PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
Le CEC, qu’est-ce que c’est ? P.4
Des ados qui s’impliquent ! P.6
N°3 MAI À JUIL. 2016
Super famille ! P.7
2
ARRÊT 59
De l’art dans l’espace public
Du 12 au 20 mars, notre ville s’est démarquée et faite remarquée pour sa créativité. Être élu Ville des Mots était une occasion unique de mettre Péruwelz sous les projecteurs. Au delà d’un programme pluriel d’une quarantaine d’activités à vivre et à expérimenter, les rues, pavés, murs, trottoirs, vitrines et bâtiments ont revêtus un habillage spécial permettant de partager une expérience poétique commune Conçue avec des artistes et des habitants, l’expérience était riche, désobéissante, utile et risquée. Riche car un tel projet remet en question notre approche traditionnelle de la Ville, fabrique des souvenirs collectifs, engage le passant, l’habitant, le sujet à prendre part à ce qu’il vit. Utile car il permet de guérir de l’ennui, de sortir de l’indifférence, et de redonner à l’Agora son sens premier de haut lieu de démocratie. Désobéissante car faire acte de poésie, c’est aller à l’encontre des angles droits, du calcul, de la rationalité, de l’objectivité et du pouvoir. Et risquée car sortir du Centre culturel pour intégrer l’art dans l’espace public, c’est accepter de le confronter au réel et à la subjectivité de tous. C’est accepter de ne pas plaire à tout le monde mais surtout susciter le dialogue et l’échange. Autoriser le rêve, c’est permettre à l’imaginaire de trouver des solutions à nos problèmes. Proposer à des artistes à s’exprimer dans l’espace public, c’est accepter de déranger, de remettre en question un ordre établi et de susciter les critiques. S’engager envers la création et les artistes, c’est susciter le débat, éveiller les consciences et favoriser l’esprit critique. Nous sommes des êtres de langage et de culture. Et notre projet est de donner les moyens de l’exprimer ! Au travers de son CEC et des innombrables projets à venir… Julie Dechamps Animatrice-Directrice
INFOS & RÉSERVATIONS : ARRÊT 59 FOYER CULTUREL DE PÉRUWELZ ASBL 59, RUE DES FRANÇAIS B-7600 PÉRUWELZ TEL. : +32 (0)69 45 42 48 FAX : +32 (0)69 45 50 18 CONTACT@ARRET59.BE WWW.ARRET59.BE
Photo couverture : Vincent Vanhecke Editeur responsable : Julie Dechamps - Arrêt59 Graphisme : Pascal Liénard Impression : ID Defrenne
ARRÊT 59
C
Du 12 au 20 mars Péruwelz était la de Belgique
Ville des Mots
41 PROJETS 49 ARTISTES PROFESSIONNELS 642 PARTICIPANTS
Arrêt sur image C Le 19 mars, la marche du
CASSEU D’QUINQUETS a plongé Péruwelz sous eau.
3
4
ARRÊT 59
Le CEC, qu’est-ce que c’est ? ➢ Officiellement, CEC est l’acronyme de Centre d’Expression et de Créativité.
Et surtout
C’est un lieu ouvert à la découverte, la création, l’expérimentation et à l’expression de langages artistiques. Il existe bon nombre de CEC en Belgique, mais tous les lieux proposants des ateliers ne sont pas des CEC.
Un CEC c’est une proposition conviviale d’ateliers, de stages et d’autres événements où chacun est invité à participer selon son rythme, ses envies, sa personnalité et ce quel que soit son âge.
Un CEC est reconnu par la Fédération Wallonie Bruxelles. On y développe une démarche particulière où les animateurs sont avant tout des artistes. Ils guident les participants, plus qu’ils ne leur apprennent, à découvrir une technique au travers de l’expérimentation, de l’échange ou de thématiques proposées par l’atelier.
Le CEC le Décli’c propose en moyenne 18 ateliers par an dans divers disciplines : théâtre, chant, art plastique… autant de propositions pour découvrir, triturer, combiner, séparer, relier… des formes, des matières, des envies, des idées, des outils… Un lieu où l’on partage ensemble le plaisir de s’exprimer et de créer. Un lieu ouvert à tous, à la découverte de la créativité qui sommeille en chacun de nous.
ARRÊT 59
5
Vraoui Faux
Quelques idées reçues sur la créativité « C’est un don. Moi, je ne suis pas créatif. »
Faux
« Être créatif, c’est avoir du talent. »
Faux
En réalité nous sommes tous créatifs ! Il suffit d’observer les enfants. Ils inventent en permanence un monde imaginaire fait de nouveaux mots, mouvements ou objets. En grandissant, la peur de se tromper à parfois censuré notre imaginaire, il faut juste le libérer.
Il ne faut pas confondre créativité et création ! Etre créatif ce n’est pas savoir peindre, écrire ou composer de la musique… La créativité est une expression personnelle, une remise en question des certitudes ou des normes. Aucun progrès humain, qu’il soit scientifique ou culturel ne serait possible sans créativité.
« Être créatif, c’est avoir plein d’idées tout le temps. »
Faux
Les idées ne jaillissent pas sans effort. Comme les plus belles fleurs, elles ont besoin d’une « culture » riche, curieuse et diversifiée. Les idées ont besoin de temps pour mûrir et exister.
Alors, convaincu ? Toutes les infos sur les ateliers 2016-2017 en ligne dès le mois de juin
ARRÊT 59
Les 16-18 s’impliquent !
L’atelier théâtre 16-18 ans travaille chaque année à l’élaboration d’une création théâtrale que l’équipe d’Arrêt 59 accompagne dans des conditions professionnelles. Tout au long de l’année, l’animateur guide les jeunes participants à l’aboutissement d’une mise en scène proposée lors de deux soirées ouvertes au tout public et d’une représentation scolaire. Cette saison, les jeunes proposent « Quai Ouest » de Bernard-Marie Koltès, une pièce qui parle d'illusion, d'espoir, de fatalité, de monstruosité, de perdition.
VEN. SAM. 20/05 21/05 20H 20H 9€ / 6€ EN PRÉVENTE
C
Dans d’une atmosphère étrange, mêlant les désirs, frustrations et conflits de chacun, c’est l’histoire de personnes qui n’auraient jamais du se rencontrer et qu’un seul élément rassemble : quai ouest. En tentant de nous faire comprendre la violence dans laquelle la société peut plonger les gens quand ils se sentent exclus, ce projet résonne particulièrement avec l’actualité de ces derniers mois.
QUAI OUEST ATELIER THÉÂTRE 16-18 ANS MISE EN SCÈNE : BRUNO CHARRIER AVEC LA COMPLICITÉ DE LUCIA PICARO ET DE GUILLAUME DECONINCK
L’étrange balade du Décli’c Connaissez-vous vraiment Arrêt 59 ? Les ateliers du Décli’c prennent possession de ses couloirs, ses coulisses, de ses moindres recoins et vous y préparent une étrange balade. Préparez vous à croiser sur le parcours de drôles de personnages et des installations bizarroïdes à vous donner des frissons. Le parcours se terminera en fête et en musique avec le groupe « qui sifflotte s’implique »
SAM. 04/06 DÉPARTS EN CONTINU ENTRE 17H30 ET 19H00 2€
C
6
PARCOURS INTÉRIEUR D’UNE QUARANTAINE DE MINUTES NON ACCESSIBLE AUX PMR BAR ET PETITE RESTAURATION ENTRÉE RUE DUWEZ
ARRÊT 59
Un samedi « Super famille ! »
Envie de découvrir, s’amuser, s’émerveiller ensemble ? Les après-midi « Super famille » sont faites pour ça. Toute la famille vient mettre la main dans la gouache et ses sens en éveil. Au programme dès 14h : un atelier créatif, un atelier d’éveil musical, un jeu, un goûter et un spectacle musical hilarant. Un moment ludique à partager avec vos enfants ou petits enfants dès 3 ans.
SAM. 18/06 14H
7€ / 5€* / ART. 27
* PRÉVENTE, PARTICIPANT DÉCLI’C, CARTE MEMBRE JEUNESSES MUSICALES
Les nouveaux Robinsons CONSTRUCTION/ART PLASTIQUE C’est au pied des grands arbres que se cache la porte des secrets de la forêt de Bon-Secours… Ce stage proposera aux enfants âgés de 8 à 12 ans la construction d’une cabane au cœur de la forêt et d’explorer les secrets et légendes qui l’habitent. Selon le nombre d’inscrits, le stage sera divisé en 2 groupes : 8/10 ans et 10/12 ans.
STAGE D’ÉTÉ
Du 4 au 8 juillet de 9h30 à 16h30 RENDEZ-VOUS À LA MAISON DU PARC RUE DES SAPINS – BON-SECOURS PRÉVOIR DES VÊTEMENTS COUVRANTS, DES CHAUSSURES FERMÉES ET SON PIQUE-NIQUE
60€
7
Agenda DE MAI À JUILLET
LA SAISON PROCHAINE EN BREF
SEPTEMBRE CONCERT
ARRÊT 59
AU BOULON
LES ASSOCIATIONS
VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 MAI À 20H
SORTIE DE FABRIQUE VENDREDI 27 MAI À 18H30
16 MAI DE 9H À 16H
Chicos y Mendez Musique Alterlatino OCTOBRE
Quai Ouest par l’atelier théâtre 16-18 ans
Cie Les Arts Oseurs Les tondues
Bourse philatélique
CIRQUE
Parlez-moi d’amour Cirque Farrago THÉÂTRE
29 MAI DE 8H À 14H
Gare aux fleurs
Accident de personne cie La Peau de l’autre
SAMEDI 4 JUIN ENTRE 17H30 ET 19H30
MERCREDI 8 JUIN 2016 À 15H30
L’étrange balade du Décli’c
Cie Tourneboule
SAMEDI 18 JUIN DE 14H À 17H
SORTIE DE FABRIQUE MERCREDI 15 JUIN, 18H30
Un samedi Super Famille !
Cie Caracol
DÉCEMBRE
Café Ulysse
UN JEUDI BEUGLANT AVEC
DU 4 AU 8 JUILLET
VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 JUILLET À 21H30
STAGE ENFANT
Les nouveaux Robinsons
Comment moi je ?
NOVEMBRE JOURNÉE RÉCRÉATIVE ET FESTIVE
Les comptoirs d’art
Anu Junnonen OPUS La veillée
FÉVRIER SEUL EN SCÈNE
Porteur d’eau
La charge du Rhinocéros MUSIQUE CLASSIQUE
Trio Khnopff Un dimanche Super Famille ACTIVITÉS ARRÊT59 ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS ACTIVITÉS DU BOULON
MARS
La marche du Casseu d’quinquets AVRIL COMÉDIE MUSICALE
Sur un air de cinéma Toc toc art
...