anj³ RmbÀþHIvtSm-_À 19 \v Cu hÀjs¯ anj³ RmbÀ HIvtSm-_À 19þmw Xn¿Xn- b mWv v . AXn- t \m- S - \ p- _ - Ô n- ¨ pÅ Iedpw Ihdpw ]mcnjv thmbvkn-s\m¸w FÃm hoSp-I-fnepw F¯n-¡ Ww. IhÀ ]ncnhv 19þmw Xn¿Xn sshIo«v 5 aWn-bp-sS-IpÀºm-\-bn bqWnäv {]kn-U-p-amÀ ImgvN-k-aÀ¸Wambn sImp-h-cWw. \mfntIcw At¶-Zn-hkw sshIo«v 4.00 aWn¡ p ap¼mbn ]Ånbn F¯n¡ Ww. 4 aWn¡ p-tijw hcp-¶h F®¯n tNÀ¡ p-¶-X-Ã.
Ignª hÀjs¯ anj³RmbÀ hc-hn cq]-Xbn Gähpw IqSp-X kwJy \ÂIn-bXv ]mhd«n CS-h-Ibm-Wv.
KidZone
38 os San J
zone
e oic hV ris Pa
74 zone
SENIOR ZONE
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
tdmkm]q¡ fpsS IocoSw
k
vt\l-ap-Å-hsc GÃmhÀ¡ pw P]-ame amk¯nsâ {]mÀ°\-IÄ Biw-k-IÄ {]kn² Nn´- I - \ mb slÀ½³ KÊnsâ A`n-{]m-b-¯n `mKy-s¸« kv{XoIÄ \mep-hn-`m-K-ap-v. H¶v HcpN-{I-hÀ¯n-bpsS `mcy, cv Hcp Po\nb-Ênsâ ktlm-Z-cn, aq¶v Hcp hn¹-hIm-cn-bpsS Imap-In, \mev Hcp cà-km£ n-bpsS A½. Cutim-bmWv Gähpw henb cà-km-£ n-sb-¦ n Ahsâ A½-bmWv Gä-hpw- `m-Ky-s¸« kv{Xo. Cu ]cn-ip² A½-tbm-SpÅ \½psS `àn, kvt\l _lp-am-\m-Zm-c-hp-IÄ ]e coXn-bn \mw {]I-Sn-¸n-¡ mdpv. hnh- [ - § - f mb {]mÀ°- \ - I - f n- e qsSbpw s\mth-\-I-fn-eq-sSbpw ]pWy-
6
Ø-e-§ Ä kµÀin-¨p-sIm-pw, amXmhnsâ Nn{X-§ Ä hW-§ n-s¡ m-pw. F¶mÂCh-bn-seÃmwGähpw{][m-\s¸-«XvP]-amekaÀ¸-W-am-Wv. hnizm-kn-I-fpsS BZy {]mÀ°\bpw BZy `àn-bp-am-bn-cp¶p P]-ame. 1214 BWv \man¶v D]-tbm-Kn¡ p¶ coXn-bn P]-ame Xnc-pÊ`bv¡ p e`n-¨-Xv, hn. sUman-\n-¡ n-eq-sS. A¶p-ap-X CutimbptSbpw adn-b-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
¯n-tâbpw IoÀ¯\w F¶m-Wn-X-dn-bs¸-«n-cp-¶-Xv.CSbv¡ vP]-ame\n¶p-t]msb-¦ nepw 1460 hm. Ae³ AXp Øm]n-¨p. A¶p-ap-X P\-§ Ä P]ame F¶v Cu {]mÀ°-\sb hnfn-¨p. tdmkdn F¶ hm¡ nsâ AÀ°w tdmkm]q-¡ -fpsS IncoSw F¶m-Wv. \mw F¶pw `àn-tbmsS P]-ame sNmÃp-t¼mÄ 203 shfp¯ tdmkm-]q-¡ -f-p-tSbpw 21 Nph¶ tdmkm-]q-¡ -fp-tSbpw IncoSw
2014 HIvtSm-_À
tbip-hn-tâbpw adn-b-¯n-tâbpw incÊn hbv¡ p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv. P]ame FÃm `àn-I-fp-tSbpw cmÚn-bmWv . ss{Ikv X h Pohn- X - ¯ nsâ bYmÀ° ]mT-im-e-X-s¶-bmWv P]-am-e. P]-ame tbip-hn-s\-¡ p-dn¨v k¼qÀ® Adn-hp-X-cp-¶p. ]m]w Igp-In-I-fª v Bßm-hns\ ip²o-I-cn-¡ p-¶p. Ir]-Ifmepw ]pWy-§ -fmepw \½psS PohnXw k¼-¶-am-¡ p-¶p. ssZh-¯n \n¶v FÃm Ir]-Ifpw t\Sn-X-cp-¶p. ssZh-Ir]-bpsS Xmt¡ m-emWv P]-am-e. P]-am-ebn-eqsSF®-aäA\p-{K-l-§ Äe`n-¡ p¶p. ]m]n-IÄ¡ p tamN\w e`n-¡ p-¶p. _Ôn-X-cpsS _Ô-\-§ Ä XIÀ¡ -s¸Sp-¶p. hne-]n-¡ p-¶-h³ kt´mjw Is-¯p-¶p. Zcn-{ZÀ klmbw Is¯p-¶p. hnÚm-\n-IÄ {]_p-²-cm-¡ s¸-Sp-¶p. acn¨ hnizm-kn-I-fpsS kl-\¯n\v Bizmkw e`n-¡ p-¶p. km¯m-s\Xn-sc-bpÅhen-sbmcpBbp-[-amWvP]am-e. AXn\v cq]w sImSp-¯Xpw {]Nmcw sImSp-¯Xpw amXmhp Xs¶-bmWv. Ir]-bpsS Dd-hn-S-¯n \n¶pw hgnsª m-gp-Ip¶ Acp-hn-bmWv P]-am-e. amem-J-am-cp-tSbpw a\p-jy-cp-tSbpw B\µ-hpw, ]nim-Nns\ `b-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p¶ IoÀ¯- \ - a mWv P]- a m- e . ‘A½sb al- X z- s ¸- S p- ¯ p- ¶ - h ³ \nt£ ]wIq«n-sh-bv¡ p-¶p.’({]-`m.3/4) Bb- X n- \ m kv t \l- a p- Å - h - s c, \ap¡ p ]cn. amXm-hn\v \·-\n-dª adnbsa F¶ {]mÀ°\ \nXyhpw ImgvN kaÀ¸n-¨p-sImv Cu P]-ame `àn \ap¡ m-N-cn-¡ mw. amXmhp hgn ssZhw \n§ sf A\p-{K-ln-¡ -s«. kvt\l-]qÀÆw hnIm-cn-b-¨³
7
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
ss__nÄ Iznkv ASp¯ e¡ w apXÂ hopw Bcw`n¡ pw
temtKmkv Iznkv
Cu e¡ w ss__nÄ Iznkv Dm-bn-cn-¡ p-¶-XÃ. ASp¯ e¡ w apX 2015  \S-¡ p¶ temtKmkv Iznkn-\pÅ tNmZy-§ -fm-bn-cn¡ pw \ÂIp-I. ]mT-`m-K-§ fpw AtXm-sSm¸w Dm-bn-cn-¡ pw. CXp-Iq-SmsX tNmZy-§ Ä 21, 22, 23 It¯m-en¡ m k`-bn \n¶pw 24, 25 ]mcnjv _pÅ-än-\n \n¶pw Dm-bn-cn¡ p-¶-Xm-Wv. 2 amkw IqSp-t¼mÄ ]co£ \S-¯n k½m\w \ÂIp-¶-Xm-Wv. FÃm hn`mK-¡ mÀ¡ pw ]s¦-Sp-¡ mw. ]mcnjv thmbvknsâ t\Xr-Xz-¯n temtKmkv ss__nÄ Iznkv aÕc¯n _w_À k½m \¯n\v ]Icw hÀjmhkm\ ]co£ bn IqSpX amÀ¡ v e`n¡ p¶hÀ¡ mbncn¡ pw k½m\w.
Iznkn ]s¦Sp¯hÀ : 120 icnbp¯cw Ab¨hÀ : 18 k½m\w t\Sn-bXv : doa tSman tlmfn t{ImÊv bqWnävv
More info http://www.logosquiz.org http://www.logosquiz.in Email : parishvoice2014@gmail.com www.pavarattyshrine.com
8
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
icn-bp¯cw Ab¨hÀ 1. enÃn tPmk^v 2.{]n³kn hn³kâv 3. {]oXn jmPp 4. PnÂkn t]mÄk¬ 5. enÃn tXmakv 6. enÃn {^m³kokv 7. ]pjv]w tXmakv 8. tPmkv^o\ tPmk^v 9. tP¡ ºv Acn-¼qÀ 10. jmPn kn. sP. 11. ssj\n NmÀfn 12. knkne tP¡ ºv 13. tP¡ ºv emkÀ 14. A\q]n t]mfn 15. tagvkn tPmk^v 16. doa tSman 17. _n\n _m_p 18. knPn Ipcn-bm-t¡ mkv
CCC QUIZ - 2014
(It¯m-en¡ m k`-bpsS aX-t_m-[\ {KÙw) XrÈqÀ AXncq]- X - b nse Rmb-dmgvN aX-t_m-[\w 8 þmw¢mÊv apX 11 þmw ¢mÊv hsc-bpÅ hnZymÀ°nIÄ¡ mbn AXn-cq-]Xm Xe¯n kn. kn. kn. Iznkv \S¯-s¸-Sp-¶p. CS-hI Xe-aÕcw HIv t Sm- _ À 26þmw Xn¿Xn 2 aWn apX 3 aWn hsc. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v aX- t _m- [ \ Hm^o- k p- a mbn _Ô-s¸-Sp-I.
2014 HIvtSm-_À
sk]väw-_À amk-¯nse D¯cw 1. BZc-]qÀÆw Fgp-t¶Â¡ -Ww. 2. ac-W-in£ 3. P\-¯n \n¶v hntO-Zn-¡ -s¸-SWw 4. Zn{_n-bpsS aIÄ. Zm³ tKm{Xw. 5. 49 hÀj-§ Ä 6. X§ -fpsS Ah-Imi Øe-t¯bv¡ v 7. IÀ¯m-hn-\p-Å-XmWv 8. ko\mbv ae-ap-I-fn sh¨v. C{km-tb P\¯n-\p-thn 9. £ Wn-¡ -¸-«-hÀ {]`p-Øm-\-§ Ä sXc-sª S-¡ p- p-¶-Xp- I--t¸mÄ 10. ^cn-tk-bcpw \nb-a-Úcpw 11. kwKo-X-¯n-tâbpw \r¯-¯n-tâbpw 12. BIm-ihpw `qanbpw A{]-Xy-£ -am-Ip-¶-XmWv. 13. A¸-kvtXm-e-·mÀ 14. \n\-¡ p-Å-sXÃmw hnäv Zcn-{ZÀ¡ p-sIm-Sp¡ p-I. 15. kt¡ -hq-knsâ `h-\-¯n sh¨v. 16. k¦oÀ¯\w 118: 23- - þ-23 17. \nb-am-hÀ¯\w 18. ]t{Xmkv 19. \n\¡ p kam-[m-\w, kvt\ln-X-·mÀ \ns¶ A`nhm-Z\w sN¿p-¶p. FÃm kvt\ln-Xtcbpw {]tXyIw {]tXyIw A`n-hm-Z\w Adnbn-¡ p-I. 20. tbip-{InkvXp 21. 2016 P\p-h-cn, ^nen-¸n³kv 22. kln-¨Xp t\«w, kpJn-¨Xp \jvSw. 23. Znhy_en 24. sk]väw-_À 14 25. skâv hn³kâv Un t]mÄ skmsskän
9
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
km[p-kw-c-£ W klmb ]²Xn aZy-\bw [mÀ½n-I-XbpsS hnPbw aZy- c - l nX tIc- f w- F ¶ e£ yw kmÀ°-I-am-¡ p¶ bp. Un. F^v. aZy-\bw kzmKXmÀlhpw {]iw-k-\o-b-hp-amsW¶pw AXv [mÀ½n-I-X-bptSbpw Iq«m- b v a - b p- t Sbpw hnP-b-am-sW¶pw sI. kn. _n. kn. aZy-hn-cp² kanXn kwØm\ sk{I- «-d n- t bäv A`n-{]m-b-s¸-«p.
]Ån-bn \n¶pw km[-pkw-c-£ W klm-b-]-²-Xn-{]-Imcw \ÂIp¶ [\k-lmbw ]Ån, IpSpw-_-¡ q-«mbva tI{µ-k-an-XnbpsS iXmwiw hnlnXw, {SÌv ^v F¶nh GtIm-]n-¸n-¨mWv \ÂIp-¶-Xv. FÃm amkhpw Ah-km\ i\n-bm gvN IqSp-¶- ao-änw-Kn-te-bv¡ pÅ At] £ IÄ AXmXv amkw 15þmw Xn¿-Xn-¡ p-ap¼v ]Ån Hm^o-kn e`n-¨ncn- t ¡ - - X m- W v . IpSpw- _ - ¡ q- «mbv a {]kn-Uv H¸n« At]£ m t^man-t\msSm¸w At]-£ -Isâ Xncn-¨-dn-b tcJ-bpsS tIm¸nbpw shbvt¡ --XmWv. NnIn Õm klm-b-¯n\v Bip]{Xn tcJ-I Ä lmP-cm-t¡ --Xm-Wv.
kw`mh\IÄ Abt¡ Xv : 007800625973190001 IFSE code : CSBK 0000078 Im¯enIv kndnb³ _m¦v ]mhd«n
k`-bn Aevam-bÀ¡ v IqSp-X ]¦m-fn¯w \ÂIpw. k`-bpsS hnh[ Xe-§ -fn Aevam-bÀ¡ v IqSp-X ]¦mfn¯w \ÂIp-sa¶v BÀ¨v _nj¸v {^m³kokv IÃ-dbv¡ Â. ss{IkvXh k` {]Xn-k-Ôn-Ifpw {]Xn-_-Ô§ fpw t\cn-Sp-t¼mÄ Xf-cm sX apt¶-dp-hm-\pÅ iànt{km-X-ÊmWv Aevamb kaql-sa¶pw At±lw ]d-ª p.
10
7
km[p-kw-c-£ W klmb ]²Xn BKÌv amk¯n e`n¨ kw`mh\IÄ hnÂk³ ]ntâm tPmPn tXmakv F_n enkn tPmkv amfn-tb-¡  BâWn sUbvkn ]oäÀ
250 2000 250 1000 500 2000
2014 HIvtSm-_À
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
BKÌv amk-¯n km[p-kw-c-£ W kan-Xn-bn \n¶pw A\p-h-Zn¨ klmbw skâv tdm_À«v skâv tXmakv skâv tUm¬t_mkvtIm tlmfn {Sn\nän skâv Atem-jykv tacn amX skâv Bákv hm. adnbw t{Xky \nXy-klmb amX
Nncn-b-¦ -¯v s]mdn© p tUhokv X¨w-]nÅn A¿-¸³ elnX hmg¸nÅn h À ¤nkv Btâm X¨w-tImSv kpµ-c³ Dj Xd-bn hdoXv dmt^ He-t¡ -¦ n tNdp do¯ a½hf-¸n A ¸pIp-«³ cma-N-{µ³ hSp-¡ q«v tdm_À«v tdmknen ]p¯qcv sIm¨-¸³ Gey-Ip«n Ipp A¸p-Ip-«³ X¦
NnInÕ hnhmlw hnZym-`ymkw hnhmlw hnhmlw hnZym-`ymkw NnInÕ NnInÕ hoSp-]Wn NnInÕ
5000 2500 2500 5000 10000 3500 2500 5000 5000 1000
42,000
D]ImckvacW aninlmbpsS kv t \lnX\pw hnizkv X Zmk\pamb hn. bqZmÇolmtb, Gähpw IjvSs¸Sp¶ F\nbv¡ pthn At]£ n¡ Wta. bmsXmcp klmbhpw ^ekn²nbnÃmsX hcp¶ kµÀ`¯n Gähpw XzcnXhpw tKmNchpamb klmbw sN¿p¶Xn\v At§ bv¡ v hntij hn[nbmbn In«nbncn¡ p¶ A\p{Kls¯ A§ v D]tbmKn¡ Wta. Fsâ FÃm Bhiy§ fnepw hninjym (Bhiyw ]dbpI) At§ klmbw Rm\t]£ n¡ p¶p. `mKys¸« bqZmÇolmtb! At§ Cu A\p{Kls¯ Rm³ kZm HmÀ¡ psa¶pw At§ kvXpXnIsf temIsa§ pw Adnbn¡ psa¶pw Rm³ hmKvZm\w sN¿p¶p. Bt½³. _o\, tlmfn t^anen 2 bqWnäv 17
11
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
14.09.2014
_lp. hnImcn ^m. tPm¬k¬ _lp. sshZn-IÀ, ssI¡ -cm-·mÀ, F. Acn-¼q-cnsâ A²y-£ -X-bn tNÀ¶ FÂ. Ipcn-bm-¡ p, Fw. ]n. sPtdmw tbmK- ¯ n {]mÀ°- \ - b v ¡ p- t ijw amÌÀ, kn. kn. tPmkv, Sn. sI. tPmkv ssI¡ m-c³ kn. kn. tPmkv kzmKXw amÌÀ F¶n-hÀ DÄs¸-Sp¶ Hcp I½än Biw-kn-¨p. XpSÀ¶v ]pXnb ssI¡ m- cq]o-I-cn-¨p. c-·msc tbmK-¯n ]cn-N-b-s¸-Sp-¯ptZhm- e b ip{iq- j n- I Ä Hcp Ibpw ]gb ssI¡ m-c-·m-cpsS Ign- hÀjs¯ s{]mt_-j-\-dn-Im-em-h[n ª -Im-e-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ v tbmKw ]qÀ¯n- b m- ¡ n- b - X n- \ m AhÀ¡ v \µn tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. Øncw \nb-a\w \ÂIm³ Xocp-am-\n-¨p. ]pXnb {]Xn-\n-[n-tbmKw sk{I-«-dnCS- h - I - b nse Øm]- \ - § - f nse bmbn ]pen- t ¡ m- «n \nb-a-\-§ Ä ]c-ky-s¸tPmkv t_m_nsb sXcSp¯n am{Xta \S-¯psª -Sp-¯p. HIvtSm-_À amk-¯nse hm³ ]mSp- Å q- s h¶v m_nsb sXc- s ª - S p- {]Xn-\n-[n-tbmKw HIvtSm- Xocp-am-\n-¨p. _À 19\mbn-cn-¡ p-w ¯p. ]Ån- b psS apJa10.08.14 \S¶ Þ-]-¯n hn. butktbmK-Xo-cp-am-\-§ -f-psS ¸n-Xm-hnsâ cq]w dnt¸mÀ«vhmbn¨v ]mÊm-¡ n. Øm]n- ¡ p- h m³ ap³I- s ¿- S p¯ ]Ån¡ p ap³h-i-¯pÅ InW- ssI¡ m-c-·msc tbmKw A`n-\-µn-¨p. dns\ kw_-Ôn¨ Imcy-§ Ä ]pXn-b]Ån lmfn \S-¡ p¶ ]cn-]m-SnXmbn sXc-sª -Sp¯ ssI¡ m-c-·mÀ IÄ¡ v shÅn-bmgv¨ Znh-k-§ -fn ]Tn¨v {]Xn-\n-[n-tbm-K-¯n Ah-X-cn- amwkw hnf-¼p-¶Xv A\p-h-Z-\o-b-a¸n-¡ p-hm³ Bh-iy-s¸-«p. sö ]pXnb \n_-Ô\ lmfnsâ \nb]Ån-bn-tebv¡ p thn km[-\- am-h-en-bn tNÀ¡ p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. § Ä hm§ p-t¼mÄ Izt«-j³, ]ckyw {]Xn-\n-[n-tbm-K-¯nse Aw-K-§ -f-mF¶nh Dm-bn-cn-¡ Ww. bn-cp¶ eqÀ±vam-Xm- bq-Wn-änse {]Xns]cp-¶mÄ IW¡ pw sabv amk- \n[n He-t¡ -¦ n tPmk^v Bâ-Wn¯nse hc-hvsN-ehv IW¡ pw tbmKw ¡ p- ]-I-c-ambn Nncn-b-¦ -¯v tZh-ÊnAwKo-I-cn-¨p. Ip«n B³{Uq- k n- t \bpw skâ v ]Ån Ipcn-ip-]-Ån-IfpsS IW¡ v ssa¡ nÄ bqWn-änse {]Xn-\n[n Noc³ AXmXv Ime¯v ]Ån-bn G¸n-¡ - tPmÀÖv `mcy sÌÃbv¡ p ]I-c-ambn W-sa¶v \nÀt±in-¨p. hSp-¡ q«v sPbv¡ ºv `mcy Fän-tbbpw Im¡ -tÈcn ]d¼v hn¡ p-¶-Xn-\p- Ac- a - \ - b n \n¶pÅ AwKo- I m- c th \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡ p-hm³ t¯msS {]Xn-\n-[n-tbm-K-¯n DÄs¸-
12
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
It¯m-en¡ mtIm¬{KÊv k¹n-saâv {]Im-i\w ]mh-d«n skâv tPmk^vkv XoÀ° tI{µ- ¯ n {]hÀ¯- \ - a m- c w- ` n¨ It¯m-en¡ m tIm¬{K-knsâ DZvLm-S-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v ]pd-¯n-d¡ nb kv¹nsaâ nsâ {]Im-i\w XrÈqÀ AXn-cq-]X BÀ¨v_n-j¸v amÀ. B³{Uqkv Xmg¯v \nÀÆ-ln¨p.
A`n-\-µ-\-§ Ä.
aX- t _m- [ \ I½o- j ³ Ggmw ¢mÊnse hnZymÀ°n-IÄ¡ v kotdm ae-_mÀ k`-bpsS Imcym-e-b-amb Im¡ -\mSv auv skâv tXma-kn sh¨v {]Xn-`m-kw-Kaw \S-¯n. XrÈqÀ AXn-cq-]-X-bn \n¶pw 2 B¬Ip«n-Ifpw 2 s]¬Ip-«n-I-fp-amWv ] s¦-Sp-¯-Xv.- \½psS CS-h-I-bn \n¶pw ]s¦ Sp¯ FÂtPm. ]n. Fkn \v A`n-\-µ-\-§ Ä.
2014
HIvtSm_À
01 _p[³ þ hn. sIm¨p-t{Xky 02 hymgw þ Imh amemJamÀ 03 shÅn þ amkm-Zy- shÅn cmhnse 5.30 sâ Znhy-_-en¡ ptijw Bcm-[-\. tcmKnIÄ¡ v hoSp-I-fn hn. IpÀ_m-\¡ v sImSp¡ p-¶p. 04 i\n þ hn. {^m³kokv AkoÊn 15 _p[³ þ Bhn-em-bnse hn.t{Xky 16 hymgw þ hm. tXhÀ]-d-¼n Ipª -¨³ 17 shÅn þ At´ym-Iy-bnse hn. Ctá-jykv 18 i\n þ hn. eq¡ m kphnt-ij - I - ³ 19 RmbÀ þ anj³ RmbÀ 28 sNmÆ þ hn. ina-tbm³, hn. bqZm XtZ-hqkv
19
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
NOW IT’S YOUR TIME TO SHINE
D®o-tim-bpsS I¯v {]nb-s¸«Iq«p-Im-sc, kpJw Xs¶-btÃ? HmWm-h-[n-¡ mew DÃmk-{]-Z-am-¡ n-Im-Wp-sa¶v hniz-kn-¡ p-¶p. ]pkvXtIm-Õ-h-¯n \n¶pw hm§ nb ]pkvX-I-§ Ä hmbn¨p Ign-ª pthm? Adnhv e`y-am-¡ p¶ \n[n-IfmWv ]pkvX-I-§ Ä. hmbn¨p XÅn-¡ -f-bmsX hmbn¨v DÄs¡ m-Åp-hm³ Ign-b-Ww. amXr-`mj sXäp-Iq-SmsX hmbn-¡ p-hm\pw Fgp-Xp-hm\pw C\nbpw ]e-Iq-«p-ImÀ¡ pw Adn-ª p-Iq-Sm. Nne Iq«p-Im-cpsS D¯-c-I-S-em-kp-IÄ Rm\pw hmbn¡ pI Dm-bn. \ndsb A£ -c- sX-äpIÄ am{Xw! F¶n«pw So¨À A+ sImSp¯n-«p-v. Iq«p-Im-sc, CXv A£ -c-sXäp-Isf t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-¶-Xm-sW¶v Icp-Xn-tb-¡ -tÃ. \½psS kpc£ bv¡ v C¶v Hcp-]mSv \nb-a§ Ä IqsS- b p- Å - X n- \ m A[ym- ] - I À¡ v kXy- ¯ n Ip«n-Isf t]Sn-bm-Wv. hr¯n-bpÅ I¿-£ -c-¯n A£ -c-sX-äp-IqSmsX Fgp-Xp-hm³ ]Tn-¡ p-I. A£ cw ]Tn-¸n-¡ p¶ Kpcphns\ hr¯n- b nÃm¯Xpw A£ -c-sX-äp-IÄ \nd-ª -Xpamb Fgp-¯p-ssien hgn \nµn-¡ -cpXv Bcpw. {]mÀ°\m ]qÀÆw, D®otim
9 20
kpIrX P]w 1. ZmhoZ-nsâ ]p{X\mb Cutimsb Fs¶ A\p{-Kln-¡ -Wsa (Znhkw 50 {]mhiyw hoXw) 2 . Fsâ Cutimsb At§ Xncpl - rZ-b¯ - n Fs¶ apgph - \pw Rm³ GÂ]n-¨ n-cn-¡ p¶p. (Znh - k - hpw 50 {]hmiyw hoXw)
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone
D®o-tim-bpsS ]pXnb Iq«p-ImÀ 02.05.14 A¡ c tPmhnkv hÀ¤okv + aRvPp 04.06.14 shÅd sska¬ + tkm^nb 09.08.14 Nncn-b-¦ -¯v tPmtPm + sd\n tPmtPm 03.05.14 Ad-bv¡  tPmPp + knÂPn 30.07.14 Nnän-e-¸nÅn entPm + knan 26.06.14 sImÅ-¶qÀ tPm_n tUhoUv + ao\p 26.06.14 Ipän-¡ m«v ]oäÀ + A\p acnb 30.12.14 sNmÆ-ÃqÀ kntPm + ARvPp 30.12.14 sNmÆ-ÃqÀ kntPm + ARvPp
km© kv tPmhnkv tPmjz PqUn¯v kn. tPmtPm Fbv© -temÀUv B³ acnb Fhven³ {Inkv hn³ km{µ acnb kntPm tkd acnb kntPm
Fsâ A¸q-¸s\ I-h-cptm? ss{IkvX-h-cmb \mw Xe-ap-d-IfpsS ]mc- ¼ - c y- § Ä Im¯p kq£ n-¡ p-¶-h-cm-Wv. ss__nfnse DÂ]¯n apXte \mw A§ s\- X - s ¶- b m- W v . aq¯- a - I sâ aq¯-a-I³ F¶ Xe-apd {Ia-¯nemWv ss__n-fnse hwim-h-enIÄ Nn«- s ¸- S p- ¯ n- b n- «p- Å - X v . ap¯-¸m¸sâ t]cv t]c-Ip-«n¡ v CSp¶ ]Xnhv ss__n-fnse Ncn{X-Imew apXÂXs¶ \ne-hn-epÅ-Xm-Wv. C¶v amt½m-Zo-k-bn (t]cn-S amam¦w) t]cn\v F´v Øm\-amWv \ÂIp-¶Xv?? Iq«pIm-tc, CXm ck-I-c-am-sbmcp Ncn{Xm- t \z- j - W w. ap¯- ] m- ¸ sâ
A¸sâ t]cpw P\-\-Xn-¿-Xnbpw ac-W-hÀjhpw tcJ-s¸-Sp-¯p-I. acn-¨-S-¡ nb ]Ån-bpsS t]cpw A¶s¯ Xma-k-Ø-ehpw DmI-Ww. kz´w hwim-hen IrXyambn X¿m-dm-¡ p-I. C{]-Imcw 15 hb-Ên Xmsg-bpÅ Ip«n-IÄ X¿m-dm-¡ nb hwim-h-en-I-fn \n¶pw DNn-X-ambXv ASp¯ e¡ w ]mcnjv thmbvkn {]kn²o- I - c n- ¡ p- ¶ - X m- W v . F{Xbw s]s«¶v hwim-hen Is¯ FgpXn X¿m-dm¡ n HIvtSm-_À 12þmw Xn¿-Xn-¡ p-ap¼v _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I.
21
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
P]-am-e- a-Wn-ap-¯p-IÄ ]T\w • F.-Un. 1214emWv It¯m-en¡ m
•
•
•
•
•
• • •
•
22
k` C¶s¯ coXn-bn P]-amebv¡ v cq]w \ÂIn-b-Xv. hnip² eqbn {KnK-dn-b³ P]-am-ebnse BZys¯ aq¶v \·-\n-dª adn-bw ]cn-ip² {XnXz-¯nse aq¶v Bfp-IÄ¡ pambn ImgvN-shbv¡ p¶ coXn XpS-§ n-sh-¨p. ssl¸À Zqenb F¶mWv amXm-hnt\m-SpÅ hW-¡ -¯n\p ]d-bp¶ t]cv. A`n-`m-j-I, klm-b-I, D]-Im-cnWn, a²yØ F¶o A`-n[m-\-§ Ä cmw h¯n-¡ m³ Iu¬kn-ensâ {]am- W - t cJhgn adn- b - ¯ n\p \ÂI-s¸-Sp-¶p. tdmanse lnt¸m- f n- ä kv BWv ssZh-¯nsâ A½ F¶v adn bs¯ BZy-ambn hnti-jn-¸n-¨-Xv. setbm 13þm-a³ amÀ]m¸ P]-am-esb-¸än 11 A¸-kvtXm-enI Xncpsh-gp-¯p-IÄ {]kn-²o-I-cn-¨p. hn. sUman-\nIv BWv P]-am-e`àn {]N-cn-¸n¨ hnip-²³. eqÀ±n sh¨v 15 {]mhiyw amXmhv ZÀi\w \ÂIn. 1964 \hw-_À 21\v t]mÄ Bdm-a³ amÀ]m¸ ]cn. I\y-Im-a-dn-bs¯ k`b - psS amXms-h¶v hntij - n¸ - n¨ - p. tPm¬ t]mÄ cm-a³ amÀ]m¸ I\y-Im-a-dn-b-¯nsâ P]-ame F¶
kntPm hÀ¤okv, tlmfn ^manen bqWnäv
t]cn Hcp A¸- k v t Xm- e nI teJ\w {]kn-²-s¸-Sp-¯n. • acn- b - ` - à nsb Bkv ] - Z - a m¡ n t]mÄ Bdm-a³ amÀ]m¸ acn-bmenkv Iqįqkv F¶ t]cn kmÀÆ{-XnI teJ\w {]kn² - s-¸S-p¯n. • eqÀ±n amXmhv ZÀi\w \Â-In-bh-cn {]kn-²À _À®-Zo-¯, kqkn-tdm-kv, ktlm-Zcn tacn, Po³ A_mZn F¶n-h-cmWv • {Sm³kn¯v F¶ {KÙ- ¯ n adnbw 72þmw hb-Ên acn-¨psh¶pw 3þmw Znhkw amem-J-am-À kzÀ¤-¯n-tebv¡ v Iq«n-sIm-pt]mbn F¶pw tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn¡ p-¶p. • 1569 ]bÊv A© m-a³ amÀ]m¸ P]-ame cl-ky-§ sf HutZym-Kn-Iambn AwKo-I-cn-¨p. • ]Xn-\mdmw \qäm-n Pohn-¨ncp¶ hn. temd³kv {_m³ko-knbmWv amXm-hnsâ ep¯n-\nb cNn¨-Xv. • hn. _À®ÀtZmkv ssZh-am-Xmhns\ t\m¡ n At]-£ n¨p h¶ F{Xbpw Zb- b pÅ amXmth F¶ P]w temI{-]i - k - vXn t-\S-n. • ^m¯n-am-bn sh¨v Rm³ P]ame cmÚn- b m- I p¶p F¶v amXmhv shfn-s¸-Sp-¯n.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
KidZone
..... where kids discover God’s Love
• Bcm-[-\m-{I-as¯
•
•
•
•
• • • • • • • •
Xm§ n \nÀ¯p¶ {]mÀ°-\-bmWv sIm´ \a-kvImcw F¶v t]mÄ Bdm-a³ amÀ]m-¸. setdtäm ep¯n-\n-bm-bn 13 {]mhiyw adn-bs¯ cmÚn-bmbn hnti-jn-¸n-¨n-cn-¡ p-¶p. t]mÄ Bdm-a³ amÀ]m¸ {XnIme P]s¯ {]IoÀ¯n¨v acn-b-hW¡ w F¶ {]t_m-[-\-tcJ {]kn²-s¸-Sp-¯n. tPm¬t]mÄ cm-a³ amÀ¸m-¸bmWv P]-am-e-bn {]Im-i-¯nsâ cl-ky-§ Ä Iq«n-t¨À¯-Xv. A© mw ]obqkv amÀ]m¸ Adn-bs¸- «n- c p- ¶ Xv P]- a m- e - b psS amÀ]m¸ F¶ t]cn-em-Wv. P\p-hcn 1 þ ssZh-am-Xm-hnsâ Xncp-\mÄ amÀ¨v 25 þ awK-f-hmÀ¯ Xncp-\mÄ sabv 31 þ ssZh-am-Xmhv Fen-k-_¯ns\ kµÀin-¡ p-¶p. Pqsse 16 þ IÀ½-e-am-Xm-hnsâ Xncp-\mÄ BKÌv 15 þ amXm-hnsâ kzÀ¤mtcm-]Ww BKÌv 22 þ tacn-temI dmWn. kzÀ¤ cmÚo ]Zho Zn\w sk]väw-_À 8 þ I\y-Im-a-dn-b¯nsâ P\-\-¯n-cp-\mÄ sk]väw-_À 15 þ hymIp-e-am-Xm-
hnsâ Xncp-\mÄ • sk]väw-_À 24 þ Imcp-Wy-am-Xm-hv,
hos-Sp¸v amXm-hnsâ Xncp-\mÄ
• HIvtSm-_À 7 þ P]-ame cmÚo-
Zn\w • \hw-_À 21 þ ]cn. I\y-Im-a-dn-b¯nsâ Imgv¨sh¸v • Unkw-_À 8 þ I\y-Im-a-dn-b¯nsâ Aa-tem-Û-h-Xn-cp-\mÄ • ]cn. A½-bpsS A© v tUmÜIÄ:þ (1). F. Un. 431  ssZh¯nsâ A½, (2). F. Un. 649  tacn-bpsS I\y-Im-Xzw, (3) 1854 Aa-tem-Û-hw, (4) 1950  amXmhnâ kzÀ¤m-tcm-]-Ww, (5) 1964  k`-bpsS A½ • adn- b - ¯ nsâ hna- e - l r- Z - b - X n- c p\mÄ; Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-Xncp-\mÄ Ignª v hcp¶ i\n-bmgv¨ •]pXn-b-\n-b-a-¯n adnbw F¶ t]cn Bdp-t]-cp-v. 1. asä adnb AYhm bmt¡ m-_nsâ A½-bmb adnb, 2. emk-dnsâ ktlm-Zcn adn-b, 3. aKvZ-e\ adn-b, 4. tbip-hnsâ A½bmb adn-b, 5. aÀt¡ mkv F¶p adp-t]cpÅ tbml-¶msâ A½-bmb adn-b, 6. tdmam k`-bn h¶ adn-b. dnbw F¶ t]cn Bdp•eq¡ m kphn- t i- j - ¯ n H¶mw A²ymbw 46 apX 54 hsc-bpÅ hmIy§ - Ä þ adnb - ¯ - nsâ ktvXm{XK - oX - w.
23
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Nn´-Isf t\Àtc-J-bn-em-¡ pI CubnsS hmSvkv-A-¸n-eqsS ssIamdn h¶ hoUn-tbm. AÔ-\mb a\p-jy³ sXcp-hn Ccp¶v bmNn-¡ p-¶p. Abm-fpsS ASp¯v Hcp t_mÀUv FgpXn h¨n-«p-v. I’ m blind, please help me. hgn-bn-eqsS IS-¶p-t]mIp¶ Bfp-IÄ Cu t_mÀUv hmbn-
24
9 5
Ip«nItfmSv
PntPm¨³
¡ p-¶p-s-¦ nepw A{X {]m[m\yw sImSp¡ p-¶n-Ã. Bfp-IÄ B a\pjys\ {i²n-¡ p-¶-tX-bn-Ã. AÔ\mb a\pjy³ Hcp kplr-¯nsâ klm-b-t¯msS t_mÀUnse Fgp¯v amän. Today is a beautiful day. I can’t see it. t_mÀUn-se-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone F-gp¯v amän-b-Xp apX hgn-t]m¡ À t\m¡ m³ XpS-§ n. AÔ\ - mb a\p- j ys\ {i²n- ¡ m³ XpS- § n. AÔsâ `n£ - m] - m{Xw \ndb - m³ XpS-§ n. km[m-c-W-\n-e-bn \n¶pw hyXy-kvXambn Nn´n-¡ pI F¶Xv hyànXz hnP- b - ¯ nsâ Hcp LS- I - a m- W v . F{_lmw en¦ ³, BÂ- _ À«v sF³Ìo³ XpS-§ nb Akm-[m-cW hyàn-Xz-§ Ä hyXy-kvX-ambn Nn´n-¨Xnsâ ^e- a mbn AhÀ C¶pw \½psS kvac-W-bn \n¡ p-¶p. A\p-k-c-W-t¡ Sv Im«n-bXn\m GZ³ tXm«-¯n \n¶pw BZ-t¯bpw lÆm-tbbpw ssZhw in£ \ÂIn ]pd-¯m-¡ n-sb-¦ nepw, ]nXm-¡ -·m-cneqsSbpw {]hm-N-I-·mcn-eq-tSbpw Xsâ Acp-f-¸m-Sp-hgn hopw B ]dp-Zo-km-\p-`-h-¯n-teb¡ v Iq«n-sIm-p-h-cm³ ssZhw ]cn{i-an-¡ p-¶p. AsXm¶pw ^e-h-¯mbn-Ã. Ah-km\w {]nb ]p{X-\n-eqsS a\p-jysc c£ m-Ic A\p-`-h-¯ntebv¡ v \jvS-amb ]dp-Zo-km-\p-`-h¯n-tebv¡ v sImp-h-cm³ km[n-¨p.
ImcWw CutimbpsS hm¡ nepw (hN- \ w) {]hÀ¯- \ - t a- J - e - b nepw hyXykvXX Dm-bn-cp-¶p. AXp-sImm-Wv ]nXm-¡ -·m-tc-¡ mfpw {]hm-NI-·m-tc-¡ mfpw Cutimbntebv¡ v Bfp-IÄ ASp-¯p-Iq-Sn-b-Xv. Iq«q-Im-sc, \ap¡ pw hyXykv X - a mbn Nn´n- ¡ mw. apI- f n ]dª kw`-h-¯n-te-Xp-t]mse Hcp hm¡ p amän Fgp-Xn-b-t¸mÄ Dmb amä- § Ä \½psS Nn´- b nepw {]hÀ¯n-bnepw Hcp hyXy-kvXX ]peÀ¯mw. {]tXy-In¨v \½psS kwkm-c-¯n anIhv ]peÀ¯m-\mbn {ian-¡ mw. Gh-tcbpw BIÀjn¡ p¶ kwkmc coXn-IÄ ]peÀ¯m\mbn ]cn-{i-an-¡ mw. ‘kwkm-c-¯n sXäp hcp-¯m¯ Gh\pw ]qÀ®-\mWv... \mhv XobmWv. AXv ZpjvS-X-bpsS Hcp temIw Xs¶-bm-Wv. \½psS Ah-b-h-§ -fn H¶mb AXv icocw apgp-h-t\bpw aen\-am-¡ pw. ’( bmt¡ m 3,6)
HOME TUITION Contact: 9744151919 (ho«nÂh¶v äyq-j-³ FSp¯p sImSp¡ p¶-Xm-W-v) Std: IV to X Syllabus:- STATE, CBSE, ICSE Subjects:- Maths, Science, Social
English Grammar and Spoken English A+ in Social Science (SSLC - 2015) To improve Malayalam Language
25
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
ASn-¡ p-dn¸v
Cu Nn{X¯n\v A\p-tbm-Py-amb ASn-¡ p-dn-s¸-gp-Xp-I.
sIm¨phc
s^_n³ tPmbv skâv tP¡ ºv
Ae³ sI. _n.
skâv Ctá-jykv etbmf
AXp {IntÌm tPmjn skâv BáÊv
26
A\p tXmwk eq˱v amX
s_© -an³ kn. Fkv. skâv tacokv
{InÌn tXmakv tlmfn ^manen
Snt\mPv
skâv tUm¬ t_mkvtIm
KidZone
Ignª
e¡ -¯n k½m-\mÀl-amb ASn-¡ p-dn¸v :
EXPRESS YOUR SELF
t]Sn-¡ At½ _mdp-I-sfÃmw kÀ¡ mÀ AS-¨p-]q-«n. ]¸m Ct¸mÄ hcpw
A½-bpsS lnXw t\m¡ -Ww. Hcn-¡ epw Ah-sf thZ-\n-¸n-¡ -cp-Xv. (tXm-_n¯v 4: 3)
Pmkvan³ tP¡ -ºv,
kp\n eqbokv ]n.,
IÀ½-e-amX bqWnäv
skâv ]m{SnIv bqWn-äv
anjm hn³kâv
A³k tXmwk¬
tPmk^v tPmPp
skâv Ctá-jykv etbmf
eq˱v amX
skâv tUm¬ t_mkvtIm
t\mb tPmk^v
{InÌo\ ]n. hn
^ntbm C½m-\p-thÂ
skâv Ctá-jykv etbmf
A½ t{Xky
skâv ^nen¸v
27
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Nn{XPm-eIw H¶p-ap-X ]¯p-hsc ¢mÊp-I-fnse Ip«n-IÄ¡ v ]s¦-Sp-¡ mw. hnP-bn-I-fm-Ip-¶-h-cn \n¶v \dp-¡ n«vHcmÄ¡ v k½m\w \ÂIpw.
NmÀfn. F.hn ,skâv ssa-¡ nÄ bqWnäv
tPmk-^nsâ ]¯p ktlm-Z-c-·mÀ [m\yw hm§ m³ t]mb-t¸mÄ IqsS ]d-ª -b-bv¡ m¯ ]Xn-s\m¶m-a³ Bcv? Ignª
e¡ -¯nse icn-bp-¯cw: tehn-tKm-{X-¯nsâ. Al-tdmsâ hSn.
icnb-p-¯c-w Ab-¨-hÀ 25 t]À. hnPbn: A`n-tjIv Bâ-Wn, skâv Bâ-Wokv bqWnäv
If-dnwKv aÕcw þ hnP-bn-IÄ FÂ. ]n. hn`mKw : tdmkv acnb þ ¢ mÊv 2 F bp. ]n. hn`mKw: {]n³kv Fw. ]n. ¢ mÊv 7 Un
28
LP/UP ONLY
2014 OCTOBER SAN JOS PARISH VOICE PAVARATTY
ne KidZo
If-dnwKv aÕcw
S H O W C A S E Y O U R TA L E N T S
t]cv: ................................................................................................................................ aXt_m[\ ¢mÊv: ...............................Unhn................... ho«p-t]cv :................................................................................................................................................ t^m¬ :.....................................................................
29
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
kq¸À
]m¸
Ksamgn pcp Kpcp injy-Xz-¯n\v Nnesc kzoI-cn-¡ p-Ibpw Nnesc \nc-kn-¡ p-Ibpw sN¿p¶Xv GXmv tXm¶nb t]mse-bm-sW-¶mWv injy·mÀ¡ v tXm¶n-b-Xv. AXpsImv AhÀ¡ Xp a\-Ênem-b-Xp-an-Ã. Hcp Znhkw Kpcp C§ s\ ]d-bp-¶-Xp- tI«-t¸m-gmWv AhÀs¡ mcp kqN\ In«nb-Xv. ]¶nsb ]mSm³ ]Tn-¸n¡ m³ {ian-¡ -cp-Xv. \n§ Ä¡ v kabw \jvSs¸Spw; ]¶n¡ v ipWvTn- ] n- S n- ¡ p- I - b pw sN¿pw.
30
9
amÀ]m¸ Hcp IY ]d-ª p. blqZ dºn-am-cpsS CS-bnse Hcp IY-bm-Wv. _mt_ tKm]pcw ]Wn-Xp-sIm-n-cn¡ p-¶-v Ah-k-cw. Hcp IÃv ]Wn-¡ m-csâ I¿n \n¶pw Xmsg hoWv s ]m- «n- ¨ n- X - d n. AXv henb Ipä-am-bn. hnNm-cW- b m- b n.Ah\v h[- i n£ bpw In«n. F¶m ]ntä- Z nhkw Hcp ]Wn-¡ m-c³ Xs¶ Xmsg-ho-Wp. acn-¨p. AXhnsS Bcpw hen-sbmcp kw`h-ambn FSp-¯n-Ã. IY ]dª p-\nÀ¯n-bn«v]m¸m tNmZn¨p. ‘GXmWv hepXv -Hcp ItÃm Hcp a\p-jyt\m? sabv H¶n-\m-bn-cp¶p amÀ]m¸ CXv ]d-ª -Xv. sXmgn-emfn Zn\¯nÂ. hyàn-bpsS amlm-ßyt¯bpw sXmgn Hcp-h\v sImSp-¡ p¶ A´-Êns\bpw shfn-hm-¡ m³ ]m¸m ]dª IY-bm-Wn-Xv.’ ISnª m-Wn-Ãm¯ Iym¸n-ä-en-k¯nsâ ]cn-Wn-X-^-e-¯n-tebv¡ m- b n- c p¶p amÀ]m¸ hnc Nqn-b-Xv.
www.pavarattyshrine.com 2014 HIvtSm-_À
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
Ip¼-km-cn-¡ m-\mbn t]mIp¶ Cu Iq«p-Im-cn¡ v hgn-Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡ mw. t]mIp-¶-h-gn-bn ImWp¶ \à Ip¼-km-c-¯n-\p-th A© p-Im-cy-§ Ä Xmsg FSp-s¯-gp-Xp-Ibpw sN¿mw.
35
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
adn-b-¯nsâ kvtXm{X-Ko-X-¯nsâ BZy hmN-I-§ -fmWv Xmsg tImf-¯n sImSp-¯n-cn-¡ p-¶-Xv. If-§ -fpsS icn-bmb Øm\w \nÝ-bn¨v hm¡ p-IÄ Xmhs¯ tImf-¯n FSp-s¯-gp-Xn-bm ssZh-h-N\w Is-¯m-\m-Ipw.
36
www.pavarattyshrine.com 2014 HIvtSm-_À
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
P]-ame cl-ky-§ -fpsS Nn{X-§ -fmWv Xmsg sImSp-¯n-cn-¡ p-¶Xv. Hmtcm cl-ky-¯nepw [ym\n-¡ p-¶Xv F´m-sW¶v Nn{X-¯n-\p-Xmsg Ipdn-¨p-sh-bv¡ mw.
37
/Pontifex
bphP\§ sf, Ait¯¡ p {I ²n¡ pI. Cutim \n§ fpsS lrZbhmXnen ap«p¶pv
Our
Dear young people, listen within: Christ is knocking at the door of your heart.
St Francis of Assisi Full Movie
38
Francis preached the teaching of the Catholic Church, that the world was created good and beautiful by God but suffers a need for redemption because of the primordial sin of man.
fACE BOOK uPDATION
https://www.youtube.com/watch?v=rG5jVcYA1aM
FB/pages/Vatican-Radio-Malayalam/ 586265274763022
9
Check It
get connected
2014 HIvtSm-_À
APPView Japamala Malayalam Holy Rosary in malayalam
The greatest method of praying is to pray the rosary st.francis de sales
Very Good One and Thanks Very good and simple application..... Its works well.... Have all t h e 2 0 mysteries ( including Mysteries of Light on Thu) with pictures and at end Litany... All prayers of rosary including, * Prarambha prarthana * Vishwasapramaanam * Mysteries of rosary in malayalam * Litany at end of prayers. * Day wise category for mysteries An droid, iOS | Free
a\p-jy³ F{X-t¯mfw sNdp-Xm-Ip¶pthm A{X-t¯mfw ssZh-kvt\lw Xncn-¨-dn-bm\pw ssZh-kvt\-l-¯nsâ alXzw {Kln-¡ m\pw Ah\p km[n-¡ psa¶pw ]m¸ hni-Zo-I-cn-¨p. Hc-¸³ Xsâ aI-t\m-sS-¶-t]mse ssZhw a\pjy-t\mSv _Ôw Øm]n-¡ m³ B{K-ln¡ p-¶p. Xsâ Ipª ns\ hmÕ-eyt¯msS Xtem-Sn-s¡ mv \nsâ IqsS Rm\pv F¶p-]-d-bp¶ ]nXm-hnsâ t]mse Xsâ kvt\lw \t½mSv {]I-Sn¸n-¡ m³ ssZhw CÑn-¡ p-¶p.
39
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
kkvt\lw
tPmW¨³
hmg-IÄ ]dn¨p \tS--Xm-Wv. Ig n ª hÀjw Rm³ tkh\w sNbvXn-cp-¶Xv theq-¸mSw CSh-I-bn-em-Wv. AXv Hcp ImÀjnI taJ-ebm-b-Xp-sImv ]Ån-bpsS Iogn Aįm-c-kwLw hmg-sh-bv¡ m³ Xocpam-\n-¨p. apX apS-¡ m³ A[nIw ]Wan-Ãm-¯Xp-sImv R§ Ä ]Ån-bn Xs¶ ]gb hmg-I-fpsS I¶p-IÄ tiJcn-¡ m³ XpS-§ n. CXv Iv ]Xn-\m-bncw hmg-hsc Hcp-an¨v Irjn-sN-bvXn-«pÅ ssI¡ m-c³ ]dª p At¨m hmg-¡ ¶v F{X \¶m-bmepw Hcp ]d-¼nse hmg Xs¶ ]dn¨v sh¨m hmg \¶m-In-Ã, F¶v am{X-aà AXn\v hfÀ¨ Ipd-bm\pw tISp-IÄ s]s«¶v ]nSn-¡ m\pw ^ew Ipd-bp-Ibpw sN¿pw. CXv hmg-Ir-jn-bpsS Hcp XXzamsW¦nepw \½psS a¡ -fpsS hnhm-l¯nsâ Imcy-¯nepw CXn\v _Ô-apv F¶v Icp-tX--Xp-v. C¶v ]e IeymW- § fpw sXm«- S p¯ CS- h - I - b n \n¶pw Htc CS-h-I-bn \n¶pw Nnet¸mÄ ASp¯ ho«n \n¶p-saÃmw \S¡ p-¶p-v. CXv IpSpw-_s¯ sXämbn _m[n¡ pw F¶v Imew \n§ sf sXfn-bn-
40
¡ -s«.
F´p-sImv Htc CS-h-Ibn \n¶v Ign-¡ p¶p þ ImcW-§ Ä ]e-Xm-Wv. 1). At\z-jn-¨n«v Is-¯mª n-«v. 2) Ip«nsb BÄ¡ v ]cn-N-b-ap-v. 3). bm{X kuI-cyhpw sNehpw Ipdbv¡ m³. F¶m GsXmcp hnhm-l¯nepw ASn-Øm-\-ambn D-mIp¶ Hcp Xe-ap-v. AXv ssZh-¯nsâ XmÂ]-cyam-Wv. ssZh-¯nsâ Iq«n-sh-bv¡ -en\pw ]²-Xn-IÄ¡ pw F¶pw C¶pw \msfbpw DÅ Hcp khn- t i- j X AXnsâ bmZr-Ýn-I-X-bm-Wv. \½psS XmÂ]-cy-§ Ä ssZh-¯nsâ XmÂ]cys¯ shÃp- h nfn¡ p¶- X m- I - c p- X v . AXnsâ ZrVX Dd-¸n-¡ p¶ LS-Ihpw AhÀ X½n-epÅ A]-cn-Nn-X-Xz-¯nsâ Ime-L-«-am-Wv. At¸m-gmWv Z¼-Xn-IÄ ]gb Nn´m-K-Xn-Isf X¨p-S¨v ]pXnb \b-§ fpw at\m-`m-h-§ fpw cq]o-I-cn¡ pI. CXv ssZhoI Imgv¨-¸m-Snsâ ^eamWv. hnhm-l-sa-¶Xv cp hyàn-IfpsS F¶-Xn-t\-¡ mÄ cv IpSpw-_-§ -
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 HIvtSm-_À
fpsS F¶-Xnt\-¡ mÄ cv kwkvImc-§ -fpsS H¶mI-em-I-Ww. At¸mgmWv B IpSpw-_-Pohn-X-¯n {Inbm-ß-IXbv¡ v Øm\-ap-Åq. CXv kmwkvIm-cnI Xew. asämcp Imcyw Hcp IpSpw- _ - ¯ nse FÃm- h cpw ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-sc-t¸mse Ign-bp-s¶¦n Hcp CS-hI kaqlw Bßob Xe-¯n Hcp IpSpw_w Xs¶-bm-Wv B CS-h-I-bnse FÃm-hcpw ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-cm-Wv. AXn XÀ¡ -an-Ã. CS-h-I-bnse Bsc-sb¦nepw IeymWw Ign-bv¡ m-sa¶ hyhØ hfÀ¶p-h-¶m BÀ¡ pw ]c-kv]cw ktlm- Z co ktlm- Z - c - · m- s c- t ¸mse ImWm³ km[n-¡ n-Ã. AXp-sIm-sà kplr-¯n-s\-t]m-sebpw ktlm-Z-c-·msc-t¸m-sebpw ImtW--hÀ ]c-kv]cw t{]am-`yÀ°-\-IÄ \S-¯p-¶-Xv. Cu kmaqly hn]-¯n\v amXm-]n-Xm-¡ Ä Hcn¡ epw hfw shbv¡ -cp-Xv. asämcp {][m-\-s¸«Xew k`mX- e - a m- W v . ASp¯ Øe- § - f n- t ebv¡ pÅ hnhm-l-§ Ä Ht¶m ctm {]mhiyw \S-¶m ]n¶oSv AXv NmÀ¨m_-Ô-ap-Å-h-cp-am-bpÅ hnhm-l-¯n sNs¶-¯pw. k`-bpsS Imt\m-\nI \nbaa\p-k-cn¨v Icn-´-e-bpsS \mev Xeap-d-IÄ ]c-kv]cw hnhm-ln-X-cm-Im³ ]mSn-Ã. AXns\ NmÀ¨m-_-Ô-sa¶ \nebn Akm-[p-hmbn IW-¡ m-¡ -s¸-Spw. am{X-aà C¯-c-¯n-epÅ hnhm-l-¯n \n¶p P\n-¡ p¶ Ip«n-IÄ P\n-XI kmay-§ Ä sImp-m-Ip¶ hnIÀjWw sImv _p²n-am-µy-ap-Å-hcpw AwK-sshI-ey-§ Ä DÅ-h-cm-Ip-sa¶pw imkv{X-
Ú-·mÀ Is¯n-bn-cn-¡ p-¶p. s]®-t\z-jn¨v In«nbnà F¶pw \à sN¡ s\ I-t¸mÄ sI«n¨p F¶pw DÅ \ymbw Hgn-hm¡ n a¡ -fp-tSbpw Ah-cpsS Xe-ap-dbv¡ pw kmwkv I m- c n- I hpw am\- k n- I - h p- a mb hfÀ¨ Dd-¸p-h-cp-¯p¶ hnhm-l-§ Ä tXm_n-¯n-s\-t¸msebpw Ck-lm-¡ ns\-t¸m-sebpw \à D¯-c-hm-Zn-¯-ap-Åam-Xm-]n-Xm-¡ Ä Is-t¯-n-bn-cn-¡ p¶p.
41
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone
\µn-tbm-sS... kvt\lw \ndª IpSpw-_mw-K-§ -sf, HmWm-h-[n-¡ m-e¯v CS-hI P\-¯nsâ Bßob hfÀ¨sb e£ y-am¡ n km³ tPmkv ]mcnjv thmbvknsâ t\Xr-Xz-¯n skâv tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqfn h¨v \S-¯-s¸«F^v^m¯ ]pkvXtIm-Õhw h³hn-P-b-am¡ n X¶-Xn\v GhÀ¡ pw \µn. ]Xn\mem-bn-ct¯mfw B²ym-ßnI ]pkvX-I-§ Ä Cu kwcw`w hgn hnizm-kn-Ifn F¯n-¡ m³ Ign-ª -Xn R§ Ä A`n-am-\n-¡ p-¶p. kvt\l-]qÀÆw km³ tPmkv ]mcnjv thmbvkv I½nän. 42
ACTIVE
DEEP
2014 HIvtSm-_À
REAL
F^v^m¯
]pkvX-tIm-Õhw kÀ¤-h-k´w
]pkvX-tIm-Õ-ht¯m-S-\p-_-Ôn¨v ]mcnjv _pÅ-än³ I½än \S-¯nb
kÀ¤-hk´w 2014 aÕ-c-hn-P-bn-IÄ If-dnwKv 1. sl¶ þ tacn amX bqWnäv 2. sk¶ sska-¬ þ skâv s_\-UnIvSv bqWnäv
Ihn-Xm-cN\: 1. \anX tdmbv þ skâv _ÀWmÀUv 2. sa¡ n³ ]obqkv þ tlmfn ^manen
D]-\ymk cN\: sIm¨p-dmWn hn. F. skâv tUm¬ t_mkvtIm
hN-\-sa-gp¯v þ ko\n-bÀ
hN-\-§ Ä) jmeäv sPbnwkv þ skâv BâWn (72 hN-\-§ Ä)
Pq\n-bÀ A\p-a-cnb F. sP. þ skâv PÌn³ (77 hN-\-§ Ä) Ako\ tacn hn. hÀ¤okv þ skâv ]oäÀ (16 hN-\-§ Ä)
ss__nÄ ]mcm-bWw enwkn tPmk^v þ skâv PÌn³ Pnj tSmWn þ skâv s_\-UnIvSv
aÕ-c-¯n ]s¦-Sp¯ FÃmhÀ¡ pw \µn.
enwkn tPmk^v þ skâv Pkvd-A-dn³ (86
43
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone
anj³ A\p`hw ^m. Btâm Xc-I³
P]-ame Rm³ Acp-Wm-N {]tZ-inse antâmwKv anj³ skâ-dn-em-bn-cp-¶t¸mfmWv Cu kw`hw \S-¡ p-¶-Xv. B kw`hw amXm-hn-t\m-SpÅ Fsâ `àn hÀ²n¡ p¶Xn\pw P]- a m- e - b psS iàn-sb-¡ p-dn¨pw F\n¡ v t_m²yam¡ n X¶p. AsXmcp {InkvXp-aÊv Ime-am-bn-cp-¶p. {InkvXp-aÊnt\m-S\p-_-Ôn-¨pÅ Hcp-¡ -§ -fpsS `mKambn Ipd¨p {Kma-§ Ä kµÀin-¡ m³ Rm³ Xocp-am-\n-¨p. Fhn-sS-t¸mbmepw IpÀºm\ AÀ¸n-¡ m\pw aäp IqZm-i-IÄ ]cn-IÀ½w sN¿m\pw R§ Ä {i²n-¨n-cp-¶p. aWn-¸q-cnse 'amcm-an'se tUm¬t_mkvtIm tImtf-
44
Pnse Ipd¨p sNdp-¸-¡ mÀ Fsâ IqsS Dmbn-cp-¶p. Ah-[n-¡ m-e-§ fn B tImtf-Pnse hnZymÀ°n-IÄ anj³ tÌj³ kµÀin-¡ p-Ibpw ]mh- s ¸- «-h sc klm- b n- ¡ p- I bpw sN¿pI ]Xnhm-bn-cp-¶p. R§ -fpsS Po¸n\v F¯n-t¨-cm-hp-¶n-S-¯p-\n¶pw 5 In. ao. AIse 'Im¬t]mwK'v F¶ {Kma-¯n-te-bv¡ m-bn-cp¶p R§ -fpsS BZys¯ kµÀi-\w. R§ Ä Po¸nâ \n¶n-d§ n Ip¶p-I-fpw Xmgvhc-Ifpw XmnbpÅ bm{X Bcw-`n-¨p. ZoÀLZqcw \S¶t¸mÄ R§ Ä Icp-Xn-bncp¶ `£ Ww Ign-¡ m³ Xocp-am-\n-¨p.
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 HIvtSm-_À
9 aWn-tbm-Sp-IqsS hopw bm{X Bcw-`n-¨p. _mKpw aäp km[-\§ fpw Npa-¶n-cp-¶-Xp-sImv R§ fpsS bm{X ZpÀL-S-am-bn-cp-¶p. Hmtcm {Kma-¯nepw Hmtcm cm{Xn Xma-kn¨v ]cn-]m-Sn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¨p. Fs´ms¡ -bm-bmepw GI-tZiw 3 aWn-¡ qÀ bm{X ]n¶n-«-t¸mÄ Bbt¸mÄ R§ Ä 'thmSv\p' F¶v {Kma¯n-se-¯n-t¨À¶p. hm³tNm lukv þ Hme taª hoSp-I-fnemWv B tZihm-kn-IÄ Pohn-¨n-cp-¶-Xv. - XWp-¸pIm-e-¯m-bn-cp¶p ChÀ km[m-cW C¯cw hoSp-IÄ ]pXp¡ n ]Wn-bpI. GI-tZiw 10 Dw 15 Dw hoSp-IÄ Hmtcm {Kma-¯nepw Dm-Ipw. hoSp-]Wn-bm-\pff km[-\-§ Ä AhÀ kzbw Ip-]n-Sn-¡ p-Ibpw ]Wn-bp-Ibpw sNbv-Xn-cp-¶p. hoSp-]-Wn-¡ pÅ kma{Kn-IÄ F¯n-¨p-I-gn-ª m {Kmaw apgp-h³ AhnsS hoSp-]-Wn-bm³ H¯p-Iq-Sp-w. hoSp-]Wn ]qÀ¯n-bmImsX AhÀ {Kma-¯n\p ]pd-¯p-t]mhp-I-bn-Ã. Ah-cpsS Hs¯m-cp-abpw kl-I-c-Whpw sImv Hcp Znhkw sImv hoSv ]Wn- ]qÀ¯n-bm¡ pw. Ah-cpsS hoSv ]Wn-bn ]¦ptNcpIbpw B ]pXnb ho«n Ah-tcmsSm¸w A¯mgw Ign-¡ m\pw R§ Ä¡ v `mKyw e`n-¨p. hoSp-]-Wn-XpsIm- n- c n¡ p- t ¼mÄ B{Km- a - ¯ nemcpw ]pd-¯p-t]m-In-Ã. FÃm-hcpw Ahn-sS-X-s¶- D-m-Ipw. AXpsImv B thmSv\p {Kma-¯n-se-¯n-t¨À¶t¸mÄ AhÀ R§ sf kzoI-cn-¡ pIbpw kt´m-jn-¸n-¡ m³ {i²n-¡ pIbpw sNbvXp. AhnsS R§ Ä¡ v Iem¸v (a[p-c-an-Ãm¯ Hcp Xcw I«³
Nmb) X¶p. R§ Ä ASp¯ {Kmaamb Imwt]mw-Kn-tebv¡ v t]mIm³ Xocp-am-\n-¨p. thmSv\p {Kma-hm-kn-IÄ R§ Ä¡ v hgn ]dª p X¶p. R§ Ä AsXÃmw a\- ¸ m- T - a m¡ n Iem¸v IpSn¨v R§ ÄsIm-p-h¶ `£ -Whpw Ign-¨-hopw bm{X Bcw`n-¨p. Unkw-_À amk-am-b-Xn-\m \à XWp-¸pÅ ka-b-am-bn-cp-¶p. agbpw Dm-bn-cp-¶p. ag s]bvXv hgp¡ -ep-Å-Xn-\m bm{X hfsc ZpjvI-cam-bn-cp-¶p. Hcp aWn-¡ q-tdmfw bm{XsN-bvX-Xn-\p-tijw ae-I-b-ä-am-cw-`n-¨p. thmSv\p {Kam-hm-kn-IÄ R§ Ä¡ v Hcp hgntb R§ Ä¡ v ]d-ª p X¶ncp-¶q-Åq F¦nepw bm{X-bn Hcp ]mSv hgn-IÄ Iv R§ Ä Bi-b-Ipg-¸n¯n-embn.- Hcp aWn-¡ qÀ bm{X sNbvXm ASp¯ Im¬t]mwKv {Kmasa-¯p-sa¶p thmSv\p -{Km-a-hm-kn-IÄ ]d-ª n-cp-¶p-sh-¦ nepw 2 aWn-¡ q-À Ign-ª n«pw {Kmaw t]mbn«v Hcp a\pjy-¡ pª ns\t¸mepw I-n-Ã. bm{X sNbvXv R§ Ä hfsc £ oWn-X-cm-bn. kabw GI-tZiw \me-c-bm-bn. Ccp-«p¶Xn-\p-ap¼v R§ Ä¡ v Im¬t]mwKv {Kma-¯n-se-¯-W-am-bn-cp-¶p. IqsSh¶v bphm-¡ -fn HcmÄ At¨m h¿, R§ Ä £ oWn-X-cmbn. A¨³ t]mbn Bsc-¦ nepw Dtm F¶v t\m¡ o«v hm F¶v ]d-ª p. F\n¡ v Ah-tcmSv hÃm¯ A\p-I¼ tXmWn. ]mhw Ip«n-IÄ. Ah-[n-¡ mew IpSpw_mw- K - § - t fm- s Sm¯v DÃ- k n- t ¡ AhÀ Cu ImSpw aebpw Xmn IjvSs¸-Sp-¶p. At¸m-tgbv¡ pw R§ Ä sImp-h¶ `£ -W-saÃmw Ign-ª n-
45
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
cp-¶p. D¨-bv¡ v \¶mbn `£ Ww Ign¨n-cp-¶n-Ã. hni-¸nsâ B[nIyw IqSnIqSn h¶p. ac-§ fpw sNSn-Ifpw CSXqÀ¶v hfÀ¶n- c p- ¶ - X p- s Imv ImSnsâ A´-co£ w R§ -fn `oXn DWÀ¯n.. ]pÅn-]p-en-Ifpw ISphbpw aäpw AhnsS Dv. Rm³ AhtcmSv ]dª p \ap¡ v ]Xps¡ \S¡ mw. ]Xps¡ \S-¡ p¶ Ahsc hn«v Rm³ AÂ]w thK-¯n \S-¶p. Rm³ Fsâ sIm´- s b- S p¯v {]mÀ°\ XpS-§ n. amXmth Cu sIm´ Xocp- ¶ - X n- \ p- a p¼v {Kma¯nse¯m³ R§ sf klm-bn-¡ -Wta. aebpw Ip¶pw Ib-dp-I-bm-sW¦nepw Rm³ sIm´ XpSÀ¶p. \memw cl-ky-am-b-t¸mÄ Hcp tImgn Iqhp¶ kzcw tI«p. F\n¡ v AXy-´nIw kt´mj-am-bn. tImgn Iqhp-¶-Xnsâ AÀ°w a\p-jy-hmkapÅ Øew ASp-¯pX-s¶-bm-Wv F¶m-Wv. Fsâ \S-¯-¯nsâ thKw IqSn. Hm«-am-bn. Fsâ sIm´ Ah-km-\n-¡ m-dm-b-t¸m Ä R§ Ä {Kma-¯n-se-¯n-bn-cp-¶p. AhnsS P\-§ Ä X§ -fpsS hoSp-] Wn ]qÀ¯n-bm-¡ p-¶-Xnsâ [rXn-bn-embn-cp-¶p. Ipd-¨p-t]À Fsâ-Sp-¯p-h ¶p. Ah-tcmSv Rm³ ]dª p FsâIqsS Ipd¨v bphm-¡ Ä IqSnbpv. AhÀ XfÀ¶v Xmsgbncn-¡ p-I-bm-Wv. DSs\ AhÀ _lfw shbv¡ p-Ibpw Iqhp-Ibpw sNbvXp. CXp-tI«vXmsg XfÀ¯n- c n- ¡ p¶ sNdp- ¸ - ¡ mcpw Iqhn. Ac-a-Wn-¡ q-dn-\p-tijw AhÀ AhnsS F¯n-tNÀ¶p. FÃm-hcpw R§ sf kt´m-j-t¯msS kzm KXw sNbvXp. DSs\ Xs¶ `£ Ww X¶p. AXn-\p-tijw R§ fpw {Kma-hm-kn-
46
zone Ifpw tNÀ¶v DÃ- k n- ¡ p- Ipbpw Um³kv sN¿p-Ibpw Ahsc hnizm-kk-Xy-§ -sf-¡ p-dn¨v ]Tn-¸n-¡ p-Ibpw sNbvXp. R§ Ä £ oWo-X-cm-bn-cps¶-¦ nepw Ah-cpsS kwi-b-§ Ä XoÀ¡ m\pw Ah-cpsS Imcy-§ Ä tIÄ¡ m\pw AhnsS [mcmfw kabw sNe-h-gn-¨p. B Ime¯v Im¬t]mwKv {Kma-¯n 14 hoSp-I-fmWv Dm-bn-cp¶-Xv. kar²n DÅ {Kma-a-Ãm-bn-cp-¶p. AXp-sImp Xs¶ ]«n-Wnbpw ]cn-h«-hp-ambn Hcp-]m-Sp-t]À acn-¡ m\pw CS-bm-bn-«p-m-bn-cp-¶p. F¶mepw Ahn-sS-bp-Å-hÀ¡ v AhnSw hn«p-t]mIm³ XmÂ]-cy-an-Ãm-bn-cp-¶p. ImcWw KhÀsaâv AhÀ¡ v [mcmfw klmb- § Ä \ÂIn- b n- c p¶p. AÊw ssd^nÄ Hu«vt]mÌv Ahn-sS-b-Sp-¯pm-bn-cp-¶-Xp-sIm ip² Pe-hn-X-cW-¯n-\mbn Sm¦v ]Wn-bp-¶-Xn\pw hoSp-I-fn-tebv¡ v ss]¸v hgn ip²-Pe-sa-¯n-¡ p-¶-Xn\pw klm-bn-¨n-cp¶p. AXp-sIm-p-Xs¶ {Kma-hm-knIÄ¡ v Ahn-sS-Xs¶ Ign-bm-\mWv XmÂ]-cy-s¸-«n-cp-¶-Xv. P]-ame sNmàBÀ¡ pw Ft¸mÄ thW-sa-¦ nepw sNmÃm-hp¶ {]mÀ°- \ - b m- W v.{]mÀ°- \ - b psS emfnXyw AXnsâ al-\o-bX hÀ²n-¸n¡ p-¶p. Xn·-IÄs¡ -Xnsc t]mcm-Sm\pÅ ià-amb Bbp-[-amWv P]-ame. AXp-sImp Xs¶ Cu P]-ame amk-¯n amXm-hn-t\mSv [mcmfw sIm ´-sNmÃn {]mÀ°n-¡ p-hm\pw AXp-h gn [mcmfw AÛp-X-§ fpw A\p-{K-l§ fpw \½n \ndbm\pw CS-bm-I-s«.
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 HIvtSm-_À
San Jos Public School (ICSE) Puthumanassery P.O. Pavaratty, Thrissur - 680507 Ph: 0487 2642320. 09562722677 A Venture of St. Joseph Parish Shrine (Pavaratty)
Pq¬ 2015 kvIqÄ hÀj-t¯-bv¡ pÅ LKG, UKG, I, II, III, IV standard
AUvan-j³ Bcw-`n-¨n-cn-¡ p-¶p. hni-Z-hn-h-c-§ Ä¡ v Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.
47
sNdpIYv \hnX sXtckv ]n. sP. IÀ½e amXbqWnäv
Icpkntäv X-epÅ kvt\lw
]
pXp-Xmbv \m¼n«]pÂX-e-¸p-Ifn ]Xn-ª n-cn-¡ p¶ kv^SnI ap¯p-IÄ kqcy-In-c-W-§ tfäv sh«n-Xn-f-§ p-I-bm-Wv. ]Å-nta-Sbn \n¶pw Hgp-In-sb-¯p¶ aWn\mZw tI«mWv acnb tamÄ I®p-Xp-d¶-Xv. Pme-I-¸-gp-Xn-eqsS Xgp-In-bn-d§ p¶ Cfw sX¶Â Ah-fpsS sIm¨p-ap-Sn-bn-g-Isf Xtem-Sn-s¡ mv IS-¶p-t]m-bn. Rmb-dm-gv¨-bm-WtÃm F¶-ImcytamÀ¯-t¸mÄ ]Xn-hnepw henb DÕm-l-t¯msS AhÄ NmSnsb-gp-t¶-äv Ipcn-ip-h-c¨v {]mÀ-°n¨v {]`m- X - I r- X y§ - Ä sNbv X p. thZ- ] mThpw hn. IpÀºm-\bpw Ign-ª t¸mÄ acn-b-tamfpw Iq«p-Imcpw kwL-S-\m-aoänw-Kn-\mbn lmfn-tebv¡ p \S-¶p. {]mÀ°-\-tbm-sS-bmWv tbmKw Bcw-`n¨-Xv. Bcm H¶v kzmKX{]kwKw ]dbp-I. AhÀ¡ p-ap-¶n henb tNmZyNn-Ó-hp-ambn tXmakv amjv h¶p. Hmtcm-cp-¯cpw ]n¶n-tebv¡ pw hi-
48
9
§ -fn-tebv¡ pw Xncn-ª p-t\m-¡ m³ XpS-§ n. Bcm thKw hmtbm amjv tNmZyw BhÀ¯n-¡ p-I-bm-Wv. Hmtcmcp-¯cpw aäp-Å-h-cpsS t]cp-hn-fn-¨p]-d-bm³ XpS-§ n. Bcpw asäm-cm-fpsS t]cv hnfn-¨p-]-d-b F¶v amjv ]dª -t¸mÄ AhnsS apgp-h³ im´X-bm-bn. tXmakv amjv BZyw ]d-ª -Xpap-X acn-bbpsS lr¯n Fgpt¶Â¡ m³ Bh-iy-s¸-«p-sIm-smcp kzcw DbÀ¶n-cp-¶p. BZy-a-h-fXv {i²n-¨n-sÃ-¦ nepw B kzcw Fgpt¶Â¡ m³ Ahsf AXn-bmbn t{]cn¸n-¨p-sIm-n-cp-¶p. AXv ]cn-ip-²mß-mhnsâ {]tNm-Z-\-am-sW¶v acn-b¡ v tXm¶n. sasà Ah-fpsS a\Êv a{´n¡ m³ XpS-§ n. anc-b-tamsf GsX¦nepw Hcm-tfmSv Fgp-t¶Â¡ m-\tà ]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv. ChnsS Ccn-¡ p¶ Ip«n-IÄ HcmÄ Xs¶btà \obpw. tamsf-gp-t¶äv t]mbn kzmKXw ]d-bq.
2014 HIvtSm-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
tamÄ¡ v AXn\v km[n-¡ pw. acn-b¡ v Ah-fpsS Bß-hn-izmkw hÀ²n-¡ p¶-Xp-t]mse tXm¶n. `n¯nbn Xs¶ t\m¡ n ]m ]p© ncn s]mgn-¨p-sImn-cn-¡ p¶ Xncp-lr-Z-b-cq-]t¯mSv AhÄ lrZy-ambv tNmZn¨p Cutimsb Rm³ t]mtWm? thKw t]mIq acn-btamsf AhÄ¡ v Cutim-bp-tSbpw A\p-hmZw In«n-bn-cn-¡ p-¶p. asäm¶pw Btem-Nn-¡ msX AhÄ thKw NmSn Fgp- t ¶- ä p- \ n- ¶ p. AhÄ Xsâ hnSÀ¶ angn-IÄ \o«n-sImv amjn-s\t\m-¡ n. amjv AXn-bmb kvt\lt¯msS Ah-sf I¿-Sn-¨p-sImv thZn-bn-tebv¡ v £ Wn-¨p. sIm¨p-acnb X\n¡ v Adn-bpw-hn[w hfc at\ml-c-ambn kzmK-X-am-iw-kn-¨Xv Iv Ahn-sS-bp-m-bn-cp¶ Ghcpw AXni-bn-¨p-t]m-bn. C{X-tbsd Ignhpw Bß-hn-izm-k-hp-apÅ s]¬Ip-«nbmWv Ah-sf¶v acn-b-bpsS Iq«pImÀ DÄs¸sS Ahn-sS-Iq-Sn-bn-cp¶ Ghcpw At¸m-gmWv Xncn-¨-dn-ª -Xv. kzmK-X-am-iw-kn¨v Xncn¨v hcp¶ acnb¡ v A`n-\-µ\w ]d-bm³ Bbncw \mhp-Ifpw tjbvIv lmâv \ÂIm³ Bbncw ssII-fpw- D-m-bn-cp-¶p. acnb X«n- b p- W À¯n- b - X p- t ]mse [mcmfw IgnhpIÄ X¶nepw Hfnª p InS-¡ p-¶p-s¶v At¸m-gmWv ]ecpw Xncn-¨-dn-ª -Xv. acn-b-tam-fpsS sIm¨pam-\-k-¯n B\µw Ae-X-Ãp-I-bmWv. AhÄ ]Xnsb I®p-I-f-S¨v \à ssZh-¯n\v \µn-]-d-ª p. CXp-IqSmsX tXmakv amjpw A¨\pw AhfpsS Bß-ss[-cy-¯n-s\bpw Ign-hns\bpw ]pI-gv¯n-sImv Ahsf [mcmfw A`n-\-µn-¡ p-Ibpw A¨-\-
hÄ¡ v Gsd at\m-l-c-amb k½m\w \Â-Ip-Ibpw sNbvXp. aoänwKv Ign-bpt¼m-tgbv¡ pw A¶s¯ Xmc-ambv acnb-tamÄ amdn-I-gn-ª n-cp-¶p. Ah-sft¸mse ASp¯ XhW e`n-¡ p¶ Ah-kcw XoÀ¨-bmbpw hn\n-tbm-Kn¡ m³ H¯n-cn-Iq-«p-ImÀ B{K-ln-¨p. At¶ Zn-hkw acn-b-bpsS Pohn-X¯nse henb kt´m-j-¯nsâ kpZn\-am-bn-cp-¶p. tbmKw Ign-ª v ]pdt¯-¡ n-d-§ nb AhÄ Iq«p-Im-tcmSv kwkm-cn-¨-t¸m-Ä X\n¡ pw km[n¡ pw F¶ hnizm-k-Ip-dhpw `bhpw aäp-ÅhÀ F´p-I-cpXpw F¶ Nn´-bp-amWv AhÄ¡ v XS-Ê-ambn amdn-b-sX¶v a\Ên-em-¡ p-Ibpw AhÄ Gsd kvt\lt¯msS X¶n-ep-mb A\p-`hw AhÀ¡ mbv hnh-cn-¡ p-Ibpw sNbvXp. Gsd kt´m-j-t¯m-sS-bmWv ho«n-tebvs¡ -¯n-b-Xv. A¸-¨\pw A½¨nbpw tN«\pw DuWp-ta-i-¡ -cn-In H¯p-Iq-Sn-b-t¸mÄ acnb X\n¡ v A¨³ k½m-\n¨ Aaq-ey-\n[n A¸¨sâ ]cp-]-cp¯ Ic-§ -fn-tebv¡ v \ÂIn-sImv Ign-ª p-t]mb kpµ-c\n-an-j-§ sf hÀ®n-¡ m³ XpS-§ n. Gh-cp-tSbpw angn-I-fn Xnf-§ n-\n¶ BËm- Z - t ¯msSm¸w A½- ¨ n- b psS I¬tIm-Wp-I-fn cp-XpÅn angn\oÀ ap¯pw Xnf-§ p-¶p-m-bn-cp-¶p. acn-b-tbbpw tN«-t\bpw tNÀ¯p-]n-Sn¨p-sImv B A½ ]dª p X¼p-cm\mbn sN¿p¶ C¯-c-¯n-epÅ F{X sNdnb Imcyhpw Ahn-Sps¯ al-Xz¯n-\mbn kaÀ¸n-t¨msf a¡ sf; ImcWw A{X-am{Xw Icp-X-epÅh\m \½psS ssZhw.
49
tXmakv ]m-h-d«n
]n.Sn. Ipcnbmt¡ mkv amÌ-dpsS 125þmw P·-Zn\w ‘kwkvIrX {]Wb - `-mP\w’ ]n.S-n. Ipcnb - mt¡ mkv amÌdpsS 125þmw P·Z-n\w HItvSm_ - À 3\v BtLmj - n¡ - p¶ - p. tI{µkÀ¡ mÀ Øm]\ - a-mb cmjv{Sob kwkvIrX kwØm³ UowUv bqWnthg-vknän Kpcph - mb - qÀ skâdnsâ (ap³ ]mhd-«n kwkvIrX tImtf-Pv) Øm]I - \ - mWvCt-±l - w. 1889 hnPbZ ian \mfn Hcp Zcn{Z It¯men¡ m `h\¯n  P\n¨ Ipcnbmt¡ mkv amÌÀ Ip«n ¡ me¯pXs¶ A\nXckm[mcW amb _p²niànbpw ]Tt\mÕpIX bpw {]ZÀin¸n¡ pIbpmbn. Hcp Zcn{ZIpSpw_mwKw F¶ \nebn At±l¯nsâ Ip«n¡ mew Iã¸mSpIÄ \ndª Xmbncp¶p. ]t£ Xsâ ]nXmhv \S¯nbncp¶ F®¨¡ nt\msSm¸w A²zm\n¡ p¶Xn\nSbnepw At±lw kwkvIrX]T\¯n\v th kabw Is¯n. F¦nepw At±l - ¯ - nsâ ITn\ - m[zm\ - hpw Bß-k-aÀ¸-W-¯nâ bpw ^e-ambn . Ignª \qämnsâ BZy ZiI¯n 1909þ ]mhd«nbnse kz´w `h\¯n kwkvIrX
50
] m T § Ä sN m à n s¡ mSp¯mbncp¶p B almsâ XpS¡ w. k w k v I r X ]ÞnX\mbn cp¶ hmKv ` Sm\Sµ kzman Ifmbn cp¶p B Ip c p ¶ p a \ Ê n  Hfnª p InS¶ncp¶ { ] X n ` s b Is¯nbXv. ae_m dnse IoÀ¯ntI« Cu KpcphmWv Ipcnbm t¡ mkv amÌsd thZ § fpsSbpw D]\nj ¯p¡ fpsSbpw A ÛpX temI¯nte¡ p \bn¨Xv. AhnsS A t±lw `mcXob X¯z i m k v { X ¯ n s â b p w kwkv I mc¯nsâbpw A´xk¯ Is¯n. Hmtcm `mcXobsâbpw PohnXw [\yam¡ p¶ `mcXob k w k v I m c ¯ n s â iànt{kmXÊmWv kwkvIr Xw F¶v At±l¯n\p t_m²yambn. Xsâ PohnXw apgph\pw Cu al¯m b `mjbpsS {]NmcW¯n\pthn Dgnª psh¡ phm³ At±lw X¿mdm bn. PmXn aX t`Zat\y Bbnc¡
2014 HIvtSm-_À
W¡ n\mfpIsf kwkvIrXw ]Tn¸n¡ phm³ 1909 Xsâ ho«n Bcw`n¨ kmlnXy Zo]nI kwkvIrX ]mTimebneqsS At±l¯n\p km[n¨p. 1911þ Hcp hmSIs¡ «nS¯nte¡ v ]mTime amän Øm]n¨p. 1934þ BWv Cu Øm]\s¯ a{Zmkv kÀÆIemime Hcp kwkvIrX tImtfPm¡ n DbÀ¯nbXv. ]mhd«n kmlnXyZo]nI kwkvIrX tImtfPv F¶mbncp¶p A¶s¯ t]cv. ]n.Sn. Ipcnbmt¡ mkv amÌdpsS \nXm´]cn{ia^eambn {]ikvXn bnte¡ v DbÀ¶ Cu tImtfPv [mcmfw kwkvIrX ]ÞnX·msc krãn¨n «pv . aebmf¯nepw kwkv I r X¯nepw _ncpZtImgv k pIfmWv ChnsS \S¯nbncp¶Xv. kÀ¡ mÀ {Kmâv H¶psImpam{Xw \ne\n¶ncp¶ Cu tImtfPnsâ \S ¯n¸n\mbn Ipcnbmt¡ mkv amÌÀ kln¨ bmX\IÄ NnÃdsbm¶paÃ. A²ym]IÀ¡ v i¼fw sImSp ¡ phm ³ amÌÀ klnt¡ nh¶ Iã¸mSp IÄ hfsc hep-Xm-bn-cp-¶p. 1923þ ]«m¼n kwkvIrX tImtfPnsâ Øm]I³ {io ]p¶tÈcn \oeIWvT iÀabn \n¶v kwkv I rX {]Wb`mP\w F¶ _lpaXn At±l¯n\p e`n¨p. BZyambmWv C¯csamcp ]Zhn Hcp Alnµphn\v e`n¡ p¶Xv. 1923þ At±lw cNn¨n«pÅ ‘kwkvIrX in£ m{Iaw’ F¶ kwkvIrX ]mT]p kvXI¯n\v tIcfkÀ¡ mcn sâ AwKoImcw e`n¨n«pv. 1973 P\p hcnbn Xm³ kvt\ln¨p hfÀ¯ns ¡ mph¶ Cu Øm]\w bmsXmcp {]Xn^ehpw hm§ msX tI{µ-kÀ¡ m-
cn\vG¸n¨psImSp¡ pIbmWv amÌvÀ sNbvXXv. ASp¯ amk ¯nÂXs¶ 1973 s^{_phcn 23\v B kwkvIrX `mjm kvt\ln temI t¯mSv bm{X]dª p. 1979 Pqembv 16\v Cu tImtfPv tI{µ kÀ¡ mÀ GsäSp¯v tI{µob kwkvIrX hnZym-]o-T-am¡ n DbÀ¯n. Øe]cnanXn aqew ]n¶oSv Cu Øm]\¯nsâ BØm\w ]mh-d-«nbn \n¶v ]pd\m«pIcbnte¡ p amän. ]n¶oSv ]mh-d«n Im¼Êv At\-I-hÀ jw AS-ª p-In-S-¶p-sh-¦ nepw tI{µkÀ¡ m-cn \nc-´-c-ambn k½À±w sNep-¯n-b-Xn-s\- Xp-SÀ¶v hopw Xpd-¶p. Ae-l-_m-Zv, P½p, ]pcn, Pbv]qÀ, eIv\u, irwtK-cn, lnam-NÂ{]-tZ-iv, t`m¸mÂ, apwss_ F¶n-hn-S-§ -fnemWv tI{µ-kÀ¡ m-cnsâ Iogn-epÅ aäv kwkvIrX tImtf-Pp-IÄ. CXn ]g-¡ -¯n H¶mw Øm\w Hdo-Êbnse ]pcn tImtf-Pn\pw cmw Øm\w 105 hb-Êmb ]mh-d«n¡ pamWv. ]n.-Sn. Ipcn-bm-t¡ mkv kvarXn-`-h³ F¶mWv ]mh-d«n Im¼-Ênsâ Ct¸mgs¯ t]cv. ¹kv Sphn\v Xpey-amb {]mIv imkv{Xn, _ncp-Z-¯n\p Xpeyamb imkv{Xn, _ncp-Zm-\-´c _ncp-Z¯n\p Xpey-amb BNmcy F¶o tImgvkp-IfpsS hnZqc ]T-\-tI-{µw, A\u-]-Nm-cnI hnZym-tI-{µw F¶n-hbmWv Ct¸mÄ ]mh-d-«n-bn {]hÀ¯n¡ p- ¶ - X v . aäp tImgv k p- I - s fÃmw tImtfPv BØm-\-amb ]pd-\m-«p-I-cbn-em-Wv. B{Ô-bnse cmP-ap³{Un kztZin s{]m^. sNó iÀ½-bmWv {]n³kn-¸Â.
51
{]mÀ°\ D]ImckvacW Hm Bcm-[y-\mb ssZh-ta, c£ -I-\mb tbip-{In-kvXpth A§ v R§ -fpsS ]m]-§ Ä¡ p-thn Ipcn-in acn-¨p-h-tÃm. hn. Ipcnti! Fsâ kXy-{]-Im-i-ambn-cn-¡ -W-ta. Fsâ Bßm-hns\ k¨n-´-IÄs¡ mv \nd-bv¡ -W-ta, FÃm Xn·-I-fn \n¶pw Fs¶ tamNn-¸n-¡ -W-ta. FÃm A]-I-S-§ -fnÂ\n¶pw Fs¶ c£ n-¡ Wta. F\n¡ v \nXy-Po-h³ \ÂI-W-ta. {Iqin-X-\mb tbipth Fsâ ta Icp-W-bp--I-Wta. tbip-{InkvXp \ap-¡ p-thn Ipcn-in Xq§ n acn¨v aq¶mw \mÄ DbÀs¯-Woäv kzÀ¤m-tcm-]n-X-\mbn F¶v R§ Ä hnizm-kn-¡ p-¶p. ImWs¸-Sp-¶Xpw ImW-s¸-Sm-¯-Xp-amb FÃm i{Xp-¡ -fn \n¶pw Fs¶ c£ n-¡ -W-ta. ]cn-ip² At½, hn. butkt¸ F\n-¡ p-thn {]mÀ°n-¡ -W-ta. Bt½³. Cu {]mÀ°\ sNmÃp-Itbm Fgp-Xp-Itbm sN¿p-¶-h-t\bpw Ahsâ `h-\t¯bpw Rm³ A\p-{K-ln-¡ p-sa¶v IÀ¯mhv Acp-Ä sN-¿p-¶p. Hcp hnizm-kn, Fhp-{]m-ky½ bqWnäv Hcp hnizm-kn, Fhp-{]m-ky½ bqWnäv
Iw]yq«À Iw¹bnâpIÄ, hnfn¨v Hcp aWn¡ qdn\pÅn Øe¯v h¶v ]qÀ® D¯chmZnXzt¯msS icnbm¡ n sImSp¡ p¶p d8b ]gb Iw]yq«À hm§ p¶Xn\pw, hn¡ p¶Xn\pw R§ fpambn _Ôs¸SpI. d8b {_m³Uv \yq Iw]yq«dpIÄ anXamb \nc¡ n Akw_nÄ sNbvXp Xcp¶XmWv
SOUTH BAZAR, NEAR CHURCH, CHITTATTUKARA CONTACT NO: 98471 88 333, 2 645 311
52
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 HIvtSm-_À
kÀ¤-h-k´w Ihn-Xm-c-Nm-\m-a-Õ-c-¯n H¶mw k½m\w t\Snb Ihn-X.
Poh³ ssZh-¯nsâ Is¿m¸v \anX tdmbv, skâv _ÀWmÀUv
Poh³ `qansb `qan-bm-¡ p¶ a{´w {]]-© s¯ \bn-¡ p¶ ]c-a-{]-Im-i-¯n³ {]Xn-cq-]-ambv \½nepw ]qhnepw Imbnepw Xgp-Ip¶ KÙw ]pgp-hn\pw a\p-jy\pw AWp-hn\pw s]mXp-hmb ssZh-¯n³ Is¿m¸v ssZh-¯n³I-s¿m-¸m-tWmtcm Poh\pw Xncp-lnXw \nd-th-äm³ Xncp-a-\Êp \S-¸m-¡ m³ ]nXm-hnsâ Omb-bn XoÀ¡ -s¸« at\m-lc Nn{X-§ Ä \mw kvt\l-¯nsâ \·-bpsS kphn-tijw cNn-¡ pI Hmtcm ]c-am-Wp-hn-sâbpw Pohn-X-¯nsâ s]mXp-hmb e£ yw F¶m-ent¶m IpXn-¡ p¶ hml-\-§ Ä Bß-lXym \nc-¡ p-IÄ hnhm-l-tam-N\ \nc-¡ p-IÄ F´n-s\-¶dn-bmsX F´nt\m thn HmSn-XoÀ¡ p-¶-h³ Xncn-¨-dn-bmsX t]mIp¶ kXyw þ Zoh³ \izc ZpxJ-§ -fn ss\an-jnI k´m-þ ]-§ -fn Xf-cp¶ a\-Êp-IÄ Bth-i-t¯msS XÅp¶p kzPo-hs\ \iz-c-amb F´n-t\m-thn \mw Ipcp-Xn-sIm-Sp-¯-sX{X P·-§ sf? Xsâ-kp-J-¯n-\mbv kuI-cy-¯n-\mbv XIÀs¯-dn-bp¶q ssZhnI ]²-Xn-IÄ kzÀX-Y-X-bv¡ mbv Poh-{Klw t]mepw NqjWw sN¿p¶ \½-fn Ah-ti-jn-¡ p-¶ptm aäp-Å-hÀ¡ mbv \ÂIm-s\mcp \nanjw? klm-\p-`q-Xn-tbmsS \ap-¡ p-c-Nn¡ mw Pohsâ ]pXp k¦oÀ¯\w
57
tPmbv ]pen-t¡ m-«n skâv kâv tPm¬ t]mÄ II bqWnäv
sshIp¶ DZ-c-^ew \mw C¶v Ccp-]-¯n-sbm¶mw \qäm-n F¯n \n¡ p-I-bm-WtÃm. imkv{Xw hf-sc-b-[nIw hfÀ¶pI-gn-ª p. C\nbpw hf-sc-b-[nIw hfcm-\p-v. AXn-tebv¡ v IpXn-¨p-sImn-cn-¡ p-¶p. C¶s¯ B[p-\nI bm{´nI Pohn-X-¯n P\-kwJym \nb-{´-W-¯n\v kÀ¡ mÀ Du¶Â \ÂIp-t¼mÄ an¡ IpSpw-_-§ -fnepw Ht¶m ctm Ip«n-IÄ am{X-am-Wp-ÅXv. AXn\pw ]pdsa ]e Ipª p§ fpw KÀ`-On-{Z-¯n-eqsS CÃm-Xm-Ip¶p. Nne Ipª p-§ sf P\-\-tijw
58
A½-amÀ Dt]-£ n-¡ p-¶p. CXn-s\sbms¡ shÃp-hnfn¡ p¶ asäm-cp-hn`m-K-amWv a¡ Ä th F¶v Xocp-am-\n¨-hÀ. Ch-bvs¡ Ãmw CS-bn a¡ -fpm-ImsX AhÀ¡ mbn Atlm-cm{Xw bXv\n-¡ p¶ Z¼-Xn-amÀ. ap³- I - m e- § sf At]- £ n¨v hÔyX kv{Xobm-bmepw ]pcp-j-\mbmepw C¶v IqSp-X-em-Wv. Cu kml-Ncys¯ NpjWw sN¿p¶ Ht«sd B[p-\nI Bip-]{Xnbpw kwhn-[m-\§ fpw \ne-hn-ep-v. Atem-¸-Xn, BbpÀtÆ-Zw, kn², tlmantbm XpS§ nb FÃm taJ-e-I-fnepw C¶v kPo-
2014 HIvtSm-_À POSITIVE NEWS for OUR YOUTH
h-am-Wv. hnhmlw Ignª v cv hÀjam-Ip-t¼m-tgbv¡ pw Cu s\t«m«w Xp§ p-I-bm-bn. ]ns¶ ]d-tb--Xnà InS-¸mSw hn¡ p¶Xphsc NnInÕ Xs¶. \mw H¶v ]pd-tIm«p It®m-Sn¨m ]gb Ime-§ -fn Ipª v P\n¨n-sÃ-¦ n AXv kv{XobpsS Ipä-amWv, AhÄ kaq-l-¯n A]-am-\n-Xbm- Ip- ¶ p, Hä- s ¸- S p- ¶ p. kz´w ho«nepw AhÄ¡ v Øm\w \jvS-s¸Sp-¶p.- F-¶mÂ, C¶v Cu AhØ AÂ]w amdn-bn-«p-v. \Ã-Xp-X-s¶. A¶v hÔyX Hcp im]-am-sW-¦ n C¶v KÀ`-[m-cWw im]-ambn Nne-sc¦nepw ImWp-¶p. Rm³ ChnsS {]Xn]m-Xn-¡ m³ B{K-ln-¡ p-¶Xv hÔy-XmhØ \ap¡ v Hcp A\p-{K-l-¯n-tebv¡ pÅ \oÀ¨m-embn ImWm-\m-Wv. ss__n- f nse ]gb \nb- a - ¯ ntebv¡ v H¶v It®m-Sn-¨m ]e-Ø-e§ -fnepw CXv ZÀin-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. BZyw Xs¶ hnizm-kn-IfpsS ]nXmhmb A{_m-ls¯ Xs¶-sb-Sp¡ mw. At±-l-¯nsâ `mcy kmd hÔybm-bn-cp-¶p. F¶m Im¯n-cp¶v hr²-cmb X§ Ä¡ v a¡ -fp-m-Inà F¶v Cd-¸m-b-t¸mÄ ssZhw Ahsc kµÀin¡ p¶p. (DÂ]¯n. 18:1 þ- 15). XpSÀ¶v Ck-lm¡ v P\n-¡ p-¶p. Im¯n-cn-¸n\v hncm-a-an«v Ck-lm-¡ nepsS BIm-i-¯nse \£ -{X-§ -sft¸m-sebpw `qan-bnse aW¯-cn-Isf- t ¸m- s ebpw ssZhw AhÀ¡ v k´m-\-§ sf \ÂIn. XpSÀ¶v hmbn-¡ p-t¼mÄ \ymbm[n-]-·m-cpsS ]pkvX-I-¯n 13þmw A[ymbw 1 þ25 hsc hmIy-§ -fn Zm³ tKm{X-P-\mb at\m-h-sb-¡ p-dn¨v
]d-bp-¶p-v. at\m-h-bpsS `mcy hÔybm-bn-cp-¶p, AhÀ¡ v a¡ -fp-mbn-cp¶n-Ã. ]t£ Zmln¨v {]mÀ°n¨ AhcpsS {]mÀ°\ ssZhw tI«p. AhÀ¡ v Hcm¬Ip-ª ns\ \ÂIn. Ah-\mWv kmwk¬. P{km-tb-ens\ ^nen-kvXy-cn \n¶v c£ n-¡ m-s\¯nb \ymbm[n-]³. ]n¶oSv \mw Ip-ap-«p-¶Xv 1 kmap-h 1: 1 þ 23 hmIy-§ -fn kmaph- e nsâ P\- \ - s ¯- ¡ p- d n- ¨ m- W v . F{^mbnw ae-\m-«nse dmam-¯m-bn-an kq^v hwi-P-\mb G¡ m-\. At±-l¯nsâ `mcy l¶mbv¡ v a¡ -fp-m-bncp-¶n-Ã. Ah-fpsS Ic-¨nepw k¦Shpw tI«IÀ¯mhv Ahsf A\p-{Kln¨psImv Hcm¬Ip- ª ns\ \ÂIn. Ah-\mWv C{km-tb-ensâ Gähpw kam-Z-cn-¡ -s¸-Sp¶ {]hm-N-I\m-bn-am-dnb kmap-hÂ. C\n ]pXnb \nb-a-¯n eq¡ mbpsS kphn- t i- j - ¯ n 1þmw A²ymbw 5 XpS-§ nb hmIy-§ -fn kJ-dnb F¶ ]ptcm-ln-X\v Ahsâ `mcy-bmb Fen-k-_-¯n a¡ -fn-Ãm-bncp-¶p. hÔy-bmb Fen-k-_-¯n\v CXv hfsc A]-am-\-I-c-am-bn-cp¶p F¦nepw ssZh-k-¶n-[n-bn ip{iqj sNbvXn-cp¶ Ahsc ssZhw ISm-£ n¨p. AhÀ¡ v P\n¨ aI- \ mWv {InkvXp-hn\v hgn-sbm-cp-¡ nb acp-`q-anbnse i_vZ-amb kv\m]I tbml¶m³. ta hnh-cn¨ kw`-h-§ -fn \n¶v H¶v hyà- a m- W v . ssZhw a¡ Ä¡ p thn-bpÅ {]mÀ°\ tI Ä ¡ p - ¶ - h - \ m - W v . I q S m s X a¡ Ä¡ p-th-n-bpÅ kzÀ¤w Xpfbv¡ p¶ {]mÀ°-\-bn-eqsS P\n-¡ p-
59
¶- h ³ ]cn- i p- ² m- ß m- ` n- t jIw {]tXyIw DÅ-hcpw ssZhm-ßm-hn\m \bn-¡ -s¸-Sp¶ ssZh-]p-{X-cpam-Wv. IqSmsX IÀ¯mhv Dd¸v Xcp¶p. KÀ- ` - O n- { Ztam hÔy- X tbm \m«n Dm-hp-I-bn-Ã. \n\¡ v Rm³ ZoÀLm-bpÊv Xcpw (]p-d-¸mSv 23: 26). CXn \n¶v \mw a\-Ên-emt¡ -Xv \mw Im¯n-cn¡ p¶ hÀj§ Ä F{X-bm-bmepw Im¯n-cn-¸nsâ A´y-¯n IÀ¯mhv Ip«nIsf Xcpw. IqSp-X- Im¯n-cp¶v e`n¡ p¶ DZ-c-^ew IqSp-X ta·-bpÅ-Xp-am-bn-cn-¡ pw. {]mÀ°-\bv¡ v D¯-c-a-cp-fp¶ IÀ¯m-sh¶v Dd¨p hniz-kn-¡ p-I. AXp-sImv Fs¶ hnfn-¡ p-I. Rm³ adp-]Sn \ÂIpw. \nsâ _p²n-¡ -Xo-X-amb al-Xzhpw \nKq-V-hp-amb Imcy-§ Ä Rm³ \n\¡ p shfn-s¸-Sp-¯pw. (sP-d. 33: 3) F¶ hN-\s¯ apdp-sI-]n-Sn¨v apt¶-dp-I. ]© -\-£ {X Bkv]-{XnI-fnepw aäpw hÔy-Xm-\n-hm-c-W¯n\v I¿pw IW¡ pw hn«v Nne-h-gn¡ p-¶-Xn-\p-]-Icw bmsXmcp sNehp-an-ÃmsX AÂ]-k-abw {]mÀ°-\bv¡ p-am{Xw amän-sh-¨m t\Sm-hp-¶XmWv Cu k´m-\-ku-b-`m-Kyw. AXp-sImv a¡ -fnà F¶v BIp-e-s¸-SmsX a¡ Ä P\n-¡ m\pÅ CS-th-fsb Hc-\p-{K-l-ambn IW-¡ m-¡ n. AXn-eqsS IqSp-X {]mÀ°n¨v ta·bpw {]km-Z-h-c-hpapÅ \à a¡ sf e`n- ¡ m³ \ap¡ pw bXv \ n- ¡ mw. AXn- t ebv¡ pÅ {]bm-W-¯n-\mbn \½psS a\Êpw lrZ-bhpw Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-¯n\v kaÀ¸n-¡ mw.
60
sI. kn. ssh. Fw. ssdkv IhÀ Ne-© v..
sI. kn. ssh. Fw. Xncp-thmW \mfn \½psS CS-h-I-bnse \m\mPmXn aX-¯n s]« FÃm ]mh-s¸-«hÀ¡ pw thn ssdkv IhÀ Ne© v ]²-Xn¡ v XpS¡ w Ipdn-¨p. \½psS CS-h-I-bnse ]mh-s¸« ktlm-Z-c§ Ä¡ p-thn Hcp sNdnb klmbw F¶ \ne¡ pw sI. kn. ssh. Fw. kwL-S-\-bpsS HmWm-tLm-j-]-cn-]mSnI-fpsS `mK-ambpw Ccp-]-tXmfw hoSpI-fn Acn-hn-X-cWw sNbvXp. _lp. ^m. tPm¬ B³kn shÅdbpsS BioÀhm-Z-t¯m-sSbpw sI. kkn. ssh. Fw. sa¼Àam-cpsS kl-I-c-W-t¯m-sSbpw {]kn-Uv _m_p tPmk-^v, sk{I-«dn ssSäkv F. sP., _n_n³ Ipcn-bm-t¡ m-kv, PoU-kv, \hn³ t__n F¶n-hÀ ]²Xn¡ v t\XrXzw \ÂIn.
{^m³kn-kvI³ Aßmb k`
a²ykvYXncp\mÄ BtLmjw {^m³kokv Akokn ]pWy-hmsâ Xncp-\mÄ 12þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN. A¶v hnhm-l-k-lmb eLp-\n-t£ ] ]²-Xn-bn tNÀ¶n-«p-Å-hÀ¡ pÅ s]mXp-k-t½-f-\hpw kvt\l-hn-cp¶pw D¨-I-gnª v 3.30 \v skâv tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqfn sh¨v Dm-bn-cn ¡ pw. sshIo«v5 aWn¡ v BtLm-j-am b Km\-]q-Pbpw ktµ-ihpw XpSÀ¶v {]Z-£ n-Whpw. kvt\l-hn-cp-¶n-\pÅ Iq¸¬ HIvtSm-_À 5, 12 F¶o Xn¿Xn-I-fn sImSp-¡ p-¶-Xm-Wv.
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 HIvtSm-_À
It¯m-en¡ m tIm¬{KÊv sI. Fkv. C. _n. ]mh- d «n sk£ ³ Hm^okn\p Iogn hcp¶ _lp-`qcn- ] £ w D]- ` àm- ¡ - t fbpw _p²n-ap-«n-¨p-sImv ]mh-d-«n-bn {]hÀ¯n-¨p-h-cp¶ sI. Fkv. C. _n. Hm^okn Ff-hÅn ]© m-b¯v ]cn- [ n- b n- t ebv ¡ v amäp- h m- \ p- \ pÅ \o¡ w _Ô-s¸«A[n-Im-cn-IÄ Dt]£ n-¡ -W-sa¶pw sI. Fkv C. _n. Hm^okv ]mh-d-«n-bn Xs¶ \ne\nÀ¯m³ sI. Fkv. C. _n. A[n-Imcn-Ifpw ]mh-d«n ]© m-b¯pw ASn-b´nc \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡ -W-sa¶pw It¯m-en¡ m tIm¬{KÊv ]mh-d«n CS-hI {]hÀ¯\ DZvLm-S\ tbmKw Biy-s¸-«p. Gähpw IqSp-X sshZypXn IW-£ \p-Ifpw D]-t`m-àm-¡ fpw KXm-K-X-ku-I-cy-hp-apÅ ]mh-d-«n-bn \n¶v Xmc-a-X-tay\ bm{Xm kuIcyw Ipdª Ff-hÅn ]© m-b¯v ]cn-[nbn-tebv¡ v sI.-F-kv. C. _n. Hm^okv amäp-¶-tXmsS `qcn-]£ w D]-t`m-àm¡ Ä¡ pw _n AS-bv¡ p-¶-Xn\pw
At]-£ -IÄ \ÂIp- ¶ - X n\pw ASn- ¡ Sn DmIp¶ sshZypX XI-cm-dp-IÄ ]cnl- c n- ¡ p- ¶ - X n\pw Gsd _p²n-ap«pw Ime- X m- a - k hpw t\cn-tSn hcp-sa¶v tbmKw Nqn¡ m-«n. CXn-s\-Xnsc hnhn[ L«-§ -fmbpÅ ka-c-]-cn-]m-Sn-IÄ¡ v cq]w \ÂIm\pw Xocp-am-\n-¨p. AXn-cq-]Xm Ub- d - I v S À ^m. Pntbm IShn {]hÀ¯\ DZm-Lm-S\w \nÀÆ-ln-¨p. {]kn-Uv tPmjn sIm¼³ A[y-£ \m- b n- c p- ¶ p. Ub- d - I vSÀ ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ apJy-{]-`mjWw \S-¯n. Akn. Ub-d-IvSÀ ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â hntam-N-\-ka-c-kva-cW \S-¯n. sk{I-«dn kn. F^v. jmPp C. Un. tPm¬, tUhokv ]p¯qÀ, kn. kn. tPmkv, F. FÂ. Ipcn-bm-t¡ m-kv, tkm^n tXma-kv, B\-dHm entPm, AÂt^m³km hÀ¤okv, sPtdmw _m_p, ]n. F .tXm-akv amÌÀ, H. hn. tPmbv, F¶n-hÀ {]kwKn-¨p. _m_p tPmk-^v, s^dn³ tP¡ ºv, kn. Fw. {^m³ko-kv, tXm_nbmkv F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.
D]ImckvacW
bqZmÇ - ol - mb - psSbpw hn. butk-¸n-Xm-hn-tâ-bpw, a²yØ - X - b - m D±nj - SvI - mcyw km[n¨ - X - n\v D]I - mc - kavc - W Hcp hnizm-kn,skâv Ft{^w bqWnäv
61
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone
hnizm-km-[n-j-Sn-X-amb tKmh³ XoÀ°-bm{X
ASp-¡ f H«pw KXm-K-X-tbm-Ky-a-Ãm-Xn-cp¶ Hcp Ime-L-«-¯n temI-¯nsâ \m\m-`mKt¯bv¡ pw {InkvXp-hnsâ ktµiw F¯n-¡ m³ bm{X sNbvX -Ço-lm-bp-sS amXrI ]n³Xp-SÀ¶v sNdp-h-¯qcv ImSy¯v k®n-bpw, Iq«p-Im-cmb C. F. tXma-kv, ]n. Un. jntâm, kn. F^v. {]n³kv F¶n- h À tKmh- b n- t e¡ v ssk¡ fnÄ XoÀXbm{X \S¯nbncn¡ p-¶p. GI-tZiw 1000 Intem-ao-äpÅ bm{X sk]väw-_À 6þmw Xn¿Xn cmhnse hnImcn- ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ ^vfmKv Hm^v sNbvXp. Bdp-Zn-h-ks¯ bm{Xbn {]mÀ°-\-bp-tSbpw P]-am-e-bptSbpw iàn-bm Cutim F¶pw IqsS- b p- m- b n- c p- ¶ ps¶¶v ChÀ km£ ys¸Sp¯p¶p. Xncn-s¨-¯n-b-t¸mÄ CS-h-I-P-\-§ fp-tSbpw ssI¡ m-c-·m-cp-tSbpw t\XrXz- ¯ - n  Dujv a - f - a mb kzoI- c Ww \ÂIn. CXv aq¶m-as¯ ssk¡ nÄ bm{X-bm-bn-cp¶p Ch-cp-tS-Xv. BZyw thfm-¦ -®n-bn-tebv¡ pw ]n¶oSv a{Zm-kv, ssaem-¸qÀ F¶n-hn-S-§ -fn-tebv¡ pw ssk¡ nÄ bm{X \S-¯n-bn-cp-¶p.
62
ssakqÀ]m¡ v enkn tPmkv, skâv ImX-dn³ bqWn-ä-v th tNcp-h-IÄ
IS-e-amhv þ 100 {Kmw s\¿v + UmÂU 50 {Kmw hoXw ]© -kmc þ 150{Kmw Hcp ]m{Xhpw Hcp I¯n-bpsS Xp¼pw s\¿v ]pc«n shbv¡ p-I. ]© -kmc Ac ¥mÊv shÅw tNÀ¯v Xnf-¸n¨v \q ]mI-am-¡ pI.Nph-Sp-I-«n-bpÅ ]m{X-¯n (Hm«p-cp-fn-bm-bm \Ã-Xv) s\¿pw UmÂUbpw Dcp¡ - ns-bS-p¡ - pI - . CXntebv¡ v ]© -kmc ]m\n tNÀ¯v Xnf-¸n-¡ p-I. CXv Xnf-¨p-h-cp-t¼mÄ Acn-s¨-Sp¯ IS-e-amhv tNÀ¯v I«bn-ÃmsX Cf-¡ p-I. aq¯ aWw hcp¶-Xp-hsc Cf¡ n s]s«¶v Xs¶ s\¿v ]pc-«n-sh-¨n-cn-¡ p¶ ]m{X-¯ntebv¡ v Hgn¨v abw ]pc-«n-sh-¨n-cn¡ p¶ I¯n-sImv apIÄ`mKw an\p-k-s¸-Sp¯n ]c-¯n-sb-Sp¯v DSs\ Xs¶ CjvS-apÅ BIr-Xnbn apdn-¨p-sh-bv¡ p-I. XWp-¯-Xn\p-tijw ASÀ¯n-sb-Sp-¯v D]-tbmKn-¡ mw.
2014 HIvtSm_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
Wishes, on becoming 24.08.14 \oe-¦ m-hn tP¡ ºv sIm¨p-t{Xky tPm^n sImt«¡ mSv Be-¸m«v tP¡ ºv tdmknen sFdn³ 24.08.14 I®-\m-bv¡  tPmkv ^ntem-an\ sehn³ Ieym¬ Isem-s_men N§ ³ hÀ¤okv an\n \nhnb 25.08.14 Nncn-b-¦ -¯v BâWn tUmfn hcp¬ BâWn Atim-I-]pcw sN«n ho«n AeIvkmÀ _o\ _n³kn 27.08.14 ssX¡ m-«n tPmWn sken³ hnt\mbv ]Ån-¡ p¶v sRcn-ª mw-¸nÅn hÀ¤okv knknen kmhnb 07.09.14 Nnän-e-¸nÅn tPmWn enÃn tSmWn ]\-ap¡ v s]mdp-¯q-¡ m-c³ hn³k³ eqkn sÌ^n 08.09.14 Xc-I³ k_n-\qkv ssje BÂ_À«vjm\p aXn-eIw aª fn dmt^ tdmknen \nj 14.09.14 ssX¡ m-«n sPbnwkv kpPn³ HÃqÀ X«n km_p tdmkn tdmkv tamÄ 15.09.04 Nncn-b-¦ -¯v {^m³kokv joe tatPm kmKÀ K³© n-_-tkmU Ipgn-¡ m-e-bn _m_p-amXyp tPmbvkn a\oj
15.09.14 sNmÆ-ÃqÀ hÀ¤okv do¯ {]im´v Fd-Wm-Ipfw aäqÀ thg-¸-d-¼n ]d-¸nÅn hÀ¤okv kmen aoc
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. hÀ¤okv skâv tPmÀÖv bqWnäv
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. knknen tP¡ ºv
63
4
Imcyw \nÊmcw {]iv\w Kpcp-Xcw ap³Iq«n _p¡ v sNbvX kab-¯n-\p-apt¼ Xs¶ AbmÄ F¯n. \Ã Npdp-Np-dp-¡ pÅ Hcp Iuam-c-¡ mc³. ‘F´m t]cv?’
64
‘Zmtam-Z-c³’ ‘F´m {]iv\w? ’tNmZyw Xocpw-apt¼ adp-]Sn h¶p. ‘t]Sn’ ‘t]Sn Bh-iy-apÅ hnIm-c-atÃ? AXn-
2014 HIvtSm-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
s\´m {]iv\w? BIs« F´n-t\mSm t]Sn?’ ‘F«p-Imen’ Rm\-bmsf H¶p-IqSn kq£ n-¨p-t\m¡ n. Im kpap-J³. Btcm-Ky-Zr-UKm-{X³. hfsc {]k-cn-¸pÅ {]IrXw ]ns¶? Fsâ t\m«-¯nse tNmZyw a\-Ên-em¡ n-bm-hWw Ah³ kwkm-cn-¡ m³ XpS-§ n. ssZ\y-t¯msS hyà-am-bnXs¶. ‘Pohn-X-¯nse GXp {]iv\t¯bpw t\cn-Sm³ F\n¡ p km[n¡ pw. ]co-£ -Ifpw ]co-£ -W-§ fpw F¶pw F\n¡ v kt´m-j-apÅ shÃphn-f-n-I-fmtb A\p-`-h-s¸-Sm-dp-Åq. ]t£ ... F«p-Im-en... Fs¶ hÃmsX XfÀ¯p-¶p.’ F«p-Imen F¶v ]d-bpt¼mÄ Xs¶ Ahsâ apJw `bw sImv \nd-ª p. kwkm-c-¯nse hndb ad-bv¡ m³ ]mSp-s]-Sp-¶p-m-bncp-¶p. Imcyw \nÊm- c - s a- ¦ nepw {]iv\w Kpcp-X-c-am-sW¶v F\n¡ v a\- Ê n- e m- b n. F¦ nepw XpSÀ¶p kwkm-cn-¡ m³ Ah-k-c-sam-cp-¡ m³ Rm³ aqfn- s ¡ m- n- c n- ¡ p- ¶ p. AÑ\pw A½bpw aq¯ Hcp ktlm-Zc-\p-apÅ Hcp sIm¨p-Ip-Spw-_w. AÑ\pw A½bpw DtZym- K - Ø À. tPyjvT³ tImtf-Pn ]Tn-¡ p-¶p. Rm³ ¹kvSp Ignª v F© n-\o-bdnwKn\v kwØm-\-¯n\p ]pd-¯pÅ tImtf-Pn tNÀ¶n-cn-¡ p-¶p. AXnbmbn B{K-ln¨ k{So-an Xs¶ AXpw t]cp-tI« tImtf-PnÂ. FÃmw sImpw kt´m-jw. ]t£ Cu t]Sn Fs¶ hÃmsX XfÀ¯p-¶p.
ho«p-ImÀ¡ pw Iq«p-ImÀ¡ pw Adnbmw F\n¡ v F«p-Im-en-Isf `bam-sW-¶v. Hä-bv¡ m-sW-¦ n ]d-bpIbpw th. Hä AeÀ¨-bm-Wv. ]ns¶ I®n Ccp- «p- I - b - d pw, ssI¡ m-ep-IÄ hnd-bv¡ m³ XpS§ pw. AI-¼-Sn-bm-bn izmkw ap«pw. H¶pw sN¿m³ km[n-¡ m¯ AhØ. _Ôp-¡ fpw kplr-¯p-¡ fpw DS³ klm-b-¯n-s\-¯pw. AsXÃmw \m«n \S-¡ pw. ]t£ AhnsS ]pXnb kml-N-cy-¯n- Bcv klm-b¯n-\p-mIpw? _m¡ n FÃm Imcy¯n-\pw F\n¡ v `b¦ ss[cy-am-Wv. kmÀ Hcp Hä-bms\ Fsâ ap¶n sImp-hcq Rm³ t\cn-Smw. ]t£ Hcp F«p-Im-en. F\n-¡ -tXmÀ¡ m³ t]mepw Ign-bn-Ã. t^m_nb F¶ Hcp am\-knI-tcm-Km-h-Ø-bm-Wn-Xv. BImw£ m tcmK-§ -f-nÂs]« Hcp tcmKw Xs¶. s]mXpth \ncp- ] - { Z-h-Im- c n-I-f mb ]Ãn, ]mä, F«p-Im-en, ]q¨ XpS-§ nb Pohn-Isf ImWp-t¼mtgm Nne kmlN-cy-§ sf t\cn-tSn hcp-t¼mtgm AS-¡ m-\m-hm¯ `bw Cu tcmKn-Isf th«-bm-Sp-¶p. I-am-{X-bn Xs¶ ià-amb t]Sn, hnd-bÂ, hnbÀ¸v, XfÀ¨v XpS-§ n-bh Dm-Imw. Nnet¸mÄ t_m[-£ bw hsc ImWm-dp-v. t^mt_m F¶ {Ko¡ v hm¡ n\v t]Sn F¶m-WÀ°w. Cu hm¡ n \n¶mWv t^m_nb F¶ ]Zw Dm-b-Xv. GsX¦nepw Hcp hkvXp-hn-s\tbm Pohnsbtbm kml-N-cy-s¯tbm t\cn-tSn-h-cp-t¼mÄ Dm-Ip¶ `oI-c-amb `bm-hØ. bYmÀ°-¯n A§ ns\ Hcp `b-¯n\v bmsXmcp ASn-Øm-\hp-an-Ãm-bn-cn-¡ pw. Hcp thf B
65
hkv X p- h n- s âtbm Pohn- b p- s Stbm kµÀ`-¯n-sâtbm t]tcm Nn{Xtam t]mepw C¯cw hyànIf-n t]Sn P\n¸n¡ - pw. km[m-c-W-bmbn 7 þ 9 hbÊp-{]m-b-¯n-emWv t^m_nb Bcw-`n¡ m-dp-Å-Xv. SDM-IV-TR ]cn-tim-[\ Cu tcmK-¯nsâ Xo{hX Ønco-I-cn¡ m³ D]-tbm-Kn-¡ m-dp-v. \qdp-I-W¡ n\v t^m_n-b-IÄ Ds-¦ nepw s]mXpsh Ahsb aq¶v hn`m-K-§ fmbn Xncn-¡ mw. 1) Social Phobia:þ hyàn-I-sftbm Hcp kaq-l-s¯tbm A`n-ap-Jo-I-cn¡ m-\pÅ t]Sn. 2. Specific Phobia:þ F«p-Im-en, ]m¼v, ]q¨, \mb XpS-§ nb-h-tbm-SpÅ t]Sn. 3) Agora PhobiaXpd-Êmb Øe-§ -tfmSv tXm¶p¶ t]Sn. Cu tcmK-¯n\v apJy ImcWw Ip«n-¡ m-es¯ PohnX A\p`-h-§ -fm-Wv. Adn-hnsâ temI-t¯¡ pÅ Ip«n-bpsS BZy-Im-e-L-«-¯n t\cn-tSn h¶n-«pÅ A\p-`-h-§ fmWv an¡ -h-cnepw t^m_nb hfÀ¶p-
h-cp-hm-\pÅ Imc-Ww. {]ikvX a\xim-kv{X-Ú-\mb ]mthm-tem-hnsâ kn²m-´-amb ¢mÊn-¡  Io-j\nwKv hgn aäp kz`m-h-§ Ä cq]o-Ir-Xam-Ip-¶-Xp-t]mse t^m_n-bbpw DmIm³ CS-bp-v. NneÀ¡ v Sn. hn. bn \nt¶m kn\n-a-I-fn \nt¶m kzmwioI-cn¨v kz-`m-h-ambpw CXv hcmw. aäp NneÀ¡ v Iq«p-Im-cn \n¶pw In«nb sXämb [mc- W - I Ä t^m_n- b - b ntebv¡ v \bn-¡ mw. km[m-c-W-bmbn {]mbw-IqSpw-tXmdpw Cu tcmKw Ipd-bm-dp-v. Nne- c n Iuam- c - ¯ nepw buÆ- \ ¯nepw CXv hnSmsX ]n³Xp-S-cpw. acp¶p NnIn-Õ-hgn Nne t^m_n-b-amdm-sa-¦ nepw IqSp-X \ÃXv a\xÈmkv{X NnIn-Õ-bm-Wv. Cognitive Behavioral Therapy (CBT) Ip«nIÄ¡ pw Iuam-c-¡ mÀ¡ pw \à ^ew Imam-dp-v. IqSp-X ^e-{]Zw Hypno Tehrapy bmWv. Desensitization amÀ¤ap-]-tbm-Kn¨v tcmKn-bpsS t]Sn-Ip-d-¨psIm-p-h¶v ]qÀ®-ambpw kuJyw t\Sm³ km[n-¡ pw.
`n¶-X-bmWv ss{IkvX-h-k-aq-l¯nse Kpcp-X-c-amb ]m]w `n¶-X-bmWv ss{IkvX-h-k-aq-l-¯nse Gähpw Kpcp-X-c-amb ]m]§ -fn-sem¶v F¶v {^m³kokv ]m¸ {]kvXm-hn-¨p. \½psS kaq-l§ -fn Gähpw A[nIw ImWp¶ If-I-fmb Akq-b, i{Xp-X, ]c-ZqjWw XpS-§ n-bh sFIy-¯n-s\-Xn-cmb ]m]-§ Ä Xs¶-bm-Wv.
66
2014 HIvtSm-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
\µn-bpsS ]qs¨-p-IÄ ]mh-d«n XoÀ° tI{µ-¯n hcp¶ FÃm `à-P-\-§ -fptSbpw B{K- l - a m- b n- c p¶p hnip² butk- ¸ n- X m- h ns\ Gähpw ASp¯v GXv kab¯pw sXm«-h-W-§ p-I-sb-¶pÅ-Xv. hf-sc-¡ m-e-ambn hnizmkn-IÄ Bhiy-s¸-«p-sIm-ncp¶ {][m-\-Im-cy-am-bn-cp¶p CXv. Cu B{K- l - a mWv 2014 sk]väw-_À 3þmw Xn¿Xn _p-[\mgvN sshIo«v 5 aWn-¡ pÅ hnip² IpÀºm-\bv¡ p-tijw A`-nhµy B³{Uqkv Xmg¯v ]nXmh ]pXnb cq]-¡ qSpw cq]hpw BioÀh-Zn¨v {]Xn-jvTn¨-Xn-eqsS ]qÀ¯o-I-cn-¨-Xv. \mec e£ w cq]bmWv cq]¡ q-Sn\pw cq]-¯n\pw aäp ]WnIÄ¡ p-ambn sNehv h¶n-«p-ÅXv. PÀ½-\n-bn \n¶pw-sIm-ph- ¶ n- «pÅ tKmÄUv eo^v sImv s]mXnª v cq]¯n\v `wKn hcp-¯n-bn-«p-v. CXn\v FÃm kl-I-c-Whpw X¶ _lp. {]Xn- \ n- [ n- k `bv¡ pw sh© -cn¸v IÀ½w BtLm-j-am-¡ nb CS-hI P\§ Ä¡ pw Hcp-]mSv \µn.
9 5
67
Xmct\m ? apSn- s Im- g n- ¨ ntem ? AIme \ctbm ?]cn- l m- c - a pv !!! tUm. A\p-{]` Aizn³ BHMS, MS (phy & Coun.) km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-äÂ, ]mh-d«n
s]s«¶p \n§ -fpsS apSn h³tXmXn sImgnª p XpS-§ n-bm ..... Xmc\pw sNmdn-¨nepw sImv IjvS-s¸«mÂ... AIm-e-\c {]Xy-£ -s¸-«mÂ... AXv F{X k¦-S-I-c-am-Wv. `wKn-bpÅ Xe-apSn Im Snhn ]c-ky-¯n am{X-aà BÃm-sXbpw Bcpw sImXn¨p-t]m-Ipw. apSn hyàn-Xz-am-Wv. kuµcy-am-Wv. Xmc\pw apSn-sIm-gn-¨nepw AIm-e-\-cbpw AXp-sImv Xs¶ GXp {]bm- ¡ m- t cbpw Ae- «p¶ {]iv\-am-Wv. Ch-cn Bß-hn-izm-k¡ p-dhpw Akz-Ø-X-bp-a-\p-`-h-s¸-Sp¶Xv kzm`mhn-I-am-Wv. ]t£ , Aan-X-
68
9
amb DXvI-WvTbpw sS³j\pw `bhpw apSn-bpsS {]iv\-§ Ä IqSp-Itb DÅq. apSn-bn-g-IÄ¡ p-m-Ip¶ {]iv\§ sf {]Xn-tcm-[n-¡ m\pw ]cn-l-cn¡ m\pw AXnsâ ASn-Øm-\-Im-cWw Is-t¯-Xv AXym-h-iy-am-Wv. ]mc¼-cyw, t]mj-I-¡ p-dphv, apSn-bpsS sXämb kwc-£ -Ww, Dd-¡ -Ip-d-hv, hnth-N-\-_p²n IqSm-sX-bpÅ kuµcy-]-co-£ -W-§ Ä F¶n-h-tbm-sSm¸w imco-cn-I-amb tcmK-§ -fpw am\-knI k½À±hpw apS-nbpsS Btcm-Kys¯ \in-¸n-¡ mw. hnfÀ¨, ssk\-ssk-än-
2014 HIvtSm-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
kv, ssXtdmbvUv kw_-Ô-amb tcmK-§ Ä, tlmÀtam¬ XI-cm-dpIÄ Xp§ nb tcmK-§ -fpsS e£ W- h p- a mImw apSn- s Im- g n- ¨ nepw AIm-e-\-c-bpw. hnÃ-\m-sb-¯p¶ Xmc³ Xe-tbm-Snse Xz¡ n-epÅ arXtIm-i-§ Ä sImgn-ª p-sIm-n-cn¡ pw. Xe-bn AWp-_m-[-bp-s¦n tImi-§ -fpsS sImgn-¨n hÀ²n-¡ pw. kzm`m-hn-I-ambpw Cu arX-tIm-i-§ Ä _mIvSo-cn-b-IÄ¡ p hf-cm³ ]änb thZn-bp-am-Ipw.CXmWp Xmcsâ ASn-Øm-\w. Xebnse kv t \l- { K- Ù n- I - f - D sS {]hÀ¯-\-ssh-I-ey-§ fpw Xmc³ Dm- ¡ pw. hc- - a p- S n- b p- Å hÀ¡ pw IqSp-X F®-a-b-apÅ apSn-bp-Å-hÀ¡ pw Xmc³ hcm-\n-Sbp-v. 50þ60% Bfp-IÄ¡ pw C¶v Xmc³ Dv. Ah-K-Wn-¡ -s¸-tS Hcp Akp-J-a-Ãn-Xv. Xmcsâ iàamb D]-{Zhw sNmdn-¨nepw apSn-sImgn-¨nepw Dm-¡ p-¶p. sNmdn-¨n Xe-tbm-Snse sXmen-bn apdn-hpm- ¡ p- I bpw AXv AWp- _ m[bv¡ v Imc-W-am-hp-Ibpw sN¿pw. tcmKw cq£ -am-bm apJt¯bv ¡ pw (s\- ä n. ]pcn- I w, I¬]o-en-IÄ, IhnÄ) s\© n-tebv¡ pw ]S-cm³ km[y-X-bp-v. am{Xaà apJ¯v Ipcp-¡ fpw {]Xy-£ s¸-Smw. an¡ -hcpw Icp-Xp-¶-Xp-t]mse Xmc³ ]I-cp¶ Hcp Akp-J-aÃ. apSn hr¯n-bmbn kq£ n-¡ p-I-
bmWv Xmc- \ pÅ {]Ya NnIn- Õ . CuÀ¸hpw sNfnbpw apSn-bpsS Np-h-«n ASn-ª p-Iq-Sp-¶Xpw Xcm³ A[n-I-cn¡ m³ Imc-W-am-hp-¶p. H¶n-S-hn« Znh-k§ -fn-se-¦ nepw Xe-apSn hr¯nbmbn IgpI-Ww. Xebn-W, tXmÀ¯v, No¸v XpS-§ nb-hbpw ipNn-Xz-ap-Å-Xm-h-Ww. apSn \\ª n-cn-¡ p-t¼mÄ sI«n-sh-bv¡ p-¶Xpw Xmc³ hÀ²n-¸n-¡ pw. Xesb acp-`q-an-bm-¡ p¶ apSn-sIm-gn-¨n km[m-cW Btcm-Ky-apÅ Hcm-fpsS Xe-bn H¶-c-e-£ -t¯mfw apSn-I-fp-mbn-cn-¡ pw. Hcp apSn-bng 2þ6 hÀjt¯mfw hf-cpw. hÀj¯n 6 C© v hsc-bWv apSn-bpsS hfÀ¨.AXn-\ptijw 1þ4 amk-¯n-\p-Ån Cu {]mb-tadnb apSn- b n- g - I Ä sImgn- b p- t ¼mÄ AXnsâ Øm\¯v AtX tcma-Iq-]¯n \n¶v ]pXnb apSn 1þ2 BgvNIÄ¡ p-Ån hfÀ¶p hcp-¶p. kzm`m-hnI-ambn 80þ-85% apSnbpw hfÀ¨-bpsS Ime-L-«-¯nepw 15þ20 % apSnbpw sImgn-bp¶ Ah-Ø-bn-ep-am-b-ncn-¡ pw. sIm-gn-bp¶ apSn-bpsS F®w IqSp-Ibpw ]Icw ]pXnb apSn-IÄ hcm-Xn-cn-¡ pIbpw sN¿p-t¼m-gmWv apSn-sIm-gn-¨n {]iv\-am-bn-Xo-cp-¶-Xv. apSn-sIm-gn-¨n 2 Xc- a p- mIpw CS- X qÀ¶v s]mgnª pt]mIp-I, h«-¯n sImgnª p t]mIpI. Imem-h-Øbpw ]c-¼-cyhpw Hcp ]cn[n-hsc apSn-bpsS hfÀ¨sb _m[n-¡ mdp-v.-X-Wp¸v Ime¯v IqSp-X apSn s]mgn-bp-t¼mÄ th\¡ m-e¯v apSnbpsS hfÀ¨ IqSp-¶p. NpSp-sh-Å-¯n XeapSn IgpIp-¶Xpw Xe-apSn \\-ª ncn-¡ p-t¼mÄ NoIp-¶Xpw ]cp-¡ -\mbn
69
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
apSn hfsc apdp¡ n sI«n-sh-bv¡ p¶Xpw apSn-sIm-gn-¨n-en-\-S-bm-¡ pw. Dd¡ -Ip-dhpw apSn-sIm-gn-¨n Iq«p-¶p. hmÀ²Iys¯ P\n¸ - n¡ - p¶ AIme - \ - c! Xe-ap-Sn-bn A§ n§ v shÅn-¡ ¼n-IÄ Hm \c Ib-dn-Xp-S-§ n-btÃm F¶v aäp-Å-hÀ Ifn-bm-¡ p-t¼mÄ hnj-aw. `mKy \c F¶v ]dª v Bizkn-¡ p-t¼mgpw \c-b-I-äm-\pÅ hgn-IfmWv ]ecpw At\z-jn-¡ p-¶-Xv. NÀ½-¯n-\p-Ån apSn¡ v Idp-¸\ndw \ÂIp¶ tImi-§ Ä¡ v DmIp¶ {]hÀ¯-\-X-I-cm-dmWv apSnbpsS \ndwam-ä-¯n\v Imc-Ww. ]pI-henbpw aZy-]m-\hpw Cu tImi-§ sf {]Xn-Iq-e-ambn _m[n¨v AIm-e-\-c-bpm-Im-\nS-bp-v. \c-¨-apSn ]ngp-tXm, sh«ntbm If-bp-¶Xn AÀ°-an-Ã. AtX tcma-Iq-]-¯n \n¶p hf-cp¶ apSnbpw \c-¨-Xp-X-s¶-bm-bn-cn-¡ pw. {]mb- t a- d pw- t Xmdpw apSn- b psS kzm`m-hn I-\ndw Ipd-bm-dp-v. C´y¡ m-cn 50 hÊn-\p-tijw km[m-c-Wbmbn \c {]Xy-£ -s¸-Smw. ]t£ AIm-e-\c sNdp-¸-¡ msc ImgvN-bn hmÀ²-Iy-¯n-se-¯n-¡ p¶ LSI§ fn H¶m-Wv. apSnsb \ndw ]nSn-¸n-¡ p-¶Xn\v ]ecpw D]-tbm-Kn¡ p¶ Ir-{Xna slbÀ ssU apSnbpsS _e- ¡ p- d - h n\p am{Xaà Im³kÀ, AÂjn-tagvkv XpS-§ n ]e tcmK-§ Ä¡ pw Imc-W-am-tb-¡ mw.
90 70
]c-nlm-c-amÀ¤-§ Ä apSn-bpsS {]iv\-§ Ä¡ v F®-Ifpw jm¼qhpw am{Xw ]co-£ n-¡ p-¶-Xn-t\¡ Ä AXn\p]n¶nse Imc-W-§ sf
sshZy- k - l m- b - t ¯msS icn- b mbn thÀXn-cn-¨-dnª v NnIn-Õn-¡ p-¶-XmWv D¯-aw. t]mj-Im-lm-cw, apSn-bpsS icn-bmb kwc-£ Ww F¶-h-tbm-sSm¸-apÅ tlmantbm ¸Xn NnInÕ hfsc ^e-{]-Z-am-Wv. am\-kn-I-k-½À±¯n\v ISn-ª m-Wn-Sp-¶-Xn\v Iu¬knenw§ pw Bh-iy-am-tb-¡ mw. t]mj-I-]q-cn-X-am-Is«Blmcw ^mÌv ^pUpw Ub-än§ pw \mw Adn-bm-sX-Xs¶ t]mj-Im-lm-c-¡ p-dhn\pw apSn-bpsS A\m-tcm-Ky¯n\pw Imc-W-am-Ip-¶p. {][m-\-s¸« Cu ImcWw a\-Ên-em-¡ msX Xetbm-Sn\v F® NnInÕ sN¿p-¶-Xp-sImv am{Xw ^ew In«n-Ã. ZrV-Xbpw Xnf-¡ hp-amÀ¶ apSn¡ v t{]m«o³ IqSp-X AS- § n- b n- «pÅ ]ZmÀ°- § - f mb ]mep¸-\-§ Ä, amwkw, aÕyw, ap«, ]b-dp-hÀ¤-§ Ä- F-¶n-hbpw Ccp-¼pk-¯-S-§ n-bn-«pÅ Ce-¡ -dn-IÄ, , Cu´-¸-gw, Idp¯ DW-¡ -ap-´n-cn, kn¦v AS-§ n-bn-«pÅ ISÂa-Õy-§ Ä, I¡ bn-d-¨n, I¸-en F¶n-hbpw hnäm-an-\p-IÄ AS-§ nb Imc-äv, hmg-¸gw, X¡ mfn F¶n-hbpw [mcmfw Ign¡ -Ww. NnInÕ þ tlman-tbm-¸-Xn-bn tlman- t bm- ¸ Xn sshZy- i mkv - { X¯n Xmc-\p-am-{X-aà apSn-sIm-gn-¨nen\pw BIm-e-\-cbv¡ pw ^e-{]-Z-amb {]tXyIw acp-¶p-I-fp-v. apSn-bpsS A\m-tcm-Kyhpw Hcp e£ -W-am-tb-¡ hp¶ tcmK-§ -fmb cà-¡ p-d-hv, ssk\-ssk-änkv XpS-§ n-bbv¡ pw tlman-tbm-¸-Xn-bn {]Xn-hn-[n-bp-v.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
F´p-am{Xw t]mj-Im-lmcw Ign¨mepw icn-bmb BKn-I-c-W-¯nsâ A`mhw aqew Nne-cn t]mj-I-Zmcn{Zyw ImWm-dp-v. `£ -W-¯nse t]mjImi-§ -fpsS IrXy-amb BKn-Ic-W-¯n-\p-X-Ip¶ ta³a-tb-dnb Huj[- § fpw tlman- t bm- ¸ - X n- b n- e p- v . ]mÀiz-^-e-§ -sfm¶pw Xs¶ AÃm¯ C¯cw tlman-tbm-a-cp-¶pIÄ tkhn-¡ p-¶-Xn-t\m-sSm¸w AÀWn¡ - t ]m- e pÅ tlmantbm Huj[w IeÀ¶ F®-S-IÄ Xe-tbm-«n-bn ]pc-«p-¶Xv cà-tbm«w hÀ²n-¸n¨v apSn¡ v IqSp-X Icp¯v ]I-cpIbpw {]iv\-§ Ä ]cn-l-cn¨v apSnbpsS hfÀ¨ Xzcn-X-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p-¶p. dnemIvkv sN¿m³ ]Tn¡ mw þIu¬kn-enw-§ n-epsS am\-knI k½À±w \n§ sf Ae-«p¶ptm? tcmK-_m-[n-X-cm-Im-\pÅ km[y-X-tb-sd-bm-Wv. bYmÀ°-¯n {]Xn-Iqe Nn´-IÄ \½psS tcmK-{]Xn-tcm[tijn-sb-bmWv Xmdp-am-dm-¡ p¶-Xv. am\-knI k½-ZÀ±hp ]ncn-ap-dp¡ hpw Xmc³, apSn- s Im- g n- ¨ nÂ,
2014 HIvtSm-_À
FZ
AIme \c F¶n-h-bv¡ p-am-{X-aà lrt{Zm-Kw, {]talw XpS§ n Im³k-dn\p-hsc Imc-W-am-Im-dp-v. am{X-aà hyàn-bn \ne-hn-epÅ aäp tcmK§ f p w I q S m \ p w C S - b m - Ip w . sS³j³aqew Xe-tbm-Sn-te-bv¡ pÅ cà-kw-{I-aWw Ipd-bp-¶Xv apSnbpsS A\m-tcm-Ky-¯n-\n-S-bm-¡ pw. kzbw dnemIvkv sN¿m³ km[n-¡ p-¶nsÃ-¦ n ]nc-ap-dp-¡ s¯ Ab¨v sS³js\ ]pd- t ¯bv ¡ v If- b p¶Xn\v Hcp Iu¬kn-e-dpsS klmbw tXSmw. HmÀ¡ pI þ sXm«-Xn-s\Ãmw sS³j-\-Sn-¡ p-¶-hsc GXp tcmKhpw GXp ka-b¯pw Iogvs¸-Sp-¯mw. apSn-bpsS A\m-tcmKyw aäp tcmK§ -fp-tSbpw e£ Ww IqSn-bm-Im-sa-¶Xn- \ m CXns\ \nÊm- c - a mbn ImWmsX aqe-Im-cWw Ip-]n-S¨v icn-bmb hnZKvZ NnIn-Õ tXS-Ww. kzbw NnInÕ KpW-t¯-¡ m-tfsd tZmj-am-Im-\n-S-bp-v. aäp k¦oÀ®-XI- f n- t ebv ¡ p IS- ¡ msX XpS- ¡ ¯nte NnIn-Õn-¨m AXv IqSp-X ^ew sN¿pw. tcmK-¯ns\ apf-bnse \pÅp-¶-Xtà \Ã-Xv.
tIcf Im¯-enIv Sot¨gvkv KnÂUv kac]mX-bn-tebv¡ v s]mXp-hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bnse {]iv\-§ -fp-ambn _Ô-s¸« FbvUUv kvIqÄ amt\-PÀam-cp-ambpw A[ym-]-I-cp-ambpw NÀ¨-\-S-¯msX GI-]-£ ob-ambn sI. C. Bdn t`K-ZXn hcp-¯m-\pÅ kÀ¡ mÀ \o¡ -¯n-s\-Xnsc ià-amb ka-c-]-cn-]mSnIfp-ambn apt¶m-«p-t]m-Ip-hm³ tIcf Im¯-enIv Sot¨gvkv KnÂUv kwkm-Ym\ t\XrXz kwKaw Xocp-am-\n-¨p.
71
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
sIm¨p-dmWn hn. F. sk. tUm¬ t_mkvtIm bqWn-äv kÀ¤-h-k´w c-Nm-\m-a-Õ-c-¯n H¶mw k½m\w t\Snb teJ\w .
{]IrXn kwc-£ Ww ss{IkvXh ho£ -W-¯n-eqsS
k
rjvSn-bpsS aIp-S-ambn a\pjys\ DbÀ¯n, Ahsâ \ne\n¸n-\mbn `qan-tbbpw AXnse kÀÆ-N-cm-N-c-§ tfbpw ssZhw AWnbn-s¨m-cp-¡ n. Xsâ krjvSn-IÀ½¯nse Hmtcm-¶n\pw AXn-tâ-Xmb ZuXyhpw krjvSmhv IÂ]n-¨n-«p-v. F¶m kzmÀ°-X-bm-Ip¶ Xnancw a\p- j y- I - ® n- I - f n _m[n- ¨ - t ¸mÄ
72
Rms\¶v `mhw AXnsâ aqÀ[-\y-¯nse-¯n-b-t¸mÄ {]Ir-Xn-sb kwc-£ nt¡ a\p-jy³ {]Ir-Xn-bpsS LmX-I\mbn amdn-s¡ m-n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Nature of our Future Depends on the Future of our Nature. AsX
\½psS `mhn {]Ir-Xn-bpsS `mhnsb B{i-bn-¨m-Wn-cn-¡ p-¶-Xv. AXp-sImp-Xs¶ am\-h-Ip-e-¯nsâ \ne-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
\nÂ]v {]Ir-Xnsb IqSn B{i-bn-¨m-Wncn-¡ p-¶-Xv. a®n \n¶p h¶v a®n-tebv¡ p aS-§ p¶ a\p-jy-Po-hn-X-§ Ä. Cu Npcp-§ nb Ime-b-f-hp-sImv a®pw Pehpw hmbp-hp-saÃmw aeo-a-k-am¡ p¶ Ah-Ø¡ v AdpXn hc-Ww. krjv S - { ]- ] - © - ¯ nse bmsXm- ¶ ns\bpw \in-¸n-¡ m-\pÅ A\p-hmZw a\p-jy-\n-Ã. Poh³ \ÂIm\pw FSp¡ m\pw ssZh-¯n-\p-am-{Xta A[n-Imc-ap-Åq. AXp-sImp Xs¶ hn. {KÙ-¯nepw {]IrXn kwc-£ -W¯nsâ {]m[m\yw \ap¡ v hyà-ambn ImWm-\m-hp-¶-Xm-Wv. B[p\nI- t em- I - ¯ n ]W¯n\pw {]Xm-]-X-Xn\pw thn kzmÀ-°-\mb a\p-jy³ s\t«m-«-tam-Spt¼mÄ Xsâ am{Xw kpJhpw kuIcyhpw t\m¡ n Pohn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ _Ô-§ Ä¡ pw [mÀ½n-I-aq-ey§ Ä¡ pw hne-bn-Ãm-Xm-bn-cn-¡ p-¶p. Xsâ kpJ-¯n-\mbn Xsâ _w¥m-hn kuI-cy-§ Ä Iq«p-t¼mÄ, Xsâ ipNnXz-¯n-\mbn ho«p-am-en-\y-§ fpw aäpw tdmUn-te-bvs¡ m-gp-¡ p-t¼mÄ, Xsâ Npän-ep-apÅ km[p-P-\-§ -fpsS Bhmk-tI-{µ-¯ntebv¡ v FÃmw hen-s¨dnª v hr¯n-sb-¸än hmNm-e-\m-Ip-¶Xn F´À°-am-Wp-ÅXv? Aan-Xamb cmk-h-f-{]-tbmKw \S¯n `£ y-h-
2014 HIvtSm-_À
FZ
kvXp-¡ Ä DÂ]m-Zn-¸n-¡ p-Ibpw tISmbXpw D]-tbm-Kn-¡ m³ ]äm-¯-Xp-amb hkvXp-¡ sf hopw hopw hnjw Xfn¨v amÀ¡ -än-se-¯n¨v ]Ww em`n¡ p-t¼mÄ ss{IkvX-hsâ BZÀihpw Pohn-X-e-£ y-hp-sams¡ Ft´ ad¶p t]mIp¶p??..... imkv{X ]ptcm- K - X n- b p- t Sbpw aäpw t]cp ]dª v {]Ir-Xn-bpsS k´p-en-Xm-hØsb Xs¶ XInSw adn¨v ]mS-§ fpw Pem-i-b-§ fpw \nI¯n Iqä³ sI«n-S§ Ä ]Wn-Xp-bÀ¯n... Ipd-¨p-I-gn-bpt¼mÄ Iem-h-kYm hyXn-bm-\-s¯-¸änbpw Db-cp¶ Xm]-\n-e-sb-¸-änbpw Bi-¦ -s¸-Sp-¶-Xn F´À°-am-W-DÅXv? ]¨¸pw, \à Imem-h-Øbpw, BbpÀssZÀLyhpw B{K-ln¡ p¶ \mw Hcp ]cn-[n-h-sc-sb-¦ nepw {]Ir-Xnsb NqjWw sN¿m-sX, {]IrXn-kw-c-£ -W-¯nsâ ]mX-bn-se-¯nbm Xs¶ \½psS Poh-\p-ta-scbpÅ `oj-Wn, {]IrXn DbÀ¯p¶ shÃp-hn-fn-Isf \ap¡ v AXn-Po-hn-¡ m\m-Ipw. \n§ Ä ]c-kv]cw kvt\ln¡ p- h n³ F¶ {Inkv X p- \ m- Y sâ IÂ]-\-b-\p-k-cn¨v \mw hkn-¡ p¶ {]Ir-Xnsb kvt\ln¨v AXnse Poh-Pem-e-§ sf kvt\ln¨v bYmÀ° PohnX-km-£ y-§ -fm-Im³ \ap¡ v ]cn-{i-an¡ mw.
D]ImckvacW
hn. butk-¸n-Xm-hn-tâ-bpw, hn. At´m-Wo-kn-tâbpw, hn. AÂt^m³km-½-bp-tS-bpw, hn. sIm¨pt{X-kym-bp-tSbpw a[y-Ø-¯m D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v \µn. skeo-\ tPmWn-
73
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw-_ Po-hnXw
Hcp \Ã A¸sâ Nmh-cpÄ
tacn dmWn aTw, ]mh-d«n
\oXn XÂ]-cX Ah-Im-i-s¸« apX Ah-Im-i-s¸-«h\p e`n-¡ p-¶-Xm-atÃm \oXn. AXpsImp tamjvSn-s¨-Sp¯ hkvXp \nsâ ho«n Hcp \nanjw t]mepw kq£ n-¡ m³ \o CS-bm-¡ -cp-Xv, k½-Xn¡ -cp-Xv. tamjvSn¨ hkvXp am{X-aà AXv Ccn¡ p-¶- `-h-\w-IqSn I¯n-\n-in-¡ psa¶p ]cn-ip-²m-ßmhv shfn-s¸-Sp-¯nbn-cn-¡ p-¶p. A\ysâ hkvXp-¡ Ä tamjvSn¨-h-cp-ambn kl-hmkw \n\¡ p \Ã-X-Ã. \msf \nsâ hkvXp-¡ Ä tamjvSn-s¨-Sp-¡ p-hm\pw AhÀ aSn-¡ pI-bn-Ã. am{X-aà AhÀ sNbvXp-Iq-«p¶
]m]-¯n\pw \o ]¦p-Im-c-\m-Ipw. tPmen sN¿p-¶-hÀ¡ pw \ns¶-t¸mse Pohn-¡ -Ww. AXp-sImp tPmen sN¿n-¸n-¡ p¶ \o AhÀ¡ p \ymb-amb Iqen sImSp-¡ -Ww. AXn-\p-Im-e-Xmakw hcp-¯p-I-b-a-cp-Xv. Iqen sImSp¡ m-Xn-cn-¡ p-¶Xv ssZh-¯nsâ ]¡  \ne-hn-fn-¡ p¶ ]m]-am-Wv. IjvS-s¸Sp¯n I®o-cp-Ip-Sn-¸n-¡ p-I-bp-a-cp-Xv. ImcWw Ign-hn-Ãm¯ B ]mh-s¸-«hsâ I®ocp ssZhw ImWpw. AXpIm-Wp¶ \oXn-am-\mb ssZh-]n-Xm-hv, \ns¶ shdp-sX-hn-Sp-sa¶p Icp-tX-.
Hcp hnizm-kn, skâv Bâ-Wokv bqWnäv
74
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ 6
Cu IpSpw_w Bcp-tSXv? Cu IpSpw-_-s¯ Xncn-¨-dn-bp-¶hÀ AXv Hcp shÅ t]¸-dn-se-gpXn 13þmw Xn¿-Xn-¡ Iw _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I. icn-bp-¯cw Abbv¡ p-¶-hcn \n¶pw \dp-¡ n«v `mKyim-en-bmb hnP-bnsb Is-¯p-¶-XmWv. Ih-dn\p ]pd¯v Cu IpSpw_w Bcp-tS-XmWv þ aÕcw Fs¶gXphm³ ad-¡ -tÃ. Hcp IpSpw-_¯n \n¶pw HcmÄ am{Xta aÕ-c¯n ]s¦-Sp-¡ phm³ ]mSp-Åq.
]nXmhv
1. \^vXmXven tKm{X-P-\mWv 2. \n\-sh-bn-tebv¡ v XS-hp-Im-c\mbn Ab-bv¡ -s¸«p 3. Ipcp-hn-bpsS NqSp-ImjvTw hoWv AÔ-\m-¡ -s¸«p
amXmhv
1. `À¯mhv AÔ-\m-¡ -s¸-«-Xn\p tijw kv{XoIÄ¡ v hi-amb sXmgn sNbvXp Pohn¨p 2. aIsâ thÀ]m-Sn hf-scb [nIw thZ-\n-¡ p-¶p-v. 3. aI³ Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ AXyIgnª e¡ w D¯cw [nIw kt´m-jn-¡ p-¶p. ]nXmhv þ KnsZ-tbm³, amXmhv þ aI³ sjs¡ -anse D]-\mcn, a¡ Äþ A_n1. ]Ww XncnsI hm§ m-\mbn sa-e¡ v taZn-bm-bn-tebv¡ v Ab-bv¡ s¸-«p. hnP-bn- : hn. Fw. {^m³kokv 2. d^m-tb amem-J-sbbmWv skâv acnb sKmtc¯n bqWnäv kl-bm-{XnI-\mbn e`n-¨-Xv. 3. taZn-bm-bn sh¨v hnhmlw \S-¶p.
icn-bp-¯cw Ab-¨-hÀ: t__n tPmbv, _n\n _m_p, do\ tXmamk,v Nm¡ p®n sN½-®qÀ, tP¡ ºv Acn-¼qÀ, hn. Fw. {^m³kokv, sUkv en³ acnb, t]mÄk¬ II®--\m-bv¡ Â, tdmj³ jmPn. kn. 79
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
zone
hn. {^m³kokv t_mÀPnb
hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWn-äp-I-Ä HIvtSm-_À amk-¯nse Rmb-dmgvN-I-fn cmhnse 5.30, 7.30 F¶o ka- b - § - f nse Znhy- _ - e n- b n hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWnäp-I-fpsS t]cpw Xn¿-Xnbpw Xmsg sImSp- ¡ p- ¶ p. Hmtcm IpÀ_m-\-bnepw cp-hm-b-\-IÄ \S-t¯--XmWv. 7.30sâ Znhy-_-enbn ip{iqjsNt¿- Xpw teJ\w (cmw hmb-\) hmbn-t¡ Xpw bphP - \ - § - f-mW - .v
05.10.14 12.10.14 19.10.14 26.10.14
80
skâv eq¡ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâvs_\-UnIvSv
hmse³kn-bm-bn Kmânb F¶ \K-c¯n {^m³kokv P\n-¨p. Ahsâ A½ {^m-³kokv Ako-kn-bpsS `àbm-bn-cp-¶p. AhÄ¡ v {]h-th-Z\ XpS§ n- b - t ¸mÄ Ip«n BWm- s W- ¦ n {^m³kokv F¶v t]cn-Sm-sa¶v \nÝ-bn¨p. BZyw {^m³kokv D¨-cn-¡ m³ ]Tn¨ hm¡ p-IÄ Cutimbpw adn-b-hpam-Wv. Ck-s_ N{I-hÀ¯n-\n-bpsS \nÀt±-i{]-Imcw Feo-\À sZImkvt{Xm F¶ Hcp {]`znsb hnhmlw Ign-¨p. 8 a¡ -fp-m-bn. cmP-sIm-«m-c-¯n Xmakn-¡ p-t¼m-gpw -{^m³ko-knsâ PohnXw F{Xbpw \nÀ½-e-am-bn-cp-s¶-¦ nepw temI-¯nsâ B{K-l-§ Ä¡ v {^m³ko-knsâ lrZ-b-¯n Iptd-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
tbsd Øm\-ap-m-bncp-¶p. 1539 sabv 1þmw Xn¿Xn Ck- s _ N{I-hÀ¯n\n acn-¨p. N{I- h À¯n- \ nbpsS icocw Xncn-¨-dnª v {Km\-Um-bnse cmPIob ivaim- \ - ¯ ntebv¡ v AI- ¼ Sn t]mIp¶ Npa- X e {^m³ko-kn-tâ-Xm-bncp-¶p. icocw Xncn-¨-dnbp-¶-Xn-\p-thn iha© w Xpd-¶p. kuµcy-[m-a-am-bn-cp¶ Cks_ N{I-hÀ¯n-\nbn acWw hcp¯nb amäw Iv {^m³kokv ]dª p DÖz-e-am-bn-cp¶ B t\{X-§ -Ä¡ v F´p-]än? kpµ-c-am-bn-cp¶ B apJ¯nsâ {]uUnbpw kuµ-cyhpw FhnsS-t¸mbn? A§ p-X-s¶-bmtWm R§ -
2014 HIvtSm-_À
FZ
fpsS N{IhÀ¯n tUmWm Cks_Â. AhnsS sh¨p-Xs¶ euInImÀ`m-S-§ -tfmSv shd-p-¸p-tXm-¶n. ^m. tPm¬ Hm^v Bhn-em-bpsS Nc-a-{]kwKw IqSn tI«-t¸mÄ Xocp-am\w `{Zam-bn, `m-cysb AXn-Po-hn-¡ p-Im-b-sW¦n Cutim k`-bn tNcp-¶-XmsW¶v At±lw \nÝ-bn-¨p. 36þmw hb-Ên Cutim-k-`n tNÀ¶p. 1551  ]ptcm-ln-X-\mbn . Øm\-am-\-§ Ä ths¶v h¨mWv k`-bn tNÀ¶-sX¦nepw 1565 At±lw kp¸o-cn-bÀ P\-d-em-bn. bm{X-Ifpw Btem-N-\Ifpw At±-ls¯ XfÀ¯n. 1572  HIvtSm-_À 10þmw Xn¿Xn At±lw A´-cn-¨p. [mcmfw tImtP-fp-Ifpw anj³ {]hÀ¯-\-§ fpw At±lw sNbvXn-«p-v. a\p-jyÀ \½psS {]{hr-¯n-I-sf¸än F´p hnNm-cn-¡ p-sa¶v ]cn-K-Wn¡ msX ssZh-s¯-am{Xw Xr]vXn-s¸-Sp¯m³ B{K-ln-¨p-sImv kzÀ¤-cm-Py¯n-tebv¡ v \mw \o§ n-s¡ m-n-cn-¡ Ww.
{^m³kn-kvI³ Aßmb k` t\XrXz skan-\mÀ HIvtSm-_À 12þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN skâv tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqfn sh¨v cmhnse 11 aWn apX 12.30 -h-sc. t\XrXzw \ÂIp-¶Xv:
^m. tPm_n tacn-k¬ I¸q-¨n³ (U-b-d-IvSÀ ImÂhcn B{i-aw.) skan-\m-dn-tebv¡ v kwL-S-\-bnse FÃm AwK-§ tfbpw IqSmsX hnhm-l-¯nsâ 15 þ 20 hmÀjnIw BtLm-jn-¡ p¶ Z¼-Xn-amtcbpw kzmKXw sN¿p-¶p.
81 80
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
bqWnäv hmÀjnI§ Ä zone
enän ^vfhÀ::
IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWn-änsâ hmÀjnIw 12.10.14\v D¨-Xn-cnª v 4.30\v \oe-¦ m-hn tXmakv t]mfnsâ `h-\-¯n sh¨v \S¯p-¶p.
bqWnäv
bqWn-änsâ hmÀjnIw 09.10.14\v D¨-Xn-cnª v 6.00 aWn¡ v sNmÆ-ÃqÀ sIm¨-¸³ amXyp-hnsâ hk-Xnbn sh¨v \S-¯p-¶p.
P]-ame dmWn:
hmÀ¯-IÄ
hm. {^U-dnIv HÊm\mw:
bqWnänsâ hmÀjnIw 05.10.14\v D¨-Xn-cnª v 3 aWn¡ v Nncn-b-¦ -¯v A´-¸³ {^m³ko-knsâ hk-Xn-bn sh¨v \S-¯p-¶p.-
eq˱v amX:
bqWnänsâ hmÀjnIw 16.10.14\v D¨-Xn-cnª v 5.30 \v amtdm¡ n emkÀ sska-¬sâ- hk-Xn-bn sh¨v \S¯p-¶p.-
skâv tam\n¡ :
bqWn-änsâ hmÀjnIw 05.10.14\v Ipp-Ipfw tem\¸³ jmPn-bpsS hk-Xn-bn sh¨v \S-¯p-¶p .skâv tPmÀÖv: bqWnänsâ hmÀjnIw 05.10.14 \v Fe-h-¯n¦Â Hutk¸v hn³kânsâ hk-Xn-bn sh¨v \S-¯p-¶p.
hnP-b-amX:v
bqWnänsâ hmÀjnIw 05.10.14 \v 3.30 \v Np¦¯v emkÀ tPmWnâF hk-Xn-bn sh¨v \S-¯p-¶p.
skâv sUman-\nIv kmhntbm:
bqWnänsâ hmÀjnIw 12.10.14\v D¨-Xn-cnª v 3 aWn¡ v Ipän-¡ m«vAt´mWn t]mfnsâ hk-Xn-bnÂ.
skâv A½ t{Xky: bqWnänsâ hmÀjnIw 19.10.14 \v 3.00 aWn¡ v A¡ c hdp-Xp®n tPmÀÖnsâ hk-Xn-bn sh¨v \S-¯p-¶p. 82
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
tacn amX: hmÀjnIw \S¯n
bqWnänsâ hmÀjnIw sk]v. 14þmw Xn¿ Xn s^_n³kv lmfn \S-¯n. tPm. sk {I-«dn kµo]v emkÀ kzmKXw sNbvXpsImv tbmKw Bcw-`n-¨p. hnImcn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ DZvLm-S\w sN bvX tbmK-¯n bqWnäv {]kn-Uv hn. sP. tXmakv A[y-£ X hln-¨p. sk{I«dn AIvk tXmakv hmÀjnI dnt¸mÀ«v Ah-X-cn-¸n-¨p. \½psS Pohn-X-¯n amXm-hnsâ Ah-tkm-c-Nn-X-amb CS-s]-Sen-s\-¡ p-dn¨v ss{IÌv InwKv tIm¬sh ânse kntägvkv kn. sakv en³, kn. sle\ F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p. tI{µ-kanXn {]kn-Uv s{]m. C. Un. tPm¬, sk. sk_m-kvd-A-dy³ bqWnäv {]kn-U v hn. H. sPbnw-kv, sk. acn-b-sKm-tc¯n bqanäv {]kn-Uv ]ntâm tPmk-^v, sk{I«dn hn³^n hÀ¤okv XpS-§ n-b-hÀ Biwk-IÄ t\À¶p. Fkv. Fkv. FÂ. kn., +2 Xe-§ -fn D¶-X-hn-Pbw t\S-b-hsc Akn. hnImcn dh. ^m. tPm¬ B³kn shÅd t{Sm^n \ÂIn A`n-\-µn-¨p. hnhn[ aÕc]cn-]m-Sn-I-fn hnPbw t\Snb-hÀ¡ pw k½m\-§ Ä\ÂIn.
2014 HIvtSm-_À
FZ
skâv tacok:v hmÀjnIw \S¯n
b q W n ä n s â hmÀjnIw sk]väw-_À 14þmw Xn¿Xn BtLm-jn-¨p. cmhnse 7.30sâ Znhy-_-en-bn ImgvNk-aÀ¸Ww \S-¯n. sshIo«v 5.30\v {io. C. F. t]mfnsâ `h-\-¯n tNÀ¶ hmÀjnI s]mXp kt½-f-\-¯n bqWnäv {]kn-Uv {io. H. ]n. tXm_n- b m- k nâ A²y- £ X hln-¨p. dh. t^m. tPm¬ DZvLm- S - \ hpw sk{I- «dn {ioaXn an\n {^m³kokv dnt¸mÀ«v Ah-X-cn-¸n-¡ pIbpw IpSpw-_-Iq«mbva tI{µ-k-anXn I¬ho-\À {io. C.Un. tPm¬ amÌÀ _lp. kntÌgv k v F¶n-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n¨v kwkm-cn-¨p. sshkv {]kn-Uv {io. kp_n-cmPv tXmakv kzmKXw ]d-ª p. Fkv. Fkv. FÂ. kn., + 2 ]co-£ -I-fn D¶-X hnPbw t\Sb hnZymÀ°n- I Ä¡ pw bqWn-änse ]p¡ qSv aÕ-c¯n H¶pw cpw Øm\§ Ä t\Sn-b-hÀ¡ pw Iymjv AhmÀUp-IÄ \ÂIn. bqWnänse 65 hb-Ên-\p-ta {]mbap-Å-hsc s]m¶mS AWn-bn¨v BZ-cn-¨p. IpSpw-_-¡ q-«m-bvabn apS-§ msX h¶-hÀ¡ v k½m-\-§ Ä \ÂIn. tPm. sk{I-«dn {ioaXn an\n jmPn \µn ]d-ª p. kvt\l-hn-cpt¶msS tbmKw kam-]n-¨p.-
83
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
thfm-¦ ®n amX: _met-hZn DZL v mS-\w \S¯ - n. hnZymÀ°n-I-fpsS kÀ¤hm-k-\-Isf Is¯n t{]mÕm- l n- ¸ n- ¡ p- ¶ - X n\pw, ssZh- h n- i zm- k ¯n Ahsc hfÀ¯p¶- X n\pw thfm¦ ®n amXm bqWnäv _me-thZn cq]o- I - c n- ¨ p. knÌÀ dmWn acnb Fkv. F. _n. Fkv., _me-thZn DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¨p. apJy c£ m-[n-Imcn tPmjn sIm¼³ A[y£ X hln-¨p. {]kn-Umbn BIÀjv sI. Zmkn-t\bpw tIm. HmÀUnt\-ä-dmbn \na sk_mkv äyt\bpw sXc-sª -Sp¯p. ]mh-d«n ]Ån {SÌn Sn. hn. tZhÊn apJy{] - ` m - j W w \ S ¯ n . knÌÀ Fen- k - _ ¯v Fkv. F. _n. Fkv. ktµiw \Â-In. hn³kâv kn. Un. , t^³kn _nPp, tPmkvF. Sn., _o\ sPbnw-kv, Fjvenb sXtc-k, sFdn³ sI. _n., {^ntbmW tdmkv tPmk^v, B³tPm sI. {]kmZv F¶n-hÀ {]kwKn-¨p. XpSÀ¶v Ip«n-IfpsS hnhn[ Iem]cnIfpw Dm-bn-cp-¶p.
84
zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
s_\UnIvSv HmWm-tLmjw: bqWn-änsâ B`n-ap-Jy-¯n 2014 HmKÌv 24þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN D¨-Xn-cnª v 3.30\v \oe¦mhn tPmkv sskasâ hkXnbn hk-Xn-bn sh¨v HmWm-tLmjw \S-¯n. bqWnäXnÀ¯nbnepÅ FÃm `h\§ Ä¡ pw thn ]mbkw X¿mdm¡ pIbpw hnXcWw sN¿pIbpw sNbvXp. -{]-Y-a³ hnX-cWw sNbv X p. bqWnäv `mchmlnIÄ t\Xr¯zw sImSp¯p. Ip«nIÄ¡ pw A½amÀ¡ pw thn \S¯nb hnhn[ HmW¡ fnIÄ {it²bambn
skâv B³{Uqkv HmWm-tLmjw: bqWn-änsâ B`n-ap-Jy-¯n 2014 HmKÌv 24þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN D¨-Xn-cnª v 3.30\v I®w-¼pg A{_lmw tUho-knsâ hk-Xn-bn sh¨v HmWmtLmjw \S-¯n. ]mh-d«n {Kma-]-© m-b¯v 9þmw hmÀUv AwKw {ioaXn tim` cRvPn¯v BtLm-j§ Ä DZvLm-S\w sNbvXp./bqWnäv {]kn-Uv kn. sP. tPmk^v A[y£ w hln¨v ]cn-]m-Sn-bn Iktc-I-fn, _eq¬ hoÀ¸n-¡ Â, Ip¸n-bn sh-Åw -\n-dbv¡ Â, sagp-Ip-Xncn I¯n-¡ Â, Xoä-a-Õcw XpS§ n hnhn[ aX-k-c-§ -fpw Dm-bn-cp¶p. hnPbn-IÄ¡ v ]© m-b¯v sa¼À k½m-\-§ Ä hnX-cWw sNbvXp. aÕ-c-¯n-\p-tijw FÃm-hÀ¡ pw ]me-S-{]Y-a³ hnX-cWw sNbvXp.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ
skâv tdm_À«v : hmÀjn-Iw \S¯n bqWn-änsâ {]Ya hmÀjn-Ihpw a[yØsâ Xncp-\mfpw sk]väw-_À 14þmw Xn¿Xn BtLm-jn-¨p. cmhnse 8.30\v Im¡ -tÈcn ]Ån-bn Znhy-_-enbpw Imgv N - k - a À¸- W hpw sshIo«v 5 aWn¡ v Nncn-b-¦ -¯v hÀ¡ n aÀ¤-eo¯m-bpsS hk-Xn-bn sh¨v s]mXpk-t½-f-\hpw \S-¶p. {]kn-Uv kn. sI. tPmjn A[y-£ X hln-¨p. hnImcn ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ DZvLm-S\w sN¿p-Ibpw \d-s¡ -Sp¸v DZvLm-S\w sN¿p-Ibpw sNbvXp. bqWn-än \n¶pw acn-¨p-t]m-b-hsc A\p-kva-cn¨v {]tXyI {]mÀ°-\bpw \S-¯n. skâv tdm_À«n-s\-¡ p-dn-¨pw. hn. Ipcn-insâ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mf-n-s\-¡ p-dn¨pw Ipª p-a-¡ Ä {]kwKn-¨p. s^mtdm\ tPmbnâv sk{I-«dn kp_n-cmPv, _lp. knÌÀamÀ, skâv AÂt^m³k entKmcn bqWnäv {]knUv kn. Un. _m_p, bqWnäv hn`-P-\¯n-·p¼v 9 hÀj-¡ mew skâv Fenk-_¯v bqWn-äns\ kPo-h-ambn \b¨ tUhokv tN«³ F¶n-hÀ k¶nln-X-cm-bn-cp-¶p. skâv K{_n-tb bqWnäv {]kn-Upw ]Ån ssI¡ m-c\mbn At¶-Zn-hkw Øm\w Hgnª kn. kn. tPmkv tN«s\ s]m¶mS AWn-bn-¡ p-Ibpw Biw-k-I-fÀ¸n¡ p-Ibpw sNbvXp. sk{I-«dn Pm³kn tUhokv hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ sjÀfn sPbv¡ ºv IW¡ pw Ah-Xcn-¸n-¨p. bqWn-äw-K-§ -fpsS Iem-]-cn]m-Sn-Ifpw aÂk-c-§ fpw Dm-bn-cp¶p. ]co-£ -bn DbÀ¶ amÀ¡ v
hm§ n-b-hÀ¡ v k½m-\-Zm-\hpw Iem-]cn- ] m- S n- I Ä Ah- X - c n- ¸ n¨ FÃmhÀ¡ pw t{]mÕm-l\ k½m-\-§ fpw \ÂIn. sshkv {]kn-Uv Fw. sP. tPmkv \µn ]d-ª p kvt\l-hn-cpt¶msS tbmKw kam-]n-¨p.
skâv tPmk^v hmÀjn-Iw \S¯n:
bqWnänse HmWm-tLmjw X{X-¯n At´mWn tPm_n-bpsS hk-Xn-bn sh¨v BtLm-jn-¨p. bqWn-ä-nse {]mb-am-b-h-tcbpw bph-Xo-bp-hm-¡ tfbpw {Kq¸-pI-fm-¡ nXncn¨v HmWw A¶pw C¶pw F¶ hnj-bs¯ Bkv]-Z-am¡ n NÀ¨ kwL-Sn-¸n-¨Xv thdn« A\p-`-h-am-bn. {io. hn. FÂ. Ipcn-bm-t¡ m-kv, knknen hÀ¡ n, enkn jmPp, knÂP tPm¬k¬ HmW kwhm-Z-¯n\v t\XrXzw \ÂIn, HmW-¸m-«v, ssIsIm-«n-¡ fn ]mbk hnX-cWw F¶n-hbpw \S-¯n.
85
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv temd³kv: - n hmÀjn-Iw \S¯ . bqWnänsâ a[y-Øsâ Xncp\mfpw {]Ya hmÀjnIhpw BKÌv 24þmw Xn¿Xn sNdp-h¯qÀ eqhokv _mÌysâ `h-\¯n BtLm-jn-¨p. cmhnse 7.30\v hn. IpÀºm-\bpw ImgvNk- a À¸- W hpw Dm- b n- c p- ¶ p. sshIo«v 3 aWn¡ v Imbn-I-a-Õc-§ Ä \S-¯n. 6 aWn¡ v s]mXpk-t½-f-\w Akn. hnImcn ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â DZv-LmS\w sNbvXp. {]kn-Uv {io. t]mÄk¬ kn. sP. bpsS A[y£ -X-bn tNÀ¶ tbmK-¯n {ioaXn B\n-So-¨À kzmKXw Biw-kn-¨p. sk{I-«dn FÂkn tPmk^v hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ kn. FÂ. tPmÀÖv hchp-sN-ehp IW¡ pw Ah-X-cn-¸n¨p. tI{µ-k-anXn I¬ho-\À {in. C. Un. tPm¬ amÌÀ, sk{I-«dn {in. kn. sI. tPmkv amÌ-dv, skâ v tXmakv AIzn- \ mkv sk{I-«dn _m_p amÌÀ, {Sj-dÀ {ioaXn t__n So¨À F¶n-hÀ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p. 80 hb-Ên\p-ap-I-fn {]mb-ap-Å-h-tc-bpw, Fkv. Fkv. FÂ. kn. ]co-£ bn DbÀ¶ amÀ¡ v t\Snb tkmWn _m_p- h n- s \- b pw, 86
IpSpw-_-k-t½-f-\-¯n apgph³ lmP-cp-Å-h-tcbpw \h-apIp- f - § - t fbpw \h- Z - ¼ - X n- a mtcbpw BZ-cn-¨p. {Sj-dÀ kn. FÂ. tPmÀÖv \µn {]Im-in-¸n¨p. kvt\l-hn-cp-¶n-\p-tijw ]m¸m-Km-\-t¯msS BtLmjw kam-]n-¨p.
skâv ssa¡ nÄ: ssa¡ nÄ _Uvkv DZvLm-S\w sNbvXp. skâv ssa¡ nÄ bqWn-änse Ip«n- I - f psS Iq«m- b v a - b mb ssa¡ nÄ _Uvkv sk]väw-_À 14 -þmw Xn¿Xn _lp-am-\-s¸« tPm¬ B³kn shÅd DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-Umbn ko\p tPm¬k-t\-bpw, sk{I-«-dn-bmbn hn\bm t]mÄkt\bpw sXc-sª -Sp-¯p. Het¡ -¦ n tXmakv entbm-bpsS `h-\-¯n tNÀ¶ tbmK-¯n ^m. tPm¬ B³kn kwL-S-\bpsS Bh-iy-IX Du¶n-]-dª p. kt½-f-\-¯n {ioa-Xn. Fän So¨À dnt¸mÀ«v hmbn-¨p. {Sj-dÀ hchv sNehv IW¡ v Ah-X-cn-¸n-¨p. bqWn-änse apgph³ IpSpw-_mw-K-§ -fpSw kt½\- f - ¯ n F¯n- t ¨- c - W - s a\v Bh-iy-s¸-«p.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ
skâv ]oäÀ:
zone
skâv ]bÊv:
hmÀjn-Iw \S¯n:
bqWn-änsâ {]Ya hmÀjn-Ihpw a[yØsâ Xncp-\mfpw BKÌv 24þmw Xn¿Xn BtLm- j n- ¨p. s]cn- § mSv skâv tXmakv tZhm-e-b-¯n cmhnse 6.45\v Znhy-_-enbpw ImgvN-k-a-À-¸Whpw Dm-bn-cp¶p. sshIo«v 4 aWn¡ v hnhn[ aÕ-c-§ Ä \S¯n hnPbn-Isf sXc-sª -Sp-¯p. 5 aWn¡ v s]cn-§ mSv skâv tXmakv tZhm-eb lmfn s]mXp- k - t ½- f \w _lp. hnImcn ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-Uv km_p BâWn kzmKXw Biw-kn-¨p. sk{I«dn C. F³. t]mÄk¬ hmÀjnI dnt¸mÀ«pw, {Sj-dÀ hn. sI. temd³kv hmÀjnI IW¡ pw Ah-X-cn-¸n-¨p. FÂkn tXmakv skâv ]b-Ênsâ PohN-cn{Xw hni-Zo-I-cn-¨p. _lp. sIm¨¨³ tPm¬ B³kn shÅd Biwk t\À¶p. bqWn-änse Gähpw {]mbw IqSnb AwK- a mb Nncn- b - ¦ - ¯v tPmk^v `mcy adn-bs¯ s]m¶mS AWn-bn¨v BZ-cn-¨p. Fkv. Fkv. FÂ. kn. ¡ v IqSp-X amÀ¡ v hm§ nb PnXn³ C. sP. bv¡ v k½m\w \ÂIn. bqWn-äw-K-§ -fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ Dm- b n- c p- ¶ p. ]s¦ - S p¯ FÃmhÀ¡ pw k½m-\-§ Ä \ÂIn. F. sF. tPmWn \µn ]d-ª p. kvt\l-hn-cpt¶msS tbmKw Ah-km-\n-¨p.
HmWm-tLmjw: bqWn-änsâ HmWm-tLmjw 07.09.14\v BtLm-jn-¨p. Xncp-thm-W-Zn-hkw cmhnse ]Ån lmfn \S¶ ]q¡ -f-aÕ-c-t¯msS Bcw-`n-¨p. aÕ-c-¯n bqWn-än\v 3þmw Øm\w e`n-¨p. D¨bv¡ v 2 aWn¡ v {Sj-dÀ ]n. Fw. tdmbn-bpsS `h-\-¯n ]q¡ fw Hcp¡ n {]mb-t`-Z-sat\y hnhn[ aÕ-c§ Ä \S-¯n. hnP-bn-IÄ¡ v {]knUv k½m-\-§ Ä \ÂIn. bqWnänse Ip«n- I - f psS ssIs¡ m«n ¡ fnbpw XpSÀ¶v ]mbk hnX-cWhpw Dm-bn-cp-¶p. ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v {]kn-Uv t\XrXzw \ÂIn.
skâv Ìo^³ :
HmWm-tLmjw: skâv Ìo^³ bqWn-än HmWmtLmjw DZv-Lm-S\w Xncp-thm-W-\mfn sXm«-Sp¯ bqWn-ämb \nXy-klm-b-amX bqWn-änsâ {]kn-Uv {io. F. sP. tPmbnbpw sshkv {]knUv {io. kn. kn. _nPphpw tN¶v \nÀÆ-ln-¨p. hnhn[ aÕ-c-§ Ä \S¯p-Ibpw hnP-bn-IÄ¡ v k½m-\§ Ä \ÂIp-Ibpw sNbvXp. FÃm AwK- § - f p- t Sbpw kl- I - c - W hpw km¶n-[yhpw ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v angn-thIn. sXm«-Sp¯ bqWn-änse AwK-§ fpsS ]¦m-fn-¯hpw kl-I-c-W-hpwsImv ]c-kv]-c-apÅ kvt\lw hfÀ¯p-\-\-Xn\v Cu BtLm-j-]-cn]m-Sn-IÄ klm-b-I-am-bn. {]kn-Uv {io. kn. Sn. amXyqkv ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v t\XrXzw \ÂIn.
87
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
bqWnäp ]cnNbw þ11 zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWnäp ]cnNbw þ12 {]kn-Uv : C. Un. tPm¬
skâv AÂt^m³kv skâv AÂt^m³k IpSpw-_-¡ q«mbva ]mh-d«n ]© m-b-¯nsâ sXt¡ AXnÀ¯n-bn sabn³ tdmUpw tImgn-t¯mSpw AXnÀ¯nI-fmbn ØnXn-sN-¿p-¶p. 37 hoSp-IfpÅ Cu Iq«mbva CS-h-I-k-aq-l¯nsâ kPoh `mK-am-bn-¯oÀ¶v s]mXp-hmb {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v {Inbm-ßI `mK-`m-KnXzw \nÀÆ-ln¡ p-¶p. ]gb skâv Ctá-jykv etbmf Iq«m-bva-bnse F«p-`-h-\§ Ä \memw taJ-e-bn-tebv¡ p amän, _m¡ n hoSp-IÄ AtX-]Sn \ne\nÀ¯n-bmWv Cu Iq«mbva cq]o-Icn-¨-Xv. Cu Iq«m-bva-bpsS {]knUv FS¡ f-¯qÀ tZh-kn-¡ p«n tPm¬. FS-¡ -f-¯qÀ tPmk^v Zmkv, FS-¡ -f-¯qÀ tPmkv tacn F¶n-hÀ sshkv {]kn-U-p-am-cpw, sNmÆ- à qÀ tem\- ¸ ³ tP¡ ºv sk{I- «-d n- b pw, A¡ c tPmbv kntPm, FS-¡ -f-¯qÀ tPm amP F¶n-hÀ tPm. sk{I«dn-am-cpw, Adbv¡  tPmk^v s_¶n {Sj-d-dp-ambpÅ kanXn Iq«m- b v a - b psS {]hÀ¯- \ - § Ä¡ v t\XrXzw \ÂIn-h-cp-¶p.
88
P]ame dmWn
{]kn-Uv : kn. sI. t]mÄ,
s_Xv e tlw taJ- e - b n ]gb skâv t]mÄ bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn-¨-Xn Hcp `mK-amWv P]-ame dmWn bqWn-äv. Cu {]tZiw Ff-hÅn {Kma-]-© m-b-¯n 15þmw hmÀUn ØnXn-sN-¿p-¶p. Cu bqWn-än Ct¸mÄ 22 IpSpw-_-§ -fmWv DÅ-Xv. {]kn-Uv kn. sI. t]mÄ, sshkv {]kn-U-p-am-cmb ]n. F^v. BâWn, an\n tUho-kv, sk{I-«dn kn. kn. tPmkv, tPm. sk{I-«-dn-am-cmb hn. sI. hÀ¤o-kv, enÊn tPmbv, {SjdÀ Pn³kn _nPp F¶n-hÀ Cu Iq«m-bvasb apt¶m«v\bn-¡ p-¶p.
t^m¬: 9947549748
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ
bqWnäp ]cnNbw þ13
bqWnäp ]cnNbw þ14
skâv tacokv
skâv amÀ«n³
{]kn-Uv : H. ]n. tXm-_nbmkv
{]kn-Uv : sI. ]n. tPmbv
s_Xvetlw taJ-e-bnse ]gb skâv t]mÄ bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn-¨-Xn Hcp bqWn-ämWv skâv tacokv bqWn-äv. Im¡ -tÈcn X¸-d¼v sshen-¡ p-f-§ c t£ {Xw tdmUn\v ]Sn-ª mdv `mK-¯mbn Cu bqWnäv ØnXn sN¿p-¶p. Cu bqWn-än Ct¸mÄ 25 IpSpw-_-§ -fmWv DÅ-Xv. CS-h-I-bnse FÃm {]hÀ¯-\-§ fnepw kPoh ]¦m-fn¯w hln-¡ p¶p. {]kn-Uv þ H. ]n. tXm_n-bmkv, sshkv {]kn-U-p-amÀ þ hSp¡ q«v kp_n-cm-Pv, Nncn-b-¦ ¯v an\n jmPn, sk{I-«dn þ FS¡ -f-¯qÀ an\n ^A-cm³ko-kv, tPm. sk{I-«-d-C-amÀ þ tIm\n-¡ c tZhÊn tPmÊv, Nncn-b-¦ -¯v joe tPmk-^v, {Sj-dÀ þ Nncn-b-¦ -¯v tZhÊn Nmt¡ m, F¶n-hÀ Cu bqWn-äns\ \bn-¡ p-¶p. bqWn-änsâ FÃm {]hÀ¯-\-§ -fnepw FÃm `mchm-ln-Ifpw IpSpw-_-§ fpw Hs¯mcp-a-tbmsS {]hÀ¯n-¡ p-¶p. t^m¬: 9446763696
]gb skâv t]mÄ bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn-¨-Xn Hcp `mK-amWv skâv amÀ«n³ bqWn-äv. tImgn-t¯mSnsâ Ingt¡ Ic-bn \n¶v Bcw`n¨v ]pXp-\-KÀ tdmUnsâ ]Sn-ª mdp-h-i-¯mbn hym]n-¨p-In-S-¡ p¶ Cu {]tZiw Ff-hÅn ]© m-b-¯nsâ 15þmw hmÀ-Un ØnXn-sN-¿p-¶p. Cu bqWn-än 22 IpSpw-_-§ -fmWv DÅ-Xv. {]kn-Uv Ipän-¡ m«v ]oäÀ tPmbv, sshkv {]kn-U-p-am-cmb sNmÆ-ÃqÀ sIm¨-¸³ tem\-¸³, hmg-¸n-Ån hÀ¤okv enkn, sk{I-«dn Iq¯qcv tPm¬k¬ tamfn, tPm. sk{I- «-d n- a m- c mb Nncn- b - ¦ - ¯v sPbv¡ ºv B\n, Nncn-b-¦ -¯v hmdp sska¬, {Sj-dÀ ]p¯qcv tPmPp eqkn F¶o `mc-hm-ln-IfpsS t\Xr-Xz-¯n ]Ån-bpsS \nÀt±-i-§ -f-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n¡ p¶p t^m¬: 9846640695
89
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
HIvtSm_À 22 apX 31 hsc CShI tZhmeb¯n P-]ame (7.00 p.m) XnbXn
\ntbmK§ Ä
\bn¡ p¶Xv
22 þ _p[³
CS-h-I-¡ q-«mbva
{]mÀ°\m{Kq¸v , {^m³kn-kvI³ Bßm-b-k`‘
23 þ hymgw
hnizm-k-]-cn-io-e\w
enäÀPn I½än, aXm²ym]IÀ,
24 þ shÅn
IpSpw_wþIp-Spw-_ {]mÀ°\
amXrkwLw & eoPnb³ Hm^v tacn
25 þ i\n
anj-\-dn-amÀ
ZÀi\ k`‘, hn³kâv Un t]mÄ (]pcp-j, h\nX )
26 þ RmbÀ
bph-P-\-§ Ä
PokÊv bq¯v & kn.FÂ.kn. (s{]m-^-j-WÂ, ko\n-bÀ & Pq\n-bÀ)
27 þXn¦Ä
hnZymÀ°n-IÄ
Aįmc kwLw & KmbIkwLw
28 þ sNmÆ
sXmgn-em-fn-IÄ
sI. FÂ. Fw., sI. kn. ssh. Fw.
29 þ_p[³
aZy-]m-\w
aZyhncp² kanXn
30 þ hymgw
BXp-c-ip-{iqj
\gvknwKv hnZymÀ°nIÄ
31 þ shÅn
t{Kmt«m-bn \n¶v P]-ame dmen Bcw`w, ktµiw ]cn. IpÀ_m-\-bpsS BioÀhmZw, t\À¨ hnX- cWw
P]-am-ebv¡ v t\XrXzw \ÂIp¶hÀ Hcm-gvN-bv¡ p-ap¼v A¨-·msc h¶v Iv P]-am-e- B-N-cWs¯-¡ p-dn¨v Bibhn\n-abw \S-t¯--Xm-Wv. _p[-\mgvN Znhy-_-en-¡ p-ti-j-am-bn-cn¡ pw P]-am-e.
90
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
Adn-bn-¸v P]ame þ s]mXp \nÀt±-i-§ Ä P]-amekÔy-tbm-sSm¸w B amks¯ IpSpw-_-k-t½-f-\-hpw- \-S-t¯-XmWv.
1. Hcp eLp{]mÀ°- \ /{]mÀ°\m Km\w. 2. kzmKXw, 3. dnt¸mÀ«vhmb\, 4. IW¡ p hmb\. 5. ASn- b - ´ nc Imcy- § - f p- s - ¦ n NÀ¨bpw Xocp-am-\-§ fpw. 6. lmPÀ hnfn-¡  (Bh-iy-ap-s-¦ nÂ) ]c-am-h[n 20 an\n-«v CXn-\mbn D]-tbm-Kn¡ m-hp-¶-XmWv. XpSÀ¶v P]-am-e, ktµiw (G-I-tZiw 45 an\n-«v).
2014 HIvtSm-_À
FZ
P]ame kaÀ¸Ww ]mcnjv thmbvkn-t\m-sSm¸w Hcp P]ame ImÀUpw FÃm `h-\-§ -fn-tebv¡ pw F¯n¡ p- ¶ p- v . HIv t Sm- _ À 1 apX FÃm AwK-§ fpw X¶n-cn-¡ p¶ \ntbmKw kaÀ¸n¨v P]-ame sNmtÃXm-Wv. Hmtcm AwK-§ fpw IpSpw_ {]mÀ°-\-sbm-gn¨v aäp ka-b-§ fn sNmÃnb P]am-e-bpsS F®w tcJ-s¸-Spt¯--Xm-Wv. B F®w tcJs¸-Sp-¯n P]-am-e-bpsS kam-]\Znhkw P]-ame ImÀUv ]Ånbn F¯n-t¡ --Xm-Wv.
D]ImckvacW aninlmbpsS kvt\lnX\pw hnizkvX Zmk\pamb hn. bqZmÇolmtb, Gähpw IjvSs¸Sp¶ F\nbv¡ pthn At]£ n¡ Wta. bmsXmcp klmbhpw ^ekn²nbnÃmsX hcp¶ kµÀ`¯n Gähpw XzcnXhpw tKmNchpamb klmbw sN¿p¶Xn\v At§ bv¡ v hntij hn[nbmbn In«nbncn¡ p¶ A\p{Kls¯ A§ v D]tbmKn¡ Wta. Fsâ FÃm Bhiy§ fnepw hninjym (Bhiyw ]dbpI) At§ klmbw Rm\t]£ n¡ p¶p. `mKys¸« bqZmÇolmtb! At§ Cu A\p{Kls¯ Rm³ kZm HmÀ¡ psa¶pw At§ kvXpXnIsf temIsa§ pw Adnbn¡ psa¶pw Rm³ hmKvZm\w sN¿p¶p. Bt½³. ]cn-ip-²m-ßm-th, F\n¡ v FÃmw shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw F\n¡ p hgn-Im-Wn-¨p X-cn-Ibpw Ft¶mSv aäp-Å-hÀ sN¿p-¶-sXÃmw £ an-¡ p-hm\pw ad-¡ p-hm\pw Ign-hp-X-cp¶ ssZhoI Zm\w Xcn-Ibpw Fsâ Pohn-X-¯n Fsâ FÃm Nn´-I-fnepw DÅ-h-\p-amb At§ bv¡ p Rm³ \µn ]d-bp-¶p. F{X henb `uXn-Im-{K-l-§ Ä F¶n-ep-m-bmepw Hcp \nanjw t]mepw A§ bn \n¶v AI-ep-hmt\m thÀ]n-cn-bp-hmt\m Rm³ B{K-ln-¡ p-¶nà F¶p Rm³ XoÀ¯p ]d-bp-¶p. \nXy al-Xz-¯n A§ -tbm-Sp-IqsS Bbn-cn-¡ p-hm³ Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p. ssZh-ln-X-¯n\v hnt[-b-s¸-«psImv Rm³ A§ -tbmSv tNmZn-¡ p-¶p.
97
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
P]-ame kÔy
07
06
05
04
03
02.
2014 þ HIvtSm-_À 2 apXÂ 21 hsc. sshIo«v7 aWn¡ v
98
skâv tPm¬ t]mÄ II skâv AÂt^m³k sk. tP¡ ºv skâv amÀ-«n³ skâv ImX-dn³ skâv tdm_À«v skâv tPmk-^v tk{IUv lmÀ«v hnP-b-am-X skâv tam-\n-¡ skâv K{_n-tb hm. {^U-dnIv HÊm-\mw, skâv sk_m-Ìy³ skâv tPmÀÖv skâv AÂt^m³kv entKm-cn skâv PqUv KpUv sjt¸ÀUv skâv Fen-k-_-¯v skâv acnb sKmtc-¯n Aa-tem-Ûh amX skâv Ft{^w
Ad-bv¡  sIm¨m¸p temd³kv FS-¡ -f¯qÀ tPmk^v Zmkv sNmÆ-ÃqÀ sIm¨m¸p emkÀ Nncn-b-¦ -¯v t]mÄ tacn Nncn-b-¦ -¯v tZhÊn tUhokv Nnän-e-¸nÅn At´mWn B\n hSt¡ ¯e tPm¬ {^m³kokv ]p¯qcv sIm¨-¸³ tPm¬k¬ Np¦¯v emkÀ tPm¬ Ipp-Ipfw tem\-¸³ jmPn Nnän-e-¸nÅn {^m³kokv `mcy Aât^m³k Nncn-b-¦ -¯v A´-¸³ {^m³kokv ]p¯qcv tPmk^v `mcy aÀ¤nen Fe-h¯n-¦  Hutk¸v hn³kâv Np¦¯v tPmkv {^mt¦m Nncn-b-¦ -¯v emkÀ At´mWn ]p¯qcv tPmk^v ssIkÀ Be-¸m«v hmdp®n `mcy B\n He-t¡ -¦ n tPm¬ `mcy kmd ]pen-t¡ m-«n ~Im{Im«v tPmtPm sNdp-h-¯qcv ]utemkv `mcy tdmknen
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ
12
11
10
09
P]-ame kÔy P]-ame dmWn skâv ]oäÀ skâv eqbo-kv C³^âv PokÊv skâv B³kv skâv ^nen-¸v skâ v tXmakv AIzn-\mkv tacn amX skâv s_\-UnIvSv skâv tPm¬ Zn _m]vän-Ìv skâv Atem-jy-kv tlmfn t{ImÊv skâv PÌn³ skâv ¢mc
sNmÆ-ÃqÀ sIm¨m¸p amXyp Xc-I³ {Iqkv tPmkv sImÅ-¶qÀ At´m-Wn- tPmkv \oe-¦ m-hn ap«n-¡  tZh-Ên-Ip«n tPm¬k¬ Fep-h-¯n-¦  tXma tPmÀÖv Nncn-b-¦ -¯v {^m³kokv en³k¬ Nncn-b-¦ -¯v tZhÊn _m_p hSp-¡ q«v ]oäÀ {^m³kokv tkhyÀ hmg-¸nÅn tPm¬ sPbnwkv sImÅ-¶qÀ tXmap®n tPm_v skâv tacokv Nm¸Â, ]pXp-a-\-tÈcn Ipp-Ipfw BâWn tPmk³ He-t¡ -¦ n tPm_v tPmk^v Fe-h¯-¯n-¦  At´mWn hÀ¤okv
skâv sUman-\nIv kmhn-tbm skâ vdmt^ skâv ]m{Sn-Iv thfm-¦ -®n-am-X skâv {^m³kokv AkoÊn enän ^vfhÀ
Ipän-¡ m«v At´mWn t]mÄ \oe-¦ m-hn tP¡ ºv sPbnwkv sIm¼³ t]mÄ {]kmZv skâv tXmakv NÀ¨v, s]cn-§ mSv \oe-¦ m-hn tXmamkv t]mÄ 99
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv t]mÄ
X«n tZhÊn knPp
skâv taco-kv
Xc-I³ At´mWn X¦-¨³
tlmfn ^man-en
FS-¡ -f¯qÀ tP¡ ºv tPmkv
skâv Bákv
hSp-¡ q«v eqhokv Xm© -¸³
skâv {^m³kokv tkhyÀ
amfn-tb-¡ Â ]mep sPtdmw
tlmfn {Sn\n-än
Ad-bv¡  tem\-¸³ tPmkv
IÀ½e amX
Im¡ -tÈcn tPmkv hn³kâv
skâv aÀ¯
Ipän-¡ m«v {^m³kokv sjdn
\nXy-k-lmb amX
BfqÀ sIm¡ ³ hÀ¡ n eqhokv
skâv tdmk
Ad-bv¡ Â tXmakv ]obqkv
hymIp-e-am-X
hSp-¡ q«v tPmkv sk_n
skâv AK-Ìn³
Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v hÀ¤okv
skâ vCtá-jykv etbm-f
sImÅ-¶qÀ tPm¬ {]n³kv
skâv _ÀWmÀUv
sNdp-h-¯qcv ]utemkv tXmakv
ss{IÌv InwKv
Iq¯qcv am¯p-Ip«n tPmÀÖv
skâv BâWn
hS¡ ³ tPmkv tPmbv
17
16
14
13
P]-ame kÔy
90 100
skâv kndn-b-Iv
ssX¡ m-«n C\mip tPm¬k¬
skâv tXma-kv
He-t¡ -¦ n tPmk^v BâWn
skâv amXyqkv
FS-¡ -f-¯qÀ tUhokv sXm½-¨³
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 HIvtSm-_À
FZ
P]-ame kÔy hSp-¡ q«v tPmkv emÂ
hm. Fhp-{]m-ky-½
I¹n-§ m-«n tPmkv at\mPv
skâv do¯
Nncn-b-¦ -¯v a¯mbn sk_m-Ìy³
skâv B³{Uq-kv
FS-¡ -f-¯qÀ tPmk^v t__n
hm. Nmhd
Ipp-Ip-f-§ c BâWn temd³kv
skâv A½ t{Xky
A¡ c hdp-Xp®n tPmÀÖv
skâv ssa¡ nÄ
hS¡ q«v tXmakv tP¡ ºv
skâv tUm¬ t_mkvtIm
Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v tPmWn
skâv eq¡
Nmen-tÈcn tPmk^v tPmWn
skâv hn³kâv Un t]mÄ
skâv tXmakv NÀ¨v, s]cn-§ mSv
eq˱v amX
amtdm¡ n emkÀ sska¬
skâv tPm¬
hSp-¡ q«v sIm¨-¸³ hn³kâv
skâv temd³kv
Ad-bv¡ Â Nm¡ p®n Ipcn-bm-t¡ mkv
skâv ]b-Êv
skâv tXmakv NÀ¨v, s]cn-§ mSv
skâv tPm¬ acnb hnbm-\n
Ad-bv¡ Â At´mWn tbip-Zmkv
^m¯na amX
Nncn-b-¦ -¯v tPmkv {^m³kokv
hm. adnbw t{Xky
Nncn-b-¦ -¯v hÀ¤okv NmÄkv
skâv Ìo^³
hSp-¡ q«v amXyp tP¡ ºv
hm. aZÀ sXtc-k
Ad-bv¡ Â amWn `mcy skeo\
skâv knknen
]pen-t¡ m-«n ~Hutk-¸p®n knknen
21
20
19
18
skâv aÀt¡ m-kv
101
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
iXmwiw B KÌv 24 apXÂ sk]väw-_À24 hsc bqWnäv t]cv
102
hoSpIÄ
60%
hm. tPm¬ t]mÄ
26
618
skâv tP¡ ºv
23
435
skâv tdm_-À« v
32
480
skâv K{_n-tbÂ
19
240
skâv AÂt^m³kv entKmcn
27
948+ 958
hnPb amX
29
360
hm. s{^U-dnIv HÊm\mw
31
420
skâv tam\n¡
29
312
skâv Fen-k-_¯v
24
345
enän ^vfhÀ
26
396+396
skâv AÂt^m³k
36
435
skâv amÀ« n³
22
138
skâv tacokv
25
456
P]-ame dmWn
22
372
skâv PqUv
21
231
skâv ImX-dn³
28
237
skâv tPmk^v
22
320
skâv acnb sKmtc¯n
28
220
tacn-amXm
29
skâv t]mÄ
27
skâv ¢ mc
23
410
skâv B³kv
23
522
skâv sk_m-Ìy³
24
462
skâv ]oäÀ
27
500
skâv tPmÀÖv
27
1008
skâv ]m{SnIv
33
768
tk{IUv lmÀ« v
21
252+192
hymIp-e-amX
30
420
Aa-tem-Ûh amX
25
351
skâv eqhokv
24
486
skâv ^nen¸v
30
546
skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv
27
486+513
ss{IÌv InwKv
32
420
skâv amÀt¡ mkv
31
540
skâv sUman-\nIv kmhntbm
31
C³^âv PokÊv
19
tlmfn {Sn\nän
19
skâv AK-Ìn³
22
210
skâv Ft{^w
21
498
skâv ssa¡ nÄ
27
222
684
402+462
FZ iXmwiw B KÌv 24 apXÂ sk]väw-_À24 hsc
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com bqWnäv t]cv
2014 HIvtSm-_À
hoSpIÄ
60%
skâv Bákv
24
skâv Atem-jykv
29
135
skâv_ÀWmÀUv
29
360
KpUvsjt¸ÀUv
23
285
IÀ½eamXmhv
29
363
tlmfn^manen
27
492
hm.Fhp-{]m-ky½
34
756
skâv eq¡
25
651
skâv tPm¬
25
450
hm. adnbw t{Xky
27
330
skâvs_\-UnIvSv
27
480
tlmfn t{ImÊv
22
600
skâvkndn-bIv
26
skâv Ctá-jykv etbmf
23
252
skâv aÀ¯
21
492
skâv dmt^Â
29
333
skâv tUm¬ t_mkvtIm
26
570
skâv BâWn
25
424
hm. Nmhd
27
429
eq˱v amX
24
skâv PÌn³
23
684
skâv tXmakv
30
483+336
skâv tXmakv AIzn-\mkv
28
483
skâv temd³kv
31
skâv do¯
32
skâv Ìo^³
30
453
skâv B³{Uqkv
20
264
376
skâv A½ t{Xky
31
330
skâv amXyqkv
33
280
skâv ]bÊv
31
504
hm. aZÀ sXtck
24
255
skâv hn³kâv Un. t]mÄ
20
309
\nXy-k-lmb amXmhv
21
942
skâv {^m³kokvv tkhyÀ
19
564
skâv tPm¬ acnb hnbm\n
23
354
thfm-¦ ®n amX
18
594
skâv tdmk
31
600
skâv {^m³kokvv AkoÊn
33
780
^m¯na amX
21
504
skâv knknen
20
438+480
103
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
2013 anj³ RmbÀ IhÀ]Ww+tX§ ]ncn-hv bqWnäv hm. tPm¬ t]mÄ II skâv tP¡ ºv skâv tdm_À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnP-b-amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn amX skâv t]mÄ skâv ¢ mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv aÀt¡ mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâ ssa¡ nÄ
104
hoSv 26 22 32 19 26 29 31 29 24 24 36 22 24 22 21 28 22 28 28 27 21 22 24 25 23 31 23 32 25 22 30 26 27 35 31 20 20 22 21 27
IhÀ]Ww 3970 5040 1555 740 1270 2125 2180 2780 1821 1810 4730 1065 2070 2370 1210 1120 1030 3850 5980 2500 2720 1490 2800 4210 2530 6890 1570 5775 3475 4860 9970 5315 2650 7966 4865 2845 3400 5390 2215 20065
tX§ 117 116 133 39 81 114 113 77 162 102 217 104 128 106 63 96 57 158 226 133 27 4 82 149 111 233 105 259 199 192 491 293 276 227 184 120 124 323 105 249
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2013 anj³ RmbÀ IhÀ]Ww+tX§ bqWnäv t]cv skâv BáÊv skâv Atem-jykv skâv _ÀWmÀUv KpUv sjt¸ÀUv IÀ½-e-amXm tlmfn ^manen hm. Fhp-{]m-ky½ skâv eq¡ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâv s_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâv kndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn hm. Nmhd eqÀ±v amX skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv B³{Uqkv skâv A½ t{Xky skâv amXyqkv skâv ]bkv hm. aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un t]mÄ \nXy-k-lmb amX skâv {^m³kokv tkhyÀ skâv tPm¬ acnb hnbm\n thfm-¦ ®n amX skâv tdmk skâv {^m³kokv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen
FZ ]ncn-hv
hoSpIÄ 22 28 28 22 29 27 35 25 25 27 25 22 26 23 21 29 26 25 27 24 23 30 28 31 32 30 20 30 32 31 24 22 21 19 23 17 31 33 21 20
60% 2560 1450 2900 2360 1905 3750 4315 6960 27000 14250 2900 3220 4014 3341 20001 3660 5875 2290 1935 2320 3860 1000 3155 6820 5740 5525 1480 3480 1610 4000 2150 2060 1765 2820 3760 3150 4990 5380 640 1220
106 92 173 102 120 258 606 281 1296 481 142 161 129 162 1468 160 271 175 183 114 144 836 247 193 177 318 92 184 181 456 128 186 123 126 175 365 246
62 56
105
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw-_-¡ q-«mbva skan\ mÀ kn. sI. tPmkv, sk{I-«-dn tI{µ-k-anXn
IpSpw-_¡ q«mbva- tI{µ-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-¯n 80 bqWn-än-tebpw apgph³ `mc-hm-ln-IÄ¡ p-ambn Hcp AÀ² Zn\ skan-\mÀ 31.08.2014 Rmb-dmgvN cmhnse 9.30 apX 1.00 aWn-hsc ]mcnjv lmfn \S-¯p-I-bp-m-bn. 9.30\v Bcw-`n¨ dPn-kvt{S-j\v tijw Nmb Ign¨v FÃm AwK-§ fpw lmfn k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. XpSÀ¶v IrXyw 10 aWn¡ v {]mÀ°-\-tbmsS Bcw-`n¨ tbmK-¯n\v tPm. I¬ho-\À {io. tPmk^v s_¶n kzmKXw Biw-kn-¨p. I¬ho-\À {io. C. Un. tPmWnsâ A²y£ {]kw-K-¯n-\p-tijw skan-\mdnsâ DZvLm-S\w _lp. hnImcn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ \nÀÆ-ln¡ p-I-bp-m-bn. XpSÀ¶v a¡ Ä¡ v amXrI-bmbn \à PohnX ]¦m-fn-I-fmbn amXm-
106
]n- X m¡ Ä amtd- Xnsâ Bh-iy-I-Xsb A[n-I-cn¨v s{]m^. tUm. sI. Fw. {^m³kokv ¢ mÊv FSp-¯p. PohnX A\p- ` - h - § - f n- e qsS apt¶- d nb At±- l ¯nsâ ¢mÊv BÀ¡ pw hnc-kX Dfhm-¡ n-bn-Ã. hn{i-a-anÃmsX 11.45 hsc At±lw skan-\mÀ XpSÀ¶p. Ignª Hcp hÀj-¡ m-es¯ IpSpw-_-¡ q-«mbva tI{µ-k-an-Xn-bpsS {]hÀ¯- \ - § - f psS Ah- t em- I \w sk{I-«dn {io. kn. sI. tPmkpw hmÀjnI IW¡ v {Sj-dÀ {io. hn. sP. tXmakpw Ah-X-cn-¸n-¨p. XpSÀ¶v NÀ¨bn Aw-K-§ Ä kPo-h-ambn ]s¦-Sp¯p. NÀ¨-IÄ¡ v adp-]Sn ]dª _lp. hnIm-cn-b-¨³ BgvN-tXmdpw \S¡ p¶ IpSpw-_-¡ q-«mbva aoä-nw-Kp-IfpsS ka-b-¯n hcp-¯p¶ amäw AwK-§ sf Adn-bn-¨p. FSp¯ Xocp-am\- § Ä {]mhÀ¯n- I - a m- ¡ p- ¶ - X nepw iXmw-i-]ncn-hn Nne bqWn-äp-IÄ hcp¯p¶ hogvN taen Dm-I-cp-sX¶pw tbmKw \nÀt±-in-¨p.
www.pavarattyshrine.com
2014 HIvtSm-_À
you are missed
\nXyhn{iaw 23.08.14 23.08.14 25.08.14 29.08.14 30.08.14 01.09.14 02.09.14 15.09.14
and loved
]pen-t¡ m-«n tZhÊn tPmkv Ipp-Ipfw hmdp®n I{Xo\ Ipp-Ipfw Ipcn-bm¡ p `mcy tdmk sImÅ-¶qÀ a¯mbn t]Mä sNmÆ-ÃqÀ d¸mbn {^m³kokv apXn-c-hn-f-bn tPm¬ `mcy eo\ Iq¯qcv tem\-Ip«n tPmk^v FS-¡ -f-¯ At´mWn jotPm
41-þmw Nca Zn\w 11.10.2014
apXn-c-hn-f-bn hÀ¤okv
`mcy eo\ (B\-Xm-g¯v tPmWn aIÄ) acWw : 01þ09þ2014 Zbm-]-c-\mb IÀ¯mth Cu Bßm-hn\v Iq«m-bn-cn-t¡ W-ta k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä skâv {^m³kokv tkhyÀ bqWnäv
62 56
107
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
108
_p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn
\nb 10:12þ20
\nb 11: 1þ19
\nb 11: 26þ32
\nb 13: 12þ18
2 sXk 3:6þ12 2 Xntam 3:1þ7 Xot¯m 2: 6þ10 2 Xntam 4: 6þ8 1 tImdn 14: 26þ33a 2 Xntam 2:8þ13 2 Xntam 2:21þ26 sl{_m 2: 1þ4 2 tbml 4þ11 2 Xntam 1: 1þ7 2 Xntam 1:8þ14 2 tImdn 2:12þ17 Xot¯m 3: 1þ7 sl{_m 4: 1þ11 1 tImdn 1: 24 þ 31 1 ]t{Xm 4:12þ19 1 ]t{Xm 3:1þ7 sImtfm 4:10þ15 Kem 5:16þ26 sl{_m 10: 19þ25 Kem 6:11þ18 sl{_m 11: 11þ22 tdmam 14: 10þ13 sl{_m 2: 5þ9 sl{_m 12: 1þ11 Kem 6: 1þ10 sl{_m 2: 10þ18 Ft^ 6: 10þ17 1 tImdn 15: 35þ41 sl{_m 4: 12þ13 sl{_m 10: 11 þ 18
2014 HIvtSm-_À
eq¡ m 9:1þ6 a¯m 8:1þ4 eq¡ m 11: 5þ13 a¯m 26: 6þ13 a¯m 18: 1þ9 aÀt¡ m 6:18þ29 a¯m 5: 13þ16 eq¡ m 20:20þ26 tbml 5:39þ47 eq¡ m 21: 7þ19 eq¡ m 10:17 þ21 a¯m 20: 1þ16 eq¡ m 10:38þ42 eq¡ m 11: 14þ13 eq¡ m 11: 24-þ26 tbml 10: 1þ15 eq¡ m 20: 27þ40 eq¡ m 10:1þ9 eq¡ m 8: 41þ56 a¯m 18: 10þ14 eq¡ m 4:38þ44 eq¡ m 11:37þ42 a¯m 25:1þ13 eq¡ m 16:1þ8 eq¡ m 9: 18þ20 a¯m 8:23þ34 a¯m 24:3-þ-14 tbml 15: 18þ25 a¯m 25:14þ30 eq¡ m 9:46þ48 a¯m 16:5þ12