Журнал Афиша Сентябрь 2014 by Afisha

АФИША

НОВОСТИ ЭКОНОМИКА ПОЛИТИКА БИЗНЕС НЕДВИЖИМОСТЬ АВТО ЗДОРОВЬЕ СПОРТ По вопросам звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com 17235 SE Division размещения St. Portland, ORрекламы 97236 E-mail: info@afishapdx.com Tel: 971-238-4687 Fax: 503-760-6533

СЕНТЯБРЬ 2014 # 374

Афишируйте!

БУДЬТЕ ЗАМЕЧЕНЫ!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ВОЗ: вирус Эбола распространяется чересчур быстро

По словам главы Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чан, вирус Эбола в Западной Африке распространяется быстрее, чем медики успевают взять под контроль очередную вспышку заболевания.

Глава ВОЗ заявила на саммите лидеров западноафриканских стран, что распространение вируса может привести к катастрофическим последствиям и стоить многих человеческих жизней.

При этом Маргарет Чан отметила, что вирус, с февраля унесший 729 жизней в четырех странах Западной Африки, может быть остановлен. В 90% случаев заражение вирусом приводит к летальному исходу. Сам вирус Эбола распространяется при непосредственном контакте с больным, его кровью, органами или зараженной средой. В случае своевременного выявления заболевания у заразившихся увеличиваются шансы на выживание. Первоначальные симптомы напоминают грипп, однако быстро переходят в кровотечение из глаз и десен, после чего наступает внутреннее кровотечение и, как правило, отказ жизненно важных органов. С Эбола можно бороться

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

В ходе саммита в столице Гвинеи Конакри, в котором приняли участие лидеры наиболее пострадавших от вируса стран Гвинеи, Либерии и Сьерра Леоне Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

- была запущена в действие новая программа стоимостью в 100 млн долларов по борьбе с заболеванием.

природы этого вируса значительно улучшилось за последнее десятилетие. Однако разработка вакцины требует вложения

врасплох.

“Эта встреча должна стать поворотным моментом в борьбе с вирусом Эбола, - заявила глава ВОЗ. – Вспышки случаются и в труднодоступных сельских районах и в густонаселенных городах. Эпидемии способствует беспрепятственное движение людей через границы и даже по воздуху, чего не наблюдалось во время предыдущих вспышек”. В своих комментариях доктор Чан отмечает также, что вирусом заражены многие врачи, медсестры и иные работники здравоохранения, в задачу которых входит борьба с эпидемией.

значительных средств.

медицинскими, но и с социальнокультурными проблемами, связанными с укоренившимися представлениями и практикой. Цепочки, по которым происходит передача вируса, малозаметны, о них предпочитают не сообщать. В связи с высоким уровнем смертности люди предпочитают сами заботиться о своих родных и близких, что мешает своевременному сдерживанию вируса.

“На сегодняшний день уже 60 медиков погибли, спасая жизни других. Вирусом заразились и некоторые иностранные специалисты. Все это значительно подрывает наши усилия по борьбе с эпидемией”, - подчеркнула она. Лечения нет На сегодняшний день нет эффективных средств противостоять этому заболеванию, поскольку вакцины против вируса Эбола нет. Единственным действенным методом борьбы является полная изоляция инфицированных. Ученые отмечают, что понимание

September 2014

Маргарет Чан отметила также, что хотя ситуация в Западной Африке “требует срочных и решительных мер как на национальном, так и на международном уровне, африканский опыт четырех прошлых десятилетий ясно подсказывает, что если с эпидемией Эбола бороться, ее можно остановить”. Что способствует эпидемии Эбола? Механизм выживания вируса Эбола заключается в постоянной мутации и адаптации, поэтому необходимо сделать все, чтобы новые штаммы не заставали нас

Медикам приходится иметь дело не только с чисто

Общественное мнение может создать угрозу для медиков, поскольку страх и непонимание болезни приводят к насилию по отношению к врачам. Истичник: BBC

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

С Кадьяка по Кваджалейну в час). Большая часть траектории полета гиперзвукового оружия, согласно требованиям военных, не должна совпадать с траекторией полета стратегической баллистической ракеты, чтобы не вызывать срабатывания систем предупреждения о ракетном нападении других стран.

В США провалились испытания гиперзвукового оружи Армия США 25 августа 2014 года провела испытания перспективного гиперзвукового аппарата AHW, разработка которого ведется в рамках масштабной программы быстрого глобального удара. По данным Пентагона, из-за обнаруженной в ходе старта аномалии оружию была дана команда на самоуничтожение. Состоявшиеся испытания были вторыми по счету в проекте AHW; предыдущие, проводившиеся в ноябре 2011 года, были признаны успешными, хотя их подробности не раскрывались. В настоящее время американские военные проводят расследование характера возникшей аномалии, по итогам которого будет приниматься решение о дальнейших испытаниях перспективного гиперзвукового оружия. Проект AHW (Advanced Hypersonic Weapon) практически полностью засекречен. Министерство обороны США классифицирует оружие как бомбу, хотя этот 28 September 2014

боеприпас можно считать маневрирующей боеголовкой или гиперзвуковым аппаратом. В разработке AHW принимают участие Сандийские национальные лаборатории и американские компании Lockheed Martin и Miltec Corporation. С последней в июне 2014 года Пентагон заключил контракт на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по проекту гиперзвукового оружия общей стоимостью 44 миллиона долларов. Этим контрактом предусмотрено проведение разработок вплоть до 2020 года. По разрозненным данным, AHW представляет собой комбинированное оружие состоящее из трехступенчатой ракеты-носителя и непосредственно гиперзвуковой головной части. Предполагается, что ракета-носитель должна выводить гиперзвуковой аппарат в верхние слои атмосферы, откуда планирующая боевая часть будет «падать» на заданную цель. При этом AHW должна развивать скорость от пяти до десяти чисел Маха (5,8-11,5 тысячи километров

О боевом оснащении гиперзвукового аппарата ничего не известно. Головная часть AHW представляет собой конус с четырьмя небольшими рулями. Изначально предполагалось, что гиперзвуковое оружие Армии США будет небольшого радиуса действия, однако по мере разработки аппарата военные решили довести его дальность до показателей летательного аппарата Falcon HTV-2. Последний также разрабатывается в рамках концепции быстрого глобального удара в интересах ВВС США. Он сможет нести несколько боевых частей индивидуального наведения, развивать скорость до 23 тысяч километров в час и поражать цели на дальности до 27 тысяч километров. Первые испытания AHW состоялись 17 ноября 2011 года. Ракета-носитель с гиперзвуковым аппаратом стартовала с полигона PMRF на Гавайских островах, а ее головная часть поразила условную цель на Ракетном полигоне имени Рейгана на атолле Кваджалейн недалеко от Маршалловых островов. Расстояние между точкой запуска и целью составило около 3,7 тысячи километров. Кроме того, что испытания были признаны успешными, другие подробности неизвестны. В ходе запуска AHW военные проверяли работу систем ракеты-носителя, управляемость, маневренность и влияние гиперзвуковой скорости на боеприпас, летящий в пределах земной атмосферы.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Второе испытание перспективного оружия состоялось 25 августа 2014 года. Ракета-носитель стартовала с полигона на острове Кадьяк у южного побережья Аляски. Головная часть должна была поразить цель на полигоне на атолле Кваджалейн; расстояние между двумя точками составило около 6,2 тысячи километров. Предполагалось, что AHW преодолеет его за полчаса. Тем не менее через четыре секунды после старта американские военные отдали ракете команду на самоуничтожение, поскольку в ходе старта были выявлены некие аномалии. Их характер не уточняется; в настоящее время проводится расследование. В американском военном ведомстве объявили, что испытания AHW не имеют четкого графика, а решения о каждом запуске принимаются после завершения обработки

Афишируйте!

данных, полученных во время предыдущих проверок. Когда именно гиперзвуковой аппарат AHW будет запущен вновь, пока неизвестно. Военные примут решение после того, как инженеры выяснят точную причину неполадок. При этом ясно, что проект закрыт не будет, хотя практически все испытания разных типов гиперзвукового оружия, проводившиеся в рамках концепции быстрого глобального удара прежде, завершились неудачей. Причин тому несколько. Во-первых, Пентагон и Конгресс США относят проекты разработки гиперзвукового оружия к категории приоритетных. Вовторых, сегодня программа быстрого глобального удара реализуется уже под значительным давлением со стороны Китая и России, также занимающихся созданием гиперзвуковых ракет и аппаратов.

www.AfishaPDX.com

В частности, в январе текущего года Китай провел испытания гиперзвукового глайдера WU14, а также начал проверку нескольких компоновочных схем в гиперзвуковых ударных аэродинамических трубах. Американские военные ожидают, что большинство проектов, реализуемых по проекту быстрого глобального удара, будет завершено в 2019 году или несколькими годами позже. В целом концепция быстрого глобального удара, предложенная Пентагоном вскоре после терактов 11 сентября 2001 года, предполагает создание нескольких типов вооружения. Например, военные планируют переоборудовать имеющиеся баллистические ракеты наземного и морского базирования обычными, неядерными, боевыми частями. Однако этот этап пока приостановлен,

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

поскольку американцы не смогли предложить другим странам — членам ядерного клуба приемлемый способ различать запущенные стратегические баллистические ракеты и баллистические ракеты с обычными боеголовками. Военные опасаются, что без надежной системы различения запуск ракеты с обычной боеголовкой может положить начало глобальному ядерному конфликту. Тем не менее командование ВМС США в феврале 2014 года объявило тендер на разработку гиперзвукового оружия промежуточной дальности, которое может быть запущено из ракетных шахт подводных лодок, в частности, кораблей типа «Вирджиния». Военные намерены заключить с американскими фирмами один или несколько контрактов на проведение оценки реализуемости такой технологии. Стоимость одного контракта составит пять миллионов долларов, а продолжительность проведения работ — 13 месяцев. При этом в командовании ВМС США уже заявили, что целью этого проекта не является создание демонстраторов технологий или серийных образцов гиперзвукового вооружения. Еще одним компонентом в программе быстрого глобального удара станут заменяемые космические платформы, расположенные на орбите Земли. Эти аппараты получат кинетическое оружие — грубо говоря, металлические болванки — которое будет запускаться с орбиты по заранее определенным целям. При этом разрушающий эффект будет достигаться за счет перехода кинетической энергии в тепловую (эффект кинетического взрыва). Этот проект также засекречен и какие-либо подробности о нем военными не раскрываются. Наконец, в концепцию быстрого глобального удара входит и гиперзвуковое 30 September 2014

оружие: аппараты Falcon HTV-2 и AHW и перспективные ракеты X-51 Waverider. Американский проект быстрого глобального удара предполагает возможность поражения целей в любой точке Земли в течение 60 минут. По оценке Агентства перспективных исследовательских проектов (DARPA), для достижения этих показателей перспективное оружие должно выполнять полеты на скорости не менее 21 тысячи километров в час и выдерживать воздействие температур не менее 1,93 тысячи градусов Цельсия. Для сравнения, фюзеляж американского самолетаразведчика SR-71 Blackbird при полете на скорости около трех чисел Маха (3,5 тысячи километров в час) нагревался до 400-450 градусов Цельсия. При создании перспективных гиперзвуковых аппаратов военным придется провести расчеты аэродинамической конструкции и использовать материалы, минимизирующие тепловое воздействие на оружие. аконец, техническую сложность пока представляет эффект возникновения плазменной пленки возле поверхности летящего на гиперзвуковой скорости объекта. Такая пленка блокирует радиообмен между центром управления и самим

гиперзвуковым аппаратом. В частности, именно потоки плазмы были одной из причин, по которой во время испытаний ракет X51A в полете на гиперзвуковых скоростях наблюдались частые и продолжительные по времени перебои связи. В целом же до завершения программы разработки оружия для быстрого нанесения ударов в любой точке планеты еще очень долго. Стратегическое оружие сегодня все еще рассматривается военными в качестве одного из элементов сдерживания возможной агрессии со стороны других членов ядерного клуба. Однако в Пентагоне уже неоднократно заявляли, что ядерное вооружение устаревает с каждым десятилетием, и в перспективе могущество государства будет определяться гиперзвуковыми боевыми системами с неядерным вооружением. Именно такое оружие позволит США «моментально» поражать любые цели на планете, причем системы противодействия ему если появятся, то не в обозримой перспективе. Существующие же противоракетные комплексы не способны перехватывать маневрирующие цели, летящие на скорости в 20 чисел Маха. Источник: Лента.РУ

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Захват школы в Беслане. 10 лет со дня трагедии. 1 сентября 2014 года, Россия отмечает День знаний и вспоминает жертв страшнейшей и бесчеловечной трагедии, произошедшей в небольшом североосетинском городе Беслан.

Утром 1 сентября в СОШ №1 города Беслан, как и во многих городах России, проходила торжественная линейка. В ней участвовали школьники всех возрастов, их родители, родственники учителя и дети дошкольного возраста, которые пришли проводить в классы своих старших братьев и сестер. Неожиданно торжество прервала автоматная очередь. К школе подъехала группа террористов из 32 человек. Воспользовавшись наведенной паникой, боевики загнали в школу более 1100 человек. Несколько из террористов обошли здание школы, чтобы перерезать пути отступления всем, кто пытался сбежать. К счастью, избежать плена удалось, по разным данным, от 50 до 150 человек. В основном это были старшеклассники, которые в суматохе успели убежать со школьного двора.

заложникам говорить только на русском языке. Малейшее нарушение установленных ими правил и требований жестоко каралось. Отец двух школьников, Руслан Бетрозов, попытавшийся успокоить своих детей и других террористы досконально изучили заложников на осетинском языке, план школы, поскольку, несмотря был тут же публично расстрелян. на сложную структуру здания, они Другой заложник, Вадим Боллоев, хорошо в нем ориентировались. отказавшийся встать на колени, был ранен в ногу и впоследствии Первым делом, захватив скончался. При малейшем шуме заложников в Беслане, террористы и плаче террористы стреляли отобрали у испуганных людей в потолок из автоматов и мобильные телефоны, а так же вытаскивали из толпы одного из всю фото- и видеоаппаратуру. заложников, угрожая его убить. После чего они, выбрав около Все эти часы люди подвергались 20 мужчин и старшеклассников, унижениям, издевательствам и забаррикадировали здание школы оскорблениям, причем террористы стульями и партами. При этом применяли насилие в отношении все окна, кроме спортзала, были как взрослых, так и детей. предусмотрительно выбиты, чтобы силовики не смогли применить Как рассказала одна из заложниц, газ. Следующим этапом стало школьный повар Сима Албегова, минирование школы при помощи еще в первый день теракта в взрывчатки, подвешенной на Беслане террористы отобрали баскетбольных кольцах спортзала десять самых крепких мужчин, и разложенной на стульях. которые могли бы оказать им сопротивление, и расстреляли их После всех приготовлений на втором этаже школы. начались самые страшные для заложников часы плена. Мать 12-летней заложницы Дерасе Страх, чувство безысходности Дзетскеловрой, Индира, рассказала и бессилие охватили всех и журналистам, что террористы не каждого. Террористы приказали давали детям ни воды, ни еды. В

Во время захвата заложников в Беслане были убиты два человека, кому-то из местных жителей удалось застрелить одного террориста и ранить еще двоих. Труп убитого боевика три дня пролежал во дворе школы и за это время разложился и почернел, что породило слухи о наличии среди террористов африканцев. Захваченные заложники были загнаны в четыре основные помещения школы Беслана: спортзал, столовую, тренажерный зал и душевую. Судя по всему, Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

После переговоров с Аушевым террористы перестали выпускать заложников в туалет и приносить им ведра с водой, заставив людей пить собственную мочу. Из-за жары и царящего в помещениях с заложниками смрада многие просто теряли сознание. Выйти в туалет удавалось единицам. Счастливчики, если их можно так назвать, смачивали водой свою одежду, чтобы напоить ею своих близких.

итоге школьники вынуждены были есть лепестки цветов, которые принесли своим учителям. Кроме того, она рассказала, что некоторые из боевиков насиловали старшеклассниц. Первый взрыв прогремел в школе 1 сентября примерно в 16 часов дня. Рядом с заложниками, которые баррикадировали здание, взорвалась одна из смертниц. В результате инцидента погибли несколько заложников, других выживших террористы расстреляли, опасаясь сопротивления с их стороны. Всего был убит 21 человек. Двух заложников заставили выбросить их тела из окна второго этажа. Один из них, 33-летний Аслан Кудзаев, улучив момент, прыгнул в окно и сумел сбежать. Кроме того, спастись удалось еще одному человеку – Юрию Айларову, который сначала притворился мертвым, а затем так же выпрыгнул в окно. Всего в течение первого дня спаслись около 20 человек.

лицом к лицу. Аушев попытался добиться того, чтобы заложников накормили и напоили, но получил отказ. К счастью, ему удалось добиться освобождения 24 человек – матерей с грудными детьми. Кроме того, через него террористы передали требование признать независимость Чеченской республики Ичкерия, а в обмен пообещали прекратить все вооруженные действия против России на 10-15 лет.

К утру 3 сентября заложники школы в Беслане обессилили настолько, что уже перестали реагировать на угрозы террористов. Многие теряли сознание и страдали от галлюцинаций. В результате переговоров силовики добились разрешения об эвакуации трупов заложников, убитых в первый день. К зданию школы подъехал автомобиль с четырьмя спасателями МЧС, которые начали погружать тела в автомобиль. Неожиданно в спортзале, где находилась большая часть заложников, прогремели два мощных взрыва. Террористы открыли огонь

Днем 2 сентября в школу Беслана вошел бывший президент Ингушетии Руслан Аушев. Он стал единственным человеком, которому удалось вести переговоры с террористами 32

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

по спасателям, убив на месте Дмитрия Кормилина и тяжело ранив Валерия Замараева, который впоследствии скончался от потери крови. Здание спортзала частично обрушилось. В панике некоторые из заложников начали убегать. Террористы открыли по ним огонь, убив еще 29 взрослых и детей. Тех, кто остался в спортзале, начали выводить в другие помещения школы, а заложников, неспособных двигаться, неважно дети это были или взрослые, боевики просто убивали на месте. Взрывы в школе и последующие убийства заложников стали последней каплей терпения. Силовики получили приказ о начале штурма. Террористы оказывали отчаянное сопротивление, используя заложников в качестве «живого щита». Многие бойцы спецназа жертвовали собой, чтобы спасти женщин и детей. Так, майор Роман Катасонов, ворвавшись в школу, обнаружил двух детей, которые прижались к полу. Спасая их от пулеметных выстрелов, он прикрыл их своим телом и погиб. Другим погибшим силовиком оказался майор «Вымпела» 39-летний Михаил Кузнецов. Находясь под шквальным огнем террористом, он помог эвакуировать более 20 человек, выбежавших из спортзала. Затем, прикрывая группу захвата, он вступил в неравный бой с двумя террористами. Кузнецов уничтожил обоих, но сам получил смертельное ранение. Через три года после его смерти, 3 сентября 2007 года, майору Кузнецову был открыт памятник, а уже на следующий день неизвестные зарезали его дочь, 18-летнюю Оксану. Во время штурма вооруженные гражданские, прозванные в СМИ «ополченцами», создали большие трудности для силовиков. Они Афишируйте!

вели беспорядочную стрельбу по школе, даже по местам, где находились спецназовцы. Кроме того, они избили одного заложника, которого ошибочно приняли за боевика.

лично. Ведь террористы, захватившие школу в Беслане, посягнули на самое святое, что есть в этом мире, – жизнь детей. Источник: 24 СМИ

Во время Теракта в школе Беслана погибли 334 человека: 186 детей в возрасте от 1 до 17 лет, 118 родственников учащихся и просто гостей, 17 учителей и сотрудников школы, 10 сотрудников ФСБ, 2 сотрудника МЧС и один сотрудник МВД. Воспоминания о событиях тех дней до сих пор болью и тоской отражаются в сердцах людей, даже тех, кого трагедия не затронула www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

It’s not too late to apply for health insurance. Individuals and families who still need health insurance can submit an application and get help with theprocess.

Get private health insurance Individuals and families who experience a “life change”, such as becoming a parent, getting married, or changing their address, may qualify to enroll in private health insurance outside of the regular open enrollment period. A list of “qualifying life events” is available on CoverOregon. com. The next regular open enrollment period starts November 15, 2014. Oregon Health Plan coverage Those who qualify for the Oregon Health Plan (OHP) or Healthy Kids can apply and enroll year round. Individuals and families must meet certain qualifications, including income qualifications. For example, an individual who earns up to $1,343 a month, or a family of four who earns up to $2,744 a month, may qualify for coverage. Get help applying Certified community partners are available to help families and individuals apply for health insurance. To find a community partner in your area, visit CoverOregon.com/agent/ find. Choose the “Community Partner” option from the “Assister Type” dropdown menu. More information about getting covered is available online at CoverOregon.com.

September 2014

Вы можете подавать на медицинское страхование.

Даже и сейчас открыта возможность подать на медицинскую страховку для одиноких людей и семей как на частную так и государственную ( бесплатную) страховку. Кто может подать на медицинскую страховку? Те люди или семьи, которые пережили недавносе изменения в жизни, такие как : рождение ребенка, замужество или женитьба, переезд на другой адрес и другие. Подав на страховку вы получите ответ, основанный на критериях. Вы можете подать на частную медицинскую страховку, несмотря на обозначение ранее сроки подачи, основываясь на полном списке событий в жизни, список которых вы сможете найти на веб сайте www.CoverOregon.com Следующий период подачи откроется 15 ноября 2014 года. Орегонская государственная ( велферовская) страховка :Oregon Health Plan (OHP) Для тех, кто подходит по критериям на Орегонскую государственную мед. Страховку для взрослых или детей (Healthy Kids) круглый год открыта возможность подать заявление. Для того, что бы получить это страхование,нужно соответствовать критериям, включая доход. Например, одинокий подающий заявление, доход которого не превышает $1,345 в месяц, или семья из четверых, которая зарабатывает не более $2,744 в месяц, возможно, получат Орегонскую государственную страховку ( Oregon Health Plan). Вам нужна помощь подать на страховку? Сертифицированные работники коммуны готовы вам помочь в этом. Что бы найти такого

работника в штате Орегон, посетите CoverOregon.com/agent/ find потом нажмите на “ Assister Type” и вы увидеть меню, выберите “Community Partner”. Организация NorthWest Family Services имеет русско говорящую работницу которая вам поможет .Обращайтесь : Анна Казакова (971) 254-01-98 akazakova@nwfs. org Для большей информации обратитесь на www.CoverOregon. com Для жителей штата Вашингтон обращайтесь https://www.wahealthplanfinder.org/ Общая информация На 14 июля 2014 года более чем 321,000 орегонцев подали заявление на мед. страховку через CoverOregon. Из них 93,000 орегонцев получили частную страховку и более чем 227,000 получили Орегонский государственный медицинский план страхования. Источник текста: Соver Oregon , перевод Анны Казаковой

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

НАЧЕРТАННЫЙ НА ДЛАНЯХ БОЖЬИХ

“Вот, я начертал тебя на дланях Моих,

Стены твои всегда предо Мною...” Ис. 49.16 1) С этих удивительных слов, сказанных Господом Своему народу через пророка Исайю, мы и начнем сегодня наш разговор об Израиле. Разговор о народе, начертанном на дланях Господа. Давайте сравним эти слова с тем повелением, которое Господь дает пророку Иезекиилю: И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою, и начертай на нем город Иерусалим (Иез.4:1). В чемто эти слова очень похожи, не правда же самое слово : – хакак, начертать, выгравировать, написать. И в том, и в другом случае перед нами – начертанный Иерусалим! Но сколь же велико отличие этого начертанного Иезекиилем на кирпиче города – в его случае это план, схема, неизбежно схематичный и упрощенный человеческий рисунок – от трепещущего на дланях Божьих, живого на живом, Сиона, Иерусалима. И это при том, что Иезекииль был совершенно Божьим человеком, что сделал он это по повелению Божьему, – но даже и в этом случае не нужно много слов для того, чтобы представить себе, насколько отличается начертанный человеком на кирпиче город – от того, живого и трепещущего Иерусалима, который всегда – на Его дланях, всегда - перед глазами Божьими. Мертвый камень – и живые длани Божьи: трудно представить себе более выразительное противопоставление между рукотворным и Божьим, между всегда мертвящими человеческими схемами и предрассудками – и вечно животворящей Божьей любовью, между тем, каким видят Израиль люди, - и тем, каким видит его Бог. 36

September 2014

По Его милости и с Его помощью, сегодня мы попытаемся увидеть Израиль именно таким, каким видит Его Он. Попытаемся глазами Бога увидеть народ, начертанный на Его дланях.

Творцу нужно, чтобы в этом мире – извратившемся, наполненном грехом и злом, - был проводник и представитель Его святости и его славы. Господь находит одного человека, который обрел благоволение в очах Его, - так же, * * * как некогда Он нашел праведного 2) Когда рисуешь не на бумаге, а Ноя, – и с этого самого на дланях, – здесь нет и не может момента, с момента призвания быть резинки, нет и не может быть Авраама (ставшего впоследствии эскизов, набросков, черновиков. Авраамом), Сам, совершенно Здесь все - по живому, всерьез, непосредственно, занимается навсегда. Навечно. Именно созданием того особого народа, поэтому для того, чтобы избрать в котором благословятся все Себе народ, Господь сначала племена земные. С этого самого должен был создать Себе народ момента, все Божьи замыслы – создать тот народ, который Он сосредоточены вокруг возжелает начертать на Своих Израиля и еврейского народа, дланях. Избрание Израиля который становится «знаменем начинается не с того, что Господь для язычников», надежным выбирает Себе один народ из индикатором того, в какой многих других народов – как почти точке планов Божьих и истории всегда понимается избранность человеческой мы находимся. Израиля. Нет, избрание Израиля Через сверхъестественное было, прежде всего, созданием рождение Саррой Ицхака, Господь Израиля. Давайте послушаем, что производит народ, который говорит об этом Слово Божье: призван возвещать Его славу и Его святость. “Святы будьте, А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и ибо Я свят”. Знаете ли вы, что на Израиль, которого Я избрал – Так иврите слово “святой”, “кадош” говорит Господь, создавший тебя и означает: отделенный? Народ образовавший тебя… (Ис.44:2 ) Израиля изначально задумывался и создавался Богом как народ, Создавший тебя и образовавший отделенный от мира и греха, тебя… Попробуем вместе это - для того, чтобы святость Божья осмыслить: тот народ, который и слава Божья были явлены начертан на дланях Божьих, с через него. С самого начала, самого начала создан, сотворен физическое семя Авраама, Исаака Богом. Сотворен для Себя - и и Иакова призвано быть царством для Своего плана. Мы должны священников, Святым народом, ясно понимать, что еврейский благословением народ был рождён ради всего и светом для народов. остального мира, чтобы стать Божьим представителем для Итак, еще и еще раз: избрание благословения всех народов Израиля заключалось не в том, земли (Бытие 12:2, 18:18, 26:4, что Господь из имеющихся 28:14). Бог любит мир, и Он уже народов выбрал один, и создал народ назвал этот народ – избранным. Избрание Израиля заключалось Израиля ради всего человечества, в создании Господом народа, чтобы через Израиль искупить отделенного от мира, - для Себя, все остальные народы. Что для Своей славы и для Своего это означает? После того, что плана. Народа, который Он сможет произошло в Эдемском саду, начертать на Своих дланях. И после падения Адама и Евы, Богу- хотя, вполне возможно, были Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

моменты у Бога, когда Он хотел бы воспользоваться резинкой, стереть Израиль и начертать кого-то другого (один из таких моментов мы находим в Исходе 32, после истории с золотым тельцом, когда разгневанный на согрешивших израильтян Бог говорит Моше: Итак оставь Меня, да воспламенится гнев Мой на них, и истреблю их, и произведу многочисленный народ от тебя (Исх. 32:10) – но, поскольку призвание Израиля быть благословением всему миру было задумано и объявлено Богом ещё при самом зарождении еврейской расы, Господь остался верен Своим обетованиям и Израиль навеки остался Его народом. Народом, начертанным на Его дланях. 3) Наверное, каждому понятно, что это – трудное призвание. Что высокая эта честь подчас оказывается почти невыносимой. Что особое это избрание стоит

Афишируйте!

нашему народу много боли и много страдания. Ради Тебя несу я поношение, и… злословия злословящих Тебя падают на меня (Пс.68:8,10) – в этой жалобе псалмопевца заключена очень простая истина: для ненавидящих Бога Израиля самый простой путь злословить и поносить Его – это причинять страдания Его народу. Да и как это может быть иначе? Израиль начертан на дланях Божьих, и это означает, что каждый гвоздь, вбиваемый в стены Иерусалима, пробивает Его длани. Страдание Израиля – это Его страдание: две тысячи лет, с разрушения Храма и падения Иерусалима, с первых антисемитских выступлений в только что зародившемся христианстве, - и до газовых камер Холокоста, тогда, когда все вокруг были убеждены, что Бог оставил Израиль, - Он на самом деле всегда был со Своим страдающим народом. Давайте всегда об этом помнить: в гетто, на работах,

www.AfishaPDX.com

в газовых камерах; с теми, кого вели на убиение, - и с теми, кто чудом был спасен; всегда и везде, страдание, боль и скорбь Его народа – это Его страдание, боль и скорбь. Слезы Израиля – это Его слезы. Когда плачем мы - Он плачет вместе с нами. 4) И точно так же, наша радость – это Его радость. Когда, Его великим чудом и во исполнение Его обетований, в один день родилось Государство Израиль – Он Сам ликовал вместе с нами! То, что случилось 14 мая 1948 года, переоценить невозможно: да, Израиль всегда перед взором Господа – но именно стены, а значит, именно конкретное место, конкретная страна выгравирована на Его дланях – и когда государство Израиль возродилось в один день, точно, как было предсказано в пророчестве (Ис.66:8), стены, которые тысячелетиями были на дланях Господа – но

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

не на человеческих картах (тысячелетиями существовали виртуально, как сказали бы мы сегодня), снова обрели имя и место на карте. Следующим чудом – и следующим шагом в плане Божьем - стало воссоединение Иерусалима после Шестидневной войны в 1967 году. Израильская армия не только победила армии трёх соседних стран (Египетскую, Иорданскую и Сирийскую), но и впервые за прошедшие 1900 лет Иерусалим был воссоединен как еврейский город. Впервые за 1900 лет стены на Его дланях действительно оказались стенами столицы государства Израиль! В современном мире очень ясно видно, что перед каждым есть два пути: пойти по дороге с Израилем или пойти по дороге против Израиля; а точнее, пойти с Богом или против Него, потому что именно Он привел мир через 6000 лет истории к этому моменту и к этому распутью, которое разделит – уже делит весь мир в соответствии с отношением к Израилю. Каждый, кто принял решение быть вместе с народом, избранным Богом 4000 лет назад быть посредником искупления, - принял решение быть на дланях Божьих 5) Но самое главное заключается в том, что и образование Государства Израиль, и воссоединение Иерусалима – невероятно важные, но 38 September 2014

далеко не последние вехи в плане Божьем с Израилем и со всем человечеством. Скорее, подобно стрелкам часов, достоверно и надежно указывают они на приближение времени исполнения Господом Своих обетований и осуществления всех Своих планов. И как ни велика и сегодня любовь Божья к Своему народу, - то, что Господь приготовил для нашего народа в конце времен, несравненно превосходит все, что мы можем себе представить. С чем бы сравнить это будущее благословение Израиля? Может быть, с живыми скрижалями Божьими? Помните разбитые Моисеем скрижали? Все знают, что, разгневавшись, Моисей разбил скрижали – но все знают и то, что в конце концов Бог дал нашему народу десять заповедей – и, следовательно, разбитые скрижали воспринимаются как просто любопытная и второстепенная деталь,

как не оказавший влияния на ход дела в целом эпизод. А между тем, речь ведь идет о замене того, что было сотворено Богом, на то, что сделано человеком; возможно ли недооценивать значение этой замены? Ведь те, первые скрижали были вытесаны рукой Божьей, и Его же рукой были написаны на них заповеди: Скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии (Исх.32:16) – тогда как впоследствии вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним и написал на скрижалях слова завета, десятословие (Исх.34:4, 28), то есть и скрижали были вытесаны Моше, и написал он на них своею рукою. Да, написал он, несомненно, слова Божьи; и тем не менее, различие между тем, что сотворено Богом, и тем, что сотворено человеком, просто не может не быть сущностно, онтологично.

Бог есть Жизнь, Он – не только Живой, но и Животворящий Господь, и потому то, что сотворено Им, просто не может не быть живым. Понимаете? То, что из рук Бога, - в отличие от того, что из рук человека, - всегда живое; и я не знаю, что было бы, получи тогда Израиль Божьи камни, но я твердо знаю одно: камни эти не могли не быть - живыми, Господь дал Своему народу живые скрижали, которые нами – не были удержаны. Можете ли вы сомневаться в том, что Господь предназначил Своему народу Жизнь? У меня нет сомнения в том, что самое прекрасное в истории Израиля еще впереди. Настанет день, когда, по пророчеству Захарии, откроется источник дому Давидову жителям Иерусалима. Настанет день, когда тот самый Живой Камень, который некогда был нам не под силу и который был заменен камнями рукотворными, краеугольный животворящий Камень, отвергнутый строителями, - сделается главою угла дома Израилева. У Господа удивительный план для народа, начертанного на Его дланях - и только от вас зависит, станете ли и вы частью этого плана. Автор статьи: Юлия Блюм (Израиль) Статья представленна Мессианской Общиной “Бейт Алель”.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Домашнее насилие

Европейские политики не знают, что делать с возвращающимися с джихада гражданами На Западе новый импульс получила дискуссия о том, какие меры власти должны принимать против лиц, отправляющихся на джихад. С наиболее радикальным предложением выступил мэр Лондона Борис Джонсон. По его мнению, каждый, кто отправляется в зону боевых действий Ирака или Сирии, априори должен считаться террористом. А всех британцев, воюющих в рядах «Исламского государства» и других подобных группировок, следует лишить подданства Соединенного Королевства. Правительство 40 September 2014

эту инициативу не поддержало. Тем не менее британским властям и их коллегам из Франции, Бельгии и других стран, чьи граждане пополняют ряды джихадистов, необходимо как можно скорее определиться, что делать с этими людьми. Свой взгляд на проблему противодействия джихадистам Борис Джонсон изложил в статье, опубликованной The Telegraph. Поводом для нее стало известие о казни боевиком «Исламского государства» (ИГ) американского фотожурналиста Джеймса Фоули. Хотя убийца был в маске, акцент выдал в нем жителя Лондона. «Я слышал голос этого человека, — писал мэр британской столицы, — и

у меня мало сомнений в том, что он вырос в нашей стране». Вскоре это предположение подтвердилось. Оказалось, что палача зовут АбдельМаджида Абдель-Бари и он действительно британец египетского происхождения. Более того, выяснилось, что у себя на родине он был довольно известен как рэпер, выступающий под псевдонимом L Jinny. Примечательно, что отец джихадиста — экстремист Адель-Абдель Бари, состоявший в группировке «Исламский джихад» и бывший одним из приближенных Усамы бен Ладена. В настоящее время Баристарший содержится в американской тюрьме, ожидая Будьте замечены!

суда по обвинению в организации взрывов посольств США в Кении и Танзании. Вероятно, это обстоятельство сыграло свою роль в том, что молодой рэпер, отказавшись от достаточно успешной музыкальной карьеры, отправился воевать на Ближний Восток. Бари-младший, разумеется, — не единственный британец, покинувший родину ради «войны с неверными». Всего сейчас под черными знаменами ИГ сражаются около 600 выходцев из Великобритании. Рано или поздно те из них, кто не погибнет на чужбине, начнут возвращаться домой. И среди них, по словам Борис Джонсона, будут и настоящие крепкие орешки. В этой связи мэр предложил, во-первых, запретить потенциальным джихадистам отправляться в горячие точки. Во-вторых, в отношении тех, кто уже успел повоевать в рядах исламистов, должна быть введена презумпция виновности. Сейчас полицейские проводят беседы со всем, вернувшимися из горячих точек, но, не имея доказательств, стражи порядка не могут предъявлять им обвинения. «Закон должен быть изменен так, чтобы все посещавшие зоны военных действий, не уведомив об этом власти, считались бы террористами», — предложил Джонсон. Об угрозе, которую

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

представляют получившие боевой опыт на Ближнем Востоке исламисты, заявил и глава Скотланд-Ярда сэр Бернард ХоганХоу. По его данным, уже сейчас в Лондоне находится более 200 человек, повоевавших в Сирии и Ираке. Как и Борис Джонсон, шеф столичной полиции призвал правительство принять поправки в законодательство, позволяющие лишать боевиков, возвращающихся в Великобританию, паспортов, чтобы перекрыть им таким образом въезд в страну. На эти предложения ответила пресссекретарь Дэвида Кэмерона. По ее словам, премьер-министр Великобритании не заинтересовался идеей ввести презумпцию виновности. Но при этом он собирается дать «спокойный и твердый» ответ на то, что сам Кэмерон ранее назвал глобальным вызовом, брошенным ИГ в Ираке и Сирии. Между тем, хотя специальный закон о лишении подданства террористов не принят, фактически эта мера уже взята на вооружение британскими властями. Так, в декабре прошлого года стало известно, что подданство было отозвано у 20 жителей Соединенного Королевства, отправившихся воевать в Сирию. «Подданство представляет собой привилегию, а не право, и министр внутренних дел будет лишать его Афишируйте!

лиц, чье присутствие на территории Великобритании, по ее мнению, не отвечает национальным интересам», — прокомментировала это решение глава МВД Тереза Мэй. При этом в среднем ежемесячно 10 британцам не разрешается выезд в Ирак и Сирию. Их

вычисляют при помощи государственной программы «Предупреждение насильственного экстремизма» (Preventing Violent Extremism). Эта программа была запущена после терактов в Лондоне 2005 года с целью пресечь попытки распространения идей радикального исламизма. Благодаря этой программе

www.AfishaPDX.com

спецслужбы получили право доступа к любой информации о членах мусульманских общин королевства. После того, как стало известно, что Джеймса Фоули обезглавил британец, Тереза Мей предложила ряд дополнительных мер, направленных против распространения влияния исламистов. По ее мнению, необходимо на законодательном уровне ограничить активность в Великобритании радикальных мусульманских проповедников. Вне закона должно оказаться и участие в группировках, проповедующих насилие, даже если они прямо не вовлечены в террористическую деятельность. При этом, полагает глава Хоум Офиса, «борьба Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

с терроризмом и экстремизмом потребует самоотверженности и международного сотрудничества». В Бельгии, где Мехди Неммуш совершил нападение на посетителей Еврейского музея, о проблемах с исламскими радикалами знают не понаслышке. Эта небольшая страна долгое время удерживала лидерство по числу добровольцев, отправившихся воевать в Сирию. Правда, местное законодательство позволяет задерживать потенциальных джихадистов еще до того, как они успели пройти подготовку в тренировочных лагерях за рубежом или получить опыт непосредственно на поле боя. Этим правом бельгийские спецслужбы воспользовались, например, когда арестовали лидера экстремистской организации Sharia4Belgium Фуада Белькасем, вербовавшего исламистов через соцсети. Еще одной мерой, принятой бельгийскими властями, стала обращенная к Анкаре просьба внимательнее относиться к подданным королевства, прибывающим в Турцию. Дело в том, что именно через турецкую территорию джихадисты в основном отправляются на войну в Сирию. Еще одна европейская страна с крупной мусульманской общиной — Германия — так же обеспокоена тем, что ее граждане пополняют ряды джихадистов. Всего сейчас в Сирии и Ираке воюют более 300 человек, владеющих немецкими паспортами. При этом, по оценкам Федерального ведомства по охране конституции, в ФРГ насчитывается 43 тысячи исламистов, готовых к насилию. Это значит как то, что число немецких джихадистов будет возрастать, если не принять соответствующих мер, так и то, что, вернувшись на родину, радикалы с легкостью найдут единомышленников, готовых 42

September 2014

помочь им начать войны с неверными на родной земле. Примечательно, что если лицом британских джихадистов в последние дни стал экс-рэпер Абдель-Маджида Абдель-Бари (L Jinny), то и у немецкой радикально настроенной мусульманской молодежи есть такой же «герой». Денис Мамаду Кусперт родился в Берлине от смешанного брака немки и выходца из Ганы. В молодости он отличался довольно скверным нравом, что приводило к тому, что у него регулярно возникали проблемы с законом. Музыкой Кусперт начал заниматься в 1995 году, взяв псевдоним Deso Dogg. Под ним он успел записать несколько альбомов, прежде чем принял ислам, и уже как Абу Тальха альАмани уехал в Сирию воевать на стороне «Исламского государства». Там он и нашел свою смерть. Причем не от руки неверного или солдата армии Башара Асада, а будучи взорванным

таким же джихадистом, но из конкурирующей группировки — «Джабхат ан-нусра». Как обезопасить общество от подобных радикалов? Как и многие политики в соседних странах, часть немецкой политической элиты высказалась за то, чтобы лишать джихадистов гражданства. В частности, эту идею озвучил глава МВД Германии Томас де Мезьер. Инициативу поддержали немецкие профсоюзы и представители ХДС/ХСС. Однако СДПГ и «зеленые» выступили резко против. Суть их возражений в интервью Deutsche Welle сформулировала специалист по уголовному праву Катрин Гирхаке. «Если кто-то возвращается из Сирии с горящими от энтузиазма глазами, этого, с точки зрения уголовного права, еще недостаточно, чтобы подозревать человека в совершении преступления», — заявила она. Артем Кобзев

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Бессмысленный и беспощадный Даже при чернокожем президенте в США регулярно вспыхивают расовые бунты В американском городке Фергюсон несколько дней не утихают беспорядки. Поводом для них стало убийство полицейским чернокожего подростка. Успокоить погромщиков, убежденных, что у произошедшего была расистская подоплека, не удалось даже Бараку Обаме, выступившему со специальным заявлением по этому поводу. Между тем беспорядки, вызванные инцидентами с участием белых полицейских и афроамериканцев, происходят в США с завидной регулярностью. В субботу, 9 августа, 18-летний чернокожий Майкл Браун и его приятель Дориан Джонсон отправились проведать бабушку Брауна. Около 14:00 возле них притормозил полицейский автомобиль. «А ну-ка на хрен ушли с проезжей части на тротуар», — обратился к подросткам страж порядка. Джонсон ответил офицеру, что они уже почти на месте и скоро сойдут с проезжей части. Однако, вместо того чтобы удовлетвориться этим

объяснением и поехать дальше, полицейский остановил машину и попытался резко открыть дверь. Сделать ему это, правда, не удалось — отрикошетив от подростков дверь захлопнулась. Тогда полицейский попытался, ухватив Брауна за шею, втянуть его в автомобиль через окно, а после со словами «я убью тебя» выстрелил в него. Браун с поднятыми руками попытался убежать, но офицер продолжил огонь, пока сраженный пулями тинейджер не упал на землю. Так описал случившееся Дориан Джонс. Версия, озвученная на следующий день после инцидента Джоном Белмаром, шефом местного отделения полиции, звучит несколько иначе. По его словам, Браун, к слову, отличавшийся весьма впечатляющими габаритами, первым спровоцировал потасовку и даже попытался завладеть табельным оружием офицера, в результате чего тот и вынужден был начать стрельбу. Что же на самом деле случилось в ту злополучную субботу,

предстоит выяснить следствию. Однако для родственников убитого и значительной части жителей Фергюсона (60 процентов населения городка составляют афроамериканцы) все было ясно с самого начала: полицейский из-за расистских предрассудков «докопался» до чернокожих подростков, а потом застрелил одного из них прямо средь бела дня. Общее настроение передал отчим Майкла Брауна, написав на плакате: «Полиция Фергюсона только что казнила моего безоружного сына». С этой табличкой в руках он стоял на стихийном митинге, собравшемся на месте инцидента. Дальнейшее развитие событий было довольно предсказуемым: акция протеста против полицейского произвола быстро переросла в погромы. Разъяренные негры начали грабить магазины и поджигать машины. В ответ стражи порядка применили слезоточивый газ и резиновые пули. Лишь за первый день беспорядков были арестованы 30 человек. Дополнительным поводом для остервенения погромщиков послужило то, что власти, опасаясь за его безопасность, отказались назвать имя офицера, застрелившего Брауна. Вмешаться в ситуацию пришлось даже лично Бараку Обаме. 13 августа он выступил с обращением, в котором призвал жителей Фергюсона успокоиться. «Устраивать беспорядки во имя Майкла Брауна означает предательство по отношению к этому добродушному великану», — заявил президент. Однако его слова эффекта не возымели и погромы продолжились. «Полицейский произвол»

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Расовые бунты — штука для Соединенных Штатов довольно привычная. Причем поводом для них, как правило, становятся конфликты между неграми Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

и стражами порядка. Одним из самых известных стал лосанджелесский бунт весны 1992 года. Приведшая к нему цепь событий началась годом ранее, когда полицейские после продолжительной погони задержали за превышение скорости чернокожего Родни Кинга. В момент ареста Кинг оказал сопротивление, за что и получил 56 ударов дубинками.

поменялось. В том числе, и в вопросах политкорректности. Апофеозом этого стало избрание главой государства чернокожего политика. Казалось бы, уж при Бараке Обаме такое понятие, как «расовый бунт», должно навсегда уйти в прошлое. Однако практика показывает, что это не так. За шесть лет его правления волнения с расовой подоплекой вспыхивали уже несколько раз.

Этот случай никогда бы не привлек всеобщего внимания, если бы не одного обстоятельство: процесс избиения Кинга был заснят жителем дома, возле которого произошел инцидент. Пленка попала в СМИ и стала настоящей информационной бомбой. Несмотря на то что Кинг вовсе не был пай-мальчиком и за ним уже числились обвинения в ограблении и нанесении побоев, не только чернокожее население, но и вся либеральная общественность США были на его стороне. В итоге, когда суд вынес оправдательный приговор избившим Кинга полицейским, в Лос-Анджелесе начались беспорядки. За время этого бунта 12 тысяч человек были арестованы, 53 — погибли, более пяти тысяч зданий сгорели, а общая сумма ущерба составила свыше миллиарда долларов.

Впервые это произошло в 2010 году. Как и в случае с Родни Кингом, поводом для беспорядков стал приговор белому полицейскому Йоханнесу Мезерле. На скамье подсудимых он оказался после того, как 1 января 2009-го застрелил 22-летнего чернокожего по имени Оскар Грант. Произошло это при следующих обстоятельствах: наряд полиции был вызван на вокзал Окленда (штат Калифорния), чтобы разнять драку пассажиров пригородного поезда. Когда участники потасовки уже были выведены из вагона, один из них — Грант — продолжал вести себя буйно. Как объяснял на суде Мезерле, успокоить бузотера он хотел выстрелом из тайзера (электрошокера), но по ошибке пустил в ход боевой пистолет. Его слова некоторым образом подтверждала видеозапись, сделанная свидетелем происшествия: на ней видно, как офицер, сделав

С тех пор в США многое 44

September 2014

выстрел, изумленно отскакивает, подняв руки вверх. Присяжные озвученной Мезерле версии поверили, классифицировав убийство как несчастный случай. В результате вместо 14 лет подсудимый получил минимальный срок — два года лишения свободы. После оглашения приговора в городе начались беспорядки. Негры крушили полицейские машины и грабили магазины. Ситуация нормализовалась лишь после того, как 120 погромщиков были арестованы. Еще один похожий инцидент произошел в Бруклине (район Нью-Йорка) в 2013 году. Поводом для волнений стало убийство двумя полицейскими 16-летнего чернокожего Кимани Грея. Копы объяснили случившееся тем, что Грей направил на них пистолет (револьвер 38-го калибра действительно был найден на месте происшествия). Однако мать подростка заявила, что у того никогда не было оружия, а пистолет был подброшен. Правда, если учесть послужной список Кимани, полицейская версия не кажется неправдоподобной. Незадолго до убийства тинейджер был арестован за попытку кражи денег, а до этого он оказывался в участке за драки и угоны автомобилей. К тому же, по данным полиции, Кимани Грей

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

был членом известной банды Bloods. Тем не менее живущие в Бруклине негры сочли, что основания применять оружия у стражей порядка не было. На акции против «полицейского произвола» скандировали: «Полиция НьюЙорка! Ку-клукс-клан! Сколько детей вы убили сегодня?» Разумеется, вскоре эта манифестация переросли в беспорядки, продолжавшиеся несколько дней. Около 50 человек были арестованы. Много шума наделала история главными героями которой стали «дружинник» Джордж Циммерман и 17-летний Трейвон Мартин. Будучи членом «соседского дозора» (добровольческой организации, чьи участники в свободное время следят за порядком в своем районе). в ночь на 26 февраля 2012 года Циммерман обратил внимание на чернокожего подростка. Парень в надвинутом на глаза капюшоне показался «дружиннику» подозрительным, о чем Циммерман и сообщил, позвонив по телефону 911. Оператор порекомендовал

ему не преследовать тинейджера. Но вместо того чтобы последовать этому совету, Циммерман вступил в перепалку с Мартином. Раздраженный молодой человек набросился на Циммермана и успел изрядно помять «дружинника», прежде чем тот достал пистолет и застрелил его. С точки зрения законов Флориды, Циммерман поступил абсолютно правильно: в штате действует «доктрина крепости» (stand your ground law) позволяющая защищать свою жизнь любыми доступными способами. Учитывая, что Мартин бил Циммермана головой об асфальт, у того были веские основания опасаться за свою жизнь. Однако, как и во всех вышеописанных случаях, этот инцидент укладывался в привычную схему «белый застрелил негра» (даром что Циммерман белым, строго говоря, не был — его мать родом из Перу). А уж когда присяжные (все белые) вынесли Циммерману оправдательный приговор, полный набор условий для начала расового бунта оказался в наличии. Акции протеста прошли сразу в нескольких городах. Но именно в Лос-Анджелесе, где еще свежа память о волнениях 1992 года, мирная манифестация переросла в погром (14 человек были арестованы). Столкновения с полицией произошли и в Окленде. Предвзятое отношение?

Погромы в Фергюсоне — безусловно, не последний расовый бунт в США. Образ злого полицейского-расиста, третирующего невиновных «цветных», столь глубоко укоренился в сознании американских негров, что любой спорный эпизод трактуется ими как акт дискриминации и, следовательно, может стать поводом для акции протеста. Степень доверия правоохранным институтам среди чернокожих крайне мала. По данным Pew Research center (результаты исследования опубликованы 12 августа), 70 процентов негров уверены, что копы честнее ведут себя, имея дело с белыми, чем с ними. Почти столько же (68 процентов) респондентов заявили, что судебная система относится к черным предвзято. Оправданы ли эти представления чернокожих? Согласно данным Института Гэллапа (опубликованы 16 июля), каждый четвертый негр в возрасте 18-34 лет утвердительно ответил на вопрос «Сталкивались ли вы в течение месяца с несправедливостью со стороны полиции?». Насколько этим можно объяснить желание громить машины и грабить магазины в знак протеста, каждый решает для себя сам. Но для полноты картины стоит заметить, что предвзятое отношение к чернокожим у стражей порядка возникло не на пустом месте. Достаточно сказать, что негры, составляющие всего 12 процентов населения США, ответственны за половину всех убийств в этом государстве и 54 процента ограблений. Так что, пожалуй, у полицейских есть основания с недоверием относиться к темнокожим подросткам в капюшонах. Артем Кобзев

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Первое Славянское о т о Зол Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Детская команда “Vancouver Futsal Academy” из города Ванкувер штат Вашингтон (возрастная категория- 9 лет), завоевала золото 29-го чемпионата США по Футзалу (мини футбол). Турнир проходил с 24-го по 27-е июля в Анахайме (штат Калифорния).

Чемпионат получился нелегким. С самого начала, наши ребята оказались в одной группе с сильнейшими командами категории 10 лет. Лучшие коллективы страны победители региональных первенств, сошлись в упорной борьбе за золотые медали. В турнире приняли участие 108 коллективов из 50-ти штатов. На восьми площадках разгорелись настоящие поединки, не только между спортсменами, но и между болельщиками, тренерами и судьями.Накал напряжения возростал с каждой минутой. В первой игре, наши ребята сошлись с командой из Юты “DV Diablos”. В «старте», у нас на площадку выходит четверка: Федорук-Данилюк-ШафаренкоСелеший. На третьей минуте, наши соперники проводят блестящую комбинацию и нам приходиться доставать мяч из собственных ворот. На лицах ребят волнение, но это не останавливает их. Даник Данилюк делает длинную передачу Данику Селешему, он уходит в угол площадки, откуда 46

September 2014

посылает мяч вдоль ворот нашему форворду Матфею Шафаренко. Тот завершает комбинацию, сравнивая счет. Слаженные действия показала и вторая четверка, в составе: Елисея Миранюка, Максима Дрюка, Джейсона Захарова, Сергея Возного, Дария и Тани Озеруга. Во втором тайме, голом

отличился наш капитан Миша Федорук. Героем же дня, стал вратарь команды Даник Булыга-Даукш, отразивший множество ударов по воротам. Не отдав инициативу и проявив волю к победе, наша команда победила со счетом 7:4. На следующий день мы встретились с не менее титулованной командой и

выиграли 8:6. Как сказал главный тренер нашей команды Дмитрий Даукш: «Эта победа очень ценна потому, что мы в очень ожесточённой борьбе вырвали ее у хозяев региональных соревнований. Было много болельщиков. Все было против нас. И болельщики и судьи. Все кричали: «Гези, гези!», оказывали давление на сопреников и судей. По ходу матча мы проигрывали. Вообщем, было тяжело». Третья игра не влияла на наш выход из группы. Вот только никто из соперников не хотел уступать. Нам противостоял один из многолетних лидеров чемпионата, клуб «Леонес Негрос». Действительно, сошлись две сильнейшин команды подгруппы. Конечно, зная соперника и не раз встречаясь с ним на площадках, мы ожидали силовую борьбу. Однако с первых-

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

же минут оппонент предложил нам очень грубую, грязную игру. Во втором тайме, когда жестко сбивают нашего нападающего Матфея Шафаренко, Дмитрий Сергеевич делает замечание руководству команды соперников, что приводит их в ярость и удалению нашего тренера. Что творилось на трибунах,не описать словами! Игра была остановлена. Крик болельщиков заглушал свисток орбитра. Пришлось вызывать призидента федирациии футзала. Страсти улеглись, игра возобновилась. В отсутствии тренера, наши ребята растерялись.Они остались наедине с собой. А тем временем, давление на площадке возростало. В итоге, мы уступили с минимальным счетом 6:7. Переживали все, но нужно было настраиваться на игры плей-офф. Наши мальчишки справились с волнением. Тренер подобрал нужные слова, разобрав игру конкурентов по полочкам...

И вот долгожданный финал. Мы шли к нему четыре долгих года. В воскресенье 27 июля в 13:30 в финальном матче турнира, нашу команду уже ждали обидчики прошлого года, юные футболисты из клуба “SUSC” ( обыгравшие наших ребят в полуфинале прошлого года). Благодаря командной дисциплине и четкому выполнению тренерской установки, наши ребята повели в счете уже на 6-й секунде. Затем продолжили придерживаться выбранной тактики и провели второй мяч. Результат первой половины остался за нами 5:2. Во втором тайме, наши юные футболисты, также, действовали более активно. Проведя в ворота соперников три красивейших мяча, стали победителями чемпионата страны. Свисток судьи

зафиксировал финальный счет 8:3. Впервые в истории, славянская команда побеждает в чемпионате США! Впервые в командном виде спорта! Как сказал после игры главный тренер Дмитрий Даукш: «Наши ребята- первые. Как Юрий Гагарин!» Среди всех игроков команды, тренер не стал никого выделять, ометив вклад в общую победу каждого. Лучшим игроком турнира стал Даник Селеший. Благодаря ему, команде удалось провести на турнире, несколько решающих мячей.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

В качестве поощрительного приза, ребята получили возможность посетить Дисней Ленд. Хотелось бы особо отметить семью Дрюк, за их вклад и поддержку в подготовке к чемпионату. Большое спасибо семьям: Озеруга, Захаровых, Миронюк, Данилюк, Селеший, Шафаренко, Возных, Федорук и Даукш. Огромная благодарность нашим спонсорам а в особенности семьям Фисюк и Печенюк. Неизмеримая благодарность главному тренеру Дмитрию Даукш. Андрей Долбинин Директор Славянской Христианской Академии Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

* РАДИО 1130 АМ *

Понедельник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Научись Стареть -Абраам Фаст Герои Веры Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский Людина і вічність / Поиски и открытия

История

ЭПИЦЕНТР

Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Программа На Пути Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам

September 2014

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕД

Вторник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Среда

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Анатолий Клиновский Поиски и открытия / Есть ли жизнь на Марсе?

История Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Николай Куркаев Молитвенный час Проповеди Н.С. Антанюк

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30

Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

О вкусах не спорят

Советы и объявления Украінська Федеральна Кредитна Спiлка

#%#2 (+#' Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Проповеди Н.С. Антанюк Человек С Неба / Христианка Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

# %#2 ( (+,# Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

#%#2 (+#' Молитвенный час Счастье потеряной жизни Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1 Церковь ('$(* # %#2 ( (+,# Церковь && '-#% "(* '0! .!)# % $(! (*/!+, ( -"0$ %1' 2 $

+,*!/ + ($,(*(&

Час Поэзии Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Счастье потеряной жизни Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ( 2 #"'1 Церковь ('$(*

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Церк Сулам

"(* '

Часовня на Жизнь С И

Молитвен

"(* '

Украинска

Церк Слово

Церк Сио

Библия /

Церк Сулам

Ц. Друзья Евангелска

Дни Благо

Библейски

Пасторс

Живая

Часовня на Жизнь С И Час твоего Программа Н

Украинска

Церк Слово

Церк Сио

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

РЕДАЧ В Сентябре 2014 года *

* www.pdxrr.com *

Четверг

Суббота

лия / Новости Церковь Суламита

(* '0! .!)#

вня на Голгофе нь С Избытком

итвенный час

(* '0! .!)#

инская Церковь

Церковь лово Жизни Церковь Сион

лия / Новости

Церковь Суламита

рузья Христовы елская Церковь Благополучия

ейские Вопросы

сторский час

Живая Вода

вня на Голгофе нь С Избытком воего рассказа мма Новая Жизнь

инская Церковь

Церковь лово Жизни Церковь Сион

Пятница 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Александр Захария

09:00 09:30

Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Церковь Благодать Библия / Новости

12:30 13:00 13:30 14:00

Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Погода на Рынке / Живи на Здоровье

Разговор с юристом Для молодёжи - В Беседке Церковь Эммануил Луч Надежды Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Церковь Эммануил Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Божий план спасения   -Абраам Фаст FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Божий план спасения   -Абраам Фаст FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Библия / Новости Церковь Суламита Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Давай поговорим Библия / Новости Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу В мире природы Научись Стареть -Абраам Фаст Герои Веры Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

Ведущая проекта

Таиса Печенюк

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Компрометирующие факты или просто скандал…!!!

В газете The New York Times за 2012 г. отмечалось, что основатели TBN находились в то время на пике своего процветания, получив пожертвования только в 2010 г. в размере 93 млн долл. В настоящее время по запросу такой организации как Freedom оf Information Act на сайте розыскного журнализма MuckRock обнародован перечень манёвров Крауча по отмыванию денег, который был уже объектом расследования FBI. Одной из самых интересных новостей, согласно материалам FBI, является обвинение в том, что Крауч и его партнёры были мотивированы идеями антисемитизма и белого суперматизма. В 1997 г. FBI приклеило Краучу ярлыки антисемиста и белого супремасиста, но по причине его принадлежности к религии, дело по дальнейшему расследованию прекратили.

Один из основателей самой сетью TBN. Другим партнёром был крупной международной Джим Баккер и его жена Тамми Христианской евангелистической Фей Баккер. телевизионной организации (в соответствии с расследованиями FBI) обличается по таким статьям как связь с мафией, торговля оружием, наркотики, отмывание денег, антисемитизм, супрематизм и др.

FBI также констатирует, что “Пол Крауч вместе с Преподобным Эрл Полком и Оралом Робертсом

Пол Крауч (Paul Crouch), один из основателей TBN (Trinity Broadcasting Network), стал объектом расследования FBI. Крауч умер в прошлом году в возрасте 79 лет. Он считался первым телеевангелистом мировой величины. Вместе с его женой Джен Крауч они начинали свою религиозную деятельность, рентуя телевизионное время на одном из местных телевизионных каналов в Канаде. Впоследствии их группа стала многомиллионной международной телевизионной Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

являются анти-семитами и белыми супремасистами. По предположениям, Крауч и Полк получали фонды от PLO для манипуляций с оружием.” Полк умер в 2009 г., но если взглянуть на его Wikipedia page, то можно увидеть ужасающие вещи. Робертс умер в 2009 г. От сайта MuckRock известно, что “FBI и IRS обратились к GDF (Италия), вернее к их службам IRS, выясняя, какими сбережениями обладал Крауч в США и зарубежом.” Очевидно, что после того, как стало известно, что Крауч и TBN были замешаны в отмывании денег, ими заинтересовалась итальянская мафия. Об этом свидетельствует телефонный контакт между TBN и The Sons of Italy Lodge в Бронксе, Нью-Йорк. Может показаться, что этот факт ещё не является веским основанием для обвинения Крауча в связи с мафией, но если учесть

September 2014

то обстоятельство, что в папках FBI хранится запись телефонного переговора, включённого в дело пользующегося дурной славой мобстера Винсента Чин Джиганте, то тогда становится понятным, почему FBI строит свои предположения о таком роде связи. Этот просочившийся факт в достаточной мере компрометирует итальянское IRS.

телефонные переговоры, поступавшие от Omaha на линю TBN, которые были включены в специальное расследование FBI по перевозке наркотиков. Кто знает, может быть, со временем материалы будут приведены в более точное соответствие с реальными фактами, и мы узнаем настоящую правду о том, кем являлся Крауч на самом деле.”

Имеется также свидетельство, переданное в федеральные органы, занимающиеся расследованиями по наркотикам и отмыванию денег. Согласно обвинению от сайта MuckRock, “Среди прочих имевших место в прошлом обрывочных телефонных переговоров между TBN и другими лицам зафиксирован переговор с венгерским программистом, которого Крауч спонсировал на предмет получения им гражданства, а также зарегистрированы

С полным файлом FBI, ещё, правда, не доведённым до должной кондиции, можно ознакомиться на сайте MuckRock. В 2010 г. в организацию The New Civil Rights Movement поступило сообщение о том, что Пол Крауч обвиняется в гомосексуальных домогательствах по отношению к его сотруднику, лицу мужского пола, Эноку Лонни Форду. Источник: Civilrightsmovement Перевод: Anna Crowell

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

V Форум соотечественников США в Нью-Йорке

9 августа в Нью-Йорке состоялся V Форум соотечественников США. В нем приняли участие около 200 представителей организаций российских соотечественников и гостей, проживающих в США. Форум проводился при поддержке правительственной комиссии Российской Федерации по делам соотечественников за рубежом. Термин соотечественники появился совсем недавно, когда указом президента Российской

Федерации от 6 сентября 2008 года было создано Федеральное Агенство по делам соотечественников, проживающих за рубежом – Россотрудничество. Гостями форума стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в США Сергей Кисляк, Генеральные консулы России в Нью-Йорке - И. Л Голубовский, Хьюстоне - А. К. Захаров, Сиэтле – А. К. Юшманов, Сан-

Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в США Сергей Кисляк, Николай Печеник (справа) Андрей Некрасов (слева)

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Франциско – С. В. Петров, новый Руководитель представительства Россотрудничества в США О. С. Жиганов, 3-ий Секретарь Российского Посольства - П. Р. Чепиницкая, а также Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Наро-Фоминский Иоанн, духовенство Патриарших приходов в США и Русской Зарубежной Церкви. Среди участников форума были представители казачества в США и председатель Дворянского собрания в США Кирилл Эрастович Гиацинтов. После соблюдения протокольных формальностей, таких как выборы счетной и редакционной комиссий, которые прошли с первых минут с жарким обсуждением, на форуме выступил господин Кисляк. Он поздравил всех присутствующих с открытием 5 Форума Соотечественников в США и подчеркнул, что это хорошо, когда на форуме нет равнодушных. Он также отметил, что форум – это механизм, который объединяет всех соотечественников и их работа вызывает уважение, так Сентябрь 2014 67

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

дело вы делаете – сохранение своей культуры! Как это важно для последующих поколений сохранить свое наследие! Как важно людям из разных стран познавая друг-друга обмениваться своими культурами!” – сказал он в своей речи на форуме. Maйк отметил, что второй язык в Нью-Йорке после английского – это русский и он очень горд за русскую комьюнити и готов помогать и поддержать инициативу русских о проведении русского парада в Нью-Йорке! как она идет от души и направлена так как утратил свои корни, о на сохранение русской культуры, русского языка и русских традиций. Очень важно, подчеркнул господин Кисляк, чтобы соотечественники в душе были россиянами и могли рассказывать о России в позитивном ключе, чтобы больше молодежи участвовало в акциях, таких как Георгиевская ленточка, или приближающаяся дата 70-летие Победы в Великой Отечественной войне, и чтобы все вместе двигались дальше, учитывая предыдущие наработки. Далее в качестве почетного гостя на форуме выступил конгрессмен США Майк Гримм (Michael Grimm). Он рассказал, что по происхождению он итальянец, но к сожалению, он чем он очень сожалеет. “Вы сами не говорит на своем родном языке, не понимаете, какое важное

На форуме также выступил и председатель Дворянского собрания в США Кирилл Эрастович

Гиацинтов. Он рассказал собравшимся, что несмотря на то, что он родился в Париже и никогда не был в России, он всегда чувствовал себя русским. В этом ему конечно помогло знание русского языка, так как в его семье всегда говорили по-русски, и он гордится тем, что 3 его внука из 4-ех говорят на русском языке! На форуме также выступили: представитель ДРС МИДа Т. Н.Смирнова председатель Координационного совета Российских соотечественников США Игорь

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Бабошкин новый представитель Россотрудничества О. С. Жиганов руководитель организации Блокадников Ленинграда И. Светлосанова руководитель культурного центра “Русская Душа” Е. Каллевиг основатель Музея Русского Искусства М. Грант президент организации «Духовная Дипломатия» (Spiritual Diplomacy Foundation) Михаил Моргулис президент Ассоциации Славянских иммигрантов США В. В. Ступин руководитель этой же ассоциации Орегонского отделения Галина Некрасова

Заседание секции “Русский язык и образование в США”

графиня, член Русского дворянского общества Т. Н. Бобринская

президент общественной создатель нью-йоркского колледжа организации “Русский Вашингтон ASA Алекс Щегол - RussianDC.com” Елена

September 2014

Старосельская и другие соотечественники. На форуме проводилась работа его участников по следующим секторам:

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

или гражданства. Дорабатывать этот вопрос будет теперь новый Координационный совет, но тот факт, что в голосовании принимали участие делегаты, не имеющие грин карты дает теперь повод ставить под сомнение результаты голосования. В конце дня после напряженной работы форума был фуршет, где все участники могли расслабиться, продолжить знакомство и установить деловые контакты. Ольга Криченко Заседание секции “Бизнес, инновации и кооперация”

Секция “Культура” Секция “Русский язык и образование в США” Секция “Русская история и наследие” Секция “СМИ” Секция “Русские молодежные организации в США” Секция “Бизнес, инновации и кооперация” Секция “Общество и религия”

Репортер он-лайн медиа русских временно проживающих в Америке и не имеющих грин карт

Вашингтон / Округ Колумбия

В период работы форума был принят за основу для доработки вариант нового проекта “Положения о Координационном совете Российских соотечественников США”, выбран новый состав координационного совета и его председатель. Много споров было по поводу каким образом проводить голосование – открытым или закрытым. В результате большинство делегатов проголосовали за закрытый способ, и с перевесом в один голос председателем КСОРС США стала Наталья Сабельник (председатель Конгресса Русских Американцев). Еще одним острым моментом в работе форума было обсуждение вопроса кого считать соотечественником – только русских постоянно живущих в Америке и имеющих американское гражданство или грин карт, или считать соотечественниками включая Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Видео-ролики с oпрокидыванем вёдер ледяной водой на головы людей привлекают всеобщее внимание. Зачем и почему? првительственных инстанций Ассоциация ALS стремится укрепить надежду на успех и всячески изыскать пути облегчения страданий жертв этой болезни, в то же самое время ставя своей главной задачей найти новые методы её лечения.

Мероприятие по сбору пожертвований под названием Ice Bucket Challenge за последнее время явно произвело большой ажиотаж в Интернете, прессе, на телевидении. Согласно задуманному “сценарию” Ассоциацией ALS людям было предложено записывать себя на видео-ролики, показывая, как они опрокидывают вёдра с ледяной водой себе на головы, и объявлять вызов другим лицам сделать то же самое в течение 24 часов. Те, в свою очередь, объявляют вызов другим и так далее. Тем, кто этого делать не захочет, предлагалось сделать пожертвование в пользу этой Ассоциации. Цель данного мероприятия, задуманного не без смекалки и чувства юмора, сводилась к тому, чтобы привлечь внимание публики к тому, что происходит и почему. Компания явно прибегла к эффекту пиара или флэш-моба для более эффективного сбора пожертвований. Расчёт был 72

September 2014

правильный, потому что все както оживились и многим эта затея понравилась. Теперь пришло время пояснить, какую идею вы поддерживаете, если принимаете участие в денежной помощи этой организации. Как описывает Ассоциация свою миссию? Созданная в 1985 г., Ассоциация ALS является некоммерческой организацией, ставящей своей целью борьбу с болезнью Луи Герига по ряду направлений. Играя ведущую роль в проведении научных работ в глобальном масштабе, обеспечивая помощь людям с болезнью АLS через общенациональную сеть учреждений, координируя мультидисциплинарное лечение при участии сертифицированных клинических центров, а также путём привлечения

Будучи совершенно исключительной организацией, она играет ведущую роль в проведении научных исследований и лечении, предоставлении информации для общественности и обеспечении общего подхода к проблеме. Ассоциация оказывает конкретную помощь и вселяет надежду для тех, кто поражён этой болезнью. Широкий размах её услуг и поддержки больным ALS достигается за счёт большой сети задействованных организаций. ALS, сокращение от Amyotropic Lateral sclerosis, - известна как болезнь Луи Герига. Средствами массовой информации в связи с данной фандрайзинговой кампанией обычно отмечается, что “ALS – болезнь фатальная, и методы её лечения не известны”, в связи с чем людей стали призывать принять участие в помощи Ассоциации для вызволения средств с целью проведения научных изысканий по нахождению методов лечения. Каким образом распределяются поступающие денежные средства? Как это ни удивительно, но сама Ассоциация ALS констатирует, что только 27% получаемых средств поступают на научные исследования. За 2013 год:

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Администрационные расходы составили 2 млн долларов.

медшколы, тесно связанные с фармацефтической индустрией. Стартовав в 1985 г., Ассоциация ещё не успела вложить свои фонды в изобретение новых способов лечения ALS. Одним из её промахов был предложенный ею препарат dexpramipexole в начале 2013 г. Над ним работали более 10 лет, затратив порядка 75-100 млн. долл., но в конечном итоге от него отказались по причине неудовлетворительных результатов.

Расходы на жалования – 3,6 млн. Пол-миллиона –на пенсионные планы и бенефиты обслуживающему персоналу. Затраты на внештатных сотрудников – около 4 млн. Расходы на командировки – 1,3 млн. Таким образом, общая стоимость всей деятельности Ассоциации составила 12,5 млн против полученных 24 млн. Около 50% от того, что Ассоциация получает, расходуется, по всей вероятности, на содержание персонала, основанное на возвратах по таксам. Как распределяется остальная часть дохода? Почти один миллион был потрачен на лобирование. Вот, как это комментируется: “Задачей нашего увещевания состоит в том, чтобы осведомить законодателей и расположить их в нашу пользу,

Исследования стволовых клеток из эмбрионов, извлекаемых при абортах для целей борьбы с АLS вызвав у них сострадание к несчастной участи людей, ставших жертвами этой болезни, к самим больным и их семьям, а также в том, чтобы повлиять на законодательные инстанции с целью получения федеральных средств на исследования по ALS и на фармацефтические цели. Самая большая часть от того, что остётся, идёт на гранты и другую помощь правительствам и организациям в США – 6,2 млн. К их числу относятся также

Основная цель Ассоциации ALS состоит в разработке фармацефтических средств, что предполагает проведение исследований в области изучения стволовых клеток. По поводу одного из таких исследований было сделано следующее заявление : “Стволовые клетки для изучения были извлечены из спинного хребта одного зародыша, проабортированного спустя 8 недель после его зачатия. Ткани были взяты с разрешения матери.” Когда мы даём денежную помощь благотворительным организациям, мы, как правило, стремимся убедиться в том, что данная организация разделяет наши установки и что таким образом для многих будет получена важная информация. Существуют ли немедикаментозные, альтернативные методы лечения ALS? Да, но, однако, ни одна некоммерческая организация, поддерживающая фармацефтическую индустрию, не даст вам в этом плане положительного ответа. Однажды мы давали информацию о применении кокосового масла, относящуюся к истории болезни Клеренса.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Кокосовое масло как исключительно кетогенетическое средство зарекомендовало себя как эффективное при лечении болезней Альцгеймера, Паркинсона, диабета, рака и некоторых других. Принципы кетогенической диеты совершенно отличаются от тех установок, на которые опираются фармацефтические компании в своих исследованиях, считая, что АLS - болезнь генетическая. Большинство современных исследований по борьбе с болезнями с помощью кетогенетической диеты основано на предположении, что современные болезни носят метаболический характер, а не генетический и являются последствием плохого питания, токсин в нашей пище и загрязнённой окружающей среды. Ещё одной попыткой, предвещавшей успех, являлось использование препарата Deanna

September 2014

Protocol. Эта пищевая добавка оказывала положительное воздействие на многих пациентов, но не было найдено никакой информации по каким-либо изучениям Ассоциацией ALS. Деятельность благотворительных организаций и проведение мероприятий развлекательного свойства может вселять в нас веру в то, что они полезны и их

следует проводить, однако, всегда важно проверять надёжность участвующих в исследованих организаций. Проверка возвратов по таксам обслуживающего персонала – один из путей узнать, на что деньги действительно затрачиваются. Перевод: Anna Crowell

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Статья 3 из цикла «Работа над языком» Работа над вокабуляром (запасом

Деление слов на группы

изучающие английский язык часто жалуются на то, что не знают, какие слова изучать. Так вот, чтобы этого не случилось, следует определиться в какие-то рамки. Абсолютно все слова выучить невозможно. Поэтому, если вы будете вести учёт и контроль, вы будете себе представлять, на каком уровне вы находитесь и в каком направлении двигаться дальше. Если у вас всё будет получаться в плане общения, ведения вашего бизнеса, получения достаточной информации и достижения желаемого успеха, то это то, что вам надо.

Деление слов на две или даже три группы мне представляется весьма удобным хотя бы в целях классификации того материала, с которым вы будете иметь дело. Сейчас в Интернете

В первую группу слов войдут слова, обозначающие жизненно важные понятия. Основной иx частью владеют американцы всех слоёв общества, правда, в разной степени. Это так-называемые

богатый лексикон это особое состояние души. Онo даст вам возможность многое постигать, более квалифицированно оценивать происходящие события, стать авторитетом в семье и на работе. Богатый лексикон - это своего рода богатство. Перефразируя известные слова из песни, можно пропеть: «Мои слова - моё богатство». Вы вполне можете овладеть этим богатством, если будете работать над собиранием слов. Речь нуждается в захватывающем начале и убедительной концовке. Задачей хорошего оратора является максимальное сближение этих двух вещей. Г. Честертон Создание картотеки

сомнению. Богатый лексикон - путь к успеху. (Powerful vocabulary is a key to success.) И, наоборот, ограниченный запас слов безусловно может стать препятствием в достижении ваших амбициозных целей и в реaлизации вашей карьеры, и, наконец,

слов)

Данная статья, как и предыдущие две, посвящаются вопросу наращивания запаса слов. Вопросов грамматики мы здесь не касаемся. А без грамматики работать с вокабуляром невозможно. Рекомендую моё пособие «English in Formulas for Russians, в котором грамматические правила объясняются крайне просто. Важность владения богатым вокабуляром/ лексиконом не подлежит Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

общеупотребительные слова, служащие общей базой для общения. Они лежат как бы в основе пирамиды, о которой речь пойдёт ниже. К этой группе слов относятся как слова

September 2014

базовые, называющие и описывающие предметы, события и явления более просто, без колорита деловитости и профессиональности, так и слова более «умные», рафинированные, неоходимые для дел

более официального порядка: наши отношения с банком, с лендлордом по делу рентования квартиры, визиты к врачу, отношения со страховыми компаниями, с системами бытового обслуживания (газ, электричество, вода, телефон, телевидение и.т.д.), с сетями социального обслуживания и пр. Более рафинированные слова вы можете встретить в присылаемой вам информации, столкнуться при разговоре в официальных местах или услышать по телефону. Для ведения бизнеса без них также не обойтись. Однако, манера или уровень общения официального плана могут быть различными: более низкими и более высокими. Более высокий уровень захватывает уже группу 2. Таким образом, хотим мы этого или не хотим, мы приближаемся к освоению слов 2-ой группы. Тщательную подборку общеупотребительных слов английского языка с указанием американского Будьте замечены!

произношения и переводом их на русский язык (с аудио-дисками) вы найдёте в моём сборнике «Basic Vocabulary for Russians“) - 2300 слов. В вышеупомянутом самоучителе «English in Formulas for Russians” и брошюрах «Conversational English” вы также найдётё ещё большее число общеупотребительных слов, но уже в предложениях - порядка 3500. Резкой границы между 1-ой и 2-ой группой нет, она как бы размыта. Можно было бы выделить ещё и 3-ю группу слов, употребляемых в публичных выступлениях высокого класса, в литературных произведениях. Известно, что самым богатым запасом слов обладают писатели, журналисты, учёные-лингвисты. Третью группу мы затрагивать не будем. Для окончательной ясности позволю себе допустить следующее сравнение. Представьте себе все существующие слова в виде пирамиды. Так вот, от её основания начинаются слова, которые дети запоминают в детстве и далее с годами овладевают новыми словами, если для этого имеются благоприятные условия или сам человек прилагает собственные усилия. (Он может, однако, остановиться на каком-то уровне, если усилия прекратятся.) По мере приложения усилий, уровень овладения словами может расти далее, приближаясь

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

к вершине. Какого уровня вы достигнeте, будет зависеть от вашего выбора или ваших возможностей - физических или материальных. ЧЕМ ВЫШЕ К ВЕРШИНЕ, ТЕМ СЛОВА БОЛЕЕ ИЗЫСКАННЫЕ.

Конкретные примеры В наших статьях мы останавливаем наше внимание на словах, относящихся к более «интеллигентным» словам 1-ой группы и, выборочно, к словам 2-ой группы. 1. His expertise (опыт, знания) is beyond average. 2. We will need to incur (учесть, взять на себя) costs to solve the problem. 3. Nowadays uncertainty

September 2014

pervades (проникает) all industries. 4. Understanding cultural norms and customs in different countries is of paramount importance (первостепенной важностью).

10. Pursuant to (предлог - в соответствии). Several judges have been appointed pursuant to the Supreme Court rules.

Термины. относящиеся к разным профессиям 5. Confer - совещаться. и специальностям мы Тhe lawyer and the judge также не рассматриваем. conferred about the ruling. 6. To exacerbate Подведём итоги. Таким ухудшать. Not paying taxes образом, наращивая will only exacerbate your свой запас слов, вы financial problems in the механически берёте себе future. на заметку нужные для вашей деятельности и 7. To pursue - стремиться. вашего образа мышления I pursue a carrier in law. слова. Продолжайте выписывать слова и 8. To precipitate выражения на карточки ускорять. It is presumed или в блокноты из (предполагается) the risвсего увиденного или ing real estate market will услышанного за день. precipitate new jobs. Вскоре убедитесь в том, что слова будут 9. Endeavor - попытка, вас «преследовать», усилие. Not all his endeav- как бы впрыгивая в акт ors have ended in success. мышления.

Будьте замечены!

В плане работы над вашим вокабуляром продолжаю рекомендовать использовать Интернет как неисчерпаемый источник информации. Набирайте слово «business” и из любой из появивишихся на мониторе статей выписывайте новые слова. Одна из статей по бизнесу: http://www.entrepreneur. com/article/204982 Если хотите послушать Билла Гейта на тему «Образование», то пожалуйста: https://www.youtube.com/ watch?v=Q80XpChrYSM Итак, за работу, и успех обеспечен! Анна Крауэлл

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Дорогие ученики и студенты! Уважаемые педагоги и родители! Друзья! От всей души поздравляем вас с новым учебным годом! Мы все вспоминаем в сентябре светлый и добрый праздник – День знаний! Его с радостью ждут и первоклассники, впервые переступающие школьный порог, и взрослые, которые с теплотой вспоминают в этот день своих учителей. Этот осенний праздник дорог любому из нас. Школьные и студенческие годы, все, что связано с этим лучшим времени жизни, - в каждом сердце. Особые поздравления мы адресуем нашим первоклассникам! Ребята! Для вас распахнется дверь в новую жизнь и мир открытий. В школе вы получите ответы на многие вопросы, здесь вы встретите настоящих друзей. Желаем вам хороших оценок и интересных занятий. И пусть этот первый учебный год станет стартовой площадкой вашей увлекательной и успешной дороги к знаниям. Дорогие ученики и студенты! Помните, что упорный труд и целеустремленность – составляющие успеха вашей дальнейшей жизни. Стремитесь к знаниям, приумножайте их, цените

Источник Мудрости и уважайте педагогов и родителей. Будьте лучшими из лучших! Всему педагогическому сообществу нашего города желаем творческой самореализации, профессионального роста и благодарных учеников. Все победы и достижения школьников – заслуга вашего труда. Спасибо вам за чуткость, теплоту и любовь к детям, за педагогический талант и верность профессии. Уважаемые родители! Вы как никто знаете, насколько бывает трудным путь к постижениям неизведанного. Наша с вами задача – сделать так, чтобы тяга знаний у наших детей не иссякала. Мудрости вам и терпения! От всего сердца желаем вам всем здоровья, успехов, ежедневного движения вперед – к новым вершинам в знаниях и профессии. Пусть каждому из вас сопутствуют удача и успех! С новым учебным годом! ****************************** ****************************** ******

КАК НАЙТИ СВОЕ ПРИЗВАНИЕ? Самый сложный вопрос, на который большинство людей не знает ответа: как распознать свое призвание, как найти свое «место под солнцем»? Узнать то, чем ты хочешь заниматься, чего ты вообще хочешь от этой жизни, – самый сложный вопрос. Большинство людей этого не знает. Это печально, особенно тогда, когда уже годы прошли. Когда ты молод, у тебя впереди есть еще много лет, и ты можешь думать, мечтать, рассуждать. Но когда ты чувствуешь, что здоровье уже не то, силы не те, когда ты осознаешь, что так и не понял Божьего предназначения для тебя – тогда становится грустно и обидно. Поэтому Бог сегодня задает тебе вопрос: «Знаешь ли ты, для чего был сотворен? Знаешь ли ты свое призвание?» Вот некоторые подсказки и руководство в этом направлении. 1. ТВОЕ ПРИЗВАНИЕ В ТОЧНОСТИ ИЗВЕСТНО ТОЛЬКО БОГУ Благодаря Ему мы пришли в этот мир, и только Он знает, для чего изначально мы были предназначены. Поэтому смело задавайте Богу вопросы о своем призвании. «Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя». Иеремия 1:5 Молодой еврейский юноша

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

по имени Иеремия однажды услышал, как Бог обратился к нему: «У тебя есть призвание. Я дал его тебе прежде чем ты родился. Прежде чем ты вышел из утробы, Я уже знал тебя». Иеремия не знал своего призвания, но Бог сказал: «Это в Моих руках. Я знаю о тебе все: ты будешь пророком». Точно так же Бог знает все о каждом из нас. Поэтому, чтобы определить свое предназначение и призвание, в первую очередь тебе нужно поговорить об этом с Богом. Очень трудно понять, для чего ты предназначен, если ты пытаешься обойти Бога. Ведь Он знает это абсолютно точно. Как прекрасно, когда Бог тебе четко и ясно говорит, для чего ты предназначен, что Он ожидает от тебя. Итак, первое – это разговор с Богом и откровение от Него. Попроси Его: «Господь, открой мне, каково мое призвание. Кто я? Что Ты думаешь обо мне? Для какого дела я гожусь? Где реально я могу служить Тебе?» Как ни странно, большинство людей не молится такими молитвами. Бог реален, и Он может открыть тебе твое призвание. Вот здесь-то и возникает конфликт, потому что у человека есть своя воля, свои взгляды на жизнь. А вдруг то, что Бог думает о тебе, не совпадет с твоими интересами? А вдруг Бог призовет тебя поехать далекодалеко? Неужели ты будешь играть с Ним: только вчера ты умолял Его открыть твое призвание – а сегодня вдруг скажешь: «Нет, Боже, я не пойду, я не готов»? Поэтому чаще всего люди не молятся такими молитвами. Им почему-то кажется, что то призвание, которое Бог откроет им, загубит их жизнь. Но на самом деле жизнь губит незнание своего призвания. Знание призвания – это то, что помогает тебе в жизни быть самим собой, быть счастливым человеком. Это то же самое, что вода для рыбы. Насколько ей комфортно плавать в воде – настолько неудобно лежать на 80

September 2014

песке, потому что это не ее стихия. Твое призвание – это твоя стихия. Это то место, где ты будешь чувствовать себя лучше всего. По-разному можно услышать о своем призвании. Но очень важно понимать, что вопрос упирается в Бога, и нужно с Ним советоваться об этом. Сам ты со 100%-ной уверенностью не сможешь определить, к чему призван. Тебе обязательно нужно решить это с Богом. 2. ДАРЫ Одна из самых сильных подсказок, которая может помочь нам найти свое призвание, – это наши дары. «Ибо дары и призвание Божие непреложны» Римлянам 11:29 Вы заметили, что здесь слова «дары» и «призвание» идут рядом? То есть это взаимодействующие понятия: дары подсказывают тебе твое призвание. Дары являются инструментами для его исполнения. Дары – это то, чем человек может быть оснащен для определенного «специального задания», то есть для осуществления своего призвания. Таким образом, очень важно, чтобы у нас была заинтересованность в определении своих даров. Если ты откроешь, каковы твои дары, – ты можешь открыть и свое призвание. Распознавание даров поможет тебе войти в твое призвание. Базовые места Священного Писания, где говорится об основных дарах: Дары служения (Ефесянам 4:11) – апостол, пророк, евангелист,

учитель, пастор. Дары благодати, или мотивационные дары (Римлянам 12:3-8). Здесь говорится о том, что есть много различных служений, которые благодатью Божьей даны людям. К этим дарам относятся дары вспоможения. Это и административные дары, и бизнес, и благотворительность, и много других. Дары Святого Духа (1 Коринфянам 12:4-11). Эти дары даны для того, чтобы Тело Христово созидалось и укреплялось. 3. ВАШИ НАКЛОННОСТИ Этими наклонностями могут быть наши способности и таланты, сокрытые внутри нас. Нам нужно исследовать себя: что дается нам легко, что мы делаем непринужденно, от чего мы получаем наслаждение? Ответьте на простой вопрос: что вы согласны были бы делать с великой радостью и бесплатно? Это то дело, для выполнения которого тебе не нужны никакие побочные мотивации, поскольку твоя «внутренняя начинка» – твои таланты – уже сама по себе

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

мотивирует тебя. Многие люди считают, что их профессия говорит об их призвании. Но 80% людей по всему миру работают не по своей специальности! Вот почему иногда нам бывает так неуютно общаться с врачом, который не любит людей, или с продавцом, который всегда грубит покупателям. Люди, работающие не по призванию, тратят много душевных сил на то, чтобы заставить себя работать; они напрягаются даже просто для того, чтобы поехать утром на работу. Скажу вам однозначно: таким людям нужно найти себя, заняться своим делом. А каким же своим делом им заниматься? Тем, которое им нравится! Часто такое занятие у людей – их хобби. Так вот, возможно, твое хобби и должно было стать твоим призванием. Итак, двигайся и развивайся в том, что вложено в тебя, – в определенных способностях, талантах, интересах и пристрастиях. 4. НУЖДЫ, КОТОРЫЕ ВАС БЕСПОКОЯТ Видите ли вы определенные

нужды? Я знаю, что время от времени многие из вас сталкиваются с какими-то нуждами, которые бросаются вам в глаза, тревожат ваше сердце. Некоторые люди говорят: «Я хочу работать с бездомными людьми», «Я хочу заниматься детьми», «Я хочу помогать сиротам». Занимайтесь этим, братья и сестры! Помогайте! Возможно, именно в этом состоит ваше призвание, и вам не стоит ждать гласа с неба, подтверждающего правильность выбора. Если вас волнуют конкретные социальные проблемы – идите и помогайте их решать. Нужно с чего-то начинать путь к своему призванию. Я чувствую, что если мы с вами сейчас, когда глаза нашего правительства и всего мира направлены на нас, не начнем делать добрые дела, которые часто превосходят наши человеческие способности и усилия, – то мы будем обыкновенной религиозной организацией, как многие другие в этой стране. Но я также понимаю, что у нас есть великое призвание, которое мы не должны упустить. Ведь тот потенциал, который есть в церкви, – это данный Богом потенциал, весьма могущественный. Этого не надо бояться. Просто нужно начинать что-то делать. В чем вы видите нужду? Возможно, это подсказка, которая поможет вам войти в свое призвание. 5. ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ Ты можешь сказать: «У меня нет никакого жизненного опыта. Если и есть какой-то опыт – то он

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

скорее негативный, потому что все, что происходило со мной в жизни, было плохо и мрачно». Оказывается, на проблемы можно по-разному реагировать. Кто-то всю жизнь оплакивает свое горькое детство, испорченное жестокими родителями, или загубленную молодость. Такая реакция на свой негативный жизненный опыт может угробить тебя, сделать озлобленным и несчастным человеком до конца дней. Но можно отнестись к отрицательному опыту как к ресурсу и, помогая этим другим людям, найти таким образом свое призвание. 6. ЗНАНИЯ Это могут быть обычные светские знания. Твое образование может быть весьма близко связано с твоим призванием и послужить тем «мостиком», с помощью которого ты к нему придешь. Своими знаниями ты также можешь служить Царству Божьему. Вы удивлены? Вы спросите: «Как светское образование может послужить Царству Божьему?» Отвечу вопросом на вопрос: как юрист служит Царству Божьему? Как строитель служит Царству Божьему? Как архитектор служит Царству Божьему? Вы в Библии не найдете таких даров служения. Но я уверен: знания, которыми вы сегодня обладаете, могут стать серьезным подспорьем в Царстве Божьем. Понятно, что можно свой строительный дар использовать на другие дела – например, строить казино или публичные дома. Но если твой дар и твои знания станут благословением для сотен людей – то ты получишь великую награду. 7. ЖЕЛАНИЯ Спроси себя: «Каковы мои Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

желания? Чего я хочу от жизни?» Задавай себе такие вопросы – и однажды ты узнаешь, чего тебе больше всего хочется в этой жизни. Благодаря этому ты можешь увидеть подсказку, в чем твое призвание. Ведь в Писании сказано, что Бог производит в нас хотение и действие по Своему благоволению. Многие наши желания приходят от Бога. Нужно быть очень внимательным, чтобы определить эти глубинные желания в своем сердце. Какие желания живут в твоем сердце сейчас? Не относитесь к ним как к чемуто незначительному: «Сегодня пришло одно желание, завтра придет другое…» Важно понять, что именно Бог показывает нам через желания. Важно услышать этот Его нежный стук или нежный голос, говорящий о нашем призвании. Чего желают

современные христиане? О чем они думают? Какими бы ни были наши желания – они могут стать подсказкой для нас. В одной книге я читал о том, как женщина отправила на миссию троих сыновей. Вскоре пришло сообщение о том, что первый ее сын погиб, второй умер от болезни и третий также какимто образом погиб. Собрались родственники этой женщины, чтобы оплакать вместе с ней потерю детей. Они говорили ей: «Как жаль, что у тебя больше нет ни одного сына…» Вытирая слезы, эта женщина сказала: «Да, мне тоже очень жаль, что у меня больше нет сыновей, и мне некого отправить на миссию». Братья и сестры, это такой вызов! Может быть, нам нужно пересмотреть свои желания? Может быть, наши желания слишком мелкие, слишком пустые? Может быть, они вообще не стоят того, чтобы тратить на них свою жизнь и делать в них какие-то вложения? Наши желания – это подсказка. Что бы это ни было, Бог желает привести тебя в то место, где ты будешь счастлив! 8. МЕЧТЫ О чем мечтают люди? О чем мечтаем мы с вами? Некоторые несерьезно относятся к мечтам, говоря: «Что за ерунда все эти ваши мечты! У меня столько всего каждый день в голове проворачивается! Нет, это несерьезно». Но я хочу, чтобы вы знали, что мечты – это тоже Божья

September 2014

подсказка. Любое дело, которое приобрело великие масштабы, начиналось с мысли какого-то человека, который эту мысль не выбросил, он лелеял ее, а затем взял за основу какого-то начинания: развил ее, поливал как семя, уберег – и выросло какое-то великое дело. Как вы относитесь к своим мечтам? Какие мечты есть у вас? Они могут стать подсказкой. Был в истории человек, который однажды сказал: «У меня есть мечта!» Это был Мартин Лютер Кинг, который положил начало отмене рабства в Америке. Но прежде чем его мечта сбылась, прежде чем она стала великим достоянием истории и призванием его жизни, прошло 40 лет. Куда ведут тебя твои мечты? Что ты делаешь с этим духовным ресурсом, который чувствуешь внутри себя, – с мечтами и желаниями? Хочу обратить ваше внимание еще на несколько вещей, которые весьма важны, когда вы начинаете определять свое призвание и понимать, где Бог видит вас. «На стражу мою стал я и, стоя на башне, наблюдал, чтобы узнать, что скажет Он во мне, и что мне отвечать по жалобе моей? И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать» Аввакум 2:1-2. Если каким-то образом ты начинаешь понимать, что Бог открывает тебе твою судьбу, твое призвание, – это нужно записать. Кто из вас знает, что все, приходящее к вам через желания, мечты и другие каналы, нужно записывать? Я знаю, что не так уж много людей понимает, насколько это важно. Если вы не будете записывать – вряд ли вы сами когда-нибудь поверите в это по-настоящему. Ведь то, что вы записываете, говорит о важности этого для вас. Это нужно делать еще и для того, чтобы сделать наглядным ваше видение. Очень важно, чтобы это видение было

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

перед вашими глазами постоянно: тогда вы будете видеть и помнить, к чему Бог вас призывает, к чему вам нужно стремиться в этой жизни. Следующее, что нужно делать для достижения призвания, – это овладевать знаниями. «Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать» 1 Коринфянам 8:2. Овладевайте знаниями! Если вы определили область, в которой будете совершенствоваться и которой, возможно, посвятите свою жизнь, – то, во-первых, вам нужно знать все, что говорит об этом Библия. Вам обязательно нужен фундамент, потому что, как только вы начнете двигаться в этом направлении, вы ощутите, как подуют противные ветры и сатана всеми силами постарается помешать вам. Он хочет воровать Слово, воровать семя, воровать мечты, воровать желания. Вам нужно укрепиться, и в этом вам поможет Божье Слово. То есть вам нужно проштудировать Библию от корки до корки. Предположим, вы чувствуете, что Бог призывает вас быть пророком. Это значит, что вы должны по всей Библии проследить служение разных пророков и увидеть, как Бог работал через них. Знание Слова Божьего позволит вам расширить представление об этом служении. Таким образом вы получаете знания и «раскручиваете» тот дар, который есть в вас. А если вы не будете интересоваться тем, что говорит Библия, то рискуете так никогда и не войти в свое призвание. «Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает» Притчи 10:4. Последний важный момент – это труд. Я хочу сказать вам, что ни один человек не может достичь своего призвания, если он не будет трудягой. Лень ведет к бедности. Вы можете быть призваны, помазаны, но если вы ленивы – то мой вам совет: больше всего в жизни боритесь с ленью. Тогда сами собой отпадут Афишируйте!

все ваши вопросы: «Почему я такой несчастный? Почему у когото дела идут хорошо и он всегда радостен, а я тут во Христе Иисусе такой убогий?» Больше всего в своей жизни боритесь с ленью, потому что лень – это прогрессирующая зараза. Сегодня тебе кажется, что ты немножко поленился – завтра ты увидишь, что стал таким, как в Библии написано: «Лентяй лежит на кровати, ворочается, как дверь на крючьях своих». Лентяй ищет причину, чтобы не работать: «На стройку пойдешь – кирпич на голову свалится, церковь подметешь – астмой заболеешь». Написано, что в итоге лентяй даже ложку не может донести до своего рта. Поэтому, если ты веришь, что у тебя великое призвание, если хочешь чего-то достичь в жизни – тогда борись с ленью, потому что она может погубить и призвание твое, и тебя самого. Я дам вам совет, как побеждать свою лень. Дрессируйте себя, дрессируйте свою плоть. Запомните, что ваше тело поддается дрессировке. Сначала оно пищит – но потом оно будет вести себя так, как вы его натренируете. Встать рано утром – это несложно, это можно выработать в себе точно так же, как мышцы накачать. Тело настолько можно натренировать, что оно просто будет заставлять тебя жить в определенном режиме. Боритесь с ленью больше всего на свете, чтобы она не погубила вас! © Вячеслав Гончаренко ****************************** ****************************** *************** Учителем назвать того лишь можно, Кто любит дело сердцем и душой, Кому, порой, представить даже сложно, Чтоб в жизни выбрать путь себе иной. www.AfishaPDX.com

Учитель – не профессия, а звание, Отсутствуют в котором рубежи. Учитель – не работа, а призвание, Учитель – это сущность всей души. Библейский Колледж « Source of Wisdom» в 2014-2015 учебном году предоставляет курс для учителей библейских классов по програме: Children’s Ministry International” Занятия начинаются 4 го сентября 2014 года в 7 вечера Приглашаются работники детского, подросткового, молодежного служения, а так же все те кому не безразлично служение детям По всем вопросам звоните: 503810-4744 «Источник Мудрости» является некомерческой организацией, которая предоставляет образование уровня библейского колледжа, подростковой школы. С 2013 года совместно с Slavic Christian Academy были открыты садик для малышей и общеобразовательная школа до 5 класса. Задать вопросы, узнать о приеме в колледж или в школу подростков, назначить собеседование, записать малыша в садик, перевести вашего ребенка в нашу школу, или просто пообщаться с нами пожалуйста звоните. А еще лучше приходите, будем вместе изучать библейские принципы христианской жизни. Наш адрес: 1118 SE 182nd Avenue, Portland, Oregon 97233 По всем вопросам вы можете обращаться по телефону 503-810-4744 Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПРОДАЮ

[05/14|u] Продаются домашние куриные яйца (органик). Цента $3 за 12 штук. Тел (503) 544-6830 [07/14|2] Продается красивая мягкая мебель с отделкой из кожи и дерева коричневого цвета. В комплект входит один большой диван и два одинаковых sofas. Отдам недорого звоните (503) 9971279 [06/14|1] Продается парикмахерский бизнес. Очень хорошее и удобное место. Возле магазина Костко в Ванкувере. Звоните (503) 799-9306

ПРЕДЛАГАЮ [09/14|1] Переведу и заполню документы с английского языка на русский и с русского на английский. Недорого. Для малоимущих и пенсионеров имеются скидки. Обращаться по телефону: (503)234-9972 [07/14|6] U-PICK! Персики и нектарины. 23513 NE Booms Ferry Rd in Aurora. .85c/pound. Открыты с пон по суб с 8-5 закрыты в воскреснье. (503) 678-5227

ПРЕДЛАГАЮ

у низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971-506-5755 [03/14|6] Опытный педагог с высшим университетским образованием дает уроки математике на русском и английском языках. Обучаю студентов 5х-12x классов. Готовлю к сдаче “Placement test”. Предлагаю AP Calculus и AP Physies Телефон (360) 604-8040 Преподаватель с большим опытом обучения в Америке! Обучаю игре на фортепиано и гитаре (классическая, акустическая, электро, бас). Многие из моих учеников сегодня играют в церквях и прославляют Бога. Обучение на русском или английском языках. Многодетным семьям скидка! Возможен выезд на дом. Тел. 503-913-6540

РАБОТА [09/14|3] На продуктовый склад требуется грузчик а также sales person. Звоните (503) 267-7741 [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505

[06/14|3] Опытный педагог имеющий Диплом о высшем образовании, дает частные уроки Русского языка и Русской [09/14|1] Требуется женщина для уборки Литературы. Уaверяю Вас в том, что Ваш домов.Звоните (971) 222-6698 ребенок Познакомится и полюбит читать Русскую классику. А так же Грамматику [08/14|6] Приглашаем на работу CDL водителей. 48 штатов+Канада. и Письменность Русского языка освоит быстро и легко. Обращаться по телефону Минимальный стаж-2 года. (503) 8698701 (503)473-7156 [04/14|6] Профессиональная настройка и ремонт фортепиано. Настройка с использованием современной компьютерной техники. Ремонт западающих клавиш и др. 503-913-6540 [08/14|3] Рада помочь вам в обновлении грин карт, переводов документов, написании петиций по приемлемой цене. Звоните мне ( Диана) 360.773.1843 Пишите на exxit17@gmail.com [09/13|6] Уроки музыки в Ванкувере Фортепиано, сольфеджио, композиция, вокальный ансамбль, музыкальнотеатральные сценки. Звонить по телефону: 206-334-6827 [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройки новых и старых домов. Покраски внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество Афишируйте!

[08/14|4] В русский магазин требуется продавец со стажем. Звоните (503) 7408640 [07/14|3] Требуются водители траков для перевозки машин в Орегон, Вашингтон и Калифорния. Оплата 27% от груза. Необходим CDL и опыт вождения.

РАБОТА

штатов, riffer с минеральным стажем 1.5 года. Оплата .40 за милю. Звоните 503.473.2309 [06/14|3] Требуется водитель CDL на постоянную работу по long distance. Сплата сразу после рейса + $15 в час время on duty, бонусы за безопастностьм регулярные повышения. Для интервью звоните Александру. (503) 422-0814 [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по русски Call Alex 206-510-2128 [06/14|3] Требуется caregiver в Adult Foster Home. Дом находится в Salem. Можно с проживанием. Звоните (503) 589-4671 [09/14|1]Требуются рабочие для уборки апартаментов в дневное время. За дополнительной информацией звоните (360) 600-8459 [09/14|3] Требуется водитель CDL на curtain van на Аризону и Калифорнию. Можно без опыта (Научу работать). Звоните (503) 449-1847 Виталий. [07/14|3] В транспортную компанию требуется водитель класса А. Хорошая зарплата. Звоните (253) 651-7105 [07/14|2] Ищем человека для ухода за газонами. Умеющего работать с газоном, косилкой и если надо вырывать тернии. Должен уметь свой транспорт и оборудование. Звоните Кеии. (503) 9985961 [09/14|3] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Competitive salary up to 35k to qualified person . Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните (503) 468-7007

ВЫХОДНЫЕ ДОМА звонить по телефону 503-9135476 [06/14|6] СЛЭВ ФАБРИКАТОРИНСТОЛЛЕР. Прежний опыт работы по специальности обязателен. Не полное время. 503. 736.9256 [06/14|3] Требуется водитель на новый трак. CDL на 48 www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АРЕНДА [07/14|6] Сдается в рент 1 комната с мебелью в жилом доме SW Portland. Тихий зеленый район, близко автобусы, магазины. Недорого. Звоните (503) 2468378 или (503) 501-9750 [07/14|3] Сдается в аренду большая (500sq/f) комната, в жилом доме, с отдельным входом, имеется туалет и душ, газовая плита, холодильник, стиралка и сушка. Все биллы (свет, газ, вода, интернет) включены в стоимость аренды. Район Fairview. (Недалеко от церкви Суламита). Звоните (503) 960-6678

на огороженном заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777

[07/14|u] На продаже участок земли более акра в престижном районе Happy Valley. Захватывающий вид на город, горы и долины. Хозяин начал стройку и готов ее закончить или вы можете сэкономить и закончить сами. [09/14|1] Like new, ground level duplex, with По всем вопросам звоните 503-740big private yard, large 2 bedrooms one bath 9777 in very nice central location NE 18th and NE 141st close to Evergreen high school, close [07/14|u] Бесплатный список только что to everything. Force air heating, garage, вышедших на продажу домов (новые cover deck and lot of strorage. NO pets, NO дома, дома для ремонта, банковские smoking. Monthly rent $1125. Water sewer дома и short sale). Звоните сегодня, included. Deposit $1000 refundable. Section дома будут отправлены Вам бесплатно. 8 welcome. Call Daniel (360) 980-3446 or Дмитрий 503-810-0859. (360) 980-3457 [07/14|u] Fixer! Огромный дом, 2246sf, [07/14|u] ВНИМАНИЕ!! Сдаются в рент под ремонт $127,500. Дмитрий 503-810квартиры в комплексе построенном 0859. в 2011 году. Улучшенной планировки и отделки! Рент от $750. Все квартиры [07/14|u] Банковский дом на большом крупногабаритные 2 спальни, гостиная, огромном участке $147,500. 503-810столовая, с балконами и задними 0859 двориками на первом этаже. Имеется парковка. Удобное расположение. [07/14|u] Хотите купить или продать В районе 148 и Burnside звоните по дом? Прослушайте сообщение 24 часа телефону 503-806-1668 в сутки 1-888-317-3245 ех.702 [07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [09/14|1] Сдается в рент 3х комнатная квартира в дуплексе построенном в 2014 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее утепление. Уютный двор, все жильцы русские. На каждую квартиру 2 парковки. Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. Телефон. (503) 680-6295

[07/14|1] SALMON CREEK BEAUTIY ON LAND. Продается дом. 8 комнат, 6 туалетов. Гранит, паркетные полы. Подойдет для большой семьи или под дом престарелых. $755,000. Звоните (360) 798-7988

НЕДВИЖИМОСТЬ [06/14|1] Продаетсш дом 2187 sq/f в Milwakie. 3 спальни, мраморная душевая, ванная с подогревом пола. Комната с отдельным входом, гараж, отдельное здание- джакузи и финскя баня. Замля 8700 sq/f. Рядом школы, коледж, фитнес центр и магазины. Тихая улица. Звоните (503) 513-9017

НЯНИ [02/14|6] Приглашаю деток от 1 года и старше в домашний детский садик. Многолетний опыт работы , имею лайсенс . Гарантирую здоровое и свежее питание. Новый дом , огороженный двор. Знаю русский , украинский , английский языки. Звоните : 971-300-9252 Район 159 SE Ave. Между Powell и Division. [08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. [09/13|4] Ищем энергичную и внимательную няню по уходу за двумя детьми школьного возраста и для легкой помощи по дому. Вождение машины и элементарное знание английского обязательны. Звонить по телефону: 503.475.0896 [08/14|1] Ищу няню для двух деток. Время с 5:20pm до 2:50am. Звоните (503) 3174964

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777 [07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

COLOR

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2014

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

100

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

102

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

104

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

105

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

106

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

September 2014

Будьте замечены!

Аф

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Сентябрь 2014

111

По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail address: info@afishapdx.com 112 Our September 2014

971.238.4687

Russian Advertising Agency

Будьте замечены!

Аф