sv2014-16 by Pod Vihorlatom

Zmena termínu uzávierky inzercie a príspevkov: streda 16. apríla do 16.00 hod.

číslo: 16

Dobrovoľníci odhalili pri kastrovaní psov otrasné skutočnosti

www.slovenskyvychod.sk

Víkendový futbalový servis

Finálové zápasy volejbalovej Play-Off extraligy začínajú na humenskej palubovke

šp

str ort an ové y

Veriaci obnovili Kalváriu, adoptovali si kaplnky

cena: 0,40 €

šp

Budúce vydanie novín: utorok 22. apríla

str ort an ové y

ročník: XVII

ra 3 na

pondelok 14. 4. 2014

Po osade Podskalka v Humennom vypukol mumps v osade v Trebišove, kde žije odhadom päť tisíc ľudí.

O Thermal park na Zemplínskej šírave majú záujem Poliaci

st ra 10 na

ra 2 na

V trebišovskej osade vypukol mumps, zatvorili tam školu

Hoci do otvorenia Thermal parku v rekreačnej oblasti Kaluža na Zemplínskej šírave chýba ešte niekoľko týždňov, už priťahuje pozornosť záujemcov nielen doma, ale aj v zahraničí.

3 na

Humenská Kalvária bude počas veľkonočných sviatkov znova dôstojným pútnickým miestom veriacich. Výťažok z ich finančných zbierok putoval na obnovu kaplniek. Obnovu kostolíka financovala farnosť aj Prešovský samosprávny kraj. Stavbári pochválili kvalitnú prácu svojich predchodcov spred storočia. Zistili, že na strechu kostola ktosi strieľal ostrými nábojmi.

st ra 3 na

Pštrosom sa na Zemplíne darí, zahrali si aj vo filme

Lokalitu Jahodky v Starom pozná mnoho Zemplínčanov z čias študentských brigád ako miesto oberačiek jahôd. Po bývalom ovocinárskom podniku zostali len spomienky. Na farme v Jahodkách dnes žijú pštrosy africké.

Spravodajstvo

Poslanci dali zelenú ľadovej ploche pred drahou dostavbou zimného štadióna

DUCHOVNÉ SLOVO

Vranovčania, rovnako ako Sninčania, musia kvôli korčuľovaniu, či hokeju cestovať do iných miest, najčastejšie do Humenného. Na dostavbu zimného štadióna by vranovská samospráva potrebovala viac ako 1,5 milióna eur. V zmysle porekadla „Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche“ preto vo Vranove postavia lacnejšiu ľadovú plochu. VRANOV NAD TOPĽOU. Poslanci mestského zastupiteľstva vo Vranove nad Topľou podporili financovanie výstavby ľadovej plochy so zázemím.

Ľadová plocha na sídlisku Vranovskej samospráve sa dlhodobejšie nedarí zabezpečiť dostatok peňazí nielen na dostavbu zimného štadióna, ale ani na jeho prevádzku. „Na dostavbu je potrebných približne 1,5 milióna eur,“ povedala Eva Fedorňáková z tlačového referátu mestského úradu vo Vranove nad Topľou. Uviedla, že samospráva rokuje s viacerými potencionálnymi investormi. Medzitým poslanci odklepli vybudovanie ľadovej plochy so zázemím. Bude na Sídlisku Juh, v blízkosti jednej strednej a troch základných škôl. Podľa Fedorňákovej budú môcť využívať priestory aj žiaci na telesnej výchove.

Primátor: Najprijateľnejšia alternatíva „Pri ľadovej ploche budú vybudované šatne, WC, sklad pre umiestnenie mantinelov. Toto zázemie bude slúžiť aj pre pretlakovú športovú halu,“ popísala Fedorňáková. „Celkový rozpočtový náklad na vybudovanie plochy so zázemím, vrátane projektovej dokumentácie, je približne vo výške 300-tisíc eur,“ povedala. Mesto zabezpečí financovanie výstavby z úverových zdrojov. Schváleniu uznesenia predchádzala dlhá rozprava, v ktorej si primátor Ján Ragan a poslanci lámali hlavu ako vykorčuľovať z prekérnej situácie. Ragan na rovinu uviedol, že sa rokovania s potencionálnym investorom prerušili. Dokončenie štadiónu nie je v reálnom termíne možné a ľadovú plochu pri ZŠ Juh navrhol ako alternatívu pre deti a mládež. „Šesť rokov je mesto bez ľadovej plochy. Zatiaľ je to

FOTO: PB

najprijateľnejšia povedal.

alternatíva,“

Poslanci majú rôzne názory Igor Pribula (SDKÚ-DS, SaS) by šiel radšej do dokončenia štadióna. Ragan upozornil, že by ale potrebovali nájsť ďalších 200tisíc na prevádzku. Mariána Smoláka (SMER-SD) zaujímalo koľko tisíc eur už do štadióna mesto investovalo. Radšej, ako ľadovú plochu, by pre deti a mládež v meste videl atletickú dráhu a plaváreň. Bývalú plaváreň totiž mesto demontovalo. Podľa Mareka Fedora (KDH) sú malé štadióny pre mestá výhodnejšie. Hoci sa poslanci nerozhodli, čo s nedostavaným štadiónom, Ragan je pri ľadovej ploche optimistický. Priznal, že ho ovplyvnila návšteva Starej Ľubovne, kde mali podobný problém: „Oni ma inšpirovali. Tvrdili, že táto plocha im úplne postačuje.“ (korn, PB)

FOTO: PB

n Dostavba zimného štadióna je stále nesplnenou túžbou Vranovčanov, nie realitou. Samospráva by na dostavbu potrebovala viac ako 1,5 milióna eur, plus 200-tisíc na prevádzku.

KRIMI

Ťahač vyletel zo zákruty Pilčíka zabil padajúci konár

toho, že mu od decembra 2012 do júna 2013 umožnili dopúšťať sa STRÁŽSKE. Na ceste na Ried- SNINA. Pri pílení stromu v lese v rôznych trestných činov. V uvedelokalite Trstená v katastri mesta kom vrchu pri Strážskom havaroval nom období sa v štyroch prípadoch minulý pondelok 44-ročný vodič. V Snina zomrel minulý pondelok 47- dopustil v obci Trhovište viacerých ročný muž. Z výšky 10 metrov mu ťahači Scania s návesom šiel od trestných priečinov. Išlo o porušoVranova n/T. Pravdepodobne v na hlavu spadol veľký konár. Muž vanie domovej slobody, krádež a v zraneniam podľahol. dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jednom prípade o sexuálne jazdy nezvládol ľavotočivú zákrutu, zneužívanie, za ktoré bol právoRodičia ohrozili prešiel do protismeru a následne platne odsúdený. K rodičom chodili vošiel so súpravou do priekopy mravnú výchovu syna na šetrenie aj zamestnanci úradu lesného porastu. Zastavil ho až TRHOVIŠTE. Policajti obvinili práce. Upozorňovali ich na následky náraz do stromov. Pri nehode sa rodičov 16-ročného chlapca z obce protiprávnej činnosti ich syna. Aj nezranil. Policajti u neho požitie Trhovište v okrese Michalovce z napriek tomu nezabezpečili jeho alkoholu nezistili. Nehodou vznikla prečinu ohrozovania mravnej vý- dôslednú východu a nepredišli jeho škoda za zhruba 25-tisíc eur. chovy mládeže. Polícia ich viní z protiprávnemu konaniu. (zdroj: KR PZ Prešov, KR PZ Košice)

Vyšetrovanie smrti dôchodcu pokračuje, obvinenie nepadlo

VEĽKÝ KAMENEC/ TREBIŠOV. Obyvateľmi obce Veľký Kamenec v Trebišovskom okrese

otriasla vražda 62-ročného Jána. Policajti sú skúpi na slovo, prezradili však aspoň predbežné výsledky z pitvy zavraždeného.

Rany nezapríčinili smrť Na dvore jeho domu ho mala nájsť s bodnými zraneniami brucha už mŕtveho jeho manželka. V čase vraždy vraj bola v dome s vnučkou. Uviedla, že z domu nič nezmizlo, nepočula žiaden výkrik a nevidela nikoho utekať. Polícia

začala trestné stíhanie vo veci pre obzvlášť závažný zločin vraždy. Košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó minulý týždeň uviedol, že výsledky toxikologických vyšetrenie ešte nie sú známe. „Predbežné výsledky z pitvy potvrdili, že ani jedna z bodných rán nebola smrteľná,“ informoval. „Vyšetrovanie tohto prípadu stále prebieha, a preto sa k bližším okolnostiam nateraz vyjadrovať nebudeme,“ uzavrel. (k, fon)

Pyrotechnici chodia na Zemplín ako na klavír Ilustračné foto: TO

REGIÓN ZEMPLÍN. Minulý štvrtok vyrážali policajní pyrotechnici až na štyri miesta na Zemplíne, kde našli ľudia nevybuchnutú povojnovú muníciu.

Od granátu až po proti lietadlový náboj Košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó informoval, že štyri delostrelecké míny kalibru 82 mm z obdobia II. svetovej vojny našiel pri výkopových prácach vo svojej záhrade muž z obce Bunkovce v okrese Michalovce. Na poli za rodinným domom vo Vyšnej Rybnici v okrese Sobrance číhal v zemi na majiteľa ručný

granát F1 z obdobia II. svetovej vojny. Delostrelecký proti pancierový granát, kalibru 75 mm, z obdobia II. svetovej vojny sa ukrýval medzi kovovým šrotom v zberných surovinách v Sečovciach. Na nevystrelený, nevybuchnutý protilietadlový guľometný náboj kal. 12,7 mm narazili pri výkopových prácach v objekte vojenského útvaru na ulici Kpt. Nálepku v Trebišove. Munícia nikoho nezranila, zneškodnili ju pyrotechnici.

Munície sa nedotýkajte, volajte políciu „Polícia upozorňuje občanov, aby

akúkoľvek nájdenú muníciu za žiadnych okolností nebrali do rúk a nepremiestňovali ju. Treba si dobre zapamätať miesto nálezu, hlavne v tých prípadoch, ak je niekde v lese alebo v neznámej oblasti. Vhodné je, ak si miesto nejakým spôsobom označíme alebo v okolí nájdeme nejaké záchytné body, podľa ktorých je možné opätovne dané miesto nájsť. Ak je možnosť, treba využiť mobilné telefóny s GPS a uložiť si súradnice do telefónu. Vždy je potrebné, aby každý nález občania oznámili na bezplatnom čísle 158,“ upozornil policajný hovorca Szabó. (k)

Judáš dres

14. 4. 2014

Partia chlapov a mladých chalanov sa vybrala do Košíc na hokej. Jeden z chlapcov si okrem jedla na cestu pribalil aj hokejový dres HC Košice. Chcel všetkým naokolo ukázať komu bude fandiť. Hrdo si ho neskôr obliekol a plný očakávania sadol do hľadiska. No už po pár minútach jeho tím prehrával 0:2. Nešťastný chalan. Z toho sklamania si „nenápadne“ vyzliekol dres a začal sa tváriť, že on nič, on je iba fanúšik hokeja a prišiel si ho len vychutnať. No netrvalo dlho a Košičania vyrovnali na 2:2. Vtedy jeden z mužov, čo sedel nad ním, poklepal mu po pleci a povedal: „Už si ho pokojne môžeš obliecť znovu, pozri, už začali hrať!“ To by som chcel vedieť, ako sa asi vtedy ten chalan cítil a ešte viac,

ako toto všetko svoje konanie hodnotil po zápase, kedy už vedel, že jeho tím zvíťazil. Dostávame sa do týždňa, kedy si kresťania opäť pripomínajú a prežívajú udalosti odsúdenia, ukrižovania a smrti Ježiša Krista. Kedy okrem výkonu Ježiša pozorným poslucháčom, či čitateľom Biblie neuniká ani výkon Ježišových „fanúšikov“ . Aj tu apoštoli, učeníci, či nadšené davy, si pri prvom náznaku Ježišovej prehry „vyzliekajú jeho dresy“. A reagujú ako ten chlapec na hokeji: „My s ním nemáme nič, my ho ani nepoznáme“. Veď jasne, kto by chcel patriť k porazenému? Lenže aj tu sa stáva niečo podobné. Áno, „zápas“ sa vyvíjal katastrofálne, ale naoko porazený, nakoniec

zvíťazil... Zaujal ma pri tom všetkom jeden „fanúšik - apoštol“ Judáš. On nielenže si vyzliekol Ježišov dres, on si obliekol taký, ktorým nakoniec nepatril k nikomu. Keď sa nad tým teraz zamýšľam, prichádzam na to, že je viac takých, ktorí sú majstrami v prezliekaní dresov. Občas majú aj ten Ježišov. Len škoda, že veľmi často si ho vyzliekajú. Potom je ťažko určiť, ku komu patria. Len aby neskončili ako Judáš. Chudák chlap. Dospelý, skúsený, a predsa tak nerozhodný a naivný, že jeho dres by si zrejme s ním asi dnes nik nevymenil a ani neobliekol. FOTO: KORN Jozef Kozák

PREŠOV. Vo veku 90 rokov zomrel vo štvrtok minulý týždeň Gréckokatolícky emeritný prešovský biskup Ján Hirka.

krkonoší. Doloval uhlie v hlbinnej bani. Za takýchto podmienok tam Hirka pracoval až do 20. marca 1958 - do odpykania celého uloženého trestu. Po prepustení sa nemohol vrátiť domov, lebo mal päť rokov zákaz pobytu v prešovskom a košickom kraji. Pracoval ako elektrikár v nemocnici. Po vypršaní trestu zákazu pobytu prišiel v roku 1964 do nemocnice v Prešove, kde zo začiatku pracoval ako kurič a neskoršie ako údržbár až do roku 1968. Keď bola činnosť Gréckokatolíckej cirkvi v roku 1968 obnovená, stal sa správcom farnosti v Prešove, potom okresným dekanom. V decembri 1968 ho Svätý Otec Pavol VI. vymenoval za ordinára apoštolského administrátora prešovského biskupstva s právami diecézneho biskupa. Po páde totalitného režimu ho 21. decembra 1989 Svätý Otec Ján Pavol II. vymenoval za prešovského sídelného biskupa. Biskupskú konsekráciu prijal z rúk

kardinála Jozefa Tomka 17. februára 1990 v Prešove. Do emeritúry odišiel 10. decembra 2002. Má zásluhu na majetkovom vyrovnaní gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi, zaslúžil sa o zriadenie Gréckokatolíckej teologickej fakulty a gréckokatolíckeho kňazského seminára v Prešove. P. Banúr

Zomrel emeritný biskup Mons. Ján Hirka Zaopatrený sviatosťami O úmrtí emeritného biskupa Mons.Dr.h.c. Jána Hirku informoval 10. apríla hovorca Gréckokatolíckeho arcibiskupského úradu v Prešove Ľubomír Petrík. Internetová stránka Rusíni Slovenska uviedla informácie z tlačového strediska Prešovskej eparchie o tom, že biskup Hirka zomrel zaopatrený sviatosťami v 65. roku kňazstva a v 25. roku biskupskej služby 10. apríla o 13.30 hod. P. B

Mons. Dr.h.c. Ján Hirka Narodil sa 16. novembra 1923 v Abranovciach, okres Prešov. V roku 1944 začal študovať teológiu Gréckokatolíckej bohosloveckej vysokej školy v Prešove a vstúpil do kňazského seminára. Za kňaza ho vysvätil blahoslavený Vasiľ Hopko 31. júla 1949 v Prešove. Od roku 1950 pracoval na biskupskom úrade. V októbri 1952 ho zatkla štátna tajná bezpečnosť. Bol viackrát odsúdený. Väznili ho vo väzniciach v Prešove, Ilave, Košiciach, v Prahe na Pankráci. Po vynesení rozsudku v 1956 bol deportovaný do tábora nútených prác v Rtyně v Pod-

Telesné pozostatky emeritného biskupa J. Hirku budú v Katedrálnom chráme sv. Jána Krstiteľa v Prešove vystavené v pondelok 14. apríla od 18:00 hod., kedy sa začne parastas. Bude nasledovať modlitba svätého ruženca a čítanie žalmov. V utorok pred pohrebnými obradmi budú telesné pozostatky v katedrále už od 8:00 hod. Zádušná svätá liturgia za emeritného prešovského biskupa Mons. Jána Hirku a pohrebné obrady sa uskutočnia v utorok 15. apríla 2014 o 10:00 hod. v Katedrálnom chráme sv. Jána Krstiteľa v Prešove. Pohrebné obrady začnú panychídou a svätou liturgiou v cirkevnoslovanskom jazyku a budú pokračovať pohrebnými obradmi v slovenskom jazyku.

V trebišovskej osade vypukol mumps, zatvorili tam školu

Po osade Podskalka v Humennom vypukol mumps v osade v Trebišove, kde žije odhadom päť tisíc ľudí. TREBIŠOV. Mesto Trebišov ako zriaďovateľ Základnej školy v osade v Trebišove rešpektovalo radu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Trebišove a minulý týždeň prerušilo vyučovanie na škole, kam chodí 800 žiakov. Dôvodom bol mumps. Dezinfikujú si domácnosti „Po konzultácii s riaditeľom školy sme dali súhlas na jej zatvorenie na týždeň,“ povedal Anton Selecký, prednosta mestského úradu v Trebišove. Dodal, že situáciu v osade monitoruje nielen mesto ale hlavne hygienici a lekári. „Ak uznajú za vhodné, vyučovanie obnovíme,“ povedal. Dodal, že zamestnanci mesta dostali od hygienikov chloramin, ktorý roznášali po domácnostiach v osade. Chorých pribúda „Chloramin dávkujú do nádob, vedier a odporúčajú im upratať, pozmývať zem, podlahu, nábytok.

FOTO: KORN

Je možné znížiť tak možnosť výskytu infekcie,“ povedal Selecký. Podľa jeho slov má v osade trvalý pobyt 3 500 ľudí. Domnieva sa, že ich tam v skutočnosti ale býva odhadom 5-tisíc. Lucia Demesová z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Trebišove uviedla, že od začiatku tohto roku evidujú 52 laboratórne potvrdených prípadov mumpsu. Kým v januári a februári ochorel v Trebišove len 7-ročný chlapec a dve 15-ročné dievčatá, v marci a apríli už v Trebišove evidovali 48 ochorení. Na mieste bolo teda slovo epidémia. Demesová dodala, že na mumps ochorel aj jeden 11-ročný chlapec v Sečovciach. Zatvorili školu Ochorenie začalo naberať na obrátkach 10. apríla, kedy na UVZ v Trebišove nahlásili lekári ďalších 12 prípadov ochorení na mumps. Až 11 z nich je z osady v

n Brána základnej školy v osade v Trebišove bola minulý týždeň pre školákov aj učiteľov zatvorená.

FOTO: KORN

n Prednosta mestského úradu v Trebišove Anton Selecký uviedol, že mesto dalo na odporúčanie hygienikov a vyučovanie v základnej škole z preventívnych dôvodov prerušilo. Trebišove, jeden zo Sečoviec. Demesová zdôvodnila prerušenie vyučovania na škole v osade tým, že 2. apríla malo veľa žiakov príznaky (pravdepodobne) parotitídy a až 206 žiakov poslali domov. K 4. aprílu bolo chorých na mumps 12 detí a aj učiteľ. Keď nie v škole, tak na ulici Na epidémiu mumpsu to vyzeralo minulý týždeň v osade dosť živo. Deti, ktoré neboli v škole pendlovali po sladkosti do blízkych potravín a boli ich plné ulice a dvory. „Sú deti, čo sú choré. Mali by ležať. Ale to musíte povedať vy, aby nebehali po vonku,“ povedal nám muž z hlúčika, ktorý nás obstúpil. Väčšina deti bola v pomerne chladnom počasí slabo oblečená. Dôvody ich kýchania nevedeli určiť ani ony same a ani dospelí. (korn)

14. 4. 2014

Veriaci obnovili Kalváriu, adoptovali si kaplnky

Spravodajstvo / Publicistika

Pamiatka z polovice 18. storočia Kostolík, kaplnky a stromová aleja

na Humenskej Kalvárii sú chránenými národnými kultúrnymi pamiatkami. „Vlastníkom areálu Kalvárie je Rímskokatolícky farský úrad v Humennom,“ uviedol Humenský dekan František Mariňák. Milan Macko, jeden z veriacich farnosti Všetkých

FOTO: KORN

n Štefan Havrila pri jednej z kompletne obnovených kaplniek.

FOTO: KORN

n Súčasťou obnovy Kalvárie je nielen rekonštrukcia kostolíka a kaplniek, ale aj výsadba novej lipovej aleje.

svätých, vysvetlil, že kostolík na Kalvárii postavili v rokoch 1750 až 1773 z nadácie humenského farára Martina Ivanoviča a zo zbierok veriacich. „Pri kostolíku stálo aj šesť kaplniek. V roku 1773 sa však nachádzal v dezolátnom stave. Na jeho mieste postavili v roku 1891 nový kostolík, ktorý zasvätili Panne Márii Sedembolestnej. Pred ním umiestnili tri kríže,“ opísal. „Ďalšie kaplnky na Humenskej Kalvárii boli postavené v rokoch 1911 – 1912, keď bol opravený kostol, staré kaplnky a postavili nové. Odvtedy má Kalvária spolu 13 kaplniek, ktoré znázorňujú jednotlivé zastavenia krížovej cesty. Kalvársky kostol je štrnástym zastavením, pretože je v ňom Boží hrob,“ dodal.

Voda ničila murivo „Naša farnosť podala žiadosť o poskytnutie finančného príspevku na obnovu kostola na Kalvárii v lete 2013. Reagovala tak na výzvu Prešovského samosprávneho kraja (PSK) určenú na obnovu pútnických miest Prešovského kraja. Naším zámerom bola obnova kostola v zmysle odporúčaní Krajského pamiatkového úradu v Prešove. Nevyhnutnosťou bolo zamedzenie vzlínavosti zemnej a povrchovej vody výstavbou povrchového odvodnenia a realizáciou drenáže pri základoch, renovácia poškodenej fasády kostola, krytiny, vrátane výmeny strešného odvodňovacieho systému,“ povedal Macko. „Omietka na kostole bola opadaná až do výšky jeden a pol metra,“ potvrdil zlý stav stavby šéf stavbárov Štefan Havrila. Macko doplnil, že veriaci si zlý stav pamiatky uvedomovali a finančne podporili jej rekonštrukciu, ktorú spolufinancoval aj PSK.

„Adoptované“ kaplnky a nová lipová aleja Samotnej obnove predchádzalo vypracovanie Štúdie návrhu obnovy Kalvárie, ktorú odsúhlasil Krajský pamiatkový úrad v Prešove. Oprava a sanácia kostolíka prebehla v lete minulého roku. „Teraz sme opravili 13 samostatných kaplniek zastavení krížovej cesty. Nakoľko štvrté zastavenie bolo poškodené stromom a bolo vychýlené z osy, celé sme ho rozobrali a nanovo postavili v línii s ostatnými kaplnkami. Prvé zastavenie sme tiež rozobrali a posunuli o zhruba päť metrov vyššie, nakoľko podľa Štúdie obnovy budeme ešte stavebne riešiť samotný vstupný portál z Mierovej ulice s vykladaným kameňom,“ popísal dekan Mariňák. V areáli spílili šesť stromov. Vysadia tam novú lipovú aleju, v ktorej by malo byť skoro 20 líp. O tom, že Humenčania majú ku Kalvárii vrúcny vzťah svedčí aj ich veľký záujem o finančnú zbierku. Vo

FOTO: KORN

n Pri oprave strechy našli stavbári na veži diery po ostrých nábojoch. Kto a prečo na vežu kostola mieril, si vysvetliť nevedia.

FOTO: KORN

n Majstri museli túto kaplnku postaviť nanovo. Starú poškodil koreňový systém stromu. Zhodli sa, že ich predchodcovia pred desaťročiami odviedli na kostolíku a aj na kaplnkách dobrú prácu. veľkom sa zapojili do akcie To, či výstrely padli počas vojny, „Adoptuj si kaplnku“, ktorú vo alebo neskôr, nevedia. Hoci je farnosti vyhlásili. „Tieto práce Kalvária v nočných hodinách dosť môžeme realizovať len preto, že odľahlým miestom, kaplniek a ani naši veriaci majú cit pre históriu a kostolíka sa ani pred obnovou a hodnoty, ktoré nám zanechali ani teraz nedotkla ruka vandala. predkovia a prispeli na ich opravu, za čo im chcem vyjadriť svoj "Ožije“ na Veľký piatok obdiv a veľké ďakujem,“ povedal. Túto etapu úprav Kalvárie sa poDodal, že poďakovanie za pomoc darilo symbolicky ukončiť práve pri údržbe patrí aj Technickým pred začiatkom Veľkého týždňa, službám mesta Humenné, mestu kedy kresťania na celom svete Humenné za príspevok na kosenie budú sláviť Ježišovu smrť a a Energobytu Humenné. zmŕtvychvstanie. „Obdobie pôstu bolo časom duchovnej prípravy na Na veži stopy po ostrých Veľkonočné sviatky. Rekonštruknábojoch ciou Kalvárie, ktorá sa diala počas Obnova prišla doslova v hodine pôstneho obdobia, sme chceli dvanástej. „Omietky boli opadané, ľuďom pripomenúť, aká dôležitá je múry zatečené a rozchádzali sa, obnova. Obnova srdca a lebo neboli odvodnené,“ opísal zmýšľania, ktorá je častokrát stav kaplniek a kostolíka Havrila. náročnejšia, než obnova stavieb,“ Obnova prebiehala pod zdôraznil dekan Mariňák. Na drobnohľadom pamiatkarov. Veľký piatok, 18. apríla 2014 o „Všetko sme robili starým spô- 10:00 hod., je plánovaná Celomestsobom,“ vysvetlil. „Tu bola dobre ská krížová cesta práve na Kalvárii. odvedená robota,“ povedal na „Chceme pozvať všetkých vemargo starých majstrov. Dodal, že riacich zúčastniť sa tejto duchovnej obdiv súčasných stavbárov si vys- akcie. Práve na našej Kalvárii lúžili ich rímsy na kostolíku, či môžeme prežiť radosť z toho, že mreže na kaplnkách. Keď stavbári máme miesta, ktoré nás ako ľudí odstraňovali na streche kostolíka spájajú a pozývajú skloniť sa pred starý náter, čakalo ich prekvape- Bohom, ktorý zomiera, aby sme nie. „Veža bola prestrelená os- my mohli žiť,“ uzavrel dekan. trými nábojmi,“ popísal Havrila. Anna Kornajová

Pštrosom sa na Zemplíne darí, zahrali si aj vo filme Dobrovoľníci odhalili pri kastrovaní psov otrasné skutočnosti Lokalitu Jahodky v Starom pozná mnoho Zemplínčanov z čias študentských brigád ako miesto oberačiek jahôd. Po bývalom ovocinárskom podniku zostali len spomienky. Na farme v Jahodkách dnes žijú pštrosy africké. STARÉ. Obec Staré bola kedysi známa aj vďaka výborným čerešniam, višniam, viničkám a jahodám z miestneho ovocinárskeho podniku. Kým v mnohých zemplínskych obciach majú po zániku družstiev len ruiny, v obci Staré vznikla pštrosia farma.

Netradičné podnikanie „Na pštrosy? Odbočte a stále hore na Jahodky,“ poradil nám starší pán, ktorého sme sa v Starom pýtali na cestu k pštrosej farme. „S kolegom Antonom Baníkom sme sa o chove pštrosov afrických začali rozprávať pred siedmimi rokmi Chceli sme niečo chovať. Od chovu pštrosov sme ale mali vtedy veľmi ďaleko,“ hovorí nám po ceste k výbehom chovateľ Martin Ferenc. Vysvetľujem, že novú farmu vybudovali na mieste bývalého ovocinárskeho podniku. Všetko si postavili sami, odkúpili staré budovy, aby mali kde postaviť liaheň. Pštrosy kúpili z Prešova.

FOTO: KORN

n Chovateľ Martin Ferenca, pštros „Jednotka“ a jeho dve samičky. farme je v reprodukcii „jednotka“, má dobrá polievka,“ hovorí a hladká dve samičky. Tie z neho nespúšťajú pštrosy po krásnom perí. „Z peria oči. U pštrosov je to vraj bežné. robia boa. Už sme ho posielali ne„Stíha,“ smeje sa Martin a my sa uhý- jakým tanečniciam,“ dodáva. Na name pred ich zobákmi. Ročne znesú nezáujem si chovatelia sťažovať až 60 vajec. Nie z každého je ale nemôžu. Farme sa darí. Konkurenmláďa. „Tu na Slovensku je vysoká cie sa neboja. Naopak. Potešili by vlhkosť vzduch a to im nerobí dobre. sa, ak by bolo podobných fariem Keby aj samička vysedala mláďatko, viac. „My nestíhame pokryť tak zdochne. Vajíčka preto máme v dopyt,“ vysvetľuje. O pštrosy neliahni,“ vysvetľuje. V zime robia majú záujem len gurmáni, ale aj pštrosy to isté, čo v lete. „Sneh im filmári. „Naše pštrosy hrali vo nevadí. Zvykli si. Ak je ľad a klzko, filme Cigán Martina Sulíka. Akurát tak ich radšej nepúšťam von. nedávno mi volal kamarát z Čiech, Chúlostivé sú len ako mláďatka. So že ich v tom filme videl,“ chváli Na jedného pštrosa, zimami u nás nemajú problém,“ talentovaných operencov Martin. dve pštrosice „Momentálne máme 24 pštrosov,“ vysvetľuje. Minisvet hovorí Martin. „Čo robia celé dni? Pýtame sa, či si po siedmich Celý deň sa prechádzajú, pária, bijú, Filmové hviezdy žerú trávu, zrno a granulky. Medzi Pštrosy chová kvôli mäsu. „Ne- rokoch nepovedali, že to zabalia sebou sa bijú hlavne v období páre- majú prsia, len stehná. Mäso má alebo ich naopak pštrosy bavia nia,“ odpovedá na našu otázku. chuť ako niečo medzi hovädzinou čoraz viac. „Čím ma vedia Samček, ktorý má 13 rokov a na a divinou. Je kvalitné. Z krku je pobaviť? Predstavte si, že vám ráno o siedmej volá poľovník, že máte pštrosov v Tramtárii. Kilometer od farmy pod čerešňami na kraji lesa,“ ukazuje rukou do diaľky. „Dve samičky mi utiekli z ohrady. Rozbili ju, zlomili betónový stĺpik a pletivo. Niečo sa tu v noci muselo stať,“ dodáva s tým, že pštrosy sa pritom nezľaknú len tak hocikoho. „Dokážu zabiť leva,“ podotýka. Má šťastie na chápavých ľudí v susedstve a chovu pštrosov sa chcú venovať aj naďalej. Na Jahodkách vznikol zaujímavý mini svet. V harmónii so pštrosmi a ich chovateľmi si tu žijú sliepky, vietnamské svinky, landenské husi, FOTO: KORN vrabce. Minulý týždeň im priniesla n Pštrosie mláďatko prišlo na svet v liahni. Vlhkosť vzduchu na pozdrav z Afriky aj prvá lastovička, Zemplíne má od tej v Afrike veľmi ďaleko. Zaujímavé je, že po ktorá doletela do Starého. Anna Kornajová vyliahnutí znášajú našu klímu bez problémov.

Skupina veterinárov, dobrovoľníkov, v spolupráci s mestom Trebišov a mestskou políciou kastrovala v trebišovskej osade sučky a odoberala šteniatka na adopciu. Na smetiskách našli pohodené mŕtvoly psov, choré psy a nadobudli aj pocit, že v osade chovajú niektorí ľudia bojové plemená psov kvôli stávkam. TREBIŠOV. Osada v Trebišove má rovnaký problém ako mnohé na Slovensku. Premnožené psy s minimálnou alebo žiadnou veterinárnou starostlivosťou a zlé podmienky motivovali dobrovoľníkov aj samosprávu k projektu kastrácie sučiek v rámci Československého kastračného programu Občianskeho združenia Za práva zvierat.

Problém Prednosta mestského úradu v Trebišove Anton Selecký uviedol, že o probléme so psami v osade mesto vie, no nedarí sa ho riešiť. Mesto má dohodu s miestnym veterinárnym lekárom, v jeho priestoroch má zriadenú karanténnu stanicu. „Je permanentne plná,“ povedal. Presný počet psov v osade mesto nepozná, počítať by sa dali ale v stovkách. „Podarilo sa nám minulý rok cez Slobodu zvierať previezť na Západné Slovensko psíkov, ktorí potom išli na adopciu. Trocha to pomohlo, no na veľmi krátku dobu,“ povedal. „Zo zákona nemôžeme obmedziť ľudí v chove psov. Aj keď nie sú prihlásené a nestarajú sa o nich,“ vysvetlil. Dôsledkom sú psy, ktoré sa túlajú po osade a aj po meste. Samospráva, ktorá by za tento stav chcela vziať na zodpovednosť majiteľov psov, ale podľa Seleckého ťahá za kratší koniec: „Zákonné možnosti sú minimálne. Vymáhať od nich platenie dane za psa je veľmi ťažké, lebo väčšinou sú v sociálnej núdzi. Sú sociálne odkázaní, nemajú

FOTO: KORN

n Deti a mládež z osady majú na psov svojský meter a podľa toho sa k nim aj chovajú.

FOTO: KORN

n Majiteľ dal túto sučku vykastrovať. Mala až deväť šteniatok. žiadny majetok a vymôcť dlhy v šteniatok. Truchlíková uviedla, že z tomto prípade nie je možné. Odobrať ich skúseností vyplynulo, že za mnoim psov len preto, že neplatia dane - hými úhynmi psov sú aj detské hry. to nám zákon neumožňuje. Tam Podľa nej sa deti v osade hrajú so cesta nevedie.“ psami spôsobom, ktorý v mnohých prípadoch môže hraničiť s týraním. Riešenie Selecký reagoval, že mestská polícia Kvôli riešeniu situácie rozbehlo je vybavená na to, aby dokázala mesto spoluprácu s OZ Za práva uhynuté zviera z osady odviezť do zvierat. Dobrovoľníkom ponúklo kafilérie. Problémom je, že obyubytovanie, stravu, prístup k vatelia úhyn psa nikomu neoznaenergiám. Predsedníčka združenia mujú a mestskí policajti ich medzi Diana Truchlíková, že kastráciu odpadkami nemajú šancu nájsť. sučiek robili už predtým v štyroch osadách. V trebišovskej im väčšina Pôjdu aj do Sečoviec majiteľov odovzdala sučky na kastrá- Psíkov, ktoré z osady odviezli, ciu dobrovoľne. Našli sa aj takí, umiestnili do dočasnej opatery do ktorým ich prítomnosť nebola prí- útulkov po celom Slovensku a jemná a dali to najavo. „Kastrovali Česku. Verejnosť, ktorá by im chcela sme 137 sučiek. 109 psov sme z poskytnúť život v dôstojných podosady vzali do dočasnej opatery. Až mienkach, získa viac informácií na 90 z nich boli šteniatka,“ povedala. stránke www.cskp.eu. „Je tam aj Psy boli podľa nej začervené, nie- preklik na potrebný formulár,“ ktoré vychudnuté. „Jeden psík uhynul povedala. Dobrovoľníci budú sučky priamo na operačke,“ podotkla. kastrovať v polovici júna v osade v Podľa Truchlíkovej chovajú miestni Smižanoch a v polovici júla v osade v osade pitbullov kvôli stávkam. v Sečovciach. Muž z osady, ktorý sa Myslí si, že je pravdepodobné, že zá- nám predstavil ako Ďuďo, povedal, pasy bojových plemien nie sú v osade že dal vykastrovať dve sučky. „Jedna vylúčené. Dôkazom boli podľa nej mala naposledy až deväť šteniat. majitelia, ktorí pred nimi šteniatka Jedno zomrelo, “ priznal. Mladých pitbullov vyslovene schovávali. mužov z osady sme sa opýtali, čo robia, ak im pes uhynie. „Robíme Otrasná skutočnosť pohreb,“ odpovedal s ľahkosťou „Počas fotenia pobehujúcich psov mladý muž. Nakoniec vysvitlo, že som sa pohybovala medzi odpad- mal na mysli, keď psa zahrabú za kami na smetisku medzi domami. osadu. Zaujímalo nás, prečo majú Stúpila som na mŕtveho psa, ktorého toľko psov. „Kradne sa tu,“ zhodli tam vyhodili,“ povedala o otrasnom sa. Pýtali sme sa, či sú v osade ľudia, zážitku. Po krátkej chvíli pozornej- ktorí psov týrajú. „To len Boh vie,“ šieho pohľadu na odpadky našli ironicky odpovedal jeden z mužov. rozkladajúce sa telá ďalších psov a Anna Kornajová

ŠPORT

Šport

14. 4. 2014

Miloš Jenčík zvíťazil v stolnotenisovom turnaji Top 12 Kaluža Dvaja šermiarski veteráni zo Sniny sa v Zakopanom nestratili

KALUŽA. Najlepšie klasifikovaní dvanásti stolní tenisti V. ligy mužov Michalovsko-sobraneckej oblasti v uplynulom súťažnom ročníku 2013/14 mali 5. apríla právo účasti na VII. ročníku turnaja TOP 12. Zorganizoval ho klub STK Kaluža v spolupráci s ObSTZ Michalovce.

V prípade neúčasti nominovaného hráča, nastúpil ďalší v poradí. Na podujatí štartovala dvanástka hráčov z ôsmich klubov. Vecné ceny a diplomy hráčom odovzdal predseda ObSTZ MI Mikuláš Soós, rozhodcom turnaja bol Róbert Pivarník. l VÝSLEDKY - 1. kolo, sk. A: M. Jenčík 4b, M. Ivan 3b, M. Levický st. 2b, sk. B: M. Jendželovský 4b, P. Kondáš 3b, Š. Treščo 2b, sk. C: L. Sekletár 4b, M.

FOTO: ROPI

n Účastníci turnaja Top 12 Kaluža – zadný rad zľava: M. Levický st., P. Kondáš, M. Šarocký, L. Sekletar, J. Matej, M. Jendželovský, J. Sokologorský, M. Ivan, predný rad zľava: M. Soós, M. Jenčík, Š. Treščo a J. Fázik.

Šarocký 3b, J. Fázik 2b, sk. D: J. Sokologorský 4b, M. Soós 3b, J. Matej 2b l 2. kolo: M. Šarocký – J. Matej 2:3, P. Kondáš – M. Levický st. 3:1, M. Ivan – Š. Treščo 2:3, J. Fázik – M. Soós 3:1 l štvrťfinále: M. Jenčík – J. Matej 3:0, P. Kondáš – J. Sokologorský 1:3, L. Sekletar – Š. Treščo 0:3, J. Fázik – M. Jendželovský 3:0 l semifinále: M. Jenčík – J. Sokologorský 3:1, Š. Treščo - J. Fázik 3:1 l o 3. miesto: J. Sokologorský - J. Fázik 2:3. l finále: M. Jenčík – Š. Treščo 3:2. l poradie: 1. Miloš Jenčík (ŠK Porostov), 2. Štefan Treščo (OKST Bracovce B), 3. Ján Fázik (OKST Bracovce B), 4. Jozef Sokologorský (STO Lúčky), 5. Ladislav Sekletar (STO Lúčky), 6. Peter Kondáš (STK Kaluža), 7. Ján Matej (ŠKST Michalovce D), 8. Marián Jendželovský (STO Tušická N. ves), 9. Michal Ivan (OKST Bracovce B), 10. Matej Šarocký (ŠK Stretavka), 11. Michal Levický st. (STK Orechová), 12. Mikuláš Soós (ŠKST Michalovce D). -MJK- / (ropi)

Osem pódiových umiestnení a osemdesiat prekonaných osobných rekordov humenských plavcov z regionálnych majstrovstiev

KOŠICE. V päťdesiatmetrovom bazéne odštartovali 29. marca prvým kolom v Košiciach Jarné majstrovstvá východoslovenskej oblasti. Dvadsaťsedem žralokov Plaveckého klubu Chemes Humenné pod vedením trénerov Z. Kirschnera a L. Láncoša sa v konkurencii 227 pretekárov z 11 klubov východnej časti Slovenska nepotopilo. Ôsmi z nich obohatili svoju zbierku úspechov aj o pódiové umiestnenia. Humenčania navyše prekonali 80 osobných rekordov. V podaní Ley Diničovej padol opäť klubový rekord 12-ročných žiačok, tentoraz v disciplíne 200 m motýlik časom 2:54.39. Víťazstvo slávila aj na polovičnej motýlikovej trati a na

kraulovej stovke, na dvojnásobnej polohovke dohmatla druhá. Peter Semanco v kategórii starších žiakov preberal diplomy za každú odplávanú disciplínu - v znakových disciplínach doplával 2-krát ako prvý, v prsiarskych disciplínach a v polohovke 3-krát tretí. Lenka Melničáková z kategórie mladších žiakov triumfovala na 50-m prsiarskej trati a na dvojnásobnej to stačilo na bronz. Rovnako doplávala aj na 200 m polohovke. Junior Filip Levický výkonmi v obidvoch znakových disciplínach vystúpil na druhú priečku a k svojím úspechom pridal tretie miesto v motýlikovej stovke. Za výkony v znakárskych disciplínach preberala diplomy Daniela Gribaničová - a to za druhé a tretie miesto. Sarah Čajbiková dva

za tretie miesto a Leo Al Ahdal jeden za tretie miesto. Vladimír Babinčák skompletizoval zbierku diplomov Humenčanov tretím miestom v disciplíne 200 m motýlik. V prvej desiatke štartujúcich v jednotlivých disciplínach a kategóriách sa z Humenčanov umiestnili ešte Samuel Čerňa, Natália Juhásová, Matej Kislan, Alexandra Kučalová, Richard Latta, Alexander Mastík, Samuel Onderišin, Daša Regulová, Terézia Terifajová, Viliam Terkoš a Annamária Terkošová. Podľa programu sa 1. kola v Košiciach nemohli zúčastniť najmladší žiaci (9 a 10-roční). Pre nich bude vyhradený 26. apríl v krytej humenskej plavárni, kam pozývame všetkých priaznivcov plávania. -MJK- / (mt)

Správy zo zasadnutí odborných komisií ObFZ Humenné www.futbalobfzhe.sk

S E K R E TA R I Á T ObFZ • Žiada o doručenie videozáznamu na sekretariát ObFZ do 15. 4.2014 do 15.00 hod. zo stretnutí : Kolonica – Rokytov, FK Humenné – Zubné. l FK, aby si v systéme ISSF vytlačili faktúru k úhrade za mesiac marec 2014. Úhradu môžete zrealizovať bankovým prevodom, alebo v hotovosti v Slovenskej sporiteľni, nezabudnite uviesť variabilný symbol (číslo faktúry). V prípade neuhradenia faktúry v splatnosti bude mať FK zastavenú činnosť do uhradenia (finančné prostriedky musia byť v termíne splatnosti na účte SFZ), odporúčame uhradiť faktúru min. 3 dni pred termínom splatnosti. • Oznamuje zmenu štatutárnych zástupcov: TJ Turcovce – Stanislav Vasiľ, predseda tel. 0917 455 253, TJ DP Košarovce – Ján Karabín , predseda tel. 0905 794 164. l prístupové konto ("heslo") hráča do ISSF (slúžiace k elektronickému transferu) je možné zrealizovať pre viacerých hráčov aj na futbalových kluboch po dohode so sekretárom ObFZ, tel. 0907 915318. PODPORTE MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL 2% (3%) DAŇOU Prosíme funkcionárov, hráčov FK, R, DZ a priaznivcov futbalu o podporu získania financií z podielu 2% zaplatenej dane pre mládežnícky futbal. V daňovom priznaní v časti Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane je potrebné vyplniť tieto údaje: IČO: 31957757 / Právna forma: občianske združenie / Obchodné meno: Oblastný futbalový zväz Humenné / Ulica: Osloboditeľov / Číslo: 3 / PSČ: 066 01 /

Obec: Humenné Tlačivá pre fyzické osoby (zamestnancov) si môžete vyzdvihnúť na sekretariáte, alebo vytlačiť na www.futbalobfzhe.sk l Futbalové kluby po získani „2%“ dane prostredníctvom ObFZ Humenné obdržia dotáciu (viac info: 0907915318).

ŠPORTOVO-TECHNICKÁ KOMISIA • Schvaľuje l výsledky 16. kola 7. ligy dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Ulič – Ľubiša l 16. kola 8. ligy dosiahnuté na HP, mimo stretnutia Kolonica- Rokytov (chýba zápis, R – Ferko Jaroslav) l 16. kola 9. ligy dosiahnuté na HP. • Kontumuje l stretnutie 15.kola 7. ligy TJ Družstevník Ľubiša – TJ Ptava NV Ptičie 0:3 kont. SP 100/i. - U.č. 0039 l stretnutie 16. kola 7. ligy TJ ŠM Ubľa – TJ Družstevník Modra n/Cir. 0:3 kont. SP 100/i - U.č. 0037. • Nariaďuje odohrať stretnutie 16. kola TJ Tvarona Ulič – TJ Družstevník Ľubiša 18. 4. 2014 (piatok) o 10.30 hod. • Žiada R - Ferka Jaroslava o dodanie zápisu zo stretnutia 16. kola. 8. ligy Kolonica – Rokytov na ObFZ do 16. 4. 2014. • Upozorňuje FK na nový disciplinárny poriadok platný od 1. 1. 2014 a v ňom nasledovné zmeny evidencie ŽK čl. 37, bod 5 - V majstrovskej súťaži sa disciplinárne opatrenie za ŽK hráčov ukladá bez prerokovania takto: a/ po 5. napomenutí pozastavenie výkonu športovej činnosti (VŠČ) na 1 stretnutie, b/ po 9. napomenutí pozastavenie VŠČ na 1 stretnutie, c/ po 12. napomenutí a po každých ďalších 3 napomenutiach pozastavenie VŠČ na 1 majstrovské stretnutie. • Oznamujeme, že disciplinárne opatrenia za 4. resp. 8. ŽK udelenú v jesennej časti zostávajú v platnosti. l v zmysle Článku 35 ods. 1: „(1) Bez platného registračného preukazu nesmie hráč nastúpiť na stretnutie, ak nie je ďalej v tomto článku uvedené inak. Registračný preukaz nemôže byť nahradený občianskym preukazom, ani iným do-

Zvláštnosťou turnaja bolo, že všetky vekové kategórie šermovali spoločne. Dalibor Kazík si v dvoch základných kolách vybojoval 5 víťazstiev z desiatich a postúpil do vyraďovacej fázy, kde v prvom kole mal voľný žreb. Následne podľahol Zielinskému z Poľska 7:10. V opravnom zápase si však poradil s Poliakom Konczilom rozdielom 6:10. No potom v boji o postup do osemfinále podľahol Stanciovi z Rumunska 7:10. V celkovom hodnotení mu patrilo 24. miesto a v rámci svojej kategórie AK 2 (50-59 rokov) uzatváral prvý tucet.

Podobne sa prebojoval aj Zubaľ, ktorému sa spočiatku darilo menej, ale dokázal tiež postúpiť do eliminácie. Porazil 10:4 domáceho pretekára Komocha, potom podľahol Chelpanovi z Ukrajiny 5:10 a následne 6:10 aj Poliakovi Hieronymekovi. Konečné hodnotenie mu vynieslo 29. mieste, vo svojej kategórii AK 0 (30-39 rokov) si vyšermoval striebornú pozíciu.

Slovami Dalibora Kazíka: „Máme za sebou, po Košiciach a Viedni, tretí veteránsky turnaj. Kvalitou najlepší. Mali sme možnosť sledovať dvoch majstrov sveta v kategórii veteránov a majstra Európy. Ukrajina vyslala tých najlepších a poľskí veteráni sa snažili o vybojovanie si postupu na blížiace sa ME veteránov. Obaja sme spokojní s našimi výsledkami. Zubaľ si priniesol domov striebro a ja, aj keď mám sám na seba málo času

pri trénovaní mladých, som sa po operácii kolena otestoval. Ako trénera ma najviac potešilo, že títo páni veteráni, či už boli z Rumunska, Ukrajiny, Čiech, Maďarska, Poľska vedeli o našej Snine a o našich mladých úspešných šermiaroch.“ -MJK- / (dk)

FOTO: ARCHÍVDK

n Dvaja sninskí šermiari, už v rokoch veteránov, Dalibor Kazík (vľavo) a Pavol Zubaľ majú stále čím prekvapiť.

Úspešný víkend humenských plavcov v Poľsku

STALOWA WOLA. Tretí ročník Otvorených medzinárodných majstrovstiev v plávamí v poľskom meste Stalowa Wola bola 5. a 6. apríla výzvou pre tucet plavcov PK Chemes Humenné, zverencov trénerov M. Tomahogha a J. Pencáka. O úspechu Humenčanov svedčí zisk 20 medailí a celkové tretie klubové miesto (203 plavcov z 13 klubov z Poľska, Bieloruska a Ukrajiny). Potešujúci je predovšetkým nárast výkonnosti mladých plavcov žiackych kategórií, čo potvrdzuje prekonanie 37 osobných rekordov. Naviac, Lenka Melničáková si prevzala ocenenie za najlepšiu plavkyňu podujatia v kategórií jedenásťročných dievčat. Naša jednotka zvíťazila v prsiarskych disciplínach na 50 a 100 metrov a ďalšie dve zlaté medaily doplnila v polohových pretekoch na 100 a 200 m. V závetrí vlny bola Nina Vološinová, ktorá získala dve zlaté medaily v motýliku na 50 a 200 m a jednu striebornú na 100 m trati motýlika. Annamária Terkošová si v krauliarskej disciplíne

n Medailové ťaženie humenských plavkýň. vylovila dve zlaté medaily na 50 a 100 hovke bronz. Bronzové medaily si m. Sarah Čajbiková rozšírila zbierku domov odnášajú aj 12-ročná Natália zlatých medailí o jednu v disciplíne Babjaková a 11-ročná Natália 100 m znak, na dvojnásobnej trati Juhásová, obe za 100 m motýlik. Petra získala striebro a za výkony v polo- Frivaldská sa v prsiarskych disciplíhovkách preberala dve bronzové nach v kategórii 11-ročných dievčat medaily. Emma Zvalčáková si v motý- umiestnila 2-krát na štvrtom mieste a likových disciplínach na 50, 100 a zhodne sa umiestnila aj Terézia Terifa200 m v kategórii 12-ročných dievčat jová na 200 m znakárskej trati. U vyplávala tri strieborné medaily. chlapcov sa v prvej desiatke dvakrát Daniela Gribaničová v kategórii 14 a umiestil 15-ročný Viliam Terkoš a 15-ročných si vyplávala striebro na 200 jednu pozíciu si uplatnil 13-ročný m znak a na rovnakej dĺžke v polo- Richard Latta. -MJK- / (mt)

Ladislav Janošov: „Kedže v družstve michalovských basketbalistov nemohli nastúpiť pre chorobu ani Janošov, ani výškovo disponovaný

Kováč, očakával sa veľmi tuhý boj a ťažký zápas. Domáci „museli“ a Michalovčania mohli, čo potvrdila aj prvá štvrtina zápasu, ktorá skončila tesným víťazstvom hostí. V druhej desaťminútovke naši chlapci zabrali rázne prvýkrát a po zlepšenom výkone v obrane získali výraznejší náskok aj vďaka tomu, že domáci zo 6 trestných hodov dokázali premeniť iba jeden. Keďže Michalovčania dávali koše najmä z riadnej hry po úspešných prienikoch, či rýchlom protiútoku, na polčasovú prestávku odchádzali s príjemným 13-bodovým

náskokom. Druhý polčas začal trocha netradične, pretože 1. BK D zvyčajne vedeli v tretích dejstvách zápasov rozhodnúť o výsledku, ale túto prehrali o sedem bodov, keď sa domáci pokúšali o zvrat. V poslednej štvrtine domáci po troch minútach dotiahli na rozdiel jediného bodu (56:57), ale michalovskí basketbalisti sa nedali zlomiť a postupne budovali svoj náskok. Tri minúty pred koncom bolo 70:75 a zdalo sa, že to bude ostrý záver stretnutia. Hostia už Košičanom v závere nedovolili nič. Do konca zápasu už skórovali iba

DISCIPLINÁRNA KOMISIA l Žiadosť o odpustenie zvyšku trestu - Ú.č. 0184: Hodor Štefan (Ladičkovce) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 1 mesiac od 10. 4. 2014 + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0185: Timuľak Anton (Hrabovec n/L.) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 3 mesiace od 10. 4. 2014 +prerokovanie 10 € l Ú.č. 0186: Kolesár Lukáš (Hrabovec n/L) ) DK žiadosť zamieta na základe DP čl. 38/4 + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0187: Olah Tomáš (Volica) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 1 mesiac od 10. 4. 2014 + prerokovanie 10 €. l Zastavenie činnosti - Ú.č. 0190: Kanči Marek (Čertižné) vylúčený po 2 ŽK – 1 stretnutie nepodmienečne od 7. 4. 2014 DP 37/3 + 10 € prerokovanie l Ú.č. 0192: Sivák Marek (Podskalka) HNS voči delegovanej osobe v určených priestoroch - 3 stretnutia nepodmienečne od 7. 4. 2014 DP čl. 48/2b + preroko-

KOMISIA ROZHODCOV ZMENY a DOPLNENIA DELEGÁCIE: Lieskovec – Ladičkovce (Vojtko za Prokopčáka, ospr.), Koškovce – Ubľa (Juščík za Havriška, PN), Ulič. Krivé – Čertižné (M. Hríb za Rudíka, ospr.), Zubné – Kr. Brod (AR1 Demský), Zempl. Hámre – Kochanovce (AR1 Nagy), Ľubiša – Modra n/Cir. (AR1 Čopík),

FOTO: PKCH

Michalovskí basketbalisti potvrdili prvé miesto po dlhodobej časti UVLF Košice – 1. BK D Michalovce 70:83 (18:20, 11:22, 20:13, 21:28)

KOŠICE / MICHALOVCE. Druhé družstvo tabuľky UVL Košice bolo jediným družstvom, ktoré ešte teoreticky mohlo ohroziť prvenstvo Michalovčanov po dlhodobej časti 2. basketbalovej ligy. Strelci za 1. BK D: Hocman 21, Mižák 20, V. Mitterpák 19, T. Mitterpák 13, Holda a Maškulík po 5.

ÚS ObFZ č. 32 - 13/14

ZAKOPANE / SNINA. Za účasti 40 šermiarov z Poľska, Ukrajiny, Maďarska, Litvy, Česka, Rumunska a Slovenska sa tréneri Klubu šermu Snina, Dalibor Kazík a Pavol Zubaľ, zúčastnili ďalšieho turnaja z sérii veteránov – Puchar Polski II v Zakopanom.

kladom; to neplatí, ak ide o prípad uvedený v ods. 2. Hráč, ktorý je už registrovaný ako člen v klube a ktorý podal žiadosť o vydanie nového plastového registračného preukazu prostredníctvom elektronickej podateľne Informačného systému slovenského futbalu (ďalej len „ISSF“), je oprávnený nastúpiť na 1 stretnutie aj bez registračného preukazu pod podmienkou, že podanie žiadosti o vydanie nového registračného preukazu je overiteľné buď priamo v ISSF, alebo predložením vytlačeného detailu hráča z ISSF. Rozhodca stretnutia, v ktorom takýto hráč nastúpi, túto skutočnosť spolu s odôvodnením uvedie v zápise o stretnutí.“ • Vyzýva FK, že pri žiadostiach o zmenu termínu na základe vzájomnej dohody môžu oba kluby schváliť žiadosť písomne v systéme ISSF. • Dôrazne upozorňuje kluby v 7. lige na povinnosť zabezpečenia PC + tlačiareň a internet pre zabezpečenie systému ISSF (vytlačenie zápisu) pod hrozbou ďalších disciplinárnych opatrení.

vanie 10 € l Ú.č. 0193: Toček Marek (Podskalka) HNS voči delegovanej osobe v určených priestoroch - 3 stretnutia nepodmienečne od 7. 4. 2014 DP čl. 48/2b + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0195: Sima Ľudovit (Zubné) vylúčený po 2 ŽK – 1 stretnutie nepodmienečne od 31. 3. 2014 DPčl. 37/3 + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0196: Dušák Peter(Ľubiša) DK zastavuje výkon funkcie kapitána mužstva na 1 mesiac od 10. 4. 2014 DP čl. 53/3b + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0197: Tomás Patarák (Ptičie) DK zastavuje výkon funkcie kapitána mužstva na 1 mesiac od 10. 4. 2014 DP čl. 53/3b + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0198: Fejsák Jozef (Ubľa) DK zastavuje výkon funkcie kapitána mužstva na 1 mesiac od 10. 4. 2014 DP čl. 53/3b /+ prerokovanie 10 € l Ú.č. 0199: Mikula Rudolf (Modra n/Cir.) DK zastavuje výkon funkcie kapitána mužstva na 1 mesiac od 10. 4. 2014 DP čl. 53/3b + prerokovanie 10 € l Ú.č. 0188: Matta Radoslav (N Sitnica) DK žiadosti vyhovuje s podmienečným odkladom na 1 mesiac od 10. 4. 2014 + prerokovanie 10 €. l Ostatné - Ú.č. 0200: DK ukladá TJ Romo Podskalka zvýšiť usporiadateľskú službu na 10 riadne označených členov do konca súťažného ročníka + 10 € prerokovanie. l Trestá pokarhaním R: Skalka, Gajdoš, Mihalič za nesplnenie povinnosti delegovanej osoby v stretnutí TJ Ľubiša- NV Ptava Ptičie. l R: Buchlák, Minďák za nesplnenie povinnosti delegovanej osoby v stretnutí ŠM Ubľa - TJ Družstevník Modra n/Cir.

Lukačovce – Rovné (AR1 Skalka). • Dohrávka 16. kola: Ulič – Ľubiša 18. 4. 2014 (piatok) o 10.30 hod. (R – Guľko / Nagy, Demský / Smoľák DZ). • Upozorňuje R na dôsledné dodržiavanie čl. 66 SP Konfrontácia a čl. 76 SP - Povinnosti delegovaných rozhodcov, najmä : a/ skontrolovať zápis o stretnutí po vyplnení obidvoma družstvami a u hráčov obidvoch družstiev platnosť registračných preukazov, b/ ponechať si registračné preukazy u seba a po stretnutí ich odovzdať kapitánom nepripustiť na stretnutie hráča, ktorý nemá registračný preukaz alebo jeho registračný preukaz je neplatný. l R a DZ na včasnosť zasielania zápisov o stretnutí (originál + 2 kópie) do stredy 12.00 hod. • Úsek DZ zvoláva na 1. mája 2014 o 17.00 hod. pracovný seminár delegátov. Je potrebné doniesť si písacie potreby a poznámkový blok. Účelom stretnutia je sledovanie finálového stretnutia a vypracovanie hodnotenia rozhodcov. Zraz pozvaných je 16,30 hod. na hlavnej tribúne. Účasť je povinná. • Pozýva DZ: Čopák Vasil, Parnica Michal, Proň Štefan na náhradný seminár 16. 4. 2014 o 16.00 hod. v budove ObFZ. l na svoje zasadnutie 16. 4. 2014 o 15.15 hod. R – Skalka, AR – Gajdoš, AR – Mihalič a DZ – Čerevka, R Buchlák, R – Miňďak. l Najbližšie zasadnutie KR sa uskutoční 16. 4. 2014 (streda) o 15.00 hod. • Žiada o doručenie videozáznamu na sekretariát ObFZ do 15. 4. 2014 do 15.00 hod zo stretnutí : Kolonica – Rokytov, FK Humenné – Zubné. OBSADENIE ROZHODCOV a DELEGÁTOV l 7. LIGA, dospelí – 18. kolo, 20. 4. 2014 o 16.00 hod.: Ptičie – Modra n/Cir. (R – Makar / Fedič / Bolinger DZ), Dlhé n/Cir. – Koškovce (R – Chrin / Miňďák / Groško DZ), Ubľa – Borov (R – Prokopčák / Zádražný / Smoľák DZ), V. Sitnica – Košarovce (R – Guľko / M. Holp / Proň

michalovské rady, pričom v tejto fáze netradične bodoval Hocman, keď premenil tri zo štyroch trestných a dal aj jednu trojku. Jeden kôš pridal aj Tomáš Mitterpák. Títo dvaja menovaní nehrali pre zranenia niekoľko stretnutí a do zostavy sa vrátili po mesiaci,“ uzavrel bilanciu zápasu Janošov.

„Naše víťazstvo znamená, že basketbalisti 1. BK D Michalovce sa posadili na čelo po dlhodobej časti 2. ligy mužov a na našej palubovke sa bude hrať aj play off 26. apríla o definitívneho víťaza súťaže,“ týmto vyzýva Ladislav Janošov fanúšikov k tak potrebnému povzbudzovaniu. -MJK- / (lj)

DZ), Kr. Brod – Ľubiša (R - Buchlák / Kuriščák / Firda DZ), FK Humenné – Ulič (R – Basoš / Turčík, Mihalič / Ferenc DZ), Zubné má voľno. l 8. LIGA, dospelí – 18. kolo, 20. 4. 2014 o 16.00 hod.: Hrabovec n/L. – Rokytov (R – Fecura / Nagy / Bober DZ), Papín – Zempl. Hámre (R – Petruňo / Behun / Čopák DZ), Kolonica – Lieskovec (R – Firkaľ / Demský / Lenčiš DZ), Ladičkovce – Lackovce (R – Skalka / P. Holp / Barnišin DZ), V. Hrušov – Lukačovce (R – Varga / nikto / Polovka DZ), Rovné – N. Sitnica (R – Juščík / Čopík / Parnica DZ), Hažín n/Cir. – Volica (R – Kucer / nikto / Bazar DZ). l 9. LIGA, dospelí – 14. kolo, 20. 4. 2014 o 16.00 hod.: Baškovce – Ul. Krivé (R - Jakubov), Čertižné – Turcovce (R – Rudík), Hankovce – Ňagov (R – Butala), Brestov – Pakostov (R – Jancusko), Podskalka – Zb. Dlhé (R – Ferko / Tkáč DZ), Romo Snina má voľno. l I. trieda DORAST – 12. kolo, 19. 4. 2014 o 13.30 hod.: Modra n/Cir. – Zempl. Hámre (R Čopík), Pakostov – Ľubiša (R – Metiľ). l I. trieda ŽIACI (U15) – 10. kolo, 19. 4. 2014 o 12.00 hod.: Ptičie – Kamenica n/Cir. (VsFZ), Papín – Jasenov (Behun), Hažín n/Cir. – Dlhé n/Cir. (Nagy), Belá n/Cir. – Stakčín (Demský), ŠK Futura Humenné má voľno. l II. trieda DORAST (U19), malý futbal, 19. 4. 2014 o 9.30 hod. – sk. A: org. Ulič (Ulič, Ubľa, Kolonica, Udavské, R – Belančín), sk. B: org. Lukačovce (Lukačovce, N. Sitnica, Košarovce, Baškovce, R – Kačmár, M. Holp), sk. C: org. Kr. Brod (Kr. Brod, Hrabovec n/L., Radvaň n/L., R – Miňďák), sk. D: org. Lieskovec (Zubné, Papín, Koškovce, Ladičkovce, R – Fedič). Proti rozhodnutiam je možné odvolať sa do 15 dní. Výklad k jednotlivým rozhodnutiam poskytuje predseda príslušnej odbornej komisie.

Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.

14. 4. 2014

Šport

TIPOS III. LIGA VÝCHOD – 21. kolo

Vranov nad Topľou – Bardejovská Nová Ves 3:1 (1:1) Góly: 45. E. Streňo, 56. G. Pisarik, 70. Pe. Šamo – 14. L. Stachura. Žlté karty: 36. Paluba, 80. Streňo, 90. Šamo – 36. Gerčák, 65. Šott, 66. Solanič. Rozhodoval: Pe. Vlčej. Divákov: 300. Vynikli: M. Vasiliak – F. Šott.

MFK: E. Makó – M. Vasiliak (75. Pe. Vasilko), M. Turcovský, E. Streňo (82. M. Kentoš), J. Krivák, L. Vojta, M. Paluba, Pe. Šamo, O. Gdovin (45. G. Pisarik), T. Boháč, J. Dvorjak. Tréner: Jozef Valkučák.

Vranovských zverencov Jožka Valkučáka mohla najviac mrzieť asi nepremenená jedenástka v 33. minúte z kopačky Peťa Šama. Našťastie, nepriaznivý stav 0:1 domáci dokázali obrátiť a zvíťaziť, keď v rade trikrát skórovali.

FOTO: -MJK-

n Zvrat v skóre spôsobil nový muž na domácej pôde, Gabriel Pisarik (v modrom drese v súboji s Marekom Jašom). Po faule na domáceho hráča v 2. min. nezachytil hlavičkou priamy kop Streňo a lopta preletela pokutovým územím. V 4. min. mal na mále vranovský gólman Makó, keď v poslednej sekunde pri žrdi ležmo chytil loptu. Účet stretnutia otvoril tabuľkovo nižšie položený súper. V 13. min. nikým nekrytý Stachura po centri zľava mieril presne z hranice šestnástky do odkrytej časti brány. O minútu mohol vyrovnať Boháč, ale jeho jedovka letela ponad bránu.

ŠK Milenium 2000: L. Kačmár – M. Jaš, P. Gerčák, P. Liček, Pe. Pribytný (42. M. Jendroľ), E. Šoltýs, Ch. Solanič, F. Knap, L. Stachura, F. Šott, M. Bajus. Tréner: Marián Fabián.

Obranný val „červených“ od Bardejova bol pevne postavený. Domáca obrana bez náznaku faulu v šestnástke čisto odzbrojila Boháča. Autor gólu preveril v 28. min. reflexy domáceho brankára. Vasiliak v 26. min. preloboval v dobrej pozícii brankára i bránu. Domáci futbalisti sa na vlastnom ihrisku hľadali, no nevideli sa. Gdovin položil center na hlavu Streňovi v 31. min., no ten tesne minul. Šancu na vyrovnanie Vranovčanom ponúkla 33. min., keď po akcii s Vasiliakom bol Streňo faulovaný v šestnástke hostí. Penaltový exekútor Šamo z 11 metrov minul popri ľavej žrdi. Z čoho tak mienili domáci vsietiť gól? Tridsiatapiata minúta sa mierne natiahla. Vo výskoku pri hlavičkovaní sa zrazili dvaja hráči. Emócie priniesli dve žlté karty a to na obe strany. Nosidlá použil hosťujúci Pribytný s poranenou hlavou. Do polčasu zišiel z ihriska aj druhý zranený, z radov domácich, Gdovin, s podozrením na otras mozgu. Gólom do šatne potešil vranovskú striedačku i fanúšikov Erik Streňo. Keď lopta poskakovala pred bránou si ju zľahka posadil na kopačku a na jeden dotyk rozvlnil sieť. V 49. min. zblízka zaváhal opäť Šamo a nechal vyniknúť brankára. Súper, aj napriek tomu, že si musel strážiť zadné dvory, zakončeniu sa ubránil. V 54. min. sa zapotil domáci brankár i obrana. Strel.com pušný prach nezvlhol. Záver 56. min. bol pre domáceho fanúšika ukážkový. Po akcii Streňo – Boháč mieril zblízka dorážku do brány striedajúci Pisarik. Domáci gólman odmietol

vyrovnanie po streleckom pokuse Šoltýsa. „Nešťastný“ Šamo sa predsa len dočkal. V 70. min. spracoval loptu Vasiliak na krídle a v ideálnej pozícii čakajúci Peter Šamo neminul. O minútu bol už brankár hostí pozornejší, keď spoluprácu Šamo – Boháč vyrazil nad bránu. Snaha hostí o korekciu efekt nepriniesla a domáci fanúšik mohol po záverečnom hvizde vyprevadiť vranovských futbalistov s potleskom. Zaujímavý duel môže priniesť sobota 26. apríla 2014, keď o 16.00 hod. privítajú vranovskí futbalisti súpera z humenskej Futury v zápase 23. kola. -MJK-

FINÁLE PLAY-OFF VOLEJBALOVEJ EXTRALIGY MUŽOV 2013/14 HUMENNÉ. Volejbalová súťaž slovenskej extraligy mužov vrcholí. Želiezko v ohni majú aj Humenčania. Pre chemesákov je to ôsma účasť vo finále, trikrát slávili majstrovský titul. ŠK Chemes Humenné rozohrá boje o titul Majstra SR so súperom VK Slávia Svidník. Finálová séria sa hrá na štyri víťazné zápasy. Prvé dva zápasy, piate a prípadné siedme stretnutie sa

V doterajších ročníkoch turnaja si najviac prvenstiev a majstrovských titulov Zemplína vybojovali títo reprezentanti bieleho športu – medzi mužmi J. Chovanec, O. Suchoža, J. Pilát a R. Širák, zo žien M. Parihuzová a jej staršia sestra I. Parihuzová - Viktorová. Hegemóniu týchto hráčov občas prerušila nejaká bedmintonová hviezdička, ktorá však neskôr aj rýchlo zhasla. Ten uplynulý ročník sa uskutočnil aj s významnou podporou mesta Trebišov v tradičnom bedmintonovom centre BKT v telocvični ZŠ na Komenského ulici. Súťažilo sa v dvojhrách a štvorhrách mužov. Turnaj utrpel nešťastným zranením dvoch hráčov, pričom hlavný organizátor podujatia M. Jeňo skončil v nemocnici. Potom však s barlami a sadrou na nohe na slávnostnom vyhlásení výsledkov víťazom odovzdal ako ceny veľkonočné košíky a za tretie miesto vo štvorhre ešte vystúpil aj na stupeň víťazov. Turnaj bol súčasťou seriálu podujatí k 50. výročiu vzniku prvého bedmintonového klubu v Trebišove a južnom Zemplíne. Slávnostné vyvrcholenie 50. výročia bedmintonu v Trebišove bude v októbri pod názvom Veľký tresk 2014 a zúčastnia sa ho mnohí súčasní i bývalí hráči BKT, popredné osobnosti slovenského bedmintonu. V závere roka pripravujeme aj 38. ročník Vianočného turnaja, ktorý je bedmintonovým podujatím na Slovensku s najdlhšou tradíciou bez prerušenia. K výročiu klubu plánujeme vydať aj publikáciu.

VÝSLEDKY – DVOJHRA l Štvrťfinále - skup. A: R. Širák st. – M. Ferenčík 2:0 scr., R. Širák st. – M. Jeňo 2:0 scr., M. Jeňo – M. Ferenčík nehralo sa, skup. B: L. Hanuliak – R. Širák ml. 21:9, 21:9, L. Hanuliak –

M. Rechtorovič st. 21:3, 21:5, R. Širák ml. – M. Rechtorovič st. 21:16, 19:21, 21:16, skup. C: J. Chovanec ml. – J. Chovanec st. 21:10, 21:13, J. Chovanec ml. – R. Jeňo 2:0 scr., J. Chovanec st. – R. Jeňo 2:0 scr., skup. D: P. Hamar – J. Pilát 21:10, 21:10, P. Hamar – M. Rechtorovič ml. 21:13, 21:18, J. Pilát – M. Rechtorovič ml. 18:21, 21:19, 21:18 l Semifinále: L. Hanuliak – R. Širák st. 21:12, 25:27, 21:12, P. Hamar – J. Chovanec ml. 21:14, 21:11 l o 3. miesto: R. Širák st. – J. Chovanec ml. 16:21, 21:10, 21:19 l Finále: L. Hanuliak – P. Hamar 21:17, 17:21, 21:19 l Poradie: 1. L. Hanuliak (Moravany), 2. P. Hamar (Rakovec n. Ondavou), 3. R. Širák st. (Victory Trebišov), 4. J. Chovanec ml. (BKT Trebišov). ŠTVORHRA l Finálová skupina: P. Hamar, L. Hanuliak – R. Širák st., M. Kučák 21:9, 21:14, – J. Chovanec

odohrá v Humennom, tretie, štvrté a šieste vo Svidníku.

Humenčania tak začínajú na domácej palubovke Mestskej športovej haly v prvých dvoch stretnutiach – streda 16. 4. 2014 o 18.00 hod. / štvrtok 17. 4. 2014 o 18.30 hod. (z dôvodu vysielania priameho televízneho prenosu na Slovak SPORT TV z II. finálového

stretnutia Play-off sa posúva začiatok zápasu na 18.30 hod.).

Ďalší program zápasov: l streda 23. 4. 2014 o 17.00 hod. (MŠH Svidník) l štvrtok 24. 4. 2014 o 17.00 hod. (MŠH Svidník) l nedeľa 27. 4. 2014 o 18.00 hod. (MŠH Humenné) l streda 30. 4. 2014 o 17.00 hod. (MŠH Svidník) l sobota 3. 5. 2014 o 18.00 hod. (MŠH Humenné). -MJK-

Predpredaj vstupeniek na domáce finálové stretnutia v predajni IMA ŠPORT v Mestskej športovej hale v Humennom končí v stredu 16. 4. 2014 o 15.30 hod.

PODPORME HLASNÝM POVZBUDZOVANÍM VOLEJBALOVÝCH CHEMESÁKOV !!! POSLEDNÝ ZÁPAS HÁDZANÁROK IUVENTA MICHALOVCE SA NIESOL V DUCHU OSLÁV Z PRVENSTVA WHIL

Zemplín sa tešil z piateho triumfu

FOTO: -MJK-

n Neúspešný penaltový exekútor Peter Šamo si napravil pozíciu u fanúšikov až v 70. min., keď si šťastena konečne sadla na jeho kopačku.

MICHALOVCE. Už ako víťazky vstupovali hádzanárky Iuventy Michalovce do posledného duelu 22. kola interligy. Dvanásty ročník slovensko-českej súťaže hádzanárok WHIL však už po predposlednom kole poznal víťaza súťažného ročníka 2013/2014. Piaty triumf si

37. Veľkonočný košík v bedmintone – Majstrovstvá Zemplína 2014

TREBIŠOV. Práve v historicky prvom Medzinárodnom dni športu, o ktorom rozhodlo Valné zhromaždenie OSN minulý rok, sa 6. apríla uskutočnil v Trebišove už 37. ročník bedmintonového turnaja o Veľkonočný košík. Podujatie, ktoré od roku 1978 organizuje bedmintonový klub BKT Trebišov, je súčasne Majstrovstvami Zemplína.

ml., M. Jeňo 21:13, 21:17, – M. Rechtorovič st., R. Jeňo 21:3, 21:4, – J. Pilát, M. Ferenčík 21:10, 21:11, – M. Rechtorovič ml., R. Širák ml. 21:4, 21:6. R. Širák st., M. Kučák – J. Chovanec ml., M. Jeňo 21:13, 21:16, – M. Rechtorovič st., R. Jeňo 21:13, 21:15, – J. Pilát, M. Ferenčík 21:11, 21:11, – M. Rechtorovič ml., R. Širák ml. 21:8, 21:18. J. Chovanec ml., M. Jeňo – M. Rechtorovič st., R. Jeňo 21:19, 21:11, – J. Pilát, M. Ferenčík 21:17, 22:20, – M. Rechtorovič ml., R. Širák ml. 21:7, 21:18. M. Rechtorovič st., R. Jeňo – J. Pilát, M. Ferenčík 18:21, 2:21, – M. Rechtorovič ml., R. Širák ml. 19:21, 21:19, 18:21. J. Pilát, M. Ferenčík – M. Rechtorovič ml., R. Širák ml. 21:18, 15:21, 21:17 l Poradie: 1. P. Hamar (Rakovec n. Ondavou), L. Hanuliak (Moravany), 2. R. Širák st., M. Kučák (obaja Victory Trebišov), 3. J. Chovanec ml., M. Jeňo (obaja BKT Trebišov). Ján Chovanec

pozícii v ČR a 2. - 3. poste v SR... Slavia Praha – Šaľa 31:27 (19:13), Most – Partizánske 32:24 (19:13), Zlín – Olomouc 29:15 (17:9), Senec – Poruba 15:36 (7:18), Písek – Veselí n/Mor. 21:22 (10:15). Priamy duel o poslednú miestenku do play-off sa hral v Zlíne, pričom Olomoucu stačila remíza na boj o medailové umiestnenie. Nestalo sa tak. Konečné poradie vyzerá takto: 1. Michalovce (39 b), 2. Slavia Praha (34), 3. Most (34), 4. Partizánske (31), 5. Šaľa (30), 6. Poruba (30), 7. Zlín (20), 8. Olomouc (18), 9. Veselí n/Mor. (14), 10. Písek (6), 11. J. Hradec (4), 12. Senec (4 b). Iuventa Michalovce – Jindřichuv Hradec 40:15 (18:7)

FOTO: -MJK-

n Bezprostredné pocity trénera žien Iuventy, Jána Packu: „Moje baby sú vynikajúce. Vyhrali sme pekným výsledkom aj posledný zápas, aj celú súťaž WHIL. Je to oslava a zavŕšenie úspešnej sezóny a práce celého tímu. Dievčatá počas celej sezóny podávali veľmi dobré výkony, ukázali charakter a to že máme skvelý tím hádzanárok, čo potvrdili víťazstvom so súperom TJ Házená Jindřichuv Hradec.“

zaistila víťazstvom so Sokolom Poruba. No a v sobotu 12. apríla domáce hádzanárky v Chemkostav aréne na svojej palubovke korunovali v prostredí s michalovskými fanúšikmi svoje víťazné ťaženie aj bodovo, keď Jindřichuv Hradec zdolali vysoko 40:15 po polčase 18:7. Záverečné kolo ešte určilo ďalšie medailové priečky WHIL, meno posledného účastníka českého národného play-off či umiestenie pred vyraďovacou časťou na 1. - 2.

R: Vydra – Gedeon. D: 1000. Pokutové hody: 2/2 – 3/2. Vylúčenia 2 – 2. Iuventa: Gubiková, Zykova, Medveďová – Trehubova 8, Tobiašová 7/2, Horňáková 6, Rebičová 6, Szöllösiová 5, Kovaličková 3, Vargová 2, Kiridzić 1, M. Holešová 1, Habánková 1, Wollingerová, Olšovská. TJ Házená: Michalová, Davidová – Krupicová 5/2, J. Matoušková 4, Jonová 2, Maryšková 2, Kohoutová 1, Bílková 1, Prokešová, Voldánová, Zahradníková.

FOTO: -MJK-

n Spojka Marianna Rebičová (v modrom drese) odolala pri zakončení trom brániacim hráčkam z českého družstva Jindřichuv Hradec.

FOTO: -MJK-

n Skúsený kormidelník michalovských hádzanárok Ján Packa je pri družstve žien Iuventy od januára 2012. Na jeho konto víťazných trofejí pribudol po 12. apríli aj pohár slovenko-českej súťaže hádzanárok WHIL 2013/14. Packa sa môže pochváliť päťnásobným víťazom ligy majstrov, trojnásobný titul získal so Šaľou, je víťazom poľskej ligy, trojnásobným majstrom Československa... O víťaznú trofej WHIL v sezóne 2013/14 sa zaslúžil tento káder – brankárky: Anastasija Zykova (RUS), Adriana Medveďová, Lucia Gubiková a Viktória Petróczi (HUN), pivotky: Dominika Horňáková, Patrícia Wollingerová, Michaela Kovaličková, spojky: Tanja Kiridzić (CRO), Tatiana Gajdošíková, Laura Gerič (SLO), Zuzana Piskayová, Jelena Marković (Čierna Hora), Alica Kostelná, Marianna Rebičová, Radka Vargová, Lucia Tobiašová, Mária Olšovská, krídla: Mária Holešová, Terézia Szöllösiová, Veronika Habánková, Sofia Nagyová a Tatiana Trehubova (UKR). Realizačný tím: Ján Packa (tréner), Martin Bumbera (asistent trénera), Peter Hreha (masér, fyzioterapeut), Ján Džavan (lekár). Michaela Kobanová SEMIFINÁLE PLAY-OFF Iuventa Michalovce – Senec l sobota 26. 4. 2014 o 17.30 hod. a nedeľa 27. 4. 2014 o 10.30 hod.

FOTO: -MJK-

FOTO: JCHOV

n Stupeň víťazov vo štvorhre: 1. Patrik Hamar a Lukáš Hanuliak (zároveň najlepší bedmintonisti Zemplína), 2. Marcel Kučák a Radoslav Širák st., 3. Martin Jeňo a Ján Chovanec ml.

n Po dlhých piatich rokoch čakania sa udialo. Dekorovanie víťaza WHIL na domácej palubovke Iuventy Michalovce. Pohár víťazkám súťažného ročníka odovzdal prezident Slovenského zväzu hádzanej Jaroslav Holeša (vľavo).

FOTO: -MJK-

n Hádzanárske družstvo žien Iuventa Michalovce s víťazným pohárom. Rovnaký nádych radosti a blížiacich sa osláv prvenstva mali aj posledné minúty sobotňajšieho zápasu.

Šport

14. 4. 2014

VI. LIGA, sk. Vihorlatsko-Dukelská – 17. kolo

TIPOS III. LIGA Východ – 21. kolo

Martin – Futura Humenné 1:0 (1:0)

Gól: 24. A. Romančík (11 m). Žlté karty: 40. Koleno, 42. Romančík, 75. Ižip – 29. Jakubčo, 86. Pe. Šuľák. Červené karty: 90. A. Romančík – 44. Pe. Jakubčo, 90. M. Hreško. Rozhodoval: Pe. Ziemba. Divákov: 300.

MŠK Fomat: Pa. Pronaj – M. Janči, A. Romančík, Pe. Ďungel (54. T. Kubica), Ľ. Thomka, O. Gábor (77. J. Kollár), M. Ižip, M. Jadroň, M. Garaj, Pe. Koleno, M. Facuna (71. R. Kucian). Tréner: Ján Pleva.

ŠK Futura: Pe. Pillár – C. Vasiľ, M. Hreško, Pe. Šuľák, Pe. Jakubčo, J. Ovšianik, R. Ljubarskij, Š. Harvila, S. Karnaj, Pa. Šuľák, D. Demčák (69. D. Šatník). Tréner: Martin Tongeľ.

Martin Tongeľ, tréner ŠK Futura: „Odstavil nás gól z penalty v 24. minúte. Priznávam, že došlo FOTO: -MJKku kontaktu s hráčom. Po zápase v Martine môžem povedať, že mi to príde ako poľovačka na hráčov Humenného. Inkasovali sme dve červené karty (Peter Jakubčo a Martin Hreško), v Dolnom Kubíne to bola jedno červené napomenutie (Marek

Mihok). Po obvyklých súbojoch, nie fauloch. V ďalších bojoch sme tak oslabení o ďalších hráčoch základu. V 82. min. bol divákom inzultovaný náš hráč zahrávajúci aut. Nehralo sa asi sedem minút, rozhodca nadstavil tri minúty. Aj v oslabení sme odrážali útoky domácich. Strely, ktoré sme vyslali na bránu (Karnaj, Ovšianik 2x, Hreško), sa minuli cieľom. Hrali sme na troch obrancov, lebo sme chceli ukrojiť aspoň bod. Som veľmi sklamaný z verdiktov v zápase. V 12. min. sa v šanci ocitol Ljubarskij, keď ho našiel

Gól: 8. T. Jašica.ŽK: 62. Podolský, 90. Drengubiak – 36. Tkáč, 64. Mižík, 79. Dragula. R: M. Mastiš. D: 392. MFK: I. Trabalík – J. Mihálik, M. Čučka, Pe. Sopúch, M. Bumbera, Ľ. Laura, M. Drengubiak, J. Beňuš (86. J. Krišanda), J. Jurky, Pe. Ličko (44. J. Podolský), T. Jašica (69. S. Siradji). Tréner: Jozef Šino. Slavoj: Y. Syvakivskyi – J. Capko, T. Krochta, N. Glushkov, R. Mikailov (67. R. Drobňák), E. Takáč, J. Kotľar, R. Mižík, I. Dragu-

la, E. Lukáč, T. Tomko. Tréner: Vladimír Rusnák.

Dolný Kubín – Trebišov 1:0 (1:0)

• Žilina B – Lipany 3:1, Ružiná – Lok. Košice 4:2, Moldava – Prešov B 0:3, Námestovo – MFK Košice B 2:1, Kremnička – Poprad 1:0. • 22. kolo, sobota 19. apríla 2014 o 16.00 hod.: ŠK Futura Humenné – Námestovo / nedeľa 20. 4. 2014 o 16.00 hod.: Trebišov – Ružiná, Košice B – Vranov n/Top.

prihrávkou vzdušnou čiarou Jakubčo, no jeho strela z 15 m našla pripraveného brankára. Zakončiť mohol aj Karnaj, ale jeho slabú strelu k žrdi brankár kryl. Prvú priamu strelu a jedinú v I. polčase pretavili domáci do penalty. V druhej časti mali hostia asi dve šance, jednu zneškodnil dobre hrajúci Hreško. Vylúčenie ovplyvnilo priebeh zápasu ako inak ako negatívne, ale výsledok hovorí za všetko. Domáci v početnej výhode nedokázali už skórovať obvyklým spôsobom.“ -MJK-/(MT)

D. Kubín 21 13 Žilina B 21 13 Ružiná 21 11 Moldava 21 11 Poprad 21 9 Humenné 21 9 Námestovo 21 9 Martin 21 8 Košice B 21 8 Lok. Košice 21 8 Trebišov 21 9 Prešov B 21 6 Vranov 21 6 Kremnička 21 7 Bard. N. Ves 21 5 Lipany 21 4

IV. LIGA, sk. Východ – 21. kolo

Haniska – Snina 1:0 (1:0)

Gól: 19. M. Pekár (11 m). FK: N. Fedor – S. Beck, Mi. Molnár, M. Horváth, M. Pekár, Š. Majerník (86. M. Hrubovčák), Pe. Pástor, M. Klimek, A. Šipoš (75. F. Palenčár), L. Horváth, L. Majoroš (67. R. Sučák). Tréner: Roman Berta.

3 5 2 6 7 3 5 5 4 8 4 8 3 9 5 8 5 8 5 8 1 11 6 9 5 10 3 11 2 14 4 13

31:20 42 42:23 41 53:30 40 42:23 38 34:25 31 26:40 31 29:25 30 31:27 29 31:27 29 27:25 29 23:35 28 21:23 24 18:33 23 22:32 21 20:42 17 20:40 16

Bez kariet. R: J. Džima. D: 250. MFK: M. Lojka – M. Hreha (78. L. Gašpar), Ľ. Jankaj, J. Kopáč, J. Popovič, E. Drančák, M. Štofík, J. Harmaňoš, M. Pčola, M. Červeňák, M. Ferko. Tréner: František Hanc.

Svižné tempo stretnutia s prevýšením šancí u domácich. Najlepší hráč na ihrisku, hosťujúci gólman Lojka, zneškodnil niekoľko tutoviek. Ako prvý sa zastreľoval Popovič, mieril však vysoko. Nebezpečný protiútok v 8. min. zastavil Harmaňoš a Lojka dorážku kryl. O minútu gólman Lojka vychytal možnú gólovú situáciu, keď vyrazil na roh strelu domáceho hráča po rýchlej krídelnej akcii. V 11. min. strelecký pokus domácich preletel ponad bránu. V 14. min. štandardka zľava a hlavička tesne vedľa ľavej žrde. V 19. min. priamy kop Lojka vyrazil na roh a po jeho zahrávaní hosťujúci obranca zahral nedovolene

rukou. Nariadený pokutový kop so šťastím premenil Pekár. Autor úvodného gólu sa v 22. min. pokúšal zdolať sninského brankára opäť. Štofík v 28. min. po peknej kombinácii preveril domáceho Fedora. V 36. min. preskočil Pčola domáceho obrancu, ale bránu z dobrej pozície netrafil. Následne dlhú loptu podcenil Jankaj a center sprava poslal osamotený Pekár nad. Nebezpečne pohrozili aj hostia, v 41. min. priamy kop zahrával Popovič.

Góly: 56. a 79. D. Slejzák, 11. L. Kiššák, 90. K. Sedláček (11 m). R: P. Kmec. D: 100. MFK Zemplín: Mi. Janočko – M. Mikovčík (52. S. Sarik), L. Tóth, T. Vožný, M. Devečka, A. Devečka, J. Štofík (46. J. Andrejko), D. Havrila, K. Hirka, V. Kostovčík, M. Lechman. Tréner: Tomáš Kozár. FK: D. Tokoly – Š. Dunajčan, K. Sedláček, R. Boroš (58. T. Baranyi), T. Ščavnický, D. Slejzák, T. Šoltés, Pe.

Vantroba (63. P. Augustin), P. Macala, E. Ruman (79. J. Kamenický), L. Kiššák. Tréner: Branislav Ondráš.

Domáci aj po prestávke nezaháľali, hrozili zo štandardiek, vysokými nakopávanými loptami, využívali výškovú prevahu. Lojka opäť musel

Michalovce B – Spišská Nová Ves 0:4 (0:1)

• V. Opátske – Giraltovce 4:3, Barca/KE – V. Revištia 0:0, Sp. Podhradie – Sabinov 0:2, Stropkov – V. Tatry 2:0, Krompachy – Plavnica 0:0, Svidník – Svit 1:0. • 22. kolo, nedeľa 20. apríla 2014 o 16.00 hod.: Snina – Michalovce B.

ObFZ Humenné – II. TRIEDA (8. LIGA), 17. kolo

Volica - Hrabovec nad Laborcom 2:1 (1:1), G: J. Danko, Tabtič - Gajdoš. ŽK: Lupkovič, Ferenc – D. Timuľak. Nižná Sitnica – Hažín nad Cirochou 1:2 (1:1), G: Lukačovce - Rovné 6:2 (3:2), G: P. Meričko, J. Slobodník, J. Hudák – Baláž 2. ŽK: T. Revák – nikto. Lackovce – Vyšný Hrušov 2:0 (1:0), G: Kocik2. ČK: Škumanič – Rašľa. Lieskovec – Nižné Ladičkovce 2:0 (1:0), G: M. Kyslan, Pekala. ŽK: Pekala – P. Majzer, Š. Hodor, M. Hrin. Zemplínske Hámre - Kolonica 1:0 (1:0), G: Š. Max. Rokytov pri Humennom - Papín 2:1 (1:1), G: Mikijara, Jasič – Findrík. ŽK: nikto - Findrík, Hric. P.B.

ObFZ Humenné – III. TRIEDA (9. LIGA), 13. kolo

Zbudské Dlhé – Baškovce hostia nedošli, nehralo sa. Snina – Podskalka 2:0 (1:0), G: Dudy Koťo 2. Ňagov – Brestov 1:4 (1:1), G: M. Varecha – Barnišin 2, V. Tkáč, L. Tkáč. ŽK: D. Pišo – Jenčík, Barnišin. Turcovce – Hankovce 2:0 (2:0), G: J. Grec 2. Uličské Krivé – Čertižné 9:0 (5:0), G: Kula 6. Pakostov – voľno P.B.

zbystriť pred Pekárom. V časovom úseku 76. – 78. min. prišli chvíle domácich. Najprv hrubú chybu Jankaja nepotrestal domáci útočník, po ďalšej hrubke v strede zálohy opečiatkoval súper z 22 m žrď sninskej svätyne. Pčola chcel zabezpečiť zhodné skóre so súperom, ale nedarilo sa mu. V 83. min. sa opäť rozozvučalo brvno brány hostí. Popovič v 87. min. vystrelil privysoko. Súper umnou hrou udržal loptu na kopačke i stav vo vedení. Domáci vyhrali zaslúžene. Výhru zaručila aj efektivita prístupu. Sninčania čakali kombinačnou hrou na brejk, no z rôznych príčin sa to nepodarilo. -MJK- / (mluk)

Sabinov 21 11 V. Opátske 21 10 V. Tatry 20 10 Plavnica 21 10 Haniska 21 11 Giraltovce 21 10 Snina 21 10 Sp. N. Ves 21 9 Sp. Podhradie 21 9 Michalovce B 21 9 V. Revištia 21 8 Krompachy 21 6 Stropkov 20 6 Svit 21 3 Barca/KE 21 1 Svidník 21 2

Rokytov 1712 Ladičkovce 17 9 Papín 17 9 Rovné 17 9 Z. Hámre 17 9 Lackovce 16 9 Lukačovce 17 8 Hrabovec n/L. 17 7 Kolonica 17 7 Lieskovec 17 7 Volica 16 6 N. Sitnica 17 6 Hažín n/Cir. 17 4 V. Hrušov 17 3

5 5 6 5 6 4 5 6 2 8 4 7 4 7 6 6 5 7 4 8 6 7 9 6 6 8 5 13 8 12 3 16 1 4 5 3 4 4 3 5 2 6 1 6 2 7 1 9 1 9 0 10 1 9 0 11 2 11 3 11

39:18 38 45:23 36 26:16 36 27:13 35 27:23 35 31:28 34 29:26 34 31:21 33 24:23 32 31:28 31 27:23 30 26:27 27 31:28 24 11:39 14 10:41 11 8:46 9 49:22 49:32 42:22 35:31 41:33 28:19 38:26 38:33 30:29 28:42 25:41 26:40 18:53 17:41

37 32 31 30 29 28 26 22 22 21 19 18 14 12

Volica - Lackovce 0:3 kont. (14. kolo)

Brestov Pakostov B Hankovce Ul. Krivé Turcovce Roma Snina Podskalka Čertižné Ňagov Zb. Dlhé Baškovce

12 11 12 12 12 11 12 12 11 10 11

7 6 6 6 6 6 5 5 4 3 1

0 3 3 1 1 1 3 1 0 0 3

5 2 3 5 5 4 4 6 7 7 7

35:24 27:17 18:16 33:19 23:20 21:20 26:20 22:39 19:24 23:27 14:35

21 21 21 19 19 19 18 16 12 9 6

Udavské – Breznica 3:2 (2:1) Účet stretnutia otvorili domáci už v 18. min., keď sa Voroňákovi ukázal nabiehajúci L. Kuzma. Efektivitu v zakončení predviedol aj súper, keď v 24. min. vyrovnal Varga. Na polčasových 2:1 upravil Greško, za ktorého gólom bol pozične opäť agilný Voroňák. Po ruke v šestnástke premenil penaltu spomínaný Greško. V II. polčase platilo staré známe „nedáš – dostaneš“. Hostia skóre dorovnali po brejku autorom prvého vyrovnávajúceho gólu. Zvrat opäť nastal v 81. min., Ondica obišiel dvoch hráčov a nezištne prihral L. Kuzmovi, ktorý rozhodol. -MJK- / (jv) Góly: L. Kuzma 2, Greško. OŠK: R. Šuľak – Piteľ, Čopák, Olexa, Naster – J. Babin, Koromház, L. Ondica, Greško (68. V. Vološin) – V. Voroňák, L. Kuzma.

Soľ – Jasenov 3:0 (1:0) Domáci prevýšili súpera herne i gólovo. Jasenovčania neodovzdali na ihrisku štandardný výkon. Viaceré hrubé chyby boli potrestané. V 35. min. po vysunutí stredom poľa domáci sa ujali vedenia. Hostia pykali aj po vymyslenej ruke Kríža, v 60. min. arbiter ukázal na značku bieleho bodu a domáci to využili. Vedenie zvýšili tretím gólom po krížnej akcii. Bol to jeden zo slabších predvedených výkonov hostí. -MJK- / (jm) TJ FK: L. Behún – T. Čerhit, L. Goga, P. Labík (Lakatoš), M. Kríž,

Radvaň nad Laborcom – Ľubotice 1:0 (1:0) Úvod stretnutia priniesol opatrnosť a oťukávanie sa z oboch strán. Domáci hrozili zo štandardných situácií. Ujala sa až akcia Ma. Svičina v 35. min., ktorý vyslal jasný signál J. Kuzmovi a ten využil osamotenú bránu hostí. V 40. min. R. Tomčák opečiatkoval žrď súperovej brány a odrazenú loptu Karafa minul. Vo vyloženej šanci sa v 55. min. ocitol opäť Karafa, no z päťky trestuhodne prekopol bránu. A domáci mohli pykať. Hostia v brejku prestrelili domácu svätyňu. Súper vsadil na vabank. Zvýšiť mohol Ma. Svičin, ale zoči-voči brankárovi neuspel. Radvančania bez väčších ťažkostí si zisk troch bodov ustrážili. -MJK- / (mipar) G: J. Kuzma. ŽK: 45. Mi. Svičin, 88. Kudláč – nikto. R: M. Čonka. D: 150. TJ Družstevník: M. Vasilenko – Mi. Svičin, L. Gabák, G. Horvat, A. Šalata, M. Turok-Heteš (77. Pe. Čeremeta), R. Tomčák, Mi. Paraska, J. Kuzma, M. Karafa (59. R. Kudláč), Ma. Svičin.

Zámutov – Pakostov 0:0 Ani jedno z družstiev si nedokázalo vytvoriť väčšiu gólovú príležitosť.

Krigovský, J. Bačovčin, Mi. Šalata, Pe. Kovalík, Čvirk, L. Horvat (Rujak).

Stakčín – N. Hrušov 6:0 (3:0) Prvé jarné kolo na domácej pôde prinieslo poltucet gólov. V 2. min. strelu Kurinčáka z 20 m brankár kryl iba s problémami. Skóre otvoril v 25. min. Matiko, keď center preloboval brankára a skôr menovaný za brankárom vymietol šibenicu. V 43. min. zvýšil vedenie Kurinčák strelou z 20 metrov. O minútu sa hlavu chytal brankár hostí tretíkrát, keď ho prekonal E. Hanc po prihrávke Kurinčáka. Svojej povesti nezostal nič dlžný Matiko, keď v 52. min. využil spoluprácu s Kurinčákom. Na 5:0 upravil v 82. min. Veselovsky. Po Hancovej asistencii si následne poradil ešte s jedným hráčom a skóroval. Poltucet na konto súpera pripísal v 85. min. Telvák hlavičkou pod brvno. Súper prakticky nič neukázal, domáci gólman nemal v tomto zápase veľa práce. -MJK- / (ms)

zahrávaní rohu a následnom centri domáci stopér prekonal brankára hostí. A v nadstavenom čase domáci potvrdili víťazstvo rozdielom dvoch gólov. -MJK- / (gmb) FK: Sopko – Bešan, V. Šuľák, Jaroš, Krištof, Skarba, Jalčák, Oľha, Šedzmák (Sninčák), Kirvej, Mihalič.

Belá nad Cirochou – Bystré 3:1 TJ Slovan: Ľ. Maliňák – V. Diňa, Š. Dunaj, R. Čižmár (73. D. Gnip, T. Pavlina, M. Haburaj, D. Vajda, A. Lojan, P. Šimon (59. Pe. Karľa), J. Kudravý, L. Hišem (89. D. Haburaj). OFK Tatran: J. Galík – M. Novotný, Pe. Hatala, Z. Hudák, D. Durkaj, T. Komár, L. Pivovarník, D. Kušnír (72. D. Hreha), R. Pavlovič, D. Vravec (39. K. Daňo – 84. Mi. Hatala), J. Ocilka. • Čierne n/Top. – Kochanovce 1:0, Sačurov – Vechec 3:1.

Seč. Polianka – Kamenica nad Cirochou 2:0 (0:0) Medzišestnástkový futbal priniesla prvá polovica stretnutia. Cirošania v 15. min. pohrozili po akcii, ale Kirvejova strela bola príliš slabá na zakončenie. Po obrátke mali viac z hry domáci, ťažili zo štandardiek. Posledných desať minút hrali domáci v oslabení, po červenej karte musel z ihriska zísť Pa. Balint. Ani to im však nezabránilo v dobíjaní kamenickej svätyne. V 82. min. po

Kochanovce 17 9 Udavské 17 10 Čierne 17 8 Breznica 17 8 Sačurov 17 8 Bystré 17 8 Sož 17 7 Stakčín 17 6 Kamenica n/Cir 17 6 Jasenov 17 5 Seč. Polianka 17 6 N. Hrušov 17 5 Belá n/Cir 17 3 Vechec 17 3

Postupne sa priestor otvoril, do vedenia mohli ísť domáci futbalisti, ale po rohovom kope hlavička hráča tesne minula pravú žrď. Na druhej strane sa mohol prezentovať T. Gombita, ale jeho strela tiež minula šibenicu. Pevný obranný val Ajaxu odvracal ďalekonosné strely domácich. Naopak, hostia vsadili na protiútoky. Jeden mohol zužitkovať Hubcej, ale zakončil tesne nad bránu. Ani Olexík nemieril presne z priameho kopu. Spravodlivá remíza tak bola na mieste. -MJK- / (št)

stretnutia. Domáci brankár o dve minúty odmietol vyrovnanie, keď G. Lukačik nepremenil pokutový kop po faule na Višňovského. Súper v 80. min. vedenie domácich zvýšil. V samom závere nebolo dopriane Potomovi, ktorý nastrelil brvno domácej brány. -MJK- / (pl)

V. LIGA, sk. Sever – 21. kolo

Ajax: Klamár – Berdák, Dubas, Andraško, Fedorko – Slavkovský, Š. Tomčák, Olexík, Joz. Gombita – Palenčík, T. Gombita (Hubcej, Rudy, Pe. Gombita ml.).

Hanušovce – Mezilaborce 2:0 (0:0) Spartakovci začali aktívne, už v 2. min. sa Lučko rozhodol ohroziť domácu svätyňu. V tomto trende hostia pokračovali a vytvárali si strelecké príležitosti, ktoré postupne zahodili (Gavula, V. Lukačik z priameho kopu, Potomu vychytal brankár. V II. polčase domáci využili z minima maximum. V 50. min. Mata po chybe medzilaboreckej obrany otvoril skóre

5 2 4 2 2 1 3 5 4 7 3 5 6 5

Ľubiša – FK Humenné 1:1 (1:0) G: 37. P. Dušák – 75. M. Okoš. ŽK: Max, Otavka – Jurov. R: Kuľha. D: 150. TJ Družstevník: Lopata, Dušak, Šepeľa, Behún, Macko, Kuľus, Max, Papaj, Otavka, Sklenčár, Veľas (Jachimovič). FK: Vasilenko, Hirjak, Okoš, Hardik, Mitnik, Stach, Jurov, Bodnár, Valkučák, Mamaj, Čerňa (Harvan). Zubné – Krásny Brod 3:0 (3:0) G: 3. Hlohinec, 30. Valkučák, 33.

Jahnička. ŽK: Jahnička – Sopko. R: Basoš. D: 100. TJ Lesy: Mihaľov, Boňko, Hlohinec, Drozd, Polák, Šefčík, Valkučák, Škutka, Jahnička, Vasilco, Suchanič (Šváb, Bálint). TJ Jednota SD: Lazor, Pančura, Sopko, V. Bochin, Mata, Kocan, Kačur, Pančura, Prokopovič, Salák, Kandráč (Suchý, J. Bochin). Prvý polčas začali domáci lepšie, začali hneď napádať hostí. Vytvárali si šance, po ktorých prišiel v tretej minúte gól od Rada Hlohinca. Domáci postupne zvyšovali tlak a napádali čoraz viac. Celý prvý polčas mali domáci naviac. Druhý polčas domáci trošku poľavili, ale zachránil ich brankár.

Borov – Vyšná Sitnica 1:2 (3:0) G: 22. M. Max, 29. J. Jancusko (vlastný), 44. S. Godžak. ŽK: S. Godžak2 – V. Čakurda, D. Palšák. R: Kucer. D: 100. TJ Družstevník: Kollár, Piňko, Mydla, A. Černeg, Godžak, Opiela, I. Černega, Max, Olah, Opuda, Bega (Burcin, Kolesár). TJ Prevádzkar: Sakalik, Kasarda, Kušnír, Kocurišin, Jalčák, Paľo, Jancusko, Palšák, Čakurda, Paščinský, Lisák (Džubara). Koškovce – Ubľa 6:1 (3:0) G: 10., 15. a 65. M. Benec3, 80. Boško, 11. Dzoba (vlastný), 70. Chochla (vlastný) – 88. D. Benec (vlastný) R: Petruňo. D: 100. TJ Družstevník: Falatko, T. Dušák,

36:15 32 31:25 32 20:20 28 36:30 26 29:30 26 21:20 25 23:26 24 21:21 23 19:20 22 13:16 22 23:26 21 25:28 20 20:29 15 16:27 14

• St. Ľubovňa – Štrba 2:1, Kračúnovce – Kežmarok 9:0, Pušovce – Kľušov 3:1, Fintice – Raslavice 2:1, Dl. Klčovo – Kendice.

Pušovce 2118 Štrba 2113 Raslavice 2112 Kračúnovce 2112 St. Ľubovňa 21 11 Radvaň n/L. 21 11 Ľubotice 2110 Fintice 21 9 Pakostov 21 9 Kendice 21 8 Zámutov 20 7 Hanušovce 21 6 Medzilaborce21 7 Dl. Klčovo 21 7 Kľušov 21 7 Kežmarok 20 1

1 2 2 6 3 6 2 7 3 7 2 8 3 8 3 9 2 10 4 9 5 8 6 9 1 13 1 13 0 14 0 19

ObFZ Humenné – I. TRIEDA (7. LIGA), 17. kolo

Ulič - Ptičie 2:1 (1:0) G: 31. Hromadka, 62. D. Janko – 53. T. Karas. ŽK: Korkobec, Levkanič, Kočan – Karas, Lancoš, Melník, Tomovčík, Metiľ, Tkáč. R: Jancusko. D: 150. TJ Tvarona: Hrivňák, Poldruhák, Korkobec, Chochrun, Levkanič, Kočan, Janko, Čokina, Hromadka, Bačovčin, Cmar. TJ Ptava NV: Čubák, Maličký, Džubák, Lancoš, Karas, Filip, Melník, Tomovčík, Patarák, Kolník, Metiľ, Tkáč. Očakávaný dobrý futbal naplnil priania divákov. Mali možnosť pozerať sa na deväťdesiat minút dobrého futbalu okoreneného nielen technikou, ale aj bojovnosťou. Domáci mali v prvom polčase výraznú prevahu, ktorú pretavali do jedného gólu. V druhom polčase sa hra vyrovnala. Hostia vyrovnali na 1:1. Po chybe hosťujúcej obrany Dušan Janko zabezpečil domácim zaslúžené víťazstvo.

3 5 5 7 7 8 7 6 7 5 8 7 8 9

91:21 46:31 34:24 49:24 39:27 32:31 41:35 41:33 32:34 38:34 33:28 28:43 32:47 27:51 39:50 9:98

55 41 39 38 36 35 33 30 29 28 26 24 22 22 21 3

Boško, Balica, D. Dušák, M. Benec, Brzda, D. Benec, Kudrik, Ballek, Sabo. TJ ŠM: Železník, Bevíz, Gezanič, Chochla, Gezo, Pavlina, Hreha, Regula, Dzoba, Fedorko, Fejsak.

Modra nad Cirochou – Dlhé nad Cirochou 0:2 (0:1) G: 23. A 82. Ľ. Mesároš. ŽK: D. Karľa, Jar. Rajňak, Kohút – Milčík, Ľ. Mesároš, Polačko. R: Varga. D: 150. TJ Družstevník: Harvan, Gnip, Dzurovej, Škovranko, Okoš, D. Karľa, Mikula, Hančár, Harvilik, Jar. Rajňak, P. Kohut (A. Kohút, Joz. Rajňak). TJ Družstevník: Harakaľ, Krivjančin, Burik, P. Mesároš, Milčík, Gutter, Ľ. Mesároš, Krivjanský, Kováč, Makovec, Vudmaska (Piškanin, Polačko). Košarovce - voľno FK Humenné 1614 2 0 62:16 44 Ptičie 16 11 1 4 42:22 34 Ulič 1510 2 3 39:26 32 V. Sitnica 16 8 2 6 42:44 26 Koškovce 15 7 3 5 33:29 24 Borov 15 6 2 7 35:24 20 Košarovce 15 6 2 7 38:33 20 Modra n/Cir. 15 5 3 7 16:18 18 Kr. Brod 16 6 0 10 32:52 18 Dlhé n/Cir. 16 5 1 10 27:42 16 Zubné 16 5 0 11 21:35 15 Ubľa 16 4 1 11 23:43 13 Ľubiša 15 3 3 9 13:39 12 Ohradzany 0 0 0 0 0:0 0

14. 4. 2014

Šport

MLÁDEŽNÍCKY BASKETBAL

• KADETI: 1. BK Humenné – PU Akademik Prešov 46:85 (22:29, 8:13, 9:19, 7:24) a 40:86 (7:15, 13:23, 11:30, 9:18). 1. BK: Bilec 13, Feigl 11, Gavaľa 7, Tkáč 6, Havriľak 4, Bednárik 3, Kapko 2, resp. Bednárik 16, Bilec 10, Havriľak 4, Tkáč 3, Kapko 3, Feigl 2, Gavaľa 2.

Favorizovaní Prešovčania sa výraznejšie presadzovali v druhých polčasoch oboch zápasov. Viac hráčov na ich lavičke im dovoľovalo častejšie striedať a tým udržať vyššie tempo hry. Humenskí kadeti urobili veľa chýb v rozohrávke už na vlastnej polovici. Súper práve z toho vyťažil najviac. Najväčší počet bodov dosiahli hostia po rýchlych protiútokoch. Keď sa humenským

mladým basketbalistom podarilo zastaviť súperove protiútoky, boli úspešní aj v obrane. Výrazne však zaostávali v premieňaní trestných hodov. Z možných 48 pokusov v oboch zápasoch premenili len 20. Pri väčšej úspešnosti streľby trestných hodov a menšom počte nevynútených chýb, mohli byť aj konečné výsledky pre nich priaznivejšie. (babj)

SPOMIENKA

Smutná správa nás zastihla 6. apríla, kedy nás navždy vo veku 75 rokov opustil dlhoročný futbalista TJ Spartak Medzilaborce a TJ Družstevník Habura

Andrej Tarča.

V 70. - 80. rokoch zastával funkciu predsedu futbalového oddielu a bol členom výboru TJ Spartak Vihorlat Medzilaborce. Česť jeho pamiatke...

Vedenie MŠK Spartak

BARÁŽ O UDRŽANIE SA V 1. LIGE

Humenskí stolní tenisti dostali stopku

• (9. – 10. m.): V. Kapušany – Žilina 8:6 (31:29 sety) * (11. – 12. m.): ŠKST Humenné – Revúca 3:8 (16:28 sety), M. Bajcura 1/2,5, M. Brnčal 0/2,5, D. Stoják 1,5/1, I. Serbák 0,5/2 – R. Zacher 1/1,5, M. Plecho 2,5/0, I. Drábik 2,5/1, R. Rogos 2/0,5 * (10. – 11. m.): Žilina – Revúca 8:6 (29:25 sety). STOLNOTENISOVÝ SERVIS

Udavčania na postupovej priečke

FOTO: ČEČ

Regionálny výber futbalistov kategórie U-13 mali 8. apríla vo Vranove nad Topľou pod taktovkou tréneri Východoslovenského futbalového zväzu. Vyberali a hodnotili zo skupiny 24 hráčov. Talentovaní futbalisti sa v júni zúčastnia kempu, v ktorom sa urobí užší výber do regionálneho kádra. Jozef Štafura humenskej U-13 mal v zálohe šiestich hráčov: Šimona Ganaja, Tomáša Matuščáka, Adama Havlíčka, Dávida Prokopčáka, Samuela Timuľaka a Petra Krídlu. Ženská futbalová zložka ŠK Štich vyslala žiačku Nikolu Dunajovú. -MJK-

FOTO: -MJK-

FOTO: ČEČ

Tri odchovankyne ŠK Štich Humenné – Tamara Gmitterová, Timea Bochinová a Nikola Vagaská sa v termíne od 13. do 17. apríla zúčastnia Medzinárodného futbalového turnaja v Anglicku, reprezentačného výberu Slovenska U-15. Všetky tri nastúpia v základe. -MJK-

Humenné a Sanok, mestá v pohybe

SANOK / HUMENNÉ. Medzinárodné športové podujatie v poľskom Sanoku poctili svojim aktívnym prispením 4. apríla aj humenskí švermovkári. Basketbalový zápas odohrali dievčatá a z futbalu sa tešili chlapci.

Basketbalovo naladené dievčatá odohrali zápas s poľskými rovesníčkami, ktorým podľahli. Stretnutie sa nieslo rýchlym tempom s peknými obojstrannými akciami. Hráčsky a strelecky vynikla Kristínka Rohaľová, ktorú dopĺňali: Bajcurová, Dlugošová, Ducová, Franková, Rohaľová, Jevičová, Vahovičová, Žaková, Kuľhová, Drábová, Sedláčková a Gabániová. Výpravu dievčat viedla Iveta Belejová. Futbalový zápas. Chlapci sa uchytili na umelej tráve, keď zápas (systémom 5+1) dotiahli po

FOTO: ČEČ

úvodných menších nedostatkoch z nepozornosti do víťazného konca (7:4). Gólovo sa presadili: Kridla 3, Vaceľ 2, Matuščak a Sojčak po jednom góle. Zostavu tvorili: Martin Juras, S. Sojčak, Jenčik,

Mihalčin, J. Packo, Š. Vaceľ, Š. Borc, Š. Ganaj, Sopiriak, Pe. Krídla, Maroš Juras, T. Matuščak, A. Havliček, D. Prokopčak, pod dohľadom trénera Petra Čerevku. -MJK- / (čeč)

• 2. LIGA, 14. kolo: Margecany B – V. Kapušany 8:6, ŠKP Košice – Michalovce 8:6, Vranov – Stadex Košice 4:10, Udavské – Vojčice 7:7, Šar. Michaľany – Valaliky 8:6, Levoča – Kežmarok 7:7, Margecany B – Michalovce 10:4, Vranov – Vojčice 7:7, Udavské – Stadex Košice 7:7, Šar. Michaľany – Mokrance 8:6.

FOTO: ČEČ

n Futbalovo naladení chlapci „švermovkári“ si na umelom trávniku v Poľsku zabehali víťazným tempom.

Udavské Levoča Stadex Košice Kežmarok Mokrance Valaliky Michalovce Vojčice Šar. Michaľany Vranov n/Top. ŠKP Prešov V. Kapušany B ŠKP Košice Margecany B

26 26 26 26 25 25 26 26 26 26 24 25 25 26

21 19 15 12 13 11 11 9 9 8 9 7 5 5

5 4 4 6 3 5 0 5 4 6 4 2 2 0

0 2 7 8 9 9 15 12 13 12 11 16 18 21

235:129 232:132 207:157 194:170 186:164 188:162 171:193 173:191 162:202 166:198 168:168 151:199 131:219 142:222

„Daro“ Popík je dlhodobo mimo tréningového i súťažného procesu

H U M E N N É . Dvadsaťjedenročný talentovaný futbalista ŠK Futura Humenné, Dárius Popík je v súčasnosti naďalej v rehabilitačnom procese po škaredom zranení z futsalovej ligy. Predposledný zápas bol pre Popíka nešťastne ukončený. Zranenie kolena si vyžiadalo okamžitý prevoz do nemocnice s predbežným rozhodnutím - roztrhnutý vnútorný postranný väz kolena, odštiepený kus meniska, navyše potrhaný predný krížny väz.

„Futbalu sa venujem od svojich ôsmich rokov. Môj prvý ozajstný tréning s futbalkou bol pre mňa osudným. Od tej chvíle som podriadil a obetoval svoj život futbalovej dráhe. Ako dorastenec

94 86 75 68 67 63 59 58 57 56 55 48 42 41

som hral v Košiciach, potom v „B-čku“ košickom, chvíľu som bol s prípravou A družstva v Košiciach. Neskôr som bol na hosťovaní v Liptovskom Mikuláši a zakotvil som v mužskom kádri v Humennom. Som absolventom Športového gymnázia v Košiciach.

Zranenie ma, samozrejme, vykoľajilo aj psychicky. Som z toho smutný, keďže som vypadol z hernej činnosti takmer na jeden rok. Verím, že sa z nepriaznivého obdobia čoskoro dostanem a budem opäť platnou posilou tímu. Rehabilitovať som mohol začať po šiestich týždňoch od operácie. Čaká ma ešte jedna - plastika predného krížneho väzu. Najskôr sa asi vrátim do tréningového procesu v

FOTO: -MJK-

zime,“ uviedol s nádejou v očiach humenský futbalista Dárius Popík. -MJK-

Štvrťfinálové zápasy VI. ročníka Humenskej bowlingovej ligy priniesli sklamania i prekvapenia

HUMENNÉ. Bowlingové dráhy reštaurácie Pizza Bowling na Sídlisku III v Humennom dostali opäť zabrať. Osem tímov vsadilo na najlepších hráčov a pohľadom i povzbudzovaním posúvali bowlingové gule na zostrel desiatok. Stretnutia, v ktorých sa rozhodovalo o postupe, priniesli napätie takmer do posledného hodu. Zápas minuloročného víťaza Glass LPS bol veľmi vyrovnaný a rozhodovali posledné hody Mareka Ježoviča. Po skončení štvrťfinálového kola sme oslovili organizátora súťaže, Jána Litváka.

n Dievčatá zo ZŠ J. Švermu sa basketbalovo v Sanoku nepresadili.

• Prečo družstvo Dream team odvetu štvrťfinálových zápasov nemuselo hrať. Dream team hral jeden zápas preto, lebo vyhral základnú časť súťaže a hral s ôsmym celkom v tabuľke (Hasiči). Pokiaľ by Hasiči prvý zápas vyhrali, nasledovala by odveta. Takýto systém súťaže sme zvolili kvôli tomu, aby aj družstvá z nižších priečok tabuľky mali možnosť zabojovať vo finálových zápasoch o čo najvyššie umiestnenie.

• Zvíťaziť môže teda ktorékoľvek družstvo. Prekvapením bolo vypadnutie niekoľkonásobného víťaza súťaže Glass LPS, ktorý prehral s ŠKJ najprv rozdielom 33 a potom 27 bodov. Ľubiša nahrala najlepší výsledok v 6-ročnej histórii HBL – 1 057 bodov v zápase (na dvoch dráhach), pričom deň predtým nahrali 788 bodov. Peter Muravský s výsledkom 222 bodov zažiaril osobitne. Dream team si postup zabezpečil už utorkovým

FOTO: -MJK-

víťazstvom nad Hasičmi.

• Ako to bolo s hodnotením kategórie jednotlivcov? Prvé tri miesta boli určujúce, tam sa mohli ocitnúť len tí, ktorí v súťaži nahrali viac ako 40% hier (osem a viac zápasov). Jednotlivci sú uzavretí v poradí – 1. Slavo Tokár (VK Trade), 2. Jozef Janok (Dream team), 3. Jozef Vargovič. Uvidíme, ako sa ešte zaradia hráči z vyraďovacieho systému. Poznáme najlepšiu štvoricu semifinalistov - Dream team (Ondrej Drutár, Zuzka Olšavová, Jozef Vargovič) a VK Trade (Slavo Tokár, Vlado Koťo, Radovan Šobek, Vlado Bačovčin, Marek Paňko), Ľubiša (Anton Groško, Peter Muravský, Marcel Sklenčar, Martin Macko) a ŠKJ (Jozef Kasl, Marek Ježovič, Tomáš Katkovčin), ktorá sa prebojovala do posledných bojov HBL zo štvrťfinálových duelov: Dream team – Hasiči 912:781 / Ľubiša Montes 788:974 a 787:1057 / VK Trade - Trojkari 943:955 a 823:711 / Glass LPS - ŠKJ 822:850 a 824:851.

•Ako hodnotíte doterajší priebeh súťaže? Som spokojný s priebehom i s výsledkami súťaže. Aj keď bodovo nedosahujú výsledky minulého ročníka. Tento ročník zaznamenal veľké výkyvy vo výkonoch. Jedine Dream team si stále hádže svoj priemer. V ich prípade je to 910 bodov, uvidíme ako sa popasujú v Zemplín Cupe so súperom, ktorého priemer je 950 bodov. Takže, veľké finále 6. ročníka Humenskej bowlingovej ligy amatérov sa uskutoční v utorok 15. apríla s týmto programom zápasov: 18.00 hod. Dream Team VK Trade / 19.15 hod. Ľubiša – ŠKJ / 20.30 hod. zápas o 3. miesto / 21.45 hod. finále. A čaká nás ešte ZEMPLÍN BOWLING CUP o putovný pohár Víťaz Humenskej bowlingovej ligy sa stretne v priateľskom zápase 30. apríla 2014 s víťazom Michalovskej bowlingovej ligy v Pizza Bowlingu o 18.00 hod. Potom 7. mája v Michalovciach bude odveta. Systém hry bude mať iný charakter. -MJK-

Spravodajstvo / Publicistika

14. 4. 2014

Do Regionálnej postupovej súťaže amatérskej fotografie, ktorú organizovalo Vihorlatské osvetové stredisko v Humennom sa zapojilo 42 autorov spolu s 262 prácami. Podľa predsedu poroty Igora Šimka boli oproti minulému roku fotografie lepšie po obsahovej aj technickej stránke. Prekvapil ho počet nových talentovaných autorov, ktorí sa nebáli experimentovať a prezentovali odvážnejšie témy. Najviac ocenení získal fotograf Jozef Lauruský (na snímke vpravo) z Humenného. V kategóriách autorov do 21 rokov sa výrazne prezentoval Lukáš Miško (na snímke). Info a foto: Michaela Jurcová

Žiaci 3. a 4. ročníka študijného odboru elektrotechnika zo SOŠ technickej v Humennom sa po víťazstve v krajskom kole súťaže ENERSOL SK zúčastnili na celoštátnom kole v Senici. V tvorivej kategórii SOŠT reprezentovali Martin Hasin a Juraj Kocka (IV. A) prácou Riešenie stand-by a získali v konkurencii 11 slovenských stredných odborných škôl prvé miesto. V hlavnej kategórii obsadili s projektom Save Lighting Ladislav Hudák a Martin Babjak (III. A) tretie miesto. Obe práce postúpili do medzinárodného kola súťaže ENERSOL 2014. Bolo v Otrokoviciach v Českej republike. Foto: SOŠ technická

Šesť žiakov a štyri učiteľky zo ZŠ Kudlovská v Humennom boli v druhej destinácii projektu Comenius v Španielsku. Hostiteľská škola pripravila pre všetkých partnerov z Talianska, Nórska, Portugalska, Rakúska a Slovenska bohatý a zaujímavý program v duchu názvu projektu – Svet, v ktorom by sme chceli žiť. Humenčania navštívili starobylé mestá Cáceres, Trujillo a Guadalupe. Info a foto: Adriana Janošová

Žiaci z 8. C triedy ZŠ na Hrnčiarskej ulici pod vedením učiteľky Babičovej so študentmi stredných škôl a dobrovoľníkmi z radu rodičov pomohli pri oprave, obnove a skrášlení dvora MŠ na Tyršovej ulici v Humennom. Opravili a vymaľovali vláčik, lavičky, preliezky a múr znehodnotený grafitmi. Na obnovu získala MŠ peniaze z Európskeho fondu. Info a foto: Zuzana Florianová

Obec Krásny Brod zorganizovala tradičný turistický pochod z Habury do Krásneho Brodu. Trasa viedla hrebeňom Kamjanej až na „Čertov Kameň“ nad Krásnym Brodom. Tam si účastníci 15 kilometrového pochodu po nádherných výhľadoch na Haburu, Mikovú, Borov, Medzilaborce, Rokytovce, Krásny Brod a Čabiny dopriali oddych, guláš a pivko. Za super akciu poďakovali Slavomírovi Burcinovi a Michalovi Paulusovi. Info a foto: Slavomír Čerevka

Z prístrešku na Kolonickom sedle nedávno strhli vandali strešnú krytinu. Preto nemohol slúžiť v nepriaznivom počasí verejnosti, hlavne cyklistom na medzinárodnej cyklotrase Zelený bicykel (Slovensko-Ukrajina-Poľsko). Prístrešok ale opravili dobrovoľníci Jozef Chomanič, Andrej Chomanič, Marek Komár z obce Kolonica, Jána Kacarabčin z obce Ladomírov za čo im patrí naše „Ďakujeme“. Info a foto: Jozef Talarovič, DO Fénix Snina

ZŠ na Študentskej ulici v Snine v spolupráci s Detskou organizáciou Fénix Snina zorganizovali pre žiakov piateho ročníka exkurziu do poľských Bieščad. Hlavným cieľom bolo navštíviť zubriu oboru pri Mucznom, po ktorej ich sprevádzal pracovník Lesnej správy zo Stuposian. Navštívili aj Základnú školu v Lutowiskách. Videli Solinskú priehradu – najväčšiu vodnú hrádzu v Poľsku. Info a foto: Jozef Talarovič

Táto fotografia, ktorá vznikla túto sobotu na ceste v osade Podskalka v Humennom, je mementom pre všetkých vodičov, ktorí pri prejazde touto osadou nemajú oči na stopkách. Text a foto: Anna Kornajová

V regionálnej súťaži 42. ročníka amatérskej fotografickej súťaže AMFO v 1. kategórii do 16 rokov získali ceny a postúpili do krajského kola Peter Polanský, Boris Fecenko z VIII. B ZŠ Pugačevova. Súťažili v oblasti čiernobielej i farebnej fotografie. Konzultantkou im bola učiteľka Ľudmila Hanáková. Info a foto: Ľudmila Hanáková

Zamestnanci Mestského kultúrneho a osvetového strediska v Snine pripravili peknú veľkonočnú výzdobu, ktorou ozdobili lipu pri fontáne v centre mesta. Na konáre zavesili pestrofarebné prútené megakraslice aj farebné mašle. Cieľom bolo vytvoriť milé potešenie nielen pre oči, ale i srdce obyvateľov a návštevníkov Sniny. Info a foto: Eva Mihaliková

Žiaci a pedagógovia ZŠ v Udavskom v okrese Humenné si pripomenuli 40. výročie otvorenia školy. Pri tejto príležitosti ich počas osláv jubilea školy prišiel pozdraviť minister školstva Dušan Čaplovič. Info a foto: Miroslava Pauliková

Skupina žiakov zo ZŠ Pugačevovej v Humennom navštívila Literárne múzeum P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne. Prezreli si aj Bibliotéku Vavrinca Čaploviča. Plánujú ďalšiu cestu na Oravu, do Hájovne pod Babou horou, do Rovní, kde je expozícia venovaná Milovi Urbanovi, do rodného domu Martina Kukučína a na Oravský hrad. Foto: Anna Karčová

V Klube dôchodcov pri mestskom úrade v Snine sa stretli 56 dôchodcov zo Sniny, blízkeho okolia, aj z Košíc a Prešova, ktorí predtým pracovali na odbore technológie v národnom podniku Vihorlat Snina. Pripomenuli si históriu podniku od roku 1951 do 1991, aj odboru technológie, v ktorom v roku 1960 pracoval až 170 zamestnancov. Zaspomínali si na mimopracovné aktivity ako zábavy, posedenia, výlety, lyžovania, sánkovačku v Triste, ale aj na brigádach pri výstavbe centra Sniny, podnikovej chaty a pionierskeho tábora na Rybníkoch, a tiež na brigádach patronátnych JRD. Minútou ticha si prítomní uctili pamiatku zomrelých spolupracovníkov. Seniorov pozdravil prednosta Okresného úradu v Snine Michal Vohár, o dobrú náladu sa postaral Juraj Timko so svojou harmonikou. Info a foto: Augustín Staško

14. 4. 2014

Meniny oslavujú 14. 4. - 21. 4. 2014

Justina v Fedor v Dana, Danica v Rudolf v Valér v Jela v Marcel.

Psí kalendár 14.4. 15.4. 16.4. 17.4. 18.4. 19.4. 20.4.

Mačací kalendár

Connie Bondy Betty Jakub Artur Daisy Ada

Verejné korčuľovanie v Humennom

14.4. 15.4. 16.4. 17.4. 18.4. 19.4. 20.4.

Masyas Sam Modroočko Raul Bobulka Alex Lion

Pre verejnosť je korčuľovanie v sezóne 2013/2014 ukončené.

pondelok utorok

Kúpalisko Humenné Vnútorný bazén ZATVORENÉ - sanitárny deň od 08.15 hod. do 09.00 hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 12.00 hod. do 16.00 hod. od 17.30 hod. do 20.00 hod. od 08.15 hod. do 14.00 hod. od 15.00 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod. od 09.00 hod. do 20.00 hod. ZATVORENÉ

streda štvrtok piatok sobota nedeľa

Sauna ženy/muži

ut. - so. nedeľa

od 14.00 hod. do 20.00 hod. od 10.00 hod. do 20.00 hod.

Pohotovosť v lekárňach

Otvorené v pracovných dňoch do 20.00 hod., v sobotu a v nedeľu od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

Pohotovostné služby v HUMENNOM:

14. 4. Lekáreň Dr. Max - Kaufland 15. 4. Lekáreň Mária 16. 4. Lekáreň Harmónia 17. 4. Lekáreň Dr. Max - Pharmastore 18. 4. Lekáreň Sunpharma 19. 4. Lekáreň Centrum 20. 4. Lekáreň Avicena

Pohotovostné služby v MICHALOVCIACH: 14. 4. Lekáreň Rozmarín 15. 4. Lekáreň Dom zdravia 16. 4. Lekáreň Sanamus 17. 4. Lekáreň Calendula 18. 4. Lekáreň Dr.Max Tesco 19. 4. Lekáreň Dr.Max Kaufland 20. 4. Lekáreň Pharmacia

SLOVENSKO 2.0

SR, dokument Dvadsať rokov po vzniku Slovenskej republiky odpovedá 10 slovenských režisérov v desiatich minútach na otázku „Čo je to Slovensko?“. Réžia: Martin Šulík, Juraj Herz, Peter Krištúfek, Peter Kerekes, Ondrej Rudavský, Zuzana Liová, Viera Čákanyová, Iveta Grófová. Kino Fajn – Humenné – utorok 15. apríl 2014 o 19.30 hod. Kino Mladosť – Vranov nad Topľou – streda 16. apríl 2014 o 19.30 hod.

POJEDEME K MOŘI

ČR, rodinný Hrdinom príbehu je desaťročný chlapec Tomáš. K narodeninám dostane kameru a rozhodne sa, že nakrúti film ako Miloš Forman. Stane sa tak rozprávačom, kameramanom aj režisérom hlboko ľudského príbehu, v ktorom spoznáme jeho rodinu, mamičku, otecka, babičku, školu, kamarátov... Kino Fajn – Humenné – streda 16. a štvrtok 17. apríl 2014 o 19.30 hod.

TRANSCEDENCIA

USA, sci-fi thriller, české titulky Príťažlivý a úspešný vedec Will Caster (Johnny Depp) má veľký celoživotný sen: vytvoriť stroj obdarený umelou inteligenciou a schopnosťou vnímať emócie, ktorý by dokázal sústrediť kolektívne poznanie a vedomie ľudstva. Jeho kontroverzné experimenty z ríše snov mu prinášajú slávu aj nepriateľov. Pre jeho ženu Evelyn (Rebecca Hall) a ďalšieho vedca Maxa (Paul Bettany) otázka totiž nespočíva v tom, či je to možné, ale či je to správne. A čo sa vlastne stane. Kino Fajn – Humenné – sobota 19. a nedeľa 20. apríl 2014 o 19.30 hod. Kino Centrum – Michalovce – sobota 19. a nedeľa 20. apríl 2014 o 19.30 hod.

RIO 2

USA, animovaná komédia, slovenský dabing Vzácne modré papagáje Blu a Perla žijú v brazílskom Riu pokojným mestským domáckym životom. S nimi tam vyrastajú aj ich deti. Najmladší Tiago túži po dobrodružstve, Bia je celá po otcovi, vďaka čomu všetkému rozumie a všetko pozná. Najstaršia z detí je Carla, ktorá si myslí, že už dospela do veku, v ktorom sa má vymaniť spod ochranným krídel rodičov a začať vyjadrovať svoju osobnosť – napríklad pomocou hudby. Kino Fajn – Humenné – nedeľa 20. a pondelok 21. apríl 2014 o 17.00 hod. Kino Centrum – Michalovce – sobota 19. a nedeľa 20. apríl 2014 o 17.30 hod.

VŠETKY MOJE DETI

SR, dokument Ústrednou postavou filmu je charizmatický farár Marián Kuffa. Vo filme ho ale divák vidí skôr v zašpinených montérkach a sleduje drámu misie do prostredia biedy a beznádeje v zabudnutých rómskych osadách. Miesto kázania sa Kuffa snaží strhnúť Rómov vlastným príkladom a ľudským záujmom. Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 17. apríl 2014 o 17.45 hod.

Pohotovostné služby v TREBIŠOVE: 14. 4. Lekáreň Monika 15. 4. Lekáreň U sv. Kozmu 16. 4. Lekáreň Dr. Max VLK Z WALL STREET 17. 4. Lekáreň Alosa USA, životopisný, krimi, komédia 18. 4. Lekáreň Tilia Neuveriteľný, fascinujúci a divoký je príbeh 19. 4. Lekáreň Dr. Max 20. 4. Lekáreň Schneider Tesco Jordana Belforta, ktorý sa preslávil ako vlk z

Recept na tento týždeň

Torta troch farieb

Potrebujeme na cesto: ¾ hrnčeka cukru, 5 lyžíc oleja, 1 lyžička vanilkového cukru, 1 zrelý banán, 1 hrnček polohrubej múky, ¼ hrnčeka kakaa, 1 lyžička prášku do pečiva, ¼ lyžičky soli, 1 liter kokosového alebo sójového mlieka, jahody, agar-agar (iné želé)

Do väčšej misy nasypeme všetky sypké suroviny, pridáme rozmixovaný banán, olej, mlieko a poriadne premiešame. Konzistencia cesta by mala byť skôr redšia, aby sa cesto až sa naleje do formy, pekne samo vyrovnalo. Keď má cesto ideálnu konzistenciu, nalejeme ho do olejom vymazanej a polohrubou múkou vysypanej tortovej formy. Tu potom dáme do vopred vyhriatej rúry na cca 20 minút pri teplote 180°C. Že je korpus hotový, zistíme pomocou špajle, ktorú zapichneme do stredu korpusu. Než sa korpus upečie, môžeme si pripraviť pudingovú vrstvu. Tu vytvoríme jednoducho tak, že si pripravíme vanilkový puding a spolu s pol litrom mlieka ho uvaríme. Upečený korpus prelejeme pudingom.

Po vychladnutí dáme na vrch torty jahody a pripravíme si želé z agaragaru (alebo iné), ktorým prelejeme ovocie. Po vychladnutí želé dáme celú tortu vychladnúť do chladničky.

Dobrú chuť!

KINÁ

(zdroj: internet, http://veganodaktyl.veganka.cz)

Wall Street. Na plátno ho preniesol režisér Martin Scorsese a v hlavnej role muža, ktorý vo dne zarábal tisíce dolárov za minútu a rovnako rýchlo ich v noci roztáčal, sa predstaví Leonardo DiCaprio. Títo filmoví velikáni už spolu natočili štyri snímky a všetko sú to úctyhodné filmy – Gangy z New Yorku, Letec, Skrytá identita a Prekliaty Ostrov. Rovnako veľkolepý a košatý je aj Vlk z Wall Street, ktorý opisuje vzostup a pád gangstra modernej doby práve podľa Belfortovho skutočného príbehu. Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 17. apríl 2014 o 19.30 hod.

GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ

USA, komédia, dráma Pán Gustave (Ralph Fiennes) je legendou medzi hotelovými zamestnancami. V čase medzi dvoma svetovými vojnami, v Bohom zabudnutej zemi, kde toho príliš veľa nefunguje je luxusný Grandhotel Budapešť oázou spoľahlivosti, čo zosobňuje práve tento šéf hotelového personálu. Priania svojich hostí plní pán Gustave ešte predtým, ako ich vyslovia a väčšinu z nich naviac úplne nezištne miluje a to aj vo fyzickom slova zmysle. Kino Centrum – Michalovce – štvrtok 17. apríl 2014 o 19.00 hod.

Redakcia Týždenníka POD VIHORLATOM je presťahovaná na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné (vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne)

Infoservis

KULTÚRA

MSKS Humenné

Zemplínske múzeum v Michalovciach

53. humenská hudobná jar Miriam Rodriguez Brűllová – gitarový recitál Výstavná sieň Domu kultúry, vstupné: 2/1,- € Streda 23.apríl 2014 o 18.00 hod.

Fotografická výstava – SEX V TRÁVE - detaily z intímneho života hmyzu Od 1. 4. 2014 – 30. 5. 2014

MSKS Michalovce

Svet hodvábu a enkaustiky Autorská výstava tvorby Soni Košarovej a Ing. Lucie Huskovej Vernisáž výstavy – pondelok 7.apríl 2014 o 14.00 hod. Výstava potrvá do 30. apríl 2014

ČEKY POINT Jedinečná talkshow Mariána Čekovského s pozvanými hosťami. Divadelná sála, vstupné: 12 € Sobota 26. apríl 2014 o 19.00 hod. Emília Rudincová – Odev a Šperk Výtvarníčka, módna návrhárka, dizajnérka a grafička. Svoj talent a vzťah k materiálom začala uplatňovať na hodváb, keramiku, ovčie rúno, sklo, minerály, cín a striebro. Jej precíznosť a kreativita pri majstrovskom zhotovovaní šatiek, šálov, šiat, úžitkového a bytového textilu, náhrdelníkov, príveskov, brošní a ďalších módnych doplnkov je predmetom obdivu a záujmu rôznych vekových skupín. Od 1. apríla - 30. apríla 2014

Hornozemplínske osvetové stredisko Vranov nad Topľou

Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína v Trebišove

Výstavy Trebišovski pisanki Výstavný priestor DVORANA na prízemí trebišovského kaštieľa Od 19. marec 2014 do 11. máj 2014

Humor po našim

Vymyšleľi atomovu paľenku. Testovali ju amerčian, rus a slovak. Prve deci vypil američan, spadol i zostal ľežec. Vypil rus, striaslo ho a povedzel charašo. Vypil slovak ta i povedzel: to je hnus, iše ľem to vymyšľeli a takoj to riedzia vodou

narodzili dvojčata. Druhy hvari: Moja žena kec čítala troch mušketierov ta še jej narodzili trojičky. Treci še zrazu zdvihne a hvari: Bežím domu moja akurát číta Alibabu a 40 zbojnikoch

Rozprávaju sa trojo chlopi v karčme a perši hvari: Moja žena kec čítala Danku a Janku ta še jej

Pýta sa manželka manžela: Budzeš ešte pic? Muž je ticho. Žena sa ho spýta este raz: Budzeš ešte pic? Muž po chvili povie. Ta dobre ta nalej...

Lak na nechtoch vám vydrží dlhšie, ak si pred lakovaním nechty pretriete vatovým tampónom namočeným v octe.

prípravok naneste na celé tele. Zabaľte sa do plachty a relaxujte. Potom sa osprchujte vlažnou vodou.

Dobrá rada nad zlato

Telový zábal Výživný telový zábal si môžete ľahko pripraviť napríklad z 1 žĺtka, 4 lyžíc mandľového oleja, klíčkov a šťavy z 1 citróna. V miske vymiešajte žĺtok a po kvapkách pridávajte olej, kým nevznikne pevná emulzia. Na záver vmiešajte citrónovú šťavu a

Vitamínmi proti starnutiu Vitamíny E a C chránia telo pred voľnými radikálmi a spoľujú starnutie. Preto je ich dostatočný prísun vo výžive veľmi podstatný. Mali by sme teda jesť dostatočne veľa šalátov so zálievkou z rastlinných olejov lisovaných za studena.

Oznámenie o vykonaní strelieb

Obvodný úrad Vojenského obvodu Valaškovce oznamuje občanom obce, že v uvedených dňoch budú na území vojenského obvodu vykonané streľby. Z tohto dôvodu a dôvodu ochrany života a zdravia občanov je vstup na územie vojenského obvodu Valaškovce zakázaný! pondelok utorok streda štvrtok utorok

14. 4. 2014 15. 4. 2014 16. 4. 2014 17. 4. 2014 22. 4. 2014

od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny od 8:00 do 24:00 hodiny od 8:00 do 12:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny

pondelok 28. 4. 2014 utorok 29. 4. 2014 streda 30. 4. 2014

od 8:00 do 12:00 hodiny od 8:00 do 12:00 hodiny od 8:00 do 24:00 hodiny

streda 23. 4. 2014 štvrtok 24. 4. 2014

od 8:00 do 24:00 hodiny od 8:00 do 16:00 hodiny

V uvedených termínoch a časoch je vstup na územie vojenského obvodu zakázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a života. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Humennom Vás pozýva na otvorenie výstavy

„Viete, čo teraz robí Vaše dieťa“.

Výstava je venovaná problematike obchodovania s ľuďmi a je určená pre širokú verejnosť a študentov stredných škôl. Slávnostné otvorenie výstavy bude pondelok 14. apríla o 11.00 hod. vo vstupných priestoroch Mestského kultúrneho strediska v Humennom. Obchodovanie s ľuďmi sa považuje za jeden z najzávažnejších trestných činov na svete, je porušením ľudských práv a modernou formou otroctva. Nakoľko je to v dnešnej dobe veľmi aktuálna téma, ktorej je potrebné sa venovať, preto aj takouto formou chceme prispieť k informovaniu verejnosti a hlavne mladých ľudí – študentov. Výstava bude dostupná pre širokú verejnosť do 25.apríla v rámci otváracích hodín mestského kultúrneho strediska.

Stranu pripravila Sandra Kertisová

Spravodajstvo / Inzercia

14. 4. 2014 SV-Z/000099

O Thermal park na Zemplínskej šírave majú záujem Poliaci Hoci do otvorenia Thermal parku v rekreačnej oblasti Kaluža na Zemplínskej šírave chýba ešte niekoľko týždňov, už priťahuje pozornosť záujemcov nielen doma, ale aj v zahraničí. Obec Kaluža má pripravené ďalšie ambiciózne projekty, ktoré by mohli natrvalo zmeniť k lepšiemu aj vzhľad predajných miest a bufetov v tejto rušnej rekreačnej oblasti. KALUŽA. Starosta Kaluže Ján Čuchran sa vrátil z medzinárodného veľtrhu a výstavy Vietor a voda, ktorý sa konal vo Varšave.

Poliaci sú zvedaví Čuchran uviedol, že na veľtrhu sa o Zemplínsku šíravu a nový Thermal park zaujímali Poliaci veľmi živo. Podľa jeho slov sa informovali o možnostiach dopravy na Šíravu, o kapacitách hotelov a penziónov, o ponuke a atrakciách Thermal parku a účinkoch jeho termálnej vody. Poliaci sa zaujímali, či budú môcť organizovať autobusové zájazdy s možnosťou, že zo Šíravy budú môcť poľskí turisti vyrážať aj do iných atraktívnych lokalít Zemplína, akými je napríklad Tokaj, alebo Tibava. Čuchran uviedol, že o záujme Poliakov o Šíravu rozhodne kurz eura voči poľskej mene. Šírava

FOTO: KORN

n Majstri pracujú na obklade vnútorných stien Thermal parku.

totiž nie je pre Poliakov neznámou destináciou.

Deň otvorených dverí Magnetom nadchádzajúcej letnej turistickej sezóny bude určite slávnostné otvorenie letnej turistickej sezóny, ktoré je naplánované na 15. júna. V ten deň bude v Thermal parku Deň otvorených dverí spojený so skúškou bazénov. Verejnosť sa môže tešiť aj na sauny. Na veľtrhu v Poľsku sa budúci prevádzkovatelia Thermal parku inšpirovali mnohými novinkami v tejto oblasti. Stavbári finišujú nielen vo vnútri stavby, ale aj v areáli. Nová dlažba, terénne úpravy, budovanie nových pláží a kolonády idú rýchlym tempom a Thermal park sa začína každým dňom reálnejšie podobať vizualizáciám architektov.

Hotelierom svitá na lepšie časy? Informačné stredisko je zatiaľ ešte len hrubou stavbou, podľa Čuchrana ho otvoria určite neskôr ako Thermal park. Zámerom je, aby bolo prepojené na rôzne hotely a penzióny na Šírave. „Aby sa odtiaľ dokázali návštevníci Thermal parku aj ubytovať,“ vysvetlil. Spustenie prevádzky bazénov s liečivou minerálnou vodou je príležitosťou rozbehu celoročnej prevádzky hotelov, z ktorých mnohé ubytovávali návštevníkov len v lete. Počas celého minulého roka prišlo na Šíravu až 450-tisíc návštevníkov.

Do trvalého pracovného pomeru hľadáme uchádzačov na pozície:

Vodič nákladného vozidla

Hotel Chemes - Zemplínska šírava 18. 4. – 21. 4. 2014

Strava veľkonočné menu

raňajky formou bufetových stolov obed – možnosť výberu z 2 jedál večera – možnosť výberu z 2 jedál

Neobmedzený vstup do: hotelového bazénu, sauny, posilňovne, telocvične

Ubytovanie na 3 noci

v komfortne zariadených izbách

FOTO: KORN

n Práce v teréne ovplyvňuje v mnohom počasie.

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

Dospelá osoba: Dieťa: Dieťa na prístelke:

CENNÍK 88,- € / štvordňový pobyt 67,- € / štvordňový pobyt 55,- € / štvordňový pobyt

Možnosť využitia procedúr (vírivka, podvodná masáž, parafín, klasická masáž, ceragem, bio-lampa), golfového ihriska, zapožičanie bicyklov.

tel: 056 649 2101, 0905 750 788 web: www.hotelchemes.sk l e-mail: ors-chemes@lekosonline.sk SV-Z/000072

Požiadavky: • skúsenosti s vedením nákladného vozidla s prívesom, VP sk. C a E + potrebné oprávnenia • skúsenosti s prácou s hydraulickou rukou + oprávnenie výhodou, nie podmienkou Náplň práce: • nakladanie, vykladanie a prevoz kovového šrotu v rámci regiónu východného SR • obsluha hydraulickej ruky, bežná údržba vozov, práca na šrotovisku

FOTO: KORN

n Starosta Ján Čuchran stojí na mieste budúcej rušnej kolonády. Čuchran uviedol, že v budúcnosti by chceli návštevníkom ponúknuť aj možnosti nových cyklotrás, ktoré by boli súčasťou medzinárodnej magistrály. V neposlednom rade myslia aj na zatraktívnenie celej rekreačnej časti Kaluža. Obec má pripravený projekt, ktorého realizáciu podmieňuje dokončenie Thermal parku a, samozrejme, dostatok finančných prostriedkov. (korn)

SV-Z/000103

HĽADÁME ZAMESTNANCOV!

Veľkonočný pobyt

Manipulačný pracovník

Náplň práce: • obsluha VZV, manuálna práca v areáli šrotoviska, triedenie materiálov Požiadavky: • skúsenosti s obsluhou a riadením VZV, oprávnenie na obsluhu VZV, chuť pracovať Miesto výkonu práce pre obe pozície: Strážske, areál Chemko

Ponúkame dlhodobé zamestnanie v serióznej spoločnosti! Svoje životopisy posielajte na adresu: m.stedl@tsr.sk, 0911 850 281, 055/6930530 Alebo poštou na: TSR Slovakia s.r.o., Priemyselná 720, 072 22 Strážske – Areál Chemko Strážske

SV-Z/000100

14. 4. 2014

Inzercia

Prenájom

– novostavba. Cena dohodou. Tel. 0903 627 083. SV-Z-R/000241

l Predám starší rod. dom + záhrada 16 ár, 28 km od HE, smer Zubné. Cena dohodou. Tel. 0905 413 014. SV-Z-R/000234

l Predám chatu v ZO Pokrok. Cena 6 500 eur + dohoda. Tel. 0917 665 216.

SV-Z-R/000232

l Dám do prenájmu chatu na Domaši – časť Poľany, za 400 eur na sezónu. Tel. 0915 948 514.

SV-Z-R/000207

l Predám chatu na DOMAŠI, pred kolaudáciou. Tel. 0915 948 514.

SV-Z-R/000221

SV-Z-R/000223

l Predám reštauráciu a kaviareň na Domaši, 100 m od vody, alebo dám do prenájmu. Len vážny záujem. Tel. 0915 948 514.

SV-Z-R/000222

Predaj

SV-Z-R/000224

l Predám bukové odrezky. Tel. 0908 102 786.

SV-Z-R/000235

SV-Z-R/000083

l Predám 3-izb. byt na Sídl. pod Sokolejom v zateplenom byt. dome + garáž. Tel. 0908 839 706.

l Lacno predám bukové drevo do 30 cm s dovozom. Tel. 0905 963 894. SV-Z-R/000202

l Predám 3-izb. byt v pôvodnom stave. Tel. 0915 145 085. SV-Z-R/000237

l Predám dom v Lackovciach

SV-Z-R/000230

l Predám novú taliansku plnoautomatickú liaheň na všetky druhy vajíčok – max. 70 ks. Cena 440 eur. Tel. 0907 181 800. SV-Z-R/000114

l Predám novú plnoautomatickú liaheň na vajíčka do 526 ks. Komplet automat. Cena 1 000 eur. Tel. 0907 181 800.

l SVB 1500 v Humennom hľadá firmu na stavbu sedlovej strechy. Tel. 0918 664 706.

Práca

l Prijmem čašníčku. Tel. 0903 958 918.

SV-Z-R/000115

l Predám TUJE na živý plot. Tel. 0907 592 086. SV-Z-R/000175

l Predám pšenicu a sadbové zemiaky. Tel. 0908 638 247. SV-Z-R/000240

Rôzne

SV-Z-R/000219

l Prijmem nástrojárov, zváračov TIG. Plat od 130 KČ. Práca v ČR. Tel. 0905 921 228.

SV-Z-R/000227

PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU brúsený, I.tr. 4,30 €, II.tr. 3,30 €. Dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM.

0905 508 163, 0911 168 982

SV-Z-R/000238

l Hľadáme komunikatívneho človeka na telefonovanie z domu. Viac info na 0905 412 510. SV-Z-R/000242

Redakcia Týždenníka POD VIHORLATOM

je presťahovaná

l Kameraman TV JOJ ponúka fotenie a nakrúcanie svadieb. Tel. 0908 547 210. SV-Z-R/000031

SV-Z/000006

SV-Z/000083

Suchý jarok 2811, Humenné, tel. 0918 841 371

(s príslušenstvom a montážou)

350 €

Dovoz zdarma.

0905 480 587, 057 779 6175

AUTOŠKOLA

Množstevné zľa vy pre sta vební kov Príďte si vybrať to pra vé pre vás

T H O M A S

Vystavených viac ako 100 ks interiérových dverí

Požadované znalosti: Osvedčenie o vykonaní skúšky z Vyhlášky MPSVaR č.508/2009 Z.z., minimálne § 21 Vodičský preukaz:

sk. B

Termín ukončenia prijímania žiadostí: Termín výberového konania:

28. 4. 2014 30. 4. 2014 o 10:00 hod. v priestoroch spoločnosti UEZ s.r.o., Tolstého 6, Humenné

1. kolo - výberové konanie prebehne formou písomného testu 2. kolo - kontaktovať budeme len vybraných uchádzačov

Žiadosti zasielajte poštou alebo e-mailom: Kontakt: UEZ s.r.o., Tolstého 6, 066 01 Humenné E-mail: hakosova@uez.sk

Vážení čitatelia, v tejto prevádzke prijímame od vás

Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom

o 14.30 hod.

VODIČSKÉ KUrZY

skupiny B, T

Hľadáme domov pre FREDDYHO Dovoľte mi, aby som sa predstavil.

Volám sa Freddy a spolu s mojimi dvoma súrodencami nás (nevieme prečo) nechali pri železničnej trati vo Veľkých Kapušanoch. Jedného nášho bračeka, či sestričku, žiaľ, prešiel vlak L. Ja a moja sestrička Wilmuška sme mali väčšie šťastie, stihli nás totiž zachrániť. Za prvotnú pomoc ďakujeme zamestnankyni železníc, ktorá nás odovzdala do dočasnej opatery Matúša, za čo mu tiež patrí naša obrovská vďaka. Mám 4 týždne, v dospelosti je predpoklad menšieho vzrastu. Som odčervený, čakám na vakcináciu a čipovanie.

l riadkovú inzerciu l smútočné oznámenia l spomienky l poďakovania Ševčenkova 6, Humenné (drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku)

17. 4. 2014

SV-Z/000098

Vzdelanie: minimálne Úplné stredné odborné vzdelanie v skupine odborov Elektrotechnika, Elektronika a MaR

Ľubomír Tomáš O T V á ra

Som zatiaľ maličký a práve sa učím papať granulky. Na adopciu budem pripravený po prvej vakcinácii, najskôr o štyri týždne. Ale už teraz si ma môžete zarezervovať! Už dnes sa rád zoznámim s mojím novým zodpovedným majiteľom, ktorému budem deň čo deň opätovať lásku a priateľstvo. Podmienkou adopcie je podpísanie adopčnej zmluvy a uhradenie adopčného poplatku. Povinná je aj kastrácia psíka vo vhodnom veku.

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

0908 667 858, 0908 667 858 l ozpomocpsom@gmail.com

Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk

kondičné jazdy, doškoľovacie kurzy v Humennom Chemlonská ul. 112 učebňa teórie Obchodná akadémia, Komenského 1

0905 721 562 0905 671 814

Opustili nás V HUMENNOM Rudolf Terefenko, nar. 1936 Štefan Muravský, nar. 1933 Ing. Ladislav Spišák, nar. 1949 Ján Koblik, nar. 1939 Róbert Véber, nar. 1950 Michal Ficek, nar. 1956 Ján Harmanský, nar. 1945 Rozália Harčariková, nar. 1932 V BELEJ nad Cir. Mária Karľová, nar. 1930 V HRABOVCI nad Lab. Peter Karoľ, nar. 1974 V KAMENICI nad Cir. Alžbeta Mažariková, nar. 1934 V KAMIENKE Juraj Milčík, nar. 1948 V OĽKE Andrej Hrač, nar. 1958 V PAKOSTOVE Helena Petrovajová, nar. 1927 V SNINE Ing. Ján Cilip, nar. 1926 Vasil Vasilega, nar. 1985 Jaroslav Kováč, nar. 1966 Ján Zápotoka, nar. 1943 VO VEĽOPOLÍ PaedDr. Štefan Sklenčár, nar. 1945 V ZBOJI Jozef Hrinko, nar. 1950 Nech im svieti svetlo večné!

SV-Z/000009

Ďalej v ponuke: t Plastové okná 6 a 8-komorové t Hliníkové okná a dvere - zn. PONZIO pre rodinné a bytové domy t Hliníkové fasády t Zimné záhrady

Elektrikár - Elektronik

n 9 - 17-týždňové vysokoprodukčné nosničky (plemeno: HYSEX, MORAVIA, DOMINANT FAREBNÝ) n 1-ročné nosnice v znáške n brojlerové kurčatá n morky - 8 a viac týždňové (plemeno: BIG-6) n káčatá brojlerové n húsatá brojlerové n perličky

Ďalej ponúkame: kŕmne zmesi pre hydinu, zajace, granuly pre psov, miešané šroty, zemiaky jedlé a sadbové, umelé hnojivá – síran, liadok a NPK.

VCHODOVÉ OCE¼OVÉ DVERE do bytu

Spoločnosť zaoberajúca sa elektromontážou a elektroúdržbou elektrických zariadení, ponúka možnosť zamestnať sa ako

v Starej Turej

prijíma na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zabezpečíme stálu solventnú klientelu, nadštandardný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma. Pracovná doba aj brigádnicky. Možná finančná výpomoc. Staň sa finančne nezávislou. 0905 244 226

NOVINKA: čerstvo pitvané gazdovské brojlerové kurčatá

opopcak@hotmail.com

v cene

NOČNÝ KLUB

na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné MINIFARMA UDAVSKÉ vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne Prijíma objednávky na: SV-Z/000094

l Predám ŠKODU FELÍCIU r. v. 2001, str. metalíza, ťažné. E. k., STK 08/2015, najaz. 69 000 km. Tel. 0915 110 548.

SV-Z-R/000236

SV-Z-R/000233

l Predám liaheň. Cena 60 eur. Tel. 0907 181 800.

SV-Z-R/000231

SV-Z/000008

l Predám 3-izb. byt na Laboreckej č. 8 v HE. Tel. 0905 114 382.

SV-Z-R/000218

SV-Z-R/000239

l Prijmeme pracovníkov do drevovýroby. Tel. 0905 256 038.

SV-Z/000090

l Dám do prenájmu obchodné priestory v centre Vranova, od 25 m2 do 500 m2. Tel. 0905 323 057.

l Prefinancovanie pôžičiek bez príjmu a ručenia. Tel. 0918 716 807.

SV-Z/000093

l Dám do prenájmu rod. dom s veľkou záhradou a rybníkom, 12 km od Humenného. Víťazovce č.d. 1. Len vážny záujem. Tel. 0907 168 109.

l Predám TRAKTOR domácej výroby. Uzávierka, hydraulika, navijak vpredu aj vzadu. Info 0907 439 622.

SV-Z/000010

Inzeráty prijímame aj telefonicky na tel: 057/772 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk

Inzercia

14. 4. 2014 SV-Z/000102

SV-Z/000083

Redakcia Týždenníka POD VIHORLATOM je

presťahovaná

na Chemlonskú ul. 1, areál Chemes, a. s., Humenné vchod cez vrátnicu na hlavnej bráne Archív novín nájdete na

www.slovenskyvychod.sk SV-Z/000077

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

SV-Z/000101

Vážení čitatelia, v tejto prevádzke prijímame od vás l riadkovú inzerciu l smútočné oznámenia l spomienky l poďakovania

Ševčenkova 6, Humenné (drevený stánok oproti Verchovine pri zeleninovom trhovisku) Inzerciu naďalej prijímame telefonicky alebo e-mailom

Nezávislý regionálny týždenník pre okresy Medzilaborce, Snina, Humenné, Vranov n/T, Michalovce, Sobrance, Trebišov. Vydáva VIHORLAT PRESS, s.r.o. v Humennom, IČO: 36457370. Šéfredaktorka: Anna Kornajová - 0905 188 845 l Manažérka marketingu a obchodu: Slávka Pallaiová - 0905 281 391, e-mail: slavka.pallaiova@slovenskyvychod.sk l Inzercia: Martina Behajlová - 057 772 2227, redakcia@slovenskyvychod.sk l Grafická úprava: Grafitek.sk s.r.o. l Adresa redakcie: Chemlonská 1, 066 01 Humenné l Kontakt: 057 772 2227, 057 771 2227, e-mail: redakcia@slovenskyvychod.sk l Športová redaktorka: Michaela Kobanová - 0911 256 749, michaela.kobanova@slovenskyvychod.sk l Redakčná uzávierka príspevkov a inzercie v stredu do 15. hodiny. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov a fotografií. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Za obsah a jazykovú úpravu inzercie redakcia nezodpovedá. Člen siete MEDIA BOX. Tlačí ROTAPRINT Košice. Rozširuje Kapa Dab. Registrované Ministerstvom kultúry SR - EV 3959/09. ISSN: 1338-1121. www.slovenskyvychod.sk