Unkw-_À 28 RmbÀ Xncp-Ip-Spw_ Znh-kw. \{k-¯nse Xncp-Ip-Spw-_-¯nsâ ssNX\yw \½psS CS-h-I-bnse FÃm IpSpw-_-§ -fnepw Dm-Ip-hm-\mbn D®o-tim-tbmSv {]tXy-I-ambn {]mÀ°n- ¡ mw. IpSpw_w Xncp- I p- S pw_w. \½psS IpSpw_w tbip-hn³ Xncp-Ip-Spw_w. \ma-Xnse sagp-Ip-Xn-cn-IÄ...
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
k·-\-Êp-Å-hÀ¡ p kam-[m\w
cm-bncw hÀj-§ Ä¡ pap¼v ]nd-¡ m-\mbn Imen-s¯m-gp¯pw ]pX-bv¡ m-\mbn ]nÅ-¡ -¨bpw kzoIcn¨v hn\-bm-\z-nX-\mbn Hcp a\p-jy-P-·¯ns\ alXz¯n-te-bv¡ p-bÀ¯nb Hcp kpµ-c-ap-lqÀ¯-¯nsâ HmÀ½bmWv {InkvXp-a-Êv. P\n-¡ m-\n-S-anÃmsX ssht¡ m-en InS¶ Znhy-inip. a®n-eà a\p-jy-lr-Z-b-§ -fn-emWv CSw t\Sn-b-Xv. lrZ-b-§ -fn CS-apmIp-t¼mÄ a®n Øe-ap-m-Ipw, `qanbn kam-[m\hpw... ssZh-]p-{X\v P·w sImSp-¡ p-hm³ {]]-© -¯n at\m-l-c-amb CSw sImSp-¡ m-¯-
6
Xnsâ ]cn-`hw amXm-]n-Xm-¡ -·mÀ¡ v Dm-bn-cp-¶p. F¦nepw Ah-cpsS apJ¯v ]cn-ip-²-\mbn ]nd-¶-hsâ kt´m-jhpw kwXr-]vXnbpw {]Xn-_nw`n-¨p-Ip.{InkvXp-aÊvHcpZnhyiniphnsâ \h-Pm-Xsâ Xncp-\mÄ Znh-k-amWv. ssZh- ¯ nsâ `mK- ¯ p\n¶pw a\p-jy-\pÅ AwKo-Im-c-amWv Imen-sXm-gp-¯n-epÅ Cutim-bpsS P\-\w. amem-J-am-cpsS kwKo-X-amWv {InkvXp-a-Ênsâ ktµiw AXyp-¶-X§ -fn ssZh-¯n\v alXzw `qan-bn k·-\-Êp-Å-hÀ¡ v kam-[m-\w. Ir]
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
\jvS-s¸-«-hÀ¡ v Ir] t\Sn-sIm-Sp¡ p-hm³ h¶-h\mWv Cutim. kam-[m\w CÃm¯-hÀ¡ v kam[m\w \Â- I phm³. thZ-\n-¡ p¶ - h À ¡ v Bizmkw \ÂIphm³ Ai-cWÀ¡ v ic- W ambn F¶pw H¸w hkn-¡ p-hm³ h¶p-]n-d-¶-hsâ HmÀ½ Zn\-amWv {InkvXp-aÊv. {InkvXp- h ns\ kvt\ln-¡ m³ k·-\-Êp-ÅhÀ¡ v e`n-¡ p¶ k½m-\-amWv {InkvXp-a-Êv. CXv Ip S n - s I m - t Å Xv a\pjy lrZb-§ -fn-em-Wv. a®nse ssZh-a-\pjy _Ôs¯ hnf-¡ n-tNÀ¯v Cutim a\pjy _Ô-§ sf imizX kvt\l¯nsâ irwJ-e-bmbn Iq«n-t¨À¯p.
2014 Unkw-_À
a\p-jys\ kvt\ln-¡ m³ Ahs\t¸mse Bbn- c n- ¡ p- I - b ÃmsX aäp amÀ¤-an-söv a\-Ên-em¡ nb {InkvXp a\p-jym-h-Xm-c-sa-Sp¯p. B {InkvXp-aÊv kpZn\w kt´mjhpw kam- [ m- \ hpw im- ´ nbpw \ndª XmIp-hm³ \½psS Pohn-X§ sf hnip-²-ambn Im¯p kq£ n¡ pI. {InkvXp-aÊv \s½ Hmtcm-cp-¯tcbpw kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw hyàn-]c-ambn ssZhm-\p-`-h-¯nsâ Hcp \oÀ¨m-embn amd-Ww. AXn\v hN\w amwk- a mbn \½n hkn- ¡ - W w. {InkvXp-hn\v P·w \ÂInb A½tbmSv ssZh-Zq-X³ ]d-ª Xv \·-\n-dª -hsf \n\¡ v kam-[m\w F¶m-Wv. At¸mÄ \·-bp-Ån-S-¯mWvv kam[m\w IpSn-sIm-Åp-¶-Xv. ssZh-a-\pjys\a\p-jy-\m-bn«vAwKo-I-cn-¡ p-¶, hne-a-Xn-¡ p¶, am\n-¡ p¶, kvt\ln¡ p¶a\p-jy-Po-hnXw\Ã-sX¶v{]Jym]n-¡ p-¶p. AXmWv \mw I ImensXm-gp-¯nse Xncp-]n-d-hn. temI¯nsâ {]Im-i-ambn a®n-e-h-X-cn-¨hs\ lrZ-b¯n Gäp-hm§ n Pohn-X]m-X-bn Ncn-¡ m³ \ap¡ v ]cn-{ian¡ mw{]mÀ°n-¡ mw. kvt\l-]qÀÆw hnIm-cn-b-¨³
GI-Zn\ XoÀ°-bm{X 20.12.2014\v cmhnse 5.30\v Im¡ -tÈcn ]Ån ]cn-k-c-¯p-\n¶pw ]pd-s¸«v HÃqÀ (hn. Fhp-{]m-ky-½), cma-]pcw (Ip-ª -¨³), Ipdp-hn-e§ mSv ]Ån, `c-W-§ m-\w, IpS-am-fqÀ, am¶m\w F¶o ]pWy-Ø-e-§ fpw aäp ]pWy-Ø-e§ fpw kµÀin¨v cm{Xn10.30\vXncn-s¨-¯p-¶p.kosäm-¶n\v 350/þcq]. IqSp-XÂhnh-c-§ Ä¡ v:9747862072,9387054264
7
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
2015
sk]väw-_-dn \S-¡ p¶ temtKmkv Iznknsâ amXrIm tNmZy-§ fmWv ss__nÄ Iznkmbn {]kn-²o-I-cn-¡ p-¶-Xv. 2 amkw IqSp-t¼mÄ ]co£ \S-¯n k½m\w \ÂIp¶-Xm-Wv. Cu e¡ -¯nse tNmZy-§ -fpsS D¯cw ASp¯ e¡ ¯n {]kn-²o-I-cn¡ p-¶-Xm-Wv. FÃm hn`m-K-¡ mÀ¡ pw ]s¦-Sp¡ mw.
]mT-`mKw : kwJy 1þ10; kp`mj-nX-§- Ä 1 þ 9; temtKmkv Iznkv
tbml-¶m³ 1þ12; bqZm-knsâ teJ\w CXpIq-SmsX tNmZy§ Ä 21, 22, 23 It¯m-en¡ m k`-bn \n¶pw (Ignª amkw) 24, 25 ]mcnjv _pÅ-än-\n \n¶pw Dm-bn-cn-¡ p-¶Xm-Wv. ]mcnjv thmbvknsâ t\Xr-Xz-¯n temtKmkv ss__nÄ Iznkv aÕc¯n _w_À k½m \¯n\v ]Icw hÀjmhkm\ ]co£ bn IqSpX amÀ¡ v e`n¡ p¶hÀ¡ mbncn¡ pw k½m\w. cq]-Xm-Xe ]co£ : 2015 sk]väw-_À 27.
k½m\w t\Sn-bXv : ln_ AeIvkv skâv tacokv bqWnäv
More info http://www.logosquiz.org http://www.logosquiz.in Email : parishvoice2014@gmail.com www.pavarattyshrine.com
8
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
icn-bp¯cw Ab¨hÀ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16
jmPn kn. sP. sken³ tPmk^v t{Kkn tPmWn PnÂkn t]mÄk¬ tacn tXmakv t{Kbvkn tXmakv joe tkhyÀ ssj\n NmÀfn tagvkn tPmk^v {]n³kn hn³kâv enÃn tPmk^v ln_ AeIvkv {]oXn jmPp enâ hn³k³ sI. t__n tPmbv tPmkv^o\ tPmk^v
aX-t_m-[\w
skan\mÀ aX-t_m-[\w ]n. Sn. F. FIvkn. I½än tbmK-Xo-cpam-\-{]-Imcw aX-t_m-[\ hnZymÀ°n-I-fpsS c£ -Xn-m¡ Ä¡ mbn Hcp skan-\mÀ \S-¯p-¶p. 2014 Unkw-_À 7þmw Xn¿Xn cmhnse 7.30\v hn. IpÀºm-\bpw XpSÀ¶v ]mcnjv lmfn skan-\mdpw Dm-bn-cn-¡ pw. FÃm amXm]n-Xm-¡ fpw \nÀ_-Ô-ambpw {]kv X pX ]cn- ] m- S n- b n ]s¦-Sp-¡ -W-sa¶v XmÂ]cy-s¸-Sp-¶p.
2014 Unkw-_À
\hw_À amk-¯nse D¯cw 1. C{km-tb a¡ -fn bp²-ti-jn-bp-Å-hsc F®n Xn«-s¸-Sp-¯p-I. 2. tamibpw Al-tdm-t\bpw 3. dq_³ 4. bqZm-bpsS 5. teho tKm{Xw 6. tehyÀ 7. Zmho-Znsâ aI-\pw, C{km-tb cmPm-hp-amb tkmf-asâ kp`m-jn-X-§ Ä. 8. ssZh-`àn 9. _n. kn. cmw \qäm-n 10. t`mj-·mÀ 11. ]nXm-hnsâ {]t_m-[\w sNhn-s¡ m-Åp-I. amXmhnsâ D]-tZiw \nc-kn-¡ -cp-Xv. 12. X§ -sf-¯s¶ 13. F. Un. 95  Ft^-tkm-kn sh¨v. 14. Úm\-hm-Zw, ssZzX-hm-Zw, blq-Z-Nn-´, bh\ Nn´. 15. Pohsâ kphn-ti-jw, hnizm-k-¯nsâ kphntijw 16. tbml-¶m³/ kv\m]I tbml-¶m³ 17. ]ptcm-ln-X-·m-tcbpw tehy-tcbpw 18. kv\m]-I-tbm-l-¶m³ tbip-hn-s\-¡ p-dn-¨v. 19. Kpcp 20. \Ym-\-tb 21. h¯n-¡ msâ HutZym-KnI {In¡ äv Sow. Soan-epÅ 9 C´y-¡ m-cn 8 t]cpw tIc-f-¯n \n¶m-Wv. AXn XrÈq-cn \n¶pÅ sshZnI hnZymÀ°nbmb {]Xojv IÃ-d-bv¡ -ep-ap-v. 22.\h kphn-ti-j-h¡ -c-W-¯n IpSpw_w t\cnSp¶ shÃp-hn-fn-IÄ 23.Ipcn-insâ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mÄ. A¶mWv sle\m cmÚnbpw hn. a¡ m-dn-bqkv sa{Xm\pw Ipcn-ins\ Xncn-¨-dn-ª v ]pXnb tZhm-e-b-¯n {]Xn-jvTn-¨-Xv. 24.bmt¡ m_v Çol 25. hn. Fhp-{]m-ky½ acn¨ Znhkw
Cu e¡ ¯nse tNmZy§ Ä ASp¯ t]PnÂ
9
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
temtKmkv Iznkv ðþ2 . A½n-\m-Zm-_nsâ aI³ Bcv? 2. s\¯m-t\-ensâ ssk\y-¯nse AwK-§ -fpsS F®w? 3. BZyw ]pd-s¸-tS ssk\yw GXmWv? AXn F{X AwK§ -fpv? 4. kz´w ]Xm-I-I-tfm-Sp-IqSn Gähpw Ah-km\w ]pd-s¸-tSXv BcmWv? 5. ]mf-b-¯n-ep-m-bn-cp-¶-hcpw KW-a-\p-k-cn¨v IWIm-¡ -s¸-«h-cp-amb Bfp-IÄ BsI F{X? 6. IÀ¯m-hnsâ hZ-\-¯n \n¶v ]pd-s¸-Sp-¶Xv F´v? 7. kXy-k-ÔÀ¡ v {]tXy-I-ambn Icp-Xn-sh-bv¡ p-¶Xv F´mWv? 8. IÀ¯mhv ]cn-N-bmbn hÀ¯n¡ p-¶Xv BÀ¡ v? 9. .......... \nsâ lrZ-b-¯n \ndbp-Ibpw ............ Bßm-hns\ AËm-Zn-¸n-¡ p-Ibpw sN¿pw 10.kp`m-jnXw 2þmw A²ymbw 22þmw hmIy-¯n tZi-¯p\n¶v hntO-Zn-¡ -s¸-Sp-¶Xv Bcm-sW-¶mWv ]d-bp-¶Xv? 11. IÀ¯mhv tami-tbmSv IÂ]n-¨-X\p-k-cn¨v C{km-tb P\¯nsâ IqsS F®-¯n tNÀ¡ m-¯Xv Bsc-bmWv? 12. ]mf-b-§ -fpsS a²y-¯n-embn BcpsS ]mf-b-t¯m-sSm-¸-amWv kam-Ka IqSmcw sImp-t]-mtIXv?
10
13. Keo-en-bm-bnse Im\m-bn hnhml hncp¶v \S-¶Xv F{Xmw Znhkw? 14. Ah³ \n§ -tfmSp ]d-bp-¶Xv sN¿p-hn³? Bcv BtcmSv ]dª p? 15. Keo-en-bm-bnse Im\m-bn sNbvX AÛpXw Iv tbi-phn hniz-kn-¨Xv BcmWv? 16. tbip Pdq-k-te-an-tebv¡ v t]mbXv F´n-\mWv? 17. tbip N½-«n-bp-m-¡ n-bXv F´p-]-tbm-Kn-¨mWv? 18. \n§ Ä Cu tZhm-ebw \in-¸n¡ p-I. aq¶p Znh-k-¯n-\Iw Rm³ AXv ]p\-cp-²-cn-¡ pw. tbip Dt±-in¨ tZhm-ebw GXmWv? 19. tbip Pdp-k-te-an Bbn-cn-¡ pt¼mÄ {]hÀ¯n¨ AS-bm-f§ Ä¡ v Ah-\n hniz-kn¨Xv BcmWv? 20. Chsb Chn-sS-\n¶v FSp-¯psIm-p-t]m-Ip-hn³ F¶v tbip Btcm-SmWv IÂ]n-¨Xv? 21. F® ]m{Xw I«Xv BcmWv? 22. It¯m-en-¡ m-k-`-bn \hw-_À amk-¯n {]Xn-]m-Xn-¸n-¡ -s¸« 7 ]mh-d-«n-¡ mÀ BcmWv? 23.Nmh-d-b-¨³ XrÈq-cn h¶Xv FhnsS? F¶v? 24.kphn-ti-j-¯n F{X D]aIfpv? 25.c£ -Isâ hc-hn-s\-¡ p-dn¨v an¡ m {]h-N\w A[ym-bhpw hmIyhpw GXv
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014
Unkw_À
01 Xn¦Ä 25 t\m¼v Bcw`w 03 _p[³ hn. {^m³kokv tkhyÀ 05 shÅn amkmZy-sh-Ån. cmhnse 5.30 sâ Znhy-_-en ¡ ptijw Bcm-[-\. tcmKn-IÄ¡ v hoSp-I-fn hn IpÀ_m-\bv¡ v sImSp¡ p-¶p. 07 RmbÀ hn. A{´tbmkv 08 Xn¦Ä ]. I\y-Im-a-dn-b-¯nsâ AatemÛh Xncp-\mÄ 13 i\n Ipcn-insâ hn. tbml-¶m³ 18 hymgw ssaem¸qcnse AÛpXÉoh 25 hymgw {InkvXp-aÊv 26 shÅn hn. Ìo^³ 27 i\n hn. tbml-¶m³ Çol 28 RmbÀ BZy-IpÀºm\ kzoI-cWw Xncp-Ip-Spw_w Ipª n-ss¸-X-§ Ä (in-ip-Zn\w) 31 _p[³ ssZh-am-XrXz Xncp-\mÄ
cm{Xn 11.30\v hÀjm-h-km-\, hÀjm-cw` {]mÀ°\-IÄ
{]tXyI Adn-bn¸v.
ISpw-_-¡ q-«mbva \S-¡ p¶ `h-\¯nsâ t]cp-hn-hcw t^m¬ \¼À klnXw (ASp¯ 2 amkw) AXmXp amkw 15þmw- Xn¿-Xn¡ p-ap¼v Hm^o-kn  F¯n-¨n-cn-t¡ --XmWv. Cu amk¯n sImSp-¯n-cn-¡ p-¶Xv bqWnäv {]kn-U-p-am-cpsS t^m¬ \¼À BWv.
2014 Unkw-_À
\oXn-am-\mb A¸³ ]mh-d«n skâv tPmk^v XoÀ°- tI- { µ- ¯ n km³tPmkv ]mcnjv thmbvknsâ t\Xr-Xz-¯n amÀ¨v 19\v {]kn-²o-I-cn-¡ p¶ hn. butk- ¸ n- X m- h n- s \- ¡ p- d n- ¨ pÅ teJ\ kam- l m- c - ] p- k v X - I - ¯ ntebv¡ v cN-\-IÄ £ Wn¨ - ps-ImÅ - p¶p. hnip² butk¸ - nX - mh - ns-\¡ - pd-n¨pÅ ]mc¼ - cy hnizmk - § - Ä, k`m ]T\ - § - Ä, sFXnl - y§ - Ä, hyXyØ ImgvN-¸m-Sp-IÄ, hnizm- k m- \ p- ` h km£ y-§ Ä. Ch-bn-te-sX-¦ n-ep-ambn _Ô-s¸-«-Xm-IWw cN-\-IÄ. cpt]-Pn Ihn-bm³ ]mSn-Ã. cN\-IÄ Xncn¨p \ÂIp- ¶ - X - à . teJ\ IÀ¯m-hnsâ t]cpw ]qÀ® taÂhnem-khpw t^m¬ \-¼dpw asäm-cp-t]¸-dn FgpXn teJ-\-t¯m-sSm¸w shbvt¡ --Xm-Wv. sXc- s ª - S p- ¡ - s ¸- S p¶ ]¯v teJ-\-§ Ä¡ v t{]mÕm-l\ k½m-\hpw IqSmsX H¶v, cv, aq¶v Øm\-ImÀ¡ v Iymjv AhmÀUpw \ÂIp-¶-Xm-Wv. teJ-\-§ Ä 2015 P\p-hcn 25þmw Xn¿-Xn-¡ p-Ån ]Ån Hm^o-kn e`n-t¡ --Xm-Wv.
2 11
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
km[p-kw-c-£ W klmb ]²Xn HIvtSm_À amk¯n e`n¨ kw`mh\IÄ aX-t_m-[\w
D®o-tim-bvs¡ mcp k½m\w
{Inkv X p- a - Ê n- t \m- S - \ p- _ Ôn¨v D®o-tim-bvs¡ mcp k½m\w Cu hÀjhpw \S-¯p-¶p. hnhn[ BXp-cm-e-b-§ -fnse At´-hm-knIsf kµÀin¨v {Inkv X p- a Êv k½m\w ssIam-d-p¶-Xn-te-bv¡ mbn FÃm-h-cp-tSbpw kl-I-cWw {]Xo£ n-¡ p-¶p. tkm¸v, tkm¸p-s]mSn Inäp-IÄ XpS-b-§ nb km[-\-§ Ä ]Ån-bn {]tXyIw kÖ-am-¡ p¶ s]«n-I-fn \nt£ -]n-¡ m³ {]tXyIw {i²n-¡ p-a-tÃm. aX-t_m-[-\-cw-Ks¯ hnZymÀ°n-IÄ {InkvXp-aÊv Iq«pImsc sXc-sª -Sp¯v {]mÀ°-\Ifpw {Inkv X p- a Êv k½m- \ hpw ssIam-dp¶ ]Xnhv Cu hÀjw ]pXnb coXn-bn \S-¯p-hm³ Dt±-in¡ p¶p. Hcp ¢ mÊnse FÃm hnZymÀ°n-Ifpw IqSn Hcp IpSpw_s¯ Is-¯p-Ibpw AhÀ¡ pthn Cu Znh-k-§ -fn {]tXyIw {]mÀ°n-¡ p-Ibpw {InkvXp-aÊv Zn\¯n B IpSpw-_-¯n-tebv¡ v Ip«nIÄ kzcq-]n¨ k½m\w ssIam-dpIbpw sN¿p- ¶ p. GhÀ¡ pw {InkvXpa-Ên-sâbpw ]pXp-h-Õ-c¯n-tâbpw Biw-k-IÄ t\cp-¶p.
12
7
B\n tZhÊn þ 1000 entPm þ 500 tPmPn þ 2000 kn. sI. BâWn þ 1695 hnÂk³ ]ntâm þ 300 tXmakv þ 1000 X{X-¯n Pn³k³ þ 2490 Hcp hnizmkn þ 1000 Ipcn-bm-t¡ mkv C. F þ 1000 \oe-¦ m-hn Pn³kv þ 1105 sNmÆ-ÃqÀ \ntPm þ 1117 en³k³ Ip-¶qÀ þ 1000 Sn. sP. hn³kâv þ 1000 km_p þ 750 kntPm þ 835 dnän tPmbv þ 10000 hnÂk³ ]ntâm þ 500 HmÄ«À t_mbvkv -þ 1000
kw`mh\IÄ Abt¡ Xv : 007800625973190001 IFSE code : CSBK 0000078 Im¯enIv kndnb³ _m¦v ]mhd«n
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
HIvtSm_À amk-¯n km[p-kw-c-£ W kan-Xn-bn \n¶pw A\p-h-Zn¨ klmbw skâv tdm_À«v skâv Atem-jykv skâv Ctá-jykv etbmf skâv tXmakv skâv PqUv ss{IÌvv InwKv KpUv sjt¸ÀUv skâv _ÀWmÀUv
sNt¼me do\ jmPn He-t¡ -¦ n do¯ Hutk-¸p®n CS-¡ -f-¯qÀ sUbvkn BâWn tIm\n-¡ c t{Xkym½ tZhÊn ]pen-t¡ m-«n {^m³kokv d¸mbn Xfn-bn kn\n cRvPn¯v aq¶m³ aWn {io[-c³ apÃ-¯-d-bv¡  Pb´n t{]wcmPv
NnInÕ NnInÕ NnInÕ NnInÕ NnInÕ NnInÕ NnInÕ NnInÕ
BsI
10000 7500 5000 5000 2500 5000 10000 5000 50000
InkvXp-a-Ên\v Hcp-¡ -amb Ip¼-kmcw 24-þ12-þ14
_p[-\mgv¨ cmhnse 5.30 apX 12.30 hsc D¨-I-gnª v 3.00 apX 8.00 hsc. aäp Znhk - § - f-n {InkX v pa-Ê - n\v Hcp¡ - a-mbpff Ip¼k - mcw Dmb - nc-n¡ - p¶ - X - à - .
{InkvXp-a-Êv Xncp-IÀ½-§ Ä 24-þ12-þ14 25-þ12-þ14 28-þ12-þ14
cm{Xn 11.30\v ]nd-hn-XncpIÀ½-§ Ä XpSÀ¶v Znhy_en. s]cn- § m- S v , Im¡ - t Ècn ]Ån- I - f n ]peÀs¨ 2.30\v ]nd-hn-XncpIÀ½-§ Ä XpSÀ¶v Znhy-_en. cmhnse 6.00, 7.30 þ Znhy-_en. cmhnse 7.30\v BZy-IpÀºm\ kzoI-c-Ww.
\h-h-Õc Xncp-IÀ½-§ Ä 31þ-12þ-14 01-þ01-þ15
cm{Xn 11.30\v hÀjm-h-km\ hÀjm-cw` {]mÀ°-\IÄ XpSÀ¶v Znhy-_-en. cmhnse 6.00, 7.30 Znhy-_-en.
13
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
2.11.2014
2.11.14\v IqSnb {]tXyI {]Xn-\n[n tbmKw _lp. hnIm-cn-b-¨sâ A²y-£ X-bn {]mÀ°-\-tbmsS Bcw-`n-¨p. {SÌn {io. F. sI. Btâm tbmKmwK§ Ä¡ v kzmKXw Biw-kn-¨p. Bip]{Xn hnI-k\w AP sh¨v IqSnb tbmK-¯n Bip-]-{Xn-bpsS C¶s¯ km¼-¯n-Im-h-Øbpw AhnsS \S-¸n hcp-t¯ hnI-k\ ]²-Xn-I-tf-bpw]än {SÌn-amÀ tbmK-¯n hni-Zo-I-cn-¨p. CS-h-I-P-\-¯nsâ NnInÕm kuIcymÀ°w \½psS Bip-]-{Xn-bn hcpt¯ kuI-cy-§ -sf-¡ p-dn¨v {]Xn\n[n-tbmKmwK§ fpw Nne \nÀt±i-§ Ä shbv¡ pIbpmbn. \½psS Øm]\w F¶ \ne-bn FÃm-hcpw hfsc BßmÀ°-X-tbm-sS-bmWv NÀ¨-bn ]s¦-Sp-¯-Xv. XpSÀ¶v tbmKw Nne Xocp- a m- \ - § Ä ssIs¡ m- Å p- I bpw sNbvXp. 1. Bip-]-{Xn-bn saUn-kn³, ]oUn-bm{Sn-Iv, HmÀt¯m, ssK\-t¡ m-fPn F¶o hn`m-K-§ -fn-tebv¡ v cp tUmIvSÀam sc¦-nepw hc-¯-¡ -hn[w tUmIvSÀamcpsS tkh\w Dd-¸m-¡ m³ Xocp-am-\n¨p.
2. kn. Sn. kvIm³, FIvkvtd F¶n-hbpsS {]hÀ¯\w Imcy-£ -a-am-¡ p-¶Xn\pw, hm«À {Soävsaâv ¹mâv, en^väv F¶nh Øm]n-¡ p-¶-Xn\pw, tcmKnIÄ¡ v Bh-iy-ambn hcp¶ ]£ w shân-te-äÀ kuIcyw Hcp-¡ p-¶-Xn\pw Xocp-am-\n-¨p. 3. tbmK-¯n-tebv¡ v tlmkv]n-ä {SÌv AwK-§ fn NneÀ ]s¦-Sp-¡ m-¯Xnsâ hni-Zo-I-cWw tNmZn-¡ p-hm³ hnIm-cn-b-¨s\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯n. 4. AäâÀ-am-cpsS thX\w Imem-\pkrXambn ]cn-jvI-cn-¡ p-hm³ Xocp-am-\n¨p. 5. Bip-]-{Xn- AUvan-\n-kvt{S-j³ tbmKy-X-bpÅ Hcmsf Bip-]-{Xn-bn AUvan-\n-kvt{S-ä-dmbn \nb-an-¡ p-hm\pw Imcy-£ -a-amb coXn-bn tlmkv]n-äen Iw¼yq-«À s\äv hÀ¡ pw AXn\v A\p- t bm- P y- a mb tkm^v ä v shbÀ C³ÌmÄ sN¿m\pw Xocp-am-\n-¨p. tcmKn-IÄ¡ v C³jp-d³kv ]cn-c-£ -bps-¦ n B s¢bnw Dd-¸p-h-cp-¯phm³ th \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡ psa¶pw tbmKw Xocp-am-\-sa-Sp-¯p. {]mÀ°-\-tbmsS tbmKw kam-]n-¨p..
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. sado\ s_¶n
14
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
9.11.2014
_lp. hnIm-cn-b-¨sâ A[y-£ -Xbn {]mÀ°-\-tbmsS tbmKw Bcw-`n¨p. {SÌn {io. F. sI. Btâm tbmKmw-K§ Ä¡ v kzmK-Xw Biw-kn-¨p. 19.10.14\v IqSnb tbmK- ¯ nsâ dnt¸mÀ«pw 02.11.14\v IqSnb tbmK- ¯ nsâ dnt¸mÀ«pw sk{I-«dn hmbn-¡ pIbpw tbmKw AXv AwKo-I-cn¨v ]mÊm-¡ pIbpw sNbvXp. HmKÌv amks¯ hchv sNehv IW¡ pw HmUnäv dnt¸mÀ«pw AhX-cn-¸n-¨Xv AwKo-I-cn¨v ]mÊm-¡ n. ]Ån Poh-\-¡ mÀ¡ v CS-¡ m-em-izmkw \ÂtI-Xm-sW-¶pÅ i¼-f-]-cn-jv¡ -cW kanXn-bpsS ip]mÀi {]Xn\ - n[ - nt-bmKw AwKoIc-n¨ - p. km³ tPmkv ]»nIv kvIqfn ASp¯ A[y-b\ hÀj-t¯-bv¡ p-th ¢mÊv apdn-IÄ kÖ-am-¡ p-¶-Xn\v GItZiw 16 e£ -t¯mfw cq] sNehp hcpsa¶v hnIm-cn-b-¨³ tbmKs¯ Adn-bn¡ p-Ibpw tbmKw AXn\v AwKo-Imcw \ÂIp-Ibpw sNbvXp. \hw_À 23\v hnip² ]Z-hn-bn-tebv¡ v DbÀ¯-s¸Sp¶ Nmhd ]nXm-hn-tâbpw Fhp-{]m-ky½-bp-tSbpw Xncp-kz-cq-]-§ Ä {]Z-£ n-Wambn sImp-h¶v aZv_lbn Øm]n¡ p-hm³ Xocp-am-\n-¨p. skâ v Bâ- W okv hnZym- e - b ¯nsâ `qan ssIamäw kw_-Ôn¨v ]Tn¨v \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡ p-¶-Xn\pw A[n-Imcn-I-fn \n¶v A\p-Iqe Xocp-am-\-§ Ä t\Sn-sb-Sp-¡ m-\p-ambn _lp-am-\-s¸« hnIm-cn-b-¨\pw {SÌn-amÀ¡ pw ]pdsa H. sP. jmP³ amÌÀ, F. FÂ. Ipcn-bmt¡ m-kv, Sn. sI. tPmkv amÌÀ F¶n-hÀ
AwK-§ -fm-bn-«pÅ Hcp I½än cq]o-I-cn¨p. Xncp-\mÄ kÔy-I-fnse Iem-hn-cp¶nsâ \S-¯n-¸n\pw AXnsâ kv{Io\nw§ n\pambn sshZn-IÀ, {SÌn-amÀ , Fw. ]n. sPtdmw, Sn. sP. amXyq-kv, sska-¬ \oe-¦ m-hn F¶n-h-c-S-§ p¶ asämcp I½änbpw cq]o-I-cn-¡ pIbp mbn. tUmIv S Àam- c psS IzmÀt«gv k v \n¡ p¶ Øe¯v Hcp aÄ«n ]À¸kv _nÂUnwKv ]Wn-bp-¶-Xns\ kw_-Ôn¨ {]t¸m-kn {SÌn-amcpw hnIm-cn-b-¨\pw tbmK- ¯ n Ah- X - c n- ¸ n- ¡ p- I bpw AXnsâ Bh-iy-IX tbmK-¯n\v t_m[ys¸-Sp-Ibpw sNbvXp. XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ kzoIcn¨v tbmK- ¯ n AwKo- I m- c ¯n\mbn Ah-X-cn-¸n-¡ m-³ {SÌn-amsc Npa-X-e-s¸-Sp-¯n. \½psS CS-h-Isb s^mtdm-\tbm _k-en-¡ tbm B¡ n DbÀ¯-W-sa-¶pÅ {]tabw {]Xn-\n-[ntbmKw sFIy-IWvtT\ ]mÊm-¡ -pIbpw sNbvXp. cq]X \S-¯p¶ ]m¸m aÕ-chp-ambn (t_m¬ \¯mse) _Ô-s¸«v ]mh-d«n CS-h-I-bpsS t\man-\n-bmbn {SÌn AwKw He-t¡ ¦n tPm_v tPmk^ns\ \nb-an¨ hnhcw hnIm-cn-b-¨³ tbmKs¯ Adn-bn-¨p. tI{µ I½-än-bpsS t\Xr-Xz-¯n taJ-em-Sn-Øm-\-¯n \½psS CS-h-I-bnepw ]m¸m aÕcw kwL-Sn-¸n-¡ p¶ Imcyhpw Unkw-_À amk-¯n 1þmw Xn¿Xn apX 25 Znhkw \S¯ - s-¸S-p¶ ss__nÄ ]mcmb - W t{]m{Kma-ns\¡ - pd-n¨ - pÅ hnhc-hpw hnImc-nb - ¨ - ³ tbmK¯n hniZ-oI - c-n¨ - p. {]mÀ°\ - t-bmsS tbmKw kam-]n-¨p.
15
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
NOW IT’S YOUR TIME TO SHINE
D®o-tim-bpsS I¯v {]nb-s¸«Iq«p-Im-sc, \n§ -sf-Ãm-hcpw Fsâ P·-Zn\w BtLm-jn¡ p-hm-\pÅ Hcp-¡ -¯n-em-bn-cn-¡ p-a-tÃm. ]co-£ bv¡ pÅ ]Tn-s¸ms¡ Ign-ª n-«p- a-Xot«m ]p¡ qSp sI«epw {So Ae-¦ -cn-¡ epw ]m¸m-bm-Ip-¶-Xp-sam-s¡ . ]Tn-t¡ ka-b¯v ]Tn-t¡ ]mT-§ Ä ]Tn-¡ pI Xs¶ thWw. thZ-im-kv{Xn-I-fn \n¶pw ]ptcm-lnX {]ap-J-cn \n¶pw blqZ \nb-a-§ -sf-¡ p-dn¨pw ]g-b\n-b-a-{K-Ù-§ -fn-se-gp-Xn-bn-«p-Å-h-sb-¡ p-dn-¨p-saÃmw Rm³ Úm\w t\Sn. IqSmsX ac-¸-Wn-¡ m-c-\mb A¸sâ tPmen-I-fn F¶m-emhpw hn[¯n k-lm-bn-¡ p-hm\pw F\n¡ p km[n¨p. \n§ fpw ho«p-tPm-en-I-fn amXm-]n-Xm¡ sf klm-bn-¡ p-hm³ ad-¡ -tÃ. Zm hcp¶q ]pXnb hÀjhpw amkhpw Znh-k-§ -fp-sam-s¡ . Cu ]pXp-hÀj¯n \n§ -sf-Sp-¡ p¶ ]¯v \à Xocp-am-\-§ Ä FgpXn Fs¶ Adn-bn-¡ p-atÃm. hcp¶ Unkw-_-dn \n§ -fpsS hoSp-I-fn Rms\-¯pw. \n§ Ä FSp¯ Xocp-am-\-§ Ä \S-¸n-em-¡ nsb¶v amXm-]n-Xm-¡ Ä ]d-ª m DSs\-Xs¶ k½m\w \ÂIpw. AXn-\m sIm¨p Iq«pImÀ FSp-¡ p¶ Xocp-am-\-§ fpw thZ-]mT¢mÊpw, amXm]n-Xm-¡ -fpsS t]cpw bqWnäpw t^m¬ \¼À klnXw Unkw_À 30\Iw F\n-s¡ -gp-Xp-I. Gähpw anI¨ Xocp-am-\-sa-Sp-¯v \S¸n hcp-¯p¶ 2 t]À¡ v skâv tPmk^v t_mbv, skâv tPmk^v tKÄ F¶o {]tXyI k½m-\hpw \ÂIp-¶-Xm-bn-cn-¡ pw. {]mÀ°\m ]qÀÆw, D®otim
9 16
kpIrX P]w 1. Fsâ D®otimsb \ns¶ Rm³ kvt\ln¡ p¶p (Zn-hkw 50 {]mh-iyw) 2. s]m¶p- ® otimsb Fsâ lrZ-b-¯n h¶p- ] n- d - ¡ - W ta. (Zn-hkw 50 {]mh-iyw)
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone
D®o-tim-bpsS ]pXnb Iq«p-ImÀ 02.03.14 sImÅ-¶qÀ tdm_n³ + s{Kbvkv tdmkv 15.09.14 Ad-bv¡  dntPm + Pnkn 15.01.14 s]mdp-¯qcv tPmbv + PnPn tPmbv 02.09.14 Ad-bv¡  ss_Pp+ tkm^n 19.08.14 Iq¯qcv {]n³kv + hn\nX 22.07.14 FS¡ f¯qÀ sPvt¶m + kvanPn 12.03.14 Ad-bv¡  hntPm + civan 04.08.14 A¡ c PnÂkv + tPymXn 07.07.14 Ad-bv¡  F_n³ + \oa 06.08.14 He-t¡ -¦ n s_À«n³ + dmWn 08.08.14 Ipän-¡ m«v kn_nÄ + «o\ 19.07.14 hSp-¡ q«v eqhn Ipª -¨³ + taKn 16.08.14 hmg-¸nÅn hnt\mbv + ss\kn hmg-¸nÅn hnt\mbv + ss\kn
26.05.14 Nnd-b¯v D®n-Ir-jvW³ + t__n 23.06.14 Iq¯qÀ sPbn³ tPmkv + enkvan³
enh tdmkv Ch acnb B³Ìn³ tPmbv ]n. tPmk^v ss_Pp F. dbm³ sIbven³ tdmkv knb adnbw CuY³ A¡ c PnÂkv ss\ Ad-bv¡  Chm acnb sPmlm³ Gen-bmkÀ enhn³ eqbokv hn. hntbm¬kv hnt\mbv hn. hntbmW tdmkv hn. hn.
anJm-tdmkv knbm³
Unkw-_-dnsâ ]pWyw Iq«p-Im-sc, Znh-khpw Hmtcm ]pWy {]hÀ¯n-IÄ hoXw sNbvXp-sImv Cu {InkvXp-aÊv t\m¼-pIm-es¯ \ap¡ v Ae-¦ -cn-¡ mw. A§ s\ 25 Znh-Ê-t¯bpw ]pWy {]hÀ¯nIÄ sNbvXp-I-gn-ª m Ah Fs´-ÃmamsW¶v Hcp shÅ t]¸-dn-se-gpXn amXm-]n-Xm-¡ -fpsS km£ y-t¯msS Unkw-_À 30\Iw _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I. 16 hb-Ên\p Xmsg-bpÅ FÃm Ip«n-Ifpw CXn ]s¦-Sp-t¡ --Xm-Wv. ]s¦-Sp-¯-h-cp-sS-sbÃmw t]cp-IÄ s^{_p-hcn amk-¯nse _pÅ-än-\n {]kn-²o-I-cn-¡ p-I-bpw sXc-sª Sp¡ s¸-Sp¶ HcmÄ¡ v k½m\w \ÂIp-¶-Xp-am-bn-cn-¡ pw.
17
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
Ip«nItfmSv
tXSn h¶ `mKyw
{]nb Iq«p-Imtc kpJ-a-tÃ....hmbv] Xncn-¨-Sbv¡ m-¯-Xn\p _m¦ nsâ P]vXn t\m«okv h¶ Znhkw FSp¯ tem«dnSn¡ -än-eqsS ssekm-½sb tXSn-sb-¯n-bXv kwØm\ `mKy-¡ pdn-bpsS H¶mw k½m-\-amb 65 e£ wcq]! Ip«-\mSv k_v dPn-kv{SmÀ Hm^oknse Xm¡ m-enI Xq¸p-Im-cn-bmb s h f n - b - \ m S v e £ w h o «n s e ssekbv¡ v (62) tem«dn `mKyw PohnX-¯n-te-bv¡ pÅ Xncn-¨p-h-c-hm-bn. Hcp hÀjw ap¼p-mb hml-\m-]-I-S-¯n `À¯mhv kpIpam- c - \ p- mb ]cp- ¡ n- s \- X p- S À¶v NnIn- Õ - b v ¡ mbn hm§ nb ISw XoÀ¯p-h-cp-¶-Xn-\n-sS-bmWv hmÀ¡ ]-Wn-sN-¿p¶ aq¯ aI³ kp\nÂ
5 18
9
Ip-am-dn\p hoSv shbv¡ m³ e£ w-hoSv ]W-b-s¸-Sp¯n ssekm½ Ggpskâv Øew hm§ n-b-Xv. Cfb aI³ ssePp- h n\v Hmt«m- d n£ hm§ nbXpw hmbv] FSp-¯m-Wv. Cu hmbv]-IÄ AS¨p XoÀ¡ m-¯-Xn-sât]-cn P]vXn t\m«okv h¶-Znhkw aäp hgn-I-sfm-¶pw ImWmsX B{Kln¨v {]mÀ°n¨v ... ssekm½ tem«dn Sn¡ -sä-Sp-¯-Xv. Ignª 14 hÀjw Xm³ FSp-¯-pIq-«nb Sn¡ äp-IÄ s¡ m¶pw `mKyw ASn-¨n-«n-Ã. CXpw ASn-¡ nà F¶ a\ÊnÃm a\-tÊmsSbmWv Cu Sn¡ -sä-Sp-¯-Xv. BZw ]m]w sNbvXv kzÀ¤cmPyw \jv S - s ¸- S p- ¯ n- b tijw, ssZhw BZ- ¯ n\v ImW- s ¸- «p; hmKv Z m\w sNbv X c£ - I \mb
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
KidZone Cutim-bpsS ]nd-¶m-fn-\v. A{_m-lt¯mSpw Ck-lm-¡ n-t\mSpw bmt¡ m_n-t\mSpw Zmho-Zn-t\mSpw ssZhw hmKvZm\w sNbvXn-«p-v. c£ -I³ Ah-cpsS tKm{X-¯n \n¶v P\n-¡ psa¶v Gi¿ {]h-Nn-¨p. c£ -I³ ssZhhpw Hcp I\y-I-bpsS ]p{X-\pam-bn-cn-¡ p-sa¶v (7,4) an¡ {]hm-NI³ {]Jym-]n¨p c£ -I³ s_Xvetl-an P\n-¡ p-sa¶v (5,2). Zm\ntb Ahn-Sps¯ P\-\-Imew Adnbn-¨p. C{km-tb Im¯n-cn-¸nsâ P\w. {]mÀ°-\-tbmsS AhÀ Im¯ncp¶p. {]hm-N-I-·mÀ hgn ssZhw Acp-fn-sNbvX c£ -I³ hcp-sa¶v {]Xo-£ n-¨p. A§ \ tXSn h¶ `mKyamWv c£ -I-\mb Cutim. ]p¡ q«n ]nd¶v Ahn-Sp¶v \½psS c£ -I\m-bn. ]p¡ q-«n h¶v ]nd¶v Ahn-Sp¶v \½psS c£ -I-\m-bn. a\p-
jysc tXSnsb¯nb a\p-jy-tcmsSm¸ambn-cp¶ ssZhw. kIe ]m]§ fpw Id-Ifpw XoÀ¯v kzÀ¤ob hmk-¯n\v tbmKy-am-¡ nb ssZh-amW-hn-Sp-¶v. {]nb Iq«p-Im-tc, \s½ tXSn hcp¶ Cu c£ -Is\ kzoI-cn¡ m³ \mw X¿m-dm-hWw. A\p-Zn\apÅ Znhy_en, kpIr- X - § Ä, ]pWy {]hÀ¯n-IÄ, hyàn-]-c-amb {]mÀ°-\-IÄ, Ip¼-kmcw F¶nh hgn \ap¡ pw Ah-t\m-sSm-¸-am-bn-cn¡ mw. Cu {Inkv-akv Imew Gähpw kt´m-j-apÅ DWÀhpÅ Hcp Imeam-bn-cn-¡ s« F¶v Biw-kn-¡ p-¶p. {]nb-s¸-«-hÀs¡ Ãmw Cu {Inkvakv kt´mjw Adn-bn-¡ m³ ad-¡ -cpXvt«m.... kvt\l-t¯msS PntPm-¨³
{Intb-äohv BIvSn-hnän hnPbn: \nam tPm^n ¢mÊv -þ-11
ssZhw Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶pv ssZhw Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p-v. AXp-sIm-mWv Hmtcm Znh-khpw Cutim Znhy-Im-cpWy cq]-¯n hn. IpÀºm-\-bn Fs¶ ImWm³ hcp-¶-Xv. Iq«p-Im-cptSbpw aX[ym-]-I-cp-tSbpw cq]-¯nepw Ah³ Fsâ ap¼n hcm-dp-v. F\n¡ v t\Àhgn ]d-ª p-X-cm³ amXm-]n-Xm-¡ -fpsS cq]-¯n F¯pw. kvIqfn t]mIp-t¼mgpw hcp-t¼mgpw F\n¡ v A]-I-S-§ -fn \n¶v kwc-£ -Whpw Xcp-¶p. CXn \ns¶Ãmw F\n¡ v a\-Ên-embn Cu temI-¯n aämÀ¡ pw Fs¶ C{X-b[n-I-ambn kvt\ln-¡ m³ Ign-bn-sÃ-¶v. Fsâ Cutimbv¡ -Ãm-sX.
19
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
ASn-¡ p-dn¸v
Cu Nn{X¯n\v A\p-tbm-Py-amb ASn-¡ p-dn-s¸-gp-Xp-I.
sIm¨phc
FÂtPm {^m³kokv km{µ ]ntâm ^ntbm C½m-\p-th Aa tPm_v Fbv© -eo\ skâv tXmakv
{]nb tPmbv
skâv tPm¬ t]mÄ
20
skâv ssa¡ nÄ
skâv ^nen¸v
enkn {^m³kokv skâv tXmakv
P]ame dmWn
t\mb tPmk^v skâv Ctá-jykv etbmf
skâv A½ t{Xky
tPmk^v tPmPp
skâv tUm¬ t_mkvtIm
KidZone
Ignª
EXPRESS YOUR SELF
e¡ -¯n k½m-\mÀl-amb ASn-¡ p-dn¸v :
Imense ]nSn-sbm-¶p-t]m-bm ]men Ipfn-¡ m-am-bn-cp-¶p
IÀ¯mhv Hcn-¡ epw ImcpWyw shSn-bp-Itbm Xsâ krjvSn-IÄ \in-¡ m³ CS-h-cp-¯p-Itbm CÃ. -({]-`m. 47:22)
AÂ\ tdmkv. skâv AÂt^m³kv entKmcn bqWnäv
{InÌn³ acnb þ skâv ¢mc bqWn-äv
dnYn³ hn. BÀ. sÌ^n hnÂk³ {InÌn tXmakv {InÌo\ ]n. hn. sFizcy sI. F. hymIp-e-amX
Zo] tXmakv
skâv sk_m-Ìy³
skâv Nmhd
BÂ_n³ Btâm skâv B³kv
tlmfn ^manen
skâv A½ t{Xky
kâv B³kv
tUhokv . sUÂ\ tUhokv AÂ\ tPm_v sUÂ\ skâv tPmÀÖv skâv tPmÀÖv P]ame dmWn
21
Nn{XPm-eIw H¶p-ap-X ]¯p-hsc ¢mÊp-I-fnse Ip«n-IÄ¡ v ]s¦-Sp-¡ mw. hnP-bn-I-fm-Ip-¶-h-cn \n¶v \dp-¡ n«vHcmÄ¡ v k½m\w \ÂIpw.
If-dnwKv aÕcw þ hnP-bn-IÄ FÂ. ]n. hn`mKw : þ ane³ jmPn sI. ¢mÊv þ 3 _n. bp. ]n. hn`mKw: _n\nXm t__n kn. ¢mÊv 7
ne KidZo
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
CS-h-I-bn \S-¯p¶ t_m¬ \Xmse ItcmÄ \n_-Ô\IÄ
24
ŸaÕ-c-¯n ]s¦-Sp-¡ p¶ Soap-IÄ
ŸsNÌv \¼À BZyw F¯p¶ bqWnäv
\nÝ-bn-¡ -s¸«Øe-§ -fn \n¶v ]pds¸«vD¨-I-gnª v 5.45\v sImSn-a-c-¯n\p kao]w F¯n-t¨-tc--Xm-Wv. ŸItcmÄ Km\-§ Ä am{Xta Be-m]-\¯n-\p-]-tbm-Kn-¡ mhq ŸItcmÄ Km\¯ - n\p tbmPn¨ efnX - a-mb hmtZym] - I - c-W - § - Ä am{Xw D]t-bmK - n¡W - w. Ÿssa¡ v skäv D]-tbm-Kn-¡ m³ ]mSn-Ã. Ÿ{InkvXp-aÊv ]m¸m-am-cpsS F®hpw bqWnäv AwK-§ -fpsS ]¦m-fn¯hpw t]mbnâv \nÀ®-b¯n ]cn-K-Wn-¡ p-¶-Xm-Wv. ŸaÕ-c-¯n ]s¦-Sp-¡ p¶ SoapIÄ¡ pÅ sNÌv \¼À aÕ-c-k-ab¯v kwLm-S-IÀ \ÂIp-¶-Xm-bn-cn¡ pw. sNÌv \¼À \ÂIpI(sIm-Sn-acw) BZyw F¯p¶ bqWnäv ASnØm-\-¯n-em-bn-cn¡ pw. ŸaÕ-c-§ Ä¡ ptijw {InkvXp-aÊv ]m¸m thj-[m-cn-IÄ H¶n¨v t^mt«m FSp-¡ p-¶-Xm-Wv.
ASn-Øm-\-¯n-em-bn-cn¡ pw Ÿdmen-bpsS Hmh-À HmÄ s]Àt^mÀsa³knsâ ASn-Øm-\¯n-em-bn-cn¡ pw t]mbnâv.
9
dmen-IÄ Bcw-`n-t¡ Øew. ]qÆ-¯qÀ kvIqÄ: þ 1, 2, 3, 79, 80 ]pfn-t© -cn-¸Sn: þ 4, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 59, 60, 61, 63 s]cn-§ mSv tdmUv:-þ 11, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 IĨ-d skâÀ:þ 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35 hb-\m-S³ tdmUv:þ 5, 6, 7, 8, 14 sImÅ-¶qÀ sFkv¹mâv: þ 32, 33, 36, 37, 39 a\-¸Sn:þ 9, 55, 58, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71 kwkvIrX tImtfPv:þ 38, 40 ]pXp-a-\-tÈcn Ipcn-ip-]Ån:þ 41, 42, 43, 44
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
kq¸À ASp-¡ f
Ah hnf-bn-¨Xv
knknen sPbv¡ ºv hm. s{^U-dnIv HÊm\mw bqWnävv
th tNcp-h-IÄ
Ah þ 500 {Kmw s_Ãw þ 1/2 Intem tX§ Nnc-In-bXv þ 2 F®w FÅv þ 50 {Kmw Ge-¡ mb þ 5 F®w An-¸-cn¸v þ 100 {Kmw ap´ncn þ 100 {Kmw s]m«vI-Se þ 100 {Kmw s\¿v þ 50 {Kmw
]mIw sN¿p¶ hn[w
s_Ãw Dcp¡ n-sb-Sp-¡ p-I. Hcp No\- ¨«n NqSm¡ n Ah \¶mbn samcn-s¨-Sp-¡ pI. tX§ -NncInbXv {_u¬ \nd-am-Ipw-hsc hdps¯-Sp-¡ p-I. AXn-tebv¡ v s_Ãw Hgn¨v Ahepw tNÀ¯n-f-¡ n tbmPn¸n-¡ p-I. No\-N-«n-bn s\¿v Hgn¨v aq¯p- h cpt¼mÄ AXn- t ebv ¡ v FÅv, ap´n-cn, An-]-cn¸v, s]m«vISe, Ge-bv¡ F¶nh tNÀ¯v Xmfn¨v Ah-en tNÀ¯n-f-¡ p-I.
]m¸ Z\-lm-Xn-cp-\m-fnsâ {]kw-K-ambn-cp-¶p. kphn-ti-j-`mKw Ing-¡ p-\n¶pÅ Úm-\n-IÄ D®o-timsb kµÀin¡ p-¶-Xpw. ]m¸ ]d-ª p, \£ -{X¯nsâ Iuiew \mw {i²n-¡ -Ww. Úm\n-Isf Ing-¡ p-\n¶p hgn-Im-Wn¨p- s Im- p- h - c p- ¶ Xv \£ - { X- a m- W v . F¶m tltdm-tZ-knsâ sIm«m-c-¯n F¯n-b-t¸mÄ \£ {Xw A{]-Xy-£ -ambn. ImcWw cmPm-hnsâ sIm«mcw Ccpfpw, Akq-bbpw kwi-bhpw `bhpw \ndª -Xm-bn-cp-¶p. Ccpfpw kzmÀ°-Xbpw \ndª p \n¡ p- ¶ n- S ¯p \n¶v AI¶p \n¡ m- \ pÅ Iuiew \£ {Xw ImWn-¡ p-¶p. sIm«mcw hn«p Úm-\n-IÄ s_Xve-sl-t¯-bv¡ pÅ bm{X XpSÀ¶t¸mÄ hopw \£ {Xw {]Xy-£ -s¸-«p. \£ -{X-¯nsâ Cu Iuiew hnip-²-amb Iui-e-am-Wv. Cu Iuiew aqe-amWv Úm\n-IÄ aS-¡ -bm-{X-bn tltdm-tZknsâ sIm«m-c-¯n-tebv¡ v t]mImsX asämcp hgn sXc-sª -Sp-¯-Xv. AÔ-Im-c-¯nsâ Ipcp-¡ p-Ifn s]Sm-Xn-cn-¡ p¶Xpw Ccp-fnsâ \ngep-Isf Hgn-hm-¡ p-¶-Xn\pw Cu hnip-²amb Iuiew \ap¡ v Bh-iy-am-sW¶v ]m¸m ]d-ª p.
25
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
kkvt\lw
tPmW¨³
krjvSnbpw {kjvSmhpw Hcn- ¡  [\n- I - \ mb Hcp ]nXmhv Xm³ Xsâ aIs\ F{X-am{Xw kvt\ln-¡ p¶p F¶pw Ahsâ kpJku- I - c y- § - s f- ¡ p- d n¨v t_m[y- s ¸- S p¯m\pw Ahs\ Zmcn{Zyw \ndª sIm¨p-{Km-a-¯n-tebv¡ v Iq«n-sIm-pt]m- b n. bm{X- b v ¡ p- t ijw A¸³ Ahs\ hnf-n¨v Cu bm{X-bn \n\¡ v F´v a\-Ên-embn F¶v tNmZn-¨p. Ip«n hfsc ¾m\-h-Z-\-\m-bn ]dª p A¸m \ap¡ v Hcp \mb-btà DÅq AhnsS \mev \mbv¡ -fp-v. \ap¡ v cm{Xn hnf¡ v I¯n- t ¡ n hcp- t ¼mÄ AhÀ¡ v [mcmfw \£ -{X-§ sf ImWmw N{µsâ at\m-l-c-amb shfn-¨hpw e`n-¡ p-¶p. AhÀ¡ v kzn½nwKv ]qfn-sÃ-¦ n-se´m [mcmfw \Zn-I-fp-v. \s½ kwc-£ n-¡ p¶Xv Cu henb aXn-ep-I-fm-sW-¦ n Ahsc kwc-£ n-¡ p-¶-Xn\v [mcmfw kplr-¯p-¡ -fp-v. \½Ä Ah-Im-i-
28
§ Ä t\Sn-sb-Sp-¡ m³ \nb-a-¯n-sâbpw tImS-Xn-bp-tSbpw klmbw tXSp-t¼mÄ AhÀ hnip² {KÙw hmbn¨v ]c-kv]cw kvt\ln¨pw kl-I-cn¨pw aäp-Å-hÀ¡ v Bh-iy-am-bXv e`yam-¡ p-¶p. A¸m AhcpsS ap¶n \½-Ä F{X Zcn-{Z-cmWv? ssZhhnizm-kn-I-fmb XXz-Nn´- I sc Gä- h p- a - [ nIw Ipg- ¡ nb tNmZyanXmWv kÀÆ-i-à\pw kÀÆ-hym]nbpw kÀÆ-Úm-\nbpw kÀÆ-]qÀ®Xbpw \ndª ssZhw F´n-\mWv A]qÀ®-X-Ifpw thZ-\-Ifpw \ndª Cu temIs¯ krjvSn-¨Xv. AXn-\p-¯cw ap³]p ]dª IY-bnep-v. krjvSn¨-hsâ I®n-eqsS t\m¡ p-t¼m-gmWv krjvSn-bpsS bYmÀ° am\w ImWm³ km[yamIpI. AXmbXv t]mcm-bva-Itfbpw thZ-\-I-tfbpw XnckvIcWt¯bpw AÀ°ap-ÅXm¡ m\mWv Ah³ \nÊ-lm-b-\mbn
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 Unkw-_À
Imens-¯mg-p¯ - n Ah³ `qPmX\mbXv. hnip- ² cpw ]ÞnXcp- a mb k`m-]n-Xm-¡ -·mÀ ssZhnI shfn-]m-S-\pk-cn¨v krjvSn-bpsS AÀ°w hnh-cn-¡ p¶Xv C§ -s\-bm-Wv ssZhw kzbw ]qÀ®s\-¦ nepw Ahsâ ]qÀ®-Xbpw alXzhpw \½-fp-ambn ]¦p-sh-bv¡ phm³ Ahn-Sp¶v \s½ krjvSn-¨-p. A]qÀ®-Xbn-emWv ]¦p-sh-bv¡  AÀ°-h-¯mIp-I. AXp-sImmWv ssZhw temIs¯ A]qÀ®-ambn krjvSn¨v Xsâ ]qÀ®X \½-fp-ambn ]¦p-shbv¡ p-¶-Xv. asämcp Xc-¯n ]dª m A]qÀ®- X sb ]qÀ®- a m- ¡ n- s Imv Ahn-Sps¯ ]¦p-sh-bv¡  \ap¡ v shfn-hm-¡ p-¶p. Xs¶¯s¶ ]¦p-sh-bv¡ pI F¶Xv ssZh-¯nsâ ASn-Øm\ kz`mh-am-Wv. Cutim Cu temI-¯n ]nXmhp-am-bpÅ kam-\X Imcy-am-¡ msX kzbw iq\y-\m¡ n ]p¡ q-«n `qPm-X\m-b-n Ahn-Sps¯ ssZh-¯zw a\p-jy-\pambn ]¦p-sh-¨p. AsX, \nkzmÀ°-
ambn ]¦p-sh-bv¡ p-I-sb-¶Xv ssZhoI `mhamWv. \nkzmÀ° at\m-`mhw \jvSs¸-Sp-t¼mÄ Hcp-hsâ ssZho-I-Omb \jvS-s¸-Sp-¶p. Ah\n Xn·-bpsS \ng hogp-¶p. AXv Ah\pw Ahsâ IpSpw-_-¯n\pw Ak-am-\m-[m-\-hpw AkwXr]vXnbp-ap-m-¡ p-¶p. {InkvXp-a-kv Ime¯v \mw tIÄ¡ p¶ FÃm IY-Ifpw Cu iq\yh¡ - c - W - ¯ nâ Nn´- I Ä \s½ DWÀ¯p- ¶ - X m- W v . Ipª n- ¡ n- f - n ¡ v A`bw sImSp¯ ss]³ t_mWn-^-dkv hr£ - § Ä, F- à m- h À¡ pw k½m\w sImSp-¡ p¶ kmâm-t¢mÊv, adn-b-¯n\v k{X- ¯ n kYew sImSp- ¡ p¶ tUhoUv F¶ _me³, ]p¡ qSv kµÀin¨v bYmÀ° cmPm-hns\ hW§ nb alm-Úm-\n-I-fmb cmPm-¡ -·mÀ A§ s\ XpS-§ p¶p B \o ]«n-I. GhÀ¡ pw Xncp- ¸ n- d - h n- b ptSbpw ]pXp-h-Õ-c-¯n-tâbpw awK-fm-iwk-IÄ...
kt´mj hmÀ¯!!!
thfm-¦ ®n XoÀ°-bm{X 1150/- am{Xw thfm-¦ ®n amXm-hn-t\mSv {]mÀ°n-¨v A\p-{K-l-§ Ä {]m]n¡ p-hm³ CXm Hcp kphÀ®m-h-kcw! Unkw-_À 19, 26 Xn¿XnIfnÂ
(_Êv, `£ Ww, Xmakwþ 2þ3 s_Uv dqw _mXv Aäm¨vUv ) (kwL-S-\-IÄ¡ pw IpSpw-_-¡ q-«m-bva-IÄ¡ pw {]tXyI UnkvIuv Dm-bn-cn-¡ p-¶-Xm-Wv.)
1. Unkw.25-þmw Xn¿Xnhnam-\-bm{X:þ s\Sp-¼m-tÈcn þ Xncp-h-\-´-]pcw.cm{Xn 6 aWn¡ v ]pds-¸«v 27þmw Xn¿Xn cmhnse Xncns-¨¯ - p¶ - p. (Xma-kw `£ W - w, _k,v F³{Sn ^okv DÄs¸s-S) 2. P\phcn 23 þ s{Sbn³ bm{X (F-{Xbpw thKw _p¡ v sN¿p-I)
(_p¡ nw-Kn\v: hSp-¡ q«v _pIvkv-þ sk_n:þ 9447201567)
k®n SqÀkv, ]mh-d«n
Mob: 9846878725, Resi: 2642126 29
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
]p¡ qSv aÕcw 2014 s{]m^-j-W kn. FÂ. kn s{]m^-j-W kn. FÂ. kn. IpSpw-_¡ q-«mbvam Xe-¯n {InkvXp-a-Ên\v ]q¡ qSv aÕcw kwL-Sn-¸n-¡ p-¶p. Hmtcm IpSpw-_-¡ q-«mbva bqWn-än\pw Ah-cpsS bqWn-änse Hcp `h-\¯nsâ D¯-c-hm-Zn-Xz-¯n aÕ-c-¯n\mbn ]p¡ qSv Hcp-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. H¶mw k½m\w 3001/- cq]bpw tdmfnwKv t{Sm^nbpw, cmw k½m\w 2001/cq]bpw tdmfnwKv t{Sm^nbpw, aq¶mw k½m\w 1001/-þ cq]bpw tdmfnwKv t{Sm^nbpw, IqSmsX \mev t{]mÕml\ k½m-\-§ fpw Dm-bn-cn-¡ pw. aÕ-c-¯n\v ]s¦-Sp-¡ p¶ bqWn-äpIÄ Iq«m-bva-bpsS t]cv, ]p¡ qSv Hcp-¡ p¶ `h-\-¯nsâ t]cv, t^m¬ \¼À F¶nh klnXw Unkw-_À 10þmw Xn¿-Xnbv¡ p ap¼mbn ]Ån Hm^o-kn t]cv cPn-ÌÀ sNt¿XmWv. cPn-kvt{S-j³ ^okv 200 cq]. aÕcw hne-bn-cp-¯m³ PUvPkv hcpt¼mÄ cPn-kvt{S-j³ ^okv aS-¡ n\ÂIp-¶-Xm-bn-cn-¡ pw.
\n_-Ô-\-IÄ
Ÿ {]ZÀi- \ - ¯ nÂ
Xncp- ¸ n- d - h n¡ p {]m[m-\y-ap-m-bn-cn-¡ -Ww. Ÿ {]ZÀi\w ]c-am-h[n ss__n-fnse hnh-c-W-§ Ä¡ v A\p-kr-X-am-bn-cn¡ Ww Ÿ ]p¡ q-Snsâ s]mXp-hmb `wKn
42 30
9
zone hne-bn-cp-¯p-¶-Xm-bn-cn¡ pw. Xncp- k z- c q- ] § Ä¡ p ]Icw a\p-jy-sc {]ZÀin¸n-¡ p-¶Xv t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-¶n-Ã.
Ÿ {]ZÀi- \ - ¯ nÂ
kn. FÂ. kn. itXm-¯c Zim_vZn DZvLm-S\w
110 hÀj-§ Ä¡ p ap¼v 1905 emWv ]mh-d-«n-bn kn. FÂ. kn. Øm]n-¡ -s¸-«-Xv. Znhw-K-X-\mb dh. ^m. tPmkv ta\m-t¨-cn-bmWv acn-b³ skmUm- e n- ä n- b psS ]mh- d - «n- b nse Øm]-I³. hÀj-§ Ä ]n¶n«v 110þmw ]nd-¶mÄ BtLm-jn-¡ p-t¼mÄ ]mh-d«n-bn kn. FÂ. kn. ¡ v \mev hn`m-K§ -fpv. Pq\n-bÀ kn. FÂ. kn., tKÄkv kn. FÂ. kn., ko\n-bÀ kn. FÂ. kn, s{]m^-j-W kn. FÂ. kn. FÃm hn`m-K-§ fpw H¶mbn \n¶psImv kwL-S-\-bpsS itXm-¯c Zim_v Z n BtLm- j n- ¡ p- I - b m- W v . BtLm-j-§ Ä Unkw_À 7þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN sshIo«v6 aWn¡ v AXn-cq]Xm kn.-FÂ. kn. {]tam-«À dh. ^m, Pntbm sX¡ n-\n-b¯v DZvLm-S-\w sN¿pw. hnImcn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ A[y-£ X hln-¡ pw. tIc-f¯nse BZy CS-hI kn. FÂ. kn. bqWn-ämWv ]mh-d-«n-bn-te-Xv.
Spirit | Mind | Body |
2014 Unkw-_À
hn. sk_-kvXym-t\mkv kl-Zm-bpsS ZÀi\ Xncp-\mÄ ]mh-d«n skâv tPmk^vkv XoÀ° tI{µ-¯n 1888  Øm]n-Xam-bn-cn-¡ p¶ hn. sk_-kvXym-t\mkv kl-Zm-bpsS ZÀi\ Xncp-\mÄ 2015 P\p-h-cn 3,4,5 Xn¿-Xn-I-fn kap-Nn-Xambn BtLm-jn-¡ p-¶p. Xncp-\m-fns\m-cp-¡ -am-bpÅ sImSn-tbäw 2014 Unkw-_À 30 þmw Xn¿Xn _p[\mgvN sshIo«v5 aWn-¡ pÅ Znhy-_en-¡ p-tijw hnIm-cn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ \nÀÆ-ln-¡ p¶-Xm-Wv. XpSÀ¶v ]pXnb hÀjs¯ `mc-hm-ln-Isf sXc-sª -Sp-¡ p-¶-Xn\mbn 10 sset¯m-c-·msc sXscsª -Sp-¡ p-¶p. 1þmw Xn¿Xn hymgmgvN Ime¯v 7.30 \ p Å Ip À º m - \ - b v ¡ p - t i j w sset¯m-c-·mÀ ]pXnb `mc-hm-lnIsf sXsc-sª -Sp-¡ p-¶p. 2þmw Xn¿Xn shÅn-bmgvN sshIo«v6 aWn¡ v {]kpt-Z´n hmgvN \S¯ - p¶ - p. 3 þmw Xn¿Xn i\n-bmgvN Ime¯v 7.30\v ZÀi-\-k-`-bpsS amk-IpÀºm-
\-bpw, sshIo«v 6 aWn¡ v BtLm-jamb Xncp-\mÄ eZo-ª v, Zo]m-e-¦ m-cw, XpSÀ¶v Icn-a-cp¶v {]tbmKw 4þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN cmhnse 5.30\pw 7.30\pw IpÀºm-\, Ime¯v 10 aWn¡ v BtLm-j-amb Xncp-\mÄ ]m«p-IpÀºm-\. t\XrXzw \ÂIp-¶Xv ^m. knwk¬ FS- ¡ - f - ¯ qÀ, Xncp\mÄ ktµiw \ÂIp- ¶ Xv ^m. Pn½n FS-¡ -f-¯qÀ. IpÀºm-\bv¡ p-tijw BtLm-j-amb Xncp\mÄ {]Z-£ nWw Dm-bn-cn-¡ pw.ssh-Io«v 5 aWn-¡ pw, 7 aWn¡ pw IpÀºm-\bpw XpSÀ¶v 8 aWn¡ v shSn-s¡ «pw Dm-bn-cn¡ pw. 6þmw Xn¿Xn Xn¦-fmgvN Ime¯v 7.30\v acn-¨p-t]mb ZÀi-\-k-`mw-K-§ fpsS HmÀ½-bv¡ mbn dmk-IpÀºm-\. XpSÀ¶v skan-t¯-cn-bn-tebv¡ v {]Z£ n-Whpw Dm-bn-cn-¡ pw. `à- P - \ - § Ä¡ v hnip²sâ A¼v kaÀ¸Ww \S-¯p-¶Xn\v kuIcyw Dm-bn-cn-¡ pw.
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. sado\ s_¶n
31
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
San Jos Stars
B²ym-ßnI taJ-e-I-fn {it²-b-cmb k`mam-[y-a-§ -fn NÀ¨-sN-¿-s¸« Ch-I-hm-wK§ sf ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶ ]pXnb ]wàn .
tlmfn ^manen bqWn- ä wKw
kntPm hÀ¤o-kv hnhn[ CS-h-I-I-fnse ]mcnjv _pÅ-än-\p-I-fnembn 100 e[nIw teJ-\-§ Ä, It¯m-en¡ m k`, tacn hnP-bw, kvt\l-tk-\, {InÌo³, kXy-Zo]w XpS-§ n-b-hbn sNdp-I-Y-Ifpw Ihn-X-Ifpw {]kn-²o-I-cn-¨n-«p-v. kn. Fw. sF.Øm]-\-amb sIÊn HIV/ AIDS Project B\n-ta-ä-dm-bpw, kn. sI. kn. tIm¬hâv {]Ên sajo³ Hm¸-td-ä-dmbpw tPmen sNbvXn-«p-v. Ct¸mÄ ho«n kz´-ambn t\m«v _p¡ v \nÀ½m-W-hpambn Ign-bp-¶p. tlmfn-^m-anen bqWnäv sshkv{]-knUpw km³tPmkv ]mcnjv thmbvknsâ Atkm-kntbäv FUn-ä-dmbpw {]hÀ¯n-¨p-h-cp-¶p.
ss__nÄ AÛp-X-§ -fpsS Ie-hd ss__n-fnse BsI ]pkvX-I-§ Ä 73 BWv. ]pXnb \nbaw 27 F®hpw ]gb \nbaw 46 F®-hpw. k¼qÀ® ss__n-fnse BsI hmIy-§ Ä 35501 F®w. k¼qÀ® ss__n- f nse BsI A²ym-b§ Ä 1334 F®w. ss__nfnse BsI IYm-]m-{X-§ Ä 2341 t]À CXn ]pcp-j-·mÀ 2188 Dw kv{XoIÄ 153 t]cpw. CXn Xs¶ ]c-kv]-c-_-Ô-apÅ ]pcp-j-I-Ym-]m{X-§ Ä 1195 t]À, ]c-kv]-c-_-Ô-apÅ kv{XoI-Ym-]m-{X-§ Ä 125 t]À,
32
hnhn[ cmPy-§ Ä `cn¨ cmPm-¡ -·mÀ 140 t]À, hnhn[ cmPy-§ Ä `cn¨ cmÚn-amÀ 3 t]À, {]hm-N-I-·mÀ 38 t]À, {]hm-Nn-I-amÀ 4 t]À, \ymbm-[n-]·mÀ 12 t]À, {]`p-¡ -·mÀ 32 t]À, ]«Ww, {Kmaw, cmPyw F¶nh BsI 984 F®w, 48 ae-IÄ, 5 ]md-s¡ -«p-IÄ, 3 Kpl-IÄ, 35 Xmgvhmc§ Ä, 6 ka-X-e§ Ä, 4 Npc-§ Ä, 15 acp-`q-an-IÄ, 24 \Zn-IÄ, 11 Acp-hn-IÄ, 7 InW-dp-IÄ, 7 IS-ep-IÄ, 6 Ipf-§ Ä, 7 XSm-I§ Ä, 4 h\-§ Ä, 37 Xcw ac-§ Ä 27 C\w sNSn-IÄ, 5 Xcw ]qhp-IÄ, 8
ACTIVE
DEEP
REAL
2014 Unkw-_À
Xcw ]g-§ Ä, 10 Xcw [m\y-§ Ä, 6 Xcw F®-IÄ, kpK-Ô-hy-RvP-\-§ Ä 6 Xcw, t`mP-\-{Z-hy-§ Ä 6 Xcw, 7 hbep-IÄ, 4 saXn-¡ -f-§ Ä, 8 C\w ]¨¡ -dn-IÄ, 35 C\w ]£ n-IÄ, 9 Xcw Cg P´p-¡ Ä, arK-§ fpw \m¡ m-enIfpw IqsS 48 Xcw, CX-c-Po-hn-IÄ 14 F®w, 11 Xcw teml-§ Ä, 16 Xcw kwKo-X-cm-K-§ Ä, 8 IoÀ¯-\-§ Ä, A\y-ssZ-h-§ Ä 29 F®w, 7 Xcw £ p{Z {]hr-¯n-IÄ, 11 C\w ]e-lm-c§ Ä, 14 Xcw kwKo-tXm-]-I-c-W-§ Ä, 31 Xcwam\p-jnI tcmK-§ Ä, 21 Xcw ]m{X-§ Ä, A`b \Kc-§ Ä 9 F®w, 11 Xcw cXv\-§ Ä, 6 Xcw {InÌ-ep-IÄ, 9 Xcw IÃp-IÄ, ]¯v _m[-IÄ DĸsS ]gb \nb-a-¯nse BsI AÛp- X - {]- h r- ¯ n- I Ä 62 F®w. Bbp-[-§ -fp-tSbpw XS-I-fp-tSbpw F®w 14, bpt²m-]-I-c-W-§ Ä 14 F®w. hnhn-[-Xcw \nIp-Xn-IÄ 5, 5 Zzo]p-IÄ, ]pXnb \nb-a¯nse D]-aIÄ 30 F®w, tbip \ÂInb tcmK im´n IÄ 18 F®w, A¸-kvtXm-e·mÀ \ÂInb tcmK-im-´n-IÄ 5 F®w. tbip {]hÀ¯n¨ AÛp-X§ Ä 11 F®w, A¸- k v t Xm- e À {]hÀ¯n¨ AÛp-X-§ Ä 5 F®w.\½psS ssZhamb IÀ¯mhv F¶ hm¡ v 4328 {]mh-iyw. IÀ¯mhv F¶ ]Zw 7736 {]mh-iyw, ap¯Èn (hey-½) F¶ ]Zw Hä {]mhiyw (2 Xntam¯n 1:5) ss__n-fnsâ aqe `mjIÄ 3 F®w, ss__n-fn-se IrXyw \Sp-¡ pÅ Xncp-h-N\w þ k¦oÀ¯\w 104  8þmw hmIyw. Cu hmIy-¯n\p ap¼pw tijhpw 17750 hmIy-§ Ä hoXw Dv. ss__n-fnse G-ähpw henb A²ymbw ]gb \nb-a-
¯nse k¦oÀ¯\w 119 þ CXn 176 hmIy- § Ä Dv . ss__n- f - n se Gähpw sNdnb A²ymbw ]gb \nb-a¯nse k¦oÀ¯\w 117. CXn 2 hmIy-§ Ä am{Xta DÅq. ]pXnb \nba-¯nse sNdnb ]pkvXIw tbml¶m³ Fgp-Xnb 2þmw teJ-\w. CXn 13 hmIy-§ Ä am{Xta DÅq. ]pXnb \nb-a-¯nse henb ]pkvXIw eq¡ mbpsS kphn-ti-jw. CXn 1151 hmIy§ Ä Dv. Gjym `qJÞ-¯n sh¨v Gähpw BZy-a-mbn ss__nÄ A¨-Sn¨Xv Xangv `mj-bnÂ. ss__n-fnse Gähpw henb hmIyw þ FkvtX-dnsâ ]pkvXIw 8þmw A²ymbw 9þmw hmIyw. ]gb \nb-a-¯nse Gähpw sNdnb ]pkvXIw H_m-Znbm þ 1 A²ymbw shdpw 21 hmIy-§ Ä am{Xw. ]gb \nb-a¯nse Gähpw henb ]pkv X Iw k¦ oÀ¯- \ - § Ä 150 A²ym-b§ -Ä 2461 hmIy-§ Ä. ]n. H. kn. ss__n-fn-epw, BÀ. kn. Hmim\ ss__n-fnepw ap³hn-h-cn-¨n-«p-ÅXv IrXy-am-Wv. cphÀjw sImv 8 XhW k¼qÀ® ss__nÄ ]pÀ®-ambn hmbn-¨n-«mWv kntPm CsXÃmw C¯-c-¯n Xwc-Xcn¨v tiJ-cn-¨-Xv. Ch-sbÃmw ]e t\m«p-_p-¡ p-I-fn-te¡ v ]IÀ¯n-sbgp-Xn-bn-cn-¡ p-I-bmWv Ct±lw sNbvXn«p-Å-Xv. Cu henb ]cn-{i-a-¯n\v Ignª _pÅ-än³ I½än tbmK-¯n hnIm-cn-b-¨\pw Akn. hnIm-cn-amcpw ssI¡ m-c-·mcpw tNÀ¶v A`n-\-µn-¡ pIbpw _pÅä-n³ I½ä-nb - psS Ffnb D]lmcw \ÂIpI - bpw sNbX v p. IqSpX -  hnhc-§ - Ä \hw_ - À e¡ w It¯me - n¡ k` ]{X¯ - nsâ 12þmw t]Pn tImfw hmÀ¯b - mbn h¶n-«p-v.
33
s o J n Sa
zone
ce Voi sh i r Pa
temtKmkv Iznkv þ 2014 cq]Xm Xe-¯n dm¦v t\Sn-b-hÀ F. hn`mKw 4þmw dm¦v
1. Fbv© Â tdmkv tPmbv VI C
hN-\-sa-gp¯v 4þmw dm¦v
knÌÀ hna acnb ({Kq¸v Un)
hN-\-sa-gp¯v t{]mÕm-l\ k½m\w
1. A\nä tSman þ {Kq¸v _n 2. jmeäv sPbnwkv þ {Kq¸v kn.
Sot¨gvkv temtKmkv Iznkv þ t{]mÕm-l\ k½m\w tPmbv ]oäÀ kn., doa tSman, joe
CS-hI Xe-¯n dm¦v t\Sn-b-hÀ
(F. hn`mKw 50 \pw, aäp hn`m-K-§ Ä 60\pw apI-fn amÀ¡ v t\Sn-b-hÀ) F. hn`mKw 1. Fbv©  tdmkv tPmbv VI C (79) 2. A\p acnb
VI D (60)
_n. hn`mKw 1. Ajv\ BâWn X A (78) 2. tPmkvtPm Btâm XI A (70) 3. \hnX sXtckv ]n. sP. XC (70) 4. A\nä tSman VIII D (70) 5. kzoän Fkv. sImÅ-¶qÀ XI A (70) 6. IoÀ¯n ]n. BÀ. IX D (70) kn. hn`mKw 1. saPn tPmWn hm. Nmhd (74) (70) 2. kvanP ]n. sP. Sn. Sn. sF 3. EXn sI. ]nbqkv ACC I (70) 4. AeIkv Bcm[\emkÀ aTw, ]m-h-d«n tk{IUv lmÀ«v (70) (70) 5. sÌ^n sI. Fkv s]cn-§ mSv 6 Sr. enk acnb \gvknwKv kvIqÄ(70) 7. enPn \oew-Im-hn hm. s{^U-dnIv HÊm\mw (70) 8. sP\o^ entâm skâv dmt^ (70) 9. sUeoj {^m³kokv ACC I (70)
34
ACTIVE
DEEP
Un. hn`mKw 1. t{Kkn tPmWn 2. ko\ km_p 3. _n\n _m_p 4. Ì\n-Ém-thmkv 5. enÃn tXmakv 6. jmPn tPmk^v 7. _nµp Btâm 8. an\n Btâm 9. {]n³kn hn³kâv 10. do\ tXmamkv 11. an\n temd³kv 12. Btâm tPmkv 13. aoc sPbnwkv 14. joe kn. sI. 15. knPn Ipcn-b³ 16. PnPn t]mfn
REAL
2014 Unkw-_À
A`n-\-µ-\-§ Ä sk. tUm¬ t_mktvIm (80) (74) s]cn-§ m-Sv ss{IÌv InwKv (70) sk. Fen-k-_¯v (70) hm. adnbw t{Xky (70) (70) sk. ImX-dn³ hm. adnbw t{Xky (70) (70) sk. PÌn³ sk. A½ t{Xky (70) {^m³kokv AkoÊn(70) KpUv sjt¸ÀUv (70) (70) sk.-P-Ìn³ sk. acnb sKmtc¯n(70)
sk. Bákv sk. tacokv sk. s_\-UnIvSv
(70) (70) (70)
temtKmkv Iznkv aÕ-c¯n AXn-cq-]Xm Xe¯n 4þmw dm¦v t\Snb Fbv©  tdmkn\v ({Kq¸v A) CS-h-I-bpsS A\p-tam-Z-\§ fpw Biw-k-Ifpw. tlmfnt{ImÊv bqWn-änse Ipp-Ip-f-§ c tPmbv Hma\ Z¼-Xn-I-fpsS aIfm-Wv.
C hn`mKw (71) 1. tPm_v tPmk^v sk. PÌn³ (70) 2. t{Kkn tXmakv IÀ½e amX 3. A¶½ kn. kn. sk. tPm¬ t]mÄ(70) 4. tP¡ _v sk. kndn-bIv (70) (70) 5. ^ntem-an\ sk_m-Ìy³ sk. kndn-bIv 6. emkÀ Ipän-¡ m«v tk{IUv lmÀ«v (70) 7. tacn Nm¡ p®n C³^âv PokÊv (70) 8. tPmkv^o\ ss{IÌv InwKv (70) (70) 9. tdmknen tXmakv sk. eq¡ F^v. hn`mKw 1. tacn tXmakv sk. eq¡ 2. kn. Un. B³{Uqkv eqÀ±v amX (70) 3. Ipamcn hÀ¤okv sk. Fen-k-_¯v (70)
(70)
XrÈ- q À AXn- c q- ] Xm am[ya AhmÀUv tPXmhmb {io. tPmjn hS-¡ \v CS-h-I-bpsS A\p-tam-Z\§ fpw Biw-k-Ifpw.
35
tPmk^v dmt^Â sI, C³^âv PokÊv bqWnäv
bm{X sk]väw-_À 20þmw Xn¿Xn i\n-bmgv¨ R§ Ä hn. butk-¸n-Xm-hnsâ \Sbn \n¶v {]mÀ°n¨v bm{X Bcw-`n¨p. hn-bn Øew Ipd-hm-bn-cp¶Xv R§ - f psS kulr- Z - ¯ nsâ t]cn Hcp {]iv\-a-Ãm-bn-cp-¶p. Rm³ AÑsâ ASp-¯n-cp-¶p. bm{Xbn at\m-l-c-amb Imgv¨-IÄ Ip. 12.30 Bb-t¸mÄ R§ Ä A¯mWn ]okv tlman F¯n. Ahn-Ss¯ knÌÀ R§ sf hfsc kt´m-jt¯m-Sp-IqSn kzoI-cn-¨p. R§ Ä BZyw ]Ån-bn Ibdn Ahn-Ss¯ a¡ Ä¡ p-thn {]mÀ°n-¨p. AhnsS \n¶v kv { XoI- f psS hmÀUn- t ebv¡ mWv t]mb-Xv. R§ -sf It¸mÄ Ahn-Ss¯ At´-hm-kn-IÄ¡ v hfsc kt´m-j-am-bn. AhnsS ImWm³ ]äm¯ Ah-Ø-bm-bn-cp-¶p. Acbv¡ p Xmsg icocw XfÀ¶ tN¨namÀ Hcp s\m¼-c-Im-gv¨-bmbn a\-Ên X§ n \n¶p. R§ -tfm-sSm¸w Dm-bncp-¶Xv tPm¬ B³kn A¨-\m-bncp-¶p. A¨s\ Ahn-Ss¯ an¡ Bfp-IÄ¡ pw Adn-bmw. A¨s\ It¸m-gpÅ Ah-cpsS kt´mjw aXn-a-d¶-Xm-bn-cp-¶p. AhÀ Ah-cpsS ZpxJw
36
9
R§ -tfmSv ]¦p-sh-¨p. t]mfntbm _m[n¨v Acbv¡ p Xmsg XfÀ¶ Hcp tN¨n Ahn-sS-In-S-¶p-sImv ]¯mw ¢mÊv FgpXn D¶X hnPbw t\Sn. Ahsc ImWp- t ¼m- g mWv ssZhw \ap¡ v X¶n-cn-¡ p-¶Xv kzÀ¤-amsW¶v \½Ä Xncn-¨-dn-bp-¶-Xv. ]ns¶ Ahn- S s¯ {][m\ khn- t i- j X F´m-sW¶p sh¨m AhnsS DÅhÀs¡ Ãmw ssZhw Hmtcmtcm Ign-hpIÄ sImSp-¯n-«p-v. NneÀ sIm´ Dm-¡ p-¶p, NneÀ Nn{Xw hc-bv¡ p¶p, thsd NneÀ ]m«v Fgp-Xpw. AhnsS sNdnb Ip«n-IÄ DÄs¸sS _p- ² n- s shIeyapffhcpw icocw XfÀ¶-hcpw AÔcpw Bb H¯ncn ssZh-a-¡ -sf ImWm³ km[n-¨p. sk_n³ F¶ Hcp tN«s\ ]cn-N-bs¸-«p. tN«³ Sn¸À ss{Uh-dm-bn-cp¶p. Hcp Znhkw saä ASn-¡ pt¼mÄ AXnsâ ASn-bn s]«v Acbv¡ p Xmsg XfÀ¶p. B tN«³ AhnsS ho sNb-dn Ccp¶v sIm´ Dm-¡ p-¶p-v. IqSmsX Hcp ]m«v FgpXn AXv Iwt¼mkv sN¿m³ Hcp A¨sâ I¿n sImSp-¯n-«p-v. Ah-sc-sbÃmw I-t¸mÄ Hcp Imcyw
2014 Unkw-_À POSITIVE NEWSfor OUR YOUTH
a\-Ên-embn Infnsb Iq«n AS-¨n« {]Xo-I-amWv t\m¡ p-hm-\m-fn-Ãm¯ Hmtcm a\p-jy\pw h¶p-tN-cp-¶-Xv. AÔ-\mb Hcp tN«s\ ]cn-N-b-s¸-«p. Imgv¨-bn-sÃ-¦ nepw \à HmÀ½ iànbm-Wv. R§ Ä¡ v F§ s\ AXv a\Ên-embn F¶-tÃ.. R§ Ä ]mh-d-«nbnse Aįmc kwL-amWv F¶v ]dª -t¸mÄ B tN«³ B³kn-e-¨sâ apgp-h³ t]cpw, hoSpw Øe-hpsams¡ hyà-ambn ]d-ª p. an¡ A¨-·m-cp-tSbpw hnh-c-§ Ä ]dª p X¶p. IqSmsX am\-knI tcmKn-bmb thsdmcp tN«³ R§ Ä ]mh-d-«n¡ m-cm-sW¶p ]d-ª -t¸mÄ \½psS ap³ hnIm-cn-bm-bn-cp¶ t\m_n A¼q¡ -\-¨³ ]Tn-¸n-¨p-sIm-Sp¯ ]m«vHcp sXäpw IqSmsX ]mSn. kÀÆ-i-à-\mb ssZhw \ap¡ v X¶n-«pÅ Ign-hp-IÄ {]tbm-P-\-s¸-Sp-t¯--Xnsâ Bh-iyI-X-sb-¡ p-dn-¨pÅ HmÀ½-s¸-Sp-¯embncp¶p AXv. ssZhw GsX-¦ nepw
Xc-¯n \s½ XfÀ¯n-bn-«p-s¦n AXn-ep-]-cn-bmbn Fs´-¦ nepw Ign-hp-Ifpw \ap¡ p \ÂIn-bn-«p-mIpw F¶ Imcy-¯n Hcp kwi-bhpw th F¶ KpW-]mTw R§ Ä¡ v CXn \n¶pw a\-Ên-em-bn. R§ fpsS kµÀi-\-¯nsâ HmÀ½-¡ mbn Ipd¨v XpIbpw IqSmsX R§ Ä AhÀ¡ mbn tiJ-cn-¨n-cp¶ \ntXym-]tbmK km[-\-§ fpw AhÀ¡ v k½m\n-¨p. {]nb-s¸« A¸-¨-·m-tcmSpw A½-¨n-am-tcmSpw F\n¡ v ]d-bm-\pÅXv CXmWv \½Ä ]e B-tLm-j§ Ä¡ pw aäp-ambn Fs´Ãmw Xc¯n ]Ww sNem-¡ p-¶p. [mcmfw hnt\mZ bm{X- I Ä t]mIp- ¶ p. AsXÃmw H¶v amän-sh¨v Hcp Znhkw C§ -s\-bpÅ A\m-Y-e-b-§ Ä, hr² aµn- c - § Ä XpS- § nb Øe- § - f ntebv¡ v \n§ -fpsS a¡ -tfbpw Iq«n kµÀin- ¡ p- I . AXn- e p- ] - c n- b mbn {]mÀ°-\-bn Ahsc HmÀ¡ p-I.
anj³ RmbÀ -þ2014
anj³ RmbÀ 2014 þ IhÀ]Ww ]ncn-hn-epw, \mfn-tIcw ]ncn-hnepw H¶mw Øm\w Ic-Ø-am-¡ nb skâv aÀ¯, cmw Øm\w t\Snb skâv tPm¬ F¶o bqWnäpI-fpsS `mc-hm-ln-IÄ Bb-Xnsâ t{Sm^n-IÄ _lp. hnIm-cn-b-¨-\n \n¶v Gäp hm§ p-¶p. 37
kn. kn. tPmkv sNdpIYv
skâv K{_n-tb bqWn-äv
Pntâm tams\ am¸v.... Hcp-]mSv Xam-i-Ifpw \m«p hntij-§ fpw ]¦p-sh-¨p-sImv Hcp hoSnsâ \nÀ½mW {]hÀ¯-\-§ -fn R§ Ä ]¯p ]{´-p-t]À GÀs¸-«n-cn-¡ p-I-bmbn-cp-¶p. F¶pw B hgntb kvIqfntebv¡ v t]mIp¶ shf-p¯v kpap-J-\mb ~Hcp F«p- h - b - Ê p- I m- c s\ R§ Ä t\m¡ n \n¡ m-dp-v. Hcp Znhkw Rm³ ASp-t¯bv¡ v hnfn-¨p. Ah³ h¶n-Ã. XpSÀ¶pÅ Znh- k - § - f nepw Rm³ hnfn¨p. Ah³ apJw hoÀ¸n¨v t]mb-XÃmsX Fs¶ Xncnª p t\m¡ n-bn-Ã. Ahs\-¡ p-dn¨v At\z-jn-¨-dnª p. tImSo-iz-c·m-cmb amXm-]n-Xm-¡ -fpsS GI aI³. ASp¯ Znhkw Ah³ t]mIpt¼mÄ Rm³ hnfn-¨n-Ã. ]t£ A{]-Xo£ n-X-ambn Ah³ Fsâ ASp-t¯bv¡ v h¶p. Rm³ Ah\v Hcp ]p© ncn k½m-\n¨p. tamsâ t]cv F´m? Pntâm tam³. a½ow UmUow Ip«m¶v hnfn-¡ pw. \à anSp¡ ³. \¶mbn ]Tn-¡ p-¶ptm? Dv A¦n-tf. ]ns¶´m \o Nncn-¡ m-s¯?. Ahsâ I®p-I-fn Ic-¨n-ensâ `mh-
38
§ Ä. Rm³ Adn-bmsX B Ipkr-Xn-bpsS Xe-bn Xtem-Sn. Ahsâ I®n \n¶v I®oÀI-W-§ Ä sImgnª p hoWp. Rm³ t]ms« A¦n-sf. Ah³ t]mIpt¼mÄ Rm³ Duln-¨p. Ah\v kvt\lw In«p-¶n-Ã. ASp¯ Znh-khpw hnfn-¡ msX Xs¶ Ah³ Fsâ ASp¯p h¶p. Ahsâ IhnįSw Nph¶p XnWnÀ¯ncn-¡ p-¶p. F´m IhnÄ Nph-¶n-cn¡ pt¶? a½n XÃn-b-Xm. F´n\v? ]co-£ bn 100  100 amÀ¡ v hm§ m-¯-Xn-\v. UmUn H¶pw ]d-bm-dntÃ? UmUn¡ v _nkn-\-Êm. Rm³ DW-cp-¶-Xn\v ap¼v t]mIpw. Rm³ Dd-§ n-b-Xn\v tijta hcnI-bp-Åq. a½n F¶pw XÃpw. F´n\m? kvIqÄ hn«p-h-¶m Syqj\v t]mWw. cm{Xn 7 aWn-bmIpw hcm³. ho«n h¶m cm{Xn 10 aWn-hsc hopw ]Tn-¡ Ww. Ipd-¨p-t\cw Ifn-¨m Fs¶ XÃpw. C¶v shÅn-bm-gvN-bmW.v Cw¥ojv ]co£ bm. Rm³ t]ms«A¦n-tf. icn tams\ \ap¡ v Xn¦-fmgvN ImWmw. Ahsâ
2014 Unkw-_À
PohnXw tI«-t¸mÄ Fsâ a\-ÊmsI Akz-Ø-ambn. F{Xtbm amXm-]n-Xm-¡ Ä hnZym-`ym-k-¯nsâ t]cn- Ip«n-Isf aÀ±n¡ p-¶p. `bw sImv AhÀ¡ v ]Tn-¡ m³ DÅ XmÂ]cyw Xs¶ CÃm-Xm-Ip-¶p. Xn¦-fmgvN t\cw shf-p-¡ m³ Rm³ Im¯n-cp-¶p. Ahs\ ImWm³ XnSp-¡ -am-bn. t\cs¯ Xs¶ sskän F¯n Ahs\ Im¯n-cp-¶p. km[m-cW thKw \S¶v t]mIp¶ Ah³ hfsc ]Xps¡ \S¶p hcp-¶p. F´p ]än tams\? Rm³ Ahsâ ASp¯v sN¶p. Imen apdn-hp-I-fp-ambn \ocv h¶v hoÀ¯n-cn-¡ p-¶p. F´p-]-än. Ah³ s]m«n-¡ -c-ª p. Cw¥o-jn sXm®qdv amÀt¡ In«n-bp-Åq. AXn\v a½n Xobn ]gp- ¸ n¨ Ccp¼v Fsâ Imenepw ]pd¯pw sh¨v s]mÅn-¨p. CXv ]dª v Ah³ Ic-ª p-sImv kvIqfn-tebv¡ v t]mbn. R§ Ä cp-aq¶p t]cp-ambn Ahsâ a½n-tbmSv tNmZn-¡ m-\mbn ]pds¸-«p. At¸mÄ ASp¯ ho«nse tN«³ ]dª p B Ipª nsâ Ic-¨n R§ Ä F¶pw tIÄ¡ m-dp-v. \n§ Ä tNmZyw sN¿m³ t]mbm Ahsâ a½n \n§ sf B«n-bn-d-¡ pw. A¶v R§ Ä tPmen Ignª v aS-§ p-¶-Xp-hsc Ah³
h¶n-Ã. cv Znhkw Ignª t¸mÄ tI« hmÀ¯ Xnc-am-e-tb-¡ mÄ ià-ambn Fsâ lrZ-b-¯n Bª -Sn-¨p. AXv \pW-bm-ItW F¶v R§ Ä {]mÀ°n-¨p. R§ Ä Ahsâ hoSn-\-Sp-t¯bv¡ v HmSnsb-¯n. ASp¯ ho«nse tN«-t\mSv Imcy§ Ä tNmZn-¨p. tN«³ ]dª p tI«Xv icn-bm. Pntâm tam³ t]mbn. AkpJw IqSp- X - e mbn ico- c - a msI \ocp- h ¶v hoÀ¯p. kvIqfn \n¶v Bip-]-{Xn-bntebv¡ v sImp-t]m-bn. Ahn-sS-sh¨mWv acn-¨-Xv. arX-i-cocw ho«n sImp-h-¶n«p-v. hnd-bv¡ p¶ ico-chpw a\-Êp-ambn R§ Ä Pntâm tamsâ ho«n-se-¯n. kpµ-c-\mb B F«p-h-b-Êp-Im-c³... UmUnbptSbpw a½n-bp-tSbpw AcnsI Bcp-tSbpw kvt\lw In«msX Ne-\-aäp InS-¡ p-¶p. BsI-bpÅ aI³ ]Tn¨v hen-b-h-\m-Im³ sImXn¨ amXmhv Hcp {`m´n-sb-t¸mse Ae-ap-d-bn«v Ic-bp-¶p. lrZ-b-ap-cpIn \ni-_vZ-\mbn I®o-scm-gp¡ p¶ ]nXm-hv. H¸w \m«p-Im-cpw. Ahsâ Poh³ c£ n- ¡ m³ Ign- ª n- à tÃm Ft¶mÀ¯v hnXp-¼nb R§ fpsS I®p\oÀ XpÅn-IÄ Ahsâ ico-c-¯n ebn-¨p.Pntâm tams\.. R§ Ä¡ v am¸v...
BZy-IpÀºm-\-kzo-I-c-W-§ Ä¡ m-h-iy-amb tÌPv sU¡ -td-j-\p-IÄ, ame _Ä_p-IÄ, ss{_U s_m¡ -IÄ F¶nh anX-amb hnebv¡ v sNbvXp-sIm-Sp-¡ p-¶p. IqSp-X- hnhc§ Ä¡ v: 9539864133
39
k¼m:sP³k³ Fe-h-¯n-¦ Â skâv ¢mc bqWnäv
DÄ¡ mgvN PohnXw PohnXw kpµ-c-amWv hmgv¯pI PohnXw hnk-va-b-amWv Bkz-Zn-¡ pI PohnXw kz]v\-amWv ]n³Xp-S-cpI PohnXw kw{`-a-amWv t\cn-SpI PohnXw ZuXy-amWv \nd-th-äpI PohnXw \mS-I-amWv Ifn-¡ pI PohnXw \n[n-bmWv emfn-¡ pI PohnXw k¼-¶-amWv kq£ n-¡ pI PohnXw thZ-\-bmWv kln-¡ pI PohnXw ]m«mWv ]mSpI PohnXw `mKy-amWv {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯pI PohnXw kl-\-amWv kln-¡ pI PohnXw kml-k-amWv {i²n-¡ pI PohnXw Aaq-ey-amWv Bkz-Zn-¡ pI PohnXw ]co-£ -bmWv hnP-bn-¡ pI PohnXw \oÀt¸m-f-bmWv kq£ n-¡ pI PohnXw ag-¯p-Ån-bmWv D]-tbm-Kn-¡ pI PohnXw Nn{X-i-e-`-amWv Bkz-Zn-¡ pI PohnXw I®m-Sn-bmWv DS-bmsX t\m¡ pI PohnXw ]mT-amWv ]Tn-¡ pI PohnXw IS-¦ -Y-bà IY-bmWv PohnXw a¬I-«-bmWv Aen-bmsX kq£ n-¡ pI PohnXw Pohn-X-amWv AXn-\mbn t]mcm-SpI
D]ImckvacW hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ a[y-Ø-X-bm D±n-jvS-Imcyw km[n-¨-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. B\n Bâ-Wn, ]qÆ-¯qÀ
40
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 Unkw-_À
Cu hÀjs¯ {Inkvakv BtLm-j-am-¡ m³...................
D®o-tim-bvs¡ mcp k½m\w
41
{InkvXp-aÊv hnti-j-§ Ä
]T\w •‘{InkvsXkv sakvtÊ’ F¶ {Ko¡ p
]Z-¯n \n¶mWv {InkvXp-aÊv F¶ hm¡ p-m-b-Xv. Cu ]Z-¯n-\À°w {InkvXp-hnsâ hncp¶v F¶m-Wv. ‘Christmas’ F¶ t]cnsâ Npcp-¡ -cq]-amWv ‘X mas’. {InkvXp F¶v {Ko¡ n-se-gp-Xp-t¼mÄ BZym-£ -c-ambn hcp-¶Xv (Chri) F¶p hnfn-¡ -s¸Sp¶ ‘X’ BWv. A§ -s\-bmWv Christmas F¶-Xn\p ]Icw ‘X mas hcp-¶-Xv. •4þmw \qäm-p-ap-X-emWv Unkw-_À 25\v {InkvXp-aÊv BtLm-jn¨p XpS§ n-b-Xv. •tbip-hnsâ P\\w BC 7 \pw BC 5 \pw CS-bn-em-sW¶v Icp-X-s¸-Sp-¶p. IrXy-amb Znh-Êhpw hÀjhpw Is¯p-¶-Xn-\m-bpÅ ]T\w tPymXn-Èm-
42
kntPm hÀ¤okv, tlmfn ^manen bqWnäv
kv{X-Ú·mÀ \S-¯n-h-cp-¶p.
•tdmam-¡ mÀ kqcy-tZ-hsâ P·-Zn\w
BtLm-jn-¨p-h-¶n-cp¶ Znh-k-am-bncp¶p Unkw-_À þ25. •D®n-tb-ip-hns\ kµÀin¨ aq¶p Úm\n-I-fn HcmÄ C´y-¡ m-c-\m-bncp¶p F¶mWv ]mc-¼cy hnizm-kw. •s_Xvetlw F¶ hm¡ nsâ AÀ°w þ A¸-¯nsâ `h\w F¶mWv. •‘ImcÄ’ F¶ {^© p hm¡ nsâ AÀ°w hr¯m-Ir-Xn-bn \r¯w Nhn«pI F¶m-Wv. •1223 Cä-en-bnse t{Ktjym F¶ ae-{¼-tZ-i-¯pÅ Hcp Kpl-bn Poh\pÅ D®n-tb-ip-hn-s\bpw adn-bhpw Hutk¸pw B«n³]-ä-§ fpw FÃmw Hdn-Pn-\-em¡ n ]p¡ qSv \nÀ½n-¨Xv;
2014 Unkw-_À POSITIVE NEWS for OUR YOUTH
AYhm Poh-\pÅ ]p¡ q-Snsâ BZys¯ \nÀ½m-Xmhv hn. {^m³kokv Ako-Ên-bm-Wv. •]mÝmXy \mSp-I-fn Unkw-_À 26þmw Xn¿Xn ‘t_mIvknwKv tU’ Bbn BN-cn-¡ p-¶p. {InkvXp-aÊv Bgv¨bn ]Ån-I-fn sh¨n-cn-¡ p¶ s]«nI-fn ]Whpw hkv{X-§ fpw tiJcn¨v ]mh-§ Ä¡ v hnX-cWw sN¿p-¶Xn-s\-bmWv t_mIvkn§ v tU F¶-XpsImv Dt±-in-¡ p-¶-Xv. hn. Ìo^sâ Xncp-\m-fpw CtX ZnhÊw Xs¶-bm-Wv. •Unkw-_À 28þmw Xn¿Xn BtKmf ss{IkvXh k` þ ]n© p cà¯nsâ Xncp-\mÄ BtLm-jn-¡ p-¶p. ]e-kvXo³ cmPm-hmb sltdm-tZkv sIms¶m-Sp-¡ nb Ip«n-I-fpsS F®s¯-¡ p-dn¨v ]e A`n-{]m-b-§ Ä Dv. {Ko¡ v enäÀPn {]Imcw 14000 Ip«nIfpw, kndn-b³ ]mc-¼-cy-a-\p-k-cn¨v 64000 Ip«n-Ifpw, Nne ]pcm-X\ IW¡ - \ p- k - c n¨v 144000 Ip«nIfpw BWt{X D®o-tim-bpsS P\-\s¯ XpSÀ¶v tltdm-tZ-knsâ hmfn\v Ccbm-b-Xv. BC 5\pw BC 4 \pw CSbnemWv Cu Iq«-s¡ me \S-¶-Xv. •1865  Cw¥-nse kÀ slân tImÄ F¶ kmaqly {]hÀ¯-I\mWv BZy-ambn {InkvXp-aÊv ImÀUp-
IÄ Dm-¡ n-b-Xv.
•1857  t_m̬ CS-h-Imw-K-amb
sPbnwkv ]nÀ t]mâv, Pn¦ nÄ s_Âkv F¶ {InkvXp-aÊv Km\w cNn¨p. 1847  {^© p Ihn AtUmÄ^v BZw Hm tlmfn ss\äv F¶ ItcmÄ Km\w cNn-¨p. •1818  Bkv{Xn-bm-bnse ]Ån hnImcn-bm-bn-cp¶ ^m. tPmk^v tamÀ ‘sskeâv ss\äv tlmfn ss\äv ’F¶ {InkvXp-aÊv Km\w cNn-¨p. •‘{InkvXp-aÊv ItcmÄ’ F¶ IrXnbpsS cN-bn-Xmhv þ NmÄkv Un¡ ³kv •‘{InkvXp-aÊv cm{Xn’ F¶ kn\n-abnse Km\-§ -fpsS cN\ ]n. `mkvIc\pw kwKoXw {_ZÀ e£ avW - \ - pa-mW - .v •FÃm Znh-Êhpw Ingt¡ N{I-hm-f¯n (3.30 \pw 5.30\pw CS-bnÂ) \mw ImWp¶ {]`mX \£ {Xw {InkvXphnsâ ]nd-hn-¡ p-ap¼v hm\n Dm-bncpt¶m F¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v tPymXn-Èmkv{X-Ú-·mÀ ]T\w \S-¯p¶p. •{InkvXp-aÊv ]m¸m F¶ t]cn Adn- b - s ¸- S p¶ hnip- ² ³ skâ v \nt¡ m-fmkv BWv. F. Un. 270  XpÀ¡ n-bnse ]mXmdm F¶ Øe¯mWv Ct±-l-¯nsâ P\-\w. V. K. JOHNSON Off : 9947851069 Resi: 8943833549
Near Cheerothupadi Bus Stop, P.O. Ponnore Thrissur Dist. Kerala, India - 680552
(PmXn-a-X-t`-Z-at\y h[q-h-c-·m-cpsS hnh-c-§ Ä e`y-am-Wv.)
43
sXmgn-emfn {]hÀ¯-\-^v hnP-bn-¸n-¡ p-I. 23 hÀj-¡ m-e-ambn ]mh-d-«nbnse sXmgn-em-fn-I-fpsS t\mhpw s\m¼-chpw kz]v\hpw sXm«-dnª v tIc-f-¯n sI«n-S-\nÀ½mW t£ a\n[n \ne-hn h¶-t¸mÄ 500 ]cw sXmgn- e m- f n- I sf t£ a- \ n- [ n- b n tNÀ¯p-Ibpw 50 ]cw sXmgn-em-fnIÄ s]³j³ hm§ n- ¡ p- I bpw sNbvXp-h-cp-¶p. sXmgn-em-fn-I-fpsS ka{K hnI-k-\-¯n\p ^v Bhiy-amb-Xn-\m Hcp Iq¸¬ Cd-¡ n-bn-cn-¡ p¶p. Iq¸-Wnsâ DZvLm-S\w ^m. tPm¬ B³kn shÅd {io. hn. H. k®n¡ v \ÂIn-s¡ mv DZvLm-S\w sNbvXp. CS-h-I-bnse apgp-h³ sXmgnem-fn-I-tfbpw t£ a-\n-[n-bn DÄs¸-Sp¯m³ I¬ho-\Àamsc sXc-sª -Sp¯p. \nÀ½mW sXmgn-emfn t^mdw þ hn. sI. eqt¡ mkv tamt«mÀ hml\ sXmgn-emfn t^mdw þ C. sP. hn³kâv ssIsXm-gn-emfn hnZKvZ sXmgn-emfn t^mdwþ Sn. ]n. Bâ-Wn X¿Â sXmgn-emfn t^mdwþ tPman C . sP. ]pcpj kzm{ibw t^mdw þ sI. F. tPmkv h\nXm kzm{ibw t^mdwþ _n\n kn. Fkv. hn. hn. tkhyÀ A[y-£ -\m-bn-cp-¶p. sI. sI. hn³kâv kzmKXwhpw sI. sI. hÀ¤okv \µnbpw ]d-ª p.
44
sI. FÂ Fw.
kv{Xo imào-I-cWw tIcf te_À aqhvsaâv h\n-Xm-hn-`m-Kw¯nsâ t\Xr-Xz-¯n h\nXm im-àoI-c-W-s¯-¡ p-dn¨v 2.11.14\v 9 aWn¡ v ]Ån tbmK-lm-fn sh¨v tPman. C. sPbpsS A[y-£ -X-bn IqSp-I-bpm-bn. h\nXm t£ a-\n[n kwØm\ I¬ho-\À Fw. FÂ. s{Kbvkn DZvLmS\w sNbvXp. KmÀlnI sXmgn-emfn t^mdw cq]Xm I¬ho-\À tamfn hÀ¤okv ¢msÊ-Sp-¯p. Unkw-_-dn ‘IpSpw_w Hcp sXm-gnÂime’ F¶ ]²-Xn¡ v XpS¡ w Ipdn-¡ m³ Xocp-am\n-¨p. k_nXm _nPp kzmK-Xhpw _n\n- kn. Fkv. \µnbpw ]d-ª p.
Im¡ -tÈcn amXr-kwLw ]pXnb `mc-hm-ln-I-Ä {]kn-Uv þ t__n tPmkv ,sk{I-«dn þ an\n jmPn, {Sj-dÀ þ Pqen hn³kâv, ssh.{]kn.þknknen sPbv¡ ºv, tPm. sk{I-«dn þ enkn jmPn, {Kq¸v eoUÀamÀ þ kqkn tPmbv, enÃn tPmkv, ]qt´m«w eoUÀ þ enkn tPmkv
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
2014 Unkw-_À
F. sI. kn. kn.
P\-k-¼À¡ ]cn-]mSn Bcw-`n-¨p. P\-§ sf Ah-cpsS `h-\-§ fn sN¶v t\cn-«p-Iv Ae-cpsS _p²n-ap-«p-Ifpw ]cm-Xn-Ifpw a\-Ên-em¡ p-¶-Xn\pw kwL-S\m CS-s]-S-ep-IÄ \S¯n Ahbv¡ v ]cn-lmcw ImWp-¶Xn\pw s]mXp-k-aq-ls¯ tZmj-I-cambn _m[n-¡ p¶ P\-Iob hnj-b-§ fn {]Xn-I-cn-¡ p-¶Xn\pw thn ]mhd«n It¯m-en¡ m tIm¬{KÊv P\-k¼À¡ ]cn-]m-Sn¡ v XpS¡ w Ipdn-¨p. P\-k-¼À¡ ]cn-]m-Sn-bn-eqsS kam-lcn-¡ p¶ P\-§ sf _m[n-¡ p¶ hnhn[ {]iv\-§ -sf-¡ p-dn¨v ]Tn¨v Ah ]© mb¯v DÄs¸-sS-bpÅ hnhn[ Xt±-ikzbw-`-cW A[n-Imc tI{µ-§ -fn kaÀ¸n¨v ]cn-lmcw ImWp-I-bmWv kwL-S\ Cu P\-k-¼À¡ -]-cn-]m-Sn-bneqsS e£ yw sh¡ p-¶-Xv. ]mh-d-«nbnse sI. Fkv. C. _n. D]-t`m-àm-
¡ sf Gsd _p²n-ap-«n-¨p-sImv sI. Fkv. C. _n. Hm^okv Ff-h-Å-nbntebv¡ v amäp-¶-Xn-s\-Xnsc It¯men¡ m tIm¬{KÊv sshZypX a{´n¡ v kaÀ¸n-¡ p¶ `oal - ÀÖnb - nt-eb¡ v v `h\§ - f-n \n¶pÅ H¸pt-iJ - c-W - hpw Bcw`-n¨ - p. ]mh-d«n It¯m-en¡ m tIm¬{KÊv P\k-¼-À¡ ]cn-]m-Sn-bpsS DZv-Lm-S\w Akn. Ub-d-IvSÀ ^m. PntPm I¸nemw \nc-t¸Â \nÀÆ-ln-¨p. {]kn-Uv tPmjn sIm¼³ A[y-£ X hln-¨p. sk{I-«dn kn. F^v. jmPp amÌÀ, `mchm-ln-I-fmb Btâm entPm, kn. Fw. {^m³ko-kv, tXm_n-bmkv He-t¡ -¦ nÂ, F. FÂ. Ipcn-bm-t¡ m-kv, Fw. ]n. sPtdmw, kp_n-cmPv tXma-kv, hÀ¤okv F. sP. F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.
IpSpw-_-Po-hn-X-sa-¶Xv {ia-I-c-amb ip{iqj hnip-²À Hcp Imcyta sNbvXn-«p-Åq. hnip-²-scÃmw Hcp-Imcyw am{Xta sNbvXn-«p-Åq. ssZh-¯nsâ lnXw \nd-th-äp-I. F¶m apgph³ iàn-tbm-Sq-Iq-Snbpw AhÀ AXv sNbvXp.
amÀ]m¸
IpSpw-_-Po-hnXw \bn-¡ p-¶Xv ss{IkvX-hsc kw_-Ôn¨p am{X-aà GXv aX-§ -fn-eq-Åhsc kw_-Ôn¨pw {ia-I-c-amb kp{iq-j-bm-sW¶v kotdm ae_mÀ k`-bpsS BÀ¨v _nj¸v amÀ tPmÀÖv Be-t© cn A`n{]m-b-s¸-«p. IpSpw-_-§ Ä \ne \n¶mse k`bpw kaq-lhpw \ne-\n¡ q.
amÀ tPmÀÖv Be-t© cn 45
s o J n Sa
ce Voi sh i r Pa
zone
5þmw NcahmÀjnIw 24.12.2014
Ad-bv¡ Â Nm¡ p `mcy
Ipª e P\\w : 26þ11þ1913 acWw : 24þ12þ2009
\n§ fpsS {]mÀ°\Ifn Fs¶¡ qSn HmÀ¡ Wta k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä skâv AÂt^m³k bqWnäv v
\mj-W t_mÀshÂkv Nq & tIt¨cn Ø Ø Ø Ø Ø
aWÂ{]-tZ-i-§ -fn aª IeÀ¶ shÅ-¯n\v imizX ]cn-lmcw . 6 1/2 , 4 1/2 C© v IpgÂIn-W-dp-IÄ \nÀ½n-¡ p-¶p. 100 % Kymcn hyh-Ø-tbm-Sp-IqSn IpgÂIn-WÀ \nÀ½n-¡ p-¶p. IpgÂIn-WÀ Ipgn-¡ p-¶-Xn\v kÀtÆ sNbvXp sImSp-¡ p-¶p. Crompton Grieves, Texmo, Orient k_vta-gvkn-_nÄ ]¼v I¼\n hnebv¡ v ^nänwKv sNbvXp sImSp-¡ p¶p Offi : 04885 239327 Mob : 9447234451, 9747371372
46
2014 Unkw-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
Wishes, on becoming 28.09.14 Ipdp-am hS¡ ³ tP¡ ºv sd³k¬ ]pen-t¡ m«n  ]bkv Hma\ knan 19.10.14 \oe-¦ m-hn {^m³kokv A¶½ Pohkv NmgqÀ X«n tPmkv do\ ARvPp tPmkv 19.10.14 sNmÆ-ÃqÀ tPmkv B\n \ntPm tImX-aw-Kwe cq]Xm IS-hqÀ ]Ån-]dn-¼n  tPmÀÖv tdmk½ do¯ 26.10.14 Ipp-Ip-f-§ c tXmakv enkn _m_p-tPm-k^v Imt«-¡ mSv Be-¸m«vIng-¡ q-S³ sIm¨ptZhÊn A\-kvXm-knb 26.10.14 hmg-¸nÅn tPmkv tacn kntPm XtemÀ Ing-¡ q-S³ d¸mbn tdmknen s\Pn 27.10.14 I®-\m-bv¡  tem\-¸³ dmWn en³Ì³ tPmk^v shtmÀ aª fn Ìo^³ enÊn eoPn 26.10.14 s\lvdp \KÀ Nnd-b¯v Np¡ ncn sPbnwkv tacn-¡ p«n BÂ{Un³ sN½®qÀ tPmbv sIm¨p-t{Xky dnän 26.10.14 ]pen-t¡ m-«n Im{Im«vNm¡ p®n tdmkn kn\ojv hnÃSw tX¡ m\¯v {^m³kokv sUbvkn en³kn 26.10.14 ]pXp-cp¯n ]p¯q-¡ c At´mWn aÀ¤nfn kptajv Ccnbm«n tPmk^v {Sok Pmkvan 26.10.14 s\Ãn-¡ p¶v atcm-«n-¡  {^m³kokv s{Kbvkn s{^Un Nncn-b-¦ -¯v tZh-Ên-Ip«n tdmkn dnan 26.10.14 A´n-¡ mSv Nnd-½Â t]mÄ AÂt^m³k ^nÂk³ t]mÄ ]me-apäw tPmk^v sPko´ tdmkvtacn tPmk^v 03.11.14 aq¶p-apdn ta\m-t¨cn d¸mbn tacn sd\n Nnd-b¯v sska¬ ssj\n tdmlnWn tdmkv 05.11.14 ssX¡ m-S³ tXmamkv knknen kntâm Ccn-§ m-e-¡ p S BfqÀ Np¦¯v tPmk^v t{Xky Pq^n 09.11.14 theqÀ InS§ ³ Btâm ^ntem-an\ tdmj³ Np¦¯v hÀ¤okv tPmfn knPn
47
6 kpJw Xcp¶ Akp-J-§ Ä Akp-J-§ Ä H¶pw Xs¶ kpJ-I-c-a-Ã. F¶m Nne Akp-J§ Ä NneÀ¡ v kpJw \ÂIm-dp-v. DZm-l-c-W-¯n\v sNmdn-¨n DÅn-S¯v sNmdn-ª m ck-antÃ? NnIn-Õn¨m amtd Nne tcmK-§ Ä F{X NnIn-Õn-¨mepw amdmXncn-¡ m-dntÃ? ]e tUmIvSÀamsc ImWn-¨n«pw ]e NnIn-Õm-co-Xn-IÄ ]b-än-bn«pw H«pw amdm³ Iq«m-¡ m¯ Nne tcmK-§ fntÃ? tcmKn-bpsS a\Êv B tcmK¯n \n¶pw amdm³ CjvS-s¸-Sp-¶nà F¶p Rm³ ]d-ª m hmb-\-¡ mc\v Hcp ]t£ Ft¶mSv tbmPn-¡ m³ km[n-¡ n-Ãm-bn-cn-¡ mw. a\p- j y³ Hcp AÛpX krjvSn-bm-Wv. A{X k¦oÀ®-amWv a\pjy ico-c-¯nse {]hÀ¯-\-
48
§ Ä. hfsc IrXy-X-tbmsS Bkp{XWw sNbvXn-cn-¡ p¶ F{X kpµ-camb krjvSn! a\pjy ico-cs¯ Xm§ n\ndp- ¯ p¶ kvsI« knÌw, ico-cs¯ Bh-iym-\p-k-cWw Nen-¸n-¡ m³ Ign-bp¶ akvIp-eÀ knÌw, ico-cs¯ Btcm-Ky-t¯msS Im¯p- ] - c n- ] m- e n- ¡ p¶ enw^nIv knÌw, ico-c-¯nsâ Bh-iy-a-\p-kcn¨v Hmtcm sk¡ ânepw \S-¡ p¶ cmk{]hÀ¯-\-¯n-\m-h-iy-amb cmkh-kvXp-¡ Ä (tlmÀtam-Wp-IÄ) Dm¡ n-s¡ m-n-cn-¡ p¶ Ftâmss{I³ knÌw, ico-c-¯nsâ Hmtcm kq£ vamWp-hp-ambn Bi-b-hn-\n-abw sN¿m³ Ign-bp¶ s\Àhkv knÌw, AXn\v t\XrXzw sImSp-¡ p¶ akvXnjvIw (s{_- b n³)... ]«nI Xocp- ¶ n- à .
2014 Unkw-_À POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
krjvSn-IÀ¯mhv F{X kq£ va-Xtbm-sS-bmWv \½psS icocw \nÀ½n¨n-cn-¡ p-¶-Xv. icocw apdn-s¸-«m Xms\ apdnhv Iq«n-t¨À¡ pw. FÃv HSnª m hnf-¡ n-t¨À¡ pw, sXmen CSbv¡ nsS amdn-s¡ m-n-cn-¡ pw, I®v hr¯n-bm-¡ m³ I®p-\oÀ, sNhn¡ v sNhn- ¡ m- b w, Aip- ² - c - à s¯ ip²o-I-cn-¡ p¶ InUv\n, hmbp-hns\ ip²o- I - c n- ¡ p¶ izm- k - t Im- i w, BtcmKyw kwc-£ n-¡ m-\pÅ tcmK-{]Xn-tcm[ kwhn-[m-\-§ Ä Hä-b-Sn¡ v ] d - ª p - X o À ¡ m ³ Ig n - b n - à . F¶n«pw Ft´-tcm-K-§ Ä? Hmtcm NnIn- Õ m- c o- X n- ¡ pw AXntâXmb D¯-c-ap-v. Ah icn-bp-am-bn-cn-¡ mw. D¯-a-hn-izm-k-ap-Å-n-S¯v ^ew \nÝbw. ]ns¶ Ft´ \½psS kaqlw tcmK-§ -fpsS ]nSn-bn \n¶pw c£ t\-Sm³ Ign-bmsX Poh-O-h-ambn Pohn-¡ p-¶p?. a\x-im-kv{X-¯n Hä D¯-cta DÅq. “hnizmkw AXmWv FÃmw.” kaoIr-Xm-lmcw Ign-¡ pIbpw Bh-iy-¯n\v hymbmaw sN¿pIbpw ipNnXzw ]men- ¡ p- I bpw kt´m-j-t¯msS \·-sNbvXp Pohn¡ p-Ibpw FÃmw ssZhw Xcp¶XmsW¶ hnizm-k-t¯msS GXp {]iv\-§ -tfbpw ka-Nn-¯-XtbmsS t\cn-Sp-Ibpw sN¿p-¶-hÀ¡ v GXp tcmK-t¯bpw ]Sn-¸p-c-bv¡ -¸pd¯v \ndp-¯p-hm³ km[n-¡ pw. tcmK- § Ä Dm- Ip- ¶ Xv imco-cnI ImcW-§ -fmepw am\-knI Imc-W-§ -fmepw F¶v cm-bn- Xn-cn-
¡ p-I-bm-sW¦n cm-as¯ hn`m-Kamb Psycho somatic tcmK-§ -sf-¡ pdn-¨mWv ChnsS {]Xn-]m-Zn-¡ p-¶-Xv 90% tcmK-§ fpw P\n-¡ p-¶Xv a\-Ênems-W¶ hnizmk - ¡ - mc-mWv B[p\ - nI -a-\x-im-kv{X-PvRÀ. F¶n-cp-¶mepw NnIn-Õn-¨m t`Z-am-tI tcmK-§ Ä amdmsX XpS-cp-Ibpw amdn-am-dn-h-cpIbpw sN¿p- ¶ p- s - ¦ n AXv Psycho(mind)soma (body) tic BWv. Hcp {`qWw a\p-jy-\mbn cq]w {]m]n-¡ p¶ {]{In-b-bn s{_bn-\nsâ ]pdw-`m-K-amb tImÀs«bpw (Cortex) a\p-jy-i-co-c¯nsâ ]pdw-`m-K-amb Xz¡ pw (Skin) Htc embryonic tissue Bb ECTODERM -þ \n¶mWv cq]w sImÅp- ¶ - X v . ktµ- i - h m- l - I cpw BÚm- h m- l - I - c p- a mb \½psS \mUo-hyqlw s{_bn-\n \n¶v Bcw`n¨v Xz¡ n-emWv Ah-km-\n-¡ p-¶-Xv. {_bn-\n A\p-`-h-s¸-Sp¶ stress Dw anxiety bpw ]pdw-`m-K-amb Xz¡ nepw {]Xn- ^ - e n- ¡ pw. tkmdn- b m- k n- k v , FIvknam F¶o tcmK-§ Ä¡ v a\Êp-am-bpÅ _Ôw sXfn-bn¡ s¸«n«p-Å-Xm-Wv. AXn-\m-emWv Xz¡ n Ip-h-cp¶ Hcp-hn[w tcmK§ fpw a\-Êp-ambn _Ô-ap-Å-hbmWv F¶v ]d-bp-¶-Xv. saUn-¡  ]cn-tim-[-\-I-fn {]tXy-In¨v Hcp Imc-Whpw Is-¯m³ Ign-bm¯Xpw F¶m hyà-amb tcmKe£ - W - § Ä ImWn- ¡ p- ¶ - X p- a mb tcmK-§ -fpsS apJy-{]Xn Xsâ kz´w a\-Êm-Wv. \½psS ico-cs¯ amdmtcm-Kn-bm¡ n amäp¶ kz´w a\-Êv. Hc-\p-`hw ]¦ p-hbv¡ mw
49
tam\nj InS-¸n-em-bn. Cu hmÀ¯ tI«hÀ AÛp-X-s¸«p. tam\n-jsb Adnbp-¶-h-cmcpw AXv k½-Xn-¡ n-Ã. ap¸¯© p hb-Êp-Im-cn. cv Ip«n-IfpsS A½. Btcm- K y- t ¯msS HmSn¨mSn-\-S¶v tPmen sN¿p-¶-hÄ. FÃm-h-tcmSpw kvt\l-t¯msS s]cpam-dpw. GIvkn-Uâv H¶pw Dm-bn-«nÃ. F´m AkpJw? icocw apgp-h³ thZ-\. ap«p-th-Z-\, \Sp-th-Z-\, tXmÄ thZ-\, ssIIm thZ-\... ‘ChnsS FÃm thZ-\-Ifpw e`n¡ pw’ F¶ t_mÀUv Xq¡ m³ tXm¶pw. Ccn-¡ pt¼mÄ, \S-¡ p-t¼mÄ, InS-¡ p-t¼mÄ F´p-sN-bvXmepw thZ-\. ]e-Nn-In-ÕIfpw amdn amdn t\m¡ n. Ah-km\w A\-§ msX InS-¶-t¸mÄ Bizmkw In«n. InS-¸n-em-bn. ]W- \ - j v S w, ka- b - \ - j v S w, am\-lm-\n.... CXv amkn-I-bnse hmc^ew hmbn-¨-X-Ã. Psychosomatic tcmKn-I-fpsS Ah-Ø-bm-Wn-Xv. Chcn hyà-amb tcmK-e-£ -W-§ Ä ImWm- s a- ¦ nepw ]cn- t im- [ - \ - b n ImcWw Is-¯m³ Ign-bm-dn-Ã. Hcp ]t£ hfsc \nÊm-c-amb Imc-W-§ Ä Is¶pw hcmw. tcmKtam tcmK-e-£ Wtam amdn-amdn hcnIbpw sN¿pw. ChnsS a\-Ên-\mWv ]cn-tim-[-\bpw NnIn-Õbpw Bh-iy-am-bn-«p-Å-Xv. Xe- t ¨m- d nse {]hÀ¯- \ § fpsS A\p-`-h-s¸-Sp¶ Ah-ØbmWv a\Êv F¶p ]d-bmw. {_bn\nse FÃm {]hÀ¯-\-§ fpw a\Êns\ \nb-{´n-¡ p¶-t]mse a\Ênse hnIm-c-§ Ä {_bn-\n-t\bpw \nb-{´n-¡ pw. CXv Hcp D]-Zn-im-{]-
50
hÀ¯- \ - a m- W v . F¦ n \½psS s{_bn- \ nsâ {]hÀ¯- \ - § sf BÀ¡ v \nb-{´n-¡ m³ km[n¡ pw? \½psS kz´w a\-Ên\v am{Xw. Npcp¡ n-¸-d-ª m ‘\ap-¡ p-\msa ]WnhXv \mIw \c- I - h - a - X p- t ]m- s e.’ F¶m Cu ‘\c-I-¯o-s¶s¶ IctI-ätW’ F¶v \ap¡ v \½psS a\-Ênt\mSv BÚm-]n-¡ mw. Imgv¨-bn-Ãm-bva, XfÀhm-Xw, Xe-I-d-¡ w, A]-kvamcw Nne Øe-§ fn am{Xw Ønc-ambn Ip-h-cp¶ sNmdn- ¨ nÂ, ImÂhn- c - e p- I Ä¡ n- S bnse ]gp-¸v, tZl-am-k-Iew thZ\ F¶o tcmK- § Ä/ e£ - W - § Ä s]mXpth Psycho somatic tcmKn-Ifn Ip-h-cm-dp-v. (b-YmÀ° ImcW-§ -fmepw Cu e£ -W-§ Ä hcmw) BZyw Xs¶ tcmKn-bpsS am\-kn-ImhØ ]cn-tim-[n-¡ p-Ibpw a\-Êns\ icn-bm-¡ p-Ibpw thWw. tcmK-¡ mcW-hp-ambn _Ô-s¸« F´v {]iv\amWv a\-Êns\ iey-s¸-Sp¯p-¶Xv F¶v Ip-]n-Sn-¡ p-I. Ahsb kzX{´a-mbn Xpd¶ - ph - nS-pI - . AXn\ - p] - Icw B Øm\¯v hyà-amb PohnX e£ ytam kt´mjw Xcp¶ kzPoh - nX - m\p`-h - § - tfm {]Xnj - vTn¡ - pI - . thW-sa¦n acp¶v Ign-¡ p-I. AXpw hnizmk-t¯msS am{Xw. Hcp sskt¡ m-f-PnÌn-t\m,- Iu¬kn-eÀt¡ m sskt¡ m sXdm-¸n-Ìnt\m Chsc klm-bn-¡ m³ km[n-¡ pw-þhnizm-k-t¯msS kao]n¡ p-I.
POSITIVE NEWS ABOUT OUR YOUTH
{InkvXp-aÊv
Pnj tSmWn, skâv s_\-UnIvSv bqWn-äv
Unkw- _ À amk- ¯ n³ s]m³ IXn- c p- I - f n DbÀ¶nSpw Imlf \mZw IpfnÀaª p s]mgn-ª nSpw Zn\-§ -fn t\À¯sX-¶-em-sb-¯nSpw D®n-tbip a¶n `qPm-X-\mb kvac-W-IÄ ]pXp-kz-]v\-§ -fpw.. ]p¯³ {]Xo-£ -I-fp-ambn am\-h-Ip-e-amsI t\ms¼-Sp¯v hnip²n {]m]n-¡ m³ s]m¶p-®n-tb-ip-hn³ khn-[-a-W-bp¶ t\cw Ipª p-a-¡ Ä X³ A[-c-§ -fn s]mgn-ª nSpw kpIr-X-P-]-¯n³ amsäm-en-IÄ ]cn-ip-²nbmw aª p-I-W-§ -Ä s]mgn-ª nSpw Unkw-_À amk-¯n³ HmÀ½-I-fn-se-¯nSpw Hmtcm Zn\-§ -fn s]bvXnSpw D®o-timbv¡ v \ÂIm³ sImcp-¯nSpw XymK-{]-hr-¯n-Ifmw ap¯p-am-e-IÄ ]p¡ q-«n ]nd-¶nSpw D®n-tb-ip-hn³ kvacW ]pXp-¡ n-Sm-³ Hmtcm Bn-ep-sa-¯nSpw {InkvXp-aÊv ]m¸ X³ HmÀ½-I-Ä {]mÀ°n-¨n-Sp¶p s]m¶p-®o-timsb FÃm a\p-jy-cnepw D®otim `qPm-X-\m-Im³
9 5
51
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
kn. sI. tPmkv tI{µ-k-anXn sk{I«dn
IpSpw_--Iq-«mbva IpSpw-_-¡ q-«mbva tI{µ-k-anXn-bp-tSbpw bqWnäv {]kn-U-p-am-cptSbpw Hcp kwbpà tbmKw 16.11.2014 Rmb-dmgvN cm-as¯ IpÀºm-\-bv¡ p-tijw tbmK-lm-fn _lp. hnImcn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼q-cnsâ A²y-£ -X-bn IqSp-Ibp-m-bn. {]mÀ°-\-tbmsS Bcw-`n¨ tbmK-¯n\v tPm. sk{I«dn {ioa-Xn tkm^n tXmakv kzmKXw Biw-kn-¨p. sk{I-«dn kn. sI. tPmkv dnt¸mÀ«pw {Sj- d À {io. hn. sP. tXma- k v IW¡ pw Ah-X-cn-¸n-¨p. I¬ho-\À tUm. C. Un. tPmWnsâ Bap-J-{]-kwK-¯n-\p-tijw hnIm-cn-b-¨³ {InkvXpaÊv BtLm-j-§ -fpsS `mK-ambn AXncq- ] - X - b n \S- ¡ p¶ t_m¬ \¯mse ]cn- ] m- S n- s b- ¡ p- d n¨pw BtLm-j-§ -sf-¡ p-dn¨pw hni-Zo-I-cn¨p. NÀ¨- I Ä¡ p- t ijw Xmsg ImWp¶ Xocp-am-\-§ Ä FSp-¯p. 1. {Inkv X p- a - Ê n- t \m- S - \ p- _ - Ô n¨v Hmtcm bqWn-änepw 5 t]À¡ v 5 In. {Kmw Acn-hoXw kuP-\y-ambn hnX-
52
cWw sN¿m³ Xocp-am-\n-¨p. 2. {InkvXp-a-Ên\v ]Ån \S-bpsS Ccp-h-i¯pw ame-sseäpw \£ {X§ fpw D]-tbm-Kn¨v Ae-¦ -cn¡ m³ Xocp-am-\n-¨p. 3. Unkw-_À 1 apX 25 Znh-khpw FÃm hoSp-I-fnepw ss__n-fn \n¶v Hmtcm A²ymbw apS¡ w IqSmsX hmbn-¡ m³ Xocp-a m-\n-¨p. Hmtcm bqWn-än-sebpw Hmtcm ho«p-Imcpw hmbn-t¡ ss__nÄ `mKw tcJ-s¸Sp-¯nb enÌv tbmK-¯n hnX-cWw sNbvXp. 4. Unkw-_À amkw 21þmw Xn¿Xn Rmdmgv¨ D¨-I-gnª v 5 aWn-¡ pÅ hnip² IpÀºm- \ - b v¡ p- t ijw ItcmÄ aÕcw \S-¯m\pw sImSn-a-c¯nsâ kao-]-¯p\n¶v ]Ån-\-S-bneqsS ]Ån-bntebv¡ v ItcmÄ \o§ pt¼mÄ amÀ¡ v CSp-¶-Xn\pw Hmtcm taJ-e-bnepw H¶pw cpw aq¶pw Øm\¯v F¯p-¶-hÀ¡ v bYm-{Iaw 1501/þ cq] + t{Sm^n, 1001/þ cq] + t{Sm^n, 501/þ cq] + t{Sm^n F¶n-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
§ s\ k½m-\-§ Ä \ÂIm\pw Xocpam-\n-¨p. ItcmÄ aÕ-c-¯nsâ \n_Ô-\-Ifpw Hmtcm bqWn-äp-Ifpw ]pds¸-tS Øehpw ]n¶oSv Adn-bn-¡ msa¶pw Xocp-am-\n-¨p. 5 Unkw-_À 21 \v ItcmÄ aÕcw \S-¯p-¶p-sImv At¶Zn-hkw \St¯ IpSpw-_-¡ q-«mbva tbmK-§ Ä (K-eoen taJ-e) 14 \v \S-¯m³ Xocpam-\n-¨p. 6 AXn-cq-]Xm Xe-¯n Unkw_À 27\v i\n-bmgv¨ \S-¡ p¶ t_m¬ \¯mse F¶ ]cn-]m-Sn-bn FÃm bqWn-än \n¶pw {InkvXp-aÊv ]m¸-amÀ ]s¦ -Sp-t¡ --Xn-tebv¡ v ]s¦ Sp¡ p¶-h-cpsS t]cpw, t^mt«mbpw \ÂIn DSs\ bqWnäv `mchm-ln-IÄ cPn-ÌÀ sN¿-W-sa¶v Xocpam-\n-¨p. cPnÌÀ sN¿p-¶-hÀ¡ v {InkvXp-aÊv ]m¸-bpsS s{UÊv kuP-
2014 Unkw-_À
FZ
\y-ambn AXn-cq-]-X-bn \n¶v \ÂIp¶-Xm-sW¶pw Adn-bn-¨p. 7 Cu hÀjs¯ CS-h-I-Zn\w hn. butk-¸n-Xm-hnsâ henb Xncp-\m-fnt\m-S-\p-_-Ôn¨v \S-¯m³ \nÝ-bn¨p. 8 It¯m-e-n¡ m-k-`-bpsS hcn-kwJy AS-bv¡ m¯ bqWnäpIÄ Cu amk¯n Xs¶ AS-bv¡ -W-sa¶pw Hmtcm bqWn-änepw IpSpw-_-¡ q-«mbva tbmK-§ Ä \S-¡ p¶ hoSp-I-fnse t^m¬ \¼À IqSn \ÂI-W-sa¶pw \nÝ-bn-¨p. tbmK-¯n dh. ^m. tPm¬ B³kn shÅd dh. ^m. PntPm I¸n-emw-\n-c-t¸Â, {SÌn H. sP. tPmk^v F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p. tPm. I¬ho-\À {io. tPmk^v s_¶n \µn tcJ-s¸-Sp-¯n.
14th Death Anniversary 17.12.2014
Edakkalathoor Poulose NICHOLAS Born:31-01-1931 Died:17-12-2000 A light to our home is gone; a voice we loved is stilled; a place is vaccant in our home Which never can be filled Sorrowing Family.
53
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw-_ Po-hnXw
Hcp \Ã A¸sâ Nmh-cpÄ
tacn dmWn aTw, ]mh-d«n
Zn\-N-cy-{Iaw 1. \nXyhpw cmhnse IrXy-k-a-b¯v DW-cp-I. cmhnse 6 aWn-s¡ -¦ nepw FÃm-hcpw DW-c-Ww. DSs\ Dj-Im-eP]w sNmÃp-I. A{]-Imcw Xs¶ cm{Xnbn IrXy-k-a-b¯v Xs¶ Dd-§ p-hm³ InS-¡ p-I. Cu {Iaw IWn-i-ambpw ]men-¡ -Ww. 2. cmhnse km[n-¡ p-¶-h-scÃmw ]f-fnbn t]mbn hn. IpÀºm-\-bn kw_Ôn-¡ p-I. 3. kÔym-k-a-b¯v FÃm-hcpw H¶n-¨pIqSn {XnIm-e-P]w sNmÃp-I. AXn-\ptijw Iq«{]mÀ°-\-bmbn A³]-¯naq-¶p-a-Wn-P]w sNmtÃ--Xm-Wv. 4. {]mÀ°-\-I-gnª v Ac-a-Wn-¡ qÀ hn. {KÙw hmbn¨p [ym\n-¡ Ww 5. IpSpw-_-¯n F{X henb hninjvSm-XnYn-IÄ Dm-bn-cp-¶m Xs¶bpw IpSpw_ - {-]mÀ°\ apS¡ - c-pX - .v AXv \nÝnX kab¯p Xs¶ \S-¯Ww. aäp-Å-hÀ¡ p \nsâ {]hr¯n Hcp k·m-Xr-I-bm-I-s«. AhÀ \ns¶ ]cn-lk - n¨ - m AXv `mKya-mbn \o IcpXpI - . 6. Dd-§ p-¶-Xn-\p-ap¼v Bß-tim-[\
54
\S-¯Ww. AXv Ignª p {]mÀ°n¨p-d-§ -Ww. IpSpw-_-\m-Y³ Cu {Iaw IrXy-ambn ]men-¡ p-Ibpw AXv ]men¡ p-hm³ IpSpw-_mw-K-§ sf t{]cn-¸n¡ p-Ibpw thWw.
]tcm-]-Imc ioew ]tcm-]-Im-c-¯n-\mbn D]-tbm-Kn-t¡ ]Ww NneÀ [qÀ¯-Sn¨p shÅw-t]me sNe-hm-¡ p-¶p. aäp NneÀ AXym-h-iy¯n-\p-t]mepw th{X ssIhn«p sNehm-¡ msX ]nip¡ v ImWn-¡ p-¶p. cpw Hcp-t]mse Xn·-bm-Ip-¶p. [mcmfn-bpsS kt´mjw ]pI-t]mse IS-¶pt]m-Ipw. ep_v[sâ apXtem ]pgp-hcn¨p Xocpw. \n\¡ v A[nIw kvt\lnX-·msc Bh-iy-an-Ã. HcmÄ aXn. ]t£ AbmÄ Bbn-c-¡ -W-¡ n\v Bfp-I-fn \n¶v \o hfsc kq£ n¨p sXc-sª Sp¯ hyàn Bbn-cn-¡ -Ww. ssZhs¯ kvt\ln- ¡ m- ¯ - h ³, \ns¶bpw BßmÀ°-ambn kvt\ln¡ p-I-bn-Ã.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
FZ
2014 Unkw-_À
8 Cu IpSpw_w Bcp-tSXv? Cu IpSpw-_-s¯ Xncn-¨-dn-bp-¶hÀ AXv Hcp shÅ t]¸-dn-se-gpXn 13þmw Xn¿-Xn-¡ Iw _pÅ-än³ t_mIvkn \nt£ -]n-¡ p-I. icn-bp-¯cw Abbv¡ p-¶-hcn \n¶pw \dp-¡ n«v `mKyim-en-bmb hnP-bnsb Is-¯p-¶-XmWv. Ih-dn\p ]pd¯v Cu IpSpw_w Bcp-tS-XmWv þ aÕcw Fs¶gXphm³ ad-¡ -tÃ. Hcp IpSpw-_¯n \n¶pw HcmÄ am{Xta aÕ-c¯n ]s¦-Sp-¡ phm³ ]mSp-Åq.
Ignª e¡ w D¯cw ]nXmhv þ dtlm-t_mhmw amXmhv þ amJm aI³ þ A_nbm
]nXmhv
1. _mÀen-s¡ m-bv¯nsâ Ime¯v ac-W-a-S-ª p. 2. kz\-K-c-amb _¯q-en-bm-bn sh¨mWv ac-W-a-S-ª -Xv. 3. `mcy-bpsS Xs¶ IpSpw-_¯nepw tKm{X-¯n-epw -s]-«-h\m-bn-cp-¶p.
amXmhv
1. sadm-dn-bpsS aIÄ 2. i{Xp-]m-f-b-¯n-tebv¡ v Xsâ Zmkn-sbbpw Iq«n t]mbn
a¡ Ä 1. a¡ Ä CÃm-bn-cp¶p 2. kz¯np¡ Ä Dä _Ôp¡ Ä¡ v hoXn-¨p-sIm-Sp-¯p.
hnP-bn- : adn-bm½ tPmkv, skâv Fhp-{]m-ky½ bqWnäv
icn-bp-¯cw Ab-¨-hÀ: sUkven³ acn-b, tdmj³ jmPn kn, AJne tdmkv hn³kâv, tP¡ ºv Acn-¼qÀ, {^m³kn tPmPp, sjÀen hnÂk¬ ]ntâm, enkn tPmbv, tkmfn tPm_n, Nm¡ p®n sN½-®qÀ, dnPn tPm¬k¬, do\ tXmakv, Pnkv\ jmPn Sn, tPmtamÄ tPmbv, tdmk-¡ p«n tPmkv, shd-Hm-\n¡ Bâ-Wn, t__n tPmbv, adn-bm½ tPmkv, dntPm tdm_À«v, eo\ Atâm
55
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
zone
Bcm[\m aTw, ]mhd«n
hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWn-äp-I-Ä Unkw_À amk-¯nse Rmb-dmgv¨I-fn cmhnse 5.30, 7.30 F¶o ka-b-§ -fnse Znhy-_-en-bn hN\ ip{iqj \S-t¯ bpWn-äp-IfpsS t]cpw Xn¿-Xnbpw Xmsg sImSp- ¡ p- ¶ p. Hmtcm IpÀ_m- \ bnepw cp-hm-b-\-IÄ \S-t¯-XmWv . 7.30sâ Znhy- _ - e n- b n ip{iqjsNt¿- Xpw teJ\w (cmw hmb-\) hmbn--t¡ Xpw bphP - \ - § - f-mW - .v
07.12.14 14.12.14 21.12.14 28.12.14
56
skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn (BZy-IpÀºm\ kzoI-cWw)
skâv PqUv bqWnäv
hn. eqkn I\yI þ cà-km£ n knkn-en-bnse {][m\ \K-c-amb kndm-¡ q-kn Hcp Ipeo\ IpSpw-_¯n eqkn P\n-¨p. inip-hm-bn-cn-¡ pt¼mÄ Xs¶ ]nXmhv acn-¨p. A½ AhÀ¡ v th hnZym-`ymkw \ÂIn {i²m-]qÀÆw hfÀ¯n-sIm-p-h-¶p. aIsf hnhmlw Ign-¸n-¡ -W-sa-¶m-bncp¶p A½-bpsS Dt±-iyw. F¶m aIÄ Cutimsb aW-hm-f-\mbn kzoI-cn¡ m-\mWv \nÝ-bn-¨n-cp-¶-Xv. A§ -s\-
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
bn-cns¡ A½ tcmK-_m-[n-X-bm-bn. Hcp Znhkw eqkn IjvS-s¸-«p-sIm-ncn-¡ p¶ A½-tbmSv ]dª p At½ \ap¡ v AKm¯m ]pWy-h-Xn-bpsS ih-Ip-So-c-¯n t]mbn {]mÀ°n¡ mw. A½-bpw aIfpw IqSn Iäm-\n-bmbn AKm-¯m-bpsS ih-Ip-So-c-¯n-¦ se¯n {]mÀ°n- ¡ m³ XpS- § n. £ oWw \an¯w eqkn Dd-§ n-t¸m-bn. At¸mÄ hn. AKm¯ ImW-s¸«v eqkn-tbmSv ]dª p A½sb ssZhw kpJ-s¸-Sp-¯pw. Iäm-\n-bm-bn F\n¡ p-f-f-Xp-t]mse Hcp Øm\w kndm¡ q-kn \n\¡ p e`n-¡ pw. eqkn Cu kz]v\-¯m {]tNm-Zn-Xbmbn Xsâ kaÀ¸Ww H¶-pIqSn ZrVam-¡ n. hnhm-l-s¯-¸än Nn´n-t¡ -Xn-söpw [\-saÃmw Zcn-{ZÀ¡ v \ÂIW-sa¶pw eqkn \nÝ-bn-¨p. Xsâ acW-tijw \o btYjvSw sNbvXp-ImÅpI F¶v A½ ]d-sª -¦ nepw eqkn Xr]vXn-s¸-«n-Ã. DS-\Sn [À½w sN¿-W-sa¶v ]dª v ka-kvXhpw hnäv AhÄ Zcn-{ZÀ¡ v sImSp-¯p. eqknbpsS Imap- I ³ Cu \S- ] Sn
2014 Unkw-_À
FZ
FXnÀs¯-¦ nepw eqkn ]n³am-dn-bn-Ã. AbmÄ {]ns^-IvSn-t\mSv eqkn Hcp {Inkv X ym- \ n- b m- s W¶v Adn- b n- ¨ p. eqkn-bpsS I\yImXzw \jvS-s¸-Sp¯n- b - t ijw Ahsf aÀ±n- ¡ m³ {]ns^IvSv D¯-c-hn-«p. ]S-bm-fn-IÄ eqknsb am\-`w-K-s¸Sp-¯m³ {ian-s¨-¦ nepw AhÄ \nÝ-ebmbn ImW-s¸-«p. Npäpw Xosh¨v Zln¸n-¡ m³ {ian-s¨-¦ nepw AXv Ahsf Zln-¸n-¨n-sÃ-¦ n P\-§ Ä a\Êv Xncnbp-atÃm F¶v `b-s¸«v Xe sh«n-¡ -fbm³ {]ns^IvSv IÂ]\ ]pd-s¸-Sp-hn¨p. {InkvXp-a-X-¯n\v Xma-kn-bmsX kam-[m\w kwPm-X-am-Ip-sa¶v AhÄ {]h-Nn-¨p. Hcp hmÄ Ah-fpsS sXm- b n- e qsS Ip¯n- b n- d - ¡ n- b tXmsS AhÄ \ncym-X-bm-bn. hn. eqknb - psS Nn{Xw hcb - ¡ v md-pÅXv Ahf-psS I®pIÄ I¿n ]nSn¨ - ncn¡ - p¶ ]m{X¯ - n h¨ps-Im - mW - .v 23þmw tbml¶ - m³ ]m¸ I\yI - a-mc-mb k{vXo IÄ¡ v FgpX - n. {]nb a¡ sf I\yImXzw km[ya-ms-W¶pw AXv Hcp kmaqly ]pWya-ms-W¶pw \n§ f-psS PohnX - ws-ImvsXfnb - n¡ - ph - n³.
Hcp hnizm-kn, skâv PqUvv bqWnäv
57 80
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv tPmÀÖv
hmÀjnIw \S¯n zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWnäv hmÀ¯-IÄ bqWn-änâ {]Ya hmÀjn-Ihpw P]-am-ebpw HIvtSm-_À 5þmw Xn¿Xn \S¯n. cmhnse 7.30\v hn. IpÀºm-\bpw Imgv¨-k-aÀ¸-Whpw Dm-bn-cp¶p. sshIo«v3.30\v s]mXp-k-t½-f\w Fe-h-¯n¦Â tPmk^v hn³kânsâ `h-\-¯n \S-¶p. Akn. hnImcn ^m. tPm¬ B³kn shÅd DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-Uv {io. Fw. sI. tPmk-^nsâ A[y-£ -X-bn tNÀ¶ tbmK-¯n {ioaXn jn³kn hn³kâv kzmKXw Biw-kn-¨p. sk{I-«dn tXm_n-bmkv kn. sI. hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ kn. sI. tPmkv hc-hp-Nn-ehp IW¡ pw Ah-X-cn-¸n-¨p. tI{µk-anXn sk{I-«dn kn. sI. tPmkv amÌÀ, knÌÀ \nan acn-b, sk. sk_m-Ìy³, {]kn-Uv {in. hn. H. sPbnwkv amÌ-À, sk. ]oäÀ {]kn-Uv {io. tPmk^v F¶nhÀ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p. bq-Wn-änse Gähpw {]mbw sN¶ Z¼-Xn-am-tcbpw IpSpw-_-k-t½-f-\¯n apgp-h³ lmP-cp-Å-h-tcbpw BZ-cn-¨p. bqWn-äw-K-§ -fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ Dm-bn-cp¶p. ]s¦ -Sp¯ FÃm-hÀ¡ pw k½m-\-§ Ä \ÂIn. AXn-\p-tijw ImbnI aÕ-c-§ Ä \S¯n k½m-\-§ -Ä \ÂIn.IrXyw 7 aWn¡ p P]ame Bcw`-n¨ - p. P]a-me - b - v¡ p tijw skâv tPmÀÖv ]pWym-fsâ s\mth-\bpw sNmÃn. XpSÀ¶v tPm. sk{I-«dn ¢mc tPmkv t]mÄ \µn ]d-ª p. kvt\l-hn-cp-t¶msS tbmKw kam-]n-¨p.
58
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
\nXy-k-lmb amX :
2014 Unkw-_À
hmÀjnIw \S¯n
skâv hn³kâv Un t]mÄ
bqWn-änsâ {]Ya hmÀjn-Ihpw \nXy-k-lm-b-am-Xm-hnsâ Xncp-\mfpw sk]väw-_À 28þmw Xn¿Xn BtLmjn-¨p. cmhnse 7.30sâ Znhy-_-enbn bqWn-änse 21 IpSpw-_mw-K§ fpw Imgv¨-k-aÀ¸Ww \S-¯n. sshIo«v 6.15\v Nnd-b¯v tem\-¸³ Bâ-Wn-bpsS `h-\-¯n tNÀ¶ hmÀjnI s]mXp- k - t ½- f - \ - ¯ n bqWnäv {]kn-Uv F. sP. tPmbn A[y-£ X hln-¨p. ^m. PntPm I¸nemw-\n-c-t¸Â DZvLm-S\w sNbvXp. knÌÀ cay, knÌÀ slÂ\ apJy-{]`m-jWw \S-¯n. hnin-jvSm-Xn-Yn-Ifmbn IpSpw-_-¡ q-«mbva tI{µ-kanXn AwK-§ -fmb kn. sI. tPmkv amÌÀ, kp_n-cmPv tXma-kv, skâv Ìo^³ bqWnäv {]kn-Uv kn. Sn. amXyq-kv, skâv {^m³kokv tkhyÀ bqWnäv {]kn-Uv sI. ]n. tPmk^v amÌÀ F¶n- h À Biw- k - I Ä AÀ¸n¨v kwkm-cn-¨p. sk{I-«dn hÂk Nm¡ p®n hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ C. ]n. entPm hmÀjnI IW-¡ p-Ifpw Ah-X-cn-¸n¨p. XpSÀ¶v bqWn-änse Gähpw {]mbw-Iq-Snb A½-amsc BZ-cn-¨p. thZ-]-T-\-¯n D¶-X-hn-Pbw t\Snb-h-tcbpw BZ-cn-¨p. XpSÀ¶v hnhn[-bn\w Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ah-X-cn¸n-¨p. ]s¦ -Sp¯ FÃm-hÀ¡ pw k½m-\-§ fpw \ÂIn. `mc-hm-ln-Isf-Ãm-hcpw \µn-]-dª v kvt\l-hncp-t¶msS tbmKw Ah-km-\n-¨p.
hmÀjnIw \S¯n
FZ
bqWn-änsâ a[y-Ø-\mb skâv hn³kâv Un t]mfnsâ Xncp\mfn\v sk]v ä w- _ À 28þmw Xn¿Xn s]cn-§ mSv tZhm-e-b¯n cmhnse 6.45\v hn. IpÀºm- \ bpw Imgv ¨k- a À¸Whpw Dm-bn-cp¶p. hmÀjnIhpw P]-am-ebpw HIvtSm-_À 19þmw Xn¿Xn D¨-Xn-cnª v 6 aWn¡ v s]cn-§ mSv hn. tXmam-Çolm-bpsS tZhm-e-b aX-t_m-[-\lm-fn sh¨v hn]p-e-amb ]cn]m- S n- I - t fmsS BtLm- j n- ¨p. _lp. hnImcn ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ A[y£ X hln-¨p. XZ-h-k-c-¯n tI{µ-k-anXn {SjÀ hn. sP. tXmakv skâv {^m³kokv tkhyÀ {]kn-Uv sI. ]n. tPmk^v amÌÀ, hmgv¯s¸« aZÀ sXtck bqWnäv {]knUv t]mÄ F¶n-hÀ apJym-XnYn-I-fm-bn-cp-¶p. bqWnäv AwK§ -fpsS Iem-]-cn-]m-SnIÄ¡ ptijw `àn-\nÀ`-c-amb P]-ame kÔybpw kvt\l-hncp¶pw Dm-bn-cp-¶p. Xncp-\mfpw hmÀj- n Ihpw P]- a me kÔybpw hnP-b-{]-Z-am-¡ p-hm³ klm-bn¨ FÃm-hÀ¡ pw skâv hn³kâv Un t]mÄ bqWnäv {]kn-Uv hn³kâv hmg-¸p-Ån \µn tcJ-s¸-Sp-¯n.
59
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
skâv B³{Uqkv
hmÀjnIw \S¯n bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw kzÀ¤ob a[y-Øsâ Xncp-\mfpw 09.11.14 \v BtLm-jn-¨p. cmhnse 7.30\v Znhy_-enbpw Imgv¨-k-aÀ¸-Whpw Dmbn-cp-¶p. sshIo«v5 aWn¡ v \S¶ hmÀjnI s]mXp-tbmKw _lp-am-\s¸« hnImcn dh. ^m. tPm¬k¬ Acn-¼qÀ DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-Uv kn. sP. tPmk^v A[y£ X hln-¨p.-d-h. ^m. tPmjn I®q-¡ m-S³ (kn. Fw. sF.) A\p{Kl {]`m-jWw \S-¯p-Ibpw IpSpw-_-¡ q-«mbva tI{µ-k-anXn I¬ho-\À s{]m. C. Un. tPm¬ apJy {]`m-jWw \S-¯p-Ibpw sNbvXp. knÌÀ kp[o] (kn. Fw. kn.) Biw-km-{]-kwKw \S-¯n. sk{I-«dn hmÀjnI dnt¸mÀ«pw {SjdÀ IW¡ pw Ah- X - c n- ¸ n- ¨ p. bqWnäv AwK-§ -fpsS Iem-]-cn-]mSn-Ifpw Dm-bn-cp-¶p. bqWnäv AwK-§ Ä X¿m-dm-¡ nb kvt\l-hncp-t¶msS hmÀjnI ]cn-]m-Sn-IÄ kam-]n-¨p. Unkw-_À 21 \v sshIo«v 6.30\v sNdp- h - ¯ qÀ a¯mbn {^m³ko-Ênsâ `h-\-¯n {InkvXp-aÊv Cuhv \S-¯phm³ Xocpam\n¨p.
60
eq˱v amX
hmÀjnIw \S¯n IpSpw-_-¡ q-«m-bva-bpsS hmÀjnIhpw P]-ame kÔybpw HIvtSm_À 19þmw Xn¿Xn sshIo«v 5.30\v amtdm¡ n emkÀ sska¬sâ hkXn- b n BtLm- j n- ¨ p. Akn. hnImcn dh. ^m. tPm¬ B³kn shÅd ]cn-]m-Sn-IÄ DZvLm-S\w sNbvXp. bqWnäv {]kn-Uv H. sP. BâWn A²y£ w hln¨p. IpSpw_-k-t½-f-\-§ -fn apS-§ msX h¶hÀ¡ pw Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ Ah-X-cn¸n-¨-hÀ¡ pw ]q¡ -f-a-Õ-c-¯n bqWn-än-\p-thn H¶mw Øm\w Ic-Ø-am-¡ n-b-hÀ¡ pw ]pc-kvIm-c§ Ä \ÂIn. temtKmkv Iznkn D¶-X-hn-Pbw Ic-Ø-am-¡ nb Nncnb-¦ -¯v B³{Uqkv amkväsd NS§ n BZ-cn-¨p. Fkv. Fkv. FÂ. kn., +2 ]co-£ -I-fn D¶-X-hn-Pbw t\Sn-b-hÀ¡ v Iymjv AhmÀUpIfpw \ÂIn. sk{I-«dn {ioaXn sP³kn tPm¬k¬ dnt¸mÀ«pw {Sj-dÀ {io. kn_n hÀ¤okv hchvsN-ehv IW¡ pw Ah-X-cn-¸n-¨p. sshkv {]kn-Uv {ioaXn Ipª ne hÀ¤okv \µn ]d-ª p. IrXyw 7 aWn-¡ p-Xs¶ P]-ame Bcw-`n-¨p. kvt\l-hn-cp-t¶msS tbmKw kam-]n-¨p.
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
FZ
anj³ RmbÀ 2014 hchv sNehv IW¡ v \mfntIcw IhÀ]Ww RmbÀ]n-cnhv kn. sI. kn. tacn dmWn tIm¬shâv km³ tPmkv ]mcnjv tlmkv]nÁÂ kv¡ qÄ Hm^v \gvknwKv sk. BâWokv bp. ]n. kv¡ qÄ sk. tPmk^v FÂ. ]n. kv¡ qÄ sk. eqhokv FÂ. ]n. Fkv. sht·\mSv sk. tacokv FÂ. ]n. Fkv. ]pXpa\tÈcn Bcm[\maTw aXt_m[\w hn. sI. hn. sP. Fw. {SÌv skâv B³kv tIm¬shâv ]n¶oSv h¶ IhdpIÄ t_mÀUpIÄ Fgp-Xm\pw Øm]n-¡ p-¶-Xn\pw t{Sm^n t]mfn-jnwKv & dn¸-b-dnwKv Nmb sNehv \mfn-tIcw F®m³ sNehv k½m\w sImSp¯ sNehv (1001 x 2, 501x2, 251 x 2) BsI hchv / BsI sNehv \o¡ nbncn¸v
212111 364844 16965 1000 1000 25000 2000 500 850 1111 150 500 14776 3000 500 250
644557 635961
1650 640 600 2200 3506 8596
61
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
skâv tdm_À«v _me-thZn DZvLm-S\w \S-¯n.
skâv tdm_À«v bqWn-än »qan§ v _Uvkv F¶ t]cn _me-kJyw cq]o-I-cn-¨p. FÃm amkhpw bqWn-än IpSpw-_-k-t½f\w \S-¡ p¶ Znhkw Ac aWn¡ qÀ ap¼v h¶v {]mÀ°\ sNmÃphm\pw Ip«n-I-fpsS Iem hmk-\Isf t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-hm\pw Xocp- a m- \ n- ¨ p. B\n- t a- ä À þ Unho\ tUho-kv, {]kn-Uv þ k®n knÂtPm, sk{I-«-dnþ A\p sPbvan-bm-kv, {Sj-dÀ þ \ho³ tPmkv, FIvkn-Iyq-«ohv sa¼ÀamÀ þ kvt\l hn³kâv, Pn_n³ t]mÄ, jm³en³ jmPn F¶n-hcmWv `mc-hm-ln-IÄ.
tacn amX _me-thZn DZvLm-S\w \S-¯n. Ip«n-I-fpsS Iq«m-bva-bpsS ]pXnb `mc-hm-ln-I-sf sXc-sª -Sp-¯p. {]kn-Uv:-þ tPm tPmk-^v, ssh. {]kn-Uv:-þ dho\ dmt^Â, sk{I«dn:-þ Pokv\ ]n. jmP³, tPm. sk{I«dn:þ eo³kv emkÀ, {Sj-dÀ s¥³ t]mÄk³. Hmtcm amkhpw Hmtcm aÕ-c-§ Ä kwL-Sn-¸n-¡ p¡ pw. Unkw-_dn s]bnâ nwKv aÕcw \S-¯p¶p.
62
tlmfnt{ImÊv: hmÀjnIw \S¯n
hnip² Ipcn-insâ Xncp-\mfpw {]Ya hmÀjn-Ihpw \wh-_À 16þmw Xn¿Xn Rmb-dmgvN Ad-bv¡  tPmk-^nsâ ho«nÂsh¨v BtLm-jn-¨p. cmhnse 7.30\v Znhy-_-en-bn ImgvN-k-aÀ¸Ww \S-¯n. sshIp-t¶cw 5 aWn-tbm-Sp-IqSn hnhn[ aÕ-c-§ Ä \S-¯n. 7 aWn¡ v s]mXp-k-t½-f\w _lp. Akn. hnImcn ^m. tPm¬ B³kn shÅd DZvLmS\w sNbvXp. bqWn-änsâ Iq«mb {]hÀ¯-\-§ sf A¨³ A\p-tam-Zn-¨p. IqSp-X DuÀÖz-kz-e-cmbn {]hÀ¯n¡ p-hm\pw `à-kw-L-S-\-I-fn IqSpX {]mXn- \ n[yw Dm- I - W - s a¶pw Blzm\w sNbvXp. {Sj-dÀ sI. F. tPmk¬ kzmK-X-am-iw-kn-¨p. {]kn-Uv ]n. sF tUhokv A[y-£ -X-h-ln-¨p-. sk{I-«dn {ioaXn tPmbvkn sPbnwkv hmÀjnI dnt¸mÀ«v Ah-X-cn-¸n-¨p. tI{µk-anXn sk{I-«dn {io. kn. sI. tPmkv amÌÀ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p. bqWn-äw-K-§ fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Dm-bncp-¶p. bqWn-änse {]mb-amb AwKw Adbv¡  tXma tPmk^ns\ s]m¶mS AWn-bn¨v BZ-cn-¨p. 2013epw 2014epw temtKmkv Iznkv aÕ-c-¯n 4 þmw dm¦v Ic-Ø-am-¡ nb Fbv©  tdmkv tPmbv, hnhml cP-X-Pq-_nen BtLm-jn-¡ p¶ Z¼-Xn-amÀ, tZiob kwØm\ Iem ImbnI-a-Õ-c-§ -fn anIhp ]peÀ¯nb PnXn³ tPmk¬, A\nä tSman F¶nhÀ¡ pw IpSpw-_-k-t½-f-\-§ -fn apS§ msX h¶-hÀ¡ pw, Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ Ah- X - c n- ¸ n- ¨ - h À¡ pw k½m- \ - § Ä \ÂIn. sshkv {]kn-Uv kn. hn. tPmkv \µn ]d-ª p. kvt\l-hn-cpt¶msS tbmKw kam-]n-¨p.
2014 Unkw-_À
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
FZ
bqWnäv hmÀjnI§ Ä zone
skâv BáÊv bqWn-änsâ {InkvXp-aÊv BtLmjw Unkw-_À 20 þmw Xn¿Xn cm{Xn 7 aWn¡ v He-t¡ -¦ n tPmk^v tPm_nbpsS hkXn-bn h¨v \S-¯p-¶p. 24 þmw-Xn-¿Xn sshIo«v 6.30\v {InkvaÊv ItcmÄ \S-¯pw. {Inkv-aÊv ]m¸m-IÄ Iq«m-bva-bnse FÃm hoSp-I-fnepw F¯n tI¡ v hnX-cWw \S-¯p-Ibpw sN¿pw. P\p-hcn 11þmw Xn¿Xn hS-¡ q«v Nm¡ p®n hÀ¤o-knsâ hk-Xn-bn \S-¯p¶ hmÀjn-I-t¯m-S\p-_-Ôn¨v D¨bv¡ v 2 aWn¡ v {]talw, InUv\n, cà ]cn-tim-[-\bpw cà-{Kq¸v \nÀ®-bhpw IqSmsX 24 t]À cà-Zm\hpw \S-¯pw. Iq«mbva `mc-hm-ln-I-fpsS t\XrXz- ¯ n hnhn[ I½- ä n- I Ä {]hÀ¯n-¡ p-¶p.
skâv {^m³kokv tkhyÀ bqWn-änsâ hmÀjn-Ihpw IpSpw-_-k-t½f-\hpw28.12.14\v sshIo«v6 aWn¡ v Ipcp-XpIp-f-§ c At´mWn tPmknsâ hk-Xnbn sh¨v \S-¯p-¶p.
skâv do¯ bqWn-änsâ hmÀjnIw 28.12.14 \v Nncn-b-¦ ¯v a¯mbn sPbv¡ -ºnsâ hk-Xnbn sh¨v \S-¯p-¶p.
I®-\m-bv¡ Â ]dn© p aIÄ
t{Xky (Rev. Sr Hermias F.C.C.) Born : 25-12-1931 Profession : 15-05-1960 Died : 21-12-2000 Aßm-hnsâ A\-iz-c-X-bn-te¡ v \n§ sf hn«vRm³ t]m¶-Xn Biz-kn-¡ p-I. ssZh-k-¶n-[n-bn \ap¡ v Hcp-an-¡ mw. \n§ -fpsS {]mÀ°-\-bn Fs¶bpw kvacn-¡ pI
63
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
bqWnäp ]cnNbw þ19 tacnamX
zone IpSpw_¯n\pw.. IpSp_Iq«mbva¡ pw.....
bqWnäp ]cnNbw þ20 skâv t]mÄ
{]kn-Uv : hn. sP. tXmamkv
s_Xvtelw taJ-e-bnse ]gb skâ v AK- Ì n³ bqWn- ä ns\ cmbn hn`-Pn-¨-Xn Hcp `mK-am-Wv tacn amX bqWn-äv. skâv tXmakv tdmUnsâ Hcp hihpw bqWnän \Kdpw AS-§ p-¶-XmWv Cu Iq«mbva. 29 hoSp-I-fpÅ Cu Iq«mbva CS-hI kaq-l-¯nsâ kPoh `mKam-bn-XoÀ¶v s]mXp-hmb {]hÀ¯\-§ Ä¡ v {Inbm-ßI `mK-`m-KnXzw \nÀÆ-ln-¡ p-¶p. CS-hI tZhm-e-bt¯mSpw B{i-a-tZ-hm-e-b-t¯mSpw ]qÀ®-amb kl-I-c-a-amWv Cu bqWn-änsâ apJ-ap-{Z. Cu Iq«m-bvabpsS {]kn-Uv hn. sP. tXma-kv, sshkv {]nU-p-amÀ C. Un. sska¬, euen emkÀ, sk{I«dn AIvk tXma-kv, tPm. sk{I-«-dn-amÀ kµo]v emkÀ, an\n tPmk^v, {SjdÀ kn. F. emkÀ F¶o `mc-hm-lnIÄ Iq«m-bva-bpsS {]hÀ¯-\§ Ä¡ v t\XrXzw \ÂIp-¶p.
t^m¬: 9846076406
64
{]kn-Uv : t_m_n tPmkv
s_Xv e tlw taJ- e - b n ]gb tUm¬ t_mkvtIm bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn-¨-Xn BZys¯ bqWn-ämWv skâv t]mÄ bqWn-äv. tImgn-t¯m-Snsâ Ing¡ v hiw, Im¡ -tÈcn tdmUn-t\mSv tNÀ¶v ]pfnt© -cn-]-d-¼nsâ XpS-¡ -¯n-embn 26 IpSpw_- § fpÅ Cu bqWnäv ØnXn sN¿p-¶p. CS-h-I-bnse FÃm {]hÀ¯- \ - § - f nepw Cu bqWnäv kPo-h-ambn ]s¦-Sp-¡ p-¶p. Cu bqWn-änsâ {]kn-Upw {]Xn\n-[n-tbmKw sa¼dpw ]pen-t¡ m-«n tPmkv t_m_n amÌ-dm-Wv. sshkv {]kn-U-p-amÀ kn. Un. {^m³kokv, an\n sska¬, sk{I-«dn C. F. tPm¬k¬, tPm. sk{I-«-dn-amÀ Sn. Un. knPp, _nµp Btâm, {Sj-dÀ tXmakv ]n. F. F¶n-hÀ Iq«mbpw sFIy-t¯mSpw Cu bqWn-äns\ \bn¡ p-¶p. t^m¬: 9495752206
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
FZ
bqWnäp ]cnNbw þ21
bqWnäp ]cnNbw þ22
skâv ¢mc
skâv B³kv
{]kn-Uv : tPmbv F³. sI.
{]kn-Uv : _m_p sI. H.
\{k¯v taJe - b - n ]gb skâv tUm¬t_mkvtIm bqWnäv (s_Xvetlw taJ-e) hn`P - n¨ - X - n Hcp `mKa-mWv skâ v ¢mc bqWnä-.v Ct¸mÄ 24 hoSpI - f-mWv DÅX - .v henb t\m¼nse FÃm shÅnb - mg-N v I - f-nepw Hcp ho«n \n¶v Bcw`-n¨v bqWnäv AXnÀ¯nb - n Ipcni - nsâ hgnbpw {InkX v pa-Ên\v Itcmfpambn FÃm hoSpI - f-nepw sN¶v ]ndh - n ktµihpw F¯n¡ - md-p - v. HItvSm_ - À amk¯ - n FÃm `h\ - §fnepw P]a-me \S¯ - pIb - p - mb - n. CSh - I] - Å - nb - nse kwLS-\ - I - Ä \S¯ - p¶ aÕc-§ - f-nepw aäp {]hÀ¯\ - § - f-nepw kPoh - a-mbn ]s¦S-p¡ - md-p - .v {]knUv : F³. sI. tPmb,v sshkv {]knU - p-amÀ: sI. H. emkÀ, dmWn tPm¬k¬, sk{I« - dn eo\ t]mÄ, tPm. sk{I« - d-na-mÀ. C. Pn. sP³k³, _o\ tPmWn, {Sjd-À: s\Âk³ hSp¡ - q«v F¶o `mch - l - nI - f-psS t\XrX - z¯ - n bqWnä-wK - § - f-psS klI - c-W - t-¯msS FÃm {]hÀ¯\ - § - f-pw apt¶m«p t]mIp¶p.
]gb skâv tUm¬ t_mkvtIm bqWn-äns\ aq¶mbn hn`-Pn-¨-Xn H¶mWv skâv B³kv bqWn-äv. 23 IpSpw-_-§ -fm-Wv Cu bqWn-ä-n DÅ-Xv. bqWn-änse Hmtcm IpSpw-_§ -fpsS kl-I-c-W-amWv bqWn-än\v Icp¯v ]Ic-p¶ - X - v. CSh - I - b - nse kwLS-\ {]hÀ¯\ - § - f-nepw henb t\m¼nse _p[\ - mgN v BNc-W - t-¯mS\p- _ - Ô n- ¨ pÅ {]hÀ¯- \ - § fnepw AwK-§ -fpsS kPoh ]¦mfn¯w Dm-Im-dp-v. {]kn-Uv: sI. H. _m_p, ssh. {]kn-U-p-amcmb tXmakv kn. sP., ssj_n tPmbv, sk{I-«dn tPmbv Ad-bv¡ Â, tPm. sk{I- «-d n- a m- c mb tXmakv sNmÆ-ÃqÀ, joP tXma-kv, {Sj-dÀ tPmkv^o\ {^m³kokv F¶o `mchm- l n- I Ä bqWn- ä nsâ FÃm {]hÀ¯- \ - § Ä¡ pw t\XrXzw \ÂIn-h-cp-¶p. t^m¬: 99745035655
65
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
_Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ (07þ12þ2014)
66
skâv tPm¬ t]mÄ II skâv tP¡ ºv skâv tdm_-À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnPb amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv eq¡ skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn-amXm skâv t]mÄ
Ipp-Ip-f-w tXmakv Pn½n Nncn-b-¦ -¯v tZhÊn hnÂk³ Nnän-e-¸nÅn tXma-¡ p«n tUhokv Iq¯qcv ]utemkv tem\-¸³ FS-¡ -f-¯qÀ tZhÊn hÀ¤okv Np¦¯v emkÀ tPmbn Iq¯qcv eqhokv tXmamkv ]ův At´mWn hn³kâv A¡ c emkÀ `mcy ^ntem-an\ hSp-¡ q«v d¸mbn tPmkv Ipp-Ip-f-§ c fqhokv sUman\n Nncn-b-¦ -¯v sPbv¡ ºv hÀ¤okv hSp-¡ q«v Ipcn-bm-t¡ mkv eqhokv ]p¯qcv At´mWn Ipcn-bm-t¡ mkv hSp-¡ q«v amXyp tagvkn
9048435181 Brother
Nncn-b-¦ --¯v emkÀ At´mWn
9447268525 Fr. John
\oe-¦ m-hn tXmakv tPmbn hSt¡ ¯e tPm¬ t]mÄk¬ t]mt¶mÀ {^m³kokv `mcy tdmknen hSp-¡ q«v tem\-¡ p«n tPmkv A´n-¡ mSv tZhÊn tXmakv
9497805080 CKC
9846765766 CKC 9946370613 Vicar 9447269960 Mary Rani 9961831641 Fr. John 9447436169 SABS 8547344530 Fr. Jijo 9947466073 Fr. John 8281255162 CKC 9656362675 Fr. Jijo 9446278610 Mary Rani 9846640695 Brother 9446763696 SABS 9947549748 Vicar 2643419
9847136611 Fr. Jijo 9447524897 Mary Rani 9846076406 Brother 9495752206 Vicar
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
FZ
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
\{k¯v taJe cmw RmbÀ (14þ12þ2014) skâv ¢mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v skâv_ÀWmÀUv hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv ^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv amÀt¡ mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâv ssa¡ nÄ thfm-¦ ®n amX skâv Bákv skâv A½ t{Xky
sImÅ-¶qÀ tXmap®n Hutk¸v hS¡ ³ amXyp t{Xky hSp-¡ q«v ]dn-© p-Ip«n aIÄ t{Xky
9446995226 Brother
\oe-¦ m-hn-Â hdp-Xp®n tPmbv
9747958079 Mary Rani
sNdp-h-¯qcv Ipcn-bm¡ p tXm_n-bmkv ]p¯qcv tZh-Ên-Ip«n tPmkv Ipän-¡ m«v tP¡ ºv emkÀ t]mt¶mcv Ipª p-h-doXv tPmÀÖv shÅd sIm¨m¸p kmln hSp-¡ q«v tPmkv sk_n (hmÀjn-Iw) tIm«]d-¼n tPmÀÖv skeo\ hmg-¸nÅn sIm¨¸³ tPmjn \oe-¦ m-hn d¸mbn hÀ¡ n Iq¯qcv am¯p-Ip«n {^m³kokv hSp-¡ q«v tIm¡ qcv eqhokv ss_Pp sImŶq À sPbv¡ _v sPÊn sN½®qÀ tXmamkv tPmkv sImÅ-¶qÀ tPmÀÖv tdmknen hmg-¸nÅn Nmt¡ m k®n ]pen-t¡ m-«n t]mÄ tUhokv Ipän-¡ m«v At´mWn `mcy do¯ sIm¼³ hÀ¤okv sPbnwkv He-t¡ -¦ n tPmk^v tPm_n (20.12.14) Ad-bv¡  tPmk^v jmPp (20.12.14)
9495100581 Fr. John
9745035655 CKC 9446462008 Vicar
9947578385 SABS 9946249213 Fr. Jijo 9846730495 9447069925 Fr. John 9447141776 CKC 9495668818 Fr. Jijo 9947529526 Mary Rani 9495170262 Brother 9447201567 SABS 9846669048 Vicar 9288141847 Fr. John 9539241920 CKC 9446623625 Fr. Jijo 9447215155 Mary Rani 9961264299 Brother 9847804681 SABS 9496247766 9495275942 9400742294
67
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
\{k¯v taJe cmw RmbÀ (14þ12þ2014)
68
skâv Bákv skâv Atem-jykv KpUvsjt¸ÀUv IÀ½eamX tlmfn^manen skâv Fhp-{]m-ky½ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâvs_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâvkndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn skâv Nmhd eqÀ±v amX
He-t¡ -¦ n tPmk^v tPm_n Nnd-b¯v Nm¡ p®n tPm¬ I®-\m-bv¡  Ipcn-bm¡ p tPmk^v
9495275942 Brother 9846146535 CKC 9847391106 Mary Rani 9497803417 Fr. John
ssX¡ m«n Np½mcv tPmWn hmI-bn tPmÀÖv amÀ«n³ Ipp-Ipf-§ c hdoXv tP¡ ºv Ipän-¡ m«v ]dn© p sNdn-bm³ Ad-bv¡  Xmhp®n enÃn ]pen-t¡ m-«n Nm¡ p®n {^m³kokv t]mt¶mcv eqhokv At´m-Wokv Ipp-Ipfw Ipcn-bXv {^m³kokv hSp-¡ q«v ]oäÀ tPmkvZmkv Ad-bv¡  sPbv¡ ºv amXyqkv Nncn-b-¦ -¯v Hutk¸v dmt^ Ipän-¡ m«v {^m³kokv tUhokv ]pen-t¡ m-«n tPmk^v {^m³kokv Ipän-¡ m«v sIm¨u-tk¸v At´m-Wokv
9495190080 SABS 8547542288 Fr. Jijo 9946787197 CKC 9020205032 Fr. Jijo 9447828803 Mary Rani 9496124123 Brother
2642036 SABS 9846757934 Vicar 9746825000 Fr. John 9447529898 CKC 9446539061 Fr. Jijo 9388882687 Mary Rani 9847752516 Brother 9895703103 SABS
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
2014 Unkw-_À
FZ
IpSpw_ kt½-f-\§ Ä
4.30 pm
3.30 pm
2.30 pm
Pdqktew taJe \memw RmbÀ (28þ12þ2014) skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv B³{Uqkv skâv amXyqkv skâv ]bÊv hm. aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un. t]mÄ \nXy-k-lmb amX skâv {^m³kokv tkhyÀ skâv tPm¬ acnb hnbm\n
skâv tdmk skâv {^m³kokv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen
t]mt¶mcv tem\-¸³ {^m³kokv
9447225489 Brother
Nncn-b-¦ ¯v d¸mbn `mcy B\n
9747725954 CKC
hmg-¸nÅn Ct«y-ȳ {^m³kokv hSp-¡ q«v tPmk^v Ipcn-bm¡ p Nncn-b-¦ -¯v a¯mbn tP¡ ºv (hmÀjn-Iw) Nncn-b-¦ -¯v d¸mbn C\mip sNdp-h¯q À a¯mbn {^m³kokv Nncn-b-¦ -¯v Im¡ p hn³kâv sNXe³ t]mÄk³ Pm³kn hSp-¡ q«v sPbv¡ ºv `mcy t{Xky \oe-¦ m-hn hmdp tPmkvv `mcy t__n hSp-¡ q«v tP¡ ºv emkÀ Ipcp-Xp-Ip-f-§ c At´mWn tPmkv Nncn-b-¦ ¯v Nm¡ p dmt^ Ipp-Ipfw sPbv¡ ºv hn³kâv X{X-¯n hd-X-¸³ tPmÀÖv He-t¡ -¦ n tUhokv A¶½ Iq¯qcv tem\-¸³ hn³kâv
9446973762 Vicar 9947756487 Mary Rani 9447831952 Fr. John 9349839225 Fr. Jijo 9447369064 SABS 9995296678 CKC 9447770512 Fr. Jijo 9495636191 Mary Rani 9447141495 Brother 9947727837 SABS 9495420685 Vicar 2642137 Fr. John 9946917861 Fr. Jijo 9447809971 Mary Rani 9656788819 Brother 9846434646 SABS
69
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
iXmwiw
HIvtSm_À 21 apXÂ \hw_À 20 hsc
bqWnäv t]cv
70
hoSpIÄ
60%
skâv tPm¬ t]mÄ
28
678
skâv tP¡ ºv
23
492
skâv tdm_-À« v
35
600
skâv K{_n-tbÂ
19
240
skâv AÂt^m³kv entKmcn
26
909
hnPb amX
29
294
hm. s{^U-dnIv HÊm\mw
34
459
skâv tam\n¡
29
282
skâv Fen-k-_¯v
24
enän ^vfhÀ
26
skâv AÂt^m³k
37
skâv amÀ« n³
23
138
skâv tacokv
25
486
P]-ame dmWn
22
skâv PqUv
21
216
skâv ImX-dn³
29
225
skâv tPmk^v
24
267
skâv acnb sKmtc¯n
28
282
390+390 450
372+378
tacn-amXm
29
663
skâv t]mÄ
27
726
skâv ¢ mc
24
510
skâv B³kv
23
762
skâv sk_m-Ìy³
24
540
skâv ]oäÀ
27
480
skâv tPmÀÖv
28
966
skâv ]m{SnIv
33
774
tk{IUv lmÀ« v
21
339
hymIp-e-amX
30
600
Aa-tem-Ûh amX
25
651
skâv eqhokv
24
498
skâv ^nen¸v
30
564
skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv
27
585
ss{IÌv InwKv
33
618
skâv amÀt¡ mkv
33
540
skâv sUman-\nIv kmhntbm
31
120
C³^âv PokÊv
19
414
tlmfn {Sn\nän
19
skâv AK-Ìn³
23
384
skâv Ft{^w
21
360
skâv ssa¡ nÄ
25
540
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
iXmwiw
FZ HIvtSm_À21 apXÂ \hw_À 20 hsc
bqWnäv t]cv
2014 Unkw-_À
hoSpIÄ
60%
skâv Bákv
24
skâv Atem-jykv
28
142
skâv_ÀWmÀUv
30
310
KpUvsjt¸ÀUv
23
294+297
IÀ½eamXmhv
29
tlmfn^manen
27
498
skâv Fhp-{]m-ky½
34
702
skâv eq¡
24
636
skâv tPm¬
25
450
skâv adnbw t{Xky
27
skâvs_\-UnIvSv
27
460
tlmfn t{ImÊv
22
606
skâvkndn-bIv
26
528
skâv Ctá-jykv etbmf
23
246
skâv aÀ¯
21
480
skâv dmt^Â
30
384
skâv tUm¬ t_mkvtIm
26
700
skâv BâWn
25
360
192+180
skâv Nmhd
29
678
eq˱v amX
24
408
skâv PÌn³
23
675
skâv tXmakv
29
462
skâv tXmakv AIzn-\mkv
28
483
skâv temd³kv
31
609
skâv do¯
32
378
skâv Ìo^³
32
465
skâv B³{Uqkv
20
366
skâv A½ t{Xky
30
387
skâv amXyqkv
34
435
skâv ]bÊv
31
501
hm. aZÀ sXtck
24
258
skâv hn³kâv Un. t]mÄ
20
309
\nXy-k-lmb amXmhv
21
948
skâv {^m³kokvv tkhyÀ
19
654
skâv tPm¬ acnb hnbm\n
23
627
thfm-¦ ®n amX
18
285
skâv tdmk
32
630
skâv {^m³kokvv AkoÊn
35
747
^m¯na amX
21
486
skâv knknen
19
71
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
anj³ RmbÀ 2014 bqWnäv t]cv hm. tPm¬ t]mÄ II skâv tP¡ ºv skâv tdm_À«v skâv K{_n-tb skâv AÂt^m³kv entKmcn hnP-b-amX hm. s{^U-dnIv HÊm\mw skâv tam\n¡ skâv Fen-k-_¯v enän ^vfhÀ skâv AÂt^m³k skâv amÀ«n³ skâv tacokv P]-ame dmWn skâv PqUv skâv ImX-dn³ skâv tPmk^v skâv acnb sKmtc¯n tacn amX skâv t]mÄ skâv ¢ mc skâv B³kv skâv sk_m-Ìy³ skâv ]oäÀ skâv tPmÀÖv skâv ]m{SnIv tk{IUv lmÀ«v hymIp-e-amX Aa-tem-Ûh amX skâv eqhokv skâv^nen¸v skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ss{IÌv InwKv skâv aÀt¡ mkv skâv sUman-\nIv kmhntbm C³^âv PokÊv tlmfn {Sn\nän skâv AK-Ìn³ skâv Ft{^w skâ ssa¡ nÄ
72
hoSv
Xncn¨p h¶ IhÀ
28 23 35 19 26 29 34 29 24 26 37 23 25 22 21 29 24 28 29 27 25 23 24 27 29 33 21 30 25 24 30 27 33 33 31 19 19 23 21 25
27 19 29 16 26 26 33 28 22 25 35 22 23 22 17 29 21 25 25 26 23 23 23 25 29 33 21 29 23 23 25 26 32 30 30 19 19 20 21 25
IhÀ]Ww icmcn tX§ icmcn 3830 2500 1110 820 1460 3210 3040 3250 2690 2330 5700 1105 3210 2600 1345 1155 1410 4020 6010 3570 3500 3045 2630 3970 2680 5060 2685 7225 2910 3930 4180 7190 3780 10280 6580 2360 3060 4460 2145 20280
136.8 108.7 31.7 43.2 56.2 110.7 89.4 112.1 112.1 89.6 154.1 48.0 128.4 118.2 64.0 39.8 58.8 143.6 207.2 132.2 140.0 132.4 109.6 147.0 92.4 153.3 127.9 240.8 116.4 163.8 139.3 266.3 114.5 311.5 212.3 124.2 161.1 193.9 102.1 811.2
193 94 112 60 88 141 145 142 157 117 410 124 114 125 36 103 85 162 196 203 225 117 257 140 195 225 110 225 171 245 508 395 148 170 178 139 121 225 113 168
6.89 4.09 3.20 3.16 3.38 4.86 4.26 4.90 6.54 4.50 11.08 5.39 4.56 5.68 1.71 3.55 3.54 5.79 6.76 7.52 9.00 5.09 10.71 5.19 6.72 6.82 5.24 7.50 6.84 10.21 16.93 14.63 4.48 5.15 5.74 7.32 6.37 9.78 5.38 6.72
2014 Unkw-_À
www.pavarattyshrine.com
e mail : pavarattyshrine@gmail.com
anj³ RmbÀ 2014 bqWnäv t]cv skâv BáÊv skâv Atem-jykv skâv _ÀWmÀUv KpUv sjt¸ÀUv IÀ½-e-amXm tlmfn ^manen hm. Fhp-{]m-ky½ skâv eq¡ skâv tPm¬ hm. adnbw t{Xky skâv s_\-UnIvSv tlmfn t{ImÊv skâv kndn-bIv skâv Ctá-jykv etbmf skâv aÀ¯ skâv dmt^ skâv tUm¬ t_mkvtIm skâv BâWn hm. Nmhd eqÀ±v amX skâv PÌn³ skâv tXmakv skâv tXmakv AIzn-\mkv skâv temd³kv skâv do¯ skâv Ìo^³ skâv B³{Uqkv skâv A½ t{Xky skâv amXyqkv skâv ]bkv hm. aZÀ sXtck skâv hn³kâv Un t]mÄ \nXy-k-lmb amX skâv {^m³kokv tkhyÀ skâv tPm¬ acnb hnbm\n thfm-¦ ®n amX skâv tdmk skâv {^m³kokv AkoÊn ^m¯na amX skâv knknen
hoSv
Xncn¨p h¶ IhÀ
24 28 30 23 29 27 34 24 25 27 27 22 26 23 21 30 26 25 29 24 23 29 28 31
23 22 27 20 29 27 30 20 23 27 25 21 22 22 21 28 26 23 29 23 23 27 28 31
32 32 20 30 34 31 24 20 21 19 23 18 32 35 21 19
26 28 20 29 34 27 24 19 21 19 20 18 28 33 18 17
FZ
IhÀ]Ww icmcn tX§ icmcn 2115 88.1 277 1400 50.0 155 3800 126.7 164 2880 125.2 108 2370 81.7 131 4770 176.7 177 5560 163.5 280 4680 195.0 183 39850 1594.0 1088 5350 198.1 619 3220 119.3 167 3310 150.5 151 3520 135.4 202 5072 220.5 215 38780 1846.7 1630 2960 98.7 112 6100 234.6 229 2790 111.6 126 2206 76.1 168 3060 127.5 118 4970 216.1 96 1860 64.1 774 4440 158.6 251 6580 212.3 195 4350 135.9 220 4040 126.3 648 2070 103.5 93 3200 106.7 183 1730 50.9 169 5231 168.7 498 1390 57.9 122 1720 86.0 94 2950 140.5 156 2230 117.4 116 3850 167.4 112 2870 159.4 131 3550 110.9 390 5330 152.3 289 985 46.9 61 1390 73.2 95
11.54 5.54 5.47 4.70 4.52 6.56 8.24 7.63 43.52 22.93 6.19 6.86 7.77 9.35 77.62 3.73 8.81 5.04 5.79 4.92 4.17 26.69 8.96 6.29 6.88 20.25 4.65 6.10 4.97 16.06 5.08 4.70 7.43 6.11 4.87 7.28 12.19 8.26 2.90 5.00
73
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
4þmw NcahmÀjnIw 14.12.2014
Ad-bv¡ Â tXmakv
BâWn P\\w: 08þ04þ1941
acWw : 14þ12þ1910
k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä eqÀ±v amX bqWnäv
74
2014 Unkw-_À
www.pavarattyshrine.com
you are missed
\nXyhn{iaw 13.10.14 28.10.14 30.10.14 02.11.14
and loved
X{X-¯n  At´mWn `mcy sIm¨¶w sIm¼³ tPmk^v `mcy tacn sNdp-h-¯qcv tPmkv `mcy sIm¨p-tacn Xc-I³ Hutk¸v sIm¨ptZ-hÊn
t]mÄ Bdm-a³ ]m¸ hmgv¯-s¸-«-h-cpsS KW-¯n-tebv¡ v: cmw h¯n-¡ m³ kq\-l-tZm-knsâ kmc-Yn-bmbn Ncn{Xw Ipdn¨ t]mÄ Bdm-a³ amÀ]m-¸.s# hmgv¯-s¸-«-h-\mbn {^m³kokv ]m¸ {]Jym-]n-¨p
hS-¡ q«v hdp-Xp®n
sIm¨m¸p P\\w: 05þ03þ1934 acWw : 21þ12þ2009
\n§ fpsS {]mÀ°\Ifn Fs¶¡ qSn HmÀ¡ Wta k´]vX IpSpw-_mw-K-§ Ä þ skâv ]oäÀ bqWnäv
17
62 56
75
km³tPmkv ]mcnjv thmbk v v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 76
Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³ hymgw shÅn i\n RmbÀ Xn¦Ä sNmÆ _p[³
kwJy 22:20þ35
DÂ] 18:1þ10, (15:1þ19)
DÂ] 24:50þ67
DÂ] 21:9þ21 (21:1þ21)
Kem 3:9þ14 tdma 13: 8--þ14 2 tImdn 6:3þ10 1 Xntam 4:11þ16 sImtfm 3:1þ10 Kem 3:1þ9 sImtfm 4:2þ6 sl{_m 1:1þ3, 2:16þ18 1 sXk 5:5þ11 Ft^ 1:3þ12 tdma 12: 9þ18 2 tImdn 8: 11þ15 sl{_m 3: 12þ19 Ft^ 3: 1 þ13 1 tImdn 5:1þ8 Ft^ 2: 1þ10 1 sXk 2:13þ17 Ft^ 2:14-þ-22 sImtfm 1:10--þ16 Kem 1: 11--þ17 Ft^ 5:5þ21 Ft^ 6: 18þ20 Kem 4:1þ7 Ft^ 4:17þ24 Kem 3: 15þ4:6 sImtfm 1:1þ9 tdmam 8:35þ39 Kem 4:21þ5:1 1 tbml 3: 11þ17 2 tImdn 1: 18þ22 sImtfm 3:12þ17
2014 Unkw-_À
eq¡ m 9:37þ43 a eq¡ m 1:18þ20 aÀt¡ m: 6:7þ13 a¯m 24:45þ51 a¯m 13:12þ17 eq¡ m 9:57þ62 eq¡ m 1:26þ38 eq¡ m 1: 46þ55 eq¡ m 10: 21þ24 eq¡ m 1:34þ38 eq¡ m 1:39þ45 eq¡ m 1:46þ56 eq¡ m 11:33þ36 eq¡ m 1:57þ66 eq¡ m 6:43þ45 a¯m 3:1þ6 eq¡ m 16:10þ13 tbml 14:1þ6 aÀt¡ m 1:1þ8 tbml 3:31þ36 a¯m 1:18þ24 tbml 1:1þ5 tbml 1:6þ13 tbml 1:43þ51 eq¡ m 2:1þ20 a¯m 9:27þ31 tbml 21:20þ24 a¯m 2:1þ12 tbml 8:12þ19 tbml 13: 31 b-35 a¯m 2:1þ12