Sanjos parish voice April 2020

]mcnjv thmbvkv

skâv tPmk^vkv ]mcnjv ss{j³, ]mhd«n

G{]n 2020

]mcnjv thmbvkv

]pXnb Imew ]pXnb cq]w

\

mep]Xoäm­nsâ kvt\l km¶n ²yamb ]mcnjv thmbvkv, ]pXn b Ime¯nÂ, ]pXnb cq]¯n ]p Xnb cq]`mh§tfmsS \n§fnse ¯pIbmWv. XoÀ°tI{µamb \ ½psS tZhmeb¯nsâ HutZymKnI apJ¸{Xw. ImeL«¯n\\pkcn¨v {]nâv aoUnbbnepw UnPnä aoUnb bnepw NphSpd¸n¨ncn¡p¶p. ]mhd«n CShItbbpw ]mhd«n ]pWymft\ bpw I½yqWnt¡äv sN¿p¶ am[ya ¯n\v C\nbpw Hcp]mSv apt¶dm\p­v.

IqSpX hmÀ¯m[njvTnX ambn ]mcnjvthmbvkv amänsbSp¡ Ww. ]ffn t\cn«p \S¯p¶ ]cn]mSn IÄ¡mbncn¡pw {]Ya ]cnKW\.

IpSpw_¡q«mbvaIfpw `IvX kwL S\Ifpw kwLSn¸n¡p¶ ]cn]mSnI Ä ]mcnjvthmbvknte¡v sabn sN ¿Ww. {][m\hyIvXnXz§fptSbpw `mchmlnIfptSbpw t]cpIÄ DÄ s¸Sp¯n anI¨ coXnbnembncn¡ Ww dnt¸mÀ«v sNt¿­Xv. CShIbn  hnhn[ taJeIfn Ignhv sXfn bn¨ hyIvXnXz§sf ]cnNbs¸Sp ¯p¶ ]wIvXn. \½psS ]gb Ime s¯ t^mt«m {]kn²oIcn¡p¶ Nn

{Xw Ncn{Xw ]wIvXnbpw Bcw`n ¡p¶p. tImhnUv Ah[nZn\§Ä kÀKmXvaIam¡m\mbn BhnjI v cn¨ khntij ]cn]mSnbmWv Xncp\mÄ HmÀ½IÄ ]¦psh¡pI F¶Xv. UnPnä aoUnbbn {]hÀ ¯n¡p¶ km³tPmkv thmbvknsâ {]hÀ¯\§Ä sabn³ tÌmdnbm bn Cu e¡¯n AhXcn¸n¡p¶ Xv. Npcp§nb ImewsIm­v \½psS CShIbv¡v A`nam\ambn amdnb, {]hÀ¯\§Ä¡v t\XrXzw \ Inb AWnbd {]hÀ¯IÀ¡v A`n \µ\§Ä. XpSÀ¶pw anI¨ {]hÀ ¯\§Ä {]Xo£n¡p¶p. \½psS CShIbnse kp{] [m\ hntij§fpw kw`h§fpw ]cn]mSnIfpw IrXyambn tcJs¸Sp ¯nsh¡phm³ FÃmhcptSbpw k lIcWw AXymhiyamWv H¸w Gh cptSbpw {]mÀ°\bpw \nÀt±i§ fpw {]Xo£n¡p¶p. kvt\l]qÀÆw dm^n \oe¦mhnÂ, FUnäÀ, 9495013174

Multi Colour Commercial Rate

]pkvXIw : 40

e¡w : 03

Back Cover

- 3000

Front Cover Inner

- 2500

Back Cover Inner

- 2300

Center Spread

- 4250

Full Page Single

- 2000

Half Page

- 1000

Multi Colour Ordinary Rate Center Spread

- 3500

Full Page Single

- 1700

Page Half

-

900

Black & White Full page

- 750

Half

- 450

Quarter

- 300

Minimum

- 200

_pÅ-än-\n-te-bv¡pÅ ]c-ky-§-fpsS amäÀ skäv sNbvX kn. Un.-bpw, (Fullpage size 13cm x 20 cm, Half page 13cm x 8cm in PDF format only)

XpIbpw 15-þmw Xn¿-Xn-¡p-ap¼v ]Ån Hm^o-kn F¯n¨v cioXn ssI¸-tä - ­-Xm-Wv.

]mcnjv thmbk v v

]{Xm-[n] kanXn Ub-d-IvSÀ dh. ^m. tPm¬k³ Abn\n¡ÂMob

FUntämdnbÂ

: 9447380464

Akn. Ub-d-IvSÀamÀ dh. ^m. A\njv Iq¯qÀ

CS-b-i_vZw

6

kvt\l-]qÀÆw A\ojv A¨³

7

kvt\l-]qÀÆw {InÌo³ A¨³

8

kvt\l-]qÀÆw kntâm A¨³

9

dh. ^m. {InÌo³ Nnd½Â Mob : 8086677252

km³tPmkv thmbvkv

10

{]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-§Ä

13

FUnäÀ dm^n \oe¦mhnÂ

kÀ¡p-eÀ

14

hmÀ¯-IÄ

24

shcn-¯mkv Iznkv

36

Mob

: 9497179780

dh. ^m. kntâm s]mt´¡³ Mob : 9744669652

No^v FUnäÀ

Mob : 9495013174

Atkm. FUnäÀ hn.H.sPbnwkv Mob : 9446462008

jntPm kn. F. Mob : 7356156789

km[p-kw-c-£W klm-b-]-²Xn

38

Nn{Xw Ncn{Xw

40

sk{I«dn

teJ\w

53

Mob : 9446249298

hnip-²-cn-eqsS

63

tPm. sk{I«dn tkm^n dm^n

iXmwiw

68

Mob : 9496755790

C.sP.Sn. Zmkv

]ckyw & {SjdÀ H. Sn. entbm Mob : 9847804681

{SÌokv tZhÊn kn.F. sska¬ Nmt¡m Sn. Sn. _m_p F.sP. tkhyÀ

Mob : 8281644035 Mob : 9497803417 Mob : 9447069925 Mob : 9447225489

{]Xn-k-Ôn-I-fn ssZh-¯n-tebv¡v Xncn-bpI

a

nin- l m- b n {]nb- s ¸- « - h - SmsX BßmÀ°a-mbn klI - c-nsc, ¡p¶p­ - .v \n§sf Rm³ A`n\µ - n¡p-¶p, \µn-]-d-bp-¶p. \ap¡v hn. Hutk¸nXmhn sâ sImtdmW sshdkv _m[bpsS ]Ým-¯-e-¯n-emWv Rm\n- am[yØw bmNn-¡mw. sImtdmW sX- g p- X p- ¶ - X v . k`- b p- s Sbpw F¶ alm-hn-]-¯ns\ XS-bm\pw KhÀsaân-sâbpw `mK-¯p-\n¶v ]cn- l - c n- ¡ m- \ p- a pÅ am[yØ e`n¨ \nÀt±-i-§-fpsS shfn-¨- iàn Hutk-¸n-Xm-hn-\p­v F¶v ¯n AXn- c q- ] - X - X - e - ¯ n Rm³ hniz-kn-¡p-¶p. ssZh-¯n]men-t¡-­-Xmb Ht«sd ap³I-cp- em-{i-bn¨v {]Xn-k-Ôn-Isf Xc X-ep-IÄ \ap¡v e`n-¨n-«p-­-tÃm. Ww sNbvXv PohnXw apt¶m«v Ah IÀi-\-ambn ]men-¡m³ \½- \bn¨ hyàn-Xz-amWv Hutk-¸n-Xmsf-Ãm-hcpw X¿m-dm-h-Ww. Bsc hn-tâ-Xv. kphn-tijw km£y-s¸bpw `b-s¸-Sp-¯mt\m \m«n Sp-¯p¶p “Ah³ CtX-¡p-dn¨v `oXn ]c- ¯ mt\m AÃ, adn¨v BtemN - n¨ - ps-Im­ - nc-nt¡ IÀ¯mCsXmcp kmaqly hn]- ¯ mbn hnsâ ZqX³ kz]v\-¯n {]Xyamdm-Xn-cn-¡m-\pÅ {i²bpw Icp- £-s¸«v Aht\mSv ]dªp...”

Xepw FSp-¡m-\mWv Cu \nÀt±-i- {]Xn-k-Ôn-I-fn ssZh-¯n-te §Ä \ÂInb - nc-n¡ - p¶ - Xv F¶d-n- bv¡v Xncn-bm\pw ssZh-hp-ambn bpI - .

BtemN - \ - b - n GÀs¸S-m\ - pa-mWv \n§Ä¡-dn-b-atÃm \½p Hutk-¸n-Xmhv \t½mSv Bh-iy-s¸sS CS-h-Imw-K-§-fn BÀ¡pw Sp-¶-Xv. \½psS Ign-hn\v AXo-XXs¶ tcmKw _m-[n-¨n-«nsÃ-¦nepw amb Imcy-§Ä X¼p-cm\v hn«p\½psS CS-h-I-bpsS sam¯w sIm-Sp-¡m\pw Hutk-¸n-Xmhv BhXncp-IÀ½-§Ä Xmfw sXän-bn-«p iy-s¸-Sp-¶p. \½psS kzX-kn-²­v. t\m¼nse _p[-\m-gvN-I-fnse amb ssien t\sc adn-¨m-W-tÃm.

D u « p w , I p « n - I Ä ¡ p Å \ap¡pw Hutk- ¸ n- X m- h nsâ tNmdqWpw hninjym hn.Hutk-¸n- am[yØ iàn-bn Dd¨p hnizXm-hnsâ ac-WXn-cp-\mÄ Zn\-¯n kn-¨p-sIm­v \s½ Xpdn-¨p-t\m-¡pse Du«pw Dt]£ - nt-¡­n h¶p. C ¶ alm-am-cn-bpsS kaq-l-hym-]\w t¸m-gnXm A\p-Zn\ Znhy-_-enbpw XS- b p- ¶ - X n- \ p- Å - A- \ p- { Klw a p S - § n . F ¦ n e p w \ ½ p s S bmNn- ¡ mw. tbip- h nsâ Ir]Aįm-c-bn F¶pw Znhy-_en bn hn. Hutk- ¸ n- X mhv \s½ AÀ¸n¡ - s-¸S-p¶ - p­ - .v CSh - I - b - ¡ v p- A\p-{K-ln-¡-s«. th-­n. Hcp-]t£ BZy-am-bn- «mFÃm-hÀ¡pw DbnÀ¸p-Xnbncn¡pw C§-s\-sbms¡ kw`- cp-\m-fnsâ lrZy-amb awKhn-¡p-¶-Xv. Hcp alm-am-cnsb XS- f-§Ä t\cp-Gähpw ¶ p. bp-¶-Xnsâ `mK-ambn \½psS CS^m. tPm¬k¬ Abn-\n-¡Â hI henb XymKwsNbX v ps-Im­ - nc-n¡pI - b - mW - .v FÃm-hcpw ]cm-Xn-Iq\n§-fpsS hnIm-cn-b-¨³ 6

]mcnjv thmbvkv

Fsâ Xncp-\mÄ BtLm-jw...

H

cn-¡Â Hcp ]mh-s¸« IpSpw- _ - ¯ n Xncp\mÄ Zn\-¯n kµÀ in¡ - ph - m\ - nS-b - mb - n. A¸\ - nà - m¯, IS-_m-[y-X-IÄ \ndª B IpSpw-_-¯n A½- AhcpsS sNdn-sbmcp hcp-am\w sIm­v am{X-amWv c­v Ip«n-I-sfbpw t]mäp-¶-Xv. A¶v B ho«n A¼v sIm­p-h-¶n-Ã. ImcWw asäm-¶p-a-Ã, 3000 cq]-tbm-fwhcp¶ A¼nsâ ]Ww AhÀ ¡v sImSp¡ - ph - m³ A¶v Ignª - nà - .

Ahn-Ss¯ Cf-b-a-I³ H¶mw ¢mÊpI - mc-³A½t-bmSvtNmZn ¨p At½ Ft´ \½psS ho«n ]pWymf-³ IbdmsX t]mbXv? \½psS hoSv sNdp-Xm-b-Xp-sIm­mt-Wm? ]mhwBA½]dª - p tams\, ]pWym- f ³ ASp¯ sImÃw XoÀ¨-bmbpw \½psS ho«n hcpw. CXptI«v {]mÀ °- \ - b v ¡ mbn IÀ¯m- h nsâ cq]-¯n\v ap¶n-tebv¡v Rm³ \n¶- t ¸mÄ F\n¡v tXm¶n ]pWym-f³ cq]-¯nsâ ASp¯p-\n¶v Fs¶ t\m¡n ]p©ncn- ¡ p- ¶ p- s ­- ¶ v . ]pWymf³ bYmÀ°-¯n h¶n-«p-ÅXv Cu IpSpw_ - ¯ - nt-eb - ¡ v ms-W¶ - .v CsXm-¶pw ImWmsX ]pd¯v BSn XnanÀ¡p-¶n-S-t¯-bv¡-Ã.

IpSpw-_-§-Ä X½n H¶n¸nsâ A\p-`hw D­mIp-¶n-sÃ-

¦n Hcp Xncp-\mfpw ssZh-k¶n-[n-bn BtLm-j-am-In-Ã.

Hcp `h- \ - ¯ n ]«n- W nbpw thZ-\bpw asämcp `h\¯n ]m-«n-sâbpw [qÀ¯n-sâbpw Bc- h hpw Db- c p- I - b m- s W¦n AXv Hcp CS-h-I IpSpw_-a-Ã, [\n-I-sâbpw emk-dnsâbpw D]abnse kzmÀ° X-bpsS {]Xn-cq-]-§Ä am{Xw. AXn\ - m HcnS-h-I IpSpw_w Xncp-\m-Ä BtLm-jn-¡p-hm³ Hcp-§p-t¼mÄ AXnse AwK§-fmb \mw Hmtcm-cp-¯cpw Xncp- \ mÄ BtLm- j - ¯ ntebv ¡ v {]th- i n- ¡ p- ¶ Xn\v ap¼mbn Hcp Imcyw Dd¸v hcp¯W - w. Rm³ Adnb - p¶ Gähpw IjvS-X-b-\p-`-hn-¡p¶ Ht¶m ct­m `h-\-§-sf-¦nepw Fs¶t¸mse Xs¶ Xncp- \ m- f n BßmÀ°-ambn kt´m-jn-¡p¶p-s­¶v. AXp Xs¶-bmbncn¡pw Cu ]pWy-hÀj-¯n \mw hn. Hutk-¸n-Xmh - n\v \ Ip¶ Gähpw hen b Xncp-\mÄ k½m-\w.

BKX - a-mI - p¶ Xncp\ - mf-n- hn. Hutk-¸n-Xm-hn\v Gähpw \à k½m-\-§Ä \ÂIp-hm³ \ap-s¡-Ãm-hÀ¡pwHcp-an¨v ]cn{i-an-¡mw.

kkvt\lw..

A\oj¨³

7

Hmt«m-{Km^v

H

mÀ½-bv¡m-bn...

HmÀ½-I-fn \n¶p HmÀ½-I-f-nte bv¡v Hma\n-¡m-\mbn tImdn-bn« hcn-IÄ... \·-\n-dª kulr-Z§fpw, A]-Iz-amb {]W-b-§fpw, hn-c-l-s\m-¼-c-§fpw a­-¯-c§fpw Nmen¨v Ipdn-¨n« XmfpIÄ... H¸w `mhn Pohn-X-¯n\pw Fgp- X nXo- À ¡m- \ pÅ ]co- £ IÄ¡p- a pÅ Biw- k - I - f pw...

Fg-pXn-XoÀ¶ Hmt«m-{Km^v Hcp \n[n-t]mse kq£n-¨p- h-¨n-«p-Å-hcm-bn-cn¡pw \½n ]ecpw (Ct¸mÄ B Hmt«m-{Km^v Fhn-sS-bmsW¶v Adn-bnà F¶Xv kXyw) CubnsS Hcp t{SmÄ ImWm\n-S-bmbn Hmt«m-{Km-^nsâ XmÄ NnX-e-cn-¨mepw \ns¶ Rm³ ad¡nsöv Hmt«m{Km^nsâ BZy Xmfp-I-fn tImdn-bn« kplr¯ns\ hÀj-§Ä¡p-tijw I ­p-ap-«n-b-t¸mÄ Ahsâ HmÀ½ ]pXp-¡m³ Hcp-]mSv kabw th­nh-¶p-sh-¶v.

8

aq¶phÀjs¯ Cchp]-I - e-pI - Ä AhÀ Hcp-an-¨m-bn-cp-¶p. kkvt\lw..

X\p-h-I-¶m a\^m.{InÌo³ a- I - e p- s a¶v Hcp Nnd½Â sNmÃp-­v.

AXp-sIm-­m-hWw thÀ]n-cn-tb­ ka-b-am-b -t¸mÄ Ah\pw Hcp Hmt«m-{Km^v Fg-pXn-b-Xv...

Pohn-X-¯nsâ HmÀ½ ]pkvX-I¯nÂ... kz´w icocw ]Ip-¯p-sIm-­v.... kz´w tNmc sIm­v....C-sXsâ ico-cw...

CsXsâ càw...

Fsâ HmÀ½-bv¡mbn CXv sN¿p-hn³...

HmÀ½-bv¡m-bn...

]mcnjv thmbvkv

ssZh-¯n\v Ft´m ]d-bm-\p­v

k

\bv ¡ pw, Acq- ] n- b v ¡ - S p- ¯ pÅ Znhy- I m- c pWy kzoI- c - W - ¯ n\pw, Bß-]-cn-tim-[-\bv¡pw H¯n-cn"Fsâ Nn´-IÄ \n§- t¸À¡v IqSp-X kabw e`n-¨p. fp-tS-Xp-t]m-se-bÃ; \n§-fpsS hgn- Cu Bßob \·-Isf {]Xn \µn ]dI Ä F t â - X p - t ] m - s e - b p - a - à . bmw.

BImiw `qan-tb-¡mÄ DbÀ¶p {]]- © s¯ krjv S n¨ \n ¡p-¶p. AXp-t]mse Fsâ ssZh-¯n\v FÃm-¯n-sâ-bpw- ta hgn-Ifpw Nn´-Ifpw \n§-f-p tS-Xn- A[n- I m- c - a p- s ­¶ kXyw \s½ {]Xym- i - b n- t ebv ¡ v \bn- ¡ - W w. t\-¡mÄ D¶-X-at{X "(Gi 55:8,9). temIw sImtdmW sshd kv kI-e-Xn-s\bpw \ · - b v ¡ m b n _m[-bpsS `oXn-bn-eq-sSbpw \ng-en- amäp-hm³ Igneq-sSbpw AXp hnX-bv¡p¶ Zpcn-X- hpÅ ssZh§-f-n-eq-sSbpw \o§n-s¡m-­n-cn-¡p-I- ¯n hniz-knbm-Wv. temI¯ - n \S¡ - p¶ sNdnb ¡Ww. (tdma Ne-\-§-sf-¡p-dn¨pw kw`-h-§-sf- 8:28). ssZ- h ¡p-dn¨pw ssZh-¯nsâ A\-´-amb ¯nsâ Adnhv ]²Xnbn Hcp e£y-ap-­v. Cu I q S m s X F kkvt\lw.. {]tXyI kml-N-cy-¯nepw ssZh- sâ tbm \n§^m.kntâm ¯n\v \t½mSv ]eXpw ]d-bph - m\ - p­ - .v fp-sStbm Pohns]mt´¡³ - n H¶pw A\pZ-n\w hn. IpÀºm-\-bn ]s¦- X¯ Sp-¡p-¶-hÀ¡v AXv apS-§n-t¸m-Ip- kw`hn- ¡ nà (a¯m 10:30) F¶ t¼mÄ lrZbw ]nf-cp¶ thZ-\-bm- bmYmÀ°yhpw \nÀ- ` bw apt¶m«v sW¶pw, Poh\p Xpeyw ]cn. IpÀ \o§m³ \ap¡v iàn- b m- I - W w. ºm-\sb kvt\ln-¡p-¶-h-cp-aps­- Cutimbn hniz- k n- ¡ mw... ]cn. ¶pÅ bmYmÀ°yw Rm\-\p-`-hn-¨-dn- A½-bn B{i-bn-¡mw... \mc-Iob ª-p. Ah-cpsS apJ-§-fpw temI- kÀ¸-¯nsâ Xe XIÀ¯ ]cn. ¯n Zpcn-Xa\p-`-hn¡p-¶-h-cpsS A½- b psS am²y- Ø - ¯ m Cu thZ- \ - I - f pw ssZh- k - ¶ n- [ n- b n sshdkv _m[ \o§n-t¸m-I-s«-sb¶v -  P]a-me sNmÃn {]mÀ°n¡ - mw. kaÀ¸n¨v I®p-\o-tcmsS _en-bÀ¸n- IqSpX - . Cu kmlN - c-y¯ - n¡m³ ssZhw CSb - m¡ - n. ssZhh - N - \ - - Bcpw -`-b-s¸-tS­ hm- b - \ bv ¡ pw, P]- a m- e - b À¸- W - eqsS \t½mSv ssZh-¯n-s\t´m ]d¯n\pw hyàn- ] - c - a mb {]mÀ°- bm-\p-­v... vt\lapffhsc,

9

^o¨À \n-§-Ä- -temI-sa§pw- -t]mbn- F-Ãm- kr-jvSn-I-tfmSpw- kp-hn-tijw- {]-kw-Kn-¡p-hn³- (am-À-t¡m 16:15) -°m-\m-\-´-c-ap-Å- -tbip-hn-sâ gn-bm-¯-h-À-¡v ap-³-]n-Â- X-Õa-bw- [ymCu- B-l-zm-\w- B-[p-\n-I- Im-e- \- {]- k w- K - § - Ä - F- ¯ n- ¨ - X v km- ³ L«¯nÂ- -tZhm-e-b¯neqsS tPmkv -thmbvkm-Wv. C-¯-c-¯n-Â- C-Sbpw- h-N-\-{]--tLmj-W- -thZn-I-fn-eq--sS h-I- P-\-§-fpsS B-²ym-ßn-I- A-`n-hrbpw- am-{X-a-Ã- \n-d-thä--s¸Sp-¶-Xv.- s^bv ²n-¡m-bp-Å- {]-h-À-¯-\-§-fm-Wv Cuk_ v pI - ,v bqS-yq_ - ,v hmS-k v B v ] - v XpS-§ - nb - - bq-Syq-_v Nm\ - e - ns-â {]Y - a-h - pw- {][ - m\ - h - pa-mkm-aq-ly- am-[y-a-§-fpw- C-¶v kp-hn-- tij b- e£ - yw{]t-LmjW - ¯ - ns-â t-hZnI - f-mW - .v kma-ql - y- 2500 Â- ]-cw- ho-«p-¡m-À- h-kn-¡p-¶- Cuam-[y-a-§-fp--sS \-Ã- Kp-W-§-Ä- \-½psS h-en-b- C-S-h-I-bn-Â-C-¯-c -samcp- B-iC-S-h-I-bnse {]-h-À-¯-\- -taJ-e-bn- b-¯n-\v km[yX-I- tf-sdbm-Wv. C-S-h-Ite¡v F-§s\ hy-]n-¸n-¡mw- F-¶- Nn-´- bn-Â- \-S-¡p-¶- ]-e- {]-h-À-¯-\-§bn-eq--sS -t\m_n-f-¨-sâ a-\-kn-ep-Zn-¨- sf¡pd-n¨ - pw- ]e-c-pw- Ad-nb - ms-X t-]mIp¶ - p.B-i-b-am-Wv \-½psS C-S-h-I¡v kz-´- \-½-Ä- A-dn-bm--sX -t]mb- hm-À-¯-I-Äam-bn- H-cp- bq-Syq-_v Nm-\-Â- F-¶-Xv. Cu- \--s½ A-dn-bn-¡p-¶p- F-¶-tXm-sSm¸wB-i-b-t¯m-sSm¸w- ]m-h-d-«n-bnse bp- F-¶pw- \n-e-\n-Â-¡p-¶- HtcmÀ-½-bm-bnh-X-zw- Iq-Sn- -ssI-tImÀ-¯-tXm-sS Cu- kq-£n-¡-s¸Sp-I-bm-Wv km-³-tPmkv B-i-b-¯n-\v Nn-d-Ip-I-Ä- e-`n-¨p-. thmbvkn-- se Hm-- tcm ho-Un-- tbmbpw-.

A- § s\ 2019 Pqsse am- k ¯n- Â - C-S-h-I-bn-Â- \n-¶v Zq-c-¯m-bn-cn-¡p km-³- tPmkv -thmbvkn-sâXm-bn- H-cp- t¼m-tgm hntZi-¯m-bn-cn-¡p--t¼m-tgm ho-Untbm ]p-d-¯p- h-¶p-.

H-cp- hn-c-Â- kv]-Ài-¯n-\-¸p-dw- \-½p -sS C-Xn-sâ-sbm-s¡ B-h-iy-ap--t­m F-¶v ]-Ån-bn--se B-tLmj-§-fpw- hn--tij\-½n-Â- Nn-e-sc¦n-epw- Nn-´n--t¨¡mw-. §-fpw- Xn-I-ª- B-[n-Im-cn-I-X-tbm-sS tImhn-Uv 19 ]-S-cp-¶- A-h-kc-¯n-Â- A-dn-bm-³- km-[n-¡p-¶p- F-¶-Xv F-{X- kkÀ¡ - mc-ns-â \nÀ-tZia-\ - pk - cn¨ - p- \½ - ps-S t´mj-I-c-am-Wv. C-S-h-I-bp-am-bn- _-Ô-ssZhm-e-b-¯n-Â- -s]mXp-hm-b- hn-. Ip-À- s¸«- hm-À-¯-I-Ä- A-dn-bn-¡p-I- h-gn- km_m-\- \n-À-¯n-h-¨p-. hn-. b-u-tk¸n-Xm-hn- aq-ly- am-[y-a-cw-K-¯p- C-S-h-I-bp--sS i-Ðsâ a-c-W-Xn-cp-¶m-fn-\v -t]mepw- -s]mXp- amI - m³ - - Cu- bqS-yq_ - v Nm\ - e - n\ - v km[ - n¡ - pw.hm-b- hn-. Ip-À-_m-\- C-Ãm-Xn-cp-¶- km-l-N- am-dp-¶- Im-e-¯n-\-\p-kcn-¨p- hn-i-zm-k {] cy-¯n-Â- \-½p-- sS C-S-h-I- -ssZhm-e-b- -tLmj-W-hpw- \q-X-\-am-b- co-Xn-I-Ä- kzo¯n-Â- Zn-hy-_-en- km-³ -tPmkv -thmbvkn- I-cn--t¡Xv A-\n-hm-cy-am-Wv. \-½psS C-SeqsS \-ap-¡v Im-Wm-³- km-[n-¨p-. C-Xv - h-I-bnse Ip-ªp-a-¡-fp--sS kÀ¤mt]m- s e hm- À - j n- I - [ym- \ - k a- b - ¯ p- ßI- I-gn-hp-I-Ä- h-f-À-¯m-\pw- {]-Z-ÀinA-kp-Jw- aq-e- tam a-äp- Im-c-W-§-Ä- ¸n-¡m-\p-ap-Å- H-cp- -thZn- Iq-Sn-bm-Wv sIm-t­m [ym-\-¯n-Â- kw-_-Ôn-¡m-³- I- km-³ -tPmkv -thmbvkv. Nm-\-en-tâXm-bn-

D

10

]mcnjv thmbvkv

o voice km-aq-ly- am-[y-a-cw-K-s¯

C-S-h-I-bp--sS

i-Ð-w

]p-d¯p-h¶- an-¡- hn-Un--tbmI-fn-epwA-h-Xm-c-I-cm-bpw- hm-À-¯m-hm-b-\-¡mcmb - pw- F¯ - p¶ - X - v \½ - p-- sS CS-h - I - b - ns-e hn-i-zm-k ]-cn-io-e-\- hn-Zym-À-°n-I-fm-Wv. X§ - Ä - ¡ - pw- Cs-XÃmw- s-N¿m³ - - km[ - n¡ - pwF-¶- [m-c-W- \-½p -sS Ip-«n-I-Ä-¡v \-ÂIp-¶- k-t´mj-hpw- B-ß-hn-i-zm-khpwh-f-sc h-ep-Xm-Wv. hn--t\mZw-, hn-Úm-\w-, hn-\n-a-bw- F-¶o{Xn-hn-[- Z-u-Xy-§-fn-eq-¶n-bm-Wv Cu- bqSyq-_v Nm-\-en-sâ {]-h-À-¯-\-§-Ä-. C-¡gn-ª- am-k§-fn-se hn-Un-tbmI-Ä- ]-cn tim[n-¨m-Â- F-{X-sb{X- ]-cn-]m-Sn-I-Ä\½ - ps-S CS-h - I - b - n - - \S-¶ - p- F¶ - v ImW - mw.Hm-W-¯n-- t\mS-\p-_-Ôn-¨p-Å- -saKm- Xncp- h m- X n- c - ¡ - f n- , bq- ¯ v ao- ä v , ^p- U v s^kväv Iq-Sm-sX P-]-am-e- am-k¯n-Âho-Sp-I-fn-Â- \-S-¯s¸«- P-]-am-e- kÔyjq-«v -sNbvXp- A-¶v Xs¶ \-½psS ap³]nse¯n-¨t¸mÄ- -thdn-s«mcp- A-\p-`h-am-bn-. C-sXm-s\m-s¡ ]p-d-sa km-³tPmkv -thmbvkn-sâ B-`n-ap-Jy-¯n-Â- \S-¯n-b- _-km-- teÂ- I-zn-kv, {In-kvXp aÊnt\mS-\p-_-Ôn-¨p-Å- Hm-¬ -sse³{]-kw-K-a-Õc-hpw- A-[ym-]-I- Zn-\-¯n-t\mS-\p-_-Ôn-¨p- ]p-d-¯n-d-¡n-b- a-[p-cNq-c-Â- F-¶- ho-Un--tbmbpw- Xp-S-§nhn-Úm-\-{]-Z-am-b- ]-cn-]m-Sn-I-Ä-¡m-bpwCu- Nm-\-Â- D-]- tbmKn-¡- s¸Sp-¶p-. \½ - psS AX - nc-q] - X - b - n - - BZ-ya-mb - mW - v H-cp- C-S-h-I-¡v kz-´-am-bn- H-cp- bq-äp-_v Nm-\-Â-. {i-a-I-c-am-b- Cu- D-Zy-aw- hn-P-bn¸ns-¨Sp¯ - p- \½ - Ä - - amX - rI - b - mb - nc-n¡ - p¶ - p.a-äp- ]-e- C-S-h-I-I-fpw- C-¯-c-samcp- Nm\-en-\m-bn- {]-h-À-¯-\-§-Ä- B-cw-`n-¨n«p-­v. a-äp-Å-h-À- \--s½ A-\p-I-cn-¡p-t¼mÄ- \-½-Ä- i-cn- Xs¶ B-Wv F-¶v 11

A-Sn-h-c-bn-«p- D-d-¸n-¡p-I-bm-Wv. Cu- bqSyq-_v Nm-\-ensâ A-Wn-b-d-bn-Â- H-cp-]mSp- bp-hm-¡-fp -sS A-[-zm-\-ap-­v. A-hc-psS ]c-n{-ia-s-¯\½ - p¡ - v A`-n\ - µ - n¡ - mw.c-­mw- h-¯n-¡m-³- -Iu¬-kn-Â- ]p-d-s¸ Sp-hn-¨- Un-{In-I-fn-sem¶m-b- C-â-À- an-dn^n-¡-bn-Â- k`-bn-Â- kaq-l-am-[y-a-§-Ä-

¡p-Å- {]m-[m-\y-s¯¡p-dn-¨p- Du-¶n- ]-dbp-¶p-­v. \-h- kaq-l-am-[y-a-§-sf D-]tbmK -s¸Sp-¯n-s¡m­v A-h-bn-eq--sS kp-hntij-h-XvI-c-Ww- km-[y-am-¡-m³- ]cn-{i-an-¡p-¶- km-³- tPmkv -thmbvkn-sâ {]-h-À-¯-\-§- sf C-\n-bpw- \-ap-¡v t{]mÕm-ln-¸n-¡mw-.

km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-ä ]mh-d«n

12

23.03.2020 apXÂ

Ignª c­p-amkambn

h\nX ssK\-t¡m-f-PnÌv

C. F³. Sn. kÀÖ³

tUm. im´ taml-\³

tUm. Pmkvan tPmbv

(M.B.B.S, D.G.O., F.A.M.S.)

(M.B.B.S., D.L.O., D.N.B., M.N.A.M.S., FAGE)

NmÀsÖ-Sp-¯n-cn-¡p-¶p.

tkh-\-a-\p-jvTn-¡p-¶p.

]mcnjv thmbvkv

{]Xn\n[ntbmKw

jmP³ tPmkv F³

Xocpam\§Ä

sk{I«dn

• \ne-hnse \S-¯p-ssI-¡m-c³

sska¬ Nmt¡m Imem-h[n ]qÀ¯n-bm¡n-b-Xn-\m ]pXnb \S-¯p-ssI-¡m-c\mbn _m_p. Sn. sP. Øm\-taäp • hnhm-l-Im-gvN-bpsS hnln-X-amb hnhml-k-lm-b-\n[n ]mh-s¸« Ip«n-I-fpsS hnhm- l - ¯ n\v \ÂIm³ hnImcnb¨t\bpw ssI¡m-c-·mtcbpw Npa-X-e-s¸Sp-¯n.

• Xncp-\mÄ t{]m{Kmw I½-än-bn-tebv¡v AwK-§sf FSp-¡p-¶-Xn\v Xncp-\mÄ

FIk v nI - yq«-ohv I½ä-nsbNpaX - e-s-¸S-p¯ - n.

• km³tPmkv sF. kn. Fkv. C. ]»nIv kvIqfnsâ A^n-en-tb-j-\p-ambn _Ôs¸« kuI-cy-§Ä Hcp-¡p-¶-Xn-\m-h-iyamb XpI ]Ån-bn \n¶v sNe-h-gn-¡p¶-Xn\v Xocp-am-\n-¨p.

• Im¡-tÈcn ]Ån \ÂInb At]-£bn-t·Â th­ \S-]-Sn-IÄ ]Tn-¡p-¶-Xn-\v, \ne-hn-epÅ aq¶wK I½-ä-n-tbm-sSm¸w hnIm-cn-b-¨t\bpw ssI¡m-c-·m-tcbpw DÄ-s¸-Sp-¯n.

]mcnjv thmbvkv ]pXnb ]{Xm-[n] kanXn AwK§Ä

F UnäÀ

Atkm. FUnäÀ

Atkm. FUnäÀ

dm^n \oe-¦m-hnÂ

hn. H. sPbnwkv

jntPm sNmÆÃqÀ

tPm. sk{I«dn tkm^n dm^n

]ckyw & {Sj-dÀ

sk{I«dn C. sP. Sn. Zmkv

H. Sn. entbm

13

hnip²hmc Xncp¡À-½-§Ä 2020 Cutim- b n Gähpw kv t \l- a pÅ Cu kml- N - c y- ¯ n ]uc- k v X y- k - ` ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-tc, IÄ¡m-bpÅ h¯n-¡m³ Imcym-ebw \nÂInb n- c n- ¡ p¶ amÀ¤- \ nÀt±- i temIw apgp- h ³ ]SÀ¶p ]nSn¨ §fpsS ASn-Øm-\-¯nepw Bh-iysImtdmW sshd-knsâ BLm-X-¯namb BtemN - \ - I Ä¡p- t i- j hpw em-WtÃm \msa-Ãm-h-cpw. Cu henb Zpckotdma e _ mÀk`-bnse cq]-X-I-f-n ´-¯n \n¶v \s½bpw temIw apgphnip ² h mc mN c W -hp-ambn _Ô-s¸«v h-s\bpw c£n-¡-W-sa-sb¶v Imcp-Wy\ÂInb nc n¡p¶ Cu \nÀt±-i-§Ä hm- \ mb ssZh- t ¯m- S pÅ \½psS Ghcpw ]ment ¡­ -Xm-Wv. {]mÀ°\ XpS-cmw. ZpxJ-]qÀ®-amb Cu ]Ým-¯-e-¯n-emWv hnip-²-hm-cm- Ÿ sshdkv hym]-\s¯ sNdp-¡p-¶-Xn\v N-cWw \S-¡p-¶-Xv. \½psS IÀ¯m- th­ \ne-hn-epÅ \nb-{´-W-§-fpsS hnsâ s]klm cl-ky-§-fm-WtÃm Cu `mK-ambn Cu hÀjs¯ Xncp-IÀ½BgvN-bn \mw A\p-kva-cn-¡p-¶Xv. §Ä hnizm-kn-I-fpsS ]¦m-fn-¯-an-ÃmtemI- c - £ - b v ¡ p- t h­n ]oUkln¨ sX-bmWv \S-t¯-­-Xv. Cutim-bpsS kl-\-§-tfmSv tNÀ¶v ŸA`n-hµy ]nXm-¡-·mÀ I¯o-{U \ap¡pw ssZh-]n-Xm-hn-t\mSv Icp-W- ssZhm-e-b-§-fnepw _lp. sshZn-IÀ bv¡p-th­n {]mÀ°n-¡mw.

CS-h-I-ssZ-hm-e-b-§-f-nepw Bh-iyw sImtdmW sshd-knsâ hym]\w XS-bp- th­ ip{iq- j - I - c psS am{Xw (5 ¶-Xn\pw AXp-hgn aäp-Å-h-cp-tSbpw t]cnÂIq-Sm-sX) ]¦m-fn-¯-t¯m-sS\½p-tSbpw kpc-£n-XXzw Dd-¸p-h-cp- bmWv Xncp-IÀ½-§-Ä \S-t¯-­-Xv. ¯p-¶-Xn\pw th­n {][m-\-a{´n {]Jym - Ÿ km[n-¡p-¶n-S-t¯mfw I¯o-{U ]n-¨n-cn-¡p¶ Ccp-]-¯n-sbm¶v Znh-k ssZhm-e-b-§-fn \nt¶m AXmXv CSs¯ temIvUuWn-sâbpw kwØm\ h-I-I-fn \nt¶m hni-p²hmc XncpkÀ¡mcpw PnÃm-`-c-W-Iq-S-§fpw \nb- IÀ½- § Ä ssehv Bbn hnizm- k na-]m-e-Icpw \ÂIp¶ \nÀt±-i-§-fp- IÄ¡p-th­n kwt{]-jWw sNt¿-­sSbpw ASn- Ø m- \ - ¯ n Cu hÀ Xm-Wv. js¯ hnip-²-hm-cm-N-cWw ]cn-an-XŸHmim\ Rmb-dmgvN sshZn-I³ hni-p s¸-Sp-t¯-­n-bn-cn-¡p-¶p.

14

]mcnjv thmbvkv

² IpÀºm-\-bÀ¸n-¡p-t¼m-Ä A¶ s¯ Xncp-IÀ½-¯n ]s¦-Sp-¡p¶hÀ¡p-th­n am{Xw Ipcp-t¯m-e-IÄ (e-`y-sa-¦nÂ) BioÀh-Zn-¨m aXn-bmIpw. A¶v aäp-Å-hÀ¡v Ipcp-t¯me hnX-cWw \S-t¯-­-Xn-Ã. Ÿhn. aqtdm³ IqZmi hnip² hmc-¯n \S-t¯-­-Xn-Ã. ]n¶oSv Hcp Znhkw \S¯m- h p- ¶ - X mWv (D- Z m. ]´- I pkv X m Xncp-\m-f-nt\m-S-\p-_-Ôn-¨v) Ÿs]k- l - h ym- g m- g v N - b nse ImÂI- g pI ip{iqj Hgn-hm-t¡-­-Xm-Wv. Ÿs]k-lm-hym-gmgvN `h-\-§-fn \S¯m-dpÅ A¸w apdn-¡Â ip{iqj Hmtcm `h-\-¯n-ep-ap-ÅhÀ¡p am{Xambn ]cn-an-X-s¸-Sp-t¯-­-Xm-Wv. IpSpw_-¡q-«mbva ASn-Øm-\-¯ntem _Ôpho-«n H¶n-¨v-tNÀt¶m \S-¯m-dpÅ A¸w apdn-¡Â ]qÀ®-ambpw Hg-n-hmt¡-­m-Wv. Ÿ]oUm- \ p- ` - h - s h- Å - n - b m- g v N - b pÅ {Iqin-X-cq]/ Éohm-Npw-_-\hpw ]pdt¯-bv¡pÅ Ipcn-insâ hgnbpw ]cnlm-c-{]-Z-£n-Whpw \S-¯m³ ]mSn-Ã.

Cu Znh-ks¯ Xncp-IÀ½-§Ä Bhiy-sa-¦n Ipcn-insâ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mÄ Znhkw (sk-]väw-_À 14\v) \S¯m-hp-¶-Xm-Wv. Ÿhenb i\n-bm-gvN-bnse Xncp-IÀ½§Ä \S- ¯ p- t ¼m- Ä P\- § Ä¡v \ÂIm³ th­n shÅw sh©n-cn-t¡ -­-Xn-Ã, ]n¶o-sSm-c-h-k-c-¯n P\§Ä¡v shÅw sh©-cn¨v \ÂIm-hp¶-Xm-Wv.

Ÿhenb DbnÀ¸p-Xn-cp-\m-f-nsâ IÀ½§-Ä cm{Xn-bn \S-t¯-­-Xn-Ã. ]Icw A¶v cmhnse hn. IpÀº-\-bÀ¸n-¨m aXn-bm-Ipw. Ÿhnip- ² m- h - c - ¯ nse Znh- k - § Ä {]mÀ°-\-bpsS Znh-k-§-fm¡n amäp-¶Xn\v \½psS IpSpw-_-§Ä {]tXyIw {i²n-¡-Ww. FÃm-hcpw Hcp-an¨v IpSpw_-{]mÀ°-\-IÄ kPo-h-ambn \S-¯Ww. hnip² hmc-¯nse Hmtcm Znh-k¯n\pw tbmPn¨ ss__nÄ `mK-§Ä A¶s¯ IpSpw-_-{]mÀ°\bpsS `mK-ambn hmbn-t¡-­-Xm-Wv. bma-{]mÀ °-\-IÄ, Ipcn-insâ hgn, Icp-W-sIm´ -F-¶nh IpSpw-_mw-K-§Ä Hcp-an¨v sNmÃp- ¶ - X n\v hnip²- h m- c - ¯ nsâ ssNX\yw \ne-\nÀ¯p-¶-Xn\v klm-bn¡pw.

Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯n Cu ]cnan-Xn-sfÃmw ssZh-ln-X-am-sW¶v a\-Ênem-¡n-s¡m­v \½psS IÀ¯m-hnsâ c£m-I-c- c-lky§-fpsS A\p-`hw Ign-hXpw kz´-am-¡p-hm³ \ap¡v ]cn{i-an-¡mw. Imcp-Wy-hm-\mb IÀ¯mhv \s½bpw k`-tb-bpw temIw apgp-hs\bpw A\p-{K-ln-¡-s«. kvt\l-]qÀÆw, IÀ±n-\mÄ amÀ tPmÀÖv Be-t©cn kotdm ae-_mÀ k`-bpsS taPÀ BÀ¨p-_n-j¸v

15

2020 5.30 am. hn. At´m-Woknsâ It¸-f-bn hn. IpÀºm\ XpSÀ¶v Xncp-\mÄ sImSn-tbäw ^m. tPm¬k¬ sF\n¡Â

24.4.2020

shÅn

Xncp-\mÄ sImSn-tbäw

(hnImcn, ]mh-d«n XoÀ°-tI{µw))

G{]n 24 apX sabv 1 hsc FÃm Znhkhpw 5.30 pm. \v \h\mÄ BNcWw. BtLmjamb Znhy_enbpw ktµihpw eZoªpw s\mth\bpw Xncp¡À½§fpw

2.5.2020 i\n t\À¨-bq«v IqSp-Xp-d-¡Â

1.5.2020

shÅn Zo]m-e-¦mcw kzn¨v Hm¬

5.30 pm. \h-\mÄ ]m«pIpÀºm-\, eZo-ªv, s\mth-\, ktµiw dh. ^m. sk_n ]p¯qÀ (hn-Im-cn, ac-¯m-¡-c)

Zo]m-e-¦mcw kzn¨v Hm¬IÀ½w dh.- ^m.- tPmkv Nnäne¸nÅn CMI ({]n-tbmÀ, skâv tXmakv B{ia-tZ-hm-e-bw, ]mh-d-«n)

7.00 pm Xncp-ap-ä-

saKm^yqj³. (sX¡p-`mKw shSns¡«v I½nän)

10.00 am. ss\thZy]qP ImÀ½n-I³: dh. ^m. tPm¬ksF\n¡Â( hnIm-cn, ]mh-d-«n XoÀ°-tI-{µw) XpSÀ¶v t\À¨ `£Ww BioÀhm-Zw,

t\À¨-bq«v Bcw-`w.

5.30 pm. kaq-l-_en XpS˦v

IqSp-Xp-d-¡Â ip{iqj apJy-ImÀ½n-I³ :

amÀ tSm-Wn \oe¦mhn (XriqÀ AXncq]X klmb sa{Xm³) cm{Xn 12 \v hf-sb-gp-¶-Ån-¸p-IÄ tZhm-eb-¯n F¯p-¶p.

]mcnjv thmbvkv

2 am. apX 9 am. hsc XpSÀ¨-bmbn Znhy_en.

9.00 am Cw¥ojv Znhy_en apJy-ImÀ½n-I³: dh.^m._m_p ]mWm-«p-]-d-¼n (sdIvSÀ-,ta-cn-amX taPÀskan-\mcn)

10.00 am.

Xncp-\mÄ Znhy_en apJy-ImÀ½n-I³: dh. ^m. hnÂk¬

]nSnb¯v -(hnImcn, XrÈqÀ _k-en¡)

ktµiw: dh.-^m.{^m³kokv BfqÀ( U-b-d-IvSÀ Un. _n. kn. FÂ. kn.)

3. pm. lnµn IpÀºm\ (kotdm ae-_mÀ do¯v) apJy-ImÀ½n-I³: dh. ^m. AUz.

10.5.2020 RmbÀ F«manSXncp-\mÄ

{^otPm Nncn-b-¦-­¯v (am-t\-PÀ, skâv tacokv ko\-bÀ sk¡âdn kvIqÄ, hn[n-j) ktµiw : dh. Inc¬ He-t¡-¦n (doPyW sk{I-«dn, tkmjy shÂs^-bÀ Iu¬kn Hm^v _njv]vkv, a[y-{]-tZ-iv)

kl ImÀ½n-I³: dh. B³k³ agp-h-

t©cn (shm-t¡-j³ {]tam-«À, kmKÀ anj³ tlmw, IqäqÀ)

4. pm. Znhy-_en : dh. ^m. ssktPm ssX¡m-«n (s{]m-^-kÀ, tacn amX taPÀ skan-\m-cn, apfbw)

Ime¯v 5.30, 6.30, 7.30, 8.30 Znhy-_-en

10.00 aWn¡v

Xncp\mÄ Znhy_en, ktµiw XpSÀ¶v `WvUmcw F®Â 5.00 pm.

Xangv IpÀºm\, ktµiw

XpSÀ¶v `àn \nÀ`-c-amb

3.5.2020

RmbÀ

Xncp-\mÄ Znhy_en, {]Z-£nWw

Xncp-\mÄ {]Z-£nWw

7.00 pm. Znhy-_en

7. pm. Znhy-_en : dh. ^m. Pntbm sNc-Smbn (\-S-¯p-hn-Im-cn, Bäp-]p-dw)

cm{Xn 8 \v

XpSÀ¶v hS¡v hn`m-K-¯nsâ

(sX¡v kulrZ thZn)

_m³UvhmZy aXvkcw

Xncp-k-¶n[n tafw

hmÀ¯-IÄ IchncpXnsâ ImÂhcn apJaWv U ]¯n at\mlcambn Im hcn cq]I¸\ sN bX v klhnImcn ^m.

A\ojv Ip¯qcn\v CShIbpsS A`n\µ \§Ä

A`n\µ\§Ä

t\m¼nsâ _p[\mgvN BNcWw henbt\m¼nt\mS\p_Ôn¨v \S¶ _p[\mgvN BNcWw `IvXn\nÀ`cambn. cmhnse 10 aWn¡v BtLm-j-amb ]m«p-IpÀºm-\bpw ktµ-ihpw XpSÀ¶v inip-¡Ä¡v tNmdqWpw ASna Ccp¯epw D­m-bn-cp-¶p. hnImcn ^m. tPm¬kAbn-\n-¡Â, klhnImcnamcmb ^m. {InÌo³ Nnd½Â, ^m.A\ojv Ip¯qÀ Xncp¡À½§ Ä¡v t\XrXzw \ÂIn.

tIcf kwkvYm\ t]mfn A XveänIv aoän B¬Ip«n IfpsS hn`mKw 4X400 aoäÀ dntebn knÂhÀ saU en\v AÀlX t\Snb F_n ³ amXyqkn\v A`n\µ\ §Ä. eqÀZv amX bqWnän se ]p¯qÀ amXyqkv, jn P Z¼XnIfpsS aI\mWv

]mebqÀ ]Zbm{X henb t\m¼nse shÅn-bm-gvN-Ifn ]me-bq-cn-tebv¡v PmK-cW ]Z-bm{X Bcw-`n¨p. cm{Xn 9 aWn¡v Acw-`n¨ ]Z-bm-{Xbv¡v hnIm-cn. ^m. tPmk¬ Abn-\n¡Â t\XrXzw \ÂIn.

24

ImcpWy `h-\-¯n-\mbn ssI-tImÀ¯v ]mh-d«n sI. kn. ssh. Fw. sI. kn. ssh. Fw. XrÈqÀ AXn-cq-]X kan- X n- b psS kz]v \ ]²- X n- b mb ImcpWy `h-\-¯n-\mbn ssItImÀ¯v ]mh-d«n sI. kn. ssh. Fw. kwL-S-\bnse bphm-¡Ä Hcp-an¨v Hä-s¡-«mbn Hcp Znh-ks¯ Iqen-the sNbvXmWv ImcpWy `h-\-¯n-\pÅ \nÀ½mW ^­v kzcq-]n-¨-Xv. AXn-cq-]X kan-Xn-bpsS Blzm-\-{]-Imcw Iqen-the sNbvXp In«p¶ ss]k \nÀ½mW kma-{Kn-IÄ

hm§-phm³ am{Xta D]-tbm-Kn-¡p-I-bpÅq. `h-\-\nÀ½mWw \S-¯p-¶Xpw sI. kn. ssh. Fw. AwK-§Ä Xs¶ Bbn-cn¡pw. AXn-cq-]-X-bpsS Iogn-epÅ FÃm sI. kn. ssh. Fw.. bqWn-äp-I-fn \n¶pw BßmÀ°-amb kl-I-cWw CXn-\mbn Dd-¸p-h-cp-¯n-bn-«p­v C¡m-c-W§-fm Xs¶-bmWv sI. kn. ssh. Fw. kwL-S-\-bpsS kz]v\ ]²-Xn-bmbn ImcpWyw `h\w amdn-bn-«p-Å-Xpw.

It¯m-en¡m tIm¬{KÊv amkvIp-IÄ hnX-cWw sNbvXp. It¯m-en¡ tIm¬{Kkv ]mh-d«n CS-hI bqWn-änsâ t\Xr-Xz-¯n amkvIp-IÄ hnXcWw sNbvXp. sdIvSÀ ^m. tPm¬kAbn-\n-¡Â ]cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXp. kwL-S\ {]kn-U­v Btâm entPm A²y-£X hln-¨p. {SÌn sska¬ Nmt¡m, F.FÂ.

Ipcn-bm-¡p, tkm^n dm^n, sl¯v C³kvs]-IvSÀ sjdn XpS-§n-b-hÀ {]kw-Kn-¨p. kn. kn. tZh-kn, kn. hn. tkhyÀ, tPmjn sIm¼³, kp_n-cm-Pv, tacn tPmbv, Sn. sF. sska¬, koemkv amXyp F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. 25

Xncp-\m-Ä HmÀ½-IÄ ]¦psh¡q k½m-\-§Ä t\Sq km³tPmkv ]mcnjv _pÅ-änsâ B`nap- J y- ¯ n hn. butk- ¸ n- X m- h nsâ Xncp-\m-f-n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v \n§-fpsS HmÀ½-IÄ X¿m-dm¡n G{]n 15 \pÅn  ]Ån-bpsS C sabnen Ab¡p hm³ XmÂ]-cy-s¸-Sp-¶p. sslkvIqÄ & lbÀ sk¡âdn , ko\n-bÀ F¶o c­p

PokÊv bq¯v kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-¯n amÀ¨v H¶mw Xn¿Xn Rmb-dmgvN Fkv. Fkv. FÂ. kn., +2 hnZymÀ°n-IÄ¡mbn ]co£ Hcp¡ {]mÀ°\ \S-¯p-I-bp­mb - n. _lp. hnImc-nb - ¨ - t-âbpwsIm¨ ¨ - -·m-cp-sSbpw Bßob t\Xr-Xz-¯n  \S¶ ]co£ Hcp¡{]mÀ°-\-

h - n`-mK - § - f-ne-mbn \S¯ - p¶ Cu aÕ-c-¯n  hnP-bn-IÄ¡v k½m\§ - Ä D­mb - nc-n¡pw. anI¨ - h _pÅä-n\ - n {]kn-²o-Icn-¡p-¶-Xm-Wv. IqSpX hnhc§Ä¡v tkm^n dm^n 9496755790

bn hnIm- c n- b - ¨ sâ ktµ- i hpw sIm¨- ¨ - · m- c psS t\Xr- X z- ¯ n Bcm- [ - \ bpw ]T- t \m- ] - I - c - W - § fpsS sh©n- c n¸pw D­m- b n- c p- ¶ p.

PokÊv bq¯v {]hÀ¯-IÀ hnZym À°n-IfpsS {]mÀ°\m \ntbm-K-§Ä hm§p-Ibpw AhÀ¡v ]co£ Hcp¡]mÀ°\m ImÀUp-IÄ \ÂIpIbpw sNbvXp.

skâv kndn-bIv Iq«m-bva-bpsS Poh-Im-cpWy ^­v hnXcWw

skâv s_\UnIväv bqWnänsâ NnInXvkm klmb hnXcWw

skâv kndn-bIv Iq«m-bva-bpsS t\Xr-Xz¯n Poh-Im-cpWy ^­n \n¶pw AÀ l-cm-b-hÀ¡v ]Xn-\m-bncw cq] ssIamdn. {]kn-U­v jmP³ tPmkv, sk{I-«dn tPmk^v hSp-¡q-«v, {Sj-À sk_m-Ìy³ Xc-I³, B³{Uqkv, dm^n \oe¦mhnÂ, k¨n³ hSp¡q«v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

skâv s_\UnIv ä v Iq«m- b v a - b psS t\Xr-Xz-¯n Poh-Im-cpWy ^­n \n¶pw NnInXvkm klmbw 5000 cq] ssIam-dn. {]kn-U­v jnPp hn.F., sk {I-«dn sska¬ \oe¦mhnÂ, {Sj-À tkm^n tXmakv F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

26

]mcnjv thmbvkv

skâv tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqÄ hmÀjnIw kvIqÄ amt\-PÀ dh. ^m. tPm¬kAbn-\n-¡-ensâ A²y-£-X-bn IqSnb tbmKw {Kma-]-©m-b¯v {]knU­v {ioaXn kn. ]n. hÂke DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. A\ojv Iq¯qÀ, ^m. {InÌo³ Nnd-½Â, {][m\ A[ym-]-

I³ sI.s-P. _m_p, kn. _n. ssj³ tam³, kn. Un. hnPn, an\n entbm, kn. H. sd-Pn, sska¬ Nmt¡m, kvanX kptcjv, C. sP. eqkn, Sn. Fw. kuc-hv, sI. F. dq_n F-¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

skâv eqhokv FÂ. ]n. kvIqÄ hmÀjnIw

kvIqÄ amt\-PÀ dh. ^m. tPm¬kAbn- \ n- ¡ - e nsâ A²y- £ - X - b n IqSnb tbmKw ]mh-d«n {Kma-]-©m-b¯v {]kn-U­v kn. ]n. hÂke DZvLm-S\w sNbvXp. hmÀUv sa¼À {ioaXn tim`

cRvPn¯v, slUvam-ÌÀ {io. kn. F^v. sPbvk³, dPne kt´m-jv, \µn-tIi³, kn. sP. Pn³kn , ]n. sI. k\ojv, F-¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

27

HmÀ½n¡m³ BNcn¡m³ 03 shÅn

amkm-Zy- shÅn cmhnse 5.30 sâ Znhy_-en-¡ptijw Bcm[-\. tcmKn-IÄ¡v hoSp-Ifn hn. IpÀ_m-\ sImSp¡p-¶p.

05 RmbÀ Hmim\ 08 _p[³ hen-b-_p-[³ ({Xn-Im-e-P]w: aninlm \s½-{]-Xn) 09 hymgw s]k-lm-hymgw 10 shÅn ]oUm-\p-`h shÅn 11 i\n henb i\n ({Xn-Ime P]w: kzÀtÃm-I -cm-Ún) 12 RmbÀ DbnÀ¸p-Xn-cp-\mÄ 17 shÅn thZ-km-£n-I-fpsS Xncp-\mÄ 24 shÅn hn. KohÀ¤okv Xncp-\mÄ sImSn-Ibäw, \h-\mÄ Bcw`w 25 i\n hn. aÀt¡mkv 29 _p[³ knb-¶m-bnse hn.

I{Xo\

G{]nÂ, sabv amk§fn IpSpw_ kt½f\-§Ä D-­m-bn-cn-¡p-¶-XÃ. iXmwiw ]ncnhv ]Xnhpt]mse \St¯­XmWv.

28

Hmtcm Nn{X§ - f-pw ImeL - «-¯nsâ ASb - mf-s-¸S-p¯ - e - mW - .v AXnPoh\¯nsâ ASbmfs¸Sp¯Â.

Cu hÀjs¯ Xncp\mÄ HmÀ½s¸Sp¯p¶ Nn{X§Ä am{Xw Ab¡pI.

Sign H¶pw c­pw aq¶pw Øm\§ - Ä t\Sp¶ - h - À¡v bYm{-Iaw

1000,700,500 - cq] k½m\w \ÂIp¶ - X - mW - .v

]mcnjv thmbvkv

nature 2020 ]mcnjv thmbvkv I½än Xncp-\mÄ t^mt«m-{Km^n aÕcw.

Ÿ sab v 6þmw Xn¿Xn sshIo«v 5 aWn¡v ap¼v an\naw 2 saKm ]nIvk-en\p

apI-fn-epÅ JPEG t^mÀam-än-epÅ Nn{X-§-fmWv parishvoicephotocontest@gmail. com F¶ C. sabn A{UÊn Nn{X-§Ä Ab-¨p-X-tc-­-Xm-Wv. Ÿ Ab¨p Xtc-­-Xv. No Compression Ÿ t^mt«m-bn Iq«n-t¨À¡-ep-Itfm Hgn-hm-¡tem ]mSn-Ã. Colour correction is agreeable. Ÿ t^mt«m-IÄ sabn sN¿p-t¼mÄ t]cpw t^m¬ \¼dpw A{UÊpw \nÀ_-

Ô-ambpw DÄs¸-Sp-¯-Ww.

I¬ho\À: jntPm-- sNmÆÃqÀ þ 9249776560

29

shcn¯mkv

2020 Iznkv ]co£ sk]väw_À 27

]mT`-mKw : \nba-m-hÀ¯\w: 22þ34, {-]`-mjI - ³: 18þ - 22, aÀt¡mkv : 1þ8, tImdnt´mkv : 1þ - 8 tNmZy§Ä 21, 22 It¯me-n¡mk` ]{Xw (Ignª amkw) 23,24, 25 ]mcnjv _pÅä-n³ - (Cu e¡w)

1. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Bebw?

2. ssZh-cmPyw Ah-Im-i-am-¡m-¯-h³ Bcv? 3. hm¡p-IÄ Xq¡n D]-tbm-Kn-¡p-¶-h\mcv?

4. icocw BÀ¡p-Å-XmWv? 5. {]ikvXn t\Sp-¶-h-\mcv?

6. temIs¯ hn[n-¡p-¶Xv BcmWv? 7. tbip Pmbv t dm- k n- s â- h o- « n- t ebv ¡ v Iq«n-sIm-­p-t]m-bXv Bsc-sbÃmw?

8. ................... {]hÀ¯n-¡p-¶-h³ ssZhcmPyw Ah-Im-i-am-¡p-I-bn-Ã.

9. tbip-hns\ Xn§n-sR-cp§n ]n³XpSÀ¶-h-\mcv?

10. t`mjsâ kwkmcw F§n-s\-bp-ÅXmWv? 11. \n§Ä hnebv¡v hm§-s¸-«-h-cm-b-Xn\m \n§- f psS ico- c - ¯ n F´p sN¿Ww?

12. Xs¶ Xs¶ aen- \ - a m- ¡ p¶h³ BcmWv? 13. Aip-²m-ßmhv _m[n-¨-h³ I­-t¸mÄ sNbvsX´v?

14. kz-´w ico-c¯n-s\-Xn-cmbn sN¿p¶ ]m]w?

15. tbip ISÂXo-c¯v \n¡p-t¼mÄ tbip-hnsâ ASp¯v h¶v Im¡ hoWt]-£n-¨Xv Bcv? 16. ]m]n-bpsS ]mX Ah-km-\n-¡p-¶Xv Fhn-sS-bmWv? 17. lrZbwsIm­v ]Ým¯ - ] - n¡ - p¶ - h - \ - mcv ?

18. Aip-²m-ßmhv _m[n-¨-h³ tbip X\n¡p-th­n sNbvX Imcy§Ä {]tLm-jn-¨sX-hnsS? 19. IÀ¯mhv \ns¶ BcpsS ap¼n-emWv tXmÂ]n-¡p-¶Xv? 20. Ahs\ HXp¡n \nÀ¯m³ BÀ¡pw Ign-ªn-Ã. Bsc?

thfm-¦®n XoÀ°-bm{X FbÀ_Ê - v (Xmak - k - uI - c-yt-¯mS-pI - qS-n, 4 t\cw `£Ww) shÅn-bmgvN ]pd-s¸«v Rmbdmgv¨ Xncn-s¨-¯p-¶p.

A/C & Non A/C

k®n SqÀkv – 9846878725, _p¡n-wKv:sk_n - þ hS-¡q«v _pIvkv -: 9447201567 36

]mcnjv thmbvkv

shcn¯mkv

Iznkv 2020

Ignª e¡-¯nse D¯chpw icn-bp¯cw Ab¨hcpw

1. _p²n-am³ 2. Ak-·mÀ¤n-tbm, AXym-{K-ln-tbm, hn{K-lm-cm-[-I-t\m, ]c-Zq-j-I-t\m, aZy- ] - t \m, IÅt\m B- s W¶v I­m .

3. ISp-Ip-a-Wn-tbmSv 4. Ipä-taäp ]d-bp-¶-h-t\mSv 5. euIoI hy{K- X bpw [\- ¯ nsâ BIÀj- W hpw aäp- h- k v X p¡Ä¡p-th-­n-bpÅ B{K-lhpw 6. a®n A²zm-\n-¡p-¶-h³ 7. ssZhw 8. s]m§-¨-¡m-c\pw t`mj\pw 9. BßmÀ°-Xbpw kXy-hp-am-Ip¶ ]pfn-¸n-Ãm¯ A¸w-sIm­v.

10. ISÂXo-c-¯p-sh¨v 11. hN\w {ihn-¡p-Ibpw kzoI-cn-¡pIbpw sN¿p-¶-h-cmWv 12. ià-amb Icw \o«n `oXn-P-\-I-amb AS- b m- f - § fpw AÛp- X - § fpw {]hÀ¯n¨v 13. t`mjWw 14. ZpjvSs\ 15. AS-§pI im´-am-hpI 16. Kcnknw ]ÀÆXw 17. \pW 18. s]k-lm-Ip-ªm-Smb {InkvXp 19. Zmcn{Zyw

20. aq¶mw hÀjw 21. taPÀ 22. hN-\s¯ D]m-kn-¡-emWv 23. Hä-s¸-«-hÀ 24. ]nXm-hnepw ]p{X-\nepw ]cn-ip-²mßm-hnepw Rm³ hniz-kn-¡p¶p 25. t\m¼p-Im-ew. ..........................................................

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Pn\n tPmkv an\n hn³kâv t_m_n _m_p tacn tPmWn ]pjv]w tXmakv enÃn {^m³kokv an\n tPmk^v ssj\n emkÀ knkn At´m-Wokv do¯ sPbv¡ºv jmen entâm BáÊv tPmk^v

37

kw`mh\IÄAbt¡­Xv

0078 0062 5973 190 001 Sadhusamrakshana Trust

we rise by

lifting others

IFSC Code: CSBK 0000078 Im¯enIv kndnb³ _m¦v, ]mhd«n

s^{_phcn amk¯n e`n¨ kw`mh\IÄ tPmPn tXmakv

2500

Hcp hnizmkn 1000

Hcp hnizmkn

1000

s^{_phcn amk-¯n A\p-h-Zn¨ klmbw 1 skâv tdm_À«vv P]-ame dmWn skâv ImX-dn³ skâv tdm_À«v skâv tdm_À«v skâv tdm_À«v {^m³kokv tkhyÀ skâv amXyqkv skâv A½ t{Xky

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

skâv tXmakv skâv tXmakv

Nnän-e-¸nÅn At´mWn t]mÄ Nncn-b-¦-­¯v emkÀ tXmakv shÅd tPmkv BâWn Nmgqcv hn³kâv an\n tNdm«n A¸p-Ip-«³ D®n-Ir-jvW³ acp-X-bqÀ A¸-\m-S¯v cmP³ aWn apXn-c-hnf tPm¬ kPn³ Ad-bv¡Â tPm¬kNncn-b-¦-­¯v sIm¨u-tk¸v t]mÄ Nncn-b-¦-­¯v d¸mbn B\n Ip­p IrjvW³ knµp

\nXy

hn{iaw 27.02.20 He-t¡¦n Ipªn-¸mhp tPmk^v 19.03.20 Ip­p-Ip-f-§c Ipªp-h-doXv sPbv¡ºv

38

hoSp-]Wn NnInÕ hoSp-]Wn hoSp-]Wn

10 Nm¡v knaâvv 2000 10 Nm¡v knaâvv 10 Nm¡v knaâvv

NnInÕ NnInÕ NnInÕ hoSp-]Wn hnhmlw hoSp-]Wn

5000 2000 5000 10Nm¡v knaâvv 10,000 10 Nm¡v knaâvv

hnhmlw

5000

]mcnjv thmbvkv

]pXnb

Iq«pImÀ 29.09.18 01.03.19 02.05.19 09.10.19 19.10.19 01.11.19 16.11.19 27.11.19 03.12.19 01.01.20 08.01.20 19.01.20 23.01.20

Ad-bv¡Â kntPm + dn³kn Fkvdn³ ]bkv kntPm Nnän-e-¸nÅn {_nt«m + Pnen CthIv kn. {_nt«m Nncn-b-¦-­¯v tPmjn + sjdn³ Pphm-\nb Nncn-b³I­¯v k®n hÀ¤okv + en\n Fen-k-_¯vFan k®n hSp-¡q«v s\Âk³ + Un³kn A³hn³ eq hn. F³. hSp-¡q«v anYp³ tXmakv + eb tdmkv AYm-enb amÀK-cäv hn. sIm¼³ anYp³ + Aae ane³ sI. anYp³ \oe-¦m-hn B³k³ + PqUn A`nt-K He-t¡-¦n hnÂk³ + tPmIvkn t]mÄ hnÂk³ He-t¡-¦n s]md¯qÀ PntPm t]mÄ + tacn tdmbv B³ acnb s]md¯qÀ sImŶqÀ tdm_n³ BâWn + s{Kbk v v tdmkv tdm¬ BâWn tdm_n³ Het-¡¦n sj_n tXmakv + knPn tPm¬k¬ Btcm¬ sj_n Het-¡¦n sPbn³ BâWn + \nhy tPmÀÖv \nbm³ sPbn³

\h

Z¼XnIÄ 19.01.20

]d¸qÀ s]mdp-¯qcv tPmk^v tacn dntPm sIm¼³ tPm¬k¬ eo\ tkm¬en

16.02.20

Nq­Â ]pen-t¡m-«n  tPmk^v t{Kkn t{]w tPmk^v Nncn-b-¦-­¯v AK-Ìn³ jmPn ARvPp AK-Ìn³

09.02.20

AªqÀ hmg-¸nÅn sIm¨p-amXyp tamfn an«¬ amXyp Ipän-¡m«v tPmWn enkn knPn sI.-sP.

12.01.20

hmS-\-¸nÅn s\Ãn-tÈcn tPmWn eo\ entPm IogqÀ sPbnwkv FÂkn {InÌn tacn

39

Nn{Xw Ncn{Xw "Mm.! \n§Ä¡v Xcm³ Hcp t^mt«m FâSp¯p­v¶v'']dªv Sn. kn. tPmWn amjv sIm­ph¶ t^mt«m, 1935se Hcp ]gb Nn{Xambncp¶p. HmÀ½Isf ]p\cm\bn¡p¶ _v f m¡v & sshäv Nn{Xw. FS¡f¯qcv hÀKoknsâ ho«n {]hÀ¯n¨ncp¶ enän ^vfhÀ

Nn{Xw Ncn{X¯nte¡v ]gbIme Nn{X§Ä BhiyamWv. Ab¡p¶hÀ t]cv, A{UÊv, t^m¬\¼À F¶nhtbmsSm¸w t^mt«msb¡pdn¨pff sNdnb Ipdn¸pw Ab¡patÃm.

ÌpUntbmbn sh¨v FSp ¯ t^mt«m. ]mhd«n skâv tPmk^v k v FÂ.]n. kv I qÄ iXm_v Z n kv a cWnIbn G.hn.tPmfnbpw dm^n \oe¦mhnepw X¿mdm¡nb HmÀ½bpsS Fgp¯p Ifn \n¶v.

Xmsg 1 Np½mcp®n 2. sIm¨¨³ 3. amt\PÀ Nnds\ÃqÀ a¯mbn (amXyp Nnds\ÃqÀ) 4. slUvamÌÀ Nmt¡m 5. t]mb¯bn am¯p (hn. F. am¯p) he¯p \n¶pw.

6.\mWpamjv (hn. F.\mcmbW³) 7. Xmhp®n amjv 8. Xmcp amjv. emkÀ (kn. sP. emkÀ)

40

]mcnjv thmbvkv

41

hf-¸-I¯v hÀ¤okv `mcy tdmk P\\w : 28þ12þ1919 acWw : 13þ04þ2008

hf-¸-I¯v a¯mbn hÀ¤okv P\\w : 14þ01þ1914 acWw : 18þ08þ2002

\n§-fpsS {]mÀ°-\I-fn R§-tfbpw HmÀ¡-Wta ZpxJmÀ¯-cmb IpSpw-_mw-K-§Ä skâv temd³kv bqWnäv

K. D. RAJU S/o. Devassy Kannanaikkal House P.o. Pavaratty - Venmenad Born : 02-01-1971 Died : 01-04-2003 Sorrowing Family St. Dominic Savio Unit

52

]mcnjv thmbvkv

i{Xp-kvt\lw knÌÀ t¢mUv, kn. sI. kn. ]mh-d«n ]mh-s¸« Hcp hn[-h-bpsS A\p-`-hI-Y-bn-tebv¡v \ap-s¡m¶v F¯n-t\m¡mw. `À¯m-hnsâ hnc-l-th-Z\ ISn-¨aÀ¯n, ISw- h¶v Pohn-X-amÀ¤w Is­-¯m\m-hmsX I®o-cn IpXnÀ¶v PohnXw {]mÀ°-\-bm¡n Ign-bp-t¼m-gmWv a\Êns\ InSnew-sIm-Ån-¡p¶ B \njvIcpW hmÀ¯ Adn-bp-¶-Xv. IS-_m-[yX \ndª Xsâ IpSnepw ]pc-bn-Shpw hn«v \msf-Xs¶ ]pd-¯n-d-§-W-sa¶ apX-emfn-bpsS ISp¯ imk-\. F´p-sN-¿-Wsa-¶-dn-bmsX B km[p- kv{Xo, ]q¦m-h-\¯n càw hnbÀ¯v {]mÀ°n-¡p¶ tbip\m- Y sâ Xncp- k z- c q- ] - ¯ n- \ p- a p¶n Iangv¶v hoWv Icªv {]mÀ°n-¨p.

C\n F´v? F§s\? Ft§m«v? B {]mÀ°\ ]pe-Às¨ 4 aWn-hsc \o­p-\n-¶p.

HSp-hn Bß-ss[cyw ho­p-In-«nb a«n ho«p-km-[\-§-sfÃmw amdm-¸p-I-fn-em¡n sI«n kzØ-am-bn-cp¶v ho­pw {]mÀ°\ XpS-§n.

Cu ka- b ¯v apX- e m- f n- b psS h¡o ]pc-bn-S-¯nsâ Npäpw \S¶v Ahn-Ss¯ ØnXn-K-Xn-IÄ ]cn-tim-[n¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Btcm Ft´m kwkmcn- ¡ p- ¶ - X p- t ]mse h¡o- e n\v tXm¶n AbmÄ {i²n-¨p. AXv B hn[-h-bpsS DÅp- c p- I nb {]mÀ°- \ - b m- b n- c p- ¶ p. ssZhta t\cw ]peÀ¶m Rm³ Chn-sS\n¶v Cd-§n-t¸m-I-Ww. Fhn-tS-bv¡v.... sXcp-thm-c-¯n hà ac-¯-W-enepw Ignªp-Iq-Smw. F\n¡v h¶ Cu KXntISv C\n temI¯n-emÀ¡pw hcp-¯-sÃ.

Fs¶ Cd- ¡ n- h n- S p¶ apX- e m- f n¡pw \nbaw \S¯n ss]k hm§n-¡p¶ h¡oen\pw Cu KXn þ ]n¨-]m-{X-sa-Sp-¡p¶ PohnX hgn-bn-eqsS \S-¯-sÃ. FÃmw

ImWp¶ ssZhta FÃm-h-tcbpw A\p-{Kln-¡-W-sa. hn[-h-bpsS Cu {]mÀ°\ h¡o-en Ne\w krjvSn-¨p. h¡o DSs\ t]mbXv apX-em-fn-bpsS ho«n-tebv¡m-Wv. t\c-s¯-Xs¶ h¡o F¯nb-XvI­v apX-em-fn¡v kt´m-j-am-bn. ]ckv]cw A`n-hm\w sNbvXv Ccp-¶p. h¡o Xsâ I¿nse t]gvkv apXem-fn-bpsS I¿n sh¨v sIm­v ]d-ªp F\n¡v Cu tIkv XpS-cm-\m-hnÃ. kmÀ X¶ ]Ww CXm Rm³ aS-¡n-X-cp-¶p. apX- e mfn AÔm- f n- ¨ p. CsX- ´ - p - ] än Imcyw ]d-bq. \nÀ_-Ôn-¨-t¸mÄ h¡o t\cn«v I­-dn-ª kw`-hhpw hn[-h-bpsS {]mÀ°-\-bpw- ap-X-em-fnsb Adn-bn-¨p.

CtXmsS apX-em-fn-bpsS I®pw Xpd-¶p.

HSp-hn Ccp-hcpw tNÀ¶v hn[-h-bpsS ASp- ¡  sN¶v A\p- I - ¼ - t bmsS hkvXp-h-I-Ifpw hoSpw ]pc-bn-Shpw hn[h-bv¡p-Xs¶ Xncn-¨p-sIm-Sp¯v k´p-jS-cmbn aS-§n, t\m¡pI ssZh-I-iàn {]I-S-am-Ip¶ {]mÀ°-\. i{Xp-¡-sft¸mepw an{X-§-fm-¡p¶ {]mÀ°-\. \aps¡m¶v ]cn-£n-¨p-t\m-¡n-¡qsS ImXv þ tI«v ]Tn¨ hnZy-aqew tim`n¡p-¶p. IpÞew sIm­Ã ssI þ Zm\w sIm­v tim`n-¡p-¶p. hf -sIm-­-Ã. icocw þ Imcp-Wyhpw ]tcm-]-Im-chpw sIm­v tim`n-¡p-¶p. Nµ\w sIm­-Ã. aäp-Å-h-tcmSv kvt\lhpw Zbbpw Im«m³ Ign-bp-¶n-sÃ-¦n asä-´p­mbmepw temI-¯nepw kaq-l-¯nepw ssZh-¯nsâ ap¶nepw hne-bp-­m-hnà Ft¶mÀ¡pI. `ÀXr- l cn F¶ IhnbpsS Hcp kwkvIX ivtfmI-¯nsâ hymJym\w 53

54

]mcnjv thmbvkv

55

B\-¯m-g¯v sIm¨m¸p

tXmakv P\\w : 13þ03þ1933 acWw : 10þ04þ2003 Zbm-]-c-\mb IÀ¯mth Cu Bßm-hn\v Iq«m-bn-cn-¡-Wsa k´]vX IpSpw-_mw-K§-Ä

60

]mcnjv thmbvkv

kP\ sskaskâv ImX-dn³ bqWnäv

\c-I-¯n hoW Xm]-k³

alm-`-à-\mb Hcp Xm]-k-\p-­m-bncp- ¶ p. H¯ncn {]mÀ°- \ bpw {]mbÝn¯ {]hÀ¯n-bp-ambn Ign-ªn-cp¶ alm-Xm-]-k-\m-bn-cp-¶p At±-lw. Hcp]mSv ]pWy-{]-hÀ¯n-IÄ sNbvXn-cp-¶psh-¦nepw At±-l-¯n\v Hcp {]iv\-ap-­m bn-cp-¶p. FXv \à Imcy-¯nepw Fs´¦nepw Hcp Ipddw I-­p-]n-Sn-¡pI F¶ ZpÈoew. XÂ^- e - a mbn A{X- t bsd {]mÀ°-\bpw X]Êpw D­m-bn«pw ]cmXnbpw ]cn-`-hhpw IqSmsX Hcp-Zn-h-kwt]mepw Ign-¨p-Iq-«m³ At±-l-¯n\v km[n-¨n-cp-¶n-Ã.

Hcp Znhkw Xm]-k\v Hcp kz]v\-ap­m-bn. kz]v\-¯n ssZh-Zq-X³ {]Xy£s¸«v At±-l-t¯mSv ]dªp \n§ fpsS X]-Ênepw {]mÀ°-\bnepw ssZhw kw{]o-X-\m-bn-cn-¡p-¶p. kzÀ¤w hsc A§sb Iq«n-sIm-­p-h-cm³ ssZhw Fs¶ Ab-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. hcq \ap¡v

t]mImw. AbmÄ amem- J - b v s ¡m¸w kzÀ¤-¯n-tebv¡v bm{X-bm-bn. t]mb hgn-bn-epÅ at\m-l-c-amb ImgvN-IÄ amemJ AbmÄ¡v ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p.

At±lw hfsc kt´m-jn-¨p. kzÀ¤-¯ntebv¡v t]mIpw hgn \cIw IqSn H¶p I­m sImÅms-a¶v Xm]k - \v Hcm{-Klw tXm¶n. ]t£ amemJ k½-Xn-¨n-Ã.

Xm]-k³ kzÀ¤-¯n-se-¯n. kzÀ¤wI­v At±lw BË - mZ-¯ - m \ndª - p. kzÀ¤-s¯bpw ssZh-s¯bpw t\cn«v ImWm\pÅ B{Klw km[n-¨-Xn hfsc- k - t ´m- j n- ¨ p. ssZhw Abm- t fmSv tNmZn¨p C\n hà Bh-em-Xn-bp-apt­m?

C\n-sb-¦nepw Bh-em-Xnbpw ]cn-`-hhpw IqSmsXPohn¡ - pI - .kzÀ¤wapgph-³I­n«-pw ssZh-k-¶n-[n-bn B\µw A\p-`-hn-¨n «pw Hcp Imcy-¯n BIp-e-X-bp-­mbncp¶p. kzÀ¤-¯n-tebv¡v hcp¶ hgn \cIw H¶v ImW-Ww. ZpjvS-·mÀ B \c-

61

I-¯o-bn InS¶v ]pf-bp-¶Xv I­v B\µn- ¡ - W - s a¶v AbmÄ¡v AXn- b mb B{K-lw. Ah-km\w ssZhw \cIw ImWp-hm-\pÅ A\p-aXn \ÂIn. hfsc AI-se-\n¶v amemJ AbmÄ¡v \cIw ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. ]t£ AIse \n¶XpsIm­v ZpjvS-·mÀ \c-In-¡p-¶Xv ImWp-hm³ km[n-¡p-¶nÃ.

ASp¯v sN¶v ImW-sa¶v amem-J-tbmSv Xm]-k³ Bh-iy-s¸-«p. A§s\ Xm]k³ ASp¯v sN¶v I­p. Ipd-¨p-IqsS ASp¯v sN¶v X\n¡v ]cn-N-b-ap-Åhsc ImWp-hm\pw AXp-I­v B\-µn-¡phm- \ p- a pÅ XmÂ]cyw Xm]- k \v Gdn h¶p. hfsc ]d-ªn«pw amem-J-bpsS hm¡v Ah-K-Wn¨v AbmÄ \c-I KÀ¯¯n-tebv¡v H¶p IqSn ASp¯v sN¶v F¯n t\m¡n. ]t£ AbmÄ hogm-Xn-cn¡m³ amem-J-bpsS I¿n ]nSn-¨n-cp-¶p. kq£n¨ - pt-\m¡ - nb - t-¸mÄ ]­v Xs¶ A[n-

62

t£- ] n- ¡ p- I bpw t{Zmln- ¡ p- I bpw sNbvX- Hcp `c-Wm-[n-Im-cnsb I­p.

AbmÄ \c-I-¯o-bn InS¶v ]oU- kln-¡p-¶-Xp-I-­-t¸mÄ Xm]-k³ A«-lkn¨p Nncn-¡m³ XpS-§n. AbmÄ¡v A§s-\X - s¶ hcs« F¶v ]dª - svIm­v I¿-Sn¨ \nanjw Xm]-k³ B \c-I¯ntebv¡v ASn sXän hoWp. i{Xp- h ns\ kv t \ln- ¡ p- h m\pw i{Xp-hn\v t\cn« \mi-¯n kt´m-jn¡msX Ah-\p-th­n {]mÀ°n-¡p-hm\pw Ah-t\mSv £an-¡p-hm\pw \ap¡v IS-abp­v F¶v Cu IY kqNn-¸n-¡p-¶p. A\pZn\ IrXy-§-fn kvt\lw, Icp-W, \·sN-¿-\p-ff a\Êv, ssZhnI ]pWy-§Ä k¼m-Zn-¡p-hm\pff XmÂ]cyw F¶n-hbmWv \½-fn \n¶pw {]Xo-£n-¡p-¶-Xv. IcpW \ndª ssZh- ¯ nsâ apJw \½psS lrZ-b-§sf `cn-¡-s«.

hnip-²-cn-eqsS

]mcnjv thmbvkv

Bcm-[\m aTw, ]mh-d«n

hn. ko¯ Cä- e n- b n eq¡mbv ¡ v kao]w tam´v sk{KmZn F¶ {Kma-¯n P\n-¨p. `àbpw Zcn-{Z-bp-amb A½ Ahsf hfsc {i²- t bmsS hfÀ¯n. aIsf t\Àh-gn-bn \bn-¡m³ C{Xbpw ]dªm aXn-bm-bn-c-p¶p CXv ssZh-¯n\v hfsc CjvS-am-Wv. ssZh-Xn-cp-a-\-ÊmWv; CXv ssZh-¯n-\n-jvS-a-Ã. 12þmw hb-Ên ^¯n-s\Ãn Fs¶m-cm-fpS ho«n AhÄ tPmen¡v \n¶p. ho«p-th-ebn AhÄ k´p-jvS-bm-bnbncp¶p. ssZhw X¶ bP-am-\-¯nbpw bP-am-\\pw sXmgnepw F¶v IcpXn AhÄ Ahsc A\p-k-cn¨p-t]m-¶p. ]I ka- b ¯v kIe tPmenIfpw DÕm-l-t¯msS sN¿p-sa-¦nepw [ym\-¯n\pw {]mÀ°-\bv¡pw [mcmfw kabw Is­-¯n-bn-cp-¶p. Ah-fpsS au\w I­v aäp-Å-hÀ hymJym-\n¨p AhÄ ip² ]mh-am-sW-¶pw, AhÄ¡v {XmWnbn-sÃ-¶pw. DÕmlw cl-ky-amb Al¦m-c-¯nsâ ^e-am-sW-¶pw. bP-am-\¯nbv¡pww bP-am-\\pw Ah-sf ImWp¶Xv tIm]- I - c - a m- b n- c p- ¶ p. C§s\

AXy´w imkn-¡-s¸-«n-cp-¶p-sh-¦nepw AhÄ ]ndp-]n-dp-¯n-cp-¶n-Ã, apJ-¯nsâ {]k-¶X At`-Zy-am-bn-Xs¶ \n¶p. AhfpsS im´-Xbpw kvt\lhpw Ønc-amb kpIr-Xhpw Akq-bsb Pbn-¡p-Ibpw bP-am-\\pw bP-am-\-¯nbpw AhÀ¡v In«n-bn-cn-¡p¶ \n[n-sbs´¶v a\-Ên-em¡p-Ibpw sNbvXp. {]iw-k-IÄ Ah Ä¡v `mh-t`-Z-sam¶pw hcp-¯n-bn-Ã. bPam-\³ Ahsf kÀÆm-[n-Im-cn-bmbn \nban-¨p. hÀjw apgp-h\pw AhÄ¡v D]-hmk-am-bn-cp-¶p. \net¯m ]e-I-bntem Bbn-cp¶p hn{i-aw. i¼fw Zcn-{ZÀ¡v klm-b-ambn \ÂIn. kl-`r-Xysc Xe-h·m-sc-t¸mse I­p. {]mÀ°-\m-k-abw kam-[n-bn-e-a-cpI ]Xn-hm-bn-cp-¶p. 60þmw hb-Ên A´-y-Iq-Zm-i-I-sfÃmw kzoIcn¨v ]d- ª n- c p¶ ka- b ¯v Xs¶ IÀ¯m-hn \n{Z {]m]n-¨p.

Krl-`r-Xy-cn NneÀ `b-¦c ]m]n-\n-Ifmbn amd-p¶p-­v. sXmg-nem-fn-IÄ hn. ko¯sbA\pI - c-n¡ - p¶ - Xv F{XD-¯ - a-w.

63

64

]mcnjv thmbvkv

65

iXmwiw s^{_phcn24 apX amÀ¨v23 hsc bqWnäv t]cv

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

skâv tPm¬ t]mÄ c­m-a³ skâv tP¡ºv skâv tdm_-À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnPb amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn-amXm skâv t]mÄ skâv ¢mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv ^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv amÀt¡mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâv ssa¡nÄ 68

hoSpIÄ

28 23 40 16 26 30 36 29 22 25 39 22 27 22 24 31 28 27 29 27 28 26 25 22 35 35 21 36 27 25 32 26 38 31 33 30 22 25 21 25

60%

1056 ........

1086 237, 321, 321 1400 624 ........ ........

486 ........ ........ ........

780 550 290 ......

600 255 708 1488 918 1098 ........

490 1224 ........

528 660 831 ........

696 600 798 1002 520 .......

471 822 396 300

iXmwiw s^{_phcn24 apX amÀ¨v23 hsc bqWnäv t]cv

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

skâv Bákv skâv Atem-jykv skâv _ÀWmÀUv KpUvsjt¸ÀUv IÀ½eamX tlmfn^manen skâv Fhp-{]m-ky½ skâv eq¡ skâv tPmskâv adnbw t{Xky skâvs_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâv kndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn skâv Nmhd eqÀ±v amX skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv B³{Uqkv skâv A½ t{Xky skâv amXyqkv skâv ]bÊv skâv aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un. t]mÄ \nXy-k-lmb amX skâv {^m³kokvv tkhyÀ skâv tPm¬ acnb hnbm\n thfm-¦®n amX skâv tdmk skâv {^m³kokvv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen

]mcnjv thmbvkv 60% hoSpIÄ

23 32 28 21 30 26 32 25 24 30 26 22 26 25 23 30 28 28 33 24 25 29 29 34 32 32 22 30 34 31 25 24 22 19 23 20 34 37 20 19

690 546 650 ........

408 414 1746 600 432 480 504 744 522 ........ ........

576 600 681 450 ........

879 ........

870 2028 ........

540 429 507 591 ........ ........

651, 702 780 ........

606 399 855 960 ....... ........

69

70

]mcnjv thmbvkv

71