Resemagasinet Buss #7 2016 by resemagasinetbuss

Recensioner KRÖNIKOR Allt om svensk SCEN RESEMAGASINET BUSS #7 2016

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Patrick Ekwall med C by P I full gång med att designa – Difﬁcult by P. Funderar på journalistkarriären, i framtiden; gammel-tv eller kanske i något nytt tv-format.

! g n i n s ä l g i l o R

RESOR VIN MODE

PLATS PÅ SCEN – SVERIGE

LARZ-KRISTERZ ELIAS PALIN DRAMATEN DAVID BOWIE NATIONALTEATERN1 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Använd bussresan till något viktigt

undera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd. Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma trygghet genom hela livet. Besök oss på agria.se eller kontakta vårt kundcenter på 0775-88 88 88 så berättar vi mer.

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

AN ICO AND JULIUS AB PRESENTATION

THE WORLD’S MOST BELOVED TENOR

STOCKHOLM CONCERT ORCHESTRA Helene Stureborgs Kammarkör och Stockholms Musikgymnasiums Kammarkör

CINEMA WORLD TOUR LÖRDAG 25 FEBRUARI 2017 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE WWW.GLOBEARENAS.SE • WWW.AXS.COM • 0771-31 00 00

Julius Production presenterar

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

N FRÅ IO

sedan

WIEN

TRADIT

St. Petersburg Festival Ballet

1785

NÖTKNÄPPAREN

MALMÖ LIVE SÖNDAG 27 NOVEMBER KL 20.00 GÖTEBORGS KONSERTHUS MÅNDAG 28 NOVEMBER KL 19.30 HALMSTADS TEATER TISDAG 29 NOVEMBER KL 19.30 UPPSALA KONSERT & KONGRESS LÖRDAG 3 DECEMBER KL 14.30

SVANSJÖN

VÄXJÖ KONSERTHUS TORSDAG 1 DECEMBER KL 19.30 VÄSTERÅS KONSERTHUS FREDAG 2 DECEMBER KL 19.00 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor för respektive lokal

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER 7 jan MALMÖ LIVE

18 jan VÄSTERÅS KONSERTHUS

10 jan VÄXJÖ KONSERTHUS

19 jan LINKÖPING CRUSELLHALLEN

11 jan JÖNKÖPINGS KONSERTHUS

21 jan HELSINGBORGS KONSERTHUS

17 jan STOCKHOLMS KONSERTHUS

22 jan GÖTEBORGS KONSERTHUS

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive lokal/stad 7/2016 RESEMAGASINET BUSS Info: www.nyarskonserten.se

ENGELBREKTSKYRKAN STOCKHOLM

ÖSTERMALMSGATAN 20 T-TEKNISKA HÖGSKOLAN

LUCIAKONSERT

Fredag 9 december kl. 19.00 Lördag 10 december kl. 16.00 & 18.00 MEDVERKANDE:

200 elever från Adolf Fredriks Musikklasser samt Musikskolan Lilla Akademien I samarbete med Silas Bäckström musikproduktion

OBS! Numrerade platser. Bilj 077-170 70 70 www.ticnet.se 4

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ÖSTERMALMSGATAN 20, STOCKHOLM

SMÅFÖRETAGARNA AV SMÅFÖRETAGARE

- MED SMÅFÖRETAGARE - FÖR SMÅFÖRETAGARE

- ETT MEDLEMSKAP SOM GÖR SKILLNAD! - Du företräds av människor som själva är aktiva småföretagare och vet hur det är. - Du har ett stort utbud av många bra medlemsförmåner.

- Du har rätt till kostnadsfri telefonrådgivning vid tre tillfällen per år. - Du får medlemstidningen BraAffärer som håller dig uppdaterad och ger dig inspiration i ditt företagande.

Gör som Lisa och 30 000 andra småföretagare

Bli medlem du också! Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

SMÅFÖRETAGARNAS TRYGGHETSLÖSNINGAR Extra trygghet i din företagsförsäkring med en sjukavbrottsförsäkring

Skapa dig storbolagens inköps- och förhandlingsfördelar Med Småföretagarna i ryggen kan ditt företag nå nya nivåer. Som medlem hos oss får du unika fördelar vid inköp – precis som ett storföretag. Billigare bensin, hotellnätter eller hälsa och friskvård, du får det genom oss. Behöver du hjälp?- vår utökade rådgivningspanel ger dig svar inom 24 timmar Få kostnadsfri rådgivning när du behöver det. Vår rådgivningspanel står alltid till ditt förfogande när du behöver experthjälp. Oavsett om det rör anställnings- eller redovisningstekniska frågor så ingår det i denna kostnadsfria medlemsförmån. Ny och förbättrad medlemsservice Nu har du möjlighet att på hemsidan chatta med oss redan från kl 07.00 på morgonen. På hemsidan hittar du även småföretagarnas FAQ och en VIP-butik för dig som är medlem.

CMYK / .eps

www.smaforetagarna.eu

VIP

MedlemsbutikBUSS 7/2016 RESEMAGASINET

Innehåll BLICKFÅNGET

RESOR

46 LEGOLAND

MEDRESENÄRER

122 NORDENS

En estrad för sensationer och skrönor. Uppdatera dig på vad folk kommer prata om under de närmaste månaderna. Och kom ihåg var du läste om det först.

36 LAURENCE KNIGHT

I fyrtio år har nöjesparken lockat barnfamiljer och andra legofantaster till Danmark.

HUVUDSTÄDER

Eftersom Laurence Knight fick sparken från alla sina jobb började han uppträda som David Bowie. Nu har han gjort det i 19 år och under november turnerar han med Bowie Experience i Sverige.

Från Reykjaviks sprudlande kultur-och nattliv till Stockholms hippa kvarter. Weekendresor är det perfekta sättet att resa själv, med kärleken, kompisgänget eller hela familjen och uppleva mycket på kort tid oavsett om du har spenderbyxorna på eller inte.

50 LARZ-KRISTERZ

BOKUTDRAG

Dansbandet som gjort de rödvita kostymerna till sitt signum firar 15 år och har hamnat på museum, men ska fortsätta sprida glädje minst lika länge till.

INTERVJUER 68 PATRICK EKWALL

Sportjournalisten fick plötsligt sluta på TV4 efter 23 år men har inte deppat ihop för det. Han designar vårkollektionen till sitt klädmärke Difficult by P och önskar att han kunde sy.

104 ELIAS PALIN

Carina Löfkvist har träffat den nybakade skådisen som landade en huvudroll i Ulf Malmros Flykten till framtiden innan han gått klart skolan. Och frågar bland annat om Elias blev kär i sin snygga motspelerska, hur han kommer hantera att bli känd och vad han gillade att knata omkring i platådojor.

190 LARS VASA JOHANSSON Tidningens Creative Director Richard Flinck har träffat romandebutanten som förutom ett förflutet som trummis i Pontus & Amerikanerna har skrivit manus till en handfull långfilmer och drygt trettio timmar tv.

SCEN & UTSTÄLLNINGAR 84

Resemagasinet Buss guidar med van hand till de kulturella händelser som värmer, underhåller och peppar i höstmörkret och den annalkande vintern.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

196 DEN STORA VERKLIGHETSFLYKTEN Resemagasinet Buss bjuder på ett utdrag ur Lars Vasa Johanssons första roman Den stora verklighetesﬂykten som är en kompromisslös text med glimten i ögat.

SystemFHSLH 2ULJLQDO UH bolagets billigaste Vermouth! +6#.; +6

Beställ på ditt Systembolag eller på www.heba.se Artikelnummer Bianco 76525 Extra Dry 76560 Rosso 76621

1 liter

TÄVLING

Jämförpris 51,75kr /75 cl

11 MOTOWN

Vinn biljetter till den tempofyllda föreställningen Motown featuring AfroDite. Förutom stjärntrion Blossom Tainton, Gladys del Pilar och Jessica Folcker medverkar flera andra artister och framför odödliga soulhits med sprudlande energi.

24 LES MISÉRABLES

Vinn biljetter till musikalen Les Misérables som ges till och med 6 april 2017 på Wermland Opera i Karlstad.

69kr

Systembolagets billigaste Vermouth! 6

9kr

1 liter

Jämförpris 51,75Kr /75 cl

Beställ på ditt Systembolag eller på www.heba.se

RECENSIONER 94

Resemagasinet Buss har de färskaste, vassaste och viktigaste recensionerna – i det här numret har vi kollat på barnfilmen Den lille prinsen och läst Det är sant – det stod ju i tidningen. VERMOUTH Artikelnummer

Original re

Annika Karlsson i Sigtuna har vunnit två biobiljetter från SF. Korsord: ”Sundbyholms Slott” Yvonne Nygren i Norrtälje har vunnit två biobiljetter från SF. Korsord: ”Läckö Slott”

cepie

ITALY

Bianco 76525 Extra Dry 76560 Rossso 76621

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

För alla

sinnen Barndomshem • Trädgårdar • Utställningar

som en

saga utan slut

I Vimmerby hittar du Astrid Lindgrens Näs, författarens bevarade barndomshem. Besök den stora utställningen om Astrid Lindgren, och årets tillfälliga utställning Kabysser och Komfusenbo – rum för ensamhet och fantasi.

Nu kan du se Trädgårdarna i sin helhet. Upplev de lekfulla gröna rummen och njut av en skön stämning. Nytt för i år är också en skulptur av den världsberömde land artkonstnären Patrick Dougherty.

Öppet 2016: 11/6 – 25/9 dagl. 10 -18 • 28/9 – 18/12 ons-sön 11-16 Varmt välkomna!

Välkommen till vår Julmarknad 9-10 dec! 7/2016 RESEMAGASINET BUSS Astrid Lindgrens Näs • Prästgårdsgatan 24 • Vimmerby • Tel 0492-76 94 00 • www.astridlindgrensnas.se

VÄLKOMMEN TILL

E D URSD O TTE R Två butiker och en webshop fyllda med välsydda plagg & accessoarer i fin mjuk merinoull.

Hos oss hittar du härliga sköna plagg och accessoarer i många vackra färger och mönster. Allt stickat och sytt i vår egen ateljé i Kinna, Västergötland. Passar inte våra storlekar kan du beställa med specialmått.

VI FLYTTAR! Välkommen på invigningsfest till vår nya adress i Stockholm 12-15/10 med fina erbjudanden. Hornsgatan 28 Hornsgatan 29c, Stockholm Öppet: månd. - fred. 11-18 lörd. 11-16 , 08 - 640 12 90

Risängsvägen 20, Kinna Öppet: onsd. - fred. 10-17 lörd.10 -13, 070 -731 30 28

edursdotter.se

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Våra golv är lika vackra om 100 år…

www.marrakechdesign.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

LEDARE

What’s in a name?

et var inte jag. Det var min kollega, Willie Shakespeare. Det är ju blott ett namn. Capulet, Montague, Flinck, bara namn. Vi valde det senare till vår nya tidning Flink, till skillnad från vår omslagskille – utan C. Du hittar den tidningen i din kiosk, pressbyrå, whatever, från den 13 december – ja, vi kommer att ha lucialjus i våra hår. Köp den, den känns lätt att rekommendera, den kommer att göra världen lite större. Lite bara. Men absolut, större. Glamping. Ta med dig tältet och bli en del av vad som verkligen är hett nu. Om det känns lite för jobbigt och krävande, laga mat med Per. Han delar villigt med sig av sina recept på viltfärsbiffar och Gud vet vad. Laurence Knight, han vägrar säga vad han egentligen heter, istället är han David Bowie, hur många persona kan man ha, utan att glömma sitt första? Det är möjligt att ”Laurence Knight” kan ha svar på det lite längre fram i tidningen. Vingårdar i Sverige, Larz-Kristerz, svåra Patrick, du har massor av bra grejer framför dig: bläddra på! Richard Flinck Julen står utanför dörren, och jag ska chilla så fett att det finns inte.

Syrien, kan ingen grilla den där Bashar al-Assad, eller bara ta bort människan?

D NY N IN G

Flink.

NÖJESLÄSNINGEN DU VÄNTAT PÅ! Kultur, resor, mat, hälsa, aktuellt & lite skvaller. Håll ögonen öppna 13 december så du får tag på ditt exemplar. Magasinet ﬁnns att köpa hos Pressbyrån, 7-Eleven och mataffärer över hela Sverige.

I BUTIK r e b m e c e d 3 1 2016 10

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

DRÖSE & NORBERG PROUDLY PRESENTS

OKTOBER 2016 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Webb: resemagasinetbuss.se E-post: redaktionen@resemagasinetbuss.se Fakturaärenden: faktura@resemagasinetbuss.se Beställning av enstaka exemplar: ex@resemagasinetbuss.se

Redaktion

– ticketmaster.se

SPECIAL GUEST STAR!

BORIS RENÉ FRÅN MELODIFESTIVALEN Medverkar endast i markerade städer. Se baksidan.

redaktionen@resemagasinetbuss.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman

CREATIVE DIRECTOR: Richard Flinck

REDAKTIONSCHEF: Lotta Gustavsson

ART DIRECTOR: Moa Berg

KORREKTUR: Hans Strömberg

WEBB: Jakob Nyström

THE MUSIC OF

SKRIBENTER: Dan Crona, Richard Flinck (RF), Marie Tillman (MT), Lotta Gustavsson (LG), Carina Löfkvist (CL), Nils I Haetta, Amélie Gaude, Susanna Perämäki, Jonas Danielsson (JD), Maïa Reuterswärd, Lars Vasa Johansson, Oliver Pechter.

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER MED STOR ENSEMBLE REGI & KOREOGRAFI: ROBERT DRÖSE

OMSLAG: Patrick Ekwall. FOTO: Marcus Ericsson.

BOKA JULFESTEN

Marknad och försäljning

SOULIGASTE JULKLAPPEN!

KEY ACCOUNT MANAGER: Charlotte Lindmark, Tel: +46 (0)706 25 71 78 charlotte@resemagasinetbuss.se

ACCOUNT MANAGER: Reidar Tillman Tel: +46 (0)708 19 80 70 reidar@resemagasinetbuss.se

ACCOUNT MANAGER: Jona Näs Tel: +46 (0)735 63 22 18 jona@resemagasinetbuss.se

SÄLJASSISTENT: Annelie Pärlsäter Tel: +46 (0)707 27 77 00 annelie@resemagasinetbuss.se Resemagasinet Buss produceras och ges ut av BUZZ Publishing SAS, Paris, France. TRYCK: Poligrafijas grupa Mukusala, Latvia. ISSN: 2000-9089 BRA ATT VETA Resemagasinet Buss utkommer tolv gånger per år samt med eventuella temanummer. Tidningen är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 30777. Resemagasinet Buss är en ombordtidning för bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. För annonsackvisition, marknadsföring, produktion, försäljning och distribution samarbetar Resemagasinet Buss med Lundaprodukter och Lännersta Industrier. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Resemagasinet Buss ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack.

RESEMAGASINET BUSS

ELLER GE BORT

STOCKHOLM WATERFRONT & SVERIGETURNÉ 2016–17 drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

SÄLJCHEF: Marie Tillman, Tel: +46 (0)707 17 30 50 marie@resemagasinetbuss.se

FEATURING AFRO-DITE

VINN

Biljetter till The Music of Motown featuring Afro-Dite Nu har du chans att vinna biljetter till den tempofyllda showen The Music of Motown featuring Afro-Dite. Tre personer vinner två biljetter vardera och vinnarna får själva välja valfri stad som biljetterna ska gälla. Inspirerade av framgången på Berns i Stockholm ger gänget sig ut på Sverigeturné. Mellan november 2016 och april 2017 besöks över 30 orter från Malmö till Luleå samt Waterfront i Stockholm. Förutom stjärntrion Blossom Tainton, Gladys del Pilar och Jessica Folcker medverkar flera andra artister och framför odödliga soulhits med sprudlande energi. Allt du behöver göra för att ha chans att vinna två biljetter är att svara på frågan: Vad heter musikproducenten som grundade Motown? Mejla ditt svar till tavling@resemagasinetbuss.se senast den 16 november. Ange ”Motown” i ämnesraden. Vinnarna publiceras i Resemagasinet Buss nr 9 2016. OBS! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

12 RESEMAGASINET BUSS 7/2016 ”Get used to being noticed”

W W W. J O S E F I N C U M M I N G S .C O M INSTAGR A M: ˜ JOSEFINCUM MINGS

Diplomerad Anhörigterapeut-utbildning i Malmö i oktober

Utbildning & Behandling KBT-Trauma – nästa utbildning startar i Malmö 2017 Vår grundläggande utbildning i psykoterapi är även en introduktion till modern traumabehandling med metoder som hjälper och lindrar mer än man tidigare hoppats på. Den som vill kan även ta diplom som Mindfulnessinstruktör. Självklart är att utbildningen innehåller de teorier och tekniker som är grunden för psykoterapi, med fokus på kognitiv och beteendeterapeutisk psykoterapi. ”Man måste kunna gå innan man kan lära sig cykla” och det gäller även psykologi och psykoterapi. Således tar vi upp psykoterapins historia, olika inriktningar och de specifika KBT-teorierna. I februari 2017 startar KBT-Trauma i Malmö och i september 2016 KBT-Mindfulness/ACT i Stockholm. För att komma in mås te du ha en tidigare utbildning inom vård, behandling eller liknade och viss arbetserfarenhet av området. Båda utbildningarna motsvarar 45 hp och kallas ofta ”Steg1-utbildning”. Möjlighet finns till att bygga på till A-terapeut eller Anhörigterapeut, samt för vissa till steg 2 i psykoterapi.

Att vara Anhörigterapeut är ett nytt yrke som många efterfrågar. De anhöriga som lider av att deras närstående är sjuka, psykiskt eller fysiskt, inklusive anhöriga till missbrukare behöver en terapeut som förstår och kan hjälpa. Utbildningen är tvåårig på deltid och passar bra som påbyggnadsutbildning till andra utbildningar inom vård och behandling. Man blir inte psykoterapeut, men får del av den kognitiva grundläggande psykoterapiteorin.

Matchningsmodellen för modern beroendebehandling En professionell beroendebehandlare behöver extra mycket kunskap, traderad erfarenhet, omfattande ”verktygslåda” och urskiljningsförmåga så att ingen patient ska behöva söka hjälp flera gånger! Det har visat sig att när man tillämpar Matchningsmodellens multivariata perspektiv med flera olika metoder och RePro-konceptet som ”ryggrad” i behandlingsverksamheten ger det färre återfall och överlag bättre resultat! Påbyggnadskurs för behandlare med start i Malmö i februari vänder sig till den som redan arbetar med missbruk och beroende. Utbildningen samstämmer med Socialstyrelsens riktlinjer för missbruks- och beroendevård.

Kommande utbildningar - Sök nu! KBT grundläggande psykoterapi, steg 1 Andra gången i Malmö – med moderna traumatekniker! Diplom som Mindfulnessinstruktör ingår också! Utbildningen är på distans, 2 år 50 % MALMÖ: start 3 feb 2017 STOCKHOLM: start 23 sep 2016 KBT orienteringskurs, 50 tim. Intressant kurs för alla! Gå kursen parallellt eller innan du startar Steg 1-utbildningen. Kursen ges på plats, 5 dagar MALMÖ: start 14 okt 2016 STOCKHOLM: start 14 sep 2016

Anhörigterapeut (AHTU)

Påbyggnad för behandlare

Utbilda dig till ett yrke som bara växer. Anhörigas lidande är för stort för att inte ha egna specialister.

Arbetar du inom missbruksområdet? Nu kan du fördjupa dina kunskaper! God behandling hänger på personalens kunskaper!

Utbildningen är på distans, 2 år 50% MALMÖ: start 17 okt 2016 STOCKHOLM: start 9 sep 2016

Kursen ges på plats, 14 måndagar MALMÖ: start 25 apr 2016

Alkohol- och drogterapeut (ATU) Dipl A-terapeut SJI är en kvalitetstitel! Avancerad utbildning med Matchningsmodellen, AngCop, RePro, KBT, 12-steg, existentiell terapi. Utbildningen är på distans, 3 år 50% MALMÖ start 9 sep 2016 STOCKHOLM: start 20 maj 2016

Tolvstegsbehandlare (TBU) Professionell tolvstegskunskap för behandlare. Lär dig hur du förmår andra att ta till sig och tillämpa alla de tolv stegens djupare innebörd. Utbildningen är på distans, 2 år 50% STOCKHOLM: start 20 maj 2016 MALMÖ: start 9 sep 2016

www.bergstroms.org • info@bergstroms.org • 070 725 38 88 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Funderar du over dina alkoholvanor?

Känner du någon som dricker för mycket? Var tionde vuxen utvecklar beroende till alkohol. De fle ta av dem kommer på det alldeles för sent. Majoriteten av de alkoholberoende har fortfarande arbetet kvar, problemet syns inte utanpå …

Känner Kännerdu dunågon någonsom somdricker drickerför förmycket? mycket?

Var Vartionde tiondevuxen vuxenutvecklar utvecklarberoende beroendetill tillalkohol, alkohol,de deflesta flestaavavdem demkommer kommerpå pådet det alldeles alldelesför försent. sent.Majoriteten Majoritetenavavde dealkoholberoende alkoholberoendehar harfortfarande fortfarandearbetet arbetet Malingsbo erbjuder beroendebehandling för män och kvinnor i yrkeslivet. kvar, kvar,problemet problemetsyns synsinte inteutanpå utanpå……

Ring 020-84 44 48 www.alkohollinjen.se

Kostnadsfri konsultation; arbetsgivare, FHV och privatpersoner.

Malingsbo Malingsboerbjuder erbjuderberoendebehandling beroendebehandlingför förmän mänoch ochkvinnor kvinnori iyrkeslivet. yrkeslivet. Kostnadsfri Kostnadsfrikonsultation; konsultation;arbetsgivare, arbetsgivare,FHV FHVoch ochprivatpersoner. privatpersoner. BEHANDLINGSALTERNATIV: Behandlingsalternativ; Behandlingsalternativ; - -Öppenvårdsbehandling Öppenvårdsbehandling i iÖrebro, Örebro,66veckor veckor Öppenvårdsbehandling i Örebro, 6 veckor. -Heldygnsvård Heldygnsvård Malingsbo, Malingsbo,28 28dagar dagar Heldygnsvård Malingsbo, -28 dagar.

Funderar du på att sluta Röka eller snusa? Kontakta oss idag! Malingsbo Malingsboheldygnsvård heldygnsvård

Malingsbo heldygnsvård

020-84 00 00 www.slutarokalinjen.se

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Örebro Örebroöppenvård öppenvård

Örebro öppenvård

Malingsbo Malingsborehabcenter rehabcenterAB AB Malingsbo MalingsboHerrgård Herrgård MALINGSBO REHABCENTER AB 777 77793 93SÖDERBÄRKE SÖDERBÄRKE Malingsbo Tele Tele0240 0240––351 35151, 51,019 019-Herrgård -25 2550 5000 00• 777 93 Söderbärke Telefon: 0240 – 351 51 • 019 - 25 50 00 malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com malingsbo.rehab@telia.com • www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se www.malingsborehabcenter.se

BOENDE PÅ GOTLAND - BO PÅ VÅRT DESIGNHOTELL I FÅRÖSUND Välkommen till norra Gotlands och ett av Sveriges mysigaste hotell. Med sin helt unik historia, arkitektur och läge är ett besök på Fästningen ett måste för alla som besöker Gotland. Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ca 10 år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i dom gamla militärbatterierna 100 meter från havet.

Under sommaren 2015 har vi sommaröppet på hotellet och i restaurangen. fram tills den 30 augusti. Resten av året hyrs hotellet ut i sin helhet för events, högtider, kurser, bröllop och fester till privatpersoner och företag. För frågor om hur man hyr hotellet till högtider, kurser, events eller bara för att ha för sig själv med nära och kära – kontakta oss!

Telefon: 0498-221022 | info@farosundsfastning.com | www. farosundsfastning.com

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Lyssna och njut

av Ramona Franssons verklighetsbaserade deckare upplästaav Reine Brynolfsson. Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok ÿl eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek.

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

Utkom i april 2016. Beställ böckerna via vår webbutik – www.bjornen.se – skriv ”Buss På-läsare” på meddelande så får ni boken hemsänd fraktfritt!

Starka berättelser ur vår historia! Massakern pa Norrmalmstorg

Massakern på Norrmalmstorg. Intressant dokumentärroman om det stora Bondetåget 1743, som skakade riket i dess grundvalar. 244 sidor, 17 x 24 cm, hårda pärmar, 220 kr.

mstorg

t i dess grundvalar. Militären dödade sex ade tusentals bönder och avrättade är det iksråd med adeln i spetsen! Det historia och orsakades av en upphetsad inflyndernas upprepade krav på att få deras omlig överhet, som misstolkade

anfäder d med rötter i Rättvik och med levandea upprinnelsen till bondetåget, många okumenterat den långa marschens olyckliga upptrappningen med blodbadet . Boken bygger på en mycket omfattande romadåtida ståndsamhället. Dokumentär fiktiva, är men berättelserna och dialogen

1 741–1 74 3

elsernas logik.

av Claes-Göran Bergstrand

286 sidor, 17 x 24 cm, pärmomslag, rikt illustrerad i4 4-färg, 170 kr.

En pärla i bokfloden

Elva unika och starka kvinnoporträtt ur författaren Margareta Sarris egen släkt från 1600-tal till nutid. Prisbelönad och i en vacker språkdräkt. 192 sidor, 14 x 22 cm, pärmomslag, 180 kr. Peter Kruses väg 31, 781 94 Borlänge, telefon 0243-605 00, be@bjornen.se, www.bjornen.se

Ny lättillgänglig bok om Dalarnas spännande historia med rikt bildmaterial och med engelsk översättning. Perfekt present/minnesbok! 144 sidor, 16 x 14 cm, pärmomslag, rikt illustrerad, 120 kr.

Vacker introduktion till världsreligionerna.

Nya på perspektiv n” se an d al ”D

lagar elöpare till modernare synsätt, där överhet 66 och en ny syn på folk och

Nyfiken på Dalarna?

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Kata Dalströms Forn Fornnordiska Gudasaga i ny tappning. 128 sidor, 16 x 23 cm, pärminbunden, 125 kr.

Dokumentärromaner av Lilian O. Montmar SEK 175 inkl. sv. porto, info@bokforlaget-alerta.se Recensioner: www.bokforlaget-alerta.se Maria Magdalena Mathsdotter - Kungen, samekvinnan och den franske pastorn Vem var hon och vad gav henne mod att skida 80 mil till kungen för att få hjälp att grunda skolor för samernas barn? Hur såg 1860-talets samhälle ut? På Marias initiativ grundades 5 skolor och odlingsgränsen fastställdes i lag 1871. Kolonisterna på hjortronmyrarna 1905 hade var femte svensk utvandrat och det nordiska blodet flödade ut ur landet. Sverige upplät blötmyrar i norr för att ge folk arbete. Jag lärde känna Per Albin och hans familjs öde ur en kartong på vinden i huset i Vilhelmina.

För inte så länge sedan Ett tack till kända och okända kvinnor som gått före och vars arbetsamma liv utspelade sig under världskrigen. De kämpade för vår jämställdhet, yttranderätt, rösträtt, utbildning och rätten att vara människa i egen rätt.

Det är vår och jag lever ännu Hur mycket mänskligt finns i en människa och hur kan man bevara den mänsklighet som finns i oss? En skildring av Röda korsets, Elsa Brändströms, Elsa Björkmans och andra kvinnors insatser under de båda världskrigen, byggd på personliga berättelser, krigsarkiv, brev och dagböcker. Vad drev dem att hjälpa andra? I ljuset av samhällsutvecklingen ställs frågan vad vi lärt av historien?

JOELSGÅRDEN FÖRLAG

Christina Gustavson, rättspsykiater, forskare, författare. Av Christina Gustavsons drygt 15 titlar är hittills tre utgivna på ICA Bokförlag och fyra ÿnns som Talbok. Hennes böcker ÿnns både som pocket och e-bok och kan beställas via internet, köpas i bokhandeln eller lånas på bibliotek. www.gustavson.se

Fotbollshororna: En hel dunk med människoblod, voodoo, en djävulsk plan med ett fotbollsläger som honungsfälla, ett bestialiskt mord. Mord ÿnns alldeles nära dig. Hur nära vet du inte. Vem har mördat? Den du går förbi i a°ä ren? Din granne? En till synes solig vårdag väntar kanske någon … Hur trygg är egentligen omgivningen runt omkring dig? Flickor med Aspergers: I Sverige och internationellt ÿnns mycket litet skrivet om ˛ickor med Aspergers. Även om få fått den neuropsykiatriska diagnosen kan förekomsten vara vanligare. Här beskrivs ˛ickornas speciella problematik med förslag till insatser för att bryta isolering och utanförskap samt hjälp till att utvecklas med bibehållen självkänsla trots svårigheter. Brigitte Oxelqvist: Flickor med Aspergers syndrom. Christina Gustavson: En fingervisning om mord. En vardagsnära, realistisk, psykologisk och ”snäll” kriminalroman. Ett avhugget ÿnger hittas i ett korvpaket, en liten pojke kidnappas, ett nackskott på en parkeringsplats. I boken möter du färgstarka personligheter som ”Morsan”, pensionerad bordellmamma som nu söker andra vägar till försörjning, Bergman, ett gravt alkoholiserat original. Ljudbok på väg. Christina Gustavson: Om någon du känner har en depression. En bok för drabbade, arbetskamrater, vänner och anhöriga. Boken beskriver, upplyser och informerar om depression till en bredare allmänhet. Den är lättillgänglig och vänder sig med råd och tips till dem som är eller har varit deprimerade och till medmänniskor i allmänhet. www.joelsgarden.se

www.joelsgarden.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

Glamping – det nya svarta RESOR Begreppet glamping, eller glamourös camping, har blivit enormt populärt på senare år. Utbudet för de äventyrssugna är stort: Allt från trädkojor, safaritält i öknen, fashionabla stugor i djungeln till pittoreska husbilar vid strandkanten. Trenden med Glamping har vuxit sig starkare under de senaste tio åren och tilltalar resenärer som drömmer om att maximera sitt friluftsäventyr – utan att offra de bekvämligheter som bara ett fint hotell kan erbjuda. Fantasin sätter gränserna för vart i världen du kan och vill uppleva en

glampingplats. Här är tre bra hak och hänga på om du förlorar dig i glamping. Scarabeo Camp, Marocko. En knapp timmes bilfärd från Marrakech hittar du en glampingplats mitt ute i Agafayöknen. I det karga landskapet står nomadtält i naturmaterial uppställda, inredda med vackra berbermattor, antika möbler och kulörta lyktor. 4-Rivers Floating Lodge, Kambodja. En gömd pärla där du får chansen att uppleva en orörd djungelflod där tolv lyxigt inredda tält har monterats på flytbryggor.

Passa på att njuta av kvällssolen med en cocktail på bryggan till ljuden från djuren i djungeln omkring dig. Florence Springs, Wales. I lyxigt inredda tält kan du få en försmak av den Walesiska landsbygden som för tankarna till Tolkiens magiska fantasivärld i Sagan om Ringen. Utöver tält kan du som glampare här prova på att bo som en hobbit. Eller så kan man campa i sin trädgård, om man nu har turen att ha nån, eller i nån park, inte så glammigt, men ofta helt okay. LG glamping.com

Foto: Marockanska Turistbyrån

Ett tält i öknen, hon som du har kär, tjänarna har gått och lagt sig. De enda ljus som hörs är isbitarna i whiskyn och era andetag. Rätt okay?

BLICKFÅNGET

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

LAGA MAT SOM PER MORBERG MAT Kocken och skådespelaren Per Morbergs smak är enkel: endast det bästa är gott nog. Han har sammanfattat sina köksprylar som nu säljs på Cervera med orden ”inget designtjafs utan ordentliga saker”. – Bra redskap i köket är minst lika viktigt som kvaliteten på råvarorna i maten. Därför har jag tagit fram mina egna köksredskap som mina barnbarnsbarn också ska

kunna använda, säger Per Morberg. Köksredskapen är gjorda i bland annat gjutjärn, oljad ek, naturgarvat läder, och självklart finns det för den hugade ett läderförkläde att köpa. Har du lust att laga mat som Per Morberg i köket är det bara att sätta igång. Som hjälp på vägen för att ytterligare kanalisera din inre Morberg är här ett recept från hans kokbok Maten, drycken och konsten att kombinera. CL cervera.se

På Cervera finns flera nyheter i Morbergs köksserie.

Viltfärsbiffar med svarta vinbär (4 portioner)

Foto: Martin Löf

500 g viltfärs, gärna från älgkalv 1 stor gul lök smör till stekning 4 msk ströbröd 1 dl kalvbuljong 1 ½ dl vispgrädde 1 msk tamarisoja 1 kapsyl konjak 2 ägg 1 krm svartpeppar ev. salt 1 dl svarta vinbär 4 dl viltbuljong Servering svarta vinbär kokt potatis svartvinbärsgelé

•Skala och finhacka löken Bryn den mjuk i smör i en stekpanna. •Blanda ströbröd, kalvbuljong, grädde, soja, konjak och ägg i en bunke. Låt blandningen stå och svälla 10 minuter. •Tillsätt älgfärsen, den brynta löken, peppar och eventuellt lite salt. Blanda till en smidig smet. Låt färsen stå i cirka 30 minuter i kylen. •Blöt händerna i vatten och forma biffar av färsen. •Bryn smöret i en stekpanna och stek biffarna i 3–4 minuter på varje sida. Sänk sedan värmen och låt dem eftersteka i några minuter. Stek inte för många biffar samtidigt, för om är det för trångt i pannan blir

biffarna kokta och inte stekta. •Lägg vinbären, gärna direkt från frysen, i stekpannan när biffarna nästan är klara. Låt dem steka med en stund. •Ta upp biffarna, häll i viltbuljongen i stekpannan, vispa runt och låt koka ihop en stund. Lägg tillbaka biffarna i såsen och låt dem bli varma. •Garnera gärna biffarna med några svarta vinbär och servera med kokt potatis och svartvinbärsgelé.

Receptet är från Maten, drycken och konsten att kombinera (Bonnier Fakta)

Morberg tipsar: AFRIKAS BLÅ Druvsorten pinotage är Sydafrikas egen blå druva, även om den också odlas på några få andra ställen i världen. Den korsades fram 1925 just i Sydafrika av de franska druvsorterna pinot noir och cinsault. Jacobsdal Pinotage från Stellenbosch har en underbart utvecklad fruktig och lite rökig smak. Jag tycker det är väl värt sina dryga hundra kronor och det kan lätt jämföras med en röd bourgogne som kostar dubbelt så mycket.

DILL OCH KAKAO En klassisk rioja från norra Spanien matchar älgfärsbiffarna. Varför inte en flaska Marqués de Riscal Reserva som har en utvecklad smak med fatkaraktär, inslag av torkade körsbär, tobak, dill och kakao?

JÄMTLÄNDSK BÄRS Oftast blir det ändå öl till biffarna, förslagsvis Heaven, en mörk lager som tillverkas av Jämtlands Bryggeri AB. Älgen är för övrigt Jämtlands landskapsdjur. Smaken är maltig och lite rostad med tydlig beska. Om du vill kan du hitta kaffe, kavring, mörk choklad och apelsinskal också.

VINN! Resemagasinet Buss lottar ut tre ex av Per Morbergs kokbok Maten, drycken och konsten att kombinera (Bonnier Fakta). Svara på nedanstående fråga och mejla svaret till tavling@resemagasinetbuss.se senast den 10 november 2016. Ange ”Morberg” i ämnesraden.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

Foto: H&M

Bo som en fågel

Djuriskt mode Bo i Fågelnäste bland träden och njut god mat i vår restaurang

granobeckasin.com

info@granobeckasin.com

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

0933 - 410 00

MODE Karl Lagerfeld var först ut 2004 att samarbeta med H&M. Det blev en galen rusning efter plaggen även om designern själv var lite putt över att kedjan gjorde en del av kläderna i större storlekar än han tänkt sig. I år har turen kommit till Kenzo och som väntat är det en explosion av färger och mönster. Kollektionen lanseras den 3 november i 250 butiker runt om i världen samt online. På de bilder som släppts visar unga kreativa människor upp djurmönstrat. Den 17 oktober kommer kampanjen plåtad av den ikoniske franske fotografen Jean-Paul Goude. De som då är iklädda Kenzo x H&M framför kameran är bland andra Iman, Rosario Dawson, och Chloë Sevigny. CL hm.com/se/

I kollektionen finns både dam- och herrkläder.

Indisk skönhet från Borlänge

Dofterna är en mix av kryddigt orientaliskt till lätt och fräscht.

Foto: Indiska

SKÖNHET Indiska breddar sig från kläder och inredning till skönhet. Serien Simply Natural innehåller kroppslotion, kroppsskrubb, kroppsolja, duschcrème, handcrème och handtvål. Innehåll och förpackningar är skonsamt för huden såväl som miljön. För att resvägen från fabrik till butik inte ska bli för lång tillverkas produkterna i Borlänge. – Vi kallar serien för Simply Natural tack vare den höga andelen naturliga råvaror. För oss står alltid hållbarhet och välbefinnande i fokus, och som kund kan du alltid vara säker på att du gör ett medvetet, sunt och bra val. Då skönhetsprodukter är ett nytt område har vi valt en samarbetspartner med lång och gedigen erfarenhet inom detta för att få fram den allra bästa produkten, säger Katarina Berg, sortimentschef på Indiska. Skönhetsserien är en del av en kommande satsning inom kategorin Wellness som kommer innehålla bland annat ekologiska teer och choklad. CL indiska.com

Foto: Lisa Wikstrand/Tretorn

Varje jacka är unik och har fått ett handpräglat nummer.

SNYGGT EKOREKO MODE Tänk att gamla spillbitar kan bli så användbara och snygga. Tretorn och Naturkompaniet har samarbetat och gjort en kollektion regnjackor tillverkade av 95 procent tygrester som annars skulle åkt i soporna. – Samarbetet växte fram under långa samtal när vi diskuterade hur vi skulle kunna skapa en mer ansvarsfull produktion och återförsäljarrelation. Det här är det första steget i en resa för att gemensamt skapa en ny kategori regnkläder, säger Fredrik Ekström, europeisk kommunikationschef på Tretorn. Kollektionen har fått namnet The Left Over Project. Parkasjackan i unisexmodell kostar cirka 1 400 kronor och finns i åtta färger. Om du är sugen på att skydda dig mot höstens regn och samtidigt vara miljövänlig gäller det att passa på. Regnjackorna är släppta i en begränsad upplaga och vissa färger finns endast i några få exemplar. CL tretornsweden.com naturkompaniet.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

Antagligen världens bästa värmesystem

Foto: ECOScience

ECOScience har energiklass A+++.

COAST LED HP7

COAST LED FL85

I över hundra år har COAST levererat högkvalitativa fickoch pannlampor, multiverktyg och knivar till både proffs och till alla oss som gillar jakt- och friluftsaktiviteter. För information om närmaste återförsäljare, kontakta Salén & Wicander Teknik AB.

Tel +46 8 730 10 50 • Mail info@swtab.se • Web swtab.se

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

TEKNIK ECOScience är ett energisnålt och effektivt värmesystem för villor och flerfamiljshus. Det går att koppla till alla andra värmekällor, som till exempel fjärrvärme, solfångare, värmepump och solceller med mera. – ECOScience tankar är från start förberett och fullt flexibelt det vill säga du väljer själv vad och när du vill koppla in de värmekällor du väljer. Det går även att utnyttja energin bättre eftersom det exempelvis samtidigt går att ha lägre temperatur i golvvärmen men högre värme i radiatorer, säger kvalitetsingenjör Ann-Marie Strannemalm på ECOScience. Cradle to Cradle är ett koncept för hållbarhet med fokus på att försöka skapa ett positivt avtryck snarare än att begränsa sig till att försöka minska det negativa avtrycket. För att uppnå detta måste man tänka till redan i designfasen, vilket ECOScience som har patent på sin energidesign har gjort. Värmesystemet drar upp till 40 procent mindre energi och väger ungefär 60 procent mindre än konkurrenternas vilket har en direkt inverkan på transport, hanteringsoch installationskostnaderna. – Värmesystemet är enkelt att installera och styrsystemet ingår i tanken till skillnad från andra system där det oftast är separerat. Våra tankar är helt återvinningsbara och tillverkade i aluminium. ECOScience tankarna finns i olika bredder och höjder så den får till exempel enkelt plats i källaren eller i ett standard 600 skåps bredd, säger Ann-Marie Strannemalm. CL www.ecoscience.se

FLYG I VINDTUNNEL

Gurli är 78 år och helt dövblind.

Foto: Bodyflight Stockholm

Nybörjare flyger i ungefär 200 kilometer i timmen.

FRITID Nu behöver du inte hoppa fallskärm för att få känslan av att flyga. Upplevelsen med Bodyflight är densamma som att kasta sig ut från ett flygplan men i en säkrare miljö. – Alla kan flyga Bodyflight! Det är det som är så roligt med denna växande sport, alla kan lära sig att manövrera sin kropp i 200 kilometer per timme. Vi har även haft ett flertal kunder med olika typer av funktionsvariationer. Till exempel 78-åriga Gurli som är helt dövblind samt flera personer som är förlamade från bröst och nedåt har testat på Bodyflight, vilket är så coolt att få vara med och genomföra, säger Tobias Pontvik, vd på Bodyflight Stockholm. Det är även en kul grej att göra på möhippan eller svensexan, med polarna, ge bort i presentkort eller ta med hela familjen på. Åldersgränsen är från tre år och uppåt. – Alla går härifrån med ett leende på läpparna efter att ha flugit i Sveriges enda och faktiskt världens högsta vindtunnel av sitt slag. Det är också en av många anledningar varför det är så kul att jobba här, att vi gör folk glada, säger Tobias Pontvik. CL bodyflight.s

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

BAKOM KULISS PÅ WERMLAND TEXT: Richard Flinck / FOTO: Mats Bäcker, David Liljefors

Just nu spelas Les Misérables för fullla hus och

har förlängts till april 2017 på Wermland Opera. De räds inte stora uppsättningar och har vågat sig på sådant som inte ens stora operahus gör, som till exempel att 2011 spela alla fyra operorna i Wagners Nibelungens ring. Vansinne, ansåg många då, men det var inte bara möjligt utan blev dessutom en stor succé. Här tar vi en titt bakom kulisserna på det modiga lilla stora operahuset i Karlstad och minns när de gav sig i kast med Trilogin.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ERNA OPERA

När Marius (David Alve˜ ord) och Cosette (Kristin Lidström) trä° as av en slump i Les Misérables blir det kärlek vid första ögonkastet. Foto: Mats Bäcker

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

Det är stor premiär i Karlstad med jämna mellanrum. Den här gången blickar vi tillbaka då Trilogin spelades.

Ljungqvists karaktär Figaro domdera runt på scenen i manchesterjeans, rutig skjorta, gräsliga cowboyboots, och en tjock guldlänk runt halsen.

änkraderna i den vackra teatern vid Klarälvens strand är fyllda till sista plats, och ett förväntansfullt sorl fyller luften. Den stora orkestern, placerad i scenens fond, stämmer sina instrument. Det är en modern och spännande opera vi får bevittna. Scenrummet utnyttjas på ett fantasifullt sätt. Sångarna spelar stundtals mot varandra och stundtals mot publiken, och till och med orkesterns dirigent Per-Otto Johansson dras med i handlingen. Och förbannat roligt är det. För en relativt ovan operabesökare som undertecknad är det väldigt befriande att se Anton

”DET SKA EGENTLIGEN INTE GÅ” Att sätta upp en opera med en stor ensemble och full orkester är ett idogt arbete för vilken teater som helst. Men att sätta upp tre stycken samtidigt. Det är väl i alla fall att ta sig vatten över huvudet? – Vi blev ju i stort sett idiotförklarade redan när vi gjorde de fyra delarna av Wagners Nibelungens ring 2011, säger Wermland Operas marknadschef Pernilla Eduard då jag träffar henne i teaterns caféavdelning dagen efter premiären. Det ska väl egentligen inte gå att repetera och ha premiär på tre eller fyra operor samma vecka. Hur repeterar man tre föreställningar som ska spelas parallellt? – Det är ju ett väldigt speciellt sätt att arbeta. Vanligtvis så repeterar man, sedan har man premiär och efter det kan man börja med någonting annat. Nu repeterade vi en opera i juli, en i augusti och en i september. För att sedan återvända till den vi repeterade i juli. Så här efter premiären, är det någonting du är särskilt nöjd med, som vi som publik bör hålla ögonen på? – Jag är väldigt imponerad av sångarna. Peter Kallinger [Bartolo och Don Pizarro] drar ett jättelass genom alla tre föreställningarna. Anton Ljungqvist [Figaro och Don Fernando] likaså. Och Frida Engström

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

1. Figaros bröllop. Greve Almaviva (Anders Larsson), Marcellina (Ann Sigurdson) och Susanna (Karolina Andersson). 2. Karlstads teater ritades av arkitekten Axel Anderberg och invigdes år 1893. 3. Pernilla Eduard, marknadschef för Wermland Opera. 4. Trilogins regissör Tobias Kratzer har hämtat inspiration från tv-serier som American Horror Story och Bates Motel.

[Rosina och grevinnan Almaviva] som faktiskt sjunger två röstlägen i Trilogin, mezzosopran som Rosina och sopran som grevinnan Almaviva. TUGGAR I SIG SIDORNA När vi två dagar senare är tillbaka på teatern för att se Trilogins andra del, Figaros bröllop, har scenrummet förändrats. Ordningen är nu så att säga återställd, med musikerna nere i orkesterdiket och sångarna på behörigt avstånd från publiken. Efter en fantastisk öppningsscen, där Frida Engströms karaktär grevinnan Almaviva tuggar i sig sidorna ur sin otrogna makes franska dagstidning, rullas en betydligt mer intrikat och intrigfylld historia upp. Som tur var finns ett ”facit” i programbladet som visar hur rollfigurerna hänger ihop. Men det är också här, när den ”större”

berättelsen ger sig till känna, som det börjar bli riktigt intressant. När helheten blir större än sina beståndsdelar. Men hur föddes egentligen idén till Trilogin? Och varför just de här tre operorna? ETT MÖRKARE TONLÄGE Inför den tredje och avslutande delen, Beethovens Fidelio, möter jag upp Trilogins tyska regissör Tobias Kratzer på teatern. Kratzer, som gjort något av en kometkarriär inom operabranschen efter att ha vunnit det prestigefulla priset The Ring Award i Graz med sin tolkning av Rigoletto våren 2008, har tidigare gjort två uppmärksammade uppsättningar på Wermland Opera – Rigoletto (Verdi) och Johannespassionen (Bach). – De första två operorna, Barberaren i Sevilla och Figaros bröllop, har samma roller, säger Tobias. De är baserade på den franska dramatikern Pierre Beaumarchais pjäser. Beaumarchais skrev faktiskt också en tredje pjäs, Den brottsliga modern, som helt enkelt inte var lika bra.

ELITE STADSHOTELLET KARLSTAD – FRÖDINGS STAMSTÄLLE Ska du gå på Les Misérables i Karlstad i vinter? Varför inte bo bekvämt tvärs över älven, på stadens mest anrika hotell där Gustaf Fröding drack sin punsch och där Beatles bodde i samband med sin konsert i Sundstaaulan 1963, en av de första spelningar som bandet gjorde utanför England. – Väldigt många här i Karlstad har en relation till Stadshotellet, säger Sofia Steen, försäljningsansvarig på Elite Stadshotellet Karlstad. Man kanske var här på sitt årliga julbord, eller umgicks i den fina parken utanför. På somrarna har vi ju också stadens populäraste uteservering, dit det till och med brukar vara kö, vilket verkligen är någonting ovanligt för Karlstad. VINKLAR OCH VRÅR Hotellet stod klart 1870, invigdes året efter och har sedan byggts ut i omgångar. I dag har hotellet 138 rum, varav 38 nyligen har renoverats. En bonus för alla hotellets gäster, särskilt de med ett intresse för ädla drycker, är ”husets” pub och restaurangen Bishops Arms. För resenärer vana att vara utlämnade till minibaren efter klockan nio på kvällen är det en ynnest att botanisera bland 20–30 öl på fat och hundratals till på flaska. – Av alla våra rum är det inte ett enda som är det andra likt, säger Sofia.

Alla har sina vinklar och vrår. Många av våra stammisar vill alltid ha ”sitt” rum när de kommer för att bo hos oss.

Soÿ a Steen, Elite Stadshotellet Karlstad

Vad har ni för sorts gäster på hotellet? – Det är alla slags människor, från affärsresenärer till par på en romantisk weekend. Vi har en hel del norrmän, särskilt sommartid och på helger. Karlstad är ju en väldigt populär stad för norrmän. Ibland kan vi till och med ha fler norrmän än svenskar på hotellet. Vad gillar du bäst med Karlstad? – Närheten till allt. Sommartid är båtbussen ett fantastiskt alternativ. Man får ett nytt perspektiv på staden. Just nu har Elite Stadshotellet Karlstad specialpriser för Les Misérables besökare. Läs mer på: https://www.elite. se/sv/hotell/karlstad/stadshotellet/ teaterpaket-lesmiserable-elitekarlstad/

En välkänd exteriör i Karlstad, Stadshotellets fasad mot Klarälven. 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

SCEN

– Så jag kom på idén att lägga till Beethovens opera Fidelio som sista delen i Trilogin i stället, en väldigt olik opera förvisso som dock har en hel del likheter med de andra två. Barberaren i Sevilla utspelar sig före franska revolutionen, Figaros bröllop mitt under revolutionen och Fidelio efter den – i besvikelsen över en gyllene era som aldrig infann sig. Men Fidelio är väl ändå en ganska mörk historia, jämfört med Beaumarchais verk? – Det är sant. I det antika Grekland avslutade man alltid med en komedi. Vi öppnar med en komedi i stället. Jag tror att skratt är ett bra sätt att fånga publiken, för att sedan kunna slå an ett mörkare tonläge. AMERICAN HORROR STORY Det är fullt möjligt att se enstaka föreställningar ur Trilogin på Wermland Opera, men den stora behållningen med att se alla tre är att följa karaktärerna genom Tobias Kratzers egen berättelse. Greven Almaviva och Rosinas kärlekssaga till exempel, från deras första kyss genom deras äktenskapskris till deras gemensamma öde som fångar efter revolutionen. – De större rollernas psykologiska utveckling är ganska lätta att följa, fortsätter Tobias. Redan i första delen kan man till exempel ana grevens mörkare sidor, som sedan blommar ut i nästa del. Även hans röstläge förändras, från en tenor till en baryton, för att illustrera denna utveckling. Jag tänker på tv-serien American Horror Story. Idén med att samma karaktärer återkommer i ett nytt sammanhang. Har du sett den serien?

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

1. Fidelio. AnnLouice Lögdlunds karaktär Leonore tar till slut sitt öde i sina egna händer. 2. Fidelio. Wermland Operas kör vid den fullt fungerande giljotinen. I trilogins avslutande del satt publiken på scenen medan salongen hade blivit statsfängelset.

– American Horror Story var faktiskt en av våra inspirationskällor. En annan var tv-serien Bates Motel, Anthony Ciprianos prequel till Hitchcocks Psycho. Jag brukar till och med referera till Trilogins tre delar som ”seasons” efter tv-seriernas säsonger.

FUNGERANDE GILJOTIN Exakt vad Tobias Kratzer menade med ”ett mörkare tonläge” blir väldigt tydligt när jag äntrar teaterlokalen för den sista delen i Trilogin, Beethovens Fidelio. På parkett, som för dagen är själva scenen, sitter medlemmarna i operans stora kör iklädda ögonbindlar. 3. Fidelio. Don Pizarro (Peter Kajlinger), Ovanför dem på ett trädäck tronar en giljotin (fullt Leonore (AnnLouice fungerande, får jag veta senare) som sträcker sig ända Lögdlund) och delar av upp till andra radens balkonger. Wermland Operas kör. Fidelio blir mycket riktigt en mörk berättelse, Scenograÿ och kostym är ljusår från den ”slapstick-opera” vi bjöds på premiären. signerade Rainer Sellmaie, vars vision var att betona de Det blir den perfekta avslutningen, inte bara på kvällen tidlösa kvaliteterna. utan på hela vår vistelse i Karlstad. Den perfekta avslutningen för er som Mer information: Aktuell spelplan och biljetter hittar du på hunnit till slutet av den Wermland Operas hemsida: wermlandopera.com här texten är att kasta er Les Misérables spelas till över korsordet på nästa och med 6 april 2017. sida, där ni har chansen Foto: Mats Bäcker att vinna ett biljettpaket för två personer till Les Misérables som förlängts till 6 april 2017 på Wermland Opera. Lycka till!

GÖMMER MOTOR

SAMMANFOGA LANDADE I ROSWELL?

TAPPA PÅ BLOD LOCKBETE BÖR DRA SKREV FIDELIO

ÖVER 37 GRADER GÄSTHEM

SIDA I TRIANGEL

VANLIG WWWDOMÄN

VIMMELKANTIG

LÅNG TIDSRYMD

HÖRS UGGLOR

BUNGALOW

Foto: Mats Bäcker SKREV BARBERAREN I SEVILLA

I BREV LEKSAKS- FRÅN KIDBUTIK NAPPARE

TORKSTÄLLNINGAR PRAKTSKRUD

SIRAPSVÄXT

FÖRLIKATS STRÖMBRYTARE

TROPISK STORM

“CITYAKUTEN” i USA

MESSI I BARCA

KUNDE ERNSTHUGO

FÖRHÄNGE ÖVERTYGELSE NORDISK ROVKATT

PRÖVNING

TUDELAD

IPSUM

HASTA

MARCELLO SOM SPELADE I EUROPE

SERVERA VÄRLDSMED OMFATTKENTA I ANDE “DE KALLAR OSS MODS” FARSOT

DRIVMEDEL RÄTTSLIG INSTANS

DRÄNERAD

RADON

OSLIPAD

KOMMUNISTISKT PARTI

HÄNDA

TRIVS VID VATTEN

KÄND OLA RÖ

OÖNSKAD VARIANT

ISTÄLLET FÖR EX

KAN MAN ATOMER JONAS INDE

NATRIUM

PUTSAR OCH POLERAR SKIVBOLAG

DE HAR KOSTAT MÅNGA LIV

VANLIG RASTLÄNGD

IRRITERAD

YTMÅTT

IRRITERAD

KORSORD WERMLAND OPERA NR 7/2016 Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi två stycken vinnare som vardera vinner ett biljettpaket för två personer till Les Misérables på Wermland Opera som ges fram till 6 april 2017.

OBS! Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

KARAKTÄR I FIDELIO

YTTRADE

BOA

TYP AV LÄKARE

FÖR NÄRA?

KÖNSHORMON

INFANTILA

SHERWOOD SKOGENS ROBIN GRIPA

ROBOTSMARTHET

SMILA ELAKT

ENGDAHL I AKADEMIN

KÄND SIERSKA

OS FÖR NORRMANNEN

–2014

PÅVENS TOBIAS, STÅR HÖGT TRILOGINS I KURS REGISSÖR BUSKE USCH OCH FY

KONKURRERAR MED SJ

FRÅN NÖDSTÄLLD

LYXÅK

Korsord: Julia Jacobsson

SKÅNEKLUBB LAGÖVERTRÄDELSE

LANDTUNGA

MJÖLNERS ÄGARE RETRO TV-SPEL

ÅTER

DÖDSRUNAN

TILLGIVEN

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Resemagasinet Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@resemagasinetbuss.se Ditt svar behöver vi senast 16 november, 2016.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET Nick Cave är en av många artister Anton Corbjin har skapat ikoniska fotografier på.

FOTO Ibland känns det som om det i Stockholm fanns en tid före Fotografiska, och nu en annan efter Fotografiska. Elle snarare – med Fotografiska. Får man besök från övriga Sverige eller från utlandet så är det väldigt ofta bland det allra första de vill besöka. Och ingen kan klandra dem; förutom de fantastiska lokalerna, det utsökta läget och det av kreativitet sjudande huset så presenteras här fotokonst i världsklass. Som nu i höst, då man presenterar Anton Corbijn, fotograf och regissör extra ordinär. Han har gjort sig ett namn som fotograf av stora musiker och musikgrupper och har regisserat ett stort antal musikvideor. Han

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Anton Corbijn

ANTON CORBIJN 1-2-3-4 är känd för att ha en avskalad stil, ofta med väldigt känsloladdade bilder. Corbijn började ta foton 1972, på en konsert. Han inledde sin karriär 1975 med att fotografera den tyska musikern Herman Brood som han såg spela på ett café i Holland. 1979 flyttade han till London där han fick jobb på tidningen New Musical Express. Så småningom började han arbeta för tidskrifter som Vogue och Rolling Stone. Anton Corbijn var med och skapade den visuella identiteten för legendariska band som Depeche Mode, Joy Division, New Order och U2 för att bara nämna några. En av hans mest kända bilder är U2:s omslag till ”The Joshua Tree”, fotograferad 1986 i Death Valley, USA. Med tiden började Corbijn även göra

musikvideor åt de artister han arbetade med. Han har bland annat regisserat musikvideor för artister som Nirvana, Coldplay och Johnny Cash. Han har arbetat även med svenska artister som Per Gessle, Roxette, Ulf Lundell, EagleEye Cherry och Sophie Zelmani. 2012 hade han utställningen Inwards and Onwards på Fotografiska. Den gången porträtterade han bland annat konstnären Damien Hirst, modeskaparen Alexander McQueen och musikikonen PJ Harvey. Under hösten går han alltså att beskåda på Fotografiska, utställningen öppnade den 16 september och pågår fram till den 4 december. LG fotograﬁska.se

Foto: My Newsdesk.

Clarion Hotel Arlanda har hittat ett nytt sätt att rekrytera personal på.

Jobba, jobba, jobba Etthundra arbetssökande kom på audition på Clarion Hotel Arlanda Airport. Av dessa ska 13 stycken få gå en arbetsmarknadsutbildning och göra praktik på hotellet, under totalt 13 veckor. Sedan 2014 har Clarion Hotel Arlanda drivit ”Praktikantprojektet”. Ett projekt där utrikes födda kvinnor, långtidssjukskrivna och ungdomar får söka praktikplats på

Clarion Hotel Arlanda Airport, genom en audition. Projektet är en stor succé och efter varje praktikperiod har 50–75 procent av praktikanterna fått anställning på hotellet. — ”Praktikantprojektet” gör vår personalstyrka starkare och bidrar till mångfalden. Alla praktikanter berättar en unik historia som tillför ett stort mervärde till hotellet och organisationen. Det är vårt ansvar som stor arbetsgivare och en viktig del i vårt CSR-arbete att hjälpa dem som vill komma ut i arbetslivet, säger Pernilla Johansson, vd Clarion Hotel Arlanda Airport. Audition är Clarion Hotels sätt att hitta kreativa och personliga talanger fyllda med

Säg ”mamma”!

passion och som kan leverera en service utöver det vanliga. Där personlighet går före cv. På en audition har den sökande två minuter på sig att visa vad de går för inför en jury som består av personal från hotellet. Efter urvalet sker intervjuer och sen ska 13 stycken få erbjudande om arbetsmarknadsutbildning och praktik. Alla praktikanterna får en egen personlig handledare från hotellet. Kanske till och med bättre än Arbetsförmedlingens ”Fas 3”, där människor tvingades sitta och måla nyinköpta pinnstolar… LG choice.se

Hallå, hur söt får man vara på en skala? KiRobo Mini, en liten sötnos att dö för.

Foto: My Newsdesk.

IT/KÄRLEK En baby-robot designad för att ”framkalla en känsla av samhörighet” har presenterats i Japan, där sjunkande födelsetal har gjort många par barnlösa. KiRobo Mini, som den lille rackaren heter, har utvecklats av den del av megaföretaget Toyota som inte ägnar sig åt att producera bilar. KiRobo Mini är utrustad med artificiell intelligens och en kamera för att kunna känna igen ansiktet på den hen pratar med och utifrån de uppgifterna sluta sig till rätt svar. ”Han är lite ostadig, snubblar runt, meningen är att tankarna ska gå till ett barn som är för litet att sitta eller stå upp själv”, säger Fuminori Kataoka, KiRobo Mini chefskonstruktör (”pappa” heter det väl?). ”Den här sårbarheten är tänkt att framkalla känslor av ömhet och en vilja att ta hand om”, fortsätter Kataoka. Toyota planerar att sälja KiRobo Mini, som blinkar med sina små ögon och talar med en baby-liknande pipig röst, för cirka 3 600 kronor i Japan från och med nästa år. Den levereras med en ”vagga” som även fungerar som babystol, utformad för att passa i bilens mugghållare. Om den gode Kirobo skulle ge sig ut och resa. RF toyota-europe.com

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

I BLICKFÅNGET

RESOR Pestana CR7 är det omtalade boutique-hotellet som ingen mindre än fotbollsspelaren Cristiano Ronaldo har varit med att utveckla. Hotellet återfinns i Funchal på Madeira, som också är fotbollsstjärnans hemstad. Här blandas design, urban atmosfär och kitschig inredning med matchtröjor, självporträtt och fotbollsdetaljer. – Gillar man design, fotboll och Ronaldo är det här en dröm. Förutom att hotellet i sig är en upplevelse finns även ett museum och en staty rest i hans ära i direkt anslutning till hotellområdet, säger Magdalena Öhrn, informationschef på Ving Sverige, som har

hotellet i sitt program. Pestana CR7 öppnade upp sina portar för allmänheten i somras och utmärker sig med sin häftiga design och kitschiga detaljer, men framför allt är det Cristiano Ronaldo och hans liv och karriär som gjort hotellet känt. Här pryds väggarna av porträtt och matchtröjor och fotbollsstjärnan har även låtit dekorera golven i korridorena med heltäckningsmattor som liknar gräsmattorna på fotbollsplanen. Bor gör man i designade rum i eklektisk stil där högteknologiska lösningar såsom Bluetooth för trådlös musikstreaming samt stämningsbelysning och Apple TV är några av de faciliteter som erbjuds. LG pestanacr7.com

Ronaldo planerar för ett liv efter fotbollen. Först kalsonger, nu – hotell.

Foto: Coolstuff

Om man går fort och ler mycket, så är det ingen som ser att man är ful.

Trendigt med knasiga Halloween-utstyrslar

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

dödas dag inspirera. Välj kläder dekorerade med en surrealistisk blandning av dödskallar, benknotor och färgglada blommor och toppa med en hiskelig dödskallesminkning. Några av årets populäraste kostymer enligt företaget hämtar inspiration från filmens värld. Att klä ut sig till superhjälte är sällan fel, och årets stora uppgörelse i Batman vs Superman är ett självklart val för den som vill rädda världen för en kväll. Zombietrenden hålls vid liv av tv-serier som The Walking Dead och varför inte festa loss som en zombiekirurg, det är ett dödssäkert sätt att komma över läckra hjärnor. Om du tvärtom tycker att zombier är lite för färglösa för din smak är det helrätt att satsa på galen, glammig 80-talsretro. Stora peruker, färgsprakande träningsoveraller och discodivor får dig garanterat into the groove. CL coolstuff.se

Lasse Åberg

Foto: Wikipedia Commons

HALLOWEEN Spöken och häxor känns så förra årets Halloween. Klä ut dig till en Tetriskloss istället för att vara lite trendigare. Inför årets mest skrämmande högtid finns det massor att välja på för dig som vågar lämna den traditionella häxhatten hemma. Roliga och knasiga kostymer blir allt populärare, enligt prylföretaget coolstuff.se. Halloween är inte längre enbart till för de skrämmande mörka krafterna. Klä ut dig till en dansande flodhäst, en läskig kackerlacka eller varför inte gå ihop med bästisen och bilda radarparet bacon och ägg. Vill du ändå sätta skräck i folk kan den mexikanska högtiden de

Foto: Wikipedia Commons

BOLLKÄNSLA

Näst bäst i klassen blir positivt överraskade på resan över prisvärda middagar och boende, säger Rebecca Pettersson, marknadsansvarig på reseföretaget. LG eBeach.se

De dricksar mest: 1. Britter 2. Svenskar 3. Amerikaner 4. Tyskar 5. Holländare

Foto: Wikipedia Commons

RESOR Ger du dricks då du är ute och reser i världen? Ja, förmodligen, för svenskar är faktiskt näst bäst i klassen ifråga om att ge dricks då de är ute och semestrar. Vi är slagna bara utav britterna. Reseföretaget eBeach. se har gjort en undersökning bland hotellpersonal över hela världen. – Svenskar har generellt ett bra rykte ute i Europa och att vi skulle vara snåla tror jag inte stämmer. Tvärtom tror jag att många svenskar

Svenskar är bra på att ge dricks, riktigt bra.

LYS UPP HÖSTMÖRKRET TEKNIK Oavsett vad du behöver en ficklampa till är Coast HP7 ett smart val som passar de flesta tillfällen. Den ser ut som en vanlig klassisk ficklampa men bakom höljet döljer sig ett kraftpaket som med en vikt på 204 gram är behändig att ha med sig överallt. – Det som gör Coast HP7 så bra är att den är bland de starkast i sin storlek med vanliga alkaliska batterier. Den har tre olika ljuslägen

som fungerar oavsett om du på kvällen behöver se stigen i mörkret i skogen, är ute i jättestark dimma eller när en propp går i elskåpet, säger Nicki Jahn på Salén & Wicander Teknik AB. Ficklampans starkaste sken är 410 lumen men den är ruggigt bra även på sin lägsta inställning 60 lumen. Det kan jämföras med att en stark gammal ficklampa med glödtråd hade en max ljusstyrka på 10 lumen. – Den är IPX-4-klassad vilket betyder att den

klarar busväder. Råkar en Coast HP7 glömmas ute i ösregn en hel natt kanske den inte är så pigg på morgonen men det är bara att öppna ficklampan, ta ut batterierna och torka så fungerar den igen. Du kan i princip använda den i duschen. Den tål också fall från en meter, säger Nicki Jahn. Coast HP7 finns på Proffsmagasinet, Proffslampor och går att beställa på Elkedjan. CL swtab.se

Foto: Coast

Familjeföretaget Coast Portland är världens största tillverkare av bland annat fickoch pannlampor.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

IPM Ulricehamn.

ÄR DU SVERIGES BÄST KLÄDDA? Med bra arbetskläder klarar du tuffa väderförhållanden bättre. Nu kan dina arbetskläder ta dig ända till Island. Vi är på jakt efter Sveriges bäst klädda – en person som jobbar i utsatt miljö men som med hjälp av sin klädsel bidrar till ett tryggare, skönare och säkrare arbete. Är du eller känner du Sveriges bäst klädda? Anmäl dig eller nominera en vän eller kollega på sverigesbastkladda.se.

WWW.TAIGA.SE

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

MEDRESENÄR LAURENCE KNIGHT

LEVER DUBBELLIV

som David Bowie Om Laurence Knight lyckats

behålla något av alla sina jobb hade historien slutat annorlunda. För att kunna betala räkningarna började han uppträda som David Bowie och 19 år senare turnerar han fortfarande världen runt som popikonen. I november kommer Bowie Experience till Sverige. TEXT: Carina Löfkvist / FOTO: Lucy Mooney

rtisten Laurence Knight pratar med David Bowie nästan varje dag, men är varken tokig eller ett medium. – David Bowie är min osynlige vän. Om du var en fluga hemma på min vägg skulle du höra mig samtala med honom jämt. Till exempel när jag packat ner scenkostymerna i väskan säger jag: Kom nu David, det är dags att jobba. Eller när jag övar in ett nytt nummer frågar jag honom: Hur gjorde du här? Svaret kommer i form av en bild i mitt huvud där jag ser hur han gjorde och då säger jag: Tack David!, berättar Laurence Knight. Att han över huvud taget började uppträda som David Bowie är en slump. – Jag har alltid levt dag från dag och inte vetat vad jag ska göra i morgon, än mindre har jag som en del andra i detalj planerat hela mitt liv fram till pensionen. Efter skolan luffade jag jorden runt under tolv år. Precis som många andra musiker spelade jag i coverband på pubar och klubbar men tvingades ha ett dagjobb för att försörja mig. Räkningarna måste betalas men tyvärr är jag usel på att vara anställd och fick ständigt sparken. GAV MED SIG TILL SLUT Under hela sitt liv har Laurence fått höra att han låter som och även till sättet liknar David Bowie. – Till slut kom jag till en punkt där jag tänkte att om jag får betalt för att uppträda som David Bowie, varför inte. Det var 19 år sedan. Nu har han gjort i genomsnitt 150 föreställningar per år som popikonen som dog den 10 januari 2016. I hyllningsshowen Bowie Experience får publiken uppleva Laurence som med kör och musiker framför en rad hitlåtar som Space Oddity, Starman, Fashion, China Girl, Rebel Rebel, All the Young Dudes, Let’s Dance, Heroes, Fame och Absolute Beginners.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

– Jag står inte bara still och sjunger och sedan är det slut, utan försöker dramatisera Bowies liv och hur han utvecklades som människa. Han gick från en blyg, ung, gullig kille till en rockgud. David tog rätt mycket droger på sjuttiotalet och det märktes i rörelsemönstret. När han till exempel gjorde Diamond Dogs använde han kokain, log aldrig och var dubbelvikt på scen. VI ÄR ALLA DÖDSDÖMDA Även om det verkar som om David Bowie helt tagit över Laurences liv har han tid att göra annat också. – Jag har tur som har en variationsrik röst. Med min egen musik försöker jag inte få kommersiella hitlåtar utan skriver om det som intresserar mig och uppträder för en ganska fåtalig och sparsmakad publik. Ibland skriver jag åt andra artister eller gör något för radio och tv. Laurence har också studerat ekologi och är ibland rådgivare åt lantbruk och trädgårdar. – Jag kommer ihåg första lektionen när universitetsprofessorn sa: ”Ni är alla här för att ni bryr er om planeten. Glöm det, vi är alla dödsdömda. Nu börjar vi lektionen.” Så att gå i David Bowies fotspår och ge sig ut och leta efter Life on Mars är nog ingen dum idé.

Laurence har träffat David Bowie en gång och sett honom uppträda tre gånger.

Foto: Lucy Mooney

Namn: Laurence Knight är ett artistnamn. Sitt riktiga vill artisten inte avslöja för att hans privata person inte ska komma i vägen för det publiken ser på scen. Född: På engelska sydkusten och uppvuxen i Ringwood i Hampshire. Det visste du inte: Har även australiensiskt medborgarskap. Medverkar även i en app för Museum of London. Oanad talang: Bara genom att höra ljudet av en motorcykel kan Laurence berätta vad det är för modell och storlek på motorn samt mycket mer. Aktuell: Med konsertshowen Bowie Experience som turnerar i Sverige under november. Biljetter köps på bowietribute.se, ticnet.se eller på biljettforum.se

MEDRESEN R 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Glöm inte att glömska kan vara en sjukdom! Vem har inte någon gång glömt en viktig sifferkod? Förklaringen är ofta stress eller slarv men kan också vara sjukdom. I Sverige har närmare 160 000 personer en demenssjukdom och varje år insjuknar uppemot 25 000. Sannolikheten att någon i din närhet är drabbad är alltså rätt stor. Men handen på hjärtat, vad vet du om demenssjukdomar? Villka är de tidiga tecknen? Finns några läkemedel? Och alzheimer, är det samma sak som demens? Svaren hittar du på Svenskt Demenscentrums webbplats.

För ett demensvänligt samhälle

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

www.demenscentrum.se

BA serien passar som utbyte till alla system på marknaden

Centralsammsugare

för nya och befintliga hus i alla storlekar.

K-rauta varuhusen är välsorterade med maskiner och tillbehör.

CDS Centraldammsugare AB 08-594 106 00 info@allaway.se www.allaway.se

KON

TA FÖRKTA O ELA SS G VTA ÄRN L! A

Vi är små och har därför stor service. Vi är få och har därför personlig service. Vi har 100% förnybar energi och har därför bra priser. Mail: elhandel@grastorpenergi.se • Telefon: 0514-105 25 • Hemsida: www.grastorpenergi.se

Lider du av klåda, sveda eller känner dig torr?

100% NA T

• KT DU

TURPRODUKT NA •

NATURP RO 00% 1

Säljs i Hälsofackhandeln. Marknadsförs av familjeföretaget Cmedacis AB - fine products of Beddingestrand - info@cmedacis.se

DUKT • 1 00 PRO UR

Prova gärna Nova TTO Sensitive - • petroleumfri • parfymfri en intimserie baserad på • parabenfri naturprodukten Tea Tree Oil • sulfatfri

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

för hobby- och hemmafix

1 212900 9 0 0 ssttartiklar a r t i k liabutiken r i b u tpå i kFolkungagatan e n p å F o l k u60, n gStockholm agatan 60

Barnböcker om teknik

som fått fantastiska recensioner

50 bibelberättelser med vackra teckningar

12 välkända sagor på 256 illustrerade sidor Lek med matematik. Tal upp till 100

Massor av CD och mycket mycket mer

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

TOMSING fyller 25 år och firar med att sänka priserna på 180 produkter till bara 25 kr!! Läs mer i vår nya katalog som finns på hemsidan!

info@tomsing.se 0582-15757

Pussel från egna bilder

LU N C Hbuf f é

MÅNDAG-FREDAG 11.30-1 4 .0 0

VARMT VÄLKOMNA Restaurang

Restaurang

Vi har stor tillgänglighet till parkering och vi kan ta emot stora sällskap! Adress: Mellbygatan 54, 531 51 Lidköping Telefon: 0510-771215 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

ERNST BILLGREN VS WILHELM VON KRÖCKERT

17 SEPTEMBER 2016 - 15 JANUARI 2017 Kulturhuset, PA Halls Terass 4 boras.se/konstmuseum

Öppettider: Tis 12-17 Ons-Tors 12-20 Fre 12-17 Lör och sön 11-16 RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Välkommen till Alfta & Edsbyn i Hälsingland!

Stora Hälsingegårda r s väg

Åk en tur på en av Sveriges vackraste vägar. Här finns de största hälsingegårdarna med ståtliga förstukvistar och interiörer med överdådigt måleri. Vägen är skyltad med den brunvita blomman, symbolen för turistväg. Vill du veta mer kontakta turistbyrån eller besök webben: tfn: 0271- 200 22, e-post: tourism@ovanaker.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS 43 www.ovanaker.se eller www.storahalsingegardarsvag.se

FI R ST HOT E L W I T T FIRST MEMBER FIRST MEETING FIRST BUSINESS DEAL First Hotel Witt ligger exakt där du vill befinna dig i Kalmar – mitt i händelsernas centrum med shopping, restauranger och havet alldeles utanför tröskeln! Alla våra rum är utrustade med sängar från Jensen som garanterar dig de bästa förutsättningarna för en riktigt god natts sömn. Missa inte hotellets relaxavdelning med både bastu och inomhuspool.

I T U NJ

N A R VÅ

X A L L E POO R

MED

U BAST

”Var på konferens med bra rymliga lokaler & god mat. Bra rum med skön säng.” - Rolf W ”Sköna sängar, havsutsikt, solen rätt in i rummet, rum 173, badkar!” - Lena W

FIRST HOTEL WITT / SÖDRA LÅNGGATAN 42 44T: RESEMAGASINET BUSS /7/2016 0480-15250 WITT@FIRSTHOTELS.SE

39231 KALMAR / SWEDEN

WWW.FIRSTHOTELS.SE/WITT

–

A d

! r e n n ä v å v t d e m a T

400 kr

Få

att spela bingo för. Vi bjuder på fika. Gäller nya gäster.

Sveriges mest spännande fika Nyhet! Testa fikabingo med dina vänner. Hitta din bingohall på idrottensbingo.se *Villkor: Grupperbjudandet består av fika för tre personer och totalt 400 kr i värdecheckar för bingospel i någon av våra 33 bingohallar. För två personer bjuder vi på totalt 250 kr i värdecheckar och fika. För en person bjuder vi på totalt 100 kr i värdecheckar och fika. Läs fullständiga villkor i hallen eller på idrottensbingo.se. Kampanjen gäller endast nya gäster och pågår 7/2016 RESEMAGASINET BUSS 45 från 17/10 till 31/10 2016 och 14/11 till 27/11 2016. Allt överskott går till föreningslivet. Åldersgräns 18 år. Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen 020-81 91 00.

RESOR

LEGOLAND – nästan som en riktig värld TEXT: Pierre Eriksson / FOTO: Legoland Billund

Legoland i Danmark har lockat barnfamiljer i mer

än fyrtio års tid. Väl på plats är det lätt att förstå varför. Roliga åkattraktioner och fascinerande legobyggen gör nöjesparken till en given favorit. Men undvik högsäsongen.

sså, jag fattar inte att man kan bygga såna här grejer av lego, säger Amanda och filmar med mobilen samtidigt som vi sittandes i små båtar rundar en flera meter hög modell av Frihetsgudinnan. Familjens elvaåring, som kan vara skapligt skeptisk till så kallade sevärdheter, har till sist kapitulerat. Det går inte att låta bli att imponeras av den ständigt närvarande kreativiteten på Legoland. Eller som Evelina, 9 år, konstaterar med fascination i rösten när vi vandrar runt i Miniland – byar och städer från hela världen uppbyggda av de färgglada plastbitarna. – Det känns nästan som om det är en riktig värld. EGET LITET UNIVERSUM Och så är det ju. Legoland är sitt eget lilla universum, skapat av 60 miljoner legobitar. Ett måste för alla som någon gång haft en legobyggarfas, men även tillräckligt roligt för att tilltala alla andra. Det som började för 46 år sedan som en ren legoutställning har numera utvecklats till en endorfinframkallande nöjespark. Det är i slutet av maj. Vi – två vuxna och tre barn – har packat väskorna fulla med regnkläder och ombyten och bilat via färja och två broar till Billund. Innan snickaren Ole Kirk Christiansen köpte en plastgjutningsmaskin i slutet på 40-talet var det här en liten by i det danska jordbrukslandskapet. I dag har tätorten 6 000 invånare och stoltserar med Jyllands största flygplats. Vår förhoppning att undvika köer genom att besöka Legoland på en vardag före högsäsong infrias med råge. Under våra två dagar i parken behöver vi aldrig vänta längre än några få minuter för att få åka. Ofta kan vi sitta kvar och åka ett varv till. Och ett till.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Legoland är visserligen inte stället man besöker för att få uppleva de häftigaste, snabbaste eller högsta åkattraktionerna. Men har man barn i åldrarna 4–12 år (ungefär) är Legoland väl värt pengarna. Här finns till exempel berg-och-dalbanorna X-treme Racers, Draken och Polar X-Plorer. Dessutom den flumeride-liknande vattenbanan Lego Canoe med kanoter i stället för stockar, Kållerado-liknande Vikings River Splash och det fantastiskt roliga Pirate Splash Battle där man åker runt på vattenkanonförsedda båtar och har vattenkrig med andra båtar – och folk på land som bemannat vattenkanonstationer även där. Man blir garanterat genomblöt. Ska man generalisera skulle man kunna säga att Legolands åkattraktioner bara har en ordentlig ”kill-i-magen”-backe och så är det lite transportsträckor som utfyllnad. För de yngre åldrarna funkar det perfekt. Äldre kan säkert tröttna ganska snabbt. Legolands storhet ligger snarare i helheten, själva konceptet. Det är inte bara i Miniland som man stoltserar med imponerande legobyggen. Över hela parken finns djur, figurer, byggnader och världar i olika teman att fascineras av. Här hittar man Lego Friends, Star Wars, Atlantis, riddare och pirater.

HITTA HIT: Legoland ligger i Billund på Jylland. Man kan ta sig direkt till Jylland via färja Göteborg–Fredrikshamn eller Varberg–Grenå. Det går även att ta färjan Helsingborg–Helsingör eller Öresundsbron och sedan ta sig till Jylland via Stora- och Lilla Bältbroarna. Stora Bält-bron är avgiftsbelagd. Det lönar sig att leta runt efter erbjudanden för att se vilket alternativ som blir billigast. Det går även att ta sig till Billund med flyg och buss.

INTRÄDE TILL PARKEN: Det finns en rad olika varianter på dagsbiljetter, flerdagsbiljetter och familjepass. Dessutom är det vanligt med paketerbjudanden på boende, inträde och färjebiljett (från exempelvis Stena Line och Ica-kortet). Ofta går det att hitta rabattkuponger på exempelvis flingpaket och brödpåsar (i Sverige). Det lönar sig att leta, både på nätet och i din lokala livsmedelsaffär.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

RESOR EFTER TVÅ INTENSIVA ÅTTATIMMARSDAGAR KONSTATERAR VI: • Två dagar går snabbt, barnen ville stanna ytterligare en dag. • Om man vill hinna gå runt och titta på allt och dessutom åka alla attraktioner mer än en gång, behövs två dagar. Den som inriktar sig enbart på att åka skulle kunna hinna med att åka allt under en dag – om det inte är några köer. • Vi skulle aldrig åka hit under högsäsong. Många av åkattraktionerna är ganska korta. Det är inte värt att stå i långa köer för en kort åktur. • Om man har möjlighet är det bra att vänta tills alla barnen blivit minst 120 cm långa. Då får de åka alla attraktioner. • Även om man inte tycker om att bygga med lego kan man uppskatta parken. • I vanlig ordning när det gäller nöjesparker är det inte speciellt billigt att köpa mat inne på området. Vi hade med egen matsäck och la pengarna på glass i stället. Danskarna har nämligen förstått det här med glass. För drygt 50 danska kronor får man fyra kulor, mjukglass, grädde, sylt, skumboll och guf (rosa marshmallowliknande klet) i ett rån. Det blir inte mycket bättre.

BOENDE: Hotell Legoland ligger precis i anslutning till nöjesparken. På gångavstånd finns Legoland Holiday Village med camping, stugor och lägenheter (och roliga lekparker). Är man villig att åka några mil finns ett stort utbud av roliga campingar på Jylland. legoland.dk/sv

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

KALIKÃ&#x2026; AB

www.kalika.se webshop

www.kalikatoys.com

6/2016 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

MEDRESENÄR PETER LARSSON / LARZ-KRISTERZ

Foto: Per Kristiansen

Larz-Kristerz består av från vänster: Trond Korsmoe, Mikael Eriksson, Peter Larsson, Tobbe Eriksson och Anders Tegnér.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Vill rätt å slätt sprida glädje Tillväxten är god i Larz-Kristerz,

senaste tillskottet är 20 år yngre än den äldsta originalmedlemmen. I år firar dansbandet 15-årsjubileum. Alla får säga sitt när gruppen bestämmer nya låtar, för de kommer sjunga dem otaliga gånger under många år så det gäller att inte tröttna.

TEXT: Carina Löfkvist / FOTO: Per Kristiansen

ansbandet som gjort de rödvita kostymerna till sitt signum fyller 15 år. Det firar Larz-Kristerz med en konsertturné och ett nytt album som kom den 30 september. – Fast jubileumsskivan släpptes en dag tidigare i Älvdalen än i resten av Sverige, för det har blivit tradition, säger sångaren och kompgitarristen Peter Larsson. Och fortsätter: – När vi gör låtar tänker vi alltid på att vi ska orka leva med dem 15 år till. Därför är vi väldigt noggranna med att texter ska vara relevanta och ha en humoristisk ton. På senare år har vi även börjat skriva mer själva. Jag gör låtar med Sulo Karlsson och även med gitarristen Anders som också skriver mycket själv. Det är en stark tillgång med en människa som Sulo som inte är med i dansbandssvängen. Nya albumet är producerat av Jörgen ”Jugglo” Wall som arbetat med Weeping Willows och det har gjort avtryck på skivan. BANDETS SCENKLÄDER FINNS PÅ MUSEUM Även Porfyr- & Hagström-museet i Älvdalen uppmärksammar gruppens jubileum och har en utställning om bandet. Där finns att beskåda bland annat scenkläder, priser de vunnit och såklart hela berättelsen om bandets historia. – Vi var medlemmar från tre olika band som såg det som en rolig hyllning till alla dansband under 70-talet att göra något på byns årliga Barnens dag-parad 2001. Det var tänkt att vara en gång och aldrig mer men redan på eftermiddagen fick vi vår första spelning. På den tiden stavade bandet namnet med tre z men insåg snabbt

att två var fullt tillräckliga. Sedan dess har det blivit många spelningar och resdagar. – Det blir ungefär 100 jobb per år. Vi har alltid sagt att så länge det är roligt och funkar ska vi hålla på. Visst tar det sociala livet stryk. Jag är ledig när alla andra jobbar och tvärtom men det får jag leva med. Det är likadant hemma, för min sambo arbetar i veckorna när jag inte gör det, men det fungerar om du är inställd på det. Fast det kanske är just för att vi går om varandra som förhållandet funkar, säger Peter och skrattar. ORIGINALMEDLEM HOPPADE AV En som slutade tycka att det var roligt att turnera var sångaren och dragspelaren Stefan Nyqvist som var med och grundade Larz-Kristerz. Han hoppade av 2014 och sextetten blev en kvintett. – Om du inte tycker det är roligt går det inte, då märker även publiken det. Jag och Stefan delade på frontrollen och sjöng ungefär lika mycket. När han valde att kliva av fick jag ta en större roll men samtidigt har alla i Larz-Kristerz växt och kommit fram mer, säger Peter. På senare år har dansbandet utvecklat konceptet med krogshower. – Många gillar vår musik men vill inte gå ut och dansa utan bli underhållna. Det är stimulerande och spännande att tänka utanför boxen dansbandsscenen. Vi vill att publiken ska ha lika roligt som vi har uppe på scen. Vårt motto är att de som lyssnat på oss en kväll ska gå hem med ett leende på läpparna. Fast Peter nu sjunger betydligt mer än förr gör han inga övningar eller annat för att rösten ska hålla. – Jag harklar mig och sedan kör jag. Och det blir nog minst femton år till. Namn: Claes Peter Larsson. Ålder: 39. Familj: Sambo och två foxterrier. Född: På Mora BB och uppvuxen i Älvdalen. Bor: Älvdalen. Slog igenom: I SVT:s Dansbandskampen 2008 som Larz-Kristerz vann. Aktuell: Albumet Rätt å slätt samt en konsertturné. Sociala medier: Hemsida larzkristerz.com och dansbandet finns även på Facebook, Twitter och Instagram. Det visste du inte: När bandet var på väg till Allsång på Skansen 2009 gick deras turnébuss av på mitten och de var tvungna att fixa den med spännband för att kunna fortsätta och hinna fram i tid. Oanad talang: ”Jag är duktig på att laga mat. Första gången jag bjöd min sambo var det simpel korv stroganoff men det verkade funka.”

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Busschaufförer, se hit! McDonald’s Mjölby Alltid Öppet Sparregatan 2 595 35 Mjölby 0142-191 91 5 bussuppställningsplatser 7 toaletter Gratis WiFi

McDonald’s Motala Badstrandsvägen 1 591 72 Motala 0141-21 90 00 Vi har även bra bussuppställningsplatser!

Vi bjuder busschauffören på en valfri värdemeny + en kaffe på maten! Erbjudandet gäller en gång per bussällskap bestående utav minst 15 personer och köptillfälle på McDonald’s Mjölby och Motala och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Varmt välkommen önskar Carina Eriksson, 0708 706 368

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Odla & Njut med Svensk Trädgård Hos oss finns kunskapen du behöver för att lyckas med ditt odlande. Bli medlem i Riksförbundet Svensk Trädgård och få sex nummer av tidningen Hemträdgården. Som medlem får du: l Tidningen Hemträdgården l Fri trädgårdsrådgivning l Kunskap på www.tradgard.org l Medlemskap i en lokal trädgårdsförening l Erbjudande om rabatter l Delta i trädgårdsresor och specialarrangemang

Riksförbundet Svensk Trädgård är landets största trädgårdsorganisation, med över 33 000 medlemmar och närmare 160 lokala trädgårdföreningar i hela landet. Svensk Trädgård är mötesplatsen för odlingsintresserade och främjar all trädgårdskultur och ett lustfyllt odlande. Vi sprider konsumentfrågor för trädgårdsodlare och som medlem stödjer du vårt arbete med att främja och bevaka fritidsodlarnas intresse.

Bli medlem själv eller ge bort som gåva. Ange kampanjkod BUSS16 och få trädgårdsrådgivarnas praktiska handbok “Med gröna fingrar” (värde 160kr) på köpet. Anmäl dig på www.tradgard.org, telefon 08-792 13 15 alt e-post medlemsservice@tradgard.org senast 31 december 2016.

Erbjudandet gäller nya medlemmar inom Sverige t o m 31 december 2016 och så långt boklagret räcker.

”Själv blir jag djupt försjunken i Hemträdgården varje gång det kommer ett nytt exemplar ….stort tack för en ljuvlig och kunskapsberikande tidning!” Kerstin Mårtensson, medlem

295:54

Medlemsskap, tidning, kunskap,

rådgivning och RESEMAGASINET BUSSmedlemsförmåner. 7/2016

Rådgivarnas praktiska handbok “Med gröna fingrar” utan extra kostnad.

riksforbundetsvensktradgard svensktradgard

En historisk mötesplats för moderna människor!

GODA UPPLEVELSER FÖR ALLA SÄSONGER LOGI MED TRERÄTTERS MIDDAG OCH FRUKOST? EN LYXWEEKEND MED OSTRON OCH VIN PÅ SLOTTET? ETT SKÅNSKT JULBORD I UNIK SLOTTSMILJÖ? VI HAR GODA UPPLEVELSER FÖRR ALLA SÄSONGER!

FÖR MER INFORMATION OM VÅRA GODA UPPLEVELSER: WWW.ORENASSLOTT.COM

Följ oss!

Örenäs Slott 261 63 Glumslöv Tel: +46 418-45 11 00 info@orenasslott.com • www.orenasslott.com

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

372 313 HOTELL

Det finns mycket kvar att kämpa för. Tillsammans kan vi se till att det går att ta ett uppfriskande dopp i havet även i framtiden. Att det går att beundra mäktiga rovfåglar i skyn. Och att haven är rika på fisk. För ju fler vi är desto större skillnad kan vi göra. Tillsammans kan vi se till att utsläppen av växthusgaser minskar. Eller att man inte proppar kosmetika och hygienartiklar fulla med farliga kemikalier som spolas ut i hav och vattendrag. Vi kan se till att bin inte dör ut på grund av farliga bekämpningsmedel. Och att gamla naturskogar inte skövlas.

På 70-talet var den nästan helt utrotad. Men tack vare hårt arbete flyger det nu runt 2500 havsörnar i Sverige igen.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Tillsammans kan vi få politiker att förstå att det är hög tid för förändring. Vi kan säga ifrån och visa på konkreta lösningar. Vi kan sätta press på företag. Och vi kan göra det lättare för dig att välja varor i butiken som är bra för människa och miljö. VILL DU VARA MED? Sms:a MEDLEM till: 72 900 eller gå in på: naturskyddsföreningen.se/medlem Du kan också swisha ett valfritt belopp till: 901 20 14

Afternoon Tea, chokladprovning, chokladdrink, fyrarätters middag, logi och frukost: 19/11, 11/2, 11/3, 1/4 - från 1995 kr/person sundbyholms-slott.se/chokladweekend

Chokladweekend Trerätters middag med interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost. Lördagar även Afternoon Tea. 18/11, 10/2, 10/3, 24/3, 7/4, 21/4: 1910 kr/person 12/11, 19/11, 28/1, 18/2, 25/2, 4/3, 25/3, 8/4, 15/4, 22/4: 2210 kr/person sundbyholms-slott.se/mordweekend

Vem avslöjar mördaren? Mordgåta med julbord, gottebord och kaffe, logi och frukost: 26/11, 3/12, 10/12, 17/12 - från 1795 kr/person sundbyholms-slott.se/julbordsmord

MORD på Jultomten Afternoon Tea följt av vinprovning med olika tillbehör tillsammans med sommelier, fyrarätters middag, logi och frukost. 12/11, 4/2, 18/3, 29/4 - från 2055 kr per person. sundbyholms-slott.se/vinprovningsweekend

Vinprovningshelg Vigsel i slottsparken, slottskapellet eller i Sundbyholms vackra landsortskyrkor. Festsalar från 10 till 250 personer. Fråga oss om en fri bröllopssvit. Låt oss inleda er fest med kanonsalut!

Fyrstjärnigt hotell med 97 hotellrum, 209 hotellbäddar 2-250 personer/konferenslokal Aktiviteter: 1700-tals maskeradbal, vikingamiddag, mordgåta, smakpromenad, dryckesprovning, skattjakt, slottskamp, bubbelpooler, kreativt måleri m.m. sundbyholms-slott.se/konferenscenter

Konferens & kickoff Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm. Weekendtipset för nära & kära:

Champagnefredag! Champagne & praliner vid incheckningen Provning av champagne och mousserande viner med slottets sommelier. Fyrarätters middag bestående av fisk & skaldjur samt dessert Logi & frukost 11/11, 20/1, 3/2, 17/2, 3/3, 17/3, 31/3, 28/4 1855 kr/person i dubbelrum 2055 kr/person i juniorsvit 2455 kr/person i svit med jacuzzi www.sundbyholms-slott.se /champagneweekend

sundbyholms-slott.se/brollop-slott

Bröllop på slottet info@sundbyholms-slott.se

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

016 - 42 84RESEMAGASINET 00 7/2016 BUSS 57

VIN

Passionerade pionjärer Iskallt klimat, rigid alkoholpolitik, brist på tradition och

myndigheter som säger nej – inte de bästa av förutsättningar. Men med passion, envishet och kärlek till hantverket kommer man långt. Det har vingårdarna i Blackstaby, Kullahalvön och Klagshamn bevisat. TEXT: Amélie Gaude och Richard Flinck / FOTO: Björn Tesch/imagebank.sweden.se, Ulrika Vendelbo

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ET PRODUCERAS VIN I SVERIGE, ETT FAKTUM som inte är helt känt. Våra breddgrader är med traditionella krav för vinodling såsom exempelvis antal soldagar inte alldeles lämpligt för den här typen av odling. Det är helt enkelt för kallt för den typ av storskalig vinodling som förekommer i klassiska europeiska vinländer. Under slutet av 1900-talet började kommersiell vinodling så smått breda ut sig på nordligare breddgrader och i kallare regioner än de etablerade vinområdena, exempelvis i Kanada, Storbritannien och Danmark. Detta berodde på framför allt två faktorer: dels nya druvsorter – hybriddruvor, som är köldtåliga och mer lättmognande än klassiska europeiska druvsorter – dels nya odlingstekniker, anpassade till ett kallare klimat. Med hjälp av ny odlingsteknik blev det bland annat möjligt att få vinrankorna att överleva vinterkyla utan skador. I dag finns det kommersiella vingårdar på Gotland, Öland och i Skåne. Den största koncentrationen av vingårdar och vinproducenter finns i Skåne. För att ett vin ska räknas som svenskt så ska det vara framställt av vindruvor som är odlade i Sverige, på någon av de vingårdar vi har inom landets gränser. En del producenter odlar sina druvor i växthus snarare än i friland. Det är tveksamt om det går att räkna som ett EU-godkänt pro

Blaxsta Vingård Ort: Blacksta, mellan Nyköping och Flen, Södermanland. Webb: blaxtawine.se Ägare/drivs av: Göran och Ulrika Amnegård. Startår: 2000. Produkter (samt eventuella beställningsnummer på Systembolaget): Blaxta Vidal Ice Wine. Utmärkelser och priser: Guld i International Wine Masters Challange för Vidal Ice Wine,

årgångarna 2007, 2008 och 2009. Med flera andra utmärkelser. Så här säger de själva: ”Jag (Göran) bodde i Toronto, Ontario, Kanada i 17 år. I Ontario har man en gigantisk vinindustri. Jag kom i kontakt en vinmakare där, och då jag kom hem till Sverige tänkte jag att klimatskillnaden är ingen alls, går det i Ontario så går det här. Och på den vägen är det. Och det är ju så att under växtsäsongen (maj-sep-

tember) har vi 25% fler dagsljustimmar än i exempelvis Bordeaux. Så det är klart att det ska gå att odla vin.” Övrigt: En stor del av försäljningen sker via så kallad direktimport. Är du intresserad av detta så kontaktar du med fördel Göran Amnegård på adress: goran.amnegard@spray.se.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

VIN Irene Fridlund på Klagshamns Vingård i färd med det hantverk som all vinodling utgör.

Med blid och livlig värma, till allt som varit dött, sig solens strålar närma, och allt blir återfött.

duktionssätt för vin. Det finns även ”svenska viner” som framställs med importerad druvmust, vilket gör att de enligt reglerna inte alls är svenska. DANMARK VISADE VÄGEN Idén om att starta kommersiell vinodling på friland, det vill säga inte i växthus, i Sverige fick fäste hos några pionjärer under 1990-talet. Dessa pionjärer tycks ha fått sina mer konkreta idéer från två olika håll – dels från eget arbete i vinodlande länder, och dels från observa-

Vingården i Klagshamn Ort: Klagshamn, cirka en mil söder om Malmö, nära Öresundsbron. Webb: vingardeniklagshamn.se Ägare: Murat ”Murre” Sofrakis och Lena Jörgensen, med ovärderlig hjälp av Murres föräldrar, Tage och Emel, samt två säsongsanställda killar: Mattias och Jesper. Många frivilliga pensionärer tycker dessutom att det är skoj att vara ute och hjälpa till på en vingård. 2001 sattes de första plantorna på cirka 0,5 hektar. Vingården i Klagshamn har testat en massa olika sorter genom åren och kommit fram till att på deras jord med det svenska klimatet så passar druvorna solaris och rondo bäst (cirka 85% solaris och resterande rondo). Våren 2016 odlas 1,6 hektar druvor. Produkter (samt beställningsnummer på Systembolaget): Vingården i Klagshamn har flera olika produkter på systembolaget – framför allt vitt vin, men även rosé och under lite extra gynnsamma gör de även rött vin. Två rosévin: Klagshamns Rosé (30278) och

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Klagshamns Rosé Barrique (30953). Den senare har som namnet antyder, lagrats runt två månader på ekfat. Fleravita viner, alla gjorda på druvan solaris, men vinifierade på olika sätt. Öresund (30952) har en restsötma på runt 28 g/l, men med den bibehållna syran känns vinet fruktigt och fräscht. Jäst och lagrat på ståltank. För tillfället finns två olika årgångar på ”husvinet” Inkognito: 2013 (76519) och 2014 (90004). Vinerna har lagrats både på ståltank och ekfat och är helt torra. Ego II är ett torrt, vitt vin av sorten ”multi-vintage”. Det är till 100 procent jäst och lagrat på ekfat. Nordic Light, ett halvtorrt vin, lagrat på ekfat har en restsötma på 38 g/l men med sin bibehållna syra så känns vinet inte som ett ”sött vin”. Phantasmagoria är gjort på sent skördade druvor och har en restsötma på 62 g/l. Jäst och lagrat på ekfat. Utmärkelser och priser: Båda årgångarna av Inkognito (2013 och 2014) har fått utmärkelsen ”Commended” på International Wine Challenge i London. Ego II har också

fått omdömet ”Commended” på International Wine Challenge i London. Nordic Light och Phantasmagoria har båda vunnit brons på International Wine Challenge i London, samt att Nordic Light vunnit ”Double Gold” och blivit ”Category Winner” på Cuvée Ostrava i Tjeckien. Öresund och Klagshamns Rosé Barrique har vunnit ”Silver” på Cuvée Ostrava i Tjeckien. Phantasmagoria har dessutom blivit utvalt att representera Sverige på La Cité du Vin i Bordeaux. Så här säger de själva: “Vi båda hade (och har) ett stort, gediget intresse för vin. Vi är med i Munskänkarna sedan många år tillbaka och alla semesterresor går till olika vindistrikt. Vi skulle egentligen starta en vinodling utomlands, men efter en artikel i tidningen (1999) om en dansk vinodling så valde vi att stanna kvar och satsa allt här hemma istället. Detta är vår passion! Vi tar inga genvägar, det är hårt arbete och all den kärlek som läggs ner i vingården hoppas vi att man kan känna i vinerna.”

Kullahalvöns Vingård Ort: Nyhamnsläge, Höganäs. Webb: khvingard.se Drivs av: Brunnby Vingård & Bryggeri AB. Startår: Etablerades 2006. Produkter (samt beställningsnummer på Systembolaget): Cuvée Marine 2015 (30309), Rose Auriel 2015 (30301), Claret 2014 (30768), Rödvin No.1 2014, Roscella 2015, Guylas vin 2014. Årgången 2015 lanseras den första juni på Systembolaget, Claret 2014 finns nu. Utmärkelser och priser: Diplom, Svenska Vinodlarföreningen. Så här säger de själva: “Vi startade vår vingård på grund av vår passion för vin och hantverket bakom drycken, samt drivkraften att vara med och sätta Sverige på vinkartan. Vi har en fransk ung vinmakare anställd, Timothée Marisal från La Rochelle som är utbildad oenolog.”

Vintunnorna förbereds på att rymma årets skörd av vin.

tioner av vinodlingar i Danmark, där utvecklingen varit betydligt tidigare än i Sverige. Efter de första etableringarna har expansionen framför allt skett i Skåne. Under det tidiga 2000-talet har några svenska viner kommit att säljas via Systembolaget, inledningsvis via beställningssortimentet. I dag finns dessa viner generellt att få via samtliga Systembolagets butiker. Ett av de stora problemen för alla svenska vinproducenter är distributionen och försäljningen. Den restriktiva svenska alkoholpolitiken innebär att Systembolaget har monopol på försäljning till konsument, och inga undantag görs för försäljning av egenproducerat vin. Sverige är i och med detta det enda EU-land som inte tillåter gårdsförsäljning av viner, vilket är den försäljningskanal som mindre tillverkare i etablerade vinländer utnyttjar. Då detta har medfört kritik mot gällande alkoholpolitik och Systembolaget, infördes 2008 möjligheten till försäljning i en lokal butik under vissa villkor. Detta kräver en ansökan, men innebär att de normala sortimentsreglerna inte tillämpas.

Tillvaron som vinodlare är ofta ganska oglamorös. Ofta handlar det, som här på bilden för Murat ”Murre” Sofrakis, om hårt och envetet arbete.

MÄNNISKOR SOM VÅGAR Men trots väder och vind, trots en alkoholpolitik som söker sin maka i den civiliserade världen och ett Systembolag som går i sin herres koppel så finns det människor som vågar. Resemagasinet Buss har pratat med några av de vinproducenter som trots flera års yrkeserfarenhet, och ibland många års vinodling bakom sig, fortfarande nog måste kallas pionjärer.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

dubbel lacrosse 149 kr

theraband 3 för 99 kr

flossband 125

foamroller orange 349 kr

foamroller 46 cm 199 kr

dörrfäste monkey system 100 kr

powerbands från 109 kr

reaktionsboll 79 kr

trigger 39 cm 349 kr

foamroller 14 cm 129 kr

taggboll 39 kr

trigger 78 cm 499 kr

massagestav 249 kr

www.hefitness.se | sveavägen 107 | 08-854520

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Amélie Gaudé försöker röna ut vad vinerna från den vilda Norden har att erbjuda hennes franska smaklökar.

VIN

Sommeliern Amélie Gaudé testar svenska viner

MÉLIE GAUDÉ KÄNDE INNAN DETTA INTE TILL de här svenska vinerna, men säger sig vara glatt överraskad. Amélie kommer från Alsace, närmare bestämt från staden Colmar. Hon har arbetat på flera trestjärniga restauranger i Frankrike innan hon utbildade sig till sommelier. Förutom att skriva för Resemagasinet Buss arbetar hon just nu som konsult inom vinbranschen i Frankrike och är baserad i Mulhouse, Alsace.

Producent: Klagshamns Vingård. Vin: Inkognito 2014. Druvsort: Solaris, Rondo, Cabernet. Solaris dominerar, upp till ungefär 85% av vinet som har träiga noter. Vinet har fått åldras i tunnor från Kaukasus. Färgen är klar, skimrande med silvriga strimmor. Doften i näsan är uppriktig, med dofter av färska citrusfrukter, ananas och vårens vita blommor. Smaken är fräsch och lätt med lätta inslag av bubblor. Det är ett torrt och fruktigt vin som avslöjar exotiska toner av citrusjuice identiska med dess doft – med blomstrande delikata toner av extrem friskhet och renhet. Det är ett välbehagligt vin som passar bra till exempelvis rökiga rätter.

Producent: Klagshamns Vingård. Vin: Phantasmagoria 2013 Druvsort: Solaris. Färgen är klar, blekgul med gyllene strimmor. Dropparna är regelbundna och täta. Doften är uppriktig, komplex, lätt blyg och domineras av kanderad frukt. Smaken är måttligt riklig. Alkoholbasen är väl balanserad och mjuk. I mitten av gommen är smaken ganska skarp och friskar upp de första tonerna av kanderad och syltad frukt. Fruktens riklighet är mycket väl balanserad. Aromen stannar en viss stund. Detta vin passar perfekt till ost, tack vare sin struktur och balans.

Producent: Kullahalvöns Vingård. Vin: Roscella 2015. Druvsort: Solaris. Kroppen och färgen är något grumlig och förebådar tydligt ett ofiltrerat, nästan naturligt vin. Doften är mycket fräsch med inslag av rosa grapefrukt och citrus. Det är blommigt, fräscht och ljust med en utmärkt balans. Smaken är syrlig och pigg med inslag av citrus. Den har en anmärkningsvärd friskhet som balanseras av en trevlig mineral spänning. Detta vin skulle praktfullt kunna ackompanjeras av en svärdfisk badande i tigermjölk – kraft men ändå finess, en frisk och aromatisk explosion. Textur och smak i perfekt harmoni bortom kulturella identiteter och gränser.

Producent: Blaxsta Vingård. Vin: Blaxsta Vidal Ice Wine. Druvsort: Vidal. Fint bärnstensfärgat med djupa gyllene strimmor. Dropparna visar på ett vin av viss mognad. Doften är direkt med träiga noter, och karamell med saltat smör. Gommen avslöjar toner av kvitten, akaciahonung, mogna äpplen och aprikos. Dess huvudsmaks vackra doft av cideräpplen påminner oss om karamelliserade äpplen, ungsbakade päron och Tarte Tatin. Lätt bitter eftersmak. En sann sensorisk resa i en blandning av frosseri och delikatess. Detta vin tar oss till minnen från barndomen med stor finess och aromatisk komplexitet. Mycket trevlig efterarom med en välbalanserad likör. Detta vin skulle passa perfekt serverat med en varm Tarte Tatin och vaniljglass från Tahiti. Det är ett giftermål av sötma och poesi. Den idealiska serveringstemperaturen är 11° C.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Uppge ”buss” så bjuder vi sällskapet på varsin dessert vid köp av varmrätt!

HAMBURGARE, LOBSTER ROLL eller HEL HUMMER . . . 285:-

serveras med pommes, sallad och en härlig smörsås med citron och vitlök eller skirat smör. Under lunchen har vi flera olika alternativ! Vad sägs om en hummermac’n’cheese eller en sallad med färsk hummer? 64

Norrlandsgatan 33, Stockholm | burgerlobster.2book.se | 08 23 21 20

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

QUALITY HOTEL™ NACKA 15 min från Stockholm C och gratis parkering Tanka bilen, packa badkläderna och kom hit. Här bor du i naturnära omgivningar med närhet till city och stadspuls. Fritt inträde till vår relaxavdelning med pool och bastu. Avnjut en god middag i vår nyöppnade restaurang Brasserie X, där avkopplande fransk atmosfär möter nordiska smaker. Boka på: www.nordicchoicehotels.se/quality-quality-hotel-nacka @facebookqualityhotelnacka #qualityhotelnacka

QUALITY HOTEL™ NACKA // Tel: +46 (0)8 506 160 00 // E post: q.nacka@choice.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Känslig hud accepterar inga kompromisser

�" ""· 25 -.'--i's

Fråga efter Dr. Belter hos din Hudterapuet

� Endast uppbyggt på naturens egna råvaror � Inga konserveringsmedel � Ej djurtestat DR.BELTER

•••••••• • C O S �t •: T I C PIIOPISIIOS,tl. C,111� COl'/Cl•T

www.hudateljen.com 08-50049001 kontakt@hudateljen.com RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Hitta din närmsta fotterapeut!

Sveriges anslutna fotterapeuter finns på 90 olika platser i Halland.

Flink. / DECEMBER 2016

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU PATRICK EKWALL

Foto: Marcus Ericsson

Namn: Patrick Ekwall. Ålder: 51. Familj: Sambon Hannah Kindstrand, barnen Wilma och Tindra. Född: Landskrona men uppvuxen i Malmö. Bor: Bromma. Aktuell: Ständigt med sitt klädmärke Difficult by P. Sociala medier: Hemsida: difficult.se. Twitter: @ekwall.se. Instagram: @patrickekwall och difficultbyp. Facebook: Patrick Ekwall, Difficultbyp och tv-laget. Det visste du inte: Har i flera år spelat racketsporten padel som är en blandning mellan tennis och squash. Oanad talang: Kan tala danska. Som barn tittade han mest på dansk tv eftersom de visade mer och andra sporter än SVT på den tiden.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ÖNSKAR JAG KUNDE SY Bara för att Patrick Ekwall överraskande och ofrivilligt

måste sluta på TV4 efter 23 år har han inte deppat ihop och sitter sysslolös. Sportjournalisten är i full färd med att designa vårkollektionen till sitt klädmärke Difficult by P. Mitt bland alla tankar på skärningar, färger och drömmen om att någon gång göra jeans funderar han på om journalistkarriären i framtiden ska bli i gammel-tv eller kanske i något nytt tv-format.

TEXT: Carina Löfkvist / FOTO: Marcus Ericsson, Michaela Andersson

n stor lila jeep svänger in framför konditori Park i Bromma. Ur kliver sportjournalisten Patrick Ekwall i vit bomberjacka med lila foder från sitt klädmärke Difficult by P. Då är det lätt att tro att det är favoritfärgen eller åtminstone att han är sponsrad av ett visst kaffemärke, vilket inte är fallet. – Har ingen aning hur det kom sig att lila blev företagets signaturfärg. Jag älskar inte färgen men det hade varit tråkigt att ha vitt, svart eller grått. Färgen är ganska cool och passar till det mesta utom möjligtvis till rött. Nu ska vi göra röda sådana här jackor, säger Patrick Ekwall och tittar ner på fodret i sin jacka. Namnet Difficult by P har inget att göra med att Patrick på något sätt skulle vara besvärlig av sig. – Jag har använt ordet svårt i många år i olika sammanhang och det är relativt känt att jag gör det. Det kan användas om mycket, när något är annorlunda, besvärligt, bra, jobbigt eller roligt. Difficult är en ren översättning. Nu när jag tänker efter var det faktiskt min sambo Hannah som kom på att klädmärket kunde heta det. Det är ett ganska kul namn och lätt att komma ihåg. Företaget startades 2011 när Patrick

fick möjlighet att göra TV4:s kostymer till handbolls-VM 2011. – Nu är kollektionen mycket större än det var tänkt. Jag är nöjd med att varumärket hunnit växa sig stort och starkt på kort tid utan att det har behövt kosta mig många miljoner. Nu slipper jag låna eller investera egna pengar. STILEN PENDLAR EFTER HUMÖR Att journalisten satsar på kläder är inte konstigt. Han har alltid varit mån om framtoningen i tv-rutan. – När jag var yngre var jag helt ointresserad av mode och mest fokuserad på fotboll. Jag är uppväxt i en miljö där det inte fanns utrymme att köpa kläder så jag tog på mig det jag fick. Intresset växte fram när jag började med tv. Hur jag klär mig pendlar efter humör precis som för vilken moderoad tjej som helst. Vissa dagar tycker jag färg är okej och andra inte. Nu när det är höst är det skönt att ta på mer robusta och mörka kläder och på sommaren lättare och ljusa, det är inte konstigare än så. Jag är ingen färgstark Peter Siepen men heller ingen strikt banktjänsteman. Generellt tycker Patrick att många svenska män klär sig snyggt. – Sverige och Danmark ligger i framkant när det gäller herrmode i Europa men det

finns inget facit när det gäller kläder. Det är viktigare att ha en egen stil än att inte ha någon alls. Vissa är mer klädmedvetna beroende på vad de jobbar med och om de bor i en storstad men det kan tidvis bli fjompigt att racka ner på dem i Motala eller var det kan vara för att de klär sig på sitt sätt. Du behöver inte vara intresserad av kläder vilket jag tycker är viktigt att påpeka. Alla får lov att vara exakt som de vill och klä sig som de vill, säger Patrick med eftertryck. SMARTA OCH SNYGGA KNEP För att göra en outfit mer spännande har han några enkla men effektfulla knep. – Framför allt är det viktigaste att trivas i kläderna. Det syns tydligt annars och då blir det inte bra. Det behöver inte betyda mysbyxor även om de blivit trendiga på sistone men jag kommer ändå aldrig designa några. De jag har använder jag bara att klippa gräs i. Oavsett vad du ska göra, ge din outfit något extra, det kan vara en lite annorlunda kavaj, en halsduk eller näsduk i färg, ett par avvikande strumpor eller sneakers som är röda om du är helt klädd i svart. Klä upp dig till fest ibland en vanlig vardag. Du mår ganska bra av det och det kan göra dagen roligare, att förkylningen känns mindre hemsk

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU PATRICK EKWALL eller jobbet mindre tråkigt om någon tycker det. Sedan han började designa kläder har Patrick rätt ofta blivit ifrågasatt varför han som sportjournalist över huvud taget håller på med sådant. – Svaret är att jag tycker om att ha många bollar i luften. Det är inte konstigare än att andra journalister har som hobby att skriva böcker, måla tavlor, ge ut vin eller spela golf hela tiden. Jag tycker om att designa egna kläder men det har blivit mer en yrkeshobby nu. Annars har jag ingen hobby men jag spelar jättemycket fotboll och padel, den nya racketsporten som är ascool. Sedan har jag en familj med en treåring och en 17-åring så jag har lite att göra, säger han och skrattar. Och mer blir det framöver. Trots att Patrick nyligen abrupt fick sluta på TV4 efter 23 år när bolaget plötsligt inte förlängde kontraktet betyder det inte att han ger upp tv-mediet. – Nej, jag gillar mixen av allt jag gör så jag kommer fortsätta på något vis i tv-branschen. Om det blir gammel-tv eller den nya modernare formen att göra tv kan jag inte säga än. Förutom att ta ställning till nya jobbförslag i mediebranschen är han i full färd med 2017 års kollektion. Patrick tillhör inte dem som enbart lånar ut sitt kända namn och sin nuna utan gör det mesta själv. Tillverkningen sker bland annat i Sverige, Tjeckien, Pakistan, Indien, England och Italien. I kollektionen finns det mesta från strumpor till läderjackor. Vissa skor och kläder är unisex men det är först och främst ett herrmärke. – Det är många tjejer som handlar åt sina killar och när männen provar ut kostymer är det kvinnan som bestämmer. Det är för hemskt, jag fattar det inte men vissa killar är nog bara ointresserade. GILLAR ATT LÄRA SIG NYTT Både kärleken Hannah och Patricks äldsta dotter Wilma är väldigt roade av mode. När det gäller namnen på delarna i kollektionen är familjen inblandad på ett hörn. Sneakersmodellen Madison är döpt efter dottern som heter det i andranamn. – Hannah och Wilma tycker att jag ska göra allt möjligt men jag brukar säga nej. Däremot frågar jag om smågrejer men de är snälla och säger att allt jag gör är snyggt. Just nu är det roligast att jobba med sneakers som är vansinnigt populärt i Sverige. Jag har fått in en fot i en fabrik i Venedig som är grym. De gör sneakers till alla stora lyxmärken som Louis Vuitton och Lanvin. Vi gör jättemånga coola modeller i roliga material och några är även vattentäta. En del kommer redan i år, för skorna funkar även på vintern. Killar

använder sneakers året runt, åtminstone i storstäder. Inspiration hämtar Patrick från alla möjliga håll. – Det är nog som i vanliga jobbet när jag ska skriva en artikel. Jag sätter mig med tomma händer men har givetvis inspiration från annat jag sett för jag uppfinner inte hjulet igen. Det är som gammelkrönikören Birger Buhre förklarade för mig att journalistik är som att kasta lasso. Det betyder att du kastar iväg, tar lite här, lite där och mixar och det är så jag brukar göra när jag designar. Inlärningskurvan har varit både snabb och brant. – Jag tvingas lära mig många nya ord som finns i modeindustrivärlden som jag inte har en aning om. Det är rätt roligt att när jag blivit så här gammal kan jag lära mig något annorlunda. Önskar jag kunde sy själv för då skulle jag göra prototyperna. Jag visualiserar med att rita med tuschpenna och det ser för jävligt ut men jobbar du med sådana som är bra fixar de det. HAN FÅR EN NY CHANS För att vara i modebranschen är tillverkningsprocessen rätt kort. – Jag jobbar annorlunda än traditionella klädmärken eftersom jag måste. Jag kan inte ta in enorma lager eller ligga ett år i förväg utan arbetar med producenter som kan göra mindre kvantiteter på kort tid. Det blir dyrare men ofta väldigt bra kvalitetsmässigt. Egentligen skulle jag vilja att det jag designar i dag är klart i morgon men det går inte. Patrick har stora drömmar för klädmärket. – Axel Arigato är ett sneakersmärke som två svenska killar gör. De har haft framgång i hela världen och nästan bara sålt via nätet. Nu har de öppnat en egen butik i London och det säger väl allt om hur bra det gått. En sådan framgångssaga skulle jag gärna vilja kopiera på något vis. Det låter pretentiöst men Difficiult by P ska göra en internationell satsning nästa år. Ska bli superintressant. – När jag var i Kalmar härförleden såg jag tre killar på en uteservering som hade mina grejer. Två hade röda sneakers och en hade en bomberjacka. Det var första gången jag såg flera av mina kläder på ett och samma ställe, det var helt sjukt. De satt inte tillsammans så de hörde inte ihop. Det kändes stort att se. Två av dem kom fram till mig men jag skulle velat gått fram till dem och sagt att de där skorna har jag gjort. Patrick lär få en ny chans, för vem vet i vilket land han ser sina kläder nästa gång. Kläder från Difficult by P ser du på nästa sida.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Marcus Ericsson

Patrick Ekwall har gjort en klassresa sedan han växte upp i Malmö och bor nu i Bromma.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

INTERVJU PATRICK EKWALL

Snygga kläder gör livet roligare

Foto: Michaela Andersson

Skinnjackor görs i samarbete med svenska Jofama.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Sneakern Purple Shadow finns även i damstorlekar och är handsydd i kalvskinn.

Foto: Michaela Andersson

Collegetröjan är i 100 procent bomull.

Foto: Michaela Andersson

T-shirtar görs i modal och krymper inte. Att det står Äppelviken på engelska på tröjorna beror på att Patrick bor där.

Begynnelsebokstäverna D, B och P i företagsnamnet dekorerar collegetröjor.

Foto: Michaela Andersson

I kollektionen finns alltid några mer vågade kostymer när det gäller färg eller mönster.

Patrick bär skinnjackan City Biker Black. Modellen Kevin är klädd i kritstrecksrandig kostym tillverkad i samarbete med Cavaliere.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

HYR UT DIN STUGA MED OSS Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott – Skattefritt upp till 50 000:-

info@stugsommar.se www.stugsommar.se 020-625625 74

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

HÖGSTA KREDITVÄRDIGHET

Energieffektiva hus

VästkustStugan AB 556468-2515 | 2013-09-19

Med VästkustVillan kan du bli din egen arkitekt. Klipp och klistra, rita till och dra ifrån eller varför inte börja med ett helt tomt ark? Med dina idéer och vår erfarenhet skapar vi ditt drömhem. Precis så som du vill ha det. På hemsidan www.vastkustvillan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-186 00.

Er bästa investering

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår hemsida www.borohus.se.

EFFEKTIVA

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Villor & Fritidshus · Tel 0325-186 20

LUXWAY INFRABASTU

Priser från 10 995:-kr LUXWAY

220 V

Infraröd bastu

Vanlig bastu

NORDIC AB 76 Läs mer & se7/2016 ﬂer modeller på www.luxway.se eller ring 031-89 90 80 RESEMAGASINET BUSS

» Ökad kaloriförbänn DRÖMSEMESTER I DRÖMLANDET THAILAND BO PÅ STRANDEN I EN STOR OCH VACKER VILLA Vår skandinaviska resort Paradis Villa ligger på den 18 km långa stranden til den lilla Robinsonön Koh Kho Khao. Här är du verkligen långt från vinter och kallt. Önskar du att uppleva Thailand utan massturism och Vi har ca 70 st olika bastu överfulla charterhotell tar du din semester här. När flera delar på kostnaden, är en stor villa med en terrass och tre sovrum billigare än hotellrum. Varje villa är 115 m2 stor och är utrustad med AC i alla rum. Det är tre sovrum, två badrum med dusch och wc, och vardagsrum samt köksavdelning med pentry och kylskåp. Fri wifi.

7/2016 MER INFORMATION OCH BOOKA PÅ WWW.PARADISVILLA.COM

RESEMAGASINET BUSS

SPELEN SOM GÖR ALLA TILL VINNARE

WWW.ALGASPEL.SE

B 4

S 2

B 4

ALFAPET

Ordspelsklassikern där ord står mot ord. Spelet för ordfrossaren och korsordsälskaren.

HÄR HITTAR NI ALGA Finns hos bokhandlare och i välsorterade leksaksbutiker.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

OTHELLO

Storfavoriten bland dagens strategispelare. Alla förstår spelet på en minut, men det tar en livstid att bemästra de taktiska ÿnesserna.

TRIBALANCE

Väg vinsten mot risken i Tribalance, familjespelet med den vippande spelplanen!

SNART 100 ÅR AV SPELGLÄDJE TILLSAMMANS

Ge ut din bok snabbt och enkelt via Type & Tell

Från 290 kr, läs mer på: www.typeandtell.se

En digital självpubliceringstjänst från Bonnierförlagen.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

”När mamma tappade aptiten förstod vi hur mycket matglädjen betyder för hela livet.” Mitt i Välfärdssverige lever många gamla och sjuka människor med undernäring. De äter av olika skäl för lite eller fel slags mat, och detta orsakar stort lidande. Thomas mamma Inga är en av alla dem som förlorade sin matlust – men fick den tillbaka. NÅGRA ÅR EFTER att hennes man gått bort så drabbades Inga av en depression. Hon blev trött och ledsen, och tappade lusten till både maten och livet. Omställningen blev total; varje måltid upplevdes plötsligt som ett ovälkommet måste istället för ett tillfälle att njuta, och Ingas minskande aptit skapade en negativ spiral med ännu mer trötthet och nedstämdhet. En jobbig situation för Inga men också för hennes anhöriga. Ingas son Thomas förstod att något måste göras:

Rätterna är inte bara proteinrika och konsistensanpassade, utan också komponerade för att tilltala ögat och smaka extra gott. De kommer i mindre portioner och kan enkelt beställas på Ica och Mathem.se. Findus arbetar också aktivt för att öka kunskapen om undernäring och hur man hanterar det. Visionen är att alla ska kunna känna matglädje, oavsett ålder och hälsotillstånd.

– Mamma blev allt mer trött och deprimerad, och när kraften försvann började hon dessutom oroa sig för hon inte skulle kunna bo kvar i huset. Jag visste ju hur mycket hemmet och framför allt trädgården betydde för henne, och letade förtvivlat efter sätt att få henne att vilja börja äta igen. SOCIALSTYRELSEN UPPSKATTAR ATT att så många som 30 procent av alla svenskar över 70 år ligger i riskzonen för att drabbas av undernäring. Ute i Europa pratar man om tillståndet som ”the silent killler”; de gamla förlorar lusten till både mat och måltiden och tynar tyst bort om de inte får tillgång till näringsrik och lättäten mat. Kyckling med currysås och sedan äppelkaka med vaniljsås. Gott, enkelt och näringsrikt.

”Det är härligt att se mamma jobba i sin älskade trädgård igen, att hon fått tillbaka matglädjen och är sitt vanliga glada jag.” SEDAN INGA BÖRJADE äta av den proteinrika maten från Findus Special Foods har hennes liv förändrats. Thomas berättar: − Det är härligt att se mamma jobba i sin älskade trädgård igen, att hon fått tillbaka matglädjen och är sitt vanliga glada jag. Att förlora matlusten är att förlora en viktig del av livet och idag förstår jag vilka allvarliga konsekvenser det kan få. Det är dags att vi tar alla de människor som lider av undernäring på allvar, och sprider kunskapen om hur deras liv kan förbättras. FINDUS HAR ARBETAT med mat för speciella behov i över 40 år, och under namnet Findus Special Foods har man tagit fram ett sortiment för dem som tappat aptiten eller lider av ätsvårigheter.

Du kan beställa Findus Special Foods hos Ica och Mathem.se. Gå in på specialfoods.se eller ring oss på 020-88 61 00 för att få veta mer.

socialstyrelsen.se ”Näring för god vård och omsorg – en vägledning för att förebygga och behandla undernäring” 80Källa: RESEMAGASINET BUSS 7/2016

FORSVIKS BRUK Välkommen till en bruksmiljö med anor från 1400-talet! Under 600 år har man malt mjöl, sågat brädor och bearbetat metall i Forsvik. Idag är Forsviks Bruk ett levande industrimuseum där du kan uppleva den svenska industrins utveckling. Arbetarbostäderna från 17och 1800-talet har renoverats och här finns nu vandrarhem och kafé.

STF Vandrarhem Forsvik www.forsviksvandrarhem.se Kontakt tel. 0505-411 37

www.kafeada.se tel. 0505-411 37

Forsviks Bruk erbjuder en unik plats för kurser och konferenser, guidade visningar och spännande utställningar. Vi berättar om kraften från forsen, industrisamhällets framväxt och om männsikors liv och arbete genom 600 år.

Välkommen till Forsviks Bruk! Bruksvägen 2 - 546 73 Forsvik Tel. 010-44 14 365 - forsviksbruk@vgregion.se www.forsviksbruk.se Verksamheten på Forsviks Bruk drivs av Västarvet Sveriges största förvaltning för natur- och kulturarv - www vastarvet.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Recknitzal-Hotel Marlow

• 120 sängar • Eget bryggeri • Eget destilleri • Konferenslokaler till förmånliga priser • Bowlingbana Prisexempel: Dubbelrum: 99 euro under högsäsong, 79 euro under lågsäsong Svit: 160 euro högsäsong, 140 euro under lågsäsong

Välkommen till Marlow! I det vackra Mecklenburg-Vorpommern i norra Tyskland hittar du en fantastisk natur med djur och växter som du bara kan hitta här. Från vårat hotell Recknitztal-Hotel Marlow anordnar varje säsong ut˜ ykter till denna fantastiska och inspirerande miljö. Från oss är det även nära till Östersjöns härliga stränder och du har tillgång till den idylliska staden Marlow, där vi ligger. Här hittar du kort sagt allt för en avkopplande och intressant semester.

Recknitzal-Hotel Marlow Car-Kossow-Straße 35-37 D-18337 Marlow Tel: +49 38221 42240 82 RESEMAGASINET BUSS 7/2016 www.recknitzal-hotel.de

VALAND. DEN ENDA HÅLLPLATSEN DU BEHÖVER FÖR MAT, EVENEMANG OCH NÖJEN.

VA L A N D har varit en nöjesplats för folket i 130 år. Det beror säkert på att det finns något för alla. Restauranger, nattklubb och konserter. Utställningar, föreställningar och fest. Allt i ett hus. En publikfavorit är Lilla London, göteborgarnas egen kvarterskrog. Med en meny som sträcker sig från fish’n’chips till traditionell á la carte tillsammans med något ur de många öltapparna eller från den välsorterade vinkällaren.

Välkommen in i gemenskapen.

valand.se 031-18 30 93 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

SCEN & UTSTÄLLNINGAR

En klassisk jul

Foto: Mats Bäcker

Vad: Julkonsert. Var: 22 orter. När: Premiär 25 november i Vara. Final 21 december i Västerås. Mer info: julkonserten.se

Rickard Söderberg försöker få Arja Saijonmaa att bli mer aktiv på sociala medier. Själv hittas han under @gaytenor.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

torslagen opera möter finsk tango när Arja Saijonmaa och Rickard Söderberg gör sin första julkonsert ihop. En klassisk jul har premiär 25 november i Vara och gästar totalt 22 orter med final den 21 december i Västerås. Till sitt stöd på scen har de några av Sveriges mest rutinerade musiker. Orkestern leds av kapellmästare Björn Claeson. – Jag och Arja har känt varandra länge men inte musicerat ihop. I våras i samband med Let’s Dance där hon var lite mentor åt mig började vi prata om att göra en julturné tillsammans. Nu har jag varit i Helsingfors och repeterat med henne. Det var häftigt första gången Arjas djupa kontraalt blandades med min tenorröst. Vi visste inte hur vi lät ihop men det var läckert och jag fick gåshud på hela kroppen när vi sjöng, säger Rickard Söderberg. Båda artisterna är kreativa med stor personlighet och det kommer att märkas. Förutom klassisk jul bjuds det på nyare tongångar med deras egna tolkningar av älskade julsånger. – För att få ihop en bra helhet satte vi upp en lista med drömlåtar och våra val krockade inte så vi får sjunga de låtar vi brinner för. Vi står inte rakt upp och sjunger och är tråkiga utan det är mycket lust och glädje. Vi vill sprida mycket glädje, säger Rickard. Arja och Rickard har ett stort engagemang för sin omvärld, vilket kommer att märkas i deras framträdanden. Helaftonskonserten är en blandning av både tårar och skratt. – Jag älskar att Arja tar ställning för mångfald, barn och fredsfrågor, säger operasångaren. De är också kända för sin nära kontakt med publiken. Vem vet, kanske river de av en eldig tango tillsammans på scen. Självklart kommer kvällen att krönas med tenorernas tenor i julsångernas julsång O helga natt. – I samband med julkonserten släpper jag en julskiva och det gör Arja också. Håller precis på att lägga sista handen vid den. Om du njuter av julen året runt som jag gör är det underbart, för om någon klagar över att jag spelar julmusik redan nu säger jag bara att jag jobbar, säger Rickard. CL

Graven och skatterna

Foto: Maddoc

Tutankhamun –

Tutankhamuns öde fortsätter fascinera en hel värld.

Foto: Julius AB

Kalmarsundsrevyn har vunnit guld i revy-SM tre år i rad.

es tillbaka i tiden och var med om det historiska ögonblicket när den egyptiske konungens gravkammare öppnas för första gången på 3 300 år. Tutankhamun – Graven och skatterna har turnerat världen runt sedan 2008 och hittills har över sex miljoner besökare sett den praktfulla utställningen. Nu har turen kommit till Stockholm och utställningen öppnar den 26 november, samma dag fast 94 år senare som engelsmannen Howard Carter stack ner ett stearinljus genom hålet till gravkammaren och uttalade de berömda orden ’’jag ser underbara ting’’. – Traditionella utställningar visar objekten i fel omgivning, i en monter med objektet i centrum. Här är det upplevelsen som är i fokus, har egyptologen Antonio Loprieno sagt om utställningen. Besökaren får följa med på en magisk multimediaresa och uppleva gravkammaren precis så som den såg ut när den upptäcktes 1922. Alla de över 1 000 föremålen som visas är noggrant utförda repliker skapade av skickliga egyptiska hantverkare. De äkta skatterna är nämligen både för ömtåliga och värdefulla för att flyttas och inget försäkringsbolag i hela världen vill försäkra dem. Passa på att kliva in i en magisk värld som med hjälp av den senaste tekniken levandegör den praktfulla graven, skatterna och det forntida Egypten. CL Vad: Utställning. Var: Magasin 9 i Frihamnen i Stockholm. När: 26 november 2016–april 2017. Mer info: tutankhamun.se

FULLMATAD MED SKOJ OCH SKRATT

ör sjunde året i rad gör Rydellarna Kultur och Nöje en nyårsrevy. – Årets revy Fullmatad är som vanligt en blandning av skratt och allvar med humorn i centrum. Vårt koncept är att göra en klassisk nummerrevy som inte har för många lokala inslag eftersom publiken kommer från flera olika ställen i Sverige. Det går även att kombinera sitt besök hos oss med god mat och härliga hotell som vi har samarbeten med, säger Martin Rydell som med hustrun Anna både producerar och spelar i revyn. Att umgås både på och utanför scen är inget problem. – Vi är ett jämlikt företag, säger Martin och skrattar. Visst är det en speciell situation att arbeta och leva ihop. Vi pratar ständigt jobb så ibland får vi bromsa och säga att nu är det familjen som gäller. Våra barn får höra mycket och de gav oss en idé till ett nummer som byggde på blåsljud med munnen. Det blev en succé när vi uppförde det och det kan vi tacka barnen för. Förra årets nyårsrevy Redit laddad sågs av nästan 9 000 besökare. – Det gör oss till femte största revyn i Sverige. Målet nu är 10 000 besökare. I år har vi också en ny skådespelare, Kent Vickell, som spelat på Vallarnas friluftsteater, säger Martin. CL Vad: Kalmarsundsrevyn Fullmatad. Var: Kalmar teater. När: Premiär nyårsafton. Mer info: kalmarsundsrevyn.se, rydellerna.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

SCEN & UTSTÄLLNINGAR

BODY WORLDS HÄLSA

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

människor i 23 länder över hela världen sett Body Worlds och de flesta är helt vanliga människor. Det är dessutom bra undervisningsmaterial. Region Skåne har redan köpt 8 000 biljetter till skolungdomar, säger Julius Malmström på Julius AB som tagit utställningen till Sverige. Alla som donerat sina kroppar till utställningen har lämnat juridiskt samtycke. I nuläget finns det närmare 15 000 levande människor som bestämt att när de dör ska deras kroppar doneras till Body Worlds. En av dem är svensk. I framtiden blir också de lärare och guider på kunskapsresan om det underverk våra kroppar är. Body Worlds hälsa inspirerar besökarna till att leva ett rikare, mer hälsosamt liv och på så sätt utnyttja sin potential. CL

Intressant och lärorik utställning.

Vad: Utställning. Var: Malmömässan. När: 3 september–december 2016. Mer info: bodyworldssweden.se

Foto: Julius AB

ar du undrat över vad som händer i kroppen när du springer? Eller hur fettet på magen ser ut? Eller lungorna hos en rökare? Svaret finns på Body Worlds hälsa. Det som gör utställningen så fascinerande är att det är riktiga kroppar som visas upp. I början kanske det känns lite obehagligt men det släpper snabbt. Att på nära håll kunna studera vad som händer i kroppen vid olika tillfällen, rörelser och sjukdomar är spännande, intressant och lärorikt. Metoden att bevara kroppar via plastinering uppfanns av läkaren Gunther von Hagens på 90-talet för att kunna undervisa läkarstuderande i Heidelberg. – Nu har 40 miljoner

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

25.11 Shirley Clamp 26.11 Linda Bengtzing 1.12 Oscar Zia 3.12 Robin Stjernberg 7.12 Hasse Andersson med gäster 10.12 Robin Bengtsson 14.12 Molly Sandén 16.12 Ace Wilder

Kryssnin GalaJul g

445:–

Per perso n

Ingår: del iE derhållnin 2-hytt, GalaJul-ung, ju (öl, vin, va lbord inkl. dryck tten, läsk, kaffe, te)

En stjärnspäckad GalaJul 18.11–18.12 2016 Silja Line presenterar succén för fjärde året i rad – GalaJul på Galaxy. En glittrande julshow med älskade stjärnartister som Molly Sandén, Oscar Zia, Shirley Clamp och många fler. Liveband, partyband och DJ:s varje kväll. Varm härlig julstämning, underhållning i toppklass och härligt julbord förstås.

Årets julfest

GalaJul passar perfekt som julfest och konferens eller kick-off. Ni står för firandet. Vi står för maten och underhållningen. Bjud in vännerna och kollegorna för 23 timmar av upplevelser. Här finns allt samlat under samma tak – shopping, nöjen och nära till hytten när kvällen är slut.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

BLIXTEN & CO OCH RINGSIDE EVENT PRESENTERAR

”OSAR AV SPELGLÄDJE OCH ROCK” - EXP ”JERRY WILLIAMS ÄR TAGGAD TILL TUSEN” - AB - DN

SCALATEATERN, STOCKHOLM SPELAS T O M 17 DECEMBER BILJ: BLIXTEN.SE, SCALATEATERN.SE 08-14 35 75

SUCCÉN TILLBAKA I HÖST! 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

2015-05-18

Ett genuint växthus byggt i trä. Finns i olika storlekar, passar även som uterum. Florum Träväxthus AB Skråmträsk 80 931 96 SKELLEFTEÅ

Tel: 070-6656090 www.ﬂorum.nu info@ﬂorum.nu

FYRKLÖVERNS STUGBY bo i underbar natur med utsikt över Siljan

Matcha dig själv med en personligt designad plånbok Besök vår webbshop och beställ en plånbok med din egen valda bild tryckt på framsidan. www.kristallklart.com 0709-69 75 38

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

80 stugor, 3‐6 bäddar, 21‐46m . Gångavstånd till Siljan och Rättviks centrum - med butiker, restauranger, bowlinghall och simhall. Golfbana 3 km. Många evenemang och aktiviteteter. Lågsäsongspriser t.o.m. v.24.

Öppet året om. Onlinebokning

www.stugby.se 0248-107 65

WEBBHOLK

Live direkt från din fågelholk ut på internet Direkt till mobilen, datorn, läsplattan, var du än befinner dig i världen. www.masen.com

Färgkamera Live video Trådlös IR-ljus E-post Ljud FTP PoE Tel: 040-120 170

15%

Rabatt!

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

RECENSIONER

RECENSIONER Foto: Scanbox

Vackert är bara förnamnet i ”Den lille prinsen”.

Magisk hyllning till barnsligheten

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Titel: Den lille prinsen. Originaltitel: The Little Prince. Regissör: Mark Osborne. Filmbolag: Scanbox Entertainment. Betyg 1–5: 5. Betyg 1–10: 9. Releasedatum: 10 oktober. Åldersgräns: 7 år. Längd: 107 min. Medverkande: Jeff Bridges, James Franco, Rachel McAdams, Paul Rudd. Produktionsår: 2015. Produktionsland: Frankrike. Språk: Engelska. Genre: Animation/ familjefilm/barn. Tillgängliga format: Blu-ray. Recenserat format: Dvd.

Den grå mamman är exakt allt som är fel med vuxna.

Foto: Scanbox

Den lille prinsen träffar vi en liten flicka som av sin streber till mamma drillas inför vuxenlivet. Som tur är har hon en galen gubbe som granne. Han delar med sig av sina historier om en liten prins som lärde honom om det viktigaste i livet. Nu är det flickans tur att ta del av samma kunskap och det blir en magisk resa i en värld som visar att det här med att leva inte handlar om status utan om att inte fastna i vuxenvärldens liknöjda tillstånd. Den lille prinsen är en barnslighetens vägran att låta sig förvandlas till en simpel löneslav. Den här kritiken av vuxenlivets baksidor skildras med sådan magisk kärleksfullhet att det är omöjligt att inte falla pladask för den här bedårande lilla filmen. På så sätt är Den lille prinsen till för barn som får känna ära för sin barndom och barnslighet men också, kanske ännu mer, för vuxna som fastnat i sitt vuxliga tillstånd på ett tråkigt kontor. Ut och lek! JD

Källkritik är kul

slutet av sommaren kom boken ”Det är sant – det stod ju i tidningen”, skriven av docent Mattias Lundberg och fil dr Stefan Söderfjäll. Boken, som har undertiteln ”En bok om hur du undviker att bli lurad”, är en enkel och tydlig bok som passar alla med intresse för kunskap, påverkan och vetenskap. Med exempel som den stackars skandalkirurgen från Karolinska, Paolo Macchiarini och politiken, exempelvis visar man på att Sverigedemokraterna blev mer rumsrena då Sverigepartiet 2014 medverkade under politikerveckan i Almedalen: Vi har i valsituationer en tendens att låta oss luras av lockbeten.

Om vi tycker att ett alternativ är bra och det andra dåligt tenderar vi att ”uppgradera” det dåliga alternativet om vi kan presentera ett ännu sämre alternativ. Vi jämför och rangordnar. ”Detta är måhända ett dåligt val, men inte lika uselt som …” Boken är skriven på en lätt och ledig prosa och galet underhållande. Man lyckas med konsten att presentera komplicerade sammanhang på ett roligt vis, och det är ju aldrig fel. Men visst, du kommer säkert att gå på en del nitar i livet även efter att ha läst den här boken. Men jag kan garantera att de i varje fall blir färre om du applicerar din nyvunna kunskap. RF

Vad: En bok om hur du undviker att bli lurad. Titel: Det är sant – det stod ju i tidningen. Författare: Mattias Lundberg, Stefan Söderfjäll. Releasedatum: Augusti 2016.

EN KATT VÄRD ATT ÄLSKA

Foto: Ordalaget bokförlag (2016)

orrison är en uttrycksfull katt med sinne för familjeliv. Han är full av känslor och utrustad med en sällsynt skön humor – en riktig personlighet med andra ord! Självklart vill katten Morrison vara i centrum – han är ju den viktigaste familjemedlemmen, husets kung, uppassad av alla. På första uppslaget har han tagit plats på verandan med huvudet på en blå kudde med gula kronor, mitt i vägen för alla passerande – och hos familjen Kredda tycks ständig aktivitet råda, både utomhus och inomhus. Men så händer det något som förändrar allt. En ny familjemedlem dyker upp, en liten hamster som tar allas uppmärksamhet – och eländet får namnet Kungen. Morrison blir såå förnärmad! Arg för att de glömmer ge honom mat, sur för att han inte får den uppmärksamhet han är van vid, skitförbannad för att han inte får vara med

Morrison och hamsterjakten

när de andra leker med den nya; och så den njutningsfulla hämndminen när han hittat ett sätt att förtrycka, retas och skrämma den lilla i sin bur. Morrison har hittat en riktigt bra plats för att iaktta Kungen och kommentera allt han gör: på buren, liggande på mage. Ganska snart bestämmer sig katten för att ändå acceptera hamstern och börjar berätta roliga historier, han skrattar själv så buren välter och Kungen lyckas rymma. Självklart blir han anklagad för att ha ätit upp det lilla djuret – han, Morrison, skulle han äta upp en familjemedlem – hur kunde de tro något sådant om honom!? Han blir utkörd medan de andra letar och sätter snart igång att leta med egen tass och nos. Nu blir det riktigt spännande och tokroligt. Efter efter förvecklingar och faror, humor, omtanke och kärlek lyckas hjälten Morrison föra hem sin lilla vän Kungen, som själv lyckats överleva hos fienden genom att berätta roliga historier – som i Tusen och en natt.

Titel: Morrison och hamsterjakten. Författare: Sanna Juhlin. Förlag: Ordalaget bokförlag (2016). Betyg 1-5: 5. Betyg 1-10: 10. Releasedatum: 0000-00-00 00:00:00. ISBN: 9789174691733. Längd: 24 sid. Medverkande: Illustrationer: Mimmi Tollerup. Språk: Svenska. Genrer: Barn/Djur & natur/Familj. Recenserat format: Inbunden.

Gång på gång slås man som läsare och bildbetraktare – här finns mycket att upptäcka – av att denna katt lika gärna hade kunnat vara ett äldre syskon; själv känner jag flera barn som plötsligt blivit keliga, krävande, påhittiga, charmiga och luriga katter som stryker omkring och jamar, vill ha mat i skål och skyller alla misstag på sin kattighet ;) Sammarbetet mellan författare och illustratör är suveränt, bilderna gestaltar och lyfter fram kattens personlighet utifrån textens beskrivningar och berättelse. Minspelet är svårslaget redan på omslaget. Detta är verkligen en bok för höglänsning som hela familjen kan njuta av, och kanske kan vi få tillbaka traditionen att berätta roliga historier i olika sammanhang. Här får man en introduktion att bygga vidare på i genren. Hoppas Morrison håller stilen till nästa gång vi råkas! MT

Författaren Sanna Juhlin från Söråker skriver böcker för barn i olika åldrar och för vuxna, hon bloggar om barn- och ungdomsböcker på sajten Barnboksprat och berättar om sitt författarskap och sina böcker i förskolor, skolor och på bibliotek. Hösten -16 kommer hon att finnas på Bok- och biblioteksmässan.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

T tu RA r & NS re PO tu RT rS I th NG lm Ã&#x2026; Ci R ty !

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

V TVÅ MUSIKALISKA VÄRLDAR i en KLASSISK JULKONSERT V Fre 25 nov Lör 26 nov Sön 27 nov Ons 30 nov Tor 1 dec Fre 2 dec

Vara Konserthus Varberg Nöjeshallen Växjö Konserthus Norrköping De Geerhallen Gävle Konserthus Sundsvall Tonhallen

Lör 3 dec Sön 4 dec Tis 6 dec Ons 7 dec Tor 8 dec

Fre 9 dec Halmstads Teater Umeå Idunteatern Lör 10 dec Kalmar Kalmarsalen Luleå Kulturens Hus Sön 11 dec Linköping Konsert & kongress Jönköpings Konserthus Ons 14 dec Göteborg Lorensbergsteatern Helsingborgs Konserthus Tor 15 dec Borås Åhaga Malmö Konserthus Biljetter & info: www.julkonserten.se

Fre 16 dec Uddevalla Östraboteatern Lör 17 dec Karlstad CCC Sön 18 dec Örebro Conventum Mån 19 dec Stockholm Skandiascenen Tis 20 dec Uppsala Konsert & kongress BUSS 97 Ons7/2016 21 dec RESEMAGASINET Västerås Konserthus

Annorlunda upplevelser med snögaranti Vintercamping eller stugmys – hundspann eller snöskotersafari med kokkaffe

Jokkmokks marknad 2–4/2 2017 – Norra Europas häftigaste och mest färgstarka vinterfest

Bara du vet vad din dröm är. Berätta så fixar vi en riktig vintervistelse med extra allt i Jokkmokk.

Marknadshandel, matupplevelser, renrajd och renrace, konst och hantverk, underhållning och mycket mer.

Varmt välkommen!

FOTO: AGNETA NYBERG

www.arcticcampjokkmokk.se 98

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

www.jokkmokksmarknad.se

Välkommen till

ett ÄVENTYR för alla åldrar! 09-18 DEC

Foton: Maria Andersson, Allprint

09+13 DEC 10-11 DEC 14 FEB

HÖSTLOVSSKOJ JULBORD LUCIAKONSERTER JULMARKNAD DROP-IN-VIGSLAR

v09

SPORTLOV

v15

PÅSKLOV

01-02 JUL

SALA SILVERGRUVA

v44

MED AKTIVITETER

SILVERGRUVANS DAGAR MED MARKNAD

www.salasilvergruva.se Tfn. 0224-67 72 60 7/2016 RESEMAGASINET BUSS Annonsold2.indd 1

2016-10-06 21:53:47

HOTELLPAKET

>> P R E MIÄ R 1 2 NOVEMBER

UP PS A L A > > > > ST AD S T E A T E R 100

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Ta en minihelg i Uppsala. Köp ett paket med musikalbiljett och övernattning på vackra Grand Hotell Hörnan. Boka via www.grandhotellhornan.com

BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE

JERKULES PRESENTERAR

www.jerkules.se

E N U N D E R B A R H Y L L N IN G TILL TED G Ä RDEST AD JANNE SCHAFFER · KRISTIN AMPARO · SONJA ALDÉN · JOHAN BODING Kapellmästare Peter Ljung med orkester

VÄSTERÅS KONSERTHUS FÅTAL KVAR

Tors den 20/10 kl 19.30

UPPSALA KONSERTHUS

FÅTAL KVAR Fre den 21/10 kl 19.30

ESTRAD SÖDERTÄLJE

SLUTSÅLT Lör den 22/10 kl 15.00 & 19.30

GÄVLE KONSERTHUS

FÅTAL KVAR Sön den 23/10 kl 19.00 Gästartist David Lindgren TV-inspelning för SVT

– EN UNIK RESA I SVENSK POPULÄRMUSIK

YSTAD TEATER

TORS DEN 27/10 KL 19.30

FÅTAL KVAR

PALLADIUM MALMÖ

FÅTAL KVAR

LUNDS STADSTEATER

FRE DEN 28/10 KL 19.00

LÖR DEN 29/10 KL 19.30

KONSERTHUSET KRISTIANSTAD SÖN DEN 30/10 KL 19.00

7/2016 RESEMAGASINET BUSS 101 Biljetter ticketmaster.se, juliusbiljettservice.se eller jerkules.se

PREMIÄR NYÅRSAFTON PÅ KALMAR TEATER BOKA BILJETTER Kalmarsundsrevyn.se dygnet runt Kalmar turistbyrå mån-fre 10-17 0480-417700 REVYSUPÉ I år kan ni avnjuta Revysupé på Kalmar Kött & Bar 0480-28830

STUDERA PÅ KONSTFACK

Vi utbildar morgondagens stjärnor inom konst, design och konsthantverk!

Konstnär • Designer • Smyckeskonstnär Inredningsarkitekt • lllustratör • Keramiker Graﬁsk formgivare • Textilkonstnär Glaskonstnär • Lärare i bild, design & media

102

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

bildvaxlarna.se

SPELAS JANUARI OCH FEBRUARI

Dröse & Norberg proudly presents

”ÅRETS BÄSTA SHOW” – viplistan.se

– ticketmaster.se

THE MUSIC OF

* ) Special Guest star!

Boris René Från Melodifestivalen

Motown

FEATURING AFRO-DITE

GLADYS DEL PILAR, BLOSSOM TAINTON, JESSICA FOLCKER, STOR ENSEMBLE Regi & Koreografi: Robert Dröse

STOCKHOLM WATERFRONT*

LISEBERGSHALLEN, GÖTEBORG*

ticketmaster.se 077-170 70 70

Liseberg 031-400 100, liseberg.se, biljettforum.se 0771-13 01 50

Lör 26 nov 19.30

MALMÖ ARENA

HELSINGBORG ARENA

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, Malmö Arenas 0775-78 00 00

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, www.hbgarena.se, 042-10 31 60

Fre 28 apr 20.00, 2017

Fre 17 feb 20.00, 2017

ÖREBRO Conventum Kongress* 5/11 • KARLSKRONA Konserthus 11/11 • KALMAR Kalmarsalen 12/11 • VARA Konserthus* 18/11 • HALMSTADs teater* 19/11 • VÄXJÖ konserthus* 25/11 GÖTEBORG Lisebergshallen* 26/11 • ÖSTERSUND Frösöpark Arena 2/12 • GÄVLE Konserthus 3/12 • ESKILSTUNA Lokomotivet* 9/12 • SKÖVDE Arena Skövde* 10/12 • VÄSTERÅS Konserthus 14/12 Nyköping Kulturum 16/12 • BORLÄNGE Galaxen 17/12 • HELSINGBORG Arena* 17/2 -17 • KRISTIANSTAD Yllan* 18/2 -17 • KARLSTAD CCC 24/2 -17 • NORRKÖPING De Geerhallen 25/2 -17 STOCKHOLM Waterfront* 3/3 -17 • SÖDERTÄLJE Estrad* 4/3 -17 • MARIEHAMN Alandica Kultur & Kongress 10/3 -17 • SKELLEFTEÅ Balderhallen 17/3 -17 • SUNDSVALL Tonhallen 18/3 -17 LINKÖPING Konsert & Kongress 25/3 -17 • UPPSALA Konsert & Kongress* 31/3 -17 • JÖNKÖPINGs Konserthus* 1/4 -17 • ÖRNSKÖLDSVIK Nolaskolan 6/4 -17 • UMEÅ Idunteatern 7/4 -17 LULEÅ Kulturens Hus 8/4 -17 • UDDEVALLA Agnebergshallen 22/4 -17 • MALMÖ Arena* 28/4 -17 • BORÅS Åhaga* 29/4 -17. *) Med Boris René

Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70 närmaste turistbyrå eller arena. Se mer info på drosenorberg.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Foto: Peter Knutson / Ulrica Sasko Design

Fre 3 mars 20.00, 2017

103

INTERVJU ELIAS PALIN

SPELAR INTE LÄNGRE BARA

huvudrollen i sitt eget liv Drömmen om att bli skådespelare kändes för stor och overklig. Under flera år låg den på is men en kompis fick Elias Palin att våga börja drömma igen. Nu har han huvudrollen i Ulf Malmros och Jaana Fomins nya film Flykten till framtiden. TEXT: Carina Löfkvist / FOTO: Carina Löfkvist, Johan Bergmark

et var som att ha en tjock varm pälsmössa på sig, säger filmdebuterande Elias Palin och stryker med handen över sitt nyligen kortklippta lockiga hår. Det första han fick höra efter att ha provspelat för en huvudroll i filmen Flykten till framtiden var: ”Klipp dig inte!” – Ja, haha! Fick inte veta om jag fått rollen utan bara det meddelandet. En tid senare när jag var i skolan ringde regissören Ulf Malmros och sa: ”Hur känns det att ha huvudrollen i en långfilm?” Helt overkligt. Kommer ihåg den där extasen, jag var överlycklig och det var lite svårt komma tillbaka in till lektionen, säger Elias Palin. Rollen som Svante krävde långt hår eftersom det var höjden av frisyrmode för killar på 70-talet. – Hade inte haft långt hår sedan jag var barn och då var det rakt. Det blev lockigt i tonåren och det var spännande att se vad som hände när det växte ut. Filmen utspelar sig 1973 och 2016. Svante är en ung kille som har hjärtfel och får veta att han bara har dagar kvar att leva. Av en slump lyckas han resa till framtiden och träffar Elsa (Victoria Dyrstad). De kommer på ett sätt att

104

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

rädda hans liv men då måste de tillbaka till 70-talet och övertyga den inbitne idealisten och proggaren Bengan (Henrik Dorsin) att bli kapitalist. Har du alltid velat bli skådespelare? – Min mamma är väldigt intresserad av film och teater så det fick jag med mig tidigt. När jag var åtta började jag på Ung Teater i Täby. Då ville jag jättegärna bli skådespelare men när jag blev äldre började det kännas som en väl stor dröm. Så det låg på is och jag gick samhällsekonomisk linje på gymnasiet men när en kompis kom in på Calle Flygare teaterskola sökte jag också. När jag gått där någon månad kände jag att det här ska jag göra, det är det roligaste jag vet! Kommer du ihåg ditt första scenuppträdande? – Plågade min klass på roliga timmen på fredagar. Var åtta år och vi spelade tjuvar som gjorde inbrott. Hade gått lite på teater och lärt mig att det skulle vara svart mellan scenbytena. Jag gick och tände och släckte lampan i klassrummet men det blev inte mörkt. Det var en enorm besvikelse att jag syntes när jag sprang runt och hämtade och ställde in saker på scenen. Har för mig att vi fick ett par skratt och att även läraren tyckte vissa saker var roliga.

Har du någon förebild? – Min mammas pappa Larsan Sörenson var med och startade Radio Nord och skrev revyer. Han gick bort rätt ung så jag träffade aldrig honom men har ändå hört mycket om honom och fått inspiration därifrån. Skådespelarmässigt gillar jag de lite äldre filmerna med Dustin Hoffman och Kevin Spacey. Tycker om Johnny Depp också. I Hollywood är det mycket method acting men jag håller mig inte till en teknik utan har plockat det jag tycker funkar från olika. Visst, det ska absolut komma inifrån men jag behöver inte bli personen och gå upp 20 kilo eller knarka ner mig för att jag ska kunna spela rollen, arbetet är att spela någon. Vad tittar du på? – Blandat, roligt svar eller hur? Det är himla populärt med serier och jag försöker hänga med men det tar mycket tid. Gillar Game of Thrones och Stranger Things. Är du vidskeplig som många inom teater och film? – Det är något jag tänkt på många gånger och jag brukar fråga om en person är vidskeplig. Om svaret är ja säger jag inte ”Lycka till” utan då säger jag ”Spark i baken”. Jag är inte det minsta vidskeplig men det kanske kommer

Foto: Carina Löfkvist

Namn: Elias Erik Palin. Ålder: 23. Stjärntecken: Tvillingarna. Familj: Mamma, pappa, storebror. Född: Täby. Bor: Täby. Aktuell: I Ulf Malmros och Jaana Fomins Flykten till framtiden som har biopremiär den 11 november. Oanad talang: Jonglera.

Elias Palin hoppas att kändisskapet inte ska förändra honom.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

105

INTERVJU ELIAS PALIN

Victoria Dyrstads rollkaraktär följer med kärleken Svante (Elias Palin) till 70-talet för att övertyga proggaren Bengan (Henrik Dorsin) att överge sina ideal.

över mig i framtiden. Kan ändå förstå det för vi jobbar mycket med fantasivärldar. Visste du något om 70-talet innan du fick rollen? – Jag har alltid tyckt 60- och 70-talet är spännande årtionden. När jag var yngre lyssnade jag en hel del på The Doors, Jimi Hendrix och Bowie så jag visste en del lite ytligt. Att få kasta sig in och gå på djupet med det var roligt. Du är född 1993 så vem lärde dig om 70-talet? – Mina föräldrar är födda 1963 och 1965 så de var rätt unga på 70-talet men jag har kollat på mycket film och SVT Arkiv. Sedan har jag pratat med mina föräldrars vänner och släkt som är uppvuxna då.

106

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Har du ätit någon 70-talsmat? – I filmen äter jag något de kallar drömskinka. Det var spännande, en massa lök och skinka på burk. Jag har ätit de där päronen med After Eight och det var gott. Min mamma gjorde dem. Flygande Jacob är väl också en 70-talsrätt? Den är god om du tar bort bananerna i den. Tycker om bananer men inte i mat. Fastnade du för något från 70-talet? – Tidsandan. Folk var väldigt idealistiska. Musiken var helt enastående under den perioden. Kläderna var kul. Första gången jag provade dem kände jag mig exotisk men det gick bra sedan. Brallorna var extremt tajta.

Sedan hade jag jättehöga platådojor. Inget jag saknar men jag gillar jeansutstyrseln de hade då. Hade gärna haft en sådan nu men med annat snitt på byxorna, det är rätt balla kläder. Hur var inspelningen? – Först var det lite av en chock i och med att jag inte visste hur det fungerade. Det var jättehäftigt att se hur engagerade alla som arbetade med filmen var. Jag lärde mig enormt mycket av dem jag jobbade med och fick ett fantastiskt bemötande från de andra skådisarna. Det går inte att jämföra med vad du får lära dig på en skola. Att göra är det absolut bästa. Hur var det att arbeta med två regissörer? – Visst har det hänt att folk undrat hur

Foto: Johan Bergmark

det fungerade med två regissörer men jag tyckte verkligen det var ett komplement. Ulf Malmros och Jaana Fomin hade en väldigt delad vision jag kände tydligt. Märktes att de var sammansvetsade. Studiobygget i Flykten till framtiden är det näst största sedan Arn. Hur var det? – Det var överraskande hur stort det var när jag kom in och såg att de i Trollhättan byggt en hel gata föreställande Södermalm i Stockholm, hur detaljerat det var, det satt grässtrån mellan stenarna i gatan. Det var häftigt att se och vara i det. Hur var det att spela kär? – Det är en fin kärlekshistoria så det var

fint att spela det. Victoria har gjort någon film tidigare men hon är också rätt ny. Men det var inga äkta känslor som blossade upp efteråt. Där är jag arbetsmässig. Vad vill du göra i framtiden? – Hoppas få fortsätta arbeta med det här och kunna leva på det. Min dröm är att kombinera film och teater. Tycker det är spännande att regissera och det har nog ofta blivit så på skolan när vi gjort grejer att jag har smugit mig in i den rollen också. Tycker om alla bitarna: skriva, regissera och framföra. Jag älskar det här kreativa arbetet som helhet. Vad händer nu närmast? – I höst gör jag en mindre roll i en

uppsättning på Kungliga Operan men jag sjunger inte opera. Och jag har filmpremiären framför mig. Annars söker jag jobb. Hur kommer du att påverkas av att bli känd? – Det är svårt att förbereda sig på men jag vill bara fortsätta vara jag, får hantera det allteftersom. Hoppas verkligen att jag håller kvar vid den jag är men annars vågar min familj och mina närmaste vänner säga till mig. Det är jätteviktigt att ha dem. Tror jag är bra på att lyssna då för generellt är jag rätt analytisk av mig. Ifall någon undrar: nej, Elias är varken släkt med brittiske komikern Michael Palin eller amerikanska politikern Sarah Palin.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

107

Vetlanda Museum presenterar 2016 års utställare 9.4 - 15.5 Magnus Lönn ”Lekstäver & Orddjur 4.6 - 21.8 ”ur våra samlingar” 27.8 - 25.9 Olle Schmidt, måleri 1.10 - 20.11 Anders Hansson, ”Flykt”, foto. Utsedd till årets fotograf 2016. 26.11 - 16.1 Lotta Rahme ”Arktisk skinnberedning - ett världskulturarv Öppet: tisdag 10-16 onsdag-söndag 12-16

108

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

CHRISTMAS

ICE

FIRE

ÅRETS JULBORD & SHOW

2016

18 NOV - 17 DEC Välkommen till årets julshow som blir en show fylld av hetta, passion och medryckande rytmer varvad med gammal folktro, magiska myter och traditionell folkmusik med ursprung från vår kalla nord.

TOTALSTOP LÅNGTIDSVERKANDE VATTENRESISTENT LUKTFRI

Pris Julbord m show: 695 kr/p • Pris Julbord m logi: från 1265 kr/p I priset ingår: Del i dubbelrum (annex), julbord, show och frukost. Enkelrumstillägg: 255:Tillägg superiorrum: 100:-

ÅRETS ROLIGASTE KVÄLL!

THOMAS JÄRVHEDEN STAND-UP 28 januari 2017

BOKA DINA BILJETTER NU!

129 Kr/

ﬂaska (50ml) köp 2 st så bjuder vi på frakt och emballage

Middag & show: 595 kr Middag, show & logi: från 1065 kr

Qvinna ”Återkomsten”

Nu är de tillbaka på Brukshotellets scen och vi får åter igen gymnastisera skrattmusklerna. Nu lyfter sig taket ännu en gång på Skantzen Brukshotell.

Skyddar mot bett: Myggor-upp till 18 tim Fästingar-upp till 6 tim Älgflugor-upp till 3 tim Knott & bromsar upp till 8 tim

Vi marknadsför TOTALSTOP i Sverige!

Speldatum: 17, 18, 24, 25 mars 2017 Boka ditt paket nu på 0220-212 00, begränsat antal platser!

Tel: 0220 - 212 00 info@skantzen.se www.skantzen.se facebook.com/SkantzenBrukshotell

www.rkenter.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

109

MODE

Det är så enkelt att blanda in mörka färger som vinrött och mörkblått. Hua, vad snyggt!

Kläderna gör mannen De här plaggen tar fram det bästa ur varje man. TEXT: Susanna Perämäki / FOTO: GANT, H&M, Kappahl m ﬂ

110

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: GANT

Hett. Trendigt. Manligt.

Foto: Calida

Att bara klä på sig helt vanliga kläder är okej. Om man inte vill bli ihågkommen. Ta på dig det där lilla extra och gör en stilfull entré. Varje dag!

Byxa, 249 kronor

Jeansen blir bara snyggare ju mer du använder dem. 1499 kronor.

329 kronor.

SNYGGT UNDER Om du vet att du har hela, rena och heta underkläder på dig, så har du en bra bas och det kommer att lysa igenom. När du är säker och känner dig fin utstrålar du något som kommer att smitta av sig på varje person du möter.

VÄLJ KLÄDER EFTER VÄDER! Ingen är snygg när man fryser. Klä dig efter årstid och tillfälle. Sköna och rena skor är ett måste.

Jeans, 499 kronor.

Stickad tröja 299 kronor.

Håll foten varm i ett par sköna kängor i höst. 2 195 kronor.

Foto: Kavat

Foto: Kappahl

Foto: Replay

Foto: H&M

En kaxigt gul polo gör dig till en vinnare! 299 kronor.

Foto: Barbour

Foto: Kappahl

Foto: H&M

1000 kronor.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

111

MODE

Foto: Gant

Foto: Victorinox

En riktigt snygg klocka med läderband, 5 990 kronor.

Foto: Gant

ACCESSOARER En snygg halsduk eller sjal gör en mycket stor skillnad för helheten. När du väl lagt till dig med vanan är det svårt att vara utan. Du blir som Maria Montazami utan sitt läppstift; du känner dig ”naken och exposed”, som hon skulle uttrycka det. Strumpor är en riktigt rolig accessoar. Välj mönstrade eller missmatcha med en tokig färg – det blir hur coolt som helst! Låt dem sticka fram när du använder en enfärgad kostym eller välj samma kulör som tröjan eller hatten. Snygga ur, halsband och armband är otroligt rätt. På våren och sommaren passar läderarmband och andra naturmaterial. På den kallare delen av året kan vi lyxa med mer exklusiva material och klockor. Lägg undan de somriga varianterna tills det är säsong igen, så känns de som nya när det åter är dags att ha dem på sig.

Foto: Boomerang

Köp flera olika sjalar och halsdukar att matcha dina jackor med, 600 kronor.

Plastpåsar när det ska packas? Glöm det! Inhandla en snygg väska som håller år efter år. Känn dig snygg på väg till gymmet eller när du ska ut och resa över helgen.

Ett snyggt bälte är ett måste i garderoben.

Trendigaste neccessären just nu. Roliga strumpor blir pricken över i:et.

Foto: Gant

Foto: Kappahl

När vinden viner vill vi hålla baken varm. En jacka i längre modell är det allra bästa! 2 795 kronor.

Sjal, 199 kronor, Kappahl.

YTTERPLAGG Här kan du investera lite extra i en klassisk jacka eller rock. På vintern har vi ofta jackorna på oss stora delar av tiden då vi träffar andra människor. Här har du tillfälle att göra ett extra välpolerat första intryck. Ofta kan man ha den i många år, så satsa på en som passar dig riktigt bra.

112

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Sand

Foto: Jofama

Foto: H&M

En kofta behöver inte kosta skjortan för att vara snygg! 249 kronor.

Sandfärgad kavaj från Sand, 3 899

Foto: Gant

Det här är för den riktigt modiga. Se hur färgen lyfter upp hela outfiten. Det är helt vanliga plagg i ovanliga kulörer.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

113

Missa in Herrkläder och herraccessoarer Missa Herrkläder och herraccessoarervårt inte sortih online sedan 2004 vårt sortime Far oc online sedan 2004

••

Far och S

••

.. Over 3000 artiklar

Over 3000 artiklar för MÄN för MÄN på eget lager på eget lager

Missa inte heller Missa inte heller vårt sortiment för vårt sortiment för Far och Son Far och Son

"9.Y

* * ** 'lf*A Nfi> �

"9.Y }f. GG }f.

(C\

'lfA Nfi>

ts höjdpunkter ti e v i l r ll hö För allt som uppvaktningen mmet och - kö ke t, f e s te n ,

"9.Y

* * ** * 'lfA*Nfi> "9.Y}f. GG }f. (C\

(C\

'lfA Nfi>

....,

�

va rd a g s ru

....,

�

BESÖ K WEBB VÅR U lemon TIK -tree. se Storgatan 28, Linköping, tel:013-14 26 00

114

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

....,

�

....,

Nu är de här, årets jultryfflar i smakerna äpple/kanel, pepparkaka och ingefära. Finns i butik nära dig!

info@lapraline.se www.lapraline.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

115

FARS DAG

116

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Kära älskade pappa TEXT: Marie Tillman / FOTO: iStock

Så var det dags igen. Alla pappors stora dag infaller i år den 13 november. Slipsar blir det nog i många paket, men säkert mycket annat också. Som typ pärlplattor, gjorda med kärlek och i ädlaste plast.

ars dag har sitt ursprung i 1910-talets USA. Initiativtagare var Sonora Smart Dodd i Spokane som ville hedra sin far William Smart. Han hade ensam fostrat Sonora och hennes fem syskon på sin farm i Washington sedan hans hustru dött i barnsäng, då hon fött familjens sjätte barn. Fru Dodds initiativ spred sig och 1924 förklarade president Calvin Coolidge att han stödde idén. Det skulle dock dröja ända till 1966 innan president Lyndon B. Johnson instiftade den tredje söndagen i juni som fars dag i hela USA. Fars dag firades första gången den 19 juni 1910 i Spokane, staten Washington. Seden kom till Sverige 1931 och dagen firades till en början

i juni även i övriga Norden. Efter önskemål från det nordiska handelssamfundet senarelades tidpunkten för fars dag till november för att ligga bättre i förhållande till mors dag. Fars dag infaller därför numera alltid andra söndagen i november. DÅ FIRAR VI Fars dag firas samtidigt i Sverige, Finland, Island, Estland och Norge. I Danmark firar man den 5 juni. I resten av världen kan fars dag firas såväl i juni (USA och Storbritannien), augusti (Brasilien), september (Australien) som på Kristi himmelsfärdsdag (i Tyskland). En del länder har tämligen nyligen flyttat den dag då fars dag firas.

FARS DAG ÅR FÖR ÅR 1910 – Första fars dag firas. Platsen är initiativtagaren Sonora Smart Dodds hemstad Spokane. 1924 – Den dåvarande amerikanska presidenten Calvin Coolidge förklarar att han stöder fars dag som idé. 1931 – Första fars dag firas i Sverige. Till en början sker firandet i juni liksom i USA. Sedan länge infaller fars dag i Sverige alltid den andra söndagen i november. Detta efter önskemål från handeln som ville göra mors dag och fars dag ordentligt åtskiljda. Mors dag firas i slutet av maj. 1949 – En nordisk kommitté av köpmän bildas. Syftet är att verka för spridning av fars dag som temadag. 1966 – Fars dag blir officiell i USA. Dåvarande presidenten Lyndon B. Johnson instiftar den tredje söndagen i juni som fars dag.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

117

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

fri frakt vfo.se/fraktfritt på ditt första köp

över 100 kända varumärken upp till 70% lägre pris 118 7/2016 nordens största utbud av kostymer RESEMAGASINET BUSS

NYTT ALBUM UTE NU! Kรถp det pรฅ

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

119

Missa inte årets hundfest! Stockholm Hundmässa är fullproppad med spännande och underhållande aktiviteter för hundälskare i alla åldrar. Kom och se några av världens vackraste och duktigaste hundar tävla i freestyle, heelwork to music, rallylydnad, agility och utställning. Spana in över 300 hundraser och shoppa loss bland mängder av hundprylar. I år har vi dessutom laddat upp med ännu fler roliga aktiviteter för våra yngsta besökare. Välkommen till en härlig helg med hunden i centrum, fylld av glädje, spänning, tävling och show!

Spar tid och pengar – förköp dina biljetter! Läs mer på www.stockholmhundmässa.se eller ring 08-795 33 22 Sponsorer • Facebook • Instagram #stockholmhundmässa2016 • Samarbete med FCI

120

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Halva priset om du registrerar elektroniskt Alla hundar som bor i Sverige ska märkas med ett unikt ID-nummer och registreras i Jordbruksverkets centrala hundregister. I hundregistret ska det finnas uppgifter om varje hund och om dess ägare. Det är billigare när du registrerar din hund via vår webbplats. Läs mer på www.jordbruksverket.se eller ring Jordbruksverkets kundtjänst 0771-223 223 www.jordbruksverket.se

HUNDGRINDAR

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.

HUNDBURAR

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå Tel. 060-404 89 www.jeppe.com Hundsp1203a002_JEPPE 1

2012-01-27 06.15

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

121

RESOR

Gör weekendresor till Nordens huvudstäder TEXT: Tobias Pettersson, Carina Löfkvist / FOTO: Jeppe Wikström, Tord Baklund, Unslapsh, Pixabay

Weekendresor till storstäder blir allt populärare. Boka in några helger och passa på att bocka av de nordiska huvudstäderna.

Foto: Jeppe Wikström

Idag åker var och varannan svensk till Thailand på vintern, man öluffar i Grekland och tar en långweekend i New York. Samtidigt missar man lätt det som finns runt knuten. Varför inte satsa på ett antal weekendsemestrar och upptäcka huvudstäderna i våra nordiska grannländer? Och ta en tur även till Stockholm när du ändå håller på. Weekendresor har blivit allt populärare på senare år, till stor del beroende på allmänt förbättrade kommunikationer och inte minst lågprisflygens frammarsch. Det finns många fördelar med weekendresor. Exempelvis kräver de inte mycket framförhållning och planering, man behöver inte ta ledigt från jobbet, man kan resa lätt packad, det behöver inte kosta så mycket och åker man till en storstad är det oftast helt lagom med en kortsemester på några dagar. Och skulle man tycka att en weekend är för kort tid går det ju alltid att åka en gång till…

122

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

STOCKHOLM Bästa tid att åka: Sommaren. Bästa ressätt: Tåg. Att se: Vasamuseet, Gamla stan, Skansen, Stadshuset, Skogskyrkogården, Livrustkammaren. Att göra: Publiv på Söder, åka skyview på Globen, teaterbesök, åka ut i skärgården. Tänk på: De flesta stockholmare är från början lantisar, precis som du.

lla stadsdelar har sin charm och det är spännande att bara strosa omkring och gå på upptäcktsfärd. Gamla stan är en av Europas största och bäst bevarade medeltida stadskärnor och en av Stockholms främsta attraktioner. Det var här Stockholm grundades år 1252. Östermalm beboddes till stor del förr av de allra fattigaste men det är svårt att tro nu när paradvåningar och konstgallerier ligger tätt. Södermalm utövar fortfarande stor lockelse på dem som vill hitta det lite mer udda när det gäller design, mat eller klubbar även om här finns ett av alla turistbussars obligatoriska stopp: Fjällgatan, som har en hänförande utsikt över stan. Inte långt från utsiktsplatsen på Renstiernas gata 12 finns Chokladfabriken som gör allt från praliner till glass. Stanna till och ta en chokladinspirerad fika. För den som vill vila benen och samtidigt ha en vacker vy av Stockholm finns det många takbarer att välja på: Scandic Sjöfartshotellet. Slakthuset, Urban Deli Takbaren, Selma Cityspa, Södra Bar, Och Himlen Därtill. En del av dessa fungerar också som klubbar och passar även festsugna. TRIPP TILLBAKA TILL 1800-TALET Det är bra att veta att många museer har kvällsöppet vissa dagar veckan. Mest generösta tider har Fotografiska som har öppet ända till 23.00 söndag–onsdag och torsdag–lördag till 01.00. En glimt av hur det såg ut i Stockholm förr i tiden när det fanns ölcaféer i varje hörn kan upplevas på Pelikan på Blekingegatan 40. Här serveras klassisk svensk husmanskost i en rustik ölhall med högt i tak. Avslappnad stämning, prisvärd mat och blandad publik. Sedan länge är Pelikan en favorit hos många kulturarbetare i stan. Systerbaren Kristallen ligger vägg i vägg för den som söker livligare mingel. I närheten på Gotlandsgatan ligger annorlunda lekparken Bryggartäppan vars miljö med hus i lekstugestorlek ska påminna om hur det såg ut på Södermalm under senare hälften av 1800-talet. UPPLEV STOCKHOLM FRÅN VATTNET På Södermalm finns även K. A. Almgrens som är det sista sidenväveriet i norra Europa och Stockholms enda fullt bevarade industriminnesmärke. Här har sedan 1833 vävts såväl sidentyger till slott och högreståndsfamiljer som enklare sjaletter till bland annat bygdedräkter. Utställningen presenterar företagets historia, sidenproduktionen i Sverige och kvinnans plats i vår industrialisering, allt sett genom Almgrens mikroperspektiv. För den aktive är ett vackert sätt att se staden från ett annorlunda perspektiv att hyra kajak eller kanot och paddla mellan öarna och stadsdelarna. Se Stadshuset och många andra sevärdheter från det glittrande vattnet. Ett nytillskott bland sightseeingturer är amfibiebussen Ocean Bus där du ombord får en guidad tur av några av stans största sevärdheter, både på land och från vattnet. Turerna startar på Strömgatan vid Kungliga Operan.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

123

RESOR

slo kallas oftast världens dyraste huvudstad men det finns många saker att göra utan att behöva maxa kreditkorten. Det är billigt att ta sig runt med buss, spårvagn, tunnelbana eller färjor. Den som köper Oslo-passet har fri entré till fler än 30 museer och sevärdheter samt åker med kortet på all offentlig transport, har gratis parkering på vissa ställen, rabatt i vissa butiker och restauranger och en mängd andra bra erbjudanden. Det finns områden med restauranger och barer som har billigare priser på mat och dryck i de mindre turistiga delarna av stan. Eller varför inte promenera? Oslos citykärna är kompakt och det tar inte lång tid att traska runt mellan sevärdheterna. Tjuvholmen har förvandlats från ett smutsigt och ogästvänligt industriområde till det perfekta resmålet på en kulturell stadssemester.

Foto: Tord Baklund / VISITOSLO

MISSA INTE JULMARKNADERNA Det nya operahuset ligger i en ny, intressant glasbyggnad nere vid vattnet, bara en kort promenad från järnvägsstationen. Både lokalbefolkningen och turister tar gärna en promenad på operahusets tak, där det är en storartad utsikt över Oslo och fjorden. Har du utrustningen är det gratis att fiska i fjorden. I Mathallen som utstrålar europeisk saluhallskänsla går det att äta norska delikatesser. Den matintresserade bör inte missa Matstreif Festival som håller till på Rådhusplassen i september.

124

Om du besöker Oslo i december är också julmarknaderna väl värda ett besök. De två största hittar du på Rådhusplassen och vid Norsk Folkemuseum på Bygdøy. Secondhand- och antikmarknaden på Vestkanttorvet i Majorstuen hålls lördagar från mars till december. Många söker sig till stadens östra delar, där Birkelundens loppmarknad i Grünerløkka arrangeras varje söndag. NORSKA MOTSTÅNDSRÖRELSEN Förutom Munch-museet som väl är ett måste finns det en uppsjö av saker att se och göra. Akershus fästning som började byggas 1299 ligger mitt i centrum. Här kan du utforska stans historia och det finns ett museum som är vigt åt norska motståndsrörelsen. Här visas olika sidor av motståndskampen och det dagliga livet under den tyska ockupationen under andra världskriget. Norges största nöjespark är TusenFryd som har fler än 30 åkattraktioner. Parken vänder sig till alla åldrar och har både små och stora berg-och-dal-banor och karuseller. På sommaren är vattenparken öppen som har en enorm vattenrutschbana. De lite mer äventyrliga kan besöka Oslo Sommerpark som är Skandinaviens största klätterpark 30 minuter utanför Olso. Det finns nio olika banor av varierande svårighetsgrad och höjder bland träden och 900 meter ziplinor, den längsta är 230 meter. Hit går det att ta med egen mat och grilla.

OSLO Bästa tid att åka: 17 maj, såklart. Bästa ressätt: Tåg. Att se: Vigelandsparken, Operahuset, Holmenkollens hopptorn, Akershus fästning. Att göra: Gå på Karl Johan, dricka öl på Aker Brygge, besöka något av alla museer. Tänk på: Att Norge är ett dyrt land.

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Välkommen till oss!

Fredriksdals Trädgårdskafé & Flora Linnea Plantskola

på Fredriksdal i Helsingborg

www.fredriksdalstradgardskafe.nu / 042-140660 / info@fredriksdalstradgardskafe.nu www.floralinnea.se / 042-327799 / info@floralinnea.com MIDNIGHT SUN MARATHON – 17 JUNE 2017

RUN IN THE LIGHT OF THE MIDNIGHTSUN MIDNIGHT SUN MARATHON HALFMARATON TINE-MILA 10 KM COOP MINIMARATON LABB AND LINE KIDS RUN

POLAR NIGHT HALF MARATHON – 7 JANUARY 2017 GET AT GREAT ARCTIC EXPERIENCE BY RUNNING

THE POLAR NIGHT HALF MARATHON IN TROMSØ, NORWAY POLAR NIGHT HALFMARATHON MØRKETIDSMILA 10 KM STAMINA MØRKETIDSTRIM 5 KM

WWW.MSM.NO

INFO@MSM.NO • TEL. +47 776 73 363

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

125

RESOR

REYKJAVIK Bästa tid att åka: Vinterhalvåret är billigare och passar bra för bad i varma källor. Bästa ressätt: Flyg. Att se: Gullfoss, Thingvellir, Hallgrimskyrkan, gejsrar, Perlan. Att göra: Festa till morgonen, bada i Blå lagunen, åka på valsafari, rida islandshäst. Tänk på: Efter valutakraschen för några år sedan gick Island från svindyrt till billigt.

126

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ner med brännvinet ”Svarta döden”. Sugen på en resa genom den fascinerande isländska historien? Då är Nationalmuseet rätta stället och det är lätt att hitta. Om du ändå går vilse fråga efter Þjóðminjasafn. TITTA PÅ NORRSKEN Blå lagunen är ett jordvärmt hälsospa känt för sina behandlingar och vackra faciliteter. Mellan juni och augusti är dagarna långa och ljusa, men vill du se norrsken är det bättre att åka på vintern. Norrskenet är oförutsägbart så boka in ett längre besök i Reykjavik om du vill vara säker på att få se det.

Foto: Frank Denney / Unsplash.com

en nordligaste belägna huvudstaden myllrar av kulturliv och har den dramatiska naturen direkt inpå knutarna. Ett enkelt sätt att lära känna Reykjavik är Turistkortet som ger fritt inträde till ett stort antal museer, gallerier, samtliga swimmingpooler och fri busstransport inom staden. I gamla stan ligger många bra restauranger och den gamla stadskärnan har några bra shoppinggator, Laugavegur, Hafnarstræti och Bankastræti. På Kolaportids loppmarknad vid gamla hamnen finns inte bara typiska loppisprylar utan även klassiska delikatesser som surhaj eller fermenterad haj som den egentligen kallas. Sköljs med fördel

VISBY INNERSTADS LÄGENHETER & RUM

Upplev Visby i höst och vinter Bo mitt i världsarvsstaden www.tjarkoket.se Booking.com Södra Murgatan 14, 621 57 Visby. Tel. 0498-26 48 30. info@tjarkoket.se

PÄRNU/ESTLAND HÖSTEN 2016 21-29.8, 25.9-3.10, 30.10-7.11, 3950kr 21.12-3.1. 2017 priset meddelas senare

I resan ingår: Mer om hotell Estonia kan du Stockholm-Tallinn-Stockholm med Tallinks båtar i B2-hytt. läsa på hemsida: http:// Buss Tallinn-Pärnu-Tallinn. www.spaestonia.ee/ Rund- och shoppingtur i Pärnu. Hotellrum 1-2 personer i Estonia Medikal Spa (Parkhus) www.ava-resor.se Helpension (börjar med lunch, slutar med lunch) 08-591 143 82 3 behandlingar per dag. (må-lö) 070-725 21 59 2 läkarbesök i veckan. Sim- och bastuavdeling (5 olika bastun, japansk värmebad, flera olika bubbelbad mm.) Reseledare följer med under hela resan.

Allsång, karaoke och dans två kvällar (ti och fr). Dans 5 kvällar.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

127

RESOR

öpenhamn har flera gånger utsetts till världens bästa stad att leva och bo i tack vare spännande arkitektur, många gourmetrestauranger och grönområden, de rena hamnbassängerna som folk kan bada i och cykelkulturen. Staden har mer att erbjuda än rød pølse, Tivoli, design eller öl och smørrebrød. Det finns många spännande upplevelser bortom de kända attraktionerna. Perch’s Tehandel är en av Köpenhamns absolut äldsta butiker som öppnade 1835. Inte mycket har förändrats sedan dess. Interiören är original vilket gör ett besök i butiken till ett måste för den som gillar historisk patina.

KÖPENHAMN Bästa tid att åka: Sommar, jul, närsomhelst. Bästa ressätt: Tåg är smidigt. Det går även flyg från flera svenska städer. Att se: Nyhavn, Lille havfrue, Amalienborg slott, Tivoli, de vackra kyrkorna. Att göra: Gå på Ströget, äta smörrebröd, dricka öl och Gammeldansk, hänga på Istedgade. Tänk på: Bara för att det säljs marijuana i Christiania är det inget man bör köpa.

128

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Witizia / pixabay.com

ÄT OCH DRICK I KÖTTBYN På museet för modern glaskonst, Cisternerne, tränger inget dagsljus ner i lokalerna. Det unika museet finns i Köpenhamns gamla underjordiska dricksvattencisterner. När de var i bruk rymde de totalt 16 miljoner liter vatten vilket gör upplevelsen speciell. Halmtorvet är ett mysigt och cafétätt kullerstenstorg i Vesterbro. Runt hörnet ligger utställnings- och mässhallen Øksnehallen och Köttbyn, eller på danska Kødbyen, stans svar på The Meatpacking District i New York. När allt stängt för dagen tar nattlivet över. Köttbyns barer och restauranger är det hetaste stället i Köpenhamn för en bit mat och dryck.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

129

RESOR

FÅNGA POKÉMON GO Sveaborg är ett magnifikt Unescos världsarvsobjekt och en av de mest populära sevärdheterna i Finland. Det har allt som behövs för en upptäcktsresa för hela familjen: sex kilometer murar, över 100 kanoner, spännande tunnlar, museer, caféer och

HELSINGFORS Bästa tid att åka: Vår och sommar. Bästa ressätt: Flyg eller ta en klassisk finlandsfärja. Att se: Tempelplatsens kyrka, Sveaborg, Kiasmamuseet, massor av vackra byggnader. Att göra: Shoppa designprylar, dricka Koskenkorva, bada på Hietsu, gå på Stockmans. Tänk på: Att många finländare förstår svenska…

130

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

restauranger. Fästningen ligger alldeles utanför staden och är tillgänglig året runt med färjan som avgår från Salutorget. Kom ihåg att ta med den gratis Sveaborg-kartan för barn från turistinformationen vid färjeläget. Om barnen ändå är tveksamma till utflykten går det att locka med att Sveaborg är ett av de bästa bästa Pokémon Go-fångstplatserna i Helsingfors. ÅK NER I UNDERJORDEN Om man bara vill leka av sig finns i centrala Helsingfors Lekgrottan som har 1 000 kvadratmeter där barn kan hoppa, stoja, leka, springa och klättra så mycket de orkar. Äventyret börjar redan vid ingången då hissen för besökarna ner på 30 meters djup under Hagnäs torg. Grottsystemets röda stig leder små äventyrslystna besökare till en underjordisk lekplats. Det finns också en egen lekplats för familjens allra minsta. Fritt inträde för vuxna och barn under 1 år. Under sommarmånaderna finns lätt igenkännbara grönklädda Helsinki Help-turistguider i innerstaden och kryssningshamnarna. De tipsar om besöksmål, evenemang, restauranger, shoppingställen och olika turismtjänster.

Foto: Marjatta Caján / pixabay.com

tt enkelt sätt för den design-, kultur- och matintresserade är att ta spårvagn nummer sex som går från Sandviken till Arabiastranden. Längs ruttens södra ände finns Design District, som är ett riktigt designmekka. Vid ruttens nordöstra ände finns Arabiastranden, ett område som växer snabbt. Här har konsten blivit en del av det dagliga livet. Längs rutten finns också teatrar, museer och saluhallar. Eller varför inte hyra en cykel för det finns 1 200 kilometer cykelvägar. Om även de yngsta i familjen är med på weekend-resan finns det roliga saker att göra som ändå involverar stadens historia. I Barnens stad är det alltid fritt inträde. Här kan barn i lekåldern och deras följeslagare bekanta sig med Helsingfors historia genom att experimentera och prova gemensamma aktiviteter. Det blågrå Sederholmska huset där Barnens stad huserar blev färdigt 1757 och är det äldsta huset i Helsingfors.

EFTER SUCCÉVISNINGEN I NEW YORK – NU I STOCKHOLM Upplev den världsunika utställningen med mer än 1 000 repliker av föremålen och graven i originalskick. TUTANKHAMUNS GRAVKAMMARE I EN SPEKTAKULÄR REKONSTRUKTION

26 NOVEMBER 2016–APRIL 2017 MAGASIN 9, FRIHAMNEN, STOCKHOLM WWW.TUTANKHAMUN.SE BOKA NU:

Boka Din biljett i förväg och undvik väntetider. Entré till utställningsfoajén var 30:e minut. Entré till själva utställningen var 10:e minut. Stanna och upplev utställningen under hela öppettiden. Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, gruppbokning: 046-280 45 50

RESTAURANT BELLEVUE Since 1975 the Bellevue Restaurant has been run by Ragni Rissanen, and the traditions of Reko Paulo’s time are alive and well. The Bellevue may well be the oldest Russian restaurant outside of Russia - and many people ﬁrmly believe that certain dishes are prepared more genuinely at the Bellevue even than in Russia.

ENJOY!

RAHAPAJANKATU 3 – 00160 HELSINKI | TEL: +358 (09) 179560 | E-MAIL: INFO@RESTAURANTBELLEVUE.COM 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

131

Alltid nya fräscha linser hemma! • • • •

Fraktfritt Månadsvis hemleverans Pausa när du vill Fria linskontroller

Välkommen in till oss så berättar vi hur du kommer igång!

klarsynt.se/smarta-koncept/linsboxen

Nygatan 25 | Gävle 026-66 05 00 132

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

N. Hamngatan 9 | Söderhamn 0270-12174

Södra Åsgatan 9 | Ockelbo 0297-42250 Centralgatan 13 | Hofors 0290-20047

Pensionat Warfsholm Sekelskiftescharm på egen udde vid Klintehamn på Gotland 0498 240010 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

Boka biljetter nu!

– NWT

”PULSHÖJARE” - Johanna Paulsson, DN ”EN DUNDERSUCCÉ” - Peter Ortvik, Frontface Magazine - Peter Ortvik, Frontface Magazine

”Nanne Grönvall briljerar som elak drottning” - Jens Peterson, Aftonbladet

– Gefle Dagblad

NANNE GRÖNVALL, AMY DIAMOND, ERIK SEGERSTEDT, JAKOB STADELL, Barn- & vuxenensemble MAXIMTEATERN, STOCKHOLM

HELSINGBORG ARENA

LISEBERGSHALLEN, GÖTEBORG

ticketmaster.se 077-170 70 70 eller Maxim 08-30 11 00, drosenorberg.se

ticketmaster.se 077-170 70 70, www.hbgarena.se, 042-10 31 60, drosenorberg.se

Liseberg 031-400 100, liseberg.se, biljettforum.se 0771-13 01 50, drosenorberg.se

Nypremiär 26 dec, spelas tom 7 jan, 2017

Sön 5 feb kl 13.00, 2017

Fre 10 feb kl 18.00, 2017

JÖNKÖPINGs Konserthus 13/1 -17 • LINKÖPING Konsert & Kongress 14/1 -17 • NORRKÖPING De Geerhallen 15/1 -17 GÄVLE Gavlerinken 20/1 -17 • ÖREBRO Conventum Kongress 21/1 -17 • BORLÄNGE BSM Hallen 22/1 -17 • UPPSALA Konsert & Kongress 28/1 -17 KARLSTAD CCC 29/1 -17 • UDDEVALLA Agnebergshallen 3/2 -17 • LUND Sparbanken Skåne Arena 4/2 -17 • KALMAR Kalmarsalen 11/2 -17

Biljettbokning och mer info: www.drosenorberg.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

Manus & Regi: Robert Dröse

133

REPORTAGE

Du kan också tjäna extra pengar på din stuga Har du en underbar stuga som bara står tom när du

inte är där? Då kan du tjäna upp till 50 000 kronor skattefritt på somrarna! Stugsommar hjälper dig att på ett smidigt och tryggt sätt hyra ut din stuga så att du får en extra slant i fickan och fler får möjligheten att njuta av ett härligt semesterboende. TEXT: Anna Rein & Stugsommar / FOTO: Stugsommar

På sommaren visar Sverige upp sin vackraste sida.

134

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Oavsett om du hyr eller hyr ut behöver du aldrig vara orolig när Stugsommar gör jobbet.

Många drömmer om att bo i en stuga i den svenska skärgården.

de allt från marknadsföring och kundkontakt till betalning och administration. Med andra ord behöver du inte anstränga dig särskilt mycket – och ändå tjänar du pengar.

ven om sol och värme känns långt borta i höstmörkret är det dags att planera för nästa år. Vill du hyra ut din stuga till sommaren är det bra att vara ute i god tid och marknadsföra stugan redan nu för att få många bokningar. Speciellt med tanke på att många tyska gäster planerar sin semester i god tid. Bokningen för 2017 är redan i full gång då det är populärt att semestra i Sverige och efterfrågan på semesterboenden ökar ju närmare sommaren vi kommer. Vår vackra natur och idylliska omgivningar lockar hit många som istället för att bo på hotell söker ett personligare boende. Men tillgången på hus är begränsad, så därför är det god idé att hyra ut ditt extraboende de veckor om året när du ändå inte utnyttjar det. STUGSOMMAR GÖR JOBBET Stugsommar har över 50 års erfarenhet av att hjälpa stugägare att förmedla sina semesterboenden till många nöjda kunder. Den vanligaste kunden är barnfamiljer från Sverige och Tyskland, men tack vare ett brett nätverk får din stuga inte bara marknadsföring i Sverige utan även ute i hela Europa. Genom att använda sig av Stugsommar så slipper du hålla koll på allt själv. Istället sköter

TRYGGT OCH SÄKERT Att hyra ut ett boende privat kanske kan kännas lite osäkert. Därför kan det vara smartare att vända sig till Stugsommar som inte bara sköter allt åt dig, utan även ger dig en trygghet som är svår att matcha. – Vi är till exempel ensamma i Sverige om att erbjuda en helt kostnadsfri inventarieförsäkring. Dessutom har vi marknadens mest generösa försäkring mot sena avbokningar, säger Lena Börtin på Stugsommar. Ett fokus på att bygga alla relationer på ett gott samarbete gör också att du kan känna dig säker i affären. – Med ett 15-tal lokala representanter är du aldrig heller långt borta från din personliga kontakt, säger Lena Börtin på Stugsommar. BETALNING I FÖRSKOTT I snitt tjänar de flesta cirka 25 000 kronor per år, men vissa tjänar det mångdubbla. Upp till 50 000 tjänar du dessutom helt skattefritt per år. – Vi förstår att det är viktigt för kunden att känna ekonomisk trygghet i sitt val av samarbetspartner. Därför sker utbetalningen i förskott den första vardagen i månaden, för de bokningar som infaller under den aktuella månaden, avslutar Lena Börtin på Stugsommar. Några röster från husägare som redan i dag samarbetar med Stugsommar: Ingrid Wieselgren, Löa, Kopparberg: – Stugsommar är mer aktiva i sin

marknadsföring och det ger resultat! Så säger Ingrid, som upplever att bokningarna har ökat sedan hon skrev avtal med Stugsommar. Familjens stuga i Bergslagen är vackert belägen vid en sjö och det är roligt att huset utnyttjas även de perioder då det annars skulle stå tomt. Ingrid tycker att det stora internationella underlaget av gäster är en av fördelarna med Stugsommar och hon ser fram emot att kommande säsonger ska bli lika lyckade som tidigare. – Det är lätt och bekvämt att hyra ut genom Stugsommar, säger Ingrid. Ett genomtänkt och proffsigt koncept och vi blir trevligt bemötta. Informationen på webben är också mycket bra. Dessutom har vi genomgående haft trevliga och skötsamma gäster. Per och Monica Isaksson, Lerdala: – Vi uppfyllde vår önskedröm om att köpa ett fritidshus med bästa läge på Öland och finansierade det genom att hyra ut vårt hus genom Stugsommar. Per och Monica har hyrt ut genom Stugsommar sedan 1996 och de har nu inte mindre än åtta hus som de hyr ut. Intäkterna har återinvesterats och möjliggjorde deras gamla dröm om ett fritidshus på Öland. Kontakten med gästerna är mycket bra och i flera fall har detta lett till varaktiga relationer så att man till exempel byter bostad med varandra under semestern. Gästerna kommer från hela Europa och bland annat bodde en av Tysklands mest kända radiopratare en tid i deras hus. – Stugsommar är en pålitlig samarbetspartner och vi vet att vi får snabb hjälp vid eventuella problem. Ett lätt, roligt och mycket lönsamt sätt att hyra ut sitt hus. www.stugsommar.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

135

Vandringsresa till Kebnekaise

Kilimanjaro, Safari & Zanzibar

Bergsgorillor i Rwanda & Uganda

USA Roadtrip

Kroatiska övärlden träningsresa

18 dec 2016, 19 dagar, 41 900 kr 16 jan 2017, 18 dagar, 40 900 kr 14 aug 2017, 13 dagar, 32 900 kr (exkl. Zanzibar)

Rundresa i 20 stater med start i San Francisco. 2 sep 2017, 6 veckor, 51 200 kr

20 dec 2016, 18 dagar, 31 800 kr 8 jan 2017, 18 dagar, 31 800 kr 6 juli 2017, 18 dagar, 31 800 kr

7 dagars båtkryssning. 1 juli 2017, 8 dagar, 12 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 136 RESEMAGASINET BUSS 7/2016 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna

Foto: Jenny Ljungdahl, Marie-Theres Eriksson, Mika Munterud, Isabel Carranza & Andreas Frick.

Bussresa tur och retur Stockholm-Nikkaluokta. 28 juli 2017, 10 dagar, 10 900 kr

Följ med

Rosa Bussarna på äventyr

Foto: Henrik Andersson, Linda Runarsdottir & Mika Munterud.

30 resor med hotellboende

Kenya-Sydafrika

Sydöstafrika

Brasilien-Chile

Grekland-Kroatien

Via Zanzibar, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Botswana & Namibia. 11 jan & 6 nov 2017, 8 veckors äventyr, 39 900 kr. Det ﬁnns möjlighet att endast åka halva resan.

Via Argentina. 27 jan 2017, 7 veckors äventyr, 35 900 kr Det ﬁnns möjlighet att endast åka halva resan.

Sydafrika, Lesotho, Swaziland, Botswana, Zimbabwe & Moçambique. 10 mars 2017, 6 veckors äventyr, 34 900 kr. Det ﬁnns möjlighet att endast åka halva resan.

Via Bulgarien, Makedonien, Albanien, Montenegro & Bosnien. 4 juli 2017, 3 veckor, 15 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna 7/2016 RESEMAGASINET BUSS 137

Madagaskar Extreme

Foto: Ingvar Dahlqvist, Linda Runarsdottir, Mika Munterud & Jerry Olovsson.

1 okt 2017, 4 veckor, 35 900 kr

Spanien-Schweiz

Sverige-Grekland

Rundresa i Iran

Jamaica, Kuba & Curaçao

Via Andorra, Frankrike, Monaco, Italien, Liechtenstein. 16 juni 2017, 3 veckor, 23 900 kr

13 april 2017, 15 dagar, 24 900 kr

Via Lettland, Litauen, Vitryssland, Ukraina, Moldavien, Rumänien & Bulgarien. 16 juni 2017, 3 veckor, 18 900 kr

4 april 2017, 4 veckor, 38 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna 138 RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Argentina-Chile

Jul & nyår i Vietnam & Kambodja

Cykling & vandring i Burma & Thailand 50+

21 dec 2016, 21 dagar, 27 900 kr

1 feb 2017, 20 dagar, 31 900 kr

Jul & nyår med vandring i Sri Lanka

Jul & nyår i Panama & Colombia

20 dec 2016, 16 dagar, 28 900 kr

22 dec 2016, 22 dagar, 36 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna 7/2016 RESEMAGASINET BUSS 139

Foto: Peter Sundberg, Lotta Rehnman, Andreas Frick & Linda Runarsdottir.

10 feb 2017, 5 veckor, 26 900 kr

Chile-Peru

Foto: Peter Sundberg, Björn Lippert, Christer Sjöberg, Pierre Ljungberg & Lotta Rehnman.

21 mars 2017, 5 veckor, 32 900 kr. Det ﬁnns möjlighet att endast åka halva resan.

Tanzania-Sydafrika

Safari & Zanzibar

Nyårsresa till Filippinerna

Nyårsresa till Vietnam & Kambodja

Via Malawi, Zambia, Zimbabwe, Botswana & Namibia. 26 jan 2017, 6 veckors äventyr, 29 900 kr. Det ﬁnns möjlighet att korta ner resan.

Inkl. 6 dagars båtresa 26 dec 2016, 20 dagar, 32 900 kr

Kenya & Tanzania. 18 dec 2016, 19 dagar, 27 900 kr 26 jan 2017, 19 dagar, 27 900 kr 23 juli 2017, 18 dagar, 27 900 kr

28 dec 2016, 21 dagar, 27 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna 140 RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Nyårssafari & Zanzibar 50+

Jul & nyår med vandring i Filippinerna

Centralamerika 50+

Inkl. 6 dagars båtresa 22 dec 2016, 19 dagar, 31 900 kr

Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica & Panama. 25 feb 2017, 5 veckor, 40 900 kr

Ecuador-Peru

Indokina 50+

29 nov 2016, 4 veckor, 26 900 kr Resan kan även förlängas.

Vietnam, Kambodja, Laos & Thailand. 28 nov 2016, 6 veckor, 37 900 kr

Fler resor och mer info på www.rosabussarna.com • info@rosabussarna.com 08-673 25 20 • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna 7/2016 RESEMAGASINET BUSS 141

Foto: Göran Nilsson, Tobias Torstensson, Lotta Rehnman, Stefan Liljegren & Niklas Kämpargård.

Kenya & Tanzania. 28 dec 2016, 19 dagar, 27 900 kr

MUSIK

Jessica Folcker and The Music of Motown! Vill man så kan man. Det är känslan man får av

Jessica Folcker. Hon är en kvinna som väljer sina vägar väl och, med bibehållen värme och glädje, på något vis lyckats lära sig att balansera alltsammans. Hur vet hon inte själv men ”det får lov att fungera”, menar hon. Med fyra barn och ett tight schema hinner vi som bäst talas vid under en tågresa till Gävle där ett arbetsmöte väntar henne. TEXT: Susanna Perämäki / FOTO: Peter Knutson, Capitol Records

ycket ligger nog i att planera, börjar Jessica. Och att kunna be om hjälp när man behöver det. När hon är på turné så följer barnen också med ibland. Jessicas barn är inte helt överförtjusta av sin mammas sång där hemma. – Nej, sådant är ju pinsamt! skrattar Jessica. Fast nog tycker de flesta barn att deras föräldrar är lite skämmiga. De tycker i alla fall att det är roligt när jag uppträder på scen. JESSICA SJÖNG REDAN PÅ DAGIS – Ja, ABBA och allt vad det var, skrattar Jessica. Fast det gör väl de flesta småbarn. Jag lade bara aldrig av! Detta ledde mig till att söka till Adolf Fredriks Musikskola som barn där utbildningen främst cirkulerade kring körsång där jag byggde upp min repertoar. Jag var med i en teateruppsättning där vi tillsammans fick sjunga och utföra flera

142

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

musiknummer tillsammans. Jag glömmer dock aldrig första gången jag sjöng solo inför publik som 13-åring. Det var en riktig upplevelse, pirrigt men väldigt roligt! Jessica fortsatte att bygga sin sångkarriär och det var aldrig fråga om att göra något annat. I BLODET Musiken ligger i blodet. Hennes pappa tog med sig rytmerna från Senegal i Afrika till Sverige för att spela trummor tillsammans med andra talangfulla musiker i diverse band. Jessicas egna skapande har främst cirkulerat kring pop. Hon debuterade år 1998 med albumet Jessica på vilken hon arbetade tillsammans med fantastiska Cheiron-teamet Max Martin och Denniz Pop. Därefter rullade hennes karriär på. Hon berättar att hon är en allt eller inget-person. Antingen ger man järnet, eller så kan man lika gärna låta bli. Förra året fick Jessica Folcker frågan om

hon ville hoppa in istället för Kayo i The Music of Motown feat. Afro-Dite, en show som föddes i Broadway (Motown: The Musical) år 2013 men som nu har äntrat också svenska scener över hela landet med nyproduktion av Dröse & Norberg Production. Showen är en explosion av musik- och dansglädje och en gripande rundtur i soulens historia. – Självklart ville jag vara med! Jag känner att den här showen verkligen sjuder av kärlek. Det är en energibomb som får dig att vilja dansa och sjunga samt en fröjd för både örat och ögat. Sköna outfits, upplyftande musik och bra vibbar! I showen ser vi också bland annat Simon Lingmerth, Maria Franzén, Caroline Johansson Kuhmunen, Bill Sundberg och Anja Björck samt i Afro-Dite förstås originalmedlemmarna Blossom Tainton och Gladys del Pilar. Teamet repar 2-3 dagar i veckan med allt från stämmor till danssteg. – Det var något av en utmaning med koordinerad dans och sång i en show på det

•Sverigeturnén pågår mellan den 5 november 2016 och 29 april 2017 •Motown – en hyllning till soulen som gör dig lycklig när höst och vintermörkret kliver på. På vår musikaliska slalombana tar vi oss fram genom gospel, blues, tidig rock, R&B för att till slut gå i mål i soulens förlovade rike. •Vägra sitta still och upplev en parad av souldivor: Aretha Franklin, Etta James, James Brown, Stevie Wonder, Diana Ross and The Supremes, Beyonce, Whitney Houston, Bruno Mars, Pharrell Williams m.fl. •På scen ser vi soulsäkra Afro-Dite tillsammans med sex sjungande och gungande artister. •Motown har garanterat sväng!

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

143

MUSIK Värst vad afrokrull blev populärt utan att man märkte det komma. Men hallå? Måste alla ha peruk?

här sättet. Jag är ju framför allt en soloartist, men det här är riktigt roligt. Jag är alltid öppen för nya möjligheter och det här var en chans jag absolut ville ta. Motown bjuder på över 50 stycken klassiska souldängor som I Heard It Through The Grapevine, Dancing in the Street och Ain’t No Mountain High Enough i en sprakande show som hyllar kända band och artister som varit med och format musikens historia till vad den är idag. SOUL, SOUL, SOUL Tänk souldivor, paljetter, starka stämband, gung, stamp och klapp. En härlig story om hur soulen växte fram från och med 60-talet binder samman föreställningen för att fullständigt gripa betraktaren under den dryga timman och 40 minuterna som den pågår.

144

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

– Det är härligt att vara med i ett sådant här projekt. Det finns de som känner igen mig på gatan, trots att det var ett tag sedan jag var aktuell med ett album, och frågar ”vart har du tagit vägen? Vi vill höra din musik!” Vart jag varit? Jag har fått- och tagit hand om mina barn - men lugn, jag kommer igen! Det värmer att man inte blir glömd. Som en person som gillar att experimentera och att ha många järn i elden behöver man rimligtvis ha knep för att varva ned också. – Jag tycker om att vara i naturen, säger Jessica. Och att läsa. Att hålla i en faktisk, fysisk bok istället för att klicka runt på skärmen. Sådana ”vanliga” aktiviteter som jordar en. Sedan lyssnar jag själv på en hel del musik. Jag gillar allt från 60- till 00-talet. Några favoriter är Bowie, Prince

och Fleetwood Mac. Musik är förstås alltid inspirerande, men jag hämtar intryck av allt runt omkring mig; färger, blommor, folk, resor… JESSICA ÄR ÖPPEN Att resa tror jag är viktigt för att komma ut och vidga sina vyer och känna nya dofter, smaker och möta nya människor. I färd med sitt nya spännande projekt har Jessica inte tänkt så mycket över vad hon vill göra framöver. – Jag är öppen för allt. Teater, sång och dans. Vi får se, helt enkelt! Just nu ser jag fram emot Motown. Kom och titta! Det blir en perfekt energikick i vintermörkret. Säkra den tidiga julklappen och köp biljetter redan idag. Det blir en kväll att minnas! drosenorberg.se

ÄR DU EN KULTURKOMPIS?

Konst och kultur är vårt universella språk. Kulturkompis – Make Friends Through Culture ger nyanlända och etablerade svenskar möjligheten att gå på kulturaktiviteter gratis tillsammans i sin stad. På varje ort som är ansluten finns kulturaktörer som stöttar projektet med fribiljetter. Projektet är del av Studieförbundet Bildas arbete med nyanlända/asylsökande där uppdraget är att bidra till meningsfulla aktiviter som stärker kunskaper i svenska, det svenska samhället och främjar deltagandet i samhällslivet. Läs mer på www.bilda.nu/kulturkompis

#kulturkompis Facebook/Kulturkompis

Välkommen till natursköna Vänersborg

Arena Hotell, Vänersborg tel: 0521-265950 www.arenahotell.com

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

145

DET KOMPLETTA HUSVAGNSFÖRETAGET Med personlig service och mer än 36 år i branschen • Välvårdade begagnade husvagnar och husbilar till bra pris • Finansieringslösningar • Serviceverkstad

Riksväg 45 mellan Göteborg och Trollhättan Tel: 0303-33 64 80 | www.bengtshusvagnar.se 146

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

BMW IBU WORLD CUP BIATHLON ÖSTERSUND 27 NOV-4 DEC 2016

ÖSTERSUND 27 NOV–4 DEC Mer info och biljetter:

worldcupostersund.se NEDRÄKNINGEN HAR BÖRJAT

2019ostersund.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

147

Vi sĂ¤ljer: San Patrick Avenue diagonal Justin Alexander Watters Mode de pol Sincerity Sweetheart Mori Lee Lou Lou bridal

148

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

DNA-TEST

Unik, avdragsgill friskvård

Nyckeln till viktminskning

Låt generna sätta menyn och visa vägen till det du ska utöva eller undvika. Testet ger dig kunskap om din kropp och dina förutsättningar som sedan ligger till grund för en helt personlig viktminskningsplan. För första gången någonsin behöver du inte gissa utan gå direkt till en vetenskapligt beprövad diet.

Slösa inte bort en dag till med fel kost och motion! Beställ ditt test idag på www.geneticcode.se Genetic Code in Sweden AB Box 144 | 573 22 Tranås | Tel 0140 180 10 info@geneticcode.se | www.geneticcode.se

*Genetic Code är distributör i Skandinavien för Inherent Healths® patenterade tester som utvecklats av Interleukin Genetics i Waltham, Massachusetts, USA. Ytterligare tillgängliga DNA-tester för din hälsa utöver Vikthantering är; Benhälsa, Näringsbehov och Hjärthälsa. 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

149

RESOR

ARKTISKA ÄVENTYR TEXT: Nils I Haetta / FOTO: Truls Tiller

Är du en löpare som tröttnat på asfalten i storstan?

Eller vill du kombinera din löpning med storslagna naturupplevelser? Då kan Midnight Sun Marathon vara något för dig, ett lopp som genomförs mitt i natten men i strålande solljus, där löpare och åskådare är omgivna av en av världens allra vackraste platser. 150

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Midnight Sun Marathon 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

151

RESOR

MÅNGA VILL SPRINGA Loppet har arrangerats varje år sedan 1990 och lockar löpare från hela världen. I år deltog över 6 000 löpare från 66 olika nationer i lopp över fem olika distanser, från barnlopp till maraton. Evenemanget har blivit så populärt att man måste vara tidigt ute för att få tag i hotell i Tromsö under loppet. Loppen startar på lördagkvällen vid 17.00 med barnloppet, en timme senare startar Coop Mini-Maraton, och vid halv elva på kvällen startar halvmaran. Däremellan går även ett millopp, Tine Mila, och maratonet av stapeln. De sista löparna brukar komma i mål runt 02.00. Loppet är lättlöpt med start och mål i stadens centrum. Den första delen av maratondistansen går över Tromsöbron, förbi den kända ishavskatedralen. Kyrkan

byggdes 1965 och har en 140 kvadratmeter stor glasmosaik i väggen, som vetter mot ett av de mest kända fjällen i nord, Tromsdalstinden. Vidare går färden längs Tromsösundet där man åt söder kan skymta en av de mest besökta attraktionerna i Tromsö: kabinbanan Fjellheisen. Med den kan man ta sig upp till fjället ovanför staden och njuta av utsikten, omgiven av sjö och fjäll. Fjellheisen byggdes för femtio år sedan och byggs just nu ut, i mars 2016 ble helt nya kabiner tatt i bruk. KALLAS NORDENS PARIS Efter att löparna sprungit första delen av loppet på fastlandet går banan återigen upp på Tromsöbron och tillbaka in till centrum. Utmed rutten finns attraktioner som Polarmuseet, Mack -världens nordligaste bryggeri och Polaria. Efter att ha rundat öns sydspets väntar en fem kilometer lång sträckning där löparna springer med ansiktet mot midnattssolen. För att undvika att bländas använder många av löparna keps eller solglasögon. Loppet snuddar även vid stadens andra bro, Sandöysbron. Bron förbinder Tromsön med Kvalöya som ligger strax nordost om Tromsö. Därifrån är det tio kilometer med solen i ryggen till målgången i staden som ofta kallas för Nordens Paris. Tävlingen är öppen för alla, och det enklaste sättet att anmäla sig är via

TROMSÖ MIDNIGHT SUN MARATHON Var: Tromsö, Norge. När: 17 juni 2017. Distanser: 1 km, 5 km, 10 km, 21 km, 42 km. Antal deltagare 2016: ca 6 000 från 66 länder.

152

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Midnight Sun Marathon

romsö är en livlig och vacker by med arktisk historia och kultur, omgiven av fjordar, med ljusa somrar och polara vintrar med norrsken. Staden ligger 40 mil norr om polcirkeln på den sjuttionde breddgraden. Trots läget är det lätt att ta sig till staden, vars flygplats ligger fyra kilometer från centrum. Dagligen går det 15 flyg till Tromsö från Oslo, och det går även direktflyg från Stockholm och London. För den som hellre vill åka buss går det bra att ta sig till Tromsö via Kiruna och Narvik. Mellan den 18 maj och den 24 juli går solen aldrig ned i Tromsö. Solen är med andra ord uppe dag som natt i två månader. Svårt att föreställa sig? Det är en helt unik upplevelse att löpa över Tromsöbron mitt i natten med solen i ansiktet, omringad av snötäckta fjäll, frisk arktisk luft och ett folkliv som är svårt att föreställa sig efter att klockan passerat midnatt. Den 17 juni kan den som tycker det här låter härligt deltaga i Midnight Sun Marathon i Tromsö.

arrangörens hemsida. Stiftelsen som står bakom loppet arrangerar även ett vinterlopp som går under det mörka halvåret, en slags motsats till sommarloppet i juni. I januari går det loppet, och då kan löparna förvänta sig det fantastiska arktiska vinterljuset och norrskenet. Det är två lopp som bara måste upplevas. Två arktiska äventyr.

Foto: Midnight Sun Marathon

Att den h채r bilden 채r tagen mitt i natten 채r sv책rt att tro.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

153

Dammode med det lilla extra Vi erbjuder 2-Biz, Avet Lingerie, Elton, Zerres, Ilse Jacobsen, Ivko, Joseph Ribkoff, Masai, Steilmann m fl.

www.boutiquesurprise.se

Vardagar 11-18, Lördagar 11-15. Stationsgatan 4, 172 68 Sundbyberg 08-29 66 80, butiken@boutiquesurprise.se www.boutiquesurprise.se

Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Uppsala åderbråcksklinik Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik

Uppsala Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Uppsala Åderbråckskliniken Uppsala åderbråcksklinik Uppsala åderbråcksklinik åderbråcksklinik Stockholm • Uppsala Stockholm • Uppsala

En helspecialiserad åderbråcksmottagning med erfarna kirurger i Uppsala. Undersökning med hjälp av ultraljud och kärlkirurgjsk bedömning vid första besöket. Vi använder moderna operationsmetoder som gör att du kan gå hem samma dag. Uppföljning med ultraljud för att säkerställa ett perfekt resultat. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Ring, så berättar vi mer.

Fördelar med en åderbråcksklinik • Högspecialiserad kirurg med intresse för åderbråcksproblematik. • God kontinuitet med samma specialist och vårdenhet genom hela vårdförloppet. • Hög tillgänglighet med minimala väntetider och enbart ett besök innan åtgärd. • Modern och dokumenterat effektiv kirurgisk teknik, med tilltalande kosmetiskt resultat. • Kortare konvalescens än traditionell öppen operationsteknik. • Strukturerad uppföljning med duplex för att säkerställa ett bra kirurgiskt resultat.

Uppsala åderbråcksklinik Samariterhemmets sjukhus 018-14 00 40

154

www.åderbråckskliniken.se www.åderbråckskliniken.se RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Stockholm åderbråcksklinik Kirurgkliniken Sophiahemmet 08-406 28 45

En riktig fjällupplevelse med SPA och mat av äkta norrländska råvaror! Borgafjäll Hotell Äventyr & Spa är det gemytliga retrohotellet i den lilla byn mitt i den Norrländska vildmarken. Vägen slutar här och fjälltoppar och platåer tar vid. Hotellet, som stod färdigt 1955, är utsett till ett av Sveriges 24 arkitektoiska landmärken på Sveriges officiella webbprotal, se www.sweden.se Under vintern 2016 spelades dramaserien SVARTSJÖN in på hotellet. Serien sänds i 8 delar och visas på TV3 och ViaPlay från 20 oktober 2016! I Borgafjäll ligger äventyret runt hörnet. Vårt helpension-SPA-paket är perfekt att kombinera med skid- eller skoteråkning, vandring, kantarellplockning, jakt eller fiske! Efter dagens dos av den friska fjälluften är det skönt att koppla av i vår trivsamma SPA-avdelning. Njut sedan av en härlig trerättersmiddag av lokala råvaror, ”en smak av fjällen, ” från Restaurang yr’s meny. I vårt helpension-SPA-PAKET torsdag-söndag ingår: logi, frukost, ”gör-själv-ditt-lunchpaket” från frukostbuffén, 3 st dagens trerättersmiddagar, entré till spa samt lån av badrock och tofflor under vistelsen.

Pris helpension/person: 3.015 kr/3 nätter Varmt Välkomna! www.borgafjallhotell.se

+46 940 421 00

info@borgafj allhotell.se 7/2016 155 RESEMAGASINET BUSS

VINFESTIVAL

156

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

LA FÊTE DES VENDANGES TEXT: Richard Flinck / FOTO: Pascal Rahmoune, Corinne Bokobza, Wikipedia Commons

I år som varje år firades vinskörden i Montmartre, Paris. En sannskyldig fest för gammal som ung, för turister och invånare. Festivalen varar i fyra dagar och firas med anledning av att man skördat i den lilla, lilla vingården på bergets topp.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

157

VINFESTIVAL

Vad i helvete skrattar vi åt? Jag vet inte, men håll masken.

158

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

om vanligt kommer man att bjuda på ett mycket storlslaget program, seminarier, teaterföreställningar, vigselförrättningar, utställningar och mycket annat. Men framförallt, det vi alla ser fram mot, Le Grand Parade. Vinmakare från hela landet, från hela världen kommer hit och beger sig ut i den stora paraden. Alla är de klädda i sina respektive lokala utstyrslar. Alla har de vintunnor på vagnen, de skjuter framför sig eller i fatet de bär emellan sig; självklart blir du bjuden, självklart är det gratis. RIDDARE OCH DRYCKESLAG Riddarskapen (du brie de Meaux, du Saint-Chinian, du pâté de lapin en morceau de l’Artois, de la lentille verte du Berry, etcetera) kommer de också, dryckeslagen, brödraskapen och vänerna, alla är här. I år har emellertid en skugga sänkt sig över festen; fyrverkerierna är inställda. Man vägrar uppge exempelvis den exakta paradvägen; allt som en preventiv åtgärd mot terroristattacker. Jag har väldigt svårt att tänka mig att Mohammed planerade att vara en party crasher i 2010-talets Paris. Jag är ganska säker på att han hade avstått om han haft chansen. Men felinformerade, deformerade idioter finns överallt. Men nu, nu är det party i Montmartre! Upp mot berget, så vackert, så vackert.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

159

VINFESTIVAL HISTORIA På 1200-talet planterade nunnorna i klostret l’Abbaye de Montmartre de första vinrankorna och startade därmed den vinproduktion man firar i dag. På 1700- och 1800-talet var hela berget Montmartre täckt av vinodlingar, vid vissa tider utgjorde vinodlingar så mycket som 75 procent av marken i Montmartre. Parisarna gick man ur huse för att dricka de ädla dropparna som pressades ur jorden i Montmartre, stadsdelen var fylld förutom av vinrankor av tavernor, caféer, restauranger och värdshus i vilka serverades vin. Det äldsta som finns kvar är Lapin Agile, ”Den Smarta Kaninen”, det partajas rätt hårt

Dragspel är det nya svarta, Calle Jularbo, kom tillbaka, allt är förlåtet.

160

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

där än i dag. Montmartre var vid den här tiden inte en del av Paris och man gjorde lite som man ville. SAND FRÅN FONTAINEBLEAU Men säg den lycka som varar, 1860 annekterades området och är alltsedan dess en del av Paris. Många anser att det till och med är det verkliga Paris. I dag ståtar Montmartre med endast en vingård, det sägs vara världens minsta. Här samexisterar Gamay och Pinot Noir med några hybridplantor och odlingen är upplagd på det mest typiska av odlingsmetoder, sand från Fontainebleau.

Vi vill vara präster men… Vi har vin.

Tjo och hej, tjo flöjt. Jag är inte från Colombia. Inget pulver här.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

161

162

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

"# 'JOB 'ÚOTUFS 4QSÚKT * 7ÊTUFSGÊSOFCP

Vimax löstagbara spröjs med

20 års garanti!

Före

TOTALSTOP LÅNGTIDSVERKANDE VATTENRESISTENT LUKTFRI

Efter

Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster. (Gratis uppmätning och offert)

Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende! Vi monterar spröjs över hela Sverige! Krokvägen 9 Telefon: 0224-68 05 68 733 60 Västerfärnebo Mobil: 070-775 69 98

info@finasprojs.se www.finasprojs.se

129 Kr/

ﬂaska (50ml) köp 2 st så bjuder vi på frakt och emballage

Nu säljer vi även fönster! Av norrlänsk kärnfura.

d der me Badklä d 50+ yd n! UV-sk familje a l e h r fö

Din solskyddsbutik på nätet! www.sunmate.se 070-554 57 10

Skyddar mot bett: Myggor-upp till 18 tim Fästingar-upp till 6 tim Älgflugor-upp till 3 tim Knott & bromsar upp till 8 tim

Vi marknadsför TOTALSTOP i Sverige!

www.rkenter.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

163

folktandvardensormland.se/jobb

Välkommen

till oss! Rekordmånga sörmlänningar vill komma till oss. Det är naturligtvis jätteroligt, men det betyder också att vi har mycket att göra och därför behöver bli fler. Vi söker just nu tandsköterskor, tandhygienister och tandläkare. Både för tim- och tillsvidareanställning.

Ring Anette, HR-konsult, på 076-117 18 81 eller Ulrika, HR-chef, på 076-555 90 36.

Du kan också söka en tjänst eller skicka en intresseanmälan via vår hemsida: Vi ses! folktandvardensormland.se

Vill du jobba i en framgångsrik verksamhet med familjär atmosfär?

Folktandvården Sörmland AB är störst i länet på allmän- och specialisttandvård med ansvar för 141 000 kunder, varav cirka 40 000 har tecknat avtal om frisktandvård. Totalt arbetar 460 anställda vid 21 kliniker. 164 RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ALLA BEHÖVER NÅGON ATT PRATA MED IBLAND Stöd oss. Swisha en gåva till 9015041

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

165

”En temaresa blir inte bättre än så här”

Följ med till THE BEATLES´ ENGLAND Vi besöker London och Liverpool och alla de platser som omdeÿnerade populärmusiken, ungdomskulturen och hela samhällsutvecklingen! Från de slitna kvarteren i Liverpool (som i °era fa ll inte är så slitna längre) till ÿna gatan i London (och övergångsstället...) En resa inte bara i musikens utan i tidens tecken. Med erfaren reseledare och Englands bästa guider i Liverpool (med °era u tmärkelser) tar vi er till platser bortom de vanliga turistvägarna. Resan är så pass bra att några kommer tillbaka hela tiden, så skynda er att sno deras platser!

I samarbete med Resecity

LÄS OM VÅRENS PROGRAM PÅ WWW.BEATLESRESOR.SE ELLER RING 073-721 20 20 eller mejla janne@jannebackman.se

166

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Visualisera din verksamhet

SparGIS – Visualisera din verksamhet på karta

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

167

I BLICKFÅNGET Lamino DeLuxe görs i en begränsad upplaga.

Klassiker i nygammal skepnad

Barberaren i Sevilla dirigeras av Eun Sun Kim.

MORGONDAGENS OPERASTJÄRNOR TAR SIG TON OPERA Barberaren i Sevilla är en av Kungliga Operans stora succéer på senare år. Nu är den tillbaka med unga sångare som gör sina gestaltningar för första gången. I ledande roller syns och hörs Joel Annmo, Vivianne Holmberg och Jens Persson. Nya i sammanhanget är också Ivonne Fuchs och Kristian Flor. De får sällskap på scen av rutinerade John Erik Eleby och Lennart Forsén. Nypremiären skedde den 8 oktober och föreställningen ges till och med 15 december 2016. Barberaren

Foto: Morgan Norman

168

– Vi på Svenssons i Lammhult har en stor passion för designklassiker, och att i nära samarbete med Swedese få bidra till att ge nytt liv till en av Sveriges mest eftertraktade möbel, gör oss väldigt stolta, säger Johan Swedenborg, marknadschef på Svenssons i Lammhult. Upplagan av Lamino DeLuxe är numrerad och fåtöljen har stoppning i sitsen för ökad sittkomfort, samt klädda knappar och finns både med klädsel i tyg eller läder. CL svenssons.se

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Henrik Palmgren/Svenssons i Lammhult

INREDNING En bortglömd äldre modell av den klassiska fåtöljen Lamino har getts nytt liv av möbel- och inredningsföretaget Svenssons i Lammhult tillsammans med möbeltillverkaren Swedese. Den uppdaterade versionen av designklassikern är företagets sätt att hylla 60-årsjubileet av fåtöljen som skapades av Yngve Ekström. Fåtöljen var inte resultatet av en enda skiss utan ett sökande efter den perfekta linjen, som skulle uppskattas av många.

i Sevilla är en av operarepertoarens mest spirituella komedier som med sant karnevalshumör visar hur ungdom och kärlek besegrar ålderdom och girighet. Barberaren i Sevilla hade urpremiär i februari 1816 och det sägs att Gioacchino Rossini skrev musiken på bara 19 dagar. Första kvällen blev ett fiasko men sedan kom framgångarna. – Rossinis musik är en sublim vitamininjektion som det borde vara varje människas rättighet att uppleva, har regissören Knut Hendriksen sagt. CL operan.se

Foto: Anna Kern

Mönsterformgivaren Maria Åström i sin ateljé i Skåne.

Naturligt vackra tyger HANTVERK Att eget skapande och handarbete blir mer och mer populärt är det ingen tvekan om. Med tiotusentals årliga besökare är Sy- & Hantverksfestivalen ett levande bevis på detta. På Stockholmsmässan den 28–30 oktober kan alla som är intresserade av stickning, virkning, sömnad, broderi, smyckestillverkning, vävning, tovning, keramik, återbruk med mera få sitt lystmäte. Fler än 100 utställare med handarbetsrelaterade produkter finns på plats. Besökaren kan botanisera bland garner, tyger, symaskiner, stickor, knappar etcetera – det vill

säga det mesta som behövs för att skapa egna alster. Sy - & Hantverksfestivalen i Stockholm har mer än 200 utställare, så här finns verkligen något för alla! Men vad är fina material utan kunskap om hur man använder dem på bästa sätt? Ett av Sy- & Hantverksfestivalens viktigaste inslag är workshopparna som hålls under mässan. Hit kan besökaren komma som nybörjare eller bygga på sina befintliga kunskaper, lära sig nya tekniker och umgås med nya och gamla handarbetsvänner. Kreativitet och skaparglädje är Sy- & Hantverksfestivalens ledord. LG syfestivalen.se

BOK Alla kanske inte vet vem mönsterformgivaren Maria Åström är men de flesta känner igen tyget med citroner eller Citrus Limon som det heter. Sedan det skapades 1990 har det blivit en modern klassiker. Nu finns det mesta av hennes textilskatter från 1972 till 2016 att njuta av i boken Mönsterträdgård (Scandi Edition) av designjournalisten Cia Wedin och fotografen Anna Kern. – Vi har följt Maria Åström i hennes ateljéer i Stockholm och i Skåne och sett fantastiska mönster växa fram, från en första skiss till färdig originalmålning till färdigtryckt textil, säger Cia Wedin. Textildesignern är känd för att avbilda blommor och blad men ibland smyger sig skator och annat in i hennes mönstervärld. – Jag vill veta exakt hur bladen fäster vid stjälken, och hur kronbladen förhåller sig till varandra. Men om ett så kallat naturalistiskt mönster blir alltför perfekt, så blir det tråkigt. Därför undersöker jag naturens egen imperfektionism, som den gestaltar sig i till exempel ett maskstunget blad. Det är den lilla detaljen som tillför något intressant till mönstret, berättar Maria Åström på sin hemsida mariaastrom.se. Hon har haft uppdrag för både Ikea och Svenskt Tenn. Hennes mönster finns i många offentliga miljöer, bland annat på ambassader och konsulat runtom i världen. Mönsterträdgård går att köpa hos välsorterade boklådor, musei- och designbutiker runtom i landet. I Stockholm finns den bland annat hos bokhandeln Konst/ig som också har webbshop. CL Boken Mönsterträdgård konstigbooks.com (Scandi Edition) är på 160 sidor och kostar cirka 300 kronor.

SYFESTIVAL 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

169

I BLICKFÅNGET

Ännu mer Jäkelskap

Överst från vänster: Anna Carlsson, Robin Stegmar, Bertram Heribertson, Stefan Gerhardsson. Nedre raden från vänster: Jojje Jönsson, Ola Hedén, Birte Heribertsson, Ulf Dohlsten.

Foto: Bo Håkansson

Jojje Jönsson och Siw Carlsson i farsen Jäkelskap i Kikar’n.

Foto: Bo Håkansson

FARS I somras firade Vallarnas friluftsteater 20 år med jubileumsfarsen Jäkelskap i Kikar’n som nu turnerar runt Sverige. Lars Classons och Jojje Jönssons nyskrivna föreställning är den tredje och sista delen i den helt fristående Kikar-trilogin. Nu förlängs turnén och farsen får nypremiär på Lisebergsteatern den 3 februari 2017. Biljettsläpp sker måndag den 17 oktober. Under årens lopp har över 1 200 000 gäster besökt föreställningarna och ytterligare över 30 miljoner har sett dem på tv. Jojje Jönsson har stått på scenen i samtliga föreställningar sedan starten 1996. CL vallarna.se

Foto: Wikipedia Commons

Don’t confuse my personality with my attitude…. My personality is who I am, my attitude depends on who you are….

170

Frank Ocean, artist RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Extra mycket julstämning

Malena Ernman och Tommy Körberg har kallats det perfekta paret på scen.

Foto: Morgan Norman

MUSIK Malena Ernman och Tommy Körberg har gjort det förr och nu gör de det igen – uppträder på scen tillsammans. Den 8 december har artisternas julturné Vintertid premiär på Lisebergshallen i Göteborg. Det är en personlig konsert fylld med julfavoriter som blandas med pop, jazz, folkmusik och klassiskt. Som vanligt med en hel del skratt och överraskningar. För den musikaliska inramningen står Svenska Stråkensemblen, en kör och några av Sveriges mest framstående instrumentalister. Trycket på biljetter är redan hårt och en extraföreställning har satts in den 9 december i Göteborg. Turnén besöker därefter Västerås, Stockholm, Jönköping, Helsingborg, Linköping och finalen blir den 18 december på Göranssons Arena i Sandviken. CL www.blixten.se

Snygga ben snabbt med svagt hjärta opereras. För två ben tar det ungefär drygt en timme. Laser är vanligast och då behöver inget sys utan det är små hål som läker snabbt. Det fina är att personen slipper vara sjukskriven och redan efter en eller två dagar kan vara tillbaka på jobbet. Går det att göra något själv åt sina åderbråck? – Absolut, de går att behandla men inte bota. Använd stödstrumpor för att lindra symptomen. Det är viktigt att ha stödstrumpor och att röra på sig om man sitter länge på till exempel buss eller flygplan. Under graviditet är det också bra att använda stödstrumpor. Han fortsätter: – Den som misstänker åderbråck och har obehag kan boka en tid för ultraljudsundersökning. Många med obehandlade åderbråck är rädda för att få proppar som går till lungorna, men så är det inte. Däremot om det blir missfärgning och sår runt vristen är det bra att uppsöka läkare direkt. CL åderbråckskliniken.se

Foto: Angelica Klang

HÄLSA Åderbråck kan vara smärtsamma och fula men är för det mesta inte farliga. Män, kvinnor, unga, gamla – alla kan drabbas. – Det är inte så att vissa yrkeskategorier drabbas mer eller att alkohol och andra synder orsakar åderbråck. Vanligast är det bland dem som är 40–70 år, eftersom det oftast är personer som länge stått och gått på sina ben som får sjukdomen. Om en nära anhörig har åderbråck är risken större och kan dyka upp tidigare, för det finns en ärftlig belastning, säger specialisten och kärlkirurgen Håkan Rudström. Han är verksam på Åderbråckskliniken i Uppsala och Stockholm där åtta av tio patienter är kvinnor. – Kvinnor får mer värk än män som ofta har mer klåda, vilket gör att männen uppsöker vård senare. Det senaste decenniet har operationstekniken utvecklats. Nu behövs ingen narkos som belastar kroppen utan det räcker med lokalbedövning och då kan även den

Kärlkirurgen Håkan Rudström har arbetat som läkare sedan 1992.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

171

Foto: Ulf Palm

I BLICKFÅNGET

Romme Alpin ligger 13 kilometer utanför Borlänge i södra Dalarna.

Romme Alpin firar 30 å FRITID När Sveriges femte mest besökta skidområde öppnar säsongen 2016/2017 är det trettionde året i rad. Sedan starten har anläggningen växt och består nu av 30 nedfarter och tolv liftar varav fyra är 6-stols expressliftar. – Det är en speciell säsong för oss här på Romme Alpin och det är självklart att vi måste bjuda på åtminstone en riktig festhelg då vi hoppas många vill komma och fira med oss, säger försäljningschef Viktor Funcke. Mest krut läggs på firandet helgen 4 och 5 februari då det händer extra mycket roligt både i och utanför backen. Lagom till säsongsöppningen den 22 december har bland annat Ski Lodgen fått ett rejält ansiktslyft och det finns en ny gästservicebyggnad. Ett ytterligare steg i miljöarbetet har tagits och anläggningens matavfall omvandlas till biobränsle. – Vi firar visserligen 30 år, men är bara halvvägs i vår utveckling, säger Viktor Funcke. Romme Alpin är på plats på Wintershow i Kungsträdgården i Stockholm den 22 – 23 oktober. Då upprepas bland annat fjolårets succépyssel med att blinga skidglasögon. Perfekt för den som vill se extra festlig ut i backen. CL rommealpin.se wintershow.se

172

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Glad jul med Loa och Kalle JULTURNÉ För första gången ger sig Loa Falkman och Kalle Moraeus ut på en sverigeturné ihop. I Glad jul med Loa och Kalle kommer det att bjudas på en härligt storslagen konsert med mycket glädje, musik och humor med två folkkära artister. Med sig har artisterna det svängande husbandet Hej Kalle! under ledning av kapellmästaren Johan Granström. Premiär blir det i Halmstad den 25 november och turnén avslutas i Norrköping den 1 december. CL ticketmaster.se kallemoraeus.com loafalkman.com Kalle Moraeus och Loa Falkman skapar julstämning.

Foto: TV6/Mattias Sätterström

Nu gör Måns Zelmerlöw tv med sin bästa kompis Alexander Wiberg.

HÄNG MED HEM TILL MÅNS ZELMERLÖW TV Den 31 oktober klockan 22.00 tar Måns Zelmerlöw klivet in i våra, och sitt, vardagsrum med Chevaleresk – stilsäkert med Måns och Wiberg i TV6. – Detta är ett projekt jag och mina kompisar satt ihop för att porträttera den moderna gentlemannen. Chevaleresk kommer att kretsa mycket kring min bästa kompis Alexander Wiberg och hans intressen. Han har själv utnämnt sig till expert inom alla ämnen. Sen är det fest hemma hos mig, säger Måns Zelmerlöw.

I programmet kan vad som helst diskuteras, men den röda tråden är att det ska vara sådant som sätter guldkant på tillvaron. Det kan vara klädstil, klädkoder, mat, dryck, idrott eller prylar. Till exempel med Peter Forsberg diskuterar killarna gentlemannasporter, med Johan Spendrup blir det samtal om dryck. Samtidigt läxar Alexander Wiberg upp Måns Zelmerlöw ibland, när han exempelvis går vilse bland stilarna i sin enorma walk-in-closet. Det blir både skratt och allvar när paret söker sig fram i den subjektiva värld som kallas livsstil. CL viafree.se

Ny pralin gör entré CHOKLAD Chokladasken Aladdin som är ett måste för många under julen skapades 1939. Under åren har fler än 50 praliner kommit och gått. 2014 introducerades hallonlakrits och fläderblom, och nu lämnar den sistnämnda plats för lime. – Aladdin har en fantastisk historia och är en given del av det svenska julfirandet, mycket tack vare att vi ständigt utvecklat och förnyat innehållet i asken. I år är vi oerhört glada att kunna välkomna den nya limepralinen, som med sin lena smak är det perfekta komplementet till långkörare som gräddnougat och nöttryffel, säger Sara Sjöholm, Brand Manager för Aladdin. CL marabou.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

173

RESOR

174

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

KINA

– INTRYCK FRÅN FJÄRRAN ÖSTERN TEXT: Oliver Pechter / FOTO: Helena Pechter, Oliver Pechter

Kina är en garanterad kulturchock för oss svenskar – enormt,

tättbefolkat och alldeles annorlunda. Men kulturchocker är bra; efter att förvirrat ha stapplat runt med jetlag och överösts med nya intryck kan vi så småningom, efter några dagar, börja smälta allt det främmande. Det är då vi inser att annorlunda är spännande, stimulerande och otroligt lärorikt – vi får en nyfunnen respekt och förståelse för människor vi vid en första anblick kanske inte riktigt förstår oss på.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

175

RESOR

ina rymmer så otroligt mycket mångfald. Redan när jag kliver av planet i Beijing – lagom mör efter drygt åtta sömnlösa timmar på flyget från Arlanda – slås jag av känslan att jag befinner mig långt hemifrån; luften är tät och fuktig med lätt sur bismak. Luftföreningen i huvudstaden är påtaglig; när planet gick ner för landning nådde vi plötsligt ett tjockt lager smog [en blandning av luftförorening och dimma, reds anm], smog som när jag väl står på marken igen känns av i halsen. Men luftkvaliteten – förvisso alldeles förfärlig i Beijing – är inte heller det ensidiga skräckscenario som vi gillar att måla upp i väst; under resans gång kommer jag att besöka ytterligare fem kinesiska städer med slutsatsen att det verkligen inte är påtagligt överallt, samt att vädret gör stor skillnad.

HOTELL I Henan finns 16 femstjärniga och 96 fyrstjärniga hotell, till väldigt överkomliga priser. En natt i dubbelrum på femstjärniga Sheraton Zhengzhou mitt i Zhengzhous sprillans nya stadskärna kostar till exempel cirka 750 kronor – utsikten från ditt rum är garanterat magkittlande.

176

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

RESA HIT Flygplatsen i Beijing är världens största och mest trafikerade, till synes utan ände. Varje terminal i sig motsvarar en medelstor svensk stad. Prisvärda flygbolaget Air China flyger hit direkt från Arlanda på blott åtta och en halv timme. INTRÄDE OCH VISUM För att ta sig förbi Kinas gränskontroller krävs visum – det enklaste att skaffa är ett turistvisum som kostar kring 500 kronor. Det klistras in i passet och garanterar fri rörelse inom Kina under 30 dagar. Cirka fem passkontroller, tre stämplar och en kortare tågresa terminaler emellan senare är jag vid nästa anslutning: inrikesflyget till Zhengzhou. Nästan alla jag ser bär på en egen liten teflaska i färgglad plast, och var hundrade meter finns små stationer med varmvatten för påfyllning. Men det är inte så lätt att diskret iaktta människor i min omgivning; folk tittar lika mycket på mig som jag på dem – i mindre kinesiska städer och samhällen jag besöker senare under resan kommer folk ofta fram och vill fotograferas tillsammans med mig och min fru. HENAN Henan-provinsen har en lång och rik historia – under 3 000 år var området kring Gula floden och de omkringliggande slätterna Kinas politiska, ekonomiska och kulturella centrum. Flera dynastier valde att placera sina huvudstäder i Henan, bland annat i städerna Luoyang och Kaifeng som står kvar än i dag. Numera blandas kvarlevor av antik arkitektur med massiva gråa skyskrapor samt nöjesparker som reproducerar gamla tempelområden och dess kulturer – såsom Millennium City Park, ett sorts Liseberg eller Gröna Lund för kinesisk kultur och historia – i ett eklektiskt, myllrande bombardemang av olika intryck.

”Kina rymmer så otroligt mycket mångfald.” 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

177

RESOR

Transport FLYG Kinas officiella flygbolag Air China trafikerar över hela världen, samt inom Kina. Bland annat finns en daglig direktförbindelse mellan Stockholm och Beijing. Läs mer på airchina.se

Yuntai Mountain – en storartad naturupplevelse.

TAXI Att åka taxi är billigt, men läskigt. En färd från flygplatsen utanför Beijing till Himmelska fridens torg tar till exempel en dryg timme och kostar kring 150 yuán (cirka 200 kronor) – men under den timmen hinner ditt liv passera i revy.

MAT Uppe på kullarna utanför Dengfeng finns den enda vegetariska restaurangen i hela Kina: Yongtai Temple – rekommenderas varmt. I övrigt är all mat i Kina ett äventyr, du kan aldrig vara riktigt säker på vad du får – men det är väldigt spännande att ta reda på det.

178

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Foto: Wikipedia commons

HÖGHASTIGHETSTÅG Höghastighetstågen – ett praktexempel på hur modern kinesisk infrastruktur har smällts upp på rekordfart – länkar samman 28 av Kinas 33 provinser. Tåget, som når hastigheter på upp till 300 kilometer i timmen, går ovanpå betongbroar ett par meter ovanför marken – ett miljövänligt, bekvämt, snabbt och säkert sätt att ta sig runt i Kina på. Att ge sig ut i den, milt uttryckt, kaotiska trafiken med exempelvis buss är snarare något för den mer äventyrslystna.

NATUR Henan bjuder på storslagen natur. Gula floden, som med sina 546 mil är sjätte längsta floden i världen, rinner genom Henan innan den mynnar ut i Gula havet. I norra Henan ligger en av världens första så kallade geoparker; majestätiska bergsområdet Yuntai Mountain som plötsligt sticker upp mitt i det platta jordbrukslandskapet – och bjuder på magkittlande vandrings- och klättringsupplevelser med vackra vyer. I södra Henan ligger Songshanbergen i ett område vilket jag skulle vilja beskriva som Kinas medelhav; vackert böljande gröna kullar med rader av cypresser vid vägkanten. TEMPEL OCH PAGODER På Songshanbergens sluttningar ligger Shaolintemplet – Kung Funs födelseplatsen och den traditionella hemvisten för kung fu – Pagodaskogen och Sungyang Academy, det konfucianistiska lärosätet från 1300 talet. Pagod är en typ av buddhistiskt byggnadsverk – Pagodaskogen med sina hundratals pagoder utgör den största samlingen av pagoder i Asien. Varje pagod är uppförd till minne av en buddhistisk mästare; ju fler våningar desto fler färdigheter hade mästaren. En annan anmärkningsvärd pagod är Järnpagoden i Kaifeng, uppförd år 1049 under Songdynastin.

Foto: Wikipedia commons

ZHENGZHOU Zhengzhou, huvudstad i provinsen Henan med över 9 miljoner invånare och hemvist för fem antika dynastier under Kinas historia, ligger ungefär 600 kilometer söder om Beijing. För cirka 15 år sedan revs en gammal flygplats och på dess plats smälldes en helt ny stadskärna upp på nolltid – komplett med kulturhuset Henan Art Center, ett enormt

Höghastighetståg, redo för avfärd.

konferenscentrum samt flertalet överdådiga hotell, bland dem JW Marriott Hotel som externt framförallt kan associeras till en gigantisk majskolv. För att sedan kompensera frånvaron av flygplats byggde man även en generöst tilltagen ny sådan, som med sina svepande elliptiska tak för tankarna till ett enormt rymdskepp. Arkitekturen i Kina är överväldigande överlag och får snabbt svenska miljonprogrammet att blekna i jämförelse. Bara i Zhengzhou ryms fler invånare än i hela Sverige. Den enorma befolkningsmängden lämnar inget utrymme för att bo i sin egen villa med mysig liten trädgård; bostad innebär en lägenhet inuti de gråa och bruna betongskraporna som kontinuerligt skjuter i höjden med rekordfart. SERVICE Med befolkningsmängden följer också utmaningen att sysselsätta folk – en dogm i flera kommunistiska regimer har varit att sätta samtliga i befolkningen i arbete, så också i Kina. Detta, i kombination med en orubblig dedikation till service, innebar att jag under resans gång iakttog en hel del jobb som ur ett visst perspektiv skulle kunna stämplas som överflödiga. Till exempel: uppe på berget och tillika storslagna naturupplevelsen Yuntai Mountain finns en liten toalett. Vid den toaletten arbetar inte bara en, utan två, värdar i mintgröna uniformer som artigt visar vägen (i den händelse du nu skulle förirra dig inuti den cirka 25 kvadratmeter stora toalettbyggnaden) samt hjälpsamt håller åt sidan plastskärmarna vilka agerar dörr. HENANS STÄDER Vi besöker fyra städer i Henan förutom Zhengzhou: Luoyang, Jiaozuo, Kaifeng och Dengfeng. Luoyang har under historiens gång varit hemvist för hela tretton dynastier av kinesiska härskare. Utanför Luoyang ligger världsarvet Longmengrottorna (“Drakportsgrottorna”), som består av tusentals Buddhas inhuggna i en klippvägg vid floden Yi – en kilometerlång majestätisk utomhusfresk som växte fram mellan år 453 och 1127 under flera olika dynastier, och innefattar allt från små miniatyrer till gigantiska skulpturer som får en att känna sig liten och obetydlig. När jag är där trängs nästan lika många turister som skulpturer framför klippväggen – i färgglada plastponchos dessutom, eftersom det öser

Tempel, tempel och mera tempel. Här har vi Kaifeng Fu, väl värt ett besök.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

179

RESOR ner regn från skyarna – men Longmengrottorna får mig ändå att vördnadsfullt tappa andan, särskilt vyn från andra sidan floden som ger en överblick av hela klippväggen på en gång. Utanför Jiaozuo besöker vi byn Chen Jia Gou, hemvist och födelseplats för taiji – den meditativa kampsporten. Kinesiska män och kvinnor ses med stor koncentration och värdighet utföra de långsamma rörelserna som är baserade på yin och yang. Kaifeng, med över 2700 år gammal arkitektur, har huserat åtta olika dynastier – däribland Songdynastin under vilken staden växte till en metropol. Vi åker buss från Zhengzhou till Kaifeng på cirka en timme. Motorvägen, med minst fem filer per körriktning, svänger inte en enda gång. Kinas infrastruktur har helt andra proportioner än Sveriges, och byggs i rekordfart. Parallellt med vägen löper höghastighetsspåren uppe på betongbroar, under vilka lokala bönder säljer vattenmeloner från mopedflak. Busschauffören använder inte blinkers, och tycks ha en minst sagt avslappnad inställning till trafikregler. Vid vägrenen skockas allsköns mopeder – allt från senaste modellerna till puttrande hemmabyggen som tagna ur senaste Mad Max-filmen – som inte nödvändigtvis alltid kör i samma riktning bara för att de är på samma sida av vägen. Det är som ett eget litet anarkistiskt mikrokosmos i slow motion. Vid ett

tillfälle stoppas en skock kor från att korsa vägen av trafikpolis. Eftersom vi är ett gäng västerländska journalister och reseledare på bussen stoppas trafiken inne i Kaifeng å våra vägnar av uniformerade trafikpoliser med hjälp av små färgglada lasersvärd. Vi glider genom täta gator myllrande av liv, på väg mot gamla tempelområdet Kaifeng Fu. Inne på området sitter en gammal män i vitt skägg i ett hörn och spelar på en arhu (kinesiskt stränginstrument), försjunken i musiken – tillsynes omedveten om flödet av turister som omger honom. Dengfeng, omgiven av de vackra Songshanbergen, är med kinesiska mått mätt en liten stad (Dengfeng är ungefär lika stort som Malmö) – men en betydelsefull ort tack vare närheten till Shaolin-templet. I Dengfeng finns tjugotalet stora internatskolor (med cirka 10 000 studenter var) helt dedikerade till inlärning av kung fu – som Hogwarts fast för kung fu, och med betydligt hårdare disciplin. När vi besöker skolan Shaolin Epo Wushu går vi förbi exercisfält efter exercisfält med skvadroner av barn och ungdomar i monokroma kläder som till tonerna av krigsrop utför synnerligen imponerande akrobatiska manövrar i formation. Någonstans i mitt bakhuvud formas tanken att Kina utan problem skulle kunna ta över världen, om de bara ville.

FÖRESTÄLLNINGAR Runtom Henan-provinsen finns möjlighet att kvällstid gå på grandiosa utomhusföreställningar. Dessa innefattar hundratals skådespelare och statister, enorm scenografi och ljusshow – tänk öppningsceremonin inför OS i Beijing 2008. De två mest anmärkningsvärda är Zen Music Ritual i Dengfeng vars scenografi har riktiga berg som fond och Song Dynasty – Dream Splendor of the Eastern Capital i Kaifeng som utspelas i en stor arena vid vattnet.

Gå och se på kung fu när du besöker Shaolintemplet – du kommer inte bli besviken.

180

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Färgglada trumslagare i nöjesparken Millenium City Park.

Enorma befolkningsmängder = såna här bostäder. Och de smälls upp på nolltid.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

181

RESOR

DÄRFÖR SKA DU BESÖKA HENAN:

Henan-provinsen är ett eklektiskt, myllrande bombardemang av intryck – antik kultur och historia, fler tempel än du kan räkna till, kung fu, storslagna naturupplevelser och urbant storstadsliv. En garanterad kulturchock, och helt fantastiskt.

182

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

TÄVLING

TÄVLING: VINN EN RESA TILL

KINA

DET ÄR SUPERENKELT ATT DELTA! SÅ HÄR GÅR DET TILL: 1. Skriv en kort eller lång historia om varför du vill åka till Kina. 2. Mejla detta till tavling@resemagasinetbuss.se 3. Ange ”Kina” i ämnesraden. Vinnaren utses under hösten. Första priset är en upplevelsefylld resa till spännande, överraskande och underbara Kina. LYCKA TILL!

Resemagasinet Buss China National Tourism Administration China Travel Sweden

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

183

Välkommen till Vi förädlar dina bilder och gör dem till exklusiva bilder. Bildretusch, friläggningar, restaureringar av gamla eller nya bilder, speciella effekter, avancerade collage och mer. Vi gör nästan vad som helst med digitala bilder. Nästan vad som helst. Vill du ta bort skönhetsfläckar från din favoritbild? Ta bort bakgrunden? Byta bakgrunden? Ta bort eller minska ner ojämnheter i ansiktet ? Ta bort eller lägga till möbler? Byta färg på bilden eller slipsen? Välj RETUSCH

Skapa nya miljöer i fotorealistisk kvalitet baserade på flera bilder. Perfekt om man vill visa en renovering, byta delar på fotografier, plocka bort oönskade föremål, mm. Vill du flytta in i en stadsbild från Paris, Barcelona eller San Francisco?

Få liv i gamla och nya bilder som har blivit skadade eller har spruckna ytor. Gammelfarmor eller mormorsmor kan få en hel digitaliserad renässans. Vad sägs om att kombinera detta med utskrift på canvasduk?

Välj RESTAURERING

Välj FOTOMONTAGE

Principen: En referensbild som ersätts av ett antal bilder som små bildkomponenter, dvs en fotomosaik. Ju fler antal bilder desto bättre återgivning. Upp till 2000 bilder Välj FOTOMOSAIK Vi är specialiserade på fotografiska utskrifter med utrustning som är kontrollerade för att återge exakta färger. Anlitar du oss för bildtjänster kan du vara trygg om att kvaliteten kommer att vara optimal. Du kan beställa våra utskriftstjänster även om du inte beställer bildtjänster förstås. Upptäcker vi att dina bilder inte håller för en professionell utskrift kommer vi att kontakta dig för information. Vi använder canvasduk av högsta kvalitet och Hahnemuhle konst- och fotopapper i två olika kvaliteter. Ljushållbarhet på bläcken med media är över 82 år.

Din favoritbild till popkonst. Våra duktiga fotografer konverterar ditt foto till en streckbild med klara och fina färger och du kan välja olika varianter för att göra en tavla där du får flera färgvarianter i en affisch. Välj POP ART KONST & FOTO Besök vårt galleri med konst och foto. Alla konstarbeten är digitalt producerade och vi leverar dem utskrivna med den senaste färgteknologin och på de finaste konstpapper och canvasdukar som finns på marknaden. Tester utförda av Wilhelm Imaging Research (WIR) visar att färgpigment i kombination med skrivare och papper motstår blekning i upp till 82 år för trefärgsutskrift och upp till 200 år för sex- och åttafärgsutskrifter och upp till 115 år för svartvita utskrifter. Konstalsternas storlek Vi kan leverera de olika alsterna och fotografierna från 20x30 till storformat.

Välkommen till en fantasifull och exklusiv digital fotovärld! 184

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Vandring, Cykel och Vin på Sardinien

Aktiva resor för dig som längtar till Medel havet

Läs mer och boka resan på www.mittimedelhavet.se 073-9677381 info@mittimedelhavet.se

Kinaspecialisten 20 OLIKA KINARESOR, AVRESA VARJE FREDAG, SE HEMSIDAN

Peking 8 dagar fr 6850:-

Peking-Shanghai fr 13850:-

Peking-Xian-Tibet 24850:-

Peking-Xian-Shanghai 16850:-

Kina runt 15 dagar 22850:-

Peking-Xian-Guilin 16850:-

Peking + Hainan 15 dagar (sol och bad) Ordinarie pris 19990:- nu 17990:-

www.eurochn.se

tel: 0707-997977 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

185

Titel: Huset – Grupputveckling i praktiken Förlag: Living Brand AB

Författare: Christer Ackerman ISBN: 978-91-982823-0-6

Finns att beställa på Adlibris, Bokus eller i din bokhandel. Cirkapris i nätbokhandeln: 290:–

HUSET® – NY BOK

Så bygger du effektiva grupper Huset® är en jordnära och praktisk modell för att bygga trygga och framgångsrika grupper. Den är utvecklad av Christer Ackerman med många års erfarenhet av att arbeta med grupper både inom företag och i organisationer. Utvecklingsmodellen Huset är baserad på modern forskning kring grupputveckling. Samtidigt är den mycket praktisk med sin inriktning på praktiska övningar. Den vänder sig till alla som leder grupper – alltifrån arbetsgrupper till ledningsgrupper – men som inte själv är expert på grupputveckling. Utveckling av grupper är något som ofta sker oplanerat och inkonsekvent. Men en grupp måste – precis som ett hus – bygChrister Ackerman är seniorkonsult med trettio års erfarenhet av utvecklingsarbete inom näringslivet och offentlig sektor. Uppdragen omfattar utveckling av lednings- och arbetsgrupper, implementering av medarbetarskap och interaktiva föreläsningar. Hans utgångspunkt är: Växer människan, utvecklas verksamheten. Christer är delägare i Scandinavian Employeeship Institute AB, www.sesi.se, som hjälper organisationer att utveckla grupper och ett mer aktivt medarbetarskap. Han är författare till den bästsäljande boken Chefen och medarbetaren som fått utmärkelsen Årets Ledarbok. Vid sidan om yrkeslivet gillar Christer skidåkning och drömmer gärna om backarna i alperna. På nätterna när alla sover skriver han hårdkokta deckare med polisen Douglas Porter i huvudrollen.

LIVING BRAND

186

gas upp omsorgsfullt och professionellt för att bli så stabil och effektiv som man vill att den ska vara. Huset är en praktisk modell och ett effektivt hjälpmedel för att skapa trygga, framgångsrika och utvecklande grupper där alla får växa. Modellen tar fasta på områden som i forskningen ständigt återkommer i den samspelsprocess som uppstår när människor ska utföra en uppgift tillsammans. Den hjälper både gruppledare och deltagare att skapa en tydlig struktur och en systematik i detta arbete. Med Huset och de övningar som finns i varje byggblock kan du hjälpa vilken grupp som helst att ta ytterligare några steg framåt mot trivsel och produktivitet. Arbetet med de olika byggblocken får gruppmedlemmarna att ta del av varandras tänkande och erfarenheter. Det utvecklar individen, gruppen och verksamheten snabbt, roligt och effektivt.

SAGT OM HUSET »På ett roligt och inspirerande sätt hjälper Huset chefer att utveckla sina arbetsgrupper.« christel magnusson hr-konsult, sundbybergs stad

»Med hjälp av Huset fick vi en tydlig struktur och kunde bygga en handlingskraftig och samspelt ledningsgrupp.« mikael rångeby, bygg- och miljödirektör, järfälla kommun

»Huset gör det enklare att förstå grupputveckling. Det blir tydligt för alla gruppmedlemmar vilka områden man behöver jobba med.« peter magnusson regionchef, sweco management väst

Christer Ackerman | +46 708 917155 | christer.ackerman@sesi.se | www.husetgrupp.se

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

HEJ, VI ÄR FAMILJEN NIBE 2016

Vi är designade och utvecklade för dig och ditt hem. Oavsett vilken typ av hus du bor i eller vad ditt energibehov är, ger vi dig det perfekta inomhusklimatet. År ut och år in. Vi är smarta och laddade med tekniska innovationer som du enkelt kan styra i din vardag. Med din mobil eller läsplatta kan du enkelt bestämma vad vi ska göra eller kolla hur vi mår. Från jobbet eller hängmattan. Vår mångåriga erfarenhet och tusentals timmar av utveckling speglas i vårt breda produktsortiment. Läs mer om familjen NIBE och andra produktinnovationer på nibe.se/varmepumpar.

www.nibe.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

187

FÖRSKO LERIKTI GA LEKSAK E R ONLINE 3000 pro dukter fö rb arn 1–7

år

LEK HOBBY PUSSEL SPEL UTELEK LKA. I v a r a l MATTE MÄTA er hand n u riser. m p m a o m k m s rige vat till sa i r p Alla Sve a l d HÅLLBART du han n a ka.se k l i . u w N w w en till m m o k l ä V SÄKERHET TEKNIK APPAR SKRIVA LÄSA RÄKNA LEKA PYSSLA SJUNGA www.ilka.se LÄR OCH LEK KLURA PUSSLA

188

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Värmlands Mansforum - vanliga män med ovanligt mycket förtroende för andra män VI VILL - Skapa medvetenhet om maskulinitetsnormer och deras betydelse för utvecklingen till jämställdhet. - Öka mäns och pojkars delaktighet i organiserat jämställdhetsarbete, inklusive våldsförebyggande arbete. - Ge män verktyg för att utvecklas att skapa det liv som de själva vill ha. VI ERBJUDER - Utbildning i verktyg för att bryta normer och styra sitt eget liv. - En roll i samhällsförändringen som Manstödjare. - Mansjouren – för män som behöver en annan man att prata med - Akutstöd 054 - 15 20 85 (vard. 18-21) eller info@varmlandsmansforum.se. Värmlands Mansforum står för det nya sättet att skapa jämställdhet, för män som vill få ut mer av livet. Från Mansjouren och våra Manskurser har vi många års erfarenhet av att hjälpa män optimera sitt liv, uppnå sina mål och leva ett rikare liv. Vår målsättning är att stödja varandra och skapa en plats för en öppen diskussion om mansrollen, jämställdheten och meningen med var och ens liv. Ett forum för män som stöttar varandra. INFO OCH KONTAKT www.VarmlandsMansforum.se info@VarmlandsMansforum.se

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

189

INTERVJU: LARS VASA JOHANSSON

”Jag skriver för en snygg och rik kvinna” Lars Vasa Johansson har skrivit manus åt Josef Fares, Robert

Gustafsson, Martina Haag med flera. Han har även ett förflutet som trummis i bland annat Pontus & Amerikanerna. Efter en handfull långfilmer och drygt trettio timmar tv har han nu skrivit sin första roman.

TEXT: Richard Flinck / FOTO: Thron Ullberg

AN HAR JÄMFÖRTS MED JOHN AJVIDE LINDQVIST (Låt den rätte komma in) och Jonas Jonasson (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann). Men efter att ha tagit mig igenom Den stora verklighetsflykten känner jag emellertid inget behov av att jämföra författaren med någon annan, det här är en historia som klarar sig utmärkt utan jämförelser. Berättelsen om trollkarlen och antihjälten Anton står på egna ben och liknar få andra historier. Bokens huvudkaraktär är en självgod, egenkär och bitter herre som grämer sig över oförrätter han anser sig ha blivit utsatt för. Men så händer något som ska förändra det mesta; han krockar med en röd soffa, en Chesterfield närmare bestämt. Precis som i livet kan en vändning komma då man minst anar det och på ett alldeles oförutsett vis. Och det gör det verkligen här. Själv sträckläste jag mig igenom Den stora verklighetsflykten, något jag tror fler än jag har gjort och kommer att göra. Lite längre fram hittar du ett utdrag ur boken, läs det och spring sedan genast iväg och köp den. Det är både du och den här boken värda. Huvudkaraktären i Den stora verklighetsflykten har, tycker jag, allmänt negativa förväntningar på sin omgivning. Han beter sig som om det är självklart att inte räcka till i andras ögon. Samtidigt som en viss självgodhet ligger på lur, inte helt olikt en Basil Fawlty i Pang i bygget (Fawlty Towers). Finns det något av dig i Anton, är det här sidor du har tampats med hos dig själv? – Det är ingen självbiografisk historia och jag hoppas verkligen att jag inte är lika självgod och gnällig som Anton eller Basil Fawlty. Samtidigt måste jag vara ärlig och erkänna att jag ibland antagligen sitter på en hög häst och viftar med en pekpinne mot allt och alla utom mot mig själv. Det är nog ett ganska mänskligt beteende som jag och andra behöver ta tag i och sluta med.

190

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Antons relation till Sebastian är ju från början en väldigt vacker relation. Varför tror du att den sedan går på tok, är det bara Sebastians framgång och hans relation till Antons före detta? – Ja, när barndomskompisarna Anton och Sebastian som vuxna börjar trolla på varsitt håll och det går enormt mycket bättre för Sebastian, blir Anton med åren alltmer avundsjuk. Dessutom blir Sebastian ihop med Antons stora ungdomskärlek, och detta gör att Anton lägger alldeles för mycket självdestruktiv energi på att vara bitter och känna sig förfördelad. Den här romanen går ju att läsa som ren underhållning, men även som en lektion i hur vi ska och bör förhålla oss till varandra. Vad är din ambition då du skriver, att underhålla eller att förmedla ett budskap, eller kanske både och? – Jag vet inte om jag har lyckats, men min ambition har varit att skriva något roligt, underhållande och positivt, trots att det handlar om en ganska dyster huvudkaraktär. Ett av många problem med avundsjuka är att det oftast bara drabbar en själv. Personen man är avundsjuk på kanske inte ens vet om att man är avundsjuk på honom/henne. Det blir som att gå runt med ett stort regnmoln över sig. Ett regnmoln som är helt och hållet självförvållat. Du har ju arbetat med musik, långfilm, tv och en del annat. Jämfört med att skriva för eller tillsammans med andra, hur är det att vara helt ensam i arbetet? – När man skriver manus till film eller tv är man en del av en stor ensemble. Det man skrivit ska gestaltas av regissör, skådespelare, fotograf, klippare, kostymör, producent, kompositör och så vidare. Dessutom kostar varje rad man skriver väldigt mycket pengar. Det här är inget man behöver tänka på när man skriver en bok. Får man till en sida man är nöjd med går den så småningom till tryck precis som den är skriven. För mig som har jobbat med film och tv i många år har bokskrivandet varit

väldigt uppfriskande och givande. Tycker någon det jag skrivit är bra är det min förtjänst, tycker någon det är dåligt är det helt och hållet mitt fel. Att på egen hand författa skönlitteratur, är det något du kommer att fortsätta med, eller var den här boken ett stickspår? – Jag har fått blodad tand och har börjat skriva på en ny bok. Försöker kombinera det med mitt yrke som manusförfattare. Vi får se hur det går med det rent tidsmässigt. Jag inbillar mig att alla som skriver ”skriver till någon”. Till vem har du skrivit, hur ser din tilltänkta läsare ut? – Min tilltänkta läsare är en otroligt snygg kvinna som dessutom råkar vara miljardär och hör av sig till mig efter att ha läst boken … men om jag ska svara mera realistiskt och seriöst på frågan så har jag nog i första hand skrivit för att roa mig själv. Om man ger ut en bok vill man naturligtvis att den ska nå ut till läsare, men eftersom det här började som ett fritidsprojekt för mig bestämde jag mig tidigt för att inte grubbla alltför mycket på om det jag höll på med var smalt eller brett, att inte spekulera och gissa vad folk vill ha eller inte ha och så vidare. Som nybörjare i bokbranschen är jag tacksam om jag har några läsare överhuvudtaget. Vilka författare är du influerad av, det kan vara svårt att svara på, jag vet, men om du måste? – I nedre tonåren var jag en ganska trög bokläsare tills jag upptäckte Stephen King. Han influerade mig definitivt att börja läsa, kanske även att börja skriva. Kommer vi att få se flera romaner i ditt eget namn eller kommer du snarare att söka dig till samarbeten? – Jag är igång med ett par projekt där jag samarbetar med andra författare. Vi får se om det blir något, eller om det spricker och jag blir lika avundsjuk som Anton när min kollega går vidare och blir framgångsrik på egen hand…

Verklighetsflykt à la Lars.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

191

VÃ¤rldsunik uppfinning

100% orgasmgaranti

192

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Det är inte för sent att bli bättre

Effektiv rehabilitering efter stroke och traumatisk hjärnskada 

Program i Spanien och Sverige



Tydliga förbättringar kan uppnås, även många år efter skadan



Fysisk och logopedisk träning



Rehabiliteringsteam specialiserade i neurorehabilitering Välkommen att kontakta oss!

NeuroOptima Forsk Rehab AB | Tel. 040-400 950 kundservice@neurooptima.com | www.neurooptima.com/se

För din komfort och säkerhet Glaslagningsbox

Laga själv stenskott och stoppa sprickor enkelt. Ett stenskott måste lagas innan skadan gör att vindrutebyte måste ske, men med vår kompletta glaslagningsbox spar ni tid och pengar. ELUPPVÄRMDA TORKARBLAD IceFree eluppvärmda torkarblad förhindrar snö- och isbildning på torkarbladen. En elslinga löper utmed bägge sidor av torkarbladen. Slingan är fäst med clips vilket gör bytet av torkarbladen mycket enkelt. Fyra års garanti gäller på elslingan!

KOMBINERA NANO-KEM MED SAFE

Tel: 0708295303 Hemsida: www.safesight.com 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

HAR DU OCKSÅ PROBLEM MED

193

194

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

KINA

24/3 – 02/4, 2017

För mer än 20 år i rad genomför vi resor runt Kinas mest populära städer. Avresa: 24/3, 2017. Pris 16850 kr All guidning sker på svenska, helpension med flyg, hotell, transport, mm.

Denna resa tar oss till: • Shanghai med myllrande folkliv och de mest populära sevärdheter i Shanghai såsom the Bund, Yu park, Jinmao Mension, Shanghai museum och kvällsprogram med akrobatikföreställning. • Suzhou - berömda trädgårdsstaden med Kejsarkanalen, den Ödmjuka Ämbetsmännens Trädgård, mm. • Peking med Kinesiska Muren, Förbjudna Stan och mycket mer.

Ni får 20 00 per pers kr rabatt on familj om för alla i ni Artikeltä deltar i vlingen.

Mer information finns i vår hemsida: www.china-travel.se China Travel, Tel 08-7022280 Email: info@china-travel.se

Sträck på dig! Hälsovästen den enda västen med patenterad hållningsteknik Köp rätt väst direkt!

t e l ina

Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverkar ryggproblem

g i r O

Flera Modeller

retur Hälsovästen FriSnabb leverans R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

195

BOKUTDRAG

Den stora verklighetsflykte är ä en historia med vingar – den flyger hit

och dit och landar sedan i … Det här är en perfekt bok att begå våren med: den tar dig igenom skog och mark, relationer och kärlek, lite grand som livet självt. Resemagasinet Buss kan härmed bjuda på ett exklusivt smakprov – dyk ned i en välkonstruerad och skoningslös text som har glimten i ögat.

Detta bokutdrag presenteras i samarbete med Bokförlaget Forum AB. 196

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Det är svårt att äta napoleonbakelse med plastsked. Tårtgaffel är att föredra eftersom man behöver något som är starkt nog att bryta igenom den stelnade sockerglasyren med vinbärsgelé på det översta lagret smördeg. Annars tenderar hela bakverket att tryckas ihop. Hård yta. Mjukt inre av grädde och vaniljkräm som lätt plattas till om det utsätts för lite påfrestning. Egentligen en ganska dåligt konstruerad bakelse. Klockan närmade sig elva på förmiddagen. Jag hade parkerat på en rastplats någonstans mellan Askersund och Karlsborg. Utsikt mot Vättern som gnistrade i junisolen. Det var dags för min årliga födelsedagsritual. Jag stängde av mobilen för att få vara i fred i tio minuter. Satte mig på motorhuven med min bakelse. En minut i elva för fyrtiofem år sedan föddes jag på Södersjukhuset i Stockholm. Att sjunka djupare och djupare in i medelåldern var egentligen inte mycket att fira, men oavsett var jag befann mig brukade jag försöka ge mig själv en liten privat stund och ta en bit tårta eller liknande. Just det här året hade jag dessutom varit professionell trollkarl i tjugofem år, något jag var riktigt stolt över om jag fick säga det själv. Definitivt värt att fira. Jag var inte ensam på rastplatsen. En barnfamilj hade dukat upp lunch på ett sönderklottrat träbord. Tyvärr hamnade jag i en korseld av lukt från deras äggmackor och två bajamajor en bit bort från min bil. En hel del irriterande flugor också, men det här var enda stället jag hittat lagom till klockslaget för min födsel. ”Grattis Anton. Bra jobbat. Riktigt bra jobbat”, mumlade jag och högg

in på napoleonbakelsen. Den hade inte mått bra av att ligga i den varma bilen under förmiddagen. Inköpt på morgonen på en stormarknad utanför Södertälje. Extrapris på grund av kort datum. Eftersom det bara var jag och mina tankar som var inbjudna till min födelsedagsritual tyckte jag det var lika bra att hålla kostnaderna nere. Plastskeden knäcktes som en torr kvist när jag försökte bryta igenom det övre smördegslagret. Jag greppade skopan med tummen och pekfingret, började en utgrävning i grädden längs ena långsidan. Gröpte ur bakverket tills det fick slagsida. Det fick räcka med ett par tuggor. Jag borde nog ha köpt ett paket kakor istället. Jag stängde locket på den knöliga plastförpackningen och kastade napoleonbakelsen i en soptunna bakom de stinkande bajamajorna. Barnfamiljen med äggmackorna hade brett ut sig ordentligt över träbordet. Servetter, termos, folieformar och plastbunkar, dricksglas och kaffemuggar. De små barnen kladdade och skrattade, föräldrarna höll ordning på saker och ting samtidigt som de försökte få i sig lite mat. Pappan var i min ålder. Jag studerade honom en stund och funderade på om han skulle bli avundsjuk på mig om han visste att jag hade ett fritt jobb i underhållningsbranschen samtidigt som han själv var tvungen att släpa runt på fru och barn i sommarvärmen och planera varje minut in i minsta detalj för att undvika kaos. Jag var på väg till ett uppträdande på servicehuset Igelkotten en bit utanför centrala Karlsborg. Därefter väntade ett hotellrum med nybäddad säng och jordnötter i minibaren. Småbarnspappan hade att se fram emot att torka ägg och kaviar från kladdiga barnfingrar, vare sig han ville eller inte. Det var just det här jag gillade med att stänga av allt och ta tio minuter med mig själv varje födelsedag. Det var ett utmärkt tillfälle att reflektera över hur privilegierad jag var. Frihet. Bara jag och vägen mot den öppna horisonten. Mamman lossade ett färgglatt snöre runt en vit kartong och lyfte upp en prinsesstårta på bordet. Hon fick hjälp av barnen att sätta ljus i tårtan, och när de var tända brast de ut i ”ja må han leva”. Två medelålders män som firade födelsedag på samma rastplats, det var en jäkligt märklig tillfällighet. Barnen sjöng fruktansvärt illa, men deras entusiasm var det inget fel på. Det är tanken som räknas, verkade pappan tycka, för han tindrade med hela ansiktet under falsksången. När han blåst ut ljusen fick han en lång och passionerad puss av sin fru. Jag vände dem ryggen eftersom jag inte ville slösa bort min privata tiominutersritual på att stå och glo på en lycklig familj. Tillbaka vid bilen slog jag på mobilen igen. Inga missade mejl eller samtal från folk som ville gratulera. Mamma och pappa hade hört av sig på morgonen, i övrigt var det nog inte så många som visste att jag fyllde år. Ganska skönt, egentligen. När jag var liten tyckte jag att min födelsedag hamnade lite i skymundan eftersom den inträffar så nära inpå midsommarafton, men det var inget jag brydde mig om längre. Att fylla fyrtiofem var som sagt inte mycket att fira.

2 Ett bra år gjorde jag nästan hundra uppträdanden runtom i landet. Jag körde dit min GPS pekade och ibland visste jag knappt vilket landskap

jag befann mig i. För att lära mig skilja en småstad från en annan brukade jag roa mig med att ta reda på intressanta och udda fakta, som att Karlsborg är känt för sina små saker, till exempel Skandinaviens minsta fågelbur, Sveriges lägsta köksbord och ett av världens kortaste snören. Servicehuset Igelkotten är en brun femvåningsbyggnad från åttiotalet som ligger vid infarten till centrala Karlsborg. Jag hade uppträtt här tre gånger de senaste två åren. När jag kom in i det nymålade men ändå färglöst trista uppehållsrummet hade det ställts fram ett tjugotal stolar och ett par tomma platser för rullstolar. Så långt var allt i sin ordning. Jag sneglade på en städare som gick och dammsög bland stolarna. Dammsugaren förde ett jäkla liv. Jag ställde ner min tunga, svarta magilåda med metallbeslag på golvet och tittade oförstående på utrymmet där det var tänkt att jag skulle uppträda. På två pingisbord täckta med halvfärdiga pussel. Servicehustjejen som visat in mig trots att jag hittade själv förklarade att de boende precis börjat med pusslandet, och att det vore bra om pingisborden kunde stå kvar där de stod. Eftersom jag är en och nittio lång är jag van att se ner på människor. Detta tillfälle var inget undantag. Servicehustjejen med färgat knallrött hår var nästan två huvuden kortare än jag. Först blängde jag på städaren i ett försök att få honom att stänga av den brölande dammsugaren. Det gick dåligt eftersom han hade ryggen mot mig. Sedan blängde jag på servicehustjejen. ”Jag har åkt bil trettio mil, och har bara ätit ett par tuggor nästan utgången napoleonbakelse på hela dan, så du får ursäkta om jag låter lite irriterad. Men var tycker du att jag ska uppträda?” Jag visade kanske lite övertydligt med båda händerna att det inte fanns någon plats vare sig vid stolarna där det var tänkt att publiken skulle sitta, eller vid pingisborden där tydligen ofärdiga pussel var viktigare än att jag hade någonstans att stå. Den rödhåriga servicehustjejen undrade om det gick att placera publiken i en ring. Det kanske var möjligt för mig att stå och trolla i mitten? Jag hörde knappt vad hon sa i oväsendet. Jag gestikulerade åt städaren som nu fick syn på mig. ”Kan du stänga av dammsugaren! Jag försöker jobba här. Jag går inte runt och städar när du försöker jobba, eller hur?” Städaren muttrade något, stängde av dammsugaren och lommade ut ur uppehållsrummet. Den rödhåriga servicehustjejen upprepade sin fråga om det skulle fungera för mig att stå i mitten och uppträda. Jag ryckte på axlarna. Rent principiellt hade jag stora problem med att ett par ofärdiga pussel var viktigare än min placering, men jag var trollkarl, inte tv-pajas med dansare, påkostad rekvisita och illusioner som krävde att publiken satt i en viss vinkel. ”Visst, jag kan stå i mitten. Ska vi hjälpas åt att ställa i ordning stolarna, så kan du gå och kolla var mina mackor är sen.” ”Jag ska precis gå hem. Slutar nu.” ”Det ska finnas mackor eller liknande till mig när jag kommer till ett ställe för att uppträda. Det står i avtalet. Det står även att det ska finnas ett utrymme för mig att uppträda på. En scen eller en bit golv utan pingisbord.” ”Det finns mackor i cafeterian.” ”Okej, då gör vi så här. Jag ställer i ordning stolarna och du går och fixar ett par mackor.” ”Jag ska precis gå hem. Slutar nu. Det finns mackor i cafeterian.” Jag skakade på huvudet åt hennes okänsliga robotsvar.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

197

BOKUTDRAG ”Men du, vi gör så här. Jag ställer i ordning stolarna och sen går jag och ser om jag kan få tag på en macka. Du behöver inte göra nånting. Det blir väl jättebra, eller hur?” Min ironiska kommentar gick tydligen högt över tjejens rödhåriga huvud. Hon bara nickade nöjt, började knappa på sin mobil och gick sedan sin väg. Mitt sista framträdande före midsommarhelgen som förändrade mitt liv gick riktigt bra. Efter ett trick där jag trollade fram ett champagneglas ur en hög hatt frågade jag gamlingarna i publiken om de var sugna på lite allsång. Det här var inget jag normalt höll på med, men jag tyckte det kunde vara passande med ”Små grodorna”, ”Prästens lilla kråka” eller någon liknande midsommarvisa. De såg hyfsat entusiastiska ut och väntade på att jag skulle dra igång. ”Hörni, jag kom precis på en sak. Jag fyller faktiskt år i dag. Förväntar mig inte att ni ska sjunga för mig, men det kan ju vara bra med nåt som alla kan texten till. Vad säger ni om det?” Jag drog igång ”Ja må han leva”. Det blev osynkat och svajigt trots att jag använde min trollstav av plast som taktpinne. Efter sången var det ingen som tog initiativet till ett fyrfaldigt hurrande, så jag fick dra igång det med. En man i rullstol drabbades av en hostattack under hurrandet. Ett rossligt, kraxande ljud som fortsatte under resten av föreställningen. Ganska irriterande. När man uppträder för äldre människor kan det vara riskabelt att göra korttrick som bygger på att en åskådare ska komma ihåg ett kort. Det blir lätt lite virrigt. I övrigt körde jag mina inövade nummer som jag repeterat tusentals gånger sedan tonåren, oavsett publik. Gamla, unga, nyktra eller fulla. En violinist kan spela samma klassiska stycken hela livet utan att beskyllas för att ha stagnerat, och det var så jag såg på mina trollerinummer. Utmaningen för mig låg i att det alltid fanns något att förfina och slipa på, både när det gällde det tekniska och den visuella presentationen. Dagsformen spelade in också. Ibland gick ett trick snabbare eller långsammare än dagen därpå, precis på samma sätt som ett stycke musik. Vissa trollkarlar kallar sig illusionister och gör påkostade shownummer med ljus och rök, dansare, en hel del humor, ”tänkvärda” monologer och annan skit som den breda massan tydligen vill betala en massa pengar för. Jag brukade kalla det tv-trolleri och det var inget för mig. En bra trollkarl behöver inte rörliga spegelväggar, hydrauliska ramper i scengolvet eller en tjusig assistent som distraherar publiken. Hade jag haft obegränsad budget skulle jag förmodligen gjort ett par lite större och mer spektakulära nummer, men jag gillade verkligen den intima kontakten med publiken, att de på nära håll kunde se vad jag höll på med.

Efter föreställningen ringde Pontus Bergström som skötte mina bokningar. Hans stall av artister bestod av ståuppkomiker, författare som åkte runt och föreläste, ett par dj:s, några dokusåpakändisar, en hypnotisör, och så jag. ”Tjenare Anton. Jag har goda och dåliga nyheter. Vilka vill du höra först?” Jag bad honom börja med de goda. ”Jag vann en luftpistolsskyttetävling i helgen! Tio paket kaffe och ett gäng riktigt fina oxfiléer i pris.” Jag visste inte ens att Pontus höll på med skytte. Men jag gratulerade

198

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

och bad att få höra den dåliga nyheten. ”Skövde och Vänersborg är inställda.” ”Va?” var allt jag fick ur mig efter en stunds förvånad tystnad. ”Tyvärr är det så. Basmati fick en lucka och firmafesten i Vänersborg ville hellre ha henne. Köpcentret i Skövde skulle göra nåt jippo med sina baskettjejer, så det fanns tydligen inte tid för dig.” ”Men vi har väl avtal? Kan dom bara ändra sig så där?” Jag hade haft färre framträdanden än någonsin det här året, men inget inställt. Förrän nu. ”Jag vet, det är öken, men jag måste vara flexibel och vill inte sälja på folk sånt dom inte vill ha. Basmati är ju snygg och blandar drinkar och är tv-kändis. Det funkar på firmafester och det här är en målarfirma, så det blir nog rätt röjigt. Passar egentligen inte dig.” Jag suckade ljudligt ett par gånger för att visa mitt missnöje. ”Så nu har jag inget mer före midsommar? Då kan jag lika gärna åka hem nu.” Jag svor för mig själv över att jag redan checkat in på hotellet i Karlsborg. Min plan hade varit att ta det lugnt, kanske se en film, sova ut ordentligt och åka till Skövde dagen därpå. ”Jag har inte fått nåt schema för juli. Hur ser det ut?” Pontus dröjde med svaret. ”Det ser lite tunt ut om jag ska vara ärlig. Det gäller inte bara dig, det är segt för dom flesta just nu. Det är egentligen bara Kicki Hjort som går riktigt bra.” Jag gnisslade tänder. Kicki Hjort var en sextiofemårig kvinna som en gång höll på att drunkna och hade en nära döden-upplevelse där hon såg änglar. Hon skrev en bok om detta som sålde i flera hundratusen exemplar, och åkte nu runt till föreningar och företag och pratade om sin upplevelse. Publiken tyckte tydligen att det här var väldigt andligt och inspirerande, vilket för mig var helt obegripligt. En trollkarl lurar sin publik. Publiken vill bli lurad. Publiken visste att jag inte trollade ”på riktigt”. Ingen trodde att ett spelkort färdades osynligt genom kosmos från mig på scenen (eller vid pingisborden) till en kavajficka i publiken. Men när en tant åkte runt och babblade om änglar var det tydligen ingen som fattade att hon lurades lika mycket som jag. ”Du förresten, är inte Sebastian och Charlotta ungefär där du är nu?” Jag ryckte på axlarna trots att han inte kunde se mig. ”Ingen aning, jag håller inte koll på vad dom gör precis hela tiden”, svarade jag och hörde hur stingslig jag lät. ”Tror dom gjorde nåt stort sommarspektakel på Sparbanken Arena i Lidköping i går eller förrgår. Utsålt, typ åttatusen pers. Fattar du vilka stålar dom drar in! Helt fantastiskt.” ”Jag fyller år i dag”, sa jag för att byta ämne så snabbt som möjligt. ”Gör du? Grattis.” ”Tack. När fyller Kicki Hjort år?” ”Vet inte på rak arm, men jag kan kolla i kalendern.” ”Så du har hennes födelsedag i kalendern, men inte min?” Han kom med en halvhjärtad bortförklaring. Jag släppte ämnet och avslutade samtalet med att återigen gratulera Pontus till luftpistolvinsten. Han blev glad och missade uppenbarligen min syrliga ton. Jag orkade inte förklara för honom att när man säger att man har goda och dåliga nyheter så brukar båda nyheterna vara riktade till mottagaren. En läkare bör till exempel inte säga till en patient att den goda nyheten är att läkaren ärvt femtio miljoner av sin mormor och den dåliga nyheten är att patienten har obotlig cancer.

3 Jag lyckades inte boka av hotellet eftersom det redan ”använts” ett antal timmar. Jag hade bara varit inne och lagt väskan på sängen, men orkade inte argumentera med det finstilta i hotellets kundföraktande policy. Jag duschade, gick ner i baren och tog en öl. Det var en högst ordinär hotellbar med en blandning av handelsresande och lokala förmågor. En kvinna slog sig ner bredvid mig vid bardisken. Hon såg ut att vara i min ålder. Snyggt klädd och fixad. Typisk handelsresande. Kanske några kilo för mycket på grund av dålig mat ute på vägarna, men professionellt attraktiv på ett sätt som förmodligen fungerade bra om man sålde varor i en gubbdominerad bransch. Vi nickade till varandra. Hon beställde en drink. Startade upp lite kallprat med mig om vädret (varmt och soligt). Om det här varit hennes historia hade hon kanske beskrivit mig som över medellängd, normal kroppsbyggnad åt det smala hållet, välsittande svart kostym och noggrant putsade skor, blå ögon, kort mörkblont hår. Ett utseende utan några speciellt utmärkande drag. Varken snygg eller ful. Normal på gränsen till ospännande och ofarlig, vilket kunde vara bra eller dåligt beroende på vad man ville få ut av att kallprata om vädret med en man i en hotellbar. Jag hade i alla fall inget emot att kallprata lite med henne, och fick lära mig att hon sålde sportkläder, att hon inte lärt sig vad alla blinkande lampor i nya firmabilen betydde, och att den här baren hade en jättegod club sandwich om man var hungrig. Min andra öl var halvt urdrucken, och jag var ganska säker på att det skulle bli en tredje när hon frågade vad jag var för stjärntecken. Jag ryckte på axlarna i ett försök att markera mitt ointresse, men hon lyckades få ur mig att jag är kräfta. Lyckligtvis lämnade hon snabbt ämnet och frågade istället vad jag jobbade med. När kvinnor fick veta att jag var professionell trollkarl brukade de reagera på ett par olika sätt. Ibland blev de nyfikna och ville se ett trick, och därefter tjatade de ofta på mig att avslöja hur jag gjorde. Men en trollkarl avslöjar aldrig sina tricks. Det är en oskriven lag som alla följer. De som inte blev nyfikna tenderade att se lätt misstänksamma ut, ungefär som de flesta vuxna reagerar när någon berättar att han är clown. Ibland fick jag även följdfrågan om det verkligen gick att leva på. I det här fallet tyckte kvinnan i baren att det lät spännande, och jag kände på mig att hon skulle be mig göra ett trick. Men hon gick en annan väg. ”Har du sett det där paret som trollar på tv? Sebastian och Charlotta tror jag dom heter. Så sjukt bra. Såg du miljögalan förra helgen, när hon gick in i en tigerbur som hissades ner i publiken, och alla trodde att det skulle komma fram en tiger, men så drog dom bort ett skynke och så satt en liten kattunge i buren med ett armband från en tjej i publiken runt halsen. Så sjukt bra, jag fattar inte hur dom gör!” I det här läget kunde jag försöka plocka poäng genom att berätta att jag en gång i tiden kände de här människorna. Att Sebastian hade sådan scenskräck som ung att han fick diarré inför varje framträdande, eller att illusionen med tigerburen gick att köpa från en firma i Las Vegas och varken krävde talang eller finess. Bara att betala dyrt, följa instruktionerna och repetera många gånger. Men jag orkade inte höra mig själv prata om Sebastian och Charlotta samtidigt som min midsommarvecka blivit inställd. Det blev ingen tredje öl. Jag fördrev kvällen på hotellrummet med att försöka koppla upp min gamla laptop till nätverket. Vid elva var jag nere i receptionen. Jag

kikade in i baren. Kvinnan var fortfarande där. Hon satt till bords och åt club sandwich tillsammans med en välklädd man. De skrattade och pratade med yviga gester. Kanske om horoskop eller något annat ointressant. Jag lutade mig över disken och misslyckades med att få ögonkontakt med den unga kvinnliga receptionisten som satt djupt försjunken i Kicki Hjorts bok om nära döden-upplevelser och änglar. ”Ursäkta att jag stör”, sa jag och vinkade med handen som om vi befann oss tio meter ifrån varandra. ”Det finns bara torrostade jordnötter i minibaren. Jag kan inte äta det.” Hon lyfte äntligen på huvudet och tittade på mig. ”Det är som att äta nötter med damm på. Jag får hosta. Jag vill ha vanliga jordnötter.” ”Jaha, vi har nog bara dom nötterna vi har”, sa hon och återgick till att läsa i den bästsäljande boken. ”Jag tänker inte betala för svindyra nötter som jag får hosta av. Jag vill inte ens bo här, men det var för sent att boka av. Därför föreslår jag att du visar lite god vilja och skaffar fram vanliga jordnötter.” ”Det som finns i minibaren är det som finns.” ”Jo, jag hör att du säger det, men tycker du det känns rätt att jag som är kund hos er ska behöva äta nötter som jag får hosta av?” ”Du behöver ju inte äta nötterna om du inte gillar dom.” Jag slängde fram en tom och skrynklig liten jordnötspåse på disken. ”Själva nötterna är det inget fel på, det är rostningen och dammet jag inte gillar. Det hörs ju på namnet att dom är torra. När jag andas in mitt i en tugga får jag hosta. Jag tänker inte betala för det här.” ”Okej, vi bjuder på den eftersom du ätit upp hela påsen. Som du inte gillar.” Jag tyckte inte alls om hennes ton. Det var dags att sätta ner foten ordentligt. Jag pekade ut genom entrédörrarna mot en 7-Eleven tvärs över gatan. ”Nu ska jag visa dig hur enkelt det är att vara lite serviceinriktad. Jag tänker gå och köpa en stor påse vanliga jordnötter. Det kommer att ta max fem minuter. Tänk på det sen när ni har förlorat en kund som aldrig mer vill bo här. Fem minuter hade det tagit att göra mig nöjd, men du valde en annan väg.” ”Jag är ledsen att du är missnöjd, men jag kan inte lämna min plats här och gå iväg.” ”Kan inte, eller vill inte?” svarade jag och spände blicken i henne innan jag gick mot entrédörrarna. ”Om du ändå ska gå och handla, skulle du kunna vara jättesnäll och köpa tuggummi till mig? Sockerfritt, gärna spearmint eller ocean frost”, ropade hon till mig när jag var halvvägs ut på gatan. En långhårig kille tittade ut från kontoret bakom receptionen. Han vinkade åt mig. ”Ska du till 7-Eleven? Kan du köpa ett paket röda Marlboro?”

4 Klockan närmade sig ett på natten och jag kunde inte sova. Jag klev ur sängen och packade effektivt ihop mina saker. Bestämde mig för att checka ut och åka hem. Jag visste naturligtvis inte att detta beslut skulle leda till en serie märkliga och omvälvande händelser. Allt jag visste då var att jag hellre åkte hem än låg och ruttnade på ett hotellrum.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

199

BOKUTDRAG Tre till fyra timmars bilresa genom sommarnatten. Jag skulle vara hemma i Sundbyberg en bit norr om Stockholm i god tid före frukost. Hemma i en ljus och hyfsat nyrenoverad hyresrätt som jag trivdes ganska bra i, förutom att utsikten från balkongen var över Sundbyberg. För ett par månader sedan dog den lomhörda gamla tanten i lägenheten bredvid min. Det var naturligtvis tråkigt för henne, men skönt för mig som slapp höra henne titta på naturprogram på alldeles för hög volym genom väggen. Kort efter att min granne gått bort var det någon i huset som började babbla om att det spökade i tantens bostad. Det kom folk och tittade på lägenheten, men när de hörde att den var hemsökt av en lomhörd vålnad ville de inte hyra den. Det är ganska många år sedan vi trodde att jorden var platt, och det här hände alltså i modern tid, i Sundbyberg. Folk tackade nej till en trerummare, en hyresrätt, ett förstahandskontrakt, på grund av att någon spridit ett rykte om spökerier. Jag tyckte nästan synd om alla vidskepliga idioter som avstod från lägenheten, även om det i och för sig var skönt att slippa en ny granne. För mig fick den gärna stå outhyrd länge. Innan jag åkte på midsommarturnén stod en flyttbil utanför huset och jag blev orolig att någon höll på att flytta in. Jag är inte den typen av granne som spionerar misstänksamt på de andra hyresgästerna. I det här fallet var det dock något som angick mig, så jag stod med örat mot väggen en stund för att höra om det var någon där på andra sidan. Inte ett ljud. Jag dröjde kvar i trapphuset en stund för att se om flyttgubbar kom upp på min våning med möbler. Inget napp där heller. För mig fick lägenheten gärna stå tom hur länge som helst.

Det var kvavt och åska i nattluften när jag lämnade Karlsborg. Norrut längs Vättern på väg mot gränsen mellan Västergötland och Närke. Jag svor till när jag kom på att jag glömt ta betalt för hotellpersonalens tuggummi och cigaretter. Jag tillbringade ett par kilometers monoton nattkörning med att formulera ett argt mejl till hotellkedjans huvudkontor. Om dålig service, fel sorts jordnötter och deras kundföraktande policy när det gällde avbokningar. Jag rycktes ur mitt mentala formulerande när jag fick syn på blinkande lampor och varningstrianglar i mörkret framför mig på vägen. En rykande asfaltsmaskin omgiven av vägarbetare stod på tvären bakom en avspärrning. Jag stängde av bilradion som spelade sömnig skvalmusik, bromsade in och stannade. En orakad man i orange overall med reflexer kom fram till min sida av bilen. Jag vevade ner rutan. ”Det är avstängt här”, sa han övertydligt och pekade med hela armen mot en liten avfart. ”Kör ner vänster här och sen höger mot Olshammar före Tiveden så kommer du på rätt spår igen.” Han hade en cigarett i mungipan, och jag viftade demonstrativt bort rök som var på väg in i bilen. ”Vänster och sen höger mot Olshammar före Tiveden, är det uppfattat?” Jag gillade inte vägarbetarens myndiga ton. ”Tack, jag har karta här om jag skulle få problem med vänster och höger”, muttrade jag och nickade mot min mobil som satt i ett ställ på instrumentbrädan. Jag hissade upp rutan och körde in till vänster. Kopplade på helljuset när jag insåg att det här var en krokig landsväg flankerad av tät och mörk tallskog. Efter tio minuter dök det upp en vägskylt där det stod: TIVEDENS NATIONALPARK

200

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Enda vägen var framåt, så jag körde vidare. Men borde jag inte ha sett en skylt före Tiveden? Något på O, trodde jag. Hade inte lyssnat så noga på den rökande vägarbetaren eftersom det låtit på honom som om jag var en idiot som inte kunde ta enkla direktiv. Landskapet öppnade sig i form av ett dimmigt fält till vänster om vägen. Jag fingrade på mobilen och försökte zooma in på kartan. Det var då jag fick syn på en stor röd klump på vägen framför mig i helljusets sken. Det var då jag krockade med en Chesterfieldsoffa.

5 Jag har alltid gillat tyska bilar. Redan i unga år bestämde jag mig för att min alltmer framgångsrika karriär skulle symboliseras av allt finare tyska bilmärken. Från Volkswagen till Audi till BMW till Mercedes till Porsche. När jag krockade med Chesterfieldsoffan och kanade av vägen, ut på fältet, hann jag tänka att det var bra att min bil var en tretton år gammal Volkswagen Passat. Jag minns att min nacke knyckte till och att jag slog huvudet i bildörren. Eventuellt tuppade jag av ett par sekunder, för när jag stapplade ur bilen kände jag mig förvirrat nyvaken. Hjärtat bultade i bröstet och mina fingertoppar var kalla och lätt avdomnade. Jag vände och vred på armar och handleder för att kontrollera att allt fungerade. Inget verkade stukat eller brutet. Soffan hade följt med ut på fältet och såg i stort sett oskadd ut. Passatens framhjul pekade åt olika håll vilket var oroväckande. Jag satte mig bakom ratten. Sätet var ostadigt och jag justerade ryggstödet som fällts fram en bit. Motorn fungerade, men det gick inte att styra. Allt som inte suttit fastskruvat i kabinen hade slungats in i vindrutan och instrumentbrädan. Jag grimaserade när jag plockade upp mobilen som låg i flera delar vid mina fötter. Försökte sätta ihop den igen, men den var stendöd. Hur många misstag gör man per dag? Fler än tio? Färre än tjugo? Man glömmer något, tappar något i golvet, blandar ihop något, säger något som är fel. Minst tio mindre misstag per dag, skulle jag tro. Det är mänskligt att fela, men hur fan kan man tappa en soffa på vägen utan att märka det? För det måste ju vara någon som tappat den från ett flak, knappast någon som släpat ut den mitt i vägen och lämnat den där. Jag hade ingen att skälla på och avreagerade mig med ett par sparkar mot soffan. Fick mest ont i foten. Jag tittade till min utrustning i bakluckan. Hade inte så mycket som var ömtåligt och allt verkade ha överlevt kraschen. Jag är inte en person som måste pilla på min mobil var femte sekund, men när jag stod vid vägkanten i en dryg halvtimme och väntade på förbipasserande bilar kröp det i kroppen över att jag inte kunde ringa till bärgningstjänsten. Eller ringa överhuvudtaget. Det dunkade vid tinningen där jag slagit i huvudet, och jag var öm vid nyckelbenet från säkerhetsbältet. Framför allt var jag förbannad. Jag bestämde mig för att gå i någon riktning och försöka hitta ett hus med en telefon. Eller en annan mer trafikerad väg. Risken för inbrott i bilen var nog ganska liten. Förutom en del rekvisita och min specialsydda scenkostym hade jag inte mycket som var värdefullt. Min laptop var så gammal att den nog inte skulle intressera en bortskämd svensk tjuv. Jag stoppade dock på mig en välanvänd kortlek

jag haft i flera år. Jag var varken sentimental eller vidskeplig, men dessa kort ville jag absolut inte bli av med. De var mina turkort, kan man säga. Det stod ”Anton” med ett snyggt och snirkligt typsnitt på baksidan och jag hade beställt tjugo kortlekar från en firma som gjorde t-shirtar, kaffemuggar, pennor och pappersartiklar med tryck. Nu hade jag bara en kvar. Att beställa nya var ingen större utgift, men min ekonomi behövde all hjälp den kunde få. Jag vågade knappt tänka på vad det skulle kosta att bärga och reparera min tretton år gamla bil. Som tagit tio år att betala av. Jag funderade på om jag skulle följa vägen i färdriktningen eller ge mig ut på fältet och se vad som fanns på andra sidan. Jag valde fältet eftersom det såg ut att ha varit en åker en gång i tiden. Det borde rimligtvis finnas hus i närheten. Det låg en tunn dimma över fältet när jag gav mig iväg. Snart såg jag inte längre vägen, bilen eller den röda soffan bakom mig. I efterhand skulle jag se på den här promenaden som att jag försvann in i dimman och kom ut i en ny värld. Gräset var svampigt och nattfuktigt. Tyvärr ledde fältet bara till mer tallskog. Det satt skyltar på trädstammarna i skogsbrynet. De såg ganska hemmagjorda ut och var uppspikade med ungefär tio meters mellanrum. Svart text. Orange bakgrund. Röd ram. Tuschpenna och målarfärg på triangelformade plywoodbitar. PRIVAT OMRÅDE Tillträde strängt förbjudet Nöden har ingen lag. Jag ignorerade förbudet. Förhoppningsvis hade ägaren av området en bostad i närheten. Det tog inte lång tid för mig att komma fram till en ny rad uppspikade skyltar i samma hemmagjorda stil. LIVSFARLIG ELLEDNING Varning Gå härifrån Märklig skylt. Jag såg mig omkring. Inga elledningar så vitt jag kunde se. Däremot upptäckte jag en vit linje som var dragen längs marken. Gjord av grovkornigt salt såg det ut som när jag granskade den närmare. Dessutom satt här och där små knippen av bordsknivar och gafflar nedkörda i marken vid linjen. En och annan tesked också. Besticken var fläckiga och såg gammaldags ut, kanske silver till och med. Knippet vid mina fötter hölls ihop med ett snöre, och från snöret hängde en lång, smutsig tygremsa. Remsan var broderad med fornnordiska runtecken. Jag försökte läsa vad det stod, men begrep inte ett ord. Den privata marken kanske tillhörde en excentrisk konstnär, och det här kanske var något slags installation? Eller så var knivar, gafflar, tygremsor och den vita saltlinjen ett sätt att markera en nedgrävd elledning? Jag tog ett stort kliv över linjen, fortsatte djupare in i skogen, och tittade på min Casio som jag för många år sedan tänkt uppdatera till en Tag Heuer eller något liknande schweiziskt armbandsur. Blev förvånad över att klockan var halv sex på morgonen. Jag fick en obehaglig känsla av att ha irrat runt i ett par timmar. Kanske var jag mer omtöcknad av krocken än jag först trott? Kanske hade jag fått hjärnskakning? Jag såg mig förvirrat omkring i morgondiset där jag stod bland ris, ljung och mossiga stenbumlingar. Det borde ha varit ljust så här dags, men de höga och täta tallarna gjorde skogen dunkel. Dessutom var det

nästan kusligt tyst och stilla. Den mustiga tallbarrsdoften var påtaglig, närmast påfrestande. Ett par strålar morgonsol trängde igenom trädtopparna och lyste upp en disig och mossig skogsglänta framför mig. Det fick mig att tänka på en sådan där overkligt naturromantisk bild som man har som skrivbordsbakgrund på datorn. Jag insåg att jag förmodligen befann mig inne i Tiveden. Hade någonstans hört att det var ett stort område orörd skandinavisk urskog. Förhoppningsvis inte orörd och obebodd urskog. De handgjorda skyltarna antydde att det fanns folk i området, ändå fick jag för mig att jag var på väg åt fel håll. Bort från civilisationen. Ut i vildmarken. Den känslan höll i sig tills jag tagit mig genom gläntan och fick syn på en smal grusväg en bit bort nedanför en dimmig sluttning. Jag skyndade mig ditåt så fort som terrängen tillät. Mina ben var lite ostadiga och jag fick återigen känslan av att ha irrat runt ett bra tag i någon sorts omtöcknat tillstånd. På väg nedför sluttningen stötte jag på ytterligare en rad uppspikade skyltar. VARNING FÖR BJÖRN Jättefarligt Tillträde strängt olämpligt Det var en dåligt formulerad skylt. Och fanns det verkligen björn i Tiveden? Jag var osäker, men ökade takten så gott jag kunde, och när jag kom ut på grusvägen fick jag syn på en klassisk röd stuga med vita knutar ungefär femtio meter bort. Det kom en strimma rök ur den lilla skorstenen. Äntligen lite flyt. ”Hej.” Jag hoppade till av rösten och snurrade runt. En flicka stod i skogsbrynet bakom mig. Ungefär tio år gammal. Blek hy. Långt ljust hår och en vit klänning som nådde de bara fötterna. ”Jag letar sju blommor att lägga under huvudkudden på midsommarnatten. Vill du hjälpa mig?” Flickan talade med släpig, entonig röst. Jag pekade bort mot den röda stugan. ”Bor du därborta? Är dina föräldrar hemma?” Hon skakade på huvudet. Ett hårspänne med pärlor gnistrade till i morgonsolen. ”Du … jag har lite bråttom. Har krockat med bilen och behöver få tag på en telefon.” Jag vände henne ryggen och började gå mot stugan. ”Du vill inte hjälpa mig med blommorna?” Jag stannade till och vände mig om igen. Flickan stod orörlig i skogsbrynet. Hon såg varken glad eller ledsen ut. ”Jag behöver få tag på en telefon”, upprepade jag. ”Du, förresten, finns det björn här? I så fall ska du vara väldigt försiktig.” ”Björnar vågar inte komma hit”, svarade flickan och såg på mig på ett sätt som jag tyckte kändes lite stöddigt. ”Är du säker på att du inte vill hjälpa mig att plocka sju blommor?” ”Jag är helt säker. Och för övrigt kommer du inte drömma om den du ska gifta dig med om du lägger sju blommor under kudden på midsommarnatten. Det är bara gammal skrock. Allt som möjligtvis kommer hända är att du får en tvestjärt i örat. Dessutom är det bra många år kvar innan du behöver börja fundera på bröllop.” Flickan sänkte blicken och backade långsamt in i den täta dunkla skogen på ett sätt som såg lite teatralt ut. En bortskämd primadonna redan vid så unga år, tänkte jag och gick iväg mot den röda stugan.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

201

Effektiv IT Vi skapar effektiv IT genom att vara våra kunders IT- och utvecklingsavdelning ■ Effektiv systemutveckling

Med våra resurs- och utvecklingsteam tar vi hand om er systemutveckling och systemförvaltning. Vi är specialister och behärskar olika teknologier som .Net, Java och PHP.

■ Skräddasydd IT-drift

Vårt datacenter i Stockholm som är säkerhetsklassat har den senaste tekniken för att uppnå högsta tillgänglighet, med skalbar och säker hantering skapar vi de bästa förutsättningarna för er IT-drift.

■ Modern IT-support

Med vår IT-support till fastpris kan ni förutse era kostnader och har alltid en IT-tekniker tillgänglig för att hjälpa er.

■ Ofﬁce 365

Med Ofﬁce 365 får ni ett molnbaserat kontor för hela företaget. Vi hjälper er att komma igång och välja rätt alternativ.

■ Arbetsplats som tjänst

En komplett tjänst där allt ingår. Du betalar fast månadskostnad för hårdvara, Ofﬁce 365 och IT-support.

202

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

SYSTEMATIQ STOCKHOLM Textilgatan 43 120 30 Stockholm stockholm@systematiq.se 08-54 54 55 30 SYSTEMATIQ BLEKINGE Direktörspromenaden 1, 372 36 Ronneby blekinge@systematiq.se 0709-88 48 01 Besök systematiq.se

BOSTÄDER

KONTOR/SKOLOR

Vy från entrétorg

S TA D S P L A N E R I N G

INFRASTRUKTUR

A h l q v i s t & A l m q vist ar k itek ter A B har 30 å r s e r f a r e n h e t a v u t r e d n i n g s - o ch p r o j e k tarbe te i S v e r i g e o c h i n ter natio nel l t. F ö r t i l l f ä l l e t a r b e t a r v i bland annat v i me d pr oj ekteri ng av byggnader - bos täder i Lul eå, Upps al a o ch Nack a, s k o l o r i P a k i s t a n , G ustav sbe r g och Visby. Vi ha r s tor er farenhet av hål l bar s tads pl aneri ng, j us t nu m ed projek t i G n e s t a , K u n g s ö r och Visby. U tr e dningar och utfor m ni ng av kom pl exa i nfras tru kturanl äggni ngar är en annan s p e c i a l i t e t , a k t u e l l a är För bif ar t Stockholm, T v är förbi ndel s e S öder tör n, C i tybanan, Mäl arbanan och Ros l ag s-banan. P l a n a rb e t e o c h g e n o mf ör da pr oje kt i lände r som Engl and, Hol l and, S pani en, P ol en och Ki na har vi dgat våra r e f e r e n s r a m a r o c h g e tt oss v är de f ull kunskap och er farenhet. S edan 2 5 år är vi en av 1 2 m edl em m ar i Perspective, e t t n ä t v e r k a v s a m v er kande ar kite ktf ör e tag f r ån l i ka m ånga l änder i Eu ropa m ed ca 3 0 0 ans täl l da. I a l l a v å r a a r b e t e n s tr äv ar v i e f te r stör sta möjlig a hål l barhet vad avs er s oci al a, ekonom i s ka och m i l j öm ä ssig a mål. D e t ä r v å r e r f a r e n h et och öv e r ty ge lse att männi s kans behov av tr ygghet och s oci al gem ens kap går a tt förena i e k o n o m i s k a l ö s n i n g ar me d e n mode r n, hållbar o ch nys kapande utfor m ni ng. w w w. a h l q v i s t - a l m q v ist. se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

203

Missa in Herrkläder och herraccessoarer Missa Herrkläder och herraccessoarervårt inte sortih online sedan 2004 vårt sortime Far oc online sedan 2004

••

Far och S

••

.. Over 3000 artiklar

Missa inte heller Missa inte heller vårt sortiment för vårt sortiment för Far och Son Far och Son

Over 3000 artiklar för MÄN för MÄN på eget lager på eget lager

"9.Y

GG * * ** 'lf*A Nfi> �

"9.Y }f. GG }f.

(C\

204

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

'lfA Nfi>

....,

�

....,

Livsnjutartips från Svensk stugservice stugservice Urintoalettermångdubblar mångdubblar Urintoaletter Livsnjutartips Svenskstugservice stugservice stugservice Livsnjutartips från från Svensk kapaciteten kapaciteten

Vi Vi säljer säljer alla alla förbränningstoaletter förbränningstoaletter och och hjälper hjälper dig dig med med valet valet

Vi allaalla förbränningstoaletter Vi Vi säljer förbränningstoaletter säljer alla förbränningstoaletter Vi säljer säljer ochhjälper hjälper med valet och dig med valet och hjälper digdig med valet och

Cinderella Cinderella

Incinolet

Cinderella

Cinderella Cinderella

Nya Toamoa

Incinolet

Nya Toamoa

Lösningar Lösningar för BDT-avlopp EzyHut - löser behov av temporära och (gråvatten) EzyHut - löser behov temporära och Lösningar förav BDT-avlopp

permanenta perfekt permanentabostäder bostäder perfekt som som gäststuga gäststuga (gråvatten) Lösningar för BDT-avlopp

Lösningar för BDT-avlopp (gråvatten)

Urintoaletter mångdubblar Urintoaletter mångdubblar Urintoaletter mångdubblar Urintoaletter mångdubblar kapaciteten kapaciteten kapaciteten kapaciteten

Se he la ut bud p vvåårrtt Sheehela å vvåårr msidvaa år uStebuh delpa !!t aå uthbeumdsipdåavvåårrtt ! hem si då vvåårr daa!!

Biologiska reningsverk Biologiska reningsverk BioBox / Matala Biologiska reningsverk BioBox / Matala

UriNova

UriNova UriNova

UriNovaIncino Incino UriNova

UriNova Incino

ToamoaUrin Uri Toamoa

Toamoa Urin

UriNovaIncino Incino UriNova

ToamoaUrin Urin Toamoa

Fjärrstyrel eloch ochvärme värme Fjärrstyr EzyHut - isolerad, enkel montering, med mobilen med mobilen EzyHut - Fjärrstyr isolerad, enkel montering, hög el och värme hög brandsäkerhet, flera färgval, mm... brandsäkerhet, flera mobilen färgval, mm…värme med Fjärrstyr el och

Fjärrstyr el och värme medmobilen mobilen med

Fjärrstyr luftvärmepump, el, värme, Fjärrstyr luftvärmepump, el, värme,etc. etc. Fjärrstyr luftvärmepump, el, värme, etc.

Biologiska reningsverk reningsverk BioBox / Matala Biologiska svenskstugservice.se

UriNova UriNova

Fjärrstyr Fjärrstyrluftvärmepump, luftvärmepump,el, el,värme, värme,etc. etc. 08-20 40 75

svenskstugservice.se

08-20 40 40 75 75

svenskstugservice.se

08-20 40 40 75 75

info@svenskstugservice.se

info@svenskstugservice.se info@svenskstugservice.se

Sveriges tidskrift för modellrallare www.mj-magasinet.se

MODELLJÄRNVÄGSMAGASINET Välkommen! Fyra nummer per år 99 kr för lösnummer 339 kr för prenumeration

Geographica Antikva AB • red@mj-magasinet.se

d der me Badklä d 50+ yd n! UV-sk familje a l e h för

Din solskyddsbutik på nätet! www.sunmate.se 070-554 57 10

Bokför & fakturera på resan med din mobil.

www.wrebit.se 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

205

si n n i F lt u g , rosa önt! gr h c o

SKRUTTENRINGEN

- Det bästa simhjälpmedlet vi känner till!

206

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Clinic Strömstad Estetisk plastikkirurgi

HAR DU FUNDERAT PÅ ETT PLASTIKKIRURGISKT INGREPP? Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus. Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss i Strömstad kan du stanna över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

www.clinicstromstad.se | 0526 667 60 | 08 33 82 80

FÅGELFORS HATT-ATELJÉ

www.fagelforshatt.se

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99 7/2016 RESEMAGASINET BUSS

207

INTERVJU HANS CHRISTIAN NYGÅRDH, STINA BERGE

I KORSORDSMAKARNAS HUS TEXT: Dan Crona / FOTO: Dan Crona

Uppe på höjden, ovanför Bruksgatan och mittemot den gamla

affären, ligger ”Hoceanien”. Detta är korsordsmakarnas hus. Vi befinner oss i Skeppsta, ett gammalt järnbruk strax utanför Gnesta i Sörmland. Huset byggdes en gång i tiden för brukets smed. Numera bor här en av världens förmodligen snabbaste korsordsmakare – i alla fall om man får tro honom själv. Innanför ett av husets fönster, med utsikt mot Bruksgatan, sitter om dagarna Hans Christian Nygårdh och hans hustru, Stina Berge, och knåpar ihop korsord. För detta är deras levebröd.

et började med att Hans Christian, eller ”HC” som han kallas av alla utom sin mamma, i början av 1990-talet satt hemma i Enskede, utanför Stockholm, och funderade på hur han skulle kunna flytta ut på landet. Han hade just tillbringat en sommar i ett hus på en herrgård utanför Gnesta och blivit helt förälskad i detta ”Gnestaland”. Här, och ingen annanstans, ville han bo. Men hur skulle det gå till? Han var utbildad sjuksköterska, hade en halv psykologexamen och jobbade med behandling av barn med skolproblem. Han älskade sitt jobb, men arbetspendla varje dag till Stockholm ville han inte. Så som så många andra, både före och efter honom, ställde han sig alltså frågan hur han skulle kunna försörja sig om han flyttade ut på landet. Det var då han kom att tänka på sin – som han själv säger – ”lustfyllda störning för ord”. Ända sen han var liten hade han varit fascinerad av ord och han visste att han hade utrustats med en ovanlig talang för att hitta på ”små kärnfulla roligheter”. – Så då flög det i huvudet på mig: tänk om jag kan få spinn på det här. Få betalt. Då kan jag bo på landet! Men vad visste du egentligen om att göra korsord? – Ingenting. Jag hade aldrig löst något själv heller. Men detta hindrade honom inte från att sätta sig ner och göra

208

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

ett som han sen skickade till varenda tidning i hela Sverige. Överallt sa man ”tack för visat intresse, men vi har vad vi behöver” tills plötsligt en av Svenska Dagbladets dåvarande korsordsmakare, Magnus Giertz, ringde upp och sa: – Det här är jävligt kul, men innehåller en massa fel och dumheter, vill du höra? Så han utbildade mig, säger HC. På den vägen var det, men vad HC inte visste då var att med Svenska Dagbladet öppnade sig plötsligt dörrarna till de andra tidningarna som har korsord: – Är du med där, då är du högvilt för alla andra. GALNA I ORD I dag, 22 år senare, är HC, som redan sagts, förmodligen en av de snabbaste i världen på korsord. Och ännu snabbare går det sedan han för sju år sen träffade hustrun Stina och lärde upp henne. Tillsammans levererar de i dag ungefär tio korsord per månad till olika tidningar: Svenska Dagbladet, Tidningen Vi, ETC, Hemmets Veckotidning och Allas veckotidning. Det låter kanske inte så mycket. Men det är det. Det vet alla som någon gång har försökt sig på att göra ett korsord. Sen Stina kom in i bilden har det också blivit roligare. Och framför allt: mindre ensamt, tycker HC. Nu kan de sitta där, mittemot varandra, vid fönstret, och bolla idéer. Sammanförda av

HC och Alice.

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

209

INTERVJU HANS CHRISTIAN NYGÅRDH, STINA BERGE

Från bittida till sent sitter de här vid sitt fönster, med utsikt över Bruksgatan i Skeppsta, korsordsmakarna Hans Christian Nygårdh och Stina Berge.

en gemensam vän, efter en period då HC hade tagit på sig för mycket jobb. Han var trött och slutkörd, talade om att han skulle behöva en vikarie. Mest på skämt – för vem kan vicka som korsordsmakare? Men vännen kom att tänka på Stina Berge, trummis i det kvinnliga punkrockbandet Pink Champagne, men även verksam som sångerska och textförfattare i olika blues, rock- och folkmusiksammanhang: – Ni borde träffas. sa vännen. Ni kommer ha behållning av varandra. Stina skulle kunna bli din vikarie. HC tog det inte så allvarligt och inte Stina heller. Men lite nyfikna blev de och en dag tog nyfikenheten till sist över: Stina ringde upp HC och frågade om de ändå inte skulle träffas och om han eventuellt skulle kunna lära henne göra korsord. Redan vid deras första möte förstod de att vännen haft rätt: de var verkligen lika galet nördiga båda två, när det gäller ord och ordvitsar. Efter ytterligare två träffar förstod de att de hörde ihop. Ett år senare gifte de sig. Och nu sitter de alltså här på sin kammare och knåpar korsord tillsammans. SÅ GÅR DET TILL NÄR MAN GÖR ETT KORSORD De börjar alltid med bilden och bildtexten och när dessa är satta börjar de ”väva”. Då råder tystnad i korsordsmakarnas hus. Så fort en av dem går in i ”väv-mode” är det totalt talförbud för den andre. Väva innebär att man med utgångspunkt från bildtextens bokstäver fyller på med ord kors och tvärs tills väven fyller hela papperet. Detta är den koncentrationskrävande fasen. Väven måste ju, som en patiens, ”gå ut”. Gör den inte det är det bara att kassera alltihopa och börja

210

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

om från början. Att lägga in svartrutor är fusk. Sådant är för amatörer. Men sen är det dags att hitta på nycklarna och det är då det roliga teamarbetet börjar. Då kan man åter prata och bolla idéer. Nycklarna är helt enkelt de kluriga textrutor som korsordslösarna ska lösa och som ger orden i väven. När sen såväl väv som nycklar är färdiga lägger de in korsordet (utan lösningarna) i en mall i datorn, et voilà: ett nytt korsord är fött. FRÅN PÄRM TILL PÄRM Korsordsmakarnas främsta verktyg är alltså papper, penna och suddgummi – datorerna används bara som mall- och referensverktyg: de har till exempel den digitala upplagan av Svenska Akademiens ordlista, SAOL, här. HC är nog för övrigt en av de få i världen som faktiskt har läst pappersvarianten av SAOL från pärm till pärm. Och Stina har skummat vissa band av Nationalencyklopedin – också de från pärm till pärm. Men varför i herrans namn gör man det, frågar man sig? Inte kan de väl ändå komma ihåg allt? – Nej, men någonstans sätter sig orden i bakhuvudet och dyker upp när man sen sitter där och behöver orden, berättar Stina. Tillsammans med två vänner har HC också tagit fram en korsordsapp. Med både svensk och engelsk version samt lansering via Apple hoppas de att appen ska göra dem ekonomiskt oberoende i framtiden. Men de kommer inte att sluta göra korsord för det. Bara färre. För än i dag, efter alla års slit och knåpande, upplever HC ändå ett ”flow”, en känsla av tillfredsställelse, när han gör korsord och det går som bäst.

hel r ö F

ljen i m a f

HANDLA PÅ NÄTET! Snabbt

FÖR BARNEN

Enkelt

Alltid öppet

På Brothershopen.se hittar du något för alla i familjen. Vi har inte bara symaskiner och skrivare, utan även massor av trevliga produkter med barnens Disneyfavoriter, dammsugare, ångrengörning, microvågsugnar, högtryckstvättar eller träningsprodukter till hemmagymmet.

Pri

.4 s: 3

TILL KÖKET Champion Nutrition blender är mycket mer än bara en traditionell blender. Man kan sammanfatta den som en kraftfull matberedare som hjälper dig få en hälsosammare livsstill.

Hushållsmixern finns i färgerna: svart, vit, grå och rosa.

Symaskin Super-Jeans

FÖR DEN HÄNDIGE DS-120 datoriserad symaskin är utrustad med en mängd funktioner för att passa både nybörjaren och den erfarne.

För hela familjen!

info@brothershopen.se • 031-352 05 00

7/2016 RESEMAGASINET BUSS

211

”En ma˜g musikalupplevelse”

”Världsklass”

”Storartad ...”

NWT

WERMLAND OPERA By arrangement with

CAMERON MACKINTOSH Presents A new production of

BOUBLIL and SCHÖNBERG’S

Presented by arrangement with Music Theatre International (Europe) and CAMERON MACKINTOSH LTD

Musikalernas musikal spelas i Karlstad förlängs till april 2017!

Teaterpaket från 1 200:-/person

(Musikalbiljett, del i dubbelrum, frukost, 2-rätters supé och programblad)

212

RESEMAGASINET BUSS 7/2016

Biljetter: 054-21 03 90 wermlandopera.com