EDICION 118

Page 1

News Noticias

Sports Deportes

enlaces08@yahoo.com

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

Año 5 - Nº 118

Advierten a dreamers no cometer errores en Formulario I-821D de Acción Diferida

NTO AGRADECIMIE DE NARCISO VEA PAGINA

NO. 38

ENLACES, copyright reserved

pág. 8

Planean renovar prisiones e implementar grilletes electrónicos en Perú pág.15

Cascades and cocaine in Costa Rica’s national parks page 16

Leyenda del rock se presentará en Argentina pág. 36


2

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

-Preparaciones de Taxes Personales y Negocios -Tax ID Gratis -Correcciones de Impuestos/ Enmiendas -Reembolso disponible para los A単os 2009,2010 y 2011. -Trabajo 100% Garantizado. Llamanos o Visitanos: 1207 3rd. Ave South Unit E Myrtle Beach, SC 29577 (843) 444-8232, (843)446-5737 Fax.(843) 277-6433

1207 South Kerr Ave Unit 3 Wilmington, NC 28403 (910) 336-9666, (910) 262-4233 Fax. (910) 920-9806

TRADUCCION DE DOCUMENTOS PARA TUS APLICACIONES. TRABAJO CERTIFICADO Y GARANTIZADO.


3

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

DRE

! ! ! S R AME

Calificas para la nueva Acciรณn Diferida? El Servicio de Inmigraciรณn empezรณ a procesar Solicitudes el 15 de agosto de 2012

TE PODEMOS AYUDAR CON TU SOLICITUD Y LA TRADUCCIร N DE LOS DOCUMENTOS NECESARIOS Contamos con licencia de SC para prestar asistencia con Servicios de Inmigraciรณn


4

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

inmigraciÓn

La Acción Diferida a los dreamers no tiene plazo http://noticias.univision.com/inmigracion/dream-act/article/2012-08-17/la-accion-diferida-a-los?ftloc=channel1486: wcmWidgetUimStage&ftpos=channel1486:wcmWidgetUimStage:3#axzz23v92XmIG El servicio de inmigración no tiene fecha límite para resolver las peticiones fechas por medio del Formulario I-821D El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) aún no tiene estimado el tiempo que tardará en procesar las solicitudes (Formulario I-821D) del programa de Acción Diferida, lo que en inglés se conoce como Deferred Action for Childhood Arrivals o DACA. Sin embargo, activistas y líderes del movimiento DREAM Team, expusieron que han obtenido informes que para antes de las elecciones del martes 6 de noviembre se estarían otorgando los primeros permisos de trabajo. Será hasta principios de septiembre cuando la USCIS tenga una idea de cuántas solicitudes (Formulario I-821D) tendrán que tramitar, ya que se envían por correo postal.

Dreamers piden la Acción Diferida.

¿Qué opina de la medida que frena la deportación de los dreamers y les concede un permiso de trabajo? Participe en el Foro de Inmigración.

El proceso

Conforme van llegando, informaron las autoridades, los formularios son enviados a una caja de seguridad y

de ahí referidos a uno de los cuatro centros de servicio del USCIS en la región: Santa Ana, San Bernardino, San Fernando y centro de Los Ángeles. Después de que el USCIS reciba y revise que todos los documentos estén en regla, enviará una cita al interesado para que acuda registrar sus datos biométricos o huellas digitales. Posteriormente enviará un número de caso para que la persona pueda revisar el proceso de su petición en Internet.

1.7 millones califican

Martha Melendres es una de las beneficiadas que ya tenía todos sus papeles listos para enviarlos hoy mismo. Esta joven de 23 años de edad, que llegó hace diez años a Estados Unidos procedente de Sonora, México, dijo ayer que sólo le faltaba tomarse unas fotografías y recoger en la oficina de correos la boleta de calificaciones que le enviaron de su escuela. “Espero mandarlos mañana mismo (hoy), porque según nos enteramos en dos meses estará lista la primera ola de aplicaciones, que van a ser procesadas rápido, están diciendo que para antes de las elecciones”, mencionó.

El formulario

Martha indicó que no le fue difícil llenar las ocho páginas de las que consta el formulario y petición de permiso trabajo. “No es complicado si lees bien las instrucciones”, aseguró. “En la página de USCIS vienen las instrucciones, en mi caso, como no tengo récord criminal y nunca me han parado, pues se me hizo fácil y no solicité la ayuda de ningún abogado”. Una vez completado el proceso y conseguir un permiso de trabajo, Martha espera poder continuar sus estudios de maestría en servicios sociales luego de haber terminado una licenciatura en sociología en Cal State Los Ángeles.

Los tiempos de espera

Las autoridades del USCIS aseguraron que este nuevo programa migratorio no perjudicará los tiempos de espera de otros trámites, como de ciudadanía o residencia permanente.

Es decir, que no se verá afectado el tiempo de cuatro a cinco meses que actualmente tardan en procesar en promedio los aproximadamente 77 mil casos de ciudadanía que anualmente se llevan en el distrito de Los Ángeles. En Los Ángeles se estima que unos 200 mil jóvenes soliciten el beneficio del programa DACA. En todo el país se contempla que sean 1.7 millones los beneficiados, de los cuales 460 mil radican en California. “USCIS está listo para procesar este trabajo y no se esperan demoras en otros tipos de beneficios”, aseguró un funcionario. La información sobre requisitos y plazos está disponible en español en el sitio oficina.

www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO

David Martínez

Somos una Agencia Certificada por el IRS

ENLACES Copyright reserved.

Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN:  W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE  ACTA DE NACIMIENTO  Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes:  Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones.  Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.

Wilmington

HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita

Envíos De Dinero:

Paquetería:

tiempo Aún está a EMBOLSO su RE de recibir 2010 y 2011 del 2009, bolso con Reem o. Electrónic

Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115

Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403

Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:

Myrtle Beach Venta de Celulares

Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA

Recargas telefónicas Pago de Servicios

Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678

Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita


5

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NEWS

IMMIGRATION

Hospitals battle Medicaid rule changes over undocumented immigrants http://www.miamiherald.com/2012/08/17/2956689/hospitals-battle-medicaid-rules.html TALLAHASSEE -- Hospitals throughout Florida are challenging a state rule that limits payments to treat undocumented immigrants. The hospitals say the Agency for Health Care Administration made the rule without following the proper procedures and unfairly wants them to reimburse the state for some of the Medicaid payments used to treat immigrants who aren’t legally in the United States. At issue is a technical dispute over how much Medicaid pays for emergency services and when an emergency patient turns into a “stable” patient still in need of care. AHCA’s position is that Medicaid covers emergency care for undocumented patients, but not the ongoing treatment needed to keep the patient stable. The rule could save taxpayers “millions and millions of dollars,” but it would burden large hospital systems that provide loads of charity care, said Joanne Erde, an attorney representing the hospitals. “What the state is saying is: ‘We don’t care if the patient is in the hospital or not or if the services are medically necessary, we’re not going to pay for anything beyond the point of stabilization’ — whatever that is,” Erde said. “And they’re applying it retroactively, back to 2005, in order to get money back from the hospitals.” Erde’s clients filed a challenge with the Division of

Administrative Hearings on Wednesday. They’re not specifically challenging the rule affecting Medicaid reimbursements, but the fact that it was implemented without public hearings. AHCA said it never changed its policies, but simply conducted an audit to enforce what was already on the books. “Our policy has not changed,” said AHCA spokesperson Shelisha Coleman. “We did an audit that raised suspicion that the hospitals were treating illegal aliens for emergencies and continuing treatment after the emergency had stabilized.” AHCA did not provide data on how much money would be saved from the audit. AHCA launched the audit last year to look over the medical records of undocumented immigrants going back to 2005. The goal of the audit was to determine at which point the immigrant became “stabilized,” and deny any Medicaid reimbursement for care given after the stabilization point. “There will be no reconsiderations process for this project. All determinations are final,” read a presentation given by a Medicaid review firm under contract with AHCA. Hospitals say the state’s demand to return payments made years ago is particularly unfair because the

payments were approved by a state-mandated third-party gatekeeper who performed preliminary reviews of hospital claims. The case came as a surprise to the state’s largest provider of charity care, Miami’s Jackson Memorial, which isn’t listed as a plaintiff in the challenge. About 8 percent of Jackson’s clients are likely undocumented, said Carlos Migoya, the head of Jackson. He said he was unaware of the challenge or the rule change. Despite the potential hit to their wallets, the issue has been a sleeper in the hospital industry. Tony Carvalho, lead lobbyist for the Safety Net Alliance of Florida, said he hadn’t heard of the challenge. But, he said, South Florida hospitals are particularly on the hook for providing care for undocumented immigrants. Tampa Bay-area hospitals run a distant second, he said. Several hospitals in immigrant-heavy areas—including St. Anthony’s Hospital in St. Petersburg, Hialeah Hospital and Palmetto General Hospital in Hialeah— joined the challenge. Though the case was just filed, the rule has been years

in the making. It was first proposed in the summer of 2010 under then-Gov. Charlie Crist, who was running for U.S. Senate at the time. The federal government, however, also has a say. It makes the rules governing Medicaid, a massive federalstate program that pays health costs for the poor and uninsured. About 3.3 million people use some type of Medicaid service in Florida, where the program accounts for about $21.4 billion in spending. A 2003 AHCA study showed that about 70 percent of illegal immigrants accessed Florida hospitals by going to the emergency room. The state is home to an estimated 825,000 undocumented immigrants. Coleman said AHCA would fight back against the charges. “We are reviewing it and we plan to respond,” she said.


6

www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

925 S.Kerr Avenue Suite H-4 (910) 463-4595 Fax: (910) 210-0346 Gerente General

General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com

Asesoria y Colaboración

Advice and Colaborations Olga Sánchez

Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada

diana.cabada@gmail.com

Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez

Traducción y Colaboración Mónia Bautista Leonor Bautista

Ventas - Sales Raúl Rojas

(910) 795-6962 Jorge Macías (910) 257 0886 Tony (910) 262 3237 (English)

Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.

12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Autopartes Carnicerías Casas de Empeño Clinicas Comercio de Autos Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías Librerías Mecánicos Mueblerías Oficinas: - Aseguranzas - Abogados - Impuestos Panaderías Paqueterías Restaurantes Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa

ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.

============ Autoparts Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Laundromats Libraries / Book Shops Meat Markers Mechanic Shops Offices: - Insurance - Lawyers Package Stores Pawn Shop Supply Stores Tailoring Taquerias Taxes

ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.

TU NEGOCIO podría ser una Agencia Autorizada de Paquetería

Edición 117

Pág. 4 ............. Noticias Inmigración 5 ................. News Inmigration 6 .................................... Indice 8 ............. Noticias Inmigración 9 .. Noticias Carolina del Norte 10 ................. Noticias Nacional 11 ..... Noticias Carolina del Sur 12 ................... Noticias México 13 ........... Noticias Centro y Sur 14 ........... News Center&South 15 ............Noticias Centro y Sur 16 .............. News International 17 ......... Noticias Internacional 18 ....... Deportes Internacional 19 ......... Deportes Centro y Sur 21 ...................... Fútbol México 22 ............. Sport International 22 ................................... Social 23 ............ Fútbol Internacional 24 ................ Juegos Olimpicos 26 ........................ Mi Psicólogo 31 ................................. Belleza 32 .................................. Cocina 33 ................... Economía & T.C. 34 ................... Ciencias - Salud 35 ......... Espectáculos (Música) 37 .................................. Humor 38 ...... Espectáculos (Farándula) 40 .................... Había una vez... 42 .. Medallero Latinoamericano 43 .....................Infantil (juegos) 44 ................. Cuida su Mascota 45 .......................... Crucigrama 46 .............. Haciendo Negocios 47 ................................ Turismo 48 ............................. Tecnología 49 ......................... Mi Mecánico 50 ............... Espectáculos (cine) 52 .................................... Moda 53 ........................... Horóscopo 54 .......................... Clasificados 55 .......................... Económicos

Para pertenecer a este equipo de trabajo llama al

(704) 649 1302

ENLACES copyright reserved.

Wilmington North Carolina 28403

North Carolina Más deOver 350 puntos de distribución. 350 distribution points.

INDICE

South Carolina

Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.

North Carolina Condado Blanden Elizabethtown

¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.

Good News! Now for your convenience we accept credit cards. Condado Greene Havelock New Bern Morehead

Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville

Condado Jones Treton

Condado Columbus Tarbor City Whiteville

Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne

Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson

Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead

Condado Lenoir Kinston Pinkhill

Condado Pender Burgaw

Surf City Rocky Point

Condado Marion Marion

Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton

Condado Georgetown Georgetown Anfrews

Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton

Condado Darlington Darlington

Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs

South Carolina Condado Dillon Dillon

Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter

(910) 231-1991 (910) 540-1474


ENLACES copyright reserved.

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

7

Presentan

o t s o g A 25 de

. r J e p e P s a l e d A partir0pm 9:0

Ea

e Rd. Racin

Rd. lleg e

Oriole

.

Market Pl Dr.

Rd

ter

Cen

127 S. College Rd. Unit-44, Marketplace Mall Wilmington, NC 28403

ďƒ†

New

INFORMES: (910)791-4250 / (910)431-7044

Market St.

d oo stw

Lugar del Evento

S Co

$10 a t n e v pre s o t e l o B a $15 t r e u P En la s en o t e l o B o Venta de ES supermercad AL LOS PORT BRERO A ZUL M y en EL SO


8

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

inmigraciÓn

Advierten a dreamers no cometer errores en Formulario I-821D de Acción Diferida http://noticias.univision.com/inmigracion/dream-act/article/2012-08-17/advierten-no-cometer-errores-con-formulario-i821d#axzz23v92XmIG Fallos del servicio de inmigración sobre la Acción Diferida a los dreamers son ‘inapelables’ Un error y lo pueden deportar de Estados Unidos. Activistas por los derechos de los inmigrantes están recomendando a los dreamers que “se tomen su tiempo” y aseguren que todos los datos registrados en el Formulario I-821D de la Acción Diferida, sean los correctos para que el servicio de inmigración no rechace el trámite. “Porque los fallos de la agencia son inapelables”. “Un error puede costar demasiado caro. Estamos viendo que muchos se están apurando, piensan que el tiempo para enviar la solicitud es breve y no es así. El 15 de agosto se abrió la ventana y tenemos tiempo para llenar y remitir el Formulario I-821D sin errores y con los datos que pide la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración” (USCIS)”, agregó.

No podrán apelar

El 15 de agosto la USCIS activó el Formulario I-821D para solicitar el beneficio y advirtió que los fallos

que emita la agencia no podrán ser apelados para solicitar una reapertura del expediente. “Por eso hay que ser cuidadosos en extremo”, reiteró Escalante.

Revíselo dos veces

CHIRLA también recomendó “revisar hasta dos veces” la solicitud de Acción Diferida. “La mayoría de las personas siente que está lista porque cree que el proceso de llenado del Formulario I-821D es fácil. Aunque la solicitud sólo tiene siete páginas, cada requisito debe ser probado con documentación

y la mayoría de los 1.7 millones de beneficiarios tiene que reunirla. Por eso la advertencia con el negocio de documentos sospechosos”, dijo Cabrera. “Primero asegúrese que tiene una copia del Formulario I-821D. Si quiere llénelo usted mismo, pero asegúrese que alguien capacitado lo evalúe, un abogado registrado o con licencia para que lo representa ante USCIS, o una organización comunitaria también autorizada y con credenciales en su comunidad”, subrayó. Escalante precisó que “también debe tener en mente que en ningún momento se ha de mentir. Muchos están preocupados por si les falta un documento, pero más importante es no mentir en el Formulario I-821D.

Viajes al exterior

“No salga del país mientras dura el trámite. Y tampoco después de recibido el beneficio”, recomendó Escalante. “Verifique antes de salir. Consulte si puede salir. Y aún si le dicen que pudiera salir, yo le aconsejo que nadie salga, por experiencias

que he tenido con USCIS. No vaya a ser que en algún momento la Ley del Castigo tenga un efecto retroactivo y ya no pueda volver a entrar al país y perder su derecho de permanencia en Estados Unidos”.

Todo será diferente

Para el activista Carlos Pereira, director del Centro de Orientación del Inmigrante (CODI) en Miami, Florida, para los beneficiarios de la Acción Diferida “nada será como antes” desde el momento en que reciban el amparo temporal. “Todo será diferente y hay que enseñarles esta fase a los chicos”, dijo. “Se dice que si tienes una felonía no calificas. Pero nadie está aconsejando a los jóvenes que sus vidas, a partir de que envían el Formulario I-821D y califican, se colocan a partir de ese momento en el filo de una navaja”. “Cualquier cosa que les ocurra los van a deportar. Lo que pase después del envió del formulario queda en manos de USCIS. A los muchachos les gusta la fiesta y muchas cosas. Pero deben tener siempre en mente que a partir del envío de ese formulario, sus visas o el futuro de sus vidas dependerá de ese documento”, indicó.


09

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL norte

Detectan más votantes latinos de lo previsto http://www.lanoticia.com/

¿Cuál es el tema que más preocupa a los latinos?

Las prioridades del voto latino preocupan cada vez más a los candidatos a la presidencia, pero ¿qué preocupa más a los latinos? A nivel nacional según una encuesta elaborada por Univisión y Latino Decisions, este grupo no dista tanto del estadounidense común: el tema que más le ronda por la cabeza es el estado de la economía y el mercado laboral, en un porcentaje del 54%. Sin embargo, el problema migratorio es el tema que más moviliza al electorado latino a la hora de escoger un candidato, en un 46%. Además, seis de cada diez ciudadanos de origen latino consideran que la discriminación es un problema destacado que afecta a esta comunidad (un 61% frente al 54% que afirmaba tal cosa en 2007). Los temas que siguen a estas prioridades son la salud (un 47%), y la educación, resaltada por un 16% de los encuestados. ¿Se registra esta misma tendencia en Carolina del Norte? La Noticia preguntó a miembros de la comunidad: Economía, inmigración, reforma de la educación o reforma de salud, ¿cuál es tema más importante para los latinos? Jairo Román Allende

Lo más importante para mi como latino es poder trabajar, y si no existe una reforma migratoria justa, pues vamos a estar igual que siempre. Nosotros solo queremos trabajar y aportar nuestras capacidades en servicio de la misma comunidad americana. Que no nos miren como un problema si no como una solución, y que podemos hacer mucho por ellos. No podemos tener salud ni educación universitaria para nuestros hijos, si no solucionamos nuestro estatus migratorio. José Manuel Rumbo Todos esos temas son muy importantes en la misma proporción. Yo tengo tres hijos, y solo los dos menores tienen acceso a la salud. Es importante que haya una reforma de salud que nos cubra a todos y obviamente si se soluciona el problema que tenemos con el sistema de inmigración, esto ayudaría a solucionar los otros problemas. Steven Quiroz Todos son importantes, porque todos nos afectan por igual, pero en mi caso creo que se necesita con urgencia un reforma a la educación, esto es importante porque tengo hijos y quiero que ellos puedan tener acceso a una buena educación. Si las personas se educan, entre todos podemos solucionar los demás problemas. Meylin Cruz

Yo pienso que la educación es muy importante, si vinimos para acá es porque deseamos que nuestros hijos tengan las posibilidades de estudio que nosotros no tuvimos en nuestro país. La salud es muy importante también, porque si no hay salud pues no hay nada y la inmigración es la posibilidad que todos pudiéramos vivir acá en mejores condiciones y pudiendo aprovechar todas las oportunidades

que hay en este país. Zaira Tineo Para mi definitivamente lo más importante es la inmigración, yo conozco las personas de esta comunidad que vienen todos los días y son trabajadores que merecen poder trabajar legalmente, poder comprar un carro, tener una cuenta de banco. Todo lo que cualquier persona honrada y trabajadora merece. Yo aquí en mi tienda veo casos de familias muy tristes, mal pagados y pasando necesidades solo porque no tienen papeles. Marisol Correa A mi me preocupa la salud. He tenido mis hijos hospitalizados y me han llegado unas cuentas que son imposibles de pagar. La educación también es muy importante, y la economía también. Aunque la crisis nos ha afectado a todos por igual sin importar de donde seamos. Ese es un problema mundial, pero si las nuevas generaciones se preparan y estudian, podremos vivir mejor.

Wallace

os Dominnugdo Me

s Pregunteespodrellodía especial

Camarones al ajillo

Steak fajitas

1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466

Coctel de camarones

Ceviche

HORARIO Lunes-Jueves: 11am-9:30pm Viernes-Sábado: 11am-10:30pm Domingo: 11am-9pm

Carne asada

RICHLANDS

(910) 285 1885

Cervezas Draft Visite Nuestra Sucursal En Cervezas Nacionales e Importadas

172 Kingston Hwy Richlands, NC

(910) 324 7777

BEULAVILLE

413 W. St. Beulaville, NC 28518

(910) 298 6100

BAR COMPLETO

SURF CITY

3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455

(910) 329 4500

Enlaces, copyright reserved

De acuerdo a un estudio realizado por Democracy North Carolina, en el estado viven 115,000 votantes latinos registrados, esto significa cerca de 25,000 votantes más que las cifras oficiales de la Junta Electoral. El reporte dice que otros 100,000 latinos ciudadanos que no están registrados para votar, podrían hacerlo para las próximas elecciones de noviembre.


10

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

NACIONAL

Arizona no dará licencias a beneficiarios de la accción diferida http://www.laopinion.com/Arizona_no_dara_licencias_de_conducir_a_beneficiarios_de_la_acccion_diferida

PHOENIX, Arizona.- Una orden ejecutiva de la gobernadora de Arizona para impedir el acceso a una licencia de conducir y posibles beneficios públicos a los jóvenes que califiquen para el plan de acción diferida de Obama fue recibida como un balde de agua helada. “Es un golpe duro, cuando nos estábamos preparando para esto”, dijo Daniela Cruz, una joven indocumentada de 21 años que forma parte del movimiento PUENTE. La republicana Jan Brewer dijo que la acción diferida que ofrece la administración de Obama a cerca de 80 mil jóvenes sin documentos en Arizona no les otorga un estatus migratorio legal por lo cual no accederían a ningún beneficio. Brewer, quien calificó anteriormente al plan del presidente como una forma de “amnistía” es conocida nacionalmente por haber aprobado la ley SB 1070 que convertía en un delito ser un inmigrante indocumentado. Mediante el plan conocido como DACA los jóvenes que ingresaron al país ilegalmente

antes de los 16 años de edad, que tengan un diploma de la secundaria y carezcan de un record criminal calificarán para un permiso de trabajo. DACA es renovable, pero no abre un camino hacia la ciudadanía o residencia de estos jóvenes.

de Brewer son prácticamente nulas, puesto que el estado tiene el poder de decidir a quién le otorga beneficios o licencias de conducir. “Sin duda esto no es lo último que vamos a escuchar del tema”, opinó Para varios activistas MuzaffarChishti, las acciones de un abogado de la gobernadora Manifestantes protestan en Phoenix, ante el Capitolio de Arizona, después que Brewer anunciará la inmigración y director corresponden a una de la Oficina del prohibición de entregar licencias a benefiarios del programa ¨Acción Diferida¨. venganza política contra Instituto de Políticas una propuesta federal que podría legalizar el presidente por haber sometido un de Migración en la Universidad de New a millones de estudiantes sin documentos. desafío legal contra esa ley ante la Corte York. Chishti consideró que es posible que Suprema de los Estados Unidos que rechazó “Esta negando la oportunidad a gente que por motivaciones políticas otros estados no tiene culpa de estar ilegalmente en el sus partes clave. sigan los pasos de Arizona. país”. “Estamos muy desilusionados que la Jóvenes como Cruz aseguran que la decisión En la práctica todavía no está claro como se de Brewer es negativa pero galvanizará gobernadora prefiera el estatus quo de implementará la orden ejecutiva de Brewer. la oposición contra el estado conocido inmigración que está roto”, dijo Carmen Por una parte, porque los inmigrantes Cornejo, directora de CADENA una nacionalmente por ser un laboratorio de indocumentados no califican para organización que aboga por el DreamAct, políticas antiinmigrantes impulsando a un beneficios públicos y generalmente sólo cambio permanente. aquellas personas que tienen una tarjeta “Al fin y al cabo nosotros de todos modos de residencia tienen acceso a servicios salimos ganando, de todo esto vamos a médicos y otros servicios. tener el permiso para trabajar y no nos pueden deportar por esa misma razón”, En otro aspecto, algunos abogados de dijo Cruz. inmigración cuestionan que la orden de En la orden, Brewer dijo que quiere Brewer pueda acrecentar la confusión reafirmar la intención de la ley vigente la Familia Hispana entre funcionarios públicos y afectar a de Arizona que niega a los inmigrantes otros inmigrantes que no forman parte del irregulares permisos de conducir y plan de acción diferida. prestaciones que son pagadas por los Algunos expertos aseguran que las contribuyentes. posibilidad de un desafío a las acciones

9 Años Sirviendo a

1(910) 202-4075 (NC) 1(803) 782-8155 (SC)

Nuestros Paquetes Incluyen: Placas, Títulos, Registración Aseguranzas por 6 Meses y más...

Solo Necesitas TU PASAPORTE

Cotización Gratis

Servicio Express Disponible Para ahorrar con nuestros cupones de descuento semanales, llámenos.

ENLACES copyright reserved.

UNION HISPANA

En la década pasada, los electores de Arizona aprobaron en dos ocasiones leyes para que se negaran servicios pagados con recursos de los contribuyentes “como inscripciones a universidad con cobros favorables para residentes” a los inmigrantes que no vivan de manera legal en el país, salvo que lo hubiera ordenado el gobierno federal. La orden de Brewer señala que el programa federal que da permisos de trabajo no confiere estatus legal a los inmigrantes que no lo tienen y que no les concede el derecho a prestaciones estatales en Arizona. En la orden se afirma que el cambio de política “podría resultar en que algunos inmigrantes no autorizados consigan indebidamente acceso a prestaciones públicas, algo que sería contrario a la intención de los electores de Arizona y los legisladores que decretaron las leyes que expresamente restringen el acceso a una identificación estatal y a prestaciones financiadas por los contribuyentes”. La gobernadora ordenó a las oficinas estatales comenzar los procesos para crear normas de emergencia necesarios para implementar la orden. La representante estatal Catherine Miranda, que apoya el programa federal, consideró mezquino el proceder de Brewer. “Brewer sólo continúa levantando obstáculos y satanizando a los jóvenes de Arizona”, señaló la legisladora demócrata por Phoenix.


Recibe el DVR sin costo adicional!

C. del sur

Ecuatorianos podrán empadronarse para votar http://www.lanoticia.com

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito!!

Voto ecuatoriano

En Ecuador es obligación para toda persona mayor de 18 años, votar en los comicios electorales. En el exterior, el cónsul motiva a ejercer este derecho aunque no sea obligatorio. “Se puede empadronar a los mayores de 16 años y ellos también tiene la opción de votar sin ser por ello obligatorio”, aseguró Riofrío. La Secretaría Nacional del Migrante estará presente en el consulado móvil para ofrecer información acerca de planes de gobierno y asesoría legal. Consulado móvil del Ecuador 25 y 26 de agosto de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 5:00 p.m. Sharon Lake Condominius Mereview Club House 1917 Mereview Ct. Edificio 32 Charlotte, NC 28210. Para consultas llamar a Francisco Riofrío en Atlanta al 404-841-2288 ó al 404-841-2276.

Bomberos acogen a voluntarios latinos de la Cruz Roja http://www.lanoticia.com

El 12 de agosto un grupo conformado por 12 latinos de la Cruz Roja de Charlotte, realizó un recorrido por la Estación de Bomberos Número 1 de Charlotte y el Centro de Comunicaciones 911 de este departamento. El grupo de la Cruz Roja, que se estableció este año en

TODOS CALIFICAN!

ENLACES copyrighy reserved.

Francisco Riofrío, Cónsul General del Ecuador en Atlanta invitó a sus compatriotas al segundo consulado móvil del año para tramitar documentos consulares y empadronarse para votar en el exterior en las próximas elecciones presidenciales en enero del 2013. “Hasta fines de agosto hay plazo para inscribirse para votar. Es muy simple, sólo necesitan presentar una cédula de identidad o el pasaporte. De acuerdo al número de personas interesadas, el consulado decidirá cuántas mesas electorales ubicará en Charlotte, el único lugar en el exterior en el que se podrá votar”, dijo el cónsul. Además de Charlotte, Atlanta también contará con mesas electorales. De acuerdo a datos del Censo se calcula que en Carolina del Norte y Carolina del Sur viven aproximadamente 10,000 ecuatorianos. “Se piensa que hay muchos más, pero no están registrados”, dijo Riofrío, cónsul que tiene a su cargo las jurisdicciones de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tenneessee, Alabama y Georgia. Servicios consulares Acompañando al cónsul llegó también Fernanda Collaguazo, agente consular, quien dijo que los costos de los trámites consulares habían bajado de precio. “Antes se cobraba $110 por el pasaporte, ahora el costo es de $70 y en el caso de los poderes antes era $80,

ahora es de $30. Adicionalmente, los adultos mayores de 65 años tienen un descuento del 50% por estos trámites”, aseguró Collaguazo. En el consulado también se realizarán trámites de registro civil tales como partidas de nacimiento, defunción y matrimonio. “Estos trámites ya no tendrán que ser enviados a Ecuador por lo que se agiliza el proceso y el mismo día de su solicitud en el consulado móvil será expedido”, aseguró el cónsul. Los jóvenes que califiquen para obtener los beneficios de la Acción Diferida podrán obtener su cédula de identidad o pasaporte, que demuestre su nacionalidad ecuatoriana.

la ciudad, está liderado por Helen Herndon, y tuvieron la oportunidad de conocer de cerca como funciona un Cuerpo de Bomberos, y como son atendidas las llamadas del 911. También tuvieron una extensa explicación acerca de la manera correcta de prestar los Primeros Auxilios en caso de una emergencia. Para este grupo de voluntarios fue un día muy educativo, ya que pudieron experimentar por ellos mismos el día a día de estos hombres que en todo momento deben estar listos para responder a una llamada de emergencia de la ciudadanía. Para el Cuerpo de Bomberos de la Estación Número 1, fue un gran placer mostrar a sus visitantes la forma como efectúan su trabajo, y su disposición para ayudar en cualquier emergencia.

PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN DESCUENTO DE

ENLACES NOTICIAS

$10

11

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

INSTALAMOS EL MISMO DÍA SERVICIO GARANTIZADO

(919) (919) 988-7458 988-7458


12

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

México

Anuncian megainversión para generar biocombustibles

Prevén precipitación pluvial de entre 40 y 30 milímetros en el DF

http://www.eluniversal.com.mx/estados/87321.html

http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=264343

Las secretarías de Protección Civil y de Seguridad Pública, Heroico Cuerpo de Bomberos y el Sistema de Aguas de la Ciudad de México se mantienen en alerta ante cualquier eventualidad que se presente por las lluvias.

La dependencia capitalina indicó que la temperatura máxima en la capital del país será de 22 grados centígrados, asimismo, detalló la presencia de viento variable que irá de 30 a 35 kilómetros por hora y probables rachas superiores. Explicó que dichas condiciones están asociadas con la Onda Tropical número 11, que se extiende sobre el centro del país y se espera que durante su desplazamiento al oeste pase sobre el Distrito Federal, dónde ocasionará cielo parcialmente nublado con lluvias moderadas y rachas de vientos. En tanto, el Gobierno del Distrito Federal recomendó a la ciudadanía revisar las instalaciones hidráulicas de

su domicilio con el fin de detectar fugas que deban ser reparadas, así como reportar las que se registren en la calle al 56 54 32 10, número telefónico del Centro de Información del Sistema de Aguas de la Ciudad de México.

En la reunión con el gobernador Egidio Torre Cantú, los integrantes de la Asociación Nacional de Productores de Biocombustibles (Anprobi), expusieron el gran potencial de Tamaulipas para contribuir al desarrollo de esta industria.

Asimismo, sugirió el mantenimiento preventivo de los muebles sanitarios, regadera y llaves del agua de las viviendas particulares, contribuye al mejoramiento de la ciudad, toda vez que el mayor número de fugas se presenta en los domicilios y son casi imperceptibles. De igual forma, se exhortó a reportar a las personas que hagan mal uso del líquido, ya que deben ser acreedores a una multa.

Al respecto, el gobernador informó que la empresa Biomex Sapi construirá en Valle Hermoso una planta de etanol, que pone de manifiesto “el notable ejemplo de integración de productores de sorgo con comercializadoras del biocombustible”. Esta unidad o alianza permitirá generar valor agregado a casi 400 mil toneladas de sorgo, creará nuevos empleos permanentes y se estimularán otras actividades como la industria ganadera y la agrícola, expuso. Antes, los productores de biocombustible le expusieron al mandatario estatal que la entidad cuenta con importantes extensiones de tierra aptas para sembrar sorgo y caña de azúcar que se emplean para

Señaló que para cualquier aclaración de trámites, línea de captura para pago de servicio de agua, obtener adeudo vigente, consultar ubicación y horarios de oficina, inconformidades o sugerencias del servicio del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, se puede llamar al teléfono 01 800 014 24 82.

elaborar este energético. César Pereda Rodríguez, dirigente de la Anprobi, mencionó que “buscan convertir a la industria petrolera en el detonante de una de las más grandes cadenas productivas y de negocios”. Para ello, precisó, “tenemos que generar la siembra de millones de hectáreas de oleaginosas y gramíneas que detonen la creación de la agroindustria de los biocombustibles, cuya producción será para solventar las necesidades de la industria petrolera”. Torre Cantú les explicó que el estado de Tamaulipas es líder en al producción de sorgo, al generar 2 millones de toneladas anuales en promedio, además se cuenta con más de 700 mil hectáreas sembradas, por 14 mil agricultores que cuentan con un alto sentido para el sector empresarial. Asimismo, Tamaulipas cuenta con 370 kilómetros de frontera con los Estados Unidos de Norteamérica, la cual es la frontera comercial más dinámica del país con 17 cruces internacionales y por donde transita más de un tercio del comercio exterior de México.

¿NECESITAS un MOFLE? MOFLES A Los Mejores Precios ENLACES copyright reserved.

México.- La Secretaría de Protección Civil local informó que en las delegaciones de la zona montañosa como Álvaro Obregón, Cuajimalpa, Gustavo A. Madero, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Milpa Alta, Tláhuac, Tlalpan y Xochimilco la precipitación pluvial alcanzará 40 milímetros, mientras que en el resto de la ciudad será menor a 30.

CIUDAD VICTORIA. Los productores de biocombustibles anunciaron la inversión de más de 100 millones de dólares para sembrar oleaginosas y gramíneas que serán empleadas en la industria del biocumbustible, cuyo consumo se incrementa en el mundo.

Atendidos Por

Carlos Gonzalez  Mofles Silenciosos y Ruidosos  Catalíticos (catalizadores) para todo tipo Tel: de Vehículos O T EN  Doble Escapes para: SEAHAWK % DeEntaSeCsteUAnuncio! MUFFLER esta - Trocas (Pickup) s re p Si localizado - Mustangs al lado de la - Camaros y cualquier otro Vehículo Pulga y Auto Zone!  Pipas Dobladas a la Orden de todas las Medidas  Reparaciones y Arreglos 2362 Carolina Beach RD, Suite D. Wilmington, NC 28401

(910)343-5990

10


13

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

centro y sur

Argentina: Más de 200 jueces federales piden que se reforme el código penal http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-203951-titulo-M%C3%A1s_de_200_jueces_federales_piden_que_se_reforme_el_c%C3%B3digo_penal

Más de 200 jueces federales y nacionales de todo el país le pidieron al Congreso Nacional que “en forma urgente” se debatan los proyectos existentes para realizar una reforma integral del Código Procesal Penal de la Nación, porque consideran que el actual es “una herramienta arcaica” que “no puede garantizar un servicio de justicia eficiente”.

controlen la causa, que se acoten los plazos de las causas y que las víctimas tengan mayor intervención. También se menciona la aplicación de los juicios por jurados, que todas las etapas de la causa sean orales y no escritas y que haya un mayor control sobre los hechos de corrupción.

Una delegación de siete jueces, encabezada por los magistrados Angela Ledesma, Luis María Cabral y Mariano Borinsky, de la Cámara de Casación Penal, máxima instancia del país en esa materia, se reunieron ayer con el presidente de la Comisión de Legislación Penal, el kirchnerista Oscar Albrieu, y con el titular de la comisión de Seguridad Interior, el también oficialista Raúl Barrandeguy. Los magistrados le entregaron a los diputados un texto con la firma de 203 jueces federales y nacionales penales para que el Código Procesal Penal nacional -donde se fijan las pautas de cómo se realiza el proceso penal- se adecuen a un sistema oral íntegro en todas sus etapas y se abandone el expediente de papel, tal como ocurre en la mayoría de las provincias.

“Advertimos que trabajamos con un diseño normativo pensado hace ya varias décadas, cuando los hechos penales carecían de la complejidad del fenómeno criminal actual”, sostiene el texto titulado “Jueces por la reforma procesal penal federal”.

Junto con los jueces de Casación estuvieron los magistrados de tribunales orales Sergio Paduczak, Angel Nardiello, Adrián Martín y Javier De la Fuente, quienes expresaron los puntos centrales de una nueva reforma. Entre esos puntos, se propone que los procesos sean más transparentes, que la investigación la hagan los fiscales y los jueces

Uruguay defiende a Cuba ante EE.UU. http://www.elpais.com.uy/120818/pnacio-658445/nacional/uruguay-defiende-a-cuba-ante-ee-uu-/

El gobierno uruguayo aseguró ayer que “no resultan aceptables” las razones esgrimidas por Estados Unidos para incluir a Cuba en la lista de países terroristas, y llamó a evitar este tipo de calificaciones hacia la isla caribeña. El 31 de julio, el Departamento de Estado publicó una lista de países considerados “terroristas”, en la cual se incluye a Cuba. Los motivos para su inclusión serían su presunto apoyo a movimientos de liberación nacional, observándose también su no cumplimiento de las directivas de la Acción Financiera Internacional (GAFI). “El gobierno uruguayo considera que esta inclusión no contribuye a generar un clima de entendimiento que favorezca la colaboración entre los gobiernos en ámbitos de gran relevancia para la comunidad internacional. Por otra parte, incrementa los efectos negativos de las medidas unilaterales de bloqueo que sufre la República de Cuba, las cuales han sido rechazadas por la mayoría de los integrantes de la comunidad internacional en sus distintos foros”, dijo ayer un comunicado de la Cancillería.

Agrega que Uruguay “ha tomado nota del compromiso de Cuba en la lucha contra el terrorismo y su voluntad de cumplir” con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema. “También es consciente de las medidas que dicho país ha aplicado internamente para prevenir y detectar movimientos ilícitos de capitales”, dice la Cancillería uruguaya. “Estas medidas, que son del conocimiento de los distintos organismos de las Naciones Unidas, dan cuenta de la voluntad del país de cooperar en estos importantes temas, por lo cual no resultan aceptables las razones de la inclusión de Cuba en la mencionada lista del Departamento de Estado de los Estados Unidos”, agrega. El comunicado termina diciendo que Uruguay “aspira a que se eviten este tipo de calificaciones que, lejos de ayudar a estrechar los lazos de cooperación en materias de alta sensibilidad que afectan a la comunidad en su conjunto, alimentan la desconfianza y restan eficacia a los esfuerzos por desterrar el terrorismo y el lavado ilegal de dinero”.

Y destacaron “la necesidad de contar con una herramienta que permita gestionar los casos penales con el debido equilibrio entre eficacia, eficiencia y garantías constitucionales”. “En la jurisdicción federal sigue imperando un sistema normativo que impide avanzar hacia ese horizonte, que habitualmente nos muestra que no puede garantizar un servicio de justicia eficiente”, agregaron, y afirmaron que no se puede “dar respuesta a nuevos conflictos con una herramienta arcaica”.


14

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NewS

Chilean students arrested in Santiago schools

Center & South

Peruvian Shining Path rebels kill soldiers in ambush

http://www.bbc.co.uk/news/

Police in Chile have detained 139 people - most of them teenage students - who were occupying three schools in the capital, Santiago. There were violent clashes as police moved into the buildings. The occupation is part of continuing protests against the government’s education policies. Chilean students have held months of mass protests in the past year to demand free, high-quality public education for all. The BBC’s Gideon Long in Santiago says the action seems to mark a hardening of the government’s stance towards the protest. Student leader Camila Vallejo, who came into prominence in Chile during last year’s protests, criticised the action. “It is a direct assault on public education and on the chance to advance towards ending inequality in Chile,” she said. Police used water cannon to evict the students, who threw stones. They had been occupying the three secondary schools - Dario Salas, Miguel de Cervantes and Confederacion Suiza - for several days. Other schools remain under the control of students. “The use of force was necessary for the rule of law,” said police chief Victor Tapia.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-19291520

Government spokesman Andres Chadwick said he backed the order issued by the mayor of Santiago, Pablo Zalaquett, of evicting the students. “We reject the violence of a small group of students who occupy those schools, often wearing balaclavas. Their sole purpose is to disrupting classes and normal life,” said Mr Chadwick. The campaign for educational reform is the biggest protest movement Chile has seen since the return to democracy in 1990. Students say Chile’s education system, usually seen as the best in Latin America, is profoundly unfair. They say middle class students have access to some of the best schooling in Latin America, while the poor have to be content with under-funded state schools. President Sebastian Pinera, Chile’s first conservative leader for 20 years, announced earlier this year tax reforms aimed at raising money to help fund the country’s education system. His popularity dropped at the height of the students’ protests last year.

Military officials in Peru say rebels have killed five army officers in the jungle region of Junin, some 300km (190 miles) east of the capital, Lima. Five other soldiers were wounded in the night time ambush in an area where Shining Path rebels operate. Remnants of the Maoist movement are now thought to be allied with drug traffickers in Peru’s coca-growing heartland. The United States say Peru is now the world’s biggest producer of cocaine. Much of the illegal drug is produced in the EneApurimac valley in southern Peru - known as VRAE - a stronghold of the rebel group. In a statement, the government says the military and police “have intensified operations in the area to capture terrorists involved in the drug trade”. Ill-equipped troops The Shining Path, or Sendero Luminoso, started a decade-long insurgency in 1980, in which almost

70,000 people were killed. The rebel group suffered a severe blow when its leader, Abimael Guzman, was captured in 1992. The Shining Path is now confined to jungle areas where they continue to stage

attacks on the security forces. The BBC’s Mattia Cabitza in Lima says President Ollanta Humala has made bringing peace to the VRAE one of his top priorities since coming to office in July 2011. But his government has been criticised for sending ill-equipped troops to fight. Earlier this year, in May, Interior Minister Daniel Lozada and Defence Minister Alberto Otarola resigned after a failed security operation against Shining Path rebels led to an outcry. Both had been criticised after at least nine soldiers and police officers were killed in clashes with the rebels. There was particular outrage after the father of one dead officer was left to recover his body from the jungle.

APROVECHE y Agosto y Los especiales de Julio Descuento reciba de $50 a $80 de os GRATIS am reg Recogemos y Ent a. cas su de rta en la pue w Bern, NC: Wilmington, Ne on... ert mb Lu , Jacksonville nway, Co , ach Be e rtl My : SC Sumter... sy Todos los alrededore lugares donde llega dico) ENLACES (su perió

Próxima Salida 3 de Septiembre 635 Atando Ave, Suite A Charlotte NC 28206 / 1-800-767-0110 La Mejor Multiservicio H / 1606 Hwy 17 South, North Myrtle Beach SC 29582 / Tel: 843-272-7168 HAGA SUS ENVÍOS A TRAVÉS DE NUESTROS AGENTES El Super / 4977 Socastes Blvd,Myrtle Beach, SC 29588 /Tel: 843 293 1313 Sin Fronteras / 3620 Coalition Dr Unit 101, Myrtle Beach SC 29588 / Tel: 843 293 9397 La Vaquita / 4338 Market St, Wilminton NC / Tel: 910 815 0404 La Raza de la Paz Mexican Store Llc / 1205 Hwy 17 South, N.M.B SC 29582 / Tel: 843 457 1138

Tienda El Mercadito / 800 Shipyard Blvd # 18, Wilmington NC 28412 / Tel: 910 791 5858 La Olanchana / 2001 Main St, Conway SC 29526 / Tel: 843 488 1760 La Olanchana II / 4245 Socastec Blvd, Myrtle Beach SC 29588 / Tel: 843 293 1431 South Mini Market / 2390 Carolina Beach Rd. Suite 107, Wilmington, NC 28401 / Tel: 910-763-3694

La Favorita Mex Store / 6774 Market St, Wilmington NC 28405 / Tel: 910 794 3558 El Charro #1 / 9300 Church St Num 9, Conway SC 29526 / Tel: 843 365 3614 Tienda El Quetzal / 1820 A Hwy 17 South, N.M.B SC 29582 / Tel..843-663-0625 Julia’s Express / 925 S Kerr Ave Suite A, Wilmington NC 28403 / Tel..910-791-2099


15

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

Centro y Sur

Planean renovar prisiones e implementar grilletes electrónicos en Perú http://feeds.univision.com/feeds/article/2012-08-17/planean-renovar-prisiones-e-implementar?refPath=/noticias/america-latina/peru/

Lima, 17 ago (EFE).- Las autoridades penitenciarias de Perú planean invertir 1.381 millones de soles (unos 515 millones de dólares) para remodelar, ampliar y edificar nuevas cárceles en el país así como la implementación urgente de los grilletes electrónicos, informaron hoy fuentes oficiales. La propuesta fue anunciada por la ministra de Justicia y Derechos Humanos, Eda Rivas Franchini, y el presidente del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe, durante la presentación del informe “A Un Año de Gestión”, que detalló las acciones tomadas para mejorar la situación de las cárceles. Pérez Guadalupe dijo que en la actualidad hay 77 proyectos para remodelaciones, ampliaciones y edificaciones de cárceles, con una inversión de 1.381 millones de soles.

crecimiento para el 2016 la población penal será de 106.000 internos”, alertó.

Alerta naranja en zonas de Ecuador por actividad volcánica del Tungurahua

La ministra Rivas remarcó, por su parte, que es urgente la implementación del uso de grilletes electrónicos, para que los procesados y sin sentencia de baja peligrosidad afronten las investigaciones y juicios en sus domicilios.

ya están en ejecución, 27 en fase de culminación de expediente técnico, 7 en etapa de factibilidad y 24 con el perfil listo para su ejecución. Pérez Guadalupe señaló que los proyectos permitirán sumar en los próximos años 24.254 nuevas plazas y permitirán aliviar el hacinamiento en las prisiones peruanas, donde actualmente hay 59.457 reos a pesar de que la capacidad real de las cárceles es de 28.637.

“El tema debe ser tratado con urgencia. Hay procesados que son enviados a la cárcel. Eso también es parte de la responsabilidad del Poder Judicial. El tema está en estudio como una medida alternativa y en seis meses habrá novedades sobre los grilletes”, declaró. Pérez Guadalupe indicó, al respecto, que estos grilletes ya se usan con buenos resultados en Colombia y pronto se implementarán en Chile.

Autoridades en Ecuador declararon este sábado la alerta naranja en poblaciones aledañas al volcán Tungurahua, al centro del país, debido a un incremento en su actividad eruptiva. La declaración de alerta de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos implica la inmediata activación de comités de operaciones de emergencia en cuatro provincias ecuatorianas, explicó el colaborador de BBC Mundo en Quito, Paul Mena. Un reciente informe del Instituto Geofísico local señala que desde las 21:00hrs. del viernes, hora local, “el volcán mostró un aumento significativo de la actividad”, con la ocurrencia de fuertes explosiones, varias de las cuales fueron escuchadas en las ciudades Ambato y Milagro. El Tungurahua reactivó su proceso eruptivo desde 1999, alternando períodos de actividad de diversa intensidad.

Union Communications

El funcionario indicó que la intención es mejorar las condiciones de albergue de los casi 60.000 presos que hay en Perú y que 19 de los proyectos

“Es decir, los penales tienen una sobrepoblación de 30.820 (reos). Si se mantiene este nivel de

“La cárcel no es un calabozo, sino un lugar al que debe llegar la gente ya condenada. En la actualidad se detiene a una persona y va a la cárcel como medida cautelar”, enfatizó. EFE

TODOS CALIFICAN!

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito!!

RECIBE 3 MESES GRATIS DE PELÍCULAS

INSTALAMOS EL MISMO DÍA SERVICIO GARANTIZADO

PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN DESCUENTO DE

$20

LLAME LLAME HOY: HOY: 843 843 213 213 8934 8934

ENLACES copyrighy reserved.

LATINO


16

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NEWS

international

Cascades and cocaine in Costa Rica’s national parks Estilistas Profesionales

http://uk.reuters.com/article/2012/08/15/uk-costarica-drugs-idUKLNE87E01J20120815

Contamos con los Mejores Precios en el Área

Planchado de Keratina Brasileña Planchado de Cejas y Pestañas Rizadas

HACEMOS UÑAS

Sinaloa 3D Bajo Relieve Mano Alzada Gota de Arte Campana Contamos con decoración con Cristal SWAROUSKI

ESPECIAL DEL MES

EXTENSIONES DE PESTAÑAS

UNO EN UNO

COMO LAS DE JENNIFER LOPEZ

Paquetes Para Bodas y XV Años

Maquillaje Aerográfico como de revista y televisión Bronceados para el Cuerpo

Se hacen Secados y Planchados Dominicanos

Lavado y Secado

Tratamiento Gratis Solo Viernes

RAYITOS MAQUILLAJE

Contamos con Tratamiento Marroco e Italiano

(Reuters) - The lush national parks of Costa Rica have long attracted tourists from around the globe with their evergreen rainforests, white beaches and thermal springs. Recently, they have lured more unsavory visitors in the form of drug traffickers. Organized crime cartels have turned to Costa Rica’s treasured nature reserves as governments wage military offensives against the gangs throughout Mexico and Central America. In the mangrove swamps and jungles, the traffickers have found a vast, sparsely populated and thinly policed paradise that they can use as a stop-off point on their way to smuggle Colombian cocaine to the United States. They also increasingly grow marijuana amid the cedar and lemonwood trees. Costa Rica prides itself on not having a standing army but the incursion has put lightly armed park rangers into the frontline of the drug war as they struggle to prevent hikers and swimmers bumping into any rude surprises. In January, the Coast Guard was called in for an unprecedented seizure of almost 1 ton of cocaine found in swampy mud in the Palo Seco park. The drugs would have been worth about $100 million on the U.S. streets. In total, Costa Rican authorities seized more than 6.6 tons of cocaine in the first half of this year both in and out of parks, compared to less than 3 tons in the same period last year. In all of last year, 8.9 tons of cocaine was seized. Park rangers have also uncovered dozens of gangster encampments, complete with food supplies. “Drug traffickers come in, make new pathways into the park for their trucks and set up their camps, waiting for drug shipments to come in by boat,” said Carlos Martinez, head of police in Quepos, a town near Costa Rica’s most popular park Manuel Antonio, 80 miles (130 km) from the capital of San Jose.

“We’ve found gasoline containers, remains of water and food supplies and canvas used to cover up the drugs. They’ve even made themselves some benches to sit down and chat.” Drug cartel expansion into Costa Rican parks is seen as part of a ‘balloon’ effect of the narcotics trade, which has been attacked by military offensives in Mexico, Colombia, Honduras and Guatemala. LONE RANGERS The cartels have not attacked national park rangers but there is increasing concern about the safety of travelling to distant corners of the reserves. “Their duties used to be mainly conservation, environmental education and looking after park visitors”, says Rafael Gutierrez, head of park rangers at the government’s National Conservation Areas System. “Now their job has changed.” Costa Rica’s 28 parks cover a quarter of the national territory of 1.5 million acres, meaning there are almost endless marshes, mountains and jungles where traffickers can hide. To pull out the ton of cocaine in Palo Seco in January, officers spent an entire day fighting through swamp water that went up to their necks, battling mangroves and swinging roots. Costa Rica is particularly keen to control the gang’s incursions as the parks are a major draw for tourists, with some 300,000 visitors annually. Tourism generates some $2.1 billion a year, roughly 5 percent of gross domestic product. “The biggest danger is that there is a confrontation between the narcos and a tourist,” police officer Martinez said. “We’re always looking for the adventurous surfer who could get lost looking around for the perfect wave.” (Editing by Ioan Grillo and Krista Hughes).


17

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES NOTICIAS

internacional

Irán considera a Israel un “insulto” a la humanidad http://america.infobae.com/notas/56510-Iran-considera-a-Israel-un-insulto-a-la-humanidad

La Unión Europea, los Estados Unidos y las Naciones Unidas condenaron enérgicamente el exabrupto de Mahmud Ahmadinejad, y lo llamaron a reducir las tensiones El presidente iraní dijo que la existencia de Israel es un “insulto a toda la humanidad”, en lo que fue una de las más violentas diatribas contra el Estado Judío. Estas declaraciones coinciden con el debate que están llevando adelante las autoridades israelíes sobre un eventual ataque a Irán por su programa nuclear. Ahmadinejad hizo las declaraciones durante la celebración del “Día internacional de Jerusalén” en la Universidad de Teherán, luego de varias manifestaciones en ese país de apoyo a los palestinos, en el último viernes del mes sagrado del Ramadán. El vocero del Consejo Nacional de Seguridad de los Estados Unidos, Tommy Vietor, condenó enérgicamente las declaraciones del presidente iraní, a la vez que señaló: “Si los funcionarios iraníes están verdaderamente preocupados

en la protección de los derechos y la dignidad de los humanos, entonces deben dejar de apoyar el brutal ataque de Assad contra los Sirios”. “El descarado desprecio de Irán y Siria por los derechos humanos es un verdadero insulto a la humanidad”, agregó. La Unión Europea, a través de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, declaró que “el derecho de Israel a existir no puede ser puesto en duda”. “La Alta Representante llama a Irán a desempeñar un papel constructivo en la región y espera que sus líderes contribuyan a reducir la tensión y no a avivarla”, añadió. Un portavoz del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó en un comunicado que éste directivo también condenaba las declaraciones y dijo que las autoridades de la región deberían utilizar sus voces para “reducir, en vez de aumentar, las tensiones”. El Estado judío considera que Irán es una amenaza a su existencia debido a su programa nuclear y de misiles, su apoyo a grupos radicales y las frecuentes referencias de las autoridades iraníes sobre la destrucción de Israel.

La china Wen Xiayu gana en casa el concurso de belleza Miss Mundo 2012 http://vidayestilo.terra.com.

La joven china Wen Xiayu ha sido la ganadora del más famoso concurso de belleza del planeta, Miss Mundo, que celebró este sábado su 62ª edición en la ciudad de Ordos, en la región autónoma de Mongolia Interior (norte de China). Ante un público eufórico, Wen se convirtió en la segunda mujer del gigante asiático que gana este certamen, después de que la modelo Zhang Zilin lo lograra en 2007, también compitiendo “en casa”. Wen, de 23 años, hereda la corona de la venezolana Ivian Sarcos, que ganó el concurso en 2011, y, aunque en esta edición no hubo suerte para las latinoamericanas, quedaron entre las quince finalistas la mexicana Mariana Berumen, la española Aránzazu Estévez y la brasileña Mariana Notarangelo.

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE.


18

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES DEPORTES

internacional

Una Vuelta entre seis http://espndeportes.espn.go.com

Si hay algo que caracterice a la Vuelta España 2012 es que su recorrido está trazado completamente para aquellos ciclistas considerados escaladores. Desde su comienzo en Pamplona hasta la dura etapa en la Bola del Mundo de Madrid, la competición pondrá a prueba la resistencia de los ciclistas y su fuerza más que la velocidad que puedan obtener en las contrarrelojes. Alberto Contador El doble campeón del Tour de Francia, además de La Vuelta y el Giro, se perfila como el gran favorito para la cita. Afirma llegar a la competición “en buena forma” y “motivado e ilusionado” para ganarla, toda vez que ha finalizado su sanción por presunto dopaje. Contador es experto en escalada, una cualidad

que le beneficiará en el trazado de la competición.que le beneficiará en el trazado de la competición. Chris Froome El británico de origen keniano ha logrado la medalla de bronce en la prueba de c o n t ra r r e l o j individual masculino de los Juegos Olímpicos de Londres, al quedar en segundo lugar por detrás de su compatriota Bradley Wiggins. El ciclista reconoce que sentirse líder es una nueva experiencia para él y que se siente “en buenas condiciones físicas” tras el Tour y los Juegos. La ventaja de Froome frente a Wiggins reside en que él es mejor escalador que el actual campeón del Tour, lo que le hace uno de los perfectos aspirantes para alzarse con la victoria.

‘ P u r i t o ’ Rodríguez. El subcampeón del Giro de Italia por unos pocos segundos busca conseguir su primer triunfo en una Vuelta en la que no habrá largas e importantes pruebas de contrarreloj, pero sí etapas de subida en la que explotará toda la habilidad que posee para la escalada, además de su potencia en las llegadas en alto. Juanjo Cobo El vigente campeón de la Vuelta España confía en poder revalidar el título este año, pese haber quedado en el puesto número 30 en el pasado Tour de Francia. Disfruta en las etapas de montaña, aunque en el pasado Tour no pudo brillar como hubiese deseado.

Alejandro Valverde El ciclista brindó uno de los gestos más emotivos del pasado Tour al no poder contener las lágrimas tras ganar la 17ª etapa de la Grand Boucle, después de su suspensión entre el 2010 y el 2012. Confiado y con ganas, Valverde es uno de los favoritos para luchar por el primer puesto en la Vuelta. Robert Gesink El encargado de liderar al equipo Rabobank. El holandés quedó en sexta posición en la última edición del Tour de Francia. Lleva dos años sin competir en la Vuelta España, pero se perfila como uno de los favoritos para competir contra Contador y Froome.

Compre su celular aquí:

Aceptamos Estampillas EBT

RATIS G n o i c es Activdae celular

Se aceptan Tarjetas de Crédito y Débito

Le ponemos el PIN a tu celular

ENLACES copyright reserved.

Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.  Envíos de Dinero Depósitos a Cuenta Directa de Banco. Cambiamos cheques de trabajo si envía dinero a compra mercancía no se le cobra el cambio de cheque.  Pague sus Billes aquí mismo.  Tarjetas telefónicas.  Tarjetas de celular prepagadas.  Libros Cristianos.

 Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS.  Verduras frescas.  Tenemos gas para cocinar. Películas Mexicanas en DVD. Variedad de perfumes: Giorgio Armani, Calvin klein, Dolce Gabbana  Servicio de copias, de fax y correo electrónico.  Servicio de FLASH a celulares.

Tramite su ID Personal Aquí Mismo Util como medio de Identificación. Abierto de Lunes a Sabado: de 9am a 9pm -

Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.

Ordene su antena de DISH aqui

AHORRA DINERO

EN LA FACTURA DE TU CELULAR

 Llamadas Ilimitadas  Texto ilimitado & MMS  2GB de datos

$55.00

por mes

Plan ilimitado con MAS datos!  SIN CONTRATO 

O ESCOJA UNO DE NUESTROS OTROS PLANES:

$39

.95

 Llamadas ilimitadas  Texto ilimitado & MMS por mes  100 MB de datos La Mejor oferta en teléfono movil!

$29.95

 1200 minutos en llamadas  3000 Texto & MMS por mes  100 MB de datos Ideal para el usuario promedio en teléfono movil!

$12

.00

 250 minutos en llamadas  250 Texto & MMS por mes  10 MB de datos Ideal para los que usan el celular minimamente

SIN REVISION DE CREDITO

405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.(910)865-3167 / Fax: (910) 865-3099


19

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES DEPORTES

centro y sur

Atletas paralímpicos llegarán a la villa de Londres a partir del 22 de agosto http://www.avn.info.ve

Los 30 atletas paralímpicos que representarán a Venezuela en la máxima justa deportiva en Londres llegarán a la villa entre el 22 y 23 de agosto, informó la presidenta del Comité Paralímpico Venezolano (CPV), Ahiquel Hernández. Hernández destacó que la delegación criolla está en la fase final de sus entrenamientos en España. Luego tienen previsto viajar al centro de alto rendimiento en Barcelona “para cumplir con lo que ellos llaman preparación llana y así terminar su ciclo”, indicó Hernández en el programa Toda Venezuela que transmite Venezolana de Televisión. Veintiún hombres y nueve mujeres serán los encargados de competir en las cuatro disciplinas del deporte para personas con discapacidad (motora, visual, intelectual y parálisis cerebral). Venezuela contará con atletas en natación, ciclismo de ruta, judo, atletismo, tenis de mesa y potencia.

establecía que para repartir los cupos equitativamente se debían escoger aquellos competidores que cumplieran con la marca A y los mejores con ranking mundial. “Fue una decisión muy difícil pero al final tuvimos que hacerlo”, aseveró.

“Consideramos que con todo el trabajo y la preparación que han hecho los muchachos vamos a tener una participación muy significativa”, dijo. La presidenta del CPV dijo que para la preparación de los atletas ha sido clave el apoyo del Ejecutivo nacional y muestra de ello se evidencia en el número de atletas (30) que asistirán a la cita londinense. “Gracias al Presidente de la República es que nosotros hoy podemos ver a nuestros atletas en la condiciones en las que se encuentran”, apuntó. Comentó que la selección de los deportistas venezolanos que van a Londres fue limitada por normas del

Comité Paralímpico Internacional. “Venezuela presentó 48 atletas en el atletismo. Sólo 31 hicieron marcas A y B pero nos dieron 18 cupos, 13 masculinos y 5 femeninos por lo que tuvimos que apegarnos a la orientación del Comité Paralímpico Internacional”, expresó. El lineamiento

La máxima autoridad del CPV acotó que los atletas han alcanzado un alto nivel competitivo que ya se reflejó en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara 2011, donde se lograron 16 preseas de oro, 14 de plata y 18 de bronce. “También tenemos deportes en los que estamos avanzando como es el baloncesto en silla de ruedas, contamos con una liga que esperamos extender por todo el país”, concluyó.


20

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES DEPORTES

Fútbol Centro y Sur

ArgentinA le gAnó A AlemAniA 3 A 1 con dos golAzos de messi y di mAríA

Suecia 0-3 Brasil: Brasil recuperó la confianza donde nació el mito Pelé

http://www.pagina12.com.ar

http://futbol.univision.com

La Selección Argentina de Fútbol se enfrentó con Alemania -que jugó con diez tras la expulsión de su arquero- en un amistoso previo a la próxima doble fecha de las Eliminatorias para Basil 2014, el 7 de septiembre ante Paraguay, y el 11 frente a Perú. En contra de su valla, Sami Khedira anotó el único tanto de la primera etapa, tras un corner de Angel Di María.

Brasil, con un fútbol mejor al que exhibió en Londres 2012 y dos minutos de brillo de Alexandre Pato, goleó por 0-3 a Suecia en el último partido antes de la demolición de Rasunda, el estadio de Estocolmo en que la Canarinha conquistó su primer Mundial, 1958, y en el que nació el mito Pelé. La victoria le permitió a la selección del técnico Mano Menezes, presionada tras no haber mostrado su mejor versión en los Juegos Olímpicos, recuperar parte de la confianza perdida en Londres.

Lunes a Sábado 9:00am a 9:00pm

Domingos 9:00am a 5:00pm

Argentina ocupa la tercera posición en las eliminatorias Sudamericanas con 10

En tanto, el equipo dirigido por Joachim Löw, debutará en las eliminatorias europeas para el Mundial de Brasil 2014 ante Islas Feroe, como local, en Hannover, el viernes 7 de septiembre por el Grupo C.

Tratamientos para el cabello Tintes Luces Rayitos Peinados Depilación de cejas y bozo. Cortes de cabello, damas, caballeros y niños Productos italianos y satinique para cuidado del cabello

Pida su tarjeta de cliente consentido RECUERDE

Flea Market

También los atendemos en el en Carolina Beach Wilmington NC.

(910) 264 4850 4354 Market St. Wilmington NC

Cell: (910) 431 1237 Oficina: (910) 399 4250

ENLACES, copyright reserved

Lionel Messi, quien erró un penal a los 31’, que le atajó Marc-André Ter Stegen, que había entrado en lugar de Ron Robert Zieler, anotó el segundo a los 6’ del complemento. A los 28, Di María metió un remate imparable desde los 32 metros, y Alemania descontó a los 36, de cabeza.

puntos en cinco partidos jugados (tres victorias, un empate y una derrota) y está detrás de Uruguay (11 unidades y cinco encuentros desarrollados) y el líder Chile, que tiene 12 puntos en seis cotejos.

La recuperación de la selección medalla de plata se produjo ante una Suecia que no convocó a ocho de los jugadores empleados en la Eurocopa de este año, de la que se marchó eliminada en la primera fase. Tampoco jugó por lesión su emblema, Zlatan Ibrahimovic. Aunque fue claramente superior en los 90 minutos, el amplio marcador no fue reflejo de un partido en que Brasil atacó pero falló en las finalizaciones en varias oportunidades. Brasil abrió el marcador con Leandro Damiao y tan sólo consolidó su ventaja en los diez últimos minutos, cuando Alexandre Pato sustituyó a Damiao y anotó los otros dos goles. Además de servir a Brasil para retomar la confianza en un trabajo cuestionado tras los Olímpicos, a donde acudió como favorita al oro con la base del equipo con el que pretende disputar el Mundial del 2014, el compromiso también sirvió para homenajear a los brasileños que conquistaron en Rasunda el Mundial de 1958 a expensas de Suecia. Tras diversos homenajes a los campeones brasileños y a capitanes en diferentes épocas de la selección sueca, el ‘rei’ Pelé, la gran atracción de los actos festivos, dio una vuelta olímpica y el puntapié inicial del partido. “Fue muy emocionante. Para mí todo comenzó aquí a los 17 años”, admitió el tres veces campeón mundial. Desde el primer minuto, Brasil, reforzado por cuatro jugadores que no habían sido convocados para los Olímpicos, se mostró mucho más seguro que en Londres.

La experiencia del centrocampista Ramires y del lateral Daniel Alves garantizaron seguridad en la zaga y una mejor salida al ataque, y permitió que Neymar y Leandro Damiao jugaran más libres. Brasil comenzó a buscar el gol desde el primer minuto y generó numerosas jugadas de peligro pero falló en las finalizaciones.En el minuto 18, tras un remate de fuera del área que Oscar estrelló en el poste, Neymar tomó el rebote y venció a Isaksson, pero el árbitro anuló la acción por supuesto fuera de lugar. Seis minutos después Daniel Alves cobró un tiro libre que pasó a pocos centímetros del arco sueco. En el primer tiempo, la franja derecha fue dominada por el centrocampista Ramires y el lateral Daniel Alves lo que le dio una nueva cara a la selección brasileña. Brasil, que tocaba con facilidad y creaba diferentes jugadas de peligro, se fue en ventaja a los 31 minutos con un cabezazo de Leandro Damiao tras un levantamiento milimétrico de Neymar. El gol aumentó la seguridad de los brasileños que tuvieron varias oportunidades de aumentar la diferencia. Suecia, que intentó sorprender con contragolpes, por poco llega al empate al final del primer tiempo tras un intercambio de pases entre Berg y Toivonen, que exigió a fondo al portero Gabriel. En el segundo tiempo, el partido parecía más parejo pero la balanza volvió a inclinarse para Brasil tras varios cambios. Pato, que ingresó en el lugar de Damiao, tuvo dos minutos de inspiración y, tras un gol en una posición dudosa faltando diez minutos para el fin, creó la jugada en la que sufrió el penalti que él mismo convirtió dos minutos después para establecer la goleada.


Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

21

DEPORTES

Cruz Azul resCAtA empAte 1-1 Ante león Con gol de BArrerA

http://deportes.terra.com. mx

Pablo Barrera anotó un gol de tiro libre para empatar el encuentro a un gol ante León y salvar a Cruz Azul de la derrota en el estadio Azul.

Al minuto 13 Javier Aquino, quien regresó luego de ganar la medalla de oro en Juegos Olímpicos, mandó un centro para Mariano Pavone, pero el argentino remató por encima de la portería de Melitón Hernández. El primer tiempo tuvo llegadas de los dos equipos, tuvo intensidad, pero ni Cruz Azul ni León salieron con la puntería afinada. Pavone remataba desviado, Loboa intentaba remates espectaculares de tijera, pero sin lograr conectar el balón. Para el complemento el estadio Azul sumaba dos juegos y medio sin anotación en el torneo Apertura 2012, aún con la poderosa ofensiva celeste

que cuenta a Javier Aquino, Pablo Barrera, Mariano Pavone, Omar Bravo, Alejandro Vela y Javier Orozco. De lado visitante, León es la mejor delantera de la competencia, pero fue hasta el minuto 69 cuando una gran jugada de Carlos Peña, dejo en buena posición en el área a Sebastián Maz, quien pudo disparar, pero prefirió tocar hacia Luis Montes, para que el “Chapito” abriera el marcador y terminara con la sequía del estadio Azul. Poco le duró el gusto al cuadro esmeralda, porque Pablo Barrera empató de tiro libre, al sorprender adelantado a Melitón Hernández al minuto 73. El resto del partido fue de trámite hasta que a dos minutos del final, Javier Aquino por poco toma de nueva cuenta adelantado al portero esmeralda, pero su disparo se fue por encima. En la próxima jornada Cruz Azul visitará a Pumas y León recibirá a Morelia.

AYUDO EN CUALQUIER PROBLEMA! AMARRO, ALEJO, QUITO Y PONGO LO QUE USTED DESEE. SALUD - DINERO - AMOR

ya ya tengo tengo suerte suerte en en el el amor amor

SI USTED BUSCO AYUDA Y NO A VISTO RESULTADOS PERMITAME DARLE UNA SEGUNDA OPINION. ...pague cuando su problema se haya solucionado...

843 808 88 29 / 704 990 80 15

s a d i r r tis a B , s a i Gra p a t l m u i s L Con

ENLACES copyright reserved

Por León Luis Montes abrió el marcador y terminó una sequía de 250 minutos sin goles en el estadio Azul en el Apertura 2012. Cruz Azul sigue sin ganar en el estadio Azul, pero sube al cuarto lugar general. Mientras León retoma la segunda posición de la tabla. León generó la primera llegada de peligro en el partido, Luis Montes centró a Sebastián Maz no alcanzó a rematar de cabeza, pero se quedó cerca, en lo que fue la primera llamada esmeralda.


22

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES sports

Nelson Piquet Jr. wins Truck race in Michigan http://www.miamiherald.com/2012/08/18/2957684/nelson-piquet-jr-wins-truck-race.html

BROOKLYN, Mich. -- Nelson Piquet Jr.’s lead was so big that even low on fuel he could cruise carefully to the finish line for a long-awaited victory in the NASCAR Trucks Series. “I was going half-throttle already. They told me to back off more. That’s why I was worried. I didn’t know who the second place was,” Piquet said. “I was getting a bit scared of putting down second gear and just coasting.” The second-place driver was too far back Saturday. Piquet ended up winning by 8.082 seconds after leading by almost twice that margin with a couple laps to go. Jason White finished second, and Dakoda Armstrong was third. Chris Carrier, the winning crew chief, said Piquet ran out of gas during the burnout.

The son of a three-time Formula One champion, Piquet achieved his dream when he got an F1 ride of his own in 2008. But it ended in scandal after Piquet deliberately crashed in a race to help his teammate, following orders from his team. He’s now working his way up in NASCAR. He also won a Nationwide Series race in June at Road America. Piquet was coming off a third-place Truck finish at Pocono two weeks ago. He won the pole for that race and started second behind Joey Coulter on Saturday. Coulter finished seventh. Piquet led the 200-mile, 100-lap race by 15 seconds with two laps remaining. The only question was whether he had enough gas to maintain his lead to the finish line.

“I knew from past experience in other races that Nelson is very good, naturally, at saving fuel when he needs to. He’s got very good throttle control, very good car control. He knows how to draft,” Carrier said. “We were just trying to figure out how to tell him how far ahead he was. The guy that was running second, Jason White, was doing the same thing we were. He was hoping he didn’t run out of fuel too. He kind of forced our hand to stay out, because had we pitted, he would have won the race.”

“It’s a little weight off my shoulders,” Piquet said. “I think for the whole family, the whole name, the only thing I can say is I’m just living to what our family always did - win races, win championships. Obviously, I’m starting all over, a whole different career to what my father did in Europe. I’m starting everything new here in America.”

It was the first Truck victory for Piquet in 42 career starts. The Brazilian is the fifth first-time winner this season and the 10th different person to win in 12 races.

“The strategy changed a lot, pretty rapidly, pretty dramatically,” Carrier said. “Drafting was so predominant. There was a lot of unknown. There’s just a lot of guesswork.”

This was the first Truck race at MIS since the track was resurfaced in the offseason.


23

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES DEPORTES

fútbol internacional

Bryan Ruiz, Rodallega, Luis Suárez y el resumen de la participación de los latinoamericanos en la fecha 1 http://www.goal.com

El dueño de casa contó durante todo el encuentro con su flamante refuerzo argentino, el mediocampista central Claudio Yacob, mientras que los Reds tuvieron desde el arranque al brasileño Lucas Leiva (se fue reemplazado promediando el complemento) y al goleador uruguayo Luis Suárez, que lo más relevante que hizo fue ver la tarjeta amarilla.

comenzó la Premier League inglesa, se acabaron las vacaciones para los jugadores en la mejor liga del mundo. En Goal.com te contamos cómo le fue a los nuestros en la jornada sabatina. ¡Imperdible!. Fulham 5 - 0 Norwich City Auspicioso debut del Fulham en su estadio, el Craven Cottage de Londres. Con el tico Bryan Ruiz desde el inicio y el ingreso en el complemento del colombiano Hugo Rodallega. Aunque los latinos no pudieron firmar ninguno de los cinco gritos de su equipo, una victoria de este calibre deja conformes a todos, técnico, jugadores e hinchas. Reading

1-1

Stoke

Reading y Stoke City protagonizaron un agónico empate en el Madejski Stadium. Es que la visita, que contó con

el ingreso a cinco minutos del final del volante hondureño Wilson Palacios, tenía los tres puntos en el bolsillo, pero se le escurrió la victoria de una manera increíble y muy dolorosa, por el penal en el último suspiro que cambió por gol el delantero local Le Fondre.

West Brom 3 - 0 Liverpool Duelo de sudamericanos en el estadio The Hawthorns del West Bromwich. Allí, el local debutó con un gran triunfo nada menos que ante el Liverpool y por 3 a 0.

Newcastle 2 - 1 Tottenham Newcastle, una de las sorpresas de la pasada temporada, logró un muy buen triunfo como local del Tottenham por 2-1. Demba Ba (ST 9m) y Hatem Ben Arfa (ST 34m) anotaron para las Urracas, que contaron con el argentino Jonás Gutiérrez como titular. Jermain Defoe (ST 30m) había logrado el empate parcial.


24

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

Juegos Olimpicos - Londres 2012 ENLACES fÚtbol Hitos y curiosidades de los Juegos El nadador estadounidense Michael Phelps se convirtió en el deportista más laureado en la historia al ganar en total 22 medallas en tres Juegos, con lo que superó a la gimnasta soviética Larissa Latynina con 18. Phelps además tiene el récord de más medallas de oro ganadas (18) y de títulos olímpicos en unos mismos Juegos (8), que logró en Pekín. La alemana Judith Arndt ha sido medallista en dos disciplinas diferentes en Londres, ciclismo en pista y en ruta. Jamaica copó los tres peldaños del podio en la final de los 200 metros de atletismo e Italia hizo lo propio en la prueba individual femenina de florete en esgrima.

La nadadora lituana Ruta Meilutyte, campeona de los 100 braza, es la campeona más joven de Londres con 15 años y 133 días.

El jinete canadiense Ian Millar participó en sus décimos Juegos Olímpicos, lo que supone un récord.

El récord más antiguo batido en los Juegos lo consiguió el relevo femenino de 4x100 de Estados Unidos, que databa de hace 27 años de la extinta República Democrática de Alemania.

La jugadora de fútbol brasileña Cristiane anotó doce goles, el mayor registro de la historia en este deporte. La mexicana Alejandra Orozco, plata en saltos sincronizados de natación de plataforma de 10 metros, es la más joven medallista de Londres con 15 años y 103 días.

Etiopía has ganado 45 medallas, todas en carreras de atletismo de 3.000 metros o más. Ningún otro país que ha ganado medallas en un solo deporte le supera. Estados Unidos es el país que ha ganado más oros en unos Juegos disputados sin ser anfitrión (46). Estados

Unidos ha ganado 9 oros y un total de 29 medallas en el atletismo, lo máximo para un país en la historia. Los Juegos de Londres son los sextos consecutivos en los que el país norteamericano termina como el más laureado en atletismo tanto en número de oros como de total de medallas. China ha establecido un registro sin precedentes al ganar al menos una medalla durante 33 días consecutivos desde Pekín 2008, mejorando la marca anterior de Estados Unidos de 32 entre Atlanta’96 y Atenas 2004. Erick Barrondo, plata en los 20 km. marcha, dio a Guatemala la primera medalla de su historia. Los otros seis países que se han

Un total de 85 países han ganado al menos una medalla en Londres 2012. El último en incorporarse ha sido Uganda y nada menos que con el oro en maratón de Stephen Kiprotich. 54 países han ganado al menos un oro en Londres, incluidos los que lo han hecho por primera vez: Serbia y Granada. Con 54 años el británico Nick Skelton es el campeón olímpico de más edad de

Londres 2012. Compitió en concurso completo de hípica. El neozelandés Mark Todd, con 56 años, es el medallista de más edad en estos Juegos. Bronce en concurso completo por equipos. El competidor de más edad ha sido el japonés Hiroshi Hoketsu, de 71 años, en hípica. El equipo masculino de baloncesto de Estados Unidos logró el récord de más puntos anotados en un partido al vencer por 156-73 a Nigeria. El brasileño Arthur Zanetti logró la medalla 500 para Latinoamérica y muy valiosa por ser oro en gimnasia (anillas), primera de la historia para la región en este deporte. Un récord de 80,000 twits por minuto se mandaron inmediatamente después de que Usain Bolt ganara la final de los 200 metros.

Johana y Lukas CURANDERO ESPIRITUAL ESPECIALISTAS EN AMARRES TODO TIPO DE TRABAJOS:

ENLACES copyright reserved.

estrenado en el medallero en Londres son Bahrein, Botsuana, Chipre, Gabón, Granada y Montenegro. La china Yi Siling ganó el primer oro de los Juegos en carabina de aire desde 10 metros de tiro el día 28 y la última en pentatlón moderno la lituana Laura Asadauskaite.

http://www.superdeporte.es

-Limpias -Hierbas -Malos Habitos -Amuletos -Impotencia Sexual - Regresamos a tu ser Amado -Amarres en 72 Horas -Hechizos - Mal de Ojo -Mala Suerte -Envidias -Despojos -Drogas y Alcohol

100% GARANTIZADO

(910) 238-6698 ¿LLAMANOS YA!!!


42

Medallistas de oro:

Medallero de Latinoamérica

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

Brasil

Argentina

Cuba Arthur Nabarrete (gimnasia)

Sebastián Crismanich (taekwondo)

Rep. Dominicana

Leuris Pupo (tiro)

Jaqueline Carvalho (voley) Félix Sánchez (400 mts Vallas)

Idalys Ortiz (judo)

Venezuela Sarah Menezes (judo)

Colombia Mijain López (lucha grecoromana) Rubén Limaldo (esgrima) Mariana Pajón (ciclismo) Roniel Iglesias (boxeo)

México

Yanet Bermoy (judo)

Selección de fútbol

Cuba encabeza la lista de medallas de oro en Latinoamérica. En la culminación de las Olimpiadas Londres 2012, ya se tiene lista la tabla del medallero olímpico ganado por las selecciones latinoamericanas, donde la isla de Cuba se lleva la gloria, en cuanto a medallas de oro se refiere, al alcanzar 5 preseas, seguido por Brasil, al obtener tres de oro, luego le siguen Colombia, México, Argentina, República Dominicana y Venezuela con una de oro respectivamente. Terminamos con las delegaciones de Puerto Rico, con una de plata y otra de bronce; y Guatemala, con una de plata integrando así el cuadro de medallas de la región. Es impresionante ver cómo el deporte en la isla de Cuba sigue cosechando triunfos a nivel internacional, lo cual indica que se está convirtiendo en una potencia deportiva en Latinoamérica, sobre todo en la disciplina del boxeo, de la cual se distingue como una de las mejores escuelas del planeta. Son muchas las expectativas que se crearon sobre el desempeño de los atletas en estas Olimpiadas Londres 2012, donde muchos países esperaban conseguir un número mayor de medallas, que no fue el resultado final. Aun así no hay que bajar la guardia y seguir luchando para conseguir muchas más medallas en las próximos juegos olímpicos que se celebrarán por primera vez en Sudamérica, las de Rio de Janeiro 2016.

Pos. Medallas Por País

Oro

Plata Bronce Total

15º 22º 38º 39º 42º 46º 50º 63º 69º

5 3 1 1 1 1 1 0 0

3 5 3 3 1 1 0 1 1

Cuba Brasil Colombia México Argentina República Dominicana Venezuela Puerto Rico Guatemala

6 9 4 3 2 0 0 1 0

14 17 8 7 4 2 1 2 1


26

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES MI PSICóLOGO

Comunicación Asertiva: Padres vs Hijos https://tucomunicacionhumana.wordpress.com/2011/04/11/asertividad-padres-hijos/

En días pasados converse con una amiga muy especial que vive en Estados Unidos desde hace varios años quien tiene un preadolescente y en esa reunión de padres de familia conversaban de las grandes barreras de comunicación entre los padres y los hijos y ella me comentó que la principal dificultad que se presenta es que la mayoría de los jóvenes de origen latino tiene una gran limitante en su comunicación, ya que sólo hablan inglés y un escaso español con el cual se relacionan a medias con sus padres, los cuales no maneja otro idioma más que su lengua madre, puesto que su trabajo no se los exige, lo que está ocasionando un inminente distanciamiento y por su puesto una pérdida de control en la crianza de sus hijos, ya que son pocas las familia que tienen tiempo de comunicarse, puesto que la mayor parte del tiempo los hijos permanecen solos y sus padre deben trabajar para cumplir el tan anhelado sueño americano, en ciertos momentos a costa de comunicación y bienestar emocional de sus hijos. Padres vs Hijos La comunicación de los hijos es en parte el reflejo de quienes son los padres, esto es algo muy fuerte, ya los padres son los responsables de definir el estilo de comunicación en la familia, por ejemplo si un padre grita continuamente y tiene una comunicación agresiva porque se debe esperar que los hijos actúen de otra forma o tal vez se encuentra con que los hijos tengan

una comunicación pasiva es decir una comunicación donde el silencio es la barrera principal. También se debe tener en cuenta que los padres debe conocer qué tipo de música escuchan, cuáles son sus mejores amigos, cuáles son sus gusto, en fin los padres se deben acercar para que los adolescentes se sienta comprendidos por sus padres.

Hijos vs Padres

También considero que la comunicación asertiva no es sólo responsabilidad de los padres, también los hijos estamos en el deber de comprender que los padres tienen otro tipo de formación y que los adolescentes pueden aportar a sus familias si aprenden a dialogar con sus padres, puesto que actualmente los adolescentes se comunican a través de medios electrónicos, si quieres que tus padres cambien tú debes ser parte del cambio por medio del dialogo y el amor. Ten presente que los padres no son perfectos y no se las saben todos y tu también tienes muchas cosas grandiosas que aportar a la familia.

Comunicación Asertiva y Valores

También es indispensable tener muy claros cuales son los valores y reglas de una familia y allí quiero hacer énfasis en que los padres deben ser quienes lideran la comunicación asertiva con su ejemplo y con esto me refiero a que si tú le dices como padre a tu hijo

que diga la verdad pues tú debes actuar de esta forma, recuerda que si tienes valores claros y hay acciones que respalden los valores que proclamas, pues indudablemente tu credibilidad aumenta y por supuesto la confianza para dialogar con respeto y equilibrio, sin juzgar no sentirse juzgado.

Dilo que quieres en vez de lo que no quieres

Una de las murallas más elevadas que no permite que la comunicación sea asertiva es que culturalmente nos educaron tanto en la familia, como en la religión y en la escuela con el NO por delante, no te subas, no te portes mal, no grites, no seas grosero, no seas agresivo y eso si con un grito por delante. En fin considero que lo importante es que los padres como líderes y formadores de sus hijos deben dejar de decir que es lo que no quieren, para decir que es lo que quieren y con esto me refiero a que los padres cuando hablan en positivo el resultado en la comunicación indudablemente en positiva y por supuesto asertiva y poderosa. Con esto me refiero a que cuando usas expresiones como: Deseo que seas respetuoso, quiero que me digas la verdad, eres una persona amorosa, en otras palabras cuando cambiamos nuestras palabras todo

Aqui encontrarás los mejores productos mexicanos, centroamericanos y abarrotes en general VIDEOS - MUSICA - ROPA VAQUERA

a nuestro alrededor cambia, porque la palabra es creadora y debe invitar a la acción, los padres tienen la posibilidad de cambiar la realidad de sus hijos y de sus familias cuando asumen una comunicación responsable y amorosa.

Acción

Como bien sabes la comunicación es acción y quiero que podamos ir un poco más lejos con el fin de tener llevar a ser asertivos, si eres padre o si eres adolescente y deseas mejore tu comunicación busca un momento especial, recuerda que es importante que ambas partes sepan que es un tiempo sólo padres e hijos donde se dejara de lado el computador, el celular y la televisión sólo para divertirse esto puede ser muy simple pueden ir a comer helado o ir a caminar en fin tu puedes realizar una actividad simple, lo importante es que puedan dialogar y se puedan conocer. Por último, quiero que tengan en cuenta que la culpa y los señalamientos deben estar fuera de la conversación, ya que esta es la chispa que prende la llama en las conversaciones y que sacan palabras que hieren y dañan la comunicación, así que manos a la obra. Puedes compartir este artículo con las personas que tus desees.Sinceramente Carolina Cadavid

Abierto los 7 días de la semana de 9am a 9pm

Envios De Dinero Pagos De Todo Tipo De Billes En servicio y atención La Michoacana es la mejor

jore ón me i c u l o s ual os la Tenem su vida sex ás Placer M cia - ación r Poten Más - Más du

Por cada envío de dinero, reciba un CD o una película GRATIS

ENLACES coyright reserved.

Tel: 910- 653-5033 Tel/Fax: 910-653-2830 Quesos frescos Verduras frescas Sodas, Tortillas frescas Guitarras Acordeones y mucho más...

UERAS Q A V OPA LLERO

A el momento R d a c si ú m r S, CAB IÑOS jo e A m M La A D YN PARA Recargas de s D V D a s r CD Celulares aque Ropa Vo Deportivo y s a t s o B y Calzad s Finos Película Ropa as, Sombrero s a t a Texan Piñ Cintos s a in ic d e M ónicas

lef

Tarjetas te

14705 14705 Swamp Swamp Fox Fox Hwy Hwy E. E. (Hwy (Hwy 904) 904) Pireway, Pireway, NC NC (Tabor (Tabor City) City)


25

Agosto 7, 2012 - Agosto 20, 2012

Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas

ENLACES copyright reserved

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS

¿NO LE LLEGÓ SU CHEQUE O ITIN (S) QUE LE TRAMITÓ OTRA COMPAÑÍA? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

TRABAJO GARANTIZADO

Atendidos por la Sra. Norma Rivera

CUMPLIMOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

http://www.facebook.com/norma.rivera.public

ATENCION DREAMERS TRADUCIMOS ACTAS DE NACIMIENTO

Wilmington Sede Principal

925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531

Jacksonville Con su nueva dirección 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702

Lumberton

A un lado de la panaderia San Miguel

1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033

Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111 www.maximoreembolso.com

Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington

Únete a facebook.com/americastaxservice


28

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

Venta de Boletos en las Oficinas de David Martinez y Victorias Salon


S Á M O Ñ E P M E E D A D LA TIEN E WILMINGTON ES... D A D I R E F E PR N!

W A P O S S A C I P $ $ $ $ o r O u T r o P o e n á

t n a t s n I o v i t c e f E $ $

$$

! a r o h A s á M a b i ¡Rec

e oro y pla d s a y o J e d s Pedazos o l r i t r e v n o ia!! on y c ara C p n o e p t m e e i t p n n gra com aciones de Wilmingt a l e ¡Ahora es u u q más nuestras dos Localiz TU ORO HOY! s o m a g Pa en una de EFECTIVO POR S O N A T I S VI RO en Obtén DINE 28403

2 0 0 1 3 4 3 910 GTON, NC

ILMIN :00 am – 7:00pmo W . T E ADO 9 STRE errad ingo – C ES – SAB AWSON

1702 D

LUN

5 C 2840 N , 2 N 0 O 0REET, WILMINGT 1 3 4 3 0 1 9 ARKET ST m – 7:00 p m a 0 0 : O9 m – SABAD – 6:00 p m p LUNES 0 0 O – 12: DOMING 452-2274 0TEL: 91

VO!

n EFECTI E O R E N I D ta en

Dom 02 -343-10 0 1 9 : L TE

5030 M

!! ! O R O L E ÁS POR

SM O M A G A P OS ¡¡¡NOSOTR

Compramos Oro! Pagamos En Efectivo!

29 ENLACES. copyright reserved

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012


4

Mayo 23 a Junio 5 del 2012


31

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES belleza

SHAMPOO DE HUEVO Y COCO EHM... CELULITIS? UNA RECETA PARA PREPARAR EN CASA INGREDIENTES:

MODO DE APLICACIÓN:

2 cucharadas de saponaria seca 2 cucharadas de aceite de coco 1 yema de huevo 3 gotas de coñac 2 1/ 2 tazas de agua

Poner en un recipiente las hojas de saponaria, cortadas en pedacitos pequeños si son frescas, o trituradas si son secas. Vierter las 2 1/2 tazas de agua y llevarla a ebullición durante 5 minutos. Retirar el recipiente del fuego y dejarlo reposar durante 10 minutos Se debe dejar macerar la decocción por toda la noche y se filtra. Derrite el aceite de coco al baño María el cual debe ser revuelto continuamente con una espátula de madera. Cuando esté líquido, agregar a la saponaria Luego se añade el huevo y el coñac y se continúa revolviendo. Se emplea en el cuero cabelludo húmedo y se fricciona bien. Se deja para que actúe durante 5 minutos y luego se aclara con agua.

La mejor manera de nutrir -efectivamenteun cabello seco es emplear un shampoo casero con ingredientes naturales

QUÉ HACER PARA LIBRARSE DE ELLA Para aquellas mujeres que sufren de la espantosa celulitis (piel de naranja), aquí les tenemos una excelente opción; es un jabón casero sencillo de preparar y efectivo. Se requiere: jabón de coco, un jabón de glicerina, aceite de oliva (2 cucharadas), moldes engrasados (2), una cucharada de avena y una de harina de maíz. Para usarlo primero se tiene que coger una mitad del jabón de glicerina y derretirlo a baño maría; al mismo se le debe ir añadiendo el aceite de oliva, avena y harina de maíz de forma consecutiva. Se ubica en los moldes y se deja enfriar. Por otra parte y con la otra mitad del jabón de glicerina se procede asimismo a derretirlo a baño maría; se va agregando el jabón de coco rallado y se añade otra cucharada de aceite de oliva. Este preparado será la capa final con el que se acaba de rellenar los moldes y se deja enfriar.

' ' Proximamente Carniceria

Aceptamos Tarjetas EBT

Aceptamos Tarjetas de Crédito


32

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES cocina CARRÉ DE CERDO CON MAYONESA DE FRUTAS Ingredientes

CANASTITAS DE CALABAZA RELLENAS Ingredientes

*1 Taza de Vino blanco *1 Unidad de Carré mediano *2 Unidades de Manzanas peladas *8 Unidades de Ciruelas frescas o secas *2 Unidades de Cebollas *1 Taza de Mayonesa *1 Cucharada de sopa de Orégano *1 Cucharada de sopa de Salvia picada *2 Cucharadas de sopa de Mostaza *2 Cucharadas de sopa de Miel

*3 Cucharadas de sopa de queso rallado *1 Cucharada de perejil picado *1 Unidad de calabaza chica *1 Unidad de cebolla grande *2 Cucharadas de sopa de manteca *1 Cubo de Caldo de Gallina *2 Tazas de leche *4 Cucharadas de sopa de almidón de maíz *Pimienta y nuez moscada al gusto *1 Lata de choclo en grano o 100 Gramo(s) de jamón cocido

Preparación

Preparación

*Hacer tajos en la parte de la grasa del carré en forma de cuadrillé, sin llegar a la carne. *Preparar la marinada con el orégano, la salvia picada, la mostaza, la miel y el vino blanco. *Dejar marinar el carré toda la noche. *Llevar el carré al horno con el jugo de la marinada, las manzanas peladas y en cuartos, las cebollas en cuartos y las ciruelas, por 55 minutos. Probar pinchando, si los jugos salen limpios está listo. *Una vez tibias, procesar la fruta y las cebollas con la taza de mayonesa, hierbas y parte del jugo de cocción, si fuera necesario. *Filetear la carne y servir con la salsa aparte.

*Cortar la calabaza en rodajas anchas y cocinarlas al vapor, horno o microonda. No deben estar muy cocidas. *Rehogar la cebolla picada fina en la manteca hasta que esté transparente. Agregar el cubito de caldo de gallina y la leche. *Hervir lentamente y espesar con el almidón de maíz disuelto en ¼ taza de leche. Revolver y condimentar con pimienta y nuez moscada. *Mezclar 1/3 de la salsa con el choclo y el jamón cortado en cubitos. *Ahuecar las rodajas de calabaza sin llegar al fondo y rellenar con el choclo. *Colocar en una fuente de horno, bañar con la salsa restante y espolvorear con el queso rallado y el perejil. Gratinar en horno fuerte. *También se pueden rellenar con jamón y queso, carne picada, etc. Este relleno puede utilizarse para papas o zapallitos. Si se desea a la salsa agregarle 1 cucharadita de mostaza.

595 McCarthy Blvd. New Bern NC 28562 Tels. 800-481-5639 / 252-514-0669 Fax:252-635-3278


33

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES economÍa

TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL

Al menos 17 mil ones de personas en EEUU no necesitan de los bancos http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIE87209L20120803

Si está cansado de los bancos o simplemente cree que no necesita el sistema financiero para nada, aunque le pueda sonar impensable, no está solo. Al menos 17 millones de personas en EE.UU. piensan igual y han decidido no tener ninguna relación con el sistema bancario de acuerdo con estudio de la Corporación de Seguros de Depósito (FDIC por sus siglas en inglés). Según el estudio, al menos el 7,7% de los hogares en dicho país no usan los bancos para sus operaciones financieras, y de ese total al menos la mitad nunca tuvo relación con ninguna entidad financiera, mientras que la otra mitad alguna vez la tuvo, pero decidió terminarla. Otra conclusión llamativa del estudio del FDIC es que es entre las minorías donde se presentan los grupos más grandes de población que no tienen relación con los bancos, se encuentran los afroamericanos con el 22% y el 19,3% son hispanos. De acuerdo con el Centro para Préstamos Responsables (Center For Responsible Lending, CRL), una organización de defensa del consumidor financiero con sede en Washington, “ciertas prácticas como altos cargos por sobregiro en el uso de tarjetas débito o costosos préstamos sobre el salario (payday loans) le han costado miles de millones de dólares a familias trabajadoras que al final han decidido salirse del sistema”, dice el informe del CRL. Algunos bancos ofrecen un servicio llamado protección por sobregiro, esto hace que cuando un cliente trata de hacer un pago con su tarjeta

de débito y no tiene fondos suficientes, el banco de todas formas realiza un pago pero cobra un costo de más de US$ 30 por cada pago que hace. El problema es que los consumidores pueden hacer, por ejemplo, varias compras pequeñas cuando están sin fondos. Por cada compra tendrán que pagar el costo de 30 dólares o más. De esta manera, cuando el cliente deposita dinero, el banco se paga todos los cargos por sobregiro y el cliente puede terminar pagando cientos de dólares por gastos muy pequeños. Sin embargo, expertos recomiendan que la solución para esto es llevar un estricto control del dinero disponible para evitar este problema. Asimismo, el cliente debe pedirle al banco que retire el servicio de protección por sobregiro. Y aunque puede suceder que un día la tarjeta sea rechazada, eso es preferible que pagar cientos de dólares después.

Claves

Los préstamos sobre el salario que algunos bancos llaman avances sobre cuentas de cheques, o avances sobre depósito directo, son préstamos altamente costosos. No obstante, la decisión de millones de consumidores de salirse del sistema financiero tiene desventajas en sus finanzas personales. La principal es que es necesario construir historia de crédito para en el futuro tener acceso a préstamos para el logro de objetivos importantes.

por cada USD 1.00 United States Dollars ARGENTINA, Pesos 4.61200 ARS

GUATEMALA, Quetzales 7.87100 GTQ

BOLIVIA , Bolivianos 6.96000 BOB

HONDURAS, Lempira 19.5000 HNL

BRASIL, Reales

2.01589 BRL

MÉXICO, Pesos

CHILE, Pesos

484.300 CLP

NICARAGUA, Córdobas 23.6880 NIO

COLOMBIA, Pesos 1,818.00 COP

PANAMA, Balboas 1.0000 PAB

COSTA RICA, Colones 494.150 CRC

PARAGUAY, Guaraníes 4,385.00 PYG

DOMINIC. REP. Pesos 38.9000 DOP

PERÚ, Nuevos Soles 2.61200 PEN

EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC

URUGUAY, Pesos

ESPAÑA, Euros

VENEZUELA, Bolivar 4,300.00 VEF

0.810750 EUR

VESpm LUN0EaSmAa J1U0E:0 0 11:0 O 0pm SABaA1D1 :0 m a 0 :0 11 O G DOMIN pm 0 m a 9:0

11:00a

O TENEMOS TOD S OS MEXICANO IT J O T N A E D TIPO ICOS TOS, DESDE R S U G S O L S O COS... PARA TOD ICIOSOS MARIS L E D A T S A H S TACO

Restaurante y Taquería

www.playaazul.zzl.org

ENLACES, copyright reserved

DA CARNE ASA h rice,

beef wit Thin sliced d salad. beans an

CAMARÓN COSTEL DE il served with

ckta Shrimp co ped llo and chop pico de ga avocado

ITA LA MOJARR with rice, pia served

Grilled tila llo and pico de ga uce. sa o at m to

TACOS

SCAS AGUAS FRE marindo

, ta Piña, melón ta. y horcha

TAS FAJITAS MIXken and shrimp

beef, chic ns. s and onio Tender slice bell pepper ith cream, w ed ok co sald, sour e ol am ac gu as. Served with and tortill beans, rice

TORTAS

POSTRE Pastel tres leches

21.1500 UYU

vations r e s e R e k Ta eating Outdoor S Take Out Lunch

Dinner VEN, TE Coffee ! S O M A R

ESPE

13.1205 MXN

mingos

Los Do o l o s e l o s Po

llo,

po al pastor, De asada, chorizo.

cervezas

e nacionales

importadas

7 6 3 6 3 1 4 3 84 lorence SC 29501 821 S Irby St F


34

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES CIENCIA Diabetes

salud

http://www.saludparati.com

http://www.saludparati.com

El término diabetes técnicamente se refiere a cualquier desorden del metabolismo que ocasione una sed excesiva y un aumento considerable en la producción de orina. Así existe un raro desorden llamado diabetes insípida causado por una deficiencia en la producción de vasopresina una hormona que regula la reabsorción de agua en los riñones y que es producida por la glándula pituitaria. Esta enfermedad causa una sed constante y la eliminación de grandes cantidades de orina diluida. Existen dos tipos principales de diabetes mellitus. La diabetes tipo I o insulinodependiente por lo general comienza en la niñez o la adolescencia aunque existen casos en que a causa de daños al páncreas se presenta a otras edades. Quienes padecen esta condición tienen muy poca o ninguna capacidad para producir insulina y dependen de inyectarse esta hormona para sobrevivir. Esto además de llevar una dieta estricta en términos de los

Alternativas Naturales Contra la Diabetes La meta en el tratamiento de la diabetes es reducir y mantener a un nivel adecuado el nivel de azúcar en la sangre. La alimentación es un factor primordial para lograr esta meta. El ejercicio, ciertos suplementos nutricionales, y la práctica de la relajación y meditación también ejercen efectos positivos para controlar la diabetes y para evitar los daños ocasionados por la misma.

azúcares ingeridos. La diabetes tipo uno es por lo general más severa que el otro tipo de diabetes. La diabetes tipo II es mucho más común y generalmente comienza después de los 40 años de edad. En este tipo de diabetes el páncreas retiene al menos cierta capacidad para producir insulina. Sin embargo o bien esta no es suficiente o el organismo no la utiliza en forma eficiente.

En un estudio publicado en la revista Diabetes Care de enero de 1994 se encontró que un incremento moderado en el porcentaje de calorías derivadas de la grasa (del 38 al 43 porciento) era suficiente para aumentar significativamente la cantidad de personas con intolerancia a la glucosa que desarrollan diabetes. Por otra parte se ha encontrado que ingerir 40 gramos de grasa adicionales cada día puede hacer seis veces más probable que una persona con predisposición a la diabetes la

desarrolle. La dieta típica por lo general es demasiado alta en grasa. Sin embargo no todas las grasas son iguales. Las grasas saturadas son las que más problemas causan y son precisamente estas las que muchas personas consumen en exceso. Es recomendable reducir el consumo total de grasas de modo que no representen más del 20 porciento del total de calorías. Las grasas ingeridas deben ser preferiblemente no saturadas.


35

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

ConCierto de Lady GaGa en MéxiCo

Billaboard

Top Latin Songs

http://www.informador.com.mx

http://www.billboard.com/charts/latin-songs#/charts/latin-songs

1 2 3 4 5 6

Yo No Soy Un Monstruo Elvis Crespo Featuring Ilegales Sin Respiracion Banda El Recodo de Cruz Lizarraga Amor Confuso Gerardo Ortiz

Mirando Al Cielo Roberto Tapia

Pasarela Daddy Yankee

Hasta Que Salga El Sol Don Omar

Comienza la venta general de los boletos para el concierto de la cantante estadunidense Lady Gaga, en el marco de su gira “Born this way ball”, que se presentará en octubre, en el Foro Sol de esta ciudad.

Un Hombre Normal Espinoza Paz

7 8 9 10 11 12

Llamada De Mi Ex La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho

En su paso por la Ciudad de México, Gaga interpretará su más reciente disco “Born this way”, así como música de “The fame” y “The fame monster”, con lo que dejará satisfechos a sus “little monsters”, como llama a sus seguidores.

Incondicional Prince Royce

Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha

y en su paso por América Latina, incluye conciertos Las entradas para el concierto en la capital en Puerto Rico, Brasil, Argentina y Chile. mexicana, en el cual tendrá como invitados especiales a The Darkness y Lady Starlight, ya Gaga, quien fue nombrada la mujer más poderosa se pueden adquirir en las taquillas y a través del de 2011 por “Forbes” e incluida en la edición 2010 sistema de boletos tradicional. de la revista “Time”, en su lista de las personas más influyentes en el mundo se reencontrará con sus La gira producida mundialmente por Live Nation seguidores mexicanos el 26 de octubre en el Foro inició el 27 de abril pasado, en Seúl, Corea del Sur, Sol.

Si Te Digo La Verdad Gocho

La Mosca Los Horoscopos de Durango Featuring Chuy Lizarraga

didad ayor como

liado

Para su m

ENLACES, copyright reserved

s amp o m e h s o N

os Aceptam de tarjetas crédito y débito

ariscos Ricos M Ceviche rón, e Cama d o ld a C s y Res Marisco rones e Cama d l e t c ó C ianos Vegetar s lo il t os Pla Mexican s o it j o t An

as

Tacos Tortas Burritos es Huarach s a it Gord Sopes Más Y Mucho

idad C n U h t u o S ve. 1207 3th A Beach SC 29577 Myrtle

9

4 7 0 6 2 6 3 4 8

echas Tortiallamsahno Margarit $2.99

t n a r u a t s xican Re

Me

música

, CIONALES A N S A Z E CERV CAGUAMA Y S A D A T IMPOR limitada está ida. e cerveza La venta d el consumo de com d o d dependien

Entrega ILIO A DOMIC

HES TRES LEC E D S E L E N. PAST A OCASIÓ s PARA TODBautizos, Cumpleaño

Bodas, XV

años,

a

eman S e d y es

Fin

as Carnidt e borre! go coa 0am!! Barba DE LAS 7:0 DES

os conv m a t n Co lla de T te pantaue disfru q para s eventos su


36

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

música

Alejandro Sanz clausura el Festival de Cap Roig

Leyenda del rock se presentara en Argentina http://www.primiciasya.com

Robert Plant, legendario vocalista de la banda rockera Led Zeppelin, confirmó su actuación en la Argentina para el jueves 1 de noviembre en el estadio porteño Luna Park. El cantante, de 63 años, llegará al frente de The Sensational Space Shifters, un conjunto que cultiva la música roots del Mississippi, los Apalaches, Gambia, Bristol y las estribaciones de Wolverhampton, según definieron sus integrantes. Plant, quien además toca la armónica, comparte este proyecto musical con Juldeh Camara encargado de ejecutar el ritti (violín africano) y el kologo (banjo africano). El resto de los miembros de la banda son Justin Adams y Liam

E U

L ¡ d

“Skin” Tyson (guitarras y voces), John Baggott (teclados), Dave Smith (batera y percusin) y Billy Fuller (bajo). Además de abordar ese nuevo repertorio y otros momentos de sus 45 años de trayectoria rockera, Plant no dejar de abordar algunas gemas de sus 12 años (1968-1980) en Led Zeppelin.

http://es.noticias.yahoo.com

El cantante Alejandro Sanz clausura el Festival de Cap Roig con una actuación en la que presentará por primera vez en directo “No me compares”, el primer sencillo de su nuevo trabajo discográfico, “La música no se toca”, que será lanzado el próximo otoño.

Las localidades para apreciar la segunda visita del intérprete a la Argentina tras la que compartió en 1996 con Jimmy Page en el estadio de Ferro, ya se pusieron a la venta.

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

Sanz publicará ese mes su álbum “La música no se toca”, el primero del artista madrileño tras abandonar Warner Music y fichar por Universal, que ha anticipado con el tema “No me compares”.


37

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES HUMOR

Los últimos

CHISTES:

Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

http://www.chistes.com

Que malo! -Oye Juan, ¿por qué estas todo arañado, amoratado, y cansado? -Es que vengo de enterrar a mi suegra... -¡Cuanto lo siento!... pero ¿por qué estás todo golpeado?, ¿qué te pasó? -Es que no se dejaba enterrar...

En el Bar Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta:

La confesión Un hombre entra al confesionario en una Iglesia: Padre, ...me quiero confesar!. Sí hijo, dime, ¿cuáles son tus pecados? - ¡Padre... he sido infiel a mi esposa. Soy productor de cine y hace unos quince días me acosté con Jennifer López! - ¿Algo más que confesar hijo? - Sí padre; la semana pasada... fui débil... y... también me acosté con Nicole Kidman y Julia Roberts!! - Epa !!!... ¿algo más hijo? - ¡Sí padre, esta semana no he podido contenerme, ni resistirlo y participé de una fiesta con Cameron Díaz y Cindy Crawford a la vez, y necesito el perdón de Dios...! - Lo siento hijo, pero no te puedo absolver... - ¡¿Pero...?!, ¿Por qué no Padre, si la misericordia de Dios es infinita? ¡¡¡Sí, pero ni Dios te va a creer que estás arrepentido!!!

Sofá y Love Sit

$349 2 piezas

ENLACES copyright reserved.

$649 2 piezas S FACILE DE S PLANE O PAG

El mar ¿Cuál es el mar más duro? El mar tillo. ¿Cuál es el mar más agotador? El mar atón. ¿Cuál es el mar que cualquiera puede dominar? El mar ioneta. ¿Cuál es el mar más rico? El mar qués. ¿Cuál es el mar más holgazán? El mar mota. ¿Cuál es el mar más sucio? El mar rano. La diferencia Un día a dos campesinos atlantes, Venancio y Manolo, les regalaron un cochino (cerdo) a cada uno, pero no sabían como diferenciarlos. Venancio, ya sé, córtale una pata a uno y el que no tenga pata es mío y el otro es tuyo. En la noche, los cochinos se pelean y se quedan los dos con tres patas solamente, entonces Manolo dijo: ¡Córtale una oreja a uno y ese es mío, el que tenga dos orejas es tuyo. De nuevo en la noche se pelean los cerdos

COLCHONES

RECÁMARAS

Ridículo En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo. ¿Por qué? Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días. La prisión Llega el jefe de la cárcel y pregunta: - ¿Quién tiene quejas? Y todos se quedan callados, nadie dice nada, pero hay una persona que levanta la mano y dice: - Yo sí tengo una queja. - ¿Cuál es la queja? - Es que es poco segura la instalación, pues no hay ni una sola salida de emergencia.

Celulares prepagados con Te ayudamos a instalar aplicaciones a tu teléfono inteligente

Planes de iPhone 3Gs, 4 &4s $50 Todo ilimitado!

$299 2 piezas $599 2 piezas

y se quedan los dos sin una oreja. Entonces Venancio dice: Córtale la cola a uno y ese será mío. Por supuesto que en la noche se vuelven a pelear y se quedan sin cola, de pronto Venancio tiene una gran idea: ¡Ya sé!, el blanco es tuyo y el negro mío.

Droid A. 955 $149

Colchones de todas las medidas disponibles

Droid X $199

Recámara Luis Felipe, 5 piezas $699 iPhone 3G/3Gs $199 con plan incluido de 50

4304 Market St. Wilmington NC

(910) 772-2877 (910) 262-3237 www.muebleriaelnido.com

(Atrás de la Tienda LA VAQUITA)

’T DON AY TP REN E HER

Mueblería

NO REN PAGU TE E AQU Í

&

MATTRESS CITY 99.com

iPhone 4 $349 iPhone 4s $449 con plan incluído de 50 cantidades limitadas.

Reparamos pantallas de iPhone y los desbloqueamos

Los Planes Comienzan desde $39.95 Llamadas ilimitadas, Texto e Internet

www.elnidowireless.com


38

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

tHe liOn King iniciará una gira en agOstO de 2012 Disney ha anunciado que su legendario musical THE LION KING realizará su primera gira por el Reino Unido, de manera que todo el público británico pueda disfrutar de este fenómeno mundial en su teatro local. Esta gira, que se ha estado durante planeando cuatro años, se iniciará en el Bristol Hippodrome, e s t r e n á n d o s e oficialmente el 6 de septiembre de 2012 (las previas comenzarán el 31 de agosto). KING LION THE permanecerá en Bristol durante una temporada limitada de 11 semanas, hasta el 17 de noviembre de 2012. Posteriormente se instalará en el Palace Theatre de Manchester, donde el musical se podrá ver del 6 de diciembre de 2012 al 31 de marzo de 2013 (previas desde el 1 de diciembre). Con una compañía de 52 profesionales, THE LION KING visitará 10 ciudades del Reino Unido e Irlanda durante más de dos años y medio. Próximamente se anunciarán nuevas fechas.

Respecto esta nueva producción, el productor y presidente de Disney Theatrical Productions Thomas Schumacher ha declarado: “Continuamos emocionados al ver cómo la audiencia del Reino Unido disfruta de THE LION KING en Londres y durante mucho tiempo hemos deseado compartir esta producción con el resto del país. Tras años planeándolo, y tras recibir el consejo de varios amigos del mundo teatral británico estamos encantados de iniciar esta producción que transmite la épica visión de Julie Taymor.” Basado en la película de animación de Disney THE LION KING fue adaptada de la gran pantalla al escenario por la directora y co-diseñadora Julie Taymor. Taymor reunió una gran diversidad de disciplinas en este espectáculo que convierten THE LION KING en una experiencia teatral incomparable. THE LION KING se ha podido ver en 15 países en los cinco continentes y ha sido traducido a seis idiomas, obteniendo un enorme éxito a escala internacional. Además de las producciones de Londres y Nueva York, THE LION KING se puede ver actualmente en Tokyo, Hamburgo, Sapporo, Madrid y en gira por Estados Unidos. Esta nueva producción en gira por el Reino Unido será la 20ª producción en estrenarse a nivel internacional.

Enlaces, copyright reserved

THE LION KING ha sido visto por más de 65 millones de personas en todo el mundo desde su estreno en Broadway en 1997. La producción del West End de THE LION KING, actualmente en su 13º año en cartel, continúa funciones

en el Lyceum Theatre de Londres, donde el musical se estrenó el 19 de octubre de 1999, y pronto recibirá a su espectador número 10 millones.

http://solmusica.com

Comienza el Creamfields el 2012, Andalucía mayor Festival de música electrónica del Sur de Europa. Como en la pasada edición, este año el Festival vuelve a contar con un cartel de lujo: The Chemical Brothers, Tïesto, Wally Lopez, Knife Party, Steve Aoki, Dorian, Crookers,

Above And Beyond... Además de un gran nivel musical, la organización del Festival se ha propuesto este año mejorar y ampliar infraestructuras. sus Podrás encontrar zona de acampada, parking vigilado, accesos adecuados para personas con movilidad reducida...

por darme fuerza las gracias a Dios y do le da na e Antes qu le esta grabación. y por hacer posib do, lo que me has da s gracias por todo do mi jan fle re ir gu Dios mío, mucha se y lograr mis metas por ayudarme a sueño. ías, ilia, a Jorge Mac Gracias a mi fam a, Raúl yn Re n be Ru a, Roberto Aguiler me los medios que Rojas y a todos ra. rre ca i m en están apoyando co público, este dis Gracias querido . ro te en dedico al mundo

Una producción

Vestidos de Novia

Narciso Lopez.

si no lo tenemos lo ordenamos o hacemos a su medida Quinceañera-Bautizo-Primera Comunión Trajes de niños y niñas Decoración de salón y organización de eventos Renta de Foros para sillas, Moños y Manteles También recuerdos y materiales para hacerlos. Centros de Mesa

734 N College Rd. Wilmington, NC 28405 - Tel: 910 973 2340

de

s idonión t s e u e V Com

d ra ial Prime c e y Esp izos ut

Ba

Para contrataciones:

(910) 257 0886

lo

ENLACES, copyright reserved

http://www.todomusicales.com

la electrónica llega a andalucía


39

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

ArjonA regresA A escenArios dominicAnos http://www.conectate.com.do

Una noticia que ha causado mucha alegría en los últimos días es que Ricardo Arjona regresa al país, esta vez con su Metamorfosis World Tour 2012, el próximo 8 de septiembre. El guatemalteco cuanta con miles de seguidores dominicanos que nuevamente lo verán en un escenario local interpretar sus más importantes éxitos. Según informó George Nader Jr., responsable de su presentación, el artista se presentará en el Estadio Quisqueya. “En esta gran producción esperamos recibir aproximadamente 25 mil personas”, afirmó el empresario. Este nuevo show de Arjona, que ya ha llevado a diversos países de América Latina, fue diseñado por el mismo artista, quien hasta escribió el guión.

Con todas sus caracteristicas, el espectáculo requiere movilizar de 45 toneladas de carga, más unas 50 personas que forman parte de su staff. Mientras tanto, ya montado el escenario contará con unas 150 luces y un sonido envolvente que permitirá al público escuchar en vivo por primera vez canciones de su nuevo disco Independiente como “Fuiste tú”, “Mi novia se me está poniendo vieja” o “El amor”.

mAdonnA trAerá lA modA de lA mAteriAl girl A medellín http://www.elcolombiano. com

Varios son los secretos que se revelan sobre como lucirá la reina del pop en su escenario en el MDNA Tour en Medellín, los próximos 28 y 29 de noviembre, entre ellos los diseñadores estrella que la vestirán. El concierto que incluirá más de 700 elementos de vestuario y, por lo menos, seis cambios de vestimenta de Madonna a la moda Material Girl, tendrá un repertorio de 22 bailarines que lucirán lo mejor de la alta costura en cada una de las canciones que interpretará la reina del pop. Todo esto pensado por Arianne Phillips, la estilista que en los últimos 15 años ha sido la fiel compañía de Madonna. La creativa tiene en su hoja de vida dos nominaciones al Oscar y cuatro giras con Madonna. Phillips y su staff, de más de 25 personas, reunieron a un grupo de reconocidos diseñadores, entre ellos Jean Paul Gaultier, BrookBrothers, Prada-MiuMiu, al equipo Jeremy Scott & Adidas, Dolce&Gabanna y varias

nuevas alianzas creativas, para impresionar en lo que a materia de estilismo se refiere. Además estos innovadores y la nueva línea de lencería y zapatos de Madonna, conocida como TruthorDare, cuyo lanzamiento está previsto para otoño, impondrán los diseños de Material Girl en el escenario del MDNA Tour. El tour MDNA de Madonna está compuesto esencialmente por una gama de colaboradores de tiempo atrás y nuevos socios, diseñadores de moda, minoristas y artistas, junto con elementos que deslumbrarán al público como lo son los diseños en cristales Swarovski.


40

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES habÍa una vez

LEYENDA MAYA: El hombre que vendió su alma http://www.yliakazama.com/cosmos/leyendas_mayas.html

Cierta vez un hombre bueno pero infeliz decidió salir de apuros vendiendo su alma al diablo. Invocó a Kizín y cuando los tuvo delante le dijo lo que quería. A Kizín le agradó la idea de llevarse el alma de un hombre bueno. A cambio de su alma el hombre pidió siete cosas; una para cada día. Para el primer día quiso dinero y en seguida se vio con los bolsillos llenos de oro. Para el segundo quiso salud y la tuvo perfecta. Para el tercero quiso comida y comió hasta reventar. Para el cuarto quiso mujeres y lo rodearon las más hermosas. Para el quinto quiso poder y vivió como un cacique. Para el sexto quiso viajar y, en un abrir y cerrar de ojos, estuvo en mil lugares.

Kizín le dijo entonces: Ahora ¿qué quieres? Piensa en que es el último día. Ahora sólo quiero satisfacer un capricho. Dímelo y te lo concederé. Quiero que laves estos frijolitos negros que tengo, hasta que se vuelvan blancos. Eso es fácil dijo Kizín. Y se puso a lavarlos, pero como no se blanqueaban, pensó: “Este hombre me ha engañado y perdí un alma. Para que esto no me vuelva a suceder, de hoy en adelante habrá frijoles negros, blancos, amarillos y rojos”.

PANADERIA PANADERIA

LA IMPERIAL LA IMPERIAL Pan, pasteles y repostería

- Venta de PIN para celulares - Boletos de Autobus - Servicio de Paquetería a México y Centroamérica 4330 Market Street, Wilmington NC 28403 Tel.: (910)763-8228 Fax: (910)783-8227

- Tarjetas Telefónicas

105 N Norwood St. Hwy 117, Wallace NC 28466 Tel.: (910)255-0841 Fax: (910)285-6109

s

stone i l e d ado rdos Graby recue

- ADORNOS Y VELAS - PAN FRESCO HORNEADO

Atendemos Negocios Hispanos

Atendidos por Brenda

Contamos con REPARTIDOR surtiendo a tiendas en los alrededores de Wilmington y Wallace.

Envíos de Dinero

Pan recién horneado todos los días. Pasteles para toda ocasión, extensa variedad.

Atendidos por Merlyn

TAMBIÉN VISITENOS EN:

1201 Pine Street, Lumberton NC Tel.: (910)272-9676 Fax: (910)272-9989

C.C. Fiesta Plaza 321 Harris Ave., Raeford, NC Tel.: (910)878-0114 Fax: (910)878-0115


27

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

A N A C I X E M A G I LA L No te pierdas

o de

ningún partid

de SKY nto a través nas para e v e r o p o g a P pla n 5 pantallas Contamos co su deporte favorito que vea

PróximLaAmSente

ORIAS ELIMINAT IAL AL MUND 14 0 BRASIL 2


43

También Ahora ofrecemos:

Banners 2013

RO

FEBRE

éxico

rante M

JUNIO

Identificació

O 30 DE

SÁBAD

re * Se requie

Calendarios

n

Magnéticos es:

2012

4

((Camarones

)

((Tacos))

((Carne Asada)

a la Diabla))

3671 13 6SC 2950 ce 843 4 St Floren

Flyers y 821 S Irb

EVES LUNES A JU 00pm 00am a 10:

a 11:00pm

0pm

a 9:0 11:00am

OS: NDREM

TE

de 18 años

NTA

ESE PR

To las es és de despu n Los Mejor n Co la Regió DJs de

ve serve Re Reser

PA 8466 E,NC,2NCIERTO

PINEDO JUAN NCISTA ERE

PASTOR

IAN DAM ES TRACEY ITRION AR Y EDG TORES ANF PAS

Y COF

11:

EN LA B R COB SPENCE BANZA ALA RO DE

MINIST

“Jesús le

JOAN

des dijo: Si pue

10) 305

INFO: (9

CO

REYES

Moreh es: (252) 64 Inform

NDA

& BA

ASAF

cree todo creer, al que

- 9579 &

l ST rendel 557 4219eaAd City, NC8-28 8680

5 - 7719

(910) 30

(910)463-4595 (910)795-6962

O

XCRIST

UNI2

.” le es posible Marcos 9:23

La manera más fácil para incrementar tus Ventas

¡¡Llama Ya!!

sa Mesa su su Me

ciónn ipació ticipa Antic con con An

ata Bach UE - gaeton ENG MER ias - Reg s b Cum Norteña

Posters

N ARA ZA EST DO: RAN ALABAN MINIST

Menús

do han presenta Quienes se as de Univisióno: com en program a, y la Flac El Gordo América y Despiertayuno Alegre Tu Desa

s s Latina dos Nocdohes los Sába 9:00 pm

WA NA DE

ALLAC RD ,W

TALL

A SIQUIN S LOS CAR JÓVENE JUAN ER DE LÍD

Banda

ity

ehead C

en Mor

LLACE

EY TEACH ONIO 620 N ERES TESTIM

((Flautas))

SÁBADO 11:00am

Piña, Melonta, Horcha Tamarindo, y DOMINGO

CREO

L HIS O ECOSTA R CRIST D PENT TUD PO A SANTIDA JUVEN ESI TERIO GAR : IGL MINIS / LU por el 6:00 PM zado EVISTA Organi : 1:00 PM TR EN HORA S

((Tortas))

ndo ena rial ¡Estr r Mate co!! e fi su 3 cográ Dis

O JU

YO

((Chilaquiles))

ándose

Present

L VENI

NARI

SEMI

AGUAS FRESCAS

right reserved copy copyright ENLACES

ADSO TO SÁDB E AGO

ía

er y Taqu urante

Resta

para entra

reserved

.

Beber r *21 para

tratacion 886 Para Con 910.257.0

*Mayores

Restau

ENLACES,

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La mejor forma de promocionar tu negocio

250 Tarjetas Impresas Por Un Lado ¡¡¡Solamente $15 Dólares!!! (Dependiendo del Diseño)

Tarjetas

(business card)

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

Agosto 7, 2012 - Agosto 20, 2012


43

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES infantiles Para colorear

Colorea a estos niños indígenas

http://www.blogcolorear.com

Laberinto

Acompaña al explorador y ayudalo a encontrar la pirámide maya, cruzando el laberinto.


44

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES cuida su mascota

ES HORA DE BAÑAR AL PERRO! Cómo convertir una tarea difícil en un momento agradable para su querido amigo

Antes de comenzar, debe asegurarse de encontrar un buen lugar para bañar al perro, en el cual éste se sienta cómodo, y pueda ser manejado con relativa facilidad. También, debe saber bien si el lugar donde se bañara será al aire libre o en un interior (en el caso de que sea en un interior, es necesario planear una “ruta de escape”, ya que cuando están mojados, los perros no paran de sacudirse). Si usted lo bañará al aire libre, prepárese para mantener a su perro ocupado por un rato. Aquellos que saben, recuerdan es frecuente que los perros froten su peluda y recién lavada piel en todo lo que tienen a mano. ¡Un minuto de descuido, y todo el arduo trabajo del baño se echará a perder!

En primer lugar, debe conseguir un balde o recipiente plástico con divisiones (se encuentran en cualquier veterinaria), para recolectar y guardar los elementos que utilizará en el baño. Esto le ahorrará tiempo y le será de suma utilidad.

muy largo y denso. Al elegir el champú, tenga en cuenta que éste sea suave y eficaz. Tenga a mano varias toallas limpias disponibles; las viejas toallas de playa son muy buenas para todo esto. Es también muy importante que entienda la naturaleza del animal. Los pelajes de cada perro, se diferencian dramáticamente entre sí, tanto en densidad, longitud, como en textura. Los expertos sugieren que se utilicen productos que limpien el pelo y la piel sin quitarles sus aceites naturales. En el caso de que su perro tenga un pelo enrulado, o un pelo seriamente anudado y difícil de peinar, es posible que necesite recortarlos con alguna tijera. Tenga cuidado: los nudos se encuentran generalmente detrás de los oídos, entre las uñas, o debajo de las piernas, todas ellas áreas algo complicadas para cortar el pelo. Si no toma la debida precaución, podría ocasionar algún corte en la piel, lo que puede causar fuertes dolores e infecciones a su perro.

Seleccione una correa y un collar para poder controlar al perro, y mantener seguros tanto a usted como a su mascota durante el baño.

Bañar y preparar a su perro para el baño, es mucho más fácil si usted posee todos los elementos necesarios. Pero una vez que usted los haya recolectado todos, y pueda contar con

También es bueno tener un cepillo con cerdas suaves, para distribuir el champú a través de toda la piel del perro, sobre todo si su pelaje es

ENLACES, copyright reserved

La hora del baño es uno de los momentos más temidos por los perros.... y sus amos. Pero con estas sugerencias, podrá evitarse inconvenientes, e, incluso, transformarla en un momento agradable. En primer término, será fundamental que tenga en cuenta en que lugar irá a hacerlo, cuando lo hará, como se preparará, como elegirá los productos, y como hará para que su mascota siempre se sienta cómodo y feliz.

VALENTINO´S Narcizo López Cantante y presentador Para contrataciones, llame a Jorge Macías

(910) 257 0886

ENLACES, copyright reserved

Promociones artísticas y representaciones

un “ayudante”, será tiempo de poner manos a las obra… Al lavar a su perro, tenga cuidado de mantener el agua lejos de sus oídos y ojos, tanto como le sea posible. Si tiene que lavarle partes cercanas a estas áreas, use sólo un paño húmedo, y ponga el mínimo jabón posible. Enjuagar al perro, tal vez sea el paso más importante dentro del proceso de baño. Asegúrese de que todos los champúes (y acondicionadores) puedan ser totalmente removidos del pelaje. Los perros deben oler como perros, no como perfumes o fragancias con aroma a frutas. Para la mayoría de los perros, secarse es la mejor parte del baño. A la mayoría de ellos les encanta sentir una fuerte frotación en su pelaje, por lo que seguramente no tendrá mayores problemas al pasarle la toalla. Además, esta parte del baño puede ser muy divertida y productiva si se la sabe llevar bien. Mientras lo seque, dígale a su perro lo bien que se comportó, cuan bonito es, y cuánto lo quiere. Algunas personas pensarán que usted está loco, pero lo cierto es que esto funciona muy bien. Por más que le encante como queda el pelo de su perro al pasarle un secador de pelo, debe saber que algunos animales son muy reacios a este tipo de secado. Hágales caso: ellos ya han soportado bastante durante todo el baño. Tenga especial cuidado al usar un secador de pelo con cuarzo, ya que el pelo de los perro es inflamable. Usted podría quemarlo accidentalmente si no presta la debida atención. Como habrá visto, bañar al perro no es ningún desafío inaccesible. Siga atentamente estas sugerencias, y… ¡anímese!

USA GATEWAY TRAVEL ESTABLECIDO DESDE 1984

TENEMOS PAQUETES TURÍSTICOS PARA ASIA, EUROPA Y DENTRO DE USA! NADIE PREGÚNTENOS.

Tarifas Super especiales alrededor del mundo!

VUELA MÁS ALTO

Negocios en el área que deseen trabajar con nosotros son bienvenidos México

San Luis Potosí

El Salvador

Colombia

Brasil

París

Guadalajara

Torreón

Nicaragua

Venezuela

Argentina

Madrid

Aguascalientes

León

Guatemala

Perú

Londres

1-800-803-8125

4000 WAKE FOREST RD 116, RALEIGH NC 27609

Oficina Principal

1-877-266-9686

4100 SPRING VALLEY RD 202, DALLAS TX 75244


45

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

Crucigrama: "Razas de Perros"

repetida quuinientos encendido   

2ª nota 

ENLACES DIVERSIDADES



neón

 cien 

1,500

boro 

21ª letra 

sur 

eñe 

 de tres 

repetida 

banda mexicana 

-

ace 

litro 

-

2ª vocal 

sur 

electrón 

50 

gravedad nitrógeno  

moneda rumana 

-

radón 

ir (ing) 

europio 

-

actinio 

zinc 

ella (ing) pagar (ing)

hidrógeno 

-

protactinio 

23ª letra 

hormiga(ing) 

de haber 

-

2ª persona mercurio  

22º letra 

la primera 

ellos (ing.) 

nota mus. 

once 

arropada 

galón 

barritos 

rutenio 

-

cesio 

kilo 

ese 

brazo (ing.) hijo (ing.)  

550

edad (ing) 

campesino

-

5ª vocal 

oeste 

la muda 

1ª y 2ª vocal 

calcio 

potasio 

1,050 

table (esp.) 

regla 

-

la última 

hechicero 

 

azufre 

boro 

la segunda 

corre (ing.) 

rubidio 

-

sureste 

artículo 

y (franc.) 

renio 

-

einstenio 


46

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES haciendo negocios

Guía para animar fiestas infantiles (parte II)

http://www.fiestasconideas.com.ar/fiestas-infantiles/guia-para-animar-fiestas-infantiles.html

Veamos como desarrollar nuestra actividad en los siguientes puntos: 4.- ¿Cómo prepararnos para ir a la fiesta de cumplaños? Una lista con todas las cosas que no podemos olvidarnos de llevar al salón de fiestas. No podemos olvidarnos de los siguientes materiales:  Inventario de todo lo que llevamos. Así no nos olvidaremos nada en el lugar de la fiesta.  Una bolsa gigante porque cuando nos vamos pareciera que las cosas, que llevamos ordenadas, se “hincharon” y ya no entran en el bolso.  Un encendedor para prender la velita. En el momento de apagarla nunca nadie tiene un fósforo.  Un pañuelo gigante para el que está resfriado.  Adaptadores, por si los enchufes no son compatibles con nuestro equipo de música.  Un grabador y pilas, por si el lugar no cuenta con equipo o no funciona.  Si llevamos cassettes deben estar puestos en la canción que queremos oír. Si llevamos CDs deben tener nuestro nombre para no mezclarlos con los que puedan llegar a llevar los propios papis del cumpleañero.  En lo posible llevar una caja o biombo grande para poder poner las cosas atrás y que los niños no vean las sorpresas. 5.- ¿Qué juegos y actividades desarrollar en la fiesta? Una serie de tips importantes a la hora de comenzar las actividades y jugar con los chicos en el cumpleaños. Es muy atractivo organizar cumpleaños temáticos. Si sabemos cuál es el personaje preferido del niño

podemos hacer todo el material y los juegos en función al mismo. Tendremos que llevar muchos más juegos que los que vamos a proponer, ya que si hay uno que no despierta el interés de los niños podemos cambiarlo. Los recursos son sumamente necesarios para poder solucionar distintas cosas. Por ejemplo, si están gritando demasiado, podemos hacerles notar que hay una hormiga muy pequeña en el techo que tiene los oídos tapados. Al tratar de verla, los niños automáticamente se callarán. Organicemos actividades tranquilas en combinación con las movidas. Al recibir a los niños dejemos que ellos reconozcan el lugar corriendo y jugando libremente. Una vez que ya llegaron todos, comencemos la actividad. No podemos hacer títeres para niños mayores, ya que ellos no estarán interesados en esta actividad. Cuanto más pequeños sean los niños más variedad de juegos deberá haber. Siempre utilicemos mucho material concreto y llamativo. No aparezcamos pintados si los niños son muy pequeños. En ese caso sería conveniente que lo hiciéramos delante de ellos. Recordemos que si uno llora, muchas veces se produce el efecto dominó. El resto comienza a llorar también. Las actividades las haremos lejos de la puerta de entrada para evitar que los niños corran a ver quién llegó al cumpleaños. Los regalos deberán colocarse en una caja y se abrirán al final de la fiesta. 6.- El momento de la torta de cumpleaños Decidir cuál es el momento más apropiado para ir a soplar la velita de la torta de cumpleaños. La mesa de la merienda deberá estar lejos del lugar donde jugamos. Las papas fritas son las peores enemigas de los animadores. Los niños estarán tentados de ir a buscar una y otra vez y eso desviará la atención.

Venta

sell

Nosotros debemos decidir cuándo se irá a comer y en qué momento se cortará la torta, ya que sino se interrumpe un juego que a lo mejor puede ser de sumo interés para los niños. Por supuesto, la animadora testeará cuándo es el momento que más le conviene y que no perjudique a la familia. Al terminar la merienda o cortar la torta, no propongamos juegos de movimiento. 7.-Incentivar a que los padres también participen de los juegos Una serie de actividades para que los padres también se diviertan y participen activamente en el cumpleaños de sus chicos. Hay muchos adultos que les gusta participar en las fiestas. Al niño le aporta mucho interés y le deja un recuerdo imborrable. Para ello se los puede hacer jugar formando dos equipos. El padre tendrá un equipo y la madre otro. La actividad puede ser tan simple como poner determinados objetos dentro de un canasto en un tiempo determinado. Por supuesto, los niños pertenecientes a cada equipo, deberán alentarlos. Otra forma, más tranquila y graciosa, es hacerle un reportaje divertido a los padres, por ejemplo diciéndoles qué opinan que su hijo participe del nuevo torneo de tenis. Al ser disparatado, ellos mismos echarán a volar su imaginación y todos disfrutarán de ese momento. 8.- El momento justo para retirarnos de la fiesta Es hora de irnos, es muy importante retirarnos de la fiesta antes de que el interés de los chicos disminuya. Es muy importante que nos retiremos antes de que caiga el interés. Es mejor que los niños nos pidan que nos quedemos a que debamos buscar uno por uno para saludarlos cuando ya se repartieron los globos y están

esperando para irse. Esto es un recurso muy efectivo ya que los niños querrán que sus padres nos contraten. Al quedarse ávidos de seguir jugando, querrán hacerlo en su propia fiesta. 9.-Tips e ideas importantes a tener en cuenta En la animación de fiestas infantiles no podemos dejar pasar por alto ninguno de los siguientes tips: Como resumen podemos hacer hincapié en:  Dejemos que los adultos disfruten de la fiesta. Nosotros nos encargamos de los niños sirviéndoles lo que pidan, llevándolos al aseo, atándoles los cordones, etc.  Usemos colores brillantes y tengamos muchos recursos.  Dejemos una carta emotiva al niño y su familia diciéndoles lo bien que la pasamos y lo importante que fué haber participado del cumpleaños.  Seamos originales, creativos, amables, tanto con los niños como con la familia.  Si puede ir un tercer animador, éste puede grabar nuestra actuación. Nos servirá para luego ver cuáles fueron nuestros errores y así poder perfeccionarnos.  Entreguemos una golosina a los hermanos del niño que cumple años, para poder disminuir los eventuales celos. Y NO NOS OLVIDEMOS DE REIRNOS, DE CANTAR, DE VIVIR ESTA EXPERIENCIA MARAVILLOSA QUE ES LA DE VER SONREIR A UN NIÑO. NOSOTROS COMO ANIMADORES PODEMOS HACERLOS FELICES TAN SOLO POR UN RATITO.

ENLACES, copyright reserved

Ser animador o animadora de fiestas infantiles es una tarea placentera en la cuál podemos desarrollar toda nuestra creatividad. En la primera parte, revisamos 3 puntos: 1.-¿Cómo dar a conocer nuestro trabajo? 2.- ¿Cómo armar nuestra publicidad? 3.- ¡Nos contrataron! ¿y ahora?

REPARACIÓN

repair

ACCESORIOS

accesories

Esté al pendiente...


47

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES turismo

En Paraguay arranca 5ta edición de la Expo Folclore http://www.agroclasi.com

Plena de paraguayidad será la Expo Folclore 2012, del 17 al 26 de agosto, en la plaza de la Democracia, con artesanías realizadas en diversos materiales, desde madera hasta cerámica y sumando al rubro textil, con un espacio dedicado al arte indígena e invitados extranjeros. Habrá stand de comidas típicas y festivales artísticos.

Con mucho entusiasmo, la Asociación Nacional de Artesanos Productores del Paraguay organiza, en conjunto con el Instituto Paraguayo de Artesanía IPA, la Expo Folclore 2012.El evento se desarrollará en la plaza de la Democracia, del 17 al 26 de agosto, gracias al apoyo de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. Así

lo informaron Leonarda Rodríguez, Reinalda Ramírez, Carmen de Petras y Alcides Pereira, de la citada asociación, quienes resaltaron que la actividad es apoyada por varias empresas involucradas en la responsabilidad social empresarial.Homenaje Destacó el presidente de la entidad, Alcides Pereira, que esta edición será más que oportuna para rendir un merecido homenaje en vida a las artesanas adultas mayores.

Durante este encuentro con la belleza autóctona paraguaya, estarán presentes con sus productos 200 expositores artesanos.Se contará además con la participación de invitados extranjeros, venidos especialmente desde Ecuador, Argentina y Brasil, con sus artesanías. El espacio indígena igualmente será importante, con una hermosa variedad de bellezas nativas, elaboradas en madera, cerámica, productos textiles, etc.Además, se destinará un pabellón especial para realizar en dicho lugar demostraciones de los trabajos artesanales. Desde luego que el menú tradicional estará presente, en un stand dedicado a las comidas típicas.Los espectáculos culturales comenzarán todos los días a partir de las 19:00, e incluirán presentaciones musicales y de danza. Sin intermediarios Cada año, la Asociación Nacional de Artesanos

Productores del Paraguay realiza este tipo de actividades, para difundir y apoyar lo nuestro, de forma original y alegre. Detalla Alcides Pereira que lo fundamental de esta organización es que aglutina a los artesanos y productores, siendo ellos mismos quienes elaboran y comercializan sus productos, sin intermediarios.

Valor: $40 PRESENTACION DE “LA CATRACHITA” Evelyn Carillo


48

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES TECNOLOGÍA

EL CURIOSITY LLEGA A MARTE POR QUÉ TANTO ALBOROTO?

La misión del Laboratorio de Ciencias de Marte llevó al vehículo Curiosity al cráter Gale, por lo que ahora el internet y el universo de Twitter han estado muy movidos. Pero la NASA ya ha aterrizado en Marte seis veces antes y la información que ha traído del planeta rojo ha sido mayor a cualquiera de los demás planetas en conjunto. Así que ¿cuál es el alboroto? Cualquiera que haya aprendido un poco sobre Curiosity está emocionado por diversas razones, presentamos algunas:

1. El sistema de aterrizaje

El vehículo Curiosity aterrizó en Marte gracias a un complicado proceso que la NASA nombró siete minutos de terror. Incluso los ingenieros que planearon esta secuencia de maniobras sin precedentes para poder llegar a la superficie admitieron que parecía una locura, ¡pero funcionó! Y a esto se le llama innovación con un propósito. Comenzó en la superficie de la atmósfera, donde el escudo contra el calor comenzó a disminuir la velocidad de la nave. Durante esta fase del aterrizaje Spirit y Opportunity (los vehículos de otras misiones) iban solo de paseo, pero Curiosity realmente dirigió su camino a través de la superficie de la atmósfera encendiendo unos propulsores para ajustar su curso. Esto permitió un aterrizaje dirigido mucho más preciso dentro de un área de 7×20 km, apenas una quinta parte del tamaño del área que se utilizó en aterrizajes previos. Sin este mecanismo de aterrizaje no se habría podido lograr aterrizar en el cráter Gale de manera segura, entre sus paredes en forma de tazón y la montaña escarpada que nace en su centro. La entrada guiada será crítica para futuros aterrizajes dentro de otras áreas científicamente ricas, pero pequeñas, en Marte. Otra de las grandes innovaciones fue el sistema de grúa aérea para posicionarlo en superficie. Se trata

de un gran cambio en comparación con las bolsas de aire que amortiguaban los aterrizajes de los vehículos anteriores, pero Curiosity es demasiado pesado para las bolsas de aire. La grúa le permitió a este vehículo –y esperemos que a futuras misiones- llevar algunos instrumentos científicos complejos y pesados, incluyendo algunos que se describen abajo.

La detección orbital a distancia nos ha mostrado que algunas capas en Gale contienen arcilla pero, ¿Qué otras cosas existen? ¿Es 50% arcilla, o 5%? Las respuestas, las cuales CheMin puede brindarnos, tienen implicaciones importantes sobre la forma y duración de la actividad del agua que formó la arcilla.

2. El láser en su cabeza

CheMin es uno de los dos instrumentos que analizaran las muestras recolectadas de la tierra o lo perforado de las rocas dentro del cráter Gale, el otro es SAM, acrónimo de Sample Analysis at Mars (Analisis de Muestras en Marte, en español). SAM es un cromatógrafo de gases/ espectrómetro de masas, el primero en Marte desde el aterrizaje de Vikings en 1976, y su trabajo más importante es buscar moléculas orgánicas. Viking no encontró ninguna, pero SAM calentará las muestras al doble de la temperatura, lo que permitirá la detección de hasta los más necios organismos que Viking pudiera haber pasado por alto. SAM incluso posee experimentos de química húmeda sin precedentes que podrían detectar hasta otro tipo de organismos. Así que si SAM no encuentra organismos, implicaría que hay algo en Marte que activamente la destruye, o que al menos ha sucedido algo desde que los sedimentos de Gale se depositaron hace 3.600 millones de años. Por el contrario, si se encuentran organismos, el estudiar sus propiedades con ayuda de SAM tal vez sería el primer paso para transitar de la idea de si ‘¿Marte alguna vez fue habitable? a ‘¿acaso Marte alguna vez albergó vida?’.

Así que ya aterrizamos en el cráter Gale… ¿Ahora qué sigue? Nuestros orbitadores nos han mostrado que algunas capas sedimentarias dentro de Gale interactuaron con agua en el pasado, una muy buena primera pista en la búsqueda de Curiosity por encontrar ambientes habitables. Pero ¿cómo elegimos qué rocas en particular debemos analizar en la superficie? Las misiones pasadas mostraron que muchas de las rocas de Marte están cubiertas de polvo, lo que oculta su verdadera composición. El láser instrumental ChemCam de Curiosity es la herramienta perfecta para pasar por encima de esta capa de polvo y revelar la química de cualquier roca que esté a siete metros del vehículo. Alguna zonas en Gale aparentemente tienen una cubierta de polvo mucho más gruesa en comparación con aquellos sitios que alternativamente se consideraron para Curiosity, así que ChemCam es especialmente adecuada para explorar Gale.

3. Mineralogía definitiva

No confundan a ChemCam con CheMin, otro instrumento que Curiosity lleva a Marte por primera vez. Mientras que ChemCam proveerá de un primer vistazo de los elementos químicos en una roca o en la tierra, CheMin mostrará cómo esos elementos están conformados en un mineral. Utiliza difracción de rayos X, una de las técnicas preferidas en los laboratorios mineralogistas.

4. La búsqueda de moléculas orgánicas

5. Resolver la cuestión del metano

SAM posee otro componente incluido a su cromatógrafo de gases/espectrómetro de masas: un espectrómetro láser ajustable. Este instrumento llena un tubo con gas proveniente de la atmósfera marciana, o del vapor resultante de las muestras taladradas, y lanza un rayo láser a través de él por docenas de veces, y después observa cuánta luz del láser absorbió el gas. Hay dos lásers y pueden ajustarse a diferentes longitudes de onda, lo que permite que diferentes componentes del gas puedan ser estudiados. El metano es uno de ellos. En caso que se haya desconectado durante los

últimos nueve años, se ha visto que el metano existe en la atmosfera de Marte y lo han confirmado diversos grupos de investigación, pero se dice que todos estos estudios han sido controversiales. Esto es importante debido a que en la Tierra, cerca del 98% de nuestro metano atmosférico se debe a los seres vivos… e incluso si en Marte está presente gracias a un mecanismo no vivo, como la actividad volcánica, no debería permanecer por más de unos minutos. Así que el metano moderno implicaría que actualmente Marte está activo, excitado sin importar la causa. Mientras que existe la posibilidad de que el metano en Marte emerja sólo de lugares lejanos al cráter Gale, el viento debería finalmente ayudar a llevar algo de él hacia Curiosity, y la exquisita sensibilidad de SAM nos debería permitir darle una olfateada.


49

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES MI MECÁNICO

El Fiat 500 Turbo se abre paso en EEUU

cuidado del Automóvil

http://www.highmotor.com/fiat-500-turbo-abre-paso-eeuu.html

http://www.taringa.net

El Cuidado de los automóviles es muy importante para obtener un buen desempeño y desarrollo del mismo y a su vez una larga vida de uso. Los siguientes consejos son primordiales para poder mantener en buen estado el automóvil y poder extender su tiempo de vida útil.

Fiat ha preparado un 500 equipado con turbo que se aproxima estéticamente al Abarth europeo, aunque no lo bastante. Con 135 caballos, el 500 ofrece un poco más para los clientes norteamericanos. El derrotero del Fiat 500 en EEUU no es demasiado feliz con las ventas, pero tampoco es tan malo. Poco a poco, los americanos están acostumbrándose a estos pequeños “cochecitos italianos”, por lo que Fiat ha decidido levantar un poco más el listón y equipar al motor MultiAir con un turbo. Gracias a la ayuda del turbo, el 500 trepa ahora a los 135 caballos, con una economía de combustible que sigue siendo igual de buena que el modelo sin turbo, ya que totaliza casi 7 litros cada 100 kilómetros, un gasto normal de carburante y muy bueno para un motor con turbo. Aunque este 500 no llegue a lo que ofrece la versión Abarth europea, igualmente cuenta con una estética que

se le aproxima, si tenemos en cuenta que tiene casi los mismos paragolpes y escapes, junto con las llantas de 16 pulgadas, difusor trasero, suspensión deportiva, un sistema de frenos revisado y una dirección mejorada. En suma, tal vez no sea un Abarth completo pero al menos no es tan llamativo, para aquellos que prefieran un coche algo más sobrio. Ente otro detalles se han eliminado por completo los cromados en los grupos ópticos, un cambio simple pero efectivo para que haga gala de una mayor agresividad. En el interior se destaca un sistema de sonido Beats, usado por primera vez en un vehículo de este segmento. El 500T se comercializará en América a 19.500 dólares o casi 16.000 euros al cambio. Como primer paso se está exhibiendo en Pebble Beach, en lo que creo yo es la ¿primera vez? que un Fiat 500 aparece por la muestra de Laguna Seca.

- Es muy importante realizar la revisión de las fajas de accesorios, las cuales trabajan principalmente con el alternador y el sistema hidráulico ó bomba hidráulica del volante ya que la poca tensión de estas afecta el manejo del automóvil, si la faja de accesorio del Alternador esta floja, no realizara el trabajo de carga de batería y alimentación de energía del automóvil en el desempeño determinado por el fabricante, así como también demasiada tensión en estas fajas puede provocar su ruptura, en el caso de la faja de accesorio de la bomba hidráulica si esta poco tensa creara un sonido molesto al usar el volante y minimizara el desempeño del volante al momento de realizar giros.

Reparación general de Mofles

(3ª parte)

- Es indispensable revisar constantemente el liquido de los frenos, al igual que en el aceite verificar en el medidor del deposito no sobrepase el máximo ni este por debajo del mínimo permitido. - De la misma forma que el liquido de frenos revisar el deposito de Hidrolína, fluido indispensable en vehículos de timón hidráulico, ya que de este depende el funcionamiento de la bomba hidráulica y el sistema de dirección. - Deber revisarse también el filtro de gasolina, es este caso este filtro es cambiado según las especificaciones del fabricante del mismo.

Recogemos tu vehículo y lo entregamos en la misma semana. Atendiendo las ciudades de: Myrtle Beach, Lumberton, Jacksonville y alrededores

HOJALATERÍA Y PINTURA Precios especiales en pintura

Carros: $400 Trocas: $500

CVS

Servicio de grúa

910 763 7763

Market St.

16 Covil Ave. Wilmington NC 28403 Frente a la Farmacia CVS

ENLACES, copyright reserved

Covil Ave.

MECÁNICA GENERAL


50

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Las películas más taquilleras Del 9 de Agosto al 11 de Agosto

1. El Legado de Bourne Acción 2. En Campaña Todo Vale Comedia 3. Dark Knight Rising Thriller 4. Si de Verdad Quieres... Comedia 5. El Diario de Greg 3 Comedia 6. Total Recall Ciencia Ficción 7. Ice Age 4 Comedia / Animación 8. Ted Comedia 9. Step Up: Revolution Drama / Musical

ENLACES, copyright reserved

10. The Watch Comedia

CinemanÍa

El Legado de Bourne TÍTULO ORIGINAL: The Bourne Legacy AÑO: 2012 DURACIÓN: 135 min. PAÍS: USA DIRECTOR: Tony Gilroy GUIÓN: Tony Gilroy, Dan Gilroy MÚSICA: James Newton Howard FOTOGRAFÍA: Robert Elswit REPARTO: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Joan Allen, Albert Finney, Oscar Isaac, Scott Glenn, Stacy Keach, Corey Stoll PRODUCTORA: Universal Pictures / Bourne Film Productions / Bourne Four Productions / Captivate Entertainment WEB OFICIAL: http://www. ellegadodebourne.es GÉNERO: Acción. Thriller. Intriga, Espionaje. Spin-off Hace doce años conocimos a Jason Bourne mientras unos pescadores le sacaban del mar Mediterráneo. Durante tres películas seguimos sus pasos mientras intentaba sobrevivir y descubrir su identidad. Vimos a sus controladores de la CIA organizar operaciones internacionales para deshacerse de él. Descubrimos el programa Treadstone, las impresionantes habilidades de Bourne y, al concluir la trilogía, quizá pensamos que la historia había terminado. Pero “El legado de Bourne” desvela una intriga mucho más oscura, una mitología mucho más profunda y a un nuevo héroe que deberá luchar para seguir con vida cuando su programa se convierte en un

town Best hair cuts in l cliente e d o t s u g l cabello a e d s e t r o c s Los mejore 115 E. Boney St.

(910) 282 7052 Wallace, NC 28466

peligro. Descubriremos que hay varios programas de inteligencia y que Treadstone, de la CIA, era simplemente uno de los primeros. Ahora se trata de impedir que salgan a la luz los otros programas. Aaron Cross es uno de los seis agentes secretos creados por el programa Outcome. Los agentes de este programa no pertenecen a la CIA, sino al Departamento de Defensa. No han sido diseñados para asesinar, sino para funcionar en solitario en misiones altamente arriesgadas de larga duración. El estudio del comportamiento que dio pie al programa Treadstone ha avanzado mucho, pero dado que ambos programas comparten el mismo origen, Outcome se convierte en un peligro cuando la historia de Bourne pasa al dominio público. (FILMAFFINITY)

LAS CRÍTICAS “Acción excitante y un potente reparto de estrellas conducen bien ‘El legado de

Bourne’. Una película enérgica y desafiante. (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today) ---------------------------------------“The Bourne Legacy queda eclipsada por las tres rompedoras películas de Bourne que la precedieron. Con todo, para pasar una noche de verano entretenido en el cine hay opciones peores. (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Peter Travers: Rolling Stone) ---------------------------------------“Desde el momento en que Rachel Weisz, como la científica Dr. Shearing Marta, se presenta en bata de laboratorio, dejé de tratar de analizar cada giro de la trama y dejarme llevar por el ritmo de la acción.” (Manohla Dargis: The New York Times) ---------------------------------------“’The Bourne Legacy’ es siempre apasionante en el momento. El problema está en conseguir que los momentos se sumen. (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)


51

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

En Campaña Todo Vale

CinemanÍa

TÍTULO ORIGINAL: The Campaign AÑO: 2012 DURACIÓN: 85 min. PAÍS: USA DIRECTOR: Jay Roach GUIÓN: Chris Henchy, Shawn Harwell MÚSICA: Theodore Shapiro FOTOGRAFÍA: Jim Denault REPARTO: Will Ferrell, Zach Galifianakis, Jason Sudeikis, Sarah Baker, Dylan McDermott, Katherine LaNasa, Brian Cox, John Lithgow, Dan Aykroyd, Scott A. Martin, Thomas Middleditch, Josh Lawson PRODUCTORA: Everyman Pictures / Gary Sanchez Productions WEB OFICIAL: http://wwws. warnerbros.es/thecampaign/ GÉNERO: Comedia | Política

LAS CRÍTICAS “Las afiliaciones políticas no significan nada para los personajes, ni la trama se aproxima a ellas. Entonces ¿porqué Huggins y Brady son republicanos? Te resolveré la duda. Es porque Hollywood está dirigido por un puñado de liberales ricos (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-

Cuando el congresista Cam Brady (Will Ferrell), que lleva mucho tiempo en su puesto, comete un grave error en público antes de unas elecciones, dos ejecutivos muy ricos planean presentar un candidato rival y conseguir influencia sobre su distrito de Carolina del Norte. Su candidato: el ingenuo Marty Huggins (Zach Galifianakis), director de la Oficina de Turismo Local. Al principio, Marty parece ser la elección menos afortunada, pero con la ayuda de sus nuevos benefactores, mediante una agresiva campaña y gracias a las conexiones políticas de su familia, pronto se convierte en un rival que proporciona muchas preocupaciones al carismático Cam. A medida que se acerca el día de las elecciones, ambos están inmersos en una acalorada lucha. Una comedia en la que los protagonistas se dan puñaladas por la espalda, del director de “Los padres de ella”, Jay Roach, quien lleva el circo político a sus últimas consecuencias. Porque, cuando pensamos que la ética en la campaña ha llegado a su punto más bajo, aún queda margen para que llegue todavía más bajo.

Times) ----------------------------------------

“Quizás las realidades surrealistas de las actuales campañas están realmente más allá de la sátira, el ridículo, la parodia o la comprensión inmediata, pero este pueril festival de gags tiene poco alcance y menos agarre” (Joe Morgenstern: The Wall Street Journal) ---------------------------------------“Will Ferrell y Zach Galifianakis intercambian barbas y se tiran al lodo, pero el humor es inconssitente y la sátira política carece de dientes (...) Puntuación;: **1/2 (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today) ---------------------------------------“Ferrell y Galifianakis rivalizan en entretener en una endeble sátira política que confunde demasiado a menudo el mal gusto con la agudeza cómica” (Michael Rechtshaffen: The Hollywood Reporter) ---------------------------------------“’Es un follón’, es el eslogan de campaña de Marty Huggins, interpretado por Galifianakis. Él se refiere al estado del gobierno. Pero podría también estar describiendo la película que co-protagoniza (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today)

Si de Verdad Quieres...

TÍTULO ORIGINAL: Hope Springs AÑO: 2012 DURACIÓN: 100 min. PAÍS: USA DIRECTOR: David Frankel GUIÓN: Vanessa Taylor MÚSICA: Theodore Shapiro FOTOGRAFÍA: Florian Ballhaus REPARTO: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Elisabeth Shue, Jean Smart, Susan Misner, Ben Rappaport, Mimi Rogers, Damian Young, Daniel Flaherty PRODUCTORA: Management 360 / Escape Artists / Mandate Pictures GÉNERO: Comedia. Drama Después de más de treinta años de matrimonio, una pareja ( Meryl Streep y Tommy Lee Jones) se somete a una intensa sesión de asesoramiento durante un fin de semana. En apenas unos días tendrán que decidir si continúan adelante con su matrimonio o si se divorcian. (FILMAFFINITY)


52

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES MODA

TACONES ALTOS

Y EL ARTE DE ANDAR CON ELLOS Hay algunos trucos y consejos que pueden ayudar a no ser de esas mujeres que van caminando como dando saltitos, quebrando tacones y haciendo equilibrio sobre esos palitos tan finitos. La práctica y el entrenamiento para lograr un paso firme, debe llevarse a cabo primeramente dentro de la intimidad del hogar. Para ello, todos los días debemos quitarnos las zapatillas, calzarnos los tacos y caminar durante media hora. Lo ideal es trazar una línea imaginaria y caminar sobre la misma dando pasos cortos. Los tacos deben apoyarse suavemente, no hay que olvidar (para no lastimarnos) que el talón no puede soportar todo el peso del cuerpo sobre unos tacos de tan solo unos pocos centímetros de base. Por esa razón, es que debe apoyarse el peso sobre la base del pie, es decir pie-talón y no solo sobre el talón.

ENLACES, copyright reserved

“Al probar los zapatos, los pies se deben sentir seguros y no tambaleantes. El mejor tacón es aquel ligeramente cuadrado.” Para comenzar a practicar en la posición correcta, las primeras veces conviene apoyarse contra la pared y cuando

se sienta los glúteos y cabeza en contacto con la misma, iniciar la marcha. Para caminar con paso seguro, no se deben doblar los tobillos, ni flexionar las rodillas y tampoco descargar todo el peso sobre los tacos.

Caderas. Para caminar con los tacos, hay que contornear las caderas como si se desfilara, ya que es la única forma de mantener el equilibrio mientras se camina. Obviamente que el contorneo debe ser sutil y no exagerado, sino, solo lograremos un andar vulgar y tosco. Práctica. Como ya dijimos, la práctica es indispensable si no queremos salir a la calle y hacer papelones. Recién cuando te sientas bien segura, será la hora de salir a lucir esos zapatos altos. Altura. La altura de los zapatos es fundamental para lograr tanto un andar con distinción como para

Nueva Plaza Comunitaria en St. Marys de Wilmington 412 Ann Street Wilmington, NC 28401 Para más información llamar a BETC

755 755 754 755

-

8560 8561 2314 8562

Clases de Primaria y Secundaria Abierta

Rellenita. Si es tu caso, los tacos altos afinan la silueta, y además, los tacones harán que los músculos de las piernas trabajen sin que casi te des cuenta. No los elijas demasiados finos, para controlar mejor el peso.

Trucos para caminar con tacones

GRAN APERTURA (910) (910) (910) (910)

deben sentir seguros y no tambaleantes. El mejor tacón es aquel ligeramente cuadrado.

Abierto para todas las personas que hablan español de cualquier parte de Centro América.

evitar problemas de salud en la espalda. La altura justa es de unos 5 o 6 centímetro, más alto que esto, el pie se arquea demasiado y además de dañar la espalda es muy fácil perder el equilibrio. Si son tus primeros zapatos de taco, no elijas más alto de esto ni con taco aguja. Zapatos. Al probar los zapatos, los pies se

Bajita. Si tu estatura es más bien baja, opta por zapatos cómodos, con cuña y de suela fina. Alta. En este caso no hace falta usar un taco demasiado alto o parecerás una jirafa. Lo mejor un taco fino de unos 4 cm. Delgada. Si eres delgada, se permiten todo tipo de taco.

PLAZAS COMUNITARIAS EN SUPPLY, LELAND y WILMINGTON

OFRECE CURSOS DE: Computación Electricidad Soldadura Aire Acondicionado

Esl (Clases De Ingles Como Segundo Idioma) Crc Liderazgo Plomería Y Muchos Más

ABIERTO

SÁBADO: 4:00 - 9:00 PM - DOMINGO: 11:00AM - 4:00PM


53

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES HOROSCOPO “Piratas”

http://www.astrogreen.es/leoamor.html

¿Cómo Enamorar A Una Mujer Leo? Si ya estás seguro que tu leona te puede corresponder, pues la forma de atraparla es aprovechar algún acto público para decirle con voz alta, en medio de millares de personas, que le ama. Dilo con fuerza y que todo el mundo se entere. Es importante resaltar que es y será la única mujer de tu vida; tienes que crear

expectación y hacer que ella sea el centro de atención, halaga su belleza… que me estoy pasando, pues tendrás que acostumbrarte a darle protagonismo a tu leona. Su historia de amor tiene que ser digna de una reina como ella. Truco: Preséntala ante tus amigos y amigas y familiares como la única, la más…

Llévala a lugares de clase y de lujo, siempre dejando que deslumbre con su presencia. ¿El mejor regalo? Del más caro al más caro: -Una joya de diamante, se aceptan joyas de oro, y si la cartera se esconde cuando la buscas, también, la bisutería de diseño (baratijas, no). Mientras más grande y ostentosa, mejor. ¡Que se note!! ¡Que se vea el regalo!!

http://www.peru.com Manejarás inteligentemente situaciones incómodas que surgirán, tu comprensión te ayudarán a apaciguar el mal humor de esa persona. Tendrás muy buenas novedades en lo económico y pensarás Libra | del en retomar tus proyectos para un negocio propio. 24.09 al 23.10 Número de suerte 4.

Una persona que te estima y busca tu bienestar te dará algunos consejos que te servirán de mucho al momento de iniciar un nuevo romance. Los Tauro | del problemas con documentos y asuntos legales se 21.04 al 21.05 solucionarán rápidamente el día de hoy. Número de suerte, 22.

e sentirás ilusionada con una persona que también ha sufrido en el amor, tratarás de demostrar tus sentimientos abiertamente. Algunos inconvenientes laborales serán superados Escorpio | del rápidamente gracias a tu buen manejo de la 24.10 al 22.11 información. Número de suerte 17.

Hoy alguien te dará el tiempo que necesitas para reflexionar acerca de tu comportamiento y te pedirá que tomes una decisión por el bien de ambos. Te propondrán un nuevo proyecto que será muy Géminis | del beneficioso para tu crecimiento profesional, no lo 22.05 al 21.06 dudes más y acepta. Número de suerte, 9.

Ha llegado el momento de preocuparte por recuperar el amor, dejarás las dudas de lado y decidirás empezar todo nuevamente. Las Sagitario | del oportunidades de trabajar en el extranjero crecerán, 23.11 al 22.12 hoy recibirás una propuesta interesante, piénsalo puede convenirte. Número de suerte 8.

Dos personas sinceras aparecerán en tu vida simultáneamente, pero tendrás que decidirte sólo por una. Una conversación serena te ayudará a Cáncer | del limar asperezas con tus compañeros de trabajo. 22.06 al 23.07 Número de suerte 20.

Has logrado manejar a la perfección las cosas negativas que tenias, hoy disfrutarás de un día lleno de unión. Estas pasando por un buen momento Leo | del 24.07 económico, te conviene ahorrar porque no siempre al 23.08 será así. Número de suerte, 10.

ENLACES copyright reserved.

Iniciarás algo bonito con una persona más joven que tú y esto despertará los celos de tus familiares, no hagas caso y disfruta de la ilusión que vives. Virgo | del En lo laboral hoy tendrás que trabajar más horas 24.08 al 23.09 de lo acostumbrado para terminar con ese trabajo pendiente. Número de suerte 11.

Realizarás un viaje que te permitirá estar junto a la persona amada, estarás muy ilusionada y pasarás el día preparándolo todo. Una propuesta laboral te ofrecerá la estabilidad económica que anhelas, no Capricornio | del la dejes pasar. Número de suerte 21. 23.12 al 20.01 Alguien te propondrá vivir un romance oculto, te sentirás tentado pero sabrás que tarde o temprano esto saldrá a la luz. Actuarás con cautela en tu trabajo porque percibirás que a tu alrededor hay Acuario | del personas envidiosas que buscas perjudicarte. 21.01 al 19.02 Número de suerte 1. Hoy será un día de total armonía, tomarás otra actitud frente a los problemas de la vida y así comprenderás mejor las necesidades del ser amado. El trabajo requerirá más esfuerzo de tu Piscis | del parte para poder recibir la recompensa que esperas. 20.02 al 20.03 Número de suerte 12.

YACOYA Te dicen, te prometen, y no te cumplen...!! Tengo la solución

Consultas telefónicas o personal en NC y SC

Gitanos Saratkali

¿Quiere atraer o amarrar a la persona que ama o alejar a alguien que le cae mal? Le doy una muestra GRATIS antes de empezar su trabajo, más garantía no existe.

Aquí si ví resultados, AMARRÉ a mi pareja como yo quería...

AMOR, DINERO, SALUD

Se leen Cartas y Manos

¿Cuál le falta a usted? ¡Nosotros le ayudamos!! Visitó algún lugar y no sabe que hacer... Permítanos darle una segunda opinión. ¿Su negocio no funciona? ¡Atraemos clientela!!

Estoy feliz, me mostraron, el DAÑO y LA PERSONA estos gitanos si saben curar.

Problemas de cárcel, migración, tiene mala suerte, sufre de espanto, no puede tener hijos, esta enfermo y no sabe que hacer nosotros le ayudamos. Ahora si tenemos, SUERTE, hasta montamos nuestro negocio. No cobro trabajos, solo recibo donación al ver los resultados...!!

Vidente Indígena Internacional

arro y atraigo Alejo terceras personas, domino, am años. el amor y la suerte. Sin daño, ni eng el o Te desprecian, te humillan, te es infición Solu tu se está alejando de ti. Soy

Más vale una gota de verdad a tiempo que un océano de mentiras

Línea GRATIS... 312 450 7772

ENLACES copyright reserved.

Vuelves a encontrarte con un amor del pasado, percibirás que sus sentimientos siguen siendo los mismos y decidirás darle una oportunidad. Gozarás de estabilidad económica pero deberás Aries | del ser prudente en tus gastos para que no te veas 21.03 al 20.04 en apuros. Número de suerte, 18.


54

Agosto 21, 2012 - Septiembre 3, 2012

ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE Autos Se compran carros chocados

La mejor forma de promocionar tu negocio

o yonkeados Llamar (910) 279 3405

=============================

Ford Focus 2001 buenas condiciones

Banners

11:00am a 11:00pm

“Los tesoros de la vida, desde los tesoros de la tierra a la gente de la tierra”

¿Cómo ayuda Ganoderma Lucidum?

Es tiempo de ayudar la gente como usted y crear una mejor economía para nosotros mismos, mientras hacemos algo que miles de millones de personas hacen todos los días: como tomar un café!

=============================

Dodge Caravan 99

buenas condiciones

Tel: 910.257.0

Piña, Melon, Tamarindo, y Horchata

SÁBADO

11:00am a 10:00pm

TOMANDO CAFÉ SE GANA DINERO 886

((Flautas))

821 S Irby St Florence SC 29501

LUNES A JUEVES

¿Qué es Ganoderma Lucidum?

Es fácil. Es simple.

AGUAS FRESCAS

gold.com www.velanova.organo

843 413 6367

...Es café.

((Camarones a la Diabla))

((Chilaquiles))

Estrés, Ulceras, Gastritis, Psoriasis, Insomnio, Migrañas, Sobrepeso, Menopausia, Estreñimiento, Desórdenes del apetito, Acné y manchas de la piel, Envejecimiento Prematuro, Problemas del hígado y los riñones, Analgésico, Antiinflamatorio, Actividad antitumoral, Actividad antialérgica, Reduce la presión sanguínea, Efecto preventivo para el asma, Actividad anti VIH in vitro e in vivo, Antioxidante eliminado los radicales, Libres hidroxilos, Efecto antiviral induciendo la producción de interferón, Estimulación general del sistema Inmunológico.

((Carne Asada))

Son hongos que habitan en las montañas boscosas y húmedas de Asia. Por casi 4,000 años los hongos Ganoderma Lucidum han sido reconocidos por los médicos Orientales como un valioso remedio a la salud. Los médicos japoneses de la antigüedad le llamaban Reishi, mientras que su nombre en chino es Ling Zhi, que significa potencia espiritual, aunque era también conocido como la “Medicina de los Reyes” o “El hongo de la Inmortalidad”. Ganoderma construirá un cuerpo fuerte y saludable y asegurará una larga vida. La ciencia moderna ha encontrado que el Ganoderma posee más de 200 importantes nutrientes del organismo humano, de los cuales más de 150 son importantes antioxidantes.

Restaurante y Taquería

Llamar (910) 795 6962, Wilmington,NC 158,000 millas, $ 2,300

ENLACES, copyright reserved

Flyers ((Tacos))

DOMINGO

11:00am a 9:00pm

Magnéticos

Llamar (910) 795 6962 , Wilmington,NC 198,000 millas, $ 2,200

Empleos ===============================

Menús

Se Vende Negocio Acreditado Bien Surtido

NOVEDADES CALIFORNIA Boutique Precio a Tratar por Efectivo, Terreno o Propiedad. Interesados llamar al 843.205.1031

JUVENIL SEMINARIO

YO CREO DE WALLACE POR CRISTO TAL HISPANA O JUVENTUD SANTIDAD PENTECOS el MINISTERI Organizado por - 6:00 PM / LUGAR : IGLESIA PM HORA : 1:00

LACE,NC,28466 RTO

HEY RD ,WAL

620 N TEAC

TENDREMOS:

TALLERES

TESTIMONIOS

ENTREVISTA

CONCIE

SÁBADO 23 DE JUNIO

Para Contrataciones: 910.257.0886

Presentándose en Morehead City nando ¡Estre Material ! su 3er ráfico! Discog

Banda

*Mayores de 18 años para entrar *21 para Beber* Se requiere Identificación

2012

ENLACES copyright reserved.

4 DE

ENLACES, copyright reserved

Posters DO SÁBA AGOSTO

Quienes se han presentado en programas de Univisión como: El Gordo y la Flaca, Despierta América y Tu Desayuno Alegre

ENTA PRES

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

PASTOR Y

Noches Latinas

Todos los Sábados después de las 9:00 pm Con Los Mejores DJs de la Región

JUAN PINEDO A COFERENCIST

ESTARAN : EN LA ALABANZA MINISTRANDO

SIQUINA JUAN CARLOS JÓVENES LÍDER DE

COBB SPENCER DE ALABANZA MINISTRO

JOAN REYES

& BANDA ASAF

UNI2XCRISTO

===============================

Para Contrataciones 910. 257.0886

Reserve Reserve su su Mesa Mesa con con Anticipación Anticipación DAMIAN EDGAR Y TRACEY ANFITRIONES PASTORES

=============================

Se Solicita Oficinista Bilingüe con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR:

910.297.2854 / 910.452.1235

CAROLINA DEL SUR Autos Se compran carros Yonkeados o chatarra, como estén. Personas interesadas llamar: (843) 424-8913 Convierte en dinero tu basura.

Empleos

=========================

Calendarios

((Tortas))

ADVERTISE HERE (910) 257-0886 (910) 795-6962

4219 Arendell ST Morehead City, NC 28557 Informes: (252) 648-8680

ata UE - Bach n MERENG - Reggaeto Cumbias Norteñas

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

“Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.” Marcos 9:23

INFO: (910) 305 - 9579 & (910) 305 - 7719

Tarjetas

(business card)

¿Te gustaría Trabajar con nosotros?

La manera más fácil para incrementar tus Ventas ¡¡Llama Ya!!

(910)463-4595 (910)795-6962

Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor,Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo. Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland, Jacksonville,New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al

(910) 795-6962

Picasso Pawn esta creciendo! ¿Te gustaría Trabajar con nosotros?

Vendedor bilingüe con iniciativa, Estamos contratando peremprendedor,Deseos de superación, sonal para trabajar tiempo flexibilidad horas de trabajo. completo en nuestras tienPago por comisión y debe tener das de Wilmington. Con transporte propio. Para las ciudades los siguientes requisitos: de Norte Carolina- Burgaw, Leland, Que sean motivados, energéticos, que les guste Jacksonville,New Bern, Shallotte y trabajar en un ambiente en equipo y a paso rápido. Wilmington. Que hablen fluidamente Español e Inglés Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Con diploma de Bachillerato o GED Con la habilidad de levantar hasta 85 lb y Llame al mover mecancía pesada si es necesario Estar familiarizado con herramientas y tecnicas ================================ de mantenimiento de equipo. Buena habilidad para atender a los clientes Disponibilidad para trabajar tiempo completo Negocio Acreditado - Bien Surtido incluyendo fines de semana. Licencia de conducir válida. Transporte Propio NOVEDADES CALIFORNIA Requiere pasar la revisión de antecedente penales. Boutique Para aplicar vaya a Precio a Tratar por Efectivo, picassopawn.com/employment Terreno o Propiedad. Interesados llamar al 843.205.1031 y seleccione APLICAR AHORA.

(910) 795-6962

Se Vende

Muebles Camas

Todas las medidas Twin $ 79 set (individual) Full $ 97 set (doble) Queen $ 127 set (Reyna Matrimonial) King $ 187 set (Reyna Matrimonial) Salas 2 pzas. $ 299 llame al (910) 227-9878 Pregunte por Tony (910) 367-5212

Varios ==============================

Se vende Calentadora de 4 quemadoras y es de 5 pies de largo. Interesados llamar al: 910-290-2034

===============================

Te gustaría integrarte a un Grupo Musical ya conocido Se busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante. Interesados llamar 843-632-0175

Varios

=================================

¡NECESITA DINERO!!!

Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al

843-455-4466 o al 843-293-4328 =================================

Se vende herramientas

para trabajar siding (revestimiento) personas interesadas llamar: (843) 424-8913


ACCESORIOS accesories

ENLACES, copyright reserved

Para mayor información llámenos

Esté al pendiente...

(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990

21 West Front St., Garland, NC 28337

En su Compra Solicite 10% de Descuento. Martes- Sábado

9:00am-2:00pm / 4:00am-9:00pm

Domingo

4:00am-9:00pm

VISÍTENOS EN FACEBOOK tiendakellystiendakellys

4535 Socastee Blvd.#E Tel:(843) 831-0144 Myrtle Beach, SC 29588 Cel:(843) 222-9966

Se Vende este Negocio acreditado

s ’ o c a l F Grúa

por motivos de Jubilación Tres meses de entrenamiento al comprador

ENLACES copyright reserved

Calzado Ortopédico Jaime O. Fuentes Maestro en Trabajo Ortopédico y Reparación de Calzado. Realiza todo tipo de zapatos y modificaciones. Venta de todo tipo de artículos para el calzado.

ras

4 Ho 2 o i c i Serv

Teléfonos:(252)633-2418 / (252)622-1909 2907-B Trent Rd., New Bern, NC 28562 Lunes-Viernes (Frente de la Universidad Mount Olive) jofuentes1954@hotmail.com 7:00am-5:30pm

322

31-0 (910)2 CE

ENLA

ight

pyr S, co

ved

reser

Reparación General En SOLDADURA Trailas De “Yarda” -Puertas Y Ventanas Tractores Parrillas -Carbón y Gas Protección De Seguridad Para Negocios

ENLACES, copyright reserved

REPARACIÓN repair

Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento

55 ENLACES, copyright reserved

Venta sell

3, 2012 ENLACES, copyright reserved

Agosto 21,en 2012 - Septiembre Próximamente Wilmington

Comunicarse con:

Hugo: 843.731.6995 Pedro:843.615.8284 (dejar mensaje)

ENLACES, copyright reserved

Se compran Carros Yonkeados

=

Venta

sell

REPARACIÓN

repair

ACCESORIOS

accesories

Esté al pendiente...



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.