WeMakeThe.City Programmaboek 2019 by Pakhuis de Zwijger

INE PROGRAMMA MAGAZ INE PROGRAMME MAGAZ ITY WWW.WEMAKETHE.C 17-23 June 2019 Amsterdam Metropolitan Area

PROGRAMMA MAGAZINE PROGRAMME MAGAZINE WWW.WEMAKETHE.CITY

KEEP THE CITY CLEAN!

dat steden zoomt in 2019 in op ho beter maakt we steden van, voor en door écht DE WERELD STAAT VOOR GROTE EN COMPLEXEiedereen ECOLOGISCHE, SOCIALE EN ECONOMISCHE OPGAVEN. Iedereen kunnen maken is nodig om ze op te lossen. Steden

spelen hier een cruciale rol in – ACT I V I ST E N ! ze hebben de ultieme mix van STUURLUI AAN WAL! concurreren en samenwerken, van kritiek en optimisme, van diepe K denkkracht en gewoon doen. DAT VIEREN EN VERSNELLEN WE MET WEMAKETHE.CITY, het jaarlijkse BROGUES! internationale festival in de Metropoolregio Amsterdam, waar M burgers, kennisinstellingen, bedrijfsleven en overheid de krachten gemakkelijk verbinden. BLAUWBOORDEN! ONZE INZET: BETERE STEDEN VAN, VOOR EN DOOR IEDEREEN!

PATTA’S!

IEDERE

OVERHEDE

ONDERHEDEN!

HACKE

Samen maken we de stad van

oe r

OUR WORLD FACES BIG AND COMPLEX ECOLOGICAL, SOCIAL AND ECONOMIC L! CHALLENGES. And we need everyone to solve them. Cities play a crucial KAPITEINS help role as they own an ultimate mix of competition and co-operation, criticism and optimism, brainpower ! and a hands-on mentality. WE CELEBRATE AND ACCELERATE THIS IN WEMAKETHE.CITY, the MINDERHEDEN! annual international festival in the Metropolitan Region of Amsterdam that organically connects citizens, knowledge institutions, businesses and governments. OUR GOAL IS TO UNITE EVERYONE IN MAKING BETTER CITIES FOR EVERYONE!

EEN!

DEN!

ERS!

n de toekomst!

MEERDERHEDEN!

WE MAKE THE CITY

WELKOM/WELCOME

UDO

KOCK

LOCOBURGEMEESTER EN WETHOUDER VAN AMSTERDAM DEPUTY MAYOR AND ALDERMAN OF THE CITY OF AMSTERDAM

Voor je ligt het magazine van de tweede editie van het festival WeMakeThe.City.

In front of you lies the magazine of the second edition of WeMakeThe.City.

Het staat vol met fantastische evenementen, zoals: conferenties, lezingen, exposities, stadsexpedities, workshops, documentaires, en open dagen. Goed dat je erbij bent, want samen maken we de stad van de toekomst beter! ALLEEN SAMEN KUNNEN WE DE GROTE EN URGENTE STEDELIJKE VRAAGSTUKKEN VAN DEZE TIJD OPLOSSEN.

It’s full of fantastic events such as conferences, lectures, exhibitions, city expeditions, workshops, documentaries, and open houses. Wonderful that you can be there, because together we make the city of the future better! ONLY TOGETHER WE CAN SOLVE THE BIG AND URGENT URBAN ISSUES OF OUR TIME.

Vraagstukken als: hoe houden we de stad bewoonbaar en leefbaar voor iedereen, arm én rijk, en voor alle 180 nationaliteiten? Hoe zorgen we voor een eerlijke energietransitie? HOE KUNNEN ONZE KINDEREN HIER BLIJVEN WONEN? EN HOE GAAN WE OM MET DE DISRUPTIEVE DEELECONOMIE?

Issues such as: how do we keep the city liveable and habitable for everyone, rich and poor, and for all 180 nationalities? How do we ensure a fair energy transition? HOW CAN OUR CHILDREN CONTINUE TO LIVE HERE? AND HOW DO WE DEAL WITH THE DISRUPTIVE SHARING ECONOMY?

Samen betekent: lokale overheid, kennisinstellingen, bedrijven, maatschappelijke instellingen, start-ups, ondernemers en alle bewoners van de Metropoolregio Amsterdam, met hun eigen buurtinitiatieven. DAT IS DE AMSTERDAMSE AANPAK!

Together means: local government, knowledge institutes, businesses, social institutions, start-ups, entrepreneurs, and all residents of the Amsterdam Metropolitan Area, with their own neighbourhood initiatives. THAT IS THE AMSTERDAM APPROACH!

Ik wens iedereen een goede tijd, en veel plezier en inspiratie!

I wish you all a wonderful time with lots of inspiration!

VOORWOORD/PREFACE

FRANSEN DIRECTEUR WEMAKETHE.CITY DIRECTOR WEMAKETHE.CITY

Deze tijd vraagt om nieuwe antwoorden, inzichten, visies, politiek, wetten en regels, financiële modellen en praktijken. OMDAT WE OOK IN DE TOEKOMST EEN INCLUSIEVE, ONVERSCHROKKEN, EERLIJKE, ZORGZAME EN BARMHARTIGE STAD WILLEN ZIJN. EEN STEDELIJKE REGIO VAN, VOOR EN DOOR IEDEREEN. Ontmoet elkaar, ga het gesprek aan en luister aandachtig, wissel kennis en ervaringen uit, ga aan het werk en maak samen de stad iedere dag een beetje beter! We, Amsterdammers, residents of the metropolitan area, city makers, dreamers, thinkers, doers, researchers, hard workers, rustlers, know-it-alls, entrepreneurs, activists, troublemakers, designers and artists, make the city of the future. Together! These times call for new answers, insights, visions, arrangements, politics, rules, laws, financial models and practices. BECAUSE WE WANT TO BE AN INCLUSIVE, FEARLESS, FAIR, CARING AND KIND CITY IN THE FUTURE AS WELL. A CITY AND REGION FOR AND BY EVERYONE. Meet each other, enter the conversation and listen attentively, share knowledge and experiences, get to work, and together let’s make the city a little bit better everyday!

5 WE MAKE THE CITY

EGBERT

Wij, Amsterdammers, bewoners van de metropoolregio, stadmakers, dromers, denkers, doeners, onderzoekers, harde werkers, ritselaars, bijdehandjes, ondernemers, activisten, dwarsliggers, ontwerpers en kunstenaars, maken de stad van de toekomst. Samen!

INHOUD CONTENT WEMAKETHE.CITY 2018 WIE IS ‘WE’? MAKE? IS THE CITY ALLEEN DE STAD? STEDEN VAN, VOOR EN DOOR IEDEREEN MUNDUS COLLEGE KEYNOTE SPEAKERS 2019

9 16 17 18 19 22 30

WESTPOORT OOST ZUIDOOST EXPEDITIONS AMSTERDAM GROEIT / AMSTERDAM GROWS URBAN EXPO FUTURE CITIES

70 71 71 72 80

MAANDAG MONDAY 17.06.2019 42

WOENSDAG WEDNESDAY 19.06.2019 92

METROPOLITAN CONFERENCES STATE OF THE REGION URBAN CONFERENCES OPENING NIGHT URBAN SPECIAL HART VOOR DE K-BUURT WEEK VAN KRAAIENNEST #1: THE JUST CITY INDEX

METROPOLITAN CONFERENCES COMPLETE TURNOVER 94 INTENS 94 A HOME FOR EVERYBODY 95 THE PORT MAKES THE CITY 95 AMSTERDAM AUTOLUW 96 URBAN CONFERENCES COMMON GROUND 96 LEREN DOOR TE DOEN 97 CITIES FOR DIGITAL RIGHTS 97 FIT FOR THE FUTURE 98 URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST: #3 BURGERPARTICIPATIE 99 URBAN TALKS DESIGNING CHANGE 100 ARCHITECTURE FOR THE INCLUSIVE CITY 100 GUEST CITY MUNCHEN 101 GUEST CITY HELSINKI 101 FORMALITY X INFORMALITY 102 HET BELANG VAN BUITENKUNST 102 URBAN MOVIES SPACE METROPOLIZ 103 IDFA – DIAGNOSIS 103 EXPEDITIES WEST 104 NOORD 105 ZUID 105 URBAN EXPO STAD IN ZICHT 106 FIETSSTAD AMSTERDAM 109 BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE 110

45 47 53 55

DINSDAG TUESDAY 18.06.2019 58 METROPOLITAN CONFERENCES CLIMATE-PROOFING THE REGION GETTING AROUND SMART DE NIEUWE MARKT WERK IN UITVOERING URBAN CONFERENCES MINORITY REPORT BEYOND THE INNER CIRCLE STAD IN BEWEGING URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST #2: GENTRIFICATIE EN SEGREGATIE URBAN TALKS GUEST CITY ANTWERP TEMPORARINESS AND TEMPORALITY EVERYBODY DANCE NOW ARCHITECTURE OF HOPE URBAN EXPO FUTURE CITIES BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE URBAN SPECIAL WE MAKE M-ODE URBAN MOVIES IDFA - CENTRAL AIRPORT THF URBAN THINK TANK FILM MARATHON URBAN SPECIAL NOORDJE EXPEDITIONS NIEUW-WEST

60 60 61 61 62 62 63

63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 69 70

DONDERDAG THURSDAY 20.06.2019 114 METROPOLITAN CONFERENCES CAMPUS AMSTERDAM GREEN LOGISTICS

116 117

VRIJDAG FRIDAY 21.06.2019 URBAN CONFERENCES UP CLOSE AND LIVEABLE SPACES THAT MATTER URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST #5: JONGEREN EN TALENTONTWIKKELING URBAN TALK DDMP TALKSHOW: DESIGN FOR THE BETTER URBAN MOVIES IDFA – BY THEN + SCENES FROM A DRY CITY EXPEDITIONS HAARLEM ZAANSTAD ALMERE HAARLEMMERMEER URBAN CONFERENCE FABCITY SUMMIT URBAN MIDSUMMER NIGHT PARTY NEW AMSTERDAM NIGHT ADVERTORIAL GA JE MEE OP LABTOUR SHELL? URBAN EXPO STREETS OF THE WORLD ADVERTORIAL HEINEKEN: GROENER DAN GROEN

117 118 118 119 119 120 120 121

121 122 122 123 123 124 125 126 130 134

138 141 142

142

ZATERDAG SATURDAY 22.06.2019 ZONDAG SUNDAY 23.06.2019 158 MAAK JE STAD MEE!

160

URBAN CONFERENCES UVA AMSTERDAM LEZINGEN 2019 GOVERNING BROOKLYN URBAN SPECIAL K-BUURT FESTIVAL MARKTEN BUURTHUIZEN

162 162 163 164 166

PLATTEGROND / CITYMAP CENTRUM ZUID OOST WEST NOORD NIEUW-WEST URBAN EXPO VROUWEN VAN NIEUW-WEST ADVERTORIAL EXPEDITIE OOSTERDOK ZUID-OOST HAARLEM HAARLEMMERMEER ALMERE ZAANSTREEK

168 174 182 186 194 200 204 210 216 220 224 225 226 230

ADVERTORIAL CIRCL FOUNDING PARTNERS ADVERTORIAL WATERNET KIJKT VOORUIT LEADPARTNERS PROGRAMPARTNERS SUPPORTPARTNERS ADVERTORIAL HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM KENNIS VOOR DE STAD COLOFON

234 235 236 238 239 242 243 244

143 143 144 144 145 145 146 148 152 153 156

tyy hhee..cciit t t e e k k aa .w weemm . w w w w ww

7 WE MAKE THE CITY

URBAN CONFERENCES ENTREPRENEURIAL SOLUTIONS FOR A SUSTAINABLE CITY GEZOND LEVEN IN EEN MILJOENENSTAD AMSTERDAM, INCLUSIEVE STAD VAN KUNST EN CULTUUR?! LET’S GET SERIOUS ABOUT PLASTIC ONZE VEILIGE BUURT STAD IN BEWEGING HET AMSTERDAMS KLIMAATAKKOORD INCLUSIVE SMART CITIES BY DESIGN URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST #4: VEILIGHEID FAB CITY SUMMIT URBAN TALKS LOVING CITIES GRAND AMSTERDAM URBAN MOVIE IDFA – GOOD NEIGHBOURS EXPEDITIES CENTRUM ZUIDAS URBAN SPECIAL WE MAKE M-ODE MAAKPLAATS 021 URBAN THINK TANK

20-24 June 2018 Amsterdam Metropolitan Area

TIJDENS DE EERSTE EDITIE VAN HET WEMAKETHE.CITY FESTIVAL IN 2018 STONDEN AMSTERDAM EN VERSCHILLENDE GEBIEDEN IN DE METROPOOLREGIO VIJF DAGEN LANG IN HET TEKEN VAN DE GROTE EN URGENTE STEDELIJKE UITDAGINGEN EN OPLOSSINGEN. Samen met duizenden stadmakers, beleidsmakers, burgers, bedrijven, organisaties en wetenschappers werd zichtbaar welke grote vraagstukken gezamenlijk moeten worden aangepakt en hoe de kracht van de stad kan worden ingezet om dat daadwerkelijk te doen. CENTRAAL STOND HET HET VRAAGSTUK: IN WAT VOOR EEN STAD WILLEN WIJ LEVEN?

DURING THE FIRST EDITION OF THE WEMAKETHE. CITY FESTIVAL, AMSTERDAM AND DIFFERENT PARTS OF THE METROPOLITAN AREA WERE ALL ABOUT THE BIG AND URGENT URBAN CHALLENGES AND SOLUTIONS. Together with thousands of city makers, policy makers, citizens, businesses, organisations, and scientists it became clear which major issues need to be tackled together, and how the strength of the city can be used to actually achieve this.

9 WE MAKE THE CITY

WeMakeThe.City festival 2018 feiten en cijfers 5 dagen 170 samenwerkende organisaties 520 sprekers 429 programmaonderdelen 46.031 bezoekers 185 programmapartners 141 locatiepartners 30 buitenplekjes 30 open daken 40 exposities 20 kinderprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s 48 expedities 55 specials

“Leveraging city data to promote trust, social and economic inclusivity, and public and private partnerships, for happier cities in a smart world.” AISHA BIN BISHR, DUBAI

“For thriving 21st century cities, be regenerative and distributive by design!” KATE RAWORTH, OXFORD

11 WE MAKE THE CITY

TONI GRIFFIN, NEW YORK

13 WE MAKE THE CITY

â&#x20AC;&#x153;Becoming an inclusive city is not only about how to involve diverse voices in the processes of city-making through engagement. It must also be about the marginalised having greater access to economic prosperity that affords them greater choice in the city.â&#x20AC;?

15 WE MAKE THE CITY

WeMakeThe.City 20-24 June 2018 Amsterdam Metropolitan Area

WIE IS ‘WE’?

WHO IS ‘WE’?

Dat is iedereen die met de stad te maken heeft, in welke rol dan ook. Want vaak ben je meer van die mensen tegelijkertijd. Ambtenaar, bewoner, vader, moeder, forens, bezoeker. ‘WE’ ZIJN ALLE MENSEN IN ALLE VERSCHIJNINGS-VORMEN EN MET ALLE ACHTERGRONDEN. ALLE MENSEN MAKEN SAMEN DE STAD. Simpelweg door er te zijn, of juist door er actief aan bij te dragen.

Everyone who is involved with and in the city, in whatever way. Because we often take on several roles at the same time. Civil servant, citizen, parent commuter, visitor, human . ‘WE’ INCLUDES ALL PEOPLE IN MANY SHAPES AND FORMS WITH ALL DIFFERENT BACKGROUNDS. ALL THESE PEOPLE MAKE THE CITY TOGETHER. By actively contributing, or simply by being there.

17 WE MAKE THE CITY

â&#x20AC;&#x2DC;MAKEâ&#x20AC;&#x2122;? ALLE MENSEN ZIJN MAKERS. Door te pionieren, vol te houden, te spelen, mee te ontwer pen, op te leiden, beleid te maken, te handhaven, te ontwik kelen, te proberen, te verbouwen, te dromen, te werken, in te grijpen, te bouwen, te breken, te praten, op te voeden, te genieten. Door in de stad te zijn en de stad te zijn. ALL PEOPLE ARE MAKERS. By pioneering, persevering, playing, co-designing, educating, enforcing, developing, trying, renovating, dreaming, working, interfering, building, breaking, talking, nurturing, enjoying. By being the city and being in the city.

IS ‘THE CITY’ ALLEEN DE STAD?

‘STEDELIJK LEVEN’ IS OVERAL. In de toekomst zullen gebieden steeds meer vergroeien, waardoor de regio de dynamiek van een grote stad krijgt. Daar nemen we een voorschot op. Dit sluit de regio in, niet uit. Gedrag in de stad heeft namelijk invloed op de regio, maar het werkt ook andersom. STEDELIJKHEID IS NIET BEPERKT TOT HET HEBBEN VAN STADSRECHTEN. HET IS WAT MENSEN DOEN.

‘URBAN LIFE’ IS EVERYWHERE. Areas will the become more and more fused, causing like e mor me beco to on dynamics of the regi act and te cipa anti We . that of a large city the on this. This does not ex- but include the ence influ rs viou region. Cities’ beha nd region, but it works the other way arou CITY A TO TED LIMI NOT IS as well . URBANISM CHARTER, IT’S ABOUT WHAT PEOPLE DO.

19 IN 2019 WE FOCUS ON HOW WE CAN MAKE BETTER CITIES OF, FOR, AND BY EVERYONE. WHERE EVERYONE CAN BE, EVERYONE PARTICIPATES, AND EVERYONE BENEFITS EQUALLY.

WE MAKE THE CITY

IN 2019 ZOOMEN WE IN OP HOE WE BETERE STEDEN VAN, VOOR EN DOOR ECHT IEDEREEN KUNNEN MAKEN. WAARIN IEDEREEN ER MAG ZIJN, IEDEREEN MEEDOET EN IEDEREEN GELIJKWAARDIG MEEDEELT.

Het omvangrijke vraagstuk van de economische en sociale tweedeling manifesteert zich in alle wereldsteden en vraagt om rigoureuze ingrepen om de ontwrichting van samenlevingen tegen te gaan. AMSTERDAM IS MET RUIM 180 NATIONALITEITEN SUPERDIVERS. Verschillen in uiterlijk, taal en cultuur leiden ook in onze stad en regio regelmatig tot onbegrip en spanningen met soms vergaande consequenties van uitsluiting. Die diversiteit en multiculturaliteit bieden tegelijkertijd veel kansen die nog nauwelijks benut worden. ALS JE JE NIET LAAT LEIDEN DOOR VERSCHILLEN MAAR DOOR OVEREENKOMSTEN, ZAL SNEL BLIJKEN DAT ALLE MENSEN VEELAL DEZELFDE UNIVERSELE DROMEN EN AMBITIES HEBBEN. Waardoor je in samenwerking kunt komen tot het vormgeven van rechtvaardige en inclusieve oplossingen vanuit een veelvoud van perspectieven die voor veel meer mensen werken. Daarom mobiliseren we iedereen die in steden leeft, woont of werkt om mee te doen, aan te haken, mee te maken. GYMPIES, PATTA’S, BLAUWBOORDEN, ACTIVISTEN, HACKERS, MINDERHEDEN, STUURLUI AAN WAL, KAPITEINS, MEERDERHEDEN, OVERHEDEN, ONDERHEDEN; IEDEREEN, DUS NIEMAND NIET. Want als je niet meemaakt, overkomt het je. Als je niet regelt, moet je werken binnen regels.

DUS WORD ACTIEF! MAAK MEE! ALLEMAAL!

The major issue of the economic and social divide manifests itself in all global cities and calls for rigorous action to counteract the disruption of societies. With over 180 nationalities, Amsterdam is super diverse. Even in our city and region differences in appearance, language and culture can lead to misunderstanding and tensions, which can have far-reaching consequences of exclusion. At the same time, this diversity and multiculturalism offer a lot of opportunities which are now scarcely utilised. If you allow yourself to be led by the similarities and not the differences, you will soon see that people often have the same universal dreams and ambitions. Through cooperation this allows us to shape more just and inclusive solutions from a multitude of perspectives which work for a much larger number of people. That is why we mobilise everyone who lives, resides or works in cities to join in, participate, experience. BROGUES, PATTAS, BLUE COLLARS, ACTIVISTS, HACKERS, MINORITIES, BACKSEAT DRIVERS, CAPTAINS, MAJORITIES, AUTHORITIES, AND GRASS ROOTS; EVERYONE. NO ONE IS LEFT OUT. Because if you don’t make it happen, it will happen to you. If you don’t make the rules, you have to play by the rules.

SO GET GOING! MAKE IT HAPPEN! ALL OF US!

21 WE MAKE THE CITY

THEMAâ&#x20AC;&#x2122;S VAN DE WEEK THEMES OF THE WEEK

CEES GLASTRA VAN LOON

MUNDUS COLLEGE Voor de communicatie van het festival werken we dit jaar samen met het Mundus College in Amsterdam Nieuw-West. EEN BIJZONDERE SCHOOL MET EEN SUPERDIVERSITEIT AAN LEERLINGEN. Cees Glastra van Loon werkt hier al meer dan 25 jaar met veel plezier als docent. Deze coproductie ‘Stadsbeloften’ laat de rijkdom aan potentieel in de metropoolregio zien, die ook in de toekomst betere steden gaat maken. We have started a collaboration with Mundus College in Amsterdam Nieuw-West for communications on the festival. A REMARKABLE SCHOOL WITH AN AMAZING AMOUNT OF CULTURAL DIVERSITY. Cees Glastra van Loon is a teacher at the school and has worked there for over 25 years already. The co-production ‘City Promises’, specially created for WeMakeThe.City 2019, shows the richness in potential in the metropolitan area — which in the future also will make cities better.

WE MAKE THE CITY

CEES GLASTRA VAN LOON

WE MAKE THE CITY

CEES GLASTRA VAN LOON

WE MAKE THE CITY

CEES GLASTRA VAN LOON

WE MAKE THE CITY

CEES GLASTRA VAN LOON

MADIWODOVRIJZA MONTUEWEDTHUFRISAT 17-22.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

31 WE MAKE THE CITY

KEYNOTE SPEAKERS

MANU CLAYS KEYNOTE SPEAKER

Manu Claeys is ESSAYIST, BURGERACTIVIST, VOORZITTER VAN HET ANTWERPSE BEWONERSCOLLECTIEF STRATEN-GENERAAL EN BESTUURSLID VAN LANTIS, dat werkt aan een duurzaam mobilitieitsplan voor Antwerpen. Hij spreekt dinsdag 18 juni tijdens de Urban Talk Guest City Antwerpen en op woensdag 19 juni op de Urban Conference Common Ground. Manu Claeys is an ESSAYIST, CIVIL ACTIVIST, CHAIRMAN OF THE ANTWERP CITIZENS COLLECTIVE STRATEN-GENERAAL AND BOARD MEMBER OF LANTIS, which is developing a sustainable mobility plan for Antwerp. He’s a speaker at the Urban Talk Guest City Antwerp on Tuesday 18 June and during the Urban Conference Common Ground on Wednesday, 19 June.

BURGERACTIVIST CIVIL ACTIVIST

Rodrigo Bautista is een gelauwerd strategisch ontwerper bij ICSID en AIGA en oprichter van de 21st Century Design en Engage by Design. Bautista is ook directeur van Made of Air voor Noord-Amerika. HIJ SPREEKT WOENSDAG 19 JUNI OP DE METROPOLITAN CONFERENCE AUTOLUWE STAD. Rodrigo is an award-winning strategic designer from ICSID and AIGA and KEYNOTE SPEAKER founder of 21st Century Design and Engage by Design. He is North America Director for Made of Air. HE SPEAKS AT THE METROPOLITAN CONFERENCE ‘AUTOLUWE STAD’ ON WEDNESDAY, 19 JUNE.

RODRIGO BAUTISTA STRATEGISCH ONTWERPER STRATEGIC DESIGNER

Kate Raworth is a groundbreaking economist and teacher at Oxford University, RENOWNED FOR HER THEORY ON THE ‘DOUGHNUT ECONOMY’. She is a speaker at the Metropolitan Conference Complete Turnover on Wednesday, 19 June.

WE MAKE THE CITY

Kate Raworth, BEDENKER VAN DE ‘DONUTECONOMIE’, is een spraakmakende Engelse econoom, werkzaam aan de Universiteit van Oxford en het Cambridge Instituut voor leiderschap in duurzaamheid. Ze spreekt woensdag 19 juni op de Metropolitan Conference Complete Turnover.

KATE RAWORTH

KEYNOTE SPEAKER

BEDENKER DONUTECONOMIE CREATOR DOUGHNUT ECONOMICS MODEL KEYNOTE SPEAKER

CARLOS MENCHACA IS RAADSLID VOOR DISTRICT 38 IN NEW YORK EN VOORZITTER VAN DE COMMISSIE IMMIGRATIE, een voorvechter voor een veiligere, eerlijkere en inclusievere stad. Hij spreekt zaterdag 22 juni op de Urban Conference ‘Governing Brooklyn’.

RAADSLID NEW YORK CITY NEW YORK CITY COUNCILOR

CARLOS MENCHACA REPRESENTS NEW YORK CITY COUNCIL DISTRICT 38, CHAIRS THE IMMIGRATION COMMITTEE and advocates a safer, more just and inclusive city. He is a speaker at the Urban Conference Governing Brooklyn on Saturday, 22 June.

CARLOS MENCHACA

KEYNOTE SPEAKERS Carolyn Steel is een Brits architect, schrijver en docent, bekend van de bestseller De Hongerige Stad. ZE HOUDT ZICH BEZIG MET DE RELATIE TUSSEN VOEDSEL EN DE STAD, EN DE ONTWIKKELING VAN STEDEN. Steel spreekt dinsdag 18 juni op de Metropolitan Conference De Nieuwe Markt.

CAROLYN STEEL

KEYNOTE SPEAKER

AUTEUR DE HONGERIGE STAD AUTHOR OF HUNGRY CITY

ROBERTA COCCO IS ALS LOCOBURGEMEESTER IN MILAAN VERANTWOORDELIJK VOOR DIGITALE TRANSFORMATIE EN BURGERDIENSTEN. Eerder werkte ze bij Microsoft Italia aan sociale verantwoordelijkheid en nationale ontwikkeling. COCO geeft les aan de University LIUC in Castellanza. Cocco spreekt woensdag 19 juni op de Urban Conference Cities for Digital Rights.

Carolyn Steel is a LEADING THINKER ON FOOD AND CITIES AND WRITER OF THE BOOK HUNGRY CITY: HOW FOOD SHAPES OUR LIVES. She’s a speaker at the Metropolitan Conference De Nieuwe Markt (The New Food Market) on Tuesday, 18 June.

KEYNOTE SPEAKER

ROBERTA COCCO

ROBERTA COCCO IS THE MUNICIPAL DEPUTY MAYOR FOR DIGITAL TRANSFORMATION AND SERVICES TO CITIZENS OF MUNICIPALITY OF MILAN. Earlier she worked for Microsoft Italia on social responsibility and national development. She’s a professor at the University LIUC in Castellanza. She’s a speaker at the Urban Conference Cities for Digital Rights on Wednesday, 19 June.

LOCOBURGEMEESTER MILAAN MUNICIPAL DEPUTY MAYOR OF MILAN

ALFREDO BRILLEMBOURG

ALFREDO BRILLEMBOURG IS AN ARCHITECT AND KEYNOTE SPEAKER URBAN DESIGNER redefining the socio-economic system to overcome the emergent challenges in rapid urbanisation. He co-founded the Urban-Think Tank (U-TT) in Caracas, Venezuala. He’s a speaker at the Metropolitan Conference A Home for Everybody on Wednesday 19 June, and later that day at the booklaunch Formality X Informality.

ARCHITECT EN STEDENBOUWKUNDIGE ARCHITECT AND URBAN DESIGNER

PHILLIPPA COLIN KEYNOTE SPEAKER

STEDELIJK ANTROPOLOOG URBAN ANTHROPOLOGIST

Philippa Collin is STEDELIJK ANTROPOLOOG aan de Hogeschool Inholland en probeert met haar werk ‘het ruimtelijke’ met ‘het sociale’ samen te laten komen. Ze spreekt dinsdag 18 juni op de Urban Conference Minority Report. Philippa Collin is an URBAN ANTHROPOLOGIST at the Inholland University of Applied Sciences and connects ‘the spatial’ with ‘the social’ in cities through her work. She is a speaker at the Urban Conference Minority Report on Tuesday, 18 June.

WE MAKE THE CITY

ALFREDO BRILLEMBOURG IS EEN ARCHITECT EN STEDENBOUWKUNDIGE, die zich richt op het herdefiniëren van het sociaal-economisch systeem bij het oplossen van problemen als gevolg van de snelle urbanisatie. Hij is medeoprichter van Urban-Think Tank (U-TT) in Caracas, Venezuela. Hij spreekt woensdag 19 juni op de Metropolitan Conference A Home for Everybody en op de boekpresentatie Formality X Informality.

KEYNOTE SPEAKERS

KHALID BENHADDOU

Khalid Benhaddou is Belg, Vlaming, Marokkaan en moslim, islamleerkracht, coördinator onderwijsnetwerk islamexperten en voorzitter van het Platform van Vlaamse imans. HIJ KREEG IN 2017 DE BELGISCHE PRIJS VOOR MENSENRECHTEN. Hij spreekt donderdag 20 juni op de Urban Talk Loving Cities.

KEYNOTE SPEAKER

VOORZITTER PLATFORM VLAAMSE IMAMS CHAIRMAN PLATFORM FLEMISH IMAMS

Floris Alkemade is Rijksbouwmeester en als zodanig verantwoordelijk voor de architectonische kwaliteit van de overheidsgebouwen. Ook organiseert hij nationale competities over sociale vraagstukken. HIJ SPREEKT TIJDENS DE URBAN TALK ARCHITECTURE OF HOPE OP DINSDAG 18 JUNI. As Chief Government Architect of the Netherlands, Floris Alkemade is responsible for the architectural quality of our government buildings. He also advises the government on architecture, urban design, and landscape. FLORIS ALKEMADE IS A SPEAKER AT THE URBAN TALK ARCHITECTURE OF HOPE ON TUESDAY, JUNE 18.

Khalid Benhaddou is Belgian, Flemish, Moroccan and muslim. He’s also an islam teacher, coordinator of the Education Network of Islam Experts and chairman of the Platform of Flemish Imams. IN 2017, HE RECEIVED THE BELGIAN AWARD FOR HUMAN RIGHTS. He’s a speaker at the Urban Talk Loving Cities on Thursday, June 20.

FLORIS ALKEMADE KEYNOTE SPEAKER

RIJKSBOUWMEESTER CHIEF GOVERNMENT ARCHITECT OF THE NETHERLANDS

KEYNOTE SPEAKER

Mikko Rusama is the first Chief Digital Officer (CDO) at the City of Helsinki and Chairman of the Board at the Forum Virium Helsinki, the City’s innovation company. HE IS HEADING HELSINKI’S DIGITAL TRANSFORMATION. He’s a speaker at the Urban Conference Cities for Digital Rights on Wednesday, 19 June.

ONTWIKKELAAR, CREATOR CREATIVE CITY INDEX

MIKKO RUSAMA

CDO GEMEENTE HELSINKI CDO CITY OF HELSINKI

Charles Landry zette denktank Comedia op, muntte het idee van de Creative City, introduceerde het gebruik van verbeelding en creativiteit bij stedelijke transities en ontwikkelde de Creative City Index. HIJ SPREEKT DINSDAG 18 JUNI OP DE URBAN CONFERENCE FAIR TOURISM EN WOENSDAG 19 JUNI OP DE URBAN CONFERENCE COMMON GROUND.

CHARLES LANDRY

KEYNOTE SPEAKER

Charles Landry founded think tank Comedia, coined the idea of the Creative City, introduced imagination and creativity into urban transitions and developed the Creative City Index. HE’S A SPEAKER AT THE URBAN CONFERENCES FAIR TOURISM ON TUESDAY, 18 JUNE, AND COMMON GROUND ON WEDNESDAY, 19 JUNE.

37 WE MAKE THE CITY

Mikko Rusama is de eerste Chief Digital Officer (CDO) voor de gemeente Helsinki en bestuursvoorzitter van het Forum Virium Helsinki, het gemeentelijk innovatiebedrijf. HIJ LEIDT DE DIGITALE TRANSFORMATIE VAN DE FINSE HOOFDSTAD. Hij spreekt woensdag 19 juni op de Urban Conference Cities for Digital Rights.

KEYNOTE SPEAKERS

DIONNE KEYNOTE SPEAKER

Dionne Abdoelhafiezkhan is medeoprichter en partner bij Izi Solutions, een sociaal innovatiebureau dat oplossingen bedenkt voor de bevordering van raciale en sociale gelijkwaardigheid. Ze won in 2019 de Nieuw Amsterdam Prijs en SPREEKT DINSDAG 18 JUNI OP DE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT. Dionne Abdoelhafiezkhan is co-founder and partner at Izi Solutions, a social innovation bureau creating solutions to stimulate racial and social equality. In 2019, she won the New Amsterdam Award. SHE IS A SPEAKER AT THE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT ON TUESDAY, 18 JUNE.

Elsie Owusu is restauratiearchitect, interieur- en stedenbouwkundige en oprichter en eerste voorzitter van de Society of Black Architects. Ze is deel van het Good Growth by Design project in Londen en SPREEKT TIJDENS DE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT OP DINSDAG 18 JUNI. Elsie Owusus is a restoration architect, interior and urban designer and founder and first chair of the Society of Black Architects. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s part of the Good Growth by Design Project in Londen and is a SPEAKER AT THE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT ON TUESDAY, 18 JUNE.

ABDOELHAFIEZKHAN MEDEOPRICHTER IZI SOLUTIONS CO-FOUNDER IZI SOLUTIONS

ELSIE KEYNOTE SPEAKER

OWUSU OPRICHTER SOCIETY OF BLACK ARCHITECTS FOUNDER OF SOCIETY OF BLACK ARCHITECTS

TARAWALLY

Babah Tarawally philosopher, writer and journalist and a former refugee from Sierra Leone. Hij wrote the book Caught in Black And White Thinking, about his experiences as an asylum seeker in the Netherlands. HEâ&#x20AC;&#x2122;S A SPEAKER AT THE URBAN TALK LOVING CITIES ON THURSDAY, 20 JUNE.

JOURNALIST, SCHRIJVER, VOORMALIG VLUCHTELING JOURNALIST, WRITER, FORMER REFUGEE KEYNOTE SPEAKER

Tanja Jadnanansing is STADSDEELVOORZITTER VOOR STADSDEEL ZUIDOOST. Hiervoor was ze zes jaar Kamerlid bij de fractie van de PvdA. Ze spreekt donderdag 20 juni op de Urban Conference Onze veilige buurt.

STADSDEELVOORZITTER ZUIDOOST DISTRICT CHAIRMAN ZUIDOOST

TANJA

JADNANANSING

39 WE MAKE THE CITY

Babah Tarawally is filosoof, journalist, schrijver en voormalig vluchteling uit Sierra Leone. Hij schreef onder andere het boek Gevangen in zwart-wit denken, over zijn ervaringen als asielzoeker in Nederland. HIJ SPREEKT DONDERDAG 20 JUNI OP DE URBAN TALK LOVING CITIES.

BABAH

KEYNOTE SPEAKER

Tanja Jadnanansing CHAIRS THE DISTRICT COUNCIL ZUIDOOST IN AMSTERDAM. Prior to this, she was a Member of the House of Representatives for the social democratic party PvdA. She is a speaker at the Urban Conference Our Safe Neighbourhood on Thursday, 20 June.

KEYNOTE SPEAKERS

TOMAS

DIEZ

KEYNOTE SPEAKER

DIRECTEUR FAB LAB BARCELONA DIRECTOR OF FAB LAB BARCELONA

Jerry Afriyie, voluit Jerry King Luther Afriyie, is een dichter, blogger en motivational speaker, en oprichter van de stichtingen Soul Rebel Movement en Nederland Wordt Beter. HIJ SPREEKT OP DE URBAN CONFERENCES MINORITY REPORT OP 18 JUNI EN LEREN DOOR TE DOEN OP WOENSDAG 19 JUNI. Jerry Afriyie (Amsterdam) is co-founder of the Nederland Wordt Beter and Soul Rebel Movement foundations. He also started the Zwarte Piet is Racism awareness campaign. HE IS A SPEAKER AT THE URBAN CONFERENCES MINORITY REPORT ON TUESDAY, 18 JUNE AND LEARNING BY DOING ON WEDNESDAY, 19 JUNE.

Tomas Diez is directeur van Fab Lab Barcelona aan het Institute for Advanced Architecture of Catalonia, de Fab Academy global coordinator en de Europese projectmanager van the Fab City Foundation. De in Venezuela geboren Diez is GESPECIALISEERD IN DIGITALE PRODUCTIE EN DE GEVOLGEN ERVAN VOOR DE TOEKOMST VAN STEDEN. Hij is de initiator van de FabCity Summit die op 20 en 21 juni plaatsvindt. Tomas Diez is the director of Fab Lab Barcelona, the Fab Academy global coordinator and the European project manager of the Fab City Foundation. Diez is a Venezuela-born URBANIST WHO SPECIALISES IN DIGITAL FABRICATION AND ITS IMPLICATIONS FOR THE FUTURE OF CITIES. He is the initiator of the FabCity Summit that takes place on the 20 and 21 of June.

KEYNOTE SPEAKER

JERRY

AFRIYIE

OPRICHTER STICHTING NEDERLAND WORDT BETER C0-FOUNDER NEDERLAND WORDT BETER

KEYNOTE SPEAKER

Sihame El Kaouakibi is a Belgian youth activist with Morrocan roots. She founded Let’s Go Urban, WannaWork, NextGenity, and WeloveBXL; projects offering opportunities to vulnerable young people in the big city. SHE IS A SPEAKER AT THE URBAN TALK GUEST CITY ANTWERP ON TUESDAY, 18 JUNE.

SIHAME EL KAOUAKIBI JONGERENACTIVIST YOUTH ACTIVIST

KEYNOTE SPEAKER

SCHRIJVER & ACTIVIST WRITER & ACTIVIST

OLUTIMEHIN ADEGBEYE

41 WE MAKE THE CITY

Sihame El Kaouakibi is een Belgische jongerenactiviste van Marokkaanse origine. Ze richtte Let’s Go Urban, WannaWork, NextGenity, JJHouse en WeloveBXL op: projecten die kwetsbare jongeren in de grootstad perspectief bieden. ZE SPREEKT DINSDAG 18 JUNI OP DE URBAN TALK GUEST CITY ANTWERPEN.

OluTimehin Adegbeye is een Nigeriaanse schrijver, redacteur en activist. HAAR FOCUS LIGT OP ONDERWERPEN ROND GENDER, SEKSUALITEIT, ARMOEDE EN FEMINISME. Ze spreekt vrijdag 21 juni op de conferentie Up Close and Liveable. OluTimehin Adegbeye is a Nigerian writer, editor, and activist. HER FOCUS LIES ON ISSUES SUCH AS GENDER, SEXUALITY, POVERTY, AND FEMINISM. She will speak on Friday 21 June at the conference Up Close and Liveable.

MAANDAG MONDAY 17.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

43 MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

METROPOLITAN CONFERENCES

STATE OF THE REGION

URBAN CONFERENCES

OPENING NIGHT 47 URBAN SPECIAL

HART VOOR DE K-BUURT 53 WEEK VAN KRAAIENNEST-DAG #1 55

METROPOLITAN CONFERENCE

WeMakeThe.City 2019 start met de tweede editie van de State of the Region. HIER KOMEN DE BELANGRIJKSTE SPELERS UIT HET BEDRIJFSLEVEN, KENNISINSTELLINGEN, CULTURELE ORGANISATIES EN REGIONALE OVERHEDEN BIJ ELKAAR OM HET GESPREK AAN TE GAAN OVER VERANDERINGEN, UITDAGINGEN Ã&#x2030;N MOGELIJKE OPLOSSINGEN IN EN VOOR DE METROPOOLREGIO AMSTERDAM. Dat gebeurt vanuit verschillende perspectieven, zowel nationaal als internationaal. Met onder andere Femke Halsema, burgemeester en voorzitter van de Amsterdam Economic Board, de Metropoolregio Amsterdam en de Metropool Amsterdam Club van Amsterdam Marketing. WeMakeThe.City 2019 starts with the second edition of the State of the Region. KEY PLAYERS FROM THE BUSINESS INDUSTRY, KNOWLEDGE INSTITUTIONS, CULTURAL ORGANISATIONS AND REGIONAL GOVERNMENTS WILL JOIN FORCES AND TALK ABOUT THE CHANGES, CHALLENGES AND POSSIBLE SOLUTIONS IN AND FOR THE METROPOLITAN REGION OF AMSTERDAM. This will be done from different perspectives, both national and international. With, among others, Femke Halsema, Mayor of Amsterdam and chairwoman of the Amsterdam Economic Board, the Metropolitan Region Amsterdam and the Metropolis Amsterdam Club of Amsterdam Marketing.

LOCATIE: THEATER AMSTERDAM AMSTERDAM WEST

45 MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

STATE OF THE REGION

INDY JOHAR GOOD GROWTH BY DESIGN ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF 00

JOE MINICOZZI DATA-DRIVEN STORYTELLER PRINCIPAL AT URBAN3 CONSULTING COMPANY

PHILOMENA ESSED LEADERSHIP AND CHANGE PROFESSOR AT THE ANTIOCH UNIVERSITY

HENK OVINK CLIMATE ADAPTATION DUTCH SPECIAL ENVOY FOR INTERNATIONAL WATER AFFAIRS MIGUEL GAMIÃ&#x2018;O MAKETECHWORKFORPEOPLE HEAD OF GLOBAL CITIES AT MASTERCARD

BIANCA WYLIE OPEN GOVERNMENT ADVOCATE FOUNDER OF OPEN DATA INSTITUTE TORONTO

ANIMATA CAIRO EMBRACING INCLUSION IN EDUCATION LECTOR INCLUSIVE EDUCATION AT THE HAGUE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

GEORGIO DE FINIS POWER OF ART & IMAGINATION ANTHROPOLOGIST AND ART-MUSEUM DIRECTOR ROME

MONDAY 17 JUNE 2019 THEATER AMSTERDAM DANTZIGERKADE 5 AMSTERDAM-WEST

URBAN CONFERENCE

47 MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

OPENING NIGHT EEN BLOEIENDE, DUURZAME EN INCLUSIEVE STAD VOOR IEDEREEN. IMAGINE A THRIVING, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE CITY FOR ALL OF US

WIE IS DE ‘WIJ’ IN ‘WEMAKETHE.CITY’, EN WIE HEEFT ER NU EIGENLIJK BAAT BIJ DE STAD DIE WORDT GEMAAKT? Tijdens WeMakeThe.City 2019 bespreken, verkennen en bedenken we nieuwe strategieën voor het creëren van een inclusieve stad. Met onder andere architect Indy Johar, een van de voorvechters van Good Growth By Design Advocates for Mayor of London (project00.cc, the Young Foundation), Aminata Cairo, lector Inclusieve Educatie aan de Haagse Hogeschool, en internationaal waterexpert Henk Ovink Nederlands eerste internationale watergezant, sherpa High Level Panel on Water van de VN, en oprichter van de ontwerpwedstrijd Rebuild by Design. ‘

WHO IS THE ‘WE’ REFERRED TO IN ‘WEMAKETHE. CITY’, AND WHO BENEFITS FROM THE CITY THAT IS BEING MADE? During WeMakeThe.City 2019, we discuss, explore and imagine new strategies for inclusive cities. With amongst others the Mayor of London’s Good Growth by Design advocate Indy Johar project00.cc, the Young Foundation); the lector Inclusive Education at The Hague University of Applied Sciences, Aminata Cairo; and international water expert Henk Ovink (Dutch Special Envoy for International Water Affairs, Sherpa UN High Level Panel on Water, Rebuild by Design. LOCATIE: THEATER AMSTERDAM AMSTERDAM WEST

OPENING NIGHT SPEAKERS

INDY JOHAR KEYNOTE SPEAKER

ARCHITECT EN GASTHOOGLERAAR ARCHITECT AND VISITING PROFESSOR UNIVERSITY OF SHEFFIELD

Indy Johar is een van de oprichters van Collaborative Studio 00 en leidt het Dark Matter Laboratories team. Indy is architect, Senior Innovation Associate bij Young Foundation en gasthoogleraar aan de University of Sheffield. JOHAR SPREEKT TIJDENS THE STATE OF THE REGION EN DE OPENING NIGHT OP 17 JUNI. Indy Johar is a founding Director of Collaborative Studio 00 and leads the Dark Matter Laboratories team. An architect by training, Indy is a Senior Innovation Associate with the Young Foundation and Visiting Professor at the University of Sheffield. HE IS A SPEAKER AT THE STATE OF THE REGION AND THE OPENING NIGHT ON 17 JUNE.

KEYNOTE SPEAKER

Nederlands eerste internationale watergezant, Henk Ovink, maakte deel uit van PRESIDENT OBAMA’S ‘HURRICANE SANDY REBUILDING TASKFORCE’. Hij spreekt tijdens de Opening Night op maandag 17 juni en de conferentie Climate Proofing the Region op dinsdag 18 juni. Henk Ovink is a Dutch special envoy to the United Nations and flood expert. In 2015, he was appointed as the first Water Ambassador of the Netherlands, and he was PART OF OBAMA’S ‘HURRICANE SANDY REBUILDING TASKFORCE’. He is a speaker at the Opening Night on Monday, 17 June and the Metropolitan Conference Climate Proofing the Region on Tuesday, 18 June.

HENK OVINK

EERSTE INTERNATIONALE WATERGEZANT FIRST WATER AMBASSADOR OF THE NETHERLANDS

PHILOMENA

ESSED

KEYNOTE SPEAKER

HOOGLERAAR CRITICAL RACE, GENDER AND LEADERSHIP STUDIES PROFESSOR CRITICAL RACE, GENDER AND LEADERSHIP STUDIES

AMINATA

KEYNOTE SPEAKER

CAIRO

Aminata Cairo is Lector Inclusieve Educatie aan de Haagse Hogeschool, en maakt zich hard voor een cultuurverschuiving binnen het academische landschap. ZE SPREEKT TIJDENS DE OPENING NIGHT OP MAANDAG 17 JUNI.

LECTOR INCLUSIEVE EDUCATIE LECTOR INCLUSIVE EDUCATION

As a lector Inclusive Education at The Hague University of Applied Sciences, Aminata Cairo is committed to establishing a cultural shift within the academic landscape. Aminata Cairo SPEAKS ON MONDAY 17 JUNE, DURING OPENING NIGHT.

MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

Philomena Essed is a professor of Critical Race, Gender and Leadership Studies and specialises in racism in the Netherlands and the United States. Philomena Essed SPEAKS DURING THE OPENING NIGHT ON MONDAY 17 JUNE, AND AT THE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT ON TUESDAY 18 JUNE.

49 WE MAKE THE CITY

Philomena Essed is hoogleraar in Critical Race, Gender and Leadership Studies aan de Antioch University in het Amerikaanse Yellow Springs. Haar specialisaties zijn racisme in Nederland en de VS. ZE SPREEKT MAANDAG 17 JUNI OP DE OPENING NIGHT EN OP DE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT OP DINSDAG 18 JUNI.

OPENING NIGHT SPEAKERS Miguel Gamiño, Jr. is de Executive Vice President van Global Cities bij Mastercard. Daar leidt hij met het project City Possible onderzoek naar technologische oplossingen voor stedelijke vraagstukken. GAMIÑO SPREEKT TIJDENS DE OPENING NIGHT IMAGINE OP MAANDAG 17 JUNI EN OP DE METROPOLITAN MOBILITY CONFERENCE GETTING AROUND SMART OP DINSDAG 18 JUNI. Miguel Gamiño is Executive Vice President, Global Cities, Mastercard. He leads Mastercard’s global activities with cities and the City Possible platform, forming public-private partnerships that drive civic efficiency, inclusivity, equality and ultimately better quality of life. GAMIÑO WILL SPEAK AT THE OPENING NIGHT IMAGINE ON 17 JUNE AND THE METROPOLITAN MOBILITY CONFERENCE GETTING AROUND SMART ON 18 JUNE.

MIGUEL KEYNOTE SPEAKER

GAMIÑO, JR. HOOFD GLOBAL CITIES MASTERCARD HEAD GLOBAL CITIES MASTERCARD

GIORGIO DE FINIS

KEYNOTE SPEAKER

Giorgio De Finis is een curator, filmmaker en antropoloog die in 2012 een salamifabriek in een buitenwijk van Rome kraakte. HIJ SPREEKT MAANDAG 17 JUNI OP DE OPENING NIGHT EN OP DE URBAN CONFERENCE MINORITY REPORT OP DINSDAG 18 JUNI.

FILMMAKER, CURATOR EN ANTROPOLOOG FILM MAKER, CURATOR AND ANTHROPOLOGIST

Giorgio De Finis (Rome) is an Italian curator, film maker, and anthropologist who squatted a former Salami factory in 2012 on the outskirts of Rome. HE IS A SPEAKER AT THE OPENING NIGHT AND AT THE URBAN CONFERENCE: MINORITY REPORT ON TUESDAY, 18 JUNE.

Bianca Wylie is een voorvechter voor een open overheid â&#x20AC;&#x201C; ze heeft een achtergrond in technologie en is altijd publiek betrokken. Ze is medeoprichter van Tech Reset Canada en werkt voor het Centre for International Governance Innovation. ZE SPREEKT TIJDENS DE OPENING NIGHT OP MAANDAG 17 JUNI EN OP DE CONFERENTIE ON DIGITAL RIGHTS OP WOENSDAG 19 JUNI.

VOORVECHTER OPEN OVERHEID ADVOCATE OPEN GOVERNMENT

KEYNOTE SPEAKER

STEDEBOUWKUNDIGE INFLUENTIAL URBANIST

JOE MINICOZZI

51 KEYNOTE SPEAKER

BIANCA

WYLIE

JOE MINICOZZI IS EEN VAN DE HONDERD MEEST INVLOEDRIJKE STEDENBOUWKUNDIGEN TER WERELD en directeur van adviesbureau Urban3. Hij bedenkt nieuwe manieren om tegen landgebruik, stedelijk ontwerp en economie aan te kijken. Minicozzi spreekt maandag 17 juni op de Opening Night. JOE MINICOZZI IS AN INFLUENTIAL URBANIST and the principal of Urban3, a consulting company of downtown Asheville real estate developer Public Interest Projects. He founded Urban3 to explain and visualise market dynamics created by tax and land use policies. Minicozzi is a speaker at the Opening Night on 17 June.

MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

Bianca Wylie is an open government advocate with a dual background in technology and public engagement. She is the co-founder of Tech Reset Canada. SHE IS A SPEAKER AT THE OPENING NIGHT ON MONDAY, 17 JUNE, AND AT THE DAY CONFERENCE ON DIGITAL RIGHTS ON WEDNESDAY, 19 JUNE.

WEEK VAN KRAAIENNEST MAANDAG 17 T/M ZONDAG 23 JUNI 2019

HART VOOR DE K-BUURT EEN VEILIGE, GROENE, BETAALBARE EN UITDAGENDE WOON- EN LEEFOMGEVING VAN EN VOOR IEDEREEN, ONTWERP EN MAAK MEE!

KARSPELDREEF BIJLMER-OOST AMSTERDAM-ZUIDOOST

WEEK VAN KRAAIENNEST

Gedurende de gehele periode van WeMakeThe.City slaan de buurtcommunity ‘Hart voor de K-Buurt’ en de festivalorganisatie de handen ineen. ZEVEN DAGEN LANG WERKEN BEWONERS EN ONDERNEMERS UIT DE BUURT SAMEN MET INTERNATIONALE EXPERTS EN ERVARINGSDESKUNDIGEN aan concrete oplossingen voor de grote, urgente en zeer weerbarstige stedelijke vraagstukken. De K-Buurt kent veel uitdagingen. In de oude flats voert armoede, laaggeletterdheid en economische achterstand nog steeds hoogtij. De gentrificatie in Zuidoost rukt op en verdringing vindt plaats. Ondertussen ontstaat er een nieuwe geestdrift en toont de buurt haar kracht door initiatief van onderop. MET VEEL ÉLAN WORDT GEWERKT AAN EEN INCLUSIEVE LEEFBARE K-BUURT VOOR ALLEMAAL. Solidariteit, begrip voor anderen en rekening houden met elkaar staan daarbij centraal.

AFFECTION FOR THE K-BUURT NEIGHBOURHOOD BARE CONCRETE WITH LOVE. LOTS OF LOVE. THAT’S THE K-BUURT NEIGHBOURHOOD, SITUATED AROUND AMSTERDAM-ZUIDOOST’S KRAAIENNEST SUBWAY STATION.

53 MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

HART VOOR DE K-BUURT

RAUW BETON MET LIEFDE. VEEL LIEFDE. DAT IS DE K-BUURT, GELEGEN RONDOM METROSTATION KRAAIENNEST IN AMSTERDAM-ZUIDOOST.

Throughout the entire duration of the WeMakeThe.City festival, the ‘Hart voor K-buurt’ (Affection for K-buurt) neighbourhood community and the festival organisers will join forces. For seven days, the neighbourhood’s residents and business owners will team up with international specialists and experts from the field to collaborate on specific solutions for major, urgent and intractable urban problems. The K-buurt neighbourhood faces numerous challenges. The old blocks of flats are still plagued by poverty, low levels of literacy and economic deprivation. Zuidoost is gradually gentrifying and residents are being driven out. At the same time, a new sense of purpose is emerging and the neighbourhood is flexing its muscles through grassroots initiatives. PEOPLE ARE WORKING ENTHUSIASTICALLY TO CREATE AN INCLUSIVE, LIVEABLE K-BUURT NEIGHBOURHOOD for all its residents, focusing on solidarity, mutual understanding and reciprocal consideration.

DAVID ROZING

URBAN SPECIAL

MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

WEEK VAN KRAAIENNEST

THE JUST CITY INDEX BUURTPLATFORM HART VOOR DE K-BUURT kwam met het idee om voor 2020 een gebiedsplan te maken op basis van The Just City Index. Deze middag komen betrokkenen en internationale en lokale experts samen om de uitgangspunten voor dit plan vast te stellen.

WEEK OF KRAAIENNEST #1: THE JUST CITY INDEX

BUURTPLATFORM HART VOOR DE K-BUURT has initiated the idea of making a 2020 plan for the area, based on The Just City Index. This afternoon all stakeholders and international and local experts will join in a conversation to establish the principles for this plan. LOCATIE: DE BONTE KRAAI AMSTERDAM ZUIDOOST

CHECK P. 53

WEEK VAN KRAAIENNEST MAANDAG 17 T/M ZONDAG 24 JUNI 2019

HART VOOR DE K-BUURT KARSPELDREEF BIJLMER-OOST AMSTERDAM-ZUIDOOST

57 MAANDAG/MONDAY 17.06.2019

EEN VEILIGE, GROENE, BETAALBARE EN UITDAGENDE WOON- EN LEEFOMGEVING VAN EN VOOR IEDEREEN, ONTWERP EN MAAK MEE!

DINSDAG TUESDAY 18.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

CLIMATE PROOFING THE REGION GETTING AROUND SMART DE NIEUWE MARKT WERK IN UITVOERING

60 60 61 61

URBAN EXPO FUTURE CITIES 66 BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE 66

URBAN SPECIAL

URBAN CONFERENCES

WE MAKE M-ODE

MINORITY REPORT 62 BEYOND THE INNER CIRCLE 62 STAD IN BEWEGING 63

URBAN MOVIES

URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST #2: GENTRIFICATIE EN SEGREGATIE

IDFA - CENTRAL AIRPORT THF 67 URBAN THINK TANK FILM MARATHON 68

URBAN SPECIAL 63

URBAN TALKS GUEST CITY ANTWERP TEMPORARINESS AND TEMPORALITY EVERYBODY DANCE NOW ARCHITECTURE OF HOPE

NOORDJE 69

EXPEDITIES 64 64 65 65

NIEUW-WEST 70 WESTPOORT 70 OOST 71 ZUIDOOST 71

DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

METROPOLITAN CONFERENCES

CLIMATE PROOFING THE REGION LEARN TO SWIM DIVE DEEPER SURF THE TIDE KEYNOTE

HENK OVINK

DINSDAG 18 JUNI 2019 UNDERCURRENT AMSTERDAM-NOORD

HET VERANDERENDE KLIMAAT VRAAGT STEEDS MEER VAN WATERSCHAPPEN, DE INDUSTRIE, GEMEENTEN, BOUWERS, VERZEKERAARS, BEDRIJVEN, BOEREN, PROVINCIES EN JOU! WAT STAAT ONS TE DOEN?

WAT BETEKENEN DE KLIMAATVERANDERINGEN VOOR ONZE LAAGGELEGEN REGIO? En wat kunnen bewoners en gebruikers doen om droge voeten te houden? Onder andere Nederlands watergezant Henk Ovink en theatermaker Marjolijn Heemstra buigen zich over toekomstscenario’s en oplossingen. WHAT ARE THE EFFECTS OF CLIMATE CHANGE ON OUR LOW-LYING REGION? And what can residents and users of the area do to keep their feet dry? Dutch Special Envoy for International Water Affairs and theatre maker Marjolijn Heemstra are among the guests discussing possible solutions. LOCATIE: UNDERCURRENT AMSTERDAM NOORD

GETTING AROUND SMART

WHO’S DRIVING THE DIGITAL REVOLUTION?

ABN AMRO HQ GUSTAV MAHLERPLEIN 10 AMSTERDAM-ZUIDAS

Wie stuurt de digitale revolutie aan op het gebied van mobiliteit, en BEPAALT DAARMEE DE REGELS VAN HET SPEL? Experts op het gebied van data en mobiliteit, zoals Franka Rolvink Couzy (ABN AMRO) en Jeff Wezel (ENDAN Pioneers) bespreken ontwikkelingen in Europa. Who’s steering the digital revolution in mobility and THEREFORE MAKING UP THE RULES OF THE GAME? Authorities in the field of data and mobility, like Franka Rolvink Couzy (ABN AMRO) and Jeff Wezel (ENDAN Pioneers) will discuss current developments throughout Europe.

LOCATIE: ABN AMRO HQ AMSTERDAM ZUIDAS

DE NIEUWE MARKT LOKAAL EN GEZOND ETEN VOOR IEDEREEN

CAROLYN STEEL AUTHOR ‘THE HUNGRY CITY’ WILBERT VAN DER KAMP MODERATOR THIJS VAN BANNING DIRECTOR LANDMARKT REDOUAN BOUSSAID ENVIRONMENT MANAGER PLEIN 40-45

TSJOMME ZIJLSTRA CO-FOUNDER FENIX FOOD FACTORY & KAAPSE BROUWER NADIA ZEROUALI AUTHOR OF COOKBOOKS ANDREW MCCUE SUSTAINABILITY CONSULTANT

SCENARIO’S VOOR DE ARBEIDSMARKT VAN DE TOEKOMST DINSDAG 18 JUNI 2019 CENTRALE OBA OOSTERDOKSKADE 143 AMSTERDAM–CENTRUM

DE MARKT VERBINDT MENSEN MET ETEN EN ELKAAR, maar kan ook een rol spelen bij het verduurzamen van de stedelijke voedselketen en het gezonder maken van de stad. Daarover praten deskundigen uit theorie en praktijk, zoals OMGEVINGSMANAGER REDOUAN BOUSSAID EN AUTEUR CAROLYN STEEL.

THE NEW MARKET THE FOOD MARKET CONNECTS PEOPLE AND THEIR FOOD but it can also play a role in making the urban food chain more sustainable and the city healthier. With experts from theory and practice, such as AREA MANAGER REDOUAN BOUSSAID AND AUTHOR CAROLYN STEEL.

LOCATIE: NEMO AMSTERDAM CENTRUM

HOE BEREIDEN WE DE ARBEIDSMARKT VOOR op een onzekere, door automatisering en technologie gedomineerde toekomst? Samen met onder andere Annelies Spork (House of Skills), Kees Noorman (ORAM) en Ruben Nieuwenhuis (TechConnect) bekijken we ontwikkelingen en scenario’s.

WORK IN PROGRESS

HOW DO WE PREPARE THE JOB MARKET for an unknown future, dominated by automatisation and technology? We look at developments and scenarios, together with, among others, Annelies Spork (House of Skills), Kees Noorman (ORAM) en Ruben Nieuwenhuis (TechConnect). s LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

18 JUNI 2019 NEMO OOSTERDOK 2 AMSTERDAM-CENTRUM

WERK IN UITVOERING 61

URBAN CONFERENCES

BEYOND THE INNER CIRCLE

MINORITY REPORT

COLLECTIEF DUURZAAM BOUWEN AAN EEN METROPOOL ZONDER AFVAL

ABOUT SOCIAL JUSTICE, DIVERSITY AND INCLUSION IN THE CITY DINSDAG 18 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM-OOST

DINSDAG 18 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR CIRCL AMSTERDAM-ZUIDAS

AMSTERDAM IS, NET ALS VEEL ANDERE METROPOLEN, EEN HYPER-DIVERSE STAD. Maar diversiteit betekent niet vanzelfsprekend inclusiviteit. Met (inter)nationale experts als Jerry Afriyie en Linda di Pietro praten we over onder andere sociale rechtvaardigheid en de verdeling van macht. LIKE MANY OTHER METROPOLISES, AMSTERDAM IS A HYPER-DIVERS CITY. But being divers is not equal to being inclusive. (Inter)national experts such as Jerry Afriyie and Linda di Pietro talk about issues like social justice and the distribution of power and agency. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

IN 2050 MOET AMSTERDAM EEN AFVALLOZE, CIRCULAIRE STAD ZIJN. Hoe kan iedereen aan die stad meebouwen en ervan profiteren? We praten met innovatoren, gebiedsontwikkelaars en financiers over ondermeer duurzame en sociale woningbouw, en co-creatie met wijkbewoners. BY 2050, AMSTERDAM IS SUPPOSED TO BE A CIRCULAR CITY, WITHOUT WASTE. How can we include everyone in building and enjoying this city? With innovators, area developers and financiers weâ&#x20AC;&#x2122;ll talk about sustainable building and social housing, and co-creating with local residents. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

URBAN SPECIAL

CITY ON THE MOVE Citizens who like to move, have plenty of opportunities in Amsterdam with its cycle paths, parks and abundant water. Still, a lot of Amsterdam people donâ&#x20AC;&#x2122;t get enough exercise. HOW CAN WE DESIGN THE CITY IN A WAY WE CAN STIMULATE PEOPLE TO DO SPORTS AND EXERCISE. AND WHAT DO WE NEED TO GET EVERYONE MOVING? In this programme we look at inspiring examples and we explore the possibilities, together with experts. LOCATIE: RAI AMSTERDAM ZUID

GENTRIFICATIE EN SEGREGATIE ZUIDOOST WORDT STEEDS POPULAIRDER en is ontdekt door projectontwikkelaars en het rijke segment. Originele bewoners moeten noodgedwongen vertrekken en sociale structuren vallen uiteen. Vandaag praten stakeholders met elkaar over hoe de stad van en voor iedereen kan blijven.

WEEK OF KRAAIENNEST #2: GENTRIFICATION AND SEGREGATION AS AMSTERDAM SOUTH EAST IS GROWING IN POPULARITY and project developers have discovered the area, the inhabitants are facing increasing property prices and a changing environment, not necessarily for the better. Stakeholders will talk this afternoon about how to make sure the city remains inclusive. LOCATIE: DE BONTE KRAAI AMSTERDAM ZUIDOOST

CHECK P.53

DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

Met zijn fietspaden, vele parken en overvloedige water biedt Amsterdam legio mogelijkheden aan inwoners die graag bewegen. Toch zitten nog te veel Amsterdammers te vaak stil. HOE KAN, BIJ HET INRICHTEN VAN DE STAD, NOG BETER GEKEKEN WORDEN NAAR HET STIMULEREN VAN SPORT EN BEWEGING? En wat is er verder voor nodig om meer Amsterdammers in beweging te krijgen? In dit programma brengen we inspirerende voorbeelden voor het voetlicht en verkennen we de mogelijkheden met experts.

WEEK VAN #2 KRA AIENNEST

URBAN TALKS

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

ANENT

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

CITY OF PERM

TEMPORARINESS

TEMPORALITY

B O O K L AU N C H

PERMANENT

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

B O O K L AU N C H

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

PERMANENT

TEMPORALITY

TEMPORARINESS

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

TEMPORARINESS PERMANENT

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

TEMPORALITY CITY OF PERM

ANENT

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

ANENT

CITY OF PERM

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

ANENT

TEMPORARINESS

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

CITY OF PERM

PERMANENT

ANENT

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

CITY OF PERM

TEMPORALITY

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

B O O K L AU N C H

GAS TSTA D ANT WER PEN DEELT HOE EEN BUR GER BEW EGIN G IN 10 JAA R DE ZEGG ENS CHA P IN DE STA D HEEF T VER AND ERD .

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

TEMPORALITY

TEMPORARINESS

TEMPORALITY

ANENT

CITY OF PERM

PERMANENT

EL & ELMA VAN BOXEMAN KRISTIAN KOR

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

& SANDI HILAL PETTI ALESSANDRO

18 JUNE 2019 TUESDAY PAKHUIS IJGER DE ZWKADE 179 PIET HEINAM - OOST AMSTERD

TEMPORARINESS

B O O K L AU N C H

ANTWERP IS THIS YEAR’S GUEST CITY, that’s why key players in co-creation and participation are sharing their experiences. They talk about roofing the entire Antwerp ring road and bottom-up developments in the city. Guests are, among others, civil society activist Manu Claeys and researcher Huib Huyse.

PERMANENT

B O O K L AU N C H

ANTWERPEN IS GASTSTAD VAN WEMAKETHE.CITY 2019; sleutelspelers op het gebied van co-creatie en participatie delen hun ervaringen. Over de overkapping van de volledige Antwerpse ring en bottom-up ontwikkelingen in de stad. Gasten zijn onder andere burgeractivist Manu Claeys en onderzoeker Huib Huyse.

EEN DUBBELE BOEKPRESENTATIE van twee architectuur-koppels, met elk vijftien jaar ervaring op het gebied van permanente tijdelijkheid in de stad. DAAR-architecten Sandi Hilal & Alessandro Petti (Permanent Temporariness) ontmoeten ZUS-ontwerpers Elma van Boxel en Kristian Koreman (City of Permanent Temporality). A DOUBLE BOOK LAUNCH by two architectural couples, with each fifteen years of experience in urban permanent temporality. DAARarchitects Sandi Hilal & Alessandro Petti (Permanent Temporariness) meet ZUSdesigners Elma van Boxel & Kristian Koreman (City of Permanent Temporality). LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

ARCHITECTURE ARCHITECTURE OF OF

EVERYBODY DANCE NOW! DINSDAG 18 JUNI 2019 HET PAROOL THEATER WIBAUTSTRAAT AMSTERDAM–OOST

REBUILDING REBUILDING FOR FORVULNERABLE VULNERABLE AND ANDDISPLACED DISPLACED GROUPS GROUPS

DINSDAG DINSDAG18 18JUNI JUNI2019 2019 20.00-22.00 20.00-22.00UUR UUR PAKHUIS PAKHUIS DE DE ZWIJGER ZWIJGER AMSTERDAM-OOST AMSTERDAM-OOST

Het uitgaansleven brengt mensen bij elkaar, maar is nog verre van inclusief. In het donker vindt nog overal discriminatie plaats en worden vrouwen en leden van de LGBTQ-gemeenschap lastiggevallen. HOE MAKEN WE HET NACHTLEVEN LEUK VOOR IEDEREEN? Met onder andere Tim-Oktay Leeman, adviseur Publieke Veiligheid. The city’s nightlife connects people, but is still far from inclusive. Discrimination and (sexual) harassment make the city an unsafe place after dark. HOW CAN WE MAKE NIGHTLIFE FUN FOR EVERYONE? With amongst others Tim-Oktay Leeman, advisor Public Order and Security. LOCATIE: HET PAROOL THEATER AMSTERDAM OOST

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

HOE KUNNEN WE BIJDRAGEN AAN DE DUURZAME TOEKOMST VAN EEN GROEIEND AANTAL KWETSBARE OMGEVINGEN OP ALLE CONTINENTEN? We laten verschillende voorbeelden zien: Almere, met zijn innovatieve plannen voor klimaatveranderingen. ‘Permanente tijdelijkheid’ in het Midden-Oosten, waar vluchtelingenkampen verworden tot permanente steden. En de complexe gevolgen van de snelle verstedelijking in Afrika’s ‘New Towns’. HOW CAN WE CONTRIBUTE TO SUSTAINABLE FUTURES FOR A GROWING AMOUNT OF VULNERABLE ENVIRONMENTS ON DIFFERENT CONTINENTS? We show different examples: Almere with its innovative plans for climate change. ‘Permanent temporaries’ in the Middle-East, where refugee spaces turn into permanent towns. And the complex implications of Africa’s fast urbanisation in its ‘New Towns’. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

HOE BEWEGEN WE RICHTING EEN KLEURRIJK NACHTLEVEN?

HOPE HOPE 65

URBAN EXPO STORIES BEHIND URBANISATION AND GROWTH.

DINSDAG 18 JUNI 2019 09.30-22.00 UUR CENTRALE OBA AMSTERDAM-CENTRUM

BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE OVER DE ROL VAN DE FIETS IN DE STAD VAN DE TOEKOMST

DINSDAG 18 JUNI 2019 09.30-22.00 UUR CIRCL AMSTERDAM-ZUIDAS

EEN MULTIMEDIALE EXPOSITIE VAN FOTOGRAAF YVONNE BRANDWIJK EN JOURNALIST STEPHANIE BAKKER IN DE CENTRALE OBA over vijf spannende, snelgroeiende wereldsteden: Kinshasa, Lima, Yangon, Medellín en Addis Ababa. Het zijn de nieuwe economische, creatieve of culturele beloftes waar talenten tot bloei komen. Tijdens WeMakeThe.City zijn de hoofdpersonen in Amsterdam aanwezig. A MULTIMEDIA EXHIBITION BY PHOTOGRAPHER YVONNE BRANDWIJK AND JOURNALIST STEPHANIE BAKKER IN THE CENTRAL OBA on five exciting fast-growing metropolises: Kinshasa, Lima, Yangon, Medellín and Addis Ababa. These are the new economic, creative or cultural promises where talents bloom. The protagonists will be joining WeMakeThe.City in Amsterdam. LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

De Bicycle Architecture Biennale (BAB) is een prestigieuze, rondreizende tentoonstelling van OPVALLENDE ARCHITECTONISCHE ONTWERPEN VAN OVER DE HELE WERELD, WAARIN DE FIETS CENTRAAL STAAT. Deze tweede editie is gecureerd door het gerenommeerde architectenbureau NEXT Architects. BAB is opgezet om fietsgebruik in steden wereldwijd te stimuleren. The Bicycle Architecture Biennale (BAB) is a prestigious travelling exhibition of OUTSTANDING ARCHITECTONIC DESIGNS FROM ALL OVER THE WORLD, FEATURING THE BICYCLE. This second edition is curated by the internationally renowned architectural bureau NEXT Architects. BAB was initiated to stimulate the use of bicycles in cities worldwide.

CHECK P.80

CHECK P.110 LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

URBAN SPECIAL

URBAN MOVIE

IDFA PRESENTS CENTRAL AIRPORT THF KARIM AÏNOUZ

Op het podium van We Make M-ODE op het Marineterrein ontmoet je de nieuwe generatie veerkrachtige en activistische Designers, Developers & Daredevils. ZIJ HERDEFINIËREN DE MODE-INDUSTRIE IN DE VOORBEREIDING OP EEN DUURZAME, BETEKENISVOLLE TOEKOMST — een overgang van design als decoratie naar ontwerpen op basis van noodzaak. We Make M-ODE on the Marineterrein gives the stage to a new generation of resilient and activistic Designers, Developers and Daredevils. THEY ARE REDEFINING THE FASHION INDUSTRY IN PREPARATION FOR A SUSTAINABLE AND MEANINGFUL FUTURE — a transition from design as decoration to design based on necessity. LOCATIE: MARINETERREIN AMSTERDAM CENTRUM

CHECK P. 127

De DOCUMENTAIRE CENTRAL AIRPORT THF (KARIM AÏNOUZ, 2018) laat het dagelijks leven zien van vluchtelingen die sinds 2015 worden opgevangen in de hangars van de voormalige Berlijnse luchthaven Tempelhof. At WeMakeThe.City we will screen various urban documentaries, in collaboration with documentary festival IDFA. Tonight’s DOCUMENTARY CENTRAL AIRPORT THF (KARIM AÏNOUZ, 2018) shows the daily life of refugees who have been living in the hangars of the former Berlin airport Tempelhof since 2015. LOCATIE: STUDIO K AMSTERDAM OOST

67 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

Tijdens WeMakeThe.City draaien we in samenwerking met documentairefestival IDFA een aantal urban documentaires.

URBAN MOVIE

URBAN THINK TANK

FILM MA RA THON

MOVIE SCREENING OF ALL FILMS OF THE DESIGN STUDIO URBAN-THINK TANK

DINSDAG 18 JUNI 2019 A night of films at Pakhuis de Zwijger made Een avond in Pakhuis de Zwijger met films UURon projects by innovative design by and gemaakt door en over projecten van 20.00-22.0 ZWIJGER practice Urban-Think Tank. The five films innovatief designstudio Urban-Think PAKHUIS DE vary in length from 5 to 45 minutes: Tank. Het zijn vijf werken, variërend van AMSTERDAM-OOST

vijf tot vijfenveertig minuten: THE DISAPPEARANCE OF ROBIN HOOD, over het revolutionaire Robin Hood Gardens estate in Londen; DOUBLE STORY SHACKS, over het huizenprobleem in Zuid-Afrikaanse townships; GRAN HORIZONTE, over globale urbanisatie; LA CONTINUACION DEL MUNDO, over de ‘ingewanden van de stad’ en TORRE DAVID, over een verlaten kantoorgebouw in Caracas dat 800 gezinnen huisde.

THE DISAPPEARANCE OF ROBIN HOOD is about the revolutionary Robin Hood State in London; DOUBLE STORY SHACKS deals with the housing problems in South African townships; GRAN HORIZONTE shows global urbanisation; La CONTINUACION DEL MUNDO is a short fiction docu on a city’s ‘organs’, and TORRE DAVID shows how a derelict office tower in Caracas housed over 800 families. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

CHECK P. 134

URBAN SPECIAL

69 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

NOORDJE

WORKSHOP

KIDS WORD JOURNALIST VAN NOORDJES KRANT! Schrijf je eigen nieuwsbericht of column, bedenk een leuke advertentie, ga op pad als nieuwsfotograaf of teken een grappige cartoon. We vormen een echte nieuwsredactie en samen met creatieve begeleiders werk je aan nieuwsartikelen, foto’s, illustraties, cartoons, columns en advertenties. De krant wordt echt uitgegeven en verspreid in Amsterdam Noord. BECOME A NOORDJE’S NEWSPAPER JOURNALIST! Write your own news report or column, create a cool advertisement, go out and about as a news photographer or draw a fun cartoon. We’re a real newsroom and together with creative supervisors you’ll work on your news articles, photos, illustrations, cartoons, columns and ads. The newspaper will actually be printed and distributed in Amsterdam Noord. LOCATIE: NOORDJE AMSTERDAM NOORD

EXPEDITIES NIEUW WEST Amsterdams groene buitenwijk verandert razendsnel in een binnenstedelijk milieu. WAT GAAT ER GEBEUREN EN WELKE GEVOLGEN HEEFT DAT? De expedities gaan langs ontwikkelingen in Geuzenveld en Slotermeer, Jan Evertsenstraat, Overtoomse Veld en Osdorpplein. Amsterdam’s green suburbia is rapidly changing into an inner-city environment. WHAT’S CHANGING AND WHAT ARE THE CONSEQUENCES FOR RESIDENTS AND USERS? Take a look at developments in Geuzenveld and Slotermeer, Jan Evertsenstraat, Overtoomse Veld and Osdorpplein. LOCATIE: MUNDUS COLLEGE AMSTERDAM NIEUW-WEST

MINI EXPEDITIE

WESTPOORT Het traditionele bedrijfs- en industriegebied Westpoort gaat veranderen in een AANTREKKELIJK EN DUURZAAM GEMENGD GEBIED om te werken, wonen en te genieten van recreatie en cultuur. This traditional business and industrial area will in the future be transformed into an APPEALING, SUSTAINABLE AND DIVERSE AREA for living, working, recreation and culture. LOCATIE: WISSEKERKEN AMSTERDAM WESTPOORT

OOST In Amsterdam-Oost ontstaat op IJburg een heuse archipel van wooneilanden, maar ook een high tech campus, en het Amstelgebied is er volop in ontwikkeling. DE TOUR GAAT LANGS DE NIEUWE EILANDEN, ZOALS CRUQUIUS, LANGS KENNISHUB SCIENCE PARK EN HET GEBIED ROND DE VOORMALIGE BIJLMERBAJES.

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

ZUIDOOST IS BOOMING! Al sinds de jaren negentig wordt er gewerkt om dit stukje stad te transformeren naar een levendige woon- en werkomgeving. Praat mee tijdens de meetup, met onder andere Ellen Nieuweboer van de gemeente Amsterdam en ga mee naar de verschillende locaties.

ZUIDOOST

AMSTERDAM SOUTH EAST IS BOOMING! From the nineties, people have been working hard on transforming this city area into a lively residential and working environment. Join the discussion at the meetup, with among others Ellen Nieuweboer from the City of Amsterdam and visit the various area developments. LOCATIE: NO-LIMIT AMSTERDAM ZUIDOOST

71 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

In Amsterdam-East at IJburg a genuine archipel of residential islands is surmounting, as well as a high tech campus and a transformed Amstel Area. YOU WILL SEE SOME OF THE NEW ISLANDS, SUCH AS CRUQUIUS, KNOWLEDGE HUB SCIENCE PARK AND THE AREA AROUND THE FORMER BIJLMER PRISON.

EXPEDITIONS

AMSTERDAM GROEIT AMVEST

GEBIEDSONTWIKKELING

OVERHOEKS AMSTERDAM-NOORD

73 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

AMSTERDAM GROEIT De stad en de Metropoolregio Amsterdam groeien in rap tempo. BESTAANDE STAD WORDT VERDICHT EN VOOR HET EERST IN DE GESCHIEDENIS WORDT HOOGBOUW OP VERSCHILLENDE PLEKKEN IN DE STAD MASSAAL INGEZET OM WOONVOLUME TE GENEREREN. Van Overhoeks, Bajeskwartier en Sluisbuurt tot aan Amstel III / Hondsrugpark en de Urban Interactive District in Zuidoost. Van dinsdag 18 tot en met donderdag 20 juni gaan we in de verschillende stadsdelen op expeditie om de stad van de toekomst in ontwikkeling te zien.

URBAN INTERACTIVE DISTRICT AMSTERDAM-ZUIDOOST

AMSTERDAM GROWS

The city of Amsterdam and the metropolitan area are growing rapidly. CITIES ARE BECOMING MORE COMPACT, AND FOR THE FIRST TIME IN HISTORY, HIGH-RISE BUILDS ARE GENERATED ON A MASSIVE SCALE THROUGHOUT THE CITY TO INCREASE URBAN DENSITY. From Overhoeks, Bajeskwartier and Sluisbuurt, to Amstel III / Hondsrugpark and the Urban Interactive district in Southeast. From Tuesday 18 to Thursday 20 June we will set off on expedition to the different districts to see the city of the future in the making.

75 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

BALLAST NEDAM/SITE UD

URBAN INTERACTIVE DISTRICT AMSTERDAM-ZUIDOOST

OMA

AMSTERDAM GROEIT

77 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

BAJESKWARTIER AMSTERDAM-OOST

AMSTERDAM GROEIT

OVERHOEKS AMSTERDAM-NOORD

DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

AMVEST

URBAN EXPO

FUTURE CITIES

81 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

YVONNE BRANDWIJK MEDELLÍN, COLOMBIA

FUTURE CITIES YVONNE BRANDWIJK KINSHASA, CONGO

Fotograaf Yvonne Brandwijk en journalist Stephanie Bakker reisden naar de wereldsteden van de toekomst en maakten een tijdsdocument van vijf steden in verandering en hoe mensen zich daarin bewegen. FUTURE CITIES IS EEN MULTIMEDIALE EXPOSITIE IN DE CENTRALE OBA AAN DE OOSTERDOKSKADE OVER VIJF SPANNENDE, SNELGROEIENDE WERELDSTEDEN: KINSHASA, LIMA, YANGON, MEDELLÍN EN ADDIS ABEBA.

Photographer Yvonne Brandwijk and journalist Stephanie Bakker travelled to metropolises of the future and created a contemporary record, documenting how five cities are changing and how their residents get about. FUTURE CITIES IS A MULTIMEDIA EXHIBITION IN THE OBA OOSTERDOK ABOUT FIVE EXCITING AND FAST-GROWING METROPOLISES: KINSHASA, LIMA, YANGON, MEDELLÍN AND ADDIS ABABA.

YVONNE BRANDWIJK KINSHASA, CONGO

83 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

FUTURE CITIES

85 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

YVONNE BRANDWIJK LIMA, PERU

FUTURE CITIES

YVONNE BRANDWIJK ADDIS ABABA, ETHIOPIA

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

YVONNE BRANDWIJK LIMA, PERU

87 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

FUTURE CITIES

YVONNE BRANDWIJK MEDELLÍN, COLOMBIA

89 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

FUTURE CITIES

91 DINSDAG/TUESDAY 18.06.2019

YVONNE BRANDWIJK YANGON, MYANMAR

WOENSDAG WEDNESDAY 19.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

METROPOLITAN CONFERENCES

URBAN TALKS

URBAN CONFERENCES COMMON GROUND LEREN DOOR TE DOEN CITIES FOR DIGITAL RIGHTS FIT FOR THE FUTURE

URBAN MOVIES 96 96 97 98

URBAN SPECIAL WEEK VAN KRAAIENNEST: #3 BURGERPARTICIPATIE

DESIGNING CHANGE 100 ARCHITECTURE FOR THE INCLUSIVE CITY 100 GUEST CITY MUNCHEN 101 GUEST CITY HELSINKI 101 FORMALITY X INFORMALITY 102 HET BELANG VAN BUITENKUNST 102

SPACE METROPOLIZ IDFA â&#x20AC;&#x201C; DIAGNOSIS

103 103

EXPEDITIES WEST 104 NOORD 105 ZUID 105

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

COMPLETE TURN-OVER 94 INTENS 94 A HOME FOR EVERYBODY 95 THE PORT MAKES THE CITY 95 DE AUTOLUWE STAD 96

METROPOLITAN CONFERENCES

COMPLETE TURN-OVER

INTENS DE TOEKOMST VAN HET MRA LANDSCHAP

TOWARDS A DOUGHNUT-PROOF REGIONAL ECONOMY WITH KATE RAWORTH

DAM-ZUIDAS WOENSDAG 19 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR CIRCL AMSTER

Amsterdam wordt donutstad, met een integrale aanpak van energie, afval en grondstoffen. BEDENKER VAN DE DONUTECONOMIE, KATE RAWORTH, helpt met het maken van een stappenplan, samen met 160 circulaire initiatieven uit de regio, onderzoekers, bedrijven en overheden. Amsterdam is going to be a doughnut city, integrating energy, waste and resources. CREATOR OF THE DOUGHNUT ECONOMY THEORY, KATE RAWORTH, will discuss a roadmap together with 160 regional circular initiatives, scientists, businesses and civil servants. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

WOENSDAG 19 JUNI 2019 15.00-18.00 UUR CENTRALE OBA AMSTERDAM-CENTRUM

EEN COMPLEXE VERBINDING TUSSEN STAD EN OMMELAND is een belangrijk kenmerk van de Nederlandse metropolis, en een groot goed. We bespreken het belang van het grootstedelijke landschap voor zowel de leefbaarheid, als de inspanning om een aantal van de grote uitdagingen op te lossen waar stedelijke regio’s op dit moment mee worden geconfronteerd. AN INTRICATE CONNECTION BETWEEN TOWN AND COUTRYSIDE is a characteristic of the Dutch metropolis, and an important asset. We will discuss the importance of the metropolitan landscape for both quality of life and the effort to solve several of the great challenges that urban regions currently face. LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

A HOME FOR E V E RY B O DY AFF ORB ABL E HOU SIN G AS A HUM AN RIG HT

THE PORT MAKES THE CITY

IMPACT VAN DE HAVEN OP DE METROPOOLREGIO AMSTERDAM WOENSDAG 19 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR DAMEN SHIPREPAIR AMSTERDAM-NOORD

WOENS DAG 19 JUNI 2019 09.30-1 2.30 UUR BIJLME RPARK THEATE R AMSTER DAM-ZU IDOOST

HOUSING IS BECOMING UNAFFORDABLE WHILE HOMELESSNESS IS INCREASING. We will discuss the economics of land and housing and explore how to apply housing as a basic human right. With among others economist Laurie MacFarlane and Dutch housing market expert Peter Boelhouwer.

What does the port contribute to the development of the Amsterdam Metropolitan Area? And how come, at the same time, the business climate in this field is under pressure? The Port Makes The City Conference offers a platform for the Port related business, and will look for answers together with the audience. THE AFTERNOON PROGRAMME CONSISTS OF SEVERAL EXPEDITIONS TO BUSINESSES IN THE PORT OF AMSTERDAM.

LOCATIE: BIJLMER PARKTHEATER AMSTERDAM ZUIDOOST LOCATIE: DAMEN SHIPREPAIR AMSTERDAM NOORD

95 WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

WONEN WORDT ONBETAALBAAR EN HET DAKLOZENPROBLEEM STEEDS GROTER. We schijnen nieuw licht op de economie van grond en woningen en bekijken hoe wonen als een fundamenteel mensenrecht kan worden ingezet. Met onder andere econoom Laurie MacFarlane en Nederlandse woningmarktexpert Peter Boelhouwer.

Wat draagt de haven bij aan de ontwikkeling van Amsterdam Metropool Regio? En waarom staat tegelijkertijd het vestigingsklimaat in deze sector onder druk? The Port Makes The City Conference biedt het havengerelateerde bedrijfsleven een platform en gaat met het publiek op zoek naar antwoorden. HET MIDDAGPROGRAMMA BESTAAT UIT DIVERSE EXPEDITIES NAAR BEDRIJVEN IN DE HAVEN VAN AMSTERDAM.

METROPOLITAN CONFERENCE

AMSTERDAM AUTOLUW OP WEG NAAR EEN GROENE, VEILIGE EN GEZONDE STAD

WOENSDAG 19 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR DAMEN SHIPDOCK AMSTERDAM-NOORD

URBAN CONFERENCES

COMMON GROUND HOW CAN CO- CRE ATIO N SER VE AN INC LUS IVE CIT Y THAT BEN EFIT S ALL ? UUR WOENS DAG 19 JUNI 2019 09.30-1 6.30 PAKHU IS DE ZWIJGE R AMSTER DAM-O OST

Er komt een einde aan de dominantie van de auto op straat: over de hele wereld wordt gezocht naar andere vormen van gebruik. MAAR HOE BLIJFT DE STAD NOG BEREIKBAAR? Met voorbeelden uit Barcelona tot Hong Kong kijken we naar de kansen voor een autoluwe metropoolregio.

LOW-TRAFFIC AMSTERDAM

The days of car dominancy in public space are over: throughout the world people are searching for alternative use of the public space. BUT CAN THE CITY REMAIN ACCESSIBLE? Examples, from Barcelona to Hong Kong, will help create opportunities for a low traffic metropolitan region. LOCATIE: DAMEN SHIPDOCK AMSTERDAM NOORD

Hoe kunnen we met co-creatie en een participerende democratie een inclusievere stad maken? En hoe gaan we dat betalen? Dat en nog veel meer komt aan de orde in deze conferentie, met onder andere LINDA DI PIETRO (CAOS) and CHARLES LANDRY (CREATIVE BUREAUCRACY MOVEMENT). How can we use co-creation and participatory democracy as strategies for a more inclusive city? And whoâ&#x20AC;&#x2122;s going to pay for it? These and other issues will be discussed by experts such as LINDA DI PIETRO (CAOS) and CHARLES LANDRY (CREATIVE BUREAUCRACY MOVEMENT).

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

LER EN DO OR TE DO EN HOE ZIET HET ONDERW IJS ERUIT IN DE STAD VAN DE TOEKOM ST?

CITIES FOR DIGITAL RIGHTS

HOE BESCHERMEN WE BURGERRECHTEN IN SNEL DIGITALISERENDE STEDEN? WOENSDAG 19 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR ZUIDERKERK AMSTERDAM-CENTRUM

WOENSDAG 19 JUNI 2019 15.30-21.30 UUR CENTRALE OBA AMSTERDAM- CENTRUM

LEARNING BY DOING

How can schools prepare their students for a digitalised society, a rapidly changing job market and a super diverse and circular city? DAVID GIRON (CODAM) and KRIS VAN DEN BRANDEN (TEACHER TRAINER KU LEUVEN) are among the guests who will discuss practices, chances and challenges. LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

DIGITAL RIGHTS ARE A GLOBAL CHALLENGE AND CITIES ARE ON THE FRONT LINE. Cities are where we’re confronted with the far-reaching impact of tech companies and it’s where we first understand what the issues are. Together with residents and municipal officials we will discuss the associated dilemmas and look for solutions. Guests include Bianca Wylie (digital civil rights activist) and Theo Blackwell (Chief Digital Officer London). LOCATIE: ZUIDERKERK AMSTERDAM CENTRUM

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

Hoe bereiden scholen leerlingen voor op de digitale samenleving, veranderende arbeidsmarkt en een superdiverse en circulaire stad? Onder andere DAVID GIRON (CODAM) en KRIS VAN DEN BRANDEN (LERARENOPLEIDER KU LEUVEN) bekijken de praktijk, kansen en uitdagingen.

DIGITALE RECHTEN ZIJN EEN WERELDWIJDE UITDAGING, MET STEDEN IN DE FRONTLINIE. Daar worden we geconfronteerd met de impact van technologiebedrijven en is als eerste invoelbaar waar het wringt. We praten over de dilemma’s en gaan op zoek naar oplossingen, met burgers en stadsbestuurders. Met onder andere Bianca Wylie (digitale burgerrechtenactivist) en Theo Blackwell (Chief Digital Officer London).

URBAN CONFERENCE

FIT FO R TH E FU TU RE CELEBR ATING PIONEE RING IN PARTNE RSHIPS EU/NL URBAN AGENDA

WOENSD AG 19 JUNI 2019 13.30 - 16.45 PAKHUI S DE ZWIJGE R AMSTER DAM-OO ST

DE URBAN AGENDA VOOR DE EU WERD DRIE JAAR GELEDEN VASTGESTELD, TIJDENS HET NEDERLANDS VOORZITTERSCHAP VAN DE EU. Samen met de Nederlandse gezant Nicolaas Beets kijken we terug op deze drie jaar. We delen ervaringen en bekijken, met Nederlandse stedelijke innovatoren, de resultaten van de Agenda Stad.

THE URBAN AGENDA FOR THE EU WAS LAUNCHED THREE YEARS AGO IN AMSTERDAM DURING THE DUTCH PRESIDENCY OF THE EU. Now itâ&#x20AC;&#x2122;s time to look back with Dutch Special Envoy Nicolaas Beets. We will also share lessons learned and evaluate the results of the Dutch Urban Agenda, together with urban innovators. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

URBAN SPECIAL WEEK VAN #3 KRA AIENNEST

BURGERPARTICIPATIE

WEEK OF KRAAIENNEST #3: CITIZEN PARTICIPATION

HOW CAN WE INVOLVE LOCAL RESIDENTS MORE in the issues affecting the areas they live in? Problems are becoming more complex and the distance to government is increasing. Using neighbourhood platforms in Amsterdam Zuidoost, people are exploring how the government and local communities can work together constructively. LOCATIE: DE BONTE KRAAI AMSTERDAM ZUIDOOST

CHECK P.53

99 WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

HOE KUNNEN BUURTBEWONERS BETER WORDEN BETROKKEN bij de vraagstukken in hun omgeving? De problemen worden steeds complexer en de overheid raakt steeds meer op afstand. Met buurtplatformen uit Amsterdam Zuidoost wordt gekeken hoe overheid en buurtgemeenschappen constructief kunnen samenwerken.

URBAN TALKS

ARC HIT ECT URE FOR THE INC LUS IVE CIT Y HOW INCLUS IVE ARCHIT ECTURA L DESIGN CAN CHALLE NGE INEQUA LITY ALL AND CREATE SPACES ACCESS IBLE TO

WOENSDAG 19 JUNI 2019 20.00-22.00 UUR PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM-OOST

De snelheid waarmee urbanisatie plaatsvindt is in de afgelopen decennia dramatisch toegenomen. WAT BETEKENT DAT VOOR HET WERK VAN DE STEDELIJKE ONTWERPERS en hoe kunnen ze zich voorbereiden op de toekomst? Met gerenommeerde namen uit de Europese praktijk. The planet’s pace of urbanisation has dramatically increased. WHAT IS THE IMPACT ON THE WORK OF THE URBAN DESIGNER, and how can the profession prepare itself for the future? A night with several leading practitioners, working in different European cities. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

UUR WOENS DAG 19 JUNI 2019 20.30- 22.00 CENTRA LE OBA ENTRUM DAM-C AMSTER

OPENBARE RUIMTES VORMEN DE BASIS VOOR EEN INCLUSIEVE STAD. Welke ontwerpen stimuleren waardering, verrassing en verbinding? Architecten en ontwerpers praten over het belang van innovatieve ruimtelijke ordening, en het creëren van spannende, toegankelijke en verbindende plekken. A CITY FOR EVERYONE IS ROOTED IN ITS PUBLIC SPACES. Which designs stimulate recognition, surprise and mutual connection? An evening with architects and designers about the importance of innovative spatial policy, creating vibrant public places and accessible, connecting locations. LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

GU ES T CI TY M UN CH EN SH AR ES HO W CR EATI VI TY SP EE DS UP UR BA N IN NO VATI ON .

HELSINKI EN AMSTERDAM HEBBEN VEEL GEMEEN MET ELKAAR, kunnen veel van elkaar leren en met elkaar dingen ontwikkelen. Deze bijeenkomst is de kick-off voor samenwerking tussen de twee steden op het gebied van een duurzame, stedelijke toekomst en metropoolregio. HELSINKI AND AMSTERDAM HAVE A LOT IN COMMON, can learn from each-other and develop things together. This event is the kick-off for a collaboration between the two cities on a sustainable future and metropolitan area. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

MUNICH IS A PARTNER CITY OF WEMAKETHE.CITY AND AMSTERDAM. That’s why we dedicate a night to the German city and its projects, companies, organisation and music, covering topics on mobility, climate protection and the cultural and creative industry. LOCATIE: NEWWERKTHEATER AMSTERDAM OOST

GUE ST CITY HEL SIN KI SHA RES HOW A CITY BEC OME S A SMA RT AND LIVE ABL E MET ROP OLE .

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

MÜNCHEN IS PARTNERSTAD VAN WEMAKETHE.CITY EN AMSTERDAM. Daarom is er een avond gewijd aan projecten, bedrijven, organisaties en muziek uit de Duitse stad; over mobiliteit, klimaatbescherming en de culturele en creative industrie.

101

A HISTORYNUAL AND A MA

2019 Y 19 JUNE WEDNESDA IS PAKHUIJGER DE ZW ADE 179 PIET HEINKM - OOST AMSTERDA

BOO

B O O K L AU N C H

BO B O O K L AU N C H

TO BUILD A CIT Y IN AFRICA

URBAN TALKS 19

20 Y 19 JUNE WEDNESDA IS PAKHUIJGER DE ZW ADE 179 PIET HEINKM - OOST AMSTERDA

TO BUILD A CIT Y IN AFRICA A HISTORYNUAL AND A MA

2019 Y 19 JUNE WEDNESDA IS PAKHUIJGER DE ZW ADE 179 PIET HEINKM - OOST AMSTERDA

TO BUILD BUILD O T N I Y T A CI Y IN T I C A ICA AFRFORMALITY AFRICA X INFORMALITY B O O K L AU N C H

D N

B O O K L AU N C H

LD IN

2019 Y 19 JUNE WEDNESDA IS PAKHUIJGER DE ZW ADE 179 PIET HEINKM - OOST AMSTERDA

ARCHITECTUURHISTORICA MICHELLE PROVOOST EN STEDELIJK ONDERZOEKER RACHEL KEETON LANCEREN HUN BOEK TO BUILD A CITY IN AFRICA, over hoe in nieuwe steden in Afrika geen ruimte is voor mensen met lage inkomens. Een gesprek met de schrijvers en architect en stedenbouwkundige Alfredo Brillembourg. ARCHITECTURAL HISTORIAN MICHELLE PROVOOST AND URBAN RESEARCHER RACHEL KEETON LAUNCH THEIR BOOK TO BUILD A CITY IN AFRICA, on how the African New Towns disregard the (low-income) urban dwellers in favour of middle and upper income citizens. A conversation with the writers and architect Alfredo Brillembourg. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

HET BELANG VAN BUITENKUNST ARTZUID PRESENTEERT: HET BELANG VAN KUNST IN DE OPENBARE RUIMTE.

AMSTERDAM-ZUIDAS WOENSDAG 19 JUNI 2019 17.30-19.30 UUR CIRCL

ARTZUID zorgt al elf jaar voor toonaangevende buitenkunst in Amsterdam Zuid met ALS DOEL MENSEN MET ELKAAR IN CONTACT TE BRENGEN EN IDEEËN VAN KUNSTENAARS TE VERSPREIDEN. Directeur ARTZUID, Cintha van Heeswijck, vertelt over de stichting en over de relatie tussen kunst en leefbaarheid. Met rondleiding. For eleven years, ARTZUID has brought prominent outdoor art to Amsterdam Zuid, AIMING TO CONNECT PEOPLE AND SPREAD THE ARTISTS’ IDEAS. Cintha van Heeswijck, director of ARTZUID, will talk about the foundation and about how art can enhance the quality of life. A guided tour is optional. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

URBAN MOVIES

WOENSDAG 19 JUNI 2019 20.00-22.0O UUR PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM-OOST

IDFA PRESENTS DIAGNOSIS EWA PODGÓRSKA FILMSCREENING & TALK WITH ITALIAN ANTHROPOLOGIST AND MUSEUM DIRECTOR GIORGIO DE FINIS

SPACE METROPOLIZ

Italian anthropologist and museum director Giorgio de Finis introduces his documentary Space Metropoliz. The movie tells the story of Metropoliz, a derelict shop in Rome, home to squatters and A DARING PROJECT: BUILDING A SPACE ROCKET. For a year Metropoliz’ inhabitants worked together with scientists, professionals and artists on this challenge. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

In DIAGNOSIS (EWA PODGÓRSKA, 2018) beantwoorden verschillende mensen intuïtief vragen over hoe zij de stad beschouwen. Daarmee wordt een poëtisch en desoriënterend beeld van een verlaten metropool geschetst. At WeMakeThe.City we will screen various urban documentaries, in collaboration with documentary festival IDFA. In DIAGNOSIS (EWA PODGÓRSKA, 2018), a variety of people intuitively answer questions on how they perceive the city, drawing a poetic and disorienting picture of an abandoned metropolis. LOCATIE: STUDIO K AMSTERDAM OOST

103 WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

De Italiaanse antropoloog en museumdirecteur Giorgio de Finis doet de inleiding bij zijn documentaire Space Metropoliz. De film gaat over Metropoliz, een verlaten winkel in Rome, waarin krakers, samen met wetenschappers, professionals en kunstenaars werkten aan een UITZONDERLIJK PROJECT: HET BOUWEN VAN EEN RUIMTERAKET.

Tijdens WeMakeThe.City draaien we in samenwerking met documentairefestival IDFA een aantal urban documentaires.

EXPEDITIES

WEST IN WEST VINDEN INGRIJPENDE TRANSFORMATIES PLAATS: het Foodcenter wordt een hoogwaardige woonwijk en Sloterdijk moet veranderen van grijs kantoorgebied naar een kleurrijk woonwerkgebied. Praat en denk mee over deze ontwikkelingen en neem ter plekke een kijkje. AMSTERDAM WEST IS UNDERGOING SERIOUS TRANSFORMATIONS: the former Foodcenter is turning into a highquality residential area and the boring offices of Sloterdijk will be replaced with colourful houses and businesses. Join the conversations on these developments and visit the sites. LOCATIE: CONTACT AMSTERDAM WEST

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

NOORD Hijskranen sieren de horizon in Amsterdam Noord, waar gewerkt wordt aan zelfbouw, hoogbouw en circulaire wijken. DE EXPEDITIE BEZOEKT CIRCULAIRE BOUWPROJECTEN EN INITIATIEVEN zoals Schoonschip en De Ceuvel, transformerende oude wijken en opkomende nieuwe.

Cranes are dominating the horizon in North Amsterdam. The developments are circular, self-construction and high rises. THIS TOUR VISITS CIRCULAR CONTRUCTION PROJECTS AND INITIATIVES, such as Schoonschip and De Ceuvel, transforming old neighbourhoods and emerging new ones.

LOCATIE: A-LAB AMSTERDAM NOORD

105 Naast het Olympisch Stadion is een nieuwe woonwijk ontstaan in de stijl van de Amsterdamse school, en de voormalige Citroën-garages zijn nu creatieve werkplekken — het vergeten deel van Berlages Plan Zuid is alsnog uitgevoerd. MET EEN MEETUP EN BEZOEKEN OP LOCATIE. Behind the Olympic Stadion a new residential area in Amsterdam School style has been established, and the former Citroën garages have been turned into work spaces – the forgotten part of Berlage’s Plan South has at last been executed. JOIN THE MEETUP AND VISIT THE LOCATIONS.

LOCATIE: THE GARAGE AMSTERDAM ZUID

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

ZUID

TOM HEERSCHOP

URBAN EXPO

STAD IN ZICHT

107 WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

DE TENTOONSTELLING STAD IN ZICHT IN HET STADSARCHIEF LATEN AMSTERDAM ZIEN DOOR DE OGEN VAN FOTOGRAFEN EN TEKENAARS. Het publiek kan bij STAD IN ZICHT kijken naar de verschillen en overeenkomsten tussen het werk van illustratoren, waaronder Stadstekenaars Romy Muijrers (2017), Joanna Quispel (2018) en Maia Matches (2019).

THE EXHIBITION STAD IN ZICHT shows Amsterdam as perceived by photographers and illustrators. They visualise their thoughts and feelings on the city. The audience can compare differences and similarities between the artists, among which City Illustrators Romy Muijrers (2017), Joanna Quispel (2018) and Maia Matches (2019). LOCATIE: STADSARCHIEF AMSTERDAM CENTRUM

NATIONAAL ARCHIEF

URBAN EXPO

FIETSSTAD AMSTERDAM

109

With a large number of images, THE BICYCLE CITY AMSTERDAM EXHIBITION shows the challenges, milestones and future plans that have made Amsterdam an example of sustainable mobility and quality of life for cities around the world. LOCATIE: STADSARCHIEF AMSTERDAM CENTRUM

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

DE TENTOONSTELLING FIETSSTAD AMSTERDAM in het stadsarchief toont met een groot aantal beelden de uitdagingen, mijlpalen en toekomstplannen die Amsterdam tot voorbeeld hebben gemaakt van duurzame mobiliteit en leefbaarheid voor steden over de hele wereld.

BICYLE ARCHITECTURE BIENNALE

111 De Bicycle Architecture Biennale (BAB) is een prestigieuze, rondreizende tentoonstelling van OPVALLENDE, ARCHITECTONISCHE ONTWERPEN VAN OVER DE HELE WERELD, DIE DE FIETS CENTRAAL STELT. Het eerste aangekondigde projec tvoor de tentoonstelling is de Xiamen Bicycle Skyway in China van Dissing + Weitling architecture. The Bicycle Architecture Biennale (BAB) is a prestigious travelling exhibition of REMARKABLE ARCHITECTURAL DESIGNS FROM ALL OVER THE WORLD, ALL FOCUSING ON THE BICYCLE. The first announced project for the exhibition is the Xiamen Bicycle Skyway in China, by Dissing + Weitling Architecture. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

URBAN EXPO

XIAMEN BICYCLE SKYWAY, DISSING + WEITLING

BICYLE ARCHITECTURE BIENNALE

113 WOENSDAG/WEDNESDAY 19.06.2019

DONDERDAG THURSDAY 20.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

METROPOLITAN CONFERENCES CAMPUS AMSTERDAM GREEN LOGISTICS

URBAN SPECIALS 116 117

ENTREPRENEURIAL SOLUTIONS FOR A SUSTAINABLE CITY 117 GEZOND LEVEN IN EEN MILJOENENSTAD 118 AMSTERDAM, INCLUSIEVE STAD VAN KUNST EN CULTUUR 118 LET’S GET SERIOUS ABOUT PLASTIC 119 ONZE VEILIGE BUURT 119 HET AMSTERDAMS KLIMAATAKKOORD 120 INCLUSIVE SMART CITIES BY DESIGN 121

URBAN TALKS LOVING CITIES 122 GRAND AMSTERDAM 123

URBAN MOVIE IDFA – GOOD NEIGHBOURS

123

EXPEDITIES CENTRUM 124 ZUIDAS 125

115 DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

URBAN CONFERENCES

WEEK VAN KRAAIENNEST #4: VEILIGHEID 121 FAB CITY SUMMIT 122

METROPOLITAN CONFERENCES

CAMPUS AMSTERDAM Campus Amsterdam is opgezet om de samenwerking tussen kennisdistricten en de uitwisseling en creatie van kennis te stimuleren. HET FUNCTIONEERT ALS EEN TOEGANGSPOORT VOOR ONDERZOEKERS, STUDENTEN EN ONDERNEMERS DIE DEEL WILLEN UITMAKEN VAN DE KENNISINSTITUTEN IN DE REGIO AMSTERDAM. We onderzoeken wat campussen nog meer kunnen zijn dan alleen fysieke clusters van bedrijven, onderzoek en onderwijs. Daarvoor kijken we naar Europese (Tampere) en Nederlandse (Eindhoven, Groningen) voorbeelden. Campus Amsterdam was founded to stimulate the collaboration, and the sharing and creating of knowledge between the different knowledge districts in the city. IT IS A GATEWAY FOR RESEARCHERS, STUDENTS AND ENTREPRENEURS WHO WANT TO BE A PART OF THE AMSTERDAM KNOWLEDGE BASE. We will explore the possibilities of campuses, other than being physical clusters of business, research and education, by looking at European (Tampere) and Dutch (Eindhoven, Groningen) campuses. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

URBAN CONFERENCE

ALL- DAY EXPE RIEN CE AT IMPA CT HUB

GREEN

LOGISTICS

EN TR EP RE NE UR IAL SO LU TIO NS FO R A SU STA INA BLE CIT Y

HOW HUBS CAN SERVE PRODUCT FLOWS IN A SMART AND SUSTAINABLE WAY

DOND ERDAG 20 JUNI 2019 IMPAC T HUB AMST ERDAM -OOST

HAL 4 AMSTERDAM-ZUID 20 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR RAI

The logistic success of metropolitan region Amsterdam – Schiphol Airport, Amsterdam Port and the industry in the Zaan area – has a downside: citizens and nature are suffering and the transport channels are congested. HOW CAN WE CREATE SMARTER AND CLEANER TRANSPORT? With amongst others SADCCEO Jeanet van Antwerpen and Peter Blösl, projectmanager City Logistics in Munich. LOCATIE: RAI AMSTERDAM ZUID

117

Een hele dag bij de Impact Hub laat zien hoe DIT NETWERK VAN ONDERNEMERS EN INNOVATOREN STEDEN DUURZAMER EN LEVENDIGER MAAKT. Het gaat onder andere over Sustainable Development Goals (SDGs), oplossingen voor het plastic-probleem en de toekomst van ons voedsel. A day at the Impact Hub, to discover how THIS NETWORK OF ENTREPRENEURS AND INNOVATORS MAKE CITIES MORE SUSTAINABLE AND VIBRANT. We will focus on issues such as Sustainable Development Goals (SDGs), plastic-free solutions and the future of our food. LOCATIE: IMPACT HUB AMSTERDAM OOST

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

Het logistieke succes van de metropoolregio, met Schiphol, de Amsterdamse haven en de Zaanse industrie, kent een keerzijde: overlast voor bewoners en milieu en verstopping van alle vervoerskanalen. HOE KAN VERVOER SLIMMER EN SCHONER? Met onder andere SADC-CEO Jeanet van Antwerpen en Peter Blösl, projectmanager City Logistics in München.

URBAN CONFERENCES

GEZOND

LEVEN IN EEN MILJOENENSTAD RADICALE KEUZES VOOR EEN ZORGZAME

BUURT

INC LUS IEV E STA D VAN KUN ST EN CULTUU R?! DONDE RDAG 20 JUNI 2019 09.30-12.30 UUR PODIUM MOZAIK AMSTER DAM-W EST

BIMHUIS AMSTERDAM-OOST DONDERDAG 20 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR

De grote steden in Nederland veranderen snel, onder invloed van demografische, technologische en geografische ontwikkelingen. Hoe zorgen we dat burgers gezond en gelukkig blijven in een inclusieve stad, en wat kunnen we leren van andere steden? MET ONDER ANDERE PLANOLOOG ZEF HEMEL, BESTUURDER ERIC VAN DER BURG EN DE JAPANSE ARCHITECTE MORIKO KIRA. The big cities in the Netherlands are changing rapidly due to demographic, technological and geographical developments. How do we keep our citizens healthy and happy in an inclusive megacity and what can we learn from other cities? WITH, AMONG OTHERS, PLANNER ZEF HEMEL, AMSTERDAM POLITICIAN ERIC VAN DER BURG AND JAPANESE ARCHITECT MORIKO KIRA.

LOCATIE: BIMHUIS AMSTERDAM OOST

Kunst en Cultuur moeten toegankelijk zijn voor alle Amsterdammers. Iedereen moet mee kunnen doen, van kunst en cultuur kunnen genieten en zich kunnen herkennen in het culturele aanbod. Hoe zorgen we er met elkaar voor dat de meerstemmigheid van de Amsterdamse samenleving in het culturele aanbod weerklinkt en alle verhalen verteld worden? Hoe zorgen we dat kunst en cultuur er zijn in de hele stad? Arts and Culture must be accessible to all residents of Amsterdam. Everybody should be able to participate, enjoy the arts and culture, and identify with the cultural supply in the city. How do we ensure all voices within Amsterdam society resound in the variety of cultural programmes and narratives? How do we ensure that arts and cultures are present throughout the city? LOCATIE: PODIUM MOZAĂ?K AMSTERDAM WEST

O VEI NZE L BU IGE UR T DONDERDAG 20 JUNI 2019 09.30-16.30 UUR CIRCL AMSTERDAM-ZUIDAS

Amsterdam wants to sort 65 percent of all waste in 2020 â&#x20AC;&#x201C; the number is now only 28 percent. Plastic is one of the most commonly used materials in the world; HOW CAN AMSTERDAM BECOME A PLASTIC SMART CITY? With, among others, Maria Westerbos, Director Plastic Soup Foundation and Lizzy van der Venn, Brand Manager Heineken. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

DO 2 NDE PAK 17.300 JUN RDAG H U I - 22 I 2 0 1 AM S DE .00 U 9 STE ZW UR R DA I J G M-O ER OST

119

Een vrije, veilige en rechtvaardige stad voor iedereen is de hoofdverantwoordelijkheid van de politie, het Openbaar Ministerie en de burgemeester. MAAR WAT IS DE ROL VAN BURGERS, ONDERNEMERS EN MAATSCHAPPELIJKE ORGANISATIES? Met onder andere hoogleraar Rivke Jaffe (UvA), stadsdeelvoorzitter Tanja Jadnanansing en probleemoplosser Nelleke Hilhorst (DSB Groep).

Police, public prosecutors and the Mayor are responsible for keeping the city safe, just and free for all. BUT WHAT IS THE ROLE OF CITIZENS, ENTREPRENEURS AND SOCIETAL ORGANISATIONS? With among others professor Rivke Jaffe, District Chairwoman Tanja Jadnanansing and trouble shooter Nelleke Hilhorst (DSB Group). LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

Amsterdam wil in 2020 65 procent van alle afval scheiden - dat is nu 28 procent. Plastic is een van de meest gebruikte materialen in de wereld. HOE KAN DE STAD SLIMME OPLOSSINGEN VOOR PLASTIC VINDEN? Met onder andere Maria Westerbos, directeur Plastic Soup Foundation en Lizzy van der Venn, Brand Manager Heineken.

ET TH E I E Z LD HOEELVE SPN EENSTAD VAILIGE VE UIT? ER

URBAN CONFERENCES

HET AMSTERDAMS KLIMAATAKKOORD HOE GROOT EN KLEIN SAMEN DE STAD KLIMAATNEUTRAAL MAKEN.

DONDERDAG 20 JUNI 09.30-16.30 UUR NEMO SCIENCE MUSEUM AMSTERDAM-CENTRUM

In Amsterdam maken we de stad klimaatneutraal, samen met ondernemers, bewoners, energiecoรถperaties, scholen, zorgen kennisinstellingen en maatschappelijke organisaties. HET ONLINE PLATFORM AMSTERDAMS KLIMAATAKKOORD WORDT GELANCEERD en je kunt duurzame initiatieven bezoeken.

In Amsterdam, entrepreneurs, citizens, energy cooperatives, schools, health care and knowledge institutions, and societal organisations are all working towards a climate-neutral city in 2050. THE PLATFORM AMSTERDAM CLIMATE AGREEMENT WILL BE LAUNCHED and you can visit sustainable initiatives. LOCATIE: NEMO AMSTERDAM CENTRUM

URBAN SPECIAL

DONDER DAG 20 JUNI 2019 JOHAN CRUIJF F ARENA AMSTER DAM-ZU IDOOST

WEEK VAN #4 KRA AIENNEST

VEILIGHEID

HOW DO WE MAKE THE CITY LIVEABLE, SAFE, FAIR, SUSTAINABLE, ACCESSIBLE AND INCLUSIVE? Discover the role of smart technology in solving societal issues like the energy transition. And what can we learn from the initiatives in the Amsterdam South East district? Join us for the celebration at the Johan Cruijff ArenA! LOCATIE: JOHAN CRUIJFF ARENA AMSTERDAM ZUIDOOST

De groeiende diversiteit van de stad zorgt voor uitdagingen op het gebied van veiligheid, zoals kleine en zware criminaliteit en huiselijk geweld. Betrokkenen uit de buurt, experts, professionals en de gemeente BESPREKEN DE STAPPEN DIE NODIG ZIJN OM TOT EEN VEILIGE BUURT TE KOMEN.

WEEK OF KRAAIENNEST #4: SAFETY

The growing and intensifying diversity of the city poses new challenges concerning safety and security, such as petty and heavy crimes and domestic violence. Stakeholders from the K-Buurt, experts, professionals and government will DISCUSS THE NECESSARY STEPS TOWARDS A SAFE NEIGHBOURHOOD.

LOCATIE: DE BONTE KRAAI AMSTERDAM ZUIDOOST

CHECK P.53

121 DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

HOE MAKEN WE DE STAD LEEFBAAR, VEILIG, RECHTVAARDIG, DUURZAAM, BEREIKBAAR EN INCLUSIEF? Ontdek welke rol smart technology speelt in het oplossen van sociale en maatschappelijke vraagstukken zoals de energietransitie. En wat kunnen we leren van de bewoners van Amsterdam Zuidoost? Beleef en vier het mee in de Johan Cruijff ArenA!

URBAN TALKS URBAN SPECIAL

FAB CITY SUMMIT

DONDERDAG 20 JUNI 2019 20.00-22.00 UUR CENTRALE OBA AMSTERDAM-CENTRUM

HOE KUNNEN UNIVERSELE WAARDEN VERSCHILLENDE GEMEENSCHAPPEN VERBINDEN?

Amsterdam was in 2016 het decor voor de Fab City Campus, EEN LEVEND, INTERACTIEF LABORATORIUM VOOR DE TOEKOMST. Dit jaar verwelkomen we nieuwe steden die zich verbinden aan het Fab City Global Initiative, zoals Yucatan Regio, Nairobi, Lima, Beirut, New York, Dubai, Hobart en Doha. In 2016, Amsterdam hosted the first ever Fab City Campus, A LIVING, INTERACTIVE LABORATORY FOR THE FUTURE. This conference welcomes new cities to pledge to the Fab City Global Initiative, such as Yucatan Region, Nairobi, Lima, Beirut, New York, Dubai, Hobart and Doha. They are all on a unique journey to self-sufficiency. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

STEDEN WERKEN EMANCIPEREND, BRENGEN MENSEN SAMEN EN BIEDEN DE MOGELIJKHEID OM JE IDENTITEIT TE VORMEN EN ONDERZOEKEN. Maar ze leggen ook verschillen bloot. Hoe verbinden we de superdiverse stad? Met denkers, auteurs en bruggenbouwers Khalid Benhaddou, Babah Tarawally en Chantal Suissa-Runne. CITIES UNITE PEOPLE AND GIVE PEOPLE A CHANCE TO DISCOVER AND BUILD THEIR IDENTITIES. But cities also expose the differences between groups of people. How do we connect these super diverse cities? We discuss the issue with thinkers, authors and bridge-builders Khalid Benhaddou, Babah Tarawally and Chantal Suissa-Runne. LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

URBAN MOVIE ARCHITECTEN GEVEN VORM AAN DE STAD VAN DE TOEKOMST

GRAND D N A R G T S AM T S M A M A D R E ERDAM

IDFA PRESENTS GOOD NEIGHBOURS

STELLA VAN VOORST VAN BEEST

DE ZWIJGER AMSTERDAM-OOST DONDERDAG 20 JUNI 2019 20.00-22.00 UUR PAKHUIS

HOW DO WE USE DESIGN TO MAINTAIN A HIGH STANDARD OF LIVING IN A CITY WITH GROWING PAINS? And which role do technology and infrastructure play in this? A conversation about the grand cities of the future with two renowned ARCHITECTS BEN VAN BERKEL (UNSTUDIO) AND JAN BENTHEM (BENTHEMCROUWEL).

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

GOOD NEIGHBOURS (STELLA VAN VOORST VAN BEEST, 2018) volgt de vrijwilligers en naaste buren Ada en Wilma bij hun strijd tegen eenzaamheid onder ouderen in Rotterdam. At WeMakeThe.City we will screen various urban documentaries, in collaboration with documentary festival IDFA. GOOD NEIGHBOURS (STELLA VAN VOORST VAN BEEST, 2018) follows volunteers and neighbours Ada and Wilma in their combat against loneliness among the elderly in Rotterdam. LOCATIE: STUDIO K AMSTERDAM OOST

123 DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

HOE KUNNEN WE DESIGN GEBRUIKEN OM DE LEVENSSTANDAARD IN EEN STAD MET GROEIPIJNEN TE WAARBORGEN? En welke rol speelt technologie en infrastructuur? Een gesprek over de grote steden van de toekomst met de gerenommeerde ARCHITECTEN BEN VAN BERKEL (UNSTUDIO) EN JAN BENTHEM (BENTHEMCROUWEL).

Tijdens WeMakeThe.City draaien we in samenwerking met documentairefestival IDFA een aantal urban documentaires.

RU CE

CENTRUM

TR NT

RUM

EN CE

CENTRUM De laatste ‘lege’ gebieden in het centrum worden veranderd in bruisende woon- en werklocaties. Deze expeditie neemt je mee naar het Stationsgebied, de toekomstige campus van Booking.com en Oostenburg, waar een nieuwe stad verrijst. The last empty spaces in the centre of Amsterdam are being transformed into vibrant residential and work areas. This expeditions takes you to the Station area, the future campus of Booking.com and Oostenburg, where a new city is emerging.

UM TR

LOCATIE: CENTRALE OBA AMSTERDAM CENTRUM

EXPEDITIES VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

125 De grootste bouwput van Amsterdam ligt de komende decennia aan de zuidkant, WAAR DE ZUIDAS EEN TRANSFORMATIE TOT WOONWERKGEBIED ONDERGAAT. Loop langs een van Amsterdams grootste infrastructurele projecten, de Zuidasdok, langs de uitbreiding van de Zuidas en ingrepen in het RAI-gebied. Over the next few decennia, the biggest construction site in Amsterdam can be found in the south, WHERE THE ZUIDAS WILL BE TRANSFORMED INTO A RESIDENTIAL AND WORKING AREA. Visit one of Amsterdams largest infrastructural projects, the Zuidasdok, the expansion of the Zuidas and developments in the RAI Area. LOCATIE: CIRCL AMSTERDAM ZUIDAS

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

ZUIDAS

URBAN SPECIAL

STICHTING M-ODE PRESENTEERT

De mode-industrie is uitgeput en uitgekleed, op zoek naar een nieuwe start. STICHTING M-ODE BIEDT EEN PODIUM AAN EEN NIEUWE GENERATIE VEERKRACHTIGE EN ACTIVISTISCHE ONTWERPERS, ONTWIKKELAARS EN DAREDEVILS. Zij herdefiniëren ontwerpkracht en ontwikkeling in antwoord op klimaatverandering, en tonen de overgang van mode als decoratie naar noodzakelijke creatie, waarin herwaardering van kleding en kleedgedrag centraal staan.

127

The fashion industry, exhausted and exposed, is searching for a way to start over. STICHTING M-ODE (THE M-ODE FOUNDATION) OFFERS A PLATFORM TO A NEW GENERATION OF RESILIENT AND ACTIVIST DESIGNERS, DEVELOPERS AND DAREDEVILS. They are redefining the power of design and development to affect climate change and present fashion’s transition from a form of decoration to an essential creation emphasising the revaluation of clothing and dressing behaviour. LOCATIE: MARINETERREIN AMSTERDAM CENTRUM

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

WE MAKE M-ODE ‘NEW BEGINNINGS’

THE FABRICANT CRYPTO COUTURE LOOK ‘IRIDESCENCE’ DAPPERLABS JOHANNA JASKOWSKA PICTURE BY JULIAN BOUDET

DESIGN: LINDA VALKEMAN PICTURES BY FRANCIS KOKOROKO

129 DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

URBAN SPECIAL

MAAKPLAATS 021

HOE ZIET DE STAD VAN DE TOEKOMST ER UIT?

131 DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

MAAKPLAATS 021

JIMENA GAUNA

SAMEN ONTWERPEN EN MAKEN WE DE STAD VAN DE TOEKOMST

XXXXXXXXX

TOGETHER WE DESIGN AND MAKE THE CITY OF THE FUTURE

133 MAAKPLAATS 021 IS EEN NETWERK VAN MAKERSPACES IN VERSCHILLENDE BUURTVESTIGINGEN VAN DE OBA WAAR KINDEREN UIT DE BUURT HUN CREATIEVE, SOCIALE, DIGITALE EN TECHNISCHE VAARDIGHEDEN KUNNEN ONTPLOOIEN. Tijdens WeMakeThe.City kun je in het weekend in de OBA CC Amstel nadenken over en bouwen aan de buurt van de toekomst. In de Centrale OBA Oosterdok worden er workshops georganiseerd door Sensemakers waar je meer kan leren over water, luchtkwaliteit, geluid en plantengroei in de stad. Maakplaats 021 is een initiatief van OBA, Pakhuis de Zwijger, Waag en Hogeschool van Amsterdam.

WHAT DOES THE CITY OF THE FUTURE LOOK LIKE? MAAKPLAATS 021 IS A NETWORK OF MAKERSPACES AT SEVERAL LOCATIONS OF THE OBA, WHERE LOCAL KIDS CAN DEVELOP THEIR CREATIVE, SOCIAL, DIGITAL AND TECHNICAL SKILLS. During the weekend of WeMakeThe.City, you can think about and build the neighbourhood of the future at the OBA CC Amstel, while in the Central OBA Oosterdok there are workshops by Sensemakers where you can learn more about water, air quality, sound and plant growth in the city. Maakplaats 021 is an initiative by OBA, Pakhuis de Zwijger, Waag and Hogeschool van Amsterdam. LOCATIES: DIVERSE OBA-VESTIGINGEN AMSTERDAM

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

HOE ZIET DE STAD VAN DE TOEKOMST ER UIT?

URBAN SPECIAL DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

URBAN THINK TANK 135

METRO CABLE CCS, COURTESY OF U-TT

NORTH PILOT, COURTESY OF U-TT

VERTICLE GYM PETARE, COURTESY OF U-TT

URBAN THINK TANK

HET IN ZÜRICH GEVESTIGDE ONTWERPBUREAU URBAN-THINK TANK (U-TT) STAAT BEKEND OM ZIJN BIJZONDERE PROJECTEN DIE GERICHT ZIJN OP SOCIALE ARCHITECTUUR EN ORGANISCHE, INFORMELE ONTWIKKELING BINNEN COMMUNITIES, ZOALS DE TOWNSHIPS IN ZUID-AFRIKA, OF TOT WOONGEMEENSCHAPPEN GEGROEIDE KANTOORGEBOUWEN IN CARACAS. Het bureau werkt met een zowel disciplinair als cultureel zeer divers team. Ze stelden voor WeMakeThe.City een avond samen met films die ze maakten over hun projecten, waarmee ze steden over de hele wereld beter willen maken.

The practice works with a diverse team, both in disciplines and cultural background. For WeMakeThe.City they compiled a night of movies in which they showcase their projects.

137

THE DISAPPEARANCE OF ROBIN HOOD tells of the beautiful birth and sad demise of the utopian Robin Hood Gardens estate in London. DOUBLE STORY SHACKS show how inhabitants try to improve their lives in a township near Cape Town by building their own experimental houses. GRAN HORIZONTE is a global overview of informal development and the short docu-fiction LA CONTINUACION DEL MUNDO shows the views of a resident of Medellín. TORRE DAVID is the story of an abandoned office Tower in Caracas, Venezuela, which was turned into a ‘vertical slum’ and a home for 800 families. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

DONDERDAG/THURSDA 20.06.2019

In THE DISAPPEARANCE OF ROBIN HOOD laten ze zien hoe het ooit als toppunt van sociale architectuur bejubelde Robin Hood Estate in 45 jaar afbrokkelde. DOUBLE STORY SHACKS gaat over experimentele, informele bouw in het township Khayalitsha in Kaapstad. GRAN HORIZONTE toont een globaal beeld, gebaseerd op drie jaar filmen over de hele wereld, van de informele ontwikkeling, en de korte, kunstzinnige docufictie LA CONTINUACION DEL MUNDO toont de denkbeelden van een inwoner van Medellín. TORRE DAVID, tot slot, is het verhaal van een verlaten kantoorgebouw in het Venezolaanse Caracas, dat uitgroeide tot een ‘verticale sloppenwijk’ voor liefst 800 gezinnen.

THE ZURICH-BASED DESIGN PRACTICE URBAN-THINK TANK (U-TT) IS RENOWNED FOR ITS PROJECTS THAT FOCUS ON SOCIAL ARCHITECTURE AND INFORMAL DEVELOPMENT WITHIN COMMUNITIES, SUCH AS TOWNSHIPS IN SOUTH AFRICA OR OFFICE BUILDINGS TURNED INTO HOUSING PROJECTS IN CARACAS.

VRIJDAG FRIDAY 21.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

URBAN CONFERENCES UP CLOSE AND LIVEABLE SPACES THAT MATTER

EXPEDITIES 141 142

WEEK VAN KRAAIENNEST #5: JONGEREN EN TALENTONTWIKKELING DDMP TALKSHOW: DESIGN FOR THE BETTER

139

URBAN CONFERENCE 142 143

URBAN MOVIE IDFA â&#x20AC;&#x201C; BY THEN + SCENES FROM A DRY CITY

144 144 145 145

FABCITY SUMMIT

147

URBAN MIDSUMMER NIGHT PARTY NEW AMSTERDAM NIGHT 149

143

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

URBAN SPECIAL

HAARLEM ZAANSTAD ALMERE HAARLEMMERMEER

URBAN CONFERENCE

UP CLOSE AND LIVEABLE AMSTERDAM IS EN WAS ALTIJD EEN DIVERSE STAD WAAR ALLERLEI SOORTEN MENSEN, MET VERSCHILLENDE TALEN, CULTUREN EN RELIGIES NAAST ELKAAR WONEN EN WERKEN. De huidige groei van de stad kan hier een bedreiging voor zijn of juist een kans om die diversiteit te versterken. Hoe zorgen we dat iedereen gelijkwaardige toegang heeft tot wonen, leren en zorg? Hoe gaan we om met digitale rechten en het groeiende toerisme? En hoe doen we dat op een duurzame en inclusieve manier?

AMSTERDAM IS AND HAS ALWAYS BEEN A WIDELY DIVERSE CITY WHERE PEOPLE FROM ALL WALKS OF LIFE, WITH MANY DIFFERENT LANGUAGES, CULTURES AND RELIGIONS LIVE AND WORK TOGETHER. The current growth of the city can be a threat to these characteristics or an opportunity to reinforce them. How do we provide equal access for all to housing, education and health care? How do we deal with digital rights and growing tourism? And how do we do this in a sustainable and inclusive way?

PROFESSIONALS UIT DE HELE WERELD KOMEN SAMEN OM STRATEGIEËN EN OPLOSSINGEN TE DELEN. Up Close and Liveable is het platform om inspiratie op te doen voor innovatieve ideeën en van elkaar te leren. De conferentie is een follow-up van vorig jaar tijdens WeMakeThe.City. Met onder andere keynote spreker OluTimehin Adegbeye, schrijver en activist uit Nigeria, die zich afvraagt wie er eigenlijk thuishoort in de stad.

PROFESSIONALS FROM ALL OVER THE WORLD COME TOGETHER TO SHARE STRATEGIES AND SOLUTIONS. Up Close and Liveable is the platform to get inspired by innovative ideas and solutions and learn from each other. The conference is a follow-up from last year’s at WeMake The.City. With among others keynote speaker OluTimehin Adegbeye, writer and activist from Nigeria, who asks herself who really belongs in the city.

141 VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

LOCATIE: ITA AMSTERDAM CENTRUM

URBAN CONFERENCE URBAN SPECIAL OV E R R U I M T E , B R O E D P L A ATS E N E N F E ST I VA L B E L E I D

SPACES THAT MATTER

#5 UG TERREIN ZAANSTAD VRIJDAG 21 JUNI 2019 13.30-16.30 UUR HEMBR

FESTIVALS EN CULTURELE VRIJPLAATSEN MAKEN EEN STAD VANUIT CREATIEVE VERNIEUWING. Maar deze initiatieven worden steeds meer de stad uitgedrukt door onder andere woningnood en marktwerking. Hoe houden we ze hier? Met onder andere nachtburgemeester Shamiro van der Geld en creatief ondernemer Nadia Duinker. FESTIVALS AND CULTURAL SANCTUARIES MAKE A CITY FROM CREATIVE INNOVATION. But these initiatives are being pushed out of the city due to lack of housing and the free market forces. How do we keep them here? With, among others, Night Mayor Shamiro van der Geld en cultural entrepreneur Nadia Duinker. LOCATIE: HET HEM ZAANSDTAD

WEEK VAN KRAAIENNEST

JONGEREN EN TALENTONTWIKKELING JONGEREN ZIJN DE TOEKOMST, MAAR VEROORZAKEN IN DE BUURT OOK OVERLAST. Een gebrek aan kansen zou hiervan de oorzaak kunnen zijn. Jongeren, onderwijsinstellingen, jongeren- en welzijnsorganisaties, bedrijven en artiesten komen samen om een meerjarig talentenprogramma te ontwikkelen.

THE WEEK OF KRAAIENNEST #5: YOUNGSTERS AND TALENT DEVELOPMENT ALTHOUGH YOUTH ARE THE FUTURE, THEY ALSO CAUSE DISTURBANCE IN THE AREA. A lack of opportunities could lie at the root of this. Young people, educational institutions, societal organisations, businesses and artists meet each other in an attempt to set up a talent programme for the neighbourhood. LOCATIE: DE BONTE KRAAI AMSTERDAM ZUIDOOST

CHECK P.53

URBAN TALK

URBAN MOVIES

DDMP TALKSHOW

DESIGN FOR THE BETTER Het Distributed Design Market Platform ontstond op het snijvlak van twee mondiale trends: de Maker Movement en de digitalisatie van ontwerp en productie. Lokale en vraaggerichte productie helpen in de strijd tegen klimaatverandering en overconsumptie. ONTMOET CREATIEVE PIONIERS EN INDEX-AWARDGENOMINEERDEN, ONTWERPERS VAN DUURZAME OPLOSSINGEN.

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

MATTHIEU DIBELIUS

SCENES FROM A DRY CITY FRANÇOIS VERSTER & SIMON WOOD

DE DOCUMENTAIRE BY THEN (MATTHIEU DIBELIUS, 2018) toont de nieuwe realiteit van Frankrijk door de ogen van taxichauffeur Kofi en zijn gehandicapte passagiers, rijdend door een veranderend Parijs.

143

SCENES FROM A DRY CITY (FRANÇOIS VERSTER, SIMON WOOD, 2018) toont raciale en inkomensongelijkheid in de ZuidAfrikaanse gemeenschap door een watertekort in de West-Kaap van verschillende kanten te laten zien.

In tonight’s DOCUMENTARY BY THEN (MATTHIEU DIBELIUS, 2018), taxi driver Kofi drives his modified minibus and its disabled passengers through a changing Paris, showing the new reality of France. SCENES FROM A DRY CITY (FRANÇOIS VERSTER, SIMON WOOD, 2018) pictures racial inequality and income disparity in South African society by looking at a water shortage in the Western Cape province. LOCATIE: STUDIO K AMSTERDAM OOST

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

The Distributed Design Market Platform emerged from the intersection of two global trends: the Maker Movement and the digitisation of design. Producing locally and on demand can help address climate change and over consumption. MEET CREATIVE GAME CHANGERS AND INDEX AWARD NOMINEES, WHO ARE DESIGNING SUSTAINABLE SOLUTIONS.

IDFA PRESENTS BY THEN

EXPEDITIES HAARLEM

In Haarlem ontluiken talloze interessante nieuwe samenwerkingen, gericht op duurzame groei van de stad. HOE ONTWIKKELT HAARLEM ZICH DE KOMENDE 20 JAAR? Praat en denk mee over de huidige plannen en neem deel aan een van de gebiedsexpedities door Haarlem. In Haarlem, countless new collaborations are emerging, all working towards a sustainable growth of the city. HOW WILL IT DEVELOP OVER THE NEXT TWENTY YEARS? Come and join the conversation about the current plans and one of the expeditions in the Haarlem areas. LOCATIE: TEYLERS MUSEUM HAARLEM

VAAREXPEDITIE ACHTERSLUISPOLDER

ZAANSTAD De Achtersluispolder bij Zaanstad gaat veranderen in een gebied met gemengde functies. We bekijken het vanaf het water, samen met een stedenbouwkundige van de gemeente Zaanstad en innovatieve Zaanse ondernemers. MET EEN BEZOEK AAN CULTUURHUIS HET HEM, DAT DEZE DAG VOOR HET EERST DE DEUREN OPENT. BOAT EXPEDITION ACHTERSLUISPOLDER

The Achtersluispolder at Zaandam will transform into a multifunctional area. We will take a look from the water, together with an urban planner of the city of Zaanstad and innovative entrepreneurs. WE WILL ALSO VISIT THE OPENING OF THE BRAND NEW CULTURAL HOUSE HET HEM. LOCATIE: ZAANTHEATER ZAANSTAD

ALMERE In en rond Almere maakt traditionele projectontwikkeling plaats voor radicaal nieuwe vormen, met bewoners in de rol van planoloog en ontwikkelaar. OP EXPEDITIE NAAR TWEE BIJZONDERE GEBIEDEN: OOSTERWOLD EN ALMERE POORT. Initiatiefnemers, gebiedsregisseurs en andere sprekers vertellen over de aanloop naar en uitvoering van de experimenten. In and around Almere, the traditional way of project development is making way for radical new ways, where citizens are both planners and developers. We will take a closer look at TWO INTERESTING AREAS, OOSTERWOLD AND ALMERE POORT. Initiators, area directors and other speakers will talk about their experiences. LOCATIE: WORLD TRADE CENTER ALMERE

HAARLEMMERMEER

Hoe kunnen het landschap en erfgoed van Haarlemmermeer goed worden ingezet bij de ontwikkeling van de Metropoolregio Amsterdam? EEN MEETUP IN CIRCULAIRE HOTSPOT C-BÈTA OVER OPWAARDERING EN BELEVINGSWAARDE VAN HET LANDSCHAP EN EXCURSIES LANGS DE POLDERLINTEN. How can we use the landscape en heritage of Haarlemmermeer when developing the Metropolitan Region of Amsterdam? A MEETUP IN CIRCULAR HOTSPOT C-BÈTA ON THE BIG CHALLENGES IN THE (FORMERLY) RURAL AREA AND EXCURSIONS (BY BICYCLE) ALONG THE MEANDERING POLDER ROADS.

LOCATIE: C-BETA HOOFDDORP

145

LOCALLY PRODUCTIVE GLOBALLY CONNECTED CITIES AND CITIZENS

BARCELONA / ZAGREB / BHUTAN / SHENZHEN / GEORGIA / CURITIBA / OCCITANIE REGION / PUEBLA MEXICO CITY / AUVERGNE-RHÃ&#x201D;NE-ALPES / AMSTERDAM / CAMBRIDGE / KERALA / SACRAMENTO BELO-HORIZONTE / EKURHULENI / BREST / BOSTON / TOULOUSE / PARIS / SANTIAGO DE CHILE VELSEN / SEOUL / OAKLAND / SOMERVILLE / DETROIT / KAMAKURA / SOROCABA

FRIDAY JUNE 21ST 2019 PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM

WWW.WEMAKETHE.CITY WWW.FAB.CITY

FAB CITY SUMMIT De vierde editie van de Fab City Summit vindt plaats tijdens WeMakeThe.City. De summit is de jaarlijkse ontmoeting van Fab City communities uit de hele wereld. De derde editie werd vorig jaar in Parijs gehouden.

FAB CITY IS EEN GLOBALE BEWEGING die tot doel heeft de manier waarop we alles in de stad consumeren en produceren te veranderen. Door het stimuleren van lokale productie en mondiale samenwerking, met de hulp van zowel traditionele kennis als geavanceerde technologie, worden steden duurzamer en weerbaarder. De beweging is ONTSTAAN IN BARCELONA IN 2014 toen de burgemeester steden uitdaagde om in 2054 alles wat ze consumeren zelf te produceren. Inmiddels zijn er 28 steden wereldwijd aangesloten.

The Amsterdam edition, organised by Pakhuis de Zwijger, Waag, Metabolic and the Amsterdam Metropolitan Region, will focus on social inclusion and circularity. The gathering will feature discussions, debates and sharing of experiences and knowledge about the global impact of local communities. FAB CITY IS A GLOBAL MOVEMENT that aims to change the way we consume and produce everything in cities. By encouraging local production and global partnerships, using both traditional knowledge and advanced technology, cities will become more sustainable and resilient. The movement was ESTABLISHED IN 2014 IN BARCELONA when the mayor challenged cities to produce everything they consume themselves by 2054. By now, 28 cities around the world have joined the movement.

147

LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

Tijdens de Amsterdamse editie, georganiseerd door Pakhuis de Zwijger, Waag, Metabolic en de Metropoolregio Amsterdam, ligt de focus op sociale inclusie en circulariteit. Het is een bijeenkomst vol discussies, debatten en uitwisselingen van ervaringen en kennis over de globale impact van lokale gemeenschappen.

THE FOURTH EDITION OF THE FAB CITY SUMMIT WILL TAKE PLACE AS PART OF THE WEMAKETHE. CITY FESTIVAL. THE SUMMIT IS AN ANNUAL GET-TOGETHER OF FAB CITY COMMUNITIES FROM ALL OVER THE WORLD. THE THIRD EDITION WAS HELD LAST YEAR IN PARIS.

URBAN MIDSUMMER NIGHT PARTY

NEW AMSTERDAM NIGHT DE LANGSTE DAG VAN HET JAAR IS GEWIJD AAN DE GROEIENDE, INCLUSIEVE STAD VAN MORGEN. Aan Amsterdam, een stad die groter wordt, maar ook diverser, wat niet alleen grote mogelijkheden maar ook grote uitdagingen oplevert. We kijken terug op WeMakeThe. City 2019, een week vol nieuwe inzichten, ideeën en oplossingen, en we kijken vooruit. En we zetten mensen in het midzomerdagzonnetje.

The party kicks off with a BBQ on the Stadmakersplein at Pakhuis de Zwijger, followed by a colourful parade to the roof of NEMO. The makers and representatives of the new Amsterdam will be musically lauding the city of the future. The party continues and ends at several clubs in Amsterdam, such as Club Air, Claire and Bitterzoet. CONTRIBUTING ARTISTS WILL BE, AMONG OTHERS, SUNSHINE’S GOT THE BLUES, JOYA MOOI, QUIQUE AND L-DEEP. LOCATIE: NEMO ROOFTOP AMSTERDAM CENTRUM

149 VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

We beginnen met een barbecue op het Stadmakersplein bij Pakhuis de Zwijger. Dan gaat het in een feestelijke optocht naar het dak van NEMO, waar het nieuwe, diverse Amsterdam op het podium de stad van de toekomst bezingt. Het feest gaat door en eindigt in verschillende clubs van Amsterdam, waaronder Club Air, Claire en Bitterzoet. AAN DE MIDZOMERDAGVIERING DOET EEN KEUR AAN ARTIESTEN MEE, WAARONDER: SUNSHINE’S GOT THE BLUES, JOYA MOOI, QUIQUE EN L-DEEP.

THE LONGEST DAY OF THE YEAR IS DEDICATED TO OUR GROWING, INCLUSIVE CITY OF TOMORROW. Dedicated to Amsterdam, a city which is expanding and getting more diverse, facing great possibilities as well as challenges. We look back at WeMakeThe.City 2019, a week of new insights, ideas and solutions and we look ahead. We also shine a midsummerdaylight on the people who deserve it.

PERFORMERS DE IN SOWETO GEBOREN AMSTERDAMSE JOYA MOOI SCHRIJFT, ZINGT EN MAAKT MUZIEK – een mix van jazz, hiphop en r&b waar haar conservatorium-achtergrond en haar ervaringen als Zuid-Afrikaanse in een nieuw land doorheen schijnen. Haar nieuwe album komt dit jaar uit.

JOYA MOOI

AMSTERDAM-BASED JOYA MOOI, BORN IN SOWETO, IS A WRITER, SINGER AND MUSICIAN – she mixes jazz, hiphop and r&b with a touch of her conservatory background. Her experiences as a child of the Africa diaspora always shine through in her songs. This year she’ll release her new album.

JAZZ, HIPHOP EN R&B JAZZ, HIPHOP AND R&B

SUNSHINE’S GOT THE BLUES IS EEN AMSTERDAMS DUO VAN STEM (BAGHI) EN BAS (VINCENT), dat kleurrijke muziek in een minimalistische setting maakt. Hun nummers gaan over hun eigen ervaringen en de samenleving en met hun optredens willen ze verbindingen maken. SUNSHINE’S GOT THE BLUES IS AN AMSTERDAM DUO OF VOICE (BAGHI) AND BASS (VINCENT), making colourful music in a minimalistic setting. Their songs connect to personal experiences and reflect on society – with their performances they want to connect people.

STEM EN BAS VOICE AND BASS

SUNSHINE’S GOT THE BLUES

L-DEEP DE AMSTERDAMSE LUAN ‘L-DEEP’ BULESHKAJ IS EEN SPOKEN WORD- EN POETRY KUNSTENAAR, die bekendstaat om zijn woordspelingen en gevoel voor improvisatie. Hij trad als analist op bij het EK2016 bij wedstrijden van Albanië, en is host van Mensen Zeggen Dingen in Paradiso. THE AMSTERDAM LUAN ‘L-DEEP’ BULESHKAJ IS A SPOKEN WORD AND POETRY ARTIST, known for his wordplay and sense of improvisation. He appeared on television as an analyst during the Albania-matches at the 2016 European Championship and he hosts the show Mensen Zeggen Dingen in Paradiso.

QUIQUE

151

Enrique ‘Quique‘ Ebbings is een Nederlands-Colombiaanse artiest met energiek en dansbaar Spaanstalig repertoire. HIJ WON DE FUNX FUEGO WEDSTRIJD EN BRENGT BINNENKORT ZIJN EERSTE NUMMER UIT: MERRY. Hij trad al grote festivals op, als Woo Hah!, Down the Rabbit en Pal Mundo.

Enrique ‘Quique‘ Ebbings is a Dutch-Colombian artist playing energetic and danceable Spanish songs. HE WON THE FUNX FUEGO COMPETITION AND WILL SOON RELEASE MERRY, WHICH HE IMPRESSED THE JURY WITH. He performed at big festivals such as Woo Hah!, Down the Rabbit and Pal Mundo.

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

COLOMBIAN/SPANISH/DUTCH SONGS

WOORDSPELINGEN EN IMPROV PUNS AND IMPROV

ADVERTORIAL

GA JE MEE OP LABTOUR? Schrijf je in voor een uniek kijkje achter de schermen van het Shell Technology Centre Amsterdam. Direct aan ’t IJ werken meer dan duizend mannen en vrouwen samen aan onze toekomst. In één van de belangrijkste onderzoekscentra van Shell ter wereld spannen zij zich in voor schonere, efﬁciëntere en veiligere energieproducten. Daarbij werken ze nauw samen met instellingen als TU Delft, Technische Universiteit Eindhoven, TNO. Tijdens WeMakeThe.City opent het Shell Technology Centre Amsterdam zijn deuren voor het publiek. Kom mee op tour door ons laboratorium. Leer welke rol een glasblazer speelt in innovatie. Beleef hoe we metaal in 3D printen. Ontdek hoe Shell met hulp van Virtual Reality & Augmented Reality innoveert. Samen maken we de toekomst.

Meld je aan via: www.wemakethe.city (vanaf 12 jaar en ouder) Let op: er is beperkt plek.

URBAN EXPO

STREETS OF THE WORLD

153 VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

JEROEN SWOLFS CUBA, HAVANNA

STREETS OF THE WORLD

JEROEN SWOLFS AFGHANISTAN, KABUL

155

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

ADVERTORIAL

STREETS OF THE WORLD JEROEN SWOLFS SWEDEN, STOCKHOLM

157 THE STREETS OF THE WORLD PHOTO EXHIBITION, WHICH IS THEMED GLOBAL CITIZENSHIP, IS 250 METRES LONG AND IS ON DISPLAY IN AMSTERDAM’S ZUIDAS DISTRICT. It’s the second official stop on the Streets of the World Tour, which will see photo journalist Jeroen Swolfs returning to all the countries in the world to present his photos and his message of connection to the people. LOCATIE: GUSTAV MAHLERPLEIN AMSTERDAM ZUIDAS

VRIJDAG/FRIDAY 21.06.2019

DE STREETS OF THE WORLD FOTO-EXPOSITIE, MET ALS THEMA WERELDBURGERSCHAP, HEEFT EEN LENGTE VAN 250 METER EN IS TE BEZOEKEN OP DE ZUIDAS IN AMSTERDAM. Het is de tweede officiële stop in de Streets of the World Tour, waarmee fotojournalist Jeroen Swolfs teruggaat naar alle landen ter wereld om zijn foto’s en verbindende boodschap terug te brengen naar de mensen.

ZAZO SATSUN 22-23.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

159

WEEKEND 22/23.06.2019

22&23 JUNI 2019

wwwwww.w .weem maakkeetthhee..cciittyy

Door de gehele stad en metropoolregio vinden in HET WEEKEND VAN 22 EN 23 JUNI activiteiten plaats die te maken hebben met het samen maken van de stad. Meer dan honderd instellingen, organisaties, buurtcommunities, broedplaatsen en sociaal ondernemers openen hun deuren om te laten zien hoe zij bijdragen aan een betere, gezondere en mooiere stad. De rondleidingen, exposities, workshops, fietstours en alle andere activiteiten vinden plaats in de Amsterdamse stadsdelen en in de gemeenten uit de metropoolregio.

Throughout the Amsterdam Metropolitan Region, THE WEEKEND OF THE 22ND AND 23RD OF JUNE will offer activities revolving around the topic of creating the city together. Over a hundred institutions, organisations, neighbourhood communities, hotbeds and social entrepreneurs will open their doors to show how they contribute to a better, healthier and more beautiful city.

161 WEEKEND 22/23.06.2019

You will find all kinds of activities like guided tours, exhibitions, workshops and cycling tours in the Amsterdam districts and also in the towns and cities in the Amsterdam Metropolitan region.

URBAN CONFERENCES

UVA AMSTERDAMLEZINGEN 2019

P CA AG O ERD ZATI 2019 IN LI L T UN R 22 2J.30 UUER GL A IC 0-1 WIJG C O S 10.0S DE Z -OOST I B T M I A U D H Y AL PAK MSTER A

DE ZWIJGER AMSTERDAM-OOST ZATERDAG 22 JUNI 2019 13.00-17.00 UUR PAKHUIS

HOE ZIET DE TOEKOMST VAN DE STAD ERUIT? EEN TIPJE VAN DIE SLUIER WORDT OPGELICHT TIJDENS DE UVA-AMSTERDAMLEZINGEN 2019. Daarin vertellen zes wetenschappers van de Universiteit van Amsterdam, geïnspireerd door hoogleraar Zef Hemel, over hun nieuwste onderzoeken en gaan ze in op verschillende stedelijke uitdagingen in Amsterdam. Bijvoorbeeld over ontwikkelingen en kansen in het onderwijs, zelforganisatie in de zorg, en de rol van algoritmes bij diversiteit en inclusiviteit. WHAT DOES THE FUTURE OF THE CITY LOOK LIKE? SIX SCIENTISTS OF THE UNIVERSITY OF AMSTERDAM WILL SHED SOME LIGHT AT THE MANIFESTATION UVAAMSTERDAM LECTURES 2019. Ispired by professor Zef Hemel, they’ll talk about their research and several urban challenges in Amsterdam, such as education, historical data as a source of knowledge for the city, self-organisation in health care and how algorithms can help create diversity and inclusiveness. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

ALS DE EERSTE MEXICAANSE AMERIKAAN IN HET STADSBESTUUR VAN NEW YORK EN DE EERSTE OPENLIJK GAY BESTUURDER IN BROOKLYN, kan Carlos Menchaca bogen op persoonlijke expertise als het gaat om diversiteit en immigratie. Hij spreekt over de invloed daarvan op zijn benadering van belangrijke vraagstukken en deelt zijn visie op politieke oplossingen met politici en burgers van Amsterdam. AS THE FIRST MEXICAN-AMERICAN ELECTED TO THE CITY COUNCIL IN NEW YORK AND THE FIRST OPENLY GAY OFFICE HOLDER IN BROOKLYN, Carlos Menchaca has personal expertise on diversity and immigration. He will talk about how these two issues have influenced his approaches to key issues and he will share his strategies for achieving policy solutions with politicians and citizens from Amsterdam. LOCATIE: PAKHUIS DE ZWIJGER AMSTERDAM OOST

URBAN SPECIAL WEEK VAN #6 KRA AIENNEST

K-BUURT FESTIVAL VEEL (AFRIKAANSE) GROEPEN aan de rand van de samenleving, met een gebrek aan sociaal, cultureel of financieel kapitaal, ZIJN ONZICHTBAAR. Buurtnetwerk Hart voor de K-Buurt wil ze samenbrengen in een platform om de organisatiegraad te verhogen en uiteindelijk te komen tot een PanAfrican Cultural Centre.

WEEK OF KRAAIENNEST #6: THE K-BUURT FESTIVAL

A LOT OF (AFRICAN) GROUPS at the fringes of society ARE MORE OR LESS INVISIBLE, lacking social, cultural or financial resources. Neighbourhood network Hart voor de K-Buurt wants to unite them in a platform for collaboration and organisation, working towards a PanAfrican Cultural Centre in this area. CHECK P.53

WEEKEND 22/23.06.2019

LOCATIE: PLEIN METRO KRAAIENNEST AMSTERDAM ZUIDOOST

163

MARKTEN Dit jaar staat de markt centraal. De markt verbindt en speelt een belangrijke rol in het aanbieden van betaalbare, lokale en gezonde producten uit de regio. Welke markt bezoek jij tijdens het weekend van WeMakeThe.City?

QRU ROMMELMARKT IN DEZE PRACHTIGE LOODS SCOOR JE DE LEUKSTE VINTAGE SPULLEN en kun je genieten van een hapje en een drankje. En dat allemaal met uitzicht op het Amsterdam Rijnkanaal. IN THIS BEAUTIFUL HALL, YOU CAN FIND THE CUTEST VINTAGE STUFF and you can enjoy something to eat and drink. Meanwhile, marvel at the view on the Amsterdam-Rhine Channel.

DE GROENE AKER DUURZAAMHEIDSMARKT ALLE DUURZAME THEMA’S KOMEN AAN BOD: VAN BIOLOGISCH ETEN TOT HET PLAATSEN VAN ZONNEPANELEN. VAN HET VERGROENEN VAN DE WIJK TOT ELEKTRISCH AUTORIJDEN. Lokale ondernemers en initiatieven geven informatie over groen, energie, afval, mobiliteit, grondstoffen en voeding. Inspiratie opdoen en ervaren. HERE YOU FIND ALL THEMES SUSTAINABLE: ORGANIC FOOD, SOLAR PANELS, GREENING THE NEIGHBOURHOOD AND ELECTRIC CARS. Local entrepreneurs and initiatives will inform you about green, energy, waste, mobility, resources and nutrition. Get inspired and experience it all.

ZUIDERMARKT Neem een kijkje op de wekelijkse zaterdagmarkt in Zuid. DE MARKT IS COÖPERATIEF, BIOLOGISCH EN DUURZAAM, GEÏNITIEERD VOOR EN DOOR DE BUURT. Take a look at the weekly Saturday market in South. IT IS CO-OPERATIVE, ORGANIC AND SUSTAINABLE, AND INITIATED FOR AND BY THE LOCAL COMMUNITY.

SMAAKMAKERS FESTIVAL Het vernieuwde Kattenburgerplein en het Scheepvaartmuseum vormen het unieke decor voor De Nieuwe Markt. EEN MANIFESTATIE WAARIN JE KUNT GENIETEN VAN EEN DERTIGTAL BIJZONDERE SMAAKMAKERS MET EN ZONDER ROLLENDE KEUKENS. The New Market take place on the renewed Kattenburgerplein and in the National Maritime Museum. IT IS A MANIFESTATION WHERE YOU CAN ENJOY AROUND THIRTY EXTRAORDINARY FOOD FLAVOURERS, WITH AND WITHOUT KITCHENS ON WHEELS.

AMSTERDAM BLEND MARKET Amsterdam BLEND Market biedt een podium voor alle lokale: bewoners, ondernemers, talent en sociale initiatieven. ALTIJD STAAN BEWONERSINTERACTIE, DE DEELECONOMIE EN DUURZAAMHEID CENTRAAL. Amsterdam BLEND Market is a stage for all local heroes: residents, entrepreneurs, talent and social initiatives. IT ALL CENTERS AROUND THE INTERACTION BETWEEN THE LOCALS, THE SHARING ECONOMY AND SUSTAINABILITY.

ZOMER ROMMELMARKT IN LYDIA

The Summer Flea Market in community center Lydia is packed with fun, great food, and cheerful music; ORGANISED FOR AND BY THE NEIGHBOURHOOD!

WEEKEND 22/23.06.2019

De Zomer rommelmarkt in Huis van de Wijk Lydia is een markt vol van gezelligheid, lekker eten, en vrolijke muziek; VOOR EN DOOR DE BUURT GEORGANISEERD!

165

BUURTHUIZEN WeMakeThe.City is een festival voor iedereen. Daarom gaan we dit jaar nog dieper de wijk in. Wil je jouw buurt leren kennen? Begin dan bij het buurthuis. Hier een aantal stadmakers aan het woord.

STADSBOERDERIJ OSDORP Stadsboerderij Osdorp zit midden in de buurt. Tijdens WMTC koken bewoners uit vele culturen op de boerderij en presenteren gezamenlijk hun lekkerste hapjes. City Farm Osdorp is located right in the heart of the neighbourhood. You can taste the delicious food, served and cooked at the farm by locals from different cultural backgrounds.

DYNAMO Drie Dynamolocaties doen mee. DYNAMO BEWEEGT TOT MEEDOEN, VAN FLAMENCO DANSEN TOT ETEN IN EEN BUURTRESTAURANT. Iedereen is welkom. There are three participating Dynamolocations. Dynamo is all about joining in, from dancing the Flamenco to eating at the community restaurant. Everyone is welcome.

PONDOK PONDOK IS EEN GLOEDNIEUW WOONWERKPAND in Amsterdam-Slotervaart, ontwikkeld door een groep enthousiaste bewoners die iets wil toevoegen aan de stad. PONDOK IS A BRAND NEW BUILDING FOR LIVING AND WORKING in Amsterdam Slotervaart. It was developed by a group of passionate locals, who wanted to contribute to the city.

“Voor mij bood Cybersoek de kans om écht mee te doen in Amsterdam. Ik leerde de taal, mijn weg op de werkvloer en ontmoette mijn beste vriendin. Ik begon als bezoeker, werd vrijwilliger en ben nu werknemer en geef computerles aan kinderen.”

CYBERSOEK

MEDEWERKER SIHAM IDRISSI

“Cybersoek offered me the chance to genuinely get involved in Amsterdam. I learned the language, how to get about at work and I met my best friend. I started out as a visitor, became a volunteer and now I work here, teaching children computer skills.” STAFF MEMBER SIHAM IDRISSI

Maak kennis met Cybersoek. DÉ PLEK IN AMSTERDAM OM JE DIGITALE, SOCIALE EN TAALSKILLS TE VERGROTEN. Kom proeven van het programma-aanbod. Come and to get to know Cyber Souq. It’s the place to enhance your digital, social and language skills. Come and get a taste of the programme.

BUURTKAMER CORANTIJN

The Community Chamber Corantijn, at Corantijnstraat 25, is a place for and by the Postjesbuurt. It’s a place where people gather, get inspired and take action. During a specially themed Community drink, we exchange ideas for enhancing inclusion at the Community Chamber.

167 WEEKEND 22/23.06.2019

DE BUURTKAMER IN DE CORANTIJNSTRAAT 25 IS EEN PLEK VÓÓR EN DÓÓR DE POSTJESBUURT, een plek waar mensen samenkomen, op ideeën komen en in actie komen. Tijdens een speciale thema-Buurtborrel wisselen we ideeën uit om de inclusiviteit van de Buurtkamer te vergroten.

NOORD 9

NDSM

HET HEM

A-LAB SHELL LAB

ZAANSTREEK

TOLHUISTUIN

Aâ&#x20AC;&#x2122;DAM TOREN

PLATTEGROND CITY MAP

PAKHUI

CENTRAAL STATION WOW AMSTERDAM

TUINEN VAN WEST

OBA

WESTERGASFABRIEK NEW METROPOLIS

WEST DAKKAS

AMSTERDAM MUSEUM

D 8

HAARLEM

HEINEKEN EXPERIENCE

HOOFDDORP ZUIDAS

RIJSENHOUT

ZUID

ALMERE

AMSTERDAM

PAKHUIS DE ZWIJGER

F 12

ARTIS

1 Informatiepunten

MARINETERREIN

NEMO

OOST HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM

Tolhuistuin

IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam (Noord)

OBA Javaplein

OBA Roelof Hartplein

Javaplein 2, 1094 HW Amsterdam (Oost)

Roelof Hartplein 430, 1071 TT Amsterdam (zuid)

OBA de Hallen

Bijlmerparktheater

Anton de Komplein 240, 1102 DR Amsterdam (zuidoost)

BIJLMERBAJES

Hannie Dankbaarpassage 10, 1053 RT Amsterdam (west)

BIJLMER PARKTHEATER

Marineterrein

Zaanstore

VVV Almere

Kattenburgerstraat 5, 1018 JA Amsterdam (centrum)

Stadhuisplein 94, 1506 MZ Zaandam

De Diagonaal 199, 1315 XM Almere

169 WEEKEND 22/23.06.2019

NOORD

ARTIS 9

LEER HOE JE VAN JE PLANTAARDIG AFVAL, ZOALS OLIFANTENMEST, 11 11 WEER EEN NIEUWE GRONDSTOF KUNT MAKEN. Het enige dat je nodig hebt zijn HET HEM HET HEM plantenresten, een beetje klei, water en microben. Deze kleine organismen zetten afval op een duurzame manier om in een ZAANSTREEK ZAANSTREEK rijke plantenvoeding.

NDSM

DURING WEMAKETHE.CITY, YOU WILL LEARN HOW TO TURN ORGANIC WASTE, SUCH AS ELEPHANT MANURE, INTO A USEFUL RAW MATERIAL. All you need is some plant-based waste, some clay, water and microbes. These tiny organisms turn waste into a rich soil, in a completely sustainable way. WOW AMSTERDAM

PLATTEGROND CITY MAP TUINEN VAN WEST

NEW METROPOLIS

WEST

Ken je deze BOUTIQUE CINEMA MET PETIT RESTAURANT ÉN WIJNBAR al? Plof er neer bij de buitenbioscoop en kijk films onder de DAKKAS DAKKAS sterrenhemel aan ’t IJ. HAARLEMHAARLEM HAVE YOU BEEN TO THIS BOUTIQUE CINEMA WITH

PETIT RESTAURANT AND WINE BAR YET? During WeMakeThe.City HOOFDDORP HOOFDDORP you can join them for a delicious outdoor barbecue on the quay and watch movies in the open air at sunset. RIJSENHOUT RIJSENHOUT

NDSM A-LAB SHELL LAB

A-LAB

SHELL LAB

A 3

A’DAM TOREN

TOLHUISTUIN

A’DAM TOREN

AMSTERDAM ZUID EXPOSEERT

CENTRAAL STATION CENTRAAL STATION

PAKHUI

WOW AMSTERDAM

TUINEN VAN WEST

FC HYENA

Ontdek het belang van buitenkunst bij OBA 7 ART ZUID, de Amsterdam Sculptuur Biennale, ga langs de 250 meter lange foto-expositie STREETS OF THE WORLD op de Zuidas of bezoek WESTERGASFABRIEK deWESTERGASFABRIEK BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE, in CIRCL op de Zuidas, een prestigieuze, rondreizende tentoonstelling van opvallende architectonische ontwerpen van over de hele wereld AMSTERDAM MUSEUMAMSTERDAM MUS die de fiets centraal stelt. Dit alles op de vrijdag en in het weekend in Amsterdam Zuid.

ZUID

Learn about the importance of outdoor arts 8 8 at ART ZUID, the Amsterdam Sculpture HEINEKEN EXPERIENCE Biennale, watch the 250 meter long photo exhibition STREETS OF THE WORLD on the Zuidas or visit the BICYCLE ARCHITECTURE ZUIDAS a prestigZUIDAS BIENNALE at CIRCL on the Zuidas, ious, travelling exhibition of outstanding 3 over the 3 architectonic designs from all world, centred around the bicycle. Friday, Saturday and Sunday in Amsterdam South.

4 AMSTERDAM WOW AMSTERDAM

CITY CIRCLES IS EEN ONDERZOEKSPROJECT DAT KIJKT NAAR HET MENSELIJKE ASPECT IN STEDEN. Deze keer strijkt het project neer in de Kolenkitbuurt. Welke verrassende ontwerpen, uitkomsten en projecten zijn er uit ontstaan? De resultaten worden gepresenteerd in WOW Amsterdam.

RESEARCH PROJECT CITY CIRCLES EXPLORES THE HUMAN ELEMENT IN CITIES. This time the project visited de Kolenkitbuurt. Which ARTISARTIS surprising1designs, conclusions and 1 projects have emerged? The results will be presented at WOW Amsterdam.

HUIS PAKHUIS DE ZWIJGER DE ZWIJGER

MARINETERREIN MARINETERREIN

BIJLMER PARKTHEATER H

1010

Het podium voor nieuwe theaterregisseurs en choreografen die na auditie zijn ALMERE ALMERE geselecteerd en bij het Bijlmer Parktheater werken aan verassende voorstellingen. Deze NIEUWE GENERATIE BEVLOGEN BICULTURELE THEATERMAKERS experimenteert, ontregelt, verlegt grenzen, verdiept de eigen artistieke taal en brengt verhalen met onverwachte invalshoeken. The stage for new theater directors and choreographers who are working on surprising performances at the Bijlmer Park Theater. THIS NEW GENERATION OF ENTHUSIASTIC BICULTURAL THEATER MAKERS experiments, disrupts, pushes boundaries, deepens their own artistic language and brings stories with unexpected perspectives.

Informatiepunten Informatiepunten

NEMONEMO

OOST

Javaplein Javaplein 2, 2, 10941094 HW HW Amsterdam Amsterdam (Oost) (Oost)

SMAAKMAKERS 6 FESTIVAL

OBARoelof Roelof CC OBA Hartplein Hartplein

Roelof Roelof Hartplein Hartplein 430,430, 10711071 TT Amsterdam TT Amsterdam (zuid) (zuid)

Hallen DD OBAOBAdedeHallen

Hannie Hannie Dankbaarpassage Dankbaarpassage 10, 10, 10531053 RT Amsterdam RT Amsterdam (west) (west)

BijlmerparkBijlmerparkRegenerated Kattenburgplein theater theater and the Maritime Museum are Anton Anton de Komplein de Komplein 240,240, 11021102 DR Amsterdam DR Amsterdam (zuidoost) (zuidoost) the unique setting for the SmaakMarineterrein Marineterrein makers Festival (Tastemakers Kattenburgerstraat Kattenburgerstraat 5, 5, 1018 JA Amsterdam JA Amsterdam (centrum) (centrum) Festival), a manifestation1018where you can enjoy some thirtyZaanstore Zaanstore Stadhuisplein Stadhuisplein 94, 94, exceptional CULINARY TRENDSET15061506 MZ MZ Zaandam Zaandam TERS, WITH AND WITHOUT MOBILE VVV VVVAlmere Almere KITCHENS. De Diagonaal De Diagonaal 199,199,

13151315 XM XM Almere Almere

171 WEEKEND 22/23.06.2019

Het vernieuwde Kattenburgerplein en het Scheepvaartmuseum vormen het unieke decor voor het Smaakmakersfestival. Een manifestatie waarin 5 5 je BIJLMER BIJLMER PARKTHEATER PARKTHEATER kunt genieten van een 30 tal bijzondere SMAAKMAKERS MET EN ZONDER ROLLENDE KEUKENS.

BIJLMERBAJES BIJLMERBAJES

IJpromenade IJpromenade 2, 2, 10311031 KT Amsterdam KT Amsterdam (Noord) (Noord)

Javaplein BB OBAOBAJavaplein

HOGESCHOOL HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM VAN AMSTERDAM

EXPERIENCE

Tolhuistuin AA Tolhuistuin

NOORD NOORD

HET HEM

FUTURE CITIES 11 GGMULTIMEDIALE11EXPOSITIE IN DE CENTRALE OBA EEN

OVER VIJF SPANNENDE, SNELGROEIENDE WERELDHET HEM ZAANSTREEK STEDEN: Kinshasa, Lima, Yangon, Medellín en Addis Abeba. Hear the city, meet the people, feel the venergy. ZAANSTREEK A MULTIMEDIA EXHIBITION ABOUT FIVE EXCITING AND FAST-GROWING MAJOR CITIES: Kinshasa, Lima, Yangon, Medellín and Addis Ababa. Hear the city, meet the people, feel the energy. WOW AMSTERDAM

PLATTEGROND PLATTEGROND CITYCITY MAPMAP TUINEN VAN WEST

HEINEKEN EXPERIENCE NDSM

A-LAB SHELL LAB

Tijdens het weekend van WeMakeThe.City, opent HEINEKEN EXPERIENCE haar deuren speciaal voor de Amsterdammers. Proost met je buurman of buurvrouw en draagTOLHUISTUIN bij aan een beter Amsterdam.

WOW AMSTERDAM

A’DAM TOREN A’DAMweekend, TOREN During WeMakeThe.City HEINEKEN EXPERIENCE will open its doors especially for local residents. Raise a glass with your neighbour and contribute to a better PAKHUI CENTRAAL STATION CENTRAAL STATION Amsterdam.

LABORATORIUM VAN SHELL

NEW METROPOLIS

WEST WEST

DAKKAS

AMSTERDAM MUSEUMAMSTERDAM MUS

DD TAKE A LOOK BEHIND THE SCENES AT THE SHELL LABORATORY. Did you know Shell Techno8 8 logy Centre Amsterdam owns a 90.000 HEINEKEN EXPERIENCE laboratory in Amsterdam North? Which is virtually energy neutral? Come and visit the sites on Saturday 22 June. A guided ZUIDAS tour through the lab will revealZUIDAS how Shell has been working on innovative and 3 3 cleaner technology for over a century.

ZUID ZUID

NEEM EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN IN HET LABORATORIUM VAN SHELL. Wist jij dat Shell HAARLEMHAARLEM Technology Centre Amsterdam een laboratorium van 90.000m2 heeft in Amsterdam Noord? En dat het gebouw HOOFDDORP HOOFDDORP vrijwel energie neutraal is? Kom een kijkje nemenRIJSENHOUT op zaterdag 22 juni. Met een tour RIJSENHOUT door het Laboratorium zie je hoe ze bij Shell al meer dan 100 jaar werken aan innovatieve en schonere technologieën.

OBA

WESTERGASFABRIEK WESTERGASFABRIEK NEW METROPOLIS

A-LAB

SHELL LAB

TUINEN VAN WEST

DAKKAS

NDSM

10 EXPEDITIE FLORIADE ALMERE 2022 Vanaf het voorjaar van 2022 is Almere hét podium van de wereldtuinbouwtentoonstelling Floriade Almere 2022. AMSTERDAM Wil jij met eigen ogen zien hoe het Floriadeterrein er nu uitziet en horen wat er de komende jaren gaat gebeuren? GA MEE OP EXPEDITIE EN ONTDEK HET ZELF!

From late April until late October 2022, Almere will be hosting the International Horticulture Exhibition Floriade Expo 2022.

PAKHUIS DE ZWIJGER

F 12

ARTISARTIS

66 NEMO

MARINETERREIN MARINETERREIN

1 ZAANSTREEK 1

HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM

ALMERE ALMERE

NEW AMSTERDAM 1 2 NIGHT VRIJDAGAVOND 21 JUNI, OP DE LANGSTE DAG VAN HET JAAR, VIEREN WE HET AMSTERDAM VAN MORGEN: Amsterdam van, voor en door iedereen. Deze avond op het DAK VAN NEMO staat in het teken van onze groeiende stad en van de midzomerzon die haar en haar bewoners in het zonnetje zet. ON 21 JUNE, THE LONGEST DAY OF THE YEAR, WE WILL BE CELEBRATING TOMORROW’S AMSTERDAM: Amsterdam for, by and Informatiepunten belonging to everyone. This night on the NEMO roof will focus on our expanding city and the midsummerTolhuistuin sunshine OOST IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam (Noord) illuminating the city and its residents.

OBA Javaplein

OBA Roelof Hartplein

Javaplein 2, 1094 HW Amsterdam (Oost)

Roelof Hartplein 430, 1071 TT Amsterdam (zuid)

OBA de Hallen

Bijlmerparktheater

Hannie Dankbaarpassage 10, 1053 RT Amsterdam (west)

Anton de Komplein 240, 1102 DR Amsterdam (zuidoost)

BIJLMERBAJES BIJLMERBAJES

THE ZAANSTREEK IS SWARMED WITH CITY MAKERS. You can get a guided tour through the modular artists village in5MAKE commu5 BIJLMER BIJLMER PARKTHEATER PARKTHEATER nity de Hoop, enter the mud race at village hall De Kwaker, watch shows at the Zaan Theatre or join the various activities at the hotbed the Honigfabriek.

Marineterrein

Zaanstore

VVV Almere

Kattenburgerstraat 5, 1018 JA Amsterdam (centrum)

Stadhuisplein 94, 1506 MZ Zaandam

De Diagonaal 199, 1315 XM Almere

173 WEEKEND 22/23.06.2019

HET WEMELT VAN DE STADMAKERS IN DE ZAANSTREEK. Krijg een rondleiding door het modulaire atelierdorp in de MAAKgemeenschap de Hoop, doe mee aan de prutrace van Dorpshuis de Kwaker en bekijk voorstellingen in het Zaantheater of ontdek de verschillende acitiviteiten in broedplaats de Honigfabriek.

SUPERMARKTACTIE VOOR DE SOCIALE KRUIDENIER BIJ DE SOCIALE KRUIDENIER KUNNEN AMSTERDAMMERS MET EEN KRAPPE BEURS TERECHT voor koffie, een luisterend oor, hulp bij financiën en levensmiddelen voor een kleine prijs. Samen met andere vrijwilligers werf je bij een supermarkt producten, zoals koffie, wasmiddelen of luiers, die direct terechtkomen bij Amsterdammers met een laag inkomen.

ACTION FOR THE SOCIAL GROCER

THE SOCIALE KRUIDENIER (SOCIAL GROCER) IS A PLACE FOR THE PEOPLE OF AMSTERDAM WITH LITTLE MONEY to find coffee, a listening ear, administrative aid and affordable groceries. You can help them by obtaining essentials from supermarkets, like coffee, detergents and nappies, which will find their way to people with a low income.

SPECIAL

OPEN HOUSE

AMSTERDAM HOUSE OF ARTS AND CRAFTS

Het Amsterdam House of Arts & Crafts is een plek waar kunst en ambacht samenkomen. Hier ontwerpen en maken diverse creatieve ondernemers hun sieraden, lampenkappen, schoenen, mode-items en tassen. TIJDENS DE OPEN DAG MAAK JE KENNIS MET DE MAKERS EN HUN WERK. At the Amsterdam House of Arts & Crafts, arts and craftmanship come together. Various entrepreneurs design and make their jewellery, lamp shades, shoes, fashion items and bags. COME AND MEET THE MAKERS AND THEIR WORK.

URBAN EXPO

©MEDIAMATIC MEDIAMATIC

E N T U M EXPEDITIE

REDERIJ LAMPEDUSA Immigratie is onlosmakelijk verbonden met Amsterdam. Ga mee op een boottocht van Rederij Lampedusa en LUISTER NAAR VERHALEN VAN IMMIGRANTEN uit het heden én het verleden.

FASHION STATEMENTS IN HET AMSTERDAM MUSEUM

THROUGH FASHION WE EXPRESS OUR IDENTITY. In the exhibition Fashion Statements, six leading contemporary designers display their creations alongside and opposite of our historical collection with fashion from the eighteenth and nineteenth century. On Saturday and Sunday, there is a special introductory tour for the WeMakeThe.City audience.

175 WEEKEND 22/23.06.2019

MODE GEEFT UITING AAN ONZE IDENTITEIT. In de tentoonstelling Fashion Statements zetten zes toonaangevende ontwerpers hun creaties naast én tegenover onze historische collectie met mode uit de achttiende en negentiende eeuw. Voor het WeMakeThe. City publiek is er op zaterdag en zondag een speciale instaprondleiding.

Immigration is inextricably linked with Amsterdam. Join one of canal cruise company Lampedusa’s boat trips and LISTEN TO IMMIGRANTS’ STORIES from the present and the past.

EXPEDITIE

PORT OF AMSTERDAM

MARINETERREIN

EEN UNIEK INKIJKJE IN ÉÉN VAN DE GROOTSTE HAVENS VAN EUROPA. Wat betekent deze eigenlijk voor de stad? Ga mee op een boottocht en leer meer over de bedrijvigheid in dit gebied. Wist je dat hier straks het plastic afval van bijna de helft van de huishoudens in Amsterdam wordt gerecycled?

Voer nieuwe gesprekken op de jaarlijkse Jane’s Walk, ga mee op een rondleiding door het Codam Coding College of bezoek het slimste dak van Europa, Smart Roof 2.0. In een oude schietbaan stuit je verder op de delirische beelden van de STEDELIJKE TOEKOMST IN DE EXPOSITIE ‘UNKNOWN PARADISE’ en voor een vernieuwend biertje moet je bij Brouwerij Homeland zijn.

A UNIQUE LOOK BEHIND THE SCENES AT ONE OF EUROPE’S LARGEST PORTS. What is its significance for the city? Go on a boat trip and learn more about the area’s industrial activity. Did you know that soon almost half of the plastic waste produced by Amsterdam’s households will be recycled here?

Try new forms of conversation on the anual Jane’s Walk, join a guided tour through the Codam Coding College, visit the smartest roof of Europe, Smart Roof 2.0, take a look at the delirious IMAGES OF THE URBAN FUTURE AT THE EXHIBITION ‘UNKNOWN PARADISE’ in the old shooting gallery, and finish with an innovative beer at Brewery Homeland.

URBAN EXPO EXPEDITIE

OPEN HOUSE

DE NIEUWE MARKT

EMERS

ONDERN

FASHION FS

ENS

EUK

DE K

LEN

ROL

E N T

VERHALEN

BEL

K AA SM

GEZONDHEID

IEREN

ING

CHE

U M

CULTUU

IDEEËN

EN ON

GRO

DER

FEEST

NE RS

DESIGN

INK

ETEN

23 JUNI 2019 KATTENBURGERPLEIN & UM HET SCHEEPVAARTMUSE OOSTERDOK AMSTERDAM-CENTRUM

Het vernieuwde Kattenburgerplein en het Scheepvaartmuseum vormen het unieke decor voor het Smaakmakers Festival. EEN MANIFESTATIE WAARIN JE KUNT GENIETEN VAN EEN DERTIGTAL BIJZONDERE SMAAKMAKERS MET EN ZONDER ROLLENDE KEUKENS. Regenerated Kattenburgplein and the Maritime Museum are the unique setting for the Smaakmakers Festival, A MANIFESTATION WHERE YOU CAN ENJOY SOME THIRTY EXCEPTIONAL CULINARY TRENDSETTERS, with and without mobile kitchens.

URBAN EXPO

FLOATING VILLAGE Floating Village laat ons op een praktische en intrigerende manier ZIEN HOE WE OVER HONDERD JAAR WONEN IN NEDERLAND, namelijk in een caravan op een kunstmatig eiland. In a practical and intriguing way, Floating Village SHOWS US HOW WE’LL BE LIVING IN THE NETHERLANDS IN A HUNDRED YEARS’ TIME: in caravans on floating islands.

177 WEEKEND 22/23.06.2019

SPECIAL

ETEN

REGIONALE PRODUCTEN

ONTMO

UITWISSEL

SAMEN

FIETSSTAD AMSTERDAM Stap op de fiets en ontdek Fietsstad Amsterdam in het echt! In EEN FIETSTOCHT VAN 2,5 UUR LANGS HOOGTEPUNTEN EN UITDAGINGEN kom je te weten hoe Fietsstad Amsterdam tot stand is gekomen en welke uitdagingen en dilemma’s er speelden en nog spelen. Get on your bike and discover Bicycle City Amsterdam in real life! Follow THE 2.5-HOUR ROUTE PAST HIGHLIGHTS AND CHALLENGES to find out how Bicycle City Amsterdam came about and to learn about current and past challenges and dilemmas. CHECK P.109

EXPEDITIE

SITES OF MEMORY EMERGING MEMORY

EXPEDITIE

DEZE THEATRALE BOOTTOCHT NEEMT JE MEE DOOR DE VERBORGEN GESCHIEDENIS VAN ONS GEDEELDE KOLONIALE VERLEDEN. Dansers, muzikanten en acteurs brengen samen met de schrijvers van Poetry Circle Nowhere nieuwe verhalen uit het verleden en heden tot leven. Dit jaar is het thema Emerging Memory: welke verhalen uit de geschiedenis onthouden we en vanuit welk perspectief? THIS THEATRICAL BOAT TRIP EXPLORES THE ‘HIDDEN HISTORIES’ OF OUR SHARED COLONIAL PAST OF AMSTERDAM. Dancers, musicians and other performers together with writers of Poetry Circle Nowhere bring history to life with narratives and performances on board and on shore. This year’s theme is focused on Emerging Memory: which stories from history do we record and from whose perspective?

SPECIAL

U M

GEZOCHT! DE NIEUWE JUNIOR FIETSBURGEMEESTER VAN AMSTERDAM! HOE MAAK JE FIETSEN IN DE STAD LEUKER EN VEILIGER? Vijftig kinderen met de beste ideeën hierover zijn verkozen tot Fietshelden en komen voor het eerst bij elkaar op zondag 23 juni. Die dag zal de huidige fietsburgemeester, Lotta Crok, vertellen wat het betekent om een Fietsheld te zijn en ontvangen alle nieuwe Fietshelden meer informatie over de ontwerpwedstrijd die bepalend zal zijn. Wie wordt de nieuwe kinderfietsburgemeester?

E N T

DE GROENKAART AMSTERDAM IN AMSTERDAM HOUDEN MENSEN ERVAN HUN PLANTEN TE OMGEVEN MET STEEN, of het nu gaat om geveltuinen, of gedeelde moestuinen. Amstergaard brengt al dit stedelijk groen in kaart. Wat kunnen we van elkaar leren en hoe zorgen we voor continuïteit van en steun voor deze onmisbare stukjes natuur? Bekijk de Groenkaart Amsterdam, luister naar experts en ontmoet andere groene Amsterdammers op zaterdag in Spring House.

WANTED! THE NEW JUNIOR BICYCLE MAYOR OF AMSTERDAM! CHILDREN LIVING IN THE CITY HAVE SUBMITTED THEIR BEST IDEAS TO MAKE CYCLING IN THE CITY SAFER AND MORE FUN. The fifty kids with the best ideas have been selected as Bicycle Heroes, and will meet for the first time on Sunday 23 June. During this event the current junior Bicycle Mayor, Lotta Crok, will talk with the children about what it means to be a Bicycle Hero. The Bicycle Heroes will also receive more info about the design competition; a so-called Designathon.

XXXXXX

SPECIAL

179 WEEKEND 22/23.06.2019

IN AMSTERDAM, PEOPLE LIKE TO PROTECT THEIR PLANTS WITH STONE, be it façade gardens, flower pots or shared vegetable gardens. Amstergaard makes an inventory of all this urban green. What can we learn from each other, and how can we create support and continuity for these unusual but important pieces of nature?

VONDEL CS THEATRE HOTEL COURAGE: STORY NIGHTS

SPECIAL

EEN VIRTUOZE VOORSTELLING MET ACTEURS EN MUZIKANTEN VAN OVER DE HELE WERELD, over hoe zij op tragische en hilarische wijze proberen te overleven. De verhalen zijn verzameld uit zowel oorlogsgebieden in het Midden-Oosten en Afrikaanse sloppen-wijken, als de Indiaanse Rotary Club en Amsterdamse sociëteiten.

VONDEL CS

A GENIOUS PERFORMANCE WITH ACTORS AND MUSICIANS FROM ALL OVER THE WORLD, about their tragic and hilarious ways of survival. The stories have been collected from all kinds of places: war zones in the Middle East, African slums, the Indian Rotary Club and Amsterdam clubhouses.

E N T

HET VR-HUIS In VondelCS is het VR-huis open voor publiek. Het is ontstaan door een unieke samenwerking tussen architecten, interieurontwerpers en game developers. JE BEZOEKT HET DOOR JE HEADSET OP TE ZETTEN en virtueel door de verschillende kamers te lopen en zelfs op banken of een designstoel te zitten. In VondelCS the VR House will open its doors for the audience. It is the result of a unique collaboration between architects, interior designers and game developers. YOU CAN VISIT IT BY PLACING THE HEADSET after which you can walk through the various rooms and even sit down on a designer chair.

VONDEL CS

ROSE STORIES

U M

OP 20 JUNI VINDT IN VONDELCS EEN TALKSHOW PLAATS DOOR ROSE STORIES. Daarin krijgen zes mensen uit Amsterdam-West de gelegenheid hun verhaal te vertellen. Het zijn nieuwkomers die vertellen over hun afkomst en aankomst in een nieuw land, en over hun dagelijks leven. De talkshow sluit aan op de voorstelling van Theatre Hotel Courage en wordt voorafgegaan door gezamenlijk eten. ON 20 JUNE, A TALKSHOW BY ROSE STORIES, WILL TAKE PLACE IN VONDELCS. Six people from Amsterdam-West will tell their stories, all of them newcomers. They will speak about their background and their arrival in a new country, and about their daily life here. The talkshow follows the theater show by TheatreHotel Courage and will be preceded by a joint dinner.

181 WEEKEND 22/23.06.2019

XIAMEN BICYCLE SKYWAY, DISSING+WEITLING

CHECK P.111

SPECIAL

BLAUWDRUK

URBAN EXPO

DE BICYCLE ARCHITECTURE BIENNALE (BAB) DE BAB TOONT DE ROL VAN DE FIETS IN DE STAD VAN DE TOEKOMST. Het is een prestig ieuze rondreizende tentoonstelling van opvallende architectonische ontwer pen van over de hele wereld, die de fiets centraa l stelt.

COMMUNITY ART VOOR, DOOR EN MET DE RIVIERENBUURT. Mensen die elkaar misschien normaal voorbijlopen op straat, komen nu met elkaar in contact. Blauwdruk maakt verhalen en ervaringen van bewoners op straat en achter de voordeur zichtbaar en brengt ze met elkaar in verbinding. COMMUNITY ART FOR, BY AND WITH THE PEOPLE OF THE RIVIERENBUURT. We bring together the people who you’d normally pass by without greeting. Blueprint brings the hidden stories and experiences of locals, out into the open, connecting them on the way.

THE BAB SHOWS YOU HOW BICYCLES RULE THE CITIES OF THE FUTURE. Everything is centered around the bicycle in this prestigious, travelling exhibition of remarkable architectural designs from all over the world.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

I D

URBAN EXPO

ARTZUID ARTZUID presents: The Importance of Art in Public Spaces. For eleven years, ARTZUID, has enriched the streets and squares of Amsterdam South with prominent art, on a biannual basis. Its aim is to connect people and distribute the artists’ ideas.

KOM TIJDENS WEMAKETHE.CITY KUNST BELEVEN OP DE GROENE LANEN VAN AMSTERDAM ZUID, waar meer dan vijftig kunstenaars hun werk tonen. Verdiep jezelf in de kunsthistorische verhalen over de achtergrond van deze beeldhouwwerken met een audiotour en geniet van een drankje en hapje.

YOU CAN EXPERIENCE ART ON THE GREEN LANES OF AMSTERDAM SOUTH, where the work of over fifty artists is on display. On your audio tour you can learn in depth about the artistic stories explaining the background of these artworks, and afterwards you can enjoy some food and drinks.

183 WEEKEND 22/23.06.2019

ARTZUID verrijkt al elf jaar lang elke twee jaar de lanen en pleinen van Amsterdam Zuid met toonaangevende buitenkunst. Het doel? De buurt verenigen, mensen met elkaar in contact laten komen en de ideeën van kunstenaars verspreiden.

STREETS OF THE WORLD De foto-expositie Streets of the World, met het thema wereldburgerschap, is maar liefst 250 meter lang en te bezoeken op de Amsterdamse Zuidas. FOTOJOURNALIST JEROEN SWOLFS EXPOSEERT 195 FOTO’S NAAST ELKAAR, en zendt hiermee een verbindende boodschap uit: alle landen ter wereld terugbrengen naar de mensen. The photo exhibition Streets of the World is 250 meters long and located on the Amsterdam Zuidas. It focuses on world citizenship and shows PICTURES SHOT IN 195 COUNTRIES, BY PHOTO JOURNALIST JEROEN SWOLFS, who sends out a connecting message: countries are made by the people who live in it. CHECK P.153

URBAN EXPO

OPEN HOUSE

HEINEKEN EXPERIENCE Tijdens het WeMakeThe.City weekend opent Heineken Experience de deuren speciaal voor de buurtbewoners. PROOST SAMEN MET JE BUREN en draag zo bij aan een beter Amsterdam. During WeMakeThe.City weekend, Heineken Experience will open its doors especially for local residents. RAISE A GLASS WITH YOUR NEIGHBOUR and contribute to a better Amsterdam.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

BEZOEKERSCENTRUM DE DAGERAAD De Dageraad in Amsterdam Zuid golf t, danst en beweegt in baksteen en dak pan. TER ERE VAN HET HONDERDJARIG BESTAAN VAN DEZE PAREL is er een tentoonstelling en zijn er rondleidingen door het complex . The bricks and roof tiles of De Dageraa d in Amsterdam Zuid undulate, dan ce and move. An exhibiton has been organise d in honour of THIS JEWEL’S 100TH ANNIVERS ARY and there are guided tours around the complex.

ZONE2SOURCE In het Amstelpark zijn het hele weekend binnen en buitenactiviteiten, GEORGANISEERD DOOR KUNSTPLATFORM ZONE2SOURCE. Bezoek de glazen paviljoens voor DE TENTOONSTELLING CLEAN SOCIETY; over ‘mensgemaakte wolken’, snoei de rododenderon vallei of doe mee met de kinderactiviteiten van TUINBAZEN, een project van kunstenaar Irene Fortuyn.

WE MAKE THE CITY

URBAN EXPO

I D

During the weekend, the Amstelpark offers you indoor and outdoor activities. Visit the EXHIBITION CLEAN SOCIETY at the Glass House on man made clouds, prune the valley of rhododendrons and join the child activities by TUINBAZEN, a project by artist Irene Fortuyn.

185 WEEKEND 22/23.06.2019

WORKSHOP

MAKERS UNITE: MEET THE MAKERS EEN UNIEKE KANS! Deelnemers kunnen, samen met het team van Makers Unite, betekenisvolle producten maken van de duizenden reddingsvesten die zijn achtergelaten op de stranden van Griekenland.

A UNIQUE OPPORTUNITY! With the help of the Makers Unite team, participants can create meaningful products out of the thousands of safety vests discarded by refugees on the beaches of Greece.

OPEN HOUSE

A BEAUTIFUL MESS A BEAUTIFUL MESS IS EEN PLEK WAAR DE DT INTEGRATIE VERSNELT EN DIVERSITEIT WOR sen men ken wer GEVIERD. In het restaura nt en sam d gron hter met een vluchtelingenac de Kom ca. hore met erva ren loca ls uit de uren schoonheid van verschillende cult vond. ieka muz vieren tijdens een knusse FOR A BEAUTIFUL MESS IS AN ACCELARATOR RSIT Y. DIVE OF ION INTEGRATION AND A CELEBRAT join gees refu In this restaurant former ty forces with experienced local hospitali of ty beau the professionals. Celebrate cultural diversity with us during this intimate musical night.

O O T WE WEMAKE MAKETHE THECITY CITY

OPEN HOUSE OPEN HOUSE

Kom kijken bij Lolaland: EEN VRIJE SPEELPLAATS VOOR EN DOOR IJBURGERS IN HET VOORMALIGE BLIJBURGSTRANDPAVILJOEN. Hier kunnen mensen met verschillende achtergronden elkaar onmoeten en samenwerkingen starten. Broedplaats Lolaland biedt ruimte aan lokaal initiatief en stimuleert het creatief en maatschappelijk ondernemerschap. Come and have a look at LolaLand: A PLAYGROUND FOR AND BY THE PEOPLE OF IJBURG. A place where you can meet people with all kinds of backgrounds for inspiring collaborations. Hotbed Lola facilitates local initiatives and stimulates creative and societal entrepreneurship.

LOLALAND

LLOYD HOTEL HET LLOYD DUIKT HAAR EIGEN GESCHIEDENIS IN EN BIEDT RONDLEIDINGEN AAN DOOR HET HISTORISCHE PAND. Ze nemen je aan de hand van toen tot nu. Op zondagmiddag organiseert het hotel samen met de Beza Foundation ook ‘A Taste of Ethiopia’, een benefietmiddag met live muziek, Ethiopisch eten en een traditionele koffieceremonie.

187

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

WEEKEND 22/23.06.2019

THE LLOYD HOTEL EXPLORES THE HISTORY OF ITS OWN BUILDING THROUGH GUIDED TOURS. You will be taken on a journey from back then till now. On Sunday afternoon, the hotel will host a charity event, together with the Beza Foundation. The event is called A Taste of Ethiopia and will offer live music, Ethiopian food and a traditional coffee ceremony.

DE OPENBARE WERKPLAATS

’T LANDJE

Bekijk tijdens de open dag van de Openbare Werkplaats de professionele machines voor het bewerken van hout en metaal. OF GA ER IN EEN CURSUS DIRECT ZELF MEE AAN DE SLAG.

Dit kunstenaarsdor pje, waar de pizzaoven rookt en de pipowa gens de buurt kleuren, gooit zijn poorten open. JE KUNT HIER GERUST 30 MINUTEN WEGDROMEN. De bewoners, bewerkers en kunstenaars zijn aanwezig om met je te kletsen en om je rond te leiden. Visit this cosy artists’ village, with its smoking hot pizza oven and colourful caravans. YOU CAN EASILY GET LOST IN YOUR DREAMS HERE. Or you can have an inspiring talk or guided tour with the local residents and artists.

Admire the professional tools available at the Open Werkplaats (Open Workshop), used for working wood and metal. OR BETTER STILL, TRY THEM OUT FOR YOURSELF!

OPEN HOUSE

O O T

EXPEDITIE

Wandel rond in Museum ’t Kromhout en vaar naar het Oosterdok. RONKENDE MOTOREN EN DE NOSTALGISCHE GEUR VAN NOESTE ARBEID EN DIESEL brengen de geschiedenis van de Amsterdamse scheepsbouw tot leven.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

189 WEEKEND 22/23.06.2019

ROARING ENGINES AND THE NOSTALGIC SMELL OF HARD LABOUR AND DIESEL FUEL bring the history of Amsterdam’s shipyards back to life.

WE MAKE THE CITY WE MAKE THE CITY

MUSEUM ’T KROMHOUT

ARTIS IN ARTIS KOMEN NATUUR, CULTUUR EN ERFGOED SAMEN. ELKE BOOM, ELK DIER, ELK GEBOUW, ELKE MICROBE, ELKE PLANEET VERTELT EEN EIGEN VERHAAL. De verhalen van ARTIS bestaan al sinds 1838. En worden elke dag opnieuw geboren. Ervaar het zelf. Tijdens WeMakeThe.City leer je bij ARTIS hoe je van plantaardig afval, zoals OLIFANTENMEST, weer een nieuwe grondstof kunt maken. Het enige dat je nodig hebt zijn plantenresten, een beetje klei, water en microben. Deze kleine organismen zetten afval op een duurzame manier om in een rijke plantenvoeding.

ARTIS ZOO COMBINES NATURE, CULTURE AND HERITAGE. EVERY TREE, EVERY ANIMAL, EVERY BUILDING, EVERY MICROBE AND EVERY PLANET HAS ITS OWN STORY TO TELL. The stories at ARTIS have been around since 1838 and are being reborn again every day. Experience it for yourself. During WeMakeThe.City, you will learn how to turn organic waste, such as ELEPHANT MANURE, into a useful raw material. All you need is some plant-based waste, some clay, water and microbes. These tiny organisms turn waste into a rich soil, in a completely sustainable way.

WORKSHOP

O O

WORKSHOP DUURZAAM EN ZELFVOORZIENEND VOOR PAMPUS GAAN Forteiland Pampus is vanaf zijn ontstaan grotendeels zelfvoorzienend en circulair en moet dat binnen een paar jaar helemaal zijn. Op het eiland wordt verteld wat de plannen zijn, kan er worden aangeschoven voor een duurzame en lokale lunch en zijn er voedselworkshops.

CIRCULAR AND SELF-SUSTAINING PAMPUS

191 WEEKEND 22/23.06.2019

Fortress island has been largely self-sustaining since its inception. Within a few years it’s going to be fully circular and self-sufficient. On the island, plans for the future will be revealed, a local and sustainable lunch will be served and workshops will be presented on food.

SPECIAL

LAST SUPPER LAST SUPPER IS EEN PERFORMATIEF DINNER. Aan de hand van de gerechten die de deelnemers meebrengen gaan we in gesprek over de rol van de dood en sterfelijkheid in ons leven. LAST SUPPER IS A PERFORMATIVE DINNER. Using dishes the participants bring to the table, we will discuss the role of death and mortality in our lives.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

O O

WORKSHOP

MOVING ARTS PROJECT SAMENLEVEN, WE DOEN HET ELKE DAG. Maar hoe precies? Stap in het Lab van de Samenleving, een houten, open koepel midden in de Transvaalbuurt, en denk mee over wat samenleven anno nu betekent. LIVING TOGETHER IS SOMETHING WE DO EVERY DAY. But how exactly? Step into the Society Lab (het Lab van de Samenleving), an open wooden dome in the middle of the Transvaalbuurt district and contribute your ideas to what living together means today.

SPECIAL

DOCKING STATION

The Soya Republic is een verhaal van de Spaanse fotograaf Jordi Ruiz Cirera, waarin hij het publiek meeneemt naar het Latijns-Amerikaanse platteland. In deze interactieve voorstelling van Docking Station KRIJG JE VIA KOPTELEFOONS EN FOTO’S EEN KIJK OP WAT ONS CONSUMPTIEGEDRAG BETEKENT VOOR DE LATIJNS-AMERIKAANSE BOER. The Soya Republic is a story by the Spanish photographer Jordi Ruiz Cirera, in which he takes the audience on a trip to the farmers in Latin-America. In this interactive performance by Docking Station, VISITORS LEARN THROUGH THEIR HEADPHONES AND PICTURES HOW OUR CONSUMPTION BEHAVIOUR AFFECTS THE FARMERS ACROSS THE OCEAN.

WORKSHOP

OPEN HUIS

WORKSHOP

AGA LAB TIERRAFINO ALS JE IN DE TOEKOMST JE EIGEN CIRCULAIRE HUIS WIL BOUWEN, BEGIN DAN MET EEN TUINY HUIS! In deze workshop leer je onder begeleiding van experts, architecten, aannemers en bouwkundigen tuinhuizen bouwen van houten pallets, stadshout, riet en stro. IF YOU’D LIKE TO BUILD YOUR OWN CIRCULAR HOME IN THE FUTURE, YOU CAN START WITH A GARDEN SHED. A team of experts, architects, constructors and engineers will teach you how to build it with sustainable materials such as pallets, city wood, reed and straw.

AGA LAB – EEN DO IT YOURSELF MAAKEN ONTMOETINGSPLEK VOOR KUNSTENAARS, ONTWERPERS EN NIEUWSGIERIGE MAKERS – bestaat 60 jaar. Dit vieren we door te maken – een zeefdruk jamsessie. Als ode aan het maken en de jazzy little accidents van het maakproces. AGA LAB IS, AND HAS BEEN FOR SIXTY YEARS, A MEETING AND MAKER PLACE FOR ARTISTS, DESIGNERS AND MAKERS WITH AN OPEN MIND. In celebration of this we will create silk screen art in small groups. An ode to making and the little happy accidents which happen in the process.

W E T

SPECIAL

BROEDPLAATS BOUW

BROEDPLAATS BOUW IS EEN MOOI ALLEGAARTJE AAN EIGENZINNIGE TYPES, van kunstenaars en idealisten tot vooruitstrevende ondernemers en praktische doeners. Tijdens WeMakeThe.City vindt hun halfjaarlijks feest plaats, dit keer met onder andere de opening van een graffitiwand, de release van BOUW magazine, eten, muziek en optredens.

WEEKEND 22/23.06.2019

BROEDPLAATS BOUW IS A BEAUTIFUL MIX OF HEADSTRONG PEOPLE like artists, idealists, progressive entrepreneurs and hands-on workers. Their six-monthly party will take place during WeMakeThe.City and features the opening of a graffiti wall, the release of Bouw Magazine, food, music and performances.

195

SPECIAL

WOW AMSTERDAM CITY CIRCLES IS EEN GROOTSCHALIG ONDERZOEK DAT REAGEERT OP HET WERELDWIJDE FENOMEEN VAN DE STEEDS VERDER GROEIENDE STAD en de hiermee gepaarde druk die er op steden komt te liggen. Er wordt veel onderzoek gedaan naar steden, maar het lokale, menselijke, valt buiten de boot. Dit is tegelijkertijd essentieel voor een stad. City Circles Amsterdam is een onderzoek naar het menselijke in de stedelijke omgeving. In WOW Amsterdam worden tijdens WeMakeThe.City de resultaten gepresenteerd.

CITY CIRCLES IS A LARGE-SCALE RESEARCH PROJECT INITIATED IN RESPONSE TO THE GLOBAL PHENOMENON OF EVER-EXPANDING CITIES and the associated pressure exerted on cities. Many studies look at cities, but they overlook the local, human aspect. Whereas this is just as essential for cities. City Circles Amsterdam examines the human aspect of the urban environment. The results of this project will be presented at WOW Amsterdam during the WeMakeThe. City festival.

W E

WORKSHOP

ONDERTUSSEN AMSTERDAM Bij Ondertussen Amsterdam in de Spaarndammerbuurt kun je terecht voor EEN GEVARIEERD PROGRAMMA VOOR JONG EN OUD: van boetseren, zeefdrukken en storytelling tot op onderzoek gaan in de wijk, met hapjes en drankjes van ver en dichtbij.

OPERATIE PERISCOOP Een mobiel minimuseum vol feiten en kunst, gewoon op de stoep. OPERATIE RARITEITENKABINET IS EEN ACTIEONDERZOEK NAAR HET GEDRAG RONDOM GROFVUIL IN DE GULDEN WINCKELBUURT. Hoeveel wordt er gedumpt? Wat voor soort afval? Wat zijn de werkelijke hotspots? Alledaagse of bijzondere, op straat gevonden items, zijn verwerkt in dit pop-up afvalmuseum.

197

A mobile mini museum full of facts and arts, right on your doorstep. OPERATION RARITEITENKABINET (CABINET OF CURIOSITIES) EXPLORES THE BEHAVIOUR TOWARDS DUMPED MATERIALS IN THE GULDEN WINCKELBUURT. How much do people dump? What kind of trash is it? What are the real hotspots? This museum of waste will showcase arts made of (extra)ordinary objects found on the streets.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

WEEKEND 22/23.06.2019

Ondertussen Amsterdam in the Spaarndammerbuurt offers A VARIED PROGRAMME FOR EVERYONE. Molding, silk screening, storytelling or exploring the neighbourhood: everything is possible and accompanied by drinks and snacks from near and far.

URBAN EXPO

WORKSHOP De Gezonde Stad en Wildernis presenteren JIJ MAAKT DE STAD GROEN. Met elkaar ga je aan de slag voor een duurzaam Amsterdam en leer je alles over stadstuinieren, zaadbommen en wat je zelf kunt doen voor een groenere stad. De Gezonde Stad (The Healthy City) and Wildernis (Wilderness) present YOU MAKE THE CITY GREEN. Together you take action to create a sustainable Amsterdam and learn everything there is to know about city gardening, seed bombs and what you can do the green the city.

JIJ MAAKT DE STAD GROEN

OPEN HOUSE

MIDWEST MidWest is een SOCIALE, CULTURELE EN MAATSCHAPPELIJKE WERK- EN SPEELPLAATS voor ondernemers, scholieren, creatieven, kinderen, ouderen, studenten, makers, doeners en mensen met groene vingers. Kom kijken op deze ontmoetingsplek voor alle Amsterdammers. MidWest is a SOCIAL, CULTURAL AND SOCIETAL WORKPLACE AND PLAYGROUND for entrepreneurs, students, creatives, children, the elderly, makers, doers and people with green fingers. Come and have a look at this meeting point for all Amsterdam people.

W E T

OPEN HOUSE KIDS

SPECIAL

SPEELTUIN DE GIBRALTAR

199 WEEKEND 22/23.06.2019

rlemmerMidden in Amsterdam, op de Haa LTUIN, weg 645, VIND JE EEN GEWELDIGE SPEE ER ZOND EN MET EREN KIND GESCHIKT VOOR van d ken wee het ens Tijd BEPERKING. en WeMakeThe.City zijn er begeleiders je kun Ook ts. plaa s letje spel vinden er het hier terecht voor een kop koffie op as. terr n zonovergote

PLAYGROUND DE GIBRALTAR

at the Right in the center of Amsterdam, AN AMAZING FIND CAN YOU , 645 weg Haarlemmer OUT PLAYGROUND FOR CHILDREN WITH OR WITH sted adju is und o-ro ry-g mer The DISABILITIES. e wid a to wheelchairs and the slides are extr e! yon to cater for a chaperone. Fun for ever

URBAN MOVIE

FC HYENA BUITENBIOS KEN JE DEZE BOUTIQUE CINEMA MET PETIT RESTAURANT ÉN WIJNBAR AL? Eind 2016 opende FC Hyena zijn deuren in het Hamerkwartier in Amsterdam Noord. In het weekend van WeMakeThe.City kun je er aanschuiven voor een heerlijke buitenbarbecue aan de kade om vervolgens bij zonsondergang de film Rocky (1976) te kijken in de buitenlucht.

FC HYENA OUTDOOR CINEMA HAVE YOU BEEN TO THIS BOUTIQUE CINEMA WITH PETIT RESTAURANT AND WINE BAR YET? At the end of 2016 they opened their doors in Hamerkwartier in Amsterdam North. During WeMakeThe.City you can join them for a delicious outdoor BBQ on the quay and watch the film Rocky (1976) in the open air at sunset.

N O O

BOXING CINEMA (KICK)BOXING CLUB BOOGIELAND

De nieuwste aanwinst in het Hamerkwartier in Amsterdam Noord: (Kick) Boxing Club Boogieland. EEN OPGEKNAPTE GARAGELOODS DIE NU IS VOORZIEN VAN EEN BOKSVLOER EN EEN RING. Tijdens WeMakeThe.City slaan zij de handen ineen met hun buren van FC Hyena. Een programma met als thema, hoe kan het ook anders: boksen. Start met een exclusieve beginnerstraining bij Boogieland, waar je in kleine groepjes onder leiding van de Boogielandtrainers een eerste introductie in de wereld van het boksen krijgt. Bovendien krijgen alle deelnemers een Boogieland T-shirt en boks bandage. TREK GEKREGEN VAN HET BOKSEN? SCHUIF DAN AAN BIJ DE BUITENBARBECUE OP DE KADE BIJ FC HYENA. NA ZONSONDERGANG KUN JE ER DE DAG IN STIJL AFSLUITEN MET DE FILM ROCKY (1976) IN DE OPEN LUCHT.

WORKSHOP

(KICK)BOXING CLUB BOOGIELAND

The newest addition to the Hamerkwartier in Amsterdam Noord is (Kick) Boxing Club Boogieland. A REFURBISHED GARAGE SHED WHICH NOW HAS A BOXING FLOOR AND A RING. During WeMakeThe.City they join forces with their neighbours FC Hyena. A programme with the theme, obviously: boxing. Start with an exclusive beginners training at Boogieland, where you get a first introduction to the world of boxing under the inspiring leadership of the Boogieland trainers. In addition, all participants will receive a Boogieland T-shirt and boxing bandage. HUNGRY AFTER ALL THE BOXING? THEN JOIN THE OUTSIDE BBQ ON THE QUAY AT FC HYENA. YOU CAN FINISH THE DAY IN STYLE WITH THE FILM ROCKY (1976) IN THE OPEN AIR AT SUNSET.

201

EXPEDITIE

OPEN HOUSE

ALTIJD AL WILLEN WETEN WAT ER ALLEMAAL GEBEURT OP DE CEUVEL? En wil je meer leren over het ontstaan, de achtergrond en de verschillende duurzaamheidstechnieken? Laat je rondleiden door deze circulaire stadsoase.

FIETSROUTE TUINDORP-OOSTZAAN EEN FIETSROUTE langs vertellers, makers, boeren, burgers en buitenlui in dit prachtige oude dorp binnen de stadsgrenzen van Amsterdam.

ARE YOU CURIOUS TO FIND OUT WHAT’S HAPPENING AT DE CEUVEL? And would you like to learn about its backgrounds and the diverse techniques they applied in this sustainable safe haven? Come and take a guided tour through this circular city oasis.

A TOUR visiting storytellers, makers, farmers, citizens and country folks - all inhabitants of this beautiful old village within the borders of the City of Amsterdam.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

N O O

KIDS

SPECIAL

D DE TOLHUISTUIN EN GREEN LIVING LAB

SPECIAL

BOUW JE EIGEN WORMENHOTEL OF LEER EEN ZAADBOM MAKEN VAN INHEEMSE BLOEMEN. Op zondag viert de Green Living Lab de natuur in de stad tijdens een speciale editie van Sunday Sounds. Geniet van live-muziek, kinderspelletjes, ravotten en chillen in het gras of hangen op het terras met een cocktail. Build you own worm hotel or learn how to make a seed bomb for indigenous flowers. On Sunday, the Green Living Lab will celebrate urban nature in a special edition of Sunday Sounds. Enjoy the live music, children’s activities, run around or chill out on the terrace with a cocktail.

THEATERVOORSTELLING VETARM IN SKATECAFÉ EEN MAATSCHAPPELIJK-RELEVANTE VOORSTELLING OVER ARMOEDE EN OVERGEWICHT. In VETARM – een voorstelling van theatergezelschap Parels voor de Zwijnen over Gewichtige Dames en Zware Jongens – spelen bewoners uit Amsterdam Noord die worstelen met overgewicht zichzelf, op een manier die hun persoonlijke ervaringen niet problematiseert maar met een lach en een traan, invoelbaar en begrijpelijk maakt. A SOCIALLY CRITICAL PERFORMANCE ABOUT POVERTY AND OBESITY. VETARM is a production by the Parels voor de Zwijnen theatre company about Weighty Ladies and Heavy Guys featuring residents from Amsterdam Noord who struggle with obesity. They play themselves without pathologising their personal experiences but instead using humour and sensitivity to make their experiences relatable and understandable.

203

SPECIAL

TUINEN VAN WEST

EXPEDITIE

N I E U W W E

Tuinen van West heeft de stad veel bijzonders te bieden: biologische (stads)landen tuinbouw, cultuur, geschiedenis, kunst, sport en allerlei activiteiten. Op zondag 23 juni kun je het allemaal zien, horen, proeven ĂŠn beleven. Die dag openen verschillende ondernemers uit het gebied hun deuren, organiseren iets speciaals en leiden je rond over het terrein. Je kunt een fiets lenen en de unieke polders in de buurt ontdekken, of met een Cityplot urban farmer meefietsen om te zien hoe en waar stedelingen hun eigen eten verbouwen. Je kunt met de Tuinenbuurtbus gratis langs alle verschillende Tuinen van West-locaties, dwalen door de Stadstuin met mooie bedrijven en een voedselbos, zelf een insectenhotel maken van een stuk hout bij de Fruittuin van West en lekker eten op Stadsboerderij Osdorp.

GARDENS IN WEST TUINEN VAN WEST HAS A LOT TO OFFER TO THE CITY: ORGANIC (URBAN) AGRICULTURE AND HORTICULTURE, HISTORY, CULTURE, ARTS, SPORTS AND OTHER ACTIVITIES. SUNDAY 23 JUNE, YOU CAN SEE, HEAR, TASTE AND EXPERIENCE FOR YOUR SELF. The entrepreneurs in the area will open their doors, offer special events and will take you on a guided tour. You can borrow a bicycle and discover the unique polders nearby, or ride along with a Cityplot urban farmer to learn how and where citizens grow their own food. You can take a free ride on the Tuinen-bus and visit all the different locations, get lost in the Stadstuin (City garden) with its food forest, make your own insect hotel out of wood or taste all the delicious products at Stadsboerderij Osdorp (City Farm Osdorp).

205

TUINEN VAN WEST

N I E U W W E T

207

WEEKEND 22/23.06.2019

ODYSSEE ODYSSEE IS EEN INTERNATIONAAL OPENLUCHT EVENEMENT, van ZID Theater (Amsterdam, Nederland) en Omma Studio Theater (Heraklion, Griekenland) over de stad als thuishaven voor verschillende werelden. Er wordt gespeeld op een bijzondere locatie: de ontmoetings- en ontwikkelplek Buurtwerkplaats Noorderhof in Amsterdam Nieuw-West.

ODYSSEE ODYSSEE IS AN INTERNATIONAL OPEN-AIR EVENT, about the city as a safe haven for different worlds. The performance will take place on an extraordinary location: meeting and development space Buurtwerkplaats Noorderhof in Amsterdam Nieuw West.

SPECIAL

AMSTERDAM BLEND MARKET OP DE MARKT OP PLEIN ’40-’45 VIND JE EEN MOOIE BLEND VAN ‘TWEEDE LEVEN’ PRODUCTEN: tweedehands, vintage, retro, recycled en upcycled naast creatie en design. Snuffel tussen de kraampjes terwijl je geniet van muziek, entertainment, activiteiten en lokale delicatessen. ON THE SQUARE ’40-’45 YOU CAN FIND A NICE MIX OF ‘SECOND LIFE’ PRODUCTS: second hand, vintage, retro, recycled and upcycled, but also creation and design. Browse around the stalls, meanwhile enjoying music, entertainment, activities and local delicacies.

N I E U W W E

EXPEDITIE

STREET ART MUSEUM

The Street Art Museum Amsterdam takes you on a TWO-HOUR WALK AROUND its new collection in the city’s Nieuw West district and tells the stories behind the artworks. SAMA is a unique eco-museum, specialised in the production of artworks for the city’s street art collection.

209 WEEKEND 22/23.06.2019

Street Art Museum Amsterdam neemt je mee op een TWEE UUR DURENDE WANDELING langs haar collectie in Nieuw-West en vertelt het verhaal achter de kunstwerken. Het SAMA is een uniek eco-museum, dat gespecialiseerd is in de productie van kunstwerken voor de street art-collectie van de stad.

EXPO

Â© LOTTE DALE

VROUWEN VAN NIEUW-WEST

N I E U W W E IN HET PROJECT VROUWEN VAN NIEUW-WEST STAAN VROUWEN EN HUN VERHALEN CENTRAAL. Ze geven de buurt inhoud, kracht en kleur maar blijven vaak op de achterg rond. Je kunt meedoen aan workshops storytelling en (analoge) fotogra fie en een tour maken langs verschillende tentoonstellingen in het hele stadsdeel. DAARIN MAKEN DE VROUWEN ZICHTBA AR WIE ZE ZIJN EN WELKE ROL ZE IN DE WIJK SPELEN. Vrouwen van Nieuw-West is een programma van het Amsterdam Museum en Pakhuis de Zwijger, in nauwe samenwerking met vrouwen- en buurtorganisaties in NieuwWest. Het wordt ondersteund door Stadsdeel Nieuw-West, het Amsterdams Fonds voor de Kunst en het VSB Fonds.

DIVERSE LOCATIES AMSTERDAM NIEUW-WEST

211 WEEKEND 22/23.06.2019

THE PROJECT VROUWEN VAN NIEUW-WEST CENTERS AROUND WOMEN AND THEIR STORIES. They contribute power, colour and substance to the neighbourhood, but often remain unseen . You can join workshops in storytelling and (analogue) photography and visit the exhibitions throughout New West, in order TO GET A FULL PICTURE OF THESE WOMEN AND THEIR VALUE FOR THE COMMUNITY. Vrouwen van Nieuw-West is a project of the Amsterdam Museum and Pakhuis de Zwijger supported by Stadsdeel Nieuw-West, Amsterdam Foundation of the Arts and VSB Fonds.

Â© LOTTE DALE

VROUWEN VAN NIEUW-WEST

N I E U W W E T

213

WEEKEND 22/23.06.2019

Â© LOTTE DALE

VROUWEN VAN NIEUW-WEST

N I E U W W E T

215

WEEKEND 22/23.06.2019

ADVERTORIAL

4’33 GRA PORT OF AMSTERDAM*

DE RUI JTE RKA DE

300 M

AMSTERDAM CENTRAAL STATION

T OS

DE RUI JTE RKA DE

DE RU IJT ER KA DE

RON DJE OOS TER DOK

SPRING HOUSE

DOUBLETREE BY HILTON LUNCHROOM PIPPERS

TOMTOM*

FAME MEGASTORE MEDIAMARKT

OOSTE

RDOKS

HANNEKES BOOM

BOOKING.COM UNDER CONSTRUCTION

K ADE

CONSERVATORIUM VAN AMSTERDAM

OBA OOSTERDOK

PR IN

SEA PALACE

S H

R IK

AROU

K A

ARCHITECTU AMST

XITROOM ESCAPE GAME

NEMO

HARBOUR SUITES

CAFÉ POLLUX

OOSTERDOK

TRA

ERS

STROMMA NL

ERDO

U IT E N

TA BAN

ND O OST

GRAND HOTEL AMRÂTH

JAVA-E IL AN D

BIMHUIS

GRAND CAFÉ

MÖVENPICK HOTEL AMSTERDAM CITY CENTRE

MUZIEKGEBOUW AAN ‘T IJ PIE T HE IN KA

PASSENGER TERMINAL

VEE MK ADE

THINKING OF HOLLAND

BOOKING.COM*

PAKHUIS DE ZWIJGER PIE T HE IN KA

MEDIAMATIC

DI JK SG RACH

REDERIJ LAMPEDUSA

DE LLOYD HOTEL & CULTURELE AMBASSADE

1 KM

DIJKSGRA CHT

MARINETERREIN IJSFONTEIN

ACADEMIE VAN BOUWKUNST

NIET TOEGANKELIJK

NEMO

MARINE ETABLISSEMENT AMSTERDAM

NOT ACCESSIBLE

AMS INSTITUTE

R ST ER G

DOK

TER

O OS

DJE

AT T

RON

MUSEUMHAVEN

CODAM

MO SCIENCE MUSEUM

PENSION HOMELAND

OOSTERDOK

EXPEDITIE OOSTERDOK:

AMSTERDAM ECONOMIC BOARD

HET KLOPPEND HART VAN WEMAKETHE.CITY 2019 HET OOSTERDOK. EEN PLEK AAN HET WATER IN HET HART

HET SCHEEPVAARTMUSEUM DO

NIEK EN VERNIEUWING AL K

EEUWENLANG SAMENGAAN MET G ER

PLE

EEN DRANG NAAR AVONTUUR. TIJDENS WEMAKETHE.CITY IS

HOO

GTE

K AD

ORACLE*

BUR

LE SP K IJ

TEN

K AT

VAN AMSTERDAM, WAAR TECH-

OO JE

CTUURCENTRUM STERDAM

DIT INNOVATIEVE EN VERNIEUWENDE STADSKWARTIER HÉT

IJK

CENTRUM VAN HET FESTIVAL. MUSEUM ‘T KROMHOUT

BEZOEK SPRAAKMAKENDE SG

PROGRAMMA’S, EXPOSITIES EN ER

FILMS BIJ ÉÉN VAN DE VELE

AANGESLOTEN ORGANISATIES. OV

ENT

REP

OT D

expeditieoosterdok.nl

LOFI LOFI OPENT DE DEUREN VOOR WEMAKETHE. CITY-PUBLIEK. De organisatie speelt als creatieve pijler een belangrijke rol in de transformatie van Sloterdijk. Met een gebiedsexpeditie door stadsparel NieuwWest, sprekers uit het dagen nachtleven van Amsterdam en natuurlijk muziek, eten en drank. LOFI OPENS ITS DOORS FOR THE WEMAKETHE.CITY AUDIENCE. Being a creative pilar, the organisation plays a crucial in Sloterdijks transformation. Join the expedition through city pearl New-West, speakers from the day- and nightlife of Amsterdam and lots of music, food and drinks.

OPEN HOUSE

STRUINEN IN DE STADSWILDERNIS EXPEDITIE EEN WANDELING TUSSEN STATION SLOTERDIJK EN STATION HALFWEG. Verken de stadswildernis en hoor verhalen over dit nooit voltooide stukje stad, leer over het verleden en hoe de natuur in de toekomstige Haven-Stad wordt gepast. DE BRETTENSCHEG IS NOOIT VOLTOOID EN ALS GEVOLG HIERVAN HEEFT DE NATUUR DIT STUK LAND OVERGROEID. Ga op stap met gids Pieter Boekschooten en kom meer te weten over dit gebied. Lopend over onverharde paadjes zal de natuur je verbazen! A walk from Station Sloterdijk and Halfweg. Explore the urban wilderniss and listen to stories about this unfinished part of the city, learn about the past and about how nature will be pieced into the future Haven Stad (Harbour City). THE BRETTENSCHEG WAS NEVER FINISHED AND NATURE TOOK OVER THIS PIECE OF LAND. Join guide Pieter Broekschoolen and be amazed by what you come across on your path.

N I E U W W E

SPECIAL

BUURTWERKPLAATJES #7 STORYTELLING EDITION ‘Buurtwerkplaatjes’ is een terugkerende muziekavond bij Buurtwerkplaats Noorderhof. IEDEREEN IS WELKOM OM MET OUDE VINYLPLATEN ONDER DE ENE ARM EN DRANKJES ONDER DE ANDERE PLAATS TE NEMEN ACHTER DE DRAAITAFELS EN VOOR EVEN DJ TE ZIJN. Een bont gezelschap, jong, oud, geel, paars, van ver en dichtbij, danst tussen aambeeld en zaagtafel of zit lekker buiten bij een vuurtje. Deze editie is een samenwerking met ‘Verhalen uit Nieuw West’ de succesvolle maandelijkse verhalenavond in New Metropolis, waar spoken word pro’s en amateurs hun verhalen delen.

‘Buurtwerkplaatjes’ is a recurring night of music at Buurtwerkplaats (work space) Noorderhof. EVERYONE IS WELCOME TO TAKE PLACE BEHIND THE TURNTABLES, WITH YOUR VINYL RECORDS IN ONE HAND AND A DRINK IN THE OTHER. A colourful bunch of people – young, old, yellow, purple, from near and afar – are dancing between anvil and saw bench, or sitting near the campfire. This edition is a collaboration with ‘Stories from New West’, the successful annual story night in Metropolis, where spoken word pros and amateurs share their stories.

SPECIAL

MAAKPLAATS 021 HOE ZIET DE STAD VAN DE TOEKOMST ERUIT? Met deze vraag gaan kinderen uit de wijk aan de slag. Onder begeleiding van studenten van de minor Maker Education van de Hogeschool van Amsterdam ontwerpen zij de stad van de toekomst.

219

CHECK P.131

WEEKEND 22/23.06.2019

WHAT WILL CITIES OF THE FUTURE LOOK LIKE? Local kids will take this question and run with it. They will design the city of the future, supervised by students from Hogeschool Amsterdam (Amsterdam University of Applied Sciences) taking a minor in ‘Maker Education’.

OPEN HOUSE

CBK ZUIDOOST

OP 22 JUNI KUN JE KIJKEN, DOEN ÉN PROEVEN BIJ HET CBK ZUIDOOST. Ga aan de slag met naald en draad en pimp je eigen foto, of ontdek het werk van kunstenaars aangesloten bij het CBK. Liever je smaakpapillen prikkelen? Laat je dan verrassen door de kookkunsten van Local Hero Marcel van den Berg. COME AND LOOK, ACT AND TASTE AT CBK ZUIDOOST ON 22 JUNE. Get busy with needle and thread, pimp your own pictures and discover the work of the CBK-affiliated artists. Would you rather tickle your taste buds? Get ready to be surprised by the culinary skills of Local Hero Marcel van den Berg.

BIJLMER PARKTHEATER

I D O O

SPECIAL

Â© LES ADU

OVER THE WEEKEND YOU CAN ENJOY INNOVATIVE, VISUAL AND GROUNDBREAKING PERFORMANCES AT THE BIJLMER PARKTHEATER.

Het podium voor nieuwe theaterregisseurs en choreografen die na auditie zijn geselecteerd en bij het Bijlmer Parktheater werken aan verrassende voorstellingen. DEZE NIEUWE GENERATIE BEVLOGEN BICULTURELE THEATERMAKERS experimenteert, ontregelt, verlegt grenzen, verdiept de eigen artistieke taal en brengt verhalen met onverwachte invalshoeken.

This is the stage for new theater directors and choreographers, who have been selected after an audition and are working on exceptional shows at the Bijlmer Parktheater. A NEW GENERATION OF DEDICATED BICULTURAL THEATER MAKERS who are experimenting, derailing, breaking grounds and who are deepening their own artistic language with stories from unexpected angles.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

221 WEEKEND 22/23.06.2019

TIJDENS WEMAKETHE.CITY KUN JE EEN WEEKEND LANG VERNIEUWEND, BEELDEND EN GRENSVERLEGGEND THEATER BEKIJKEN VAN HET BIJLMER PARKTHEATER.

URBAN EXPO

IMAGINE IC PARKEERGARAGE DE KEMPERING STAAT OP DE SLOOPLIJST. MAAR WAAROM? Luister naar de verhalen en ontdek de uiteenlopende betekenissen van de parkeergarage bij Imagine IC. Doe en denk mee: wil jij haar meenemen de toekomst in? CARPARK DE KEMPERING IS ON THE LIST TO BE DEMOLISHED. BUT WHY? Listen to stories about this peculiar building and find out why it means so much to some. Join the conversation: would you take this unusual beauty into the future with you?

COLLECTIEVE RUIMTE GRUBBEHOEVE OPEN HOUSE ERVAAR EEN REGENBOOG AAN DIVERSITEIT IN DE COLLECTIEVE RUIME GRUBBEHOEVE EN HELP KLEURRIJKE INITIATIEVEN TE ONTWIKKELEN MET EN VOOR DE BUURT. Er wordt geëxperimenteerd met muziek, film, eten en een creatieve interactie met lokale thema’s als kansen, leefbaarheid, het nieuwe werken en woonkwaliteit.

GRUBBEHOEVE COLLECTIVE SPACE EXPERIENCE A RAINBOW OF DIVERSITY AT GRUBBEHOEVE COLLECTIVE SPACE AND HELP TO DEVELOP COLOURFUL INITIATIVES FOR AND WITH LOCAL RESIDENTS. We will experiment with music, film, food and creative interaction with local themes such as opportunities, liveability, the new way of working and quality of home life.

Z I D O O

T SPECIAL

UTOPISCH DINER INDIA ROSE KLAP

Het Utopisch Diner bestaat uit een FUTURISTISCH VIERGANGENMENU WAARBIJ DE GASTEN GERECHTEN VOORGESCHOTELD KRIJGEN UIT DE NABIJE TOEKOMST zoals eetbare plasticsoep, ongewone vleessoorten en voedsel in poedervorm. Het diner is samengesteld door kunstenares India Rose Klap en wordt auditief begeleid door een soundscape van Max van der Wal.

INDIA ROSE KLAP’S UTOPIAN DINNER

The Utopian Dinner is a futuristic four course menu where guests can expect dishes from the near future, such as edible plastic soup, unusual types of meat and food in powdered form. The dinner is assembled by artist India Rose Klap and will be accompanied auditively by a soundscape made by Max van der Wal.

223 WEEKEND 22/23.06.2019

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

DeDAKKAS

OPEN HOUSE

Ontdek DeDAKKAS in Haarlem en ga mee op een van de rondleidingen over het dak. Luister naar de verhalen over de creatie, realisatie en het eerste jaar operatie van deze bijzondere plek!

ROOF GREENHOUSE

Discover DeDAKKAS in Haarlem on a guided roof tour. Listen to the stories about the creation, development and the first operational year of this extraordinary location.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

H A

WORKSHOP

EXPEDITION

PODIUM VOOR ARCHITECTUUR HOE ZIET HET TOEKOMSTIGE LANDSCHAP VAN HAARLEMMERMEER ERUIT OP HET GEBIED VAN WONEN, WERKEN, RECREËREN EN VERVOER? Podium voor Architectuur Haarlemmermeer en Schiphol bespreekt de grote ruimtelijke opgaven van de MRA en zoekt samen met jou naar oplossingen.

WHAT DOES THE FUTURE LANDSCAPE OF HAARLEMMERMEER LOOK LIKE IN TERMS OF LIVING, WORKING, RECREATION AND TRANSPORT? Podium for Architecture Haarlemmermeer and Schiphol discusses the major spatial challenges of the MRA and looks for solutions together with you.

Hoe kunnen we water bijvoorbeeld inzetten als verbinder van wonen en mobiliteit met versterking van van ecologische- en historische waarden? Of hoe kan vliegtuiggeluid-adaptief bouwen circulair worden gerealiseerd en tegelijkertijd bijdragen aan een goede leefomgeving en microklimaat? Welke groene kansen zijn er voor ontmoetingsplekken of voor een nieuw wandelnetwerk dat de stad verbindt met de polder en ruimte biedt aan recreatie? TIJDENS WEMAKETHE.CITY KUN JE DOORDEWEEKS EN IN HET WEEKEND IN VERSCHILLENDE WORKSHOPS, ONTWERPATELIERS, MAAKPLAATSEN EN EXPEDITIES AAN DE SLAG MET DEZE VRAAGSTUKKEN.

How can we use water as a link between housing and mobility by the strengthening of the ecological and historical values? Or how can aircraft noise adaptive construction be established in a circular manner and at the same time contribute to a good living environment and microclimate? What are the green opportunities for meeting places or for a new walking network that connects the city with the polder and offers space for recreation? DURING THE WEEK AND THE WEEKEND OF WEMAKETHE.CITY, YOU CAN WORK ON THESE ISSUES IN VARIOUS WORKSHOPS, DESIGN STUDIOS, MAKER SPACES AND EXPEDITIONS.

R L E M E R M E R

225

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

FLORIADE EXPO 2022

EXPEDITIE

A L M E E

Van eind april tot eind oktober 2022 is Almere hèt podium voor de wereldtuinbouwtentoonstelling Floriade Expo 2022. ZES MAANDEN LANG RICHT DE EXPO ZICH OP DE GROENE STAD VAN DE TOEKOMST. Landen en bedrijven worden gevraagd om mee te denken en te doen in het thema: Growing Green Cities. Bezoekers worden uitgedaagd om te ontdekken, geraakt te worden en te veranderen: ‘Explore. Touch. Change’. Wil jij met eigen ogen zien hoe het Floriadeterrein er nu uitziet? En wil je horen wat er de komende jaren gaat gebeuren? TIJDENS WEMAKETHE.CITY VINDT ER EEN RONDLEIDING PLAATS OP HET TOEKOMSTIGE FLORIADETERREIN. Vergeet je laarzen niet aan te trekken, want je betreedt een gebied in ontwikkeling!

FLORIADE 2022 EXCURSION From late April until late October 2022, Almere will be hosting the International Horticulture Exhibition Floriade Expo 2022. FOR SIX MONTHS, THE EXPO WILL CENTER AROUND DEVELOPING THE GREEN CITY OF THE FUTURE. Countries and companies are invited to think and act on the topic Growing Green Cities. Visitors will be challenged to ‘Explore, Touch, Change’. Would you like to see what the 2022 Floriade site currently looks like? And are you curious about what’s going to happen over the next few years? AS PART OF THE WEMAKETHE. CITY FESTIVAL, THERE WILL BE A GUIDED TOUR AROUND THE FLORIADE SITE. Don’t forget your wellies, because the area is still under development!

227

SPECIAL

EEN UITDAGING VOOR EEN GEDURFDE PROEVER! De proeverij bestaat uit vier insectengerechtjes: meelworm, buffalowworm, krekel en sprinkhaan.

SPECIAL

A TRUE CHALLENGE FOR COURAGEOUS FOODIES! The tasting session consists of four insect dishes: mealworms, buffalo worms, crickets and locusts.

BROUWERIJ STIJL KOM KIJKEN IN HET BIERLAB, WAAR BROUWERIJ STIJL NIEUWE RECEPTUREN ONTWIKKELT en speciale bieren brouwt die op kleine schaal worden verkocht. Er wordt live bier gebrouwen en bezoekers kunnen vragen stellen aan de brouwer.

TAKE A LOOK AT THE BIERLAB, WHERE BREWERY STIJL DEVELOPS NEW RECIPES and brews special beers on a small scale, for a select audience. Visitors can behold the live brewing of beer and will have the chance to ask the brewer all about the process.

BREWERY STIJL

A L M E

SCHAAPSKUDDE ALMERE HOUT

WORKSHOP LEADERSHIP

EEN HERDER EN DIENS HOND LEREN JE HOE JE EEN ORGANISATIE IN BEWEGING KUNT BRENGEN EN VERANDEREN, met een demonstratie en een oefensessie. Je leert communiceren, vertrouwen en druk uit te oefenen, zodat de schapen de juiste kant op gaan. A SHEPHERD AND A DOG WILL TEACH YOU HOW TO MOVE AND CHANGE ORGANISATIONS, through a demonstration and a session to put your herding skills into practice. You learn how to effectively communicate, trust and push, in order to make the herd move.

VOOR MEER INFORMATIE, LOCATIES EN TIJDSTIPPEN FOR MORE INFORMATION, VENUES AND TIME SCHEDULES WWW.WEMAKETHE.CITY

Â© JAN DEKKER

WORKSHOP

229

WORKSHOP

BIND OP HET HEMBRUGTERREIN Kunstenaarscollectief Building Conversation organiseert al vijf jaar GESPREKKEN VANUIT EEN FASCINATIE VOOR DE DIALOOG. In het kader van WeMakeThe.City onderzoekt kunstenaarscollectief Building Conversation op het Hembrugterrein samen met jou de verschillende vormen van het gesprek. Over the past five years, Artists collective Building Conversation have organised TALKS FROM A FASCINATION FOR DIALOGUE. During WeMakeThe.City the collective will explore the different forms of conversation, together with you.

A A N S T E E K DE HONIGFABRIEK IN DEZE BROEDPLAATS AAN DE ZAAN KOM JE IN CONTACT MET ANDERE CULTUREN; samen met nieuwkomersstichting Rock the Kasbah, Vita en Jaime en de Sluis is er een gevarieerd programma rondom taal, muziek, dans en eten in verschillende ateliers. THIS CULTURAL HOTBED WILL CONNECT YOU WITH OTHER CULTURES, during this varied programme around language, music, dance and food. With foundation of newcomers Rock the Kasbah, Vita and Jaime, and the Sluis.

SPECIAL

OPEN HOUSE SPECIAL WORKSHOP

ROCK THE KASBAH Samen activiteiten doen zoals een workshop Dabke, leren over de Arabische taal, het spelen van Nederlandse taalspelletjes, leren hoe diverse gerechten worden gemaakt, hoe je ze vervolgens eet en hoe hun naam uitspreekt; STICHTING ROCK THE KASBAH NEEMT JE MEE IN DE WERELD VAN NIEUWKOMERS.

231

Join connecting activities such as a workhop Dabke, learn about the Arabian language, play Dutch language games, learn to cook food from different cultures, how to eat and pronounce it: FOUNDATION ROCK THE KASBAH WILL TAKE YOU ON A JOURNEY INTO THE WORLD OF NEWCOMERS.

OPEN HOUSE

Â© JAN BIJL

ZAANKANTERS VOOR ELKAAR

Zaankanters voor Elkaar gelooft dat iedereen iets te bieden heeft, waar een ander misschien om verlegen zit. WANT DOOR ELKAAR TE HELPEN, MAKEN WE SAMEN DE STAD. WIL JIJ OOK GRAAG JE HANDEN UIT DE MOUWEN STEKEN EN IETS DOEN VOOR EEN ANDER? Tijdens WeMakeThe.City kun je bij ze terecht voor al jouw vragen over vrijwillige inzet in hun pop-up locatie in Broedplaats de Honigfabriek.

ZAANKANTERS FOR EACH OTHER

Zaankanters voor Elkaar believes that everyone has something to offer which someone else can use the help. AND BY HELPING ONE ANOTHER, WE MAKE THE CITY TOGETHER. WOULD YOU LIKE TO ROLL UP YOUR SLEEVES AND DO SOMETHING FOR SOMEONE ELSE? During WeMakeThe.City you can ask them whatever questions you have about volunteering at their pop-up location at Breeding place De Honigfabriek

A A N S T

SPECIAL KIDS

In deze gezellige buurtmoestuin vertelt verhalenverteller Jacob Passander een toepasselijk verhaal. Tuinier Ton Smit is aanwezig om samen met de kinderen de handen in de aarde te steken en ze te leren tuinieren. Neem kleren mee die vies mogen worden! In this lovely neighbourhood allotment, storyteller Jacob Passander will tell a fitting tale. Gardener Ton Smit will be there to teach kids to roll up their sleeves and start gardening. Dress in clothes that can get dirty!

SPECIAL

E E K

BOULEVAART De vijfde editie van BouleVaart wordt mooier, hipper, blijer en gezelliger dan ooit MET HET THEMA IT’S A WONDERFUL WORLD. Je loopt van het ene continent naar het andere terwijl je geniet van zang, dans, tentoonstellingen, workshops en sportieve activiteiten.

WITH ITS THEME OF ‘IT’S A WONDERFUL WORLD’, the fifth edition of BouleVaart is going to be hipper, happier, more appealing and more fun than ever. Stroll from one continent to another while enjoying singing, dancing, exhibitions, workshops and sporting activities.

233

ADVERTORIAL

stoffen hun waarde behouden. In de visie op een duurzame toekomst voor onze aarde is de circulaire economie onmisbaar. Om de nationale ambitie van een volledig circulaire economie in 2050 te realiseren, moeten alle sectoren en organisaties omschakelen naar nieuwe processen, modellen, kortom een nieuwe manier van denken. Tijdens deze week delen we kennis die de benodigde nieuwe manier van denken stimuleert en samenwerking bevordert door netwerken aan elkaar te verbinden. Van 18 tot en met 21 juni is CIRCL tijdens WeMakeThe.City dé hub voor de circulaire stad en de mobiele stad. In programma’s als ‘Complete Turn over’ met topspreker Kate Raworth en de Metropolitan Mobility Conference, verdiepen we ons in vraagstukken als Doughnut Economics en Mobility as a Service.

Ontdek de kansen van de circulaire economie en een duurzamere leefomgeving in CIRCL. Bekijk het hele WeMakeThe.City programma en andere programma’s van CIRCL zoals onze tweedaagse Business Innovation Workshop en programma’s over Zero Waste en True Price op circl.nl/agenda

FOUNDING PARTNERS

GEMEENTE AMSTERDAM/ CITY OF AMSTERAM

AMSTERDAM ECONOMIC BOARD

Gemeente Amsterdam werkt intensief aan innovatie en verbetering van dienstverlening, onder andere met het CTO Innovatieteam. Voorbeelden zijn de stadsbankjes van huisafval, zelfrijdende auto’s en het gebruiken van data om de drukte in de stad te kunnen voorspellen. Vanuit Economische Zaken wordt gewerkt aan versterking van de economie in de stad en de metropoolregio, met een gezond ondernemersklimaat en aandacht voor talentontwikkeling, innovatief ondernemerschap, samenwerking en kennisdeling.

De Amsterdam Economic Board heeft het verder versterken van de welvaart en het welzijn in de Metropoolregio Amsterdam als doel en draagt bij aan het oplossen van grootstedelijke vraagstukken door innovatie te stimuleren en samenwerking te versterken tussen bedrijfsleven, kennisinstellingen en overheden.

The City of Amsterdam is working hard on improving its services to its citizens. Central in their strategy is an emphasis on innovation, primarily realised in the form of their CTO Innovation Team. Products of this emphasis can already be seen throughout the city, from city benches produced from household waste, self-driving cars, and the use of data predicting crowdedness in the city. Economic Affairs works on strengthening the city economy and the metropolitan region through creating a healthy business climate and giving extra attention to talent development, innovative entrepreneurship, co-creation and the sharing of knowledge.

The Amsterdam Economic Board maintains as its goal the increase and strengthening of the welfare and well being of the Metropolitan Region of Amsterdam. The board contributes towards finding solutions for urban issues by enhancing the collaboration between business organisations, educational institutions and governments.

PAKHUIS DE ZWIJGER Pakhuis de Zwijger is het Amsterdamse platform voor de creatieve industrie, innovatie en stedelijke ontwikkeling. Met meer dan 600 programma’s per jaar worden bestuur, ambtelijk apparaat, wetenschap en onderwijs, bedrijven, maatschappelijke organisaties, ontwerpers, kunstenaars en actieve burgers bijeengebracht aangaande de grootstedelijke uitdagingen en de zaken die spelen in het dagelijks leven van mensen. De samenwerking van wetenschap, beleid en praktijk leidt tot nieuwe inzichten en oplossingen. Pakhuis de Zwijger is Amsterdam’s platform for the city’s creative industry, innovation and urban development. Programming more than 600 different programmes each year, every aspect that makes up the city’s fabric is involved in some way – from governance, civil service, science and educational institutions, to business, civil society, designers, artists and active citizens. They are all brought into conversation with each other to discuss urban issues and important themes in daily life. Science, policy and practice are united to gain new insights and to formulate solutions.

ADVERTORIAL

Waternet kijkt vooruit

lledige Lees het vo p interview o kethe.city a m e .w www

De rol van Waternet verandert. Klimaatveranderingen hebben geleid tot maatregelen om Amsterdam regenen droogtebestendig te maken. Daarnaast ontpopt het waterbedrijf zich als energie- en grondstoffenleverancier.

schade hebben. Sindsdien zijn we bezig de stad regenbestendig te maken.’ Rainproof Met het programma Amsterdam Rainproof werd in eerste instantie gewerkt aan de bewustwording en netwerken. Nu heeft Rainproof tachtig verschillende partners, waaronder gemeentes, organisaties en bedrijven.

als alternatieve bron van energie. Kruize: ’We zouden kunnen voorzien in de helft van Amsterdams warmtebehoefte.’ Bloedbank Sanquin koelt zijn bloedopslag met deze techniek en er wordt gesproken over aquathermie op IJburg en Schiphol.

Naast energie levert Waternet grondstoffen. Kruize: ’We halen kalk uit drinkwater, voor in scrubs. Waternet adviseert actief Uit afvalwater halen we bij de aanleg van nieuwe struviet, een alternatief voor wijken en gemeentelijke kunstmest en we zijn bezig infrastructuur, als wegen of met het maken van eiwit. De groen. ‘Een regenbui van toepassingen worden steeds zes centimeter per uur geeft hoogwaardiger.’ geen overlast meer.’ Kennis Ook droogte stelt het bedrijf Tijdens WeMakeThe.City voor grote uitdagingen. Het wil Waternet kennis delen, waterbedrijf moet zorgen (internationale) banden voor voldoende drinkwater, versterken en leren. En de instandhouding van passant wordt de burger dijken, de staat van het bewustgemaakt. ’Mensen oppervlaktewater, en de vinden het vanzelfsprekend stand van het grondwater. onder de zeespiegel te Bladspiegel 170x230 + 3mm overlap wonen en altijd water te Links of rechts (afhankelijk van Energie hebben. Maar ze moeten plaatsing) komt een banierlogo van WMTC, op een plek over Waternet de verticale is op CO2-neutrale weten wat te doen om te as. energiebronnen overgegaan voorkomen dat het mis Hou hier dus ruimte voor vrij. én is bezig met aquathermie gaat.’

‘Een regenbui in Kopenhagen, met vijftien centimeter in een uur en een schade van een miljard euro, triggerde ons’, vertelt directeur Roelof Kruize. ‘In Amsterdam zouden we vergelijkbare

Donkere ondergrond: wit Lichte ondergrond: Donkerblauw Bonte ondergrond: met kleurvlak

FOUNDING PARTNERS

WAAG

AMSTERDAM SMART CITY

AMS INSTITUTE

Waag opereert al meer dan twintig jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën en hun toepassing voor sociale innovatie. Met een team van ruim zestig denkers en makers zet Waag aan tot actief burgerschap door open, eerlijke en inclusieve technologie te ontwikkelen.

De Metropoolregio Amsterdam wacht niet op de toekomst. We staan samen in het vormgeven van de stad van morgen. Geen uitdaging of vraagstuk is te groot, zolang we met elkaar het gesprek aangaan en samenwerken. Amsterdam Smart City is een collectief dat mensen en organisaties samenbrengt die streven naar een betere, schonere, veiligere, groenere en inclusieve buurt, stad en regio. Amsterdam Smart City activeert de kennis, vaardigheden en het netwerk van het collectief om noodzakelijke veranderingen te realiseren.

AMS Institute streeft ernaar om een internationaal leidend instituut te zijn, waar talent wordt opgeleid en technici, designers, ICT’ers en sociale- en natuurwetenschappers samen oplossingen ontwikkelen voor interdisciplinaire grootstedelijke vraagstukken. AMS Institute is gespecialiseerd in het toepassen van technologie voor stedelijke thema’s als water, energie, afval, voedsel, data en mobiliteit, en het integreren van deze thema’s. AMS Institute zorgt voor diepliggende kennis van de stad, ontwerpt oplossingen voor belangrijke vraagstukken, en past deze toe.

Waag has already been operating on the cross-sections of art, science and technology for more than twenty years. The organisation investigates the social and cultural impact of new technologies and their application for social innovation. In cooperation with a team of more than sixty thinkers and makers, Waag provokes active citizenship by means of developing open, fair and inclusive technology.

In the Amsterdam Metropolitan Area, we don’t wait for the future to happen. No challenge is too big as long as we listen to each other and collaborate. Together, we shape the city of tomorrow. Amsterdam Smart City is a collective that unites people and organisations with a shared vision for a better, cleaner, safer, greener and inclusive neighbourhood, city and region. Amsterdam Smart City offers a method that taps into the knowledge, skills and network of the collective to realise essential changes.

AMS Institute aims to become an internationally leading institute where talent is fostered, and engineers, designers, digital engineers and natural and social scientists jointly develop and valorise interdisciplinary metropolitan solutions. AMS Institute is centred on applied technology in urban themes such as water, energy, waste, food, data and mobility – and the integration of these themes. AMS Institute will develop a deep understanding of the city –a true sense of the city’s fabric–, design solutions for its challenges and integrate them.

LEAD PARTNERS

HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM De Hogeschool van Amsterdam (HvA) is een grootstedelijke kennisinstelling waar 46.000 studenten en 3.900 docenten en onderzoekers vanuit verschillende invalshoeken en disciplines samenwerken. Dit doen ze met elkaar en met bewoners, bedrijven, organisaties en (kennis)instellingen. Met als slogan ‘Creating Tomorrow’ neemt de HvA haar verantwoordelijkheid om met creatieve oplossingen en duurzame innovaties een bijdrage te leveren aan grootstedelijke vraagstukken en uitdagingen. The University of Applied Sciences Amsterdam (HvA) is an urban educational institution where 46,000 students and 3,900 teachers and researchers work in different disciplines and with different perspectives. They do this in cooperation with local residents, companies, organisations and (educational) institutions. Honouring their slogan ‘Creating Tomorrow’, the University develops creative solutions and sustainable innovations in addressing urban issues and challenges.

ABN AMRO

HEINEKEN

Als lead partner van WeMakeThe. City op het thema circulariteit laat ABN AMRO een brede groep mensen meedelen in hun kennis en kunde over onder meer circulair bouwen, circulair inkopen, en de effecten hiervan. Tijdens WeMakeThe.City onderzoekt ABN AMRO nieuwe manieren van service in de stad. Op welke innovatieve manieren kunnen diensten en producten worden ingezet? En hoe kan eigendom omgezet worden naar (deel)gebruik? Deze vragen, en meer, onderzoeken zij vanuit hun circulaire hub Circl op de Zuidas.

Born in Amsterdam, raised by the world:’s werelds bekendste biermerk heeft een sterke band met Amsterdam. Duurzaamheid zit in Heineken®’s DNA: van retourflessen en kratten tot windmolens en zonnepanelen voor de brouwerij, én de elektrische trucks voor de logistiek. In 2030 wil Heineken® volledig circulair zijn in Nederland door onder andere helemaal over te stappen naar duurzame energie én materiaalkringlopen te sluiten. We denken en werken tijdens WeMakeTheCity graag samen aan innovatieve oplossingen. Denk je mee?

As a lead partner on the theme of circularity, ABN AMRO will share their extensive knowledge on circular architectural construction, circular trade, and its effects, to a wide audience. During WeMakeThe. City, ABN AMRO will research new ways of providing services in the city. How might products and services be put to use in an innovative manner? How can personal property be put to collective use? These questions and many more will be addressed at Circl, ABN AMRO’s circular hub located at the Zuidas.

Born in Amsterdam, raised by the world: the world’s leading beer brand has strong historical ties to Amsterdam. Sustainability is in Heineken®’s DNA: from returnable bottles and crates, windmills and solar panels for the brewery to the electric trucks in the logistic department. IHeineken® wants the brand to be completely circular by 2030, in the Netherlands. At WeMakeThe.City, we want to work together on sustainable solutions. Come and join us.

PROGRAMME PARTNER

HET PAROOL

WATERNET

Het Parool is in 2019 de officiële mediapartner van WeMakeThe. City. Het Parool brengt kwaliteitsnieuws in een frisse vormgeving, net wat brutaler en met meer humor dan de meeste kranten. Niet voor niets is Het Parool al twee keer ‘The World’s Best Designed Newspaper of the Year’ geworden. Naast het binnen- en buitenlandse nieuws verdiept de redactie zich in de achtergronden uit de regio Amsterdam. Een onmisbare nieuwsbron voor lezers met een voorkeur voor een kwaliteitskrant en liefde voor de stad Amsterdam.

Als partner van WeMakeThe.City zet Waternet klimaatadaptatie op de agenda om zo de regio weerbaar te maken tegen extremer weer. Iedereen krijgt ermee te maken. Het behouden van een veilige, economisch-concurrerende en leefbare regio, kan alleen als overheden, projectontwikkelaars, vastgoedeigenaren, investeerders, bedrijven, kennisinstellingen, aannemers en bewoners op dit gebied samenwerken. Het programma ‘Normaal Amsterdams Klimaat’ biedt de standaard voor dit nieuwe samenwerkingsklimaat.

Als gebieds- en vastgoedontwikkelaar draagt AM met haar kennis, integrale aanpak en conceptuele kracht bij aan het aantrekkelijker maken van wonen, werken, winkelen en recreëren in de stad. Kortom: aan plezierig leven in een duurzame en bereikbare bebouwde omgeving, waar iedereen zich welkom voelt. Door partner te zijn van WeMakeThe.City levert AM een extra bijdrage aan het behalen van deze doelen.

Het Parool is the official mediapartner of WeMakeThe.City 2019. The Parool delivers quality news with a fresh design, and a touch more edge and humour than most newspapers. It explains why it has been named The World’s Best Designed Newspaper of the Year twice in a row. The editorial staff covers national and international news as well as the background stories of the Amsterdam region. It’s a source of news not be missed by readers who appreciate quality and have a love of Amsterdam.

As a partner of WeMakeThe.City, Waternet puts climate adaptation high on its agenda, ensuring the region remains resilient in times of extreme weather. This type of weather affects everyone. To preserve a safe, economically competitive and liveable region, we need to make sure there exists a level of cooperation between governments, project developers, real estate owners, investors, companies, educational institutions, contractors and local residents. The programme ‘Normaal Amsterdams Klimaat’ (Normal Amsterdam Climate) presents a new standard for a fruitful manner of working together.

As an area and real estate developer, AM uses their expertise, comprehensive approach and conceptual force in making living, working, shopping and recreation in the city more appealing. In short: they strive to create a pleasurable, sustainable and accessible environment where everybody feels welcome. By contributing to WeMakeThe.City as a partner, AM continues to contribute to the realisation of these goals.

PROGRAMME PARTNERS

SHELL

HUAWEI

AMSTERDAM UMC

In het Shell Technology Centre Amsterdam staat de ontwikkeling van nieuwe, innovatieve technologieën centraal. Op 22 juni gaan de deuren open: je kunt zien hoe Shell aan oplossingen werkt voor stedelijke uitdagingen, en meedoen aan een unieke laboratoriumtour.

Digitalisering maakt steden steeds slimmer. Gelijk aan hoe het zenuwstelsel van een mens veranderingen in de omgeving waarneemt en zich hier op aanpast, kunnen steden van de toekomst door middel van slimme technologieën beslissingen nemen en verwerken om de omgeving voor inwoners verbeteren. Onze visie is om digitalisering naar elk persoon, huis en organisatie te brengen voor een volledig verbonden en intelligente wereld. Tijdens WeMakeThe.City kijken we samen met onze partners naar de rol die moderne technologie speelt in het oplossen maatschappelijke vraagstukken.

Het Amsterdam UMC is gebouwd op de rijke gezondheidstraditie van de stad. Met de grote diversiteit onder Amsterdammers, komen zorginstellingen voor nieuwe uitdagingen te staan. Amsterdammers binnen de ring leven gemiddeld tien jaar langer dan buiten de ring. Amsterdam UMC zet met het Amsterdam Public Health research institute in op een gezonde leefstijl om deze kloof te overbruggen.

The development of new, innovation technologies is the prime focus of the Shell Technology Center Amsterdam. On 22 June the doors will open: you can see for yourself how Shell works on solutions for urban challenges of tomorrow, and you can join a unique lab tour!

Cities everywhere are moving towards intelligent management. Similar to how a person’s nervous system detects and reacts to changes in its environment, future cities can sense, process and deliver informed decisions that improve the environment for its inhabitants. Our vision is to deliver digitalization to every person, home and organization for a fully connected, intelligent world. During WeMakeThe.City, we explore together with our partners the role of technology in solving social issues.

The Amsterdam UMC is built on the city’s rich health care tradition. The great diversity in the Amsterdam population comes with new health care challenges. Research shows people living in the zone surrounded by the circular road of Amsterdam outlive the residents outside of it by a decade. Amsterdam UMC wants to bridge the gap through Amsterdam Public Health Research Institute, which focuses on a healthy lifestyle.

SUBSIDIËNTEN

METROPOOLREGIO AMSTERDAM

STIMULERINGSFONDS CREATIEVE INDUSTRIE

Als aanjager van ‘smart mobility’ is Metropoolregio Amsterdam met het MRA-programma Smart Mobility trotse bijdrager aan WeMakeThe. City. Het festival dat steden beter maakt stimuleert en enthousiasmeert, en biedt op deze manier de juiste voorwaarden voor het MRA-netwerk om te kunnen innoveren.

Het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie is het cultuurfonds voor architectuur, vormgeving, digitale cultuur en alle mogelijke crossovers.

Metropoolregio Amsterdam is a driving force for ‘smart mobility’ in the region of Amsterdam. With their MRA programme Smart Mobility they are of added value to WeMakeThe.City. The festival that makes cities better is intended to be a thought-provoking and stimulating environment, offering the right conditions for the MRA network to foster innovation.

The Creative Industries Fund NL is the culture fund for architecture, design, digital culture and all possible crossovers.

AMSTERDAMS FONDS VOOR DE KUNST Het Amsterdams Fonds voor de kunst investeert in kunst die het leven in de stad verrijkt en is er voor alle disciplines binnen de culturele sector, voor organisaties en kunstenaars. The Amsterdam Fund for the Arts invests in the arts that enrich the experience of life in the city of Amsterdam and is available to all disciplines within the cultural sector, for organisations and artists alike.

MEDIA PARTNERS

AT5 AT5 is de lokale omroep voor Amsterdam en is deel van de Publieke Omroep Amsterdam. AT5 is een belangrijke bron van informatie voor Amsterdammers. AT5 is the local broadcast station of Amsterdam, and is part of the Public Broadcast Amsterdam. It is an important source of information for locals, both in and around the city.

SALTO SALTO is onderdeel van de Publieke Omroep Amsterdam en zorgt voor een waardevrije, democratische omgeving die mediamakers uit diverse Amsterdamse communities een stem geeft. SALTO is part of the Public Broadcasting Station of Amsterdam and provides a value-free, democratic environment that gives media makers from various Amsterdam communities a voice.

SUPPORT PARTNERS

ADVERTORIAL

KENNIS VOOR DE STAD Onze studenten, alumni, docenten en lectoren kom je overal tegen in de stad. Onderzoekers en docenten van de HvA werken continu samen met bedrijven, instellingen en bewoners in de regio Amsterdam. Samen onderzoeken zij toepassingen voor vragen en problemen uit de stad. Want inspelen op waar de stad om vraagt, dat is de rode draad van het onderzoek dat aan de HvA wordt gedaan.

HvA maakt er een punt van

hva.nl/indestad CREATING TOMORROW

COLOFON FOUNDING PARTNERS GEMEENTE AMSTERDAM, AMSTERDAM ECONOMIC BOARD, PAKHUIS DE ZWIJGER, WAAG, AMSTERDAM SMART CITY, AMS INSTITUTE STICHTING WEMAKETHE.CITY - BESTUUR/BOARD MIEKE VAN HEESEWIJK (VOORZITTER/CHAIR), MARLOES GRIFFIOEN (PENNINGMEESTER/TREASURER), MARIAN SPIER (BESTUURSLID/BOARD MEMBER), RAHMA EL MOUDEN (BESTUURSLID/BOARD MEMBER), KEES VENDRIK (BESTUURSLID/BOARD MEMBER) STUURGROEP/STEERING GROUP NINA TELLEGEN/AMSTERDAM ECONOMIC BOARD, MARLEEN STIKKER/WAAG, KENNETH HEIJNS/AMS INSTITUTE. ORGANISATIE/ORGANISATION EGBERT FRANSEN, DIRECTEUR / DIRECTOR MAARTEN HUPKES, PROJECTLEIDER / PROJECT MANAGER NATASJA VAN DEN BERG, COÖRDINATIE PROGRAMMAMAKERS / COORDINATION PROGRAMME MAKERS ILSE VAN DE KAMP, PRODUCENT / PRODUCER TARA HEEMSKERK, PROJECT-ASSISTENT / PROJECT ASSISTANT MAAIKE OSIECK, MANAGER PARTNERSHIPS EMMELINE BEKER, VRIJWILLIGERSCOÖRDINATOR / COORDINATOR VOLUNTEERS WENDA VERBEEK, HOOFD FINANCIËN / HEAD OF FINANCE TANYA VISSER, FINANCIAL CONTROLLER DESIGN MARCEL KAMPMAN, CREATIEF DIRECTEUR / CREATIVE DIRECTOR MARTINE EYZENGA, ONTWERPER / GRAPHIC DESIGNER MAIKEL KERSBERGEN, DIGITAL DESIGNER DIGITAL NATIVES, WEB DEVELOPER & DIGITAL DESIGN STANG GUBBELS, ILLUSTRATOR COMMUNICATIE/COMMUNICATION ANNE DE MAN, CAMPAGNELEIDER / CAMPAIGN MANAGER ROSY PIETS, HOOFD REDACTIE & CONTENT MAGAZINE / EDITOR-IN-CHIEF MAGAZINE NICOLE SANTÉ, WEBREDACTEUR / WEB EDITOR RIK ADEMA, TICKETCOÖRDINATOR / TICKET COORDINATOR VEERLE DE KOCK, STAGIAIR MARKETING & COMMUNICATIE / INTERN MARKETING & COMMUNICATIONS PAKHUIS DE ZWIJGER MAURICE SELEKY, HOOFD MARKETING & COMMUNICATIE/HEAD OF MARKETING & COMMUNICATIONS STEF VAN DEN BROEK, ONLINE MARKETEER PATRICK DE BRUIN, BEELDREDACTEUR / VISUAL EDITOR SOPHIE KOSTER, COMMUNITY MANAGER EMMA VAN VEENEN, REDACTEUR PODCASTS / EDITOR PODCASTS STAGIAIRES/INTERNS PAKHUIS DE ZWIJGER MAURITS VAN EGDOM, NIKOLAOS SKOULIKARIS, IVY BLANK, ANNICK VAN RINSUM PROGRAMMAMAKERS/PROGRAMME MAKERS BARBARA VOS, CHARLEY FIEDELDIJ DOP, DAAN DEKKER, FEMKE AWATER, DYLAN MEERT, EWA SCHEIFES, FABI VAN BERKEL, JERRY AFRIYIE, JOLINE RODERMANS, JULIA MULLER, LAURA JANSZEN, MAX DE PLOEG, QUIRINE WINKLER, ROBBERT BOVEE, SAMRA ASMELLASH, SERVAZ VAN BERKUM, SJOERD VAN DER STEEN, THOMAS VAN DE SANDT, PETER BOTH, DYMPHIE BRAUN, ANNE WIJNEN, UMAYYA ABU HANNA, LISA VLUG, CHRISTIEN VAN DER HORN, AIK VAN EEMEREN STAGIAIRES/INTERNS NILS HART, JIKKE LESTERHUIS, RUBY ELLEN TODE, MALAZ SHAHHOUD

LEAD PARTNERS HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM, ABN AMRO, HET PAROOL, HEINEKEN, WATERNET PROGRAMMAPARTNERS / PROGRAMME PARTNERS GEMEENTE AMSTERDAM, AM, SHELL, SCHIPHOL GROUP, HUAWEI, MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN, VERVOERREGIO, PORT OF AMSTERDAM, TATA STEEL, JOHAN CRUIJFF ARENA, AMPORTS, CIRCL, HOGESCHOOL VAN AMSTERDAM, CLIMATE PROOF COALITIE (WATERNET, PROVINCIE NOORD-HOLLAND, RIJKSWATERSTAAT, HOOGHEEMRAADSCHAP VAN RIJNLAND, HOOGHEEMRAADSCHAP HOLLANDS NOORDERKWARTIER, PWN, MINISTERIE VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT), METROPOOLREGIO AMSTERDAM, CITY OF HELSINKI, CITY OF MÜNCHEN, CITY OF MILAN, BOSTON CONSULTING GROUP, ARCHIZORG/TALLKING, ORAM, IDFA, CAMPUS AMSTERDAM, AMSTERDAM & PARTNERS, GEMEENTE ALMERE, GEMEENTE ZAANSTAD, GEMEENTE HAARLEMMERMEER, GEMEENTE HAARLEM, INHOLLAND, M-ODE, FUTURE CITIES / LAIKA, BYCS, AMSTERDAM UMC, UBER, STRATEN-GENERAAL, SADC, IMPACT HUB, HART VOOR DE K-BUURT, FOODCOUNCIL MRA, UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM, URBAN THINK TANK, PLAY THE CITY, DDMP / EUROPEAN COMMISSION, FABCITY, RAI AMSTERDAM, AMSTERDAMSE HOGESCHOOL VOOR DE KUNSTEN / ACADEMIE VOOR BOUWKUNST, VRIJE UNIVERSITEIT AMSTERDAM, OBA, HET SCHEEPVAARTMUSEUM, PODIUM VOOR ARCHITECTUUR, DEEDMOB, CIRCLE ECONOMY, HOUSE OF SKILLS, HET WONINGBOUWATELIER, RETHINK AMSTERDAM, MA.AK 020, ARTZUID, MUNDUS COLLEGE, CODAM, AMSTERDAM MUSEUM, SANDBERG INSTITUUT, TECHCONNECT, TU DELFT, WAGENINGEN UNIVERSITY, DE VRIJWILLIGERSACADEMIE, WOW AMSTERDAM, 02025, FLORIADE ALMERE 2022, DIGITAL NATIVES, MAAKPLAATS 021, STICHTING MENSEN VAN NIEUW-WEST, GEMEENTE AMSTERDAM RUIMTE EN DUURZAAMHEID SUBSIDIËNTEN / FUNDERS GEMEENTE AMSTERDAM, AMSTERDAMS FONDS VOOR DE KUNST, STIMULERINGSFONDS CREATIEVE INDUSTRIE, PRINS CLAUS FONDS, VSB FONDS CONTENT & SUPPORT PARTNERS ARTIS, WNF, WIT AAN ZET, CIRKELSTAD, NACHTBURGEMEESTER AMSTERDAM, CENTRE FOR URBAN STUDIES, MEDIAMATIC, ARCHITECTUUR CENTRUM AMSTERDAM, VNG, HUMANISTISCH VERBOND, MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, LUDWIG, DECODE, MOVING ARTS PROJECT, TRIPLE THREAT, KNOWLEDGE MILE, HVO-QUERIDO, CLIËNTENBELANG AMSTERDAM, LEGER DES HEILS, AMSTERDAMSE FEDERATIE VAN WONINGCORPORATIES, DESIGN ACADEMY EINDHOVEN, FC HYENA, GEMEENTE AMSTERDAM / VERKEER EN OPENBARE RUIMTE, MANYMORE, CLUB AIR, CLAIRE, BITTERZOET, DE SOCIALE KRUIDENIER, IMAGINE IC, IJSFONTEIN, AMSTERDAM ZUIDAS, DE KWAKER, NEXT, VOEDSEL VERBINDT, METABOLIC, BOOST, CDO TEAM UNIVERSITY AMSTERDAM, ECHO, MOVISIE, IZI SOLUTIONS, DE BILDUNG ACADEMIE, FNV, WESTPOORT ONDERNEMERSVERENIGING, MUSEUM HET SCHIP, NOORDJE, OPERATIE PERISCOOP, DECOLONIZING ARCHITECTURE ART RESIDENCY, ZONES URBAINES SENSIBLES, NAI UITGEVERS, HOBU, ACE INCUBATOR, MECANOO ARCHITECTEN, DE BUREN, NETWERK DEMOCRATIE, DRIFT, STIPO, STADSHERSTEL AMSTERDAM, DE HEEREN VAN ZORG, LANDSCHAP NOORD-HOLLAND, THE WOOLMARK COMPANY, INTERNATIONAL NEW TOWN INSTITUTE, DELOITTE, IRIDA PRODUZIONI, INSIDE PRODUCTIONS, ARTZAANSTAD, FKG ARCHITECTEN AAN DE ZAAN, JANGAL, THE FOOD LAB, BPD, TEAM V ARCHITECTURE, ZID THEATER, BUURTWIJS, INDISCHE BUURT AMSTERDAM, BROEDPLAATS BOUW, AGA LAB, KETTER & CO, TIERRAFINO, VRIJPLAATSX, STADSHOUT, SHARENL, ARCHITECTINAMSTERDAM, ZAANKANTERS VOOR ELKAAR, DE SLUIS, ROCK THE KASBAH, HET BLAUWE PAND, LOLALAND, LOKAAL SPAANDERS, STADSHERSTEL, PUURNATUURTUIN, HISTORISCH ARCHIEF TUINDORP OOSTZAAN, KODA, NOORDOOGST, BIERTUIN PROOST, BROUWERIJ STIJL,

TUINEN VAN WEST (MIJN STADSTUIN, TERRAGON, LOKALE BLOEMETJES, NATUURTALENT TUIN, DE STADSGROENTEBOER, DE 1800 ROEDEN, FRUITTUIN VAN WEST, FLOWER POWER @ TUINEN VAN WEST, LOKALE LIKEUREN, CANTINA - RIJK VAN DE KEIZER, CITYPLOT!, STADSBOERDERIJ OSDORP, BUURTBUS), SAMA, HALLO BADHOEVEDORP, DORPSRAAD BADHOEVEDORP, BEGIN, STICHTING DE ROOS, DE OPENBARE WERKPLAATS, CBK ZUIDOOST, OEDIPUS, FLUXUS, THEATER MUS, CITYPLOT AMSTERDAM, BIND, AMSTERDAM RAINPROOF, TADA, BUILDING CONVERSATION, DE CEUVEL, MUSEUM ‘T KROMHOUT, SUNDAY SOUNDS, PARELS VOOR DE ZWIJNEN, EXPOCAFÉ ZAMEN, LLOYD HOTEL, ANMEC, ONDERTUSSEN AMSTERDAM, FORTEILAND PAMPUS, STICHTING ONE PEACEFUL WORLD, OFF TRACK, THE REFUGEE COMPANY, MAKERS UNITE, DUPHO, EMMA BERENTSEN, QRU, MIRROR CENTRE, BEWUST AMSTERDAM, BUREAU8080, DYNAMO AMSTERDAM, THE GREEN LIVING LAB, STREETS OF THE WORLD, BEZOEKERSCENTRUM DE DAGERAAD, ZONE2SOURCE, DE NIEUWE AGORA, HUIS VAN DE WIJK LYDIA, VONDELCS, HUIS VAN DE WIJK RIVIERENBUURT, SERVICE MENNO SIMONS, MIDWEST, WG KUNST, THE MAKER STORE, LAB111, TUIN VAN JAN, LOFI, HERITAGE HANDS-ON, AFWC, AEDES, BEELDEND GESPROKEN, BUURTKAMER CORANTIJN, DE GIBRALTAR, ELINE HOLTES, JOHANNA DE HAAN, SACHA DE LEEUW, REDERIJ LAMPEDUSA, STADSARCHIEF, FIETSERSBOND, AMSTERDAM HOUSE OF ARTS & CRAFTS, JANES WALK, VOEDSELBOS URBANIAHOEVE, COLLECTIEVE RUIMTE GRUBBEHOEVE, INDIA ROSE KLAP, LOLABUITENPOST, THE BEACH, DE MEERVAART, BUURTWERKPLAATS NOORDERHOF, ANETA ZIENKIEWICZ, STICHTING AMSTERDAM BLEND EVENTS, DUURZAAMHEIDSMARKT DE GROENE AKER, PONDOK, PLACEMAKING PLUS, BFAS ARCHITECTUUR PLACEMAKING, STICHTING AMSTERGAARD, MARINETERREIN, DEDAKKAS, DORPSHUIS WESTZAAN DE KWAKER, VITA & JAIME, BOULEVAART, ROSARIUMTUIN, DE GROOTE WEIVER, MUSEUM OF HUMANITY, FLUXUS, DAKTUIN PENNEMES, LUMI HAMA, STADSLABZ, STICHTING BEWONERSINITIATIEF BUURTCENTRUM WORMERVEER, SOCIAAL CULTUREEL CENTRUM WORMERLAND, ATELIER MARIJKE, HEALING GREENS, STACHE ARCHITECT, RESTAURANT KIP & EI DUBBEL-OP, SCHAAPSKUDDE ALMERE HOUT, STADSBOERDERIJ ALMERE, LUNCHROOM NEIGHBOURS KITCHEN, UPCYCLECENTRUM ALMERE, DE HUYSKWEKER ALMERE, HET KERSENBOERTJE, ONZE VOLKSTUINEN, LIBI BUNG, RUN4FREE, MAKERS VAN ALMERE, DE STOFZUIGER ALMERE, REGELRECHTVANDEBOER, DE GEZONDE STAD, BAS LOSEKOOT PHOTOGRAPHY, ACADEMIE VAN DE STAD, BLACK HERITAGE TOURS, LIESJE VAN DEN BERK, SYLVIA FENNIS, DOCKING STATION, BOOGIELAND, TOWNMAKING. LOCATIE PARTNERS / LOCATION PARTNERS NEMO, OBA, HET SCHEEPVAARTMUSEUM, MARINETERREIN, PAKHUIS DE ZWIJGER, CIRCL, ABN AMRO HOOFDKANTOOR, JOHAN CRUIJFF ARENA, HET HEM, RAI AMSTERDAM, BIJLMER PARKTHEATER, PENSION HOMELAND, THE STUDENT HOTEL, BIMHUIS, HEINEKEN EXPERIENCE, UNDERCURRENT, CODAM, MUNDUS COLLEGE, NEW METROPOLIS, A-LAB, BROEDPLAATS CONTACT, INTERNATIONAAL THEATER AMSTERDAM, FLOOR HVA DEBATCENTRUM, NO LIMIT, STUDIO-K, WTC ALMERE, ZUIDERKERK, C-BETA, BLOEI EN GROEI, OLVG, AMSTELCAMPUS, FORT KIJK, TEYLERS MUSEUM, BITTERZOET, CLUB AIR, CLAIRE, HONIGFABRIEK, DE CEUVEL, TOLHUISTUIN, ZID THEATER, OMMA STUDIO THEATER, CANTINA NIEUW WEST, SPORTPARK DE EENDRACHT, SHARENL, THE GARAGE, ZAANTHEATER, HOTEL CASA, DE BONTE KRAAI, NEWWERKTHEATER, OSCAM, AMS INSTITUTE, DAMEN SHIPREPAIR AMSTERDAM COMMUNICATION PARTNERS/COMMUNICATION PARTNERS HET PAROOL, AT5, SALTO, NRC, PAKHUIS DE ZWIJGER, DE GROENE AMSTERDAMMER, AMSTERDAM & PARTNERS, GEMEENTE AMSTERDAM, JCDECAUX, ATHENAEUM BOEKHANDEL, SHARING CITIES © 2019, STICHTING WEMAKETHE.CITY

KEEP THE CITY CLEAN! GOOI NOOIT ROMMEL OP STRAAT, MAAR GOOI HET IN DE DAARVOOR BESTEMDE BAKKEN. OF NEEM HET MEE EN GOOI HET THUIS WEG. DANK JE!