Журнал Афиша Июль 2015 by Afisha

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you AFISHA want to placeADVERTISING an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

AGENCY (971) 238-4687

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Николай Печеник издатель

Тимур Холов

креативный директор

Людмила Пшиник редактор/корректор

Андрей Некрасов

информационная служба

Тарас Омельченко дизайн

DOT

в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Тая Омельченко журналист

Вероника Рубан дистрибьютер

Таисия Корчак рекламный агент

Елена Мартин бухгалтер

Юрий Кныш оператор

Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных 2 July 2015объявлений.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АВТО HID Systems................. 3 VD Auto Sales ............ 27 Gladstone Mitsubishi.... 40 Cost Less Auto Glass.... 59 Ремонт Автомобиля..... 81 US Express Towing...... 89 Замена Колес............ 105 Перевозка Авто.......... 111

МЕДИЦИНА Foster Vision .............. 5 Dermaesthetica ............ 8 Raya Shamray ............ 20 Melozide .................... 23 Pacific Chiropractic...... 23 D.O.T. Test ................. 61

УСЛУГИ

Ремонт Компьютеров ... 2 IVSO Immigration ........ 5 Law Office: Nawalany .... 9 RAISA West ................ 15 Luba Winter Eyebrows .. 20 Kinolenta TV ............... 21 Allure Hair Studio ......... 34 Ремонт Техники ......... 38 Xfinity Internet ............. 45 Компьютерная Помощь. 50 Казаны ...................... 50 Чистка Карпета .......... 78 Настройки Пиано......... 84 Швейная Мастерская ... 84 Sunlan Lighting ........... 89 A&D Carpet Cleaning.... 92 Law Office: Hamalian..... 98 Создание Сайтов ....... 103 4 July 2015 Law Office: Greenman . 108

РЕСТОРАН/КАФЕ

СТОМАТОЛОГИЯ

Ресторан Узбекистан . 69 Quality Dental Care .... Powell Family Dental ..... МЕБЕЛЬ Classic Denture Center . Access Dental .......... Venice Furniture ........ 55 Adroit Dental ............. Cascade Home Decor .. 65 Denture Art ...............

НЕДВИЖИМОСТЬ Premiere Properties ..... 7 KW: Alexandr Sorokin ... 11 Алексей Подленев ...... 27 ABR: Руслан Петруша .. 29 ABR: Денис Петруша .. 42 KW: Julie Volovik .......... 81

СТРАХОВКА MBN Insurance ........... 3 AFI: Vadim Fabyanchuk..12 Reva’s Insruance ......... 18 AIC Insurance ............ 21 AFI: Ina Svirzhevskiy.......42 Finders Inrurance ......... 51 Connect Insurance ...... 71 Irina Baranova Agency....97

ОБРАЗОВАНИЕ Slavic Christian Acad .. 105

ФИНАНСЫ Paul Buzey ................. 50 Banner Bank ............... 50 Pinnacle Capital ........... 92

ПУТИШЕСТВИЯ Mission Valley Travel ... 19 Будьте замечены! Nata Travel ................. 66

14 19 38 71 75 99

РАБОТА Fed Ex .................... 25 A Cut Above ............ 37 Disel Express ............. 46 Gedco Network ........... 91 D Trans ...................... 105

МАГАЗИНЫ Standard TV .............. 13 Kosher Foods ............ 49 Вечерняя Москва ........ 51 Premier Euro Market ... 54 Good Neighbor ........... 59 Roman Russian ............ 67 Europa Foods ............ 103

СВАДЕБНОЕ Event Co .................. Аренда Посуды ........... Inessa’s Bouquets ....... Pics From Heaven ........ Ukrainian Bible Church..

15 15 34 39 63

ТВ/РАДИО Slavic Newspaper ...... 79 Мир Вам ................... 101 Радио Славик Фэмили 106

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

КАК РАБОТАЕТ КОНТРОЛЬ ЗА ДВИЖЕНИЕМ КАПИТАЛА

Банки Греции закрыты до 7 июля из-за растущих опасений дефолта. Греческие власти также ввели лимит на снятие наличных в банкоматах в 60 евро в день. Жители Греции также не могут переводить деньги за границу. Ограничения на интернет-банкинг менее строгие - с тем чтобы позволить людям расплачиваться по счетам. Греческий премьер-министр Алексис Ципрас объявил о введении контроля за движением капитала после того, как Европейский центробанк решил не увеличивать объем экстренной помощи греческим банкам. Что такое контроль за движением капитала?

Правительство может использовать контроль за движением капитала, введя строгие ограничения на снятие наличных со счетов в банках, а также на перевод денег за рубеж. Оно также может ввести ограничения на обмен валюты. В случае с Грецией правительство пытается предотвратить вывод населением евро из греческих банков. В условиях кризиса люди могут предпочесть перевести деньги за границу, обменять их на другую валюту или просто

держать их дома. Именно этого пытается избежать правительство в Афинах. До последнего времени власти Греции давали понять, что они против подобных ограничений. Однако после того как Европейский центробанк решил не увеличивать объем экстренной помощи греческим банкам, у правительства не осталось иного выбора. Что делать иностранным туристам? Ограничения на снятие наличных в банкоматах в Греции не распространяются на иностранные кредитные и дебетовые карты. Единственными проблемами могут быть длинные очереди и запасы наличных денег в каждом конкретном банкомате. В любом случае, туристы снима-

ют деньги с их счетов за рубежом, а не со счетов в греческих банках. Вводили ли другие страны еврозоны подобный контроль? До Греции это было сделано всего один раз. Кипр ввел контроль за движением капитала в 2013 году, после банковского кризиса и получения пакета экстренной финансовой помощи от ЕЦБ и МВФ. Однако лимит на снятие наличных на Кипре был выше, чем в Греции. Людям было разрешено снимать со счетов до 300 евро в день. Жители Кипра, выезжавшие за границу, могли брать с собой не более 1000 евро, а переводы денег за рубеж и оплаты зарубежных счетов ограничивались 5000 евро в месяц. Компании могли осуществлять транзакции на сумму до 5000 евро в день. Кроме того, правительство Кипра создало специальный комитет, который проверял коммерческие транзакции объемом от 5 тысяч до 200 тысяч евро. Этот же комитет рассматривал прошения на одобрение транзакций на сумму свыше 200 тысяч евро. Обналичивание чеков было запрещено. Как долго может продолжаться

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

подобный контроль? Стандартного периода, на который вводится контроль за движением капитала, нет. Считается, что такие чрезвычайные меры могут быть отменены, когда ситуация стабилизуется и прекратится паника. Чем дольше длится период контроля за движением капитала, тем больше это отражается на реальной экономике. Ограничения в том, что касается коммерческих операций и снятия наличных, могут негативно сказаться не только на розничной торговле и туризме, но и на экономике в целом. Ограничения, введенные правительством Кипра, оставались в силе относительно долго и были отменены лишь в апреле 2015 года. Насколько законны подобные меры? Любые меры по контролю за движением капитала противоречат договорам, на которых основаны Евросоюза и еврозона, одним из

July 2015

основополагающих принципов которых является свободное передвижение капитала среди стран с единой валютой. В случае с Кипром Европейская комиссия разрешила ввести контроль за движением капитала из-за серьезного риска «полной дестабилизации» банковского сектора. Европейская комиссия также разрешила Греции ввести контроль за движением капитала, так как посчитала, что у Афин в данном случае есть веские основания нарушить европейское

Будьте замечены!

законодательство. «В данных условиях стабильность финансовой и банковской системы Греции является предметом чрезвычайно важности и позволяет введение временных ограничений на свободу потоков капитала», - говорится в заявлении европейской Комиссии по финансовым услугам. Комиссия подчеркивает, однако, что эти ограничения должны быть отменены как можно скорее. Russian BBC

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КУРС ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ?

Обладание домом может быть Американской мечтой, но по факту это также и большая ответственность, ведь дом для многих из нас - одна из самых дорогостоящих покупок, которую мы когда либо делали. Внимательно оцените Вашу ситуацию со всех сторон прежде чем решиться на покупку или аренду дома. Прежде всего, конечно же, необходимо рассмотреть очевидные преимущества покупки.

Итак, - Ваши ежемесячные платежи по кредиту формируют выплаченную стоимость дома (так называемый equity), что ведет Вас к обладанию домом по окончании срока кредита; - с фиксированной ставкой по кредиту Ваши ежемесячные платежи по нему сохранятся на одном и том же уровне на протяжении всего срока его действия; - Ваши проценты по кредиту могут подпадать под налоговый вычет, как и так называемые mortgage points (о чем, конечно же, следует проконсультироваться c Вашим Налоговым Советником); - при увеличении со временем стоимости вашего дома Вы получите прибыль с его продажи; - дом может быть передан по наследству или иному правовому основанию, к примеру, Вашим детям или иным членам Вашей семьи; - выплаченная часть Вашего дома (equity) может быть использована для оплаты расходов на образование, ремонта дома, начальных затрат Вашего нового бизнеса и других нужд; - Вы можете делать изменения и улучшения дома в любое время по своему желанию; - нет арендодателя, который бы мог принять решение о продаже Вашего дома и вынудить Вас съехать. Насколько большой дом я могу себе позволить?

July 2015

Дом, который Вы можете себе позволить, - это вопрос несколько более широкий, чем просто сколько Вы можете одолжить у банка.

Так, Вам следует принять во внимание расходы, с которыми Вы столкнетесь перед покупкой дома (такими, как Home Inspection) и которые неизбежны

для поддержания дома в исправном состоянии. Все банки предоставляют так называемые Home Affordability Calculators, чтобы трезво оценить свои финансовые возможности и рассмотреть все возможные варианты. Ваши доход, кредитная история, размер первоначального взноса и история трудовой занятости и проживания являются факторами, влияющими на то, сколько Вы можете одолжить у банка на дом. В зависимости от обстоятельств сумма такого кредита может превышать сумму, которую Вы можете комфортно себе позволить, поэтому необходимо одалживать с осторожностью. Ваши первоначальные затраты Некоторые затраты, связанные с покупкой дома, появляются до Будьте замечены!

того, как Вы начинаете осуществлять регулярные платежи по кредиту. К ним, в частности, относятся: 1) плата за рассмотрение заявки на кредит. Это так называемая плата за организацию кредита, которая может быть как в единой твердой сумме, так и плавающей - от 1% до 2% от суммы сдел-

ки. Сюда также входят: оценка дома, плата за подтверждение/ одобрение кредитной заявки и за запрос в Бюро кредитных историй. 2) залог. Это - первоначальный депозит, подлежащий уплате продавцу в случае принятия им Вашего предложения по цене (Offer) для подтверждения Ваших серьёзных намерений на покупку данного дома. Если Ваше ценовое предложение окажется в числе многих других, сумма Вашего залога (известного также как Good Faith Deposit) может повлиять на решение продавца в Вашу пользу. 3) первоначальный взнос. Зачастую Вы можете получить лучшую ставку по кредиту просто засчет большего размера первоначального взноса, который

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

размера кредита.

может находиться в диапазоне от 0% до 20% (или даже более) от цены дома. Идеальный его размер - это 15%-20%. Уплата банку авансом mortgage points (1 point = 1% от суммы кредита) также может помочь Вам уменьшить ежемесячные платежи в части процентов.

July 2015

4) затраты на закрытие сделки. Окончательные расходы по закрытию сделки, как правило, варьируются от 2% до 5% от общей суммы кредита. Иногда эти расходы могут быть включены в стоимость самого кредита, что означает, что Вы сможете их выплачивать одновременно с плановым погашением основного

Будьте замечены!

В такие расходы входят: - плата за рассмотрение заявки на кредит; - mortgage points (то есть единовременная частичная выплата авансом банку процентов по кредиту для уменьшения процентной составляющей в последующих ежемесячных платежах); - плата за услуги адвоката; - плата за инспекции и обследования дома и земельного участка; - плата за страхование титула (права собственности) и исследование на предмет чистоты истории дома (то есть нет ли каких-либо обременений пользования домом и земельным участком, является ли продавец действительным собственником дома и так далее); - плата за сопровождение сделки (escrow deposit); - платазарегистрациюсделкивCity. ...продолжение следует Александр Сорокин

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

КРОВАВАЯ ПЯТНИЦА Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

В ТУНИСЕ В полдень 26 июня 2015 года неизвестные атаковали пляж в одном из курортных городков Туниса. Как сообщили очевидцы, нападавшие метнули несколько гранат, после чего расстреляли беззащитных туристов из автомата. Почти в то же время стало известно о нападении на химзавод во Франции, взрыве шиитской мечети в Кувейте и атаке на базу миротворцев в Сомали. Кто стоит за серией терактов и почему они произошли почти одновременно. Хронология событий Информация о тунисской трагедии появилась в 13:25 — почти через полтора часа после того, как прозвучали первые выстрелы. Телевидение Туниса сообщило о том, что двое боевиков ворвались на пляж в курортном городке Порт Эль-Кантауи, на котором отдыхали гости нескольких отелей, и убили семь человек. Со ссылкой на очевидцев журналисты рассказали, что у террористов был автомат Калашникова и они, взорвав несколько гранат, расстреляли беззащитных людей. После этого сообщения пошли потоком.

среди европейцев и большинство убитых — немцы и британцы. Впоследствии уточнили, что среди жертв теракта также бельгийские подданные. В 14:00 премьер-министр Испании Мариано Рахой подтвердил, что один из двух отелей, на пляже которых произошел теракт, принадлежит испанской сети RIU. Глава правительства назвал нападение на завод во французском Гренобле и атаку в Тунисе террористическими актами. В самих отелях от комментариев воздержались.

Через 20 минут стало известно, что одного из нападавших убили и полиция пытается поймать второго боевика. Между стражами порядка и боевиком началась перестрелка. Как сообщает The Guardian со ссылкой на сотрудника отеля, «убитый террорист был

В Tunisia Live считали, что на пляж террористы попали, обойдя здание Imperial Marhaba Hotel. В Mosaique утверждали, что нападавшие подплыли к берегу на надувной лодке. Журналисты Al Jazeera добавили, что автомат Калашникова один из стрелявших пронес на пляж в зонте. На часах 13:45. Представитель Министерства внутренних дел Туниса заявил, что число жертв выросло до 27 человек. О гражданстве погибших пока ничего не известно. Местное радио говорит, что отель популярен

July 2015

Будьте замечены!

молодым парнем, на нем были шорты, и в целом он выглядел как обычный турист».

Еще через 10 минут с комментарием выступил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. Он выразил соболезнования семьям погибших. «Люди, совершающие подобные вещи, говорят, что делают это во имя ислама. Это неправда. Ислам — это мирная религия», — заявил он. Спустя некоторое время появилась информация о том, что в курортном городе Сус арестовали второго нападавшего и задержали двоих подозреваемых в причастности к нападению на отели. Предположительно, они помогали боевикам. Не салют, не фейерверк Туристка из Ирландии Элизабет

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

О’Брайен (Elizabeth O’Brien) в момент нападения находилась на пляже с двумя сыновьями. Услышав стрельбу, она подумала, что это фейерверки. Поняв, что это не так, она подхватила сыновей и кинулась в отель. Официанты и охранники призывали спасаться. Туристка закрылась с детьми в номере. Другой турист из Великобритании Стив Джонсон описывал происходящее так: «Мы, как всегда, лежали на пляже, потом услышали нечто похожее на салют. Но потом стало ясно, что кто-то стреляет. Люди бежали и кричали». Погибли около 40 человек, десятки получили ранения. В посольстве России в Тунисе сообщили об одной пострадавшей гражданке России. Всего в отелях города Сус, расположенных рядом с местом теракта, находятся от 20 до 30 россиян. Сведений с места событий вообще очень мало, они зачастую противоречивы — так, до сих пор даже неизвестно,

Афишируйте!

сколько именно было нападавших, сколько человек им помогало и сколько задержаны. Как рассказала «Ленте.ру» пресс-секретарь Федерального агентства по туризму России Ирина Щеголькова, пока неизвестно, насколько теракт в Тунисе повлияет на поток туристов из России. «Разумеется, те, кто сейчас собираются туда, колеблются, и вполне могут изменить свое решение. Но долгосрочные последствия будут понятны только после того, как выяснятся подробности теракта. Если это была случайная, одиночная акция, то через некоторое время все придет в норму. Если нет — то наши коллеги из МИД выпустят рекомендацию воздержаться от поездок в Тунис. На вечер 26 июня, пятницы, мы не можем сказать большего», — сообщила она.

терактами — атакой на химзавод возле Гренобля, взрывом в шиитской мечети в Кувейте, нападением боевиков на военную базу миротворцев Африканского союза. К трем атакам причастно «Исламское государство» (ИГ), одну организовало движение «Аш-Шабаб».

Кровавый Рамадан

Этот всплеск террористической активности связан с наступлением священного для мусульман месяца Рамадан. «Поднимайтесь, мусульмане, и спешите совершать джихад, — провозгласил официальный представитель ИГ Абу Мухаммед аль-Аднани. — Моджахеды, выступайте повсюду, превратите Рамадан в месяц бедствий и горя для неверных». Боевики «Аш-Шабаб» не отстают: ранее они пообещали совершать больше терактов во время Рамадана. 17 июня, перед самым его началом, они попытались взорвать конвой с дипломатами ОАЭ в Могадишо.

Расстрел в Тунисе произошел почти одновременно с другими

Если атаки во Франции и Сомали явно направлены на запугива-

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ние европейцев и миротворцев Африканского союза, то в Кувейте, где шииты составляют около 30 процентов населения, ситуация иная. По словам премьера Кувейта шейха Джабера аль-Мубарак аль-Сабаха, нападавшие пытались расколоть страну. «У них это не выйдет, мы сильнее, чем они думают», — заявил он. Государственное телевидение показало кадры, на которых эмир страны шейх Сабах аль-Ахмад аль-Сабах посещает поврежденную мечеть. Теракт в Тунисе может иметь далеко идущие последствия. «Радикальные элементы в самой стране, вероятно, действовали под влиянием ИГ или под действием эмиссаров ИГ. Реакция в Тунисе может быть неоднозначной. Одна часть общества будет обескуражена. Это люди, связанные с туристическим бизнесом, работающие в сфере обслуживания европейских и российских туристов. Другая часть общества, вероятно, приветствует произошедшее. Третьи — будут напу-

July 2015

ганы. Найдутся и те, кто начнет паковать чемоданы в Европу, в частности в бывшую метрополию — Францию, или, может быть, в Италию», — объяснил «Ленте.ру» старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований Института Африки РАН Анатолий Саватеев.

Будьте замечены!

В общей сложности этот день унес жизни более 60 человек, и есть основания опасаться, что список погибших пополнится. Месяц Рамадан продолжается. Алексей Куприянов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

FALCON 9:

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

НЕ ПРОСТО ОЧЕРЕДНАЯ АВАРИЯ

КОСМИЧЕСКОЙ РАКЕТЫ Последствия аварии американской ракеты-носителя Falcon 9 могут сказаться на судьбе частной компании SpaceX и на будущем пилотируемых полетов НАСА, считают эксперты. Ракета, построенная SpaceX, взорвалась в воздухе через две минуты 19 секунд после старта с космодрома на мысе Канаверал во Флориде.

Как говорится на сайте агентства, говорить о причинах аварии пока рано, но, судя по видеосъемкам полета ракеты, неполадка возникла где-то между первой и второй ступенями. Позднее глава компании SpaceX

Илон Маск сказал, что скорее всего причина - в топливном баке второй ступени.

Это уже второй аварийный пуск, который осуществила частная компания. В октябре 2014 года на старте взорвалась ракета Antares компании Orbital. По словам западных экспертов, авария Falcon поднимет вопрос о надежности разработок частных фирм, особенно с учетом того, что SpaceX претендует на осуществление пилотируемых полетов. Авария имеет серьёзное значение и по другой причине: это уже вторая подряд нештатная ситуация с потерей корабля, который осуществлял снабжение Международной космической станции. 28 апреля был потерян российский «Прогресс-М27М». В 2015 году это первая ава рия с американской ракетой-носителем. Всего за полгода в мире произошло два неудачных запуска - 16 мая авария произошла с ракетой-носителем «Протон-М». Пилотируемые полеты Как пообещал Чарльз Болден, НАСА постарается выяснить причину аварии, устранить её и как можно скорее вернуться к запускам ракет этого типа. Дело в том, что SpaceX является одной из двух частных компаний, которые борются за право строить новые космические корабли для доставки американских астронавтов на МКС. Ее конкурентом выступает корпорация Boeing.

July 2015

Будьте замечены!

После окончания программы космических челноков «Шаттл» в 2011 году Соединенные Штаты используют для полетов на орбиту российские корабли «Союз». Отправка одного астронавта на борту «Союза» обходится НАСА более чем в 70 млн долларов. Запуск первого американского космического корабля нового поколения запланирован на 2017 год. Как заявил агентству Франс пресс аналитик, специалист по ракетной промышленности из Teal Group Марко Касерес, несмотря на то, что у SpaceX - твердый контракт НАСА стоимостью более миллиарда долларов на снабжение МКС, компания должна в короткие сроки осуществить успешный запуск, чтобы поправить свою репутацию. «С момента успешного пуска нынешняя неудача начнет пропадать из памяти, и довольно быстро забудется. Но чем больше они будут тянуть, тем больше людей начнет спрашивать: «А не слишком ли мы положились на SpaceX?», - сказал он. Частный космос Калифорнийская компания SpaceX совершила 18 успешных запусков Falcon подряд. Другая частная космическая фирма, которая пыталась осуществлять снабжение МКС - Orbital Sciences Corporation - потерпела неудачу в октябре 2014 года.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Одной из возможных причин катастрофы ее корабля Cygnus специалисты называют неполадки в работе маршевых двигателей AJ26-62 первой ступени ракеты-носителя, которые поставляет американская компания Aerojet Rocketdyne. На веб-сайте этой компании говорится, что AJ26-62 - результат глубокой доработки российских ракетных двигателей НК-33. В любом случае, как и, вероятно, в случае со SpaceX, неполадки возникли в системах ракеты-носителя. Между тем, как заявил агентству Рейтер президент Федерации коммерческих полетов в космос Эрик Сталмер, авария ракеты Falcon 9 обязательно поднимет вопрос о надежности частных ракет для использования в пилотируемых полетах. «К сожалению, это тоже часть бизнеса. Тут не стоит искать 100-процентной надежности» сказал он. Как считает российский независимый космический эксперт

Афишируйте!

Вадим Лукашевич, больших репутационных потерь частная космонавтика и SpaceX не понесет, поскольку аварии в таком деле просто неизбежны. «Во-первых, 18 пусков успешны, во-вторых, стыковки с МКС, все корабли Dragon состыковались. Ну а случилось то, что случилось. В таких пусках у него была стопроцентная надежность, но математика свои коррективы вносит.

www.AfishaPDX.com

Ракета новая, там неизбежны вопросы с использованием технологий. Ничего катастрофического не произошло», - говорит он. МКС Гибель любого транспортного корабля, который снабжает МКС, сразу поднимает вопрос о дальнейшей работоспособности станции.

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Правда, в американском космическом агентстве уверяют, что изменения никак не отразятся на жизни экипажа. «Астронавты на борту находятся в безопасности, у них имеются все необходимые запасы, которых хватит на несколько месяцев», - заявил представитель НАСА Чарльз Болден. Запасов, по подсчетам специалистов, должно точно хватить до октября, но за это время запланировано два запуска транспортных кораблей - в 3 июля стартует российский «Прогресс», 16 августа - японский HTV. Затем, на 21 ноября запланирован еще один полет «Прогресса» а на 3 декабря - миссия космического грузовика Cygnus частной компании Orbital на ракете «Атлас-5». Если бы Dragon добрался до МКС, то этих запасов хватило бы до следующего года. В настоящее время на МКС находятся три человека, однако ее экипаж планировалось в июле увеличить до шести. Теоретически, если запасы начнут уменьшаться, а перспектива их восполнения не улучшится, то можно эвакуировать экипаж или его часть при помощи российских «Союзов». Эксперименты Хуже обстоят дела с научной

July 2015

программой - вместе с Falcon 9 погибли материалы и аппаратура для готовящихся экспериментов. «Это серьезный удар для нас. Мы потеряли большое количество исследовательской аппаратуры на борту этого корабля», - сказал другой представитель НАСА Билл Герштенмайер.

Гибель «Прогресса»

На борту Dragon находились материалы для экспериментов по выращиванию растений на борту корабля. Этот эксперимент был очень важен в контексте будущей возможной экспедиции на Марс.

Причиной аварии стала разгерметизация баков окислителя и горючего третьей ступени ракеты-носителя, сообщил позднее новый глава Роскосмоса Игорь Комаров.

Помимо запасов еды, питья и кислорода, грузовой корабль Dragon, который Falcon 9 должна была вывести на орбиту, должен был доставить на МКС около двух тонн различного оборудования - в частности, скафандры для выходов американских астронавтов в открытый космос. На его борту находился адаптер для стыковки коммерческих пилотируемых кораблей. Наконец, как заявили в НАСА, корабль нес в себе массу ценного исследовательского оборудования. По словам корреспондента Би-би-си в Вашингтоне, авария стала серьезным провалом для НАСА - нынешняя миссия была призвана помочь избавить НАСА от зависимости от российских ракет при отправке людей и грузов в космос. Будьте замечены!

Предыдущая попытка доставить грузы на МКС кораблем «Прогресс М-27М» окончилась неудачей из-за нештатной работы системы ракеты-носителя - разгонного блока (третьей ступени) ракеты «Союз».

Аварии российских ракет в последние годы стали причиной громких отставок в Роскосмосе и начала масштабной реформы. Если признавать запуск «Прогресса» неудачей (Роскосмос называет его частично успешным), то в 2015 году в России произошли две космические аварии, тогда как в США гибель корабля Dragon - только первая. В 2014 году США и Россия потеряли по одной ракете, в 2013 году НАСА не потеряла ни одной ракеты, а Россия, Китай и Украина - по одной. Всего за последние пять лет в России произошло не менее девяти аварийных пусков, в США - не менее трех.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

БУДУЩЕЕ БЕЗ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ДИКТАТОРОВ - ВОЗМОЖНО ЛИ ТАКОЕ?

Настанет ли когда-нибудь время, когда на земле не будет ни диктаторов, ни диктатур? Реалистично ли на такое рассчитывать?

ческих жизней - до 49 миллионов граждан Советского Союза при Иосифе Сталине, до трех миллионов камбоджийцев при Пол Поте…

У граждан демократических стран диктаторские режимы часто ассоциируются с репрессиями, нарушениями прав человека, нищетой и социальными потрясениями. Действительно, правление диктаторов стоило многим народам неисчислимого множества загубленных челове-

Такая статистика, казалось бы, неопровержимо доказывает, что ликвидация диктатуры как системы политического правления раз и навсегда - благая и достойная цель. Но достижима ли она? Что позволяет диктаторам благоденствовать, и как могут в будущем измениться условия

July 2015

Будьте замечены!

существования такого рода лидеров?

Термины «диктатор» и «диктатура» могут, безусловно, носить субъективный и даже уничижительный характер. В научном мире, однако, эти термины имеют более сдержанные и объективные определения. По словам Наташи Эзроу, старшего преподавателя кафедры государственного управления в Университете Эссекса, большинство исследователей, занимающихся

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

изучением диктатур, начинают с простого определения: «Когда не происходит смена исполнительной власти, тогда это диктатура», - говорит она. Это означает, что диктатура может быть выстроена вокруг одного лица, установившего культ личности, единственной правящей партии или олигархии, управляемой военными. Утолить аппетиты дружков Как правило, диктатуры, с точки зрения ученых, обладают еще несколькими характерными признаками. В отличие от монархов, которые происходят из весьма немногочисленной группы людей (обычно это королевские семьи), диктаторы могут быть отобраны из куда более обширной части населения. Однако коалиция, приводящая их к победе, невелика. В равной степени относительно узок круг людей, благодаря которым они сохраняют власть. Для сравнения: в Соединенном Королевстве численность коалиции выборщиков, приводящей политиков к власти (так назы-

Афишируйте!

ваемый селекторат), составляет обычно 25% от электората победившей партии, а в Соединенных Штатах – как правило 30%. В некоторых странах право голоса в вопросе о том, кому находиться у власти, принадлежит всего лишь дюжине или нескольким сотням лиц. Диктаторские режимы могут задействовать в той или иной степени систему государственного террора, но могут и не прибегать к ней. Однако вот в чем сходятся исследователи: при таких режимах всегда имеет место сговор с главной целью – присвоения государственных средств членами избранной клики закадычных дружков. «Когда ваше пребывание у власти зависит от нескольких человек, тогда самые эффективные инструменты управления – это коррупция, взятки, шантаж, вымогательство и тому подобное, - говорит Брюс Буэно де Мескита, профессор политических наук из Университета Нью-Йорка. – Вы можете заручиться лояльностью маленькой группы людей, если будете по-настоящему хорошо им платить».

www.AfishaPDX.com

Учитывая такой расклад, любой диктатор, который хочет оставаться наверху, должен не столько работать на благо широких слоев населения, сколько заботиться о благополучии горстки людей, от которых он - исторически сложилось, что это всегда «он» - зависит в деле сохранения в своих руках рычагов управления. «Дурное поведение диктаторов – это не врожденная патология и не следствие невезения сограждан, которым попался лидер-психопат, - говорит Буэно де Мескита. – Сама политическая структура навязывает такую модель поведения». Даже после того, как диктатор щедро наградил своих дружков, в его распоряжении нередко остается много неучтенных денег. И вот тут-то по-настоящему проверяется характер диктатора, утверждают ученые, в том числе Буэно де Мескито. Он может заныкать денежки для себя и своих сторонников, а может и пустить их на улучшение жизни сограждан. Но даже если он принадлежит ко второй категории, а в нее входят

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

очень многие диктаторы, это вовсе не означает, что все будет хорошо. Добрые намерения, касающиеся блага общества, не трансформируются автоматически в разумные идеи по воплощению этих намерений в жизнь, что некоторые диктаторы и продемонстрировали самым катастрофическим образом. Своими попытками улучшить благосостояние граждан эти авторитарные правители ввергали подданных в нищету. «Таким образом, диктатуры вполне могут быть работающими, но все же это слишком рискованная затея, чтобы делать на нее ставку, - говорит Буэно де Мескита. – Всё очень легко скатывается в клептократию, а идеи у большинства этих людей совсем никудышные». Исследователи выделяют еще одну общую проблему, которая ассоциируется с диктатурами. Диктаторы не являются воплощением зла по определению, но многие из них имеют определенный набор дурных личных качеств. Они могут тешить себя фантазиями о безграничной власти, красоте, славе, почестях и доминировании в сочетании с отсутствием чувства сострадания. «Вероятно, объявление о вакансии диктатора привлекло бы самых отвратительных представителей нашего вида, особенно самовлюбленных нарциссов», говорит Стивен Пинкер, профессор психологии из Гарвардского университета. Таким образом, жизнь в условиях диктатуры, имеет много недостатков. Но в то же время куда больше стран, чем мы способны себе представить, можно на законных основаниях назвать диктатурами в соответствии с научным определением. Неправительственная организация Freedom House со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия, занимающаяся исследованиями в области демократии и ее защиты, подсчитала, что во

July 2015

всем мире примерно две трети граждан живет в условиях диктатуры, а два миллиарда человек страдают от репрессивного образа правления. По данным Freedom House, сейчас существует 106 полных или частичных диктатур, что составляет 54% от общего числа стран. Ничего нового Причинно-следственные факторы, приводящие к возникновению диктатур, не слишком менялись в течение столетий. Диктаторы появились в классическую эпоху Древнего Рима во времена бедствий. «Один человек, такой, как скажем, Юлий Цезарь наделялся огромными властными полномочиями, чтобы помочь обществу выйти из кризиса, после чего, как предполагалось, должен был последовать отказ от власти, - рассказывает Ричард Овери, историк из Университета Эксетера. – Однако зачастую такой человек не горел желанием добровольно лишаться власти». Многие современные и относительно недавние диктатуры, в том числе режимы Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини, также возникли во времена потрясений, и скорее всего с будущими диктатурами все будет происходить так же. «В течение следующего столетия будут наступать моменты острых кризисов, - продолжает Овери. – У того, что мы станем свидетелями конца диктатур, вероятность не больше, чем у того, что мы можем ожидать окончания всех войн». Но так же как по ходу истории уровень насилия в целом понижался, сокращалось и количество диктатур, особенно со времени 1970-х гг., когда пали многие такие режимы в Латинской Америке и Восточной Европе. Наблюдаются легкие колебания: крах Советского Союза сопровождался резким сокращением числа диктатур, но сейчас многие из этих стран снова начинают ползти в направлении такого способа правления. Будьте замечены!

В целом, однако, сейчас диктатуры встречаются куда реже, чем в прошлом. «Сегодня людям становится все сложнее оправдывать диктатуры, частично благодаря тому, что весь мир находится в поле зрения СМИ, - говорит Овери. - Скрыть что-то сейчас стало труднее, чем это было прежде». Как следствие, дни некоторых из всё еще существующих диктатур могут быть сочтены, особенно если их репрессивное правление усугубляет внутренние экономические проблемы. «Когда вы функционируете в таких экономических условиях, которые делают неизбежным ваш крах, ваши сторонники начинают нервничать, опасаясь, что вы окажетесь не в силах им помочь, и тогда они начинают рыскать по сторонам в поисках возможности подороже себя продать». Если основываться на прошлом опыте, такие ситуации могут выливаться в военные перевороты, которые обычно дают странам толчок в направлении, более благоприятном для благосостояния граждан. Впрочем, некоторые диктатуры не подают ни малейших признаков грядущего краха. «Сейчас налицо крайне долговечные диктатуры, - говорит Эрика Ченовет, доцент кафедры международных исследований Университета Денвера. – Те из них, которые продолжают существовать, довели искусство выживания до совершенства». Долговечное государство Так, например, некоторые государства в Африке и на Ближнем Востоке, вписывающиеся в определение диктатуры, достаточно богаты для того, чтобы подпитывать свое существование. «В Африке наблюдался порыв к демократии, но в их распоряжении есть природные ресурсы, такие как алмазы, нефть, минералы, что не только порождает нестабильность, но и позволяет государству подкупать людей, говорит Эзроу. – В то же время на Ближнем Востоке не было никаких особо сильных толчков

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

извне, чтобы заставить страны региона стать демократическими государствами. Это потому, что они стабильны, и другие хотят, чтобы они оставались стабильными». Еще одна причина, по которой некоторые диктатуры могут сохраняться, а новые - возникать, заключается в том, что демократия, вопреки собственным намерениям, поощряет их. «Люди наивно полагают, что демократические страны заинтересованы в продвижении демократии, - говорит Буэно де Мескита. – Однако это неверно, и на то есть веская причина». Основополагающая задача, стоящая перед демократическими лидерами, объясняет он, состоит в проведении такой политики, которая будет идти на пользу их избирателям у себя дома, а не в других странах. Поскольку авторитарному лидеру нужно умиротворять его друзей, демократические лидеры часто идут на то, чтобы просто платить диктаторам, дабы те делали то, что нужно. Это выгодно как диктатору, которому

Афишируйте!

нужны деньги, так и демократу, который нуждается в политике, способной удовлетворить избирателей дома. Хотя и нет возможности предсказать, где будут возникать диктатуры и где они задержатся надолго, они, вероятнее всего, останутся с нами навсегда. «Я думаю, что в каждой стране существует пусть и небольшой, но все же риск возникновения диктатуры», - говорит Ченовет. Вопреки расхожему на Западе мнению, диктатура – это не обязательно дурно для всех стран и всех народов. Не все диктатуры плохо кончают, и не каждый хочет жить в демократическом государстве. «Негодная демократия может оказаться хуже гуманной диктатуры», - считает Пинкер. Нет никаких указаний на то, что желание свободы и демократии – врожденное свойство человеческой природы, говорит Эзроу. Пока уровень жизни остается высоким, а людям позволяют жить так, как они пожелают, граждане могут быть совершенно счастли-

www.AfishaPDX.com

вы и при диктатуре. Некоторыми даже овладевает ностальгия по авторитарному режиму, который они потеряли. «Когда я была моложе и оканчивала школу, я принимала как данность, что каждый желает жить при демократии, - вспоминает Эзроу. – Но если вы посмотрите на опросы, проводимые в некоторых странах с авторитарными режимами, то вы увидите, что люди всем довольны». Другими словами, искоренение диктатур может оказаться идеальным решением не для всех. До тех пор, пока лидеры избегают ловушек, присущих такому образу правления, и учитывают желания своих граждан, диктатуры – это просто другой подход к управлению той или иной страной, при котором порядок превалирует над индивидуальными свободами. Как выразилась Эзроу, «некоторые культуры больше ценят безопасность и стабильность, чем свободу».

Июль 2015

9 ИЗРАИЛЬСКИХ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ИЗОБРЕТЕНИЙ

1. Самый маленький в мире ДНК-компьютер

В 2002 г. исследователи из Института Вейцмана в Реховоте представили программируемую молекулярную вычислительную машину, состоящую из ферментов и молекул ДНК вместо привычных кремниевых микрочипов. 28 апреля 2004 г., Эхуд Шапиро, Яаков Бененсон, Биньямин Гиль, Ури Бен-Дор, и Ривка Адар объявили в журнале Nature, что они построили ДНК-компьютер с модулем ввода-вывода данных, который теоретически способен диагностировать раковые опухоли на клеточном уровне и выпускать противораковые препараты после постановки диагноза. Этот компьютер был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самое маленькое биологическое вычислительное устройство на планете. 2. DiskOnKey – первый в мире USB-флеш-накопитель Самые первые USB-флеш-накопители (или просто флешки) появились в 2000 году. Их изобрели сотрудники израильской компании M-Systems под руководством Дова Морана. В апреле 1999 г. в США был зарегистрирован патент на флешку, а в сентябре 2000 г. был представлен и сам накопитель. Флешку назвали DiskOnKey, в США она продавалась совместно с IBM и несла на борту логотип американской корпорации. Кроме того, компания разработала и запатентовала True Flash Filing System (TrueFFS), представляющую флэш-память как обычный диск ПК. Первая флешка обладала 8 МБ памяти и стоила $50. В 2006 г. компания M-Systems была поглощена корпорацией SanDisk за $1,55 млрд.

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

3. Процессоры Intel 8088, 80386, платформы Centrino и Core Duo Корпорация Intel на сегодняший день является одним из крупнейших израильских работодателей. В 1974 г. Израиль стал первым местом за пределами США, где Intel решилась создать собственный R&D-центр. Именно хайфское подразделение Intel разработало в 1980 г. процессор 8088, ознаменовавший начало новой технологической эры. Тот самый Intel 8088, который выбрала IBM для создания первого IBM PC. Следующий технологический прорыв Intel был также совершен в Израиле: иерусалимский филиал представил 80386 – первый в мире 32-разрядный процессор для платформы IBM PC. В марте 2003 г. была презентована платформа Centrino. Процессор Intel Pentium M обладал тактовой частотой 1,6 ГГц и стоил вдвое дороже, чем Pentium 4-M 2,8 ГГц, однако стал настоящим прорывом для мобильных ПК. Новая стратегия Intel получила название «right turn» и ознаменовала отказ от «мегагерцевой гонки». Следующим этапом «right turn» стало появление платформы Core Duo, также разработанной в Израиле. Впрочем, вице-президент Intel Мули Иден констатирует, что «намного сложнее управлять 5-ю израильтянами, чем 50-ю американцами, поскольку израильтяне постоянно спорят с тобой – начиная с «Почему ты мой начальник, а не я твой?».

Афишируйте!

4. Lumus – военные технологии в очках дополненной реальности Израильская компания Lumus представила собственную технологию дополненной реальности, выглядит намного более совершенной по сравнению с Google Glass, благодаря инновационной системе проецирования изображения. Lumus занимается разработкой специальных дисплеев для шлемов в истребителях F-16, и сейчас собирается перенести некоторые военные технологии в «умные» очки для потребительского рынка. Необычная технология LOE (Lightguide Optical Element) была впервые представлена около двух лет назад. Линзы устанавливались на самые обычные очки и позволяли проецировать изображение неограниченного размера с мобильного устройства. К примеру, пользователь мог «сделать» из стены здания огромное полотно для просмотра фильмов. Недавно был представлен полноценный концепт очков

www.AfishaPDX.com

Lumus на базе Android. Они поддерживают функцию управления жестами и голосом, а также оснащены камерой и вышеупомянутым LOE-проектором. Однако компания не торопится выводить Lumus на рынок, а рассматривает варианты сотрудничества с другими компаниями из этой сферы для совместной разработки усовершенствованных очков виртуальной реальности и носимых гаджетов.

5. ICQ – онлайн-мессенджер Первая версия легендарного мессенджера ICQ была разработана в 1996 г. четырьмя студентами Тель-Авивского университета: Ариком Варди, Яиром Голдфингером, Сефи Вигисером и Амноном Амиром, создавшими компанию Mirabilis. Уже через полгода компания рапортовала о первом миллионе пользователей, а через два года пользовательская база ICQ увеличивалась на 1 млн примерно каждые три недели. В 1998 г. Microsoft сделала предложение о приобретении Mirabilis и компания уже начала готовиться к продаже, как в игру вступил отец одного из разработчиков ICQ – один из самых успешных израильских инвесторов, Йоси Варди. Он жестко заявил, что Microsoft не стоит считать себя единственной компанией на земле, которая хочет заполучить ICQ. Варди оказался прав – в июне 1998 г. Mirabilis вошла в состав AOL, которая заплатила за стартап $287 млн. В апреле 2010 г. Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

компания была продана российскому инвестиционному фонду Digital Sky Technologies (DST), а после его реорганизации в сентябре 2010 г. ICQ вошла в состав Mail.Ru Group. 6. Indigo Digital Press – первый цветной цифровой печатный пресс Израильская компания Indigo была основана в 1977 г. предпринимателем Бени Ланда. В 1993 г. Ланда предъявил миру E-Print 1000 – первый цифровой печатный пресс, который мог печатать цветные изображения. В основу E-Print 1000 легла технология цифровой офсетной печати. На основе разработок Ingido были запущены в производство цифровые печатные машины HP Indigo Press. В 2002 г. Indigo была поглощена корпорацией HP за $830 млн. Бени Ланда продолжает пополнять свой портфель из более чем 700 патентов, выданных ему во многих странах мира, тем самым укрепляя фундамент интеллектуальной собственности основанных им компаний.

7. Lumio – виртуальная клавиатура В 2002 г. израильская стартапкомпания Lumio разработала инфракрасную проекционную клавиатуру и представила ее на выставке CeBIT. Проекционная клавиатура представляет собой оптическую проекцию клавиатуры на какую-либо поверхность, на которой и производится касание виртуальных клавиш. Клавиатура отслеживает движения пальцев и переводит их в нажатия клавиш. Большинство разработанных на основе Lumio систем может функционировать также как виртуальная мышь и даже как виртуальная музыкальная клавиатура пианино.

July 2015

8. Powermat – беспроводное зарядное устройство В 2013 г. израильская компания Powermat Technologies представила беспроводное зарядное устройство для iPhone 5 на Mobile World Congress, проходящем в Барселоне. Новинка представляет собой футляр-зарядку и дополнительную батарею, удваивающую время автономной работы телефона. Емкость «футляра» составила 7 000 мАч. Отметим, что Powermat удалось выстроить в США широкую сеть «заряжающих поверхностей». На сегодняшний день компания может похвастаться совместным международным проектом со Starbucks, несколькими сотнями поверхностей в Madison Square Garden (Нью-Йорк), а также присутствием в лаунж-зонах авиакомпании Delta. Компания Powermat также предоставляет комплексное решение по установке «заряжающих поверхностей» для бизнес-клиентов – с биллинговой системой, сервисом мониторинга и сбора статистики, и целым рядом других возможностей.

Будьте замечены!

9 PillCam – камера-таблетка Ученый-ракетчик оборонного концерна Rafael более двадцати лет вынашивал идею создания… медицинского гаджета, способного радикально изменить методы диагностики пищеварительной системы. Гавриэль Иддан реализовал концепцию, до этого описанную лишь в фантастической литературе: основанная им компания Given Imaging занимается производством «таблеток» со встроенными камерами, позволяющими максимально точно диагностировать проблемы в брюшной полости. Миниатюрная таблетка содержит камеру, беспроводной передатчик, модуль подсветки и аккумулятор. Врач может наблюдать за картинкой в режиме реального времени. В 2001 г. Given Imaging стала первой компанией в мире, которая вышла на IPO на Нью-Йоркской фондовой бирже после теракта 11 сентября. В 2013 г. Given Imaging была поглощена ирландской компанией Covidien за $970 млн. PillCam – камера-таблетка

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

С 2016 ГОДА ВСЕ ПОКУПКИ

ГРАЖДАН РФ БУДУТ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ГОСУДАРСТВОМ Минфин создает базу для тотального контроля расходов населения – ради сбора налогов и штрафов за «серую» занятость Правительство создает техническую и правовую базу для контроля занятости и уплаты налогов населением. Это будет проводиться через персонификацию всех покупок, совершаемых гражданами. Минфин создал законопроект, по которому все кассы торговых точек подлежат замене, а новые будут регистрировать покупки в электронном виде. Покупки за наличные будут привязываться к телефонному номеру клиента. Это нововведение позволит автоматически учитывать расходы граждан, а именно об этом

July 2015

упоминали инициаторы законов о штрафах и налогах на неофициальную занятость: речь шла о контроле уплаты налогов населением через сопоставления обязательных взносов с расходами.

Проект поправок в закон о применении контрольно-кассовой техники (ККТ) Минфин опубликовал для общественного обсуждения 9 июня. Текст проекта втрое длиннее всего действующего закона о применении касс и предусматривает революционные изменения регулирования в этой сфере, прежде всегоновые требования к самим кассам, сообщает РБК. По идее Минфина, кассовые аппараты должны накапливать и

Будьте замечены!

передавать фискальные данные в налоговые органы онлайн (через уполномоченного оператора). Каждая касса, установленная с 2016 года, будет обязана отбивать и бумажные, и электронные чеки, а все сведения предлагается хранить в централизованной базе данных. На бизнес будет возложена обязанность не только выдать чек покуп ателю, как раньше, но и зарегистрировать покупку на его имя (номер телефона) и направить чек в налоговые органы в электронном виде, а также переслать покупателю, если он об этом попросит. Закон может вступить в силу с 1 января 2016 года. Старую кассовую технику можно будет использовать до окончания срока ее действия,

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

но не дольше семи лет с момента регистрации, говорится в законопроекте. Проект уже прошел испытания в ряде регионов: в Москве, Московской и Калужской областях и Татарстане. По данным ФНС, в эксперименте на добровольной основе приняли участие больше тысячи компаний, за шесть месяцев были подключены более 4 тысяч новых касс и пробито свыше 17 миллионов кассовых чеков на сумму более 13 млрд рублей. В Москве новые кассы испытывались в сетях «Метро Кэш энд Керри», «Азбука вкуса», «Дикси», «Перекресток», «М.Видео» и других. Отказ от применения новой кассовой техники может повлечь более значительные штрафы, чем раньше. Поправки в Кодекс об административных нарушениях предусматривают, по сути,безразмерные штрафы. Если продавец проводит платежи мимо кассы, то штраф будет опре-

Афишируйте!

делен в размере от трех четвертей до полного размера суммы этих платежей, причем как для юридических лиц, так и для граждан. Неприменением кассовой техники, согласно законопроекту, признает-

Исключение законопроект предусматривает для торговцев, работающих в труднодоступных, отдаленных от сетей связи местностях. Если связи нет, можно использовать кассы без передачи данных. А

ся и отсутствие записи о расчете в фискальном накопителе кассы, и не переданная налоговому органу информация.

в отдаленных местностях, список которых регионы утвердят самостоятельно, можно вообще не применять кассы при условии выдачи

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

покупателю другого документа, подтверждающего расчет. Освобождение от касс также сохраняется для индивидуальных предпринимателей и организаций, занимающихся некоторыми видами мелкорозничной торговли, такой как продажа мороженого, кваса, разносная торговля, продажа билетов. Отметим, что в Минфине мотивируют законопроект исключительно благом потребителя. Передача данных позволит создать автоматизированную систему контроля и защитить права покупателей. Электронные документы будут доступны в любой момент, что выгодно отличает их от бумажных чеков, которые могут быть безвозвратно утрачены, говорится в пояснительной записке к законопроекты. При этом нигде не поясняются причина такой филантропии:предлагается принять, что колоссальные затраты на создание и отладку единой базы данных и системы обмена информацией о покупках населения предусматриваются лишь для обеспечения комфорта потребителей и большей защиты их прав. А также для экономии ритейлеров (в «М.Видео» в ходе эксперимента подсчитали, что один ТЦ может сэкономить больше 14 млн рублей на проверке и обслуживании новых касс). Представляется, что проект Минфина – часть комплекса фискальных мер, разрабатываемых правительством, в число которых входят

July 2015

введение новых налогов, повышение старых и повышение их собираемости. О других мерах информация в СМИ поступала в последний месяц. В частности, речь идет о двух законопроектах: штрафах за тунеядство (от петербургского ЗАКСа) и проекте Роструда о налоге на «неофициальных» безработных. Роструд предлагал ввести налог на тех, кто работает без официального трудоустройства. Этот «социальный взнос» (по формулировке ведомства) должны платить все совершеннолетние граждане, которые не трудоустроены официально, не зарегистрированы в качестве безработных и не являются представителями льготных категорий: студентами, инвалидами, пенсионерами итп. Что характерно, индивидуальные предприниматели не были указаны в качестве исключений. В число тех, кого ведомство хочет обременить налогом , входят и «трудовые эмигранты» – граждане России, которые работают по контракту за рубежом, а также промысловики различных направлений. «В настоящее время на федеральном уровне рассматривается ряд мер, направленных на снижение нелегальной занятости», – объявлял замглавы Роструда Михаил Иванков в конце мая и в конце зимы. Кроме этого, Роструд предложил вычислять и наказывать тех, кто работает «полуофициально», то есть формально получая лишь минимальную зарплату. Замглавы Роструда Михаил Иванков в конце мая проговорился, что «неблагонадежные» граждане обеих категорий будут вычисляться через сличение их расходов с налогами и социальными взносами, которые выплачивают в ПРФ и фискальные органы сами граждане и их работодатели. В тот момент, когда это было объявлено замглавой Роструда, это предложение вызвало некоторое недоумение – каким образом праБудьте замечены!

вительство и фискальные органы в частности собираются учитывать расходы населения. Законодательная инициатива, обнародованная Минфином, расставила точки над i. Однако экспертное сообщество считает перспективы тотального контроля над занятостью населения через финансовый контроль весьма туманной перспективой. Ведение общероссийской базы расходов населения и автоматического сличения их с налоговыми отчислениями и социальными сборами представляется непосильной задачей. Особенно на примере того, как функционируют базы данных в более узких областях. Например, МВД уже много лет не в состоянии не то, чтобы объединить все региональные базы баллистической экспертизы, но даже ввести единый стандарт этой процедуры. Больше того, правительство в целом до сих пор не создало единый стандарт обмена данными и единый образец документов – даже с учетом функционирования таких механизмов, как Единый портала госуслуг. Не сведены воедино и базы ФНС, ГИБДД, Росреестра и прочих ведомств. Для контроля транзакций граждан могли бы использоваться существующие банковские механизмы учета и обмена подобной информацией, но такие системы даже в пределах одного крупного банка представляют собой одну большую проблему. С учетом того, что Банк России в среднем 1-2 раза в год вносит изменения в правила банковской отчетности, этот способ реализации планов Минфина также можно отнести к области антиутопий. Кроме того, регистрация покупателя, как естественное условие оформления электронного чека, может стать поводом для разнообразных правовых коллизий, и суды высших инстанций вынуждены будут принудить государство отказаться или урезать условия функционирования такой системы. опубликовано econet.ru Автор: Алексей Усов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Transforming homes, Transforming lives!

Хорошо Известна! Местная! Строительная Компания

Если у вас есть опыт работы с:    

Сайдинг (Siding), Крыть крышы (Roofing,) Устанавливать окна (Window Installing) или Опытные плотники (Experienced carpenters).

Требования Сотрудников:   

Действующие водительские права. Надежный транспорт. Требуется тест против наркотиков и проверка данных.

Компенсационные выплаты и преимущества:   

Конкурентные заработной платы на основе опыта. Здравоохранение и зубные преимущества. 401K E-mail резюме, заявки или детальная информация о вас нa адрес: lia.acutabove@gmail.com

или телефонный номер к Андрею (503) 962-0806

Ваша заявка к нашей компании будет проводиться в конфиденциальном порядке. Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

ПРОДВИНУТЫЕ ДОМУШНИКИ: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

СЕКРЕТЫ ПРЕСТУПНОГО МАСТЕРСТВА Поначалу все кажется легким и простым. Под тихий шелест листьев я прохожу через калитку на заднем дворе, пересекаю газон, открываю дверь в дом – и остаюсь незамеченным. Я совершаю преступление средь бела дня, и нет никого, кто мог бы меня остановить.

паспорта в ящике комода. Я убит: в своем воображении я рисовался себе в образе неплохого грабителя… Но, по крайней мере, мне не приходится опасаться быть застуканным. Дом, который мы грабим, – не настоящий. Он находится на мониторе компьютера; это виртуальная реальность, которой я могу управлять с помощью мыши. Это - новейший инструмент Клэр Ни, судебного психолога из Университета Портсмута, которым она пользуется, чтобы проникнуть в сознание взломщика.

Охватившее меня ликование затуманивает сознание. Сначала я хватаю телевизор с плоским экраном, но роняю его на пол. Время идет, секунды тикают у меня в мозгу, я взбегаю по лестнице, спускаюсь вниз и снова несусь наверх. Я заталкиваю в рюкзак лэптоп и телефон, но в спешке упускаю из виду самую крупную добычу. Моя сообщница Клэр закатывает глаза. Она указывает на висящий на спинке стула пиджак, во внутренних карманах которого могут находиться бумажник с кредитками и ключи. Потом она кивает на iPad, который я оставил в кресле, и

July 2015

«В прошлом правонарушители считались людьми импульсивными, неразборчивыми и беспринципными. Никто не считал их особо умными, поскольку, как правило, преступники были народом малообразованным», - говорит она. В этом-то и крылась ошибка. Клэр выяснила, что грабители и взломщики облада-

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ют сложным набором когнитивных инструментов, состоящим из продвинутых автоматических навыков, сродни тем, которыми обладают шахматисты и звезды тенниса. Если мы тешим себя надеждой научиться предотвращать преступления в будущем, нам следует признать за преступниками особые умения и навыки. Автопилот Клэр Ни начала свою исследовательскую работу в тюрьмах, где дотошно расспрашивала правонарушителей о допущенных ими промахах. Она осторожно исследовала глубины их памяти с помощью интервью и анкет. Кроме того, она показывала своим собеседникам фотографии и планы домов и улиц, подталкивая их к воссозданию образа мысли и действий того дня, когда они пошли на преступление. Вы думаете, осужденные взломщики проявляли подозрительность

Афишируйте!

или враждебность по отношению к тому, кто пытался выведать их тайны? Ничуть не бывало! Они были просто счастливы возможности открыться. «По большей части они испытывают невероятную скуку. И в действительности они, как правило, искренне рады тому, что кто-то интересуется тем, что они делают», - рассказывает Ни. Но Клэр Ни и ее команду поджидали сюрпризы. В ходе одного из недавних экспериментов она пригласила группу студентов и осужденных взломщиков на полицейскую конспиративную квартиру, чтобы понаблюдать за тем, как грабители будут проникать в помещение. Черный ход был открыт, однако инженеры, которые вели съемку, к своему немалому удивлению обнаружили, что пара домушников

www.AfishaPDX.com

проникает в квартиру через окно, расположенное высоко над их головами. Как выяснилось позже, Ни ко всему прочему забыла, что оставила внизу свой портфель. «Я просмотрела видео, на котором заснят взломщик. Он рылся в моем портфеле и нашел все мои деньги; это было нечто», - вспоминает она. Клэр Ни своими экспериментами продемонстрировала, что большинство грабителей действует на профессиональном «автопилоте», и это позволяет им быстро и максимально эффективно использовать любую представляющуюся возможность. Холодная голова Все начинается задолго до дня совершения преступления. Когда взломщик начинает испытывать нужду в деньгах, он (или она) приступает к отслеживанию распорядка дня потенциальной жертвы

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

- скажем, обращает внимание на то, когда объект выгуливает собаку. Домушники, впрочем, проявляют удивительную гибкость в подходах и могут передумать и изменить план в любой момент. Допустим, они обнаруживают дом, в который легко попасть через окно или дверь, по оплошности оставшиеся открытыми, либо по причине отсутствия хозяев.

сти мелкого размера. В то же время они оставляли без внимания электронное оборудование, которое могло быстро устареть. Проведя в доме в среднем по четыре минуты, профессионалы уносили добычи примерно на 1000 фунтов (1560 долларов) больше, чем законопослушные студенты, которые выполняли роль контрольной группы в экспериментах.

Оказавшись внутри, преступник полагается на свой «автопилот», который позволяет ему не потерять голову, как это случилось со мной. Клэр Ни попросила осужденных взломщиков продемонстрировать последовательность действий в ходе совершения преступления. Несмотря на искусственность декораций, они, как выяснила Ни, подходили к делу со всей серьезностью и вели себя так, как будто реально были «на деле» в настоящем доме.

Поражает и то, что мыслительный процесс в ходе поисков «трофеев» происходил, как представляется, на подсознательном уровне, что давало мозгу грабителя больше простора для маневра в случае обнаружения. «Я мог бы проделать все это с зажмуренными глазами», - сказал один из них во время бесед с Клэр Ни в тюрьме. «Поиск превращается в естественный инстинкт сродни военным операциям, - рассказал другой ее собеседник. – Концентрация на происходящем вокруг и знание мест, где искать, становится рутиной. Основное внимание направленно на риск, что кто-то может вернуться. А поиск идет как нечто естественное».

Я, по правде сказать, скептически отнесся к утверждениям Ни о том, сколько навыков и умений это требует. «Что тут может быть сложного?» - спрашивал я себя, проникая в виртуальный дом. И хотя я знал, что нужно в первую очередь обращать внимание на мелкие и ценные предметы, которые легко унести, мои глаза необъяснимым образом не цеплялись за них. Мозг судорожно работал, мысли неслись и путались, но я не мог найти ничего подходящего и хватался за крупные и громоздкие вещи. Вместо того чтобы действовать, как хладнокровный преступник, я вел себя словно гиперактивный ребенок, который никак не может решить, какой подарок ему больше нравится. Мое замешательство оказалось полной противоположностью поведению взломщиков, которое Клэр воспроизводила с помощью компьютерной симуляции, разработанной совместно с Мартином Уайтом из Университета Сассекса. Почти все опытные грабители двигались по дому одним и тем же маршрутом: сначала они направлялись в спальни наверху, а затем прочесывали гостиные внизу. По пути они легко засекали карманы пиджаков и пальто на предмет бумажников и кредитных карт, не обходя вниманием дизайнерскую одежду, ювелирные украшения и другие ценноАфишируйте!

С учетом такого быстрого, систематического и неосознанного поведения Ни сравнивает ограбление с другими, более функциональными и полезными формами профессиональной деятельности – от музыки до шахмат и тенниса. Наиболее выдающиеся представители этих профессий говорят, что погружаются в схожие потоковые состояния*, при которых наиболее важные решения принимаются бессознательно. И так же, как это происходит с профессионалами в иных сферах деятельности, секрет мастерства грабителя зиждется на замысловатых «психологических схемах». «Это целые «поваренные книги» рецептов, что и как нужно делать. С ростом уровня мастерства количество схем в вашем арсенале не увеличивается, они становятся более насыщенными и взаимосвязанными, - говорит она. - Решение моментально всплывает у вас в памяти, как только вы видите подсказку». У шахматиста это детально разработанные варианты, которые всплывают в памяти в мгновение ока; у грабителя – энциклопедиwww.AfishaPDX.com

ческие познания в области планов домов и квартир и наиболее вероятного местонахождения самых ценных предметов, а также готовые планы отхода. Практически отработав множество различных сценариев, они всегда обладают планом действий, который соответствует данному преступлению; это означает, что преступнику не нужно перебирать в уме все имеющиеся возможности. Новичок же, напротив, «станет прорабатывать все сразу», говорит Ни. Как я убедился на собственном опыте, такой вариант парализует вас – вы просто не способны выбрать одно единственно правильно решение. Простые рецепты безопасности Теория Клэр Ни может показаться довольно абстрактной, но исследователь надеется, что на ее выводах могут быть основаны практические способы борьбы с преступлениями. Она уже не удивляется тому, что охранная сигнализация больше не является фактором сдерживания. Услышав сигнал тревоги, большинство соседей позвонит в полицию не раньше чем через 20 минут, так что сигнализацию вряд ли можно Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

считать серьезной угрозой для злоумышленников. Кроме того, многие грабители настолько привыкли к сигналам тревоги, что эти последние просто интегрировались в их ментальные схемы. Преступники продолжают свое дело, не обращая внимания на звук. Фокус в том, говорит Ни, чтобы найти что-то неожиданное, что не вписывается в стандартный сценарий преступления и выбивает из автоматического подсознательного образа действий. Отлечь и вспугнуть грабителя можно воспроизведением записи чьих-либо шагов или чем-то столь же простым, как «белый шум» (равномерный монотонный звук). Вы можете спланировать свой дом нестандартным образом так, чтобы запутать грабителя и сбить его с «автоматической ментальной карты». «Но штука в том, что вам постоянно придется проявлять изобретательность, поскольку грабители рано или поздно привыкнут ко всему, что бы вы ни делали», - говорит она. Если удастся пустить по ложному следу автопилот грабителя, это даже может заставить его от-

казаться от преступного образа жизни. Как говорит Ни, приметы, которые могут навести на мысль об ограблении, например, открытое окно пустого дома, способны

активировать в мозгу систему поощрения. В результате понижается сопротивляемость искушению, и мозг преступника переключается в автоматический режим, в котором он совершает свои противоправные деяния. «Преступлению предшествует цепочка различных решений, - говорит она. - Они не осознают свои первоначальные решения, но чем ближе они оказываются к месту потенциального преступления, система поощрения в их мозгу начинает все активнее посылать сигналы». Реабилитационная терапия способна научить грабителей избегать «наводок» и преодолевать искушение. Желательно, чтобы это происходило как можно раньше, например, тогда, когда они только начинают поиск возможных объектов для ограбления. Клэр Ни начала сотрудничать с Жаном-Луи ван Гельдером из Института по изучению преступности и правоохранительной деятельности в Нидерландах. Они занимаются исследованиями эмоциональных волн, которые переживает преступник в процессе совершения преступления.

July 2015

Будьте замечены!

Пока же можно предложить несколько простых мер, доступных каждому. Помимо очевидных приемов (не забывать закрывать

окна и запирать двери), один из самых действенных способов отпугнуть преступника, считает Клэр Ни, состоит в том, чтобы создать иллюзию постоянного присутствия людей в жилище. Большинство грабителей, с которыми она говорила, заявляли, что они всячески старались избежать столкновения лицом к лицу с кем-либо в доме. И только один сделал леденящее душу признание в том, что он специально вошел в спальню, чтобы увидеть жертв своего деяния спящими. Выходя из дому в магазин, просто крикните что-нибудь словно на прощание через входную дверь. Это создаст иллюзию присутствия людей, даже если в доме никого нет. Уходя, я не могу избавиться от мысли, что Клэр Ни, вероятно, видит возможность преступления повсюду. Почти как те преступные умы, изучением которых она занимается. Она признается, что как опытный профессионал засекает потенциальные цели всякий раз, когда идет гулять с собакой. «Пожалуй, это стало для меня второй натурой», - говорит она. К счастью для нас, она пока не испытывает искушения проверить на деле свои профессиональные навыки грабителя. *Учение о «потоке», «потоковом» состоянии разрабатывает психолог из США, венгр по происхождению, Михай Чиксентмихайи. Он занимается исследованиями счастья, креативности и личного благополучия человека. Теория потокового состояния изложена в его книге «Поток. Психология оптимального переживания» (Flow: The Psychology of Optimal Experience) и других работах.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

ППШ – ОРУЖИЕ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПОБЕДИТЕЛЕЙ Оружием Победы часто называют знаменитые танки Т-34, гвардейские реактивные минометы БМ-13 (катюша) и штурмовики Ил-2. Это действительно так. Но самым массовым оружием победителей, которое бойцы Красной армии никогда не выпускали из рук, пройдя с ним славный боевой путь до Берлина, был пистолет-пулемет Шпагина (ППШ-41), верный и безотказный товарищ, ласково прозванный солдатами «папашей». Вечная память По всей Европе от Волги до Эльбы застыли в камне и бронзе сотни советских солдат. Они склоняют голову над братскими могилами или неудержимо рвутся в победную атаку. Время для них остановилось навсегда. Каждый из них сжимает в руках автомат, ставший неизменным спутником бойца и вечным символом советского победного оружия. 9 мая на параде Победы проходят строем солдаты в форме бойцов Красной армии времен Великой Отечественной войны. Каска, плащ-палатка и крепко прижатый обеими руками к груди автомат с

круглым диском, который нельзя спутать ни с каким другим оружием. Потому что это оружие Победы. Генерал-лейтенант В.И. Быченко, воевавший в стрелковых дивизиях Прибалтийского и Белорусского фронтов, в своем письме писал: «Если я остался жив, то этим я обязан ППШ. Если я продолжаю носить 12 орденских колодочек, то я, солдат войн, этим обязан ППШ. Если советский народ одержал победу в Великой Отечественной войне, то в этом крупнейшая заслуга ППШ и его изобретателя и конструктора − Георгия Семеновича Шпагина». Жизненная необходимость Пулеметы, зарекомендовавшие себя в Первую мировую войну как противопехотное скорострельное оружие мощной поражающей силы, обладали большим весом и для прицельной стрельбы требовали стационарной установки. Стрелять из них на бегу было невозможно, и в атаке применялись исключительно винтовки или карабины.

Это побудило конструкторов-оружейников в разных странах к разработке нового вида оружия, облада-

ющего одновременно небольшим весом и высокой скорострельностью. Так появились первые пистолеты-пулеметы, имеющие достаточно длинный ствол и способные вести автоматическую стрельбу пистолетными патронами. В Советском Союзе пистолетам-пулеметам долгое время не придавали должного внимания. На вооружении РККА были в основном винтовка Мосина, пулемет максим и револьвер наган. Но винтовочные патроны были слишком мощными, а револьверные − слишком слабыми. Ситуация изменилась в 1933 году после разработки Ф.В. Токаревым первого советского самозарядного пистолета ТТ на основе патрона 7,62×25 миллиметров, сходного с патроном немецких пистолетов Маузера. В 1935 году на вооружение Красной армии был принят пистолет-пулемет В.А. Дегтярева, сконструированный под этот патрон. Однако наладить массовое производство ППД в СССР не смогли из-за сложности его изготовления. Но за понимание важности этого вида оружия пришлось заплатить большой кровью в Зимней войне. Финские лыжники, вооруженные пистолетами-пулеметами Suomi, внезапно появляясь практически из ниоткуда, наносили огромный урон советским солдатам, отсекая скорострельным огнем обозы с боеприпасами и нападая на походные колонны. Поэтому в 1940 году наркомат вооружения поставил задачу − на базе ППД создать образец, близкий к нему по техническим показателям (а еще лучше – превосходящий его), но более приспособленный к массовому производству.

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Талантливый самородок Георгий Шпагин родился 29 апреля 1897 года в деревне Клюшниково Владимирской области в крестьянской семье. Окончил трехлетнюю школу, с 12 лет работал в плотницкой артели города Коврова. В 1916-м он был призван в Русскую императорскую армию и направлен в полковую оружейную мастерскую, где детально ознакомился с различными отечественными и иностранными образцами оружия. Уже в 1917 году Георгий зарекомендовал себя высококвалифицированным мастером. В годы Гражданской войны Шпагин был оружейником в стрелковом полку Красной армии во Владимирском гарнизоне. После демобилизации в 1920-м он поступил слесарем в опытную мастерскую Ковровского оружейно-пулеметного завода, где в это время работал Дегтярев. С 1922 года Шпагин активно участво-

Афишируйте!

вал в создании новых образцов оружия. В 1931-м Дегтярев привлек Шпагина к работе над конструкцией своего крупнокалиберного пулемета ДК-32. Это оружие было принято на вооружение в 1938 году под наименованием «12,7-миллиметровый крупнокалиберный пулемет Дегтярева − Шпагина образца 1938 года (ДШК)» для войск ПВО. В 1939-1940 годы Шпагин создал новый пистолет-пулемет, прославивший имя своего создателя и ставший основным ручным автоматическим оружием Красной армии в годы Великой Отечественной войны. «Есть ППШ – жизнь хороша!» В конце лета 1940 года пулемет Шпагина проходил полигонные испытания. Со всей страны привезли свое оружие другие конструкторы,

в том числе и Дегтярев. Испытания были очень жесткими. Один за другим браковались образцы новых автоматов, пока не осталось только два: Шпагина и Шпитального.

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

В выводах комиссии было записано: «Живучесть сконструированного Шпагиным образца проверена 30 000 выстрелами, после чего он показал удовлетворительную кучность стрельбы и исправное состояние деталей. Надежность автоматики проверена стрельбой под углами, при искусственно запыленном механизме, при полном отсутствии смазки и отстрелом без чистки оружия 5000 патронами. Все это позволяет судить об его исключительной надежности и безотказности наряду с высокими боевыми качествами». Кроме того, при примерно равных военных характеристиках образец Шпагина оказался гораздо дешевле и технологичнее. Для его производства требовалось всего 5,6 станко-часа, в то время как для производства конструкции Шпитального было необходимо времени в пять раз больше. Конструкцию Шпагина мог производить практически любой крупный машиностроительный завод. Из всех деталей ППШ только ствол нуждался в обработке на металлорежущем станке. Остальные детали штамповались на прессах и соеди-

July 2015

нялись между собой заклепками или электросваркой. Весь автомат пехотинец мог разобрать для чистки и собрать потом обратно без отвертки − раньше о таком приходилось только мечтать! ППШ с боекомплектом весит 5,3 килограмма. Он предназначен для ведения огня одиночными выстрелами и очередями на дальность до 400 метров. Состоит из ствольной и затворной коробок, соединенных шарниром, спускового механизма и деревянной ложи с прикладом. Принцип действия автоматики – откат при выстреле массивного затвора и возвращение его мощной пружиной обратно. Характерная внешняя особенность – барабанный магазин в виде диска емкостью 71 патрон. Производство этих автоматов началось в декабре 1940 года под индексом ППШ-41. Впереди была Великая Отечественная война, где автомат Шпагина стал одним из главных «действующих лиц». Оборонная промышленность выпустила за военные годы более пяти миллионов ППШ. Смена поколений

Будьте замечены!

За создание новых образцов оружия Шпагин был награжден Сталинской премией (1941 год), тремя орденами Ленина, орденом Суворова II степени, орденом Красной Звезды и званием Героя Социалистического Труда (1945 год). После окончания войны летом 1945-го на испытательном полигоне были проведены конкурсные показательные стрельбы, на которых советские оружейники представили свои новые автоматы, разработанные под усиленный патрон образца 1943 года. Главными экспертами были Шпагин и его учитель Дегтярев. После стрельб, изучив мишени и записи контрольных самописцев, Дегтярев сказал: − Ты только посмотри, какую удачную конструкцию придумал молодой Калашников! Похоже, обошел его автомат наши образцы по всем параметрам! − Действительно, молодец! Хорошая смена нам с тобой идет! – ответил Шпагин. Вера ЧИСТЯКОВА, Александр ПЛОШИНСКИЙ

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

ДЕТИ-МУТАНТЫ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Как показывают опросы, 95% обычных людей категорически не приемлют ГМО – генно-модифицированные организмы. И это несмотря на заверения ученых о том, что продукты, содержащие ГМО (например, мясные изделия), или даже являющиеся ими (овощи и фрукты), не только безвредны, но даже полезны. Общественное мнение – общественным мнением, но, вероятно, в ближайшее время ученые пойдут дальше и займутся изготовлением (по-другому и не скажешь) генно-модифицированных младенцев. Словно в «Гаттаке» В 1997 году на экраны вышел антиутопический триллер новозеландского режиссера и сценариста Эндрю Никкола «Гаттака». Фильм с треском провалился в прокате (он даже не окупился). Зато вызвал в ученом мире дискуссию об опасности современных биотехнологий, которые беспрерывно совершенствуют те или иные виды организмов. В 2011 году (14 лет спустя!) специалисты NASA признали «Гаттаку» самым достоверным с научной точки зрения фильмом. К идее создания фильма Эндрю Никкола подтолкнула активно развивающаяся генная инженерия. К тому времени генетически модифицированные организмы уже вовсю использовались в медицине, но лишь в 1996 году началось выращивание ГМО в промышленных масштабах. Считается, что растения и животные, над которыми потрудились генные инженеры, более устойчивы к неблагоприятным внешним условиям, обладают ускоренным ростом и продуктивностью и вообще целым рядом преимуществ перед своими обычными собратьями.

половины: «годные» (родители которых выбрали для них искусственное, самое удачное сочетание генов) и «негодные» (родившиеся естественным способом). Первые пользуются всеми благами, вторые же почти лишены жизненных перспектив. Возможно, Никкола оказался гениальным провидцем. В годы, когда снималась «Гаттака», о генетических экспериментах над людьми не могло быть и речи. Однако все меняется. Уже в 2016 году на свет могут появиться первые генно-модифицированные дети. Три родителя

Судя по всему, первой страной, которая разрешит генетическую модификацию младенцев, станет Великобритания. Несмотря на активные возражения юристов, ряда ученых и служителей Церкви, парламент страны одобрил законопроект, позволяющий использовать ДНК сразу трех человек при искусственном оплодотворении. Ранее это было категорически запрещено. Суть этого «генетического конструктора», если объяснять просты-

July 2015

Люди или монстры? Данный метод генной модификации изучали сразу три группы ученых. Их вердикт: «Способ гуманен и абсолютно безопасен». Почему же у него нашлось столько противников? Например, представители Церкви считают, что это вмешательство в дела Божьи. Ведь, по сути, изначальный эмбрион при вмешательстве генного инженера, попросту разрушается, и на выходе получается существо с совсем иным набором генов, нежели было предусмотрено природой. Правозащитники указывают на отсутствие опыта использования таких методик. Что (или кто) получится в итоге – можно только гадать. По сути, каждый эмбрион становится подопытным кроликом. Ну а ученые опасаются, что подобный метод, в случае успеха, станет использоваться повсеместно для «конструирования» будущего ребенка с улучшенными данными. Захотят, например, родители, чтобы их малыш стал великим пианистом – и «закажут» для него… семь длинных пальцев. И самое главное, никто не может ответить на вопрос, как подобные генные модификации аукнутся через пару-тройку поколений. И не родятся ли у ГМО-детей настоящие монстры, которые уничтожат человечество.

Однако Никкола, как и большинство обывателей, был встревожен темпами развития генной инженерии. Отсюда – и мрачная картина будущего в «Гаттаке», где общество, по сути, разделено на две

ми словами, состоит в следующем: в случае, если гены отца и матери будущего ребенка потенциально несут в себе болезнь, ряд их попросту убирается. А вместо них вводятся гены здорового человека (третьего родителя). Этот метод поможет семьям, которые даже при искусственном оплодотворении не способны зачать здорового ребенка (в Британии в медицинские центры ежегодно обращается около 150 таких пар).

Андрей ЛЕШУКОНСКИЙ Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

îé

ÅÆÅÃÎÄÍÛÉ

25-го Июля, 2015 НАЧАЛО В 10 УТРА LENTS PARK

SE 92nd Ave & Holgate Blvd. Portland, OR

В программе фестиваля:

SlavicFestivalPortland.com

 КЛОУНЫ – Они умеют делать все… дети и взрослые, любого возраста будут счастливы познакомиться с ними и сделать фото на память  КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА – Гала-концерт целый день  ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Музыкальное cвето-представление с уникальными световыми эффектами и анимацией  ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА С СЮРПРИЗАМИ  ЛОКАЛЬНЫЕ «МИНИ-ОЛИМПИАДЫ» ОТ НАШИХ ВЕНДОРОВ  И, КОНЕЧНО, …ВКУСНЕЙШАЯ ЕДА!! В ЕВРОПЕЙСКОМ ДУХЕ…!!!  В НАШЕЙ ТРАДИЦИИ - ПОМОЩЬ БЛИЖНЕМУ:

а) Scholarships for a future students of Mt. Hood Community College б) Для маленьких футболистов - чемпионов США из Христианской Академии - Donation в) Помощь в приобретении нового автомобиля малообеспеченной семье

Îòäûõ äëÿ âñåé Âàøåé ñåìüè íà âåñü äåíü!

Äîáðî Ïîæàëîâàòü! ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ДЛЯ ВОПРОСОВ И КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

(503) 332-2798 | (503) 880-5559 Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАДИО СВЕТ 1520 АМ *

Понедельник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Вторник

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

Библия / Новости

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Герои Веры Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути Ц. Голос Христа

09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил

14:00

$ #' '). *+ ' Анатолий Клиновский

Учимся Говорить по Русски

ЭПИЦЕНТР

Путешествие Пилигрима Программа На Пути Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час

July 2015

Мир вам

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Домашний Очаг Возвращение к Богу Молитвенный час Путешествие Пилигрима Детская Библия Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Мораль и Право

О вкусах не спорят

Советы и объявления “Наши Будни” Живые встречи Домашний Очаг Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Евангелская Церковь Общественное Радио

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

* РАСПИСАНИЕ РА Среда " $"1 ' '*+" Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Молитвенный час Домашний Очаг Возвращение к Богу Ц. Друзья Христовы Церковь ' 1 "!&0 Церковь '&#') " $"1 ' '*+" Церковь %% &,"$

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

Погода на Рынке

,!/# $0& 1 #

*+) . * '#+')'%

Час Поэзии Жизнь как она есть Маяк надежды !') &/ - (" Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь '&#')

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Церк %%

!') &

Церк '&#' Часовня на Жизнь С И Жизнь как Маяк на - зло всех з Слово на

Молитвен

!') &

Украинская

Церк Слово Ж

Церк Сио Библия /

Церк Сулам

Евангелская

Дни Благо

Библейские

Пасторск

Живая

Час твоего Программа Н Часовня на Жизнь С И

Молитвен

Церк Сио

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

РАДИОПЕРЕДАЧ В Июле 2015 года *

Четверг

Пятница

лия / Новости Церковь %% &,"$

') &/ - ("

Церковь '&#') ня на Голгофе нь С Избытком ь как она есть як надежды всех зол в этом мире во на сегодня

итвенный час

') &/ - ("

нская Церковь

Церковь лово Жизни

Церковь Сион

лия / Новости

Церковь Суламита

елская Церковь

Благополучия

йские Вопросы

сторский час

Живая Вода

воего рассказа мма Новая Жизнь ня на Голгофе нь С Избытком

итвенный час

Церковь Сион

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Ц. Голос Христа Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Церковь Вудборн Советы и объявления “Наши Будни” Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Освобожденные Земля и небо Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Благодать

* www.pdxrr.com *

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Молитвенный час Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита

Кто виноват и что делать? Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни

FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

www.AfishaPDX.com

Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Церковь Благодать Александр Захария

09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

Слово жизни (Пейсти)

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30

Детский Уголок / А-Я

14:00

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

Библия / Новости Церковь Суламита

Константин Сысоев

Давай поговорим Библия / Новости Детская Еммануил Детская Благодать

Юность — Богу В мире природы Хлеб Насущный Мама Без Вихідних Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

ЧТО ЕДЯТ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ДОЛГОЖИТЕЛИ В Лондоне наступила жара. Я жару обожаю, потому что именно при ней можно наконец-то жить так, как хочется, и временно освободить себя от всяческих обязательств. Например, не ходить в спортклуб и не делать никаких упражнений, потому что твое тело и без того переживает некие экстремальные условия, так зачем же его еще больше насиловать? Плюс в жару перестает хотеться есть. Хочется только пить кофе и есть мороженое. Или пить кофе-гляссе и есть фрукты-ягоды. Я еще в детстве как-то задумалась: а почему нельзя всегда есть только то, что очень любишь? Ведь говорят, что если твой организм чего-то жаждет, значит ему это для чего-то

July 2015

надо, как женщинам в беременности.

Совершенно неожиданно, причем тогда же, классе в третьем-четвертом, я получила ответ на свой вопрос. Вернулся из экзотической страны мой близкий родственник. Он там пробыл долго и страшно соскучился по пломбиру за 48, потому что в той экзотической стране все было, а вот такого сливочного мороженого не было. Мой родственник спустился в палатку у нашего дома и вернулся с сумкой, груженой серебристыми «слитками», и на мой вопрос, зачем ему столько много, ответил: «Чтобы каждый раз не бегать». И вот каждое утро я с тихой гру-

Будьте замечены!

стью смотрела, как он садится за стол, разворачивает обертку и, не перекладывая на тарелку, прямо с фольги съедает весь брикет. Больше родственник ничего не ел, говорил, что не хочется, только пил кофе и курил сигареты. Со мной бы такие штучки не прошли, но, поскольку он был облечен авторитетом возраста и положения, с ним никто не спорил. Так прошла неделя. А потом вдруг мой родственник сказал: «У меня ничего не болит, только как-то мне лихо», и пошел к врачу. Доктор попросил его расстегнуть рубашку и, едва дотронувшись до правого подреберья, вздрогнул – настолько раздулась его печенка, прямо как у французского гуся на паштетной

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ферме. Все оставшиеся дни своего отпуска он просидел на специальной диете, а я тайно радовалась – мне-то по причине плохого горла мороженое разрешалось только: а)в летнее время, б) в домашних условиях, в) в сильно подтаявшем виде – таком, за который в хорошем ресторане надо требовать либо замены блюда, либо увольнения официанта, г) запивая горячим чаем. Это, к сожалению, не шутка. У меня, кстати, до сих пор отношения с мороженым несколько непростые. Например, где-нибудь за границей я его себе позволяю, только уже занося ногу на трап самолета. Потому что если вдруг разболится горло, то я уже прилечу домой и болеть своей ангиной буду дома и не испорчу себе весь отпуск. Вот какова сила полученных в детстве установок. Хотя вот невежды-англичане совершенно не увязывают мороженое с простудой, полагая, что нет ничего лучше, чем снизить температуру и боль в горле, съев эскимо. Что есть, чтобы не умереть Мои размышления о необычных пищевых привычках подстегнуты не только жарой, но и в немалой степени недавним просмотром документального фильма английского ресторанного критика Джайлза Корена «Есть, чтобы жить вечно». Я люблю читать Джайлза, мне кажется, что он ест и пишет от моего имени. Вот и на тот раз он задался

вопросом, который мне тоже небезразличен: есть ли на свете какое-то правильное питание, которое могло бы продлить пребывание на нем. Причем, вопросом не праздным и ко мне тоже имеющим отношение. Дело в том, что отец Джайлза умер довольно рано и не увидел своих внуков, поэтому Джайлз решил не идти, по возможности, по его стопам и вовремя задуматься о правильном питании.

есть сообщества микроорганизмов, проживающих в нашем с вами кишечнике.

Перво-наперво Джайлз посетил американскую супружескую пару, Пола и Мередит, которые уже 20 лет практикуют ограничительную диету и намереваются прожить до 150. Они сразу посадили Джайлза на 500 калорий в день и вместо еды стали проводить «медитационные перекусы «, то есть заставили его представить себе чернику и орехи и почувствовать их воображаемый вкус во рту. На завтрак критику дали кислую капусту, поскольку, как всякая ферментированная пища, она полезна для микробиома, то

Сырые коренья и добытый протеин Неудивительно, что Джайлз бежал от парочки (чей возраст, кстати, так и остался «за кадром») в объятья сторонников палеодиеты, которых только в Штатах насчитывается шесть миллионов человек.

Чтобы этот микробиом улучшить, некоторые особо рьяные сторонники микробиомной диеты даже идут на трансплантацию себе чужих какашек - из кишечника здорового донора – ту еще процедуру, которая, кстати, начинает пользоваться все большей популярностью.

Их идея в том, что у человека с древнейших времен эволюционировал только мозг, а вся генетика осталась на уровне того периода, когда он, прикрывшись шкурой, бегал с каменным топором за дикобразом и питался сырыми кореньями и изредка добытым на охоте протеином. Наш ресторанный критик побывал в связи с этим у одного молодого человека из Кентукки, который сидит на сырой палеодиете. Эту часть фильма я смотрела так, как я обычно смотрю триллеры, то есть отвернувшись от телевизора и под дирижирование моего сына – «сейчас смотри - сейчас не смотри». Чувак на глазах у Джайлза и его оператора убивал домашнее животное и… в общем, дальше я не смотрела. А потом Джайлз поехал на слет

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

фруктарианцев где-то в солнечной Калифорнии, которые питаются только фруктами, орехами и семечками. Эта часть путешествия была наиболее сочная и заманчивая; нам только с Джайлзом так и осталось непонятно, сколько можно протянуть на такой диете, потому что основная часть ее последователей - и без того люди молодые, красивые и загорелые. Я, честно говоря, и сама порой скатываюсь во фрукторианство, но часто это почему-то заканчивается, как в детстве, когда объешься зеленых яблок… К счастью для Джайлза, все его диетические изыски сопровождались подробным «дебрифингом» по скайпу с его семейным доктором, которая быстро развеяла мечту о питании в райских кущах. Оказывается, фруктарианцы получают только 6% калорий из содержащихся во фруктах белков. Плюс к этому, они совсем не восполняют запасы витамина B12 (который формирует эритроциты, отвечает за углеводно-жировой обмен, да и для нервной системы он необходим). Я

Афишируйте!

также узнала, что такая безобидная вещь, как банан, может принести вред: если их съесть много, то даже у здорового человека может возникнуть аритмия. Эти сессии по скайпу Джайлза и его доктора снова отослали меня в мое детство, когда что-то очень похожее, в тех же терминах и выражениях, я слышала из уст своей бабушки, профессора медицины. Такие «дебрифинги» у меня дома проводились постоянно в сопровождении рассказа, неизменно начинавшегося словами «привезли ко мне в клинику мальчишку/девчонку…» Нам, внукам, например, строго запрещалось устраивать соревнования типа «кто на спор съест или выпьет больше», как и баловаться с едой, забрасывая с высоты себе или брату с сестрой в рот вишню или еще какую мелкую ягоду. Были, конечно, у моей бабушки и перекосы (см. выше инструкцию, как есть мороженое), но они касались почему-то только дражайших вну-

www.AfishaPDX.com

ков. Сама она прожила 92 здоровых года, не сидя ни на одной диете, ни разу в жизни не посетив спортивный зал и не отказавшись до конца дней ни от кофе, ни от сливочного масла. Ее кредо были умеренность и постоянство. Кстати, Джайлз под конец своего диетического вояжа посетил некоего дедушку, который вот уже 113 лет живет в городе Феникс, ходит ежедневно до завтрака полтора километра, дважды в год ест баранину и, по большому счету, ни в чем себе особо не отказывает. Но что самое главное – он совершенно на свои 113 не выглядит. Хотя, с другой стороны, что это на самом деле значит, никто, пожалуй, толком не знает. Джайлз напоследок возьми да и спроси молодящегося старца: не грустно ли жить так долго, есть ли в этом что-то неправильное? Дед ответил «нет». Ему, конечно, виднее. Катерина Архарова

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

МОЖЕТ ЛИ APPLE Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПОБЕДИТЬ SPOTIFY? Если бы судьба интернета зависела от звукозаписывающих компаний, он никогда бы даже не был изобретен. Почти всю вторую половину ХХ века меломаны, жаждущие послушать новый альбом или сингл, должны были идти в музыкальный магазин и покупать там компакт-диск, кассету или виниловую пластинку, чтобы послушать того или иного музыканта.

чивающее музыку в объемах, о которых счастливые обладатели пластинок и компакт-дисков не могли и мечтать.

Многие меломаны пользуются бесплатными источниками, предлагающими музыку в одном пакете с рекламой – такие как YouTube, где можно послушать практически всё, что только пожелаешь.

Появление iTunes компании Apple заметно облегчило легальную покупку музыки в сети, но развитие этого сервиса застопорилось, когда его клиенты начали переключаться на Spotify и другие компании, где музыку можно слушать прямо в интернете, не скачивая на свой компьютер.

Однако бурное развитие интернета и появление возможности скачивать и просто слушать музыку в сети за последнее десятилетие полностью разрушило эту идиллию, приносившую музыкальному бизнесу гигантские доходы.

В 1999 году мировая музыкальная индустрия заработала 26,6 млрд долларов – в основном на чрезвычайно выгодной продаже компакт-дисков. Но к 2007 году, когда пиратство в интернете набрало обороты, этот доход упал ниже 20 млрд, а в прошлом году прибыль от продажи музыки в мире, согласно данным IFPI, уже не превышала 15

Эта перемена была похожа на то, что произошло в мире кино, где любители кинематографа предпочли традиционным DVD аренду фильмов в интернете или подписку на такие сервисы, как Sky или Netflix. Сервис Spotify бесплатно предоставляет пользователям миллионы музыкальных произведений с одной оговоркой – им приходится перио-

Выросло поколение, без зазрения совести пиратским образом ска-

July 2015

Будьте замечены!

млрд.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

песни из сервиса Spotify в прошлом году и тоже собирается предоставить эксклюзивные права Apple. Нет сомнений в том, что появление Apple на рынке музыкального стриминга сильно осложнит жизнь фирме Spotify и ей подобным. Эндрю Шихи предсказывает, что до четверти владельцев устройств Apple начнут платить за сервис Apple Music после завершения бесплатного пробного периода. «Динамика конкуренции перевернута с ног на голову, условия тут не равные. Но это не значит, что Spotify не сможет быть успешным бизнесом»,- говорит он. Редактор сайта Music Business Worldwide Тим Ингэм говорит, что Apple намерена заполучить не менее 100 миллионов подписчиков после того, как закончится пробный период.

дически слушать рекламу. Чтобы от нее избавиться, можно подписаться на платный сервис, в Британии он стоит 9,99 фунтов в месяц, а в США 9,99 долларов. Шведская компания, основанная в 2006 году, имеет сейчас 20 млн платных и 55 млн бесплатных подписчиков. Apple Music Компания Apple, почуявшая, куда дует ветер, на этой неделе запускает свой новый сервис Apple Music. Он предоставляет бесплатную трехмесячную пробную подписку, после чего доступ к музыке будет стоить столько же, сколько и у лидера на этом рынке Spotify.

или iPad. Тем не менее, компания попытается использовать свою мощь и влияние на рынке, чтобы уговорить некоторых звезд эстрады предоставлять ей свои альбомы и песни эксклюзивно. Первым таким музыкантом стал Фаррелл Уильямс. Его новая песня Freedom будет доступна только на Apple Music. Певица Тэйлор Свифт изъяла свои

У Apple Music по сравнению со Spotify и другими подобными компаниями есть огромное преимущество: он будет предустановлен на сотнях миллионов телефонов iPhone и планшетов iPad уже на заводе. Это экономит компании Apple огромные деньги на маркетинг, говорит аналитик Эндрю Шихи из компании Generator Research. Но компания заявляет, что вовсе и не ставит своей целью заработать на музыке. Главная задача нового сервиса – дать потенциальным покупателям еще одну причину, почему им стоит выбрать iPhone

July 2015

Будьте замечены!

Он утверждает, что новый сервис Apple Music будет воспринят благосклонно, поскольку, по его словам, он «напомнит людям, насколько восхитительна музыка и насколько она стала неотъемлемой частью нашей жизни». «Потенциал компании Apple’s намного, намного больше, чем то, чего Spotify смог пока добиться», - говорит Тим Ингэм.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПОЧЕМУ ЯРКИЙ СВЕТ ЗАСТАВЛЯЕТ НАС ЧИХАТЬ В 1991 г. профессор патологической анатомии Манчестерского университета Эмир Бенбоу написал письмо в редакцию журнала British Journal of Ophtalmology. “Самые незначительные симптомы проще переносятся, если у них есть название - насколько бы иллюзорным в результате ни было наше понимание их значения”, - писал он, имея в виду так называемый световой чихательный рефлекс. Бенбоу страдал от непонятного феномена: при выходе из темноты на яркий свет он начинал рефлекторно чихать. Некоторое утешение ему приносил тот факт, что “такое же явление наблюдается и у нормальных людей”. Возможно, первым формальным исследованием данного рефлекса стал эксперимент, проведенный в начале 1950-х гг. французским офтальмологом по фамилии Седан. Доктор обнаружил, что некоторые его пациенты чихали, когда он светил им в глаза офтальмоскопом, прибором для осмотра глазного дна. В процессе наблюдения за шестью такими пациентами выяснилось, что они также чихают на ярком солнце,

July 2015

под воздействием фотовспышки и в одном из случаев - под ультрафиолетовым освещением. Описывая феномен, Седан отметил, что чихание возникает сразу после того, как пациент подвергается воздействию яркого света, но быстро проходит.

Седан не смог обнаружить в медицинской литературе никаких упоминаний зависимости чихания от освещения, поэтому пришел к заключению, что это явление встречается очень редко. Однако к 1964 г., когда о световом чихательном рефлексе написал в журнале Neurology терапевт Генри Эверетт (который, по-видимому, первым предложил данный термин), о природе феномена уже было кое-что известно. Например, исследователи установили, что рефлекс распространен шире, чем полагал Седан - по разным оценкам, симптом проявляется у 17-35% населения Земли. Наблюдался он у 23% студентов-медиков, обследованных Эвереттом, и у 24% доноров крови, участвовавших в другом подобном эксперименте. Предрасположенность некоторых людей к чиханию под действием

Будьте замечены!

яркого света замечена уже давно - этот феномен упоминал еще греческий философ Аристотель. В труде “Проблемы” он (или, возможно, кто-то из его учеников) задается вопросом: почему тепло Солнца вызывает чихание, а тепло, идущее от костра, - нет? Аристотель заключает, что солнечное тепло переводит носовые жидкости в аэрозольное состояние, запуская процесс чихания. В свою очередь, тепло от костра превращает жидкости в пар, осушая слизистую носа и подавляя чихательный рефлекс. Хотя Аристотель был неправ как относительно причины чихания на солнце (причина - в свете, а не в тепле), так и относительно механизма явления, для нас важнее то, что о данном рефлексе было известно уже по крайней мере в III в. до нашей эры. Объяснение на генетическом уровне

Сейчас ученым известно многое о биологических процессах, лежащих в основе светового чихательного рефлекса. Например, в англоязычном мире для него есть очень подходящий акроним ACHOO (имитирующий звук чихания) – от термина “аутосомный доминантный

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

крайней мере в одном из случаев чихнула три раза. “Интервалы между чиханиями составляли от двух до четырех секунд”, - педантично докладывал Моррис. Одновременно он отметил, что частота излучения, скорее всего, никакого отношения к возникновению чихания не имеет, поскольку с точки зрения биологии нет оснований полагать, что 15 Гц чем-то отличаются от любой другой частоты.

непроизвольный гелио-глазной синдром взрыва” (Autosomal Dominant Compelling Helio-opthalmic Outburst). “Аутосомный” - потому что ген, вызывающий его, расположен на одной из неполовых хромосом, а “доминантный” - потому что для его проявления достаточно унаследовать синдром от одного из родителей. В 2010 г. группа ученыхгенетиков под руководством Николаса Эриксона из частной биотехнологической компании 23andMe идентифицировала два однонуклеотидных полиморфизма (ОНП), ассоциирующихся с чиханием на солнце, проанализировав генотипы примерно 10 000 клиентов компании. Эти ОНП фактически представляют собой вариации в одном-единственном нуклеотиде человеческого генома. Первый из них известен под индексом rs10427255, а второй (статистических данных по которому собрано пока несколько меньше) - rs11856995. Один из ОНП расположен рядом с геном, имеющим отношение к эпилептическим припадкам под

July 2015

действием освещения. Таким образом, есть определенная вероятность наличия между двумя этими синдромами биологической связи. До сих пор было проведено не так много лабораторных исследований светового чихательного рефлекса, но вот врач по имени Гарольд Моррис из г. Кливленд (США) взял на себя труд подробно описать один случай из своей клинической практики. Наблюдавшаяся у него 55-летняя женщина страдала от эпилептических припадков - как спонтанных, так и вызванных светом. По ее словам, она часто чихала, но никогда не замечала, возникает ли чихание в том числе как реакция на изменение освещения. Чтобы это выяснить, Моррис стал светить ей в глаза разными способами. В 1989 г. он написал в местном медицинском журнале, что пациентка начинала чихать при воздействии света, пульсирующего с частотой в 15 Гц. Первый чих в среднем следовал с задержкой в 9,9 секунды после первой вспышки. Как правило пациентка чихала два раза подряд, но по

Будьте замечены!

Несмотря на определенный объем доступных на данный момент исследовательских данных, никто точно не знает, каким образом оптическое раздражение приводит к чиханию. Согласно одной версии, глаза и нос соединены пятым (из 11) черепным нервом - так называемым тройничным. Или же данный рефлекс может быть результатом генерализации стимулов парасимпатической нервной системы - стимуляция одного из ее отделов приводит к активизации других. Из этого следует, что яркий свет не просто вызывает сокращение зрачка, но и опосредованно может привести к секреции в слизистой носа, что вызывает чихание. Казалось бы, спонтанное чихание как реакция на яркий свет настолько несущественное явление, что не заслуживает такого пристального изучения. Однако, как отметил в своем письме в редакцию Бенбоу, в определенных ситуациях этот феномен может оказаться весьма опасным: “Как я обнаружил на собственном опыте, выезд из длинного тоннеля на солнечный свет неизменно вызывает чиханье, сопровождающееся кратковременной слепотой”. Легко представить себе, к каким печальным последствиям это может привести на автотрассе. Не меньшую опасность данное явление представляет, например, для канатоходцев. Возможно, именно поэтому летчики щеголяют в стильных очках - мгновенная потеря ориентации в полете может стоить жизни.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария? Вам предлагается программа бесплатной помощи! Звоните нам на русскоговорящую линию 503-516-2906! РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ. проверить ту информацию, которая В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “прфессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права.

И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей СевероЗапада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и пере-

будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии. Суд Округа Малтнома - Арбитраж John Hurt III v. Matt Saikkonen Номер дела – 1308-12556 Дата арбитража – 9 января 2014 года Авария на перекрестке 19 июня 2012 года истец заявил, что ответчик ехал на своей спортивной машине с неисправными тормозами. Ответчик не смог останоситься на знаке стоп, и ударил машину истца. Сила удара перевернула машину истца, и она лягла на бок. Травмы: повреждение плеча, воспаление связок, бурсит левого плеча. Растяжение мышц обоих плеч, шеи и спины. Истец лечился около 8 месяцев. Остались неоплаченые медицинские счета на $6,484. Потеря зарплаты $1,244. Дополнительные затраты $50 (такси с места аварии). Истец требовал $29,301. Страховка предлагала $8,000. Результат – истцу присудили $24,896, включая расходы. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

СТРАХ ПЕРЕД МАТЕМАТИКОЙ –

ОТКУДА ОН? Устный счет… Для многих людей - это с детства источник стресса, из-за которого в их душах на всю жизнь поселяется страх перед математикой. Что именно заставляет мозг цепенеть при решении трудных задачек?

Потные ладони, бешеный пульс, ком в горле. Ничто не повергает меня в такой ужас, как необходимость производить математические подсчеты на людях. Даже такая простая задача, как деление на всех участников застолья суммы счета в ресторане, заставляет меня обливаться холодным потом. Как бы я ни пытался сосредоточиться, мой разум не способен удержать ускользающие цифры. Вам знакомы сновидения, в которых вы внезапно осознаете, что забыли всю свою одежду? Ощущения примерно такие же. Моя маленькая постыдная тайна еще хуже, если учесть, что я – облада-

July 2015

тель университетского диплома… по математике. И тем не менее, самые сложные вычисления в тиши и уединении моей комнаты – это ничто по сравнению простейшими арифметическими действиями под пристальными взорами других людей, не говоря уже о том, чтобы попытаться запомнить код входной двери моего дома. Школьный кошмар

С немалым чувством облегчения я узнал, что не одинок в своем страхе перед математикой. К собственному удивлению я узнал, что этот психологический феномен хорошо изучен. И это именно страх перед числами. К счастью для меня, мой страх по большей части ограничивался боязнью выполнять арифметические действия в конкретный момент на людях. И когда математика перестала сводиться к цифрам, и нужно было оперировать буквами и формулами, для меня все встало на

Будьте замечены!

свои места. Однако школьные годы многих людей омрачены странной фобией перед числами, причины и последствия которой сейчас изучают психологи. Начнем с того, что специалисты могут измерить уровень «математической тревожности» только с помощью анкет, где просят участников опросов оценить ощущения, которые те испытывают, подступаясь к выполнению различного рода заданий, связанных с математикой, - от чтения учебника по математике до участия в важном экзамене. Хотя исследования проводились в основном среди детей, надо полагать, что проявляющиеся у них симптомы могут быть присущи студентам университетов и взрослым людям. Некоторым достаточно взглянуть на чек из магазина, чтобы их охватила паника. Не так давно, впрочем, появилась возможность заняться изучением

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

еще и физиологических реакций. Ученые обнаружили, что хотя математика и не представляет собой никакой реальной угрозы, она вызывает совершенно реальную физическую реакцию, в том числе выброс гормонов стресса, вроде кортизола, что характерно для таких реакций, как «бей или беги». В результате одного исследования даже выяснилось, что математические тесты активируют в мозгу «матрицу боли» - это те участки, которые вспыхивают, когда вы поранитесь. Проблема в голове Пока остается непонятным, почему математика вызывает такой страх по сравнению, скажем, с географией. Однако тот факт, что есть только два варианта ответа, правильный или неверный, и невозможно блефовать, заставляет нас сильнее беспокоиться из-за перспективы показать плохие результаты. Но даже в этом случае страх перед математикой очень часто не имеет под собой оснований и может подорвать ваши шансы на хороший результат. Проведенное в 2012 году в США сканирование мозга детей в возрасте от семи до девяти лет показало, что у тех ребятишек, которые особенно сильно боялись математики, не только повышалась активность в миндалевидных областях мозга, отвечающих за эмоции и реагирующих на грозящую опасность. Страх оказывал воздействие также на префронтальную кору – лобные доли полушарий головного мозга, расположенные позади глаз, - то есть тот отдел, который отвечает за абстрактное мышление и вообще управляет мыслительной деятельностью. Как полагают, это приводит к снижению объема рабочей (краткосрочной) памяти, и детям трудно сосредоточиться и думать над решением предложенной задачи. Повинны в этом могут быть и гендерные ожидания: девочки чаще испытывают чувство математической тревожности (особенно если учителя – женщины). Видимо, это следствие стереотипных представлений, согласно которым девочки Афишируйте!

от природы якобы не очень способны к математике. Гены также могут предопределять вашу подверженность тревоге в более общем смысле. В результате вы, скорее всего, так же враждебно будете реагировать на математику, как на любую другую «угрозу». Каким бы ни было происхождение страха, как только его семя пустит корни, оно может расти дальше уже само по себе: чем тревожнее вы будете себя чувствовать, тем хуже будут ваши результаты, чем упорнее вы будете избегать математических задач, тем сильнее вы будете волноваться, столкнувшись с ними снова. Психологи полагают, что это может иметь серьезные последствия. Люди, подверженные страху перед математикой, хуже способны понять, например, статистические данные, которые касаются различных рисков для здоровья. Можно представить, как этот страх способен привести к серьезной недооценке реальных угроз - таких как курение или неумеренность в еде. От противного Психологи в лечении тревожных состояний часто прибегают к аверсивной терапии: пациента заставляют обратиться к собственным страхам лицом к лицу и постараться преодоwww.AfishaPDX.com

леть тревожное состояние. К сожалению, дальнейшие уроки математики не помогают преодолеть боязнь. Но существуют другие решения. Один из простых способов – «самовыражение на письме». Многие исследования показали, что если четко назвать то, чего ты боишься, страх ослабит хватку и потеряет власть над тобой. Ученикам одного класса предложили написать о своих страхах перед экзаменом. В итоге они получили в среднем более высокие оценки (от B- до B+ при высшем балле А). Другой метод состоит в том, чтобы мягко переформатировать страх: подвести детей к тому, чтобы они воспринимали экзамен скорее как возможность проявить себя, а не как угрозу. В этом случае ученикам старались объяснить, что их страх совсем ничего не говорит об их природных способностях. Поможет ли мне переформатирование страха в следующий раз, когда меня попросят поделить на всех сумму счета в ресторане? Безусловно, я попробую. А если нет, у меня всегда под рукой моя палочка-выручалочка – калькулятор в смартфоне. Дэвид Робсон

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПРОДАЮ

[07/15|1]Mattila’s U-Pick Blueberries. $1.40/lb/ 18100 NE 204 Ave. Open Monday - Firday 9am - 8pm. Saturday 9am - 5pm. Closed on Sunday. Call (360) 892-8248 or [360) 904-8338 [11/14|U] Продается прекрасная, качественная мебель, в отличном состоянии. Итальянский набор, стулья и стол. $1500. Масленная картина $300. Обеденный стол и четыре стула $650. Огроммное зеркало в рамке $350. Красивая картина $75. Винтажное трюмо $300. Искуственные цветы в вазе $40. Набор дикораций для стены $30. Звоните (503) 544-1895

РАБОТА

неделю Опыт по Seattle, Portland and Yakima не менее 2 лет Звоните Alex 206-510-2128 [06/15|u] Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной 5 дней в неделю, 4 часа в день, возможны варианты. Звоните 503-670-1505 [04/15|6] Компания WFJ Janitorial Services принимает на работы людей для уборки зданий после стройки. Набираем мужчин и женщин. За подробной информацией звоните Алле (503) 998-5552

[04/15|3] Требуется водитель класса А. Зарплата .43-.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 {07/15|4] Образованная, интеллигентная Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются женщина предлагает помощь по воспитанию и начальному образованию детей, все мили. Звоните 1-855-978-7171 IState LLC motionseller@gmail.com развивающие занятия, литературный русский язык, математика и др. Профессионально приготовлю еду и выпечку по [02/15|3] Ищем интеллигентную, заказу, другая помощь по дому. Сделаю образованную женщину которая массаж (имею диплом) Не вожу машину могла бы помогать по дому а также поэтому предпочтительно проживание в помогать с ребенком. Девочке 4 годика. Отвозить и забирать со районах линии метро. Тел: (503) 956школы, готовить еду. Full time или 5709 возможно на part-time. Звоните (503) [06/15|3] Помощь в покупке автомобиля 896-3828 Наталья.

ПРЕДЛАГАЮ

с любого аукциона Америки и его последующее восстановление. Кузовные и покрасочные работы а также сервисное обслуживание и мелкий ремонт автомобилей включая компьютерную диагностику. Продаем надежные и недорогие авто с небольшим пробегом. С вопросами обращайтесь по тел: 360-909-4432 и 360-980-0177

[04/15|3] Требуется caregiver по уходу за престарелыми в Adult Foster Home который находится в городе Сэйлем. Звоните по телефону (503) 589-4671

Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону здоровое питание, внимательный уход. (360) 750-4469 Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хоро[02/15|6] Требуется caregiver (женших отзывов. Звоните (503) 412-8810 щина) по уходу за пожилыми людь[06/15|3] Бесплатно привозите землю ми на полное время, с проживанием и камни (не мусор) Battle Ground (360) или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия. Тел (360) 980-0935 666-4718 Сергей

РАБОТА

[04/15|3] Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем [07/15|4]Требуются рабочие по плит- доме для престарелых 5 человек. Необке. (tile installers) Тел: (360) 901-3382 ходимо работать четыре дня в неделю вторник/среда/суббота и воскресенье с [07/15|2]Водитель CDL A на локальную 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работу (радиус до 200 mi) Пяти дневная работы. Звоните (503) 203-8678 неделя - оплата $220 в день. $1100 в Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

РАБОТА

[02/15|3] Remodeling showroom is looking for inside sales person for part-time job. Showroom is located on Airport Way. Sales and/or construction experience is a plus. Good computer and math skills are a must. Compensation: salary + commission. Send your resumes to polina@letsremodel.net [06/15|u] Ищу женщину для уборки дома и вождения мальчика в секции спорта. Звонить 503-701-2053. [01/15|4] Компания, RVP Transport приглашает на работу водителей траков. 48 штатов, минимальный английский, старт на .40-.45. Звоните (503) 869-8701 [12/14|3] FedEx ground срочно ищет водителея CDL class A. Минимальный опыт работы 1 год, на старт .46 за милю. 4-5 дней в неделю, выходные дома. 5000 милей гарантировано, бонусы ежемесячные и ежегодные. Нет разгрузок и загрузок. Только прицепка прицепов на базе. Есть локальные OR/WA Звоните (503) 9648267 [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по русски Call Alex 206-510-2128 [06/15|u] Opened the position for a full time dental assistant EFTA, Russian speaking, call 503-788-0405 [01/15|1] Требуется Рабочий в реставрационную компанию. Требуется порядочный и обязательный рабочий в компанию по реставрации RV.Необходим навык работы с деревом, металлом, базовое знание элекрики и сантехники. Знание английского не обязательно, но предпочтительно. Должен быть способен поднимать 75lb. Полная рабочая неделя. Оплата договорная. Испытательный срок. Звонить 503 5052077. [05/15|1] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилым мужщиной на 5 дней в неделю с проживанием в SW Portland. Телефон 503-341-6602 Алла [07/15|3] Looking for resident manager for an audlt care home in the Gresham area. Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА

Good salary and separate living quarters for caregiver. Please call Emilia at (503) 703-2128 [07/15|6] Требуется доброжелательная женщина по уходу за двумя престарелыми людьми на part time: в утреннее время, а также по несколько часов каждую вторую субботу и воскресенье каждого месяца. Тел (503) 513-4801

АРЕНДА 05/15|1] Сдается в аренду дом, 2007 года постройка. 3 спальни 2,5 ванны, гараж на две машины. Тупиковая улица, после ремонта, новый карпет в комнатах, плитка на кухне и паркет в коридоре. 1,500 sq/f, большой дэк. $1,650/m (360) 910-4268 [12/14|3] Сдается в аренду комната в большом новом доме в хорошем районе SE Portland для женщины. Комната на втором этаже. Звоните (971) 300-7327 [05/15|1] Beautiful Large Home. 5 bed, 5.5 bath. 3 car garage. 5,000 sq.ft. Gourmet kitchen, eating bar, 3 fire places, office. 755 NE 236th Place, Woodvillage. $2,650. Call Keya (503) 793-3128 [01/15|3] Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа)

АРЕНДА районе Грешем. Одинокому, некурящему, непьющему мужчине. Контакт (971) 272-4191 Оставьте голосовое или текстовое сообщение. [05/15|1] Reverview, new paint, new carpet. 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, huge deck. 1600 SE Oakshare Lane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850. Call Keya (503) 793-312 [07/15/01] Сдается в рент комната в доме SE Flavel st.& 72nd Ave. No smoking, no drinking. 503-928-2791

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777 [07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек на огороженном заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По всем вопросам звоните 503-7409777

[02/15|3] Сдается большая комната в частном доме. Душ, газ, холодильник. Все билы включены. Цена $550/м в July 2015

[07/15|3] Освобождается место в домашнем детсаде для ребенка от 2х лет. Имею многолетний опыт работы воспитателя. Соблюдаются все требования регистрированных домашних детсадов. Свежая пища ежедневно, доброжелательная обстановка в доме. Между Powell & Division 157th Ave тел (971) 300-9252 [06|15/6] Предлагаю услуги няни, для детей любого возраста. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Большой опыт работы с детьми (15 лет). В случае необходимости могу оказать первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую. (971) 344-6450 [02/15|4] В Ванкувере открылся новый детский садик “Faithful Friend”. Садик находится в районе Salmon Creek. Имеем находимую аккредитацию. Звоните (360) 713-8015 [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 412-8810

[02/15|3] Открыты детские места в садике. Приглашаю малышей в наш уютный дом. Книжки, игрушки, качели, [07/14|u] Прекрасный дом в районе загороженный двор, бесплатное питание Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп и здоровый образ жизни. В районе 117 и 2.5 ванны большой огороженный двор. Market st. Звоните Наташе (503) 408-1265 Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777

[01/15|3] Condominium for rent, 2 bedroom 1 bath, ground level, very quite and private neighborhood, back yard with a lot of green land, one car garage, clubhouse with jacuzzi sauna and swimming pool. Close to shopping and all the service, water garbage and sewer included. The condominium is located on SE 138th street and Division. Resnt is $1050/m, security deposit $100 refundable. Call (360) 980-3446 Daniel or (360) 980-3457

НЯНИ

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

ПЕРЕЗАГРУЗКА: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

УХОД В ОФФЛАЙН

МОЖЕТ ПРОДЛИТЬ ВАМ ЖИЗНЬ Куда опять пропали выходные? И на что был потрачен прошлый месяц? Если ваша жизнь схожа с моей, то на ваше драгоценное время постоянно претендуют мобильный телефон, электронная почта и кипа текущих дел, которые никогда не заканчиваются.

Как здорово было бы приостановить этот постоянный бег хотя бы на 24 часа, чтобы отдохнуть и перезагрузиться! Устроить себе день без мобильных устройств, без списков неотложных дел и всего, что хотя бы отдаленно напоминало о работе. Может быть, таким образом удастся добиться долгой и здоровой жизни? Впервые я задумался над этим вопросом, работая над документальным фильмом Би-би-си под названием Living Longer in Lovely Hill («Жить дольше в Лавли-Хилле»). В процессе съемок мне довелось пообщаться с прихожанами церкви адвентистов седьмого дня, расположенной в тихом университетском городке Лома-Линда примерно в 100 км к востоку от Лос-Анджелеса. В прошлом научные исследования неоднократно указывали на зависимость между укладом жизни этой христианской общины и продолжительностью жизни ее членов. Дело в том, что адвентисты Ломы-Линды в среднем живут на 10 лет дольше, чем большинство американцев. Примерно половина жителей города – вегетарианцы или веганы, они регулярно занимаются физкультурой и соблюдают субботу как день отдыха и молитв. Многие адвентисты рассказывали мне, что кульминацией недели для них является 24-часовой перерыв, начинающийся с заходом солнца в пятницу вечером. В этот промежуток времени они отказываются от работы любого рода и целиком

July 2015

посвящают себя семье и друзьям. Ученые полагают, что такие паузы для отдыха, наряду с правильным питанием и физическими упражнениями, могут играть роль в увеличении продолжительности жизни человека. Концепция одного обязательного «дня перезагрузки» в неделю распространена гораздо шире, чем многие из нас подозревают. Иудейский день отдыха шаббат также подразумевает отказ от любой деятельности. Жители Германии одной из наиболее индустриально развитых стран мира – традиционно не работают по воскресеньям. Некоторые американцы переняли принципы шаббата вне зависимости от своей религиозной принадлежности. Будьте замечены!

Притормозить стремительный бег жизни Для многих из нас скорость современной жизни слишком стремительна, и нам необходимо периодически сбавлять темп. «Я бы сказал, что зависимость от современных технологий – самая серьезная зависимость из всех, с которыми мне когда-либо приходилось иметь дело», - говорит Дэн Роллман, исполнительный директор и сооснователь сайта recordsetter. com, посвященного мировым рекордам. Роллман помог сформулировать Манифест шаббата – 10 принципов, призванных помочь американцам отдохнуть от повседневных забот один день в неделю. Эти принципы, включающие отказ от пользования мобильными устройствами и избегание сидения

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

взаперти, положены в основу Национального дня отключения от интернета (National Day of Unplugging), который в этом году американцы отмечают в шестой раз.

тех, кому вы дороги, чтобы они не волновались.

•

«В наше время подразумевается, что человек будет оперативно реагировать на любой телефонный звонок, любое текстовое сообщение или электронное письмо. Создается нездоровая ситуация, - говорит Таня Шевиц, менеджер по коммуникациям проекта Национального дня отключения от интернета. – Людям нужен отдых». Удастся ли мне применить подобные принципы к собственному сумасшедшему образу жизни? Не повредит ли подобная перезагрузка моей карьере? Я решил проверить это на практике и начал со следующих подготовительных шагов.

Используйте оставшиеся перед уходом в оффлайн рабочие часы для того, чтобы завершить как можно больше текущих дел и просмотреть все входящие электронные сообщения.

Возможно, это вас удивит, но 12-часовая задержка с ответом на электронное письмо или на телефонный звонок, как правило, не приводит к проблемам с друзьями или клиентами.

•

Сообщите о ваших планах самым близким людям

Сообщите семье и друзьям, что собираетесь на какое-то время отключить телефон и не реагировать на электронные сообщения. Не поленитесь заранее предупредить

Афишируйте!

•

По возможности не оставляйте незавершенных дел

Запланируйте себе что-нибудь интересное

Это может быть время, проведенное на природе, или ужин с друзьями. Но не слишком перегружайте свое расписание, советует Либби Ленкински, вице-президент по вопросам стратегии в некоммерческой организации по защите социальных прав израильтян New Israel Fund. «Вся прелесть перезагрузки заключается в том, чтобы иметь возможность делать те вещи, которые вы хотите делать в данный момент», - говорит она.

www.AfishaPDX.com

То, что пока не сделано, может подождать

«Такие паузы в коммуникации не оказывают никакого влияния на работу, которой я занимаюсь», - подчеркивает Шеннон Кейси, профессор клинической психологии Международного университета Эллайэнт. •

Пользуемся телефоном только в качестве фотоаппарата

У каждого из нас есть определенная зона комфорта, когда речь заходит о мобильных устройствах. Если вы не можете совсем отключить свой смартфон, ограничьте его применение отдельными функциями. Вот с какими вводными данными я принялся за собственную 24-часовую перезагрузку. Делал я это не

Июль 2015

Call us if you want to place волнения an ad in our next issue: без определенного – для меня как журналиста-фрилансера любой телефонный звонок или электронное сообщение может означать новый большой заказ. Как и в случае со многими другими профессиями, для успешного ведения дел мне необходимо постоянно оставаться на связи с деловыми партнерами.

(971)238-4687, or email: info@afishapdx.com короткое время.

Я решил устроить себе 24-часовой перерыв с 6 вечера в субботу до 6 вечера в воскресенье. Основным занятием, которое я запланировал на выходные, было участие в 10-километровом кроссе по полосе препятствий.

Готовясь к перезагрузке, я последовал совету специалистов и попытался разгрести гору накопившихся текущих дел. Сработало, и на удивление успешно. Мне удалось не только очистить все электронные почтовые ящики от входящих сообщений (что происходит нечасто), но и избавиться от терзающих мыслей о незавершенных делах путем составления списка того, что нужно будет сделать в понедельник утром. Так что мой эксперимент начался субботним вечером с чувства облегчения. Я запланировал послушать музыку и приготовить ужин. Вскоре, Положа руку на сердце, если бы в однако, возникла первая накладка мире новостей произошло что-то - в процессе готовки я сообразил, экстраординарное, я немедленно что мне необходимо проверить прекратил бы эксперимент и срочно правильность рецепта в интернете. впрягся в работу. Моя журналистЯ поборол искушение выйти в сеть ская сущность пока не готова и решил сымпровизировать. полностью уйти в оффлайн даже на Я решил не выключать телефон, но использовать его в основном для приема и отправления текстовых сообщений. В конце концов, надо же как-то договариваться с друзьями о совместном отдыхе в уикэнд. А вот доступ через телефон к электронной почте и социальным сетям я отключил, как и уведомления о важных новостных сообщениях. Выключил я и домашний компьютер, а в электронной почте настроил оповещение о том, что в ближайшее время буду недоступен.

July 2015

Будьте замечены!

Мое воскресное утро началось с быстрой проверки текстовых сообщений на смартфоне, но больше я устройством не пользовался. Завтрак тоже оказался необычным – он не сопровождался привычным просмотром онлайн-новостей. Мне понравилось то, что в результате освободилось дополнительное время. Когда я прибыл на место проведения кросса на озеро Кастайк к северу от Лос-Анджелеса, то вскоре обнаружил, что и там невозможно избежать вездесущих социальных сетей. Через громкоговорители постоянно звучали призывы организаторов сопровождать посты в социальных сетях хэштегами мероприятия. Я не без удовольствия проигнорировал эти воззвания, чувствуя, как подзаряжаюсь энергией от живого общения с друзьями. Приближалось время обеда. Я внезапно осознал, что никаких планов на день у меня больше нет - и что такое положение дел мне весьма по душе. На меня пустилось благословенное ощущение спокойствия - ровно до той минуты, когда мой телефон начал вибрировать. Поступила срочная новость.

По вопросам размещения рекламы звоните:тронное (971)238-4687, или имайл: письмо, лишьinfo@afishapdx.com в двух слу-

чаях от меня требовался какой-то ответ, да и то не срочный.

Удивительно, но я не испытывал угрызений совести по поводу того, что на сутки выпал из интернет-пространства. Я вышел за пределы собственной зоны комфорта, но ничего страшного не стряслось. Я чувствовал себя одновременно спокойным и заряженным энергией. Разумеется, этот эксперимент оказался бы пустой тратой времени, если бы я просто вернулся к ежедневной рутине, поэтому я принял решение регулярно повторять такие перезагрузки в течение года. Вот несколько советов тем, кто последует моему примеру: • были посвящены визиту в новый магазин для садоводов в моем районе и неспешному попиванию латте. Это был абсолютно спонтанный и весьма расслабляющий шаг. Когда настал вечер, я постепенно Журналист во мне порывался начал входить в обычный ритм немедленно проверить новостные жизни. Меня немало удивило то ленты. Я снова подавил это желаобстоятельство, что, несмотря на ние, решив, что наверстаю упущен- бесчисленные пропущенные твиты, ное вечером. Послеобеденные часы статусы в «Фейсбуке» и 21 элек12:15 пополудни: Хиллари Клинтон объявила о том, что выставляет свою кандидатуру на пост президента.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

• •

•

Отключите все уведомления на смартфоне - не исключено, что по окончании эксперимента вы больше не захотите пользоваться этим сервисом. Если вдруг вы сорвались, просто сделайте небольшую паузу и затем продолжайте эксперимент. Будьте честны с собой, не ожидайте мгновенных результатов. Большинство зависимостей

Июль 2015

ДЗИГОКУДАНИ: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АДСКАЯ ДОЛИНА ИЛИ УГОЛОК РАЯ? Самый северный остров Японского архипелага, Хоккайдо, известен пивом из Саппоро, горнолыжным курортом в Нисеко, вездесущим уни (морской еж, икра которого – популярное японское блюдо) и говядиной.

онсенов (горячих ванн естественного происхождения) - это и ручьи, над поверхностью которых постоянно испаряется вода и в которых путешественники отогревают замерзшие ноги, и современные горячие базальтовые ванны, где можно медитировать Cернистый Дзигокудани, или Долина на снег, падающий на деревья бонсай. ада – геотермальный кратер площадью почти 10 гектаров, из недр Имейте в виду, другой Дзигокудани, которого выходит горячий пар. Этот знаменитый парк обезьян на острове кратер сформировался в результате Хонсю, где снежные обезьяны купаизвержения вулкана Куттара пример- ются в ваннах онсен – это соверно 20 тысяч лет назад. Он расположен шенно другая история. В отличие на территории национального парка от традиционно умиротворенных Сикоцу-Тоя, где булькающие лавовые японских онсенов, из которых можно колодцы и кипящие вулканические любоваться на идиллические пейзаворонки с черной серой прячутся под жи – цветущую вишню или, напритолстым снежным одеялом – именно мер, алые клены, ванны Долины ада так, пожалуй, мог бы выглядеть ад. расположены в окружении суровых природных красот – булькающих гейПарадоксальным образом, Дзиго- зеров и пещер, заполненных паром. кудани (в 112 километрах к югу от Особенно их ценят за разнообразие. Саппоро) многие считают воплоще- В городе Ноборибецу на территории нием рая на земле. Здесь множество национального парка можно найти девять видов термальной воды, в том числе источники, обогащенные окислами железа, щелочами, солями, радием и железным купоросом. Некоторые из них даже прописывают врачи-бальнеологи для лечения различных заболеваний, в том числе бронхита, невралгии и экземы. Я приехал в Дзигокудани в феврале, в мертвый сезон. Предыдущие несколько дней я катался на лыжах в Нисеко, расположенном в 90 км на северо-запад от Долины ада. Имело смысл остановиться в Ноборибецу, совсем рядом с пузырящимися воронками – к тому же мне крайне необходимо было где-нибудь отмокнуть после катания. Первой же достопримечательностью, открывшейся перед моими глазами в Ноборибецу, стал красный придорожный демон (юкидзин) 18-метровой высоты, с суровым видом возвышающийся над въездом в город. Его рога, клыки и дубина с шипами встречают направляющихся в Ноборибецу водителей. Местные жители считают юкидзина демоном гостеприимства, который охраняет горячие источники, отгоняет

July 2015

Будьте замечены!

злых духов и молится за благополучие людей. Каждый год в июне мужчины одеваются в костюмы юкидзинов, запускают фейерверки и танцуют под низкие звуки японских барабанов тайко на фестивале фейерверков этого самого демона в Ноборибецу. Всего в городе девять статуй демонов, большинство из них установлены недавно в качестве туристических достопримечательностей. Однако юкидзин в городском храме Энма До Синто (он расположен в алтаре, к которому ведут проложенные между деревьев ступеньки) датируется периодом Эдо (1603-1868). Согласно синтоистским верованиям, владыка ада Энма стоит у входа в эту подконтрольную ему территорию и решает, по какому из шести путей отправится умерший человек. Одни отправляются прямиком в ад или вновь рождаются в мире войны, другие перевоплощаются в животных или попадают в рай. Характерная для этого региона склонность к мрачным легендам неудивительна, если учитывать историю острова. Хотя Хоккайдо был заселен древнейшим народом Японских островов айнами примерно за 18 тысяч лет до нашей эры (в эпоху верхнего палеолита), японское правительство не занималось развитием острова до конца XIX века, чтобы избежать экспансии России за пределы Владивостока, расположенного лишь в 725 километрах от Хоккайдо, на противоположном берегу Японского моря. Горячие источники Ноборибецу использовали как лечебницу для раненых в русско-японской войне солдат (1904-1905 гг.), в результате в архитектуре города преобладает мрачный брутализм – ряд бетонных больничных многоэтажек переделали в курорты онсен. Именно такой оказалась моя гостиница, парк-отель “Миябитеи”. Сюда, как и во многие другие отели города, каждую зиму приезжают полные автобусы китайских туристов, приезжающих в Ноборибецу по путевкам.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

В гостинице царила эксцентричная атмосфера 1970-х, которой не встретишь на нынешних гиперсовременных мегакурортах. Двери лифтов были расписаны стилизованными облаками и радугами, на стенах висели графические изображения птиц, а шведский стол был уставлен огромными мисками с мясом снежного краба и сашими из лосося. Был даже автомат с мягким мороженым. Это царство группового туризма обладало неоспоримыми достоинствами. Самое главное, за местным онсеном хорошо присматривают: здесь можно было в тишине расслабиться перед ужином. В ванну залезают исключительно голышом, а перед этим вы обязательно должны как следует помыться в душе. Итак, я принял душ в большой душевой комнате и робко подошел к шести горячим ваннам: пять из них находились внутри помещения, одна снаружи. Как и в других онсенах, посещение ванн включено в стоимость проживания в гостинице, мужчины и женщины принимают ванну отдельно друг от друга. Вода сильно отдавала сероводородом, но после 20-минутного погружения моя кожа стала мягкой как шелк.

Афишируйте!

Через несколько дней мне надоели толпы туристов в Ноборибецу, и я отправился в уединенную и шикарную гостиницуХоро Хоро Сансов деревне Дате, в 40 километрах к северу от Ноборибецу. По пути туда я проезжал заснеженные горные массивы, где от конусообразных вершин и видневшихся вдали пиков по спирали поднимался дым, будто это были трубы домов. На полу в уютных номе-

www.AfishaPDX.com

рах, обставленных в традиционном японском стиле, лежали татами, а в ультрасовременном онсен были десятки стильных ванн, расположенных в помещении с видом на заснеженный бамбук и деревья бонсай. Я выбрал базальтовую ванну на улице и нежился в термальной воде до последнего, а на голову мне падал легкий снежок. Когда моя кожа ста-

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ла достаточно розовой, я накинул хлопковую юкату (легкое кимоно для ванны) и отправился на ужин в гостиничном ресторане. Стол ломился от прекрасного качества сашими из тунца, вкуснейшей мраморной говядины с Хоккайдо и дымящегося набе (японский суп). Если же вы устанете от лежания в горячих ваннах, отправляйтесь на прогулку по 8-километровому маршруту из тропинок и дощатых настилов вокруг кратеров, термальных озер, горячих болот, гейзеров и пещер, которыми изобилует долина Дзигокудани. С главной тропы открывается впечатляющий вид на иссушенные вершины холмов и далекие заснеженные горы, а с обзорных площадок видно гору Куттара. Другие маршруты проходят мимо действующего вулкана Хиёри, мимо озера Оюнума, напоминающего по форме тыкву-калабас, мимо похожего на котел водоема Око Но Ю, где бурлит ядовитая черная, насыщенная сероводородом вода с температурой 85 градусов, и, наконец, мимо жемчужины этих живописных мест, кипящего гейзера Тессен Ике.

July 2015

Я рискнул отклониться от главной дороги и пошел по тихой боковой тропе вдоль ручья Оюнумагава, над которым клубился пар – температура воды составляет здесь 45 градусов. 15 минут прогулочным шагом, и я оказался у естественной ножной ванны Оюнумагава: этот участок ручья слегка охлаждается снегом и воздухом. Я уселся на ветхие деревянные мостки и болтал ногами в горячей

Будьте замечены!

пузырящейся воде, любуясь тихим, залитым солнцем бамбуковым лесом. Можно было прогуляться прямо по руслу ручья (как я и поступил), хотя горячая топкая грязь на речном дне – испытание не для слабонервных. А можно просто устроиться на камнях на берегу, наслаждаясь внезапным февральским солнцем – так я нашел свой уголок рая в сердце Долины ада.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ В

ЗАКОНЕ И ПРОРОКАХ Начало в прошлом номере

Обсуждение Нагорной проповеди у нас уже есть, но я открываю новую тему, в которой будем находить параллели учения Йешуа (Иисуса) в «Ветхом» Завете. Я верю, что Он не принес ничего кардинально нового, но, как уже было сказано, Он как Раввин, толковал Писание и раскрывал его суть людям. Более того, Он является самим Словом, безусловно Он идеально знал Писание и постоянно цитировал оттуда, может не дословно, но суть остается той же. Тут верна поговорка «новое это хорошо забытое старое». Важно отметить, что например первые слова Йешуа, записанные в Евангелии от Матфея, являются

July 2015

цитатами из ТаНаХа – Тора, Пророки и Псалмы (там, где Он отвечат на искушения сатаны).

Насколько можно заметить, Йешуа постоянно учил только из Писания, цитировал, или говорил «неужели вы не читали в Писании», «неужели не знаете» (подразумевая, что люди должны знать, но не знают), или говорил притчи (как и было предсказано о Нем), которые, по сути, просто образно описывают духовные истины, и никогда не противоречат ТаНаХу. Помимо личных слов Йешуа, приведу также прочие параллели ТаНаХа и евангелия, связанные с Его жизнью, в том числе, пророчества

Будьте замечены!

о Нем.

Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. (Матф.5:45) - Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его? (Иов.25:3) Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный. (Матф.5:48) - Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь, и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои. (Лев.20:26) С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. (Матф.4:17) - Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

по путям его, говорит Господь Бог; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением. Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев? Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите! (Иез.18:30-32) Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Матф.6:1) - скажи всему народу земли сей и священникам так: когда вы постились и плакали в пятом и седьмом месяце, притом уже семьдесят лет, для Меня ли вы постились? для Меня ли? (Зах.7:5) чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Матф.6:4) - Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его. (Иер.17:10) Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Матф.6:6) - И вошел, и запер дверь за собою, и помолился Господу. (4Цар.4:33) А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; (Матф.6:7) - Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги. (Еккл.5:1) не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него. (Матф.6:8) - Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя. (Пс.37:10) А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое, (Матф.6:17) - Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей. (Еккл.9:8) Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют

100

July 2015

и где воры подкапывают и крадут, (Матф.6:19) - Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли. (Соф.1:18) но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, (Матф.6:20) - И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страх Господень будет сокровищем твоим. (Ис.33:6) Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. (Матф.6:24) - Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их. До сего дня поступают они по прежним своим обычаям: не боятся Господа и не поступают по уставам и по обрядам, и по закону и по заповедям, которые заповедал Господь сынам Иакова, которому дал Он имя Израиля. (4Цар.17:33,34) Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? (Матф.6:25) - Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику. (Пс.54:23) Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? (Матф.6:26) - Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время. (Пс.103:27) дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему. (Пс.146:9) Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? (Матф.6:31) - Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику. (Пс.54:23) ибо каким судом судите, таким Будьте замечены!

будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить. (Матф.7:2) - Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою. (Авд.1:15) И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? (Матф.7:3) - Грешнику же говорит Бог: «что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои, а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя? когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься; уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство; сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь; ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои. (Пс.49:16-21) Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. (Матф.7:6) - В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои. (Прит.23:9) Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя; (Прит.9:8) Продолжение в следуещем номере. Статья представленна Мессианской Общиной “Бейт Аллель”

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

WORLD REFUGEE DAY: CELEBRATING COURAGE

“We need you to participate in our democracy, one that was founded by refugees,” federal immigration judge Michael Bennett told the new citizens. “As an immigration judge I know too well the sacrifices it took to get you here. You leave your home, your families, sometimes you leave behind those who didn’t make it.” Adjusting is difficult, he said, encouraging refugees to share that struggle.

Yelena Grigoryeva, a program manager at Russian Oregon Social Services (link is external), handed out plates of Russian Honey Cake and Somalian samosas to refugee families and local advocates (at least those not fasting for Ramadan) as staff from Portland’s resettlement agencies welcomed visitors in Nepali, Somali, Karin and Zomi, in Arabic and Swahili and Spanish. Across the room Vesna Vila, program manager for Sponsors Organized to Assist Refugees (link is external), stood by, watching events of Oregon’s annual World Refugee Day unfold. “It’s important to recognize the courage and resilience,” she said. «And to think about the millions who have not had the opportunity to come.” Vila and her daughter escaped Bosnia in 1995, the year Serb forces invaded Srebrenica and killed 8,000 Muslim men and boys. She says she doesn’t want to remember her past. But she does want to celebrate the unity she sees so often in her work.

United Nations in 2000, marks the anniversary of the 1951 convention that defined the rights of a refugee and the obligations of nations. The 15th annual celebration in Portland was hosted Friday at Floyd Light Middle School, put on by state, city, and nonprofit partners including the Department of Human Services (link is external), refugee resettlement agencies, IRCO (link is external) and Portland Parks & Recreation. Brandon and Daniel Montgomery, ages 12 and 9 and dressed in suits, sang the national anthem, as the crowd smiled and clapped. Their mother, Yin, a resettlement case manager at Lutheran Community Services NW (link is external), stood nearby with a wide smile on her face. Then 24 people from 12 countries were sworn in as citizens by U.S. Citizenship and Immigration Services.

“I’m happy there are events like this, where the whole world is here,” she said. “We’re all together, no matter who we are.” World Refugee Day, adopted by the

102

July 2015

Будьте замечены!

“Share your story of courage and sacrifice because it’s part of our story,” he said. “You who are refugees, on behalf of all of us, I want to thank you.” Then a group of teens from Nepal took the stage. And their story, one that came from strife, was delivered in dance. Dinesh Ghimirey and Dehang Limbu, both 17, were childhood friends born in a refugee camp in Jhapa Nepal to parents who had fled Bhutan. Their families both resettled in Portland, as did the families of Chhali Ghimirey, Sangita Sunuwar and Shyam Gajmer. They think of themselves as Nepalese and learned to dance as kids, Dinesh said. Today they gather in Dehang’s living room and practice. On Friday they stepped onto the stage in traditional dress; the girls in gold headdresses, and the boys in red scarves. Their feet were light, their smiles wide.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

104

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

105

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

106

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

July 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июль 2015

111

По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail 112 Our July 2015 address: info@afishapdx.com

Будьте замечены!

971.238.4687

Advertising Agency