Resemagasinet Buss #6-7 2017

REPORTAGE • UPPLEVELSER • MÖTEN • RESOR RESEMAGASINET BUSS #6/7 2017

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

GÖTEBORG SVEN–BERTIL TAUBE ASTRID LINDGRENS VÄRLD KOLMÅRDEN ISON & FILLE

Bodyflight!

Vår utsände svävar viktlöst och vackert!

MARIE GÖRANZON – ett scenliv blir bok

Vi bjuder i samarbete med Norstedts Förlag på ett utdrag ur Vrålstark & skiträdd: Marie Göranzon berättar om sitt liv för Stina Jofs.

EUROPAS STÖRSTA DINOSAURIEUTSTÄLLNING

MER ÄN 100 DINOSAURIER Ursäkta oss VI HAR GRÄVT UPP OCH SLÄPPT UT DE STÖRSTA OCH MEST FRUKTADE VARELSERNA NÅGONSIN PÅ JORDEN

A WORLD OF DINOSAURS ÄR EUROPAS STÖRSTA DINOSAURIEUTSTÄLLNING OCH PLATSEN DÄR NI MÖTER MER ÄN 100 DINOSAURIER PÅ RIKTIGT! Varmt välkomna till den ultimata familjeupplevelsen som lockat besökare från 88 länder. Res miljontals år bakåt i tiden och möt 10 T-Rex, Stegosaurus, Triceratops, Velociraptor, flygödlor, ofattbart stora Sauropoder (långhalsar som kunde bli 40m långa, 15m höga) och många många fler. Möt magnifika skelett och “levande” dinosaurier från hela världen i naturlig storlek som andas, rör sig och ryter på ett sätt ni aldrig upplevt tidigare.

3 500 kvm utställningshallar inomhus fyllda med dinosaurier från golv till tak. A World of Dinosaurs är en värld av dinosaurier som aldrig tidigare skådats i sådan omfattning i Europa.

ÅRETS TURISTMÅL 2016 & 2014 ”FÖR ATT NI ÄR SERVICEMINDED, HAR BRA ENGAGEMANG OCH NÖJDA KUNDER SAMT FÖR ATT NI PÅ ETT POSITIVT OCH DRIVANDE SÄTT STICKER UT I VÄRLDSKLASS.” ”ATT FÅ MÖTA DEN VÄRLD SOM EXISTERADE FÖR 65 MILJONER ÅR SEDAN KITTLAR NOG FANTASIN HOS DE FLESTA MÄNNISKOR” VARMT VÄLKOMNA TILL EN UPPLEVELSE I VÄRLDSKLASS

ÖPPETTIDER 2017 Lör - Sön 11.00-15.00 fram till 1:a okt.

HITTA TILL OSS BIL: 10 km väster om Kalmar vid Tingby utefter väg 25 mot Nybro. Lätt att se från vägen.

BUSS: 130 / 131 till vår egen busshållplats Tingby.

FLYG: 5 minuter med taxi från Kalmar flygplats.

TÅG: Tag buss 130 / 131 från Kalmar tågstation till vår egen busshållplats Tingby.

GPS position: 56.678211,

16.217270

SVERIGE HAR INVADERATS AV DINOSAURIER

www.aworldofdinosaurs.com

PREMIÄR 18 & 20 SEPTEMBER MUSIK: Giacomo Puccini REGI: Mellika Melouani Melani folkoperan.se, tel 08-616 07 50 spelas hela hösten

EN OPERA OM GRÄNSLÖST BEGÄR

Tales of the Forest MALMÖ

6Ons-fre – 10 SEPTEMBER 19.30 • Lör 15.30, 19.00 • Sön 15.00 MALMÖ ARENA STOCKHOLM

11 – 15 OKTOBER Ons-fre 19.30 • Lör 15.30, 19.00 • Sön 15.00 Cirque du Soleil and Varekai are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.

ERICSSON GLOBE BILJETTER: MALMÖ: LIVENATION.SE, TICKETMASTER.SE / 077-170 70 70 SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.

STOCKHOLM: LIVENATION.SE SAMT STOCKHOLM LIVES BILJETTKASSA 077-131 00 00.

CIRQUEDUSOLEIL.COM OFFICIAL SPONSOR

MEDIA PARTNERS

PUBLIKSUCCÉN TILLBAKA!

TICKETMASTER BUYERS/AUDIENCE REVIEW

AV

BILJETTER: BLIXTEN.SE DANSENSHUS.SE TICKETMASTER.SE 077-170 70 70

FREDRIK BENKE RYDMAN NYPREMIÄR 16 NOVEMBER DANSENS HUS

FR. 495 KR

DEN HÄR 25-ÅRSFESTEN VILL DU INTE MISSA! Vi fyller år! Boka vår nya show redan idag.

WWW.GOLDENHITS.SE

HOS OSS FINNER DU ALLTID

LA DOLCE VITA! NY SHOW FR. 495KR

WALLMANS.SE

2

Expressbuss har blivit ett självklart alternativ även för höginkomsttagare. I inkomstgruppen ’hushåll med en inkomst över 750 000 kr’ ökar resandet med buss.

Innehåll

38 PLAYSAM Ett litet svenskt företag med säte i Kalmar rör sig numera bland riktigt fint folk. Samarbetspartnern Maserati är eld och lågor över vad det småländska företaget producerar. Vi berättar om vad Playsam arbetar med just nu, och ska göra framöver.

40

CLARA STRAUCH Med rötter i New York såväl som på Gotland och med vindlande melodier och skildringar tar Clara Strauch nu plats på den svenska musikscenen. Ny singel i augusti – Weeds. Nytt album i höst. Vi har tagit oss en pratstund med Clara.

47 MIA ULIN Mia skrev under många år texter i Sveriges vid den tiden största media kanal – baksidan på Arlas mjölkförpackningar. Mia berättar om vilka texter som skapat mest uppmärksamhet.

Och över vilka hon är mest stolt.

52

SVEN–BERTIL TAUBE Vi träffar Sven-Bertil Taube en torsdagsmorgon i mitten av augusti. Det är lite småkyligt, ingen indiansommar här inte. Ett par kvällar tidigare stod Sven-Bertil på scenen på Gröna Lund.

Konserten som vanligtvis borde äga rum kring midsommar var uppskjuten. Sven-Bertil har haft problem med hälsan. Men med höstens skivsläpp visar han att gammal är äldst.

58 LISSABON En av Europas ojämförligt vackraste städer har sedan länge ett problem.

Staden är så pass kuperad att man utan en mycket bra fysik får problem att ta sig till vissa delar. Nu har man en lösning. Elcyklar. Vi berättar om urban planering då den är som allra bäst och smartast.

64 FÅRÖSUNDS FÄSTNING Fårösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Numera är det ett fantastiskt hotell. Resemagasinet Buss berättar.

68 GÖTEBORG

40 10

RESEMAGASINET BUSS

Oliver Bowers, komponist och skribent, guidar och flanerar genom ett Göteborg bortom Liseberg och Avenyn. Där upptäcker han en värld full av eldsjälar, återanvända industrilokaler och mångfacetterade upplevelser.

Vår skribent blev mycket imponerad av yrvädret från Gotland och New York. Clara kommer vi att få höra mer av.

52 Sven-Bertil har en ny skiva på ingång. Vi har pratat med honom. Ses här med pappa Evert.

80 GRIMETON Så här såg kommunikation ut innan SMS, e-post, sociala media och smart phones. Under andra världskriget var det tack vare radiostationen i Grimeton vi kunde kommunicera med andra sidan Atlanten. Anders Jörle har varit där och berättar här historien om Grimeton. Ett svenskt världskulturarv vi kan vara stolta över.

88 MARIE GÖRANZON I 50 år har hennes arbetsplats, med några utflykter till privatteatrar, och tv- och filmvärlden, varit Dramaten.

Där hänger numera hennes porträtt.

Marie Göranzon har arbetat med alla de stora regissörerna, de mäktiga kollegorna, bråkstakarna och genierna.

Mött framgång, motstånd och genomlevt katastrofer. Nu har Marie skrivit en bok.

108 BODYFLIGHT I ett gammalt industriområde, i botten av en stor glascylinder finns en jättefläkt som simulerar fartvinden av ett fallskärmshopp i fritt fall – upp till 300 kilometer i timmen. Här kan man ägna sig åt att sväva fritt. Vi har prövat på att flyga bodyflight.

88

INTERVJU: MARIE GÖRANZON Marie Göranzon, här tillsammans med Lars Amble, är en av de största skådespelerskorna vi har. Nä, vi säger som det är – den största.

Marie släpper i höst en bok om sitt liv på scenen och vid sidan av. Vi publicerar i samarbete med Norstedts Förlag ett utdrag ur boken som heter Vrålstark och skiträdd. Vi har talat med Marie om boken och om att vara kvinna, mamma och skådespelerska.

38

I mörkaste Småland sysslar man med design i världsklass. Med samarbetspartners som Maserati, hur skulle det kunna bli fel? Vi berättar om Playsam och om varför de inte samarbetar med Volvo längre.

80

Kommunikation innan det kallades sociala media.

Vi berättar om Grimeton, radiostationen som skötte snacket under andra världskriget.

RESEMAGASINET BUSS

11

2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D L I V E N AT I O N , K R A L L E N T E R TA I N M E N T & U N I T E D S TA G E

"DANNY LEVERERAR EN FULLTRÄFF!" AFTONBLADET

"DET VAR ALLDELES BRILJANT!"

"DANNY SAUCEDO HAR ÄNTLIGEN HITTAT HEM"

MIX MEGAPOL

DINNER CLUB

HAMBURGER BÖRS HÖSTEN 2017 BIL JET TER:

HAMBURGERBORS.SE

EXPRESSEN

SCALATEATERN PREMIÄR 7 OKTOBER

I REGI AV HUGO HANSÉN SPELAS HELA HÖSTEN PÅ SCALATEATERN BILJETTER: BLIXTEN.SE/PLURA & SCALATEATERN, TEL 08-14 35 75

ledare

Tullgarns Slott E T T AV D E K U N G L I G A S L O T T E N

DEN VÅR DE SVAGA KALLAR HÖST

Ä

ven om det så här i skrivande stund i slutet av augusti känns svårt att ta till sig, det är där vi är. I hösten. Våra barn har börjat höstterminen i skolan. På teatrarna över hela landet presenterar man höstrepertoaren.

Den klädintresserade botaniserar i klädbutikerna bland höstmodet. Höstlöven virvlar framför fötterna under promenaden. Vi kan inte längre lura oss själva – hösten är här. Och inget ont med det. För egentligen, det är på hösten allting börjar, en börjar en ny utbildning, ett nytt jobb, kanske drar igång träningen efter en sommar i hängmattan med något litet i glaset. I själva verket är det nu en borde avge nyårslöften, för det är nu de flesta väljer att lägga om sina vanor, att ge sig själv en ny start.

I det här numret har vi träffat bland andra Sven-Bertil Taube.

Aktuell med ett nytt album under hösten. Albumet som har titeln Så länge skutan kan gå är uppföljaren till Hommage som släpptes 2014 och resulterade i guldskivor, grammispriser och utsålda Sverigeturnéer.

Vår kvinna i Berlin, Emma Isabella Karlsson rapporterar om tillståndet i den tyska huvudstaden, en slags krönikornas motsvarighet till Tysk höst, klassisk reportagebok av Stig Dagerman.

VRÅLSTARK & SKITRÄDD

Med läget vid havet är Tullgarn ett av Sörmlands mest populära kungliga utflyktsmål. Det kungliga sommarslottet skänker besökaren lisa till kropp och själ. Den strama fasaden överraskar med lätta inredningar i en stilblandning av rokoko, gustavianskt och victorianskt och våra kunniga museilärare guidar dig genom historiska rum och salar.

Tullgarn förknippas med Gustaf V och Drottning Victoria som tillbringade somrarna här, men slottet har varit ett kungligt lustslott sedan 1770-talet då staten överlämnade Tullgarn till hertig Fredrik Adolf.

Idag ses hertigens inredningar på slottet som tillhör vårt lands förnämsta.

Vid slottet finns också Tullgarns värdshus, Orangeriet och Hovstallet. Här serveras kaffe, bakverk, luncher och á la Carte.

Besök våra webbplatser för information om öppettider, visningar, aktiviteter och arrangemang.

www.tullgarnsvardshus.com . www.kungahuset.se/tullgarn

14

RESEMAGASINET BUSS

Vi har också talat med Marie Göranzon som har skrivit en bok om sina år vid teatern. Och om sitt liv vid sidan om. I Vrålstark & skiträdd berättar hon öppenhjärtigt om barnen, drömmen, kärleken, rollerna, kampen och makten. Vi publicerar i samarbete med Norstedts ett utdrag ur en av höstens mest spännande böcker.

Anders Jörle skriver om radiostationen i Grimeton, ett industriminne, uppfört på Unescos lista över världsarv. Den innehåller en fungerande elektromekanisk långvågssändare för telegrafi med tillhörande antennsystem från början av 1920-talet. Kommunikation som den såg ut innan den kallades sociala media. Vi har pratat med Clara Strauch, med rötter på Gotland och i New York. Hennes nya singel Weeds är grym. Hennes musik är en skön blandning av sommar och vinter.

I nästa nummer rapporterar vår skribent Mathias Ericsson om tatueringsmässan Stockholm Inkbash. Redan i det här numret ger vi dig en bakgrund till tatueringskonsten. Vi har varit och besökt Astrid Lindgrens Värld och Kolmårdens djurpark. Och mycket mer.

Nu är den stolta vår utsprungen, den vår de svaga kalla höst.

Orden är Erik Axel Karlfeldts, svensk författare med ett Nobelpris i litteratur på meritlistan. På Resemagasinet Buss tar vi honom på orden och startar upp många nya projekt du kommer att se mer av under hösten.

Vi på redaktionen önskar dig en händelserik höst och en trevlig resa.

Richard Flinck Creative Director, t f chefredaktör

2

Resemagasinet Buss ges ut i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. Reser man inom Sverige med buss så läser man Resemagasinet Buss.

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

SEPTEMBER 2017 Postadress: Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige Webb: resemagasinetbuss.se E-post: info@resemagasinetbuss.se Fakturaärenden: faktura@resemagasinetbuss.se Beställning av enstaka exemplar: ex@resemagasinetbuss.se

Rickard III av William Shakespeare

Redaktion

redaktionen@resemagasinetbuss.se Om du vill nå en enskild medarbetare: (respektive) fornamn@resemagasinetbuss.se CREATIVE DIRECTOR, tf chefredaktör: Richard Flinck ANSVARIG UTGIVARE: Marie Tillman ART DIRECTOR: Tony Manieri REDAKTÖR: Anders Lundberg WEBBREDAKTÖR: Daniel Sander SOCIALA MEDIA: Sara Ericsson, Daniel Sander KORREKTUR: Caroline Wersäll SKRIBENTER: Lotta Gustavsson (LG), Leo Holm (LH), Anders Lundberg (AL), Richard Flinck (RF), Anders Jörle, Adam Flink, Mathias Ericsson, Linnea Lissenko (LL), Vincent Flink Amble, Tony Gyllenram, Emma Isabella Karlsson, Oliver Bowers, Pady Cortinez.

OMSLAG: Marie Göranzon FOTO: Louise Billgert SOUNDTRACK: Undefeated, Little Steven & the Disciples of Soul.

Marknad och försäljning

Medverkande: Reine Brynolfsson, Nina Zanjani, Magnus Ehrner, Christoffer Svensson, Sigrid Johnson/ Anastasia Leppist/Marielle Malmberg Översättning: Ragnar Strömberg Regi: Lena Endre Scenografi: Mats Sahlström, Lena Endre, Ann Bonander Looft Videoscenografi: Visual Relief Kostym: Ann Bonander Looft Kompositör och ljuddesigner: Magnus Grenstedt Ljus: Jens Sethzman Mask: Linda Hyllengren

”Jonas Karlsson en förtrollande Rickard” SvD

Premiär 23 mars

”Spelet är lika återhållet som imponerande” DN

SÄLJCHEF: Sara Ericsson Tel: +46 (0)766 08 09 07 sara@resemagasinetbuss.se ACCOUNT MANAGER: Tania Makinen tania@resemagasinetbuss.se Tel: 0762 47 93 67 Daniel Gheysari dg@resemagasinetbuss.se Tel: 0707 73 44 54 Anna Söderqvist anna@resemagasinetbuss.se Tel: 0767 94 78 23 Resemagasinet Buss produceras och ges ut av BUZZ Publishing SAS, Paris, France.

Erbjudande Rickard III! 20% på ordinarie biljettpriser.

Boka på www.dramaten.se/rickard20 eller ring vår biljettkassa på 08 – 667 06 80 och ange referens ”Resemagasinet buss” så hjälper vi dig att boka!

Boka senast 15 oktober.

ISSN: 2000-9089 TRYCK: Print in Baltic, Lithuania BRA ATT VETA: Resemagasinet Buss är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsbevisnummer 30777.

Resemagasinet Buss är en ombordtidning för bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyråer över hela Sverige. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Resemagasinet Buss ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva för eventuell beskattning av vinster i tidningens tävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack.

RESEMAGASINET BUSS

RESEMAGASINET BUSS

15

HÖSTEN

Hela höstens program finns på malmolive.se

PÅ MALMÖ LIVE KONSERTHUS

SÄSONGSÖPPNING MSO 14/9 Nathalie Stutzmann inleder Malmö SymfoniOrkesters säsong med världspremiären av Tobias Broströms Stellar Skies.

RED BULL FLYING BACH 30/9 Världsmästarna i breakdance möter den klassiska musiken!

BOWIE IN BERLIN MED MSO OCH SOLISTER 2/12 En helkväll med David Bowies berömda Berlintrilogi, med Malmö SymfoniOrkester, Moto Boy, Jennie Abrahamson med flera.

DREAM MUSIC 14/10 12-timmars dronefestival med de främsta i genren.

Konstnärlig ledare är musikern och kompositören Nathan Larson.

LINDA PIRA 28/10 Det finns begåvade rappare, och så finns det Linda Pira – svensk hiphops okrönta drottning.

ARVO PÄRT 14/10 Arvo Pärts musik med Malmö SymfoniOrkester och Malmö Vokalensemble är startpunkten för dronefestivalen DREAM Music.

FLÒREZ MÖTER MSO 7/10 Världstenoren Juan Diego Flórez möter Malmö SymfoniOrkester.

WORKS FOR PIANO COMPOSED AND PERFORMED BY PHILIP GLASS 14/11 Philip Glass gör sin enda Sverigekonsert och framför egna minimalistiska verk tillsammans med Anton Batagov och Maki Namekawa.

ALLA KAN ÄTA ”SKÅNSKT” JULBORD 13-15/12 Lotta Lundgren och Erik Haag dukar upp till skånskt julbord och sammanfattar ”de senaste tusen åren av julbordsarkeologi”.

I HUVUDET PÅ CHRISTER BJÖRKMAN 10-12/11 En hel helg där musikern, mångsysslaren och Mellons frontfigur Christer Björkman är i fokus.

Hösten 2017_kupe_200x275_kortare.indd 1

MARTIN HEDEROS & JESPER WALDERSTEN 10/10 Svart flygel, vita linjer. Jesper Waldersten illustrerar Martin Hederos pianospel live.

malmolive.se

2017-06-03 10:13

Här får du lära känna en formens frigörare – konstnären och skulptören Hertha Hillfon.

Omgiven av hennes verk kan du även prova på att själv skapa i lera med stöd av en konstpedagog. Öppet onsdag – söndag kl 12.00 -16.00 | Svensksundsvägen 21, 111 49 Stockholm | www.herthahillfonskeppsholmen.se

Agenda REDAKTÖR: Anders Lundberg

MINIMÖBLER EN JURYBEDÖMD vandringsutställning med möbler i miniatyr av formgivare verksamma i Skåne och på Själland. Utställningen startades 2002 för att visa upp den regionala formgivningen och ge nya formgivare en möjlighet att ställa ut professionellt. Sydform delar varje år ut ett stipendium på 10 000 SEK. Sydform är tänkt som en länk mellan formgivare och möbelindustrin.

Genom åren har ett flertal av de deltagande fått möbler i serieproduktion. För att ge fler möjlighet att söka och för att göra utställningen mer hållbar

visas i år möblerna som modeller i skala 1:5. Det går åt mindre material, modellerna kan produceras utan en verkstad och utställningen kan förflyttas mellan utställningsplatserna i en mindre låda. Intentionen med Sydform Miniatyrer är att på sikt göra en utställning med sökande från hela Skandinavien. sydform.nu 2 september till 8 oktober

Precis vad man drömmer om när man ska flytta, möbler i skala 1:5. Bara slänga ned i en portfölj och sätta sig på bussen. FOTO: Sydform, Creative Commons

18

RESEMAGASINET BUSS

Katterna är tillbaka i Stockholm. Senast de var här stod de på Chinateaterns scen, och stod kvar i flera år. Den här gången stannar de inte lika länge.

MUSIKALKLASSIKER BESÖKER SVERIGE 36 ÅR EFTER PREMIÄREN i Londons West End är Andrew Lloyd Webbers Cats fortfarande igång, en av världens mest framgångsrika musikaler. Cats baseras på en bok av amerikansk-brittiske författaren T. S. Eliot och handlar om ett gäng katter som samlas för en årlig ritual. En nygammal uppsättning hade premiär 2015 i London och har efter en

turné i Storbritannien inlett en internationell turné. I Sverige gör turnén uppehåll i Göteborg, Malmö och Stockholm, så om du inte haft möjlighet att se musikalen tidigare har du nu en chans på hemmaplan.

SVENSK THRILLER GÖR SUCCÉ

att utreda vad som verkligen hände. Det visar sig knepigt, då spåren sträcker sig högt upp i landets maktskikt.

Filmen hade urpremiär på Sundance-festivalen i USA och fick ett mycket positivt mottagande. Den vann juryns pris för bästa utländska film. I Frankrike har den redan haft premiär och hyllas av bland annat Le Monde.

TARIK SALEHS FILM The Nile Hilton Incident är en politisk thriller som utspelar sig i Egypten våren 2011, precis då den arabiska våren svepte in över landet. Fares Fares har huvudrollen som den korrumperade polisdetektiven Noredin Mostafa. Ett mord har begåtts på hotellet Nile Hilton och Noredin får för sig

28 september – 1 oktober i Göteborg 5–8 oktober i Globen 12–15 oktober i Malmö

Svensk premiär 29 september

FRÅN ANDRA SIDAN HAVET CECILIA FRODE HAR skrivit, regisserat och agerar berättare i en föreställning producerad tillsammans med Daniel Stighäll. Åtta musiker på renässansinstrument och två sångare tillsammans med Cecilia Frodes berättare bygger upp en historia som reflekterar över vår plats i världen och enskilda människors påverkan på historiens fortskridande. Förhoppningen är att publiken ska kunna stiga ur sin vardag och se på sin plats i tillvaron ur ett nytt perspektiv. En engångsföreställning på Ystads Teater.

sthlm bike är cykelloppet där alla kan vara med, eftersom det inte är en hetsig tävling utan ett glädjelopp runt den svenska huvudstaden. 50 kilometer i ett tempo arrangörerna beskriver så här: ”tillräckligt snabbt för det ska pirra skönt i magen, men tillräckligt sakta för att du ska kunna njuta”. Banan, som är helt bilfri, börjar och slutar vid Slottet mitt i Stockholm.

Först drar den ut på Djurgården, norrut mot Universitetet, Bergshamra och vänder söderut vid Ulriksdals Palace.

Färden går sedan utmed Hagaparken och längs Sveavägen. Därefter går en ögla runt Kungsholmen, över Västerbron till Söder och tillbaka mot slottet. Startskottet går klockan sju på morgonen och framme i mål vankas frukost. sthlmbike.se

3 september

SPELET OM ÖRNSKÖLDSVIK är

en ny pjäs om den ångermanländska kuststaden. Vi får följa medborgare i staden från 1837 till 2017 och författarna blandar friskt av både historiska personer och händelser, och fiktiva diton. Skrönor och historia i ett hopkok med andra ord. Teater Soja står för produktionen och bland skådespelarna märks Jan Boholm, Jenny Nilsson, Jens Nilsson och Stina Joza, men ensemblen består mest av lokala amatörer. Spelas på Folkan Teater i 16 föreställningar.

Äkta 1500-talsruiner med kalla kårar.

Boka din egen gruppvisning. Om du törs.

29 september

HISTORIA OCH RENA SKRÖNOR

Foto Stewen Quigley,

CYKELLOPP UTAN PRESTATIONSKRAV

ÄVENTYR I SÖDERHAVET

Pris historisk visning fr 3000 kr.

TEATER FÖR DE YNGRE i familjen.

Boråsbaserade Kultkompaniet drar ut på turné med sin nya föreställning Pippi på de sju haven. Precis som i filmen med samma namn från 1970 handlar det om hur Pippi Långstrump med kompisarna Tommy och Annika ger sig ut på en resa till Söderhavet för att befria Pippis pappa från piraterna på Kurreduttön. Gör anhalt i bland annat Borås, Piteå, Östersund, Karlstad och Enköping.

Real 16th century ruins by Uppsala castle.

Book your own guided tour. If you dare.

Mer info på www.vasaborgen.se

2 september – 26 november på olika orter

9 september – 6 oktober RESEMAGASINET BUSS Annons BUSS_höst2017.indd 1

19

2017-08-22 19:03:17

Få bästa starten på ditt skrivprojekt!

Börja skriva!

Skrivarkurser • Grund- och fortsättningskurser

18-19 nov, 24–26 nov, 31 dec–3 jan och 4–8 jan

Lär dig berättandets hemligheter …

BJÖRN KJELLMAN EMMA PETERS

WILLIAM SPETZ

ANN PETRÉN HENRIK JOHANSSON

BEARBETNING OCH REGI AV JONNA NORDENSKIÖLD Biljetter: blixten.se/dtä, Scalateatern tel 08-14 35 75, eventim.se, tel 0771-130 150

The Boppers I över tre decennier har The Boppers utfört sin blandning av Rock’n Roll & Doo Wop. Deras musik har autentiska spår från 50- och 60-talets musik och i höst uppträder gruppen live på Skantzen Brukshotellets scen där de levererar sina låtar med glädje och energi.

Premiär

13 oktober

Övriga datum

14 oktober 20 oktober 21 oktober

Middagspaket 795:- p/p

Utkom i april 2016.

3-rätters middag och showbiljett

Logipaket 1285:- p/p

www.anomar-forlag.se

3-rätters middag, showbiljett, del i dubbelrum, frukost

Julbord med Show & Nightclub

När årets mörkaste tid infinner sig tänder vi upp ljus och marschaller. Vi bjuder in dig på varm glögg innan dörrarna öppnas till vårt klassiska julbord och årets alldeles speciella show Årets spännande nyhet! ”Skantzen Night Club” fulländar våra julbordskvällar med några av Sveriges mest välkända DJ’s som då avrundar kvällen medan du kan dansa loss till kvällens tema.

För mer info, se sida 8.

Lyssna och njut

av Ramona Franssons verklighetsbaserade deckare upplästa av Reine Brynolfsson.

Finns att laddas ner som Mp3 ljudbok fil eller E-bok hos samtliga näthandlare eller bibliotek.

Julbord & Show 695:- p/p Logipaket 1295:- p/p Julbord, show, nightclub

Julbord, show, nightclub, del i dubbelrum, frukost

Barock ´n Roll Mellomania The party is on!

Nicke Borg Magnus Bäcklund Peter Siepen 24 & 25 nov 1 & 2 dec 8 & 9 dec

Del 1

Del 2

Del 3

Del 4

Del 5

Del 6

Del 7

Del 8

Del 9

Stars at 54 Peter Siepen 15 & 16 dec

Nyårsweekend & Show En förväntningarnas kväll, feststämningen vibrerar i luften och alla har gjort sig extra fina inför kvällens fest. Årets nyårssupé serveras varvad med den alldeles speciell nyårsshow.

Datum

31 december

Nyårspaket 995:- p/p

3-rätters nyårssupé, showbiljett, välkomstdrink, 2 glas vin, 1 glas mousserande vid 12-slaget

Logipaket 1690:- p/p

3-rätters nyårssupé, showbiljett, välkomstdrink, 2 glas vin, 1 glas mousserande vid 12-slaget, del i dubbelrum, frukost

0220 - 212 00 I info@skantzen.se I www.skantzen.se

KLUGE MUSIC PERFORMANCE PRESENTER AR FÖR 24:E ÅRET

ÄNGLALJUS

JOHN KLUGE 25/11 29/11 30/11 1/12 2/12 5/12 6/12 8/12

SONJA ALDÉN

LINDA LAMPENIUS

LIDKÖPING, SALEBY KYRKA KRISTIANSTAD, KULTURKVARTERET ANDERSTORP, ANDERSTORPS KYRKA UMEÅ, BACKENS KYRKA STOCKHOLM, ANDREASKYRKAN KALMAR, KALMARSALEN MALMÖ, PALLADIUM GÖTEBORG, TYSKA KYRKAN

9/12 10/12 12/12 14/12 16/12 19/12

CARINA E NILSSON (VID FLYGELN)

GÖTEBORG, TYSKA KYRKAN TJÖRN, STENKYRKA KYRKA JÖNKÖPING, ALLIANSKYRKAN BERGSJÖ, BERGSJÖ KYRKA PITEÅ, ACUSTICUM KARLSTAD, KARLSTAD DOMKYRKA

BILJETTER VIA TICKETMASTER.SE Samt sedvanliga försäljningsställen

LÄS MER PÅ KLUGE.SE ELLER FACEBOOK.COM/JULKONSERTEN ÄNGLALJUS 2017

Agenda REDAKTÖR: Anders Lundberg

STENAR AV GLAS

Foto: Patricia Reyes

SOULSÅNG LYFTER TAKET I GLOBEN SVENSKA SÅNGERSKAN Seinabo Sey drömde som barn om att plugga på Yale-universitetet i USA som sin förebild Rory Gilmore i tv-serien Gilmore Girls. Istället blev det Fryshusets soullinje och en trevande karriär som artist. Debutalbumet Pretend släpptes 2015 och landade på plats fyra i Sverige, medan låten med samma namn användes i en trailer till HBOserien Girls. 2015 vann hon även en Grammis som årets nykomling. Nu gör hon en megakonsert i Globen i Stockholm.

ANN WÅHLSTRÖM ÄR en svensk glaskonstnär som i 40 år har skapat glas som har ställts ut på bland annat Nationalmuseum i Stockholm, The Chicago Atheneum, och Corning Museum of Glass i New York. Nu är hon aktuell i Sverige med en ny utställning på Galleri Glas: Stones and Vessels.

Den består av 36 ”stenar” i glas samt diverse kärl som har blåsts i Tacoma, Washington.

Inspirationen till verken har hon fått på promenader längs Gotlands västkust.

Bryson Tiller

LOUISVILLES GULDGOSSE TILL STOCKHOLM BRYSON TILLER ÄR R&B- och hiphopartisten från Louisville, Kentucky som har tagit världen med storm. Hans andra album True to Self släpptes tidigare i år och gick direkt upp på förstaplatsen på Billboard

200-listan. Den pågående Europaturnén gör ett stopp i Sverige för en spelning på Annexet i Stockholm. Bryson Tiller gästas på scen av Sza. 28 oktober

Öppnar 7 september

5 oktober i Globen Foto: Pelle Bergström

FINNKAMPEN – FRIIDROTT MED NERV DET VAR NÅGRA ÅR sedan Sverige hade några riktiga friidrottsstjärnor. På VM i somras fick vi nöja oss med en (visserligen bragdartad) silvermedalj från diskuskastaren Daniel Ståhl. Därför blir det flesta tävlingar inte så personliga, utan handlar mer om den kittlande jakten på nya världsrekord.

Desto mer nerv är det i Finn-

24

RESEMAGASINET BUSS

kampen, den årligen återkommande friidrottstävlingen mellan Sverige och Finland.

Oavsett vilket land som haft de största framgångarna under det gångna året brukar det alltid bli spännande tävlingar där vad som helst kan hända. Årets upplaga avgörs på Stadion i Stockholm 2–3 september och kan även beskådas på SVT.

TECKNAD TEATER RIKSTEATERN TYST TEATER sätter i höst upp Federico García Lorcas Bernardas hus, i samarbete med norska Teater Manu och finska Teatteri Totti. Pjäsen regisseras av Josette BushellMingo och framförs på både svenskt teckenspråk och svenska. Huvudpersonen, Bernarda, och hennes fem döttrar är i den här uppsättningen döva, medan hushållerskan Poncia är hörande. Maktförhållanden,

Foto: Urban Jörén

status och politik (pjäsen utspelar sig i 30-talets Spanien).

Uppsättningen turnerar runt om i Norden och kommer i Sverige först till Södra Teatern i Stockholm för att sedan dra vidare till bland annat Falun, Jönköping, Lund och Trollhättan. riksteatern.se 5 september – 12 oktober

agenda

BOKMÄSSAN – MER KONTROVERSIELL ÄN NÅGONSIN DEN STORA BOKMÄSSAN i Göteborg brukade mest handla om litteratur och förlagsbranschen. Nu handlar den om högerextremism och yttrandefrihet. Mässans ledning har bestämt sig för att låta högerextrema tidskriften Nya Tider ställa ut (för andra året i rad), och upprördheten bland författare och kulturpersonligheter har varit enorm. En del har valt att bojkotta. Andra medverkar demonstrativt för att försvara demokratiska värden. Räkna med stor medial uppmärksamhet och intensiva debatter på mässgolvet.

bokmassan.se 28 september – 1 oktober

FIRA HALLOWEEN MED MER ÄN BARA LITE GODIS

Foto: Willian Machado

SVENSKA MÄSTERSKAPEN I BREAKDANCE SPORT ELLER ARTISTERI? Danstävlingar är intressanta då det handlar om att bedöma något objektivt som egentligen handlar om tycke och smak. På Dunkers i Helsingborg kan du i höst uppleva en tävling i en av de modernaste dansformerna: Breakdance. Deltävlingar för juniorer, seniorer, äldre tävlande (30+) och lag hålls under en kväll med feta beats och fler koreograferade armhävningar än du kan räkna.

OM DU OCH BARNEN gillar den tämligen nya helgdagen Halloween varför inte passa på att fira mer storslaget? Runt om i landet hålls olika påkostade evenemang. Både Gröna Lund och Skandinaviens största nöjespark, Liseberg, firar med olika mer eller mindre skrämmande attraktioner och extra tilltåg. Liseberg öppnar sitt redan fredagen den 13 oktober (bor man i Göteborg så …) och båda har öppet hela höstlovsveckan. Även djurparken Kolmården utanför Norrköping har Halloweenfest på lovet.

13–15, 20–22 oktober och 27 oktober – 5 november på Liseberg i Göteborg 27 oktober – 5 november på Gröna Lund i Stockholm 1–5 november på Kolmården

HÄSTFEST PÅ HÖSTEN hästar och ridning är det dags att tömma kalendern i början av december. Då hålls nämligen Sweden International Horse Show i Friends Arena i Solna.

Under fyra dagar pågår både traditionella tävlingar i dressyr, fälttävlan, hoppning och körning, och olika shower till häst. Samtidigt pågår en stor ridsportmässa i samma hus där du kan shoppa och se nya produkter från alla de stora tillverkarna. Dessutom finns ”mässpaddocken” där barnen (eller du själv) kan klappa djur.

Mässan firar i år 25-årsjubileum, så räkna med något i hästväg.

FÖR ALLA SOM GILLAR

30 november – 3 december

29 september Foto: Wikicommons

LITTLE STEVEN KOMMER TILL SVERIGE DU KÄNNER HONOM kanske

som Bruce Springsteens gitarrist. Eller som Tony Sopranos högra hand Silvio Dante. Eller kanske som Frank Tagliano i Netflix-serien Lilyhammer där han spelar en parodi på sin roll i Sopranos som har hamnat i norska Lillehammer som en del i ett vittnesskyddsprogram efter att ha vittnat mot andra maffiamedlemmar. Men Stevie ”Little Steven” Van Zandt har även en karriär som soloartist och turnerar med sitt band The Disciples of Soul. Det är i den skepnaden han nu kommer till Sverige för en spelning på Stockholm Waterfront i november.

STONES I STOCKHOLM I HÖST KOMMER legendariska

Rolling Stones till Stockholm för en spelning på Friends Arena. Bandet som grundades 1962 har spelat in 30 studioalbum och producerat 18 livealbum som tillsammans har sålt över 250 miljoner exemplar. Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts och Ronnie Wood behöver knappast presenteras ytterligare, och varje gång de kommer hit är en chans att uppleva en del av rockhistorien. Publiken kommer den här gången värmas upp av inga mindre än Hellacopters, det svenska rockbandet som lades ner 2008 men som har återuppstått för ett begränsat antal spelningar.

12 oktober

DÖDSMETALRAP INTAR GÖTEBORG OCH STOCKHOLM HOLLYWOOD UNDEAD kommer snart släppa sitt femte album (kallat ”V”), och är ute på turné. Snart kommer de till Sverige för två spelningar: Först på Trädgår’n i Göteborg och därefter Fryshuset i Stockholm.

Bandet spelar en blandning av

Foto: Andreas Löwen

metal och rap. Smakprov finns både på Spotify och Youtube, bland annat den nya singeln California Dreaming.

24 februari 2018 i Göteborg 25 februari 2018 i Stockholm

18 november RESEMAGASINET BUSS

25

FÅ N G E T

BLICK

Jimi Hendrix egen gura

Finnkampen – friidrott med nerv Det var några år sedan Sverige hade några riktiga friidrottsstjärnor. På VM i somras fick vi nöja oss med en (visserligen bragdartad) silvermedalj från diskuskastaren Daniel Ståhl. Därför blir det flesta tävlingar inte så personliga, utan handlar mer om den kittlande jakten på nya världsrekord.

Desto mer nerv är det i Finnkampen, den årligen återkommande friidrottstävlingen mellan Sverige och Finland.

Oavsett vilket land som haft de största framgångarna under det gångna året brukar det alltid bli spännande tävlingar där vad som helst kan hända. AL Årets upplaga avgörs på Stadion i Stockholm 2–3 september och kan även beskådas på SVT.

Skynda att fynda, den här gitarren finns bara att köpa under 2017.

Denna hommage till Jimi Hendrix är en del av 50-årsjubileet till minne av den legendariska festivalen i Monterey, Kalifornien.

FOTO: FMIC

efter nyår, en uppsättning som fokuserar på Trumps styre i USA. Även på Malmö Stadsteater spelar man Angels in America.

Det senaste årets störste pajas och underhållare Donald Trump dyker upp även på Galeasen i Stockholm, närmare bestämt i vårens politiska succéthriller, Jens Ohlins ”Hamlet”. Uppsättningen som har premiär i september direktsänds även på biograferna via Folkets hus och parker.

I Göteborg speglar Backa Teater samtiden och den religiösa fanatismen i “Jeanne d’Arc”. Dramatikern Sissela Lindblom och regissören Malin Stenberg har gått tillbaka till rättegångsprotokollen från 1400-talet då den 18-åriga härföraren, inför kyrkans 163 män, envist hävdade att Gud talade till just henne.

Teater och politik Riksteatern presenterar Olydnad, en pjäs om Agneta Norberg en fredsaktivist på 80 år som liggstrejker på Kallax flygplats utanför Luleå. Hon och hennes vänner har tagit sig in med hjälp av en trädgårdsspade. Till sitt 80-årskalas har hon bara en önskan: att släktingarna ska skänka pengar så att hon kan betala sina böter för att ha brutit mot lagen. Urpremiär blir det i Storuman den 25 oktober.

Flera exempel på politisk teater: Västerbottensteatern spelar Röst, en pjäs som handlar om gymnasisten Noor och individens kraft i ett förändrat politiskt landskap, premiär i Skellefteå 16 september.

I Stockholm presenterar Moment: teater Tartuffe, Molieres klassiska stycke om den lika inställsamme som skamlöse bedragaren med samma namn. Och det kommer mera, Dramaten spelar Angels in America

26

RESEMAGASINET BUSS

Fender Musical Instruments Corporation tillkännagav i mitten av augusti lanseringen av sitt senaste tillskott till Artist Signature Series: Jimi Hendrix, Monterey Stratocaster. Stratocaster, eller ”Strata” som vår rockiga Malmöredaktion brukar kalla den, är en klassisk gitarr i rocksammanhang. Med den här versionen vill Fender hedra mannen som med sitt persona och med sin musik personifierar det ikoniska instrumentet. Jimi Hendrix är inte synonym bara med Fender Stratocaster utan med allt det vi kallar rock ’n’ roll. De två storheterna tillsammans minns vi kanske bäst från festivalen i Monterey 1967 då Jimi Hendrix tog världen med storm genom att begå en slags rituell slakt av sitt instrument.

Det hela avslutades med att han tände eld på gitarren. Det är nu ingenting vi vill rekommendera att du prövar där hemma. Inte minst med tanke på att den sköna lilla brädbiten slantar loss på ungefär 10 lax. Vill du vara coolast i replokalen så är detta en investering vi kan rekommendera. RF

Angels in America, spelas på Dramaten. Men även på Malmö Stadsteater. Populärt stycke tydligen. FOTO: Hanna Modigh

Så kanske är det så som Marie Bergman en gång i tiden sjöng - Ingen kommer undan politiken. RF

blickfånget

Avgångsstudenterna från kandidat- och masterutbildningarna i modedesign från Textilhögskolan i Borås visar sina examenskollektioner för den samlade svenska och internationella pressen under Fashion Week i Stockholm.

Visningen går av stapeln torsdagen Från catwalken i Borås … den 31 augusti i Spegelsalen på Grand Hotel i Stockholm.

Studenterna kommer även att visa sina examenkollektioner på London Fashion Week i september.

– Återkommande tema bland studenterna är re-use av fibrer och textilier för att visa på en hållbar framtid. Relationen till kropp och rörelse samt ifrågasättande av kvinnligt och manligt genom den klädda kroppen, säger Erika Blomgren, utbildningsledare för kandidatutbildningen i modedesign. LG … till samma sak i

FOTO: Peter Håkansson

FOTO: Peter Håkansson

Borås goes Stockholm London

Stockholm och London.

Nu kan du enkelt ta reda på vad dina barn egentligen säger.

Vad är Kidish?

För att förstå ett barns digitala vardag måste man lära sig deras språk. Kidish är det språk som lever och utvecklas i appar, TVspel, forum på nätet och i miljontals SMS som skickas dagligen.

Vi kallar detta språk kidish och det används av över en miljon svenska ungdomar i åldrarna 12–16 år. Det går snabbt i kidish. Det är ett språk som utvecklats med och för mobiltelefonens tangentbord och är därför fullt av förkortningar. Ett grammatiskt slagfält såklart, men också oerhört kreativt och i många fall helt logiskt; som när siffror smyger sig in i ord, utländska uttryck försvenskas och hela meningar reduceras till ett par bokstäver. I kidish är en genväg aldrig en senväg! Vill du köpa ordboken så kostar den 200 SEK. Men hela ordlistan finns även att tillgå gratis på projektets webb. LH kidish.se

Ronnie Wood: Artist Ron Wood är en av de främsta rockgitarristerna i världen, men hans konstnärliga talanger sträcker sig bortom musik. Under alla de år han stått på scen med band som The Birds, The Faces och The Rolling Stones har han samtidigt uppehållit en karriär som målare. Han har aldrig tappat sin passion för målning, teckning och skulptur.

Den 21 augusti släppte han boken Ronnie Wood: Artist, en eklektisk samling av hans verk som möjligtvis kan ses som en hyllning till artistisk mångfald och rock ’n’ roll. Keith Richards har skrivit ett ”outro” till boken i vilket han kallar Ron Wood för ”Picassartist”. På frågan om de andra medlemmarna i världens största rock ’n’ roll cirkus har stöttat hans målande genom åren svarar han: ”Ja, men så har det inte alltid varit. Charlie (Watts) är konstnär i sin egen rätt. Han har ofta varit kritisk och givit mig kommentarer som ’Nu har du överarbetat, du hade det men nu har du tappat det’, vilket han ofta har haft rätt i. Keith brukar säga

att det ligger mycket i de utrymmen jag lämnar tomma, både när jag spelar och då jag målar.”

Boken som är utgiven på Thames & Hudson finns att köpa i välsorterade boklådor, om sådana alls finns kvar. Annars får du köpa den online. RF

”Varje gång du röker en cigarrett tar Gud en halvtimme av ditt liv och ger den till Keith Richards.” KÄLLA: Okänd

RESEMAGASINET BUSS

27

FACEBOOKTÄVLING Gilla GARBOMUSEET VINN EN WEEKEND FÖR TVÅ I HÖGSBY, SMÅLAND SOMMAREN 2018 MED KULTURBYGD, VILDMARK OCH SMÅLÄNDSK GÄSTFRIHET. LÄS MER PÅ FACEBOOKSIDAN “GARBOMUSEET” OCH TÄVLA SENAST 31/10 2017

Visste du att Gretas föräldrar och släkt alla kom från Småland, och att det inte finns något annat museum i hela världen om filmikonen. Greta Garbo älskade den svenska naturen, men levde nästan hela sitt vuxna liv i USA där hon var stjärnan i flera berömda Hollywoodfilmer.

Besök Garbomuséet - guidningar och arrangemang även för grupper.

Garbomuseet

Storgatan 26, 579 30 Högsby Tel 0491-291 36 www.garbosallskapet.se Foto: Gunilla Johansson

Kanotutflykt på Emån. www.ematurism.se

ETT UTFLYKTSMÅL FÖR HELA FAMILJEN

På Åbergs museum hittar du världens minsta och enda Stig-Helmermuseum.

NY UT S TÄ L L NIN G PÅ Å BERGS M U S E U M

JAN LÖÖFS VÄRLD En utställning med serietecknaren och barnboksförfattaren Jan Lööfs klassiska figurer som Felix, Ville, Fiffige Alf, Bellman och Skrotnisse.

Utställningen visas t.o.m 2 oktober.

KOMMANDE UTSTÄLLNING PÅ ÅBERGS MUSEUM

ULF LUNDKVIST Visas fr.o.m 4 oktober.

MED R ES TAURA N G OC H KONFERENS ÖPPET:

Mån-sön kl 11-16. • Bålsta • Tel 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

blickfånget

Nu är den äntligen här!

Den 17 augusti var det premiär för IKEA katalogen 2018. Katalogen tar avstamp i temat Rum för livet och fokuserar på det rum där mycket av livet händer: vardagsrummet. Det handlar om att strunta i konventioner och inreda efter det man älskar att göra och som man vill leva. Vardagsrummet är hemmets naturliga samlingsplats – här finns plats för allt från vila och yoga till filmkvällar och livliga fester. IKEA katalogen 2018 vill inspirera människor att möblera rum för det som är viktigt i livet.

– Med IKEA katalogen vill vi dela med oss av den heminredningskompetens och kunskap vi har om människors liv hemma, deras behov och drömmar. Vi genomför kontinuerligt undersökningar, intervjuer och hembesök för att lära och inspirera av boende i städerna runt våra varuhus. För oss är det viktigt att vara relevanta där vi verkar, säger Susanne Koerfer, inredningschef IKEA Sverige.

Så antingen du gillar det eller inte, snart sitter du där med katalogen och planerar nästa besök på ett Ikeavaruhus nära dig. Håll med om det känns lite spännande? RF ikea.se

Kärlek och kaos Den 15 juli 1952 föds John Anthony Genzale i Queens, New York.

Redan under tonåren fantiserar John om ett riktigt rock ’n’ rollliv. Drömmen blir till verklighet när han under 1970-talet intar New Yorks punkscen. Genom New York Dolls och The Heartbreakers blir John Genzale mer känd som punkikonen Johnny Thunders.

I P1-dokumentären Kärlek och Kaos – Johnny Thunders liv i Sverige av Magnus Thorén skapas en nyanserad bild av rocklegenden Johnny Thunders. Det är höst 1982 och i Sverige präglas bilden av den NY-baserade Johnny Thunders av ett hårt drogmissbruk. Porträttet av ett nedknarkat vrak och rädslan för populärkulturell drogromantik cirkulerar i svenska medier efter en kaotisk turnéstart i SVT:s Måndagsbörsen. Men bakom Thunders provokativa scenspråk och gränslösa missbruk berättar hans vänner om en osäker och rastlös Johnny. Sverige är inget för honom, men när han återvänder 1983 möter han kärleken Susanne. Efter ett hektiskt turnéliv väljer han efter några år att flytta till Sverige när dottern Jamie kommer till världen. Rocklivet byts ut mot pappaledighet i Hägersten. Kärlek och Kaos är en berättelse om människan och låtskrivaren Johnny Thunders bortom missbruk och skandaler. Men livet som drogfri i förorten är inte så lätt. I dokumentären berättar Susanne och vännerna om kampen mot drogerna och om pressen att leva upp till rockmyten. LL

30

RESEMAGASINET BUSS

Ikeakatalogen är förmodligen landets mest spridda publikation alla kategorier, ja, om vi utesluter Resemagasinet Buss då.

Foto: IKEA

blickfånget

Snurrig grönsaksspaghetti – rakt budskap Vegetti är till för alla som söker ett substitut för pasta, ris, bulgur eller vill äta en mer näringsrik måltid. Det är ett alternativ som passar många eftersom det är fritt från gluten och laktos samt är både vegetariskt och vegansk.

– Vegetti kan ätas rå men även tillagas på många olika sätt.

Koka, woka, fritera eller marinera – användningsområdena är många. En rå kålrot eller palsternacka har plötsligt blivit lite roligare att äta, säger Marcus Hellmann, produktutvecklare och kock på Everfresh AB. Vegetti finns i fyra olika versioner, sötpotatis, kålrot, rödbeta och morot. LG Lura barnen att äta grönsaker, Vegetti är kusligt lika spaghetti.

FOTO: Everfresh

Mänskliga rättigheter – nu i Jönköping Hbtqi-aktivisten och generalsekreteraren för organisationen Queer Youth Uganda, Samuel Opio, kommer till Mänskliga Rättighetsdagarna i Jönköping 9-11 november. I Uganda lever han med en ständig rädsla för hot och våld men trots det fortsätter han kampen för mänskliga rättigheter.

Homofobi och transfobi är utbrett i Uganda och samkönade sexuella handlingar är kriminaliserade och kan straffas med fängelse.

Nu hoppas Samuel Opio att hans medverkan på Mänskliga RättighetsdaSamuel Opio kommer till Jönköping, om han tar med peruken eller ej är vid press- garna ska kunna uppmärksamma läget ytterligare. läggning ännu inte klart.

– Hbtqi-personer kan FOTO: Albert Wiking inte längre bli marginaliserade och vi kan inte längre gömma oss och tillåta andra att behandla oss som andra klassens medborgare, säger Samuel Opio, generalsekreterare för Queer Youth Uganda. Organisationen arbetar för att främja situationen för hbtqi-ungdomar i landet och arbeta mot diskriminering.

Under Mänskliga Rättighetsdagarna visas även fotoutställningen We Have a Dream på Jönköpings läns museum där Samuel Opio och andra människorättsaktivister porträtteras av fotografen Albert Wiking. LG

Snus äro snus Snusar du inte? Bra, fortsätt med det, det är ohälsosamt i största allmänhet och är en katastrof för tänderna.

Men det finns en miljon snusare i Sverige. Inte sedan rekordåren kring 1917 har konsumtionen legat på samma nivåer – svenskarna snusar 7 000 ton årligen och har idag flera hundra sorter att välja bland. Svenskt snus har en särställning i världen och utvecklas dessutom hela tiden genom noggrant val av tobak, väl utprovade smakgivare och högkvalitativa produktionsmetoder. Hos stora och små producenter arbetar masterblenders kontinuerligt för att ta fram nya, spännande snuset – allt baserat på över 200 år av världens bästa snuskunnande. Snus! är boken om det svenska snuset. Den handlar om dagens moderna snuser, hur de görs, vem som gör dem och vilka faktorer som påverkar resultatet. Den berättar om snusets historia, dess myter, motgångar och framgångar. Boken lär ut hur man provar och bedömer snus – och beskriver konsten att njuta av det. Den ger råd om köp och förvaring och guidar i ett unikt provningsavsnitt till över 200 provade och poängsatts snuset.

Författaren Mats Jonson är sommelier, vinskribent, författare och sedan många år uppskattad guide och snusprovningsledare på Snus- och Tändsticksmuseum. För bokens foto står Ulf Huett. LG

mrdagarna.se RESEMAGASINET BUSS

31

FÅ N G E T

BLICK

Bodywood – vad kan det vara? Förutom trät som används i byggandet av gitarrkroppar är det en ”fiktiv rörelse som erbjuder en slags andlig fritidsgård”, som gruppen bakom själva skriver. Det är Sandra, Anna, Hanna, Angela, Eliisa, Andrea och Ellen från Eskilstuna, som från och med 21 augusti till 1 september öppnar ett ”mobilt tempel” i form av en gyllene container på Fristadstorget i Eskilstuna.

I ”templet” kan besökare beskåda nypåhittade spirituella riter, ta med sig en blomkruka och få den ompysslad, fika, eller själva prova på en ceremoni (du kan välja mellan Tyst promenad, Ut ur kroppen ner i marken, Växting, Jorda och Helix.

Lördagen 2 september hålls en särskild Bodywoodmässa med dans och musik, ”skrikis och svettis”, och körsång med Glädjekören. Det är bara att titta förbi klockan 18–19 på Fristadstorget. AL

Blockchain?

SM i utomhusmatlagning FOTO: Mårten Bergkvist

Dans och krukväxter

Visst brukar det smaka ganska gott med en bit mat efter en dag ute i naturen, men för de flesta av oss för nog Trangiakök tanken till Bullens pilsnerkorv och snabbnudlar snarare än gourmetmat. Men det senare är just vad Nu koras den svenske mästaren i grillning. som vankas på SM i utomhusmatlagning som hålls för andra året i rad.

Tävlingen avgörs på Sweden Outdoor Festival i Skövde den 16 september, och olika kocklag med 2–3 deltagare ska på tre timmar sätta ihop en trerättersmiddag utifrån lokala ingredienser – över öppen eld och på just Trangiakök. Förra årets vinnare lagade bland annat sotad råbiff och syltade rödbetor och gulbetschips. De är även med i år och tävlar mot 13 lag från olika delar av Sverige.

Två extra lag ska dessutom utses i en deltävling i Skellefteå 2 september. Årets jury leds av Carina Brydling, känd från bland annat Svenska Kocklandslaget och tv-programmet Kockarnas kamp. AL

Blockchain – vad tusan är det och varför kommer det förändra världen? En av de hetaste trenderna 2017, åtminstone bland ekonomer och företagare, är blockchain. Om det inte ringer några klockor är det inte så konstigt, det är en relativt ny teknik som hittills har levt ett undanskymt liv bland teknikexperter.

Vad du däremot förmodligen har hört talas om är Bitcoin, den Blockchain eller Bitcoin, pengar digitala valutan som nyligen som pengar. värderades till över 32 000 kronor. Bitcoin är ett exempel på vad blockchain-teknik kan användas till. I år har en ny valuta som bygger vidare på den idén, Ethereum, blivit det nya heta och en massa TED-föreläsningar, tidningsartiklar och universitetskurser har dykt upp om ämnet.

Blockchain går i mycket enkla ordalag ut på att många människor tillsammans kan skapa en databas där alla förändringar kan spåras och garanteras mot bedrägeri tack vare kryptering.

Inga mellanhänder behövs för att kunna lita på varandra, eftersom det är omöjligt att fuska. Ökad transparens i handel och andra transaktioner mellan människor, lägre kostnader och lägre risk för hackerattacker är fler fördelar. AL

”Jag spelade en snödriva i en skolpjäs en gång i tiden. Jag låg under ett lakan, och när våren kom kravlade jag ut.

Jag brukar ofta säga att jag aldrig kommer att nå samma artistiska nivå som skådespelare igen.”

32

RESEMAGASINET BUSS

Stellan Skarsgård

FOTO: Wikimedia Commons

blickfånget

Wollstonecraft på Drottningholm

Bevara vårt kulturarv!

Gamla byggnader och annan arkitektur är fysiska lämningar av svunna tider och en viktig koppling till vårt förflutna. Men minskat underhåll, ökande turism och oförstående politiker gör att många värdefulla platser håller på att falla i ruiner.

Det här vill Unesco göra något åt, och tillsammans med Wikimediastiftelsen i Italien har en utställning tagits fram som nu visas i Sverige med stopp i både Göteborg och Stockholm.

Projektet heter Kopplat Öppet Kulturarv och allt innehåll har publicerats med öppen licens så att alla kan ta del av det.

– Denna utställning fångar sårbarheten och det vackra i världens kulturarv. Det är en påminnelse till alla som ser den om hur viktigt det är att bevara det hotade kulturarvet, berättar Irina Bokova, Generaldirektör för Unesco i ett pressmeddelande.

Utställningen har tidigare visats i Paris och Rom. 17 augusti till 1 september visas den på Gothia Towers i Göteborg, och mellan 11 och 25 september i Spånga Församlingshus i Stockholm. AL

FOTO: Apple

Hög förväntan på nya Iphone Någon gång i september väntas Apple lansera nya Iphone-modeller, och efter tre år med samma design är det otroligt många som ser fram emot en ny form.

Om du inte följer de många bloggar och sajter som rapporterar om alla rykten En Iphone är en Iphone är en Iphone, och spekulationer kan vi om än med heltäckande skärm och utan berätta att det mesta talar hemknapp. för att ”Iphone 8” – eller vad den nu kommer kallas – verkligen blir en ny design.

Rykten är så klart bara rykten, och Apple kan överraska, men om de många läckta bilder på ritningar och komponenter som har kommit under de senaste månaderna stämmer kommer nya Iphone få en nästan heltäckande skärm utan någon hemknapp och med bara ett litet skärmlöst område längst upp där högtalare, kamera och olika sensorer sitter. Vad kommer hända med den praktiska tekniken för att låsa upp med fingeravtrycket? Det råder det delade meningar om, men Apple har tagit patent på en teknik som identifierar dig utifrån ditt ansikte i 3d.

Vad ryktena även påstår är att den nya modellen kan bli den i särklass dyraste hittills – som om inte tidigare modeller redan var bland de dyraste telefoner som har släppts. AL

FOTO: Andreas von Einsiedel

UNESCO och Wikimedia kraftsamlar för att rädda vårt gemensamma kulturarv.

Mary Wollstonecraft var en av de första som började tänka i feminismens banor. Mitt under franska revolutionen publicerade hon boken Till försvar för kvinnans rättigheter, där hon kritiserade framför allt upplysningsfilosofen Jean-Jacque Rousseaus nedsättande attityd mot kvinnor. I Frankrike skulle revolutionen leda till frihet, jämlikhet och broderskap – men hur blir det med alla systrar?

Wollstonecraft blev efter sin död i barnsäng smutskastad genom en biografi publicerad av sin man, filosofen William Godwin. Han trodde sig skriva en kärleksfull hyllning till sin älskade, men den ärliga blottningen av hennes liv med utomäktenskapliga relationer och självmordsförsök fick även tidigare vänner att ta avstånd från henne.

Tre lördagar i slutet av augusti och början av september håller Drottningholms Slottsteater strax utanför Stockholm speciella temadagar som tar upp Wollstonecrafts verk och filosofi. Samtal, föreläsningar och konserter samsas på scen. En av dagarna handlar om hennes resa till Sverige 1795, som hon gjorde på egen hand med sin då ettåriga dotter.

Intressant sidospår: Mary Wollstonecrafts andra dotter döptes till Mary efter sin mor, och gifte sig så småningom med Percy Shelley. Hennes roman Frankenstein är en av historiens mest välkända. AL

Pappersmode

Gillar du mode och historia och är någonstans i närheten av Kalmar innan 11 september ska du passa på att åka till Kalmar Slott. Där pågår nämligen en utställning kallad Medicis Mode där belgiska konstnären Isabelle de Borchgrave har återupplivat modet som spreds i Europa från den extremt välbärgade och inflytelserika familjen Medici som härskade i Toskana under flera århundraden under renässansen.

Dräkterna har gjorts helt och hållet i papper, utan en gnutta tyg eller andra material, och är Utställningen om familjen Medici närmast obeskrivligt realistiska. har varit mycket uppskattad, både lokalt och av internationella gäster.

– Utställningen om familjen Medici har varit mycket uppskattad både lokalt och av internationella gäster. Renässansen har levandegjorts i Johan den III s festsal och äntligen har familjen Vasa fått besök av sina stora idoler, säger slottschef Mimmi Mannheimer.

Efter 11 september packas utställningen ihop och drar vidare till andra sidan Atlanten där den först ska visas i Memphis, Tennessee. AL RESEMAGASINET BUSS

33

BLICK

Ordet är fritt – men behöver FÅ N G E T du säga allt du tänker?

TROLL ÄR INTE LÄNGRE endast ett sagoväsen under en bro. Gömda bakom skärmar är ”troll” numera personer som hotar och kränker online. De har blivit en del av vardagen, där unga kvinnor dagligen mottar sexuella hot och trakasserier på nätet.

Toleranströskeln har plötsligt blivit så pass låg att det i vissa fall accepteras som det normala.

I Ordet är fritt uppmanas vi att fundera över hur vi talar till varann på nätet.

Genom serier och texter belyser ett flertal författare och tecknare problemen med dagens konversationer online. Tillsam-

mans tar de upp vikten i att förstå att internet är på riktigt, och att vi alla måste börja agera efter det.

Ordet är fritt ges ut i samarbete med Statens medieråd, och medverkande är bl a Nina Hemmingsson, Martin Kellerman, Alexandra Pascalidou, Frida Malmgren, Johan Unenge och Ola Larsmo. Med en jämn dos av allvar och humor diskuterar de ordens konsekvenser, fakta kring lagar och allas plikt att höja rösten. Omslaget pryds av Johan Unenges teckning av Linnéa Claeson som i boken berättar om sin strategi för att motverka näthat. AL

Internet har förvandlats till en veritabel skolgård där mobbarna härjar fritt. Offren är vi alla. ”Ordet är fritt” tar tag i en fråga som blir allt viktigare och viktigare – för oss alla.

Foto: Kartago Förlag.

”En skåning som flyttat till Stockholm och börjat prata mediaskånska (alltså skånska med rullande r). Han gillar streetwear. Han gillar svartvitt. Han har ett barn som heter Dante.”

Liv Strömquist svarar i DN på frågan: Hur upplever du den typiska stockholmaren?

34

RESEMAGASINET BUSS

JE R IN FÄ RJ EL KA SV EN S A AL L PÅ BO RD OM

Njut av en weekend i Danmark, Tyskland eller Polen i höst Med våra 8 färjelinjer blir höstens valmöjligheter många! Danmark, Polen, Tyskland och Lettland erbjuder alla pulserande metropoler och charmiga byar med bra shopping och mysiga restauranger. Passa dessutom på att fylla på förrådet inför hösten i vår Bordershop ombord – upp till 60% billigare än iland!

Boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00 Är ni fler än 20 personer, ring: 0770 -67 67 00 eller maila: business.travel@stenaline.com

FAKTARUTA Svenska Lottakåren är en frivillig försvarsorganisation för kvinnor. Organisationen består i dag av över 4 500 kvinnor i alla åldrar över hela Sverige. Svenska Lottakårens syfte är att rekrytera och utbilda kvinnor till uppgifter inom det svenska totalförsvaret, och att bedriva totalförsvarsinformation. Lottor verkar inom både Försvarsmakten och den civila krisberedskapen.

Organisationen är partipolitiskt obunden och är ett av landets största kvinnliga nätverk.

IRLÄNDSKA BORDET - INGET HINDER FÖR EN LOTTA

Irländska bordet, lejongropen och träväggen. Tre hinder vår skribent under sin första dag på hinderbanan var tvungen att vika sig inför. Men de övervanns och klipptes de med till slut. Följ med oss till Karlbergs hinderbana i Solna utanför Stockholm. Vi går på kurs i regi av Stockholms Marinlottakår.

R

som Mary fick oss att ta 3 gånger i rad, det biceps. Jag trodde att jag förmodligen edan första gången jag läste snabbaste vi kunde och sedan spurta tillbaskulle vara den minst vältränade av oss. erbjudandet för lottor om att få ka. Då var vi spyfärdiga, allihop. Eller när Men ack så fel jag hade. Vi var alla möjliga en instruktörsledd sexveckorsvi skulle göra intervaller, med tre hinder i olika sorter och storlekar. kurs på Karlbergs hinderbana taget. Inte kunde man ana att man skulle Det visade sig också att olika typer och visste jag att jag ville göra det, utan att rikmå så dåligt under de 30 sekunderna vi olika kroppar hanterar hindren olika. tigt förstå vad det innebar. Jag hade visserfick vila. Det absurda är, att det var roligt Medan dalkulleinstruktörerna flög över ligen någon svag bild hämtad från amerihela tiden i alla fall. hindren så kämpade resten av oss, var och kanska filmer; leriga GI-Janes som klättrar Är det vad som utmärker en person som en på sitt sätt för att ta sig över och under och krälar i takt med rytande order från vill vara med i Lottakåren? En person som de blå stängerna, in och ut ur betonghål en spottande officer. Men jag insåg naturvill hjälpa och vara delaktig – med förmåga ligtvis att det förmodligen inte var vad som och kravla genom tunnlar. att inte ge upp och att tycka att jobbiga väntade på den här hinderbanan, mer än så saker kan vara roliga? Kanske, eller så blir MINA SVAGA SIDOR visste jag inte. jobbiga saker roliga för att man kan dela JA! Jag ska med! Hur svårt kan det vara? Hos var och en av oss fanns olika mycket dem med likasinnade.

Förmodligen omöjligt. Men ändå kul. ”Nå’t balans, snabbhet, smidighet och styrka. I Något som var tydligt på hinderbanan hinder kommer jag väl att klara av”, tänkte mitt fall så visade sig min svaga sida rätt under våren var avsaknaden av andra najag, klickade på send och skickade iväg snabbt. Det irländska bordet, lejongropen tionaliteter. Med ursprung i Chile kände mitt svar. och träväggen, tre hinder där det gäller jag att jag deltog i en väldigt svensk företeOm jag ska vara helt uppriktig, så sporatt häva sig upp på en hög höjd snörpte rades jag faktiskt av den testosteronstinna gäckande åt mig när jag lämnade träningen else. Och det måste man nog ändå säga att laddningen som finns kring orden militär första dagen – oövervinneliga. Men det var Sveriges försvar, av väldigt enkla historiska skäl är väldigt svenskt. Men Sverige ser ju hinderbana. Karlberg. Det var en ynnest, också tack vare dem jag kom tillbaka. Fast inte längre ut så? ett privilegium att få komma dit.

Det i sig var en utmaning att anta, EN SVENSK KLASSIKER det att genomföra något som vanligtvis var endast män förunnat. Att Jag har under de senaste måklara av något det starkare könet naderna ägnat mig åt, förutom klarar av. Och det slog mig plötsKarlbergs hinderbana, att ligt att det är det hela Lottakåren försöka mig på något annat handlar om. Lottakåren startade väldigt svenskt, Tjejklassikern just för att kvinnor ska få möjlighet – En Svensk Klassiker. Jag åkte att bidra i krigssituationer, att få tjejvasan i februari och jag cykdelta, precis som män. lade tjejvättern i juni. Jag har Min första tanke då jag såg Karltjejvansbrosimmet och tjejlibergs hinderbana var att den ser dingöloppet kvar för att fullfölja den fridfull ut. Himmelsblå stänger tjejklassikern. Jag har med anmot gräsets intensiva gröna färg, dra ord deltagit i många typiskt en matchande blå himmel och en svenska sammanhang. Jag har Kanske var det så här vår skribent tänkte sig ett pass på hinderbanan? vacker parkmiljö som inramning. lite grand känt mig som en turist Richard Gere och Louis Gosset Jr i filmen En officer och en gentleman.

Den ser inte svår ut. Problemet var och ändå inte. Jag har privilegiet bara att jag var sen. Jag var sen föratt kunna betrakta utifrån och ändå kunna besluten att ”klippa” dem. Och jag var inte sta gången och alla andra fem efterföljande ensam. Vecka efter vecka mötte jag dem. delta som en dem. Eller en av oss blir jag gångerna vilket innebär att man inte hinju då. Och jag kan önska alla andra invandDe andra lottatjejerna. Lika fast beslutna ner smälta intrycken, och kan då förledas de. När fjärde gången kom, och regnet öste rartjejer samma möjlighet att få penetrera att tro att något är enklare än vad det är. saker som är så typiskt svenska, att få ta del ner, samma dag som Stockholm Marathon EN BROKIG SKARA Istället för de gigantiska muskelknuttarna till instruktörer jag hade förväntat mig möttes jag på plats deras plats av två tunna, nätta, blonda flickor med långa tofsar.

Som små söta dalkullor såg de ut där de stod i sina träningskläder medan de förklarade för oss vad vi skulle tänka på, hur man ”klippte” hindren och hur viktigt det var med uppvärmning.

Vi som stod och lyssnade upplevde jag vid en första anblick vara en brokig skara. Även här hade jag haft förväntningar: långa, starka vältränade tjejer med stora

gick, så var vi där igen. Och vi hade, var och en, förbättrats på vårt sätt, och blivit jämnare. Var och en av oss hade bestämt sig för ta sig an den gäckande hinderbanan igen. Och jag fick ännu en insikt. Att vi inte var så olika ändå. Att vi var samma.

Lika mycket jäklar anamma oavsett hur vi skiljde oss åt fysiskt och oavsett vad vi bar med oss i bagaget. Och trots att våra besök på hinderbanan fokuserade på träning och inte gav oss speciellt mycket utrymme att prata så nog kände vi en samhörighet med varandra. Så mycket vi har hejat och stöttat varandra, så mycket pina vi har delat.

Ta kryphindret. Det som såg så lätt ut. Det

av Sverige som en kvinna snarare än som en invandrare. Invandrartjejer hittar vi i kulturella sammanhang, i musikbranschen, inom friidrotten, basketbollen, men på Karlbergs hinderbana, i skidspåren i Dalarna eller på Östergötlands landsvägar så är de inte så tätt satta. Jag frågar mig varför? Det måste ju vara för att de inte vet att det finns möjlighet, eller för att de inte vet hur roligt det kan vara. För den gäckande hinderbanan var oerhört kul att få ta sig an, och nu är den inte längre oövervinnlig.

Text: Pady Cortinez Foto: Tough Viking Paris, Paramount Pictures RESEMAGASINET BUSS

37

Orfeus & Eurydike 15 juli – 20 augusti confidencen.se 08-85 60 10

KNUTTE WESTER PLATS UTAN NAMN 21 OKTOBER – 7 JANUARI

Anne Frank – ”Om jag bara får vara mig själv”

Välkommen till Gävle Lördagen den 21 oktober kl 12 öppnar museet efter renoveringen. Knutte Wester inviger sin utställning Plats utan namn. I våra konstsalar möter du svensk konst, från 1600-tal fram till idag, hängd på nytt sätt. Missa inte Gunnar Cyrén-salen med många designföremål av silver, glas och plast. Smakprov på ny spännande utställning om länets historia.

Guidad visning av utställningen på Uppsala slott.

50:- inkl. kaffe*

Sagorna vi lämnade i havet, en utställning där barn berättar om flykten över havet.

Kafé och butik på entréplan.

Vi ses i Gävle!

ÖPkPtobNerA20R17

21 o

Södra Strandgatan 20 Gävle. Välkommen – Fri entré!

* Priset gäller per person vid grupp på minst 10 personer.

Utställningen är producerad av Anne Frank House i Amsterdam.

För öppettider, bokning och mer info, besök fredenshus.se.

BLICK

FÅ N G E T

Ett exemplar av Maserati Alfieri, en modell som börjar levereras under 2018. Foto: Playsam.

Playsam – design i världsklass För tre år sedan blev Playsam kontaktade av Volvo Personvagnar.

Men förklarade att Volva beslutat att rebranda sig själva och placera varumärket Volvo i lyxbilssegmentet. I samband med detta hade man valt ut ett antal svenska varumärken man hade för avsikt att samarbeta med. Ett av dessa varumärken var Playsam, ett litet företag med säte i Kalmar. Playsam hade och har en imponerande närvaro på den moderna design arenan. Den lätt igenkänningsbara designen formar Playsams historia, som förvaltar arv, integritet och kreativitet. Alltsammans värdebegrepp Volvo gärna såg smittade av sig på deras eget varumärke. I Kalmar påbörjade man utvecklingen av en stilisering av Volvo X90. Samarbetet mellan de två företagen flöt på bra och under sommaren 2016 levererade Playsam 7000 bilar till Volvo. Man presenterade också en version tillverkad i massiv valnöt. Där någonstans rann projektet ut i sanden, då Volvo helt enkelt ansåg att det skulle bli för dyrt och drog sig ur projektet.

ETT FÖRETAG I ITALIEN Under våren 2017 blev Playsam på nytt kontaktade av ett bilföretag, Maserati. I Italien blev man eld och lågor då man såg vad Playsam gjort åt Volvo. Sommaren 2017, i juni, presenterade Playsam en Maserati Levante i valnöt för Maserati Design vid ett besök i Turin. Under hösten startar man i Kalmar produktionen av 200 Maserati Levante i massiv valnöt. Man producerar en limiterad serie i 200 numrerade exemplar. Prislappen? 6 000 kronor per bil. Designen är ett resultat av olika samarbeten, med bland andra det spanska designföretaget Drop Innovation och det svenska ADDI. Nästa fas i projektet är produktion av Maserati Alfieri, en modell som når marknaden under nästa år. Under sommaren har Playsam även lämnat förslag till andra varumärken, exempelvis Vespa och Lamborghini. RF Då svenska Volvo av ekonomiska skäl drog sig ur projektet blev Playsam uppvaktade av ett annat känt bilmärke, italienska Maserati. Foto: Playsam.

40

RESEMAGASINET BUSS

krönika adam

Adam 15 – rapport från tonårsland

I

RESEMAGASINET

TRE SKÖNA ALBUM dag känner Nu när hösten är här sig många måste man ersätta föräldrar den gamla sommarfrämmande listan med lite luginför vad deras barn nare låtar som håller gör på nätet och vid för hela hösten ut. sidan om. Och efterDrake har alltid som de inte pratar varit ett säkert kort kidish så fattar de när det gäller sköna inte vad deras kids låtar att slappna av pratar om ifall de till, hans album If händelsevis skulle You’re Reading This ha vänligheten att It’s Too Late är näsförsöka förklara. tan som skapat för Resemagasinet Buss hösten. En annan vill dra en lans för stor artist med sköna ökad förståelse mellåtar är Frank Ocelan generationerna an, han håller alltid och presenterar med och hans senaste start i detta numalbum Blonde har mer Adam 15 – raplåtar som är perfekta port från tonårsland. att bara ta sig sin tid Här får du tips om och tänka till. Om du hur de pratar, vad de är ute efter lite mer spelar, vilka sociala fart i låtarna men media som gäller ändå vill behålla den just nu och på vilka där höstkänslan så platser de hänger är den storslagna runt. Adam Flink Kendrick Lamar och går i nionde klass Bakom det här skivomslaget döljer sig sköna låtar att förgylla hösten med, signerade Drake, my man bre. hans album Good i Franska skolan perfekta för just det är Mr.Robot, Game of Kid, M.A.A.D City perfekt med låtar med i Stockholm och spelar – mycket. Bland Thrones och Rick and Morty, alla tre har lite djupare mening. annat basket och online spel. Har en hund minst två säsonger bakom sig som bara som heter Charlie, en bror som heter Vinväntar på att bli upptäckta. cent och en herrans massa andra figurer omkring sig. Han kommer med jämna HÅRDA FAKTA ADAM mellanrum att avge rapporter från det land TRE SKÖNA APPAR Alla med en smartphone har väl antaglivi alla besökt även om det för en del av er Adam Flink har just startat höstterminen, gen laddat ned massor av olika appar, jag var länge sedan – tonårsland. ett faktum han har blandade känslor inför. själv har minst 15 stycken. Men om jag Efter avslutat gymnasium funderar han hade varit tvungen att begränsa mig till på att läsa vidare till advokat. Men man tre appar som förgyller min vardag lite vet aldrig, det kan bli något annat. Mycket extra hade det varit Spotify, Snapchat och annat. självklart Instagram. Alla dessa appar är perfekta som enkelt tidsfördriv när du till FOTNOT: exempel sitter på bussen eller bara är allAtm = At the momänt uttråkad.

Fluctuat nec mergitur

TRE SKÖNA TV-SERIER ATM När den grå hösten tar över kan det kännas svårt att hitta saker att göra, men vad är väl då bättre än att sitta hemma och titta på spännande tv-serier. Tre serier som är

TRE GLOSOR PÅ KIDISH Baxa = stjäla.

Para = pengar.

Gähda = fest.

ANNO 1988

ment. Betyder ”just nu/i detta nu”. Från engelska.

F1 = Fett. Används när något är bra.

Gutt = Kille. Från norska.

RESEMAGASINET BUSS

41

MED RESENÄR

Red Medresenär Maja

Clara Nomad med rötter

Clara Strauch har en fot i den gotländska myllan och en i New Yorks hektiska kulturliv. Hon är lika kluven i sitt artisteri – teatern och musiken har båda självklara platser i hennes live. I höst utkommer hon med sitt debutalbum, som handlar om livets tvåsidighet – ljus och mörker, framgångar och motgångar, sorg och kärlek.

42

RESEMAGASINET BUSS

medresenär

B

lott 26 år gammal har Clara Strauch pluggat teater i New York, komponerat en musikal, medverkat i flera teateruppsättningar, skrivit musiken till Smith Street Stages uppsättning av Shakespears Stormen (för vilken hon har nominerats till ”Outstanding Original Music” i The New York Innovative Theater Awards) – och nu ger hon även ut sitt första soloalbum: Persephone.

att flytta och söka efter ”hem.” Noas Ark blev en inspiration, och tillsammans med dramatikern Maizy Scarpa skrev jag musikalen ”Wayward Home” under flera år. Det handlar om en familj som förlorar sitt hem i en stor översvämning, och blir tvungna

ha mörker, och tvärtom. Skivan handlar om att våga möta det som är svårt, såsom rädsla och sorg, och att dessa saker kan vara öppningar till mer kärlek och empati.

Persephones eviga resande mellan underoch överjorden skapade årstiderna, och det är ju så livet är: upp och ner, sommar och vinter, och det är upp till oss att hänga med. Här är ett citat av Kahlil Gibran som har inspirerat detta: ”When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy.

When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.”

Du verkar hinna med mer i livet än de flesta.

Var får du energin ifrån?

– Jag tror inte att jag hinner med mer än någon annan, utan det handlar nog bara om vad jag prioriterar att lägga min energi och fokus på. Jag ägnar majoriteten av min tid åt musik och teater, för att jag älskar det. Det har varit så sedan jag var liten, och jag skulle väl förklara det som en inre motor som brummar allra mest när jag pysslar med mina passioner. Kort sagt: jag är besatt!

2

Text: Anders Lundberg Foto: Olof Grind

Du har ju gått på prestigefulla Tisch School of the Arts; hade du alltid drömt om det eller var det ett plötsligt infall?

– Det var en dröm sedan tolv års ålder (hittade jag i en gammal dagbok!)

Var det mycket kulturkrock när du kom till New York? Var det lättare eller svårare att flytta hem igen?

– Vi åkte dit väldigt mycket under hela min uppväxt, eftersom min far är därifrån.

När jag väl flyttade som artonåring var jag så exalterad att jag inte kände någon kulturkrock. Det blev bara som att lägga i en högre växel, för allt går så himla fort i New York. Det var däremot riktigt tufft att flytta hem igen. Det blev en omvänd kulturkrock, då man började ifrågasätta konceptet “hem” hela tiden. Jag känner mig ofta som en konstant besökare.

Hur gick det till när du skrev ”Wayward Home”? Vad inspirerades du av?

– Det började med att jag intervjuade min farmor om vår familjs historia av invandring (hennes föräldrar var judar som flydde till USA från antisemitismen i Europa).

Jag har alltid haft en fascination för historier om migration, och vad som får folk

att fly. ”Wayward Home” har nu haft två produktioner (i New York och Maine) och siktar mot en tredje nästa år (i Vermont).

Om du fick jobbet att skriva musiken till en ny musikal baserad på vilken roman eller berättelse som helst, vad skulle du välja och vad skulle det bli för musik?

– Oj, vad svårt … det finns en mytomspunnen figur på Gotland: Bysen. Han är ett skogsväsen som lurar folk till att gå vilse, och han gillar att sabba för skogsarbetare.

Kanske att han skulle få sig en musikal i cabaret- och Kurt Weill-stil!

CLARA STRAUCH ÅLDER: 26 år.

FAMILJ: Mamma Eva, pappa Jonathan och lillebror Jacob.

AKTUELL: Med singeln Weeds och kommande albumet Persephone.

FÖRVÄNTAR SIG AV FRAMTIDEN: Att alltid arbeta med musik och teater.

OANAD TALANG: Relativt bra Kalle Ankaröst.

Ditt kommande album heter ”Persephone”.

Den grekiska gudinnan rövades bort och lurades till att tvingas tillbringa en del av året i underjorden. Har du en egen ”underjord” du måste återvända till? Är det en dold pik mot Gotland vintertid?

– Det är absolut inte en pik mot Gotland!

Jag syftar snarare på en inre ”underjord.”

Vi kan inte ha ljus i livet utan att också RESEMAGASINET BUSS

43

Ändlös god smak!

Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen från er grill.

Allt kött är noga utvalt och kommer ifrån den vackra Örserum och Gränna trakten.

Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många, ändlöst goda charkprodukter.

Får vi här fresta er med Hugos wienerkorv – en svensk grillklassiker!

Örserum, Gränna Tel 0390-300 35

Besök oss: www.hugosschark.se och följ oss på facebook. Öppet: vardagar 09.00-18.00 lördagar 09.00-13.00 i juli söndagar 09.00-13.00

www.bony.se • tel 08-560 310 70

FYLL PÅ ENERGIN VID HALMSTAD ARENA Låt oss servera dina resenärer en måltid full av energi!

Stiftsgården i Skellefteå EN INSPIRERANDE MÖTESPLATS SOM SKAPAR MERVÄRDE I en vacker herrgårdsmiljö, med rik historia erbjuder vi mat, boende & avkoppling - för livets alla tillfällen.

Vid Halmstad Arena finns gott om utrymme för såväl människor som bussar och vi på Eventrestaurangen ser till att servera måltid eller fika enligt era önskemål.

Smör, bröd, sallad, varmrätt, lättöl/vatten och kaffe samt kaka.

135:-

info@eventrestaurangen.se I 035-188 550 www.halmstadarena.se Växjövägen 11 I 302 44 Halmstad

STIFTSGÅRDEN

RESTAURANG - HOTELL - KONFERENS 0910-725700 info@stiftsgarden.se stiftsgarden.se

Nu med

fri entré!

DC-3:AN SOM FÖRSVANN Den 13 juni 1952 lyfter en svensk DC-3:a från Bromma flygplats. Ombord finns åtta besättningsmän med ett topphemligt uppdrag. Två timmar efter start förloras radiokontakten med flygplanet – DC-3:an är borta. Det ska ta mer än femtio år innan planet återfinns, femtio år av spekulationer, lögner och mystik. För de anhöriga femtio år av ovisshet och sökande efter sanningen.

CARL CEDERSTRÖMS GATA 2, LINKÖPING WWW.FLYGVAPENMUSEUM.SE

Julius Production presenterar

JULI US P R OD U C T ION P R ES ENTERAR M US IKAL EN

~

En jultradition ~

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

Nyårskonserten 2018

St. Petersburg Festival Ballet

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien.

Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER MARIA

Elisa Lindström VON TRAPP

Sopran: Bettina Schweiger/Mara Mastalir. Bariton: Thomas Weinhappel/ Wolfgang Schweiger. Dirigent: David Scarr.

Premiä

r

29 septe m Nöjeste ber atern Malmö

Christopher Wollter

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Gruppbokning (≥ 10 pers) 046 280 45 50. Boka kombinerad biljett- och teatermeny. www.thesoundofmusic.nu

GöteborGs Konserthus 3/12 MalMö live 4/12 uppsala Konsert & KonGress 5/12 stocKholM cirKus 6/12 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400, samt sedvanliga lokala biljettkontor.

6 jan MALMÖ LIVE

11 jan VÄXJÖ KONSERTHUS

7 jan HELSINGBORGS KONSERTHUS

12 jan GÖTEBORG S KONSERTHUS

9 jan STOCKHOLMS KONSERTHUS

14 jan OSLO KONSERTHUS

10 jan VÄSTERÅS KONSERTHUS

16 jan UPPSALA KONSERT & KONGRESS

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad.

Ge bort en upplevelse - ett presentkort är den perfekta presenten! www.juliusbiljettservice.se

Gamla Uppsala

Vid en av Sveriges viktigaste historiska platser Museets öppettider aug. dagligen 1100-1700 sept. dagligen 1000-1600 okt.-dec. mån, ons, lör, sön 1200-1600 Guidade visningar lördagar och söndagar 1300 Vikingaskola Familjekativitet med historiskt tema lördagar och söndagar året om 1400 Vill du boka en visning? Hör av dig till bokning.gamlauppsala@raa.se eller ring 018-23 93 12 www.raa.se/gamlauppsala

MED RESENÄR

Red Medresenär Maja

Paketets baksida

Allt började 1996 när den webbyrå jag arbetade på fick i uppdrag att vara med och skapa arla.se i Internets barndom. Arla var en av pionjärerna med att använda det nya mediet för att skapa och bibehålla relationerna med sina konsumenter och “morgondagens mjölkdrickare”.

48

RESEMAGASINET BUSS

medresenär

A

rla.se, ”Arlas Värld” smyglanserades 26 augusti 1996 men vi skulle inte marknadsföra den förrän i januari 1997.

Inför lanseringen blev jag ombedd av Arla att skriva några olika så kallade ”paneler” för att marknadsföra webben. Panelerna trycks i ca 50 miljoner exemplar i månaden. De paneler jag skrev fick väldigt bra respons så jag fick fler uppdrag. Under ungefär tio års tid skrev jag olika teman med jämna mellanrum.

Jag var aldrig nervös. Däremot löjligt stolt, speciellt första gången mina texter kom på paketen. Vi hade en tävling också, en “tipspromenad” i Arlas Värld. Det kom över 800 svar vilket var helt galet mycket då.

Innehållet var ganska styrt och utgick från Arlas riktlinjer. Det var naturligtvis nödvändigt eftersom det var Sveriges mest lästa medium. De finns på webben om man googlar. Det finns tydliga syften med panelerna som utgår från Arlas värdegrund, varumärke och definierade målgrupper.

Under den här perioden fanns inte så många andra mjölkleverantörer, så Arla uppfattades nästan som en ”myndighet” och hade oerhört hög trovärdighet, vilket man naturligtvis var mycket rädda om.

En redaktör ansvarar för innehållet och texterna tas fram i nära samarbete och i dialog med redaktören. Under den tiden jag skrev paneler hade jag kontakt med fyra olika. I teamet fanns också en mycket duktig art director som ansvarade för den visuella utformningen och upphandlade illustratörer. Hon och jag hade ett mycket nära samarbete. Vi kunde också själva

komma på idéer för innehåll och var de tillräckligt bra kom de med! Själva utrymmet är ju väldigt begränsande i sig, men det är också en ut maning.

INGEN JESUS PÅ MJÖLKPAKETEN En gång fick vi backning, vi skulle lansera Arlas kokbok på nätet, Sveriges första interaktiva kokbok. Där hade vi en liten tjänst som hette ”Bordsplaceraren” och den skulle vi berätta om på panelerna.

Rubriken var ”Hippien hamnade bredvid dagisfröken”. Illustratören Anna-Karin Elde gjorde en illustration med en kvinna och en man med långt hår och skägg som satt bredvid varandra och som illustrerade rubriken mycket väl. Kvinnan hade en pratbubbla där det stod ”Nähä – gå på vattnet? Hur gör du då?”

Men redaktören sa: ”Ingen Jesus på mjölkpaketen”.

Jag är väldigt stolt över de paneler vi gjorde under Designåret 2005 där jag fick lyfta olika aspekter av design. Bland annat hamnade typ 100 mellanmjölkspaket med Tom Hedqvist i NK:s skyltfönster.

Allra mest nöjd är jag nog ändå med två olika teman vi hade som hette ”Härliga känslor” (lycka, glädje, harmoni) och ”Farliga känslor” (skam, rädsla, avundsjuka).

På ett personligt plan blev de viktiga för mig. Jag var nykär och de härliga känslorna krockade med de farliga vilket var både häftigt och skrämmande. Jag fick tillfälle att lära mig mycket, reflektera över känslor och uttrycka det kreativt. Det är nog de paneltexter med högst ”konstnärlig” kvalitet jag skrivit. De blev mycket uppskattade

och kördes faktiskt som repris några månader efter första omgången, vilket aldrig hänt mig varken förr eller senare.

SERVERN KRASCHADE De paneler som har väckt mest uppmärksamhet är utan tvivel temat ”Etiska dilemman” där vi samarbetade med BRIS. Rubrikerna kunde exempelvis vara ”Är det OK med en vit lögn?”, ”Är Simon en svikare?” eller ”Är en kompis utbytbar?”.

Texterna gav exempel på olika dilemman men gav inga svar. Man fick själv känna vad som var rätt och fel och, om man ville, diskutera vidare på BRIS chat.

Det blev så många som chattade att vi kraschade servern.

2

Berättat för Richard Flinck Foto: Stewen Quigley MIA ULIN ÅLDER: 53 år.

FAMILJ: Tonårsdotter.

BOR: I Uppsala.

GÖR: Kommunikationsansvarig på Affärskompetens Nu, ett EU-projekt som arbetar med näringslivsutveckling i Norduppland.

Driver även museum i 1500-talsruiner vid Uppsala slott med spökvandringar, historiska visningar och vigslar.

OM TIDEN MED MJÖLKPAKET: Den mest lärorika, kreativa och utvecklande tiden i min karriär. Den bästa skola i kommunikation man kan tänka sig, parallellt med att jag fick vara med när ett nytt medium föddes och Internet blev var mans egendom. Det var en oerhört rolig och galen tid.

RESEMAGASINET BUSS

49

ANNONS

ANNONS

RELEVANS.NET

M

BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjälpa män med prostatabesvär

Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron.

Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen.

Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer).

Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp.

Ofta beror problemen på en förstorad prostata.

För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns.

I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring.

– Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle.

Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler.

– Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. ånga män besväras

Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se

Våra golv är lika vackra om 100 år www.marrakechdesign.se

DANCING CHRISTMAS PARTY THIS IS HOW TO CELEBRATE CHRISTMAS

Upplev årets storslagna julfest hos Clarion Hotel & Congress Malmö Live!

Träd in i vår festsal och njut av en julmeny full med Skånska julsmaker och underhållning på svenskt hederligt vis! Sveriges älskade dansband, Wizex, kommer att vara på plats tillsammans med gästartist och konferencier Kenneth Wahlberg från Nya Vikingarna. Vi garanterar en helkväll med en makalös liveshow, himmelsk mat och en glittrande efterfest.

Varmt Välkomna till årets julfest!

7 - 9 DECEMBER, 18:00 - 01:00 BOKA DIN JULFEST PÅ XMAS.CL.LIVE@CHOICE.SE alt. 040-20 75 24

Lisa Lisa Elmqvists Elmqvists färska färska e-handel e-handel Det är med stor portion glädje vi välkomnar Det är med stor portion glädje vi välkomnar dig till Lisa Elmqvists färska e-handel, där du dig till Lisa Elmqvists färska e-handel, där du även finner varor från vårt systerföretag även finner varor från vårt systerföretag Husmans Deli. Här har vi lagt ned lika mycket energi Husmans Deli. Här har vi lagt ned lika mycket energi och omtanke på att tillgodose alla behov och önskemål och omtanke på att tillgodose alla behov och önskemål som vi gjort för våra kunder och gäster sedan starten 1926. som vi gjort för våra kunder och gäster sedan starten 1926.

Vi har kort och gott skräddarsytt en matupplevelse som Vi har kort och gott skräddarsytt en matupplevelse som skall passa olika behov och situationer, men med en skall passa olika behov och situationer, men med en given gemensam nämnare – samma höga kvalitet och given gemensam nämnare – samma höga kvalitet och service som du finner hos oss på plats. På vår e-handel, service som du finner hos oss på plats. På vår e-handel, Mat Online, kan du handla allt från fisk till kött i form Mat Online, kan du handla allt från fisk till kött i form av styckevaror, matkassar, presenter, hela menyer och av styckevaror, matkassar, presenter, hela menyer och mer därtill. mer därtill.

Dessutom levererar vi dina varor till bostaden, kontoret, Dessutom levererar vi dina varor till bostaden, kontoret, landet eller utomlands. landet eller utomlands.

Smaklig måltid!

Smaklig måltid!

Ö ST E R M A L M S SAL UH AL L • T E L 0 8 5 5 3 4 0 4 0 0 Ö ST E R M A L M S SAL UH AL L • T E L 0 8 5 5 3 4 0 4 0 0 WWW. L ISAE L MQ VIST. SE WWW. L ISAE L MQ VIST. SE

musik

Var är alla

skogsmössen

någonstans?

Nytt album. Nya gig. Så mycket bättre och gästspel med Håkan Hellström på Ullevi. Konserter på Göteborgsoperan, Gröna Lund och Dramaten. Nytt album innehållande 14 av pappa Evert Taubes älskade visor. Inte många män i Sven-Bertils ålder befinner sig så mitt uppe i livet och karriären.

54

RESEMAGASINET BUSS

musik

D

et är nästan sextio år sedan Sven-Bertil Taube började som elev på Dramaten. Han har sedan dess hunnit med att skapa en alldeles fantastisk karriär som skådespelare såväl som sångare. Nu återvänder han till sitt alma mater, med ett nytt album under armen och med tusen erfarenheter i kappsäcken. I december ger Sven-Bertil en personlig konsert på Dramatens Stora scen. Med sig tar han sina sånger från det kommande albumet Så länge skutan kan gå, anekdoter från sin långa karriär samt Peter Nordahl och hans flygel. Mellan 1960 och 1971 gjorde SvenBertil Taube över 30 roller på Dramaten.

Han har vanan inne.

Vi träffar Sven-Bertil Taube en morgon i mitten av augusti. Det är lite småkyligt, ingen indiansommar här inte. Kvällen innan stod Sven-Bertil på scenen på Gröna Lund, bara ett stenkast från Mornington Hotel där vi träffar honom. Konserten som vanligtvis och traditionsenligt brukar äga rum kring midsommar var uppskjuten till i mitten av augusti på grund av att SvenBertil haft problem med hälsan. Men trots hjärtoperation tidigare i år valde han alltså att genomföra konserten på Gröna Lund, om än något försenad. Den här gången hade han besök av gästartister som Niklas Strömstedt och Pernilla Andersson. En mer än 50-årig tradition kunde hållas vid liv, till publikens förtjusning och SvenBertils stora glädje. Konserten på Gröna Lund är en tradition han tagit över efter sin pappa, Evert Taube. Den allra första Taube-konserten på Gröna Lund hölls den 14 juli 1961 av Evert Taube. Över en frukost i lobbyn på Mornington Hotel i Stockholm får vi ett samtal med Sven-Bertil. Vi frågar inte, men en inte alltför vågad gissning är att han har tillbringat natten i hotellets lyxsvit, Sven-Bertil Taubesviten. Att en lyxsvit på ett av Stockholms bättre hotell bär hans namn säger en del om den ikonstatus han har uppnått efter alla år på den svenska kulturscenen.

Vi har fått möjlighet att förhandslyssna på ditt nya album, arrangemangen känns verkligen fräscha, stämningsfulla, lite oväntade. Hur vill du beskriva ditt nya album?

– Det är ett försök att göra något lite annorlunda, en lite annorlunda sammanställning så att säga, med dramatik, tragik, romantik och kärlek. En blandning av både sånger och deklamerad text. Det innehåller exempelvis en del av Everts sonetter

som man kanske inte hör till vardagslag direkt. Vi har försökt lyfta fram en del av Everts repertoar som kan vara lite överraskande.

Har du valt ut dina egna favoriter ur din pappas låtskatt till albumet?

sätt, verkligen inte, jag kan ingenting om mat höll jag på att säga. Jag har varit med och berättat historier. Som finns i kokboken alltså. Det är inte bara recept utan jag berättar om maträtter som jag har träffat på under resor i olika länder. Och så har

– Nja, det kan man inte säga, det är svårt att tala om favoriter sådär, det är ju det som man gör för stunden som är favoriter.

Vi har försökt att göra något lite oväntat, en sammanställning av material som vi hoppas kan överraska.

Berätta lite om arbetet med nya skivan.

– Det var ett väldigt trevligt samarbete med Peter Nordahl, han har en väldig entusiasm och ett stort engagemang, och dessutom en väldig känsla för texter och dess förhållande till musiken. Det gör ju att man undviker schablonmässiga arrangemang och att det blir spännande och levande. Det har varit ett mycket stimulerande samarbete med Peter som har arrangerat, dirigerat och producerat.

I förra numret av Resemagasinet Buss intervjuade vi (skådespelaren) Tommy Berggren, som ju har sammanfattat sin karriär i en bok, skulle man kunna se ditt album som en sammanfattning av din karriär?

– Det här skivalbumet? Nja, det vet jag inte precis, jag upplever det inte så, det gör jag nog inte. Men ja, det låter ju lite så, Så länge skutan kan gå heter det ja. Jaa, det har väl bara fallit på plats på det sättet, det är inget som är helt medvetet, det vill jag inte påstå. Det har bara fallit på plats … Det här omslaget på skivan, med en stjärnhimmel, det var min frus idé ”det kan väl vara vackert att göra, med lite stjärnhimmel sådär” tyckte hon, och så står jag och tittar ut på havet lite sådär och tittar upp kanske, ha ha, lite sådär. Men någon direkt tanke på att det skulle vara en sammanfattning av min karriär, jag upplever den inte som helt avslutad ännu. Det gör man ju inte, även om jag har större delen av framtiden bakom mig så tänker man ju inte på det hela tiden.

Du har nyligen kommit ut med en kokbok också, tillsammans med din son Jesper?

– Ja, det är roligt, han gjorde en kokbok för många år sedan som var väldigt framgångsrik, och så ville man göra en kokbok till. Då ville de ha med mig i sammanhanget, jag är inte någon matlagare på något

I kokboken Middag med Taube står SvenBertil för stories och sonen Jesper för recepten. Foto: Bokförlaget Max Ström.

Jesper gjort recepten på det jag berättat, om alla konstigheter man har ätit under resor i Italien, Spanien, Grekland, Sydamerika och sådär.

Till sist, jag måste fråga, min pappa kommer att bli så besviken annars. Han har hört en historia som skulle ha inträffat på Dramaten en söndag då du hade dubbla föreställningar, dels som Mickel Räv i Klas Klättermus, dels skulle du ha spelat i något kostymdrama. Enligt den historien så skulle du ha varit ute lite sent kvällen innan, men ändå kommit i god tid till teatern nästa dag. Men du skulle också, det här är fortfarande enligt den här historien, ha gjort entré i kostymdramat som Mickel Räv. Ligger det någon sanning i det här?

– Ja, ha ha, jo man spelade ju repertoarteater, det var olika pjäser, jag trodde att jag skulle spela i Klas Klättermus så jag klädde mig till räven och gick ned och tittade vid tavlan där man går in till stora scenen på teatern och undrade var är alla skogsmössen någonstans? Det var ju mycket barn med där som spelade skogsmöss. Så jag stod där alldeles ensam, det var alldeles tomt. Var är alla skogsmössen någonstans, som skulle vara i Hakkebakkeskogen eller vad det hette. Tills någon kom ned och berättade för mig att ”du ska vara på lilla scenen” där vi spelade Lek ej med kärleken, en romantisk 1800-talspjäs, då gällde RESEMAGASINET BUSS

55

FOTO: UNIVERSAL MUSIC

musik

det att byta kläder fort, ha ha. Det är sånt där som har hänt, det händer ju såna saker någon gång.

Vi börjar bli klara med både frukost och intervju. Sven-Bertil Taube ska vidare, skivbolagsfolket väntar på honom i en annan del av lobbyn. Själva tänker vi att mannen vi just träffat representerar inte bara sig själv, utan en hel era. En typ av artister och estradörer som inte tillverkas längre.

Man får innerligen hoppas att vi får njuta av ytterligare några sommarkonserter på Gröna Lund. Och att pjäsprojektet vi vet diskuteras på Dramaten just i denna stund verkligen blir av. Det vore en nåd att stilla bedja om. En sista succé i fadershuset, låt oss hoppas att det händer såna saker någon gång.

2

Intervju: Vincent Flink Amble Text: Richard Flinck Foto: Nicho Södling

SVEN-BERTIL TAUBE ÅLDER: Född 24 november 1934 i Stock-

holm (en liten räkneövning).

BOR: London.

Sven-Bertil och hans pappa Evert på okänd ort. Ser ut att vara en solig plats. Lyllos dom.

FAMILJ: Hustrun Mikaela, barn och barn-

barn.

AKTUELL: Med kommande albumet Så

länge skutan kan gå (Universal Music).

Skivan släpps den 20 oktober.

VÄRT ATT VETA: Sven-Bertil har i över

sextio år varit verksam som skådespelare och sångare, tilldelats filmpriset Guldbaggen två gånger, mottagit två Grammis, samt en Hedersgrammis för sin mångåriga insats som grammofonartist.

Sven-Bertil om Dramaten ”Dramaten är mitt andliga hem. Där lärde jag mig mycket som jag har haft glädje av under hela min karriär. Inte enbart som skådespelare på teater och film utan även som uttolkare av visor. Det är verkligen roligt att komma tillbaka till Dramaten, få bjuda publiken på visor och poesi i nya arrangemang av Peter Nordahl, som även inspirerats till nya kompositioner, och berätta lite om vänner som betytt mycket för mig, exempelvis Lars Forssell och Ulf Björlin. Bägge hade stark anknytning till denna teater – som dramatiker och kapellmästare.”

– Sven-Bertil Taube

56

RESEMAGASINET BUSS

Vinn en Middag med Taube!

SVEN-BERTIL TAUBE har tillsammans med sin son – kocken och krögaren Jesper Taube – skrivit en kokbok som handlar om samvarons viktigaste måltid: middagen.

Här finns ett femtiotal recept, alla med utgångspunkt från tre generationer Taube – Evert, Sven-Bertil och Jesper. Jesper Taube, som är skolad av några av Sveriges främsta kockar, tolkar här recept som har sina rötter i Astris och Everts samlingar samt maträtter som Sven-Bertil stött på under sina många resor och jobb runt om i världen. Här finns även recept som ger en smak av skärgård och svensk sommar.

I slutet av boken berättar Sven-Bertil om sitt liv, en slags självbiografi med maten som utgångspunkt. Här finns skildringar från barndomen i Stockholm, livet som sångartist och karriären som skådespelare.

Atlantseglingar, äventyr i Medelhavet och kärleken till Stockholms skärgård. Allt rikt illustrerat med bilder ur familjens album. Välkommen till bords! Sven-Bertil Taube är en av Sveriges genom tiderna mest kända och framgångsrika artister.

Han har i över sextio år varit verksam som skådespelare och sångare, tilldelats

två guldbaggar för filmroller, två grammis samt en hedersgrammis för sin mångåriga insats som grammofonartist. Jesper Taube har under trettio år varit verksam som kock och krögare. Han är känd för att kombinera det klassiska svenska köket med nya och spännande inslag. Sedan många år bor han på Sjösala i Stockholms skärgård och är verksam ombord m/s Waxholm III och s/s Stockholm.

Resemagasinet Buss och Bokförlaget Max Ström lottar ut två exemplar av praktverket.

Gå in på vår FB-sida och delta i utlottningen av två exemplar av den rasande vackra boken.

2

Vår adress: Facebook.com/resemagasinetbuss

Hacienda López de Haro Vid 2016 års prestigefyllda ”Top 100”, Wines From Spain Awards*, fick Bodega Classica ”Champion” i såväl kategorin Best Value Red som Best Value White med 2013 Hacienda López de Haro Crianza och 2015 Hacienda López de Haro Blanco. Det har aldrig hänt tidigare – att samma vinhus fått båda utmärkelserna! Inte nog med det!

Hacienda López de Haro Gran Reserva 2008 var med på Top 100-listan!

Bodega Classica är en kvalitetsproducent från Rioja i Spanien. Vingården finns i Rioja Alta. I den historiska byn San Vicente de la Sonsierra blickar bodegan ut över vinodlingarna och floden Ebro. Pyréneerna i norr skyddar odlingarna från kalla vindar och fukt från havet.

Här görs vinerna i serien Hacienda López de Haro; viner som utmärker sig i tävlingar världen över.

Champion Best Value Red*

Hacienda López de Haro Crianza 2013 Bodega Classica Rioja Alta Spanien Alkohol 13,5% Volym 750 ml 18 mån på ekfat 85% tempranillo 10% graciano 5% garnacha Art nr 75696 Finns redan i ca 80 butiker

Pris 90 kr

Top 100 Wine*

Hacienda López de Haro Gran Reserva 2008 Bodega Classica Rioja Alta Spanien Alkohol 14% Volym 750 ml >30 mån på fransk ek 85% tempranillo 15% graciano; gamla vinstockar Art nr 75571 Beställningssortimentet

Champion Best Value White*

Skire Project · Thomas Möller & Co

Historisk vinst 2016 för Bodega Classica

Hacienda López de Haro Blanco 2015 Bodega Classica Rioja Alta Spanien Alkohol 12,5% Volym 750 ml 100% viura 3 mån på fransk ek Art nr 79066 Beställningssortimentet

Pris 85 kr

Pris 170 kr

www.intermondi.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Inspirerande dammode i äkta lin, merinoull och silke

Butik: AUREA VITA Österlånggatan 41 Gamla Stan, Stockholm WWW.AUREAVITA.SE Följ oss på Facebook och Instagram!

AureaVita

feminint, tidlöst och exklusivt men en känsla av naturen

Välkommen till 2017 bjuder vi på ett riktigt späckat höstprogram!

Information och biljetter: www.sjoangen.askersund.se

LISSABON – INTE BARA FÖR DE MODIGA

Centrala Lissabon är notoriskt kuperat. Det stoppar många turister och bofasta från att upptäcka staden via cykelsadeln. Delar av staden kräver att du ska befinna dig i mycket bra fysisk form för att klara av att ta dig uppför de sju kullar staden ligger på.

resor

D

med elcyklar. Transportplanerar över hela elar av Lissabons historiska 63 procent av stadens innevånare. Medans världen, från Hong Kong till Rio och från centrum är problematiska att 25 procent av stadens delar har en stigning Rom till Swansea följer de här projekten bestiga även med motorforsom ställer höga krav på de som tar sig med stort intresse. don, därför har befolkningen genom de till fots. Så mycket som 12 proTillbaka till Lissabon, samtidigt som tillgång till tre bergbanor och en stor hiss. cent av staden menar man vänder sig till man introducerar Lisboa Horizontal komStadens gator kan redan med sin kul”only the brave”, det vill säga endast till de mer man även att bygga cykelbanor som lerstensbeläggning vara ett äventyr att ta riktigt modiga, läs – vältränade. kommer att sträcka sig igenom staden. sig fram på. För att ens fundera på att ta Cykelbanornas sträckning kommer att vara TA MED EN HJÄLM sig upp till de brantast belägna delarna av staden bör du befinna dig Nätet av cykelbanor delas antingen i en fysisk formupp i färger, grönt (12 km), topp eller i största allmänhet gult (9 km), rött (14 km) och vara äventyrligt lagd och blått (9,5 km). Genom de här vältränad. åtgärderna räknar man med Det här problemet har nu att 65 % av staden kommer de styrande i staden tagit att vara nåbar via cykel. på allvar och planerar ett – Madrid har visat att program för att ställa ett man kan lösa en del av program med elcyklar till problemem med branta befolkningens förfogande. stigningar i stadsbilden med – Lisboa Horizontal. elcyklar, säger Pedro MachaHuvudstadens stadsplado som arbetar för Emel, nerare räknar med att man stadens lokaltrafiksföretag. om man lyckas övertyga fler Om man på ett bekvämt sätt att ta cyklen så kommer förkan ta sig tre kilometer med delar att uppstå exempelvis en vanlig cykel så kan du lika I Lissabon har man beslutat att tillhandahålla el-cyklar, man tror att detta ska ifråga om lluftkvalitet, hälsa bekvämt färdas åtta kilomeinnebära fördelar ifråga om trafikstockningar såväl som för folkhälsan. och levnadsförmåga. Just nu ter på en elcykel. På så vis betatestar man ett mindre erbjuder man transport åt program som inkluderar människor som annars inte 100 cyklar, dessa laddas via skulle välja att cykla. tio laddningsstationer utSå nästa gång du är på väg spridda över staden. I nästa till Portugal och Lissabon, ta steg planerar man för en utmed dig en rejäl cykelhjälm. byggnad till ca 1500 cyklar.

Mindre delar av cykelflottan kommer att utgöras av konText: Richard Flinck ventionella cyklar, för den Foto: Adobe Stock som envisas med att cyklar inte har motorer.

2

LONDON OCH MADRID Lissabon är långt ifrån den första staden i världen som har sneglat mot elcyklar för att lösa sina trafikproblem. I Madrid introducerades reMånga av invånarna använder sedan länge bergbana och spårvagn för att ta sig fram och upp i den kuperade stadskärnan. De allra högst belägna delarna av dan 2014 BiciMAD, en komstaden ställer fotgängarnas fysik på hårda prov. munalägd cykeluthyrning bestående av enbart elcyklar.

Londons mest kuperade stadsdel, Muswell inspirerat av tunnelbanenätet och byggas ut på samma logiska sätt för att binda LISSABON Hill, var en gång lovade ett eget program samma stadens olika delar. Man har delat Portugisiska Lisboa, är huvudstad i Portumed elcyklar, ett projket som dock ebupp staden i en topografisk modell och gal. Lissabon har ungefär en halv miljon bade ut isanden. Sommaren 2017 fick San kommit fram till att fyra procent av stainvånare i den centrala kommunen, och 2,8 Francisco genom företaget Social Bicycles, dens delar har en stigning på fyra procent. miljoner invånare i hela storstadsområdet. samma företag som förser även den backDe här delarna är möjliga att forcera för ca iga kuststaden Brighton i Storbritannien

RESEMAGASINET BUSS

61

Boka bussresan till Svarta Bergen – den svarta diabasens Mecca och världens största öppna dagbrott Natur- och stenarbetarmuseum Åk flotte • Boka Guidning Bo, vandra och upplev den unika miljön eller ta en god bit mat och fika i serveringen Hjärtligt välkomna!

Svarta Bergen • Hägghult 280 70 Lönsboda • www.svartabergen.se Info@svartabergen.se • För gruppbokning, ring 0479–215 20

Gilla oss på Facebook!

BORTA BRA MEN HEMMA BÄST Vinter, lakrits, apelsinchoklad och fika. Ibland vet man inte hur mycket man kommer att sakna något förrän man tvingas leva utan det.

VI SVENSKAR ÄLSKAR att resa, men det finns vissa saker som ändå får oss att längta hem. Oavsett om det är familjen, vännerna eller en kopp starkt svart kaffe, så finns det saker som palmer, alper och mångmiljonstäder helt enkelt inte kan ersätta. Resemagasinet Buss Vincent Flink Amble skriver om sakerna vi aldrig riktigt kan vara utan.

Hemma längtar man bort, och väl borta längtar man ofta hem igen. Många av oss drivs av en annanstanslängtan som i samma stund den tillfredsställs byts ut mot en tillsynes lika plötslig hemlängtan.

Men vilken av dessa två drifter är den mest befogade? Var är det egentligen vi vill vara, hemma eller på vift? I sådana situationer kan en helt krass fråga kanske vara till hjälp. De flesta av oss skulle ju – om det stod mellan ett liv utan resor och ett liv på ständigt resande fot – välja det första alternativet. Alltså är det kanske ändå vår hemlängtan som är den godare av våra två plågoandar. Eller den vita ängeln på axeln om man så vill.

Jag minns själv hur jag under en tid då jag bodde i Kina kände hur ett tärande begär efter kanelbullar – ett bakverk jag aldrig tidigare varit särskilt intresserad av – växte inom mig. Det gick faktiskt så långt att jag försökte förklara för min lokale bagare hur han skulle göra för att baka de här bullarna. Tyvärr var mitt försök med bagaren inte särskilt lyckat, och jag tvingades hålla till godo med underliga kinesiska efterrättsalternativ som grönärtsglass och rödbönspudding – två sötsaker långt från den mosiga sötman hos en nyligen gräddad kanelbulle.

Driven av min nyfikenhet på hemlängtan och bortlängtan, satte jag ihop en liten lista bestående av det vi svenskar brukar längta mest efter när vi är på resande fot ute i vida världen.

GODIS I LÖSVIKT Trots att detta fenomen faktiskt slagit utomlands, bland annat i USA under namnet Swedish Candy så har exporten varit allt för sparsmakad. För även om Haribos valspråk är att ”Kids and grown-ups love it so”, förtäras godis utomlands i nio fall av tio av småbarn. Vi vill kunna vakna mitt i natten, säkra på att en färgglad och

prasslig pappåse, innehållandes hallonlakritsskallar, salta sillar, punschpraliner och vaniljfudge-kuber inte är längre bort än närmsta seveneleven. Och ja, vi kommer att blanda surt och salt så att smakerna förenas. Lösviktsgodis är höjden av livskvalitet!

SVENSKT KAFFE Koffein är svenskens favoritdrog. Så när det kommer till kaffe håller vi inte på och skojar runt. Det kanske värsta som kan hända är när man kliver in på ett café, ber om en kopp bryggkaffe och baristan meddelar att det är slut på den varan men att de kan erbjuda en americano istället. Vad är det ens, en utspädd espresso?

Typiskt Amerika att ständigt vara Europas andefattiga kusin. Det här är ju lika illa som om man skulle gå till skomakaren för att hämta ut sina handgjorda italienska läderskor och bli erbjuden foppatofflor.

Kanske är det till och med snäppet värre.

Kort sagt; om du lämnar Sverige utan att vara säker på att kaffet följer med så blir din tillvaro likvärdig med att ha foppatofflor på dig tjugofyra timmar om dygnet. ÅRSTIDER Det är rimligt att anta att vår längtan efter dessa är den allra underligaste. Alla som bevittnat det fruktansvärda i fenomenen stockholmsk slaskvinter, malmöitiskt mardrömshagel eller göteborgsk granithimmel vet att de svenska årstiderna skiftar endast mellan pest och kolera. Trots detta kan vi alltså inte vara utan dem. Ofta har jag, bortrest till varmare länder, suttit djupt försjunken i pinsamma fantasier om kyliga vindar och orörd snö. Men sådana drömmar är som bekant försåtliga och väl hemma tar det inte lång tid förrän man ångrar sig igen. Man stiger av planet vid Arlanda och knappt hinner man se granarna förrän den kalla och fuktiga luften tagit sig in genom jackärmen och lagt sig till rätta som glittrande rimfrost på den brunbrända hyn. Man känner förstås redan till att det är just detta som kommer att drabba en när man återvänder. Men ändå sitter man där i solskenet och tänker att nog är det trots allt fint med de svenska årstiderna.

2

SALTLAKRITSSÅS OCH APELSINKROKANT Jag har passat på att fråga några emigrerade svenskar om vad de saknar mest hemifrån. Här berättar de om sina våndor och om sin längtan.

KARIN

Student, Kina Lantchips är ju det självklara valet. Min mamma skickade en låda med fyra påsar men hon valde naturligtvis fel smak så nu får jag hålla till godo med lättsaltade istället för gräddfil som så uppenbart är de godaste. Jag skulle heller inte tacka nej till en chokladkaka Marabou Apelsinkrokant!

SARA

Lärare, Botswana Jag bor en bit in på afrikanska kontinenten och det är långt till närmaste vatten.

Därför blir det ofta väldigt varmt och torrt. Jag saknar ofta Stockholms svala vindar, Stockholm är ju byggt på vatten så det är förstås en helt annan sak än här.

Annars saknar jag såklart min familj och mina vänner därhemma.

ANNA

Svenska konsulatet i Chicago, USA Jag har varit utflyttad i 15 år nu så det är inte jättemycket jag måste ha eller längtar efter utöver min familj, mamma och pappa, mina syskon och deras familjer. Vi försöker dock träffas så ofta vi bara kan i Sverige eller USA. När jag är i Sverige så har jag dock utvecklat lite av en hobby som består i att prova alla nya lakritsprodukter jag hittar.

En av mina favoriter från mitt senaste besök är en saltlakritssås som stelnar när man häller den över kall glass.

Text: Vincent Flink Amble RESEMAGASINET BUSS

65

FÅRÖSUND På Fårösunds Fästning har man valt att satsa på det genuina, ett faktum som har gjort hotellet till ett populärt val när det kommer till konferenser på Gotland. Ön är i sig vacker och mytomspunnen. Lägg till ett designhotell i en spännande miljö med en otrolig utsikt och voilà – du har plötsligt fått den perfekta anläggningen för effektiva och flexibla konferenser.

F

årösunds Fästning byggdes i mitten av 1800-talet, i Krim-krigets kölvatten, efter påtryckningar från England och Frankrike, som tvivlade på Sveriges förmåga att värna sin neutralitet. Dess moderna historia börjar för ungefär tio år sedan då Peter Alvérus och hans fru Cian Bornebusch såg potentialen i de gamla militärbatterierna som ligger bara 100 meter från havet.

Efter omfattande renoveringar, där man framgångsrikt lyckats balansera byggnadernas historia och arv med en modern och inbjudande arkitektur, stod hotellet till slut färdigt år 2004, Utöver en mysig och samtida inredning från G.A.D. rymmer hotellet numera också ett komplett spa, inomhuspool, restaurang, konferensanläggning, aktivitetsrum och en vinkällare.

Hotellet består av 14 dubbelrum och 2 singelrum.

Man kallar sig för ”Sveriges första privathotell” och tänker då inte på hur verksamhetens ägarbild ser ut, utan på att du som gäst har möjlighet att boka hela hotellet för dig och ditt sällskap. Ja, du kan till och med rumstera om på egen hand i köket om du vill, men föredrar du att en kock sköter matlagningen så ingår naturligtvis en sådan. Så oavsett vad du har för anledning – konferens med företaget, utbildning, bröllop eller annan högtid – här kan du och ditt sällskap vara privata.

KOMMA HIT OCH KOMMA HEM – Att komma hit ska vara som att komma hem, säger Peter Alvérus, som driver hotellet tillsammans med sin fru Cian Bornebusch. Vår ambition är att gästerna ska trivas lika bra här som vi gör, det är vad vi jobbar för och har som målsättning – det ska kännas som att hälsa på goda vänner att besöka Fårösunds fästning.

När man tänker på Gotland så tänker man sommar, varför ska man ta sig till Fårösunds Fästning på hösten, eller mitt i smällkalla vintern?

– Naturupplevelsen, det är vidunderligt vackert här under höst- och vinterhalvåret.

Sommaren är fantastisk, men resten av året är magiskt. Hotellet utgörs av en stenbyggnad, den har en tyngd, det finns ett lugn här som griper tag i en så snart man kommer hit. De grupper som kommer hit, och det här är faktiskt sant, brukar utbrista i ett ”Herre Gud, vad det är vackert, varför visste vi inte om det här tidigare, att det finns”. Man blir hänförd helt enkelt, säger Peter Alvérus.

Den gotländska touchen präglar hela hotellet. Det är byggt av gotländska hantverkare och golven i byggnaderna är av gotländsk kalksten från Slite. På de gräsklädda vallarna, går fåren och betar, eller “lammen” som man säger här på Gotland.

Där tungt artilleri förr stod uppställt, med siktet ut över havet, kan man i dag avnjuta en middag i hotellets restaurang. På den anslutande terrassen njuter nu gästerna av

På ”Sveriges första privathotell” kan man luta sig tillbaka i en fåtölj, känna historiens vingslag och kanske smutta på en cognac.

utsikten över samma sund som man förr misstänksamt bevakade bakom kanoner.

Och visst är det så att vinterhalvåret på Gotland verkligen är något särskilt, landskapet vilar om man har tur under ett snötäcke som gör allting dovt och dämpat. Man blir lugn i själen av ödsligheten och tystnaden. Så oavsett anledning så är Fårösunds Fästning ett bra val om du vill slappna av och få tid att tänka. Det är svårt att tänka sig en bättre plats att umgås med familj eller arbetskamrater på. Och som sagt, oberoende antal så kan du och din grupp boka hela hotellet. Ni kan vanka runt i morgonrocken efter en skön session i hotellets spa och ett dopp i poolen. Eller hänga runt i loungen utan att bli störda av andra gäster. Ni är på egen hand och gör som ni vill.

2

Text: Richard Flinck Foto: Kulturvårdsforum, Fårösunds Fästning RESEMAGASINET BUSS

67

En inbjudande danskväll med Stravinskijs Våroffer och GöteborgsOperans Orkester.

Världspremiär 9 september spelas t o m 15 oktober Ohad Naharin är en ikon i dansvärlden. För GöteborgsOperans Danskompani skapar han Decadance Gothenburg som låter publiken närma sig dansen och dansarna. Kvällen inleds med Sacre, med ny koreografi av Roy Assaf till Stravinskijs magnifika Våroffer.

Biljettpris 180-325 kr

Köp biljetter www.opera.se, 031-13 13 00 goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

@goteborgsoperan

2

krönika emma isabella

Resemagasinet Buss ligger i stolsryggen, tydligt exponerad för alla resenärer som väljer att åka buss inom rikets gränser. Tidningen har givits ut sedan 1988 och utkommer med tio nummer per år.

Tysk höst

D

et blir bättre efter semestern!” – Min kompis har ett stående skämt om att det är en av de mest svenska påståendena vi har att säga. Att stå i kö och att ”hålla saker på en lagom nivå” är också typiskt svenskt. Jag har bott utomlands under tre år och har inte den blekaste aning om vad folk menar när jag frågar om de är hemma den 15:e juli och de svarar ”semester vecka 28-31!”. Jag har under hela våren undrat varför de bara inte kan svara på frågan?

Sedan kommer semestern i Sverige, det alla har planerat så noga inför. Utifrån sett verkar det vara ett väldigt flängande och efter telefonsamtal med familj och vänner har jag fått bekräftat att med semestern kommer också en hel del press. Därför kan hösten komma som en slags stressavlastning.

För de flesta vuxna finns fortfarande det starka minnet av skolstarten, mig själv inkluderad, fastän mitt liv ser lite annorlunda ut än normen, då jag är frilans, reser i jobbet och lider av ett så kallat ”Peter Pansyndrom”. Trots att jag gick ut grundskolan för många år sedan finns det fortfarande en känsla hos mig att vilja köpa ett nytt pennfack och ny kalender inför höststarten. Det blir som ett slags nyår med nya idéer, visioner och mål. En hel del mentala, och även fysiska, listor skrivs, men det UTAN ett startskott av brakfylla och pizza till frukost dagen därpå.

I Berlin, där jag bor, är vi alla långt ifrån ”tidig semester i år, redan vecka 27 faktiskt”-tänket, eftersom det egentligen bara är i Sverige semestern är så strukturell. Det finns emellertid i Berlin en förnimmelse av en gemensam känsla av att starta om, börja fräscht, köpa sig en liten basker och nån tekopp, och därigenom kanske bli en lite bättre version av sig själv. Igen.

lektiv tanke här. Det är en slags individualism som råder vid så kallade nystarter. Nu ska JAG göra ditten och datten för att må bättre. Samtidigt brinner världen. Det finns ett flertal studier som visar på att det mest effektiva “lyckopillret” är att hjälpa andra människor. Vi står inför en hel del politiska förändringar i Europa just nu. Här, där jag bor, hålls den tyska förbundsdagsvalet den 24 september 2017. Då väntas Angela Merkel, som varit förbundskansler sedan 2005, utmanas av SPD:s Martin Schulz och högerpopulistiska AfD. Låt oss hoppas att högerspöket har dragit sin sista suck för den här gången. Det räcker med vad vi tvingats gå igenom i Storbritannien, Holland och Frankrike. Och för all del i Sverige. Jag håller på Merkel, för jag håller på medmänsklighet! Låt oss i relation till detta, i relation till valet, rådande situation och tid på året, tillägga till listan att bli mer hjälpsamma, snällare och öppensinnade i höst. För politiska förändringar börjar i hjärtat, vare sig du köpt en ny halsduk eller inte, och oavsett om det blev en regnig semester eller om du hade tur med vädret där du var.

28 Foto: Ingimar Flovent

HÅRDA FAKTA EMMA ISABELLA

RESEMAGASINET

ÄTA HÄLSOSAMT

Personligen älskar jag tanken! Alla tillfällen man får att reflektera över sina mål och vart man är på väg anammar jag glupskt, men eftersom vi alla följer samma struktur av självförverkligande och tänker att ”i höst ska jag fan i mig äta mer hälsosamt och träna mer än två gånger i månaden”, så ämnar jag så ett frö för en kol-

Och misströsta inte, det kommer en ny vecka 28. Det BLIR bättre efter semestern, för det måste det – för oss alla.

Fluctuat nec mergitur

ANNO 1988

Emma Isabella bor i Berlin och är verksam som DJ, skribent och event-kurator.

Melankolisk själ som hittade ett sätt att ha roligt. Stundtals lite allmänt uttråkad men ändå glad.

RESEMAGASINET BUSS

69

GÖTEBORG – DEN ALTERNATIVA KULTURENS HUVUDSTAD Oliver Bowers, komponist och frilansskribent, guidar och flanerar genom ett Göteborg bortom Liseberg och Avenyn. Där upptäcker han en värld full av eldsjälar, återanvända industrilokaler och mångfacetterade upplevelser.

L

Blickar du upp mot de upplysta neonboknära nog sprungit ihop med en bister åt oss börja på Götaplatsen, där stäverna över ingången märker du säkert Janne Josefsson på hörnet mot Vasagatan, havsguden Poseidon – grön och att det egentligen står Bio Royal, men att och iakttagit en kostymerad Marcus Birro naken med fisk i handen – irendast Bio Roy är upplyst. När biografen i solbrillor en mulen Göteborgseftermidriterat kisar ned över Kungsåterinvigdes 2008 fick den av rättighetsdag på Haga (måhända planerandes nästa portsavenyn (eller Avenyn i folkmun). skäl inte heta Royal, och döptes därför till pinsamma kvasipolitiska utspel). Men Kring Poseidon ståtar de tunga kulturella Roy efter filmskaparen och Göteborgssode verkliga karaktärerna finns i oväntade institutionerna bakom gult tegel och grönnen Roy Andersson. Min bästa upplevelse konsertlokaler, på performance, utställfärgade koppartak; Stadsteatern, Konstmupå Bio Roy var när jag såg Lars von Triers ningar, småskaliga filmvisningar och bland seet, Konsthallen och Konserthuset. Inne i Melancholia en novemberkväll, och saden mångfaldiga publikskaran som besökonserthuset kan du alltid höra Göteborgs longen i princip var helt tom på folk. Inga ker dylika tillställningar. Om du går vidare symfoniker (GSO) framföra Brahms, Stenbarnfamiljer med prasslande chipspåsar, hammar och Beethoven med grav värdighet med i varje fall några av de möjligheter till inga sena ankomster som hukande trängde kulturkonsumtion som presenteras i den och stor finess. Att lyssna på Brahms 2:a sig förbi, inget viskande. Filmens säregna här artikeln, då kommer ditt Göteborg att symfoni måste, förutom själva njutningen, stämning förstärktes av den vackert bevaväxa. Du kommer att kunna röra dig fritt kanske räknas till allmänbildningen, precis rade historiska interiören och levde kvar i ett nytt, expanderat och fasetterat Götesom att få sin dos av idylliska 1800-tals inom mig flera dagar. borg. kor och Sven Wollter (inte nödvändigtvis i kombination). Och det är gott HAGABION och väl så. Men ibland vill man ha spänning, ibland vill man ha Hagabion är däremot sälnågonting nytt. lan tom. Att Hagabion är en Du kanske vill se en livs cool plats att hänga på är levande ljudkonstnär med kapGöteborgs sämst bevarade tensskägg spela på en orkester hemlighet. Många kommer av gamla köksfläktar (David för att hänga i det mysiga Sabel), lyssna på Sveriges cookafét eller dricka ett glas laste bassist (Nina de Heney) i rött i källarbaren Kino. Hit en svårfunnen industrilokal, gå går du för att se filmer på på lägenhetskonsert i Majorna språk du inte förstår (lyckeller dricka en hantverksöl på ligtvis med undertexter). I graffiti-beklädda Röda Sten September visas till exemKonsthalls uteservering rakt pel filmer från Tyskland, under Älvsborgsbrons vidunFrankrike, Iran och Irland. derliga brospann.

Göteborgs kulturliv är RÖDA STEN Vad de håller på med? Med göteborgare vet man aldrig. Men att det är något stort fullt av överraskningar. Mitt i kan man nog utgå från. Vi talar ju om Sveriges framsida. Foto: Göteborg Art Sounds. Göteborg är i hjärtat en övervuxna – och tills nyligen industristad, med 14 proövergivna – Frihamnen har det BerlinVIKTORS, IMPROVISATIONS cent av alla förvärvsarbetare sysselsatta baserade arkitekt-kollektivet Raumlabor Du behöver inte röra dig långt från Götainom industrin ( jämför med till exempel 7 byggt ett surrealistiskt bastutorn som är platsen för att komma till mer spännande procent i Stockholm). öppet för allmänheten. I den anspråkslösa miljöer. Cirka 100 meter från Götaplatsen, Men det är inte bara giganter såsom stadsdelen Bellevue hittar du fantastisk på en sidogata undan Poseidons kisande, Volvo och SKF som trivs i industrimiljö; jazz och oslagbar atmosfär i en avlång finner vi lilla hipsterhaket Viktors, fantaden är också som gjord för samtidskällarlokal under den något udda restausifullt uppkallat efter ägaren Viktor (som konst. Röda Sten Konsthall är inhyst i ett rangen Markurells, som utan några som är så pass avslappnad att han bär stickad gammalt pannhus från 1940-talet, som helst betänkligheter serverar både svensk mössa inomhus. På sommaren). Förutom ursprungligen agerade värmecentral åt och kinesisk husmanskost.

Göteborgs godaste (och starkaste) baristanärliggande industrier. Husets katedrallikDen ambulerande konsert- och evenekaffe, huserar Viktors en serie improvisanande och avskalade betong-interiör utgör mangsserien Koloni far med sitt hejdlöst tionskonserter (med det talande epitetet idag en perfekt skådeplats för ljudinstallaspretiga program runt hela Göteborg. En Improvisations). På måndagskvällar, i ett tioner, fotografi-utställningar, graffiti och vardagskväll på restaurang Bommen förfullpackat Viktors med immiga skyltfönsperformance. Röda Stens uteservering rakt gylls ofta av impromptu sångrecitationer ter, kan du uppleva brötiga saxofonsolon under Älvborgsbron är dessutom värd ett med ostämt barpiano, då sångare från inoch öronbedövande röstimprovisationer besök i sig. tilliggande Göteborgsoperan frekventerar till doften av nymalda kaffebönor.

Bommen med sina dramatiska skratt och 3:E VÅNINGEN, ATALANTE dånande röster.

BIO ROY Följ med på en resa genom ett annat Dansscenen och konststudion 3:e våGöteborg. Vårt nyckelord är upplevelser.

Inte långt från Viktors finner vi den anrika ningen befinner sig endast ett stenkast Göteborg kan tyckas litet. Det har funbiografen Bio Roy, som i Göteborgs vack(ursäkta Göteborgs-humorn) bort från nits tillfällen då jag passerat en rultande raste biosalong visar bland annat mindre Röda Sten. Experimentella konserter och Claes Malmberg på väg ned för Avenyn, kommersiella filmer och direktsänd opera. föreställningar av hög klass utlovas, även RESEMAGASINET BUSS

71

en av de medverkande i Koloni.

I publiken på Koloni har jag bevittnat kulturella fullträffar, bottennapp samt allt däremellan.

En förvånansvärt njutbar upplevelse utgjordes av en duo från Berlin som spelade virvelHagabion i Göteborg. Den drivs ideellt av föreningen Folkets Bio Götetrumma och borg, en del av riksföreningen Folkets Bio. Foto: Beatrice Törnros samtidigt utförde grundläggande gymnastiska manövrar. Men några veckor om arrangörerna en gång något ogenomtidigare hade jag bevittnat hur en sunkig tänkt placerade bubbelplast istället för Nick Cave-wannabee vrålade sig hes till matta innanför entrén, som en kul grej. förinspelade ackompanjemang på kassettOch kul var det, tills sena gäster drällde band, och mellan varven torkade svetten in efter konsertens början. Den finstämda från en otvättad kalufs med lagom fräsch renderingen av Stockhausens Kontakte Hello Kitty-handduk. Kollektiv pinsamhet punkterades av det speciella smattrande uppstod. Enklaste sättet att hänga med i som uppstår när folk desperat försöker gå Kolonis vilda turer över stan är att gå med över bubbelplast utan att föra oväsen. i Facebook-gruppen ”Koloni”.

För att hitta till 3:e våningen går du en bit från den avlägsna spårvagnshållplatsen Vagnhallen Majorna, svänger in på en anspråkslös innergård, väljer rätt bland flera portar, går sedan genom en korridor samt tar därefter hissen till tredje våningen, och 3:e våningen ( ja, 3:e våningen ligger på tredje våningen …). Och se upp för bubbelplast. På konstnärsdrivna Atalante står likväl samtida scenkonst i fokus. Här äger den något olyckligt benämnda GASfestivalen rum oktober 2015.

solo och alla låtar har eteriska namn som inte betyder nånting. Jazzklubben Nefertiti är legendarisk, med namn som Bill Evans på listan över framträdanden.

Brötz och Bellevue Jazz är två mer svårfunna jazzklubbar, av icke desto mindre hög kvalitet. Brötz – vars lokal ligger mitt i kulturella navet Konstepidemin – arrangerar improviserad musik en gång i veckan, och har gjort så i 20 år. Bellevue Jazz tillhör den ambulerande typen av konsertserier, men huserar oftast i den något svårfunna källaren på restaurangen Markurells i Bellevue. Den som väl hittar dit bjuds på elektrisk atmosfär och svängig jazz, i utbyte mot att lägga ett par slantar på den bricka som cirkulerar mellan akterna.

BASTU I FRIHAMNEN – Vi måste ta tillbaka badkulturen, säger Eduardo Conceição, en av arkitekterna inom kollektivet Raumlabor som står bakom det surrealistiska bastutornet i Frihamnen.

– Det är dags för Göteborgs invånare att återta älvstranden och ta del av dess naturliga resurser. Älven i Göteborg har i årtion-

GAS, GEIGER GAS (GAS = Gothenburg Art Sounds) och Geiger är två årligen återkommande festivaler med fokus på elektronisk musik och visuella uttryck. En mångfald av konstnärliga uttryck möts på scen, och det blir helt olika varje gång. Brahms lyser dock med sin frånvaro. GAS har vid tillfällen arrangerat lägenhetskonserter, det vill säga publiken tränger sig in i musikern eller artistens lägenhet och lyssnar på ett framförande. Intimare än så blir det inte (i alla fall när det gäller konserter).

KOLONI Du vet aldrig riktigt var Koloni kommer äga rum näst.

– Koloni är en nomadarrangör som blandar olika artistiska uttryck. Genre är inte lika viktigt som viljan att göra något eget och annorlunda i sitt valda uttryck, säger

72

Atalante är en konstnärsdriven scen och en mötesplats där det nyskapande och experimentella uppmuntras. De öppnar för hösten den 9 september. Foto: Atalante

NEFERTITI, BRÖTZ, BELLEVUE JAZZ Du vet att du är på svensk jazzklubb när det manliga modet präglas av hängiga t-shirts, fjunig ansiktsbehåring, snus och små mös�sor slarvigt placerade ovanpå hjässan, när publiken entusiastiskt diggar med i ett bas-

den tillhört de privata industrierna. Bastun är en del i ett större projekt som går ut på att återföra älven till Göteborgs invånare.

Den unika och fantasifullt utformade bastun är öppen för allmänheten.

Text: Oliver Bowers

2

RESEMAGASINET BUSS MER OM KULTUR I GÖTEBORG HITTAR DU PÅ SIDAN 131, DÄR BERÄTTAR VI OM THE PHANTOM OF THE OPERA. 2

Framtidens ledarskapsutbildning för dig som vill leda, utvecklas och ta ansvar inom anläggningsbranschen

PROJEKTLEDARE INFRASTRUKTUR 2 år, 400 YH-poäng

”Utbildningen lärde mig det jag behöver som projektledare.” start i december

2017

”Under utbildningen har jag fått kunskap och teorier i ledarskap och kommunikation som jag tillsammans med tidigare erfarenheter har mycket nytta av i min nya roll som produktionsledare.

En framgångsrik projektledare vet vikten av att fördela rätt resurser, planera och följa upp med tydliga ansvarsroller bland medarbetare. Helt enkelt att lära sig att kunna kontrollera helheten utan att själv vara med överallt och i alla moment.”

Hotell Turistgården på Österlen – en oas mitt i Simrishamn Kom till oss på Hotell Turistgården mitt i mysiga Simrishamn, ett familjehotell med ett unikt läge i en gammal köpmansgård från 1700-talet med närhet till hamnen, mysiga restauranger och sevärdheter som Ales stenar och Nordic Sea Winery. Vi finns 5 minuter från buss- och tågstationen.

Vi erbjuder boende, konferens, arbetslagsmöten, kickoff, olika typer av upplevelsepaket, skyddad parkering och cykeluthyrning.

Gör ett besök på musteriet i Kivik, ta en fisketur med lokala fiskare eller följ med på fårvallning.

Joakim Lindberg produktionsledare Nässjö Affärsverk AB

Läs mer om yrkeshögskoleutbildningen som är efterfrågad av branschens arbetsgivare:

www.nassjoakademin.se

Ring och boka på 0414-16622 turistgardenosterlen@hotmail.com www.turistgardenosterlen.se

Har du problem med sniglar?

Nemaslug-ekologiskt effektivt fungerar bra även då det regnar Miljoner levande nematoder som angriper sniglarna.

Effektivt giftfritt, ofarligt för barn, bin och andra djur.

Fungerar lika bra då regnet öser ner.

Ger b effekt ra und 6 veck er or

Bionema säljer nematoder mot: Sniglar • ollonborrar • pingborrar • harkrankar trädgårdsborrar • öronvivlar • sorgmyggor Alla vegeterar på växternas rötter Öronvivellarv

Öronvivel

Tel: 090-19 76 40 | www.bionema.se Anti-itch 90x120mm.qxp_Layout 1 2017-03-19 21:32 Sida 1

Kräm mot nariga trampdynor Baserade på välgörande olja utvunnen ur NIM-trädet, vars olika beståndsdelar nyttjas bl a inom Ayurvedas läkekonst.

250 ml

Egen ng tillverkni

Produkterna är även registrerade i Sverige, Norge och Spanien.

Schampo och lotion som motverkar klåda Ger len och glansig päls.

1000 ml

Mikroinkapslad myggspray för människa och djur Mikroinkapsling reducerar upptag av DR1 genom huden till <0,3%, dvs försumbart.

Skyddar bl a mot mygg, knott 500 ml 50 ml och broms. Reducerar risken för fästingbett.

bionim.com

Om du funderar over dina alkoholvanor?

Ring 020-84 44 48 www.alkohollinjen.se

Funderar du på att sluta Röka eller snusa?

Kontakta oss idag!

Tester & kundref. på vår hemsida. Välkommen!

DR 1 mikrokulor på hårstrå

08-740 2630

020-84 00 00 www.slutarokalinjen.se

”Omtanke i varje detalj”

Vackra omgivningar att ta stärkande promenader i.

58 härliga rum med sköna sängar.

Njut av en riktig gourmetmiddag med vin från vår egen vingård och avsluta med en drink framför brasan.

margretetorp.se 0431-45 44 50

Alla hiphopnyheter på ett ställe!! kingsizemag.se 76

RESEMAGASINET BUSS

musik

Ison & Fille, en av Sveriges största hiphop-grupper, firar 15 år med debutalbumet Vår Sida Av Stan genom att arrangera en exklusiv konsert på Vasateatern i Stockholm den 13 oktober.

VÅR SIDA AV STAN 15 ÅR

D

– Ison & Fille firar med konsert

en 14 oktober 2002 gav Ison Glasgow och Felipe Leiva Wenger ut sin debutplatta Vår Sida Av Stan. Därefter har det släppts ytterligare fyra album, varav två står ut som kanske genrens mest hyllade album, För evigt kom 2011 och Länge leve vi, 2014. Under hösten 2014 medverkade Ison & Fille i TV4:s Så mycket bättre. Där gjordes egna tolkningar av bland annat Niklas Strömstedts “Tänd ett ljus”, Kleerups “With Every Heartbeat” (“Hjärtslag”) och Jenny Berggren/Ace of Base:s “All That she Wants” (“Allt hon vill ha”), vilket gjorde att de nådde ut till en

större publik än någonsin tidigare. På bara en månad fick deras låtar över 20 miljoner spelningar på Spotify.

NYTT MATERIAL

Efter ett par intensiva år kring senaste plattan Länge Leve Vi, flitigt turnerande landet runt och medverkan i Så Mycket Bättre, har Ison & Fille legat lågt för att koncentrera sig på att producera nytt material. Men den 13 oktober gör de ett avbrott i låtskrivandet för att bjuda in till en helkväll tillägnad debutalbumet och en tillbakablick till starten av karriären.

– Vår Sida Av Stan har betytt väldigt myck-

et för oss och vi har förstått att skivan har en speciell plats även hos många av de som följer oss och vår musik. Därför känns det fett kul och spännande att ställa sig på scenen igen för att fira ett sån’t fint jubileum, tillsammans med vår tunga och trogna publik som supportat oss genom åren.

Förutom låtar från Vår Sida Av Stan passar vi också på att plocka fram några fler låtar från våra tidigaste år, låtar som vi inte uppträtt med på väldigt länge, men som vi just därför ser extra mycket fram emot att få köra live igen, säger Ison & Fille.

Text: Lotta Gustavsson Foto: Mahad Mohamed

2

En rå, brutal och våldsam berättelse om förorten i går, i dag men förhoppningsvis inte i morgon.

En berättelse om de unga, arga, våldsamma, kriminella och utsatta tjejerna som gjorde sitt bästa för att överleva i en grym värld. forlag.se

k tar S ia r a i M N E A NT MÄSS I K !

SA MIS på BO teborg Gö Läs mer på: www.ebesforlag.sebes-

y

Restaurang, Catering och Boende

Frukost 8.00 – 10.00 Lunchbuffé varje vardag 11.00 – 15.00 Vegetariska, laktos- och glutenfria alternativ varje dag Lunch med olika klassiska rätter

Söndagar 12.00 – 16.00 Traditionella Smörgåsbord med varmrättsbuffé Kaffe och tårta ingår Pris 150 kronor (exkl. dryck)

y

FarmorsPlace och Forshaga hotell

Se även vår hemsida eller facebook För Catering och boende Ring 054 – 87 45 25

Vi har 16 fina rum att välja bland

Varmt välkommen till

FarmorsPlace och Forshaga Hotell

Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt Glasförpackningskomprimering Reducerar volym till vikt

”Med en flask Crusher, kan personalen volymreducera flaskor direkt i baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i barer.en Inget mer vinglande flaskor volymreducera till lagerplatser flaskor genomdirekt trångai ”Med flask Crusher, kan med personalen barer.

Barpersonalen är bakom disken hela natten. baren. Perfekt för pubar, restauranger och hotell. Installera ”Baby Jaws ” i Vi gör så attmer Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt genom på miljön! barer.

Inget vinglande med flaskor till lagerplatser trånga barer. Barpersonalen är bakom disken hela natten.

Vi gör så att Ni tjänar mer pengar och sparar samtidigt på miljön!

Under bardisken PEL BB01 Under bardisken PEL BB01

På lastkajen/lagret PEL BB06 På lastkajen/lagret PEL BB06 Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo Se länk https://m.youtube.com/watch?v=byMGJYhRCFU https://m.youtube.com/watch?v=PEuCku6eHXo

Scanwaste Scanwaste Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se Komprimering för återvinning

www.scanwaste.se

Vårt mål är att hjälpa och stödja människor ut ur ett liv fyllt av missbruk och kriminalitet in i en hederlig och drogfri gemenskap.

En gemenskap där det finns en stark kamratskap och en solidarisk förening som alltid ställer upp.

För att nå dessa gör vi nästan 2000 besök på anstalter och häkten runt om i landet. Det är där inne som många bestämmer sig för att göra en livsförändring, och med vår hjälp har de mycket större chans att klara av den resan tillbaka in i samhället.

Hjälp oss i vårt arbete Plusgiro: 90 05 53-9 Bankgiro: 900-55 39

Märk inbetalningen med ditt namn och “Jag stödjer KRIS”

Tack för ditt stöd! www.stodkris.se info@stodkris.se

”This is Grime 82

RESEMAGASINET BUSS

Längs östra sidan av motorvägen vid Varberg står en rad jättelika master som påminner om kraftledningar.

Det är 1920-talets mest högteknologiska kommunikationsutrustning, radiostationen Grimeton, sedan 2004 upptagen på UNESCO:s lista över världsarv.

Under andra världskriget var Grimeton Sveriges enda förbindelse mot USA eftersom all kabeltrafik var avbruten …

eton calling…”

RESEMAGASINET BUSS

83

S

kickat några snapchat, tweets, eller bara sms:at. Kanske varit i dialog med hela släkten och alla kollegor på Facebook.

Fem miljarder människor kommunicerar med mobiltelefoner/smartphones minutsnabbt och till hela världen. Postverket är snart ett minne blott för vi skickar våra meddelanden med ”telefonapparat” i klartext.

Kanske har ni rest på motorvägen vid Varberg och på östra sidan av vägen sett en rad jättelika master som något påminner om en kraftledning. Det ni ser är 1920-talets mest högteknologiska kommunikationsutrustning, radiostationen Grimeton, sedan 2004 upptagen på UNESCO:s lista över världsarv tillsammans med Notre Dame i Paris eller Akropolis templet i Aten. Redan är det flera generationer sedan riktiga telegram lästes upp vid bröllop och andra högtidligheter. Ni har väl sett gamla filmer där en uniformerad ungdom glatt överräcker ett litet kuvert med telegraferat innehåll och får en skriftlig kvittens med reservoarpennan. Svar kunde skrivas på en ny blankett som telegrambudet tog med. Priset var per tecken. Kom det från Sverige kan det mycket väl ha passerat Grimeton till Long Island utanför New York, kom det från Amerika landade det i en motsvarande mottagare placerad i Kungsbacka.

REVOLUTIONERANDE Att vi tycker 1900-talets teleteknik är gammalmodig idag gör den dock inte mindre revolutionerande för dem som en gång kunde ta den i bruk. Och ändå, utvecklingen av radiotekniken gick minst lika snabbt som utvecklingen av mobiltelefonin de senaste två decennierna. Mindre skrymmande kortvågsteknik började göra sig gällande redan på 1920-talet men Grimeton slutade sända professionellt först 1960. Nu startas den några få gånger om året i demonstrationssyfte. Grimetonsändaren är alltså inte ett dött världsarv, den är högst levande och funktionell och den

enda radiostationen av sitt slag som fortfarande fungerar. Därtill ligger den i en smakfull miljö med byggnader i dåtidens industriella arkitektur. Grimeton, som döpts efter den by som sändaren placerats i, är världens enda bevarade och fullt fungerande sändare för telegrafi på långvåg.

Den är också ett bevis för att Sverige redan i början av förra seklet höll sig väl framme när det gällde den tekniska utvecklingen av telekommunikation. Inte bara radiostationen har gamla anor, bynamnet härstammar från åtminstone 1300-talet och är inte alls, som man kan tro, någon modern engelskt import. På en aning slingrande vägar kommer man till stationen och dess museibyggnad. Man kan knappast förstå att stationen bemannades av som mest 51 personer anställda samtidigt.

GENERAL ELECTRIC Stationen är ett mindre känt exempel på hur framgångsrik den svenska industrihistorien faktiskt är. Tekniken byggde på en uppfinning av en svensk ingenjör vid namn Ernst Alexandersson. Tekniken utvecklades sedan av General Electric i Amerika.

Det handlar om en maskin som skapar en lång radiovåg drygt 17000 meter lång, eller på radiospråk 17,2 kHz. När det stod klart att tekniken kunde fungera fattade den svenska riksdagen ett beslut om att bygga stationen 1921 i statliga Telegrafverkets regi. Sändaren var helt inriktad på kommunikation med Amerika (USA). Kontakterna med landet i väster hade ökat högst väsentligt under några decennier och en viktig orsak var den stora emigrationen.

En och en halv miljon svenskar flyttade till Nordamerika under 70 år fram till 1920-talet. Amerikabrev var förstås det vanligaste sättet att berätta nyheter men behovet av snabbare förbindelser ökade samtidigt.

Flyg fanns inte och en båtresa tog tio dagar från Göteborg. Samtidigt började USA efter första världskriget att spela en allt större roll på världsarenan och det väl industrialiserade lilla landet i Skandinavien många skäl att hålla kontakten med det

stora landet i väster. I beslutet fanns också tankar om att Sverige skulle vara mer oberoende av andra länders telekablar, som dessutom lätt kunde avlyssnas. Att stationen placerades i Grimeton vid Varberg berodde på närheten till Västerhavet och att här fanns fri väg genom etern till USA. Av tekniska skäl låg mottagaren i Kungsbacka, alltså flera mil från sändaren. Stationen i USA utanför New York och drevs av det stora radiobolaget RCA. Också på andra håll i världen fanns liknande stationer men idag är Grimeton den enda som finns kvar och dessutom fungerar. I tidningarna talades om direkt telegramväxling, ”till Amerika och åter inom bråkdelen av en sekund”. Den 2,5 km långa antenngatan med sina sex 127 meter höga torn är en mäktig syn. Vi som vant oss vid att ha hela världen ”i fickan” har nog svårt att förstå sensationen. Stationen sände morse via automater med hålremsor som var placerade i Göteborg. Det var alltså inga röster som förmedlades utan långa och korta toner som sedan omvandlades till telegram i klartext. I dåtidens tidningar beskrevs kvalitén på telegrammen som väldigt god. ”Endast enstaka tecken av texten i ett telegram förkommer”.

Under andra världskriget var Grimeton Sveriges enda förbindelse mot USA eftersom all kabeltrafik var avbruten. Så småningom infördes också trafik över kortvåg med en sändare utanför Enköping.

Själva telegramförmedlingen utvecklades tekniskt långt efter att Grimeton förlorat sin betydelse. Tjänsten upphörde först 2002. Även efter stängningen av den kommersiella trafiken 1960 hade Grimeton en funktion att fylla i kommunikationen med Sverige på den tiden rätt stora ubåtsflotta.

Just långvågstekniken har nämligen en förnämlig förmåga att tränga ned i vattenmassorna som omger en ubåt och den behöver då inte gå upp till ytan för att ta emot order och meddelanden.

ETT ELDORADO I GRIMETON Och även om den ursprungliga långvågsstationen stängt så finns det modernare radio- och teleutrustning vid anläggningen

som fortfarande används. För radioamatörer är Grimeton förstås ett eldorado. Idag kan besökaren vandra runt i anläggningen, se de väldiga antennerna, sändarhuset med sin imponerande teknik och besöka ett litet museum med butik och kaffeservering.

Ett utmärkt alternativ till E6:ans tristare rastplatser bara fem minuters körning från motorvägen. Och för den mer intresserade startas det komplicerade maskineriet i förevisningssyfte. Men då måste man planera sitt besök.

Text: Anders Jörle Foto: Anders Jörle, grimeton.org

På nästa sida: MANNEN BAKOM GRIMETON

Många svenskar drömde i början av förra seklet om ett bättre liv och flyttade till Amerika. För en miljon emigrerade svenskar var ovissheten stor om att någonsin höra av eller se nära och kära igen. Grimeton Radiostation möjliggjorde att kontakterna blev fler och avstånden kortare.

ERNST F. W. ALEXANDERSON – KONSTRUKTÖR AV RADIOSTATIONEN I GRIMETON EFTER STUDIER I LUND fortsatte Alexanderson på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Antagningskraven var högt ställda och mindre en tredjedel av de sökande till utbildningen antogs. Efter tre års studier erhöll han sin civilingenjörsexamen, med ett avgångsbetyg som innehöll genomsnittligt 6:or på en sjugradig skala, det bästa betyg som utdelas vid KTH detta år. Karriären fortsatte med studier i Tyskland och så småningom med en anställning vid C & C Electric Company i Westfield, New Jersey.

Ernst Alexander var under alla år en framstående uppfinnare. Han hade alla de egenskaper som är av största värde för en kreativ ingenjör: dels de rent tekniska som matematik, mekanik, elektroteknik, dels

86

RESEMAGASINET BUSS

omfattande språkkunskaper. Han kunde omsätta vetenskapens upptäcker till praktik.

BELL, EDISON, MARCONI Under perioden 1905-1964, med undantag för åren 1945, 1954 och 1960, beviljades Alexanderson nya patent varje år och det sista 1973, vid 95 års ålder. Totalt fick han 344 patent beviljade. För sitt arbete med alternatorn, den teknik som långvågssändaren i Grimeton bygger på, fick Alexanderson 1983 postumt plats i ”The National Inventors Hall of Fame”, en hedersbetygelse han delar med Bell, Edison och Marconi.

2

Text: Redaktionen

TELEGRAM ÖVER ATLANTEN Riksdagen beslutade 1921 att upprätta en trådlös telegrafiförbindelse med USA. Grimeton valdes som sändarplats, radiostationen började byggas 1922 och stod färdig 1924. Förbindelsen var ett resultat av ett samarbete med Radio Corporation of America (RCA). Grimeton fungerade som sändarstation, medan mottagarstationen låg i Kungsbacka. Ett nätverk av liknande ”storradiostationer” byggdes över hela världen under 1920-talet, men av dessa finns idag endast Grimeton kvar i fungerande skick. Denna första sändare med sin väldiga antenn fick identifieringssignalen SAQ. KÄLLA: Wikipedia

BESÖK GRIMETON Världsarvet Grimeton Radiostation håller öppet dagligen under juni, juli och augusti, helger och helgdagar i maj och september samt en lördag per månad övrig tid på året.

Då världsarvet har ordinarie öppethållande finns alltid visningar på svenska och engelska. Under resten av året är anläggningen öppen vid speciella tillfällen och för förbokade grupper.

Entré till radiostationen inklusive visning: Vuxen 120 kr. Barn och ungdom t.o.m. 18 år har fri entré.

Webb: grimeton.org

SOMMARKĂ&#x201E;NSLA PĂ&#x2026; MARIN & FRITID BUTIKERNA I Ă&#x2013;REBRO, KARLSTAD OCH Ă&#x2026;MĂ&#x2026;L har Ăśppet 6 dagar i veckan. MĂĽn-fre 9-18 â&#x20AC;˘ LĂśrd 9-14 LAXĂ&#x2026;BUTIKEN har Ăśppet 7 dagar i veckan. MĂĽn-fre 9-18 â&#x20AC;˘ LĂśrd 9-14 â&#x20AC;˘ SĂśndagar 11-15

#Ă&#x152;U PDI .PUPS #Ă&#x152;U PDI .PUPS #Ă&#x152;U PDI .PUPS #Ă&#x152;U PDI .PUPS

#Ă&#x152;U PDI .PUPS

#Ă&#x152;U PDI .PUPS #Ă&#x152;U PDI .PUPS #Ă&#x152;U PDI .PUPS

149.900:149.900:149.900:149.900:-

Missa inte!

sistafram marstill oGäller MĂ&#x152;OB UJMM FO SJLUJHU sista mars oMĂ&#x152;H SĂ&#x160;OUB QĂ&#x152; FOEBTU MĂ&#x152;OB UJMM FO SJLUJHU o MĂ&#x152;OB UJMM FO SJLUJHU MĂ&#x152;H SĂ&#x160;OUB QĂ&#x152; FOEBTU Gäller fram till MĂ&#x152;H SĂ&#x160;OUB

Ryds 488 Sport med honda 50 hk -2016 Ryds Sport med 50 Ryds488 488 medhonda honda 50 hk hk -2016 -2016 JustSport nu fÜr Endast 12.000:Värde: 40.000:-

sista mars om ni har ekonomi, oeller MĂ&#x152;OB UJMM FO SJLUJHU eller om0% ni har bĂĽten ekonomi, betala halva nu : ll i Just nu fĂśr Endast 12.000:Värde: 40.000:eller om ni har ekonomi, betala halva bĂĽten och halva bĂĽten omnuett MĂ&#x152;H SĂ&#x160;OUB QĂ&#x152; FOEBTU Just nu fĂśr Endast 12.000:- Värde: 40.000:betala halva bĂĽten nu KĂśp ttill: (BSNJO T IZESBVMTUZSOJOH GVMM EZOTBUT FO FYUSB TJUUQMBUT J GĂ&#x161;SFO

TUFSFP NFE TU IĂ&#x161;HUBMBSF QVMQFUĂ&#x161;WFSESBH 7BUUFOTLJETCĂ&#x152;HF (BSNJO T IZESBVMTUZSOJOH GVMM EZOTBUT FO FYUSB TJUUQMBUT J GĂ&#x161;SFO KKÜÜpp till:(BSNJO T IZESBVMTUZSOJOH GVMM EZOTBUT FO FYUSB TJUUQMBUT J GĂ&#x161;SFO TUFSFP NFE TU IĂ&#x161;HUBMBSF QVMQFUĂ&#x161;WFSESBH 7BUUFOTLJETCĂ&#x152;HF Du kan även fĂĽ annan storlek eller annat märke pĂĽ motorn.

TUFSFP NFE TU IĂ&#x161;HUBMBSF QVMQFUĂ&#x161;WFSESBH 7BUUFOTLJETCĂ&#x152;HF Du kan även fĂĽ annan storlek eller pĂĽ motorn.

Ryds 488 Sport med honda 50annathkmärke-2016

Just nu fĂśr Endast 12.000:- Värde: 40.000:HJĂ&#x201E;LMAR pĂś till: (BSNJO T IZESBVMTUZSOJOH GVMM EZOTBUT FO FYUSB TJUUQMBUT J GĂ&#x161;SFO TUFSFP NFE TU IĂ&#x161;HUBMBSF QVMQFUĂ&#x161;WFSESBH 7BUUFOTLJETCĂ&#x152;HF Du kan även fĂĽ annan storlek eller annat märke pĂĽ motorn.

Garmin 721xs, Gps och styrpulpetsĂśverdrag ingĂĽr

Micore 480 SC med Honda 50 hk -2016 Micore 480 480 SC SC med med Honda Honda 50 50hk hk-2017 -2016 Micore

och bĂĽten om ett ĂĽr halva HELT RĂ&#x201E;NTEFRITT. och halvaRĂ&#x201E;NTEFRITT. bĂĽten om ett ĂĽr HELT ĂĽr HELT RĂ&#x201E;NTEFRITT.

ill: KKÜÜpp tttiillll:: KÜp

eller om ni har ekonomi, betala halva bĂĽten nu och halva bĂĽten om ett ĂĽr HELT RĂ&#x201E;NTEFRITT.

KĂśp t

Du kan även fü annan storlek eller annat märke pü motorn.

K

154.900:154.900:154.900:154.900:-

Missa inte!

Missa inte!

Gäller fram till Missa inte!

Gäller till sistafram mars

Micore 480 SC med Honda 50 hk -2016

EU-mopeder frĂĽn

FrĂĽn

1 495:-

Full dynsats, Nmea startkit till motorn, stereo med 2 st hÜgtalare, vattenskidsbüge. Du kan även fü annan storlek eller annat märke pü motorn.

Alla modeller hemma nu!

17 995:-

ill:

Stort urval pĂĽ bĂĽttillbehĂśr!

OBS! NY

8.995:-

N även kÜ u kan du pa FISK EKORT Vä

ri Ă&#x2013;len Sto ngen Kilsberg rbjĂśrken FVOF en ädelfi skevatt en

LaxĂĽ Tel: 0584-122 2

Alltid bra priser pĂĽ fiske!

Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 80

4-hjulig Goes frĂĽn

9.900:-

MISSA INTE!

shop Bayliner 175 GT

MISSA INTE vĂĽr NYA

OBS! NY

8.995:-

gallergrind LaxĂĽMed Tel: 0584-122 22 monterat

Karlstad Tel: 054-85 01 71

13.900:-

KĂśp nu â&#x20AC;&#x201C; betala LaxĂĽ Tel: 0584-122 Karlstad Tel: 054-85 01 71nästa LaxĂĽ Tel: 0584-122 22 22 Karlstad Tel: 054-85 01ĂĽr!

71 LaxĂĽ Tel: 0584-122 Karlstad Tel: 01 LaxĂĽ Tel: 0584-122 2222 Karlstad Tel: Ă&#x2026;mĂĽl Tel: 0532-100 15 054-85 LaxĂĽ Tel: 0584-122 Karlstad Tel: 054-85 0171 71 01 Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 80 22 0022 LaxĂĽ Tel: 0584-122 www.marinfritid.com Karlstad Tel:054-85 054-85 0171 71 www.marinfritid.com LaxĂĽ Tel:

Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 80 00

0584-122

Stor

22

LaxĂĽ Tel: 0584-122 22

EREA FISKwww.marinfritid.com ll

p ti www.marinfritid.com upwww.marinfritid.com

50%

Fax: 054-85 0808 5757 Fax: 054-85

book!

olla pris pĂĽ face

KĂśp nu LaxĂĽnu Tel: 0584-122 22 KĂśp KĂśp nu â&#x20AC;&#x201C; betala â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; betala betala Karlstad Tel: 054-85 0 nästa ĂĽr! nästa nästa ĂĽr! ĂĽr!

Ă&#x2026;mĂĽl Tel: 0532-100PĂ&#x2026; 15LINDER ALUMINIUMBĂ&#x2026;TAR! www.marinfritid.com STĂ&#x2013;RST I SVERIGE

a0532-100 rlstad l: 15 Ă&#x2026;mĂĽl Tel: Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 80800000 www.marinfritid.com LaxĂĽ Tel: 05 Ă&#x2026;mĂĽl Tel:K0532-100 Ă&#x2013;rebro www.marinfritid.com -122019-27 515 4-85 01 7 15 22Tel: 019-27 Ă&#x2026;mĂĽl Te Tel:00532-100 Ă&#x2013;rebro84Tel: 80 00 1 15 Ka rls tad Ă&#x2026;mĂĽl Tel: 0532-100 www.marinfritid.com Tel: 054-85 01 71 Ă&#x2013;rebro Ă&#x2026;mĂĽl Tel: 0532-100 15 Ă&#x2013;rebroTel: Tel:019-27 019-2780800000 www.marinfritid.com www.marinfritid.com Ă&#x2013;rebro Te info@marinfritid.com l:info@marinfritid.com 0info@marinfritid.com 19-27 80 KĂśp80 00 nu 00 Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 Ă&#x2026;m â&#x20AC;&#x201C; be tal w ĂĽ a l w T w e l: Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 .m wwwĂ&#x2013;REBRO a0ri5n3fr itĂĽrid 0!0.co .marinfrit 80 00 1m KARLSTAD nä LAXĂ&#x2026; 5 Ă&#x2026;MĂ&#x2026;L sta2-1 Mopedbilar LAXĂ&#x2026; Ă&#x2026;m id ĂĽl ww Te .c l: w.

KARLSTAD 05 ma o Ă&#x2013;REBRO Ă&#x2026;MĂ&#x2026;L 32 KARLSTAD 2, rinfri -10 Ă&#x2013;REBRO LAXĂ&#x2026; Ă&#x2026;MĂ&#x2026;L Ă&#x2013;rnäsvägen 9 tid0.co 15 Aspholmsvägen 3 m Gamla E20 Nattvindsgatan m Mopedbilar Mopedbilar LaxĂĽ-Klockartorp,

ww E20 Nattvindsgatan Nattvindsgatan m BĂĽttillbehĂśrs- LaxĂĽ-Klockartorp, LaxĂĽ-Klockartorp, E20 arin fritid.com 2,2, Ă&#x2013;rsholmen Tel: 0584-122 22w.

BĂĽttillbehĂśrsBĂĽttillbehĂśrs- Tel: Ă&#x2013;rsholmen 0584-122 22 Ă&#x2013;rsholmen Tel: 0584-122 22 Tel: 054-85 01 71 Fax: 0584-122 55 butiker Tel: 054-85 01 71 Fax: 0584-122 5555 Tel: 054-85 01 71 Fax: 0584-122 butiker butiker Fax: 054-85 08 57

w

Aspholmsvägen Aspholmsvägen Tel: 019-27 80 003 3 Tel: Tel:019-27 019-2780 8000 00 Fax: 019-27 80 01 Fax: Fax:019-27 019-27808001 01

Ă&#x2013;rebro Tel: 019-27 80 00

Vi har se rvicewww.mar Vve Vi ihrk har ar st Kse se Üäd prver rvnicic pueĂĽeve alve st lark rk äd m st er Ă&#x2026;mĂĽl Tel: 0532-100 1 ar äd p www.marinfritid.co in er â&#x20AC;&#x201C;arbeta orla npĂĽa. ĂĽ alalla Vlaälmm kom arin innor or a!nna. a. ä VVäln s ta k om älko ĂĽr! mnna! a!

www.marinfritid.com

Gamla Ă&#x2013;rnäsvägen Gamla Ă&#x2013;rnäsvägen99 Tel: 0532-10015 Tel: Tel:0532-10015 0532-10015

KĂśp nu â&#x20AC;&#x201C; betala KĂśp KĂśp nu nu â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; betala betala nästa ĂĽr! nästa nästa ĂĽr! ĂĽr!

IPM Ulricehamn.

UTMANING: HUNDRA PROCENT VÄTA Sveriges Bäst Klädda 2017 är tävlingen som uppmärksammar dig som jobbar i tuff miljö, där utomhusarbete är en stor del av vardagen. Tomas och Johnny är två Taiga-användare som arbetar till sjöss och har väta och kyla som sina främsta utmaningar. Kläderna gör stor skillnad för hur de mår och presterar. Vilka utmaningar har du i ditt arbete och hur använder du kläderna för att klara dem?

Anmäl dig eller nominera en vän eller kollega och berätta om era utmaningar på sverigesbastkladda.se.

WWW.TAIGA.SE

litteratur

Stark och rädd

I år är det 50 år sedan Marie Göranzon gick ut Dramatens elevskola eller Statens skola för scenisk utbildning, som den heter nu. Eller ännu hellre, Scenskolan som den kallas. I år är även året då Marie släpper en bok om sitt liv, då hon berättar sin historia. Och det är en historia väl värd att berättas.

En historia om ytterligheter, om att vara vrålstark och skiträdd.

Foto: Roger Stenberg

litteratur

M

arie Göranzon växte upp i Östgötametropolen Linköping där föräldrarna drev ett hotell för resande. Duktig i skolan, elevrådsrepresentant och allmänt bra. På helgerna från tidig ålder vikarierande städerska på hotellet. Tillvaron i Linköping vid den här tiden beskriver Marie så här i sin bok: ”Jag är en arbetarunge. Punkt. Visserligen drev mina föräldrar hotell, ett litet ställe för resande mittemot järnvägsstationen i Linköping, där min mamma sörjde inte bara för driften, en man och tre barn utan också svabbade golv, tvättade skitiga lakan, tog hand om fyllon, lagade mat och skurade toaletter. På helgerna, när städerskan var ledig, fick jag hjälpa till. Jag var fullärd vid tolv. Och viktigast av allt, mamma litade på att jag gjorde jobbet bra.”

Marie Göranzon har skrivit boken Vrålstark & skiträdd tillsammans med journalisten Stina Jofs, som till vardags återfinns på tidningen Vi. Marie skriver mycket om vad det har betytt att ha barn, hur det har gjort livet mera rejält, givit henne en tyngd hon annars tror sig hade saknat. Jocke och Lolo, som hennes barn heter, har hållit henne kvar i verkligheten då hon befunnit sig i en värld som ibland kan få många att spåra ur.

Privat har hon sedan många, många år levt ihop med en annan veteran från Thalias tiljor, Jan Malmsjö, en av våra kanske största och mest mångsidiga artister. Jan är pappa till Jocke, Lolos pappa hette Lars Amble och var även han en framgångsrik skådespelare. Jocke blev skådespelare, Lolo blev författare och är just nu aktuell bland annat med en pjäs som ska sättas upp på Dramaten, teatern (2018) där Marie Göranzon har arbetat i så många år.

Privat har Marie också gått en match mot ett samhälle som inte var riktigt redo för unga yrkesarbetande mödrar. Mycket av det hon gjorde blev gjort för första gången.

Många gånger fick hon höra ”så här har vi aldrig gjort föut” och ”det här blir första gången någonsin vi gör så här”. Så många är de systrar som gått i hennes spår som är skyldiga henne ett tack. Ung mamma i 60-talets Sverige, i en bransch som så totalt styrdes av män var ingen lek, det förstår man då man läser boken.

Efter att ha läst första kapitlet i din bok så måste jag ju fråga, kallar du dig för feminist? Och oavsett vad ditt svar än blir så har du ju på alla sätt gått i bräschen för en utveckling som givit kvinnor en större valfrihet och ett större utrymme.

– Jag är självklart feminist på det sättet att jag slåss för kvinnors rättigheter, särskilt min generations kvinnor som både var yrkesarbetande och samtidigt skulle klara hemarbetet. Vi gjorde ett dubbeljobb.

Dessutom höjdes hyrorna så mycket under 1970-talet, man var tvungen att ha två inkomster för att klara sig ekonomiskt.

Du skriver att dina barn har räddat dig, hur tror du att ditt liv hade sett ut utan dina barn?

– Jag tror att föräldrar behöver barnen lika mycket som barnen behöver föräldrarna, så har det varit för mig i alla fall. Barnen

– Därför att jag i grunden är en ganska rädd och feg person. Jag är bra i opposition men skulle aldrig våga ta på mig hela det ansvar som det innebär att vara chef.

Var fick du kraften och modet ifrån, en arbetarunge från Linköping. Hur kom det sig tror du att just du hade så svårt att ”veta din plats”?

– Jag har aldrig sett det som att en person från överklassen skulle ha rätt att ta en större plats än jag. Men jag har aldrig väntat på att någon annan ska ge mig en plats, jag har tagit den själv.

Vad känner du att du har kvar att om inte bevisa, så kvar att göra på scenen?

– Några roller har jag inte kvar att längta efter, men kanske har jag kvar att bevisa för mig själv att det inte är så farligt att misslyckas. Det som betyder allra mest för mig är publiken.

Ska Marie hålla på tills hon misslyckas så lär vi få se mycket av henne även i framtiden. För just det är inte något som direkt har präglat hennes karriär. Så vi i publiken har mycket att se fram emot även fortsättningsvis.

2

Text: Richard Flinck

Marie Göranzon debuterar på Kulturhuset Stadsteatern Maries följeslagare genom livet, Jan Malmsjö, tycks ha tappat en skalm. Men han har ju så mycket annat. En karriär extra ordinär och en fantastisk fru exempelvis. Foto: Emily Laye.

har gjort livet stadigt och stabilt. Jag vet inte hur livet hade sett ut annars.

Du var ju väldigt ung då du träffade din första man Lars Amble men ni bibehöll ändå en väldigt nära kontakt genom alla år. Vad betydde han för dig genom åren?

– Jag kämpade hårt för att vi skulle behålla kontakten genom åren. Vi var nära vänner, kollegor och arbetskamrater. Hans hållning till yrket betydde mycket. Han är en av dem som lärt mig mest om vad skådespeleri är.

Varför blev du aldrig teaterchef?

Vid pressläggning når oss nyheten att Marie Göranzon 50 år in i sin karriär byter ut Dramaten mot Stadsteatern. ”Jag kommer med stor glädje till Kulturhuset Stadsteatern. Det verkar blåsa friska fläktar vid Sergels torg och det är väldigt roligt att få möjlighet att byta arbetsplats när man kommit upp i åren. Det känns stimulerande att få börja arbeta på Kulturhuset Stadsteatern. Jag är glad att jag fick det här erbjudandet och jag ser fram emot det här”, säger Marie Göranzon.

MARIE GÖRANZON ÅLDER: 74 år BOR: Stockholm FAMILJ: Familj: Make Jan, barn och tre

barnbarn OANAD TALANG: Jag har varit väldigt

duktig på sömnad

RESEMAGASINET BUSS

91

AKTUELLA ITALIENSKA BÖCKER Liberos familj bryts sönder samtidigt som han går in i puberteten och försöker omfamna den vuxna världen, värderingar, relationer, kärlek och hur det är förbundet med sex. Bibliotekarien Marie blir en modersfigur som öppnar hans ögon för litteraturens kraft, men hon blir också föremål för hans sexuella lustar. Libero växer med läsaren genom romanen, guidad i konsten att leva av litterära mästare som Camus och Sartre, men också av heta Lunette, hans bästa väns äldre syster.

Boken har sålt i hundratusental i Italien och är på väg ut på många språk, t.ex. engelska, franska, spanska och tyska.

Den vann litteraturpriset Premio Mondello och är hyllad av kritiker.

Som en roman uppbyggd av noveller: Sjutton berättelser i olika miljöer med olika intriger förbinds genom karaktärer och teman. Fulla av passion för livet, sprungna ur samtidens såväl vardagliga som absurda händelser, observerade skoningslöst på nära håll.

En safari med mänskligt villebråd, en liftande brud, en blivande påve i kamp mot begäret, en familjefar besatt av sprängmedel, en man som lever med en flock vargar, ett hjärta i iltransport från en människa till en annan. En mans ångest över valet av egen framgång före fortplantning. Med flera.

Bruden blev finalist till Premio Strega, Italiens mest prestigefyllda pris, och har hyllats av media och en stor publik.

Den gripande berättelsen om tre somalier som flyr till Italien i olika historiska perioder: Kolonialtiden, socialistdiktaturens tid och nutidens laglösa klanterror.

En självbiografisk roman om kampen att återvinna frihet och livslust efter en skidolycka som helt förlamar rockgitarristen Lorenzo.

TIDIGARE UTGIVNA BÖCKER AV ITALIENSKA STORSÄLJARE

KÖP I BOKHANDEL PÅ TORG, GATA OCH NÄT

www.contempo.se

litteratur

Resemagasinet Buss presenterar i samarbete med Norstedts Förlag ett utdrag ur Vrålstark & skiträdd: Marie Göranzon berättar om sitt liv för Stina Jofs.

Barnet ”Barn! Ska hon ensam uppfylla jorden?

Det kunde hon väl för fan vänta med.”

Alf Sjöberg, regissör Hon har uppenbarligen ont. Ansiktet är förvridet, kroppen som en fällkniv. Händerna gräver, slår mot underlivet.

För det är där den sitter, den skarpa smärtan.

Några timmar senare kallas den unga kvinnan till en ”psykdoktor från något sinnessjukhus”. Det är Marie Göranzons ord och när hon nu återskapar mötet gör hon det på sitt typiska vis: överdrivet, drastiskt, roligt. Svordomarna studsar mot väggarna i teaterlogen som kulan i ett flipperspel. ”Äh, du får stryka sen. Tar du med all skit som flyger ur käften min kommer läsarna tro att jag är en idiot, men den där kärringen var fan ta mig inte klok.”

Kärringen?

Marie Göranzon menar psykologen, för övrigt den första någonsin i Dramatens elevskolas historia. Genom att räta på ryggen, låta blicken stillna och dra ihop munnen framkallar Marie Göranzon nu bilden av en dam i 60-årsåldern. Överklass föreställer jag mig, säkert i minkpäls trots sommarvärmen, en min av äckel och förakt inför den unga flicka som nyss skrevat på scengolvet framför henne: ”Marie, det var något ytterst märkligt du visade upp i improvisationsmomentet. Det tycker alla i juryn.”

Så bra hon fångar psykologen, tänker jag. Så på pricken. Andra gången vi talar om inträdesprovet till elevskolan – hon har fått läsa min text om händelsen – märker jag att något skaver. ”Den där psykologen var snarare lite blek ... diffust beige ... eller kanske grå, ja, som en grå mus.”

En mus!

Hur kunde jag tolka så fruktansvärt fel?

Marie Göranzon måste se min förvirring, ana min panik. ”Stina, jag har en tendens att ...”, säger hon. Är det så här det fortsatta arbetet med boken ska bli? Att jag charmas så av skådespelet att jag inte förmår se skådespelaren eller ännu viktigare, människan bakom? Är jag så lättlurad, ja rent korkad?

Marie, vad säger du? Tendens att ...? ”... ja, att ta i, liksom att vilja göra historier bättre, roligare. Du såg det jag ville att du skulle se. Men vid närmare eftertanke ... nu ska allt det här bli bok ... och rätt ska vara rätt.”

En grå liten mus var den där psykologen.

Och henne, inser jag – ja, inte psykologen, utan skådespelaren framför mig – måste jag vakta.

Marie Göranzon är mycket bra på att karikera överklasskärringar, ett ord hon för övrigt gärna använder. ”Kärringar”, säger hon med värme i rösten och hundra ä i ordet. ”Det finns något kärt i kärringar, det hör man ju.” Hon borde veta – efter snart 40 år i en paradvåning på Strandvägen har hon dagligen mött kvinnor ur socialgrupp ett. Är hon själv en sådan som hon så skickligt imiterar? Jag vill fråga, men kan redan svaret och vet att det kommer att levereras med en underton av aggressivitet. ”Jag är en arbetarunge. Punkt. Visserligen drev mina föräldrar hotell, ett litet ställe för resande mittemot järnvägsstationen i Linköping, men där min mamma sörjde inte bara för driften, en man och tre barn utan också svabbade golv, tvättade skitiga lakan, tog hand om fyllon, lagade mat och skurade toaletter. På helgerna, när städerskan var ledig, fick jag hjälpa till. Jag var fullärd vid tolv.

Och viktigast av allt, mamma litade på att jag gjorde jobbet bra.”

Klass får vi anledning att återkomma till, ett känsligt ämne för RESEMAGASINET BUSS

93

litteratur

många som liksom Marie Göranzon tagit sjumilakliv genom den vertikala samhällsstrukturen. För övrigt mjuknar hennes röst lika ofta som den kan bli skarp när det gäller kvinnor i övre medelåldern, oavsett socialgrupp. ”Utan de där tanterna hade vi knappast några teaterbesökare, utan dem vore det jävligt tomt i salongerna. Det ska man ha” (nu säger hon jävligt igen, men vi har gemensamt bestämt att stryka den absoluta merparten av hennes svordomar) ”klart för sig.”

Marie Göranzon tycks mena att vårt land vore förlorat utan dessa damer i åldrarna 50–100. Inte bara Sverige förresten, hela jordklotet skulle kastas ur sin galaktiska bana om det inte vore för alla dessa rejäla kvinnor som vågar ta i närhelst situationen kräver. Urbilden av tanten, hon med ondulerat hår, hatt och en handväska så rejäl att den rymmer halva bohaget, hon som lagar mat lika bra som en punktering på bilen, henne är Marie Göranzon förälskad i. Åh, hennes mamma Maja – tanternas tant! Hennes älskade moster Lillan och mormor Hilda – bättre kärringar fanns inte.

Inga gråa möss där inte.

Tillbaka till inträdesprovet i juni 1964 och antagningskommitténs psykolog. Ingmar Bergman är tämligen nytillträdd chef på Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm. Han har redan hunnit röra om ordentligt, stärkt av framgångarna från tiden som regissör och konstnärlig ledare på Malmö stadsteater. Dit kom han 1952, värvad av dåvarande teaterchefen Lars Levi Laestadius som följt den unge Bergmans framgångsrika arbete i Helsingborg.

Ordet återkom till Malmö är mer adekvat, för redan 1945 är han faktiskt gästregissör på Intiman, men det är under 1950-talet som Bergman, med ett ord han senare ska använda i samarbetet med Marie Göranzon, tar ett jättekliv. På ”Stora bu” och ”Lilla pip”, som han kallar Stora scenen respektive Intimans lilla scen, formerar Bergman den grupp som senare ska figurera i många av hans filmer och teateruppsättningar: Harriet Andersson, Bibi Andersson, Gunnel Lindblom, Ingrid Thulin, Naima Wifstrand, Max von Sydow, Gertrud Fridh och Gunnar Björnstrand.

Bland det första Ingmar Bergman gör som nationalscenens nye chef är att ställa in antagningen till Dramatens elevutbildning. En hel årskull får stå på vänt och 1964 är det rekordmånga, drygt 850 personer, som slåss om en plats på Sveriges finaste teaterskola.

Marie Göranzon är alltså en av dem.

Redan 1962 har hon försökt, men spruckit i andra omgången.

Sedan ett år utan intagning.

Nu satsar hon allt.

Inför improvisationsmomentet får de sökande tre alternativ att fantisera kring: 1. En fattig sömmerska hittar tusen kronor i en kunds ficka.

2. En lärarinna med nytaget körkort får punktering.

3. En deppig person går in i en park, upptäcker fåglar och blommor och går därifrån glad.

Efteråt har psykologen frågor till Marie: ”Lite mer exakt, vad gör du i parken? ” Inte bara psykologen förresten; alla i juryn undrar över den unga kvinna som hasar fram dubbelvikt framför dem med händerna krampaktigt mot underlivet. ”Du har väl läst mina papper”, svarar Marie Göranzon. ”Jo.” ”Då är det väl självklart.” ”Självklart?” ”Ett barn! Jag har just fött barn och jag oroar mig för om ungen ska hindra mig från att komma in på min utbildning. Det är det jag vill visa.”

94

RESEMAGASINET BUSS

Nu, drygt 50 år senare, återkallar Marie Göranzon minnet: ”Det kändes som om jag talade med en idiot, kärringen verkade inte alls begripa hur jag tänkte. Men plötsligt slog det mig ... det är ju jag som är den största idioten av alla.”

Ingen sökande, så vitt hon vet, har haft barn. ”Långt senare, när Bergman rensade bland sina papper och plötsligt hittade anteckningarna från 1964 års inträdesprov, fick jag veta via Erland Josephson att jurymedlemmarna hade trott att jag var bajsnödig! Att det var därför jag irrade omkring hukande i den där parken. Haha! Kanske var det inte så konstigt att psykologen betedde sig lite underligt.”

Dottern Lolo föds på juldagen 1963, samma år som Ingmar Bergman tar över chefskapet på Dramaten. Lagom till intagningsproven på våren 1964 är flickungen knappt sex månader.

Det är Maries första barn. Nej, deras. För Lars heter pappan.

Han går redan på Dramatens elevskola, årskurs två, den med bländande talanger som Börje Ahlstedt, Evabritt Strandberg, Anita Wall och Per Ragnar. En stjärnklass menar många i branschen och Lars Amble-Naess, själv barn till skådespelande föräldrar, anses vara en av årskullens starkast lysande. Ingen har bekymrat frågat honom om dottern som föds i ledigheten mellan två terminer.

Hur ska det gå med hans studier?

Med hans framtida yrkesplaner?

Oplanerad är hon, Louise Ester Maria Amble-Naess, och en smärre skandal förstås. Marie har inte ens presenterats för de blivande svärföräldrarna. Lars är deras enda barn och när han ska bli pappa bor han fortfarande hemma i familjens villa i Bromma.

Marie har visserligen flyttat från Linköping men hankar sig fram på småjobb, bland annat hos grossisten Martin Olsson där hon packar matpåsar. Har hon tur kan hon få med sig varor med trasig förpackning eller kort datum till inackorderingsrummet på KFUK – Kristliga Föreningen Unga Kvinnor – på Brunnsgatan 3, ett krypin hon delar med en annan Linköpingstjej som läser till sekreterare på Bar-Lock-institutet. Marie anmäler sig för övrigt också dit – och blir antagen – men dyker inte upp till uppropet. I stället söker hon till privata teaterskolor och ska senare få arbete som garderobiär på Blancheteatern, Folkan och Dramaten.

När Lolo föds har Marie Göranzon just fyllt 21 år och klarar därmed myndighetsgränsen med några veckor.

Hon är fri att göra vad hon vill med sitt liv. ”Det var väl inte särskilt lyckat att bli gravid, men jag mötte faktiskt inget förakt från människorna i Linköping. Stan var borgerlig som sjutton, militär- och stiftsstad, men de flesta var väluppfostrade och höll truten. Och, unga flickor hade väl blivit gravida förr?”

Skämdes du? ”Jag oroade mig för vad Lars föräldrar skulle tycka om mig, dem hade jag ju inte ens trä at. Och min stackars mamma och pappa, vad skulle de säga? Men skämdes gjorde jag inte.”

Ja, vad sade mamma Maja? ”Mammor kan man inte ljuga för. Jag tror att hon kände på sig och frågade rakt ut. Jag började gråta, sedan var det väl inte mer med det. Vi samlade ihop oss, som vi alltid gjorde. Men jag minns när jag stod på tåget, jag skulle tillbaka till Stockholm och mamma vinkade av mig på perrongen. I magen låg barnet. Jag kände mig så otroligt ensam och liten och misslyckad. Allt hade gått fel! Den bilden brukar jag fortfarande framkalla när jag spelar en roll där utsatthet är en viktig del. Kroppen minns direkt det där avskedet på stationen. Övervägde du aldrig abort? ”Fanns inte på kartan! Dessutom var det olagligt, man skulle ha

litteratur

särskilda skäl ... misstänkta fosterskador, våldtäkt, alkoholism.”

Men 1963 genomförde ju kvinnor aborter trots förbud. ”Det var ju fan livsfarligt! De förblödde, dog! Nej, det ville jag inte. Ville vi inte. Glöm inte att Lars och jag faktiskt älskade varandra.”

De båda hade träffats på Arenateatern i Stockholm dit Marie Göranzon kom för att se en pjäs av Samuel Beckett, en av rollerna spelades av Lars Amble-Naess. ”Pjäsen var fullständigt obegriplig och Amble sminkad på ett sätt som gjorde att jag inte kunde bestämma ålder på honom. Var han en gammal gubbe eller en ung man? I mörkret bakom scenen var det svårt att se, men sedan insåg jag ju att vi var jämngamla.”

Något passionerat första möte blir det inte men de båda träffas igen då de arbetar tillsammans under en Ferlinföreställning i Kungsträdgården. Marie Göranzon får provsjunga, vilket enligt henne går fullständigt åt helvete. I stället erbjuds hon att recitera en dikt och en mindre roll. ”Vi var ett gäng som gick ut efteråt. Det kan låta fånigt nu, men jag kände stor respekt för Amble.”

Varför? ”Han var ju skådespelare redan – och jag ingenting. Förutom att han var snygg, ja tjusig på något vis, fick jag förtroende för honom. Han blev en trygg famn att kliva in i, och den tryggheten utvecklades till passion.”

Så blev du gravid. ”Vi var ett mycket ungt par, inte etablerat på något formellt sätt, men förhållandet med honom ville jag inte vara utan. Dessutom gick mitt första möte med hans föräldrar jättebra. De tyckte om mig direkt, och jag dem. Så är det förstår du, allt i livet kan vända på en trumvirvel. Sorg bli glädje – och glädje den djupaste sorg. Jag – eller vi – hade inga som helst tankar på att vi inte ville ha barnet vi väntade.”

Låt oss återkomma till de där trumvirvlarna. Smattret som förebådar jublande lycka eller förtärande smärta får hon uppleva många gånger i livet. Den 19 augusti 1963 gifter sig Lars Anders och Britt Marie Elisabeth i Oscars församling, Stockholm. ”Kärleken söker icke sitt” står det i vigselbeviset som komminister Arne Swahn undertecknar. Alla måste ha sett, i slutet på femte graviditetsmånaden går inget att dölja trots att Marie Göranzon är smal som en speta. Senare under hösten ordnar Lars Ambles mor och far en liten etta på Kammakargatan åt de blivande föräldrarna.

Nu är de ett par även juridiskt, har lägenhet och åtminstone en av dem studerar. Den andra börjar tvivla på sin förmåga och sina möjligheter. Marie erbjuds visserligen en roll i en radiopjäs men de ynka repliker hon har får tas om era gånger. ”Jag var så otroligt nervös. I rollen skulle jag bara anmäla någon som kom in i ett rum, men klarade inte ens det. Antingen stod jag för långt från mikrofonen eller gick för nära. Som tur var hade regissören Olof Thunberg tålamod med mig. Jag hann lugna ner mig, det blev okej till slut. Av mitt första radiogage köpte jag en vagga på Stilles sjukvårdsaffär är på Karlavägen. 125 kronor tror jag att den kostade. Det var ganska mycket pengar då.”

Vaggan är i bruk än, till och med den gamla tagelmadrassen finns kvar. ”Tjugofem barn har legat i den, nu senast var det Jannes barnbarnsbarn Kasper.” Älskad från första ögonblicket är deras lilla dotter, om det råder inga tvivel, men ett bekymmer för den som längtar efter skådespelaryrket. ”Någon hade sagt till mig att med barn kommer du aldrig in. ’Då får väl du bli den första kvinnan med en unge på skolan’,

tröstade Lasse. Han var förtvivlad, förstod precis vad jag längtade efter, drömmen var lika mycket hans, men det var som om barnet bara var mitt.”

Mig kommer de att kasta ut, tänker hon i början på antagningsperioden.

Med den här bakgrunden kan man lättare förstå Marie Göranzons funderingar kring improvisationsmomentet.

För valet är enkelt.

En deppig person går in i en park, upptäcker fåglar och blommor och går därifrån glad. ”Blommorna och fåglarna sket jag väl i, men sorgen i den där parken ville jag visa. Jag vet inte om jag försökte trycka tillbaka ungen när jag spelade scenen eller få ut den.”

Rätten till abort, som vi ser den i dag, ska dröja länge än men samma år som Marie Göranzon gör sitt andra försök på Dramaten tillåter Medicinalstyrelsen försäljning av p-piller i Sverige, ett beslut som kommer att revolutionera framtiden för unga kvinnor med drömmar om en yrkeskarriär. Samma år förvandlas Dramatens elevskola till Statens skola för scenisk utbildning. Inte bara namnet ändras, hela inriktningen blir en annan och staten tar över huvudmannaskapet, Ingmar Bergman är en av förespråkarna. Än i dag bråkar man om 1964 års utbildningsreform, som bland annat beslutar att eleverna inte längre ska kunna utnyttjas som statister. ”Utnyttjas” är faktiskt det ord några använder; efter en skoldag följer ofta repetitioner och sena kvällar i långa föreställningar.

Underbart att slippa, menar de elever som inte får tiden att gå ihop. Värdelöst, säger andra. Nu förlorar vi vår enda möjlighet att se och lära av dem som varit med. Mest kritiska är de redan etablerade skådespelarna som tycker att ungdomarna helt missar chansen att växa in i yrket genom arbete.

1964 är också året då Socialdemokraterna får 47,3 procent av rösterna i höstens riksdagsval och därmed blir större än de borgerliga partierna tillsammans. Partiet är inne på sitt 32:a år som regeringsbildare. Erlanders pojkar, Olof Palme och Ingvar Carlsson, står på tillväxt.

Redan i januari införs emellertid något som är av största vikt för fattiga föräldrar – barnbidraget höjs från 150 till enorma 700 kronor per år. Månaden efter, i februari, gifter sig den brittiske skådespelaren Peter Sellers med svenskan Britt Ekland. En skräll i de svenska tidningarna. Britt Ekland och Marie har blivit bästisar på Calle Flygares teaterskola, men festen i London får Marie avstå då Lolo är för liten för att resa. Samma månad som bröllopet äger rum tillåter den svenska regeringen att filmen 491 med Lena Nyman i huvudrollen visas på biograferna sedan 88 sekunder klippts bort. Lena Nyman ramlade förresten också ur 1962 års antagning till Dramaten. 1964 söker hon igen, trots att hon redan gjort sig ett namn som skådespelerska. Marie har träffat henne några få gånger. Snart ska de bli klasskamrater.

Slutligen.

Under årets sista skälvande dagar har filmen My Fair Lady med Audrey Hepburn och Rex Harrison i huvudrollerna premiär. Marie Göranzon har inte bara sett föreställningen i Stockholm, med Jarl Kulle i huvudrollen. Hon har själv spelat professor Higgins – i och med den rollen tar hennes drömmar om ett liv på scenen verklig fart.

Vrålstark & skiträdd: Marie Göranzon berättar om sitt liv för Stina Jofs kommer ut den 25 september på Norstedts Förlag.

RESEMAGASINET BUSS

95

OB

S! A

lla

tal

ar

Sänk era tryckkostnader Print in Baltic är ett tryckföretag som ligger i framkant vad gäller såväl miljö som teknik.

Vi levererar miljövänliga, kostnadseffektiva lösningar åt våra kunder.

Från vårt huvudkontor i Litauen tar vi fram kreativa trycklösningar åt kunder över hela Europa. Men visst, vi har ett särskilt gott öga till Sverige. Vi vet och kan helt och hållet förstå att det kan kännas otryggt att trycka utomlands. Det är därför vi under många år har arbetat stenhårt på att anpassa oss till den svenska marknaden. Vi trycker på rulle och i ark. Och digitalt. Vi är kort och gott din one-stop-shop när det handlar om

boktryckning. Någonting har vi lärt oss under våra 40 år i branschen – ge kunden vad kunden vill ha. Eller ännu hellre lite mer och lite bättre.

När kunden vill ha det. Hör av dig så ger vi dig ett förslag.

www.printinbaltic.se | info@printinbaltic.se | +370 646 50911

sve n

ska

!

Lär känna Jämtland och Härjedalen genom våra böcker

Förbjuden kärlek, iskalla mord, hälsoråd, bygdehistoria och astronomiskt vackra bilder LJARE STORSÄ

LJARE STORSÄ

Lev frisk längre Förebygg för att slippa behandla! 195 kr

NYHET!

NYHET!

Du får inte älska mig Historisk roman om omöjlig kärlek. 290 kr

Klasskampen Kriminalroman av Nick Borgen. 195 kr

Ljusår - ett år av ljus Se ljusåret ur astrofotografens perspektiv! 295 kr

Vårt Härjedalen En guidebok till att uppleva vårt vackra Härjedalen. 295 kr Boken om Såå Byskrivarnas berättelser 195 kr

Bryngelhögen För alla hembygdsintresserade 195 kr

Bilder från Västjämtland Djur och natur i sina rätta miljöer, en upplevelse för själ och hjärta! 195 kr

Läs mer om våra böcker och beställ din bok på jengel.se

063-10 54 10

Locknekratern Meteoritcenter Öppet hela året för grupper!

Mejla info@locknekratern.se eller ring 063-75 30 88.

Under sommarsäsongen har vi öppet varje dag kl 11.00-16.00.

För 455 miljoner år sedan låg Storsjöbygden 500 m under havets yta. Vid den tiden slog en stor meteorit ned vid den plats där Locknesjön idag är belägen. Meteoriten kom med en hastighet av 54000 km/h och vägde 300 miljoner ton.

Locknekratern är en världsunik studieplats som lockar forskare från hela världen. Få platser erbjuder sådana möjligheter att studera ett meteoritnedslag som Locknekratern.

RESEMAGASINET BUSS

97

Julius Production presenterar

JULI US P R OD U C T ION P R ES ENTERAR M US IKAL EN

~

Julius Production & PH International Music and Great Entertainment presents

En jultradition ~

Nyårskonserten 2018

St. Petersburg Festival Ballet

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien.

Framförd av stor orkester och sångsolister i världsklass.

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER MARIA

Elisa Lindström VON TRAPP

Sopran: Bettina Schweiger/Mara Mastalir. Bariton: Thomas Weinhappel/ Wolfgang Schweiger. Dirigent: David Scarr.

Premiä

r

29 septe m Nöjeste ber atern Malmö

Christopher Wollter

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Gruppbokning (≥ 10 pers) 046 280 45 50. Boka kombinerad biljett- och teatermeny. www.thesoundofmusic.nu

GöteborGs Konserthus 3/12 MalMö live 4/12 uppsala Konsert & KonGress 5/12 stocKholM cirKus 6/12 Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775-700 400, samt sedvanliga lokala biljettkontor.

6 jan MALMÖ LIVE

11 jan VÄXJÖ KONSERTHUS

7 jan HELSINGBORGS KONSERTHUS

12 jan GÖTEBORG S KONSERTHUS

9 jan STOCKHOLMS KONSERTHUS

14 jan OSLO KONSERTHUS

10 jan VÄSTERÅS KONSERTHUS

16 jan UPPSALA KONSERT & KONGRESS

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad.

Ge bort en upplevelse - ett presentkort är den perfekta presenten! www.juliusbiljettservice.se um t! uset anna m Ett inge som

Välkommen till

RESEMAGASINET

Jamtli

Nästa år fyller Resemagasinet Buss 30 år!

Boka plats redan nu!

i Östersund

Fluctuat nec mergitur

För annonsering ring: +46 (0) 766 08 09 07 www.resemagasinetbuss.se

På Jamtli finns alltid något att se och göra!

Sträck på dig!

Året runt kan du se de vikingatida textila vävnaderna Överhogdalsbonaderna och mycket annat i de fasta utställningarna. Besök tillfälliga utställningar och evenemangsdagar.

På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.

Hälsovästen den enda västen med patenterad hållningsteknik Köp rätt väst direkt!

Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverkar ryggproblem

Jamtli Historieland 24 juni–20 augusti 2017 Facebook “f ” Logo

ANNO 1988

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com

et

al n i g i Or

Flera Modeller

retur Hälsovästen FriSnabb leverans R

www.halsovasten.se 044-590 00 00

För alla

Sinnen Barndomshem • Trädgårdar • Utställningar Ett besök på Astrid Lindgrens Näs för dig närmare vår mest folkkära författarinna. Gå en guidad visning i det bevarade barndomshemmet, se utställningen om Astrid Lindgrens liv, njut av trädgårdarna och låt dig inspireras av konst och kreativa rum. ”Babel, babbel och bananer – Lennart Hellsings lustfyllda värld” är 2017 års sommarutställning, 13 maj – 12 november Öppet: 10/6 – 24/9 dagligen 10 -18 27/9 – 17/12 ons-sön 11-16 Varmt välkomna till Astrid Lindgrens Näs!

13 maj 12 november En utställning på Astrid Lindgrens Näs

Astrid Lindgrens Näs • Prästgårdsgatan 24 • Vimmerby Tel 0492-56 68 00 • www.astridlindgrensnas.se

Prästgårdsgatan 24, Vimmerby. www.astridlindgrensnas.se

Hellsing_Affisch_420x594.indd 1

2017-03-03 12:28

upplevelse

Sagovärld med bekanta figurer Alla vet vem Astrid Lindgren var, och de allra flesta svenskar har ett personligt förhållande till någon eller flera av hennes många figurer – Pippi, Emil, Lotta, Ronja, Mio, Jonatan och Skorpan, Karlsson, Madicken, Kalle Blomkvist och alla barnen i Bullerbyn.

100

RESEMAGASINET BUSS

upplevelse

M

ånga av dessa kan du möta på riktigt i temaparken Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby. Den började byggas i början av 1980-talet av tre vanliga familjer i Vimmerby, och växte och växte tills det 1988 kom 100 000 besökare till det som då hette Sagobyn. Efter diverse ägarbyten ägs parken idag av Astrid Lindgrens familjs bolag Saltkråkan, med Vimmerby Kommun som minoritetsägare.

Parken är som de flesta temaparker indelad i olika områden som tillsammans idag är uppe i 220 000 kvadratmeter. Här finns Bråkmakargatan, Katthult, Junibacken, Körsbärsdalen och Törnrosdalen, Mattisskogen med borgen, Bullerbyn och inte minst Villa Villekulla och Söderhavet. Den lilla, lilla staden är en miniatyr av gamla Vimmerby. Flera områden har byggts om och gjorts häftigare de senaste åren. Senast 2016 var det platserna från Bröderna Lejonhjärta som fick en uppgradering.

Den gamla Törnrosdalen byggdes om och Körsbärsdalen förvandlades från en liten plätt till ett lika stort område. Båda har nu scener med plats för 800 åskådare.

full av stora dånande vansinnesattraktioner. Istället handlar det mycket om teater med skådespelare och lek på egen hand.

Parken passar därför alldeles särskilt vä för de mindre barnen.

Mellan föreställningarna kan barnen träffa sina favoritfigurer ur böckerna.

Resemagasinet Buss har varit här tillsammans med två små barn, och du kan läsa om upplevelsen och se fler foton på vår Facebook-sida: facebook.com/resemagasinetbuss TA DIG HIT Vimmerby ligger i norra Småland, strax väster om Västervik. Astrid Lindgrens Värld ligger strax norr om centrum, inne i själva staden. Den har en egen järnvägsstation där tåget mellan Linköping och Kalmar gör uppehåll. Buss finns också, från flera håll. Bland annat Västervikexpress som kör från Göteborg, och lokalbuss från Kalmar, Jönköping och Västervik.

2

Text: Anders Lundberg Foto: Astrid Lindgrens Värld, Sara Ericsson

BESÖK AV TJUVAR Flera gånger under dagen hålls föreställningar i varje område, med scener ur böckerna. Det kan till exempel handla om hur Emil hissar upp Ida i flaggstången, Pippi får besök av tjuvar, och strid mellan Tengils knektar och folket i Törnrosdalen.

Ständigt omges du av musik och dans. En stor charm med parken är att barnen mellan föreställningarna kan träffa figurerna ur böckerna på riktigt och till exempel leka kurragömma med Pippi eller få en rejäl kram av Mattis.

Med tanke på hur populär Pippi Långstrump är kanske det inte är så konstigt att Villa Villekulla är en av parkens mest besökta och omtyckta områden. Den har funnits i nästan 50 år, men rustades också upp 2009 och blev fyra gånger så stort som tidigare.

Området består idag av själva villan samt en konstgjord sjö (”Söderhavet”) med det lilla skeppet Hoppetossa. Här framförs fyra olika föreställningar, tre hemma hos Pippi och en där Pippi, Tommy och Annika ger sig ut på äventyr till Söderhavet i en berättelse om sjörövare.

Ett utmärkande drag för Astrid Lindgrens Värld är att allt går i ett makligare tempo än på de flesta tema- och nöjesparker. Det går lugnare till, och parken är inte

ASTRID LINDGREN En av världens största barnboksförfattare, vars böcker har översatts till 101 språk – fler än till exempel Enid Blyton, HC Andersen och bröderna Grimm. Många känner hennes verk genom filmatiseringarna av bland annat Emil i Lönneberga, Ronja Rövardotter och Bröderna Lejonhjärta. Hon skrev också manus till klassiska tv-serien Vi på Saltkråkan, en av Sveriges mest sedda. I år skulle hon ha fyllt 110 år och uppmärksammas bland annat med en konferens på Kulturhuset i Stockholm i november.

RESEMAGASINET BUSS

101

r e b m e t p e s 2 n e d n e g s a k d a r s k Lรถ e l t t y N ! i v r a n รฅ p p p รถ m u e s u m e i r e s h oc . n e m l o h s p Skep t.com

e m m u r rg e b . w w w

krönika vincent

En lag, en ordning

M

politikerna, de två grupperna verkar ha han med skrovlig röst fram: Hörru, du har atematiken är ett bittert ingått någon typ av ohelig allians. Kvinnor inte en cigarett jag kan få köpa? nederlag. Någon presenteär onda, så även journalister. De flesta är Fyrans buss. Jag blinkar till i förvåning rar ett nytt problem för mig ute efter att förstöra för ärliga killar som och plötsligt är jag en grupp och tittar upp igen på min stad av guld. bara säger som det är. Allting var bättre Illusionen är bruten. Templet är raserat upptäcktsresande som seglat bortom hoförr. Hur försvarar man sig mot sådant och himlen är grå. Istället för näktergarisonten och nått en främmande strand. här? Hur löser man sådana här problem? lens sång hör jag hur halvsjuka människor Siffrorna och symbolerna framför mig Han försätter mig i någon typ av ideologisk snörvlar och klagar på småbarnen. Jag liknar en karta, skriven på ett utdött språk. deadlock. Och Och fast vi inte jag har inget att känner markerna sätta emot, inga går vi framåt geformler eller nom djunglerna. enkla satser. Vi Människorna vi har mycket lite stöter på talar gemensamt och om en gyllene alltså mycket lite stad vid resans att säga varanslut. Jag arbetar dra. Det skulle i timmar och vara enklare vänder upp och om alla talade i ner på mänskligtermer av plus hetens samlade och minus, av formler och löstrianglar och av ningsanvisningar. skarpa koordiUr djupet av natsystem. För min själ reser visst är matemasig geometriska tiken ibland ett figurer. Siffror bittert nederlag, byter plats, byter men den lyder tecken, byter under en lag och skepnad. Ett X en ordning. En blir ett Y och ett cirkel är ju alltid Y blir ett Z. På en cirkel, men den vägen är det vad fan är rätt och expeditionen och fel? går framåt under utgjutelse av blod, svett och tårar. MÖRKRET 4:ans buss tar dig genom nästan hela Stockholms innerstad, men är också ett klassiskt sömnpiller.

VIKER Plötsligt slås den sista rankan av trädet och djungel- inser om sider att jag aldrig befunnit mig i någon guldsstad utan hela tiden varit kvar mörkret ger vika för guldglansen. Framför HÅRDA FAKTA VINCENT på världens kanske mest deprimerande oss står Eldorado – gudarnas stad. Solen plats – fyrans buss i Stockholm, på väg skiner över de skyhöga pyramiderna. I över Västerbron. strömmen ror kvinnor målade kanoter lasVincent Flink Amtade med smycken och ädla stenar. Tusen ble är 24 år och stuALLTING VAR BÄTTRE FÖRR krigare kommer för att hälsa oss välkomna derar i Uppsala där och alla är vackra och starka. Vi är framme, Och inte nog med det, jag slår i mitt facit han har två år kvar gåtan är löst och näktergalen sjunger. Men och ser att jag angivit fel lösning på propå läkarprogramså mitt i rörelsen känner jag hur en mablemet. Jag har alltså fortfarande inte gjort met. Till hösten gör läten gatuhund stryker sig uppfordrande klart min hemläxa. Och nu har jag den här han ett avbrott i de mot mitt ben. Jag försöker sparka bort hostöriga snubben på halsen som vill ha mina studierna för att nom men han kommer tillbaka och han ger cigaretter, trots att jag aldrig varit rökare. tillbringa ett halvår sig inte. Jag tittar ner på djuret som möter Han börjar sin filosofiska utläggning. Alla i Kina, studerandes min blick och innan jag vet ordet av stöter är elaka och speciellt invandrarna och filosofi.

2

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

104

RESEMAGASINET BUSS

ANNO 1988

Tisdagar - torsdagar erbjuds vardagslyxpaket med bubbel, fyrarätters middag och logi i lyxig svit samt frukost från 1695 kr/person sundbyholms-slott.se/vardagslyxpaket

Vardagslyx!

Champagnefredag med champagneprovning och fyrarätters middag: 15/9, 13/10, 27/10 & 10/11.

Vinprovningsweekend med afternoon tea, vinprovning & fyrarätters middag: 7/10, 28/10 & 11/11.

Skaldjursweekend med skaldjursplatåer alla fredagar och lördagar från 1/9 till 18/11. sundbyholms-slott.se/weekendpaket

Skaldjur eller Vinprovning?

Mordweekend med trerätters middag och interaktiv mordteater, del i dubbelrum & frukost.

I lördagspaketen ingår även Afternoon Tea. 6/10, 13/10, 20/10, 27/10, 3/11, 10/11, 17/11: 1965 kr/person 30/9, 7/10, 14/10, 21/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11:

2265 kr/person sundbyholms-slott.se/mordweekend

Nya mord i höst

Vacker ret miljö å runt!

4-stjärnigt hotell med slottsrestaurang: 97 hotellrum (snart 109 hotellrum), 209 bäddar (snart 233 bäddar) 4 - 250 personer/konferenslokal 12 - 280 personer/festlokal Konferensaktiviteter och temamiddagar sundbyholms-slott.se/konferenscenter

Konferens & Kickoff llrum Snart 109 hote ar! med 233 bädd

Julbord med mordpjäs, gottebord med kaffe, logi och frukost: från 1995 kr/person sundbyholms-slott.se/julbordsmord

Mord på julafton Vigsel i slottsparken eller i Sundbyholms vackra landsortskyrkor.

Festsalar från 10 till 250 personer.

Fråga oss om en fri bröllopssvit.

Låt oss inleda er fest med kanonsalut! sundbyholms-slott.se/brollop-slott

Bröllop & Fest KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

Ljusa lokaler fr ån 4 till 250 perso ner

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Tomas Hagenfors TOMSINGs allt-i-allo

TOMSING är ett litet familjeföretag beläget i Hallsberg. Vi startade vår verksamhet 1991 med att spela in CD-skivor. Det har blivit över 100 olika CD. På senare tid har vi istället koncentrerat oss på bokutgivning och då främst barnböcker. Det är något av det roligaste vi gjort och vi får många reaktioner från tacksamma kunder.

Vi har låga priser, vi är snabba med att skicka iväg beställningar och vi tar aldrig ut några faktureringsavgifter. Postens avgifter + 5 kr för emballage är allt.

Lagerrensning:

* 40 olika CD för bara 10 kr! * 47 olika nothäften för bara 5 kr!

Läs mer på hemsidan

www.tomsing.se

info@tomsing.se 0582-15757

Den här boken innehåller 12 sagor som nog är de mest välkända sagor som någonsin berättats. Boken som har mjuka pärmar har hela 256 sidor med vackra illustrationer på VARJE sida. En perfekt present!

Följande sagor finns med i boken: *Snövit *Rödluvan *Askungen *Den lilla sjöjungfrun *Aladdin *Pinocchio *Bambi *Hans & Greta *Tre små grisar *Den fula ankungen *Mästerkatten i stövlar *Vargen och de sju killingarna

Här är 4 nya böcker som alla handlar om trygga relationer. Det är den lilla björnungen som är huvudpersonen i böckerna som riktar sig till barn från 2 år och uppåt. Böckerna som är vadderade och delvis laminerade håller hög kvalitet och har färgglada bilder på alla 24 sidor.

Här är platsen för nostalgi och vi kan erbjuda musik som inte spelas så ofta idag. Många känner säkert igen titlarna på våra Favoriter från förr och förhoppningsvis finns det också goda minnen förknippade med dessa evergreens. Det här är sånger som hör till vår musikskatt och som är värda att bevaras till eftervärlden. Här är några av dem. Fler finns på hemsidan.

Munken & Kulan är två busfön som går i tredje klass. Det händer alltid något i deras närhet men de är också snälla och omtänksamma. Böckerna passar väldigt bra i arbetet med vår värdegrund och de är samtidigt väldigt roliga. Förutom böckerna har vi 43 CD-skivor med Munken & Kulan som sålts i mer än 100 000 ex.

Böckerna har fått väldigt fina recensioner.

De vänder sig till små barn och förklarar på ett enkelt sätt hur bl. a. hjulet, skruven och hävstången fungerar.

Författarna är förskollärare och berättelserna är skrivna i sagans form.

28 sidor med stora bilder på varje uppslag.

Efter succén med teknikböckerna för barn kommer nu en ny serie som handlar om de fyra räknesätten.

Här är de första två i den nya serien. Även dessa böcker har 28 sidor och är rikt illustrerade.

Vi har mycket annat också: * 40 olika musikaler * DVD-filmer * Pussel och spel * Mängder av CD * Målarböcker * Instrumentalmusik * Klistermärken * m.m.

Rolig lek med matematik för alla som just håller på att lära sig räkna.

I bok 1 finns tal upp till 100.

I tvåan är det tal upp till 1000

I BILDNINGENS TJÄNST KEDJA – kvinnoliv i fem sekler

MINERAL I SVERIGE

MARGARETA SARRI

Mineral i Sverige är en fälthandbok som vänder sig till alla med intresse för de svenska bergarterna. Samtliga i Sverige förekommande mineral beskrivs – över 850 stycken.

De viktigaste fyndlokalerna anges till alla mineral, vilket innebär närmare 2 500 lokalangivelser fördelade på ca 600 fyndlokaler.

Kedjan, som börjar under stormaktstiden, länkar samman kvinnoöden hämtade ur författarens egen släkttavla. Det är berättelser om kvinnors utsatta liv, om vardagens återkommande slit, hindren och hoppet att älska den man vill.

240 sid, 12 x 19 cm, illustrerad med bilder i färg och sv/v, mjuk pärm, 158 kr.

”En pärla som inte får drunkna i bokfloden.”

En pärla i bokfloden

(Marie-Louise Wallin i DD:s recension 151203)

IDEELL FÖRENING Bilda, styra och utveckla

”Det är ångande starka öden Margareta Sarri fiskat upp ur sin släkthistoria.” (Inger Dahlman i DT:s anmälan 151114)

I föreningen är det medlemmarna som bestämmer. De utser de viktigaste ”verktygen” – styrelsen, revisorerna och valberedningen – på årsmötet. I den modell som inleder boken odlas detta perspektiv på föreningsdemokratin.

”Sarris prosa är mustig och tät och hon väver skickligt samman de ofta fattiga och utsatta kvinnornas livsvillkor med skeendet i omvärlden.” ((Inger Wassenius i BTJ 2016:9) 192 sidor, 14 x 22 cm, pärmomslag, illustrerad, 180 kr.

STRÖVTÅG I DALARNAS HISTORIA Strövtåg i Dalarnas historia följer tiden – från de första fynden från stenåldern, spåren efter järnframställning, upptäckten av koppargruvan, de många striderna för att befria landet, å p d e Följ m storhetstiden med Berget som skattkammasa re k s ri to is en h re, modernisering och industrialisering med ! a rn i Dala mängder av bruk med olika specialiteter till dagens Dalarna med framsynta industrier, attraktiva turistområden och ett spännande landskap för människor intresserade av natur och kultur. Engelsk översättning på varje uppslag.

”I raden av handböcker i grundläggande föreningskunskap är den här en av de bästa när det gäller bildande och styrande av en ideell förening.”

3:e upplagan!

Vackert illustrerad!

80 sid, 17 x 24 cm, illustrerad, mjuka pärmar, 3:2012, 116 kr.

PROJEKTHANDBOKEN Planera, leda och värdera projekt KJELL NORDBERG

144 sidor, 16 x 14 cm, pärmomslag, rikt illustrerad, 120 kr.

OM ÄNGLAR, GUDAR OCH HJÄLTAR

(Gunnar Lamin, BTJ-häfte 10, 2006)

5:e upplagan!

En utmärkt handbok för arbetet att få fram en genomtänkt projektplan, finansiering och allt annat som krävs för att göra ett bra projekt. Boken beskriver olika sätt att organisera projekt och de sociala processer som projektledning innehåller.

112 sid., 17 x 24 cm, illustrerad av Johnny Ragnarsson, mjuk pärm, 132 kr.

Författaren förmedlar några av de viktigaste berättelserna från dessa religioner och får stöd av den välkände illustratören Els van Egeraats följsamma och vackra bilder. De återskapar tillsammans en oförställd berättarglädje med inspiration från religionernas ursprungliga berättelse. Varje avsnitt inleds med en introduktion om respektive religions historia och viktigare fakta.

”När jag var som lyckligast under läsning av holländska författaren Janny van der Molens bok om världsreligionerna, tänkte jag på allvar att den kommer att leda till fred på jorden.” (Maria Küchen i ”Kyrkans Tidning”) 286 sidor i fyrfärg, 17 x 24cm, hårdpärm, upplaga 1:2, 170 kr.

VÅR FORNNORDISKA GUDASAGA – I SAMMANDRAG Ett välavvägt sammandrag av Kata Dalström, som fortfarande äger stor giltighet. Det har därför känts angeläget att ge ut en ny utgåva av hennes tolkning av den fornnordiska Gudasagan för att ge dagens unga och gamla en möjlighet att ta del av en viktig del av vårt kulturarv. ”Det känns angeläget att denna bok med hennes tolkning av den fornnordiska gudasagan ges ut med ett både enklare och modernare språk än i den ursprungliga upplagan. Claes Nilsson och Ulrika Hansson har lyckats bra med bearbetningen av text och språk och Karin Bergstrand har illustrerat boken med tuschteckningar i enkla men ändå väl genomarbetade bilder.” (Britt Forssmed i BTJ:s anmälan av boken.)

NYFIKEN PÅ SVERIGE /CURIOUS ABOUT SWEDEN

Sverige l i ett nötska

Nyfiken på Sverige är ett försök att förmedla viktiga kunskaper om det svenska samhällets olika delar. Här finns grundläggande information om landet, befolkningen, arbetsmarknaden, boendet, vården och hälsan m.m. En stor del handlar om landets uppbyggnad med betoning på demokratin, mänskliga rättigheter, våra grundläggande värderingar om allas lika värde och vikten av att leva i jämställda relationer.

Studiematerialet har svensk och engelsk text parallellt och den vetgirige kan lära sig många viktiga begrepp och sammanhang i en cirkel eller genom självstudier.

116 sid, 23 x 17 cm, illustrerad, spiralinbindning, 146 kr.

128 sid, 16 x 24 cm, illustrerad, hårda pärmar, 135 kr.

Peter Kruses väg 31, 781 94 Borlänge, telefon 0243-605 00, be@bjornen.se, www.bjornen.se

CA

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

W

.C

AN

S.

WW

SE

BUND

SVERIG ES

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv.

1976

CE R SJ U KAS

RI

K

CA

RSJUKAS R NCE IK ÖR SF

W

.C

AN

1976

CE R SJ U KAS

S.

WW

SE

B U ND

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08 – 31 82 05 • Fax 08 – 32 07 60 Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org nr 802006 – 7602

SVERIG ES

Bankgiro 5140 – 2352 • Plusgiro 302852 – 9

RI

K

upplevelse

FLYG OCH FAR Det är verkligen inne att flyga inomhus – särskilt i en vindtunnel!

På två år har över 30 000 personer flugit som fallskärmshoppare i Stockholm och succén fortsätter.

Nästa år blir landets andra vindtunnel klar i Göteborg.

– Intresset är enormt, det har fullständigt exploderat, säger Nina Velasco, en av instruktörerna på Bodyflight.

110

RESEMAGASINET BUSS

upplevelse

A

nläggningen ligger lite i skuggan av flera varuhus och rikskända företag i Ulvsunda industriområde i västra Stockholm. Men trots läget så är det många äventyrslystna som vet vart de ska ta vägen. För efter en kort promenad mellan höga industrilokaler når de målet där Pripps gamla bryggerier en gång låg.

I dag finns inte så mycket som påminner om bryggeriet – förutom en detalj, den över 30 meter meter höga silon. Idag är den ombyggd till en vindtunnel på 25 meter. Anläggningen stod klar i april 2015 och har sedan dess haft över 30 000 besökare.

Nina Velasco och hennes kolleger har en ständig strid ström av förväntansfulla som vill uppleva känslan av att sväva fritt i vindtunneln. I stort sett alla helger och kvällar är fullbokade året ut men på vardagarna finns det ströplatser kvar.

Man säljer till grupper och företag, och Nina berättar om en fantastisk utveckling: – Efter en väldigt lyckad marknadsföring i media och sociala medier inför starten så hoppades vi att detta skulle bli populärt. Men vi vågade inte tro att det skulle locka så många, säger Nina Velasco, vars familj är delägare och har varit med och grundat företaget Bodyflight.

De flesta som testat bodyflight har fått ett minne för livet. I vindtunneln blir upplevelsen nästan densamma som för en fallskärmshoppare. Man ”faller” i cirka 300 kilometer i timmen. För att uppnå den effekten är fyra fläktar på 2 500 hästkrafter i gång samtidigt.

En vardagskväll tog Resemagasinet Buss pulsen på de som skulle flyga i vindtunneln.

Syskonen Anna och Marie Karlsson från Stockholm hade turen att få plats trots att deras föräldrar bokat bara ett par dagar innan. Efter en ganska kort genomgång där en av instruktörerna visar hur deltagarna ska göra för att få till det säkert i vindtunneln, åker den särskilda dräkten på.

ROLIGASTE JAG GJORT

De får testa en i taget och under den ena minuten lär de sig hur de ska hålla händer och fötter på ett särskilt sätt och under den andra blir det lite mer avancerat. Innan den minuten är över har instruktören åkt upp med deltagaren ett antal meter och snabbt ner igen, lite av motsvarigheten till Fritt fall på Gröna Lund.

– Wow, så häftigt, så skitkul! Det här slår ju nästan Gröna lund och Liseberg, säger Anna Karlsson och hennes två år yngre syster håller med.

Kia från Sundsvall nästan svävar på moln efter premiärturen: – Det här var det roligaste jag någonsin har gjort, säger Kia som gärna vill göra det igen.

Från Nice i Frankrike har en pojke kommit för att uppleva äventyret. Hans mamma ser minst lika upprymd ut som sin son efteråt.

– Vilken otrolig professionell och positiv energi ni ger till alla i gruppen! Uppskattas jättemycket då man känner sig lite nervös, säger pojkens mamma. Även en personalgrupp från företag vill uppleva äventyret i Stockholm, bland annat ett från Göteborg. Deltagarna är lyriska över upplevelsen, som utgjort ett inslag under en konferensresa.

– Tack för att vi fick komma till er och flyga. Vår gruppdynamik och känslan av samhörighet ökade något enormt genom att få uppleva detta tillsammans, noterade en i företaget.

Fallskärmshoppare är en av flera grupper som övar på nya moment och finslipar detaljer i vindtunneln, som också blivit populär bland många barn med funktionshinder.

– Vi har både dövblinda, som ser litet och har stor glädje av att flyga och rullstolsburna barn här. Utöver det har vi startat grupper för barn och vuxna, säger Nina Velasco.

Hon medger att bodyflighten går bra ekonomiskt.

– Det har gått bättre än väntat, så vi har planer på att utöka, eventuellt en restaurang eller liknande, säger hon.

Enligt Nina Velasco har det kostat många miljoner kronor att bygga vindtunneln, men så har man också fått världens högsta vindtunnel av mycket hög kvalitet.

– Professionella flygare har varit här och berömt anläggningen, inte minst för att de anser att luften i tunneln är så otroligt ren, säger Nina och berättar att det tog flera månader att få tillståndet att bygga om den ursprungliga silon. Hon säger att vindtunneln står sig väl i konkurrensen med dem som finns i Danmark och Finland.

– En stor fördel med vår anläggning är

att den ligger centralt, vilket de andra inte gör, säger Nina Velasco.

Om något år beräknas den nya vindtunneln i Göteborg stå klar, på Säves flygplats.

– Den planeras för en äventyrsgrej på den nedlagda flygplatsen och då passar ju en vindtunnel bra. Men exakt hur den kommer att se ut är än så länge oklart, säger Nina Velasco och tar sig an ännu en grupp besökare. ÖVRE VIKTGRÄNS

Reglerna säger att barn från tre år får flyga, men det finns ingen övre åldersgräns. En annan begränsning är vikt, man får inte väga mer än 120 kilo.

– Det kan tyckas konstigt med en viktgräns. Men det är för att det inte ska bli några problem när instruktören tar med sig en nybörjare en bit upp i silon den andra gången. Skulle han tappa hen kan det bli svårt att få ner personen igen, säger Nina Velasco.

Det har hänt att personer som nyligen slagit en axel ur led råkat ut för det igen i vindtunneln, men då har de ofta haft för bråttom med att flyga, menar Nina Velasco.

– En del som nyligen haft problem med axeln tycker inte att det gör så mycket, men det är bättre att vänta en tid så att axeln är helt okey igen.

Små barn kan ibland tycka att det är svårt att andas i vindtunneln.

– De tycker att luften slår rakt emot dem, men i en vindtunnel finns det verkligen bara luft så ingen behöver vara orolig för att det är dåligt med syre, säger Nina Velasco.

2

Text: Tony Gyllenram Foto: Mikael Kihlman

BODYFLIGHT Bodyflight är ett sätt för människor att kunna flyga på land. Det möjliggörs genom att en vertikal vindtunnel genererar såpass mycket luft att luftstrålen går att flyga på.

Andra benämningar är inomhusfallskärmshoppning, och att ”tunnla”. De senaste 20 åren har de vertikala vindtunnlarna förbättrats så att duktiga flygare kan utöva luftakrobatik i luftströmmen. En vindtunnel där Bodyflight kan utövas bör kunna generera lufthastigheter på cirka 300 km i timmen. De flesta vertikala vindtunnlarna har en glaskammare så att de som flyger Bodyflight kan se utåt och åskådare kan titta på de som flyger. KÄLLA: Wikipedia

RESEMAGASINET BUSS

111

EN TEATERFÖRESTÄLLNING FÖR HELA FAMILJEN

Följ med i en spännande berättelse om vänskap och om att ärlighet alltid varar längst.

Karlstad, Löfbergs Arena 30 sep Malmö Arena 7 okt Västerås, Bombardier Arena 14 okt Linköping, Saab Arena 21 okt Gävle, Gavlerinken Arena 28 okt Halmstad Arena 4 nov Göteborg, Scandinavium 11 nov Jönköping, Kinnarps Arena 18 nov Läs mer & boka biljetter på Bamselive.se

IN CONCERT Se hela filmen samtidigt som en symfoniorkester spelar soundtracket LIVE!

STOCKHOLM WATERFRONT

3 & 4 NOVEMBER 2017 STOCKHOLM CONCERT ORCHESTRA med STOCKHOLMS MUSIKGYMNASIUMS KAMMARKÖR

DIRIGENT: JULIAN BIGG

PRESENTATION LICENSED BY

ALL RIGHTS RESERVED ©

BILJETTER: WWW.TICKETMASTER.SE Frost_184x120mm.indd 1

2017-08-11 10:01

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12, 2017 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena ........................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall .....................

Tegera Arena, Leksand ...................

Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........

Sundsvall Energi Arena ..................

Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn .

Kristianstad Arena .........................

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontor PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT MUSIKALEN

upplevelse

KOLMÅRDEN – SOM DU KANSKE INTE MINNS DET Många svenskar har någon gång besökt Kolmårdens djurpark, Nordens största. Om du är en av dessa kanske du tänker: Jag har redan sett den, hur mycket behållning kommer jag egentligen ha av att åka dit igen? Kolmården är känt för sin safaripark, och du minns kanske en tur genom parken i egen bil (med rutorna ordentligt uppvevade trots att du helst ville klappa djuren).

Glöm det. Den gamla safarin försvann för flera år sedan, och har ersatts av en nyskapande och på många sätt bättre upplevelse. Istället för att köra runt i en brummande bil som skrämmer bort de flesta djuren svävar du idag fram rakt ovanför i en gondol på en lång linbana som sträcker sig 2,6 kilometer runt de olika inhägnaderna. I nästan total tystnad glider du förbi lejon, björnar, älgar och giraffer.

Ibland kommer du så nära marken att du

114

RESEMAGASINET BUSS

hade kunnat hoppa av, ibland går turen lite högre – giraffer har trots allt ganska långa halsar.

Safarin är dock bara en av många attraktioner på Kolmården idag. Många andra djur återfinns i andra inhägnader: Tigrar, den asiatiska extremt utrotningshotade vildhunden Dhole, gorillor, schimpanser, elefanter, snöleoparder, tapirer, röda pandor och inte minst nordiska djur som varg och lo. Delfiner och sälar finns också, i området Marine World som även har ett par åkattraktioner i form av en liten bergochdalbana och en en stor gunga.

HISNANDE UPPLEVELSE Till skillnad från ett vanligt zoo har Kolmården även åkattraktioner som en nöjespark, bland annat flera anpassade för yngre barn i området Bamses Land. Den stora nyheten förra året var Wildfire, en av världens största och häftigaste berg- och dalbanor i trä. Olika problem med bygglov och annat har satt käppar i hjulet och lett till rubriker i tidningarna, men 20 juni i år

öppnade den igen och erbjuder besökare som är minst 120 centimeter långa en hisnande upplevelse med hastigheter upp till 110 kilometer i timmen och en störtdykning med 83 graders vinkel.

DELFINSHOWEN POPULÄR En av Kolmårdens absolut populäraste attraktioner har länge varit delfinshowen, som har funnits sedan 1969 då den bestod av Flip, Skipper och Penelope.

2013 lanserades en ny produktion kal�lad Life, med musik från olika storfilmer inspelad av Norrköpings Symfoniorkester.

Showen budskap handlar om att vi måste vårda havet och hur människans framfart och industrialisering drabbar delfiner och andra havsdjur. Kolmården är det enda kvarvarande delfinariet med uppvisningar i Norden och en av få i Europa. Bassängerna på 6 400 kubikmeter gör Kolmården till en av världens största och parken är noga med att peka på hur den är engagerad i olika forskningsprojekt kring delfiner och gör allt den kan för att delfinerna ska ha en

upplevelse

stimulerande, miljö där de verkligen trivs.

De mindre barnen brukar också uppskatta Bamseteater, en föreställning på en stor utomhusscen med 350 sittplatser som ofta är fullsatt. Den handlar om hur Skalman och Lille Skutt planerar ett födelsedagskalas för Bamse, men stöter på patrull när tårtan plötsligt är borta.

HALLOWEENFIRANDE Kolmården har öppet från maj till oktober. Från skolstarten i mitten av augusti bara på helgerna, men alla attraktioner är öppna även sista helgen i oktober. Under höstlovsveckan 1–5 november förvandlas parken och de döda tar över under Halloweenfirandet med teater, musik, parad, eldshow på kvällen och ansiktsmålning för alla barn som också vill skrämmas lite.

2

Text: Anders Lundberg Foto: Kolmården, Rickard Monéus, Sara Ericsson

HITTA HIT Kolmårdens djurpark ligger strax norr om Norrköping. Det finns direktbuss från Stockholm med Interbus. Lokalbuss från Norrköping, Krokek och Nyköping finns också, så du kan ta tåget och byta till buss.

Kommer du i bil har du så klart gps i mobilen, men det skyltas också hela vägen från E4:an. kolmården.com

SPECIALUPPLEVELSER Är du ute efter något alldeles extra för att till exempel fira en viktig födelsedag eller något annat kanske någon av Kolmårdens ”exklusiva upplevelser” kan vara något.

Parken erbjuder till exempel en heldag i vattnet med delfinerna, en privat stund med de röda pandorna, och en guidad tur med sälarna ( ja du får klappa!).

RESEMAGASINET BUSS

115

ALLA BEHÖVER NÅGON ATT PRATA MED IBLAND Stöd oss. Swisha en gåva till 9015041

NYHET I SVERIGE CUTERA ENLIGHTEN III – picolaser för tatueringsborttagning.

Cutera Enlighten III – Sveriges första och enda tatueringsborttagningslaser med både nano- och picolaser samt tre våglängder i samma lasersytem.

Tre våglängder möjliggör borttagning av de flesta färger (svart, rött, grönt, blått etc.).

Picolaser möjliggör snabbare och mer komplett tatueringsborttagning än tidigare.

Växjö Medical Center AB är en hudläkarmottagning och vi har lång erfarenhet av tatueringsborttagning.

Hudläkare Tore Nilsen föreläser om laserbehandlingar både nationellt och internationellt.

För mer information om tatueringsborttagning: www.tatueringsborttagning.se eller www.drtore.com

Hudläkare Tore Nilsen har arbetat med lasrar i 30 år.

Han var med på de kliniska studierna som fick Restylane godkänd i Europa.

#drtore Gilla ”Hudläkare Tore Nilsen” på Facebook

BEHANDLINGSMENY: Permanent hårborttagning med laser.

Vi använder oss av Diod, Alexandrit och N:d Yag. Hudföryngring med laser Rynkreducering med laser Kärllaser Tatueringsborttagning.

Botox/Azzalure och Restylane.

NeoStrata peeling.

Botox för Hyperhidros eller generande svettningar.

Incontilase - Laser mot stressinkontinens (urinläckage).

Night Lase - Laser mot snarkning.

Försäljning av hudvårdsprodukter från

Växjö Medical Center AB Willans Park 3, Växjö Tel. 0470-57 10 40 info@drtore.com www.drtore.com

D

e äldsta bevisen på tatueringskonst man kände till var tidigare de fynd man gjort på mumier begravda i Sibiriens extrema kyla. Dessa mumier, som är 2 500 år gamla, bar spår av motiv man tror har inspirerats av skandinaviska vikingar. Men 1991 hittade man i de italienska alperna en mumie som bar ett stort antal tatueringar över hela kroppen. Vad som vidare skiljde detta fynd från tidigare var, förutom naturligtvis åldern, även det man tror är anledningen till de tatuerade motiven. De fynd man gjort i Sibirien bar tatueringar med mycket dekorativa och vackra motiv, ett faktum som gjort att man slutit sig till att dessa gjordes i utsmyckningssyfte. De tatueringar man fann på den mumifierade kroppen i italienska alperna antas däremot vara gjorda i skyddande och helande syfte.

Den här typen av tatueringar gjordes genom att man helt enkelt fyllde öppna sår med aska och sedan lät såren läka. Snart nog bytte man emellertid metod och övergick till metoder som mer liknar de vi an-

vänder än idag, det vill säga penetrering av huden med nål eller sticka doppad i färg.

MADONNA När då Madonna för ett tjugotal år sedan dök upp med en rejäl tribegaddning i svanken så var det inget nytt under solen.

Tatueringar som vi känner dem idag har funnits i tusentals år och genom årtusendena har de haft olika mening, syfte och motiv. De har ibland varit tecken på att dess bärare uppnått könsmognad, eller visat vilken status man haft inom exempelvis en stam, eller om man är gift eller singel.

Eller bara haft till syfte att vara vackra.

Nåja, ibland har det faktiskt handlat om att skrämmas, att skrämma den lede fienden på flykten.

Under många år under 1900-talet sågs taueringar som en indikation på (låg) social status. De återfanns menade man oftast eller endast bland kriminella, prostituerade och andra existenser på samhällets botten. Taueringsateljéerna återfanns uteslutande i de delar av städerna vilka

brukade benämnas och kallas för sjömanskvarteren. Sjömän var för övrigt en stor del av kundgruppen, det var mer regel än undantag att ett besök i en hamn i en främmande stad kröntes med en gaddning.

STOCKHOLM INKBASH Numera är tatueringar socialt accepterat på ett helt annat sätt, och dess bärare slipper känna sig stigmatiserade. Herre Gud, idag är det förvisso också en indikation på status, men snarare då en entydigt positiv sådan. Tatueringar är sedan många år en hipp del av trendmedvetna människors kroppar.

Går du själv i tankar att göra en tatuering så vad passar väl bättre än att ta sig till Stockholm Inkbash, en tatueringsmässa som går av stapeln under helgen 25-27 augusti, i Munchenbryggeriet i Stockholm.

Resemagasinet Buss kommer att rapportera från mässan, så missa inte vårt nästa nummer.

2

Text: Mathias Ericsson Foto: Adobe Stock

Getting ink done Tvärt emot vad många tror är fenomenet tatueringar inte en modenyck eller en fluga som drabbat oss de senaste tio åren. Faktum är att tatueringar är en tradition som sträcker sig långt tillbaka i tiden, så långt som tusentals år.

Går du i tankar att börja tatuera eller behöver tillbehör. Vi säljer från Sverige tatueringstyle.se. Nu även piercing och tillbehör piercingstyle.se

Av bågskyttAr för bågskyttAr

specialaffär för alla former av bågskytte! www.bagaropilar.se

• Fraktfritt!

• Marknadens bästa priser!

• Snabb leverans!

Beställ on-line på: www.trolleys.se

Trolleys.se

ka s i t s a t n a F or s e r d n u r 2018

Ett storslaget äventyr eller några avkopplande dagar i solen på en exotisk plats?

s nov-mar

KUBA MED HAVANNA

14 DAGAR FR 20.995:-

Att resa till Kuba är som att resa till en annan tid. Kuba har förvandlats till ett karibiskt paradis sedan landet öppnats upp efter östblockets fall och latinska rytmer och musik hörs i varje bar. Upplev livsglädjen i färgstarka Havanna, utforska huvudstadens gamla kvarter och åk en tur med gamla 50-talsbilar.

DATUM: 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11, 6/1, 13/1, 20/1, 27/1, 3/2, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3, 17/3, 24/3 Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

INDIEN

SRI LANKA

SYDAFRIKA 12 DAGAR FR 21.795:-

13 DAGAR FR 18.795:-

DATUM: 3/11, 26/1, 23/2 Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

DATUM: 2/2, 9/3 Flyg från Arlanda/Kastrup/Landvetter

DATUM: 10/2, 17/3 Flyg från Arlanda/Kastrup

DATUM: 11/2, 18/3 Flyg från Arlanda/Kastrup

10 DAGAR FR 13.295:-

12 DAGAR FR 19.295:-

KAMBODJA MED THAILAND

...missa inte heller: Costa Rica 14 d, Portugal Runt 8 d, Lissabons riviera 8 d, Andalusien med Gibraltar 9 d, Sicilien med Kalabrien 11 d.

Läs mer om allt som ingår och beställ på:

scandorama.se • 040-600 00 00 eller boka på din resebyrå!

Alltid med

guide!

PÅ RESANDE FOT L ÅT O S S TA H A N D O M D I T T H E M U N D E R T I D E N

Det är mycket snack om Smarta Hem nu. Vi gör det enkelt för dig att komma igång. Läs vad vi kan göra för dig på vår hemsida och köp något av våra startpaket direkt från vår e-shop.

• Väldigt enkel installation • Övervaka ditt hem på distans • App till iOS och Android • Passar i alla hem

Z-WAVE

BASIC

CONTROL

MONITOR

Ditt startpaket köper du enkelt på telldus.com/se eller hos någon av våra återförsäljare.

124

RESEMAGASINET BUSS

CONNECTING YOU AND YOUR HOME

RESEMAGASINET BUSS

125

Boman • Öfverberg • Kärlekens nya evangelium

Kärlekens nya evangelium

Om Andens vägledning och egots död

Ny bok från Solrosens Förlag!

Gunilla Boman

www.miwodesign.com

Se alla färger och storlekar på miwodesign.com

Rose Öfverberg

Inb. 282 sidor ISBN: 9789188362643 Utk. omkring 15/9 Pris: 259 kr Rose Öfverberg t.v., Gunilla Boman t. h.

D

en här boken bygger på en andlig undervisning vi fått som förmedlats nattetid under ca fem års tid till Rose, som är andligt medial, från ärkeängel Uriel och indirekt Mästaren Jesus. Första delen av boken handlar om våra egna livshistorier, andra delen om Uriels undervisning under rubriken Ordförklaringar och nyckelbegrepp från A till Ö, där materialet har strukturerats upp.

Utan att överdriva har den un-

dervisning vi fått totalt vänt upp och ner på våra inre liv och våra trosföreställningar. Den har til�lika förändrat oss på djupet som människor – vi känner numera en inre frid som vi inte känt förut.

Ingenting är nämligen som vi tror, snarare är det precis tvärtom …

Vi gör inte gällande någon definitiv sanning, vi berättar bara vad vi fått erfara och lärt oss, och hur våra handlingar lett oss till mer frid och glädje.

Solrosens Förlag Karlsgatan 24A, 722 14 Västerås Telefon 021-12 90 76 gebe@solrosforlag.se • www.solrosforlag.se

AV KÄRLEK TILL DJUREN. I HARMONI MED NATUREN. SKANDINAVISK DESIGN TILL DIN KATT OCH HUND.

krönika richard

Flygvärdinnor och framtidstro

L

stora mått. Av ett litet obetydligt flygbolag ångt efter att den är bortglömd de enda platserna på jordklotet på vilka som ägnade sig åt postflygning och viss har jag nu i ett sträck och undet inte med jämna mellanrum landade en passagerartrafik mellan Florida och Kuba der en helg avnjutit tv-serien maskin från Pan Am. Flygvärdinnorna var skapade han vad som skulle komma att bli Pan Am. Fantastiskt. Framför hjältar, piloterna var idoler, ja, till och med mina förvånade passagerarna ögon flimrade var celebriteter en värld full av – och behandlaframtidstro och des som sådana. vackra kvinnor.

I Come Fly With En värld i vilken Me: The Story of man tycktes Pan Am berättar övertygad om storheter som att ”nu är allting skådespelaren kalas och allting Robert Vaughn kommer att bli och modeskabättre”. Inget paren Mary tjafsande om Quant om den att flygbränsle ombordlyx som är skadligt för gjorde dem till miljön, inga tillfrequent flyers rättavisningar hos Pan Am. för den som vill Har du förresten ta sig ett knaster någon gång undombord; sakrat var uttrycket nade man egen ”jetset” kommer En värld full av framtidstro och vackra kvinnor flimrar förbi i tv-serien Pan Am. Foto: Out of the Blue Entertainment. tändare fanns ifrån? Precis, världens mest framgångsrika flygbolag. på armlängds avstånd snabb hjälp att få. det var benämningen på de människor som Pan Am skapade i hög grad den moderna Undersköna varelser i uniform fanns till flög med och arbetade på Pan Am. Mer flygindustrin och brukar anses vara det hands med såväl eld som rusdrycker. Pabehöver egentligen inte sägas. Och riktigt flygbolag som gjorde jetflyg till en tjänst radiset vill jag tänka mig så. Tv-serien Pan varför jag berättar om det här vet jag inte. för massorna. Man stod även bakom Am är ett enda frossande i skönhet, sex, Men den framtidstro och den tillförsikt flärd, internationella romanser och lyx och framgångsrika innovationer som Jumbo historien om Pan Am andas kan i tider som Jet och datoriserade bokningssystem. Föäventyr. Men då man borrar lite djupare våra vara uppfriskande. Framtiden var så retaget kändes igen på sin logotyp i form i ämnet finner man snart att verkligheten ljus att man tvingades bära solglasögon. av en blå jordglob och på användandet av i vanlig ordning överträffar dikten. Pan Bara en så’n sak. ordet ”Clipper” i flygplanens namn. För Am flög enbart långlinjer och hade under att inte tala om piloternas urstiliga vita många år de klassiska flightnumren PA001 uniformsmössor. I rymdfilmen 2001 – A och PA002, två flighter som gick jorden HÅRDA FAKTA RICHARD Space Odyssey är det naturligt nog en Pan runt, den ena i östlig riktning, den andra Richard Flinck är inte bara creative director, Am-logga som pryder den raket som i den i västlig. ”Jag flög den 97 gånger, det tog han är passagerare också. Oavsett om han magiska framtiden flyger passagerare till 10-12 dagar varje gång och flighten gick åker buss eller flyger så får personalen gärna ungefär Los Angeles-Honolulu-Hongkong- en rymdstation. Inget märkligt i det. Och se ut som de en gång gjorde på Pan Am. SerBangkok-Delhi-Teheran-Rom-London-Los skulle man på 60-talet ha med bilder på ett verar de sedan flygplan i en spelfilm så var valet självklart.

Angeles. Vi brukade stanna i 24 timmar något litet samt Man smackade på en Pan Am-logga så var på varje stopp, sedan kom nästa maskin”, levererar ett vänsaken klar. berättar Sofie Krönklein som började som ligt leende också flygvärdinna på Pan Am 1957. så ... En man kan EN VÄRLD AV RÖDA LINJER drömma.

KOM FLYG MED MIG Flygbolagets routemap, det vill säga en

2

RESEMAGASINET

Fluctuat nec mergitur

I den BBC-producerade dokumentären Come Fly With Me: The Story of Pan Am berättas det om hur Pan Am kickstartade jetåldern och krympte världen. Pan Ams grundare Juan Trippe var en visionär av

visualisering av de sträckor bolaget trafikerade var som att se en världskarta bestående av röda linjer mellan exotiska och sexiga destinationer. Antarktis och Nordpolen var – av lätt förståeliga skäl –

ANNO 1988

INTRESSEN:

Framtiden.

RESEMAGASINET BUSS

127

Rock eller rock?

Alla behöver vi lite extra pengar snabbt ibland.

Du kanske får chans på biljetter till den där konserten som varit slutsåld så länge. Eller om kylan slår till och du inser att du verkligen behöver en ny vinterrock. Och det är inte alltid tiden är den rätta.

Det är då Stabila Lånet kommer in. Du lånar upp till 20 000:- tryggt, enkelt och utan krav på säkerhet.

Och du vet exakt vad det kommer att kosta dig varje månad. Stabilt, som sagt.

en*

d i måna

i 5 år.

3 000:- it mat före lån på nb tt e e s å lu p at er p a av Beräkn ra plats ck eller kapp ll två b ro jetter ti er en varm il b s v ll D alitet. rten, e god kv konse

Ansök på buss.kontantfinans.se *Effektiv ränta 33,18 % med autogiro.

Kontant Finans Sverige AB (org nr 556847-4513) är ett Konsumentkreditinstitut, som bedriver tillståndspliktig verksamhet. Kontant Finans står under tillsyn av Finansinspektionen.

Stabila Lånet är till för dig som: Fyllt 22 år. Är folkbokförd i Sverige.

Har en årsinkomst på minst 120 000:-. Inte fått betalningsanmärkning de senaste 12 månaderna. Inte har någon skuld hos Kronofogden.

LUXWAY INFRABASTU Med en bastu från LuxWay bastar du i skön temperatur vid 40-60° med hjälp av - infra röda strålar, samma typ av strålar som kommer från solen. Detta ger en naturlig värme samtidigt som det skapar många andra positiva egenskaper som t.ex ökat blodflöde, stimulerad hjärtverksamhet, bättre ämnesomsättning (kaloriförbränning), fräschare hud, lindrar hudbesvär.LuxWay infrabastu är tillverkat av enbart solitt trä som cederträ eller hemlock från Kanada. Du monterar den enkelt på bara 30 min och kopplar in i ditt vanliga eluttag. Vi använder den senaste värme-teknologin.

Vi har ca 70 st olika bastu modeller att välja av och priser från endast 10 995:-

» Bra mot- Artrit- Reumatism- Ledvärk » Sömnsvårigheter - Avstessande » Psoriasis- Eksem » Infraröd bastu för villa och lägenhet » Ökad kaloriförbänning

220 V

Infraröd bastu

Vanlig bastu

NORDIC AB

Läs mer & se fler modeller på www.luxway.se eller ring 031-89 90 80

BESÖK VÅR WEBBUTIK lemon-tree.s e tel: 0703-25 26 72 | lemon-tree.se

musik

Fred Johansson och Joa Helgesson alternerar i rollen som Fantomen på GöteborgsOperan. Foto: Tilo Stengel.

FANTOMEN I GÖTEBORG Passion. Besatthet. Raseri. Och förkrossande kärlek. The Phantom of the Opera spelas i Sverige igen. Den här gången kommer han till Göteborg.

M

usikens dramatik och skönhet har gjort The Phantom of the Opera till världens populäraste musikal. Den berättar om musikens överväldigande kraft och om människans eviga längtan efter att bli älskad. I handlingens centrum står den mystiske fantomen på operan i Paris och hans besatthet av sångerskan Christine Daaé. Sedan urpremiären i London 1986 har The Phantom of the Opera setts av över 140 miljoner människor i 30 länder.

Nu har två stora nordiska operahus – GöteborgsOperan och Finlands Nationalopera – gått samman om en ny, extravagant uppsättning. Den första skapad för och med de fantastiska möjligheter som finns i

ett riktigt operahus. Uppsättningen gjorde enorm succé vid premiären i Helsingfors.

FANTOMEN OCH CHRISTINE Musikalartisten Fred Johanson har under sin karriär hyllats såväl i Sverige som på Broadway och West End. I West End sjöng han en av huvudrollerna i Sunset Boulevard mot bland andra Glenn Close. Samma roll gjorde han på GöteborgsOperan 2009.

Operasångaren Joa Helgesson arbetar främst i Tyskland. När han gästade GöteborgsOperan i Billy Budd fick han hoppa in för Peter Mattei i titelrollen i P2:s direktsändning. I rollen som Christine alternerar tre sångerskor: åländska sopranen Sofie Asplund, som de senaste åren gjort bejub-

lade rolltolkningar på bland annat på GöteborgsOperan, svenska Frida Engström, som gjorde ett sensationellt inhopp som Micaëla i Carmen på GöteborgsOperan, samt den estniska musikalartisten HannaLiina Võsa, som inte bara sjungit Sandy i Grease 600 gånger i USA utan också gjorde succé som just Christine under spelperioden i Finland.

Det mesta talar för att föreställningen i Göteborg kommer att bli en långkörare.

Premiär blir det den 23 september och spelperioden pågår till att börja med fram till den 20 maj 2018.

2

Text: Leo Holm RESEMAGASINET BUSS

133

Nematoder mot gräsmattelarver Bekämpa gräsmattelarverna innan de ätit upp gräsmattans rötter.

Giftfritt och effektivt - ofarligt för barn, bin och andra djur.

”Miljoner små trädgårdsmästare - till er tjänst” För info och beställning -

www.bionema.se



 090-197640

BA BA serien serien passar passar som som utbyte utbyte till till alla alla system system på på marknaden marknaden

Centralsammsugare Centraldammsugare för nya nya och och befintliga hus ii alla allastorlekar. storlekar. hus

K-rauta K-rauta varuhusen varuhusen är är välsorterade välsorterade med med maskiner maskiner och och tillbehör. tillbehör.

CDS CDS Centraldammsugare Centraldammsugare AB AB 08-594 08-594 106 106 00 00 info@allaway.se info@allaway.se www.allaway.se www.allaway.se

Värdiga gravstenar till lågt pris Sv • Personlig rådgivning och service • Egen verkstad, vi skräddarsyr er unika sten • Inskription på alla språk • 35 års garanti & 15 års erfarenhet • Inga mellanhänder garanterar bästa pris • För 5 % rabatt, uppge kod ”Resemagasinet 17”

e famil nskt je med företag hjä kunn rta & ande

Eaststone Stenhuggeri www.eaststone.se • Stockholm: Jämtlandsgatan151 c, Vällingby • Södertälje: Oxbacks-

gatan 14, Södertälje

• Västervik: Östralund 3, Gladhammar, Västervik • Telefon: 08 648 3755

inredning

IKEA I TIDEN Berättelsen om IKEA. Dåtid, nutid och framtid.

Nästan lika svenskt som svenska krusbär. Det var på tiden att IKEA fick sitt eget museum.

Ovan: IKEA katalogomslag 1970. Nedan: Ingvar Kamprad med den klassiska stolen ÖGLAN, formgiven av Gillis Lundgren 1961. Foto: Inter IKEA Systems B.V

S

edan lite drygt ett år tillbaka har IKEA, det svenskaste av svenska, ett eget museum. Självklart beläget i Älmhult. Här kan man som besökare ta del av allt som gör IKEA till vad det är idag – idéerna och drivkrafterna, människorna och möblerna, misstagen och lärdomarna. Museet är beläget i samma lokaler som en gång rymde det allra första varuhuset (1958). Historien om IKEA går dock ännu längre tillbaka; redan 1943 registrerade Ingvar Kamprad bolaget IKEA. Företagsnamnet bildade han av initialerna för Ingvar Kamprad, Elmtaryd, Agunnaryd där Elmtaryd i Agunnaryd är gården som han växte upp på och företa-

gets dåvarande adress. Affärsidén, att sälja form och funktion till låga priser, var lika enkel då som nu. På IKEA Museum kan du titta närmare på 1800-talets småländska vardagsliv, Ingvar Kamprads egen uppväxt på gården Elmtaryd och det svenska samhällets omvandling under 1900-talet.

En omvandling som ofta fokuserade på hemmet och bostaden. Via IKEAs rötter tar du dig genom miljöerna, livsvillkoren och tidsandan i Sverige som leder fram till en ung pojkes växande affärsrörelse. Vi känner den idag som IKEA.

2

För mer information: ikeamuseum.com Text: Richard Flinck RESEMAGASINET BUSS

137

ESSUNGA – DEN LILLA KOMMUNEN MED DE STORA MÖJLIGHETERNA

E

ssunga kommun, med centralorten Nossebro, är en av Sveriges minsta kommuner.

Småskaligheten är kommunens styrka – här är det nära till allt. Dessutom lockas mångdubbelt fler besökare till kommunen varje år tack vare alla de evenemang som arrangeras.

NATUREN SOM SMYCKE

Trots att Essunga är en relativt ung kommun finns det ändå en lång historia med många intressanta fornlämningar. Här finns också en hänförande natur och en levande landsbygd. Ån Nossan rinner som ett blått band genom kommunen, och passande nog kommer namnet från fornnordiskans ord för smycke. Om du verkligen vill upptäcka Nossan och den fantastiska

naturen runt omkring passar en tur med ångbåten s/s Nossan af Stallholm bra.

RETRO NOSSEBRO

För den som är nostalgisk är Nossebro det ultimata besöksmålet. Kommunen är ändhållplats för väg 190, som även går under benämningen Retrovägen. Här finns många gamla byggnader bevarade – kafé, brandtorn och biograf är bara några. Om du dessutom gör ett besök i den retroinredda lägenheten Andra Våningen är nostalgitrippen ett faktum.

NOSSEBRO MARKNAD

Nossebro stoltserar med Sveriges äldsta 1903*och största månadsmarknad: Nossebro marknad. Över 100 000 besökare fyndar varje år bland kläder, blommor,

husgeråd, antikviteter och matvaror, sista onsdagen varje månad. En nyhet 2017 är att varje månad dessutom ett särskilt tema, från Kultur & trädgård, Jakt & fritid till Skördemarknad.

STORA EVENEMANG I LITEN KOMMUN

Nossebro Marknad är inte det enda evenemanget i kommunen. Första lördagen i juni arrangeras Power Meet i Nossebro – ett måste för alla motorintresserade. Eventet lockar över 2 000 amerikanska bilar och andra veteranfordon till Nossebro.

Veteranmarknaden arrangeras två gånger per år och är ett riktigt eldorado för motorintresserade. Här kan du fynda allt mellan himmel och jord – från bildelar till retromöbler.

RESEMAGASINET BUSS

139

Roland möter över 100 FÖRVERKLIGAD BARNDOMSDRÖM Europas största dinosaurieutställning ”A World of Dinosaurs” har gett Roland Wiberg en unik möjlighet att bekanta sig med de största och mest fruktade djur som någonsin levt på jorden. 2013 förverkligade han sin barndomsdröm om ett eget dinosauriemuseum med råge och umgås sedan dess dagligen med alla dessa gigantiska djur på riktigt nära håll.

INTERNATIONELLT UPPSKATTAD UTSTÄLLNING Den populära och av alla åldrar uppskattade utställningen har nu besökts av över 85 länder berättar Roland som försöker få en pratstund med så många gäster som möjligt när de besöker den unika utställningen. Här visas över 100 skelett och levande dinosaurier från lilla Agilisaurus upp till de största Sauropoder och farligaste köttätare som någonsin vandrat på vår jord. Enorma flygödlor flyger över våra huvuden och vrålen från alla T-Rex känns skrämmande.

150 MILJONER ÅR GAMMALT DINOSAURIEBAJS Den första bekantskap med dinosaurier som många av besökarna får är ett litet fossil Roland låter dem känna på. Många blir både förvånade och lite chockade då de får reda på att de just haft en bit 150 miljoner år gammalt dinosaurie-bajs i sina händer berättar han och skrattar till.

FALUKORV PÅ HUVUDET De äldsta fossilen är nästan 300 miljoner år äldre än dinosauriernas tid och visar hur livet kunde uppstå. Här ser vi hur kvastfeningen tog sig upp på land och

140

RESEMAGASINET BUSS

utvecklades till både flygödlor och dinosaurier samtidigt som enorma havslevande djur som 20m långa Mosasaurus utvecklades i havet. Vi möter en 10m lång Parasaurolophus som med sin karakteristiska benkam lättast kan liknas vid en jättelik falukorv som sticker ut bak på huvudet. Det är svårt och föreställa sig hur denna stora växtätare kunde resa sig upp på bakbenen och springa iväg vid fara när man ser hur stort skelettet är.

3M LÅNGA FINGRAR OCH EXTREMT KRAFTFULLA GAP Vi fortsätter vidare mot flygödlorna och slås av hur lika oss människor de är men med betydligt längre lillfingrar som når ända ut till vingspetsen. Ornithocheirus med 3m långa lillfingrar har ett vingspann på 12m. Nästan dubbelt så bred som flygplanet JAS Gripen.

dinosaurier varje dag tros ha varit närmare 40m lång, 15m hög och vägt mellan 80 och 100 ton. Roland berättar att det behövs mellan 1 000 och 1 200 vuxna män för att väga lika mycket som denna dinosaurie.

Roland berättar sedan att T-Rex gap är 15 gånger kraftigare än ett lejons och gapen hos de 2 stora skeletten ger en skrämmande känsla av hur fruktansvärt det måste varit att fastna mellan tänderna i dessa gigantiska monsters munnar. Med tänder stora som bananer och vassa som knivar var det inte lätt att se en ljus framtid.

GIGANTISKA SAUROPODER (LÅNGHALSAR) I den stora skeletthallen står 2 enorma över 20m långa sauropoder (långhalsar) majestätiskt och tittar ner på besökarna och även om man läst och sett på TV hur stora de var så är det en helt annan upplevelse att få möta dem på så här nära håll i verkligheten. Att därefter upptäcka att det står ännu ett skelett mellan dem som är frambenet till en av de 3 största sauropoderna någonsin är helt obegripligt. Den

”LEVANDE DINOSAURIER” Något som förutom den enorma mångfalden och möjligheten att visa de allra största skeletten som skiljer denna utställning från andra museer är den stora mängden ”levande dinosaurier”.

Att öga mot öga möta enorma långhalsar, ständigt hungriga T-Rex, gigantiska stegosaurus och andra stora dinosaurier när de andas, ryter och rör sig är något ni aldrig upplevt tidigare och en naturlig del av Rolands liv som han aldrig tröttnar på.

Utställningen växer ständigt och många besökare återkommer varje år för att se och njuta av den unika utställningen.

FAKTA: A World of Dinosaurs är med mer än 100 skelett och ”levande” dinosaurier Europas största dinosaurieutställning och nås med: BIL: 10 km väster om Kalmar vid Tingby utefter väg 25 mot Nybro. BUSS: 130 / 131 till busshållplats Tingby.

FLYG: 5 min. med taxi från Kalmar flygplats.

TÅG: Tag buss 130 / 131 från Kalmar tågstation till Tingby hållplats. GPS position: 56.678211, 16.217270 Öppet Lördag - Söndag 11 - 15 fram till 1:a oktober 2017.

För mer info: www.aworldofdinosaurs.se

Roland Wiberg grundare av Europas största dinosaurieutställning vid frambenet till en av de 3 största dinosaurierna i världen som kan ses tillsammans med de andra mer än 100 skeletten och ”levande dinosaurierna på utställningen A World of Dinosaurs som hittills besökts av över 85 länder.

RESEMAGASINET BUSS

141

GlasWeld-systemet världsledande inom bilglas och glasreparationsservice Tänk på miljön – reparera mer istället för att byta och kasta bort!

GlasWeld reparerar glaset vid repor utan optisk brytning, reparerar stenskott och renoverar huvudstrålkastare med två års garanti!

E

ftersatt underhåll av vägar leder till att det blir allt vanligare med stenskott. I kombination med en ökad användning av glas i bilarna blir ekvationen snabbt ohållbar om skadade delar behöver bytas ut. Det har gjort att alltfler idag vänder sig till GlasWeld för att åtgärda problemen.

Glasreparationer utan optisk brytning Efter 30 år i branschen är GlasWeld idag marknadsledande inom glasreparationer. Det är inte minst tack vare ett produktutbud som få aktörer idag kan konkurrera med, som gjort att exempelvis VW Group och även Daimler valt att implementera GlasWeld-

systemet i sin tillverkningsprocess.

– Trots att VW Groups tillverkningsprocess är noga kontrollerad är det oundvikligt att glaskomponenter ibland skadas, då har man valt att reparera med GlasWelds utrustningar istället för att byta ut, och en av anledningarna är att vi är en av få aktörer på marknaden som kan erbjuda glasreparation utan optisk brytning. Något som är ett krav när det kommer till glas på en bil, berättar Esbjörn Rönnholm, VD på GlasWeld System AB. Även Volvo har sedan 15–16 år investerat i alla produkter Glas-Weld har att erbjuda, för deras del är det mest för eftermarknaden när deras kunder råkar ut för stenskott och dåliga

huvudstrålkastare, men även för leasingbilar som kommer in och skall göras i ordning för försäljning. Även Volvo Trucks privat går ut med en storsatsning nu för att kunna reparera stenskott åt sina kunder, deras rutor är också limmade och har kameror etc, vilket inte gör rutorna billigare idag heller, det är enorma pengar som sparas för alla inblandade, försäkringsbolag och ägarna själva till fordonen då självriskerna blir billigare vid reparationer.

Reparerar alla typer av glas GlasWeld har idag huvudfokus på tre områden – vindrutereparationer, repborttagning och renovering av strålkastare. Men enligt Esbjörn är det även fler branscher som börjat få upp ögonen för deras produkter, även byggindustrin behöver hjälp, berättar Esbjörn.

Reparation av vindrutor

Utbildningen är en central del För att garantera att alla verkstäder med GlasWeld-systemet håller samma höga nivå satsar GlasWeld extra mycket på utbildning av sina certifierade servicetekniker.

– Med tanke på att vi är ett företag som står för ständig utveckling tillkommer det ofta nya aspekter. Det ställer krav på en kontinuitet i utbildningen av våra tekniker. För oss är det viktigt att alla som arbetar med våra produkter och maskiner har rätt kompetens, och med tanke på miljön så ligger det här helt i linje med Sveriges och Europas riktlinjer med miljötänkandet, avslutar Esbjörn. n HHH På www.glasweld.se hittar du mer information om företaget och de olika produkterna.

Polera repor i glas utan optisk brytning

Strålkastar restaurering

Det är vi som har utrustningarna!

Polera repor ii glas Strålkastar Polera repor glas Strålkastar

Reparation Reparation av av vindrutor vindrutor

utan utan optisk optisk brytning brytning

restaurering restaurering

054-530 227 | www.glasweld.se

Det är vi som har utrustningarna!

054-530 227 | www.glasweld.se

Reparation av vindrutor Reparation av vindrutor.

Polera repor i glas utan optisk brytning Polera repor i glas utan optisk brytning.

Strålkastar restaurering Strålkastarrestaurering.

www.glasweld.se

Tel: 0704-82 99 00

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! Här hittar du tävlingar, nyheter, utlottningar och annat som gör ditt liv roligare!

WWW.

.COM