{InkvXp-cmP Xncp-\mÄ \hw-_À þ23. {InkvXp-hnsâ cmPXz Xncp-\mÄ. Fsâ cmPyw sFlnI - a-s-öv injy· - msc ]Tn¸ - n¨ IÀ¯mt-h, A§ v R§ f-p-sS IpSpw-_-§ -f-n kam-[m\ cmPm-hmbn hmgp-Ibpw kzÀ¤-cm-Py¯n\v Iq«-h-Im-in-I-fm-Ip-hm-\pÅ Ir]-bpsS Bßm-hns\ R§ Ä¡ p \ÂIp-Ibpw sN¿-Wta.
KidZone
38 os San J
zone
e oic hV ris Pa
26 zone
SENIOR ZONE
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
acWw F¶ hmXn-en-\-¸pdw
\
hw-_À amkw acn-¨-hsc HmÀ¡ pIbpw AhÀ¡ v thn {]mÀ°n-¡ p-Ibpw sN¿p¶ amk-am-Wv. CubnsS hml-\m-]-I-S¯n acn¨ bph sshZn-Is\ HmÀ¯pt]m-Ip-I-bm-Wv. ssZh-¯n\v thn kzPo-h³ Xs¶ Imgv¨h-¨n-«pw,Ft´ ssZhta Hcp Zpc´w sshZnI\v \o k½m-\n-¨-Xv? F{X _enIfÀ¸n¨,F-{Xtbm t]À¡ v Bizm-kta-Inb,F-{Xtbm t]sc klm-bn¨.......hnip² sshZn-I\pw Cu KXnsb-¦ n km[m-c-W-¡ mscsâ ØnXn
6
F´m-bn-cn¡ pw. CubnsS Fsâ a\Ên-eqsS t]mb tNmZy§ -fm-Wn-h. acWw A§ -s\-bm-Wv......-Bscbpw t\m¡ m-dnÃ.....FÃm-hcpw Ahsâ ap³]n H¶m-Wv......-\-jvSss[-cy-cm-ImsX ac-Ws¯ A`n-ap-JoI-cn-¡ pI........acn-¨-h-cn \n¶v aq¶mw Znhkw D°m\w sNbvX {InkvXp \evIp¶ {]Xym-i-bmWv acWs¯al-¯z-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. ‘Rm\m- W v ]p\- c p- ° m- \ hpw Poh\pw F¶n hniz-kn-¡ p-¶-h³ acn- ¨mepw Pohn- ¡ pw. \o CXv
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
hnizkn¡ p¶pthm....’ (tbml 11,25) emk-dns\ DbÀ¸n¨ thf-bn Cutim emkdnsâ ktlmZcn aÀ¯tbmSv tNmZn¡ p¶ tNmZy-amWnXv. adnb - ¯n\v kwib - sam- ¶ p- a n- à . AhÄ]d ª p Rm³ hnizk - n¡ - p¶ - p. Cutim- b n tI{µo- I r- X - a mb Pohn-Xw, C\n-ap-X Dm-I-Ww. Rm³ Cutim-bn-em-Wv. AXm-bXv Rm³ Znhkhpw _enbn ]¦p-tNÀ¶-h-\m-Wv, IqZm-i-IÄ AXnsâ AÀ°-¯n Rm³ kzoI-cn-¡ p-¶-h-\mWv, Rm³ IpSpw-_-{]m-À°-\-bn ]¦ p-sImÅp-¶-h-\m-Wv. Rm³ ]mh-s¸-«-hsc klm-bn-¡ p-¶-h\m, Rm³ tcmKnIsf kµÀin-¡ p-¶-h\m F¶v hnNmcn-¨n-cp-¶m t]mc... {InkvXp-hn Bbn-cn-¡ Ww Pohn-Xw. asämcp
2014 \hw-_À
{InkvXp-hm-tIn hcpw. {InkvXphnsâ kl-\-§ Ä Fsâ kl-\-§ fmbn amd-Ww.-a-dnbw ]d-ª tÃm Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. B hnizm-k-¯n CsXÃmwDÄs¡ m-n-«p-v. ac-W-sa¶ bYmÀ°ys¯ t\cnSp-¶-hÀ {InkvXp-hn-epÅ hnizm-k¯n Bg-s¸-«-h-sc-¦ n Ahsc ssZhw A\p-{K-ln-¡ pw. AXp-sImmWv emk-dns\ ssZhw DbnÀ¸n-¨-Xv. a¯m-bn-bpsS kphn-tijw 21þmw A²ymbw 22þmw hmIy-¯n hnizm-kt¯msS {]mÀ°n- ¡ p- ¶ - s XÃmw \n\¡ v e`n-¡ pw. ac-W-¯n-eqsS \mw Cutim- b psS cmPy- ¯ n- t ebv ¡ v {]thin-¡ p-I-bm-Wv. ssZh-¯n-sem¶m- b n- c n- ¡ p¶ ssZh- ¯ n- e m- b n- c n¡ p¶ Ah-Ø-bmWnhn-sS. ]ecpw tNmZn- ¡ p- ¶ Xm F´p- s Im- mWv {InkvXp-hn Bg-s¸«Pohn-X-amtWm Chsc Zpc-´-¯n-tebv¡ v \bn-¡ p-¶Xv. ssZh-¯nsâ ap³]n apJw t\m«an-Ã. adn¨v Nne hnip² ac-Whpw hnip²sc P\n-¸n-¡ p-¶p F¶-XmWv CXnse kXyw. Nne HmÀ½-s¸-Sp¯Â\ÂIn... Pm{KX ]men-¡ m³ {]tNm-Z-\-ta-In... AhÀ kvac-W-I-fmIp-¶p.
D]ImckvacW
hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ-bpw, hn. bqZm-Ço-l-bp-tSbpw, hm. Fhp-{]m-kv½-bp-tSbpw a[y-ØX a²yØX - b - m D±nj - SvI - mcyw km[n¨ - X - n\v D]I - mc - k - avcW Hcp hnizm-kn,skâv skâv A½ t{Xky bqWnäv
7
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
2015
sk]väw-_-dn \S-¡ p¶ temtKmkv Iznknsâ amXrIm tNmZy-§ fmWv ss__nÄ Iznkmbn {]kn-²o-I-cn-¡ p-¶-Xv. 2 amkw IqSp-t¼mÄ ]co£ \S-¯n k½m\w \ÂIp¶-Xm-Wv. Cu e¡ -¯nse tNmZy-§ -fpsS D¯cw ASp¯ e¡ ¯n {]kn-²o-I-cn¡ p-¶-Xm-Wv. FÃm hn`m-K-¡ mÀ¡ pw ]s¦-Sp¡ mw.
]mT-`mKw : kwJy 1þ10; kp`mj-nX-§- Ä 1 þ 9; temtKmkv Iznkv
tbml-¶m³ 1þ12; bqZm-knsâ teJ\w CXpIq-SmsX tNmZy§ Ä 21, 22, 23 It¯m-en¡ m k`-bn \n¶pw (Ignª amkw) 24, 25 ]mcnjv _pÅ-än-\n \n¶pw Dm-bn-cn-¡ p-¶Xm-Wv. ]mcnjv thmbvknsâ t\Xr-Xz-¯n temtKmkv ss__nÄ Iznkv aÕc¯n _w_À k½m \¯n\v ]Icw hÀjmhkm\ ]co£ bn IqSpX amÀ¡ v e`n¡ p¶hÀ¡ mbncn¡ pw k½m\w. cq]-Xm-Xe ]co£ : 2015 sk]väw-_À 27.
More info http://www.logosquiz.org http://www.logosquiz.in Email : parishvoice2014@gmail.com www.pavarattyshrine.com
8
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
temtKmkv Iznkv ðþ 1 1. Hmtcm P\-kwJym IW-s¡ -Sp¸nsâ Dt±iyw F´mbn-cp¶p? 2. C{km-tb a¡ -fpsS IW-s¡ -Sp¡ m³ IÀ¯mhv \ntbm-Kn-¨Xv Bsc-bmWv? 3. C{km-tb-ensâ BZy-Pm-X³ Bcv? 4. IpSpw_w tKm{Xw Ch-b-\p-k-cn¨v Ccp-]Xpw AXn IqSp-X hbÊpw bp² tijn-bp-Å-hcpw Gähpw A[nIw DÅ tKm{Xw GXv? 5. P\-kwJym IW-s¡ -Sp-¸nÂs¸Sm¯ tKm{Xw? 6. km£ y-Iq-Sm-c-¯nsâ Npa-Xe AhÀ hln-¡ Ww Bcv? 7. kp`m-jn-X-§ Ä F¶ {KÙw Bcw`n-¡ p-¶Xv F{]-Im-c-amWv? 8. ................ BWv Adn-hnsâ Dd-hnSw. 9. kp`m-jn-X-§ Ä F¶ {KÙ-¯n\v Ah-km-\-cq]w \ÂIn-bXv F¶v? 10. PmRm-\-t¯bpw {]t_m-[-\t¯bpw ]pÑn-¡ p-¶Xv BcmWv? 11. Ah \nsâ inc-Ên\v hnin-jvTmlm-chpw Igp-¯n\v ]X-¡ -§ -fpat{X. GXv? 12. t`mj-·m-cpsS Aew-`mhw ...... \in-¸n¡ pw 13. hn. tbml-¶msâ kphn-ti-j¯nsâ cN\ ]qÀ¯n-bm-bXv
F¶v? Fhn-sS-sh¨v? 14. hn. tbml-¶ms\ kzm[o-\n¨ kaIm-eo-\-Nn-´m-[m-c-IÄ Gh? 15. hn. tbml-¶msâ kphn-tijs¯ hnti-jn-¸n-¡ p¶ aäp cp t]cp-IÄ? 16. Ah³ shfn-¨-am-bn-cp-¶nà shfn¨-¯n\v km£ yw \ÂIm³ h¶-h\m-Wv. Bcv? 17. \o BcmWv F¶v tNmZn-¡ m³ blq-ZÀ Bsc-bmWv Ab-¨Xv? 18. CXm temI-¯nsâ ]m]w \o¡ p¶ ssZh-¯nsâ Ipª m-Sv. Bcv Bsc-¡ p-dn-¨m-Wv ]d-bp¶Xv? 19. dºn F¶ hm¡ nsâ AÀ°w? 20. tbip-hns\ ssZh-]p-{X³ C{kmtb-en-sâ cmPmhv F¶v shfn-s¸Sp¯n ]d-ª Xv BcmWv? 21 h¯n-¡ m³ Ce-h-\nse {]tXyIX F´mWv? 22 sa{Xm-·m-cpsS kn\-Unsâ hnjbw? 23 sk]väw-_À 14 sâ {]tXy-IX F´v? ImcWw? 24. ssZh-t¯mSv tNÀ¶p-\n-¶m ssZhw \t½mSv tNÀ¶p \n¡ pw. BcmWv CXv ]dª Xv? 25 1952 HmKÌv 29 sâ {]tXyIX F´v?
9
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
{]tXyI Adn-bn¸v. ]mcnjv thmbv k n- t e- b v ¡ pÅ FÃm cN\-Ifpw, IpSpw-_-¡ q«mbv a þkwL- S - \ m- h mÀ¯- I Ä, A dnbn-¸p-IÄ, iXmiw ]ncn-hv, Ip Spw-_-¡ q-«mbva \S-¡ p¶ `h\-¯nsâ t]cp-hn-hcw (ASp¯ 2 amkw) XpS- § nbhbpw AXmXp amkw 15þmw- Xn¿-Xn¡ pap¼v Hm^o-kn  F¯n-¨n-cn-t¡ -XmWv. AXn \p- tijw hcp¶h {]kn²o-I-cn-¡ p-hm³ {]bmkamsW¶v {]tXyIw HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p.
Xncp¯v Ignª e¡ w ]mcnjv thmbvkn  {]kn-²o-I-cn¨ ap³ ssI¡ m-c·m-cpsS Imem-h[n 2013þ14 F¶pw, Nn{Xw (4) kn. kn. tZhÊn F¶Xv kn. kn. tPmkv F¶pw Xncp-¯n-hm-bnt¡ XmWv.
F^v^m¯ ]pkvX-tIm-Õ-hw
F^v ^ m¯ ]pkv X - tIm- Õ - h ¯n 1000 cq]bv¡ v apI-fn ]pkvX-I-§ Ä hm§ n-b-h-cn \n¶pw sXc- s ª - S p- ¡ - s ¸« hnPbn: tkhyÀ Ipän-¡ m-«v.
10
7
km[p-kw-c-£ W klmb ]²Xn sk]väw-_À amk¯n e`n¨ kw`mh\IÄ _o\ sh¦n-S§ v þ 600 hnÂk³ ]ntâm þ 250 Hcp hnizmkn þ 1190 tSmWn Nnän-e-¸nÅn þ 1665 k_n-\qkv Xc-I³ þ 1278 an\n sska¬ þ 2500 Hcp hnizmkn þ 700 kpPn³ ssX¡ m-«n þ 980 tacn tXmakv þ 1000 tPm_n BfqÀ þ 1000 tXmakv B³{Uqkv þ 1537 entPm þ 500 FS-¡ -f-¯qÀ {^m³kokv þ 2070
kw`mh\IÄ Abt¡ Xv : 007800625973190001 IFSE code : CSBK 0000078 Im¯enIv kndnb³ _m¦v ]mhd«n
]mcnjv thmbvkv k½m\ hnX-cWw ]mcnjv thmbvknse hnhn[ aÕ-c-§ fn-te-bpw, ]pkvX-tIm-Õ-h-t¯m-S-\p_-Ôn¨v \S-¯nb aÕ-c-§ -fn-tebpw hnP-bn-IÄ¡ pÅ k½m-\-§ Ä \hw-_À þ 9 Rmb-dmgvN Ime¯v 10 aWn-bpsS IpÀºm\-¡ p-tijw \ÂIp¶-Xm-Wv. hnP-bn-IÄ FÃm-hcpw XZ-hk-c-¯n k¶n-ln-X-cm-tI-Xm-Wv.
2014 \hw-_À
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
sk]väw-_À amk-¯n km[p-kw-c-£ W kan-Xn-bn \n¶pw A\p-h-Zn¨ klmbw skâv tPmÀÖv hm. Nmhd skâv PqUv skâv ]oäÀ skâv _ÀWmÀUv skâv a À t¡ m kv skâv sUman-\nIv kmhntbm
Fcn-bm-«n tPmk^v {Sok hnhmlw Nnän-e-¸nÅn tXma-Ip-«n-tPmWn hoSp-]Wn Nncn-b-¦ -¯v {^m³kokv tPmkv NnInÕ ]meaäw emkÀ t]mÄk¬ hnZym-`ymkw hSp-¡ q«v Hutk-¸p®n Nm¡ p®n NnInÕ ]mm-cn-¡  Ipª p-Ip-«³ ao\m£ n NnInÕ sN¼³ _me³ aÃnI hnhmlw BsI
10000 5000 3000 5000 5000 3000 5000 36000
hm¡ p-]m-en¨v Aįm-c-kwLw
Aįm-c-bn Gähpw ASp¯v Cutim-bpsS _ensb ZÀin-¡ p¶-hÀ, Pohn-X-¯n A\p-Zn-\-Ip-cn-ip-I-sf-Sp¯v XfÀ¶-hsc klm-bn-¡ p-hm-\pÅ CS-h-I-bpsS kwcw-`-amb km[p-kw-c-£ W kan-Xn-bn-tebv¡ v amkw-tXmdpw X§ Ä¡ v e`n-¡ p¶ Xncp-IÀ½ hnln-X-¯n \n¶v 1000/- cq] \ÂIp-hm³ Xocp-am-\n-¨p. CXn-\p]p-dsa Ign-ª hÀjs¯ henb Xncp-\m-fn\v Iq¸¬ hgn -e-`n¨ XpI-bn \n¶v 10% BXp-c-tk-h-\-¯n\v sNe-hm-¡ p-sa¶ hm ¡ p-]m-en-¨p-sImv tcmKn-bmb Hcp Ip«n¡ v 5000/- cq]bpw, s]cn§ -qÀ ]okv tlmw kµÀin¨v 5000/- cq]bpw sImSp¯p sIm v \½psS Aįm-c-kwLw FÃm Ip«nIÄ¡ pw amXr-I-bm-bn.
2 17
11
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
19.10.2014
_lp. hnIm-cn. ^m. tPm¬k¬ Acn¼q-cnsâ A[y-£ -X-bn tNÀ¶ tbmK¯n {]mÀ°-\-bv¡ p-tijw {SÌn. {io. F. sI. Btâm kzmKXw Biwkn-¨p. XpSÀ¶v 14.09.14  \S-¶ tbmK¯nsâ dnt¸mÀ«v sk{I-«dn hmbn¨v tbmKw AwKo-I-cn¨v ]mÊm-¡ n. _lp-am\-s¸« hnIm-cn-b-¨sâ ]nd-¶mÄ tI¡ v ap-dn¨v {]Xn-\n-[n-tbm-Kmw-K-§ Ä BtLmjn-¨p. Pq¬, Pqsse amk-¯nse hc-hpsN-ehp IW¡ pw HmUnäv dnt¸mÀ«pw tbmK-¯n Ah-X-cn-¸n-¨p. HmUnäv Ignª v IW¡ v Ah-X-cn-¸n-¡ p-t¼mÄ henb kwJy-I-fm-sW-¦ n _nÃp-IÄ IrXy- a mbn Ah- X - c n- ¸ n- ¡ Wsa¶v tbmKw ip]mÀi sNbvXp. acm-a¯v ]Wn-bm-sW-¦ n ]Wn-bpsS k{¼-Zmbw hyà-am-¡ -sW¶pw \nÀt±-in-¨p. km³tPmkv ]»n-IvkvIq-fnsâ ]pXnb _m¨v Bcw-`n-¡ p-¶-Xn\v ¢mÊv apdn-IÄ
X¿m-dm-¡ m³ th \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¡ p-¶-Xn\v tbmKw AwKo-Imcw \ÂIn. km³tPmkv kvIqfnsâ sk\äv I½än FSp-¡ p¶ Xocp-am-\-§ Ä hnZym-`ymk tat\-Pvsaâv I½-än-bpsS AwKo-Im-ct¯msSbmbn- c n- ¡ - W - s a¶v tbmKw Bhiys¸«p. Im¡ -tÈcn ]d-¼nsâ t]m¡ p-h-chv hfsc thK-¯n Xs¶ icn-bm-¡ psa¶v hnImc-nb - ¨ - ³ tbmKs¯ Adnb - n¨ - p. Im¡ -tÈcn ]d¼p hn¡ p-¶-Xp-hsc 50 e£ w cq]bv¡ v t_mv hgn kamlcn-¡ p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. Bip- ] - { Xn- b psS hnI- k \w NÀ¨sNbv X v Xocp- a m- \ - s a- S p- ¡ p- ¶ - X n\v F{Xbpw thKw tbmKw hnfn-¡ p-¶-Xn\v Xocp-am-\n-¨p. ]Ån-bpsS km¼-¯nI ØnXnbpw ]pXnb hnI-k\ Imgv¨¸mSpw {SÌn tbmKs¯ Adn-bn-¨p. {]mÀ°-\-tbmsS tbmKw kam-]n-¨p.
Ip«n-I-fpsS Iq«m-bva-IÄ Cu hcp¶ Unkw-_-dn FÃm IpSpw-_bqWn-äp-I-fnepw Ip«n-I-fpsS Iq«mbva-IÄ XpS-§ p-hm³ B{K-ln-¡ p-¶p. 2014 {InkvXp-aÊv Zn\-¯n Ah-cpsS t\Xr-Xz-¯n {InkvaÊv ItcmÄ aÕcw \S-¯m³ Dt±-in-¡ p-¶p. AXn ]s¦-Sp-¡ p-¶-hÀ¡ v Kn¶kv _p¡ n Ib-dm³ t]mIp¶ AXn-cq-]-X-bpsS ‘t_m¬ \¯mse’ F¶ ]m¸m kwK-a-¯n AwK-am-Im³ Ah-k-cw.
12
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
2014
\hw_À
BZy-IpÀ_m\ kzoI-cWw-: Cu hÀjs¯ BZy-IpÀ_m-\-kzoI-cWhpw ssØcy-te-]-\hpw Unkw-_À 28þmw Xn¿-Xn- cmhnse 7.30\mWv \S-¯p-¶Xv. Cu hÀ jw BZy-IpÀ_m\ kzo-I-cn-¡ p-hm ³ B{K-ln-¡ p-¶-hÀ \hw-_À 15 apX 22 hscbpÅ Znh-k-§ fn kn. sI. kn. FÂ. ]n. kvIqfnse _lp. knÌÀ, F¶nh-cpsS ]¡  t]cv \ÂtI--XmWv. (sshIp-t¶cw 4 aWn apX 6 aWnhsc). amXm-]n-Xm-¡ Ä IpSpw-_-ImÀUpambn-h-tc-Xm Wv. BZy-IpÀ_m\ kzoI-c-W¯n\v Hcp-¡ -amb ¢mÊp-IÄ Unkw-_À 1þmw Xn¿-Xn- Bcw-`n¡ pw. Ip«n-IÄ \a-kvIm-c-§ sf Ãmw ]Tn-s¨m-cp§ n htc--Xm-Wv. Øew : kn. sI. kn. FÂ. ]n. kvIqÄ kabw : 4.15pm - 5.15pm
01 i\n kI-e-hn-ip-²-cpsS Xncp-¶mÄ. kIe acn-¨-hcp-tSbpw HmÀ½. 03 Xn¦Ä hn. NmÄkv s_mtd-antbm. 05 _p[³ hn. k¡ -dn-bmbpw Fen-k_¯pw. 07 shÅn amkmZy-sh-Ån. tcmKn-IÄ¡ v hoSp-I-fn hn. IpÀ_m-\bv¡ v sImSp¡ p-¶p. 22 i\n hn. knknen. 23 RmbÀ anin-lm-bpsS cmPXz Xncp\mÄ. 25 sNmÆ hn. ImY-ssd³. 30 RmbÀ hn. A{´-tbmkv Çol. FÃm Xn¦-fmgvNbpw cmhnse 5.30 \v skant¯-cn-bn Znhy-_-enbpw, H¸o-kpw, FÃm-Zn-h-khpw cmhn se 5.30 sâ Znhy-_-en-bv¡ p-ti jw skan-t¯-cn-bn-tebv¡ v {]Z-£ n-Whpw H¸o kpw Dmbn-cn-¡ p-¶-XmWv.
Øew hnÂ]-\bv¡ v ]mh-d«n ]Ån-bn \n¶v 750 aoäÀ AIse ]p© ncn \K-dn 7 skâv Øehpw 980 Sq.Ft. hoSpw hnÂ]-\bv¡ v. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v : Mob: 9947636544
13
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
NOW IT’S YOUR TIME TO SHINE
D®o-tim-bpsS I¯v {]nb-s¸«Iq«p-Im-sc, Fsâ cmP-Xz-Xn-cp-\m-fmWv Cu hcp¶ 23þmw Xn¿-Xn. sImSnbpw Pbv-hn-fn-I-fp-ambn \n§ Ä Ft¶m- S pÅ kv t \lw {]I- S n- ¸ n- ¡ p- t ¼mÄ; Ht¶mÀ¯p-t\m-¡ Ww Iq«p-Im-sc, cmP-Ip-am-c³/ cmP-Ip-amcn F¶ Øm\w \n§ Ä¡ v Ft¸m-sg¦nepw \jvSambn-«ptm F¶v. Fsâ kzÀ¤o-tbm-Zym\-¯nse Hmtcm cmP-Ip-am-c\pw cmP-Ip-am-cn-bp-amWv \n§ -Ä. sIm¨p sIm¨p ]m]-§ Ä sN¿p-¶-Xp-aqew Cu ]qt´m-«-¯nse Ah-Im-ihpw cmP-Xz-Øm-\-hpamWv \n§ Ä¡ p \jvS-am-Ip-¶-Xv. Iq«pImÀ Bsc-¦ nepw Cu cmPXz-]-Zhn \jvS-s¸-Sp-¯n-bn-«p-s-¦ n DSs\ Ip¼-km-cn¨v ]m]-§ sf HmÀ¯v a\kvX-]n¨v Fsâ kzÀ¤ob ]q¦mh-\-¯nsâ at\m-lm-cn-Xbpw CXnse ]q¼m-ä-I-fpsS kuµcyhpw ]q¡ -fpsS \m\m-hÀ®§ fpw amem- J - a m- c psS \r¯w- h bv¡ epw \ne-bv¡ m¯ kwKoXhpw Bkz-Zn¨v kt´m-j-Nn-d-Intedn B\-µt-¯msS A\pZ-n\w Pohnt-¨mf-q... {]mÀ°\m ]qÀÆw, D®otim
9 14
kpIrX P]w 1. { ] t e m - ` - \ § sf t\cn-Sph m - \ p Å iànbpw Ahsb AXnPo- h n- ¡ m- \ pÅ I r ] b p w F\n¡ v \ÂIWta (Znhkw 50 {]mhiyw) 2. Hm ssZhta! A§ v Fsâ lrZ- b - t ¯mSv kwkm-cn¡ q (Znhkw 50 {]mhiyw)
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone
D®o-tim-bpsS ]pXnb Iq«p-ImÀ 28.04.14 hSp-¡ q«v ssj³ + tdmkvan tdmj³ 23.07.14 Nnd-b¯v tjmWn + knan 29.06.14 ]pen-t¡ m-«n + ¢n³kv + sÌ^n 12.06.14 NmgqÀ kn. ]n. tPmkv + tjma 15.07.14 t]mt¶mcv sk_n + \oXp 01.08.14 ]pen-t¡ m-«n Btâm Ipcy³ + \nX 12.07.14 Nncn-b-¦ -¯v hn³k³ + tdmkvan 22.08.14 Im¡ -tÈcn kntPm sP. + en\n 16.07.14 \oe-¦ m-hn tPmtPm + enPn 11.07.14 Adbv¡  _nPp + AhnX 03.07.14He-t¡ -¦ n  dn³kv tPmkvt]mÄ + ARvPp
ssj³ G³a-cnb G³Kvfn³ tPmjv Ahm\ tPmkv A`n-\hv Binjv tPmk^v BÂ{Un³ am\p-h Ck-s_à FUvv_n³ _nPp Pm\nkv tdmkv dn³kv
ssZhw Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶ptm?
F´n\v? F§ s\? Ft¸mÄ? kvt\lw \ndª Iq«p-Imsc 1500 e[nIw Iq«p-ImcoIq«p-Im-c-·mÀ \½psS CS-h-I-bn thZ-]mTw ]Tn-¡ p-¶p-v. CXn F{X-t]À¡ v ssZhw Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p-s¶v ]d-bp-hm-\mIpw? kvt\ln¡ p-¶p-s-¦ n F´n\v? F§ s\? Ft¸mÄ? Cu aq¶v tNmZy¯n\pw kzbw D¯cw FgpXn 13þmw Xn¿-Xn-¡ p-Ån _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I. sXc-sª -Sp¯ D¯cw _pÅ-än\n {]kn-²o-I-cn-¡ p-Ibpw k½m\w \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶-Xm-Wv.
15
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Ip«nItfmSv
s^bvkv _p¡ v
{]nb Iq«p-Imtc kpJ-a-tÃ....ac-W-hpw, ac-Wm-\-´-c-Po-hnXs¯bpwIpdn¨v Nn´n-¡ p¶ amkamWv \hw-_-dn-te-Xv. Poh\v Hcp {]m[m-\yhpw sImSp-¡ m¯ kaq-l¯n-emWv \mw C¶v Pohn-¡ p-¶-Xv. \nÊm-c-Im-cy-§ Ä¡ p-thn Pohs\kzbw \in-¸n-¡ p-¶Xpw, aäpÅ- h cm \in- ¸ n- ¡ p- ¶ Xpamb AhØ Gdn-h-cn-I-bm-Wv. Ignª sImÃw HIvtSm-_À 28-þmw Xn¿Xn at\m-ca ]{X-¯n h¶ hmÀ¯ ad¡ m³ ]äp-¶n-Ã. kw`-h-an-Xm-Wv, cmtP-jpw, kpabpw hnhmlw Ignª n«v Hcp hÀjta BIp-¶p-Åq. cmtPjv tPmenbv¡ v t]mbm kpa ho«n Hä-bv¡ m-Wv. AXp-sImv t\cw t]m¡ n\v kpa Hcp hgn Is¯p-I-bm-bn-cp-¶p. t^kv_p¡ n Ibdn Nmän-§ n-\pw, A¸vtemUn-§ n-
5 16
9
\pw, sjb-dn-§ n-\pw, SmKv sN¿p¶Xnepw ckw Is-¯n. ho«nse D¯- c - h m- Z n- X z- § Ä ad¶v kpa t^kv_p-¡ n-embn Znhkw apgp-h³. cmtPjv tPmen Ignª v hcp-t¼mgpw kpa t^kv_p-¡ n Xs¶. ho«p-tPmen-IÄ H¶pw Xs¶ kpa sNbvXn-«pm-In-Ã. kpasb Gsd D]-tZ-in¨n«pw \¶m-hp¶ e£ Ww In-Ã. kpa-bpsS ho«p-Im-cpw, \m«p-Im-cpw, Iq«p-Imcpw D]-tZin-¨p. F¶n«pw kpa-bpsS kz`mh¯n\v bmsXmcp amähpw Dm-bn-Ã. CXn a\w s\m´v cmtPjv kzbw Poh-s\m-Sp¡ n......... kpa- sNbvXXv sXämWv. ]t£ cmtPjv sNbvX {]hr¯n AXn-t\-¡ mÄ tami-ambn t]mbn. kpa- b psS ZpÀ\- S - ¯ n- ¸ n a\ws\m´mWv cmtPjv Bß- l Xy
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone sNbvXXv.ChnsS X\n¡ v Poh³ \ÂInb ssZh-t¯-bpw, amXm-]n-Xm¡ -tfbpw [n¡ -cn-¨psImv cmtPjv FSp¯ Xocp-am\w ]mfn-t]m-bn. Poh³ \ÂIm-\pw, Poh³ FSp¡ m\pw DÅ A[n-Imcw ssZh-¯n-\mWv. Hcp \nanjw H¶v amdn-\n¶v Pohsâ al-¯zs¯ Ipdn¨v Nn´n-¨ncp-s¶-¦ n C§ -s\-sbmcp AhØ cmtP-jnsâ Pohn-X-¯n Dm-Ip-ambn-cp-¶n-Ã. tbmlm-¶msâ kphntijw 11-þmw A²ymbw 25-þmw hmIyw Rm\mWv ]p\-cp-°m-\-hpw, Poh\pw F¶n hniz- k n- ¡ p- ¶ - h ³ acn¨mepw Pohn-¡ pw. Cutim-bpsS \ma¯n HcmÄ¡ pw ac- W - a n- à . C u t i mb n  h n i z m - k - a À ¸ n ¨ v {]mÀ°n-¡ p-¶-hÀ¡ v acn¡ m\pw tXm¶p-I-bn-Ã, AYhm acn-¡ m³ {ian¨mepw Ah³ Pohn-¡ pw. ImcWw ""hnizkn¨m \o ssZh-a-l-¯zw ZÀin-¡ pw.'' (tbml 3:28). Ipª p-a¡ sf amXm-]n-Xm-¡ Ä \n§ sf D]-tZ-
in-¡ p-t¼mÄ ]co-£ -bn amÀ¡ v Ipd-ª -Xnsâ t]cnÂ, t{]a-¯n Ipcp§ n \mW- t ¡ Sv hcp¯n shbv¡ p-t¼mÄ \n§ Ä¡ v \n§ fpsS Pohs\ \in-¸n-¡ -W-sa¶v tXm¶pw. At¸mÄ HmÀ¡ pI Poh³ \ÂIm-\pw, Poh³ FSp-¡ m-\pw ssZh-¯n-\mWv A[n-Im-cw. BI-bm ac-W-kw-kvImcw amdn Pohsâ kwkvImcw kwPm-X-am-¡ m³ \ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw, {]hÀ¯n¡ mw {InkvXp-hnsâ cmPXz Xncp\m-fn\v \mw Hcp-§ p-I-bm-Wv. {InkvXphns\ \½psS Pohn-X-¯n cmPmhmbn {]Xn-jvTn-¡ mw. At¸mÄ Zmky`m-h-¯n Ah-t\mSv tNmZn¨v BtemNn¨v \à Xocp-am-\-¯n F¯pw. H¸w {InkvXp-hnsâ A\p-{K-l-§ fpw... kvt\l-t¯msS PntPm-¨³
{Intb-äohv BIvSn-hnän hnPbn: en\qkv {^m³kn þ ¢mÊv 3 F. Ip«n-I-fn ssZh-hn-izm-khpw aqey-t_m-[hpw hfÀ¯p-¶Xn-\mbn Ignª GXm\pw e¡ -§ -fn-embn {]kn-²o-I-cn-¨h-cp¶ {Intb-äohv BIvSn-hn-än-I-fn Ignª e¡ -¯n sImSp-¯n-«pÅ Ip¼-km-c-¯n-\pÅ P]w, hgn-Im-«n-bpw, adnb-¯nsâ kvtXm{X-Ko-Xhpw icn-bmbn FSp¯v Fgp-XpIbpw sNbvXv Ab-¨p-X¶hcn \n¶v hnPbnbmbXv.
17
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
ASn-¡ p-dn¸v
Cu Nn{X¯n\v A\p-tbm-Py-amb ASn-¡ p-dn-s¸-gp-Xp-I.
sIm¨phc
_nÂk t]mÄk³ skâv ]oäÀ
Aeo\ sI. Fw. skâv Fhp-{]mky
18
tdmj³ jmPp AÂtPm s_¶n AÂ\ tPm_v hymIp-e-amX
Aeo\ tdmkv tacnamX
P]ame dmWn
s_© -an³ kn. Fkv. skâv tacokv
KidZone
Ignª
EXPRESS YOUR SELF
e¡ -¯n k½m-\mÀl-amb ASn-¡ p-dn¸v :
]Tn-¡ m-¯-Xn\v Fs¶ ]«n-Iq-«n-em-¡ n-b-Xp- t]mse Ah-s\-bn\n F´m-Wmthm sN¿p-¶-Xv...
\o IÀ¯m-hn B\µw Is-¯pw temI-¯nsâ D¶-X-Øm-\-§ -fn-eqsS \ns¶ Rm³ khmcn sN¿n¡ pw (G-i¿: 50/14)
t]mÄk³ sI. sI.
{]n³kv Fw. ]n.,
hm. aZÀ sXtck bqWnäv
tlmfn t{ImÊv bqWn-äv
BÂ_n³ tP¡ ºv skâv AÂt^m³k
Aa tPm_v P]ame dmWn
BÂ_n³ tPmbv sI. km\nb H. sI. skâv tP¡ ºv
skâv BáÊv
t\mb tPmk^v kn. skâv Ctá-jykv etbmf
¢aâv NmÀfn skâv ssa¡ nÄ
dntPm¬ sI. ]nbqkv skâv Ctá-jykv etbmf
19
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Nn{XPm-eIw H¶p-ap-X ]¯p-hsc ¢mÊp-I-fnse Ip«n-IÄ¡ v ]s¦-Sp-¡ mw. hnP-bn-I-fm-Ip-¶-h-cn \n¶v \dp-¡ n«vHcmÄ¡ v k½m\w \ÂIpw.
NmÀfn. F.hn ,skâv ssa-¡ nÄ bqWnäv
cmPIob hkv{X§ Ä AWnª v cmPmhp \o«nb sNt¦m sXmSp¶Xv Bcv? Ignª
e¡ -¯nse icn-bp-¯cw: s_© -an³
icnb-p-¯c-w Ab-¨-hÀ 34 t]À. hnPbn: Zm\n-tb emkÀ þtk-{IUv lmÀ«vbqWnäv
If-dnwKv aÕcw þ hnP-bn-IÄ FÂ. ]n. hn`mKw : þ dn\nb km_p ,C ¢mÊv 3 F bp. ]n. hn`mKw: Ì^n³ hn³k³, ¢mÊv Ggv Un.
20
LP/UP ONLY
2014 november SAN JOS PARISH VOICE PAVARATTY
ne KidZo
If-dnwKv aÕcw
S H O W C A S E Y O U R TA L E N T S
t]cv: ................................................................................................................................ aXt_m[\ ¢mÊv: ...............................Unhn................... ho«p-t]cv :................................................................................................................................................ t^m¬ :.....................................................................
21
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Cu Irjn-¡ m-c³ hnX-bv¡ p¶ hn¯v sIm¯n-Xn-¶m³ Ipª m-ä-¡ n-fn¡ v tamlw. Ipª m-ä-¡ n-fn¡ v hgnIm Wn¨p-sIm-Sp-¡ mtam? F¶n«v aÀt¡ m-knsâ kphn-tijw 4þm#w A²ymbw 3, 4, 14, 15 hmIy-§ Ä Xmsg Fgp-Xn-t¨À¡ -Ww.
22
9
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
{^m³knk - I v ³ Aßmb - k - `-Xncp-\mÄ BtLm-jn-¨p. hnip² butk- ¸ n- X mhnsâ XoÀ°-tI-{µ-¯n {]hÀ¯n- ¨ p- h - c p¶ {^m³knkvI³ Aßm-b-k-`-bpsS Xncp-\m-Ä 12.10.14 Rmb-dmgvN BtLmj¨p-n Ime¯v 11 aWn¡ v \S¶ skan-\mdn kwL-S-\-bnse FÃm AwK§ fpw, hnhm-l-¯nsâ 15 apX 20 hÀjw hsc hmÀjnIw BtLm-jn¡ p¶ Z¼-Xn-amcpw ]s¦-Sp-¯p. ^m. tPm_n tacn-k¬ skan-\m-dn\v t\XrXzw \ÂIn. D¨-I-gnª v 3 aWn¡ v hnhml klmb eLp-\nt£ ] ]²-Xn-bn tNÀ¶n-«pÅ s]¬Ip-«n-I-fp-tSbpw amXm-]n-Xm¡ -fp-tSbpw kwbpà aoä-nwKv ^m. tPm¬ B³kn shÅd DZvLmS\w sNbv X p, {^m³kn- k v I ³ Aßmb k`-bpsS {]kn-Uv Sn. sI. tPmkv amÌÀ A[y-£ X hln¨p. tbmK- ¯ n Sn. BÀ. tPmkv kzmK-X-am-iw-kn-¨p. Sn. FÂ. a¯m-bn, sI. sI. tXma-kv, sI. sP. emkÀ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. ]n. sF tUhokv \µn ]d-ª p. XpSÀ¶v FÃm-hÀ¡ pw kvt\l-hncp¶v \ÂIp-I-bp-m-bn. 5 aWn¡ v Xncp-\mÄ IpÀºm-\, ktµ-iw, {]Z£ nWw F¶n-hbv¡ v ^m. tPm¬ B³kn shÅd -ImÀ½n-IXzw \ÂIn
kq¸À
]m¸
]´-¡ pkvXm Xncp-\m-fnsâ Xte Znh- k - a m- b n- c p- ¶ p hnPn {]mÀ°-\. kw`m-jW at[y ]m¸m ]dª p “{]mÀ°-\-sb-s´-¶p-sh¨m IÀ¯m-hns\ t\m¡ n-bn-cn-¡ emW - .v A§ s\ t\m¡ nb - nc-n¡ - pt-¼mÄ Rm³ Nnet-¸mÄ Dd§ - nt-¸mI - md-p - .v” “Nne-t¸mÄ Fsâ Nn´ amdn-t¸m-Ipw. aäv ]eXpw HmÀ¯n-cn¡ pw. ]m¸ XpSÀ¶p. Rm\p-d-§ pt¼mgpw F\n¡ v ]e-hn-Nmcw hcpt¼m- gp- s aÃmw IÀ¯mhv Fs¶¯s¶ t\m¡ n-bn-cn-¡ p-I-bm-sW¶v F\n-¡ -dn-bmw.” AXmWv {]mÀ°-\ þ X¼p-cm³ Ft¸mgpw \s½ t\m¡ n-bncn-¡ p-¶p-s-¶pÅ HmÀ½. {]mÀ°-\-bv¡ nsS Dd-§ nt¸m-b-h-cpsS ap³\n-c-bn BZyamÀ]m-¸-bmb ]t{Xmkp ImWpw. ]n¶o-S-t§ m-«pÅ amÀ]m-¸-am-scms¡ {]mÀ°\-¡ nsS Ft¸m-sg-M-A-In-epsams¡ Dd-§ n-bn-«p-m-Ipw. F¶m AXv Xpd¶p ]d-bp¶ BZy ]m¸-bmbn-cn¡ pw {^m³kokv ]m¸.
23
/Pontifex
bphP\§ sf, Ahsâ kvt\lnXcmIm\pw \nXyamb kvt\l¯n\v km£ nIfmIm\pw tbip \n§ sf Im¯ncn¡ p¶p
Our Dear young people, Christ is counting on you to be his friends and witnesses to his infinite love.
Litany of all saints - Malayalam Alll saints help and prayers will be with us if we meditate this Luthiniya, And The Holy Trinity Bless us
https://www.youtube.com/watch?v=ulJuKOJCc0I
24
9
fACE BOOK uPDATION
get connected
2014 \hw-_Ă€
APPView POC Audio Bible (Malayalam) The POC version of the Holy Bible is now available in Audio form.
The saints did not all begin well, but they all ended well. St John Vianney
This version of t h e P O C Malayalam Audio Bible permits you to hear the bible while online, free. Both old and new testaments are available. Paid and Off-line version permits you to download and hear the bible off line, without being necessary to be connected to internet.
An droid, iOS | Free
“Happy families are essential for the Church and for society.
25
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
kkvt\lw
tPmW¨³
Ah³ R§ -fpsS cmPm-hmWv!
\
yqtbmÀ¡ nse hµy-\mb _nj¸v ^pÄ«³ sP jo³ Xsâ Bß-IY-bn Hcp kw`hw hnh-cn-¡ p-¶p-v. Hcn-¡  kmbmÓ khm-cn-¡ n-S-bn jo³ Hcp Ip«nsb Hcp tlm«-ep-Sa XÃp¶Xpw B«n-]m-bn-¡ p-¶Xpw Ip. Ah\m-Is« Hcp Iqk-ep-an-ÃmsX tlm«Â DS-asb tKmjvSn ImWn-¡ p-Ibpw F´n\mtWm AbmÄ Ahs\ iIm-cn-¨Xv AXv (I-S-bpsS ap¶nse N§ -e-bn Xq§ n Ifn-¡ p-I) hopw sN¿p-hm\pw XpS-§ n. IS-¡ m-c³ ]«n-sb-t¸mse B Ip«nsb B«p-¶Xv Iv a\-Ê-enª v ^pÄ«³ sP jo³ B Ip«nsb Hcp NmbIp-Sn-¡ m³ £ Wn-¨p. Ah-s\-¡ p-dn¨v tNmZn-¨-dn-ª -t¸mÄ Ah\v A¸-\n-Ã. Iqen-¸-Wn-¡ p-t]m-Ip¶ A½-am-{X-am-WpÅ-Xv. ho«n sN¶m A½ Fs´¦nepw ]Wn sN¿n-¡ pw. Bcpw Ahs\ klm-bn-¡ m-\n-Ã. ^pÄ«³ sP jo³ Ah-t\mSv \à hÀ¯-am\w ]dª v Ahsâ ho«n sN¶v Ahsâ A½sb In-«mWv aS-§ n-b-Xv. ]n¶oSv B Ip«n
26
hep-Xmbn Hcp sshZn-I-\m-bn. temI¯n Gähpw ZpÀL-S-amb PohnXw \bn¡ p¶ FkvIntam v hÀ¤-¡ m-cpsS CSbn D¯-c{[ph¯n Xma-kn-¨v anj³ {]hÀ¯\w \S-¯n-h-cp-¶p. Hcp Nmb, A]-cn-Nn-Xsâ Icp-X F{X henb AÛp- X - a mWv Dm- ¡ n- b Xv F¶v ^pÄ«³ sP jo³ \s½ HmÀ½-s¸-Sp¯p-I-bm-Wv. hnIr- X n- I - f mb Ip«n- I sf klm-\p-`q-Xn-tbmsS t\m¡ p-I, Ahsc shdp-¡ msX AhÀ¡ n-jvS-apÅ Imcy-§ sf-¡ p-dn¨v BßmÀ°-ambn kwkm-cn¡ p- I . \n§ Ä¡ v Ah- t cm- S pÅ BßmÀ°-X-bmWv Ip«n-IÄ bYmÀ°¯n ho£ n-¡ p-¶-Xv. \n§ Ä¡ v Ahtcm-SpÅ kvt\l-amWv Af-¡ p-¶-Xv. Ip«n-IÄ¡ v imco-cn-I-ambn BtcmKyw e`n- ¡ m³ \à t]mj- I m- l mc§ Ä \½Ä sImSp¡ pw F¶m a\-Êntâbpw aqey-t_m-[-¯n-tâ-bpw BtcmKy \ne sa¨-s¸-Sp-¯m³ \mw F´mWv sN¿p-¶Xv? sXäp-Ip iIm-cn-¡ p-
ACTIVE
DEEP
2014 \hw-_À
REAL
t¼mÄ F´n-\mWv Fs¶ iIm-cn-¨Xv F¶pw, F{X Kuc-h-ap-Å-XmWv Fsâ sXäv F¶pw AhÀ¡ v t_m²y-am-I-Ww. CsÃ-¦ n B ]d-ª -sXÃmw _qa-dmwKv t]mse \ap¡ pw IpSpw-_-¯n\pw hn\bm-bn-¯o-cpw. AhÀ¡ p-ap-¶n \nb{´Ww hn«v s]cp-am-dm-Xn-cn-¡ p-I. FÃmän-\p-ap-]cn sXäp-sNbvX Ip«n-Isf iImcn-¡ msX ]äp¶ coXn-bn Ah-cpsS \njvI-f¦ a\-Êns\ a\-Ên-em-¡ p-I. \n§ -fpsS Ip«n-I-fpsS Ignhp- I Ä t{]mÕm- l n- ¸ n- ¨ n- s Ã- ¦ nepw CIgv ¯ n ]d- b m- X n- c n- ¡ p- I . AXpt]mse Xs¶ ]pI-gv¯m-\pw ]mSn-Ã. \n§ -fpsS Ip«n-IÄ hen-b-h-cm-Im³ \n§ Ä IqSp-X \à kml-N-cy-§ Ä \ÂIp-t¼mÄ HmÀ¡ p-I. Hcm-bncw Ip«nIÄ X§ Ä¡ -Xym-h-iy-am-bXv e`n-¡ msX \n§ fpsS a¡ -fpsS ap¼n eÖn-Xcmbn t]mIp-¶p. AX-v \n§ -fpsS a¡ sf Al- ¦ m- c n- I - f m- ¡ pw, AXv
{ItaW Ahsc \in- ¸ n- ¡ p- I bpw sN¿pw. kuI-cy-§ Ä F¶p ]dª v \½Ä a¡ Ä¡ p-sh-¨p-\o-«p¶ ]eXpw Ah-cpsS A[zm-\-ioew \jvS-s¸-Sp¯p¶ Ffp-¸-§ -fm-Wv. AXv A-hsc Ae-k-cm¡ pw. Ae-kX ]nim-Nnsâ ]Wn-]p-c-bm-Wp-Xm-\pw. AXp-sImv amXm-]n-Xm-¡ Ä Ip«n-I-fpsS a\-Êm-£ ncq-]o-I-c-W-¯n _²-{i-²- Im-Wn-¡ Ww. kXy- k - Ô - c mbn hfÀ¯- W w. \hw-_À amkw \½Ä {InkvXp cmPsâ Xncp-\mÄ BtLm-jn¡ p-t¼mÄ Ip«n-IÄ Fsâ ASp-¡  hcm³ A\p-h-Zn¡ q F¶v ]d-bp-¶hsâ Xncp-\m-fmWv BtLm-jn-¡ p-¶-Xv. Ip«n-Isf thZ-\n-¸n-¡ p-¶-h³ Ahsâ cmPy- X zs¯ HmÀ¯v `b- t ¯mSpw kq£ v a - X - t bmSpw- I qSn Ip«n- I - t fmSv s]cp-am-dp-I.
kt´mj hmÀ¯!!!
thfm-¦ ®n XoÀ°-bm{X 1150/- am{Xw thfm-¦ ®n amXm-hn-t\mSv {]mÀ°n-¨v A\p-{K-l-§ Ä {]m`n¡ p-hm³ CXm Hcp kphÀ®m-h-kcw! (_Êv, `£ Ww, Xmakwþ 2þ3 s_Uv dqw _mXv Aäm¨vUv ) 1. \hw-_À 28, Unkw-_À 5, 19 Xn¿XnIfn thfm-¦ -®n- XoÀ°bm{X. 2. Unkw-_À 26 þ s{Sbn³ bm{X (F-{Xbpw thKw _p¡ v sN¿p-I) 3. {]Ir-Xo-c-a-Wo-b-amb Khn-bn-tebv¡ v hnt\m-Z-bm{Xþ\hw-_À 21, Unkw_À 13, 2015 P\p-hcn 2, 23 F¶o Xn¿-XnIfn (`-£ -Ww, _Êv (Sqdnkw hIp-¸nsâ hn) t_m«v bm{X) (XmÂ]-cy-ap-Å-hÀ DS-s\-Xs¶ koäv _p¡ v sNt¿--Xm-Wv.)
k®n SqÀkv, ]mh-d«n
Mob: 9846878725, Resi: 2642126
27
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone
s]mtdm-« BtcmKy¯n\v lm\nIcw tIc-f-¯n s]mtdm« \ntcm-[n-t¡ Imew AXn-{I-an-¨n-cn-¡ p-¶p. sIm¨n tImÀ¸-td-j³ CXp kw_-Ôn¨v NÀ¨Ifpw Btem-N-\-Ifpw XpS-§ n-¡ -gnª -Xm-bmWv Adn-bp-¶-Xv. tIc-f¯nse hÀ²n-¨p-h-cp¶ ssaZ -D-]-tbmK-s¯-¡ p-dn¨pw AXnsâ tZmj-h-i§ -sf-¡ p-dn¨pw h¶ dnt¸mÀ«p-I-fmWv CXn\v hgn-sbm-cp-¡ n-b-Xv. tIcfw C¶v Xan- g v \ m- S ns\m¸w temIs¯ {]ta-l-tcm-Kn-IfpsS apJy-tI-{µ-ambn amdn-b-Xn {][m\ hnó ssaZ Xs¶-bm-Wv. ]qÀ®ambpw ssaZ- s Imv Dm¡ p¶ s]mtdm« 15 hÀjw ap¼v hsc tIc-f-¯n A{X {]Nm-c-¯n-ep-mbn-cp-¶n-Ã. F¶m C¶v s]mtdm-«-bnÃm¯ Øe-an-Ã. tlm«-ep-IÄ, X«pISIÄ, t_¡ -dn-IÄ, hoSv XpS§ n Fhn-sS-t¸m-bmepw `£ -W-§ -fpsS
42 28
9
]«n-I-bn s]mtdm« \ngÂ-t¸mse ]n³Xp-S-cp¶p a\p-jysâ Btcm-Ky-¯n\v lm\n-I-c-amWv ssaZ-sb¶v sXfn-ª pI-gn-ª p. ssaZ D]-tbm-Kn-¨p-m¡ p¶ `£ Ww hgn-bmWv tIc-f-¯n C{X-b-[nIw {]ta-l-tcm-Kn-IÄ Dm-bsX¶v saUn-¡  cwK-¯p-Å-hÀ ]dbp-¶p. {]ta-l-¯nsâ apJy-Im-c-W¡ m-c-\mb Atem-Ivk³ ssaZ-bn AS-§ n-bn-cn¡ p-¶-XmWv Imc-Ww. em_v ]co-£ -W-§ Ä¡ mbn arK-§ -fn D]-tbm-Kn-¡ p¶ cmk-hkvXp-hmWv Atem-Ivk³. CXv {]tal- ¯ n\v Imc- W - ¡ m- c - \ m- s W¶v imkv{Xo-b-ambn Is-¯n-bn-«p-Å-XmWv. s]mtdm« \½psS `£ -W-cwKw Iog-S-¡ pw-ap¼v AXm-bXv 18 hÀjw ap¼v tIc-f-¯n {]ta-l-tcm-Kn-IfpsS F®w 7 þ 9 iX-am-\-am-bn-cp-
Spirit | Mind | Body |
¶p. C¶v kwØm\ P\-kw-Jy-bpsS 10 þ 15 ia-X-am\w t]cnepw Ub-s_änkv þ 2 Ip-h-cp¶p AsÃ-¦ n tcmK- ¯ n\v sXm«- S p¯v F¯n\n¡ p-¶p. ssaZ-bpsS A]-I-S-§ sf-¡ p-dn¨v Adn-hn-Ãm-¯-XmWv C{X-b[nIw D]-tbmKw IqSp-hm³ Imc-Ww. C´ybv¡ p kzmX{´yw e`n¡ p-¶-Xn\v Hcp hÀjw ap¼v {_n«ojv kÀ-¡ mÀ C´y-bn ssaZ \ntcm-[n-¨ncp-¶p. ssaZ-bpsS D]-tbmKw ssk\nI-cpsS Btcm-Kys¯ _m[n-¡ p-¶ps¶ Btcm-Ky-h-Ip-¸n-sâ ap¶-dn-bn¸n-s\-Xp-SÀ¶m-bn-cp¶p \ntcm-[-\w. Ata-cn¡ þ bqtdm-]y³ cmPy§ Ä ssaZ D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xv hfsc hnc-f-am-bn-«m-Wv. C¶v Cu cm-Py-§ fnse s{_Uv t]mepw Xhn-«p-\n-d¯nep-Å-XmWv. tKmX¼v D]-tbm-Kn-¨mWv ChnsS sdm«n Dm-¡ p-¶-Xv. hnIkzc cmPy§ -fmWv Ct¸mÄ ssaZ XÅp¶ Øe-§ fmbn amdn-bn-cn¡ p-¶Xvv. tKmX¼v kwkvI- c n- ¡ pt¼mÄ ]pd-¯p-h-cp¶ thÌmWv kXy¯n ssaZ. tKmX¼v kwkvI-cn¡ pt¼mÄ AXn \n¶pw ss^_À, hnäm-an³, t{]m«o³ F¶n-§ -s\-bpÅ km[-\-§ Ä amäp-¶p. _m¡ n hcp¶Xv dh-bm-Wv. AXv »o¨v sNbvXv shfp -¸n¨v Atem-Ivk³ tNÀ¡ pt¼mÄ t\Àa-bpÅ ssaZ-bm-Ip¶p. ]mÝmXy coXn-bnse `£ -W-§ -tfmSpff I¼-amWv \½sf A{X-b-[nIw ssaZ-bn-tebv¡ v BIÀjn-¨-Xv. -sdm-«nbpsS ({_-Uv) D]-tbmKhpw Iq«nbXv. AXv `£ -y-kw-kvI-cW-¯nse amen-\yam-sW¶pw Btcm-Ky-¯n\p lm\n-I-cam-sW¶pw ]eÀ¡ pw Adn-bn-Ã.
2014 \hw-_À
Ksamgnpcp “ssZhs¯ ImWm³ thn t\m¡ -cp-Xv.” Kpcp ]dª p “shdpsX t\m¡ q At¸mÄ FÃmw shfn-s¸-Spw.” “]t£ F§ -s\-bmWv t\mt¡ -Xv.?” “F´n- s \- s b- ¦ nepw t\m¡ pt¼mÄ AhnsS DÅ-Xp-am{Xw ImWpI asäm¶pw ImW-cp-Xv.” injy-·mÀ Ipg-§ n-t¸m-bn. AXpsImv Kpcp AXv Iptd-¡ qSn efn-X-ambn ]d-ª p. “DZm-l-c-Wambn N{µs\ t\m¡ p-t¼mÄ N{µs\ am{Xw ImWpI asäm¶pw ImW-cp-Xv.” “N{µs\ t\m¡ p-t¼mÄ asä´mWv \mw ImWpI” “hni-¡ p-¶-h³ AhnsS A¸w Is-¶p-h-cmw. t{]an-¡ p-¶-h³ t{]a-`m-P-\-¯nsâ apJ-hpw.”
29
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone joe Sn. sI. skâv dmt^ÂbqWn-äv
P]-am-e-bn-eq-¶nb acnb `àn ]cn-an-Xn-I-fp-tSbpw ]m]-¯nsâbpw Ibv]v A\p-`-hn-¡ p¶ C¶s¯ temI-¯n\v {]Xym-i-bp-sS ]p¯-\p-WÀhv \ÂIp¶ ]cn-ip² A½-sb-¡ p-dn¨v ]dbpI F¶Xv Xs¶ hen-b-]p-Wy-am-Wv. Hcn- ¡ epw Akv X - an- ¡ m¯ \£ - { X¯nsâ A½ þ\n-Xy-sh-fn¨w B A½ Cu temI-¯n-tebv¡ v \nc-´cw Hgp-¡ n-s¡ mn-cn-¡ p-¶p. hN\w amwk-ambn Ah-X-cn¨Xv A½ hgn-bm-Wv. A½ hgn-X-s¶bmWv a\p-jy-]p-{X³ Cu temIs¯ \bn¨-Xv. ssZh-¯nsâ knwlm-k-\w-h-sc-sb¯nb A½-bpsS tbmKy-X-IÄ _e-lo-\cn _e-lo-\-c-mb a\p-jy\v A{Km-ly-amWv . temI- c - £ - I \v P·w- s Im- S p¯ A½bv¡ v c£ m-Ic ]²Xn-bn henb Øm\-ap-v. Ah-\n hniz-kn-¡ p¶ Gh\pw \in-¨p-t]m-Im-Xn-cn-¡ m³ ]nX-mhmb ssZhw Xsâ GI-Pm-X-s\ -Xs¶ adnbw hgn `qan-bn-te-bv¡ -b-¨p. \k-d¯nse adn-b-¯n ]cn-ip-²m-ßmhv {]hÀ¯n¨ \nanjw c£ -bpsS kabw B [\y aplqÀ¯w k`bv¡ v Xs¶ Bcw` aplqÀ¯-am-bn. ssZh-h-N-\-§ -fn-ep-S\ofw a¡ Ä¡ v thn am[yØw hln¡ p¶ A½ Ipcn-in InS-¡ p-t¼mÄ tbml-¶m-t\mSv CXm \nsâ A½ F¶v ]dª v tbip-\m-Y³ am\-h-c-£ -bv¡ mbn
30
am[yØw hln-¡ m³ Hc-½sb Xcn-I-bmbn-cp-¶p. A¶p-ap-X AhÄ¡ v \mw \ÂIp¶ hW- ¡ hpw kv X pXn- I fpw AhÄ Gähpw hniz-kvX-X-tbmsS Xsâ aI\v \ÂIp-¶p. AXn-\m Znhy-\m-Y-\pambn sFIyw {]m]n-¡ m-\pÅ kpK-ahpw D¯-a-hp-amb amÀ¤-amWv acnb `àn. amXm-hnsâ Pohn-X-c-l-ky-§ Ä [ym\n-¡ phm\pw am[yØw tXSm-\p-apÅ hmXm-b-\amWv P]-ame. Xncp-Ê` HIvtSm-_À amkw P]- a m- e - a m- k - a mbn BN- c n- ¡ p- ¶ p. ]ÞnX\pw ]ma- c \pw Hcp- t ]mse a\x]mT-am-¡ m-hp¶ H¶mWv P]-am-e. Hmtcm P]-am-e-bpw ]cn-ip² A½-bpsS Pohn-X-¯n-eqsSbpÅ bm{X-bm-Wv, A½bpsS ap¶n \½psS PohnX kaÀ¸-Wam-Wv. \½psS Pohn-X-{]-iv\-§ Ä \mw A½sb GÂ]n-¡ p-t¼m-Ä A½ Xsâ ]p{Xsâ Ipcn-in³ Nph-«n AXn\v ]cnlmcw ImWp- ¶ p. P]- a m- e - b n- e qsS \ap¡ pw \½psS ]cn-ip² A½-bpsS Pohn-X-¯n-eqsS At\-I-X-hW k© -cn¡ mw. B bm{X-bnse Hmtcm cl-ky¯nepw Hmtcm \·-\n-dª adn-bsa sNmÃp-t¼mgpw amXmhv \ap¡ v Bizm-kam-bn, Bim-tI-{µ-ambn Xncp-Ip-Spw-_¯ns³d A\p-{Kl-hpambn \nXy-k-lm-bambn \½psS DÅn hnf-§ -s«.
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 \hw-_À
.
skant¯cn-bn {i²n-t¡ --Xv. skan-t¯cn hr¯n-bmbn kq£ n-Ww. tISmb ]q¡ fpw aäp Ah-in-jvS-§ fpw DS-s\-Xs¶ FSp¯p-I-f-tb--Xm-Wv ]qÀÆo- I À¡ p- t h- n- b pÅ H¸okv cs®w s]mXp- h mbn sNmÃp-¶-Xm-Wv. ]n¶oSv IÃ-d-IfnepÅ H¸o-kn-\p-tijw XmÂ]-cy-apÅ-hÀ¡ p sNmÃn sImSp-¡ p-¶-Xm-Wv ]qÀÆn- I - c psS IÃdbpsS Ém_n- \ p- a p- I - f n sagp- Ip- X n- c nI-¯n-¡ -cp-Xv. skan-t¯-cnbn Bcpw Xnc¡ v ImWn-¡ -cp-Xv. Ah-c-h-cpsS Dug¯n\v thn Im¯p \n¡ p-I. sshZn-IÀ hcp-¶-Xp-hsc acn-¨hn- i zm- k nIfpsS Bßm- ¡ Ä¡ p-
thnbpÅ {]mÀ°-\-bpw, Znhy-ImcpWy P]-am-ebpw sNmÃn {]mÀ°n¡ p-I. H¸o-knsâ F®-¯ntem sagpIp- X n- c n- b p- t Sbpw Nµ- \ - ¯ n- c n- b ptSbpw F®-¯ntem Aà BßmÀ°-Xbpw XymK-]qÀ®-hpamb {]mÀ°-\-bmWv acn-¨-hÀ¡ p klm-b-am-hp-I. cpw aq¶pw H¸o-kp-Å-hÀ Hcp H¸okv DÅ-h-cpsS Ign-bp-¶-Xphsc Im¯n-cn-¡ p-I. Hcp ho«pI - mÀ¡ pt-hn ASp¸n¨v ]e Øe¯v H¸okv sNmÃp¶ - X - à H¸o-kn-\pÅ dko-äp-IÄ ap³t] Xs ¶ FSp-¯n-cn-t¡ -Xm-Wv.
\hw-_À 2 þ acn¨-h-cpsS HmÀ½-Zn-hkw Cu hÀjw Rmb-dm-gvN-bm-b-Xn-\m AXn-cq-]-X-bpsS \nÀt±-i-a-\p-k-cn¨v \wh-_À 1þmw Xn¿Xn i\n-bm-b-gvNbmWv BN-cn-¡ p-¶-Xv. \hw-_À 1þmw Xn¿Xn Xnc-pIÀ½-§ Ä Ign-bp-¶-Xp-hsc sagp-Ip-Xn-cnbpw Nµ-\-¯n-cnbpw I¯n-¡ -cpXv.
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-tâbpw KmKp¯m-\m-Y-tâbpw a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-ckva-c-W. do\, skâv aÀt¡ mkv bqWnäv
31
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
hmÀ¯m-\mZw IpSpw_w alm-Zm-\-amsW¶v hyà-am-¡ m³ k` ]Tn-¸n-¡ Ww: amÀ]m¸ IpSpw_w Hcp alm-Zm-\-am-sW¶v hyà-am-¡ n-sIm-Sp-¡ m³ k` hopw ]Tn-t¡ --Xp-s¶v {^m³kokv ]m¸ ]d-ª p. ASp¯ kmaq-ly-k-¼À¡ am²ya Zn\m-N-c-W-¯nsâ apJy-{]tabw IpSpw-_-am-Wv. IpSpw-_-¯nsâ hn\n-abw kvt\l-¯nsâ Zm\-hp-ambn kwK- a n- ¡ p- ¶ - X n- \ pÅ khn- t ij Øm\w F¶-Xm-bn-cn¡ pw am²y-a-Zn-\{]-ta-b-sa¶v ]m¸ {]Jym-]n-¨p.
ss{Ikv X - h - a Xw `mc- X ¯nsâ A\-\y-Xsb k¼pjvS-am-¡ n.
ss{Ikv X - h - a - X - h n- i zmkw `mc- X ¯nsâ atX- X c kwhn- [ m- \ s¯ iàn- s ¸- S p- ¯ p- I bpw sshhn- [ yamÀ¶ `mc-X-¯nsâ A\-\y-Xsb k¼p-jvS-am-¡ -Ibpw sNbvXp-sh¶v D]-cm-jv{S-]Xn Fw. laoZv A³kmcn A`n-{]m-b-s¸-«p. `mc-X-¯n kmaqly D]hn {]hÀ¯\ taJ-e-I-fn hntijn¨v hnZym-`ymk BXp-c-ip-{iq-jm-cw-K§ fn {InkvXp-a-X-¯n-sâ-kw-`m-h-\IÄ {it²-b-am-Wv.
32
amÀ tPmbv Be-¸m«vA`n-jn-à-\mbn Nn¡ mtKm kotdm ae-_mÀ cq]-XbpsS klmb sa{Xm³ amÀ tPmbv Be-¸m«v A`n-jn-à-\m-bn. IqSp-X kt´m-j-t¯mSpw kaÀ¸-W-t¯mSpw ipjvIm-´n-tbm-Spw-IqSn k`sb tkhn¡ m³ \hm-`n-jn-à\p Ign-bs« F¶v FÃm-hcpw {]mÀ°n-¨p. Xncp-\mÄ Xn¿Xn {]Jym-]n¨p þ h¯n¡ m³ hnip-²-\mb tPm¬ 23þ ma³ ]m¸bpsS Xncp-\mÄ HIvtSm-_À 11 \pw hnip-²-\mb tPm¬ t]mÄ cm-a³ ]m¸m-bpsS Xncp-\mÄ HIvtSm-_À 22\pamWv Xncp-Ê` sImm-Sp-¶Xv F¶v h¯n-¡ m³ {]Jym-]n-¨p. km[m-c-W-¡ mÀ¡ p-thn Xncp-h-N\w FÃm hnizm-kn-Ifpw ssZh-h-N\w hmbn-¡ p-¶-Xn\pthn FÃm {]bXv\-§ fpw \mw sN¿-Ww. Pohn-¡ p¶ ssZh-h-N\w IqSp-X \¶mbn Adnb-s¸-Sm\pw F¶-t¯-¡ m-f-p-]-cn-bmbn IqSp-X Bg-¯n a\-Ên-em-¡ -s¸Sp-hm-\p-ambn hnizm-kn-IÄ ssZh-hN\w Znh-khpw hmbn-¡ Ww F¶v ]m¸ {]Xym-i.-tbmsS ]d-ª p.
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 \hw-_À
kn. kn. tPmkv skâv K{_n-tb bqWn-äv
sNdpIYv
tN«m \mtfw htczm? F´m Ipt«ymtf HmSp-¶-Xv ?. ss_¡ v \nÀ¯n Rm³ tNmZn-¨p. kvIqfnte-bv¡ m-Wv. t\cw sshIn So¨dv XtÃzm Bthm. ss_¡ n t]mcpt¶m? Rm³ tNmZn-¨p. \à `£ Ww In«n-b-t¸mse kt´mjt¯msS AhÀ cp-t]cpw ss_¡ n NmSn-¡ -b-dn. \n§ Ä F{Xmw ¢mÊnem? A\pP³ adp-]Sn ]dª p Rm³ H¶nem tN«³ aq¶n-epw. \n§ Ä F´m sshIn-bXv? A½ ]\n-bmbn InS-¸n-em-Wv. aq¯-hsâ adp-]-Sn. Aà tN«m Rm³ kXyw ]d-bmw. A\p-P³ XpS-§ n C¶se A¸-¨³ IÅp-Ip-Sn-¨p-h¶v A½sb XÃn. A½ Xmsg hoWp. At¸m apX InS-¡ p-¶Xm. A½ Ft¸mgpw ]dbpw tUmIvSÀ ]dª Imcyw. A¸-¨³ IpSn¨v IpSn¨v Icfpw IpSepw FÃmw {Zhn¨v t]mbo-¶v. CXv tI«-t¸mÄ Fsâ a\-sÊm¶v ]nSª p. D¨¡ v Ign-¡ m³ `£ Ww Dtm a¡ sf? Dv. tNmdv X¶n-«p-v. Idn F´m? ]¨-ap-f-Ipw DÅobpw Iq«n Ac¨ N½-´ym.
ss_¡ n kvIqfn-te-bv¡ pÅ bm{X XpS-cp-I-bm-Wv. \n§ Ä hep-Xmbm Bcm-Ipw. aq¯-h³ BZyw adp-]Sn ]dª p Rm³ ]¯mw ¢mÊv Ign-ª m ]Wn¡ v t]mbn A¸-¨t\w A½-tbbpw t\m¡ pw. cm-asâ adp-]Sn hfsc kocnb- Ê m- b n- c p- ¶ p. Rm³ t]meo- k mhpw F¶n«vIÅp-Ip-Sn-¡ p-¶-hsc ]nSn¨v Pbnen-enSpw. i¼fw In«nbm A½bv¡ v \à `£ Ww sImSp-¡ pw. At¸m A¸-¨\v `£ Ww tht? Ah³ Nncn-¨p-sImv adp-]Sn ]dª p At¸m-tgbv¡ pw A¸¨³ acn¨n«p-mIpw. aZy-]m\w sImpÅ Zpc´w Ah³ Ct¸mtg a\-Ên-em-¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. Cu kabw ss_¡ v kvIqÄ apä¯v F¯n. Ip«n-IÄ NmSn-bn-d-§ n. kvIqfn ¢mÊv XpS-§ -m-\pÅ s_ apg§ n. slÂaäv H¶v amtäzm tN«m. AhcpsS \nÀ_-Ô¯n\v hg§ n Rm³ slÂaäv Ducn. lmbv... R§ Ä In«pv tN«-s\. tN«m \mtfw Cu ka-b¯v htczm? t\m¡ mw \n§ Ä¡ v `mKy-ap-s¦nÂ!
33
{]mÀ°\ Ignª v P\m-e-bneqsS shdpsX shfn-bn-tebv¡ v It®m-Sn¨t-¸mg-mWv skant-¯c-nb - psS ]Sn Xpd¶ - pIn-S-¡ p-¶-Xmbn I-Xv. Cu kabw Bcpw B{K-ln-¡ m¯ Hcp B{Klw Fsâ a\-Ên DZn-¨p. B{Klw CXm-bncp¶p Cu cm{Xn-bn skan-t¯-cn-bn t]mbn A¸-¨-\p-thn A© v an\näv kabw {]mÀ°n- ¡ p- I . {]mÀ°\ Ignª v ]Ån-bn \n¶v ]pd-t¯bv¡ v htc Rm³ hopw ap«p- sNdpIYv I p - ¯ n , s s I I Ä Iq¸n, B´-cnI-amb I®pIÄ Xpd- ¶ v , Aįm-cbn Øm]n¨n-«pÅ {IqinX-cq-]s¯ t \ m ¡ n AÂ]-t\cw IqSn {]mÀ°n¨p. tijw Rms\mcp Xocp- a m- \ - ¯ nse-¯n. XoÀ¨bmbpw Rm\n¶v skan-t¯-cnbn t]mbn {]mÀ°n-¡ pw. Ahn-Nm-cn-X-ambn IS-¶p-h¶ Cu B{K-lw-aq-ew, amXm-hnsâ cq]-¯n\p-ap-¼n I¯n-¨p-shbv-¡ m-\m-{K-ln¨ sagp-Ip-Xn-cn-IÄ hopw XncnsI sagp-IpXn- c n- I q- S n- \ p- Å n- e m- ¡ n, ]mâ v k nsâ t]m¡ -än-en-«p. XpSÀ¶v hcm-´-bn Ducnbn« sNcp-s¸-Sp-¯n-«v, ]Ån apä-¯p-IqSn \S¶v Rm³ ]Ånbv¡ p ]pd-In-epÅ skan-t¯-cn-bn-se-¯n. Idp¸pw shfp¸pw CS-I-eÀ¶ \nd-apÅ Hcp ]q¨ Bsctbm {]Xo-£ n-¨p-sIm-s-¶-h®w skan-t¯-cnbpsS aXn-en-t·Â Ccn-¸p-m-bn-cp-¶p. Rm³ skan-t¯-cn-bn-tebv¡ v IS-¶Xpw
B ]q¨ aXn-en \n¶pw skan-t¯-cnbpsS ]pd-t¯bv¡ p NmSn-bXpw Hcp-an-¨mbn-cp¶p. Rm³ skan-t¯-cn-bn \n¶pw B ]q¨ Ft§ m-«mWv t]mb-sX¶v t\m¡ n. \à \nem-hp-m-bn-cp-¶p-sh¦nepw apt«mfw ]pÃp-h-fÀ¶p \n¡ p-¶Xn-\m ]q¨ Ft§ m-«mWv t]mb-sX¶v hyà-ambn ImWm³ km[n-¨n-Ã, \miw Hcp ]q¨sb ImWm³ I ka-bw. Rm³ a\-Ên ]d-ª p. XpSÀ¶v
kntPm hÀ¤o-kv tlmfn ^manen bqWnäv
Aºm
34
9
Rm³ skan-t¯-cn-bn Øm]n-¨n-«pÅ {IqinX cq]-¯n\p ap¶n sN¶p \n¶p. sNcp-¸qcn Hcp `mK-t¯bv¡ v amänsh- ¨ p- s Imv Rm³ I®p- I - f S¨v v {]mÀ°n-¨p. A© v an\n-äm-bnà At¸mtgbv¡ pw aymhq... aymhp... aymhp... Fs¶mcp Ic-¨nepw Hcp hml\w IS-¶pt]m-Ip-¶-Xnsâ i_vZhw tI«p. sRm-Sn-bnS- s Imv {]mÀ°\ thKw XoÀ¯v XncnsI \S-¡ m³ XpS-§ n-b-t¸mÄ ... ‘tams\...’ Btcm Fs¶ hnfn-¨p. Rm³ Npäpw t\m¡ n. Bscbpw In- à . ]ns¶bpw hnfntI«p. `b-t¯m-sS-bm-sW¦nepw CS-dp¶ i_vZ-t¯msS i_vZw-tI« Zn¡ n-tebv¡ v t\m¡ n Rm³ tNmZn¨p
2014 \hw-_À POSITIVE NEWSfor OUR YOUTH
Bcm? F´n\m Fs¶ hnfn- ¨ Xv ? s]s«¶v Xs¶ adp-]Sn h¶p. CXv Rm\m \nsâ A¸-¨³. DS-s\-Xs¶ A¸¨m F¶p hnf-n¨p-sImv Rm³ i_vZw tI« Zn¡ n-tebv¡ v HmSn. At¸mÄ hopw AtX i_vZw \o \n¡ p-¶Xv Fsâ Imensâ `mK¯mWv. CXp tI«-t¸mÄ Rm³ Ipgn-am-S-¯n-tebv¡ v t\m¡ n. s]s«¶v Fsâ I®p-IÄ \ndª p Xpfp¼n. Fsâ A¸sâ ico- c - ¯ n sXm«mÀhm-Sn-IÄ ]SÀ¶p ]nSn-¨n-cn-¡ p¶p. AXp am{X-aà Ipän-s¨-Sn-Ifpw aäp ]pÃp-Ifpw hfÀ¶p \n¡ p-¶p-v. Rm³ thKw sXm«mÀhm-Sn-Ifpw Ipän-s¨-SnIfpw ]pÃpw aäpw ]dn¨p \o¡ m³ XpS§ n. hkv{X-§ fn Agp-¡ m-Ip-¶Xp Ku\n-¡ m-sX, A¸-¨sâ Ipgn-am-S-¯nse FÃm ]pÃpw ]dn-¨p-\o-¡ n. XpSÀ¶v t]m¡ -änse sagp-Ip-Xn-cn-Iq-Sn \n¶v Hs¶m-gnsI FÃm Xncn-Ifpw Ipgn-am-S¯n\p Npäpw Øm-]n-¨p. _m¡ n Dm-bncp¶ sagp-Ip-Xn-cn-bn Xo ]nSn-¸n-¡ p-¶Xn-\mbn Xos¸-«n-s¡ mÅn Dc-¨Xpw sX§ n\p-ap-I-fn \n¶pw Hcp a¨n§ ASp¯pÅ Hcp IÃ-d-bn hoWXpw Hcp-an-¨mbn-cp-¶p. s]s«¶v Fsâ I¿nse I¯nb Xos¸-«n-s¡ mÅn \ne-¯p-hoWp sI«p. hopw Xos¸-«n-s¡ mÅn I¯n¨v sagp-Xn-cn-bn Xo ]nSn-¸n-¨p. XpSÀ¶v Ipgn-am-S-¯nse aäp Xncn-I-fn-te-bv¡ v Xo ]IÀ¶p . kzbw Dcp-In-¯o-tc B sagpIp- X n- c n- I sf A[- n I- t \cw I¯n\n¡ m³ Imäv A\p-h-Zn-¨n-Ã. F¦nepw Imäns\ AXn-Po-hn¨v AhnsS aq¶p XncnIÄ I¯n-\n¸p-m-bn-cp-¶p. Imäv F\n¡ p-ap-¼n Hcp tNmZy-Nn-Ó-ambn \n¶t¸mgpw Rm³ AW-ª p-t]mb Xncn-IÄ I¯n- ¡ m- \ pÅ {ia¯n- e m- b n- c p- ¶ p. At¸m-gmWv B ]gb i_vZw hopw BhÀ¯n-¨-Xv. \o B sagp-Ip-Xn-cn-Isfm¶pw I¯n-¡ -. I¯n-s¡ m-n-cn-
¡ p¶ Xncnsb kzbw Dcp-In-¯o-cp-¶-Xn\p-apt¼Xs¶ AW-bm-Xn-cn-¡ m³ {i²n¨m aXn. A½ At\z-jn-¡ p-¶p-m-Ipw. thKw ho«n-te-bv¡ p t]mbvs¡ m-Åq. Ft§ m-«m-sW¶v ]d-ª mWv ho«n \n¶v t]m¶Xv? \obn-t¸mÄ Cu skan-t¯-cnbnÂ... AXpw Hä¡ v Ft¶m-sSm-¸-am-sW¶-dn-ª m A½ hnj-an-¡ pw. AXpsImv thKw t]mbvs¡ m-Åq. icn, Rm\nXm thKw t]mIp-¶p. A½tbmSv A¸- s \- I - s ¶v ]d- b tWm? hopw B i_vZw Fsâ ImXn apg§ n. th \o A½-tbm-sSm¶pw ]d-b-. \o thKw ho«n-te¡ p t]m. A¸m A¸-\nhnsS Häbv¡ p InS-¡ m³ t]Sn-bm-In-tÃ. Rm³ InS-¡ tWm Iq«n\v? A½-bpsS ASp¯v InS-¡ p-¶-Xnepw kpJw A¸sâ ASp¯v InS-¡ m-\m. Rm\n-{Xbpw ]dª n«v A¸-s\-t¶mSv Hc-£ cw t]mepw ann- b n- à . A¸³ Ft¶mSp ]nW§ ntbm? Rm³ t]mIp-¶p. ]n¶o-sSmcp Znhkw hcmw. hopw A¸sâ i_vZ-sam¶p-wtIÄ¡ m-bvI-bm Rm³ `b-t¯msS thKw skan-t¯-cn-bn \n¶pw Cd-§ n. ]Ån-ap-ä-¯p-IqSn \S-¡ p-t¼mÄ skan-t¯-cn-bn sh¨v I B ]q¨ NX-ª p-In-S-¡ p¶Xv Fsâ I®n s]«p. ]q¨-bpsS ]pd-¯-IqSn Ib-dnb Sb-dnsâ ]mSp-IÄ a®n ]Xn-ª p-In-S¡ p-¶Xv \nem-sh-fn-¨-¯n Rm³ Ip. Ipd-¨p-t\cw ]q¨sb t\m¡ n-\n-¶-tijw Fsâ hoSns\ e£ y-am¡ n \S-¶p. \S¶p \S¶v Rm³ AÔ-Im-c-¯nsâ henb KÀ¯-¯n-tebv¡ v. Hcp sIm¨p-an-¶m-an\p§ v Fsâ NNpäpw h«-an«p ]d-¶p. A§ ns\ {]Xo-£ -bpsS Ah-km-\s¯ IWn-Ibpw s]men-ª p. skan-t¯cn \ndsb ]q¡ -fpw sagp-Ip-Xn-cn-I-fpw. s]s«-¶m-Wv Rm³ kz]v\-¯n \n¶pw sR«n-bp-WÀ¶-Xv. FÃmw shd-p-samcp kz]v\w. A¶v acn-¨-h-cpsS HmÀ½-bm-N-cW- Zn-h-k-am-bn-cp-¶p.
35
hm. Ipcn-bm-t¡ mkv Gen-bmkv Nmhd (1805 þ 1871) ssI\- I - c n- b n Nmhd IpSpw- _ - ¯ n Ipcn- b m- t ¡ m- k nsâbpw adn-b-¯n-sâbpw aq¶m-as¯ k´m-\-ambn 1805 s^{_p-hcn 10þmw Xn¿Xn Ipcn-bm-t¡ mkv Gen-bmkv P\n-¨p. `mc-X-¯nsâ A¸-kvtXm-e\mb tXmam- Ç o- l - b n \n¶pw hnizmkw kzoI-cn-¨p-sh¶v ]d-b-s¸Sp¶ ]I-tem-aäw IpSpw-_-¯nsâ Hcp imJ-bmWv Nmhd-Ip-Spw-_w. amt½m- Z o- k - b n Ipcn- b t¡ mkv F¶m-bn-cp¶p t]cv. F¶m A½ Ip© m-t¡ m-¨³ F¶mWv hnfn¨n- c p- ¶ - X v . aIsâ imco- c n- I hpw Bßo-b-hp-amb hfÀ¨-bn A½ hfsc {i±m-ep-hm-bn-cp-¶p. 1811 ]ÞnX\mb Hcm-imsâ Iogn {]mYanI hnZym-`ymkw Bcw-`n-¨Xp apX B Ipcp-¶p-a-\-Ên Adn-hnsâ Zo]inJ Bfn-¸-S-cm³ XpS-§ n 1817 apX Hcp kÀ¡ mÀ hnZym-e-b-¯n-emWv ]T\w XpSÀ¶-Xv. 5 hÀjs¯ \nc´c ]cn-{i-a-^-e-ambn Xangpw ae-bmfhpw kzmb-¯-am¡ n. 1816 11þmw hb-Ên ]Ån-¸p-d¯v skan-\m-cnbn tNÀ¶p. amXm-]n-Xm-¡ -fp-tSbpw ktlm-Z-c-tâbpw acWw skan-\mcn Bcm[\ ]m-h-d«krjv n Sn-¨p-shPohnX-¯n\vaTw, hnLmXw ¦nepw Ipcn-bm-t¡ m-knsâ acn-b-`àn FÃm FXnÀ¸p-I-tfbpw AXn-Po-hn¡ m-\pÅ Icp¯v \ÂIn. 1829þ ]utcm-lnXyw kzoI-
36
cn-¨p. 1831 sabv 31\v kn. Fw. sF. k\ymk k` Øm]n-X-am-bn. ]¯p-t]c-S-§ p¶ BZys¯ k\ym-k-k-aqlw 1855 cq]w sImp. 1844  At±lw cq]-X-bpsS aev]m-\mbn \nban-¡ -s¸-«p. hnÚm-\-Zm-ln-bmb Ipcnbm-t¡ m-k-¨³ Cu Ah-kcw ]qÀ®ambpw D]-tbm-Kn-¨p. hnZym-`ym-k]-c-amb At±-l-¯nsâ ]²-Xn-IÄ \S-¸n-em-¡ m³ aev]m³ Øm\w hfsc klm-b-I-am-bn. 1846 am¶m-\¯v ss{IkvX-hÀ¡ v Hcp kwkv-Ir-X-hn-Zymebw Øm]n-¨p. kwkvIr-X-tÇm-I-§ Ä hmbn-¡ p-Itbm ]Tn-¡ p-Itbm A{_mÒ- W À¡ v \njn- ² - a m- b n- c p- ¶ B Ime¯v AXv XnI¨pw hn¹-hm-ß-I-amsbmcp ImÂsh-¸m-bn-cp-¶p. C¶pw {]hÀ¯n-¨p-h-cp¶ am¶m\-¯pÅ skâv tPmk^v {]Ên-tâbpw ae-bmfw Zo]nI Zn\]-{X-¯n-tâbpw {]mcw-`inev]n At±-l-am-sW¶v ]d-b-s¸-Sp¶p. 1871 P\p-hcn 3\v Iq\-½mhn sh¨v \ncym-X-\mb Ipcn-bmt¡ mkv Gen-bm-k-¨sâ `uXn-Im-hinjvSw am¶m-\-t¯bv¡ v amä-s¸«p.1986 s^{_p-hcn 8þmw Xn¿Xn ]cnip² ]nXmhv tPm¬ t]mÄ cm-a³ tIcfw kµÀin¨ Ah-k-c-¯n _lp-am-\-s¸« Nmh-d-Ip-cn-bm-t¡ mkv Gen-bm-k-¨s\ hmgv-¯¸-«-h-cpsS KW-¯n tNÀ¯p.
2014 \hw-_À
s_Ìv bqWn-äns\ sXc-sª -Sp-¡ m-\pÅ am\-Z-Þ-§ Ä 2014 \hw-_À 1þmw Xn¿Xn apX 2015 HIvtSm-_À 31 hsc-bpÅ Hcp hÀjs¯ {]hÀ¯-\-§ sf ASn-Øm-\-am-¡ n-bmWv s_Ìv bqWn-äns\ sXc-sª -Sp-¡ p-¶-Xv. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
t]mbnâv IpSpw-_-Iq-«mbva kt½-f-\-¯nse IpSpw-_-§ -fpsS F®hpw AwK-§ -fpsS F®hpw 20 bqWn-ävXe hmÀjnI BtLmjw \S¯nbm 10 amkw-tXm-dp-apÅ iXmwiw ]ncn-¡ epw bYm-k-abw ]Ån-bn G¸n-¡ epw 5 iXmwi XpI BhtdPv ( > 50 = 10, > 30 = 7, <30=5 ) bqWn-änse _me-kw-L-¯nsâ {]hÀ¯\w 5 Hmtcm bqWnä-wK§ fpsS iXmwi XpI bqWnän hmbn¡ p¶ps¦n 5 bqWnäv Xe-¯n \S-¯p¶ Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§ Ä (Hmtcm Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-¯n\pw 2 t]mbnâv hoXw) bqWn-ävXe kmaq-ly-{]-hÀ¯-\-§ Ä (2 t]mbnâv hoXw) A¼-Xp-t\m-¼nse bqWnäv Xe Ipcn-Ènsâ hgn 5 _p[-\mgvN BN-c-W-¯nse kl-I-c-Whpw ]¦m-fn-¯hpw (Du«vkZy Hcp¡ Â) 10 P]-ame amk-¯nse bqWn-ävXe P]-ame 5 `à-kw-L-S\{]hÀ¯-\-§ -fn bqWnäv AwK-§ -fpsS ]¦m-fn¯w 5 anj³ k¬tU ]ncnhv 5 _p[-\mgvN Du«p-Xn-cp-\m-fnsâ (A¼-Xp-t\m-¼nse) D¸-¶- ]n-cnhv 5 temtKmkv Iznkv aÕ-c-¯n bqWn-än \n¶pw ]s¦-Sp-¡ p-¶-h-cpsS F®w (5 t]À¡ v Hcp t]mbnâv hoX-amWv e`n-¡ p-I) skan-\m-dp-IÄ kwL-Sn-¸n-¡ p¶ bqWnäv 5 ]pXn-b-Xmbn ssZh-hnfn kzoI-cn-¡ p¶ AwK-§ -fpÅ bqWnäv 5 bqWn-änse IqSp-X a¡ -fpÅ `h-\-§ Ä (a-¡ -fpsS F®w 3 IqSp-X-em-bn-cn-¡ -Ww. \mep a¡ -fpÅ IpSpw-_-§ Ä¡ v 5 t]mbnâv hoXw. 1990 \p tijw P\\w) aX-t_m-[\cwKs¯ {]hÀ¯-\-§ Ä 5 hnhn[ ]Ån-¡ -½n-än-I-fn ]¦m-fn¯w (D-Zm. amÀ¨v 19, henb Xncp-\mÄ) 5 CS-h-I-Xe aÕ-c-§ -fnse hnPbw 5 cq]-Xm-Xe aÕ-c-§ -fnse hnPbw 10 sI.-kn.-_n.-kn. aÕ-c-¯nse hnPbw 15 bqWn-änse IW¡ pw _m¦v A¡ upw 10 CXnse 10 C\§ Ä Hmtcm amkhpw ]cnKWn¡ p¶Xmbncn¡ pw
dh. ^m. tPm¬k¬ Acn¼qÀ hnImcn
C. Un. tPm¬ amÌÀ tI{µ-k-anXn I¬ho\À
37
skâv tXmakvNÀ¨v, s]cn-§ mSv Xncp-\m-fn\v {]kp-tZ´n hmgv¨ \S-¯p-¶p. s]cn-§ mSv skâv tXmakv tZhm-e-b-¯n \hw-_À 8,9 Xn¿-XnI-fnse Xncp-\m-fm-tLm-j-§ Ä¡ v CZw- {]Y- a - a mbn {]kp- t Z- ´ n- a msc hmgn-¡ p-¶p. \nc-h[n t]À Xncp\mÄ Gsä-Sp¯v \S-¯p¶ {]kp-tZ´n-am-cm-Im³ apt¶m«p h¶n-«p-v. \hw-_À 8þmw Xn¿Xn i\n-bmgv¨ sshIo«v 6 aWn¡ v _nj¸v amÀ tPmk^v ]mÌÀ \oe- ¦ m- h n {]kptZ´n-amsc A\p-{Kln¨psImv {]kp-tZ´n hmgv¨ \S¯pw. XpSÀ¶v kaq-l-_-en. 9þmw Xn¿Xn Rmb-dmg¨v {][m\ BtLmj-§ Ä. hnImcn ^m. tPm¬k¬
Acn-¼qÀ sNbÀam\pw, Akn. hnImcn-am-cmb ^m. tPm¬ B³kn shÅ-d, ^m. PntPm I¸nemw \nct¸Â F¶n-hÀ sshkv sNbÀam³amcmbpw 101 AwK I½än cq]o-I-cn-¨p. P\-d I¬ho-\-dmbn F. än. tPmbn-tb-bpw, I¬ho-\Àamcmbn sI. ]n. tPmk^v amÌÀ, sI. sP. jntâm, dntPm tPmk-^v, sI. F. km_p, kn. kn. dmt^Â, sI. sI. sPbnw-kv, F. FÂ. sPbv¡ ºv F¶n-hsc sXc-sª -Sp-¯p. {SÌn-amcmb F. sP. tPmbv, s_¶n amtdm¡ n F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.
15þmw NcahmÀjnIw 10.11.2014
FS-¡ -f-¯qÀ tZh-Ên-Ip«n
tPmkv P\\w: 04þ09þ1945 acWw : 10þ11þ1999 \n§ fpsS {]mÀ°\Ifn Fs¶¡ qSn HmÀ¡ Wta k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä, ]mhd«n v
38
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 \hw-_À
IhnX
Ddp-¼p-IÄ {_ZÀ Ctembv kn. sP. skâv ¢mc bqWnäv apäs¯ amhn³ Nph-«n-en-cp¶p Rm³ I¸-en Xn¶th Hcp sIm¨p ]pfn-bp-dp-s¼³ Imen ISn-¨p, Nhn-t«äp acn¨p! FhnsS \nt¶m h¶ Iptd ]mhw Ipª p-d-p-¼p-IÄ PU-ta´n \S-¸mbn Hcp P\X X³ ]«nWn amäm³ Ip \ns¶sâ a\-Êenª p I¸-en s]mXn hgn-bn-en«p sImSp¯p Xncnª p t\m¡ msX hIª p amdn B tLmj-bm{X aµw \o§ n ZpjvS-\mb Rm\m-tLm-j-ambn B Ddp-¼n³ bm{Xsb Imem sRcn¨p PUhp-ambv \o§ n-b-hÀ PU-ambv XoÀ¶ Imgv¨ Rm\m-kz-Zn¨p aÀXy hnP-b-¯n-se³ Imeq¶n Rm³ cp I¸-e-n-IqsS Xn¶p. ]ns¶-bp-sa-hnsS \nt¶m Ipsd Ipª pd-p-¼p-IÄ Iq«-ambv h¶v {]nb-X-a-cpsS PU-sa-Sp-¯p-bÀ¯n, kzPo-h³ ad-¶-hÀ bm{X-bmbn Nne-´n-he sXdp-¯p-am-änbpw Ip\nª pw ]n¶mse Rm³ \S¶p asämcp Ipª -\p-dp-¼mbn teml-¡ -«-I-fn N{Iw-h¨v tdmUn-eqsS \o§ pw asäm-cp-h³ Cu tLmj-bm-{Xsb Iogvta adn-¨p, kI-ecpw acn¨p F´n-t\m-thn Im¯p-\n¶ Rms\¶ Ddp-¼p-am{Xw BÀt¡ m thn F´nt\m thn F§ n-s\tbm c£ -s¸«p kmtLmjw Nnc«sImv Ipgn-Ip¯n Rm³ a®n-te-bv-s¡ ¯m³ sImXn-¡ p-a-hsc at®m-Sp-tNÀ¯p aqSn sNbvXp-Iq-«nb {Iqc-Xbv¡ v {]mb-vÝn-¯-ambn Hcp-am-§ -bn Rm\-hnsS \«p hÀjw sImgn-ª -I¶p sht¡ -j-\n ho«p-]-Sn-¡ -se-¯p-t¼mÄ hncn-amdv Im«n-bp-bÀ¶p \n¡ p¶ amhn\v Iosg Xpd-¶p-h¨ I¸-e-n-s¸m-Xn-bp-ambn \S¡ pw Ccn¡ pw CSbv¡ v H¶p cs®w Xmsg Ifbpw C¶v ]pfn-bp-dp-¼n-Ã, Ipª p-d-p-¼nà GtXm Zpc-´¯n³ _m¡ n-]{Xw IWs¡ Rm³ am{Xw ]gp¯p apgp¯ am§ -IÄ sh«n hngp-§ p-t¼mÄ a\-Ênsâ AI-¡ m-¼n-se-hn-sStbm Hcp Ipª p-dp¼v Ccp¶v ISn-¡ p-¶p.
39
entbm, skâv ssa¡ nÄ bqWnäv
\nXy-Xsb ]pW-cm\pw kz´-am-¡ m\pw Xo{h-ambn {ian-¡ p-I.
\
nXy-Po-h-s\-¡ p-dn-¨pÅ t_m[ytam B{K-ltam CÃm¯ PohnXw {InkvXo-b-a-Ã. A\-iz-c-Xsb¶ e£ y-an-ÃmsX \iz-c-am-b-Xnsâ ]n¶mse HmSn-tbmSn Xf-cp-t¼mÄ Xncn¨-dn-bpI þ \o hnfn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶Xv \nXy- P o- h n- \ p- t hn am{X- a m- W v . AXmWv a\p-jy-hw-i-¯n\v {InkvXp-hneqsS e`y-am-Ip¶ t\«-hpw. F´mWv \nXy-Po-h³? tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv sFIy-s¸-«n-cn¡ p- ¶ - h À¡ v ]nXm- h mb ssZhw hmKvZm\w sNbvXn-cn-¡ p¶ AkvX-an¡ m¯ Pohn-X-amWv \nXy-Po-h³. BIbm tbip-{In-kp-Xp-hn-t\mSv sFIys¸-«n-cn-¡ p-¶-hÀ¡ v in£ m-hn-[n-bn-Ã. {Inkv X p- h n- e pÅ Pohm- ß m- h nsâ
40
\nbaw \ns¶ ]m]-¯n-sâbpw ac-W¯n-sâbpw \nb-a-¯n \n¶pw tamNn¸n-¨n-cn-¡ p-¶p. (tdma 8: 1þ2) CXn \n¶pw Imcyw hyà-am-Wv. tbip-{InkvXp-hn-t\m-SpÅ sFIy-s¸-S-emWv \nXy- P o- h sâ ASn- Ø m- \ w. B sFIyw -{]m-]n-¡ msX Pohn-¡ p-¶-h\v \nXy-Po-h³ kz´-am-¡ pI km[y-a-Ã. tbml-¶m³ 10:10  C{]-Imcw ]d-bp¶p. Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶Xv Poh³ Dm-Ip-hm\pw AXv kar-²-ambn DmIp-hm-\p-amWv F¶v. F¶m \nXy-Poh³ \ap¡ v kz´-am-I-W-sa-¦ n \½Ä sNt¿ ]eXpw Dv. AtXmsSm¸w \mw Dt]-£ n-t¡ ]eXpw Dv. CXn-s\-¡ p-dn-¨pÅ Xncn-¨-dnhv \ap¡ v Bh-iy-am-Wv. C¶s¯ Xe-ap-
2014 \hw-_À POSITIVE NEWS for OUR YOUTH
dbv ¡ v Adn- h p- I Ä [mcm- f - a p- v . ]t£ Xncn-¨-dn-hnsâ Ipd-hmWv \mw C¶v kaq-l-¯n ImWp-¶-Xv. tbip- h p- a mbn sFIy- s ¸- S p- ¶ Xn\v \mw sNt¿ Gähpw ]c-a-am-bImcyw ]m]-t¯bpw ]m]-km-l-N-cy-§ tfbpw AXv \ÂIp¶ kt´m-j-§ tfbpw XÅn¸-d-bp-Ibpw Dt]-£ n-¡ pIbpw sN¿pI F¶-Xm-Wv. \nXy-Po-h³ {]m]n-¡ m³ F´p-sN¿Ww? {]am-W-§ Ä A\p-k-cn¨v Pohn¡ p-I. aÀt¡ m-knsâ kphn-tijw 10þmw A[ym-b-¯n tbip-hnsâ ASp-¡  sN¶v \nXy-Po-h³ {]m]n¡ m³ F´p-sN-¿Ww F¶v tNmZn-s¨¯p¶ [\n-I-\mb bphm-hns\ \mw ImWp-¶p-v. Ah³ [\n-I³ am{Xaà aäp-Å-h-cpsS ap³]n t{ijvT\pw Bbn-cp-¶p. tbip Aht\mSv ]d-ª Xv {]am-W-§ Ä \n\¡ v Adn-bm-atÃm sImÃ-cp-Xv, hy`n-Nmcw sN¿-cp-Xv, amXm-hn-t\bpw ]nXm-hnt\bpw _lp-am-\n-¡ p-I. \o t]mbn CsXÃmw A\p-jvTn-¡ p-I. At¸mÄ Ah³ ]dª p Kptcm, CsXÃmw sNdp¸w apXte Rm³ ]men-¡ p-¶pv, At¸m-Ä tbip Ahs\ t\m¡ n. shdpw t\m«-a-Ã. AXv Ahsâ A´cw-K-¯nsâ timN-\o-bm-hØ apgph³ shfn-s¸-Sp-¯p¶ t\m«-am-bn-cp¶p. F¶n«v ]dª p \n\¡ v Hcp Ipdhpv \n\-¡ p-Å-Xp-ap-gp-h\pw hnäv Zcn-{ZÀ¡ v sImSp-¡ p-I. ]ns¶ h¶v Fs¶ A\p-K-an-¡ p-I. At¸mÄ kzÀ¤- ¯ n \n\¡ v \nt£ - ] - a pmIpw. Xncp-h-N-\-¯n ]d-bp¶p Ah³ \ncm-i-\mbn aS-§ n-t¸mbn F¶v.
kzbw iq\y-\m-sb-¦ n am{Xta \nXy-Po-h³ {]m]n-¡ m³ km[y-am-Iq. \nXy- P o- h ³ kz´- a m- ¡ - W - s a- ¦ n kzoI-cn-t¡ -Xpw XtÅ--Xp-amb ]eXpw \½psS Pohn-X-¯n-ep-m-Ipw. \nXy-Po-h³ F¶Xv Cutim-bm-Wv. tbip \nXy-Po-hsâ A¸-am-Wv. AhnSp¶v ]d-bp¶p kXyw kXyambn Rm³ ]d-bp¶p hniz-kn-¡ p-¶-h\v \nXy-Po-h\p-v. Rm³ Pohsâ A¸-amWv (tbml 6: 4þ8) Cu kXyw a\-Ên-em¡ nb ]t{Xmkv Çol AXv Dds¡ {]Jym- ] n- ¡ p- ¶ p- v. IÀ¯mth R§ Ä BcpsS ASp- t ¯bv ¡ v t]mIpw. \nXy-Po-hsâ hN-\-§ Ä \nsâ ]¡ -etÃm DÅ-Xv. \nXy-Po-h³ {]m]n-¡ m³ temIs¯ shSn-b-Ww. temI-¯n Pohn-t¡ Ft¶m temI-¯nse hkvXp-¡ Ä ssI¡ mcyw sN¿-cpsXt¶m Aà CXn-\À°w. Ahsb kvt\ln-¨p-sImv kvt\lw Xs¶bmb ssZhs¯ {]Xn-jvTn-t¡ -nS¯v temI-tam-l-§ -tfbpw kpJ-§ tfbpw {]Xn-jvTn-¡ -cpXv F¶m-Wv. ktlm- Z - c - t \mSv kv t \l- ¯ nepw sFIy-¯nepw hÀ¯n-¡ Ww. \nXy-Poh³ kz´-ambn A\p`-hn-¡ m³ £ a hf-sc-tbsd Bh-iy-am-Wv. Npcp-¡ n-]d-ª m {]am-W-§ -fpsS ]qÀ¯o-I-cW-amb ssZh-kvt\-lhpw ]c-kvt\lhpw Ds-¦ n am{Xta Hcp-h\v \nXy-Po-h³ {]m]n-¡ m³ AÀ-l-XbpÅq F¶v CXn-\m t_m[y-am-Ipw. bmt¡ m_v Çol ]d-bp-¶-t]mse ssZh-t¯mSv tNÀ¶p \n¶m ssZhw \t½mSpw tNÀ¶p-\n¡ pw (bm-t¡ m. 4þ8) At¸m-Ä ]ns¶ \nXy-Po-h-\mb tbip \½n kZm-k-a-bhpw hmgpw.
41
skâv tacokv {]mÀ°-\-Iq-«m-bva`mc-hm-ln-I-Ä Im¡ -tÈcn skâv tacokv {]mÀ°-\Iq-«m-bva-bpsS ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-sª -Sp-¯p. eoUÀþ Sn. sP. tPmjn sk{I-«dnþ kn. sI. emkÀ {Sj-dÀ: Sn. sI. tPmjn tImÀ Sow sa¼ÀamÀ: kn. hn. tPm¬k¬, kn. sP. enPp, kn. hn. sPbv¡ -ºv, kn. H. _m_p, FÂkn tPmk-^v, knknen tP¡ -ºv, tPmfn emkÀ.
ASp-¡ f
Imt_Pv ]¡ m-hS tagvkn tPmk-^v, skâv bqWnäv
tacokv
th tNcp-h-IÄ
sI. FÂ Fw.
{]kwK ]cn-io-e\w \S¯n tIcf te_À aqhvsaânsâ ]mhd«n bqWnänsâ B`n-ap-Jy-¯n dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼q-cnsâ t\Xr-Xz-¯n ]mh-d«n ]Ån ]mcnjv lmfn sh¨v {io. tPmtam³ sNdptÈcn {]kw-K-]-cn-io-e\w \S-¯n. hn. hn. tkhyÀ, sI. sI. hn³kâv, sI. sI. hÀ¤o-kv, sI. F. tPmkv, tPman C. sP. F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.
42
Imt_Pv þ 1/2 Intem IS-e-amhv þ 200 {Kmw. ]¨-ap-f-Iv, kt_m-f, th¸ne, D¸v þ Bh-iy-¯n\v shfn-s¨® þ hdp-¡ m-³ Bhiy-¯n-\v.
]mIw sN¿p¶ hn[w
Imt_Pv I\w-Ip-d¨v Acnª v D¸pw, ]¨-ap-f-Ipw, th¸nebpw kt_m-fbpw tNÀ¯v \¶mbn Xncp-½n-sh-bv¡ p-I. IS-e-amhn AÂ]w apf-Ip-s]m-Sn, aª Äs¸mSn F¶nh tNÀ¯v Cf¡ n Xncp-½n-sh-¨n-cn-¡ p¶ Imt_Pv tNÀ¯n-f-¡ p-I. CXv Iptd-sÈ-bmbn Xnf-¨- F-®bn C«vsamcn-s¨-Sp-¡ pI
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 \hw-_À
hS-¡ p-`mKw shSn-s¡ «vI½-än
A\p-{K-l-`-h³ ]qÀ¯n-bmbn-
]mh-d«n skâv tPmk^v XoÀ°-tI-{µ¯nse hS-¡ p-`mKw shSn-s¡ «vI½-än \nÀ½n¨v \ÂIp¶ A\p-{Kl-`-h-\-§ fn BZys¯ `h\¯nsâ \nÀ½mWw ]qÀ¯n-bm-bn, sh© n-cn¸n\v \S¯n. 2014 HIvtSm-_À 26þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN D¨-Xn-cnª v 3 aWn¡ v hnImcn ^m. tPm¬k¬ Acn-¼q-À A[y-£ w hln-¨ NS-§ n XrÈqÀ AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm³ amÀ dmt^ X«n ]nXmhv sh© ncn¸v IÀ½w \nÀÆ-ln¨v Xmt¡ mÂZm\w \S-¯n XpSÀ¶v ]mhd«n skâv tPmk^v FÂ. ]n. kvIqfn \S-¶ hS-¡ p-`mKw shSns¡ «v I½-än-bpsS IpSpw-_-kw-Ka kt½-f\w aW-eqÀ Fw. FÂ. F. ]n. F. am[-h³ DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¨p. ]mh-d«n hn. butk¸v ]nXm-
h n s â Xncp-\mf n s â {][m\ BI-ÀjI-amb s h S n s ¡ «v hÀj-§ fmbn \S¯n-h-cp¶-Xn {][m\ ]¦v hln¡ p ¶ ] m h - d «n hS-¡ p-`mKw shSn-s¡ «v I½-än-bpsS Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§ -fpsS `mKam-bmWv `h-\-§ Ä \nÀ½n¨p \ÂIp¶-Xv. 2 1/2 skâv Øe¯v hmÀ[-Iyk-l-P-amb _p²n-ap-«p-IÄ kln-¨v, kpJ-an-Ãm¯ Hcp- s]¬Ip-«n-bp-ambn Xma-kn-¡ p¶ Nncn-b-¦ -¯v tXmakv Z¼-Xn-IÄ¡ mWv Bd-c-e£ w cq] sNehv sNbv X v A\p- { K- l - ` - h ³ \nÀ½n¨p \ÂInb-Xv. ASp¯Xmbn \nÀ½n-¡ p¶ `h-\-¯nsâ inem-sh© n-cn¸pw Cu kt½-f-\-¯nÂsh¨v \S-¶p. \nÀ½mW -{]-h-À¯-\-§ Ä¡ v F³. sP. entbm, sI. sP. sPbnw-kv, hn. sP. tXma-kv, F³. sP. sPtdmw _m_p, kn. Sn. ]n. cmPp, _nPp tPmÀÖv, tPmbv, H. Fw. {^m³ko-kv., sUman\n H. F^v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn
43
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
Unssh³ sae-Uokv
km´z-\-kv]Ài-hp-ambn CS-hI Kmb-I-kwLw
\½psS CS-h-I-bnse Unssh³ sae-Uokv Kmb-I-kwLw HIvtSm-_À 12þmw Xn¿Xn Rmb-dmgv¨ {]tam-«À PntPm A¨sâ t\Xr-Xz¯n tIm«-]-Sn-bn-epÅ Unsa³jym sIbÀ skâÀ kµÀin-¨p. BXp-ctk-h\ cwK¯v IzbÀ AwK-§ Ä \S¯p¶ cm-as¯ kwcw-`-am-Wn-Xv. Pohn-X-¯nse \nd-apÅ kw`-h-§ Ä HmÀs¯-Sp-¡ m³ km[n-¡ msX HmÀ½bpsS temIw \jv S - s ¸- «p- t ]mb ]t¯mfw tcmK-_m-[n-Xsc ImWp-
hm\pw Ah-tcm-sSm¸w kvt\l-hncp¶v Bkz-Zn-¡ p-hm\pw Iem-]-cn-]m-SnIÄ Ah-X-cn-¸n-¡ m\pw km[n-¨Xv IzbÀ AwK-§ Ä¡ v thdn«Hcp A\p`-h-am-bn. IzbÀ Aw-K-§ Ä Ah-cpsS Ffnb km¼-¯n-I-km-lm-bhpw D¨-`£ -Whpw AhÀ¡ m-h-iyamb kvtä-j\dn km[-\-§ fpw \ÂIn. D¨-Xncnª v 4 aWn-tbmsS Xncn-¨p-t]m-¶p. ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v {]kn-Uv jntPm, sk{I-«dn tPmbv ]oäÀ, {Sj-dÀ Sntäm F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.
kwKoX ]T-\-¢ mÊv
Kmb-I-kw-Lmw-K-§ Ä¡ v Ah-cpsS i_vZ-am-[pcyw sa¨-s¸-Sp-¯m³ sPbnwkv kmdnsâ Iogn - A© v Bgv¨-I-fn-embn \S¶ ¢mÊp-IÄ IzbÀ AwK-§ Ä D]-tbm-K-s¸-Sp-¯n.
2014 þ- anj³ RmbÀ ]ncn-hn H¶pw cpw aq¶pw Øm\w t\Sn-b-hÀ \mfn-tIcw: 1st 2nd 3rd
44
: skâv aÀ¯ bqWnäv : skâv tPm¬ bqWnäv : skâv tXmakv bqWnäv
IhÀ]Ww : 1st 2nd 3rd
: skâv aÀ¯ bqWnäv : skâv tPm¬ bqWnäv : skâv ssa¡ nÄ bqWnäv
2014 \hw-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
Wishes, on becoming 21.09.14 Nncn-b-¦ -¯v B³{Uqkv sIm¨p-t{Xky tXmakv CutdmUv ssIX-h-f¸n sUman-\nIv do¯ {]oXn 28.09.14 FS-¡ -f¯q À {^m³kokv joe UntÃm Ipcn-b-¨nd Imª n-c-¯n-¦  tdmbv Pqen AÂt^m³k 14.09.14 sImt«-¡ mSv sImÅ-¶qÀ Xd-bn tPm¬ ssek kt®m Adbv¡  ]d-¸q-¡ m-c³ do¯ kvt\l 14.09.14 Aae \KÀ sImŶqÀ tUhokv eo\ Ìn_n³ Xd-bn dmt^ jo_ do\ 14.09.14 tNäp-]pg ]mtW-¦ m«n hÀ¤okv amÊne hnt\mZv sNmÆ-ÃqÀ k®n tdmk kn³kn 28.09.14 hSp-¡ q«vtP¡ ºv adnbw {^m³kokv t]cm-aw-Kew Fep-h-¯n-¦  At´mWn sIm¨¶w enÊn 28.09.14 hSp-¡ q«vtP¡ ºv adnbw {^m³kokv t]cm-aw-Kew Fep-h-¯n-¦  At´mWn sIm¨¶w enÊn 21.09.14 I© n t¡ mSv Ipcn-b³hoSv tem\-¸³ hn³ke hcp¬ Nncn-b-¦ -¯v tP¡ ºv Aât^m³k KoXp 31.08.14 Acn¼q À ]Sn-¡ e hÀ¤okv joe hn]n³ hÀ¤okv FS-¡ fv¯q À tPmk^v tafn jmen³ tPmk^v 12.10.14 X{X¯n tPmÀÖv s{Kbvkn Pn³k³ hc-Snbw ]p¯p-¡ c s]mdn© p sjÀen ARvPp tdmkv
]mhd«n ]Ån Øew hnÂ]-\bv¡ v KpcphmbqÀ 6 km, ]mhd«n ]Ån 1.5 km Im¡ -tÈcn ]Ån¡ v kao]w tdmUv kuI-cy-t¯m-Sp-Iq-Snb Htc-¡ À `qan sam¯-ambpw t¹m«p-I-fmbpw hnÂ]-\bv¡ v. IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v : Mob: 9847683284, 9947529526, 9349853859, 9446843572
45
5 t{]a-¯nsâ ‘ck-’X{´w ‘ckSo¨À t^m¬ hnfn¨v Imcyw ]d-ª p. t\cn ]d-ª -b-¡ m³ Bh-iy-s¸-«p. A[nIw sshImsX Xs¶ A½-bpw aIfpw lmP-cm-bn. A½-bpsS apJ¯v At¸mgpw tZjyw sI«-S-§ n-bn-«n-Ã. So¨À kvIqfn-tebv¡ v hnfn-¸n-¨Xpw aI-sf-¡ p-dn¨v So¨À ]dª Xpw ]ns¶ Hcp Iu¬kn-esd ImWm³ ]d-ª b¨Xpw FÃmw tZjy-¯n\p Imc-W-am-sb¶v F\n¡ v a\-Ên-em-bn. ‘So¨À ]dª p kmdns\ h¶p ImWm³’ h¶-]msS A½ tZjyt¯msS ]d-ª p.
46
‘Ccn¡ v F´mWv {]iv\w?’ ‘B So¨À¡ v hÃm¯ kqt¡ -Sm. Fsâ tamsf¡ pdn¨v C\n ]d-bm-¯-Xn-Ã. AhÄ Hcm-fpsS apJ¯v t\m¡ n-Ã. Fsâ tamfm. Rm\§ s\bm Ahsf hf-À¯p-¶Xv . \à A\p- k - c - W - b pÅhÄ. \¶mbn ]Tn- ¡ p- I bpw sN¿pw. ]ns¶ B So¨À¡ v am{X-sa´m C{X {]iv\w?’ ‘£ an-¡ -Ww. F\ns¡ m¶pw a\-Ên-em-bn-Ã. A½ Ccn¡ v F´m Imcy-sa¶v hyà-ambn ]d-bq.’ ‘Fsâ kmtd ChÄ Fsâ
2014 \hw-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
Htc Hcp aIÄ. Cs¡ mÃw ]¯mw ¢ mÊn ]Tn- ¡ p- ¶ p. Ch- f psS _mKn \n¶pw So¨À¡ v Hcp I¯v In«n. AXn-\m-Wn{X ]pInev . Ft¶mSv kvIqfn hcm³ ]dª b-¨p. Fsâ tamsf-¡ p-dn¨v C\n ]d-bm¯ Ipä-anÃ. Hcp sNdp-¡ -\p-ambn t{]-a-am-Wt{X. Fsâ tamÄ¡ v A§ n-s\-bpÅ Nn´ t]mep-an-Ã. FÃmw So¨-dpsS sXän-²m-c-W-bm. Ip«n-I-fmsc¦ nepw ]än-¡ m³ Ah-fpsS _mKn B I¯v sh¨-Xm-bn-cn-¡ pw. F\n-¡ -dnbnsà Fsâ tamsf.....’ ]dª p Ign-ª -t¸mÄ A½tbmSv ]pd-¯n-cn-¡ m³ Bh-iy-s¸-«p. A½ t]mbn-¡ -gn¡ gn-sª ¶v Dd-¸mb-t¸mÄ aIÄ im-´-ambn kwkm-cn¡ m³ XpS-§ n. AhÄ a\Êp Xpd¶p. So¨À ]d-ª -sXÃmw icn-X-s¶bm-sW¶v k½-Xn-¨p. ]¯mw ¢mÊn ]Tn-¡ p¶ Hcp ]Xn-\© p-Im-cn-bpsS a\Êv \ap¡ v Duln-¡ m-hp-¶-tX-bpÅq. aI-fpsS {]iv\w ]d-bm³ hnfn-¨ So¨-dn-emWv {]iv\w Is-¯m³ A½ {ian-¨-Xv. aI-fpsS {]mbs¯ ]äntbm Cu Ime-L-«-¯nsâ {]-tXyI Xsb ]äntbm Nn´n-¡ m³ an\-s¡ -SmsX aäp-Å-h-cp-sS- ta Ipäw ImWm³ {ian¡ p ¶ A½ Xs¶-bmWv {]iv\¡ m-cn. kzmXn AXmWv Ah-fpsS t]cv. AhÄ ]dª IY-bnse ImapIsâ {]mb-tam, PmXn-tbm, tPmentbm H¶pw AhÄ¡ - d n- b n- à . ]t£ AhÄ¡ v H¶-dnbmw AbmÄ Xs¶ KmV-ambn kv t\ln-¡ p-¶p-v. AXv kXytam anYytbm BsW¶v Xncn-¨-dnbm-\pÅ Ign-hn-sÃ-¦ nepw kzmXn¡ v H¶p-d-¸m-Wv. AbmÄ hnfn-¨m Fhn-
sS¡ mbmepw IqsS t]mIm³ AhÄ X¿m-dm-Wv. AbmÄ kvt\l-¡ -S-emWv AXn-\-¸pdw AhÄs¡ m¶pw Bhiyan-Ã. AhÄ ]d-ª Xv icn-bsÃ? In«m¯Xv kz´-am-¡ pI F¶Xv {]Ir-Xn\n-b-a-atÃ? ]ns¶ F§ ns\ \n§ Ä ]cn-N-b-s¸«p? Ignª HmW-¯n\v Rm\pw A½bpw Xncp- h - \ - ´ - ] p- c - ¯ pÅ R§ -fpsS amasâ ho«n-em-bn-cp¶p. s{Sbn-\n-em-bn-cp-¶p aS¡ bm{X. bm{Xbn Rm³ hmbn- ¨ n- c p¶ amknI ASp-¯n-cp¶ ]ecpw hmbn-¨ncp-¶p. ho«n h¶-Xn-\p-tijw H-cn¡  AsX-Sp¯p t\m¡ n-b-t¸m-Ä AXn Hcp t^m¬\-¼À FgpXn-bncn-¡ p-¶Xv {i²-bnÂs¸-«p. shd-psX Hcp BImw-£ . H¶v hnf-n¨mtem? th F¶v a\Êv hne-¡ n. CS-¡ nsS a\Êv Nm© m- S n- s ¡ m- n- c p- ¶ p. A½bnÃm¯ t\cw t\m¡ n H¶v hnfn¨p t\m¡ n. s]s«¶v th F¶mtcm DÅn \n¶pw hne-¡ n. At¸mÄ Xs¶ tImÄ I«m-¡ n. AÂ]w Ignª - t ¸mÄ B \¼- d n \n¶pw XncnsI hnfn-¨p. a\Êv ]S-]Sm anSn¨pXpS-§ n. hopw hopw hnfn h¶-t¸m-Ä Hcp ck-¯n\v t^msW-Sp¯p. adp-X-e-bv¡  Hcp ]pcp-j-kzcw. BZyw t]Sn-tXm-¶n-sb¦ nepw ]ns¶ t^m¬ hnfn Hcp ioe-am-bn. CS-bv¡ nsS hnf-n-¡ msX h¿ F¶mbn... R§ Ä ASp-¯p-t]m-bn. ]n¶oSv AhÄ ]d-ª -X{Xbpw A½-bpsS Ipä-§ Ä. Htc Hcp aIÄ. A¨-\m-sW-¦ n hntZ-i-¯v. A½bpw aIfpw am{X-apÅ IpSpw_¯n aIsf a\-Ên-em-¡ m³
47
km[n-¡ m-sX, ka-b-an-ÃmsX tPmenbpw Krl-`-c-W-hp-ambn kwkm-cn¡ m³t]mepw kabw Is¯m-\mhm¯ AhÀ¡ v aI-sf-¡ p-dn¨v F´dnbmw? Iuam-c-¯n-se-¯nb aIÄ¡ v kvt\lw hmcn-t¡ mcn sImSp-t¡ amXm-]n-Xm-¡ Ä {]tXy-In¨pw A½ Bh- e m- X n- I fpw Ipä- s ¸- S p- ¯ epw am{Xw ]¦ps-hb - v¡ pI - bpw ‘]¯mw¢ - mÊnse dnkÄ«v’ F¶ `qX-s¯-¡ m«n sS³j³ Iq«m³ {ian- ¡ p- I bpw sNbvXm AhÄ kt´mjw In«p¶, AwKo-Imcw In«p¶ kvt\lw In«p¶ ]pXnb ta¨n ]pd-§ Ä tXSn t]mbnsÃ-¦ nte AX-n-i-b-ap-Åq. Iuamc {]mb- ¯ n c£ n- X m- ¡ - f p- t Sbpw A[ym-]-I-cp-tSbpw AanX \nb-{´-W§ -fn \n¶pw tamNn-X-cm-Im³ B{Kln-¡ p¶ Ip«n-IÄ ]pXnb _Ô§ Ä Is-¯m\pw AXv XpSÀ¶psIm-p-t]m-Im\pw B{K-ln-¡ mw. Cu L«-¯n Ip«n-Ifn DÂ]m-Zn-¸n-¡ s¸-Sp¶ ssewKnI tlmÀtam-Wp-IÄ Cu {]h- W - X - I Ä¡ v IqSp- X  DuÀÖw ]I-cpw. a\p- j ysâ hfÀ¨- b nse {][m-\-Im-e-L-«-amWv Iuam-cw. (13 hbÊp apX 19 hsc) Cu L«-¯n imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-ambpw Gsd]-cn-hÀ¯-\-§ Ä¡ v hnt[-b-am-Ip-¶p. hyànXzw IrXy-ambn \nÀÆ-ln-¡ -s¸Sp- ¶ - X v Cu Ime- L - «-¯ n- e mWv . B¬Ip- «n- I fpw s]¬Ip- «n- I fpw imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb {ZpX hfÀ¨-bn-eqsS IS-¶p-t]m-Ip¶ Cu Ime-L«w [mcmfw shÃp-hn-fn-Ifpw k½À±-§ fpw \nd-ª -Xm-Wv. Cu ImeL-«-¯nse khn-ti-j-X-IÄ Xmsg sImSp-¡ p¶p
48
• kz´w ico-c-s¯-¡ -pdn¨v IqSp-XÂ
{ i²bpw DÂIWvTbpw
• FXnÀ enwK-¡ m-tcmSv IqSp-XÂ
BIÀjWw
• ho«p- I m- t cmSpw
Iq«p- I m- t cmSpw hyXykvX s]cp-amäw • kz´w hyànXzw Øm]n-s¨-Sp-¡ phm-\pÅ {iaw • c£ n-Xm-¡ -fn \n¶pw AI-ep-hm\pÅ {]h-W-X. • hcpw-h-cm-bv-I-sf-¡ p-dn¨v Nn´n-¡ msX-bpÅ {]-hÀ¯\w • AanX A\p-I-c-W-{`aw. . a\xÈmkv{X-a-\p-k-cn¨v {]Wb-¯n\v ]e Xe-§ -fp-v. ]c-kv]c [mc-W-bn-e-[n-jvTn-X-amb Compassionate Love. ]c- k v ] c hnizm-khpw ]c-kv]c _lp-am-\hpw Cu Xe-¯n ZÀin-¡ mw. ]t£ CXv ASp-¯-X-e-amb Pasionate Love Bbn hf-cmw. Cu L«-¯n sshImcnI Ah-Ø, ssew-KnI BIÀjWw F¶nh Xo{h-ambn A\p-`-h-s¸-Spw. Passionate love F¶ Xe-¯n F¯p- ¶ Xv Iuam- c {]m- b - ¡ msc kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw IqSp-X IcpX Ahiyamb H¶m-Wv. CXv Bimky-a-Ãm¯ {]Xym-Lm-X-§ -fn-tebv¡ v Ahsc \bn- ¡ pw. AXn- \ m apXnÀ¶-hÀ hfsc {i²-tbmsS CSs]-Sp-Ibpw CXv XS-bp-Ibpw thWw. Iuam-c-¡ msc IqSp-X AwKo-I-cn-¡ p-Ibpw kvt\ln-¡ p-Ibpw hnizm-k-¯n-se-Sp-¡ p-Ibpw sNt¿Xv Bh-iy-am-sW-¦ nepw Ahsc IqSp-X {i²-tbmsS ho£ n-¡ pIbpw ‘No’ ]dtb-n-S¯v ‘No’ ]dbp-hm-\pÅ ]cn-io-e\w \ÂIp-Ibpw thWw.
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
Ht¶mÀ¡ q.... tkmZ-cm....
Pnj tSmWn, skâv s_\-UnIvSv bqWn-äv
kpJ-Zpx-J-k-½n-{iamw Pohn-X-¯n PohnX hy{K-X-bm s\t«m-«-tamSpw At\Iw a\p-jy-a-¡ Ä Ah-c-dn-bp-¶pthm Ime-¯n³ Is¿m-¸n-\p-Ån ]Xn-bn-cn¡ pw ac-Wamw Icn-\oÀ¡ -Ws¯ \nc-h[n `h-\-§ -fn acWw ]msª -¯n-Sp-t¼mÄ ]e-t¸mgpw lm IjvSw! F¶p a\-Ên³ AI-Im-¼n Biz-kn-¨n-Sp¶p ]e-t¸mgpw kz`-h\-¯n hn[n-bm-bv... hn[n-bpsS cu{Z-`m-h-am-sb-¯p-t¼mÄ acWw kvacn¨p t]mbnSpw lm IjvS-sa¶v hfn-t¨m-Xnb \nan-j-§ Ä tl a\pjym! \o HmÀ¡ p-I-sb-t¸mgpw Hcp-§ p-I-sb-t¸mgpw Hcp-\mÄ Rm\pw ac-W-¯n\v hn«p-sIm-Sp-t¡ --Xmbv hcp-sa¶v B \nanjw \n³ Dä-htcm DS-b-htcm \n³Iq-sS-t¸m-cm³ F¯p-I-bn-sÃ-¶-dn-bpI \o \n³ PohnX sNbvXn-IÄ am{Xw \n³ IqsS-sb-¯p-sa-¶-dn-bpI \o tl a\pjym! kXvIr-Xy-§ Ä sN¿pI \o Ae-k-X-Iq-Sm-sX-sb-t¸mgpw \n³ kvarXnaÞ-]-¯n-se-t¸mgpw HmÀ¯o-SpI \osb-t¸mgpw {]mÀ°\m hN-Êp-IÄs]m-gn-¡ p-I-sb-t¸mgpw ssZhamw alm-km-K-c-¯n-e-en-ª n-Sm³
9 5
49
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
sIm¨p-dmWn hn. F. sk. tUm¬ t_mkvtIm bqWn-äv
hn. Fhp-{]m-ky½ þ C¶nsâ hnip² B[p-\nI temI-¯nse a\p-jy³ D]-t`m-K-kw-kvIm-c-¯n\v ASn-a-s¸«v `uXn-I-Xbv¡ pw BÀ¯n¡ pw BIp-eX-IÄ¡ pw Cc-bmbn XoÀ¶p sImncn-¡ p¶ Imgv¨-bmWv \mw Ip-sImn-cn-¡ p-¶-Xv. B[p-\nI temI-¯n\v A\p-t]-j-Wo-b-amb Hcp klm-bamWv hn. Fhp-{]m-ky½ hgn e`yamIp¶Xv. Hcp Ime¯v Adn-b-s¸-SmXn-cp-¶Xpw AXym-ËmZw F¶À°-apÅ-Xp-amb Fhp-{]m-knb F¶ {Ko¡ pt]cvv C\n-ta Ønc-]-cn-N-X-am-Ipw. 1877 HIvtSm-_À 17\v Im«qÀ Feph-¯n-¦  tNÀ¸p-Im-c³ At´m-Wnbp-tSbpw Iptª -¯n-bp-tSbpw aI-
50
fmbn hn. Fhp-{]m-ky-½-sb¶ tdmk `qPm-Xm-bn. Ipª p-\m-fn Xs¶ ssZh-am-Xm-hn-t\mSv {]mÀ°n-¨n-cp-¶-Xn§ -s\-bm-Wv. Fsâ \à At½, Aatem- Û - h - \ m- t Y, Fsâ {]mÀ°\ tIÄ¡ -W-ta, Fs¶bpw Hcp ]pWy-hXn-bm-¡ -W-ta, Bcp-amcpw Adn-bm¯ ]pWy-h-Xn. B {]mÀ°\ IÀ½-e-amXmhv tI«p. kl-\-§ -fn-Ãm¯ Pohn-X-¯n-\pth- n- b mWv \mtam- t cm- c p- ¯ cpw {]mÀ°n-¡ p-I. A§ -s\-bpÅ \ap¡ n-S-bn hyXy-kvX-bm-hp-I-bmWv hn. Fhp-{]m-ky-½, kl-\-§ Ä amdn-t¸mIm-\mbn Im¯n-cn-¡ p¶ \ap¡ p
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
ap¶nse tNmZy-Nn-Ó-amWv kl-\-§ -tfsä-Sp¯v kt´m-jn-¡ p¶ C¶nsâ hnip-²-bmb Fhp-{]m-ky-½. Pohn-X-¯nse kl-\-§ -fpsS ]co£ Ww AXn-Po-hn¨v 1897 P\p-hcn 15\v IÀ½eo¯m k`-bnse tbmKmÀ°n-\n-bmbn kzoIcn-¡ -s¸-«p. 1897 sabv 10\v intcm-hkv{Xw kzoI-cn¨p. H¸w Fhp{]m-knb F¶ ]pXnb \ma-t[-b-hpw. 1898 P\p-hcn 10\v k`mhkv{X kzoI-cWw \S-¶p. 1900 sabv 24\v Fhp-{]m-kn-b-½-bpsS Bß-kaÀ¸Ww HutZym-Kn-I-ambn Xncp-k` AwKo-I-cn-¨p. ]n¶o-S-t§ m-«pÅ Pohn-X-¯n k·m-Xr-I-bpsS hn\o-X-]p-{Xn-bmbpw amXr-Im-]-c-amb \nba-\p-jvTm-\-¯nsâ-bpw- e-fn-X-amb Pohn-X-ssien \bn¨pw {]Im-i-]q-cn-X-am-bn-s¡ m-n-
2014 \hw-_À
FZ
cp-¶p. 1952 BKÌv amkw 29þmw Xn¿Xn cm{Xn 8.40\v B amS-{]mhv kvt\l-\m-Ysâ khn-[-¯n-tebv¡ v Nnd-I-Sn¨v ]d-¶p-bÀ¶p. acn-¨mepw ad-¡ n-sö hmKvZm\w ]men- ¨ p- s Imv a\p- j y- a - ¡ Ä¡ pthn am[yØw bmNn-¨p-sImv A½ C¶pw \ne-\n¡ p-¶p. 2002 Pqsse 5\v [\y- s b¶ ]Z- h n- b n- t e- b v ¡ pbÀ¯n. 2006 Unkw-_À 3\v hmgv¯s¸-«-h-fmbn Xncp-Ê` {]Jym-]n-¨p. 2014 \hw-_À 23\v hnip-²-bmbn {]Jym-]n¡ -s¸-Sp-¶p. C¶nsâ hnip-²-bmb B IÀ½e \£ {Xw kl-bm-{XnIbmbn \ap¡ p ap¶n {]Im-iw XoÀ¡ m³ CS-h-cs« F¶p {]mÀ°n¡ mw. A\p-{K-l-Zm-b-I-amb {]Im-iambn Fhp-{]mky½ amdp¶Xv ImWm³ \ap¡ p Im¯n-cn-¡ mw...
hSp-¡ q«v IpSpw-_-k-t½-f\w, ]mh-d«n P]-ame
h\nXm hn`m-K-¯nsâ t\Xr-Xz-¯n s^_n³ lmfn sh¨v \S¶v P]-amebpw ktµ-ihpw t\À¨ BioÀhm-Zhpw \S¯nb B{ia tZhm-e-bm-[n-]³ dh. ^m. tPmk^v Be-¸m-«n-\pw, km³tPmkv tlmkv]n-ä-ense InS-¸p-tcm-KnIsf kµÀin¨v t\À¨h - nX - c-Ww \S¯ - nb IpSpw_mwK - § - Ä¡ pw \µn ]dbp¶ - p.
kv{Xo imào-I-cWw
HIvtSm-_À 5þmw Xn¿Xn \S¶ kv{Xoim-ào-I-c-W- ¢mÊv \bn¨ tla-eX So¨À¡ pw ]s¦-Sp¯ apgp-h³ h\n-X-IÄ¡ pw \µn-bÀ¸n-¡ p-¶p.
]qÀÆo-IÀ¡ m-bpÅ {]mÀ°\
\hw-_À 2þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN \½psS Xd-hm-«n \n¶pw thÀ]n-cn-ª pt]m-b-hsc HmÀ¯p {]mÀ°n-¡ p-¶p. At¶-Zn-hkw cmhnse 9 aWn¡ v skant¯-cn-bn sh¨v \S-¡ p¶ s]mXp H¸o-kn-tebv¡ v FÃm IpSpw-_mw-K-§ tfbpw kvt\l-]qÀÆw £ Wn-¡ p-¶p. Unkw-_À þ thfm-¦ ®n XoÀ° bm{X: 9446462008 sk{I-«dn
51
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw-_ Po-hnXw
Hcp \Ã A¸sâ Nmh-cpÄ
a¡ sf hfÀt¯ hn[w a¡ sf th-hn[w hfÀ¯pI F¶XmWv amXm-]n-Xm-¡ -fpsS Gähpw henb IS-a. ImcWw ssZhw \n§ sf kq£ n-¡ m-\mbn GÂ]n-¨n-cn-¡ p¶ Gähpw henb \nt£ -]-amWv \n§ -fpsS Acp-a-k-´m-\-§ Ä. Xs¶-bp-aà Cutim-an-inlm \n§ sf `c-taÂ]n-¨n-cn¡ p¶ Aaq-ey-am-b -B-ßm-¡ -f-m-W-hÀ. F´n- \ m- s Wt¶m? Cutim- an- i n- l mbpsS Xncp-càw sImv Ahsc ip²o-I-cn-¡ p-¶-Xn-\m-bn, A´n-a-hn-[n\m-fn Ahsc tISp-]m-Sp-Iq-SmsX XncnsI GÂ]n-¡ p-¶-Xn-\mbn .\n-§ -fpsS Ipäw \nan¯w \n§ -f-psS a¡ -fenem-sc-¦ nepw \c-I-¯o-bn \n]-Xn¡ p-sa¦ n \n§ Äc£ s¸-Sp-tamsb ¶ Imcyw I-dn-b-Ww. \n§ Ä¡ pw hmÀ²-Iy-Imew hcpw. A¶p a¡ -fn \n¶pw F-s´¦ nepw {]tbm- P \w e`n- ¡ - W tam? F¦n sNdp¸w apX Ahsc \à {Inkv X ym- \ n- I - f m¡ n hfÀ¯- W w. ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-Ibpw _lp-am\n-¡ p-I bpw sN¿m-¯-hÀ amXm-]n-Xm¡ -sfbpw hI-sh-bv¡ p-I-bn-Ã, AXpsImv amXm-]n-Xm-¡ Ä X§ -fpsS Ipä-
52
tacn dmWn aTw, ]mh-d«n
§ sf IqsS- ¡ qsS X¼p- c m\p Imgv ¨ sh- b v ¡ - W w. Xncp- Ip- S w- _ ¯nsâ am[y-Ø-¯n GÂ]n-¡ -Ww. AhÀ¡ pt-hn \nc´ - cw {]mÀ°n¡ - Ww. A½b - psS At]£ D®nb - psS At]£ - t-]mse ssZhw ssIs¡ mÅ - pw. Ipª p-§ Ä kwkm-cn-¨p-Xp-S§ p-t¼mÄ Xs¶ Cutim-a-dnbw bu tk¸v F¶ Xncp-\m-a-§ Ä `àn-]qÀÆw P]n-¡ p-hm³ ]Tn-¸n-¡ p-I. Ah-cpsS Xncp-kz-cq-]-§ Ä Ipª p-§ sf ImWn¨p-sIm-Sp-¡ p-I. Ahsb Npw_n-¡ phm\pw hW-§ p-hm-\pw, Xncp-Ip-Spw_s¯ kvt\ln-¡ p-hm\pw ]cn-io-en-¸n¡ p-I. butk-¸n-Xm-hn-sâbpw amXm-hnsâbpw Øm\- a mWp amXm- ] n- X m¡ Ä¡ p-Å-sX¶p \n§ -fpsS hm¡ neq-sSbpw {]hr-¯n-bn-eqsS-bpw ImWn¨psImSp-¡ p-I. Bßob t`mP-\-amb kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-th, \·-\n-dª adn-b-sa, {XnXz-kvXp-Xn, {XnIme P]w, P]-ame XpS-§ nb \a-kvIm-c-§ -sfÃmw Ipª p- § Ä hfÀ¶p- h - c p- ¶ - t XmsSm¸w Ah-cpsS \mhn a\x]mT-am-bncn-¡ -Ww.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
FZ 7
Cu IpSpw_w Bcp-tSXv? Cu IpSpw-_-s¯ Xncn-¨-dn-bp-¶hÀ AXv Hcp shÅ t]¸-dn-se-gpXn 13þmw Xn¿-Xn-¡ Iw _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I. icn-bp-¯cw Abbv¡ p-¶-hcn \n¶pw \dp-¡ n«v `mKyim-en-bmb hnP-bnsb Is-¯p-¶-XmWv. Ih-dn\p ]pd¯v Cu IpSpw_w Bcp-tS-XmWv þ aÕcw Fs¶gXphm³ ad-¡ -tÃ. Hcp IpSpw-_¯n \n¶pw HcmÄ am{Xta aÕ-c¯n ]s¦-Sp-¡ phm³ ]mSp-Åq.
Ignª e¡ w D¯cw
]nXmhv þ tXm_n¯v amXmhv þ A¶ aI³ þ tXm_n-bmkv
]nXmhv
1. bqZm-bpsS kpc-£ n-X-Xz-¯n\mbn ]«-W-§ Ä ]Wn-bn-¨h³ 2. Pdp-k-te-an 17 hÀjw `cn¨p
amXmhv
1. A_vktemansâ aIÄ 2. aIs\ cmP-Ip-am-c-·m-cn {]ap-J-\m¡ n
aI³
1. bqZm-bnepw _© -an-\n-ep-apÅ kIe kpc-£ nX \K-c-§ -f-n epw tZim-[n-]-Xn-I-fmbn 2. 4e£ w tbm²m-¡ -tfm-Sp-IqSn bp²-¯n\v ]pd-s¸-«-h³v.
hnP-bn- : AJne tdmkv hn³kâv,v C³s^âv PokÊv bqWnäv
icn-bp-¯cw Ab-¨-hÀ: {InÌn tPmbv, emkv tPmkv hn, tdmj³ jmPn, {]nb {]Im-i³, adn-bm½ tPmk-^v, emen _nPp, tXmwk¬, tPmkv, km{µ tPmPp, eo\ t]mÄ, s{Kbvkn t__n, t__n {^m³ko-kv, kn. kn. sIm#v-Nv¸³, do\ tXma-Êv, joe emkÀ, {Sok ]oäÀ, tP¡ ºv Acn-¼qÀ, shtdm-\n¡ Bâ-Wn, t]mÄk¬ IWv\m-bv¡ Â, sUkv en³ acn-b, Pnän tPmÀÖv ]n., t__n tPmbv, tPmtamÄ tPmbv, _n\n _m_p, Nm¡ p×n sN½-®qÀ.
53
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
zone
FÂkn tPmk-^v, skâv PqUv bqWnäv
hn. bqZm-X-tZ-hqkv
hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWn-äp-I-Ä \hw_À amk-¯nse Rmb-dm-gvN-Ifn cmhnse 5.30, 7.30 F¶o ka-b§ - f nse Znhy- _ - e n- b n hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWn-äp-IfpsS t]cpw Xn¿-Xnbpw Xmsg sImSp- ¡ p- ¶ p. Hmtcm IpÀ_m- \ bnepw cp-hm-b-\-IÄ \S-t¯-XmWv . 7.30sâ Znhy- _ - e n- b n ip{iqjsNt¿- Xpw teJ\w (cmw hmb-\) hmbn--t¡ Xpw bphP - \ - § - f-mW - .v
02.11.14 09.11.14 16.11.14 23.11.14
54
tlmfn t{ImÊv skâv kndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯
_mey-Imew apX tbip-hn-t\msSm¸w kl-h-kn-¡ m³ `mKyw e`n¨ Hcp hnip-²-\mWv bqZm-X-tZ-hq-kv. tbip sXc-sª -Sp¯ ]{´v injy-·m-cn Hcm-fmWv hn. bqZm-X-tZ-hq-kv. ssZh-amXm-hnsâ tkmZ-cn-bmb tacnbpw s¢tbm^mkpw BWv bqZm-Ço-lm-bpsS amXm-]nXm-¡ Ä. CcpsS \mev B¬a-¡ -fn Hcm-fmWv hn. bqZmX-tZ-hq-kv. bqZm-Çolm-bpsS ktlm-Z-c-·m-cmWv sIm¨p-bmt¡ m_pw kotam\pw tPmsk-Êpw Cutim-bpsS Ipcn-ip-a-c-W-¯nsâ kab¯v bqZm-Ço-lm-bpsS A½bpw tbiphnsâ A½bpw Ipcn-Èn³Np-h-«n \n¸p-m-bn-cp-¶p. Cutim-bqw bqZm-XtZ-hqkpw X½n H¶-c-h-b-Ênsâ {]mbhy-Xym-kta Dm-bn-cp-¶p-Åq. AhÀ sNdp¸w sXmt«- I-fn-¡ q-«p-Im-cm-bn-cp¶p.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
]cn-ip² adn-b-¯n \n¶v Ipw tI«pw ]Tn¨ DZm-¯-amb KpW-K-W§ Ä hn. bqZm-X-tZ-hq-knepw \ndª p-\n-¶n-cp-¶p. ]cn-ip² adn-b-s¯t¸mse Ff-n-a-bpsS hnf-\n-e-am-Im-\pw, FÃmw a\-Ên kw{Kln-¡ m\pw bq-ZmX-tZ-hqkpw {ian-¨n-cp-¶p. hn. bqZmÇolm ka-cnbm, bq-sZ-bm, CZvsa-bm, kndn-bm, en_n-b, saskm-¸m-«m-anbm F¶o Øe- § - f n kphn- t ijw {]kw-Kn-¨p. kIe ]uc-kvXy-k-`-Isfbpw A`n-hm-Z\w sNbvXv At±lw Hcp teJ\w Fgp-Xn. Pohn-¨n-cn-¡ pt¼mÄXs¶ At±lw At\Iw AÛpX- § Ä {]hÀ¯n- ¡ p- I - b p- m- b n. 18þmw \qäm-p-ap-X At±lw Akm[y-Im-cy-§ -fpsS a[y-س F¶v Adnb- s ¸- S m³ XpS- § n. HIv t Sm- _ À 28\mWv hn. bqZm-Ço-lm-bpsS Xncp\mÄ BtLm-jn-¡ p-¶-Xv. hn. bqZm-Çolm-bpsS \ma-t[-b-¯n \nc-h[n XoÀ°m- S - \ - t I- { µ- § Ä \½psS sIm¨p-tI-c-f-¯n-ep-v. AXn {][m\-s¸« Hcp XoÀ°m-S-\-tI{µ-amWv tXh-c-bn-se-bq-Zm-Ço-lm-bpsS XoÀ°mS-\-tI-{µw. aq¶v t]cp-IÄ kz´-am-bpÅ injy-\m-bn-cp¶p bqZm-X-tZ-hq-kv. AXn\m k`m-]n-Xm-hmb sPtdmw bqZm-XtZ-hq-kns\ hnf-n-¨n-cp-¶Xv {Xn\m-a-hml-I³ F¶m-bn-cp-¶p. Häp-Im-c-\mb bqZm- k v I - d n- t bm- ¯ - b mbn bqZm- Ç olmsb sXän-²-cn-¡ -s¸-Sptam F¶v Icp-Xn-bmImw bqZm-Ço-lmsb XtZhqkv F¶v t]cv tNÀ¯v hnfn-¨-Xv. bqZmsb Akm- ² y- I m- c y§ - f psS a²yØ\mbn B[p-\n-I-tem-I-¯nse k`m-a-¡ Ä BZ-cn-¡ p-¶p. hnip-²s\
2014 \hw-_À
FZ
hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-¶-hÀ¡ v AXv`p-X-Icamw hn[w A\p-`-h-s¸-«n-«p-Å-XmWv Ahn-Sps¯ am[y-Ø-i-àn. sshZy-imkv{X-¯n\v {]Xn-hn[n Is-¯m³ km[n-¡ m¯ tcmK-§ -fn \n¶v a\pjy\p kuJyhpw Akz-Ø-\m-¡ p¶ IpSpw-_-{]-iv\-§ Ä¡ v ]cn-lm-chpw hnip²sâ am[yØw hgn e`n-¡ p-¶p. Ffn-a-bpsS aqÀ¯n-`m-h-am-bn-cp¶p hn bqZm- X - t Z- h q- k v . ]cn. adn- b - s ¯t¸mse FÃmw lrZ-b-¯n kw{K-ln¡ p-Ibpw Ipd-¨p-am{Xw kwkm-cn-¡ pIbpw sN¿p¶ Bfm-bn-cp¶p bqZm-XtZ-hq-kv. i{Xp-¡ Ä bqZm-Ço-lmsb hSn-s¡ mv Xe-¡ -Sn-¨p-sIm-e-s¸-Sp¯p- I - b m- W p- m- b - X v . AXp- s ImmWv bqZm-Ço-lm-bpsS Nn{X-¯n At±lw Hcp ZÞv I¿n ]nSn-¨n-cn¡ p-¶-Xmbn Nn{Xo-I-cn-¡ p-¶-Xv. aÀ±-\taäp ]nS-ª p-hoW bqZm-Ço-lm-bpsS incÊv Hcp agp-sImv sh«n-am-äp-I-bmWt{X sNbvX-Xv. t]Àjy-bnse kph\oÀ]-«-W¯n sh¨mWv bqZm-Ço-l-amcWw hcn-¨-Xv. CXm IÀ¯mhv \s½ hnfn-¡ p¶p F¶mWv bqZm-Çolm Ah-km-\-ambn ]d-ª -Xv. ]mZ- ¯ n- \ p- h n- f ¡ pw ]mX- b n {]Im-i-hp-amb hN-\s¯ kz´-am¡ n Pohn¨ hn. bqZm-Ço-lmsb A\p-I-cn¨v tbip-\m-Ysâ Xncp-h-N\w Pohn-X¯n \ap¡ v {]mhÀ¯n-I-am-¡ mw. hgnbpw kXyhpw Poh-\p-amb Znhy-\mYsâ kphn-tijw temIs¯ ]Tn¸n¡ p-hm³ hnip² bqZm-Ço-lmsb sXcsª -Sp¯ ]nXm-hmb ssZh-¯n\v Bcm-[-\bpw ]p{X-\mb ssZh-¯n\v kvXpXnbpw ]cn-ip-²m-ßm-hmb ssZh¯n\v al-Xzhpw \ap¡ v kaÀ¸n-¡ mw.
55 80
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
sUman-\nIv kmhntbm
hmÀjnIw \S¯n zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWnäv hmÀ¯-IÄ
56
bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw P]-ame kÔybpw Ipän¡ m«v At´mWn t]mfnsâ ho«nÂsh¨v HIvtSm_À 12þmw Xn¿Xn D¨-I-gnª v aq¶p-a-Wn¡ v Bcm-[-\m-aTw knÌÀ Fen-k-_-¯nsâ al-\ob A²y-£ -X-bn Akn. hnImcn ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â DZvLm-S\w sNbvXp. sk{I-«dn joe tPmÀÖv kzmKXw ]dª tbmK-¯n \{k¯v taJ-e-bn \n¶pff ]Ån {SÌn tUhokv ]p¯qÀ apJy-{]-`m-jWw \S-¯n. XpSÀ¶v \S¶ Iem-Im-bnI aÕ-c§ Ä¡ v bqWnäv {]kn-Uv sI. F. tPmkpw GtIm-]\ kanXn AwKw joe tPmÀÖpw t\XrXzw sImSp-¯p Bcm-[-aTw knÌ ÀamÀ hn[nIÀ¯m-¡ -fm-bn. Gähpw IqSp-X t]mbnâv e`n¨ hcn H¶mw bqWnäv eoUÀ : s{Kbvkn tXma-kv, IpSpw_-w: Nncn-b-¦ -¯v tNdp tXma-kv, hyàn: s{Kbvkn tXma-kv, Ip«n: sP{^n- , IqSp-X Zimwiw \ÂInb IpSpw-_-amb A´n-¡ mSv am¯p hn³kâv, apS-§ msX h¶ kn. Fw. tPmkv, sI. F. tPmkv, F. kn. kn. bn IqSpX amÀ¡ v e`n¨ enanb sI. tPmkv, PnÃm ItemÕhw _m³skäv aÕ-c-¯n k½m-\Àl-\mb sPbn³ BâWn F¶n-hÀ¡ v kn. Fen-k-_¯v k½m-\-§ Ä hnX-cWw sNbvXp. tbmK-¯n bq¯v hnwKv {]kn-U-mbn APn³ N{I-am-¡ -en-s\bpw sk{I-«-dn-bmbn sPkva tXma-kn-t\bpw {Sj-d-dmbn SntPm sPbnwkn-s\bpw sXc-sª -Sp-¯p. sk{I-«dn hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ hmÀjnI IW¡ pw Ah-X-cn-¸n¨p. bq¯v hnwKv t\XrXzw sImSp¯ P]-ame kÔy-bn Akn. hnImcn ^m. tPm¬ B³kn shÅd A\p-{Kl {]`m-jWw \S-¯n. {]kn-Uv sI. F. tPmkv \µn ]d-ª p. a[p-c-]-e-lm-c-§ Ä \nd¨ t\À¨ Inäv hnX-cWw sNbvXp.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
skâv {^m³kokv Akokn:
hmÀjnIw \S¯n bqWn-änsâ {]Y-a-hmÀjn-Ihpw hn. {^m³kokv Ako-Ên-bpsS Xncp-\mfpw P]-am-e-k-Ôybpw HIvtSm_À 12þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN \S-¯n. cmhnse 6.45\v s]cn-§ mSv ]Ån-bn Xncp-\mÄ IpÀºm- \ bpw Imgv N - k - a À¸- W hpw Dm-bn-cp-¶p. s]mXp-tbmKw dh. ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â DZvLm-S\w sNbvXp. tbmK-¯n 75 hb-Êp-Ignª hsc s]m¶mS AWn-bn-¨p. {]knUv H. sI. {^m³kokv kzmKXw Biw-kn-¨p. sk{I-«dn sPbn-wkvv Het¡ ¦n hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ ]n. hn. tXmakv IW¡ pw Ah-X-cn-¸n¨p. dh. knÌÀ AÂt^m³k, dh. kn. A¶ BâWn F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. tI{µ-k-anXn I¬ho-\À s{]m^. C. Un. tPm¬, sk{I-«dn kn. sI. tPmkv amÌÀ, {Sj-dÀ hn. sP. tXmakv F¶nhÀ Biwk- I - f À¸n- ¨ p. kwØm- \_mUvan⬠aÕ-c-¯n aq¶mw Øm\w t\Snb {InÌn tPmjn-tb-bpw, kwØm-\-I-temÂk-h-¯n aqIm-`n-\b-¯n\v F t{KUv e`n¨ SntPm tXmakv ]pen-t¡ m-«n-en-t\bpw s{]m^. C. Un. tPm¬ t{Sm^n-IÄ \ÂIn A`n-\-µn-¨p. IpSpw-_-k-t½-f-\-§ -fn apS-§ msX h¶-hÀ¡ pw Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ Ah-Xcn-¸n-¨-hÀ¡ pw k½m-\-§ Ä \ÂIn. Ipª p- a - ¡ - f psS Iem- ] - c n- ] m- S - I Ä kt½-\-fs¯ hÀ®m-`-am-¡ n. {Sj-dÀ ]n. hn. tXmakv \µn ]]-d-ª p. dh ^m. tPm¬ B³kn P]-am-e-k-Ôybv¡ v ktµiw \ÂIn. kvt\l-hn-cp-t¶msS hmÀjn-Im-tLmjw kam-]n-¨p.
2014 \hw-_À
FZ
hnP-b-amX
hmÀjnIw \S¯n bqWn-änsâ a[y-Ø-bmb hnPb-am-Xm-hnsâ Xncp-\mfpw {]Y-ahmÀjn-Ihpw HIvtSm-_À 5þmw Xn¿Xn Np¦¯v emkÀ tPmWn sâ `h-\-¯n h¨v BtLm-jn¨p. cmhnse 7.30\v Znhy-_-en bpw ImgvN-k-aÀ¸-Whpw Dmbn-cp-¶p. sshIo«v 4 aWn¡ v s]mXp-k-t½-f\w Akn. hnIm cn ^m. PntPm I¸nemw\nc-t¸Â DZvLm-S\w sNbvXp. hnP-b-amXm-hn-s\-¡ p-dn¨pw P]-am-e-bp sS {]m[m-\y-s¯-¡ p-dn¨pw A ¨³ kwkm-cn-¨p. bqWnäv {]knUv {io. sI. kn. sPbv¡ ºv A²y-£ X hln-¨p. tI{µ-k-an Xn I¬ho-\À {io. C. Un. tPm ¬ amÌÀ Biwk AÀ¸n-¨p. bqWnäv sk{I-«dn {ioaXn tim `n tPmÀÖv hmÀjnI dnt¸m À«pw {Sj-dÀ {io. kn. FÂ. k ®n hmÀjnI IW¡ pw Ah-Xcn-¸n-¨p. bqWn-äw-K-§ -fpsS hn hn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Dmbn-cp-¶p. SSLC ]co-£ -bn D bÀ¶ amÀ¡ p-hm-§ nb Ip«n-I Ä¡ pw, IpSpw-_-k-t½-f\-§ -fn  apS-§ msX h¶-hÀ¡ pw, I em-]-cn-]m-Sn-IÄ Ah-X-cn-¸n-¨-h À¡ pw k½m-\-§ Ä \ÂIn. tPm.sk{I-«dn aÀ¤en tPmk^v \µ-n]d-ª p. kvt\l-hn-cp-t¶m sS hmÀjnI - mt-Lmjw kam] - n¨p.
57
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv s_\UnIvSv
kwtbmPnX ssPh IpSpw_Irjn
]mhd«n skâv s_\UnIvSv Iq«mbva 25 amXrIm Irjn tXm«§ Ä \nÀ½n¨p \ÂIpw. Irjn sN¿p ¶Xn\p th imkv{Xob ]cnioe\w IpSpw_§ Ä¡ p \¡ p¶Xn\p thnbmWv C ¯cw Hcpkwcw`¯n\v Iq«mbva t\ XrXzw \ÂIp¶Xv. Cu ]²XnbpsS DXvLmS\w 11-.10.-2014 i\nbmgv¨ sshIo«v 6 \v ]mhd«n ]© mb¯v {]knUv {io aXn.hnae tkXpam[h³ \nÀÆln ¨p. Akn. hnImcn dh ^m. tPm¬ B³kn shÅd A\p{Kl{]`mj Whpw ]mhd«n ]© mb¯v Irjn Hm ^okÀ {ioa Xn. _nµp. sI ssXIÄ hnX cW DZvLmS\hpw \S¯n. {]knU v sska¬ \oe¦mhn A²y£ X hln¨p. I¬ho\À cmPp ]mhd«n kzmKXhpw, sk{I«dnbpw ]mhd«n ]Ån {SÌnbpamb hn.H.
58
zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
k®n \µn AÀ¸n¡ pIbpw sNbvXp. BZyL«ambn hgpX\, apf Iv, sh, Noc, ]bÀ, F¶o ]¨¡ dn ssXIfpw Ah¡ mhiyamb ssPh hfhpw kuP\yambn hnXcWw sN¿pw. BZyL«hnfshSp¸phsc 25 hoSpIfntebpw amXrI tXm«§ Ä ]cn]men¡ p¶Xn\v hnZKv² tPmen ¡ msc GÀs¸Sp¯pw. Cu ImeL«w imkv{Xob Irjn coXnbpsS ]mT§ Ä ho«pImÀ kz´am¡ p Ibpw XpSÀ¶v kzbw ]¨¡ dn DXv]mZn¸n¡ pIbpw sN¿p¶ hn[amWv ]²Xn hn`mh\w sNbvXncn¡ p¶Xv . Iq«mbvabpsS bq¯v hn§ v BWv ]²XnbpsS \nÀÆmlIÀ. A½ kwLamWv ]²XnbpsS tamWnä dnMv \S¯pI. GÁhpw \à ]¨¡ dn tXm«¯n\v \à k½m\§ fpw GÀ s¸Sp¯nbn«pv.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
FZ
skâv sk_m-Ìy³ tacn-Ip-«n-bpsS kz´w hmh-¡ p«n sSen-^nenw \nÀ½mWw Bcw-`n-¨p.
XrÈqÀ AXnc-q] - X \S¯ - p¶ IpSpw_ - þaqe - ym[ - nj - vTnX sSen^ - nenw aÕc-¯ - n\pt-hn ]mhd-«n skâv sk_mÌ - y³ bqWnäv sSen^ - nenw \nÀ½n¡ p¶ - p. sSen-^n-en-ansâ kzn¨v Hm¬ IÀ ½w XoÀ°-tI-{µ-\-S-bnÂsh¨v Akn. hnIm-cn-am-cmb dh. ^m. tPm¬ B³ kn shf-f-d, ^m. PntPm I¸nemw
\nct-¸Â F¶nh - À tNÀ¶v \nÀÆl - n¨ - p. ‘tacn-¡ p-«n-bpsS kz´w hmh-¡ p«n’ F¶ sSen-^nenw \nÀ½m-W-¯n\v hn. H. sPbnw-kv, sPtdmw _m _p, hn. hn. tkhyÀ, tPmbv ]oäÀ, jotPm hn. sP., tPmjn hn. hn. F¶n-h-cmWv t\XrXzw \ÂIp-¶-Xv.
F. sI. kn. kn. A\p-tam-Zn¨p
XrÈqÀ XrÈqÀ AXn-cq]Xm am[ya AhmÀUv t\Snb Sn. kn. hn. Ub-dIvSÀ tPmjn hS-¡ s\ ]mh-d«n It¯men¡ m tIm¬{K-Ênsâ t\XrXz-¯n Ub-d-IvSÀ dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ A\p-tam-Zn-¨p. ZoÀL-ho£ -W-t¯msS B[p-\nI kmt¦-Xn-I-hn-Zy-IÄ D]-tbm-Kn¨v am[y-a-cw-K¯v t\XrXzw sImSp-¡ m³ At±-l-¯n\v km[n-¨-Xmbn Ub-d-IvSÀ A`n-{]m-b-s¸-«p. ^m. tPm¬ B³kn shÅ-d, ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â F¶n-hÀ Biwk-IÄ t\À¶p. It¯m-en¡ tIm¬{KÊv {]nk-Uv tPmjn sIm¼³ A[y£ X hln-¨p. sk{I-«dn jmPp {^m³ko-kv, F. FÂ. Ipcn-bm-t¡ m-kv, F. sI. Btâm, tUhokv ]p¯qÀ, hn. H. k®n, Sn. sI. tPmkv amÌÀ, Btâm entPm, H. hn. tPmbv, AÂt^m³k hÀ¤o-kv, tkm^n tXma-kv, ssj\n tPmbv, ]n. F . tXmaÊv F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p.
59
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv AÂt^m³kv entKmcn
_me-thZn DZvLm-S\w \S-¯n.
hnZymÀ°n-I-fpsS kÀ¤-hm-k-\-Isf Is¯n t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-¶-Xn-\v entKmdnb³ aeÀhmSokv F¶t]cn _me-thZn cq]o-I-cn-¨p.
skâv K{_n-tbÂ:
hmÀjnIw \S¯n bqWn-änsâ {]Ya hmÀjn-Ihpw P]am-ebpw HIvtSm-_À 5 \v Nnän-e-¸nÅn {^m³kokv AÂt^m³k-bpsS `h-\¯n sh¨v \S-¶p. cmhnse 8.30\v Im¡ t-È-cn skâv tacokv tZhm-eb¯n Znhy-_-enbpw ImgvN-k-aÀ¸Whpw \S-¯p-I-bp-m-bn. sshIo«v6 aWn¡ v P]-am-ebpw hmÀjn-Im-tLmj]-cn-]m-Snbpw {]kn-Uv kn. kn. tPmknsâ A²y£ Xbn Akn. hnImcn ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â DZvLm-S\w sNbvXp. _lp. knÌÀ dmWn acn-b, knÌÀ enk acnb F¶nhÀ Biw-k-IÄ t\À¶p. temI-I¸v ^pSvt_mÄ aÕ-c-¯n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v
60
CS-h-I-bn \S-¯nb jq«vHu«vaÕ-c¯n H¶mw Øm\w t\Snb kn. Sn. \ntPm, _ntPm, tPman F¶n-hÀ¡ v IqSpw- _ - ¡ q- «mbv a tI{µ- k - a nXn I¬ho-\À {io. C. Un. tPm¬ amÌdv D]-lmcw \ÂIn. skâv tdm_À«v bqWn-änse {]kn-Uv kn. sI. tPmjn, AÂt^m³kv entKmcn bqWnänse {]kn-Uv kn. Unb _m_p F¶n- h À Biw- k - I Ä t\À¶p. Gähpw {]mbw IqSnb Z¼-Xn-amÀ¡ pw Gähpw {]mbw Ipdª AwK-¯n\pw ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â D]-lm-c§ Ä \ÂIn. sk{I-«dn sI. BÀ tXma-¨³ hmÀjI dnt¸mÀ«pw, {Sj-dÀ sk\o\ tPmbv IW¡ pw Ah-X-cn-¸n¨p. Iem- ] - c n- ] m- S n- I Ä¡ p- t ijw kv t \l- h n- c p- t ¶msS hmÀjn- I mtLmjw kam-]n-¨p.
2014 \hw-_À
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
FZ
bqWnäv hmÀjnI§ Ä zone
skâv ImX-dn³:
skâv B³{Uqkv v:
{]Ya hmÀjn-Ihpw Xncp-\m-fpw 02.11.14 \v sshIo«v4.30\v ]pen-t¡ m-«n amWn sPbv¡ -ºnsâ hk-Xn-bn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p. cmhnse 8.30\v Im¡ -tÈcn ]Ån-bn Znhy-_-enbpw FÃm `h-\-§ -fn \n¶p-apÅ ImgvNk-aÀ¸-Whpw Dm-bn-cn-¡ pw.
bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw Xncp-\m-fpw 09.11.14 \v bqWn-änsâ kzÀ¤ob a[y-Ø\mb hn. B³{Uqkv Çolm-bpsS Xncp-\m-fpw hmÀjnI s]mXptbmKhpw \hw-_À 9 RmbdmgvN D¨-Xn-cnª v 4.30\v \oew-¦ m-hn sIm¨m¸p tPmknsâ hk-Xn-bn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p.
skâv Fenk_¯v hmÀjn-Ihpw Xncp-\m-fpw 02.11.14 \v sshIo«v 5.30\v ]pen-t¡ m-«n hSp¡ q«v Hutk¸v d¸m-bn-bpsS hk-Xnbn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p.
ss{IÌv InwKvv: bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw Xncp-\m-fpw 09.11.14 \v sshIo«v5 aWn¡ v Iq¯qcv am¯p-Ip«n {^m³kokvnsâ hk-Xnbn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p.
hm. Fhp-{]mky: bqWn-änsâ {]Ya hmÀjn-Ihpw Xncp\m-fpw 23.11.14 \v sshIo«v 4 aWn¡ v skâv tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqfn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p.
tlmfnt{ImÊv: bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw Xncp-\m-fpw 23.11.14 \v sshIo«v 5 aWn¡ v Adbv¡  tXma tPmk-^nsâ hk-Xnbn sh¨v BtLm-jn-¡ p-¶p.
Adn-bn¸v IpSpw-_-k-t½-f-\-§ Ä þ kab-{Iaw \hw-_À amkw apX IpSpw-_-k-t½-f-\-¯nse ka-b-{I-a-¯n amäw hcp¯n-bn-«p-v. FÃm taJ-e-I-fn-tebpw BZys¯ Ggv bqWn-än-I-fn 2.30\pw, ASp¯ Ggv bqWn-ä-p-I-fn 3.30\pw _m¡ n hcp¶ Bdv bqWn-ä-p-I-fn 4.30\pw Bbn-cn¡ pw kt½-f-\-§ Ä \S-¯p-I. Hmtcm -bq-Wn-änepw t\XrXzw \ÂIp¶ A¨-·m-cp-sSbpw knÌÀam-cp-tSbpw t]cp-hn-hcw _pÅ-än-\n tNÀ¯n-«p-v. `mc-hm-ln-IÄ AX-\p-k-cn¨v {Iao-I-cWw \S-t¯--Xm-Wv.
61
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
bqWnäp ]cnNbw þ15 skâv PqUv
zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWnäp ]cnNbw þ16 skâv ImX-dn³
{]kn-Uv : H. Fw. hnÂk³
Im¡ -tÈcn ]Ån-bpsS ASp¯v InS-¡ p¶ Hcp sNdnb bqWn-äm-Wv skâv PqUv bqWn-äv. ]gb skâv tacokv bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn¨-Xn H¶mWv Cu bqWn-äv. \nehn 21 IpSpw-_-§ -fmWv DÅ-Xv. Cu IpSpw-_-bqWn-änse FÃm AwK-§ fpw Im¡ -tÈcn ]Ån-bnsebpw CS- h - I - ] - Å n- b n- t ebpw FÃm hn[ {]hÀ¯-\-§ -fnepw kPo- h - a mbn {]hÀ¯n- ¡ p- ¶ p. FÃm AwK-§ -f-p-sSbpw kPoh ]¦m-fn-¯-t¯msS Hcp XoÀ°-bm{X-bv¡ mbn Hcp-§ -n-s¡ m-n-cn-¡ pI-bm-Wv. Ct¸m-gs¯ `m-c-hm-ln-IÄ þ {]kn-Uv: H. Fw. hnÂk³, sshkv. {]kn-U-p-amÀ:hn. Sn. s_Ìn, sI. tacn tPmkv, sk{I-«dn þ ]n. BÀ. {^m³ko-kv, tPm. sk{I-«-dn-amÀ þ sI. hn. tZh-Ên, FÂ. kn. tPmk-^v, {Sj-dÀ þ kn. hn. tP¡ ºv
t^m¬: 9447268525
{]kn-Uv : kn. Un. tXmakv
]gb skâ v tacokv bqWnä-ns\ aq¶mbn hn`P - n¨ - X - n H¶mWv kâ v ImXd-n³ bqWnä.v sXm«ps-- Xm« - pI - nS-¡ - p¶ IpSpw_ - § - f-mWv Cu bqWnä-n-sâ {]tXyI - X - . Iq«mb {]hÀ¯\ - § - fpw AXpt-]ms-eX - s¶ Cu bqW - nä-n 29 IpSpw_ - § - f-mWv DÅX - .v CS-h-I-]-Ån-bnse kwL-S-\-IÄ \S¯p¶ aÕc-§ - f-nepw aäp {]hÀ¯\ - § - fnepw kPo-h-ambn ]s¦-Sp-¡ m-dp-v. {InkX v pa-Ên\v Itcmfpambn FÃm hoSpI - fnepw ]ndh - n ktµiw F¯n¨ - v sXcs-ª Sp¯ `h\ - ¯ - n tI¡ v apdn¡ - pI - bpw, HmW¯ - n\v FÃmh - cpw H¯pt-NÀ¶v ]q¡ fa-nS-pI - bpw sN¿md-p - .v {]knU - v þ kn. Un. tXmak - ,v sshkv {]knU - - pa-mÀ þ Sn. sP. tPmjn, kn. Un. tjÀfn, sk{I« - dn þ ]n. sI. sPbn³tac-n, tPm. sk{I« - d-na-mÀ þ kn. sI. emkÀ, sI. sP. knkne - n, {Sjd-À þ kn. sP. jmPn F¶o `mch - ml - nI - Ä FÃm {]hÀ¯\ - § - Ä¡ pw t\XrXzw \ÂIp¶ - p
t^m¬: 9497805080
62
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
FZ
bqWnäp ]cnNbw þ17
bqWnäp ]cnNbw þ18
skâv tPmk^v
skâv acnb sKmtc¯n
{]kn-Uv : Sn. sP. amXyqkv
{]kn-Uv : tPmk^v ]ntâm,
CS-hI a[y-Ø-\mb hnip² butk¸n- X m- h nsâ \ma- t [- b - ¯ n- e pÅ skâv tPmk^v bqWnäv Ff-hÅn ]© m-b-¯nse X¸-d¼v t£ {Xw tdmUn\v Ing-¡ p-`m-K-¯mbn ØnXn sN¿p-¶p. _Xvetlw taJ-e-bnse ]gb skâv tacokv bqWnäv 3 Bbn hn`- P n- ¨ - X n H¶mWv skâ v tPmk^v bqWn-äv. Ct¸mÄ 24 IpSpw_-§ -fmWv DÅ-Xv. hn. butk-¸n-Xmhnsâ \ma- t [bw bqWn- ä nsâ {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v Icp-¯p-]-I-cp¶p. {]kn-Uv Xe-t¡ m«pIc amXyqkv, sshkv{]-kn-U-p-am-cmb Nncn-bw-I-¯v tXma-kv, hS-t¡ ¯e enkn t]mÄk³, sk{I-«dn hS-t¡ -¯e enkn jmPp, tPm. sk{I- «-d n- a m- c mb Nncn- b - ¦ - ¯v sPbnw-kv, Np¦¯v ¢mc t]mÄ, {SjdÀ hSp-¡ q«v Btâm F¶o `mc-hmln-IÄ bqWn-änsâ {]hÀ¯-\§ Ä¡ v t\XrXzw \ÂIp-¶p.
]gb skâv AK-Ìn³ bqWnäv cmbn hn`-Pn-¨-Xn H¶mWv skâv acnb sKmtc¯n bqWn-äv. ]Ån\-S-bnepÅ skâv Bâ-Wokv Ipcn-ip-]Ån-bpsS sX¡ p-`m-K¯p \n¶pw XpS§ n ]pfn-t© -cn-¸mew hscbmWv bqWn-änsâ AXnÀ¯n. ]mh-d«n {Kma]-© m-b-¯nsâ \memw hmÀUn-emWv CXv ØnXn-sN-¿p-¶-Xv. Cu bqWn-än 28 IpSpw-_-§ -fmWv DÅ-Xv. {]knUv: tPmk^v ]ntâm, sshkv {]knU- p- a mÀ: Xc- I ³ tem\- ¸ ³ {^m³ko-kv, ]ntâm FUv hn³ saÀfn³, sk{I-«dn hmg-¸nÅn hn³^n hÀ¤o-kv, tPmbnâv sk{I-«-dn-amÀ: hSp¡ q«v tZhÊn Um\n, FS-¡ -f-¯qÀ tPmk^v ko\, {Sj-dÀ sNdp-h-¯qÀ sIm¨p-tem\ tPmkv. 3þ4 hoSp-IÄ hoXw sXc-sª -Sp¯v Hmtcm `mc-hmln-IÄ¡ pw \ÂIn-b-Xn-\m AhcpsS hyàn-]-chpw B²ym-ßn-I-hpab Imcy-§ -fn CS-s¸«v bqWnäv {]hÀ¯\w hfsc kpK-ahpw kpXmc-h y- p-ambn apt¶m-«p-sIm-p-t]m-Iphm³ Ignbp¶p. t^m¬: 9447524897
t^m¬: 9847136611
63
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
Keoen taJe aq¶mw RmbÀ (16þ11þ2014)
66
skâv Bákv skâv Atem-jykv skâv_ÀWmÀUv KpUvsjt¸ÀUv IÀ½eamX tlmfn^manen skâv eq¡ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâvs_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâvkndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn hm. Nmhd eqÀ±v amX skâv B³{Uqkv
He-t¡ ¦n tPmk^v PÌn³
CKC Vicar
t]mt¶mÀ Ipª phdoXv tPmÀÖv Ipp-Ipfw tP¡ ºv tPmÀÖv
Mary Rani Fr. John SABS
ssX¡ m«n tPmk^v tdm_À«v hSp-¡ q«v Nm¡ p®n Ipcn-bm¡ p Xc-I³ tPmk^v sska¬ Fep-h-¯n-¦  At´mWn `mcy Geym-Ip«n Ad-bv¡  Xmhp®n tPm¬k¬ Ad-bv¡  tXma tPmk^v þ hmÀjnIw \oe-¦ m-hn am¯p-Ip«n sPbv¡ ºv ]me-bqÀ hmdp sPbnwkv s]md-¯qcv tXmakv t]mÄ Ad-bv¡  sPbv¡ ºv h À ¤okv Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v t] m Ä He-t¡ -¦ n tXmakv tPmk^v hS¡ ³ Hutk¸v sPbv¡ ºv I®-\m-bv¡  Ipcn-bm¡ p tPm¬k¬ \oe-¦ m-hn sIm¨m¸p tPmkv
Fr. Jijo CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Fr. Jijo Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Brother
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
Keoen taJe H¶mw RmbÀ (02þ11þ2014) skâv tPm¬ t]mÄ II skâv tP¡ ºv skâv tdm_-À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnPb amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn-amXm skâv t]mÄ
sNmÆÃqÀ sIm¨-¸³ tPm¬ sIm¼³ {^m³kokv `mcy A¶½ Nnd-b¯v enÃn Zmkv Ipp-Ipfw d¸mbn tXmam-¨³ Np¦¯v tPmk v {^mtPm ]pen-t¡ m-«n {^m³kokv Ipcn-bm-t¡ mkv sNmÆÃqcv ]mep k®n Imª n-c-¯n-¦  Ipcn-b³ tdmk hSp-¡ q«v Hutk¸v d¸mbn (hmÀjnIw 5.30) Nnän-e-¸nÅn tXma-¡ p«n s_¶n Ad-bv¡  Xmcp `mcy t{Xky Nncn-b-¦ -¯v sPbv¡ ºv tacn hSp-¡ q«v tPmk^v ]oäÀ hSt¡ ¯e Ipcn-bm¡ h ¤okv
CKC
Imª n-c-¯n-¦ Â {^m³kokv tUhokv
CKC
]pen-t¡ m-«n amWn sPbv¡ ºv (hmÀjn-Iw) Iq¯qcv tPmkv `mcy t__n Het¡ ¦n amXyp t]mÄ ]pen-t¡ m-«n sIm¨m¸p tXmakv Xc-I³ {^m³kokv hn³kâv
Vicar
Vicar Mary Rani Fr. John SABS Fr. Jijo Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Fr. Jijo Brother
Mary Rani Fr. John SABS Brother
64
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
FZ
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
Pdq-ktew taJe cmw RmbÀ (09þ11þ2014)
65
skâv ¢mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv ^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv amÀt¡ mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâv ssa¡ nÄ
hmg-¸nÅn tNdp At´mWn Fe-h-¯n-¦ Â tPmÀÖv ]obqkv sImÅ-¶q À d¸mbn At´mWn
CKC
]me-aäw emkÀ t]mÄk¬
Fr. John
hSp-¡ q«v tXmakv dmt^ ]p¯qcv tXmakv {^m³kokv shÅd sIm¨m¸p eqhokv hSp-¡ q«v \¼ym-«n sIm¨m¸p tPmkv Nnän-e-¸nÅn Ipª n-¸mep tPmtPm hSp-¡ q«v Hutk-¸p®n sska¬ sNdp-h-¯qcv Ipcn-bm¡ p tPmkv sImŶq À tPm_v tPmk^v Iq¯qcv amXyp {^m³kokv Ipän-¡ m«v tP¡ ºv tPmk^v Ipän-¡ m«v At´mWn tPmkv Xc-I³ tem\-¸³ a¯mbn \oe-¦ m-hn ap«n¡  h ¤okv tjmbv sImŶqÀ- a¯mbn ¢mc ]pen-t¡ m-«n hdp-Xp®n BâWn Noc³ sIm¨-¸³ sPbv¡ ºv
SABS
Vicar Mary Rani
Fr. Jijo Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Fr. Jijo Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Brother
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 \hw-_À
FZ
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
3.30 pm
2.30 pm
Pdq-ktew taJe \memw RmbÀ (23þ11þ2014) skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv A½ t{Xky skâv amXyqkv skâv ]bÊv hm. aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un. t]mÄ \nXy-k-lmb amX skâv {^m³kokv tkhyÀ
4.30 pm
skâv tPm¬ acnb hnbm\n
thfm-¦ ®n amX skâv tdmk skâv {^m³kokv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen hm.Fhp-{]m-ky½
Ipp-Ip-f-§ c tPmkv `mcy amÀK-cäv
CKC
Nncn-b-¦ -¯v bmt¡ m_v tPmWn
Vicar
hmg-¸nÅn Ct«y-ȳ tPmkv Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v At´mWn Nncn-b-¦ -¯v a¯mbn tP¡ ºv Nncn-b¦¯v d¸mbn tXmakv ]pen-t¡ m-«n C\mip hÀ¤ kv Nncn-b-¦ -¯v Im¡ p emkÀ \oe-¦ m-hn tPmWn tPmÀÖv Nnd-b¯v tPmkv sska¬ \oe-¦ m-hn tPmkv `mcy t__n hmg-¸nÅn tem\-¸³ sska¬ X{X-¯n a¯mbn jmPp Nncn-b-¦ -¯v tZhÊn At´mWn sIm¼³ t]mÄ tbip-Zmkv t]mt¶mcv tXmap®n tPm¬ ]pen-t¡ m-«n Hutk-¸p®n ]obqkv
Mary Rani Fr. John SABS Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS Fr. Jijo Brother CKC Vicar Mary Rani Fr. John SABS
Iq¯qcv tZhÊn koP³ hmÀjnIw þskâv tPmk^vkv FÂ. ]n. Fkv.
Brother
67
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
iXmwiw sk]väw-_Àv 24 apX HIvtSm_À 20 hsc bqWnäv t]cv skâv tPm¬ t]mÄ skâv tP¡ ºv skâv tdm_-À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnPb amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn-amXm skâv t]mÄ skâv ¢ mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv ^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv amÀt¡ mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâv ssa¡ nÄ
68
hoSpIÄ 28 23 35 19 27 29 34 29 24 26 37 23 25 22 21 29 24 28 29 27 25 23 24 27 29 33 21 32 25 24 30 27 33 33 31 20 19 23 21 25
60% 615 492 564 240 1044 468 282 402 396+396 435 198 477 372 207 249 222 365 456+582 720 490 660 474 360 885 378 380 489 498 561 510 468 540 288+312 405 672 312 315 282
FZ iXmwiw sk]väw-_À24 apXÂ HIvtSm_À 20 hsc
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com bqWnäv t]cv
skâv Bákv skâv Atem-jykv skâv_ÀWmÀUv KpUvsjt¸ÀUv IÀ½eamXmhv tlmfn^manen hm.Fhp-{]m-ky½ skâv eq¡ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâvs_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâvkndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn hm. Nmhd eqÀ±v amX skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv B³{Uqkv skâv A½ t{Xky skâv amXyqkv skâv ]bÊv hm. aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un. t]mÄ \nXy-k-lmb amXmhv skâv {^m³kokvv tkhyÀ skâv tPm¬ acnb hnbm\n thfm-¦ ®n amX skâv tdmk skâv {^m³kokvv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen
2014 \hw-_À
hoSpIÄ 24 28 30 23 29 27 34 24 25 27 27 22 26 23 21 30 26 25 29 24 23 30 28 31 32 32 20 30 34 31 24 20 21 19 23 18 32 35 21 19
60% 94 340 295 363 498 723 540 450 330 510 498 282+312 260 450 405 470 453 420 350+408 666 366 483 954 446 300 330 470 504 255 336 942 660 438 291 486 711 369 438
69
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Ad-bv¡ Â Hutk¸v
{^m³kokv P\\w : 16þ12þ1912 acWw : 12þ11þ2000
Ad-bv¡ Â {^m³-kokv `mcy t{Xky P\\w : 15þ05þ1930 acWw : 26þ11þ1972
ZpxJmÀ¯-cmb IpSpw-_mw-K-§ Ä, sk. tXmakv AIzn-\mkv bqWnäv
]\-¨ n-¡ Â amWn
tPmk^v acWw : 17þ11þ1982
\n§ fpsS {]mÀ°\Ifn Fs¶¡ qSn HmÀ¡ Wta k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä, skâv tXmakv bqWnävd«n v
70
2014 \hw-_À
www.pavarattyshrine.com
you are missed
\nXyhn{iaw
19.09.14 23.09.14 24.09.14 01.10.14 13.10.14
and loved
Fe-h-¯n-¦  s]mdn© p Nm¡ p®n hS¡ ³ sIm¨p tPmkv FS-¡ -f-¯qÀ ]t{Xmkv emkÀ shÅd hmdp sIm¨-¸³ Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v eqhokv
D]ImckvacW aninlmbpsS kv t \lnX\pw hnizkv X Zmk\pamb hn. bqZmÇolmtb, Gähpw IjvSs¸Sp¶ F\nbv¡ pthn At]£ n¡ Wta. bmsXmcp klmbhpw ^ekn²nbnÃmsX hcp¶ kµÀ`¯n Gähpw XzcnXhpw tKmNchpamb klmbw sN¿p¶Xn\v At§ bv¡ v hntij hn[nbmbn In«nbncn¡ p¶ A\p{Kls¯ A§ v D]tbmKn¡ Wta. Fsâ FÃm Bhiy§ fnepw hninjym (Bhiyw ]dbpI) At§ klmbw Rm\t]£ n¡ p¶p. `mKys¸« bqZmÇolmtb! At§ Cu A\p{Kls¯ Rm³ kZm HmÀ¡ psa¶pw At§ kvXpXnIsf temIsa§ pw Adnbn¡ psa¶pw Rm³ hmKvZm\w sN¿p¶p. Bt½³. Hma\, skâv _ÀWmÀUv bqWnäv 2 17
62 56
71
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
72
i\n RmbÀ Xn¦ Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦ Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦ Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦ Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ
]pd 40:17þ29, 34þ38
]pd 40:1þ16
kwJy 9:15þ18
1 cmP 6:11þ19
DXv] 17:15þ22
bqZm 5þ7 1 tImdn 13:1þ13 bmt¡ m 3:6þ12 sl{_m 6:1þ6 bmt¡ m 1:19--þ25 shfn 3:8þ13 1 ]t{Xm 1:13þ20 Çol 10:9þ16 sl{_m 8:1þ6 2 tImdn 4:11þ15 1 tImdn 4:1þ5 2 tImdn 11:7þ15 2 tImdn 11:16þ21 Kem 4:12þ20 3 tbml 5þ12 sl{_m 9:5þ15 sl{_m 13:9þ16 bqZm 17þ25 sImtfm 3:22þ25 shfn 19:5þ10 shfn 19:11þ16 shfn 21:9þ14 sl{_m 9:16þ28 shfn 4:1þ11 1 sXk 4:1þ8 sl{_m 1:1þ4 1 ]t{Xm 1:3þ7 shfn 14:1þ7 1 ]t{Xm 4:1þ10 Ft^ 5:21þ6:4
2014 \hw-_À
tbml 9:17þ23 a¯m 16:13þ19 eq¡ m 20: 1þ8 eq¡ m 21:1þ4 eq¡ m 8:26-þ39 a¯m 9: 35þ38 eq¡ m 19:1þ10 eq¡ m 5:1þ11 a¯m 12:1þ13 a¯m 19:16þ22 tbml 6:47þ53 aÀt¡ m10 :28þ30 eq¡ m 10:8þ16 tbml 14:1þ7 eq¡ m 22:24þ30 tbml 2:13þ22 eq¡ m 11:1þ4 eq¡ m 8:1þ3 a¯m 16:21þ28 a¯m 22:1þ14 tbml 18:28þ37 eq¡ m 9:10þ17 a¯m 22:41þ46 a¯m 6:19þ21 aÀt¡ m 5:25þ34 aÀt¡ m 12: 18-þ27 tbml 17:12þ19 eq¡ m 19:45þ48 tbml 12:37þ43 eq¡ m 1:5-þ25