Plezir magazin #73 by Plezir magazin

OKTOBAR 2019.

BROJ 73

Uvod

ivimo u vremenu kada sve više ljudi ima pristup obrazovanju bilo formalnom bilo neformalnom, budući da je vrlo jednostavno doći do željenih informacija putem studija, stručnih usavršavanja, onlajn predavanja, kurseva, radionica… Uzmimo samo primer dostupnost video, audio i tekstualnih arhiva na internetu na bilo koju temu. Uz malo veštine kako da prepozna relevantne izvore informacija svakome je na nekoliko klikova mišem udaljenosti omogućeno sticanje najrazličitijih znanja. Za mentore i učitelje zahvaljujući tehnologiji danas možete imati vodeće svetske pisce, naučnike, preduzetnike. Ipak, imam utisak da društvo ne napreduje onoliko koliko bi to bilo očekivano uzevši u obzir navedeno. Razgovarajući s mladim ljudima iz svog šireg kruga stekla sam utisak da je najveći broj njih u konstantnoj trci za novim znanjima i veštinama, svaki slobodan trenutak se koristi za edukaciju putem onlajn predavanja, vikendi su barem jednom mesečno rezervisani za radionice i seminare, mnogo ljudi dok obavlja kućne poslove sluša edukativne podkaste ili audio knjige, a većina barem jednom godišnje priušti sebi stručno usavršavanje putem plaćenog kursa. Suštinski, naš mozak i ne stigne da procesuira informacije koje su do njega došle jer ga mi konstantno izlažemo novim saznanjima. Besplatni programi koje organizuju Univerziteti i nevladine organizacije veoma su posećeni i polaznici su uglavnom vrlo zadovoljni kvalitetom istih. Uopšte uzev većina ljudi aktivno radi na usavršavanju, iz najrazličitijih oblasti. Imajući u vidu da i sama dosta vremena izdvajam na dodatnu edukaciju, poželela sam da se ovim jesenjim izdanjem, u mesecu u kom nam predstoji i Beogradski sajam knjiga koji će mnogi među nama iskoristiti kako bi dopunili svoje biblioteke, osvrnemo na temu neformalne edukacije. Čitajući iskustva naših saradnika i gostiju, stekla sam utisak da i oni imaju slična zapažanja da je u tom moru informacija i sadržaja koji nam je na dohvat ruke sve teže raspoznati kvalitetan sadržaj, program ili predavača, izdvojiti i fokusirati se na ono što nam je zaista potrebno kako bismo suštinski rasli i napredovali. I još važnije, potrebno je odvojiti vreme da ono što smo učili i slušali i zaista dubinski istražimo, razumemo i primenimo. Zato, pokušajte da ove jeseni ne upadnete u zamku započinjanja još jednog kursa, programa ili kupovine velikog broja knjiga dok vam na policama stoje desetine nepročitanih, i fokusirajte se na to da informacije i veštine koje su došle do vas na pravi način obradite i uvežbate, a onda i počnete da primenjujete. Teodora Kovrlija, Plezir magazin plezirmagazin@gmail.com teodorakovrlija@gmail.com

| oktobar

Sadržaj

Onlajn špartanje

006

Životni stil

(Samo)edukacijom do znanja i veština

096 102

Leksikon

Nikolina Osmokrović

018

Životni stil

Dijana Kocić

Dizajn

Danka Mešković

032

Životni stil

Sa znanjem do znanja 112

Dizajn

Pletivo by Plezir

046

Putopis

Grenland

Nega

Moda Moda

Moda

Književnost Kako se postaje pisac? 128 Weleda nas inspiriše 058

Thema

Andrijana Popović Meri Kvant

064

Književnost Aleksandar Đoković

138

Foto esej

Napulj

144

Životni stil

Huana Ines de la Kruz 154

068 086 Putopis

Moda

120

Spes Line

160

Rim

092

Teodora Kovrlija

Redakcija

Nina Simonović

| oktobar

Dejana Vukadinović

Ana Stambolić

Milena Goševski

Andrijana Kovrlija

Sofija Mirčetić

Sara Savčić

Bojana Đuričić

Jelena Krco

Merima Aranitović

Marija Radojković

Ivana Aćimić

Ljiljana Maletin Vojvodić

Plezir

Dragana Ilić

by Plezir

Pletivo

Pripremila: Teodora Kovrlija @teodora_kovrlija

ONLINE Å PARTANJE

Ovomesečno špartanje ima za cilj da vas putem vizuelne inspiracije i ličnih preporuka uvede u neke od tema koje obrađujemo u ovom izdanju, u kome smo se s posebnom pažnjom osvrnuli na neformalne vidove edukacije. U tom duhu prevrćemo stare foto albume i uživamo u specijalnim momentima dvadesetog veka zabeleženim kamerom, učimo o misterijama kosmosa, našoj civilizaciji, kulturi, modi i ekologiji, „igramo“ kreativno osmišljene kvizove i smejemo se inteligentnim šalama.

@lostinhistorypics

| oktobar

@lostinhappinesspics

@green_humour

10 | oktobar

@easyecotips

@abstractsunday

12 | oktobar

@moography

@blowthemind

14 | oktobar

@paralaksa.blog

@plestigram

16 | oktobar

@neuronenvogue

Leksikon

Nikolina Osmokrović U potrazi za ukusima detinjstva

Pripremila: Sara Savčić @sara_savcic

ovi broj Plezira stiže samo par nedelja nakon što se na kalendaru i zvanično „oglasila“ jesen. Mada je sunce i dalje tu, makar u obrisima, svi se polako pripremamo za hladnije dane, džemovi i ajvari se

uveliko krčkaju na šporetima, a slatke pite od bundeve i jabuka zamirisale su naše domove. Razmišljajući o ukusnim zalogajima i tragajući za provenim receptima poželela sam da u ovomesečni leksikon pozovem devojku čije me objave na Instagramu uvek navedu da zastanem, pročitam opis, a neretko i isprobam neki od recepata koje sa nama deli. Njeno ime je Nikolina Osmokrović, na Instagramu je znate po nadimku Oklagiya, i

ukoliko je do sada niste pratili, nakon priče koja sledi sigurna sam da hoćete. Pričale smo o začinima, putovanjima, ritualima u kuhinji, eko navikama, baštici pokraj Beča i jednoj njuškici koja joj uvek izmami osmeh. Kako bi se predstavila našim čita-

la sam svjesna tek kasnije, kada sam

ocima, ko je Nikolina i kako je za-

sama počela da kuham, a to se desilo

volela oklagiju?

upravo kada sam, po završetku srednje škole odselila za Beč i počela da

Nikolina je Oklagiya, a zavoljele su se

živim sama. Sjećam se da mi je prvo

nakon prvih uspjelih kiflica.

jelo koje sam spremila bilo pržene paprike u sosu od pavlake i bijelog

Budući da živiš na relaciji Saraje-

luka i da sam u nekoliko navrata te-

vo-Austrija, pritom i dosta putuješ,

lefonirala sa mamom da mi objasni

kako bi opisala svoje kulinarske

šta da radim. Ipak, najviše sam zavo-

navike i uticaje koji su te formirali

ljela vrijeme u kuhinji tek kada sam

u gurmanku?

prestala da kuham samo za sebe, te počela da živim sa Nikolom i da ku-

Da sam odrasla uz kvalitetnu ishranu

ham za nas (i naše prijatelje). Tada

i izvrsnu kuhinju mame i bake, a po-

je počelo zadovoljstvo. Kada po-

tom i porodičnog restorana, posta-

čnete sami da kuhate, istovremeno

počnete puno više da razmišljate i da ono najbolje, toplo, sa mirisom doma, rezonujete to šta zapravo jedete. Od porodice i tradicije. Na primjer domaću namirnice do krajnjeg jela. Kuhanje je pileću supu sa noklicama od griza, pakreativan proces. Volim da se posvetim sulj, punjene paprike, gibanicu, krempijelu, da planiram, istražujem, satima tu i sok od zove. Ostale navike u ishrani listam kuhare i inspirišem se, pravim kreirala sam sama, rastući i razvijajudugačke spiskove i vraćam se s punom ći se u nutricionističkom, ekološkom, korpicom sastojaka sa pijace. Volim da zdravstvenom i kulinarskom smislu. I okupljam ljude za stolom, da jedemo kreiram ih još uvijek. Kroz česta putodugo, u slijedovima, ćaskajući, smijući vanja, moja kuhinja konstantno dožise uz neku dobru muziku u pozadini. vljava renesansu, pa imam faze kuhaMeđutim, u brzini današnjice u kojoj nja određene kuhinje shodno tome svi živimo, taj način uživanja u kuhanju gdje smo putovali. Favoriti se uvijek izje privilegija i praktikujem ga najčešće dvoje, pa ih ponovimo na meniju, mada vikendom. I to je sasvim ok, ne bi bilo jako rijetko spremam ista jela. Kuham ni toliko ekskluzivno da je svaki dan. raznovrsno, slano, slatko, zdravo i neAli isto tako svaki dan nosim doručak/ zdravo. Kuham zanimljivo, shodno rasručak na posao. To je navika koju jako položenju. I glavna parola u ishrani mi puno volim i rado praktikujem. U drugu je balans. ruku, nije mi strano jesti u gradu ili pokupiti nešto iz pekare. Navike u ishrani Na tvom profilu postoji poseban sekoje sam donijela sa sobom iz Sarajeva gment posvećen uzgoju voća i povri ne bih okarakterisala kao najbolje. Ti- ća, budući da imaš i svoju bašticu. Da pične balkanske, od kojih bih izdvojila li si imala ranijeg dodira sa baštom, mnogo hljeba i mesa i velike količine. šta te je inspirisalo u tom smeru i kako Neke stare dobre navike, vidljive na fo- si zadovoljna plodovima svog rada? tografijama iz djetinjstva, gdje na svakoj držim komad pite, neću, niti želim Odrasla sam na selu, ali u periodu djepromijeniti. Pita „rulz”. Ali promjenila tinjstva bašta je više bila –„a mama je sam sve ostalo. Od bake i mame i dan l’ baš ja moram“, bilo da se radilo o sadanas se trudim da naučim i upijem đenju luka, pomaganju baki u skidanju 20 | oktobar

zlatica sa krompira ili brzinskom trčanju do bašte kako bih nabrala svježeg peršuna i mrkvice, jer mami eto baš sada zafalilo! Od bašte sam nekada voljela samo komšijin kukuruz, koji sam sa drugarima rado roštiljala poslije škole. I nije me interesovala sve dok nisam počela da primjećujem da mi kupljene paprike stoje 3 sedmice, a ne trunu, a da paradajz ima ukus papira... Osim što sam vremenom razvila ekološku svijest, počela sam da tragam i za ukusima djetinjstva. A da ih nađem, najčešće sam morala čekati subotu, kada dolaze seljaci na pijacu. A i kada ih nađem, morala sam biti spremna da ih preplatim. Mada, ni to mi nije bilo bitno, jer ključ dobre klope je, prije svega, kvalitetan proizvod. Kada mi je prijateljica predložila da sadimo baštu, našu baštu i to u gradu, na obroncima Beča, gdje je moguće doći i javnim prevozom, odmah sam bila za! Tako smo se upustile u avanturu koja traje već tri sezone. Srećom, baštu sa nama dijeli i njena mama od koje smo naučile dosta toga (što sam ja mogla naučiti u djetinjstvu da sam pratila bakino gradivo), korisne stvari i savjete poput koje kulture je dobro saditi jedne do drugih, šta se kada sadi, čemu treba više vode i 21

slično. Imati baštu je genijalno! Ne samo mogu, ali isto tako ne idem iz krajnosti da jedemo domaće, zdravo, sočno i ne- u krajnost. Mišljenja sam da ne moraprskano, nego gledamo kako to raste i mo svi sve u životu da radimo sa preslavimo svaki, i najmanji plod. Češće smo fiksom eko, ali kada bi svako uradio u prirodi i piknikujemo na livadici pokraj barem malo, kada bi djelimično prinaše parcele, umjesto na terasi lokala lagodio svoj život eko načinu, to bi za na užarenom asfaltu. A povrće zahtjeva našu planetu bilo i više nego dovoljno. duplo manje njege nego što možete za- Ono što mogu navesti kao svoju eko misliti. Raste samo, uz minimum truda i svakodnevnicu je život bez najlonske ljubavi. I raste više nego što vam treba. U kese, reciklaža (razvrstavanje) otpada, naših 50 kvadratnih metara ne nahrane kupovina higijenskih sredstava i sredse samo naše tri male porodice, nego i stava za čišćenje koja su na prirodnoj komšije, kolege s posla i prijatelji. Mahu- bazi i od recikliranog papira, korištenje na, mrkvice, tikve, kelerabe, paradajza i trajne, staklene boce za vodu umjesto peršuna uvijek imamo na izvoz. Paradajz jednokratnih plastičnih boca, te smasvi najviše volimo i jedva ga dočekamo, njen unos mesa u ishrani (imamo tri ali prošle godine smo ga toliko imali da „meat free days” u sedmici). Takođe, sam na kraju pravila marmeladu od pa- vlažne maramice i kuhinjski papirni radajza. Najveći ponos su nam do sada ubrusi su za naše domaćinstvo misabile azijske edamame i argentinski čili. U ona imenica. Izazova je malo, jer živim suštini, sve što smo posijale smo i požnje- u zemlji čiji je stepen ekološke razvijele. Iskusne gospođe baštovanke. Baka u nosti na visokom i zavidnom nivou, ali nevjerici.

mogu navesti menstrualnu čašicu kao najskoriji eko izazov, kome sam glasno

Ispričaj nam kakve su tvoje eko na- rekla NEVER EVER. Takođe, ne mogu da vike i koji su najveći izazovi u pogle- se odreknem omekšivača i deterdženta du održivosti sa kojima se suočavaš za veš iako postoji super dobra prirou svakodnevnom životu?

dna alternativa na bazi loptica sa orasima koje peru veš. Operu, ali veš ne

Trudim se biti „eco friendly“ koliko miriše onako kako ja volim da miriše.

22 | oktobar

U tom kontekstu, kako bi uporedila kliraš u Srbiji moraš više da plaćaš za svoj život u Beču i mogućnosti za eco odvoz smeća. Ili pak sam da ga odvolifestyle sa situacijom na Balkanu? ziš na određene, malobrojne, lokacije. Šta misliš da bismo mi iz regiona mo- Često mi kažu da sam se „poaustrijagli da naučimo od Zapada, a šta oni nila“ kada burno odreagujem na ovaod nas?

kve stvari. Ima većih problema u našoj zemlji, dežurni je izgovor. Isprva me

Na žalost, ekološku situaciju i svijest u takav komentar uvijek bocne, ali kad zemljama Balkana i u Austriji možemo bolje razmislim- deset godina života u da mjerimo u svjetlosnim godinama. zemlji u kojoj su kese za pseću kaku od Ta me činjenica jako rastužuje, najprije recikliranog papira, u kojoj djeca još u zbog toga što ljudima koji žele da žive vrtiću idu na festivale u javno komuna„eco friendly“ naše zemlje to ne omo- lno preduzeće gdje recikliraju otpatke gućavaju. Šta više-otežavaju! Zapanjila u odgovarajuće kante u vidu igračaka me činjenica da ukoliko želiš da reci- i sade drveće, u kojoj ljudi koriste au-

tomobil samo za putovanja van grada praziluk i pečurke, u svim varijantama. gdje ne doseže voz ili tramvaj – me je Temperature su zvanično pale ispod „poaustrijanilo“, da ne kažemo eko- 20 stepeni tako da je rerna ponovo u loški odgojilo. I sretna sam što je tako. punom gasu i bez imalo griže savjeSvakako, ne mora se živjeti u razvijenoj sti pečem nove ture hljebova i peciva. zemlji Zapadne Evrope da bi se živjelo Oktobar mi je po mnogo čemu najdraži „eco friendly“. Sigurno je lakše, ali prije mjesec u godini, a tome je dosta pridonego što krenemo kriviti državu za sve, nijelo i to da baš u oktobru kreće faza možemo kupiti par platnenih cegera i „comfort food-a“ i da se sa tanjirima pri sljedećoj posjeti prodavnici reći ne punim grešnih sadržaja selimo sa trkesi. Poštovanje okoliša i planete ne pezarijskog stola na sofu, ispod dekitreba da nam bude obaveza, ni pro- ce. Balans održavam zdravim jutarnjim blem, nego „state of mind“.

obrocima i užinama. Recept za baš takvu užinu, doručak ili ručak dijelim s vama u

Šta se nalazi na tvojoj trpezi ovih nastavku. Sendvič sa crvenim pečenim prvih jesenjih dana? Da li bi podelila paprikama, cottage sirom, avokadom sa nama neki ukusan, a zdrav recept i prženim lješnikom je obrok koji ćete kojim bismo počastili svoja nepca i obožavati. Sezonski je, nutritivan, ukulakše pregrmeli tmurne dane?

san i ne zahtjeva mnogo kulinarskog umijeća, niti vremena za pripremu. Ja

Trpeza najčešće prati pijacu i baštu, sam ga podijelila sa prijateljicom u toku a iste najčešće prate godišnje doba. popodnevne pauze na poslu, upijajući Prema tome, ovih dana jedemo jabu- zrake oktobarskog sunca. ke, kruške, smokve, bundevu, paprike,

24 | oktobar

SENDVIČ SA PEČENIM PAPRIKAMA, AVOKADOM I SIROM Potrebno:

Postupak:

2 šnite kvalitetnog crnog hljeba (po mo- Polovicu avokada odvojite supenom gućnosti od kiselog tijesta)

kašikom od kore i stražnjom stranom

1 crvena paprika, pečena i oguljena viljuške nanesite na (jednu) šnitu hlje(kao u pripremi za ajvar)

ba lagano gnječeći. Posolite i pobibe-

½ avokada

rite, a potom stavite sloj cottage sira.

2 supene kašike cottage sira

Na sir stavite pečene paprike, koje ste

Nekoliko lješnika, propženih na tavi sa prethodno začinili solju i kvalitetnim ½ čajne kašičice sjemenki korijandera maslinovim uljem. Pržene lješnike i sjeSo, biber, djevičansko maslinovo ulje

menke korijandera istucajte u avanu, tako da komadići lješnika ostanu čitavi i hrskavi. Pospite preko paprika i preklopite drugom šnitom hljeba. Prijatno!

Deliš li začine prema godišnjim dobima, i koje to mešavine su ti trenutno najdraže? Nikada nisam razmišljala o sezonskoj podjeli začina dok mi nisi postavila ovo pitanje. Rekla bih da kod začina nema pravila i da ih svi trebaju koristiti prema trenutnim željama za istim, mada odre- Gde u svakodnevici pronalaziš rađene začine definitivno vezujemo za radost, koji su tvoji hobiji i slatka zazličita doba godine. Zima miriše na cimet, dovoljstva u kojima uživaš izuzev klinčiće i muškatni oraščić, a ljeto na svje- hrane? ži bosiok. Trenutno mi je najdraža teglica u kuhinji ona u kojoj je začinska so koju Osim hrane, hrane me sunčani dani, sam dobila iz Gruzije i koju nemilosrdno jutarnje šetnje sa Yoko, špricer poslije stavljam u sve. Zauvijek favoriti su mi ku- posla s prijateljima, svakodnevni „small min na jajima na oko, zaatar na svježem talk“ sa mojom najdražom kasirkom iz hljebu, vanila u kremama i kardamom u prodavnice, buđenje u pola noći upleslatkim pecivima.

tena u perec sa Nikolom na kauču u dnevnoj sobi, dok na TV-u ide odjavna špica još jednog filma koji smo upalili, a nismo odgledali do kraja, petak, poruka od seke, puter od badema na sniženju, čitanje knjige u roku od dva dana, čas joge, nova izložba u gradu, deseti pečat na kartici i besplatna kafa u najdražoj kafeteriji, nešto slatko kasno uveče, Dunav, sati provedeni u knjižari među vodičima za putovanja i kuharima, novi bukiran let, stare fotografije, bakin poziv, pijaca subotom, suncokreti.

26 | oktobar

kad nisam sita. Iako mi jako teško ide kategorisanje „naj“, za šta uvijek krivim svoj horoskopski znak neodlučne vage, ako bih morala izdvojiti jednu kulturu i jedno putovanje to bi bio Japan. Japan se u svakom segmentu života razlikuje od ostatka svijeta. Pretjerala bih ako bih tu kulturu nazvala idealnom i bezgrešnom, tada bi ista bila dosadna, ali bih svakako voljela neki dio života živjeti u Japanu. Za najbolju uličnu hranu izdvajam Izrael, Iran i Maroko, što potpuno odaje moju opčinjenost bliskoistočnom kuhinjom, njihovim začinima, falafelom i humusom. Smatram da Beograd ima ozbiljno ukusnu street food scenu kada je u pitanju meso, a isto tako nema bolje pite na svijetu do ulične sarajevske, a ni bolje kobasice do one sa bečkog Würstelstand-a. PoDosta putuješ i imala si priliku da po- rtugal definitivno prednjači sa malim, setiš mnoge daleke i egzotične desti- romantičnim restorančićima. nacije i isprobaš najrazličitije ukuse i gurmanluke. Gde ti se hrana najviše Osim na profilu tvoje recepte i priče o dopala, možeš li da nam otkriješ gde hrani možemo čitati i u štampi. Imaš se jede najukusnija ulična hrana, a li u planu pokretanje bloga, jutjub kagde su najromantičniji porodični re- nala ili neki drugi vid druženja i povestorančići? Koja kultura je na tebe zivanja sa ljubiteljima ukusnih zaloostavila najsnažniji utisak?

gaja? Neki lepi projekti u kojima ćeš uzeti učešće u narednom periodu?

Putovanja su mi duševna hrana i tu ni27

Pokretanje bloga ili bilo koje druge onla- prostora da se, bez pritiska, po potrebi jn platforme na kojoj bi se krčkala moja izrazim fotografijom, isječcima iz živokreativnost i inspiracija u klopi i životu ta ili receptom. I uvijek, iznova, volim je u više navrata bila tema na stolu, me- taj osjećaj kada vidim da to ljudi osjete, đutim nikada je nisam sprovela u djelo. prepoznaju, pa stvorimo malu armiju U momentima sam razmišljala u smje- istomišljenika sličnih interesovanja koji ru da je internet toliko prezasićen i da se dobro druže i razmjenjuju iskustva. nikome nije potreban još jedan blog, U periodu koji slijedi moja Oklagiya će mada sam istovremeno željela da to se zarolati za klopu koja će se prodavati ostvarim zbog sebe, a ne zbog publike, u dobrotvorne svrhe u sklopu humanida vodim svoj mali onlajn dnevnik o ne- tarnih projekata, uskoro će da se peku čemu što svakodnevno radim i živim iz i božićni paketići za društvo, a najveći ljubavi. Tada opet naiđem na onu pre- projekat se lagano, oprezno i smišljeno preku – ali zbog sebe to svakako već ra- sprema već neko vrijeme. Svi ljubitelji dim, zašto sve plasirati na onlajn nebu. dobrog zalogaja će svakako biti obavjeI tako u krug. Ne mogu da obećam da šteni na vrijeme kada se na mapi Beće od bloga zaista ikada nešto biti. In- čkih gurmanskih koordinata zvanično stagram mi još uvijek pruža dovoljno pojave one sa mojim potpisom.

28 | oktobar

#PLEZIRLEKSIKON Nešto za početak?

Preporuka za čitanje; slušanje;

Jamiroquai – Cosmic girl

gledanje? Katarina Velika i Mala, Olja Knežević;

Pamtiš li kako si ostala bez prvog

Svemirko - Tunguzija; Izložba World

mlečnog zuba?

Press Photo 2019.

Nazovimo to traumom iz djetinjstva. Šta te je poslednji put slatko naSlatko, slano, ljuto ili nešto četvrto?

smejalo?

Začinjeno (u svim varijantama).

Ovih dana me svakodnevno i od srca, svojim pametnim nestašlucima, na-

Koga smatraš umetnikom življenja?

smijava Yoko, naša četvoromjesečna

Sebe na dan svakog svog rođendana.

kuca. Ponekad pomislim da ima super moći i ne mogu sebi da objasnim

Omiljeni crtani junak?

kako uspije da uradi neke stvari (na

Sid iz Ledenog doba.

pr. da otvori šiber vrata i gurne fotelju 10x težu od nje same da bi došla kod

Može li se živeti od ljubavi prema

nas u krevet).

onome što radimo? Može, ali to ne podrazumijeva nužno

Poruka za kraj?

sretan život. Naporan posao, iako ra-

Slijediti ambicije i živjeti život bez

đen s ljubavlju, može vremenom da

osvrtanja na neprimjerenost istih u

dovede do zasićenja i onda iščezne

društvenom poretku današnjice.

ljubav, ostane samo posao. Mislim da je izreka ,,raditi ono što voliš” jako delikatna, jer se jako brzo pređe granica onoga što radimo iz ljubavi i čistog biznisa. 29

Dizajin

Danka Mešković Nema te boje ili jastuka koji će vam srediti loše organizovane funkcije prostora u kom boravite svakodnevno

Intervju:

Teodora Kovrlija @teodora_kovrlijaa Fotografije: Irena Fabri @irena_fabri

ada sam prvi put naišla na Instagram profil Studia 2.20 obradovala me je činjenica da se neko dosetio da napravi profil kojim će arhitekturu i dizajn približiti običnom čoveku, informisati i edukovati ga na jedan prirodan i

nenametljiv način. Dopalo mi se to što se vidi da iza profila stoji osoba koja je stručna, direktna i iskrena, koja ne pokušava da vam proda neku polu-ispečenu životnu filozofiju ili izmaštani životni stil, već nastoji da stvarno objasni zašto je važno da se dobro informišete i postavite prava pitanja pre nego što nepromišljeno uletite u kupovinu ili renoviranje prostora. Njeno ime je Danka Mešković i pored brojnih zanimljivih projekata na kojima radi, odlučila je da svoje znanje i iskustvo iz arhitekture podeli sa drugima kroz praktične primere. Ona je neko ko poštuje pravila i zna da vam objasni zbog čega su ona značajna, ali istovremeno i neko ko je izuzetno maštovit, kreativan, duhovit i jako voli svoj posao. To je sasvim dovoljno razloga da vas u ovom trenutku pozovem da malo bolje upoznate Danku, koja se kako kaže, kroz svoj studio obraća svim ljudima koji traže i stvaraju svoj dom, u mislima ili i na papiru.

34 | oktobar

Nakon brojnih uspešnih projekata, ši od upotrebe inovativnih materijaiskustva u radu u inostranim i do- la koji su održivi, trenda restauracije maćim arhitektonskim biroima i na i prenamene napuštenih objekata, interesantnim projektima, pokrenu- reciklaže materijala, pasivnih kuća, la si Studio 2.20 kojim arhitekturu minimalističkih „tiny house“ projepokušavaš da demistifikuješ i pribli- kata sve do 3D odštampanih domožiš laicima kroz zanimljive primere, va. Gde se mi (Srbija i CG, budući da objašnjenja i kvizove na društvenim poslovno pokrivaš obe zemlje) nalamrežama. Možeš li da mi ispričaš zimo? kako je nastao ovaj koncept i u kom pravcu želiš da ga dalje razvijaš?

Ima nešto u tome da smo i dalje jednako daleko od svih ideja kao i pre

Studio 2.20 je nastao iz ličnog doživlja- trideset godina (ili trideset pre njih), te ja otuđenosti arhitekture od „običnog opet imamo jedinstvenu poziciju da sveta“. Otuđenost od dizajna kao već velike greške izbegnemo, a napredak tradicionalno-kulturološka karakteri- u tehnologiji gradnje i svojstva matestika uz nedostatak mere i ukusa na uli- rijala implementiramo. Pitanje je da li ci koji se preneo i u medije i stil života, ćemo se time baviti ili ne. U tom smite neminovno i na način razmišljanja. slu, na manjem nivou, sve je u odnosu Takođe, nastao je kao kanal koji tre- fleksibilnosti izvođača i vizije investiba da na suptilan način oda priznaje tora. Na žalost, propagiranjem nekih onima koji poštuju zakon i pravilnike neinovativnih rešenja kao nečeg ekporukom da nisu sami. Nadam se da skluzivnog se samo degradira odnos ću imati adekvatan odgovor za sve one prema takvim idejama, kao i ka onom koji misle da je arhitektra skupa i ne- postojećem i svemu novonastalom. Na dostupna solucija, kroz seriju projeka- višem nivou, država ima institucije da ta koji će biti dostupni za 10% od cene pokrene ovakve projekte, ali je to stvar prosečne plate.

države, koja će ili to pametno koristiti ili će radije stvarati zakone koji samo

Danas se u svetu događa neka vrsta ograničavaju dijalog dok otvaraju vraeko revolucije u graditeljstvu počev- ta isključivo pojedincima. Naime, neke 35

zemlje su imale jaku estetiku razvijenu prividnih zelenih riješenja koja nakon oko cele priče o industrijalizaciji, i nama par godina postanu otpad kojim niko je tu negde najbliži način gradnje i kon- neće da se bavi. cept oko pojedinih blokova Novog Beograda. Dalje i posle toga ništa od toga U kontekstu reciklaže materijala nismo razvili. Iako na izgled deluje kao na lokalu, u manjim projektima, „umanjenje umetničkog opsega“, takav govorila si o zanimljivim rešenjima način gradnje nudi usmerenje koje je poput upotrebe parketa iz fiskulovde preko potrebno, u kom će domi- turne sale obližnje škole, čime se i šljatost i kreativnost inženjera podići čini dobro za životnu sredinu i kuna menadžerski nivo razmišljanja.

ćni budžet. Koliko su klijenti sa kojima si imala prilike da radiš otvoreni

Kako bi iz tvog iskustva bilo najbo- za ovakva rešenja? lje investitorima približiti ideje zelene gradnje i kako mi kao kupci mo- Veoma je to retko. Prvo imate lošu dožemo uticati na to da se isti okrenu sadašnju praksu kupovine novog kao zelenim principima?

problem kod klijenta, dok sa druge strane imate nefleksibilnu birokratiju

Terminologija ekološkog i zelenog u ar- i tendere javnih nabavki i oglašavanja hitekturi je potpuna propaganda i vodi upravljanja tim nečim što je sada „otu obesmišljavanje onih koji se tim za- pad“... I zbog toga što je to toliko mali ista bave. Zelena gradnja prosto nije procenat zainteresovanih, procedura moguća, objekti troše energiju i resurse traje mnogo duže nego sama gradnja, baš kao i priroda, ali za sobm ostavljaju te je investitorima koji su i bili zaintemnogo više otpada. Održiva arhitektu- resovani lakše da kupe i ugrade nov. ra je alternativniji i poželjniji termin i Vreme je novac u graditeljstvu. odnosi se na planiranje u najopštijem smislu. Probleme treba konkretizovati Projekat koji je tebi kako lično, tako i i voditi se smanjenjem otpada i troško- profesionalno veoma značajan je reva i u tom smilu uticati na smanjenje konstrukcija porodične kuće u Baošićipotrošnje, pre nego forsiranjem nekih ma u kome si uspela da primeniš neke 36 | oktobar

od rešenja o kojima smo govorile do jevrsna hokus-pokus kombinacija matesada. Možeš li da našim čitaocima is- rijala, sa veoma limitiranim budžetom, pričaš o kakvom projektu je reč, koji su prilično sam zadovoljna svim onim što bili najveći izazovi sa kojima si se suo- sam naučila pre svega, ali i onim šta je čila i kako si sveukupno zadovoljna (sa taj projekat meni lično značio. Ono što ove vremenske distance) sada kada je sam naučila je da terasa i nije toliko bitobjekat već uveliko u upotrebi?

na u „open space“ konceptu kao i da je rešenje skrivenih garderobera najbolja

Taj projekat je bio svojevrsna antistres stvar koja postoji. terapija, prosto su se tako namestile okolnosti. To je bio nenastanjen, neželjen i Od tebe sam prvi put čula za koneograđen prostor iznad garaže koji je ncept „priuštivog stanovanja“ koji je imao taman dovoljno izgrađenih repera nešto što idealno opisuje našu kulda me usesredi na rešavanje problema turu. Kako definišeš ovaj koncept? pre nego ostvarenje neke vizije. Kao svo-

38 | oktobar

To je današnjem vemenu prilagođen života koji podrazumeva da veliki naziv za stanove socijalne pravde, na- broj ljudi radi od kuće, suočavamo čina gradnje iza kojih bi morala da stoji se sa činjenicom da mali prostor tredržava. Ja ga koristim u manjoj razme- ba prilagoditi različitim potrebama. ri da se tako izrazim, kroz odnos kli- Kako se ti kao arhitekta suočavaš sa jent-projektant-izvođač koji podrazu- ovim izazovom, da li je tvoj izbor mimeva iskren i jasan odnos mogućnosti nimalizam, modularni nameštaj ili za određeni novac i konstantnog po- nešto treće? meranja nivoa kvaliteta, da za manje dobijemo više.

Sve u jednom, rekla bih, preklapanje funkcija i nameštaja kao i prostora sa

Imajući u vidu sve više cene kvadrata prostorom. Multifunkcionalnost novog (na globalnom nivou) realnost je da Milenijuma. Nama je taj princip deljeljudi u gradovima žive u sve manjim nja zajedničkih prostorija blizak kroz stanovima, a sa promenom načina postojanje jake socijalne države pre, ali

se baš zbog toga smatra nepoželnim, iako u svetu sada doživljava preobražaj, baš kao što si i primetila. Za razliku od tradicionalnog tipa stana, gde su sve funkcije odvojene, ovde postoji podređivanje navikama stanara u potpunosti. Dizajn prostora, ali i nameštaja se sastoji u prilagođavanju dominantnoj funkciji i podređivanju tome u smislu transformisanja nameštaja kako bi opslužio više funkcija. Čini mi se da sam u nekom momentu kod tebe na Instagram storijima „naletela“ na seriju objava i upitnik o tome zbog čega naši ljudi veruju da umeju i mogu da grade ili adapti-

nik, ali me je zanimalo od ljudi koji me

raju objekat sami (dok istovremeno prate (a to nije veliki broj pa je nekanovac redovno odvajaju za odlazak ko intimno), kako oni razmišljaju na tu kod frizera/manikira/personalnog

temu. Doživljavanje arhitekture kao

trenera) pa često u pomoć zovu ar- nečeg mističnog i nedokučivog kakva hitektu kad su već napravili pote- umetnost može biti, ili kao nečeg nancijalni problem? Zašto se ne može metnutog na šta si primoran „zbog paurediti stan SAMO uz pomoć Pinte-

pira“ se pokazalo kao tačno. Mislim da

resta ako nismo fantastično talen-

je arhitektura predugo, toliko dugo da

tovani/imaginativni/organizovani/

se na tome i dalje radi, praksa koja leb-

uradi sam čarobnjaci?

di između umetnosti i inžinjerstva. Što mi je u redu u državama sa jakom aka-

(smeh) Da, to je bilo kod mene. Ne se- demijom, umetničkom i inženjerskom. ćam se šta je tačno iniciralo taj upit- Kod nas nedostaje da se razvije svest

40 | oktobar

li da našim čitaocima skreneš pažnju na detalje koji im kasnije mogu uštedeti novac i spasiti ih glavobolja? To je nešto lično iz prakse. Ne mogu ni da zamislim kroz kakav pakao prolaze ljudi kojima objekat nikada nije završen. Tako da su to neke opšte stvari: pitati za postojanje i sastav građevinske dozvole i pogledati crteže celog objekta, a potom sagledati Urbanistički plan naselja. Dakle, da li će zgrada niknuti odmah pored prozora, što ne bi smelo da se desi ali se, na žalost, dešava. Realnost života u blagostanju današnjice je da se zapravo manje kvalitetno živi. o tome i podrazumeva se njihova si- Kvalitet u smislu ne broja m2 i matembioza. A podrazumevanje nikada nije rijalizacije, već komfora u smislu mira, dobra stvar. Volim da kažem da se boja dovoljnog prirodnog osvetljenja, dozidova i dekorisanja uvek bira u skla- voljno privatnosti-zelenila i ugodne pridu sopstvenog ludila, jer nema te boje stupačnosti. Kako je to samo na vama ili tog jastuka koji će vam srediti loše

da procenite i pronađete, i posebno

organizovane funkcije prostora u kom

jer to nije investorska odgovornost,

boravite svakodnevno.

ima tih par stvari koje možete videti i bez da udjete u objekat. Ukoliko su te

U kontekstu planiranja investicije u stvari prema važećem pravilniku*, postambenu jedinicu spominjala si i neke stoji lepa šansa da su i „unutra“ stvari cake u smislu na šta treba obratiti pa- odrađene kako treba. Ali ako nisu ni žnju ukoliko gledamo stan u nekom

one spolja {koje su potpuno vidljive}

naselju koje je tek u izgradnji. Možeš

urađene onako kako treba, zbog čega bi bile unutra? 41

42 | oktobar

Da li bi radije investirala novac u ku- u blizini, to će sigurno biti baš taj popovinu objekta stare ili nove grad- gled; Sredina jako puno utiče na bića, nje?

tako će vaša ulica uticati na vas baš kao i kao vi na nju, ali i komšije, ma koliko

Mislim da to nije baš crno belo. Veru- se to činilo nemoguće, pa i onim najinjem da je kvalitetne gradnje bilo i rani- trovertnijima; je jednako kao i danas, s tim da danas Položaj/organizacija prostora: Sunce je postoji mnogo veći izbor materijala, ali i najbitnije za svačiji „wellbeing“. Nikakav potrebe za bržom gradnjom. Tako smo feng šui vam neće obezbediti radost žineke nove materijale i njihova svojstva vota koliko adekvatno postavljene pro„dobili”, ali samo vreme može pokazati storije; njihovu pravu vrednost, kroz suživot sa Zvučna i toplotna izolacija: pokušajte da drugim materijalima. Kao najkvalitetniji saznate koji su to materijali koji će vam izbor iz starije gradnje je sam prostor, pružiti intimnost pre useljenja ili barem takozvana kružna veza, koja se danas saznajte kako da je sami obezbedite: smatra bacanjem novca (jer imate dva jer na tom polju zaista ima dobrih redupla hodnika), što zaista nije tačno, to šenja. je mala cena za veliku slobodu izbora na maloj površini.

Imajući u vidu da si mlada mama verujem da će čitateljkama i čitaoci-

OK, hajde da rezimiramo. Šta izdva- ma koji su u sličnoj životnoj fazi biti jaš kao glavne stavke u koje neizosta- zanimljivo da saznaju u kojoj meri vno treba investirati i na šta obratiti je majčinstvo uticalo na tvoj odnos pažnju ukoliko se prvi put kućimo?

prema arhitekturi i uređenju enterijera, i da li imaš neki praktičan savet

Mikro lokacija: koja je neminovno bi- za roditelje koji pripremaju dom za tnija i od same lokacije. Pogledati plan dolazak bebe? razvoja naselja i uveriti se da je pogled koji imamo iz doma onaj koji nam odgo- Mnogo me promenilo u mogo čemu, vara na duži vremenski period. Realno, a u odnosu prema arhitekturi samo je ako imate crkvu ili neku javnu ustanovu jasno iskristalisalo one važne stvari od 43

onih manje bitnih. Mladim roditeljima zapnemo. Mislim da postoje dobri kubih rekla da se vode svojim instinktom rsevi, ali iz mog iskustva, ni je jedan kurs i da se uvek zapitaju da li meni to za- vas ne može pripremiti na sve situaciista treba ili neko pokušava nešto da mi je, dok fakultet može ponuditi širinu, proda. A savet: nemojte da spremate a sam posao konkretizaciju problema. sobu za bebu, ta beba će veoma brzo Na kreativi su načini sprovođenja, ali biti dečak/cura. (smeh) Šalu na stranu, i projekcija kako probleme predvideti bebe i deca vole kontraste, dakle cr- pravovremeno. no-belo, da se oni pitaju ili što šarenije. Pustiti detetu da bude dete, koristiti Prateći tvoj rad putem društvenih perive boje visoke elastičnosti te biti ra- mreža stekla sam utisak da jako cesterećen sa te strane. Nikakav tapacira- niš pravac Bauhaus, gde još pronani nameštaj i zahtevne podne obloge. laziš inspiraciju i koje arhitektonske Podno grejanje je takođe dobra ideja.

stilove voliš?

U ovom broju Plezira govorimo o ne- Ja sam midcenturny modern fan, ali formalnoj edukaciji i samoobrazova- nisam znala da se toliko primećuje. nju. S tim u vezi, interesuje me ko i (smeh) Bauhaus je mnogo više od škošta je najviše uticalo na tebe u izgra- le i kao ideja je toliko velika da je za dnji estetike i razvijanju kreativnosti samo četrnaest godina rada dala reneophodnih za posao kojim se danas zultate koji imaju uticaj i dan danas. baviš?

Mene lično fasciniraju dve stvari: Iako se pamti kao škola za aritekturu, zani-

Putovanja. Vidite, kod štrebera kao što mljivo da katedra za to uopšte inicijasam ja potrebno je dati pravac i usme- lno nije ni postojala. Druga stvar je da renje da bih znala šta je dozvoljeno u je to prva škola koja je u svom manifekreativnom smislu. Ne verujem u ubr- stu nedvosmiseno imala otvoren poziv zane kurseve, čak bih pre čestitala stu- za sve žene da joj se priključe, a to je dentima koji su 10 godina promišljali o ceo jedan vek pre danas. Nezahvalno stvarima nego nama koji smo sve daje pozivati se na jedan ili dva stila, stil vali u rokovima iz straha da negde ne je ona retka kategorija kojom je pože44 | oktobar

ljno eksperimentisati da bi se našla pra- je tvoj trenutni „moodboard“ za ovu va mera. Ono što cenim je lepa forma: jesen? ogoljen objekat, samo posmatranjem polja i odnosa punog i praznog. Misim da svu inspiraciju crpim iz ilustracija, nadrealnih kompozicija boja i odnosa, a na mene je nesumnjivo najveći uticaj imala brazilska rezidencijalna arhitektura. Postoje li neke knjige, online kursevi ili predavanja koje bi preporučila ne samo ljudima iz struke već i svima onima kojima je arhitektura kao estetska kategorija privlačna i zanimljiva? Od knjiga mislim da je Frempton* sa razlogom veoma popularna knjiga, s obzirom na to da se tiče arhitekture dvadesetog veka te obrađuje poznate stvari i lako se čita. OK je odatle krenuti. Poslednje predavanje Bogdana Bogda- Kao potreba za ravnotežom jer sve ponovića koje možete naći onlajn treba staje žuto, moje jeseni su uvek zelene. pogledati više puta, u različitim životnim fazama. Ne verujem u kurseve, po- I za kraj, reci mi ko je ciljna grupa sebno one teorijske.

kojoj se Studio 2.20 obraća?

*Kenneth Frampton: Moderna Arhitek- Svi oni koji su zainteresovani za prostor tura-kritička istorija

oko nas. I izgrđen i neizgrađen, ljudi koji traže i stvaraju svoj dom, u mislima ili

Možeš li da podeliš sa nama kakav i na papiru. 45

Dom se gradi detalj ima.

46 | oktobar

Lokacija: LibertĂŠ @libertebg

48 | oktobar

Vodite racuna u ĹĄta investirate...â&#x20AC;Ś 49

Pitajte odakle dolaze proizvodi koje voliteâ&#x20AC;Ś

Sirovine koje se koriste za Pletivo by Plezir proizvode dolaze delom sa lokalne farme iz Vojvodine i delom iz Ĺ panije, a krajnji proizvod nastaje u Beogradu

50 | oktobar

Lokacija: LibertĂŠ @libertebg

Lokacija: MoMo Bar & Play @momobarandplay

52 | oktobar

Ko ih je napravio;

Svaki Pletivo by Plezir izraduju tri zene: jedna plete jastucnice, druga šije unutrašnju jastucnicu i puni je vunom i treca ušiva meatlni rajsferšlus ^

Od kojih materijala;

Kada je rec o Pletivo by Plezir jastucima to su: vuna (spašena od spaljivanja), reciklirani pamuk (spašen od deponije), metalni rajsferšlus i etiketa (pamucna, šivena) ^

54 | oktobar

Lokacija: MoMo Bar & Play @momobarandplay

56 | oktobar

Nega

Weleda nas inspiriĹĄe

PRIRODNA KOZMETIKA MOŽE DA BUDE VIŠE OD DOBRE NEGE Da li ste nekada razmišljali o tome zašto se osećamo dobro kada koristimo prirodnu kozmetiku? Zbog odsustva štetnih materija? Naravno. A šta ako uživajući u mirisu esencijalnih ulja istovremeno dajemo doprinos u očuvanju čistih voda bez mikroplastike? Šta ako svakim nanosom kreme ili ulja pomažemo da se očuva jedna biljna vrsta? Šta ako ulje koje hrani našu kožu omogućava nekoj porodici na drugom kraju sveta da hrani i školuje svoju decu? Sada govorimo o mnogo više razloga zbog kojih možemo uživati u našoj omiljenoj prirodnoj kremi. Možda baš u Weleda Skin Food kremi, koja već gotovo 100 godina svedoči o posvećenosti upravo ovakvim ciljevima, koji sežu dalje od dobre nege. Weleda nas inspiriše da u prirodnoj kozmetici uživamo na mnogo različitih načina.

Šta nam sve šapuće breza?

zajedno poboljšaju tonus i izgled kože tela.

Breza je biljka koja je tradicionalno vezana za pročišćavanje, pa je sok od Breza simbolizuje proleće, a njen šapat breze i u našoj tradiciji prirodno sre- je poetičan. Zato nas, na ulazu u Weledstvo za čišćenje organizma. U proleće, da vrtove u Nemačkoj, dočekuje šuma stablo breze povlači veliku količinu vla- breza. Nastala je tako što se za svaku ge iz korena ka listovima, čak 70 litara bebu koja se rodi, nekom od zaposlesvakog dana. Listovi tada u sebi imaju nih u kompaniji zasadi po jedno stablo. najvrednije sastojke, flavonoide i anti- Staza pored šumice vodi vas od najvioksidante.

ših stabala, ka onim sasvim nežnim i mladim. I pri svakom povetarcu šumo-

U proleće, u čistim šumama breza ri o odnosu Welede prema ljudima na jugu Češke, bere se mlado lišće za koji nisu samo zaposleni, nego partneri Weledu i sveže prerađuje. U porodič- preduzetnici koji učestvuju u procesu noj firmi Leonarda Tarabe, brezovo li- poslovanja. šće se bere ručno, pažljivo da se ne ošteti stablo i da se sa njega nikada ne uzme više od 70% listova, kako bi nastavilo da raste zdravo. Beru se samo mlade breze, ne starije od 10 godina i prerađuju se odmah, jer šećeri koje sadrži list započnu fermentaciju ako obrani listovi stoje na suncu. Weleda je svojstva breze iskoristila u ulju protiv celulita, u kom se koristi ekstrakt koji Leonard i njegova porodica pripremaju od svežih listova. Brezi se dodaju ruzmarin i ruskus i ulja košpice kajsije, jojobe i pšeničnih klica, da 60 | oktobar

Arnika štiti nas, ali i mi štitimo nju

ninskim livadama. Ako šuma obuzme njene proplanke, arnika će nestati. Zato Weleda posebno neguje partnerstvo

Arnika je moćna biljka u kojoj je prona- na održivoj upotrebi i zaštiti arnike u đeno više od 150 farmaceutski aktivnih rumunskim Karpatima. Postrojenje za sastojaka. U Weledinom ulju za masažu sušenje nežnih žutih cvetova sagrađeona pomaže mišićima da se zagreju i no je od drveta iz ove regije, a farmeri opuste posle napornog dana ili spor- imaju položaj samozaposlenih partnetskih aktivnosti. Zato Ulje od arnike pora kompanije. Weledin stručni nadzor sebno vole skijaši, biciklisti, vežbači...

ogleda se u nadgledanju rasta i popula-

Arnika je i nežna biljka, i za Weledu je cije arnike uz savetodavnu pomoć kod Arnika više od sirovine, to je vrsta koju berbe i sušenja cvetova. treba zaštititi i sačuvati. Arniki je potrebno mnogo svetlosti da raste na pla61

Više od 78% sirovina koje koristii Weleda dolazi iz sertifikovanog organskog i biodinamičkog uzgoja ili iz kontrolisanog sakupljanja u prirodi.

Znalačkim održavanjem komposta Weleda obezbeđuje ne samo hranu za svoje biljke, nego i zadržava u zemlji ugljen dioksid koji bi, inače, završio u atmosferi.

62 | oktobar

Iris nam stiže iz Maroka

korena irisa koji se koristi za kozmetiku obezbeđuje stabilna primanja za oko

Uživate li u mirisu irisa u svojoj kremi? 300 farmerskih porodica. Osnivanjem Volite li fini balans vlage koji ova biljka malih farmerskih zadruga stvoren je održava u vašoj koži?

održiv prihod i povećan kvalitet života u ovoj regiji.

Hajde da vam ispričamo odakle je vaš iris, cvet kod nas poznatiji kao peruni- Weleda ima partnerske odnose sa farka. Iris uspeva na nepristupačnim pla- merima širom sveta, i osim svog znaninskim regijama planina Atlas u Ma- nja, širenja biodinamičkog farmerstva roku. Pre ekstrakcije eteričnog ulja, na i održivog prikupljanja sirovina, plaća i stotine hiljada čvornovatih korenova fer cene za biljke koje uzgaja u nerazviirisa mora ručno da se oljušti, a potom jenim regijama sveta. suši na planinskom vazduhu i suncu. Tek tada se nosi u korpama koje pre- Pomirišite još jednom svoj iris, i nanenose magarci na preradu. Partnerstvo site ga sa još većim uživanjem. sa Weledom u gajenju i prikupljanju

Weleda pridaje veliki značaj individualnom razvoju i zdravlju zaposlenih, dobavljača i partnera, obezbeđuje socijalnu zaštitu, fer cene i dugoročne ugovore. Weleda je od 2011. član Saveza za etičku bio-trgovinu (UEBT), neprofitne organizacije koja predstavlja svetski priznat standard za održivu nabavku i korišćenje sirovina. 63

Moda

thema

kidosofija- DeÄ?ji glas koji svi moraju da Ä?uju!

rage mame i tate, brižna ro-

kidosofiju. Pitate se šta je kidosofija

dbino i prijatelji imamo odli-

i kako i vi možete usvojiti takav na-

čne vesti za vas. Naše tržište

čin razmišljanja i života? Kidosofija je,

je bogatije za jedan razigrani brend

otkrićemo vam, dečji pokret i način

osnovan s misijom da naša plava pla-

razmišljanja koji neguje ovaj brend

neta bude lepše i srećnije mesto za

obraćajući se iskrenoj i otvorenoj deci

život generacija koje dolaze, misijom

koja i dalje veruju da svet može da

da se zaljubimo u odeću koju nosi-

bude bolje mesto. Kidosofija je dečji

mo, da je čuvamo, igramo se i raste-

glas koji svi moraju da čuju!

mo u njoj, a onda kada dođe vreme prosledimo je drugarima koji će je

Zašto organski pamuk?

voleti i paziti na isti način. Osmišljen od strane jedne brižne mame, brend

Pamuk je materijal koji je najzastuplje-

Thema, nudi maštovitu odeću za naj-

niji u dečjoj odeći, a biljka pamuk je je-

mlađe od kvalitetnog, mekanog or-

dna od najžednijih i hemijski najtreti-

ganskog pamuka koji poseduje sve

ranijih biljaka na svetu. Njegova ma-

neophodne sertifikate održivosti.

sovna proizvodnja pravi veliku štetu životnoj sredini, loše utiče na zdravlje

Možda ste primetili, Thema se rimuje

ljudi koji ga uzgajaju, a način prerade

sa Ema i to nije slučajno, jer je ovo

u lancima brze mode orijentisane is-

brend inspirisan stvarnim pričama i

ključivo na finansijsku dobit rezultira

bićima koja naš život menjaju na bo-

tkaninom koja je toliko istanjena, go-

lje i daju mu smisao. E kao ljubav i

tovo prozirna (kako bi se dobilo više

nežnost, E kao prvo slovo naše kuće,

materijala) da već posle nekoliko pra-

planete (Earth) i E kao ekologija.

nja nastaju oštećenja, čime odeća vrlo brzo završava svoj životni vek i gomila

Kako u svom manifestu kažu, Thema

se na već pretrpanim deponijama. Za

je brend za decu koja vole da se igra-

razliku od konvencionalno proizvede-

ju, ali se ne igraju sa našom budu-

nog, organski pamuk je neuporedivo

ćnošću. A ono što žele da istaknu

bolji izbor kako za planetu tako i za

je da imaju jedinstvenu filozofiju

naše najmlađe. Bezbedan i oslobođen 65

od hemikalija (pesticida i formaldehida) loški i etički prihvatljiva, a to je vrednost kojim su usevi konvencionalnog pamuka koju svaki odgovoran pojedinac mora natopljeni, a koji se putem kože koja je da ceni! naš najveći organ unose u naš organizam, organski pamuk je nežan i brižan Zašto je važno da decu učimo o prema dečjoj osetljivoj koži. Za njegovu posledicama našeg delovanja na proizvodnju se koristi manje vode, i ne životnu sredinu? koriste se hemikalije, a materijal se nakon upotrebe može razgraditi prirodno, Zato što su naša deca budućnost ove bez negativnih posledica po životnu sre- planete. Ne postoji bolji način da ih dinu i u kraćem vremenskom periodu naučimo brizi o životnoj sredini nego nego konvencionalno tretirani pamuk. kroz primer. Kupovinom odeće od maProizvodnja organskog pamuka je eko- lih brendova kakav je Thema, mi uči-

66 | oktobar

mo decu da budu radoznala, pažljiva sredine. Kupovinom organskog pamuka prema životnoj sredini i odgovorna u direktno postajete bolji prijatelj planete svojim izborima.

zemlje. Poručuju iz Theme.

Budite deo revolucije, budite promena. Nemojte zaboraviti da sve odluke koje Raširite priču. Budite jedni od onih koji danas donosimo utiču na život ove plaedukuju svoje prijatelje i komšije o no- nete i života na njoj, ne zaboravite da je vim, dobrim, zdravim stvarima. Što više u našim rukama budućnost generacija ljudi čuje za organski pamuk to će biti koje će nas naslediti i ne zaboravite da veća potražnja za njim, što je veća pose igrate i uživate u lepom danu, bitražnja to više olakšava farmerima da se strom potoku i sunčanom danu. prebace na uzgajanje organskog pamuka što direktno umanje zagađivanje životne

Greek pair of eyes 5th century BC

Moda

Intervju:

Teodora Kovrlija @teodora_kovrlija

Sa Andrijanom PopoviÄ&#x2021; o psihologiji mode, empatiji i povratku Ä?oveku

ndrijana Popović je istraživači- kako bi primenila psihološke osnove u ca fenomena mode kao forme kontekstu mode. Godine 2016. osmiumetnosti i konsultant psiholo- šljava projekat FASHION INTELLIGENCE

gije u modi i „mental coach“ autorima (Inteligencija u modi), knjigu-projekat u koji se bave kreativnim stvaranjem. Di- akciji podržan od strane Fondacije Giaplomirani je psiholog sa master radom nfranco Ferre iz Milana, kao inovativnu na Filozofskom fakultetu u Beogradu tehniku u edukaciji, potom i KUBO (Bari), i specijalističkom studijom „Ličnost i multidisciplinarnu platformu za istramoda “ koja se odnosi na istraživanje živanje i umrežavanje na polju mode. modnih lidera kroz teorije o modi, zna- Andrijana radi na brojnim međunaročenje tela pokrivenog odećom, vizuel- dnim istraživačkim projektima koji imanu komunikaciju i estetsku empatiju. ju za cilj promovisanje modnog sistema Radila je kao vizuelni producent, PR, u svetu kulture i umetnosti. U razgolovac na talente i kreativni savetnik. U voru za Plezir objasnila nam je pozicifunkciji direktora Canale Moda u Mila- ju istraživača i psihologa u modi, raznu i kao „talent hunter“ prve platforme govarale smo o empatiji, krizi ideja u za mlade dizajnere „Who’s Next – pre- modnoj industriji, etičnoj i eko modi, ta-porter“ u Parizu, dosledno podrža- povratku čoveku, potrebi za edukaciva vizuelne komunikacijske programe jom i pronalasku autentičnosti.

70 | oktobar

Znajući koliko vam je estetika bitna Fantazija, imaginacija, mašta, kreativolela bih da nas u ovaj razgovor uve- vnost, radoznalost, originalnost, slobodem najpre putem vizuelne inspira- da, haos, iregularnost, su moje smernicije. Kako biste se našim čitaocima ce u traženju lakoće u (o)gledanju istine predstavili u vizuelnom kontekstu? o ljudskoj lepoti Uma. Po profesiji ste psiholog mode, možete li nam bliže dočarati vaš odnos prema ovoj vrsti umetnosti i kako se ovaj egzotičan spoj mode i psihologije ogleda kroz praktično delovanje? Danas odgovor na vaše pitanje za mene ne predstavlja izazov deljenja novog već iskustveno bogatstvo kroz 30 godina rada, istraživanja i deljenja istog početnog entuzijazma, leptira intuicije kojeg sam osetila prvi put u psihološkom istraživanju fenomena Mode. Prepoznajem taj isti zanos vizije sada u umrežavanju i deljenju znanja sa mladim stvaraocima i studentima kao potrebu za sagledavanjem promena kroz izazov koji čitam u njihovim „očima“. Dijalektikom misli i zajedničkim projektima negujemo slobodu autentičnih ekspresija, radoznalost traganja i usavršavanja. Jer moda je ogledalo Credit FLORA BORSI

…lepota je istina koja se kri(je) u očima

društva koja nikada ne spava.

posmatrača… 71

TRI SEGMETA OPSERVACIJE: 1. Ličnost/procesi kreativnog stvaranja 2. Delo/artefakt i 3. Publika/nosioci promena i konzumenti Vaše pitanje danas o povezanosti psihologije i mode je van konteksta realnog nastanka u međuprostoru iluzija; vidim ga kao kolektivno aktuelan trend interecredit Ph. Laura Makarabrescu

sovanja „fashion & mental health“, vruću temu otvorene polemike nakon revije Gucci u odnosu na to kada sam skromno i iskreno 1990. godine nagovestila značaj tog spoja psihologije i mode, presudan trenutak i izbor lične vokacije. Ipak hvala vam Teodora, pitanje koje otvara vidike i informiše nema rok trajanja. Dakle, 1990. Potrebu za vizuelnom komunikacijom godine istraživačkim radom „Ličnost i kao univerzalnim jezikom i ključem az- moda“ na studijama psihologije na Filozobuke ekspresije emocija i osećanja pre- fskom fakultetu Univerziteta u Beogravodim posredstvom vizuelnih simbola du, dobila sam statističku značajnost u „traumu“ buđenja svesti koja postaje između crta ličnosti i modnog ponašasmisao samo u trenutku deljenja. Oko nja. Podatak koji je determinisao deje naše čulo koje misli i gradi mape finisanje modnih lidera u promotivne estetskih vrednosti. Upravo sam vam svrhe kampanje Yugoexporta u bajkoopisala Percepciju vizuelnog doživljava- vito vreme modnog stvaranja dizajnernja kao polje naučnog interesovanja ke Mirjane Marić… Početak kraja i kraj Psihologije u domenu Estetike i veze sa početka mog življenja sa modom i put teorijama o modi i modnom ponašanju ka gradu koji je za mene ostao „pupak kroz-

72 | oktobar

mode“ – Milano.

Kada osvestimo koliko procenata Kakve uvide vam psihologija mode u komunikacije čini neverbalna komu- tom ključu pruža u svakodnevnom nikacija, potpuno je jasno zašto je životu? vizuelni identitet i poruka koju šaljemo svojim odevanjem toliko zna- Emocija straha je kolektivna kočnica u čajna. Šta se prilikom jedne analize kreativnom stvaranju uzima u obzir?

Tako sam „uplašen“ budućnosti da započinjem da pravim planove za prošlost

Svest, osvešćenost kao ljudska kogniti- – je akutno stanje kreativnosti sa kojim vna funkcija, koju ste pomenuli u pita- se srećem veoma često u sagledavanju nju je kritičan preduslov vizuelnog mi- vizuelne ekspresije stvaralaca. Moda i šljenja – realna percepcije doživljenog dizajn kao ogledalo društva danas se ličnim iskustvom, danas u epohi gene- okreću sa nostalgijom prema prošloracije milenijalaca faktor kojim posta- sti, unazad ka neokonzervativističkoj jemo sve više otuđeni i autistični. Ko- retromaniji. Očigledno nedostaje idegnitivna sposobnost je pseudoaktivno/ ja o budućnosti. „Osvešćavanje“ kao uspavan deo uma koji se manifestuje is- proces kojim moda manifestuje svoju ključivo van tela – digitalna kolektivna kulturno-socijalnu vrednost je buđenje svest je i kolektivna emocija deljenja: pitanjem: „KO PRAVI VAŠU ODEĆU?“ Pri svest postaje selfi ogledanje sopstvenog tome ključne reči kao kulturni identitet slepila i iluzija o sebi. Vidim problem i inovacija u održivosti odzvanjaju kao komunikacije kao kolektivno trivijalno „imperativ“, kao reči koje svako koristi nezadovoljstvo koje se sve brže „otka- po svojoj želji. činje“ od realnosti.

nost mehanizmima kompenzacije iza igre sakrivanja, maskiranja i ogledala statusnog simbola u vizuelnom predstavljanju. Moda je igra dve osnovne ljudske potrebe koje kompenzuju osećaj stida i potrebu za isticanjem. Vi modi pristupate iz teorijskog ugla, a projekat i knjiga Fashion Intellegence dotiče se univerzalnog jezika Koji mehanizmi prevladavaju pri- u modi. Koji je to univerzalan jezik i likom naših izbora komada odeće, šta ga po vašem mišljenju definiše? i može li se naš izbor u tom smislu posmatrati nezavisno od trendova, kulturne pozadine, staleža i društvenih uloga? Moda kao instrument zadovoljenja naših potreba ima različite funkcije. Naravno, veoma interesantna je njena moć širenja imitacijom i kontaminira-

Sanja Raonić- „Moda kao – Mental Crime?“ 74 | oktobar

Italiji doprinosom autorki iz različitih oblasti posmatranja fenomena mode (sociologa, psihologa, istraživača vizuelne komunikacije i digitalnih formi modne komunikacije) iz različitih kulturnih podneblja (Italija, Srbija, Holandija, Crna Gora) kao odgovor na pitanje koje sam svima postavila: „Koje su PROMENE neophodne kao nove LJUDSKE sposobnosti u praćenju modnih promena?“ Naravno samo ime knjige stimuliše na odgovor i potrebu ka novoj formi inteligencije u modi kroz vizuelnu edukaciju + svest o emotivnom mišljenju koji predstavljaju procese alfabetizacije nove, univerzalne gramatike u vizuelnoj percepciji. Bele košulje Ferre-a su mi pomogle da teorijske osnove približim vizuelnom iskustvu čitaoca kroz proces kreativnog stvaranja. Izbor „Belih košulja“ Gianfranco Ferre za mene iskustveno predstavlja osnovu praktičnog Camicia Bianca di Gianfranco Ferre’ “Rivelazione Romantica” Rivisitata come Valore nell Intelligenza della Moda AMORE – Rivizitacija “Bele košulje“ Ferre-a kao vrednosti inteligencije u modi – Knjiga Fashion Intelligence – Edizioni dal Sud photo: Leonardo Savini - vlasnistvo Fondazije Gianfranco Ferre’

znanja u procesu kreativnog stvaranja i dugoročnu memoriju bez roka trajanja zahvaljujući saradnji sa Maestrom i njegovom radnom grupom. Ta nit aplikacije koja je iza vidljivog je univerzalnost koja se prvo očima oseća

Knjiga u akciji – Fashion Intelligence je spoja teoriju kao kulturu primenjenu u publikovana 7. juna 2016. godine u praksi - artefact. 75

Delim sa čitaocima „Plezira“ svedoča- ekspresije nove, autentične sposobnstvo u rečima Direktora Fondacije nosti komunikacije – inteligenciju. Ferre’, Gospođe Rite Airaghi, kao primer poziva otvorenom „dijalogu“ mode kao univerzalne vizije koja je danas naš konkretan odgovor. Rita Airaghi u intervju sa novinarkom Tanjom Đorđević kaže: „Kada sam citala brifing projekta Fashion Intelligence prvi put, činilo mi se kao da čitam koncept koji u srži nosi Ferreovu poruku. Za njega, moda je kultura, ekspresija prošlosti neophodna za kreiranje budućnosti. Takođe, u ovom projektu sam odmah primetila da su metode istraživanja i projektovanja izuzetno naglašene, kako bi se jedna ideja transformisala u određenu ak-

Konceptom Kubo otvorili ste novo poglavlje u vašoj karijeri. Kubo je mesto otvoreno za priče o umetnosti, modi i psihologiji, mesto gde se odigravaju konsultacije i treninzi na polju vizuelnih umetnosti kroz radionice, sastanke i saradnje. Ideja umrežavanja ljudi iz različitih kreativnih industrija i različitih zemalja zvuči odlično, ali istovremeno i pomalo utopistički. Šta ono podrazumeva u konkretnom smislu?

tivnost. Činilo mi se da je gospođa Popović savršeno dobro razumela Ferrea. “

Govoriti u Ime KUBA je moguće samo glasom svih Kubo ljudi koji su podigli

Vidite, univerzalnost je snaga lepote njegove zidove: komunikacije koja ne poznaje geogra- Idejni kreator vizuelnog identiteta – fske barijere, kulturne granice i koja je GraphicArtWork - Enriko Fico spremna da gleda promene kao deo sve- Saputnica u misiji FI&Kuba, kulturalni ta kome pripadamo. Naravno, da bismo menadžer i koncept komunikator pri tome sačuvali vrednost različitosti Amalia Di Lanno usvajamo metodologiju koju „čuvamo” DigitalWebUXcomunicator kao gramatiku ljudskih vrednosti koje Aleksandar Dobrohotov - / su izvor uneverzalnosti: 1. Emocije 2. *intimnoDigitalan– moj sin/ Edukaciju 3. Kulturu 4. Kult gledanja 5. Ambasadorka Empathy App: Izazov potreba i procese stvaranja kao Kuba u Milanu Francesca Interlenghi 76 | oktobar

Connecting Creativity – Milano Kubo je rezultat tkanja ljudskih energija i stvaranja ozbiljnom igrom ličnog iskustva razmene. Empatija je pri tome ljudski izvor umetnosti spajanja prepoznavanja i vraćanja humanosti. Gledati simfoniju (ne)sklada različitosti, (u)disati miris svetlosti, slušati oblike (ne)savršenosti, dodirnuti nevidljivo u drugima koje postaje naše. Svesni smo „zamke“ utopije-lične Iluzije – i „slepila“ kao funkcije kolektivne misli koja se utapa sa emocijom van tela – ali snage KUBA je upravo edukacija oka kao „novog u istom“ umeća igre sa iluzijom koju dodirujemo kroz ostvareno: KUBO Eco koncept „Dekonstrukcija

delo – stvarnost – relaciju. To je eko

odeće koju Stanujem – designer/

empatija akcije - koja se dotiče i upravlja

arhitekta Elle Venturini

disciplinom esteriorizovane intuicije.

Jewellry Designer & VisualArt Kubo Kubo je posledica, prirodan i fiziološki Vision“- Mira Ranković Beograd

nastavak „Fashion Intelligence“ knjige u

„Jezik osećanja“ – tehnika nenasilne akciji preobražaj teorije u ekspresivne komunikacije Smiljana Grujić psiholog forme umjetnosti: sada, ovde, zajedno, Beograd

mi u vremenu i prostoru. Moj dan počinje

& Kubo Bealivers Santa Scioscio, Dina KUBNO i svaki dan je nova formula koju Pistilo, Alessandra Fanizzi

Kubo otkriva kao otvoren poziv vama koji

& Kubo Partners – Yu Muzej i Galerije se u njemu prepoznajete 1+1= 3 Nikšić, Akademija Calcagnile Lecce Be Kubno čuvamo ljudske vrednosti u Innovation, Cremona, Univerzitet Udg, ime humanosti - dizajna

budućnosti

Podgorica, Ide Academy Bari, Here Arte Design 77

Anna Lucia Rizzello – Accademia Calcagnile Lecce Francesca Fracella – Accadeia Calcagnile Lecce

Fokus na ručni rad, materijal i čoSimboli vizuelne gramatike

veka tendencija je brojnih inicijativa koje pokušavaju da modu učine održivom. U kom pravcu očekujete da će se moda u budućnosti transformisati? Samoodržavajuća moda je pre svega svest o njoj, porekla prve materije, proces stvaranja i etika proizvoda u ciklusu građenja karaktera identiteta, mehanizam prenošenja, komunikacija i sloboda izbora – estetska vrednost etike u

78 | oktobar

modi kao istina fluidne samoodrživosti – autentičnosti. Povratak čoveku je jedna od ideja koju ste promovisali kroz Kubo. Možete li da nam objasnite kako je ovaj koncept sproveden kroz praksu?

koji se menja neophodno je prilagoditi se prvenstveno promenama u nama. Osvestiti i upoznati sebe u relaciji sa drugima.

Registrovanje imena projekta „back to human“ je usidrilo viziju procesa sen- Jedan od važnih aspekata vašeg anzibilizacije human app - misije Kuba. gažovanja kroz Kubo su radionice. Vraćanja iskustvenom doživljavanju Recite nam malo više o njima. posredstvom čulnog iskustva. Samo ono što je lično doživljeno, podrškom Demokratski krugovi „Ozbiljne Igre“ repokušaja i greškama postaje iskustve- habilitovanja urođene ljudske umetnona vrednost istine: Etika usvojene este- sti empatije. Instrument buđenja koji kotike. Procesom metakognicije se ruši ristim je - Aethetic Empathy Method.* stari i konstruiše nov most dijaloga iz- (font - amigdala, neuroni ogledalo, nemeđu dve hemisfere mozga. U svetu uroestetika)

Ozbiljna Igra – Krug AEM * Accademija Calcagnile Lecce

Krug aplikacije AEM metode

Kroz projekte na kojima ste uključeni postaje problem. Ako osvestite tu rukovodite se principom empatije. suštinu onda se sve jasno vidi – zašto Danas kada smo (relativno) osvešćeni umetnost, zašto ekonomija, zašto o tome kako izgleda put nastanka inovacija, zašto identitet… Dovoljno je jednog odevnog komada, od useva postaviti pitanje: „Kako prepoznati one do fabrike i prodajnog lanca kako koji modu doživljavaju eko-empatijom?“ se taj princip empatije reflektuje na - Emocijom svesti o ozbiljnoj igri u modi! naše modne izbore? Dijalog o poreklu naše odeće i održivosti čitave modne industrije uglavnom je iniciran od strane manjeg broja eko aktivista i pokreta Fashion Revolution, međutim i dalje smo svedoci da se na globalu deluje presporo. Kakav je vaš stav o reciklaži, zero-waste pokretu i smanjenju proizvodnje odeće? Da li možemo očekivati da ove vrednosti preovladaju nad rasipništvom, bahatošću i glađu za brzom zaradom? Problem modne etike, kao i umetnosti uopšte danas je otvorio mnoga pitanja Eko-empatija - ljudska nit blagostanja između ostalog i da li znate ko pravi i ekvilibrujuma sa prirodom – pokriti vašu odeću? Sa rastom kulturne i telo odećom znači pre svega voleti ekonomske dimenzije, realnost velikih sebe, svoje telo i uspostaviti ravnotežu brendova i „low cost“ lanaca postaje i umeće stanovanja intimne sobe bića u sve jasnija potreba za vraćanjem skladu sa otvorenim prostorom koji ga lokalnim vizuelnim dijalektima, okružuje. Jer vaša priroda bića koristi tradiciji, simbolima. „Green fashion“ materiju, a ne obrnuto, što danas i moda zemljoradnje su alternativne 80 | oktobar

vrednosti „slow fashion“ sistema u Naravno, moda ne mora biti moralna, neproporcionalnoj proizvodnji odevnih ali može pomoći u osvešćavanju predmeta koji se bacaju. Adaptacija sistema kontaminacije povezanošću prema promenama je naša promena u sa savremenom umetnošću. Što više usavršavanju i menjanje tačke gledišta postoji veza između kulture koja – zona komfora je iluzija, status zona informiše, umetnosti i sveta mode, izazova je magija – doživljeno iskustvo i to je vizuelni identitet usklađeniji u jedina istina koja hrani čula i gradi spoj prepoznavanju Real or Feak poruka. misli, emocija i stvaranja - koje su akcija. Dizajn treba da bude hrabar i znatiželjan i uvek ostati svoj. Dok s jedne strane postoji svet koji ide ka tehnologiji tj. oni koji prihvataju „smartkulturu“ i dele sve preko društvenih mreža, sa druge strane su oni koji menjaju estetiku dvadeset prvog veka ekstazom koja usmerava potrebe nove generacije potrošača, onih koji traže emocije, posvećenost,

Credit: Pudelka

nove ideje i nešto što nisu videli u garderobi svojih roditelja. „Emotional storrytelling“ i „Fashion dreamland“ su metafore vizuelnih pejzaža mode kojom i Gucci menja doživljaj estetike i pomera granice lepog/ružnog. Oni koji rade na ovoj „kompilaciji” modne estetike razbijaju simbole prošlosti spajajući ih na novi način, pretvarajući ih u metodu koju je i sam Alessandar

Michele

proglasio Gučijevom novom estetikom i transformacijom. Spontano se postavlja pitanje: da li postoji moralnost u modi?

Balanciaga – revija S/S 20 Nova estetika implant 81

Na koji način čitate poruke koje nam mejnstrim dizajneri u ovom trenutku šalju svojim kolekcijama? Dezorijentisanost i umor od sistema mode koji više ne funkcioniše. Rezultati nedavno završenih maratona modnih nedelja pokazuju da se sve manje i manje prodaje odeća, a sve više i više detalji poput torbi, cipela, patika, parfema, šminke. Oni su ti koji odlučuju o prometu brenda. Danas par cipela od 2 000 evra ima 90% više mogućnosti da se proda za kratko vreme u poređenju sa kaputom po istoj ceni, jer je možda kaput već star za šest meseci, dok cipelu Surreal Freedom of movement- Photographer Luis Alberto Rodriguezper Vouge GUCCI

možete nositi u različitim prilikama i u raznim kombinacijama. Takođe, iza haljine nema više sjajnih ideja, dok su cipele i torbe rezultat novih projekata i inženjeringa, a to je dokaz da je za njih potrebno još više ideja. Vaš Fejsbuk profil je svojevrsan vizuelni podsetnik koliko je moda blisko uvezana sa umetnošću, kulturom i društvenim kontekstom. Možete li da nam (po)kažete gde se trenutno nalazi vaša vizuelna inspiracija i čime je uslovljena?

Gucci kamapanja 2019. Barka di Noe’ 82 | oktobar

Moda je način na koji se predstavljamo svetu –Smatram da su inovacija i nova era digitalne tehnologije promene u kojim treba pronaći ličnu pismenost. Za mene novi kanali komunikacije mreže su postali „vežbaonice “ vizuelne komunikacije. Doživljavam ih kao edukaciju oka, koju primenim svakog jutra, moj „bd“. Formula doze dnevne gramatike, novi dan, alhemija vizualnog mišljenja koje indukuje emotivno stanje: Suma koja stimuliše design thinking – simbole novog u istom – zahvaljujući saznanjima iz Neuroestetike - naravno to postaje aktuelno, inspirativno polje koje istražujem, neuroni ogledalo koji su mi dali odgovore na mnoga pitanja… Posebno značajni u konstrukciji moje Metode empatije u estetici koju uspešno primenjujem u vizuelnoj edukaciji. Beskonačnost traženja i izvor smisla u gledanju iza vidljivog. Osloboditi se sopstvenog slepila.

Pored radionica o kojima smo već govorile, trenutno ste angažovani i kao predavač na Univerzitetu Udg u Podgorici na smeru Moda i dizajn. Imajući u vidu vaše prethodno iskustvo u prepoznavanju talenata u industriji kako vam se dopada činjenica da ste sada i direktno „odgovorni“ za rast i razvoj mladih ljudi zaljubljenih u modu? Vrednost kulture o modi kao novi status profesije i formiranje budućih stvaralaca u njenom domenu je i osnova njenog postojanja, za mene i velika odgovornost. Edukacije i saznanja o važnosti kulturnog identiteta zemlje i građenje vizuelnog identiteta su za sve važna misija. Čast mi je biti deo tog znača83

jnog procesa promene budućih modnih boje Crne Gore“ koji valorizuje vunu kao stvaralaca u Crnoj Gori koji me bogate prvu materiju i njeno prirodno bojenje. svojom kreativnom energijom, radoznalošću i potrebom za novim saznanjima. Divno je pratiti njihov studijski život koji predstavlja zajednički progres i vizibilitet bez granica.

Sanju Matijević koju pratim već duže vreme i koja neguje tradiciju vizuelnog prevođenja kulturnog identiteta CG II godina generacija 2019/20 – Fakultet za Multimediju i Dizajn – Modni i Grafički smer Univerzitet UDG – Podgorica

vizuelnim simbolima dobrotske čipke i motivima Bokeljske nošnje.

Koga biste od regionalnih dizajnera Sa velikim interesovanjem pratim i rad izdvojili i pohvalili?

novih talenta u Srbiji, mladih dizajnerki Gale Borović i Nevene Ivanović koje

U Crnoj Gori koja je još uvek u fazi ide- bih izdvojila kao originalne i autentintifikacije i evolucije modnog izraza sa- čne predstavnice savremene vizuelne rađujem u zajedničkim projektima sa ekspresije u modnom stvaranju. modnim stvaraocima koji neguju tradiciju kulturne baštine. Posebno ističem Mr. Jelenu Đukanović, modnog kostimografa i direktora Muzeja u Nikšiću u njenoj inovativnoj ideji projekata „Sve 84 | oktobar

Kojom porukom želite da završimo uma je vidljiva strana mode kojom se ovaj razgovor?

predstavljate. New luxory – je blagostanje, a ne stanje blaga (lični ekonomski

Moda je VEOMA OZBILJNA, kako kaže status). Umete li to da (po)kažete!!!!!????? Oskar Vajld, čak i njeni najopasniji kritičari prvo stave kravatu. Osvestite P. S. Hvala od srca divnoj Teodori koja potrebu za modom vašom različitošću. je svojom umetnošću empatije, „reči“ Less is more - esenza, suština lepote pretvorila u „prozore“ ka vama.

Credit Amalia di Lanno

Moda

Meri Kvant revolucionarka Ĺženske mode

Fotografije: Getty Images; V&A museum

Tekst: Dejana VukadinoviÄ&#x2021;

romene su sastavni deo našeg

uticaj britanske kulture i književnosti

života. Od slušanja pesama

nastavi da se širi van granica kralje-

preko radija, dugih haljina, ste-

vstva. Velika imena muzičke industri-

znika, mokasina i dugih kišnih man-

je koja su napravila revoluciju na sce-

tila do pametnih telefona, malih lap-

ni i uticala na druge umetnike stasala

topova i garderobe koja se pravi od

su upravo na tlu Ujedinjenog Kralje-

recikliranih i inovativnih materijala.

vstva. Bitlsi, Roling Stonsi, Kvin, Bili

Poput svake industrije i modna indu-

Ajdol pomenimo samo neka od ime-

strija prošla je kroz velike promene,

na koja su stekla međunarodnu slavu.

a neke od tih promena pokrenuli su

Sve što je bilo novo i drugačije u tim

ljudi koji su odbijali da prihvate po-

posleratnim godinama krenulo je sa

stojeće stanje i težili inovaciji. Upra-

ove ostrvske zemlje. Tako je bilo i na

vo o jednoj takvoj, revolucionarki u

polju mode.

odevanju, govorimo u ovom tekstu. Nakon završetka Drugog svetskog rata, države pobednice, među koji-

Revolucionarna moda - mini suknje

ma je i Velika Britanija bile su na putu obnove. Kako je izgubila nekada-

Jednostavne i vrlo nepraktične

šnji ugled velike kolonijalne sile, Bri-

odevne kombinacije „šetale“ su žene

tanija se okrenula sređivanju un-

tih godina ulicama Londona. U toj

utrašnjih pitanja poput radničkih

jednoličnosti jedna mlada dizajner-

prava, prava na socijalno osiguranje

ka prepoznala je prostor za „igru“ i

i zdravstvenu zaštitu. Tadašnja vlada-

stvaranje nečeg drugačijeg. Poče-

juća, laburistička vlada, sprovela je

tkom šezdesetih napraviće inovati-

program reformi koji je uticao na ce-

vni zaokret i otkriti ženske noge koma-

lokupno britansko društvo u poto-

dom kome je ime dala po svom omi-

njim godinama, nastojeći da us-

ljenom tipu automobila. Da, reč

postavi državu blagostanja. Engle-

je o mini suknji. Jednom naizgled

ski jezik nije izgubio na značaju te je

običnom komadu odeće čija simbo-

njegova široka primena doprinela da

lika prevazilazi samu funkciju. 87

Ko je Meri?

nja mini suknje je Tvigi, prva manekenka koja je prošetala ovaj model suknje modnom pistom. Tanka kao grančica

Meri Kvant rođena je u Londonu u učite- (odatle i nadimak Tvigi) muške frizure, ljskoj porodici, velškog porekla. Završila uspela je da se izdvoji i privuče pažnju je umetnost na Univerzitetu Goldsmit i uprkos u to vreme velikoj popularnosubrzo se zaposlila u jednoj šeširdžinici, ti ženstvene figure kakvu je proslavila gde je sticala prva iskustva. Zajedno sa glumica Merlin Monro. Mršavost u komsuprugom i prijateljem fotografom ot- binaciji sa mini suknjama postaju pravi vara butik „Bazar” u poznatom londo- modni hit među mladim devojkama. nskom kraju Kings Roudu odakle mini suknja započinje svoj put. Prva mini suknja prodata je upravo u ovom butiku davne 1963. godine, a iste godine

/ /

Moderne, prakticne, revolucionarne mini suknje

naslovnica časopisa Voug biva posvećena upravo kratkim suknjama. Ličnost Moderne i u trendu, mini suknje su prekoja je uz Meri nerazdvojno povezana dstavljale izraz sveže osvojene slobode, uz ovaj trend nošenja i popularizova- a Kvantova je modu znalački koristila

88 | oktobar

kako bi pokazala da osluškuje puls vre- objasnila, skraćivanjem suknje ženama mena i razume da moda postaje izraz je omogućena sloboda u kretanju, jer individualnosti. Njeni modeli zadobili praktičnost mini suknje pruža devojkasu pažnju javnosti i počeli da utiču na ma priliku da se lakše kreću i trče. Prosliku koja se mogla videti na ulicama mena dužine suknje je često bila tema Londona etablirajući britansku pre- polemika i smarana je provokativnom, stolnicu kao centar ulične mode. Uticaj ali je dizajnerka još tada objasnila da pariske mode, koji je do tada bio domi- su mušterije te koje određuju dužinu nantan, biva poljuljan, naročito među suknje, a ne ona. mladim ženama, koje su bile otvorene i spremne na iskorak u modnom smislu. Londonska modna scena postaje

Od mode do dizajna enterijera

sve interesantnija kako na ostrvu tako i u ostatku sveta u kome se nezadrživo Suknje je u modnoj kombinatorici upošire novi trendovi. Ideja da stvori mini tpunjivala šarenim streč čarapama koje suknju se, kako kaže, javila iz želje da su takođe tih godina dobile na popularse nešto promeni i unese dinamika u nosti. Pored mini suknji, Kvant je bila svakodnevicu. Kako je jednom prilikom prepoznatljiva po upotrebi jarkih boja,

a tokom svoje karijere dizajnirala je i britanske dizajnerke, pričom o rađanju obuću, i koristila inovativne materijale i izgradnji brenda, proboju na američko poput PVC plastike, kojom je obogatila tržište, inovacijama u pogledu materiodređene modele haljina (plastičnim jala i uticaju koji Meri ima na generacije kragnama) i kabanice. Punu deceniju je dizajnera širom planete. dizajnirala odevne komade koji su bili omiljeni širom sveta i koji su definisali Kvantova je nosilac i nekoliko priznanja modni pravac i odredili siluetu šezde- i odličja. Na početku karijere odlikovasetih godina prošlog veka. U godinama na je ordenom Britanskog kraljevstva koje su usledile posvetila se modi za za doprinos modnoj industriji, a devekuću i šminki, u mnogo većoj meri nego desetih godina prošlog veka dobila je odeći.

orden britanskog modnog saveta.

U Viktor i Albert muzeju u Londonu Mini suknja joj je donela međunarotrenutno je u toku velika retrospekti- dnu slavu, status i nagrade, ali joj je pre vna izložba posvećena pionirki brita- svega dala krila da stvara slobodno, onnske mode i inspiraciji mnogih poslovnih ako kako je oduvek želela, bez okova. žena Meri Kvant i njenom stvaralaštvu „Moda koju smo poznavali više ne u periodu između 1955. i 1975. godine. postoji, ljudi sada nose samo ono što Izložba će biti otvorena do 16. februara osećaju da im se nosi.“ izjavila je je2020. godine, a posetioci će imati pri- dnom prilikom Meri Kvant. liku da se upoznaju sa radom čuvene

90 | oktobar

Spes Line na defileu u Parizu

Fotografije: Svetlana Braun

Moda

izajnerka Jovana Živković o

go više vremena i mogućnosti da se

čijem radu smo u nekoliko

povežete sa posetiocima, ljudima iz

navrata pisali, a zahvaljuju-

industrije, potencijalnim saradnicima

ći kojoj smo saznali za tehniku izra-

i kupcima. Defile showroom u Parizu

de glamuroznog nakita poznatu kao

je trajao puna četiri sata i dizajneri

soutache, nedavno je imala svoj debi

su imali vremena da prezentuju svoje

u modnoj prestonici Evrope. Jovana je

kolekcije bez žurbe i tenzije, da pora-

krajem septembra u okviru programa

zgovaraju sa novinarima, daju vreme

Defile a Paris koji pruža priliku talentima

fotografima da fotografišu modele i

iz naše zemlje da svoj rad predstave

zabeleže atmosferu, kao i da ostvare

u okviru Paris Fashion Week-a, publi-

nove kontakte za saradnju.

ci predstavila novu kolekciju koja je na izvestan način kruna njenog dosadaš-

Kakvim modelima si se ovog puta

njeg rada, budući da je sadržala nakit,

predstavila pariskoj publici?

odeću, obuću i tašne. Haljine su ovog puta bile jednobojne Na nedavno održanom Defile a Pa-

i mnogo svedenije u odnosu na moju

ris imala si prilike da uz nekolicinu

prethodnu reviju zato što sam želela

domaćih dizajnera predstaviš svo-

da u fokusu pažnje budu nakit i cipe-

je nove modele na događaju koji je

le. Poželela sam da uradim nešto novo

pratio Paris Fashion Week. Ispričaj

i neočekivano, i dopalo mi se kako se

nam kako je protekao defile i šta

nova kolekcija nadovezala na moj do-

se dešavalo iza scene prilikom pri-

sadašnji rad i upotpunila ga.

preme? Cipele su, kako smo videli na DefiPariz Defile je bio jedno novo isku-

leu najnoviji dodatak u Spes Line

stvo za mene. Drugačija organizacija

ponudi, i čini mi se da su izazvale

i drugačija vrsta prezentacije u odno-

veliku pažnju. Nameravaš li da na-

su na revije koje sam do sada imala.

staviš u ovom smeru i uvrstiš ih u

Posebnost ovakvog načina prezento-

deo stalne ponude pored nakita i

vanja rada je u tome što imate mno-

odeće? 93

Cipele su moja velika ljubav i osetila

saradnju, čemu se jako radujem. Sve u

sam da je sada pravi trenutak da se ta

svemu bilo je ovo jedno divno iskustvo.

ideja realizuje. Osmislila sam liniju sandala, cipela i čizmica inspirisanih mo-

Nedavno si u Španiji otvorila svoj

jim nakitom. Za njih su specijalno rađe-

prvi butik. Možeš li da nam otkriješ

ni printovi po ugledu na nakit, čime je

više detalja o prostoru, konceptu

na dinamičan način kompletirana ova

radnje i budućim planovima?

modna priča. Time je mojim kupcima data prilika da dodaju malo ekstrava-

Otvaranje ovog lokala je jedan novi i

gancije u svoje odevanje i zagolicaju

veliki korak za mene i moj brend. Ose-

maštu jedinstvenim detaljem. Linija

ćam da je to u ovom trenutku moje

obuće je izazvala oduševljenje, što me

karijere prirodan korak i nešto što je

je jako obradovalo i dalo mi signal da

trebalo da se dogodi kao posledica

treba da nastavim u tom smeru.

šestogodišnjeg vrednog rada. Sve što sam do sada radila, radila sam sa puno

Kakve su reakcije kolega dizajnera,

ljubavi i vere, spremnosti da učim i na-

novinara, stilista, fotografa i gostiju

predujem. Tako sam ušla i u ovu priču

defilea na račun prikazanih modela?

sa lokalom i nadam se da se ta ljubav i posvećenost detaljima oseća. Potru-

Sudeći po reakcijama fotografa koji su

dila sam se da koncept lokala bude u

bili non-stop oko modela i fotografisali

skladu sa estetikom koja mi je bliska, a

ih, rekla bih da im se dopalo to što vide

vas i vaše čitaoce pozivam da dođete,

i da sam uspela da privučem njihovu

obiđete nas i sami doživite atmosferu

pažnju. Ostvarila sam veliki broj novih

koja je u njemu.

poznanstava i dobila nove ponude za

94 | oktobar

Ĺ˝ivotni stil

(Samo)edukacijom do znanja i veĹĄtina

Tekst: Nina SimonoviÄ&#x2021; @nina.simonn

vuči veoma jednostavno, i si- jim poljima želite da se usavršavate. gurna sam da bi mnogi rekli da Kada ste to raščistili sa sobom, bacije izvikana fraza, ali istina je - te se na učenje! Na raspolaganju su

ako želite da živite život punim plući- brojne onlajn platforme za edukaciju, ma, onakav kakav ste sami sebi kreira- a mnoge među njima nude potpuno li, morate da preuzmete učenje u svoje besplatne edukativne video sadržaje ruke. Ovde ne govorimo o formalnom iz najrazličitijih oblasti. Međutim, ukoobrazovanju koje smo svi mi stekli, liko želite da dobijete zvanični sertifiveć o samoedukaciji.

kat o stečenim veštinama, moraćete da za to platite određeni iznos. Dakle,

Iako je uvreženo mišljenje da je za osim minimalnih novčanih ulaganja, sticanje akademskih veština potre- potrebno je uložiti vreme i pronaći u bno isključivo formalno obrazovanje, sebi volju za usavršavanjem. Takodrago mi je da vidim da većina omla- đe, ne zaboravite da mnogo korisnih dine prepoznaje značaj samoobra- znanja možete „pokupiti“ i na specijazovanja kroz usavršavanje postoje- lizovanim blogovima koji vam mogu ćih veština i sticanje novih. Odveć je poslužiti kao dopuna onlajn edukaciji. mnogo onih koji su dokazali ne samo da je moguće samostalno se eduko- Učenje je kontinuirani proces koji (bi vati u komplikovanim oblastima, već trebalo da) traje tokom čitavog živoi istaći se u njima. Morate priznati ta. Nikada ne prestaje. Stoga, uložite da je znanje danas dostupno svima svoje dragoceno vreme u prave stvari koji imaju računar i pristup internetu, i posvetite se svim onim veštinama samo treba znati odakle krenuti.

koje ste nekada hteli da naučite, ali za to jednostavno „niste imali vremena“

Moje verovanje, potpomognuto do- ili „niste mogli to sami“. Ovo ne znači sadašnjim iskustvom u ovoj oblasti, da je sistem formalnog obrazovanja jeste da je prvi korak u ovakvoj formi loš ili irelevantan, već da uz dopunu edukacije zapravo reprogramiranje u vidu samoedukacije može biti prapodsvesti i osvešćivanje svojih želja, va stvar. U nastavku sa vama delimo razumevanje šta vas pokreće i u ko- nekoliko odličnih platformi za onlajn 98 | oktobar

obrazovanje u nadi da ćemo vas in- fluenserima“ te se prijavljivanjem na spirisati i pomoći vam da krenete put sajtu sa njihovim kodom mogu dobiti samoedukacije. Skillshare

prva 2 meseca besplatno na platformi. Coursera

Skillshare je onlajn edukativna zaje- Verovatno jedna od najpoznatijih dnica koja se fokusira na učenje kroz obrazovnih platformi pored Skillshaedukativne videe. Kursevi nisu akre- re-a, Coursera je osnovana od strane ditovani, ali ih drže najbolji u svojim profesora sa Stenforda i sarađuje sa poljima zbog čega su dobra polazna najboljim univerzitetima i organizatačka za one koji žele da usavrše po- cijama širom sveta i nudi besplatne stojeće veštine ili steknu nove. Pla- onlajn kurseve. Svako može da se tforma funkcioniše preko pretplate registruje i potpuno besplatno sluša tako da su kursevi dostupni nakon njihove programe. Međutim, ako želiplaćanja godišnje članarine, mada se te da dobijete sertifikat ili ocenu svona Instagramu ili Jutjubu često može jih radova, moraćete da za to platite naići na kolaboracije sa brojnim „in- određeni iznos.

EdX

va na preko 60 svetskih jezika, Udemy garantuje doživotni pristup koji vam

EdX nudi više od 2400 onlajn kurseva omogućava da učite po svom raspona univerzitetskom nivou. Pokrenut redu i svojim tempom. Najveće svetje kao neprofitna onlajn inicijativa ske kompanije se odlučuju upravo za Harvarda i MIT-a i, pored kurseva sa ovu platformu kako bi pružili svojim ova dva prestižna univerziteta, nudi i zaposlenima dodatni izvor za lični i one sa Berklija, Brauna i mnogih dru- profesionalni razvoj i usavršavanje. gih. Kurseve možete birati po oblasti ili po stepenu obrazovanja (nude čak

FutureLearn

i onlajn master i micro-master diplome) i možete birati između besplat- FutureLearn je digitalna edukativna nih i platnih kurseva.

platforma pokrenuta 2012. godine na kojoj možete birati između kra-

Udemy

tkih, dubinskih ili fleksibilnih kurseva, od programiranja i dizajna, preko

Najveća onajn obrazovna platfo- menadžmenta i političkih nauka, do rma sa preko 40 miliona studenata, psihologije, književnosti i ekologije. 50.000 učitelja i stotine hiljada kurse-

100 | oktobar

Lynda

čila sa javnom kritikom i negodovanjem mnogih korisnika.

Još jedna u nizu onlajn platformi za edukaciju, Lynda je osnovana sada Kakav je vaš stav o edukaciji putem već daleke 1995. godine ali je pre 2 ovakvih kurseva i programa, da li ste godine udružena sa LinkedIn-om pod neki od pomenutih sajtova koristili i nazivom LinkedIn Learning. Kada je kakvo je vaše iskustvo? Pišite nam na ove godine objavljeno da svi stude- društvenim mrežama i označite nas nti Lynde moraju imati LinkedIn na- #plezirsamoedukacija i podelite vašu log i pristupati uslugama platforme priču. Želimo da čujemo vaše mišljenje! isključivo preko njega, Lynda se suo-

101

Životni stil

Pripremila: Dragana Ilić @_oatflake_

Fotografije: Dijana Kocić @dijana.kocic 102 | oktobar

/ /

zivotne lekcije devet ucitelja / /

103

„P

očni danas. Uradi nešto što nisi do sada. Što je malo blesavo ali za tebe hrabro. Ponovi to isto sutra. Pa prekosutra. Praksa čini majstora. Moraš da padaš da bi naučio. Vežbaj. Vežbaj. Vežbaj.“ Poručuje

nam Dijana Kocić, istraživačica nemirnog duha i avanturistkinja. Devojka koju sam pozvala da nam ispriča o svom putu, izazovima sa kojima se suočila, stvarima koje je naučila o sebi i svetu oko sebe putujući i radeći s ljudima u ruralnoj afričkoj zemlji. Dijana je nakon završenih studija, dugogodišnje veze, zaposlenja, odlučila da pomeri svoj svet, ostavi sve iza sebe, izađe iz zone komfora i prepusti se životnoj školi. Napustivši posao u Srbiji, kao volonterka uputila se u Tanzaniju gde je radila sa decom i za vreme boravka na afričkom kontinentu postala heroj jednog sela pokrenuvši ljude da renoviraju školu i omoguće deci obrazovanje. Osvajala je vrhove, osnažila svoj duh i karakter i pokazala da je uz mnogo hrabrosti i malo ludosti sve moguće. Upoznajte Dijanu Kocić.

104 | oktobar

Zanimljivo je to kako neke velike stvari izgledaju kao da su se dogodile preko noći. A ova luda hrabrost se vežbala godinama. Prvi put sam sama otputovala pre 7 godina u Lisabon službeno, kako bih predstavljala svoj prvi biznis plan. Produžila sam boravak kako bih istražila grad i sa skromnim budžetom izabrala hostel za prenoćište. Hostel u kome se vrata zatvaraju katancem, ispod kojih huče vetar. Nije mi bilo svejedno da tu boravim sama. Još na doručku srećem reprezentaciju Obale slonovače koju čine muškarci visoki preko 2m, a ja sam u tom momentu u hostelu jedino žensko. Gutaju me očima. Htela sam da propadnem kroz zemlju. Volim putovanja i bila sam spremna na Daleko od toga da sam imala podrraznorazne kompromise i eksperime- šku okruženja. Potičem iz tradicionalne nte kako bih sa što manje novca, što više srpske porodice i uvek su se svi čudili putovala. Od spavanja na dušeku na na koga sam „takva“. Kao da je loše biti naduvavanje kod nepoznatog momka u u kontaktu sa sobom i autentičan. Salzburgu, do noćenja u sred Himalaja u vreći za spavanje sa dve jakne. Svako Moje životne učitelje stičem u najteod ovih iskustava mi je davalo malo više žim životnim situacijama kroz koje sam samopouzdanja i vere da mogu sve što prošla. U sred jedne nefunkcionalne zamislim. Da nastavim da širim svoje veze, bez samopouzdanja, pokušavam granice. Da nastavim da verujem u svoje da pronađem problem koji imam. Žesnove i ostvarujem lude želje koje često leći da bolje razumem i sebe i druge, nisam smela ni naglas da kažem.

krećem na NLP i tu upoznajem neke 105

nove ljude, širih shvatanja, otvorenog potencijala. Onih ograničenih samo nauma, koji kao i ja imaju tuđim straho- šim umovima i sposobnim da probiju vima potopljene snove. Tu upoznajem ivice svemira. Martinu, NLP trenera koja mi je za odlazak u Tanzaniju bila jedan od velikih O svojim učiteljima mogla bih pisati oslonaca. NLP je načeo samo jedan beskrajno. Oni su deo svakog mog pumali segment mog unutrašnjeg bića i tovanja. Neki su me učili kroz redove nastavljam da kopam kroz psihotera- knjiga, koje su napisali, neki kroz rapiju. Ruku pod ruku, 9 meseci Ivana i zgovor, neki kroz lični primer. Naučili ja sklapale smo slagalicu mojih 29 go- su me slobodi, hrabrosti, ljubavi, dodina na ovoj planeti. Razgovori sa njom broti, miru. su mi pomogli da razumem sebe, svoje emocije, da komuniciram iskrenije, Sanu, moj vodič na Himalajima me jeotvorenije, da budem ono što jesam.

naučio šta treba da mi bude cilj u životu. Kada sam ga pitala šta bi on voleo

Onda je došla Afrika. Kada sam skinula da radi u životu, misleći na posao, karijevelove tuđih očekivanja i prihvatila da ru, odgovorio mi je: „Da budem srećan.“ moji snovi, koliko god da su otkačeni i Ove naizgled jednostavne reči ostavile neshvaćeni su ipak važni i moji. Upusti- su me bez teksta. Suština života je u njila sam se u planiranje avanture koja mi ma stala. Avantura po Himalajima me je otkrila nove dimenzije moje ličnosti. je naučila da uživam u trenutku, jer je Tanzanija mi je na tacni poslužila Dija- to sve što imam. Da ne brinem o destinu koja je zarad škole i kvalitetnog ob- naciji, jer je putovanje mnogo važnije. razovanja bila u stanju da mesec dana Žanet, moja tanzanijska mama me je od jutra do mraka bude angažovana. naučila bezuslovnom davanju. Primila Od pisanja tekstova, preko fotografi- me je u svoj dom iako me nije poznaje, odlazaka u banku, do cenkanja za vala i imenovala svojim najstarijim desvaki komad nameštaja koji treba da tetom, prema meni se tako ophodila i se nabavi za učionicu za kompjutere. poklonila mi je ljubav kakvu sam osetila Otkrila mi je Dijanu koja želi da otvori samo od majke koja me je rodila. Nasvoju školu i radi na razvoju ljudskih učila me je da loše ponašanje ne osu106 | oktobar

đujem, nego da pomognem i naučim ispravnom. Kada je u njenu kuću krenula da dolazi žena i prosi za novac da nahrani decu, Žanet joj je par puta dala i hranu i novac. Kako se to nastavilo, Žanet je postala sumnjičava i želela je da zna kako izgleda njen dom i porodica. Videvši da imaju dovoljno zemlje da za sebe gaje povrće, a da im je kuća zarasla u korov, bila je ljuta. Dala im je seme da zasade povrće i nastavila da ih obilazi i podučava decu kako da održavaju kuću čistom, a biljke negovanim. Danas više ne dolaze kod nje da traže hranu već da kažu hvala. Kanađanka od 20 godina, koja je sama krenula put Everest baznog kampa me je naučila neustrašivosti i hrabrosti. Palestinac koji organizuje putovanja u konfliktna područja i države (Kosovo, Azerbejdžan, Palestina) naučio me je da svaka priča ima dve strane medalje. I da ih treba sa obe strane sagledati. Da u ratovima najviše ispaštaju obični ljudi koji žele samo svoj dom, a granice im nisu ni važne. Idan iz Izraela, koji je celu Evropu proputovao na motoru i to spavajući samo 107

preko Couchsurfinga, naučio me je slo- lje, čak i kada ti se čini da možda nema bodi, spontanosti i otvorio mi je um za dalje. Kada sam krenula u renoviraostvarenje novih snova.

nje škole, dala sam iz svog novčanika 1.500$ koje sam ponela za uspon na

Moj najveći spiritualni učitelj je Šakti Kilimandžaro. Nisam imala vremena Gavejn čija knjiga Živeti u svetlosti me da čekam da legnu pare od drugih ljuje okrenula naglavačke. Elizabet Gilbert di i verovala sam da će mi se vratiti. me je sa Velikom čarolijom inspirisala da Bila sam spremna sve i da ne skupim živim kreativno i slobodno. Brene Bra- dovoljno, da uložim sve što imam u tu un me je naučila koliku moć ima srce učionicu. Bilo mi je važno da ostvarim koje otvoreno, iskreno priča o svemu i to što sam mislila da je ispravno. Prvih koje dozvoli da bude ranjivo.

dana, ljudi su bili vrlo angažovani da bi nakon toga uplate stale. Bila sam ljuta,

Od svih izazova koje spoljašnji svet po- očajna, ali sam nastavila da radim sve služi, mislim da je najveći onaj iznutra. što sam radila i do tada. Pisala dokle Verovati da ti to možeš. I nastaviti da- smo stigli sa radovima, koliko smo no-

108 | oktobar

vca skupili. Šta sam tog dana nabavila. da je potrebno da sebe zaštitim. Ovo Pisala o ljudima, njihovim reakcijama. iskustvo mi je pomoglo da pronađem u Ljudi su nastavili da reaguju i mi smo sebi ženu lavicu - borbenu i snažnu. Priskupili sav planirani novac. Da li sam bližilo me je sebi. Naučilo me je da mi gubila veru? Na trenutke da. Šta sam za sreću treba priroda, zdrava hrana, onda radila? Vraćala sam se zahvalnosti zdravi ljudi i smislen posao uz koji osei ponosu da smo i ovo malo uradili. Jer ćam da doprinosim ljudima oko sebe je bolje nego ništa. Da li smo uspeli? da žive kvalitetnije i bolje. Dalo mi je Jesmo. Samo zato što i kada vere nije vetar u leđa da mogu sve što poželim. bilo, nisam odustajala. Do poslednjeg dana sam skupljala novac i kupovala Uz novu Dijanu, pronašla sam nove primaterijal za školu.

jatelje. Sličnije sebi. Osećala sam se kao svoja na svome. Da nisam drugačija i

Tanzanija mi je pokazala da nisu svi čudna. Da ima i „luđih“ od mene. Kao ljudi dobri, ma koliko ja to želela. Da da sam deo jednog globalnog sela. ne moram da ih mrzim zbog toga, ali

109

Naučilo me je da je porodica i podr- tek na početku. Ali veruj mi, pustoloviška pravih ljudi osnova svakog uspeha. na dolaska do tog trenutka uspeha je Kada smo sami možemo malo, ali uz najbolja stvar koju ćeš imati. Savladaprave ljude – sve se može.

vanje unutrašnjih barijera, kada kažeš sebi: „Ma bravo bre!“, to je ono što te

Moj savet za tebe: Počni danas. Ura- čini uspešnim svakog dana. Promene di nešto što nisi do sada. Što je malo se ne dešavaju preko noći i za prave blesavo, ali za tebe hrabro. Ponovi to stvari treba vreme, trud i rad. Ali uvek, isto sutra. Pa prekosutra. Praksa čini uvek, uvek, dođe sve na svoje. I snovi majstora. Moraš da padaš da bi naučio. se ostvare. Vežbaj. Vežbaj. Vežbaj. Meni je često bilo obeshrabrujuće da vidim kako je neko mega uspešan, a ja

110 | oktobar

#plezirekokoraci #ponedeljakbezplastike #utorakbezmesa #slavinesusredom #Ä?etvrtakzaljude #petakupatikama #uradisamvikend 111

Životni stil

Sa zn a do z njem nanj a

Tekst: Marija Radojković

Kako da ne postanete i č a lj p u k sa i n sa ti n je ri zo e d diploma i sertifikata

Tekst: Merima Aranitović

„N

emoj stalno da pričaš se razdvojili. Ako uspemo da naučimo o sebi, nisi ti ostrvo, a i ovu važnu lekciju, lakše ćemo se svaki čovek koji to misli razdvajati i prihvatati promene kao

se ostrvi...“ govorio mi je moj prvi jedinu konstantu. „guru“, dečak od 16 godina, mudar u svojoj čistoti, čist u svom pristupu Plivanje kroz učenje svetu. Verovala sam mu. I trudila se da budem bolja i da menjam svoj Ovomesečni tekst pišem iz ugla edupogled na svet. Učila sam, čitala knjige katora, profesora, Bahovog praktičao kojima mi je pričao, počela da pišem ra, ali i večitog učenika Lisabonska jer me je na to podsticao. Otvorio deklaracija formalizovala je ideju o mi je svet ličnog rasta i bezbrižnosti celoživotnom učenju, međutim to oslobođene tuđeg mišljenja. Kada je nije nova ideja – učenje od kolevke pa počelo bombardovanje, i kada sam do groba postoji od kad postoji čovek u svojem očaju, s tri srušena mosta kao misaono biće. No, ponekad se čini oko sebe osetila da sam sada zaista da je 21. vek doneo toliko različitih na onom ostrvu s početka, dobila učenja i učitelja da smo trenutno sam poslednju važnu lekciju od njega. zaglavljeni u priči o bezbroj pravaca, „Nemoj da se plašiš skela. Zamisli da ti učitelja, skraćenih verzija ozbiljnih je data sposobnost da hodaš po vodi. učenja, instant diploma, samoukih i Poput Isusa. Gledaj na stvari uvek malo samoproglašenih učitelja pa običan drugačije.”

čovek postaje zbunjen i izgubljen. S jedne strane znam da svaka roba,

Kako mi neki dan reče moj Peat učitelj pa i svaka priča pronađe onog kome Ivan – iscedi svako učenje do kraja pa je namenjena. No, ponekad je teško tek onda idi dalje, tako sam i ja, čini se, razdvojiti istinske vrednosti i prepoznati svog prvog „gurua“ iskoristila do kraja. one koje nas uče da svaki put sve Nikada se više nismo videli, a u istom dublje zaronimo u sebe i da svakim smo gradu. Ljudi ulaze jedni drugima novim učenjem duhovno i kognitivno u život da bi ga promenili, naučili jedni uzrastemo. od drugih neku životnu istinu, a potom 113

Učenje nije zabava, ali može biti Naš institucionalni obrazovni sistem jeste usmeren prema prosečnom zabavno đaku, to jest, svako može, uz minimalni Naučih od fantastične edukatorke trud, redovnost, aktivnost da postiSlavice Jurić. I, zaista, cilj učenja nije da gne zadovoljavajuće rezultate. Malo se zabavljamo ili da zabavljamo one više zalaganja donosi i bolje ocene. koji su rešili da unaprede svoje znanje Ali to je obavezno osnovno i srednje i da od svega toga imaju realnu korist. obrazovanje. No, kad govorimo o učenju Dilema koju svaki ozbiljni edukator izvan institucija, o samoobrazovanju i nema jeste – nisam tu da vas zabavljam, neformalnom obrazovanju, situacija za to postoje neke druge institucije. Ali, je, ipak malo drugačija. Milena Kostić, mogu da vam približim ono što treba Bahov edukator, žena koja je prva da naučite tako da vam sam proces krenula da edukuje Bahove praktičare bude zabavan.

ne samo u Srbiji, već i u regionu nam je jednom prilikom iznela podatak da

Skakanje s učenja na učenje

ima oko 400 raznih pravaca, i da svako nađe neki svoj koji mu odgovara. Na

Hajde da radim na sebi. Biramo ono našim prostorima je većina njih našla što je trenutno u ponudi, a imamo svoje plodno tle. To nije loše, ali ako novaca da platimo. Onda se jedno znamo da proberemo i nađemo ono vreme kunemo u to, da bismo vrlo brzo što je rezonantno sa našim bićem. krenuli na drugu, treću, petu edukaciju – plivajući kroz nekad nespojive tehnike, Hiperponuda i hipokorist neutemeljene priče – ali nas sve to čini srećnim određeno vreme. Čeprkamo Brojnost ponude je i mene u jedom po sebi i učimo dok ne postane trenutku počela da kopka. Izloženi prenaporno. Dok nas ne uznemirava svakoga dana novim kursevima, previše, a onda idemo dalje. Jer, danas, obukama, ponudama o učenju u potrošačkom društvu, važi ono – veštinama bez kojih naš život nema platio sam i treba da mi bude lepo i smisla jednostavno ulećemo u zaučitelj treba da se prilagodi meni. 114 | oktobar

mku da nam baš sve to treba i da će-

mo kad još samo ovo naučimo biti sre- znanja usavršimo i dovedemo ih na ćni. Bombardovani ne samo učenjem, nivo da možemo znanja i veštine da već i učiteljima, stvar se usložnjava– ponudimo kao uslugu drugima? Kad te jer sada više ne biramo samo pristup dve stvari razgraničimo, onda okvirno već i onog ko nam određeno znanje znamo kakvo učenje i kakvog učitelja prenosi. Onda to mnoštvo ponude tražimo. Ja bih u oba slučaja tražila dovodi do spuštanja kriterijuma– onog kod koga nije zabava, ali ume da jer, ako me ne zabavi prvi, hoće onaj bude zabavno. drugi. I tako učenje postaje zabava, ali hiperprodukcija sertifikovanih svih i Drugo, birajte ono za šta imate dovoljno svakoga nije zabavna. Ovde su kvantitet kapaciteta. Neformalno obrazovanje i kvalitet u obrnutoj srazmeri.

je stvar ličnog izbora. Na to nas više ne tera sistem, porodica, socijalni status.

Kako onda da biram?

U onome što učimo treba da uživamo, da zadovoljimo našu radoznalost i

Prvo treba da biramo zarad čega unapredimo kvalitet života. Neformalno se obrazujemo. Da li je cilj samo da obrazovanje je deo naše mentalne proširimo vidike, da naučimo nešto gimnastike i higijene. Radoznalost, želja novo i na taj način osvestimo i sebe i za novim, spremnost da uložimo svoje otkrijemo svoj put ili je cilj da postojeća vreme u nešto što smo oduvek želeli,

115

a iz nekih razloga nismo smeli ili mogli, je tako onda se posvetite učenju. čine nas istinski srećnim. Zato je bitno da procenimo svoje trenutne kapacitete, Budite istrajni i kad je teško kako vremenske i finansijske, tako i one u vezi sa našim predznanjem i I nemojte biti poput pčela. Jedna od spremnošću da se nečemu posvetimo. meni tužnih rečenica jeste – hajde da Ono što za sebe biramo ne treba da probam i ovo. Plivanje kroz znanje je nam bude izvor frustracije. Niti treba svaštarenje. Plivanje kroz učenje bez da se povodimo za tuđim primerom ili zaranjanja u suštinu nauke, metode, trendom. Treće, birajte srcem i verujte tehnike nema nikakvu korist. Bežanje svojoj intuiciji, ali svakako proverite i od trenutaka koji ne donose radost i reference koje stoje iza određenog zabavu već zahtevaju da budemo uporni, edukatora. Proverite i da li to učenje temeljni, da se suočimo sa sobom i ima realno utemeljenje i da li vam da prevazilazimo lična ograničenja zaista donosi korist, dobrobit, da li je ne donose zadovoljstvo. Možda smo to odgovor na ono za čim tragate. Ako na trenutak pobegli od sebe, ali smo 116 | oktobar

117

zapravo samo izgubili vreme, a naša oplemeniti naše biće. duša nije dobila ništa.

... i sledite svoj put Rezonujte sa znanjem… A kada nađemo svoj put, onda ga je Ovaj vek nam je doneo mnogo toga. U lako dopunjavati informacijama sa pojedinim trenucima nas je čak i zbunio staza koje se na glavnu uključuju. Ne količinom i dostupnošću informacija. budite sakupljači diploma i sertifikata. U tom beskrajnom moru svega treba Hranite svoju dušu onim što joj prija, znati odabrati, a potom se i posvetiti cedite do maksimuma dostupna učenju. I, najlepše učenje jeste onda znanja stvarajući duhovnu vertikalu u kada se posvetimo onom što zaista sebi. Danas je privilegija raditi na sebi. volimo, a taj veliki izbor daje mogućnost Dostupnost informacija i slobodan da nađemo baš to nešto što je i bilo protok istih pruža nam neslućene zov naše duše. Veliki izbor jeste izazov mogućnosti. Naše je samo da pametno da prepoznamo sa čim rezonujemo i biramo i da nikada ne prestajemo da šta jeste u skladu sa našim potrebama, učimo i obrazujemo se. mogućnostima i šta će na najbolji način

118 | oktobar

119

Putovanje

Grenland Mesec dana sa Inuitima

Tekst i foto: Ljiljana Maletin Vojvodić Foto: Dragan Vojvodić

poslednje vreme se u mediji- očekivala da ću na Grenlandu ugledama često pominje Grenland. ti leš tek ulovljenog irvasa nad kojim Upozorava se na opasnost od su nagnuta raskrvavljena usta gladnog

globalnog zagrevanja, predviđa da će Eskima, ali sam u Upernavik sletela istopljenje snega u ovoj ostrvskoj ze- punjena strahovima, brinući se, budući mlji uticati na obim poplava i izmeniti da je bilo leto, a dan trajao 24 sata, da izgled obala širom sveta; citira se izja- zbog tog „ponoćnog sunca” neću moći va Donalda Trampa da bi, u ime Sjedi- da zaspim. Uplašena podatkom da su njenih Država, zbog njegovog strate- najstariji sačuvani grenlandski spomeškog značaja „mogao da kupi Grenland”. nici – mumije, uprkos činjenici da je u poslednjih sto godina jedan jedini čovek Sve me to vraća u dane kada sam se, završio u ustima morskog psa strahoinspirisana hiperborejskom žudnjom vala sam od ajkula. Čak sam pomislila Miloša Crnjanskog i putevima Mihajla i da mogu oboleti od kajak-angst sinAlasa, obrela na najvećem ostrvu na droma – fobije koja pogađa samo „pusvetu koje, zapravo, nisam ni planira- noletne Eskime u kajaku jednosedu!” la da posetim. Nisam ni razmišljala o njemu. No, desilo se da sam na inter- Zajedno sa dvestotinak Inuita, grupinetu otkrila oglas u kojem direktor naj- com istraživača i fotografa, zaljubljesevernijeg muzeja na svetu poziva ino- nika u ekstremnu prirodu, alpinizam i strane umetnike da u rezidenciji muze- Auroru borealis najpre sam iz Kopenhaja provedu jedan mesec. Ispunila sam gena, avionom nacionalne grenlandske prijavu, poslala je i zaboravila na nju. avio-kompanije letela do nekadašnje No, nakon nekoliko meseci stigao je američke vojne baze, Kangerlusuak, poziv i ja sam počela da se pripremam potom za Ilulisat, čuven po najvećem za odlazak u najseverniji grenlandski glečeru van Antarktika da bih konačno grad, među Eskime, „one koji jedu siro- stigla u Uperavik, nekada najseverniju vo meso”, kako smo pejorativno navikli koloniju Danske, odmorište norveških i da nazivamo Inuite, o kojima ću kasni- danskih kitolovaca i istraživača na putu je napisati knjigu. Naravno da nisam za Severni pol.

122 | oktobar

123

Crveni kućerak u koji će me smestiti, spojivih samo u jednom takvom, izolokraj ledene vode po kojoj su plutale vanom svetu. U Upernaviku živi nešto ledene sante, bio je čaroban. No, na više od 1500 ljudi, bez restorana, kafića, Grenlandu mi neće biti lako budući da frizera. Nema ni kanalizacije, ali postoji starosedeoci baš i neće biti raspoloženi škola, bolnica i crkva, aerodrom, muzej i za druženje, a stranaca gotovo da nije starački dom. U tom gradu se ne mogu ni bilo, izuzev nekoliko danskih lekara, kupiti, recimo, cipele, ali se mogu sresti stomatologa i policajaca koji su bili za- klinci s poslednjim modelom aj-fona. uzeti poslom. Više od polovine stanovnika ne zna da Ispostaviće se da je Upernavik neobi- čita i piše i najugledniji među njima i dačan oksimoron modernog i arhaičnog; lje su lovci na bele medvede. Na Grenlokalnog i univerzalnog. Spoj drevne landu postoji samo jedan jedini televilovačke kulture i haj-tek tehnologije, zijski program, ali zato imaju internet prastarih drvenih saonica i preskupih pa mladi često, ono što im je potrebno, snoumobila. Neprirodan spoj svetova naručuju onlajn.

124 | oktobar

U Upernaviku gotovo da ne postoje pu- sobnim ismevanjem, uz ritam bubnjetevi, do ostrva se može doći samo neva, Grenland je najneobičnije mesto na bom, ali neki meštani imaju automobile, kojem sam imala priliku da živim, jedno postoji čak i taksi. Komšije posećuju peš- od onih u kojima vam se, kada u njega ke, Mercedesom, ali i psećom zapregom. kročite, pređašnji život učini dalekim i nestvarnim, kao da ga nikada niste ni U jednoj jedinoj samousluzi može se vodili. Jer, na Grenlandu se drugačije kupiti lovačka puška, ananas sa Hava- oseća, raduje i ćuti. Inuiti jednog dana ja, pesto iz Toskane, uvozna hrana za razmišljaju da li će imati šta da jedu, mačke, čak i jestivi puževi, ali najčešće a sledećeg potroše sve što su prethone i obična jabuka ili glavica luka.

dnog meseca uspeli da zarade.

Iako se danas sukobi između, u suštini Grenlanđani ne poznaju leksemu koja miroljubivih Inuita, ne rešavaju među- označava rat, ali zato imaju reč od 32 125

slova i 33 sinonima za sneg. U skladu sa začinjenu solju i biberom, kuvani badevizom „ono što bi trebalo da se desi, kalar, meso kitova i polarnih medveda. to će se i dogoditi”, nikuda ne žure, niti Uprkos surovoj prirodi i nedostatku rade pod pritiskom. Ne nerviraju se ako novca, nasilju u porodici, velikoj stopi avion zbog nevremena ne poleti plani- maloletničkih trudnoća i samoubistava, ranog dana niti se uzbuđuju kada se snažno su vezani za rodno tlo i prirodu nastavnik ne pojavi u školi jer je poče- i poštuju jednostavnu filozofiju života la sezona lova. Na Grenlandu deca ne koju je najbolje definisao dansko-grenokreću glavu od ubijene foke, tamo nije landski antropolog Knud Rasmusen reneobično ako majka ima svoje „omilje- čima: „Dajte mi samo zimu i pse, a vi no” dete ili ukoliko jedno od dece „po- zadržite ostalo”. Filozofiju života koja kloni” sestri koja ne može da rodi decu. među „onima koji jedu sirovo meso” i dalje opstaje uprkos svetskoj politici, Inuiti slede živote predaka, jedu supu globalizaciji i globalnom zagrevanju. od fokinog mesa, presnu fokinu jetru

126 | oktobar

127

Književnost

Kako se postaje pisac? Tekst Sofija Mirčetić @sofimircetic Fotografije: masterclass.com

128 | jul

Kursevi u trajanju od svega nekoliko sati, radionice, priručnici, saveti prekaljenih pisaca... da li pisanje uopšte može da se nauči ili je sve stvar urođenog talenta, literarnog gena koji proizvodi čuda rečima? Je li u pitanju samo genius ili je stvar malo manje romantična? Ovo pitanje je ekvivalent onom o kokošci i jajetu i ovim tekstom nećemo moći da vam damo konačan odgovor. Ipak, možemo reći da smo istražili temeljno gde i na koji način svoje pisanje možete unaprediti.

129

Neko bi rekao da ako pisanje može da Ono što želim da kažem je da je na krase nauči, to sigurno nije u učionici. Iz ju krajeva pisanje zanat koji se brusi, tog razloga čitamo i slušamo o uzbu- kao profesija, pisanje je jedna od onih dljivim životima slavnih pisaca koji su plemenitih, ali da je jednostavno, nije. odlučili da napuste studije i otisnu se u O tome nam i Hemingvej govori: „Nema život. To su avanture koje ne možemo ničega kao što je pisanje. Samo sedneš da zamislimo da su se nekome zaista za pisaću mašinu i krvariš“. dogodile. Iskusi život pa onda piši o njemu, savet je koji mnogi mladi pisci čuju U ovom časopisu smo vazda stavljali na početku svoje karijere. Keruak je se- naglasak na pojedince i rad na sebi, a dam godina proveo putujući Amerikom pisanje je jedna jako lična stvar i podrada bi to putovanje pretočio u roman zumeva i taj rad na sebi i bavljenje so„Na putu“ koji ne napisao za samo tri bom. Istražili smo kako da ono što želite nedelje.

A, šta je sa maštom?

da stavite na papir bude što smislenije. Ako ostavimo po strani formalno obrazovanje u vidu studija književnosti, potom i onaj deo koji zavisi od vašeg

Vidite, kod ove teme imamo mnogo ili unutrašnjeg genija i fizički deo slaga– ili situacija. Mi kažemo da nema po- lice gde zaista sedite i pišete, šta možetrebe opredeliti se samo za jedno. Isku- mo da uradimo kako bi to što pišemo site život, dodajte maštu, oslonite se na bilo bolje, strukturisanije, elokventnije svoj talenat ali i sedite i prilježno učite napisano i izražajnije, kako da izbegnesve – od pravopisa, preko novih reči do mo prazan hod, nepotrebne opise, vestilistike, istorije i teorije književnosti. I što baratamo vremenom? Neke stvari čitajte! Svakoga dana i što više! Možda mogu da se nauče i zato vas uvodimo na kraju procesa od vas neće postati u priču jednim citatom Ernesta Heminovi Hemingvej ili Crnjanski, ali vam ni ngveja „Nikoga se ne tiče to što si mostečeno znanje sigurno neće smetati.

rao da naučiš kako da pišeš, neka ih neka misle da si rođen sa tim.“

130 | oktobar

MASTERCLASS i zašto je istraživanje važno Kako se ono kaže? – „Onaj ko zna radi (piše), onaj ko ne zna – podučava.“ U ovom slučaju to baš i nije tako. Masterklas onlajn lekcije podučavaju neki od najpriznatijih američkih savremenih pisaca poput Stajna, Nila Gejmena i Margaret Atvud. Na sajtu je dostupan silabus svakog predavanja, a pored višesatnih video lekcija sastavni deo je i materijal za čitanje kao i „domaći zadaci“, sve to za 12 jednakih mesečnih rata od po 15 dolara. Gejmen vas uči pisanju priča, oživljavanju magičnog prostora, pisanju dijaloga u stripu, pronalaženju ideja i nošenju sa kreativnom blokadom. Ako ste se prihvatili neke od Gejmenovih knjiga, bilo da ste kao dete čitali Koralinu ili Knjigu o groblju, kao tinejdžer Zvezdanu prašinu ili vam sada nos izviruje iz korica Američkih bogova onda znate da je ovaj pisac zaista autor nesvakidašnje mašte. Autorka Sluškinjine priče, Margaret Atvud, daje zdravorazumske savete koje često zaboravimo kada se prihvati-

131

mo pisanja. Strah je oduvek bio kočnica uz pitanja poput „šta bi neko rekao kad bi ovo pročitao“ koja stalno iskrsavaju u mislima. Međutim, veliki deo kreativnog procesa čine samo pisac i stranice pred njim, tu nema mesta ni drugima ni strahu, a tu je uvek „korpa za otpatke“. „Postaješ piscem pisanjem, nema drugog načina, zato piši, više, i piši bolje.“ Posve jednostavan savet koji često zaboravimo kada usled velike želje i maštanja, razvijanja priče i likova u svojoj glavi zapostavimo pisanje. Lekcijama o pisanju trilera podučava Den Braun nadovezujući se na ono što Atvudova govori o strahu. Braun kaže: „Piši kao da te niko ne posmatra, jer te niko ne posmatra“. Pisac Da Vinčijevog koda nas podseća da je svaka velika ideja do sada sigurno opisana, ali da to ne treba da predstavlja branu daljem pisanju o istoj temi. Ono što će nas izdvojiti je način i stil pisanja o velikim večnim istinama. R. L. Stajn, autor serijala horora za decu i tinejdžere Grozomora, vas uvodi u svet jeze i pisanja za mlade. Ako pitate nekoga ko se bavi pisanjem kako je pisati za decu, sigurni smo da će od132 | oktobar

govor biti bliže podeoku teško. Deca nisu najzahvalniji čitaoci, štaviše, čini se težim održati pažnju deteta i napisati dobru i živu priču koju ciljani uzrast može da razume. Kako je to Stajn sročio u nazivu jedne od lekcija u okviru Masterklasa – Kako da napišete priču sa „odgovarajućom dozom strašnog“ za određeni uzrast? „U dečjim knjigama niko ne biva ubijen.“ Kako da napravite savršeno čudovište? Zvuči smešno, ali probajte da opišete neko strašno biće i videćete da nije lako. Godine gledanja Skubi Dua su vas valjda naučile tome, treba mnogo posla da se čovek maskira u monstruma.

Malkom Gladvel, novinar i pisac i Džejms Paterson su takođe na listi predavača. „Svaka priča koju sam poslao bila je odbijena“, kaže Paterson opisujući svoje početke, dok Gladvel podvlači važnost istraživačkog procesa i postojanja ideje o tome kako će se priča/knjiga završiti. „Kad imaš kraj, lakše je naći početak.“ Masterklas program obuhvata različite oblasti, između ostalog i pravljenje filma i pisanje scenarija. Nije važno da 133

li ste zainteresovani za dramaturgiju i nbeka u filmskoj adaptaciji Elije Kazana. kinematografiju, pisanje dijaloga i gra- Pisanje podrazumeva poznavanje i druđenje scene, mesta radnje su jako bitni gih oblasti poput psihologije, istorije i aspekti dela, u nekim slučajevima čak i mitologije, pored drugih, i zato je dou poeziji (setite se samo prvih stihova datno istraživanje „u pozadini“ i učenje Hasanaginice). Ovde svet filma, pozo- jako važno. Ivo Andrić nije napisao rorišne daske, rekviziti i zavese mogu da man hroniku tako što je putovao kroz nam pomognu. Masterklas podučava vreme već opsežnim proučavanjem ni manje ni više nego Martin Skorse- istorijskih perioda koje je opisao u roze, kreator maestralnog Taksiste. Gle- manu „Na Drini ćuprija“. danje filmova možda nije najbolja stvar koju mladi pisac može da učini za svoje

Jutjub i besplatne lekcije

pisanje, ali kažem možda. Stiven King, veteran horor romana u svojoj knjizi Ukoliko nemate novca za neki od interO pisanju navodi kako je srećan što nije net kurseva, kvalitetan sadržaj možete odrastao uz TV jer bi mu to narušilo pronaći dosta jeftinije ili besplatno, a maštu. Zašto vam predlažem da pro- legalno. Vodeći svetski univerziteti sniučavate film kad Stiven King lepo kaže maju neka od predavanja redovnih i da ekran može da vam pobrka lončiće? gostujućih predavača i kače ih na svoje Pristupite filmu analitički. Oslušnite internet stranice i Jutjub kanale. Isečak dijalog, intenzitet zvukova, sagledajte iz predavanja Kurta Vonegata na temu prostor, „prelomite“ filmskog junaka strukture priče je jedan od najkorisnijih na više delova i izvršite analizu karak- videa koje će mladi pisac pogledati. Već tera. Neka vam omiljeni film bude ala- pominjani Nil Gejmen je prvak u držatka za vežbanje. Možete porediti film- nju velikih predavanja, pa ukoliko ne sku adaptaciju neke knjige sa samim možete da priuštite masterklas stavite književnim delom, uočite manjkavosti, slušalice u uši i poslušajte neku od njesličnosti i odstupanja. Vidite, praktično govih tribina. Slično je sa Džordžom R. sam vam osmislila domaći za naredni R. Martinom i Stivenom Kingom. Predput kad budete gledali film, a predla- lažemo da pogledate i nešto od dokužem da to bude Istočno od raja od Staj- mentovane građe o životu i radu pisaca 134 | oktobar

klasične književnosti. Takvi filmovi, ra- konkursima, radionicama i kursevima dio emisije i TV intervjui mogu delovati koji se u našem regionu održavaju, a inspirišuće. Kakve su bile navike nekih dolaze iz oblasti kulture i umetnosti. od najpoznatijih pisaca, kada su pisali, Kreativno pisanje, književno prevođegde su stekli obrazovanje...

(Onlajn) kursevi i radionice

nje i književni konkursi su dobra prilika da nešto naučite i usput promovišete svoj rad učešćem na nekom od ovakvih programa. Na sajtu Kreativno pisanje možete se prijaviti na neku od radio-

Sajt Coursera godinama nudi veliki nica profesora Darka Tadića na temu broj sertifikovanih onlajn kurseva iz kreativnog pisanja, kreiranja sadržaja različitih oblasti. Kada je reč o pisanju (content writing), kopirajtinga i pisanja ovo je možda najbolji izvor za sve one scenarija. Kreativno pisanje nudi i tri koji žele da usavrše pisanje radi posla ili programa pretplate - standard, premistudija – biznis, marketing i akademsko jum i master. pisanje, ali i one koji su zainteresovani za lekcije kreativnog pisanja ili pisanja

Stare dobre knjige

eseja. Na domaćem sajtu Konkursi regiona možete pronaći informacije o Za kraj smo ostavili najefektivniji način 135

„učenja“ pisanja – čitanjem i vežbanjem. pričajući o svojoj poetici – ono što piše Stručna literatura je neretko skupa i je proizvod svega onoga što je pročitao. zato se naoružajte članskom kartom Nije tajna da mladi pisci, na početku, biblioteke i spiskom literature. Prouča- veoma često podražavaju stil pisanja vajte teoriju književnosti, stilistiku, le- omiljenog pisca, nekada i nesvesno. ksiku, ali i druge nauke koje ne spadaju Sve je to put do kristalisanja vlastitog u granu jezika i književnosti per se. Kao stila. što sam već pomenula, široko obrazovanje iz najrazličitijih oblasti nikako ne Stiven King je izdao knjigu O pisanju može da škodi vašem pisanju, može u kojoj pripoveda o svom književnom samo da ga učini bogatijim i sadržajni- početku. Knjiga je napisana kao neka jim. Neki od najpoznatijih pisaca nisu vrsta autobiografskog romana, lako je imali formalno obrazovanje iz oblasti čitljiva, a među redovima se provlače književnosti, već dolaze s pravnih i te- i praktični saveti za pisce. King piše hničkih nauka. Prastara formula dobrog i o svom „ekseru za odbijene priče“ stila pisanja je jednostavna – čitajte što koji je u jednom trenutku postao slab više. Borhes je to najjasnije podvukao da nosi sve nanizane rukopise koje

„Dok pišeš priču prepričavaš je sebi.“ „U sledećoj verziji je najvažnije da izbaciš sve ono što nije priča.“ „Najvažnije je što piščeva prvobitna predstava o liku ili likovima, može biti pogrešna koliko i čitaočeva.“ Stiven King, O pisanju (Vulkan)

136 | oktobar

niko nije želeo. Neuspeh je sasta- Ukoliko bismo se svi vodili obeshrabruvni deo uspeha, a u Kingovom slučaju jućom logikom da nema nade da dobra prekretnica je bio, sada već nekoliko književnost pobedi ovu kvazi sa trafika i puta filmski obrađen roman Keri. Pisac masovnih promocija, onda svet nikada Keri i To (It) je veliki zagovarač konsta- ne bi ugledao ni jednu dobru knjigu i ntnog pisanja, čak i ako je to što pišete nada bi zaista bila jalova. Svima vama loše, pišući vremenom dolazite do do- koji se u ovom trenutku upuštate u svet brih stvari. Shvatili ste poruku (a svaka pisanja kratke priče i romana, poezije dobra priča ima tendenciju da nosi po- i traganja za izdavačima ili prostorom ruku i pouku) – pišite, pišite i pišite!

za plasiranje svoje umetnosti je jasno u šta ste se upustili. Verujemo da svi

Pisci odvajkada, a pogotovo savremeni, oni koji pišu i maštaju da jednog dana imaju tu pesimističnu crtu kada je reč o u rukama drže štampano izdanje svog budućnosti književnosti i pisanju uop- dela koje je godinama stajalo u nekom šte, i zaista jesu u pravu, nekako smo folderu na kompjuteru bez izgleda da usput kolektivno zabrljali ali svi oni na- ga iko ikada pročita, znaju da i pored stavljaju da pišu, i dobro je da je tako. svih mogućnosti koje danas imamo da sami izdajemo knjige i plasiramo naš rad preko interneta, doći do publike predstavlja veliki izazov. Konkurencija je veća neko ikada, potreba za kreativnim izražavanjem na planinskoj nadmorskoj visini, a novac u svemu, nažalost, igra veliku ulogu. Međutim, da posle nas ne bi došao potop, moramo da pružimo otpor, nikako drugačije do pisanjem.

Književnost

Pripremila: Dragana Ilić @_oatflake_ Fotografije: Privatna arhiva

Uz poeziju,

sve biće u redu

139

esen je zagrlila Beograd, bliskost se uvukla pod kožu, a nežnost još uvek traži svoje mesto pod jorganom. Ko god da vam ispunjava ove zlatne dane, ostavite malo prostora za poeziju koja budi čula i štima

emocije u ritmu melodije puštene sa starog gramofona, koja unosi spokoj i opija zvucima ljubavi. Dovoljno je da u ruke uzmete zbirku poezije „Sve biće u redu“ Aleksandra Đokovića, da se smestite u omiljeni kutak i prepustite onome što predstoji. Da vidite kako jedan strukovni inženjer mašinstva koji se u slobodno vreme bavi muzikom, pomalo dizajnira, a ponajviše piše poeziju i kratku prozu, ume da osvesti, nasmeje, osnaži i rastuži. Zbirku poezije „Sve biće u redu“ predstavio je publici u junu, a njegovi stihovi uveliko kruže na društvenim mrežama. Upoznajmo Aleksandra Đokovića.

Poezija ili proza?

Pozorište ili bioskop?

Malo više poezija, jer volim kratku for- Pozorište. Energija koju prenose glummu. Možda je to pitanje moje nestrplji- ci sa scene na mene ostavlja jači utisak vosti, ali tako mi je najlakše da kažem nego bilo koji film. ono što želim. Što se čitanja tiče, podjednako čitam i poeziju i prozu, ali malo

Za ljubav ili o ljubavi?

više simpatija gajim prema poeziji. Uglavnom o ljubavi. Iako još uvek niPitanja ili odgovori?

sam siguran da mogu da definišem taj pojam, mislim da će ona ipak na kraju spasiti svet. Ako ipak moram da dam

Pitanja definitivno, jer konstantno navi- neku definiciju bila bi da je ljubav osru tu negde oko mene i iz mene. Imam novna jedinica građe i funkcije svakog puno pitanja, odgovore ne nalazim uvek. živog bića. Svakako je nepresušni izvor inspiracija za pisanje i razmišljanje.

140 | oktobar

Pivo ili kafa? I jedno i drugo. Malo više pivo. „Holivud“ ili „Tako mrtvi vole“? (Bukovski) „Tako mrtvi vole“ više nego „Holivud“, jer je zbirka priča kojima se uvek rado vraćam i čitam. Volim taj sirovi i surovi opis života i ljubavi. Što bi autor rekao „sasvim mala ljubav nije tako loša ili sasvim mali život“. Jutro ili noć? Jutro. Početak dana me uvek inspiriše više nego ostali delovi. Ipak zavisi od toga da li sam na poslu ili sam kod kuće, svakako sam produktivniji ujutru. Volim da uživam u tom delu dana kada nemam obaveza. I volim da ustajem rano. Miris ili dodir? Miris. Čulo koje budi neverovatna osećanja. A i sećanja. Često bude inspiracija da se napiše nešto novo. Postoje ti neki mirisi koji me odvuku u najraniju mladost ili čak na neka skroz meni nepoznata mesta, pa onda pokrenu čitavu lavinu inspiracije. 141

Plima ili oseka? I jedno i drugo. Kao balans i ravnoteža. Kao ritam pesme. (smeh) EKV ili Azra? Uh. Najteže pitanje. Oba benda su podjednako uticala na mene, moje odrastanje, a kasnije i stvaranje. Tako da ne bih mogao da izaberem koji manje ili više. „Ponedeljak“ ili „Nedelja“? Nedelja. Jer mogu da se posvetim stvarima koje volim. Odlasku na pijacu, spremanju hrane, čitanju i pisanju, kao i druženju sa prijateljima. Mašta ili inspiracija? Više mašta nego inspiracija, ali mislim da jedno bez drugog ne mogu da daju dobar rezultat. Ponekad je dovoljna inspiracija samo, ali nije to to ako nema bar malo mašte. Sa druge strane može se desiti da ima previše mašte, ali nema inspiracije, što opet ne daje željeni efekat. Tako je bar kod mene.

142 | oktobar

nevažno sve je nevažno zauvek gasim cigaru u čaši od jogurta na jednoj slici nas je petoro puniš pet godina tu je torta i baloni smejemo se umazanih obraza na drugoj slici mi na maturi imam smešnu košulju skinuo sam leptir mašinu da ne izgledam glupo onda jedna pored jelke držim prskalicu smejem se i debeo sam sve je nevažno zauvek samo nemoj da se plašiš pukneš prstima i evo nas ovde nije strašno ako padneš i nije strašno ako dobiješ batine i nije strašno ako te ostavi neko niti ako izgubiš posao strašno je ako izgubiš sebe u stvari jebeš sve ovo ako izgubiš sebe Aleksandar Đoković

143

Foto esej

Napulj

nebruĹĄeni dragulj juga

Tekst i fotografije: Jelena Krco @hellena_je

144 | oktobar

145

apulj je sve samo ne običan Napulj ima najveće gradsko jezgro u grad u Italiji. Divlji je, haotičan, Evropi koje je dio UNESCO-a, uz to je i fascinantan i sasvim poseban. grad bogate istorije i čuvar jednog od

Treći je grad po veličini u Italiji, ali za ra- najfascinantnijih panoramskih poglezliku od Milana ili Rima, Napulj je ona- da na Kapri i Vezuv. kva Italija o kakvoj se čita u knjigama. Gužva ispred picerije i ljudi koji raspra- Treba reći i da je to grad je sa najvevljaju na napuljskom dijalektu sa je- ćim brojem restorana i barova koji nodne i elegantni gospodin u crnom odi- se Mišelinovu zvjezdicu. U njemu se jelu koji ispija svoj prvi jutarnji espreso pravi najbolja pica na svijetu, nezabora u elitnom restoranu sa druge strane. vni espreso i čuveni gelato. Za nas je to Haos i red. Siromaštvo i glamur. Boje. bilo sasvim dovoljno da se upustimo u Buka. Sve to u samo par koraka.

146 | oktobar

avanturu.

147

Napulj je oduvijek pratila stigma opa- nu i barove u Napulju. Prva stvar koju snog grada, i istina jeste da je središte smo želili probati je naravno italijanski najveće kriminalne organizacije u Itali- espreso. Odlučili smo se za Caffe Mexiji, možda i u svijetu. Međutim, ukoliko co, na glasu kao najbolji u Italiji, pa i svizagrebete ispod površine otkrićete je- jetu. Miris kafe koji se širi ispred ulaza dnu sasvim neočekivanu stranu ovog i enterijer iz šezdesetih odmah su me grada. Ono što ćete odmah primjetiti kupili. Bar nema stolice jer Italijani kafu jesu ogromne gužve, skuteri koji prola- piju „s nogu” (još jedna stvar na koju ze na milimetar pored vas i policija na se ne mogu navići). Odlučujemo se za svakom koraku. Moram napomenuti i kafu sa lješnikom, uzimamo svoj kupon policijske sirene, koje, kako mi se čini, i gledamo kako se naša kafa pravi. Već ne prestaju svirati tokom cijelog dana. nakon prvog gutljaja bilo mi je jasno zaKoliko god na početku ovaj zvuk bio je- što je ovo mjesto tako popularno među ziv, vremenom se jednostavno navikne- lokalcima. Kafa je savršena! te da su tu i da su sastavni dio jednog uobičajenog dana u Napulju.

Većinu dana provodimo u Quartieri Spagnoli (Španska četvrt), koju nazivaju

Ono na šta je teško naviknuti se je- dušom i srcem Napulja. Boje, šarm ste vožnja automobilom kroz grad. i istorija ruku pod ruku sa epitetom Bez pretjerivanja, svaki automobil koji najopasnije četvrti u Napulju. Čini ga smo vidjeli u Napulju je udaren ili u ne- lavirint ulica, barovi i restorani, a dom kom obliku oštećen. Ovo vam dovoljno je za 15 000 Napolitanaca. U središtu govori o saobraćajnoj kulturi, pa ukoli- ovog mjesta, u ulici Via Sant’Anna di ko dolazite autom isti parkirate na sigu- Palazzo, nastala je prva i najpoznatija rnom mjestu i dalje se oslanjate na pje- pica na svijetu, Margarita! šačenje. To neće predstavljati problem, obzirom na to da uz dobar plan na sva Pica je ponos Napolitanaca i svi će vam važna mjesta stižete pješke za sat ili sa zadovoljstvom pričati o njenoj istodva. Mi smo se ovaj put odlučili udaljiti riji i važnosti. Picerije su na svakom od tipičnih turističkih atrakcija i uklopiti koraku, ali epitet jedne od najboljih na se u život lokalaca prateći najbolju hra- svijetu ima picerija Sorbillo. Nisam si148 | oktobar

149

gurna da li je do toga što smo je jeli ljudi sa raznih strana svijeta, a pametni baš u Napulju, umorni i gladni nakon su se dosjetili pa se preko puta ulice cjelodnevnog hodanja ili je stvar u nje- nalaze brojni mini barovi u kojima se nom tajnom sastojku, ali ovo je zaista Aperol prodaje za 2 eura. Vjerujte, u tanajbolja pica koju sam ikada probala. kvoj atmosferi vam vrijeme proleti za Ukoliko se odlučite za Sorbillo, bilo bi čas, a za ovu picu zaista vrijedi sačekati. poželjno unaprijed rezervisati mjesto, jer se red za ulazak u piceriju počinje Nerijetko ćete čuti da su mnogi slatkostvarati već dva sata pred otvaranje! ljupci došli u Napulj samo da probaju Ako ste pak spontano odlučili doći po- čuvenu Gay-Odin čokoladu. Mi smo ipak put nas, pripremite se na čekanje od došli probati njihov sladoled i nismo oko 30-40 minuta. Čekanje na picu nije otišli razočarani. Moj izbor je bio tamna tako loše kao što zvuči. To je deo rituala čokolada u kombinaciji sa rikota sirom i sasvim normalna stvar za Sorbillo. U i kruškama. Tradicija pravljenja ovih jeredu ćete upoznati mnogo zanimljivih dinstvenih ukusa datira iz 1894. godine

150 | oktobar

151

kada je Isidoro Odin doplovio u Napulj Palazzo Venezia je smještena u cei odlučio se okušati u pravljenju čoko- ntru Napulja. Nju nećete naći na svim lade. Njegovi ukusi su toliko oduševili turističkim mapama, ali njen šarm je Napolitance da danas ova čokolaterija baš u toj tajanstvenosti. Nekada je bila ima svoju poslovnicu u skoro svakom u vlasništvu porodice Capone, ali prvedijelu grada. Kod njih možete kupiti i nstveno namjenjena zabavi i društvedruge specijalitete od čokolade u ori- nim događajima, pa se i danas koristi ginalnim pakovanjima koja su idealan kao mjesto okupljanja raznih umjetnipoklon dragim ljudima.

ka. Posjeduje malu galeriju, izložbene prostore i divnu baštu u kojoj možete

Ovu gastro avanturu je prigodno završiti popiti kafu ili Aperol i uživati u zelenoj u nekom od lokalnih barova. Sasvim slu- oazi mira u sred haotičnog Napulja. čajno naišili smo pored Shanti bara koji se činio kao mala ušuškana oaza u sred Postoji izreka koja kaže: „Vedi Napoli haotičnog grada. Ispostavilo se da negu- e poi muori!“ („Kad vidiš Napulj, onda ju funky zvuk, imaju svirke i prave odli- možeš umrijeti!“). Ne bih išla toliko dačne koktele. Jedno su od onih mjesta koje leko, ali stojim iza toga da od Napulja svojom pozitivnom energijom čini da se možete očekivati mnogo toga, ali ne i osjećaš kao kod kuće i definitivno mjesto da će vas ostaviti ravnodušnim. na koje bih se ponovo vratila.

152 | oktobar

153

Ĺ˝ivotni stil

Tekst: Ana StamboliÄ&#x2021; @anastambolic

Prvi san Huane Ines de la Kruz Potraga za znanjem sedamnaestovekovne pesnikinje iz Meksika „...čitala sam i čitala, učila i učila, i jedini učitelj su mi bile same knjige...“

Sor Juana Ines de la Cruz

lavna za života, ubrzo nakon smr- u muškarca, imajući u vidu da je ženati biva zaboravljena i taj zaborav ma formalno obrazovanje bilo uskratraje sve do XX veka kada njena ćeno, ona odlučuje da svoje „studira-

dela i njen neverovatan životni put bi- nje“ sprovodi samostalno. Izučavala je vaju ponovno otkriveni.

izmeđuostalog prirodne nauke, muziku i filozofiju.

Huana Ines de la Kruz (Juana Inez de la Cruz) bila je časna sestra koja je Zbog svoje oštroumnosti, privlačne i odlučila da se samostalno obrazuje vedre naravi šesnaestogodišnja Huana usled propalog pokušaja da se preruši odlazi na dvor da bude dvorska dama. u muškarca i tako studira, postala je Tadašnji namesnik španskog vicekralja, priznata meksička spisateljica zlatnog Antonio Sebastijan od Toleda, markiz doba i baroka.

od Mansere i njegova supruga Leonor Kareto bili su njeni zaštitnici. Iz vreme-

Rođena je 1651. godine u Meksiku na dok je boravila na dvoru potiče i (Nova Španija) kao vanbračno dete anegdota o tome kako je markiz orgapod imenom Ines de Asbahe. Iako joj je nizovao takmičenje u kome se Huana majka bila neuka žena, Huana je vrlo nadmetala u znanju sa najučenijim ljurano naučila da čita. Počela je da se sa- dima Meksiko Sitija i u svim oblastima mostalno obrazuje još od malih nogu ih nadmašila svojim obrazovanjem i uz knjige iz biblioteke svog dede Pedra. elokvencijom. Nakon tri godine proveZahvaljujući knjigama iz kojih je upija- dene na dvoru i brojnih bračnih ponula znanje već sa trinaest godina ona je da koje su usledile kao posledica njene pokazivala odlično razumevanje meta- fizičke privlačnosti i reputacije, ona odfizike i logike, a mlađu decu podučava- lučuje da postane monahinja kako bi la je latinskom jeziku. Nakon dedine smr- mogla slobodno da se posveti učenju i ti, sa devet godina se seli u Meksiko Siti čita šta joj je po volji. Dobija ime Sor (seda živi kod majčine rođake. Imala je veli- stra) Juana po kojem je danas poznata. ku želju da pohađa univerzitet ali nakon Od 1669. godine živela je u manastiru što joj porodica zabranjuje da se ilega- St. Jerome u Meksiko Sitiju. lno upiše na univerzitet, maskirajući se 156 | oktobar

Pisala je pesme i drame neretko pro- gledu nije ograničavala sebe. Pisala je vocirajući misaonu elitu tog doba do- drame, komedije i naučna dela, što je vodeći u sumnju vladajuće društvene za to vreme bilo veoma neobično povrednosti. Književni uspeh i doprinos gotovo za jednu ženu i monahinju. književnosti i nauci sestre Huane može se pripisati njenom veštom vladanju Huanina najznačajnija dela bave se različitim pesničkim formama i poe- hrabrim i pametnim ženama snažnog tski nadahnutom obradom večnih te- karaktera, a čuvena pesma „Hombres ma kao što su ljubav, vera, sujeta i mno- necios“ (Ludi muškarci) optužuje muškarce da se ponašaju nelogično time

ge druge.

što kritikuju žene. Njena najpoznatija U svojim delima ona pokazuje inven- pesma i ona po kojoj je mnogi prepotivnost, duhovitost i ogromnu količinu znaju je „Primero sueno“ (Prvi san) i znanja o različitim temama. Ova talen- ona govori o potrazi duše za znanjem. tovana pesnikinja je lagano prelazila iz Huana je svoju manastirsku sobu ispujedne u drugu pesničku formu, uklju- nila knjigama, mapama i instrumentima čujući sonete i romanse. Ni u kom po- pretvorivši je u salon koji je posećivala intelektualna elita Meksika, studenti, kao i razni dvorski uglednici, uključujući i vicekraljevsku porodicu. Veruje se da

Njena najpoznatija

su joj oni darivali knjige, razne muzičke instrumente i uređaje kojima se služila

pesma i ona po kojoj

nauka tog doba. Kao rezultat ovog pri-

je mnogi prepoznaju

jateljstva i strasti prema učenju Huana

„Primero sueno“ (Prvi san) i ona

je posedovala velelepnu biblioteku od preko četiri hiljade naslova.

govori o potrazi duše za znanjem.

Velika želja za stvaranjem, istraživanjem i znanjem vodila ju je na put kojim je stvarala razne mogućnosti drugim ženama. Otvoreno je izražavala svo157

je mišljenje i hrabro se borila za svoja veruje imala je probleme tokom života, uverenja čime je stekla nadimke Deseta ali događaj koji je konačno stao na put muza i Američki Feniks. Iako često kri- njenom stvaralaštvu odigrao se 1690. tikovana od strane nadređenih religi- godine. Naime, te godine su održani izjskih starešina, bila je zaštićena mo- bori za nadbiskupa Meksika. Kandidaćnim prijateljima, a onda stvari počinju ti su bili biskup od Puebla i Francisko da se okreću protiv nje, naročito po od- de Aguiar i Seijas. Biskup od Puebla je lasku iz Meksika njenih uticajnih prija- bio poznat kao donekle liberalan, dok telja i zaštitnika, Markeza de la Laguna je Aguiar i Seijas bio čovek koji je imao i njegove žene Marije Luize, kontese od averziju „prema svemu ženskom“. Paradesa (kojoj je posvetila ciklus ljubavnih pesama), 1688. godine.

Biskup od Puebla je zatražio od Huane da pobije tezu čuvenog teologa Vijere,

Zbog svog znanja, oštroumnosti i hra- što je ona učinila sa velikim uspehom, brosti da se otvoreno bori za ono u šta da bi biskup od Puebla to privatno pismo bez njenog znanja iskoristio u kampanji protiv Aguiara i Seijasa. Međutim, za nadbiskupa je ipak izabran Aguiara. Kako bi zaštitio sebe biskup od Puebla je uputio Huani javno pismo u kome joj pod maskom zabrinutosti za njenu dušu zabranjuje bavljenje naukom, filozofijom i poezijom, a sve to potpisuje pod pseudonimom sestra Filoteja. Huana mu nakon četiri meseca odgovara pismom koje na snažan način govori o pravu žena na obrazovanje i aktivno intelektualno delovanje. Ovo pismo, kako se danas tumači, predstavlja prvi feministički manifest. Odgovor na svoje pismo Huana 158 | oktobar

nikada nije dobila i shodno tome bila ren je u Univerzitet koji nosi njeno ime. je primorana da se pokori zahtevima s vrha, zbog čega je zauvek ostavila pero Učila sam iz svih stvari koje je Bog stvorio, po strani. Nakon ovog nemilog doga- one su mi služile kao pismo, a kao knjiga đaja Huana prodaje sve svoje knjige i čitava mašinerija Vasione. Nije bilo ničeinstrumente, posvećuje se humanitar- ga što bih videla, a da o tome nisam minom radu, a nedugo zatim, u četrdeset slila; ničega što bih čula, a da o tome ne četvrtoj godini života umire od kuge.

promislim, čak i o najsitnijim i najmaterijalnijim stvarima; jer pošto nema stvo-

Ova samouka učenjakinja, monahinja i renja, ma kako ono nisko bilo, u kojem se žena velikog znanja, se ubraja u red ne- ne prepoznaje ono me fecit Deus (Bog me verovatnih ljudi koji su u svakom pogle- je stvorio), nema nijednog pred kojim se du bili ispred svog vremena. U rodnom razum ne bi začudio, ako se o njemu misli Meksiku, ona se danas slavi kao ikona, kako treba. (iz odgovora sestri Filoteji) a samostan u kojem je boravila pretvo-

159

Tekst i foto: Ivana AÄ&#x2021;imiÄ&#x2021; @ivana_acimic

160

RIM Sve fontane, slasni zalogaji i skriveni ćoškovi večnog grada

161

talija je jedna od zemalja koja privlači najveći broj turista u Evropi. Pomisao na italijansku kuhinju, dizajn i

modu budi maštu i želju putnika. Ova zemlja krije toliko mnogo mesta koja će vas osvojiti, od čarobnih kanala Venecije i romantične vožnje gondolom dok sunce zalazi i boji površinu vode i stare građevine, preko vinske regije Toskane i njenih neverovatnih pejzaža do kaldrmisanih ulica Rima, preko Firence i njenih skrivenih blaga renesanse sve do litica Pozitana i Sicilije i njihovih specijaliteta od limuna. Ah, ta romantična i Italija prepuna istorije, kulture, fantastične hrane i mode. Ovog puta, ostavićemo ostatak zemlje po strani i fokusirati se na istraživanje Rima. Ovaj neverovatan grad privlači pažnju između 7 i 10 miliona turista godišnje, a kako i ne bi kada moderni Rim ima 280 fontana i više od 900 crkava, a tu je i muzej posvećen testenini. Neverovatno! Za sladokusce izdvajam slatki specijalitet tiramisu i naravno gelato. Osim degustiranja fantastične hrane, uživanje u večnom gradu prate i obilasci mesta kao što su Vatikan, Sikstinska kapela ili Koloseum koji su samo delić magije ovog jedinstvenog grada.

162 | oktobar

Za nastanak Rima vezuje se jedna od najpoznatijih legendi. Grad je sudeći po njoj osnovao Romul, sin Reje Silvije i boga Marsa. Trojanski junak Eneja je nakon pada i razaranja Troje dugo lutao svetom da bi stigavši u pokrajinu Lacij osnovao grad Albu Longu. Nakon njega presto je preuzeo njegov potomak Numitor koga je sa vlasti zbacio njegov rođeni brat Amulije. Amulije je naredio pogubljenje bratanca, a bratanicu je zaredio u hramu boginje Veste kako bi time sprečio eventualno rađanje dece koja bi mogla da traže pravo na presto koji bi im po poreklu pripadao. Međutim Reja Silvija je zatrudnela sa bogom Marsom i rodila blizance. Razjareni car Amulije je naredio da se blizanci bace u reku Tibar, ali je njih po legendi u podnožju jednog od sedam brežuljaka spasila i pronašla vučica Martia koja je i danas simbol grada Rima. Vučica je dečake dojila vlastitim mlekom sve dok ih nije pronašao pastir Faustul i nastavio da vodi brigu o njima i njihovom odrastanju. Kada su postali punoletni, Faustul im je ispričao priču o njihovom poreklu i kako su dospeli kod njega, a braća su potom odlučila da podignu grad na mestu gde su bili pronađeni. To mesto je bio brežuljak 163

Palatin. Po tvrdnjama rimskog istori- nosti i obnovio duh prestonice sveta čara Varona, Romul je 21. aprila 753. (lat. „Caputi Mundi“), kao nova prestogodine pre nove ere osnovao grad i bio nica kulture, umetnosti i lepote. njegov prvi kralj. Legenda o postanku je sačuvana do današnjih dana doda- Posmatrajući Rim iz ugla arhitekte i zajući dodatnu dozu šarma i misticizma. ljubljenika u umetnost, modu i dizajn Rim je tokom istorije pretrpeo brojne odlagala sam svoj prvi susret sa njim uspone i padove, a u novijoj istoriji isti- imajući u mislima citat Roberta Brovinče se njegovo ponovno cvetanje nakon ga „Svako pre ili kasnije dođe u Rim.“. horora tokom II svetskog rata. Srećom Pripremala sam se dugo za susret sa ovaj grad je danas pronašao ravnotežu ovim gradom, i za samo nekoliko treizmeđu prošlosti, sadašnjosti i buduć- nutaka ostala osvojena. Slojevitost ar-

164 | oktobar

hitekture i umetnosti, istorija na kojoj i zaviri u apsolutno svaki ćošak. ovaj grad čvrsto stoji, vreva i gužva na svakom koraku, odmah su me osvojili. Šetnjom od Koloseuma do Foruma i Na takav utisak je veliki uticaj imala ita- danas možete osetiti sjaj i velelepnost lijanska kuhinja, a to je poseban aspekt nekadašnjeg Rimskog carstva. Međuovog putovanja.

tim nisu samo drevne znamenitosti razlog velikog broja posetilaca, budući da

Kaldrmisane ulice, impozantna vrata, i neke od novijih znamenitosti grada istorija urezana u svaki pločnik. Vespe privlače jednaku pažnju. Rim ima veliki na svakom koraku. (Crvena boja bi si- broj fontana, više od bilo kog grada na gurno bila moj izbor za vespu da živim u svetu, a jedna od najpoznatijih je FonRimu). Sedam punih dana izdvojila sam tana di Trevi. Kako i ne bi kada je zaista za istraživanje i duge šetnje gradom uz spektakularna, a njenoj slavi doprineo mapu sa zaokruženim znamenitostima je i kultni Felinijev film „La Dolce Vita“ i bez plana jer se gradovi najbolje upo- kao i legenda koja je prati. Arhitekta Niznaju kada sledimo svoj instinkt i kada kola Salvi je projektovao ovu fontanu uz turističke znamenitosti istražimo i pored Palate Poli za papu Klementa XII ona naizgled skrivena mesta i uličice.

u periodu između 1732. i 1763. godine. Međutim, arhitekta nikada nije video

Smestila sam se u hotel u kvartu Ter- kako je njegovo remek delo završeno, mini po kome ime nosi i glavna železni- jer je preminuo pre završetka radova. čka i autobuska stanica, smatrajući da Izgradnju je nadgledao skulptor Pjetro ću sa te pozicije lako moći da se upu- Braki čija se statua „Okean“ nalazi u tim u druge delove grada bilo šetajući, niši u centru fontane. Salvi je napravio bilo taksijem ili autobusom. (Rim ima i izvanrednu kombinaciju arhitekture i metro, ali on tokom mog boravka nije skulpture zamišljenu kao veličanstveni bio u funkciji) U ovom kvartu se nala- terminal za akvadukt (Aqua Vergine) koji zi i Kuća arhitekture, čiji koncept me je je ponovo otvoren 1570. godine i sa kozanimao. Ispostavilo se da je to odlič- jeg je snabdevan veliki broj rimskih fonna lokacija za turistu-istraživača koji se tana. Veruje se da je akvadukt nastao prvi put susreće sa Rimom i želi da vidi još devetnaeste godine pre nove ere. 165

166 | oktobar

Muška figura u skulpturi „Okean“ ba- imala priliku da na miru uživam u polansira u kolima u obliku velike školjke gledu i da se divim ovom remek delu, koju vuku dva mitološka morska konja, uživajući u magičnom trenutku svitanja jedan nemiran i jedan ukroćen kao ale- i buđenja grada. Od prijatelja Italijana gorijski prikaz mirne i uzburkane vode. saznala sam za još jednu interesantnu Dve ženske figure koje su postavljene legendu vezanu za fontanu. Ona prati sa obe strane skulpture alegorijski su figuru „Asso di Coppe“ koja se nalazi sa prikaz zdravlja i obilja. Voda izvire oko leve strane fontane i za nju se smatra figura i teče u slapovima preko isklesa- da je izgrađena u inat lokalnom berbenih stena sve do velikog bazena. Svima rinu koji se arhitekti Salviju neprestano je poznata legenda koja podrazumeva žalio na buku i radove, pa je arhitekta bacanje novčića u nju. Ne postoji turi- postavio ovu figuru tako da zakloni bersta koji ovo nije isprobao, a sav novac berinu pogled na njegovo remek delo. pronađen u fontani odlazi u dobrotvor- Od fontane možete produžiti u bilo ne svrhe. Legenda kaže da ako ubacite koju sporednu uličicu i nastaviti vašu novčić u fontanu vaš povratak u Rim je šetnju, a ja bih vam preporučila da pozagarantovan. Otkriću vam tajnu kako setite radnju delikatesa L`antico Forno se pravilno baca novčić. Kovanicu treba gde možete kupiti italijansku pastu, baciti desnom rukom preko levog ra- soseve, namaze od tartufa (moj glas mena u bazen fontane dok ste joj leđi- dajem namazu od belih tartufa), začima okrenuti. A ako ubacite i drugu ko- ne, maslinovo ulje i rimske sireve. Ova vanicu u fontanu vaš povratak u Rim će radnja u svojoj ponudi ima i pekaru u imati i romantičnu stranu. Prvi novčić kojoj možete početi vaše gastronomsam ubacila bez problema, a sa drugim sko putovanje i otkriti svet slatkih i slasam uspela tek iz par pokušaja (ali i to nih đakonija. Sendviči u panini hlebu se računa). Tokom dana je oko fonta- sa italijanskim namazima i sirom su odne ogromna gužva i nije joj lako prići i ličan, ukusan i lagan zalogaj pre nego sagledati je u miru, pa sam odlučila da što nastavimo dalje, a ne zaboravite je posetim u iznova u pet ujutru, kada ni na penasti kapućino. Naša sledeća je oko fontane bilo veoma malo ljudi destinacija je Panteon jer Rim je muzej (ali ih je bilo, verovali ili ne). Tada sam na otvorenom, a Panteon - hram svih 167

bogova (bogova prošlosti, sadašnjosti i ranog betona. Na samom vrhu kupole budućnosti) najbolje očuvan spomenik nalazi se otvor prečnika 9 metara, dok antičkog Rima. Sagrađen je za vreme je unutrašnjost ispunjena takozvanom cara Hadrijana i ima kružnu strukturu i kasetnom dekoracijom u obliku kvatrem čiji krov drži 16 korintskih stubova. dratnih udubljenja, a u donjem nivou Ono što ovaj hram čini prepoznatljivim se nalaze niše gde su nekada bile poje njegova velelepna kupola istovetne stavljenje statue bogova. Mikelanđelo visine i prečnika 43,30 metara izgrađe- ga je nazvao „više delom anđela nego na od jednog jedinog bloka kamena. ljudske ruke“ i poslužio mu je kao inOvo je bila prva izgrađena kupola antič- spiracija za konstrukciju kupole Bazilike kog Rima, a dugo je Panteon bio zdanje Svetog Petra u Vatikanu. Nakon razglesa najvećom kupolom na svetu. Danas danja hrama produžite ka trgu Navona, je najveća kupola na svetu od nearmi- jednom od najlepših baroknih trgova 168 | oktobar

na svetu. Trg je pravougaonog oblika i jer postoji mnogo toga što vas mami, a na njemu su smeštene 3 skulpturalne kako i ne bi kada su Italijani poznati po fontane. Najpoznatija među njima je odličnom dizajnu. Tokom perioda sniFontana Četiri reke, a tu su i dve manje, ženja u centru rimske šoping zone moNeptunova fontana koja se meni najvi- žete kupovati i uživati u opravdanom i še dopala i Fontana del Moro. Ove su neopravdanom (sve je tako lepo) trošetokom vekova doživele dosta izmena u nju, a ako vam vreme dozvoli izdvojite skladu sa ukusom papa koji su se sme- dan za obilazak Outlet parka „Castelo njivali. Sedite kod fontane „Četiri reke”, Romano”, gde ćete okruženi skulpturauživajte u pogledu i vrlo lako se može ma dinosaurusa i slonova pronaći veliki dogoditi da u tom momentu počne da broj radnji sa brendiranom odećom po vaš portret crta neki lokalni umetnik. neverovatnim cenama. Biće vam poTrg Navona je svojevrsna galerija, dvo- treban kofer samo za ovu priliku! Do rana na otvorenom na kojoj ćete čuti ovog „šoping raja” stiže se za nešto marazličite muzičke žanrove i izvođače, i nje od pola sata autobusom koji polazi sa mesto koje će posebno zagolicati vaša glavne autobuske stanice „Termini”. Tu su nepca. Specijaliteti od tartufa su ono i vinarija, restorani, dečja igrališta i radnje što treba da iskusite, a moj predlog sa sitnicama i opremom za kuću. San svaje pasta sa crnim tartufima i sladoled kog šopingholičara! (ne smem ni da kažem „tartufo” koji donosi neverovatni užitak šta sam sve tamo pronašla i kupila) od čokolade u obliku tartufa. Nastavljamo potom premoreni ali srećni našu Kojim god redosledom obilazili Rim nešetnju ulicama i zastajemo ispred sva- ćete pogrešiti budući da ćete neprestakog izloga jer su ulice ovog dela grada no otkrivati neka nova mesta. Praveći pune radnji poznatih brendova za sva- predah od istorije i arhitekture, uživala čiji ukus i džep. Via dei Condotti privla- sam u laganoj šetnji, kupovini, kapuči posebnu pažnju jer su se tu smesti- ćinu i sicilijanskim slatkim kanelonima li Guči (Gucci), Bulgari (Bulgari) i drugi kao i specijalitetima od limuna. Specimodni velikani. Kada već pričamo o šo- jaliteti od limuna postali su moj favorit pingu i trošenju teško zarađenog nov- od trenutka kad sam isprobala sorbe ca, u Rimu nije lako odoleti kupovini od limuna na trgu Navona, otkrila tira169

misu sa limonćelom i voćni jogurta sa na sto čeka još jednak broj ljudi da budu ukusom limuna i limun tarta.

usluženi. Tokom dana biramo sendviče ili pice, jer nismo uzalud vežbali u tere-

I tvrdim, nemoguće je izbeći zaljubljiva- tani i pripremali se za ovo putovanje, nje u limun-đakonije! Jednako kao što je a u večernjim časovima su na meniju nemoguće odoleti dražima Rima.

paste i rižoto. Sad je trenutak da vam spomenem i „suppli al telefono” odno-

Ukoliko želite da osetite pravi duh Rima sno krokete od pirinča sa mocarelom, i zađete u kvart u kome Rimljani najviše morate ih probati! vole da uživaju u specijalitetima, pravo je vreme da se uputimo ka kvartu Trastevere. Trastevere ima male, krivudave, kaldrmisane i nepravilne ulice, a neke od zgrada izgledaju kao „nakalemljene” jedna na drugu. Istorija ovog naselja je vrlo zanimljiva i možete je istražiti u muzeju „Trastavere”. Sada kad smo zaključili da italijanska hrana zaslužuje da joj posvetite ceo dan otkriću vam još jednu tajnu. Degustacija hrane na Trastevereu je sasvim poseban doživljaj. Jedini uslov je da u ovu avanturu krenete potpuno praznog stomaka. Ovo je jedini deo grada u kome u svako doba dana možete da naručite nešto za jelo, ali bitno je da znate da Rimljani Šetajući kasnije po ovom kvartu kružviše pažnje posvećuju večeri nego ruč- nog oblika naići ćete na veliki broj ku i to obavezno uz čašu dobrog vina iz šarmantnih kutaka. Jednom prilikom okoline Rima. Poput lokalaca odaberite sam lutajući kaldrmisanim ulicama i restoran po sledećem principu: dobro slikajući vespe i Fiće na ulicama otkrise jede tamo gde je lokal pun, a napolju la šarmantno mesto „Caramella”, gde 170 | oktobar

vas uz mozaike šarenih pločica na stolu započnete što ranije, a ulaznice obezdočekuje i teglica sa karamelama i ra- bedite unapred preko interneta. Dolaznim bombonama zahvaljujući kojima skom rano ujutru (oko 6h) moći ćete da sam se obrela u svetu iz „Alise iz Ze- u miru razgledate Koloseum i napravite mlje čuda” isprobavajući dnevni meni. prelepe fotografije za uspomenu. VeliUz plaćeni račun konobar nam je na čanstveni Flavijski amfiteatar (poznatiji poklon doneo lizalice i bombone kao kao Koloseum), smešten je u arheološsuvenir.

kom srcu Rima i svakodnevno ga poseti

Sjajan koncept, zar ne?

veliki broj turista (ni ne pokušavajte da se samo pojavite i probate da ušetate u Koloseum, nemoguće je jer su redovi za ulazak preveliki, baš kao i redovi ispred biletarnice koja prodaje karte) privučenih njegovom fascinantnom istorijom i složenom arhitekturom. Legenda kaže da je ovo remek delo arhitekture i inženjerstva ime Koloseum dobilo po kolosalnoj skulpturi Nerona (Colossus of Nero) koja se nalazila u njegovoj blizini. Sagrađen je u prvom veku pre nove ere, po nalogu imperatora iz dinastije Flavija. Sve do kraja antičkog perioda korišćen je za spektakle koji su bili veoma popularni u društvu, poput lova na životinje ili čuvenih gladijatorskih igri. I

Sada je vreme da se uozbiljimo i napra- danas je simbol po kome se Rim prepovimo poveliki korak u prošlost i obiđe- znaje. Spoljna fasada je podeljena u tri mo znamenitosti poput Koloseuma. Da nivoa lukova koje drže moćni stubovi. bi ste na miru razgledali bez guranja u Obići Koloseum znači napraviti skok u masi i kako biste izbegli čekanje u redu prošlost, zaroniti u istoriju i uživati u za ulaznice, potrebno je da svoj obilazak ovoj impozantnoj građevini. 171

U neposrednoj blizini Koloseuma nada gradio Julije Cezar. Za vreme Musolaze se trijumfalni lukovi koji su posle- linijeve kampanje postojala je tendendica Rimskih proslava, a izgrađeni su cija da se obnovi stara slava ovog dela u čast različitih događaja i odabranih grada, tako je i nova ulica našla svoj ličnosti. Oni koji se i danas mogu obi- put u istoriju. Smatra se da danas gust ći su Titov luk (sa samo jednim lukom) saobraćaj i konstantne vibracije ugrokoji je izgrađen kao slavljenički spome- žavaju ovo arheološko nalazište, ali do nik posvećen osvajanju Jerusalima od sada nije usvojen nijedan predlog kostrane imperatora Titusa. Konstantinov jim bi se to regulisalo. Ovo je mesto luk koji se nalazi ispod Palatinovog bre- gde su se susrele prošlost i budućnost. žuljka i Koloseuma i podigao ga je rim- Tu su i ostaci Trajanove pijace i Trajanoski senat u spomen pobedi Kontstan- vog stuba. tina nad Maksentijem, i on je najveći rimski trijumfalni luk. Između brežulj- Nakon ove istorijske šetnje vreme je da ka Palatina, doma imperijalnih palata i istražimo osterije. Malo je tako prijatbrežuljka Kapitolina leži Rimski forum. nih stvari u životu kao što je ručak na To je drevno političko, administrativ- otvorenom ispred tradicionalne rimske no, pravosudno i versko srce grada i osterije. Za razliku od restorana i tranajatraktivnije arheološko nalazište na torija, ovo su u osnovi male, porodične svetu. Blizu ulaska u Koloseum je i ulaz krčme u kojima se služi domaća hrana u ruševine ogromnih Hramova Venus pripremljena po starim recepturama i Roma i ne propustite šansu da ih po- sa puno ljubavi. Meni je sezonski i uvek setite. Oni pripadaju Carskiom forumu od lokalnih sastojaka. (Imeprial Fora), jednom od najlepših delova grada, a od Rimskog foruma ih U kvartu San Lorenzo u jednoj maloj, deli savremena ulica Via dei Fiori Im- šarmantnoj ulici smestila se Osterija Reperiali za koju se tvrdi da ju je izgra- nata i njegove ljupke žene Livije (Osteria dio Musolini kako bi sa prozora iz svoje Pesce Fritto e Baccola). Par stolova sa kancelarije mogao da vidi Koloseum. kariranim stolnjacima i pogled na fasaForumi ili trgovi služili su za masovna de od zagasite cigle obrasle puzavicom okupljanja i prvi ih je u ovom delu gra- i klupice skrivaju neverovatno gastro172 | oktobar

nomsko otkriće. Po preporuci doma- U Rimu se može videti mnogo toga, a ćina biram najpre bruskete sa svežim kad je reč o načinima obilaska primetila paradajzom, bosiljkom i maslinovim sam više linija turističkih autobusa koji uljem sa začinskim biljem, a zatim i do- vode u obilazak grada i svaka je nudi maću pastu sa patlidžanom i mocare- drugačiju ponudu, tako da praktično lom. Porodična atmosfera i ljubaznost iz autobusa možete videti sve znamei neverovatni ukusi i mirisi osvojiće vas nitosti i po želji sići na stanici koja vas i uvući u svet hedonizma. Zatim na red najviše privlači, a kasnije jednostavno dolazi njegovo veličanstvo tiramisu li- istom linijom nastaviti tamo gde ste munćelo posle koga ovaj divan dezert stali. Kako sam ja već dosta toga obišslako-reskog ukusa postaje ultimativni la pešaka odlučila sam da isprobam broj jedan na mojoj listi slatkih greha zelenu liniju koja vodi u predgrađe i ujedno najbolji tiramisu koji sam jela Rima i park u koji Rimljani odlaze na u Rimu (a nije ih bilo malo).

piknik tokom vikenda i praznika. Pre173

lepo sunčano popodne jednog toplog, Karavađa i Rafaela. Galerija Borgeze po avgustovskog dana najbolje je završiti vrednosti kolekcije i dela koja su u njoj vožnjom autobusom sa otvorenim kro- izložena spada u jedinstvene na svetu, vom iz koga grad razgledate sa visine a da biste je posetili morate rezervisati dok vam povetarac miluje lice, a vi se obilazak putem njihovog sajta. osećate kao na filmu. Stanica koja me je privukla je ona za Galeriju Borgeze Rim je grad legendi pa je trenutak da u parku Vila Borgeze blizu trga Popolo. vam otkrijem još jednu od mnogih. OdUkratko rečeno, ovo mesto je vekovi- lazimo u crkvu Svete Marije iz Kozmema bilo jedan od najvažnijih trgova u dina sagrađenu na ostacima svetilišta Rimu budući da je bio ulazna pozicija Herkulesu. Sama crkva je veoma lepa za ljude koji su u grad dolazili sa seve- i okićena, ali ono što privlači turiste su ra. Slavni posetioci Rima poput švedske Usta istine (La bocca de Verita). Usta kraljice Kristine prošli su ovim trgom. istine su antički mramorni reljef uzidan Tu je i bazilika Svete Marije del Popolo u zid ulaznog trema koji vodi u crkvu. koja čuva remek dela umetnika poput Ona su nešto poput antičkog detektora

174 | oktobar

laži. Reljef je postao slavan kao jedno obelisk koji nije dopremljen iz Egipta) od rimskih čudesa koja mogu proreći i prekrasne crkvice privlači brojne tusudbinu i otkriti laž. Legenda kaže da će riste i fotografe. Pogled sa vrha stepevas usta ujesti ako izgovorite laž ume- nica ka starom gradu je divan i vredan sto istine. U srednjem veku je bila raši- je napora. Crkvica Trinita dei Monti dorena legenda da je ova usta napravio minira trgom odozgo, a izgrađena je čarobnjak Vergilije da bi se njima kori- oko 1502. godine po nalogu francuskog stili muževi i žene koji sumnjaju u ver- kralja Luja XII i ona je pripadala Frannost svog bračnog druga. Svoje mesto cuskoj. Stepenice se od crkve spuštadobila je i u filmu „Praznik u Rimu”.

ju u simetričnom, nepravilnom obliku

Iz dana u dan pronalazim nova i intere- ka trgu, ukrašene su terasama i podesantna mesta, znamenitosti i skrivene ljene u 12 različitih zona. Ove stepekutke. Počinjem da primećujem kako nice se zapravo zovu Stepenice Trinita se ponašaju Rimljani i da obilazim grad dei Monti i dizajnirali su ih tada manje sledeći njihove korake. Hrskavi kroa- poznati italijanski arhitekta Alesandro san i kapućino kao izbor za doručak. Speki (Alessandro Specchi) i Frančesko Posle slasnog kapućina idemo u obilazak Španskog trga. Reč je o jednom od najpoznatijih rimskih trgova sa stepenicama koje vode ka crkvi Trinita dei Monti. Ime je dobio po obližnjoj zgradi u kojoj se nalazila ambasada Španije pri Svetoj stolici od 1653. godine, jer je ta teritorija smatrana vlasništvom Španije. Na ovaj, svetski poznat, reke turista se svakodnevno slivaju kako bi videli upečatljiv koreografski efekat njegovog isprepletanog položaja usred okolnih ulica i uličica. Maštovita kombinacija stepeništa sa tačno 135 stepenika, obeliska Salustijana (jedini rimski 175

De Sanktis (Francesco De Sanctis), a fi- kada je na tom mestu posle povlačenansirao ih je francuski diplomata Etjen nja vode ostao tu samo jedan nasukan Gefije. Izgradivši ove stepenice Francu- brodić. Zato je fontana i izgrađena u zi su povezali crkvu sa trgom. Nekada obliku trošnog brodića koji je napola je turistima bilo dozvoljeno da sede uronjen u vodu i za razliku od drugih na stepenicama i uživaju u pogledu ali rimskih fontana ovde voda ne teče u je sada to strogo zabranjeno i može- kaskadama niti vodoskocima. Ukrašete platiti visoku novčanu kaznu za ovaj na je simbolima sunca i pčela koji su prekršaj (osim ako ne dođete u 5 uju- deo porodičnog grba pape Urbana VIII tru i ljubazno zamolite čuvare da vam Barberinija koji je bio njen naručilac. dopuste fotografisanje). Nemojte se razočarati jer to nije sve što ovde možete Tu je smeštena i Palata Zukari koja ima da vidite. U podnožju stepenica nalazi vrata i prozore u obliku namrgođenih se fontana Barkača (Barcaccia) koju je čudovišta, budući da je njen graditelj, 1627. godine projektovao Pietro Berini, arhitekta Federiko Zukari bio inspirisan a za nju se veže još jedna zanimljiva Parkom Čudovišta u Bomarcu. Tu je i Stub legenda. Legenda kaže da je fontana Bezgrešnog začeća kao jedan od posledizgrađena u sećanje na poplavu reke njih spomenika koje je Rim dobio od Tibar koja se dogodila krajem XVI veka papa. To je spomenik koji je visok ne-

176 | oktobar

što više od 29 metara i leži na osmou- jući domaće sireve (Romano Pecorino, gaonoj bazi ukrašen sa četiri bronzane buffalo mocarela), namaze od belih i statue - proroka Mojsija, Isaije, Davida crnih tartufa i kekse od badema sa nai Jezekije.

devom od limuna. Sve što želite da kupite možete na licu mesta i da okusite.

Odatle se dalje račva mreža sitnih ulica Na trgu se nalazi i veliki broj kafića i i ispunjenih radnjicama, kafićima i ma- restorana, a u večernjim časovima trg lim restoranima. Mene put dalje vodi se transformiše u otvorenu pozornicu ka trgu Kampo de Fiori (Piazza Campo gde svoje mesto pronalaze razni ulični De Fiori- Trg Cveća). Ovo je jedini trg umetnici i izvođači. Lepo je videti ga i u koji nema crkvu i ovo je trg koji jedini ujutru i uveče. menja svoj izgled. Ako se pitate kako, evo i odgovora - u jutarnjim časovima Izvrstan kafić vrlo neobičnog i eklektičovo je pijaca prepuna hrane, lokalnih nog enterijera „Taba Cafe“ oduševiće začina koje možete pazariti samo ovde vas svojim menijem i ponudom tradi(preporučujem vam začinsku mešavinu cionalnih jela sa modernim zaokretom. koja nosi naziv kao i sam trg) ili začin Izaberite neku od starinskih, udobnih ljubavi, svežeg voća i povrća i cveća. Tu sofa i smestite se jer je ovde sve sprećete uživati birajući hranu i degustira- mno za još jednu italijansku gastro-

177

nomsku čaroliju.

braćajne gužve i turista koji se bezglavo

Vreme je da vidimo i Pisaću Mašinu. Ose- kreću u svim pravcima. Ovaj trg se turićam da ste se iznenadili, pa je trenutak stima mnogo dopada, dok kod Italijana da vam otkrijem još jednu priču i obja- izaziva podeljena osećanja, zbog čega snim da je reč zapravo o spomeniku Vi- i nosi šaljive nazive poput pisaće mašitorijano podignutom u čast prvom kra- ne, a animozitetu je doprinelo rušenje lju ujedinjene Italije Vitoriju Emanuelu objekata iz antičkog perioda da bi se II. Osim po nazivu Pisaća Mašina (zbog na njihovom mestu podiglo ovo ogrosvog izgleda) poznat je i kao Oltar do- mno zdanje. Da li je bilo neophodno movini (Altare dela Patria). Pretenciozni surovo izrezati deo istorije ili ne, sada spomenik od belog mermera je ukopan više nema značaja govoriti. U podnožju u Kapitolsko brdo početkom XX veka. spomenika je dodat spomenik neznaSmešten na velikom trgu Venecija (Pia- nom junaku u čast poginulim vojnicima zza Venezia) u srcu Rima, nedaleko od I svetskog rata. U prizemlju zgrade se Trajanovog foruma i arheološke četvrti. nalazi izložbeni prostor gde često moZa razliku od drugih rimskih trgova koji žete razgledati privremene postavke. odišu šarmom i poprilično su ušuška- Na središnjem nivou su smeštene teni među arhitekturom palata i zgrada, rase sa kojih se pruža prelep pogled ovo je jedan haotičan trg prepun sao- na Rim, a može se dogoditi da se za-

178 | oktobar

desite tu u trenutku smene straže. Trg i spomenik su delo arhitekte Đuzepea Sakonija. Na samom spomeniku Vitorijano nalazi se statua od bronze kralja Emanuela II visoka 12 metara i teška 50 tona, što je čini 16 puta većom od kraljeve prirodne veličine. Ukoliko zastanete od spomenika prema trgu sa obe strane ćete primetiti dve identične zgrade. Palata Venecija se nalazi sa leve strane dok je sa desne strane Palata Generali. Druga je kopija prve i izgrađena je kako bi trg bio simetričan. Sa balkona Palate Venecija, Musolini se svojim govorima obraćao građanima Rima.

poput krostate di rikota (posebna

U gradu prepunom istorije vreme je za vrsta čizkejka koji se pravi od rikota sira predah i ja biram picu. Interesantno je i kandiranog voća) ili egzotičnih tvrdih da svaka regije Italije ima svoj način pri- kolača u obliku krofni koji se jedu tako preme pice i njenog testa, a tajne sa- što se umaču u vino. stojke vam neće nikako odati. Bela pica Rim vas jednostavno začara jer je on je tipičan rimski zalogaj i njeno testo poema pretočena u grad ili kao što je je lagano, prozračno, hrskavo i slano. američki romanopisac Natanijel Hotorn Otkriću vam još par jela koje obavezno napisao: „Kako je moguće izgovoriti nemorate probati u Rimu. To su Pasta e ljubaznu ili nevažnu reč o Rimu? Grad ćeći (supa sa testom i leblebijom zači- svih vremena i celog sveta.” njena ruzmarinom) ili fjori di zuka (mekani cvetovi tikvice proprženi i punjeni Ostavljam Rim prepuna utisaka i prelamocarelom i sardinama po želji). Slado- zim preko reke Tibar, odakle nastavljam kusci, nisam ni vas zaboravila, za vas do Vatikana. Legenda kaže da ću mu se sam pronašla tipične rimske poslastice sigurno vratiti, jer novčić je ostao u Fon179

180 | oktobar

181

pratite nas plezirmagazin.com plezirmagazin.net