SV2014-17 by Pod Vihorlatom

číslo: 17

„Dielo“ v humenskom parku pripomína totémový kôl

cena: 0,40 €

Finálovú volejbalovú sériu Play-Off vedú chemesáci

Angels Humenné vo Final Four futsalového Slovenského pohára

st ra 10 na

ra n

Zemplín je dejiskom rokovaní o plyne pre Ukrajinu

www.slovenskyvychod.sk

st ra 12 na

ročník: XVII

ra 2 na

Vláda schválila mimoriadne opatrenia na hranici s Ukrajinou

utorok 22. 4. 2014

st ra 3 na

POŠLITE FOTO A ZÍSKAJTE CHUTNÚ CENU!

Mažoretky Maršálky zo Sniny

5 na

Pod rukami účastníkov tvorivej dielne vznikali prekrásne farebné veľkonočné dekorácie, výsledkom ktorých bola výstava chutných jedál, tradičných kraslíc, barančekov a ďalších veľkonočných ozdôb.

4 na

Otvorenie podchodu bolo v decembri minulého roka označené humenskou samosprávou ako vianočný darček pre Humenčanov. Drahé obkladové dosky, ktoré dokážu odolať nájazdom sprejerov sa ale teraz v jari začali akosi podivne vlniť.

Návrat k tradičnej chuti

Veľkonočná tvorivá dielňa uspeli na medzinárodnej súťaži

ra 5 na

Obklad podchodu sa vlní, niekde ho drží len izolepka

Milí priatelia! Podeľte sa s čitateľmi týždenníka Slovenský východ o najlepšie alebo najvtipnejšie momenty z vašej „opekačky“ alebo grilovania. Pošlite nám fotografiu, ako ste sa pri opekaní spoločne bavili. Potešia nás aj vaše „zlepšováky“, ktoré používate pri opekaní v prírode. Najlepšie fotografie uverejníme a autorov odmeníme balíčkom kvalitných mäsových výrobkov značky Althan, pokračovateľa tej najlepšej mäsiarskej a udenárskej tradície v Humennom. Fotografie posielajte na adresu: redakcia@slovenskyvychod.sk. Do predmetu správy napíšte: OPEKAČKA. Do textu správy uveďte meno autora foto, kde fotka vznikla a kto je na nej. J

Mažoretky zo Sniny zažiarili na medzinárodnej súťaži Merci pohár v Záhorskej Vsi, odkiaľ si na východ Zemplína priniesli strieborné medaily.

Spravodajstvo

22. 4. 2014

S nadhľadom...

„Dielo“ v humenskom parku pripomína totémový kôl HUMENNÉ. Mesto Humenné umožnilo istému občanovi, aby v kmeňoch spílených stromov v meste zhmotňoval svoje predstavy. Občan sa mestu s touto aktivitou vraj ponúkol sám s tým, že takto zadarmo poteší oči Humenčanov a návštevníkov mesta.

sme sa to. Musíme priznať, že sme na neznámeho autora nemali šťastie. Minulý týždeň sme ale v parku pri hotely Karpatia narazili na zamestnanca Technických služieb mesta Humenné, ktorý kmeň zrezanej vŕby ošetroval špeciálnym náterom. Zamestnanec povedal, že autora nepozná a jeho úlohou je len kmeň natrieť. Totém? Ako mnohí okoloidúci, aj my sme teda postáli a dívali sa na výtvor. Kirňaková nás pred časom informovala, že autor týmto spôsobom zhmotňuje svoje predstavy.

FOTO: KORN

n Kmeň zrezanej vŕby ošetril zamestnanec Technických služieb špeciálnym náterom.

Náter Nášmu týždenníku pred časom zamestnankyňa humenského mestského úradu nemohla prezradiť meno autora. Michaela Slivková Kirňaková z tlačového referátu sa vtedy odvolala na zákon o ochrane osobných údajov a na to, že na zverejnenie mena autora nemá súhlas. Aj keď to, či je autor amatér alebo profesionálny umelec nemá so zákonom o osobných údajoch nič spoločné, nedozvedeli

FOTO: KORN

n V spodnej časti náznaky zvieracích nôh ako u sfingy. Podľa krídla by mohlo ísť o anjela, no podľa tváre o starú ženu.

FOTO: KORN

n Žeby si autor predstavoval park pri Karpatii ako centrum indiánskej dediny? Kmeň z toho uhla pohľadu pripomína totémový kôl.

Musíme priznať, že autor nás poriadne potrápil, kým sme prišli na to, čo si asi predstavoval. V jednej časti sa nám zdalo, že z kmeňa je anjel. Podľa krídel. No, pohľad do tváre to vylúčil. Z kmeňa akoby vystupovala tvár starej ženy. Druhá časť kmeňa sa z istého uhla zdala ako orol. Po dlhších úvahách a skúmaní sme ale prišli na to, že „dielo“ z jedného uhla pripomína totémový kôl. V Kanade takýmto kolom dominoval hromový vták s roztiahnutými krídlami. Dúfame, že sme autora tohto „diela“ s nádychom indiánskej kultúry dobre pochopili. Či? (korn)

Najväčší súkromný osobný železničný dopravca v Českej republike a na Slovensku RegioJet začal s prípravami na vstup na trasu Bratislava - Košice.

FOTO: ARCHÍV

n RegioJet ponúka cestujúcim kávu, nápoje, prístup k netu zdarma. Počas jazdy si na zábavnom portály môžu pozerať filmy, či počúvať hudbu. Dennú tlač a časopisy majú zdarma..

Novinka koncom roka Doterajší spoj, ktorý končil v Žiline, by tak pokračoval do Košíc. Je možné, že s typicky žltými vlakmi IC RegioJet by sa mohli východniari stretávať v Košiciach už od 14. decembra 2014. RegioJet ponúka

Zemplínčania o sebe...

FOTO: ARCHÍV

n Typické žlté vlaky IC RegioJet by mohli medzi Košicami a Bratislavou premávať od polovice decmbra tohto roku. cestujúcim kávu, nápoje, prístup k netu zdarma. Počas jazdy si na zábavnom portály môžu pozerať filmy, či počúvať hudbu. Dennú tlač a časopisy majú zdarma. (k)

Prednostka Rosičová zastupovala Sninu na medzinárodnej odbornej konferencii

PODBANSKÉ. V hoteli Permon v Podbanskom uskutočnila medzinárodná odborná konferencia Asociácie prednostov úradov miestnej samosprávy v SR (APÚMS) s názvom Miestna demokracia a Snem APÚMS, kde sa zúčastnila aj Ing. Jana Rosičová, prednostka MsÚ v Snine.

Účastníci z piatich krajín Konferencia je jednou z aktivít projektu Aktívny občan v modernej európskej samospráve, ktorý financuje Európska únia v rámci programu Európa pre občanov. Partnermi tohto projektu je 10 európskych asociácií, združujúcich vrcholových predstaviteľov miest-

Foto: Eva Mihaliková

n Prednostka mestského úradu v Snine Jana Rosičová (prvá zľava) na konferencii v Podbanskom.

Foto: Eva Mihaliková

n Účastníci obohatili diskusiu o svoje poznatky z praxe. nych samospráv členských štátov EÚ. Na konferencii sa zúčastnilo 267 účastníkov. Boli medzi nimi zástupcovia miestnych samospráv zo Slovenska, Českej republiky, Maďarska, Rumunska a Lotyšska. Diskusiu obohatili skúsenosti z praxe Neverejná časť konferencie „riešila“ aktuálne problémy samospráv, ale aj výmenu skúseností a poznatkov. Predstavitelia samospráv živo diskutovali k všetkým prezentovaným témam. Odzneli návrhy ďalšej spolupráce i pozitívne príklady z praxe. Verejná časť konferencie, na ktorej sa

Vstupy do podchodu v Humennom sú, zdá sa, dokončené. Koše na odpadky pri nich stále nenájdete. HUMENNÉ. Podchod pod koľajiskom v Humennom znečisťovali ľudia, ktorí na schody a aj v jeho okolí vyhadzovali odpadky. Samospráva avizovala, že by ich mohli vyhadzovať tam, kam patria - do odpadkových košov. FOTO: KORN

RegioJet zahájil prípravy na vstup na Slovensko, na trasu Bratislava - Košice BRATISLAVA. Radim Jančura, majiteľ holdingu Student Agency, do ktorého patrí spoločnosť RegioJet avizoval, že na trasu Bratislava - Žilina - Košice plánujú nasadiť až štyri páry spojov a tiež ich chcú napojiť na linku Žilina - Olomouc - Praha.

Odpadkových košov pri podchode stále niet

okrem členov APÚMS, zahraničných hostí a partnerov, zúčastnili študenti Gymnázia v Žiari nad Hronom a Prešovskej univerzity, bola venovaná prednáškam a workshopom s predstaviteľmi miestnych samospráv, zástupcov ministerstiev, poslankyne Európskeho parlamentu, ale taktiež so zástupcom ZMOS-u. Študenti veľmi ocenili poskytnuté informácie, aktívne sa zapájali do diskusie a uvítali aj takýto nevšedný spôsob komunikácie a spolupráce s predstaviteľmi miestnych samospráv. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine

FOTO: KORN

n Opravu podchodu posúrili aj budúce Majstrovstvá sveta v zápasení kadetov. Tadeto by sa mali z podchodu presúvať k športoviskám. Opýtali sme sa Nedávno sme

opýtali

n Vstup do podchodu je obložený, odpadkový kôš pri ňom nenájdete. pracovníčok tlačového referátu nich nevidno. Opýtali sme sa teda mestského úradu v Humennom, na nich na tlačovom referáte prečo je podchod znečistený. znovu. Odpoveď, prinesieme v Dozvedeli sme sa, že aj keď ho nasledujúcom vydaní. Referát sme zamestnanci Technických služieb upozornili aj na chodník pri vstupe mesta Humenné pravidelne čistia, do podchodu, ktorým by sa mali nedisciplinovaní ľudia sú rýchlejší už v lete aktéri Majstrovstiev sveta ako zametači. Keďže sme v okolí v zápasení kadetov premiestňovať podchodu nikde nevideli odpad- k športoviskám. Podľa nášho nákové koše, opýtali sme sa, kedy zoru sa chodník v takomto stave k tam pribudnú. Z tlačového referá- mestu, ktoré bude hostiť športovtu odpovedali, že keď budú vstupy cov z celého sveta, veľmi nehodí. do podchodu hotové. Nám sa už (korn) dokončené zdajú, no košov pri

Spomaľovač rýchlosti pri Vinianskom jazere neodklepli dopravní policajti

Vodiči, prechádzajúci okolo Vinianskeho jazera, si už zvykli na množstvo spomaľovačov rýchlosti jazdy. Až na jeden. S prehľadom ním prejdú len džípy. Vodiči osobných áut majú, čo robiť, aby si ich nezničili. Dopravní policajti tento spomaľovač v projektovej dokumentácii ale nikdy nevideli. Nebol tam. VINIANSKE JAZERO/ KOŠICE. Jeden zo spomaľovačov rýchlosti jazdy na Vinianskom jazere sa vymyká normálu. Pre vodičov osobných áut je privysoký. Svedčí o tom aj jeho doškriabaný asfaltový povrch. Asfaltové čudo „Zničili sme si tu autá už viacerí. Ten spomaľovač má neštandardné rozmery. Chápem, že na prvom mieste je bezpečnosť chodcov, ale spomaľovače musia mať jednotné technické parametre,“ posťažoval sa nám jeden z našich rozhorčených čitateľov. Na spomínaný spomaľovač sme sa teda išli pozrieť. Prejazd v jednotke si od nás vyžadoval najväčšiu opatrnosť. Auto v jednom momente pripomínalo dosku na hojdačke.

Foto: korn

n Maxi spomaľovač bude musieť preč. Nemá potrebné rozmery a nikdy ho neschválil Okresný dopravný inšpektorát v Michalovciach. Za čas, ktorý je na ceste si na ňom poškodilo autá už pár vodičov. tácie. Naviac, tento spomaľovací pravný inšpektorát v Michalovprah sa nachádza na komunikácii, ciach v spolupráci s obecným kde majetkovým správcom sú Vo- úradom Vinné. Jeho sú aj spomaľovače, ktoré sú kvôli jenské lesy,“ reagovala. nedisciplinovaným vodičov potrebné hlavne počas letnej Na papieri jedno, sezóny. Mésarová vysvetlila v realite čosi iné Neschválili ho dopravní policajti Keďže na spomaľovače jazdy rôznorodosť tvarov niektorých Spomaľovač sme odfotili a opýtali narazia vodiči na Vinianskom spomaľovačov tým, že neboli sme sa na neho košickej krajskej jazere na každom kroku, chceli súčasťou schválenej projektovej policajnej hovorkyne Jany sme vedieť, prečo je ich tak veľa dokumentácie. Dodala, že Mésarovej. „Spomaľovací prah na a prečo majú rôzne veľkosti. michalovský Dopravný inšpekfotodokumentácii nebol schválený Mésarová reagovala, že projekt torát vyzval Obecný úrad vo VinOkresným dopravným inšpektorá- organizácie dopravy a trvalého do- nom, aby ich odstránil. tom Michalovce a nie je súčasťou pravného značenia na Vinianskom schválenej projektovej dokumen- jazere vypracovali Okresný doSankcie Mésarová uviedla, že podľa zákona o pozemných komunikáciách môže cestný správny orgán a obec v rozsahu svojej pôsobnosti uložiť pokutu do 33 190 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ak bez povolenia cestného správneho orgánu alebo v rozpore s vydaným povolením, zamení, pozmení, premiestni, odstráni, umiestni alebo zakryje dopravnú značku alebo iné zariadenie, ktoré je súčasťou pozemnej komunikácie. Dodala, že obecný úrad vo Vinnom polícia na Foto: korn zistené nedostatky upozornila. n Na porovnanie sme odfotili spomaľovač rýchlosti jazdy v obci Obecný úrad je navyše povinný Porúbka v okrese Humenné kde sa ním obyvatelia bránia voči podobné nedostatky zisťovať a autám rozbehnutým dole kopcom v smere od Pirňagovho vrchu. odstraňovať ich. Anna Kornajová

Všetko dôležité o spomaľovacích prahoch...

Košická krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová nám poskytla komplexné informácie o spomaľovacích prahoch: „V zmysle STN 73 6110 sa môže regulovanie rýchlosti alebo upokojovanie dopravy na prieťahoch uskutočniť na vstupe do zastavaného územia na cestných komunikáciách s neobmedzeným prístupom, ktoré na území sídiel plnia funkciu miestnych zberných komunikácií. Špecifické prvky upokojovania dopravy - spomaľovacie prahy a vyvýšené plochy sa môžu navrhovať iba na miestnych komunikáciách funkčnej triedy C1

až C3 a výnimočne B3 v prípadoch, ak neslúžia ako prieťah. Spomaľovací prah je stavebnotechnický prvok, ktorý čiastočným zvýšením nivelety ako fyzická prekážka vytvára nepriaznivý dynamický účinok na vozidlo a tak účinne vplýva na zníženie nežiadúcej rýchlosti vozidiel. Vytvorené nadvýšenie vozovky je minimálne 15 mm a spravidla neprevyšuje 150 mm alebo výšku priľahlého obrubníka. Šírka prahu musí byť cez celú šírku jazdného pásu. Pozdĺž obrubníka sa ponechá v pôvodnej výške 0,1 m - 0,25 m široký priestor na odvodnenie na každej

strane komunikácie. Pre cyklistov možno tento priestor rozšíriť na 0,75 m, prah sa k nemu znižuje bočným nábehom v sklone 1: 3 (odsadenie prahu). Pre krátke priečne prahy sa používajú rôzne tvary a materiály, ktoré sa môžu rýchlo realizovať a uviesť do prevádzky (montované, prefabrikované, asfaltové) Osadenie spomaľovacích prahov (ako pevnú prekážku) je potrebné označiť príslušným zvislým trvalým dopravným značením IP8-spomaľovací prah, E1-počet, IP10-odporúčaná rýchlosť a samotný prah žlto-čiernymi pruhmi.“ (k)

22. 4. 2014

Zemplín je dejiskom rokovaní o plyne pre Ukrajinu PLYNOVÁ KRÍZA BY NIEKTORÉ MESTÁ NA ZEMPLÍNE POZNAČILA

Spravodajstvo

Ukrajina rozhnevala Rusko. To jej dvihlo ceny za dodávky plynu, na ktorý je odkázaná výhradne od ruskej spoločnosti Gazprom. Ukrajinci sa so žiadosťou obracajú smerom k Európskej únii. Rokovania sa rozbehli v kompresorovej stanici spoločnosti Eustream vo Veľkých Kapušanoch v okrese Michalovce. VEĽKÉ KAPUŠANY. Minulý týždeň sa vo Veľkých Kapušanoch začali rokovania o dodávkach plynu z územia Slovenska pre Ukrajinu spôsobom spätného toku plynu. Na rokovaniach nedošlo k žiadnej dohode o riešení komplikovanej situácie.

Foto: korn

n Delegáciu Európskej komisie za oblasť energetiky viedol Klaus Dieter Borchardt. Snaží sa o uzatvorenie Memoranda o porozumení.

Požiadavky na Slovensko Na rokovaní viedol slovenskú delegáciu minister hospodárstva Tomáš Malatinský, ukrajinskú delegáciu minister energetiky a uhoľného priemyslu Jurij Prodan a delegáciu Európskej komisie za oblasť energetiky Klaus Dieter Borchardt. V prestávke rokovaní predstúpili pred médiá. Borchardt priznal, že Európska komisia tlačí zainteresovaných na podpis Memoranda o porozumení. V rámci neho by Slovensko mohlo pomôcť Ukrajine s dodávkami plynu cez plynovod z Vojan do Užhorodu. V minulosti ho vybudovali slovenskí plynári ako rezervné potrubie pre zásobovanie Tepelnej elektrárne vo Vojanoch. Po nevyhnutných investíciách by bolo možné, aby ním smerovalo na Ukrajinu začiatkom zimy najprv 3,2 miliardy kubíkov ročne a postupne až 10 miliárd kubíkov.

Opatrnosť zo strachu pred sankciami Ruska Ukrajinský minister Prodan uviedol, že spomínaný objem dodávok, ktorý by mala Ukrajina cez rezervné potrubie z Vojan, je len zlomkom potrieb Ukrajiny. Ukrajinci by privítali, ak by k nim tiekol plyn zo Slovenska spätným tokom cez tranzitné potrubie. Malatinský uviedol, že okrem technických problémov ale musí byť Slovensko pri úvahách o tomto riešení opatrné a myslieť na zmluvy s ruským Gazpromom. Porušením zmlúv by totiž Slovensko riskovalo sankcie Ruska v podobe zvýšenia ceny plynu alebo, v horšom prípade, zastavenie dodávok plynu. „Cítim túto hrozbu ako veľmi reálnu, pretože to nie je fikcia. Už raz sme to zažili, v roku 2009, keď dodávky plynu boli prerušené. Pokiaľ nedôjde k intenzívnym rokovaniam, tak táto hrozba je mimoriadne vysoká," povedal v diskusnej relácii televízie TA3 premiér Robert Fico. Tri otázky samosprávam Keďže počas plynovej krízy pred piatimi rokmi zastavovali na celom území Slovenska výrobu

fabriky, ktorých výroba je závislá od dodávok ruského plynu a v neistote žili aj tisícky odberateľov tepla, snažili sme sa zistiť, ako by zopakovanie situácie zvládli mestá na Zemplíne tentoraz. Samosprávam zemplínskych miest sme položili otázky: 1. Akým spôsobom má vaše mesto zabezpečené vykurovanie a dodávky teplej vody domácností, podniky? 2. Prosím, uveďte spoločnosť, ktorá je výrobcom tepla a teplej úžitkovej vody v meste. 3. Akým spôsobom má vaše mesto zabezpečené vykurovanie a dodávky teplej vody domácností. Veľké Kapušany - bez plynu nebude výroba ani teplo „Na území nášho mesta by sa prípadná plynová kríza a zastavenie dodávok zemného plynu z Ruska dotkli výroby vo všetkých podnikoch,“ odpovedal primátor Veľkých Kapušian Peter Petrikán. „V meste Veľké Kapušany sú vykurovanie a dodávka teplej úžitkovej vody zabezpečené plynom. Výrobcom tepla a teplej úžitkovej vody v meste je firma Mibyt s.r.o., Veľké Kapušany,“ dodal. „U výrobcu tepla (Mibyt s.r.o., Veľké Kapušany) je výroba tepla a teplej úžitkovej vody postavená na využití plynu a je jediným zdrojom na výrobu,“ priznal.

Trebišov - bez plynu by boli bez tepla aj teplej vody Ľubica Vincejová, právnička mesta Trebišov, reagovala, že na území Trebišova by sa výpadok dodávok zemného plynu dotkol podnikov Blika s.r.o., ChocoSuc Partner s.r.o., Tatravagónka a.s. a iných. „Vykurovanie a dodávku teplej vody do domácností a podnikov zabezpečuje spoločnosť Trebišovská energetická s.r.o,“ povedala. „Výroba tepla a teplej úžitkovej vody je u tohto výrobcu v súčasnosti postavená len na využití plynu, avšak spoločnosť má v pláne rozsiahlu modernizáciu, ktorá zahŕňa aj využite biomasy ako paliva,“ dodala. Väčšinu domácností v Michalovciach vykurujú plynom „Mesto Michalovce nedisponuje informáciami, ktoré požadujete, ale

Foto: korn

n Plyn z Ruska prechádza cez naše územie ďalej do Európy cez túto kompresorovú stanicu vo Veľkých Kapušanoch. predpokladáme, že áno. Podľa našich informácií je dodávka tepla závislá na plyne, ale samotná výroba je skôr závislá na elektrickej energii,“ reagovala na našu prvú otázku hovorkyňa mesta Michalovce Iveta Palečková. „Výrobcom tepla a teplej úžitkovej

vody je spoločnosť Domspráv s.r.o., Michalovce. S najväčšou pravdepodobnosťou je väčšina domácností vykurovaná plynom,“ dodala s tým, že tento výrobca využíva na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody plyn a nemá kogeneračnú jednotku. Vranovčania majú teplo z uhlia a biomasy Eva Fedorňáková z tlačového referátu mestského úradu vo Vranove nad Topľou odpovedala, že mesto nemá informácie o firmách, ktorých výrobu by ovplyvnil výpadok dodávok plynu. „Teplo a teplá voda je dodávaná dodávateľsky od spoločnosti Bukóza Energo,“ odpovedala. Bukóza vznikla v novembri roku 2007 ako súčasť skupiny spoločností BUKÓZA HOLDING, a.s.. Poskytuje energetický servis pre skupinu a externé firmy s postupným zabezpečením komplexného servisu v oblasti energetických médií. Od roku 2010 má spoločnosť na 25 rokov v nájme tepelné hospodárstvo mesta Vranov nad Topľou. Na výrobu elektrickej energie a tepla využíva biomasu, hnedé a čierne uhlie.

Foto: korn

n Minister hospodárstva Tomáš Malatinský a ukrajinský minister energetiky a uhoľného priemyslu Jurij Prodan si na znak oficiálnej dohody ešte v Kapušanoch ruku nepodali.

Snina - výrobca tepla nie je závislý na plyne „V meste Snina je výroba a dodávky tepla a teplej úžitkovej vody zabezpečená spoločnosťou GGE, a. s.. Citovaná spoločnosť je výlučným vlastníkom tak teplárne (bývalá tepláreň Vihorlatu), ako aj samotných rozvodov,“ reagoval Ján Paľovčík, vedúceho oddelenia právneho a správy majetku mestského úradu v Snine. „V meste je týmito dodávkami pokrytých zhruba 80 % dodávok tepla a teplej vody pre bytové domy a podnikateľov. Zvyšná časť má svoje plynové kotolne. V prípade potreby nie je veľký problém, aby sa aj ostatní napojili na centrálne rozvody. GGE, a. s., v minulom roku slávnostne uviedli do prevádzky kogeneračnú jednotku, a teda vôbec nie sú závislí na dodávkach plynu,“ vysvetlil Paľovčík.

Humenská samospráva – odpovede úplne mimo otázok Michaela Slivková Kirňaková z tlačového referátu mestského úradu v Humennom na náš e-mail síce reagovala, no jej odpoveď absolútne nesúvisela s našimi tromi konkrétnymi otázkami, na ktoré

Vláda schválila mimoriadne opatrenia na hranici s Ukrajinou

Zemplínčania vnímajú dianie na Ukrajine o čosi citlivejšie aj kvôli blízkosti našich spoločných hraníc. Vláda prikročila k posilneniu ochrany tejto hranice. Údajne kvôli informáciám o zvýšenom pohybe migrantov.

BRATISLAVA/ REGIÓN ZEMPLÍN. Necelý stokilometrový úsek vonkajších hraníc Európskej únie tvorí slovensko-ukrajinská hranica. Slovensko posilnilo ochranu hraníc Ešte pred veľkonočnými sviatkami boli medializované informácie, že Slovensko zvýšilo mieru zabezpečenia slovensko-ukrajinskej hranice. Minister Robert Kaliňák si nechal podrobnosti pre seba, no posilnenie zdôvodnil informáciami o mierne zvýšenom tlaku na túto časť hraníc a väčších migračných tokoch obyvateľov tretích krajín, či už z Afriky, Blízkeho východu alebo z Ázie.

Veľké Slemence: Somálčania Hovorkyňa Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance Agnesa Kopernická pred sviatkami informovala, že v noci z 10. na 11. apríla zaznamenali kamery, ktoré monitorujú vonkajšiu hranicu s Ukrajinou, neoprávnené prekročenie štátnej hranice z Ukrajiny do SR neznámymi osobami. „Následne kontrolovali policajti Riaditeľstva hraničnej cudzineckej polície (RHCP) Sobrance v katastrálnom území obce Veľké Slemence, okres Michalovce, troch štátnych príslušníkov Somálska bez cestovných dokladov a predviedli ich na oddelenie za účelom zistenia totožnosti. Cudzinci boli adminis-

tratívne vyhostení,“ povedala. Tibava: Ukrajinské cigarety a alkohol Večer 14. apríla zastavili hraniční policajti v katastrálnom území obce Tibava, okres Sobrance, osobné motorové vozidlo SEAT Alhambra. Vodič a spolujazdec boli Slováci. „Muži pri kontrole predložili 200 kusov cigariet značky LIFA, 200 kusov cigariet značky COMPLIMENT a 16 litrov alkoholu rôznych značiek opatrených ochrannou známkou Ukrajiny na označenie tovaru. Z dôvodu vecnej príslušnosti prípad aj tovar prevzali príslušníci Colného úradu Michalovce,“ informovala Kopernická.

nemali ostatné samosprávy problém odpovedať.

Výrobca tepla v Humennom - poradí si aj bez plynu Obrátili sme sa na zástupcu najväčšieho výrobného priestoru v Humennom Priemyselného parku Chemes. „Myslím, že ani neexistujú také, ktorých by sa to priamo, či nepriamo nedotklo. Aj nás by sa to týkalo (čiastočne, respektíve ekonomicky) a to z pohľadu optimálneho využitia jednotlivých druhov palív a zariadení,“ odpovedal na našu prvú otázku František Chvostáľ, podpredseda predstavenstva CHEMES, a.s., Humenné. „Mesto má už

Foto: korn

n Ukrajinská delegácia netajila, že potrebuje vyššie dodávky plynu a chce, aby sa k nim dostali zo Slovenska spätným tokom. desaťročia zabezpečené vykurovanie a dodávky teplej vody vo väčšine prípadov z centrálneho zdroja tepla sprostredkovane cez Humenskú energetickú spoločnosť, s.r.o., pričom treba povedať, že ani počas poslednej plynovej krízy (2009) sme problémy s dodávkami tepla nezaznamenali a to sa týkalo aj firiem v priemyselnom parku, respektíve tých, ktoré boli napojené na centrálny zdroj tepla,“

reagoval na druhú otázku. „Výrobcom tepla aj pre mesto Humenné je spoločnosť Chemes, a.s., Humenné a tá z časti využíva ako palivo aj plyn. Keďže Chemes, a.s.. Humenné má diverzifikovanú výrobu tepla z pohľadu zdrojov, je možné zabezpečiť na prechodné obdobie túto výrobu kombináciou z uhlia, mazutu a štiepky,“ odpovedal na tretiu otázku Chvostáľ. Anna Kornajová

pôžičku zo Západu. Avšak tá je ešte otázna. Ak však nebude schopná plniť svoje záväzky, je reálna šanca, že Gazprom pristúpi k o obmedzeniu dodávok. Plynová kríza z roku 2009 Január 2009 sa začal pre Slovensko šokom. Prvýkrát v histórii od roku 1967, keď začali plynovodom Bratstvo prúdiť na Slovensko prvé kubíky zemného plynu, následne po štyridsiatich rokoch bezpečných dodávok ruské dodávky klesli na nulu. Ruská federácia aj Ukrajina vtedy definitívne stratili kredit spoľahlivého dodávateľa a prepravcu zemného plynu. Energetický spor bol o to viac znepokojujúci, že dodávky ruského plynu v súčasnosti pokrývajú až 25 % potreby Únie. Závislosť jednotlivých členských krajín je odlišná a postupne sa zvyšuje smerom od západu na východ Európy, kde štáty Únie odoberajú až 100 % svojej potreby plynu z Ruska. Cez Ukrajinu tak prechádza 80 % dodávok ruského plynu do krajín EÚ. Celkovo Európa nakupuje v Rusku zhruba 42 % plynu potrebného na kúrenie a výrobu elektriny. Následkom zastavenia dodávok plynu do Európy cez Ukrajinu ostalo približne na 2 týždne čiastočne alebo skoro bez dodávok zemného plynu 11 členských štátov Európskej únie, nevynímajúc Slovensko. Slovensko dopadlo najhoršie Z krajín EÚ plynová kríza najväčšmi postihla Slovensko a Bulharsko. Zemný plyn tvorí 26 % slovenského energetického mixu. Slovensko je však druhou najplynofikovanejšou krajinou Európy, hneď po Holandsku. Na 49 000 km2 rozlohy štátu je v prevádzke 31 600 km distribučných potrubí. Z 2 891 miest a obcí Slovenska je 2 227 pripojených k plynárenskej rozvodnej sieti, čo reprezentuje 77 %, ale žije v nich 94 % slovenskej populácie. Podobne je na tom aj slovenský priemysel. Spolu s takmer nulovou diverzifikáciou zdrojov zemného plynu (Slovensko zhruba 1,5 % z ročnej spotreby zemného plynu kryje ťažbou z vlastných ložísk) je rozvinutá plynofikácia hlavným dôvodom, prečo sa zastavenie dodávok zemného plynu dotklo SR tak dramaticky. Rozvinutá plynárenská infraštruktúra je výsledkom rozhodnutia, ktoré v 70. rokoch minulého

storočia prijala vtedajšia Rada vzájomnej hospodárskej pomoci (RVHP) pod vedením Sovietskeho zväzu, že hlavný koridor na prepravu ruského zemného plynu do krajín západnej Európy sa vybuduje na území Československa. Parametre slovenského prepravného systému sú skutočne impozantné a nemajú v EÚ obdobu. Ide o sústavu piatich tranzitných plynovodov s priemerom 1 200 a 1 400 mm, ktorá je schopná prepraviť 94 miliárd kubíkov ročne. Slovensko ma momentálne plyn na 4 mesiace Aktuálna situácia v zásobovaní zemným plynom na Slovensku je podľa ministerstva hospodárstva štandardná a prebieha v zmysle platných zmlúv. V prípade, že by prišlo k obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky, bude možné využiť plyn, ktorý je v súčasnosti uskladnený v podzemných zásobníkoch a vzhľadom na miernu zimu je vo výrazne väčšom objeme, ako to bolo minulý rok. V súčasnosti je v zásobníkoch 1,7 mld. m3. Predpokladané obdobie, počas ktorého by bolo možné využívať tieto zásoby, je pri súčasnom charaktere počasia asi 140 dní. Prístup Ruska k energetickej politike Hlavným cieľom ruskej energetickej politiky je zabezpečiť energetickú bezpečnosť a príjmy do štátneho rozpočtu. Rusko používa svoju energetickú politiku k odvracaniu akýchkoľvek hrozieb, vrátane možného rizika nechať sa vydierať spotrebiteľskými štátmi. Energetická politika a bezpečnosť je v kruhu vládnucej elity diskutovaná nielen v ekonomickej rovine, ale tiež vnímaná ako základný aspekt národnej bezpečnosti Ruska, pretože príjmy z vývozu nerastných surovín tvoria hlavný stimul ako pre rozvoj ruskej ekonomiky, tak i pre celý štát. V energetickej politike Ruska hrá dôležitú úlohu ekonomický faktor, ktorý sa prejavuje v snahe maximalizovať príjmy z predaja zemného plynu a ropy. Európska únia je hlavným obchodným partnerom Ruska, keďže viac ako 90 % exportu ruskej ropy a 60 % vývozu zemného plynu z Ruska prichádza priamo na európsky energetický trh a až 60 % zisku z predaja ropy a zemného plynu do Európskej únie tvorí ruský rozpočet. Pavol Banúr

Hrozí ďalšia plynová kríza?

Búrlivý vývoj hospodárskej, ekonomickej a predovšetkým politickej situácie u nášho východného suseda – Ukrajiny – sa čoraz viac vyostruje. Čo je však najhoršie, toto celkové smerovanie má stále otvorený koniec a nikto, ani z politikov, ani analytikov, si netrúfne odhadnúť presnejší výsledok a záver tejto vyostrenej situácie. Od roku 2006 sme boli svedkami a priamymi účastníkmi viacerých sporov medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou, ktoré sa neskôr pretavili do tzv. „plynovej krízy“, a ktoré mali priamy a negatívny dopad pre Slovensko. Prvá, v januári 2006, ktorá však bola čoskoro zažehnaná a druhá, v januári 2009, na ktorú Slovensko ako nevinný účastník doplatilo najviac spomedzi všetkých krajín Európskej únie. Otázkou ostáva, či sme sa z tejto krízy poučili. Vtedajší vládni predstavitelia a politici nám vehementne sľubovali, že podniknú kroky na to, aby sa táto situácia už nikdy viac nezopakovala. Či to mysleli vážne, a nezostalo len pri slovách a sľuboch, sa čoskoro uvidí. Najnovšie informácie, ktoré prichádzajú z východnej Európy, Ukrajiny a Ruska, čoraz intenzívnejšie a reálnejšie naznačujú, že by mohla nastať ďalšia, pre Slovenskú republiku v poradí už tretia plynová kríza. Situácia s plynom na Ukrajine Moskva v priebehu posledných dvoch týždňov zvýšila cenu plynu pre Ukrajinu z pôvodných cca 270 dolárov za tisíc kubíkov na západný cenový priemer 385 dolárov, ale následne išla ruská cena pre Ukrajinu hore až na 485 dolárov, čo je jedna z najvyšších cien v Európe. Samozrejme, že toto rapídne zvýšenie ceny má viacero dôvodov, ale najhlavnejší je politický. Rusko pristúpilo k navýšeniu ceny plynu po zmene kurzu ukrajinskej vlády, teda orientáciou na Západ k Európskej únií, čo sa prirodzene Moskve veľmi nepáči. Ukrajinská vláda už oznámila, že postupne mieni zvýšiť ceny plynu pre obyvateľstvo o 73 percent. Ani to by však nepokrylo celú zvýšenú cenu plynu z Ruska. Ukrajinská vláda, ktorá je po pre prevrate naklonená EÚ, sa preto obracia na svojho nového spojenca. Samozrejme že najväčším problémom je platobná neschopnosť zadlženej a ekonomický zničenej Ukrajiny, ktorá sa spolieha na

Nová Sedlica: Traja nelegálni migranti O deň neskôr, 15. apríla v noci , kontrolovali policajti Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance počas spoločného výkonu služby s príslušníkmi Štátnej hraničnej služby Ukrajiny v katastrálnom území obce Nová Sedlica v okrese Snina troch cudzincov. Kopernická uviedla, že šlo o dvoch štátnych príslušníkov Afganistanu a jedného štátneho príslušníka Bangladéša. Boli bez cestovných dokladov. Policajti ich predviedli na oddelenie za účelom zistenia totožnosti. „Cudzinci prekročili vonkajšiu hranicu z Ukrajiny do SR neoprávnene mimo hraničný priechod a na našom území sa zdržiavali neoprávnene,“ povedala. „Lustráciou v informačných systémoch bolo zistené, že jeden z mužov sa už v minulosti pokúsil neoprávnene prekročiť štátnu hranicu z Ukrajiny do Slovenskej republiky a bol administratívne vyhostený s určením zákazu vstupu na naše územie do roku 2017. Svojím konaním sa dopustil marenia výkonu úradného rozhodnutia. Sudca

Okresného súdu v Humennom mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom trestu na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov,“ povedala hovorkyňa. Všetkých troch cudzincov administratívne vyhostili z územia Slovenska. Ubľa: Dvaja Ukrajinci, ktorí vraj zablúdili Popoludní 18. apríla narazili hraniční policajti v katastrálnom území obce Ubľa v okrese Snina na

dvoch štátnych príslušníkov Ukrajiny bez cestovných dokladov. Keďže prekročili vonkajšiu hranicu z Ukrajiny do Slovenskej republiky neoprávnene mimo hraničný priechod a na našom území sa zdržiavali neoprávnene, predviedli ich na oddelenie za účelom zistenia totožnosti. „Počas podania vysvetlenia muži uviedli, že v lese zablúdili a nemali v úmysle prekročiť štátnu hranicu,“ povedala hovorkyňa Kopernická. (korn)

Foto: RHCP Sobrance

n Slovensko posilnilo ochranu hraníc s Ukrajinou. Veľká časť skoro 100 kilometrového úseku prechádza lesmi okresov Snina a Sobrance a policajti sa pohybujú v náročnom teréne.

Publicistika / Spravodajstvo

Zemplínčania o sebe...

Tieňová krížová cesta na Cirkevnej spojenej škole

Začiatkom apríla 2014 študenti Septimy a Oktávy Cirkevnej spojenej školy v Humennom netradične stvárnili výjavy krížovej cesty. Pod vedením svojich učiteľov sa na pár hodín vžili do osôb Ježiša, Božej matky, vojakov a ďalších biblických postáv a vytvorili krásnu sériu fotografií. HUMENNÉ. Myšlienky krížovej cesty, také aktuálne i dnes, sa rozhodli študenti stvárniť osobitým spôsobom.

Foto: ZŠaRM

n Najprv si vyskúšali na plátne hru tieňov, ktoré vytvárali svojimi postavami.

Hra tieňov Vymenili učebnice a školské lavice za dobové kostýmy a v priestoroch Vihorlatského osvetového strediska v Humennom zobrazili štrnásť zastavení krížovej cesty dvoma odlišnými spôsobmi. Najprv si vyskúšali na plátne hru tieňov, ktoré vytvárali svojimi postavami. Neskôr si všetky scény zopakovali ešte raz – bez bieleho plátna. Fotenie bolo náročné a niekedy ich to stálo nemalé úsilie vydržať v určitej polohe aj dlhší čas. Výjavy boli nafotené a do finálnej podoby spracované Mgr.

Foto: ZŠaRM

n Fotenie bolo náročné a niekedy ich to stálo nemalé úsilie vydržať v určitej polohe aj dlhší čas. M. Radovou a Rišom Mocákom. O aranžovanie sa postarali Mgr. B. Osová a kaplán Mgr. M. Liška, ktorý túto krížovú cestu v stredu, 16. apríla slávnostne posvätil. (Zuzana Šarišská, Richard Mocák)

Veľkonočná tvorivá dielňa

KAMENICA NAD CIROCHOU. Pri príležitosti blížiacich sa veľkonočných sviatkov sa v ZŠ Kamenici nad Cirochou uskutočnila tvorivá dielňa. Tvorili spolu s Ukrajincami a Poliakmi V príjemnej predveľkonočnej at-

mosfére sa s chuťou do práce dali všetci žiaci. Pod ich rukami vznikali prekrásne farebné veľkonočné dekorácie, výsledkom ktorých bola výstava chutných jedál, tradičných kraslíc, barančekov a ďalších veľkonočných ozdôb. Tvorivej dielne sa zúčastnili aj učitelia a

žiaci družobných škôl z Poľska a Ukrajiny, ktorí tiež ukázali svoju tvorivosť a zručnosť. S príjemným pocitom dobre vykonanej práce a novými zážitkami odchádzali žiaci na veľkonočné prázdniny. Mgr. Gabriela Škovranová

Foto: Gabriela Škovranová

n Tvorivej dielne sa zúčastnili nielen žiaci a učitelia z Kamenice nad Cirochou ale aj učitelia a žiaci družobných škôl z Poľska a Ukrajiny.

KOMENIUM FÓRUM

Osobnosťou roka 2013 sa stal riaditeľ humenského gymnázia

HUMENNÉ / SMOKOVEC. Riaditeľ Gymnázia arm. gen. L. Svobodu v Humennom, Ivan Pajtaš, sa v prvých aprílových dňoch zúčastnil konferencie Komenium fórum, konajúcej sa v Novom Smokovci, kde si slávnostne prevzal cenu Komenius prix v kategórii Osobnosť roka 2013.

Zavŕšenie 35-ročnej praxe Riaditeľa nominovali samotní rodičia žiakov za významný prínos zvyšovania kvality a vzdelávania na škole. Túto cenu považuje za veľké morálne ocenenie a zavŕšenie jeho jubilejnej 35ročnej praxe v pozícii pedagóga. Ako sám tvrdí, nebyť kvalifiko-

vaných kolegov a študentov, ktorí úspešne reprezentujú školu, do popredia by sa nedostal. Receptom na úspešne napredovanie je obojstranná motivácia, spolupráca a vzájomný rešpekt medzi pedagógmi, žiakmi i samotnými rodičmi. Michaela Jurcová

Vernisáž

DUCHOVNÉ SLOVO Martina poznám už vyše dvoch rokov. Učíme spolu na škole. Najprv ma zaujal svojím vzhľadom a záľubou. Dlhé vlasy a bicie nástroje. No toto ho úplne nešpecifikuje. On je totiž najmä učiteľom výtvarnej výchovy. Neraz, len tak, zájdem do jeho učebne a sledujem, čo tvorí on sám alebo jeho študenti. Ako sa snaží budovať ich vzťah ku krásnu a umeniu. Ako ich vedie vyjadrovať emócie a sny. Nikdy som si pritom nevšimol, aby ho moja návšteva vyrušovala. Skôr naopak. Mám pocit, že sa teší, že ktosi je zvedavý na výsledky jeho snaženia. A neraz aj mňa zastaví a upriami moju pozornosť na práve vznikajúce dielo. Spomínam ho preto, lebo pred pár dňami som sa

Foto: mh

tavujú talentovaní žiaci SZUŠ Via Arto a Súkromnej pedagogickej a sociálnej akadémie EBG v

n Pedagóg Martin Horečný pri inštalácii výstavy svojich žiačok.

Brezne, elokované pracovisko v Humennom.

Horečný pôsobil aj v Snine Vystavujúcich žiakov spája to, že pracujú pod vedením výtvarníka a pedagóga Martina Horečného. Výtvarník je síce rodený Prešovčan, no so Zemplínom ho spája to, že učil estetiku a dejiny umenia na DOŠ v Snine a v rokoch

v atmosfére tajomstiev veľkonočných obradov, uvedomujem si, že aj Boh sa k nám prihovoril „slovami rúk“. Nielen vtedy, keď sa nimi dotýkal chorých, či prijímal deti k sebe, ale najmä v okamihu, keď dovolil, aby boli pribité na kríž. Pri pohľade na tie pribité, zakrvavené a pritom roztiahnuté ruky vnímam veľkosť nielen jeho obety, ale aj postoja k človeku. Hovorí nimi jasne: Som pripravený urobiť pre teba všetko, čo ti pomôže prísť do môjho objatia. Apropo: Aké sú slová mojich rúk? Jozef Kozák

Pri hlavnom ťahu na Sninu budujú v Dlhom chodník

FOTO: KORN

DLHÉ NAD CIROCHOU. Obyvatelia obce Dlhé nad Cirochou v okrese Snina desaťročia znášajú nárast dopravy cez obce. V niektorých častiach ešte doteraz nemali chodník a cesta domov bola pre mnohých rizikom.

Na chodník si prispela obec zo svojich zdrojov Starosta Dlhého nad Cirochou Ján Kníž uviedol, že absencia chodníkov v obci bola citeľnejšia v zime, keď bol na krajnici sneh. „Problém majú aj občania pri výjazdoch z dvora na cestu, nakoľko ide o stiesnené pomery,“ popísal stav obyvateľov bývajúcich v časti obce, ktorá je bližšie k Snine. „Vozidlá vchádzajú do obce veľkou rýchlosťou, sú tam neprehľadné úseky a oproti sebe autobusové zástavky. Bola tam už aj smrteľná dopravná nehoda,“ skonštatoval známe skutočnosti. Hoci cesta 1/74 je štátnou cestou 1. triedy,

Foto: korn

n V tomto úseku za cintorínom v smere na Sninu prechádzali chodci len pár centimetrov vedľa osobných a nákladných áut. V úseku došlo aj k smrteľnej dopravnej nehode. obyvateľom Dlhého štát na chod- cia a vydané právoplatné stavebné ník, ktorý by chránil chodcov pred povolenie,“ povedal starosta. premávkou, neprispel. „Naša obec musela nájsť finančné prostriedky Po Veľkej noci začínajú na v ďalšiu výstavbu chodníkov a to budovať kanalizáciu smere zo Sniny. V roku 2013 OZ „Dĺžka chodníka je 583 metrov, schválilo výstavbu chodníka v pred- šírka 1,5 metra a rozpočet na výmetnej lokalite. Ten istý rok bola stavbu je 181-tisíc eur. K tomu spracovaná projektová dokumentá- všetkému v tejto lokalite pribudla výmena starého vodovodného potrubia za nové a pripojenie domácnosti s nákladom vyše 12tisíc eur. To všetko obec hradí z vlastných zdrojov,“ povedal Kníž. „S prácami sme začali v roku 2013 a dokončené majú byť do 30. júna tohto roku nakoľko v poslednom úseku (asi 140 metrov) sa bude riešiť aj kanalizácia. S jej výstavbou začíname po Veľkej noci oficiálnym slávnostným odovzdaním staveniska a slávnosFoto: korn tným poklepkaním základného n V poslednom 140 metrovom úseku začnú po veľkej noci stavebného kameňa,“ avizoval budovať kanalizáciu. starosta Jána Kníž. (korn)

Vystavujú žiaci výtvarníka a pedagóga Martina Horečného

HUMENNÉ. Vo výstavných priestoroch Mestského kultúrneho strediska v Humennom vys-

Slová rúk

zúčastnil na výstave obrazov jeho žiakov a študentov. Vo výstavnej miestnosti v mestskom kultúrnom stredisku sa zhromaždilo nemálo zvedavcov a pri príjemnej hudbe a atmosfére nám bola predstavená výstava s názvom „Slová rúk“. Ako vo svojom krátkom príhovore Martin povedal: „Mnoho ľudí sa vyjadruje krásne a silne svojimi slovami, ale sú aj takí, ktorí sú iní, možno tichí, či hanbliví a tí neraz vyjadria svoje pocity a videnia cez prácu svojich rúk.“ Myslím, že má pravdu. „Slová rúk“ bývajú nemálo zrozumiteľné. Vnímam to najmä pri deťoch. Mnohokrát sa mi stalo, že som dostal „len tak“ nejakú kresbu, ktorá predstavila cítenie „malej duše“ . Keď teraz tak nad tým všetkým premýšľam,

22. 4. 2014

1995-2007 pôsobil ako výtvarný pedagóg na ZUŠ v Snine. Výtvarník a pedagóg pracuje s veľkými formátmi. Objektom jeho záujmu sú abstraktné aj figuratívne kompozície s využitím kresby, maľby a kombinácii techník. Doteraz vystavoval na Slovensku, v Nemecku, Rakúsku, Maďarsku, Poľsku a vo Veľkej Británii. (k)

Foto: mh

n Výtvarné práce vystavujú malé aj veľké žiačky SZUŠ Via Arto.

Sobrančanov pozývajú lesníci do prírody

SOBRANCE. Mesto Sobrance a LESY SR, Odštepný závod Sobrance pri príležitosti Mesiaca lesov pozývajú Sobrančanov do prírody. Zraz je pri bráne do kúpeľov Sobrančania môžu v nedeľu 27. apríla vyčistiť les v okolí. Po práci

ich čaká posedenie pri harmonike a pohostenie dobrým gulášom. Organizátori stretnutia pripravili súťaže a zábavné hry pre malých a veľkých. Stretnúť sa s priateľmi lesov a prírody môžete aj vy 27. apríla o 14.00 hod, pri vstupnej bráne do Sobraneckých kúpeľov. (k)

POŠLITE FOTO A ZÍSKAJTE CHUTNÚ CENU! Milí priatelia! Podeľte sa s čitateľmi týždenníka Slovenský východ o najlepšie alebo najvtipnejšie momenty z vašej „opekačky“ alebo grilovania. Pošlite nám fotografiu, ako ste sa pri opekaní spoločne bavili. Potešia nás aj vaše „zlepšováky“, ktoré používate pri opekaní v prírode. Najlepšie fotografie uverejníme a autorov odmeníme balíčkom kvalitných mäsových výrobkov značky Althan, pokračovateľa tej najlepšej mäsiarskej a udenárskej tradície v Humennom. Fotografie posielajte na adresu: redakcia@slovenskyvychod.sk. Do predmetu správy napíšte: OPEKAČKA. Do textu správy uveďte meno autora foto, kde fotka vznikla a kto je na nej. J

Návrat k tradičnej chuti

22. 4. 2014

Mažoretky Maršálky zo Sniny uspeli na medzinárodnej súťaži

Spravodajstvo / Publicistika

Mažoretky zo Sniny zažiarili na medzinárodnej súťaži, Merci pohár v Záhorskej Vsi odkiaľ si na východ Zemplína priniesli strieborné medaily. Nadšenie sympatických kočiek a ich trénerky Nikoly Sidorovej nedá tradícii mažoretiek v Snine zapadnúť prachom. SNINA. Sninské mažoretky Maršálky sa tešia z čerstvého úspechu na medzinárodnej súťaži mažoretiek Merci pohár, ktorá bola tento mesiac v Záhorskej Vsi. Vrátili sa s pochvalou poroty a krásnymi striebornými medailami.

Staršie dievčatá trénujú trikrát v týždni, malým stačia dva tréningy v týždni. Mažoretky zastrešuje Centrum voľného času v Snine. Kostymérkou je mamka Prvé zo siedmich rokov boli pre

Foto: korn

n Posledným úspechom je strieborná medaila na medzinárodnej súťaži Merci pohár v Záhorskej Bystrici. Z celého srdca sympatickým kočkám blahoželáme!!! Sen o krásnych mažoretkách „Ako 9-ročné dievčatko som v Snine videla vystúpenie Mažoretiek Maršálok, ktoré vtedy viedla, dnes už nebohá, Otília Baloghová,“ zaspomínala si medička zo Sniny Nikola Sidorová, ktorá sninské mažoretky vedie. Popísala, že mažoretky ju okúzlili ladnosťou pohybu, pochodom, prácou s paličkou a kostýmom a hneď sa k nim ako dievčatko prihlásila. Mažoretkám zostala verná až do dospelosti. „Pred siedmimi rokmi nám odišla trénerka, poodchádzali aj dievčatá, a tak som sa rozhodla, že budem viesť mažoretky ja. V podstate som musela začať od samého začiatku. Mala som len názov,“ povedala sympatická Nikola. Pustila sa do náboru. Hoci prišlo len 10 dievčat, neodradilo ju to. Do súboru postupne pritiahli ďalšie. Dnes je ich dokopy 43, z nich 35 sú dievčatá zo Sniny a ostatné sú kočky z blízkych obcí.

Nikolu náročné. Všetko si musela dokázať zabezpečiť sama. Choreografie jej šli ako hračka, no horšie to bolo s propagáciou alebo s kostýmami. „Tie sú drahé, pre 15 dievčat vyjdú na 700 eur,“ povedala. Nakoniec do ich tvorby

zapojila svoju mamku, ktorá aj napriek tomu, že nie je krajčírka šije pre mažoretky krásne kostýmy. Nikola priznala, že jej parketou je zháňanie látok po Košiciach, kde už piaty rok študuje medicínu alebo na internete. „Prvé štyri roky, ktoré dievčatá vediem, som ich netlačila do žiadnych súťaží. Nemôžete trénovať rok a ísť na súťaž, pretože na Slovensku je silná konkurencia. Úspech by ich mohol demotivovať,“ priznala. Po čase sa ale aj tak dočkali odmeny za tréningy. „V novembri minulého roku vyhrali 7-ročné mažoretky 1. miesto na medzinárodnej súťaži v Sabinove. To bol pre nás obrovský úspech. Minulý rok získali dievčatá v súťaži Pohyb bez bariér v Košiciach 3. miesto a na rovnakej súťaži v Bratislave 2. miesto. To nás veľmi povzbudilo a motivovalo do ďalšej práce,“ povedala Nikola. Úspechy oprašujú zašlú slávu mažoretiek, ktoré na Slovensku u mladých dievčat vytláčajú rôzne štýly moderného tanca, hlavne hip-hop. Krása, nadšenie a radosť „Snažím sa byť so svojimi choreografiami iná. Naša hudba je

melodickejšia,“ povedala trénerka Nikola, ktorá sa plánuje po skončení vysokej školy ako lekárka natrvalo vrátiť do Sniny a usadiť sa tu. Samozrejme, ďalej sa venovať vedeniu Maršálok. „Sme výborná partia,“ povedala Diana Siberová. „Na tréningoch sa nenudíme, sú zábavné. Naša trénerka pre nás vymýšľa zaujímavý program, rodičia nás chodia podporovať na súťaže a vystúpenia. Páči sa mi to,“ dodala Diana Bubancová. „Nesedíme doma za počítačom. Trávim čas tým, čo ma baví. Sme pohodový kolektív,“ doplnila Eva Gáborová. „Mne sa na Maršálkach páči úplne, že všetko,“ zasmiala sa Natália Gábrišová. Dievčatá budú trénovať do konca školského roku.

PAVLOVCE NAD UHOM. Obec získala vlani slovenský rekord s krútenou vŕbou, na ktorej viselo 2633 veľkonočných vajíčok. V tomto roku chcú siahnuť po rekorde s gigantickým veľkonočným vajcom.

Úctyhodné rozmery Vajce má výšku 3,5 metra a priemer 2 metra. V spodnej časti vo vnútri vajca je veľká nosnica – kvočka, vyrobená zo šúľkov z

Foto: korn

správne držanie tela a o svoj zovňajšok, ale naučili sa aj sebadisciplíne a spoločenskému vystupovaniu. Anna Kornajová

telefónnych zoznamov, ktorá sedí na vajíčkach a vo vrchnej časti sú zavesené kuriatka, taktiež vyrobené zo šúľkov a farebné veľkonočné kraslice. Konštrukciu gigantického vajca – štylizovanej kraslice (v noci svieti) vyrobili pod vedením Štefana Sariča chlapi z obecného úradu. Aktívne ženy sa postarali o jeho výzdobu. O tom, či Pavlovčania znova urobili rekord sa dozvedia po Veľkej noci. (k)

Foto: korn

n Vajce má výšku 3,5 metra a priemer 2 metra.

Obecný úrad premenili šikovné ženy na výstavnú sieň

Keď sa dajú dokopy šikovné ženy, dokážu veľké veci aj v malej obci. To je prípad členiek základnej organizácie Únie žien v obci Víťazovce. Miestny Obecný úrad zatraktívnili výstavou veľkonočných kraslíc a dekorácii. Každý kúsok bol ich ručnou prácou. VÍŤAZOVCE. V obci Víťazovce v okrese Humenné budú mať ešte niekoľko dní prvú výstavu svojho druhu, ktorú pripravili členky základnej organizácie Únie žien vo Víťazovciach.

Foto: korn

n Mažoretky Maršálky zo Sniny.

n Obloženie sa začína vlniť aj v časti nad zemou.

Rady príjmu pozvanie na vystúpenie, ktorým dokážu, že mažoretky nepatria do starého železa. Všetky zhodne priznali, že odkedy sa stali Maršalkami, dbajú nielen o

Kostolné námestie pred Obecným úradom v Pavlovciach nad Uhom skrášlili miestni obyvatelia mega štylizovanou kraslicou.

Obklad podchodu sa vlní, niekde ho drží len izolepka

Foto: korn

n Vedúca Maršálok Nikola Sidorová sa stala mažoretkou ako 9-ročné dievčatko. Pred siedmimi rokmi sa rozhodla zachrániť tradíciu súboru a začala od úplného začiatku. Roky driny priniesli zaslúžené úspechy pre ňu a aj jej zverenkyne.

V Pavlovciach majú veľkú štylizovanú kraslicu

PÝTAME SA MESTA HUMENNÉ: JE TO ZÁMER ALEBO LAJDÁCKA PRÁCA?

HUMENNÉ. Vchod do podchodu z parku pred Karpatiou na Sídlisku 1 javí známky zmeny obkladového materiálu.

Foto: korn

Zámerné vlnenie alebo fušerina? Naši čitatelia nás upozornili na oduté obkladové dosky vo vstupe do podchodu v Humennom od Sídliska I. Aby sme vylúčili, že fotky zvlneného obkladu sú podvrhom, vybrali sme sa na miesto s našim fotoaparátom. Pokladali sme totiž za absurdné, aby mal podchod, ktorý dalo mesto do užívania v decembri minulého roku, nejaké nedostatky už na jar. Poškodenie vandalmi sme vylúčili, priestor je totiž monitorovaný kamerovým systémom mestskej polície. Ďalším dôvodom našich pochybností bola skoro 400-tisíc eurová investícia mesta do obnovy podchodu. Pri

n Vlnenie obkladových dosiek je najsilnejšie na pravej strane vstupu do podchodu. Na jednom mieste do očí udiera lepiaca páska, ktorá spája dve dosky.

takej vysokej sume je samozrejmosťou precízne odvedená robota stavbárov. Preto sme sa Michaely Slivkovej Kirňakovej z tlačového odboru mestského úradu v Humennom opýtali, či je to zámer stavebnej firmy alebo výsle-

Foto: korn

n Vlnka...

Zvládli všetky techniky, je čo obdivovať „Takúto výstavu sme pripravili prvý raz. Zapojilo sa do nej 40 žien z obce - členiek základnej organizácie,“ povedala nám Helena Šmajdová, pracovníčka Obecného úradu vo Víťazovciach. Šikovné ženy vystavili kraslice, ktoré vytvorili rôznymi technikami, ale takisto aj veľkonočnú dekoráciu. „Výstavu budeme mať na obecnom úrade ešte dva týždne po Veľkej noci,“ avizovala Šmajdová. Pani Helenka, ktorá stála pri zrode myšlienky, vystavuje na úrade množstvo svojich kraslíc. Vyskúšala si náročnú techniku práce so stužkou, servítkovú,

Foto: Helena Šmajdová

n Kraslice zdobené klasickým voskom, ale aj pomerne novou servítkovou technikou vyšli z rúk pracovníčky Obecného úradu Helenky Šmajdovej. voskovú techniku. Podľa jej slov chcú ženy z Viťazoviec pripraviť takúto výstavu každý rok. (korn)

Foto: korn

n Dosky sa začínajú vlniť aj na ľavej strane vstupu do podchodu. dok jej nekvalitne odvedenej práce. Požiadali sme o vysvetlenie tohto stavu, o meno firmy a presnú sumu, ktorú jej mesto zaplatilo. Zaujímame sa o to, či v prípade, ak nejde o zámerné vlnenie ale nekvalitnú prácu, bude mesto práce reklamovať. (korn)

Foto: Helena Šmajdová

n Členky základnej organizácie Únie žien vo Víťazovciach sa rozhodli po prvý raz usporiadať výstavu svojich veľkonočných kraslíc a veľkonočnej dekorácie.

Foto: korn

n Obklad podchodu je lesklý, no aj napriek tomu okoloidúcim neujdú škáry medzi jednotlivými plátmi. Na estetike nepridajú ani „mapy“ prachu a špiny na priesvitnej streche.

Foto: Helena Šmajdová

n Obecný úrad vo Víťazovciach sa razom zmenil na nepoznanie.

Publicistika

ZEMPLÍNČANIA O SEBE

Najlepší mladý autoopravár-mechanik na Slovensku je Daniel Fedorčák

V poradí 15. ročník súťaže Autoopravár junior Castrol 2014 zorganizoval v tomto roku Cech predajcov a autoservisov pod záštitou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu. Víťazom je Daniel Fedorčák z Vyšného Hrušova, študent Strednej odbornej školy v Humennom. NITRA/ HUMENNÉ. Súťaž sa Lukáš Brek a Patrik Polačko konala v troch kategóriách, a to postúpili do oblastného kola, ktoré autoopravár junior - mechanik a sa konalo v Košiciach. Tam Daniel elektrikár, karosár a lakovník. Už Fedorčák z 1. miesta a Lukáš Brek tradične sa do nej zapojila Stredná z 2. miesta postúpili do celoslovenodborná škola na Mierovej ulici v ského finále. Celoslovenské finále sa konalo v Školiacom stredisku Humennom. ŠKODA v Nitre. V kategórii autoopravár-mechanik súťažilo 13 Daniel vždy prvý Školské kolo prebiehalo modernou najlepších žiakov z celého Slovenformou on–line testov v teoretickej ska, ktorí postúpili podľa počtu FOTO: SOŠ Humenné a poznávacej časti. Najlepší žiaci zo získaných bodov z oblastných kôl a školského kola – Daniel Fedorčák, ôsmich školiacich stredísk. Daniel n Daniel Fedorčák (vpravo) pochádza z obce Vyšný Fedorčák si svojou aktívnou Hrušov v okrese Humenné, prípravou, vedomosťami a študuje na SOŠ na Mierovej zručnosťami vybojoval obdiulici v Humennom. vuhodné 1. miesto. odboru autoopravár-mechanik zo Pre školu získal putovný pohár SOŠ na Mierovej ulici v HumenOčakávané vyhlasovanie výsledkov nom sa na súťaž úspešne pripravosúťaže a víťazov sa uskutočnilo vali pod odborným vedením učiteľa počas Autosalónu v bratislavskej odborných predmetov Ing. FOTO: SOŠ Humenné Inchebe, kde Daniel získal pre školu Jaroslava Beňatinského, majiteľov n Daniel Fedorčák (prvý putovný pohár ministra školstva autoservisov Vladimíra Sklenčára, zľava v dolnom rade) získal vedy, výskumu a športu SR. Súťaž Ľuboša Hirjáka a Daniela pre SOŠ na Mierovej ulici v je vynikajúcou príležitosťou overiť Fedorčáka staršieho. Humennom putovný pohár si svoje vedomosti a zručnosti, a tak RNDr. Oľga Skysľaková, ministra školstva. prezentovať svoj odbor. Žiaci riaditeľka SOŠ

Sninčania sa konečne dočkajú Domu pokojnej staroby

Mesto Snina v ostatnom období realizovalo niekoľko investičných akcií, medzi ktoré patrí aj stavba Domu pokojnej staroby Snina, ktorý realizovala firma EURO-BUILDING, a.s. Bratislava. Ide o prvé zariadenie svojho druhu na území mesta, na vybudovanie ktorého získala samospráva prostriedky z fondov Európskej únie. V súčasnosti prebieha na stavebnom úrade kolaudačné konanie stavby. SNINA. V rámci stavby bola zrealizovaná kompletná prestavba objektu bývalého hotela Družba s nadstavbou podkrovia a novej strechy, napojenie objektu na in-

Foto: Eva Mihaliková, MsÚ v Snine

n Ubytovanie je riešené na troch nadzemných podlažiach v bunkách s dvoma izbami a vlastným sociálnym zariadením.

žinierske siete a dodávka technológie kuchyne.

Pekné prostredie Interiérové vybavenie nábytkom dodala firma ARJO - HUMANIC SK, s.r.o., Batizovce v celkovom objeme 50 680 eur. V okolí stavby sa v súčasnosti realizujú práce na zvedenie dažďovej vody z objektu, úprava vstupu a oporného múra a tiež úprava okolia stavby a priľahlého parčíka. Nové zariadenie bude slúžiť starším občanom Sniny a okolia na pokojné prežitie staroby v spoločenskom prostredí so všetkou zdravotnou, sociálnou, kultúrnou a duchovnou starostlivosťou. Poskytne ubytovanie pre 64 osôb a bude prispôsobené aj pre poskytovanie

Foto: Eva Mihaliková, MsÚ v Snine

n Z bývalého hotela Družba v Snine bude Dom pokojnej staroby, kde nájde svoj domov 64 seniorov. starostlivosti 10% imobilným dôchodcom. Prevádzka od budúceho roku Ubytovanie je riešené na troch nadzemných podlažiach v bunkách s dvoma izbami a vlastným sociálnym zariadením. Na každom podlaží je spoločenská miestnosť a zázemie pre personál. V suteréne sa nachádza jedáleň, kuchyňa s príslušenstvom a práčovňa. Predpokladaný termín prevádzkovania Domu pokojnej staroby je 1. január 2015 po predchádzajúcom zaradení zariadenia do registra sociálnych služieb. Vedenie mesta verí, že seniori prežijú v tomto zariadení pokojnú jeseň života. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine

V Radvani nad Laborcom bol Deň narcisov sviatkom spolupatričnosti

Deň narcisov sa už tradične koná v apríli každého roka. Jeho symbolom je žltý narcis – kvietok jari a nádeje, ktorý si ľudia pripínajú na svoj odev, aby aj týmto spôsobom vyjadrili solidaritu s ľuďmi postihnutými rakovinou.

RADVAŇ NAD LABORCOM. Aj tohto roku 11. apríla 2014 ZO

Foto: Mária Mlejová

UŽS v Radvani nad Laborcom sa zapojila do dobrovoľnej finančnej

22. 4. 2014

zbierky „Ligy proti rakovine“. Zbierka spojila deti aj seniorov Členky výboru ZO oslovili občanov našej obce, ktorí zakúpením tohto jarného kvietku prispeli dobrovoľnou čiastkou a tak vyjadrili spolupatričnosť a podporu onkologickým pacientom. Do zbierky sa zapojili aj deti zo Základnej školy s materskou školou Michala Sopiru a občania žijúci v DSS - Horný Harbok, ktorí s veľkou láskou prispeli do zbierky. Tá spolu činila 332,95 eur. Najväčšiu radosť a zážitok mali detičky MŠ aj napriek tomu, že význam tohto kvietku ešte nepoznajú. Verím, že aj budúci rok vyjdeme medzi našich občanov, aby sa z choroby nestal strašiak ale fakt, ktorý ľudí spája. Mária Mlejová, predsedníčka ZO UŽS Radvaň n/Laborcom

n Milé detičky z materskej školy Michala Sopiru spolu so svojimi učiteľkami sa s radosťou zapojili do zbierky Ligy proti rakovine.

ZEMPLÍNČANIA O SEBE

Národniari z Kamenice nad Cirochou brigádovali

KAMENICA NAD CIROCHOU. Členovia Miestnej organizácie Slovenskej národnej strany v Kamenici nad Cirochou brigádovali. Náš týždenník o tom informoval Jozef Komarc.

Komarc uviedol, že skrášľovania lesa a čistení lesných chodníkov v krásnom prostredí pod Vihorlatom sa zúčastnili aj ochrancovia prírody a členovia lesnej stráže. „Po skončení brigády dobre padlo posedenie a občerstvenie pri ohníku a dobrom kotlíkovom guľáši,“ uzavrel Komarc. (k)

FOTO: Jozef Komarc

n Členovia Miestnej organizácie Slovenskej národnej strany v Kamenici nad Cirochou

S nadhľadom...

Komusi sa zdá názov Brekova všedný BREKOV. Tabule označujúce názov obce Brekov v okrese Humenné bavia vodičov.

Z Brekova spravil „CITY“ Keby si obyvatelia obec Brekov v okrese Humenné porovnali údaje o mieste svojho trvalého bydliska vo svojich občianskych preukazoch s údajom na tabuliach označujúcich názov ich obce, určite by si všimli, že kým podľa preukazu bývajú v Brekove, podľa tabúľ v Brekov city. „Žasnem nad jazykovou zdatnosťou sprejera,“

povedal nám s iróniou v hlase v telefóne náš čitateľ, ktorého pohľad na tabule baví deň, čo deň. „K Brekovu sa skôr ako to anglické slovo „city“ hodí slovo „village“. Ale, lepšie by urobil, keby nechal Brekov Brekovom a neničil by značky,“ odkázal čitateľ. My autorovi vtipného dodatku odkazujeme, že aj keď mu možno išlo len o neškodnú recesiu, mal by mať na mysli, že meniť názov obce týmto spôsobom je neprípustné a je to vnímané ako poškodzovanie. (k)

Cena štátu v Klube dôchodcov v Snine Na pozvanie predsedu Okresnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska v Snine Jána Morochoviča zavítal do Klubu dôchodcov v Snine analytik Inštitútu ekonomických a spoločenských analýz (INESS) Mgr. Ján Dinga. SNINA. Účelom návštevy Jána Dingu bola prednáška s názvom „Aká je cena štátu a kto ju platí?“

Publikum bolo raritou Prednáška zodpovedala základné otázky o štátnom rozpočte, verejných financiách či hospodárení verejnej správy. Séria prednášok o Cene štátu na východe Slovenska (Košice, Michalovce, Humenné a Snina) našla svoje publikum vo

Foto: Gita Morochovičová

n Analytik Inštitútu ekonomických a spoločenských analýz (INESS) Mgr. Ján Dinga.

vyše 360 poslucháčoch z radov študentov a učiteľov, a tak sninský Klub dôchodcov bol, čo sa publika týka, raritou. Prednáška, ktorá je primárne určená študentom stredných a vysokých škôl a ktorú za sedem rokov absolvovalo už viac ako 4500 študentov a vyše 500 učiteľov, sa v Klube dôchodcov stretla s veľkým záujmom. Vesmír verejných výdavkov Celý projekt je apolitický, pričom informuje a nehodnotí. Analytik INESS v upravenej verzii prednášky kládol dôraz predovšetkým na dôchodkový systém - vyplácanie starobných dôchodkov a úlohu Sociálnej poisťovne v tomto systéme. Pozornosť však neobišla ani ostatné položky štátneho rozpočtu, ktoré si členovia klubu mohli pozrieť na prehľadnom plagáte Vesmír verejných výdavkov 2013, ktorý v rámci pro-

Náš postreh...

FOTO: KORN

n Autor dosprejovaného dodatku bol veľmi usilovný a precízny. Slovo CITY je na všetkých tabuliach pri vjazde aj výjazde z Brekova.

Foto: Gita Morochovičová

n Položky štátneho rozpočtu si členovia klubu mohli pozrieť na prehľadnom plagáte Vesmír verejných výdavkov 2013. jektu Cena štátu pripravuje inštitút INESS pravidelne každý rok.

Účet za služby štátu V diskusii prišla reč aj na dotácie do poľnohospodárstva či neefektívne vládne výdavky. Každý zo zúčastnených tiež dostal účet za služby štátu, ktorý jednoduchou formou ilustruje, koľko každý občan Slovenska zaplatí za jednotlivé služby štátu. Seniorov prednáška zaujala, čo sa odzrkadlilo aj v diskusných príspevkoch a otázkach, ktoré vyjadrovali ich životnú skúsenosť. Mgr. Ján Dinga na všetky otázky ochotne odpovedal, za čo mu patrí vrelé poďakovanie. Mgr. Gita Morochovičová

Pri výjazde z parkoviska pri poliklinike je nanič výhľad Keď sa chce vodič dostať z parkoviska pri poliklinike na cestu, musí vyjsť s autom na vozovku, lebo z miesta výjazdu na ňu poriadne nevidí. HUMENNÉ. Vodiči, ktorí sa chcú z parkoviska pri poliklinike v Humennom dostať na cestu a pokračovať v jazde smerom na Komenského ulicu alebo Družstevnú ulicu, sa dostávajú do nezávideniahodnej situácie.

Tabuľa dokonale zakrýva dianie na ceste Vodiči sa na výjazde síce pozrú vľavo, no to, či sa k nim približuje nejaké auto, ktorému musia dať

prednosť, poriadne nevidia. Pri krajnici, pod schodmi polikliniky totiž parkujú taxíky. Auto, ktoré k vodičovi na výjazde z parkoviska prichádza, tak vidí vodič až vo chvíli, keď je pár metrov pri ňom. Ešte horšie je to pri pohľade vpravo. Vo

FOTO: KORN

n Vodič vidí na dianie na ceste len ak sa posúva dopredu. FOTO: KORN

n Keď sa vodič vysunie s autom na hlavnú cestu, stane sa razom prekážkou pre vodiča, ktorý vyjde spoza taxíkov zaparkovaných pred poliklinikou.

výhľade vodičom nielenže prekážajú zaparkované autá, ale aj tabuľa Školská zóna. Keďže vodič nevidí, čo sa deje na ceste, logicky sa z výjazdu musí posúvať smerom na vozovku. Lepšia viditeľnosť sa mu naskytne až vtedy, keď má polovicu auta na ceste, na ktorú vychádza. Hoci si pomohol, v tom momente sa dostane do pro-

FOTO: KORN

n Z tohto miesta sa vodič potrebuje dostať na hlavnú cestu. Čo sa na nej deje vpravo, nevidí pre zaparkované autá a tabuľu Školská zóna.

blémov v prípade, ak sa k nemu blíži zľava auto, ktorého vodič neodbočuje na parkovisko, ale v jazde pokračuje smerom na Komenského. Ten v lepšom prípade vodiča trčiaceho na cestu obíde, v tom horšom musí zvládnuť nečakanú kolíziu. Tieto komplikácie sú najciteľnejšie ráno a dopoludnia, kedy je v okolí humenskej polikliniky veľký pohyb áut, pacientov, či študentov blízkych stredných škôl. Možno by stačila len maličkosť. Keby bola tabuľa Školská zóna osadená na vyššom stĺpe. (korn)

22. 4. 2014

Meniny oslavujú 21. 4. - 27. 4. 2014

Ervín v Slavomír v Vojtech v Juraj v Marek v Jaroslava v Jaroslav.

Psí kalendár 21.4. 22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4.

pondelok utorok streda

Sultán Terezka Zoro Mates Barcelona Fredie Krištof

Mačací kalendár 21.4. 22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4.

Ryško Dolly Žaneta Emanuel Denisa Cherry Máša

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 14.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. ZATVORENÉ - regionálne preteky od 09.00 hod. do 20.00 hod.

štvrtok piatok sotobta nedeľa

Sauna ženy/muži

ut. - so. nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Pohotovosť v lekárňach

Otvorené v pracovných dňoch do 20.00 hod., v sobotu a v nedeľu od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

21. 4. Lekáreň Pri kaštieli 22. 4. Lekáreň Avicena 23. 4. Lekáreň Lúč 24. 4. Lekáreň Pri nemocnici 25. 4. Lekáreň Media 26. 4. Lekáreň Dr. Max - Kaufland 27. 4. Lekáreň Lúč

Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH: 21. 4. Lekáreň Dr.Max Tesco 22. 4. Lekáreň U Samaritána 23. 4. Lekáreň Amara 24. 4. Lekáreň Fortuna 25. 4. Lekáreň Tilia 26. 4. Lekáreň Dr.Max Tesco 27. 4. Lekáreň Dr.Max Kaufland

Pohotovostné služby v TREBIŠOVE: 21. 4. Lekáreň Dr. Max 22. 4. Lekáreň Rodinná lekáreň 23. 4. Lekáreň Apis 24. 4. Lekáreň Hedera 25. 4. Lekáreň Avicenna 26. 4. Lekáreň Schneider Tesco 27. 4. Lekáreň Dr. Max

Recept na tento týždeň Polievka z červenej šošovice

Potrebujeme: 250 g šošovica červená, 3 ks mrkva, 1/2 čl zázvor sušený, 1 PL olej olivový, 1 PL kari, 1 ks (alebo malá cibuľka) šalotka, 1/2 čl Maggi Vegga, 2 ks Maggi zeleninový bujón

Na olivovom oleji orestujte nadrobno nakrájanú cibuľku a pridajte na kocôčky nakrájanú mrkvu spolu s šošovicou. Znova ľahko orestujte, prilejte asi 7 dl vody a priveďte k bodu varu. Keď začne polievka vrieť, rozpusťte v nej kocky Maggi Zeleninového bujónu, dochuťte kari, zázvorom a Maggi Veggou. Varte ešte 10 minút a nakoniec všetko rozmixujte (nie celkom dohladka). Polievku podávajte horúcu s bielym pečivom. Tip: Polievku pri podávaní dozdobte kyslou smotanou. Dobrú chuť!

(zdroj: internet, www.varecha.pravda.sk)

Oznámenie o vykonaní strelieb

Obvodný úrad Vojenského obvodu Valaškovce oznamuje občanom obce, že v uvedených dňoch budú na území vojenského obvodu vykonané streľby. Z tohto dôvodu a dôvodu ochrany života a zdravia občanov je vstup na územie vojenského obvodu Valaškovce zakázaný!

utorok streda štvrtok

22. 4. 2014 23. 4. 2014 24. 4. 2014

pondelok 28. 4. 2014

od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 24:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 12:00 hodiny

V uvedených termínoch a časoch je vstup na územie vojenského obvodu zakázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

KINÁ

DĚDICTVÍ 2 ANEB KURVASENEŘÍKÁ

ČR, komédia Bohuš si na majetok už stihol zvyknúť, s Vlastičkou si založil rodinu a k dcére pribudol aj prvý vnuk. Navyše Bohuš už sedem rokov úspešne abstinuje - to však dlho nepotrvá. Keď ovdovie a stratí Vlastičkinu ochrannú ruku, opäť neodolá zvodom alkoholu a krásnej ženy, tentokrát skutočnej „hérečky". Kino Fajn – Humenné – pondelok 21. apríl 2014 o 19.30 hod. Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 24. apríl 2014 o 19.30 hod. a piatok 25. apríl 2014 o 21.15 hod. – nočné premietanie

RIO 2

USA, animovaná rodinná komédia, slovenská dabing Vzácne modré papagáje Blu a Perla žijú v brazílskom Riu pokojným mestským domáckym životom. S nimi tam vyrastajú aj ich deti. Najmladší Tiago túži po dobrodružstve. Bia je celá po otcovi, vďaka čomu všetkému rozumie a všetko pozná. Najstaršia z detí je Carla, ktorá si myslí, že už dospela do veku, v ktorom sa má vymaniť spod ochranným krídel rodičov a začať vyjadrovať svoju osobnosť – napríklad pomocou hudby. Kino Fajn – Humenné – utorok 22. apríl 2014 o 15.30 hod.

EXPEDIČNÁ KAMERA - V KOŽI VLKA PO STOPÁCH DŽINGISCHÁNA

Aust., dokument, titulky Australský dobrodruh Tim Cope putuje sám na koni mnoho mesiacov z Mongolska cez Strednú Áziu až do Európy. Prekonáva stepi, púšte a hory a ide rovnakou cestou, ako kedysi prešli bojovné hordy najväčšieho dobyvateľa všetkých dôb - Džingischána. Dodnes je to nádherná krajina, ktorú obývajú drsní, ale často tiež veľmi pohostinní ľudia. Mnohí z nich žijú stále kočovným spôsobom života, kde sú im kone a ťavy nevyhnutným pomocníkom pre prežitie na 10 000 kilometrovej púti. Film bol ocenený na rade zahraničných festivalov. Režie: Tim Cope, Austrálie, délka: 4 x cca 45 minut, 2010 Ocenenia: MHFF – Najlepší cestopisný film, Expedičná kamera 2012 a 2013: Divácky najúspešnejší film Kino Fajn – Humenné – utorok 22. apríl 2014 o 17.30 hod. Kino Centrum – Michalovce – pondelok 28. apríl 2014 o 17.00 hod.

NEZADANÍ

USA, romantická komédia, titulky Zac Efron, Michael B. Jordan a Miles Teller si strihli úlohy najlepších kámošov v komédii o chlapskom pohľade na sex a vzťahy. Chodíme spolu? Otázka, ktorej sa desí každý chalan, ktorý spáva s babou. Jason, Daniel a Mikey sú kamoši na život a na smrť. Keď Mikeyho opustí manželka, s ktorou chodil od vysokej školy, uzavrú spoločnú dohodu. Už nijaké zlomené srdcia a hlavne žiadne vážne vzťahy. Byť single je predsa úžasné! Kino Fajn – Humenné – streda 23. a štvrtok 24. apríl 2014 o 19.30 hod.

NEKONEČNÁ LÁSKA

USA, romantický, titulky David a Jade sú spolužiaci. Jade vyrastala v prepychu s rodičmi, ktorí jej nalinajkovali kariéru doktorky. David má za sebou jeden drobný stret so zákonom, pracuje s otcom v jeho autodielni a na budúcnosť nemyslí. Keď medzi nimi preskočí iskra, kráčajú v ústrety šťastnej budúcnosti. Neuvedomujú si pritom, že existujú ľudia, ktorí chcú ich vzťah zničiť. Kino Fajn – Humenné – piatok 25. a nedeľa 27. apríl 2014 o 19.30 hod. Kino Centrum - Michalovce - piatok 25. a sobota 26. apríl 2014 o 19.30 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – štvrtok 24. a piatok 25. apríl 2014 o 19.30 hod.

POJEDEME K MOŘI

ČR, rodinný film Hrdinom príbehu je desaťročný chlapec Tomáš. K narodeninám dostane kameru a rozhodne sa, že nakrúti film ako Miloš Forman. Stane sa tak rozprávačom, kameramanom aj režisérom hlboko ľudského príbehu, v ktorom spoznáme jeho rodinu, mamičku, otecka, babičku, školu, kamarátov.. Kino Centrum - Michalovce – utorok 22. a streda 23. apríl 2014 o 19.30 hod.

DOBRODRUŽSTVÁ PÁNA PEABODYHO A SHERMANA

USA, animovaná rodinná komédia Pán Peabody je geniálny ako Einstein, vtipný ako Oscar Wilde, odvážny ako Indiana Jones, má deduktívne schopnosti Sherlocka Holmesa a štýl ako James Bond. A naviac je pes. Vynašiel úžasný prístroj menom Časomat. Kino Centrum – Michalovce - sobota 26. a nedeľa 27. apríl 2014 o 17.00 hod.

KRÁSKA A ZVIERA

FR, romantický Píše sa rok 1810. Zámožný kupec si žije v bohatstve a hojnosti. Jedného dňa však príde o všetko a musí opustiť mesto aj so svojimi šiestimi deťmi. Je medzi nimi aj pôvabná Bella, najmladšia dcéra plná života a radosti. Pri jednej z dlhých a úmorných ciest Kupec objaví nádherné kráľovstvo Zvieraťa, ktoré ho odsúdi na smrť za krádež ruže. Bella, viniac sa za nešťastný osud rodiny, chce obetovať svoj život výmenou za otcov. Na zámku ju však nečaká smrť, ale vcelku nevšedný život plný kúziel, potešenia a melanchólie. Večer čo večer sa krásna Bella a Zviera stretávajú za jedným stolom. Postupne sa spoznávajú a začnú si dôverovať. Bella sa síce bráni vzájomnému zbližovaniu, no zároveň sa túži dozvedieť pravdu o Zvierati a jeho panstve. V snoch sa jej objavujú výjavy odhaľujúce tragický osud tejto divokej a osamelej bytosti, ktorá bola kedysi očarujúcim princom. Vďaka odvahe a otvorenému srdcu sa Belle nakoniec podarí vyslobodiť Zviera zo spárov zla a objaviť pravú lásku. Kino Centrum – Michalovce - nedeľa 27. apríl 2014 o 19.30 hod.

Infoservis

KULTÚRA

MSKS Humenné

53. Humenská hudobná jar Miriam Rodriguez Brűllová – gitarový recitál. Výstavná sieň Domu kultúry, vstupné: 2/1,- € Streda 23. apríl 2014 o 18.00 hod. ČEKY POINT Jedinečná talkshow Mariána Čekovského s pozvanými hosťami. Divadelná sála, vstupné: 12 € Sobota 26. apríl 2014 o 19.00 hod.

JARNÝ KONCERT Jarný koncert žiakov Základnej umeleckej školy na Mierovej ulici. Utorok 29. apríl 2014 o 16.30 hod., divadelná sála

MSKS Michalovce

Emília Rudincová – Odev a Šperk Výtvarníčka, módna návrhárka, dizajnérka a grafička. Svoj talent a vzťah k materiálom začala uplatňovať na hodváb, keramiku, ovčie rúno, sklo, minerály, cín a striebro. Jej precíznosť a kreativita pri majstrovskom zhotovovaní šatiek, šálov, šiat, úžitkového a bytového textilu, náhrdelníkov, príveskov, brošní a ďalších módnych doplnkov je predmetom obdivu a záujmu rôznych vekových skupín. Od 1. apríla - 30. apríla 2014

Laci Strike & Street Dance Academy - „JULIO A ROMEA“ Tanečné hiphopové predstavenie na motívy Shakespearovej hry Romeo a Júlia - netradičné a originálne hneď z niekoľkých dôvodov: tanečníci hip hopu v

ňom prekračujú hranice svojho žánru a nezaujato a slobodne komunikujú s rôznymi tanečnými štýlmi. Shakespearova tragédia sa v ich podaní mení na tragikomédiu a relativizuje aj tento divadelný žáner. Špičkové choreografie, pohybové nápady a výtvarne bohatá výprava posúvajú príbeh lásky a nenávisti k nečakaným pointám. Koprodukcia Baletu SND a Streed Dance Academy. Utorok 29. apríl 2014 o 19.00 hod., Veľká sála MSKS, vstupné 10 €

Zemplínske múzeum v Michalovciach

Fotografická výstava – SEX V TRÁVE - detaily z intímneho života hmyzu Od 1. 4. 2014 – 30. 5. 2014

Hornozemplínske osvetové stredisko Vranov nad Topľou

Svet hodvábu a enkaustiky Autorská výstava tvorby Soni Košarovej a Ing. Lucie Huskovej Vernisáž výstavy – pondelok 7.apríl 2014 o 14.00 hod. Výstava potrvá do 30. apríl 2014

Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína v Trebišove

Výstavy Trebišovski pisanki Výstavný priestor DVORANA na prízemí trebišovského kaštieľa Od 19. marec 2014 do 11. máj 2014

Humor po našim

Chlop drhne mydlom rifľe: nikomu še neda veric, nikomu, dokonca ani sebe - ďaľej drhne rifľe - A to som ši ľem chcel perdnuc.

Východňar si zoberie za ženu východňarku a hovorí jej: - No, sluchaj tu. Jak pridzem domu ožarty a budzem mac čapku obracenu na pravy bok, ta to znamena, že mi nasraty, a mi maš dac pokoj. Kec budzem mac čapku obracenu na ľevi bok, to znamena,

že mi maš porychtovac jejs, bo mi lačny. A jak budzem mac čapku rovno, ta to znamena, že som v poriadku a možeš zo mnu napokoju diškurovac. Manželka mu na to odpovie: - Kec ty pridzeš domu ožarti, a uvidziš me stac na zarubňi, jednu ruku budzem mac vbok, a u druhej budzem trimac rozvalku, ta mňe budze jedno na ktory bok budzeš mac ty čapku obracenu.

Dobrá rada nad zlato

Prací prostriedok bez chémie Vynikajúci náhradný prostriedok na pranie neobsahujúci chemické látky si môžete vyrobiť sami doma z pagaštanu konského. Jeho plody totiž obsahujú saponíny. Plody očistite, nasekajte nadrobno a potom zomeľte na jemný prášok. Staré vlnené odevy Vyťahané staré vlnené veci sa dajú pravdepodobne ešte zachrániť.

Vyperte ich najprv normálne s práškom na programe určenom na pranie vlny a potom ich jednoducho ešte raz preperte tentokrát vo vlažnom vývare z bielej fazule.

Do leskla vynosené veci Ako osvedčený prostriedok na veci, ktoré ste znosili až do leskla, sa osvedčil čpavok. Do menšieho hrnca pridáme 1 lyžicu čpavku, rozmiešame a roztokom potom prekefujeme lesklé miesta.

VLK Z WALL STREET

USA, životopisný, krimi, komédia

Neuveriteľný, fascinujúci a divoký je príbeh Jordana Belforta, ktorý sa preslávil ako vlk z Wall Street. Na plátno ho preniesol režisér Martin Scorsese a v hlavnej role muža, ktorý vo dne zarábal tisíce dolárov za minútu a rovnako rýchlo ich v noci roztáčal, sa predstaví Leonardo DiCaprio. Títo filmoví velikáni už spolu natočili štyri snímky a všetko sú to úctyhodné filmy – Gangy z New Yorku, Letec, Skrytá identita a Prekliaty Ostrov. Rovnako veľkolepý a košatý je aj Vlk z Wall Street, ktorý rozpráva vzostup a pád gangstra modernej doby práve podľa Belfortovho skutočného príbehu. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – streda 23. apríl 2014 o 19.30 hod.

TRANSCEDENCIA

USA, sci-fi thriller, české titulky Príťažlivý a úspešný vedec Will Caster (Johnny Depp) má veľký celoživotný sen: vytvoriť stroj obdarený umelou inteligenciou a schopnosťou vnímať emócie, ktorý by dokázal sústrediť kolektívne poznanie a vedomie ľudstva. Jeho kontroverzné experimenty z ríše snov mu prinášajú slávu aj nepriateľov. Pre jeho ženu Evelyn (Rebecca Hall) a ďalšieho vedca Maxa (Paul Bettany) otázka totiž nespočíva v tom, či je to možné, ale či je to správne. A čo sa vlastne stane. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – sobota 26. a nedeľa 27. apríl 2014 o 19.30 hod.

Stranu pripravila Sandra Kertisová

Inzercia

22. 4. 2014 SV-Z/000105 SV-Z/000006

SV-Z/000077

Suchý jarok 2811, Humenné, tel. 0918 841 371 opopcak@hotmail.com

VCHODOVÉ OCE¼OVÉ DVERE do bytu v cene

350 €

(s príslušenstvom a montážou) Ďalej v ponuke: t Plastové okná 6 a 8-komorové t Hliníkové okná a dvere - zn. PONZIO pre rodinné a bytové domy t Hliníkové fasády t Zimné záhrady Množstevné zľa vy pre sta vební kov Príďte si vybrať to pra vé pre vás

Vystavených viac ako 100 ks interiérových dverí

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE Ševčenkova 6, Humenné

drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom.

SV-Z/000072

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Marketing, obchod, inzercia: Bc. Martina Behajlová - 057 772 2227, 0905 281 391, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, michaela.kobanova@slovenskyvychod.sk l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie v stredu do 15. hodiny. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Člen siete MEDIA BOX. Tlačí ROTAPRINT Košice. Rozširuje Kapa Dab. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. www.slovenskyvychod.sk

22. 4. 2014

Inzercia

SV-Z-R/000222

l Prenájom kancelárií na pešej zóne v HE. Tel. 0905 983 481. SV-Z-R/000243

Predaj

l Predám 3-izb. byt na Laboreckej č. 8 v HE. Tel. 0905 114 382. SV-Z-R/000235

l Predám starší rod. dom + záhrada 16 ár, 28 km od HE, smer Zubné.

SV-Z-R/000244

l Predám chatu v ZO Pokrok. Cena 6 500 eur + dohoda. Tel. 0917 665 216. SV-Z-R/000207

l Predám chatu na DOMAŠI, pred kolaudáciou. Tel. 0915 948 514. SV-Z-R/000223

l Predám reštauráciu a kaviareň na Domaši, 100 m od vody, alebo dám do prenájmu. Len vážny záujem. Tel. 0915 948 514. SV-Z-R/000224

l Predám bukové odrezky. Tel. 0908 102 786. SV-Z-R/000083

Hľadáme domov pre ŠÁRKU Dovoľte mi, aby som sa predstavila.

Šárka netrpezlivo čaká v depozite vo Veľkých Kapušanoch na svojho zodpovedného majiteľa a ozajstného priateľa na celý život. 843 859, 0908 667 858 ozpomocpsom@gmail.com

Podmienkou adopcie je podpísanie adopčnej zmluvy a uhradenie adopčného poplatku, povinná je aj kastrácia sučky vo vhodnom veku.

SV-Z-R/000239

l Predám liaheň. Cena 60 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000218

l Predám novú taliansku plnoautomatickú liaheň na všetky druhy vajíčok – max. 70 ks. Cena 440 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000114

l Predám novú plnoautomatickú liaheň na vajíčka do 526 ks. Komplet automat. Cena 1 000 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000115

l Predám zváračku TRIODIN220. Cena dohodou. Tel. 0905 408 387. SV-Z-R/000246

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

Redakcia Týždenníka

prijme sympatické dievčatá.

SV-Z-R/000219

l Prijmem nástrojárov, zváračov TIG. Plat od 130 KČ. Práca v ČR. Tel. 0905 921 228. SV-Z-R/000238

PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU brúsený, I.tr. 4,30 €, II.tr. 3,30 €. Dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM.

0905 508 163 0911 168 982

(vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

Spomienka

Toho dňa, keď sa živí naučia vkladať svoj život do toho, čo v nich nemôže zomrieť, nebude viac mŕtvych. Uvidím tých, ktorých som ľúbil. Očakávam tých, ktorých ľúbim.

Dva roky uplynuli 5. apríla od smutnej chvíle, keď nás navždy vo veku 62 rokov predišiel do večnosti náš milovaný

Stanislav KARABÍN

S úctou a láskou spomína smútiaca rodina.

Prijíma objednávky na:

o 14.30 hod.

n 9 - 17-týždňové vysokoprodukčné nosničky (plemeno: HYSEX, MORAVIA, DOMINANT FAREBNÝ) n 1-ročné nosnice v znáške n brojlerové kurčatá n morky - 8 a viac týždňové (plemeno: BIG-6) n káčatá brojlerové n húsatá brojlerové n perličky

kondičné jazdy, doškoľovacie kurzy v Humennom Chemlonská ul. 112 učebňa teórie Obchodná akadémia, Komenského 1

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá – síran, liadok a NPK.

AUTOŠKOLA T H O M A S

Ľubomír Tomáš o t v á ra

24. 4. 2014

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá

voDIČSKÉ KUrZY

skupiny B, T

0905 721 562 0905 671 814

Spomienka

je presťahovaná na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné

MINIFARMA UDAVSKÉ

Bohatá domáca i zahraničná klientela, pekné peniaze na ruku každý deň. Pracovná doba i dohodou. Ubytovanie hotelového typu zdarma (zabezpečené). Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Príďte sa presvedčiť a neoľutujete. 0905 244 226

l Prijmeme pracovníkov do drevovýroby. Tel. 0905 256 038.

POD VIHORLATOM

z Humenného.

Veselí nad Moravou

Práca

SV-Z-R/000248

Aj mňa, ako mnohé iné psíky v našom útulku, zastihlo smutné detstvo. Nejaký ,,zodpovedný“ majiteľ sa opäť zbavil nepotrebnej veci a prehodil ma cez plot do depozita. Ráno ma našli chúliť sa pod lavičkou. Som ešte maličká, všetci hovoria, že som úžasné a milé stvorenie. Napriek nepriazni osudu, rozdávam lásku navôkol. Mám rada ľudí aj iných psíkov, najlepšie sa cítim v náručí človeka. Kráčam za pätami ako tieň a spokojná som iba vtedy, keď mám svojho ľudského priateľa na očiach. Som hravé zvedavé veselé šidielko. Hodím sa do rodiny s deťmi, do bytu alebo do domu s celoročným prístupom dnu. Som odčervená, čipovaná a raz vakcinovaná.

l Predám TRAKTOR domácej výroby. Uzávierka, hydraulika, navijak vpredu aj vzadu. Info 0907 439 622.

v Čechách

l Prefinancovanie pôžičiek bez príjmu a ručenia. Tel. 0918 716 807. SV-Z-R/000231

Je ticho po bolesti, je blízko ku hviezdam. Pozdravy na stuhách, vyklonené sviece a zopár veršov na rozlúčku. Taký je akord odchodu, keď slzy vyplavili klasobranie dní, keď slovo ešte naposledy zazvoní. Láska, ako ľahko zapraskali putá, čo držali nás pevne k zemi, keď sme sa oddávali kvetom pre zakvitnutie zajtrajšie.

Hlboký zármutok a žiaľ zalial 15. apríla naše srdcia a duše, kedy nás vo veku 48 rokov navždy predišiel do večnosti drahý syn, manžel, otec, brat a kamarát

Ing. Ján ORESKÝ z Humenného.

Aj keď priskoro zhasla sviečka Tvojho života, neodišiel si. Zostávaš v srdciach svojich blízkych...

Úprimné poďakovanie vyslovujeme všetkým blízkym, známym a priateľom, ktorí sa 17. apríla prišli rozlúčiť s našim milovaným zosnulým. Ďakujeme za vyjadrenie sústrasti, slová útechy i kvetinové dary, ktorými sa snažili zmierniť našu neopísateľnú bolesť a smútok. Smútiaca rodina

0905 480 587, 057 779 6175 Dovoz zdarma.

SV-Z-R/000247

Som 10-týždňová kríženkyňa menom Šárka. V dospelosti mám predpoklad malého vzrastu.

SV-Z-R/000202

NOČNÝ KLUB

Rôzne

SV-Z/000009

SV-Z-R/000245

l Predám pozemok v HE, Kudlovská ul. na konci pri otočni – tiché miesto pri potoku (v blízkosti záhradkárskej oblasti), výmera 1 167 m2. Pozemok je vhodný na výstavbu RD. IS dostupné, elektrina na pozemku. Cena 17 eur/m2. Tel. 0905 903 150.

l Lacno predám bukové drevo do 30 cm s dovozom. Tel. 0905 963 894.

SV-Z/000090

l Predám 2-izb. byt v Trebišove na Berehovskej ul. Cena dohodou. Tel. 0948 926 903.

SV-Z-R/000234

SV-Z/000008

l Dám do prenájmu chatu na Domaši – časť Poľany, za 400 eur na sezónu. Tel. 0915 948 514. SV-Z-R/000221 SV-Z-R/000221 l Dám do prenájmu obchodné priestory v centre Vranova, od 25 m2 do 500 m2. Tel. 0905 323 057.

Cena dohodou. Tel. 0905 413 014.

SV-Z/000010

Prenájom

SV-Z/000097

Inzeráty prijímame aj telefonicky na tel: 057/772 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk

Opustili nás V HUMENNOM Ján Ambroz, nar. 1955 Elimír Pužo, nar. 1965 Štefan Bohár, nar. 1952 Mária Vorobeľová, nar. 1937 Ján Savarij, nar. 1940 Eduard Lajžo, nar. 1934 Ing. Ján Oreský, nar. 1965 Peter Leščišin, nar. 1940 V BRESTOVE nad Lab. Ján Revák, nar. 1939 V KAMENICI nad Cir. Milan Šepeľa, nar. 1952 V LACKOVCIACH Zuzana Ficová, nar. 1923 V PRÍSLOPE Ján Kuzma, nar. 1927 V SNINE Anastázia Piteľová, nar. 1934 V RUSKEJ VOLOVEJ Anna Ciniková, nar. 1941 Nech im svieti svetlo večné!

SV-Z/000104

ŠPORT

Šport

TIPOS III. LIGA Východ – 22. kolo

DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA – 27. kolo

Futura Humenné – Námestovo 1:1 (1:1)

Zemplín Michalovce – Tatran Prešov 1:1 (0:0)

Góly: 39. Pavol Šuľák – 25. Samuel Kurtulík. ŽK: nikto – 86. P. Kapičák. R: R. Galád. D: 520. Vynikli: S. Karnaj – S. Kurtulík.

ŠK Futura: Pe. Pillár – C. Vasiľ, M. Hreško, Pe. Šuľák, J. Ovšianik (68. J. Ragan), R. Ljubarskij, M. Mihok, Š. Harvila, S. Karnaj, Pa. Šuľák, D. Demčák (61. J. Macej). Tréner: Martin Tongeľ.

HUMENNÉ. Humenčania, oslabení o troch napomínaných červenou kartou, si na domácej pôde udržali bod. Bojovnosť a miestami ukážkové kombinácie nemožno Future uprieť, no viazli finálne prihrávky do šestnástky a následné zakončenie. Veľkonočný fanúšik videl vzájomné úvodné oťukávanie bez väčších príležitostí. Rozbehnutý Ljubarskij bol v 3. min. stiahnutý k zemi. V 7. min. vystrelil do priestoru domácej brány miernou ľavačkou Jendrišek. O minútu našiel brankára Harvila. V 12. min. nevyužili svoje tutovky Karnaj ani Pa. Šuľák, keď sa lopta nechcela ani jednému z menovaných posadiť na hlavu. Karnaj v 13. min. sám potiahol akciu po ľavom krídle, no bránu prestrelil. V 18. min. po pase Mihok – Pa. Šuľák bol hosťujúci obranca proti zakončeniu Karnaja. Harvila v 20. min. preveril reflexy brankára hostí. Po dlhom autovom vhadzovaní hostí potiahol Tomanica loptu pred

MŠK: T. Smataník – M. Čiernik, A. Kmeť, M. Šmiheľ, T. Kohút (69. P. Kapičák), A. Stašiniak, S. Kurtulík (89. T. Hollý), R. Planeta, J. Tomanica, J. Siman, R. Jendrišek. Tréner: Ignác Hrkeľ.

domácu šestnásku a Kurtulík v 25. min. z hranice pokutového územia napol sieť. V 29. min. bol Karnaj tvrdo odzbrojený vnútri šestnástky, ale arbiter posúdil zákrok bez faulu. Zhodné skóre so súperom zabezpečil Future Paľo Šuľák. Priamy kop Ljubarskieho z 25 m brankár Smataník vyrazil a dorážku nikým nekrytý pred gólmanom Šuľák zasunul medzi žrde. Od tabuľkových susedov to bolo v I. polčase všetko a úvodný tlak druhého dejstva vyvíjali hostia. V 49. min. mal gól na kopačke Karnaj, ale jeho bomba z hranice šestnástky preletela bránkoviskom. Roh Mihoka nikto nezachytil a po rozohrávke v 52. min. ten istý hráč tesne minul pravú žrď. Súper z Námestova využíval najmä ľavé krídlo a presné prihrávky. Ljubarskij mieril v 62. min. presne, ale jeho priamy kop z 20 m vyprášil rukavice brankára. Za čiaru zišiel sám v 66. min. zranený Ovšianik a tréner Tongeľ o dve minúty jeho

FOTO: -MJK-

n Radosť humenského futbalistu Paľa Šuľáka (modrý dres s č. 10) z vyrovnávajúceho gólu a pokorený gólman Smataník.

FOTO: -MJK-

n Z hrozivo vyzerajúcej situácie dvanástej minúty vyšli domáci naprázdno a Námestovčania si mohli vydýchnuť. miesto na ihrisku nahradil Raganom. Priskoro sa v 70. min. tešil Jendrišek, keď z ofsajdu prekonal Pillára. Po dlhom centri Čiernika sa Pillár v 72. min. ubránil pred Simanom aj Jendrišekom. Z juhu územia sa postupne presúvali tmavé mračná aj nad futbalové ihrisko. Zelená plocha sa posledné minúty stretnutia pred kvapkami dažďu ubránila. V 83. min. nemal presnú mušku Stašiniak, na gól nevyzrel v 84. min. ani Karnaj. V záverečných minútach i v dvojminútovom nadstavení sa obaja brankári mierne zapotili, ale každý z nich si svoju svätyňu uchránil. -MJK23. kolo - Tipos III. liga Východ sobota 26. apríla o 16.00 hod. MFK Vranov nad Topľou - ŠK Futura Humenné

Góly: 76. (vlastný Pe. Petráš) – 87. Ľ. Belejík. ŽK: nikto – 64. Zbiňovský, 81. Poliaček. R: F. Glova. D: 2085. Vynikli: M. C. Perez – J. Papaj

MFK Zemplín: M. Raška – M. Gallo, L. Janič (46. S. Danko), M. C. Perez, J. Grič, G. Gamkrelidza (71. M. Regáli), V. Janočko, S. G. Bayón (52. D. Kunca), O. Podhorin, Mi. Hamuľák, J. M. S. Caballero. Tréner: Ondrej Duda. Vychodňarske derby malo smutný úvodný podtón, keď si minútou ticha uctili prítomní na štadióne zosnulého funkcionára klubu, Ladislava Bindasa. Klzký a mokrý terén po výdatnejšom daždi naznačil bojovný futbal. Hamuľák sa v 2. min. ocitol v šanci, ale lopta bola zrazená na roh. O minútu po pase Caballero – Bayón minul bránu v ťažkej pozícii Janočko. Prešovský odchovanec Poliaček mieril vo 4. min. privysoko. Súper si takmer vsietil vlastenca, keď sa za hlavu chytal v 6. min. Zbiňovský. Ani jeden z gólmanov sa nenudil, šance na zakončenie mali oba tímy. Zdalo sa, že Šarišanom viac vyhovuje mokrý terén a boli aj behavejší. V 23. min. sa Hruška sám

FOTO: -MJK-

n Dvadsaťštyri minút potom, ako v II. polčase dostal Dominik Kunca (v modrom drese) šancu od trénera zasiahnuť do zápasu, Michalovčania otvárali účet stretnutia.

ŠTVRŤFINÁLE SLOVENSKÉHO POHÁRA VO FUTSALE

Aj keď „anjeli“ v odvete súperovi podľahli, majú miestenku na Final Four

HUMENNÉ. Veľký piatok veľkonočných sviatkov prilákal do hľadiska Mestskej športovej haly v Humennom priaznivcov futsalu. „Anjeli“ privítali v odvetnom zápase na domácej palubovke „žirafy“ zo Žiliny, ktoré na ich domácej pôde pokorili v prvom stretnutí prehrou rozdielom 7:9. Tentokrát, aj keď Žilina hrala posledných deväť minút power-play a nakoniec aj výsledkom 3:1 v Humennom vyhrala, postup do finálového turnaja Slovenského pohára si vystrieľali Angels Humenné. V konečnom zúčtovaní bol totiž rozhodujúci počet strelených gólov na ihrisku súpera. S najväčšou pravdepodobnosťou by sa finálový turnaj štyroch najlepších futsalistov Slovenského pohára Final four mohol odohrať práve v Humennom.

Plejáda nepremenených šancí zo strany „anjelov“ a na druhej strane gólové zakončovanie súpera z ojedinelých, ale premyslených situácií - to všetko sa udialo aj za

FOTO: -MJK-

n „Žirafám“ zo Žiliny (v bielych dresoch) išlo o veľa, a tak sa v rýchlych prienikoch nevyhli ani tvrdším zásahom, v tomto prípade na Adriana Šalatu.

povzbudzovania volejbalových „chemes fans“, ktorí si spolu s humenskými volejbalistami prišli vychutnať futsalové umenie. Angels Humenné - Žirafa Žilina 1:3 (0:1)

Góly: 28. T. Opiela – 11. J. Matiko, 24. S. Marec, 35. T. Mičuda. R: Marián Gál – Ján Kopec. Angels: Martin Dudič – Patrik Mycio, Tomáš Opiela, Adrián Šalata, Peter Murinčák (Lukáš Gabák, Gabriel Horvat, Anton Lojan, Jaroslav Mihalič, Matúš Mamaj). Tréner: V. Vasilko. ŽFA Žirafa: Martin Ferianc – Tomáš Mičuda, Stanislav Marec, Jakub Válek, Jakub Baranovič (Ján Matiko, Dušan Štaffen). Tréner: D. Štaffen.

Súper prišiel v oklieštenej zostave, nič však nebránilo tomu, aby na humenskej palubovke nezvíťazil. Vsietené góly na postup však nestačili. Ako prvý preveril reflexy brankára domáci Šalata už v 1. min. Kontrovať sa pokúšali hostia, ale Opiela povoleným zákrokom súpera odzbrojil. Tretia až piata minúta boli pre gólmana „anjelov“ Dudiča previerkou, keď trikrát v rade bez inkasovania zasiahol a kryl aj dorážku, resp. prezentoval sa aj čistým zásahom v kĺzačke. Priamy kop Murinčáka hosťujúci brankár kryl. O minútu nevyužil pozíciu Gabák, navnivoč vyšla aj spolupráca Gabák – Mihalič. Brankára Dudiča zachránila v 7. min. po útoku Mareca dolná žrď.

Pozorný gólman hostí vystihol úmysel dvojice Opiela – Murinčák a prízemnú strelu zneškodnil. V 9. min. napol bočnú sieť domácej brány Mičuda. Po chvíli sa do konfrontácie s Dudičom chcel dostať Matiko. Podarilo sa mu to v 11. min., keď po akcii Baranoviča vymietol pavučinu domácej svätyne. Zaujímavo mohla skončiť akcia domáceho gólmana, keď sa Šalata pokúsil zužitkovať jeho vyslanú loptu a na jeden dotyk zakončiť. V 12. min. mieril žilinský

FOTO: -MJK-

n Jasný signál pri pokutovom kope vyslal Lukáš Gabák (čierny dres s č. 12) a skúsený Tomáš Opiela (8) nemohol v dobrej pozícii minúť. Válek tesne nad, po chvíli strelu toho istého hráča vyrazil. Mihalič nezachytil rýchlu loptu pred bránou od Murinčáka. V 15. min. mieril Lojan iba do brankára a Gabák neskôr gólmana nepreloboval. Obranu „žirafy“ vytancoval Mihalič, ale Murinčák zblízka zaváhal. Napnúť sieť, ale iba hornú, sa podarilo Šalatovi. V závere prvej dvadsaťminútovky sa Dudiča pokúsil zdolať autor gólu Matiko, ale nepochodil. Pár sekúnd po zmene strán atakoval domáceho

n Určite aj skvelý brankársky výkon Martina Dudiča priviedol Angels Humenné do finálového turnaja Slovenského pohára. gólmana Marec, ale Dudič sa ubránil. Pušný prach „žirafám“ nezvlhol a v 24. min. preloboval domáceho brankára Marec a strelou do vzdialenejšieho rohu zvýšil vedenie na 0:2. Po tretej osobnej chybe žilinského hráča, dostali domáci „anjeli“ ponuku penalty. Prvý dotyk s loptou mal L. Gabák a svoj strelecký projektil zasunul Tomáš Opiela za chrbát žilinského brankára Ferianca. Vyrovnaniu sa bránil Šalata, ktorý po spolupráci s Murinčákom zblízka minul bránu, Mihalič prestrelil. Od 31. minúty si „anjeli“ museli strážiť zadné rady, lebo „žirafy“ sa rozhodli pre powerplay. A v 34. min. sa ujala jedovka hrajúceho brankára Mičudu. Kontaktný gól zo strany „anjelov“ už nepadol a rovnako sa súper márne snažil o ten svoj postupový. Obrovskú radosť tak zažili po odvetnom zápase, paradoxne s prehrou, Angels Humenné. -MJK-

Zvalčáková. Kvarteto humenských dievčat uzatvárala Sarah Čajbiková, ktorá najlepšie umiest-

nenie na týchto pretekoch dosiahla na najkratšej 50 m znakárskej trati. -MJK- / (mthg)

FOTO: -MJK-

Kvarteto PK Chemes na Medzinárodných pretekoch o Cenu Popradu

POPRAD. Za účasti 642 plavcov z 51 klubov Slovenska, Českej republiky, Poľska, Maďarska, Ukrajiny, Rumunska, Slovinska a Izraela sa v dňoch 11. – 13. apríla uskutočnil 19. ročník Ceny Popradu a 7. ročník Memoriálu Filipa Lutza.

Vysoká úroveň podujatia hovorí o štartujúcich reprezentantoch Slovenska i Čiech. Nechýbalo ani kvarteto zverenkýň trénera Zoltána Kirschnera z Plaveckého klubu Chemes Humenné, ktoré sa v silnej konkurencii dokázali presadiť. Lea Diničová si v disciplíne 100 m motýlik časom

1:16.87 vyplávala medailu bronzového lesku. V polohovke na 400-metrovej trati už na stupne víťazov nedosiahla a skončila štvrtá. Plávala aj v disciplíne 100 m znak, v ktorej dohmatla na 13. mieste s 8-sekundovým osobným rekordom. Lenka Melničáková v disciplíne 50 m prsia časom 40.40, ktorý je jej najlepším výkonom v dlhom bazéne, sa umiestnila na výbornom 4. mieste. Za pódiovým umiestnením zaostala o tridsať stotín sekundy. V motýlikovej stovke doplávala na 13. mieste a v rovnakej disciplíne sa za ňou na 15. mieste umiestnila aj ďalšia Humenčanka Emma

22. 4. 2014

dostal až do šestnástky, ale zakončeniu sa Raška bránil. Po dlhom aute v 25. min. na gól nevyzrel Janič, keď mieril nad bránu. Katona odzbrojil v domácej päťke čistým spôsobom v 28. min. Gallo. Center Leška v 11. min. cez celé pokutové územie Hruška nezachytil v tesnej blízkosti domácej svätyne. Bayón preveril pozornosť gólmana hostí v 32. minúte. V tutovke tesne minul bránu hosťujúci Poliaček. Michalovský fanúšik po I. polčase spokojný nebol, no po obrátke predviedli Zemplínčania viac futbalu. Do II. polčasu sa nevrátil Janič, ktorého nahradil skúsený Danko. Už po troch minútach na ihrisku mohol byť miláčikom publika, ale opečiatkoval hornú časť konštrukcie brány po presnej prihrávke Pereza. Na svoju príležitosť čakal do 52. min. domáci Kunca a už o pár minút mohol skórovať a to hneď dvakrát. V 64. min. napol bočnú sieť Hamuľák. Prešovský Katona spálil v 66. min. tutovku, keď zblízka neprekonal domáceho Rašku. Šťastena stála pri Raškovi aj v 71. min., dvakrát, keď najprv odolal útoku Liptáka a neskôr aj dorážke Belejíka. V 71. min. striedal na ihrisku Regáli gruzínskeho legionára Gamkrelidzeho. Domáci fanúšik sa tešil v 76. min., keď Perez vyslal signál Kuncovi, ten z hranice šestnástky

FOTO: ARCHÍV PKCH

FOTO: -MJK-

n „Zemplínska strela“ z Gruzínska Georgii Gamkrelidze (v modro-žltom) v súboji s D. Leškom. centroval pred bránu a lopta našla Petráša, ktorý po vlastnom góle nechápal ošemetnú situáciu. Regáli v 79. min. po peknej akcii minul. Šum do hľadiska priniesla 87. minúta, keď súper zaslúžene vyrovnal. Na konci akcie bol Belejík, keď loptu do šestnástky priniesla dvojica jeho spoluhráčov. Zmierlivá remíza a deľba bodov na Zemplíne bola pre oba celky určite spravodlivá, keď oba tímy zahrali, čo sa od nich očakávalo a ani jeden neprevýšil výkonom súpera. -MJKl Senec – Trnava B 2:2, Bardejov – Podbrezová 0:0, Šamorín – Žiar n/H. 2:3, Šaľa – Lipt. Mikuláš 0:0, Dubnica n/V. – Rim. Sobota 1:2. l 28. kolo, 26. apríl 2014 o 16.00 hod.: Podbrezová – Michalovce.

Humenská bowlingová liga amatérov nemala porazených

HUMENNÉ. Hodu zdar... týmto pozdravom vítal bowlingových hráčov VI. ročníka v priestoroch Pizza bowling na Sídlisku III v Humennom organizátor súťaže. Poznáme jej víťaza. Družstvo Ľubiše, ktoré je prekvapením turnaja, porazilo vo finálovom dueli skúsených kolkárskych hráčov Dream team rozdielom 911:881. Je nutné poznamenať, že družstvo Dream team postrádalo v semifinálovom a finálovom boji svojho lídra, Jožka Vargoviča .

Cenné a zaslúžené víťazstvo HBL 2014 tak padlo na plecia Ľubiše. Vo svojom prvom zápase Ľubišania porazili ŠKJ pomerom 946:926 (429, 517 – 475, 451), aj keď po prvej hre prehrávali o 46 kolkov, presvedčivým výkonom na druhej dráhe dokázali súpera poraziť. Druhý semifinálový zápas zohrali tímy VK Trade a Dream team s výsledkom 824:906 (399, 425 – 453, 453). Rozdiel dvadsiatich bodov rozhodol o bronzovej pozícii VK Trade, ktorí v zápase o tretie miesto porazili vyzývateľa ŠKJ rozdielom 886:866

(421, 465 – 399, 467). Rozhodovalo sa v posledných hodoch.

Napätá atmosféra neskoršej hodiny finálového súboja Ľubiša – Dream team bola naplánovaná pre neskoršiu hodinu ako obvykle. Favorit zápasu Dream team (Drotár 217, Olšavová 340, Janok 324) nehodil bez Vargoviča svoj priemer (910,90 b), na druhej strane chlapci z Ľubiše si svoj priemer (858,40 b) polepšili na 911 bodov (Macko 326, Sklenčár 301, Muravský 284). Aj keď sa skúsenosti kolkárov Dream teamu prejavili na druhej dráhe, po 7. kole ešte stále nebolo isté, kto získa pohár 6. ročníka. Ľubiša bola blízko historického úspechu. Šťastie nakoniec prialo chlapcom z Ľubiše. -MJKZáverečné posedenie spojené s odovzdávaním cien najlepším hráčom HBL 2014 sa uskutoční v stredu 30. apríla 2014 o 18-tej hodine. Víťaz súťaže sa zároveň stretne v nultom ročníku Zemplín bowling cup s víťazom Michalovskej bowlingovej ligy v boji o putovný pohár.

FOTO: -MJK-

n Finalisti bowlingovej ligy v Humennom – víťazná Ľubiša (Martin Macko, Marcel Sklenčár, Peter Muravský a Anton Groško) a strieborný Dream team (Zuzka Olšavová, Jozef Janok a Ondrej Drotár) zo Strážskeho, s organizátorom súťaže Jánom Litvákom, majiteľom Pizza bowling.

FOTO: -MJK-

n Humenská piraňka Lea Diničová a jej bronzový stometrový motýlik.

1.FC Tatran: D. Barát – P. Jacko, J. Papaj, Pe. Petráš, Ľ. Belejík, D. Leško (79. J. Dzurík), Pe. Zbiňovský, Pe. Lipták, M. Poliaček, Pe. Katona, L. Hruška. Tréner: Jozef Kostelník.

n O tretie miesto zohrali zápas družstvá VK Trade (Marek Paňko, Vlado Koťo, Vlado Bačovčin, Slavo Tokár a Rado Šobek) a ŠKJ (Jozef Kasl, Marek Ježovič, Tomáš Katkovčin a Peter Kasl, na snímke aj Bianka Kasl), z ktorého víťazne vzišli prví menovaní rozdielom iba dvadsiatich bodov.

22. 4. 2014

IV. LIGA, sk. Východ - 22. kolo MFK Snina – MFK Michalovce B 2 : 1 (1:0)

VII. LIGA (I. trieda) – ObFZ Humenné, 18. kolo

G: 9.min. Pčola, 78.min. Popovič (pok. kop) – 56.min. Lechman ŽK: 53.min. Popovič, 63.min. Štofík – 52.min. Šimčák R: Ištoňa – Bucko, Bednár DZ: Hajdada František Divákov: 500

MFK: Diňa – Štofík, Harmaňoš, J. Lukáč, Kopáč – Drančák, Jankaj, Popovič ( 89.min. Hreha ), Hišem – Červeňák ( 90.min. Gašpar), Pčola Michalovce B: Kira – Koscelník, Kostovčík, A. Devečka, Šimčák – Jacko, Ilinjo (59.min. Ďurik), Havrila, Leško, Lechman - Andrejko

Domáci v úvode pritlačili mladé družstvo hostí, ale šance M. Pčolu v 2. min., keď minul v 16-ke center Drančáka a v 4.min. keď svoj prienik sprava zakončil slabou strelou, ostali nevyužité. Hostia sa do šance dostali v 6.min., ale hlavička Leška tesne minula Diňovu bránu. V 9. min. sa domáci ujali vedenia, keď po faule na Červeňáka trafil Pčola trestný kop nádherne cez múr do Kirovej brány. V 18.min. opäť pohrozili pohybliví hostia, ale Leško po Kežmarok – Radvaň n/L. 1:5 (0:2) Medzišestnáskový futbal z úvodu osviežila nepremenená penalta zo strany hostí a kopačky gólmana M. Vasilenka v 14. min. Samozrejme, viedlo to k nervozite v tíme. Až v 41. a 43. min. strelami spoza šestnástky otvárali hostia z Radvane účet stretnutia, keď využil pozíciu najprv Mi. Paraska a nasledoval ho Ma. Svičin. Druhé dejstvo sa odvíjalo v réžii hostí. Zlyhalo aspoň desať gólových príležitostí, premenili iba tri, postupne Čeremeta, Rabajda a J. Kuzma. Domácim za stavu 0:4 dovolili korigovať nelichotivý výsledok z pokutového kopu v 82. minúte (ruka hostí). Od 66. minúty hrali domáci v oslabení o vylúčeného Labusa (stiahnutie hosťujúceho hráča v brejku na brankára). -MJK- / (mipar) Góly: M. Svitek - Mi. Paraska, Ma. Svičin, Pe. Čeremeta, Ľ. Rabajda, J. Kuzma. ŽK: 14. Šutor – 60. Čeremeta. ČK: 66. M. Labus – nikto. R: Pa. Leško. TJ Družstevník: M. Vasilenko – J. Burda (68. M. Gaľ), L. Gabák, G. Horvat (79. M. Turok-Heteš), A. Šalata, R. Tomčák, Mi. Paraska, J. Kuzma, Ma. Svičin, Pe. Čeremeta, Ľ. Rabajda.

rohu netrafil Diňovu bránku. Hneď z protiútoku sa v 16-ke uvoľnil Pčola, padajúci obranca ho poslal na zem, rozhodca to však neposúdil ako faul. V 24.min. sa v obrovskej šanci ocitol Pčola, po centri Červeňáka sám pred brankárom nespracoval loptu a Kira včas zasiahol. Hostia v snahe vyrovnať prevzali iniciatívu, dobre kombinovali ale bránu domácich ohrozili iba strelami z diaľky. Domácim chýbala presná prihrávka, veľmi veľa kazili a do šance sa už do konca prvého polčasu nedostali. Úvod druhého polčasu začal opäť šancou Pčolu v 48.min., jeho slalom však v poslednej chvíli zastavil Devečka. Hostia zrýchlili hru a v 56.min. sa im podarilo vyrovnať. Po peknom signáli z trestného kopu nasledoval center na zadnú tyč, kde neobsadený Lechman zblízka prestrelil

Diňu. V 58.min. domáci pekne zakombinovali Pčola a Popovič, strelu Popoviča z 10m Kira vyrážal na roh. Po rohu hlavičkoval J. Lukáč s tečom obrancu nad. V 61.min. strieľal Popovič z 25m opäť iba nad bránu. V 65.min. opäť strieľal Popovič, jeho strelu z 20m veľmi dobre chytajúci Kira chytil. V 76.min. bol v 16ke faulovaný Hišem a nariadenú penaltu Popovič bezpečne premenil. Hostia v snahe vyrovnať podnikali nebezpečné rýchle protiútoky, ale do šance sa dostali iba v 78.min., keď nebezpečný center Lechmana Diňa vyrazil a Andrejkovu slabú dorážku zblízka chytil. Domáci hráči ešte mohli svoj náskok zvýšiť, Pčola najprv v 82.min. strieľal z hranice 16-ky tesne vedľa a v 88.min. po dlhom výkope Diňu, ktorý hlavou predlžil Červeňák vo veľkej šanci neprehodil vybiehajúceho Kiru. Jaro Uchytil

V. LIGA, sk. Sever – 22. kolo skórovať prekazil Lučko dobrým zákrokom. Smelými individuálnymi akciami sa predviedol Kuruc, no nechal vyniknúť brankára. Dva trestné kopy v podaní Gavulu a Lukačika z výhodných vzdialeností zastavil dobre postavený múr hostí. V najväčšom tlaku domácich v 23. min. po rohovom kope obrana zaváhala a hostia podnikli protiútok, ktorý Breda zakončil gólom. Súper neukončil v tomto momente gólové oslavy. Guba našiel prihrávkou Chripáka, ktorý stanovil gólový účet I. polčasu. Po prestávke Spartakovci vyprodukovali hrubú chybu, ktorú Breda využil na skórovanie. Domáci vypadli z tempa, v závere sa však snažili do vyrovnanie, avšak strela Gubu i jeho dorážka po priamom kope Gavulu nenašli svoj cieľ. Spartakovcom zostali oči pre plač. -MJK- (cep) Góly: 24. T. Chripák – 23. a 55. M. Breda. ŽK: 90. Gavula – 60. Pe. Kohút, 90. Havrilčák. R: J. Feckanin ml. MŠK Spartak: S. Svepeš – R. Chalupka, R. Guba, M. Lučko, V. Gavula, G. Lukačik, T. Chripák, M. Kuruc, M. Višňovský, R. Potoma, V. Lukačik.

chytil, volej Š. Tomčáka skončil mimo brány. S deľbou bodov išli družstvá do šatní, no do II. polčasu súper z Kračúnoviec nenastúpil. Tesne pred prestávkou došlo k stretu domáceho a hosťujúceho hráča, čo rozhodca vyriešil vylúčením oboch. Keďže u domácich išlo o náhradníka, súper by nastúpil v početnej nevýhode, čo sa im zrejme nepáčilo, a tak záverečné slovo bude mať príslušná komisia. -MJK- / (št) Góly: D. Slavkovský – L. Peržel. ŽK: nikto – 45. Nazarej. ČK: 45. Pe. Gombita st. – 45. J. Nazarej (po 2. ŽK). R: M. Hudák. FO Ajax: M. Klamár – J. Berdák, I. Andraško, O. Olexík, A. Dubas, Ľ. Hubcej, R. Gombita, Pe. Gombita ml., Š. Tomčák, J. Fedorko, D. Slavkovský. • Ľubotice – Dl. Klčovo 1:0, Kendice – Fintice 1:2, Raslavice – St. Ľubovňa 2:0, Štrba – Pušovce 1:1, Kľušov – Hanušovce n/Top. 4:1.

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

13 11 10 10 9 9 9 8 8 8 7 7 5

3 2 3 4 3 5 3 5 3 6 3 6 2 7 3 7 2 8 1 9 3 8 0 11 5 8

Medzilaborce – Zámutov 1:2 (1:1) Začiatok zápasu poznačila prudká búrka sprevádzaná krupobitým. Aj celý I. polčas futbalisti odolávali neustálemú dažďu, obe družstvá však produkovali svižný a behavý futbal. V úvode sa Potoma trikrát prezentoval neúspešnými pokusmi. Súper vyčkával a z protiútoku ich zámer

Pakostov – Kračúnovce 1:1 (1:1) nedohrané Po opatrnom úvode z oboch strán sa ako prvý osmelil Ajax, po centri zľava sa hlavičkou presadil Slavkovský. Vedenie mohol zvýšiť Olexík, ale jeho strela z hranice šestnástky skončila tesne mimo brány. Po odkopnutej lopte a chybe domácej obrany v 19. min. hostia gólom Peržela vyrovnali. Strelu Hubceja v 30. min. brankár s námahou

Pušovce Štrba Kračúnovce Raslavice Kendice Ľubotice Radvaň n/L. St. Ľubovňa Fintice Pakostov Zámutov Medzilaborce Hanušovce

76:20 39:25 33:16 26:17 35:23 37:32 31:30 32:24 35:30 31:32 26:22 29:39 23:42

Kochanovce – Belá n/Cir. 4:1 G: 49. P. Šimai, 61. Ľ. Šimai, 85. P. Murinčák – 10. A. Lojan, 67. M. Haburaj (vlastný). R: P. Šimco. ŽK: R. Brindzák, Ľ. Šimai, P. Šimai, M. Kimák – T. Pavlina. FKO: I. Bumbera – M. Kolesár, M. Jelinek, R. Brindzák, V. Gaľo, Ľ. Šimai (I. Čerevka), P. Šimai, M. Kimák (P. Roško), M. Rada, P. Murinčák, T. Sima.TJ Slovan: Š. Haburaj – V. Diňa, Š. Dunaj, R. Čižmár (T. Gnip), T. Pavlina, M. Haburaj, D. Vajda, A. Lojan, P. Šimon (D. Haburaj), J. Kudravý (J. Marinič), L. Hišem. Jasenov – Sačurov 1:0 (1:0) G: 9. P. Kovalík. R: F. Tomeček. ŽK: A. Calegari – J. Džubera. TJ FK: L. Behún - J. Krigovský, L. Goga, P. Labik, P. Kovalik, T. Čerhit, M. Čvirk, M. Šalata, A. Calegari, L. Horvát, M. Beták. ŠK: M. Tomaškovič – M. Dargaj, S. Bereš, P.

Dobranský, M. Dely, J. Džubara, L. Hric, P. Hričan, L. Tomčák, P. Tokár, P. Novák. Bystré – Udavské 3:1 (1:0) G: 13., 84. a 90. J. Ocilka 3 – 82. L. Ondica. R: M. Fedák. ŽK: P. Hatala, J. Ocilka – L. Čopák, P. Meričko, V. Voroňák 2, L. Kuzma. OFK: J. Gálik – M. Novotný, P. Hatala, Z. Hudák, D. Durkaj, T. Komár, L. Pivovarník, D. Kušnír (D. Hreha), R. Pavlovič, M. Hatala, J. Ocilka. OŠK: R. Šuľák – L. Čopák, P. Olexa, M. Naster, Š. Piteľ, P. Meričko (J. Babin), L. Ondica, R. Koromház, V. Voroňák, L. Kuzma, J. Greško. Kamenica n/Cir. – Čierne nad Top. 0:0 V prvom polčase sa hra vyvíjala väčšinou medzi šestnástkami. Domáci pohrozili iba strelou Ondreja Čabáka v 21. minúte, no však perfektný zákrok brankára hostí ich zachránil od gólu. Za zmienku ešte stojí šanca Oľhu po prihrávke Skarby. V druhom polčase

sa domáci snažili dať gól, ale viacero štandardných situácií nevyužili. Takže domáci hrozili protiútokmi a po protiútoku v 68. minúte strelu Zdena Cigána pokryl brankár. Bola to taká zaslúžená remíza. PB / (gmb) G: R: M. Tušek ml. ŽK: D. Šedzmák – M. Varga, P. Kontura. FK: J. Sopko – P. Bešan, E. Jaroš (D. Šedzmák), J. Skarba, J. Jalčak, M. Oľha, R. Kirvej, J. Mihalič, R. Čabák, O. Čabák (D. Kislan), P. Pavlík (P.Sninčák).TJ Šimonka: M. Jenčo – M. Fedor, M. Grega, M. Varga, J. Hric, P. Kontura, S. Dvorjak, Ľ. Poláček, Z. Cigán, V. Krištan, M. Sirotiak (D. Hric). Breznica – Stakčín 2:0 (2:0) Zápas bol vyrovnaný, avšak škoda prvých 20 minút, keď hostia inkasovali dva góly. Prvý z jedenástky a potom taký smolný gól. Šance sa ďalej na oboch stranách vyrovnali. Hostia mali taktiež tri šance, no však čiastočnú vinu

VI. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 16. kolo

ÚS ObFZ č. 33 - 13/14

Správy zo zasadnutí odborných komisií ObFZ Humenné, www.futbalobfzhe.sk

SEKRETARIÁT • Oznamuje l zmenu štatutárnych zástupcov – TJ Jasenov, predseda tel. 0908 048 935 l že prístupové konto ("heslo") hráča do ISSF (slúžiace k elektronickému transferu) je možné zrealizovať pre viacerých hráčov aj na futbalových kluboch po dohode so sekretárom ObFZ tel. 0907 915 318. PODPORTE MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL 2% (3%) DAŇOU Prosíme funkcionárov, hráčov FK, R, DZ a priaznivcov futbalu o podporu získania financií z podielu 2% zaplatenej dane pre mládežnícky futbal. V daňovom priznaní v časti Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane je potrebné vyplniť tieto údaje: IČO: 31957757 / Právna forma: občianske združenie / Obchodné meno: Oblastný futbalový zväz Humenné / Ulica: Osloboditeľov / Číslo: 3 / PSČ: 066 01 / Obec: Humenné Tlačivá pre fyzické osoby (zamestnancov) si môžete vyzdvihnúť na sekretariáte, alebo vytlačiť na www.futbalobfzhe.sk l Futbalové kluby po získani „2%“ dane prostredníctvom ObFZ Humenné obdržia dotáciu (viac info: 0907915318). ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA • Schvaľuje výsledky l 17. kola 7. ligy dosiahnuté na HP l 17. kola 8. ligy dosiahnuté na HP l 13. kola 9. ligy dosiahnuté na HP, okrem Zbudské Dlhé – Baškovce (chýba zápis zo stretnutia) l 16. kola 8. ligy Kolonica – Rokytov dosiahnutý na HP l dohodu klubov o odohraní stretnutia 18. kola TJ ŠM Ubľa – TJ Borov dňa 19. 4. 2014 o 16.00 hod. U.č.:0040 l dohodu klubov o odohraní stretnutia 14. kola

medzi TJ Roma Podskalka – TJ Zbudské Dlhé dňa 20. 4. 2014 o 12.00 hod. U.č.: 0043. • Kontumuje l stretnutie I. trieda dorast U-19 11. kola medzi TJ Ľubiša – TJ Družstevník Modra n/Cir. SP čl. 100/b. • Nariaďuje l odohrať stretnutie 15. kola medzi TJ Roma Podskalka – TJ Družstevník Baškovce dňa 26. 4. 2014 v ÚHČ z dôvodu kolízie stretnutí, U.č.: 0044. • Pozýva l na svoje zasadnutie dňa 24. 4. 2014 o 15.00 hod. zástupcov klubov finálového stretnutia Pohára Nexis Fibers a ObFZ TJ Ptava NV Ptičie a TJ Tvarona Ulič l na svoje zasadnutie dňa 24. 4. 2014 o 16.00 hod. R Buchlák Ján. • Žiada l R - Guľka Mariána o doručenie zápisu zo stretnutia 17. kola. 8. ligy Rokytov – Papín na ObFZ do 23. 4. 2014 l TJ Zbudské Dlhé o doručenie zápisu zo stretnutia 13. kola 9. ligy Zbudské Dlhé Baškovce na ObFZ do 23. 4. 2014. • Berie na vedomie l list TJ Družstevník Turcovce. • Žiada l všetkých klubových ISSF manažérov družstiev 8. a 9. ligy, aby do 22. 4.2 014 vykonali nasledovné: prekontrolovanie súpisiek v systéme ISSF / doplnenie, resp. vyradenie hráčov zo súpisiek / zmenu čísiel dresov a pozícii jednotlivých hráčov. • Upozorňuje l FK na nový disciplinárny poriadok platný od 1.1.2014 a v ňom nasledovné zmeny evidencie ŽK čl. 37, bod 5: V majstrovskej súťaži sa disciplinárne opatrenie za ŽK hráčov ukladá bez prerokovania takto: a/ po 5. napomenutí pozastavenie výkonu športovej činnosti (VŠČ) na 1 stretnutie, b/ po 9. napomenutí pozastavenie VŠČ na 1 stretnutie, c/ po 12. napomenutí a po každých ďalších 3 napomenutiach pozastavenie VŠČ na 1 majstrovské stretnutie. • Vyzýva l všetky FK v 7. lige, aby nominácie družstiev boli uzatvorené najneskôr 30 minút pred začiatkom stretnutia l FK, že pri žiadostiach o zmenu termínu na základe vzájomnej dohody môžu oba kluby schváliť žiadosť písomne v systéme ISSF.

Šport

42 36 33 33 30 30 29 27 26 25 24 21 20

• Dôrazne upozorňuje l kluby v 7. lige na povinnosť zabezpečenia PC + tlačiareň a internet pre zabezpečenie systému ISSF (vytlačenie zápisu) pod hrozbou ďalších disciplinárnych opatrení. • Oznamuje l že v zmysle Článku 35 ods. 1: „(1) Bez platného registračného preukazu nesmie hráč nastúpiť na stretnutie, ak nie je ďalej v tomto článku uvedené inak. Registračný preukaz nemôže byť nahradený občianskym preukazom, ani iným dokladom; to neplatí, ak ide o prípad uvedený v ods. 2. Hráč, ktorý je už registrovaný ako člen v klube a ktorý podal žiadosť o vydanie nového plastového registračného preukazu prostredníctvom elektronickej podateľne Informačného systému slovenského futbalu (ďalej len „ISSF“), je oprávnený nastúpiť na 1 stretnutie aj bez registračného preukazu pod podmienkou, že podanie žiadosti o vydanie nového registračného preukazu je overiteľné buď priamo v ISSF, alebo predložením vytlačeného detailu hráča z ISSF. Rozhodca stretnutia, v ktorom takýto hráč nastúpi, túto skutočnosť spolu s odôvodnením uvedie v zápise o stretnutí.“. KOMISIA MLÁDEŽE • Oznamuje l FK, že vyžrebovania mládežníckych súťaží uvedené v brožúre Rozpis ObFZ na súť. ročník 2013/14 sú opravené. Správne vyžrebovanie mládežníckych súťaží je uverejnené na webovej stránke ObFZ Humenné. V I. a II. triede žiakov U-15 je povolený štart aj dievčatám narodených od 1.1.1999 a mladším s podmienkou dovŕšenia 10 rokov. Nových hráčov na súpiske oznámiť rozhodcovi pred každým stretnutím a uviesť do zápisu. Nariaďujeme trénerom uvádzať najlepšieho hráča stretnutia za domáce a hosťujúce družstvo. 10. Štart hráčov bod c) v kategórii dorastu štartujú hráči narodení od 1.1.1995 a mladší s podmienkou dovŕšenia 14 rokov na RP. bod d) v kategórii žiakov štartujú hráči narodení od 1.1.1999 a mladší s podmienkou dovŕšenia 10 rokov. bod e) ŠTK povoľuje štart max. 5 žiakov narodených po 1.1.1998 za družstvo dorast na platné žiacke preukazy. Platí ustanovenie SP

FK Humenné – Ulič 4:2 (3:0) Góly: M. Mamaj 2, M. Čerňa, Pe. Jurov – vlastný (M. Čerňa), M. Hromadka. ŽK: 36. Hirjak, 89. J. Jurov – 39. Chochrun, 64. Pe. Korkobec. R: Pa. Basoš. FK: Š. Šurin – T. Hirjak, M. Okoš, Pa. Marinič, T. Mitnik, Pe. Stach (84. M. Hardik), Pe. Jurov (62. Ľ. Harvan), T. Bodnár, D. Valkučák (73. J. Jurov), M. Mamaj, M. Čerňa. TJ Tvarona: M. Hrivňák – Pe. Korkobec, M. Chochrun, M. Korkobec (59. T. Kireš), V. Levkanič, M. Kočan, D. Janko, M. Čokina, M. Hromadka, Oto Bačovčin, J. Holinka (46. M. Poldruhák). Líder súťaže bol od začiatku aktívnejším tímom na domácej pôde. Úvodné šance po góle iba volali. V 14. min. po hrubej chybe brankára hostí sa Čerňa nemýlil. Nepoľavili, naopak, útočili ďalej. Obranný val hostí opäť chyboval, čo v 20. min. zužitkoval na skórovanie Mamaj. O osem minút autor druhého gólu zvýšil vedenie domácich na 3:0. Záver polčasu sa dohrával v kľudnej atmosfére. Súper sa do prestávky nemal čím prezentovať. Pušný prach domácim futbalistom nezvlhol a po samostatnej akcii Jurova v 53. min. už viedli rozdielom štyroch gólov. Humenčania poľavili a hra v poli sa vyrovnala. V 58. min. po centri Čerňa vlastencom potešil súpera. V nadstavenom čase Hromadka po cetri upravil na konečných 4:2. -MJK- / (mgl)

a v 58. min. zavŕšil hetrik Peter Kolník z penalty po faule na Metiľa. Dočkali sa aj hostia, v 61. min. si vsietil vlastenca Čorný. V 80. min. sa druhýkrát v zápase presadil V. Melník a v 85. min. svojim štvrtým gólom Kolník deklasoval súpera nelichotivým skóre 8:1. -MJK- / (ľr) Ubľa – Borov 4:2 (1:2) V zápase dobrej úrovne a dvoch rozdielnych polčasov vynikli v prvom dejstve hostia, keď už v 2. min. po hlavičke A. Černegu sa ujali vedenia. Úsilie domácich o vyrovnanie nepadlo na úrodnú pôdu. Naopak, v 35. min. po nedorozumení domáceho brankára a obrancov, Max zvýšil vedenie Borova. Domácim sa podarilo stav korigovať a v 42. min. znížili na polčasových 1:2. Do II. polčasu vybehli domáci v pozmenenom myslení a v 50. min. vyrovnali z kopačky R. Hrehu. O desať minút vymietol šibenicu Mitro a v 80. min. po faule na Fejsáka premenil jedenástku Sirka. Tri body zostali doma. Góly: R. Hreha 2, D. Mitro, Ľ. Sirka (11 m) – A. Černega, M. Max. R: L. Chrin. TJ ŠM: J. Železník – M. Bevíz (60. P. Chochla), E. Gezanič, F. Regula, J. Fejsak, J. Chochla, M. Darjanin, L. Pavlina, R. Hreha (58. D. Mitro), Ľ. Sirka, M. Regula. TJ Družtevník: L. Kollár – M. Varecha, A. Černega, T. Opiela, I. Černega, M. Max, D. Olah, E. Bega (46. M. Kalanin), R. Kolesár, Pe. Burcin, Pe. Surmaj. -MJK- / (dnk)

Ptičie – Modra n/Cir. 8:1 (5:0) Góly: Pe. Kolník 4 (1 x 11m), V. Melník 2, L. Metiľ, T. Karas – Pa. Kohut. ŽK: 27. Džubák, 76. Kolník – 57. Pe. Dzurovej. R: M. Makar. TJ Ptava NV: M. Čubák – N. Maličký (46. Ľ. Čorný), M. Džubák, S. Lancoš, T. Karas, M. Filip (74. M. Smolej), V. Melník, R. Tomovčík, T. Patarák, Pe. Kolník, L. Metiľ (64. M. Bešák). TJ Družstevník: M. Harvan – S. Belančin, Pe. Dzurovej (81. Š. Hančár), L. Okoš, V. Škovranko, Pa. Kohut, A. Bončík (12. J. Rajňak), R. Mikula, M. Hančár, D. Harvilik, J. Porvaznik. Skóre otvoril krížnou strelou v 15. min. L. Metiľ. O zvýšenie náskoku sa postaral Karas v 24. min., keď jeho 20-m jedovka vymietla šibenicu. V 31. min. po strele Filipa vyrazil brankár Harvan loptu pred seba a dorážka V. Melníka bola mierená presne. V 37. min. sa Kolník vyhol ofsajdu, obišiel aj gólmana a s prehľadom zvýšil vedenie domácich. Ten istý hráč upravil na polčasových 5:0

Dlhé n/Cir. – Koškovce 1:1 (1:0) Góly: Pa. Mesároš – M. Benec. ŽK: 58. Milčík – nikto. R: M. Prokopčák. TJ Družstevník Dlhé: Š. Harakaľ – M. Krivjančin (65. M. Dzurko), L. Burik, Pa. Mesároč (55. D. Piškanin), P. Milčík, J. Gutter, Ľ. Mesároš, J. Krivjanský, Pe. Kováč (46. J. Polačko), M. Makovec, K. Vudmaska). TJ Družtevník Koškovce: V. Falatko – D. Kuzica, T. Dušak (59. M. Ferianec), D. Benec, J. Ballek, M. Kudrik, M. Benec, Pe. Boško (35. M. Makar), M. Balica, Š. Brza, D. Dušak. Svižnejšie vstúpili do zápasu Dlžania, atakovanou polovicou bola strana hostí, no vyložené šance si domáci nevypracovali. Až v 31. min. sa presadil Pa. Masároš, ktorý po centrovanej lopte na dvakrát prekonal Falatka. Druhý polčas mal vyrovnanejší charakter. Hostia vsadili na rýchle kontry. Jedna z nich bola efektívne zakončená, v 68. min. dorovnal skóre M. Benec. Domácim sa v záverečnom nápore už nepodarilo presadiť

• TIPOS III. LIGA Východ – 22. kolo: Prešov B – Žilina B 0:0, Lipany – Kremnička 1:0, Poprad – D. Kubín 1:0, Lok. Košice – Martin 0:1, Bardej. N. Ves – Moldava n/B. 2:2, Trebišov – Ružiná 1:4, MFK Košice B – Vranov n/Top. 6:0.

• I. TRIEDA DORAST – 12. kolo: Pakostov – Ľubiša 5:1 (0:1), G: Daniel Gombita 3, J. Ščerba, M. Paľo – D. Papaj l 11. kolo: Z. Hámre – Kochanovce 0:4 (0:2), G: K. Palašta 2, K. Harakaľ, A. Sivčo; Ľubiša – Modra n/Cir. nehralo sa (hostia nepricestovali). • I. TRIEDA ŽIACI – 10. kolo: Ptičie – Kamenica n/Cir. 5:0 (4:0), G: P. Rada 3,

čl. 113, t.j. celú zodpovednosť za štarty hráčov vo vlastnej, či vyššej vekovej kategórii nesie futbalový klub a príslušný tréner. • Oprava ÚS 33 - Turnaje II. trieda dorast – malý futbal sk. D – U19, 19. 4. 2014 o 9.30 hod., Usporiadateľ: Zubné (Zubné; Papín; Koškovce; Ladičkovce) / sk. E – U19, 19. 4. 2014 o 9.30 hod., Usporiadateľ: Lieskovec (Lieskovec, Ohradzany, Lackovce, Belá n/C). DISCIPLINÁRNA KOMISIA l Žiadosť o odpustenie zvyšku trestu: Ú.č. 0201:Michal Sabo (Ľubiša) – DK žiadosti nevyhovuje- nesplňa náležitosti posľa SP /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0202:Čirák Martin (Ptičie)–DK žiadosti nevyhovuje DP čl. 38/4 /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0203:Lukáš Bodnár (FK Humenné) – DK žiadosti nevyhovuje DP čl.38/4 + prerokovanie 10,- €. l Zastavenie činnosti: Ú.č. 0204: Godžák Slavomír (Borov) vylúčený po 2 ŽK – 1 stretnutie nepodmienečne od 14. 4. 2014 DP čl. 37/3 /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0205: Karľa Dominik (Modra n/C) Zastavená činnosť – 1 stretnutie nepodmienečne od 14. 4. 2014 DP čl. 37/5a /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0206: Rašpľa Martin (V. Hrušov) vylúčený po 2 ŽK– 1 stretnutie nepodmienečne od 14.4. 2014 DP čl. 37/3 /+ prerokovanie 10,- € / Ú.č. 0207: Škumanič Michal (Lackovce) vylúčený po ČK – 3 stretnutia nepodmienečne od 14.4. 2014 DP čl. 49/2b /+ prerokovanie 10,- €. l Upozorňuje l FK a hráčov, aby zasielali všetky žiadosti cez ISSF ,,podanie na komisie,, , žiadosti v papierovej forme budú v jarnej časti 2013/2014 ešte akceptované. V týchto žiadostiach je potrebné uvádzať všetky náležitosti (FK, súťaž, meno a priezvisko, registračné číslo, dátum), zároveň DK VsFZ upozorňuje na platnosť nového disciplinárneho poriadku platného od 1. 1.2014. KOMISIA ROZHODCOV • Oprava ÚS l Čertižné – Turcovce (Rudík) hrá sa o 14.00 hod., Podskalka – Zb. Dlhé hrá sa o 12.00 hod.

• Dohrávka 16. kola: 18. 4. 2014 o 10.30 hod., Ulič – Ľubiša (Firkaľ za Guľka, Demský, Nagy, Smoľák) • Predohrávka 18. kola: sobota 19. 4. 2014 o 16.00 hod.: Ubľa – Borov (Chrin, Zádražný, Mi. Hríb, Smoľák). ZMENY A DOPLNENIE DELEGÁCIE: l Hažín – Volica (Tkáč za Bazara, D. Holp AR1)), Kolonica – Lieskovec (DZ Smoľák), V. Sitnica – Košarovce (Lenčiš za Proňa), Dlhé – Koškovce (Ferko AR, Prokopčák za Chrina), Ubľa – Borov (Chrin za Prokopčáka, hrá sa 19. 4. UHČ), V. Hrušov – Lackovce (Metiľ AR1), Ptičie – Kamenica (Havriško za VsFZ žiaci). l II.Trieda dorast – malý futbal sk. A – U19, 19.04.2014 o 9:30 hod. Usporiadateľ: Ulič (Ulič; Ubľa; Kolonica; Udavské) R: Fedič, Hríb / sk. D – U19, 19.04.2014 o 9:30 hod. Usporiadateľ: Zubné (Zubné, Papín, Ladičkovce, Koškovce) R: Butala, Varga / sk. E – U19, 19.04.2014 o 9:30 hod. Usporiadateľ: Lieskovec (Lieskovec, Ohradzany, Belá n/C, Lackovce ) R: Belančin, Godžak. l Úsek DZ zvoláva na 1. mája 2014 o 17,00 hod. pracovný seminár delegátov. Je potrebné doniesť si písacie potreby a poznámkový blok. Účelom stretnutia je sledovanie finálového stretnutia a vypracovanie hodnotenia rozhodcov. Zraz pozvaných je 16,30 hod. na hlavnej tribúne. Účasť je povinná. l Berie na vedomie l F. Bazára o nedelegovaní na stretnutia ObFZ l list FK Čertižné. l Ospravedlnenie l Š. Proň od 15. 4. 2014 do prihlásenia. l Zmena tel. l Martin Behun 0918 743 309, Patrik Nagy 0911 087 325. l Dôrazne upozorňuje l R a D na včasné odosielanie (streda do 15.00 hod.) zápisov a správ DZ. l Žiada l o zaslanie videozáznamu zo stretnutí: Modra – Dlhé a Lackovce – V. Hrušov. l Oznamuje l zasadnutie KR bude 23. 4. 2014 o 15.00 hod. OBSADENIE ROZHODCOV a DELEGÁTOV l 7. LIGA, dospelí – 19. kolo, nedeľa 27. 4.

FUTBALOVÝ VÝSLEDKOVÝ SERVIS

pripisujú aj rozhodcovi, ktorý neodpískal jednoznačnú ruku v šestnástke. Ale jednoznačne bol celý zápas vyrovnaný. PB / (ms) G: 10. I. Tabiš, 20. J. Varga. R: T. Končár. ŽK: I. Tabiš – M. Dudič, E. Hanc. TJ Družstevník: J. Potoma – J. Zakovič (D. Novický), E. Vrabeľ, I. Tabiš, J. Šafranko, J. Varga, L. Ferenc (T. Manduľa), M. Melník, I. Tabiš (P. Čepa), J. Haraščak, M. Vrabeľ. OFK Agrifop: M. Dudič – V. Steco, M. Telvak, V. Kuznecov, I. Shevchenko, J. Kapraľ, J. Matiko, E. Hanc, M. Holovka (M. Husťák), F. Kurinčák, V. Veselovskyy. Vechec – Sečovská Polianka 1:2 (1:0) G: 21. A. Demčák – 49. M. Mazuga, 69. P. Havran. R: M. Čonka. ŽK: J. Šimko, Pavol Gromina, M. Hajdúch – S. Pačuta. Nižný Hrušov – Soľ 1:2 (1:1) G: 7. P. Babjak – 34. P. Tokár, 82. M. Sakala. R: M. Marušin. ČK: O. Janok – nikto. ŽK: Ľ. Ďurian, L. Mezej, M. Mikloš – P. Tokár, P. Gazdík.

MLÁDEŽNÍCKY VÝSLEDKOVÝ SERVIS

ObFZ Humenné – IX. LIGA (III. trieda), 14. kolo Podskalka – Zb. Dlhé 4:4 (2:2), G: M. Kurej, Š. Marek, A. Polák, M. Telvák (vlastný) – J. Ferenc 3, Ľ. Grundza. R: Ferko. Čertižné – Turcovce 1:0 (1:0), G: Š. Pačuta. R: Rudík. Baškovce – Ulič. Krivé 1:0 (1:0), G: D. Bazár. R: Jakubov. Hankovce – Ňagov 2:1 (2:0), G: D. Greš, L. Petko - P. Gajdoš. R: Butala. Brestov – Pakostov B 3:1 (0:0), G: J. Cholp 2, V. Tkáč – S. Bačovčín. R: Jancusko. Brestov 13 8 0 5 38:25 24 Hankovce 13 7 3 3 20:17 24 Pakostov B 12 6 3 3 28:20 21 Ul. Krivé 13 6 1 6 33:20 19 Podskalka 13 5 4 4 30:24 19 Turcovce 13 6 1 6 23:21 19 Roma Snina 11 6 1 4 21:20 19 Čertižné 13 6 1 6 23:39 19 Ňagov 12 4 0 8 20:26 12 Zb. Dlhé 11 3 1 7 27:31 10 Baškovce 12 2 3 7 15:35 9

-MJK- / (fnc)

a skórovať.

V. Sitnica – Košarovce 0:0 ŽK: 72. Turčík – nikto. R: M. Guľko. TJ Prevádzkar: R. Sakalik – J. Turčík, D. Švigár, M. Kasarda, J. Kušnír, L. Kocurišin, M. Molek, I. Leník (75. A. Bačovčin), J. Jalčák, L. Malý, J. Paľo. TJ DP: J. Nazad – Mi. Sabol, A. Lukáč, G. Dysko, Mi. Kaňuk, V. Majerník, D. Dysko (89. R. Majerník), Pa. Sabol, T. Jakub, M. Tracik, D. Jakub (81. J. Karabin).

Krásny Brod – Ľubiša 2:0 Ani jedno z oslovených družstiev viac informácií k zápasu nepodalo. R: J. Buchlak. TJ Jednota SD: M. Lazor – Ma. Pančura, Pe. Sopko, V. Bochin, R. Mata, V. Kocan, T. Kačur, Mi. Pančura, J. Prokopovič, Pe. Salák, S. Kandráč. TJ Družstevník: Pe. Lopata – Pe. Dušák, Š. Sklenčár, T. Šepeľa, M. Macko, P. Kuľus, J. Max, Pa. Otavka, D. Mríz, M. Lisák, M. Gadžo. Zubné malo voľno.

l Dohrávka 16. kola: Ulič – Ľubiša 4:2 (2:2). V stretnutí dvoch celkov z rôznych pólov tabuľky mali domáci jasne navrch, no zdalo sa, že v I. polčase súpera trochu podcenili a doplatili na to do prestávky dvoma gólmi. Do šatní odchádzali oba tímy s rovnakou nádielkou. Potom to bola hra mačky s myšou, keď si hostia museli strážiť zadné rady. Pekné kombinačné akcie domácich skončili dvakrát v sieti, dvakrát na žrdi. Hostia odišli s miernou prehrou. -MJK- / (jhol) l Ospravedlnenie čitateľom a fanúšikom: V minulom čísle nášho týždenníka sa omylom dostali na stranu dva nesprávne výsledky. Za pochopenie ďakujeme a uvádzame tie správne. Borov – V. Sitnica 3:0 (3:0), N. Sitnica – Hažín n/Cir. 4:0.

FK Humenné Ptičie Ulič Koškovce V Sitnica Borov Košarovce Kr. Brod Modra n/C. Dlhé n/C. Ubľa Zubné Ľubiša

17 17 17 16 17 16 16 17 16 17 17 16 17

15 12 11 7 7 7 6 7 5 5 5 5 3

2 0 1 4 2 4 4 5 3 7 2 7 3 7 0 10 3 8 2 10 1 11 0 11 3 11

66:18 50:23 45:32 34:30 40:46 39:26 38:33 34:52 17:26 28:43 27:45 21:35 15:45

47 37 35 25 24 23 21 21 18 17 16 15 12

Mihalčin 2; Papín – Jasenov 0:2 (0:2), G: I. Kačur, D. Horvat; Hažín n/Cir. – Dlhé n/Cir. 0:3 (0:1), G: M. Vološin, A. Tomáš, Š. Gutter; Belá n/Cir. – Stakčín 9:0 (2:0), G: Adam Lojan 2, T. Hašuľ 2, Kapuscinský, M. Kováč, Valalský, J. Cochrač, Pipta; Futura Humenné mala voľno. ObFZ Humenné – VIII. LIGA (II. trieda), 18. kolo Hrabovec n/L. – Rokytov pri H. 0:1 (0:0), G: M. Jasik. Papín – Zempl. Hámre 1:1 (0:0), G: Ľ. Salamon – T. Cenkner. R: Petruňo. Kolonica – Lieskovec 4:0 (3:0), G: M. Komár, P. Karaščák, J. Miško, J. Roháč. ČK: nikto – M. Pekala. R: Firkaľ. N. Ladičkovce – Lackovce 3:1 (3:1), G: Š. Bobaľa 2, P. Sabo – M. Nazad. R: Skalka. V. Hrušov – Lukačovce 1:1 (0:0), G: J. Šalata – Bačovčin. R: Varga. Rovné – N. Sitnica 2:3 (2:3), G: J. Matič, J. Baláž – J. Sukeľ, R. Soták, M. Obešter. Hažín n/Cir. – Volica 4:0 (2:0), G: P. Kopáč 3, D. Mišenko. R: Kuter. Rokytov 18 13 1 4 50 : 22 40 Ladičkovce 18 10 5 3 52 : 31 35 Papín 18 9 5 4 43 : 23 32 Lackovce 18 10 1 7 32 : 22 31 Rovné 18 9 3 6 37 : 34 30 Z.Hámre 18 9 3 6 42 : 34 30 Lukačovce 18 8 3 7 39 : 27 27 Kolonica 18 8 1 9 34 : 29 25 Lieskovec 18 8 0 10 31 : 43 24 N.Sitnica 18 8 0 10 32 : 40 24 Hrabovec 18 7 1 10 38 : 34 22 Volica 18 5 1 12 22 : 51 16 Hažín 18 4 2 12 20 : 56 14 V. Hrušov 18 3 4 11 18 : 42 13 2014 o 16.00 hod.: FK Humenné – Ptičie (R – Prokopčák / Juščák / Hríb DZ), Ulič – Kr. Brod (R – Skalka / Nagy / Firda DZ), Zubné – V. Sitnica (R – Petruňo / Demský / Drančák DZ), Košarovce – Ubľa (R – Fecura / D. Holp / Bober DZ), Koškovce – Modra n/Cir. (R – Jancusko / Ferko / Barnišin DZ), sobota 26. 4. 2014 UHČ: Borov – Dlhé n/Cir. (R – Guľko / Minďak, Makar / Ryšák DZ), Ľubiša má voľno. l 8. LIGA, dospelí – 19. kolo, nedeľa 27. 4. 2014 o 16.00 hod.: Hažín n/Cir. – Hrabovec n/L. (R – Zadražný / Rudik / Čopák DZ), Volica – Rovné (R – Makar / nikto / Smoľák), N. Sitnica – V. Hrušov (R – Firkaľ / nikto / Polovka DZ), Lukačovce – Ladičkovce (R – Turčík / nikto / Bolinger DZ), Lackovce – Kolonica (R – Mihalič / Behun / Parnica DZ), Lieskovec – Papín (R – Kucer / nikto / Ryšák DZ), Zempl. Hámre – Rokytov (R – Varga / Čopík / Groško DZ). l 9. LIGA, dospelí – 15. kolo, nedeľa 27. 4. 2014 o 16.00 hod.: Podskalka – Baškovce, Snina – Brestov (R – Buchlák), Pakostov B – Hankovce (R – Chrin), Ňagov – Čertižné (R – Basoš / Minďak / Lenčiš DZ), Turcovce – Ulič. Krivé (R – Jakubov), Zb. Dlhé má voľno. l I. TRIEDA DORAST (U19) – 12. kolo, 26. 4. 2014 o 13.30 hod.: Z. Hámre – Pakostov (R – Nagy), Kochanovce – Modra n/Cir. (R – Fedič / v Lackovciach). l I. TRIEDA ŽIACI (U15) – 11. kolo, 26. 4. 2014 o 12.00 hod.: Belá n/Cir. – Ptičie (VsFZ), Dlhé n/Cir. – Papín (VsFZ), Jasenov – Kamenica n/Cir. (VsFZ), o 13.30 hod. Futura Humenné – Hažín n/Cir. (Čopík), Stakčín má voľno. l II. TRIEDA ŽIACI (U15) – MALÝ FUTBAL, 26. 4. 2014 o 9.30 hod.: org. Pakostov (Pakostov, Košarovce, Oľka, V. Sitnica), R: D. Holp, Skalka / sk. C: org. Ohradzany (Ohradzany, Lukačovce, Baškovce), R: Kačmar / sk. D: org. Hrabovec n/L. (Hrabovec, Kochanovce, Udavské, Radvaň n/L.), R: Belančin, Demský. Proti rozhodnutiam je možné odvolať sa do 15 dní. Výklad k jednotlivým rozhodnutiam poskytuje predseda príslušnej odbornej komisie. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.

Šport

HUMENNÉ. Vrchol volejbalovej sezóny 2013/14 najvyššej slovenskej súťaže začal písať históriu minulý týždeň. O titul Majstra SR bojujú dva východné celky – ŠK Chemes Humenné a VK Slávia Svidník. Výber Richarda Vlkolinského valcoval súperov doteraz. Dopracoval sa do finálovej destinácie a predvádza výkon hodný zlatej medaily. Prvé dva úvodné zápasy (hrá sa na štyri víťazné) zvládli lepšie humenskí volejbalisti, keď Svidník zaťažil konto chemesákov dvoma

FINÁLE PLAY-OFF 2013/14 VOLEJBALOVEJ EXTRALIGY MUŽOV

vyhranými setmi. V prvom zápase im vyšiel druhý set a v druhom stretnutí si ukrojili tretí set. Súper Humenčanov je účastníkom finále prvýkrát v histórii. Svidník získal dvakrát bronzovú medailu (2010/11 a 2012/13). Naopak, ŠK Chemes nie je v tejto sérii nováčikom – siedme finále v rade, celkovo ôsme. Trikrát Majster SR, štyrikrát striebro a jeden bronz. V prípade zisku titulu by sa humenskí volejbalisti stali po VKP Bratislava druhým najúspešnejším extraligovým mužstvom v histórii slovenského volejbalu. Táto volejbalová sezóna by sa dala hodnotiť ako jedna z najúspešnejších pre volejbalistov ŠK Chemes Humenné. Po zisku bronzu zo Stre-

doeuróps kej ligy a Slovenského pohára (tretíkrát) by tak chemesáci mali siahnuť aj na vytúženú métu – titul Majstra SR. Šport s nálepkou čísla jeden v Humennom necháva za sebou viditeľné výkony a športová verejnosť nášho regiónu môže byť na činnosť volejbalového klubu právom hrdá. Extraliga ženy / Volejbalistky VK Doprastav Bratislava získali tretí titul v histórii klubu (finále, konečný stav série 1:3). Striebro pripadlo ženám z VK Slávia EU Bratislava. -MJK-

Chemes Humenné – Slávia Svidník 3:1 (26:24, 25:18, 21:25, 25:22) – 2. zápas

HUMENNÉ. Volejbalový fanúšik zaplnil hľadisko Mestskej športovej haly do posledného miesta aj na Zelený štvrtok. Svidníku sa podarilo ukoristiť pre seba iba jeden set, tentokrát tretí.

Kapitán svidníckeho družstva, Soták, našiel štrbinku v príjme chemesákov. Vyhliadol si Jakubovova. Javorčík bez zaváhania poslal volejbalistov na prvý technický oddychový čas (8:4). Aj keď Svidník bol viditeľne lepší pri podaní, chemesáci potvrdzovali dominanciu (16:10), skúsenosti i odhodlanie. Veľa pozitívnej energie dodával spoluhráčom svojím úsmevom a povzbudením na palubovke v ťažších chvíľach španielsky odchovanec De Amo. Napríklad, keď sa súper dotiahol až na rozdiel jedného bodu (20:19). O veľkú porciu šťastia si požiadal Svidník, keď zapisoval setball (22:24). Narazil však na Javorčíka a Sarneckieho (24:24). Eso kapitána Mizeráka naznačilo cestu (25:24) a čo Sarnecki silou nezakončil, Joščák umom stredom siete zaklincoval prvý set. Po dobrom podaní De Ama a slabom príjme hostí korigoval Jakubov stratu z úvodu I. setu. Súper dorovnal po dvoch ľahkých loptách (4:4). Mizerák našiel prázdne miesto pri zadnej čiare

FOTO: -MJK-

n Tréner Slávie Svidník Peter Kalný (vpravo) čelil so svojim asistentom Petrom Tholtom nečitateľnej stratégii humenského kouča.

FOTO: -MJK-

Svidníka (9:7). Kouč zo Svidníka sa snažil dvoma oddychovými (19:14 a 21:14) pokúsiť o nemožné. De Amo bol viac ako nápomocný pri „čítaní“ palubovky súpera, kráľovským potenciálom vynikal Mizerák. „Setballista“ Sarnecki dal do ponuky skóre 24:18 a Száraz zo Svidníka nebol proti.

Ostrieľaný Jakubov vybil úvodné bloky súpera na jednej strane a uchytil sa aj pri druhom kolíku. Už prvý technický oddychový čas (6:8) mohol niečo naznačiť. Sporný desiaty bod (8:10) si rozhodca vydiskutoval s oboma kapitánmi a Vlkolinský nechal svojich zverencov bez slovného zásahu a svojej prítomnosti na lavičke vydýchnuť a ukľudniť emócie. Svidník však získal ďalšie dva body. Šancu u chemesákov dostali Pavelka i Hriňák. Zvukovo ožili aj fanúšikovia súpera. Chemesáci zapísali tri body, hostia nič a tak sa Kalný rozhodol pre oddychový čas. Humenčania sa opäť dotiahli (18:19), ale Svidník sa nemienil vzdať len tak jednoducho. Setball III. setu prišiel z ruky Száraza, ktorý následne pokazil svoj servis (21:24). Tentokrát sa tešili hostia.

Štvrté dejstvo už malo jasný priebeh aj cieľ. Aspoň pre chemesákov (6:2, 16:9). Nápomocný už bol aj kouč Vlkolinský, ktorý musel tlmiť emócie domácich priamo pri čiare. Oddychový čas v krátkom slede využili obaja tréneri. Štvrtý set naberal postupne víťazné kontúry (19:13). Útoky zo strany chemesákov nechávali volejbalistov Svidníka na kolenách. Všetko však mohlo Humenčanom skomplikovať roztržitosť, či prílišné chcenie (20:19). Sopko však pokazil podanie, nepríjemný plachtiaci servis Bališina a blok Mizeráka (22:19) posunul chemesákov vpred. Jakubov sa oprel do útoku (23:20) a Sarnecki si zapísal matchball (24:21). Agilný Sopko bol vyťažený len raz (24:22), pretože Sarnecki ďalej hrať „odmietol“... -MJKPRIEBEH – I. set: 8:4, 16:10, 21:20. II. set: 8:6, 16:13, 21:14. III. set: 6:8, 10:16, 18:21. IV. set:

n Trojblok chemesákov sa snaží vzoprieť Drobňákovému útoku. Zľava - De Amo, Mizerák, Jakubov.

8:4, 16:9, 21:19.

ŠK Chemes: M. Javorčík 16, M. Sarnecki 21, M. Mizerák 14, J. Joščák 6, M. Jakubov 13, M. A. De Amo 3 – liberá R. Szymczak a R. Boldy (Pe. Mlynarčík 1, J. Bališin, M. Pavelka 2, J. Hriňák). Tréner: Richard Vlkolinský.

Tretí a štvrtý zápas vo Svidníku

22. 4. 2014

Finálová séria sa na 23. a 24. apríla prenesie do Svidníka. Volejbalisti ŠK Chemes sa postavia zoči-voči výzve v stredu o 17.00 hod. a vo štvrtok o 18.30 hod. Prípadný piaty zápas odohrajú Humenčania v nedeľu 27. apríla o 18.00 hod. doma. Finálová séria sa hrá na štyri víťazné zápasy. -MJK-

Chemes Humenné – Slávia Svidník 3:1 (25:21, 20:25, 25:20, 27:25) – 1. zápas

HUMENNÉ. A Svidník bojoval... Odovzdal na palubovke v Humennom maximum, ale na zohranosť chemesákov to v prvých dvoch zápasoch finálovej série nestačilo. Strata hladkého výzoru v tvári kompletnej zostavy chemesákov tradične naznačila, že pred výkvetom slovenského volejbalu sú posledné zápasy. Humenčania tratili pri pokazených podaniach.

Úvod prvého finálového zápasu poznamenali tri pokazené podania (2:4) zo strany domácich. Joščák využil svoju pozíciu v strede siete za plného burácajúceho hľadiska domáceho fanúšika. Najvyšší hráč na palubovke, hosťujúci Skasko, prekabátil domáce bloky (4:5). Chemesáci zvrátili skóre až za stavu 6:5. Javorčík pridal bod z podania a Skasko ešte nevyzrel na Joščáka (8:5). Prvý oddychový čas si vyžiadal kouč hostí Kalný po ťažkej výmene (12:9) v prospech domá-

Javorčíka dotiahli (16:18). Skasko sa rozhodol vytrápiť a vyťažiť humenskú palubovku maximálne. Soták nevyužil možnosť zapísať setball pre svojich spoluhráčov (19:23), keď pokazil servis, ale Bucki áno. Sarnecki zvládol iba jeden odpor (20:24), následne však Pavelka pokazil podanie. Zverenci trénera Vlkolinského pochopili, keď využili prestávku medzi setmi, čo sa od nich očakáva (7:5, 19:15, 22:17). Sarnecki, aby sa humenským fanúšikom ľahšie dýchalo, zopakoval setball z prvého setu (24:20) a Joščák sa príliš so súperom nehral, keď ho deklasoval esom. Po nezdarenom úvode štvrtého dejstva, keď fanúšikovia volejbalistov zo Svidníka oponovali minimálne v takom početnom zložení a sile ako „Chemes fans“. Humenčania znížili deficit v skóre a stav aj otočili. Porciu šťastia vypili pri desiatom bode (10:8) chemesáci, keď Španiel De Amo obetavým spôsobom zachránil loptu a domáci tak mohli vyťažiť zo situácie. Štvrtý set bol bojom o

rovnali. Jakubov ponúkol ďalší matchball (26:25) a lopta po Drobňákovom útoku zostala na páske na strane Svidníka. -MJKPRIEBEH – I. set: 8:5, 16:14, 21:18. II. set: 5:8, 8:16, 17:21. III. set: 8:6, 16:14, 21:17. IV. set: 8:7, 16:15, 21:20.

ŠK Chemes: M. Javorčík 12, M. Sarnecki 24, M. Mizerák 6, J. Joščák 12, M. Jakubov 10, M. A. De Amo 5 – liberá R. Szymczak a R. Boldy (J. Bališin, M. Pavelka 3, J. Hriňák, Pe Mlynarčík). Tréner: Richard Vlkolinský. VK Slávia: S. Soták 3, J. Bucki 17, J. Drobňák 5, T. Skasko 5, R. Száraz 14, M. Sopko 17 – liberá M. Vitko a O. Hruboška (J. Kuchárik, M. Labik, M. Malina 2). Tréner: Peter Kalný.

Esá: 10/6 (Mizerák 2, Pavelka 2, De Amo 2, Javorčík 1, Sarnecki 1, Joščák 1, Jakubov 1 – Soták 2, Bucki 1, Drobňák 1, Sopko 1, Malina 1). Bloky: 7/10 (Javorčík 2, Mizerák 2, Joščák 2, De Amo 1 – Száraz 7, Bucki 2, Sopko 1). Pokazený servis: 20/14 (De Amo 5, Jakubov 3, Mizerák 1, Javorčík 3, Sarnecki 6, Bališin 1, Pavelka 1, Joščák 1 – Bucki 4, Drobňák 1, Skasko 1, Sopko 4, Kuchárik 1, Soták 1, Száraz 1, Malina 1). R: Juraj Mokrý – Peter Höger. Hrací čas: 114 minút. (dš)

FOTO: -MJK-

n Skúsený Miňo Javorčík (na príjme servisu) zvykol byť na konci každého setu viditeľný a nápomocný. cich volejbalistov – lopta na dvakrát každý bod. Keď Jakubov zle prijal VK Slávia: S. Soták 4, J. Bucki neprešla dvojblokom Mizerák / podanie, Joščák nad sieťou prečítal 20, J. Drobňák 5, T. Skasko 6, R. Jakubov na domácu polovicu a tretí súpera a zvolil prudkú ulievku Száraz 7, M. Sopko 16 – libero M. smeč súpera mieril do autu. Pauzu (16:15). Súper našiel odkrytý Vitko (J. Kuchárik, M. Malina 4, zvolil aj kormidelník chemesákov priestor pri zadnej čiare a hneď nato M. Labik). Tréner: Peter Kalný. Vlkolinský (13:10...13:13) po zisku vybil bloky domáceho dua (16:17). bodu z podania Sopka. Poľský le- Obetavosť možno pochváliť na Esá: 9/7 (Mizerák 3, Javorčík 2, Sargionár Sarnecki ponúkol oboch stranách. Dramatický záver necki 1, Joščák 1, Jakubov 1, De chemesákom výhodu setballu IV. setu sa snažil odľahčiť Sarnecki Amo 1 – Soták 3, Malina 2, Bucki (24:21) a Javorčík uzavrel prvý set. a jeho matchball (24:22) po 1, Sopko 1). Bloky: 11/9 (Mizerák spolupráci so Szymczakom a De 5, Javorčík 2, Sarnecki 2, Mlynarčík Kopírovanie prvého setu v druhom Amom. Hosťujúci Skasko ho však 1, Joščák 1 – Bucki 4, Száraz 3, dejstve nebol výnimkou. Na kolená nalomil. De Amo (aj za cenu ŽK) Sopko 1, Malina 1). Pokazený (7:11) položil Jakubovova svid- a humenský fanúšik sa tešil servis: 20/12 (Javorčík 2, De Amo nícky kapitán Soták. Striedajúci predčasne, rozhodca prisúdil bod 4, Sarnecki 2, Joščák 2, Jakubov 4, Pavelka vytĺkol bloky súpera Svidníku (presah nad sitom, 24:24). Mizerák 3, Bališin 2, Pavelka 1 (8:14). Chemesáci hrali zrazu „roz- Ťažký servis Buckiho letiaci nízko R: Dušan Draguľa – Igor Porvazník. trasene“, ako keby sa na palubovke nad sitom Szymczak nemohol Hrací čas: 118 minút. (dš) ocitli trémisti, čo nie je v ich prí- chytiť správne (24:25). Korigoval to pade zvykom. Zodpovednosť ďalším príjmom a s Javorčíkom vyl o 3. miesto: Myjava – Prešov odvedenej práce však zrejme 3:1 a 3:2 (stav série 2:0) l o 5. zohrala svoje. Sporný bod pre miesto: Prievidza – Trenčín 1:3 a Svidník (8:16) natiahol vedenie. 3:0, zlatý set 15:13 l o 7. miesto: Chemesáci aj vďaka dvom esám Komárno – Nitra 3:1 a 0:3, zlatý Pavelku rozdiel znížili (12:16), set 14:16. body Sarneckieho, Mizeráka i

FOTO: -MJK-

n Keď slová netreba...

FOTO: -MJK-

n Dres libera Svidníka oblieka mladučký, vekom junior, 20-ročný Marián Vitko, ktorému zveril tréner Kalný post v základe.

n Poľský legionár v drese ŠK Chemes Mikolaj Sarnecki (vo výskoku) mal v úvodných zápasoch finálovej série čo ponúknuť.