LAT. 38º30’ N • LONG. 8º55’W
Tabela de Marés 2014 Segure-se bem, porque o mar vai e vem.
LOCAIS DE VENDA: • Tesouraria do edifício sede da APSS, em Setúbal • Serviços Administrativos da Doca de Recreio das Fontainhas • Tesouraria da APSS, em Sesimbra 2
FICHA TÉCNICA 84º Ano de Publicação Propriedade: APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA Conceção e produção: Addmore Publicidade, Lda Depósito Legal: ISBN: 978-972-99779-8-5 Tiragem: 2000 exemplares Preço: €2,50 - IVA Incluído
A presente publicação destina-se aos vários agentes portuários, serviços de pilotagem, pescadores e utilizadores de embarcações de recreio e a todos os entusiastas de desportos náuticos, tendo por objetivo a divulgação de informação útil às suas atividades.
ÍNDICE
01 02
03
Os Portos de Setúbal e Sesimbra 1. Administração Portuária..........................................................................................................6 2. Porto de Setúbal.......................................................................................................................6 3. Porto de Sesimbra ...................................................................................................................9 4. Dados estatísticos ..................................................................................................................11 Navegação 1. Centro de Controlo de Tráfego Marítimo (VTS) .....................................................................16 2. Serviço de pilotagem..............................................................................................................16 3. Serviço de reboques ...............................................................................................................16 4. Transporte fluvial ...................................................................................................................16 5. Faróis, farolins, boias e sinais de nevoeiro ...........................................................................17 6. Sinais de mau tempo .............................................................................................................30 7. Abastecimento de embarcações ...........................................................................................31 8. Distâncias em milhas dos principais portos.........................................................................33 Tabela de Marés 1. Nota explicativa ......................................................................................................................38 2. Recomendações do Instituto Hidrográfico............................................................................38 3. Tabela de Marés para o Porto de Setúbal .............................................................................39 4. Concordância de marés .........................................................................................................51 5. Tabela de correção barométrica............................................................................................51 6. Alturas de água hora a hora, a partir da altura da baixa-mar .............................................52 7. Elementos de marés nos principais portos do continente ...................................................53
3
04
05 06
4
07
Ventos e Marés 1. Informações meteorológicas..................................................................................................58 2. Frequência dos ventos em Setúbal........................................................................................58 3. Escala de visibilidade..............................................................................................................58 4. Escala de Beaufort..................................................................................................................59 Dados Astronómicos 1. Fases da Lua...........................................................................................................................62 2. Eclipses...................................................................................................................................62 3. Começo das estações do ano.................................................................................................62 4. Nascimento e ocaso do Sol em Setúbal................................................................................63 5. Nascimento e ocaso da Lua em Setúbal...............................................................................65 Tabelas de Conversão 1. Pressão e temperatura...........................................................................................................68 2. Conversão de braças, jardas e pés em metros.....................................................................70 3. Conversão de unidades...........................................................................................................71 Informações Diversas Endereços úteis...........................................................................................................................76 Calendário 2014 e 2015...............................................................................................................90 Feriados e festas móveis............................................................................................................92 Planos dos portos.......................................................................................................................94 Parque Marinho..........................................................................................................................96
Os Portos de SetĂşbal e Sesimbra 5
01
1 - Administração Portuária A APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA foi criada pelo Decreto Lei nº 338/98 de 03 de novembro, que define as atribuições e competências desta Administração. A APSS, SA é uma Sociedade Anónima de capitais exclusivamente públicos e dispõe dos seguintes órgãos sociais: Assembleia Geral Conselho de Administração Conselho Fiscal Revisor Oficial de Contas 6
A APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA obteve da Lloyd’s Register Quality Assurance, em 2009, a Certificação da Qualidade, segundo a norma NP EN ISO 9001:2008 e, em 2011, a certificação do Sistema de Gestão Ambiental, segundo a norma NP EN ISO 14001:2004. Em 2012, recebeu o estatuto de ECOPORT, pela European Sea Port Organization (ESPO). Com estas certificações, a gestão integrada da Qualidade e Ambiente passou a ser aplicada
em cada processo, procedimento e decisão, num compromisso com a política de Qualidade e Ambiente. Pode ser consultada mais informação sobre o tema em: http://www.portodesetubal.pt/sgq.htm APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA Sede: Praça da República 2904 – 508 Setúbal Telef: 265 542 000 Fax: 265 230 992 www.portodesetubal.pt geral@portodesetubal.pt Sesimbra: Porto de Abrigo 2970 Sesimbra Telef: 212 233 068 Fax: 212 233 566
2 - Porto de Setúbal O Porto de Setúbal, pelas condições naturais de acesso, abrigo e fundeadouro, tem crescido e demarcado a sua importância ao nível dos portos portugueses de maior dimensão. O porto insere-se numa zona da cidade de Setúbal, na qual também se encontra incluída a RNES (Reserva Natural do Estuário do Sado). Os locais existentes nesta reserva são de grande produtividade biológica, o que justifica a sua riqueza em vida animal e o grande valor económico que daí advém através das atividades económicas tradicionais, como a pesca, a atividade salineira, resinosa e corticeira. Trata-se de uma zona de grande beleza natural, conhecida pelas suas lagoas, o rio azul e a sua fauna, razão pela qual Setúbal integrou recentemente o Clube das Baías Mais Belas do Mundo, um galardão de âmbito internacional. Está situado no estuário do Sado a cerca de 40 km de Lisboa, nas coordenadas geográficas: Latitude: 38º 30’ N Longitude: 8º 55’ W O acesso ao Porto de Setúbal é feito através do Canal da Barra, com um rasto de 200m, dragado a -12,5m (ZH), sendo o seu eixo o enfiamento do Farolim Doca Pesca – Farol da Azeda (ZV=039,7º),
com uma extensão de 3 milhas desde um ponto situado a cerca de 1,7 milhas a sul da Pedra da Anixa, e o Forte do Outão. A montante do Forte do Outão, os cabeços do Campanário, Cabra, Cabecinha, Carraça, Cabeça da Santa e Escama de Ferro separam o rio em dois canais, o Canal Norte e o Canal Sul, praticáveis por navios até 12m e 10,5m de calado, respetivamente, dependendo da altura da maré. Atualmente, assegura-se a entrada de navios com calado até 10,5m, em qualquer maré, e de 12m, condicionados à maré. O Porto de Setúbal dispõe de um Mastro de Sinais, localizado no Jardim Engº Luís da Fonseca. Doca de Pesca • Passadiços flutuantes para a acostagem e estacionamento de embarcações; • 256 cacifos atribuídos a proprietários de embarcações de pesca para armazenagem de aprestos marítimos, localizados no lado poente da doca; • Plano inclinado transversal com 40m de largura, composto por quatro carros de alagem, que pode ser utilizado por embarcações com o máximo de 50t de deslocamento em vazio, destinado à pequena reparação de embarcações.
7
Do lado nascente da doca encontra-se o Edifício da DOCAPESCA – Portos e Lotas, SA, onde é efetuada a primeira venda em lota pelo sistema de leilão do pescado fresco. Doca de Recreio das Fontainhas – Lado Poente
8
• 150 postos de amarração para embarcações até 15m de comprimento, com boca máxima de 4,30m e calado de 2,5m; • Os postos de amarração existentes estão equipados com redes de água e eletricidade e contentores de recolha de lixos e óleos; • Instalações sanitárias e telefone público; • Acessos através de cartões magnéticos; • Serviços Administrativos e de Segurança; • Diversos parques de estacionamento automóvel; • Serviços marítimo-turísticos (passeios em embarcações tradicionais, atividades de pesca no alto-mar, etc.); Doca de Recreio das Fontainhas – Lado Nascente • 170 postos de amarração fixos para embarcações de recreio, incluindo embarcações para passeios marítimo-turísticos, até 10m de comprimento, com boca máxima de 4,5m e calado de 2,5m;
• Posto de combustíveis; • Cais de embarque e desembarque de passageiros. Marina de Troia – TROIA MARINA • Capacidade para 184 embarcações de recreio, distribuídas entre cinco classes de comprimento, que variam entre os 6 e os 18 metros, com calado máximo de 4 metros; • Posto de combustíveis; • Sistema de Pump-out; • Balneários; • Serviço de lavandaria; • Internet; • Acessos para mobilidade condicionada. A náutica de recreio é uma vertente em desenvolvimento no Porto de Setúbal. Para além daquelas docas, existe, a montante das instalações do Trem Naval (Zona de Sta. Catarina), uma rampa para subida e descida de embarcações de recreio. Doca do Clube Naval Setubalense O Clube Naval Setubalense desenvolve diversas atividades desportivas: a vela, o remo, a
natação, a pesca recreativa, a patinagem artística e o hóquei em patins. No campo formativo, além das modalidades já referidas, assumem particular relevo a Escola de Formação de Navegadores de Recreio – Engº Henrique Cabeçadas, e o Hiate de Setúbal, embarcação escola e também destinada à atividade lúdica. Fundado a 6 de maio de 1920, em 1998 foi distinguido como o melhor Clube Desportivo do Distrito, sendo detentor do estatuto que o qualifica como Instituição de Utilidade Pública. As instalações da doca deste clube naval são constituídas por: • Postos de amarração para 29 embarcações entre 6 e 11 metros de comprimento, com boca máxima de 3, 30m; • Parque em terra para cerca de 240 embarcações entre 4 e 12 metros de comprimento; • Uma grua móvel que eleva embarcações até 7t; • Uma grua fixa que eleva embarcações até 5t; • Rampa com guincho para embarcações até 5 metros; • Local para manutenção de embarcações até 7t; • Hangar para parqueamento de barcos de competição da Escola de Vela, com cerca de 40 lugares; • Hangar para parqueamento de barcos de competição remo, com cerca de 15 lugares.
Esta doca funciona todos os dias da semana, com um sistema de segurança 24 horas por dia, tendo no entanto dois horários: Inverno: das 08.00h às 18.00h Verão: das 07.00h às 20.00h Ancoradouros Ainda no que diz respeito à náutica de recreio, existem em Setúbal 4 ancoradouros de verão para estacionamento de embarcações de recreio, nas zonas de Toca do Pai Lopes, Esguelha, Outão e Soltróia com capacidade para 80, 73, 39 e 89 embarcações, respetivamente. 3 - Porto de Sesimbra O Porto de Sesimbra está situado a cerca de 32km a Oeste de Setúbal, a 32km a Sul de Lisboa e a 147km a Norte de Sines, nas coordenadas: Latitude: 38º 26,2’ N Longitude: 9º 06,7’ W A pesca é uma das atividades mais relevantes de Sesimbra, sendo o seu Porto de Pesca um dos mais importantes do país e da União Europeia.
9
Usufrui de condições naturais que o colocam numa posição privilegiada que potencia o seu desenvolvimento nas vertentes da Pesca e de Recreio. Dispõe de um molhe de abrigo exterior (860 metros de comprimento) e de um terrapleno com 11 hectares. O Porto de Pesca de Sesimbra, parcialmente concessionado à DOCAPESCA – Portos e Lotas, SA, tem as seguintes infraestruturas: • Instalações que procedem à transformação e comercialização do pescado; • Estaleiro e oficinas de reparação naval; 10
Para além destas atividades, o Porto de Sesimbra assume uma projeção crescente na prática do mergulho recreativo e técnico. Existem várias escolas que se dedicam à formação na área do mergulho, quer ao nível básico, quer no de assistente de instrutor. As excelentes condições climáticas e o riquíssimo património natural subaquático, explicam o facto de esta Vila ser considerada a capital do mergulho em Portugal. O Porto de Sesimbra possui um posto de Polícia Marítima.
O porto de recreio dispõe de 196 lugares para embarcações e de 1 ancoradouro para 50 embarcações e 1 ancoradouro de verão na zona do Porto de Abrigo, com capacidade para 80 embarcações de recreio.
A estratégia da APSS, SA para o desenvolvimento do Porto de Sesimbra assenta no reordenamento, modernização e ampliação das infraestruturas, por forma a que sejam melhoradas as condições de segurança e otimizada a operacionalidade do porto de pesca e da zona dedicada à náutica de recreio.
Recentemente, foi colocado um pontão, entre as pontes-cais 1 e 2, destinado à acostagem, embarque e desembarque de passageiros das embarcações dedicadas à atividade marítimo-turística em Sesimbra, sendo o acesso condicionado através do uso de cartões magnéticos devidamente autorizados pela APSS, SA.
Das intervenções realizadas recentemente pela APSS, no âmbito do Plano de Ordenamento do Porto de Sesimbra, destaca-se a construção da Ponte-Cais 3, que para além de beneficiar as condições de operação da pesca, libertou espaços para as atividades marítimo-turísticas e da náutica de recreio.
OS PORTOS DE SETÚBAL E SESIMBRA PESCADO DE SETÚBAL E SESIMBRA 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000
Setúbal
10.000
Sesimbra
8.000 6.000 4.000 2.000 0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
CARGA MOVIMENTADA
11
7.000.000 6.000.000 Total
5.000.000
Granéis Líquidos 4.000.000
Granéis Sólidos Carga Geral Fracionada
3.000.000
Carga Contentorizada Carga Ro-Ro
2.000.000 1.000.000 0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Navegação 15
02
1 - Centro de Controlo de Tráfego Marítimo (VTS) No Porto de Setúbal existe, em funcionamento permanente, um Centro de Controlo de Tráfego Marítimo Vessel Traffic Services (VTS), equipado com radar, sistema automático de identificação de navios (AIS), radiogoniómetro VHF, sensores meteorológicos e hidrológicos, equipamentos de radiocomunicações para monitorização, gestão e assistência à navegação na barra e estuário do Sado. O Centro de Controlo de Tráfego Marítimo mantém escuta permanente nos canais apropriados do “Plano de Comunicações em VHF para o porto de Setúbal” em vigor. 16
O contacto com o VTS é obrigatório para: • Todos os navios com arqueação bruta superior a 300 GRT; • Todas as embarcações com um comprimento fora a fora igual ou superior a 15 metros; • Todas as embarcações transportando 12 ou mais passageiros. Telefone: + 351 265 531 704/5 Fax: + 351 265 531 716 e-mail: vts@portodesetubal.pt Canais VHF (Serviço Móvel Marítimo): 12, 16, 73 Chamada seletiva digital (MMSI): 002633510
Indicativo de chamada: CONTROLO DO PORTO DE SETÚBAL EMERGÊNCIA (24HORAS)-TELEFONE: 265 531 701 2 - Serviço de pilotagem O serviço de pilotagem funciona 24 horas por dia, com o seguinte horário de atendimento ao público: das 09.00h às 12.30h e das 14.00h às 18.00h. 3 - Serviço de reboques Existem diversas empresas que prestam serviço de reboques no Porto de Setúbal (ver endereços úteis). 4 - Transporte fluvial O transporte de passageiros e veículos entre as duas margens do rio Sado é assegurado regularmente por embarcações de tipo “ferry-boat” e Catamarans. Para obter mais informações, nomeadamente os horários das embarcações, poderá contactar: Atlantic Ferries – Tráfego Local, Fluvial e Marítimo, SA Direção de Operações Doca do Comércio • 2900-000 Setúbal Telef: 265 235 101 • Fax: 265 546 031 www.atlanticferries.pt • geral@atlanticferries.pt
5 - Faróis, Farolins, Boias e Sinais de Nevoeiro ABREVIAT.
PORTUGUÊS
INGLÊS
Aero
Luz aeronáutica
Aero light
Al
Luz alternada
Alternating light
ant.
Anterior
Front
B
Preto
Black
Bell
Sino
Bell
Bu
Azul
Blue
cd
Candela
Candela
dest.
Destruído
Destroyed
E
Leste
East
Ec
Eclipse
Eclipse
F
Fixa
Fixed
FFL
Fixa e de relâmpagos
Fixed and flashing
FI
Relâmpagos simples
Single Flashing
FI(3)
Relâmpagos agrupados
Group-flashing
FI(3+2)
Relâmpagos diversamente Composite group-flashing agrupados
G
Verde
Green
ABREVIAT.
PORTUGUÊS
INGLÊS
Horn
Trompa (nautofone, buzina)
IQ
Cintilante interrompida
Interrupted quick
Iso
Isofásica
Isophase
IUQ
Cintilante ultrarrápida interrompida
Interrupted ultraquick
IVQ
Cintilante rápida interrompida
Interrupted very quick
Lat
Latitude
Latitude
Ldg
Luz(es) de enfiamento
Leading light(s)
Horn (nautofone, reed, tyfon)
LFI
Relâmpagos longos
Long-flashing
Long
Longitude
Longitude
Lt
Luz
Light
m
Metro(s)
Metre(s)
M
Milha(s)náutica(s)
Internacional nautical mile(s)
min
Minuto(s)de tempo
Minute(s)of time
Mo(K)
Código Morse
Morse Code
N
Norte
North
NE
Nordeste
Northeast
17
ABREVIAT.
18
PORTUGUÊS
INGLÊS
ABREVIAT.
PORTUGUÊS
INGLÊS
NW
Noroeste
Northwest
S
Sul
South
Obscd
Obscurecido
Obscured
SE
Sueste
Southeast
Sereia
Siren
Oc
Ocultações simples
Single occulting
Ser.
Oc(2)
Ocultações agrupadas
Group-occulting
SW
Sudoeste
Southwest
Oc(3+4)
Ocultações diversamente agrupadas
Composite group-occulting
UQ
Cintilante ultrarrápida contínua
Continuous ultraquick
occas
Ocasional
Occasional
vert
Dispostas verticalmente
Vertically disposed
post.
Posterior
Rear
Vis
Visibilidade
Visibility
Q
Cintilante contínua
Continuous quick
VQ
Cintilante rápida
Very quick
Q(3)
Cintilante agrupada
Group-quick
VQ(3)
Cintilante rápida agrupada Group very quick
R
Vermelha(o)
Red
W
Branca(o)
White
Racon
Respondedor radar
Radar transponder beacon
W
Oeste
West
RC
Radiofarol circular, Circular marine or marítimo ou aeromarítimo aeromarine radiobeacon
Y
Amarela(o), Laranja, Ambar
Yellow, Orange, Amber
s
Segundo(s) de tempo
Second(s) of time
PORTO DE SETÚBAL LAT. LONG. WGS 84
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
Baliza nº 2 à entrada da barra
38º 27,22’ N 8º 58,46’ W
Boia nº 1 à entrada da barra
38º 26,99’ N 8º 58,17’ W
Fl G 3s
Baliza nº 4
38º 27,93’ N 8º 57,71’ W
Boia nº 3
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
9
Coluna vermelha (cúpula branca) Alvo: ❙ Vermelho
-
5
Verde Alvo: ▲ 4
Lt 0,5s; Ec 2,5s;
Fl R 4s
14
4
Coluna de xadrez vermelho e branco (cúpula branca) Alvo: ❙ Vermelho
Lt 0,5s; Ec 3,5s; Reflector Radar
38º 28,33’ N 8º 56,78’ W
Fl (3)G 5s
-
4
Verde Alvo: ▲
Lt 0,5s; Ec 0,5s Lt 0,5s, Ec 0,5s Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector Radar
Baliza nº 5
38º 29,20’ N 8º 55,36’ W
Fl G 4s
14
4
Coluna preta Alvo: ❙ Verde
Lt 0,5s; Ec 3,5s Reflector Radar
Outão No forte do Outão
38º 29,31’ N 8º 55,36’ W
Oc R 6s
34
12
Torre branca 11
Lt 4s; Ec 2s
Fl (2) R 10s
14
Lt 1s; Ec 1s Lt 1s; Ec 7s Racon “B” (•
•••)
Boia Nº A1 – 6
38º 30,45’ N 8º 55,26’ W
Fl(2+1) R 7s
2
3
Vermelha com faixa verde
Lt 0,5s; Ec 0,5s; Lt 0,5s; Ec 2s; Lt 0,5s; Ec 3s Comum ao Canal da Arflor
Boia Nº 8
38º 30,48’ N 8º 55,13’ W
-
-
-
Vermelha Alvo: ❙
-
Albarquel Na esquina S do forte de Albarquel
38º 30,66’ N 8º 54,79’ W
Iso R 2s
16
6
Lanterna vermelha
-
-
3
Amarela com faixa preta Alvo: preto 3
Marca Cardeal Oeste
14
22 12 5 dia
Torre com faixas vermelhas e brancas 8,5
Ldg 039,7º (barra de Setúbal)
João Farto No baixo do mesmo nome Doca Pesca Anterior: Molhe Exterior
38º 30,30’ N 8º 54,43’ W 38º 31,08’ N 8º 54,01’ W
Q(9) W 15s Iso Y 6s
BARRA
NOME E LOCALIZAÇÃO
19
20
Azeda Posterior A 2815m do anterior
38º 32,32’ N 8º 52,71’ W
Iso Y 6s
61
22 21 6 Dia
Boia Nº A3
38º 30,50’ N 8º 55,20’ W
-
-
-
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
Torre cilíndrica com faixas vermelhas e brancas 31
Ldg 039,7º (barra de Setúbal) Vis 038,3-041,3 (3)
Verde
-
Boia Nº A1-6
38º 30,45’ N 8º 55,26’ W
Fl(2+1) R 7s
2
3
Vermelha com faixa verde
Lt 0,5s; Ec 0,5s Lt 0,5s; Ec 2s; Lt 0,5s; Ec 3s Comum à entrada da barra
Algarve Exportador Anterior. No Terraço de edifício
38º 31,21’ N 8º 53,71’ W
Oc R 4s
15
5 2 Dia
-
Ldg 296,1º (resguardo) Lt 3s; Ec 1s
Anunciada Posterior, A538m do anterior, na torre da igreja
38º 31,34’ N 8º 54, 05 W
Iso R 4s
23
5 2 Dia
-
Ldg 295,1º (resguardo) Lt 2s; Ec 2s
Clube Naval W Molhe W do Clube Naval
38º 31,21’ N 8º 54,00’ W
Fl(2) R 4s
-
3
Poste 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 2s
Clube Naval E Molhe E do Clube Naval
38º 31,58’ N 8º 54,21’ W
Fl(2) G 4s
-
3
Poste 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 2s
Fontaínhas W Molhe W da Doca de Recreio
38º 31,23’ N 8º53,16’ W
Fl(3) R 6s
-
3
Poste 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 2.5s
Fontaínhas E Molhe E da Doca de Recreio
38º 31,22’ N 8º 53,11’ W
Fl(3) G 6s
-
3
Poste 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 2.5s
Duque d’Alba Terminal Ro/Ro Jusante
38º 30,70’ N 8º 52,02’ W
Q(3) W 5s
-
3
Poste 2
Lt 0,5s; Ec 0.8s Lt 0,5s; Ec 0.8s Lt 0,5s; Ec 2.8s
Boia nº 1 CN
38º 30,33’ N 8º 51,44’ W
Fl G 3s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector radar
Boia nº 2 CN
38º 30,49’ N 8º 51,40’ W
Fl R 3s
-
3
Vermelha com torre 3
Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector radar
BARRA
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
CANAL ARFLOR
LAT. LONG. WGS 84
CANAL NORTE
NOME E LOCALIZAÇÃO
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
Boia nº 3 CN
38º 30,20’ N 8º 51,13’ W
Fl(2) G 6s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s Reflector radar
Boia nº 4 CN
38º 30,28’ N 8º 51,06’ W
Fl(2) R 6s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s Reflector radar
Boia nº 5 CN
38º 30,05’ N 8º 50,88’ W
Fl(3) G 9s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 5,5s Reflector radar
Boia nº 6 CN
38º 30,12’ N 8º 50,78’ W
Fl(3) R 9s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 5,5s Reflector radar
Boia nº 7 CN
38º 29,84’ N 8º 50,65’ W
Fl G 4s
-
3
Lt 0,5s; Ec 3,5s Reflector radar
Boia nº 9 CN
38º 29,70’ N 8º 50,40’ W
Fl(2) G 6s
-
3
Trem Naval - W Molhe do Trem Naval
38º 29,73’ N 8º 50,26’ W
Fl(2) R 6s
-
3
Trem Naval – E Molhe do Trem Naval
38º 29,66’ N 8º 50,15’ W
Fl(3) R 9s
-
3
Doca W Cabeça da Doca
38º 29,68’ N 8º 50,05’ W
Fl R 3s
-
2
Doca E Cabeça da Doca
38º 29,66’ N 8º 50,03’ W
Fl G 3s
-
2
Verde Alvo: ▲ 3 Verde Alvo: ▲ 2 Poste com faixas vermelhas e brancas 5 Poste com faixas vermelhas e brancas 5 Poste com faixas vermelhas e brancas 2,5 Poste com faixas verdes e brancas 2,5
Boia nº 11 CN
38º 29,55’ N 8º 50,06’W
Fl(3) G 9s
-
3
Verde Alvo: ▲ 2
Lt 0,5s; Ec 1,5s Lt 0,5s; Ec 1,5s Lt 0,5s; Ec 4,5s Reflector radar
CANAL NORTE
LAT. LONG. WGS 84
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s Reflector radar Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s Lt 0,3s; Ec 0,7s Lt 0,3s; Ec 0,7s Lt 0,3s; Ec 6,7s Lt 0,3s; Ec 2,7s Lt 0,3s; Ec 2,7s
21 CANAL NORTE (ALSTOM)
NOME E LOCALIZAÇÃO
22
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
Boia nº 12 CN
38º 29,45’ N 8º 49,70’ W
Fl R 3s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 2
Boia nº 13 CN
38º 29,41’ N 8º 49,73’ W
Fl G 3s
-
3
Verde Alvo: ▲ 2
Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector radar
Boia nº 14 CN
38º 29,28’ N 8º 49,35’ W
Fl(2) R 6s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 2
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5; Ec 4s Reflector radar
Boia nº 15 CN
38º 29,25’ N 8º 49,40’ W
Fl(2) G 6s
-
3
Verde Alvo: ▲ 2
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5; Ec 4s Reflector radar
Boia nº 17 CN
38º 29,11’ N 8º 49,25’ W
Fl(3) G 9s
-
3
Verde Alvo: ▲ 2
Lt 0,5s; Ec 1,5s Lt 0,5s; Ec 1,5s Lt 0,5s; Ec 4,5s Reflector radar
Quebra Mar Molhe da Marina
38º 29,68’ N 8º 54,24’ W
Q(2) R 6s
-
3
Poste 3
Lt 0,3s; Ec 0,7s Lt 0,3s; Ec 4,7s
Molhe Oeste Molhe da Marina
38º 29,65’ N 8º 54,22’ W
Q(2) G 6s
-
3
Poste 4
Lt 0,3s; Ec 0,7s Lt 0,3s; Ec 4,7s
Boia nº 2 CS
38º 29,95’ N 8º 53,25’ W
Fl R 3s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector radar
Boia nº 4 CS
38º 29,03’ N 8º 51,93’ W
Fl (2)R 5s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 3s Reflector radar
Tróia – N Duque d’Alba N
38º 28,57’ N 8º 52,29’ W
Fl G 5s
8
5
Poste 4
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Boia nº 6 CS
38º 28,53’ N 8º 50,83’ W
Fl (3) R 6s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector radar
Lt 0,5s; Ec 2,5s Reflector Radar CANAL NORTE (ALSTOM)
LAT. LONG. WGS 84
CANAL SUL (TRÓIA)
NOME E LOCALIZAÇÃO
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
Tróia – S Duque d’Alba S
38º 28,43’ N 8º 52,15’ W
Fl(2) G 10s
8
Tróia Ferries N Cais N
38º 28,06’ N 8º 51,82’ W
Fl(3) G 12s
Tróia Ferries S Cais S
38º 27,98’ N 8º 51,72’ W
Boia nº 8 CS
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
5
Poste 4
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 8s
-
3
Poste 6
Lt 0,5s; Ec 2s Lt 0,5s; Ec 2s Lt 0,5s; Ec 6,5s
Fl(4) G 15s
-
3
Poste 6
Lt 0,5s; Ec 2s Lt 0,5s; Ec 2s Lt 0,5s; Ec 2s Lt 0,5s; Ec 7s
38º 28,10’ N 8º 49,61’ W
Fl R 4s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 3,5s Reflector radar
Boia nº 1 CS
38º 27,92’ N 8º 49,72’ W
QG
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,3s; Ec 0,7s Reflector Radar
Boia nº 10 CS
38º 27,83’ N 8º 48,92’ W
Fl(2)R 6s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4s Reflector Radar
Boia nº 3 CS
38º 27,66’ N 8º 48,92’ W
Fl(2)G 6s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 1s; Lt 0,5s; Ec 4s Reflector Radar
Boia 12 CS
38º 27,77’ N 8º 48,25’ W
Fl(3)R 8s
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4,5s Reflector Radar
Boia nº 5 CS
38º 27,57’ N 8º 48,27’ W
Fl(3)G 8s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 1s Lt 0,5s; Ec 4,5s Reflector Radar
Boia nº 14 CS
38º 27,86’ N 8º 48,09’ W
QR
-
3
Vermelha Alvo: ❙ 3
Lt 0,3s; Ec 0,7s Reflector Radar
Boia nº 7 CS
38º 27,82’ N 8º 47,71’ W
Fl G 4s
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,5s; Ec 3,5s Reflector Radar
CANAL SUL (TRÓIA)
LAT. LONG. WGS 84
CANAL SUL (MITRENA)
NOME E LOCALIZAÇÃO
23
LAT. LONG. WGS 84
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
DESCRIÇÃO E ALTURA m
Boia nº 9 CS
38º 28,14’ N 8º 46,85’ W
QG
-
3
Verde Alvo: ▲ 3
Lt 0,3s; Ec 0,7s Reflector Radar
Boia Escama de Ferro
38º 28,35’N 8º48,68’W
VQ(3)W 5s
-
3
Preta com faixa amarela Alvo: ◆ 3
Marca Cardeal Leste Reflector radar
Sul Tanquisado Duque D’Alba
38º 28,30’N 8º 48,50’W
Q(5) W 8s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 3,8s
Norte Tanquisado Duque D’Alba
38º 28,36’N 8º 48,50’W
Q(3) W 5s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 2,8s
Cais Três Lisnave Duque D’Alba
38º 28,21’N 8º 47,36’W
Q(5) W 8s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 3,8s
Cais Dois Lisnave Duque D’Alba
38º 28,19’N 8º 47,47’W
Q(3) W 5s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 2,8s
Cais Um Lisnave Duque D’Alba
38º 28,21’N 8º 47,58’W
Q(5) W 8s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 3,8s
Cais Zero Lisnave Duque D’Alba
38º 28,20’N 8º 47,85’W
Q(3) W 5s
8
6
Poste 3
Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 0,8s Lt 0,2s; Ec 2,8s
OBSERVAÇÕES
CANAL SUL (MITRENA)
24
NOME E LOCALIZAÇÃO
PORTO DE SESIMBRA NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
DESCRIÇÃO E ALTURA m
Cabo Espichel -460m a SW
38º 24,93’ N 9º 12,98’ W
FI W 4s Horn 31s
168
26
Torre branca com edifício anexo 32
Lt 0,3s; Ec 3,7s Aeromarítimo Som 8s Silêncio 23s
Forte do Cavalo No forte
38º 26,07’ N 9º 06,98’ W
Oc W 5s
35
14
Torre cilíndrica vermelha 7
Lt 3s; Ec 2s
E1N
38º 26,06’ N 9º 06,95’ W
Oc Y 8s
-
3
Poste amarelo Alvo: ✖ amarelo 3
Lt 7s; Ec 1s
Boia E1S
38º 25,74’ N 9º 06,95’ W
FI Y 8s
-
3
Boia amarela Alvo: ✖ amarelo 3
Lt 1s; EC 7s Reflector radar
Boia Baixo Nordeste molhe antigo
38º 26,29’ N 9º 06,37’ W
Fl (2) W 6s
-
2
Preta com faixa horizontal vermelha Alvo: preto 2
Lt 1s; Ec 1s Lt 1s; Ec 3s Boia de Perigo Isolado Reflector Radar
Boia SF2
38º 26,30’ N 9º 06,54’ W
FI R 2s
-
2
Vermelha Alvo: ❙
Lt 0,5s; Ec 1,5s Reflector Radar
SF1
38º 26,21’ N 9º 06,69’ W
FI G 2s
-
2
Poste 2
Lt 0,5s; Ec 1,5s
Boia SF4
38º 26,19’ N 9º 06,70’ W
FI R 5s
-
2
Vermelha Alvo: ❙
Lt 0,5s; Ec 4,5s Reflector Radar
SF3
38º 26,18’ N 9º 06,74’ W
FI G 5s
-
2
Poste 2
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Molhe exterior Cabeça do molhe exterior
38º 26,30’ N 9º 06,45’ W
FI R 3s
-
8
Torre com faixas brancas e vermelhas 7
Lt 1s; Ec 2s
OBSERVAÇÕES
SESIMBRA
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
25
26
LAT. LONG.
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
E2N
38º 26,63’ N 9º 06,35’ W
Oc Y 6s
-
3
Poste amarelo Alvo: ✖ amarelo 3
Boia E2S
38º 26,13’ N 9º 06,35’ W
FI Y 6s
-
3
Amarela Alvo: ✖ amarelo 3
Lt 1s; Ec 5s Reflector radar
Sesimbra (ant.) Anterior. Guarita SW da fortaleza
38º 26,56’ N 9º 06,10’ W
LFI R 5s
10
7
Lanterna vermelha 10
Ldg 003,5º Lt 2s; Ec 3s
Sesimbra (post.) Posterior. A 34m do anterior, na esquina NW da fortaleza
38º 26,58’ N 9º 06,10’ W
LFI R 5s
22
6
Lanterna vermelha 17
Ldg 003,5º Lt 2s; Ec 3s
E3N
38º 26,56’ N 9º 06,00’ W
Oc Y 4s
-
3
Poste amarelo Alvo: ✖ amarelo 3
Lt 3s; Ec 1s Lt 1s; Ec 3s Reflector radar
Lt 5s; Ec 1s
Boia E3S
38º 26,09’ N 9º 06, 00’ W
FI Y 4s
-
3
Amarela Alvo: ✖ amarelo 3
Cabos W anterior
38º 26,48’ N 9º 05,61’ W
FI R 2,5s
8
2
Marca triangular branca
Lt 0,3s; Ec 2,2s Luzes enfiadas (limite W da “zona de cabos submarinos”)
Cabos W intermédio
38º 26,63’ N 9º 05,51’ W
FI R 3s
149
2
Marca triangular branca
Lt 0,35s; Ec 2,65s Luzes enfiadas (limite W da “zona de cabos submarinos”)
Cabos W posterior
38º 26,68’ N 9º 05,47’ W
FI R 3,5s
195
2
Marca triangular branca
Lt 0,4s; Ec 3,1s Luzes enfiadas (limite W da “zona de cabos submarinos”)
Cabos Central anterior
38º 26,32’ N 9º 05,10’ W
FI W 2,5s
135
6
Marca triangular laranja
Lt 0,5s; Ec 2,2s Luzes enfiadas (limite NW da “zona de cabos submarinos”)
SESIMBRA
NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
ALCANCE CARACTERÍSTICAS ALTITUDE m M
DESCRIÇÃO E ALTURA m
OBSERVAÇÕES
Cabos Central posterior
38º 26,50’ N 9º 04,74’ W
FI W 3,5s
270
6
Marca triangular laranja
Lt 0,4s; Ec 3,1s Luzes enfiadas (limite NW da “zona de cabos submarinos”)
Cabos E anterior
38º 26,21’ N 9º 04,07’ W
FI W 2,5s
147
2
Marca triangular branca
Lt 0,3s; Ec 2,2s Luzes enfiadas (limite E da “zona de cabos submarinos”)
Cabos E intermédio
38º 26, 26’N 9º 04,07’ W
FI W 3s
260
2
Marca triangular branca
Lt 0,35s; Ec 2,65s Luzes enfiadas (limite E da “zona de cabos submarinos”)
Cabos E posterior
38º 26,33’ N 9º 04,07’ W
FI W 3,5s
313
2
Marca triangular branca
Lt 0,4s; Ec 3,1s Luzes enfiadas (limite E da “zona de cabos submarinos”)
Boia PNA1
38º 26,13’ N 9º 03,21’ W
Q(5) Y 10s
-
2
Amarela Alvo: ✖ amarelo 2,5
Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 5,7s Zona interdita à navegação
Boia PNA2
38º 26,50’ N 9º 01,74’ W
Q(5) Y 10s
-
2
Amarela Alvo: ✖ amarelo 2,5
Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 5,7s Zona interdita à navegação
Boia PNA3
38º 27,11’ N 9º 00,44’ W
Q(5) Y 10s
2
Amarela Alvo: ✖ amarelo 2,5
Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 0,7s; Lt 0,3s; Ec 5,7s Zona interdita à navegação
-
SESIMBRA
NOME E LOCALIZAÇÃO
27
6 - Sinais de Mau tempo SINAL NR
SINAL DIURNO
SINAL NOTURNO
Vento de força 8 ou superior começando no quadrante NW
vm vm
2
Vento de força 8 ou superior começando no quadrante SW
br br
3
Vento de força 8 ou superior começando no quadrante NE
vm br
4
Vento de força 8 ou superior começando no quadrante SE
br vm
5
Vento de força 12 qualquer direção
vm vd vd
6
Vento de força 7 qualquer direção
br vd
7
Vento rodando no sentido do movimento dos ponteiros do relógio
8
Vento rodando no sentido do movimento contrário dos ponteiros do relógio
9
Observada ou prevista ondulação de SE com 2m ou superior
1
30
FORÇA E DIREÇÃO DO VENTO
OBSERVAÇÕES a) A força do vento é referida à escala de Beaufort b) Os sinais 7 e 8 só poderão ser utilizados no período diurno em complemento dos sinais 1 a 6, e içados no lais oposto. c) O sinal 9 só poderá ser utilizado na Costa sul do Algarve. d) Os balões e a armação em cruz devem ser de cor preta e ter as seguintes dimensões: 1. O balão esférico deve ter um diâmetro não inferior a 0,6m 2. O balão cónico deve ter um diâmetro de base não inferior a 0,6m e uma altura igual ao seu diâmetro. 3. O balão cilíndrico deve ter um diâmetro não inferior a 0,6m e uma altura dupla do seu diâmetro. 4. A armação em cruz deve ter os braços iguais e a envergadura não inferior a 1,2m. e) A distância entre balões não deve ser inferior a 1,5m devendo ainda o balão inferior ficar a uma altura do solo igual ou superior a 4m. f) As luzes utilizadas devem ter um alcance de 1 milha, não devendo a distância entre elas ser inferior a 1,5m e a distância da luz inferior ao solo, ser inferior a 4m. g) Os mastros de sinais deverão ser colocados por forma a que os sinais sejam visíveis em toda a extensão das barras e respetivas aproximações. h) As capitanias dos portos e suas dependências são responsáveis pela atualização dos sinais de aviso de temporal.
vd
i) Compete ao Instituto Português do Mar e da Atmosfera fornecer às capitanias dos portos as informações numerárias para cumprimento do estabelecido na alínea anterior.
7 - Abastecimento de Embarcações Porto de Setúbal • Existem diversas tomadas para abastecimento de água, localizadas na Doca de Pesca, na Doca de Recreio das Fontainhas e no Cais 2; • Dispõe de diversos locais com tomadas de energia elétrica trifásica, localizadas na Doca de Pesca, na Doca de Recreio das Fontainhas e junto ao cais 2; • No lado nascente da Doca das Fontainhas é possível o abastecimento de: gasóleo verde, gasolina sem chumbo e gasóleo; Contactos: João Rebelo Pita Russo/GALP Doca de Recreio das Fontainhas – Lado Nascente Telef: 265 523 936 ou 265 534 829 Horário: 2ª a 6ª Feira – 09:00h às 12:00h e 14:00h às 18:00h Sábado: 09:00h às 12:00h 15 de junho a 30 de agosto 2ª Feira a Sábado – 09:00h às 12:00h e 14:00h às 18:00h Domingo – 09:00h às 12:00h
• No molhe poente da Doca dos Pescadores é possível o abastecimento de gasóleo verde e gasolina; Contactos: Gasosado, Lda./GALP Doca de Pesca – Molhe Poente Telef: 265 229 772 Telem: 966 011 213 Horário: 2ª a 6ª Feira – 09:00h às 12:00h e 14:00h às 18:00h Sábado: 09:00h às 12:00h • Existem contentores para depósito de óleos usados, disponíveis na Doca de Pesca e Doca das Fontainhas (lado nascente e poente). Porto de Sesimbra • Existem tomadas próprias para o abastecimento de água no cais 4, sendo efetuado fornecimento de 2ª a 6ª feira, no horário normal de serviço; • A energia elétrica é fornecida no cais 4, rampa varadoura e plano inclinado;
31
• No cais de abastecimento, existem 2 bombas de abastecimento de combustível (gasóleo e gasolina), exploradas pela Artesanalpesca, CRL e Consulpescas, Lda. Contactos: Artesanalpesca, CRL/CEPSA Porto de Pesca de Sesimbra Telef: 212 280 207 Horário: 2ª a 6ª Feira - 9:00h às 12:00h e 14:00h às 18:00h Sábado: 9:00h às 12:30h Domingo: Fechado 32
Consulpescas, Lda./GALP Porto de Pesca de Sesimbra Telef: 212 232 179 Horário: 2ª a 6ª Feira - 9:00h às 12:00h e 14:00h às 18:00h Sábado: 9:00h às 13:00h Domingo: Fechado
Leixões
31
Douro
37
6
Aveiro
63
32
Figueira da Foz
93
63
64
31
Lisboa
200
172
173
141
112
Setúbal
221
193
194
162
133
43
Portimão
310
282
283
251
222
134
116
Faro-Olhão
344
316
317
285
258
168
150
Vila Real Sto. António
372
344
345
313
284
196
176
64
28
Funchal
684
648
652
625
599
529
529
488
516
545
Ponta Delgada
816
815
820
809
800
783
796
819
853
881
530
Angra do Heroismo
864
866
871
863
857
849
867
893
927
955
620
Praia da Vitória
855
857
862
854
850
842
858
884
920
946
619
86
13
Velas
912
915
920
912
906
899
913
939
937
1001
662
135
50
Horta
931
934
939
931
925
916
932
958
992
1020
675
149
67
77
21
Sines
237
209
210
178
149
58
36
80
114
176
509
793
865
858
910
929
Viana do Castelo
Leixões
Douro
Aveiro (*)
Figueira da Foz
Lisboa (**)
Setúbal
Portimão (*)
Faro-Olhão (*)
Vila Real Sto. António
Funchal
Ponta Delgada
Angra do Heroismo
Praia da Vitória
Velas
Horta
8 - Distâncias em milhas entre os principais portos
33 (*) Distâncias referidas às barras respetivas (**) Distâncias referidas à zona sul da praça do comércio 1 milha = 1852 metros
36
92
33 61
Tabela de marĂŠs 37
03
1 - Nota Explicativa As previsões de marés para o Porto de Setúbal foram fornecidas pelo Instituto Hidrográfico. A análise harmónica foi efetuada a partir de um ano de observações maregráficas, de 04 de outubro de 2003 a 04 de outubro de 2004. O marégrafo (atualmente desativado) está localizado na ponte-cais dos “catamarans” de Troia, definido pelas coordenadas 38º 29,69’ N e 8º 54,14’ W – WGS84.
38
As alturas de água inscritas na tabela estão referidas ao nível zero hidrográfico, situado: 2,00m abaixo do nível adotado (Cascais 1938); 4,844m abaixo da marca de contacto MN1 situada na boca do poço do marégrafo; 5,204m abaixo da marca BH16/02; 5,043m abaixo da marca MN3 e 8,271m abaixo da testemunha do IPG localizada no cunhal NE do armazém de mercadorias da estação de caminhos de ferro de Monte Novo, Palma. Elementos de marés no Porto de Setúbal: Elementos do porto 1h57.6m Unidades de altura 1,471m O fuso horário da Tabela de Marés é o fuso 0 (UTC) que corresponde à hora legal de inverno em Portugal, nos termos do Decreto Lei nº 17/96 de 8 de março.
Entre a 1h TU de 25 de março e a 1h TU de 28 de outubro, deverão os utilizadores adicionar 1 hora aos valores horários indicados na Tabela de Marés. A hora de verão obtém-se adiantando o relógio 60 minutos à uma hora UTC do último Domingo de março. 2 - Recomendações do Instituto Hidrográfico “Alerta-se os utilizadores, que as previsões de marés indicadas são referidas a um fuso horário que poderá não coincidir com o fuso horário correspondente à hora legal.” “Dado que o plano Zero Hidrográfico (ZH) foi fixado em relação a níveis médios adotados há várias décadas, existe presentemente uma diferença sistemática de cerca de +10 centímetros entre as alturas de água observadas e as alturas de maré previstas.” “Para mais informações consultar www.hidrografico.pt”. “Esta publicação não substitui as publicações oficiais do Instituto Hidrográfico que declina qualquer responsabilidade decorrente da utilização dos elementos de marés transcritos.” © Copyright Marinha, Instituto Hidrográfico, 2013. Publicado com a autorização n.º 07/2013 do Instituto Hidrográfico, Marinha.
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 02:22 3.6 03:10 3.7 03:58 3.8 04:45 3.8 05:32 3.7 06:20 3.5 07:11 3.3 08:09 3.0 09:17 2.8 10:30 2.8 11:38 2.8 00:09 2.9 00:59 3.0 01:42 3.1 02:20 3.2 02:55 3.3 03:28 3.3 04:00 3.3 04:32 3.3 05:05 3.3 05:40 3.2 06:19 3.0 07:04 2.9 08:00 2.8 09:14 2.7 10:35 2.8 11:48 2.9 00:18 3.2 01:16 3.4 02:08 3.6 02:57 3.8
JANEIRO 2014 TARDE hora altura 14:49 3.5 15:37 3.6 16:25 3.6 17:12 3.5 17:59 3.3 18:48 3.1 19:42 3.0 20:45 2.8 21:57 2.7 23:08 2.8 12:35 2.8 13:22 2.9 14:03 3.0 14:39 3.1 15:13 3.1 15:45 3.1 16:17 3.1 16:50 3.1 17:24 3.1 18:01 3.0 18:44 2.9 19:35 2.8 20:41 2.7 21:58 2.8 23:13 2.9 12:51 3.1 13:46 3.3 14:36 3.5 15:23 3.6
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
hora 08:37 09:25 10:12 10:58 11:44 00:49 01:45 02:54 04:12 05:25 06:26 07:16 07:57 08:34 09:07 09:39 10:10 10:41 11:14 11:49 00:00 00:43 01:38 02:49 04:12 05:29 06:36 07:33 08:24 09:12
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.4 0.3 0.2 0.3 0.4 0.9 1.1 1.2 1.3 1.2 1.2 1.0 0.9 0.9 0.8 0.7 0.7 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.2 1.1 0.9 0.6 0.4 0.2
TARDE hora altura 20:55 0.4 21:42 0.4 22:27 0.4 23:13 0.5 23:59 0.6 12:32 0.6 13:24 0.9 14:24 1.1 15:34 1.2 16:47 1.3 17:50 1.2 18:42 1.1 19:27 1.0 20:05 0.9 20:40 0.9 21:12 0.8 21:44 0.8 22:15 0.8 22:48 0.8 23:22 0.9 12:28 1.0 13:15 1.1 14:15 1.2 15:30 1.2 16:49 1.1 17:59 1.0 19:00 0.8 19:53 0.6 20:42 0.4 21:28 0.3
39
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
40
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 03:43 3.9 04:28 3.9 05:12 3.8 05:56 3.5 06:41 3.3 07:31 3.0 08:32 2.7 09:50 2.6 11:10 2.6 00:37 2.9 01:21 3.0 01:59 3.2 02:33 3.3 03:06 3.3 03:38 3.4 04:10 3.4 04:43 3.4 05:17 3.3 05:54 3.2 06:37 3.0 07:30 2.8 08:42 2.7 10:11 2.7 11:32 2.9 00:00 3.1 01:00 3.4 01:52 3.6
FEVEREIRO 2014 TARDE hora altura 16:08 3.7 16:52 3.6 17:35 3.4 18:18 3.2 19:04 3.0 19:59 2.8 21:10 2.7 22:31 2.6 23:42 2.7 12:14 2.7 13:03 2.8 13:43 2.9 14:18 3.1 14:51 3.2 15:23 3.2 15:54 3.3 16:27 3.3 17:00 3.2 17:36 3.2 18:16 3.0 19:03 2.9 20:04 2.8 21:24 2.8 22:49 2.9 12:37 3.1 13:32 3.3 14:20 3.5
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
hora 09:56 10:39 11:21 00:20 01:08 02:08 03:29 04:56 06:05 06:56 07:37 08:13 08:45 09:16 09:46 10:17 10:49 11:23 00:18 01:08 02:15 03:44 05:11 06:21 07:18 08:08
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.2 0.2 0.4 0.8 1.0 1.2 1.4 1.4 1.3 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 1.0 1.1 1.2 1.2 1.1 0.9 0.6 0.4
TARDE hora altura 22:12 0.3 22:54 0.4 23:36 0.5 12:03 0.6 12:47 0.9 13:37 1.1 14:42 1.4 16:04 1.4 17:21 1.4 18:20 1.3 19:07 1.1 19:45 1.0 20:20 0.9 20:52 0.8 21:24 0.7 21:55 0.7 22:28 0.7 23:01 0.7 23:37 0.8 12:00 0.9 12:43 1.0 13:38 1.2 14:54 1.3 16:24 1.2 17:42 1.1 18:45 0.8 19:38 0.6 20:26 0.4
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 02:40 3.8 03:25 3.9 04:08 3.8 04:49 3.7 05:29 3.5 06:10 3.2 06:54 2.9 07:48 2.7 09:04 2.5 10:33 2.5 11:43 2.6 00:05 2.8 00:51 3.0 01:30 3.1 02:05 3.2 02:39 3.3 03:12 3.4 03:46 3.4 04:20 3.4 04:57 3.3 05:35 3.2 06:20 3.0 07:14 2.9 08:27 2.7 09:56 2.7 11:16 2.9 00:41 3.3 01:33 3.6 02:20 3.7 03:04 3.7
MARÇO 2014 TARDE hora altura 15:05 3.7 15:47 3.7 16:28 3.6 17:08 3.5 17:48 3.3 18:29 3.1 19:16 2.8 20:19 2.6 21:44 2.6 23:04 2.6 12:35 2.7 13:15 2.9 13:51 3.1 14:24 3.2 14:56 3.3 15:29 3.4 16:03 3.4 16:38 3.4 17:15 3.3 17:55 3.2 18:43 3.0 19:44 2.9 21:03 2.8 22:29 2.9 23:42 3.1 12:20 3.1 13:13 3.3 14:00 3.5 14:43 3.6 15:24 3.6
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG
hora 08:54 09:36 10:16 10:55 11:32 00:33 01:25 02:40 04:16 05:32 06:25 07:07 07:43 08:16 08:48 09:20 09:52 10:26 11:00 11:38 00:01 00:52 02:00 03:28 04:55 06:03 06:59 07:48 08:32 09:13
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.2 0.2 0.3 0.4 0.6 1.0 1.2 1.4 1.5 1.4 1.2 1.0 0.9 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.3 0.3
TARDE hora altura 21:10 0.3 21:52 0.2 22:32 0.3 23:12 0.5 23:51 0.7 12:10 0.9 12:52 1.2 13:46 1.4 15:10 1.5 16:42 1.5 17:49 1.4 18:38 1.2 19:18 1.0 19:53 0.9 20:27 0.8 21:00 0.6 21:33 0.6 22:07 0.6 22:42 0.6 23:19 0.7 12:22 1.0 13:17 1.2 14:34 1.3 16:06 1.3 17:25 1.1 18:27 0.9 19:20 0.6 20:06 0.4 20:50 0.3 21:31 0.3
41
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
42
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 03:45 3.7 04:25 3.5 05:03 3.3 05:42 3.1 06:22 2.8 07:09 2.6 08:16 2.5 09:42 2.4 10:58 2.5 11:55 2.7 00:11 2.9 00:53 3.0 01:32 3.2 02:08 3.3 02:45 3.4 03:22 3.4 04:00 3.4 04:40 3.3 05:22 3.2 06:10 3.1 07:07 2.9 08:18 2.8 09:40 2.8 10:56 2.9 11:58 3.1 00:19 3.3 01:11 3.4 01:58 3.5 02:42 3.5 03:23 3.5
ABRIL 2014 TARDE hora altura 16:04 3.6 16:42 3.5 17:19 3.3 17:57 3.1 18:39 2.9 19:32 2.7 20:48 2.6 22:11 2.6 23:19 2.7 12:39 2.9 13:17 3.0 13:52 3.2 14:27 3.3 15:03 3.4 15:40 3.5 16:18 3.5 16:58 3.4 17:42 3.3 18:33 3.2 19:34 3.0 20:49 2.9 22:08 3.0 23:19 3.1 12:51 3.3 13:37 3.4 14:21 3.5 15:02 3.5 15:41 3.5
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA
hora 09:51 10:28 11:03 11:37 00:04 00:50 01:53 03:22 04:42 05:41 06:27 07:06 07:42 08:17 08:52 09:28 10:04 10:42 11:23 00:46 01:54 03:15 04:34 05:40 06:36 07:24 08:08 08:49 09:27
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.4 0.5 0.7 0.9 1.0 1.2 1.4 1.5 1.4 1.2 1.1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.6 0.6 0.8 0.9 1.0 1.1 1.0 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5 0.6
TARDE hora altura 22:10 0.4 22:48 0.6 23:25 0.8 12:14 1.2 13:00 1.4 14:10 1.5 15:46 1.5 17:03 1.5 17:58 1.3 18:42 1.1 19:21 0.9 19:57 0.8 20:34 0.6 21:10 0.6 21:47 0.5 22:26 0.6 23:06 0.6 23:52 0.8 12:10 0.9 13:08 1.1 14:23 1.2 15:48 1.2 17:03 1.1 18:05 0.9 18:58 0.7 19:45 0.6 20:29 0.5 21:11 0.5 21:50 0.6
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 04:02 3.3 04:40 3.2 05:16 3.0 05:54 2.8 06:37 2.7 07:32 2.5 08:43 2.5 09:59 2.5 11:03 2.7 11:54 2.8 00:10 2.9 00:54 3.1 01:36 3.2 02:18 3.3 02:59 3.4 03:42 3.4 04:26 3.4 05:13 3.3 06:04 3.2 07:00 3.0 08:05 2.9 09:17 2.9 10:28 2.9 11:32 3.0 00:49 3.2 01:37 3.3 02:21 3.3 03:03 3.2 03:42 3.2 04:18 3.1
MAIO 2014 TARDE hora altura 16:18 3.4 16:54 3.3 17:31 3.1 18:09 3.0 18:55 2.8 19:54 2.7 21:08 2.6 22:20 2.7 23:20 2.8 12:37 3.0 13:18 3.2 13:58 3.3 14:38 3.5 15:20 3.5 16:02 3.6 16:46 3.5 17:34 3.4 18:25 3.3 19:24 3.2 20:31 3.1 21:43 3.0 22:53 3.1 23:55 3.2 12:27 3.2 13:15 3.3 14:00 3.3 14:41 3.4 15:20 3.4 15:57 3.3 16:33 3.3
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB
hora 10:02 10:36 11:10 11:45 00:21 01:13 02:21 03:39 04:45 05:38 06:23 07:05 07:45 08:25 09:05 09:46 10:29 11:14 00:40 01:44 02:55 04:08 05:13 06:10 07:00 07:45 08:26 09:05 09:40 10:14
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.7 0.8 1.0 1.1 1.1 1.3 1.4 1.4 1.3 1.1 1.0 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.0 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8
TARDE hora altura 22:27 0.7 23:03 0.8 23:40 1.0 12:26 1.3 13:22 1.4 14:39 1.5 16:01 1.5 17:06 1.4 17:58 1.2 18:43 1.0 19:26 0.8 20:07 0.7 20:48 0.6 21:30 0.5 22:13 0.5 22:58 0.5 23:46 0.6 12:03 0.9 13:00 1.0 14:08 1.1 15:23 1.1 16:36 1.1 17:40 1.0 18:36 0.9 19:26 0.8 20:11 0.7 20:53 0.7 21:32 0.7 22:08 0.7 22:43 0.8
43
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
44
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 04:54 3.0 05:30 2.9 06:08 2.8 06:53 2.7 07:48 2.6 08:54 2.6 10:02 2.7 11:03 2.8 11:56 3.0 00:17 3.0 01:06 3.1 01:54 3.3 02:41 3.4 03:28 3.4 04:15 3.4 05:03 3.4 05:53 3.3 06:46 3.2 07:43 3.0 08:47 2.9 09:57 2.9 11:04 2.9 00:28 3.0 01:19 3.0 02:04 3.1 02:45 3.1 03:23 3.1 03:58 3.1 04:31 3.0
JUNHO 2014 TARDE hora altura 17:08 3.2 17:44 3.1 18:24 2.9 19:11 2.8 20:09 2.7 21:16 2.7 22:24 2.7 23:24 2.8 12:44 3.1 13:31 3.3 14:16 3.5 15:02 3.6 15:49 3.7 16:35 3.7 17:24 3.6 18:14 3.5 19:08 3.3 20:08 3.2 21:15 3.0 22:25 3.0 23:30 3.0 12:03 3.0 12:55 3.1 13:41 3.2 14:23 3.3 15:02 3.3 15:38 3.3 16:12 3.3 16:45 3.2
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG
hora 10:47 11:21 11:59 00:38 01:29 02:32 03:40 04:42 05:37 06:27 07:15 08:01 08:47 09:32 10:18 11:04 11:53 00:28 01:24 02:27 03:36 04:43 05:44 06:38 07:25 08:08 08:46 09:21 09:54 10:26
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.9 1.0 1.2 1.1 1.2 1.3 1.3 1.2 1.1 0.9 0.8 0.6 0.5 0.5 0.5 0.6 0.7 0.6 0.8 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.9
TARDE hora altura 23:18 0.9 23:55 1.0 12:45 1.3 13:43 1.4 14:53 1.4 16:06 1.4 17:09 1.2 18:04 1.1 18:55 0.9 19:43 0.7 20:29 0.6 21:16 0.5 22:02 0.4 22:49 0.4 23:37 0.5 12:46 0.9 13:45 1.0 14:53 1.1 16:06 1.1 17:15 1.1 18:16 1.0 19:10 0.9 19:56 0.9 20:38 0.8 21:16 0.8 21:50 0.8 22:23 0.8 22:55 0.8
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 05:05 3.0 05:40 2.9 06:18 2.8 07:03 2.8 07:57 2.7 09:02 2.7 10:12 2.8 11:16 2.9 00:41 3.0 01:34 3.2 02:25 3.4 03:14 3.5 04:02 3.5 04:49 3.5 05:35 3.4 06:23 3.3 07:15 3.1 08:13 2.9 09:22 2.8 10:35 2.8 11:41 2.9 00:11 2.8 01:03 2.9 01:48 3.0 02:27 3.0 03:02 3.1 03:35 3.1 04:07 3.1 04:38 3.1 05:11 3.1
JULHO 2014 TARDE hora altura 17:18 3.2 17:54 3.1 18:34 3.0 19:21 2.8 20:19 2.8 21:28 2.7 22:39 2.8 23:43 2.9 12:14 3.1 13:07 3.3 13:58 3.5 14:47 3.7 15:35 3.8 16:22 3.8 17:09 3.8 17:56 3.6 18:45 3.4 19:40 3.2 20:43 3.0 21:55 2.8 23:07 2.8 12:37 3.0 13:25 3.1 14:06 3.2 14:43 3.3 15:17 3.3 15:49 3.3 16:20 3.3 16:52 3.3 17:26 3.2
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI
hora 10:59 11:34 00:05 00:47 01:37 02:37 03:46 04:53 05:54 06:50 07:42 08:31 09:19 10:05 10:50 11:36 00:08 00:57 01:53 02:58 04:11 05:20 06:19 07:08 07:50 08:28 09:01 09:33 10:04 10:36 11:09
BAIXA-MAR MANHÃ altura 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.2 1.1 1.0 0.8 0.7 0.5 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.7 0.9 1.1 1.2 1.2 1.1 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9
TARDE hora altura 23:29 0.9 12:13 1.1 12:59 1.2 13:57 1.3 15:06 1.4 16:20 1.3 17:28 1.1 18:28 1.0 19:22 0.8 20:14 0.5 21:02 0.4 21:49 0.3 22:35 0.3 23:21 0.3 12:24 0.7 13:17 0.9 14:20 1.1 15:35 1.2 16:53 1.2 18:00 1.2 18:56 1.1 19:42 0.9 20:21 0.9 20:56 0.8 21:28 0.7 21:59 0.7 22:29 0.7 23:01 0.8 23:34 0.9
45
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
46
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 05:46 3.0 06:26 2.9 07:13 2.8 08:12 2.7 09:25 2.7 10:42 2.8 11:49 3.0 00:22 3.0 01:19 3.2 02:10 3.4 02:58 3.6 03:44 3.7 04:29 3.6 05:12 3.5 05:57 3.4 06:44 3.1 07:37 2.9 08:44 2.8 10:04 2.7 11:18 2.8 00:45 2.8 01:28 2.9 02:04 3.0 02:38 3.1 03:09 3.2 03:40 3.2 04:11 3.2 04:44 3.2 05:18 3.1 05:55 3.0
AGOSTO 2014 TARDE hora altura 18:02 3.1 18:43 2.9 19:34 2.8 20:40 2.7 22:00 2.7 23:17 2.8 12:48 3.3 13:41 3.5 14:31 3.7 15:18 3.9 16:04 3.9 16:49 3.8 17:33 3.7 18:19 3.4 19:09 3.1 20:08 2.8 21:23 2.6 22:44 2.6 23:53 2.7 12:18 2.9 13:04 3.0 13:44 3.2 14:19 3.3 14:52 3.3 15:23 3.4 15:54 3.4 16:26 3.3 16:59 3.2 17:34 3.1 18:14 3.0
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
hora 11:44 00:10 00:53 01:47 02:56 04:15 05:27 06:30 07:26 08:16 09:03 09:48 10:31 11:15 11:59 00:26 01:15 02:17 03:36 04:56 06:00 06:49 07:30 08:06 08:38 09:09 09:40 10:12 10:44 11:19 11:57
BAIXA-MAR MANHÃ altura 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.2 1.1 0.9 0.7 0.5 0.3 0.3 0.3 0.4 0.6 0.7 1.0 1.2 1.4 1.4 1.3 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.7 0.7 0.8 0.9 1.0
TARDE hora altura 12:25 1.1 13:14 1.2 14:18 1.3 15:38 1.3 16:58 1.2 18:07 1.0 19:06 0.7 19:58 0.5 20:47 0.3 21:32 0.2 22:16 0.2 22:59 0.3 23:42 0.5 12:47 0.9 13:45 1.1 15:02 1.3 16:30 1.4 17:43 1.3 18:39 1.1 19:22 1.0 19:59 0.9 20:32 0.8 21:02 0.7 21:32 0.6 22:02 0.6 22:33 0.7 23:05 0.8 23:40 0.9 -
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 06:39 2.9 07:36 2.8 08:50 2.8 10:15 2.8 11:29 3.0 00:06 3.0 01:03 3.3 01:53 3.5 02:39 3.6 03:23 3.7 04:05 3.7 04:47 3.6 05:29 3.4 06:12 3.2 07:01 2.9 08:04 2.7 09:27 2.6 10:47 2.7 11:49 2.8 00:19 2.7 01:01 2.9 01:36 3.0 02:09 3.2 02:41 3.3 03:12 3.3 03:45 3.3 04:18 3.3 04:54 3.3 05:32 3.2 06:17 3.0
SETEMBRO 2014 TARDE hora altura 19:03 2.8 20:08 2.7 21:33 2.7 22:58 2.8 12:30 3.3 13:24 3.6 14:13 3.8 14:59 3.9 15:43 3.9 16:26 3.8 17:09 3.6 17:52 3.3 18:38 3.0 19:33 2.7 20:47 2.5 22:14 2.5 23:26 2.6 12:37 3.0 13:16 3.1 13:51 3.2 14:23 3.3 14:55 3.4 15:28 3.4 16:01 3.4 16:36 3.3 17:12 3.2 17:54 3.0 18:44 2.9
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER
hora 00:20 01:10 02:18 03:47 05:08 06:14 07:09 07:59 08:44 09:28 10:10 10:51 11:33 00:37 01:32 02:54 04:25 05:32 06:22 07:03 07:38 08:11 08:43 09:16 09:48 10:22 10:58 11:37 -
BAIXA-MAR MANHÃ altura 1.0 1.2 1.3 1.3 1.1 0.9 0.7 0.4 0.3 0.2 0.3 0.4 0.6 1.1 1.3 1.5 1.5 1.4 1.2 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 0.9 -
TARDE hora altura 12:43 1.1 13:44 1.2 15:08 1.3 16:37 1.2 17:50 0.9 18:49 0.7 19:41 0.4 20:27 0.2 21:11 0.2 21:53 0.2 22:34 0.3 23:14 0.5 23:54 0.8 12:17 0.9 13:10 1.2 14:25 1.4 16:00 1.4 17:16 1.3 18:11 1.2 18:53 1.0 19:29 0.9 20:02 0.8 20:33 0.7 21:04 0.6 21:35 0.6 22:07 0.6 22:40 0.7 23:16 0.8 23:56 1.0 12:24 1.0
47
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
48
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 07:13 2.9 08:27 2.8 09:53 2.9 11:09 3.1 00:44 3.3 01:33 3.5 02:18 3.6 03:01 3.7 03:42 3.7 04:22 3.5 05:03 3.4 05:43 3.2 06:28 2.9 07:23 2.7 08:37 2.6 10:00 2.6 11:07 2.7 11:59 2.9 00:26 2.9 01:03 3.0 01:38 3.2 02:11 3.3 02:45 3.4 03:21 3.4 03:57 3.4 04:35 3.4 05:17 3.3 06:04 3.1 07:01 3.0 08:11 2.9
OUTUBRO 2014 TARDE hora altura 19:50 2.7 21:16 2.7 22:41 2.8 23:49 3.0 12:11 3.3 13:04 3.5 13:53 3.7 14:38 3.8 15:22 3.8 16:04 3.7 16:45 3.5 17:26 3.2 18:08 2.9 18:58 2.7 20:03 2.5 21:28 2.5 22:44 2.5 23:42 2.7 12:41 3.0 13:18 3.2 13:53 3.3 14:28 3.3 15:03 3.4 15:39 3.4 16:17 3.3 16:57 3.2 17:42 3.1 18:34 2.9 19:40 2.8 21:00 2.8
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX
hora 00:46 01:56 03:27 04:50 05:56 06:50 07:39 08:24 09:07 09:49 10:29 11:09 11:51 00:03 00:50 01:59 03:34 04:50 05:45 06:29 07:07 07:42 08:17 08:52 09:27 10:04 10:43 11:25 00:35 01:43
BAIXA-MAR MANHÃ altura 1.1 1.3 1.3 1.1 0.9 0.7 0.5 0.3 0.3 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.5 1.5 1.4 1.3 1.1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.6 0.6 0.7 0.8 1.1 1.2
TARDE hora altura 13:26 1.2 14:50 1.2 16:19 1.1 17:31 0.9 18:30 0.7 19:20 0.4 20:06 0.3 20:49 0.2 21:29 0.3 22:09 0.4 22:46 0.6 23:24 0.9 12:38 1.2 13:42 1.4 15:10 1.5 16:31 1.4 17:30 1.2 18:15 1.1 18:53 0.9 19:28 0.8 20:01 0.7 20:35 0.6 21:09 0.6 21:44 0.6 22:20 0.6 22:59 0.8 23:42 0.9 12:15 0.9 13:16 1.1 14:35 1.1
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 09:31 3.0 10:46 3.1 11:49 3.3 00:22 3.2 01:11 3.4 01:57 3.5 02:40 3.6 03:21 3.6 04:01 3.5 04:40 3.4 05:18 3.2 05:58 3.0 06:44 2.8 07:41 2.7 08:54 2.6 10:08 2.7 11:09 2.8 11:59 2.9 00:25 3.0 01:04 3.1 01:42 3.3 02:20 3.4 03:00 3.5 03:40 3.5 04:22 3.5 05:07 3.4 05:55 3.3 06:50 3.2 07:54 3.1 09:05 3.0
NOVEMBRO 2014 TARDE hora altura 22:19 2.8 23:26 3.0 12:44 3.4 13:33 3.5 14:18 3.6 15:02 3.6 15:43 3.5 16:23 3.3 17:02 3.1 17:42 2.9 18:25 2.7 19:17 2.6 20:26 2.5 21:43 2.5 22:50 2.6 23:42 2.8 12:42 3.0 13:22 3.2 14:01 3.3 14:40 3.3 15:21 3.4 16:03 3.4 16:47 3.3 17:34 3.2 18:27 3.0 19:27 2.9 20:36 2.8 21:51 2.9
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
semana SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
hora 03:07 04:27 05:33 06:29 07:19 08:05 08:49 09:30 10:10 10:49 11:28 00:15 01:07 02:22 03:46 04:54 05:46 06:30 07:11 07:51 08:30 09:10 09:50 10:33 11:18 00:26 01:28 02:42
BAIXA-MAR MANHÃ altura 1.2 1.1 0.9 0.7 0.6 0.4 0.4 0.4 0.6 0.7 0.9 1.2 1.4 1.5 1.5 1.4 1.2 1.0 0.9 0.8 0.6 0.6 0.5 0.6 0.6 0.9 1.1 1.2
TARDE hora altura 15:57 1.0 17:08 0.9 18:07 0.7 18:58 0.6 19:44 0.5 20:27 0.4 21:07 0.5 21:46 0.6 22:22 0.7 22:58 0.9 23:34 1.1 12:09 1.1 12:59 1.3 14:05 1.4 15:24 1.4 16:33 1.3 17:27 1.2 18:11 1.0 18:52 0.9 19:30 0.8 20:08 0.6 20:46 0.6 21:25 0.6 22:06 0.6 22:48 0.7 23:34 0.8 12:08 0.8 13:06 0.9 14:14 1.0 15:29 1.0
49
MARÉS - PORTO DE SETÚBAL
50
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA
PREIA-MAR MANHÃ hora altura 10:18 3.1 11:25 3.1 00:51 3.3 01:38 3.4 02:22 3.5 03:04 3.5 03:43 3.4 04:21 3.4 04:56 3.2 05:32 3.1 06:10 3.0 06:54 2.8 07:48 2.7 08:55 2.7 10:06 2.7 11:10 2.8 00:30 3.0 01:15 3.2 01:58 3.4 02:42 3.5 03:26 3.6 04:11 3.7 04:57 3.6 05:45 3.5 06:36 3.4 07:32 3.2 08:36 3.1 09:48 3.0 11:00 3.0
DEZEMBRO 2014 TARDE hora altura 23:00 3.0 23:59 3.1 12:23 3.2 13:14 3.3 14:01 3.3 14:45 3.3 15:26 3.3 16:05 3.2 16:41 3.1 17:17 3.0 17:54 2.8 18:36 2.7 19:26 2.6 20:30 2.5 21:42 2.6 22:48 2.7 23:42 2.8 12:03 2.9 12:51 3.0 13:37 3.2 14:21 3.3 15:06 3.4 15:51 3.4 16:37 3.4 17:24 3.3 18:14 3.2 19:07 3.1 20:08 3.0 21:17 2.9 22:29 2.9 23:36 3.0
dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
semana SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA
hora 03:59 05:08 06:08 07:02 07:50 08:34 09:16 09:55 10:31 11:06 11:42 00:27 01:20 02:28 03:45 04:54 05:50 06:40 07:26 08:11 08:55 09:39 10:24 11:09 11:57 00:14 01:09 02:12 03:26 04:42
BAIXA-MAR MANHÃ altura 1.1 1.0 0.9 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.4 1.5 1.4 1.3 1.2 1.0 0.8 0.7 0.5 0.4 0.4 0.4 0.6 0.8 0.9 1.1 1.1 1.1
TARDE hora altura 16:40 0.9 17:42 0.9 18:36 0.8 19:24 0.7 20:08 0.6 20:49 0.6 21:27 0.7 22:03 0.8 22:37 0.9 23:10 1.0 23:46 1.1 12:21 1.1 13:09 1.2 14:08 1.3 15:19 1.3 16:26 1.3 17:24 1.2 18:14 1.0 19:00 0.9 19:44 0.7 20:28 0.6 21:11 0.5 21:55 0.5 22:39 0.5 23:25 0.6 12:49 0.7 13:48 0.9 14:55 1.0 16:08 1.1 17:16 1.0
4 - Concordância das Marés
5 - Tabela de correção barométrica
Diferença em tempo (aproximado) a somar ou subtrair à hora das marés na barra para obter as horas noutro local.
Correções a aplicar às alturas de marés indicadas nas tabelas para efeito das variações de pressão atmosférica.
PREIA-MAR LOCAIS Sesimbra
BAIXA-MAR
ÁGUAS VIVAS
ÁGUAS MORTAS
ÁGUAS VIVAS
ÁGUAS MORTAS
Altura Barométrica (mm de mercúrio)
Correção a aplicar à altura (m)
Altura Barométrica (mm de mercúrio)
Correção a aplicar à altura (m)
Altura Barométrica (mm de mercúrio)
Correção a aplicar à altura (m)
-0,20
0,00
-0,10
0,00
740
+0,27
754
+0,08
768
-0,11
741
+0,25
755
+0,07
769
-0,12
742
+0,24
756
+0,05
770
-0,13
743
+0,23
757
+0,04
771
-0,15
744
+0,21
758
+0,03
772
-0,16
745
+0,20
759
+0,01
773
-0,17
746
+0,19
760
+0,00
774
-0,19
747
+0,17
761
-0,01
775
-0,20
748
+0,16
762
-0,03
776
-0,21
749
+0,15
763
-0,04
777
-0,23
750
+0,13
764
-0,05
778
-0,24
751
+0,12
765
-0,07
779
-0,25
752
+0,11
766
-0,08
780
-0,27
753
+0,09
767
-0,09
781
-0,29
Sapec
0,30
0,10
0,15
0,00
Pinheiro
0,40
0,10
0,20
0,00
Montalvo
1,00
0,40
0,50
0,10
Alcácer
1,00
0,55
2,15
0,15
51
6 - Alturas de água hora a hora, a partir da altura da baixa-mar A altura aproximada de água para um determinado tempo depois da baixa-mar obtém-se procurando a amplitude neste dia (difeAMPLITUDE DE MARÉS
52
rença entre alturas da baixa-mar e preia-mar) nas tabelas de marés e com esse número o desnível correspondente na presente tabela. Este desnível somado à altura da baixa-mar dá a altura de água pretendida.
DESNÍVEIS APROXIMADOS, EM METROS, NO FIM DOS SEGUINTES TEMPOS DEPOIS DA BAIXA-MAR
(metros)
1ª hora
2ª hora
3ª hora
4ª hora
1,40
0.10
0.38
0.75
1.09
5ª hora 1.31
1,60
0.11
0.42
0.86
1.24
1.50
1,80
0.13
0.47
0.97
1.39
1.69
2,00
0.15
0.53
1.10
1.56
1.89
2,20
0.18
0.59
1.22
1.72
2.08
2,40
0.20
0.65
1.32
1.87
2.26
2,60
0.22
0.71
1.41
2.01
2.44
2,80
0.25
0.79
1.52
2.17
2.63
3,00
0.27
0.85
1.61
2.31
2.80
3,20
0.29
0.91
1.70
2.43
2.97
3,40
0.31
0.97
1.79
2.56
3.14
3,60
0.33
1.04
1.89
2.70
3.32
3,80
0.35
1.10
1.99
2.84
3.35
7 - Elementos de marés nos principais portos do continente Estabelecimento do porto (em tempo verdadeiro contando desde o meio-dia), unidade de ESTAB. DO PORTO
UNIDADE DE ALTURA (M)
CORREÇÕES (MIN)
Caminha
2h 19m
1,61
+8
Âncora
2h 19m
1,61
+8
Viana do Castelo
2h 25m
1,66
Esposende
2h 24m
1,62
Póvoa do Varzim
2h 25m
Vila do Conde
2h 25m
Leixões
2h 13m
Porto (Cantareira)
2h 29m
Aveiro (barra) Figueira da Foz Berlengas
PORTOS
Peniche
altura e correções. Somando ou subtraindo as correções, segundo o sinal, às horas das marés desta tabela, obtém-se aproximadamente as horas das marés nos respetivos portos.
ESTAB. DO PORTO
UNIDADE DE ALTURA (M)
CORREÇÕES (MIN)
Cascais
1h 56m
1,60
-15
Lisboa (P. de Arcos)
2h 12m
1,68
+1
+14
Lisboa (Ars Marinha)
2h 18m
1,82
+7
+13
Sesimbra
1h 48m
1,58
-23
1,63
+14
Setúbal (Outão)
2h 11m
1,61
0
1,63
+14
Sines
2h 06m
1,61
-5
1,63
+2
Milfontes
2h 12m
1,59
+1
1,52
+18
Lagos
1h 32m
1,53
-39
2h 25m
1,08
+14
Portimão (P. do Altar)
1h 39m
1,56
-32
1h 59m
1,65
-12
Faro – Olhão (barra)
1h 57m
1,51
-14
2h 16m
1,60
+5
Tavira (barra)
1h 45m
1,48
-26
+5
V.R.S. António (Foz Guadiana)
2h 04m
1,60
-7
2h 16m
1,60
PORTOS
53
Ventos e marĂŠs 57
04
1 - Informações Meteorológicas As informações meteorológicas para os portos de Setúbal e Sesimbra devem ser solicitadas ao Instituto Português do Mar e da Atmosfera (ver endereços úteis no final da publicação). No entanto, as previsões meteorológicas são habitualmente afixadas no edifício dos serviços administrativos da Doca de Recreio das Fontainhas. 2 - Frequência dos ventos em Setúbal
58
• Porto abrigado dos ventos reinantes e dominantes do Norte através da Serra da Arrábida; • Os ventos de Este e Sueste não chegam a levantar vaga de importância; • Os ventos de Sul e Sudoeste provocam, por vezes, alguma ondulação na parte mais desabrigada do Canal Norte. O canal Sul, abrigado dos ventos do quadrante Sudoeste oferece melhores condições de segurança.
3 - Escala de Visibilidade DESCRIÇÃO
LIMITE DE VISIBILIDADE
0
Nevoeiro denso
50 metros
1
Nevoeiro espesso
300 metros
2
Nevoeiro
600 metros
3
Nevoeiro moderado
½ milha
4
Neblina
1 milha
5
Visibilidade fraca
2 milhas
6
Visibilidade moderada
5 milhas
7
Boa visibilidade
10 milhas
8
Muito boa visibilidade
30 milhas
9
Visibilidade excecional
+ que 30
4 - Escala de Beaufort VENTO FORÇA
DESIGNAÇÃO
VELOCIDADE EM KM POR H
ONDULAÇÃO PRESSÃO DO VENTO REGIME RAJADA KG POR M2 KG POR M2
0
Calmo
0a1
-
-
1
Aragem
2a6
0,1
-
2
Vento fraco
7 a 12
0,5
-
3
Bonançoso
13 a 18
2
-
4
Moderado
19 a 26
4
-
5
Fresco
27 a 35
6
-
6
Muito fresco
36 a 44
10
16
7
Forte
45 a 52
14
22
8
Muito forte
53 a 65
18
28
9
Tempestuoso
66 a 77
28
40
10
Temporal
78 a 90
36
56
11
T desfeito
91 a 104
65
100
12
Ciclone
> 104
160
250
FORÇA
DESIGNAÇÃO
ALTURA DA VAGA (M)
ESTADO DO MAR
0
S/ ondulação
0
Estanhado Espelhado plano
1
Muito fraca
<1
Chão
2 3
Fraca
1a2 2a3
Pequena vaga Vaga de vento
4 5
Moderada
3a4 4a5
Pouco agitado Agitado
6 7
Forte
5a7 7a9
Mar cavado Vaga grossa do vento
8
Muito forte
9 a 11
Tempestuoso
9
Excecional
> 11
Temporal
59
Dados astron贸micos
61
05
1 - Fases da Lua
2 - Eclipses
Todas as horas indicadas estão expressas em tempo universal, a que corresponde a hora legal do período de “hora de inverno”. Para obter a hora legal correspondente ao período de “hora de verão”, torna-se necessário adicionar 60 minutos aos valores tabelados.
No ano de 2014 haverá 4 eclipses, 2 do Sol e 2 da Lua: I. II. III. IV.
15 de Abril ................ Eclipse total da Lua 29 de Abril ................ Eclipse anular do Sol 8 de Outubro ............. Eclipse total da Lua 23-24 de Outubro ...... Eclipse parcial do Sol
FASES DA LUA EM 2014 (Hora Legal) LUA NOVA
QUARTO CRESCENTE
LUA CHEIA
QUARTO MINGUANTE
Jan 1 às 11:14 Jan 8 às 03:39 Jan 16 às 04:52 Jan 24 às 05:19 Jan 30 às 21:38 Fev 6 às 19:22 Fev 14 às 23:53 Fev 22 às 17:15
62
Mar 1 às 08:00 Mar 8 às 13:27 Mar 16 às 17:08 Mar24 às 01:46 Mar 30 às 19:45 Abr 7 às 09:31 Abr 15 às 08:42 Abr 22 às 08:52 Abr 29 às 07:14 Mai 7 às 04:15 Mai 14 às 20:16 Mai 21 às 13:59 Mai 28 às 19:40 Jun 5 às 21:39 Jun 13 às 05:11 Jun 19 às 19:39 Jun 27 às 09:08 Jul 5 às 12:59 Jul 12 às 12:25 Jul 19 às 03:08 Jul 26 às 23:42 Ago 4 às 01:50 Ago 10 às 19:09 Ago 17 às 13:26 Ago 25 às 15:13 Out 2 às 12:11 Out 9 às 02:38 Out 16 às 03:05 Out 24 às 07:14 Out 1 às 20:23 Set 8 às 11:51 Set 15 às 20:12 Set 23 às 22:57 Set 31 às 02:48 Nov 6 às 22:23 Nov 14 às 15:15 Nov 22 às 12:32 Nov 29 às 10:06 Dez 6 às 12:27 Dez 14 às 12:51 Dez 22 às 01:36 Dez 28 às 18:31
3 - Começo das estações do ano Primavera Verão Outono Inverno
(Equinócio ) março (Solstício ) junho (Equinócio ) setembro (Solstício ) dezembro
h m
20 às 16:57 21 às 11:51 23 às 03:29 21 às 23:03
NASCIMENTO E OCASO DO SOL EM SETÚBAL JANEIRO Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nasc. 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:53 7:52 7:52 7:52 7:51 7:51 7:51 7:50 7:50 7:49 7:49 7:48 7:47 7:47 7:46 7:45 7:44 7:44 7:43 7:42
Ocaso 17:25 17:26 17:27 17:28 17:29 17:30 17:31 17:31 17:32 17:33 17:34 17:35 17:36 17:37 17:39 17:40 17:41 17:42 17:43 17:44 17:45 17:46 17:47 17:48 17:50 17:51 17:52 17:53 17:54 17:55 17:56
FEVEREIRO Nasc. 7:41 7:40 7:39 7:38 7:37 7:36 7:35 7:34 7:33 7:32 7:31 7:30 7:29 7:28 7:26 7:25 7:24 7:23 7:22 7:20 7:19 7:18 7:16 7:15 7:14 7:12 7:11 7:09 -
Ocaso 17:58 17:59 18:00 18:01 18:02 18:03 18:04 18:06 18:07 18:08 18:09 18:10 18:11 18:12 18:13 18:14 18:16 18:17 18:18 18:19 18:20 18:21 18:22 18:23 18:24 18:25 18:26 18:27 -
MARÇO Nasc. 7:08 7:07 7:05 7:04 7:02 7:01 6:59 6:58 6:56 6:55 6:53 6:52 6:50 6:49 6:47 6:46 6:44 6:43 6:41 6:39 6:38 6:36 6:35 6:33 6:32 6:30 6:29 6:27 6:25 7:24 7:22
Ocaso 18:28 18:29 18:30 18:31 18:33 18:34 18:35 18:36 18:37 18:38 18:39 18:40 18:41 18:42 18:42 18:43 18:44 18:45 18:46 18:47 18:48 18:49 18:50 18:51 18:52 18:53 18:54 18:55 18:56 19:57 19:58
ABRIL Nasc. 7:21 7:19 7:18 7:16 7:15 7:13 7:12 7:10 7:09 7:07 7:06 7:04 7:03 7:01 7:00 6:58 6:57 6:56 6:54 6:53 6:52 6:50 6:49 6:48 6:46 6:45 6:44 6:42 6:41 6:40 -
Ocaso 19:59 20:00 20:01 20:02 20:03 20:03 20:04 20:05 20:06 20:07 20:08 20:09 20:10 20:11 20:12 20:13 20:14 20:15 20:16 20:17 20:18 20:19 20:20 20:21 20:21 20:22 20:23 20:24 20:25 20:26 -
MAIO Nasc. 6:39 6:38 6:36 6:35 6:34 6:33 6:32 6:31 6:30 6:29 6:28 6:27 6:26 6:25 6:24 6:23 6:22 6:22 6:21 6:20 6:19 6:19 6:18 6:17 6:17 6:16 6:16 6:15 6:15 6:14 6:14
Ocaso 20:27 20:28 20:29 20:30 20:31 20:32 20:33 20:34 20:35 20:36 20:37 20:37 20:38 20:39 20:40 20:41 20:42 20:43 20:44 20:45 20:45 20:46 20:47 20:48 20:49 20:49 20:50 20:51 20:52 20:52 20:53
JUNHO Nasc. 6:13 6:13 6:13 6:12 6:12 6:12 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:11 6:12 6:12 6:12 6:12 6:13 6:13 6:13 6:14 6:14 6:15 -
Ocaso 20:54 20:55 20:55 20:56 20:56 20:57 20:58 20:58 20:59 20:59 21:00 21:00 21:01 21:01 21:01 21:02 21:02 21:02 21:03 21:03 21:03 21:03 21:03 21:04 21:04 21:04 21:04 21:04 21:04 21:04 -
63
NASCIMENTO E OCASO DO SOL EM SETÚBAL JULHO
64
Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nasc. 6:15 6:15 6:16 6:17 6:17 6:18 6:18 6:19 6:19 6:20 6:21 6:21 6:22 6:23 6:23 6:24 6:25 6:26 6:26 6:27 6:28 6:29 6:30 6:30 6:31 6:32 6:33 6:34 6:35 6:36 6:36
Ocaso 21:04 21:04 21:03 21:03 21:03 21:03 21:03 21:02 21:02 21:02 21:01 21:01 21:00 21:00 20:59 20:59 20:58 20:57 20:57 20:56 20:55 20:55 20:54 20:53 20:52 20:52 20:51 20:50 20:49 20:48 20:47
AGOSTO Nasc. 6:37 6:38 6:39 6:40 6:41 6:42 6:43 6:43 6:44 6:45 6:46 6:47 6:48 6:49 6:50 6:51 6:51 6:52 6:53 6:54 6:55 6:56 6:57 6:58 6:59 6:59 7:00 7:01 7:02 7:03 7:04
Ocaso 20:46 20:45 20:44 20:43 20:42 20:41 20:40 20:38 20:37 20:36 20:35 20:34 20:32 20:31 20:30 20:29 20:27 20:26 20:25 20:23 20:22 20:20 20:19 20:18 20:16 20:15 20:13 20:12 20:10 20:09 20:07
SETEMBRO Nasc. 7:05 7:06 7:06 7:07 7:08 7:09 7:10 7:11 7:12 7:13 7:13 7:14 7:15 7:16 7:17 7:18 7:19 7:20 7:20 7:21 7:22 7:23 7:24 7:25 7:26 7:27 7:28 7:28 7:29 7:30 -
Ocaso 20:06 20:04 20:03 20:01 20:00 19:58 19:57 19:55 19:53 19:52 19:50 19:49 19:47 19:46 19:44 19:42 19:41 19:39 19:38 19:36 19:34 19:33 19:31 19:30 19:28 19:27 19:25 19:23 19:22 19:20 -
OUTUBRO Nasc. 7:31 7:32 7:33 7:34 7:35 7:36 7:37 7:38 7:39 7:40 7:41 7:42 7:43 7:43 7:44 7:45 7:46 7:47 7:48 7:49 7:50 7:51 7:53 7:54 7:55 6:56 6:57 6:58 6:59 7:00 7:01
Ocaso 19:19 19:17 19:16 19:14 19:13 19:11 19:09 19:08 19:06 19:05 19:03 19:02 19:01 18:59 18:58 18:56 18:55 18:54 18:52 18:51 18:49 18:48 18:47 18:46 18:44 17:43 17:42 17:41 17:39 17:38 17:37
NOVEMBRO Nasc. 7:02 7:03 7:04 7:05 7:06 7:07 7:08 7:10 7:11 7:12 7:13 7:14 7:15 7:16 7:17 7:18 7:19 7:20 7:22 7:23 7:24 7:25 7:26 7:27 7:28 7:29 7:30 7:31 7:32 7:33 -
Ocaso 17:36 17:35 17:34 17:33 17:32 17:31 17:30 17:29 17:28 17:27 17:26 17:25 17:24 17:23 17:23 17:22 17:21 17:21 17:20 17:19 17:19 17:18 17:18 17:17 17:17 17:16 17:16 17:16 17:15 17:15 -
DEZEMBRO Nasc. 7:34 7:35 7:36 7:37 7:38 7:39 7:39 7:40 7:41 7:42 7:43 7:44 7:44 7:45 7:46 7:46 7:47 7:48 7:48 7:49 7:49 7:50 7:50 7:51 7:51 7:52 7:52 7:52 7:52 7:53 7:53
Ocaso 17:15 17:15 17:15 17:14 17:14 17:14 17:14 17:14 17:14 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:16 17:16 17:16 17:17 17:17 17:17 17:18 17:18 17:19 17:19 17:20 17:21 17:21 17:22 17:23 17:24 17:24
NASCIMENTO E OCASO DA LUA EM SETÚBAL JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
Dia Nasc. Ocaso Nasc. Ocaso Nasc. 1 7:32 17:54 8:24 20:15 6:54 2 8:25 19:06 9:02 21:25 7:31 3 9:12 20:18 9:38 22:32 8:08 4 9:53 21:29 10:14 23:37 8:45 5 10:31 22:38 10:50 * 9:23 6 11:06 23:44 11:28 0:39 10:04 7 11:40 * 12:08 1:38 10:47 8 12:14 0:47 12:51 2:34 11:33 9 12:50 1:49 13:38 3:26 12:22 10 13:28 2:48 14:27 4:14 13:13 11 14:08 3:45 15:19 4:58 14:06 12 14:53 4:40 16:13 5:38 15:00 13 15:40 5:30 17:08 6:14 15:56 14 16:31 6:17 18:03 6:48 16:52 15 17:24 7:00 19:00 7:20 17:49 16 18:18 7:38 19:57 7:50 18:47 17 19:14 8:13 20:55 8:20 19:47 18 20:09 8:46 21:54 8:51 20:47 19 21:06 9:17 22:54 9:24 21:48 20 22:03 9:47 23:55 9:59 22:50 21 23:01 10:16 * 10:38 23:52 22 * 10:47 0:57 11:23 * 23 0:00 11:21 1:58 12:14 0:51 24 1:01 11:57 2:58 13:12 1:47 25 2:04 12:39 3:54 14:16 2:39 26 3:08 13:28 4:45 15:25 3:25 27 4:11 14:24 5:32 16:36 4:08 28 5:12 15:28 6:15 17:48 4:48 29 6:08 16:37 5:25 30 6:58 17:50 7:02 31 7:44 19:03 7:38 * Nestes dias não se verifica o nascimento ou o ocaso da Lua.
Ocaso 18:59 20:09 21:17 22:22 23:24 * 0:23 1:18 2:08 2:54 3:36 4:13 4:48 5:21 5:52 6:22 6:54 7:26 8:01 8:39 9:22 10:11 11:06 12:06 13:11 14:19 15:28 16:37 17:46 19:55 21:01
ABRIL Nasc. 8:16 8:57 9:39 10:25 11:14 12:05 12:57 13:51 14:46 15:42 16:38 17:36 18:35 19:36 20:38 21:41 22:44 23:45 * 0:43 1:36 2:24 3:07 3:46 4:23 4:59 5:35 6:11 6:50 7:32 -
Ocaso 22:06 23:07 * 0:05 0:59 1:47 2:31 3:11 3:47 4:20 4:51 5:22 5:53 6:25 7:00 7:37 8:20 9:08 10:01 11:00 12:04 13:10 14:17 15:25 16:32 17:38 18:44 19:49 20:52 21:52 -
MAIO Nasc. 8:16 9:04 9:55 10:47 11:41 12:36 13:31 14:27 15:23 16:21 17:21 18:22 19:26 20:30 21:34 22:35 23:31 * 0:22 1:07 1:48 2:25 3:01 3:35 4:11 4:48 5:27 6:10 6:56 7:46 8:37
Ocaso 22:48 23:39 * 0:25 1:07 1:44 2:19 2:51 3:21 3:52 4:23 4:56 5:32 6:13 6:59 7:52 8:51 9:55 11:02 12:09 13:17 14:24 15:29 16:34 17:38 18:40 19:40 20:38 21:31 22:20 23:03
JUNHO Nasc. 9:31 10:26 11:21 12:16 13:11 14:08 15:06 16:06 17:07 18:11 19:16 20:19 21:20 22:15 23:04 23:47 * 0:27 1:03 1:39 2:13 2:49 3:27 4:08 4:52 5:40 6:31 7:23 8:18 9:13 -
Ocaso 23:43 * 0:18 0:51 1:22 1:52 2:22 2:53 3:27 4:05 4:49 5:38 6:35 7:39 8:47 9:57 11:06 12:15 13:22 14:27 15:31 16:33 17:33 18:31 19:25 20:15 21:01 21:42 22:19 22:52 -
65
NASCIMENTO E OCASO DA LUA EM SETÚBAL JULHO
66
Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nasc. 10:08 11:03 11:58 12:55 13:52 14:52 15:53 16:56 17:59 19:01 20:00 20:53 21:41 22:23 23:03 23:40 * 0:15 0:52 1:29 2:09 2:52 3:38 4:27 5:19 6:12 7:07 8:01 8:57 9:52 10:47
Ocaso 23:24 23:54 * 0:24 0:54 1:26 2:01 2:40 3:26 4:18 5:18 6:24 7:35 8:47 9:59 11:09 12:17 13:23 14:26 15:28 16:26 17:21 18:12 18:59 19:41 20:19 20:54 21:27 21:57 22:27 22:57
AGOSTO Nasc. 11:44 12:41 13:40 14:41 15:42 16:43 17:42 18:37 19:28 20:14 20:56 21:35 22:13 22:51 23:29 * 0:09 0:51 1:36 2:25 3:15 4:08 5:02 5:56 6:51 7:47 8:42 9:38 10:35 11:33 12:32
Ocaso 23:28 * 0:01 0:37 1:18 2:06 3:00 4:02 5:10 6:21 7:34 8:47 9:58 11:07 12:14 13:18 14:19 15:16 16:08 16:57 17:40 18:20 18:56 19:29 20:00 20:31 21:01 21:31 22:03 22:38 23:17
SETEMBRO Nasc. 13:32 14:31 15:29 16:24 17:15 18:03 18:46 19:27 20:06 20:44 21:23 22:04 22:47 23:32 * 0:20 1:10 2:03 2:56 3:50 4:45 5:40 6:36 7:33 8:30 9:28 10:27 11:26 12:25 13:22 -
* Nestes dias não se verifica o nascimento ou o ocaso da Lua.
Ocaso * 0:01 0:51 1:47 2:50 3:57 5:08 6:21 7:33 8:44 9:54 11:01 12:05 13:06 14:01 14:52 15:38 16:19 16:56 17:30 18:02 18:33 19:03 19:34 20:06 20:40 21:18 22:00 22:47 23:40 -
OUTUBRO Nasc. 14:17 15:08 15:55 16:38 17:19 17:58 18:36 19:15 19:55 20:38 21:23 22:11 23:02 23:54 * 0:48 1:42 2:37 3:32 4:27 5:24 6:21 7:19 8:19 9:19 9:19 10:18 11:14 12:06 12:53 13:37
Ocaso * 0:39 1:42 2:50 3:59 5:09 6:20 7:30 8:39 9:46 10:49 11:49 12:43 13:32 14:15 14:54 15:30 16:03 16:34 17:04 17:35 18:06 18:40 19:17 19:58 19:44 20:36 21:33 22:35 23:40 *
NOVEMBRO Nasc. 14:17 14:55 15:32 16:09 16:47 17:28 18:12 18:59 19:50 20:43 21:37 22:32 23:27 * 0:22 1:17 2:12 3:09 4:06 5:06 6:06 7:08 8:09 9:07 10:02 10:52 11:37 12:18 12:56 13:33 -
Ocaso 0:47 1:54 3:02 4:10 5:18 6:25 7:31 8:33 9:30 10:23 11:09 11:51 12:28 13:02 13:34 14:04 14:34 15:05 15:38 16:13 16:53 17:38 18:29 19:25 20:27 21:32 22:39 23:46 * 0:53 -
DEZEMBRO Nasc. 14:09 14:45 15:24 16:05 16:50 17:39 18:30 19:24 20:20 21:15 22:11 23:06 * 0:01 0:56 1:52 2:50 3:49 4:50 5:52 6:53 7:51 8:45 9:34 10:18 10:58 11:36 12:12 12:48 13:25 14:05
Ocaso 2:00 3:06 4:11 5:16 6:18 7:17 8:12 9:02 9:46 10:26 11:01 11:34 12:05 12:35 13:05 13:36 14:09 14:46 15:28 16:16 17:11 18:12 19:18 20:26 21:36 22:45 23:52 * 0:58 2:04 3:07
Tabelas de convers達o 67
06
1 - Pressão e Temperatura ESCALA BAROMÉTRICA
ESCALA BAROMÉTRICA
68
COLUNA DE MERCÚRIO
COLUNA DE MERCÚRIO
POLEGADAS
MILIBARES (mb)
MILIMETROS
735,0
29,13
1012
759,0
29,77
736,5
29,17
1014
760,5
29,81
MILIBARES (mb)
MILIMETROS
980 982
POLEGADAS
984
738,0
29,21
1016
762,0
29,85
986
739,5
29,25
1018
763,5
29,89
988
741,0
29,29
1020
765,0
29,93
990
742,5
29,33
1022
766,5
29,97
992
744,0
29,37
1024
768,0
30,01
994
745,5
29,41
1026
769,6
30,05
996
747,0
29,45
1028
771,0
30,09
998
748,5
29,49
1030
772,5
30,13
1000
750,0
29,53
1032
774,0
30,17
1002
751,5
29,57
1034
775,5
30,21
1004
753,0
29,61
1036
777,0
30,25
1006
754,5
29,65
1038
778,5
30,29
1040
780,0
30,33
1008
756,0
29,69
1010
757,5
29,73
ºF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ºC -17,8 -17,2 -16,7 -16,1 -15,6 -15,0 -14,4 -13,9 -13,3 -12,8 -12,2 -11,7 -11,1 -10,6 -10,0 -9,4 -8,9 -8,3 -7,8 -7,2 -6,7 -6,1 -5,6 -5,0 -4,4 -3,9 -3,3 -2,8 -2,2
Fórmulas para conversão: ºC=(ºF - 32)/1.8 ºF=ºC x 1.8 + 32
ºF 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
ESCALA TERMOMÉTRICA ºC ºF -1,7 58 -1,1 59 -0,6 60 0 61 +0,6 62 1,1 63 1,7 64 2,2 65 2,8 66 3,3 67 3,9 68 4,4 69 5,0 70 5,6 71 6,1 72 6,7 73 7,2 74 7,8 75 8,3 76 8,9 77 9,4 78 10,0 79 10,6 80 11,1 81 11,7 82 12,2 83 12,8 84 13,3 85 13,9 86
ºC 14,4 15,0 15,9 16,1 16,7 17,2 17,8 18,3 18,9 19,4 20,0 20,6 21,1 21,7 22,2 22,8 23,3 23,9 24,4 25,0 25,6 26,1 26,7 27,2 27,8 28,3 28,9 29,4 30,0
ºF 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
ºC 30,6 31,1 31,7 32,2 32,8 33,3 33,9 34,4 35,0 35,6 36,1 36,7 37,2 37,8 38,3 38,9 39,4 40,0 40,6 41,1 41,7 42,2 42,8 43,3 43,9 44,4 45,0 45,6
69
2 - Conversão de braças, jardas e pés em metros
70
BRAÇAS 1
METROS 1,829
BRAÇAS 20
METROS 36,580
JARDAS 1
METROS 0,914
JARDAS 20
METROS 18,290
PÉS 1
METROS 0,305
PÉS 20
METROS 6,095
2
3,658
21
38,409
2
1,829
21
19,204
2
0,610
21
6,400
3
5,487
22
40,238
3
2,743
22
20,119
3
0,914
22
6,705
4
7,316
23
42,067
4
3,658
23
21,033
4
1,219
23
7,009
5
9,145
24
43,896
5
4,573
24
21,948
5
1,524
24
7,316
6
10,974
25
45,725
6
5,487
25
22,862
6
1,829
25
7,619
7
12,803
26
47,554
7
6,400
26
23,777
7
2,134
26
7,924
8
14,632
27
49,383
8
7,316
27
24,691
8
2,438
27
8,228
9
16,461
28
51,212
9
8,228
28
25,606
9
2,743
28
8,533
10
18,290
29
53,041
10
9,145
29
26,520
10
3,048
29
8,838
11
20,119
30
54,870
11
10,059
30
27,435
11
3,353
30
9,145
12
21,948
40
73,160
12
10,974
40
36,580
12
3,658
40
12,190
13
23,777
50
91,450
13
11,888
50
45,725
13
3,962
50
15,240
14
25,606
60
109,740
14
12,803
60
54,870
14
4,267
60
18,290
15
27,435
70
128,030
15
13,717
70
64,010
15
4,573
70
21,335
16
29,264
80
146,320
16
14,632
80
73,160
16
4,877
80
24,380
17
31,093
90
164,610
17
15,548
90
82,300
17
5,182
90
27,430
18
32,922
100
182,900
18
16,461
100
91,450
18
5,487
100
30,480
19
34,751
19
17,375
19
5,791
1 braça = 1,829m 1 pé= = 0,305m
3 - Conversão de Unidades COMPRIMENTO PARA CONVERTER Polegadas em centímetros
VOLUME MULTIPLICAR POR 2,54
PARA CONVERTER Polegadas cúbicas em cm3
MULTIPLICAR POR 16,386
Pés em centímetros
30,50
Pés cúbicos em m3
0,0283
Jardas em centímetros
91,44
Jardas cúbicas em m3
0,7645
Milhas marítimas em quilómetros
1,852
Milhas terrestres em quilómetros
1,609
Mícron em milímetros
0,001
Braças em jardas
2,00
Quilómetros em milhas terrestres
0,6215
Polegadas quadradas em cm2
6,452
Quilómetros em milhas marítimas
0,53996
Pés quadrados em m2
0,0929
Jardas quadradas em m2
0,836
Milhas quadradas em Km2
2,59
SUPERFÍCIE PARA CONVERTER
MULTIPLICAR POR
PESO PARA CONVERTER
MULTIPLICAR POR
VELOCIDADE
Libras (peso) em quilogramas
0,453
Quintais (cwt) em quilogramas
50,802
Pés por segundo em Metros por minuto
Onça (oz) em gramas
28,349
Km/h em Nós
0,53996
Libras em onças (oz)
16,00
Km/h em milhas terrestres por hora
0,6215
Nós ou milhas náuticas por hora em Km/h
1,852
Milhas terrestres por hora em km/h
1,609
Long. Tons em quilogramas
1016,047
Short ton. em quilogramas
908,00
PARA CONVERTER
MULTIPLICAR POR 18,29
71
Informações diversas 75
07
Endereços úteis APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA Praça da República | 2904 – 508 Setúbal Telef: 265 542 000 | Fax: 265 230 992 www.portodesetubal.pt | geral@portodesetubal.pt
76
CCTM – Centro de Controlo de Tráfego Marítimo (VTS) Av. Jaime Rebelo 35/37 | 2900 – 409 Setúbal Telefones: 265 531 704/5 – Operadores VTS 265 531 701 – Centro de Operações Marítimas (Emergência) 968 576 705 – Operadores VTS (Emergência) Fax: 265 531 716 vts@portodesetubal.pt CDRN – Centro de Despacho Rápido de Navios Cais das Fontainhas | 2910 – 081 Setúbal Telef: 265 529 940 | Fax: 265 535 275 Centro de Controlo de Serviços de Segurança Av. Jaime Rebelo 35/37 | 2900 – 409 Setúbal Telef: 265 531 700 | Fax: 265 531 716 safety@portodesetubal.pt
Departamento de Planeamento e Controlo Portuário Cais das Fontainhas | 2910 – 081 Setúbal Telef: 265 529 958 | Fax: 265 221 918 TM: 968 576 744 (fora do horário normal de serviço) Direção de Pilotagem Av. Jaime Rebelo, 35/37 | 2900 – 409 Setúbal Telef: 265 531 700/6 | Fax: 265 531 711 Doca de Recreio das Fontainhas (Lado Poente) Av. Jaime Rebelo | 2900 – 409 Setúbal Telef: 265 542 076 | Fax: 265 542 048 docarecreiofontainhas@portodesetubal.pt Edifício do Mercado de 2ª Venda (ex-Lota) Rua Praia da Saúde | 2900 – 572 Setúbal Telef: 265 523 222
Outros Endereços AGEPOR – Associação dos Agentes de Navegação de Portugal Rocha Conde de Óbidos, Edifício da Gare Marítima, 1º Piso | 1350 – 352 Lisboa Telef: 213 420 988 | Fax: 213 421 895 www.agepor.pt | lisboa@agepor.pt
Alfândega Av. Jaime Rebelo | 2904 – 536 Setúbal Telef: 265 001 150 | Fax: 265 234 156 Telef. CDRN: 265 228 556 | Fax CDRN: 265 228 556 www.dgaiec.min-financas.pt asetubal@dgaiec.min-financas.pt ANESUL – Associação dos Agentes de Navegação e Empresas Operadoras Portuárias Av. Alexandre Herculano, 22 R/C Dto. 2900 – 205 Setúbal Telef: 265 524 138 | Fax: 265 234 127 www.anesul.pt geral@anesul.pt
Bivalpesca CRL Rua do Clube Naval nº 3 – 1º | 2900 Setúbal Telef:/Fax: 265 522 140 bivalpesca@hotmail.com Bombeiros Voluntários de Setúbal Rua João de Deus, nº 1 | 2900 – 412 Setúbal Telef: 265 523 223 | Fax: 265 238 914 bvsetubal@netcabo.pt Câmara Municipal de Setúbal Paços do Concelho - Praça do Bocage, Apartado 80 2900 – 866 Setúbal Telef: 265 541 500 | Fax: 265 238 855 www.mun-setubal.pt | gap@mun-setubal.pt
AOP - Associação Marítima e Portuária Av. Luisa Todi nº 22 - 1º E | 2900 - 450 Setúbal Telef: 265 534 549 | Fax: 265 534 622 geral.aops@mail.telepac.pt
Capitania / Polícia Marítima do Porto de Setúbal Praça da República | 2904 – 537 Setúbal Telef: 265 548 270/5/6 Fax: 211 938 569/211 938 570 capitania.setubal@marinha.pt policiamaritima.setubal@marinha.pt
APP - Associação dos Portos de Portugal Rua da Junqueira nº 94 | 1349 - 026 Lisboa Telef: 213 962 035 | Fax: 213 962 050 www.portosdeportugal.pt geral@portosdeportugal.pt
Clube Naval Setubalense Av. Jaime Rebelo, 41 | 2904 – 503 Setúbal Telef: 265 523 915 | Fax: 265 522 756 cnsetubalense@gmail.com cnavalsetubalense@mail.telepac.pt
77
Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal Quartel da CBSS, Estrada de Algeruz 2910 – 279 Setúbal Telef: 265 739 332 | Fax: 265 739 347 www.sapadoressetubal.com cbss@mun-setubal.pt CPS – Comunidade Portuária de Setúbal Praça da República (Edifício APSS, SA) 2904 – 508 Setúbal Telef: 265 542 057 | Fax: 265 534 772 cps@portodesetubal.pt
78
DRAPLVT – Direção Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo Delegação Regional da Península de Setúbal Qta. da Várzea - Estrada dos Ciprestes – Aprt. 1028 2900-315 Setúbal Telef: 265 509 410 | Fax: 265 509 420 paulo.barros@draplvt.min-agricultura.pt Direção de Faróis Estrada da Marginal 2770 – 210 Paço de Arcos Telef: 214 461 660 | Fax: 214 410 193 www.direccaofarois.marinha.pt dirfarois@sapo.pt
DOCAPESCA – Portos e Lotas, SA Doca dos Pescadores, Edifício da Nova Lota 2900 – 445 Setúbal Telef: 265 538 960 | Fax: 265 538 965 www.docapesca.pt | setubal@docapesca.pt Escola Superior Náutica Infante D. Henrique Av. Engº Bonneville Franco 2770 – 058 Paço de Arcos Telef: 214 460 020 | Fax: 214 429 546 www.enautica.pt | info@enautica.pt Hospital Distrital de Setúbal Rua Camilo Castelo Branco | 2910 – 446 Setúbal Telef: 265 549 000 | Fax: 265 238 066 geral@cns.min-saude.pt Instituto Hidrográfico Rua das Trinas, 49 | 1249 – 093 Lisboa Telef: 210 943 000 | Fax: 210 943 299 www.hidrografico.pt | dirgeral@hidrografico.pt Instituto Português do Mar e da Atmosfera, I.P. Rua C do Aeroporto | 1749 – 077 Lisboa Telef: 218 447 000 | Fax: 218 402 370 www.ipma.pt | info@ipma.pt
Observatório Astronómico de Lisboa Edifício Leste - Tapada da Ajuda 1349 – 018 Lisboa Telef: 213 616 730 | Fax: 213 616 750 www.oal.ul.pt | info@oal.ul.pt Polícia de Segurança Pública Av. Luisa Todi, 350 | 2904 – 502 Setúbal Telef: 265 522 022 | Fax: 265 228 913 rpub.setubal@psp.pt Reserva Natural do Estuário do Sado/Parque Natural da Arrábida Praça da República | 2900 – 587 Setúbal Telef: 265 541 140 | Fax: 265 541 155 pnarr.batistap@icn.pt
Sesibal O. P. – Coop. De Pesca de Setúbal, Sesimbra e Sines, CRL Rua do Clube Naval, nº 7 – 1º | 2900 – 325 Setúbal Telef: 265 526 634 | Fax: 265 534 828 sesibal10@gmail.com Unidade de Controlo Costeiro de Setúbal da Unidade de Controlo Costeiro da Guarda Nacional Republicana Av. Jaime Rebelo s/n | 2900 - 409 Setúbal Telef: 265 544 397 | Fax: 265 525 141 www.gnr.pt | ucc.dlsb.sdstb@gnr.pt Unidade de Saúde Pública Rua Luis Gonzaga do Nascimento, nº 2 r/c 2910 Setúbal Telef: 265 708 008 | Fax: 265 708 095 autoridadesaude@csssebastiao.min-saude.pt
SEF - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras Avenida Luisa Todi nº 36, 38 A e 40 | 2900 Setúbal Telef: 265 545 320 | Fax: 265 545 368 www.sef.pt | del.setubal@sef.pt Telef. CDRN: 265 571 287 | Fax CDRN: 265 545 367 pf203.setubal@sef.pt
Anunciantes
Serviço Nacional de Bombeiros e Proteção Civil CDOS - Centro Distrital de Operação de Socorro de Setúbal Av. dos Bombeiros Voluntários | 2950-209 Palmela Telef: 212 338 280 | Fax: 212 338 281 sec.setubal@prociv.pt
Afonso H. O’Neill & Cª., Lda Rua Ocidental do Mercado, 57 - 1º Esq. 2900-516 Setúbal Telef: 265 529 170 | Fax: 265 238 595 www.oneill.pt | oneill@oneill.pt
79
BlueBiz Global Parques – Parque Empresarial da Peninsula de Setúbal Estarada do Val de Rosa | 2910-845 Setúbal Telef: 265 701 901 | Fax: 265 783 983 www.globalparques.pt bluebiz@globalparques.pt Câmara Municipal de Sesimbra Rua da República, 3 | 2970-741 Sesimbra Telef: 212 288 500 | Fax: 212 288 526 www.cm-sesimbra.pt presidencia@cm-sesimbra.pt
80
Câmara Municipal de Setúbal Paços do Concelho - Praça do Bocage - Apt. 80 2900-866 Setúbal Telef: 265 541 500 | Fax: 265 238 855 www.mun-setubal.pt | gap@mun-setubal.pt Eco Oil - Tratamento de Águas Contaminadas,SA Estrada da Mitrena | 2910-738 Setúbal Telef: 265 729 670 | Fax: 265 729 679 www.eco-oil.pt | eco-oil@eco-oil.pt ETERMAR – Engenharia e Construção, SA Estrada da Graça nº 38 | 2910-520 Setúbal Telef: 265 700 800 | Fax: 265 232 399 www.etermar.pt | correio@etermar.pt
J.Canão – Sistemas Informáticos, SA Edifício Forum Parque Empresarial da Praia Norte, Lt 5 4900 – 350 Viana do Castelo Telef: 258 800 600 | Fax: 258 800 619 Lisnave – Estaleiros Navais SA Mitrena - Apartado 135 | 2901-901 Setúbal Telef: 265 799 100 | Fax: 265 719 407 www.lisnave.pt | comercial@lisnave.pt Navigomes - Navegação e Comércio, Lda. Avenida Luísa Todi, 73-79 | 2904-505 Setúbal Telef: 265 546 300 | Fax: 265 546 370 www.navigomes.pt | navigomes@navigomes.pt NEOPUL - Soc. de Estudos e Construções, SA Sintra Cascais Escritórios, Rua da Tapada da Quinta de Cima, Linhó | 2714-555 Sintra Telef: 219 104 035 | Fax: 219 104 245 www.neopul.pt | geral@neopul.pt OGF - Organização e Gestão Logística, Lda. Rua António Marques, 9 - BL - Loja B 2900-234 Setúbal Telef: 265 543 852 | Fax: 265 229 161 ogf@mail.telepac.pt
Portmar - Agência de Navegação, Lda. Rua Trabalhadores do Mar, 16 - 1ºL 2900-650 Setúbal Telef: 265 534 312 | Fax: 265 522 404 www.portmar.pt | setubal.office@portmar.pt Rebocalis – Rebocagem e Assistência Marítima, Lda. Estaleiro da Mitrena, Edifício Offshore 2900-180 Setúbal Telef: 265 709 970 | Fax: 265 709 980 rebocalis@lisnave.pt Rebonave – Reboques e Assistência Naval, Lda. Ladeira da Ponte de S. Sebastião nº 3 2900 – 564 Setúbal Telef: 265 530 040 | Fax: 265 530 051 rebonave.sa@rebonave.pt Rebosado – Reboques do Sado, Lda. Rua Ocidental do Mercado, 57, R/C Dto. 2900 – 516 Setúbal Telef: 265 528 317 | Fax: 265 528 320 geral@rebosado.pt SAPEC Quimica, SA Parque Industrial Sapec Bay - Av. Do Rio Tejo 2910-440 Setúbal Telef: 265 710 270 | Fax: 265 710 278 www.sapecquimica.pt | geral@sapecquimica.pt
SAPEC Terminais Portuários, SA Avª do Rio Tejo, Parque Industrial, Sapec Bay, Apartado 1062 | 2901-952 Setúbal Telef: 265 710 230 | Fax: 265 710 225 www.graneis.sapec.pt jfranco@graneis.sapec.pt Svitzer Lisboa, SA Gare Marítima da Rocha Rocha Conde de Óbidos 1350-352 Lisboa Telef: 213 942 880 | Fax: 213 942 889 www.svitzer.com | rui.cruz@svitzer.com Transrio - Empresa de Transportes do Sado, Lda. Rua Ocidental do Mercado, 57, r/c Dto. 2900 Setúbal Telef: 265 528 317 | Fax: 265 528 320 geral@rebosado.pt Uralada Portugal, SA Casal Melão - Apartado 116 2334-909 Entroncamento Telef: 249 720 290 | Fax: 249 720 299 uralada@tracogest.pt
81
Agentes de Navegação Afonso H. O’Neill & Cª., Lda Rua Ocidental do Mercado, 57 - 1º Esq. 2900-516 Setúbal Telef: 265 529 170 | Fax: 265 238 595 www.oneill.pt | oneill@oneill.pt Atlantic Lusofrete – Afretamentos, Transportes e Navegação, SA Rua Trabalhadores do Mar, 16, 2º Dtº. 2900 – 650 Setúbal Telef: 265 572 367 | Fax: 265 236 844 www.atlantic-lusofrete.pt atlantic.setubal@ship-atn.com 82
GRIMALDI Portugal, Lda. Rua Trabalhadores do Mar 16 – 2º D 2900 – 650 Setúbal Telef: 265 526 018 | Fax: 265 525 316 setubal@grimaldi.pt Guinave - Soc. Navegação Guimarães, Lda. Rua Trabalhadores do Mar, 16 – 2º E1 2900 – 650 Setúbal Telef: 265 220 294 | Fax: 265 227 628 setubal@guinave.pt
ICC – Agência de Navegação e de Transportes Terrestres, SA Rua Trabalhadores do mar, 16, 2º E 2900 – 650 Setúbal Telef: 218 686 725 | Fax: 265 552 523 www.icc-navegacao.pt operations-set@icc-navegacao.pt L. Branco – Navegação e Trânsitos, Lda. Rua da Saúde, 82 | 2900 – 634 Setúbal Telef: 265 548 465/6 | Fax: 265 548 467 www.l-branco.com | info@l-branco.com Mar-e-Sado-Tráfego, Transp. e Serviços, Lda. Avenida Luísa Todi, 616 F (Escadinhas Castelo 2) 2900-299 Setúbal Telef: 265 541 960 | Fax: 265 541 969 www.maresado.pt | maresado@maresado.pt Marmedsa-Agência Marítima, Lda Avª Luisa Todi, 73 | 2904-505 Setúbal Telef: 218 982 230 | Fax: 218 982 246 www.marmedsa.com | opsset@marmedsa.com Naiade – Consultores Marítimos, Lda. Rua Trabalhadores do Mar, nº 16 – 1ºF 2900-650 Setúbal Telef: 265 234 011 | Fax: 265 229 981 www.naiade.pt | setubal@naiade.pt
Navex - Empresa Portuguesa de Navegação, SA Avenida Luísa Todi, 277/281 Edificío Galerias da Avenida Parque, 2º E 2 2900-463 Setúbal Telef: 211 128 590 | Fax: 265 236 184 www.navex.pt | navex-setubal@navex.pt Navigomes - Navegação e Comércio, Lda. Avenida Luísa Todi, 73-79 | 2904-505 Setúbal Telef: 265 546 300 | Fax: 265 546 370 www.navigomes.pt | navigomes@navigomes.pt Orey Comércio e Navegação, SA. Rua Trabalhadores do Mar, 16 – 2º Letra D 2900-650 Setúbal Telef: 265 236 813 | Fax: 265 236 844 www.orey.com | setubal@orey.com P&H - Logistic Services Portugal, Lda. Rua Liebig 19 - Bairro Velho da CUF 2830-141 Barreiro Telef: 212 740 205 | Fax: 212 766 056 phport@phportugal.pt Pinto Basto IV – Serviços Marítimos, Lda. R. Francisco Sá Carneiro, 25 C | 2900-379 Setúbal Telef: 265 237 212 | Fax: 265 235 566 www.pintobasto.com navegação.setubal@pintobasto.com
Portmar - Agência de Navegação, Lda. Rua Trabalhadores do Mar, 16 - 1º L 2900-650 Setúbal Telef: 265 534 312 | Fax: 265 522 404 www.portmar.pt | setubal.office@portmar.pt Seteshipping – Transportes Internacionais, SA Avenida Luísa Todi, 1 - 1º | 2900-459 Setúbal Telef: 265 540 900 | Fax: 265 231 893 agency@seteshipping.pt TMW SHIPPING, SA Rua Capitão Tenete Carvalho Araujo, 52 – 3º A 2900-646 Setúbal Telef: 265 548 240 | Fax: 265 548 240 setubal@tmwshipping.pt UECC – Gestão de Recursos Humanos, Lda. Rua Trabalhadores do Mar, 16 - 2º B 2900 - 650 Setúbal Telef: 265 543 110 | Fax: 265 543 120 www.uecc.com Wilhelmsen Ships Service - Barwil Knudsen Agentes de Navegação, Lda. Largo de Jesus, 5 r/c | 2900-499 Setúbal Telef: 265 534 118 | Fax: 265 525 473 www.wilhelmsen.com wss.setubal@wilhelmsen.com
83
Empresas de Amarração
Trabalho Portuário
Atlantic Tugs, Lda. Rua Vasco da Gama, 49 - 1º Frte. | 2900 Setúbal Telef: 265 221 411 | Fax: 265 221 654 atlantictugs@lusotugs.com
Operestiva - Empresa de Trabalho Portuário de Setúbal, Lda. Terminal Multiusos do Porto de Setúbal, Zona 2 2910 – 793 Setúbal Telef: 265 220 469 | Fax: 265 525 106
Luisamar - Prestação de Serviços à Navegação, Lda. Avª Luisa Todi, nº 408 – 1º | 2900 - 455 Setúbal Telef: 265 228 659 | Fax: 265 412 623 luisamar.lda@gmail.com
84
SPLM, Lda. Avenida Luísa Todi, 408, 1º | 2900 – 455 Setúbal Telef: 265 411 788; Telem: 969 092 287 Fax: 265 412 623 geral@splm.pt Transrio - Empresa de Transportes do Sado, Lda. Rua Ocidental do Mercado, 57, r/c Dto. 2900 Setúbal Telef: 265 528 317 | Fax: 265 528 320 geral@rebosado.pt
Setulset - Empresa de Trabalho Portuário - Setúbal, Lda. Av. Luisa Todi, 22 – 1º E | 2900-450 Setúbal Telef: 265 545 250 | Fax: 265 545 259
Operadores Portuários Navipor - Operadora Portuária Geral, Lda. Avenida Luísa Todi, nº 11 | 2900-461Setúbal Telef: 265 547 050 | Fax: 265 547 059 www.navipor.pt | navipor@navipor.pt SADOPORT - Terminal Marítimo do Sado, SA Terminal Multiusos do Porto de Setúbal 2910-793 Setúbal Telef: 265 545 090 | Fax: 265 545 099 sadoport@sadoport.pt
Setefrete - Sociedade de Tráfego e Cargas, SA Avenida Luisa Todi, 1 2901-459 Setúbal Telef: 265 540 900 | Fax: 265 239 664 agency@seteshipping.pt
Rebonave – Reboques e Assistência Naval, SA. Ladeira da Ponte de S. Sebastião nº 3 2900 – 564 Setúbal Telef: 265 530 040 | Fax: 265 530 051 rebonave.sa@rebonave.pt
TERSADO - Terminais Portuários do Sado, SA Terminal Multiusos do Porto de Setúbal 2910-793 Setúbal Telef: 265 528 480 | Fax: 265 528 488 administracao@tersado.pt | dgeral@tersado.pt
Rebosado – Reboques do Sado, Lda. Rua Ocidental do Mercado, 57, R/C Dto. 2900 – 516 Setúbal Telef: 265 528 317 | Fax: 265 528 320 geral@rebosado.pt
Serviço de Reboques
Empresas de recolha de resíduos oleosos e águas sanitárias
Atlantic Tugs, Lda. Rua Vasco da Gama, 49 - 1º Frte. | 2900 Setúbal Telef: 265 221 411 | Fax: 265 221 654 atlantictugs@lusotugs.com Rebocalis – Rebocagem e Assistência Marítima, lda. Estaleiro da Mitrena, Edifício Offshore 2900-180 Setúbal Telef: 265 709 970 | Fax: 265 709 980 rebocalis@lisnave.pt
Carmona – Sociedade de Limpeza e Tratamento de Combustíveis, SA. Monte dos Bijagós, Jardia - Brejos de Azeitão 2925 – 201 – Azeitão Telef: 212 197 250 | Fax: 212 188 876 www.carmona.pt | geral@carmona.pt Eco-Oil – Tratamento de Águas Contaminadas, SA Parque Industrial do Barreiro | 2831 – 904 Barreiro Telef: 212 069 100 | Fax: 212 069 196 www.eco-oil.pt | eco-oil@eco-oil.pt
85
EGEO – Tecnologia e Ambiente, SA Rua Miguel Bombarda, nº 71 | Quinta dos Almosteis 2689 – 508 Sacavém Telef: 219 499 200 | Fax: 219 499 253 www.egeo.pt | marítima@egeo.pt Resicorreia – Gestão e Serviços de Ambiente, Lda. Parque Industrial da Sertã, Lote 95, Apartado 125 6100 – 909 Sertã Telef: 274 602 058 | Fax: 274 608 260 www.resicorreia.pt | resicorreia@sapo.pt
Sesimbra
86
APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, SA Porto de Abrigo | 2970 Sesimbra Telef: 212 233 068 | Fax: 212 233 566 Artesanalpesca OP, CRL Porto de Abrigo | 2970 Sesimbra Telef: 212 280 207 | Fax: 212 280 479 Associação dos Armadores de Pesca do Centro e Sul Edifício Docapesca (antigas instalações), 1º andar Porto de Pesca de Sesimbra 2970 Sesimbra Telef./Fax: 212 280 586
Bombeiros Voluntários de Sesimbra Largo dos Bombeiros Voluntários | 2970 Sesimbra Telef: 212 288 450 | Fax: 212 221 030 Câmara Municipal de Sesimbra Rua da República, 3 | 2970 - 741 Sesimbra Telef: 212 288 500 | Fax: 212 231 112/212 232 862 Centro de Saúde de Sesimbra Av. da Liberdade, 31 – 1º | 2970 Sesimbra Telef: 212 233 533 | Fax: 212 280 402 Clube Naval de Sesimbra Porto de Abrigo | 2970 Sesimbra Telef: 212 233 451/212 281 723 | Fax: 212 281 668 www.naval-sesimbra.pt secnaval.sesimbra@mail.telepac.pt Delegação Marítima de Sesimbra Largo da Marinha nº 25 | 2970 – 657 Sesimbra Telef: 212 233 048 | Fax: 211 938 571 delmarsesimbra.secretaria@marinha.pt DOCAPESCA – Portos e Lotas, SA – Delegação de Sesimbra Apartado 38 | 2979 – 909 Sesimbra Telef: 212 288 400 | Fax: 212 288 408
Estanaval, Construção e Reparação de Navios, Lda. Porto de Abrigo | 2970 Sesimbra Telef: 212 281 583 | Fax: 212 288 025
Guarda Nacional Republicana de Sesimbra Rua 4 de maio | 2970 – 625 Sesimbra Telf: 212 289 510 | Fax: 212 289 518
Forpescas Vila Pinto Argeis | 2970 Sesimbra Telef: 212 280 760 | Fax: 212 234 731
Posto de Turismo de Sesimbra Largo da Marinha, 26/27 | 2970 Sesimbra Telef: 212 235 743 | Fax: 212 233 855
87
Afonso H. O’Neill & Ca., Lda. Shipping Agents Forwarding Agents Logistic Operators Rua Ocidental do Mercado, nº57 - 1º Esq. 2900-516 SETÚBAL - PORTUGAL Tel.: +351 26529170 Fax: +351265238595
...from the past into the future, since 1894...
CALENDÁRIO 2014 JANEIRO
FEVEREIRO
ABRIL
6
13
20
27
S
3
10
17
24
S
3
10
17
24
7
14
21
28
T
7
14
21
28
T
4
11
18
25
T
4
11
18
25
T
1
8
15
22
31
S
29 30
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
5
12
19
26
Q
2
9
16
23
Q
2
9
16
23
30
Q
6
13
20
27
Q
6
13
20
27
Q
3
10
17
24
S
3
10
17
24
31
S
7
14
21
28
S
7
14
21
28
S
4
11
18
25
S
4
11
18
25
S
1
8
15
22
S
1
8
15
22
29
S
5
12
19
26
D
5
12
19
26
D
2
9
16
23
D
2
9
16
23
30
D
6
13
P
27
MAIO
90
MARÇO
S
JUNHO
JULHO
S
5
12
19
26
S
2
9
16
23
30
S
T
6
13
20
27
T
3
10 17
24
T
Q
7
14
21
28
Q
4
11
18
25
AGOSTO
7
14
21
28
S
4
11
18
25
1
8
15
22
29
T
5
12
19
26
Q
2
9
16
23
30
Q
6
13
20
27
31
Q
7
14
21
28
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
3
10
17
24
S
2
9
16
23
30
S
6
13
20
27
S
4
11
18
25
S
1
8
15
22
29
S
3
10
17
24
31
S
7
14
21
28
S
5
12
19
26
S
2
9
16
23
30
D
4
11
18
25
8
15
22
29
D
6
13
20
27
D
3
10
17
24
31
S
1
8
15
22
29
S
6
13
20
27
S
3
10
17
24
S
1
8
15
22
29
T
2
9
16
23
30
T
7
14
21
28
T
4
11
18
25
T
2
9
16
23
30
Q
3
10
17
24
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
3
10
17
24
Q
4
11
18
25
Q
2
9
16
23
30
Q
6
13
20
27
Q
4
11
18
N
S
5
12
19
26
S
3
10
17
24
31
S
7
14
21
28
S
5
12
19
26
S
6
13
20
27
S
4
11
18
25
S
1
8
15
22
29
S
6
13
20
27
D
7
14
21
28
D
5
12
19
26
D
2
9
16
23
30
D
7
14
21
28
D
1
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
CALENDÁRIO 2015 JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
ABRIL
S
5
12
19
26
S
2
9
16
23
S
2
9
16
23
30
S
6
13
20
27
T
6
13
20
27
T
3
10
17
24
T
3
10
17
24
31
T
7
14
21
28
Q
7
14
21
28
Q
4
11
18
25
Q
4
11
18
25
Q
1
8
15
22
29 30
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
5
12
19
26
Q
2
9
16
23
S
2
9
16
23
30
S
6
13
20
27
S
6
13
20
27
S
3
10
17
24
S
3
10
17
24
31
7
14
21
28
7
14
21
28
S
4
11
18
25
D
4
11
18
25
8
15
22
8
15
22
29
D
P
12
19
26
S D
1
MAIO
S D
1
JUNHO
JULHO
AGOSTO
S
4
11
18
25
S
1
8
15
22
29
S
6
13
20
27
S
3
10
17
24
T
5
12
19
26
T
2
9
16
23
30
T
7
14
21
28
T
4
11
18
25
Q
6
13
20
27
Q
3
10
17
24
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
7
14
21
28
Q
4
11
18
25
Q
2
9
16
23
30
Q
6
13
20
27
31
S
7
14
21
28
S
1
8
15
22
29
S
5
12
19
26
S
3
10
17
24
S
2
9
16
23
30
S
6
13
20
27
S
4
11
18
25
S
1
8
15
22
29
D
3
10
17
24
31
D
7
14
21
28
D
5
12
19
26
D
2
9
16
23
30
SETEMBRO S
OUTUBRO
NOVEMBRO
7
14
21
28
S
5
12
19
26
S
2
9
16
23
31
91
DEZEMBRO 7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
T
6
13
20
27
T
3
10
17
24
T
1
8
15
22
29
Q
2
9
16
23
30
Q
7
14
21
28
Q
4
11
18
25
Q
2
9
16
23
30
Q
3
10
17
24
Q
1
8
15
22
29
Q
5
12
19
26
Q
3
10
17
24
S
4
11
18
25
S
2
9
16
23
30
S
6
13
20
27
S
4
11
18
N
S
5
12
19
26
S
3
10
17
24
31
S
7
14
21
28
S
5
12
19
26
D
6
13
20
27
D
4
11
18
25
8
15
22
29
D
6
13
20
27
D
1
30
S
3 - Feriados e festas móveis 2014 FERIADOS NACIONAIS OBRIGATÓRIOS EM 2014
92
FERIADOS MUNICIPAIS EM 2014
DA REGIÃO AUT. DOS AÇORES
01
janeiro
Ano Novo
Aveiro
12 de maio
Angra do Heroísmo
18
abril
Sexta-feira Santa
Braga
24 de junho
Horta
24 de junho
20
abril
Páscoa
Bragança
22 de agosto
Ponta Delgada
02 de maio
25
abril
Dia da Liberdade
Castelo Branco
27 de abril
01
maio
Dia do Trabalhador
Coimbra
4 de julho
10
junho
Dia de Portugal
Évora
19 de julho
15
agosto
Assunção Nossa Sra.
Faro
24 de julho
8
dezembro
Imaculada Conceição
Guarda
26 de novembro
25
dezembro
Natal
Leiria
22 de maio
lisboa
13 de junho
portalegre
23 de maio
porto
24 de junho
santarém
19 de março
sesimbra
4 de maio
setúbal
15 de setembro
viana do astelo
20 de agosto
Vila Real
13 de junho
Viseu
21 de setembro
24 de junho
DA REGIÃO AUT. DA MADEIRA Funchal
21 de agosto
94
95
96
Sabe quem é que o ajuda a chegar a bom porto? Porto de Setúbal Praça da República 2904-508 Setúbal Portugal Tel.: +351 265 542 000 Fax: +351 265 230 992 www.portodesetubal.pt geral@portodesetubal.pt
Nós.