Número 17 • Ano 2014 • Londrina
Mestre de obras Carlos Amadeu: 40 anos dedicados à Plaenge
SOCIAL
Entrega das chaves dos edifícios Authentique e Poty Lazzarotto
LANÇAMENTO
Vert e Champs Élysées, os novos empreendimentos da Plaenge no Alto da Palhano
MODA
Atualize seu closet, o inverno vem aí
Palhano (43) 3339-9909
Presidente (43) 3338-9199
Editorial
Número 17 • Ano 2014 • Londrina
Conselho Editorial Célia Catussi Jersey Gogel Mahoko Kasuya Alexandre Lourenço Ferreira
Jornalista Responsável Angela Raizer Barbosa
O melhor lugar para morar O ano começa com grandes expectativas, afinal, 2014 será especial para os brasileiros. Em junho, assistiremos a Seleção Brasileira disputar a Copa do Mundo no nosso próprio país. Em outubro, com as eleições, teremos a oportunidade de refletir sobre o futuro e, mais uma vez, exercer a democracia na escolha dos nossos governantes. A expectativa é de um ano dinâmico em todas as áreas, inclusive na economia, com a promessa de uma nova safra recorde no setor agropecuário do Paraná. A construção civil, que encerrou 2013 em franco crescimento, deve se favorecer dessa conjuntura e continuar registrando bons resultados. No caso da Plaenge, que atua nos principais estados responsáveis pela produção agropecuária brasileira, a perspectiva é de ótimos negócios. Neste ano queremos mais uma vez surpreender o mercado com empreendimentos de qualidade, projetados para realizar o sonho de quem busca o melhor lugar para morar.
Produção e Diagramação iExplain - Comunicação, Cultura, Entretenimento e Eventos 43 3028-0050 Rua Kikuiti Tanno, 65 Jd Boa Vista II - Ibiporã CEP 86.200-000 www.iexplain.com.br contato@iexplain.com.br
Tiragem 4 mil exemplares
Periodicidade Trimestral
Impressão e acabamento Midiograf - 43 3378-4393
Para conferir os lançamentos Plaenge Central de Apartamentos Decorados Av. Madre Leônia Milito, 1.700 Tel.: 43 3294-1500 - Londrina – PR Showroom J.K. Av. Juscelino Kubitscheck, 1.107 Tel.: 43 3325-0055 - Londrina – PR www.plaenge.com.br
Para anunciar na Plaenge Premium Rua Deputado Nilson Ribas, 1.150 43 3028-0050 - Londrina – PR contato@iexplain.com.br
Célia Catussi Gerente Regional Plaenge Londrina
Distribuição dirigida aos clientes Plaenge
Sumário Lançamento
12 Champs Élysées: decoração moderna e
funcional para inspirar os futuros moradores
24 No decorado Vert, integração e fluidez imprimem conforto e praticidade aos ambientes
Moda
34 Apostas dos estilistas brasileiros para o outono/inverno
40
Gente de Valor Mestre de obras Carlos Amadeu: há 40 anos construindo junto com a Plaenge
Viagem
44 Belezas quase escondidas dos roteiros cariocas
E-commerce
52 Especialista em marketing dá dicas para comprar com segurança na internet
56
58
Música André Vercelino, o quase administrador que virou percussionista profissional
Beleza A dermatologista Luisa Meneghel explica as promessas contidas nos cosméticos multifuncionais
34
12
82
64
68
Estética Novos tratamentos podem retardar a calvície
Leitura Livros eletrônicos interativos conquistam pequenos leitores
Social
58
72
Em Maringá, a Plaenge brinda com os futuros moradores a entrega do edifício Mirante do Parque
76
Lançamento do Champs Élysées e do Vert reúnem convidados e clientes da Plaenge
82
Festas marcam a entrega das chaves dos edifícios Authentique e Poty Lazzarotto na Gleba Palhano
54 CAPA 76
Mestre de obras Carlos Amadeu Foto: Gabriel Teixeira
A RICTV Record é a emissora com as melhores atrações regionais e, agora, traz para a região de Londrina a produção 100% em HD da Record. Um show de imagens, som e informação que vão encantar você e sua família.
ricmais.com.br
lanรงamento
12
PLAENGE PREMIUM
Projeto inspirador no decorado do
Champs Élysées
Decoração moderna e funcional foi pensada para inspirar os futuros moradores do novo empreendimento da Plaenge no Alto da Palhano
texto: Carolina Avansini
A
total integração entre a sala de jantar, o home theater e a cozinha foi o ponto de partida para o projeto de interiores do apartamento decorado do Champs Élysées, novo empreendimento da Plaenge na região do Alto da Palhano, em Londrina. A arquiteta Luiza Bohrer, da Bohrer Arquitetura, instalou um vidro fixo acima da bancada do cooktop para garantir a continuidade do ambiente. “Essa configuração
14
PLAENGE PREMIUM
fotos: R. R. Rufino
permite ao morador, que tem o hábito de cozinhar, se envolver com os convidados que estão na sala e na varanda. No dia a dia, essa novidade não atrapalha a rotina da família”, explica. Destaque para os móveis de design, como a mesa de jantar de Eero Saarinen, o banco Bertoia e as cadeiras do designer brasileiro Aristeu Pires. “O tapete com desenho geométrico em tons de azul e bege foi uma novidade que, somada aos espelhos fumê
e o inox nas poltronas estilo diretor, deixaram a sala sofisticada e cosmopolita”, opina. O Champs Élysées está localizado na Alameda Pé-Vermelho, em frente à praça do mesmo nome, e foi concebido pensando no conforto dos moradores. Cada apartamento tem área privativa de 130,54 metros quadrados e opções de plantas para duas ou três suítes. As unidades têm projeto para
sala de estar e jantar e a opção para um home office, cozinha aberta ou fechada e varanda gourmet, com espaço para dois ambientes, equipada com churrasqueira e integrada à cozinha e às salas. O apartamento decorado está aberto para visitação na Central de Decorados Plaenge (Avenida Madre Leônia Milito, esquina com Avenida Ayrton Senna), diariamente, das 9 às 18 horas.
PLAENGE PREMIUM
15
O mesmo tom de cinza da sala invadiu a suíte master, cujo destaque é o cantinho especial para as mulheres, composto por penteadeira e espelho com moldura prata velho. Na cabeceira, a sobreposição de matelassê e laca agregou elegância sem perder o conforto
No banheiro do casal, cubas duplas na bancada de mármore e banheira de hidromassagem
16
PLAENGE PREMIUM
As outras duas suítes também receberam atenção especial: foram criadas para amantes de cinema e Guitar Hero. “Na suíte do menino, o videogame e a TV ligados às guitarras, fones e bateria sem fio fazem uma composição divertida e ao mesmo tempo funcional, com quadros e acessórios inspirados no rock”, revela a arquiteta.
“Já o quarto do cinema tem móveis em laca vermelha e painel com fotos em preto e branco na cabeceira da cama. Cenas de filmes e elementos do universo cinematográfico inspiraram os objetos decorativos.
PLAENGE PREMIUM
17
18
PLAENGE PREMIUM
Na varanda gourmet, o clima intimista foi alcançado pela escolha da poltrona superconfortável e o carrinho de chá. No lado oposto, o balcão em teca e a mesa em laca branca e madeira deixaram o ambiente perfeito para um encontro informal. “As cadeiras em madeira e tecido estampado azul tornaram o ambiente mais aconchegante e bonito”.
PLAENGE PREMIUM
19
CASA OBJETO Av. Higin贸polis, 2760 | Londrina - Pr | 43 3336 4568 www.casaobjeto.com.br
CORRESPONDENTE CAIXA AQUI NEGOCIAL REALIZZE AQUI www.realizzeaqui.com.br Para você:
Financiamento Habitacional Consórcio de imóveis e veículos Empréstimo consignado
Para empresas:
Abertura de contas / Crédito empresa Credenciamento REDE Credenciamento CIELO
CENTRO Shopping-sl CE-03 - Piso Superior Elevador ao lado da CAIXA (43) 3339-3008 / (43) 9995-7127 catuai@realizzeaqui.com.br
R. Goiás, 610 - Sala 105 - Londrina PR Galeria Lafayette (43) 3339-1008 / (43) 9995-7127 ra@realizzeaqui.com.br
>
Emoçþes planejadas para voce.
ambientes planejados 43 3357 5700 | Londrina www.plenamovelaria.com.br Loja 210
lançamento
Vert
Integração e fluidez valorizam unidade decorada do 24
PLAENGE PREMIUM
Projeto de interiores do novo empreendimento da Plaenge aposta no trabalho de marcenaria para dar fluidez aos ambientes
texto: Carolina Avansini
A integração dos ambientes é o grande diferencial do apartamento decorado do Vert, lançamento da Plaenge na região da Gleba Palhano. A unidade já está disponível para visitação na Central de Decorados Plaenge, todos os dias, das 9 às 18 horas. O Vert terá uma torre com 25 pavimentos tipo, com quatro apartamentos por andar. Com área privativa de 110 metros quadrados, oferece suíte master, dois dormitórios, sala de estar e jantar, varanda gourmet e a opção de sala ampliada com
fotos: R. R. Rufino
home TV. Além disso, tem lavabos social e de serviço e oferece aos moradores a possibilidade de escolher cozinha aberta ou fechada. De acordo com a arquiteta Luíza Bohrer, responsável pelo projeto, “a sala e a varanda se juntam de forma harmoniosa, e o trabalho de marcenaria contribui para dar fluidez, já que a parede principal foi trabalhada com painéis em madeira carvalho desde a varanda até a cozinha, passando pelo estar e jantar.”
PLAENGE PREMIUM
25
Na cozinha, Luiza revestiu uma parede com pastilhas de vidro em medidas irregulares, na cor cinza, tonalidade que se repete nos armários de laca. “Também foi possível criar uma área de balcão para refeições rápidas”
O lavabo possui bancada em granito preto com cuba de apoio. Nas paredes, uma montagem de espelhos com diferentes medidas e molduras imprime sofisticação
26
PLAENGE PREMIUM
A mesa de mármore Nero Marquina no jantar se integra ao painel em lâmina destacando três esculturas da artista Regina Menezes. Na continuidade do painel, grelhas para vinho foram inseridas para dar outro uso ao espaço e proporcionar um belo efeito decorativo
PLAENGE PREMIUM
27
No estar, o tapete com estampa padrão “chevron” moderniza e aquece o ambiente. As poltronas em madeira com palhinha trazem um ar vintage e visual leve. Já a grande tela sobre o sofá, do artista Olavo Gomes, conversa com as cores do ambiente.
A arquiteta investiu em um ambiente informal na varanda gourmet, onde o volume da churrasqueira foi revestido com vidro argentato. O balcão com base cromada dá apoio para o uso da varanda e o banco com a mesa deixa o ambiente livre para circulação
28
PLAENGE PREMIUM
Na suíte do casal, cabeceira espelhada em toda a extensão da parede, estante com tevê embutida e sancas com iluminação dão um clima de aconchego ao espaço. Espelho reveste toda a parede ao longo da bancada do banheiro, que conta com cubas e duchas duplas
PLAENGE PREMIUM
29
No quarto dos meninos, o destaque fica por conta da pintura especial, feita pela artista plástica Raquel Carraro, representando o sistema solar. A cabeceira em lona laranja dá um toque lúdico e divertido ao espaço
30
PLAENGE PREMIUM
No quarto da menina, a estante em lâmina com nichos em laca com diferentes cores é o ponto focal. Os nichos irregulares quebram a monotonia e permitem diferentes arranjos de acessórios. Na cabeceira, o uso de pendentes deixa o ambiente mais lúdico
Anamac - Animale - Blue Man - Bo.B么 Daslu - Farm - Maria Fil贸 - Osklen - Totem 43 3029-0039 - Rua Santos - 905 - Londrina/PR - www.lojahow.com.br PLAENGE PREMIUM 31
Fabricação Própria Móveis sob medida Fibra e Madeira Madeira de demolição 10 anos no mercado Uso da madeira de demolição não é só tendência, é também consciência e estilo!
Filial: Av. Maringá, 733 - Londrina - PR (43) 3357-2399 fibraslondrina@r7.com www.espacofibras.com.br Matriz: R. 24 de Fevereiro, 1151 - Catanduva - PR
moda
O bom da nova estação Enquanto o sol do verão ainda brilha lá fora, os looks outono/inverno saem das passarelas da São Paulo Fashion Week e Fashion Rio para atualizar seu closet para a próxima estação texto: Mayhara Nogueira
34
fotos: Divulgação
Na altura do tornozelo
Cinquenta tons de cinza
Há algumas temporadas tentando emplacar, o comprimento midi está mais uma vez nas passarelas. A modelagem é caracterizada por suas variações de comprimento - começa quatro dedos abaixo dos joelhos e pode chegar ao meio da panturrilha ou até mesmo nos tornozelos. Quem apostou: Triton apresentou a tendência com o seu rock´n´roll gótico, desfilando saias com botas pesadas. Já a Acquastudio, superfeminina e delicada, mostrou a tendência em silhuetas lápis. E Alexandre Herchcovitch pesquisou peças em brechós, passeando por silhuetas mais ladylike e ovais, num mix de épocas, todas trabalhadas de forma bem romântica.
Juntamente com o preto e o branco, o cinza em várias nuances predominou em algumas coleções apresentadas durante a semana de moda paulistana. Quem apostou: Ellus, Forum, Cavalera, Vitorino Campos, Colcci e Gloria Coelho.
PLAENGE PREMIUM
Esconde e revela Tanto no verão quanto no inverno, a transparência tem sido um artifício recorrente nas semanas de moda no Brasil e no mundo. Com formas e materiais diversos, a tendência vem evoluindo. Quem apostou: R. Groove trouxe a transparência para o guarda-roupa masculino, com uma pegada mais cool, solta do corpo, de forma descompromissada. Priscila Darolt, estilista da Animale, revelou um inverno mais sexy, com foco nas rendas de lã e nos tules bordados com efeito de tatuagem. Com o charme do cangaço, Ronaldo Fraga escondeu e revelou o corpo feminino com tecidos fluidos e recortes a laser.
Esporte chique Geometria Essa padronagem já apareceu em desfiles de outras temporadas e segue forte no próximo inverno. Combinada com transparências ou em em materiais vazados, a geometria é uma tendência. Quem apostou: Gloria Coelho investiu na barriga de fora em proporções arquitetônicas e nos recortes de tecido sobre tule. Pedro Lourenço, Tufi Duek e Osklen também apostaram nessa modelagem.
Em tom cinza-mescla, o moletom garante seu lugar no guarda-roupa de inverno. Vem em cortes de alfaiataria e dialoga com tecidos nobres, como seda, organza, além de couro e jeans. Quem apostou: A grife Juliana Jabour explorou esse clima esportivo ao usar o moletom em looks minimalistas, sofisticados e próximos do corpo.
PLAENGE PREMIUM
35
Manga estilo capa Esse tipo de manga não é bem uma novidade na moda inverno, mas apareceu em três desfiles na semana de moda. Quem usou: Alexandre Herchcovitch, Juliana Jabour e Acquastudio apostaram nessa modelagem em looks superfemininos.
Couro em novas versões Presente em grande parte dos desfiles da SPFW/Inverno 2014, o couro é um dos materiais de maior destaque. Versátil, ele apareceu em diferentes versões, com tratamentos e texturas variadas. Quem apostou: Ronaldo Fraga montou sua coleção à base desse material, chamando a atenção para o tricô de couro. Tufi Duek utilizou couro de enguia misturado com outros materiais - tule, algodão, tafetá, lã e jacquard - para criar novas texturas.
36
PLAENGE PREMIUM
London Decor www.londondecor.com.br
Solicite a visita de um de nossos consultores Quadros Gravuras Molduras Espelhos
Av. Higien贸polis, 2500 Londrina - PR (43) 3326-8480
perfil
40 anos
dedicados à Plaenge Em quatro décadas trabalhando na construtora, o mestre de obras Carlos Amadeu se orgulha de ter ajudado a construir grandes empreendimentos pelo Brasil afora texto: Carolina Avansini
P
restes a completar 70 anos, o mestre de obras Carlos Amadeu avalia sua trajetória de vida e conclui que 2013 tem sido um ano importante. Exatamente no dia 11 de outubro, ele completou 50 anos de casamento com dona Iraci, mãe dos seus cinco filhos que lhe deram cinto netos, que enchem o trabalhador de orgulho. Poucos meses antes, em julho, Amadeu comemorou outro marco: 40 anos dedicados à Plaenge. Foi no ano de 1973 que este paulista - criado em Cambé e que deixou o trabalho rural para se dedicar à construção civil da Londrina que só crescia - fez uma entrevista com Ézaro e Evaldo Fabian, fundadores da construtora, e foi contratado como encarregado de obra. Com muita disposição para o trabalho, ele garante que sentiu naquele momento que a pequena empresa, então com três anos, “tinha tudo para crescer”. A intuição de Amadeu logo se confirmou. Ainda em Londrina, trabalhou primeiramente na obra do edifício Manoel Gonçalves. Um trabalho marcante, segundo ele, foi o prédio da Prefeitura Municipal, “que eu construí junto com a Plaenge”, recorda. Algum tempo depois, à disposição da Emisa, divisão industrial da construtora, ele rodou o Brasil erguendo fábricas das mais variadas, incluindo diversas obras para a Coca-Cola. “Meu grande professor foi o engenheiro Lauro Sakurai. Com ele aprendi muita coisa, mas a lição mais importante foi a honestidade”, elogia o mestre, que também tem boas recordações da época em
40
PLAENGE PREMIUM
foto: Gabriel Teixeira
que construiu fábricas e depósitos para a marca de refrigerantes na região de Campinas (SP). “Conheci muita gente e fiz muitos amigos por lá.” Outro local que despertou a curiosidade de Amadeu foi Manaus, no Amazonas, onde ele também construiu mais uma unidade da Coca-Cola. A paisagem, as diferenças culturais e a distância, porém, não chamaram tanto a atenção do experiente trabalhador quanto uma tecnologia que surgiu na época para facilitar a vida de quem estava longe: o fax. “Foi uma revolução; os documentos chegavam na mesma hora”, relembra. Novas tecnologias, aliás, ele garante que ainda o deixam admirado. “A Plaenge investe muito nessa área, para melhorar cada vez mais o trabalho”, acredita. Aposentado, mas ainda disposto para a labuta diária, há oito anos ele atua apenas em Londrina, nas obras da construtora pela cidade. Tem especial apreço pela Gleba Palhano, um bairro que ajudou a construir. “Na época do primeiro prédio da Plaenge na Gleba, o terreno ao lado era uma plantação de mandioca”, diverte-se, acrescentando que andar pela região ainda o deixa emocionado. “Nem acredito que cresceu tanto em tão pouco tempo”, diz. Questionado se imaginava passar 40 anos na mesma empresa, ele fica admirado quando reflete sobre o fato, mas depois afirma que se sente agradecido “por nunca ter faltado trabalho”. “Agradeço a Deus por ter muita saúde e à Plaenge por ter me dado a oportunidade de construir tanto pelo Brasil afora”, confessa.
nova loja
incrível,
como a sua casa deve ser
Estamos em novo endereço, com muitas novidades para a sua casa! Visite também a Central de Decorados da Plaenge e conheça toda a ousadia dos móveis Evviva no apartamento decorado de alto padrão Le Blanc! Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil . 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua Ayrton Senna da Silva, 509 - Loja 03 - Gleba Palhano - Londrina - PR - T (43) 3375.6800
verticecom.com.br
viagem
I love
Rio
O Rio está nos planos de férias ou da Copa do Mundo? Então aproveite para conhecer roteiros alternativos de compras, cultura e lazer, além dos tradicionais pontos turísticos. Tem programa para quem gosta de história, arte, moda, esportes radicais, luxo, música e gastronomia texto Mayhara Nogueira
fotos Divulgação
Parque Lage Cenário pouco conhecido entre os turistas, o Parque Henrique Lage é um dos espaços mais fascinantes da cidade do Rio de Janeiro. Localizado no bairro do Jardim Botânico, aos pés do Corcovado, era uma antiga fazenda e engenho de açúcar da família Lage. Diz a história que nos anos 1920, depois de ter passado por diversos donos, Henrique Lage recomprou o espaço. Amante das artes, Lage era casado com a cantora lírica italiana Gabriela Besanzoni. Para agradá-la, mandou construir uma réplica perfeita de um “palazzo romano”, e reformulou parte do projeto paisagístico. Na época, Ga-
44
PLAENGE PREMIUM
briela organizava festas magníficas com as figuras mais proeminentes da sociedade carioca. Com clima bucólico, o lugar possui jardins, caminhos cercados de palmeiras imperiais, piscina com mármores, azulejos e ladrilhos importados da Itália. Destaque para o espaço do café, supercharmoso, que serve uma ampla variedade de comidinhas em um ambiente inspirador. Atualmente o Parque Lage também sedia uma Escola de Artes visuais. Rua Jardim Botânico, 414, Jardim Botânico. Tel. 3257-1800. Das 7h às 17h. Entrada gratuita.
Biblioteca Nacional: Avenida Rio Branco, 199 – Centro. Tel. (21) 2219-8474. Entrada gratuita
Roteiro histórico O Centro da cidade abriga prédios históricos que revelam o Brasil do século XX, como a Biblioteca Nacional e o Museu de Belas Artes. A biblioteca é a maior da América Latina e a oitava do mundo. Seu majestoso prédio, com escadarias impressionantes, foi construído dentro de um conjunto arquitetônico do início do século XX, com acervo de 60 mil peças, incluindo livros, manuscritos, mapas, estampas, moedas e medalhas trazidos por D. João VI em 1808. Pinturas da família real, esculturas e desenhos compõem o acervo do Museu de Belas Artes, localizado em um prédio de estilo eclético inaugurado em 1908. O Museu exibe as exposições permanentes da galeria de Arte Brasileira Moderna e Contemporânea e da galeria de Arte Brasileira do século XIX, no terceiro piso.
Museu de Belas Artes: Av. Rio Branco, 199 – Centro. Tel. (21) 3299-0600. Entrada gratuita.
PLAENGE PREMIUM
45
O ponto do livro O Rio de Janeiro não é só praia. É possível descobrir um charme europeu nas ruazinhas do Centro da cidade. Escondida em um prédio comercial, a livraria Leonardo da Vinci guarda um universo gigantesco de títulos: desde um importante acervo sobre história da arte brasileira até livros sobre botânica, teatro e futebol. Considerada por alguns intelectuais como a melhor livraria carioca, foi inaugurada em 1952 por Vanna Piraccini, uma italiana nascida em Bologna, que continua lá e faz questão de trocar ideias com clientes. O espaço também conta com uma cafeteria aconchegante para curtir depois das compras. Av. Rio Branco, 185 – Centro. Tel. (21) 2533-2859. www.leonardodavinci.com.br
O melhor choro e samba da cidade
Made in Rio Quando se fala de design carioca, o nome Coopa-Roca - Cooperativa de Trabalho Artesanal e de Costura da Rocinha - ganha destaque. Roupas e objetos de decoração são feitos por mais de cem artesãs da favela da Rocinha (RJ), que, desde 1987, produzem artigos artesanais de alta qualidade, comercializados por grifes brasileiras e internacionais, como a francesa Lacoste, e as nacionais Osklen e M. Officer, além de ter participado de exposições de arte e parcerias com grandes empresas como a Citroën. Coopa-Roca: Shopping Fashion Mall, Estrada da Gávea, 899 - São Conrado. Tel. (21) 2111- 4444
46
PLAENGE PREMIUM
Quem quer ouvir a verdadeira música brasileira precisa dar uma passada no Trapiche Gamboa, bar famoso pelas rodas de samba e choro. No cardápio, comidinhas de boteco como bolinhas de queijo e croquetes de carne, e a famosa caipivodca. Antes de abrigar a casa de samba com arquitetura de 1857, o espaço abrigava uma oficina mecânica.
Trapiche Gamboa: R. Sacadura Cabral, 155, Praça Mauá. Tel.: (21) 2516-0868
Aventura radical Repleto de morros e pedras, o Rio de Janeiro oferece uma infinidade de opções para os adeptos de esportes radicais. Na Floresta da Tijuca é possível praticar escalada e trekking. Com sua variedade de trilhas - só na Floresta da Tijuca são mais de cem – os obstáculos naturais levam os esportistas a cenários diversos, inclusive ao topo de cartões-postais como o Pão de Açúcar e o Corcovado. Os roteiros mais procurados são o Morro da Urca – cerca de 40 minutos de caminhada - e a Pedra da Gávea, com até quatro horas de duração, dependendo do trajeto escolhido. Na praia da Barra, os
ventos fortes são perfeitos para a prática de kitesurf. Nos finais de semana, os adeptos do esporte dão um show de manobras na praia do Pepê. Já para amantes do mergulho, o arquipélogo de Cagarras é o lugar perfeito para a prática de mergulho de garrafa. É possível ver corais e esponjas, além de peixes e crustáceos diversos. A profundidade na região varia entre 10 e 50 metros e em algumas ilhas, como Redonda e Rasa, há pequenas grutas e restos de naufrágios. As operadoras oferecem atividades para mergulhadores experientes e também cursos para iniciantes.
Um café muito especial Entre as ruazinhas estreitas do Centro carioca, você encontra um lugar que se funde com a história da cidade: a Confeitaria Colombo. Tomar um café nos seus salões é fazer uma verdadeira viagem no tempo, precisamente no período da belle époque, com a sua arquitetura art nouveau. Construída em 1893, a confeitaria já recebeu intelectuais, artistas e políticos do porte de Getúlio Vargas, Juscelino Kubitschek, Olavo Bilac e Machado de Assis. O cardápio é recheado de delícias, como o tradicional camarão empanado, o café colonial, as tortinhas portuguesas e os folheados, que podem ser degustados ao som de um piano para sentir o verdadeiro clima do lugar. Confeitaria Colombo: Rua Gonçalves Dias, 32, Centro. Telefone: (21) 2505.1500
PLAENGE PREMIUM
47
Um dia de luxo no Copa Um drinque ou apenas uma noite são suficientes para sentir o fascínio do Copacabana Palace, um dos hotéis mais famosos do mundo
Tomar um dry martini na Pérgola do Hotel Copacabana Palace, no Copa Sounds, ouvindo o DJ do dia, com intervenções de primeira. De quinta a sábado, das 19 às 22h; aos domingos das 14h às 20h. Experimentar o tradicional brunch do Copa, com uma mesa repleta de iguarias que vão de ostras frescas a blinis com caviar; passando por todos os peixes defumados que você pode imaginar; pratos quentes e doces. Espumante à vontade. Aos domingos das 12h30 às 17h. Participar de uma experiência gastronômica na mesa do chef montada na cozinha do Copa, para até seis comensais. O menu, de quantos pratos o cliente desejar, é harmonizado com vinhos. Hospedar-se num apartamento de luxo, de frente para o mar, e usufruir de todo o glamour de uma noite no Copa.
48
PLAENGE PREMIUM
A Digital Eletro traz para Londrina a inovação do conceito em eletrodomésticos, oferecendo produtos de alta qualidade e design exclusivo com sofisticação e requinte para ambientes contemporâneos. Trabalhamos com as mais conceituadas marcas internacionais como: Liebherr, Bertazzoni, Lofra, Elica, Kitchenaid, Smeg, Falmec, Elettromec, Franke, entre outras.
Av. JK, 2135, Londrina - PR (43) 3032-3300
Sua mídia com a melhor visibilidade! Displays de LED, painéis, video wall, mídia digital e mais.
(43) 3351-6050 - Londrina/PR
e-commerce
Montando o guarda-roupa na
web
Especialista em marketing digital, Sheila Dal Ry Issa dá dicas para quem deseja comprar roupas no e-commerce com segurança texto: Mayhara Nogueira
I
magine comprar aquela t-shirt “desejo” que demoraria meses até chegar aqui. Ou ter aquele vestido grifado por preços mais honestos comparados aos disponibilizados em lojas físicas. Tudo isso já é possível e não é novidade. O que é novo mesmo é o comportamento do consumidor, que deixou o medo de lado e passou a comprar roupas sem entrar no provador. Afinal, o que é preciso para fazer uma compra bem-sucedida? Estudo divulgado pela consultoria e-bit, que faz pesquisas sobre internet, mostra que “moda e acessórios” são a segunda categoria com maior volume de pedidos feitos no comércio eletrônico (12,2% do total), atrás apenas dos eletrodomésticos, com 12,4%. Em 2012, a categoria ocupava o quinto lugar da lista e, em 2010, a modesta 26ª posição. Dados a favor, sim, porém, na prática os compradores ainda esbarram em algumas dificuldades. Especialista em marketing digital, Sheila Dal Ry Issa dá dicas para quem quer comprar roupas no e-commerce, e alerta: a questão de numeração das roupas ainda é um grande impecilho. Como saber se o tamanho sugerido pela loja se encaixa de fato
52
PLAENGE PREMIUM
fotos: Paulo Pepeleascov e divulgação
nas medidas do comprador?. “O importante é saber quais são as medidas de busto, ombro, cintura, quadril, braços e pernas. As lojas on-line precisam disponibilizar todas essas medidas na descrição da roupa. Assim, a chance de erro é menor”, esclarece. Conhecer a textura dos tecidos das peças adquiridas também é uma dica para evitar surpresas desagradáveis. Sheila aconselha o consumidor a optar por e-commerces que disponibilizem a descrição mais detalhada possível. E, como acontece no mundo off-line é preciso pesquisar entre as infinitas possibilidades virtuais. “Você pode encontrar a mesma roupa em outro site por um preço muito mais acessível.” Não se deixe enganar. Fotos de diversos ângulos das roupas são necessários. “Fique atento às imagens das peças, quanto mais detalhes, melhor, recomenda Sheila. Ainda que todas as informações estejam à disposição, saber a opinião de quem já comprou naquele site ou sobre o produto é fundamental. “Pesquisas mostram que as pessoas são muito mais sinceras no mundo virtual. Acredite quando alguém der uma opinião negativa”, observa.
Garimpando O vendedor Paulo Campana e a assessora parlamentar Juana Correia não se conhecem, porém dividem um comportamento que tem sido uma nova tendência: trocar as lojas físicas pelas virtuais. “Prefiro o e-commerce por conta do diferencial: na internet é muito mais fácil achar algo exclusivo”, explica Paulo. E Juana, que também prefere o e-commerce por causa dessa facilidade, cita também a economia de tempo. Sites com diversidade de produtos e preços convidativos são alguns critérios de Paulo, que já chegou a gastar mais de R$ 600 em compras. “Procuro por camisas diferentes, tanto pelo tecido quanto pela estampa ou modelagem”. Para ter sucesso na compra, Juana aposta em marcas conhecidas ou fica de olho na tabela de medidas. “Nesses casos, costumo até comprar um número acima do meu - se precisar, posso ajustar e não corro o risco de perder a peça, principalmente roupas de sites asiáticos, que são menores que as brasileiras.”
“Prefiro comprar no e-commerce por conta do diferencial: é muito mais fácil achar algo que ninguém tenha ou que não esteja banalizado”, diz Paulo Campana
Dica de blogueira Motivada pelas constantes novidades da moda, a blogueira Carol Tognon, uma compradora assídua na web - já gastou R$ 1.500 num mês - afirma ter alguns critérios na hora da compra: preço e exclusividade estão no topo. “Preço sempre compensa”, afirma. “Porém, o que levo em consideração é que nos sites têm peças-desejo que ainda não chegaram às lojas físicas.” Para garantir o sucesso na compra, a blogueira compra apenas em sites com certificado de segurança. Entre os endereços mais acessados estão O que Vestir e Deal Extreme “Nos sites têm peças-desejo que ainda não chegaram às lojas físicas”, argumenta a blogueira Carol Tognon
PLAENGE PREMIUM
53
Vitrines virtuais
Na web você encontra lojas para todos os gostos e estilos. Conheça os endereços mais famosos e descolados
Asos É o maior loja on-line de roupas e acessórios do Reino Unido, com entrega disponibilizada para mais de 190 países. O site varejista disponibiliza mais de 50 mil produtos de grifes do mundo todo e da própria marca com mais de 1.500 novos itens por semana. A melhor época para fazer compras é durante as trocas de estação, quando os preços são melhores. A Asos trabalha com entrega grátis para o mundo todo. Se você não gostar do produto, pode devolvê-lo e ser reembolsado.
Urban Outfitters Quando se fala em moda, este é um dos sites mais ecléticos da internet. O Urban Outfitters concentra-se em consumidores com idade entre 18/30 anos, oferecendo roupas para hipsters e fãs de artigos vintage. A loja on-line também possui a seção “Appartment”, com objetos de decoração descolados a partir de US$ 6. Dificilmente o site oferece “free shipping”, e infelizmente para o Brasil é um pouco salgado – o frete varia de US$ 30 a US$ 60.
54
PLAENGE PREMIUM
ModCloth
My Wardrobe
Este e-commerce tem inspiração retrô nas roupas, acessórios e artigos para a casa. Nele você encontra peças com estampas delicadas e modelagens femininas feitas por novos designers, ou garimpa entre os achados vintage das décadas de 50 e 60. O frete é pago.
Criado no Reino Unido, o site vende roupas e acessórios de grifes como Dolce & Gabanna, Alexander McQueen e Vivienne Westwood. Para facilitar a compra, você pode fazer buscas por estilo e conhecer as opções do próprio site para looks casuais, contemporâneos e de trabalho. O frete é pago.
josé gonçalves gonçalves josé Rua Neila Ribeiro , 355 - Londrina - 43 3342 6780 Rua Neila Ribeiro , 355 - Londrina - 43 3342 6780 www.josegoncalves.art.br www.josegoncalves.art.br
música
Pé-vermelho no samba
O percussionista londrinense André Vercelino encontrou no Rio de Janeiro o lugar ideal para deslanchar sua carreira musical texto: Mayhara Nogueira foto: Guilherme Gerais
L
ondrinense, estudante de Administração, com pinta de gringo. Quem diria que depois de 15 anos André Vercelino mudaria drasticamente esse perfil: largou a universidade, começou estudar percussão e hoje mora no Rio de Janeiro, onde já tocou com uma das divas do samba brasileiro Elza Soares. “Quase ninguém botava fé quando eu chegava numa roda de samba ou choro, e hoje dizem que sou um negro do avesso.” O Rio foi a escolha certeira para André deslanchar na profissão. “Aqui quem manda é a percussão”, diz ele, que é especialista em pandeiro. Mas nem sempre foi assim. “A música me trouxe para cá sem eu ter feito planos para isso.” De família de músicos amadores - o avô tocava cavaquinho; o pai, violão; o irmão, violão e guitarra. Os churrascos da família sempre foram animados com amigos músicos. O pai, grande incentivador, dizia: “Vercelino que não toca um instrumento é burro.” Assim André passou pelo violão, piano, bateria, sem se familiarizar em nenhum deles. Decidiu então que seguiria os passos dos pais e começou a estudar Administração. “Foram tempos de dúvidas; não conseguia me dedicar nem à música, nem à faculdade, até me encantar pelo pandeiro, que nunca mais larguei.” Nesse período ele estudou com vários mestres da percussão brasileira, como Dinho Gonçalves, Mestre Caboclinho, Beto Cazes, Oscar Bolão, Guello, entre outros. Largou a faculdade e começou a trabalhar como músico em vários grupos londrinenses de choro, MPB, Big Band, música de câmara, grupos instrumentais, vocais, peças de teatro e grupos de percussão. Também participou do musical “Geraldo Pereira - Um Escurinho Brasileiro”, a convite de Josimar Carneiro, arranjador e professor da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio). Nesse período também se apresentou no programa “Nova Música Brasileira”, da TV Cultura, e integrou o Projeto Itaú Cultural “DVD Rumos Musicais”, com a Big Band de Londrina. No final de 2005, ele se mudou para o Rio, onde participou do projeto “Feito para Dançar”. Depois foi convidado pelo arranja-
56
PLAENGE PREMIUM
dor e compositor Chico Chagas, para integrar o projeto “Forró do Chico”, focado na música nordestina. “Com esse grupo tive o privilégio de tocar com Alceu Valença, Paulo Moura, Carlos Malta, Nicolas Krassik, entre outros”, lembra. Em seguida, André ingressou na banda da cantora Elza Soares, que nesta época estava com o show “Do Cóccix ao Pescoço”. Gravou com ela CD e DVD “Beba-me” e viajou em turnê pelo Brasil e exterior durante três anos. Em seguida, participou do show, “Sapeca da Breca”. Como não poderia deixar de ser, Elza Soares abriu as portas para André tocar com outras divas do cenário musical brasileiro. Em 2011, integrou a banda da cantora Teresa Cristina (na qual está até hoje) no show “Melhor Assim”, e também se apresentou no Brasil e exterior - Bélgica, Holanda, África do Sul, Angola, Argentina e Colômbia. Em 2013, o londrinense gravou uma cena musical para novela “Insensato Coração”, da Rede Globo.
beleza
Pele de
pêssego Os já famosos cosméticos BB, CC e DD cream prometem maravilhas para a pele. Veja aqui a diferença entre as multifunções prometidas em suas fórmulas texto: Mayhara Nogueira
Pele hidratada, uniformizada e com aquela corzinha saudável de verão são algumas promessas dos cosméticos multifuncionais, mais conhecidos como BB, CC e DD cream. Por trás desses nomes em sequência alfabética estão fórmulas que concentram inúmeros benefícios. A dermatologista Luisa Meneghel explica como funcionam e dá dicas para obter bons resultados.
O que são os BB, CC e DD cream? O Japão é o país onde se tem notícia do surgimento dos primeiros produtos multifuncionais devido ao desejo das asiáticas em ter a pele uniforme. E a principal característica dos BB, CC, DD creams é a multifuncionalidade - todos eles procuram aliar em um só frasco tudo o que a pele necessita, dispensando assim o uso de vários cremes.
Quais as características do BB, CC e DD creams? O BB cream (blemish balm cream) alia proteção solar, hidratação, iluminador e primer, corrigindo pequenas imperfeições, uniformizando e proporcionando uma textura fina à pele. É ideal para peles jovens e com poucas imperfeições. No dia a dia substitui a maquiagem e em eventos pode ser usado como primer antes da base. Disponível no Brasil em forma de mousse e creme (para peles oleosas), e consistência líquida (para peles normais).
58
PLAENGE PREMIUM
foto: Shutterstock
No mercado existe uma variedade de produtos com tonalidades específicas para cada cor de pele. O CC cream (color correction cream) tem tudo o que BB cream tem e ainda acrescenta princípios ativos anti-idade. Geralmente possui antioxidantes e/ou princípios ativos com clareadores que podem ser usados durante o dia. Por isso, os CC creams acabam tendo uma textura mais pesada - são um pouco mais oleosos e indicados para peles mais maduras. Do contrário, a oleosidade do creme pode gerar acne. Apesar da promessa de clareamento, não substituem os clareadores tradicionais (à base de ácido retinóico e hidroquinona), que são muito mais eficazes. Os CC creams são uma boa opção para o dia a dia, dando continuidade a um tratamento que esteja sendo feito à noite. Porém, eles não substituem os cremes noturnos específicos para cada faixa etária. O DD cream (daily defense cream) também inclui os benefícios prometidos pelo BB e o CC, com a vantagem de conter o autobronzeador. E por ter uma textura mais pesada, com ingredientes mais emolientes para hidratação profunda, pode ser usado no corpo todo.
Posso substituir o protetor solar pelo BB ou CC? Esses cremes multifuncionais são ideais para ser usados durante o dia, e se tiverem FPS 30 podem substituir o protetor solar. Porém, a exposição ao sol intenso, na praia ou piscina, exige um bloqueador específico.
Os produtos funcionam em qualquer idade? Justamente por não terem especificação para cada faixa etária, eles podem ser usados em qualquer idade, se o objetivo for hidratar, corrigir pequenas imperfeições e eventualmente proteger do sol. Porém, com a função clareador e anti-idade há produtos específicos, que trazem melhores resultados. Os cremes multifuncionais são apenas coadjuvantes, para usar durante o dia. À noite o ideal é usar cremes apropriados para cada faixa etária e tipo de pele.
Existem contraindicações? O BB não tem muitos princípios ativos, assim é mais difícil causar alergias à pele. Já o CC e o DD creams exigem cuidado em pessoas que têm sensibilidade a algum ingrediente contido nas fórmulas. Os CC geralmente são cremes mais pesados, consequentemente, podem causar acne e oleosidade em peles mais jovens com tendência a esses problemas. Entretanto, de modo geral, o conceito desses produtos multifuncionais é muito interessante pela praticidade que oferecem. No entanto, a recomendação é que sejam utilizados somente durante o dia, substituindo o hidratante diário, a base corretiva e até o protetor solar, caso o creme tenha FPS 30, no mínimo. À noite aconselho usar cosméticos específicos para a idade, tipo de pele e com princípios ativos em maiores concentrações.
PLAENGE PREMIUM
59
Efeito multiplicado Com fórmulas que aliam várias funções, os cosméticos multifuncionais estão chegando ao Brasil. O mais fácil de encontrar é o BB cream, Para as mais ansiosas, é possível comprar, pela internet, as opções CC e DD de marcas famosas, em sites internacionais ou eBay. (Fotos: Shutterstock e divulgação).
CC Creams, Nude Magique, L´Oréal Prep + Prime BB cream, FPS 35, 40ml, MAC
CC cream, SPF 30, 30ml, Chanel
Dream BB cream, 30ml, Maybelline
CC cream, SPF 30, 30ml, Clinique
BB cream, Natura Una, FPS 30, 30ml, Natura
60
PLAENGE PREMIUM
DD Crème, SPF 25, 28g, Julep
Estofados exclusivos Cabeceira Painel Poltrona Puff
Av. Lúcia Helena Gonçalves Vianna, 1001 - Londrina - Paraná - Fone: 3321-1408- status.estofados@sercomtel.com.br
m贸veis contempor芒neos
tel 43 3357.4923 Rua Fernando de Noronha, 1267 - lj01 agastudio@sercomtel.com.br - Londrina - PR
www.romanzza.com.br ROMANZZA 2013/14
PARA VIVER NOVOS MOMENTOS
Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.
D
Q
E
DESIGN
QUALIDADE
ENTREGA
Você totalmente satisfeito
COZINHAS • DORMITÓRIOS • CLOSETS • HOME THEATERS • HOME OFFICES • BANHEIROS • ÁREAS DE SERVIÇO • ESTOFADOS • ARQUITETURA COMERCIAL BAHIA • DISTRITO FEDERAL • ESpíRITO SANTO • MARANHãO • MATO gROSSO • MINAS gERAIS • pARÁ • pARANÁ • RIO gRANDE DO NORTE • RIO gRANDE DO SUL • RIO DE JANEIRO • SANTA CATARINA • SãO pAULO
estética
Cabeça feita
“Existe predisposição genética, além de fatores hormonais, ambientais e nutricionais que podem estar associados à calvície”, diz o dermatologista Paulo Müller
O medo da calvície é iminente. Porém, com diagnóstico precoce, é possível retardar o processo. Um aparelho que mede a espessura e a densidade dos fios de cabelo auxilia no tratamento
Boa notícia texto: Mayhara Nogueira foto: Paulo Pepeleascov
H
omens e mulheres que se deparam frequentemente com fios de cabelo soltos na cama, na escova, no ralo do chuveiro devem ficar atentos. Se os fios renascem logo, não há problemas. Do contrário, é preciso procurar um especialista. Disponível há alguns anos no mercado, o TrichoScan é um equipamento muito preciso que ajuda no diagnóstico precoce de muitas doença capilares. “Seja em homens ou mulheres, o equipamento auxilia também no acompanhamento do tratamento, evitando a progressão nos casos mais avançados de calvície”, afirma o dermatologista Paulo Müller. Pequeno microscópio associado a um software, o TrichoScan capta imagens do couro cabeludo e dos fios aumentadas em 12 vezes. Transferidas para o computador, essas imagens são analisadas pelo médico que, junto com o paciente, acompanha as alterações existentes nos fios e no couro cabeludo. “Dessa forma é possível realizar um diagnóstico mais preciso e indicar um tratamento personalizado”, afirma Müller. Como as mulheres geralmente apresentam uma queda mais difusa, muitas só se dão conta do problema quando já perderam cerca de 30% dos fios. “Geralmente percebem que o cabelo está mais fino ou que regiões do couro cabeludo estão em evidência”, acrescenta. A queda de cabelo e a calvície têm várias causas. “Existe predisposição genética, além de fatores hormonais, ambientais e nutricionais que podem estar associados. O problema pode ser observado em todas as faixas etárias, mas costuma se manifestar entre os 20 e 45 anos.
64
PLAENGE PREMIUM
Quando é feito o diagnóstico precoce, é possível reverter o quadro com tratamentos específicos, tanto para homem quanto para mulher. Medicamentos para aplicação local e por via oral, além de tratamentos não invasivos, como lasers de baixa potência, podem ser utilizados. Há terapias sendo desenvolvidas para estimular cabelos enfraquecidos a crescerem mais fortes, e até estudos de tratamentos com uso de células-tronco e clonagem. Cientistas japoneses estão investindo milhões nessa pesquisa.
Remédio x Impotência Mesmo que existam medicamentos para o controle da queda de cabelo, o remédio para calvície está sempre atrelado à impotência sexual no imaginário masculino. Esse efeito colateral poderia estar associado à finasterida, um medicamento utilizado contra a calvície. “Esse reação ocorre entre 1% a 2% dos pacientes”, aponta o dermatologista. “Entretanto, se os sintomas persistirem basta interromper o tratamento. O paciente volta a sua vida normal, apesar de alguns homens relatarem efeitos colaterais que persistem após o fim do tratamento, mas até hoje não foi comprovada relação direta entre o uso do medicamento e a impotência sexual definitiva”, argumenta. Quando os tratamentos convencionais não surtirem efeito, a solução é o implante capilar. Hoje técnicas supermodernas proporcionam uma aparência natural, resgatando a autoestima do paciente. “Como os fios transplantados não contêm a tendência genética para a calvície, eles nunca mais cairão”, explica o médico. Até os 70 anos de idade, 80% dos homens são acometidos pela calvície.
leitura
Letrinhas
virtuais Ao ler as histórias de aventura no tablet, Lara também cuida do irmão, Samuel
A leitura em e-books interativos atrai as crianças, conquistando novos leitores deslumbrados com as histórias interpretadas por personagens cheios de cores e movimentos texto: Mayhara Nogueira
C
ores, interatividade, sons e muita diversão são vantagens que os tablets proporcionam à leitura. E o e-book, ou livro eletrônico, é uma das mídias que mais atraem crianças que buscam diferentes plataformas para uma atividade tão tradicional como a leitura. Clássicos da literatura infantil e novos títulos fazem a cabeça da pequena Lara Armagni Ferreira, de 9 anos, que fica hipnotizada com os recursos quase cinematográficos em histórias como “Robbin Wood”, que ela lê no tablet. O conto é bastante didático e infantil, perfeito para que ela consiga prender a atenção do seu irmão, Samuel, de 3 anos. “Ajudo a cuidar dele, enquanto os
68
PLAENGE PREMIUM
fotos: Paulo Pepeleascov
meus pais estão ocupados”, comenta. “É só começar a história, que ele não quer saber de mais nada”. Nos Estados Unidos, segundo um levantamento da Digital Book World, 54% dos meninos e meninas de até 13 anos utilizam a ferramenta; e 85% deles leem mais de um volume por semana. No Brasil, a tendência aparece tímida. Apesar dos títulos existentes, entre projetos autorais e traduções, como o “Pop Star” (Rocco) e o “Monstro no Meu Quarto” (Bamboo Editorial), a quantidade de lançamentos de e-books é desproporcional à quantidade de livros impressos. O 15º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, realizado
em julho de 2013, no Rio de Janeiro, mostrou que o mercado atual é formado mais por obras impressas do que digitais: algo em torno de 30 mil títulos infanto-juvenis publicados em português por mais de 120 editoras. Na Europa também há resistência. Dados da Associação Nacional de Livrarias (ANL) mostram que os e-books europeus atingiram apenas 10% das vendas. Para incentivar a leitura, esse cenário não é vantajoso para o Brasil, explica a diretora da escola St. James em Londrina, Márcia Kobayashi. “É uma geração conectada, por isso, quanto mais interativa for a leitura, mais interesse irá despertar”, explica. “Não tem como fugir da tecnologia. As crianças vão comecer a usar os gadgets cada vez mais cedo.” Entretanto, nada de exageros. Os pais devem equilibrar os dois universos, virtual e real. “Não acho saudável que a criança fique apenas reclusa no universo do e-book, pois a plataforma limita a imaginação”, alerta. “A história já está pronta e mastigada, além de restringir a criança para aquele momento de folhear o livro impresso junto com os pais, interagindo com a história que está sendo contada”, argumenta Márcia. A mãe de Lara e Samuel, a administradora Simone Balduco Armagni Ferreira, também concorda. Com muitos livros na prateleira das crianças, ela incentiva outras formas de leitura e não deixa de comprar os livros impressos. “Sem contar que a escola continua incentivando a aquisição desse material impresso e ajuda a criar o hábito da leitura convencional.”
Educação na ponta dos dedos A favor • A interatividade, com narração e animação, estimula a leitura • O iPad e outros tablets podem carregar diversos livros e dar a chance ao leitor de procurar mais informações na internet
A mãe, Simone Armagni Ferreira, também incentiva outras formas de leitura e não deixa de comprar livros impressos
Historinhas interativas Livros clássicos e modernos na versão virtual prometem mais interação e diversão aos pequenos leitores Primeiro livro infantil brasileiro a ganhar uma versão interativa para tablets, A Menina do Narizinho Arrebitado, escrito em 1920 por Monteiro Lobato, apresenta diversos recursos animados. Grátis.
• Apesar do alto custo dos aparelhos, o preço dos livros digitais nos tablets é menor do que o custo dos livros de papel
O Livro Ouriço, editado em Portugal, tem três histórias interativas. A ideia é que a criança vá descobrindo sozinha como deve avançar. Custa U$ 1,99.
Contra • A interatividade pode causar dispersão e atrapalhar a leitura • Ainda há pouca variedade de livros em português à venda • O preço dos tablets ainda não é acessível à maioria da população
Os Três Porquinhos e Chapeuzinho Vermelho, clássicas histórias infantis que nunca saem de moda. O e-book é simples, porém muito benfeito, com atividades ligadas às narrativas. U$ 2,99 cada um.
Frankie for Kids é o livro brasileiro mais sofisticado. É para crianças acima de 9 anos. Animações e ilustrações fascinantes. U$ 2,99.
A Cigarra e a Formiga é para os pais lerem para os filhos. Apesar de ser uma história clássica, vale pelas ilustrações e pela sonoplastia, que é uma gracinha. Produção brasileira, U$ 1,99.
PLAENGE PREMIUM
69
windpropaganda.com
A BRISA PRESENTE NOS SEUS MELHORES MOMENTOS.
Design exclusivo Brisa Casa.
Conheรงa nosso showroom na Loft Avenida Presidente Castelo Branco, 451 | Londrina . PR brisamoveis.com
#momentobrisacasa
A Concrebras está pronta para atender as mais variadas necessidades e especificações técnicas com qualidade, agilidade e segurança. Se você quer o que há de mais moderno em prestação de serviços de concretagem, conte com a Concrebras. Uma empresa do Grupo Itambé.
www.concrebras.com.br
social
Portas abertas
em Maringá
A área de lazer do Mirante do Parque, empreendimento da Plaenge Maringá, foi palco do evento que marcou a entrega do edifício para os proprietários. A festa para marcar a entrega de um novo empreendimento é uma tradição da Plaenge em todas as cidades em que atua. Um dos destaques do edifício é a localização privilegiada, a menos de cem metros do Parque do Ingá e próximo da catedral, supermercados, shoppings, hospital, serviços e farmácias. A área de lazer completa possui piscina, academia, salão de festas, brinquedoteca e salão de jogos. Fotos: Gabriel Teixeira
Eliana, Oceane, Jéssica e Felipe Mantel
72
Bruna e Raphael Ferrari
Natália e Marcelo Gaburo
João Emilio Tironi e Maria Akiko
Sônia e Wilson Bim
Matheus Correa e Laiane Mucio
Claudineia Laguna e Gabriela Bim
PLAENGE PREMIUM
Jeanne Carla e Claudinei Padovani
Gustavo dos Santos e Cássia Sartori
Rosana Aguiar, Iliana Motta e Luciana Motta
Rogério, Manuela e Caroline Andrades
Edson, Eloah e Carol Silva
Oneide e Vitório Poiatti
Osmar, Murilo, Mariana e Sonia Benites
Luiz, Marina, Eliane e Luiz Otávio Batista
PLAENGE PREMIUM
73
Av. Portugal 1142 Jardim Igap贸 cep: 86046-010 Londrina-PR (43) 3342 6414 scaburi.com instagram@scaburimoveis
*Design da base de mesa Alae por Rodrigo Barrocal
social
Novidades no
Alto da Palhano
Boa música e um cardápio especial marcaram a festa do lançamento dos empreendimentos Champs Élysées Residence e Vert, que a Plaenge apresentou em Londrina. Os convidados foram recepcionados na Central de Decorados da construtora e puderam conhecer os dois apartamentos decorados. Localizados no Alto da Palhano, os novos condomínios aliam charme, modernidade e conforto. O Champs Élysées foi concebido pensando no conforto dos moradores. Cada apartamento tem área privativa de 130,54 metros quadrados e opções de plantas para duas ou três suítes. O Vert terá uma torre com 25 pavimentos tipo, com quatro apartamentos por andar, cada um deles com área privativa de 110 metros quadrados. Fotos: Gabriel Teixeira
Ana Mendonça, Elisa e Nelson Yada
Rodrigo e Grasiele Tazima
76
PLAENGE PREMIUM
Eliane e Robson Sanchez
Luís Noboru Marukawa e Isabella Marcucci
Diego, Yasmin, Davi e Isabele Noronha
Lauro Sakurai Jr, Nicole Iramina e Renata Ohara
José Luiz Calandro Jr e Rafaela Sella André
Nicole, Edson e Michele Iramina
Evelyn, Jorge e Kiko Nunomura
Elisangela Cerqueira e Ana Carolina Moraes
Marcia, Leonardo e Adilson Kemotsu
Manuela, Joรฃo e Vanessa Rodrigues
Julien Fialho e Natรกlia Mari
Andrea e Adriano Faria
PLAENGE PREMIUM
77
Leda Maria Dalla Costa e Vânia Vargas
Solange Rabelo e Marcela Sayão
Elton Gonçalves, Heitor Santos, Julia Gonçalves e Elian Gonçalves
Selma, Flávio, Matheus e Vinicius Kato
Elora, Beatriz e Tatiana Sapia
78
PLAENGE PREMIUM
Elaine Oliveira e Charles Munhoz
Rúbia e Brazil Versoza
Reginaldo, Iza e Julia Ferreira
social
Entrega em
grande estilo A festa da entrega do empreendimento Authentique, da Plaenge, realizada em fevereiro para seleto grupo de convidados, foi marcada pela sofisticação. No evento, foi possível conhecer a área de lazer, cujo destaque é a quadra de tênis. Piscina coberta aquecida, espaço gourmet, brinquedoteca, casa na árvore, sauna e piscina com raia de 20 metros são outros itens, que foram entregues totalmente equipados e decorados, como é padrão da construtora. O edifício fica na região do Alto da Palhano, próximo à Praça Pé-Vermelho. Com o Authentique, a Plaenge atinge o marco de 89 torres entregues apenas em Londrina. Fotos: Gabriel Teixeira
82
PLAENGE PREMIUM
João Fábio Gheno Morini e Andrea Alvares
Mateus Resquetti e Thiago Rosseto
Rui Santa Cecília, Maria Isabel, Orlando, Isabela e Marina Oliveira
Aline Amorese
Regis, Regina e Regis Percevallis Filho
José Martins e Tatiana Lima Martins, Ricardo Rocha, Ana Maria Marques e Gino Marques
Camila e Aline Aguilera
Lara, Aldo e Juliana Faggion
Andrea e Giovanna Storti
Andrea Marini e Cláudio Gonçalves
Pedro Henrique, Silvana, Fernando e Mariana Bonatto Lapolli
Gervazio, Laura e Thais de Martin
Clóvis, Luiza e Thaísa Bohrer
Marcelo, Rafaela, Mateus e Alessandra Resquetti
Maria Fernanda, Rafael, Bruno e Marcos Ticianelli
Gabriela e Luana Kohata
Marina Glória, Gabriela Lopes, Ana Luiza Canizares e Matheus Eduardo Melo
Gabriela Rosseto
Luciano e Sandra Canonico
Alexandre Pires e Regis Percevallis
Marcos e Rose Oliveira e Luana Kohata
Mateus Meda
Laura, Ranoika, Isabel e Alexandre Pires
Damares, Fernanda e Regis Tavares
Nelsi e Ângela Gil
Marina, Regis, Beatriz, Regina e Regis Percevallis Filho
João Arthur Richa, João Guilherme Ferreira e Moroni Fernandes
Sergio e Marister Moraes
Ricardo, Christiane, João Arthur e Victor Hugo Richa
social
As chaves do Poty Proprietários de apartamentos do empreendimento Poty Lazzarotto, da Plaenge, foram recepcionados em uma linda festa que marcou a entrega do edifício aos futuros moradores. Como já é tradicional na construtora, o condomínio – localizado na Gleba Palhano – foi entregue rigorosamente no prazo. Os convidados foram recebidos na área comum do prédio, já totalmente equipada e decorada, e puderam conhecer a piscina com raia de 20 metros, sauna, academia, espaço gourmet, brinquedoteca, quadra poliesportiva, casa de bonecas, praça kids e piscina infantil. Durante a cerimônia, a gerente regional da Plaenge, Célia Catussi, homenageou a equipe responsável pela obra e logo depois os presentes foram agraciados com uma bonita benção ecumênica. Fotos: Gabriel Teixeira.
André, Maria José e Hélio Peretti
Cleber, Joseane e Luiza Caldana
Vania e Otávio Generoso
90
PLAENGE PREMIUM
Cleomárcio Lopes e Paula Barbosa
Emerson e Ana Carolina Machado
Maria de Fátima e Luiz Cesar Teixeira
Juliana Iwamoto e Tiago Koch
Elisângela Cardador e Alexandre Ferreira da Silva
Laercio e Cintia Rockembach
Graziela e André Furlan
Bruna e Ana Beatriz Souza
Aline Noguchi e Pedro Mecabo
Juliane, Eduardo e Sônia Nagao
PLAENGE PREMIUM
91
Carolina, Heloisa e Maria Bernadete Tsukamoto
Débora Rocha e André Barbosa
Zulmira Furlan
92
PLAENGE PREMIUM
Carlos, Estela e Luisa Hasegawa
Paulo e Thaís Oliveira
Bruna e Rodrigo Machado
Ana Paula Gimenez
Movelaria franco Av. Madre Le么nia Milito ,1147 - (43) 3339-1234 - Londrina - PR www.movelariafranco.com.br
Concentre-se naquilo que você é bom, delegue todo o resto. Steve Jobs
Nós fazemos pra você!
Av. Maringá, 1848 - Londrina-PR
(43) 3025-2120
www.arteluzlondrina.com.br
Design moderno, ducha pull out, bica 180º, jato duplo e muita sofisticação. Sua cozinha merece essa novidade.
informe publicitário
MasterJack
chega a Londrina Mais um produto da iExplain, o MasterJack foi lançado em Londrina com um novo conceito para o mercado. A marca, que inclui uma revista e um cartão de descontos, chegou ao público jovem em uma festa exclusiva na Mansão Palhano. O evento contou com o top DJ Rafael Diefentaler, destaque na música eletrônica nacional e famoso pela festa “Finally, I’m SOLTO”. Para os parceiros, o MasterJack ofereceu um coffee break no Twin Towers. Os convidados também conheceram em primeira mão a segunda edição da revista, alusiva à Páscoa e ao do Dia das Mães, que poderá ser adquirida pelo site do Master Jack a partir do dia 16 de abril. A revista MasterJack tem uma circulação média de 40 dias, período em que disponibiliza promoções dos mais variados segmentos. Cada página da publicação é destinada a um estabelecimento, que usa o espaço para divulgar seus descontos e promover seu negócio. Todo exemplar contém um cartão com numeração única que dá acesso a todas as ofertas anunciadas. O usuário apresenta o cartão no ato da compra e obtém os descontos ofertados pelo anunciante. A revista e o cartão MasterJack podem ser adquiridos pelo site www.masterjack.com.br ou por meio do aplicativo disponível para os sistemas iOS e Android.
MasterJack ﾃｩ mais um produto
Revista MasterJack
Revista Plaenge Curitiba
Revista Plaenge Londrina
Revista Sicoob Norte Paranﾃ｡
Revista Vernie Citroﾃｫn
Mﾃ好IAS DIRIGIDAS, INTELIGENTES E COM RETORNO GARANTIDO. ANUNCIE OU PRODUZA SUA REVISTA CONOSCO! Fone: (43) 3028-0050
www.iexplain.com.br
comercial@iexplain.com.br
Dizem por aí que “a primeira impressão é a que fica”. Certo ou não, o fato é que a primeira visão cria uma imagem e imprime significados ao desconhecido. Na arquitetura não é diferente. A fachada e acesso a residências, prédios comerciais ou residenciais, promove sensações aos que observam e adentram os espaços. “O paisagismo completa este cenário e procura, integrado com o estilo arquitetônico adotado, promover experiências diferentes no primeiro im-
pacto, na entrada e durante todo o trajeto até a área interna”, frisa Carlos C. Kühnlein. Responsável pelos projetos paisagísticos dos empreendimentos Authentique, Poty, Contemporâneo e Sonneto, Carlos observa que mesmo para o morador, o acesso deve promover acolhimento. “No caso dos empreendimentos residenciais, o paisagismo pode promover a introspecção ou contemplação tornando mais prazerosa a volta para casa.”
(43) 3343-0291