Отдых в Эстонии 2019 by Puhkus Eestis

Цена 4.90 €

ISSN 2228-4273

Откройте для себя Таллинн с

• Бесплатный проезд в общественном транспорте • Бесплатное посещение более 40 музеев и достопримечательностей • Более 30 эксклюзивных скидок Карта для взрослых и со скидкой для детей действует в течение 24, 48 или 72 часов. С картой взрослого можно взять с собой двух детей (0–6 лет) бесплатно. Покупайте на автовокзале, в аэропорту, в порту, в туристическом инфоцентре, гостиницах, онлайн: tallinncard.ee

10этого дел лета: 1. Cходить на Певческий праздник! 2. Посадить дерево! 3. Отправиться в поход! 4. Посетить Таллиннский зоопарк, которому в этом году исполняется 80 лет! 5. Посетить тот уголок Эстонии, где никогда не был! 6. Прочитать хорошую книгу (или несколько)! 7. Побеситься под проливным дождем! 8. Сходить на летнее представление! 9. Сходить в музей! 10. Насладиться звездным небом на берегу моря!

Команда «Отдых в Эстонии» желает вам незабываемого отпуска!

ВАЖНЫЕ НОМЕРА ЕДИНЫЙ НОМЕР ВЫЗОВА ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ 112 АВТОПОМОЩЬ 1888 ИЛИ +372 697 9188 ПОМОЩЬ С ЗАМКАМИ 24H 1556 ИЛИ +372 600 9461 СОВЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА 1220 ИЛИ +372 634 6630

ПИКТОГРАММЫ Места для дач-прицепов

Питание

ержание Размещение

ые номера

оров

Кемпинги

ративная карта Эстонии

Установка палаток Меставдля е российские деятели Эстонии купания ак ностальгический курорт

ии

отпуск

ать!

бытия

иль

Рыбалка

Баня РАЗЪЯСНЕНИЯ К ПИКТОГРАММАМ

АЯ ЭСТОНИЯПоходные тропы

КИЙ УЕЗД

РУСКИЙ УЕЗДПлощадка

ИЙ УЕЗД

для костра

ИРУСКИЙ УЕЗД

КИЙ УЕЗД

Душ

АЯ ЭСТОНИЯ

ИЙ УЕЗД

КИЙ УЕЗД

Верховая езда

WiFi WiFi WiFi

Питание

пребывание РазмещениеРазрешено в отеле

с домашними животными

Размещение в домиках

Для людей с ограниченными возможностями

Размещение в кемпингах Размещение в палатках

Рады детям

Место для плавания Рыбалка

Можно платить

карточкой Походные тропы

Каноэ Каноэ

Площадка для костра Каноэ Душ

Диск-гольф Верховая езда Места для караванов WiFi Баня

Аренда велосипедов

ЭСТОНИЯ

Важные номера Авторы идеи: Арийна Сювиранд, Райнер Сювиранд СКИЙ УЕЗД ПОЛИЦИЯ 110 СКОРАЯ ПОМОЩЬ 112 СКИЙ УЕЗД Редакторы: Евгения Зыбина, Доррис Тийтре, АВТОПОМОЩЬ 1888 КИЙ Кати УЕЗД Аасов, Андре Тамм ПОМОЩЬ ПО ЗАМКАМ 24h 1556 КИЙ УЕЗД ИНФОТЕЛЕФОНЫ 1182, 1188 Дизайн: Olmerk Kujundus OÜ ДИСКИЙ УЕЗД ИНФО О ДВИЖЕНИИ ПОЕЗДОВ 1447 АВТОБУСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 12550 ИЙ УЕЗД

WiFi WiFi

Фото обложки: Ренее Альтров

во и продажа рекламы Издатель: Puhkus EestisKiisa Kirjastus тонии 2012». Издатель OOO Motivation, 8, Тallinn,OÜ 11313. 3 5145 Тел.: +372 683 5145 ninestonia.com ; www.vacationinestonia.com info@puhkuseestis.ee Виктор Фантанов, Евгения Изотова лал все от него зависящее, чтобы обеспечить точность информаwww.puhkuseestis.ee ом издании. Размещенные в издании материалы предоставлены проекта, и издатель не несет ответственности за их содержание. е окружающую среду! После прочтения не выбрасывайте книгу в мусорный ящик! Сохраедующего путешествия другу, планирующему отпуск. точность информации. Издатель сделал всеилиотподарите себя зависящее, чтобы гарантировать

Материалы, представленные в путеводителе, поступили от партнеров по проекту, и издатель не несет ответственности за их достоверность. Использование опубликованных в путеводителеКаноэ текстов и фотографий в каком бы то ни было виде без письменного согласия издателя запрещено. NB! БерегитеКаноэ природу, не выбрасывайте эту книгу после прочтения! Сохраните ее до следующей поездки или подарите своим друзьям, которые планируют поехать в Эстонию.

СОДЕРЖАНИЕ «Мы едем в путешествие!» Такие слова сказал двухлетний Олле, перед тем как сладко заснуть. «Едем-едем», усмехнулась я про себя и начала собирать вещи. Завтра – долгожданный день, когда нас снова ждет небольшое традиционное приключение.

ак как погода в Эстонии может быть непредсказуемой даже в разгар лета, то с собой обязательно нужно взять и куртки, и купальники. Плюс не забыть положить спальные мешки, посуду, палатки, моющие средства, круги для купания, пляжные игры, лейкопластыри, средства защиты от комаров и т. д. На троих детей и двух взрослых багажа набралось, словно на цыганский табор. Но мне нравится, когда с собой есть все необходимое и, может быть, чуточку лишнего. Ежегодно мы стараемся заехать с семьей в незнакомые уголки Эстонии, которые, как ни странно, не заканчиваются. Днем мы бродим по музеям, тематическим паркам и походным тропам, подкрепляемся в какой-нибудь местной кафешке и отправляемся искать себе живописное место для палатки. Такое простое развлечение, как отдых с палатками, является любимым видом досуга в нашей семье. Дети всегда с нетерпением ждут возможности самим установить палатку, разложить одеяла и спальные мешки и отправиться разводить костер. Вечер с жареными колбасками и маршмэллоу, задушевными беседами, воспоминаниями о прошлых и разговорами о будущих приключениях – тот блаженный момент, когда по телу разливается приятная усталость, а душе больше и пожелать нечего. Почерпнуть свежих идей для своих путешествий вы можете в этом журнале. Каждый уезд Эстонии – сокровищница неповторимых впечатлений, открытая для всех желающих в любое время года. Добро пожаловать!

Арийна с семьей

Харьюмаа ................................................................

Ида-Вирумаа . ........................................................

Ляэне-Вирумаа .....................................................

Ярвамаа . ..................................................................

Рапламаа .................................................................

Ляэнемаа .................................................................

Хийумаа ...................................................................

Сааремаа..................................................................

Пярнумаа..................................................................

Вильяндимаа..........................................................

Йыгевамаа ..............................................................

Тартумаа .................................................................. 104 Пыльвамаа . ............................................................

116

Валгамаа . ................................................................ 122 Вырумаа ................................................................... 130 Календарь мероприятий . ................................ 142 Мероприятия для гурманов ...........................

151

Полезно знать ....................................................... 156 Карта Эстонии........................................................ 158

Харьюмаа Первое упоминание о расположенном на севере Эстонии Харьюском уезде встречается в «Датской оценочной книге» XIII века. В «Хронике Генриха Латвийского» он упоминается под названиями Harien и Revele.

XVIII веке, во время правления Екатерины II были образованы временные Палдиский и Таллиннский уезды, но позднее их ликвидировали, снова сформировав единый Харьюский уезд. Его границы просуществовали вплоть до административной реформы 1950 года. Современный Харьюский уезд охватывает практически всю территорию существовавшего в советское время Харьюского района. Харьюмаа – земля сотни озер, крупнейшие из которых – Юлемисте, Кахала и Харку. С морем здесь соединяется множество рек и других водоемов. Самые длинные и имеющие наибольший водосбор реки: Ягала, Кейла, Пирита и Валгейыги. Самая большая возвышенность – Тапа-Пикксааре – поднимается над уровнем моря на 112 метров. Старые береговые образования, карстовые явления, уступы, водопады и множество валунов отличают Харьюмаа от других уездов. В Мууга можно увидеть и второй по величине валун Эстонии – Каабеликиви («Камень-часовня»), а на полуострове Юминда – третий – Маякиви («Камень-дом»). Растительный мир Харьюского уезда включает такие особенные виды, как например, жирянка альпийская, остролодочник полевой и некоторые растения семейства орхидных. Из редких видов животного мира представлены беркут, белка-летяга и чистик обыкновенный. В уезде проживает более трети населения страны, ведется большая часть экономической, научной и культурной деятельности. Самая разносторонняя экономика – именно в Харьюмаа. Входящий в состав Харьюмаа Таллинн – один из красивейших городов Европы. В столице берут начало основные транспортные магистрали. Прекрасная природа Харьюского уезда с его 27 заповедными зонами предлагает радость открытий на любой вкус. Ведьмин колодец в Тухала во время половодья «варит» 100 литров воды в секунду. Этот карстовый источник расположен на территории природного заповедника Набала-Тухала, на подземной реке. В народе говорят, что колодец начинает бурно кипеть, когда в нем парятся тухалаские ведьмы. Это одно из уникальнейших природных явлений в Европе. Редкую картину можно

Харьюмаа

– слияние древности

и современности наблюдать в период от одного дня до трех недель. В 2012 году жители страны включили Ведьмин колодец в Тухала в список чудес Эстонии. Дополнительная информация: www.tuhalalooduskeskus.ee

Живописные водопады Ягала и Кейла особенно прекрасны во время половодья. С наступлением морозов эти бесподобные водные миры превращаются в волшебные, ледово-кружевные замки. Самый широкий водопад Эстонии – Ягала – находится в нижнем течении одноименной реки. Его высота составляет около 8 метров, а ширина превышает 50 метров. Нижнее течение реки Ягала, от водопада до устья, является одним из ценнейших рыболовных мест. В числе прочих видов тут водится форель и лосось. Зрелищный, шестиметровый водопад Кейла очаровывает буйством воды в поселке Кейла-Йоа. После Нарвского и Ягалаского это третий по мощности водопад в стране. Ведущая из парка к водопаду тропинка петляет вдоль русла реки Кейла через два красивых висячих мостика. Дополнительная информация: harju@visitestonia.com

Таллиннский туристический инфопункт: Kullassepa 4, Таллинн.  +372 645 7777

названием «Паломничество в Харьюмаа» поможет отыскать красивейшие храмы и часовни уезда, а также подскажет, какие еще объекты можно посетить во время пути. Путешествия по святым местам в Харьюмаа можно совершать на запад и на восток. Свои двери путникам распахнут церкви, участвующие в проекте «Открытые храмы Эстонии». На востоке Харьюмаа есть множество достойных внимания церквей и часовен, которые паломник обязательно должен посетить. Маршруты носят рекомендательный характер, проходят большей частью в стороне от больших дорог. Они позволяют увидеть прекрасные места Харьюмаа – природу и культурные объекты, рыбацкие деревни и новые поселения, познакомиться с жизнью как на материке, так и на маленьких островах. Передвигаться можно пешком и на велосипеде, но есть места, куда можно быстро добраться поездом. Удобнее всего передвигаться, конечно, на автомобиле. В окрестностях же столицы имеется хорошая сеть пешеходно-велосипедных дорожек, что прекрасно подойдет для велопоходов. В Эстонии источники всегда считали священными и обладающими целебными свойствами. Расход потока источников Синиалликад («Синие источники») в Саула составляет 20-30 литров в секунду. Речь идет о жертвенных источниках, различный цвет которых вызван отражением света от песка на дне через прозрачный слой воды. Народная молва гласит, что вода этих источников исцеляет все болезни, но для этого нужно пожертвовать ему серебряные украшения, деньги или бусы. А если не пожертвуешь, то дух-покровитель Харьюмаа – Синиаллика Тёльп – может явиться за подаянием прямо домой. Дополнительная информация: www.visitharju.ee

ПО ЗОВУ ДРЕВНОСТИ Деревня викингов в волости Козе – исторический центр с активной деятельностью, знакомящий посетителей с эпохой викингов позднего периода. На глазах посетителей разворачивается древнее житье-бытье, а постоянно пополняемая экспозиция комплекса дает возможность сбавить темп и на какое-то время самим перевоплотиться в викингов. Здесь ощущается почтение перед древней природой. Аутентичная жизненная среда викингов включает все необходимое для существования. Тут есть древнее городище, катапульта и таверна, в которой гостей потчуют каждый день. О гигиене тела можно позаботиться в необычных банях (помимо финской имеется земляная и можжевеловая бани) Деревни викингов. Незабываемый ночлег гарантируют главное здание и лесные домики. Деревня викингов дарит впечатления увлекательным образом и утоляет жажду приключений как детей и молодежи, так и взрослых. Дополнительная информация: www.viikingitekyla.ee

ПУТЬ К ПОКОЮ Как и в Средние века, современные паломники совершают длительные путешествия к святым местам из разных уголков Европы, чтобы в конце пути прочувствовать первоисточник Вселенной и его связь с собой. Достойные с точки зрения паломников церкви есть и в Харьюском уезде. Маршрут под

Дополнительная информация: www.visitharju.ee

Внимания паломников также достойна церковь Святого Матфея в Харью-Мадизе. Этот построенный в XV-XVIII веках храм расположен на береговом уступе. По легенде его возвел переживший кораблекрушение моряк. Свет с высокой колокольни церкви простирается на Пакриский залив. Выступ кафедры (1784) венчает резной солнечный диск, который в народе стали называть штурвалом. Алтарный триптих относится к 1631 году. В бывшем склепе установлены благодарственная и поминальная часовни. Недалеко от церкви находится памятный камень, обозначающий место рождения одного из основателей народного образования в Эстонии Бенгта Готфрида Форселиуса. Дополнительная информация: www.harjumadise.ee

езабываемые мызы: к ороль хмеля и “Мистерия убийства”

Мыза, расположенная в поселке Саку, датируется 1622 годом, а здание, построенное в 1820 году, относится к лучшим творениям архитектуры классицизма Эстонии. Архитектором здания считается знаменитый Карло Росси. Благодаря роскошному декору и трогательной потолочной росписи мыза Саку является одной из красивейших усадеб страны. В величественном здании есть два банкетных зала, два салона, помещения для семинаров, 11 номеров, ресторан Von Sackenmeck и Пивной спа. Мыза функционирует в качестве центра отдыха и места проведения семинаров, концертов, преставлений, деловых и частных мероприятий. В окрестностях усадьбы можно организовывать различные приключенческие игры, в парке имеется трасса для диск-гольфа. От здания мызы в разные стороны расходятся дорожки, радующие взор образцовым озеленением и вековыми дубами. Дополнительная информация: www.sakumois.ee

ХАРЬЮСКИЙ УЕЗД Осмотр мызы целесообразно объединить с посещением Сакуской пивоварни и музея. Пивной завод Саку играл значительную роль в развитии местной пивной культуры и совместно с Музеем пива дает обзор вековой традиции пивоварения и технологического развития в Эстонии. В ходе полуторачасовой экскурсии участники знакомятся с процессом изготовления пива, а также могут попробовать продукцию. Дополнительная информация: www.pruulikoda.ee

Построенное в XVII веке в неоготическом стиле здание мызы Лайтсе напоминает средневековый рыцарский замок и входит в золотой фонд архитектуры Эстонии. В этом замке с романтической атмосферой есть гостевые комнаты, ресторан и помещения для семинаров. Место пользуется большой популярностью среди молодоженов. Рядом с замком находится красиво оформленный лабиринт из более 1000 низкорослых туй. Здесь можно провести романтический отпуск, принять участие в салонной игре «Мистерия убийства» или посмотреть фотовыставку. Дополнительная информация: www.laitseloss.ee

и погладить разных зверей и птиц, погулять по хлеву и конюшне, устроить барбекю с друзьями, отпраздновать день рождения ребенка, покататься на пони. Тут разрешается кормить животных, поэтому смело берите с собой капусту или морковь. Северные олени предпочитают сырой картофель и яблоки. Тут принимают как семьи, так и группы. Поклонникам верховой езды предлагают отдельные тренировки. Летом тренировки проходят на территории Поллиского зоопарка, а начиная с сентября – в конюшне Ярве. Дополнительная информация: www.polliloomaaed.ee

В волости Куусалу Деревенский приключенческий парк Микумарди доказывает: жизнь в деревне была полна приключений с самого начала и во все времена. Тут можно познакомиться с историей одного старинного эстонского хутора, своими руками подоить корову, съехать в стог сена на зиплайне, потренировать свое чувство равновесия при помощи телеги и посуды для молока, поухаживать за животными и поучаствовать в сезонных хуторских работах (сенокосе, стрижке овец, пахоте, сборе урожая и т. д.). Дополнительная информация: www.retked.ee

ля семей с детьми: как подоить корову?

В окрестностях Ведьминого колодца, на территории хутора Полли работает Поллиский зоопарк. Здесь можно увидеть

Приключенческий городок • Кафе-мороженое

В волости Саку, в Куртна работает парк «Вембу-Тембумаа» с приключениями для посетителей всех возрастов. Тут можно кататься на картах и электромобилях, веселиться на водных аттракционах и в бассейнах с теплой водой, скакать на батутах, играть в мини-гольф, расслабляться в банях. Тут предлагают услугу питания, но закуски можно принести с собой,

Приезжайте в приключенческий городок Lohesaba и выведайте самый большой секрет города! На первый взгляд, это традиционный городок с кафе-мороженым, игровым залом и множеством зданий с интересной архитектурой, в которых вас ждут увлекательные игры. На самом деле этот городок необычный! Помимо того, что тут созданы интересные аттракционы для лазания, здесь еще есть лабиринт, при прохождении которого вы узнаете самый большой секрет города. Имеется в городке и замок с привидениями, зайти в который отваживаются лишь самые смелые. Если смелости пока что не хватает, то можно заглянуть в дом мод или замок принцессы. Посетители также обнаружат в городке здание полиции, строительное бюро, библиотеку, концертный дом и т.д. Приезжайте, вас ждут интересные открытия! В приключенческом городке Lohesaba найдутся занятия как для маленьких, так и больших! Приходите к нам с семьей и/или с друзьями! Мы открыты: пн.-вт., чт.-пт. 14-21 • ср., сб.-вс. 10-21 В летний период мы открыты каждый день с 10 до 21 часа Приезжайте к нам и проведите замечательный день! Время бронировать не нужно, мы ждем вас всегда! Mustamäe tee 50, Tallinn +372 5193 4834 info@lohesaba.eu • www.lohesaba.eu

так как парк оборудован местами для костра со столиками. Желающие переночевать могут разместиться в кемпингах. Есть парковка для трейлеров. Радостный денек с семьей в «Вембу-Тембумаа» сделает лето еще приятнее! Дополнительная информация: www.vembu-tembumaa.ee

екомендации для любителей походов:

п тичье царство и ягодный рай

Обозначенная указателями и картами природно-туристская тропа Метсанурме-Юкснурме протяженностью 8.5 км позволяет обрести новые знания как по истории, так и о природе. Исследования и находки местных краеведов и известных историков отражают богатое культурное наследие региона. Кроме исторических объектов, деревня Метсанурме и окрестности будут интересны и любителям природы. Туристскую тропу делит пополам расположенное на извилистом берегу реки Кейла место отдыха с навесом, столом для пикника и туалетом. По тропе можно прогуляться самостоятельно или принять участие в организованном походе с инструктором. Дополнительная информация: www.metsanurme.eu

В самом богатом птицами месте Лахемааского национального парка, на береговом лугу Вихасоо построена вышка для орнитологических наблюдений, с которой открывается панорама островов залива Эру. Эти острова являются ме-

Фото: Антс Лийгус

стом гнездования 26 видов пернатых и пунктом остановки перелетных птиц. На вышке высотой 7 метров может разместиться пара десятков человек. Смотровая платформа расположена на высоте 4 метров от поверхности земли. Информационные доски знакомят с альварными островами и птицами залива Эру, а также с гладкими вязами, дающими тень у дороги. Башня располагается на участке, ограниченном электрической изгородью, на котором пасутся коровы. В загон можно пройти через специальные ворота. В башне также расположена постоянная выставка фотографий с изображением птиц. Дополнительная информация: www.linda.metsaorg@mail.ee

Несмотря на то, что лучшее время наблюдения за птицами – весна и осень, эстонская природа предлагает интересные впечатления любителям орнитологии круглый год. В Эстонии создана специальная программа по наблюдению за птицами на западном побережье под руководством опытного сопровождающего. В рамках программы можно стать участником представления, во время которого через Эстонию пролетают тысячи арктических водоплавающих птиц, а также повстречать дятлов, тетеревов, глухарей и совообразных. Можно выбрать однодневную или недельную программу. По договоренности наблюдения организуются и в других регионах Эстонии. Дополнительная информация: info@estonianwildlifetours.com

8 Орнитологическая вышка Вихасоо. Фото: Nodic Houses

ХАРЬЮСКИЙ УЕЗД информационных табло к различным достопримечательностям. Подкрепиться можно в здании корчмы, а после покататься на конной повозке. В музее круглый год ведется активная деятельность, в нем также можно провести свое собственное мероприятие. Дополнительная информация: www.evm.ee

В прибрежной деревне Принги работает Виймсиский музей под открытым небом. Комплекс старых прибрежных хуторов, возраст которых превышает 150 лет, расположен на живописном морском берегу. Здесь можно познакомиться с сельским бытом и традициями, обрести знания о том, как работали на хуторах, ходили в море, торговали, отдыхали и веселились. Это лучшее место для любования знаменитым силуэтом Таллинна. В музее проводят разнообразные программы и специальные мероприятия. По субботам открыт хуторской рынок. На радость детям – площадка с качелями. Дополнительная информация: www.rannarahvamuuseum.ee

В волости Куусалу, в маленькой прибрежной деревне Вийнисту посетителей ждет Вийнистуский художественный музей, занимающий помещения бывшего холодильного отделения рыбообрабатывающего предприятия. В музее представлено творчество сотен эстонских художников, то есть около тысячи произведений искусства начиная с остзейского времени и периода деятельности объединения «Паллас» и заканчивая сегодняшним днем. Временные выставки, размещенные в старых резервуарах, радуют взор и расширяют кругозор. Время от времени в музее проходят театральные постановки и концерты. От Питерского шоссе до шоссе Таллинн-Тарту простирается рекреационная зона Аэгвийду-Кырвемаа. На этой территории с несколькими заповедниками находится множество болот, озер, эскеров и долин. Речь идет о прекрасном регионе для природных походов, в котором круглый год можно передвигаться пешком, на велосипеде или лыжах. Территория оборудована площадками для установки палаток и разведения костра. Фотографам, наблюдателям за птицами и животными, а также грибникам и ягодникам Аэгвийду-Кырвемаа дарует поистине неисчерпаемые возможности. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Дополнительная информация: www.viinistu.ee

К радости почитателей классической музыки в Лауласмаа открылся Центр Арво Пярта, благодаря которому Эстония прославилась на мировой музыкальной арене. В центре этого талантливого композитора хранят и изучают его наследие. В здании имеется личный архив композитора, библиотека, выставочная площадь, видеозал и учебные классы. Здесь дают первоклассные концерты, проводят экскурсии и мастер-классы. Во время экскурсии с гидом можно посмотреть рукописи композитора и послушать музыку. Дополнительная информация: www.arvopart.ee

ультурный котел кипит: с ила пения и хуторская жизнь

Работающий в Таллинне, в районе Рокка-аль-Маре Эстонский музей под открытым небом хранит вековые знания и традиции нашей крестьянской культуры. На морском берегу построен грандиозный комплекс хуторов, знакомящий с сельской жизнью эстонцев. Все хутора – разного типа и к ним прилагаются специфические исторические постройки. Между зданиями петляют дорожки, ведущие при помощи

Крупнейшим культурным событием 2019 года станут XXVII Певческий и XX Танцевальный праздники под названием «Мое отечество – моя любовь», которые прогремят в столице с 4 по 7 июля. Им будет предшествовать следование праздничного огня, которое продлится с 1 июня по 3 июля и охватит все уезды Эстонии. Помимо этого будут открыты выставки, проведены образовательные программы и концерты. Праздник песни и танца – одно из наиболее знаковых событий культурной программы страны, во время которого город наводняют участники и зрители, желающие приобщиться к легендарной энергетике певчего народа. Дополнительная информация: 2019.laulupidu.ee

Волость Харку – ЖИЗНЬ, СЛОВНО ОТДЫХ

аша волость является расположенным к западу от Таллинна самоуправлением, северной границей которого выступает 22-километровое побережье Финского залива. Волостной центр – поселок Табасалу: здесь сосредоточены основные услуги, торговля и предпринимательство. От Табасалу до центра Таллинна – 13 км.

Уникальная природа

Волость Харку славится своим уникальным и прекрасным природным ландшафтом. На побережье обнажается величественный Северо-Эстонский глинт. Местами высокий глинт имеет два-три уровня. Самый высокий обрыв достигает 30 метров. Наиболее известные обрывы: Тюрисалу, Суурупи и Раннамыйза. Захватывающие дух виды открываются в Тюрисалуском природном парке и со смотровой платформы над обрывом. Скалистый берег чередуется с песчаными пляжами, можжевеловыми зарослями и сосняком. Преимущественно волнистую равнину в центре волости пересекает долина реки Вяэна. Самые интересные пещеры можно увидеть в гавани Тильгу и деревне Нааге.

Жизнь у моря

По нашей волости проходит международная береговая походная тропа. На пути встречаются песчаные участки и каменистое побережье, прибрежные леса и рыбацкие деревни. Самый прекрасный песчаный пляж региона находится в Вяэна-Йыэсуу. Пляжными радостями можно также насладиться в Суурупи, Тильгу и Табасалу. Летом 2019 году будет готова Тильгуская рыбацкая гавань, у которой можно половить рыбу и пришвартоваться на яхтах.

Архитектурная красота

Харкуская волость знаменита своими мызами. Для посетителей открыты отреставрированные мызы Кумна и Вяэна с великолепный каретником. Историческими памятниками также являются мызы Мурасте, Харку и Вити. Кроме них несколько мызных зданий находится в частном владении. В волости две церкви: построенная в 1994 году церковь Харкуярве и возведенная в 1901 году церковь Раннамыйза, рядом с которой в 2018 году появился дом обрядов Helin.

Гармония истории и современности

Крупнейшей жемчужиной волости являются уникальные в Эстонии верхний и нижний маяки Суурупи. Два маяка образуют створ, причем нижний – старейший деревянный маяк. Оба сооружения находятся в частном владении, но летом открыты для посещения. Интерес также представляют построенные в период с 1913 по 1917 год в качестве защиты Петербурга и названные в честь Петра Великого укрепления в Суурупи, Сырве, Хумала, Нааге и Вити.

Спорт

Помимо исторической и архитектурной ценности в уезде есть возможности для проведения досуга: две трассы для диск-гольфа, места для отдыха и прокат досок для сапсерфинга.

Дополнительная информация: www.harku.ee, www.coastalhiking.eu, www.suurupi.ee, www.kumnamanor.eu

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТАЛЛИННСКИЙ ЗООПАРК! Таллиннский зоопарк находится в живописном и богатом видами лесопарке Вескиметса. В зоопарке с самой интересной в северных странах коллекцией животных содержится более 11 000 представителей примерно 600 видов или подвидов родом из мест от Австралии до Аляски. Мы приглашаем вас открыть для себя гигантских толстокожих – слонов и носорогов, опасных рысей, интересных обезьян, новый грандиозный мир полярных медведей и многие другие экзотические виды. Также в Таллиннском зоопарке находится лучшая в мире экспозиция горных козлов и баранов, значительное количество орлов и грифов, сов и журавлей. Таллиннскому зоопарку в этом году исполняется 80 лет. С богатой мероприятиями программой можно ознакомиться на странице tallinnzoo.ee/80.

ЭКСКУРСИИ

Отправившись в экскурсию по зоопарку с экскурсоводом, вы узнаете много нового об удивительных обитателях зоопарка и услышите интересные истории об этом месте.

ДЕТСКИЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ

Отпразднуйте свой день рождения в удивительном мире природы и животных. Увлекательные праздничные программы в зависимости от возраста для детей от 4 до 15 лет.

ОРГАНИЗУЙТЕ МЕРОПРИЯТИЕ

Центр экологического образования Таллиннского зоопарка предлагает современные и мультифункциональные помещения для проведения всевозможных конференций, семинаров, тренингов и собраний. На территории зоопарка имеются также площадки для пикников разного размера, где можно проводить летние мероприятия.

ОТКРЫТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Ноябрь-февраль 9.00-15.00 Март-апрель 9.00-17.00 Май-август 9.00-18.00 Сентябрь-октябрь 9.00-17.00 NB! Касса закрывается за 2 часа до закрытия зоопарка. Мы находимся всего в 15 минутах езды от центра города. Вход в зоопарк с двух сторон: СЕВЕРНЫЕ ВОРОТА Paldiski mnt 145 ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА Ehitajate tee 150

Остановка Zoo 21, 21B, 42, 43 Остановка Meistri 16 1 €/день

БИЛЕТЫ ОКТЯБРЬ-АПРЕЛЬ Взрослый 5€ Льготный 3€ Семейный 13€

МАЙ-СЕНТЯБРЬ Взрослый 8€ Льготный 5€ Семейный 20€

С Таллиннской картой вход без оплаты. tallinnzoo.ee

ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ Постоянная экспозиция Эстонского музея пожарной охраны повествует об истории пожарной охраны в нашей стране с давних времен и до недавнего прошлого. Вы увидите обзор организации пожарной охраны и развития соответствующих учреждений, причин возникновения пожаров и их трагических последствий. Также вы получите хорошие советы по предотвращению возгораний. Можно посетить выставку противопожарной техники в Саку. О времени посещения просим сообщить по телефону: +372 5302 8404 Raua tn 2, Tallinn. GPS: 59° 26’ 7” N, 24° 45’ 51” E muuseum@rescue.ee; www.tuletorjemuuseum.ee

Эстонский военный музей–музей генерала Лайдонера

ВЫСТАВКА ТЯЖЕЛОЙ ТЕХНИКИ (300 М ОТ МУЗЕЯ): МАЙ-ОКТЯБРЬ, ПТН. –ВС. 11.00–18.00 От автобусного терминала центра «Виру» до музея можно доехать на автобусе номер 1A. Нужно выйти на остановке Viimsi vallamaja (поездка занимает около 25 минут).

Мыйза теэ 1, Виймси | (+372) 621 7410 | www.esm.ee |

Исторический центр Маарьямяэ обновился и ждет посетителей НАГРАДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ЦЕНТРА МААРЬЯМЯЭ В 2018 ГОДУ • Центр Маарьямяэ – лучший проект развития Таллинна в 2018 году • Центр Маарьямяэ – лучший туристический объект Эстонии в 2018 году • Выставка «Моя свободная страна»

в Замке Маарьямяэ – лучшая постоянная экспозиция 2018 года

Исторический центр Маарьямяэ открыт: вт.-вс., 10.00 – 18.00 (1 октября – 30 апреля); пн.-вс., 10.00 – 18.00 (1 мая – 30 сентября) www.ajaloomuuseum.ee

замке Маарьямяэ, на большой парковой территории с чудесным видом на море посетитель обнаружит сразу два музея: открывшийся 15 февраля 2018 года обновленный замок и начавший свою работу в октябре 2017 года Музей кино. В парке также есть внешняя выставка памятников советского периода и замечательная детская игровая площадка в форме Эстонии. Работают кафе и ресторан, а с мая 2018 года снова открыты конюшни комплекса, в которых создана выставка об эстонской популярной музыке. Музей особенно рад пригласить всех в обновленный замок. Маарьямяэ был известен как место летнего отдыха еще в XVII веке. Нынешний замок в качестве своей летней резиденции в 1874 году построил генерал-лейтенант Анатолий Орлов-Давыдов. История здания была яркой – после революции 1917 года и эмиграции владельцев, между двумя мировыми войнами, в

замке действовал ресторан и летная школа, а в советский период были обустроены общие квартиры. С 1987 года замок находится во владении Исторического музея. Длившаяся четыре года реновация была завершена к столетию Эстонской Республики, в честь которого в Замке Маарьямяэ Исторического музея открылась масштабная выставка «Моя свободная страна». Выставка – словно путешествие от момента зарождения Эстонской Республики до наших дней. Важнейшие события и решения переданы обрывками памяти, предметами, кинокадрами и царящей в выставочных помещениях атмосферой. В разные периоды жителям Эстонии пришлось принять сложные и более простые решения. Благодаря интерактивным экспонатам посетители музея могут стать участниками каждого периода, например, ощутить, каково это – читать с балкона театра «Эндла» манифест о независимости, покататься по прошлому на велосипеде, совершить небольшой танцевальный круг, постоять в Балтийской цепи и т. д. Путешествие во времени начинается с 1905 года и заканчивается далеким будущим – инсталляцией творческого дуэта Varvara&Mar «Нейрональные пейзажи» – видением художников Эстонии через 1000 лет. На выставке рассказывается о предпосылках зарождения Эстонской Республики и развитии молодого государства. Нельзя обойти вниманием и переломные события Второй мировой войны и советского периода. Экспозиция объясняет, как стало возможным возрождение республики, какие радости и беды она переживала с 1990 по 2000 год и как страна живет сейчас. Для юных посетителей в музее создана специальная выставка «Детская Республика». Это игровая образовательная среда, в которой реальность переплетается с фантазией. Власть в этой стране принадлежит детям. Кроме того, тут проживает синий лев с друзьями, в общие задачи которых входит построение замечательного государства. Бывший летний зал замка также получил новый облик, но панно «Дружба народов», которое Эвальд Окас создал в 1987 году для Музея революции, осталось на своем месте. Откройте для себя летопись времен в Историческом центре Маарьямяэ!

Трактир Hüüru Veski Forelligrill приглашает в гости! У нас вы можете: • посмотреть на многовековую мельницу и ее механизмы • почерпнуть жизненных сил от ее старинных стен и журчания реки • попытать счастья в ловле форели

•в доволь полакомиться изумительными на вкус, большими блюдами по вполне приемлемым ценам • отведать хмельных напитков, •н асладиться живым огнем и теплом камина

Трактир Hüüru Veski – это стильное место, которое подходит для празднования всевозможных знаменательных событий. При желании вы можете зарезервировать помещение мельницы целиком, только второй этаж или же необходимое количество столиков. Зал второго этажа вмещает до 100 человек, нижний – 35 человек.

Мы находимся по адресу Палдиское шоссе, 351, всего в 7 км от границы Таллинна. GPS: 59° 22’ 46” N, 24° 32’ 21” E Тел.: +372 607 1430; +372 5691 1278 14 info@hyyruveski.ee; www.hyyruveski.ee

ХАРЬЮСКИЙ УЕЗД

Ловля форели Valkla Forell Предприятие Valkla Forell было основано летом 1999 года на берегу живописной реки Валкла. • Наша цель – круглый год предлагать возможность развлекательной рыбалки. Также предлагаем вам вкусные блюда из вашего же улова. • Дети могут весело провести время на небольшой игровой площадке с качелями и песочницей. • У нас можно организовать день рождения, летние и зимние корпоративы, свадьбу и т.д. Если вы собираетесь приехать к нам большой компанией, забронируйте столик заранее. У нас можно зарезервировать и всю территорию. • Всего в полутора километрах от нас простираются красивейшие песчаные пляжи Валкла и Сальмисту. Ловля рыбы организована максимально удобно: мы предлагаем все необходимое оснащение, а вкусные блюда для вас приготовят наши повара! Мы запечем, засолим или приготовим рыбу на гриле согласно вашим пожеланиям. Наряду с 50-местным баром едой можно также наслаждаться во дворе, в котором мы построили замечательные навесы, вмещающие от 5 до 20 человек. NB! МЫ ОТКРЫТЫ КРУГЛЫЙ ГОД! Время работы летом: 12.00 – 22.00. Ловля рыбы до 21.00

Valkla, волость Kuusalu. GPS: 59° 28’ 13” N, 25° 20’ 24” E +372 607 3231; +372 505 0043 info@valklaforell.ee; www.valklaforell.ee

WiFi ЦЕНТР ОТДЫХА NELIJÄRVE Центр отдыха Nelijärve расположен недалеко от Аэгвийду, в живописном месте на берегу озеWiFi– 278 мест для размещения. Романтичная «Ласточкина вилра, в 60 км от Таллинна. В центре ла», «Озерный домик», «Береговой домик», домики отдыха, бани, питание, 11 залов разной площади. Центр работает круглый год и подходит для семейного отдыха, организации семинаров, курсов, свадеб, корпоративных дней и прочих летних и зимних мероприятий. Приключенческая тропа • лодки • водные велосипеды • велосипеды • лыжи • коньки и т.д. Nelijärve 4, волость Anija. GPS: 59° 15’ 60” N, 25° 38’ 59” E +372 5646 7750. myyk@nelijarve.ee; www.nelijarve.ee WiFi

WiFi Каноэ Каноэ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ В ВИЙМСИ Музей под открытым небом представляет собой исторический прибрежный хутор, расположенный прямо на берегу моря с чарующим видом на силуэт Таллинна. Ценители истории обнаружат здесь самобытные постройки и лодки, услышат интересные истории, а романтики попадут в идеальную среду и насладятся морем и непередаваемым видом. Дети смогут побегать, порезвиться на качелях и открыть для себя частичку деревенской WiFi Каноэ культурами. жизни с овечками и зерновыми Добро пожаловать! Muuseumi tee 1, деревня Pringi, волость Viimsi. GPS: 59° 31' 16" N, 24° 48' 29" E

Каноэ

WiFi

Ида-Вирумаа Расположенный на Северо-Востоке страны Ида-Вирумаа охватывает восточную часть исторического Вирумаа и граничит с Российской Федерацией. С севера уезд окружен Финским заливом, с юга – Чудским озером, а востока – рекой Наровой. Сделанные в регионе находки позволили изучить историю заселения Эстонии и проявления материальной культуры.

Ида-Вирумаа вы насладитесь красотой парка Тойла-Ору и сказочным очарованием морской глади, сможете отдохнуть на протянувшемся на многие километры пляже Нарва-Йыэсуу, побродить по походным тропам Куртнаской системы озер, искупаться в святом источнике Куремяэского монастыря и полюбоваться на Ивангородскую крепость с речного променада в Нарве. 8000 лет назад в долине реки Наровы проживали охотники и рыболовы. В принаровских поселениях были обнаружены старейшие в Эстонии керамические находки. С XIII века и до 1925 года на территории уезда действовали Йыхвиский, Люганузеский, Вайвараский и Ийзакуский церковные приходы. Во время Северной войны русские войска осаждали Нарву, были разбиты шведской армией под руководством Карла XII, но в 1704 году все же покорили город. После Февральской революции 1917 года входившая в состав Петербургской губернии Нарва с окрестными территориями была присоединена к Эстляндской губернии. В 1918 году постановлением исполкома Советов рабочих и солдатских депутатов из окрестных волостей был создан Нарвский уезд. Во время Освободительной войны Красная армия захватила Нарву, и большевики провозгласили в городе Эстляндскую трудовую коммуну. По мирному договору между Советской Россией и Эстонией от 2 февраля 1920 года Нарва осталась в составе Эстонии. В это время были образованы волости Карьяти, Козе и Нарва. До 1938 года территория Вирумаа вместе с с нынешним Ида-Вируским уездом охватывала 19 волостей. В 1939 году волости переименовали, в результате русские названия поселений за Нарвой были эстонизированы. С потерей не-

Ида-Вирумаа – место встречи

двух миров зависимости прекратил свое действие ратифицированный договор о базах, и в Нарву были введены советские войска. В 1950 году был образован Кивиылиский район, а Йыхвиский уезд переквалифицировали в Йыхвиский район. Вайвара теперь подчинялся Нарве, а на административной карте появился Нарвский городской район. В 1960-е деревенские советы Нарвского городского района объединили с Кохтла-Ярвеским районом. В начале 1990-х на территории бывшего Кохтла-Ярвеского района существовал Кохтла-Ярвеский уезд, позднее получивший название Ида-Вируского. Рельеф Ида-Вирумаа – равнинный. Территория уезда охватывает прибрежную низменность Финского залива, Вируское плато, Алутагузескую низину и прибрежную низменность Чудского озера. Самый высокий холм – искусственно созданная полукоксовая гора в Кохтла-Ярве. Побережье Сака-Онтика-Тойла является наивысшим Балтийским глинтом и наиболее длинной неразрывной частью, пролегающей от Сака до Тойлаской глинтовой бухты.

Туристический инфоцентр в Йыхви: Rakvere 13a, Йыхви.  +372 337 0568 Туристический инфоцентр в Нарве: Peetri plats 3, Нарва.  +372 359 9137

тории площадью 75 га произрастают 258 различных видов, разновидностей и форм деревьев и кустарников, большинство из них не из Эстонии, например, сибирский кедр, крупнолистный кирказон, евро-американский тополь, японский пластинчатый церцис, псевдотсуга, береза вишневая, маньчжурский орех и множество других редких растений. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Благодаря изумительным видам уступы привлекают местных жителей и туристов. Средняя высота прибрежья составляет более 50 метров, а вблизи Онтика достигает своего максимума – 55 м. Здесь находится наивысший в Эстонии 30-метровый водопад Валасте. Деятельность водопада отлично прослеживается со смотровой платформы. У восточной границы уезда простирается Нарвское водохранилище, у западной – озеро Ульясте и болотное озеро Туду. Возле Алутагузе находится крупнейшая в Эстонии Куртнаская система озер – их здесь 42. В уезде насчитывается 165 рек, ручьев и прочих водоемов, впадающих в Финский залив, Чудское озеро и реку Нарову. Самые длинные реки – Раннапунгерья, Мустъйыги, Авийыги и Тагайыги. Из полезных ископаемых в уезде представлены сланец, фосфорит, синяя глина, известняк и торф. В задачи Национального парка Алутагузе входит защита редкого болотного, лесного и прибрежного ландшафта, а также наследия Восточной Эстонии. В уезде находятся основные энергетические и производственные мощности страны, которые дают примерно 16 % от общего промышленного продукта Эстонии. Четверть жителей Ида-Вирумаа связаны с энергетикой – это добыча сланца и производство электро- и теплоэнергии. В Нарве – городе энергетиков – производство энергии при помощи водяного колеса началось еще в конце XIX века, сегодня же электричество отсюда поступает на территорию всей республики. МОРЕ, ПЛЯЖ И СВЯТЫЕ МЕСТА Создателем находящегося в красивейшей долине реки Пюхайыэ парка Ору и величественного дворца является Григорий Елисеев – один из богатейших купцов России в XIX веке. В 1935 году дворец и парк были куплены тремя эстонскими промышленниками и подарены президенту Константину Пятсу в качестве летней резиденции. Дворец был полностью разрушен во время Второй мировой войны. Сейчас по ухоженному и оснащенному множеством указателей парку можно прогуляться, посмотреть различные виды деревьев и кустов, пещеру серебряного источника, а также полюбоваться видом на море и закатом в беседке «Ласточкино гнездо». Традицией стало ежегодное проведение в августе мероприятия под названием Променад Оруского парка. На терри-

Исторический курорт Нарва-Йыэсуу, славящийся самым длинным (7.5 км) в Эстонии морским пляжем, располагается в треугольнике между рекой Наровой и морским заливом, в котором симметричные улицы проложены прямо в дюнном сосняке. Помимо красивого пляжа Усть-Нарва привлекает украшенными ажурной резьбой по дереву строениями, обилием зелени, наполненным ароматами сосновым лесом и спа-удовольствиями. В XIX веке отдыхать в Нарва-Йыэсуу приезжали петербургские аристократы, поэтому курорт стали называть Северной Ривьерой. В этом знаменитом городе ярко представлено историческое и культурное наследие Эстонии и России. Во времена первой Эстонской Республики тут часто бывал писатель Антон Хансен Таммсааре. Санатории, отели, домики отдыха и кемпинги города способны разместить тысячи посетителей. Дополнительная информация: visitestonia.com

Центральную часть Ида-Вируского уезда украшает знаменитый как в Эстонии, так и за ее пределами Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь, основанный в 1891 году. Круглый год люди стекаются в Куремяэ к святому источнику, чтобы набрать в нем воды и окунуться в купальне. Помимо самого монастыря посещения достойны и его окрестности. В советское время среди верующих также славился монастырь в Васкнарве. Говорили, что его настоятель,

Территория Кренгольмской мануфактуры

ИДА-ВИРУСКИЙ УЕЗД отец Василий изгонял бесов – люди приезжали в эту маленькую деревню за помощью со всего союза. Сейчас туристов в основном привлекают развалины орденского замка на берегу реки Наровы, но и церковь продолжает играть важную роль в жизни общины. Дополнительная информация: www.puhtitsa.ee

арва

– два языка и две культуры

Самый восточный город Эстонии – Нарва – расположен на левом берегу Наровы, на границе с Россией, напротив Ивангорода. Нарва – третий по величине город в Эстонии. Берега Наровы с древних времен выполняли роль границы. Это словно место встречи двух миров: западного католичества и восточного православия. Территория и окрестности современной Нарвы были заселены еще в Каменном веке. Поселение в Нарве возникло на месте городища древних эстов, рядом с которым позднее свою крепость построили датчане. В Датской оценочной книге 1241 года упоминается селение Нарвия, описание укрепленного поселения встречается и в «Новгородской летописи» 1256 года. В первой половине XIV века Нарве были даны права города. С 1223 по 1346 годы Нарва принадлежала Дании, а затем до 1558 года – Ливонскому ордену. В это время был построен замок Германа, являющийся наглядным свидетельством стратегической важности города. Во время Ливонской войны, в 1558 году Нарву захватили русские войска. Царь Иван Грозный планировал сделать Нарву крупным торговым и военным портом Руси на Балтийском море. В городе были построены православные хра-

мы, за 23 года русского правления в него переселилось немало русских купцов и ремесленников. Во время осады 1581 года городом овладели шведы. В 1595 году между Россией и Швецией был заключен Тявзинский мир. По этому договору Россия навсегда отказывалась от притязаний на Нарву и Ревель, но получала все земли восточнее Наровы. Тем не менее, с попытки отвоевать Нарву Петр I начал Северную войну. В результате Северной войны Эстляндия и Лифляндия отошли к России, что было закреплено Ништадским мирным договором. В 1917 году в городе провели референдум о присоединении Нарвы и Ивангорода к Эстляндской губернии. В результате два города были исключены из состава Ямбургского уезда и образовали Нарвский уезд. В 1944 году Нарва сильно пострадала, были разрушены большинство жилых зданий и исторический Старый город. Уцелело лишь построенное в стиле барокко здание ратуши. Нарвская крепость является одной из основных достопримечательностей города и самым разнообразным и наилучшим образом сохранившимся оборонительным сооружением в Эстонии. В связи с реконструкцией в южном флигеле весной 2019 года Нарвский замок закрылся для индивидуальных посетителей, но уже в июле он откроется в обновленном виде и с новой экспозицией. Начиная с 7 апреля и до 27 октября, каждое воскресенье в 12.00 Нарвский музей приглашает на Кренгольмскую экскурсию, в ходе которой участники знакомятся с памятником монументально-индустриальной архитектуры с более, чем 160-летней историей. Туристическим магнитом Нарвы являются бастионы. Автором защитных укреплений стал армейский инженер и архитектор Эрик Дальберг, под руководством которого было построено семь бастионов. Все бастионы, кроме «Фама» сохранились до нашего времени. Самый мощный из них – «Виктория». В нем отреставрированы стены, казематы и пороховой погреб. Посещение казематов возможно только в сопровождении гида в определенное время. Дополнительная информация: www.bastion.narva.ee

В историческом центре города находится речной променад. С восточной стороны променад выходит на Нарову, с западной стороны граничит с бастионными стенами и крепостью Германа. На севере находится Нарвский порт, а на юге – рекреационная область Йоаору. На Шведской террасе детей ждут интересные аттракционы в виде львов. На сцене Дальберга летом проходят мероприятия под открытым небом. На Солнечной площадке расположены летнее кафе, фонтан и небольшой детский бассейн. На территории завершившей свою деятельность Кренгольмской мануфактуры находятся Нарвские водопады. Гидроэлектростанция спускает воду из водохранилища мимо турбин струями во время весеннего половодья, и тогда появляется возможность полюбоваться красотой водопадов с эстонской стороны. Этой феерию можно увидеть лишь два раза в год. Экскурсии на водопады организует Нарвский музей. Экономическую основу Нарвы составляет энергетика. Энергетический комплекс Нарвских электростанций является крупнейшим работодателем. Традиционными для Нар-

вы являлись также деревообработка, производство мебели и стройматериалов, но в настоящее время из-за ненадобности производство закрыто. В Нарве до сих пор хорошо развито швейное производство, металлообработка, изготовление контрольно-измерительной и медицинской аппаратуры, а также различного промышленного оборудования. Нарва является родиной эстонского короля шахмат Пауля Кереса. Рядом с Петровской площадью в честь него установлен бронзовый монумент: каждому предоставляется возможность присесть рядом с шахматистом и поразмышлять над его неоконченной партией. Ощутите синергию двух миров и нескольких культур, которые возможны только в Нарве!

езабываемые мызы: поместье Врангеля и морской простор

В волости Люганузе, в деревне Майдла красуется Майдлаская усадьба – один из самых грандиозных ансамблей в стиле барокко в северной Эстонии. Поместье впервые упоминается в 1465 году. Во время Северной войны здание сильно пострадало. Его восстановлением в 1750-е годы занялся Георг Людвиг фон Врангель. С 1925 года в здании работает школа. Усадьбу можно посетить летом в рамках мероприятия «Забытые мызы» или по предварительной договоренности и в сопровождении гида. На мызе есть хостел, помещения для семинаров, спортивный зал, баня и винный погреб. В ледовом погребе работает информационный центр, рассказывающий об истории мызы и ее окрестностей. В усадьбе имеются мастерские, в которых желающие могут заняться резьбой по дереву. Дополнительная информация: www.maidla.ee

Мыза Сака – это один из немногих усадебных комплексов в Эстонии, который был полностью отреставрирован. В господском доме находятся роскошные гостиничные номера, помещения для семинаров и большой зал, а также ресторан, расположенный в сводчатом подвале. Помимо проживания в здании отеля или господском доме в распоряжении гостей – мини-спа и бассейны. В расположенной на берегу «Морской башне» (Meretorn) мызы Сака, в шести залах для семинаров и собраний можно проводить встречи. При желании можно также расслабиться в сауне. Вдобавок к номерам оте-

20 Сака. Фото: Аннели Лооритс Мыза

Парк приключений Алутагузе

ля можно остановиться в отдельном доме, приехать с палатками или на трейлере. Хорошо провести время на природе помогут туристические тропы, теннисный корт, площадка для костра и деревенские качели. Дополнительная информация: www.saka.ee

ля семей с детьми: наперегонки с ветром и урок чистописания

В Алутагузеском парке приключений посетителей ждут пять трасс различной степени сложности с 22 увлекательными аттракционами, а также детский парк приключений и трассы для тюбинга, которые работают круглый год. Именно здесь можно совершить самые длинные полеты на тарзанке во всей Эстонии, проходящие над озером (дистанция составляет 400 м и 220 м). Трассы в парке приключений предназначены для гостей ростом не менее 140 см, трассы в детском парке – для любителей приключений ростом не менее 110 см. Навыки совсем маленьких посетителей оценивает инструктор. Всем посетителям выдаются каски и страховочное снаряжение. Дополнительная информация: www.alutaguse.com

Полярная мыза Кукрузе в Тойлаской волости рассказывает две истории из жизни одной семьи, которые сопровождаются различными захватывающими событиями и испытаниями. Помимо знакомства с историей прибалтийских немцев тут можно попробовать писать пером и тушью, а также примерить одежду XVII-XVIII веков. Для детей создана тропа приключений «В гости к белому медведю». Прошедшие тропу дети точно знают, почему белые медведи не едят пингвинов, почему на юге холоднее, чем на севере, и как выглядит мир, если его перевернуть вверх ногами. И конечно, кто такие ездовые собаки и на что они годятся. Разумеется, все могут поиграть в снежки или построить крепость, устроить снежную войну или покататься с горки, причем не только

ИДА-ВИРУСКИЙ УЕЗД сти. Достопримечательности: различные формы ландшафта и типы растущего леса, Куртнаские озера, Паннъярвеский песчаный карьер. Палатку можно установить у озера Мартиска. Есть возможность искупаться и половить рыбу. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

К зимой, а круглый год! Познакомиться с историей Полярной мызы могут как одиночные посетители, так и группы. В гостеприимной мызе гостей ждет увлекательная экспозиция, которая рассказывает о прежнем хозяине мызы, человеке, который впервые использовал сланец, Роберте фон Толле, а также о его известном племяннике – полярнике Эдуарде фон Толле (1858-1902), который пропал без вести в поисках таинственной земли Санникова. В Кукрузе есть свой театр, в котором летом проходят представления.

екомендации для любителей походов: м аяк и низинное болото

Туристическая тропа Котка (7 км) в Алутагузеской волости знакомит с низинным и переходным болотом и песчаными озами. Достопримечательности – возникшие при отступлении Чудского озера высокие поросшие лесом песчаные гряды, а также загадочные минеральные острова болота Рюйтли, которые образовались из отложений, накопившихся в конце ледникового периода. Переход от песчаных гряд к болоту резкий, такое изменение ландшафта – приятное разнообразие для туристов. Тропа обозначена бело-синими метками на деревьях и пиктограммами на красновато-коричневых столбиках. Имеется несколько мест для разведения костра, лесные хижины, смотровая вышка и возможность для установки палаток. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Куртнаская туристическая тропа (9 км) зовет в путь в ландшафтном заповеднике Куртна, начинается она у озера Мартиска – от кострища у парковки. Уникальной тропу делают расположенные близко друг к другу озера и возможность ознакомиться во время похода с очень разными типами озер. Также туристы приобщатся к красоте местных болот и полюбуются большой «мозаикой» из рельефа и растительно-

ультурный котел кипит: м олчание оружия и радостный город

Зданиями Музея Синимяэских являются отремонтированные амбар и кузница мызы Вайвара. Экспозиция посвящена боям на реке Нарове и Синимяэских высотах 1944 года. В музее экспонируются оружие, мундиры, личные вещи солдат, фотографии военного времени, вражеские пропагандистские плакаты и т. д. На большом экране можно посмотреть исторические фильмы и документальные кадры. Несмотря на тяжелую тематику, экспозиция предназначена для всех: пока взрослые сосредоточены на деталях исследований, молодежь может потрогать экспонаты и исследовать исторические военные машины. Музей проводит игры на местности, в ходе которых можно научиться читать карты, объяснять знаки, ориентироваться и решать задачи. Во время игры участникам также предстоит посетить военные бункеры, холм Паргимяги и смотровую вышку. Дополнительная информация: www.muuseum.vaivaravald.ee

Исторический фестиваль «Нарвская баталия» заставит зазвучать орудия Северной войны и позволит публике стать свидетелем битвы, в которой сражаются не на жизнь, а на смерть. На фестивале соберутся клубы военной истории со всей Северной Европы, участники которой, переодетые в мундиры эпохи Петра I и Карла XII, в очередной раз разыграют свою великолепную битву. Наряду с лагерем военных действий на территории замка будет звучать старинная музыка, состоятся театральные представления и мастер-классы старинных ремесел. В 2019 году «Нарвская баталия» прогремит с 16 по 17 августа. Дни оперы в Нарве – фестиваль, на котором звучит современная классическая музыка, проходят премьеры и демонстрируется творчество молодых музыкантов. В этом году на Свободной сцене, Кренгольмской мануфактуре и в Нарвском замке состоятся оперные и балетные представления коллективов из Копенгагена, Хельсинки и Национальной оперы «Эстония». Из премьер будет представлен мюзикл «Юку» (музыка – Раймо Кангро, либретто – Леэло Тунгал). В программе также заявлены получившее спецприз престижной датской театральной премии Reumert оперное представление с элементами театра кукол «Пыль» Петера Колмеца Меллера и современная версия классической берлинской оперы «Норма». В 2019 году Дни оперы в Нарве пройдут с 28 августа по 14 сентября. Дополнительная информация: www.narvaopera.ee

Силламяэ

– город свежих морских ветров

Несмотря на быстрое развитие промышленности Силламяэ – очень зеленый, чистый и романтичный город. Приезжайте к нам в гости! Фото: Антон Макарьев

В Силламяэ не бывало большинство эстоноземельцев, так как в советское время этот город был закрыт. Теперь он открыт, и здесь есть на что посмотреть! Силламяэ еще хранит атмосферу прежних лет, но в нее все сильнее и смелее врываются краски и звуки новой европейской культурной эпохи. Приморский бульвар в Силламяэ

В 2017 году в Силламяэ был реконструирован Приморский бульвар – одна из «жемчужин» и наиболее почтенных улиц города. Благодаря переменам бульвар с его широкой аллеей, историческими элементами, новыми объектами и удобным доступом к морю открылся для жителей и гостей Силламяэ во всей своей красе.

www.sillamae.ee

Силламяэский центр культуры (Кеск, 24)

В центре культуры проходит большинство концертов и мероприятий. Здание центра является признанным памятником архитектуры: его внутренний и внешний облик полностью сохранился в характерном для 1940-1950 годов стиле.

Пн.-пт. 8.00-17.00. В выходные по договоренности. +372 687 5034, sillamae.kultuur@gmail.com www.kultuurikeskus-sillamae.ee

Силламяэский музей

(Каяка, 17а)

Силламяэский музей предлагает три поисково-краеведческих игры, принять участие в которых можно в любое время года. Такое приключение – лучший способ познакомиться с историческим центром города и интересными, но скрытыми объектами. Музей также проводит другие тематические поисковые игры по всему городу.

Вт.-пт. 10.00-18.00, сб. 10.00-16.00 www.sillamae-muuseum.ee

Силламяэский спорткомплекс «Калев» (Кеск, 30)

Бассейн, хостел, тренажерный зал, баня, легкоатлетический манеж, фитнес-зал, конференц-зал.

www.sillamaesk.eu

www.sillamae.ee

SillamaeLinn

Важнейшие мероприятия в 2019 году 1

21-23 июня 2019 Танцевальный фестиваль STIILIVISIOON – 2019 28-30 июня 2019 Дни Силламяэ www.sillamae.ee/ru

МУЗЕЙ ИЙЗАКУСКОГО ПРИХОДА

«Где встречаются каменный век, крестьяне XX века, дикая природа, учителя и богатое культурное наследие? Все это можно найти в Музее Ийзакуского прихода. Тут хранятся секреты, открыть которые предстоит вам!»

Музей хранит и экспонирует материал, связанный с историческим наследием Ида-Вирумаа. В музее представлены экспонаты начиная с находок каменного века, скелета человека XIII века и водских украшений. Здесь знакомят с традициями Ийзакуских полуверцев, крестьянской культурой XX века и природой Алутагузе. Наряду с постоянной экспозицией в музее в течение года проходит 5-6 временных выставок. По предварительному заказу предлагаем образовательные программы, связанные со знаменательными датами эстонского народного календаря и старинными национальными обычаями. Ежегодно, в июне проводится традиционная деревенская ярмарка. В этом году ярмарка пройдет 9 июня 2019. Музей – замечательное место для проведения досуга в самом уникальном уезде Эстонии – Ида-Вирумаа. Мы находимся в 30 км от Йыхви и в 100 км от Тарту.

С 1.06 до 31.08: пн.-пт. 10-17, сб. 10-15, вс. – закрыто; с 1.09 до 31.05: пн.-пт. 9-16, сб.-вс. – закрыто. Для групп открыто по предварительной договоренности.

Tartu mnt. 58, Iisaku. GPS: 59o 5´48´´ N, 27o 18´47´´E

+372 339 3036; +372 339 3006 +372 5344 8738 info@iisakumuuseum.ee www.iisakumuuseum.ee

ИДА-ВИРУСКИЙ УЕЗД

БА Н

ПИТАНИЕ

РАЗМЕЩЕНИ

Самые глубокие впечатления Подземный музей и обогатительная фабрика – самый заманчивый и увлекательный аттракцион Эстонского шахтерского музея, расположенный в бывших шахтерских тоннелях протяженностью 1 километр. Здесь можно прокатиться на настоящем шахтерском поезде и познакомиться с подземной техникой. Посетители могут заказать себе шахтерский обед и съесть его в подземной столовой. На обогатительной фабрике можно посмотреть интерактивные выставки, почитать и послушать истории. В сотрудничестве с партнерами также предлагаем сафари в карьере и приключенческие походы. NB! Спуститься под землю можно только по предварительной договоренности

июнь-август, пн.-вс. 11-18 • сентябрь-май, вт.-сб. 11-17 Информация и бронирование: +372 332 4017 info@kaevandusmuuseum.ee • kaevandusmuuseum.ee Jaama tänav 100, Kohtla-Nõmme, Ida-Virumaa

ХОСТЕЛ VIRUMAA

В хостеле Virumaa ждут всех, кто желает насладиться спокойным и приятным отWiFi дыхом по приемлемой цене. Предлагаем посетителям удобные двух- и трехместные комнаты. Во всех комнатах есть чистое постельное белье, полотенца, беспроводной WiFi интернет и телевизор. Есть возможность приготовить еду. С радостью примем и большие группы. При размещении групп учтем ваши особые пожелания и скомбинируем подходящие вариантыWiFi по размещению. В свободное время можно пользоваться тренажерным залом и играть в настольный теннис. У нас также можно арендовать помещения для семинаров. Kalevi 4, Kohtla-Järve. GPS: 59° 24’ 6” N, 27° 17’ 18” E +372 334 4103; info@virumaahostel.com; www.virumaahostel.com

WiFi Каноэ Каноэ

WiFi Каноэ

Каноэ

WiFi

RECOMMENDED RECOMMENDED

2018 2018 2018 RECOMMENDED

Каноэ

Приезжайте в Йыхви и насладитесь настоящими вкусами Грузии!

Lääne 1B, Jõhvi • +372 337 5750 • info@mimino.ee • www.mimino.ee

пн.-чт. 11:30-21:00 пт.-сб. 11:30-22:00 вс. 12:00-18:00

GruusiaTrahterMimino

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВОЛОСТЬ ЛЮГАНУЗЕ! ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

ХОСТЕЛ TUHAMÄE В 2018 году на нашей уникальной территории открылся большой семейный парк приключений с 15 спортивными и развлекательными аттракционами, большинством из которых могут воспользоваться как малыши с мамами-папами, так и детки постарше. В дополнение к расположенным в главном здании кафе и террасе мы также откроем несколько зон для отдыха и питания.

Современное деревянное здание хостела находится у подножия самой высокой искусственной горы Прибалтики и прекрасно подходит для семейного отдыха и размещения любителей спорта.

Mäepealse tee 1, Kiviõli +372 5331 7322 • www.seikluskeskus.ee

+372 555 75556 www.tuhamaehostel.com ЗАМОК ПУРТСЕ:

• Ресторан в средневековом рыцарском замке (по предварительному заказу) • г рупповая экскурсия, знакомящая с историей замка • питание для групп • возможность проведения семинаров

RECOMMENDED RECOMMENDED

2018 2018 Деревня Purtse, волость Lüganuse +372 514 6774 +372 517 4548 www.purtse.ee

Ляэне-Вирумаа Береговая линия расположенного в Северной Эстонии Ляэне-Вируского уезда протянулась на 134 км. На его территории находятся самая северная наземная точка страны – остров Вайндлоо и стремящаяся к солнцу Пандивереская возвышенность. В Ляэне-Вирумаа можно поиграть мускулами, вспоминая Георга Луриха, покататься по Лахемааскому национальному парку, проникнуться волнительной атмосферой Раквереского городища, послушать песню волн в красивых рыбацких деревнях и полюбоваться величием старинных усадеб.

лодородные земли этого региона были заселены уже в XIII веке. В древности в Ляэне-Вирумаа было три прихода: в западной части Репель, в восточной – Маху и южной – Лемму. Об этом периоде нам рассказывают Раквереское городище, орденский замок Тоолсе и холм Ламмасмяги в Кунда. Самые ранние археологические находки в окрестностях Кунда относятся к мезолиту. Они дали название такому понятию как Кундаская культура. Ламмасмяги – старейший населенный пункт. Люди, главным промыслом которых была охота и рыбалка, жили там еще 8700 лет до н. э. Первые письменные упоминания о территориях Ляэне-Вирумаа относятся ко временам завоевания. Вместе с остальной частью Вирумаа этот край пережил крестовые войны датчан и немцев. В XIII веке он принадлежал Ливонскому ордену, в XVI веке, в ходе Ливонской войны перешел русским, а затем – шведам. После Северной войны уезд снова отошел России. В 1990 году на смену Ракверескому району пришел Раквереский уезд, практически сразу переименованный в Ляэне-Вирумаа. Самая высокая точка Пандивереской возвышенности, Ляэне-Вирумаа и всей Северной Эстонии – Эмумяги (166 m). На холме есть смотровая вышка (21,5 м), дом из корней деревьев, аллея деревянных фигур, Дом восхода солнца, старинное кладби-

Ляэне-Вирумаа – очарование сказочных

мыз и моря

ще, площадки для установки палаток и пикника. По преданию, холм возник из земли, вылетавшей из-под копыт Калевипоэга, когда тот скакал по болоту Пеэтла. Самая длинная река уезда – Кунда (69 км), а крупнейшее озеро – Поркуни (41,5 га). В природно-географическом плане уезд делится на Пандиверескую возвышенность, Вируское плато и Северо-Эстонскую низменность. В склонах и подножии Пандивереской возвышенности пробиваются источники, в которых берут начало крупнейшие реки Эстонии: Педья, Пыльтсамаа, Пярну и Валгейыги. Из валунов самым масштабным является Эхалкиви. На Ляэне-Вирумаа приходится большая часть Лахемааского национального парка с характерным для Эстонии природным и культурным ландшафтом: каменистыми и песчаными пляжами, живописными болотами, реликтовым и альварным лесом, порожистыми реками и принесенными материковым льдом валунами. Треть парка занимает море, а две трети покрывает лес. Человеческая деятельность мало

Туристический инфоцентр в Раквере: Lai 20, Раквере.  +372 324 2734 Туристический инфопункт в Кунда (15 мая – 15 сентября): Jaama 11, Кунда.  +372 322 2170

затронула леса и берег парка, так как в советское время здесь была закрытая пограничная зона. Лахемаа – один из важнейших лесных заповедников, в котором обитает множество животных. В живописной долине между Оанду и Алтья можно познакомиться с жизнью бобров. Из птиц распространены длиннохвостая неясыть и черный дятел. Осенью поля Сагади заполняют серые журавли. Самые известные прибрежные поселения Лахемааского парка – рыбацкая деревня Алтья и деревня капитанов Кясму. Расположенные в Лахемаа мызные комплексы Палмсе, Вихула и Сагади отреставрированы и предлагают посетителям разнообразный спектр услуг. Природный центр и инфопункт парка находятся в Палмсе. В Сагади работает Музей леса. В Оанду предлагают поучаствовать в различных природоведческих программах и походах. Славу самого популярного места летнего отдыха в Лахемаа завоевал песчаный пляж Высу. На пляже работают спасатели, есть кабины для переодевания и сухой туалет. Любители активного отдыха могут поиграть в пляжный волейбол, дети имеют возможность покачаться на качелях и поиграть на находящейся рядом детской площадке. В летний сезон на пляже можно приобрести прохладительные напитки и закуски. Здесь работает беспроводной интернет, а ближайшие места общественного питания и магазин находятся в поселке Высу, примерно в 200 м от пляжа. История поселка Вяйке-Маарья неразрывно связана с именем Георга Луриха. Здесь прославленный спортсмен родился и начал заниматься тяжелой атлетикой. На месте дома тяжелоатлета на рубеже XIX-XX веков находилась корчма, которую держали родители Георга Луриха. В настоящее время в доме действуют корчма и магазин, которые называются «Георг». Достопримечательностью поселка является сооруженная в XIV века церковь Вяйке-Маарья в готическом стиле и с тремя нефами одинаковой высоты. Рядом с церковью находится могила семейства Лурих. В Вяйке-Маарья родился писатель Фридрих Роберт Фельман. Тут также жил и работал поэт Якоб Тамм.

ного отдыха и проведения различных мероприятий. Здесь есть возможность укрепить душевные силы, гуляя по берегу и путешествуя по учебным тропам, насладиться происходящими мероприятиями или посетить Кясмуский морской музей. В исторических грамотах деревня Кясму впервые упоминается в 1453 году. В Кясму была школа моряков, и почти в каждой семье был капитан или штурман, отсюда и пошло название «деревня капитанов». Об истории деревни рассказывает Кясмуский морской музей. Летом можно также принять участие в поездке на остров Саартнеэм, прозванный в народе Чертовым. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

ПЛАВУЧИЕ ОСТРОВА И ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ГРЯЗЬ Озеро Поркуни (41 га) в Тапаской волости – популярное место для купания. Рядом расположены мыза Поркуни и Музей плитняка. Озеро Поркуни плотинами поделено на Сууръярв (Большое, Верхнее), Каруярв (Медвежье, Нижнее), Айаярв (Садовое) и Ийри (Ирландское). Прославили Поркуни плавучие островки в озере Сууръярв и колебания уровня воды. Среди источников особенно известны Кайе и Кюльма, связанные с народными преданиями о несчастной любви. В озере Поркуни берет начало река Валгейыги. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

ДЕРЕВНИ, В КОТОРЫХ СЛЫШЕН ШУМ ПРИБОЯ В Вихулаской волости в ритме морской волны живет рыбацкая деревня Алтья – типичное морское поселение, в котором дома вытянулись вдоль одной улицы. Деревня впервые упоминается в письменных источниках в 1465 году. Восстановленные работниками Национального парка Лахемаа хутора Уусталу и Тоомарахва в Алтья теперь выглядят как обычные приморские хутора. На мысе Алтья можно увидеть сараи для хранения сетей, неподалеку от которых в воде красуется валун под названием Сууркиви (Большой камень). Народная молва гласит, что если в остальных местах детей приносят аисты, то дети деревни Алтья появляются из-за этого валуна. В связи с преданием камень в шутку называют Титекиви (Камень младенцев). В деревне также есть игровая площадка с качелями и корчма Алтья, в которой можно отведать блюда национальной кухни. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

В волости Хальяла морскими ветрами пронизана так называемая деревня капитанов Кясму – популярное место лет-

Мыза Палмсе

ЛЯЭНЕ-ВИРУСКИЙ УЕЗД В центре Раквере возможность расслабиться предлагает спа-отель Aqva с роскошным выбором массажей, процедур по уходу за лицом и телом. При отеле работают два ресторана, водный центр с бассейнами и комплекс из семи бань. К особенным спа-процедурам относится «Расулбад» – косметический ритуал в паровой сауне с использованием лечебной грязи, который проводят филиппинские профессионалы и специалист по аюрведе из Индии. Дополнительная информация: www.aqvahotels.ee

аквере

– город силы

Административный, экономический и культурный центр Ляэне-Вируского уезда – город Раквере (историческое название Тарбанпя – «голова быка») расположен у подножия Пандивереской возвышенности, в 20 км от Финского залива. Раквере получил городские права в 1302 голу. Самые старые следы поселений (III-V век) были обнаружены на холме Театримяги. По всей вероятности, для защиты этого поселения, на месте нынешней крепости, было построено деревянное городище, просуществовавшие до Средневековья. В XIII веке, в крестовом походе территории Вирумаа захватили

датчане. В 1267 году набег на этот край совершили новгородские войска, но крепость взять не смогли. В XIV веке датский король Вальдемар IV продал свои эстонские владения вместе с Раквере немецкому ордену. В ходе Ливонской войны, в 1558 году город был почти без боя занят русскими войсками, а позднее побывал под властью шведов и поляков. В 1870 году в Раквере открыли железнодорожную станцию, а в 1912 году основали Раквереский педагогический семинар. На территории города находится Раквереская дубрава – один из немногих сохранившихся дубовых лесов в Северной Эстонии. Когда-то эта роща считалась священной, однако возраст ее деревьев не превышает пару сотен лет, а многие были посажены всего несколько десятилетий назад. В дубраве находится памятник «Колючая корона» и Немецкое военное кладбище. В Раквере также есть лес Палермо, получивший свое название по трактиру и летнему саду. В раквереском Палермо стоит памятный знак в честь погибших в конце 1918 и начале 1919 годов. Здесь были убиты 82 гражданских лица, виной которых считались достаток, интеллигентность, принадлежность к дворянству или духовному сословию. Тут также погиб священник Сергей Флоринский, святые мощи которого хранятся в Раквереском православном храме Рождества Богородицы. Самой популярной достопримечательностью Раквере являются развалины замка, рядом с которым возвышается монументальное изваяние быка высотой 4 метра. Автором работы является знаменитый эстонский скульптор Тауно Кангро. В Раквере есть свой профессиональный театр. Крупнейшим летним мероприятием являются Дни города. По традиции тут также проходит международный театральный фестиваль Baltoscandal. В память о проведенных в Раквере детских годах выдающегося эстонского композитора Арво Пярта в городе установлена скульптура «Молодой человек на велосипеде, слушающий музыку». В честь эстонского деятеля национального возрождения, жившего в Раквере учителя и драматурга Юхана Кундера был установлен памятник. Открытие состоялось в день 50-летия со дня смерти Кундера в 1938 году. Возможности шопинга предлагает торговый центр Vaala, перекусить можно в кафе Pihlaka и Grillers, а также ресторане Kuum Kahvel. Ночной клуб Mjau – крупнейший в Вирумаа, вмещает до 700 человек.

езабываемые мызы: вороной жеребец и пальмовый сад

В волости Тапа, в деревне Янеда находится мыза, первые письменные упоминания о которой датируются XIV веком. На протяжении веков поместье Янеда принадлежало разным дворянским родам. Последнее здание мызы построено Йоханом фон Бенкендорфом в 1913-1915 годах. В историю усадьба вошла благодаря Марии Закревской-Бенкендорф, жизнь которой была полна приключений: причастность к

покушению на Ленина, отношения со всемирно известными писателями Максимом Горьким и Гербертом Уэллсом. Мызу можно посмотреть снаружи, для групп по предварительному заказу организуется посещение усадьбы и музея. Экскурсии на эстонском, русском, финском, английском и немецком языках. В мызный комплекс также входят конференц-центр, гостевой дом и знаменитая корчма Musta Täku Tall (Хлев вороного жеребца). Дополнительная информация: www.janedaturism.ee

Невероятно красивая мыза Палмсе в волости Хальяла впервые упоминается в средневековых источниках, когда король Дании Вальдемар II подарил земли в Эстонии Таллинскому женскому цистерцианскому монастырю Святого Михаила. Палмсе – один из мызных ансамблей Эстонии, которые были основательно и целостно отреставрированы. Господский дом усадьбы выполняет представительскую функцию и также является музеем. В здании можно получить обзор истории поместья и жизни его владельцев из рода фон Паленов. Помещения мызы обставлены мебелью разных эпох. Для посетителей открыта выставка старинных повозок, кузница и пальмовый дом. За главным зданием усадьбы по рисункам XVIII века создан регулярный парк. В пальмовом доме наряду с красивыми растениями можно полюбоваться на экзотических птиц и рыб. В помещении бывшей мяльни открыт центр обучения. В усадьбе можно принять участие в различных мероприятиях для детей, любителей истории, приключений или романтики. Здесь также есть охотничий зал и винный погреб, в котором проходят дегустации лучших вин из различных регионов. Дополнительная информация: www.palmse.ee

ля семей с детьми:

веселье на батутах и монетки счастья

В Раквереской волости, в деревне Тырремяэ работает крупнейший в Вирумаа батутный центр Salto, в котором ждут всех детей, любящих игры и приключения, прыгать и лазать. Игровая комната открыта на втором этаже торгового центра Põhjakeskus. В центре можно организовать детский день рождения. Предлагается питание, продаются шарики. Дополнительная информация: www.saltokeskus.ee

Парк приключений Lontova, расположенный у реки Кунда, предлагает захватывающие аттракционы с различным уровнем сложности. В парке приключений можно попробовать различные экстремальные тропы или просто прогуляться по природным местам. Парк состоит из командных зон, развивающих сотрудничество, нижней приключенческой тропы, требующей координации, высокой приключенческой тропы, требующей мужества, и детской зоны. Парк предлагает круглогодичную возможность для приключений, в зависимости от погоды и природных условий. При парке работает кафе Blücher c площадкой для гриля.

Походная тропа Высу-Ныммевески. Фото: Свен Зачек

Кафе подходит для дней рождения, банкетов, фуршетов и малых мероприятий, а также ужина из нескольких блюд при свечах, непринужденного обеда и хорошего кофе с десертом. При желании тут можно организовать пикник. Посетителям кафе советуют приобрести монетку счастья и бросить ее с Камня феи на удачу в реку Кунда. Дополнительная информация: lontovaseikluspark.eu

екомендации для любителей походов: р одники и озы

Расположенная на территории Лахемааского национального парка туристическая тропа Оанду-Высу (9,5 км) проходит через нетронутые леса под уступом в резервате Оанду-Кольяку, вдоль дороги Сельяку. На тропе путник повстречает многообразие лесных сообществ, родники, развалины древней смолеварни мельничной дамбы, ограничительные камни и другие многочисленные объекты культурного наследия. Тропа легко проходима как пешком, так и на велосипеде. В зимний период тропу можно пройти на лыжах по классической лыжной трассе. В начале тропы на месте для установки палаток Оанду есть парковка на пять машин. Путь облегчают дощатый настил, информационные щиты, указатели. Есть место для костра. В посетительском центре Оанду можно посмотреть разные выставки. В зоне установки палаток в Высу есть колодезная и речная вода. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ЛЯЭНЕ-ВИРУСКИЙ УЕЗД Кясмуский морской музей расположен в живописной деревне капитанов Кясму, в здании пограничного кордона царского времени. Экспонаты отражают все связанные с морем области: мореходство, рыбную ловлю, контрабанду. Для детей проводятся музейные дни по двум темам: капитанская деревня и время викингов. В музее проходят Дни моря, концерты и выставки. При желании в нем можно отметить знаменательную дату. Имеется баня, коптильня и беседка, а для посиделок приспособлена старая лодка. Дополнительная информация: www.kasmu.ee

В Кясму ежегодно проводится фестиваль музыки Северных стран «Вируский фолк», на который съезжаются как местные, так и зарубежные музыканты. Помимо музыки фестиваль предлагает мероприятия для детей, поклонников театра и кино, продаются ремесленные изделия и организовано питание. В 2019 году «Вируский фолк» пройдет с 9 по 11 августа и будет посвящен ирландской культуре. Гвоздем программы станет выступление коллектива The Kilkennys, названного лучшим ирландским ансамблем в мире. Дополнительная информация: www.virufolk.ee

В волости Кадрина в путь зовет природная тропа Неэрути (1,5 и 3,5 км), проходящая по озам, склоны которых местами достигают 45 градусов. Малая тропа пролегает вокруг озера Тагаярв, затрагивая древний холм Садуламяги, по преданию образовавшийся от седла лошади Калевипоэга. В период с 15 марта по 15 июля нахождение людей в защитной зоне Синиярв запрещено. Передвижение по воде в ландшафтном заповеднике Неэрути разрешено лишь на безмоторных плавательных средствах. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ультурный котел кипит: средневековые камеры и ирландская музыка

Приехав в Раквереское городище, вы окажетесь в тематическом парке, рассказывающем о быте крепости XVI века. Как дети, так и взрослые могут провести здесь захватывающий день, превратиться в рыцаря и воина, поучаствовать в развлечениях и кое-что узнать о жизни людей Средневековья и раннего нового времени. Также открыты винный подвал, камера пыток, зал смерти и ад, улица Красных фонарей, средневековый бордель, рабочие комнаты брадобрея и алхимика. Находящаяся в городище корчма Shenkenbergi предлагает блюда, приготовленные по средневековым рецептам.

РЕСТОРАН И ГОСТЕВОЙ ДОМ KATARIINA Гостевой дом Katariina предлагает уютное размещение со всеми удобствами на старейшей улице Раквере, у подножия холма Валлимяги, в пяти минутах ходьбы от центра города. В доме – 24 комнаты, где может разместиться до 54 человек. Тут же работает ресторан-бар aWiFi la carte Katariina kelder (по выходным живая музыка) и Художественный салон. Возможность использования бани и конференц-зала (30 человек). В продаже имеются подарочные карты гостевого дома и ресторана. Бесплатная парковка.

WiFi

Pikk 3, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 14” E +372 322 3943; +372 504 0320; WiFi info@katariina.ee; www.katariina.ee

WiFi

Дополнительная информация: www.rakverelinnus.ee

35 Каноэ

ПАБ VIRMA

ГРИЛЬ-РЕСТОРАН SARVIK Предлагаем мясные и рыбные блюда, приготовленные из отечественного сырья в угольной печи прямо на глазах посетителей. Угольная печь ресторана Sarvik – уникальная, сочетающая современные гриль и печь. На профессиональной кухне она позволяет готовить так, что блюда сохраняют свежесть и свою неповторимость. Ждем вас в первом гриль-ресторане Раквере! Приезжайте и насладитесь свежим грилем!

В пабе Virma предлагаем традиционные для пабов блюда и пряные впечатления азиатской кухни. Для маленьких посетителей есть игровой уголок. По выходным – зажигательная живая музыка. В хорошую погоду замечательная возможность насладиться атмосферой на нашей летней террасе, а бильярдный стол в уютном зале скрасит любое ненастье. Приезжайте за незабываемыми впечатлениями в наше историческое здание, в старейший паб Раквере! Открыто: вс.-ср. 11-23, чт. 11-01, пт.-сб. 11-04 Tallinna tn 8, Rakvere +372 322 3907 • www.virma.ee

Открыто каждый день: 12-22 Tallinna tn 8, Rakvere +372 325 5066 • www.sarvik.ee

СУШИ-РЕСТОРАН SUSHI TIGER Sushi Tiger – расположенный в Раквере суши-ресторан, где помимо суши предлагают другие блюда восточной кухни: пасту, салаты, супы, десерты и блюда для детей. У нас большой выбор чая и много японских напитков. Насладитесь всем этим на месте или закажите еду с собой! Для маленьких любителей суши у нас есть игровой уголок. Перед домом – большая бесплатная парковка. ОТКРЫТО: пн.-сб. 10-22, вс. 12-22 Закажите доставку еды с курьером домой или в офис: www.restokuller.ee

Tallinna tn 12, Rakvere. GPS: 59° 23’ 16” N, 24° 41’ 24” E +372 621 8282; info@sushitiger.ee; www.sushitiger.ee

СЛАВЯНСКАЯ КУХНЯ «12 МЕСЯЦЕВ» Работающий в центре Раквере ресторан в славянском стиле предлагает насладиться уютной атмосферой. Под звуки славянских мелодий здесь можно отведать блюда русской кухни, а также знакомые гастрономические шедевры европейской кухни. Самодельные пельмени, борщ под шляпой из слоеного теста, рагу из баранины или говядины, гречневые блины с икрой – лишь несколько примеров нашего меню. Выполним ваши особые пожелания по проведению дней рождения и других торжественных мероприятий на компанию до 40 человек. Пн.-чт.: 11.30-20.00; пн.-пт. 11.30-14.00, льготные предложения дня! Пт.-сб.: 11.30-22.00 Lai 11, Rakvere. GPS: 59° 20’ 60” N, 26° 21’ 32” E +372 322 2098; info@12kuud.ee; www.12kuud.ee

ЛЯЭНЕ-ВИРУСКИЙ УЕЗД

Здание Вийтнаской корчмы

является одним из старейших и крупнейших сохранившихся зданий такого типа в Эстонии.

Корчма Вийтна – национальный ресторан, где помимо традиционных эстонских блюд предлагают интересные блюда западной и восточной кухни. Корчма вмещает 120 человек. Летом на открытой террасе может разместиться 60 человек. Вс.-чт. 11-22, пт.-сб. 11-23 (во время праздников – дольше) Организуем для вас запоминающийся день рождения или корпоративный праздник. Также предлагаем услугу кейтеринга с настоящими эстонскими блюдами.

Рядом с Вийтнаской корчмой, в домике под камышовой крышей работает киоск быстрого питания. Тут можно купить вкусный вийтнаский кебаб и другой фастфуд. Общее наружное кафе киоска и бистро летом вмещают 70 человек. Пн.-вс. 8-22 В западном крыле Вийтнаской корчмы ежедневно с 7 до 20 часов работает бистро на 45 человек.

Настоящая эстонская корчма, где жизнь течет, как раньше! Деревня Viitna, волость Kadrina • GPS: 59° 27’ 23” N, 26° 0’ 45” E +372 520 9156 • info@viitna.eu • www.viitna.eu

NB! В 200 метрах от корчмы, в сосновом лесу находится озеро с песчаным пляжем и отличной возможностью для купания. Вблизи озера проложено несколько походных троп.

Pandivere Пандиверескую Посетите Tule Põhja-Eesti kõrgustikku kaema! страну плитняка!

 Хотите побыть на природе, не отвлекаясь на посторонние дела?  Хотите потеряться, чтобы найти себя?

 Хотите почерпнуть сил и молодости благодаря холодной родниковой воде?  Хотите увидеть холмы, дарующие энергию?

visitpandivere.ee 37

Ярвамаа В центральной части Эстонии расположен Ярвамаа – один из старейших уездов страны. Старинные источники рассказывают нам о том, какие гордые, иностранные имена он носил за свою богатую историю. Этой богатый родниками и болотами край, охватывающий территорию Пандивереской возвышенности и сформированный для жизни среди равнин и друмлинов, простирается до заповедника Кырвемаа. В своих границах уезд сформировался уже к XIII веку и играл важную роль в жизни страны. Считается, что название уезда происходит от слова järv (эст. «озеро»). Заповедники составляют значительную часть Ярвамаа. Самый крупный – водный заповедник Пандивере.

дминистративным центром современного Ярвамаа является город Пайде, который в народе ласково называют «сердцем Эстонии». Этот городок достойно хранит и рассказывает всем желающим воспоминания о минувших веках. В вихре эпох Ярвамаа развивался, боролся, побеждал и покорялся, переходя из-под одной власти под другую: от латышей к датчанам, Меченосцам и Ливонскому ордену. Центральным символом уезда считается построенный в XIII веке Пайдеский орденский замок. Помещичье хозяйство развивалось здесь медленно, а численность крестьян была выше, чем в других регионах страны. В XVI веке Ярвамаа перешел во власть Швеции и сильно пострадал во время Ливонской войны. В XIX веке по уезду прокатились крестьянские волнения, а выкуп хуторов начался здесь уже в 1880-е годы, раньше всего в Северной Эстонии. В советское время в тогдашнем Ярваском районе функционировали успешные, богатые колхозы. Огромные поля уезда радовали урожаем, и во время колхозных праздников столы ломились от угощений. В наши дни Ярвамаа – быстро раз-

Ярвамаа – жемчужина

в центре Эстонии вивающийся центр в сфере туризма и культуры, привлекающий внутренних и иностранных туристов. В сельских регионах новое дыхание получили усадьбы и старые хутора, в которых царит близкий к природе жизненный уклад.

айде

– сердце Эстонии

Административный центр Пайде благодаря своему идеальному местоположению сводит людей из разных концов страны – сюда удобно добираться из любого уголка. Этот «Город четырех королей» приветствует всех и всегда ждет гостей обратно, о чем свидетельствуют огромные придорожные щиты с изображением этих исторических персонажей на въезде в Пайде. В Пайде есть что посмотреть, познать и запомнить.

Туристический инфоцентр Ярвамаа: Keskväljak 8, Пайде.  +372 385 0400

видеопрограммы, иллюзии и представленная в юмористическом ключе иностранная речь исторических фигур. Можно также прибегнуть к услугам гида, с которым экскурсия будет еще более захватывающей. Дополнительная информация: www.wittenstein.ee

Центр времени Виттенштейн

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ Просторная центральная площадь города с дружеской атмосферой предлагает возможность перевести дух в приятной обстановке. Пестрое и утопающее в цветах кольцо окружено своеобразными скамейками, столиками и затейливой экспозицией, например, здесь можно увидеть художественно оформленные поленницы. Все это свидетельствует о том, что Пайде постоянно развивается и не устает очаровывать своими удивительными идеями. Охраняющая и благословляющая весь город пайдеская церковь св. Креста в последние годы была основательно отремонтирована. Сейчас в этом храме ведется активная духовная деятельность, хотя еще в 1990-е церковь пустовала, а ее двери были в основном закрыты для прихожан. Оживление церковной деятельности сыграло большую роль в жизненном укладе Ярвамаа. Церковь теперь посещают как местные жители, так и туристы, желающие насладиться праведной тишиной и углубиться в собственные мысли в самом сердце Эстонии.

Возвышающаяся за церковью башня Валлиторн – мощный культурный символ города. Это несущее атмосферу нескольких эпох строение с богатой экспозицией предлагает взглянуть на древнюю историю Ярвамаа. Часть экспонатов также расположена в художественной галерее. Подкрепиться можно в кафе, а со смотровой платформы башни – полюбоваться панорамой города и его историческими улочками. Развалины орденского замка на холме Валлимяги в свою очередь дают возможность перенестись мысленно на несколько веков назад, ведь о неспокойных страницах в истории Эстонии здесь безмолвно повествует каждый камень. Первым строением основанного в XIII веке городища стала оборонительная башня Длинный Герман. Во время Второй мировой войны строение взорвали. В начале 1990-х, к годовщине восстания Юрьевой ночи башню восстановили. Теперь она является гербовым символом как города Пайде, так и Ярваского уезда. В память о восстании, в котором ливонцы коварно обманули и убили четырех эстонских «королей», на холме Валлимяги установлен памятник. ЦЕНТР ВРЕМЕНИ ВИТТЕНШТЕЙН В башне на холме Валлимяги уже несколько лет работает великолепный интерактивный центр времени Виттенштейн, по восьми этажам которого можно совершить путешествие через всю историю Эстонии, с древности до наших дней. В ходе этого запоминающегося путешествия можно посидеть за одним столом с фогтом Ярвамаа, пройти тест на ведьму и совершить увеселительную поездку на почтовой карете царских времен. На этаже первой Эстонской Республики можно прогуляться по городскому променаду, а с этажа, посвященного оккупации, перенестись на поезде периода стагнации в независимую Эстонию. Весь приключенческий путь дополняют специальные звуковые и световые эффекты,

Мыза Кирна. Фото: Маргус Вилисоо

ПАЙДЕ – ГОРОД МИРОВОГО ЗНАЧЕНИЯ Пайде – не только административный центр уезда, но и город мирового значения, ведь тут родились отец и дедушка классика мировой литературы Германа Гессе. Сам писатель не бывал в Пайде, но в его творчестве нашли отражение рассказы дедушки о своем родном городе. В 2017 году в Пайде состоялось масштабное мероприятие «Герман Гессе – 140: писатель с мировой известностью и пайдескими корнями», которое собрало докладчиков из разных стран. Если ехать из Пайде в сторону Тюри, то у дороги вам встретится кладбище Реопалу. Здесь нашли упокоение некоторые выдающиеся деятели. • Август Хупель (1764–1819) – прибалтийско-немецкий священник, литератор и краевед (место его могилы неизвестно, поэтому на кладбище установлен памятный камень) • Олаф Штакельберг (1818–1903) – русский вице-адмирал, владелец усадьбы Мяо • Карл Герман Гессе (1802–1896) – врач, дедушка немецкого писателя Германа Гессе • Юхан Лейнберг (1812–1885) – основатель религиозной секты, известный под именем пророка Мальтсвета • Карл Готтхард Хаммербек (1800–1870) – священник, основатель первой эстоноязычной школы в Пайде • Эдуард Пурфельдт (1890–1952) – мэр Пайде с 1921 по 1930 год

ЯРВАСКИЙ УЕЗД

юри

– весенняя столица

Красивая ухоженная весенняя столица Тюри встречает гостей характерным для дачного пригорода обилием зелени, обращает на себя внимание своими парками, бульварами и прекрасными домашними садами. Красивое и чистое искусственное озеро предлагает возможность освежиться, а на берегу реки Пярну – организовать поход на каноэ. Туристам стоит заглянуть в музей, церковь и дом рукоделия. Активный и образовательный досуг предлагают ярмарки, традиционные культурные и спортивные мероприятия. Самым мощным магнитом культурной программы является традиционная Тюриская цветочная ярмарка, которая в мае 2019 года состоялась уже в 42-й раз. Мероприятие с празднично-развлекательной программой весело открывает сезон весенних садовых работ. Свою продукцию на ярмарке рекламируют садоводческие фирмы, питомники и частные сады. Цветочная ярмарка – поистине массовое мероприятие, на которое съезжаются со всех уголков Эстонии и с которого уезжают с полезными садоводческими товарами. Дополнительная информация: www.tyrilillelaat.ee

Помимо ностальгической столовой, пабов и кафе качественное питание предлагает расположенный на железнодорожной станции ресторан Külla Jürile («В гости к Юри»), в котором забронировать столик могут и большие компании. В Тюри работает Музей телерадиовещания. Именно здесь в 1937 году была построена радиостанция с самой современной на тот момент в Европе антенной. Временные и постоянные выставки музея знакомят с историей и развитием национального вещания, с начала выпуска регулярных радиопередач в 1926 году и до наших дней. Дополнительная информация: www.rhmuuseum.ee

езабываемые мызы: большие формы и лечебные скамейки

Двухэтажное здание усадьбы Роосна-Аллику было построено в XVIII веке в стиле раннего классицизма. В 1924 году в усадьбе началась учебная деятельность. Школа работает здесь и в наши дни. Мыза Роосна-Аллику является активным поставщиком туристических услуг. В усадьбе проводят праздники, конференции, семинары и экскурсии в сопровождении гида. До июня 2019 года в здании мызы открыта выставка живописи тартуского художника Хелле Лыхмус. В творчестве автора представлены виды природы и фигурные композиции. На выставке в усадьбе доминируют монументальные живописные полотна, демонстрирующие любовь художника к большим формам. Дополнительная информация: www.roosnaallikumois.ee

Между Тюри и Пайде, на мистическом возвышении возле дороги расположена уникальная мыза Кирна с парком. Местные туристы и иностранцы, от Европы до Тибета, съезжаются сюда за знаменитой энергетикой. Двери этой двухэтажной каменной усадьбы открыты для всех желающих, вход – по добровольным пожертвованиям. Сюда непременно стоит заглянуть, чтобы посмотреть на комнатки и коридоры с медитативной аурой, которые со стен охраняют «друзья» с духовными мотивами. При умиротворяющем свете свечи и в компании скромного, стоящего на стене ангела можно перевести дух, познать себя и поприветствовать вселенную. В парке за усадьбой возможность отдохнуть дарят знаменитые лечебные скамейки. Одни возвращаются сюда сознательно искать облегчения своим недугам, другие приезжают из любопытства. За плотские удовольствия и душевное совершенство отвечает работающее при мызе кафе. Для более комфортного обслуживания группам лучше предварительно сообщить о своем визите. Дополнительная информация: www.kirna.ee

ля семей с детьми: проказы и всплеск адреналина

По Ярвамаа весело путешествовать вместе с детьми. В деревне Мюйслери волости Кареда находится тематический парк чудаков-пошехонцев – центр для всей семьи, в основу создания которого было положено знаменитое юмористическое сказание. Он открыт круглый год. В сопровождении гида можно совершить развлекательную экскурсию и познакомиться с шутовскими выходками комичных пошехонцев. Спортивные сооружения, помещения и даже туалеты – в этом парке все построено с озорством. Дополнительная информация: www.kilplased.ee

Тюриский парк приключений находится в некотором отдалении от центра города – на живописном друмлиновом поле Кыргессааре. Приличный всплеск адреналина посетителям парка гарантирован. В распоряжении посетителей – приключенческие аттракционы, которые были дополнены в прошлом году. Тут можно покататься на бочках и тросе, испытать свободное падение, попрыгать, насладиться непередаваемыми видами со смотровой площадки и закончить свое приключение пикником в парке. Дополнительная информация: www.tyrielamuspark.ee

Замечательным местом для организации праздников на любую компанию является расположенный в Тюриской волости центр отдыха Toosikannu, предлагающий ночлег, питание, помещения для семинаров, расслабление в разных банях и бочке для купания. В летний период возможность установки палаток. Сам центр отдыха разместился на терри-

42 Таммсааре. Фото: Габриела Лийвамяги Музей

ЯРВАСКИЙ УЕЗД Кырвемааская тропа здоровья связывает несколько центров отдыха: центр походов и лыжного спорта Sportland Kõrvemaa, Спортивную базу Аэгвийду, Центр отдыха Нелиярве, учреждение «Янедаский туризм» с рестораном Musta Täku tall и Центр отдыха и лыжного спорта Валгехобусемяэ. Это уникальный и разнообразный регион природного отдыха в Эстонии. В заповеднике Эндла находятся источники Норра-Оострику – самая полноводная родниковая зона в Эстонии. Ее не затронула человеческая деятельность, и сейчас здесь бьет множество самых разных источников. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ПРИРОДНАЯ ТРОПА СИМИСАЛУ-МАТСИМЯЭ Болота, леса, старые хутора, зимние дороги и болотные озерца зовут любителей походов возвыситься чувствами и удовлетворить душу созерцанием природы. Учебные тропы ведут из Матсимяэ в Симисалу. Эти десятикилометровые, обозначенные дорожки созданы для страстных поклонников пеших прогулок. В озере Матсимяэ-Пюхаярв можно освежиться, а понежиться – на его песчаных берегах. В конце пути вас встретит гостевой центр ландшафтного заповедника Кырвемаа в Симисалу – роскошный хуторской комплекс, в котором по предварительной договоренности можно переночевать. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

К тории крупнейшего в Эстонии парка животных, в котором среди прочего гуляют лоси, косули и благородные олени. Помимо этого речь идет о самом новом центре охоты и стрелкового спорта страны, оборудованном различными тирами и симуляторами стрельбы. Дополнительная информация: www.toosikannu.ee

екомендации для любителей походов:

тропы на любой вкус

Природная драгоценность – регион Кырвемаа – в зависимости от времени года приглашает на велосипедный, беговой или лыжный марафон, на общеобразовательные походные дни и другие активные мероприятия. Самые известные: серия из четырех соревнований RMK Kõrvemaa (весенний забег, триатлон, веломарафон и лыжный марафон), Таллиннский лыжный марафон, семейная спортивная серия Swedbank (лыжный марафон, велопробег и лесной забег), веломарафон Estonian Cup, «Президентский поход» по лыжне между Аэгвийду и Янеда, соревнования по ориентированию, дистанционные конные пробеги, лагеря по лесному забегу и велоспорту.

ультурный котел кипит:

новый театр и нестареющая классика

Культурная жизнь в Ярваском уезде кипит вовсю. Пайдеский центр культуры «потчует» новыми фильмами, концертами, выставками, бодрит танцевальными вечерами, расширяет кругозор семинарами и развлекает прочими специальными мероприятиями. В 2018 году в Пайде начал работу местный театр, деятельный коллектив которого помогает понять мир посредством человеческих историй и опыта. Дополнительная информация: www.paidekultuurikeskus.ee

Музей Антона Хансена Таммсааре в Варгамаяэ – один из самых знаменитых центров истории эстонской культуры. Сюда, на зеленый болотный островок приезжают, чтобы познать настоящий крестьянский быт и прикоснуться к нестареющей литературной классике. Летом наряду с автомобилями сюда прикатывают большие туристические автобусы, ведь тут – в божественной природной среде Ярвамаа – бесконечное повествование ведет дом, в котором провел свое детство самый любимый писатель Эстонии. Музей Варгамяэ предлагает разнообразные впечатления. Помимо посещения хуторского комплекса можно принять участие в развлекательных мероприятиях, провести курсы, общинные праздники и перекусить. В окрестностях музея находятся и другие достопримечательности, связанные с «Правдой и справедливостью». Дополнительная информация: www.vargamae.ee

Музей А. Х. Таммсааре в Варгамяэ

Музей Таммсааре в Варгамяэ – родной дом писателя, вдохновивший его на написание романа «Правда и справедливость». В музее вы можете познакомиться с культурным и литературным наследием писателя, поискать и найти параллели между романом и родным хутором Таммсааре. Кроме того музей дает обзор хуторской жизни Ярвамаа XIX века. Информация: +372 5340 0637, +372 3859 020 Группы и бронирование: +372 5340 3461 Деревня Vetepere, волость Järva muuseum@vargamae.ee www.vargamae.ee

ЯРВАСКИЙ УЕЗД

SÄMMI GRILL Вкусные блюда, которые в любую погоду готовятся на живом огне. При составлении меню мы постарались соединить характерные для Эстонии традиции приготовления мяса и вкусы других кухонь мира. Если вы сообщите о своем визите заранее, то мы заблаговременно отправим мясо на гриль и вам не придется ждать свое блюдо. Питание • семинары • группы Мы открыты каждый день с 11 до 22 Деревня Mäo, город Пайде. +372 384 6000 Metsvindi tee 2, Haljala. +372 384 6001

КОРЧМА IMAVERE Корчма Имавере является современным местом питания, построенным по типу стаWiFi рой эстонской корчмы. Здесь четыре отдельных помещения, в общей сложности на 180 человек. WiFi Корчма была построена в 2004 году и на сегодняшний день является одним из популярнейших заведений Центральной Эстонии, где по субботам звучит живая музыка. На втором этаже корчмы есть хостел с тремя комнатами на 9 спальных мест. Viljandi mnt., деревня Imavere, волость Järva. GPS: 58° 43’ 55’ ’N, 25° 45’ 51’’E

WiFi WiFi MÄEKÜLA Каноэ КОРЧМА Корчма Mäeküla находится на 94-м километре шоссе Таллинн-Тарту. На парковке есть Каноэ WiFi возможность подзарядки для электромобиля. На двух этажах корчмы 60 мест, летом открыта терраса. Блюда из нашего богатого меню готовятся на месте и по разумным ценам. Наш кофе считается лучшим на шоссе Таллинн-Тарту, а наши пирожки славятся во всей стране. Для спешащих путников предлагаем возможность предварительно заказать еду. Добро пожаловать в корчму Mäeküla! Деревня Mäeküla, Paide. GPS: 58° 52’ 48” N, 25° 41’ 28” E +372 384 0463; +372 527 0414. maekylakorts@gmail.com, www.maekylakorts.ee Каноэ

WiFi Каноэ

История нашей молочной промышленности WiFi

Учебные программы и концерты Площадка с качелями в парке музея и примитивистская настенная живопись на 150 квадратных метрах.

WiFi В Эстонском музее молочного хозяйства, в Имавере, Ярваский уезд

www.piimandusmuuseum.ee

Каноээстонского молочного хозяйства История в 12 помещениях, маслобойня с обстановкой 1930-х годов По предварительному заказу возможность самим приготовить масло, мороженое, сыр и творожные сырки

Каноэ

Открыто с мая по октябрь: вт.-сб. 11-17 С ноября по апрель: вт.-сб. 11-16 info@piimandusmuuseum.ee Тел.: +372 503 3886, +372 389 7533

Рапламаа

Расположенный на юго-востоке Эстонии Раплаский уезд имеет славу богатого природными ресурсами и плодородного региона, в котором берут начало многие реки. Самым важным водоразделом уезда является сформировавшийся в конце ледникового периода 106-метровый холм Палукюла Хийемяги.

з-за близости к столице Рапламаа остроумно окрестили «спальной комнатой Таллинна». Регион и его жители во все времена были зеркалом развития страны. Здесь сформировалась традиция народного собрания, произошло крупнейшее в средние века восстание и зародился эстонский эпос. В 1950-е годы в Рапламаа была основана крупнейшая в Эстонии организация лесных братьев, которые противостояли коммунистической власти. Патриотическую роль этот уезд играл и после восстановления независимости. Именно здесь был воссоздан Союз обороны, а из простой деревенской инициативы возникло охватившее всю страну движение экотуризма. Самая большая ценность Рапламаа – его жители, которые на протяжении столетий вносили свой вклад в процветание эстонской культуры. С уездом связан теолог, полиглот и ориенталист Уку Мазинг, писатель и переводчик Арво Валтон и заслуженный культуролог Лео Вилланд. В плане важных событий и вех история уезда длинная, сложная и богатая. В 1343 году здесь вспыхнуло восстание Юрьевой ночи – крупнейшее противостояние эстов немецкому ордену. Обретенная на мгновение свобода дорого стоила. В ходе подавления этого восстания земли по большей части были опустошены, но благодаря этому историческому событию упрямство навсегда запало в душу жителей Рапламаа. Очередному разорению этот край подвергся в XVI веке, в ходе Ливонской войны, во время которой вспыхнуло еще одно окончившееся подавлением восстание. Крупнейшее сражение Ливонской войны состоялось в Руунавере. Народная молва гласит, что пролившаяся кровь доходила лошадям до колен. Отсюда якобы и название деревни (название Руунавере образовано от двух эстонских слов: «мерин» и «кровь»). Издание в XIX веке нового крестьянского закона повлекло за собой силь-

Рапламаа – зеркало

развития страны

ные народные волнения, кульминацией которых стала Махтраская война, когда мужики, отбывавшие на Махтраской мызе барщину, выступили против помещика, так как барщина была запрещена законом. Единодушный протест повлиял на дальнейшую крестьянскую политику царской России. Для сохранения памяти об этом знаковом событии в Юуру был основан Махтраский музей. Революция 1905 года, с вооруженными стычками и поджогами мыз, проходила в Рапламаа ожесточеннее, чем в остальных уголках страны. Предшественником современного уезда является сформированный в советское время Раплаский район. Рапламаа развивается и готов предложить разносторонние возможности как местным, так и иностранным туристам. ЦЕНТР ДРЕВНЕЙ ЭСТОНИИ Рапламаа достойно хранит атмосферу доисторической эпохи, о чем свидетельствует множество городищ. Расположен-

Туристический инфоцентр Рапла: Viljandi mnt 4, Рапла.  +372 489 4359

Конюшни Вооре

крываются простирающийся до горизонта лесной массив и загадочный болотный ландшафт со своими мистическими водяными оконцами. В советское время об этом окаймленном лесом холме знали только местные жители, а сейчас тут можно встретить путешественников, велосипедистов, поклонников ориентирования и туристов. Передвигаться по здешним походным тропам помогают информационные щиты и цветная разметка на деревьях, а для отдыха построены скамеечки. Зимой склоны холма привлекают большое количество лыжников и катающихся на санках. В распоряжении любителей лыжного спорта – освещенные тропы. Раньше малоизвестный, а ныне современный центр притяжения – холм Палукюла – всех радует своей непередаваемой свежестью. Вблизи холма находится Дом отдыха Палукюла, предлагающий размещение, возможность использования бани и кухонного уголка, а также веселый досуг для детей. Дополнительная информация: www.puhkemaja.ennistus.ee

ное в волости Мярьямаа городище Варбола – одно из самых крупнейших укрепленных поселений Древней Эстонии, на территории которого были произведены основательные исследования. Красноречивая среда повествует трогательную историю об особенном жизненном укладе древних поселенцев и неистовых сражениях. В числе первых городище Варбола пробовал захватить воинственный новгородский князь Мстислав Удатный, но безрезультатно. Позднее успеха не добились и датчане с литовцами. В последний раз ареной военных действий Варбола стал во время восстания Юрьевой ночи. В XVI-XVII веке двор городища использовали в качестве кладбища. Более широкий интерес общественности к древним строениям возник в конце XVIII века, и исследовательская деятельность продолжается по сей день. На территории городища был очищен колодец, открыты некоторые жилища и кузница. Индивидуальных туристов и группы также привлекают деревянные качели на столбах и старинные боевые средства. В городище организуют концерты. Ежегодно в августе здесь проводят международные Дни дерева с аукционом, а в день солнцестояния можно принять участие в огненных ритуалах.

апла

– дом церковной музыки

Первые письменные упоминания о Рапла встречаются в «Датской оценочной книге» XIII века, в которой говорится о «деревне Рапала в восемь гаков».

Дополнительная информация: www.raplamaa.ee

В деревне Райккюла расположен холм Пакамяги. Согласно «Хронике Генриха Латвийского», он был местом совещания старейшин, то есть народного собрания. Для Древней Эстонии этот край был тылом и житницей, которых не касались войны. Жители соседней деревни Кабала до сих пор помнят место на холме, стоя на котором в канун Иванова дня можно услышать голоса древних предков. Предполагается, что именно на Пакамяги был зажжен сигнальный огонь восстания Юрьевой ночи. В амфитеатре Пакамяги можно слушать концерты, смотреть летние постановки и устраивать пикники. Дополнительная информация: www.raplamaa.ee

В волости Кехтна, вблизи поселка Лелле находится древний священный холм Палукюла, с вершины которого взору от-

Путь четырех королей. Фото: Элвис Антсон

РАПЛАСКИЙ УЕЗД В конце XIII века Рапла стал приходским центром, когда цистерцианцы воздвигли на берегу реки Конувере каменную церковь в честь Марии Магдалины, сожженную во время Северной войны. Объект был восстановлен в XVIII веке. Бурное развитие Рапла началось в конце XIX века с прибытием в деревню большого количества ремесленников, торговцев и служащих. В этот период открыли аптеку, основали деревенскую школу, больницу и кирпичный завод. В 1900 году была также открыта узкоколейная железнодорожная линия Рапла-Вильянди, а в начале XX века была построена церковь в неороманском стиле с двумя шпилями. В советское время Рапла был поселком и заодно центром одноименного района. Права города Рапла получил в начале 1990-х. В городе приятно гулять по крупным торговым центрам, милым магазинчикам, обедать и развлекаться. Расположенный на Вильяндиском шоссе паб Meie Pubi предлагает питание и досуг в приятной атмосфере. Кафе Võiroos на улице Кооли потчует горячими блюдами и вкусной выпечкой. А о возможности быстро перекусить заботятся Pizzakiosk на Вильяндиском шоссе и Hesburger на Таллиннском шоссе. Дополнительная информация: www.raplamaa.ee

Раплаская приходская церковь Марии Магдалины была тщательно реновирована. На фоне других деревенских церквей этот каменный храм в неороманском стиле выделяется своими размерами и двумя шпилями. Церковь вмещает около 3000 человек, но несмотря на свои масштабы она очень

уютная благодаря алтарю, кафедре, деревянному распятию XV века и витражам. На церковном кладбище можно увидеть плитняковые кресты XVII века и созданный скульптором Яаном Коортом из сааремааского доломита шестиметровый памятник жителям Раплаского прихода, павшим в Первой мировой и Освободительной войнах. Дополнительная информация: www.eelkrapla.ee

Ежегодный масштабный культурный проект – Раплаский фестиваль церковной музыки – был запущен в начале 1990-х годов совместно с финскими музыкантами с целью познакомить публику с мировым музыкальным наследием. Летом на международном фестивале звучат музыкальные произведения крупной формы, органная, хоровая, духовая и струнная музыка, выступают солисты мирового уровня. В 1997 году фестиваль перестал умещаться в стенах церкви и распространился по церквям всего уезда. В рамках этого фестиваля свое мастерство демонстрировала как музыкальная элита Эстонии, так и зарубежные исполнители от Европы до Азии. При фестивале также действует Раплаская летняя школа, в которой проводят мастер-классы для игроков на струнных инструментах, дирижеров и певцов. Дополнительная информация: www.raplafestival.ee

езабываемые мызы: с камейка Бисмарка и дом Врангелей

В построенном в стиле классицизма мызном ансамбле Райккюла сохранилось большинство зданий. Помимо них тут также есть одно подземное строение, о котором нет информации в исторических источниках. Парк свободного дизайна с элементами английского стиля открыт для всех желающих. В нем находится памятный камень, посвященный последним владельцам из остзейского рода Кейзерлингов, скамейка, установленная в честь друга Александра фон Кейзерлинга Отто фон Бисмарка, и пейзажная инсталляция в память о 800-летней годовщине Народного собрания Райккюла. В исторических документах мызы значатся такие великие имена, как Иоганн Вольфганг Гете, Иоганн Себастьян Бах и Александр Пушкин. В конце XIX века владельцем поместья Райккюла стал остзейский философ Герман фон Кейзерлинг, писавший в тишине своих владений философские трактаты. Его самый известный труд «Путевой дневник одного философа» включает размышления автора во время кругосветного путешествия в 1911-1912 годы. В 1925 году в здании усадьбы работал детский дом, а в советское время – школа-интернат. В настоящее время задача мызы – сохранить, демонстрировать и развивать некогда представительный классический ансамбль. С 2014 года здесь проводят мероприятия и курсы, так что за усадьбой все больше закрепляется звание оплота высокой культуры. Дополнительная информация: www.raikkylamois.ee

Построенная в неоготическом стиле мыза Алу в одноименном поселке в XVII веке принадлежала роду Икскюлей и Врангелей. После Северной войны мыза часто меняла владельцев. В разные годы она принадлежала Розенам, Бистромам и Тизенгаузенам. В середине XIX века поместье отошло владельцу соседней мызы Сикельди Отто фон Лилиенфельду, который приказал снести старые здания и построить новый господский дом. В конце XX века мызу Алу приобрел главный штаб Кайтселийта, который основал там учебный центр. По приказу Кайтселийта здание было отреставрировано. Рядом с усадьбой находится живописный парк с прудом. Самой примечательной из сохранившихся надворных построек является амбар в неоготическом стиле. Вся архитектура поместья пронизана влиянием средневековой архитектурой городищ. В здании действует школа Кайтселийта. Дополнительная информация: www.puhkaeestis.ee

ля семей с детьми:

попугаи и боулинг

В деревне Конувере волости Мярьямаа работает уникальный учебно-развлекательный Центр попугаев. При центре планируют открыть единственный в Эстонии отель попугаев. В центре каждый желающий может принять участие в тематических мероприятиях, получить помощь и совет. Помимо этого центр предлагает возможность проведения мероприятий и учебных семинаров для детей и школьников на тему защиты и благополучия попугаев. В центре имеется Театр попугаев, продолжительность представления – 45 минут. Это увлекательная образовательная программа, проводимая в особенных джунглях с пиратом, который демонстрирует практически все виды попугаев и показывает поучительный номер в компании говорящих птиц. Представление предназначено для семей, групп детей (детские сады, школы), фирм, пенсионеров и поклонников орнитологии. Посещение центра – по предварительной договоренности. Дополнительная информация: www.papagoi.ee

Активно провести досуг в Рапла всех приглашает обновленный зал для боулинга GoBowl с первоклассными дорожками и системой для подсчета очков SYNC, которой оборудованы лишь некоторые залы Эстонии. Для детей на всех дорожках имеются автоматические бортики. В таком случае даже самые юные игроки смогут быть уверены в том, что шар не укатится в нежелательном направлении. По пятницам и субботам, с 19 часов обычный боулинг сменяется здесь на ночной, с «диско-освещением». Дополнительная информация: www.gobowl.ee

екомендации для любителей походов:

кувшинки и пещеры

К болоту Мукри, что возле Эйдапере, ведет дощатый настил. В озере Мукри площадью 2.2 га, с островками и кувшинками, можно плавать. Это одно из немногих водно-болотных угодий, которое можно преодолеть, не замочив ног. На болоте есть 14-метровая смотровая вышка.

РАПЛАСКИЙ УЕЗД (30 и 40 км) со стартом в Велизе. При знакомстве с объектами, большая часть которых находится на частной земле, стоит помнить про право каждого (все права и обязанности, связывающие человека с природой, в Эстонии называются правом каждого). Дополнительная информация: www.velise.ee

ПОХОДЫ НА ПЛОТАХ Отличным местом для организации дня рождения, корпоратива, курса по сплочению команды является деревенька на берегу реки Вигала, которая состоит из плавучих домиков и плотов. В домике может разместиться до 50 человек. В большом плавучем доме есть камин, помещение для курсов или торжеств, кухня и баня на 12 человек. Дополнительная информация: www.parvematkad.ee, www.raplamaa.ee

К Дорога четырех королей символизирует путь участвовавших в восстании Юрьевой ночи четырех эстонских предводителей из Падизе в Пайде. Протяженность пути составляет 160 км. Он проходит по местам, связанным с бытом XIV века, например, древним городищам и укрытиям. По этой дороге, на которой имеются продуктовые магазины и бензозаправочные станции, можно круглый год путешествовать пешком, на велосипеде или автомобиле. Учебная тропа Лоосалу-Палукюла (7 км) позволяет гулять по разнообразному ландшафту полдня. Путь начинается у болотного островка Лоосалу и ведет к холму Палукюла – высочайшей точке юго-запада Эстонии. Здесь же расположено и крупнейшее в Эстонии болотное озеро Лоосалу. Карстовая местность Куйметса (3 км) – одна из самых крупных и самобытных в Эстонии, с карстовыми воронками разной формы и диаметра, пещерами и туннелями. Здесь пять пещер, и в некоторых может поместиться человек. Весной карстовая местность затоплена, а летом вода движется по более глубоким карстовым каналам. Рядом с шоссе установлена схема карстовой местности. Природно-культурная учебная тропа Велизе (70, 40 или 30 км) начинается у Музея крестьянского быта Силлаотса и подходит для передвижения на велосипеде и автомобиле. Общая протяженность тропы – 70 км, она образует два круга

ультурный котел кипит:

история стекла и дух Валгре

Постоянная экспозиция расположенного в Юуру Махтраского музея крестьянского быта знакомит с жизнью крестьян XIX века и самым известным сопротивлением крестьян помещикам – Махтраской войной. В состав музея входит корчма Ээру – единственная сохранившаяся в Эстонии крестьянская корчма, в которой музей проводит различные культурные и научные мероприятия. Группы могут заказать музейные программы для детей и взрослых. В 4.5 км от музея, на Махтраском поле брани в 1933 году был установлен памятник. Совместно с партнерами музей проводит экскурсии и мероприятия в приходах Юуру, Хагери и других уголках Раплаского уезда. Дополнительная информация: www.mahtramuuseum.ee

Музей стекла в Ярваканди собирает предметы и знакомит с историей стекольной промышленности Эстонии. Помимо демонстрации стеклодувного искусства ручным способом и при помощи машин здесь также можно посмотреть на работу небольшой стекольной мастерской. Полноценное знакомство с постоянной экспозицией возможно лишь под руководством гида. Продолжительность – 45-60 минут. Дополнительная информация: www.klaasimuuseum.ee

Раплаский центр культуры с энтузиазмом подходит к заботе о культурной жизни местных жителей и сохранению традиций. Центр занимает помещения построенного в начале 1930-х годов народного дома. Здесь проходит масса мероприятий, процветает художественная самодеятельность. Попрактиковаться в культурном самовыражении можно в любом возрасте и в разных областях. Особенные впечатления предлагает тематическая комната Раймонда Валгре, в основу создания которой легла тесная связь детских лет жизни будущего композитора с Рапла. При центре культуры работает уютное кафе. Дополнительная информация: www.raplakultuur.ee

27.06-14.07 2019

РАПЛАСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ЦЕРКОВНОЙ 27.06 МУЗЫКИ XXVII

Церковь Рапла ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

TАЛЛИННСКИЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР

Камерный хор Эстонской филармонии

Дирижёр Ристо Йоост Концерту предшествует встреча-беседа в 18:00 с Тыну Кырвитсом

28.06 Церковь Кехтна ПАРАД ТРУБ Неэме Отс,

Aaрне Oтс, Виллем Эндель Тийтс, Mаттис Йохан Mере

30.06 Церковь Кяру ПАЛОМНИЧЕСТВО Oливер Kуусик тенор, Вирго Вельди саксофон, Tийа Tенно oрган 02.07 Церковь Ярваканди АВЕ МАРИЯ Kристина Вяхи сопрано, Tийна Кярблане фортепиано Стихи читает Mаргус Прангель 03.07 Церковь Рапла БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕВЫШНЕМУ Oтт Индермитте баритон, Лийз-Хелена Вяльямяэ скрипка, Хилле Поросон орган 09.07 Церковь Вахасту ВЕЧЕР В АРГЕНТИНСКИХ ТОНАХ Maссимилиано Виапиано баритон, Италия и камерный ансамбль 11.07 Церковь Рапла ЕВРОПЕЙСКИЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ Д. Мортон скрипка, Великобритания, Ф. де Дама виола, Норвегия, Э. Везе виолончель, Германия и МОЛОДЫЕ ТАЛАНТЫ ЭСТОНИИ 12.07 Церковь Велисе ХВАЛА ЗЕМЛЕ И МОРЮ Aнсамбль TRISKELE

13.07 Церковь Вигала ОПЕРНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ Пилле Лилль (сопрано), Массимилиано Виапиано баритон, Италия, Оперные певцы Международной летней школы вокалистов, концертмейстер Tийна Kярблане

14.07 Церковь Рапла И УСЛЫШАЛ Я ГЛАС

VOX CLAMANTIS, дирижёр Яан-Эйк Tульве

РАПЛАСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ДЛЯ ПЕВЦОВ И ИСПОЛНИТЕЛЕЙ НА СТРУННЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

Концерту предшествует встреча-беседа в 18 часов с патроном фестиваля, архиепископом EELK Урмасом Вийльма

WWW.RAPLAFESTIVAL.EE Rapla vald

Märjamaa vald

Türi vald

8.07-13.07

Регистрация до 6 июня

Билеты 5-15€

РАПЛАСКИЙ УЕЗД

а мызе Атла помимо керамики теперь изготавливают крепкие яблочные напитки. По предварительному заказу проводим экскурсии по усадьбе и дегустации. В помещениях школы мызы Атла работают магазин и пипаркоковая мастерская, в которой печенье готовят в стилизованных под средневековье формах. По договоренности проводим увлекательные мастер-классы в игровой форме. Мастер-класс всегда заканчивается коронацией участника, сделавшего лучший пипаркок. У нас много чего интересного!

Мыза Атла Волость Rapla, Raplamaa www.keraamika.ee • +372 504 0563 (Райви Юкс)

Добро пожаловать!

WiFi

ДОМ СПОРТА VALTU Мы предлагаем размещение, в том числе участникам лагерей. У нас также есть 3 WiFi площадки для пляжного волейбола, футбольные поля, мини-арена, стадион, освещенная лыжная трасса, освещенный каток, бассейн 4x25 м, джакузи, солярий, WiFi парикмахер, питание, теннисный корт, гимнастический (бадминтон, волейбол, баскетбол, настольный теннис, теннис) и тренажерный залы, бани, инфракрасWiFi железнодорожная станция. ная баня, массажное кресло. Поблизости Saare 11, деревня Kaerepere, волость Kehtna. GPS: 58° 57’ 45’’ N, 24° 50’ 12’’ E Каноэ +372 489 2490; valtuspordimaja.kehtna.ee WiFi

WiFi

Ляэнемаа Ляэнеский уезд расположен в западной части Эстонии и полностью занимает Западно-эстонскую низменность. Береговая линия протяженностью 415 км расчленена заливами Хаапсалу, Матсалу и Раме, и также полуостровами Ноароотси и Пуйсе. Крупнейшие острова – Вормси и Осмуссаар. Самые известные малые острова пролива Вяйнамери – Пасилайд, Хобулайд, Руккираху, Сымери, Лийалайд, Таукси и Кумари. Острова составляют 4.2% территории уезда. Высочайшая точка – холм Пикаяла (60 м над уровнем моря).

Ляэнемаа

– великолепие пляжей

и шведское наследие

яэнемаа – исторический уезд, материальная культура которого отражает связь со Швецией. Археологические находки свидетельствуют о том, что своеобразный культурный регион сформировался во время переселения народов. Первые упоминания о Ляэнемаа можно встретить в исландских сагах. В них неоднократно говорится о земле под названием Адальсюсла, которая, по всей видимости, частично совпадала с территорией Ляэнеского уезда. Согласно написанной в XIII веке «Саге об Инглингах», в 600 году Шведский конунг Ингвар вторгся со своим войском в Адальсюсла и разгромил место под названием Штейн. Более уверенно можно говорить об отождествлении Ляэнемаа со скандинавским топонимом Вик, обозначающем залив, изгиб морского берега или бухту. В XIII веке в Ляэнемаа было семь древних приходов. Самыми крупными и влиятельными были Ридала (Роталия) на Северо-Западе и Соонтагана (Сонтагана) в южной части уезда. В «Хронике Генриха Латвийского» наряду с Ливонским крестовым походом также описывается покорение Ляэнемаа. Эта территория побывала под властью Сааре-Ляэнеского епископа и Ливонского ордена, и к XVII веку сформировалась в качестве уезда (Хаапсалуский уезд), охватив большую часть современного Ляэнемаа. Уезд в его исторических границах был упразднен в 1950 году. В это время он

был разделен на районы. Нынешний Ляэнеский уезд был образован в 1990 году. Он охватывает лишь среднюю часть своей исторической территории. Ляэнемаа – один из наиболее заболоченных регионов Эстонии. Здесь находится сказочный Матсалуский национальный парк. Крупнейшая река – имеющая несколько притоков Касари (127 км), а самое большое озеро – Сутлепа (203 га). Озерами также богаты приморский регион Ныва, Ляэнемаа Суурсоо и центральная часть Ноароотси. Среди ценителей природы особенно популярно северное побережье Матсалуского залива. Расположенная там смотровая вышка Хаэска считается одним из лучших мест наблюдения за птицами. Весной здесь останавливаются тысячи лебедей, казарок и гусей. Как в прибрежной воде, так и на береговой линии птицы ведут бурную деятельность. В окрестных деревнях Пуйсе, Кийдева и Хаэска по сей день в почете старые рыбацкие традиции, когда в море за добычей выходят рано утром.

Туристический инфоцентр в Хаапсалу: Karja 15, Хаапсалу.  +372 473 3248

ЧУДЕСНЫЕ ОСТРОВА И ПЛЯЖИ Ноароотси и Ныва хранят девственную природу. Оба места идеально подходят для серфинга, парусного спорта, сбора ягод, рыбалки и просто тихого отдыха. В путешествии по побережью их невозможно обойти стороной. Жемчужина Ноароотси – его природа и четыре подохранные зоны: ландшафтные заповедники Ныва и Осмуссаара и природные заповедники Сильма и Лейдиссоо. Ноароотси – это расположенные возле моря песчаные дюны, сосновые леса, прибрежный тростник и красивейшие пляжи. Зона отдыха Ныва манит туристов своими лесами, усыпанными ягодами и грибами, маленькими озерами и живописными болотами. Многокилометровое побережье с поющими песками изобилует прекрасными пляжами. Гордостью Нываского царства пернатых являются журавли, лебеди, тетерева, глухари и орлы. Во время миграции через Ныва пролетают тысячи арктических водоплавающих птиц. У текущих на песчаных землях Ныва рек с блуждающим устьем живописные русла, нередко в виде каньонов между песчаных холмов. Церковь св. Олафа в Ныва – одна из самых маленьких сохранившихся деревянных церквей в Эстонии. Особенностью этой храма являются скамейки с разным оформлением для мужчин и женщин.

войны большинство прибрежных шведов переселились из Вормси в Швецию. Любителям природы доставит большое удовольствие живописная и богатая видами природа острова. По Вормси можно передвигаться на автобусе и машине, но лучше всего путешествовать по острову на велосипеде. Самые знаменитые достопримечательности Вормси: построенная в XIV веке церковь Св. Олафа и церковное кладбище с самым большим количеством в мире (более 330) надгробий из известняка и песчаника в виде заключенных в круг крестов, романтический полуостров Румпо с зарослями можжевельника и шведские топонимы. Путешествуя по старым грунтовым дорогам, вы увидите традиционные усадьбы эстонских шведов, галечный пляж Саксби и таинственные озера и родники. Прибрежные луга, валуны и маяки пленяют туристов и надолго остаются в памяти. Остров Вормси с его нетронутой природой подходит для отдыха искателям тишины и людям, интересующимся историей эстонских шведов. О прежнем укладе местных жителей рассказывает расположенный в деревне Свиби хуторской музей – типичный хутор эстонских шведов, полностью восстановленный по фотографиям и воспоминаниям эмигрантов. Дополнительная информация: www.visithaapsalu.com

Паралепа – один из песчаных пляжей Эстонии с самой теплой морской водой. На пляже установлены туалетные кабинки, кабинки для переодевания, есть детская игровая площадка, волейбольная площадка, аренда лодок, можно купить легкие закуски, мороженое и прохладительные напитки. В кемпинге Paralepa Camping или в спа-отеле Fra Mare

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Вормси (на шведском языке Ormsö) – четвертый по величине остров в Эстонии. Согласно легенде, название острова происходит от имени исландского викинга Орма («Змея»). В еще одной легенде о святом Олафе упоминается морской разбойник Орм. Вормси впервые был отмечен в летописях в 1391 году. До 1944 года на Вормси жили так называемые эстонские шведы, чьи предки впервые прибыли на остров из Южной Финляндии или восточной части Швеции предположительно в XIII-XIV веке. Во время Второй мировой

Хаапсалуский курзал. Фото: Ивар Лейдус

ЛЯЭНЕСКИЙ УЕЗД рядом с пляжем также есть возможность воспользоваться платным душем и туалетами. Официальный пляжный сезон длится с 1 июня по 31 августа. В сезон береговая охрана работает ежедневно с 10 до 22 часов. При посещении пляжа следите за цветом находящегося на нем флага. Дополнительная информация: www.visithaapsalu.com

Песчаный пляж, находящийся недалеко от деревни отдыха Рооста – один из лучших в северо-западной Эстонии. На пляже есть 80-местная парковка и дощатая дорожка для людей на инвалидной коляске, также кабинки для переодевания и возможность купить закуски и напитки. В расположенной поблизости деревне отдыха Рооста имеется множество возможностей для активного отдыха, начиная с мини-гольфа и заканчивая игрой в теннис или боулингом. Помимо этого здесь можно переночевать и подкрепиться. Летом в Рооста можно учиться серфингу, кататься на лодке или водном велосипеде. Дополнительная информация: www.visithaapsalu.com

аапсаалу

– золотая жила лечебной грязи

Хаапсалу расположен всего в часе езды от Таллинна. Уже более 730 лет этот город носит романтичное название Северной Венеции. Основанный в 1279 году город неоднократно принимал высокопоставленных гостей и духовных деятелей

и был прекрасным местом летнего отдыха для гостей с востока и запада, севера и юга. О Хаапсалу как о центре Сааре-Ляэнеского епископства напоминают развалины древнего замка и Домская церковь, где в августовское полнолуние можно увидеть загадочную Белую даму. В истории и культуре города свой след оставили как шведы, так и русское дворянство. Вскоре после открытия лечебных свойств морской грязи Хаапсалу стал процветающим курортным городом, он был популярен как среди российской императорской семьи, так и знатных балтийских немцев. В этот же период там были построены здания, ставшие символами города: железнодорожный вокзал с 216-метровым крытым перроном, украшенный деревянными узорами, курзал (единственный из курзалов Эстонии, сохранивший первозданный вид), старые здания для принятия грязевых ванн и романтические деревянные дома. Город обоснованно гордится набережной с павильоном Аллика, причалами для яхт и скульптурой белого медведя. Посетите в Хаапсалу музеи и галереи, пересчитайте ступеньки колокольни в епископском замке и измерьте длину перрона железнодорожного вокзала. Попробуйте вкусные пирожные в многочисленных кафе города, вспомните детство в Стране чудес Илон, окунитесь в морскую воду или примите грязевую ванну в спа-центре. Илон Викланд – иллюстратор книг всемирно известной детской писательницы Астрид Линдгрен – провела свое детство в Хаапсалу. В 1930-е годы она жила здесь у своих бабушки и дедушки, на углу улиц Линда и Рюйтли. Время, проведенное в Хаапсалу, внесло в ее творчество мотивы маленького города, поэтому в рисунках Илон Викланд можно встретить изображения деревянных домиков, стены замка и железнодорожной станции. На дом детства Илон Викланд можно посмотреть только снаружи. Отдыхая от прогулок по городу, так приятно побродить по морской воде или посетить знаменитые спа. В Хаапсалу невозможно не влюбиться!

езабываемые мызы: с илурийские окаменелости и вековые липы

Мыза Сааре (мыза Люкхольма) некогода была рыцарским поместьем в приходе Ноароотси. После Северной войны ее купил Фридрих Адольф фон Розен. На протяжении нескольких поколений мыза переходила от отца к сыну. В ходе земельной реформы 1919 года от поместья отделили девять хуторов новопоселенцев. Владельцем центральной части мызы до эмиграции в 1939 году был Фридрих фон Розен с супругой Хедвиг. Комплекс Саареской мызы был восстановлен к началу XXI века. В первоначальный вид была также приведена стоявшая в руинах конюшня XVIII века. Сейчас в ней работает Музей Люкхольма, знакомящий с историей Ноароотси. Основной акцент экспозиции сделан на периоде Первой Эстонской Республики (1918-1940). На языке разных эпох беседу

с посетителем музея ведут предметы домашнего обихода и инструменты, использовавшиеся при сельскохозяйственных работах и свидетельствующие о сотрудничестве в этой области между эстонцами, шведами, немцами и финнами. И добро пожаловать все, кто хочет посмотреть на окаменелости силурийского периода! Дополнительная информация: www.visithaapsalu.com

В волости Кулламаа, в деревне Колувере, на островке реки Лийви архитектурной жемчужиной сверкает Колувереская мыза (замок) XIII века. В 2018 году Объединение эстонских мыз включил этот помпезный замок в число лучших мыз страны. Это единственный замок такого типа, находящийся в частном владении. В течение веков его неоднократно разрушали, сжигали и восстанавливали. Сейчас он предлгает великолепные возможности для проведения особенных мероприятий, официальных приемов, семинаров, деловых и приватных встреч. Ресторан с хрустальными люстрами, живописными полотнами и камином вмещает 40 гостей. На нижнем этаже расположена сигарная комната со сводчатым потолком. Представительный бальный зал идеально подходит как для официальных встреч, так и королевских свадеб. Спокойный отдых обеспечивают выполненные в различной цветовой гамме комнаты с толстыми стенами, а полного расслабления поможет достичь комплекс с джакузи, финской и паровой банями. Дополнительная информация: www.koluvereloss.com

Время Белой дамы. Фото: Арво Тармула

ля семей с детьми:

ночное лазание и замок Рони

В деревне Эльбику волости Ляэне-Нигула работает Парк приключений Рооста с исключительными возможностями для отдыха и преодоления себя. Как насчет побороть страх высоты в рамках ночного лазания? В парке созданы три трассы разного уровня сложности: синяя, красная и черная. Для крепления элементов использовались методы, никоим образом не портящие древесину, то есть без гвоздей. Планируя свой визит, наденьте спортивную одежду. Лазить в парке можно в любую погоду за исключением грозы. Комплекс также предлагает услугу размещения и питания. Дополнительная информация: www.roosta.ee

В доме Ляэнемааской детской библиотеки в городе Хаапсалу вы найдете комнаты Илон – читальную комнату и свечной зал, где проходят литературные и музыкальные мероприятия для детей. В игровой комнате на верхнем этаже есть большой выбор детских книг, видеофильмов и дисков со сказками. Во внутреннем дворике библиотеки находится Сад Илон – детская игровая площадка. Аттракционы парка – прочные и надежные – соответствуют потребностям малышей: пружинные качели, песочница, скамейка, «Замок Рони» с горкой и сценой, лабиринт, качели и лестница для лазанья. Сад Илон получил свое название в честь художницы Илон Викланд.

Парк приключений Рооста. Фото: Индрек Рааг

ЛЯЭНЕСКИЙ УЕЗД находящаяся в ельнике Хуйтбергеская известняковая глыба. Этот коралловый риф, отшлифованный 400 миллионов лет назад ледником, образовался из раковин мелководного тропического моря Ордовикского периода, в которых жили моллюски. В известняковых обнажениях, на которых не растет мох, можно разглядеть окаменелости, а в расщелинах известняка приютились охраняемые папоротники. Тропа расположена недалеко от Сууремыйза и снабжена указателями и информационными стендами, имеется место для отдыха со скамьями и столом. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

К Р

екомендации для любителей походов:

рогулка по сенокосу п и коралловый риф

В деревне Рыума Ляэне-Нигулаской волости в путь манит туристическая тропа Мариметса (9 км туда и обратно). Тропа дает хорошее представление о различных местообитаниях: грунтовая дорога в начале трассы идет вдоль лесной просеки, дальше выходит на сенокос, а потом петляет через ельник вдоль берега ручья Мариметса. В конце маршрута дощатая тропа (2,5 км) проходит по низинному, переходному и верховому болотам до болотных окон. Тропа местами влажная, поэтому лучше захватить с собой резиновые сапоги. Пройти тропу можно только пешком. В начале тропы установлен информационный стенд с картой Мариметсаского заповедника и схемой тропы, а также указатель начала тропы. На болотной дощатой тропе есть 3 места для отдыха и семиметровая смотровая вышка. На пути туристу встретятся река Мариметса, гора Куреселья, низменное болото Мариметса, переходное болото, верховое болото и болотная пучина. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

По Вормсискому ландшафтному заповеднику проложена трехкилометровая туристическая тропа Хуйтберга. Одна из привлекательнейших достопримечательностей Вормси –

ультурный котел кипит:

з наменитая дама и чашечка кофе

Ежегодный Фестиваль йоги – это праздник йоги, музыки, танца и веганской продукции для всех! В рамках этого фестиваля можно попробовать различные стили йоги, вегетарианские блюда и насладиться праздничным гамом без алкоголя. Фестиваль проходит во дворе Хаапсалуского епископского замка. Программа также включает базар, лекции и мастерские. В рамках фестиваля йоги выступают лучшие учителя йоги Эстонии и специальные гости из-за рубежа. В программе будут занятия для взрослых и детей, мужчин и женщин, начинающих и профессионалов. В 2019 году фестиваль пройдет с 27 по 28 июля. Дополнительная информация: www.joogafestival.ee

Время Белой дамы уже три десятка лет является одним из самых важных летних событий Хаапсалу. В августовские выходные, наиболее близкие к полнолунию, старый город Хаапсалу становится шумной ярмарочной площадью, с утра до вечера проходит яркая культурная программа, а с наступлением темноты в епископском городище играют постановки о Белой Даме под открытым небом. Именно в эти августовские ночи, во время полнолуния можно увидеть силуэт девушки, которая по легенде была замурована в стенах часовни. Традиционная мистерия развернется в стенах городища с 16 по 18 августа. Приезжайте и ощутите прикосновение легенды! Дополнительная информация: www.valgedaam.ee

В день дворовых кафе для всех желающих свои двери открывают домики острова Вормси. Можно увидеть жилье с солнечными панелями, животных, птиц, попробовать местные напитки и еду, посетить блошиный рынок и приобрести предметы рукоделия. Самым усердным гостям предлагают стать участником «Большой игры», в рамках которой придется прочесать все места, ответив на массу вопросов. Тот, кто наберет больше всего баллов, получит в качестве приза вормсискую продукцию. В 2019 году двери дворовых кафе откроются 20 июля. Дополнительная информация: www.vormsi.ee

ХААПСАЛУСКИЙ КУРЗАЛ WiFi Хаапсалуский курзал – единственный курзал Эстонии, сохранившийся в своем первоWiFi здесь летний ресторан предлагает приготовленную начальном виде. Расположенный на месте вкусную выпечку, меню a la carte, групповые и детские меню, широкий выбор напитков. Летом проходят концерты и театральные представления, по вечерам играет живая музыка. Открыт балкон с видом на море. В хорошую погоду работает кафе-мороженое. Курзал подходит для проведения свадеб и других знаменательных событий. Открыто: вс.-чт. 12-22, пт.-сб. 12-23 Promenaadi 1, Haapsalu. GPS: 58° 57’ 1” N, 23° 32’ 15” E WiFi +372 5646 2466; info@kuursaal.ee; www.kuursaal.ee

WiFi Каноэ Каноэ КАФЕ MÜÜRIÄÄRE Романтика в Старом Хаапсалу! Нереально побывать в Хаапсалу и не заглянуть в кафе Müüriääre. Оно притягивает к себе, как магнит. Здесь волшебно все: своеобразный интерьер, особая аура домашнего тепла, утопающий в цветах задний дворик, уникальный вид на средневековый епископский замок. В романтическом кафе в Старом WiFi вести деловые беседы, справлять торжества. Каноэ с друзьями, Хаапсалу приятно встречаться Свежие салаты, аппетитное жаркое, вкусные бутерброды и киши, восхитительные торты, ароматная выпечка, отличный выбор кофе и чая. Ждем вас каждый день! Каноэ Karja 7, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 52” N, 23° 32’ 12” E WiFi +372 473 7527; kohvik@muuriaare.ee; www.muuriaare.ee

ЛЯЭНЕСКИЙ УЕЗД

РАЗМЕЩЕНИЕ В ХААПСАЛУ KASSIMAJA KODUMAJUTUS Размещение в двух квартирах с отдельным входом, на втором этаже деревянного дома постройки 1920 года. В обеих квартирах есть большая комната с двумя отдельными кроватями (возможность дополнительной кровати), столовая, кухня со всем необходимым для приготовления пищи, ванная комната с WC. Во внутреннем дворе есть место на три машины, возможность приготовления гриля на террасе. Metsa 58, Haapsalu. GPS: 58° 56’ 24” N, 23° 33’ 7” E +372 554 3827; +372 553 2442; jyrikasper@kassimaja.eu; www.kassimaja.eu

Kомплекс отдыха Рооста

открыт 365 дней в году

250 койко-мест | 32 дома для отдыха | 12 залов | 7 саун

Хийумаа Хийуский уезд расположен на северо-западе стране и помимо острова Хийумаа включает Кассари и окружающие его малые острова. Из малых островов самым крупным является Вохилайд.

а протяжении веков Хийумаа называли по-разному: Дагё, Дагайти, Дагейда, Дахден, Дагден, Дагхё. Самое известное из имен – скандинавского происхождения Дагё, употреблявшееся уже в готландском праве ХI века. По отношению к Готланду Хийумаа расположен в направлении восхода Солнца – поэтому и называется Дагё, или Дневной остров. На Хийумаа леса прислушиваются к шуму моря, а золотые пески пляжей нежатся в лучах солнца. Пребывание на острове немыслимо без улыбок местных жителей и освежающей родниковой воды, любования птичьими стаями в Орьяку, посещения Кярдлаского пляжа и наслаждения кофейными ароматами на Днях кафе. После административной реформы на Хийумаа осталось всего одно самоуправление – волость Хийумаа. Единственный город – Кярдла. Высочайшая точка уезда – холм Торнимяги (68 м над уровнем моря), самая длинная река – Лугузе (21 км), крупнейшее озеро – Тиху Сууръярв (85 га), а самое большое болото – Пихла (3050 га). Общая протяженность береговой линии составляет около 326 км. По форме остров Хийумаа напоминает крест, на севере которого располагается полуостров Тахкуна, а на западе – полуостров Кыпу, оканчивающийся мысом Ристна. На юге Хийумаа расположен полуостров Сыру, а на востоке – область Сарве. Максимальная протяженность острова от Сарве до Ристна составляет 60 км, а максимальная ширина от Тахкуна до Сыру – 45 км. Первыми Хийумаа заселили охотники на тюленей. Их лагерь на полуострове Кыпу был разбит уже 5000 лет до н. э. К концу доисторической эпохи Хийумаа был редко заселенной окраиной Сааремаа. В Средневековье остров между собой поделили меченосцы, а затем Ливонский орден и Сааре-Ляэнеский епископ. Центральная часть территорий ордена позднее заложила основу для формирования церковного прихода Пюхалепа и поместья Хийу-Сууремыйза, а владения епископа образовали приход Кейна. В XVII-XX веках нынешняя территория Хийумаа входила в состав Ляэнемаа, или Хаапсалуского уезда. Уездный центр Кярдла возник

Хийумаа – солнечный

остров

в 1564 году на месте поселения прибрежных шведов. После перевода в Кярдла из Сууремыйза суконной фабрики в 18201830 годы Кярдла стал быстро разрастаться. В 1849 в поселении также появился порт, но практически вся инфраструктура города была разрушена в ходе Второй мировой войны. В 1941 году фабрику сожгли отступающие красноармейцы. В 1938 году Кярдла получил права города. После массового оттока прибалтийских немцев (1939-1941) и шведов (1943) город был заселен в основном эстонцами и небольшими группами русских. Ландшафт острова Хийумаа очень разнообразен. Здешняя поверхность поднималась из моря в разное время и в разные периоды развития земного ландшафта. Форму земной поверхности сформировало море. Ландшафт острова изрезан береговыми насыпями, среди которых можно встретить береговые уступы и прибрежные дюны. В результате падения метеорита в окрестностях нынешнего Кярдла 455 млн лет назад возник круг из островков

Туристический инфоцентр Хийумаа: Hiiu 1, Кярдла.  +372 504 5393

АДСКИЙ КАМЕНЬ И ОРНИТОЛОГИЧЕСКИЕ РАДОСТИ В 1.6 км от Кыпу, рядом с домиком лесника в Оякюла находится валун под названием «Адский камень». Этот четырехгранный камень, взятый под охрану как природный объект, видно с дороги. Свое название он получил интересным образом. В 1939 году, во время создания советских военных баз камень пытались расколоть. Для этого в нем пробурили три отверстия, вокруг которых видны синклинальные складки, напоминающие следы лап Черта. Высота валуна составляет 7 м, ширина – 6.2 м, обхват – 19.6 м. К югу от него можно обнаружить также валунное поле. Дополнительная информация: www.hiiuvald.ee

диаметром 10 км. Это были первые острова на месте сегодняшнего Хийумаа, который считается одним из древнейших островов мира. Особенных красок Хийумаа придают окружающие его островки. Их здесь более 200. Из-за моря климат острова отличается от климата в материковой части Эстонии: на Хийумаа больше солнца и меньше осадков. Островитян отличают спокойный характер и толерантность. Они близки к природе, считаются с ней и любят ее, будучи ее частицей. Жители Хийумаа обожают пошутить и ценят чувство юмора в других. Крупнейшими экономическими отраслями Хийумаа являются пластмассовая и сборочная промышленность. На Хийумаа выпускают огромный ассортимент пластмассовых деталей, штепселей, выключателей, проводов, комплектуют осветительные приборы, изготавливают аксессуары для конного спорта, разрабатывают и производят медицинские фильтры, различные виды пленки и упаковки из нее, в том числе биоразлагающиеся пластиковые пакеты. Испокон веков на Хийумаа занимались обработкой древесины, сейчас местные мастера сосредоточились на мелкосерийном производстве. Здесь можно заказать качественную изготовленную вручную кухонную и дизайнерскую мебель. Летом отдыхающих привлекают многокилометровые песчаные пляжи на полуостровах Тахкуна и Кыпу. Самые известные пляжи: Кярдла, Тырванина, Лехтма, Тахкуна, Мангу, Луйдья, Паллинина, Ристна и Калесте. Из-за особенностей морского рельефа при западном ветре на пляже Ристна образуются волны, идеально подходящие для серфинга. На пляже Ристна крупный песок, а дно становится глубоким всего на расстоянии нескольких метров от берега. Купание на пляже осуществляется под личную ответственность, поскольку пляж не является официальным и на нем не предоставляются услуги спасения на водах.

Вышка Орьяку – одна из самых высоких в Эстонии орнитологических вышек. Весной и осенью с вышки можно наблюдать за тысячами перелетных птиц, которые останавливаются на отдых в заливе Кяйна. С 1962 года залив Кяйна является птичьим заповедником, с 1997 года – частью водно-болотных угодий международного значения, или угодий Рамсари. Около орнитологической вышки проходит природная тропа длиной 1.5 км. В документе 1254 года о разделе Хийумаа об Орьяку говорится как о маленькой, но жизнеспособной деревне. Помимо орнитологической вышки и природной тропы в Орьяку есть порт и развивается туризм. Строительство пор-

ХИЙУСКИЙ УЕЗД та Орьяку началось в 1912 году на средства царской России, но до начала Первой мировой войны успели построить лишь два защитных каменных волнореза. В период Эстонской Республики порт использовался для перевозки пассажиров и товаров. Сейчас Орьяку является портом туристическим, он может принимать судна с осадкой до 3.5 м. В этих местах гнездится около ста видов птиц, среди которых баклан, шилоклювка, усатая синица, большая выпь и орлан-белохвост. Дополнительная информация: www.hiiumaa.ee

ярдла

– родина кофейных фляжек

Кярдла – административный центр Хийуского уезда. Через него протекают ручей Кярдла, реки Нуутри и Лумумба. Город расположен на западном берегу залива Таресте. В северной его части – прибрежная низина, в восточной – грунтовый холм Пыллумяги, а в западной – артезианские источники. Кярдла – преимущественно парковый город, с вертикальным озеленением, множеством садов и в основном низкими домиками. Из-за падения метеорита 450 млн лет назад вблизи Кярдла образовался кратер диаметром 4 км и глубиной 400-500 м. В настоящее время кратер завален и мало заметен.

Кярдла был впервые упомянут в источниках в 1564 году, когда на его месте находилось шведское поселение. К 1810 году большинство шведских семей уехало, а владелец усадьбы Партси построил здесь скотоводческую мызу. В 1920 году Кярдла стал поселком, а в 1938 году городом третьей степени. В 1946 он уже превратился в уездный, а в 1950 году – в районный центр. С 1990 года Кярдла вновь является центром уезда. В 2011 году Кярдла провозгласили эстонской столицей песни. В связи с развитием Кярдлаской суконной фабрики в фабричном поселке начало распространяться употребление кофе. У жителей соседних деревень это вызывало зависть, и они прозвали кярдласцев кофейными фляжками. Церковь Иоанна Крестителя в Кярдла была построена в 1863 году. Идея строительства церкви принадлежала баронам Эммасте, Сууремыйза и Путкасте, которые дали барону Кярдла 2000 рублей. Добровольные пожертвования сделали и работники суконной фабрики, а часть суммы на строительство была просто удержана из зарплат работников. Архитектура зальной церкви, западный фасад которой украшает единственная в Эстонии открытая колокольня, очень гармонична. По своей простой и аскетической архитектуре церковь Кярдла – стильное и наиболее своеобразное из построенных для рабочих сакральных зданий. Пляж в столице Хийумаа Кярдла низкий и покатый, поверхность частично травянистая, но морское дно песчаное. Для удобства схода в воду построен деревянный мостик. На пляже имеются деревянные скульптуры, для детей – игровая площадка и качели. Rannapaargu – легендарное кафе с великолепным видом на море, которое находится на пляже Кярдла. И хотя слово paargu на островах означает летнюю кухню, оно открыто круглый год. По выходным работает ночной клуб. Достопримечательностью является и расположенный у кромки воды Кярдлаский валун, на котором выбиты даты 1893 и 1967. Даты показывают, как высоко в результате мощных штормов здесь поднялась вода. За большим домом Музея Хийумаа на территории площадью в 3.3 гектара раскинулся Прибрежный парк. Когда-то на этом месте находилось шведское кладбище, а позднее здесь по распоряжению кярдлаского барона Роберт Эгинхарда фон Унгерн-Штернберга был разбит парк свободной формы. На небольшом холме в западной части парка в память о шведском кладбище стоит чугунный крест. В Кярдласком порту с весны по осень проводят морские прогулки на малых судах, в ходе которых туристы могут увидеть колонии тюленей. Можно также совершить поездки на малые острова. Программы предназначены для групп. Городской парк занимает площадь 5.2 гектара. Первая часть парка была создана в 1860-е годы, после строительства церкви в месте под названием Кирикупыллу. Более основательная посадка деревьев производилась в начале XX века. Самая молодая часть парка была высажена в 1970-е годы. В городском парке находится певческое поле. На Хийумаа первый певческий праздник состоялся в 1867 году в поселке Лейгри, во дворе корчмы Мурру. Уже в 1874 году было сообщено о проведении в Лепакопли в Кярд-

ла детского праздника. Первый общий праздник песни Хийумаа прошел в Кярдла в 1926 году. Им руководил ставший впоследствии одним из руководителей всеобщих праздников песни Эстонии композитор, дирижер и музыкальный педагог Туудур Веттик. Магазин местных ремесленников располагается во дворе исторической суконной фабрики. Можно приобрести как уникальные изделия, так и средства по уходу за телом и предметы интерьера. Хийумаа неразрывно связан с рыболовством. Отведать только что выловленную и сразу же приготовленную рыбу предлагает магазин-кафе Kala ja võrk, который находится на въезде в город. В рыболовный сезон желающие могут отправиться в море снимать сети вместе с рыбаками. В магазине также продаются рыбацкие снасти.

езабываемые мызы: тайный сад и историческая винокурня

Поместье Сууремыйза в стиле барокко было построено в 1755-1760 годах по указу графини Эббы-Маргареты фон Стенбок (урожденная Делагарди). Граф Якоб Понтус Стенбок, унаследовавший усадьбу от своей матери Эббы-Маргареты, из-за долгов поменял в 1796 году Сууремыйза на Ууэмыйза. Новым собственником Сууремыйза стал Отто Рейнгольд Людвиг фон Унгерн-Штернберг. В замке находится знакомящая с историей мызы музейная комната, ведется продажа сувениров и книг. Кроме красивого интерьера и истории в окрестностях мызы можно ознакомиться с цветником Хийумааской профессиональной школы, парком в английском стиле и различными подсобными зданиями, входящими в усадебный комплекс. В прекрасном «тайном саду» запахи весенних цветов смешиваются с ароматами цветущих слив, яблонь и вишен. В усадьбе,

День кафе

открытой с сентября по май, проходят культурные мероприятия и образовательные лекции. Есть возможность заказать экскурсии с гидом по замку. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Поместье Кыргессааре в XVIII веке принадлежало шведского графу Якобу Делагарди. Отсюда осуществлялось морское сообщение со Стокгольмом. После Северной войны усадьба сменила несколько владельцев. Главное здание было разрушено. В наши дни в центре поместья красуется здание исторической винокурни – впечатляющее каменное строение 1881 года из бутового камня. В здании открыты гостиница и ресторан. Для детей есть игровая площадка и библиотека. Ресторан предлагает питание за шведским столом с широким ассортиментом угощений. Времени ожидания нет, и можно сразу выбрать место и приступить к еде внутри или снаружи, с видом на красивый приусадебный пруд. Дополнительная информация: www.viinakook.com

ля семей с детьми: приключение на высоте метра и древняя избушка

На Кярдласком пляже, вблизи кафе Rannapaargu создан приключенческий парк для детей и взрослых. В парке две трассы: молодежная трасса расположена на высоте метра, а для малышей – полметра. В парке не используется страховочное снаряжение. Лазание под собственную ответственность. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

ХИЙУСКИЙ УЕЗД Возможность увидеть водных птиц со смотровой вышки – это захватывающее переживание как для взрослых, так и для детей. Тропа помечена стрелками, и ее можно пройти, не замочив обувь. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

В зоне отдыха Хийумаа располагается учебная тропа Ребастемяэ (1.5 км). Тропа проходит через дюны, поросшие сосняком, потом через рамень под уступом и естественный старый ельник с буреломом, в котором встречаются вечнозеленый кустарничек и северная линнея. Тропа проходит в самой древней части западной Эстонии, по полуострову Кыпу, где 8000 лет назад был лишь маленький, не больше квадратного километра, островок посреди открытого моря. На Каплимяэ, второй по высоте горе Хийумаа (63 м), можно ознакомиться с местными преданиями. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

К Расположенная в деревне Сарве древняя баня-избушка Pähkli ürgtareke является отличным выбором для того, чтобы отдохнуть и расслабиться на Хийумаа. Избушка построена из грубых бревен и имеет толстую крышу из дерна. В доме есть баня. Избушка Pähkli Ürgtareke подходит семьям с детьми; здесь дети могут отправиться в приключения в своей собственной сказке, а у родителей есть все необходимое, чтобы приятно отдохнуть. В доме есть кухонный уголок, а на улице – место для костра. Во дворе хутора живут три чудесных альпака.

ультурный котел кипит: н алейте кофе и станьте переплетчиком

В первые выходные августа Хийумаа весь пронизан ароматом кофе. В рамках традиционных Дней кафе, идея которых зародилась в Кярдла в 2007 году, можно получить как незабываемые гастрономические впечатления, так и насладиться общением. В 2019 году все желающие смогут вдохнуть волнующие запахи кофе с 1 по 4 августа, в это время по всему острову откроются однодневные кафешки: 1 августа – на Кассари и 2-4 августа – в остальных регионах. Присоединяйтесь и почувствуйте себя настоящей кофейной фляжкой! Дополнительная информация: www.kohvikutepev.ee

Дополнительная информация: www.visitestonia.com

екомендации для любителей походов: п омашите птицам и посмотрите на северную линнею

Учебная тропа Орьяку проходит в основном по берегу Кяйнаского залива. Эти места интересны своим богатым царством пернатых, насчитывающим около 192 видов. Осенью в заливе останавливаются 10-15 тысяч водоплавающих и береговых птиц. Тропа состоит из двух круговых маршрутов: Орьяку (3 км) и Роостикуринг (0.7 км). На тропе есть вышка для наблюдения за птицами, три помоста для осмотра местности, грязевой мост, площадка с навесом для отдыха и дощатая дорожка длиной около 400 метров, проложенная через заросли тростника. Учебная тропа прекрасно подходит для семей с детьми: малый круг по силам даже самым маленьким.

Главное здание Хийумааского музея расположено в доме, в котором до середины ХХ века проживали директора знаменитой суконной фабрики, сожженной во время Второй мировой войны. В народе здание принято называть Длинным домом. Здание длиной более 60 метров было построено в 1830-40 годы и считается самым длинным деревянным домом в Кярдла. На экспозиции бывшей суконной фабрики можно познакомиться с бытом рабочих и горожан, а также ознакомиться с макетом промышленных зданий. И, конечно же, посетить гостиную первого директора Даго-Кертельской суконной фабрики, в которой восседают фигуры барона Роберта Эгинхарда фон Унгерн-Штернберга (1813-1898) и его супруги, выполненные в натуральную величину. В Длинном доме находятся сувенирная и книжная лавки. Здесь же можно заказать экскурсии. В нем проходят мастерские, летом их организуют разные музеи. Мастер-классы, например, по изготовлению свадебной кисточки или переплету, подходят группам из 6-22 человек, начиная с 12 лет. Дополнительная информация: www.muuseum.hiiumaa.ee

Деревня отдыха Kalana Ждем вас на отдых в западной точке острова Хийумаа – в самом солнечном и бедном на осадки уголке Эстонии! Лучшее место для отдыха! Деревня отдыха Kalana – идеальное место для семей и маленьких компаний, ценящих приватность, активный досуг и природу. Кемпинги и гостевой дом Kaluri, открытые в летний сезон, находятся в непосредственной близости от гавани Калана. Здания построены в скандинавском стиле и расположены на склоне красивого соснового леса. Открывшийся в 2015 году домик отдыха Vanaõue работает круглогодично. Он также стоит посреди соснового леса – в 500 метрах от моря. Возможность организации корпоративных мероприятий и летних дней. Всего 100 спальных мест.

Домик отдыха Vanaõue. Домик отдыха Vanaõue находится в деревне Калана, в 500 м от одноименной гавани. В доме две спальни (6 спальных мест). Можно поставить детскую кроватку. Также есть полностью оборудованная кухня/жилая комната и баня.

Гостевой дом Kaluri. В гостевом доме 6 комнат на 12 человек, можно поставить дополнительные кровати. Во всех комнатах есть душ и туалет. На втором этаже дома расположена большая комната с балконом, с которого открывается красивый вид на море.

• интернет• электрическая баня • наружная терраса • уголок для гриля • детская игровая площадка

• полностью оборудованная кухня • просторный каминный зал • наружная терраса • детская игровая площадка (100 м)

16 кемпингов. Кемпинги расположены рядом с гаванью Калана и гостевым домиком Kaluri. В каждом кемпинге есть приватный маленький балкон со столом и стульями. Возле дома можно делать гриль и использовать летнюю кухню. Души и туалеты находятся в отдельном здании. В ста метрах – детская игровая площадка.

Деревня Kalana, волость Hiiumaa. +372 538 21844 • info@kalana.ee • www.kalana.ee

WiFi

ХИЙУСКИЙ УЕЗД

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР PIHLA

Мы расположены в Хийуском уезде, на полуострове Кыпу, в 1 км к югу от Кыпуского маяка. Для размещения на хуторе Pihla есть 2WiFi домика для отдыха (всего 10 комнат). Спальных мест – 40, при необходимости можно поставить дополнительные кровати. Ждем путешественников с палатками и наWiFi автодачах. Питание a la carte в туристический сезон (июнь-август) предлагаем в 40-местной корчме, в другое время по предварительному заказу. Для проведения курсов и семинаров имеется 40-местный конференц-зал. Хобби: выращивание ягод, рукоделие. Приглашаем на работу усердных помощников. Деревня Kõpu, волость Hiiumaa. GPS: 58°54’22”N, 22°12’58”E Каноэ +372 5647 0091; +372 5698 2123; pihla@hot.ee; www.hot.ee/pihl

WiFi

Каноэ ДОМИКИ ОТДЫХА MÄNNILIIVA Мы находимся на Хийумаа, в деревнеКаноэ Сяэре. Домики расположены среди сосен и можжеWiFi WiFi и возможность вельника, в отдалении друг от друга, что обеспечивает гостям приватность насладиться красивой природой. Размещение в трех домиках, всего 14 мест (+7 дополниWiFi площадка для установки тельных мест). В домах есть душ, туалет, камин, баня. Большая палаток, бронирование места для палатки не требуется. Площадка для костра и гриля. Для Каноэ WiFi детей качели, лазилка, песочница, батут и много места, где можно поиграть и побегать. Деревня Sääre, волость Hiiumaa. GPS: 58° 57’ 37” N, 22° 54’ 42” E +372 513 9865; info@manniliiva.ee; www.manniliiva.ee WiFi

WiFi WiFi WiFi

XV ИЙ ХИЙУМААСКЬ Л ВА И Т ФЕС Й ФОЛЬКЛОРНО И К МУЗЫ

18-21 ИЮЛЯ 2018

Каноэ

WiFi

HIIU

FOLK

www.hiiufolk.ee

Каноэ

Ь ДАНИЭЛКаноэ WiFi ВИКСЛУНД

Каноэ (ШВЕЦИЯ) WiFi

RINGS & CURLY ST Каноэ (КАНАДА) Каноэ APRIL VERCH BAND OJEKT – THE HERITAGE PR Каноэ JOHANSONID Каноэ ТЫНИС МЯГИ WiFi Каноэ MADINGMA (БЕЛЬГИЯ) WiFi NAISED KÖÖGIS UNTSAKAD МЯГИ КЯТЛИНКаноэ WiFi

АНСАМБЛЬ ДЕРЕВНИ НЕДСАЯ Каноэ ЮРЬЕНС МАРИ

Каноэ

WiFi Каноэ

МАРЕК САДАМ И SADAMASILD СЕМЕЙНЫЙ АНСАМБЛЬ LAIKRETE ROBIROHI И МНОГИЕ ДРУГИЕ

Каноэ Каноэ

МАСТЕРСКИЕ ДЕТСКИЕ ЗОНЫ ПРИРОДНЫЕ ПОХОДЫ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Сааремаа Расположенный в Западной Эстонии Саареский уезд включает острова Сааремаа, Муху, Абрука, Рухну и Вильсанди. Здесь вы встретитесь с сильным прибрежным народом, ощутите прикосновение неба, стоя на краю метеоритного кратера Каали, увидите тюленей на острове Вильсанди, вдохнете бодрящий аромат мухуского можжевельника и растаете в мелодии во время Дней оперы в Курессааре.

стонское название Сарма впервые упоминается в источниках в 1490 году. Исторически уезд делился на несколько приходов, в том числе Каарма, Муху, Пёйде и Рухну. Первые люди поселились здесь 8000 лет назад. К концу доисторической эпохи островитяне прославились как смелые моряки и пираты. Во время крестовых походов покорить их завоевателям здешних земель оказалось труднее всего. В 1227 цель была достигнута, и остров поделили между Ливонским орденом, Рижским и Сааре-Ляэнеским епископством. Ордену достался остров Муху, а восточная часть Сааремаа с приходом Кихельконна – епископу. В XVI веке, в начале Ливонской войны Сааремаа перешел Дании, и с 1560 по 1572 год им правил герцог Магнус. В результате заключения в 1645 году Бремсебруского договора Сааремаа отошел Швеции, а в 1710 его завоевали русские. Официально в состав России территории Эстонии перешли с подписанием в 1721 году Ништадтского мира. До конца XIX века у Сааремаа был особый статус. В датское время остров был отдельной провинцией, в шведский – личным владением королевы Кристины, а позднее отдельным уездом. Петр I частично признал особое положение Сааремаа, что позволило сохранить рыцарство и место суперинтенданта. В XIX веке Сааремаа стал частью Лифляндской губернии. В этот период место суперинтенданта упразднили, но рыцарство осталось. Сааремаа был важным стратегическим местом и ареной военных действий как во время Первой, так и Второй мировой войны. Сражения на Муху и Сааремаа, особенно у мыса Сырве (Моонзундская десантная операция, бой у Техумарди, сражения у Сырве) считаются самыми тяжелыми и продолжительными в Эстонии. Саареский уезд просуществовал до

Сааремаа – сокровище

Балтийского моря 1950 года, после чего был переименован в Курессаареский, а в 1952 году – в Кингисеппский район. Позднее был также образован Ориссаареский район, охватывавший восточную часть прежнего уезда, но затем его объединили с Кингисеппским районом. Административно Саареский уезд восстановили в 1990 году. Благодаря мягкости климата и обилию известняка, на Сааремаа богатая флора и фауна. Здесь произрастают такие редкие растения как тис, плющ, рябина скальная, сааремааский погремок, альпийская жирянка, кокушник ароматнейший, лосняк Лёзеля и офрис насекомоносная. Крупнейшая заповедная зона – Вильсандиский национальный парк. Вместе с Муху в уезде насчитывается еще 15 ландшафтных заповедников, 17 природных и 31 охраняемая территория. Под защитой также находится 82 отдельных природных объекта. Природа уезда предлагает больше, чем просто созерцание можжевельника и морских просторов. Захватывающие походы можно совершить, например, на малые острова: на

Туристический инфоцентр в Курессааре: Tallinna tänav 2, Курессааре.  +372 453 3120 Туристический инфопункт на острове Муху: центр деревни Лийва (июнь-август).  +372 5855 5020

Абрука с его богатым широколиственным лесом, лесолугами, альварами и валунами или на Вильсанди, территорию которого занимает старейший в Балтийских странах заповедник. Остров Рухну манит своими поющими песками, Кессулайд – скалистым берегом, Кыйнасту – возможностью совершить прогулку прямо по воде. Высочайшей точкой природного заповедника Вийдумяэ и всего острова является холм Раунамяги (54 м над уровнем моря). Там же расположена и самая высокая смотровая вышка (30 м), с которой открываются чарующие виды на морскую гладь. На острове непременно стоит посмотреть на развалины построенного каторжниками орденского городища Маази, на знаменитый холм с Англаскими мельницами, обрыв Панга, источники Одаляэтси и Сырвеский полуостров. Большинство предприятий региона занимаются сельским хозяйством, лесоводством и рыбной ловлей. На острова можно добраться на паромах и самолетах. Сааремаа подарил стране целый ряд прославленных деятелей, в их числе экс-президент Эстонской Республики Арнольд Рюйтель, священнослужитель Яан Таммсалу и педагог, бывший директор Французского лицея Лаури Леэзи. КАМЕНЬ С НЕБА, СИЛА ДУХА И ТЮЛЕНИ В деревне Каали на космическом языке свою историю рассказывает Каалиское поле метеоритных кратеров. Примерно 7600 лет назад упавший здесь метеорит вызвал разрушения, сравнимые со взрывом атомной бомбы. На высоте 5-10 км метеорит рассыпался и падал на земную поверхность осколками, крупнейший из которых образовал кратер диаметром 110 м и глубиной 22 м, а также восемь кратеров меньшего размера. Кратер Каали находится на восьмом месте среди самых молодых гигантских кратеров планеты. Поле метеоритных кратеров Каали на Сааремаа – редчайший для Эстонии памятник природы, в то же время оно является самым эффектным полем кратеров в Евразии. Это уникальное место символизирует силу Вселенной и уязвимость нашей планеты. Здесь также работает гостевой центр, в котором есть Музей метеоритики и плитняка, конференц-центр, отель, баня и магазин. Приезжайте посмотреть на работу небесного посла на избранном клочке Земного шара!

Красота Вильсандиского национального парка выражена очарованием орхидей, гамом птичьих стай и возможностью понаблюдать за тюленями. Вильсанди – самый западный остров Эстонии, крупнейшее лежбище тюленей и место остановки тысяч водоплавающих птиц. В числе редких лесных растений: сааремааский погремок и плющ. В плитняковых обнажениях можно встретить ископаемые и окаменелые кораллы. На входящем в состав парка полуострове Харилайд также представлены уникальные для Эстонии песчаные дюны с меняющейся формой. Центр национального парка находится в мызе Лоона. Тут создана постоянная экспозиция, можно посмотреть фильмы о природе и морской фауне. По парку удобно передвигаться и на велосипеде. Задача национального парка Вильсанди заключается в охране морского и берегового ландшафта, природы и культурного наследия архипелага Западной Эстонии. Территория Национального парка входит в Общеевропейскую экологическую сеть Natura 2000 и в список водно-болотных угодий международного значения, или Рамсарский список. Дополнительная информация: www.kaitsealad.ee

урессаре

– приют капризных ветров

На южном побережье острова расположен уездный и административный центр Сааремаа – самый западный эстонский город Курессааре. Историческое название – Аренсбург, нынешнее название города используется с 1933 года. В XIII-XIV веках в Курессааре был порт, в который вели все важнейшие окрестные пути. Поселок Курессааре получил права города в 1563 году от Сааре-Ляэнеского епископа, герцога Магнуса.

Дополнительная информация: www.kaali.kylastuskeskus.ee

Мухуская церковь Катарины в стиле ранней готики является красивейшей постройкой острова. Облик интерьера Мухуской церкви определяют высокие своды с отворотными гуртами, а в части хора – крестовые своды. На северной и восточной стене помещения хора сохранились фрагменты настенных картин, относящихся примерно к 1330-м годам. Над дверью, ведущей к лестнице, можно увидеть вмурованную в церковную стену трапециевидную редкую могильную плиту XII-XIII веков. Мухуская церковь имеет самые красивые пропорции по сравнению с другими деревенскими церквями в Эстонии. Кафедра Мухуской церкви – одна из старейших в Саареском уезде. Церковь использовалась также в качестве оборонительного сооружения и впервые упоминается в хронике в 1267 году. Дополнительная информация: www.eelk.ee/muhu

Курессаареский замок

СААРЕСКИЙ УЕЗД На некоторых российских картах XVIII века Курессааре обозначен в качестве самого западного меридиана Российской империи. В XIX веке тут была основана грязелечебница, а город превратился в курорт. В 1878 открылась кожевенная фабрика Вильденберга. Во время Первой мировой войны оборудование фабрики вывезли в Россию. В советское время город назывался Кингисеппом в честь родившегося на Сааремаа революционера Виктора Кингисеппа. С 1990 по 2017 год у Курессааре был статус самоуправления, но в результате административной реформы все самоуправления острова были объединены в Сааремааскую волость. Большая часть города ориентирована на туризм, поэтому в Курессааре часто можно услышать финскую, шведскую, немецкую и другую речь. С 2017 года Курессааре носит титул Солнечной столицы. В Старом городе сохранились церкви Св. Николая и Св. Лаврентия, торговый двор, старая мельница, портовый амбар и старинные постройки, в том числе барочные здания ратуши и важни шведского времени. Инициатором строительства ратуши (XVII век) был граф Магнус Габриель Делагарди. Величественное здание выполнено в стиле северного барокко и украшено скульптурным порталом с датой 1670. Потолок второго этажа ратуши украшает самая большая потолочная картина всех времен в Эстонии. На первом этаже ратуши действуют ратушная галерея и туристический информационный центр. Епископская крепость в Курессааре, которую в народе также называют Курессаареским замком, была построена в XIV веке. В настоящее время в здании замка располагается Сааремааский музей с постоянной экспозицией и различными временными выставками. Здание конвента в епископском замке – единственное средневековое крепостное строение в Прибалтике, сохра-

нившееся до нашего времени без значительных изменений. Кроме непередаваемого эстетического впечатления посещение крепости дарит возможность погрузиться в прошлое и почувствовать настоящий дух средневековья. Летом мастера-стрелки устанавливают во дворе городища свои мишени и луки-арбалеты-стрелы, приглашая взрослых и детей испытать твердость руки и остроту зрения. За шесть стрел просят два евро, за лук, горсть стрел и 15 минут – шесть евро, а за полчаса – десять евро. Здание курзала в Курессааре открыли в 1889 году. В центральной его части, так Называемом белом зале находился ресторан, в правом крыле – летний театр, в левом крыле – кухонный блок и кабинеты. В театральном зале выступали в основном прибывавшие из Германии труппы, а после Первой мировой войны – эстонские артисты. В курзале открыт ресторан, проходят концерты и действует кинотеатр на открытом воздухе. На втором этаже расположены уютные гостевые номера. В Курессааре находится один из песчаных пляжей в Эстонии с самой теплой водой. Благодаря мелководному и быстро прогревающемуся заливу он как нельзя лучше подходит для семей с детьми. На пляже установлены туалеты и кабинки для переодевания. Для детей сооружена игровая площадка с аттракционами, где можно полазать, покачаться на качелях, поиграть в песке. Официальный пляжный сезон продолжается с 1 июня по 31 августа, в это время здесь ежедневно дежурят спасатели. Это приятное место для летнего отдыха. Тут также работают Курессаареский молодежный центр и кафе. Спа-отель Georg Ots радует своими банями и бассейнами посетителей со всех уголков. В бассейне для купания особую атмосферу создают различные цветовые решения и мягкое освещение. Уличный бассейн открыт круглый год и позволяет продлить ощущение лета. В мини-бассейне есть подводный массаж. Джакузи поможет снять стресс и усталость. Контрастные бассейны с горячей и холодной водой, а также дном, покрытым морскими камнями, позаботятся об уставших ногах. Прелести банного отдыха доступны в паровой сауне, финской сауне и санарии. В Курессаареском спортивном центре есть три баскетбольных площадки. Помимо баскетбола в залах центра можно играть в волейбол, зальный хоккей и футбол. Тут также имеется легкоатлетический холл с двумя теннисными кортами, тренажерным залом, залами для тяжелой атлетики, борьбы, дзюдо и аэробики. Созданы условия для игры в бадминтон и настольный теннис. В центре есть кафе, учебный класс и бани. Роль центра культуры в Курессааре играет городской театр. Построенное предположительно в начале XIX века здание театра побывало в свое время и домом Эстонского общества, и дачей петербургского тайного советника. Дом с богатыми традициями начал новую жизнь в начале 1990- х годов. Чувство безопасности сааремаасцев символически подпитывает созданная скульптором Тауно Кангро композиция «Суур Тылль и Пирет», изображающая былинного богатыря и его жену. Приезжайте и вдохните полной грудью свободный морской ветер Сааремаа!

езабываемые мызы: очарование Вильсанди и Мухуская мистика

Расположенная в деревне Лоона одноименная усадьба в XVI веке принадлежала роду Лоде. Поместье впервые упоминается в 1506 году. Самые старые части здания относятся к средним векам, подвал образуют стены вассальского городища. Следующий период строительства пришелся на 1785-86 годы, когда здание и обрело свой внешний вид. Здание расположено в красивой парковой зоне. Усадьба была реновирована в 1990-е годы, сейчас в ней работают ресторан и гостевой дом. В облагороженном парке есть сарай для карет, у пруда – амбар-сушильня, домик садовника и выставочный дом. В выставочном доме открыт информационный пункт, есть постоянная экспозиция об истории национального парка и молочный подвал. Дополнительная информация: www.loonamanor.ee

Поместье Пядасте

В деревне Пядасте, на острове Муху культурной жемчужиной сверкает усадьба Пядасте. Первые упоминания об этом поместье датируются XVI веком. К концу XVII века в Пядасте, наряду с деревянным господским домом и другими пристройками, появился фруктовый сад. Газон перед главным зданием обрамляют построенные в два ряда импозантные пристройки из бутового камня. Первыми, очевидно, были построены конюшня и каретник. В самых важных помещениях главного здания частично сохранились оригинальные стены. Находясь здесь, невозможно не перенестись мыслями в далекое прошлое. В усадьбе находится роскошный спа-отель, предлагают услуги размещения, питания и развлечения. Усадьба Пядасте – овеянный спокойствием роскошный оазис посреди можжевеловых зарослей острова Муху. Дополнительная информация: www.padaste.ee

ля семей с детьми: варим чай и гладим зебру!

В поселке Кихельконна, недалеко от мызы Лоона круглый год открыт Лесопарк Мику. Различные программы позволяют познакомиться с флорой Сааремаа, узнать, как использовались дары леса, и испытать свои силы в лесных работах. Травяной чай тут готовят прямо на костре, а меткость тренируют при помощи лука. В распоряжении посетителей также старая трасса для лазания. В основном, деятельность предлагается детсадовцам и семьям, но и для взрослых найдется занятие. Вход в лесопарк свободный. Здесь можно также получить информацию о походах и прочих возможностях досуга в национальном парке Вильсанди и на всем Сааремаа. Желающие могут заказать транспорт на остров Вильсанди. Дополнительная информация: www.saaremaanaturetourism.eu

В деревне Наутсе, на острове Муху посетителей развлекает страусиная ферма. Здесь можно кормить страусов с рук, считать полоски на зебре и искать прячущегося кенгуренка. На ферме также живут валлаби, альпака, эму, пони и кролики. Куда, как не в можжевеловые заросли Муху, ехать любоваться африканской зеброй и австралийским большим кенгуру! У каждого животного своя история, посетителям разрешается фотографировать и снимать всех обитателей парка на видео. В магазинчике при ферме продаются сувениры и косметическая продукция. В 2019 году парк будет работать с 15 мая по 15 сентября. Дополнительная информация: www.jaanalind.ee

екомендации для любителей походов: м аяк и низинное болото

В Вильсандиском национальном парке в путь зовут две походных тропы (6 км и 8 км). Тропы начинаются недалеко от биологической станции, от смотровой вышки. Путь облегчают информационный щит, смотровая вышка, схемы и указатели. Установить палатки можно в местах для отдыха Кульпри и Викати. Главные достопримечательности – флора и фауна острова Вильсанди, исторические и геологические объекты, вид на древнейшую часть острова – Вайка, вильсандиский маяк и его городок. Парковка – в гавани Паписсааре. У подножия смотровой вышки приведены инструкции по безопасности, обязательно ознакомьтесь с ними! Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

В деревне Вийду, на территории Вийдумяэского заповедника, в окрестностях берегового уступа древнего озера Антсюлусъярв

СААРЕСКИЙ УЕЗД

проложена походная тропа Аудаку (2,8 км). Это старейшая и самая высокая часть Сааремаа, вершина которой находится на высоте 59 метров над уровнем моря. Тропу покрывает дощатый настил, информация о ней доступна на большом щите. Тропа позволяет ознакомиться с сообществами, характерными для возвышенности в западной части Сааремаа – различными типами леса, видовым многообразием низинного болота, восстановленным лесолугом. Тропа начинается и заканчивается на парковке, вблизи офиса Вийдумяэского заповедника.

Дни оперы на Сааремаа – популярнейший в странах Балтии оперный фестиваль, который проводится уже 12 лет и проходит в середине лета во дворе замка Курессааре, где для него возводится оперный зал на 2000 мест. Курессааре в это время становится особенно оживленным: террасы кафе открыты до позднего вечера, а у людей праздничное настроение. За годы проведения фестиваля среди приглашенных участников Дней оперы на Сааремаа побывали известные и признанные театры, в том числе московский театр «Геликон-опера» и Black American Opera Broadway. Главным гостем фестиваля в 2019 году снова станет театр «Геликон-Опера», который привезет на остров оперу Чайковского «Пиковая дама», популярнейшую оперу Верди «Набукко», «Диалоги кармелиток» Пуленка и камерную оперу Курта Вайля «Семь смертных грехов». Невероятную популярность заслужил и состоящий из знаменитых оперных арий гала-концерт. В 2019 году Дни оперы пройдут с 23 по 27 июля. В программу включена мировая премьера концертного представления «Георг Отс» от театра «Геликон-опера» как дань уважения делу жизни великого артиста, столетие со дня рождения которого Эстония отметит в 2020 году. Дополнительная информация: www.saaremaaopera.com

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ультурный котел кипит:

д ух Муху и лучшие оперные представления

В деревне Когува на острове Муху о веках минувших рассказывает Мухуский музей. Эта деревня известна в первую очередь как место рождения эстонского писателя Юхана Смуула и стала популярным туристическим направлением еще при его жизни. Первая экспозиция в доме писателя открылась сразу после его смерти в 1971 году. Музей неоднократно менял свое название и с 1990 года называется Мухуским. Здесь ярко представлены хуторская архитектура, мухуские народные костюмы, старая деревенская школа, различные экспозиции об истории Муху, а также художественные выставки и музейный магазин. Музей разделен на четыре хутора. Билеты и план деревни можно приобрести на хуторе Тоома. Помимо всего музей собрал воспоминания людей о Муху и Сааремаа. В музее отмечают даты народного календаря и проводят различные мероприятия. Группы могут заказать музейные уроки на разные образовательные темы.

ISLANDER – МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ПАРКУ ВИЛЬСАНДИ Предлагаем возможность познакомиться с живописными морскими островами Западной Эстонии и принять участие в наблюдении за птицами и тюленями. Лодочные походы на остров Вильсанди. Оба катера вмещают до 10 пассажиров. Организуем погружения к кораллам и останкам кораблей, проводим походы на природу и предлагаем размещение на острове Вильсанди. Поездки начинаются из гавани Паписааре, в волости Сааремаа. GPS: 58°21’37” N, 21°59’14” E +372 515 5100; +372 5667 1555 marko@islander.ee; www.islander.eе

Дополнительная информация: www.muhumuuseum.ee

Добро пожаловать в наши порты!

www.slmarinas.com

СААРЕСКИЙ УЕЗД

ПРИЕЗЖАЙ К НАМ! ПОСМОТРИ, ЗДЕСЬ ОБО ВСЕМ НАПИСАНО VISITSAAREMAA.EE

#VisitSaaremaa

Мухуский винный хутор Luscher & Matiesen Приезжайте и проведите свой отпуск, наслаждаясь зеленью виноградников, вкусными блюдами, ясным звездным небом острова Муху и эстонским вином!

УСЛУГИ ВИННОГО ХУТОРА • знакомство с выращиванием винограда • дегустации вина • винные курсы • ужины с вином • размещение • банный спа на винном хуторе • воркшопы для ценителей вина • верховая езда • охота • летние корпоративы / зимние мероприятия • свадьбы и т.д. Хутор Lõu, волость Muhu, Саареский уезд +372 5330 9912 www.veinitalu.ee

Пярнумаа Расположенный на юго-западе Эстонии Пярнумаа охватывает как исторические территории Пярнуского уезда, так и часть старого Ляэнемаа. Этот древний уезд формировался в XVI-XVIII веках и сейчас является самым крупным в стране.

орская граница Пярнумааа составляет около 220 км. 10 000 лет назад сюда впервые ступила нога человека. В этом уезде путешественников манят культурное пространство Кихну, ребяческий Лоттемаа, растущие на дюнах леса, спа, променады и парки. Эстонская летняя столица Пярну делает жизнь ярче! Старейшие археологические находки в виде выполненных из костей и рогов инструментов были сделаны в устье реки Рейу. По всей вероятности, первые поселения рыбаков-охотников появились в устье реки Пярну еще в седьмом тысячелетии до н.э. Во время правления Ливонского ордена северная часть Пярнумаа принадлежала Сааре-Ляэнескому епископству, а южная – ордену, который построил здесь городища Пярну и Каркси. В 1562 году шведы основали здесь Пярнуский лен, который охватывал территории по обе стороны реки Пярну в окрестностях Пярнуского залива. С 1565 по 1575 год Пярну был во владении поляков. В период с 1575 по 1582 год территория была под властью Московского царства, а в конце Ливонской войны отошла Речи Посполитой. В начале XVII века Пярнумаа перешло во власть Шведского королевства. В 1630 году был образован Пярнуский уезд, в состав которого вошли бывшее Вильяндиское староство и часть территорий северо-западной Латвии. В 1710 году, в ходе Северной войны Пярнумаа снова отошел России. Исторический Пярнуский уезд был упразднен в 1950 году. В это время на смену уездам пришли районы. Пярнумаа – родина многих государственных мужей, олимпийских чемпионов, писателей и дирижеров с мировым именем. ОСТАНОВИТЕСЬ И ПОСМОТРИТЕ! Однонефное здание церкви Пярну-Ягупи в готическом стиле было построено в 1531-1534 годах. Два арочных свода делят пространство на три части. Здание построено из булыжного камня, башня – из известняка и покрыта известковой штукатуркой.

Пярнумаа – край дюн и живописных

пляжей

Автором алтарной картины является Антс Лайкмаа, картина была завершена в 1900-1901 годах и является копией полотна фон Гебхардта из Домской церкви в Таллинне «Христос на кресте». Автором построенной в 1660-х годах кафедры в стиле барокко является Элерт Тиэле, а орган изготовили в мастерской Walcker в Риге в 1895 году. Церковь также известна проходящими в ней концертами. Церковь посвящена патрону паломников, апостолу Иакову Старшему, и ее использует приход Пярну-Якоби. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Древняя деревня Куресе в волости Ляэнеранна знакомит с легендарной заброшенной беспорядочно-кучевой деревней, в которой было найдено старейшее захоронение Пярнумаа. Учитывая возраст находки, можно предположить, что деревня была основана более тысячи лет назад. Деревня Куресе – словно раскрытая книга, позволяющая прочитать о пережитых событиях прежних лет. Здесь хорошо видны различ-

Туристический инфоцентр в Пярну: Uus 4, Пярну.  +372 447 3000

ярну

ные типы деревянных построек: дома, колодцы, подвалы и каменные ограды. В качестве строительного материала повсеместно использовался плитняк.

– город радости

Город Пярну был основан в XIII веке. В Средние века он был центром комтурства Ливонского ордена и входил в Ганзейский союз. В конце XVII века начала развиваться экономика города. Тесные связи были налажены с Нидерландами. В XVIII веке была реконструирована Пярнуская гавань, в конце века обогнавшая по объемам экспорта Таллиннский порт. В конце XIX века появилось железнодорожное сообщение с Ригой через Валга и с Таллинном через Вильянди. С 1899 по 1915 год в Пярну действовала крупнейшая в Европе целлюлозно-бумажная фабрика «Вальдгоф». 23 февраля 1918 года с балкона Пярнуского театра «Эндла» был зачитан манифест о независимости Эстонии. В советское время Пярну был центром одноименного района, а в течение короткого периода (1952-1953) также центром Пярнуской области. Пярну – четвертый по величине город Эстонии, 20% территории которого занято парками, зелеными насаждениями и тремя заповедниками. Это важный промышленный город

Дополнительная информация: www.visitestonia.com

МОРСКОЙ ВОЗДУХ НАПОЛНЯЕТ ОЩУЩЕНИЕМ СВОБОДЫ Пляж Матси с отлогим и песчаным дном является самым известным и красивым в западной части Пярнумаа. Это естественный, то есть дикий пляж, на котором можно насладиться уединенной спокойной обстановкой. Пляж огораживает растущий на дюнах красивый сосновый лес, вокруг раскинулись прибрежные луга, лесолуга и заросли можжевельника. В это живописное место все больше приезжает туристов на велосипедах. Для приятного спокойного отдыха созданы подходящие места для палаток и костров. Пляж Матси не является официальным пляжем для купания, плавать здесь можно на свой страх и риск. Дополнительная ин2формация: www.visitparnu.com

В южной части Пярнумаа, в волости Хяэдемеэсте, на берегу залива Лийви расположено излюбленное место летнего отдыха – песчаный пляж Кабли с теплой водой. Здесь есть променад, проложенный по прибрежным дюнам и лугам, места для проведения пикников, детские площадки и летнее кафе. Помимо отличного пляжного отдыха, Кабли предлагает занятия и для любителей природы. Всего в нескольких сотнях метров от пляжа находится станция наблюдения за птицами Кабли, учебная природная тропа Кабли, а также центр информации о природе. Поблизости расположены подготовленные места для установки палаток. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Парк мызы Тыстамаа

ПЯРНУСКИЙ УЕЗД Северо-Западной Эстонии, который также является значимым логистическим узлом западной части страны. В 1930-е годы Пярну стал популярным прибалтийским курортом и по сей день остается самым знаменитым местом для летнего отдыха. С 1996 года Пярну ежегодно присваивается титул летней столицы Эстонии. В 2006 году была обновлена построенная еще в царское время прибрежная зона и создан береговой променад. В самом центре города открыт современный торговый центр Pärnu Keskus, в котором помимо магазинов также есть кинотеатр «Аполло». Центр состоит из двух зданий, объединенных проходящими над улицей Айда галереями. Популярным местом для шопинга также является расположенный в центре города Port Artur, на торговой площади которого разместилось свыше 80 предприятий. А самый большой выбор товаров предлагает торговый центр Kaubamajakas площадью 21 000 кв. м. Этаж центра под названием Gurmaania – лучшее место для обеда. Свои услуги здесь предлагает пять заведений, в том числе ресторан Rannahotelli, попавший в список журнала White Guide Nordic. Летом по Пярну лучше всего передвигаться на велосипеде. В городе имеется более 65 километров велодорожек, колеся по которым можно совершить самостоятельную экскурсию.

ЛЕГКИМ ШАГОМ ПО ГАНЗЕЙСКОМУ ГОРОДУ В рамках экскурсии с гидом можно познакомиться с основными достопримечательностями, узнать интересные факты из истории Пярну и получить ответы на вопросы о том, как жили в древнем ганзейском городе. Помимо традиционных экскурсий проводятся тематические, из которых наибольшей популярностью пользуются тур с рассказами о привидениях, об истории курорта, церквях и религии. Такие прогулки проводятся как индивидуально, так и для групп. Пеший тур с гидом по центру Пярну займет около часа, а на знакомство с историей курортного города уйдет около трех часов. Пярну пленяет своими достопримечательностями, деревянной архитектурой и зажигательным ритмом городской суеты. Прогуливаясь по городским аллеям от центра к морю, можно полюбоваться на самый большой в Эстонии район деревянных вилл. Гордостью Пярну является холм Валликяэр вместе с историческими Таллиннскими воротами. Архитектурную ценность также представляют здание «Раннахооне», грязелебница и отель «Ранна». Ядро культурной жизни составляют театр «Эндла», церковь Елизаветы, многочисленные музеи и галереи. Из числа памятников особенно выделяются монументы шахматисту Паулю Кересу, поэтессе Лидии Койдуле, отцу эстонской журналистики Йохану Вольдемару Яннсену и композитору Раймонду Валгре.

езабываемые мызы: с тарый дуб и древние надгробия

На территории города Пярну находится отреставрированная и обладающая интересной историей мыза Тыстамаа – одна из наиболее известных достопримечательностей в этом регионе. В этой построенной еще в Средневековье мызе, которая в наши дни имеет постклассический облик, с 1921 года работает школа. В ходе экскурсии можно узнать об истории мызы и прогуляться по ее помещениям. Особенное впечатление производят роспись на стенах и потолке, красивая парадная лестница и помещение под кожухом печной трубы. Последним владельцем мызы был известный востоковед Александр Сталь-фон-Гольштейн, который даже стал профессором Пекинского университета. Парк мызы, охраняемый как памятник старины и природный объект, венчает дуб с кроной диаметром 23 м. В усадьбе Тыстамаа проходят культурные мероприятия, концерты, кинематографические и театральные вечера. В местном музее, открытом в 2006 году, в подвальном этаже мызы Тыстамаа и в зале с печной трубой, экспонаты знакомят с бытом местных жителей на примере предметов материальной культуры и фотографий. В подвальном зале выставлены различные инструменты, школьные принадлежности, домашняя утварь, предметы, связанные с советским периодом, а также с изучением моря и жизнью рыбаков. В зале с печной трубой на третьем этаже можно осмотреть кожух трубы и различные сменяющиеся выставки. С сентября по конец мая посещение мызы и музея происходит только с гидом, экскурсия длится около часа. Дополнительная информация: mois.tostamaa.ee

В волости Саарде, в поселке Тихеметса внимание путников привлекает здание усадьбы Вольтвети, первые упоминания о которой относятся к 1563 году. Господский дом в стиле позднего классицизма был построен в 1830 году, а его характерной особенностью можно назвать портик из четырех тосканских колонн с широкой лестницей. В 1925 году в здании начала работать Вольтветиская лесоводческая школа, которая в настоящее время носит название Учебный корпус Тихеметса при Центре профессионально-технического образования Пярнуского уезда. В то время к зданию был пристроен третий этаж и крыло. В результате существенно пострадала целостность облика и элегантность постройки, однако здание усадьбы, некогда считавшееся одним из самых представительных в Пярнуском уезде, обязательно стоит осмотреть. Мызу окружает парк, в котором насчитывается около 150 видов деревьев, с том числе немало редких. В двух километрах от центра усадьбы находится семейное кладбище владельцев мызы фон Стрюков, от которого сохранилось несколько гранитных воротных столбов и разрушенных надгробий. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

ля семей с детьми: веселые изобретатели и классный зоопарк

В шести километрах от Пярну, в волости Хяэдемеэсте, в деревне Рейу действует крупнейший тематический парк во всей Прибалтике «Лоттемаа». Эта деревня изобретателей, расположенная в живописном прибрежном лесу, посвящена героине мультфильмов, мюзиклов и книг – собачке Лотте и ее друзьям. Страна Лотте открыта для посещения не только летом, но и зимой в период рождественских праздников.Здесь можно повстречать жителей Деревни изобретателей – играющих, мастерящих, занимающихся спортом и общающихся с приехавшими в гости детьми и их родителями. В парке «Лоттемаа» юных исследователей ждут более сотни аттракционов, тематические домики, вкусное угощение, сувенирные магазинчики и удобный пляж. Открытий, изобретений и невероятных приключений хватит на целый день для всей семьи. Дополнительная информация: www.lottemaa.ee

В волости Аудру, в деревне Йыыпре работает Парк птиц и животных. Хутор Тейспере – это место, где можно отдохнуть и подышать деревенским воздухом на фоне журчания воды и птичьих песен. «Живой парк» хутора Тейспере служит домом кроликам и различным видам птиц – курицам, голубям, фазанам, уткам, гусям. Миниатюрная козочка и вислоухие кролики ждут детей, чтобы их погладили. Хозяйка хутора Тейспере изготавливает дизайнерские вещи повторного использования и вещи ручной работы, например, аксессуары из птичьих перьев. Парк открыт только по предварительному заказу. На территории хутора можно организовать пикник или провести курсы. Домик во дворе вмещает до 40 человек. Дополнительная информация: www.teisperetalu.ee

Страна Лотте

екомендации для любителей походов: д юны и камышовые заросли

Эколого-познавательная тропа Раннаметса-Толкузе (2,2 км) петляет по болоту Толкузе и поднимается на дюну Торнимяги. Со смотровой вышки на вершине Торнимяги открывается волнующий вид на заповедник. Высота смотровой вышки Раннаметса – 18 м, верхняя смотровая платформа находится на высоте 15 м от поверхности земли. С учетом 34-метровой высоты дюны Торнимяги, наблюдатель находится выше 50 м над уровнем моря. Тропа приводит к самому большому в этих краях болотному озерцу, где растет малая водяная лилия, трифоль, малая кубышка. Прогуливаясь по деревянному настилу, можно встретить росянку, очеретник и разноцветные виды торфяного мха. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Туристическая тропа Пенийыэ (3,2-7 км) в волости Ляэнеранна проложена с целью изучения характерных для Матсалуского национального парка ландшафтов (камышовые заросли, затопляемая весной речная пойма и луга) и местной биоты. На окраине камышовых зарослей в пути встретится 8-метровая смотровая вышка. Туристическую тропу можно пройти четырьмя разными маршрутами: 3,2 км (до смотровой вышки и обратно), 4,7 км, 5 км или 7 км (круговые тропы). Местами тропа проходит через пастбища, в основном же она грунтовая и снабжена деревянными указателями. Среди до-

ПЯРНУСКИЙ УЕЗД самим попробовать крестьянские работы и познакомиться со старинными обычаями – традиционными мероприятиями стали День крестьянских работ, Осень на хуторе, Рождество на хуторе и другие. По предварительному заказу в музее можно отведать национальные блюда. Дополнительная информация: www.kurgja.ee

Расположенный в центре города Пярну концертный дом был построен в 2002 году. Авторами проекта здания стали архитекторы Коов, Нымм и Гроссшмидт. Помимо команды Пярнуского концертного дома в здании ежедневно работают Пярнуская музыкальная школа, Пярнуский городской оркестр, магазин музыкальных принадлежностей. В Пярнуском концертном доме проходят концерты камерной музыки, исполнения крупных музыкальных форм, литературные и музыкальные постановки, конференции, семинары, конкурсы, банкеты, приемы, церемонии и выставки. В большом зале расположен единственный в Эстонии испанский орган c трубами, оборудованный дигитальным, передвижным пультом. Этот уникальный король музыкальных инструментов был построен в 2003 году на фабрике органов Мартина тер Хазеборга. Перед концертным домом есть парковка на 30 мест. Во время мероприятий ею можно пользоваться бесплатно. Дополнительная информация: www.concert.ee

стопримечательностей: посетительский центр Матсалуского национального парка, мызный комплекс Пенийыэ, уникальные сообщества, смотровая вышка Пенийыэ, лесолуг Вийта. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ультурный котел кипит: я чменные лепешки и оперная гала

В хуторе-музее Кургья можно познакомиться с жизнью и деятельностью Карла Роберта Якобсона, а также с созданным им хутором. Карл Роберт Якобсон – первый сознательный эстонский земледелец, политик, народный просветитель, публицист, один из наиболее выдающихся деятелей пробуждения национального самосознания эстонского народа. В 1874 году Якобсон купил крестьянский двор. Желая быть примером для подражания и одновременно учителем, он намеревался создать в Кургья образцовое хозяйство. Его мечтой было основать в Кургья школу молочного хозяйства, которая в дальнейшем должна была стать настоящей образцовой земледельческой школой. Все здания хутора Якобсона в Кургья – мельница, хлев, жилой дом, пасечный домик, баня, рига – были построены по его собственному проекту. Старейшее здание в Кургья – амбар, который был перенесен с первоначального места усадьбы на другой берег реки. Рядом с хутором-музеем, где по сей день занимаются животноводством, можно увидеть коров, овец и лошадей, а кроме того, отреставрированные старые хуторские постройки. Здесь можно

ЦЕНТР ОТДЫХА И СЕМИНАРОВ KLAARA-MANNI Дом отдыха Klaara-Manni подходит как для отдыха с семьWiFi Комнаты для людей с огра-WiFi ей, так и с большой компанией. ниченными возможностями. Помещения для проведения семинаров и конференций. Местная кухня и эстонская баня. Ждем вас насладиться отдыхом в Klaara-Manni!

WiFi WiFi * размещение * семинары и конференции * корпоративные праздники и знаменательные события * организация мероприятий WiFi

Деревня Randivälja, волость Tori. GPS: 58° 28’ 0” N, 24° 47’ 2” E +372 564 57745; info@klaaramanni.ee; www.klaaramanni.ee WiFi

Каноэ

WiFi КаноэКаноэ Каноэ

Железнодорожный музей

В фонде музея – свыше 80 единиц подвижного состава, в том числе 5 паровозов.

 В наружной экспозиции музея можно увидеть уникальный локомотив немецкой военно-полевой железной дороги, построенные в конце XIX века торговые вагоны, торговые вагоны 20-30 годов XX века и единственный в Эстонии пассажирский вагон 1939 года. На сегодняшний день полностью представлен подвижной состав советской эпохи.  В отреставрированном вспомогательном здании, которое расположено на территории музея, с августа 2011 года открыта новая расширенная внутренняя экспозиция. Здесь представлена общая история, дорожное хозяйство, интерьер станций и аппаратура, история военных и промышленных железных дорог.  Внимания заслуживают: железнодорожный велосипед, ручной пожарный насос, вещи и документы, рабочие инструменты, старые сигнальные фонари, мундиры и старые фотографии. Во внутренней экспозиции также находится видеозал, где проводятся видеовыставки.  В музее перед вами откроется уникальная возможность принять участие в ностальгическом

аттракционе и испытать поездку на паровозе такой, какой она была сто лет назад. С июня по сентябрь ретропоезд отходит по расписанию каждую субботу. Иногда также организуются поездки на единственном рабочем паровозе Эстонии. Информацию о паровых днях и других специальных предложениях можно найти на домашней страничке музея в интернете.  Сдаем в аренду помещения для организации мероприятий и знаменательных событий.  NB! Летом музейные поезда также ходят по субботам и воскресеньям. ОТКРЫТО: май, октябрь: по предварительному заказу июнь-август: пн.-сб. 11-18.00, вс. 11-17.00 сентябрь: пн.-пт. по предварительному заказу сб. 11-18.00, вс. 11-17.00 NB! по субботам услуга гида недоступна

Ülejõe 1, Lavassaare. GPS: 58° 31’ 14” N, 24° 21’ 2” E +372 527 2584; www.museumrailway.ee

История в новом обличье Постоянная экспозиция Пярнуского музея «11 тысяч лет истории – – эмоции из прошлого»

Постоянная интерактивная выставка открылась в Пярнуском музее в мае 2012 года. В ходе путешествия из каменного века в наши дни благодаря оригинальным предметам, обширным сведениям, играм и уголкам впечатлений можно ощутить дыхание минувших тысячелетий. Постоянная экспозиция начинается с истории заселения Пярнумаа первыми жителями, которые прибыли на территорию Эстонии в конце ледникового периода. Из находок этого древнего летнего лагеря и последующих тысячелетий представлены стружки кремня и ранние приспособления для работы и охоты. Коллекция музея составляет примерно 130 тысяч экспонатов, самым важным из которых является старейший в Прибалтике силуэт человека – «Мадонна Каменного века», возраст которой превышает 8 тысяч лет. В зале средневековья посетитель попадает в мир новых возможностей, которые открылись в результате паломничества и присоединения страны к Ганзейскому союзу.

Выставка эпохи барокко основана на предметах из гарнизона города-крепости Пярну, обихода бывших ратманов и студенческой жизни. Большая часть выставки посвящена национальному пробуждению эстонцев и становлению республики, которая в 1918 году была провозглашена именно в Пярну. Внимание также уделено характерной для Пярну истории курортной жизни XIX-XX веков. Выставка продолжается впечатляющими воспоминаниями о начальных годах присоединения Эстонии к СССР и кульминирует повествованием о повседневной жизни в Советском Союзе. На третьем этаже здания расположен зал для временных экспозиций (531 кв. м.). С 18 июня по 9 сентября там будет работать выставка итальянского фотографа Николы Бертеллотти «Отверженная красота», посвященная эстетике разрушения и утраты. Через объектив своей камеры фотограф передает красоту заброшенных церквей, мызных зданий и учреждений публичного сектора.

Пярнуский музей: вт.-вс. 10-18. Aida 3, Pärnu. +372 443 3231 • info@parnumuuseum.ee • www.parnumuuseum.ee

КИХНУСКИЙ МУЗЕЙ Музей, расположенный в здании бывшей школы, знакомит с народной культурой Кихну при помощи современных возможностей – традиционную выставку предметов дополняет мультимедийная экспозиция, которая включает отрывки из фильмов, слайды и звуковое сопровождение. В передней комнате музея представлена общая картина острова с его поселениями и постройками. Здесь можно отдохнуть, выпить чашечку кофе или чая, получить туристическую информацию, а дети могут провести время в игровом уголке. В Кихнуском музее танцуют, поют, играют на музыкальных инструментах и занимаются рукоделием: посетитель может научиться плести кихнуские ленты, ткать, вязать рыболовные сети, печь кихнускую булку, танцевать местные танцы и петь песни. Мастерские проводятся по предварительному заказу. В июле и августе каждую субботу в 12 часов проходит музейный час с фольклорным ансамблем Kihnumua. В музее можно расплачиваться карточкой. Ждем вас!

Открыто: май-август, пн.-вс. 10-17, сентябрь: вт.-сб. 10-14, октябрь-апрель: вт.-пт, 10-14. Деревня Linaküla, волость Kihnu +372 5818 8094; +372 446 9717; muuseum@kihnu.ee; www.kihnu.ee

ДОМИКИ ОТДЫХА VIISNURGA

Домики отдыха Viisnurga расположены в живописном уголке, посреди древнего соснового бора Пярнумаа. • размещение • отдых на природе • семейный отдых • банные вечера • летние дни • дни рождения • корпоративы • семинары Köstri tee, деревня Uulu, волость Häädemeeste +372 5557 5831 info@viisnurgapuhkemajad.ee www.viisnurgapuhkemajad.ee GPS: 58° 17’ 17’’ N, 24° 34’ 33’’ E

ПЯРНУСКИЙ УЕЗД

ЦЕНТР ОТДЫХА KOSMONAUTIKAWiFi Приезжайте с семьей или друзьями и проведите приятный отпуск, организуйте корWiFi солнечном месте Эстонии! поративный праздник, семинар или обучение в самом Предлагаем различные домики для отдыха, питание согласно вашим желаниям, космическую баню с бассейном-джакузи и помещения для WiFi организации мероприятий. И все это прямо на берегу моря! Деревня Penu, волость Häädemeeste; GPS: 58° 2’ 5” N, 24° 27’ 29” E +372 503 4829; info@kosmonautika.ee; www.kosmonautika.ee

WiFi

Каноэ Каноэ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР MARKNA Туристический хуторWiFi расположен на берегу реки Пярну, всего в 10 минутах езды от ценКаноэ WiFi тра города Пярну. Это идеальное место для отдыха 2-4 семей. Возможность установки детской кроватки. Предлагаем два домика для размещения. В обоих домиках 2 спальни, кухня, баня, большая терраса и WiFi. Есть площадка для гриля, возможность порыбачить и поиграть в волейбол. Каноэ WiFi Деревня Tammiste, волость Tori. GPS: 58° 22’ 24» N, 24° 35’ 43» E +372 5345 6053; info@marknatalu.ee; www.marknatalu.ee WiFi

WiFi WiFi WiFi КаноэКаноэ

WiFi

WiFi Каноэ WiFi Каноэ

WiFi

A L L I V GREEN WiFi КаноэКаноэ

Каноэ

Green Villa – Vee 21, Pärnu Aare House – Tallinna mnt. 11, Pärnu

Каноэ

Каноэ WiFi

Просторные и уютные комнаты для размещения, недавно отремонтированные апартаменты, семейные комнаты, комнаты отдыха с мягкой мебелью.

Каноэ Green Villa – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер, завтрак. Cалон красоты. Каноэ Aare House – TV, WiFi, WC, душ, кондиционер. Конференц-зал, салон красоты. Каноэ Ждем всех, кто ценит приемлемые цены и удобное размещение вблизи центра города Пярну. +372 443 6040; +372 5566 2706 www.greenvilla.ee; nznou@hot.ee

Вильяндимаа Вильяндимаа – исторический уезд на юге Эстонии, который существовал под названием Сакала еще в древности. В то время помимо Сакала в состав уезда также входили Мыху и Нурмеканд. Современный уезд охватывает лишь среднюю часть той исторической области.

XIII веке регион принадлежал Ордену меченосцев и делился на Вильяндиское комтурство и Пыльтсамааское фогтство. В XV веке эти две части объединили. В XVI веке, во время Ливонской войны большая часть Вильяндимаа отошла Московскому царству. В XVII веке Вильяндимаа был под властью шведов, а в XVIII после подписания Ништадского мирного договора отошел Российской империи. В древнем сердце Вильяндимаа гармонично бьются прошлое, настоящее и будущее. Вековые традиции, поэтичная история культуры и сформировавшийся столетия назад быт слету очаровывают гостей уезда. Особенно много может рассказать южная часть уезда – область под названием Мульгимаа, а север уезда пленяет разнообразными музыкальными ритмами, подвигами старейшины эстов Лембиту и современной мызной культурой. Окрестности Сууре-Яани в свою очередь изобилуют рассказами о родившихся, живших или работавших здесь выдающихся деятелях музыки и искусства. Гордостью Вильяндиского уезда является самый крупный внутренний водоем Эстонии – озеро Выртсъярв, на которое можно любоваться из посетительского центра, с мест отдыха и смотровой вышки. Гладь этого прекрасного озера украшают тихо покачивающиеся на волнах лодочки и совершающие увеселительные прогулки рыболовные парусники. Самый высокий в Европе болотный косогор простирается на территории Соомаа, на краю болота Куресоо. Гостеприимный Вильяндимаа с распростертыми объятиями ждет ценителей исторического и культурного наследия, любителей побродить по лону древней природы и насладиться различными возможностями проведения досуга. ПО СЛЕДАМ САКАЛАСКОГО ГЕРОЯ Между Олуствере и Сууре-Яани гордо возвышается древний холм Лыхавере. Здесь проживал знаменитый эстонский старейшина Лембиту – первый эстонец, упомянутый в исторических документах по имени.

Вильяндимаа – ганзейский дух

и ритмы фолка Лыхавере, упоминаемое в «Хронике Генриха Латвийского» под названием Castrum Leole, основательно изученное городище. Местожительство авторитетного лидера этого края и бесстрашного воина было обнаружено в 1880 году. На основании находок было установлено, что городище использовалось в XII-XIII веках и пережило несколько пожаров. В месте, где проживал Лембиту, были обнаружены уникальные рабочие инструменты, украшения и оружие, как фрагменты, так и в целом виде. Этот стоящий посреди леса холм с резкими склонами повествует прибывшим историю о бурном прошлом эстонцев. Весточку из минувших эпох также передает установленный у подножия городища гранитный монумент в память о Сражении в день св. Матфея, без устали напоминающий о борьбе за свободу наших далеких предков. На территории городища можно устраивать групповые игры и соревнования. Есть парковка. Городище является историческим памятникам, разводить костры здесь запрещено. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Туристический инфоцентр в Вильянди: Vabaduse plats 6, Вильянди.  +372 433 0442

Вильяндиский висячий мост

ильянди

бенно интенсивными спортивные ритмы становятся 1 мая, во время традиционного Забега вокруг озера. На берегу озера созданы площадки для игр с мячом, наружный бассейн, вышка и оздоровительная площадка с качелями, лестницами для лазанья и другими аттракционами. По озеру курсирует катамаран Rannapiiga. Зимой в окрестностях озера на радость лыжникам, катающимся на санках и гуляющим горожанам образуется живописный снежный ландшафт. Вьющаяся вокруг озера походная тропа пригодна как для пеших, так и велопрогулок и с лихвой дарит путешественникам прекрасные виды природы. Парк и руины орденского замка рассказывают свою историю о прошлом нашей страны. По данным портала sightsmap.com, Вильяндиские замковые горы входят в десятку самых фотографируемых объектов Эстонии. Открывающийся оттуда вид даже сравнивают с панорамами Швейцарии. За историей этого древнего города, его настоящим и перспективами будущего, за его извилистыми мощеными улочками и уютными кафешками наблюдают отлитые в памятники видные деятели этого края: уважаемый в народе писатель, педагог и журналист Карл Роберт Якобсон, живописец Йохан Кёлер, генерал Йохан Лайдонер и борец Мартин Кляйн. Божественную защиту и покой городу обеспечивают церкви св. Иоанна и св. Павла. Дополнительная информация: www.visitviljandi.ee

– хранитель божественного озера

Большинству эстонцев знакома замечательная песня «Отпуск мы все проведем в Вильянди…». Действительно, стоит провести время в древнем Вильянди, который простирается на высоком холме, на берегу живописного озера. Того самого знаменитого озера, через которое лодочник однажды перевозил прекрасную барышню (речь идет об эстонской песне «Вильяндиский лодочник» – прим. ред.). Рассекая веслами водную гладь озера Вильянди, полюбуйтесь на старую водонапорную башню и величественные силуэты церквей св. Павла и св. Иоанна. Вид, открывающийся с 30-метровой смотровой платформы водонапорной башни, одна из возможностей ближе познакомиться с городом. Зеленые парки, старые деревянные домики, маленькие художественные галереи манят к долгим прогулкам по улочкам с ганзейской атмосферой. Впечатленные выгодным местоположением города, разнообразной природой и отличными путями сообщения, ганзейские купцы поселились здесь уже в XIV веке. В Вильянди чтят старые традиции, и каждый год, в июне, в рамках ганзейских дней в город возвращается атмосфера Средневековья: с ярмарками, одеждой ганзейского времени, выставками и празднествами. Летом город также приветствует многочисленных гостей ежегодного Вильяндиского фестиваля фольклорной музыки. В эти дни здесь особенно радостная и молодежная атмосфера и все наполнено ритмами: руины замка, площади, кафе и берег озера. Озеро Вильянди популярно как среди отдыхающих и поклонников оздоровительного спорта, так и рыбаков. Осо-

Сыроварня-винокурня мызы Хеймтали. Фото: Ивар Лейдус

ВИЛЬЯНДИСКИЙ УЕЗД

езабываемые мызы: к ольцевые конюшни и собрание деревянных лошадок

На краю древней долины Раудна, в деревне Хеймтали в XIX веке был создан одноименный мызный ансамбль с классическом стиле, с главным зданием, домом приказчика, редкими кольцевыми конюшнями и сыроварней с четырьмя башнями. В главном здании сейчас работает школа. Кольцевые конюшни с уникальной архитектурой в ходе реновации были превращены в современное здание для занятия спортом. Сыроварня, внешний вид которой напоминает Лондонский Тауэр, находится в частном владении. Лесопарк, созданный родом фон Сиверсов, представляет собой богатый источниками и видами широколистный древостой на краю глубокой надрезной долины. Площадь парка составляет 37 гектаров. Рядом с ним расположен Краеведческий музей Хеймтали, который основала художник по текстилю Ану Рауд. С мызой можно ознакомиться лишь по предварительной договоренности. Во время экскурсии по усадьбе вы услышите, какой след в остзейской и эстонской истории оставили представители рода фон Сиверсов. В подтверждение слов гида – многочисленные фотографии и документы.

Романтический парк с павильоном поможет насладиться красотой местной природы. На мызе Хеймтали приятно бывать как одному, так и в компании друзей или членов семьи. Дополнительная информация: www.heimtali.vil.ee/mois

В волости Пыхья-Сакала посетителей ждет чудесный мызный комплекс Олуствере – один из наиболее сохранившихся мызных ансамблей Эстонии. В господском доме, построенном в стиле модерн, представлено несколько выставок: деревянные лошадки Вольдемара Лухта и собрание мебели Леонарда Вене. Прогулка в сопровождении гида по ландшафтному парку в английском стиле и рассказы о жизни и быте графской семьи расширяют кругозор. Здесь открыты ремесленная мастерская, мастерская по работе с шерстью, кузница, гончарная мастерская и винокурня. Во всех этих мастерских ощущается дыхание минувших эпох. Прошлое сливается тут с настоящим, и при посещении усадьбы у посетителей возникает желание защищать и хранить свое наследие для последующих поколений. На территории мызы Олуствере находится туристический центр. Мызный комплекс работает круглый год. Дополнительная информация: www.olustveremois.ee

ля семей с детьми: г ородок для лазания и пиратский корабль

В центре Вильянди активную деятельность ведет развлекательный центр – Игровая страна Якобсона, в которой есть дорожный городок, игровая зона с различными аттракционами, кинотеатр 7D, три комнаты для проведения праздников, городок для лазания и батуты, горка, стол с лего, кукольный уголок, двухэтажный игровой дом, территория для малышей, кухня, спасательный центр и прочие увлекательные сооружения. Веселый досуг в уютном, просторном и интересном игровом раю гарантирован детям всех возрастов. Идеальное место для игр, обучения правилам дорожного движения в городке с электромобилями и организации детских дней рождения. Взрослым тоже скучать не придется. Дополнительная информация: www.mangumaailm.ee

На берегу озера Выртсъярв, в деревне Вальма создан Вальмаский приключенческий парк, ориентированный на приключенческий туризм, активный отдых, организацию летних дней, корпоративов, курсов, семинаров и прочих мероприятий. Центр также проводит спортивные дни и детские лагеря, свадьбы, встречи и дни рождения. В главном здании и кемпингах комплекса может разместиться более 100 человек. На берегу пруда есть большая баня, крытая наружная терраса с джакузи, гриль, игровой парк с пиратским кораблем, приключенческая тропа, стрелковый тир, качели, площадка для костра, мини-гольф и баскетбольная площадка. А повысить уровень адреналина помогут комплекс для лазания и спуск на тросе. Дополнительная информация: www.valma.ee

екомендации для любителей походов:

мощные осины и пойменный лес

Магнитом для эстонских путешественников служит Национальный парк Соомаа в волости Пыхья-Сакала. Этот разнообразный природный оазис с короткими и длинными дистанциями учитывает интересы всех любителей походов. Учебная тропа Леммйыэ (5,8 км) проходит по старому пойменному лесу – редкому для Эстонии и исчезнувшему в Европе виду лесов. Тропа начинается возле хутора Куусекяэра, вьется по берегу реки Раудна до луга, затем по пойменному лесу и приводит к месту слияния рек Раудна и Леммйыэ, в котором растут захватывающие дух дубы. Оттуда тропа идет обратно вдоль берега реки Леммйыэ и заканчивается в Куусекяэра. На пути можно увидеть следы деятельности бобров. На тропе есть место для костра, навес, туалет и информационные щиты. Возможность установки палаток. Тропу можно пройти пешком. Во время половодья пойменный лес Леммйыэ затоплен. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Учебная тропа Куранийду (1 км) знакомит путников со старым болотным лесом. Лес Куранийду образовался из заболоченного леса в результате осушительных работ. Тропа кольцевая и оборудована деревянным настилом. Достопримечательности – мощные осины, местами потрепанные временем и бурями. В начале тропы есть кострище и палаточная площадка. При сильном ветре здесь нужно соблюдать осторожность – есть опасность, что могут упасть деревья. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

В Вильяндиской волости, в деревне Вийсукюла проложены походные тропы Центра Хольстре-Полли. Походные и лыжные тропы захватывают территорию природного парка Лооди с красивыми формами рельефа. Тропы легко проходимы и демонстрируют во всей красе богатство местной природы. В случае бедной на снег погоды лыжникам беспокоиться не стоит: при необходимости снег на тропы привозят дополнительно. Для любителей покататься на велосипеде и роликах есть асфальтированные отрезки. Природный парк Лооди, большую часть которого образует древняя долина Вильянди, идеальное место для организации мероприятий, связанных с изучением природы. В парке проводятся походы на разные дистанции в сопровождении гида. Особенную популярность завоевали ночные походы. Дополнительная информация: www.holstrepolli.ee

ультурный котел кипит: ганзейский быт и время фолка

В волости Мульги, в домике для челяди мызы деревни Ууе-Каристе работает Мульгиский деревенский музей, знакомящий с сельским бытом при помощи экспонатов, фотографий и воспоминаний. О жизни школы Косксилла рассказывает школьная комната. В амбаре XIX века, расположенном в мызном парке, представлены рабочие инструменты и прочие предметы. Комплекс открыт по предварительной договоренности. Плата за вход является пожертвованием. Дополнительная информация: www.eda.niin@mail.ee

ВИЛЬЯНДИСКИЙ УЕЗД край стал житницей и сокровищницей передовых идей. На улицах оживает средневековая торговля, в которой участвуют ремесленники как из Эстонии, так и других стран. В программе ганзейских дней значится ночное кафе. Ради этого винный бар «Мульксу» на улице Тарту временно превращается в колбасный. Атмосферу общего ганзейского веселья дополняет Мульгиская ярмарка. Дополнительная информация: hansa.viljandi.ee

Ежегодное, самое грандиозное историческое событие – Вильяндиские ганзейские дни – погружает в великолепие минувших дней всю округу. В начале июня участники мероприятий облачаются в средневековые одежды и напоминают, каким образом этот

Еще одной усердной пчелкой в области культуры считается Вильяндиский амбар народной музыки. Речь идет об историческом здании, переделанном в современный центр культуры и концертный дом. Здесь также работает магазин, в котором продаются музыкальные диски, книги и инструменты. Подвальный этаж отдан под репетиции и нужды школы свободного обучения. В этом замечательном старом здании круглый год проводятся концерты, семинары, конференции, лекции и торжества. Работает кафе. По инициативе Центра эстонской народной музыки в Вильянди организуется одно из крупнейших ежегодных культурных мероприятий – Вильяндиский фолк. Во время проведения этого фестиваля город утопает в захватывающих ритмах и поклонниках жанра из Эстонии и других государств. Кто однажды побывал на Вильяндиском фолке, запомнит его на всю жизнь! В 2019 году XXVII Вильяндиский фолк будет греметь с 25 по 28 июля. Дополнительная информация: www.viljandifolk.ee

Почтовое отделение Абья-Палуоя

Памятник Аугусту Кицбергу

Музей Мыйзакюла

Мульгиская волость

асположенная в центре исторического Мульгимаа Мульгиская волость с волостным центром в Абья-Палуоя занимает территории древних приходов Халлисте и Каркси. Через волость проходит одно из основных шоссе страны – Валга-Уулу. Достаточно лишь немного свернуть в сторону, чтобы оказаться посреди живописной природы и интересных достопримечательностей. Основное место в музее города Мыйзакюла занимает экспозиция, посвященная железной дороге. Приграничная ярмарка Эстонии и Латвии состоится 2 июня 2019 года. В волости проложено несколько оздоровительных троп. Мыйзакюла со стороны Абья-Палуоя и с юга в сторону Латвии пересекает 11-километровый отрезок сети троп «Зеленые рельсы». Тропу можно преодолеть пешком и на велосипеде. Направившись дальше, в Абья-Палуоя, на пути вы встретите указатель на самое широкое обнажение песчаника в Эстонии – Хендрикхансу. В Абья-Палуоя взгляд посетителей приковывает архитектурный памятник – здание почты, построенное в 1929 году под банк. Летом (с 19 по 21 июля 2019) в волостном центре пройдут Летние дни и Аккордеонный фестиваль мульгиской столицы. Во время своего путешествия в усадьбе Абья останавливалась российская императрица Екатерина II. На пути к мызе расположен Абьяский спортивно-оздоровительный центр, в котором можно посетить водный центр и тренировки, походить по тропам здоровья. Здесь также работает туристический инфопункт. В волости есть несколько храмов, например, церковь Св. Анны в Халлисте и кладбище XV века. Церковь украшает алтарная живопись известного эстонского художника Юри Аррака «Христос». От Церки всех святых в Пенуя остались лишь развалины, на кладбище рядом с ней похоронен настоятель Печорского монастыря Николай Лейсман. Ландшафт Ыйсу разнообразят здание мызы, походная тропа и кузница.

Спортивно-оздоровительный центр Абья

На берегу ручья Лопа можно увидеть одноименное обнажение – одну из наиболее протяженных и впечатляющих природных пещер в Эстонии. О жизни и творчестве самого знаменитого писателя из Вильяндимаа повествует постоянная экспозиция комнаты-музея Аугуста Кицберга. В Ууэ-Каристе посетителей ждет Мульгиский музей. Гордостью Каркси-Нуйа является древняя долина Каркси и развалины орденского замка XIII века. Строительство церкви Св. Петра на руинах замка началось в XVIII веке. Посетите также православную церковь Св. Алексея с его интересным иконостасом. С 6 по 7 сентября, в Каркси-Нуйа, получившем титул Медовой столицы, состоится большой фестиваль меда с хорошей музыкой, ярмаркой и гастрономическими удовольствиями. В деревне Мури своей уникальной архитектурой отличается Муриская двухэтажная усадьба, которую можно считать образцом хуторской культуры первых десятилетий Эстонской Республики. В Центре садоводческих исследований Полли, входящем в состав Эстонского сельскохозяйственного университета, ведут научную деятельность в области выращивания фруктов, продается натуральная продукция. Самая высокая точка Сакалаской возвышенности (147 м) находится в деревне Судисте, в которой также можно посетить Лиллиский природный дом и учебную тропу. Походная тропа проложена и по болоту Теринги. В Мульгиской волости услуги питания и размещения предлагает несколько фирм. Поесть и остановиться на ночлег, например, можно в корчме Mulgi. Кроме того, разместиться можно в хостеле Абьяского ученического общежития и домике отдыха Käbi. Доп. информация о туристических пунктах и Мульгиской волости:

mulgivald.ee Церковь Халлисте

ВИЛЬЯНДИСКИЙ УЕЗД

ДЕРЕВНЯ ОТДЫХА PÄRNA Деревня отдыха Pärna находится в живописном WiFi месте, в сердце бывшей усадьбы Таэвере. Деревня отдыха подходит для проведения дней рождения, свадеб, встреч, летних корпоративных дней и семейного отдыха. Для гостей создан дом для торжеств, черная и финская бани, эстрада с навесом, детская игровая площадка, волейбольная площадка, деревенские качели, площадка для костра, навесы для гриля и просторное место для установки палаток. Размещение (на 45 человек) в бревенчатых домиках и кемпингах. Деревня Taevere, волость Põhja-Sakala. GPS: 58° 33' 60" N, 25° 28' 53" E WiFi +372 53 73 9333 ; ain.arula@mail.ee; www.parnapuhkekyla.ee

ОТЕЛЬ CENTRUM

Каноэ

Отель со светлыми просторными комнатами находится в центре Вильянди, на третьем этаже бизнес-центра Centrum. В этом WiFiтрехзвездочном отеле 23 комнаты и 2 свита. Можно пользоваться баней и солярием, услугами парикмахера, массажиста и салона красоты. В WiFi возможности для проведения конференций. Бесплатный WiFi и отеле созданы прекрасные WiFi большая парковка. Приезжайте отдыхать в отель Centrum! Tallinna 24, Viljandi. GPS: 58° 22' 5" N, 25° 35' 52" EКаноэ +372 435 1100. bron@centrum.ee; www.centrum.ee

WiFi

Гостевой дом Männimäe WiFi

Каноэ

Каноэ Каноэ

WiFi Каноэ Каноэ

Каноэ Каноэ

Каноэ

WiFi

РАЗМЕЩЕНИЕ · КАФЕ БОУЛИНГ · БИЛЬЯРД БАНИ · ЗАЛЫ ДЛЯ ТОРЖЕСТВ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ СЕМИНАРОВ

Riia mnt 52d, Viljandi • +372 435 4845 • info@mannimaja.ee • www.mannimaja.ee

Йыгевамаа Йыгевамаа находится на Востоке Эстонии, между центром материковой части страны и Чудским озером, охватывая территорию бывшего Йыгеваского района. Исторически эта территория входила в состав Тартуского и Вильяндиского уездов. Восточная граница уезда одновременно является и государственной границей с Россией. С природными объектами Йыгевамаа связано множество легенд о Калевипоэге. Уезд знаменит благодаря Пыльтсамааским винам, Паунвереской ярмарке и Авинурмеским бочкам.

древности большая часть Йыгевамаа входила в малый уезд Вайга, но в XIII веке сопротивление его жителей было сломлено под натиском немецких и скандинавских завоевателей. В 1224 году при разделе земель основная часть нынешней территории Йыгевамаа отошла ордену, а южная часть перешла во власть Тартуского епископа. Позднее уезд, как и остальная Эстония, побывал под властью шведов, поляков и русских. Местные жители неоднократно страдали в междоусобных войнах и опустошительных набегах завоевателей, особенно в Ливонскую и Северную войну. Предшественник Йыгевамаа – Йыгеваский район – был образован в 1950 году в результате слияния центральной части уезда и волостями Кудина и Саадъярве Тартумаа. Современный Йыгевамаа появился в 1990 году, в результате переименования района в уезд. Гордостью уезда является расположенный в его центральной части край Вооремаа с прекрасными озерами. Речь идет об одной из своеобразнейших форм рельефа во всей Европе, образовавшихся в Ледниковый период. Для этого края характерны многочисленные друмлины – продолговатые холмы с покатыми склонами и выпуклыми вершинами. Высота наиболее крупных друмлинов варьирует в промежутке 20-40 м, достигая 60 м на холме Лайузе. Полосатый ландшафтный узор, параллельное расположение продолговатых холмов, упорядоченная форма и размер побудили народную фантазию к пои-

Йыгевамаа

– край друмлинов и

эстонского вина ску объяснения формирования Вооремаа, связывая большие друмлины и длинные впадины между ними с пахотными бороздами Калевипоэга. В Йыгеваском уезде находится пять природных заповедников – Эндла, Алам-Педья, Айду, Теллисе и Мусталлика, а также три ландшафтных – Сууръярве, Вооремаа и Кяэпа. Липа Кунинга («Королевская») на кладбище возле церкви Лайузе – единственное дерево в Эстонии, посадку которого Шведским королем подтверждают исторические источники. Липа достигает в высоту 25 метров, обхват ствола – 4.29 м. Самые старые сведения об обхвате Королевской липы датируются 1918 годом. Дерево росло весьма медленно, обхват ее ствола увеличивался за столетие примерно на полметра. Основной экономической отраслью Йыгеваского уезда является сельское хозяйство. На побережье Чудского озера важную роль играет рыбная ловля. В культурном плане значимую роль играет место рождения эстонской журналистики – Пыльтсамаа, который также

Туристический инфоцентр Йыгевамаа: Köstri allee, поселок Паламусе.  +372 7768520 Туристический инфопункт в Пыльтсамаа: Lossi 1b, Пыльтсамаа.  +372 529 3307

обходимые для изготовления вина ингредиенты поступают из фруктовых и ягодных садов Эстонии. Винотека предлагает дегустационные пакеты, состоящие из трех или пяти вин. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Расположенное в деревне Патьяла Йыгеваской волости городище Кассинурме было основано 2 тысячи лет назад. Священное место было обнаружено при строительстве населенного пункта. Оно является одним из древнейших святых мест в Эстонии. В настоящее время восстановлен фрагмент древнего городища. Кассинурме – любимое место любителей истории. Здесь проводятся древние военные игры, возрождаются старые народные обычаи и отмечаются знаменательные даты народного календаря. На тропе здоровья можно ознакомиться с многообразной природой и красивыми формами рельефа. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

имеет титул столицы вина. В Паламузе свои произведения создавал Оскар Лутс. В Йыгева родились поэтесса Бетти Альвер и композитор Ало Маттийсен. Кярдеский домик мира в Йыгеваской волости – это небольшая бревенчатая избушка в приусадебном парка Кярде. Это чудное строение имеет большую историческую ценность. По преданию, в 1661 году в этой избушке было подписано мирное соглашение между Россией и Швецией, положившее конец Русско-Шведской 1656-1658 годов. Домик мира открыт круглый год, вход бесплатный. Более вероятная версия гласит, что договор все же заключили в более крупном строении, а избушку построили из его руин, предположительно в XVIII веке. В лучшем случае 1661 год «видели» разве что некоторые бревна Кярдеского домика мира.

ыгева

– город холодных рекордов

Город Йыгева раскинулся на двух друмлинах и во впадинах Вооремаа, на берегу реки Педья шириной 200-300 метров,

Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Парк Сыпрузе («Парк дружбы») – самый молодой из парков Пыльтсамаа, первое дерево в нем посадили 8 мая 1973 года. Из 6000 деревьев парка большинство выращено в Лесной школе Лууа. В парке сажали деревья эстонские и иностранные общественные деятели, деятели культуры и спортсмены. Здесь расположены несколько прекрасных гранитных скульптур, фигура пашущего Калевипоэга и монументальная скульптура «Путь на Олимп», на ступенях которой написаны имена всех эстонских призеров олимпийских игр. По инициативе создателя парка Антса Паю была также высажена дубовая роща в честь всех членов Верховного Совета ЭССР, которые 20 августа 1991 года проголосовали за независимость Эстонии. В этой роще наряду с обычными, красными и пирамидальными дубами растут сербские ели и лиственницы. Дополнительная информация: www.visitestonia.com

Туристическим магнитом Пыльтсамаа является Пыльтсамааский винный погреб. Здесь можно попробовать и приобрести все имеющиеся в ассортименте вина. Пыльтсамааский винный погреб предлагает натуральные фруктовые и ягодные вина, свежие и молодые, выдержанные и зрелые. Все не-

Мыза Пуурмани

ЙЫГЕВАСКИЙ УЕЗД и является административным центром уезда. В древности Йыгева входил в состав Вайгаского уезда. По всей вероятности, деревня с таким названием существовала еще до прихода немцев. Деревня и усадьба впервые упоминаются в 1601 году, в польских ревизских сказках под названием Hoff Jagiwa. Имеется несколько версий происхождения топонима Йыгева. По одной из них, речь идет о форме слова «река» (от эстонского jõgi – «река»). Известно, что название не менялось с XVI века. В 1701 году, во время Северной войны, когда в Лайузе со своим войском остановился шведский король Карл XII, в Йыгеваской усадьбе была построена полноразмерная снежная крепость, в которой солдаты разыграли масштабное сражение с защитой и завоеванием, по всем правилам военного искусства. Город Йыгева возник на месте одноименной деревни. Этому способствовало строительство в 1876 году местной железнодорожной станции на отрезке Тапа-Тарту. В 1919 году Йыгева стал поселком, а права города получил в 1938 году. 17 января 1940 года в Йыгева была зафиксирована рекордная для Эстонии температура – 43,5 градусов мороза. В связи с этим в городе начали проводить «Фестивали сосульки», которые позднее переросли в Зимний фестиваль города холода. В советское время Йыгева стал районным центром, ведущим городом сельскохозяйственного района. С 1960-х годов

в Йыгева было построено множество подсобных зданий и больших домов (Паэская часть города и квартал Тяхе-Роху). Около 30 га территории Йыгева занято вертикальным озеленением и богатыми видами зелеными зонами, которые чередуются с утопающими в растительности частными садами. Хорошие возможности шопинга предлагает Йыгеваский торговый холл, а домашнее кафе Ateljee в центре города привлекает своим интересным интерьером, уютной атмосферой и вкусной едой. Время от времени тут играет живая музыка. В летний сезон перекусить можно и за уличными столиками. Накормить голодного путника также готов расположенный на улице Эстакаади паб Laisholm. В этом трактире с просторным залом можно организовать корпоратив, отметить день рождения или другую знаменательную дату. Это пивной ресторан в немецком стиле с двумя балконами и множеством сидячих мест. По выходным здесь выступают знаменитые эстонские коллективы и крутят пластинки диджеи. Отличной пиццей в Йыгева славится Pizzakiosk. Пиццу можно заказать заранее навынос или же утолить голод на месте. Йыгева – родной город выдающейся эстонской поэтессы Бетти Альвер и композитора времен Поющей революции Ало Маттийсена. В их честь в городе ежегодно проводятся поэтические и музыкальные дни. В память об Ало Маттийсене перед Йыгеваской музыкальной школой также установлен камень. В школе имеется класс, в котором стоит полностью отреставрированное фортепиано композитора и создана выставка его личных вещей. В классе проводятся небольшие концерты, курсы, конференции и уроки музыки.

езабываемые мызы: из будуара в парк и на пляж

Пуурмани – величественный мызный ансамбль с белоснежным главным зданием, выполненным в стиле неоренессанса, был построен родом Мантейфелей, в 1860 году. Именно в Пуурманиской усадьбе в 1918 году Юлиус Куперьянов сформировал свой партизанский батальон. В настоящее время в здании действует Пуурманиская гимназия. Все желающие могут ознакомиться с мызой и ее историей в летний период, когда здание открывается для посетителей в рамках проекта «Забытые усадьбы». Кроме того можно заказать экскурсию в господский дом и приусадебный парк, посмотреть будуар графини, тайную дверь, ведущую наверх в башню, а также кабинет и сокровищницу графа. По специальному заказу в усадьбе проводятся ночные экскурсии и оказываются кейтеринговые услуги. Дополнительная информация: www.puurmanimois.ee

В поселке Куремаа Йыгеваской волости красуется построенная в классическом стиле мыза Куремаа. В 1837-1843 годы ее возвел фамильный род Эттингенов, а парк был разбит по проекту тартуского архитектора Эмиля Юлиуса Штраусса. Открытая в усадьбе музейная комната знакомит с историей региона и Куремааской сельскохозяйственной школы. Помещения усадьбы используются для проведения семинаров и конференций.

Богатый видами ступенчатый парк спускается к озеру Куремаа, очаровывающему своим благоустроенным пляжем и возможностями для отдыха. При желании в парке и в здании мызы можно организовать свадьбу или день рождения. Дополнительная информация: www.visitjogeva.com

ля семей с детьми: кукурузное веселье и приключения в воздухе

Расположенный в Пыльтсамааской волости, в деревне Ууэвялья хутор Сарапику приглашает гостей поиграть в лабиринте кукурузных зарослей и поучаствовать в других мероприятиях на свежем воздухе, требующих демонстрации смекалки и ловкости. В кукурузном лабиринте необходимо при помощи карты обнаружить 6 контрольных точек. Заросли кукурузы достигают человеческого роста, в них создано множество переплетающихся ходов, в которых нужно обнаружить выход. На хуторе помимо кукурузного есть лабиринты из кустарников и камней, создана игровая площадка, можно посмотреть на животных и поиграть в логические игры. Интересный досуг здесь обеспечен как школьникам, так и настроенным на приключения взрослым.

Музей Оскара Лутса

Дополнительная информация: www.toretalu.eu

В Муствеэской волости, в деревне Кяэпа действует Дом Калевипоэга, включающий музей, посвященный национальному богатырю, народный дом и парк приключений. Музей Калевипоэга в настоящий момент обновляется и откроет свои двери в конце 2019 года. До тех пор можно заказать презентацию эпоса и посмотреть краеведческую экспозицию. В

Эндлаский заповедник. Фото: Лийна Лаурикайнен

приключенческом парке можно побыть между небом и землей, испытав свои силы на дорожках двух уровней. Нижняя трасса хорошо подходит детям. В случае необходимости на помощь придут инструкторы. В народном доме можно проводить мероприятия. Большой зал вмещает около 100 человек, маленький – до 50. Приезжайте поздороваться с богатырем и получить порцию адреналина на тропе приключений. Дополнительная информация: www.kalevipojakoda.ee

екомендации для любителей походов: о зерная романтика и Мать-сосна

В Йыгеваской волости, на территории Эндлаского заповедника отправиться в небольшую прогулку предлагает туристическая тропа Мянникярве (2,2 км), с которой открываются красивые виды на озеро и окружающие болота. Тропа предоставляет возможность прогулки вокруг озера, болот и рамени. Тропа обозначена красными отметками на деревьях, на ее прохождение потребуется около часа. На тропе запрещено разводить костры. Возможность для установки палаток есть в местах отдыха Тоома и Линаярве.

100

Кукурузный лабиринт хутора Сарапику

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ЙЫГЕВАСКИЙ УЕЗД

ультурный котел кипит:

карманы Тоотса и праздник бочек

Историческое здание приходской школы в Паламузе теперь открыто для посетителей в полном объеме таким, каким его можно было увидеть в 1895 году. Здесь есть классная комната, знакомая всем по фильму «Весна», а также жилые помещения кистера. Сердце музея расположено в недавно отремонтированном главном здании, где находятся также классная комната и мастерская. Постоянная экспозиция в главном доме, предназначенная для всей семьи, показывает историю эстонских приходских школ через произведение «Весна». Текст, который знакомит со всем домом, написан в стиле Тоотса. Здесь можно научиться играть на скрипке, попробовать вино Lati pats и порыться в карманах Тоотса, а также ознакомиться с созданием фильм «Весна» и его влиянием на культуру Эстонии. В музее проводятся программы и специальные мероприятия. Приезжайте и почувствуйте себя героем культового эстонского фильма! Дополнительная информация: www.palamusemuuseum.ee

Деревянный амбар Авинурме

Получить новые впечатления и знания предлагает расположенная в Муствеэской волости учебная тропа озера Сааре (3,5 км). На эту тропу, знакомящую с различными лесными сообществами, можно попасть как с парковки в начале тропы, так и с кострищ в Сихи и Папи. Тропа проходит по разнообразному ландшафту, по лесным грунтовым дорогам, просекам, дощатому настилу и тропинкам. На пути встретятся фамильное захоронение семьи Мантейфель и станция комплексного мониторинга. Передвижение по тропе облегчают информационные щиты. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Традиционная ярмарка в Паунвере предлагает широкий выбор товаров, от продуктов питания и растений до изделий народного промысла и одежды. На нескольких сценах гостей ждет культурная программа, проходят соревнование по приготовлению барбекю, выставки животных и различные занятия для детей. В рамках мероприятия выбирают самые выдающиеся и крупные садовые дары и раздают награды костюмированным участникам ярмарки. Желающие могут насладиться видами на Паламузе и Вооремаа из окна вертолета. Работает Музей Оскара Лутса в приходской школе Паламузе, церковь, аптека и ветряная мельница Паламузе и туристический инфоцентр Йыгевамаа. В 2019 году традиционное веселье пройдет 21 сентября с участием Анне Вески и ансамбля Lõõtsavägilased. Дополнительная информация: xn--jgeva-dua.ee

В волости Муствеэ также проложена туристическая тропа Таммелуха (3 км). При обильных осадках часть тропы может уйти под воду, В 11 местах трехкилометровой тропы открываются живописные виды на окружающие тропу озера. Тропа знакомит с довольно редкими в Эстонии озерными поймами, с их растительностью и с находящейся между дюнами возвышенностью островом Педассааре с его лесными сообществами и величественной сосной Эмамянд (Мать-сосна). На Педассааре можно пройти по деревянному настилу, построенному из сибирской лиственницы. Отдохнуть и разбить палатку можно на площадке для разведения костра Таммелуха в начале тропы или в Йыэмыйза.

В поселке Авинурме Муствеэской волости в канун Иванова дня проводится ежегодная бочковая ярмарка. На сегодняшний день мероприятие превратилось в одно из крупнейших и ценных событий из области ремесленного дела. На бочковой ярмарке свою продукцию предлагают мастера со всей страны. Мероприятие собирает тысячи посетителей, приезжающих на ярмарку в Авинурме за рукоделием, урожаем садов и огородов и богатой культурной программой. По традиции ярмарка завершается представлением Авинурмеского летнего театра, зажжением огня Ивановой ночи и танцами. В 2019 году бойкая торговля развернется в Авинурме 23 июня.

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Дополнительная информация: www.avinurme.ee

101

Гостиница Veski

В гостинице Veski работает приятное заведение общественного питания, в меню которого первое место занимают блюда эстонской кухни. В теплую погоду открыта наружная терраса и детская игровая площадка. Услугу размещения предлагают на втором этаже гостиницы, в пяти двухместных комнатах. В комнатах есть письменный стол, телевизор с плоским экраном и приватная ванная комната. В гостинице также имеется зал для семинаров, парковка и бесплатный WiFi. У нас можно организовать дни рождения и тематические мероприятия согласно пожеланиям клиентов. Гостиница Veski расположена у шоссе Йыгева-Муствеэ. +372 510 2527 • Kantküla, волость Jõgeva veski.kulalistemaja@gmail.com www.veskikulalistemaja.ee

Туристический хутор Kase Деревня Kõpu, волость Põltsamaa, Йыгевамаа +372 514 9900 • kasetalu.eu

Туристический хутор раскинулся в живописном месте – в деревне Кыпу Йыгеваского уезда. Приватная расслабляющая атмосфера дарит лучшие возможности для отдыха и организации мероприятий. В доме отдыха есть большой каминный зал (40 мест) и кухонный уголок со всем необходимым. Размещение в 5 комнатах (10 чел.). Расслабиться можно также в бане с дровяной печью и в расположенном рядом с домом пруду.

Приезжайте и насладитесь приятным пребыванием на природе в кругу семьи или друзей!

102

ЙЫГЕВАСКИЙ УЕЗД

Волость Йыгева jõgeva.ee

25-28 июля – XXVIII слет байкеров Jõgevatreff. www.jogevamc.ee 17 августа – XII Фестиваль чеснока на пляже Куремаа. www.küüslaugufestival.ee 17 августа – Ночной певческий праздник в Паламузе. 23-25 августа – Праздник в честь 785-летия первого упоминания Паламузе. В программе: концерты, выставка, совместная молитва и богослужение. www.jõgeva.ee

21 сентября – XXII Большая Паунвереская выставка и ярмарка в Паламузе. Выступят Анне Вески и ансамбль Lõõtsavägilased. www.jõgeva.ee 28 сентября – Supikross 2019. Мотокросс состоится под Йыгева, на трассе Линнамяэ. www.linnamae.ee Озеро Куремаа

WiFi

ДОМИКИ ОТДЫХА KAIU Расположенное в чудесном сосновом лесу, на берегу озера Кайу ностальгическое бывшее место отдыха рыбаков подходит как для семей, так и организации летних дней предприятий. Можно также снять баню и домик для проведения торжеств. Есть места для гриля. Возможность взять напрокат лодку, половить рыбу, поплавать. На лодке можно кататься по трем соединенным реками озерам с чистой водой. Приезжайте отдохнуть от городского шума! Дополнительную информацию можно получить по э-почте или телефону. Деревня Pedassaare, волость Mustvee. GPS: 58° 38’ 45” N, 26° 50’ 52” E +372 5646 3616; +372 WiFi 5664 3520; marelaur@gmail.com; www.kaiupuhkemajad.ee

Каноэ

ХУТОР UDU Для того, чтобы вы могли беззаботно отдыхать, хозяева соорудили три навеса, где можно организовать праздники. Также есть летний домик для торжеств, банный домик с кухонным уголком и 12 кемпингов, просторная площадка для установки палаток, детский уголок, возможность устроить пленочную баню, поплавать и порыбачить. Хутор Уду – приятное место WiFi для отдыха на берегу озера Куремаа.

WiFi

WiFi Каноэ Änkküla, волость Jõgeva. GPS: 58° 42’ 18” N, 26° 33’ 45” E +372 5563 6434; +372 5563 6433; udutalu@udutalu.ee; www.udutalu.ee WiFi

WiFi

WiFi WiFi

WiFi

КАРТИНГОВЫЙ ТРЕК KUNINGAMÄE Мы находимся рядом с Пыльтсамаа. Речь идет о треке для проведения соревнований, где в свободное время можно погонять и на любительских WiFi картах. В отличие от большинства Каноэ других треков езда не проходит между горами покрышек, а по трассе, напоминающей гоКаноэНа хобби-картах можно развить скорость свыше ночную. Ее длина составляет 850 метров. Каноэ 60 км вWiFi час. Предлагаем размещение в доме. Тут также можно установить палатку или припарковаться КаноэWiFi WiFiОткрыто Каноэ на даче-прицепе. кафе. Есть возможность использования бани. Питание для групп по предварительному заказу. WiFi Каноэ Деревня Kuningamäe, волость Põltsamaa. GPS: 58°39’11” N, 25°56’52” E +372 507 8188; sadukkart@hot.ee; www.kuningamae.ee Каноэ

Каноэ

WiFi

103

104

Тартумаа На южной и восточной границе страны, между Чудским озером и озером Выртсъярв раскинулся познавший многочисленные бури эпох и пестующий знания Тартуский уезд.

ерриторию нынешнего Тартумаа люди заселили примерно 5000 лет назад. Историческим предшественником Тартумаа является древний уезд Уганди, который в начале XIII века охватывал земли от Эмайыги до поселений латгалов и Псковского княжества. В это же время, после вступления в Ганзейский союз Тарту стал важнейшим центром региона, так как через город осуществлялась большая часть товарообмена между западными торговцами и Псковом. С XIII по XV век начали возникать церковные приходы более позднего периода истории уезда. В ходе Ливонской войны Тартумаа отошел Московскому царству, после чего – Польше. С 1620-х годов Тартумаа подчинялся Шведскому королевству, а в результате Северной войны вместе с остальными территориями страны был включен в состав Российской империи. В 1950 году был образован Тартуский район, переименованный в 1990 году в Тартуский уезд. Важную роль в истории Тартумаа сыграл Ганзейский союз, благодаря которому Тарту стал значимым торговым центром региона Балтийского моря. Во второй половине XIX века между Тарту, Таллинном, Ригой и Петербургом появилось железнодорожное сообщение, подстегнувшее развитие транспорта. Большая часть территории Тартуского уезда расположена на Угандиском плато, прорезанном многочисленными древними долинами, крупнейшей из которых является древняя долина Эмайыги. Самая длинная река Тартумаа – Эмайыги (100 км), она протекает через город Тарту и делит уезд пополам. Расположенный в волости Кастре девственный лес Ярвселья – старейший лесной заповедник Эстонии. В нем растут самые высокие деревья страны. Заповедниками занято около десятой части территории уезда. Самые большие: Алам-Педья, Ярвселья, Кяревере, Падакырве и Пейпсивеэре. ОЧАРОВАНИЕ ЭМАЙЫГИ Эмайыги – одна из крупнейших рек страны – во все времена играла роль важной транспортной арте-

Тартумаа – целый уезд хороших мыслей рии Южной Эстонии. Этот внутренний водоем, вдохновлявший музыкантов и художников, имеет спокойное течение и несколько притоков. Берега реки – заболоченные, что затрудняет строительство мостов. Большая Эмайыги – единственная судоходная на всем протяжении река. Она была известна уже в Средние века, по ней осуществлялась торговля между западом и ганзейскими городами. В летний период на реке организуются увеселительные прогулки на судне Pegasus, а на расположенный в Чудском озере островок Пийрисаар можно добраться на судне Polaris. Прокатиться по Эмайыги можно и на ладье. В старину ладья выполняла функцию торгового парусника и была приспособлена к особенностям Чудского озера и Эмайыги. Ни одной такой ладьи до наших дней не сохранилось, поэтому было решено восстановить судно по старинным рисунками. Таким образом была построена удивительная ладья Jõmmu. Jõmmu ходит по Эмайыги, Чудскому озеру и озеру Выртсъярв с начала апреля по конец ноября. Прогулочные поезд-

Тартуский туристический инфоцентр: Raekoda 1a, Тарту.  +372 744 2111

105

из самых высоких деревьев Эстонии. В труднопроходимых местах леса проложен дощатый настил учебной тропы. Тропа в Ярвселья вместе с вековым лесом входит в список уникальных объектов Южной Эстонии, отмеченных желтым окном National Geographic. Дополнительная информация: jarvselja.ee

арту

– колыбель мудрости

ки по реке на современных моторных судах устраивают и другие предприятия. У границы Тарту начинается 5-километровая тропа Янесе. Она частично проходит по берегу Эмайыги и заканчивается у развалин корчмы Янесе. Заповедник Алам-Педья представляет собой обширный природный ландшафт к северо-западу от Тарту. Топи, низовые и верховые болота составляют основную часть заповедника. Болотные острова покрыты реликтовым лесом. Территорию ограничивают реки и ручьи. В советское время здесь располагался тренировочный полигон для бомбардировок. Весной, во время половодья часть заповедника оказывается затоплена. Для ценителей природы особенный интерес представляют старицы, в которые на нерест заходит множество видов рыб озера Выртсъярв и Чудского озера. Во время миграции птиц пойменные луга Эмайыги заполняют утки и лебеди. В это время здесь можно встретить даже орлана и скопу. В лесах у пойменных лугов гнездится подорлик, а над болотами частенько кружат беркуты. Заливные луга реки также являются местом гнездования дупелей. Получить представление о заповеднике помогают две учебных тропы. Познакомиться с ландшафтом Алам-Педья можно и в рамках речного похода.

Тарту – второй по величине город страны и важнейший центр Южной Эстонии. Тарту, ласково называемый Городом хороших мыслей, предлагает многочисленные возможности для всех. Город знает толк в науке, культуре, развлечениях, шопинге и изысканных вкусах. Своей культурной жизнью Тарту во многом обязан основанному в 1632 году Тартускому университету. Главное здание университета – один из ярчайших образцов классической архитектуры в Эстонии. В нем есть актовый зал, также созданный в стиле классицизма, и помещение бывшего карцера, в который студентов сажали за нарушение общественного порядка и правил поведения в университете.

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

О ЧЕМ ШУМЯТ ВЕКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ? Природная учебная тропа Ярвселья знакомит с лесами, граничащими с учебным и экспериментальным лесным хозяйством. Отличным отправным пунктом является охотничий замок Ярвcелья или гостевой дом, где есть инфостенды с картами троп. Реликтовый лес Ярвселья – один из старейших природных заповедников Эстонии. Нетронутая часть леса – типичный образец эстонской природы, который бережно охраняется. В этом заповеднике можно познакомиться с несколькими видами лесных массивов. В юго-восточной части Ярвселья растут наиболее мощные деревья, например, Королевская сосна, возраст которой превышает 360 лет, и 40-метровая ель, считающаяся одним

106

Эмайыги. Фото: Яак Нильсон

ТАРТУСКИЙ УЕЗД В состав университета входят ботанический сад с 6500 видами растений, исторический, геологический, зоологический и художественный музеи. Пальмовое здание ботанического сада является крупнейшим в Балтийских странах и обладающим самой внушительной коллекцией видов. Столпом культурной жизни Тарту считается театр «Ванемуйне», в репертуар которого входят драматические, танцевальные и музыкальные постановки. Есть в городе и малые театры, например, поражающий своей творческой смелостью Тартуский новый театр и ориентированный на детей Театральный дом (Teatri Kodu). Построенная в XIV веке в готическом стиле Яановская церковь уникальна во всей Европе благодаря большому количеству оригинальных терракотовых скульптур. До настоящего времени сохранилось около 1000 таких скульптур, возраст которых составляет примерно 700 лет. В историческом центре города расположен Двор Антониуса, который вместе с гильдией объединяет профессиональных художников, мастеров прикладного искусства и ремесленников. Цель гильдии заключается в продвижении эстонского искусства и рукоделия при помощи творческой деятельности и поддержки саморазвития. Мастерские открыты, и за работой ремесленников можно понаблюдать. Во Дворе

Антониуса проходят концерты, представления, выставки и специфические художественные мероприятия. Холм Тоомемяги на правом берегу Эмайыги был подарком императора Павла I университету – это пустовавшее место горожане использовали для выпаса коров и коз. В начале XIX века здесь был образован общественный парк. Для удобства пешеходного сообщения с городом были построены Ангельский мост с рельефным изображением первого ректора восстановленного тартуского университета Георга Фридриха Паррота и девизом Otium reficit vires («Отдых восстанавливает силы») и Чёртов мост. В Тарту есть несколько торговых центров и бутиков, в которых представлена местная ремесленная продукция, экотовары, а также одежда от мировых и отечественных производителей. Крупнейшие торговые центры: Lõunakeskus, Kvartal, Тартуский универмаг и Tasku. К радости поклонников эстонских продуктов в Lõunakeskus работает хуторской рынок, а ценителям дизайна непременно нужно посетить «Дом дизайна» и творческий городок Аппаратного завода. За непрестанно пульсирующей жизнью Города хороших мыслей приглядывают увековеченные в скульптуре великие деятели страны: композитор Эдуард Тубин, лингвист Якоб Хурт, писатели Кристьян Яак Петерсон и Оскар Лутс.

езабываемые мызы: ыцари и причудливые р деревья

Рыцарское поместье Юленурме впервые упоминается в источниках в 1646 году, когда военнослужащий Бернхард Боуссельберг получил от шведского короля поместье в качестве обмена на каменный дом в Тарту. Создателем парка и господского дома может считаться граф Канкрин, владелец мызы Юленурме с 1856 по 1883 год. Усадьба переходила из рук в руки, и ее основным источником дохода было выращивание зерновых культур. В начале 1970-х годов здания бывшего усадебного комплекса Юленурме были выделены ранее основанному Эстонскому сельскохозяйственному музею, который открыт для посетителей с 1981 года. Дополнительная информация: epm.kovtp.ee/mois-ja-park

Первые упоминания о поместье Луке относятся к 1557 году. Деревянное главное здание построено на рубеже XIX и XX веков, в здании видны черты, характерные для барокко с элементами немецкого «стиля родины». Здание усадьбы было уничтожено во время Второй мировой войны в 1941 году. Гордостью поместья Луке является прекрасный парк в стиле необарокко с расположенными на разной высоте террасами и когда-то ухоженными деревьями, принявшими теперь весьма своеобразные формы. Один из лестничных пролетов между террасами обрамлен бетонными скульптурами львов. Примечательны также отреставрированный в историческом стиле домик садовника и восстановленная система прудов. В летний период здесь работает кафе. Дополнительная информация:www. visittartu.com

107

ля семей с детьми: игрушки, животные и вода

Музей игрушек в Старом городе Тарту переносит взрослых в светлые моменты детства, а детям предлагает узнать много интересного. В постоянной экспозиции представлены игрушки, которыми местные дети играли на протяжении поколений, а также игрушки, изготовленные художниками, сувенирные куклы разных народов и традиционные игрушки финно-угорских народов. Открыта игровая комната и мастерская. В домике во дворе экспонируются уникальные куклы из эстонских кукольных фильмов и проходят временные выставки. В состав музея игрушек входит Театральный дом с театральным залом, музеем кукол и детской студией. Дополнительная информация: www.mm.ee

В бывшем приусадебном парке теперь работает Элиствереский парк животных, условия обитания в котором максимально приближены к естественным. Здесь можно увидеть европейского бизона, лося, северного оленя, кабана, косулю, лань, енотовидную собаку, бурого медведя, рысь, лисицу, белку обыкновенную, зайца-русака, лесную куницу, хорька. Во внутренних помещениях открыта выставка грызунов. Учебные тропы парка при помощи информационных щитов знакомят с различными видами растений. Дощатый настил ведет на смотровую вышку у озера Элиствере, с которой можно полюбоваться богатством мира пернатых. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

На берегу живописного озера Кайавере раскинулась Игровая страна «Вудила» с огромным наружным водным парком, в котором есть трехуровневая горка, бочковые бани, качели, различные турники, батуты, скай-джампинг, электромобили, мотовездеходы, стрелковый тир, лодки, катамараны, большая игровая комната, животные, возможность покататься на лошади и другие развлечения. На месте организовано питание и ловля форели. Здесь рады всем детям, а также их друзьям, родителям, бабушкам и дедушкам – наполненный весельем день гарантирован каждому! Дополнительная информация: www.vudila.ee

Старый Тарту. Фото: Яак Нильсон

екомендации для любителей походов:

есто верности и чудесное м озеро

Туристическая тропа с переменным рельефом (4,5 км) неподалеку от знаменитого замка Алатскиви огибает озеро Лоссиярв. Многочисленные достопримечательности, разнообразный растительный и живой мир делают тропу привлекательной в любое время года. Тропа начинается в поселке Алатскиви, у находящегося на кладбище информационного стенда. Местами имеется дощатый настил, путь пролегает через два мостика и по бревенчатой лестнице у ложа Калевипоэга. Среди достопримечательностей: Олений парк, Алатскивиский замковый парк, озера Вескиярв и Лоссиярв, реконструированный Торфяной мост, Дуб верности, Красный источник, ложе Калевипоэга, прекрасные виды Алатскивиского замка. Устанавливать палатки на тропе запрещено. Парковка в начале тропы рассчитана на 6 машин, парковка рядом с ложем Калевипоэга на 4 машины. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

108

ТАРТУСКИЙ УЕЗД падают в вещественно-виртуальный мир, в котором созданы две постоянных экспозиции. Выставка «Встречи» повествует об обычных людях, которые проживали в Эстонии на протяжении всей истории. Экспозиция «Эхо Урала» показывает быт и традиции народов, родственных эстонцам по языку: финно-угров и самоедов. Помимо выставочной площади в музее также имеется кинозал, театр, зал для конференций, ресторан и музейный магазин. У Эстонского национального музея – самая большая выставочная площадь в Эстонии – свыше 6000 квадратных метров. Наряду с выставками здесь регулярно проходят концерты, лекции и театральные постановки. Музей также предлагает содержательные образовательно-развлекательные программы. Дополнительная информация: www.erm.ee

В волости Камбья в распоряжении туристов – километровая тенистая тропа Пикксаааре, проходящая по Пангодискому лесопарку. Тропа начинается и заканчивается в месте для купания на берегу озера Пангоди. Тропа снабжена указателями и оборудована местом для установки палаток и разведения костра. Из достопримечательностей: монумент в память об Освободительной войне, виды на озеро Пангоди. Тропу можно пройти только пешком. Припарковать машину можно на обочине шоссе и в месте для установки палаток. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ультурный котел кипит: мамонт и история нации

В Тарту с историей, культурой и традициями страны знакомит Эстонский национальный музей. Музей осмысливает понятие эстонской национальной идеи, несет основные ценности нации и заботится о преемственности. Посетители по-

На берегу озера Саадъярв, в центре Вооремаа расположен уникальный для Балтийских стран Центр ледникового периода. Здесь можно познакомиться с животными доисторического периода, воспроизведенными в полный рост, а также получить масштабный обзор того, как в течение тысячелетий формировалась природа в мире и в Эстонии. Вы можете узнать, как формировалась наша Вселенная и что ждет нас в будущем, а также получить ответы на многие вопросы. Мамонт – это мохнатый слон? Когда в Эстонии появились людские поселения? Как со временем менялась береговая линия? Становится ли климат теплее или, наоборот, холоднее? Детей ждет занимательная игровая пещера, в которой можно заняться археологическими раскопками и наскальной живописью, поиграть с животными ледникового периода и посмотреть мультфильм. Помимо этого, на первом этаже есть снежная пещера, войдя в которую можно увидеть медведя, обитающих в снегах насекомых и животных, а также зимнюю жизнь под покровом снега. Дети постарше могут обойти экспозиции Центра при помощи самостоятельных игр. Дополнительная информация: www.jaaaeg.ee

В самом центре Эльва, в 120-летнем вокзальном здании работает Эльваский туристический центр. Помимо распространения информации о возможностях совершения походов и проведения досуга центр играет важную культурную роль. В ателье организуются выставки, курсы и семинары, налажена кружковая деятельность. Уникальная для Тартумаа интерактивная постоянная экспозиция знакомит с природой и культурой региона. Самая увлекательная часть – интерактивный поход, позволяющий познакомиться с походными тропами уезда при помощи симуляторов. Слиться с местной природой во время прогулки на велосипеде или каноэ можно не выходя из помещения! Экспозиция также рассказывает о возникновении и формировании поселений, знакомит с важнейшими культурными и спортивными мероприятиями Эльва. Дополнительная информация: matkakeskus.elva.ee

109

ТАРТУСКИЙ УЕЗД

ЭСТОНСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ В ЮЛЕНУРМЕ

Музей расположен в историческом комплексе Юленурме, в 7 км от центра Тарту в сторону Выру. Постоянные выставки рассказывают об истории пчеловодства, птицеводства, выращивания ржи и льна. Открыто: вт.-вс. 10-18 • Pargi 4, Ülenurme, Тартуский уезд +372 5373 7124 • www.epm.ee МЕРОПРИЯТИЯ В 2019 ГОДУ

08.06 – Общегосударственный день машин «Мужчины и машины – минуты с Юри Кузьминым». Ансамбль «Хейно Тартес и друзья» 21.06 – Праздник в честь наступающего Иванова дня в Юленурме. Выступит ансамбль FIX 28.06 – Выставка-конкурс коров Viss-2019 и День хутора и мызы Юленурме 20-21.07 – V Всеэстонский день открытых хуторов 20.07 – Представление для всей семьи «Пийп и Туут едут свататься» 10.08 – Успеньев день. Блюда из ржи и ярмарка. Концерт отца и дочери: выступят Дейв Бентон и Сисси 07.09 – Тартуская осенняя ярмарка и Племенное животное – 2019. Большая осенняя ярмарка! Выступит Койт Тооме с ансамблем 12.10 – Обжинки и осенняя ярмарка. Настроение создаст ансамбль Sada ja seened

ХУТОРСКОЙ МУЗЕЙ К. Р. ЯКОБСОНА В КУРГЬЯ

Хуторской музей дает обзор жизни и деятельности крупной фигуры Эпохи пробуждения XIX века Карла Роберта Якобсона. Созданный им хутор до сих пор занимается животноводством и земледелием. Деревня Kurgja, Пярнуский уезд +372 5860 0025 • www.kurgja.ee МЕРОПРИЯТИЯ В 2019 ГОДУ

23.06 – Празднование Иванова дня 03.08 – День овец 18.08 – День эстонской лошади 24.08 – Хуторской день

КОННЫЙ ЗАВОД В ТОРИ

Круглогодичные индивидуальные и групповые тренировки по верховой езде, поездки на лошадях на территории завода и на природе (возможность организации пикника). Pärnu mnt. 10, поселок Tori, Пярнуский уезд +372 5322 9786 • www.epm.ee МЕРОПРИЯТИЯ В 2019 ГОДУ

10.06 – Певческий праздник Ториского прихода 20.08 – Всеэстонские соревнования на выносливость среди конского молодняка ториской породы

ЭСТОНСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ МУЗЕЙ

Деревня Lange, волость Kastre. GPS: 58° 17’ 17” N, 26° 45’ 51” E; +372 502 6712 info@lennundusmuuseum.ee; www.lennundusmuuseum.ee

Эстонский авиационный музей был основан в 2000 году. В экспозицию музея входит 5 вертолетов и 26 самолетов из Польши, Украины, Швеции, Швейцарии, Эстонии, Чехии, Англии, России и Финляндии. В коллекцию входит целый ряд редких экспонатов, которые нечасто встретишь в авиационных музеях (Viggen-37, Draken-35, Су-24, Як-28, МиГ-25, Harrier GR3, Panavia Tornado F3 и др.). Важное место в коллекции музея занимает масштабная выставка моделей самолетов. Эстонские дни авиации – 2019 пройдут с 8 по 9 июня. Услуги: гид (по предварительному заказу), платные аттракционы (динамичный авиастимулятор, катапульта, имитация прыжка с парашютом и другие). С 27 апреля по 3 ноября музей открыт каждый день.

113

ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ СПОРТА И ОЛИМПИAДЫ СПОРТИВНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ! В расположенном в центре Тарту Эстонском музее спорта и Олимпийских игр всё можно попробовать самому и ощутить себя победителем. Благодаря интерактивным и увлекательным решениям тут будет весело как семьям, так и компаниям друзей. В музее также можно посоревноваться со звездами спорта, дать интервью Калеву Круусу, попробовать профессию механика и повеселиться на симуляторе гонок. Oткрытo: сp.-вс. 11-18. Экскурсии с гидом по предварительному заказу. Rüütli 15, Tartu. GPS: 58° 22’ 56” N, 26° 43’ 16” E +372 730 0750; info@spordimuuseum.ee; www.spordimuuseum.ee

WiFi ГОСТЕВЫЕ КВАРТИРЫ DOMUS DORPATENSIS Предлагаем приватное и надежное размещение в самом сердце города ТарWiFi ту – у Ратушной площади. Наши десять уютных гостевых квартир оборудованы всем необходимым, чтобы вы могли чувствовать себя как дома. В здании расположен ресторан Umbroht. Лучшее местоположение для тех, кто хочет открыть для себя Старый город Тарту и его удивительные достопримечательности, для семей с детьми и ценителей культуры. Raekoja plats 1/Ülikooli 7, Tartu. GPS: 58° 22’ 47” N, 26° 43’ 20” E

WiFi Каноэ

ВОДНЫЙ ЦЕНТР AURA Каноэ

Расположенный в Тарту водный центр Aura – лучшее место для спортивного и расслабляющего времяпрепровождения. Хитом водного центра являются две горки протяженностью 55 и 38 метров. Веселья добавляют водные шторы, за которыми находятся пещеры со скамейками и водным массажем, фонтан, водопад, джакузи и поток со встречным течением. Здесь исполняются и мечты самых маленьких Каноэбассейн и водные игрушки. – в их распоряжении горки, детский Расслабиться в приятной атмосфере предлагает и клуб здоровья. Банными радостями тут можно наслаждаться в парилках с разной температурой, в паровой, ароматической, соляной и паро-ароматической банях, а также в бане-иглу. Помимо них расслабление дарят 40-градусная японская баня, джакузи с видом на Эмайыги, наполненный красками санарий, шезлонг с подогревом и бодрящая ванна для ног, или же дорожка Кнейпа. Для тех, кто любить закаляться, имеется машина для льда и ведро с холодной водой. А поболтать с друзьями можно в уютной зоне отдыха с подвесными креслами. В водном центре можно организовать приватное мероприятие согласно вашим пожеланиям, забронировав весь центр или его часть.

WiFi

Водный центр Aura – один из немногих центров Эстонии и Европы, время пребывания в котором не ограничено.

WiFi

+372 730 0280 • Turu 10, Tartu • www.aurakeskus.ee

114

ТАРТУСКИЙ УЕЗД

Дизайнерский хостел – жилье нового времени в Tарту

онцепция Hektor Design Hostel – совершенно новая для Эстонии. Настолько, что привлекла внимание даже президента Эстонской Республики. Это место, в котором собраны воедино качество классической гостиницы и широкий ассортимент услуг современного хостела, что для клиента означает наилучшее соотношение цены и качества. Hektor выделяется среди гостиниц Тарту своей смелостью и модным дизайном, а также свежими решениями. Здесь найдет подходящие условия как предпочитающий уединение бизнес-клиент, так и большая семья, путешествующая с детьми. «Мы приняли во внимание схожесть основных потребностей разных клиентов, – говорит руководитель хостела Hektor Design Hostel Пирет Розенталь. – Большинство комнат дизайнерского хостела оборудованы отдельной ванной и кухонным уголком. А в дополнение к этому – удобная кровать, качественный WiFi, эстетичное окружение и разумная цена». Но, по словам создателей хостела, в качестве самого важного момента они бы отметили разумность. «Мы дока-

зываем, что и хостел может предложить услуги размещения, сравнимые по качеству с гостиничными, но в то же время дает многократно большие возможности для выбора, – говорит Пирет Розенталь. – Например, для семей у нас имеются удобные двухкомнатные квартиры с отдельными комнатами для родителей и детей». Но и это еще не все сюрпризы хостела Hektor. В доме работает a la carte кафе Hektor Cafe, удобная библиотека которого стала излюбленным рабочим уголком предпринимателей; современный тренажерный зал; расслабляющая баня; более двухсот бесплатных парковочных мест и расположенный в соседнем здании обновленный Аппаратный завод с дизайн-бутиками и закусочными. До встречи в Тарту! HEKTOR DESIGN HOSTEL RIIA 26, TARTU WWW.HEKTORHOSTELS.COM

115

116

Пыльвамаа Пыльваский уезд, расположенный на Юго-Востоке страны, охватывает большую часть бывшего Пыльваского района. Теплое озеро в северо-восточной части уезда является как границей уезда, так и государственной границей с Россией. В Пыльвамаа непременно понравится тем, кто любит путешествия по малозаселенным регионам, песни, тишину болот, а также мечтает своими глазами увидеть Интсикурмуский музыкальный фестиваль и удивительные обнажения песчаника в Таэваскоя.

ервые исторические сведения о Пыльвамаа датируются XIII веком, когда епископ монашеского ордена бернардинцев основал в здешней долине церковь св. Марии. Согласно древнему разделению уездов территория современного Пыльвамаа составляла большую часть старинного уезда Уганди. Несмотря на то, что в историческом смысле Пыльвамаа считается молодым уездом, с его территорией связана одна из неразгаданных загадок истории административного управления Эстонии – об уезде/приходе под названием Валгатабалве. Над этой упомянутой в «Хронике Генриха Латвийского» административной единицей ломали голову многие исследователи. Пыльваский уезд неоднократно становился объектом полемики. Некоторые считают, что эту административную единицу следует ликвидировать, разделив территорию между Тартуским и Выруским уездами, а сетусцы пусть сами думают, как быть. Тем не менее за полвека здесь сформировались свои идентитет и культурное пространство, разрушать которые было бы бессмысленно. Говоря о Пыльвамаа, в первую очередь следует упомянуть о разнохарактерности его истории, природы и административного управления. В уезде находится один из самых известных природных объектов страны – Большой Таэваскода – обнажение песчаника высотой 22.5 метров в древней долине реки Ахья. Уезд полностью относится к бассейну Чудско-Псковского озера. Это значит, что все реки и ручьи Пыльвамаа впадают в

Пыльвамаа

– хранитель культуры и

национального наследия

Чудское или Теплое озера. На территории уезда также расположено около 130 озер, большинство из которых образуют озерные системы. Помимо Таэваскоя выдающимися природными достопримечательностями Пыльвамаа считаются мызный парк Эраствере, озеро Нохипалу Мустъярв, ландшафтный заповедний Тиллеору и метеоритный кратер Тсыырикмяэ. В свое время Пыльвамаа был частью Выруского, Тартуского и Печорского уездов, и наряду с эстонским языком здесь говорят на выруском и сетуском языках. В культурном плане это многоликий уезд. Многие обычаи, ритуалы, ремесленные навыки и архитектура происходят из Старого Вырумаа. Сердце Пыльвамаа является местом рождения эстонской традиции певческих праздников. Первые совместные пения эстонских хоров состоялись в 1855 и 1857 годах в Интсикурму. Традицию певческих праздников и игры на музыкальных инструментах хранят и передают дальше фестивали Uma Pido и Harmoonika.

Туристический инфоцентр в Ряпина: Kooli tänav 1, Ряпина.  +372 799 5001

117

ветовал замуровать кого-нибудь в стену. На следующий день у жителей спросили, кто хочет быть хранителем ключей от церкви. Девушка по имени Мария согласилась. Вот ей и вручили ключи, после чего замуровали коленопреклоненную в стену церкви. Старый Черт с тех пор перестал наведываться в церковь, и строительные работы начали идти гладко. В честь жертвы была названа церковь и город Пыльва (от эст. põlv – «колено»). Церковь украшают редкое алтарное полотно «Тайная вечеря» (1650) и расписанные элементы кафедры (1647). От первоначальной трехнефной зальной церкви с квадратным планом сохранилась башня с высокой и глубокой нишей и западная часть. Дополнительная информация: www.eelk.ee/polva

ыльва – город коленопреклоненной

В Пыльвамаа родился и работал выдающийся деятель эстонского национального движения Якоб Хурт, дух которого и сейчас присутствует в местной ученой среде. В этом краю также родился Фридеберт Туглас, вписавший в литературную классику и сердца людей пути маленького Иллимара. Если же говорить о спортивной жизни, то в уезде особенно ценят ориентирование, футбол, лыжи и гандбол. НЕУТОМИМЫЙ ПУТНИК, ЗАМОЛЧАВШАЯ МЕЛЬНИЦА И ЗАМУРОВАННАЯ МАРИЯ В деревне Ихамара волости Кыллесте туристов привлекает статуя «Путник». Она установлена в честь исторического торгового и военного Почтового пути, веками объединявшего Тарту с Вастселийна и Россией. Начиная с середины XIX века по этому пути начали перевозить почту, что повлекло за собой создание сети почтовых станций. Отсюда и название этой исторической дороги. Скульптура на ней – первый памятник, установленных в честь дорог и путешествий. Она изображает бодрого, спешащего мужчину, с почтовой сумкой на плече и посохом в руке. Автором этой трехметровой статуи из металлических пластин является эстонский скульптор Мати Кармин. Приезжайте, остановитесь на мгновение и ощутите наследие Почтового пути! В Пыльваской волости, в деревне Кийдъярве среди деревьев возвышается водяная мельница. Она была построена в 1914 году и считается одной из самых мощных водяных мельниц Эстонии. Она входила в состав поместья Кийдъярве и работала вплоть до 1979 года. В 1987-1988 годах была создана новая плотина, и мельница Кийдъярве продолжила работать до середины 1990-х годов. Сейчас строение находится в частном владении, и им можно любоваться только снаружи. Церковь св. Девы Марии в Пыльва в 1240 году построил монашеский орден бернардинцев. По легенде, церковь каждую ночь разрушал Старый Черт. Тогда один мудрец посо-

118

девушки

Первые письменные упоминания о Пыльва датируются 1452 годом, когда Пыльваский приход еще входил в состав Тартуского епископства. В ходе Ливонской войны Пыльваский приход перешел во власть России, а с 1582 года территория отошла Польше. В результате Шведско-Польских войн приход стал частью Тартуского уезда Лифляндской губернии. После Северной войны, в результате подписания Ништадтского мирного договора к России были присоединены Эстляндия и Лифляндия. В 1783 году Пыльваский приход объединили с Выруским уездом. В царское время

Водяная мельница Кийдъярве. Фото: Ивар Лейдус

ПЫЛЬВАСКИЙ УЕЗД Пыльва был скромной деревней. В 1907 году в нем было основано просветительское общество, а в 1910 году построен народный дом. Во время Первой Эстонской Республики Пыльва разросся. В 1931 году была построена оживившая экономическую деятельность железная дорога Тарту-Печоры. Крупнейшими постройками того времени также являются Пыльваский кооперативный банк (1929), здания хозяйственного общества (1932) и аптеки (1936), шерстяная фабрика и мастеркая по окраске и пошиву одежды. Образование Пыльваского района в 1961 году ускорило развитие Пыльва, так как в городе были созданы новые предприятия и построено новое жилье, в результате чего возросло число жителей. В 1993 году Пыльва получил статус города. До 2013 года уездный город Пыльва был самостоятельным самоуправлением, после чего его объединили с Пыльваской волостью. Озеро Пыльва предлагает возможности для активного досуга и наслаждения водными и пляжными радостями. Имеется место для купания с береговой охраной. Рядом с озером созданы игровые площадки, площадка для катания на роликах и скейтборде, дорожки для прогулок, уличные тренажеры, площадка для пляжного волейбола. Поблизости также находится Пыльваский скейт-парк. На островке посреди озера взор радует световая инсталляция. С наступлением темноты на острове сияет, отражаясь на водной глади, 150 разноцветных фонарей. По предварительной договоренности на озере можно взять напрокат весельную лодку. Подкрепиться и насладиться приятной атмосферой гостей города приглашает домашнее кафе Tillu, при котором работает пекарня, сводящая с ума округу своими ароматами свежих булочек и пирожков.

В помещениях Пыльваского центра успеха работает паб Hull Lehm. В меню: жаркое, бургеры, врапы и пицца. Летом посетителей здесь также обслуживают за уличными столиками. В живописном местечке на берегу озера своим уютным интерьером умиляет кафе Aal. На втором этаже здания имеются два больших зала для проведения мероприятий. Кафе предлагает услугу кейтеринга. По предварительной договоренности кафе открыто и по выходным. В отеле Pesa понежиться могут как постояльцы, так и все желающие. При отеле функционирует мини-спа на 12 человек, в котором есть паровая и финская бани, джакузи, циркулярный душ и льдогенератор. В распоряжении посететилей – световая терапия под лампами Bioptron и с чашечкой смородинового чая. В мини-спа можно заказать закуски и напитки. А утолить более сильный голод предлагает ресторан Pesa. В центре города, в здании бывшего кинотеатра открыт ночной клуб «Кино» с просторным танцполом, большой сценой, длинной барной стойкой и бильярдным залом.

езабываемые мызы: деятельные мастера и райский парк

В Пыльваской волости, на берегу озера Моосте находится построенная во времена правления рода Нолькенов усадьба. Моосте представляет собой один из крупнейших в своем роде комплексов, сохранившихся на территории Эстонии. В главном здании усадьбы работает школа, в реновированной бывшей приусадебной деревообрабатывающей мастерской открыт Гостевой дом усадьбы Моосте, в прежних помещениях конюшни работает Мастерская реставраторов, в доме – Центр художественной и социальной практики, а из бывшего хлева для содержания скота создан концертный зал. В первую очередь посетителям следует направиться в Инфопалату. По предварительной договоренности в Моосте проводятся экскурсии для групп. В Инфопалате можно получить карты и путеводители для передвижения по усадьбе. Моосте – популярное место организации свадеб, корпоративных и прочих крупных мероприятий. Здесь работают кафе, ресторан и небольшой магазин, также предлагают услугу размещения. Ежедневно открыта мастерская по работе с шерстью. Дополнительная информация: www.moostemois.ee

Господский дом поместья Ряпина, или замок Силлапя строили несколько поколений. Здание было готово к середине XIX века. Этот выдающийся архитектурный ансамбль находится под защитой государства. На первом этаже расположен Ряпинаский краеведческий и садоводческий музей, а также Ряпинаская народная школа при Ряпинаском объединении свободного образования. В отремонтированных помещениях второго этажа работает Ряпинаская музыкальная школа. Замок окружает парк-дендрарий, в котором произрастает более 600 видов деревьев и кустарников.

119

Исторический центр города Ряпина входит в список из 21 уникального объекта Южной Эстонии, каждый из которых обозначен желтым окном National Geographic и рекомендован к посещению в рамках проекта «Жизнь на границе двух миров». Дополнительная информация: muuseum.rapina.ee/hoone

ля семей с детьми: поки и быт помещиков

На границе Пыльваского и Выруского уездов детей и их родителей ждет солнечная страна Покумаа. В этом тематическом парке три места действия: Покудом, хутор Падасоомяэ и двор старого хутора Хаука. Парк Покумаа создан по мотивам книги Эдгара Вальтера о поках. Прототипами этих чудных героев Вальтеру послужили заросшие осокой кочки. Покудом – уникальное бревенчатое строение с изумительными лестницами, коридорами и интерьером. Здесь представлены оригинальные иллюстрации и живопись художника. В ходе экскурсии с гидом можно узнать о создании парка, строительстве и оформлении Покудома, а также получить обзор о жизни и творчестве Эдгара Вальтера. Посетители парка могут сами смастерить поков, познать природу на специальных тропах, покачаться на деревенских качелях и принять участие в работе мастерских. Осенью и зимой парк Покумаа открыт только для групп и для организации мероприятий по предварительной договоренности. От хутора Падасоомяэ и двора старого хутора Хаука берут начало четыре походных тропы: игровая, две тропы по изучению растений и «Тропа домового». Дополнительная информация: www.pokumaa.ee

В деревне Пикаярве, в сказочном замке Кантервилла создан большой тематический игровой парк, знакомящий с эпохой мыз как детей, так и взрослых. Здесь можно узнать, на чем в старину ездили помещики, за счет чего они жили, какую одежду носили, что ели и как вели себя за столом? В распоряжении посетителей замка – водный парк, машинки, площадка для лазания, батуты, лабиринт, костюмерная и другие аттракционы. В замке можно устроить свой собственный пикник или же перекусить в местном кафе или ресторане. Дополнительная информация: www.cantervilla.ee/mangumaa

В волости Пыльва, в одном из красивейших мест страны – в Таэваскоя находится домик отдыха под названием «Загадочная земля Таэваскоя» (Taevaskoja Salamaa). Этот волшебный оазис расположен в 15 минутах ходьбы от величественных обнажений песчаника, посреди древнего хвойного леса. Тут есть 10 тематических номеров, игровая зона, места для разведения костра, бани, территория для палаток и трейлеров, летом организуют специальные мастерские и подвижные игры для семейного отдыха. В летние месяцы также можно взять напрокат лодки и самокаты, а зимой – санки и салазки.

120

Покудом. Фото: Неле Хендриксон

У центра отдыха берет начало загадочная тропа, ведущая к обнажениям песчаника Таэваскоя. Летом в Таэваскоя можно покататься на речном судне «Лонни». Великолепный отдых для всей семьи гарантирован! Дополнительная информация: www.salamaa.eu/perepuhkus

екомендации для любителей походов:

с болотной кочки в муравьиное гнездо

В Пыльваской волости, недалеко от шоссе Кийдъярве-Кярса поклонников прогулок по болотам ждет учебная тропа Валгесоо (1.9 км). Она подходит для изучения развития болот, их растительности и сосновых культур. Эта кольцевая тропа, один километр которой покрыт дощатым настилом, огибает болото Валгесоо. Валгесоо – один из 21 объекта Эстонии, отмеченного желтым окном National Geographic. На тропе есть хорошо оборудованное кострище с навесом. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Муравьиная тропа Кийдъярве (1.5 км) пролегает в зоне отдыха Кийдъярве-Коорасте. Это специальная учебная тропа, созданная для изучения жизни муравьев. На территории в 20 гектаров находится 200 муравейников. Самый высокий муравейник достигает 1.7 метров. В числе достопримечательностей также рекордно высокая ель (42 метра).

ПЫЛЬВАСКИЙ УЕЗД Певческая сцена Интсикурму располагается в древнем лесопарке, в городе Пыльва и является известным местом проведения концертов и праздников. Сцена вмещает около 3500 музыкантов, а территория вокруг нее – всех желающих потанцевать и повеселиться. В этом красивом, воодушевляющем лесопарке ежегодно проходит Интсикурмуский музыкальный фестиваль, на котором страсть к искусству встречается с творчеством и отзывчивостью. Посетителей фестиваля охватывает внутреннее желание вернуться к истокам и через музыку вспомнить о наших предках и обрести себя. Любовь к культуре и красота природы заставляют публику дышать в одном ритме. Видеоинсталляции, выступления иностранных музыкантов и осмысленная музыка являются ядром этого популярнейшего летнего фестиваля. Музыкальный фестиваль в Интсикурму – 2019 прогремит 2 и 3 августа. Выступит свыше 30 артистов из Эстонии и других стран. Для юных посетителей уже в третий раз будет организован специальный детский фестиваль. Дополнительная информация: intsikurmu.com

В фолк-палате Моосте, 2, 3 и 4 августа 2019 года сыграют музыкальное представление «Симфония черной бани». В постановке задействованы Камерный хор Эстонской филармонии, Эстонский государственный симфонический оркестр, актеры и народные музыканты. При помощи этой удивительной программы местная и зарубежная публика познакомится с культурой посещения черной бани в Старом Вырумаа, с Южной Эстонией и Моосте. В разгар экскурсионного сезона муравьиное царство делится между двумя равноценными учебными тропами. Обе тропы оборудованы информационными щитами, указателями и мостиками через муравьиные дорожки. В этой долине с неугомонными насекомыми каждый может почувствовать себя великаном. При желании по тропе можно прогуляться вместе с инструктором.

Дополнительная информация: www.savvusann.ee/et/suidsusannasumfoonia

Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ультурный котел кипит:

з амбара в лесопарк и и черную баню

Пыльваский музей крестьянства в деревне Карилатси волости Канепи расположен под открытым небом. Он знакомит со школьной и хуторской жизнью рубежа XIX и XX веков, а также историей возникновения местного самоуправления. Типичная застройка волостного центра сформировалась здесь в конце XIX столетия. На территории музея есть школа, здание суда и богадельня, хутор бобыля, мельница, магазин и жилая рига. В этом культурном центре, возвращающем посетителей на век в прошлое, можно провести целый день с пользой для кругозора. В музее проходят различные программы и мероприятия, организуются пикники и дни рождения, выпускные школ и детских садов, а также свадьбы. Дополнительная информация: www.polvatalurahvamuuseum.ee

ХУТОР ELMARI В распоряжении посетителей гостевой дом, здание для семинаров и баня по-черному. 60-местный каминный зал и дом для семинаров с 10 спальными местами подходят для встреч и организации торжественных событий. Гостевой дом с бильярдным столом вмешает 15 человек. Вдобавок можно насладиться электрической, инфракрасной и 10-местной бочковой банями. В пруде можно купаться, кататься на плоту и ловить рыбу, на озере Йыкси можно арендовать лодку и катамаран. Во дворе под навесом можно использовать коптильню, барбекю и гриль. Weizenbergi 38, поселок Kanepi, волость Kanepi.. GPS: 57° 59’ 24” N, 26° 44’ 50” E +372 507 7533; gunnarkaljuvee@gmail.com; WiFi www.elmaritalu.ee

WiFi

121

122

Валгамаа Валгамаа расположен на юге страны. В экономическо-географическом и регионально-политическом плане уезд относится к Юго-Восточной Эстонии, а за исторические связи и уникальность ландшафта причисляется к Южно-Эстонскому региону. Уезд граничит с Латвийской Республикой, протяженность общей границы составляет 102 км.

Валгамаа

– царство холмов

и святых вод

алгамаа поражает своим холмистым ландшафтом, трогает душу священным озером Пюхаярв и заставляет мысли переноситься в прошлое при виде роскошных башен замка Сангасте. Здесь можно тренироваться в самом крутом центре зимних видов спорта, узнать историю рождения сине-черно-белого флага в Отепяской церкви и почувствовать, как над озером Лейго разносятся звуки прекрасной классической музыки. Валгамаа – исторический уезд, который входил в состав Лифляндской губернии и в основном занимал часть территории нынешней Латвии. Раньше в уезде преимущественно говорили по-латышски. В наше время уезд повторяет границы бывшего Валгаского района. В древности западная часть Валгамаа входила в состав Сакалаского, а восточная – Угандиского уезда. После крестовых походов XIII века и древней освободительной войны этот регион стал центром Старой Ливонии, который с севера, юга и востока пересекали важные пути. После орденского периода, Ливонской войны, польского и шведского владычества, а также Северной войны Валгамаа вошел в состав России. Валгаский уезд был сформирован по указу Екатерины II в 1783 году из частей Рижского и Выннуского уездов. После провозглашения независимости Эстонии и Латвии, в 1920 году между двумя государствами пролегла граница, на эстонской стороне образовался Валгаский уезд, который в 1950 году переименовали в Валгаский район. В 1939 году, в ходе административной реформы многие малые волости объединили в более жизнеспособные единицы. В 1952 году появились Таллиннская, Тартуская и Пярнуская области. В это время Валга включили в состав Тартуской области. В 1990 году Исполнительный комитет Валгаского района снова стал Валгаской уездной управой.

Рельеф Валгамаа разнообразен. Западная часть уезда находится на юго-востоке возвышенности Сакала. Преобладает разделенная древними долинами волнистая моренная равнина, местами с возвышающимися куполами и грядами. На севере ландшафт украшают друмлины, а на низких влажных территориях – лесолуга и леса. В южной части Валгамаа, на границе Латвийской Республики, находится обширная песчаная местность с большими лесами, пустошами и болотами. Среднюю часть уезда охватывает северо-южная долина Вяйке-Эмайыги, и являющаяся ее продолжением Валгаская ложбина. Более переменная и высокая часть рельефа уезда находится в окрестности Отепя. Высочайшими горными вершинами являются Куутсемяги (217 м), Меэгасте (214 м) и Харимяги (212 м). В окрестностях Отепя преобладает очень переменный, куполовидный, мореный ландшафт с высокими холмами и множеством озер, самым известным из которых является Пюхаярв.

Гостевой центр в Валга: Kesk tänav 11, Валга.  +372 766 1699 Туристический инфоцентр в Отепя: Tartu mnt 1, Отепя.  +372 766 1200

123

Множество озер находятся на возвышенности Отепя, на территории системы куполов Карула и водосборной площади реки Ыхне. Крупнейшие по площади – озера Пюхаярв (286 га) и Ахеру (234 гa). В пределы уезда входит южная часть Выртсъярв площадью 300 гектара. Известнейшая река района Вяйке-Эмайыги берет начало из озера Пюхаярв и впадает в Выртсъярв. Из общей площади Валгамаа охраняемая природная территория составляет примерно 20%. Крупнейшими охраняемыми природными объектами в Валгамаа являются природный парк Отепя, национальный парк Карула и ландшафтный заповедник Койва-Мустйыэ. В качестве отдельных объектов под охрану взяты 28 вековых деревьев и 5 валунов. Ель Тсуура – самое высокое охраняемое дерево в Эстонии. Обхват самого толстого дерева – Пюхаярвеского дуба войны составляет 6,98 метров. В Валгамаа находится крупнейший валун Южной Эстонии – Хелгикиви, обхват – 30,2 метра и объем надземной части 61 кубический метр. Абсолютная высота холма Вяйке-Мунамяги достигает 207,5 м. На северо-восточном склоне холма находится родник, который с давних времен считается истоком реки Вяйке-Эмайыги. Находящийся на склоне холма ледниковый валун – самый большой в округе, его вес составляет 25 000 кг. Лыжный центр Вяйке-Мунамяги Munakas находится в двух километрах от Отепя. Разница высот между двумя анкерными подъемниками равна 70 метрам. Самый длинный склон для спуска – 450 метров. Один из известнейших и наиболее посещаемых туристических объектов уезда – город Отепя, которому ежегодно присваивается титул зимней столицы. Отепя – знаменитое место проведения зимних лагерей и спортивных мероприятий. Этот город также является родиной эстонского флага, который был освящен в мариинской лютеранской церкви в 1884 году. В Валгамаа родились такие знаменитые писатели как Хелла Вуолийоки, Хенрик Виснапуу и увековечивший уезд в своих произведениях Матс Траат, а также борец Аугуст Энглас, живописец Конрад Мяги и легендарный тележурналист Урмас Отт. Приезжайте и почувствуйте мощную энергию Валгамаа!

124

СВЯТОЕ ОЗЕРО И УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛУГ Расположенное на Отепяской возвышенности озеро Пюхаярв с извилистой береговой линией и пятью островами является крупнейшим и живописнейшим озером в регионе. Его возникновение связано с многочисленными сказаниями. В северной оконечности Пюхаярв расположен пляж с площадками для игры в мяч, детской игровой площадкой, местами для отдыха, кафе и лодочной пристанью. В южной оконечности озера находится зона отдыха Коолиранна и берет начало река Вяйке-Эмайыги. Берега озера изобилуют родниками, самый известный из них – Армуалликас, расположенный в береговой излучине у хутора Пословитса. Летом здесь можно взять напрокат весельные лодки, каноэ, водные велосипеды и лыжи. В парке озера Пюхаярв начинается туристическая тропа Мурруметса. Протяженность тропы вокруг озера составляет 12 км. В 1991 году озеро освятил Далай-Лама Тензин Гвацо, о чем свидетельствует деревянная скульптура на берегу озера со стороны парка. Дополнительная информация: www.puhkaeestis.ee

У реки Койва вблизи Эстоно-Латвийской границы простирается красивейший пойменный заливной луг. Эта заповедная территория состоит из расположенного на севере луга Вайтка и южного луга Койва. Взор приковывают старые деревья, среди которых доминируют дубы, липы и осины. Койваский луг уникален своим многообразием видов птиц, животных и грибов. Многие виды в Эстонии и Балтийских странах были впервые обнаружены именно на этих лугах. Из наиболее интересных жуков на берегах реки Койва можно встретить, например, волосатого стафилина, лунного

Замок Таагепера

ВАЛГАСКИЙ УЕЗД корпа, горбатого калоеда, отшельника обыкновенного и короеда длинногрудого. Из представителей грибного царства можно найти каштановый гриб, гигроцибе лисичковую, рядовку голубиную, лимацеллу масляную и гигрофор пестрый. Из кустарников наиболее примечателен бересклет европейский. Любители орнитологии также заметят тут иволгу, белоспинного дятла и черного аиста. Река Койва – популярное место для водных походов, так как ниже по течению, в Латвии, смелых искателей приключений ждут пороги и утесы из песчаника. Дополнительная информация: www.pky.ee

алга

– мороженое и салдеюмс

Крупнейшим населенным пунктом Валгамаа является его административный центр и самый южный город страны Валга. Он вплотную примыкает к латвийскому городу Валка, составляя с ним, по сути, единый город. Оба города пересекает река Педели, на эстонской стороне расположена общая железнодорожная станция. Первое упоминание о городе датируется 1286 годом. Населенный пункт под названием Валк фигурирует в документах Ливонского ордена. В 1536 году Валга называли маленьким поселением. Одна его часть принадлежала Ливонскому ордену, вторая – Тартускому епископству. В 1626 Валга перешел во владения шведов. В 1584 польский король Стефан Баторий даровал Валга права города. В 1710 году, в ходе Северной войны Валга по-

пал под власть русских. В 1783 году по указу Екатерины II в Балтийских провинциях был введен новый административный порядок, поэтому из Рижского и части Выннуского уездов был образован Валгаский уезд Лифляндской губернии, а Валга получил статус уездного города. К 1903 году Валга превратился в важный железнодорожный центр. Население города быстро росло. В 1950 году был создан Валгаский район. В 1993 году к работе приступила Валгаская городская управа. Сфера влияния города Валга простирается в культурные двуязычные пространства двух стран. Между городами Валга и Валка протекает ручей Коннаоя, открывающий ворота в Южную Эстонию. Сейчас Валга-Валка – словно один город, не умещающийся в границах одного государства. Отсюда и известный слоган «Валга-Валка: один город, два государства». Туристы любят фотографироваться на фоне знаменитых пограничных столбов. Правда ведь здорово стоять одной ногой в Эстонии, а другой в Латвии, держа в одной руке мороженое, а в другой салдеюмс («мороженое» по-латышски). Построенная в 1865 году Валгаская ратуша представляет собой одноэтажное здание с высокой четырехскатной крышей, мансардными окнами и башенкой, являясь одним из ярких образцов эклектичного деревянного зодчества в Эстонии. В фойе ратуши установлена мемориальная доска в честь Йоханнеса Мяртсона, который занимал должность мэра с 1902 по 1917 год. На первом этаже ратуши работает Валгаский туристический инфоцентр. Расположенная в самом центре города Яановская церковь была построена в 1816 году по проекту архитектора Кристофа Хаберланда и является единственной в Эстонии церковью овального плана. В оригинальном виде представлен и церковный орган – единственный сохранивший в Эстонии инструмент работы Фридриха Ладегаста. Достопримечательностью считается и здание Валгаского железнодорожного вокзала. В его просторных помещениях проводят семинары, конференции и прочие мероприятия. До этой исторической узловой станции из центра города можно дойти примерно за семь минут. Кафе Kodukohvik Johanna на улице Вабадузе начало свою работу после успеха во время проведения Дней домашних кафе. Утренний кофе с изысканной выпечкой, с лучшими бисквитными рулетами, эклерами и пирожным «Павлова» сводит с ума всех сладкоежек. В кафе можно пообедать и заказать хлебобулочные изделия навынос. Домашнюю еду по приемлемым ценам также предлагает кафе Mammi köök в центре города, а приятно провести время можно в пабе Voorimehe на улице Юлиуса Куперьянова, в котором есть два зала и наружная терраса. По пятницам тут организуют танцевальные вечера с живой музыкой, по субботам – ретродискотеки, а на неделе транслируют футбольные матчи. В парке Сяде лихо поднятой шляпой пришедших встречает Нипернаади – вечный странник и мечтатель. Посмотрите на подошву его поднятого дорожного башмака и вы увидите зовущие в странствия дороги. Если вам удастся оттереть до блеска хотя бы небольшую ее часть, то счастье странника будет сопровождать вас на всех маршрутах. За-

125

гляните в его глаза, и тоска сменится чем-то прекрасным и небывалым. А если вы ему помашете, то приключения найдут вас сами. На создание этой бронзовой скульптуры Яака Соанса вдохновил знаменитый роман Августа Гайлита «Тоомас Нипернаади». В Валга вас захватит непреодолимая страсть к путешествиям!

езабываемые мызы: приветствие башен и настоящее спокойствие

Замок Сангасте относится к списку из 21 уникального объекта Южной Эстонии, обозначенных желтыми окнами National Geographic и рекомендованных к посещению всем любителям культуры и истории. Роскошные залы, архитектура и история замка станут прекрасными декорациями для проведения торжественных свадеб или собраний с возможностью переночевать в настоящих замковых покоях. Ресторан при замке предлагает гостям блюда местной кухни и настоящую ржаную водку, произведенную из местной ржи сорта «Сангасте», а также Сангастеское пиво и ржаную каму. В подвале для детей создана Страна мышат, а за замком раскинулся исторический дендропарк. В атмосфере замка Сангасте по-королевски чувствуют себя абсолютно все. Дополнительная информация: www.sangasteloss.ee

Замок Таагепера в волости Тырва является особым местом – здесь переплетаются элегантность и деревенская обстановка, история и современность. Мощный замок в стиле модерн более ста лет назад построил в качестве своего жилья барон Хуго фон Стрик. Атмосфера обновленного замкового комплекса уникальна. Помимо замка здесь есть ресторан a la carte, роскошный спа, отель в стиле 1930-х годов, а также возможности для занятий спортом и досуга. Чарующая атмосфера замка, покой, тишина, массаж, баня, свежий

Озерная музыка в Лейго. Фото: Яак Йыэпера

воздух и бесчисленные развлечения даруют наслаждение и настоящее спокойствие всем посетителям. Дополнительная информация: www.wagenkull.ee

ля семей с детьми: полеты и море мячей

В Отепяском парке приключений время можно провести активно и с массой впечатлений. Лазание на высоте – это превосходное сочетание физической деятельности, экстрима и игры, которое предлагает удовольствие каждому. Прилив адреналина вызовут тропы для лазания различной степени сложности, воздушные полеты на расстояние до 350 м над линнамяэским оврагом или полет на катапульте на высоте 20 м. Для малышей создана специальная тропа. В парке приключений посетителей консультирует и поддерживает профессиональная команда, с которой преодолимы все преграды. Приезжайте и отпустите в свободный полет все бытовые проблемы! Дополнительная информация: www.seikluspark.ee

В расположенном в Валга центре для игры в боулинг для дошкольников и учеников начальных классов создана игровая комната. Здесь можно резвиться в море из мячиков, играть в лего, кататься с горки и гонять наперегонки на велосипедах. Место подходит для организации детских дней рождения и других мероприятий. Для взрослых есть боулинг и бильярд. Услугу присмотра за детьми центр не предоставляет. Дополнительная информация: www.valgabowling.ee

126

ВАЛГАСКИЙ УЕЗД Для прохождения тропы потребуется крепкая обувь. Во время дождя она местами слякотная, а дощатый настил – скользкий. Так как тропа проходит по пастбищам, то на пути могут встретиться любопытные, но, как правило, дружелюбные коровы. В проводах, протянутых в качестве ограждения лугов, может быть электричество, соблюдайте осторожность при их преодолении! На тропе 16 информационных щитов на эстонском и английском языках, ограждения, ворота пастбища, одна смотровая платформа. Тропа отмечена деревянными указателями и пятнами краски на деревьях. Имеется место для костра с грилем. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

К Р

екомендации для любителей походов:

т ропа финского президента и покорение Арарата

Туристическая тропа Кекконена (15 км) в Отепяской волости используется круглогодично: летом – поклонниками походов, спортсменами-любителями и профессиональными спортсменами, а также велосипедистами; зимой – лыжниками. Своеобразное название тропа получила в честь визита в Кяэрику бывшего президента Финляндии Урхо Кекконена. 15-километровая тропа начинается с лыжного стадиона Кяэрику и, извиваясь вверх и вниз, пролегает через живописные места, в том числе холм Харимяги и его 26-метровую смотровую вышку. При желании по Харимяги можно сделать дополнительный пятикилометровый круг. Дополнительная информация: www.puhkaeestis.ee

В Валгаской волости, в деревне Ребасемыйза, по территории Карулаского национального парка и местам старых хуторов петляет Ребазеская ландшафтная тропа (7 км). На пути вам встретится самое старейшее в округе место, где стоял построенный в 1586 году хутор, и следы раннего железного века на холме Линнамяги. Для разнообразия можно забраться на местный Арарат (103 м над уровнем моря), взбодриться в прохладной воде озера Раудъярв и полюбоваться крупнейшей долиной Карулаской возвышенности, особенно прекрасной в весенние месяцы, когда воздух наполняется ароматом цветущих ветрениц.

ультурный котел кипит: спящий фельдмаршал и звенящее озеро

Мавзолей Барклая-де-Толли в деревне Йыгевесте Тырваской волости входит в список из 21 уникального объекта Южной Эстонии, обозначенных желтым окном National Geographic. Генерал-фельдмаршал является одной из наиболее известных исторических фигур, связанных с Эстонией, и одним из крупнейших российских военачальников, прах которого покоится в Эстонии. Выходец из остзейского дворянского семейства с шотландскими корнями, этот русский полководец сыграл значительную роль в войне с Наполеоном в 1812-1814 годах. Барклай-де-Толли был связан с мызой Йыгевесте с 1791 года, когда женился на Хелене Августе Элеаноре фон Шмиттен и стал владельцем поместья. Популярную среди туристов усыпальницу построили в 1823 году, которую за многочисленные скульптуры и роскошные фасады прозвали мавзолеем. Этот представительный склеп пережил набеги вандалов, но до сих пор играет роль важного культурного объекта региона. Дополнительная информация: www.puhkaeestis.ee

В деревне Лутике Отепяской волости, на хуторе Лейго каждое лето проводится самый уникальный фестиваль Европы – «Озерная музыка в Лейго». Живописная природа и живой огонь наполняют окрестности особенно эмоциональной атмосферой. Цель фестиваля – популяризация классической музыки. Кульминацией летнего музыкального вечера служит фейерверк по-лейгоски, что означает десятки костров и тысячи поднимающихся в воздух горящих свечей. Это мероприятие под открытым небом подходит ценителям музыки всех возрастов. Детям до 10 лет вход свободный. Групповые заказы принимаются до 28 июля по адресу info@leigo.ee. Парковка в Лейго бесплатная. Ближайшие места для ночлега есть в Отепя, Эльва и Тарту. В 2019 году жемчужины классической музыки будут звучать над озером Лейго 2 и 3 августа. Дополнительная информация: www.leigo.ee

127

Фестиваль «Озерная музыка в Лейго» С 1 по 3 августа 2019 XУТОР ЛЕЙГО, ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ (35 КМ OТ TАРТУ) HА ФЕСТИВАЛЬ ОТПРАВЛЯЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ АВТОБУСЫ ИЗ ТАРТУ И ТАЛЛИННА WWW.LEIGO.EE/FESTIVAL/RUS WWW.FACEBOOK.COM/LEIGOLAKEMUSIC/

ВАЛГАСКИЙ УЕЗД

СПА И ЦЕНТР ОТДЫХА PÜHAJÄRVE

WiFi

Центр отдыха, расположенный на берегу самого красивого озера Эстонии – Пюхаярв – предлагает уютное размещение, услуги спа и проведения конференций. ЦентрWiFi Pühajärve – идеальное направление для туристов, желающих улучшить свое здоровье, и ценителей роскошного спа-отдыха. Вкусными блюдами можно насладиться в пабе, ресторане иWiFi в башенном кафе с чудесным видом. В центре отдыха есть боулинг, тренажерный зал, бассейн, теннисные площадки, а в окрестностях – множество дорожек для спорта и прогулок. WiFi Деревня Pühajärve, волость Otepää. GPS: 58° 2' 50" N, 26° 27' 47" E +372 504 4238; pjpk@pjpk.ee; WiFi www.pyhajarve.com

WiFi Каноэ

WiFi

КЕМПИНГИ ANNIMATSI

Каноэ

Кемпинги Annimatsi расположены всего в 6 км от центра города Отепя и подходят для Каноэлагерей и различных льготного отдыха с семьей,WiFi организацииWiFi детских и спортивных корпоративных и семейных мероприятий. Летом в кемпингах может разместиться 115 человек, зимой – 40-80. Для размещения предлагаем 2 дома побольше (9 Каноэ спален), 10 пятиместных и 6 двухместных кемпингов. Летом можно ночевать и на втором этаже бани, где есть 11 спальных Каноэ мест. WiFi WiFi Annimatsi, волость Otepää. GPS: 58° 2’ 20” N, 26° 25’ 37” E +372 511 0317, annimatsi.camp@mail.ee, www.annimatsi.ee Каноэ WiFi

КаноэWiFi

Каноэ

WiFi

КаноэКаноэ

WiFi WiFi Каноэ

Каноэ

WiFi Каноэ

• большая площадка для установки палаток • сцена под открытым небом • навес (50 мест) с открытой кухней • места для костра, гриль • бочковая баня • спортивные игры • плавание, рыбалка • детская игровая площадка +372 5350 5056 Lauküla, волость Otepää GPS: 57° 53' 1" N, 26° 21' 2" E www.kakulaane.eu

WiFi WiFi

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ХУТОР KAKULAANE Каноэ Каноэ Мы находимся в приватном живописном месте и предлагаем прекрасWiFi Каноэ для приятного Каноэотдыха, проведения летних и зимних ные возможности дней, корпоративов и дней рождения. Размещение в бревенчатом домике (10 мест) с сауной на берегу пруда, в кемпингах (5 мест) у реки и в маленьком бревенчатом доме (10 мест). У пруда отдыхающих ждет Каноэ самая крупная в Южной Эстонии черная баня. Ждем вас в гости! Каноэ

129

130

Вырумаа Расположенный на Юго-Востоке страны Выруский уезд охватывает южную часть исторического Вырумаа и кусочек приграничного Сетумаа. Изобилие одних только природных богатств делает этот край популярным туристическим направлением. Сюда едут, чтобы насладиться звучанием Соловьиной долины, подняться на вершину Суур-Мунамяги, побродить по пещерам Пиуза, послушать шепот 700-летнего дуба и понять сетускую душу.

ервые поселения появились в Вырумаа (на выруском языке: Выромаа) на берегах реки Выханду, озера Тамула, в Кяэпа и Вилла. Самая древняя история – у Кяэпа: тут жили уже 5000 лет назад. В конце среднего железного века, с наступлением славянских племен в этом регионе начала формироваться интересная этническая группа – сету. В материальной и духовной культуре сетусцев ощущается сильное славянское влияние. В XIII веке Орден меченосцев покорил древний уезд Уганди. В результате завоевания было образовано Тартуское епископство. Для зашиты границы от русских завоеватели возвели в Вырумаа городища Кирумпя и Вастселийна. В XVI веке, во время Ливонской войны территория Вырумаа отошла Московскому великому княжеству, а после подписания мирного договора 1582 года – Польше. В XVII веке, по итогам Русско-Шведской войны Вырумаа снова стал частью России, а в 1661 году после подписания Кярдеского мирного договора здесь воцарилась шведская власть. Во время Северной войны, в 1704 году территория Вырумаа была включена в состав Московского царства. В 1783 году, из южной части Тартумаа и города Выру был образован Выруский уезд. В 1939 году в Вырумаа появились новые волости, просуществовавшие до 1950 года. Помимо выруского языка самобытности уезду придают приходские и региональные различия, как, например, в Хааньямаа.

Вырумаа

– уезд, в котором все

на свой лад

Важнейшими экономическими отраслями уезда являются промышленность, сельское хозяйство и туризм. Сфера промышленности в основном сфокусирована на деревообработке и производстве мебели. От остальных уездов Вырумаа отличается многообразием рельефа, ландшафта и природных сообществ. Более 36 000 гектаров территории занимают заповедники. 51 охраняемый природный объект входит в сеть «Натура 2000», целью которой является защита определенных видов растений и животных в государствах Европейского союза. Крупнейшие объекты – Национальный парк Карула и Хааньяский природный парк. В числе отдельных охраняемых природных объектов Вырумаа значится 37 вековых деревьев. Среди них – 700-летний дуб Тамме-Лаури. Один из туристических магнитов – Ээбикуорг («Соловьиная долина») является ответвлением древней долины Рыуге. Весной, во время цветения черемухи здесь оглушительно поют соловьи, отсюда и название.

Туристический инфопункт в Выру: Jüri 12, Выру.  +372 782 1881 Туристический инфопункт в Вярска: Pikk 12, Вярска.  +372 5682 1268

131

На берегу озера Ухтъярв, в Урвасте возвышается церковь Святого Урбануса. Она считается одной из старейших деревенских церквей и является уникальным архитектурным памятником. Первые письменные упоминания об этой церкви относятся к 1413 году. Прекрасный вид на церковь в Урвасте и первобытную долину Ухтъярве открывается через желтое окно National Geographic, установленное на берегу озера и обозначающее принадлежность к списку из 21 уникального объекта Южной Эстонии, каждый из которых рекомендован к посещению. Лухасооский ландшафтный заповедник на эстонско-латвийской границе славится тем, что в нем находится болото, практически не тронутое человеческой деятельностью. Его особенными жемчужинами считаются три болотных озера. Болото интересно также тем, что позволяет проследить все этапы генезиса болота от низинного до верхового. Здесь произрастает много охраняемых видов и гнездится серый журавль. НЕБЕСНАЯ ВЫСЬ, ГЛУБИНА ПЕЩЕР И ЖИВАЯ ВОДА Располагающийся на Хааньяской возвышенности холм под названием Суур-Мунамяги – высочайшая точка Балтии (318 м над уровнем моря). Благодаря своей высоте Суур-Мунамяги является одним из самых важных национальных символов Эстонии. По легенде, уставший Калевипоэг однажды хотел прилечь, но изголовье было слишком низкое. Тогда богатырь сгреб с обеих сторон почву, и образовалась Мунамяги. Украшением Суур-Мунамяги служит мощная смотровая вышка, с которой, как на ладони, предстает все великолепие окрестностей. Известно, что первая, построенная в XIX веке вышка своей высотой сбивала с пути корабли, поэтому была разрушена. На современную вышку можно подняться пешком или воспользоваться лифтом. В хорошую погоду с нее видно на 50 километров.

градусов, а вода – 32 градуса. Канал с противотоком, контрастные ванны с джакузи с минеральной водой, водный бар, бассейн со светотерапией – в «Вярска» знают толк в наслаждениях. Дополнительная информация: www.spavarska.ee

ыру – город, непохожий на другие

Выру – административный и экономический центр уезда. Помимо эстонского языка здесь также используется выруский диалект. Старейшей археологической находкой, сделанной на территории нынешнего города, является женский череп. Он относится к раннему каменному веку, и его возраст составляет около 6000 лет. Город Выру был основан в 1784 году, а годом ранее появился Выруский уезд. В 1790 году в Выру впервые был избран состоящий из трех членов магистрат и создан городской совет. В 1796 Выру временно утратил права уездного города. В это время был основан единый Тартуско-Выруский уезд, но уже через год вернулись к прежнему административному управлению. В 1888 году Выру снова обрел права уездного города. В XIX и XX веке экономический сектор города бурно развивался. В 1889 году появилось железнодорожное сооб-

Дополнительная информация: www.suurmunamagi.ee

Выкопанные в светлом песчанике тоннели – пещеры Пиуза – самый знаменитый туристический магнит Юго-Востока страны. Посетителей здесь встречает построенный в виде летучей мыши гостевой центр. В нем есть помещения для семинаров и мастер-классов, кинозал и множество экспонатов. В кинозале показывают фильм о важнейших обитателях пещер – летучих мышах. После просмотра можно вместе с гидом заглянуть в музейную пещеру. Летом в пещерах нет летучих мышей, они прибывают сюда только на зимовку. За музейной пещерой раскинулся Пиузаский песчаный карьер, в шутку называемый самой большой песочницей Эстонии. Дополнительная информация: www.piusainfo.wixsite.com/piusa

Действующий в волости Сетумаа водный центр «Вярска» с множеством аттракционов, бассейн и бань – идеальное место отдыха для посетителей всех возрастов. Это единственный аквапарк Эстонии, в котором частично используется поступаемая из недр земли природная минеральная вода. Вопреки переменчивой погоде в аквапарке воздух всегда 26

132

Променад озера Тамула. Фото: Аго Пелисаар

ВЫРУСКИЙ УЕЗД щение с Ригой и Псковом, а через десять лет была налажена телефонная связь с Тарту. В советское время здесь были основаны крупные предприятия, что повлекло за собой резкий рост населения. Самым известным вырусцем является Фридрих Рейнгольд Крейцвальд. С 1833 по 1877 год он работал в Выру врачом и записал здесь национальный эпос «Калевипоэг». Выру – один из красивейших городов Эстонии. Своеобразная сеть улиц и обилие милых деревянных домиков очаровывают туристов на каждом шагу. Исторический центр города украшает старейшее и самое прекрасное строение (бывшая усадьба) Выру, в котором сейчас действует государственная гимназия. Этот город наполнен позитивной атмосферой, создаваемой дружелюбными местными жителями. Также впечатляют местный диалект, интересная деревянная архитектура и почтительное отношение вырусцев к собственной продукции. Выру – отличное место для отдыха как летом, так и зимой. В 8 минутах езды от центра города находятся уличные тренажеры, а также лыжные и беговые тропы Кубия. А за 20 минут на автомобиле можно добраться до освещенных лыжных троп Хаанья. Сокровище города – озеро Тамула с прибрежным променадом, к которому от исторического центра можно пройти по красивой Екатерининской аллее. Это популярное место летнего отдыха, на котором есть кабинки для переодевания, игровые зоны, площадки для игр с мячом и уличные тренажеры. Наслаждаться солнцем можно как на

песке, так и на газоне. 800-метровый береговой променад, начинающийся у отеля «Тамула» и ведущий к мосту Роозисааре, манит к неспешным прогулкам. Благодаря неповторимым красотам пляж Тамула отмечен желтым окном National Geographic. Спокойным отдыхом у водоема можно насладиться и на берегу крошечного озера Кубия, в непосредственной близости от отеля и природного спа Kubija. На радость гостям и жителям города в Выру летом проводится масса мероприятий и фестивалей. На берегу озера Тамула, в красивом парке возвышается памятник Крейцвальду работы выдающегося эстонского скульптора Амандуса Адамсона. К услугам ценителей культуры также – мемориальный музей Крейцвальда и культурная палата, в которой есть музей и галерея. Разнообразной программой может похвастаться и выруский дом культуры «Каннель», в котором имеется кинотеатр, театр, городская галерея и концертные залы. Поклонников ночной жизни ждут в клубах Tartu, Capital, Taevas, Põrgu, а также в «Подвале Стединга». В Выру все на свой лад!

езабываемые мызы: н ебесный тракт и польское наследие

В волости Рыуге, в деревне Сянна находится мыза Сянна. Впервые она была упомянута в 1638 году в Ливонской переписи земель. Современная Культурная мыза Сянна поддерживает благоприятную среду для творческой деятельности и приглашает всех любителей чему-либо научиться. В центре обслуживания имеются библиотека, магазин, молодежная комната, офисные площади, душевая и возможность стирки белья. Возле мызы проложена походная тропа под названием Небесный тракт Сянна. На тропе установлена модель солнечной системы в масштабе 1 метр : 1 миллион километров. Солнце и первые четыре планеты расположены в непосредственной близости от мызы Сянна, следующие – в долине Пярлийыэ, между деревнями Сянна и Хурда. Двигаясь по походной тропе, можно много узнать о нашей планете и скорости света, получить научно обоснованную информацию о планетах и Солнце, а также культурном наследии окрестностей Сянна. Дополнительная информация: www.kultuurimois.ee

Находящийся в Руусмяэ, в надвратной башне усадьбы Рогози Краеведческий музей усадьбы Рогози знакомит с историей поместья, а также располагавшихся здесь школ. Первое упоминание о мызе Рогози относится к 1603 году, когда ее собственником был выходец из Польши Станислав Рогозински. Отсюда происходит и название усадьбы. Усадьба переходила от одного владельца к другому вплоть до национализации в 1919 году. В 1930-е годы в здание усадьбы переехала школа. Дополнительная информация: www.rogosi.ee

133

ля семей с детьми:

дорожная суета и медвежата

В волости Урвасте создан уникальный внутренний городок, в котором работают светофоры и сияют огни большого города. Этот автогород – как настоящий. Улицы, перекрестки, пешеходные переходы, знаки дорожного движения, деревья, газоны, цветы и даже светофоры – настоящие. Посетители городка учатся и следуют правилам дорожного движения в игровой форме. В центре также есть кафе, кино под открытым небом, дискотека, спортзал и многое другое, все что должно быть в современном городе. Дополнительная информация: www.liikluslinn.ee

В деревне Сару, волости Рыуге действует парк животных Алавески, за обитателями которого можно следить в естественной для них среде. В парке очень богатая фауна, всего на хуторе Алавески живет 90 различных животных, а также 28 фазанов. На хуторе можно увидеть молодую медведицу Мымсик и медвежонка Нарри, рысей, белок и лис, косуль и кабанов – самых старых обитателей. В сотрудничестве с партнерами можно организовать прогулку на байдарке, приготовить на гриле мясо дичи, а в сезон поохотиться на фазанов. В парке стараются в первую очередь показать, как живут обитатели эстонских лесов. Сюда обязательно стоит заглянуть вместе с детьми. За животными тут наблюдают в компании хозяйки хутора или ее сына, которые подробно рассказывают об обитателях и их привычках. Ни один вопрос не останется без ответа! Дополнительная информация: alaveski@hot.ee

На границе Вырумаа и Пыльвамаа открыт один из самых удивительных тематических парков страны – Покумаа, части которого (парк и Покудом) располагаются в разных уездах. Подробнее о Покумаа и его героях вы можете прочитать в разделе журнала, посвященном Пыльваскому уезду.

екомендации для любителей походов: д ревняя долина и старые мельницы

В деревне Вастсе-Рооза, в зоне отдыха Хаанья-Карула проложена природная тропа Мыйзамытса (5 км). Машину можно оставить на парковке хутора Метсавенна, а затем пройти 650 метров в гору в сторону леса. На тропе 4 объекта, которые знакомят с разнообразным рельефом берегов реки и богатством лесных сообществ. Тропу можно пройти только пешком, местами она труднопроходима. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

134

В Выруской волости, в Хааньяском природном парке можно прогуляться по Кютиоруской походной тропе (9,6 км). Тропа начинается у парковки вблизи Кютиоруского горнолыжного центра. Здесь достаточно крутые склоны, так что на прохождение тропы понадобится 4-5 часов. Тропа разработана таким образом, чтобы турист получил наилучшее представление о самой большой и глубокой древней долине Эстонии – долине Кютиорг, познакомился с местами расположения старых мельниц, увидел работающую мукомольню и древнее место для жертвоприношений. Лучше понять природу и культурное наследие помогают информационные щиты. На склонах долины Кютиорг растут ели возрастом более 100 лет, а также необычно толстые и высокие осины. Тропу можно пройти пешком или проехать по ней на велосипеде. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

Если вам доведется посетить Карулаский национальный парк, прогуляйтесь по учебной тропе Перяярве (4 км). Тропа проходит по лесам разного типа – болотный, сурамень, суборь. Турист получает представление о том, как пользовались лесом в разные времена. Наглядный пример – растущие поблизости от туртропы подсоченные деревья. По этой тропе интересно гулять в любое время года. По ней интересно пройти весной, когда лес наполняется пением птиц, а в самом начале тропы цветет волчеягодник. Хорошо здесь летом и осенью, когда появляются грибы и ягоды, а зимой оставленные на снегу следы рассказывают нечто любопытное о лесных обитателях. Тропа обозначена указателями и отметками на деревьях. Имеется открытое кострище с решеткой для гриля. Дополнительная информация: www.loodusegakoos.ee

ВЫРУСКИЙ УЕЗД Интересная и богатая материалами постоянная выставка Вырумааского музея дает подробный обзор истории уезда от каменного века до сегодняшнего дня. В качестве интерьера – экспозиция археологических находок и этнографических предметов, сетуская изба, мастерские портного и сапожника, уголок органных мастеров Крийза, комната мызы и бункер лесных братьев. В залах музея организуются фондовые художественные, рукодельные, фото- и книжные выставки. Дополнительная информация: www.vorumuuseum.ee

Сетуский фолк – это фестиваль, на котором от совместного действия музыки и природы остаются яркие впечатления и просыпается вдохновение. По традиции на нем снова соберутся любители походов и музыки со всей Эстонии. На ярмарочной площади мастера будут торговать ремесленными изделиями, можно будет попробовать сетускую еду, отведать местного пива и ощутить сетуское гостеприимство. Приезжайте, отдохните и насладитесь веселой компанией, хорошей музыкой и красивой природой! В 2019 году Сетуский фолк состоится с 28 по 29 июня в Вярска. Дополнительная информация: www.setofolk.ee

ультурный котел кипит: эпос, время и сетуская душа

В одном из старейших домов Выру (1793) открыт Мемориальный музей Фридриха Рейнгольда Крейцвальда, знакомящий с жизнью и творчеством знаменитого врача и составителя нациольного эпоса «Калевипоэг». В амбаре можно увидеть навеянные творчеством Крейцвальда работы художников, издания и переводы его произведений. В конюшне выставлены средства передвижения, а в сказочной комнате – этнографические предметы. На территории музея находятся также подвал, баня, колодец, сад и беседка. В мастерской можно порисовать, смастерить что-нибудь, заняться рукоделием. Дополнительная информация: www.lauluisa.ee

В Музее сету в деревне Обиница можно познакомиться с историей и культурой Сетомаа через жизнь, обычаи и традиции сетуской семьи. Вещи, находящиеся в уютной комнате-музее, были доставлены с окрестных хуторов. Особенно ценным экспонатом являются искусные предметы ручной работы, сделанные сетускими мастерицами. В расположенном в музее туристическом инфопункте можно получить информацию о Сетумаа, Пыльвамаа и Вырумаа, а также воспользоваться беспроводным интернетом. В сувенирном отделе можно приобрести ремесленные изделия, книги, написанные на языке сету и посвященные сету, а также CD- и DVD-диски. Дополнительная информация: www.obinitsamuuseum.ee

ПАБ ГОСТЕВОГО ДОМА RÄNDURI Гостевой дом Ränduri находится в центре Выру и представляет собой приятное и уютное место для размещения. WiFi Роскошные комнаты оформлены в стиле разных стран, чтобы создать приятную разнообразную атмосферу. В WiFi 2012-2013 годах в комнатах был сделан ремонт. Во всем доме работает бесплатный WiFi. Перед домом расположена большая парковка. В пабе с привлекательным интерьером можно позавтракать ранним утром, сам паб открыт до поздней ночи. Jüri 36, Võru linn. GPS: 57° 50’ 40” N, 27° 0’ 6” E +372 786 8050; info@randur.ee; www.randur.ee

WiFi Каноэ Каноэ

135

Старый Вырумаа

Исторический Выруский уезд, или же Старый Вырумаа, охватывает именно ту территорию, которая считалась официальной административной единицей с момента основания уезда: с 1783 по 1920 год. Тогда Выруский уезд состоял из 8 исторических приходов. В этих приходах говорят на выруском языке. Старый Вырумаа охватывает территории нынешних Выруского, Пыльваского и Валгаского уездов, в которых по сей день помнят историю приходов и язык.

Мемориальный музей Крейцвальда Дом-музей в Выру основателя эстонской национальной литературы Фридриха Рейнгольда Крейцвальда.

Пыльваский музей крестьянства От правосудия до домашнего очага.

F. R. Kreutzwaldi 31, город Võru. GPS: 57° 50’ 38” N, 26° 59’ 49” E Тел.: +372 782 1798 info@lauluisa.ee; www.lauluisa.ee Апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 Октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – по предварительному заказу

Деревня Karilatsi, волость Kanepi, Пыльваский уезд GPS: 58° 59’ 23” N, 26° 42’ 28”E Тел.: +372 797 0310; +372 521 0671 polvamaa@wi.ee www.polvatalurahvamuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 9-18 октябрь-апрель: пн.-пт., 9-15 по предварительному заказу

Крестьянский музей Мынисте

Музей и галерея Старого Вырумаа

Старейший музей под открытым небом в Эстонии.

5000 лет истории Выруского уезда под одной крышей.

Деревня Kuutsi, волость Rõuge, Выруский уезд GPS: 57° 35’ 39’’ N 26° 32’ 58” E Тел.: +372 789 0622; +372 525 7027 monistemuuseum@wi.ee www.monistemuuseum.ee Открыто: май-сентябрь: пн.-вс., 10-17 октябрь-апрель: пн.-пт., 10-14

Katariina allee 11, город Võru GPS: 57° 50’ 46’’ N 26° 59’ 32” E Тел.: +372 782 1939 info@vorumuuseum.ee; www.vorumuuseum.ee Открыто: апрель-сентябрь: ср.-вс., 10-18 октябрь-март: ср.-вс., 10-17 Пн., вт. – для групп по предварительному заказу

ВЫРУСКИЙ УЕЗД

ОТЕЛЬ TAMULA На берегу реки Тамула, в шаге от водоема и в 300 метрах от центра Выру открыт качественный отель, реновированный в 2014 году. Большие просторные комнаты (17-26 м2) с волшебным видом на озеро очень удобны и современны. Отель размещает 48 человек. Во всех комнатах душ и туалет, телефон, кабельное ТВ. В шикарных свитах есть сауна. Конференц-зал на 40 человек. Vee 4, Võru. GPS: 50° 50’ 36” N, 26° 59’ 33” E +372 783 0430; hotell@tamula.ee; www.tamula.ee

WiFi

ГОСТЕВОЙ ДОМ TAMME Старый хутор был реконструирован в стильный комплекс отдыха. Он расположился среди лесов, озер и холмов Национального WiFi парка Хаанья – в 4 км от Рыуге и Хаанья. Зимы здесь снежные, а лето солнечное, потому что мы находимся в 220 метрах над уровнем моря. Размещение предоставляется круглый год. Летом здесь 36 спальных мест, в остальное время – 25. Предлагаем жаркую баню с камином и кухонным уголком. На большой WiFi можно освежиться. зеленой территории есть пруд, в котором Каноэ WiFi Деревня Vadsa, волость Rõuge. GPS: 57° 44’ 3” N, 26° 59’ 51” E Каноэ +372 786 0835; +372 506 4465; info@tammepuhkemajad.ee; www.tammepuhkemajad.ee

WiFi

Каноэ

ЗДОРОВЬЕ ОТ ЧИСТОЙ ПРИРОДЫ!

Пакеты отдыха начиная от

49€

WiFi

Каноэ Каноэ

WiFi

WiFi WiFi

Каноэ

WiFi

WiFi Каноэ

• Отель • Спа и банный центр • Процедуры • Ресторан • Совещания Каноэ • Клиника сна • Хутор Каноэ Хааньямехе

Каноэ

WiFi Männiku 43A, Võru, Võru Estonia 65526, тел. +37 2 50504545745 w.kubija. ee Männiku 43A, •TelТел. +372 745• info@kubija.ee • info@kubija.ee• w • wwww.kubija.ee

Каноэ

137

Экскурсионный центр заповедника Пиуза

В экскурсионном центре находятся музей, мастерская, помещение для семинаров на 50 мест и кафе. В сопровождении гида можно посетить пещеру-музей и преодолеть учебную тропу, познакомившись с флорой и фауной соснового леса. Центр проводит полуторачасовые походы и учебные мастерские. Организуем автобусные экскурсии по живописным местам региона. С 1 мая в Пиуза можно приехать и на поезде.

Мы открыты: с 15 мая по 15 сентября каждый день, с 16 сентября по 14 мая по субботам и воскресеньям. В остальное время – по договоренности. Piusa küla, Võru vald • +372 5304 4120 • piusainfo@gmail.com • www.piusa.ee

ВЫРУСКИЙ УЕЗД

СМОТРОВАЯ БАШНЯ СУУР-МУНАМЯГИ Суур-Мунамяги является самой высокой точкой в Прибалтике, высота горы составляет 317,6 метров над уровнем моря. Со смотровой башни открывается изумительный вид на природу Эстонии радиусом 50 километров. Нынешняя башня уже шестая, она была открыта в 1939 году. Ее высота после реконструкции 1969 года составляет 29.1 метра. Последний раз башню реконструировали в 2005 году, в ходе работ в задней части башни был построен лифт. Аренда биноклей. Открыто кафе 318. 01.11-31.03: сб.-вс., 12-15, 01.04-31.08: пн.-вс., 10-20, 01.09-31.10: пн.-вс., 10-17 NB! В период зимних и весенних школьных каникул смотровая площадка открыта ежедневно с 12 до 15 часов. Деревня Haanja, волость Rõuge. GPS: 57° 42’ 55” N, 27° 3’ 19” E +372 787 8847; +372 514 4675; www.suurmunamagi.ee

139

SELVER – хорошая идея! 22 ТАЛЛИНН КЕЙЛА

ПЕЭТРИ

РАКВЕРЕ

САКУ

КЯРДЛА

ЙЫХВИ

1 НАРВА

РАПЛА

ХААПСААЛУ

ПАЙДЕ

КУРЕССААРЕ

КОХТЛА-ЯРВЕ

ПЯРНУ 3

ЙЫГЕВА ПЫЛЬТСАМАА

7 ТАРТУ

ВИЛЬЯНДИ

ПЫЛВА ВАЛГА

140

ВЫРУ

selver.ee

В Selver созданы все возможности Говоря о покупательских предпочтениях, специалист по коммуникации сети Selver Риво Вески рассказал об уникальной гурме-серии, линейке «Кухня Selver» и о том, какие продукты особенно нравятся российским туристам. В чем самое главное отличие магазинов Selver? Чего нет в других магазинах, но есть у вас? Прежде всего, это широкий ассортимент гурме-продукции – она представлена на отдельных полках, а также товары под маркой Selveri Köök («Кухня Selver»), среди которых особенной популярностью пользуется печеночный паштет. В более крупных магазинах Selver ассортимент достигает 60 000 наименований товаров. Таким образом мы хотим предложить нашим клиентам продукцию, отличную от выбора в других магазинах, даже если речь идет о привычном ассортименте. К тому же у нас постоянно проходят хорошие кампании. Расскажите поподробнее о гурме-серии. Какие продукты в ней представлены, каким образом она пополняется? Товары серии Selveri Gurmee мы стараемся отбирать таким образом, чтобы в каждой категории были представлены непривычные для покупателя продукты. Как правило, это продукция малых производителей, продукты из более дорогого сырья или же товары, которые люди видели в других странах. В этой серии также предлагается просто интересная продукция. Обычно товары гурме-серии стоят дороже и их можно отнести с продукции класса «премиум» и «суперпремиум». Как правило, они выбираются так же, как и остальная продукция, но некоторые товары Selver импортирует сам. Ассортимент гурме-серии обновляется быстрее, потому что предложений много. И так как она представлена отдельно, то товары в ней проще добавлять и заменять. Какие продукты в магазинах Selver ищет российский турист? Какие товары он не замечает? Покупает ли он, например, плитку «Кама»? В числе предпочтений российского туриста – качественный эстонский сыр, мясная продукция, икра и «Нарвская минога». Мы сделали двуязычные указатели на различные категории товаров, чтобы российским туристам было проще найти свои любимые продукты. В любом случае туристы из России высоко ценят продукцию фирмы «Калев», а вот покупают ли они плитку «Кама», я сказать затрудняюсь. Особенно быстро продукция этой фирмы улетает с полок в продуктовые корзины туристов в период скидок. Тогда ее покупают коробками. Из алкогольной продукции популярны ликеры Vana Tallinn и грузинские вина. Могут ли российские туристы пользоваться кассами самообслуживания и оформлять себе карточку Partner?

Да, могут. Большинство покупателей из России уже оформили себе карточку Partner. Мы сами предлагаем ее оформить, если видим, что у клиента ее нет. В нарвском торговом центре «Астри», в магазине Selver специально для российских туристов также была добавлена возможность расплатиться наличными, так как они в основном используют этот способ оплаты. Может ли российский турист оформить такс-фри в магазинах Selver? Российский турист может оформить такс-фри без каких-либо проблем в любом из магазинов Selver. Такс-фри оформляется в информационном пункте. Отличаются ли покупательские предпочтения эстонцев и русских? Если говорить о туристах, то они предпочитает продукцию, которой нет в России. Но если мы посмотрим на потребительские привычки местных жителей, то увидим, что русскоязычные покупают больше фруктов, овощей, муки и молочной продукции, так как предпочитают готовить дома. В их продуктовых корзинах также часто есть мясо, рыба и сладости. Они также больше любят икру. Какими продуктами особенно гордится Selver? У нас очень вкусная продукция «Кухни Selver», этот ассортимент постоянно пополняется новыми товарами. Помимо вышеупомянутого паштета популярностью также пользуются холодец, домашний картофельный салат и медовик. Как Selver представлен в Ида-Вирумаа? В Ида-Вирумаа мы представлены во всех крупных городах: магазины есть в Нарве, Йыхви и Кохтла-Ярве. Расскажите о новом магазине Selver, который открылся вместе с таллиннским торговым центром T1? Чем он отличается от других? Торговый центр T1 открылся в ноябре 2018 года. По сравнению с классическими торговыми центрами в мегацентре T1 акцент сделан на развлечениях, более просторной покупательской среде и на новых интересных ресторанах. Крупнейшим арендатором этого замечательного центра является и Selver – мы открыли там свой 9-й гипермаркет. Концепция гипермаркета предполагает самый грандиозный среди всех магазинов ассортимент.

141

БАТАРЕЙНАЯ ТЮРЬМА – символ коммунистического террора в сердце Таллинна

а берегу Финского залива, в центре Таллинна находится имеющая мрачную историю Батарейная морская крепость и бывшая тюрьма. Это наиболее уязвимая достопримечательность Европы и один из символов коммунистического террора. На протяжении столетий Батарейную тюрьму для содержания невинных людей использовали тоталитарные режимы как Советского Союза, так и Германии. В восточном крыле здания открыта выставочная территория «Коммунизм – это тюрьма», которая рассказывает об идеологии коммунизма и его преступлениях в Эстонии и других странах. Летная гавань и завод Ноблесснера с одной стороны, порт для круизных кораблей – с другой: Батарейная тюрьма находится на популярном прибрежном культурном километре. Годами пустовавшая Батарейная тюрьма вместе с Летной гаванью, заводом открытий Porto и художественным центром Kai образуют быстро развивающийся, интересный центр культуры и досуга в Пыхья-Таллинне, всего в 15 минутах ходьбы от туристических магнитов Таллинна – Старого города и Творческого городка Теллискиви.

142

Батарейная тюрьма является в Эстонии и округе одним из крупнейших, целостно сохранившихся ансамблей зданий. Комплекс был построен в 1840 году как часть оборонительной системы Петербурга (с 1710 по 1918 год Эстония входила в состав Российской империи). Созданная в 1918 году Эстонская Республика начала использовать эту бывшую казарму в качестве центральной государственной тюрьмы. Эту функцию она выполняла до 1940 года, когда Эстония была оккупирована Советским Союзом. В качестве тюрьмы комплекс использовался и после восстановления независимости (1991) до 2002 года. Весь комплекс находится под охраной государства как памятник архитектуры. В период с 1940 по 1991 год Батарейный комплекс в качестве учреждения для задержания людей в основном использовал оккупационный режим Советского Союза (с 1941 по 1944 год, в период немецкой оккупации с такими же целями его использовал национал-социалистический режим). Наряду с уголовными преступникам в ней содержали и казнили политических заключенных. В общей сложности во время советской оккупации в Эстонии по политическим причинам

КОММУНИЗМ ЭТО ТЮРЬМА Символ тоталитарного террора в центре Таллинна patareiprison.org

было арестовано приблизительно 45 000 человек. Большая часть из них прошла через Батарейную тюрьму, поэтому для многих эстоноземельцев она является одним из крупнейших символов советского политического террора. Выставочная территория площадью около 1200 кв. метров под названием «Коммунизм –это тюрьма» с оригинальной обстановкой знакомит с коммунистической идеологией и преступлениями этого режима в Эстонии и других странах, а также с историями жертв коммунизма и нацизма и с богатой историей самой Батарейной тюрьмы начиная с периода, когда она еще выполняла роль морской крепости в XIX веке. Выставочная площадь во дворе состоит из сохранившихся боксов для прогулки заключенных, дома для одиночных камер, камер главного здания, в которые загоняли десятки людей, прачечной и коридоров, административных помещений, в том числе для фотосъемки и осмотра заключенных, работников тюрьмы, расстрельной комнаты с передней, в которой жертвам зачитывали смертный приговор, и других помещений. Вне зависимости от места проживания, происхождения и языка Батарейная тюрьма по-своему затрагивает чувства каждого. Она предупреждает об опасности тоталитарных идей и напоминает о человеческом достоинстве и ценности свободы. Здесь можно учиться, чувствовать, помнить и размышлять. В будущем в Батарейной тюрьме планируется создать Международный музей памяти жертв коммунизма. Информация о времени работы, билетах и экскурсиях: www.patareiprison.org

Выставочная площадь Батарейной тюрьмы с аутентичной обстановкой знакомит с идеалогией и преступлениями коммунизма, историями жертв тоталитарного режима и Батарейной крепости начиная с XIX века.

С июня по август открыто каждый день с 10 до 18 часов. В сентябре открыто со вторника по воскресенье, с 10 до 18 часов. Билет: 5 € Контакт: info@patareiprison.org Адрес: Kalaranna 28, Tallinn

В 15 минутах ходьбы от Старого города и Каламая.

143

Календарь мероприятий 2019

Июнь 7-8.06

Ганзейские дни в Вильянди. В первые числа июня старинный городок вновь облачится в средневековые одежды и познакомит всех гостей со своими воспоминаниями о величии и богатстве Ганзейского союза. Традиционным духом Ганзейских дней можно насладиться на ярмарке рукоделия, которая расположится на узких улочках старого Вильянди. Также в городе откроют свои двери домашние кафе, пройдут концерты, представления, выставки. Вильянди. www.hansa.viljandi.ee

7-16.06

Фестиваль уличного искусства TaDaa! Во время фестиваля десятки артистов дадут представления на улицах эстонских городов. Выступят уличные музыканты, театральные, танцевальные и цирковые труппы, организаторы огненных шоу, фокусники и акробаты. Вход на фестиваль бесплатный для всех. Таллинн, Нарва, Пыльва, Тарту. www.tadaafestival.org

8-9.06 Эстонские летные дни. Крупнейшее авиаци-

онное событие под открытым небом ждет всех больших и маленьких друзей авиации на территории Эстонского авиационного музея в Тартумаа и в воздушном пространстве над ней. Можно будет увидеть прыжки с парашютом, состоятся любительские полеты, будут открыты различные аттракционы и многое другое. Тартумаа. www.lennundusmuuseum.ee

10-16.06 Фестиваль уличного искусства Stencibility.

В рамках фестиваля представляется, пропагандируется и создается новое уличное искусство, проходят туры под руководством гидов и выдаются карты уличного искусства. Тарту. www.stencibility.eu

15-16.06 Тартуский фестиваль уличной еды. Впер-

вые фестиваль уличной еды в Тарту прошел в 2017 году на территории Аппаратного завода. Фестиваль посетило более 9000 любителей уличной еды, и это мероприятие теперь достойно называться традиционным фестивалем города. Тарту. www.aparaaditehas.ee

15-16.06 Сельская ярмарка в Вастселийна. В про-

грамме – разные развлечения, аттракционы, торговля и богатая культурная программа, как для взрослых, так и для детей. На ярмарке почетное место занимают изделия ручной работы и все, что сделано хуторянами. Вастселийна, Вырумаа. www.vastseliina.ee

15.06

«Органные шедевры в Домской церкви». За органом – Константин Волостнов, (Москва). Таллинн. www.toomkirik.ee

15.06

Празднование 800-летия Таллинна. Таллиннский городской музей отметит 800-летие первого упоминания города в документальных источниках новыми выставками и экскурсиями. Первое письменное упоминание о Таллинне отмечено в «Хронике Генрика Латвийского» в связи со сражением между датскими и эстонскими войсками, в котором датчане одержали трудную победу. Таллинн. www.linnamuuseum.ee

16-23.06

Музыкальный фестиваль в Сууре-Яани. Концерты пройдут на больших и маленьких площадках по всей волости Пыхья-Сакала. В программе также выставки и творческие встречи. Жемчужиной фестиваля станет ночной концерт – торжество союза природы и музыки, который будет включать волшебное «Утреннее настроение»

145

Эдварда Грига на болотном острове Хюпассааре в Соомаа, который начнется 23 июня в 3 часа ночи и завершится с восходом солнца. Волость Пыхья-Сакала. www.muusikafestival.suure-jaani.ee

20-22.06

Тартуский певческий праздник. Тарту приглашает всех на 150-й день рождения Певческого праздника. Празднование начнется 20 июня в исторически значимом месте: в восстановленной церкви Св. Марии, где впервые прошел певческий праздник. Главный концерт тартуского певческого праздника состоится 22 июня на Певческом поле. Более 8000 участников всех возрастов исполнят произведения Арво Пярта, Густава Эрнесакса, Мийны Хярма и многих других композиторов. Тарту. www.tartulaulupidu.ee

21.06 Русский шансон на Певческое поле. По замыс-

лу организаторов гостей порадуют кухни народов мира, в течение всего дня в режиме нон-стоп на сцене будут выступать танцевальные и певческие коллективы, а кульминацией праздника станет большой концерт “Русский шансон 2019”. Таллинн. www.piletilevi.ee

26-30.06 Органный фестиваль Пейпсимаа. Фести-

валь объединяет церкви Причудья и проходит после празднований Ивановой ночи. Концерты бесплатные для посещения, возможно сделать пожертвования в фонд местных церквей. Церкви Причудья. www.visitpeipsi.com

28-29.06

Фестиваль Retrobest. Из зарубежных гостей на фестивале будут Белинда Карлайл, Smokie и Томас Андерс. Темой фестиваля будет кино: тематический реквизит, музыка из фильмов и кинопоказы. Можно будет попытать сил в караоке и приобрести что-нибудь интересное на ретроярмарке. Пюхаярве, Валгамаа www,retrobest.ee

28-29.06

Лагерь Hard Rock. Тысячи любителей тяжелой рок-музыки из года в год приезжают в Вана-Вигала к мистической излучине реки, в которой проходит тематический лагерь. В течение двух дней на сцене выступит более двух десятков артистов. Деревня Вана-Вигала, Рапламаа. www.hardrocklaager.ee

28-29.06

Сетуский фольклорный фестиваль. Выступят Эско Ярвеля, Epic Male Band (Финляндия), Black Bread Gone Mad, Kiiora (Сету), POSÕ, Duo Ruut, SÜRR, Untsakad. Вярска. www.setofolk.ee

29.06

День Тарту. В день Тарту в город приходит опера. В контексте этого мини-фестиваля вы непременно услышите, как из разных жанров и интерпретаций рождается оперный симбиоз. День завершится грандиозным гала-концертом на Ратушной площади. Тарту. www.tartu.ee

146

29-30.06

Фестиваль «Голос гор». Энергичный рэп, зажигательный рок и заводное техно – раз в год в Ида-Вирумаа проходит музыкальный компот. Кохтла-Нымме, Ида-Вирумаа. www.magedehaal.ee

29.06-3.08 Фестиваль «Закат солнца в Кабли». Че-

тырехнедельный фестиваль, соберет в Кабли лучших музыкантов и интереснейших людей Эстонии, подарит увлекательные встречи, живописные закаты и уютную атмосферу. Пройдут разнообразные ежедневные концерты: от джаза до народной музыки, уютные встречи, литературные вечера и кинопоказы, экскурсии и многое другое. Деревня Кабли, Пярнумаа. www.kablifest.com

27.06-14.07

Раплаский фестиваль церковной музыки. Целью Раплаского фестиваля церковной музыки, организованного в 1993 году совместно с финскими церковными музыкантами, является ознакомление с богатым мировым духовно-музыкальным наследием. Рапламаа. www.raplafestival.ee

23.06 Иванова ночь в Эстонском музее под откры-

тым небом. В самую короткую ночь года в живописных местах загораются костры, озаряя все кругом. К костру Ивановой ночи должен прийти каждый, иначе лень и сонливость будут преследовать целый год. Тот, кто в Иванов день не придет на качели, останется чахнуть дома и плесневеть у плетня. Таллинн. www.evm.ee

Июль 4-7.07 Праздник песни и танца. Массовые народные

фестивали, объединяющие тысячи красочно одетых участников со всей Эстонии и из-за рубежа, с 1869 года помогали в становлении национального духа эстонцев. В 2019 году будет отмечаться 150-летие проведения первого Певческого праздника. Девиз XXVII Певческого праздника и XX Фестиваль танца – «Мое Отечество – моя любовь». Таллинн. www.laulupidu.ee

8-14.07

Причудский озерный фестиваль. Фестиваль знакомит с культурой и бытом местных жителей. В программе: катания на лодках, концерты и мастер-классы. Деревни Причудья. www.peipsifestival.ee

11-14.07

Дни Средневековья. Ратушная площадь погрузится в атмосферу процветающего ганзейского города: будут работать средневековый рынок и мастерские, состоятся театральные постановки, выступления танцоров и музыкантов. Таллинн. www.folkart.ee

мо ря е ин нс ки Та лл

менистом берегу уединенного острова Ориссаар пройдет невероятный фестиваль, который позволит открыть новые грани самого себя посреди прекрасной северной природы. Волость Ориссааре, Сааремаа. www.ilandsound.ee

Дн и

11-14.07 Фестиваль в Иллику I Land Sound. На ка-

11-15.07

Фестиваль губной гармоники BalticNordic Open. В фестивале примут участие профессионалы и любители губной гармоники, а также аккордеонисты из 16 стран. Пярну. www.piccolo.ee

12-13.07 Фестиваль Punk & Rock. На двухдневном

eo s

фестивале в парке Раади выступят эстонские панки рок-музыканты. Тарту. www.ticketer.ee

12-14.07

Праздник Кихнуского моря. Фестиваль посвящен Дню рыбаков и кихнуской культуре. Пройдут концерты и традиционный Кихнуский забег, будут работать мастерские, ярмарочная площадь ожидает как продавцов, так и покупателей, двери музея открыты для всех. Поселок Лемси, Кихну. www.kultuuriruum.ee

12-14.07

American Beauty Car Show. Мероприятие посвящено американским автомобилям и американской культуре. В программе: выставка автомобилей, гонки, городской парад и выступления местных и зарубежных исполнителей. Хаапсалу. www.american.ee

12-14.07

Дни моря. Самый большой посвященный морю семейный праздник с экскурсиями, концертами, выставками и прекраснейшими кораблями. Таллинн. www.tallinnamerepaevad.ee

18-20.07

Beer Camp & Rock’n’Roll. Праздник хорошего рока, убойного металла и крафтового пива. Все это будет происходить на туристическом хуторе Кяблику посреди прекрасных лесов и озер Пыльвамаа. Деревня Палутая, Пыльвамаа. www.visitpolva.ee

18-21.07 Выруский фестиваль традиционного танца. Фестиваль включает в себя вдохновляющие концерты и танцевальные мастер-классы, уличные танцы и ярмарку, мастер-классы, соревнования и многое другое. Выру. www.vorufolkloor.ee

18-21.07 Фестиваль «Хийуский фолк». Цель фестиваля – познакомить публику с шедеврами классической камерной музыки и новыми музыкантами, а также дать молодым талантам возможность выйти

Ta ne от о: Ф

Дни церковной музыки. В Кихельконнаской церкви прозвучит духовная, классическая и органная музыка. Поселок Кихельконна, Сааремаа. www.saaremaasuvi.ee

12-14.07

на сцену. Особое внимание организаторы фестиваля уделяют детским мероприятиям. Хийумаа. www.hiiufolk.ee

19-20.07

Музыкальный фестиваль Baltic Sun. На открытой сцене во дворе замка Германа выступят известные артисты из Балтийских и других стран. Стилистически будет представлено множество направлений: от поп-музыки до рока, от фолка до джаза, от инди до блюза. Нарва. www.balticsun.ee

19-20.07 Фестиваль деревни Острова. На двухднев-

ном фестивале прозвучит музыка на любой вкус, от народных песен до рока. На сцене выступят как эстонские звезды, так и сетуская молодежь. Гости смогут насладиться хорошей музыкой, теплой атмосферой и вкусной местной едой, а также познакомиться с сетуской культурой. На фестивале предусмотрены места для палаток. Деревня Острова, Вырумаа. www.ostrova.ee

19-20.07 Rock in Haapsalu. Если в Хаапсалу что-то

происходит, то это запомнят все! Никто не остается равнодушным, потому что у Хаапсалу волшебная аура. Все, что происходит в Хаапсалу, становится легендарным и остается в памяти навечно. Поэтому фестиваль Rock in Haapsalu так замечательно подходит этому городу: здесь встречаются легенды! Хаапсалу. www.rockinhaapsalu.ee

20.07

Фестиваль веселых детей. Фестиваль предлагает множество летних развлечений для детей и их родителей. Можно послушать хорошую музыку и вкусно поесть, узнать что-то новое и завести новые знакомства. Пярну. www.lastefestival.ee

147

ти ес Ф M ль ва ia lg ta os oN ot

музыкальной культуры в исполнении высококлассных профессиональных музыкантов. Хаапсалу. www.studiovocale.ee

25-28.07

Фестиваль Kalana Saund. В программе: электронная, полуэлектронная, гипнотическая, классическая музыка. Поселок Пярна, Хийумаа. www.ticketer.ee

25.07

Фестиваль Diverse Universe Performance. Фестиваль современного искусства каждый год привлекает более 300 художников по всему миру и объединяет 15 городов в 10 странах. Цель фестиваля – внести ноту экспериментальности, творчество и нон-конформизм в современное искусство. Тарту, Таллинн, Пярну. www.nongrata.ee

27-28.07 Фестиваль йоги. В фестивале примут уча20.07

Ганзейские дни в Тарту. В течение двух дней гости ганзейских дней смогут принять участие в живых концертах, игровых представлениях и многих других мероприятиях. По традиции будет открыта богатая ганзейская ярмарка. Тарту. www.hansapaevad.ee

20-21.07 Palatka-Fest. На пляже озера Маарду состо-

ится фестиваль авторской песни классического формата: с ночевкой в палатках у костра, с печеной картошкой, шашлычком и романтичными песнями в исполнении лучших бардов Эстонии. Маарду, Харьюмаа. FB: Palatka-Fest

21.07 Фестиваль MotoNostalgia. Международное ме-

роприятие представляет собой выставочную площадку аттракционов и винтажных мотоциклов, а также ралли в Лайтсе. Деревня Хингу, Харьюмаа. www.motonostalgia.eu

25-27.07

Музыкальный фестиваль Hiiumaa Homecoming. Цель фестиваля – донести до слушателя новейшие тенденции в классической и современной камерной музыке. На фестивале представлены композиции известных композиторов со всего мира, в том числе и творчество эстонских музыкантов. Хийумаа. www.hiiumaahomecoming.com

25-28.07

Фестиваль «Вильяндиский фолк». Каждый год в июле в Вильянди на замковом холме и в центре города проходит волнительный фестиваль традиционной музыки, который берет свое начало с 1990-х. Вильянди. www.viljandifolk.ee

25-28.07 Фестиваль старинной музыки в Хаапсалу. Цель фестиваля – предоставить публике возможность услышать лучшие произведения мировой

148

стие лучшие учителя йоги из Эстонии и других стран, которые предложат присоединиться к занятиям, попробовать разные стили йоги и послушать лекции. В программе будут занятия для взрослых и детей, мужчин и женщин, начинающих и профессионалов. Хаапсалу. www.joogafestival.ee

27-28.07

Выруский детский фестиваль «Ликует от радости земля». Гостей ждут театральные представления и концерты, мастер-классы, встречи с известными людьми, музыкальные представления, научный и приключенческий парк, соревнование по постройке замков из песка, отличная кинопрограмма и многое другое. Выру. www.vorulastefestival.ee

29.07-4.08 Танцевальный фестиваль Хийумаа. Не-

деля театра, музыки и танца, в течение которой будет создан один танцевальный фильм и три танцевальных постановки. Посещение для зрителей бесплатное. Хийумаа. www.tants.org

30.07-3.08

Дни камерной музыки Курессааре. Это широко известное международное мероприятие играет важную роль в развитии традиций камерной музыки Эстонии. Помимо эстонских исполнителей, хоров и оркестров на фестивале выступали известные солисты и камерные коллективы со всего мира. Курессааре, Сааремаа. www.kammerfest.ee

Август 1.08

Культурно-экологический фестиваль PurFest. Цель фестиваля – привлечь внимание к проблемам окружающей среды Ида-Вирумаа и посредством интересных концертных площадок и полезных занятий позволить людям насладиться прекрасной природой уезда. Волость Люганузе, Ида-Вирумаа. FB: PurFest

2-3.08 Фестиваль Инстикурму. Это событие каждое лето объединяет людей, музыку, искусство и при-

роду в прекрасном пыльваском лесопарке Инстикурму. Можно будет послушать музыкантов со всего мира, посетить лесной ресторанчик и насладиться эстонским летом и приятной компанией. Пыльва. www.intsikurmu.com

2-3.08 Фестиваль Kukemuru Ambient. Главная идея

мероприятия – создание атмосферы и единого целого путем совместного воздействия природной среды и эмбиент-музыки. Эта цель достигается создаваемыми в реальном времени визуализациями, а также увлекательными рабочими и учебными занятиями, работающим круглосуточно кафе Kukemuru и приятными людьми. Деревня Лаупа, Ярвамаа. www.kukemuru.ee

2-3.08 Фестиваль «Озерная музыка в Лейго». На фестивале можно наслаждаться джазом, роком, фолком и классикой. Деревня Лутике, Валгамаа. www.leigo.ee

2-4.08

Фестиваль «Августовский блюз». Визитной карточкой фестиваля была и остается особенно позитивная атмосфера. Дневная программа фестиваля включает мастер-классы, выставки и традиционный акустический концерт на старом железнодорожном вокзале в Хаапсалу. На 10 сценах пройдет более 30 концертов. Насладиться приятной музыкой можно будет также в уличных кафе и на улицах города. Хаапсалу. www.augustibluus.ee

2-4.08 Фестиваль фортепианной музыки в Эйвере.

Фестиваль был организован для того, чтобы дать возможность жителям Ярвамаа насладиться искусством интерпретации выдающихся пианистов и развивать культурные связи между Эстонией и Японией. Деревня Эйвере, Ярвамаа. www.plmf.ee

2-4.08

Тартуский фестиваль еды и вина. В рамках фестиваля можно отведать настоящие эстонские блюда, насладиться богатым выбором вин, принять участие в открытых дегустациях и получить рекомендации от лучших эстонских сомелье. Тарту. www.maitsevtartu.ee

3.08

День Королевства Сету. Раз в год сету провозглашают День своего Королевства, на праздновании которого можно услышать гимн, посмотреть парад защитников королевства, расплатиться сетускими деньгами и понаблюдать за избранием наместника короля Пеко. Волость Сетомаа, Вырумаа. www.setomaa.ee

5-9.08

Морская неделя на Сааремаа. Публику ждет множество концертов, демонстрация рыбацких лодок, мастер-классы для детей и прочие мероприятия, связанные с рыболовством. Сааремаа. www.merepaevad.ee

6-11.08

Фестиваль духовной музыки VM Fest Mustvee. В течение шести дней состоится семь концертов духовной музыки в храмах и центре культуры Муствеэ. Согласно замыслу фестиваля, в каждой церкви будет звучать духовная музыка, близкая данной христианской конфессии. Мероприятия фестиваля предлагают разнообразие программ духовно-классической музыки на любой вкус в высокопрофессиональном исполнении. Муствеэ, Йыгевамаа. www.orthodoxsingers.com

9-10.08

Дни моря в Куреcсааре. На радость публики: ярмарка, детская площадка, палатки с уличной едой, концерты, морские развлечения, а на причале гостей будут встречать разные морские суда. Курессааре, Сааремаа. www.merepaevad.ee

9-10.08

Фестиваль мнений. Основная тема седьмого Фестиваля мнений – будущее. После столетнего юбилея государства самое время поставить цели на последующие столетия. Пайде. www.arvamusfestival.ee

9-11.08 Фестиваль «Вируский фолк». Тема фестиваля

этого года – ирландская культура. На протяжении трех дней публику ждет традиционная ирландская музыка, ирландские танцы, возможность выпить ирландского кофе, пива и виски. Деревня Кясму, Ляэне-Вирумаа. www.virufolk.ee

9-11.08 Эмайыэский фестиваль. В фокусе фестиваля

– самый важный природный символ Тарту – река Эмайыги. Около нее будут сосредоточены разные соревнования, состоятся мероприятия и концерты на воде и берегах реки. Тарту. www.emajoefestival.ee

9-18.08 Фестиваль Бригитты. Руины средневеково-

го монастыря Святой Бригитты сообщают сумеречное очарование современным музыкальным представлениям, которыми богата программа фестиваля. В 2019 году фестиваль отметит 80-летие маэстро Эри Класа, который был его основателем и художественным руководителем. Таллинн. www.filharmoonia.ee

11.08 Фестиваль цветочной вышивки в Лихула. В

рамках этого традиционного фестиваля проходят мастер-классы, соревнования и выставки рукодельниц, а также богатая культурная программа. Лихула, Ляэнемаа. www.lihulalilltikand.ee

12-17.08

Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF. В течение шести дней на Ратушной площади Тарту будет показано 12 фильмов, каждый из которых прямо или косвенно говорит о любви. Показы сопровождаются ежедневными лекциями и подходящими для семей мероприятиями. Тарту. www.tartuff.ee

149

14.08 Спектакль «Кремлевские соловьи». На окраи-

не Нарвы находится улица Йоала, где когда-то шумели станки Кренгольмской мануфактуры. Этот завод – самое подходящее место, чтобы рассказать о многоголосой музыкальной индустрии Советского Союза и о противоречивой судьбе Яака Йоалы – одной из ее звезд. Спектакль будут играть и в другие даты. Нарва. www.uusteater.ee

15-20.08 Фестиваль духовых инструментов им. Эду-

арда Тамма. В середине августа музыканты со всей Эстонии, играющие на медных духовых инструментах, соберутся в Выру, чтобы провести летнюю школу для молодых исполнителей и выступить перед горожанами. Концерты духовых оркестров будут проходить в самых разных местах города – на улицах, в парке, в музыкальной школе и в доме культуры Kannel. Выру. www.tammefestival.com

16-18.08

Экофестиваль. Во дворе Пыльваского музея сельской жизни пройдут ярмарка экологичной продукции, различные мастер-классы, будут работать информационные палатки, ожидается разнообразная культурная программа. Помимо этого в регионе состоятся лесные походы и прочие мероприятия. Пыльвамаа. www.ecofest.ee

16.08-31.10 Выставка «Девушка, Мать и Старуха».

Для эстонских художников Лондон – одно из наиболее привлекательных мест обучения. Отсюда, как правило, возвращаются грамотными концептуалистами, художниками с острым аналитическим и критическим складом ума. Но существуют также Англия других художников и другой Лондон, где чувства как на ладони, а эмоции зашкаливают. Выставка работ Ангелы Маасалу, которая получила художественное образование в Тарту, Таллинне и Лондоне, и британского художника Кейт Лиддон пытается раскрыть именно эту менее известную грань современной арт-сцены. Выставка пройдет в Доме искусств. Таллинн. www.kunstihoone.ee

17.08 Фестиваль «Киноленты». Особеностью

этого фестиваля является показ классики кинематографа – фильмов, снятых на 35-мм кинопленке – при помощи старых проекторов. Этот немного мистический день будет полон хорошей музыки, бесценных фильмов, тепла и уюта. Поселок Ярва-Яани, Ярвамаа. www.kinosoprus.ee

17.08 Чесночный фестиваль. На фестиваль съедут-

поделиться сортами, опытом и урожаем. На фестивале будет выставлено на продажу более 20 тонн чеснока, выращенного в Эстонии. Йыгевамаа. www.küüslaugufestival.ee

20.08 Огуречный фестиваль в Тахкуранна. Фести-

валь даст возможность попробовать лучшие местные деликатесы, неотъемлемой частью которых являются огурцы. Деревня Тахкуранна, Пярнумаа. www.kurgifestival.ee

21-31.08 Таллиннский фестиваль камерной музы-

ки. Этот фестиваль стал одним из наиболее выдающихся событий в сфере классической музыки в Эстонии, позволяя публике насладиться выступлениями как большого числа известных местных музыкантов Эстонии, так и выдающихся зарубежных гостей, украшая и обогащая тем самым культурный пейзаж Таллинна и всей страны. Таллинн. www.plmf.ee

21-24.08 Городской фестиваль UIT. Цель фестиваля

– наладить и поощрить взаимодействие между жителями и окружающей обстановкой, предложить альтернативные пространства и создать локальные инсталляции. Тарту. www.uit.ee

24.08 Блошиный фестиваль в Теллискиви. Это са-

мое крупное мероприятие в Эстонии, посвященное повторному использованию, а также ответственному и зеленому стилю жизни. Пройдут концерты и винтажный показ мод. Таллинн. www.telliskivi.cc

28-31.08 Фестиваль «Таллиннские башни». Фести-

валь знакомит со знаменитым силуэтом столицы Эстонии с помощью музыки разных времен. Средневековые башни крепостной стены, церкви и современные небоскребы – музыкой наполнится весь город. Таллинн. www.corelli.ee

30-31.08 Фестиваль Аппаратного завода. Публику

ждут два дня лучших развлечений из области культуры. Тарту. www.aparaaditehas.ee

28.08-15.09 Нарвские дни оперы. В рамках фести-

валя можно познакомиться с современной классической музыкой, посмотреть и послушать мировые премьеры и работы творческой молодежи, которые представляют уже известную классику в сотрудничестве с профессионалами своего дела.

ся все эстонские производители чеснока, чтобы

Внимание! Обзор летних мероприятий был составлен 15 мая 2019 года и не является конечным. Команда «Отдых в Эстонии» не отвечает за проведение мероприятий. Для получения дополнительной информации советуем обратиться в местный пункт туристической информации или же посетить страницу мероприятия в интернете!

150

Выставки лето и осень

2019

ДО 21 ИЮНЯ

«Диалоги с художником: живопись и графика Кузи Зверева» На выставке представлены работы разных лет нарвского художника Владислава Кузнецова, известного под творческим псевдонимом «Кузя Зверев». Произведения Кузи Зверева, как и его авторское имя, построены на контрасте: через простые и наивные образы художник обращается к сложным философским вопросам и темам, вовлекая в процесс размышления своего зрителя. Произведения, представленные в экспозиции, выполнены в разных техниках и стилях, на дереве, холсте и бумаге.

ДО 11 АВГУСТА

«Совершенно обычное детство» Выставка знакомит с миром детей Эстонии 1950-60-х годов через вещи, принадлежавшие Сильве Палувитс. На выставке представлены игрушки и школьные принадлежности, также простые, сшитые дома платья и школьная форма того времени. При внимательном рассмотрении можно увидеть, при помощи каких простых приемов тогда, в условиях повсеместного дефицита, перешивали одежду. Тартуский музей игрушек www.mm.ee

Таллиннский русский музей www.linnamuuseum.ee

ДО 31 АВГУСТА

ДО 31 ИЮЛЯ

«Даннеброг-800» Национальный архив Эстонии представит свою коллекцию оригинальных материалов о Дании. Самым ценным, несомненно, является один из старейших исторических документов архива – письмо короля Дании Эрика IV насчет уплаты десятины, адресованное харью-вируским и ярваским вассалам и датированное 1240 годом. Кроме того, на выставке можно будет увидеть оригинальные кадры Освободительной войны, снятые датскими волонтерами.

«Путешествие во времени. Жизнь в Советской Эстонии» Специально для выставки в павильоне ожидания Балтийского вокзала была построена трехкомнатная квартира советского времени в полном размере. На выставке также представлены телефонная будка, автомат с газированной водой, который когда-то можно было встретить на городских улицах, желтая бочка с квасом, из которой каждый при желании может попробовать любимый напиток.

Эстонская национальная библиотека, Таллинн www.nlib.ee

ДО 11 АВГУСТА

Балтийский вокзал, Таллинн

ДО 1 СЕНТЯБРЯ

«Пиросмани. Мир одинокого гения»

«Лицом к лицу с ветром»

Выставка охватывает все важнейшие темы творчества Пиросмани: сцены городской и сельской жизни, церемониальных празднеств, натюрморты, одухотворенные изображения животных, портреты современников и исторических личностей. Картины Пиросмани выделяются стилем и техникой исполнения, они пленяют зрителя своей искренностью, многозначительностью и глубиной, кроющимися за кажущейся простотой.

Выставка в галерее хийумааского музея «Длинный дом» знакомит с флюгерами Хийумаа. Флюгеры острова – особенные, уникальные. В них отражена склонность островитян к творчеству и их ремесленное мастерство. Экспонируемые флюгеры были сняты с домов и башен, чтобы люди могли рассмотреть их вблизи. Посетители могут узнать об их значении, изготовлении и истории.

Музей Миккеля, Таллинн www.mikkelimuuseum.ekm.ee

Кярдла, Хийумаа www.muuseum.hiiumaa.ee

151

ДО 30 СЕНТЯБРЯ

ДО 31 ДЕКАБРЯ

«Болота Эстонии»

«Узоры: дизайн Кренгольмского текстиля 1963-2005»

Выставка знакомит с особенностями болот в Эстонии и рассказывает о значимости этих самобытных сообществ. Можно узнать и о том, насколько разнообразен внешний вид болот и как по ним передвигаться. Эстонский музей природы, Таллинн www.loodusmuuseum.ee

Выставка в Художественной галерее Нарвского музея знакомит c произведенной на Кренгольмской мануфактуре текстильной продукцией, а также создававшими ее художниками. Эти ткани были неотъемлемой частью жизни Эстонии на протяжении десятилетий и оказывали влияние на жизнь нескольких поколений. Нарва www.narvamuuseum.ee

ДО 31 ОКТЯБРЯ

«Эффект крыла бабочки» Знаете ли вы, что общего у крыла бабочки и крыла самолета? Слышали ли вы о том, что в узорах крыльев бабочек найден весь латинский алфавит? Как крыло бабочки может быть синим, если в нем нет синего пигмента? Что общего у глаза ночной бабочки и солнечной батареи? На выставке можно найти не только ответы на эти вопросы, но и много увлекательной информации об образе жизни бабочек, как экзотических, так и обитающих в Эстонии. На выставке представлены в основном красивые тропические бабочки и другие членистоногие из самой большой в Эстонии коллекции. Познавательный центр «Энергия», Таллинн www.energiakeskus.ee

ДО 31 ДЕКАБРЯ

«Эстонский хутор в кино» Большинству эстонских режиссеров, операторов и кинохудожников доводилось работать над сценами, действие которых происходит в крестьянском хозяйстве. Однако до настоящего времени не была рассказана ни история эстонского кино через призму хуторских строений, ни наоборот. Но от места съемок остался визуальный след, который сможет увидеть не одно поколение зрителей. Выставка в Музее кино привлекает внимание к значению сельской архитектуры как отдельной формы искусства в кинотворчестве Эстонии. Таллинн www.ajaloomuuseum.ee

ДО 3 НОЯБРЯ

«Невидимый юбиляр – Кярдлаская суконная фабрика 190» В этом году исполняется 190 лет со дня учреждения суконной фабрики в Кярдла. В каком-то смысле это можно рассматривать и как юбилей города, несмотря на то, что статус города Кярдла получил лишь в 1938 году. Началом конца прежнего образа жизни Кярдла можно считать 1810 год, когда большую часть проживавших там шведских семей заставили уехать, а на месте их поселения была построена животноводческая усадьба. В то время не было каких-либо предпосылок к тому, чтобы Кярдла мог стать столицей Хийумаа. Но в 1829 году там открылась суконная фабрика, и жизнь поселка изменилась навсегда. Выставка проходит в «Длинном доме» Хийумааского музея. Кярдла, Хийумаа www.muuseum.hiiumaa.ee

ДО 3 НОЯБРЯ

«Аххаа, наперегонки в космос!» Первый человек в космосе, первый человек на Луне, первый человек… на Марсе?! Где предел, и кто будет первым? Выставка в Научно-познавательном центре Ahhaa рассказывает о захватывающих моментах истории освоения космоса и о том, как разные страны стремились первыми оставить свой след на новых рубежах. Тарту www.ahhaa.ee

152

ДО 13 НОЯБРЯ

«Моя история Певческого праздника» Выставка в Эстонском музее театра и музыки знакомит с 150-летней традицией праздника песни в Эстонии. На выставке представлена атрибутика первого певческого праздника: песенники, значки и сувениры из музейного фонда, а также воспоминания и личные истории участников. Каждый посетитель выставки может взойти на подиум и почувствовать себя дирижером певческого праздника. Таллинн www.tmm.ee

ДО 31 АВГУСТА 2020

«STODOM: комбинация букв, которая изменила эстонскую фотографию» Группа STODOM появилась в 1964 году, когда наиболее продвинутые фотографы отделились от государственных фотоклубов и создали уникальную творческую группу, которая возвысила фотоискусство до уровня живописи и графики. Не многие знают, что именно группа STODOM положила начало экспозиции фотографии в башне Кик-ин-де-Кек, открыв там свой фотосалон, который в 1970-1990 годы был важнейшим центром фотографии. Выставка проходит в Музее фотографии. Таллинн www.linnamuuseum.ee

Мероприятия для гурманов Д

ни кафе набирают в Эстонии все большую популярность. Наряду с ними гастрономические впечатления и наслаждения дарят фестивали стрит-фуда, гурме-вечера, праздники вина и другие, связанные с едой мероприятия.

ПРАЗДНИКИ ВИНА И ГУРМЕ-ВЕЧЕРА

На праздниках вина есть не только роскошный ассортимент напитков, но и приятная атмосфера. В первые выходные августа (2-4 августа) публику Тартуского фестиваля вина и еды ждут настоящие эстонские вкусы от малых производителей из Южной Эстонии, поп-ап-рестораны с широким выбором вин и разнообразная развлекательная программа. Красок этому мероприятию добавляют домашние кафе в разных частях города, ночной променад рядом с Эмайыги и многое другое. Это мероприятие для всей семьи с развлечениями для взрослых и детей.

ФЕСТИВАЛИ СТРИТ-ФУДА И ДНИ КАФЕ

Оригинальные закуски, аппетитные десерты и отличную еду из местных продуктов предлагают нам дни кафе и фестивали стрит-фуда. Одним из своеобразнейших мероприятий станет II Улица причудской еды протяженностью 175 км, в рамках которой в последние недели августа (24-25 августа) поп-ап-рестораны откроются по всему Чудскому озеру, от Васкнарвы до Сааболда, потчуя посетителей блюдами, приготовленными лишь из чистого местного сырья. Жителям Причудья не уступают и вырусцы. На их осенней неделе ресторанов и кафе (14-20 октября) под названием Uma Mekk («Свой вкус») посетители смогут узнать особенности выруских вкусов и традиций приготовления пищи. Отрадно признать, что в течение лета замечательные дни кафе объединяют людей, закладывая фундамент для новых идей. Самые знаменитые дни кафе проходят в Валга-Валка, Эльва, на Хийумаа, в Виймси, Козе и Саку. Насладитесь отличными вкусами!

153

ИЮНЬ

15-16.06 Тартуский фестиваль уличной еды – это круп-

ное международное мероприятие, касающееся уличной еды, которое дает возможность ознакомиться с самыми свежими кулинарными тенденциями. На фестивале можно насладиться свежей уличной едой, приготовленной в грузовичках и временных уличных кафе, лучшими ресторанами и необычными поварами. Аппаратный завод, Тарту. www.aparaaditehas.ee

ИЮЛЬ

13.07

День кафе Валга-Валка. Уже в четвертый раз Валка и Валга окутают ароматы кафе, а у жителей и гостей городов появится возможность заглянуть в гостеприимные дворики и сады. Центр Валга-Валка. www.valgamaa.ee

13.07 День кафе в Эльва. В этот день в своих домах

и садах эльвасцы уже в шестой раз откроют домашние кафе для жителей и гостей города. Посетителям будут предложены закуски, домашняя выпечка, кофе, чай и другие напитки. Кроме того, публику ждет и богатая развлекательная программа. Эльва. www.kohvikutepäev.elva.ee

20.07 День уличных кафе в Виймси. Свои двери от-

кроют кузницы, лодочные ангары, мастерские рукоделия, студии керамики, домашние пекарни и пивные погреба, сады лечебных трав и розарии. Пройдут гаражные и кладовые распродажи, а также аукционы и блошиные рынки. В каждой деревне имеется нечто характерное для конкретного селения, что смогло бы заинтересовать остальных жителей. Виймси, Харьюмаа. www.viimsikohvikutepaev.ee

АВГУСТ

1-4.08

Хийумааский день кафе. В связи с развитием Кярдлаской суконной фабрики в фабричном поселке начало распространяться употребление кофе. У жителей соседних деревень это вызывало

зависть, и они прозвали кярдласцев кофейными фляжками. В первую неделю августа островитяне покажут, что значит быть настоящими кофейными фляжками. Хийумаа. www.kohvikutepäev.ee

2.08 Фестиваль еды и вина в Тарту. Фестиваль предлагает чистые эстонские вкусы от малых производителей Южной Эстонии и поп-ап- ресторанов, а также широкий выбор вин. У всех есть возможность принять участие в открытых дегустациях и получить советы от лучших сомелье Эстонии. Кроме кулинарных и винных наслаждений, изюминку добавит развлекательная программа для всей семьи, домашние кафе разных частей города, ночной променад у реки Эмайыги, детская зона и многое другое. Тарту. www.kultuuriaken.tartu.ee

3.08 День домашних кафе волости Козе. На этот раз ме-

стом встречи станут Арду и окрестные сады, площади и дворы. Волость Козе, Харьюмаа FB: kosekohvikutepaev

10-11.08

Променад вкусов в Хаапсалу. Фестиваль, как всегда, проходит в Старом городе, и на этот день целая улица Карья становится променадом вкусов. Гостям предлагают кушанья, изготовленные только из свежих и качественных продуктов. Хаапсалу. www.haapsalu.ee

17-18.08

День угощений на «Сетуском кушаке». В этот день гостей ждут на туристическом маршруте «Сетуский кушак» отведать местные блюда из отечественных продуктов. Традиционный сыр, холодный суп, пироги с лисичками и многое другое – все это будет в этот день в почете. В каждом кафе также есть свой прилавок, так что еду можно купить с собой. Волость Сетомаа, Вырумаа. www.visitsetomaa.ee

154

7.09 Осенняя ярмарка в Янеда. Ярмарка

радует гостей Янеда большим выбором всего свежего и красочного, что осенний сад нам предлагает. Лук и источающие истинный чесночный аромат плетенки чеснока – лишь одна часть популярных и пользующихся спросом товаров. Копченое мясо, перепелки и рыба являются обязательными товарами, которые следует забрать с собой с ярмарки. Янеда, Ляэне-Вирумаа. www.janedaturism.ee

29.09

Фестиваль миноги. Минога считается очень редкой рыбой, однако в Нарва-Йыэсуу ее ловят еще с давних времен. Во время традиционного фестиваля миноги для рыбаков и всех любителей этой рыбы открыта рыбная ярмарка, на которой можно купить свежую рыбу, а также рыбные изделия, приготовленные различными способами. Кроме того, здесь можно попробовать разнообразные блюда из миноги. Всем желающим предлагается возможность отправиться на реку вместе с рыбаками и своими глазами увидеть, как происходит ловля миноги. Нарва-Йыэсуу. www.narva-joesuu.ee

24.08 День кафе поселка Саку. Свои двери по традиции откроют многие красивые дворы и сады. Поселок Саку, Харьюмаа. www.sakuvald.ee

24-25.08 Луково-рыбная ярмарка в Любнице.

Летние продукты Сетумаа – рыба и овощи – к этому времени уже будут готовы к продаже. На почетном месте – косы из лука и чеснока. Гости смогут приобрести предметы рукоделия, поучаствовать в кулинарных и фотоконкурсах. Детям будет интересно посмотреть, как мастера вырезают по дереву, и узнать, каково это – быть подмастерьем кузнеца. Любница, Пыльвамаа. www.visitsetomaa.ee

24-25.08

Улица Причудской еды. От Васкнарвы до Сааболда, на протяжении 175 километров откроются поп-ап-рестораны, которые предлагают блюда и напитки только из чистых продуктов Причудья. Причудская еда – это все, что растет в регионе, все, что дают озеро, леса, поля, болота. Главной ценностью здесь являются люди, которые приносят драгоценную еду на стол. Муствеэ, побережье Чудского озера. www.visitpeipsi.com

ОКТЯБРЬ

14-20.10 Неделя кафе и ресторанов Uma mekk. У еды

Вырумаа есть свой хороший вкус. Почтенный, традиционный, немного ностальгический и узнаваемый! Именно такой вкус имеют копченное в черной бане мясо, золотистый сыр, домашний хлеб, лепешки, кисель, конопляная каша, березовый сок и много другое, что можно отведать только на хуторах и в местах общественного питания в Вырумаа. Вырумаа. www.visitvoru.ee

СЕНТЯБРЬ

5-15.09

Сааремааский фестиваль еды. Фестиваль предлагает интересную программу, длящуюся 10 дней. В программе: Сааремааская неделя ресторанов, Пирожный концерт, Большой рыночный день, народные дома зовут в гости на Külla külla, приватные ужины «Поросенок в мешке» и «Суп из угря», Курессаареский уличный пикник, детский ресторан и многое другое. Сааремаа. www.saaremaatoidufestival.ee

155

етом мы с радостью проводим время на улице, посещая с семьей или друзьями мероприятия под открытым небом, собирая в лесу грибы и ягоды, отправляясь в походы и открывая новые уголки нашей страны. Планируя вылазки на природу, обязательно проанализируйте потенциальные риски, хотя это последнее, о чем хочется думать. Неожиданности могут подстерегать повсюду.

Фото: Ренее Альтров 156

ГОТОВЫ ЛИ МЫ К ЛЕТУ? Ч

то делать, если вас ужалили

рочие докучливые насекомые

Укусы пчелы и осы редко представляют опасность для жизни, но ужаленное место может быть болезненным, покраснеть и чесаться. При укусе пчелы, прежде всего, нужно аккуратно удалить жало, стараясь не надавливать на пузырек с ядом. Затем к ужаленному месту следует приложить что-нибудь холодное, чтобы снизить боль и отек. Наибольшей опасности человек подвергается при укусе в зоне шеи и дыхательных путей, а также при сверхчувствительности к яду. В таком случае отек может возникнуть в дыхательных путях, что означает риск удушья. Помощь такому человеку должна быть оказана незамедлительно. Если человек знает о своей аллергической реакции на яд, то, скорее всего, у него с собой окажутся прописанные врачом таблетки или же одноразовый укол адреналина. Как правило, о возможной реакции осведомлены и близкие люди. При наличии у человека сверхчувствительности к пчелиному или осиному яду нужно сразу позвонить по номеру 112.

Во избежание укусов других насекомых разумнее всего не допускать контакта с ними. Держать их подальше от помещений помогают специальные руло и оконные сетки. Комаров можно отпугнуть противокомариными спиралями и свечами. Такие средства, как правило, содержат легко воспламеняющиеся вещества, поэтому их не стоит использовать вблизи открытого огня. Аэрозоли обычно наносят прямо на одежду. На детскую одежду их лучше побрызгать до того, как ребенок ее наденет. А вот для защиты малышей и домашних животных такие средства не подойдут. Для удаления клещей в аптеках продаются пинцеты, при помощи которых насекомое можно вытащить без особых усилий. Опасность заражения будет меньше, если удалить клеща как можно быстрее. После укуса рекомендуется осматривать себя каждый вечер и при обнаружении признаков заболевания сразу же обратиться к врачу.

довитые змеи в природе Эстонии

Из ядовитых змей в природе Эстонии можно встретить только гадюку. Собирая в лесу грибы, стоит быть внимательным и смотреть под ноги. Гадюка атакует только, если наступить на нее или пытаться схватить рукой. Опасность она представляет и в период вылупления дитенышей. В это время гадюки плохо видят и реагируют инстинктивно. При укусе гадюки нужно постараться сохранять спокойствие, при возможности укрыться от солнца и прилечь

до прибытия помощи. Если такой возможности нет, то продолжайте двигаться медленно и стараясь не наступать на ужаленную ногу. Тень, прохлада и лежачее положение помогают замедлить всасывание яда в организм. Ни в коем случае нельзя надрезать место укуса и пытаться высосать оттуда яд. В таком случае яд через ротовую полость попадет и в организм другого человека. На место укуса, через кусочек ткани можно приложить что-нибудь холодное. Точно так же непосредственно на укус нельзя наносить и охлаждающий спрей. Стоит помнить, что ужаленную ногу нельзя поднимать выше корпуса тела, так как это ускоряет распространение яда. Внимательность стоит проявлять и собаководам, выгуливающим своих питомцев в лесу. Гадюка – хитрое пресмыкающееся и может притвориться мертвой. Собака может схватить змею зубами, что повлечет за собой укус. В случае укуса гадюки в медицинской помощи нуждаются не только люди, но и домашние животные!

пасны укусы всех животных

При укусах животных опасным осложнением является бешенство. Если не сделать прививку, то укус может привести к летальному исходу. Вирус бешенства присутствует в слюне больного животного еще до проявления у него внешних признаков, поэтому потенциально опасными можно считать укусы всех животных. Если при обычном кровотечении учат останавливать его при помощи подручных средств, то при укусе животного следует позволить крови вытечь из раны вместе с его слюной. После этого место укуса нужно промыть чистой водой и при возможности продезинфицировать рану и кожу вокруг него крепким алкоголем (желательно водкой). Рану стоит забинтовать, затем доставить пострадавшего в отделение экстренной помощи или же позвонить по номеру 112. Как правило, в результате укуса возникают рваные раны, которые необходимо зашить. Позднее они могут воспалиться, поэтому за ними нужно тщательно ухаживать. Правильно продезинфицированные и зашитые раны заживают быстрее. А благодаря своевременной прививке удается обрести иммунитет раньше, чем закончится инкубационный период бешенства. Спокойного вам лета!

Эллен Стернхоф, инструктор по оказанию первой помощи Эстонского Красного Креста

157

www.ahhaa.ee

Центр науки АХХАА, Садама 1, Тарту, Эстония

160

Эмульсия для загара DUO DEFENCE SPF 15, 30 180 мл

Легко впитывающаяся эмульсия для загара с двойной защитой соЭмульсия для загара SATIN держит богатый SPF антиоксидантами PROTECTION 15, 30 экстракт 220 млзеленого чая, который, сохраняя кожи, снижает Очень красоту водостойкая эмульсиявреддля ное воздействие ультрафиолетового загара с тропическим запахом излучения и загрязненной окружазащищает кожу от вредного ющей среды. Эмульсия с защитой воздействия ультрафиолетового отизлучения ближнего(UVA (UVA)и иUVB). среднего (UVB) Благодаря ультрафиолета течение 80Cминут содержанию ввитаминов и E соэта храняет и прилегко водонепронициемость впитывающаяся эмульсия знана Международной организацией не только защищает, но и лелеет и по борьбе с кожу, раком кожи как эффективное смягчает придавая ей слегка иблестящий безопасное защитное против оттенок.средство Проверено солнечных ожогов. дерматологами. Международная

организация по борьбе с раком кожи советует применять эмульсию Масло для загара как безопасное, эффективное средство защиты против ARGAANIA SPFсолнечных 6, 15 177ожогов мл с широким спектром действия. Очень водостойкое, легко впитывающееся масло с содержанием арганы защищаетдля кожу от вредного воздейМасло загара ARGAANIA ствия6,ультрафиолетового излучения SPF 15 177 мл (UVA и UVB). водостойкое, Международная органиОчень легко зация по борьбе с ракоммасло кожи совету- с впитывающееся ет применять масло как безопасное, содержанием арганы защищает эффективное против кожу от средство вредногозащиты воздействия солнечных ожогов (начиная с SPF(UVA 15). и ультрафиолетового излучения UVB). Международная организация по борьбе с раком кожи советует применять Масло для масло загаракак безопасное, эффективное средство SPF защиты против KOOKOS & MANGO 30 180 солнечных ожогов (начиная с SPF 15). мл Очень водостойкое, легко впитываюМасло для загара KOOKOS & щееся средство для загара с кокосовым MANGO SPF 30 180 мл защищает маслом и экстрактом манго Очень водостойкое, легко кожу от вредного воздействия ультравпитывающееся средство для фиолетового излучения (UVA и UVB). загара с кокосовым маслом и Международная организация по борьбе манго защищает с экстрактом раком кожи советует применять масло кожу от вредного воздействия как безопасное, эффективное средство ультрафиолетового излучения (UVA и защиты против солнечных ожогов. UVB). Международная организация по

eauty eauty of of Sun Sun Protection™ Protection™

Maaletooja: Maaletooja:Tibrette TibretteTrading TradingOÜ, OÜ,www.tibret.ee, www.tibret.ee,+372 +372639 6397044 7044

Мир велосипедов с 1997 года

facebook.com/Veloplus.Estonia

Saku 3, Tallinn; пн.-пт. 10-19, сб. 10-17

магазин: +372 56 488 000