Fra AFDELINGERNE STÅLVÆRKET
Martiningeniør Carlo Poulsen. Ovn 1 har været sat ud til hovedreparation i tiden 25. august til 29. september og og iø vrigt været i drift. Ovn 2 i sin nye skikkelse som 110 tons ovn blev sa t i drift 29. juli. Ovn 3 har været sat ud til mellemreparation i tiden fra 28. juli til 10. september den 29. september blev den sat ud igen for hovedreparation. Ovn 4 har været sat ud til mellemreparation i tiden 8. au gust til 26. august og og iø vrigt været i drift. Kvartalets produktion udgjorde 38.000 tons eller 250 tons mere end samme kvartal sidste år. I den senere tid har driften i stålværket været præget af ferieperioderne. De begrænsninger, som støbeprogrammerne må underkastes på grund af standsningerne af først profilværket og dernæst pladeværket, medfører så vanskelige støbe- og transportforhold, at ovnenes ydeevne ikke fuldt har kunnet udnyttes. Det vil forhåbentlig lykkes os at indhente den tabte tonnage, men det vil kræve en kraftig arbejdsindsats af mandskabet i støbehallen.
PROFILVÆRKET
Valseværksingeniør P. W. Mortensen. Grovværk. Sommerferien blev holdt i tiden 19. juli til 9. august, idet det passede bedst af hensyn til reparationerne at holde alle 3 uger på een gang. Blokovnen blev efterset, og de nødvendige udmuringer foretaget, der blev indmuret en ny herd af specielle, engelske sten, som viser sig at holde ualmindelig godt samtidig med, at de ikke binder glødeskallerne. Et stort problem har været at få varmsavklingerne til at holde, men i ferien blev indbygget en vandventil, som først lukker op, når snittet foregår, hvilket har hjulpet ganske kolossalt, således at vore klinger i da g ka n holde til ca . 5 ga nge så ma nge snit som tidligere. Rulleretteren er blevet hovedrepareret, og det er vist ikke for meget sagt, at denne maskine hører til de bedste i afdelingen. På færdiglageret er blevet monteret en 150 tons saks, men den er knapt nok kommet i drift endnu, da diverse rullebaner og anslag ikke er færdige. I det forløbne kvartal har næsten hele valseprogrammet været valset, men trods de mange profiler, enkelte driftsstop grundet uheld med blokovnen, og 3 ugers ferie, har produktionen været 16 % større end april kvartal. Finværk. Ferien blev holdt i tiden 19. juli til 9. august. I denne periode skete store ting: mellem- og finværket blev ombygget.
Ny ovn 2.
16
Knippelovnen blev repareret, en ny plastik herd blev opstampet, og en sammenligning med blokovnens murede herd vil blive gjort. Alle oliebrændere blev udskiftet til samme type som blokovnen, instrumenttavle opsat med reguleringsventiler for bræn-