LES PRESENTAMOS EL CENTRO IDEAL PARA HACER LOS MEJORES NEGOCIOS
APRESENTAMOS O CENTRO IDEAL PARA NEGÓCIOS DE OURO
V
I
C
E
N
Z
A
TODO INCLUIDO: la ventaja de encontrar todo listo. ALL INCLUSIVE: a vantagem de encontrar tudo pronto. Los visitantes se seleccionan a través de estudios de sector, asegurando a los expositores la presencia de operadores y compradores calificados procedentes de todo el mundo. En las principales épocas del año (enero, mayo y septiembre), Palakiss recibe más de 9.000 visitantes registrados y clasificados en diferentes categorías.
Os visitantes são selecionados através de pesquisas do setor, garantindo aos expositores a presença de operadores e compradores qualificados de todo o mundo. Nos períodos principais do ano (Janeiro, Maio e Setembro), Palakiss recebe mais de 9.000 visitantes registrados e classificados segundo as várias categorias.
PALAKISS Business Center: un “outlet” internacional en el sector del lujo PALAKISS Business Center: um “outlet” internacional no setor do luxo Desestacionalización de las actividades
Venta con entrega inmediata
Vasta selección de productos y diseños
Dessazonalização das atividades
Venda direta de estoque
Ampla seleção de produtos e design
A AT I ED E M IN OQU A EG EST R E T EN TA D N E CO DIR A NT NDA E V VE
El producto acabado, el semielaborado, las piedras cortadas de diferentes tipos y proveniencias aseguran el constante interés de operadores y compradores de distinto origen, a saber: empresas, mayoristas, revendedores y artesanos. Precisamente dentro de estas categorías profesionales se extiende una invitación a los operadores que constituyen el patrimonio, la calidad y la continuidad de la iniciativa.
El mundo Palakiss es un instrumento elástico construido a la medida de las necesidades del mercado y de los operadores del sector; una ventana al mundo que permite conocer todas las novedades de este sector, que sigue cada vez más la moda, las tendencias, las diferentes culturas, elementos que caracterizan los productos y el modo de abordar la relación con los consumidores.
O produto acabado, o semi-acabado, as pedras cortadas de vários tipos e proveniências, garantem o interesse constante dos operadores e compradores de várias categorias, tais como: empresas, atacadistas, revendedores e artesãos. E é exatamente no âmbito dessas categorias profissionais, que são convidados os operadores que constituem o patrimônio, a qualidade e a continuidade da iniciativa.
O mundo Palakiss é um instrumento elástico construído segundo as exigências do mercado e dos operadores do setor; uma janela para o mundo que permite de conhecer todas as novidades desse setor, que cada vez mais segue a moda, as tendências, as várias culturas, elementos que cada vez com mais freqüência caracterizam os produtos e a forma de enfrentar a relação com os consumidores.
El panorama ferial internacional evidencia que el sistema promocional de las ferias representa hoy, en un contexto cada vez más marcado por la globalización, un importante punto de contacto entre los operadores internacionales. Palakiss identifica sus puntos de fuerza en los siguientes elementos: • Posibilidad de efectuar la venta con entrega inmediata • Posibilidad de visitar el Business Center en poco tiempo, gracias a la disposición de las áreas expositivas • Panorama de productos siempre actualizado e innovador • Además de los aspectos relacionados con el sector de origen, Palakiss está evaluando la posibilidad de desestacionalizar los períodos de máxima concurrencia ofreciendo eventos por tema, ligados no sólo al sector de la orfebrería sino también a otros sectores, así como la posibilidad de diversificar el uso de una parte de las estructuras, vinculando la actividad a proyectos en el sector de la moda y el lujo más en general. Palakiss cuenta con una plantilla de personal calificado para contactar y seleccionar empresas de sector italianas y extranjeras y asegurar a los visitantes una oferta de productos siempre innovadores.
En PALAKISS siempre se engendran grandes negocios. No PALAKISS nascem sempre grandes negócios. O panorama internacional de feiras salienta como o sistema promocional dos eventos de feiras, representa hoje, em um contexto mais marcado de globalização, um ponto importante de contato entre os operadores internacionais. Palakiss identifica seus pontos de força, nos seguintes elementos: • Possibilidade de efetuar a venda direta de estoque • Possibilidade de visitar o Business Center em pouco tempo, graças à disposição das áreas expositivas • Panorama de produtos sempre atualizado e inovador • Além dos aspectos ligados ao setor de origem, Palakiss está avaliando a possibilidade de dessazonalisar os períodos de máxima afluência com eventos temáticos, ligados ao setor de ourivesaria e não, além da possibilidade de diversificar a utilização de parte das estruturas, ligando a atividade a projetos no setor da moda e do luxo mais em geral. Palakiss tem uma equipe de pessoas qualificadas que contatam e selecionam empresas do setor, italianas e estrangeiras, para garantir aos visitantes uma oferta de produtos sempre inovadores.
La alternativa al concepto tradicional de Feria A alternativa ao conceito tradicional de Feira PALAKISS Business Center se funda en 1999 con el objetivo de ofrecer una alternativa al concepto tradicional de Feria en el panorama internacional de los operadores del sector de la orfebrería.La idea del emprendimiento es proporcionar a las empresas y a los visitantes una serie de servicios integrados, para acortar distancias entre las sociedades y los operadores comerciales. PALAKISS Business Center nasce em 1999, com o objetivo de oferecer uma alternativa ao conceito tradicional de Feira no panorama internacional dos operadores do setor de ourivesaria. A idéia empresarial é aquela de oferecer às Empresas e aos visitantes Palakiss uma série de serviços integrados para aproximar cada vez mais as Empresas aos operadores comerciais.
La actividad del Business Center se desarrolla en un área comercial de más de 5.000 metros cuadrados en el barrio de la feria de Vicenza. El objetivo principal de la organización Palakiss consiste en brindar a los operadores la posibilidad de visitar en pocas horas todas las salas, viendo todas las empresas y sus productos. A atividade do Business Center se desenvolve em uma área comercial de mais de 5.000 metros quadrados, na área da feira de Vicenza. O objetivo principal da organização Palakiss é oferecer aos operadores a possibilidade de visitar em algumas horas, todas as salas, vendo as empresas e seus produtos.
200 9.000
Visitantes Visitantes
Expositores Expositores
5.000
Metros cuadrados Metros quadrados
Una visita fácil en un recorrido lineal Uma visita fácil em um percurso linear Los stands son personalizados y se caracterizan por ambientes acogedores y bien organizados, que garantizan la máxima confidencialidad para poder llevar a cabo exitosamente las negociaciones comerciales. La estructura en su conjunto es conforme a las normativas de ley vigentes. Los ambientes de Palakiss aseguran a los expositores y a los visitantes una presentación de productos adecuada a sus necesidades comerciales. Palakiss garantiza asimismo una búsqueda continua de productos y empresas con propuestas nuevas, innovadoras o alternativas.
Os estandes são personalizados e caracterizados por ambientes acolhedores e bem organizados, que garantem a máxima confidencialidade para poder conduzir melhor as negociações comerciais. Toda a estrutura está em conformidade com relação às normas de lei em vigor. Os ambientes do Palakiss garantem aos expositores e aos visitantes uma apresentação dos produtos adequada às exigências comerciais. Palakiss garante também uma constante pesquisa de produtos e de empresas com propostas novas, inovadoras ou alternativas.
Via dell’Oreficeria, 37 - 36100 Vicenza Italy tel. +39/0444-348003/341847 - fax +39/0444-279968/341848 - info@palakisstore.com - www.palakisstore.com
PALAKISS, A SÓLO 800 METROS DE LA ESTACIÓN DE PEAJE DE VICENZA OESTE EN EL BARRIO DE LA FERIA. PALAKISS, APENAS A 800 METROS DO PEDÁGIO DE VICENZA OESTE NA ÁREA DA FEIRA.