SV2014-25 by Pod Vihorlatom

Rekreantom chýba na Šírave bankomat, st

Volejbalovú anketu SVF poctili chemesáci troma prvenstvami

bankám nie

„Anjeli“ korunovali

st ra 12 na

Z kmeňa ďalšieho spíleného stromu by mal byť anjel

www.slovenskyvychod.sk

ra 5 na

ra n

Zákaz vstupu na hate tínedžeri ignorujú

pondelok 16. 6. 2014 | týždenník | ročník: XVII | číslo: 25 | cena: 0,40 €

st ra 12 na

futsalový sviatok bronzovým leskom

Počas celého leta sa budú na Šírave rekreovať

Cykloturisti z Vinného

chcú vybudovať cyklistický chodník

ra 5 na

Režisér, scenárista a dramatik Jozef Jenčo si na svoje konto pripísal významný úspech na jubilejnom 20. ročníku Medzinárodného festivalu filmov o životnom prostredí Envirofilm 2014.

bojujú ako rytieri zo 14. storočia

ra 5 na

ra 3 na

bodoval na tohtoročnom Envirofilme

Šermiari Leo albus

Film KĽUD v trojuholníku smrti

st ra 2 na

st ra 3 na

deti z Ukrajiny, Poľska a Bieloruska

Viňančania, nadšení cykloturisti, sa dali dokopy v Klube slovenských turistov Brzda Vinné. Ich cieľom je sprístupniť cyklistické trasy v atraktívnom prostredí obce Vinné a jej okolia pre domácich, ale aj zahraničných turistov.

Spravodajstvo / Publicistika

16. 6. 2014

MEDZINÁRODNÝ DETSKÝ LETNÝ TÁBOR NAPLNIL KAPACITU HOTELOV

Počas celého leta sa budú na Šírave rekreovať deti z Ukrajiny, Poľska a Bieloruska Od soboty sa na Zemplínskej šírave rekreujú deti z Ukrajiny, Poľska a Bieloruska. Situácia na Ukrajine spôsobila zvýšený záujem o detskú letnú rekreáciu na Šírave. Ukrajinci pre stovky detí zabezpečili dvojtýždňové turnusy až do konca augusta. ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA. Letné prázdniny si začali na Zemplínskej šírave užívať stovky detí z Ukrajiny, Poľska, Bieloruska. Enormný záujem Ukrajincov o ubytovanie na Šírave Ako prvé prišli na Zemplínsku šíravu v sobotu deti z Ukrajiny a Poľska. Spoločne s vedúcimi táborov a animátormi sa ubytovali v hoteloch Granit a Merkúr v rekreačnej oblasti Kaluža. „Spolu s deťmi zo Slovenska vytvoria po prvý raz veľký medzinárodný detský letný tábor,“ uviedol František Kurpiel, riaditeľ Hotela Granit Zemplínska šírava, s tým, že to pre Šíravu znamená prelomovú sezónu. Ján Čuchran, starosta obce Kaluža, uviedol, že nepokojná situácia na Ukrajine spôsobila, že sa ukrajinské cestovné agentúry začali obzerať po vhodných destináciách blízko Ukrajiny. Najbližšou a atraktívnou

sa im ukázala Zemplínska šírava. Ukrajinci sa s ním a Františkom Kurpielom skontaktovali, Šíravu si prišli pozrieť, absolvovali pracovné stretnutia a rokovania na Ukrajine aj na Slovensku. „Keby sme mali dvakrát taký veľký hotel, tak by skúpili všetky naše voľné kapacity. Keby sme mali ešte jeden úplne prázdny hotel, tak skúpia všetky voľné miesta aj tam“ povedal s úsmevom Kurpiel. „Deti je toľko, že budú počas leta ubytované vo viacerých hoteloch na Šírave,“ dodal Čuchran.

Medzinárodné leto pri slovenskom mori... Na Šírave sa zrekreujú deti z Kyjevskej a Ľvovskej oblasti. Z Poľska to budú deti z oblasti Rzeszówa. Hlavným centrom vodných hier, slnenia a zábavy bude pre nich pláž hotela Granit. Oddýchnu a zabavia sa aj v blízkom Thermal parku. „Zo

Foto: korn

n Na Šíravu pricestovali v sobotu deti z Kyjevskej a Ľvovskej oblasti na Ukrajine. V mene celej redakcie želáme krásny pobyt na Zemplíne! Foto: korn

n František Kurpiel, riaditeľ Hotela Granit Zemplínska šírava (vľavo), a starosta obce Kaluža Ján Čuchran hovoria o prelomovej sezóne na Zemplínskej šírave.

KONIEC PRESTUPOVANIU V KOŠICIACH ČI KYSAKU

Z Humenného do Bratislavy premáva nový IC vlak 1501 Šarišan V Bratislave budú môcť byť Humenčania novým „IC-čkom“ za šesť hodín

BRATISLAVA. Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) zavádza nový pár IC vlakov z Humenného a Prešova do Bratislavy a späť. Jana Morháčová, riaditeľka odboru komunikácie ZZSk, informovala, že na linke z hlavného mesta do Košíc budú InterCity vlaky jazdiť už od 10 eur za jednu cestu. Bez prestupu Zmeny sú súčasťou balíčka niekoľkých opatrení pre vlaky ZSSK najvyššej kvality/InterCity platné od pravidelnej letnej úpravy cestovného

poriadku verejnej železničnej dopravy od 15. júna,“ povedala Morháčová. ,,Nový IC 1501 Šarišan je nový vlak najvyššej kvality, ktorý budú môcť využívať ako priamy spoj s hlavným mestom bez prestupu Prešovčania, obyvatelia Spišskej Novej Vsi a aj celého Spiša i horného Zemplína. Nový IC vlak bude obsluhovať mestá priamo na trase okrem Humenného aj Vranov nad Topľou, Strážske a Hanušovce nad Topľou. Súčasne pôjde o výhodné spojenie z pohľadu dĺžky cestovného času a ceny aj pre ďalšie výcho-

Ilustračné foto: ZSSK

n Súprava bude zostavená z vozňa 1. triedy, reštauračného vozňa a modernizovaných klimatizovaných vozňov 2. triedy so zásuvkami pre počítače. Vo vlaku je dostupné wifi pripojenie k internetu, v 1. triede je v cene lístka aj nápoj, káva/čaj alebo minerálka, a denná tlač, reštauračné služby.

Až 58 % obcí Prešovského kraja nemá záväzný územný plán

Stav územnoplánovacej dokumentácie v Prešovskom samosprávnom kraji je alarmujúci. Zo 665 obcí a miest ho nemá až 385. Najhoršia situácia je v okrese Medzilaborce. PREŠOV. Prešovský samosprávny nového stavebného zákona. Aktuálna kraj (PSK) obstaráva nový územný verzia ukladá povinnosť pre všetky plán samosprávneho kraja. obce mať záväzný územný plán. Doteraz táto povinnosť platila len pre Viac ako polovica bez územného obce nad 2-tisíc obyvateľov. Pre plánu mnohé samosprávy pôjde o výz„V súčasnosti v rámci prípravných namnú finančnú záťaž rozpočtu prác zhromažďujeme aktuálne infor- obce, keďže náklady na proces obmácie od orgánov verejnej správy, starávania je možné predpokladať vo právnických subjektov a verejnosti. výške do 20–tisíc eur,“ povedal Jedným zo základných vstupných Lizák. „Ďalším dôvodom na urýchúdajov je prehľad o stave územných lené obstaranie územného plánu je plánov miest a obcí samosprávneho začínajúce programovacie obdobie kraja,“ uviedla Veronika Fitzeková, 2014 až 2020, kedy sa uvažuje o hovorkyňa PSK. „Zo 665 obcí a povinnosti viazať čerpanie miest samosprávneho kraja až 385 finančných prostriedkov na existennemá záväzný územný plán, čo ciu záväzného územného plánu. predstavuje 57,9 % všetkých sídiel Obce bez záväzného územného samosprávneho kraja,“ povedala. plánu môžu mať takto sťažený „Ide o alarmujúce číslo. Len pre prístup k finančným zdrojom z euporovnanie - je to ako keby žiadne rópskych fondov,“ povedala sídlo v bratislavskom ani trnavskom Fitzeková. „Tretím dôvodom je to, kraji nemalo územný plán,“ upo- že novoprijatý zákon o nadobúdaní zornil Jaroslav Lizák, vedúci odde- vlastníctva poľnohospodárskeho lenia územného plánovania a pozemku sa nevzťahuje na pôdu, životného prostredia PSK. „Naj- ktorá je v záväznom územnom pláne horšia situácia je v okrese Medzi- súčasťou zastavaného územia obce. laborce, kde územný plán nemá až To výrazne zjednodušuje možnosti 91,3 % obcí,“ upozornila Fitzeková. jej predaja alebo kúpy v rozvojových Dodala, že naopak najlepšie je na plochách sídiel definovaných práve tom okres Poprad, v ktorom každá z územným plánom,“ dodala. „Kým v 29 obcí má záväzný územný plán Prešovskom kraji má územný plán spracovaný. V okrese Prešov sa len 280 obcí, v Bratislavskom a Trnachádza spolu 91 obcí, z nich navskom takmer každá,“ podotkla územný plán nemá 36, čo pred- Fitzeková. Potvrdila, že PSK obstavuje 39,6 %. staráva nový územný plán samosprávneho kraja. V súčasnosti v Tri dôvody prečo treba územný rámci prípravných prác zhromažďuje plán aktuálne informácie od orgánov „V súčasnosti je už v záverečnej fáze verejnej správy, právnických subjeklegislatívneho procesu príprava tov a verejnosti. (k)

doslovenské mestá v spádovom regióne okresov Bardejov, Snina, prípadne Michalovce. Celkovo je to príležitosť osloviť cestujúcich z takmer celého Prešovského kraja, čo predstavuje vyše 800 tisíc obyvateľov,“ uviedla.

Najrýchlejšie spojenie, dobré ceny Morháčová informovala, že vyše 500 kilometrovú cestu zvládne nový IC Šarišan len za šesť a pol hodiny. Za cestu z Humenného do Trnavy či Bratislavy cestujúci zaplatí 19 eur v druhej triede vlaku, 29 eur v prvej triede. IC Šarišan bude mať spolu 12 zastavení. Prípoje budú zabezpečené aj z vedľajších tratí napríklad od Bardejova (v Prešove) alebo Sniny, či Medzilaboriec (v Humennom). „Súčasne ZSSK od 15. júna upravuje ceny aj v ďalších IC vlakoch, pôjde o menej vyťažené vlaky v týždni (prvý ranný IC vlak z Bratislavy do Košíc v pondelok až v stredu) pre vybrané skupiny cestujúcich. Mladí ľudia do 26 rokov a seniori (držitelia zákazníckych kariet) tak budú mať cestu z Bratislavy do Košíc vo vybraných spojoch za cenu od 10 eur,“ povedala Morháčová. Špeciálna cena je nastavená pre ktorúkoľvek dĺžku trasy vo vybraných IC vlakoch. Citeľné zvýhodnenie bude dostupné aj pre limitovaný počet

lístkov v ktoromkoľvek IC vlaku na trase z Popradu-Tatier do Košíc za cenu už od 3 eur. „Rovnako sa upraví ranné spojenie z Košíc do Bratislavy počas víkendov. Prieskumy o preferovanej možnosti cestovania ukázali, že cez víkendy je záujem o spojenie v neskoršom čase. Preto namiesto skorého ranného spoja IC 500 (z Košíc 5.20 h) pôjde neskorší IC 502 (z Košíc 9.19 h),“ dodala. (k)

DOBRÉ VEDIEŤ...

Nový IC vlak Šarišan:  zaručuje pohodlie a komfort, súprava bude zostavená z vozňa 1. triedy, reštauračného vozňa a modernizovaných klimatizovaných vozňov 2. triedy so zásuvkami pre počítače  vo vlaku je dostupné wifi pripojenie k internetu, v 1. triede je v cene lístka aj nápoj (káva/čaj alebo minerálka) a denná tlač, reštauračné služby  vlak bude zastavovať aj v stanici Spišská Nová Ves,  vlak ide v piatok ako IC 1501 na trase Bratislava 15:37 h - Trnava 16:05 h- Trenčín 16:45 h - Žilina 17:52 h - Liptovský Mikuláš 18:52 h – Poprad Tatry 19:33 h - Spišská Nová Ves 19:52 h - Prešov 20:55 h Hanušovce n. Topľou mesto 21:21 h - Vranov n. Topľou 21:42 h Strážske 22:00 h - Humenné 22:10 h

Zhorela hala hydinárskej farmy v Žabanoch

Šíravy budú organizovať rôzne zájazdy, aby spoznali Slovensko. Ukrajinci ocenili pre deti vítanú podobnosť jazykov, blízku kultúru a priateľské prostredie na Slovensku,“ povedal Kurpiel. My sme zastihli deti z Ukrajiny pár hodín po tom,

ako sa ubytovali. Kvôli časovému posunu si pretáčali hodinky, z pláže obdivovali krásne výhľady na Vihorlatské vrchy a tešili sa na kúpanie a hry. Všetky deti a vedúci mali oblečenie v modro-žltých farbách ukrajinskej vlajky. (korn)

Ilustračné foto: ZSSK

n Z Humenného do Bratislavy premáva nový IC vlak.  vlak ide v nedeľu ako IC 1502 objednávky Ministerstva dopravy, na trase Humenné 13:46 h - výstavby a regionálneho rozvoja Strážske 13:55 h - Vranov nad SR - je to 1417 vlakov denne). Topľou 14:13 h - Hanušovce nad  Celkom ZSSK v súčasnosti Topľou mesto 14:39 h - Prešov vypravuje denne 8 IC vlakov v 15:19 h.- Spišská Nová Ves 16:11 štvorhodinovom takte/odstupe. h – Poprad Tatry 16:30 h - Lip-  Po zmenách od 15. júna pôjde tovský Mikuláš 17:10 h - Žilina 8 IC vlakov (od pondelka do 18:11 h - Trenčín 19:17 h - Trnava štvrtka), v piatok 9 IC vlakov 19:58 h - Bratislava hl. st. 20:23 h (pribudne IC Šarišan Bratislava  zabezpečené prípoje od/zo Humenné). V piatok popoludní smeru Bardejov (v Prešove) alebo pôjde IC vlak na východné Slovensko každé dve hodiny. Snina (v Humennom) - v piatok Os 9219 z Prešova  Mierne sa upraví počet vlakov cez víkendy, v nedeľu pôjde naďalej 20.48 h do Bardejova 21.58 h - v nedeľu Os 9224 z Bardejova 6 IC vlakov a to 4 z východného 13.37 h do Prešova 14.56 h (zdroj: Slovenska (novinkou je IC Šarišan z Humenného do Bratislavy). ZSSK)  Zflexibilnilo sa ďalšie použitie InterCity vlaky ZSSK od cestovných lístkov na IC vlak, možnosť použiť na docestovanie aj 15. júna 2014  Za rok 2014 ZSSK zrealizuje inú trasu (ak napríklad cestujúci výkony IC vlakov v rozsahu 1,220 nestihne večerný IC vlak z Bratislavy milióna vlakokilometrov (vlkm), čo cez Žilinu do Košíc, lístok môže je 5% výkonov ZSSK (ďalších 29,6 použiť na alternatívnu trasu cez milióna vlkm realizuje na základe Zvolen do Košíc). (zdroj: ZSSK)

Michalovskí a humenskí hasiči v utorok zasahovali pri požiari haly hydinárskej farmy v Michalovciach - časť Žabany. MICHALOVCE. Hasiči z Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Žabanoch prijali oznam o požiari haly na hydinárskej farme v utorok o 15.43 hod.

Privolali na pomoc Záchrannú brigádu z Humenného Martin Tejgi, Riaditeľ Okresného riaditeľstva HaZZ v Michalovciach, uviedol, že na miesto požiaru okamžite vyrazili siedmi hasiči z hasičskej stanice v Michalovciach, z hasičskej záchrannej služby MB Atego, s dvoma cisternovými automobilovými striekačkami CAS

30 Iveco Trakker. „Po príchode na miesto požiaru si veliteľ zásahu vyžiadal ďalšiu techniku, na miesto bola vyslaná Záchranná brigáda HaZZ z Humenného s CAS 30 Iveco Trakker a CAS 32 T 815 a 6 príslušníkov. Na likvidáciu požiaru bolo vytvorených 5 útočných prúdov ,,C” a použitých 90-tisíc litrov vody,“ povedal Tejgi. Hasiči dostali požiar pod kontrolu pred pol piatou popoludní a zlikvidovali ho pred ôsmou večer. „Predbežná škoda na objekte haly je 50-tisíc eur, príčina požiaru je v štádiu zisťovania,“ uzavrel Tejgi. (korn)

Foto: korn

n Michalovských hasičov alarmovali k požiaru pred štvrtou popoludní. Spolu so 6 príslušníkmi Záchrannej brigády HaZZ z Humenného ho mali pod kontrolou už pred pol piatou a zlikvidovali ho pred ôsmou večer.

Vodič zišiel s autom z cesty, pri havárii zomrel Thermal park Šírava slávnostne otvorili pre verejnosť V sobotu dopoludnia zomrel pri havárii vo Vranove nad Topľou 56-ročný vodič, jeho spolujazdkyňa sa ťažko zranila. Prečo zišiel s autom z cesty, zisťuje znalec z odboru dopravy. Nie je vylúčené, že mal náhle zdravotné problémy.

VRANOV NAD TOPĽOU. Po Budovateľskej ulici vo Vranove nad Topľou šiel v sobotu okolo 9.40 hod. 56-ročný vodič z Vranova nad Topľou. Narazil do hydrantu, stĺpu a prerazil plot Prešovský krajský policajný hovorca Daniel Džobanik informoval, že s vodičom bola v osobnom aute HYUNDAI i20 spolujazdkyňa 49-ročná manželka. „Počas jazdy zišiel z doposiaľ nezistených príčin vpravo mimo cesty v smere svojej jazdy, kde prednou časťou narazil do hydrantu, ľavou stranou narazil do betónového stĺpa elektrického vedenia a následne prerazil oplotenie rodinného domu,“ popísal Džobanik. „Pri dopravnej nehode

utrpel vodič ťažké zranenia hlavy, ktorým na mieste podľahol,“ povedal. Spolujazdkyňa utrpela ťažké zranenie s dobou liečenia v trvaní približne 50 dní. „Telo nebohého bolo prevezené do Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou v Prešove, na ktorom bude vykonaná pitva a bude pri nej zisťované aj či vodič nemal náhle zdravotné problémy. Na mieste nehody bol prítomný i znalec z odboru dopravy. Dopravnú nehodu vyšetrujú vranovskí dopravní policajti, ktorí začali trestné stíhanie pre prečin usmrtenia,“ povedal hovorca. Dodal, že na aute vznikla škoda za 10-tisíc eur, na hydrante 300 eur a na oplotení rodinného domu je škoda za 200 eur. (k)

ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA/ KALUŽA. Prvý aquapark na Zemplíne - Thermal park Šírava v rekreačnom stredisku Kaluža včera popoludní slávnostne otvorili. „Vodný svet“, ktorý tvoria masážny, vlnový, relaxačný a detský bazén v kvalitnom nerezovom prevedení bol plný návštevníkov. Hlavne deti si prišli na svoje na atrakciách akou je dlhá a krátka šmýkačka, divoká rieka, hojdací záliv, či detské ihrisko. Pre stovky návštevníkov, ktorí si prišli pozrieť Thermal park, bol v rámci slávnostného otvorenia tohtoročnej letnej turistickej sezóny pripravený bohatý program. Thermalpark Šírava využíva geotermálnu vodu. Porovnania geotermálnej vody z vrtu v Kaluži s vodami z

vrtov z neďalekých Sobraneckých kúpeľov ukázali, že majú takmer identické zloženie. Geotermálna voda z vrtu GTH-1 je svojím fyzikálnochemickým a rádiologickým zložením podobná prírodnej liečivej vode využívanej v Kúpeľoch Sobrance. Voda v týchto kúpeľoch sa využívala predovšetkým na liečbu kožných a reumatických ochorení. Thermal park Šírava bude otvorený každý deň od 9:00 do 21:00 hodiny. (k)

Foto: korn

16. 6. 2014

Spravodajstvo

Rekreantom chýba na Šírave bankomat, bankám nie

Hlavne cez leto prídu na Zemplínsku šíravu tisícky rekreantov. Mnohým sa stáva, že sa im minie hotovosť a s platobnou kartou v stánkoch s občerstvením veľmi nepochodia. Hľadať na Šírave bankomat je ale márne. Banky o ňom ani neuvažujú, skoro každá smeruje svojich klientov do Michaloviec. Podľa názoru nami oslovených rekreantov a prevádzkovateľov tento stav rozvoju cestovného ruchu na Šírave veľmi nenahráva. ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA. Letná turistická sezóna na Zemplínskej šírave sa začína. Ako po minulé roky, tak aj tento sa budú musieť rekreanti poistiť a vopred myslieť na to, aby mali po ruke hotovosť. Vybrať si peniaze z bankomatu v ktorejkoľvek rekreačnej oblasti nie je možné.

Hotovosť v peňaženke sa zíde „Hostia sa nás pravidelne pýtajú, kde by si mohli na Šírave vybrať peniaze z bankomatu,“ povedala čašníčka Nika z reštaurácie Koliba na Kamenci. „Keď im poviem, že tu žiaden nie je, pýtajú sa prečo?“ dodala. „Malým prevádzkam, ako sú bufety, ktorých je tu veľa, sa kvôli vysokým poplatkom na dva mesiace neoplatí mať terminál. Sme radi, ak majú hostia pri sebe dostatok hotovosti. Lenže tá sa na Šírave ľuďom rýchlo míňa. Deti chcú zmrzlinu, malinovku, jazdu na kolotoči, vodnom bicykli, kúpia si časopis alebo si dajú v bufete niečo pod zub a peňaženka je raz dva prázdna. Keď za nami niekto príde a pýta sa, či môže za

kávu zaplatiť platobnou kartou, lebo mu došla hotovosť, sklamem ho,“ povedal nám jeden z prevádzkarov na Šírave. Neprial si, aby sme ho menovali. „Pracoval som ako čašník v jednom z penziónov. Len čo sa hostia ubytovali, hneď hľadali bankomat,“ povedal Stanislav Jareš. „Keď si išli vybrať peniaze do Michaloviec k nejakému obchodnému centru, hneď si tam nakúpili a tým pádom nechali svoje peniaze obchodníkom v Michalovciach a nie na Šírave,“ povedal.

Bankomat by privítali „Vidím, že tu sa tu prídu zabaviť partie. Posedenia ale často ukončia vtedy, keď minú hotovosť a všetci majú už len platobnú kartu. Hoci by si posedeli dlhšie a urobili by tak prevádzkovateľom slušnú tržbu, zdvihnú sa a odídu,“ povedal nám Michalovčan Peter B. „Na Ibizu party prišlo v minulom roku len cez jeden víkend viac ako 3-tisíc ľudí. Podľa mňa je to dosť. Myslím si, že by bolo dobré, ak by tu našli aspoň jeden

Foto: korn

n Niektoré bufety a stánky v rekreačnej oblasti sú už otvorené. Skoro v každom z nich sa platí v hotovosti. Nami oslovení prevádzkovatelia sa zhodli, že mať platobný terminál na dva mesiace, sa im kvôli nákladom naň neoplatí.

bankomat,“ povedala Michalovčanka Janka Luteranová. „Za lístky na diskotéku sa asi nikde neplatí platobnou kartou,“ povedala nám študentka Tonka. „Minulého roku som tu bola na stanovačke. Kým som si šla na autobuse vybrať peniaze do Michaloviec a vrátila sa späť, trvalo mi to celé predpoludnie. Myslím si, že banky by mali reagovať pružnejšie na potreby svojich zákazníkov, ktorí tu prídu na dovolenku. Viem, že niekedy bol bankomat pri vchode vo Vojenskej zotavovni, no už pár rokov tam nie je,“ dodala. František Kurpiel, riaditeľ Hotela Granit na Zemplínskej šírave nás informoval, že bankomat využívalo len zopár hostí a zamestnancov. Kvôli slabým výberom bol pre banku nerentabilný, a preto si ho odviezla do Michaloviec.

Banky: Zatiaľ nie Katarína Gajdošíková, hovorkyňa OTP Banky Slovensko, reagovala, že v minulom roku si banka nechala vypracovať štúdiu efektivity prevádzkovania bankomatu na Zemplínskej šírave. „V čase jej vypracovania žiaden ekonomický model nezabezpečoval návratnosť investície, pričom táto podmienka je kľúčová pri rozhodovaní o umiestnení bankomatu na vybrané lokality,“ povedala. Dodala, že OTP Banka aktuálne v Michalovciach prevádzkuje dva bankomaty, a to v pobočke banky a v obchodnom dome Kaufland. Umiestnenie bankomatu na Zemplínsku šíravu počas letnej sezóny neplánuje ani Tatrabanka. Povedala to jej hovorkyňa Marína Masárová. „Pre sezónne účely využívame mobilný bankomat, ktorý sme využili na festivale na Zemplínskej šírave v roku 2012,

Zákaz vstupu na hate tínedžeri ignorujú

V minulých dňoch sa brehy Laborca zaplnili ľuďmi a hať Slovenského vodohospodárskeho podniku skokanmi. Deti a mládež si z nej urobili skokanské mostíky, hoci mali nad hlavou tabuľu o zákaze vstupu. HUMENNÉ. Úseku rieky Laborec medzi Valaškovským mostom a haťou Slovenského vodohospodárskeho podniku (SVP) v Humennom každé leto prischne prezývka Baywatch. V letných horúčavách sa tam slnia a kúpu desiatky ľudí, väčšina deti a mládež bez rodičov. Mnohí chlapci si prídu z hate zaskákať do vody.

Hrozba vtiahnutia pod hladinu Plot a tabuľa o zákaze vstupu a kúpania na hati boli počas minulých horúcich dní zrejme to posledné, čo by boli ochotní si vôbec všimnúť deti a tínedžeri na hati v Humennom. Do vody skákali hlavne starší chlapci, no rýchlo inšpirovali mladších. Ľuboš Krno, vedúci oddelenia sekretariátu generálneho riaditeľa a hovorca Slovenského vodohospodárskeho podniku (SVP) potvrdil, že problematika narušovania hate je pretrvávajúcim problémom. Zákaz vstupu na hať nedali vodohospodári len tak pre nič za nič. Na hati môže ísť aj o život. „V prípade, ak sú pootvorené hradiace segmenty, pri kúpaní hrozí vtiahnutie kúpajúcej sa osoby pod hladinu,“ povedal Krno. Aj preto je hať oplotená zo všetkých strán, uzamknutá a vyznačená zákazovými značkami - Zákaz vstupu a kúpania.

Policajti odídu a skokani sa vrátia „Počas pracovnej doby naši zamestnanci vyháňajú tieto osoby preč z objektu hate,“ popísal letné dni hovorca. Dodal, že nie vždy je zásah vodohospodárov úspešný. Niektorí spoluobčania sú voči zamestnancom SVP vulgárni a agresívni. „V takýchto prípadoch voláme na pomoc mestskú alebo štátnu políciu. Minulý a tento týždeň na náš podnet už dvakrát zasahovala mestská polícia, avšak výsledok po odchode polície ostáva nezmenený,“ povedal

Foto: korn

n Na hať v Humennom je zakázané vstupovať. Tínedžerom to nič nehovorilo. Krno. „Pri nepovolenom vniknutí rodičov. Hoci sme sa ich na to na objekt hate však často opýtali viackrát, dokázali, že keď dochádza aj k poškodzovaniu niečo nechcú vidieť, tak nevidia a elektro a strojnotechnologických keď nechcú počuť, tak nepočujú. častí,“ povedal na margo vizitky, Na moste v Strážskom je to aká zostane na hati po tých, ktorí podobné sa okrem kúpania rozhodnú Hať je obľúbeným miestom „experimentovať“ s tým, na čo skokanov aj v Strážskom - časť dosiahnu. „V prípade nepovo- Krivošťany. Najčastejšie si z nej leného vniknutia do objektu hate, skočia staršie deti z blízkych bySVP š. p. nezodpovedá za prí- toviek nižšieho štandardu. Mladšie padne úrazy,“ zdôraznil Krno. preferujú kúpanie v plytkej vode Laborca pod haťou. Kým sa deti Tínedžerom slovo zákaz nič radujú z leta, vodiči sa musia v nehovorilo tejto časti cesty mať na pozore. Iný pohľad na vec mali tínedžeri, Hoci je pred haťou a mostom v ktorých sme stretli pri hati. Kým smere od Strážskeho priechod pre sme nevytiahli fotoaparát mali chodcov, nie všetky deti prebehujú silácke reči o tom, že kúpať sa od bytoviek k Laborcu vzorne cez môžu, kde chcú. Po prvom neho. Vodičov môže prekvapiť aj stlačení spúšte sme dosiahli nečakaný pohyb detí na moste, preúspech - razom boli pri nás. To, že tože nie všetky venujú autám, ktoré porušujú zákaz, a že sa môžu aj okolo nich jazdia, pozornosť. zraniť, ich netrápilo. V siláckych Spomaliť sa oplatí pri vjazde do rečiach sa predbiehali. „A čo mi Strážskeho - časť Krivošťany od kto môže?“ bola veta jedného z obce Staré. Počas mierneho stúpatínedžerov, ktorá sa mladším nia na most veľmi nevidno, čo sa chlapcom páčila. Odvážna družina deje pri ceste na jeho konci. A sa ešte viac zomkla, keď sme ich práve tam sa môže stať, že vás upozornili, že okrem zákazu vstupu prekvapia pobehujúce deti v na hať je kúpanie v Laborci na plavkách, ktoré v partii zabudnú vlastné riziko a my nevidíme ich byť ostražité. Anna Kornajová

mal však malú využiteľnosť. Ďalšie akcie práve z ekonomických dôvodov neplánujeme,“ vysvetlila. „Aktuálne má Tatrabanka v Michalovciach umiestnene štyri bankomaty – na Andreja Sládkoviča 5 (OC Zem-

Foto: korn

n Partia sympatických Michalovčanov nám zo svojich skúseností potvrdila, že bankomat na Šírave ľuďom z praktických dôvodov chýba.

Foto: korn

n Čašníčky Niky z Koliby na Kamenci sa hostia na bankomat na Šírave pravidelne vypytujú. Všetkých smeruje do Michaloviec, nie každého to nadchne. plín), Jaroslawskej 11 (pobočka), Sobraneckej ceste 5910 (Tesco), Humenskej ceste 2 (Ahold). Tento počet považujeme pre Michalovce za dostatočný. V prípadoch, ak je to možné, odporúčame klientom platiť kartou prostredníctvom platobných terminálov. V rámci balíka služieb majú takéto platby bez poplatku,“ dodala. „ČSOB nedisponuje takýmto typom bankomatu, preto ho nebude na danom mieste, resp. podujatí ani inštalovať. Nie je však vylúčené, že tak môže spraviť v budúcnosti. V meste Michalovce sú v súčasnosti k dispozícii 3 bankomaty ČSOB,“ reagoval na naše otázky týkajúce sa bankomatu na Šírave Juraj Štefanovič, PR špecialista ČSOB.

V blízkych obciach sú Poštomaty „Poštová banka uprednostňuje inštaláciu bankomatov s celoročným využitím, preto tento rok inštaláciu sezónneho bankomatu neplánujeme. Napriek tomu máme pre držiteľov platobných kariet viacero možností ako získať hotovosť,“ povedala Lenka Lendacká, hovorkyňa Poštovej banky. „Bankomaty Poštovej banky sa nachádzajú v Michalovciach v pobočke Poštovej banky na ul. Kpt. Nálepku, na pošte na Špitálskej ulici a v OC Zemplín. V blízkej budúcnosti plánujeme inštaláciu nového bankomatu v Sobranciach. Na všetkých poštách na Slovensku sú k dispozícii platobné terminály s názvom Poštomat. V blízkosti Zemplínskej šíravy sa nachádzajú na poštách v obciach Vinné, Jovsa, Hnojné, Zalužice, Kaluža,“ popísala. „V obciach Vinné a Jovsa poskytujeme službu CashBack – hotovosť pri pokladni. Vďaka tejto službe klient priamo pri platbe kartou v obchodoch Coop Jednota môže požiadať o vydanie hotovosti do výšky 50 eur. Podmienkou je nákup v minimálnej hodnote 5 eur,“ vysvetlila. „Okrem toho sa v Michalovciach a v okolitých obciach nachádzajú ďalšie Poštomaty a prevádzky Coop Jednoty,“ dodala. Službu

CashBack – hotovosť pri pokladni majú všetci klienti Poštovej banky zadarmo,“ dodala s tým, že túto službu zaviedli v máji tohto roka a klienti ju minulý rok nevyužívali.

Obce sa bankomatu nebránia Na bankomat sa pýtajú aj rekreanti, ktorí prídu na bazény do rekreačnej oblasti Klokočov. Potvrdila to starostka Klokočova Monika Hudačková. Uviedla, že bankomat bol v minulosti nielen vo Vojenskej zotavovni ale aj v hoteli Poštár. „Privítali by sme, ak by bol aspoň jeden bankomat niekde na Šírave,“ povedala. Podľa starostu obce Kaluža Jána Čuchrana stúpne návštevnosť Šíravy počas celého roka kvôli otvoreniu Thermal parku. Podľa neho budú rekreanti ubytovaní v hoteloch a penziónoch počas celého roka a bankomat by využili. Uviedol, že pracujú na tom, aby bol bankomat priamo v Thermal parku alebo na pošte v Kaluži, ktorá sídli v objekte obce. V súčasnosti pracujú na tom, aby čo najrýchlejšie zabezpečili rekreantom Thermal parku platobný terminál. Čiže, ak sa chystáte na Zemplínsku šíravu, nezaškodí, ak budete mať pri sebe dostatočnú hotovosť. Anna Kornajová

Film KĽUD v trojuholníku smrti bodoval na tohtoročnom Envirofilme

Režisér, scenárista a dramatik Jozef Jenčo si na svoje konto pripísal významný úspech na jubilejnom 20. ročníku Medzinárodného festivalu filmov o životnom prostredí Envirofilm 2014. Jeho film zachytávajúci smutno-smiešnu snahu divadla bojovať so znečistením životného prostredia prostredníctvom divadla. Tá sa prekrýva s osudmi jednotlivých divadelníkov i obyvateľov, ktorých sa tento problém bytostne dotýka. Film získal cenu za najlepší amatérsky film. KLADZANY. Obec Kladzany v Kubo a Good Mood. „Film sme okrese Vranov nad Topľou pre- natáčali minulé leto,“ povedal slávili miestni obyvatelia svojim Jenčo. Scény zvládli s hercami za úspešným ochotníckym divadlom dva letné týždne. „V niektorých moKĽUD. mentoch sa ma pýtali, aký to bude mať v tom filme význam, aký to Ochotnícka tradícia, „bombové bude dávať zmysel,“ povedal s úspredstaveňa“ mevom Jenčo. S Martinom Názov je skratkou pre Kladzianske Ďurgutom strávil v strižni dlhé tri ľudové divadlo. Už niekoľko rokov mesiace. „To bol pôrod filmu,“ je jeho lídrom režisér a dramatik, podotkol s humorom. Dodal, že rodák z Kladzian Jozef Jenčo. V potom, čo ho herci z KĽUDU prvý Kladzanoch mali ochotnícke di- raz videli zostrihaný, boli nadšení. vadlo od roku 1921. Tradíciu ob- Film zvýraznil poetiku divadla a cez novili v roku 1999, kedy Divadlo humor donútil divákov zamyslieť sa KĽUD vzniklo. V divadle hrajú nad veľmi vážnou témou. Kladziančania rôzneho veku a poFoto: archív KĽUD volania. Už po krátkom čase od Zahrajú si na Mihaľovskich svojho vzniku sa predstavili deskoch n Režisér, scenárista a dramatik originálnymi predstaveniami Najbližšie sa môžete na predstaveJozef Jenčo. zaťažujúcim brušnú bránicu ako nie KĽUD-u prísť pozrieť na fesVichodňarske beverľi, Psí život, tival Mihaľovske deski - IV. súboru Jožko Jenčo je príkladom Futbalamuta, Šaľeňaci 2. Najväčší Ročníku divadelného festivalu v typického Východniara. „Žijem a úspech a aj nárast popularity im v nárečí, ktorý sa bude konať už pracujem v Bratislave, aby sme roku 2010 prinieslo predstavenie teraz 20. a 21. júna. „Na august mohli hrať v Kladzanoch di„Džvirata na deskoch, abo jak sme si naplánovali „Do kalapa vadlo,“ zasmial sa úspešný autor. nacvičic divadlo na dzedzine za 10 tour“. Chceli by sme hrať v tých V mene šickych, co robime u dňi, kedz jutre je premjera až pre- najzapadlejších dedinkách tu na novinkoch Slovensky vychod aumjera.“ Získali zaň cenu na Krem- východe,“ povedal Jenčo s tým, že torovi filmu aj šickym hercom z nických gagoch - európskom by ich potešilo aj to, keby sa mohli KĽUD-u blahoželame! Verime, že festivale humoru a satiry. predstaviť Humenčanom. V sep- sebe na nas bizovne spomeňu a tembri si v Kladzanoch zahrajú pozvu nas na dajaku skušku abo Natočili za dva týždne, „štrihali prvé predstavenie, ktoré dali predstaveňe. Bo aj my še ľubime (korn) tri mešace“ dokopy pred 15 rokmi. Duša zašmjac. V súbore hrá 15 stálych členov. „Pripomíname si 15. výročie vzniku. Chcel som nejakým spôsobom naše divadlo spropagovať,“ povedal Jenčo. Dodal, že chcel dať aj do povedomia to, odkiaľ súbor pochádza. Kladzany ležia v strede tzv. Trojuholníka smrti, ktorý kedysi na Zemplíne tvorili fabriky Chemko, Bukóza a Chemlon. Scenár a réžiu robil Jenčo, za kamerou stál jeho kolega Martin Ďurgut a pred ňou hrali Tadeáš Malý, Bartolomej Bak, Martina Stredná, Jana Ondíková, Tomáš Jenčo, Miro Jenčo, Peter Vancák, Foto: archív KĽUD Zuzana Michľová, Jakub Michľo, Jaro Michľo, Natália Vancáková a n Film zachytávajúci smutno-smiešnu snahu divadla bojovať so ďalší... Hudbu k filmu robil DJ znečistením životného prostredia prostredníctvom divadla.

Spravodajstvo / publicistika

Zemplínčania o sebe...

ZŠ Pugačevova opäť s certifikátom

5. júna 2014, pri príležitosti Svetového dňa životného prostredia, udelila Slovenská agentúra životného prostredia už po piaty raz certifikáty Ekologickej stopy. Získali ich školy, ktoré sa zapojili do vzdelávacieho programu Ekologická stopa a v rámci neho vypočítali svoju ekologickú stopu vo všetkých ôsmich kategóriách – elektrina, kúrenie, voda, stravovanie, odpad, doprava, budovy a pozemky a nákup a vybavenie. Ekologická stopa je medzinárodne uplatňovaná metóda, ktorou je možné merať vplyv ľudských aktivít na planétu Zem. Tento vplyv je vyjadrený prostredníctvom plochy zemského povrchu, na ktorý si robíme nárok každodenným spôsobom života. Zistená ekologická stopa môže zároveň poukázať na náš konzumný, často neférový, spôsob využívania prírodných zdrojov na úkor chudobnejších krajín a to aj s prihliadnutím na celkové množstvo

zdrojov na Zemi. V školskom roku 2013/2014 sa do tohto programu zapojilo 742 slovenských škôl, z ktorých certifikát získalo 77 škôl. V rámci

Prešovského samosprávneho kraja bolo certifikovaných 10 škôl. Základná škola na Pugačevovej ulici v Humennom získala certifikát ako jediná v meste. Patrí tiež do skupiny 25 škôl, ktoré oproti minulému školskému roku svoju ekologickú stopu znížili. Znižovanie ekologickej stopy tejto školy nie je náhodné. Je výsledkom cieľavedomej snahy vedenia, zamestnancov i žiakov modernizovať a racionálne využívať materiálno-technické zabezpečenie školy, environmentálnou výchovou budovať environmentálne povedomie žiakov a upevňovať v nich správne návyky tak, aby sa stali bežnou súčasťou ich každodenného života a takto pretvárali svoje okolie na prostredie krajšie, plnohodnotnejšie. Prostredie, v ktorom môžu rásť nielen vedomostne ale i emocionálne. Aj to je jedna z pridaných hodnôt tejto školy. Mgr. Ján Andrejčík

Mladí elektrotechnici SOŠ technickej v Humennom súťažili

V utorok 10. júna sa vybraní žiaci prvého a druhého ročníka študijných odborov elektrotechnik a mechanik elektrotechnik zúčastnili na vedomostnej súťaži z oblasti elektrotechniky a energetiky, ktorú pre nich už po siedmykrát pripravila VSE a. s. Košice. Súťaž je iba jednou z viacerých aktivít, ktoré VSE a. s. Košice zorganizovala pre žiakov SOŠ technickej v posledných dvoch rokoch na základe zmluvy o spolupráci školy a akciovej spoločnosti. VSE v minulom týždni pripravila v Michalovciach na tamojšej SOŠT metodické stretnutie učiteľov a majstrov odbornej výchovy – elektrotechnikov, na ktorom predstavili novú učebnicu a výučbové videá pre predmet energetika. Súčasťou podujatia bola aj exkurzia do rozvodne vo Voli. Samotná súťaž pre 24 zúčastnených prvákov a druhákov prebiehala v 2 kolách. V prvom kole žiaci riešili test zameraný na základné elektrotechnické definície, zákony, schémy zapojenia a riešenie príkladov. Najlepších desať postúpilo do druhého kola, v

FOTO: Viera Mikitová

ktorom riešili praktickú úlohu – z dodaných prvotných komponentov mali zostaviť funkčný elektrický predlžovací kábel. Hodnotení boli za funkčnosť výrobku, za splnenie úlohy v časovom limite a aj za dodržanie bezpečnostných predpisov pri práci. Na prvom mieste za umiestnil druhák Matúš Keša, na druhom a treťom bodovali prváci: Valér Hudák a Dominik Dzido. Okrem pocitu víťazstva si súťažiaci

odniesli aj hodnotné vecné ceny: tretie miesto bolo honorované multifunkčným zariadením, druhé smartfónom a prvé tabletom. Veríme, že spolupráca školy a akciovej spoločnosti pri výchove a vzdelávaní mladých elektrotechnických odborníkov bude pokračovať aj v nasledujúcom dvojročnom období. Nová zmluva o spolupráci bude podpísaná v auguste 2014. Ing. Viera Mikitová

vybrala do Przemysla, ktoré je partnerským mestom Humenného. Redakcia Zycie Podkarpackie a ich nadácia pod záštitou primátora Przemysla usporiadala 13. veľký charitatívny piknik. V rámci bohatého programu združenie Europa Donna na ňom prezentovala svoj projekt prevencie nádorových ochorení pod názvom Spolu vyhrajme boj s rakovinou prsníka. Na futbalovom ihrisku sa ujala slávnostného výkopu predstaviteľka Amazoniek (klubu onkologických pacientiek) a potom, pod taktovkou predsedníčky združenia Europa Donna Jadwigy Dudy a členky Spoločnosti klinickej onkológie z

Humenného, rozdávali pozvánky na mamografické vyšetrenia ženám aj mužom, ktorých oslovovali s prosbou, aby na preventívne vyšetrenia poslali svoje manželky, mamy či priateľky. Srdečnosť, priateľstvo a pohostinnosť charakterizovali deň, ktorý členovia výboru SKO a klubov onkologických pacientov Prameň a Nádej zažili v Przemysli, kde si našli čas aj na spoznávanie pozoruhodností mesta. Dana Salanciová

Radosť víťazí nad chorobou

Na pozvanie košického klubu Viktoria pri Lige proti rakovine sa v sobotu 7. júna zúčastnila skupina členov Spoločnosti klinickej onkológie z Humenného 3. ročníka prezentácie pod názvom Radosť víťazí nad chorobou. Tá sa uskutočnila v Botanickej záhrade v Košiciach. Pri spoločnom cvičení a bohatom kultúrnom programe všetci pookriali. Potešili sa z pohľadu na krásne motýle a exotické rastliny a mohli si rozšíriť aj svoje poznatky z psychologickej prednášky renomovanej onkologičky doc. Márie Wágnerovej. V nedeľu 8. júna sa ďalšia skupina

16. 6. 2014

DUCHOVNÉ SLOVO „Kto môže dať mužovi jeho vlastné meno?“ pýta sa spisovateľ George MacDonald. ,,Jedine Boh. Pretože nikto okrem Boha nevidí, kým muž je.“ A muž potrebuje poznať svoje meno. Musí vedieť, na čo má a kde je jeho miesto v životnom príbehu. Pred pár dňami pochovali jedného muža - otca. Niekoľko rokov sa trápil s ťažkou chorobou. Keď už lekári spoznali, že nič nezmôžu a čas jeho smrti je za dverami, ponúkli rodine, že si ho môžu zobrať domov. Muž už nič poriadne nerozprával. Do jeho izby okrem rodiny vstupovala iba staršia žena, zdravotná sestra, ktorá mu pichala morfium. V posledný deň, potom, čo dostal svoju dávku, obrátil sa k manželke

Meno muža

a povedal jej: „Objím si ma ešte!“ Žena si kľakla k jeho posteli a so slzami v očiach si objala svojho chorého manžela. Potom sa rozhliadol po izbe, kde už boli jeho deti a povedal: „Pomodlime sa ešte Korunku Božieho Milosrdenstva.“ Modlili sa spoločne. Pomaly a nábožne, tak ako vedeli. Nedokončili modlitbu. Pri štvrtom desiatku otec vydýchol. Vtom si syn kľakol k otcovej posteli a nahlas povedal: „Ďakujem Ti, Bože, za otca, ďakujem Ti za silu v jeho chorobe, prosím, odpusť mu, ak vo svojej ľudskej krehkosti niečo zanedbal, zle učinil...“ Meno mladému mužovi dáva starší muž. Táto iniciácia zahŕňa cestu a sériu skúšok, cez ktoré objavuje svoje

pravé meno a skutočné miesto v životnom príbehu. Cez každú skúšku prichádza odhodlanie. Odhodlanie ísť ďalej a vyššie, aj vtedy, keď ten, ktorý vás viedol, už tu nie je. Kto je syn, mal by vidieť otec. Kým je otec, vidí syn. Väčšinou muž chce v živote niečo dokázať, vidieť, dobiť veľa. Neviem, čo všetko chcel vidieť ten zomierajúci otec najviac zo všetkého počas svojho života, ale isto po jeho smrti bolo vidieť, že jeho syn, aj vďaka nemu, už spoznal svoje pravé meno a miesto. Jozef Kozák

Zemplínčania o sebe...

FOTO: KORN

Prospešné menšie obecné služby a aktivačná činnosť

Jednou z možností, ako získať pracovné návyky u nezamestnaných, sú menšie obecné služby a aktivačná činnosť. Obce a mestá majú o takýchto pracovníkov záujem a ich činnosť je veľmi prospešná. Menšie obecné služby v Snine vykonáva v súčasnosti 271 ľudí a do aktivačnej činnosti je zapojených ďalších 50 uchádzačov o zamestnanie. Títo občania mesta pod vedením svojich koordinátorov pomáhajú väčšinou pri skrášľovaní prostredia a čistení verejných priestranstiev. V letných mesiacoch kosia a hrabú trávu i lístie v parkoch, materských i základných školách, ale aj v areáli biokúpaliska. Pred začiatkom sezóny realizovali výkopové práce na vodovodnom potrubí a kanalizácii v RO Rybníky, vysekávali krovie pri kongresovom centre (chata Hana) i v parku za malým kaštieľom. Pravidelne čistia námestie, parky, cintoríny a tiež udržiavajú poriadok v okolí nemocnice i na futbalovom ihrisku. Sú nápomocní pri likvidácii tzv. čiernych skládok a v rámci mesta pomáhajú aj pri upratovaní a zbere odpadkov po

neporiadnych obyvateľoch. Uchádzači o zamestnanie v rámci menších obecných služieb a aktivačnej činnosti boli nápomocní i pri čistení a zariaďovaní Domu pokojnej staroby a v súčasnosti pomáhajú mestskej polícii strážiť tento objekt. Medzi ďalšie činnosti, ktoré vykonávajú, patrí aj roznášanie obedov zdravotne postihnutým seniorom v našom meste . Mesto má tiež veľmi dobré skúsenosti s rómskymi hliadkami pri zabezpečovaní a udržiavaní poriadku na sídlisku I, na Štúrovej ulici i v okolí supermarketu TESCO.

FOTO: Eva Mihaliková

Viacerí aktivační pracovníci sú v evidencii uchádzačov o zamestnanie na úrade práce aj niekoľko rokov. Ide väčšinou o tých, ktorí nemajú žiadne vzdelanie, a preto je problematické dostať ich do pracovného pomeru. Mnohým tak pomôže aj príspevok vo výške 63,07 eur. Slovenské príslovie „Keď neprší, aspoň kvapká,“ platí preto dvojnásobne najmä pre dlhodobo nezamestnaných, ktorí si prostredníctvom menších obecných služieb a aktivačných prác takto môžu prilepšiť k dávke v hmotnej núdzi. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ Snina

Sninská základná škola patrí medzi TOP školy na Slovensku Minister školstva Dušan Čaplovič navštívil Základnú školu na Študentskej ulici

V pondelok 9. júna zavítal do Sniny Dušan Čaplovič, minister školstva, vedy, výskumu a športu SR, v sprievode Romany Kanovskej, riaditeľky Národného ústavu certifikovaných meraní vzdelávania (NÚCEM). Dôvodov ich návštevy bolo niekoľko. Jedným z nich bola tlačová konferencia, kde boli oznámené oficiálne výsledky celoslovenského testovania deviatakov, ktoré sa uskutočnilo 12. marca tohto roku. Testovanie 9–2014 písalo viac ako 42 000 deviatakov na 1448 základných školách. Ďalším z dôvodov bolo odovzdanie nálepky s označením Naj

škola Základnej škole na Študentskej ulici v Snine, pretože táto škola získala najlepšie umiestnenie v testovaní z matematiky v rámci Prešovského kraja. Ministra na jej pôde privítal riaditeľ Peter Koršňák a obidve zástupkyne. Najskôr si hostia prezreli priestory školy. Ďalším bodom programu bola tlačová konferencia. Otvoril ju hovorca ministra Michal Kaliňák, ktorý privítal všetkých prítomných. Boli medzi nimi zástupcovia médií i predstavitelia samosprávy na čele so štatutárom primátorom Štefanom Milovčíkom, keďže táto škola je v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta. Riaditeľ vyznamenanej školy poďakoval za ocenenie a vyzdvihol 3 faktory, ktoré sú „zodpovedné“ za tento úspech. Patria medzi ne najmä posilnenie predmetov matematika a slovenský jazyk,

skúsený a stabilný pedagogický zbor a, v neposlednom rade, vyrovnaná skupina žiakov v 9. ročníku. Minister vyzdvihol prístup pedagógov sninského okresu, lebo podľa meraní ministerstva deviataci navštevujúci ZŠ v regiónoch s vyššou mierou nezamestnanosti, dosahujú slabšie výsledky. Riaditeľka NÚCEM Romana Kanovská konštatovala, že pod úspech ZŠ na Študentskej ulici v Snine sa podpísala kvalita tamojších učiteľov, ale aj dobrý manažment školy a správne nastavený školský vzdelávací program. Primátora, ako štatutára, veľmi potešila správa, že medzi TOP školy na Slovensku sa dostala základná škola v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta a verí, že v budúcnosti k nej pribudnú aj ďalšie sninské školy. Mgr. Eva Mihaliková, MsÚ v Snine

FOTO: -AB-

FOTO: Dana Salanciová

Tanečná skupina Feeling pod vedením Mgr. Andrei Hirkovej z CVČ Dúha Humenné, ktorá sa zaoberá rôznymi tanečnými žánrami, má vo svojej skupine aj detičky vo veku od 4 rokoch. A práve tieto detičky už začali súťažiť. Najmenší Feelingáči sa zúčastnili v máji tanečnej Celoslovenskej súťaže v Snine, kde vo vekovej kategórii do 11 rokov obsadili tretie miesto. 7. júna sa táto skupina zúčastnila Medzinárodnej tanečnej súťaže Kesel Dance Cup 2014 v Bardejove. Vo svojej kategórii obsadili neskutočné 1. miesto. -ab-

FOTO: Eva Mihaliková

16. 6. 2014

Spravodajstvo / Publicistika

ŽIACKA KONFERENCIA V KAMENICI NAD CIROCHOU PODNIETILA K NAVÝŠENIU AKTÍVNEJ ČINNOSTI

Kým v minulom školskom roku boli aktivity Základnej školy s Materskou školou v Kamenici nad Cirochou venované najmä športu a pohybu, posledných desať mesiacov žiaci a deti venovali skôr kultúre, umeniu a literatúre. KAMENICA NAD CIROCHOU. Už druhou žiackou konferenciou vybraní žiaci ZŠ a detičky MŠ prezentovali pre svojich rodičov, pedagogický zbor, pozvaných hostí, starostov „od Cirochy“ (z Modry, Dlhého, Hažína, Kamienky i samotnej Kamenice) a sponzorov školy podujatia a aktivity už takmer uplynulého školského roku 2013/14. Všetko sa to uskutočnilo 9. júna vo vestibule školy. Aj keď nebolo možné spomenúť všetky akcie z časového hľadiska, zoradili žiaci udalosti nie chronologicky, ale tematicky. Prítomní tak mali možnosť zhliadnuť netradičné formy vyučovania, zaujímavé projekty, do ktorých sa žiaci i pedagógovia zapojili, kultúrne akcie, ktoré kamenickí žiaci navštívili, vystúpenia žiakov na

FOTO: -MJK-

n „Ďakujem za tých deväť rokov, ktoré som mohol prežiť medzi vami s úsmevom aj so slzami...“ Odznelo z hudobného prednesu deviataka Lea Sedláčka.

akadémiách, tvorivé dielne a rozmanité umelecké súťaže. Spomenuté boli investičné akcie školy a publikačná činnosť vrátane školského časopisu. Žiaci hostí oboznámili so zdravým životným štýlom, predstavili duchovnú stránku školy, športové aktivity či ako sa darilo kamenickým škôlkarom, „klubkáčom“ zo školskej družiny. Pochváliť si zaslúžili aj úspešní reprezentanti školy, riešitelia olympiád a rôznych vedomostných či literárnych súťaží. Samozrejmosťou boli hudobné, literárne i divadelné vystúpenia. Riaditeľ ZŠ Slavomír Tokár apeloval na celoročné úsilie i aktivity ako žiakov, tak i pedagógov. O zápis do 1. ročníka ZŠ požiadali rodičia 27 predškolákov z Kamenice, Kamienky a Hažína. Zapísaných bolo 25 prvákov do dvoch tried, dvaja predškoláci

FOTO: -MJK-

n Prváčikovia Rošák a Nacko zdôraznili, že sú už ozajstnými žiakmi školy. dostali odklad. Prvé sväté prijímanie majú za sebou tretiaci, deväť

Zvodidlá sa zosúvajú z cesty, cestári urýchlili verejné obstarávanie

n Žiacka konferencia v Kamenici nad Cirochou v skutku mala čo rodičom i pozvaným hosťom ponúknuť. ich prijalo sviatosť z Kamenice a k zmysluplným aktivitám navyše, siedmi z Kamienky. Škola je štruk- v ktorých môžu nadobudnúť túrovaná a plne organizovaná zá- rozvoj, snáď, aj skrytého talentu. kladná škola so 195 žiakmi v ZŠ, Pochvala spoločnej práce, ktorú v 40 detí je v materskej škole a 38 škole, základnej i materskej, dožiakov v školskej družine. Okrem siahli na poli vzdelávania, rozvížiakov z Kamenice dochádzajú do jania kultúrnej úrovne, športovej školy aj žiaci zo susednej zdatnosti, krúžkovej činnosti či Kamienky i Hažína nad Cirochou. zmysluplného vyplnenia voľného času žiakov určite dobre padla Aj založenie takejto tradície by nielen samotným deťom, ale i malo podnietiť samotných žiakov rodičom. -MJK-

Po tragickej havárii autobusu na diaľnici medzi Hlohovcom a Piešťanmi si médiá a verejnosť uvedomili dôležitosť zvodidiel. V sninskom okrese na dvoch úsekoch pri frekventovanej ceste I. triedy síce zvodidlá sú, ale v stave v akom sa nachádzajú, je potrebné zachytávať skôr ich. Uvoľnené a naklonené by asi ťažko dokázali odraziť náraz auta.

OKRES SNINA/BRATISLAVA. Dva úseky cesty 1/74 v okrese Snina sú problémové kvôli zosuvu. Kvôli nemu už nevyzerajú veľmi vierohodne ani zvodidlá, ktoré by mali vodičom dodať istotu, že ich pri kolízii zachytia a oni nevyletia z cesty. Havarijný stav Vodiči, ktorí idú v smere zo Sniny, musia v úseku nad riekou Cirocha pred obcou Belá nad Cirochou spomaliť. Okrem poškodenej krajnice cesty sú v tomto úseku uvoľnené aj zvodidlá, ktoré by v prípade šmyku mali vozidlá zadržať pred zrútením sa do Cirochy. Zuzana Hromcová, hovorkyňa Slovenskej správy ciest, uviedla, že na tomto úseku cesty vyhlásil Okresný úrad v Snine 2. júna havarijný stav kvôli novému zosuvu. Podľa Hromcovej

došlo na jar zosuvom k deformácii cestného telesa a k znefunkčneniu zvodidiel prispel nielen jarný zosuv ale aj nedávne poškodenie. „Slovenská správa začne ciest v mesiaci jún urýchlené verejné obstarávanie na výber zhotoviteľa,“ zdôraznila Hromcová.

Ak do Stakčína, tak opatrne „Zvodidlá umiestnené na pozemných komunikáciách sú navrhované na úroveň zachytenia, o ktorej pojednávajú platné STN, EN a technický predpis TP 1/2005 "Zvodidlá na pozemných komunikáciách" vydaný ministerstvom dopravy v roku 2005,“ povedala Hromcová. Normy a predpisy akoby neexistovali na druhom problémovom úseku v sninskom okrese. Vodiči, ktorí smerujú autom zo Sniny do

Foto: korn

n Na úseku medzi Sninou a Stakčínom odporúčame vodičom odľahčenú nohu na plynovom pedále.

Stakčína, sú na tom podstatne horšie ako tí pred Belou nad Cirochou. Pri tejto frekventovanej ceste plnej zákrut sú viaceré úseky, kde sa zvodidlá už zosunuli smerom k železničnej trati, ktorá vedie pod cestou. Podľa Hromcovej sa tento úsek cesty 1/74 nachádza v mieste dlhodobého zosuvu cestného telesa, ktorý je vyznačený dopravným značením obmedzením rýchlosti. „Úsek cesty zahrnutý do stavby, preložka cesty I/74 Snina – Kolonica,“ povedala. Podľa našich informácií je ale samotná výstavba preložky hudbou budúcnosti a termín jej začatia je zatiaľ v nedohľadne. Vodiči, ktorí budú úsekom v budúcnosti prechádzať, by preto mali radšej jazdiť veľmi opatrne. Poddimenzovaná financovanie a vysoké náklady „Stav cestnej siete I. tried si vyžaduje obrovské množstvo finančných prostriedkov na udržanie vo vyhovujúcom stave, nielen čo sa týka zvodidiel aj ostatných súčastí cestného telesa,“ povedala Hromcová. „Dlhodobo je financovanie Slovenskej správy ciest poddimenzované a finančné rozpočty na jednotlivé roky nepostačujú pokrývať náklady na udržanie štandardu cestnej siete,“ priznala. „Slovenská správa ciest a IVSC Košice uzatvorila vo februári 2014 Rámcovú dohodu na dodávku a montáž záchytných bezpečnostných zariadení na obdobie troch rokov, ktorej

Z kmeňa ďalšieho spíleného stromu by mal byť anjel

Muž, ktorý v Humennom vyrezáva do kmeňov spílených stromov, pracuje na svojom novom dielku na Laboreckej ulici na sídlisku III. Vraví, že mu to robí radosť, od nikoho nič za to nechce a názory na umeleckú úroveň jeho výtvorov ho nezaujímajú. HUMENNÉ. V Humennom čochvíľa pribudne ďalšie dielko v spílenom kmeni stromov. Tvorca pracuje v týchto dňoch na kmeni topoľa na Laboreckej ulici. Tvorí Konečne sa nám podarilo osobne stretnúť tvorcu výtvorov z kmeňov stromov, ktorý má od mesta Humenné súhlas k tomu, aby svojimi výtvormi „oživil“ ulice mesta. Svoje meno nám prezradiť nechcel. Uviedol, že

vyrezáva preto, lebo má Boha v srdci a svet, v ktorom je veľa zlých ľudí, chce takto urobiť krajším. Povedal, že vyrezal už veľa sôch a v meste Humenné vyrezáva do spílených kmeňov vo svojom voľnom čase a na vlastné náklady. Rezbárčením sa vraj neživí, venuje sa mu len vo voľnom čase. Z kmeňa bude podľa nákresu, ktorý sme videli, anjel. Opýtali sme sa, či svoje návrhy a postupy konzultuje vopred s nejakým odborníkom, keďže jeho dielko je

Foto: korn

n Autor s tým, že ho fotíme problém nemal. Prezradiť nám svoje meno ale odmietol.

na verejnom priestranstve. Reagoval, že ho takéto názory nezaujímajú. Povedal, že je pre neho podstatné, aby sa páčilo ľuďom s dobrým srdcom. (korn)

Foto: korn

n Z kmeňa topoľa bude anjel. Čo si podľa tohto pána myslia o jeho dielach odborníci, vraj nie je podstatné. Dôležité pre neho je, aby urobil radosť ľuďom s dobrým srdcom.

Foto: korn

n Tvorca pracuje podľa tohto obrázku.

predmetom je riešenie opráv havarijných stavov bezpečnostných zariadení - zvodidiel. Všetko však závisí od výšky finančných zdrojov,“ povedala Hromcová. Anna Kornajová

Foto: korn

n Pohľad na zvodidlá medzi Sninou a Stakčínom vodičom veľa dôvery nepridá. Málokto uverí, že by mohli auto účinne zachytiť pred pádom z telesa cesty.

Cykloturisti z Vinného chcú vybudovať cyklistický chodník

VINNÉ. S členmi novovzniknutého klubu Brzda Vinné sme sa stretli minulý týždeň na terase miestneho Baru u Evky pod starou romantickou vŕbou keď „doladzovali“ posledné prípravy na svoju účasť na medzinárodnom zraze cykloturistov v Nižnej na Orave.

KST Brzda Vinné - alebo nikdy nie je neskoro... Podpredseda klubu Peter Vaľo, ktorý má za sebou I. stupeň vysokej námornej školy v Bratislave, nám povedal, že 20 členov klubu nadviazalo na tradíciu cykloturistiky, ktorá pôsobila vo Vinnom pred 30 rokmi pod Telovychovnou jednotou Vinné ako oddiel cykloturistiky. „Členovia cyklisturistiky boli nebohý Eduard Boško, ďalej Peter Smoľák, Vaľo Ján, Peter Brinarovský, Kamil Makeľ a ďalší. Zúčastňovali sa celoslovenských akcií ako napríklad okolo Tatier, medzinárodného zjazdu turistov Ružinov, zrazu turistov Likavka Ružomberok či výstupu na Kráľovu Hoľu,“ povedal. KST KST Brzda Vinné začalo svoju činnosť v januári 2014. „Názov klubu vychádzal z toho, že sme tak trochu brzdy a dali sme sa dokopy až teraz. Ale nikdy nie je neskoro,“ povedal žartovne Vaľo. Prvá akcia

smerovala do Slovenského raja na výstup na Havraniu skalu a ďalšia okolo Kráľovej Hory. Odvtedy sú členovia na bicykloch každú nedeľu.

Cieľ: cyklotrasy v okolí Vinného Angažujú sa aj v okolí Vinného. Vyčistili lokalitu Skalka a zmajstrovali posedenie pri ohnisku pre každého, kto sa tam vyberie na výlet. Keďže sú medzi nimi ľudia, ktorí sa venujú horolezectvu a majú výbavu, uvažujú, že by v budúcnosti na Skalke učili nováčikov základom lezenia. „Ale to sú plány. Momentálne sa chceme sústrediť na jednu vec, aby sme ju urobili poriadne a dotiahli ju aj dokonca. V okolí Vinného je krásna príroda a sú tu zaujímavé trasy, na ktorých by si

cykloturisti prišli na svoje. Či k Vinianskému jazeru, či k hradu Vinné. Peknou by bola aj cyklotrasa z Michaloviec cez Trnavu nad Laborcom do Vinného, k jazeru a potom popri Šírave až na hrádzu kam chodia aj inline korčuliari. Chceli by sme tieto trasy čo najskôr označiť,“ povedal Vaľo. Ide nám aj o to, aby cyklisti zbytočne neriskovali na cestách a mohli sa dostať bezpečne do prírody,“ dodal. Myslí si, že aj touto formou by do Vinného pritiahli turistov a to by Vinnému pridalo na atraktivite ešte viac. Partia nadšencov sa do práce pustí hneď, ako sa vrátia z medzinárodného zrazu cykloturistov, v rámci ktorého si zabicyklujú z Nižnej na Orave do poľského Zakopaného a do Ždiaru. (korn)

Foto: archív KST Brzda Vinné.

n Členovia KST Brzda Vinné, vľavo podpredseda klubu Peter Vaľo.

Šermiari Leo albus bojujú ako rytieri zo 14. storočia

Klub michalovských šermiarov Leo Albus združuje nadšencov, ktorých v dejinách nadchlo 14. storočie plné udatných rytierov a žoldnierov. Šermujú podľa starej šermiarskej techniky Johannesa Liechtenauera, kostýmy a výzbroj si vyrábajú sami. Vzorom je im najudatnejší Zemplínčan - rytier Albert z Michaloviec. MICHALOVCE/ VINNÉ. Leo kostýmom,“ povedal Michal. Ako starou technikou nemeckého majsalbus znamená v preklade Biely člen vinianského amatérskeho di- tra Johannesa Liechtenauera,” lev. Takýto názov si dal Klub vadla VIDI má skúsenosti s drama- povedal Michal. Najbližšie môžete michalovských šermiarov. Biela tizáciou a vymyslel väčšinu scénok. ukážky šermiarov z Klubu Leo znamená čistotu a lev udatnosť. Cieľom nie je lacný humor s kopan- albus vidieť tento víkend - 21.júna cami, ale seriózna ukážka stre- na celodennom atraktívnom poduInšpirovali sa legendou - ry- dovekého bojového umenia. jatí Jánske ohne, ktoré bude na tierom Albertom z Michaloviec Vinianskom jazere. „Radi sa Mladí šermiari pochádzajú z Technika majstra Liechtenauera porozprávame s každým, kto by sa Michaloviec, Strážskeho, ale aj z Šermiari ale strávili hodiny k nám chcel pridať. Hľadáme reModrej nad Cirochou. Pri vzniku nácvikmi. Informácie o bojových grútov,” povedal s úsmevom ich v mnohom inšpirovala stre- technikách zo 14. storočia prácne Michal, ktorý sa s divadlom VIDI doveká legenda Zemplína - naj- hľadali nielen v knižniciach a predstaví aj v komédii z dedinvyšší predstaviteľ johanitského archívoch, ale v mnohom si po- ského prostredia na tohtoročných rádu v Uhorsku, dalmátsko- mohli aj na internete. „Šermujeme Mihaľovskich deskoch. (korn) chorvátsky bán a protihusitský bojovník rytier Albert z Michaloviec. „My predstavujeme jeho mestskú jednotku,“ povedal Viňančan Michal Čverčko, povolaním lesník. Rovnako, ako všetci šermiari, sa v klube priučil všetkému, čo súvisí s výrobou stredovekých odevov, obuvi a zbraní. „Všetky peniaze, čo zarobíme, do toho vrážame. Kostýmy si šijeme sami. Najnáročnejšia bola výroba gambesonu - ľahkej zbroje vojakov. Na Slovensku zohnali halapartne, Foto: archív Leo albus kopije majú od kováčov z Čiech. „Fungujeme prvý rok, preto sme väčšinu času venovali zbraniam a n Šermiari pochádzajú z Michaloviec, Strážskeho, ale aj z Modrej nad Cirochou.

Spravodajstvo / publicistika

Zemplínčania o sebe...

Priateľstvo bez hraníc – Granica laczy, a nie dzieli ZŠ Pugačevova Humenné – Zespól Szkól v Grabownici

V školskom roku 1999/2000 bol rozbehnutý projekt medzinárodnej spolupráce medzi ZŠ Pugačevovou v Humennom a Szkolou Podstawowou v Grabownici v Poľsku pod názvom „Priateľstvo bez hraníc“. Máme teda za sebou pätnásťročnú históriu spoločných stretnutí, vzájomného spoznávania života a kultúrnych hodnôt oboch národov, historických a zemepisných pamiatok našich miest i regiónov, či prírodných krás oboch našich krajín. Spoločné výlety, posedenia, vzájomné športové zápolenia, slávnostné akadémie, diskotéky i celý rad ďalších spoločenských a kultúrnych aktivít priniesli množstvo neopísateľných zážitkov. A tak sa natrvalo uchovali v našej pamäti spomienky na spoločne prežité chvíle. Ale najcennejšie je to, že sa medzi našimi žiakmi a učiteľmi vytvorili krásne priateľské vzťahy hlboko zakorenené v našich srdciach. Od prvej návštevy manželov Stodolakovcov v riaditeľni „Pugačevky“ uplynulo už veľa času. Prví účastníci výmenných pobytov sú už dospelí ľudia. Keď sme šli do spoločného projektu, ani sme netušili, že partnerstvo týchto dvoch

škôl vydrží tak dlho. V priebehu pätnástich rokov si vymenilo miesto pobytu okolo 400 žiakov z Humenného a 400 žiakov z Grabownice. A dnes môžeme s hrdosťou konštatovať, že to už nie je len partnerstvo či medzinárodná družba, ale aj pevné a úprimné priateľstvá dvoch škôl, dvoch miest, dvoch národov a mnohých mladých ľudí. Tak, ako už 14-krát predtým, aj v tomto roku sme privítali na pôde našej školy hostí z Grabownice. 4. júna prijali žiakov aj pedagógov poľskej školy na MsÚ zástupca primátorky mesta Ing. arch. Andrej

KRIMI

Semanco a vedúca odboru kultúry Mgr. Nataša Mocáková. Žiaci si popoludní nenechali ujsť prechádzku mestom, aby zistili, čo sa v Humennom zmenilo od ich poslednej návštevy. Vo štvrtok sa všetci tešili na spoločný výlet do Starej Ľubovne, kde si prezreli expozíciu hradu a skanzenu. Piatok sa niesol v slávnostnom duchu. Spoločne sme si pripomenuli 15. výročie družobných stretnutí ZŠ Pugačevovej v Humennom a Zespólu Szkól V Grabownici. V športovej hale si žiaci aj učitelia oboch škôl zasúťažili, ale sa aj zabavili pri programe, v ktorom vystúpili deti slovenské aj poľské. V závere by som sa aj touto cestou chcela poďakovať sponzorom a všetkým, ktorí nemalou mierou prispeli k tomu, aby sme spoločne mohli osláviť 15. výročie realizácie projektu, ktorého posolstvo tkvie v tom, že „hranice by nemali ľudí rozdeľovať, ale zjednocovať ich“. Aj žiaci našich dvoch družobných škôl sú toho príkladom. Text a foto: Mgr. Monika Trembuľáková

Zemplínčania o sebe...

Oslavy Dňa matiek v Lackovciach

V sobotu 31. mája 2014 sa v kultúrnom dome Lackovce konali oslavy jedinečného sviatku Dňa matiek. Cieľom tohoto podujatia bolo vyjadriť obdiv našim mamám, poprosiť o odpustenie za všetky vrásky, poďakovať za materinskú lásku a všetko, čo pre nás spravili - za život, výchovu, za úsmev a povzbudivé slová. Tento slávnostný deň, čas na zastavenie sa a zamyslenie nad silou materinskej lásky, otvorila a celý čas sprevádzala riaditeľka materskej školy Mgr. Martina Terefenková, ktorá srdečne privítala všetkých hostí. Úvod programu patril vystúpeniu našich najmenších. Po veľmi peknom vystúpení detí z materskej školy sa prítomným prihovorila starostka obce Ing. Ľuboslava Hofericová, ktorá vyzdvihla význam slova mama. Mama je jediná, ktorá vždy stojí pri svojom dieťati, keď zablúdi, jediná, ktorá verí, keď ho všetci odsudzujú a jediná, ktorá miluje, keď všetci nenávidia. Pritom sama je zraniteľná, citlivá a často unavená. Cez svoje materstvo sa však stáva silnou, odolnou a nevyčerpateľnou. V závere svoj-

Vo vojenskom výcvikovom priestore Valaškovce bude veľké vojenské cvičenie

V jeseni budú vo vojenskom výcvikovom priestore Vojenského obvodu Valaškovce vo Vihorlatských vrchoch spoločne cvičiť slovenskí a českí vojaci. BRATISLAVA/KAMENICA NAD CIROCHOU. Ministerstvo obrany informovalo o plánovaných vojenských cvičeniach slovenských a českých vojakov. Jedno z nich bude aj v regióne Zemplína, vo vojenskom výcvikovom priestore Valaškovce.

Ground Pepper 2014 „Vo vojenských výcvikových priestoroch v Lešti a v Kamenici nad Cirochou bude na jeseň cvičiť 1300 slovenských a českých vojakov. V zostave mechanizovanej brigády si precvičia plnenie úloh podľa článku 5 Washingtonskej zmluvy, ktorý hovorí o kolektívnej ochrane členských krajín NATO. Na spoločnom cvičení, ktoré dostalo pracovný názov „Ground Pepper 2014“, sa dohodli minister obrany SR Martin Glváč a český minister obrany Martin Stropnický počas spoločného rokovania vlád SR a ČR v Skalici,“ uviedla Martina Balleková, hovorkyňa ministerstva obrany.

Zladia a preveria medzinárodné jednotky „Takéto cvičenie je pre vojakov výbornou príležitosťou ako si vzájomne precvičiť zladenie svojich spôsobilostí. Armády musia vedieť spolupracovať, pretože ozbrojené konflikty nepoznajú hranice,“ uviedol minister obrany SR Martin Glváč. „Boli by sme však radi, keby sa nám toto cvičenie podarilo rozšíriť ešte aj o účasť krajín V4 a možno aj ostatných aliančných partnerov. Určite všetkých na cvičenie pozveme,“ povedal šéf rezortu obrany a pripomenul, že Vyšehradská štvorka by mala od budúceho roka cvičiť pravidelne každý rok. „Je to jedna z úloh, ktorú sme dostali od predsedov vlád,“ pripomenul. „Cieľom cvičenia je zladiť a preveriť medzinárodné jednotky pri plánovaní a vedení operácie v rámci kolektívnej obrany, do ktorej by sa jednotky zapojili na základe spomínaného článku 5 Washingtonskej zmluvy. To znamená, že by

sa museli zmobilizovať a zasiahnuť v prípade napadnutia iného členského štátu Severoatlantickej aliancie,“ vysvetlila Balleková.

Aliančné cvičenie Do cvičenia sa zo slovenskej strany zapoja pozemné a vzdušné sily, ako aj sily výcviku a podpory a 5. pluk špeciálneho určenia zo Žiliny. Využijú pri tom aj leteckú techniku a približne 70 kusov kolesovej a 40 kusov pásovej techniky,“ povedala hovorkyňa „Príslušníci Ozbrojených síl SR a Armády Českej republiky si spoločne precvičia napríklad vedenie operácie v zastavanom priestore, presuny počas vedenia bojovej operácie, kontakt s protivníkom a ochranu vlastných síl. Ale aj infiltráciu a exfiltráciu jednotiek špeciálneho určenia. Cvičenie by sa malo uskutočniť v koordinácii s medzinárodným cvičením vzdušných síl MACE XVI a stať sa aliančným cvičením,“ uzavrela Balleková. (korn)

ho príhovoru starostka zaželala všetkým prítomným matkám z celého srdca, aby ich sviatok vydržal v našich mysliach a srdciach nielen v máji, ale po celý rok.

Po slávnostnom príhovore nasledovalo vystúpenie ženskej speváckej skupiny Women vokál. Na záver starostka obce Ing.

Ľuboslava Hofericová a poslanci obecného zastupiteľstva odmenili všetky prítomné mamičky darčekom a kytičkou.

Podpisom mamičiek do pamätnej knihy a malým občerstvením bolo tohtoročné slávnostné popoludnie oslavy Dňa matiek ukončené.

ROZHOVOR

Mr. Ford: „Je to o tom, či na sebe pracujete, alebo nie.“ skúškach? „No, učil som v Sučanoch rok, ale to bolo pred 17 rokmi. Teraz sa každý rok vraciam a pomáham s maturitou. Neskúšam, som predseda, takže píšem záverečné správy.“

Dvaja muži si život ratovali výskokom z auta. Sú ťažko zranení.

Muž z obce Hrubov z okresu Humenné s istým Humenčanom utrpeli ťažké zranenia pri výskoku z rozbehnutého auta naloženého drevom, ktorým si chceli zachrániť život. Medzitým, ako ich dajú do poriadku lekári, budú znalci skúmať technický stav auta. TURCOVCE. Minulý utorok sa Znalci auto preskúmajú okrese Humenné. Muž z Brestova stalo v lese pri obci Turcovce v Džobanik potvrdil, že auto, s ktorým šiel naložiť narezanú guľatinu do okrese Humenné nešťastie. boli chlapi v lese, bolo bez papierov. starého ruského uvazu. Autu na „Vek auta, ako aj jeho technický stav, briežku povolili brzdy, rútilo sa do Auto sa stalo neovládateľným bude predmetom znaleckého skúma- rybníka rovno cez nový plot. Prešovský krajský policajný hovorca nia,“ povedal. Z našich skúseností Brestovčan mal šťastie a nezranil sa. Daniel Džobanik informoval, že 58- vieme, že na dedinách nie je ničím (korn) ročný muž z obce Hrubov z okresu výnimočným, že na prípravu dreva Humenné a 53-ročný muž z Humen- na zimu majú ľudia doma staré autá ného šli do lesa pri obci Turcovce v bez značiek a akýchkoľvek dokladov okrese Humenné na drevo s náklad- pripomínajúce muzeálne exponáty. ným autom Praga V3S. Približne „Ak chce niekto s vozidlom jazdiť po okolo šiestej večer sa z doposiaľ komunikáciách, musí toto vozidlo nezistených príčin dalo auto do spĺňať všetky podmienky, ktoré samovoľného pohybu a naložené ustanovuje zákon. To znamená, že drevom sa stalo neovládateľným. musí byť zaevidované a hlavne musí Muži z auta zoskočili, ale pri páde si byť na jazdu technicky spôsobilé, čo Foto: KR PZ Prešov spôsobili ťažké zranenia s predpo- sa overuje na staniciach technickej kladanou dobou liečenia viac ako 42 kontroly, čiže musí mať platnú dní. Prípad vyšetrujú humenskí poli- STK,“ pripomenul Džobanik. Kon- n Praga V3S sa dala v lese do pohybu. Chlapi si ratovali cajti. Začali trestné stíhanie pre com júna minulého roku sa podobná život a z auta vyskočili. prečin ublíženia na zdraví. nehoda stala pri obci Brestov v

16. 6. 2014

n George Ford, učiteľ z Veľkej Británie. Foto: Ján Kocák

Tak ako každý rok v júni, aj tentoraz Gymnázium arm. gen. L. Svobodu v Humennom navštívil vzácny hosť - pán George Ford, učiteľ biológie a geografie na dôchodku, pochádzajúci z Veľkej Británie, presnejšie z mesta Horley, UK. Naši študenti majú počas troch týždňov možnosť zažiť nezvyčajné a zaujímavé hodiny angličtiny. Ako vznikol nápad učiť angličtinu v zahraničí? „Ako začať... posledných 11 rokov som učil na dievčenskej internátnej škole. V takomto type školy je v Británii viac ako polovica študentov zo zahraničia, takže sa musia učiť angličtinu. Vtedy som nemal vo svojom úväzku dostatočný počet hodín geografie, takže sa ma spýtali, či nebudem učiť angličtinu. Súhlasil som.“ Ale prečo ste si vybrali zahraničnú krajinu? Ako Slovensko? „Boli sme v socialistickom Nemecku v r. 1984 a keď v r. 1989 prišla zmena, povedal som manželke, že by som si chcel pozrieť bývalé socialistické krajiny. Pozreli sme sa na mapu a videli sme, že v strede Európy je krajina s nádhernými horami. Takže sme sa rozhodli ísť karavanom do Martina. Páčilo sa mi tam tak veľmi, že som sa o rok vrátil a vlastne aj nasledujúce 3 či 4 roky.“

V ktorých ďalších mestách ste učili? „V Turčianskych Tepliciach, to bolo v minulosti... a stále chodím do Sučian, Spišskej Novej Vsi a Humenného.“ Hovorili ste, že učíte v Sučanoch. Skúšate na maturitných

A aký je váš názor na úroveň angličtiny na maturite? „Tam či tu?“ Aj aj J „V Sučanoch je bilingválne gymnázium, to znamená, že za 4 či 5 rokov majú 45 hodín angličtiny do týždňa. Jediné, čo majú v slovenčine je, myslím, etická výchova a, samozrejme, literatúra. Matematika, biológia, angličtina, čokoľvek, čo môže byť v angličtine, je v angličtine. Takže kým prídu do 3. ročníka, hovoria úplne plynule, veľmi presne, nie vždy gramaticky perfektne. Niektorí ľudia sú dobrí v gramatike, niektorí nie, ale vždy hovoria úplne plynule a zrozumiteľne. Neviem, ako je to teraz, ale ja som na učil geografiu štrnásťročných. Keďže bolo všetko v angličtine, v šestnástich - sedemnástich už hovorili plynule po anglicky.“ A čo si myslíte o úrovni angličtiny na našej škole? Je niečo, čo by ste zmenili, zlepšili, keby ste mohli? „Áno, lenivcov (smiech). To je jednoduché. Je očividné, že niektorí študenti sú veľmi, veľmi zapálení pre vec a dokonca v už 2. ročníku majú veľmi dobrú angličtinu, kým niektorí študenti... Tu, samozrejme, nemám možnosť porovnať to so žiakmi 4-tého ročníka, ale vidím to v Maďarsku. Niektorí tam hovoria úplne plynule

a u niektorých rozmýšľate, či vôbec niekedy boli na hodine angličtiny. Hovoria tak málo a to, čo hovoria, je tak nepresné... Je to len o tom, či na sebe pracujú, alebo nie. Len dúfam, že pokiaľ nepracujú na svojej angličtine, tak pracujú na fyzike, alebo niečom inom. Inak skončia s päťkami zhora dole.“ Máte okrem cestovania nejaký iný koníček? Dá sa povedať, že cestovanie je vaše hobby? „Áno, myslím, že je to moje hobby, cestujem rád. Hm... keď som doma, učím dospelých angličtinu. Sú u mňa ubytovaní týždeň alebo mesiac a učia sa od 3 do 6 hodín denne. 6 hodín, to je veľmi unavujúce, lebo myslím hodinu ako 60 minút, takže to je 360 minút - veľmi, veľmi dlhý čas. Avšak vždy sa snažím, aby dostali presne toľko, koľko si zaplatili.“

Prídete aj budúci rok? „Nie, keď máte 20, môžete povedať - v tridsiatke by som chcel urobiť toto, v štyridsiatke budem robiť tamto. Keď máte 60, môžete povedať, že v 70-tke dúfam, urobím... a v 80-tke možno nebudem môcť urobiť nič J Takže keď máte cez 70, nehovoríte: „budúci rok prídem“, hovoríte „budúci rok dúfam, že...“. Takže mám ešte 2 roky.“ Máte osobné moto? „Och, nad tým som nikdy nerozmýšľal... myslím, že nie... možno Ži svoj deň – v latinčine Carpe diem.“ Za rozhovor ďakuje Kristína Záleská

n George Ford prichádza každý rok v júni, aby študentov z Gymnázia arm. gen. L. Svoboduv Humennom učil angličtinu. Foto: Ján Kocák

16. 6. 2014

Meniny oslavujú 16. 6. - 22. 6. 2014

Blanka, Bianka v Adolf v Vratislav v Alfréd v Valéria v Alojz v Paulína.

Psí kalendár 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6.

pondelok utorok streda štvrtok piatok so., ne.

Hubert Eliot Tara Miško Lyra Miláčik Zuzanka

Mačací kalendár 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6.

Theodor Macík Dipsy Felícia Pusinka Alibaba Fidel

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 10.00 hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 10.00 hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 10.00 hod. od 12.00 hod. do 14.00 hod. od 15.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 10.00 hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod.

Sauna ženy/muži

streda nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Pohotovosť v lekárňach

Otvorené v pracovných dňoch do 20.00 hod., v sobotu a v nedeľu od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

16. 6. Lekáreň Sunpharma 17. 6. Lekáreň Pri kaštieli 18. 6. Lekáreň Don Bosco 19. 6. Lekáreň Pri fontáne 20. 6. Lekáreň Na detskej poliklinike 21. 6. Lekáreň Sunpharma 22. 6. Lekáreň Na detskej poliklinike

Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH: 16. 6. Lekáreň U Samaritána 17. 6. Lekáreň Amara 18. 6. Lekáreň Sv. Jakuba 19. 6. Lekáreň Pharmacia 20. 6. Lekáreň Calendula 21. 6. Lekáreň Dr.Max Tesco 22. 6. Lekáreň Dr.Max Kaufland

Pohotovostné služby v TREBIŠOVE: 16. 6. Lekáreň Apis 17. 6. Lekáreň Rodinná lekáreň 18. 6. Lekáreň Dr. Max 19. 6. Lekáreň Hedera 20. 6. Lekáreň Avicenna 21. 6. Lekáreň Dr. Max 22. 6. Lekáreň Schneider Tesco

Oznámenie o vykonaní strelieb

Obvodný úrad Vojenského obvodu Valaškovce oznamuje občanom obce, že v uvedených dňoch budú na území vojenského obvodu vykonané streľby. Z tohto dôvodu a dôvodu ochrany života a zdravia občanov je vstup na územie vojenského obvodu Valaškovce zakázaný!

pondelok utorok streda štvrtok piatok

16. 6. 2014 17. 6. 2014 18. 6. 2014 19. 6. 2014 20. 6. 2014

od 8.00 do 24.00 hodiny od 8.00 do 24.00 hodiny od 8.00 do 24.00 hodiny od 8.00 do 24.00 hodiny od 8.00 do 24.00 hodiny

V uvedených termínoch a časoch je vstup na územie vojenského obvodu zakázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života.

Dobrá rada nad zlato

Podošva topánky prestane vŕzgať, ak ju natrieme ľanovým olejom. Škvrny od hrdze odstraňujeme potieraním citrónovou šťavou. Škvrny od jogurtu ak necháme jogurt zaschnúť, dajú

sa škvrny dobre vykartáčovať. Zvyšky potom odstránime vlažnou vodou. Škvrny od karotky na dojčenskom oblečení ihneď pokvapkáme detským olejom a potom vyperieme ako zvyčajne.

KINÁ

POSLEDNÝ VRCHOL

Špa., životopisný dokument Nie je dnes ľahké nájsť v médiách modely dobrých kňazov. La Ultima Cima ukazuje typ kňaza, o ktorom nikto nehovorí: anonymný kňaz, ktorý slúži Bohu tým, že slúži druhým. Pablo Domínguez Prieto - španielsky kňaz prekypujúci radosťou s veľkou záľubou v horolezectve - vedel, že zomrie mladý a prial si, aby to bolo v horách. Odovzdal svoj život Bohu a Boh prijal jeho ponuku. V 42 rokoch zomiera pri zostupe hory Moncayo. Pablo bol známy a milovaný veľkým počtom ľudí, ktorí o tom svedčia po jeho smrti.... Kino Fajn – Humenné – streda 18. a štvrtok 19. jún 2014 o 19.30 Kino Centrum – Michalovce – utorok 17. a streda 18. jún 2014 o 19.30 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – streda 18. jún 2014 o 19.30 hod.

AKO SI VYCVIČIŤ DRAKA

USA, animovaný Ostrov Blp býval miestom, kde Vikingovia vo dne v noci bojovali s drakmi. Potom ale mladý rojko Štikút vycvičil draka Bezzubého, spriatelil sa s ním a hlavne všetkým vysvetlil, že ľudia a draci môžu žiť v harmónii. Príbeh poskočil o päť rokov dopredu a z Blpu sa medzitým stal dračí raj, kde sa ľudia a draci navzájom rešpektujú a majú sa radi. Štikútova najlepšia kamarátka Astrid je hviezdou obľúbených dračích pretekov, v ktorých hravo poráža ostatných vikingských teenagerov, zatiaľ čo Štikút dáva prednosť osamelým letom s Bezzubým, behom ktorých mapujú neznáme územia a objavujú nové svety a nových drakov Kino Fajn – Humenné – štvrtok 19. jún o 17.00 hod. a sobota 21. jún 2014 o 14.30 hod. – 2D, Sobota 21. jún 2014 o 17.00 hod. – 3D Kino Centrum – Michalovce – piatok 20. jún 2014 o 17.30 hod. štvrtok 19. jún o 17.30 hod. a sobota 21. jún 2014 o 19.00 hod. – 3D Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – piatok 20. a sobota 21. jún 2014 o 17.00 hod. – 3D, Nedeľa 22. jún 2014 o 17.00 hod. – 2D

VŠETKY CESTY VEDÚ DO HROBU

Albert (Seth MacFarlane) sa pretĺka ako nie príliš úspešný pastier oviec, býva u rodičov a práve dostal kopačky od okatej Louise (Amanda Seyfried), ktorej vadí jeho celoživotná zbabelosť. K svojej smole totiž žije v dobe, v ktorej sa každý druhý konflikt rieši súbojom a on pritom vôbec nevie strieľať. Aj na notorického outsidera sa ale niekedy môže usmiať šťastie. To Albertovo sa práve prisťahovalo do jeho mesta a volá sa Anna (Charlize Theron). Nielen že trafí desať terčov z desiatich, ale naviac má s Albertom svätú trpezlivosť a neoblomné odhodlanie naučiť ho strieľať. Pre Alberta je „výučba streľby“ životne dôležitá, pretože sa pohádal s fúzatým objavom (Neil Patrick Harris) jeho bývalej a veľmi neuvážene ho vyzval na súboj. Vyhraté ale nemá, ani keď vyhrá… Kino Fajn – Humenné – piatok 20. a sobota 21. jún 2014 o 19.30 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – sobota 21. a nedeľa 22. jún 2014 o 19.30 hod.

GRACE: KŇAŽNÁ Z MONAKA

USA, Fra., životopisný „Najväčšia životná rola, ktorú Grace Kelly stvárnila, sa odohrala na kráľovskom dvore .“ Film sa zameriava na úsek života americkej herečky Grace Kelly (Nicole Kidman), ktorá sa po sobáši s Princom Rainierom III (Tim Roth) v roku 1956 (označovanom aj ako svadba storočia) stala kňažnou Monaka. Pomerne mladá držiteľka Oscara bola v tom čase obrovskou filmovou hviezdou, ktorá spolupracovala s najvýraznejšími režisérmi svojej doby (Alfredom Hitchcockom, Johnom Fordom, Fredom Zinnemannom), vďaka čomu sa jej dostalo celosvetového uznania. Bola rola kňažnej jej životným poslaním alebo mala ostať verná hereckej kariére? Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 19. a piatok 20. jún 2014 o 19.30 hod.

DIVERGENCIA

USA, romantický, dobrodružný, sci-fi Príbeh Divergencie sa odohráva v Chicagu v neďalekej budúcnosti, kde mladučká šestnásť ročná Beatrice Priorová žije v spoločnosti rozdelenej na päť frakcií – Harmónia hlási priateľskosť a mier, Otvorenosť – pravdovravnosť, Informovanosť – vedomosti, Neohrozenosť – odvahu, Sebazaprenie – obetavosť. Na rozhodovacej ceremónii si všetci šestnásťroční vyberajú frakciu, ktorej zasvätia zvyšok života. Beatrice má len dve možnosti: zostať so svojou rodinou, alebo ju navždy opustiť, aby mohla byť sama sebou. Rozhodnutím napokon prekvapí všetkých vrátane seba. Zmení si meno na Tris a usiluje sa obstáť v tvrdej konkurencii, aby si vybojovala miesto v novom živote. Hľadá skutočných priateľov a zamotáva sa do vzťahu s chvíľami neodolateľným, inokedy neznesiteľným chlapcom. Keď Tris objaví sprisahanie, ktoré môže zničiť jej navonok dokonalú spoločnosť, záhadná schopnosť jej buď pomôže zachrániť ľudí, ktorých miluje, alebo ich zničí. Kino Centrum – Michalovce – sobota 21. jún 2014 o 20.45 hod.

JEDNA ZA VŠETKY USA, romantický

Carly (Cameron Diaz) zistí, že ju jej nový priateľ Mark (Nikolaj Coster-Waldau) podvádza a vlastne je to ešte horšie – praskne to tak, že sa náhodou stretne s jeho manželkou Kate (Leslie Mann). Carly sa naraz ocitá v situácii, v ktorej musí utešovať Kate. Ich neočakávané priateľstvo ešte upevní ďalšie nové odhalenie. Mark ich obe podvádza k treťou ženou Amber (Kate Upton). A tak tieto tri hrdinky spoja svoje sily a vymyslia desivý plán pomsty. Kino Centrum – Michalovce – nedeľa 22. jún 2014 o 20.00 hod.

Infoservis /Inzercia

KULTÚRA

MSKS Humenné

Radošinské naivné divadlo: Polooblačno K blížiacemu sa päťdesiatemu výročiu vzniku Radošinského naivného divadla napísal Stanislav Štepka veľkú dvojdielnu javiskovú hru zo života rodnej Radošiny a zároveň nepriamo aj Slovenska v predchádzajúcom dvadsiatom storočí. V smutno smiešnej komédii Polooblačno, ktorú autor označil ako „prvú správu o mojom dvadsiatom storočí (1900 – 1950)“ s typickým štepkovským príznačným humorom, verne a farbisto zobrazuje tragikomické osudy jednoduchých ľudí, inšpirované konkrétnymi osobami a udalosťami, ktoré na pozadí komických i tragických dobových situácií a udalostí sa boria so životom a v závere hry (na začiatku päťdesiatych rokov) snívajú veľký a naivný sen o tom, že raz bude celkom inak a lepšie. Nedeľa 22. jún 2014 o 19.00 XII. humenské organové dni Štefana Thomána Mária Plšeková Pondelok 23. jún 2014 o 19.00 hod.

Snina

Krajské športové hry seniorov VI. ročník hier Jednoty dôchodcov na Slovensku a Prešovského samosprávneho kraja Sobota 21. jún 2014 o 9.00 hod., futbalový štadión Spartaka Snina

O červenej čiapočke - rozprávka pre rodičov s deťmi Divadlo bez opony Banská Bystrica Nedeľa 22. jún 2014 o 16.00 hod., kinosála DK.

Recitál huslistky Andrey Atrabovej Nedeľa 22 jún 2014 o 17.00 hod., kaštieľ

Michalovce MsKS Michalovce

770. výročie prvej písomnej zmienky o meste Michalovce – DNI MESTA MICHALOVCE 16. - 22. jún 2014 od 16.00 hod., tribúna pri MsÚ Dies Pro Honore Civitatis . . . Na poctu mesta – slávnosť. Nedeľa 22. jún 2014 o 19.00 hod., tribúna MsÚ Zemplínska knižnica Gorazda Zvonického v Michalovciach Deň otvorených dverí v ZKGZ Streda 18. jún 2014

Michalovce – História v obrazoch (výstava) Streda 18. jún 2014 o 10.00 hod.

Zemplínske múzeum Michalovce

Veľkomoravské dobrodružstvo interaktívna výstava o živote starých Slovanov 16. 06. 2014 - 18. 07. 2014

Mihaľovski deski - IV. ročník divadelného festivalu v nárečí 20. 06. 2014 - 21. 06. 2014

Trebišov

Otvorenie kúpaliska – Disco TrebiShow (kúpalisko). Sobota 15. júna o 21.00 hod.

Múzeum a kultúrne centrum južného Zemplína Eva Lešková – Krásy Ríma vo fotografií (výstava fotografií) 19. júna – 10. augusta, kaštieľ Emelet

Michalovce

Jánske ohne nad Šíravou 21. jún, Vinianske jazero Program: 14.45 – Otvorenie podujatia 15.00 – 19.00 – Výstup na hrad (čertovský prepad a hľadanie pokladu, prehliadka hradu, šermiarske súboje a iné) 19.30 – Slávnostné otvorenie podujatia (pódium) 19.50 – Divadelné predstavenie ochotníckeho divadla Vidi z Vinného (pódium) 20.20 – Večer na valaľe (blog spevu, hudby, tanca a hovoreného slova a iné) 21:50 – Na Janíčka, na Jána (Jánske zvyky, zapálenie vatier) 22.00 – Zapálenie hlavnej vatry Popri tom Vás čaká aj sprievodný program ako ulička remesiel, detský kútik, infostánok regiónu, súťaže pre deti a dospelých.

Strážske

Tréning Aikida pod vedením Stevena Seagala Nedeľu 22. júna v Športovej hale v Strážskom Herecká ikona akčných filmov, popularizátor bojového umenia AIKIDO a bluesový gitarista Steven Seagal bude poprvýkrát na Slovensku. Na tréningu sa zúčastnia členovia Red Dragon a členovia iných združení Aikida zo Slovenska i zahraničia, teda ľudia, ktorí cvičia bojové umenia, hlavne Aikido.

Cenník vstupného na bazény na Zemplínskej Šírave

Thermal park Šírava

Pondelok – piatok Deti do 5 rokov: zdarma Deti do 12 rokov: 3 hodiny – 3 €, každá hodina naviac – 1 €, celý deň – 6 € Dospelí: 3 hodiny – 9 €, každá hodina naviac – 3 €, celý deň – 18 € Sobota – nedeľa a prázdniny Deti do 5 rokov: zdarma Deti do 12 rokov: 3 hodiny – 4 €, každá hodina naviac – 1,50 €, celý deň – 8 € Dospelí: 3 hodiny – 12 €, každá hodina naviac – 4 €, celý deň – 21 € Klokočov – rekreačné stredisko

Vstup - 2,70 € Vstup po 15. hodine - 1,40 € Vstup pre deti do 15 rokov - 1,00 € Vstup pre deti do 15 rokov po 15. hodine - 0,50 € Vstup pre osoby nad 70 rokov, osoba ZŤP + sprievodná osoba - 1,00 € Vstup autom do verejného priestranstva pre rekreačné účely v k.ú. Klokočov - 3,00 € Dopravný prostriedok na odstavných plochách mimo verejného priestranstva pre rekreačné účely v k.ú. Klokočov - 0,50 € Kaluža

Pondelok – štvrtok Do 6 rokov – zdarma

Nad 6 rokov – 2,50 € Piatok – Nedeľa Do 6 rokov – zdarma Nad 6 rokov – 3 € Vstup do bazénu po 16 hod. – 2 € Biokúpalisko Rybníky Snina

Prevádzková doba v júni od 9.00 do 20.00 hod. Dospelý - celodenný vstup 3,50 eur, poldenný 2,50 eur Dieťa od 6 do 14 rokov, seniori, vozíčkari s doprovodom, ZŤP-S, držiteľ Jánskeho plakety bronzovej a striebornej - celodenný vstup 2 eur, poldenný vstup 1,40 eur Dieťa od 2 do 6 rokov - celodenný vstup 0,80 eur, poldenný vstup 0,40 eur Balík Rodina (2 dospelí+ 1 dieťa od 6 do 14 rokov) - celodenný vstup 7,50 eur, poldenný 5 eur Balík Rodina 2 (2 dospelí+ 2 deti od 6 do 14 rokov) - celodenný vstup 9 eur, poldenný 6 eur Balík Rodina 3 (2 dospelí + 3 a viac detí od 6 do 14 rokov) celodenný vstup 11 eur, poldenný 7 eur

Skupinové zľavy: 10%zľava pre skupinu 20-39 osôb 20% zľava pre skupinu 40 a viac osôb Držitelia s kartou obyvateľa majú zľavnené vstupné podľa cenníka

Letné kúpalisko Strážske Dospelí - 2 € Deti do 6 rokov - zdarma Deti do 15 rokov - 1,50 € Osoby ZŤP (občania mesta Strážske) - zdarma, osoby ZŤP (návštevníci mimo mesta Strážske) - 0,50 €, držitelia Jánskeho plakiet (občania mesta Strážske) - zdarma Permanentka deti do 15 rokov (10 návštev) – 11 €

Permanentka dospelí (10 návštev) - 16 € Permanentka dospelí (20 návštev) – 31 €

Inzercia

16. 6. 2014 SV-Z/000143

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE Ševčenkova 6, Humenné

drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom.

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk SV-Z/000142

Mierová 98 (1. posch.), Humenné (pri poisťovni Allianz)

0917 689 776

kuchyne v obývacie steny v detské steny sedacie súpravy v váľandy v spálne www.hmnnabytok.sk vešiakové steny v vstavané skrine

NÁBYTOK NA MIERU

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Marketing, obchod, inzercia: Bc. Martina Behajlová - 057 772 2227, 0905 281 391, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, michaela.kobanova@slovenskyvychod.sk l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie vo štvrtok do 15. hodiny. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Člen siete MEDIA BOX. Tlačí ROTAPRINT Košice. Rozširuje Kapa Dab. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. www.slovenskyvychod.sk

SV-Z/000133

SV-Z/000072

Pre váš lepší pocit

16. 6. 2014

Prenájom Rôzne

l Prenajmem 2-izb. byt v HE, Darg. hrdinov. Tel. 0907 983 006, po 14:00 hod. SV-Z-R/000323

l Dám do prenájmu 3-izb. byt na Sídl. pod Sokolejom. Tel. 0918 920 786. SV-Z-R/000309

SV-Z-R/000315

l Stavby krbov – vnútorných, vonkajších aj s udiarňou, pece, kachľovce, bytové jadrá, fasády SP1, obklady a dlažby. Tel. 0908 514 879. SV-Z-R/000299

l Predám 1,5 izb. byt v centre mesta HE, komplet prerobený. Cena dohodou. Tel. 0907 587 955. SV-Z-R/000296

SV-Z-R/000312

l Predám RD so záhradou, Radvaň n/L. Tel. 0904 607 747. SV-Z-R/000311

l Predám palivové drevo. Tel. 0908 371 259. SV-Z-R/000274

l Predám novú liaheň na 50 ks vajec, cena 60 eur. Tel. 0907 181 800.

l Čistenie striech od špiny a machu ( Bramac, Tondach...) Zn. Strecha ako nová. Tel. 0905 513 618. SV-Z-R/000314

l Striekanie fasád vysokotlakovým čerp. Rýchlo a úspor. Tel. 0902 311 056. SV-Z-R/000317

l Natieranie striech a fasád, cenová ponuka zdarma. Tel. 0908 254 153, 0907 269 155, 057/772 1560. SV-Z-R/000318

Práca

l Prijmeme pracovníkov do drevovýroby. Tel. 0905 256 038. SV-Z-R/000295

SV-Z-R/000297

l Predám novú automatickú liaheň na 1000 ks vajec, cena 1550 eur. Tel. 0907 181 800.

drevo na koreni

( buk, hrab, dub, čerešňa, borovica )

Vodiča dodávkového vozidla do 3,5 t na rozvoz prádla

v katastri obce Jasenov v množstve cca 900 m3 Cenové ponuky zasielajte na adresu spoločnosti: Jasenovská 1153/79, 066 01 Humenné v termíne do 30. 6. 2014.

Požadovaná prax vo vedení vozidla do 3,5 t – min. 2 roky Osobné schopnosti:

Bližšie informácie na adrese spoločnosti alebo na tel. č. 0915 311 763. Výbor US a PS Valaškovce so sídlom v Humennom

Suchý jarok 2811, Humenné, tel. 0918 841 371

stredoškolské s maturitou stredoškolské bez maturity

Žiadosti zasielajte poštou alebo e-mailom: Kontakt: UEZ s.r.o., Tolstého 6, 066 01 Humenné e-mail: hakosova@uez.sk

opopcak@hotmail.com

VChODOVé OCE¼OVé DVERE do bytu (s príslušenstvom a montážou)

v cene

Vzdelanie:

komunikatívnosť pracovitosť flexibilita

350 €

Ďalej v ponuke: t Plastové okná 6 a 8-komorové t Hliníkové okná a dvere - zn. PONZIO pre rodinné a bytové domy t Hliníkové fasády t Zimné záhrady Množstevné zľa vy pre sta vební kov Príďte si vybrať to pra vé pre vás

Vystavených viac ako 100 ks interiérových dverí

Redakcia týždenníka Slovenský východ sídli na Chemlonskej ul. 1,

PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU brúsený, I.tr. 4,30 €, II.tr. 3,30 €. Dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM.

0905 508 163, 0911 168 982

areál Chemes, a. s., Humenné (vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

Dovoz zdarma.

0905 480 587, 057 779 6175

SV-Z-R/000319

l Predám TRAKTOR domácej výroby alebo vymením za niečo iné. Viac info na tel. 0907 439 622. SV-Z-R/000320

Opustili nás

l Predám Favorit na súčiastky. Tel. 0905 256 038. SV-Z-R/000324

SV-Z/000093

v Starej Turej

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Vážení čitatelia, v tejto prevádzke prijímame od vás l riadkovú inzerciu l smútočné oznámenia l spomienky l poďakovania

Bláznivé leto odštartujú Nocadeň, Komajota, Velvet Stone a Frequency

Hudba patrí medzi ľudí, hudba patrí do mesta. Tento trend na Slovensku v posledných rokoch intenzívne silnie a vďaka Občianskemu združeniu Fabrika zábavy sa aj Vranov môže tešiť na svoje Bláznivé leto. V príprave sú tri večery pred Mestským domom kultúry, poriadna porcia výbornej muziky a ... Vstup zdarma.

Značka Bláznivé leto začala písať svoju históriu v rokoch 2007 a 2008, kedy sa v rekreačnom stredisku Domaša – Dobrá uskutočnili prvé dva ročníky. Keďže z pamätí ľudí toto podujatie nezmizlo, po šiestich rokoch sa opäť vracia na scénu. Voľba pre Vranov však nepadla náhodne. Organizátori Dominik Petro, Edo Kopček ml., Petronela Petrová a Ján Iľko ml. sú Vranovčania, preto inú možnosť ako ich rodné mesto ani nezvažovali. „S muzikou sme pracovať neprestali. Preto sme si povedali, že prišiel správny čas na to, aby sme všetky naše kontakty

n 9 - 17-týždňové vysokoprodukčné nosničky (plemeno: HYSEX, MORAVIA, DOMINANT FAREBNÝ) n 1-ročné nosnice v znáške n brojlerové kurčatá n morky - 8 a viac týždňové (plemeno: BIG-6) n káčatá brojlerové n húsatá brojlerové n perličky

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá – síran, liadok a NPK.

SV-Z-R/000321

prijíma na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zabezpečíme stálu solventnú klientelu, nadštandardný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma. Pracovná doba aj brigádnicky. Možná finančná výpomoc. Staň sa finančne nezávislou. 0905 244 226

Prijíma objednávky na:

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá

l Predám 5 ks kolies na Škodu 1203 – nové gumy. Tel. 057 739 2239.

NOČNÝ KLUB

MINIFARMA UDAVSKÉ

SV-Z/000008

SV-Z-R/000316

l Predám 5 izbový byt na ul. Trěbíčskej a garáž pri SPP. Cena dohodou. Tel. 0917 811 264.

SV-Z-R/000313

ponúka na predaj

SV-Z/000090

l Predám 3-izb. byt s balkónom, 75 m2, v centre mesta HE na ul. Laborecká 1 (pri Tatra banke) v pôvodnom stave, na 8. posch. Tel. 0907 915 318.

l Kvalitné nátery striech. Záruka a dohoda. Tel. 0905 513 618.

Spoločnosť poskytujúca služby prania a chemického čistenia v Humennom, prijme do trvalého pracovného pomeru, prípadne aj so živnostenským oprávnením:

SV-Z/000006

Predaj

l Ponúkam prepis videokaziet z VHS na DVD médium. Používam kvalitný VHS prehrávač a DVD rekordér. Lacno. Tel. 0908 288 458.

SV-Z/000141

057/772 2227

redakcia@slovenskyvychod.sk

Urbárska spoločnosť a pozemkové spoločenstvo Valaškovce so sídlom V Humennom

SV-Z/000140

Riadková INZERCIA

Inzercia

a skúsenosti investovali do akcie, ktorú sme sa rozhodli urobiť vo Vranove a pre Vranovčanov. Myslíme si, že ľudia v tomto meste si takéto podujatie zaslúžia nielen preto, že tu platia dane, ale aj kvôli tomu, že sa vyznajú v dobrej hudbe,“ vysvetľoval Edo Kopček. Prvý večer odštartuje 27. júna. Hosťami budú Nocadeň, ktorí v súčasnosti pracujú na šiestom štúdiovom albume a Komajota. Z domácich kapiel vystúpia Velvet Stone a objav na slovenskom hudobnom nebi Frequency. „Každý z večerov chceme ladiť inak. Prvý bude popovo-rockový, chceme ísť však aj do alternatívy, ktorá sa nedá počuť v mainstreamovom rádiu a chýbať by nemal napr. ani hip hop, no v takej podobe, že keď dáme niekomu mikrofón do ruky, nebudeme sa za to hanbiť,“ dodal s úsmevom Dominik Petro s tým, že ostatné termíny, aj hudobných interpretov budú oznamovať postupne.

Hoci formát Bláznivého leta na Domaši a vo Vranove sa bude líšiť, prianím organizátorov je, aby atmosféra ostala nezmenená. „Na Domaši sme spojili hudobné podujatie so športovým, čo bolo na tú dobu niečo nové. Zároveň sme neboli až tak komerční, ako ostatné festivaly a to všetko sa odrazilo na výbornej nálade. Bláznivé leto je o zážitkoch, preto veríme, že rovnakú atmosféru zažijeme aj vo Vranove,“ zdôraznila Petra. Napomôcť tomu má tiež priestor pre rôzne ostatné formy umenia. Keďže Bláznivé leto patrí Vranovčanom, vítaný je každý nápad a iniciatíva, ako predstaviť domáce talenty. „Zamerať sa chceme na alternatívne formy umenia, tzv. Street Art. Pokojne nás môžu osloviť ľudia s tancom, módnou prehliadkou alebo čímkoľvek iným, čím si myslia, že by zaujali. My im priestor veľmi radi vytvoríme,“ dodal Ján Iľko ml. Imrich Makó

Ševčenkova 6, Humenné (drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku) Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom

V HUMENNOM Mária Doničová, nar. 1931 Ing. Andrej Taňkoš, nar. 1933 Jašar Aliji, nar. 1956 Anna Šompľaková, nar. 1932 V DLHOM N/CIR. Ján Petrík, nar. 1927 V JASENOVE Ján Butala, nar. 1927 V KALNEJ ROZTOKE Božena Badidová, nar. 1949 V KLENOVEJ Anna Kobanová, nar. 1936 V MEDZILABORCIACH Ján Antoňák, nar. 1941 Pavol Grib, nar. 1945 V SNINE Peter Holota, nar. 1961 Anna Kušnírová, nar. 1927 Anna Koťová. nar. 1937 Ivan Gajdoš, nar. 1969 Mária Cibová, nar. 1956 Peter Grib, nar. 1932 VO VÍŤAZOVCIACH Ján Valach, nar. 1935 V ZÁVADKE Jozef Meričko, nar. 1946 Nech im svieti svetlo večné!

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove

Stotožnenie podozrivého z predloženia falošnej bankovky

Popradskí policajti vyšetrujú v týchto dňoch prípady zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov.

Doposiaľ neznámy muž platil dňa 4.6.2014 v dvoch popradských obchodoch za zakúpený tovar falošnými bankovkami v nominálnej hodnote 100,- €. Podozrivého muža zachytili kamery v jednom z

obchodov, avšak zatiaľ sa ho nepodarilo stotožniť. Muž je vo veku cca 30 - 35 rokov, vysoký asi 180 cm, štíhlej postavy. Má nakrátko ostrihané tmavé vlasy s vystupujúcimi kútmi, podlhovastú tvár a bradu so strniskom. Oblečenú mal tmavú koženkovú bundu, modré rifle a na hlave mal čierne slnečné okuliare. Polícia preto vyzýva verejnosť, aby v prípade, že spoznali podozrivého na fotografii, prípadne majú informácie o jeho pobyte a pohybe, nech kontaktujú odbor kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ Poprad, Ul. 29. augusta 12, t.č.: 0961 89 3343 alebo aby sa ozvali na známom telefónnom čísle 158.

ŠPORT

Šport

„Štafurovci“ z kategórie U-13 oslávili triumf

HUMENNÉ. Vyhodnotenie súťažného ročníka 2013/14 mladých humenských futbalistov ŠK Futura z dielne trénera Jozefa Štafuru malo popoludní 11. júna domácej pôde ihriska Pri mlyne slávnostnejší nádych. Chlapci s prehľadom vyhrali súťaž II. ligy mladších žiakov sk. B kategórie U-13, pričom prekročili aj hranicu 100 gólov a zastavili sa na čísle 122 v bráne súpera. Naopak sieť humenskej brány rozvlnil súper iba jedenásťkrát. Ich štatistický rozmer písal po 22. kolách tieto čísla... 18 výhier, 3 remízy, 1 prehra / skóre 122:11 a 57 bodov na čelo tabuľky. Trio najlepších z družstva futuráckej trinástky obdržalo diplom a víťazný pohár, všetkým členom tímu zostanú na pamiatku odznaky a pamätné listy, keďže niektorí budú musieť družstvo s pokročilým vekom v budúcej sezóne opustiť a postúpiť o level vyššie. -MJK-

n Víťazné družstvo ŠK Futura U-13 „Štafurovcov“ – zľava stoja: Samuel Kuľha, Zdeno Osa, Dávid Prokopčák, Adam Havlíček, Peter Kridla, Jakub Šudík a Samuel Sojčák, tréner Jozef Štafura, v strednom rade zľava: Samuel Timuľák, Filip Čakloš, Adam Macko, Šimon Ganaj, Šimon Vaceľ, Tomáš Matuščák, Marek Sokol a Štefan Borc, v podrepe: Jakub Horvat, Martin Juras a Viktor Bálint.

FOTO: -MJK-

n Traja najlepší „v ročníku“ – autor 100-ého gólu sezóny Adam Havlíček, strelec s 36 gólmi Peter Kridla a hráč Tomáš Matuščák, so svojimi mentormi: trénerom Jozefom Štafurom (vpravo), Pavlom Čečkom (vľavo), vedúcim družstva U-13 Miloslavom Prokopčákom (tretí zľava).

FOTO: -MJK-

FOTO: archív bkj

TRENČÍN / SNINA. Volejbalové športové triedy ZŠ na Ul. 1. mája v Snine zaznamenali svoj tretí úspech v rade. Tentokrát 3. júna na Majstrovstvách SR v minicool volejbale (4. – 6. ročník) v Trenčíne si dievčatá 6. ročníka spod vysokej siete vybojovali strieborné medaily. Vo svojej skupine porazili zhodným rozdielom 2:0 družstvá Poltára, Bratislavy a Jaslovských Bohuníc. Ako víťaz skupiny A sa v semifinálovom zápase stretli s Novými Zámkami, ktoré porazili taktiež 2:0. V tom poslednom, finálovom však podľahli majsterkám SR, družstvu zo Svidníka. Dievčatá zo športových tried v Snine si zopakovali medailové umiestnenie z roku 2012, pričom v o rok neskôr stáli na bronzovom stupni víťazov. Tohto roku pod vedením vyučujúceho Evalda Štofíka a trénermi Vlada Jacinu a Pavla Bakajsu dievčatá opäť potvrdili dlhodobú kvalitnú tréningovú prácu v oblasti športovej prípravy. -MJK- / (pbkj)

KOMUNIKÉ ZO ZASADNUTIA Výkonného výboru ObFZ Humenné z 10. 6. 2014

• Prítomní: P. Jenčura, L. Mochnacký, I. Čerevka, M. Škuba, V. Pažúr, A. Kaliňak, M. Kováč / ospravedlnení: J. Holinka / prizvaní: Š. Styrančák, P. Vojtko, S. Tokár, I. Harajbič

VV ObFZ Humenné: • Schválil: l povinné prílohy k prihláške do súťaží ObFZ 2014/2015 a uzávierku prihlášok do 26. 6. 2014 l od súťažného ročníka 2014/15 pre II. triedu UHČ 3 hodiny pred UHČ I. triedy l minimálne pokuty za inzultáciu od nového súťažného ročníka vo výške 250 € a minimálnu pokutu pri predčasnom ukončení stretnutia pri poklese hráčov pod 7 v I. tr. 100 €, II. tr. 70 €, III. tr., I. tr. dorast a I. tr. žiaci 50 € l vyplácanie nákladov na centrálne vyplácanie R a DZ pre FK zbernou faktúrou l nomináciu výberu ObFZ dospelých na FKaŠ v Medzilaborciach • Vzal na vedomie: l prípravu Superpohára – Memoriál J. Škubu ObFZ, ktorý sa uskutoční 21. 6. 2014 o 17.00 hod. v Medzilaborciach l prípravu písomnej časti Rozpisu ObFZ na súť. roč. 2014/15 l prípravu dlhodobej súťaže žiakov ZŠ na umelej tráve v Humennom l prípravu finálové turnaje víťazov II. triedy žiakov v Brekove l vyhodnotenie finálového turnaja II. triedy dorastencov v malom futbale v Lackovciach l správu predsedu DK o stave disciplíny v súťažiach ObFZ l informáciu o pripravovanej pomoci klubom na pri rozširovaní ISSF v FK od nového súťažného ročníka l informáciu o príprave písomnej časti Rozpisu ObFZ na súť. roč. 2014/15 l informáciu o príprave školenia funkcionárov a manažérov FK, R a DZ k uplatňovaniu ISSF od nového súť. roč. ObFZ (13. 6. 2014 o 15.30 hod. v Humennom) l návrh KR na nevyhlásenie najlepšieho rozhodcu za súť. roč. 2013/14. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.

ÚS ObFZ č. 41 - 13/14

Správy zo zasadnutí odborných komisií ObFZ Humenné, www.obfzhumenne.sk / sekretariat@obfzhumenne.sk

SEKRETARIÁT • Oznamuje: l Oblastný futbalový zväz má novú webstránku a e-mailovú adresu (viď vyššie). Pôvodná adresa je už neaktuálna. l členom riadnej konferencie ObFZ Humenné, že zasadnutie sa uskutoční 3. 7. 2014 (štvrtok) o 15.30 hod. l že klub zodpovedá za všetky údaje uvedené v Informačnom systéme slovenského futbalu. Každú zmenu (názvu, sídla, štatutára, ISSF manažéra) je povinný klub bezodkladne ohlásiť príslušnej matrike zväzu. V prípade, ak sa klub registruje do viacerých súťaží v danom súťažnom ročníku, uvedené potvrdenia predkladá klub iba pri prvej registrácii.

ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA • Oznamuje: l futbalovým klubom, že prihlášku s povinnými prílohami na nový súťažný ročník 2014/15 si môžu stiahnuť na webovej stránke www.obfzhumenne.sk, termín uzávierky prihlášok je 26. 6. 2014. l Na základe nariadenia SFZ k prihláške je FK povinný doložiť: kópiu dokladu o pridelení identifikačného čísla orga-

Humenčanka Laura Roháčová je tenisovou Majsterkou Slovenska

FOTO archív (lm)

FOTO: -MJK-

nizácie (výpis registra organizácií vydaný štatistickým úradom) / kópiu osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla (DIČ) / V prípade, ak futbalový klub nehospodári samostatne a nevedie samostatné účtovníctvo, pričom toto zabezpečuje príslušná obec, je futbalový klub povinný predložiť súhlas obce s registráciou klubu v súťaži, ktorá obsahuje aj súhlas obce s rozpočtom futbalového klubu, prehlásenie, že všetky záväzky a pohľadávky klubu sú záväzkami a pohľadávkami obce a že táto sa zaväzuje za klub záväzky uhrádzať a viesť o nich účtovnú evidenciu. V takomto prípade je potrebné predložiť aj kópie registrácií príslušnej obci, na ktorú sa budú vystavovať účtovné doklady v zmysle predchádzajúcich bodov. • Schvaľuje výsledky (dosiahnuté na HP): l 25. kola 7. ligy, l 25. kola 8. ligy (okrem stretnutia Volica – Zempl. Hámre) l 21. kola 9. ligy. • Kontumuje: l na základe návrhu DK stretnutie Volica – Zempl. Hámre 0:3 kont. 100/i (neoprávnený štart hráča). • Oznamuje: l že stretnutie Superpohára – Memoriál Jozefa Škubu FK Humenné – TJ Ptava NV Ptičie sa odohrá 21. 6. 2014 (sobota) o 17.00 hod. na ihrisku MŠK Spartak Medzilaborce. • Pozýva: l na svoje zasadnutie dňa 19. 6. 2014 (štvrtok) o 15.00 hod. zástupcov FK Humenné a TJ Ptava NV Ptičie k príprave Superpohára – Memoriál J. Škubu. • Dáva do pozornosti:l klubom 8. a 9. ligy dospelých a I. triede dorastu a žiakov, že od

nového súť. roč. majú povinnosť zabezpečiť na ihrisku počas zápasu PC, tlačiareň a internet z dôvodu prechodu na elektronické vypisovanie zápisov v systéme ISSF. Proti rozhodnutiam ŠTK je možné sa odvolať do 15 dní.

KOMISIA MLÁDEŽE • Schvaľuje výsledky: l 19. kola I. triedy dorast dosiahnuté na HP l 17. kola I. triedy žiakov dosiahnuté na HP, okrem stretnutí Papín – Ptičie (chýba zápis R – Nagy, Hažín – Kamenica n/Cir. (chýba zápis R – Metiľ) l 17. kola I. triedy ml. žiakov dosiahnuté na HP l finálového turnaja víťazov II. triedy dorast v Lackovciach l II. triedy žiakov. • Žiada: klubových manažérov, aby žiadosti pre komisiu mládeže podávali cez ISSF - (podanie na komisiu – komisia mládeže). • Oznamuje: l že FINÁLOVÝ TURNAJ VÍŤAZOV II. triedy žiakov sa uskutoční 15. 6. 2014 (nedeľa) o 11.00 hod. na ihrisku v Brekove. Účastníci – FK Humenné, TJ Družstevník Baškovce, OŠK Udavské, TJ Družstevník Oľka (rozpis zverejnený na www.obfzhumenne.sk). Proti rozhodnutiam KM je možné odvolať sa do 15 dní.

DISCIPLINÁRNA KOMISIA Zastavenie činnosti: Ú.č. 0273: Danko Jozef (Volica) - pozastavenie výkonu športovej činnosti na 1 súťažné stretnutie nepodmienečne po 5 ŽK od 9. 6. 2014 DP čl. 37/5a / +10,- € prerokovanie l Ú.č. 0274: Lupkovič Radovan (Volica) -

16. 6. 2014 PIEŠŤANY. Najlepší slovenskí hráči a hráčky tenisu v kategórii staršieho žiactva štartovali v Piešťanoch na Majstrovstvách SR tejto vekovej kategórie. Talent STZ roku 2013, slovenská reprezentantka, členka 1. TC Humenné a Tenisovej akadémie v Prešove, Laura Roháčová (na snímke) získala oba dievčenské tituly, keď zvíťazila vo dvojhre i vo štvorhre s partnerkou A. Pillárovou. V súčasnosti je Roháčová úderovo najkomplexnejšou tenistkou. Ak-

tívny herný prejav doplnila o účinný forhendový stopball, ktorý okrem nej nehrá už žiadna iná. Asi najviac ju potrápila ešte vo štvrťfinále A. Mayerová, semifinále proti A. Šenkárovej i finále proti K. Petrovickej už zvládla v dvoch setoch bez výraznejších problémov. Štvorhru starších žiačok vyhrala dvojica L. Roháčová / A. Pillárová v tesnom závere supertajbrejku nad párom K. Petrovická / L. Stará. Je nutné poznamenať, že matchball mali už za stavu 6:0, 5:1. -MJK- / (mt)

medaily s časom 3:59.52 min. V ďalších piatich disciplínach v troch prípadoch skončil v prvej desiatke štartového poľa a dvakrát dohmatol na jedenástom mieste. Ema Borščová na vrcholnom podujatí leta plávala s umiestneniami do štrnásteho miesta a najúspešnejšia bola v 100-metrovej polohovke, kde doplávala na desiatom mieste. Ladislava Gajdošová dvakrát potešila deviatym miestom v polohovke na 200 m a v motýliku na polovičnej 100-metrovej dĺžke. Všetky ostatné disciplíny doplávala s umiestnením do osemnástej priečky, čo pri účasti 106 plavkýň môžeme hodnotiť len pozitívne. „Ďakujeme rodičom, ktorí sa aktívne zapájali do prípravy pred Majstrovstvami Slovenska a aj počas týchto pretekov zodpovedne prispeli k ich zdarnému priebehu. Aj keď bez medailí, naši mladučkí plavci úspešne reprezentovali klub i mesto. Získali neoceniteľné skúsenosti a dostali sa do povedo-

mia slovenskej plaveckej verejnosti,“ dodal tréner žubrienok, Ján Pencák. -MJK- / (jpnc)

Trio najmladších humenských „žubrienok“ na letných majstrovstvách SR

NOVÉ ZÁMKY/HUMENNÉ. Vo svojom 25-metrovom bazéne privítali Nové Zámky v dňoch 7. a 8. júna najmenších registrovaných plavcov zo Slovenska. Medzi omladinou zo 42 plaveckých klubov boli aj humenskí 9-roční z Plaveckého klubu Chemes. Pod vedením trénera Jána Pencáka zvládli tieto preteky so zdarom a v celkovom hodnotení klubov skončili na desiatom mieste. V kritériu zlepšenia si osobných výkonov na 106 percent. Pri účasti 101 chlapcov sa Martin Ján Vaceľ na letných majstrovstvách nestratil. V polohovke na 200 metrov atakoval stupeň víťazov, no nakoniec doplával na nepopulárnom štvrtom mieste bez

FOTO: archív PKCH

n Najmladší plavci PK Chemes so svojím trénerom.

FOTO: archív PKCH

n Laďka Gajdošová v akcii, keď si dvakrát siahla na deviate miesto.

OHRADZANY CUP 2014

IV. ročník FUTBALOVÉHO TURNAJA ŽIAKOV s medzinárodnou účasťou (Maďarsko, Poľsko) sobota 28. júna 2014 od 9.30 hod. na futbalovom ihrisku v Ohradzanoch

FINÁLOVÝ TURNAJ II. TRIEDY DORASTENCOV ObFZ HUMENNÉ

LACKOVCE. Jednotlivé futbalové turnaje súťažného ročníka 2013/14 určili víťazov skupín II. triedy dorastencov a tí sa 7. júna stretli na ihrisku v Lackovciach vo finálovom súboji o Majstra ObFZ Humenné. Titul si pripísali mladí futbalisti TJ Družstevník Lukačovce a brali aj ceny pre najlepšieho strelca, resp. hráča turnaja.

Skupina A l Lackovce – Ubľa 2:6 (2:1), G: Gergeľ 2, resp. Fedorko 3, Jaško 3 / Lukačkovce – Lackovce 8:0 (5:0), G: Pe. Jašš 5, P. Meričko, Jalčák, Majerník / vylúčený po ČK – 2 stretnutia nepodmienečne od 9. 6. 2014 DP 46/1a / + 10,- € prerokovanie l Ú.č. 0277: Danko Lukáš (Volica) - neoprávnený štart hráča - pozastavenie výkonu športovej činnosti na 3 mesiace nepodmienečne od 30. 4. 2015 DP čl. 53/2b / + 10,- € prerokovanie l Ú.č. 0278: Grundza Šimon (Volica) - inzultácia AR v určených priestoroch pozastavenie výkonu športovej činnosti na 12 mesiacov nepodmienečne od 12. 6. 2014 DP cl. 50/2e /+ 10,- € prerokovanie Ostatné: l Ú.č. 0275: TJ Družstevník Modra nad Cirochou - DK trestá finančnou pokutou 120,- € za dodanie neúplného videozáznamu RS 8/5 / + 10 ,- € prerokovanie l Ú.č. 0276: TJ Družstevník Hrabovec nad Laborcom DK trestá finančnou pokutou 80,- € za nenastúpenie na stretnutie Ladičkovce - Hrabovec n/L. 8. 5. 2014 RS čl.59 / + 10,- € Prerokovanie l Ú.č. 0279: TJ Družstevník Volica - DK trestá finančnou pokutou 120,- € za dodanie neúplného videozáznamu zo zápasu Volica - Z. Hámre RS 8/5 /+ 10 ,- € prerokovanie l Ú.č. 0280: TJ Družstevník Volica - DK trestá finančnou pokutou 150,- € za inzultáciu AR v určených priestoroch DP čl.50/5. DK uzatvára futbalový štadión na 2 domáce súťažné stretnutia a odohrať tieto stretnutia na neutrálnej pôde najmenej 15 km od štadióna TJ Družstevník Volica. Zároveň DK nariaďuje zvýšiť počet usporiadateľskej služby na 10 riadne označených členov usporiadateľskej služby na 6 mesiacov. DK zastavuje výkon funkcie vedúceho mužstva –

Ubľa – Lukačovce 2:6 (1:5), G: Gažo, Fedorko, resp. Pe. Jašš 2, P. Meričko, Majerník, Jalčák, M. Jašš / poradie: 1. TJ Družstevník Lukačovce (14:2, 6 b), 2. TJ ŠM Ubľa (8:8, 3 b), 3. ŠK Slávia Lackovce (2:14, 0 b). Skupina B l Kolonica – Hrabovec n/L. 2:1 (2:1), G: Roškanin 2, resp. Zaťko / Zubné – Kolonica 2:1 (0:1), G: Čemsák, Suchanič, resp. Roškanin / Hrabovec n/L. – Zubné 3:9 (1:5), G: Šefčík 3, resp. Suchanič 5, Šváb 3, Bálint / poradie: 1. TJ Lesy Zubné (11:4, 6 b), 2. TJ Tatran Kolonica (3:3, 3 b), 3.

Ivan Jalč na 6 mesiacov, ďalej funkcie kapitána mužstva Lukáš Fejko (1191258) na 6 mesiacov a výkon funkcie trénera mužstva Emil Halajčik na 6 mesiacov DP čl. 53/3b. DK odoberá 3 body TJ Družstevník Volica na konci súťažného ročníka DP čl. 50/6 /+ 10,- € prerokovanie. l Ú.č. 0281: TJ Roma Podskalka Humenné - DK trestá finančnou pokutou 10,- € za administratívne nedostatky v zápise o stretnutí /+ 10,- € prerokovanie. • Berie na vedomie: l list od TJ Družstevník Nižné Ladičkovce. • Oznamuje: l že najbližšie zasadnutie DK sa uskutoční 18. 6. 2014 o 16.00 hod. Proti rozhodnutiam DK je možné odvolať sa do 7 dní. KOMISIA ROZHODCOV

ZMENY a DOPLNENIE DELEGÁCIE • Finálový turnaj l žiaci malý futbal v Brekove 15. 6. 2014 od 11.00 hod. (Godžák - Hudák). l Koškovce – FK Humenné (Firda za Čopáka), Borov – Ulič (Čopák za Firdu / AR Greško), Ubľa – V. Sitnica (Ferenc za Ryšáka), Ulič. Krivé – Brestov (Barát za Ferka), Zempl. Hámre – Hažín n/Cir. (AR Čopík / DZ Barnišin), Hrabovec n/L. – Zempl. Hámre (DZ Ryšák), Košarovce – Ľubiša (AR M. Holp / DZ Maturkanič za Bolingera), Modra n/Cir. – Kr. Brod (AR Vohár za Čopíka). • Upozornenie: l Na základe vzhliadnutého videozáznamu Modra n/Cir. – Ulič pristupuje k OOD pre R – Petruňo, AR – Nagy a DZ – Bolinger, zároveň meno-

Hrabovec n/L. (4:11, 0 b). • O 5. miesto: Hrabovec n/L. – Lackovce 0:4 (0:4), G: Nazad 2, Sus, Gergeľ / o 3. miesto: Ubľa – Kolonica 0:5 (0:5), G: Roškanin 3, Gezo, Leňo / finále: Lukačovce – Zubné 12:1 (5:1), G: P. Meričko 5, Pe. Jašš 4, Valisa, Porvazník, Bačovčin, resp. Šváb. l Konečné poradie: 1. Lukačovce, 2. Zubné, 3. Kolonica, 4. Ubľa, 5. Lackovce, 6. Hrabovec n/L. l Najlepší – strelec: Peter Jašš (11 gólov, Lukačovce), hráč: Patrik Meričko (Lukačovce), brankár: Ivan Lojka (Kolonica). -MJK- / (zdroj: ObFZ HE)

vaných pozýva na svoje zasadnutie 18. 6. 2014 (streda) o 16.30 hod. • Pozýva: l na svoje zasadnutie R – Jaroslav Ferko na 18. 6. 2014 (streda) o 16.30 hod. Zároveň menovanému pozastavuje delegáciu za neúčasť na stretnutí Podskalka – Turcovce. • Žiada: l rozhodcov a delegátov, aby zmeny adries, tel. č. a pod. nahlásili najneskôr do 25. 6. 2014 p. Dzidovi na tel. č. 0907 461 151.

T R É N E R S K O - M E TO D I C K Á KOMISIA • Oznamuje: l NOMINÁCIU Výberu ObFZ Humenné na XXXXXII. ročník FKaŠ v Medzilaborciach (28. a 29. 6. 2014), zraz v sobotu o 11.00 hod. na ihrisku. / Nominovaní hráči: V. Vasilenko (FK Humenné), J. Nazad (Košarovce), M. Okoš (FK Humenné), T. Hirjak (FK Humenné), S. Lancoš (Ptičie), A. Mydla (Borov), T. Kačúr (Kr. Brod), T. Opiela (Borov), T. Karas (Ptičie), P. Jurov (FK Humenné), I. Černega (Borov), D. Janko (Ulič), L. Metiľ (Ptičie), M. Hromadka (Ulič), M. Čokina (Ulič), M. Benec (Košarovce), M. Tracík (Košarovce), M. Mamaj (FK Humenné). / Kontakt: Víťazoslav Lukačik (tel. 0918 395 936). / Nominačný list k stiahnutiu na www.obfzhumenne.sk Výklad k jednotlivým rozhodnutiam poskytuje predseda príslušnej odbornej komisie. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.

16. 6. 2014

FOTO: archív (gl)

HUMENNÉ / BREKOV. Patrikovi to na začiatku letnej sezóny "skáče". Potom, čo si žiak 8. ročníka ZŠ Pugačevova v Humennom vybojoval 1. mája v Košiciach na atletických Majstrovstvách východoslovenského kraja zlato v skoku do výšky a striebro v skoku do diaľky, pridal na Majstrovstvách ZŠ Prešovského kraja v atletike ďalšie dve zlaté - v diaľke aj vo výške. Cennejšie ako medaily sú pre Patrika dosiahnuté výkony,

Pohárová Európa bude poctená dvoma slovenskými volejbalovými zástupcami

keď si v oboch disciplínach zlepšil osobné rekordy: skok do výšky 179 cm, skok do diaľky 593 cm. Tieto výkony Patrika posunuli v oboch disciplínach na 2. miesto v aktuálnych atletických výkonnostných slovenských tabuľkách žiakov s ročníkom narodenia 2000. Víťazstvami na krajských majstrovstvách sa Patrik kvalifikoval na Celoslovenské majstrovstvá ZŠ v Trnave. Po získaní titulu Majstra Slovenska vo viacboji všestrannosti v novembri 2013 je to ďalší výrazný úspech mladého športovca. Jeho talent podčiarkuje aj to, že všetky tieto úspechy dosiahol v súťaži aj s o rok staršími športovcami. Patrik reprezentoval nielen 1. Atletický klub Humenné a ZŠ Pugačevovu v Humennom, ale aj rodnú obec Brekov. Na fotografii s Damiánom Horkuličom, tiež „pugačevkár“, ktorý sa umiestnil v kraji na 3. mieste v behu na 60 metrov. -MJK- / (mg, gl)

BRATISLAVA / HUMENNÉ. Dva mužské tímy - úradujúci majster ŠK Chemes Humenné a bronzové družstvo uplynulej sezóny Spartak VKP Myjava budú v súť. ročníku 2014/2014 na medzinárodnom fóre zastupovať slovenský klubový volejbal. Neúspešný finalista Play-Off VK Slávia Svidník sa v európskych pohároch nepredstaví, pričom chce omladiť káder. Ako uviedol predseda Správnej rady VK Chemes Stanislav Rehuš: „Prihlásili sme sa do Vyzývacieho pohára a naša účasť v nadnárodnej Stredoeurópskej lige je stále otvorená. Doposiaľ nevieme, ktoré tímy budú mať záujem pôsobiť v tejto súťaži. Pre nás je dôležité, aby v nej účinkovali aspoň štyri či päť kvalitných tímov.“ Na margo témy sa vyjadril aj športový riaditeľ Spartaka Myjava Jaroslav Petrucha: „Budeme pôsobiť vo Vyzývacom pohári, uvažujeme aj o účinkovaní v Stredoeurópskej lige. Čakáme na to, aký bude formát súťaže a ktoré tímy sa prihlásia. „Kopaničiari“ vstúpia do novej sezóny ako VO TJ Spartak Myjava. Po skončení sezóny sme ukončili dvojročnú spoluprácu s VKP Bratislava, nepredĺžili sme zmluvu.“ Dva najúspešnejšie slovenské ženské kluby ostatných rokov VK Doprastav

Bratislava a VK Slávia EU Bratislava nebudú v budúcej sezóne pôsobiť na medzinárodnej scéne. Nepodali totiž prihlášku do Vyzývacieho pohára. Štart v európskej pohárovej súťaži číslo tri je podmienkou pre účasť v Stredoeurópskej lige (SEL). Predstavia sa tak len v slovenskej extralige a v Slovenskom pohári. Jedným z dôvodov pre neúčasť popredných slovenských klubov na európskej scéne je skutočnosť, že v nasledujúcom súťažnom ročníku musia „slovenskí“ účastníci Stredoeurópskej ligy vstúpiť do najvyššej domácej súťaže od jej začiatku a nie až v nadstavbovej časti ako v minulých rokoch. Túto zmenu schválilo vedenie Slovenskej volejbalovej federácie a extraligové kluby. V novej sezóne v pohárovej súťaži CEV Volleyball Challenge Cup 2014/15 sa ŠK Chemes Humenné stretne v 2. kole s klubom zo Švajčiarska - LUC Volleyball Lausanne. V domácej súťaži obsadili Švajčiari z Lausanne v uplynulej sezóne celkové tretie miesto, v PlayOff zdolali v súboji o bronz tím Volley Näfels 2:0 v sérii. Či sa predstaví ŠK Chemes aj v Stredoeurópskej lige zatiaľ nie je potvrdené, lebo doposiaľ nie je jasná štruktúra ani obsadenie súťaže. -MJK- / -VKCH-

n Kapitán ZŠ SNP 1 Humenné, Benjamín Husár zo ZŠ SNP 1, Humenné sa stal so 14 gólmi v súťaži žiackej futbalovej ligy na umelej tráve víťazom uplynulého ročníka. -MJK-

Cyklistická tour Okolo Domaše sa počas doterajších šiestich ročníkov zaradila na Slovensku medzi najväčšie podujatia svojho druhu. Organizátor Bike Team Vranov sa v tomto roku rozhodol tento honor ešte znásobiť viacerými atraktívnymi novinkami. Ich cieľom je ponúknuť dokonalý rekreačno-športový zážitok so zápisom do Slovenskej knihy rekordov v počte účastníkov.

Slovenskej knihy rekordov. Touto cestou by som chcel pozvať všetkých, ktorí majú kladný vzťah k cyklistike, a samozrejme, nielen k nej, aby prišli na Domašu a spolu s nami vyslali odkaz, že týmto športom žijeme nielen pred televíznymi obrazovkami, ale užiť si dokážeme aj pohodovú jazdu v spoločnosti priateľov,“ uviedol Martin Palenčík z Bike Team Vranov. Práve rastúci záujem bol inšpiráciou k tomu, aby sa úroveň posunula ešte vyššie. Prvou zmenou je, že sa cyklisti po štarte nevydajú smerom k hrádzi, ale ich prvou zastávkou bude rekreačné stredisko Valkov, čím „premávka“ získa na plynulosti. Keďže v posledných rokoch sa objavovalo čoraz viac hlasov volajúcich po znásobení adrenalínu vďaka súboju s časom, organizátori sa im rozhodli vyjsť v ústrety a premiéru budú mať súťažné kategórie pre mužov, aj ženy. „Tí, ktorí budú chcieť súťažiť, vyrazia na trať s časovým predstihom, aby nedošlo k žiadnym kolíziám. Veríme, že týmto našim rozhodnutím začneme

písať novú tradíciu, ktorá si každým rokom bude získavať ďalších a ďalších priaznivcov,“ zaprial M. Palenčík. Domaša ponúka kombinovanú trať. Jej veľká časť však vedie prírodnými cestami po brehoch, ktoré odhaľujú často ukryté, no nádherné zákutia. Napriek celodennému programu dominuje nad únavou príjemný relax. Vďaka tomu sa toto podujatie stalo vyhľadávaným pre celé rodiny a všetky vekové kategórie. Po zdolaní takmer 40 kilometrov čaká na účastníkov v cieli kultúrny program, pre deti budú pripravené rôzne zábavné súťaže a v tombole sa bude losovať o Citroën na víkend s plnou nádržou, bicykle, či ďalšie atraktívne ceny. „Necelý mesiac pred štartom máme registrovaných viac ako 1000 účastníkov. Naším tajným prianím je priblížiť sa k dvom tisíckam. Snažili sme sa urobiť naozaj maximum, aby si každý prišiel na svoje. Dúfame teda, že novinky, ktoré sme zaviedli, pomôžu k tomu, aby všetci odchádzali z Domaše spokojní a so sľubom, že o rok sa radi vrátia opäť,“ dodal M. Palenčík. -IM-

Mižík. ŽK: bez kariet. R: M. Jaška.

Ružiná Žilina B D. Kubín Poprad Martin Košice B Moldava Lok. Košice Trebišov Humenné Prešov B Námestovo Lipany 30 Kremnička Vranov Bard. N. Ves

Trebišov – MFK Košice B 2:0 (1:0) G: 17. J. Kotľar, 73. (11 m) R.

Martin – Vranov n/Top. 3:0 (2:0) G: 14. a 34. Pe. Ďungel, 59. O. Gábor. ŽK: bez kariet. R: B. Marhefka.

• Kremnička – Prešov B 0:1, Lipany – Námestovo 3:2, Ružiná – Moldav n/B. 2:0, D. Kubín – Žilina B 5:1, Poprad – Bard. N. Ves 4:0.

FUTBALOVÝ VÝSLEDKOVÝ SERVIS

IV. LIGA, sk. Východ – 30. kolo • Sp. Podhradie – Michalovce B 1:2, Plavnica – Snina 0:0, Giraltovce – Haniska 3:0, Stropkov – Barca/KE 2:0, Krompachy – V. Opátske 2:1, Svidník – V. Revištia 1:3, Svit – Sp. N. Ves 0:5, V. Tatry – Sabinov 1:1.

V. LIGA, sk. Sever – 30. kolo • St. Ľubovňa – Kračúnovce 2:0, Raslavice – Medzilaborce 4:1, Štrba – Kľušov 6:2, Dl. Klčovo – Kežmarok 7:1, Ľubotice – Hanušovce n/T. 3:2, Fintice – Radvaň n/L. 2:0, Kendice – Pakostov 1:0.

Hrabovec n/L. – Lukačovce 1:0 (0:0). J. Kolesár. Lackovce – N. Sitnica 4:0 (3:0). G: M. Škumanič, M. Mudzo. R: Varga.Lieskovec – Volica – hostia neprišli. Zempl. Hámre – Hažín n/Cir. – hostia neprišli. Rokytov – Rovné 6:0 (3:0). G: D. Gojdan 4, P. Barančík, M. Buša. R: Guľko. Papín – V. Hrušov 6:1 (2:0). G: M. Macko 3, J. Mašlonka, Ľ. Salamon, L. Hreha – M. Ondač. R: Skalka. Kolonica – Ladičkovce 2:3 (1:2). G: Pavol Karaščák, J. Miško – Š. Mažerik, Š. Baľa, M. Gerda. R: Kucer. P.B.

Ladičkovce 26 17 5 4 82 : 42 56 Rokytov 26 17 3 6 70 : 29 54 Papín 26 16 5 5 73 : 32 53 Z. Hámre 25 13 5 7 53 : 42 44 Rovné 26 12 4 10 51 : 53 40 Lackovce 26 13 2 11 50 : 41 41 Lieskovec 25 11 3 11 44 : 51 36 Kolonica 26 11 1 14 53 : 45 34 Lukačovce 26 9 6 11 51 : 44 33 Hrabovec n/L 26 10 2 13 45 : 47 33 N. Sitnica 26 10 1 15 43 : 59 31 V. Hrušov 26 7 4 15 34 : 66 25 Hažín n/C 25 6 4 15 29 : 70 22 Volica 25 5 1 19 31 : 91 16 Volici budú po skončení súťaže odpočítané 3 body.

ObFZ Humenné – VIII. LIGA (II. trieda), 26. kolo

n Tri najlepšie družstvá základných škôl IX. ročníka žiackej futbalovej ligy ObFZ Humenné na umelej tráve v kategórii starších – 1. CZŠ sv. Petra a Pavla Belá nad Cirochou, 2. ZŠ Ohradzany, 3. ZŠ SNP 1 Humenné... ďalšie miesta obsadili: 4. ZŠ Jána Švermu Humenné, 5. ZŠ Laborecká Humenné, 6. ZŠ s MŠ Kamenica nad Cirochou. l Výsledky posledného kola: Kamenica n/Cir. – Ohradzany 0:11 (0:4), G: M. Kičina 3, M. Pavur 3, S. Soták 2, K. Otavka 2, M. Stašák / Belá n/Cir. – Kamenica n/Cir. 7:0 (3:0), G: V. Burík 4, R. Burík 3 / Laborecká HE – J. Švermu HE 2:6 (1:4), G: R. Cvik 2, resp. P. Rada 4, A. Vološin, D. Řeřicha / Ohradzany – SNP HE 9:0 (4:0), G: M. Pavúr 3, M. Kičina 2, S. Soták 2, K. Otavka 2. -MJK-

FOTO: -MJK-

TIPOS III. LIGA Východ – 30. kolo

Lok. Košice – Futura Humenné 1:0 (0:0) G: 64. M. Hloušek. ŽK: 89. I. Komjaty – 84. Pe. Jakubčo. R: J. Straka. ŠK Futura: J. Juščík – Pe. Šuľák, Pa. Šuľák, C. Vasiľ, Pe. Jakubčo (86. D. Demčák), R. Ljubarskij, I. Lovska, Š. Havrila (74. J. Macej), M. Mihok (79. D. Legdan), J. Ovšianik, M. Hreško.

FOTO: -MJK-

Okolo Domaše ohlásilo zápis do Slovenskej knihy rekordov

Okolo Domaše si vďaka svojej atmosfére získava každý rok stále nových a nových fanúšikov. Minuloročných 1 411 účastníkov nastavilo latku vysoko, pretože prehupnutie sa cez „tisícku“ bolo považované za prekonanie magickej hranice, ktorú na prvom ročníku začalo budovať 95 nadšencov a pred dvoma rokmi sa ich na štart postavilo 930. „Vďaka bratom Saganovcom a Velitsovcom zažíva cyklistika na Slovensku boom, čo registrujeme aj na Okolo Domaše. Preto sme sa tento fakt rozhodli podchytiť oficiálne a požiadali sme o zápis do

Šport

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

18 19 16 14 12 12 13 12 14 12 10 9 8 8 7 6

8 4 3 8 6 8 7 9 9 9 8 10 8 9 7 11 1 15 6 12 9 11 8 13 5 17 6 16 6 17 3 21

71:38 60:35 46:30 46:31 43:32 51:38 51:36 36:33 38:49 37:54 32:31 34:34 32:55 26:40 30:58 27:66

62 60 54 49 45 44 44 43 43 42 39 35 29 27 27 21

ObFZ Humenné

IX. LIGA (III. trieda), 21. kolo

Baškovce – Romo Snina 1:1 (1:1). G: M. Pavúr – M. Dudy-Koťo. R: Jakubov. Pakostov B – Zb. Dlhé 7:2 (4:1). G: M. Tkačin 3, Jozef Gombita, S. Bačovčin, Ján Gombita, J. Turcovský – M. Ferenc, Š. Telvak. R: Jancusko. Ňagov – Podskalka 2:1 (1:0). G: V. Kvaska, P. Blicha – nedodali. Ulič. Krivé – Brestov 2:4 (1:1). G: M. Mochnaľ, T. Čokina – P. Makar, R. Barnišin, L. Tkáč, S. Gajda. R: Vohár. Čertižné – Hankovce 3:3. Turcovce mali voľno. P.B.

Pakostov B 20 13 3 4 63 : 26 42 Brestov 20 12 0 8 54 : 40 36 Romo Snina 20 11 2 7 39 : 29 35 Podskalka 20 9 4 7 44 : 33 31 Hankovce 20 9 4 7 33 : 33 31 Turcovce 20 9 2 9 33 : 32 29 Ul. Krivé 20 9 1 10 44 : 44 28 Zb. Dlhé 19 7 2 10 49 : 51 24 Ňagov 20 8 0 12 41 : 45 24 Baškovce 20 4 5 11 23 : 55 17 Čertižné 19 5 2 12 26 : 62 17 Po skončení súťaže budú Čertižnému a Ulič. Krivému odrátané 3 body, Podskalke 6 bodov.

n Posledné kolo IX. ročníka žiackej futbalovej ligy ObFZ na ihrisku s umelou trávou za zimákom v Humennom potvrdilo poradie štyroch zúčastnených škôl z kategórie mladších. l Belá n/Cir. – SNP HE 2:6 (1:4), G: R. Hašuľ, K. Gnip, resp. B. Husár 3, K. Cebic, J. Šudik, M: Halajčík / J. Švermu HE – Belá n/Cir. 5:2 (3:1), G: Mihalčin 3, Vaceľ, Jenčík, resp. K. Gnip / J. Švermu HE – SNP HE 3:4 (2:3), G: Baláž 3, Mihalčin, resp. K. Cebic 3, B. Husár. l Poradie: 1. ZŠ SNP 1 Humenné (na snímke), 2. CZŠ sv. Petra a Pavla Belá nad Cirochou, 3. ZŠ Jána Švermu Humenné, 4. ZŠ Laborecká Humenné. -MJK-

n Turnaj žiackej futbalovej ligy ObFZ Humenné na umelej tráve je súťažou najmä „neprofesionálov“. No mnohí z nich sa neskôr angažujú v jednotlivých futbalových kluboch. Niektorí sa už v rôznych takých uplatnili. Najlepším strelcom mladších žiakov v ročníku 2013/2014 je Kristián Gnip (CZŠ sv. Petra a Pavla Belá nad Cirochou) s 15 gólmi. Na snímke s predsedom komisie mládeže ObFZ Slavomírom Tokárom a sekretárom ObFZ Humenné Ladislavom Mochnackým. -MJK-

VI. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 26. kolo

Jasenov – Udavské 2:0 (1:0) G: 4. L. Horvát, 54. M. Beták. ŽK: 78. A. Calegari – 28. P. Meričko, 63. P. Bilec, 78. J. Varchola. R: J. Mano. TJ: L. Behún – J. Krigovský, V. Gavaľa, L. Goga, P. Labík (M. Šalata), P. Kovalik, T. Čerhit, M. Čvirk, A. Calegari, L. Horvát (M. Sopiak), M. Beták. OŠK: R. Šuľák – P. Olexa, J. Varchola, J. Babin (P. Hvizďák), J. Vajs, P. Bilec, P. Meričko, L. Ondica, R. Koromház, V. Voroňák, L. Kuzma.

Belá nad Cirochou – Stakčín 3:3 (1:1) G: 41. V. Diňa, 51. D. Lojan, 65. P. Karľa – 16. a 47. V. Veselovskyy, 66. J. Matiko. ŽK: 72. D. Haburaj – 60. L. Hančák, 90. J. Matiko. R: D. Ondrášek. TJ Slovan: M. Diňa – D. Lojan, P. Karľa, J. Kudravý, D. Gnip, D. Haburaj, A. Lojan, P. Šimon, Š. Dunaj, J. Marinič, V. Diňa (J. Vajda). OFK Agrifop: J. Biľanský – V. Steco, M. Telvak, V. Kuznecov (L. Hančák, D. Andruch), J. Kapraľ, J. Matiko, E. Hanc, J. Hudačin, V. Veselovskyy, M. Holovka, M. Husťák. Čierne nad Topľou – Soľ 3:2 (0:1)

G: 50. Z. Cigán, 79. Ľ. Poláček, 90. J. Repja – 30. P. Glod, 74. M. Hajník. ŽK: 76. J. Hric – 38. P. Ihnát. R: A. Stretavský. TJ Šimonka: M. Jenčo – Z. Cigán, S. Dvorjak, V. Varga, Ľ. Poláček, V. Krištan, M. Varga, L. Čikala (J. Madura), P. Kontura, M. Fedor, J. Hric (J. Repja). FK: M. Kazimir – T. Tabaka, P. Tokár (M. Kostelník), P. Gazdík, P. Glod (D. Kertis), M. Hajník, J. Kováč, S. Fedor, P. Ihnát, M. Demčák, M. Ladomerský.

Sečovská Polianka - Nižný Hrušov 0:0 (0:0) ŽK: 57. Š. Sabol, 63. P. Vaško – 57. T. Kukuruc. R: R. Tabaka. OcŠK: O. Grošaft – P. Nemčík, Š. Sabol, M. Hazuga, P. Vaško, D. Černák, J. Urban, J. Tkáč, P. Havran, E. Tavarez, L. Antoš. TJ Družstevník: F. Žolna – M. Ivan, M. Mikloš, Maroš Palko (M. Šimko), T. Kukuruc, M. Dzurovčin (M. Hamza), P. Čop, Michal Palko, L. Mezej (S.Varga), P. Babjak, P. Šandrej. Sačurov – Breznica 4:0 (1:0) G: 4. P. Hričan, 72., 81. a 88. T. Kundráš 3. R: P. Slimák. ŠK: M. Tomaškovič – P. Hričan, S. Bereš, P. Dobranský, M. Dely, J. Džubara, Ľ. Hric, D. Tokár (T. Kundráš), P.

Orosi (P. Lukáč), P. Tokár, L. Tomčák (P. Novák). TJ Družstevník: J. Potoma – I. Tabiš, E. Vrabeľ, R. Gonos, J. Šafranko, B. Mydla, P. Čepa, M. Melník, J. Zakovič, M. Bičej, J. Varga.

Vechec – Bystré 0:4 (0:1) G: 16. Z. Hudák, 64., 78. a 88. K. Daňo 3. R: M. Marušin. FK: J. Šimko – J. Adam, Peter Gromina, J. Hajduch, M. Hajdúch, M. Baran, J. Šimko, L. Kováč, J. Habina, Pavol Gromina, L. Slivka. OFK Tatran: J. Galík – Z. Hudák, M. Novotný, P. Hatala, L. Pivovarník, D. Durkaj (D. Hreha), R. Pavlovič, D. Vravec, K. Daňo, M. Hrášok, D. Kušnír.

Kamenica nad Cirochou – Kochanovce 2:1 (1:0) G: 32. R. Kirvej, 53. R. Tabaka – 61. V. Gaľo. ŽK: 21. D. Šedzmák, 57. R. Čabák – 21. T. Sima, 78. P. Roško, 85. V. Gaľo. R: M. Čonka. FK: J. Sopko – P. Bešan (M. Čabák), J. Skarba, R. Kirvej, J. Mihalič, D. Šedzmák, V. Šuľak, R. Tabaka, O. Čabák, R. Čabák, E. Jaroš. FK: I. Bumbera – M. Kolesár (I. Čerevka), M. Jelinek, V. Gaľo, J. Pado, P. Šimai, M. Rada, P. Murinčák, T. Sima (P. Roško), J. Karnaj, M. Kimák (M. Roško). P.B.

VII. LIGA (I. trieda) – ObFZ Humenné, 26. kolo

Ptičie – Zubné 13:0 (7:0) G: 4., 20., 34., 62., 80. a 90. (11m) Pe. Kolník, 45. a 51. V. Melník, 18. M. Bešák, 23. L. Metiľ, 30. M. Čirák, 56. N. Maličký, 69. M. Džubák. ŽK: nikto – 50. Vasilco, 55. Šefčík, 82. Mihaľov. ČK: nikto – 89. M. Mihaľov (po 2. ŽK). R: J. Buchlak. Košarovce – Ľubiša 3:1 (3:0) G: 20. a 32. J. Karabin, 35. M. Tracik – 65. M. Sabo. ŽK: nikto. R: Pa. Basoš.

Borov – Ulič 6:2 (3:1) G: 16. M. Max, 26. D. Olah, 33. A. Černega, 58. A. Mydla, 72. vlastný (Oto Bačovčin), 89. I. Černega – 42. (11 m) a 60. M. Hromadka. ŽK: 82. Burcin – nikto. R: I. Fecura.

Koškovce – FK Humenné 0:4 (0:2) G: 17., 48. a 68. M. Hardik, 25. D. Valkučák. ŽK: nikto – 33. D. Valkučák. R: M. Štefek. TJ Družstevník: V. Falatko – M. Benec, Pe. Boško, D. Dušak, S. Ištok, D. Kuzica (79. Š. Bilý), M. Čopan, M. Kudrik, Š. Brza, M.

Makar (58. M. Timák), M. Sabo. FK: Štefan Šurin – M. Okoš, F. Dzurko, T. Mitnik, Pe. Stach, T. Bodnár (75. Jo. Jurov), F. Valalik (77. M. Danko), Pa. Marinič, D. Valkučák, M. Čerňa, M. Hardik. Modra n/Cir. – Krásny Brod 3:3 (0:1) G: 65. a 73. Ľ. Harakaľ, 55. D. Harvilik – 40. V. Bochin, 52. R. Mata, 76. S. Kandráč. ŽK: nikto. R: M. Prokopčák.

Ubľa – V. Sitnica 5:1 (3:0) G: 43. a 77. J. Fejsák, 8. M. Regula, 15. L. Pavlina, 80. Ľ. Sirka – 56. J. Kušnír. ŽK: nikto – 29. Jalčák, 37. M. Palšák. R: T. Metiľ. Dlhé n/Cir. malo voľno.

FOTO: ARCHÍV OBFZHE

n Víťaz najvyššej súťaže Oblastného futbalového zväzu Humenné – FK Humenné.

FK Humenné Ptičie Ulič Koškovce Košarovce Kr. Brod Borov Ubľa V. Sitnica Modra n/C. Zubné Dlhé n/C. Ľubiša

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

21 18 15 11 10 10 10 9 8 7 8 6 6

2 1 1 5 3 6 4 9 3 11 1 13 3 11 2 13 3 13 4 13 1 15 3 15 4 14

91:24 85:31 72:47 52:54 52:44 49:76 59:42 47:55 48:71 29:54 35:64 36:61 27:59

65 55 48 37 33 31 30 29 27 25 25 21 19

Šport

16. 6. 2014

Hodnotné ocenenie volejbalových chemesákov

K O Š I C E . Reprezentačný duel Čína Slovensko na druhom turnaji skupiny G súťaže Svetovej ligy 2014 v Košiciach mal v sobotu 14. júna pre Volejbalový klub Chemes Humenné hodnotný charakter. Nielenže sa slovenskí volejbalisti a zverenci Flavia Gulinelliho víťazstvom nad Čínou 3:0

FOTO: Andrej Bobek

n Konkurenta v ankete súťaže družstiev ŠK Chemes Humenné nenašiel, za čo prezident SVF Ľubor Halanda odovzdal ocenenie športovému riaditeľovi klubu, Jánovi Grosiarovi.

(po setoch 25:20,25: 23, 25:20) usídlili s istotou na druhom mieste tabuľky a zabezpečili si istý postup na záverečný turnaj Final Four tretej skupiny Svetovej ligy FIVB (28. a 29. júna v tureckej Burse), ale počas spomínaného zápasu sa dostalo ocenenia trom zástupcom chemesákov.

Jubilejný XX. ročník ankety Slovenskej volejbalovej federácie (SVF) menil svoje tabuľky. Premiérovo sa zapísali aj najlepší volejbalisti extraligy v sezóne 2013/2014 – s 92 bodmi kategóriu mužov vyhral poľský legionár, univerzál Mikolaj Sarnecki z ŠK Chemes (v prvej desiatke sa ocitli ďalší štyria chemesáci: 5. M. A. De Amo, 6. M. Javorčík, 8. M. Jakubov, 9. M. Mizerák). V konkurencii 11 tímov zvíťazili volejbalisti ŠK Chemes Humenné (128 bodov) pred VK Doprastav Bratislava (64 b) a Reprezentáciou mužov SR (56 b). Skúsený kormidelník A-družstva mužov ŠK Chemes, tréner Richard Vlkolinský a jeho 66 bodov v ankete nechali v závese trénerov zvučných mien (spomeňme Peter Kalný, Miroslav Palgut, Marek Kardoš, Martin Májek, Ľuboslav Šalata, Štefan Chrtiansky st., Ivan

Hiadlovský, či Flavio Gulinelli). V chemesáckom tíme sme mali tú česť hostiť aj Jakuba Joščáka ako víťaza ankety z roku 2004. • Ako v krátkosti hodnotí už uplynulú volejbalovú sezónu (nielen mužov) VK Chemes, predseda Správnej rady klubu Stanislav Rehuš (na snímke): „V sezóne

FOTO: Andrej Bobek

FOTO: -MJK-

2013/2014 sme dosiahli také úspechy, ktoré možno docení až budúcnosť. Sme nesmierne spokojní a šťastní, že sme roky poctivej práce dokázali takto zúročiť. Náš generálny sponzor Chemes a. s. nám vytváral a vytvára podmienky, ktoré prispeli k dosiahnutiu tak

n Poliak Mikolaj Sarnecki vo farbách ŠK Chemes bol v uplynulej sezóne obrovskou oporou tímu. Rodinné dôvody sa Mikolajovi nadovolili zúčastniť sa ocenenia v Košiciach. skvelých športových výsledkov. Veríme, že aj vedenie mesta Humenné a poslanci Mestského zastupiteľstva si uvedomia, že

Anjeli na favorita nevyzreli, no bronzová medaila je nádhernou trofejou

n Pod vedením trénera Richarda Vlkolinského sa Humenné tešilo v sezóne 2013/2014 zo zisku Slovenského pohára aj titulu Majstra. robíme maximum v oblasti športu pre propagáciu a prezentáciu mesta a bude nás adekvátne k dosiahnutiu výsledkov podporovať, nebude nám komplikovať situáciu pri poskytovaní Mestskej športovej haly a zohľadní všetky naše plne reálne požiadavky v nájomnej zmluve.“

n Prezident Slovenskej volejbalovej federácie Ľubor Halanda ocenil kvality volejbalového trénera Richarda Vlkolinského v prítomnosti fanúšikov Svetovej ligy.

FOTO: Andrej Bobek

FUTSALOVÝ SVIATOK V PODOBE FINAL FOUR SLOVENSKÉHO POHÁRA

HUMENNÉ. Elita futsalového umenia sa stretla na krajnom východe republiky. Prvý výkop záverečného turnaja Final Four Slovenského pohára vo futsale mali v sobotu 14. júna na palubovke Mestskej športovej haly v Humennom na svojich futsalkách Angels Humenné, ktorým žreb prisúdil skúsenú bratislavskú Pinerolu. Tej podľahli trochu nešťastne až v predĺžení, no v súboji o bronzovú priečku nenechali nič na náhodu a družstvo Vlada Vasilka a Františka Schlimacha zdolalo futsalistov KSF Doxx Žilina.

FOTO: -MJK-

n Jara Mihaliča (v čiernom drese) vytancoval súper zo Žiliny.

končatina, vyvrtnuté členky, narazená horná končatina...). Chalani sa snažia odovzdať na palubovke maximum a výhodou futsalu je hádam aj to, že o výsledku nie je rozhodnuté do záverečného hvizdu rozhodcu, pričom rozhodujú ozaj iba

svätyňu bielych „anjelov“. No už o necelé dve minúty si vyrovnávajúci gól zaknihoval Matúš Mamaj, ktorý čoskoro palubovku opustil pre prípravy na svoju svadbu, ktorá bola v pláne v tento deň. Stihol však ešte asistovať na gól Murinčákovi v 24. min., ktorý

FOTO: -MJK-

n Gólman Martin Dudič pri ochrane svojej svätyne. Angels Humenné: Martin Dudič (Lukáš Behún) – Jaroslav Kuzma, Adrián Šalata, Lukáš Gabák, Gabriel Horvat, Patrik Mycio, Matúš Mamaj, Peter Murinčák, Tomáš Opiela, Anton Lojan a Jaroslav Mihalič. Nádherný a rýchly futbal na palubovke, aký na Zemplíne nie je možnosť vzhliadnuť len tak hocikedy, predvádzali vo finálovom súboji dva bratislavské, sčasti profesionálne tímy. Karta sadla favoritovi súťaže a Slov-matic zdolal rozdielom gólu (3:2) družstvo Pinerola. Samotný finálový turnaj rýchleho a kontaktného futbalu priniesol so sebou aj zranenia (zlomená dolná

n Skúsené družstvo futsalistov a víťaz Slovenského pohára – Slov-matic FOFO Bratislava.

FOTO: -MJK-

n Tomáš Opiela na zápas o bronz už nenastúpil (zranený členok) a tréner Vlado Vasilko. l Adrián Šalata prispel k úspechu aj gólovo. l Pilier „anjelov“ – gólman Martin Dudič. vsietené góly. Úvodného i záverečného ceremoniálu sa zúčastnila aj primátorka mesta Humenné PhDr. Jana Vaľová, ktorá odovzdala víťazné trofeje a medaily finalistom spolu s reprezentačným trénerom slovenských futsalistov Markosom Angulom.

Svojej povesti nezostala nič dlžná ani juniorská zložka Final Four, ktorá výkonnostne vôbec nezaostávala za mužskou kategóriou. Finálový duel bol zvlášť žilinskou záležitosťou, keď si to rozdali ŽFA Žirafa a KSF Doxx. Za kratší koniec ťahali „žirafy“, inkasovali poltucet gólov a svätyňa Doxx zostala nepoškvrnená. O treťom mieste juniorov rozhodli po remízovom stave (aj z predĺženia 2:2) až pokutové kopy (11:12), v ktorých mali presnejšiu mušku Košičania v podobe tímu CFC. Štvrtí skončili MIBA Banská Bystrica. -MJKPo štyridsiatich sekundách hry semifinále Bratislavčania zdolali

n All Stars sezóny 2013/2014 juniorov (nie v poradí na fotografii): Martin Ferianc a Mário Boris (obaja ŽFA Žirafa Žilina), Marko Hudáček (CFC Košice), Denis Tkáčik (KSF Doxx Žilina), Peter Ondrejka (MIBA B. Bystrica).

n Bronzová medaila pre družstvo futsalistov Angels Humenné. striedačku. O postupe za trofejou v najcennejšom lesku však rozhodol kapitán Pineroly, ktorý najprv v 37. min. dorovnal manko na 3:3 a potom minútu a pol pred koncom zvrátil vedenie vo víťazné napredovanie. Power-play „anjelov“ vyrovnanie neprinieslo. -MJKAngels Humenné – KSF Doxx Žilina 3:2 (2:1)

Angels Humenné – ŠK Across Pinerola Bratislava 2:2 (pp 3:4)

FOTO: -MJK-

našiel odkrytú časť súperovej brány. Excelentný výkon prezentoval gólman „anjelov“ Dudič, ktorý vychytal všetko možné i nemožné. Riadny hrací čas skončil nerozhodne (2:2) a tak prišlo na rad predĺženie 2 x 5 minút. V tom prvom zostali obe svätyne nepoškvrnené. Po sedemdesiatich sekundách druhého predĺženia Šalata rozvlnenou sieťou radostne „zodvihol“ nielen domácu

V zápase o medailové umiestnenie, v tomto prípade posledná možnosť, išlo „anjelom“ o veľa. Dudič zasahoval už v 19. sekunde a po necelých troch minútach musel loviť loptu zo siete svojej brány po góle Nemetha. Naopak, Horvat mieril nad a Kuzma napol bočnú sieť. Humenský fanúšik sa tešil v úvode 5. min., keď Šalata špičkou nohy trafil horný vinkel brány súpera. Po spolupráci

FOTO: -MJK-

n Posledné hodiny slobody si športovým spôsobom užíval Matúš Mamaj (Angels Humenné), ktorý popoludní v deň futsalového finále vstúpil do stavu manželského.

FOTO: -MJK-

n Bieli „anjeli“ Lukáš Gabák, Anton Lojan a v pozadí Patrik Mycio v semifinálovom boji s Pinerolou Bratislava.

n Kapitán tímu Angels Humenné, Patrik Mycio prevzal pamätnú plaketu za tretie miesto SP od predsedu Slovenského futsalu Dušana Dobšoviča (uprostred) a člena VV SF Jána Baltazároviča.

FOTO: -MJK-

n Rozhodcovské duo Ján Kopec a Marián Gál (na snímke) dopĺňali na SP Marcel Budáč, Miroslav Ježík, Stanislav Polomský a Martin Rogoň. Kuzna – Murinčák, druhý menovaný vytancoval obrancu i brankára a otočil vedenie v prospech svojho tímu. Wtorek zo Žiliny preveril v 10. min. reflexy Dudiča. Mihalič mal v 11. min. „krátku“ nohu a Lojan bol slabý v zakončení. Úmysel trestného kopu Kuzma – Mycio nevyšiel. Domáci gólman hasil nebezpečenstvo v 18. minúte. Do II. polčasu sa medzi konštrukciu svätyne „anjelov“ postavil Behún. A medaila sa zdala byť bližšie v 32. min., keď akcia Mihalič – Lojan sa ukázala byť v konečnom dôsledku gólovou (3:1). Radosť schladil presne o minútu autor prvého gólu Nemeth, keď znížil vedenie „anjelov“. Hetrik mohol mať hosťujúci Nemeth v 37. min., ale brankár ho vychytal. Posledné dve a pol minúty vsadili hostia na power-play. Dvakrát mohol skórovať Holák... Medaila a radosť, i slzy šťastia, zostali v Humennom. -MJK-

FOTO: -MJK-

n V zápase o bronzovú priečku išlo o veľa a tak bola striedačka „anjelov“ niekedy až príliš pokojná.