ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА OREGON/WASHINGTON - 15 АПРЕЛЯ 2016/5 - ВЫПУСК #22
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
Полиция штата Oregon использует 40 немаркированных автомобилей
В Норвегии суд вернул малыша родителямхристианам
Некоторые водители, которые любят надавить на педаль газа, считают, что они могут заметить полицейскую машину за милю и притормозить. Возможно, они правы, но сделать это становится все сложнее.
В Норвегии суд принял первое решение в пользу родителей-христиан, у которых в ноябре служба защиты детей забрала пятерых малолетних сыновей и дочерей.
продолжение стр. 6
продолжение стр. 8
Опять Сандей - опять скандал Библия получает статус официальной книги штата Tennessee
стр. 9
Модель с синдромом Дауна снялась в рекламной кампании
стр. 21 Уже месяц все христианские СМИ обсуждают новость о моральном падении Сандея Аделаджи. Для того, чтобы начать эту тему, для начала введу вас в курс дела, кто это такой и каким образом он появился в Украине. Сандей Аделаджа родился в селении Идомила в штате Огун на юго-западе Нигерии. По окончании школы в 1986 году Сандей Аделаджа получает грант на обучение от советского правительства
и приезжает в СССР, где поступает факультет журналистики Белорусского государственного университет. В 1993 Сандей Аделаджа закончил БГУ и, как англоязычный журналист, получает предложение работы на одном из киевских телеканалов. Он переезжает в Киев, где начинает свою проповедническую деятельность. В 1994 году Аделаджа открывает церковь в Киеве под названием «Слово веры», она
очень активно развивалась и приобретала прихожан, которые включали в себя людей разных социальных прослоек. В 2002 году организация «Слово Веры» меняет свое название на «Посольство благословенного Царства Божьего для всех народов» и активно включает другие церкви под свое покровительство, на тот момент это 256 церквей только на Украине, 90 церквей в
России и три церкви в США. Церковь начала говорить о себе, как о самой большой церкви в Украине, а также как о самой большой церкви Европы. В 1998 году к церкви присоединился депутат, бизнесмен Леонид Черновецкий, который в последствии при поддержке членов церкви становится кандидатом в президенты Украины на выборах 2004 года. Продолжение на стр. 9 >>>
“От Кремля к Кремлю” или рассказ об афроамериканском Иосифе Сталине
стр. 22
2
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
НОВОСТИ
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
Активисты пытаются успокоить людей относительно доступа трансгендеров в туалеты После поражения и шага назад в отношении доступа трансгендеров в общественные туалеты трансгендеры Америки предпринимают шаги для более масштабной и решительной национальной кампании, целью которой является противостояние дискриминации. Одной из инициатив является образовательная компания, названная Transgender Freedom Project, во время которой будут освещены личные истории трансгендеров. Другая инициатива состоит в работе фонда Trans United Fund, представляющего собой политическую группу лоббирования, которая будет работать во время избирательных кампаний на федеральном уровне и на уровне штатов, оказывая давление на кандидатов, чтобы те отстаивали права трансгендеров. В долгосрочной перспективе трансгендеры Америки достигли существенных результатов за последние несколько лет. Они получили больше поддержки от основных работодателей, дополнительные условия здравоохранения и операции по изменению пола, а также все возрастающее количество муниципалитетов, которые вводят запрет на дискриминацию трансгендеров. Но за последние пять месяцев было также несколько шагов назад. В прошлом ноябре с существенным отрывом законодатели Houston отклонили муниципальный закон, обеспечивавший защиту людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. 23 марта губернатор шт. North Carolina Pat McCrory подписал поспешно составленный закон, который ввел запрет на подобные законы в городе Charlotte и в других городах штата. В обоих случаях консерваторы, противостоящие антидискриминационному закону, сконцентрировали свои аргументы на том, что доступ в общественные туалеты в соответствии с гендерной идентичностью может доставить дискомфорт женщинам и девушкам, а также поста-
Во время визита к стоматологу маленькой девочке понадобилась транспортировка в больницу. Через несколько часов она умерла. На данный момент не совсем ясно, что случилось с девочкой. Jessica Casaneda, тетя погибшей Daisy Lynn, говорит, что 14-месячная девочка была «счастливым, здоровым» и «полным жизни ребенком». Она считает, что девочка «ушла к дантисту и уже не вернулась домой». Они виделись с девочкой на Пасху. «Она была здорова. С ней было все в порядке», - говорит Jessica Casaneda. Еще один член семьи сообщил, что Daisy Lynn пошла к стоматологу, чтобы поставить пломбу.
Alaska Air покупает Virgin America за 2,6 миллиарда долларов
Эти аргументы помогли убедить законодателей Houston и North Carolina, несмотря на то, что подобных сколько-нибудь серьезных проблем не возникало ни в одном из 17-ти штатов, которые ввели запрет на дискриминацию трансгендеров в местах общественного пользования. Среди активистов широко распространено согласие в том, что ключевым моментом будущей стратегии должно быть привлечение как можно большего числа трансгендеров для освещения личной жизни каждого из них - тактика, которая была очень успешной во время кампании по легализации однополых браков. «В большинстве частей нашей страны люди не знают, кто из их окружения является трансгендером. Нам предстоит работа, в результате которой общество должно понять, кто такие трансгендеры. Таким образом мы сможем одержать победу», - говорит Kasey Suffredini, адвокат по правам трансгендеров, работающий в Transgender Freedom Project. Проект, которым занимается организация, выступающая в защиту интересов трансгендеров, называемая Freedom for All Americans, имеет бюджет на первый год в размере 1 миллион долларов. В последующие годы бюджет будет увеличиваться. “Успех на национальном уровне не приходит за одну ночь», - говорит Suffredini, предполагая, что правдоподобным является период 10 лет. «То, что случилось в North Carolina, конечно, ужасно, но это активизировало общество», - добавил он. После принятия закона в North Carolina несколько лидеров ЛГБТ-организаций направились в этот штат, чтобы присоединиться к протестам и разработать стратегию по отмене принятого закона. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
тельно через 5 часов после этого. Представитель детской зубной клиники заявила, что стоматолог и анестезиолог были в кабинете с ребенком. «Сейчас мы все думаем и переживаем о семье девочки, - говорит Marshall. - У нас нет дополнительной информации о том, что случилось. Эту информацию мы ожидаем в скором времени». Результаты вскрытия пока не опубликованы. Судмедэксперт заявляет, что причина смерти не ясна на данный момент. Эта трагедия потрясла мать ребенка, который был следующим в очереди к дантисту. «Мне сказали, что хотели поставить пломбу и собирались делать рентген, когда девочка уснет, - говорит Janice Hernandez, чья 2-двухлетняя дочь была следующей на очереди. - Они хотели делать рентген после того, как она заснет, из-за ее возраста».
Представитель детской стоматологической клиники Austin Children’s Dentistry не сообщила, что именно делали девочке, но заявила, что это была стандартная процедура. Что случилось после этого, неясно.
В зале ожидания Hernandez перекинулась парой слов с мамой Daisy.
«Вчера утром ребенок был на приеме, затем ей понадобилось дополнительное медицинское обслуживание», - сообщила Sarah Marshall, представитель Austin Children’s Dentistry.
«Маленькое драгоценное дитя, прожившее всего 14 месяцев, больше никогда не вернется домой и никогда уже не будет с семьей. Семье ее не хватает. У меня мурашки по коже бегут, когда я об этом думаю. Очень страшное событие».
Скорая приехала очень быстро и забрала девочку в медицинский центр North Austin. Судебно-медицинский эксперт заявил, что ребенок умер приблизи-
3
вить под угрозу их безопасность.
14-летний ребенок умер после визита к стоматологу Представитель дантиста заявил, что 14-месячная девочка проходила стандартные процедуры и ей «понадобилось дополнительное медицинское обслуживание».
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
Hernandez говорит, что больше никогда не поведет своих детей в Austin Children’s Dentistry и молится за семью Daisy.
Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
На рынке авиаперевозок уровень конкуренции несколько снизится после объявленного в понедельник поглощения. Alaska Air Group подписала контракт на покупку Virgin America за 2,6 миллиарда долларов, как заявляют представители авиакомпаний. Alaska Air утверждает что заплатит 57 долларов за акцию, что повышает цену акции Virgin America на 40% на торгах до открытия биржи. С учетом задолженности и лизинга самолетов стоимость сделки оценивается в 4 миллиарда долларов. В результате поглощения Alaska Air Group будет выполнять 1200 дневных рейсов, будет владеть 280 самолетами и транзитные узлы будут расположены в Seattle, San Francisco, Los Angeles, Anchorage, Alaska и Portland, Oregon. Сообщается, что Alaska Air боролась за контракт с JetBlue. Это приобретение знаменует собой следующий шаг консолидации рынка авиаперевозок. Alaska Air является восьмой по величине авиакомпанией U.S. по объему перевозок в соответствии с данными Министерства транспорта США за 2015 год. Virgin America была основана в 2007 году миллиардером Richard Branson и была преобразована в открытое акционерное общество в ноябре 2014. «Я бы солгал, если бы сказал, что меня не печалит тот факт, что наша замечательная авиакомпания поглощаются другой», - заявил Branson в понедельник. По состоянию на декабрь 2015 года, Virgin Group, принадлежащая
Branson, владела 18,2% акций. Таким образом Virgin Group являлась вторым по величине держателем акций после хедж-фонда Cyrus Holdings, расположенного в New York, размер доли которого составляет 27.9% акций. Branson заявил, что расстроен тем, что не смог предотвратить поглощение, поскольку некоторые из его акций не обладают правом голоса. «Важно сейчас убедиться в том, что раз уж Alaska получила силу бренда и любовь клиентов Virgin America в отношении наших услуг и опыта, то они достигнут успеха», - добавил Branson. Цена акций Virgin America поднялась после новостей в прошлом месяце о том, что компанию продадут. Прибыль компании в последнее время увеличилась. За последний квартал Virgin America получила 191 миллион долларов прибыли, что составляет рост на 600% в сравнении с 28 миллионами за аналогичный период в прошлом году. Virgin America, офис которой находится в San Francisco, ввела дополнительные рейсы и повысила стоимость билетов. Рейсы компании осуществляется в 22 аэропорта США и Мексики. Alaska Air Group, которая владеет Alaska Airlines и Horizon Air Industries, разместила свой офис в Seattle и осуществляет рейсы более чем в 90 городов США, Канады и Мексики. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Вандалы разгромили церковь в Hillsboro В понедельник вандалы разгромили еще одну из церквей в Hillsboro. Сейчас члены церкви пытаются выяснить, было ли что-нибудь украдено или просто им кто-то так хотел оставить послание. Полиция Hillsboro, прибыв к церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Church of Jesus Christ of Latter-day Saints), расположенной по адресу Northeast 32 Avenue, обнаружили разбитое окно и множество повреждений внутри здания. «Не думаю, что они пришли, чтобы что-то украсть, мне кажется, что здесь просто выразили агрессию и желание что-то разгромить», - сказал епископ Tony Matteson пытаясь понять, зачем это кому-то понадобилось. Было разгромлено несколько шкафов для хранения документов и компьютеры. Также в стенах было проломлено несколько дыр и даже картина Иисуса Христа была проколота. «Это шокирующе. Мне действительно печально, что кто-то захотел сделать что-то подобное. Мы здесь помогаем людям и несем мир с Господом. Это действительно очень печально, - добавил епископ Matteson и дал понять, что не
сердится, но хотел бы помочь любому, кто мог это сделать. - Если кто-то знает, кто это сделал, я хотел бы попросить, чтобы они сообщили нам об этом. Не для того, чтобы мы могли возместить убытки или что-то в этом роде, но для того, чтобы мы могли каким-то образом помочь этому человеку». За последние две недели это уже вторая церковь, разгромленная в Hillsboro. За одну ночь до Пасхи кто-то вломился в церковь City Gate Church, находящуюся всего в 2-х милях от церкви Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. В полиции заявили, что не уверены, что эти два преступления связаны, но рассматривает все возможные варианты. Если вам известна какая-либо информация об одном из этих случаев вандализма - сообщите эту информацию полиции Hillsboro. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
4
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG Обращение к читателям
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Николай Печеник издатель
Андрей Некрасов
информационная служба
Тимур Холов
креативный директор
Тарас Омельченко дизайнер
Тая Омельченко журналист
Наталья Шевченко журналист
Ольга Щербакова корректор
Евгений Пальгуев верстка
Евгений Рубан корреспондент
Вероника Рубан
дистрибьютер, реклама
Таисия Корчак рекламный агент
Александр Колот рекламный агент
Галина Кетчик бухгалтер
Елена Мартин эккаунтер
Ник Сабодаш тех.поддержка
Елена Диденко дистрибьютер
Николай Баранов оператор
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ (503) 544-3667
СЛУЖБА НОВОСТЕЙ (971) 255-1077
СРОЧНО В НОМЕР (971) 319-1130 All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» и указанием автора или первоисточника информации. Редакция журнала не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений
Дорогие друзья, спасибо большое за ваше внимание к нашим изданиям и ко всему, что мы делаем. Мы стараемся делать все возможное со своей стороны, чтобы сделать вашу жизнь более информированной и наполненной хорошими новостями. Было бы очень хорошо, если бы этих хороших новостей было как можно больше, но мы их создаем сами. Ваши истории становятся теми позитивными моментами, которые могут наполнить жизнь другого радостью. Мы будем рады вашим комментариям и отзывам, пишите нам. info@slavicfamily.org 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236 телефон: (971) 255-1077 С уважением, Николай Печеник
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
НОВОСТИ
В Mississippi предпринят смелый шаг для защиты религиозной свободы
Во вторник губернатор Mississippi Phil Bryant подписал закон о религиозной свободе, защищающий людей, которые считают, что брак – это союз между мужчиной и женщиной.
и угроз.
В законе о религиозной свободе (The Religious Freedom Law) вводится “защита искренней религиозной веры и моральных убеждений отдельных лиц, организаций и общественных объединений от дискриминационных действий правительства государства или его политических подразделений, включающих округи, города и высшие учебные заведения”.
Голливуд и крупные компании угрожают бойкотом любому штату, который выступит в защиту прав христиан.
Другими словами, каждый христианин, у которого есть бизнес в штате Mississippi, должен сказать губернатору спасибо. Tony Perkins, президент Family Research Council, похвалил этот шаг губернатора Bryant “за защиту основополагающих свобод, представляемых им людей”. Перед тем, как Высший суд дал новое определение брака, президент Обама заверил нацию, что противникам однополых браков нечего бояться. Он нам пообещал, что введение гомосексуального брака не повлияет на наши жизни или религию. Но заверения президента оказались ужасающие ошибочными.
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
5
Мер Portland Charlie Hales не посетит Mississippi из-за нового закона, который оправдывает дискриминацию
Губернатору необходимо выразить благодарность за его смелость. Этот закон был подписан под угрозой экономического бойкота.
Самыми отъявленными антихристианскими компаниями являются Disney, Coca-Cola и National Football League. Это угроза реальна. Обладатель Оскара, композитор Stephen Schwartz совсем недавно объявил, что запретит театрам North Carolina или любым другим организациям исполнять его произведения. Это решение он принял после того, как в штате был введен запрет на использование трансгендерами туалетов по своему выбору. Г-н Schwartz, вероятно, наиболее известен созданием Бродвейского шоу “Wicked” (один из вариантов перевода «порочный, безнравственный» - прим. пер.) Г-н Schwartz, кажется, считает, что любой штат, который отказывается позволить взрослому мужчине использовать туалет вместе с маленькой девочкой, необходимо наказывать. Вот что, действительно, порочно.
В недавнее время стало ясно, что защита все же необходима. Воинствующие активисты ЛГБТ и те, кто их поддерживает, начали войну против верующих владельцев бизнеса от Атлантического до Тихоокеанского побережья.
Губернатор Bryant выполнил свою часть, и теперь мы должны выполнить свою - встать в один ряд с законодателями и корпорациями, которые поддерживают Первую поправку и отвернуться от компаний, которые являются врагами религиозной свободы.
Благодаря губернатору Bryant, христиане-владельцы предприятий теперь имеют защиту от подобных нападений
Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Некоторые жители штата Mississippi считают, что новый закон, позволяющий религиозным группам и определенным частным бизнесам отказывать в предоставлении услуг геям и трансгендерам, является необходимой защитой для христиан, которые придерживаются традиционных взглядов на брак и роли полов. Также, губернатор заявил, что закон защищает религиозную свободу. На совещании муниципального совета в среду мер Hales заявил: «Запреты на поездки часто носят лишь символический характер, но на этот раз запрет будет иметь конкретные последствия». Мер Portland и первая леди были приглашены U.S. Secretary of the Navy на церемонию спуска на воду корабля USS Portland в штат Mississippi в мае. Hales заявил, что поездка на церемонию не состоится, пока «этот дискриминационный закон не будет отменен». «Будет позорно, если мер Portland не сможет посетить церемонию спуска на воду USS Portland, но я не поеду в штат, в котором узаконивают узость взгля-
дов», - заявил Hales. В Portland недавно запретили все оплачиваемые городской администрацией поездки сотрудников муниципалитета в North Carolina из-за нового закона, принятого в штате, который вводит норму, в соответствии с которой города и округи штата не могут принимать меры, защищающие людей на основании их сексуальной ориентации и гендерной идентичности при использовании мест общественного пользования. Как сообщает Associated Press, закон, принятый в Mississippi, позволит церквям или частным предприятиям отказывать в услугах людям нетрадиционной сексуальной ориентации и трансгендерам. Hales сообщил в среду, что вынесет на заседание муниципального совета резолюцию о поддержке отмены закона и временном запрете поездок сотрудников муниципалитета в Mississippi. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Директор DARPA спустил на воду прототип судна ACTUV для размещения команды.
7 апреля DARPA провел церемонию спуска на воду судна, сконструированного агентством по новейшим технологиям, разработанного и построенного в рамках программы Anti-Submarine Warfare (ASW) Continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV) (беспилотного судна непрерывного плавания, предназначенного для противолодочной обороны). Церемония проводится в Portland, Oregon, и знаменует собой ряд прорывов, сделанных в последнее время в программе, целью которой является разработка совершенно нового класса океанских кораблей, способных покрывать тысячи километров в открытом море в течение нескольких месяцев за один раз без экипажа, но под постоянным контролем человека. DARPA провел церемонию спуска на воду судна, сконструированного агентством по новейшим технологиям, разработанного и построенного в рамках программы Anti-Submarine Warfare (ASW) Continuous Trail Unmanned Vessel (ACTUV) (беспилотного судна непрерывного плавания, предназначенного для противолодочной обороны). Церемония проводится в Portland, Oregon, и является формальной передачей судна с этапа разработки и стрительства на следующий этап испытаний в открытом море, который будет про-
Судно ACTUV предназначено для минимального дистанционного управления с целью контроля, но также может быть использовано в качестве судна с удаленным оператором, если это необходимо для выполнения миссии или этого требуют обстоятельства. В любом случае стоимость эксплуатации ACTUV составит лишь небольшую часть стоимости эксплуатации суден с экипажем, которые сегодня используются для выполнения подобных задач.
водиться совместно с Office of Naval Research (ONR). На церемонии директор DARPA традиционно разобъет о борт корабля бутылку шампанского. Это ознаменует рождение совершенно нового класса океанских суден, способных покрывать тысячи километров в открытом море в течение нескольких месяцев за один раз без экипажа на борту. Возможные миссии включают отслеживание подводных лодок и противоминные дей-
ствия. ACTUV представляет собой 130-футовый тримаран (трехкорпусное судно), имеющий повышенную устойчивость в любых погодных условиях. Судно обладает рядом необычных свойств, так как нет необходимости в постоянной команде. Например, внутренние пространства доступны для обслуживания, но не предназначены
В сентябре 2014 агентство DARPA подписало Меморандум о согласии (Memorandum of Agreement, MOA) с Office of Naval Research для совместного финансирования расширенных испытаний прототипа ACTUV. DARPA будет сотрудничать с ONR и проведет полные испытания возможностей судна и нескольких инновационных платформ во время испытаний в открытом море, запланированных на лето этого года у берегов California после предварительной проверки и перемещения судна в San Diego. Если результаты этих испытаний будут удовлетворительные, программа будет передана U.S. Navy к 2018 г. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
6
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
В Gresham мужчину перехала машина после аварии 34-летний житель Gresham погиб от травм, полученных после того, как он разбился на мотоцикле и его переехала машина Авария случилась приблизительно в 6:45 пополудни в воскресенье. В полиции Gresham заявляют, что мужчина ехал в южном направлении по дороге Southeast Williams Road и приближался к дороге Southeast Powell Valley Road, когда по непонятной причине он потерял управление мотоциклом и врезался в бок Volkswagen Beetle, который остановился на перекрестке. После столкновения с Volkswagen, мужчина на мотоцикле пролетел перекресток и выехал на дорогу Southeast Powell Valley Road, где столкнулся с Ford
Excursion, ехавшим в западном направлении, как заявляют в полиции. Мужчину доставили в местную травматологическую больницу, где он позже скончался от травм.
Полиция штата Oregon использует 40 немаркированных автомобилей для поимки невнимательных водителей и водителей, превышающих скорость
Водители обоих автомобилей остались на месте аварии и сотрудничали с полицией. Также в полиции заявляют, что арестов и штрафов не ожидается. Имена также не называны. Дорога Southeast Powell Valley Road была закрыта в обоих направлениях приблизительно до 11:30 пополудни, пока проводилось расследование. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
В OSU вспышка норовируса: заражены десятки студентов
Некоторые водители, которые любят надавить на педаль газа, считают, что они могут заметить полицейскую машину за милю и притормозить. Возможно, они правы, но сделать это становится все сложнее. Полиция штата Oregon в этом году увеличила свой автопарк на 40 немаркированных патрульных автомобилей для более эффективной борьбы с невнимательными водителями и любителями превысить скорость.
80 студентов Oregon State University заразились норовирусом во время карантина в кампусе. В среду в университете заявили, что лабораторные тесты подтвердили наличие в кампусе гастроэнтерологической инфекции, вызванной вирусом типа G2. Представители администрации кампуса заявили, что на данный момент выявлено 70-80 случаев инфицирования, в основном среди студентов, проживающих в общежитиях университета. Симптомы включают головокружение, рвоту, диарею и лихорадку. Официальные лица департамента
НОВОСТИ
здравоохранения округа считают, что конкретного источника инфекции нет, поскольку в этом случае заражений было бы гораздо больше. Специалисты считают, что инфекция передавалась бытовым способом при личном контакте, либо через объекты общего пользования, такие как посуда, чашки или мобильные телефоны. Вследствие вспышки изменение расписания занятий, программ, мероприятий или деятельности на территории кампуса не потребовалось. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
После того, как новые машины начали использоваться при патрулировании, в полиции отметили возрастание количества водителей, остановленных по причине невнимательного вождения, на 37%, как сообщил капитан полиции David Anderson.
внимательных водителей. «Невнимательное вождение все больше распространяется и укореняется в нашем обществе. Наши исследования показывают, что невнимательное вождение приобретает характер эпидемии», - говорит директор Департамента транспорта штата Oregon Matt Garrett. По его словам, данные об автомобильных авариях в штате показывают, что каждые три часа люди получают травмы в результате аварий, причиной которых является невнимательное вождение, также каждую неделю 5 человек получают травмы в результате аварии, произошедшей из-за использования мобильного телефона во время вождения. Каждый месяц около 1500 человек обвиняются в использовании мобильного телефона за рулем.
«Мы продолжаем концентрировать внимание наших патрулей на нарушениях, которые могут привести к серьезным травмам и смерти. Выявление нарушений и документирование данных водителя, который пользуется во время вождения электронным устройством, например, мобильным телефоном, может быть достаточно сложно при использовании маркированного патрульного автомобиля», - сказал David Anderson.
В прошлом году количество смертей на дорогах в Oregon возросло на 27%. Как сообщает Национальный совет по технике безопасности (National Safety Council), общественная организация со штаб-квартирой в штате Illinois, это второй по величине показатель в стране.
Новые машины оборудованы световыми сигналами и сиренами, заднее сидение в салоне отделено от передних сидений для транспортировки задержанных водителей, но эти машины не имеют внешних световых панелей и других отличительных черт патрульного транспортного средства.
Но представители Департамента транспорта заявляют, что определенная вина также лежит и на повышении количества невнимательных водителей. В авариях со смертельным исходом, количество которых в штате возрастает, одно из транспортных средств необъяснимым образом сходит с дороги.
В то же время, департамент транспорта штата (Department of Transportation) формирует бригаду для выявления не-
Это вызвано, в основном, повышением количества автомобилей на дорогах, а также низкими ценами на топливо и усиления экономики.
Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
В Portland Parks & Recreation просят о помощи в связи с планами относительно центральной площади Portland В Portland Parks & Recreation планируют нечто грандиозное в отношении Ankeny Square, но требуется помощь общественности. PP&R принимают предложения от всех: от частных лиц до бизнес-предприятий. Частное лицо или предприятие, чье предложение будет признано лучшим, сможет арендовать определенное пространство на площади за 1 доллар в год на срок 2 года. Площадь Ankeny Square расположена у самого южного квартала North Park Blocks, между W Burnside, SW Ankeny, 8th Avenue и Park Avenue. В PP&R сообщают, что ведут поиск идей, которые принесут прибыль, а также сделают площадь уникальной и придадут ей индивидуальность. Предложения варьируются от киосков с напитками и едой до стоек с цветами и бижутерией. Также есть предложения о велостоян-
ке или велопрокате с ремонтной мастерской. PP&R сообщают, что в каждое предложение должен быть включен реальный бизнес-план, также проекты должны нести позитивные улучшения и принести радость гостям парка. В пятницу PP&R проведет митинг на Ankeny Square с 1 до 2 пополудни, чтобы предоставить жителям больше информации. Предложения просят предоставлять в печатном и электронном виде до пятницы 20-го апреля. Более подробную информацию можно найти на сайте PortlandOregon.gov/Parks, там же можно подать заявку на конкурс. Специальный комитет составит список предложений и выберет один или более вариантов, которые признают лучшими. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
Робота над помилками: як рухатись далі після Нідерландів?
який опублікував перелік заходів, у яких особисто брав участь. Третє. Громадянське суспільство дуже активно включилося в роботу, розуміючи важливість позитивного результату цього плебісциту в якості сигналу Україні. Піарниками, письменниками, журналістами та спортсменами в Нідерландах було розгорнуто в останні 3 місяці активну інформкампанію, були відзняті та транслювалося для різних аудиторій більше 40 відеороликів про Україну, науковцями проводилися лекції для місцевих студентів тощо.
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
7
Японія обіцяє Україні $1,8 млрд. в обмін на реформи
Якщо представники громадянського суспільства у цьому питанні працювали за державні кошти, то теж варто проаналізувати їх ефективність, з урахуванням позитивів і негативів проведеної роботи. Четверте. Після цього всього суспільство мало б отримати сигнал від влади, що вона стурбована, що сприймає це як серйозний виклик і сигнал для себе, що за такі результати роботи понесуть відповідальність її куратори (може, міністр закордонних справ?). Це і є об’єктивна робота.
Після публікації попередніх результатів дорадчого референдуму в Нідерландах щодо Угоди про асоціацію між Україною і ЄС, багато представників політикуму розпочали жваво аналізувати причини цього провалу. Серед домінуючих – російська пропаганда, внутрішньоєвропейські проблеми, неможливість за 2 місяці змінити інформаційне поле Нідерландів на свою користь, поінформованість місцевого населення щодо рівня корупції в Україні... Зрозуміло, що хвиля обурення, яка прокотилась вітчизняним інформаційним простором та соцмережами, має велику емоційну складову, оскільки мова іде про певною мірою руйнацію надій та сподівань суспільства. Проблеми ЄС в контексті референдуму свідомо упускаю, бо вважаю, що не варто зациклюватися на цій тематиці. Хоча це частково має місце, проте Європа зі своїми проблемами буде розбиратися сама. Для нас важливішим є український аспект справи. Разом з тим, на моє глибоке переконання, цю геополітичну поразку потрібно аналізувати з холодною головою. Провести роботу над помилками, аби зрозуміти, що саме стало причиною такого ставлення народу Нідерландів до України. Визнати їх, та почати працювати як і належить, не опускаючи рук. Спробуємо розібратись системно, чому з точки зору української складової цього референдуму так сталося. ОТЖЕ. Перше. Про те, що долю асоціації України з ЄС будуть вирішувати саме Нідерланди і саме шляхом референдуму, було ж відомо не вчора. Якщо точно – дата проведення була визначена наприкінці жовтня минулого року. Тобто за п’ять з гаком місяців. (Хоча провладні політики чомусь стверджують, що на усю кампанію було лише два місяці). Враховуючи доленосний, без перебільшення, характер цього референдуму, він мав стати для української влади одним з головних пріоритетів. До того ж заздалегідь було відомо, що в Нідерландах активно діють російські пропагандисти, аби заблокувати європейський вектор руху України. Це був бекграунд організації та роботи інформаційно-просвітницької кампанії по створенню позитивного іміджу нашої держави. З урахуванням таких стартових умов, влада України мала включити всі можливості контрпропаганди, аби нівелювати вплив росіян та представити Україну населенню Нідерландів у кращому світі. Термін часу дозволяв сподіватись на по-
зитивний результат такої діяльності. Чи спроможна на це наша влада? Наївне запитання. В чому сильні «нові політики», так це в мистецтві піару. Піар – це їхнє все! У найближчому оточенні президента Порошенка – самі медійники, починаючи з колишнього «медійного магната» Ложкіна та улюбленого кума Стеця із цілим міністерством інформації, та закінчуючи імплантованими в пропрезидентський депутатський корпус колишніми піарниками та журналістами. Це вже не говорячи про очільника зовнішньополітичного відомства Клімкіна. У стислий термін їм вдалося створити потужну пропагандистську машину, яка продукує «темники» та транслює їх по ЗМІ та соцмережам. Машина ефективно працює на «внутрішньому ринку», включаючи, коли треба теги #зрада або #перемога. Тобто інтелекту та працездатності вистачає. Однак вони мають специфічне застосування. Такі б зусилля – та у правильне русло... Друге. Що повинні зробити державні люди, дізнавшись про те, що через майже півроку відбудеться важливий референдум, від якого буде залежати доля країни (і, між іншим, передвиборчих обіцянок президента)? Вони повинні терміново зібратись, накреативити план локальної медійної кампанії, визначити інформаційні носії, меседжи, форми впливу, відповідальних за виконання. Мова, повторюсь, іде про локальну кампанію, спрямовану на населення окремої країни (яка має специфічний територіальний устрій, свої традиції та особливості сприйняття інформація, що неважко вивчити та урахувати). Із відомим в обличчя інформаційним суперником та знанням його бруднуватих засобів. Для такої піар-команди, яка обсіла главу держави, це не є надзавданням. Впорались би. Але... ЧОМУ ВОНИ ЦЬОГО НЕ ЗРОБИЛИ? Думаю, що усі були зайняті. Пан Ложкін писав книгу про «Четверту республіку», пан Стець писав темники про зраду та перемогу, «єврооптимісти» з фракції БПП писали у Фейсбук про те, що всі погані, в тому числі і президент, а вони – хороші. Можливо, ця робота на якомусь рівні й була організована, але суспільство про неї не знає. При цьому представники влади караванами подорожували до Брюсселю за бюджетний кошт та робили селфі. Тому варто проаналізувати та оприлюднити інформацію про план робіт, які були проведені Україною в інформпросторі Нідерландів, їхню вартість та ефективність використання цих коштів. Досі на особистий звіт спромігся лише Нородний депутат від БПП Сергій Лєщєнко,
Щодо зовнішньополітичного відомства, яке аж ніяк не продемонструвало професіоналізму у цьому питанні, – це тема окремого дослідження. Враховуючи те, що референдум взагалі-то є суверенним процесом, особливу увагу треба було приділити прямим контактам та постійній дорадчій роботі із урядом Нідерландів. Бо враження таке, що основна надія покладалась саме на піар-складову, а не на дипломатичну роботу. Та чи взагалі хтось понесе відповідальність за це? Гадаю, всі знають відповідь. Мінстець вже старанно розганяє інформацію про «внутрішньоєвропейські проблеми», про «російську пропаганду», про «нічого страшного не сталось», «Україна залишається на європейському шляху»... Чисельна піар-контора Банкової вже кинулась на нову інформаційну битву. План, меседжи, темники, носії інформації... – все на вищому рівні! Від професійного маніпулювання інформацією до показового депутатського скиглення. ...А треба було отак затято інформаційно воювати за Нідерланди. Або хоча б спробувати поборотись системно. Невідомо ще й наскільки вплинули суб’єктивні чинники. Адже українська преса в останні дні перед референдумом активно перебирала подробиці офшорного скандалу. З точки зору референдуму у Нідерландах, час і строки активного «розкручування» журналістами цього викриття, скоріш за все мали значення. Можливість маневрувати з датою публікації викривальних матеріалів була, й можливо б тоді нідерландські газети не майоріли цією інформацією.
Японія обіцяє надати підтримку Україні на суму 1,8 млрд доларів у разі прогресу в проведенні реформ. Про це сказав прем’єр-міністр Японії Сіндзо Абе під час спільної заяви для преси з Президентом Петром Порошенко, передають Українські Новини. «Зі свого боку я маю такий намір: в рамках реалізації в Україні реформ ми будемо виконувати наші обіцянки надання для України допомоги в розмірі 1 млрд 850 млн доларів для проведення реформ», - сказав він. При цьому Абе додав, що вони обговорили з Порошенком виконання сторонами конфлікту на Донбасі домовленостей, досягнутих в Мінську. Також, Абе заявив про виділення 3,5 млн євро для будівництва сховища на Чорнобильській АЕС і 13,6 млн дол. гуманітарної допомоги для відновлення постраждалих територій Донецької і Луганської областей. При цьому, Порошенко зазначив, що Україна отримує найбільший обсяг допомоги від Японії серед інших країн. Як відомо, 5 квітня розпочався офіційний візит до Японії президента Петра Порошенка на запрошення прем’єрміністра цієї країни v
У Криму зникли 22 людини, більшість кримські татари
Нідерландський референдум не став для влади пріоритетом N1, хоча за всіма ознаками, мав таким стати. І саме через ці непрофесіоналізм, нехлюйство та бездіяльність владної раті, програла Україна. Саме в цьому винна діюча влада, яка прийшла на хвилі єврообіцянок, але своїми діями посіяла «європесимізм». Ми маємо визнати, що позиціонування України у світі визначає і її внутрішній розвиток. Але поважаюча себе країна має системно працювати над іміджем. Коли йде мова про вирішення завдання майбутнього розвитку України – влада має бути єдиною із громадянським суспільством у своїй роботі. Тому, варто було проявити загальну злагоджену позицію. Не дивлячись ні на що, Україна буде рухатись далі шляхом, який визначило суспільство. То ж треба врахувати помилки, яких дуже багато – від ідеологічних до суто технологічних. Спокійно і зважено.
У Криму зниклими вважаються 22 людини, більшість з яких кримські татари. Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив Уповноважений президента у справах кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв. При цьому він наголосив, що це ті, які відомі. Він припустив, що зниклих може бути і більше. «Пропажа людей нерідко використовується як загроза при допитах людей з боку силовиків. Якщо людина поводиться гідно при спілкуванні з ФСБ, його можуть запитати: «А ви не боїтеся, що пропадете ви або ваші діти?», - зазначив Джемілєв.
8
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
В Малайзии мусульманам разрешили менять ислам на христианство В Малайзии мусульмане, обратившиеся в христианство, рискуют своей свободой и даже жизнью, поскольку Малайзия — преимущественно мусульманская страна, где христиане подвергаются гонениям и преследованиям. Теперь всё может измениться, благодаря недавнему решению суда, которое принесло хорошую весть в отношении свободы вероисповедания. Решение позволяет мусульманам официально сменить свою религию на христианство. Дэвид Карри является генеральным директором организации «Open Doors» (Открытые двери) в США, которая помогает гонимой церкви. Он рассказал, что принятое решение может улучшить состояние религиозной свободы в Малайзии. “Мы расцениваем это как хороший знак. Если в стране существует свобода вероисповедания (которая, как утверждают в Малайзии, у них есть), то, в соответствии с этой свободой, люди должны иметь право решать для себя, быть им последователями Иисуса или любой другой веры”, - сказал Дэвид Карри. Каково приходилось бывшим мусульманам до этого решения, если они обращались в христианство? У них было много проблем, потому что многие из них не могли публично исповедовать христианство. Они не могли посещать христианские церкви, так как тогда под угрозой насилия или преследований со стороны властей оказались бы эти церкви. Таким образом, там было
на самом деле непросто решить для себя, какую веру принять. Если вы родились в исламской семье — вашей верой по определению становится ислам, и вы прочно закрепляетесь в этой кастовой системе. Поэтому до недавнего времени быть христианином в Малайзии представляло большую опасность. И не только изза исламских экстремистов — здесь их не так много. Скорее, из-за проблем с официальной регистрацией и законами, которые ограничивают человека и усложняют ему путь к свободному выбору вероисповедания. Означает ли недавнее решение суда, что ислам в Малайзии становится более умеренным? “В Малайзии есть умеренные силы, которые представляют часть правительства, и, соответственно, часть общества. Не думаю, что мы должны усматривать здесь что-то большее, чем простой факт — постановление суда, которое допускает для взрослого человека возможность выбирать вероисповедание. Теперь это право непременно начнут оспаривать исламские организации, а, возможно, и официальные органы. Таким образом, мы увидим, что произойдет в будущем, а сейчас мы расцениваем это как хороший знак. Я хотел бы, чтобы то же самое произошло в других исламских странах, например, в Индонезии и кое-где еще в этом регионе”, - сказал Дэвид Карри. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
В Норвегии суд вернул малыша родителям-христианам В Норвегии суд принял первое решение в пользу родителей-христиан Мариуса и Рут Боднариу, у которых в ноябре служба защиты детей Barnevernet забрала пятерых детей. По сообщению Христианского Мегапортала invictory.com со ссылкой на Christian Today, судья постановил, что 8-месячный малыш Иезекеиль должен быть возвращен родителям. Иезекииль Боднариу в возрасте 3-х месяцев вместе с четырьмя своими старшими братьями и сестрами был забран у родителей норвежской социальной службой Barnevernet в ноябре прошлого года. Сначала Barnevernet обвинила родителей-пятидесятников в «радикальном христианстве и идеологической обработке» детей. Затем родителей обвинили в физическом насилии в семье, которое выражалось, по словам сотрудников Barnevernet, в наказании детей шлепками, что в Норвегии строжайше запрещено. Детей (Элиана (10 лет), Наоми (8 лет), Матей (5 лет), Иоанн (2 года) и 3-месячный Иезекииль) разделили и содержат с тех пор в трех разных местах.
хали в Норвегию 10 лет назад. Любые телесные наказания детей в Норвегии запрещены, и школы обязаны сообщать об этом. Случай с семьей Боднариу высветил другие примеры изъятия детей из семей. Больше всего страдают семьи мигрантов, которые еще не успели толком познакомиться с тонкостями местного законодательства и живут согласно своим обычаям. Ситуация с семьей Боднариу получила отклик христиан разных стран. Пастор Кристиан Ионеску (Cristian Ionescu) из Чикаго, вице-президент румынского союза пятидесятников США и Канады создал онлайн петицию в поддержку семьи Боднариу, которая собрала почти 60 000 подписей. Тысячи христиан устраивают акции в поддержку семьи Боднариу напротив посольств Норвегии в США, Канаде и странах Европы. Следующая такая акция запланирована на 16-е апреля.
И вот теперь, спустя почти пять месяцев, малыш Иезекииль будет возвращен родителям. Суд также постановил, что Мариус и Рут Боднариу могут видеться со своими старшими детьми два раза в неделю по два часа.
В связи с последним решением суда пастор Кристиан Ионеску отметил, что это всего лишь шаг в юридическом процессе, который не означает окончания борьбы Мариуса и Рут Боднариу за воссоединение с собственными детьми. «Битва за детей продолжается!» – подчеркнул Кристиан Ионеску.
Бывшие члены пятидесятнической церкви «Филадельфия» в Бухаресте Мариус и Рут Боднариу перее-
Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
РЕЛИГИОЗНЫЕ НОВОСТИ
300 тысяч сирот Китая обрели дом, благодаря христианам Пару лет назад в одной китайской деревушке произошло нечто замечательное — семьдесят семей решили изменить судьбы детей, проживающих в близлежащем детском доме. И один человек использовал их решение в качестве образца для ухода за наиболее уязвимыми детьми. В течение 18-и лет Роберт Гловер лелеет мечту: увидеть, как миллион китайских детей переберется из детских домов в любящие семьи. И эта мечта уже сбывается в китайской провинции Юньнань. «В этой деревне происходят замечательные события. Именно об этом мы и мечтали, — рассказывает о событиях в деревне Янцзя Роберт Гловер, основатель организации «Забота о детях». — Думаю, самое удивительное то, что они начали изучать Библию и нашли упоминания о вдовах и сиротах. Это очень на них повлияло»,— продолжает он. И это были необычные дети. «У этих детей была очень трудная жизнь, пока их не нашла полиция и привезла в детский дом», — рассказывает Сунь Юань Цзе из организации «Забота о детях». «Их просто бросили. Представьте себе, каково быть брошенным в городе в таком юном возрасте, когда некому за тебя постоять. Как известно, некоторые дети, лишенные материнской заботы, имеют психические заболевания, физические болезни и даже умирают», — продолжает Роберт Гловер. Эти дети жили в китайском государственном учреждении. У них было жилье со всеми удобствами, но они не получали семейной любви и заботы. Команда Гловера обнаружила в этой деревне нечто особенное: «Люди здесь отдают свои сердца детям. Они любят детей и, как я сказал, поддерживают друг друга», — говорит Сунь Юань Цзе. Это стало очевидным, когда 70 семей стали приемными родителями ста семидесяти детей. «Все дети, прибывшие в эту деревню, из детского дома Куньмина. 99% из них имеют задержки развития: физические и умственные», — продолжает рассказ Сунь Юань Цзе. Но жителей деревни Янцзя это не отпугнуло. Большинство из них — христиане. Эти семьи знали, что поступают правильно. «Это просто потрясающе. Думаю, большинство из нас, просыпаясь утром, первым делом думает о себе. Эти же люди встают и думают об этих детях. Это просто феноменально!» — восхищается Роберт Гловер. Такое проявление любви оказало глубокое воздействие на общину, сплотив её членов, как никогда раньше. «Так сбылась наша мечта. Мы видим, что сплотились не только матери и отцы, но братья и сестры, дяди и тети, и даже дальние родственники — вся община вместе», — подчеркивает Роберт Гловер. По его мнению, то, что делают семьи в Янцзя, должно стать образцом того, как ухаживать за сиротами и уязвимыми группами детей. «Все сотрудники государственных учреждений вдруг подумают: «Ой, так я потеряю работу!» Так что будет некоторое противостояние. Было бы лучше, если бы они сказали: «Давайте оставим работать учреждение, но не-
которых его сотрудников переучим, чтобы они влились в общину в качестве персонала, обслуживающего детей», — говорит Роберт Гловер. Гловер является основателем организации «Забота о детях», которая обучает сотрудников государственных учреждений тому, как переводить детей из детских домов в местные семьи. Он говорит, что просто следует библейскому образцу: «Мы просто вернулись к истокам. Бог создал семью для детей». На сегодняшний день организация «Забота о детях» разместила 300 тысяч китайских детей в семьях по всей стране. «Власти это поняли. Научные работники это поняли. Но церковь, на мой взгляд, пока в этом смысле отстает. Христианская церковь должна проснуться», — призывает Роберт Гловер. В 2003 году китайские власти пригласили Гловера и его семью переехать в Пекин, чтобы по всей стране распространять идеи такого ухода за детьми на базе семьи. В результате в 2014 году правительство предприняло исторический шаг, постановив, что «размещение детей в семьях является положительной альтернативой институциональной помощи». «Я даже прослезился, ведь им потребовалось 17 лет, чтобы изменить законы. Потребовалось много изменённых жизней детей, чтобы изменить законодательство. Я думаю, это великолепно, и в этом не моя заслуга, а Бога — Он верен», — рассказывает Роберт Гловер. По официальной статистике, в Китае 576 тысяч детей-сирот, но независимые организации утверждают, что их почти миллион. Гловер говорит, что многие из семей, принимающих сирот на воспитание, являются христианскими. « Кру п н е й ш е е х р и с т и а н с ко е возрождение в мировой истории происходит сейчас в Китае. И оно происходит в то же время, когда мы размещаем детей в семьях, так что неудивительно, что семьи, которые в этом участвуют, являются христианами», — говорит Роберт Гловер. Для семидесяти приемных семей в деревне Янцзя всё это полностью изменило жизнь. «Мы очень их любим. Мы любим их так сильно, как если бы они были нашими родными детьми, а они любят нас, как своих родителей», — рассказывает одна из приёмных матерей. «Конечно, трудности случаются, но мы их преодолеваем. Радости перевешивают проблемы», — подхватывает приёмный отец. Жизнь детей также полностью изменилась. Дети в один голос говорят о том, что любят своих новых родителей. Гловер делится, что эти улыбки напоминают ему о той мечте, что Бог вложил ему в сердце: помочь изменить жизнь целого поколения детей по всему Китаю. «Мы предоставляем этим детям возможность стать новой личностью, уверенной в себе, получающей любовь и заботу в семье и обществе», — говорит он. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
ОБЩЕСТВО
Оказывается, женщины более религиозны, чем мужчины!
Около 83,4 процентов женщин во всем мире говорят, что они идентифицируют себя с верующими, по сравнению с 79,9 процентами мужчин. В 2010 году разница в количестве верующих мужчин и женщин составляла примерно 97 миллионов. В 192 странах Мира женщины составляют 54 процента буддистов, 53 процента христиан, 52 процента иудеев и 50 процентов мусульман. В это же время мужчины имеют небольшое преиму-
щество в численности среди индуистов и в языческих народных религиях ( 51 процент). Среди атеистов и агностиков мужчины составляют 55 процентов, а женщины - 45. Женщины-христианки также чаще посещают религиозные службы, чем мужчины. Хотя в докладе и не указываются причины такого искреннего верования, но исследователи предполагают, что это может быть бедность, болезни, старость и насилие. Таковы результаты нового любопытного исследования Американского Исследовательского Института. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Законодательное собрание штата Tennessee приняло закон, в котором Библия получает статус официальной книги штата Штат Tennessee может стать первым штатом, который придаст Библии статус официальной книги после того, как Сенат штата одобрил голосование 19-8 по данному вопросу. Законопроект передан губернатору от Республиканской партии Bill Haslam, но пока не ясно, подпишет или ветирует законопроект губернатор Haslam, сказавший в 2015 г., что в законопроекте “недостаточно уважительное отношение” к религиозным текстам. Законопроект автоматически станет законом, если губернатор не предпримет какого-либо действия в течение 10-ти дней, за исключением воскресений, после того, как законопроект будет передан на подпись. “Губернатор не считает, что это вполне соответствует тому, чем является Библия”, - заявил пресс-секретарь губернатора David Smith в ответ на запрос The Tennessean. Генеральный прокурор штата Herbert Slatery также выступил с заявлением в прошлом году. В заявлении говорится, что признание Библии официальной книгой штата нарушает Первую и Третью поправки Конституции путем предпочтения определенного религиозного учреждения. Однако законодатели, поддерживающие законопроект, аргументировали свое решение важностью Священного Писания и ролью Писания при основа-
нии United States. Сенатор Kerry Roberts (R-Springfield), проголосовавший за законопроект, сказал, что он понимал сложности принятия решения по данному вопросу, как сообщает The Tennessean. Но сенатор заметил, что в инаугурации George Washington использовалось несколько религиозных святынь.
9
Родители благодарят водителя автобуса, который приветствовал их сына с синдромом Дауна «кулак в кулак»
Иногда наибольшее влияние происходит от самого неожиданного источника. Для 19-летнего Ty Coppola, страдающего синдромом Дауна, таким источником стал Scott Reynolds из Fairport, New York, водитель автобуса, который каждый день отвозил его и 11 других детей с особенностями развития в школу. Моисей, Иисус Христос, Папы Римские и Мухаммед, а также большинство других видных религиозных лидеров были мужчинами. Тем не менее, новое исследование центра “Pew Research” пришло к выводу, что женщины являются более искренними в своей вере, чем мужчины, особенно это касается христиан.
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
«Мой сын чувствует, кому он может доверять, и в основном это зависит от того, как люди реагируют на него. Смотрят ли они ему в глаза? Приветствуют ли его? - говорит Michael Coppola, отец Ty, в интервью TODAY.com. - С первого дня Scott подарил Ty чувство, что он принят… У них было приветствие, когда Ty садился в автобус, они ударяли кулак в кулак. У Ty те же чувства и понимание, что и у других детей. Но не все люди это понимают. Но Scott понимает», - говорит Michael Coppola. В течение 10 лет каждый учебный день Ty начинал с этого приветствия. Это было неоценимо, потому что постоянство играет очень важную роль в терапии нарушений развития. «Это настолько помогало нам. Мы знали, что каждый день нашего сына начинается, как говорится, с «правильной ноги», - говорит Michael. Супруги Coppola назвали Reynolds «Великим человеком, который изменяет мир добротой своего сердца.» Когда супруги услышали, что Reynolds уходит на пенсию в феврале 2016 после 35 лет работы водителем, они связались с департаментом транспорта и спросили, могут ли они устроить ему прощальную
вечеринку. После того, как Reynolds закончил развозить детей утром 11-го февраля, ему позвонили из школы и попросили приехать для очень важной встречи, которая оказалась вечеринкой-сюрпризом. 10 коллег-водителей со множеством благодарных родителей собрались на эту вечеринку, чтобы выразить свое уважение. «Такие люди, как Scott, особены для нас. Они проявляют заботу даже тогда, когда это не является их работой», - говорится в письме. Michael читал вслух душевное письмо, которое написал он и его супруга Cheryl. Вот одна из его строк: «Сегодня мы отдаем дань уважения великому человеку за то, что он добротой своего сердца каждый день изменял жизни людей.» Peter Lawrence, директор департамента транспорта центрального школьного округа Fairport, снял это событие на видео, чтобы показывать новым водителям автобусов во время обучения, и показать важность их работы. «Scott - это яркий пример того, чего мы ожидаем от водителей школьных автобусов, каждый день перевозящих наших драгоценных детей в школу и домой», - сказал Lawrence TODAY.com. «Вы не просто водите автобус. То, что вы делаете, действительно может изменить чью-то жизнь», - согласился Michael. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Охотники из Флориды выследили гигантского аллигатора, который охотился на скот
“Само основание нашей нации, сама форма правления, которую мы имеем сегодня, были установлены верующими людьми на основании их веры, на основании того, что они прочитали в Священном Писании”, - заявил он. Другие защитники законопроекта опасаются, что Библия может утратить свое значение в сравнении с другими символами штата Tennessee. Другие официальные символы штата включают официальный напиток штата - молоко, официальное дикое животное штата - енот, официальный фрукт - томат, и, принятый недавно символ, официальная винтовка штата - снайперская винтовка M82. Исполнительный директор ACLUTennessee Hedy Weinberg выступила в понедельник с заявлением, в котором утверждается, что Библия используется в законопроекте для политических игр, а также призвала Haslam ветировать закон. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Два охотника из Флориды выследили и застрелили огромного аллигатора. Аллигатора застрелили на полях Outwest Farms, представители компании, специализирующейся на охоте на аллигаторов, расположенной в Okeechobee. Размер аллигатора достигал 15 футов и весил более 800 фунтов. Владельцы фермы обнаружили аллигатора во время охоты с инструктором. Как они считают, аллигатор съел несколько их коров. Он был настолько большой, что для того, чтобы вытащить его из воды, понадобился трактор. В компании проводятся туры с ин-
структором по охоте на аллигаторов, диких кабанов и индейку уже в течение 18 лет, и организаторы на своем сайте говорят, что охотой занимаются всю жизнь. “Самый большой аллигатор, который был пойман до этого случая, имел длину 14 футов, а этот аллигатор больше того, - сказал Godwin. - Трудно поверить, что в природе по сей день могут обитать настолько огромные монстры». Однако самый большой аллигатор был пойман в прошлом году в Alabama, размер его составил 15 футов и 9 дюймов, весил он больше 1000 фунтов. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
10
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
ОБЩЕСТВО
Опять Сандей - опять скандал Продолжение, начало на обложке Во время “Помаранчевой революции” Сандей активно поддерживает протестующих и даже устанавливает молитвенную палатку напротив станции метро Хрещатик. После победы революции выходит серия книг, в которых он приписывает победу демократии себе, а гибель многих соратников правления президента Кучмы описывает как суд Божий. Но уже в 2010-м году Сандей активно побуждает прихожан агитировать знакомых голосовать за Виктора Януковича, который позже побеждает на выборах. За свою активную деятельность Сандей лично получает благодарность от президента Януковича, которую ему вручил депутат на то время уже “Партии регионов” Владимир Шушкевич под возгласы прихожан на одной из конференций “Посольства Божьего”. Так же активность паствы Посольства Божьего была заметна и во время “Революции Гидности” в 2013 году. Один из помощников Сандея Александр Зинченко руководил отрядами так называемых “титушек”, которые были своего рода защитниками режима Януковича и принимали участие в избиении протестующих и запугивании. Так же Захарченко организовывал мероприятия, названые “Антимайдан”, но которые собирались “проплаченные” защитники Виктора Януковича, из которых большая часть являлась членами церкви Посольство Божье. Членами церкви была создана инвестиционная компания King’s Capital, в которую люди понесли свои вклады. Компания предлагала высокие проценты, что вызвало поток вложений. Рекламу компании делали на служениях церкви, Сандей Аделаджа, по словам очевидцев, лично курировал процесс работы этой компании. Люди закладывали свои квартиры, брали кредиты в банке, чтобы получить прибыль. Скандал разразился во время кризиса 2011 года, когда люди многое потеряли. Как рассказал адвокат пострадавших вкладчиков, несколько человек, вложивших деньги в финансовую пирамиду King’s Capital, покончили с собой. «Покончил с собой Владимир В. Они с женой вложили в King’s Capital $16 тысяч», - рассказал адвокат. Кроме того, по его словам, ранее прихожанин из Киева по этой же причине принял смертельную дозу таблеток, еще один умер от инсульта, узнав о крушении пирамиды, а женщина из Киевской области пришла лично к Аделадже и попросила вернуть деньги, но он ей отказал, после чего она покончила с собой. Сам Аделаджа, как пишет издание, свою вину не признает и считает, что крушение King’s Capital и вообще создание этой пирамиды к нему не имеет никакого отношения. По словам пастора Аделаджи, он не призывал никого вкладывать деньги в пирамиду, а что делают его прихожане в свободное от служб время - его не касается. «Лишь 10% из всех пострадавших от аферы подавали иски. Многие не верят, что могут вернуть деньги, некоторые считают Сандея невиновным, а другие еще ходят в его церковь. Прочли уже половину исков. Могли переходить к допросу обвиняемых, в частности, Сандея, но некоторые потерпевшие - находятся за пределами Украины, и хотят приехать. Из 40 моих клиентов минимальный размер морального ущерба каждого - 300 тысяч гривен. Материальный - от $1000 тыс. до $100 000», - как уверяет соучредитель компании Бондарук. “7 марта 2011 г. МВД Украины возбудило уголовное дело в отношении пастора церкви «Посольство Божье» Сандея Аделаджи по подозрению в причастности к финансовым махинациям King’s Capital, — говорит начальник Департамента связей с общественностью МВД Украины Геннадий Гребнев. — Если вина обвиняемого будет доказана, ему «светит» от 5 до 12 лет с конфискацией имущества. Имущество King’s Capital арестовано. Это недвижимость, банковские счета и автотранспорт. Его оценят в ходе товаро-
ведческой экспертизы. Пострадавшими от мошенничества King’s Capital на сегодняшний день признаны 2 тысячи человек. Правоохранители предполагают, что компания нанесла людям ущерб в размере около 100 млн грн. Но окончательные цифры будут названы после окончания следствия”. Сандей отрицает свою причастность в этой финансовой структуре. Еще до этого момента в адрес Сандея прозвучало много обращений, в которых его просили быть внимательным к своим действиям. Еще за два года до скандала с King’s Capital 29 декабря 2008 года епископ Всеукраинского Союза Церквей христиан веры евангельской–пятидесятников М. С. Паночко, старший епископ Украинской христианской евангельской церкви Л. Н. Падун, заместитель старшего епископа Союза свободных церквей христиан евангельской веры Украины Анатолий Глуховский, епископ Церкви христиан веры евангельской «Спасение» Филипп Савочка, епископ Объединения церквей христиан веры евангельской «Украинская миссионерская церковь» Валерий Решетинский, президент Объединения независимых харизматических христианских церквей Украины (Полного Евангелия) Анатолий Гаврилюк, пастор Киевской мессианской общины Борис Грисенко, старший пастор Харьковской христианской церкви Пётр Коваленко по итогам состоявшейся 16 декабря 2008 года встречи с Аделаджей, выступили с совместным заявлением, в котором объявили, что «решительно отмежевываются от Сандея Аделаджа и его деятельности», осудили стремление Аделаджи «к созданию культа личности», «методы и деятельность, основанные на саморекламе, преувеличении своих заслуг и неправде», «лжеучение об обогащении, грех сребролюбия» и «практику проклятия служителей несогласных с его мнением». Кроме того они констатировали, что Аделаджа «является вдохновителем и духовным покровителем околоцерковных финансовых структур («King’s Capital» и других)» и «уклонился от чистоты евангельского учения и находится в духовном обольщении и заблуждении» и, среди прочего, призвали Духовный совет «Посольства Божьего» «отстранить Сандея Аделаджа от выполнения его обязанностей, а самого Сандея Аделаджа – полностью оставить свое служение для духовного оздоровления церкви». Имя Саднея выплыло в СМИ пару месяце назад в связи с очередным скандалом. На этот раз связанным с сексуальной распущенностью Аделаджи. 23 марта 2016 года Украинский межцерковный совет (УМС) в заявлении, подписанном 9 епископами разных церквей, призвал руководство и прихожан «Посольства Божьего» отстранить Аделаджу и старейшин от руководства и отлучить их. В обращении УМС утверждалось, что Аделаджа продолжает «с помощью различных манипулятивных способов, льстивых слов», используя своё положение в отношении своих последователей для того, чтобы «вступать с ними в половые контакты». Также УМС призвал членов «Посольства Божьего» покинуть эту организацию и «найти церковь, где исповедуют и практикуют здоровое библейское христианское учение». В тот же день на собрании пасторов и старейшин «Посольства Божьего» Аделаджа признался, что «длительное время жил в грехе блудодеяния». 25 марта 2016 года духовный наставник Аделаджи Тофф Улиссис после официального обращения к нему Духовного совета РОСХВЕ, где про Аделаджу говорилось, что «уже давно не является секретом роль этого человека в построении финансовых пирамид и обмане многих, доверявших ему, людей. Финансовая нечистоплотность и ложь стали причиной того, что множество людей разочаровались в Боге и в Церкви…» объявил об «извержении Сандея Аделаджа из духовного сана». Начальствующий епископ РОСХВЕ С. В. Ряховский писал: «К сожалению, эта ситуация не послужила покаянию пастора Сандея Аделаджа. Недавно нам стало известно о множестве случаев прелюбодеяния в его жизни. Речь идёт не об отдельных эпизодах, а о жизни в постоянном
блуде! Первое время мы не решались верить, что христианин, служитель церкви, являющийся авторитетом для большого количества людей, мог опуститься до такого уровня». Ожидалось что на праздновании 22-летия «Посольства Божьего» Сандей публично обратится с покаянием к прихожанам церкви, но этого не последовало. “А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям” (1 Тим. 6:9-10). Много веков назад мудрый апостол Павел написал Тимофею совет о том, как не попасть в подобную ситуацию. Он описывает человека, который, как он говорит “желает обогащаться”, а чем здесь идет речь? Неужели желание хорошо зарабатывать это проблема или богатство само по себе является грехом? В этом отрывке он говорит о сребролюбии. Это слово описывает качество человека, который не просто зарабатывает, а скорее человека, который смыслом своей жизни делает обогащение, и, как результат, оно приводит к другим, как он их называет, безрассудным и вредным желаниям, которые отводят человека от его веры. Деньги - хороший слуга, но плохой господин. Если в нашу жизнь мы впускаем грех сребролюбия, то это, несомненно, начинает приводить к другим грехам, в том числе и к сексуальным. Когда-то один из мудрых сказал, что власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно и, к сожалению, мы стали свидетелями подобной ситуации. Эта история довольно нова для славянского христианского мира, и, к сожалению, мы видели, как она разворачивается перед нашими глазами. Важно понять, что поступок одного человека не ставит под сомнение всех людей. Поступки и манипуляции Сандея
разумеется бросают тень на все христианское общество, но, не в коем случае, не характеризует всех христиан. На протяжении веков именно люди преданные христианской вере вели святую жизнь, стоили храмы, открывали Библиотеки, кормили бедных и бездомных, создавали приюты для сирот. Добра, чистоты и верности в нашей вере намного больше, чем подобных негативных случаев. Очень жаль, что в среде, где люди открывают душу, иногда появляются люди, которые манипулируют такими святыми моментами, как вера. Это приводит к другому важному выводу о том, что нам нужно строить свою веру только на Божьем Слове (Библии) вне зависимости от заманчивых предложений о быстром обогащении. Кто бы не учил чему-то нужно быть внимательным к кому, чтобы самому принимать решения о вложении финансов, выборе партнера в жизни, ну и разумеется о своей вере. Как бы мы не уважали человека, только в нашей воле принятие решения в отношении нашей жизни. Многих из нас эта ситуация абсолютно не коснулась и, дай Бог, чтобы подобное не случалось в наших церквях, но это не должно быть причиной гордости и превозношения с нашей стороны. “Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть” (2 Кор 10:12). Библия учит нас смотреть за собой и стремиться к тому, чтобы вирус по имени гордость не проник в наше сердце. Мы можем гордиться тем, что мы “не такие”, что наша жизнь свята, мы никогда так не поступали, и это, к сожалению, тот же вирус, который может разрушить и нашу жизнь. Думается, что самой правильной реакцией на эту ситуацию будет искренняя молитва за тех людей, которые потерпели урон от разрушительной деятельности лиц, и за благополучное разрешение вопросов, с ними связанных. Также важно быть внимательным к собственной жизни, чтобы не повторять подобного. Тарас Омельченко Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
11
12
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
13
14
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
РЕКЛАМА
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
15
16
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
Если вы хотите, чтобы ваше объявления было опубликовано в данной рубрике обращайтесь на программу «Делай Добро» радио «Славик Фемили» 1130 АМ (чт 3-4 pm и в пт 3-5 pm) по студийному номеру 971-319-11-30 звоните по номеру (503)4658585 Продаётся кислородный концентратор, cellphone Nokia, телевизор 32», очень красивый ковёр 9х12, по всем вопросам звоните по номеру (971)208-8832 Тойота семки 2011 год, маленький пробег 50 тыс. купил другую машину, хочу продать продать 10-летний бизнес карпет клинит, продать в связи с возрастом. Авто для этого бизнеса форд автобус ему 4 года, 5038817829
ПРОДАЮ
По вопросам приобретения обращайтесь по номеру (503)800-1335 Продаётся теплица новая в коробке размер 12 х 9 х 8 Алюминиевая рама, 4мм двойной поликарбонат, 4 окна, раздвежные двери. (360)241-1624
нужна работа звоните по номеру (360)852-0946 Ирина
Продаётся Lexus 2002 года, 114,000 пробег по вопросам приобретения звоните по номеру (503)867-9973 Константин
Требуется механик в shop, а также Road Service, хорошая зарплата, по всем вопросам звоните по номеру (360)904-6453
Продаётся Toyota Camry LE 2008 года за $7700, по вопросам приобретения авто обращайтесь по номеру (503)800-1335
Срочно требуется механик с опытом работы по ремонту semi trucks а так же для road service .по всем вопросам звоните или пришлите текст по телефону (360)8520946 или (360)904-6453
Продаётся BMW-128i, 2012 года, пробег 53,000 miles, 11,000$ or best offer по всем вопросам звоните по номеру (503)805-3159
Срочно нужна дом работница на 4-5 часов,5 раз в неделю в районе Clackamas пожалуйста если Вам нужна работа обращайтесь по Продаётся BMW-528 2010 номеру (971)373-1022 года,64,000 пробег,в отличном состоянии, цена дого- Т р е б у ю т с я р а б о ч и е в ворная, по всем вопросам ком па н и ю Best Qua l it y Продаётся автомобиль KIA звоните по номеру (503)382- Constraction на позицию Sorento 2006 года в хоро- 9313 Finish Carpenter, можно с шем состоянии , недорого опытом работы и ли без по всем вопросам обращайопыта тоже. Для информатесь по номеру (971)373ции звоните по телефону (503)888-8249 1022
АВТО
очень хорошем состоянии с с и н и м и по лос ка м и,а также sofa and loveseat в отличном состоянии по вопросам приобретения П р о д а ю т с я с а ж е н ц ы обращайтесь по номеру вишни-шпанки, а также (503)539-0164 ма ле н ьк ие собач к и по вопросам приобретения Продаю cell phone Nokia, теобращайтесь по номеру левизор 32» и ковер 9х12, по всем вопросам звоните по (503)936-0218 Юрий номеру (971)208-8832 Продаётся очень красивый спальный гарнитур, тум- Продаются 2 раскладных бочки, зеркало, шкафчики, диван -кровать в отличном по всем вопросам звоните состоянии, недорого, по по номеру (360)600 - 0334 вопросам приобретения звоните по номеру (360)921Ирина 8819 Продаю очень красивые большие картины с при- Продаём шерстяные изродой по вопросам приоб- делия, одеяла, пояса, жеретения звоните по номеру летки и многое другое по вопросам приобретения (818)300-6168 Людмила обращайтесь по номеру Продаётся маникен, flower (971)373-1022 pots, шкафы для ванной, двери по всем вопросам В Та коме,WA продаётс я звоните по номеру (360)604- большой участок 1,5 акра , а также на участке есть 2980 б о л ьшой мо би л ь хом и Продается шкура медведя огромный shop, у часток красивого с когтями с го- делится на 4 части, по всем ловой. Как живой звоните вопросам приобретения по телефону (503)382-7115 звоните по номеру (503)481спасибо 5663
просам звоните или пишите по номеру (503)580-4818. Спасибо
Продаётся Toyota Corolla 2003 года, всего за $3,950, торг уместен по всем вопросам пожалуйста звоните по номеру (971)570-6449
РАБОТА
Открыты позиции в Let’s Remodel по плитке и деревообработке (carpentry) Зарплата от $12 в час. ТруИмеем на продажу свежую говядину и курдючного ба- Продаётся Toyota Sequoia, доустройство на полное рана по вопросам приоб- 2002 года,цвет белый, про- время. Опыт от 2 лет, хоретения ,звоните (503)358- бег 100k милей по всем во- р ош ие р е коме н д а ц и и, наличие прав и машины 0881 Александр.Спасибо. просам звоните по номеру обязательны. По вопросам звоните Павлу 971-227-3552 Продаются разные расте- (503)559-2788 или info@letsremodel.net ния такие как сирень, ланПродаётс я Тоуота дыши, ирисы, зверобой, H i g h l a n d e r 2 0 0 8 г о д а , Требуется механик с опысмородина, мята, ромашки 48,000 пробег, по всем во- том работы не менее 3 года, и многое другое, по вопросам приобретения звоните по номеру (503)230-0436
Срочно требуется работник с медицинским образованием и кассир в русский магазин Примьер, в городе Ванкувер, по всем вопросам звоните по номеру (503)688-8971 Открыты позиции в компа нии Let’s Remodel по плитке и деревообработке (carpentry). Зарплата от $12 в час. Трудоустройство на полное время. Опыт от 2+ лет и хорошие рекомендации обязательны. Наличие
Продаются пчёлы, по всем вопросам звоните по номеру (503)930-2063 Николай
Продаётся очень красивое нежное фирменное свадебное платье. Красивые рукава с отделкой3/4 покрыты красивыми кружевами. Талия отделанная красиПродается недорого новая Продаётся Теплица новая выми сверкающими камкровать д л я пожи лы х с в коробке размер 12 х 9 х нями, красиво вы делан управлением, а также кра- 8Алюминиевая рама, 4мм бюст, выбитый очень элесивый стол и 6 стульев и по л и к арб онат, 4 ок на , гантно подол платья. Украбуфет. Звоните по номеру раздвежные двери, звони- шением служит красивый шлейф, смотрится очень (503)382-7115 те(360)524-3727 элегантно, также имеется Продаю пылесос Rainbow Продаётся шикарное сва- пышниый подьюпник, по предпоследнего выпуска в дебное платье! 2-4 размер! вопросам приобретения
материал подготовлен ведущими программы «Делай добро» на радио «Славик Фемили» Вероникой Рубан и Рахиль Т. Радио Славик Фемили» можно слушать на волнах 1130 АМ в пн. в 6:30 и в 11:30 am, на сайте slavicfamily.org, через мобильные приложения и по вашему телефону, позвонив по номеру (605) 477-9572
БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ прав и машины обязательно. Звоните Павлу 971-2273552
тесь по номеру (503)7846539
Траковая компания ищет Требуются работники по диспетчера. Условия:опыт доставке пиццы, а также работы и знание английработник на кассе в пице- ского по всем вопросам рию Pizza Guys, которая звоните по номеру (503)367на ходится по а дрес у 64 0521 NE Division Gresham, OR, или же заполните оnline Траковая компания при(503)465-2929 глашает профессиональных водителей для работы Let’s Remodel принимает на 48 штатов,, гарантируем заявки контракторов на стабильную работу, хороплитку, паркет и многие шую зарплату и вовремя, другие работы. Лицензии по всем вопросам звоните и страховки обязательны. Звоните Павлу 971-227-3552 по номеру (503)754-9693 Андрей В стабильную компанию Требуется механик по ре- Вниманию трудолюбивых монту траков +1 (503) 453- профессиональных водителей и их жен! Надоело 7600 ездить далеко, расставатьТ р е б у е т с я п р о д а в е ц в ся на долго, а зарабатывать русский магазин «Tanya»s мало? Тогда звоните: 971Deli» в Бивертоне, по всем 352-5495 вопросам звоните по номеНабираем водителей авру (503)526-3512 товозов, car hauler. РасстоТребуется Caregiver в Adult яния те же, зарплата в два Family Home, знание ан- раза больше. Гарантируем: глийского обязательно и Оплату вовремя, Гибкий небольшой опыт работы график, Вежливое относ пожилыми людьми, по шение. Оформляем оффивсем вопросам обращай- циально: Payroll, Workers тесь по номеру (360)213- Compensation. Ездим по 6469 logbook. Компа ни я А BP Logistics. Звоните 971-352Т р е бу ю т с я м ас т ера по 5495 стройке, framing, plumbing, плитка - желательно со сво- Т р а к о в а я к о м п а н и я им инструментом, цена « M o n a r c h E n t e r p r i s e s договорная почасовая по Group» приглашает провсем вопросам звоните по фессиональных водителей номеру (360)524-3727 для работы на 48 штатов,гарантируем стабильную В компанию которая уже работу, хорошую зарплату больше 10 лет в Бизнесе и вовремя, приветливые Нужны full time рабочие по и внимательные диспетпокраске и ремонту домов черы, по всем вопросам в Ванкувере. Желательно звоните по номеру (971)678с Экспириенсом. Хорошая 0300 оплата, вовремя. Для подробностей звоните 360 - Требуются работники на 601-1155 склад, работа с помощью погрузочной техники +1 Требуется работница по (503) 453-7600 у б орке домов в г ор оде Salem, по всем вопросам В стабильную трактовую звоните (503)910-8545 компанию требуются диспетчеры по сухим грузам Работа по месту на траке (dry cargo). Достойная зар5 дней в неделю, водитель плата и бенефиты. Звоните должен иметь хороший ре- по номеру: +1 (503) 453-7600 корд вождения и 2 года стажа по всем вопросам звони- Требуются лицензированте по номеру (360)991-9589 ные масса жисты. Опыт работы не обязателен, хоОткрыты позиции в Let’s рошая зарплата, удобный Remodel по плитке и де- график работы. Звонить ревообработке (carpentry) по телефону (503) 760-0778 Зарплата от $12 в час. Трудоустройство на полное Т р е бу ю т с я м ас т ера по время. Опыт от 2 лет, хо- плитке, с опытом работы. р ош ие р е коме н д а ц и и, Зарплата от $20 и выше. наличие прав и машины Звоните Валерию. (971) 202обязательны. По вопросам 3331 звоните Павлу 971-227-3552 или info@letsremodel.net Компания Let’s Remodel принимает за явки контракторов на плитку, паркет и многие другие работы. Лицензии и страховки обязательны, по всем вопросам обращайтесь по номеру (971)227-3552 Павел В стабильную компанию требуются диспетчеры для сухих грузов и механик по ремонту траков, по всем вопросам звоните по номеру (503)453-7600 Траковая компания приглашает профессиональных водителей для работы на 48 штатов, оплата до 48 центов за милю. Также предоставляем диспетчерские услуги для owner operators, по всем вопросам звоните по номеру (503)841-3374 Виталий Приглашаем всех желающих на постоянную работу по уборке жилых домов в дневное время, можно без автомобиля и без знаниня английского языка, по всем вопросам обращай-
УСЛУГИ
Предлагаем натуральное средство для чистки сосудов, а также от бессоницы, усталости, по всем вопросам обращайтесь по номеру (503)715-7664
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
17
номеру (503)819-2363 Предлагаем услуги по покраске , шпаклёвке, рихт овке а вт омоби лей, по всем вопросам обращайтесь по номеру (503)9571251 Юрий У Вас свадьба, юбилей или другое мероприятие, предла гаем крас и вое м у зыкальное оформление, поем и играем, и озвучиваем зал (360)852-2808 Нет медицинской страховки? Получили Medicaide или Мedicare не можете ра зобрат ьс я с п ла на ми А,Б,С,Д, хотите поменять план, найти недорогую медицинскую страховку для себя, детей, друзей, знакомых? Нет совсем страховки? Получите штраф. Зара нее позабот ьтесь о вашем здоровье, а также о здоровье Ваших близких обратитесь к рускоговорящему специалисту по номеру (503)704-7532 Рамзан Опытный педагог с высшим образованием даёт у рок и математ и к и на русском и на английском языках. Обучаю студентов с 5 по 12 класс, готовлю к сдаче Placement Test. По всем вопросам звоните по номеру (360)604-8040 Н аби р ае т с я г р у п п а н а курсы»Кройки и Шитья» в Ванкувере, принимаются девушки с 14 лет, занятия начнутся когда сформируется группа из 5-6 человек, за большей информацией звонить Валентине (360) 607-3950 или (360) 896-8686 Предлагаю уроки фортепиано и гитары в городе Ванкувер по всем вопросам звоните по номеру (360)7232260 Анна Предоставляем горячий кофе,чай и шоколад на различные мероприятия, по всем вопросам обращайтесь по номеру (503)7543309 Стефан Уста на в ливаем русское телевидение, новостные, спорт ивные, христ иа нские каналы, на русском и украинском языке по всем вопросам звоните по номеру (503)490-0866 Предлагаем услуги детского садика на дому, мы находимся между Gresham и Troutdale по всем вопросам звоните по номеру (971)3446450
Помогаем быстро и профессионально оформить заявление на паспорт, оформление виз,приглашение, дов ер е н но с т и ,р е зюме, легализация документов,П р е д л а г а ю у с л у г и п о нотариальный сервис, печистке карпета, плитки, ревод документов, по всем диванов и прочее, по вем вопросам обращайтесь по номеру (503)206-5825 вопросам обращайтесь по номеру (503)740-1941 Борис Помощь в оформлении различных документов, нотаШвейная мастерская в го- ризация документов, серроде Ванкувер набирает тифицированные копии, девочек на курсы кройки по всем вопросам звоните и шитья, по всем вопро- по номеру (971)313-1183 сам звоните Валентине по Тина номеру (360)896-8686 или Предлагаю услуги Towing (360)607-3950 Truck, а также принимаПредлагаю услуги профес- ем машины для сдачи на сионального переводчика, металлолом, по всем вопросам звоните по номеру переводим все документы (503)762-7961 или (503)805с русского на английский, 5545 Юрий с английского на русский, а та к же за по л н яем все Преподаю уроки фортепиважные документы,есть ано и сольфеджио. Опыт вопросы обращайтесь по работы более 20 -ти лет.
917-509-66-43
757-5062
АРЕНДА РАЗНОЕ Сдаётся дом в рент 4 комнатный на улице Holgate и 118-ая, по всем вопросам звоните по номеру (503)4539250 Надежда
Срочно нужен landscape работник для моего backyard and front yard, пожалуйста перезвони те по номеру (206)910-7040 Стефан
Сдаётся 2 комнатный дублекс в Ванкувере (360)281- Семья, недавно потерявшая отца, нуждается в по5285 мощи. Необходимо помочь, С даё т с я дом в р е н т , 4 сделать дорожку из камня спа льни, отдельный га- и ли за ли т ь из цемен та ра ж, бо л ьшой у час ток, для ребенка инвалида на спокойное тихое место ря- кол яске, чтобы он смог дом с парком, неподолёку попадать на бэкярд. Мама русская церковь, 1,700$ в сможет купить материал, месяц, принимаем 8 программу по всем вопросам нужна чья-то помощь, чтообращайтесь по номеру бы сделать. Отзовитесь! (503)481-0565 или (503)901- Спасибо! (503)442-9839 7005 Ищем дом и ли дуп лех в Сдаётся дом в рент 4 ком- Ванкувере 2 или 3 комнатнатный 1,500$ в месяц, в ный на длительный срок районе 118 ая и Holgate, по , пожа луйста позвоните всем вопросам звоните по (503)380-674 номеру (503)453-9250 Ищем работницу по ухоСдаётся дом в рент в рай- ду за пожилой женщиной оне Gresham 4 комнаты, 2 5 дней в неделю, 4 часа в ванных, гараж на две машины. Дом в отличном со- день, возможны варианты, стоянии, за более подроб- звоните по номеру (503)670ной информацией звоните 1505 по номеру (971)227-6991 Ищу работу в вечернее вреНужен дом в рент в Кла- мя по уходу за пожилыми камасе 2-3 бедрум. +1 (503) или по уборке, звоните по
номеру (971)219-4710 Недавно переехавшая семья ищет б/у Мебель или диван в ливинг рум. Если вы хотите отдать или недорого продать диван или другую мягкую мебель для гостевой комнаты - позвоните Ирине (503) 819-4678 Срочно ищем 2-х ярусную кровать для большой семьи и детские сиденья в машину позвоните нам по телефону (360)433-8630 Семья нуждается в Slide Door для дома, если кто имеет дёшево или бесплатно, пожалуйста позвоните: (503)492-6408 Семья, недавно потерявшая отца, нуждается в помощи. Необходимо помочь, сделать дорожку из камня и ли за ли т ь из цемен та для ребенка инвалида на кол яске, чтобы он смог попадать на бэкярд. Мама сможет купить материал, нужна чья-то помощь, чтобы сделать. Отзовитесь! Спасибо! (503)442-9839 Приехала женщина с Украины, срочно нужна работа и машина недороже 1,000$ ес ли у Вас есть возможность помочь звоните Ольге (503)380-1616 Спасибо
18
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
Найдены останки человеческого тела, по делу об исчезновении жительницы Seattle арестован подозреваемый Мужчина арестован после того, как были идентифицированы останки, включающие голову и ступню. Они принадлежат матери троих детей, проживавшей в районе Seattle, как сообщили представители властей в понедельник 11 апреля. По сообщению Q13 Fox 40-летнюю Ingrid Lyne в последний раз видели вечером в пятницу перед тем, как она ушла на свидание на игру Seattle Mariners. Ее объявили в розыск на следующее утро после того, как она не забрала троих дочерей от бывшего мужа. 37-летний John Robert Charlton был арестован в связи с исчезновением Lyne и помещен под стражу в тюрьме King County Jail по обвинению в убийстве человека. The Seattle Times сообщает, что у Charlton богатая криминальная история, включающая мелкое уголовное преступление в 1997 г., а также менее тяжкое уголовное преступление в штате Idaho в 2009 г. Q13 Fox также сообщает, что Charlton был арестован по обвинению в тяжком уголовном преступлении в штате Montana в 2009 г. The Associated Press сообщает, что он был арестован за небрежное вождение в штате Washington в 1998 г и за ограбление с отягчающими обстоятельствами в штате Utah в 2006 г. «Мы использовали некоторые улики, касающиеся телефонных звонков и вышек мобильной связи, а также обычные следовательские процедуры, которые и привели нас к подозреваемому», - заявил помощник шефа полиции Seattle Robert Merner. Радиостанция также сообщила, что друзья Lyne рассказали, что она познакомилась с Charlton в интернете в феврале или в марте, после знакомства они встречались. На каком именно сайте они познакомились в данный момент не ясно. Окончательная процедура опознания будет проведена патологоанатомами Medical Examiner’s Office округа
King. Однако Seattle Times сообщает, что голова Lyne была найдена среди других частей тела в мусорной урне в центральном районе Seattle, что и позволило детективам установить ее личность. Шеф полиции Seattle Kathleen O’Toole заявила, что следователи считают, что других подозреваемых в данном деле нет. Следователи также нашли серебристый кроссовер Toyota Highlander 2015 года выпуска, принадлежавший Lyne, которые также был объявлен в розыск вместе с Lyne. Машину нашли в центре Seattle. Следователи определили, что останки, найденные в пластиковых пакетах, оставили в урне поздно в пятницу или утром в субботу. Пресс-секретарь полиции заявил, что если бы останки попали в урну раньше, то их забрали бы с остальным мусором, потому что сбор мусора в этом квартале проводится в пятницу. «Кошелек, телефон и все остальное было в ее доме», - сказал Q13 Fox сосед Lyne Edward Franceschina. Franceschina сообщил Seattle Times, что детективы приехали в тихий район среднего класса, находящийся приблизительно в 11-ти милях на юго-запад от центра с передвижной криминалистической лабораторией рано утром в воскресенье. «Я видел, как они там занимаются своими делами. Они вышли с коробками и пробыли здесь пару часов. Спать я отправился в 3:00 утра после того, как они уехали», - сказал Franceschina. Медицинский центр Seattle’s Swedish Medical Center подтвердил, что Lyne была их сотрудником. Как сообщается, дети Lyne находятся у друга семьи. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
НОВОСТИ
Два лагеря бездомных в Portland снесены, общее количество снесенных лагерей достигло 15 В среду подрядчики снесли два лагеря бездомных в центре и на юго-востоке Portland. Общее количество лагерей, снесенных с середины января, уже достигло 15. Лагеря сносятся уже регулярно в рамках программы Sleep Safe, начатой в Portland. Программа представляет собой попытку решения проблемы лагерей, устраиваемых бездомными, уже ставшей общегородской. Как сообщают официальные лица, практически каждую ночь на улицах города спит около 2000 бездомных. Dustin Hittenmiller, проживающий рядом с недавно снесенным лагерем у парка Colonel Summers Park в Belmont Neighborhood, говорит, что люди в этом лагере в основном держались обособленно. “За углом был жуткий бардак. Они там
жили какое-то время и никого не беспокоили”, - говорит Hittenmiller. Программа Sleep Safe Policy запрещает постоянно действующие лагеря, которые не были разрешены городской администрацией, а также установку палаток с 7 утра до 9 вечера, но спать под открытым небом разрешено в спальных мешках и палатках, если количество спящих не превышает 6 человек. Два постоянных лагеря, Right to Dream Too и Hazelnut Grove, на данный момент санкционированы и их снос не планируется. Лагерь численностью около 10 человек с несколькими палатками возле SE 92 и Flavel сейчас является центром внимания общественности, его снос запланирован на следующие две недели. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Библия вошла в список книг, на которые подаются жалобы в библиотеках и школах В последнем списке книг, против которых наиболее часто получают жалобы в школах и библиотеках, есть один пункт, который имеет географию распространения по всей стране. Против этой книги иногда возражают из-за секса или насилия, которые в ней описываются, но наиболее часто возражают из-за юридических вопросов, которые она поднимает. Это Библия. «Есть люди, которым кажется, что если школьная библиотека приобретает Библию, то это является нарушением законодательства о разделении церкви и государства, - говорит James LaRue, являющийся директором Офиса по интеллектуальной свободе Американской ассоциации библиотек (Office for Intellectual Freedom for the American Library Association), выпустившего ежегодный список из десяти книг, против которых наиболее часто подаются жалобы. Список был выпущен в понедельник в рамках отчета «State of Libraries Report» на 2016. - Иногда присутствует ответная реакция, когда религиозная группа выступает против определенной книги, а родители могут выступить против Библии». LaRue подчеркнул, что Ассоциация библиотек не возражает против наличия Библии в школьных библиотеках. В рекомендациях Office for Intellectual Freedom указывается, что Библия «не нарушает законодательства о разделении церкви и государства, если библиотека не навязывает или не продвигает взгляды, изложенные в Библии». ALA также поощряет наличие в библиотеках широкого спектра религиозных материалов, от Корана и Бхагавад-гиты до Книги мормона. LaRue добавил также, что в ассоциацию поступают жалобы и относительно Корана, но в меньше, чем в отношении Библии. Библия в списке занимает 6-е место, 1-е место отведено книге John Green «Looking for Alaska» из-за ненормативной лексики и содержания в ней сцен сексуального характера. За ней следует грязный роман E L James Fifty Shades of Grey. «I Am Jazz» - разукрашенная картинками книга о ребенке-трансгендере, написанная Jessica Herthel и Jazz Jennings занимает 3-е место, за ней следует еще одна трансгендерная история Beyond Magenta, написанная Susan Kuklin’s. В список также включены книги Mark Haddon’s The Curious Incident of the Dog
in the Night-Time, Alison Bechdel Fun Home, Craig Thompson Habibi, Jeanette Winter Nasreen’s Secret School: A True Story from Afghanistan, а также книга Two Boys Kissing, написанная David Leviathan, на которую жалуются, что эта книга «потворствует публичному выражению любви». «Во многих книгах поднимаются вопросы этнокультурных различий, что также часто становится поводом для жалобы», - сказал LaRue. Список ассоциации основывается на новостях и отчетах, поданных библиотеками. Жалоба определяется, как «формальная, письменная жалоба в библиотеку или в школу с требованием удаления определенного материала из-за его содержания или несоответствия». Только 275 жалоб было собрано ALA, что является одним из самых низких показателей, в сравнении с 311 жалобами в прошлом году. В ALA считают, что на каждое полученное заявление приходится 4-5 других, информация о которых отсутствует. LaRue также сказал, что ассоциация не располагает информацией о количестве книг, на которые были поданы жалобы в 2015 году. За последние годы подавались жалобы на совершенно различные книги, начиная с романов о Гарри Поттере и до To Kill a Mockingbird Harper Lee. В разговоре о последних событиях LaRue сообщил, что был озабочен законом, недавно ветированным губернатором штата Virginia Terry McAuliffe, в соответствии с которым администрация школы должна предупреждать родителей, о том, что их детям будет назначено изучение книг с откровенным сексуальным содержанием. Женщина, проживающая в Fairfax County, протестовала против изучения сыном, учащимся в старших классах, книги Beloved, написанной Toni Morrison и выигравшей Пулитцеровскую премию. В этом сборнике романов, написанном в 1987 г., описывается послевоенное общество, в содержании книги присутствует описание секса, насилия и скотоложства. Книга также попала в список ALA, на которые были поданы жалобы. «Мы усматриваем угрозу цензуры, которая перемещается из школьных библиотек в занятия по английской литературе», - заявил LaRue. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
РЕКЛАМА
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
19
20
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
РЕКЛАМА
НОВОСТИ
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
«Добрые самаряне» вытащили людей из горящей машины Несколько людей помогли вытащить двух людей и собаку из горящего автомобиля на Highway 26. Помощники шерифа Washington County сообщают, что в субботу около 10:50 пополудни у Banks на перекрестке Highway 26 и Highway 6 попал в аварию Jeep Cherokee. Перед прибытием полиции и скорой помощи несколько людей сообщили, что джип загорелся. Двое людей в авто пострадали и не могли выбраться самостоятельно. Четыре “Добрых самарянина” вытащили из джипа девушку и собаку до того, как машину охватило пламя. Заместитель шерифа Todd Hanlon, находившийся не при исполнении, вытащил 18-летнего водителя Jordan Moore в то время, как пламя уже начинало разрастаться. «Мы подбежали и сделали то, что должны были сделать», - сказал Hanlon. Derek Kolstad сообщил, что направлялся домой со своей семьей, когда его супруга увидела стоп-сигналы на перекрестке шоссе. Kolstad сказал, что не проходил
никакого предварительного обучения – это был просто инстинкт помощи. «Я увидел огонь и решил, что мы должны им помочь», - сказал Kolstad. Девушка была доставлена в Emanuel Hospital в машине скорой помощи. О ее состоянии пока ничего не известно. Moore доставили по воздуху в OHSU. Его состояние стабильное и ожидается, что скоро он пойдет на поправку. Ни один из добродетелей не пострадал. Собака по имени Gaby не пострадала, ее передали семье. Помощники шерифа заявляют, что Moore направлялся на восток по Highway 26, когда его автомобиль сошел с трассы на повороте на Highway 6. Джип перелетел через большую траншею, ударился о противоположную сторону и загорелся. Причина, по которой автомобиль Moore слетел с дороги, в данный момент неизвестна. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Консультант по предоставлению ипотеки украл $63000 у жертв в пяти городах штата Oregon
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
21
Модель с синдромом Дауна снялась в рекламной кампании: “Я очень горжусь собой” Девушка из штата Iowa, страдающая синдромом Дауна, снялась в рекламной кампании, чтобы показать миру, что болезнь или нарушение развития не является запретом быть красивой. Делает она это по-крупному: Katie Meade, 32 года, недавно стала лицом торговой марки по уходу за волосами Beauty & Pin-Ups. Meade, родившаяся также с пороком сердца, снялась в ретро-фотосессии в стиле pin-up. Ее изображение печатается на упаковке нового продукта компании, а именно маски для волос. Meade, проживающая в Des Moines, сказала TODAY, что эту фотосессию она никогда не забудет. «Это было прекрасно, - сказала она в электронном письме. - Было очень увлекательно одевать новую одежду и готовиться к съемкам. Я чувствовала себя такой особенной! Было действительно очень круто чувствовать себя настоящей моделью». Фото ей также понравились. «Я очень горжусь собой», добавила Meade. «Она очень удивительная личность», - сказала Kenny Kahn, CEO Beauty & PinUps. Kahn заявила TODAY, что решение выбрать Meade далось просто. Этот бренд уже работал с Best Buddies International, организацией, которая помогает людям с интеллектуальными нарушениями и на-
рушениями развития находить друзей и работу. Meade является представителем этой организации. «Для нас было важно построить брэнд, который заботится о таких людях, который защищает что-то», - сказала Kahn. Когда руководство торговой марки решило назвать свой новый продукт «Fearless» (бесстрашная), они сразу подумали о Katie. «Мы посмотрели друг на друга и все согласились, что Katie является самым бесстрашным человеком, которого мы знаем. Поэтому мы привезли команду стилистов в Des Moines и в декабре провели фотосессию. Этот день был самым незабываемым», - сказала Kahn. «Она очень особенная. Это видно на каждой фотографии. Она представляет не только надежду, но и реальность», - добавила Kahn. Meade сказала, что этот бренд стал для нее «как родной». «Они помогают мне чувствовать себя принятой и любимой. Они дали мне возможность показать миру, что людям с нарушениями развития также нравится красота и мода. Нам нравится выглядеть хорошо, так же как и всем остальным», - сказала Meade. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Жители округа Washington тратят больше денег на марихуану, чем на хлеб или молоко Консультант по предоставлению ипотеки из Salem обвиняется в краже $63,000 у людей и финансовых организаций по крайней мере в 5-ти различных городах штата Oregon.
ты, прекратить все налоговые выплаты и много всего прочего, она так и поступила, и поэтому сейчас дом будет изъят банком из-за долгов по ипотеке», - говорит Sanchez.
48-летний Oscar Tejeda-Sandoval был арестован по обвинению в краже первой степени, краже первой степени при отягчающих обстоятельствах, подделке документов первой степени и краже личных данных при отягчающих обстоятельствах.
Детективы утверждают, что на данный момент обнаружено 8 отдельных жертв и две финансовые организации, потери которых в общей сложности составили более $63,000.
Следователи заявляют, что TejedaSandoval подделывал закладные своих жертв и получал их ежемесячные выплаты. Но вместо оплаты закладных, как он обещал, деньги он оставлял себе и использовал финансовую информацию уже для оплаты собственных долгов. Также он обвиняется в подделке чека клиента на его имя для получения дополнительных средств. Следователи из департамента полиции и Отдела финансового регулирования заявили, что жертвы были обнаружены в городах McMinnville, Beaverton, Woodburn, Eugene и Salem. Esperanza Sanchez, проживающая в городе McMinnville, утверждает, что ее мать была одной из людей, пострадавших от действий Tejeda. «Он сказал ей прекратить все выпла-
Как заявляют следователи, все частные лица, пострадавшие от его действий, являются испаноговорящими. Полиция заявляет, что в результате действий Tejeda-Sandoval уже две жертвы лишились своих домов из-за изъятия их банками вследствие долгов по ипотеке. В соответствии с информацией, предоставленной полицией, о незаконных действиях Tejeda-Sandoval сообщили в банки, правоохранительные органы и Отдел финансового регулирования штата. Следователи опасаются, что обнаружены не все жертвы. Просим всех, кто соприкасался с возможными незаконными действиями Tejeda-Sandoval, позвонить в Отдел финансового регулирования штата по телефону 503-947-7854 и оставить заявление. Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
Жители Spokane County тратят больше денег на марихуану, чем на вино, хлеб или молоко.
ревалили за 43 миллиона долларов. Это составляет в среднем 225,64 доллара на одно хозяйство.
Сумма денег, потраченная на легальную покупку марихуаны в Spokane County, в прошлом году была больше суммы, потраченной на покупку вина, хлеба или молока.
Для сравнения, в прошлом году розничные продажи пива составили 232,7 доллара на каждое хозяйство в соответствии с исследованием затрат потребителей, проведенном U.S. Census Bureau. В среднем хозяйстве Spokane County в 2015 году на вино тратилось 154,85 доллара, на молоко 155,37 доллара и на хлеб 109,71 доллара.
Та к и е д а н н ы е п о л у ч е н ы о т Washington Liquor and Cannabis Board, а также в результате исследования хозяйственных затрат, проведенного бюро переписи U.S. (U.S. Census Bureau). Продавцы марихуаны Spokane County сообщили, что продажи в 2015 году пе-
Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
22
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
Рабочая травма? Автоавария? Какую сумму компенсации за травму я получу
ОБЩЕСТВО
“От Кремля к Кремлю” или рассказ об афроамериканском Иосифе Сталине
Звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906 Программа бесплатной помощи Рабочая травма. Профессиональное заболевание. Автоавария. В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поломал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое «профессиональное заболевание» (“occupational disease”). Другими словами, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права. Как эти законы работают на практике? По словам Анны Т., которая прочувствовала на своем опыте весь юридический процесс того, как работают законы о рабочей травме и профессиональном заболевании, процесс был нелегким, и без профессиональной помощи она не обошлась. Она открыла клейм по рабочей травме/профессиональному заболеванию в возрасте 62 лет. Благодаря рекомендации она попала к докторам, которые внимательно ее выслушали, и ходатайствовали за ее дело перед страховой компанией, чтобы она согласилась принять поставленные диагнозы в качестве рабочей травмы/профессионального заболевания (очень часто страховка считает, что если у человека преклонный возраст, то многие болезни у него не от работы, а просто в силу воз-
раста). Анна Т. получила очень хорошее лечение, которое было оплачено страховой компанией по рабочей травме на 100%. После лечения ее клейм закрыли, и доктора решили, что она уже не могла делать ту тяжелую физическую работу, какую она выполняла до травмы. Страховка выплатила ей компенсацию из-за частичной потери функциональности, и этой суммы было достаточно, чтобы прожить до пенсии. Мы продолжаем вести нашу колонку, в которой мы будем давать информацию о том, какую сумму компенсации получили в результате решений суда присяжных, арбитража, судьи или в результате внесудебных договоренностей пострадавшие в результате рабочих травм, автоаварий и других несчастных случаев. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с травмами, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по травме.
Суд округа Malheur, Орегон Donald Corr v. Clayton Seese Дата внесудебной договоренности – 8 марта 2013 года 29 января 2011 года истец – мужчина 65 лет – ехал на велосипеде на запад по 4-й улице в городе Онтарио, штат Орегон. Ответчик выезжал с парковочной площадки ресторана Kentucky Fried Chicken и пытался въехать в движение машин на 4-й улице. Истец заявил, что ответчик не уступил дорогу и задел его велосипед. Травмы: повреждение спины; межпозвоночная дисковая грыжа между 2 и 3 позвонками; трещина в диске между 3 и 4 позвонками, в результате чего пришлось делать операцию; ушиб грудной клетки; боль в левом плече, верхней части левой руки, правом колене; ушибы многих частей тела. Счета на лечение – $40,529. Истец требовал $120,000 компенсации. Результат – внесудебная договоренность на $25,000 – это была максимальная сумма страхового полиса.
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906 Программа бесплатной помощи.
В США сняли любопытный документальный фильм о... живом Иосифе Сталине - 84-летнем жителе деревни Кремль (Kremlin) в Виргинии, который, как он сам утверждает, был первым ребенком, родившимся у афроамериканских переселенцев в СССР. «В основном меня называют Джо», - говорит Сталин. Его полное имя - Иосиф Сталин Ким Коан (Yosif Stalin Kim Roane). Он один из немногих живых потомков чернокожих мужчин и женщин, которые переселились в зарождающуюся “Страну Советов” в 1920-1930-х годах в поисках лучшей жизни. В то время, когда Соединенные Штаты боролись с Великой депрессией, а жизнь цветного населения регламентировалась расистскими законами Джима Кроу (The Jim Crow laws), а бесклассовая утопия на Востоке представляла собой привлекательную альтернативу. Иосиф Сталин родился в СССР, а затем бежал и оказался в крошечной деревушке в Виргинии с названием Кремль (Kremlin). Это вдохновило создателей фильма «От Кремля к Кремлю» (From Кremlin to Kremlin) рассказать историю его семьи. Это история отца Иосифа, Джозефа Дж. Роана (Joseph J Roane), члена команды афроамериканских агрономов, которые были рекрутированы СССР в 1930-е годы, чтобы помочь улучшить производство хлопка в советском Узбекистане. Старший Роан умер в 1995 году. Он известен созданием удачного гибрида американского и местного хлопка, способного быстрыми темпами расти в Центральной Азии. «Конечно, узбеки разбирались в хлопководстве. Тогда был провозглашен новый тезис - больше хлопка в обмен на промышленные товары. Насколько я знаю, в Узбекистане до сих пор выращивают сорта хлопка, созданные американцами», - говорит Бекджон Тошмухаммедов, профессор биологии из Ташкента. Голден и его коллеги были не единственными чернокожими американцами, перебравшимися в СССР. Так, помимо агрономов, еще одна группа переселенцев должна была помогать советской пропаганде создавать фильмы о вреде расизма, они были вдохновлены представителем «Гарлемского ренессанса», поэтом Лэнгстоном Хьюзом (Legston Hughes). Однако этот проект так и не был реализован. Роан рассказывал внучке Голдена, российской журналистке и телеведущей Елене Ханга, что он завербовался и уехал из США, потому что советское внешнеторговое агентство по найму работников обещало в месяц больше, чем многие люди получали за год во время депрессии. «Во-вторых, я был молод и хотел увидеть мир. Я думал, что это может быть единственной возможность когда-либо сделать это», - говорил хлопковод журналистке, когда она готовила свою книгу 1992 года о чернокожих переселенцах. Хотя Иосифу Сталину было всего пять лет, когда он покинул Узбекистан, он до сих пор вспоминает прогулки по полям и
лесам и игры рядом с казармами, в которых были расквартированы части Красной Армии. Он смеется, рассказывая о том, как увидел чернокожего человека в автобусе в Ташкенте. «Я сказал: мама, мама, смотри, это черный человек! И все в автобусе удивились. Я был почти таким же черным, как он. И все спрашивали: “Ты хочешь сказать, что не знаешь, что ты черный?» - говорит он. Контракт Роана-старшего на работу в СССР истек в 1934 году, когда он работал в Советской Грузии на заводе по консервации томатов. Семья оставалась там еще какое-то время, однако советские власти поставили ультиматум: отказаться от гражданства США или покинуть страну. Такое ужесточение правил произошло в 1937 году, в разгар сталинского “Большого террора”. «За несколько лет - вы будете удивлены: мы забыли о существовании сегрегации. Когда Голден рассказывал нам об этом, я ему не верил. Он убеждал, что в Советском Союзе нет никакого разделения. Жизнь доказала, что это абсолютно верно», - делился Роан-старший. Иосиф не был первым афроамериканским ребенком, который родился в Советском Союзе, как выяснили журналисты. В конце 1920-х годов, за несколько лет до его рождения, Голден усыновил девочку по имени Оллава (Ollava), которая стала балериной и хореографом и умерла в 2013 году в возрасте 87 лет. Однако, судя по данным из открытых источников, он был первым ребенком, родители которого оба были афроамериканцами. Другие дети, рожденные в СССР, как правило, родились от советских матерей. Практически все они остались в Советском Союзе, говорит режиссер Елена Демиковски из Нью-Йорка, автор фильма «Черные русские: красный опыт». Однако Иосиф и его семья каким-то образом смогли вернуться в американский Кремль. Его отец преподавал в средней школе Джонсона (Johnson High School), одном из первых учебных заведений для афроамериканских студентов в штате Виргиния. Иосиф вспоминает, что совсем не говорил по-английски, когда попал в США, только по-русски. «Когда мои мама и папа хотели посекретничать между собой, они говорили на английском», - признается он. После службы в ВМФ США Иосиф Сталин пошел по стопам отца и стал учителем. Создатели фильма «Из Кремля в Кремль» признаются, что не смогли выяснить, как небольшой населенный пункт в Виргинии получил такое название, “Кремль”. Когда семья Роан возвращалась в США, американские дипломаты отказывались верить, что они “родом из Кремля”, и только после получения документальных подтверждений согласились с тем, что все так и есть. Что касается имени, Иосиф говорит, что никто не называл его Сталиным специально. «Это не имело значения. Это просто имя», - говорит чернокожий Иосиф Сталин. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга “Slavic Family”
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
РЕКЛАМА
LAKOMKA
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER APRIL 2016
23
(360) 852-2304
Огромный выбор домашней выпечки, которая производится прямо на месте! Много разновидностей чая. Самые качественные европейские продукты!
ПРОСТАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ $67 ПЛОМБЫ $90-$160 ПРОСТОЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБА $90 СЛОЖНОЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБА $149 ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАСТИЧНЫЙ ПРОТЕЗ $1035 КОРОНКА $790
БЕСПЛАТНЫЙ РЕНТГЕН И ДИАГНОЗ
$2650
ИМПЛАНТ 516 SE CHKALOV DR., SUIT #3, Vancouver, WA 98683 360-253-11-16
Большая
Specialty Пицца
14
$
Код 1423
Gresham 64 NE Division St (503) 465-2929 Portland 1458 NE 122nd Ave (503) 255-2222
скидка предоставляется предъявителю купона, не имеющему медстраховки
всё, чего душа пожелает!
19301 SE 34 Street suite 101 Vancouver, WA, 98607
24
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АПРЕЛЬ 2016
WWW.SLAVICFAMILY.ORG