Газета Славянская Семья Июль 2015

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА OREGON/WASHINGTON- ИЮЛЬ 2015/1 - ВЫПУСК НОМЕР #12

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

В Орегоне арестовали многодетную

Пожары опустошают Вашингтон

Жительницу Орегона арестовали за то, что она оставила своего 2-летнего сына в запертом автомобиле и пошла за покупками.

Пожары в разных стадиях сдерживания продолжают уничтожать штат Вашингтон

продолжение стр.7

продолжение стр.5

НЕУЖЕЛИ ЭТО КОНЕЦ? Штаты сопротивляются гей-бракам

стр.6

Праздник , который остается с тобой Мегаземлетрясение напрочь разрушит значительную часть прибрежной зоны Американского Северо-запада. Вопрос только в том, когда это произойдёт? Статья, опубликованная в понедельник, 13 июля в престижном, уважаемом и авторитетном издании “Нью-Йоркер” (New Yorker), “бьёт во все колокола” жителям всего Американского Северо-запада, которые фактически оказались на краю действительно реально большой катастрофы, потенциального 9-ти бального землетрясения, которое по прогнозам учёных-сейсмологов, точно ударит по Портленду и Сиэтлу в ближайшие 50 лет. Статья конста-

тирует, что шансы удара мегаземлетрясения в течение этого времени равны в соотношении 1 к 3. В статье говориться, что у жителей Прибрежной зоны Северо-запада есть только два выбора: Либо основательно готовиться к удару стихии, либо уезжать отсюда, и тем скорее, тем лучше. В то же самое время, когда в этой статье излагаются страшные последствия неизбежного мегаземлетрясения и насколько смертельным оно может стать для местных жителей Северо-запада, это далеко уже не новость для

многих в Портленде. Так что же мы на самом деле знаем об этом? Большинство людей в Соединенных Штатах знают только один большой разлом по имени: «Сан-Андреас”, который проходит почти через всю длину Калифорнии и, по слухам, находится сейчас на грани большой катастрофы, способной изрядно встряхнуть штат. На самом деле это не только слухи, это- истинная правда, и Сан-Андреас когда-нибудь разразиться. Для Сан-Андреас, одного из самых хорошо изученных и наиболее понятных линий раз-

ломов в мире, верхний предел магнитуды землетрясения оценивается, примерно в 8.2 балла. К северу от разлома Сан-Андреас, однако, расположен еще один разлом, известный как Зона Субдукции “Каскадия” (Cascadia Subdaction Zone). Он протянулся на семь сотен миль от побережья Тихоокеанского Северо-запада, начиная возле мыса Мендосино в штате Калифорния, продолжается через Орегон и Вашингтон, и заканчивается вокруг острова Ванкувер в Канаде.

продолжение стр. 8 >>

стр.3

Большинство американцев не считают Америку христианской нацией

стр.3

2

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

3

Большинство американцев не считают США христианской нацией Недавнее исследование показало, что большинство американцев (69%) считают веру в Бога важнейшим признаком настоящего американца, но при этом не считают США христианской нацией, сообщает christiantoday.com. Причем вера в Бога важнее для пожилых людей (77%), а среди молодых взрослых ей придают значение 52%. Интересно также, что признак веры в Бога поддержали 81% опрошенных республиканцев и лишь 63% демократов. Голоса протестантов и католиков также разделились: признак веры поддержали 75% протестантов и 55% католиков. Две трети опрошенных из тех, кто не указал свою принадлежность к какой-либо религии, заявили, что христианская идентичность не имеет значения. При этом оказалось, что большинство американцев не считают Америку христианской нацией. Порядка 59% сказали «нет» на этот вопрос, а 45% полагают, что страна была таковой когда-то. Лишь

35% участников убеждены, что сегодняшняя страна является христианской нацией, и этот факт, возможно, отражает упадок веры по всей территории США. Несмотря на сокращение численности Христиан в стране, недавний опрос, проведенный службой LifeWay Research, показал, что больше половины (53%) американцев считают, что США пользуются особым расположением Господа, причем среди евангелических Христиан доля таковых доходит до 67%. «Господь,благослови Америку» — это больше чем молитва или псалом для большинства американцев. «Они искренне верят, что Господь благословил Америку и облагодетельствовал ее больше, чем какую-либо иную нацию за всю историю человечества.

– поясняет Эд Стедзер, исполнительный директор службы LifeWay Research. – Я уверен в том, что это открытие породит множество бурных теологических дискуссий”.

Родители заставили 14-летнюю дочь жить в лесу за то, что она съела «Поп-тартс» В Южной Каролине Кристалл и Джеймс Дриггерс (Crystal; James Driggers) отправили свою 14-летнюю дочь жить в палатке в лесу, потому что перекусила без разрешения, сообщили полицейские. Супруги были арестованы по обвинению в невыполнение обязанностей в отношении ребенка после того, как в лесу полицейские наткнулись на «отдыхающую» 14-летнюю девочку. На тот момент прошло лишь два дня ее недельного наказания. Девочка поселилась в палатке недалеко от своего дома, а родители дали с собой только фонарик, рулон туалетной

бумаги, свисток и часы. Местный лес известен своей популяцией диких свиней. Девочка рассказала, что в определенное время каждый день кто-то к ней приходил и давал поесть. Со слов родителей, если бы она не появилась в нужное время, то не поела бы. В первую ночь недельного наказания пошел ливень, но подросток оставалась в палатке. Причина, почему она там оказалась - съела «Поп-тартс» без разрешения, рассказали супруги следователям.

ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ОСТАЕТСЯ С ТОБОЙ

Вот он и пришел – день, которого мы так ждали! Вы скажете, что он прошел? Нет. Счастье сопричастности к родной культуре, к людям, преданным ей, щедро отдающим нам богатство народных сокровищ, еще долго не покинет нас, согревая наши души теплом и благодарностью за великое историческое и культурное прошлое всех славян.

27 июля в Портленде, штат Орегон, состоялся ежегодный, шестой по счету, Фестиваль Славянской Культуры. В этом году фестиваль был посвящен не только культурным традициям славянства, но и дню рождения штата Орегон. Этим мероприятиям большое внимание уделили дорогие для нас гости из городской администрации. На фестиваль собрались представители различных славянских национальностей, – русские, белорусы, украинцы. Так, в организации и проведении праздничного события приняли активное участие представители специально приехавшего к нам в гости Первого Украинского Банка! Но и кроме славянских народов, этому замечательному событию радовались вместе со всеми нами представители всех народностей постсоветского пространства – уроженцы Средней Азии и Северного Кавказа, Дальнего Востока и Зауралья, Закавказья и Сибири. Шестой фестиваль отличался целым рядом особенностей. Первая из них состоит в том, что участники и гости фестиваля узнали много нового о том, как славяне появились в западных штатах США и в городе Портленд. Другая особенность: во время праздника было проведено несколько благотворительных акций. Например, программа “Мудрость матери” предложила гостям фестиваля книги, выручка за которые будет направлена на помощь жителям глубокой Сибири, до которой только авиаперелет занимает 32 часа! Третья уникальная черта: 136 семей получили бесплатные компьютеры для детей к новому учебному году. Мы уверены, что жители города долго не забудут общечеловеческого внимания к своим делам и чувствам, к делам и чувствам ближнего своего. Вечерний концерт и демонстрация фильма “Белый тигр” (киностудия “Мосфильм”, фильм номинирован на премию “Оскар”) послужили достойным завершением поистине особенного Фестиваля Славянской Культуры и Дня Рождения штата Орегон. Двойной праздник проходил под девизом: “Улыбка на лице!” Оснований для радостных улыбок было множество. Красочные зрелища покорили не только гостей фестиваля, но и самих участников праздничных программ. Футбольные болельщики получили огромное удовольствие от состязания на профессиональном поле 12-ти команд за Кубок Россотрудничества. Напряженная игра, спортивный азарт, торжество побед, – любители футбола надолго запомнят этот день. Даже горечь поражения, переживания болельщиков за неуспех любимых команд были окрашены уважительным признанием спортсменов-участников Олимпийских Игр Древней Греции: “Побеждает сильнейший!” А выставка советских ретро-машин? Какой острой

ностальгией наверняка прониклись сердца наших дорогих “стариков”, наших бабушек и дедушек при виде трактора (да-да, именно трактора!), советских “газиков” и “Побед”, малолитражных автомобилей “Лада” (вспомните “Жигули”, выпускаемые на экспорт для “соцстран”)!.. Нам сейчас трудно понять их чувства и эмоции, а тогда... Они были молоды, полны энергии и веры, что будущее принесет им счастливую и достойную жизнь. Сегодня они могут сказать, что, благодаря Америке, они обрели заслуженные почет и уважение. Но, конечно, никогда не забудут наши родные люди золотой поры юности, о которой сегодня так нежно и хорошо напомнило им ретро-автошоу. Традиционные славянские танцы продолжили неофициальную часть торжества. Поклонники фольклора получили громадное удовольствие от огненно-искрометных украинских плясок и утонченно-плавных русских хороводов. Я сам видел, как неосознанно и неудержимо притоптывали-приплясывали зрители, завороженные ритмом веками любимых, ставших “генетически родными” мелодий и движений... Порадовал фестиваль и гурманов. Ценители национальных блюд не могли не насладиться салатами, крошечными и невероятно вкусными бутербродами, пирожками с самыми разными начинками, корзиночками из песочного теста, наполненными свежими фруктами. Но – стоп: для того, чтобы перечислить кулинарные шедевры наших женщин, не только короткого обзора, даже толстого журнала не хватит!

Для детей были выстроены надувные аттракционы [горки и лабиринты???], щедро украшенные воздушными шарами, так что малыши вдоволь наигрались как друг с другом, так и со своими родителями и родными, получившими от этих забав не меньшее удовольствие, чем наши веселые и счастливые ребятишки. И, наконец, один из самых впечатляющих моментов фестиваля, – концерт живой музыки! В нем приняли участие наиболее популярные в Портленде музыканты и исполнители: Дарина Каченжи, Юрий Тропец, группа “Freeway”. Не просто профессиональное, но глубоко личное исполнение песен, которые так дороги всем нам, не оставили равнодушными никого из присутствующих. Не голоса – души наши пели вместе с музыкантами! Чувством благодарности к исполнителям проникся каждый, это было видно по тому, как тепло, радостно и благодарно принимала публика каждый музыкальный номер. Но, что мы можем сделать со временем?.. Оно не умеет останавливаться. Вот и наступил вечер этого прекрасного летнего дня. Закончился красивый, яркий, веселый праздник... Праздник длиной в один день – прошел. Но праздник приобщенности к родной культуре, близким по духу людям, праздник живой жизни навсегда останется с нами. Михаил Бандоровский, журналист

4

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Обращение к читателям

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Николай Печеник издатель

Андрей Некрасов

информационная служба

Тимур Холов

креативный директор

Тарас Омельченко дизайн

Тая Омельченко журналист

Наталья Шевченко редактор

Людмила Пшиник корректор

Евгений Рубан корреспондент

Вероника Рубан

дистрибьютер, реклама

Таисия Корчак рекламный агент

Александр Колот рекламный агент

Галина Кетчик бухгалтер

Елена Мартин эккаунтер

Ник Сабодаш тех.поддержка

Елена Диденко дистрибьютер

Николай Баранов оператор

рекламный отдел (503) 544-3667 срочно в номер...

(360) 607-2660

отдел новостей (971) 255-1077

All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных объявлений

В последнее время мы часто слышим о происшествиях, которые не могут оставить нас равнодушными. Иногда плохие новости способны просто парализовать нас и сделать слабыми. Мы переживаем за свою жизнь, за наших детей и знакомых. Все эти негативные переживания способны потушить любовь к жизни. Несмотря на слухи и новости, которые несут нам негатив, давай все же удивлять внимание своей семье больше чем проблемам. Давайте прими решение несмотря не на что жить и упорно идти к нашей мечте. Наш медиа холдинг будет рад вашим комментариям и предложениям. info@slavicfamily.org 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236 телефон: (971) 255-1077 С уважением, Николай Печеник

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

5

Двум славянам из Орегона предъявлены обвинения в опасном вождении и сопротивлении полиции Два человека создали весьма опасные условия при вождении на скоростной трассе I-5 для себя, других водителей и полиции штата Орегон. Всё началось с того, что в среду, 24 июня около 1:30 дня по местному времени, сотрудник дорожно-транспортной службы, лейтенант Билл Фугейт (Lt. Bill Fugate) попытался остановить фургон Honda Odyssey 2002 года выпуска за опасное, безответственное вождение на скоростной трассе I-5 возле отметки “258-я миля” в округе Marion County к северу от Вудборна (Woodburn) в штате Орегон. Водитель пренебрёг требованию полиции остановиться и продолжил движение на очень большой скорости, причём при этом, хаотично менял полосы своего движения. Для остановки нарушителя полиции решила применить спецсредства в виде шипов, которые были развёрнуты прямо на скоростном шоссе. Тем не менее, как сообщила полиция, автомобилю Honda пришлось остановиться возле отметки“277-я миля” в следствии того, что у него просто закончился бензин. При этом, из неё выбежала нарушительница, которая была впоследствии идентифицирована полицией как 21-летняя жительница города Сэйлема, Анна Лиховецкая (Anna Lyakhovetskaya). И в тот же самый момент к ней на большой скорости “подлетел” пикап Chevy S-10, 2001-го года, который чуть не сбил с ног работников полиции. Водитель грузовика был идентифицирован как 27-ми летний житель Сэйлема, Игорь Кулик (Igor S. Kulik). По словам следователей, Кулик знал Лиховецкую и пытался помешать полиции преследовать молодую

женщину. Лиховецкая была арестована по уголовному обвинению в попытке скрыться, за опасное вождение и создание опасности для окружающих, а также за сопротивление аресту. Кулику предъявлены обвинения в безрассудном вождения и в создании ситуации несущей угрозу. Скоростная трасса I-5 была полностью перекрыта в течении 15 минут, когда велось задержание и расследование на месте преступления. Как сообщил Игорь Кулик по телефону в “живом эфире” программы “Прайм-Тайм Америка” радио “Славик Фэмили” 1130 АМ, Анна Лиховецкая является его невестой. По его словам, он и Анна двигались по скоростному шоссе на двух автомобилях. Анна очень сильно испугалась, когда полицейский начал её преследовать, поэтому, вместо того, чтобы остановиться, она нажала на “газ”. Игорь утверждает, что спокойно подъехал к полицейским, когда они остановили Анну, чтобы помочь своей спутнице в этой непростой ситуации, после чего, ему одели наручники. После короткого разбирательства, их отпустили домой. Анне будут предъявлены обвинения в неосторожном вождении транспортного средства и попытке скрыться. Ей может грозить тюремное заключение сроком от трёх месяцев до года или исправительные работы. Игорь заявил, что лично ему обвинения предъявлены не будут. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

Пожары продолжают разорять штат Вашингтон, Тихоокеанский Северо-Запад и соседние территории Исключительно жаркое и сухое лето способствовало всплеску сезонных пожаров. Пожары в разных стадиях сдерживания продолжают уничтожать штат Вашингтон. Огонь также распространился на западе Айдахо, Калифорнии, Британской Колумбии и Саскачеване. В Вашингтоне и Орегоне полыхают более 20 одиночных пожаров, сообщает NBC News. На канадской границе их число достигает 100. По данным Департамента природных ресурсов, в июле этого года было около 400 пожаров, по сравнению с 275 в июле прошлого года. Пожар в Айдахо охватил около 20 квадратных километров территории. Жителей попросили быть готовыми эвакуироваться в любой момент, сообщает KREM. Национальный парк Олимпик, штат Вашингтон, считается одним из самых влажных мест в стране, но и там за несколько недель удалось сдержать лишь 21 процент пламени. В Орегоне пожар сжег около 50 квадратных километров.

6

НОВОСТИ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Берлускони приговорили к трем годам тюрьмы за подкуп сенаторов

Некоторые штаты США оказывают жёсткое сопротивление легализации гей-браков

Суд Неаполя признал бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони виновным в подкупе сенаторов с целью смещения правительства Романо Проди и приговорил к трем годам тюрьмы. Об этом в среду, 8 июля, сообщает газета La Stampa. Суд также запретил Берлускони занимать государственные должности в течение пяти лет. Другой фигурант дела, Вальтер Лавитола, также получил три года тюрьмы.

Прокуратура просила приговорить Берлускони к пяти годам заключения. По версии ведомства, в 2008 году он подкупил несколько сенаторов, чтобы добиться падения правительства Романо Проди. Сам Проди, узнав о решении суда, заявил, что до сих пор точно не знал, подкупал ли Берлускони сенаторов.

Банк Коломойского подал иск к России из-за Крыма «Мы инициировали арбитражное производство относительно потери инвестиций в Крыму против РФ», — сообщил сотрудник пресс-службы. Он добавил, что иск будет рассматриваться в международном арбитражном суде в Гааге. В пресс-службе банка уточнили, что в иске пока не заявлена сумма убытков. Собеседник агентства из «ПриватБанка» пояснил, что сумму определит специальная комиссия международных экспертов. В сентябре 2014 года Коломойский заявил, что намерен подать иск к России в Гаагский трибунал на сумму в два долларов. В такую сумму предприниматель оценил свое имущество в Крыму и Москве, арестованное российскими властями. Тогда Коломойский говорил, что первый иск уже подготовлен. В нем речь идет о здании аэровокзала в аэропорту Бельбек. По словам предпринимателя, он участвовал в акционерном капитале. «Когда его арестовали, я написал письмо Дмитрию Анатольевичу Медведеву, такая процедура юридическая. В течение шести месяцев он должен на него ответить, готов ли он мне добровольно возместить мои убытки», — цитирует Коломойского «Газета.ру». По истечении шести месяцев иск подается в Гаагский трибунал по коммерческим вопросам. Коломойский отмечал, что этот иск был на «небольшую сумму» в 15 миллионов долларов.

В Миссисипи генеральный прокурор Джим Худ (Jim Hod) заявил, что гомосексуальные браки в этом штате не будут легализованы до тех пор, пока 5-й окружной апелляционный суд США не вынесет соответствующее решение. Пока неясно, как именно поступит суд. По словам властей Луизианы, они не нашли в решении Верховного суда указания на то, что возможность заключать такие браки должна быть предоставлена немедленно. Однако, в конце концов, власти штата будут вынуждены подчиниться решению.

Адвокат Берлускони Никколо Гедини назвал решение суда «явно несправедливым и необоснованным». Он подчеркнул, что срок исковой давности по этому делу истечет 6 ноября — это позволит бывшему премьеру избежать заключения. Несмотря на скорое истечение срока исковой давности, защита Берлускони намерена оспаривать решение суда. Гедини выразил надежду, что Апелляционный суд снимет с него обвинения.

пары в соседних штатах Миссисипи и Луизиана не смогли получить свидетельства о браке.

«У нас нет выбора, сказал в воскресенье губернатор Луизианы Бобби Джиндал (Bobby Jindal) в эфире телеканала NBC. “Наши учреждения подчинятся распоряжению суда».

Генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон (Ken Paxton) назвал решение Верховного суда США о легализации однополых браков во всех 50 штатах незаконным и пообещал поддержать госслужащих, отказывающихся регистрировать такие союзы по религиозным или моральным соображениям. Напомним, что в пятницу 26 июня Верховный Суд страны постановил (5 голосов против 4), что право на заключение брака для всех граждан предусмотрено Конституцией. По словам Кена Пэкстона, служащие могут быть подвергнуты штрафу в случае отказа выдавать разрешение на брак. Однако он пообещал, что прокуратура будет защищать их в суде на безвозмездной основе. Несмотря на историческое решение Верховного Суда, противники легализации гей-браков готовятся к новым юридическим баталиям. Многие намерены защитить интересы людей, которые в силу религиозных убеждений не признают однополые союзы. «Это новоявленное федеральное конституционное право

на однополые браки может и должно мирно сосуществовать с давно существующими конституционными и законными правами, в том числе на свободу вероисповедания и свободу слова», - написал Пэкстон в письме госслужащим. Между тем, губернатор Техаса Грэг Эбботт (Greg Ebbott) издал специальный указ в защиту верующих, который начинается следующими словами: «Эта страна была основана людьми, которые искали место, чтобы поклоняться Богу согласно велению совести и без государственного принуждения. Поэтому не случайно, что свобода вероисповедания является самой первой свободой, гарантированной Конституцией США.

законы, ущемляющие свободное вероисповедание.» Первая же статья Конституции Техаса гласит, что «никакая человеческая власть не вправе вмешиваться или выступать как контролирующий и экспертный орган в вопросах религии». Поэтому губернатор извещает, что все органы власти, сотрудники всех ведомств, находящихся в ведении властей Техаса, не должны нарушать религиозные свободы граждан.

В качестве руководителей этого Штата, мы обязаны обеспечить право всех техасцев жить согласно принципам своей религиозной веры. Конституция и законы Соединенных Штатов и штата Техас обеспечивают надежную защиту религиозных свобод.»

Напомню, что еще до принятия решения Верховного суда США, представители частного бизнеса и религиозных институтов неоднократно становились жертвами преследования со стороны гомосексуалистов, которые подавали на них в суд за так называемую «дискриминацию по половому признаку». Нежелание по религиозным убеждениями готовить торт для «свадьбы» однополых или создать «свадебный» букет становились поводом для их уголовного преследования.

Эбботт приводит в Указе Первую поправку Конституции США, в которой говорится, что «правительство не вправе принимать

Со времени принятия решения судом в пятницу многие гей-пары в Техасе уже заключили официальный союз. Однако однополые

Республиканец Джиндал, вступивший на прошлой неделе в президентскую гонку, также призвал защищать религиозные свободы американцев. «Я считаю, что со стороны федерального правительства неправильно заставлять христиан, священников и церкви участвовать в свадебных церемониях, которые противоречат нашим искренним религиозным убеждениям», сказал Джиндал. «Мы должны принять вызов и бороться за религиозную свободу», - добавил он. Однополые браки в США применимы только к светским союзам, и закон в его нынешнем виде не обязывает церкви участвовать в их заключении. Однако некоторые консерваторы указывают, что закон также не должен обязывать флористов, пекарей и других работников сферы услуг, чей бизнес связан с организацией свадеб, обслуживать однополые пары, если это противоречит их религиозным убеждениям. Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

7

Новый пример политической фальшивки: подложное письмо от лица сенатора Дурбина

Неизвестный фальсификатор направил в российские СМИ подложное письмо, при помощи которого попытался убедить журналистов в том, что влиятельный американский законодатель – сенатор Ричард Дурбин – диктовал премьер-министру Украины Арсению Яценюку, как руководить украинским правительством. Об этом в понедельник сообщили из аппарата сенатора. Фальсификатор написал письмо Яценюку на листе бумаги, выглядевшем как официальный бланк Сената США. Автор подлога представился как Дурбин – второй по старшинству демократ в Сенате, наиболее активно занимающийся ситуацией в Украине. Как сообщил пресс-секретарь Дурбина Бен Мартер, аппарат сенатора сообщил о письме в ЦРУ и ФБР. По словам Мартера, он впервые узнал об этом, когда к нему за комментарием обратились российские журналисты. Хотя фальшивое письмо было написано на листе бумаги, вы-

глядевшем как официальный бланк Сената США, официальная должность Дурбина была указана неправильно. Законодатель из штата Иллинойс является заместителем лидера демократов, тогда как в письме он именуется «заместителем лидера меньшинства». Автор письма порекомендовал Яценюку «приложить все усилия» к тому, чтобы некоторые члены кабинета продолжали занимать свои должности, отметив, что Сенат США считает, что некоторые из членов правительства не обладают необходимыми качествами и квалификацией для работы в правительстве. «Сенатор Дурбин решительно осуждает вторжение России в Украину и поддерживает усилия, прилагаемые правительством Украины к реформированию экономики и защите страны. Это письмо является подделкой и, очевидно, было написано кем-то, не слишком хорошо владеющим английским языком», – подчеркнул Мартер.

НАТО подозревает Грецию в передаче России секретных данных – СМИ В Афинах еще больше выросло и без того заметное число российских разведчиков, работающих под дипприкрытием, считают в НАТО. В Североатлантическом альянсе полагают, что Афины передают Москве секретные данные, которые Греция получает от союзников по НАТО. Об этом сообщает в среду американское издание The Daily Beast со ссылкой на информированные источники в западных спецслужбах. «Многие в НАТО опасаются, что информация, которой делятся с Грецией, в том числе разведывательной, оказывается в Москве», - говорится в статье. Издание цитирует неназванного высокопоставленного представителя НАТО, который выразил общее раздражение, царящее в штаб-квартире альянса, где на греческих представителей смотрят с растущим подозрением. Американское издание напоминает, что недавно НАТО решило сократить число сотрудников российской миссии при альянсе, которые, по утверждению Брюсселя, в большинстве своем являются разведчиками. И теперь появились опасения, что эти «потери» могут быть восполнены Россией с помощью Греции. «Они (греки, - ред.) только «технически» на нашей

стороне. Американская разведка никогда полностью не доверяла грекам», - приводит издание слова бывшего сотрудника ЦРУ, занимавшегося Грецией. По данным источников издания в западных спецслужбах, с тех пор как к власти в Греции пришла партия СИРИЗА и между Афинами и Москвой начали развиваться тесные взаимоотношения, и без того значительное количество российских разведчиков, работающих под дипломатическим прикрытием в Афинах, еще больше выросло. Дружеские встречи между греческими официальными лицами и представителями российских спецслужб - СВР и ГРУ, зафиксированные разведкой НАТО, вызывают озабоченность и дебаты в Брюсселе и Вашингтоне, отмечает издание.Н Напомним, по данным издания The New York Times, гражданский комитет по разведке Североатлантического альянса обнаружил шпионов в составе российской делегации в штаб-квартире военного блока в Брюсселе, в связи с чем было решено сократить численность миссии РФ в НАТО. В Москве опасения НАТО назвали «параноидальной озабоченностью».

В Орегоне арестовали многодетную мать, которая оставила 2-х летнего сына в запертом автомобиле и пошла за покупками.

В результате стрельбы в Балтиморе убиты три человека В американском городе Балтиморе три человека погибли, один получил ранения в результате нападения неизвестных в Университете Мерилэнда. Местные СМИ сообщили, что убиты двое мужчин и одна женщина. Подробности пока неизвестны, но корреспондент Би-биси напоминает, что похожий инцидент со стрельбой произошел здесь пять дней назад. Тогда в этом квартале неизвестные открыли стрельбу по проезжавшей машине, ранив пасажира. В этом году Балтиморе произошли массовые акции протеста, вызванные гибелью афроамериканца Фредди Грея. Грей получил серьезные травмы

шеи при задержании полицией и в результате полученных травм скончался в больнице. Позже выяснилось, что полицейские сломали ему шею. В день смерти Грея в Балтиморе начались акции протеста, не прекращавшиеся несколько недель и переросшие встолкновения с полицией, погромы и поджоги. В штат для наведения порядка была введена национальная гвардия. В начале мая министерство юстиции США начало расследование в отношении полицейского управления Балтимора. Расследование должно установить, нарушили ли полицейские конституцию страны, в том числе путем неоправданного применения силы.

Жительницу Орегона арестовали за то, что она оставила своего 2-летнего сына в запертом автомобиле и пошла за покупками. По словам сотрудников правоохранительных органов, еще четыре сына бегали по автомобильной стоянке. Добросердечная прохожая, увидев малыша, запертого в машине на стоянке рядом с магазином «99 Cents» в городке Пласенш, позвонила в полицию, сказал сержант Брайс Энжел (Bryce Angel). «Женщина, которая нам позвонила, полчаса ждала, чтобы вышла мать детей. Полицейские не только обнаружили, что мальчик привязан ремнями безопасности в автокресле, но и увидели четырех других

маленьких мальчиков, бегающих вокруг стоянки», – сказал Энжел. Братья мальчика в возрасте 3, 4, 5 и 6 лет. «Мать, в конце концов, вышла из магазина. Она сказала, что оставила самого старшего за главного. Я не думаю, что дети вышли из машины, а она заблокировалась», – сказал полицейский.

36-летняя Ронда Колгров (Rhonda Colgrove) была арестована за угрозу здоровью ребенка. Сейчас детей отправили в детский дом.

8

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

НЕУЖЕЛИ ЭТО КОНЕЦ?

<< начало на обложке Название «Каскадия» происходит от имени Каскадных гор, цепи вулканических гор, которые следуют тем же курсом, что и наш разлом. «Зона Субдукции», это- часть нашей планеты, где одна тектоническая плита скользит под (погружается) другой. В своё время, эти тектонические плиты мантии и коры изменили континенты и океаны Земли. Большую часть времени, их движение происходит медленно, безвредно, но иногда у границ, где они встречаются, может произойти что-то ужасное... Возьмите свои руки и удерживайте их ладонями вниз, касаясь средних пальцев. Ваша правая рука представляет собой Североамериканскую тектоническую плиту, которая носит на своей спине, среди других вещей, весь наш континент от Всемирного Торгового Центра на востоке страны до “Space Needle” в Сиэтле на западе. Ваша левая рука представляет собой океанический плиту под названием Хуан-де-Фука, протяжённостью девяносто тысяч квадратных миль. Место, где они встречаются называется Зоной Субдукции “Каскадия”. Теперь сдвиньте левую руку под правую. Это то, что плита Хуан-де-Фука делает: скольжение стабильно происходит под Северной Америкой. Попробуете чтобы ваша правая рука будет скользить вверх над левой рукой, как если бы вы толкали её в рукаве. Это то, что Северная Америка не может сделать: Это застряло, зажато и плотно прилегает к поверхности другой плиты. Не переставляя руки, поднимите ваши пальцы правой руки вверх, так что бы они указывали на потолок. Точно таким же образом, под давлением Хуан-де-Фука, застрял край Северной Америки, приподнявшись вверх и сжимаясь на восток, в соотношении 3:57 миллиметров и тридцать-сорок миллиметров в год. Это происходит в течение некоторого времени, потому что материал континента молод и состоит из камня, который по-прежнему

относительно эластичный. Со временем скалы, как и мы, становятся более жесткими, поскольку они стареют. Но так не может продолжаться до бесконечности. Существует ограничитель, что древняя движущаяся масса в центре Северо-американского континента, рано или поздно даст отскок.. Если только южная часть Зоны Субдукции “Каскадия” уступит свои первые два пальца, говорят, величина полученного землетрясения будет где-то между 8.0 и 8.6 баллов. Это- очень большое землетрясение! Если вся зона отступит сразу, то событие, которое сейсмологи называют “полный разрыв”, величиной будет где-то между 8.7 и 9.2. Это уже будет настоящая катастрофа мирового масштаба!. Теперь опустите ваши пальцы вниз так, что ваша рука выравнивается снова. Когда произойдут очень большие землетрясения, Северо-западный край континента, от Калифорнии до Канады и континентальный шельф в “Каскадах”, упадёт на целых шесть футов и отскочит на расстояние от тридцати до ста футов в течение нескольких минут на все высоты и сжатия, которые он получил в течение столетий. Некоторые движения из этого сдвига будут проходить под океаном вытесняя колоссальное количество морской воды. (Смотрите, что ваши пальцы будут делать, когда вы распрямите руку.) Воды океана взметнуться вверх в огромный гребень, а затем стремительно будут падать вниз. Одна сторона волн будет спешить на запад, в сторону Японии. Другая сторона водной массы будет спешить на восток, протяжённостью в семьсот миль и достигнет Побережья Северо-Запада, в среднем, через пятнадцать минут после начала землетрясения. К тому времени после землетрясения, регион будет уже полностью неузнаваем. Кеннет Мерфи, который руководит FEMA в нашем регионе, в подразделении, отвечающее за штат Орегон, Вашингтон, Айдахо, и на Аляске, говорит: «Наше оперативное предположение, что всё к западу от интерстейт автотрассы номер 5, будет смято.»

На Тихоокеанском Северо-западе, все к западу от интерстейт автотрассы номер 5”, охватывает несколько сотен тысяч квадратных миль, в том числе Сиэтл, Такому, Портленд, Юджин, Салем (столица штата Орегон), Олимпию (столица штата Вашингтон), и семь миллионов человек. Когда произойдёт “полный разрыв”, это будет самое худшее стихийное бедствие в истории Северной Америки! Примерно три тысячи человек погибли в Сан-Франциско при землетрясении 1906. Почти две тысячи погибли во время урагана “Катрина”. Почти триста умерло во время урагана Сэнди. FEMA предполагает, что почти тринадцать тысяч людей сразу умрут в результате землетрясения и цунами в Зоне Субдукции “Каскадия”. Еще двадцать семь тысяч будут ранены, и агентство ожидает, что нужно будет предоставить убежище для миллиона перемещенных лиц, а также пищу и воду для еще двух с половиной миллионов. «Это будет один раз, и я надеюсь, что все науки не так точны, и что это не произойдет в течение еще тысячи лет», говорит Мерфи. На самом деле сейчас наука является более надежной, и один из главных ученых, который занимается этим вопросом, Крис Голдфингер. Благодаря его работе, проделанной им и его коллегами, мы теперь знаем, что шансы для мегаземлетрясения в Зоне Субдукции “Каскадия” в течение следующих пятидесяти лет, составляют примерно один из трех. Шансы на очень большое землетрясение- один из десяти. Но даже эти цифры не отражают в полной мере опасность или, что более важно, как готов Тихоокеанский Северо-запад перед её лицом. По-настоящему тревожные цифры в этой истории таковы: Тридцать лет назад никто не знал, что Зона Субдукции “Каскадия” производила сильное землетрясение. Сорок пять лет назад, никто даже не знал, что эта зона вообще существует! В мае 1804 года, экспедиция Льюиса и Уильяма Кларка отправилась из Сент-Луиса через всю Америку на Северо-запад.. Восемнадцать месяцев спустя, они дошли до Тихого океана и разбили лагерь возле современного города Астория, штат Орегон. Просторы континента были настолько неизвестны белым исследователям, что Томас Джефферсон, который поручил это путешествие, думал, что люди дойдут по мамонтов... Коренные американцы, которые жили на Северо-западе на протяжении тысячелетий, имели письменности, и многие вещи, к которым прибывающие европейцы приобщались не могло натолкнуть их на размышления о сейсмической активности этого региона. Пришельцы взяли землю по номинальной стоимости, а это стало настоящей находкой: огромная территория, дёшево, умеренно- плодородная и, судя по всему, удивительно доброкачественная... Полтора столетия прошло, прежде чем кто-то получил первый намёк, что Тихоокеанский Северо-запад не всегда было “тихим местом”, но местом в течение

длительного периода покоя. Прошло еще пятьдесят лет, чтобы раскрыть и интерпретировать сейсмическую историю региона. Первая подсказка пришла от географии. Почти все из самых мощных землетрясений в мире происходят в т. н. “Огненном кольце”, в вулканической и сейсмической полосе Тихого океана, которая идет от Новой Зеландии через Индонезию и Японию, через океан на Аляску, и вниз через Западное побережье Северной и Южной Америки к Чили. Япония, 2011 г., столкнулась с землетрясением, магнитудой 9 баллов, Индонезия в 2004 с 9.1, Аляска в 1964 с 9.2, Чили в 1960 с 9.5. Никто в шестидесятые годы, с ростом теории тектоники плит, до конца не мог объяснить, геологию этой модели. “Кольцо Огня”, оказывается, на самом деле, это- кольцо в зонах субдукции. Почти все землетрясения в регионе были вызваны континентальными плитами, застрявшими на океанических плитах. И почти все извержения вулканов вызваны скольжением океанических плит глубоко под материковыми, в конечном итоге температура и давления которых так велики, что они выплёскиваются наружу. . Тихоокеанский Северо-запад сидит прямо в “огненном кольце”, включая его побережья, океаническая плита проскальзывает под континентальной. Внутри страны вулканы отмечают линию, где, далеко внизу, плита Хуан-де-Фука нагревается и проходит под ними. Другими словами, Зона Субдукции “Каскадия” имеет, как учёный Голдфингер выразился, «все правильные анатомические части». Тем не менее, не один раз в истории не это вызывало сильное землетрясение. Напротив, другие зоны субдукции не редко производят крупные землетрясения, но незначительные, магнитудой 4.0. Вы можете едва провести неделю в Японии не чувствуя такого рода землетрясения. Вы можете потратить всю жизнь во многих частях Северо-запада и ничего не почувствовать. Вопрос, стоявший перед геологами в семидесятых годах, когда Зона Субдукции “Каскадия” впервые нарушило своё жуткое молчание. В конце восьмидесятых годов, Брайан Этуотер, геолог Геологической службы Соединенных Штатов, и аспирант по имени Дэвид Ямагучи нашли ответ и еще один важный ключ в головоломки “Каскадии”. Их открытие лучше всего иллюстрируется в месте под названием “призрак леса”, в роще западных красных кедров на берегу реки Copalis, недалеко от побережья Вашингтона. Кедры, разбросанные по низким солончакам по широкому северному разливу реки, давно уже мертвы, но все ещё стоят. Что убило деревья в лесу? Призрак солёной воды! Давно предполагалось, что они умирали медленно, когда уровень океана вокруг них постепенно поднимался, и деревья погружали свои корни в солёную воду.

продолжение стр. 21 >>

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

9

В Україні прогнозують ріст бідності до 33% У 2015 році в Україні рівень бідності зросте до 33%, сказано в національній доповіді «Цілі розвитку тисячоліття України: 2000-2015 рр.». Це великий стрибок порівняно з прогнозованим показником росту бідності на 2015 рік у 7%, повідомляє агентство «Інтерфакс-Україна». Доповідь було представлено в ході круглого столу «Прогрес на шляху досягнення цілей розвитку тисячоліття». У тексті зазначається, що тривалий час в Україні спостерігалося поступальне зменшення частини бідних, проте зараз очікується, що цей показник зросте. Відповідно до рівня фактичного прожиткового мінімуму, рівень бідності в Україні зменшився з 71,2% в 2000 році до 22,1% в 2013 році. Як зазначила директор Інституту демографії та соціальних досліджень ім. М. Птухи академік Елла Лібанова, коментуючи причини сплеску бідності, Україна підійшла до цього рівня не тільки через війну на сході. «Ми б усе одно отримали сплеск бідності. Не можна все списувати на війну. Ми до цієї кризи підійшли не через війни. Ми до цієї кризи підійшли в попередні роки», - цитує агентство пані Лібанову. Перший проект національної доповіді підготовлений Програмою розвитку ООН в Україні спільно з Інститутом демографії та соціальних досліджень імені М. Птухи НАН України та Міністерством економічного розвитку і торгівлі України.

Менш освічені люди схильні старіти швидше Менш освічені люди схильні старіти швидше, свідчить дослідження, у якому взяло участь 400 чоловіків і жінок. Дані ДНК продемонстрували, що клітинне старіння відбувається швидше у дорослих людей без вищої освіти у порівнянні з тими, хто її має. Про зв’язок між здоров’ям і соціально-економічним статусом відомо давно. Люди з бідних сімей, порівняно із заможнішими, як правило, більше курять, менше займаються спортом і мають гірший доступ до якісної медицини. Однак нове дослідження припускає, що освіта може мати більш визначальне значення для тривалого здоров’я людини, аніж її поточні прибутки чи соціальний статус. Науковці твердять, що освіченість допомагає людям ухвалювати кращі рішення, які позначаються на їхньому довгостроковому здоров’ї. На думку вчених, люди з високою кваліфікацією, окрім іншого, краще дають собі раду зі стресами. У ході дослідження науковці взяли кров у понад 400 чоловіків і жінок віком від 53 до 75 років і виміряли довжину ділянок ДНК, які містяться на кінцях хромосом. Ці ділянки, що називаються «теломери», накривають хромосоми, захищаючи їх від пошкодження. Коротші теломери, як вважають, свідчать про більш швидке старіння. Виявилося, що люди з нижчим рівнем освіти мають коротші теломери, а це означає, що вони можуть старіти швидше. Науковці також виявили, що довжина теломерів не залежить, як вважали раніше, від соціального чи економічного статусу людини, досягнутих у пізнішому віці. Дослідження проводилося переважно в Університетському коледжі Лондона у співпраці з Університетом Вельсу та Каліфорнійським університетом.

Російські слідчі змінили обвинувачення Савченко Слідчий комітет РФ змінив обвинувачення для українки Надії Савченко на більш тяжке. Тепер її обвинувачують у безпосередньому вбивстві двох російських журналістів на Донбасі, а не в пособництві злочину. Раніше представник СКР Володимир Маркін повідомив, що розслідування справи Надії Савченко завершене, а кримінальна справа проти неї передана до прокуратури для затвердження обвинувального висновку і направлення до суду. Тепер Надію Савченко обвинувачують в убивстві двох та більше осіб, замаху на вбивство, а також незаконному перетині кордону Росії. “Вони і тоді брехали, і зараз. Тільки тоді вони брехали, що вона передала дані, здогадуючись, як їх використовувати, а тепер брешуть, що вона передала дані, бажаючи, щоб їх використали”, - сказав у коментарі Російській службі Бі-бі-сі один із адвокатів пані Савченко Ілля Новіков. null Представник СКР Володимир Маркін повідомив, що розслідування справи Савченко завершене

Він переконаний, що різниці між двома обвинуваченнями немає. “І це породжує різницю між пособником і виконавцем. Але я не став би надавати цьому значення”, - зазначив адвокат. Відкриті клопотання Інший адвокат пані Савченко Микола Полозов у Twitter повідомив, що, за попередньою інформацією, захисту українки відмовили у всіх клопотаннях. “Я дзвонив до Слідчого комітету. В усіх клопотаннях захисту Надії Савченко відмовлено, а справу передано до прокуратури”, - написав він. Раніше адвокати клопотали про припинення кримінального провадження через відсутність складу злочину, проведення судового розгляду в Москві, про суд присяжних, а також про виключення зі справи низки доказів і про допит кількох свідків. Ілля Новіков повідомив Російській службі Бі-бі-сі, що захист поки що не отримав офіційних документів від слідства про відмову в клопотаннях. “Була лише усна інформація від слідчого. Чекаємо паперу протягом тижня-двох”, - зазначив він. “А відмовляти у суді присяжних - це не

Святіші за греків? Українці хоча б в одному досягнули німецьких стандартів: в оцінці того, шо відбувається в Греції і навколо неї. У гнівній оцінці, звичайно.

відношенню до Брюсселя і Вашингтона, які нас мають і від Росії врятувати, і нормальні реформи за нас і за свої ж гроші нам провести.

Всі вже дружно вирішили, що греки не заслуговують бути у єврозоні і навіть Євросоюзі, це нація ледарів і шантажистів, яких потрібно покарати. Ну але в нашій оцінці є і чисто український нюанс – Євросоюз має допомогати і тягнути за вуха Україну, а не Грецію, бо ми більше того варті і геополітично важливіші.

У мене з самого початку викликало неоднозначні реакції змагання, нав»язане у публічному дискурсі, скільки дають грошей Україні, а скільки Греції. Хто більше заслуговує на допомогу та увагу Євросоюзу, а хто менше. Хто важливіший для Європи, а хто другорядніший.

Тішить, звичайно, що українці раптом стали такими по-німецьки правильними у своїх підходах – ніякої шари, тільки важка праця, жодного популізму – тільки реальна політика, ніякої солідарності – лише справедливість, ніякого патерналізму – тільки розрахунок на власні сили. Проблема тільки, що такі реакції прекрасно звучать, коли українці говорять про Грецію, але не зовсім стикуються з українськими реаліями. Якщо подивитись на рівень ефективності праці в Україні, він ганебно низький. Якщо говорити про політичний популізм – достатньо вмикнути одне з популярних телешоу. І добре, що треба виконувати вимоги МВФ, який трохи присаджує цей популізм. Якщо ж говорити про патерналізм, то його, може, стало й менше відносно української влади, але стало більше по

Насправді, ще не довелось чути жодного серйозного аргументу, яким чином європейська інтеграція України виграє від того, що Греція залишить зону євро і, не дай Боже, Євросоюз. У Євросоюзі немає кар»єрного принципу – когось «звільнили», й іншого автоматично підвищили у статусі. Тут, швидше, навпаки – «звільнили» одного, можуть звільнити й іншого. Тим більше, що Україна тільки в очах українців суттєво відрізняється від Греції, а в очах європейців між нами з греками значно більше спільного, ніж відмінного – від православних традицій до звички не платити податки і залежності від неефективного бюрократичного апарату. І так само мені не довелось побачити жодного серйозного аргументу, що вихід Греції з єврозони зробить європейський проект привабливішим. Очевидно, навпаки – лише посилить на-

компетенція слідства. У нас буде попереднє слухання, у якому не можуть відмовити. І за законом це питання вирішується на попередньому слуханні”, - пояснив пан Новіков. Інший адвокат Надії Савченко Марк Фейгін повідомив, що питання про підсудність справи поки що залишається відкритим. “Залишається відкритим питання (до моменту затвердження прокуратурою і передачі висновку) про територіальну підсудність - Москва чи Ростов?” - написав пан Фейгін у Twitter. Він зазначив, що “обвинувачення і суд, як і Кремль, що за ними стоїть, вельми зацікавлені у пришвидшеному розгляді справи Савченко і саме влітку”. Українську льотчицю утримують за ґратами у Росії з липня 2014 року. Сама Надія Савченко відкидає всі звинувачення у Росії. Зараз Савченко утримують в СІЗО незважаючи на те, що восени її обрали народним депутатом Верховної Ради і вона отримала статус члена Парламентської асамблеї Ради Європи та дипломатичний імунітет. строї, які працюють на підрив європейської ідеї. І, швидше за все, на посилення ідей альтернативних. Зокрема й тих, які на фоні євроскептицизму пропагує Росія. Останнє опитування у Сербії, де інтеграція з Росією викликає більшого схвалення серед населення, ніж з ЄС – лише один з доказів. Плюс вихід Греції з єврозони спровокує ще більшу кризу. А більша криза в єврозоні – означає менше уваги до того, що відбувається поза єврозоною. Зокрема, і в Україні. Прийнято казати, що Греція стала жертвою популізму. Так, його багато. Але Греція стала жертвою ще й іншого – зацикленості на собі. Чого варте глибоке переконання, що їм всі мають допомагати тільки тому, що вони – колиска демократії. «Коли якісь там бельгійці ще пасли овець – ми вже будували демократію», – це була перша річ, яку я у свій час почула в Греції, і варіацій на цю тему багато. Ми не можемо вимагати від Євросоюзу екстра особливого ставлення і вважати себе кращими за греків лише тому, що раз відстояли європейські цінності на Майдані. Після кризи в Греції, і греки, і українці мають усвідомити просту річ: Євросоюз, в який вступала Греція у 1981-му – це був Євросоюз, де було більше прав, ніж правил. І такого Євросоюзу вже не існує. Існує Євросоюз, в якому права залежні від виконання правил. І кожна країна має вирішити, наскільки вона готова до такої постановки питання. Альона Гетьманчук

10

Українська сторінка

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Як виховувати дітей: шість підходів

Нашій культурі не бракує «супернянь», які вчать батьків виховувати дітей. Цій темі присвячено безліч книг, журналів і телешоу - ціла багатомільярдна індустрія.

BBC склала перелік із шести найвпливовіших авторитетів, які формували наше уявлення про батьківство протягом останніх ста років. Сер Фредерік Трубі Кінг Фредерік Трубі Кінг був новозеландським реформатором системи соціального захисту дітей. Завдяки йому в країні різко скоротилася дитяча смертність і значно поліпшилось харчування дітей. За заслуги перед суспільством його у 1925 році посвятили в лицарі. Але також Трубі Кінг увійшов в історію як один із перших апологетів суворого виховання - з акцентом на дисципліну та емоційну стриманість. Основні положення його методу такі: Годувати немовлят слід суворо за розкладом: раз на чотири години, і стоїчно ігнорувати їхні вимоги у інший час. Вночі бажано не годувати взагалі. Дітей одразу після народження слід поміщати в окрему кімнату, а також залишати на тривалий час у садку - для загартування. Обнімати і пестити малюків можна не довше ніж десять хвилин на день.

Виховання за Трубі Кінгом - це дисципліна й режим. Перші місяці життя дані маленькій людині для їжі, сну і зростання, а не формування прив’язаностей. null Ця філософія може здатись жорсткою, але історик Г’ю Каннінгем каже, що тодішні батьки були схильні слухатись авторитетів. «Не кожна матір слідувала цим приписам, але кожна про них, без сумніву, знала. Люди вірили, що це наукові, а отже - правильні погляди», - каже він.

Доктор Спок (на фото ліворуч від Мартіна Лютера Кінга) був не тільки видатним педіатром, а й радикальним громадським активістом. Він активно боровся за припинення війни у В’єтнамі, і в 1968 році навіть був звинувачений у «пособництві тим, хто ухиляється від військової служби» (пізніше цей вирок було скасовано).

1972 року Народна партія висунула доктора кандидатом у президенти. Спок виступав за безкоштовну медичну допомогу, легалізацію марихуани і негайне виведення американських військ з інших країн. Книга «Дитина і догляд за нею» американського педіатра Бенджаміна Спока стала одним із бестселерів всіх часів. Від моменту її публікації 1946 року в світі було

продано 50 мільйонів примірників. Доктор Спок поставив під сумнів рекомендації початку століття. Він вчив батьків довіряти власним інстинктам і здоровому глузду, демонструвати малюкам свою любов і розуміти, що всі діти різні. В 1960-х роках ці уявлення стали панівними. Тоді якраз набула поширення побутова техніка та одноразові підгузки, що залишило матерям значно більше часу на пестощі й ігри, ніж мали батьки першої половини століття. Тому нові підходи до виховання були на часі, вважає психолог Арік Сіґмен. «Зміни в методах догляду за дітьми відбивають зміни в політиці, економіці й потребах батьків, адже потреби дітей змінюються мало», - каже він. Дональд Віннікотт Приблизно тоді ж, коли в моду ввійшли книги Спока, з’явився і цикл передач впливового психоаналітика Дональда Віннікота. Він вів їх на BBC з 1943 року протягом майже двох десятиліть. Віннікот намагався донести до жінок ідею, що вони не досконалі, але «достатньо хороші» матері. Помилки і труднощі у вихованні не просто неминучі, казав він, а є його частиною. Як і Спок, Віннікот т радив батьками покладатись на інтуї-

часу, поки їм не виповнювалося Вчені: антибіотики можуть п’ять років. Майже 70% з них пройшли два підвищувати ризик дитячого ожиріння курси лікування антибіотиками Маленькі діти, які часто приймають антибіотики, більш схильні до ожиріння, вважають американські вчені. Відповідно до їхнього дослідження, яке опублікував журнал Американської медичної асоціації JAMA Pediatrics, діти до двох років, які проходили чотири чи більше курсів антибіотиків, у 10% випадків частіше страждають на ожиріння у майбутньому. При цьому автори наголошують, що ці ліки не викликають ожирін-

ня напряму і рекомендують продовжувати лікування дітей. За словами вчених, для виявлення чітких причин зв’язку між антибіотиками та ожирінням необхідні подальші дослідження. Цільова терапія Дослідники з Університету Пенсильванії та Школи охорони здоров’я Bloomberg опрацювали медичні карти більш ніж 64,5 тисяч американських дітей за період з 2001 по 2013 роки. За дітьми спостерігали до того

протягом перших двох років життя. Однак ті, хто отримав чотири чи більше курсів антибіотиків, на 10% більше ризикували захворіти на ожиріння до п’яти років у порівнянні з тими дітьми, які отримували менше ліків. Впливає також типа антибіотиків - пацієнти, які отримали ліки проти конкретних мікробів, набирали менше ваги у порівнянні з дітьми, яких лікували антибіотиками широкого спектру. Професор Чарльз Бейлі з Універ-

цію. «Виховання дається матері найкраще, коли вона вірить у правильність своїх поглядів», стверджував він. Педіатр не був прихильником режиму та строгих інструкцій. Він вірив у розуміння, а не напучування. Засновниця сайту Mumsnet Жюстін Робертс каже, що багато батьків і в наш час поділяють схожі погляди. «Мені подобається ідея покладатись на інтуїцію. Мамам справді слід менше перейматися через дрібниці», - каже вона. Пенелопа Ліч Психолог Пенелопа Ліч, яка здобула популярність у 1970-х і 1980-х, продовжила ліберальні тенденції у вихованні. Інші гуру молодих батьків Міріам Стоппард - авторка бестселерів, присвячених догляду і вихованню дітей. Трейсі Хоґґ («заклинателька дітей») робить акцент на вислуховуванні малюків. Стів Біддалф - австралійський письменник, який спеціалізується на вихованні хлопчиків. Доктор Таня Байрон вважає, що недосипання - серйозна проблема сучасних дітей. Її книга «Немовля і дитина: від народження до п’яти років» (1977 р.) розійшлася двомільйонним накладом і залишається популярною серед частини батьків. Підхід Ліч - «дитиноцентричний «. Якщо ви вже народили дитину - то мусите піти на певні жертви, вважає вона. «У будь-якій справі якщо ви дослухаєтесь до дитини і до своїх почуттів, то завжди знайдете правильне рішення або винесете цінні уроки із помилок», - пише у вступі авторка. Нещодавно Ліч виступила проти позиції «хай поплаче», коли вимоги дітей ігнорують заради дотримання режиму. Водночас дехто каже, що Ліч має «легендарну здатність нав’язувати батькам комплекс вини». Джина Форд Методи цієї «Королеви режиму» можна любити або ненавидіти, але їх не можна ігнорувати. Лідер ліберальних демократів Нік Клеґґ назвав підхід Джини Форд «повним нонсенсом». Учасниці сайту Mumsnet також не скупилися на неприємні епітети, і Форд через це навіть пригрозила ситету Пенсильванії розповідає: «Ми вважаємо, що після антибіотиків деякі бактерії у нашому кишечнику, які спрямовують вагу у правильному напрямку, можуть загинути, тоді як бактерії, що підштовхують обмін речовин по неправильному шляху, можуть ставати більш активними». Дослідники також додають, що їхній аналіз засвідчує негативний вплив призначень невідповідних антибіотиків на ріст дітей. Медики наголошують на необхідності швидкого діагностування дитячих хвороб, що дозволить використовувати цільову терапію, яка знешкоджуватиме хвороботворні бактерії та мінімально

ресурсу судом. Джина Форд рекомендує ігнорувати дитячий плач у певних обставинах З іншого боку, три книги Форд складають чверть всього ринку літератури з догляду за дітьми. У світі було продано півмільйона примірників її «Системи «Задоволений малюк» (1999 р.). Також у неї чимало прихильників серед зірок, наприклад Кейт Вінслет. Колишня медсестра, Форд виступає за суворий режим - як для батьків, так і дітей, в центрі якого - годування по розкладу. Вона рекомендує батькам розписувати день з точністю до п’яти хвилин і привчати дитину до розпорядку якомога раніше. Серед інших порад - ігнорувати дитячий плач у певних обставинах (це нібито допомагає дитині заснути), а також не дивитися малюку у вічі перед сном, щоб він не перезбуджувався. Джо Фрост Реаліті-шоу «Суперняня» дивляться мільйони глядачів у 47 країнах, а США навіть викупили цей формат і відзняли власну версію. null «Суперняня» стала світовою телевізійною франшизою: на фото Джо Фрост позує зі своєю німецькою та французькою колегами Ведуча, професійна няня Джо Фрост, виступає у образі Мері Поппінс нашого часу. Багато батьків з ентузіазмом сприйняли її практику ставити дітей у куток. Суть її в тому, що дитина, яка погано поводиться, отримує попередження, але якщо воно не діє, дитину ставлять в куток - на стільки хвилин, скільки їй років. Після цього дитина повинна вибачитися. Інші прийомчики Суперняні, зокрема погрожування пальцем і ультиматуми, також увійшли в арсенал батьків всього світу. Та хоча практична Джо Фрост і подобається батькам, її часто критикують за те, що вона порушує межі дитячої приватності. Трейсі Дженсен, культуролог з Університету Ньюкасла, сказала Guardian, що Суперняня розігрує перед глядачами виставу про «достатньо погану матір», як правило - представницю робочого класу. Цю матір як слід присоромлюють, і вона дивним чином змінюється. порушуватиме нормальну флору кишечника. Водночас автори дослідження попереджають про те, що у своїй роботі вони не могли враховувати стиль життя та режим фізичних вправ дітей. Тож дослідження свідчить лише про те, що між ожирінням та курсами антибіотиків може бути зв’язок. Ключові ж фактори, які викликають ожиріння у дітей: надмірне вживання калорійної, бідної на поживні речовини їжі та мала кількість фізичних вправ.

интересно

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Самые ужасные эпидемии в истории человечества уносили сотни миллионов жизней, иногда стирая с лица земли целые народы. Вот список из 10 наиболее известных и опасных болезней с которыми нам пришлось когда-либо столкнуться. Сыпной Тиф. Одна из самых опасных болезней, вызываемая бактерией риккетсией. Название происходит от греческого typhos, что значит «дымный, или туманный». Первое достоверное описание этой болезни относится ко времени испанской осады мавританской Гранады в 1489. Эти записи включают описания лихорадки и красных пятен по рукам, спине и груди, прогрессирующих до бреда, омертвелых ран и вони гниющей плоти. Во время той осады испанцы потеряли в военных столкновениях 3 000 мужчин, но ещё 17 000 умерли от сыпного тифа. Эпидемии произошли всюду по Европе от XVI до XIX веков, а так же во время английской гражданской войны, Тридцатилетней войны и Наполеоновских войн. Только во время Тридцатилетней войны 1618 — 1648 годов приблизительно 8 миллионов немцев были истреблены лихорадкой бубонной чумы и сыпного тифа. Во время отступления Наполеона из Москвы в 1812, больше французских солдат умерло от сыпного тифа, чем было убито русскими войсками. Холера. Одна из самых опасных болезней, вызывающих серьезные эпидемии. В своей самой серьезной форме холера может быть смертельна. Если не оказать помощь в течение трех часов, зараженный человек может умереть. Признаки — диарея, шок, кровотечение из носа, судороги ног, рвота и сухая кожа. Первая вспышка холеры была зарегистрирована в Бенгалии, и оттуда распространялась в Индию, Китай, Индонезию и Каспийское море. Когда пандемия, наконец, закончилась в 1826, в одной только Индии было более чем 15 миллионов смертельных случаев. Оральная регидратационная терапия и антибиотики в настоящее время успешно изле-

САМЫЕ УЖАСНЫЕ ЭПИДЕМИИ МИРА

чивают эту болезнь. Оспа. Оспа, как полагают, начала заражать людей ещё в 10,000 году до н. э. Однако, серьёзные эпидемии оспы начались гораздо позже. В Англии в течение XVIII века, эта болезнь убивала приблизительно 400,000 человек каждый год и вызывала уйму случаев слепоты. Главный признак — вспышка маленьких язв по всему телу. Другие симптомы включают рвоту, боль в спине, лихорадку и головную боль. Самый ранний симптом оспы был обнаружен в Древних египетских мумиях. Считается, что египетские торговцы принесли болезнь в Индию, где она и оставалась в течение 2000 лет. После успешных кампаний по вакцинации в течение 19-х и 20-х веков, было объявлено об уничтожении оспы в декабре 1979. На сегодняшний день, оспа — единственное человеческое инфекционное заболевание, которое было полностью уничтожено. Испанский грипп (испанка). Пандемия гриппа 1918 года распространилась практически по всему миру. Эпидемия была вызвана необычно опасным и смертельным вирусом гриппа подтипа H1N1. Исторические и эпидемиологические данные не позволяют определить географическое происхождение вируса. Большинство его жертв было здоровыми, молодыми и совершеннолетними, в отличие от большинства вспышек гриппа, которые преимущественно затрагивали детей, пожилых,

или ослабленных пациентов. Пандемия продлилась с марта 1918 до июня 1920, распространившись даже к арктическим и отдаленным Тихоокеанским островам. Считается, что от 20 до 100 миллионов человек были убиты во всем мире — приблизительный эквивалент одной трети населения Европы. Интересно, что испанский грипп происходит из того же самого подтипа (H1N1), что и Свиной грипп. Желтая лихорадка. Симптомы желтой лихорадки — лихорадка, озноб, медленное сердцебиение, тошнота, рвота и запор. Согласно оценкам, эта болезнь вызывает приблизительно 30 000 смертельных случаев каждый год, если люди не вакцинированы. Известная вспышка желтой лихорадки была в Филадельфии, Пенсильвания в 1793. Болезнь убила целых 10 000 человек в одной только Филадельфии. Большая часть населения сбежала из города, включая президента. Но мэр остался, и жизнь города вскоре была восстановлена. Вирус Эбола. Многие наслышаны об этой болезни, но далеко не все хорошо знают где и когда она появилась, что из себя представляет, и чем она вообще опасна? Геморрагическую лихорадку Эбола называют в честь реки Эбола, где произошла её первая признанная вспышка. Вирус Эбола впервые появился в 1976 в Заире и оставался неопределенным до 1989, со вспышкой в Рестоне, Вирджиния. Было под-

тверждено, что опасная болезнь передается через жидкости тела, однако возможна передача через простое взаимодействие с больным. На ранних стадиях Эбола может не быть очень заразным. Контакт с кем-то на ранних стадиях даже может не передать болезнь. В то время, как болезнь прогрессирует, физические жидкости от диареи, рвоты, и кровотечения представляет чрезвычайную биологическую опасность. Из-за отсутствия надлежащего оборудования и гигиенических методов, крупномасштабные эпидемии происходят главным образом в бедных, изолированных областях без современных больниц, или образованного медицинского штата. Малярия. К симптомам малярии относятся анемия, лихорадка, холод, и даже кома, или смерть. Эта болезнь обычно распространяется, когда человек укушен москитом Анофелеса, который заразился инфекцией от другого человека. Малярия гораздо менее «распиарена» в СМИ, в отличие от того же Вируса Эбола, но представляет куда большую опасность. Каждый год по всему миру возникает приблизительно 400 миллионов случаев малярии, убивающей миллионы людей. Эта болезнь — одно из наиболее распространенных инфекционных заболеваний и очень серьезная проблема. В настоящее время никакая вакцина не помогает с полной вероятностью спасти больного, но разработки ведутся постоянно.

11

Туберкулёз. Туберкулёз вызывал самое широкое общественное беспокойство в XIX и начале XX веках, как местная болезнь городской бедноты. В 1815 каждый четвертый смертельный случай в Англии был связан с туберкулёзом. К 1918 каждый шестой смертельный случай во Франции был все еще вызван этим заболеванием. В XX веке туберкулёз убил приблизительно 100 миллионов человек. Это часто смертельная болезнь, которая поражает легкие. Признаки — кашель, потеря веса, ночная потливость, и слюна с кровью. Костные останки показывают, что люди еще в 7000 до н. э. были заражены туберкулезом. Полиомиелит. Полиомиелит очень заразен. Это болезнь, которая поражает центральную нервную систему и позвоночник, иногда оставляет жертву парализованной. Признаки — головная боль, шея, спина и боль в животе, рвота, лихорадка и раздражительность. В 1952 вспышка в Соединенных Штатах привела к 20 000 парализованных детей и более чем 3 000 мертвых. С тех пор была создана вакцина, и защищено большинство детей. Бубонная чума. Раздутые лимфатические железы, покрасневшая, а затем почерневшая кожа, тяжелое дыхание, гниющие конечности, рвота кровью и ужасная боль — это лишь некоторые признаки бубонной чумы. Боль вызвана гниением и распадом плоти. Эта болезнь унесла более 200 миллионов жизней. Возможно, самая известная и ужасная пандемия была в Европе в конце 1300-х. Чуму тогда прозвали не иначе, как «Черная смерть». В те году чума почти вдвое сократила всё население Европы. Бубонная чума обычно вызывается укусом зараженной блохи. Сегодня существуют сразу несколько вакцин, которые излечивают людей, но когда-то это была самая опасная и страшная болезнь из всех возможных.

12

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Большой проблемой временной работы сегодня является обеспечение того, чтобы кадровые агентства и работодатели четко понимали свои обязанности по отношению друг к другу и к работнику. Потребность во временных работниках в Орегоне и по всей стране растет. По прогнозам Департамента Занятости в Орегоне занятость в области государственных услуг к 2020 году увеличится на 37 процентов, и все больше компаний будут обращаться к набору сотрудников для временных работ. Временная работа всегда была хорошей возможностью для бизнеса. Она также дает шансы трудоустройства для людей, которые должны работать, но не могут найти или не хотят долгосрочной занятости. Однако, есть также и темная сторона временной работы. К примеру, руководитель, который не заботится о его временных рабочих, потому что «они всегда могут быть заменены» или кадровые агентства, которые больше озабочены удовлетворением потребностей работодателя, чем соблюдением прав трудящихся. Конечно, не все руководители и наниматели так считают; но тот факт, что временные работники имеют двух работодателей с различными бизнес-интересами, может оставить работников не информированными (и незащищенными), когда их безопасность находится под угрозой. Очень важно, чтобы кадровые агентства и принимающие работодатели хорошо понимали свои обязанности друг к другу и к работнику. Успешные отношения совместных работодателей требуют постоянного сотрудничества, коммуникаций и четкого понимания прав временных работников. Права временных работников Временные работники имеют те же права и гарантии без-

Проблема безопасности и здравоохранения при временной работе опасности на рабочем месте, как и другие работники. Они имеют право на доклад о травмах, болезнях и небезопасных условиях рабочих мест их пребывания у определенного работодателя или их кадрового агентства, не опасаясь возмездия. Безопасность на работе для временных работников Принимающий работодатель и кадровые агентства являются ответственными за безопасность временного работника на рабочем месте. Как правило, работодатель имеет спецификации участков безопасности конкретных обязанностей, что включает оценку опасности, соблюдение требований безопасности и обучение безопасности на языке, который рабочие могут понять. Кадровое агентство несет ответственность за обеспечение того, что оно не отправит своих работников на рабочие места с опасностями, которые ставят их под угрозу и, что они должным образом подготовлены к предстоящей работе. Принимающий работодатель и кадровые агентства должны обеспечить — вместе или отдельно — ориентиры безопасности и здоровья для всех временных работников для новых и существующих проектов. Ориентация должна включать информацию о программе безопасности принимающего работодателя, а также права и обязанности трудящихся. Отчетность и записи о травмах временного работника Отчетность о травмах, госпитализации или смерти временных сотрудников предусмотрена для кадровых агентств и работодателя по процедуре, которая гарантирует точность информации и подтверждается записями форм 300 и 300а, которым следует ОR OSHA. 10 наиболее частых нарушений, выявленных Орегонским Отделом Здравоохранения и Техники Безопасности на

Предприятиях Комитет по выявлению нарушений безопасности (OR OSHA) составил список наиболее частых нарушений стандартов в области безопасности и предотвращения от падения в 2014 году. «Примечательно то, что список изменяется очень мало»,— сказал Майкл Вуд, Администратор ОR OSHA. «Есть основные нарушения, которые остаются неизменными с 2013 года. Мы внимательно рассматриваем похожие проблемы, которые повторяются из года в год и вызывают травмы». Около 400 нарушений защиты от падения продолжают оставаться наиболее важными в строительной отрасли. Первый раз штраф за нарушение защиты от падения составляет в среднем более $1000 (даже для мелких предпринимателей), потому что несет потенциально серьезные травмы или смерть.

Нарушения защиты от падения также оказываются в числе наиболее частых повторных нарушений. Информация о наиболее частых нарушениях за 2014 г од: 1. Безопасность комитетов и безопасность собраний 2. Коммуникационные работы 3. Защита от падения (включая использование лестниц) 4. Электричество: проводка 5. Огнетушители 6. Использование механизмов 7. Использование грузовых самоходных тележек 8. Блокировка/маркировка 9. Станция для промывания глаз 10. Средства индивидуальной защиты В целях безопасности работ Орегонский отдел Здравоохранения и Техники Безопасности на Предприятиях (OR OSHA) может помочь вашей компании в программе

охраны здоровья и техники безопасности. Это бесплатно и конфиденциально. Пригласите одного из наших консультантов приехать на место вашей работы и оценить технику безопасности в работе и эргономику. Чтобы назначить консультацию, позвоните по телефону: 800-922-2689. Дополнительную информацию вы можете найти на нашем вэб-сайте: http://www.orosha.org/. Перевод: Вера Гришина, Орегонский Департамент Услуг для Потребителей и Бизнеса

вера

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Джони Эриксон- парализованная девушка, ставшая героем!

путешествовать по Америке и за её пределами, неся людям надежду и любовь Бога. По инициативе Лозанского Комитета Мирового Евангелизма Джони также создает организацию Joni and Friends, которая развивает стратегию, как достигать людей с ограниченными возможностями для Бога. Главные цели этой организации: печатать буклеты и брошюры о Боге для инвалидов, спонсировать семейные retreats для нуждающихся людей и до-

Joni Eareckson родилась в 1949 году в благополучной христианской семье. С детства она была веселым ребенком и увлекалась спортом. Ей нравилось кататься верхом на лошади, играть в большой теннис и, конечно же, плавать. Джони любила жизнь. В 17 лет, заканчивая учебу в школе, она строила планы на будущее, которое было многообещающим. И вот на каникулах, летом 1967 года, Джони пошла купаться с друзьями на залив (Chesapeake Bay). Не проверив глубину, молодая девушка с разбега прыгнула в воду...Этот прыжок стал роковым в её жизни. Она сломала хребет, в результате чего осталась полностью парализованной от плечей и ниже... После этого несчастного случая Джони больше не могла использовать ни свои руки, ни ноги... Последующих два года стали настоящим кошмаром в её

жизни. В своей знаменитой автобиографии «Joni», девушка описывает, что у нее появился сильный гнев, депрессия и даже сомнения о Боге. Если Бог есть, то почему же он допустил все это в моей жизни? (Как часто мы задаем подобные вопросы) Будучи привязанной к инвалидной коляске, Джони не видела смысла жить дальше. Испытывая сильное одиночество, она впала в депрессию. Вскоре дошло до того, что молодая девушка в отчаянии начала умолять друзей, чтобы они дали ей специальные таблетки, для того, чтобы покончить со своей бессмысленной жизнью... Но через два года после этого печального события в жизни Джони произошел переломный момент. Молодая девушка пережила потрясающую встречу с Богом, и, не смотря на обстоятельства, она смогла почув-

13

настоящий дом!, Бог, которого я люблю!, Присутствие Бога в хаосе жизни. В 2014 году имя Джони Эриксон Тада- снова прошумело в популярной прессе, после того, как она спела песню, номинированную на премию Оскар для исторического триллера: Alone, yet not Alone. Джони говорит: в добавок ко всему служению и благословению, которое дал мне Бог, я смогла обрести настоящую

ствовать глубокую любовь Отца. С тех пор, не взирая на боль и страдания, все в её жизни изменилось кардинальным образом. «Взяв себя в руки», Джони начала учиться писать и даже рисовать ртом! Её картины, нарисованные кисточкой, которую она держит в зубах, начали пользоваться большой популярностью. Далее Джони решает, что она будет использовать свое положение, чтобы помогать другим людям, которые находятся в подобной ситуации. С помощью своей книги-бестселлера «Joni», одноименного фильма и ежедневных радио-передач, Джони пытается обратить внимание на проблемы людей с ограниченными возможностями. Вместе с этим она начинает интенсивно

ставлять инвалидные коляски в страны третьего мира (более 34 тысяч колясок уже было переправлено!). Отважная жизнь и служение молодой девушки, привязанной к инвалидной коляске, начали оказывать огромное влияние на людей в Америке и за её пределами. Джони начали приглашать на разные конференции, главные ток-шоу страны ( по-типу ABC World News Tonight) и знаменитые передачи (на Larry King Live она была 4 раза!). За свою жизнь Джони Эриксон написала более 50 книг. Самые популярные из них: Небо- твой

любовь и даже выйти замуж! Её муж, Кен Тада, сегодня интенсивно путешествует вместе с ней, помогая нести надежду и любовь Небесного Отца людям, которые пережили травмы, трагедии или разуверились в Боге. История жизни и служения Джони учит нас о том, что несмотря на обстоятельства в нашей жизни нужно продолжать верить и служить Богу! Роман Савочка www.romansavochka.com

14

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

важно Суд Округа Вашингтон Арбитраж Shaun David Kust vs Mehran Mohases Номер дела: C115175CV Дата арбитража – 30 января 2013 года

Какую сумму компенсации за травму я получу?

Когда человек получает рабочую травму, или попадает в автоаварию, он, как правило, попадает сразу под несколько стрессов. Пострадавший переживает, будет ли страховка оплачивать счета за лечение, будет ли платить ему потерю зарплаты, даст ли доктор справку о временном освобождении от работы, сможет ли он сохранить за собой работу, сможет ли он продолжать лечиться после того, как дело будет закрыто, но симптомы ухудшатся в будущем, сможет ли страховка оплатить его переобучение или переквалификацию, если он не сможет делать ту работу, которую он делал до травмы, и конечно же, какую денежную компенсацию он сможет получить в конце дела при полной или частичной потере функциональности (если по окончании лечения его амплитуда движения не восстановится, останется хроническая боль, то есть если человек не сможет вернуться в то физическое состояние, в котором он был до травмы), или за физический и моральный ущерб, за боль и страдание. В связи с этим, одним из наиболее часто задаваемых адвокату вопросов является вопрос: “Сколько стоит мое дело? На какую сумму денежной компенсации я могу рассчитывать?” Мы продолжаем вести нашу колонку, в которой мы будем давать информацию о том, какую сумму компенсации получили в результате решений суда присяжных, арбитража, судьи, или в результате внесудебных договоренностей пострадавшие в результате рабочих травм, автоаварий, и других несчастных случаев. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с травмами, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по травме.

Ответчик не уступил дорогу, в результате чего у истца произошли травмы спины и тазобедренного состава. Истец ехал на восток по Farmington Road в Бивертоне. Согласно заявлению истца, ответчик не уступил дорогу, и ударил машину истца с пассажирской стороны. Травмы мягких тканей тазобедренного сустава, смещение кости. Повреждения мягких тканей спины с правой стороны. Спазмы мышц спины. Счета на лечение – $5,050. Истец требовал $49,792 компенсации и оплату медицинских расходов. Результат – арбитр присудил $15,000.

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

15

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Мир вам

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Программа На Пути

Путешествие Пилигрима

ЭПИЦЕНТР

Учимся Говорить по Русски

Анатолий Клиновский

$ #' '). *+ '

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Мир вам

Церковь Слово Жизни

Церковь Голос Надежды

Ц. Голос Христа

Программа На Пути

Молитвенный час

Луч Надежды

Герои Веры

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Библия / Новости

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

Евангелская Церковь Общественное Радио

Молитвенный час

Домашний Очаг Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Живые встречи

Советы и объявления “Наши Будни”

О вкусах не спорят

Мораль и Право

Церковь Суламита

Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости

Церковь Сэйлема

Час поздравлений

Детская Библия

Путешествие Пилигрима

Молитвенный час

Домашний Очаг Возвращение к Богу

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь '&#')

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

!') &/ - ("

Жизнь как она есть Маяк надежды

Час Поэзии

*+) . * '#+')'%

,!/# $0& 1 #

Погода на Рынке

Церковь %% &,"$

" $"1 ' '*+"

Церковь '&#')

Церковь ' 1 "!&0

Ц. Друзья Христовы

Возвращение к Богу

Домашний Очаг

Молитвенный час

Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

" $"1 ' '*+" Церковь Суламита

Среда

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

Живая Вода

Пасторский час

Библейские Вопросы

Дни Благополучия

Евангелская Церковь

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Слово Жизни

Украинская Церковь

!') &/ - ("

Молитвенный час

Церковь '&#') Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Жизнь как она есть Маяк надежды - зло всех зол в этом мире Слово на сегодня

!') &/ - ("

Библия / Новости Церковь %% &,"$

Церковь Сион

Молитвенный час

Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30

Четверг

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Благодать

Молитвенный час

Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Земля и небо

Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Освобожденные

Игорь Еренчук

Советы и объявления “Наши Будни”

Церковь Вудборн

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Церковь Благодать

Церковь Сэйлема

Церковь Голос Надежды

Ц. Голос Христа

Программа Новая Жизнь

Час твоего рассказа

Молитвенный час

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Пятница

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Сион

Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь

FSBC - Salem. Благая Весть

Принципы жизни

Николай Куркаев

Жизнь со Христом

Кто виноват и что делать?

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Новая Жизнь

Час поздравлений

Новые Нивы

Актуально Насущно

Молитвенный час

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:00 17:30

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Константин Сысоев

Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти)

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Хлеб Насущный Мама Без Вихідних

В мире природы

Юность — Богу

Детский Уголок / А-Я

Детская Благодать

Детская Еммануил

Библия / Новости

Давай поговорим

Константин Сысоев

Слово жизни (Пейсти)

Александр Захария

Церковь Благодать

FSBC - Salem. Благая Весть

Луч Надежды

Для молодёжи - В Беседке

Принципы жизни

Николай Куркаев

Церковь Вудборн Жизнь со Христом

Библия / Новости Церковь Суламита

Воскресенье

* www.pdxrr.com *

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды

Суббота

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ В Июле 2015 года *

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Телефон для сообщений — 971.266-1130

й

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Вторник

РАДИО СВЕТ 1520 АМ *

Понедельник

*

16 ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

17

18

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

политика

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

19

К концу июня премьер-министр Греции Алексис Ципрас оказался в крайне тяжелой ситуации. Напомним, что его партию СИРИЗА победила на выборах 2015 года во многом благодаря тем избирателям, которые были недовольны крайне жесткими условиями кредитования Греции со стороны ЕС и МВФ. Электорат считал все меры бюджетной экономии, навязанные Афинам, несправедливыми. «Евросоюз и МВФ глубоко убеждены в том, что оказывают греческому народу великое благодеяние, в то время как сам этот народ полагает, что его целенаправленно душат ради благополучия даже не Европы, а конкретных банков конкретных стран», - пишет главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов. Ципрас же обещал принудить Запад пересмотреть условия кредитования, реструктурировать долги а также гарантировал стране экономический рост.

только Ципрас, но и 81% экономистов, опрошенных агентством Bloomberg, согласились с тем, что даже если греки скажут «нет», то зону евро они не покинут.

По сути ни одно из этих обещаний он не выполнил. Экономика страны остается в предынфарктном состоянии (ВВП за последние 5 лет упал на четверть, безработица достигла 25%, а среди молодежи ее уровень приблизился к 50%). Кредиторы же напрочь отказываются от реструктуризации долга (уже превысившего 300 миллиардов долларов), не желая создавать прецедента для других потенциальных нарушителей дисциплины в ЕС. Кроме того, согласие на реструктуризацию заставило бы европейских политиков отвечать перед избирателями за те огромные кредиты, которые они выдавали грекам. Напомним, что в целом с 2010 года МВФ и страны Европы предоставили 240 миллиардов евро (из них на Германию пришлось 57,23 миллиарда евро, на Францию - 42,98 миллиарда евро и на Италию 37,76 миллиарда). Европейцы намерены вернуть все до последнего евроцента, поэтому они еще и выставили греческим властям достаточно суровые требования для дальнейшего кредитования. Среди них были отмена льгот по НДС для островов в Эгейском море (Афины отказываются, считая, что эта мера нанесет урон туристической отрасли), пенсионная реформа, выведение банковской системы из-под контроля государства, снижение объемов дополнительных выплат и премий госслужащим, а также начало обсуждения понижения минимального уровня зарплаты. Без согласия на эти условия (которое по сути похоронило бы политическую карьеру как Ципраса, так и его Сиризы) Европа деньги не давала. «Есть некоторые государства-члены, которые не ведут себя как государства с общей судьбой, которая называется Ев-

Число сторонников и противников предложения Ципраса было примерно равным - страна раскололась на два лагеря, и судьба премьера висела на волоске.

Однако он все-таки позволяет исказить итоги референдума. Так, «за» предложения кредиторов могли проголосовать и те, кто против них, но хочет, чтобы Греция оставалась в зоне евро. Да, выход из зоны евро позволит грекам провести девальвацию, однако, во-первых, по словам министра финансов страны Яниса Варуфакиса, «после введения евро нам пришлось избавиться от всех станков для печатания драхмы», а во-вторых, как справедливо пишет журнал Economist, «для Греции определенная выгода от дефолта и девальвации будет нивелирована политической и экономической нестабильностью». Судя по данным соцопросов накануне референдума, своей цели европейцы достигли.

Греция дала Европе урок демократии ропейский союз», - возмущается министр иностранных дел Греции Никос Котзиас. В итоге премьер нашел, по его мнению, наиболее оптимальный выход из ситуации - он решил переложить решение этой дилеммы на плечи населения. Алексис Ципрас назначил на 5 июля общенациональный референдум по вопросу о том, стоит ли Греции принимать условия кредиторов, и попросил избирателей отвергнуть эти условия. «На переговорах я не получил того, что хотел, я не выиграл. Поэтому единственный способ выдвинуть более решительно наши требования - это дать высказаться народу. А нам просто сказали: примите пакет ведущих к рецессии мер, не обеспечив жизнеспособность долга и финансирование». - пояснил премьер. По его мнению, отказ населения принимать условия кредиторов усилил бы переговорные позиции греческого правительства. Свалить Ципраса недостаточно План был бы идеальным, если бы греческий премьер не перегнул палку. Он настолько был уверен в том, что греки откажутся от выполнения требования кредиторов, что заявил о готовности

уйти в отставку в случае положительного голосования. «Если греческий народ желает видеть униженного премьер-министра – наподобие тех, которые имеются в ряде других стран, то меня он в этой роли не увидит», заявил Ципрас.

вые граждане могут сейчас получить в банкоматах лишь по 60 евро в день, а пенсионеры снять не больше 120 евро.

В Евросоюзе, скорее всего, решили не упускать такой шанс избавиться от премьера, который разочаровал Брюссель. «Многие в ЕС считали, что Ципрас поменяет взгляды на более умеренные, сдвинется к левоцентристским позициям. Однако у него есть свои убеждения, он вырос как политик в Сиризе,- поясняет спикер фракции Сиризы в парламенте Атанасиос Петракос. Он не станет рисковать расколом партии».

Кроме того, глава Еврогруппы (министров финансов стран-членов зоны Евро) Йерун Дейсселблум в ЕС заявил, что вопрос, вынесенный на референдум «уже не уместен, поскольку программа оказания финансовой помощи Греции истекла во вторник (30 июля - Эксперт)».

Задачей европейских стран было принудить греков дать согласие на условия кредиторов, и, возможно, поэтому лидеры ЕС заняли принципиальнейшую позицию, прервав все переговоры с греческими властями до окончания референдума и продемонстрировав грекам возможные последствия прекращения европейского финансирования. Так, поскольку европейская банковская система прекратила выделение средств греческим банкам, последние вынуждены были попросту закрыться. Рядо-

Греческие власти заявили, что наличность для банкоматов осталась только до понедельника.

И что голосование фактически является не референдумом по поводу конкретных предложений, а референдумом по вопросу нахождения Греции в еврозоне. «Под вопрос, по сути, поставлено само нахождение Греции в еврозоне. Голосование покажет, хотят ли греки оставаться в зоне евро и готовы ли они принять необходимые для этого меры жесткой экономии», - говорит глава Йерун Дейсселблум. «Не нужно совершать самоубийство из страха перед смертью», - заявил грекам председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Это, конечно, в некоторой степени блеф и подмена понятий - не

Однако судя по предварительным данным МВД Греции, он все-таки выкрутился - число людей, проголосовавших против принятия условий кредиторов, на несколько процентов превысило число сторонников этой идеи. Это, конечно, не оглушительная победа, да и переговорные позиции премьера она явно не усилит, однако позволит ему сохранить свой пост и продолжать линию на противостояние с европейскими кредиторами и МВФ. Между тем, такой итог голосования может обострить греческий кризис. С одной стороны, теперь Ципрасу в разы будет сложнее пойти на какие-то уступки кредиторам (а он готов был это сделать накануне референдума). С другой, ЕС придется выполнять свое обещание и каким-то образом выводить Грецию из зоны евро - со всеми вытекающими последствиями для европейской экономики. Либо отказаться от своих слов со всеми колоссальными издержками для дальнейшей репутации. Вопрос требует серьезного обсуждения, поэтому Ангела Меркель летит в Париж на встречу с Франсуа Олландом. По словам представителя правительства ФРГ Штефана Зайберта, в ходе встречи будет дана оценка ситуации после греческого референдума, а также будет намечено продолжение тесной французско-немецкой кооперации в данном вопросе.

20

здоровье

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

1. Так называемая неопасная базалиома не всегда так уж безобидна: правда, наросты обычно легко удалить, но из миллионов выявляемых случаев каждый год, приблизительно 5-10% могут проявить резистентность к лечению; повторяющиеся снова и снова они требуют более обширного хирургического вмешательства. Некоторые базальные клетки могут быть очень агрессивными, повреждая кожу вокруг них и даже вторгаясь в кость и хрящ. Вот почему, если Вы обнаружили какой-либо подозрительный нарост, немедленно обратитесь к врачу.

2. Ученые утверждают, что ваша ежедневная порция кофе поможет избежать рака кожи: каждая чашка кофе java с кофеином, который вы пьете каждый день, обеспечивает 5-процентное падение шансов развития немеланомного рака кожи. Пара больших (20 унций) чашек (или больше — исследователи не опрашивали участников, пьющих более шести чашек в день) Starbaсks, и Вы можете обеспечить себе 30% снижение риска. «Возможно, антиоксидантный эффект кофе, помогает защитить от рака кожи», - говорит Ernest L. Abel, Ph.D., professor of OB-GYN at Wayne State University School of Medicine. «Но следут учесть, что люди, которые пьют много кофе, проводят большую часть времени в помещении».

3. Люди посещают дерматолога по поводу морщин намного чаще, чем для контроля родинок.

4. SPF - только половина истории: Согласно закону, солнцезащитные бренды должны перечислять на этикетках все известные солнцезащитные факторы, сообщающие, насколько эффективно продукт блокирует UVB-лучи, которые прежде всего отвечают за загар. Но не существует рейтинговой системы, устанавливающей насколько хорошо солнцезащитное средство блокирует UVA-лучи, проникающие в глубокие слои кожи и способные вызвать опасные клеточные изменения. Пока FDAтопчется на месте, David J. Leffel, доктор медицинских наук, профессор дерматологии и хирургии в Йельской школе медицины, рекомендует выбирать солнцезащитные средства широкого спектра, который предлагает бóльшую UVA (как и UVB) защиту. Чтобы проверить, отвечает ли продукт всем требованиям, отыщите среди UVA-ингредиентов avobenzone (Parsol 1789) и ecamsule (Мексорил SX с). Или используйте оксид цинка или диоксид титана, которые являются физическими блокаторами всех лучей. Но FDA предупреждает, что, независимо от того, насколько широкого спектра действия

меланомный рак кожи на половых органах, хотя гораздо реже, чем на других частях тела, является причиной примерно такого же количества смертей. Женщины особенно уязвимы. Они умирают в три раза чаще от этого типа рака. Обязательно проверьте область гениталий, когда осматриваете свою кожу, советует доктор Weinstock. Если что-нибудь покажется вам подозрительным, обязательно обратитесь к дерматологу.

Защищайтесь от рака кожи ваш солнцезащитный крем - вы также должны носить одежду, защищающую от солнца.

5. Живя в Фарго, Северная Дакота, и постоянно используя солнцезащитный крем, Вы можете более высокую степень риска развития меланомы, чем Ваш друг в Майами. В течение многих лет исследователи были озадачены тем, что люди, использующие солнцезащитный крем, оказались более склонны к развитию меланомы, чем те, кто не защищал себя. Но теперь ученые из Калифорнийского Университета установили причину. Они обнаружили неожиданную связь у светлокожих людей, живущих в северных широтах (севернее Филадельфии). Они полагают, что люди, использующие солнцезащитный крем, никогда не почувствуют жжения, предупреждающего о том, что пора укрыться от солнца, потому что ингредиенты, входящие в состав крема, хорошо выполняют свою работу по блокированию UVB лучей. При этом, они подвергаются в сотни раз большему воздействию вызывающих рак UVA лучей, чем они были бы в состоянии терпеть, если бы не использовали солнцезащитный крем. Итог: независимо от того в какой широте Вы проживаете, соблюдайте меры предосторожности, находясь на солнце.

6. Вы никого не одурачите своим пристрастием к солярию — особенно вашу кожу: несмотря на то, что говорит вам администратор салона, нет никаких доказательств, что загар в солярии безопаснее пляжного загара. «Хотя существуют Правила, ограничивающие время, которое человек может проводить в солярии, мы

знаем, что эти правила не всегда соблюдаются», - говорит Michael J. Franzblau, MD, clinical professor of dermatology (emeritus) at the University of California, San Francisco. Цифры говорят сами за себя: у людей, которые часто посещают солярии плоскоклеточный рак развивается в 2,5 раза чаще, и они в 1,5 раза больше склонны к развитию базалиомы. Если Вы еще не оставили свое увлечение солярием — недавний опрос показывает, что это более 15% женщин в возрасте после 40 лет и 10% 50-тилетних и женщин чуть старше 60-ти — остановитесь сейчас. Даже, если Вы остановитесь сейчас, Вы, тем не менее, подвержены риску. Воздействие соляриев в возрасте до 35 лет значительно увеличивает риск возникновения меланомы. Защитите себя, будьте бдительными, ежемесячно осматривая себя и ежегодно посещая дерматолога.

7. Как и дети, рак кожи не всегда следует правилам: Правила ABCDE меланомы были широко разрекламированы, но не все меланомы соответствуют им. Один тип, беспигментная меланома, например, имеет коричневый или черный цвет. Другой вид, узловая меланома, часто симметричная, с довольно четкими границами и разноцветная», - говорит David Polsky, MD, Ph.D., assistant professor of dermatology and pathology at NYU Medical Center. И агрессивные меланомы могут быть размером меньше 6 мм. Обо всем этом говорится в «Правилах…». Правило для Вас: не игнорируйте странно выглядящую или изменяющуюся родинку только потому, что она не напоминает пример из учебника; покажитесь дерматологу.

8. У темнокожих рак кожи встречается гораздо реже — и гораздо с большей вероятностью может быть фатальным: никто не может сказать с уверенностью почему, ведь среди афро-американцев, азиатов, и Латиноамериканцев, УФ-излучения не играют такую значительную роль в плоскоклеточном раке и меланоме, как у европейцев, говорит Hugh Gloster, MD, associate professor of dermatology at the University of Cincinnati. Он обнаружил, что некавказцы гораздо более склонны к развитию меланомы на подошвах ног и ладонях рук, чем на областях, которые в большей степени подверженных воздействию солнца, таких как лицо и грудь. «Заболевание может быть диагностировано на поздней, более опасной стадии, вероятно, потому что врачи не ожидают обнаружить рак кожи среди темнокожих пациентов», - говорят эксперты. Поскольку УФ-лучи играют роль во всех типах раков кожи и базалиоме – это враг равных возможностей, людям всех оттенков кожи нужно обезопасить себя, находясь на солнце.

9. Вы действительно можете получить рак кожи там, где не светит солнце: тот же вирус папилломы человека (ВПЧ), который отвечает за рак шейки матки, может вызывать плоскоклеточный рак половых органов. «В то время как плоскоклеточные наросты имеют в целом 95% излечения, позднее обнаружение рака в отделах половых органов снижает ваши шансы на выживание», говорит Martin A. Weinstock, MD, Ph.D., professor of dermatology and community health at Brown University. Он обнаружил, что не-

10. «Ваш муж не является очень хорошим помощником по дому, но, когда дело доходит до рака кожи, он может стать палочкой-выручалочкой: действуйте совместно с партнером, который значительно поможет вам при ежемесячном осмотре кожи», советует June K. Robinson, MD, professor of clinical dermatology at Northwestern University’s Feinberg School of Medicine. И это могло бы изменить ситуацию: исследования показали, что смертельные случаи от меланомы могли быть снижены на целых 63%, если бы люди выполнили ежемесячный самоконтроль.

11. Накрашенные ногти, безусловно, выглядят симпатично, но то, что скрывается под этим, может быть смертельно опасным: меланома стопы можно скрываться под и вокруг ногтей, а также между пальцами. Коэффициент смертности достигает 50% именно потому, что он значительно распространяется в тому времени, когда его диагностируют. Когда Вы полируете свои ногти, удаляете лак, по крайней мере, один раз в месяц осмотрите всю стопу, включая подошву. Кроме того, не забывайте наносить солнцезащитный крем на подошвы и лодыжки.

- Наносите на все открытые участки кожи солнцезащитные средства широкого спектра с SPF≥30 каждый день, даже когда холодно или облачно.

- Убедитесь, что вы нанесли солнцезащитный крем на все открытые участки – на верхнюю часть ушей, ноги, на заднюю часть шеи и на лысеющий участок волосистой части головы.

- Оставайтесь тени между 10 утра и 2 часа дня, когда солнце наиболее активно.

- Носите солнцезащитные очки, широкополые шляпы, длинные брюки и рубашку с длинными рукавами. Будьте особенно осторожны около воды и снега, так как отражение усиливает интенсивность солнечных лучей.

важно

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG 2011 в Японии. Событие такого масштаба исторически может ударить по нашему региону примерно раз в 250300 лет. Прошло уже 315!

2. По меньшей мере, есть ещё пять разломов в земной коре, которые могут произвести землетрясения в Портленде. В то время как Зона Субдукции “Каскадия” может спровоцировать сильное землетрясение, есть по крайней мере пять других разломов, которые могут создавать разрушительные 5.0 или более крупные землетрясения в городе.

НЕУЖЕЛИ ЭТО КОНЕЦ? <<начало стр. 8 Но к 1987 году Этуотер получил доказательства внезапного оседания грунта вдоль побережья Вашингтона, и подозревал, что деревья умерли быстро, когда земля под ними резко просела. Чтобы выяснить это, он объединился с Ямагучи, специалистом в дендрохронологии, изучающего закономерностей роста колец в деревьях. Ямагучи взял образцы кедры и обнаружили, что они умерли одновременно: он и Этуотер пришли к выводу, что когда-то в августе 1699 и мае 1700 землетрясение убило кедры. Это временные рамки предшествовали более чем сто лет письменной истории Тихоокеанского Северо-запада. По идее, наш детектив должен был на этом завершиться... Но как бы не так! Если вы со-

вершите путешествие пять тысяч миль на запад от “призрака леса”, вы достигнете Северо-восточного обережья Японии. Как показали события 2011 года, ясно, что побережье Японии уязвимо для цунами, а японцы следил за ними, по крайней мере с 599 г. н.э. В этой истории из четырнадцать сотен лет, один инцидент уже давно уже выделялся из-за его странности: На восьмой день двенадцатого месяца двенадцатого года династии Genroku, волны, длинною в 600 миль ударили по побережью. Японцы поняли, что цунами было результатом землетрясений, но никто не чувствовал дрожание земли до этого события! Волна не имела никакого заметного земного происхождения. Когда ученые начали изучать это, они называли его “цунами-сиротой”. По времени оно

полностью совпадает с гибелью кедров! Получается, мощное землетрясение, вызванного Зоной Субдукции “Каскадия” произвело цунами, которое достигло берегов Японии!!! А теперь, в продолжении статьи, вот 8 вещей, которые мы знаем о землетрясениях на Северо-западе: 1. Землетрясение в Портленде, по идее, уже должно было произойти. Последнее большое землетрясение произошло 315 лет назад магнитудой 9 баллов, произведённое зоной субдукции “Каскадия” в 1700 году. Несмотря на то, что территория Орегона была заселена индейцами и в то время и не существовало никаких письменных записей, оно изменил ландшафт местности и, вероятно, вызвало цунами, похожее на

3. Цунами может врезаться далеко в Прибрежную зону. Землетрясение вызывает цунами, которые, скорее всего, накроют Побережье Орегона спустя полчаса после землетрясения. Это поднимет уровень воды футов на 13 только внутри устья реки Колумбия, и почти 7 футов в районе Астории.

21

ная Сейсмическая Сеть” уже запущена в регионе, по крайней мере, в опытной группе партнёров, включая больницы, транспортные учреждения и коммунальные предприятия. В лучшем случае, вы можете услышать сирену и голос, предупреждающий: «Землетрясение, землетрясение. Встряска начнётся через ... несколько минут”, прежде чем это случиться.

7. Вы должны подготовиться самостоятельно. В то время как штат и город работают над улучшением инфраструктуры, сами жители должны быть готовы чтобы выдержать землетрясение и цунами. Электричество и водоснабжение может быть нокаутировано в течение нескольких недель, и многие дороги и мосты, вероятно, будут непроходимыми. Приготовьте запас воды, продовольствия, медикаментов, радиоприёмники, портативные рации и одеяла. Также предусмотрите усиление своего дома и фиксацию предметов на месте.

4. Орегон не готов. Эксперты говорят, что большинство инфраструктуры Орегона не готово к сильным землетрясениям. Но штат работает над этим. В прошлом году законодатели собрали целевую группу чтобы продумать рекомендации о том, как подготовиться к 9-ти бальному землетрясению. План предусматривает потратить сотни миллионов на укрепление дорог и мостов.

8. Когда землетрясение произойдёт, то будет почти невозможно устоять на ногах. Интересно, когда произойдёт 8-ми бальное землетрясения, как вы будете себя чувствовать? Журналист телеканала KGW Чалмерс пытался встать в симуляторе землетрясений и сказал, что это было почти невозможно. (9.0 будет в 10 раз более интенсивным, чем 8.0).

5. Портленд не готов для крупного землетрясения. Когда землетрясение, магнитудой в 9 баллов накрыло Японию в 2011 году, погибли почти 16 000 человек. Но Япония была гораздо более подготовлена для крупного землетрясения, чем Портленд!

Надеюсь, всё вышеописанное было не таким страшным, но вполне реальным. Будьте готовы, но не паникуйте раньше времени. Никто не знает, когда точно это произойдет. Тем не менее, это может произойти в любой момент.

6. Вы можете иметь только несколько минут после предупреждения. “Тихоокеанская Северо-запад-

Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”

22

история

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Младенец родился без крови!

Чего желал «Великий самозванец»? История полна примеров о людях, чьи выдающиеся умственные способности позволяли добиться успехов в мошенничестве. «Великий самозванец» — так назвали одного человека, который использовал свои способности не для славы или богатства. Он преследовал совершенно иную цель. Имя этого человека – Фердинанд Уолдо Демара. Всю жизнь он «играл роли», выдавая себя за людей самых разных профессий: психолог, инженер-строитель, адвокат, ученый, который искал лекарство от рака, директор тюрьмы, врач и многих других. Демара попал в список самых великих аферистов всех времен и народов. В Штате Массачусетс, в 1921 году, в семье владельца театра, родился Уолдо Демара. В возрасте шестнадцати лет он сбежал из дома. В 1935 году молодой человек пробовал жить в монастыре, но поскольку был католиком, подобный образ жизни пришелся ему не по душе. Стоит отметить, что подобные попытки предпринимались дважды, но результата это не принесло. Он решил стать военным. На службу в американскую армию Демара поступил в 1941 году. Именно в армии он начал жить под именем своего друга. Не прошло много времени, и парень самовольно покинул службу. Далее был Военно-Морской Флот. Но

поскольку ему не удалось добиться той должности, которую он хотел, Демара инсценировал собственную смерть. После «воскрешения» «Великий самозванец» воспользовался другим, вымышленным именем, и назвался Робертом Линтоном, психологом. Многим позже Уолдо задержали и обвинили в дезертирстве. За это его лишили свободы сроком на 18 месяцев. Стоит отметить, что этот человек не окончил даже среднюю школу, однако его острый ум и высокий интеллект позволяли подделывать документы об образовании. Одним из первых «липовых» документов стал диплом психолога. Перед ним открылись двери в престижные колледжи Вашингтона и Пенсильвании, как преподавателя. Затем Демара снова отправился к монахам. Там он встретил молодого врача, воспользовался его именем и стал выдавать себя за хирурга. Во времена Корейской войны, он получил должность судового врача на канадском эсминце «Каюга». Ему удалось даже избавиться от инфекции при помощи пенициллина. Самый удивительный случай в его хирургической практике произошел, когда на эсминец доставили 16 солдат с тяжелыми ранениями. Все они нуждались в операциях. Демара, ни разу не проводивший операции, приказал персоналу подготовить солдат, а сам тем временем закрылся в каюте и стал

изучать учебник по хирургии. Все операции «хирург» проводил лично. В результате, на операционном столе не умер ни один пациент. О подвигах «гениального хирурга» писали все газеты. Но вот одна из статей попала в руки настоящего хирурга, Джозефа Сира, и обман Демары был раскрыт. За то, что совершил «Великий самозванец» ВМС Канады не стали выдвигать против него обвинения, и он вынужден был вернуться в США. И снова он раздобыл поддельные документы. Благодаря им Демара был назначен на должность начальника тюрьмы в Техасе. К этому времени слава о «Великом самозванце» распространилась, и один из заключенных нашел о Демаре статью в газете. Ему все сложнее стало выдавать себя за других, так как он стал довольно известной личностью. Важно то, что Демара никогда не искал ни личной выгоды, ни материальной. Складывалось ощущение, что единственное, в чем Уолдо был заинтересован – это социальный статус и всеобщее признание. В 1982 году, 7 июня, «Великий самозванец» — Фердинанд Уолдо Демара – умер от осложнений диабета и сердечной недостаточности.

В Британии родился младенец со страшным недугом. За его жизнь боролась команда медиков, которым удалось вырвать младенца из лап смерти. Новорожденному поставили диагноз: редкий синдром Vasa Previa.

Оливер Морган родился со страшным синдромом. Болезнь заключается в том, что в материнском утробе формируется дополнительный кровеносный сосуд. У Кэти Морган, 36-летней матери, на 37-й неделе беременности этот сосуд лопнул. Началось сильное кровотечение, и ей необходима была неотложная помощь. Медикам не оставалось ничего другого, кроме срочной операции. Сделали кесарево сечение и… достали мальчика без капли крови. Остатки ее вытекали из оторванной пуповины. Мать с ужасом в глазах вспоминает, что ее новорожденный сын был, как мертвец: кожа бледная, как мел, и у него не билось сердечко. Медики принялись реанимировать младенца. Спустя 25 минут сердечко забилось. Началось поэтапное лечение. Новорожденному необходимо было срочное переливание крови. Первую порцию малыш получил через пуповину. Следующие 11 дней жизни Оливер провел в отделении интенсивной терапии. Для того чтобы к мозгу и к сердцу кровь поступала быстрее, медики снизили температуру тела ребенка. В противном случае, повреждения от кислородного голодания были бы неизбежны. На данный момент Оливеру Моргану полтора года. Он абсолютно здоров и счастлив. Родители говорят, что перенесенный ими ужас – не единственная история. Во время УЗИ врач сообщил, что у матери родится дочка. Друзья семьи к моменту рождения надарили массу вещей для будущей малышки (одежду, игрушки и предметы интерьера), и многие из них – розового или красного цвета. «Хорошо, что я не выбросила чеки из магазинов» — говорит Кэти Морган.

медицина

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Лекарство от расизма и плохих воспоминаний: новейших достижений медицины Современная медицина еще не ответила на самые страшные вызовы XX века, вроде рака, ВИЧ, адаптивных бактерий и гибридных вирусов, но горизонты осуществляемых исследований вселяют надежду на то, что панацея достижима. Сегодня научные поиски пересекаются с мечтами психотерапии о препаратной корректировке человеческого поведения, доходят до устройств, замещающих фармацевтическую химию, и упираются в сокровищницу ген, где в молекулах ДНК закодированы рецепты неизлечимых недугов. В обозримом будущем можно будет делать уколы без иголок, пить таблетки от расизма, снимать головные боли одним нажатием на кнопку и лечить синдром Дауна на эмбриональном уровне. T&P составили список прорывов в современной медицине, которые обещают сделать нашу жизнь если не лучше, то определенно — совсем другой.

недостаточности коры надпочечников. Однако специалисты обнаружили, что влияние метирапона на уровень стресса может оказаться куда более полезным. Препарат сокращает выработку кортизола — гормона, который вырабатывается надпочечниками в стрессовых ситуациях. Исследования показали, что медикаментозное снижение уровня кортизола в таких ситуациях ослабляет болезненность воспоминаний и формирует позитивный взгляд на события. В ходе тестов участникам эксперимента рассказывали истории, в которых присутствовали нейтральные и негативные элементы сюжета. Люди, которые перед этим приняли метирапон, спустя четыре дня могли вспомнить первые значительно подробнее, чем вторые, в то время как участники исследования, получившие вместо лекарства плацебо, прекрасно запомнили как нейтральные, так и негативные детали.

Лекарство от плохих воспоминаний Ученым из Университета Монреаля (Канада) удалось найти препарат, который сокращает у человека потребность обращаться к тяжелым воспоминаниям. Это пока еще не «Вечное сияние чистого разума», но уже заметный шаг на пути к корректированию работы человеческой памяти. Лекарство под названием метирапон на самом деле существует довольно давно: раньше оно использовалось для лечения

Нейростимулятор против мигреней и кластерных головных болей Cпециалисты компании ATI представили публике нейростимулятор, который помогает облегчить кластерные головные боли и мигрени. Аппарат размером с миндальный орех через маленький надрез на десне помещают в область основно-небного ганглия — ограниченного скопления нейронов, расположенного по ходу одного из черепно-мозговых нервов в

районе переносицы. Нейростимулятор активируется с помощью внешнего дистанционного пульта управления: при необходимости пациент просто подносит его к щеке. Аппарат включается, блокирует основно-небный ганглий, и боль утихает или ослабевает. Согласно исследованиям в Европе, 68% пациентов хорошо отреагировали на терапию: у них снижалась интенсивность, либо частота болей, а иногда и то, и другое. Применение нейростимулятора против кластерных головных болей в ЕС уже началось. В США государственное Управление по надзору за качеством продуктов питания и лекарственных средств пока разрешило использовать его лишь в исследовательских целях. Лекарство от гипертонии и расизма По данным ученых из Оксфордского университета (Великобритания), препарат под названием пропанолол, который врачи прописывают при ишемической болезни сердца, гипертонии и других заболеваниях, способен также снижать уровень расизма. В исследовании, которое провели специалисты, участвовало 36 человек. Половина из них приняла пропанолол, а другая половина — таблетки плацебо. По итогам психологического теста, который затем провели ученые, выяснилось, что первая группа демонстрировала значительно меньший уровень подсознательной агрессии по отношению к

представителям других народов и рас. Причина — в том, что активные вещества пропанолола снижает активность нейронов и, в качестве побочного эффекта, влияют на интенсивность подсознательных страхов, в том числе связанных с иностранцами. Один из соавторов исследования, профессор факультета философии Оксфордского университета Джулиан Савулеску заявил: «Такие исследования подтверждают, что наше бессознательное отношение к чему-либо можно моделировать с помощью таблеток. Подобные возможности требуют тщательного этического анализа. У биологических исследований, которые ставили своей целью сделать людей лучше, темная история. И пропанолол — это не таблетка от расизма. Но с учетом того, что огромное количество больных уже принимает препараты, у которых есть «моральные» побочные эффекты, нам хотя бы нужно понимать, в чем они заключаются». Хромосомная терапия Ученым из Университета Массачусетса (США) удалось «отключить» лишнюю копию 21-й хромосомы, которая отвечает за развитие у человека синдрома Дауна. Несмотря на то, что опыты проводились in vitro, это исследование имеет огромное прикладное значение. В будущем оно поможет разработать хромосомную терапию для еще не рожденных детей с трисомией (синдромом Дауна, синдромом Патау, синдромом Эдвардса) или даже симптоматическое лечение для тех, кто уже появился на свет. В рамках исследования специалисты использовали стволовые клетки, полученные из тканей кожи пациента с синдромом Дауна. Они ввели в добавочную копию 21-й хромосомы генетический «выключатель» — ген XIST. Этот ген есть у всех млекопитающих существ женского пола и отвечает за инактивацию одной из двух Х-хромосом. При экспрессии XIST синтезируется молекула РНК, которая укрывает поверхность хромосомы, словно одеяло, и блокирует экспрессию всех ее генов. Отрегулировать работу XIST ученым удалось при помощи антибиотика доксициклина. В результате, проблемная копия 21-й хромосомы переста-

23

ла работать, и больная стволовая клетка превратилась в здоровую. «Прицельное» лекарство от рассеянного склероза Ученые из Северо-Западного университета (США) смогли найти способ лечения рассеянного склероза без препаратов, угнетающих иммунную систему в целом. Этому открытию предшествовало около 30 лет работы. Специалистам удалось «научить» организм больных атеросклерозом прицельно подавлять аутореактивные Т-лимфоциты, которые атакуют миелин — вещество, формирующее электроизолирующую оболочку нейронов в зрительном нерве, спинном и головном мозге. Для этого врачи ввели пациентам их собственные лейкоциты, в которые методом генной инженерии были добавлены биллионы антигенов миелина. В результате уровень активности иммунной системы в отношении оболочки нейронов снизился на 50—75%, что при этом никак не сказалось на ее работе в целом. Ученые признаются, что их первая экспериментальная группа была слишком мала, чтобы можно было делать окончательные выводы. Но они надеются, что вскоре получат средства на новые, более масштабные исследования. Революционный препарат для лечения рака простаты В Великобритании в 2011 году появилось лекарственное средство, разработку которого специалисты назвали настоящей революцией в онкологии. Препарат под названием абиратерон в 80% случаев сокращает размеры опухоли или стабилизирует ее даже на заключительной стадии рака, когда возникают метастазы, а также существенно облегчает болевой синдром. Абиратерон блокирует синтез андрогенов, ингибируя фермент CYP17. Это приводит к значительному снижению уровня тестостерона, который и является основным «топливом» для развития рака простаты. Лекарство, к сожалению, не универсально: пациентам с агрессивной формой рака он помочь не в силах. Однако он способен увеличить продолжительность жизни таких больных, как минимум, в два раза, и улучшить ее качество.

24

ДЕТИ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Безграничная любовь к собственному ребенку не является гарантией от ошибок при его воспитании. Излишняя ласка и непрошеная помощь часто мешают развитию независимой личности. Эксперт по лидерству, автор 25 книг, основатель и президент организации Growing Leaders («Растущие лидеры») Тим Элмор из США выделил семь поведенческих моментов взрослых, которые могут навредить развитию лидерских качеств у детей. А также уменьшают их шансы добиться успеха в бизнесе и в личной жизни.

1. Мы лишаем детей возможности ощутить риск Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Мы живем в современном мире, полном опасностей на каждом шагу. Лозунг «Безопасность превыше всего» усиливает наш страх потерять детей, поэтому мы окружаем их всеобщей заботой. Европейские психологи обнаружили: если дети не играют на улице, если им ни разу не пришлось упасть и ободрать коленку, то во взрослой жизни они часто страдают фобиями. Ребенку следует упасть несколько раз, чтобы понять, что это нормально. Подросткам следует поссориться и пережить горечь первой любви, чтобы обрести эмоциональную зрелость, без которой невозможны долгосрочные отношения. Исключая риск из жизни детей, взрослые порождают у них высокомерие, заносчивость и низкую самооценку в будущем.

2. Мы слишком быстро приходим на выручку Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Сегодняшнее поколение молодых людей не развило в себе некоторые умения, которые были присущи детям 30 лет назад. Когда мы слишком скоро приходим на помощь и чрезмерно окружаем ребенка «заботой», мы лишаем его необходимости самому искать выход из сложных ситуаций. Рано или поздно дети привыкают

Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами

к тому, что кто-то их всегда спасает: «Если я ошибусь или не достигну цели, то взрослые исправят и разгребут последствия». Хотя в действительности мир взрослых отношений устроен совершенно иначе. Ваши дети рискуют оказаться неприспособленными к взрослой жизни.

3. Мы слишком сильно выражаем восторг Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Тенденция к повышенной самооценке присутствует в обществе. Правило «каждый участник получает кубок» позволяет ребенку почувствовать себя особенным. Но исследования современных психологов показывают, что такой метод поощрения имеет непредвиденные последствия. Через какое-то время ребенок замечает, что единственные люди, кто считает его замечательным, – это мама и папа, а остальные так не считают. И тогда ребенок начинает сомневаться в объективности своих родителей. Ему приятно получать похвалу, но он понимает, что

это никак не связано с действительностью. Со временем такой ребенок учится жульничать, преувеличивать и лгать, чтобы избегать сложной реальности. Потому что он просто не приспособлен к столкновениям со сложностями.

4. Мы позволяем чувству вины затмевать хорошее поведение Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Ваш ребенок не должен любить вас каждую минуту. Ему предстоит преодолеть много неприятностей в этой жизни, но может помешать избалованность. Поэтому говорите детям «нет» и «не сейчас», чтобы они учились бороться за свои желания и потребности. Если в семье несколько детей, родители обычно считают несправедливым награждать одного ребенка и оставлять обделенным другого. Но награждать всех и всегда нереалистично. Такими действиями мы упускаем возможность показать детям, что успех зависит от наших собственных усилий и благих поступков. И дважды подумайте, прежде чем вознаграждать де-

тей поездками в торговые центры. Если ваши отношения основаны только на материальных стимулах, дети не будут чувствовать ни внутренней мотивации, ни безусловной любви.

5. Мы не делимся ошибками из собственного прошлого Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Настанет время, когда здоровый подросток обязательно пожелает «расправить крылья» и набить собственные шишки. И взрослый должен разрешить ему сделать это. Но это вовсе не означает, что мы не будем помогать детям ориентироваться в неизвестных вещах и событиях. Поделитесь с детьми ошибками, которые вы совершали в их возрасте, но избегайте излишних нравоучений про курение, алкоголь и наркотики. Дети должны быть готовы к встрече с неприятностями и уметь отвечать за последствия своих решений. Расскажите им, что вы чувствовали, когда столкнулись с похожими обстоятельствами, чем руководствовались в поступках,

какие уроки усвоили.

6. Мы ошибочно принимаем понятия «интеллект» и «одаренность» за «зрелость» Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Интеллект часто используется в качестве меры зрелости ребенка, и в результате родители предполагают, что умный ребенок готов к реальному миру. Это не так. Некоторые профессиональные спортсмены и молодые звезды Голливуда, например, обладают огромным талантом, но все же попадают в публичные скандалы. Не считайте, что ваш ребенок талантлив во всем. Не существует волшебного «возраста ответственности» или руководства о том, когда ребенку пора давать какие-то конкретные свободы. Но есть хорошее правило — наблюдать за другими детьми такого же возраста. Если вы замечаете, что ровесники вашего ребенка гораздо более самостоятельны, то, возможно, вы сами сдерживаете развитие у него независимости.

7. Мы сами не делаем того, чему учим детей Семь ошибок воспитания, которые мешают детям стать лидерами Как родители, мы должны моделировать ту жизнь, которую желаем для наших детей. Сейчас именно мы — лидеры своей семьи, поэтому должны придерживаться правды в отношениях с окружающими. Следите за своими проступками, даже мелкими, потому что за вами наблюдают ваши дети. Если вы не идете в обход правил, то дети будут знать, что это неприемлемо и для них. Покажите детям, что значит всецело и с удовольствием помогать другим. Делайте людей и места лучше, чем они были до вас, и ваши дети будут делать так же.

бесплатные объявления WWW.SLAVICFAMILY.ORG ПРОДАЮ Продается мебель в хорошем состоянии: стенка с подсветкой, спальный гарнитур под гранит, кухонный инвентарь, и т.д. цена договорная/очень доступные. тел.: (503)960-9100

ПРЕДЛАГАЮ Уроки русского языка. Обучение чтению и письму, орфографии (917) 283-82-70 [11/01|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг,дарсонваль, антицеллюлитные обвертывания, и обвертывание для похудения. First time quest will receive 50% off of the service.

Mila Pulbere (503)927-7055 (text or call) Бесплатно привозите землю и камни (не мусор) Battle Ground (360) 666-4718 [06/14|3] Опытный педагог имеющий диплом о высшем образовании, дает частные уроки Русского языка и Русской Литературы. Уверяю Вас в том, что Ваш ребенок Познакомится и полюбит читать Русскую классику, а так же Грамматику и Письменность Русского языка освоит быстро и легко. Обращаться по телефону (503)473-7156 [10/14|1] Постоянно в продаже кустики (в горшках) черной смородины украинского сорта, органик, с прекрасными корнями. Цена от 6$-15$ в зависимости от размера. Звоните в любое время тел.(503) 230-0436 [08/14|3] Рада помочь вам в обновлении грин карт, переводов документов, написании петиций по приемлемой цене. Звоните мне ( Диана) 360.773.1843 Пишите на exxit17@gmail.com Опытный специалист предлагает свои услуги по настройке всех моделей пианино и ремонту. Звоните по телефону (971) 218-2828 [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройку новых и старых домов. Покраска внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество и низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971506-5755 [03/14|6] Опытный педагог с высшим университетским образованием дает уроки математики на русском и английском языках. Обучаю студентов 5х-12x классов. Готовлю к сдаче “Placement test”. Предлагаю AP Calculus и AP Physies Телефон (360) 604-8040 [12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661-544-5466.

РАБОТА Требуется няня для грудного ребенка и помошница по дому. Можно с проживанием, бензин и питание оплачиваются. Ольга (971) 269-64-34 [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505 [09/14|1] Требуется женщина для уборки домов.Звоните (971) 222-6698 Преподаватель с высшим образованием и большой практикой дает уроки гитары и пиано (503) 602-5444 Требуется рабочие по плитке (360) 901-3382

РАБОТА Looking for resident manager for an adult care home in the Gresham area.

Good salary and separate living quarters for caregiver. Please call Emilia at (503) 703-2128 Требуется водителей трака на LOCAL и Mid­West (48 штатов) 241­1043 или 360­949­8373. Credit Card Number: 4154­1798­1497­2863со стажем работы минимум 2 года. Звоните по телефону: 360­241­1043 или 360­949­8373 [06/14|6] СЛЭВ ФАБРИКАТОРИНСТОЛЛЕР. Прежний опыт работы по специальности обязателен. Не полное время. 503. 736.9256 Требуется доброжелательная женщина по уходу за двумя престарелыми людьми на part time: в утренее время, а также по нескольких часов каждую вторую субботу и воскресенье каждого месяца тел.: (503) 513-4801 Требуется водитель класса А. Зарплата .43­.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются все мили. Звоните 1­855­978­ Водитель CDL A на локальную работу (радиус до 200 mi) Пятидневная неделя ­оплата $220 в день. $1100 в неделю Опыт по Seattle, Portland and Yakima не менее 2 лет Звоните Alex 206­510­2128 Освобождается место в домашнем дет. саду для ребенка от 2-х лет. Имею многолетний опыт работы воспитателя. Соблюдаются все требования регистрированых домашних детсадов. Свежая пища ежедневно, доброжелательная обстановка в доме. Между Powell & Devision 157 Ave тел.: (971) 300-9252 Предлагаю услуги няни, для детей любого возраста. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Большой опыт работы с детьми (15 лет). В случае необходимости могу оказать первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую.

(971) 344-6450 Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем доме для престарелых 5 человек. Необходимо работать четыре дня в неделю вторник/среда/суббота и воскресенье с 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работы. Звоните (503) 203­8678 Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750­4469 Ищем учителя игры в шахматы для нашего сына. Хорошая оплата Звоните (503) 739 17 39

АРЕНДА [07/14|3] Сдается в аренду большая (500sq/f) комната, в жилом доме, с отдельным входом, имеется туалет и душ, газовая плита, холодильник, стиралка и сушка. Все биллы (свет, газ, вода, интернет) включены в стоимость аренды. Район Fairview. (Недалеко от церкви Суламита). Звоните (503) 9606678 Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft.

3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа) [07/14|u] ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент

бесплатные объявления25 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

АРЕНДА

квартиры в комплексе, построенном в 2011 году. Улучшенной планировки и отделки! Рент от $750. Все квартиры крупногабаритные 2 спальни, гостиная, столовая, с балконами и задними двориками на первом этаже. Имеется парковка. Удобное расположение. В районе 148 и Burnside звоните по телефону 503-806-1668 [07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [09/14|1] Сдается в рент 3-х комнатная квартира в дуплексе построенном в 2014 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее утепление. Уютный двор, все жильцы русские. На каждую квартиру 2 парковки. Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. Телефон. (503) 6806295 [11/01|u] 715 NE 236th Place Wood Village 3 Bed, office, 3 bath, 3 car garage, $ 1,895 1`8210 SW Jeremy St Beaverton 4 Bed, 3 bath, $2,595 15429 SE Bollan Drive Clackamas 3 Bed $ 1,500 Please call Keya (503)998 5961 [07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек на огороженном заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По всем вопросам звоните 503-740-9777

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 Сдается в аренду дом, 2007 года постройка. 3 спальни 2,5 ванны, гараж на две машины. Тупиковая улица, после ремонта, новый карпет в комнатах, плитка на кухне и паркет в коридоре.

1,500 sq/f, большой дэк. $1,650/m (360) 910­4268 [07/14|u] Бесплатный список только что вышедших на продажу домов (новые дома, дома для ремонта, банковские дома и short sale). Звоните сегодня, информация по домам будет отправлены Вам бесплатно. Дмитрий 503-810-0859.

Reverview, new paint, new carpet. 3

НЕДВИЖИМОСТЬ

bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, huge deck. 1600 SE OakshareLane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850.

Call Keya (503) 793 3128 Сдается в рент комната в доме SE Flavel st& 72nd Ave. no smoking, no drinking [07/14|1] SALMON CREEK BEAUTIY ON LAND. Продается дом. 8 комнат, 6 туалетов. Гранит, паркетные полы. Подойдет для большой семьи или под дом престарелых. $755,000. Звоните (360) 798-7988

НЯНИ Образованная, интеллегентная жещина предлагает помощь по воспитанию и начальному образованию детей, развивающие занятия, литературный русский язык, математика и др. Профессинально приготовлю еду и выпечку по заказу, другая помощь по дому. Сделаю массаж (имею диплом) Не вожу машину, поэтому предпочтительно проживание в районах по линнии метро (503) 956-5709 Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия тел.: (360) 980-0935 Сергей.

[08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. Ищем интелегентную образованную женщину, которая могла бы помогать по дому и так же помогать с ребенком. Девочке 4 года, отвозить и забирать со школы, готовить еду. Предлагаем полный пасион проживание, питание, бензин. Звоните (503) 896-3828 Natalina Так же возможно part-time работа Набираю детей в садик. Внимание, доброта, профессиональный подход,домашнее питание - это то, что нужно вам и вашим деткам. Очень хорошие условия, имею лайсинс, стаж работы в Америке 15 лет. Звоните не пожалеете!! Мой тел.: (503) 789-8999 Лариса адре: 172 Stark, Portland OR

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

РАБОТА

В продуктовый магази в Ванкувере требуется продавец на полное и неполное время Звонить по телефону 360­909­0377

AP Express LLC требуеться водитель CDL на 48 штатов. Опыт работы минимум 2 года. Стабильная работа и зарплата Звоните (360) 772-1287

В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Хорошая зарплата + бонусы. Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007

Condominium for rent,two Bedroom one Bath,ground level, very ­Кампания Border to Border auto quite and private neighborhood, transport ищет водителя для трака по back yard with a lot of green land, перевозке машин. one car garage, Clubhouse with Водитель должен иметь CDL лайсенс Jucuzzi sauna and swimming Умение грузить машины не обезателно­ pool. научим.

Close to shopping and all the ser- [12/14|4] Сдается в рент 1 Ездим по штатам WA, OR, CA, ID, UT, комната с мебелью в жилом vices, water garbage and sewer WY, CO. Оплата хорошая. Обычно дома included. The condominium is доме SW Portland. Тихий по выходным. located on S.E. 138TH Street cross- зеленый район, близко Наташа ­503 798 8226 автобусы, магазины. Недорого. ing Division Portland Oregon. Звоните (503) 246-8378 или (503) Rent for $1050 monthly, security В грузовую компанию требуются 501-9750 deposit $ 1000 refundable. водители с CDL по месту и на 48 Please call Daniel [12/14|1] Сдам комнату в рент. В штатов. Также ищем team. Звонить в (360) 980 3446/(360) 980 3457 городе Ванкувер. Звоните (360) любое время (971) 267­9641 314-5885 Требуется порядочный и Траковая компания ищет водителей обязательный рабочий в класс “А” CDL для работы по двум компанию по реставрации RV. штатам Oregon и Washington. Необходим навык работы с Хорошая зарплата и каждый день деревом, металлом, базовое Продаю 2014 Kia Sedona Микро дома. знание элекрики и сантехники. Автобус, Как Новый , 9K Miles, В тел.:(503) 819-1925 Михаил Знание английского Прекрасном Состоянии$15500, 2012 не обязательно, но Honda Odyssey 50K, Имееет NaviТраковая компания ищет водителей предпочтительно. Должен быть gation, В Прекрасном Состоянии, со стажем. Мы также предлагаем способен поднимать 75lb.

Register Title На Руках $17,000, 2008 услуги диспетчера. За подробной Полная рабочая неделя. Оплата Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, информацией звоните (503) 841-3374 договорная. Испытательный 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 срок. Звонить (503) 5052077.

Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Приглашаем на работу водителей Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, класса А. Для работы по I-5, хорошая Благоприятная возможность $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K зарплата гарантируетсяя. Телефон научиться играть на $1,200 With Damage. Звоните по тел: (360) 954-5997 фортепиано!

503-869-0194 Ярослав Обучаю всех желающих Компания “RV Transport” приглашает играть от 8 до 15 лет.

Reverview, new paint, new carpet. на работу водителей траков (48 Профессиональная подготовка 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, штатов) и стаж работы. huge deck. 1600 SE Oakshare Lane. минимальный английский. Старт 0.40- Звоните убедитесь сами!

Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850. Call 0.45 цент. (503) 869 - 8701 (360) 883-0153 Keya (503) 793­3128

СДАЮ

ПРОДАЮ

Кожа - это очень важный орган человека.Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Наша кожа служит таким «фильтром» ,через который в наш организм проникают как полезные, так и вредные вещества.Вот почему очень важно следить за состоянием кожи, ухаживать за ней и защищать от вредных воздействий. Кожу на теле мы можем защитить , закрыв ее одеждой, но как же защить лицо? Эту функцию должны выполнять крема, которые содержат солнцезащитные,увлажняющие,питательные вечества,обладающие антибактериальным,противовоспалительным действием, а также выводящим токсины и

свободные радикалы из организма. Также очень важно иметь правильную косметику, которая не только украсит вас внешне, но и будет производить качественный уход за вашей кожей втечении дня.Одним из таких средств является Тональный крем. Сегодня существуют тысячи различных наименований тональных кремов , как же найти именно тот, который подходит именно вам? Выбор тонального крема-занятие не из легких,которое требует времени и правильного подхода.Средство должно подходить вам на все 100% по оттенку,по текстуре и по составу. Только тогда оно способно справиться со своей прямой задачей- скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства, при этом насыщая кожу полезными витаминами и минералами.Но перед этим нужно разобраться во всех тонкостях тона и подтона кожи. Тон кожи может меняться в зависимости от сезона - летом мы более смуглые, зимой-бледные. Но подтон всегда остается неизменным. Это,если можно сказать,»цветовая добавка»,которая определяет, к какому типу относится ваша кожа- теплому,холодному или нейтральному. Так же существуют разные виды кожи, такие как сухая, жирная и комбинированная кожа. Каким именно должен быть тональный крем для каждого из этих видов кожи, я вам сегодня расскажу. Жирная или комбинированная кожа: 1) Тональный крем не должен содержать растительных масел.Масло закупоривает поры ,приводит к появлению воспалений.

2) Тональный крем должен иметь «oil control» -это вещество, поглощающее излишки жировых выделений.

3) Присутствие увлажняющих компоентов. Независимо от того , к какому виду принадлежит кожа, она всегда нуждается в увлажнении.

4)Наличие антибактериальных компонентов и витаминов.Они способны не только питать кожу дополнительными микроэлементами,но и обеспечивать защиту от бактерий и микробов.

5)Легкая увлажняющая структура крема.Он должен легко наноситься и позволять коже дышать. Нормальная и сухая кожа: 1)Необходимость увлажнения.Сухая кожа стянута и поэтому особенно нуждается в увлажнении. Без него возникают неприятные проблемы,основная из которых-шелушение. Поэтому тональный крем должен содержать дополнительные увлажняющие компоненты.

2)Особое внимание морщинкам.Для того ,чтобы незначительные недостатки в виде мелких морщинок стали на сухой коже незаметными,тональный крем должен быть жидким. Лишь в этом случае он будет наноситься достаточно нежно, не раздражая кожу.

3)Потребность в витаминах. И сухая,и нормальная кожа требует дополнительного источника витаминов ,которые может дать тональный крем.

4)Потребность в дополнительном питании. Тональный крем позволяет доставить в сухую кожу необходимые питательные вещества. И конечно же ,тональная основа должна обеспечивать защиту от ультрафиалетовых лучей. Сегодня существует уникальный тональный крем «Custom Blend» от компании Motives ,который замешивается «вручную» и обладает возможностью соответствовать вашему тону кожи, создавать любой оттенок, и выделять или скрыть любой недостаток ,как к примеру,пигментные пятна,веснушки ,покраснения,шрамы или акне. «Custom Blend» позволяет вам создать свой собственный тональный крем в

соответствии с вашими потребностями. Потому что макияж -это не универсальное средство , которое подходит всем. Вот поэтому очень важно иметь свою собственную уникальную формулу тонального крема, который будет полностью гармонировать с цветом вашей кожи. Также «Custom blend» by Motives обеспечивает уход за вашей кожей т.к создан на минеральной основе и является 100% натуральным средством без талька, парабенов и парфюмерных добавок . В состав тонального крема «Custom Blend» входят такие вещества как: ромашка, календула, липа, зверобой, лимон, экстракт василька,граната,огурца,хвоща,соевых бобов ,а также витамин Е, каолин , экстракт жожоба и пчелинный воск. Благодаря этим натуральным веществам тональный крем «Custom Blend» обладает питательными средствами, насыщая кожу необходимыми витаминами и минералами.. Кроме того,»Custom blend»позволяет не только подобрать идеальный тон,сочетающийся с тоном и подтоном вашей кожи, но и добавлять необходимые вещества , такие как oil control,увлажняющие и питательные вещества, серум для подтяжки кожи,на основе соевых бобов, а также по вашему желанию можно создать матовый или мерцающий эффект. Также имеется пудра, которая подбирается тем же способом , состоящая из 100% минералов . Одобрена косметологами и рекомендуется в применении сразу после косметических и лазереых процедур. Цена тонального крема -$45 Цена пудры- $40 По всем ,интересующим вас вопросам звоните по т.(503)916-9921 Оставайтесь красивыми, любите себя и будьте здоровы. Наталия Кружкова

multnomah WWW.SLAVICFAMILY.ORG Multnomah County awarded $ 6.25 million for teen pregnancy prevention campaign

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

27

the county, all of whom share our values and are committed to reducing teenage pregnancy rates.»

Erin Hubert, CEO of Boys & Girls Clubs of Portland Metro, said “The Boys & Girls Clubs are privileged to be identified by the County to join these highly respected organizations to deliver life-changing services and programs to our community’s youth.’’

“There is no doubt these resources will help the thousands of young people we serve in the Metro area gain important knowledge and access to critical health resources,” Hubert said. “Building a collaborative network with partners across the county, all working to reduce health disparities,, will ensure fewer youth fall through the cracks, and youth and families have the information they need to make healthy choices that positively impact their lives.”

The project will focus on neighborhoods and school districts with high populations of affected communities, or high rates of teen pregnancy and sexually transmitted infections, or both. These geographic areas include:

The Multnomah County Health Department has been awarded a $6.25 million federal grant to help young people, their parents, and their teachers prevent unintended teen pregnancies and sexually transmitted diseases.

The U.S. Department of Health and Human Services’ Office of Adolescent Healthhas awarded the county $1.25 million a year for five years to replicate evidence-based programs in middle schools, high schools and culturally specific community-based settings.

The Adolescents and Communities Together project is being conducted in partnership with Planned Parenthood Columbia Willamette.

In Multnomah County, the most alarming disparities in teen birth rates are among American Indians/Alaskan Natives, Blacks/ African Americans, and Latinas.

These same youth also experience disparities for many co-occurring risk factors such as STDs, socioeconomic disadvantage, educational attainment, and lack of positive youth

development opportunities and supports.

This project will serve more than 12,000 young people in specific geographic areas of the county and work with key community partners to reduce these disparities and improve all youth’s ability to thrive.

“This award is a huge step forward for our community,’’ said Chair Deborah Kafoury.

“Together with our trusted partners, we can dismantle long-standing disparities in a tangible and sustainable way.’’

Multnomah County will partner with school districts and the Boys and Girls Clubs of Portland Metro, Latino Network, Native American Youth and Family Center and SelfEnhancement Inc. Tony Hopson, president and CEO of Self Enhancement Inc. said, “SEI applauds the County on its forethought to include culturallyspecific organizations in this effort. We look

forward to increasing our collective impact to help young people.»

Other partners echoed that excitement.

“We are thrilled to enter this collaborative project focused on healthy sexuality education and violence prevention by teaching our Native young people how to make the best decisions for themselves,’’ said Matt Morton, executive director of the NAYA Family Center and member of the Squaxin Island Tribe. “Our youth need factual, science-based information delivered to them by people who they can trust and reflect their cultural values and background.»

Carmen Rubio, executive director of Latino Network, said, «We are excited for the opportunity to bring a family-centered, culturally-specific approach to prevent teenage pregnancy among Latinos and Latinas in Multnomah County. It is a privilege to be working with other great organizations and

St. Johns/Portsmouth Inner Northeast Portland Cully Parkrose School District David Douglas: Hazelwood/MillPark/ Powellhurst Centennial Rockwood East County school district areas “We are thrilled that our programming, expertise and experience were recognized by the OAH,” said Camelia Hison, Vice President of Education at Planned Parenthood Columbia Willamette. “Planned Parenthood is proud to provide evidence-based programming and to empower students, parents, teachers, community members and professionals to help teens prevent unintended pregnancies. While we’re gratified that Oregon’s teen pregnancy rate is at an historic 40-year low, we still have work to do. Access to information, resources and quality health care is a fundamental right for all people and shouldn’t depend on who we are or where we live.”

28

Притчи

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Тень Не знаю, верите ли вы в чудеса. Есть люди, которые не верят, но не Она. Каждый день, открывая глаза, Она видела одну и ту же березу за окном, те же шторы, тот же стол, заваленный учебниками и журналами. Она давно перестала радоваться новому дню. Она не помнила, как Ее зовут. Просто некому было Ее звать по имени. Дома, после смерти мамы, отчим и его старенькая мать звали Ее как угодно, только не так, как делала это Ее мамочка… «Эй, ты, вынеси мусор!», «Ах ты дрянь, опять пересолила суп!», «Да сгинь ты с моих глаз, дармоедка!» — и так с утра до вечера. Да и что с них взять? Что в ней могли полюбить, по сути, чужие люди! Будь Она голубоглаза, с румяными щечками и золотыми кудрями, то все могло бы быть и по-другому. А так — серая внешность, бедная одежда, не по возрасту серьезные глаза — можно ли это назвать мечтой для тринадцатилетней девочки? Все, что когда-то было приметным, превратилось в серую дрожащую от страха Тень. Ее никто не замечал, не видел и не слышал. В школе у Нее была одна подруга, но даже она была временной и приходила «дружить», когда ссорилась с постоянной. Но Она ей все прощала и делилась мечтами, читала свои взрослые стихи, а подруга смеялась и считала Ее слишком серьезной и странной. Она много думала о жизни, о смерти, о людях, о Боге и это еще больше отдаляло ее от других людей. Слишком взрослыми и серьезными были ее чувства и мысли. Когда дома находится не было сил, она шла на улицу. Там, охваченная людской сутолокой и шумом несущихся машин она могла бродить до глубо-

ких сумерек. Она любила свой огромный и сумасшедший по своей скорости жизни город. Каждая улица, каждый сквер как родные принимали ее в свои объятья и дарили то, что не могли или не хотели дать люди. Только когда зажигались фонари, и неоновый поток заливал все улицы, она поворачивала к своему дому. Дому, где ее никто не ждал. Когда-то давно, мама рассказывала Ей о Боге. Детская память так четко запечатлела Ее стоящую на коленях. Она много молилась о непутевом отчиме (отец умер незадолго до Ее рождения), о ней. Но чаще она просто говорила с Богом, черпая в Нем силы для своего ослабленного долгими болезнями тела. Она была очень больна, но какой неземной силой и решительностью светились ее глаза, когда она рассказывала о Христе. С Его именем на устах она и умерла. Казалось, весь мир замер провожая ее в объятья Небесного Отца. Когда мамы не стало, Ей пришлось быстро повзрослеть. Отчим сильно пил, и весь дом был на Ней, пока не приехала его старенькая мать. Но и потом Ей не стало легче: именно тогда она первый раз услышала слово «нахлебница». Возможно, именно тогда она так потянулась к Богу. Детское трепетное благоговение выросло в осознанную любовь и понимание полной зависимости от Него. Когда Ей становилось особенно одиноко, Она закрывала дверь в свою комнату, выключала свет, зажигала свечу и рассказывала Богу все, что так тревожило или радовало Ее сердце. И тогда становилось уже не важно, что ни кто Ее не замечает. Она была нужна Ему и это, помогало Ей выжить!.. В тот жаркий летний день, в

один из многих, когда раскаленный воздух испепеляет вас своей неподвижностью, она поняла, что что-то не так. Странное чувство, охватившее Ее еще рано утром не проходило и заставляло ее сердце биться неровной дрожью. В поисках прохлады она пошла в парк к озеру. Все же странный был день. Деревья, слегка покачивая зелеными макушками, словно кивали Ей: « мы знаем…, мы знаем…, мы знаем»- проносилось в их листве с каждым порывом легкого едва заметного ветерка. Все произошло как-то сразу. Перегруженная машинами дорога… Лицо испуганного соседского мальчика… Крик женщин стоявших на остановке… Визг тормозов… Она так и не поняла, как успела выхватить его из-под грузовика. Потом боль, шум в ушах и свет.… Много света…. На похороны пришло только три человека: мама того мальчика, отчим и его старенькая строгая мать. Не было слез, горьких причитаний, трогательных слов. Тишина прозрачным покровом окутала все кладбище, и только стук лопат, как тиканье каких-то чудовищных часов, напоминал собравшимся, как мимолетна и коротка жизнь. Суматошный и равнодушный мир покинула еще одна Тень, но только для того, чтобы яркой звездой воссиять в высоких лучистых небесах. В ослепительно белом платье, с венком любимых ромашек в густых волосах Она шла на встречу своему Небесному Отцу. А там, чуть дальше, стояла мама, и сладкие слезы счастья стекали по ее родному лицу. «Наконец-то ты дома!»… Автор: Омельченко Тая

Чьими глазами ты смотришь? Встретились однажды муха и пчела. Муха пчелу спрашивает: «Скажи, дорогая, где здесь ближайшая помойка находится?» Пчела отвечает: «А я не замечала здесь никогда никаких помоек! Могу тебе только рассказать, где какие цветы растут. Там, за рекой, — розы, на ближайшей поляне — ромашки, а вон на той клумбе — прекрасные тюльпаны». Сказала и улетела. Тут к мухе шмель подлетает: «Подскажи, муха, где цветы растут, про которые пчела говорила?» Муха удивилась: «Не видела я здесь ничего такого, о чем она говорила! Я знаю, что за углом отхожее место есть, а дальше — навозная куча». Так и у людей. Когда мы начинаем видеть вокруг только плохое и негативное, мы уподобляемся мухам. А нам надо стремиться уподобляться пчелам — видеть прежде всего хорошее и собирать доброе.

Люди! Старайтесь не быть мухами! Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду. Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое. Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. (Послание Иакова 3:11-18)

О любви к родителям Когда-то жил очень старый человек.. Глаза его ослепли, слух притупился, колени дрожали.. Он почти не мог держать в руках ложку и во время еды часто проливал на скатерть суп, а иногда кое-что из пищи выпадало у него изо рта.. Сын и его жена с отвращением смотрели на старика и стали во время еды сажать его в угол за печку, а еду подавали ему в старом блюдечке.. Оттуда он печально смотрел на стол и глаза его становились влажными.. Однажды руки его так тряслись, что он не смог удержать блюдечко с едой.. Оно упало на пол и разбилось.. Моло-

дая хозяйка стала ругать старика, но он не сказал ни слова, а только тяжело вздохнул.. Тогда ему купили деревянную миску.. Теперь он должен был есть из неё.. Как-то раз, когда родители сидели за столом, в комнату вошёл их 4- хлетний сын с куском дерева в руках..

— Что ты хочешь сделать..? — спросил отец — Деревянную миску, -ответил малыш — Вы ведь с мамой тоже будете старыми..!

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

29

30

ЗНАКОМСТВО

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015

Если вас заинтересовал один из наших героев, звоните нам по телефону 503 734 58 15, регистрируйтесь на www.lubov.us

#1 Борис 63 года. Ищет женщину от 45 до 60 лет. Любого телосложения и невысокого роста (503)268-3816

#8 Владимир 39 лет. Желает познакомиться с приятной женщиной.

Алексей #2 32 года, ищет девушку от 20ти до 26ти лет. Стройную, христианку и без вредных привычек

#9 Тамара 33 года. Проживает в Казахстане, мечтает познакомиться с мужчиной от 33 до 40 лет, проживающим в США.

#3 Галина 38 лет. Никогда не была замужем, стройная девушка (nurse and bisnesswomen), желает познакомится с порядочным мужчиной, желательно субботствующим от 36-43 лет. Звонить (360) 736 8203

Александр #4 44 года, хочет познакомиться с богобоязненной, стройной блондинкой до 45-ти лет. #5 Марк 47 лет. Рост 5,9 Белокурый и красивый, любит путишествовать, мечтает встретить стройную красивую девушку, хозяйственную от 40 лет и выше(если есть дети то не помеха) звоните по номеру (971) 444-2278 #6 Ирина 55лет Познакомлюсь с порядочным мужщиной для серьезных отношений. #7 Елена Елена 52 года,рост 5.4,привлекательная еврейка,добрая,заботливая,хорошая хозяйка.Мечтает встретить еврея,привлекательного и доброго,для создания семьи,от 53 до 58 лет. Звоните по номеру:(503) 6419102 жщиной для серьезных отношений.

#10 Яна Стройная женщина мечтает познакомится с мужчиной от 40 лет и старше. Без вредных привычек. Звоните по номеру: (864) 285-4156

#12 Ирина 36лет,ищет мужчину для серьезных отношений до 40лет.Звоните по номеру (360) 907-9219 #13 Ксюша 32 года,Добрая,привлекательная,хорошая хозяйка и христианка.Мечтает встретить христианина ( пятидесятника) от 30 лет до 40 лет. Для создания семьи. Звоните по номеру;(360) 852-125 #14 Семен 40лет,рост 5.5,Желает познакомиться с доброй,понимающей женщиной (христианкой) от 28 лет до 40 лет.Звоните по номеру:(253) 241-4538.

#15 Наташа 43 года рост 163 см Христианка, желает познакомиться с христианином от 43 до 53 лет. Для полной информации звоните по номеру: (503)927-5092

#16 Дмитрий 36лет,рост 5’9.Симпатичный,стройный парень,без вредных привычек.Ищет девушку подобную себе,симпатичную и стройную,от 25 до 35 лет.Звоните по номеру (503) 914-7307 #20 Петр 50 лет рост 5.11 Спортивного телосложения, кондидат спорта в СНГ. Бывший военный в США. Ищет стройную, добрую женщину: от 40 до 50 лет. Для создания семьи звоните (503) 498 1010

#17 Игорь 7лет,рост 170см,вдовец,христианин,общительный,любит готовить,заботливый отец 6-ти детей. Желает встретить привлекательную,стройную женщину,среднего роста, христианинку от 40 до 45лет.Для создания семьи.Звоните по номеру: (503) 706-9906 #18 Тамара 50 лет.Не была замужем (христианка) всем обеспеченная,хорошая хозяйка. Желает познакомиться с христианином холостяком,добрым,порядочным мужчиной от 50 до 60 лет. звонить по номеру:(509) 891-9559

#19 Наталья 35 лет. Симпатичная, стройная люблю природу и путешествия. Познакомлюсь с надежным и заботливым мужчиной, как и я уставшим от одиночества для создания семьи от 35 до 43 лет. Некурящим. Добрым. Наличие чувства юмора приветствуется. (503) 853-1665

WWW.SLAVICFAMILY.ORG WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА SLAVIC FAMILY OREGON/WASHINGTON-АПРЕЛЬ 2015 - ВЫПУСК НОМЕР #9 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER JULY 2015

31

32

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ ИЮЛЬ 2015