Paivand 1404 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1404‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﯿﻦسا‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀﺎ‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑﺎﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑﺎ بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑﺮاﺑﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRg‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪ug‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫کارشناسی‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫تجربه موفق در تولید‪،‬‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫مدرک‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪Tel:‬کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫هفته (شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪ Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr.,Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫مکان ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خﺸـا‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫ﺟهت سهولت دسترسی ﺟامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬‬ ‫ﺳﺠﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺪارك ﺣﻘﻮﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬ﻋﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫خشا‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت و‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬ ‫مترﺟمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ‪،‬تنظیم‬ ‫ﺳﻮءمسکن‪،‬‬ ‫وامهای‬ ‫امالک و‬ ‫معامالت‬ ‫ﻋﺪمثبت‬ ‫رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و‬ ‫قانونیﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺧﻼﻓﻰ‪،‬‬ ‫اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا‬ ‫اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫برابری با‬ ‫ﻫﺎىنامه‪،‬‬ ‫دعوت‬ ‫وصیتونامه‪،‬‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى‬ ‫و مترﺟﻢ معتمد ‪ICBC‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫مورد تائید‬ ‫گواهینامه‬ ‫پاسپورت و‬ ‫ﻧﻮﺗﺎرىتحصیلی‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتمدارک‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻰ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫واﻣﻬﺎى‬ ‫اﻣﻼك و‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ﭘﺎﺑﻠﯿﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻣﺪارك‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ‬ ‫اﻣﻀﺎء‪،‬‬ ‫وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬وﺻﯿﺖ‬ ‫اﺻﻞ‪Suite‬‬ ‫‪5-1742‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫ﮔﻮاﻫﻰ‪Dr.,‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪West،‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫قرار ﺣﻀوری با مراﺟعین گرامی با هماهنگی پیﺸین تلﻔنی یا ایمیل‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪JUST LISTED‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬ ‫‪1755 Capilano Road, North‬‬ ‫‪Vancouver, Suite 201‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫‪$620,000‬‬

‫شماسﺖ »آراﻣﺶ‬ ‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰلرادﯾﻮ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒﺎبﮐﺸﻰ‬ ‫»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒﺎﻧﻪروزى«‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ﺗﺴﮑﯿﻦ دﻫﻨﺪه ﺷﻤﺎ در ﻣﺸﮑﻼت زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ارزیابﯽ رایگانﻏﻤﺨﻮار‬ ‫مﻠﮏوشما‬ ‫با‪Open Sat-Sun‬‬ ‫ما‪Jul‬‬ ‫تیﻢ‪9-10‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪Tel: 604-788-5211‬‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬

‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫‪PO Box 16039, North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪى وﺳﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻣﻮﻧﺘﺎژ اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫»اﻓﺸﯿﻦ«‬ ‫‪778-980-1286‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤﺎ ﯾﺤﯿﻮى‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا و ﯾﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺴﺘﯿﺪ؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایﺑﻪکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫کانادا‬ ‫ﺑﻪ به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋﺎوى ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫ﻣﻨﺎزل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﺠﺎرى و ادارى‬

‫»راﻣﯿﻦ«‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ،‬اﺻﻼح ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدهرو ﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫»ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫ﺻﺒﺢ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ رادﯾﻮ آراﻣﺶ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 10 : 30‬ﻣﻮج ‪1470AM‬‬ ‫ﺗﻤاس مﺴتﻘیﻢ در ﻃول ﺑرنامﻪ ‪(604) 271 -1470‬‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫ﺑﺎ اﻣﯿﺪ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﯾﻰ ﺷﺎد و ﺳﺎزﻧﺪه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ!‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و‬ ‫اﺟﺎره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‬

‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A.604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-817-9933‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬7 ‫ جمعه‬۱404 ‫ شماره‬47

Issue 1404 Friday December 28, 2018

Imprisoned Attorney Mohammad Najafi Facing More Jail Time for Criticizing Supreme Leader Centre for human rights in IranImprisoned defense attorney Mohammad Najafi was taken to court in the Iranian city of Shazand, Markazi Province, on December 19, 2018, to face an additional charge for criticizing Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei in a letter. “We are very surprised by the latest charge,” his lawyer Payam Derafshan told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “Mr. Najafi is being issued repetitious charges on a daily basis.” “Previously, he had been sentenced by the Revolutionary Court to two years in prison for the charge of ‘insulting the supreme leader,’” he added. “Now another branch has charged him with ‘disturbing public opinion’ for writing a letter to the supreme leader. This is all just harassment.” Derafshan continued: “Mr. Najafi is currently in prison and he has also received a 10-year prison sentence for another case. Why should he be dragged to court to be issued a similar charge for writing a letter?” Najafi’s open letter dated September 8, 2018, was published by several Iranian media outlets after it was posted on his Facebook page. “Mr. Khamenei!” he wrote. “Our generation is crushed under your burning feet! Our days are as black as your turban. Remove your cape from neighboring countries. Don’t spend our resources on your Shia ideology. We have enough troubles inside the

country with graft [illegal deals involving state funds] and corruption. Don’t try to step on world leaders. We have been frozen in time for 40 years and fighting the world in sensitive times while many of our poor cannot cloth themselves or buy bread.” The young defense attorney is currently behind bars in Arak Central Prison, in Markazi Province, awaiting the verdict of the appeal he filed against the three-year prison sentence and 74 lashes he was sentenced to in October 2018 for informing media outlets that local prison

authorities had tried to cover up the true cause of death in state custody of his former client, Vahid Heydari. Derafshan told CHRI that four or more convictions would reduce Najafi’s chance of being granted early parole according to Article 134 of Iran’s Islamic Penal Code, which stipulates that “if the offenses committed are more than three, [the court] shall impose more than the maximum punishment provided for each crime provided that it does not exceed more than the maximum plus one half of each punishment.”

Elderly Baha’i Man Arrested for Third Time for Peacefully Practicing His Religion Centre for human rights in IranFormerly imprisoned Baha’i faith member Ali Ahmadi has been arrested for a third time in Iran on the charge of “propaganda against the state,” this time for having a holy book inside his home, a source with knowledge about his case informed the Center for Human Rights in Iran (CHRI). The latest arrest took place on November 18, 2018, in the city of Sari by the Caspian Sea where the 60-year-old works as a rice trader. He was taken into custody by agents of the Intelligence Ministry and is currently being held in solitary confinement at the Kachouie Detention Center in Sari. “At 7:30 in the morning, eight agents from the Intelligence Ministry went to his house and quickly flashed a piece of paper that apparently gave them permission to search the house and arrest Mr. Ahmadi,” the source said on December 23 after requesting anonymity for security purposes. “While searching the house, the agents repeatedly cursed and insulted him and called him a ‘Baha’i dog’ and warned him not to make contact with them with his ‘filthy’ body,” added

the source. “They even pointed at a portrait of the Baha’i prophet, Abdu’l-Baha, on a wall and ordered him to bring that ‘filthy man’ down. Then they took away his personal belongings including some holy books.” “The next day he was brought to a court in Ghaemshahr [Mazandaran Province] along with the eight agents and charged with ‘propaganda against the state.’ When his wife asked why, they said because he had a [Baha’i] holy book inside the house. When she said that was not a crime, they told her they knew better what is or isn’t a crime.” The Baha’i community is one of the most severely persecuted religious minorities in Iran and the country’s Constitution does not recognize the faith as an official religion. Although Article 23 states that “no one may be molested or taken to task simply for holding a certain belief,” followers of the faith are denied many basic rights and subjected to arbitrary arrests often on false charges of trying to propagate their religion. Since his arrest, Ahmadi has spoken to his family on the

phone three times and had a brief visit with his wife, the source told CHRI. “One day they contacted Mrs. Ahmadi and said she could visit her husband for an hour,” said the source.” She was also twice warned that the visit would be canceled if she asked about the details of his case.” The source continued: “When Mrs. Ahmadi went there, they first took her belongings and then took her to a car parked near the Intelligence Ministry’s detention center in Sari. Mr. Ahmadi was sitting in the back while two agents sat in the front while the couple spoke with each other for a few minutes.” The source also told CHRI that agents had confiscated Ahmadi’s eyeglasses, which he requires due to severely weakened eyesight from several operations. Ahmadi previously served 10 months in prison in 2008 for the charge of “propaganda against the state.” Two years later, he was arrested and convicted of the same charge and sentenced to one year in prison, which was ultimately reduced to a $3,970 fine on appeal.

Najafi has already been convicted of three charges. He is currently serving a three-year prison sentence— two years for the charge of “insulting the supreme leader” and one year for the charge of “propaganda in favor of groups opposed to the state,” all of which he is currently appealing, including a sentence of 74 lashes. He has also been sentenced to 10 years in prison for the charge of “collaboration with enemy states through transferring news and information in interviews,” though it is not clear whether he will be ordered to serve that sentence. Prior to his most recent charge, Najafi had also been charged with “disturbing the state” and “publishing falsehoods” for speaking to media outlets. During a speech in March 2018, Khamenei claimed that no one in Iran is imprisoned for criticizing the government. “Some unfair individuals take advantage of free speech and say that there is no freedom in the country, and foreigners repeat this propaganda, while in the country there is freedom of thought, freedom of speech and freedom of choice,” he said. “Today, no one under the Islamic Republic is pursued or put under pressure for being opposed to the government in their thoughts or views, and there is no intention to do this… But freedom in the Islamic Republic, as in other places in the world, has a framework.” Najafi is one of two lawyers currently behind bars in Iran for performing their legal work. At least six other lawyers were imprisoned in 2018, including prominent attorney Nasrin Sotoudeh, for defending political prisoners or taking on politically sensitive cases and for rejecting the state requirement that political detainees must only choose from a short list of stateapproved lawyers for their defense.

Iran says private exporters had no problem selling its oil (Reuters) - Iran said on Wednesday private exporters have had "no problems" selling Iranian oil, and 3 million barrels of crude could be sold soon to non-government traders, state media reported, despite U.S. sanctions targeting Tehran's oil sales. Iran began selling crude oil to private companies for export in late October, just ahead of U.S. sanctions on sectors including oil which came into effect in November. "Those who bought oil on the bourse have been able to export and there have been no problems in this regard," the state news agency IRNA quoted Oil Minister Bijan Zanganeh as saying without giving further details about the exports. After reimposing the oil sanctions, Washington granted exemptions to eight countries

allowing them to temporarily continue buying Iranian oil. Iran, where crude oil trade is state-controlled, sold 280,000 barrels of crude oil to private companies on an energy exchange in October, followed by 700,000 barrels in November, as part of an export plan to beat U.S. sanctions. Zanganeh said a state economic body had approved the sale of up to 3 million barrels of oil in a third round of sales to private exporters, IRNA reported. "A buyer can choose to pay with hard currency or rials for the crude oil on the bourse," Zanganeh said, adding that details of the sales would be announced soon. The United States began reimposing sanctions against Iran after withdrawing in May from a multinational 2015 Iran nuclear accord.

Iranian president presents budget, says U.S. sanctions to hit growth

(Reuters) - Iran's President Hassan Rouhani on Tuesday presented a $47 billion state budget with increased spending on lower income groups, saying U.S. sanctions would affect people's lives and economic growth but not bring the government to its knees. U.S. President Donald Trump pulled the United States out of a multilateral nuclear deal with Iran in May and reimposed sanctions on it, including on its vital oil industry. "America's goal is to bring Iran's Islamic system to its knees... and it will fail in this, but sanctions will no doubt affect people's lives, and the country's development and economic growth," Rouhani told parliament in a speech carried live on state television. He gave the value of the nominally balanced draft budget, excluding the spending of state enterprises, at about 4,700 trillion rials for the next Iranian year, which starts on March 21. That figure is up from about 3,700 trillion rials he had proposed for this year, but the new budget is effectively worth about half of this year's because of the weakening of Iran's currency. Under the unofficial exchange rate used on the free market, the budget is worth about $47 billion. Rouhani said state employees and pensioners would get a 20 percent pay rise next year, and the budget included $14 billion at a subsidised rate less than half of the market to provide cheap basic goods such as food

and medicine, up from $13 billion in this year's budget. Officials have said the budget is designed to provide for the basic needs of low-income groups, including state employees and pensioners, and to support production and employment. It also seeks to relaunch thousands of stalled state projects with the help of private investors. The draft budget has to be passed by parliament and approved by a clerical body that vets legislation before it becomes law. Rouhani called for trimming the state sector and curbing the government's dependence on oil income, which is forecast at 1,425 trillion rials in the proposed budget. Officials have said the budget calculations were based on a forecast crude price of $50$54 per barrel and exports of 1 to 1.5 million barrels per day, down from a peak of almost 3 million bpd in mid-2018. "If the private sector was active in the country ..., and if the budget did not rely heavily on oil, the impact of sanctions would have been much less," Rouhani said. A separate draft budget for state companies, institutions and banks allocates them a total of $127 billion. Rouhani's speech was interrupted by parliament members, who Iranian news agencies said were mostly from the southwestern Khuzestan province and were protesting over shortages of drinking water in their region.

۱۳۹۷ ‫ دی‬۷ ‫ جمعه‬۱404 ‫شماره‬

Issue 1404 Friday December 28, 2018

CBC-As 2018 winds to a close, it's time to take a look back at the year's biggest political events and errors, both at home and abroad. The Power Panel — Postmedia journalist Jen Gerson, Supriya Dwivedi of Global Radio News, former Conservative cabinet minister Stockwell Day and Brad Lavigne of Counsel Public Affairs — helped host Vassy Kapelos count down the unforgettable political moments that defined 2018.

Power & Politics' top five political moves and misses of 2018

The biggest political blunders of 2018 5. Adrienne Clarkson's postGG spending Adrienne Clarkson retired as Canada's governor general 13 years ago, but earlier this year it came to light that from 1999 to 2005, she billed taxpayers for more than $1 million in expenses after leaving the viceregal job. Prime Minister Justin Trudeau was forced to address the issue, saying Canada's governors general deserve continued financial support once they retire but need to be more transparent and accountable for their expenses. "These are people who've stepped up and offered tremendous service to this country, but Canadians expect a certain level of transparency and accountability, and we're going to make sure we're moving forward in a thoughtful way," Trudeau said. 4. The NDP's struggles It's been a challenging year for the New Democrats, marred by weak fundraising and a lacklustre performance in the polls. Nine veteran NDP

MPs announced they won't be running in 2019's federal election, and leader Jagmeet Singh is still working on winning a seat in Parliament. Will the party's fortunes pick up in 2019? That will depend, in part, on how much money they can raise for the next election. In 2017 the party's balance sheet showed that it finished the year deeper in the red than it had been for the last 16 years. The annual financial return, filed with Elections Canada, shows the party finished the year with assets of $6.2 million and liabilities totalling $9.3 million, leaving the party with negative net assets of $3.1 million. 3. Trump's border separation policy

U.S. President Donald Trump's zero-tolerance policy on illegal immigration at the border led to migrant children being separated from their parents. The move sparked global outrage. Trudeau added his voice to those denouncing the detention policy in June. "What's going on in the United States is wrong," Trudeau said. "I can't imagine what the families living through this are enduring. Obviously, this is not the way we do things in Canada." 2. Unparliamentary behaviour Coming in at number two is behaviour that just didn't meet the bar of required conduct for a parliamentarian — or anyone else, for that matter.

Canada Post stamp prices to increase on Jan. 14 CBC- Canada Post says the cost for an individual stamp on a letter sent within Canada will jump to $1.05, instead of a loonie, starting Jan. 14. Other increases for mail within the country range between a dime and 35 cents depending on the size of the letter. The cost of sending letters to the United States will go up between seven and 20 cents, while overseas mail will need an extra 15 to 20 cents to get there. The new rates are the first increase since March 2014. Canada Post said the increases should generate $26 million a year in revenue for the postal service, of which $11 million will come from consumers and the remaining $15 million from small and medium-sized businesses. Regulatory text posted online Monday estimates that the new rates will cost the average Canadian household about 65 cents next year. The average cost for small businesses that use stamps to pay postage will be about $14.21. Struggling revenue Canada Post has long pointed to declines in letter mail as more

Cases in point: Tony Clement, Erin Weir, Trudeau's groping allegations, Kent Hehr. Perhaps the most scandalous behaviour involved Conservative MP Clement, who admitted in November to sending sexually explicit images and videos of himself to someone he said he believed was a consenting woman — but who turned out to be a blackmailer targeting him for financial extortion. Clement was forced to step down as his party's justice critic, was removed from the multi-party national security and intelligence committee and eventually stepped down from the Conservative caucus altogether. But Clement was far from the only federal politician facing questions this year. Prime Minister Trudeau had to explain allegations that he groped a young woman nearly 20 years ago at a music festival. Liberal MP Kent Hehr was forced to step down from cabinet, but not from the party, after sexual harassment allegations emerged against him. Weir was removed from caucus in May after an independent investigation commissioned by the party upheld several complaints of harassment and sexual harassment against him. 1. Trudeau's trip to India

Canadians opt to send emails instead of a written note. The regulatory text says that letter mail volume has almost been cut in half since 2006 — about two billion letters — and along with it revenue for the Crown corporation. Federal rules require Canada Post to set postage rates that are fair, reasonable and enough to help defray the costs of operation. "Given the current rate at which letter mail volumes are declining and the other financial pressures faced by Canada Post, it may no longer generate sufficient revenue to meet its service obligations in the future without regular changes in its rate structure," says a posting in the Canada Gazette, a government

publication detailing new federal rules and regulations. In late November, Canada Post said it expects to finish its fiscal year with a loss. The postal service was ordered in September to increase pay for suburban and rural postal employees by 25 per cent, which the agency said would cost $550 million by the end of the year, including a charge of $130 million that was put on its books in the final quarter of 2017. Postal workers went on rotating strikes in late October, but about a month later the Liberals legislated an end to job action after Canada Post complained that a backlog of parcels had reached historic levels ahead of the crucial holiday shopping period.

This was the Trudeau government's signature pratfall on the world stage, marked by over-the-top wardrobe choices, questions about whether any work was getting done and, of course, the major security failure that allowed a convicted would-be assassin, Jaspal Atwal, to score an invite to a party with the prime minister. In a year-end interview with Rosemary Barton, host of CBC's The National, Trudeau admitted that he learned from the trip and would not wear the colourful Indian traditional clothing should he return to the country. The Atwal incident, however, obscured the glare from the prime minister's gold sherwani entirely. Trudeau's national security and intelligence adviser, Daniel Jean, contacted

the media and gave an off-therecord briefing suggesting that rogue political elements in India may have orchestrated Atwal's invitation to embarrass Trudeau and make him seem sympathetic to Sikh extremism. The government got a bit of reprieve when a national security and intelligence committee report on the trip revealed that the RCMP knew Atwal was making his way to India to attend events with Trudeau, but failed to failed to "validate that information."

Biggest political moves of 2018 5. Doug Ford and notwithstanding clause

the

Ontario Premier Doug Ford's threat to invoke the notwithstanding clause in September meant that the political trump card suddenly got a lot more attention from Canadians. Ford made the threat to use the clause to override the Charter of Rights and Freedoms after an Ontario Superior Court judge ruled that his provincial government's legislation to cut the number of Toronto city councillors was unconstitutional. The Ontario premier did not have to make good on his threat because the Ontario Court of Appeal stayed the earlier decision, paving the way for city council to be cut from 47 to 25 members. 4. John Horgan vs. TMX Doug Ford wasn't the only premier making sure his voice was heard in 2018. B.C. Premier John Horgan's fight against the Trans Mountain pipeline expansion put him at odds with his fellow NDP premier — and next-door neighbour — Alberta's Rachel Notley. The move allowed Horgan to establish himself publicly as a protector of the environment and a steward of B.C's coast. On its own, that won't stop the eventual construction of the pipeline Trudeau is determined to see through to completion,

but it still bolsters Horgan's image as an environmentallyminded political leader. 3. Legalization of marijuana Our pick for the number three top political move of the year is the legalization of marijuana on Oct. 17, which made Canada only the second country in the world (after Uruguay) to legalize cannabis for recreational use. With each of the provinces running the program differently, there have been missteps in the roll-out. Ontario Premier Doug Ford cancelled the previous Liberal government's plan to roll out retail stores, forcing customers to buy from the government's online store — which experienced significant delays delivering products. Supply shortages across the country made it difficult for Trudeau to argue that the legal market was accomplishing its goal of washing away the illegal marijuana market. But still, it was a promise made and kept — despite the difficulties along the way — and a win for the federal Liberals. 2. Premiers vs. the carbon tax Saskatchewan Premier Scott Moe, Ontario Premier Doug Ford, Manitoba Premier Brian Pallister and Alberta Opposition leader Jason Kenney have formed a united front to take on the federal Liberals' plan to impose a national price on carbon. They say that, far from being an environmental policy, pricing carbon is little more than a tax grab that will raise the cost of living for commuters, small businesses and farmers, and they want it cancelled. Meanwhile, the Canadian Chamber of Commerce is backing carbon pricing. A report by Mark Cameron, a former policy director in the Prime Minister's Office under Stephen Harper, said the Liberals' plan to tax polluters and return that money to Canadians directly would leave households better off financially than they are now. The federal-provincial conflict over carbon pricing seems to set the stage for a pitched battle as Canadians ready themselves for the federal election coming in the fall. 1. Trump's trade threats and tariffs U.S. President Donald Trump's burgeoning trade war is our number one political move of 2018. Trump and NAFTA dominated headlines this year. His move to scrap the original trade deal, and to slap tariffs on Canadian steel and aluminum, had a major impact on the Canadian economy and led to some delicate cross-border diplomatic manoeuvres. A new trade deal was signed by all three countrie s, but the ratification proc ess in the United States promis es to be far more complicated than it will be in Canada. Only when the new deal is impl emented will we know whether Trump's strategy paid off.

‫‪45‬‬ ‫‪Issue1404‬‬ ‫‪1400Friday‬‬ ‫‪FridayDecember‬‬ ‫‪November28,‬‬ ‫‪30,2018‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪45 Issue‬‬

‫‪۱۳۹۷‬‬ ‫جمعه‪7۹‬آذردی‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪۱404‬جمعه‬ ‫شماره‪۱400‬‬ ‫‪45‬شماره‬ ‫‪4۵‬‬

‫ﺮﺿﺎ�ا�ا��ﯽﯽ‬ ‫ﻋ�ﻋ��ﺮﺿﺎ‬

‫‪BC‬‬ ‫‪BC44357‬‬ ‫ازدواج‪44357‬‬ ‫رسمیازدواج‬ ‫دفتررسمی‬ ‫دفتر‬

‫وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻣﺠﻮز گواهی‬ ‫ﺷﺮﻋﻰوﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫دواجﺷﺮﻋﻰ‬ ‫رسمی‪--‬ازازدواج‬ ‫امضاءء‌رسمی‬ ‫گواهی‌امضا‬ ‫داراىﻣﺠﻮز‬ ‫داراى‬ ‫وکالتنامههای‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫‌های‌‪online‬‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﻰوووکالتنامه‬ ‫اﻣﻮرﮐﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‪-‬اﻣﻮر‬ ‫ﻃﻼقﺷﺮﻋﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق‬ ‫ﺳﺎﯾﺖدﻓﺘﺮ‬ ‫‪online‬ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪--‬‬ ‫دﻋﻮت‬‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫‬‫اﻣﻀﺎء‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪Sponsorship‬‬ ‫وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫وﺻﯿﺖ‬ ‫رسمی‬ ‫‪Home‬‬ ‫ﻋﻀورسمی‬ ‫امالكو وعﻀو‬ ‫مﺸاورامالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪HomeOfﬁce‬‬ ‫‪Ofﬁce‬‬ ‫ﺣﻀورى‬ ‫وﻗﺖﺣﻀورى‬ ‫ﺗﻌییﻦوﻗﺖ‬ ‫ﺑراىﺗﻌییﻦ‬ ‫ﺑراى‬ ‫ﻓرماﯾید‬ ‫ﺣاﺻﻞﻓرماﯾید‬ ‫ﺗﻤاسﺣاﺻﻞ‬ ‫شﻤارهزﯾرزﯾرﺗﻤاس‬ ‫ﺑاﺑاشﻤاره‬

‫ﺗﺠﺎرى‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰووﺗﺠارى‬ ‫ﻫﺎىمﺴﮑونﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫاى‬ ‫ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫ﺳاخﺘمانی«‬ ‫کاریووﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫هایﮐﺎرى‬ ‫ﺑیمهﻫﺎى‬ ‫ﺗمامیﺑﯿﻤﻪ‬ ‫»دارایﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫»داراى‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬

‫آمریکا‬ ‫ایرانو وآمریکا‬ ‫مهندسیایران‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫نﻈام‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫آموزش‬ ‫آموزش‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫آﺷﻨﺎﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰآﺷﻨﺎ‬ ‫ﮐﻮدﮐﻰﺑﺎﺑﺎﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﺳﻨﯿﻦﮐﻮدﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮدراراازازﺳﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪانﺧﻮد‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان‬

‫ﮔﯿتار‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰﮔﯿتار‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰازازﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬

‫بعدازظهر‬ ‫ساعت‪۵۵‬تاتا‪۶6‬بعدازظهر‬ ‫جمعهازازساعت‬ ‫هرهرجمعه‬ ‫ریج‬ ‫میپلریج‬ ‫کتابخانهمیپل‬ ‫دردرکتابخانه‬

‫‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫زیبایی‬ ‫آرایشووزیبایی‬ ‫آرایش‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ﻣﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ﻟﯿﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫)ﭘﻮﺳﺖو وﻟیﺰر(‬ ‫وﯾﺪا)پوﺳﺖ‬ ‫ویدا‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اﭘﯿﻼﺳﯿﻮن ‪604-364-8416‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖو واپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﯿﺎﻟیﺰر‬ ‫ﮐامﻠیا‬

‫رانندگی‬ ‫آموزشرانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫وﻧﮑﻮ)بﻬﺰاد(‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫اﺳﮑﻮل‪778-838-1342‬‬ ‫دراﯾﻮﯾﻨﮓاﺳﮑول‬ ‫وﻧﮑﻮدرایویﻨﮓ‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪778-896-1420‬‬ ‫‪778-896-1420 EZEZUPUPONONGAS‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز‪GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫وﮐﯿﻠﻰ‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦوﮐیﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-710-0550‬‬ ‫‪604-710-0550Green‬‬ ‫‪GreenWay‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‪Way‬‬ ‫مﺤﺴن‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-441-3677BUCKLE‬‬ ‫‪BUCKLEUP‬‬ ‫ﻓﺮﻫﺎد‪UP‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫ﺳﯿﺘﻰ(‪604-928-2224‬‬ ‫ﺗﺮاىﺳیﺘﻰ(‬ ‫)ﻣﻨﻄﻘﻪﺗﺮاى‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ)مﻨﻄﻘه‬ ‫میﻨو‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫ﺳﯿﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫)ﺗﺮاىﺳیﺘﻰ(‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى)ﺗﺮاى‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫‪604-857-3070Maple‬‬ ‫‪MapleDriving‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ‪Driving‬‬ ‫مدنﻰ‬

‫فارسی‬ ‫آموزشفارسی‬ ‫آموزش‬

‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬

‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬

‫هنر‬ ‫آموزشهنر‬ ‫آموزش‬

‫‪604-913-3486‬‬ ‫)آواز(‪604-913-3486‬‬ ‫ﻧﺰاﮐﺘﻰ)آواز(‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰنﺰاﮐﺘﻰ‬ ‫پﺮویﺰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﭘﺎرس ‪778-709-3432‬‬ ‫ﻣﻠﻰپارس‬ ‫ﺑﺎﻟﻪمﻠﻰ‬ ‫باﻟه‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺧﺴﺮوى‬ ‫)ﺗﻨﺒﮏ‪،‬ﺳهﺳﻪﺗار(ﺗﺎر( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦﺧﺴﺮوى‬ ‫بﻬﻤن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﻮر(‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ)ﺗﻨﺒور(‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫)ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ارگ(‪604-649-9744‬‬ ‫ارگ(‬ ‫)پیانو‪،‬‬ ‫ﺣﻖبین‬ ‫ﻋﻠﻰﺣﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرى‬ ‫)ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬ارگ(ارگ(‪604-990-9903‬‬ ‫)پیانو‪،‬‬ ‫دﮐﺘﺮمﻨﺸورى‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫)ﺳﻨﺘﻮر‪،‬دف(دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻰ)ﺳﻨﺘور‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻗاﺋﻤﻰ‬ ‫نیﻤا‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫)ﺳﻪﺗار(ﺗﺎر(‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬﯿﺞ)ﺳه‬ ‫ﻣﻬﺮدﺧﺖمﻬیﺞ‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫)ﻧﻘﺎﺷﻰ(‪778-238-2142‬‬ ‫ﻣﻨﺶ)نﻘاﺷﻰ(‬ ‫مﻨﺶ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻦایﺮان‬ ‫ﺳیﻤین‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫)ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬ ‫نﮋادﻧﮋاد‬ ‫ﻃﺒﺴﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎل‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ(‪778-388-2498‬‬ ‫نﻘاﺷﻰ(‬ ‫)ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﺴﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫آﺑﺎدى)ﺗار‪)،‬ﺗﺎر‪،‬ﺳهﺳﻪﺗار(ﺗﺎر(‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫اﺷﺮف‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫ﺧﺮازى)ﮔیﺘار(‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫)ﮔﯿﺘﺎر(‪604-551-3963‬‬ ‫‪778-919-1672‬‬ ‫)آواز(‪778-919-1672‬‬ ‫ﺻﻠﻮاﺗﻰ)آواز(‬ ‫ﺟﻤﺎلﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-760-2937‬‬ ‫)ﺗﺎر وﺳهﺳﻪﺗار(ﺗﺎر(‪604-760-2937‬‬ ‫اﻧﻮﺷﯿﺮوان)ﺗار و‬ ‫انوﺷیﺮوان‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫)ﭘﯿﺎﻧﻮ‪،‬آواز(آواز(‪604-365-4714‬‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﻰ)پیانو‪،‬‬ ‫ﻣﻬﺘﺎبﺣﻘیﻘﻰ‬ ‫مﻬﺘاب‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫)وﯾﻠﻦ(‪604-368-5123‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ)ویﻠن(‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﺳﺮوشﺷاه‬ ‫ﺳﺮوش‬

‫دروس‬ ‫آموزشگاهدروس‬ ‫آموزشگاه‬ ‫‪604-281-0244‬‬ ‫)اﺑﺘﺪاﯾﻰ‪،‬‬ ‫دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن(‪604-281-0244‬‬ ‫دبیﺮﺳﺘان(‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ)ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﭙیالنو‬

‫مسافرتی‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫آژانس‬ ‫ﺗﺮاول‬ ‫ادوﻧﺴﺪﺗﺮاول‬ ‫ادونﺴد‬ ‫آرﻣﯿﻦ‬ ‫ﺿﯿﺎآرمین‬ ‫ﺿیا‬ ‫دى‬ ‫آژاﻧﺲدى‬ ‫آژانﺲ‬ ‫ﺗﺮاول‬ ‫روﯾﺎلﺗﺮاول‬ ‫رویال‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫ﭘﮋواك‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬

‫صدابرداری‬ ‫ﺿبﻂووصدابرداری‬ ‫استودیوﺿبﻂ‬ ‫استودیو‬

‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-436-1418Parallel‬‬ ‫‪ParallelRentals‬‬ ‫‪Rentals‬‬

‫)تعمیر(‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫اتومبیل‬

‫‪604-828-6589‬‬ ‫ﺑﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫ﺳﯿﺎربﻬﺮوز‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﻰﺳیار‬ ‫مﮑانیﮑﻰ‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫آپ‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫ﭼﮏآپ‬ ‫اﺗواﺗﻮﭼﮏ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﺳﺎز‬ ‫ﭼﯿﺖ‬ ‫)‪604-931-4444(Frontech‬‬ ‫)‪(Frontech‬‬ ‫ﺳاز‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﭼیﺖ‬ ‫مﻬﻨدس‬

‫کنسولی‬ ‫امورکنسولی‬ ‫امور‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﺣﻤﺪ‪604-924-9477‬‬ ‫ﺳﺎداتآلآلاﺣﻤد‬ ‫اﻟﻬﻪﺳادات‬ ‫اﻟﻬه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔﺎاﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘﯿﺮوزاﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫﺎماﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫رﻫام‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰاﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬

‫مسکن‬ ‫اﺟارهمسکن‬ ‫اموراجاره‬ ‫امور‬

‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﯿﺎن ‪604-219-9744‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦمﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫نقل‬ ‫ﺣملوونقل‬ ‫باربری‪، ،‬ﺣمل‬ ‫باربری‬

‫‪604-788-6030‬‬ ‫ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آرﯾﺎموویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﻣﺘﺮوونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐﻮل‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫)آرﻣﯿﻦ(‪778-929-2725‬‬ ‫ﭘﺮوژه)آرمین(‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮىپﺮوژه‬ ‫باربﺮى‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪ShipToToIRAN‬‬ ‫‪IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ساختمان‬ ‫فنیساختمان‬ ‫بازرسیفنی‬ ‫بازرسی‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫اﺧﻼﺻﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫اﻣﯿﺮاﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫ﭘﻮر ‪604-512-1682‬‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﻰپور‬ ‫ﺳﻌﯿﺪﻓاﺿﻠﻰ‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐﯿﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫اﻣﯿﺮبهﺑﻪﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮامیﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬

‫بیمه‬ ‫بیمه‬

‫ﻣﺼﺒﺮﯾﺎن‬ ‫رﺿﺎمﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫ﻋﻠﯿﺰاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ(‬ ‫)اﻧﻮاع‬ ‫ﻧﻮرى‬ ‫بیﻤه(‬ ‫)انواع‬ ‫زﯾﻨﺎنورى‬ ‫زیﻨا‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫کرکره‬ ‫پردهووکرکره‬ ‫پرده‬

‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫‪604-816-3535‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬

‫ترﺟمه‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-868-9800‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-868-9800‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ)رﺳﻤﻰ(‬ ‫ﺣﺴﯿﻦﻋﻨدﻟیﺐ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-889-5854‬‬ ‫دادﯾﺰاده)رﺳﻤﻰ(‬ ‫ﺣﻤﯿﺪدادیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮزﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣﺪﯾﺪى‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪﺣدیدى‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﺟﺎه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟاه‬ ‫مﻠﮏ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﺪاﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ﺷﻔاﻫﻰ(‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ)ﺗﺮﺟﻤه‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار)ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫‪604-365-6952‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-365-6952‬‬ ‫اﻧﺪرودى)رﺳﻤﻰ(‬ ‫آرشاندرودى‬ ‫آرش‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫)ﺧﻠﯿﻠﯿﺎن( ‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ)ﺧﻠیﻠیان(‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫اﻟتﺤﺼﯿﻞازازاﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻓارغ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎلﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶازاز‪3030‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺑﯿﺶ‬

‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫خانم‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اعظمتماس‬ ‫اعظم‬ ‫خانم‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬

‫ﺟﺸنهاها‬ ‫وسایلجﺸن‬ ‫اﺟارهوسایل‬ ‫اجاره‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪرودﮔﺮ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬

‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺮازى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬

‫فارسیرایگان‬ ‫کالسفارسی‬ ‫کالس‬ ‫رایگان‬

‫‪604-944-9677‬‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫ﺿمانﺖ«‬ ‫»»ﺑﺎﺑاﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺳال‪1988‬‬ ‫کاناداازازﺳﺎل‬ ‫کاردردرﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺗجﺮﺑهﮐﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑاﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫‪Realtor‬‬ ‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮاتﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫ﻧﻮﺳﺎزىووﺗﻌﻤیﺮات‬ ‫نوﺳازى‬

‫کاﺑینﺖ‬ ‫نجاری **ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫ﻃﺮاﺣی **ﻧﺠﺎرى‬ ‫**ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫کاری‬ ‫کاﺷیﮐﺎرى‬ ‫وﭘنجﺮه**ﮐﺎﺷﻰ‬ ‫**دردروﭘﻨﺠﺮه‬ ‫کﻔﭙوش‬ ‫انواعﮐﻔﭙﻮش‬ ‫نﺼﺐاﻧﻮاع‬ ‫نﻘاﺷی **ﻧﺼﺐ‬ ‫**ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫کﺸی‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ‬ ‫ﺑﺮقووﻟﻮﻟﻪ‬ ‫وال**ﺑﺮق‬ ‫درایوال‬ ‫**دراى‬ ‫زیﺮزمین‬ ‫کﺮدنزﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫مسﮑونیﮐﺮدن‬ ‫**ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‬ ‫آﺷﭙﺰخانه‬ ‫و‬ ‫ﺣمام‬ ‫نوﺳازی‬ ‫**ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪Fence‬‬ ‫‪Deck‬وو‪Fence‬‬ ‫نﺼﺐ‪Deck‬‬ ‫ﺳاخﺖووﻧﺼﺐ‬ ‫**ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺷهﺮداری‬ ‫ﺟوازازازﺷﻬﺮدارى‬ ‫ﭘﺮوانهووﺟﻮاز‬ ‫اخﺬﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫**اﺧﺬ‬

‫مﺸاﻏل‪،‬‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫فهرست‬ ‫خدمات‬ ‫خدمات‬ ‫ها‬ ‫نیازمندیها‬ ‫وونیازمندی‬

‫خصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تدریس‬

‫‪604-724-4592‬‬ ‫اﺑﺮﯾﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫اﻣﺘﯿﺎزى ‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴﻦامﺘیازى‬ ‫دﮐﺘﺮﺣﺴن‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن)ریاﺿﻰ(‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ‪،‬‬ ‫رﺣﻤﺘﻰ‬ ‫ﺷﯿﻤﻰ(‪604-949-0201‬‬ ‫ﺷیﻤﻰ(‬ ‫)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪهرﺣﻤﺘﻰ‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫ﺧﯿﺎم‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘﺎدﺧیام‬ ‫اﺳﺘاد‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻓﯿﺮوزى ‪604-727-4883‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﻓیﺮوزى‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫)ﺷﯿﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻮﻟﻮژى(‪778-862-4035‬‬ ‫بیوﻟوژى(‬ ‫ﻓﺮﻣﻨﺪ)ﺷیﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﯾﺴﺎﻓﺮمﻨد‬ ‫پﺮیﺴا‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ‪،‬ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫ﻣﻬﺪىدُردُر)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﻋﺸﻘﻰ)رﯾﺎﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫)ﮐﻠﯿﻪدروس(‬ ‫‪)Elite‬ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻟﻄﻔﻰ‬ ‫ﺷﯿﻤﻰ(‪604-727-5960‬‬ ‫زاده )ﺷیﻤﻰ(‬ ‫زاده )‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻟﻄﻔﻰ‬ ‫مونا‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮏ(‪778-888-2123‬‬ ‫)رﯾﺎﺿﻰ‪،‬ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫ﺑﯿﺎت)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﺮبیات‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫رﯾﺎﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪى )‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮏ(‪604-862-7120‬‬ ‫ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسﺳﻌیدى )‬ ‫مﻬﻨدس‬

‫تﻔریﺤات‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫ﺷﺪودى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫ﺑﺎز(‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒﺪهباز(‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﮏ)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫ﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎلدى‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮز‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫خانگی‬ ‫لوازمخانگی‬ ‫تعمیرلوازم‬ ‫تعمیر‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫اﻣﯿﻦ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫ﺣﺴﻦمﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬

‫ﺟواهری‬ ‫جواهری‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ‬ ‫اﻧﺪﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬ ‫اندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰ‬

‫انتﺸارات‬ ‫چاپووانتﺸارات‬ ‫چاپ‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫دﯾﭙﻮ‬ ‫ﮐﺎﭘﯿﺰدیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬

‫ارزی‬ ‫خدماتارزی‬ ‫خدمات‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫روﯾﺎل‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠﻮﮐﻰ‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫شرﻋی‬ ‫طالقشرعی‬ ‫ازدواجووطالق‬ ‫دفترازدواج‬ ‫دفتر‬ ‫‪604-715-7712‬‬ ‫)ع(‪604-715-7712‬‬ ‫ﻋﻠﻰ)ع(‬ ‫اﻣﺎمﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰامام‬ ‫مﺮﮐﺰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫رسمی‬ ‫اسنادرسمی‬ ‫دفتراسناد‬ ‫دفتر‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫روﺣﺎﻧﻰ ‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮنروﺣانﻰ‬ ‫ﮐﺘایون‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﺧﺸﺎ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺒﺮزﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻫﻨﺮور‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻧﯿﻠﭙﺮﻫﻨﺮور‬ ‫نیﻠﭙﺮ‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦﮐاموﺳﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫)ﮔﻮاﻫﻰامﻀا(‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ)ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫اﻣﻀﺎ( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺣﺼﯿﺮى‬ ‫رﺿﺎﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫ﮐﺮاﻣﺘﻰ‬ ‫ﻻدنﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬

‫رادیو‬ ‫رادیو‬

‫‪778-809-1200‬‬ ‫وﻧﮑﻮور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﺑﻬﺎﯾﻰونﮑوور‬ ‫ﺻﺪاىبﻬایﻰ‬ ‫ﺻداى‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬ ‫زﺑﺎنونﮑوور‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزبان‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬

‫رستوران‬ ‫رستوران‬ ‫ﮐﺎزﺑﺎ‬ ‫ﮐازبا‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺧﻠﯿﺞﻓارس‬ ‫ﺧﻠیﺞ‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫اﺟتماﻋی‬ ‫هایاجتماعی‬ ‫سازمانهای‬ ‫سازمان‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫زﺑﺎن‪604-904-8883‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰزبان‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎىﻓارﺳﻰ‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﻣﺴﯿﺢ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎىمﺴیﺢ‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺷور‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهنورت‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﺧانواده‬ ‫مﺮﮐﺰ‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋﯿﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنموزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازمان‬ ‫ﻧﻮرت‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﻰﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫ﺷﻮرماﻟﺘﻰ‬ ‫ﺷور‬ ‫نورت‬ ‫ﮐﺎﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫ﻧﻮرت‬ ‫ﺷﻮر ‪604-983-6700‬‬ ‫ﺷور‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖنورت‬ ‫واﺣﺪبﻬداﺷﺖ‬ ‫واﺣد‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮنپﻨاﻫﻨدﮔان‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤﺎﯾﻰبﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪604-688-3545‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎنمﺴﻠﻤان‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن ‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪایﺮانیان‬ ‫اﺗﺤادیه‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا ‪604-696-1121‬‬ ‫اﯾﺮانو وﮐانادا‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدایﺮان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫‪604-505-4472‬‬ ‫آذرﺑﺎﯾﺠﺎن‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰآذربایﺠان‬ ‫اﻧﺠﻤﻦﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫انﺠﻤن‬

‫کﺸی‬ ‫لولهکﺸی‬ ‫آبگرمکن‪،‬لوله‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬‬ ‫شوفاژ‪،‬‬

‫رسمی‬ ‫ازدواجرسمی‬ ‫دفترازدواج‬ ‫دفتر‬

‫اتومبیل‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫شیﺸه‬

‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس ‪604-512-3268‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭗاﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﮐامﭗ‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﮐﺎد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻰ‪-‬باﮐاد‬ ‫ﻋﻠﻰباﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داودﻗوامﻰ‬ ‫داود‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫رﺣﯿﻤﻰ ‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪرﺣیﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫دادﺧﻮاه‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳﺎرادادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﺣﻖﺟوﺟﻮ ‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎﺣﻖ‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ ‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزادﻓﺮزین‬ ‫ﺷﻬﺮزاد‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪Canpars‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿﺎﯾﻰ‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫اﯾﺮجرﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬

‫فیلمبرداری‬ ‫ﻋکاسیووفیلمبرداری‬ ‫عکاسی‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤﯿﺪزرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫وﯾﺪﺋﻮ‬ ‫ﺗﻠﻪویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪Auto‬‬ ‫‪AutoGlass‬‬ ‫‪Glass‬‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫ورق‬ ‫قهوهووورق‬ ‫فالقهوه‬ ‫فال‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫دندانپزشﮏ‬

‫‪604-258-8656‬‬ ‫ﺧﺮﺳﻨﺪى ‪604-258-8656‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮرﺧﺮﺳﻨدى‬ ‫مﻨﺼور‬ ‫ﻣﺮادﯾﺎن‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿﺎمﺮادیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣﺎن‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪604-999-1562‬‬ ‫)ﻣﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎرى)مﻬﺮداد(‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾﺎ‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫‪604-726-7434Renovation‬‬ ‫)ﮐﯿﻮان(‪Renovation‬‬ ‫)ﮐیوان(‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺎن‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻰ‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778‬‬ ‫‪604-781-7778Home‬‬ ‫‪HomeFloor‬‬ ‫‪FloorDecor‬‬ ‫‪Decor‬‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫سایت‬ ‫وبسایت‬ ‫طراﺣیوب‬ ‫طراﺣی‬

‫مهاﺟرت‬ ‫امورمهاجرت‬ ‫مﺸاورامور‬ ‫مﺸاور‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫ﻓﻘﻂﻓﻘﻂ‬ ‫)ﺗﺎروت(‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ‪604-983-9178‬‬ ‫ﺧانﻢﻫا‬ ‫راﯾﺎ)ﺗاروت(‬ ‫رایا‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫)ﺗﺎروت(‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳﺎرا)ﺗاروت(‬ ‫‪ 604-552-8884‬ﺳارا‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﻮرى‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﺧانﻢﻫا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ 604-980-7474‬پورى‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-998-1059‬‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮔﯿﺴﺎ)ﺗﻠﻔﻨﻰ(‬ ‫ﻣﺮﯾﻢﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ ‪604-307-1221‬‬ ‫ﮐﺸﻰﺣﻤید‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎتموﻣﻮ‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺲو وﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‪،‬بویﻠﺮ‬ ‫‪911‬ﻓﺮنﺲ‪،‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزﯾﻦ‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-723-0171‬‬ ‫‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‪604-537-8312‬‬ ‫ﮐﺸﻰو وﮔﺮمایﺶ‬ ‫ﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-561-7756‬‬ ‫)ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫ﮐﺸﻰ)نوید(‬ ‫ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫ساختمانی‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫خدمات‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬

‫ﻏﺬایی‬ ‫موادﻏﺬایی‬ ‫فروشگاهمواد‬ ‫فروشگاه‬ ‫داﻧﯿﺎل‬ ‫دانیال‬ ‫ﭘﺎرس‬ ‫پارس‬ ‫ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫رزرزمارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﻣﺎرﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙﯿﻼﻧﻮمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫وابسته‬ ‫خدماتوابسته‬ ‫فرشووخدمات‬ ‫فرش‬

‫دﻟﯿﺮى‬ ‫ﺣﺴﯿﻦدﻟیﺮى‬ ‫ﺣﺴین‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫کلید‬ ‫قﻔلووکلید‬ ‫قفل‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪Tidey‬‬

‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫قنادی‬ ‫قنادی‬

‫کامپیوتر‬ ‫کامپیوتر‬

‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤﯿﺪ‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815‬‬ ‫‪778-918-2815(Apple‬‬ ‫اﻓﺰار‪(Apple،‬‬ ‫)ﻧﺮماﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ)نﺮم‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫اﻣﯿﺪﺣﯿﺪرى(‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات )امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬

‫فروشی‬ ‫گلفروشی‬ ‫گل‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬

‫ﮔﻠﺒﺎران‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬

‫امالك‬ ‫مﺸاورامالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﻣﺠﯿﺪﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫مﺠید‬ ‫رﺣﯿﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪرﺣیﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه‬ ‫ﻋﻘﺪا‬ ‫ﺷﯿﺪاﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫ﺣسابداری‬ ‫مالیو وﺣسابداری‬ ‫امورمالی‬ ‫مﺸاورامور‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮدابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫وﺣﯿﺪى(‪604-980-2015‬‬ ‫)ﻧﺎﺻﺮوﺣیدى(‬ ‫آﮐﺎدﯾﻦ)ناﺻﺮ‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺻﺒﺎ ‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارىﺻﺒا‬ ‫ﺣﺴابدارى‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺟﻤﺸﯿﺪى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺑﯿﮋنﺟﻤﺸیدى‬ ‫بیﮋن‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫ﻋﺰﯾﺰى‪778-340-7704‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪارىﻋﺰیﺰى‬ ‫ﺣﺴابدارى‬ ‫‪604-351-4771‬‬ ‫‪604-351-4771Liberty‬‬ ‫‪LibertyTax‬‬ ‫ﺗﺪﺑﯿﺮ‪Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫‪778-989-5280‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬ ‫ﻣﺸﯿﺮﻓاﻃﻤﻰ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦمﺸیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین‬

‫استخدام‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫مﺸاور‬ ‫ﻏﺮوىزادزاد‬ ‫ﻓﺮﯾﺪﻏﺮوى‬ ‫ﻓﺮید‬

‫‪778-713-2494‬‬ ‫‪778-713-2494‬‬

‫وام‬ ‫مﺸاوروام‬ ‫مﺸاور‬ ‫ﻣﻬﯿﻦﺳاﺳﺎ‬ ‫ﮐﺎﻣﺒﯿﺰمﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫وﻓﺎﯾﻰ‬ ‫ﭘﺮﯾﻮشوﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫زاده‬ ‫اﻣﯿﻦزاده‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫ﻣﻮﺳﻮى‬ ‫ﺳﻮدىموﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫ﮐﺎﻫﮑﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮوزﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬ ‫نﺸریات‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪبﻰﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮوند‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﺳﻰ ‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓبﻰﺑﻰﺳﻰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓماﻣﺎ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬

‫کودك‬ ‫مهدکودك‬ ‫مهد‬

‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫وﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫آﻟﺘﺎﻣﻮﻧﺖ)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫)ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪)Durant‬ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin‬‬ ‫‪PaulinJohnson‬‬ ‫‪JohnsonPreschool‬‬ ‫‪Preschool‬‬ ‫‪Full‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫‪FullDay‬‬ ‫‪DayProgram‬‬ ‫وﻧﮑﻮور(‪Program‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫دبﺴﺘانﻰ‬ ‫پیﺶ‬

‫‪Cypress‬‬ ‫‪CypressPark‬‬ ‫‪ParkPreschool‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫‪Full‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫‪FullDay‬‬ ‫‪DayProgram‬‬ ‫وﻧﮑﻮور(‪Program‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫ﺳاﻋﺘه‬ ‫ﭼﻬار‬

‫شویی‬ ‫موکتشویی‬ ‫موکت‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷﺎﻫﯿﻦ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫ﮐﻤﺎن‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رﻧﮕﯿﻦﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫‪604-763-3415‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬ ‫وﻧﮑﻮورﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬ ‫ونﮑوور‬

‫ورزش‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓﻮﺗﺒﺎل( ‪604-318-5090‬‬ ‫ﭘﯿﮑﺎن)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫)ﻓﻮﺗﺒﺎل(‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫﺎﮐﺰ)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292TSSA‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎل‪TSSA‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪﻓوﺗﺒال‬ ‫مدرﺳه‬

‫دﻋاوی‬ ‫وکالتدعاوی‬ ‫وکالت‬

‫‪604-727-4555‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻰ‪604-727-4555‬‬ ‫ﺣﺴﯿﻦﺧانﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎدﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫ژوﺑﯿﻦ‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣﯿﻦژوبین‬ ‫رامین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﯾﺤﯿﻮى‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤﺎیﺤیوى‬ ‫ﻫﻤا‬

‫پناهندگی‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫وکالت‬

‫ژوﺑﯿﻦ‬ ‫راﻣﯿﻦژوبین‬ ‫رامین‬

‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬

‫ایران‬ ‫دادگستریایران‬ ‫وکالتدادگستری‬ ‫وکالت‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮمﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬در طبقه اول‬ ‫یک منزل در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪East Keith Road‬‬

‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫آماده اجاره از اول ماه ژانویه‬ ‫به یک خانم و یا زن و شوهر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۰۵۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۰4 ۶۰۴-۳۶۵-۶۰۵۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫رستوران زعفران در پورت کوکیتالم‬ ‫به یک خانم باسلیقه و خوش برخورد‪،‬‬ ‫عالقه‌مند به کار در رستوران‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۳ ۷۷۸-۸۶۸-۸۴۵۶‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫استخدام نقاش ساختمان‬

‫‪۱۴۰۴‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬

‫به تعدادی نقاش و کمک نقاش آقا و یا خانم‬ ‫به صورت نیمه وقت و تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪۷۷۸-۲۲۳-۶۴۱۰‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﯾﻮﻧﯿﮏ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رﻧﮓﮐﺎرى‬

‫‪604-704-1050‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬

‫‪44‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺎره‬ ‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﻬﺎى اﺟﺎره ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎزارﯾﺎﺑﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﻣﻼك ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﺟﺎره‬ ‫ﺑﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒﺎري و ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﺟﺎره‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮارداد ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ اﺟﺎره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ واﺣﺪ اﺟﺎرى‬

‫ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬

‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬

‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫همراه‪8‬‬ ‫شماره‪1۲78‬‬ ‫شماره‬ ‫ودوم‪.‬ویکم‪.‬‬ ‫بیست و‬ ‫سال‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫نيستكه‬ ‫الزمشرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫يادبود‬ ‫شدهرسم‬ ‫نوشتهایبه‬ ‫خواناهديه‬ ‫هريک‬ ‫شماره تلفن با وبه‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫مرداد‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫جمعهاز‬ ‫‪139۶‬‬ ‫تیر‬ ‫‪301۲78‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1329‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫دولها‪:‬دسال‬ ‫‪PAIVANDVol.‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1329‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫شود‪.‬نامنويسنده ‪21, 2017‬‬ ‫‪43PAIVAND‬‬ ‫‪2121‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29July‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫جدولبه‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫دقت و‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫جمعه‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪4242‬‬ ‫بازخو‬ ‫شود‪.‬ايميل درج‬ ‫مجله يا‬ ‫پستبه دفتر‬ ‫نيستکرده و‬ ‫صحيح حل‬ ‫متن‪2‬مجله را‬ ‫شرح در‬ ‫شدههفته‬ ‫نوشتهکه هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�تهاز‬ ‫‪ 8‬آن‬ ‫سفارشي‬ ‫ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫خوانا‬ ‫ب�هدقت و‬ ‫نمايند‪.‬نس�بت با‬ ‫‪ 09355010776‬پيامك‬ ‫همراه‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫جدولها‪:‬د‬

‫جدول شرح در متن‬ ‫متن‬ ‫شرحدر‬ ‫شرح‬ ‫‪4۲‬جدول‬ ‫متن شماره ‪ 1۲78‬جمعه ‪ 8‬مرداد ‪139۵‬‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫جدولسال‬ ‫متن‬ ‫بیستدرودر‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬

‫حرف (ر) چه تعداد است؟‬ ‫است؟‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫(ر)چه‬ ‫حرف(ر)‬ ‫حرف‬ ‫حرف (ر) چه تعداد است؟‬

‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫دلپذير‬ ‫جداولسودوکوو‪،‬کاکورو وميوه‬ ‫گياهان‬ ‫گوشتآذري‬ ‫مرام‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫بهقيد‬ ‫نفر‬ ‫ميوهنيز‪1‬‬ ‫جدولبرای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫ازبينباال‬ ‫همراه‬ ‫نس�بتها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫ازمیازتوانند‬ ‫انتقادی‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫رفوزه‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫هيداتوو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫شرح‬ ‫هفته‬ ‫عزيزانیهر‬ ‫كمربندکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دارنداز‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫دلپذير‬ ‫اره‬ ‫گياهان‬ ‫گوشتآذري‬ ‫مرام‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجلهيايا‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫بهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجلهرارا‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫ازبين‬ ‫ب�هب�ه‬ ‫نس�بت‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�تهازاز‬ ‫آن‬ ‫رفوزه‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجله‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫عزيزانیهر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫نس�بت‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�ته‬ ‫از آن‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫دارويي‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫اسمكه‬ ‫شرطي‬ ‫مجلهبه‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫قالبيک‬ ‫ب�ههر‬ ‫ب�هبه‬ ‫ي�ا و‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫صفح�هبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫تلفندرج‬ ‫ايميل‬ ‫خانوادگييا‬ ‫دفتر‬ ‫گرمابه‬ ‫نامو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫نس�بت‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫الیاز‬ ‫دس�ته‬ ‫س�اعتآن‬ ‫تلفن‬ ‫مجلهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬وو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شدهبا‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينيا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫اي�ن‬ ‫ه�ای‬ ‫جدول‬ ‫فصل‬ ‫ومي‬ ‫‪Vol. 21 Issue 1278 Friday July 29 ,2016‬‬ ‫دارويي‬ ‫به‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫ي�ا‬ ‫و‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫صفح�ه‬ ‫اي�ن‬ ‫ه�ای‬ ‫جدول‬ ‫غوزه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫ي�ا‬ ‫و‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫صفح�ه‬ ‫اي�ن‬ ‫ه�ای‬ ‫جدول‬ ‫بومي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫ي�ا‬ ‫و‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫صفح�ه‬ ‫اي�ن‬ ‫ه�ای‬ ‫جدول‬ ‫محبت‬ ‫غوزه‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫نفربه‬ ‫نيز‪1‬‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکوو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫يکو‬ ‫يکنفر‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫دوم‬ ‫حرف‬ ‫بازخو‬ ‫ي طراحجدولها‪:‬داود‬ ‫لباس‬ ‫ا‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نيز‪1‬‬ ‫کاکورووو‬ ‫سودوکوو‪،‬و‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫نفروو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫اسب‬ ‫خشخاش‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫نفربه‬ ‫نفر‬ ‫هيداتونيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫يکباال‬ ‫همراه‬ ‫پنجشنبهها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫محبت‬ ‫دوم‬ ‫حرف‬ ‫لباس‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫ناموقيد‬ ‫نفروبه‬ ‫هيداتو‪1‬نيز‪1‬‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکوبهو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫نفرو‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫يکباال‬ ‫همراه‬ ‫پنجشنبهوها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫الیمی‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫ريكا‬ ‫نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫اسب‬ ‫خشخاش‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫‪8‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1۲78‬‬ ‫شماره‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪4۲‬‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫‪42‬‬ ‫‪139۶‬‬ ‫تیر‬ ‫‪30‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1329‬‬ ‫شماره‬ ‫ودوم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪۱۳۹۷‬‬ ‫دی‬ ‫‪7‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪۱404‬‬ ‫شماره‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1404‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪December‬‬ ‫‪28,‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1329‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪21,‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪۴3‬‬ ‫دلپذير‬ ‫ميوه‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫‪8‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1۲78‬‬ ‫شماره‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪4۲‬‬ ‫شود‪.‬نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫نيستكه‬ ‫شرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫شدهبه‬ ‫نوشتهای‬ ‫هديه‬ ‫خوانايک‬ ‫هر‬ ‫دقتووبه‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫همراهس�اعت‬ ‫همراه از‬ ‫‪139۶‬‬ ‫تیر‬ ‫جمعه ‪30‬‬ ‫شماره ‪1329‬‬ ‫بیست‬ ‫اودسال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫می‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫جدولبه‬ ‫توجه‬ ‫رسمبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫شماره با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫از‬ ‫بازخو‬ ‫جدولها‪:‬د‬ ‫طراح‬ ‫‪PAIVANDVol.Vol.‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫نويسنده ‪21, 2017‬‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫‪43PAIVAND‬‬ ‫شماره مرام‬ ‫‪۴3‬‬ ‫كمربند‬ ‫رفوزه‬ ‫‪21 22‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪12781329‬‬ ‫‪FridayFriday‬‬ ‫‪July 29July‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪22‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬بابا‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫قالبو‬ ‫تلفنبابا‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫ودوم‪.‬و یکم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪4۲‬‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫شرح‬ ‫هفته‬ ‫عزيزانیهر‬ ‫نوشتهکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫ب�ه‬ ‫نس�بت‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫از‬ ‫دس�ته‬ ‫جمعه ‪8‬آن‬ ‫‪4242‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫جدولبه‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫دقتو‬ ‫دقت‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫‪ 1۲78‬همراه‬ ‫بازخو‬ ‫جدولها‪:‬د‬ ‫طراح‬ ‫بزرگ‬ ‫درجدرج‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫گرمابه‬ ‫بهو‬ ‫کرده‬ ‫نيستحل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫شرح در‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫ازبين‬ ‫ب�ه‬ ‫نمايند‪.‬ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫از‬ ‫دس�ته‬ ‫مالقهآن‬ ‫فصل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزمالزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫متن‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نس�بت با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫جدولها‪:‬د‬ ‫طراح‬ ‫دارويي‬ ‫بزرگ‬ ‫صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫اي�ن‬ ‫مالقهه�ای‬ ‫جدول‬

‫كر‬

‫شرحدردرمتن‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬ ‫متن‬

‫گياهي بومي‬ ‫غوزه‬ ‫نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫ميوهشهر‪،‬‬ ‫صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم‬ ‫ه�ای اي�ن‬ ‫دلپذير‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫جدولدارنداز‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫محبت‬ ‫مرام‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫به‬ ‫هيداتو‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکوو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫يکنفر‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫انتقادی‬ ‫حرف‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫دلپذير‬ ‫ميوه‬ ‫لباس‬ ‫رفوزه‬ ‫دلپذير‬ ‫ميوه‬ ‫روز‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫مرام‬ ‫آمريكا ستاره‬ ‫اسب‬ ‫گياهان‬ ‫میاز‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيدقيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫نفر‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکوو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫يکونفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫دومباال‬ ‫همراه‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫ازمی‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫خشخاش‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫رفوزه‬ ‫مرام‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫دلپذير‬ ‫ميوه‬ ‫رفوزه‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫روز‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫از‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫دارويي‬ ‫مرام‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫رفوزه‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫دارويي‬ ‫بومي‬ ‫گياهي‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكه‬ ‫الی‬ ‫مرداد‪18/30‬‬ ‫غوزهبیست و یکم‪ .‬شماره ‪ 1۲78‬جمعهاز‪8‬س�اعت‬ ‫دارويي‬ ‫‪139۵‬‬ ‫سال‬ ‫بومي‪4۲‬‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫گياهي‬ ‫دارويي‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫جمعه ‪8‬‬ ‫بیست و یکم‪ .‬شماره‬ ‫سال‬ ‫غوزه‬ ‫‪4۲‬‬ ‫بومي‬ ‫گياهي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫محبت‪ 1۲78‬همراه‬ ‫غوزه‬ ‫دوم‬ ‫حرف‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫جدولها‪:‬د‬ ‫طراح‬ ‫لباس‬ ‫بومي‬ ‫گياهي‬ ‫وحشي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزمالزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شدهشده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫كاشف سلبا با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫آمريكا‬ ‫محبت‬ ‫غوزه‬ ‫اسب‬ ‫همراهمالقه بزرگ‬ ‫دوم‬ ‫حرف‬ ‫خشخاش‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫جدولها‪:‬د‬ ‫طراح‬ ‫لباس‬ ‫محبت‬ ‫شجاع‬ ‫دقت ودوم‬ ‫حرف‬ ‫لباس‬ ‫چهره‬

‫آمريكا‬ ‫آمريكا‬ ‫آمريكا‬

‫حرف (ر) چه تعداد است؟‬ ‫حرف (ر) چه تعداد است؟‬

‫ره‬

‫‪42 PAIVAND‬‬

‫خشخاش‬ ‫خشخاش‬ ‫شجاع‬ ‫خشخاش‬

‫ستاره‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫آذري‬ ‫گوشت‬ ‫ستاره طاقچه باال‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫بومي‬ ‫گياهي‬ ‫غوزه‬ ‫گياهي بومي‬ ‫غوزه‬ ‫آمريكا‬ ‫خشخاش‬ ‫شجاع‬ ‫خرد‬ ‫آمريكا‬ ‫خشخاش‬

‫محبت‬

‫مراممرام‬

‫محبت‬ ‫محبت‬

‫كاشف سل حرف دوم‬

‫گياهان‬ ‫روزبزرگاز‬ ‫بزرگاز‬ ‫مالقه‬ ‫گياهانتار‬ ‫مالقه‬ ‫دارويي‬ ‫بزرگ‬ ‫مالقه‬ ‫دارويي تار‬ ‫بزرگ‬ ‫مالقه‬

‫روز‬

‫لباسوحشي‬ ‫رفوزه‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫رفوزه‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬

‫كمربند‬ ‫قالب‬ ‫كمربند‬ ‫قالب‬

‫كاشفازسلحرف‬ ‫دومدوم‬ ‫حرف‬ ‫پرندگان‬

‫لباس‬ ‫وحشي‬ ‫لباس‬

‫اسب‬ ‫اسب‬

‫ميوه اسب‬ ‫دلپذير‬ ‫دلپذير‬ ‫ميوه‬ ‫فصل‬ ‫گرماگرما‬ ‫فصل‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278Friday‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪2121‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪2929‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪4242PAIVAND‬‬

‫اسب‬ ‫اسب‬

‫روز‬ ‫از پرندگان‬ ‫روزروز‬ ‫خرد‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫پاكيزه‬ ‫وحشي‬ ‫چهره‬ ‫بزرگ‬ ‫مالقه‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫تار‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫شجاع‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫وحشي‬ ‫چهره‬ ‫بزرگ‬ ‫مالقه‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫وحشي‬ ‫پاكيزه‬ ‫نوكر چهره‬ ‫شجاع‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫شجاع‬ ‫وحشيصفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫اين‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫چهره‬ ‫شجاع‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های اين صفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫گردانيدناز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫گردانيدن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫روز‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫تار‬ ‫پرندگان‬ ‫از‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت‬ ‫می توانند فقط پنجش�نبه ها از‬ ‫نوكر‬ ‫باال خرد‬ ‫روز‬ ‫طاقچه‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫تار‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫نوكر‬ ‫دارندتار‬ ‫انتخاب‬ ‫پنجش�نبه ها ازحرف‬ ‫واحد شترنوكر‬ ‫طاقچه‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت‬ ‫دارندتارمی توانند فقط‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫نوكر‬ ‫وليكن‬ ‫باالباالدوستي‬ ‫طاقچه‬ ‫پيامك كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫پاكيزه‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫وحشي‬ ‫وليكن‬ ‫دوستي‬ ‫چهره‬ ‫شتر‬ ‫واحد‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫پيامك كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫شجاع‬ ‫پرندگان‬ ‫از‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫خرد‬ ‫سل‬ ‫كاشف‬ ‫وحشي‬ ‫چهره‬ ‫زاي‬ ‫شجاع‬ ‫پرندگان‬ ‫از‬ ‫خرد‬ ‫پرندگان‬ ‫آن از‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های اين صفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫‪1‬ـ مهدی بوربور ـ ورامین‬ ‫خرد‬ ‫كهاي‬ ‫ي‬ ‫گيريزلزله‬ ‫پرندگان‬ ‫دسته ازاز‬ ‫خرد‬ ‫دفتر‬ ‫کرده و به‬ ‫الیحل‬ ‫صحيح‬ ‫س�اعترا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته جدول‬ ‫گردانيدنهر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫تربت‬ ‫دلواپس‬ ‫حصير‬ ‫پاكيزه‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫تار‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫نوكر‬ ‫دفتر‬ ‫کردهو ويابه‬ ‫صفحهحل‬ ‫صحيح‬ ‫هایرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫پاكيزههر‬ ‫عزيزانیازکه‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫تربت‬ ‫ناك‬ ‫دلواپس‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫حصير‬ ‫پاكيزه‬ ‫ازبينآن تار‬ ‫انتخاب‬ ‫حرف‬ ‫نوكر‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد‬ ‫اين‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫پاكيزه‬ ‫گردانيدن‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫وليكن‬ ‫از‬ ‫دوستي‬ ‫شتر‬ ‫واحد‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫ذكرو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫نسبت به‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫شماره‬ ‫صفحهبهبا‬ ‫‪20/30‬را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫پيامك يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫مجله يا‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫گردانيدن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫انتقادی اسامی‬ ‫زلزله‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫پول ژاپن جدولها‬ ‫نفروويا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫تلفنبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫گردانيدناز‬ ‫دسته‬ ‫آنآن‬ ‫ورامین‬ ‫جدولـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫بهشت و‬ ‫بين‬ ‫پرندگان‬ ‫ايميلاز‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبهاز‬ ‫بهبهها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫گردانيدن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫خرد‬ ‫دور‬ ‫اشاره‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫س�اعتباال‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نامازو‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫بيماريهاي‬ ‫پرندگان‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫گيريد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زيرزير‬ ‫جدولها‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫هاازاز‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫خرد‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫بهشت و‬ ‫بين‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫دور‬ ‫اشاره‬ ‫دفترو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫س�اعتباال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫پنجش�نبهبهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نامکهو‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫وليكن‬ ‫از‬ ‫دوستي‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫شتر‬ ‫واحد‬ ‫شتر پول ژاپن‬ ‫جهنم‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫تربت‬ ‫خطرناك‬ ‫دلواپس‬ ‫وليكن‬ ‫از حصير‬ ‫دوستي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫واحد‬ ‫همراه پاكيزه‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫وليكن‬ ‫از‬ ‫دوستي‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫شتر‬ ‫واحد‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫جهنم‬ ‫پاكيزه‬ ‫وليكن‬ ‫هاياز‬ ‫دوستي‬ ‫واحد شتر‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫هر‬ ‫ذكروويابه‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫نفر به‬ ‫يك‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫بيماري‬ ‫رشت‬ ‫بوربورـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫ورامین‬ ‫شرقـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪2‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫نيزبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫جداولآن‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫شماره‬ ‫صفحهبا‬ ‫قرعه را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫حاكميا‬ ‫ارسال‬ ‫يادبودازشده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫ای يا‬ ‫مجله‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫گردانيدن‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫ماده‬ ‫انسان‬ ‫اساس‬ ‫گردانيدن‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫بيماري‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫دفتر اسامی‬ ‫تربت‬ ‫خطرناك‬ ‫حاكم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫حصير انسان مادهپول ژاپن جدولهازيرنظر‪:‬د‬ ‫دلواپس‬ ‫خطرناكهايحصير‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته به‬ ‫تقديم می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫مجله‪،‬ای‬ ‫يک هديه‬ ‫بين بهشت و‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫شود‪.‬از‬ ‫بهبهها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫به‬ ‫يکو‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫بهرارا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫اشاره‬ ‫نفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫عزيزانیو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫اساس‬ ‫دفتر‬ ‫کردهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫تربت‬ ‫دلواپس‬ ‫تربت‬ ‫خطرناك‬ ‫دلواپس‬ ‫خطرناك حصير‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫تلفناز‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫رشت‬ ‫شرقــ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫جوایز ‪3‬ـ‪2‬ـ‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫دورهابا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫میو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده يابا‬ ‫و‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫بهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫خواستهرا‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫شدههر‬ ‫خواناکه‬ ‫ازبين‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫الی‪2‬را‬ ‫شده‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫هفتهيا‬ ‫ارسال‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫نامنام مجله‬ ‫تربت‬ ‫دلواپس‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫برندگان‪2‬ـ‬ ‫وليكن‬ ‫دوستي‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫شتر‬ ‫حصير واحد‬ ‫جهنم‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫شماره‬ ‫شدهبا‪2‬رارا بابا‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يايا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫مجلهبه‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫ايميلو‬ ‫دقت‬ ‫نويسندهيابا‬ ‫كرم شب و‬ ‫ذكرهر‬ ‫ذكربه‬ ‫انتخابباو‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫حرفبه‬ ‫تعدادبانفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫نيست برای‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫پستمجله‬ ‫وليكن‬ ‫از از‬ ‫دوستي‬ ‫شتر‬ ‫واحد‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫وم‬ ‫شدشد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫و‬ ‫بهشت‬ ‫بين‬ ‫شماره‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫شب‬ ‫كرم‬ ‫دور‬ ‫اشاره به‬ ‫نفر و‬ ‫كنند‪ ،‬يک‬ ‫پيامك‬ ‫همراه باال‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نام و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫پستاسم‬ ‫نيستمجله‪،‬‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫ژاپن جدولها‬ ‫بوربور ـ ورامین‬ ‫مهدی‬ ‫‪3‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫ژاپن‬ ‫پول‬ ‫بهشتوو‬ ‫بين‬ ‫ديوم‬ ‫بهشت‬ ‫بين‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫دفتروو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫شود‪.‬وو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫حاكم‬ ‫بيماري‬ ‫بهشت و تاب‬ ‫سفارشي‬ ‫دور‬ ‫جدولبه‬ ‫اشاره‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫دوربه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫مجله‪،‬ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫پول‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زيرزير‬ ‫جدولها‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی ـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫ماده‬ ‫خطرناكهاي حصير انسان‬ ‫ژاپن‬ ‫پول‬ ‫بين‬ ‫اساس‬ ‫جهنم‬ ‫بهبه‬ ‫كنند‪،‬وو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫همراهرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫اشاره‬ ‫دفترو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫شرطيراباال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫جدولبهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫کهو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫تربت‬ ‫دلواپس‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫تاب‬ ‫هر‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ژاپن‬ ‫پول‬ ‫جهنم‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫جهنم‬ ‫تربت‬ ‫خطرناك‬ ‫دلواپس‬ ‫حصير‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫انتخابوو‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورووو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫صفویــ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هر‬ ‫انتخاببه‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫توجهبه‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫و نامبرای‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫نفربه‬ ‫نيزبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫ايميلو‬ ‫دقت‬ ‫نويسندهيابا‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬جهنم‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫شماره‬ ‫قرعه‪2‬را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫حاكميا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫الزمو‬ ‫قيد‬ ‫شرطيبه‬ ‫يك‬ ‫هيداتو‬ ‫میو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫گلپایگانشد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫‪2‬ـبه‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫رشت‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫تعدادبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫كرم شب يک‬ ‫انسان‬ ‫@@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكرذكر‬ ‫قرعهبارا با‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫حاكميا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫ای يا‬ ‫مجله‬ ‫اساس‬ ‫جاده قطار‬ ‫ي‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫استاديوم‬ ‫حاكم‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫جدولها‬ ‫مادهماده‬ ‫انسان‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫بهشت و‬ ‫بين‬ ‫اساس‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫انسان‬ ‫دور‬ ‫اشاره‬ ‫نفر و‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫بهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫اساس‬ ‫حاكم‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زيرزير‬ ‫جدولها‬ ‫جاده قطار‬ ‫ژاپن‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫بهشت و‬ ‫بين‬ ‫مادهماده‬ ‫انسان‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫تاب‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫اساس‬ ‫ژاپن‬ ‫پولپول‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫پسر‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪22‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫يكبابا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقتوو‬ ‫جداولبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫كرم شب وو‬ ‫جهنم‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫جهنم‬ ‫استاديوم‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شب‬ ‫كرم‬ ‫پسر‬ ‫باك‬ ‫بي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫شب‬ ‫كرم‬ ‫و‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫استاديوم‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫بدياستاديوم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫‪ @ yahoo.com‬مازندراني‬ ‫شود‪.‬تقديمحاكم‬ ‫جادهتاب‬ ‫استاديومبي باك‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫كرم شبنيست‬ ‫نوعيكه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫هديهبه‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫انسان‬ ‫زيبا و‬ ‫گلي‬ ‫اساس‬ ‫قطار‬ ‫حاكم‬ ‫تاب‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫مازندراني‬ ‫حلواكدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي كه‬ ‫البته به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫میمی‬ ‫يادبود تقديم‬ ‫رسم‬ ‫ای به‬ ‫يک‬ ‫مادهماده‬ ‫انسان‬ ‫اساس‬ ‫خوشبو‬ ‫تابتاب‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫خوشبوبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نويسنده با‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫بدي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پسر‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫شب‬ ‫كرم‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫بدي‬ ‫قطار‬ ‫تعداد جاده‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫بدي‬ ‫استاديوم‬ ‫استاديومبي باك‬ ‫است؟‬ ‫چه‬ ‫حرف(ا)‬ ‫حرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫كرم شبنيست‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫قطار‬ ‫جاده‬ ‫گلي زيبا و‬ ‫برق‬ ‫بدي مولد‬ ‫قطار‬ ‫جاده‬ ‫مازندراني‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫تاب‬ ‫قطار‬ ‫جاده‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پسر‬ ‫نوعي حلوا‬ ‫تاب‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫خوشبو‬ ‫پسر‬ ‫پريدن ـ پسر‬ ‫باك‬ ‫بدي نشانبي‬ ‫تنفسي‬ ‫افقي‪:‬عضو‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز ـ‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫باك در لوله‪ 1‬ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫زيبا و‬ ‫گلي‬ ‫شب‬ ‫ت‬ ‫مازندرانيپسر‬ ‫بي‬ ‫مفعولي‬ ‫باك‬ ‫درختي جنگلي‬ ‫زيباوو‬ ‫گلي‬ ‫برق‬ ‫بدي مولد‬ ‫عضو تنفسي‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫جاده‬ ‫مازندراني‬ ‫شب‬ ‫ت‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫باك‬ ‫بي بي‬ ‫مازندراني‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫زيبا و‬ ‫گلي‬ ‫قطارقطار‬ ‫جاده‬ ‫خوشبو‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫مازندراني‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫خوشبو‬ ‫ي‬ ‫خوشبو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫نوعي حلوا‬ ‫تلســكوپ‬ ‫مــرزـ‬ ‫تفنگ‬ ‫درختي ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫بجوييدشـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫در ‪1‬‬ ‫هواكش‬ ‫جنگلي‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫تنفسيـ‬ ‫عضوـيزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫فضاييـ‪ 2‬ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫خوشبو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پسرپسر‬ ‫اي‬ ‫ه‬ ‫باك‬ ‫جنگلي‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫نيكويي‬ ‫درختيـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫لولهـ‪1‬‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫هواكش‬ ‫زيبا و‬ ‫برق‬ ‫حرف مولد‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫فاصله‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫دن‬ ‫باك‬ ‫برقبي بي‬ ‫مازندراني‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫گليگلي‬ ‫مولد‬ ‫آشپزخانه‬ ‫نيكويي‬ ‫مازندراني‬ ‫حلوا‬ ‫خوشبوزيبا و نوعي‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫ريدن‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫حلوا‬ ‫نوعي‬ ‫آشپزخانه‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫تنفسي‬ ‫عضو‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫وسيلهاي‬ ‫خوشبو‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بار ـ‪ 3‬ـ‬ ‫بنــد و‬ ‫مفعوليـ‬ ‫عقايــد‬ ‫نشان‬ ‫تنفسي‬ ‫عضو‬ ‫هواكش‬ ‫پريدن ـ‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز ـ‬ ‫رودي‬ ‫لوله‪1‬‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫مفعوليبي در‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫تنفسي‬ ‫در عضو‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫مشكين شهر‬ ‫دست‬ ‫نشان‬ ‫جنگلي‬ ‫درختي‬ ‫نيكويي‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫عضو‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫شبشب‬ ‫دست‬ ‫پريدن‬ ‫مشكين شهر‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫تنفسيـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫بارـ‬ ‫فضاييو‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫آشپزخانه‬ ‫اي‬ ‫براي وسيله‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫قديم‬ ‫هواكش‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫تنفسي‬ ‫عضو‬ ‫تلســكوپ‬ ‫هواكشـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫دردرلوله‬ ‫هواكش‬ ‫تفنگيكي از‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫نيكويي‬ ‫تنفسيـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫قديم‪2‬ــ‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫هواكش‬ ‫شب‬ ‫قديم‬ ‫وسيلهاي دست‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫نشان‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫عضو‬ ‫نيكويي‬ ‫مشكين شهر‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫آشپزخانه‬ ‫نيكويي‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫در‪3‬‬ ‫بار‬ ‫تانزانياو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫مفعوليـ‬ ‫عقايــد‬ ‫آشپزخانه‬ ‫نيكويي‬ ‫آشپزخانه‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫يزرع ـ‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫قديمـ‬ ‫فضاييـ‪23‬‬ ‫مشــهور‬ ‫يزرع ـ عابد مسيحي‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫وسيلهاي‬ ‫فريب‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫آشپزخانه‬ ‫قديم‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫هواكش‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫شهر‬ ‫مشكين‬ ‫مسيحي‬ ‫عابد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫مهم‬ ‫فريب‬ ‫كشــور تانزانيا ـ عالمت هواكش‬ ‫نيكويي‬ ‫فاصله‬ ‫جزايــرحرف‬ ‫مشكين شهر‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫مشكين‬ ‫نيكويي‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫آشپزخانه‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫واحداز‬ ‫يكي‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫پريدن‬ ‫براي‬ ‫شهرشهر‬ ‫مشكين‬ ‫عابد قديم‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫ســطح‬ ‫بار ـ‪3‬‬ ‫تانزانياو‬ ‫بنــد‬ ‫كشــوربي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫آشپزخانه‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫مفعول با ـ ـ‬ ‫مسيحي‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫قوت اليموت‬ ‫قديم‬ ‫عالمت‬ ‫بنــدـ‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫فريب‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫قديمـ‬ ‫بارــ‪3‬‬ ‫توابعو‬ ‫بي‬ ‫عقايــد‬ ‫قديم‬ ‫فزوني‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫شهر‬ ‫مشكين‬ ‫قديم‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫قوت اليموت‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫فزوني‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫مسيحي‬ ‫عابد‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫فريب‬ ‫مشكين شهر بانگ‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫ير‬ ‫قديم‬ ‫نورس‬ ‫گياه‬ ‫مسيحي‬ ‫عابد‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫ماير نوعي اجاق‬ ‫فريب‬ ‫مسيحي‬ ‫عابد‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫غوزه‬ ‫اجاققوت اليموت‬ ‫فريب‬ ‫توابع‬ ‫اينـاز‬ ‫آلــوده‬ ‫پنبهـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫خوانندگانیـبا‬ ‫مفعول‬ ‫قديم‬ ‫بانگ‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫بلندفزوني‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫عابد مسيحي‬ ‫عالمت‬ ‫صفحهـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫فريب‬ ‫نوعي‬ ‫انتقادی‬ ‫ديوارو يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫جدول های‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫آن دسته از‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫برقي‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫مسيحي‬ ‫عابد‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫اليموت‬ ‫قوت‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫برندگان بانگ‬ ‫فريب‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫ضماير‬ ‫از‬ ‫فزوني‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اسامی‬ ‫عابد مسيحي‬ ‫اجاق‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫اليموت‬ ‫قوت‬ ‫عالمت‬ ‫‪20/30‬ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫فريب‬ ‫توابع‬ ‫الیـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ســختـ‬ ‫نسبت‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعولبهبا‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫اليموت دارند می‬ ‫اليموت‬ ‫برقي نوعيقوت‬ ‫فزوني‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫آنـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫فزوني‬ ‫‪3700‬‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫هم‬ ‫كــه‬ ‫قوت‬ ‫توابع‬ ‫آلــودهـاز‬ ‫ازـ‬ ‫آلــوده‬ ‫خرســكـ‬ ‫مهم‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫چلهبا‬ ‫ش�مارهو يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫پنجش�نبهکه‬ ‫خوانندگانی‬ ‫قالــياز‬ ‫دسته‬ ‫نوعــيآن‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫فزوني‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫كماناز‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫اليموت دارند می‬ ‫سايت‬ ‫انتقادی اسامی برندگان بانگ‬ ‫تصديق‬ ‫جدول شماره كلمه‬ ‫ضماير‬ ‫ضماير برقي‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫مفعولبه‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫بانگ‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫پنبه‬ ‫كمان غوزه‬ ‫تصديق‬ ‫كلمه‬ ‫از از‬ ‫قوت‬ ‫توابع‬ ‫انگليسياز‬ ‫اينـ‬ ‫وبـ‬ ‫غوزه‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫فزوني اسامی برندگان بانگ‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫تصديق‬ ‫كلمه‬ ‫ضماير‬ ‫فزوني‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫چله‬ ‫پنبه‬ ‫اليموت‬ ‫قوت‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫بانگ‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫تصديق‬ ‫كلمه‬ ‫ضماير‬ ‫از از‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫ـ‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫برقي‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫بانگ‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫تصديق‬ ‫كلمه‬ ‫ضماير‬ ‫از‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدـ‬ ‫عزيزانی‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫اسامیمهدی‬ ‫انتقادیاسامی‪1‬ـ‬ ‫برقي‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫اجاق‬ ‫ضماير نوعي‬ ‫ازبرقي‬ ‫ازبينبادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫انتقادی‬ ‫ديوارو يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫تواننداز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫بلند‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫صفحهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫می‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫آنـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫‪5‬‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫چله‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫اينـو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته‬ ‫دارندـهر‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫ش�مارهيا‬ ‫ش�مارهو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫جدولاز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫ديوار‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫آنـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫تلفن‬ ‫بهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫كماناز‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫ورامین‬ ‫بانگـ‬ ‫بوربور‬ ‫عباسمهدی‬ ‫انتقادی‪2‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫برقي مادر‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫چله‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫برقي‬ ‫بلنديا‬ ‫ش�مارهو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫جدولاز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫بلند‬ ‫ديوار‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫دفتر‬ ‫اينـو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫كمانرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫بادگيرها‬ ‫برقي شهر‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫حريق‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫مادر‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫حريق‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫ورامین‬ ‫شرقـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫دفترش�مارهتلفن ‪2‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫الیو به‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫ســبك‪،‬ـهر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫كنند‪.‬به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫رشت‬ ‫شرقـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫خواستهرااز‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫اطفاءبا‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫هفتهيا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مادر يا‬ ‫مجله‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫كنند‪.‬ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫حريق‬ ‫بازخو‬ ‫بادگيرها‬ ‫اداره‬ ‫وسيله‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدـ‬ ‫که‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫بوربورــرشت‬ ‫بوربورــ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ورامین‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫کردهو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫ازبيننام‬ ‫شهرو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫بادگيرها‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫دفتر‬ ‫ذكرو‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫كنند‪.‬ـرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫شماره‬ ‫اطفاءبا‬ ‫صحيحرا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫بريدنيا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫شهريا‬ ‫مجله‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫نده‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫بازخو‬ ‫ود‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫ورامین‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫مادر‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫کردهوبهوو‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫اداره‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫حريق‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫مادر‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫كننده‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫مادر‬ ‫بازخو‬ ‫گمراهاود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫ازير‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫بهبهدفتر‬ ‫نفرو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫خواستهرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزيزانینامکه‬ ‫ازبين‬ ‫حريق‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫حريق‬ ‫و‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫مادر‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫دفتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫كننده‬ ‫‪BAZKH‬‬ ‫مادر‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شدهورارابهبابا‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫حريق‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫بوشهر‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫حريق‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫ولها‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫مادر‬ ‫نفرـ‬ ‫اهر‬ ‫وسيلهيابه‬ ‫منسوب‬ ‫درـ‬ ‫نام‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خودبيني‬ ‫‪BAZKHO‬‬ ‫ذكرشماره‬ ‫راورابا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫يادبودـيا‬ ‫مجله‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫حرفـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ويژگي‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫ذكرو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫درو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫حريق‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫بريدن‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برایرسم‬ ‫احشامبه‬ ‫يکازهديه ای‬ ‫شماره‬ ‫بهبا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫طالقيا‬ ‫مجله‬ ‫حرفـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ويژگي‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫بوشهر در‪2‬ـ‪2‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫جدولها@‬ ‫‪yaho‬‬ ‫نفروو‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫نام‬ ‫میوو‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫دار‬ ‫خانوادگيبه‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫ايميلـ‬ ‫نوعي‬ ‫ایـ‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫ذكر‬ ‫هربا‬ ‫كنند‪،‬را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫تقديميا‬ ‫مجله‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫قرعهـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫جدولهاد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زيرزير‬ ‫جدولها‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی ـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫شمارهبوشهر‪3‬ـ‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫بندري‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫احشامبه‬ ‫يکازهديه‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫تلفنبهـ‬ ‫اهر‬ ‫منسوب‬ ‫نظير‪،‬وـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خواناـ‬ ‫خودبيني‬ ‫ده‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫كنندهد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫بهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫میو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫دار‬ ‫هر‬ ‫انتخاببه‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫انتخاب‬ ‫اهربه‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫تقديمو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫گمراه‬ ‫نفروو‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫بهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نظير‪،‬ـو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫قيدكه‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫زنده‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.c‬‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫بوشهر‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫بوشهر‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫زنده‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫بوشهر‬ ‫خواهدشد‬ ‫ارسالخواهد‬ ‫آنهاارسال‬ ‫نشانيآنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫نيزبه‬ ‫توجه‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دوستانـو‬ ‫دقت‬ ‫هديهبا‬ ‫نويسنده‬ ‫پستو نام‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫دار‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫هر‬ ‫جوایزبه‬ ‫انتخاب و‬ ‫قرعه‬ ‫كهبه‪2‬قيد‬ ‫نفر‬ ‫كيسهيك‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫يک‬ ‫زنده‬ ‫بوشهر‬ ‫شد‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫سراي‬ ‫زنده‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ضمير‬ ‫دار‬ ‫شود‪7.‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫نوشتهـ‬ ‫طالق‬ ‫شود‪.‬ایـ‬ ‫احشام‬ ‫حيوان‬ ‫دار‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫نيستورم ـ‬ ‫ـ‬ ‫سفارشي‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫بوشهر‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‪2‬كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫زنده‬ ‫وزني‬ ‫وزنيضمير‬ ‫زنده‬ ‫خاموش‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫دقتــو‬ ‫هديهبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫پستـو‬ ‫‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫دوستانــ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫نامازـ‬ ‫ورم‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫دار‬ ‫شود‪.‬به‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫نوشتهـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫يکاز‬ ‫دار‬ ‫توجهبه‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫میـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫نوعيـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‪22‬كه‬ ‫بهبه‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫داربا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫بهو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده‬ ‫نيستوو‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫نظير‪،‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫خاموش‬ ‫مانند‬ ‫كردنـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫يکبابااز‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫سراي‬ ‫وزني‬ ‫سر زنده ضمير‬ ‫خاموش‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫توجهبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دوستانو‬ ‫دقت‬ ‫الكتريكيبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫پتانسيلو‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجهبا‪7‬به‬ ‫نظير‪،‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫ـو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده با‬ ‫نام‬ ‫نيستو‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫سراي‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫اختالفنيست‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫اجداد‬ ‫شود‪.‬ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫تعدادـ‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫سر‬ ‫خاموش‬ ‫وزني‬ ‫چه ضمير‬ ‫تعداد‬ ‫حرف‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫شود‪.‬ــ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫نيستـ‬ ‫ورم‬ ‫سرخـ‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫است؟ـ‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫شود‪.‬ــ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫ورم‬ ‫خاكـ‬ ‫چهسر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫خاموش‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫حرف(ا)(ا)‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم ـ‬ ‫پستـ‬ ‫خاموش‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫اجداد ـ‬ ‫خاموشـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫است؟ـ‬ ‫سر‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫سر‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫سر‬ ‫فارس‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫عي‬ ‫‪:‬‬ ‫اجداد ـ‬ ‫فرزندـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫اختالف‬ ‫به ـ‬ ‫فرزند‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫خاك‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫آدم ـ‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫پتانسيل‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫واحدـ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫اختالف‬ ‫منسوب به ـ‬ ‫سر‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫اختالف‬ ‫به ـ‬ ‫توابعسر سر‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫فارس‬ ‫جد ول سود وکو ‪3708‬‬ ‫فارس‬ ‫از توابع از‬ ‫شرعي‬ ‫قي‪ :‬آب شرعي‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫فرزند‬ ‫سرخـ‬ ‫واحد‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫رنگيـ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ولول‬ ‫جدجد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫فارس‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك ‪r3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫فارس‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فارس‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫جد‬ ‫فارس‬ ‫توابع‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫فارس منسوب به آدم ـ واحد‬ ‫بمب كاشتني‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫پريدن ـ‬ ‫وســيله‬ ‫وســيلهـ‬ ‫ديـدر مــرز‬ ‫شرعيـ‬ ‫پريدن‬ ‫ترز‬ ‫فارس‬ ‫بمب از‬ ‫قرار‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر و‬ ‫تنيس‪ 9‬ـ فرزنداعد اداعد‪1‬ادتا ‪ 91‬تارا‪9‬د ررا دهرر هر‬ ‫طوریقرار‬ ‫كوچك‪33rr33‬طوری‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر و‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ولول‬ ‫جد‬ ‫توابع‬ ‫توابعاز از‬ ‫شرعي‬ ‫آب‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫كاشتني‬ ‫بمب‬ ‫ساكت‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهان‬ ‫فرزند ـ‬ ‫كت‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫پريدن ـ‬ ‫وســيله‬ ‫آبـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جدجد‬ ‫سطر‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫باردد‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫‪1010‬د‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫كوچك‪33r‬‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون ‪.‬و‬ ‫هرو‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫يكر‬ ‫يك‪91‬د‬ ‫فقطتارا‬ ‫اعد‪1‬د‪9‬‬ ‫فقطتا‬ ‫هرد‪1‬‬ ‫اعدداد‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫جهانـ‬ ‫ديگر‬ ‫تصديــقـ‬ ‫فرزند‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫كاشتنيـ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهانـ‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫كاشتني‬ ‫بمب‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫عد‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫ساكت‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫يدش‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫اد‬ ‫‪r‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫ـ‬ ‫كاشتني‬ ‫بمب‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫ساكت‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫كاشتني‬ ‫بمب‬ ‫كاشتني‬ ‫بمب‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫تلســكوپساكت‬ ‫هوييدش ـ ساكت‬ ‫قرار‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫شود ‪.‬و‬ ‫سطر‬ ‫يك رراباردهررد هر‬ ‫طوریقرار‬ ‫كوچك‪33rr33‬طوری‬ ‫هایكوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر و‬ ‫فقط تارا‪9‬د‬ ‫اعد‪1‬ادتا ‪91‬‬ ‫اعد اد‬ ‫رج‬ ‫كه د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫بمب كاشتني‬ ‫كاشتني‬ ‫جمع بمب‬ ‫ساكت‬ ‫ساكت‬ ‫سنت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫مصالحسنت‬ ‫جمع‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫رجرج‬ ‫يك دبار د‬ ‫فقطفقط‬ ‫هردعد د‬ ‫تلســكوپ‬ ‫تفنگـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫لوله‬ ‫ـدر‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫تفنگ‬ ‫در‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫يك بار‬ ‫هيدهركهعد‬ ‫د هيدد كه‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫تصديــق‬ ‫ساختماني ـ ـ‬ ‫يزرع ـ‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫‪11‬ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫مصالحـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫لولهلوله‬ ‫تفنگـدر‬ ‫اكنون‬ ‫اكنونـ‬ ‫رايزن‬ ‫رايزن ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫سنت‬ ‫مصالح جمع‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫ورـدر‬ ‫يزرع ـ‬ ‫لم‬ ‫فضايي‪2‬‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫دشــتـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫‪2‬‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫رايزنـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫ــهور‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫اكنوناكنون‬ ‫سبزي‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫سبزيــ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫شــهور‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫احتمالـ‬ ‫شــتر‬ ‫دشــتـلم ـ‬ ‫يزرع ـ‬ ‫دشــتـ‬ ‫فضايي‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫سبزي‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫ساختمانيــ‬ ‫مصالح‬ ‫خطر‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫دد‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫يكـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫احتمالـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫واحد‬ ‫بار‬ ‫كارهو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫يــد ـ‬ ‫سبزي‬ ‫سبزيـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫احتمالـ‬ ‫شــتر‬ ‫شــترـ‬ ‫خطر‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫مرواريدـ‬ ‫مانند ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بار‪3‬‬ ‫بنــد و‬ ‫بي‬ ‫عقايــدوـ‬ ‫ره‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بيـ‬ ‫بارـ‪3‬‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫همه‬ ‫سبزي‬ ‫سبزيـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫عددي‬ ‫مرواريدـ‬ ‫شــتر‬ ‫خطرـ‬ ‫دل‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ســطحـ‬ ‫بارـ‪3‬‬ ‫كارهو‬ ‫بنــد‬ ‫عقايــدو‪3‬ـ‬ ‫دل‬ ‫سبزي‬ ‫‪12‬ــ‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫كاره‬ ‫با‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫ي‬ ‫كاره‬ ‫همه‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫يله‬ ‫همه‬ ‫دل‬ ‫ج‬ ‫نقشهبا‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريدـ‬ ‫قديم ـ يكي ازساالدـمانند‬ ‫شطرنج‬ ‫مرواريد ـ دل‬ ‫كاره‬ ‫همه‬ ‫فرنگيبا‬ ‫نقشهـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫كاره‬ ‫همه‬ ‫تيراندازيكاره‬ ‫كارهاز‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫زي‬ ‫فرنگيـ‬ ‫مرواريدــ‬ ‫مانند‬ ‫مانندـ‬ ‫ساالد‬ ‫دل‬ ‫يكيدراز‬ ‫همهـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫ســيله‬ ‫دل‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫وســيله‬ ‫وســيله ـ‬ ‫ـرنج‬ ‫نقشهـ‬ ‫مرواريدـ‬ ‫ساالدـ‬ ‫همه‬ ‫شطرنج‬ ‫فرنگيباـبا‬ ‫نقشهـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫مانندـ‬ ‫ساالد‬ ‫شطرنج‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫فرماندهدل‬ ‫قديم ـ يكي از‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫وســيله ـ‬ ‫شطرنج‬ ‫فرنگيباـبا‬ ‫قشونـ‬ ‫مرواريد‬ ‫ساالد‬ ‫شطرنج‬ ‫شطرنج‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبيرنغمه‬ ‫ازــ نغمه‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫ر‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫ور‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫شي‬ ‫شطرنج‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشازــ‬ ‫تدبير‪13‬ـ از‬ ‫فرماندهـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشازــ‬ ‫نغمهـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫قشون ـ‬ ‫وحوش ـ‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫نغمه‬ ‫عالمت‬ ‫عالمتـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫عالمت‬ ‫عدد ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫ــور‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا ـ‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫ايــر‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫ورزشي‬ ‫رزشي‬ ‫فرماندهـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشازـ‬ ‫از‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫قشون ـ‬ ‫وحوشــ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫نغمه‬ ‫نغمهنغمه‬ ‫ازنغمه‬ ‫عالمت‬ ‫عالمتـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫تانزانيا ـ‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش ـ‬ ‫درندهـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫نغمه‬ ‫تانزانيانامـ‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫ورزشي‬ ‫دعاي‬ ‫کهــ‬ ‫بسياري‬ ‫خشمگين‪،‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫توابعقديم كربال‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫آنـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫كربال‬ ‫قديم‬ ‫عددبانام‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫كربال‬ ‫قديم‬ ‫نام‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول‬ ‫كربال‬ ‫قديم‬ ‫نام‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫توابع‬ ‫قديمـ‬ ‫آلــوده‬ ‫واســطهـ‬ ‫عولـبا‬ ‫‪4‬باـنام‬ ‫دعاي‬ ‫کهـ‬ ‫بسياري‬ ‫خوانندگانیبهـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫انتقادی‬ ‫انتقادی و يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫درندهآن‬ ‫توابع‬ ‫واســطهـ‪4‬از‬ ‫آلــوده‬ ‫‪4‬هباـ‪4‬‬ ‫كربالنام‬ ‫دعاي‬ ‫پنجش�نبهـ‬ ‫بسياري‬ ‫کهـ‬ ‫‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫يا‬ ‫صفحهو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫جدولبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫دسته از‬ ‫توابعقديم كربال آن دسته ازآن‬ ‫از‬ ‫قديمـ‬ ‫آلــوده‬ ‫كربالـ‬ ‫واســطهازـ‪4‬‬ ‫مفعول‬ ‫نام‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫آلــوده‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫اينوبهيا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫كربال‬ ‫قديم‬ ‫نام‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫انتقادی‬ ‫انتقادیيا‬ ‫تلفنو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫خوانندگانیاز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫فعول‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫كربال‬ ‫قديم‬ ‫نام‬ ‫ويتامين‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫نت‬ ‫فقطـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫مادرخير ـ‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫بهها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ويتامين‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفنوبهيا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دارنداز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ويتامين‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫اســتانـبه‬ ‫ســخت‬ ‫قزوينبهـ‬ ‫ن‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫فقطـ‬ ‫میـ‬ ‫خيرــ‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫صفحهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫آخراز‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫آخرـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫پايهـ‬ ‫خير‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ويتامين‬ ‫انگليسي‬ ‫ــخت‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ازها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫انگليسي ـبه‬ ‫ســخت‬ ‫بهـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫نت‬ ‫فقطـ‬ ‫پايه‬ ‫میـ‬ ‫اسحاق‬ ‫خير ـ‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫ويتامين‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫برندگانبه‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫آناز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫ويتامين‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪20/30‬الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پيامكاز‬ ‫ها‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫دارندـ‬ ‫خير‬ ‫به ـ‬ ‫قزوين‬ ‫ــتان‬ ‫ويتامين‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫الیبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبهـها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫نت‬ ‫اسحاقـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫مادرـ‬ ‫اسحاق‬ ‫جدوليمادر‬ ‫جدوليـ‬ ‫خير‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫انتقادی‬ ‫يايايا‬ ‫ياو‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫جدولبه‬ ‫نسبت‬ ‫نسبتکه‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اسامی‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫تلفناز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫انگليسي‬ ‫جدوليـبه‬ ‫ســخت‬ ‫جدوليبهـ‬ ‫قزوين‬ ‫ويتامين‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫آخرـ‬ ‫پايه‬ ‫میـ‬ ‫مادر‬ ‫اسحاقـ‬ ‫خير‬ ‫ســختـ‬ ‫انگليسي‬ ‫ســخت‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫انگليسي‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين ـ‬ ‫ســتان‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫مهدیبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫آن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الیالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ازها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫ش�مارهيا‬ ‫پيشنهادياو‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫خوانندگانیاز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫ويتامين‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫جدولي‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫انتقادی‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫انتقادی‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫جدولي‬ ‫جدولي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫جدولي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اسامیبرندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫ي‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫خوانندگانیها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند می‬ ‫ش�مارهو يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫پنجش�نبهـبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫تواننداز‬ ‫دسته‬ ‫دارند آن‬ ‫همراهـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫خرســكـ‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫تلفن‬ ‫‪20/30‬به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ازاز‬ ‫هاها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫می‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫تصديق‬ ‫تصديقـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫كشــورـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫بهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫انتقادی اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫بوربورازـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫ورامین‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫جدولي‬ ‫اول‬ ‫قالــيعدد‬ ‫تصديق‬ ‫هفتهـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــان‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫اول‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫ــي‬ ‫همـهم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫دفتر‬ ‫دفتربه‬ ‫کردهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫بوربورازاز‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫دفتر‬ ‫کردهبه‬ ‫کرده و‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪09355010776‬هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫تصديق‬ ‫هفتهـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ازبينـ‬ ‫ناگهــانـــ‬ ‫تصديق‬ ‫عزيزانیــ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫بهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫كنند‪.‬ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫اول‬ ‫عدد‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫اول‬ ‫عددعدد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫وعــي‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫له‬ ‫حلبه‬ ‫صحيحو‬ ‫کرده‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫دفتر‬ ‫کردهبه‬ ‫حلو‬ ‫صحيح‬ ‫رارا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫همراهو‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫متقاطعهر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الیالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫اول‬ ‫عدد‬ ‫تصديق‬ ‫ارسالـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ازبينـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫هجومـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫اول‬ ‫اول‬ ‫عدد‬ ‫ورامین‬ ‫بوربورـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫كنند‪.‬ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ورامین‬ ‫بوربورـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫رشت‬ ‫شرقــ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫حلباو‬ ‫حل‬ ‫حلرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫هجوم‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫اول‬ ‫عدد‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫د‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫هجوم‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫هجوم‬ ‫هجوم‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫نســخه‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫روســي‬ ‫دوم‪،‬نامـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫روســي‬ ‫نامـ‬ ‫نســخه‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫روســي‬ ‫شمارهذكر‬ ‫ذكررا با‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫رونوشتيا‬ ‫مجله‬ ‫ذكر‬ ‫شدهبا‬ ‫ذكررا‬ ‫شده‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫دوم‪،‬يا‬ ‫شماره‬ ‫خواستهبا‬ ‫تعداد را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجلهـ يا‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫داراي‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدـ‬ ‫ادبي‪5‬‬ ‫نــد‬ ‫هنري‬ ‫ي‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫ادبيد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫در‬ ‫هجوم‬ ‫بازخو‬ ‫ادبيـد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ــ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫متقاطعـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫نامـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫مجلهـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫دفتر‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫عباسهر‬ ‫‪2‬ـکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫شمارهازبين‬ ‫شماره‬ ‫پيامكبا‬ ‫را‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫هجوم‬ ‫دفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫‪2‬ـکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫هجوم‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شدهبا‬ ‫ذكررا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫رونوشتبهيا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫درجيا‬ ‫مجله‬ ‫درجــ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ادبي‪5‬‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تعدادبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫شدهو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫خواستهبا‬ ‫تلفن را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫نفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫حرفـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫وينــد‬ ‫روانشناسي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫اودد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫دفتر‬ ‫کردهبهو به‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫صحيحرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هفتههر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫هجوم‬ ‫روانشناسي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫ها‬ ‫در‬ ‫ي‬ ‫دفتر‬ ‫کردهو‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫جدول‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫حرفـوـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫مجلهـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫يکبا‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫ايميل‬ ‫ناميا‬ ‫مجله‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫کردهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫متقاطعرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫ازبينو‬ ‫شمارهونفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫حرفبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫تلفنو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫ذكروو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫اسمو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ســبك‪،‬ـ‬ ‫گوينــدـد‪5‬‬ ‫روانشناسي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫ســبك‪،‬د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫رشت‬ ‫شرقـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫گلپایگان‬ ‫متقاطعـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫ميوه‬ ‫هيداتوـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫نامـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫قرعهراو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫رئيسبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫مجله‪،‬و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫روانشناسي‬ ‫رشت‬ ‫شرقـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫بهوو‬ ‫کرده‬ ‫صحيح‬ ‫مجلهرارا‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫سي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شدهبا‬ ‫حلرا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫سیدمحمديا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫کهيا‬ ‫مجله‬ ‫دفتر‬ ‫بهبه‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫ولها‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫در‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫دفتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫روانشناسي‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫روانشناسي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ژگي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫ناسي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫روانشناسي‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫رشت‬ ‫شرقــ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪3‬ـ ‪2‬ـ‬ ‫يژگي‬ ‫گلپایگان‬ ‫تعدادياـ‬ ‫صفوی‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫‪BAZKHOO‬ـبه اهر ـگلي خوشــبو‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫تقديمد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شدهبا‬ ‫شدهرارا‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫سیدمحمديا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫اسميا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫انتخابوو‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫رسمـوو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫قرعهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫رشت‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫يکوو‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ارسالبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫شدهنام‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫@‬ ‫‪yaho‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫همراهـ‬ ‫صفوی‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫زيرـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫برایـگلي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫بازخود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫هر‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيبه‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫شود‪.‬به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫‪BAZKHOO‬ــ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ك‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫پيامكبا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫شدهناميا‬ ‫ارسال‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫كدپستي‪،‬نشانييا‬ ‫نفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تلفنبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫سیدمحمدو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫جداولـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫محتوا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ويژگي‬ ‫شماره‬ ‫يکبا‬ ‫كنند‪،‬را‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫‪3‬ـيا‬ ‫مجله‬ ‫اود‬ ‫جداولــد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولها‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫قرعهبهكههر‬ ‫قرعهو‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫جدولهاو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفویـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫كهبه‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫نفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫‪3‬ـوو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫منسوب‬ ‫@ـ‬ ‫@‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خودبيني ـ‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫‪yahoo.com‬د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫مجلههر‬ ‫به‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫میو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫جداولـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫شرطي‬ ‫شدهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.c‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفویـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ذكروو‬ ‫نفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫مجله‪،‬و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫يــاـ‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫شمارهـ‬ ‫در‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ني ـ‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫يکوو‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫باالبه‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکوروبهو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫نفرووو‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫ناموو‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫‪BAZKHOO‬به اهر ـ‬ ‫منسوب‬ ‫اهر ـ‬ ‫به‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خودبيني‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫يکـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫کاکوروبهد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫كهبه‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬بهبا‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫دقت‬ ‫میبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫نويسندهو‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫تقديمد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفویـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫اهر ـ‬ ‫منسوب‬ ‫شمارهـ‬ ‫به‪6‬‬ ‫دبيني ـ‬ ‫هر‬ ‫يکبه‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫سودوکو‪،‬و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫شدهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫باالبه‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫نشانيبهو‬ ‫کاکورو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫نفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫برندگانو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نفر و‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تلفنبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫بهو‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬هـ‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫ـ‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫جوایز‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫وســيله‬ ‫برداريـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫انتخابووهر‬ ‫انتخاب و به‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫يادبودو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫يادبودو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫دقتـ‬ ‫برداري‬ ‫گلپایگان‬ ‫‪3‬ـ‪3‬ـسیدمحمد‬ ‫است؟‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫صفوی ـگلپایگان‬ ‫سیدمحمد صفوی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫تقديمو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫اهرـــ‬ ‫منسوب‬ ‫ام‪6‬ــ‬ ‫نظير‪ ،‬ـ‬ ‫اهر‬ ‫احشام‪6‬‬ ‫خودبينيازـ‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫(ا)‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫منسوب‪7‬ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫شمارهـ‬ ‫احشام‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫توجه‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫شدهبه‬ ‫توجه‬ ‫نوشتهبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫نامو‬ ‫است؟با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫تعدادو‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪22‬‬ ‫به‬ ‫باشد‪.‬بابا‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫دقت‬ ‫نويسندهبابا‬ ‫نام‬ ‫گندمو‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫يک‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫رسم‬ ‫برندگانبه‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫هيداتوـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫هديهـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫يک ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫ماهه‪،‬و‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫فرصتوبه‬ ‫توجه‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫ايـو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫‪yahoo.com‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫سوده‬ ‫برداري ـ‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫حرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيهر‬ ‫به‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫میو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫انتخابو‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫بهو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫جوایز‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالقبه‪7‬ـ‬ ‫نوعي‬ ‫نوعياز‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالقبهـ‬ ‫نوعي‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫رسمبه‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫آنهاـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ایـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫برایـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫الزم‬ ‫فرصتو ‪2‬‬ ‫توجه‪2‬به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫خوانا‬ ‫شود‪.‬ـو‬ ‫دقت‬ ‫استادبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نيستو‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫پستـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫برداري ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫يادبودـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫‪14‬ایـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ماهه‪،‬ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫الزم‬ ‫باشد‪.‬به‬ ‫توجه‬ ‫نوشتهبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫پستـو‬ ‫دقت‬ ‫نيستو با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫برداري ـ و‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫سفارشي‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫قرعه‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫بهبه‬ ‫توجه‬ ‫ارسالبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫يادبودو‬ ‫دقت‬ ‫بهبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫شبنمو‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫ـ‬ ‫حشام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫الق ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫يادبودـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫هديهباـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫جماعتو ـ‬ ‫تعدادو‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫يک‬ ‫شده‬ ‫دقتـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫هديهـ‬ ‫شبنم‬ ‫برهم ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫چهو‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫بهبهبه‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫دانشگاه‬ ‫سوده ـ‬ ‫سودهــگندم‬ ‫برداري‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫نامای‬ ‫يک‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصتكه‪2‬‬ ‫توجهبهبه‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫استادشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫استادپست‬ ‫نيست‬ ‫دانشگاه‬ ‫برداري ـ گندم‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫‪8‬ـ‬ ‫گياهي‬ ‫ورم ـ‬ ‫حرف(ا)‬ ‫حرف‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫سرشوي ـ‬ ‫طالق‬ ‫احشامـ ـ‬ ‫ز از‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫تخم‬ ‫شدهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫تعدادوـ از‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫هدايتـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫شبنم‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫برهم‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالق ـ‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪22‬‬ ‫به‬ ‫بهبابا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫يادبودوو‬ ‫واحدباـبا‬ ‫نويسنده‬ ‫گوشــتيو‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫درســيوـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫شبنم‬ ‫است؟وـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫چهو‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫هديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫نوعيـ‬ ‫ورم‬ ‫سرشويـ‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجهبه‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫جماعتو‬ ‫است؟‬ ‫(ا)‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫به ‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫‪15‬با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫‪14‬و‬ ‫دقت‬ ‫‪ 14‬ـبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫تخم‬ ‫باشد‪.‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫ـ‬ ‫رم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫‪46‬‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫خواهدشد‬ ‫ارسالخواهد‬ ‫آنها ارسال‬ ‫نشاني آنها‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫الكتريكي‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورمــ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫تخم‬ ‫تخمـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫ـ‬ ‫شد‬ ‫برندگانبهبهنشاني‬ ‫جوایزبرندگان‬ ‫جوایز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫اجداد ـ عمودي‪:‬عمودي‪:‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اختالف‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫هي‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫اجداد ـ‬ ‫كردنـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫‪46‬ـ‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫ـ از‬ ‫حيوان‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫شود‪.‬ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫هديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورمــ‬ ‫ــ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫تخم‬ ‫حيوانـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫غذاهاياز‬ ‫غذاهايازـ‬ ‫الكتريكي‪8‬ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫شود‪.‬ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫‪95‬ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫‪46‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫الف‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جانشينـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫‪23‬ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫ـ از مرغ‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ختالف پتانسيل الكتريكي ـ اجداد ـ‬

‫جدولمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬

‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچه‬

‫ثروتمندخ‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫دنبالبه‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ميرا‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شماشما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫اگرامابه‬ ‫مياما‬ ‫زندگيرا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزشبه‬ ‫خو‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫دنبالبه‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫ميامابه‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگيرا‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫به‬ ‫آموزش‬ ‫ثر‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫يادگيريدنبال‬ ‫دنبالبه‬ ‫امااگر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دهد‪.‬را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شماشما‬ ‫شمابه‬ ‫آموزش‬ ‫ثروتمندخ‬ ‫برويد‬ ‫به‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ميرارا‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزش‬ ‫خوا‬ ‫ثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربه‬ ‫امااگر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫رامي‬ ‫زندگي‬ ‫هايهاي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبه‬ ‫آموزش‬

‫جيم روهانجيم روهان‬ ‫جيم روهانجيم روهان‬

‫روهانجيم روهان‬ ‫جيم‬ ‫روهان‬ ‫جيم‬ ‫جيم روهان‬

‫آموزشبهشماتواناييتامينهزينههايزندگيراميدهد‪.‬امااگربهدنباليادگيريبرويدثرو‬

‫روهانروهان‬ ‫جيم جيم‬

‫صرافی دنیا‬

‫روهان‬ ‫جيمجيم‬ ‫روهان‬ ‫روهان‬ ‫جيم‬ ‫روهان‬ ‫جيم‬ ‫روهان‬ ‫جيمجيم‬ ‫روهان‬

‫صرافیدنیا‬ ‫صرافی‬ ‫دنیا‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ثروتمندثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫دنبالدنبال‬ ‫اگرامابهاگربه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ميرامي‬ ‫زندگي‬ ‫هايهاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫خواهيد‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫زندگيرا‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫آموزشبهشماتواناييتامينهزينههايزندگيراميدهد‪.‬امااگربهدنباليادگيريبرويدثروتمندخواهيد‬

‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫تنيسـ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫‪23‬‬ ‫حيوان‬ ‫آزادـ‬ ‫سفير‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫متضادــ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫آدمــ‬ ‫اجدادبه‬ ‫منسوب‬ ‫عمودي‪:‬ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫در‬ ‫افقي‪1:‬‬ ‫عمده‬ ‫سفيرـ‬ ‫درخــت‬ ‫ســرماـ‬ ‫جالل‬ ‫متضادبا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫افقي‪:‬ـ‬ ‫اختالفـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫گل‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند ـ‬ ‫افقي‪:‬با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫ماه‬ ‫پريدن ـ ‪ 1‬ـ‬ ‫تنيســ‬ ‫اجداد‬ ‫روديـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫ي‪:‬ـ‬ ‫جانشينـ‬ ‫سفير‬ ‫ســرما ـ‬ ‫مرغـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫حيوان‬ ‫حيوانـ‬ ‫جانشين‬ ‫جانشينـ‬ ‫‪95‬ــ‬ ‫انگليســي‬ ‫فرزند‬ ‫مــرز‪9‬ــ‬ ‫واحد‬ ‫آدمـــ‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ي‪:‬‬ ‫وســيله‬ ‫پريدنـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫تنيسـ‪1‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫جاللبا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫گلـ‪ 2‬ـ‬ ‫پرچم‬ ‫گلـ‬ ‫تند‬ ‫بويبوي‬ ‫بيرنگـ با‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫عمودي‪:‬ماه‬ ‫هشــتم‪1‬ــ‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫ل‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫فرزند‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫ب‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫سوب‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫عمده‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫فرزند‬ ‫ديگرـ‬ ‫لولهـ‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫پريدنــ‬ ‫وســيله‬ ‫مــرزـ‪9‬ـ‬ ‫رودي‬ ‫آدمـ‬ ‫بهـ‪1‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬ـ‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫نسوب‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫فرزندــ‪1‬ـ‬ ‫وســيله‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫يونانيـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫حرفـبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫رنگينـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫تلســكوپـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫‪10‬ــ‬ ‫بجوييدش‬ ‫در‬ ‫كال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪17‬ــ‬ ‫فروش‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫تند‪32‬‬ ‫پنجم‬ ‫بويـ‬ ‫ننر‬ ‫كمانـباـ‬ ‫رنگين‬ ‫مفعولـ‬ ‫پريدن‬ ‫يونانيـــ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫افقي‪:‬ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫پريدنـ‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫منسوب‬ ‫فرزند‬ ‫تنيس‪9‬‬ ‫ـحد‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫جهان‬ ‫فرزندــ‬ ‫پريدن ـ‬ ‫تفنگــ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫آدمـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫دردر‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬ـ‬ ‫جالل‬ ‫پيوستگي‪،‬با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫كال‬ ‫آزادـ‬ ‫اتصال‬ ‫رعشه‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫عمده‬ ‫درخــتـ‬ ‫درخــت‬ ‫جاللـباـ‬ ‫باشــكوه‪،‬ـــبا‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫وســيله ـ‬ ‫نشــانـ‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫نشــانـ‬ ‫بوي‬ ‫يونانيبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫هشــتم‪1‬ــ‬ ‫‪32‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫بويـ‬ ‫ننر‬ ‫كمانباـ‬ ‫پريدن ـ‬ ‫مــرزـــ‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫تند‪1‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫افقي‪:‬ـ‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫رنگين‪1‬ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫وســيله‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫عمده‬ ‫درخــتـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ديـ‬ ‫زند‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫مفعول‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫رزند‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫شــماـ‪ 4‬ـ‬ ‫پريدنو‬ ‫من‬ ‫رام‬ ‫نشــانـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه‬ ‫اتصال ـ كال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫‪ 17‬ـ رعشه ـ‬ ‫فروش‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫هـ‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫تفنگ‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ننر‬ ‫كمان ـ‬ ‫رنگين‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫شــماــــ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫يونانيـ‬ ‫درـ ‪1‬‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫كال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫پرندهـ‬ ‫فروش‬ ‫مفعول‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫ـ‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫ــق‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫گر‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫صديــق‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫وله‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫پرنده‬ ‫بجوييدش‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫من و‬ ‫شعرـ‬ ‫رام‬ ‫رزمي ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫مصالح‬ ‫رايزناز‬ ‫رايزنــ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫مشــهورـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫ســطح‬ ‫بارـ‬ ‫لم‪3‬‬ ‫بار‬ ‫بنــدـو‬ ‫بي‬ ‫واحدـ‬ ‫يزرع‬ ‫دشــت‬ ‫عقايــدـ‬ ‫عقايــد ــ‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3700‬‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فضاييوـ‬ ‫فارسي‬ ‫تفنگنو‬ ‫پدر‬ ‫درـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫نوشتهـ‬ ‫يزرع‬ ‫رنگارنگلم‬ ‫فضاييــ‬ ‫بجوييدش‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫پرنده‬ ‫شــماــ‬ ‫بجوييدش‪4‬‬ ‫من و‬ ‫شعرـ‬ ‫رام‬ ‫لولهـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫شــماــ‬ ‫لوله‬ ‫اكنون‬ ‫بنــدـ‬ ‫‪11‬‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫بيواســطه‬ ‫تلســكوپ‬ ‫تفنگ‬ ‫در‬ ‫رايزناز‬ ‫عقايــدــ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫صالحـ‬ ‫ـي‬ ‫رقميــ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ساختمانيـ‬ ‫ساختماني ـ‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫هور‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫ســطح حل‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫پرنده‬ ‫شــماـــ‬ ‫ماري‪4‬‬ ‫مشــهورو‬ ‫من‬ ‫شعرـ‬ ‫رام‬ ‫لولهـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫شــماــ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ســي‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫ــهور‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫بيواســطه‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫در‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بار‪3‬‬ ‫بنــد و‬ ‫عقايــدـــ‬ ‫صالح‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فضاييــ‬ ‫فارسي‬ ‫شعر نو‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫يزرع‬ ‫بيــ‬ ‫فارسي‪2‬‬ ‫سبزي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫مصالح ـ شــتر‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫ســطحـ يكي از‬ ‫قديم‬ ‫واحددر‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫بيـ‬ ‫ظنـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫يزرع‪6‬ــ‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫اي‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫پدر ـ‬ ‫غيرمنظوم‪5‬‬ ‫رنگارنگـ‪3‬‬ ‫بار‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫عقايــد‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ساختماني‬ ‫رقميـ‪ 3‬ـ‬ ‫بار‬ ‫سبزيـو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫مشــهورنو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫لمـلم‬ ‫لم‪ 2‬ـ‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫رقميـ‬ ‫يك‪3‬‬ ‫بار‬ ‫عدديــو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫يدـــ‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫عقايــدــ‬ ‫فارسي‬ ‫شهريـنو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫عالمتـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫درـ‬ ‫يزرع‬ ‫بيــ‬ ‫فارسي‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫مانندـ‬ ‫‪12‬‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـر‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫سبزي‬ ‫تيراندازيـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫ــترــ‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫كافي‬ ‫ـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ــد‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫يكي از‬ ‫قديمــ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫شيره‬ ‫ظنكه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫شهريـدر‬ ‫رقمي‪ 12‬ـ‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر ـ‬ ‫كـ‬ ‫سبزيقديم ـ يكي از‬ ‫تيراندازي در‬ ‫وســيله‬ ‫‪ 12‬ـ ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫‪6‬‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫غيرمنظوم‪5‬‬ ‫بارــ‪ 3‬ـ‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫سبزي‬ ‫رقمي‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫يله‬ ‫فرنگيـباـ‬ ‫مرواريدــ‬ ‫مانند‬ ‫يكيبا‬ ‫فرنگيباباــ‬ ‫نقشه‬ ‫مهمـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫كـ‬ ‫ـالد‬ ‫عالمتـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش‬ ‫‪13‬از‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫واحد‬ ‫درـ‬ ‫واحدـ‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫بارـ‬ ‫اي‬ ‫خامـ‬ ‫احصاييه‬ ‫غيرمنظومـ‬ ‫غيرمنظوماز‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫تانزانياــ‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫آلــودهاز‬ ‫آلــوده ـ‬ ‫واســطهـ‪4‬‬ ‫مفعول‬ ‫يكيـاز‬ ‫يكي‬ ‫قديمـ‬ ‫قديم‬ ‫تيراندازي‬ ‫عقايــدازراـ‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫بارـ‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫در‬ ‫شيرهاز‬ ‫ســطحـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫آذربايجانازـ‬ ‫شيره‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫مطلوباز‪7‬‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫درـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫بيبه‬ ‫احصاييهرا‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫نقشهـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ســيلهـ‬ ‫ساالد‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش‬ ‫تدبير‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫توابع‬ ‫عالمتـ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫واســطهــ‪4‬‬ ‫مفعول‬ ‫شيرهـ‬ ‫قديم‬ ‫تيراندازي‬ ‫ريشهـ‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫وهم‪،‬ـ‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫شهري‬ ‫عالمت‬ ‫يكيـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫مطلوباز‪7‬‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫برگ‬ ‫آذربايجانبه‬ ‫ســطح‬ ‫كهـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫اي‬ ‫ماري‬ ‫خامـ‬ ‫شهريـ‬ ‫توابع‪5‬‬ ‫جزايــرـ‬ ‫جزايــرـــ‪3‬‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫ماريـ‬ ‫عقايــد‬ ‫فرنگيازباـبا‬ ‫نقشه‬ ‫سبزيازـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫تانزانياــ‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ريشهـ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي ـ‬ ‫هاـ‬ ‫شرقي‬ ‫دردر‬ ‫شهري‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫يد‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫ير‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫‪13‬‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫ر‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫ـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫ـ‬ ‫حاجت‬ ‫ـ‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫اي ــ‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫از‪77‬‬ ‫مطلوب‬ ‫مهمـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫هاـها‬ ‫برگ‬ ‫بهبه‬ ‫ريشه‬ ‫خامـازرا‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫جزايــرهاـ‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫مهمـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫برگ‬ ‫خامرا‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫عالمتـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫مفعولـ‬ ‫از‬ ‫مهمـ‬ ‫‪13‬‬ ‫انگليسي‬ ‫شهريبه‬ ‫ســخت‬ ‫قشون ــ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫توابع‬ ‫آلــودهــ‬ ‫واســطه‬ ‫وحوشبا‬ ‫مفعول‬ ‫توابع‬ ‫عالمتاز‬ ‫عالمتـ‬ ‫آلــوده‬ ‫آبروــ‬ ‫تانزانياـ‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫درـبا‬ ‫مفعول‬ ‫عالمتـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫مطلوبــ‬ ‫تانزانيا‪8‬‬ ‫بي‬ ‫اســطوره‬ ‫شرقيبهـ‬ ‫حاجت‬ ‫ريشهــ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫دبيرـ‬ ‫اريد‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫عالمت‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫خامـاز‬ ‫خامازرا‬ ‫درندهـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫يــر‬ ‫يكي‬ ‫پسنديده‪،‬ـ‬ ‫قديم‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كمانگيرـ‬ ‫كافي‬ ‫آذربايجان‬ ‫دردر‬ ‫شهري‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشباباـ‬ ‫خيراز‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫توابع‬ ‫آخراز‬ ‫ازـ‬ ‫آلــوده‬ ‫قالــيـ‬ ‫واســطهـ‪4‬‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫نوعــي‬ ‫زيباـ‬ ‫انگليسي‬ ‫عربـبه‬ ‫ســخت‬ ‫اســتان‬ ‫دعاي‬ ‫اســتانـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫شمگين‪،‬‬ ‫زيبا‬ ‫ازــ‬ ‫آلــوده‪9‬‬ ‫بيـ‬ ‫بلقيس‬ ‫رساندـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫ين‪،‬‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ولـ‬ ‫بهـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫مادرـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫توابع‬ ‫صورـ‬ ‫آلــوده‬ ‫آبروـ‪4‬‬ ‫اســطورهـبا‬ ‫ســختـ‬ ‫نفي‬ ‫قزوين‪ 8‬ـ‬ ‫بي‬ ‫كشــورـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجت ـ‬ ‫انگليسي ـاز ـ ـ‬ ‫نت‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫ســختپايه‬ ‫اسحاق‬ ‫درنده‪4‬ـ‬ ‫توابع‬ ‫قزوينــ‬ ‫آلــوده‬ ‫خيرـ‬ ‫واســطه‬ ‫شبا‬ ‫ل‬ ‫توابع‬ ‫عالمتاز‬ ‫آلــوده‬ ‫واســطه‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫صابونبا‬ ‫مفعول‬ ‫عرب‬ ‫آبرو‪8‬ـــ‬ ‫بي‬ ‫شــهرباـ‬ ‫اي‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجتبهـ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫تانزانيا‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫نفي‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫مهمـ‬ ‫مي‬ ‫حاجت ـها‬ ‫برگ‬ ‫ريشه ـبه‬ ‫آخرـرا‬ ‫خام‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫عرببه‬ ‫فرشتهـ‬ ‫اســتان‬ ‫دعاي‬ ‫بسياريـــ‬ ‫اســتانــ‬ ‫‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫گلي‬ ‫ازـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫حاصل‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫بسياري ــ‬ ‫قزوين‬ ‫توابع‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول‬ ‫گليـ‬ ‫نفي‬ ‫قزوين‪8‬‬ ‫كشــورـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫وشباـ‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ازـ‬ ‫آلــوده‬ ‫درندهـ‬ ‫واســطه‬ ‫دعاي‬ ‫بسياريــ‬ ‫اســتانــ‬ ‫‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا‬ ‫جزايــر‬ ‫بهــ‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫مفعولـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫حاجت ـها‬ ‫برگ‬ ‫هنريـاز‬ ‫انگليسيرا‬ ‫خام‬ ‫ايبه‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫آلــوده ـ‬ ‫آبروــ‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول‪10‬با‬ ‫شــالودهـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫كــهــ‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫اي ـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫ريشهـ‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫داراي‬ ‫ادبي‬ ‫مقوله‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫خرســكايـهم‬ ‫آن‬ ‫‪15‬به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫داراي‬ ‫ادبي‬ ‫مقوله‬ ‫به‪5‬ــ‬ ‫گوينــد‬ ‫زيبا‬ ‫ســختازـ‪9‬‬ ‫صور‬ ‫صابون ـ‬ ‫حاصل‬ ‫خرســك هم‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫نوعــي‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫اســتان‬ ‫دعاي‬ ‫مادرــ‬ ‫بسياري‬ ‫‪1‬نـ‬ ‫شــالوده ـ‬ ‫زيباـ‬ ‫گليتر‬ ‫جليل‬ ‫كدبانو‬ ‫فرشتهـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫شــهرــ‬ ‫هميشــه‬ ‫گلي‬ ‫قالــي‪9‬‬ ‫واســطهـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫صابونــ‬ ‫هنريحاصل‬ ‫نت‬ ‫قالــيـ‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق ـ‬ ‫خير‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫مادرـ‬ ‫قزوين‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫صورـ‬ ‫آلــوده‬ ‫آبروــ‬ ‫بلقيس‪4‬‬ ‫صابونبا‬ ‫مفعول‬ ‫صوربهــ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫بلقيسـ‬ ‫قزوين‪8‬‬ ‫بي‬ ‫اي‬ ‫كمانگير‬ ‫همـ‬ ‫حاجت‬ ‫زيباـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫فرشتهـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫كــهـ‬ ‫از‪9‬‬ ‫بلقيس‬ ‫اســطورهـ‬ ‫حاصل‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري ـ‬ ‫تانــ‬ ‫‪14‬‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫نســخهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫خير ـ‬ ‫آنـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫خرســك‬ ‫آخرآن‬ ‫دوم‪،‬به‬ ‫كــه‬ ‫توابع‬ ‫مقولهـ‬ ‫آلــوده‬ ‫آبروــ‬ ‫اســتان‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫شــهرـبي‬ ‫شــهرـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجت ـ‬ ‫رونوشت ــ‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫ادبيبه‬ ‫فرشتهـ‬ ‫قزوين‬ ‫گلي‬ ‫توابعـ‬ ‫پســينـ‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫صابونباـ‬ ‫حاصل‬ ‫نوعــيـ‬ ‫روســي‬ ‫محتوا ـ‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫گوينــدـ‬ ‫كــهـ‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫مسلك‬ ‫ســختـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫‪8‬ــ‬ ‫هنگامي‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫گهــان‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ـان‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫‪1212‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هنگامي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫كشــور‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫ـي‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫نوعــي‬ ‫شــالوده ـ‬ ‫بهـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫كدبانو‬ ‫فرشتهـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫شــهرـ‬ ‫هميشــه‬ ‫زيباـ‬ ‫ســخت‬ ‫منفيـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫گلي‬ ‫صورــ‬ ‫قالــي‪9‬‬ ‫صور‬ ‫نتـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫صابونـــ‬ ‫حاصل‬ ‫تصديق‬ ‫خرســكـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫خرســكاي‬ ‫مقوله‬ ‫خوشــبوـ‬ ‫آخرــ‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫قــ‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫نتبه‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫ــي‬ ‫يــاـ‬ ‫شــالوده‬ ‫انگليسيـ‬ ‫زيباتر‬ ‫جليل‬ ‫بهـ‬ ‫كدبانو‬ ‫فرشتهـ‬ ‫‪10‬‬ ‫هميشــه ـ‬ ‫صابونــ‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫ميوه‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫ـ‬ ‫حاصل‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫شمارهـ‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫ضدـ‬ ‫محتوا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ضد‬ ‫يــاـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫گلي‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫ســي‬ ‫محتوا ـ‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫ي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫‪12‬‬ ‫ادبيـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫محتوا ـ‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ايدر‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫پايان‪،‬اي‬ ‫هنگامي‪5‬ــ‬ ‫مسلك‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫گوينــدـ‬ ‫هنگامي‬ ‫مانندـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫يــاـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫مقولهـ‬ ‫روســي‬ ‫محتوا ـ‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫وســي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫پايان‪،‬ــ‬ ‫هنگامي‪5‬‬ ‫تصديق‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين‬ ‫گوينــدـ‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫پســوند‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫ور‪5‬‬ ‫رد‬ ‫خرســك‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫نوعــي‬ ‫شــالودهــ‪6‬ـ‬ ‫مقولهـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫قالــيــ‬ ‫كدبانو‬ ‫راستـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫هميشــه ـ‬ ‫طالقـ‬ ‫برايـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫مقولهـ‬ ‫روســي‬ ‫محتوا ـ‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫خاك‬ ‫اي‬ ‫ادبيـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫شــالودهـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫تصديق‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫يــاـ‬ ‫نوعي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫احشام‬ ‫نســخهاز‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫اي‬ ‫وشــبوـ‬ ‫نــدـ‪5‬‬ ‫درهمـ‬ ‫اهر‬ ‫صداهايـبه‬ ‫منسوب‬ ‫زيباـ‬ ‫شماره‬ ‫آنـ‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫خودبينيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راه‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫همـهم‬ ‫خرســك‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫تاريخـ‬ ‫آنـتر‬ ‫جليل‬ ‫راستـ‬ ‫كدبانو‬ ‫راستـ‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫هميشــه‪7‬ـ‬ ‫طالقـ‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫ميوهاي‬ ‫وســيله‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫ميوه‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫اهر ـ‬ ‫درهمبه‬ ‫منسوب‬ ‫ادبيـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫ـ‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫ضد‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫ضد‬ ‫ـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ـ‬ ‫هديهـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫محتواـ‬ ‫سوده ـ‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫شــكلــ‬ ‫خودبيني‬ ‫لي‬ ‫ضدـ‬ ‫محتوا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ضد‬ ‫يــاـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫ميوه‬ ‫مانند‪8‬ـ‬ ‫برداريـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫يخه‬ ‫يــا‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ســبك‪،‬ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدــ‬ ‫هنگامي‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫درـ‬ ‫پســين‬ ‫گوينــدـ‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫پســوند‬ ‫هديهـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬ــ‬ ‫شماره‬ ‫شــكلـ‬ ‫خودبيني‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫گندم‬ ‫برداري ـ‬ ‫مانندـ‬ ‫محتوا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ويژگي‬ ‫كردن‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم ـ‬ ‫يــاـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫پايان‪،‬ــ‬ ‫رســيده‬ ‫تازهوتازه‬ ‫ميوه‬ ‫مانند‪8‬ـ‬ ‫شده‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫دارايـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫‪14‬ــ‬ ‫احشام‬ ‫ويژگياز‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫ــخه‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫در‬ ‫گي‬ ‫كردن‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫پســوند‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫خت‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا ـ‬ ‫گلي‬ ‫‪13‬ــ‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫راست ـ‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫وســيلهـاي‬ ‫سدر‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫برايـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫درختـاز‬ ‫اي‬ ‫سدر‬ ‫هديهـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا ـ‬ ‫گلي‬ ‫خودبينيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫راست ـ‬ ‫ميوهـ‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫وســيلهــ‬ ‫احشام‬ ‫‪17‬ـاز‬ ‫تخمـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫سرشويـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ورمـ‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫تاريخـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫خودبينيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫راستـــ‬ ‫ميوه‬ ‫شمارهـ‬ ‫بلديه‬ ‫تس‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫منسوباي‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫داريـ‬ ‫ني‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫خاك ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫‪17‬ـاز‬ ‫تخم‪8‬‬ ‫ضد ـ‬ ‫گياهي‬ ‫خودبينيــ‬ ‫يافتهـ‬ ‫كردنـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫سرشويـ‬ ‫‪6‬‬ ‫مشــهورـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫درســيـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫‪13‬‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫راستـازــ‬ ‫ضد‬ ‫شمارهـ‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫نظير‪،‬ـ‬ ‫‪3708‬‬ ‫‪3708‬ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫واحد‬ ‫غذاهاي‬ ‫اجداد ـ‬ ‫ميوه ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫وســيلهــ‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫گياهيــ‬ ‫نوعيـ‬ ‫ورم‬ ‫گوشــتيـــ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫بلديه‬ ‫ئيس‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫دبيني‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ـ‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫يـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫رداري‬ ‫نظير‪ ،‬ـ‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫طالق ـ‬ ‫احشام‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫آدمـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫طالقـ‬ ‫ورم‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫متضادــ‬ ‫احشام‬ ‫انگليســياز‬ ‫هدايت‬ ‫صداهايـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫شبنمـ‬ ‫شبنم‬ ‫مرغـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫تنيسـ و‬ ‫نوعي ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫خودبينيـازـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫فرزندو‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫راست‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫استادبه‬ ‫منسوب‬ ‫سوده ـ‬ ‫گندم‬ ‫برداري ـ‬ ‫حيوانـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫اختالف‬ ‫زيباــ‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهيــ‬ ‫سرشوي‬ ‫خاكـ‬ ‫ورم‬ ‫براي ـ‬ ‫اي‬ ‫اجداد‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫نوعيـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫حيوان‬ ‫شدهـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫اختالفـ‬ ‫ســرما‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫مانندبه‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫اختالفـ‬ ‫ـيلهـ‬ ‫شام‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫خودبينيــ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫فرزندو‬ ‫درهم‬ ‫ـ‬ ‫گلي‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‪98‬ــ‬ ‫واحد‬ ‫دانشگاهــ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي‪8‬ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫ـ‬ ‫كردنـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫‪3708‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫ســيله‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫حشام‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫ـ‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫‪3708‬‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫‪3708‬‬ ‫تخم‬ ‫واحدـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫گوشــتيــ‬ ‫غذاهاي‬ ‫تركيبيازـ‬ ‫اجدادــ‬ ‫بيرنگـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫كردنـ‪89‬‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫وحشــيـ‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكيــ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫گياهيــ‬ ‫سرشوي‬ ‫واحدـ‬ ‫ورم‬ ‫ورمـ‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫اجداد ــ‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫غذاهاي‬ ‫‪10‬ازـ‪ 2‬ـاز‬ ‫‪3708‬‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫فرزند ـ‬ ‫فرزند‬ ‫تنيس‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫درســيبه‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫درســيـ‬ ‫جالل‬ ‫واحدبا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫استاد‪ 1‬ــ‪ 1‬ــ‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫مانندـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫واحدـ‬ ‫ورم‬ ‫گوشــتيــــ‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫رنگيـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫جهانبا‬ ‫اختالفـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫الكتريكيوـ‬ ‫ديگر‬ ‫گازيـ‬ ‫فرزند‬ ‫دانشگاه‬ ‫ـمدهــ‬ ‫فرزند‬ ‫تخمـ‬ ‫تنيســ‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫نوعيـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫پتانسيل‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫منسوبـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫دانشگاهـ‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫درســيـ‬ ‫طالق‬ ‫وحشــيـ‬ ‫احشام‬ ‫غذاهاياز‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫آدمـ‬ ‫جالل‬ ‫منسوببا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬ــ‪ 2‬ـ‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫برهمـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫بيرنگ‪9‬با‬ ‫گازي‬ ‫هشــتمــ‬ ‫ماه‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت‬ ‫مودي‪:‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫دي‪:‬‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫پنجمـ‬ ‫واحد‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫بهـ‬ ‫رنگينبه‬ ‫منسوب‬ ‫فرزند‬ ‫يونانيـ‬ ‫انگليســي‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم ـ‬ ‫منسوب‬ ‫رنگي ـ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكيــ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫تركيبيـ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫متضاد ـ‬ ‫مرغاز‬ ‫مــاه ـ‬ ‫مانند‬ ‫تصديــق‬ ‫آدمــ‬ ‫حيوان‬ ‫ديگرـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫رعشهـ‬ ‫ســرما‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫حيوان‬ ‫كالــ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫فروشــ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫رنگي‬ ‫جهان‬ ‫اختالفــ‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫انگليســيـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫كمان‬ ‫فرزند‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫‪1010‬‬ ‫تركيبي‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪3708‬‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫مرغ‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫اجداد ـ‬ ‫بيرنگـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫الف‬ ‫كردنـ‪89‬‬ ‫گياهيــ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم ـ‬ ‫غذاهايوحشــيـ‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫گوشــتي‬ ‫تركيبياز‬ ‫تركيبي ـ‬ ‫‪3708‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهان‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫فرزند‬ ‫فرزند‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم‬ ‫جاللبه‬ ‫منسوب‬ ‫اجداد‬ ‫مصالحـ‬ ‫تالف‬ ‫عمده‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫دانشگاهــ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫واحدـ‬ ‫ورم‬ ‫وحشــيـــ‬ ‫تركيبي‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫رنگيـــ‬ ‫تند‬ ‫الكتريكيـبا‬ ‫گازي‬ ‫فرزندـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫بويـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫بيواســطهـ‬ ‫فرزند‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر‬ ‫انگليســيـــ‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫فرزند‬ ‫آزادـ‬ ‫انگليســي‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫وحشــيــ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫اكنون‬ ‫‪10‬ــ‬ ‫‪11‬‬ ‫ساختماني‬ ‫فرزند ـ‬ ‫مــاه‬ ‫تصديــق‬ ‫بهـ‬ ‫عمده‬ ‫درخــت‬ ‫بهـ‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫عمده‬ ‫آزادـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫رامــ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫ورزشــيبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتمــ‬ ‫ماه‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫گلـ‬ ‫رايزن‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ديگرـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫گازيبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫پرنده‬ ‫شــماـ‬ ‫شــما‬ ‫‪10‬ـو‬ ‫من‬ ‫رنگيـ‬ ‫رزمي‬ ‫جهانـ‬ ‫اكنون‬ ‫‪10‬ـ‪4‬ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫رامـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫مــاهازـ از‬ ‫مانند‬ ‫تصديــق‬ ‫منسوبــ‬ ‫ـ‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫فرزند‬ ‫مانندـ‬ ‫تنيســ‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫بيواســطه‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫ب‪1‬‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫ين‬ ‫فرزند‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫وب‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫نگين‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫رنگين كمان ـ‬ ‫رنگي تركيبي‪10‬‬ ‫جهان‬ ‫فروش‪ 17‬ـ رعشه ـفرزند ـ‬ ‫مفعول ـ نوشته‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فارسي ـ‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫ديگر ـكال‬ ‫‪ 9‬ــ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫نشــان‬ ‫يونانيـنو‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ننر ـ‬ ‫تركيبي‬ ‫ديگرــ‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ــ‬ ‫رامـ‬ ‫مصالح‬ ‫فرزند‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم ـ‬ ‫رقميـ‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫بهـ‬ ‫عمده‬ ‫انگليســيـ‬ ‫درخــت‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫وحشــي‬ ‫فرنگيبا‬ ‫فرنگي‬ ‫مانند‬ ‫ساختمانيــ‬ ‫ساالد‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫رايزن‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫رنگيـــ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫بيرنگـ با‬ ‫زي‬ ‫سبزي‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫درخــتـ‬ ‫شــتر‬ ‫آدمـ‬ ‫پرنده‬ ‫مرواريدـ‬ ‫شــما‬ ‫‪10‬ـو‬ ‫من‬ ‫ساختمانيـ‬ ‫رنگيــ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫جهانـ‬ ‫ســطه‬ ‫اكنون‬ ‫مرواريد‪4‬ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫رامـ‬ ‫مصالح‬ ‫مــاهـازـ‬ ‫مانند‬ ‫عدديـ‬ ‫تصديــق‬ ‫جاللبهــ‬ ‫اكنون‬ ‫ماريـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫رامـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫‪12‬از‬ ‫مــاهـ‬ ‫مــاه‬ ‫آزادـ‬ ‫منسوبـ‬ ‫تركيبي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـند‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫نقشهـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ساختمانيـ‬ ‫احصاييه‬ ‫رزمي‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫فرزند‬ ‫انگليســي‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫منسوب‬ ‫ظنـبا‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫‪12‬‬ ‫يك‬ ‫آزادـ‬ ‫شــتر‬ ‫تصديــقـ ـ‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫يواســطه‬ ‫عمده‬ ‫تنيسـ‬ ‫جالل ــ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪16‬ـ‪6‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫طهــ‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫مصالح‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫مــاهـازـ از‬ ‫مانند‬ ‫مانندـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫بيواســطه‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫سبزي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر‬ ‫صديــق ـ‬ ‫اكنون‬ ‫رايزن‬ ‫رنگي ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫فارسيــ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫يونانيـ‬ ‫انگليســي‬ ‫يــق‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهان‬ ‫حلـ‬ ‫فرزند‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫‪12‬ـ‬ ‫مــاهاز‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫فرنگيـ‬ ‫نقشه‬ ‫تركيبيـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫كالـ‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫نوشته‬ ‫وحوشـ‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫عدديـنو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــتــ‬ ‫ش‬ ‫مصالحـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫شيرهـ‬ ‫رعشه‬ ‫كهـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫سبزي‬ ‫رنگارنگـ‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫يونانيــ‬ ‫شــتر‬ ‫اكنون‬ ‫‪10‬ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫رنگي ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مفعول‬ ‫درنوـ‬ ‫پدر‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي‬ ‫رقميازـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫شرقيـ‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫شــتر‬ ‫حرف ـ‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫كالــ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫شيرهـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫‪12‬ـ‬ ‫فارسيـ‬ ‫تدبير‬ ‫فرنگيباـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريدــ‬ ‫مانند‬ ‫ساالد‬ ‫‪12‬از‬ ‫ازـ‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي‬ ‫نوشته‬ ‫سبزيــ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫شرقيـ‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫شهريـ‬ ‫خوش‬ ‫ساالدـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫حلـ‬ ‫فرزند‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫نوشته‬ ‫وحوشـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫نشــانـ‬ ‫فارسي‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي‬ ‫رقميـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫شهري‬ ‫سبزي‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر‬ ‫گوشــتــ‬ ‫مصالحـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪17‬كهـ‬ ‫فروش‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫شماره‪3700‬ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫مانند‪ 3‬ـ‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫ح‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫رمنظوم‬ ‫‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خام‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫يك‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫پسنديده‪ 6،‬ـمطلوب‪ 7‬ـ ـ‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ي‬ ‫ظنباـ‬ ‫ظنـ‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫رساندـ‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خام‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫الح‬ ‫وهم‪،‬ـ‬ ‫وهم‪6،‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫ظوم‬ ‫رقمياز‬ ‫مــاهــ‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫تصديــق‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزيسبزي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫عددي‬ ‫شــترــشــتر ـ‬ ‫پرنده‬ ‫شــما‬ ‫منازو‬ ‫رام ـ‬ ‫شــي رزمي‬ ‫اي ـ‬ ‫مادر‪ 4‬ـافسانه‬ ‫ماري‬ ‫خيرـ‬ ‫احصاييه‬ ‫غيرمنظومـ‪ 5‬ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫ـ‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫ـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫ـ‬ ‫حاجت‬ ‫ـ‬ ‫لوله‬ ‫كافي ـ‬ ‫ازـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫ري‬ ‫آخر‬ ‫شيرهنت‬ ‫پايه‬ ‫فرماندهـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري‬ ‫نقشهـ‬ ‫نقشهـ‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫قشون‬ ‫لولهـ‬ ‫وحوش‬ ‫رقميــ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫درـ‬ ‫ر‬ ‫فرنگيـ‬ ‫مرواريدـ‬ ‫مانند‬ ‫ساالد‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫ساختمانيــ‬ ‫عرب ـ مصالح‬ ‫كهـ‬ ‫قشون‬ ‫خيرــ‬ ‫وحوش‬ ‫تدبيرـاز‬ ‫فارسيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫فرنگيـبا‬ ‫خشمگين‪،‬ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫ساالدـ‬ ‫نفي‬ ‫شيره‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫هاييـ‬ ‫لولهاي‬ ‫اســطوره‬ ‫شرقيـ‬ ‫حاجت‬ ‫تدبيرـ‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫سبزيـ‬ ‫كافي‬ ‫شهري‬ ‫نوشته‬ ‫كمانگيرــــ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫شهريدرنو‬ ‫شعر‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫كافي‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫قشونـــ‬ ‫فرمانده‬ ‫كافيـ‬ ‫وحوش‬ ‫شرقيـاز‬ ‫شرقيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫فرنگيـباـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫مانندـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫پدرـ‬ ‫ــتر‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫شيره‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫فرماندهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫نوشته‬ ‫رنگارنگـــ‬ ‫آذربايجانـ‬ ‫فارسي‬ ‫ريشهدرنو‬ ‫شعر‬ ‫تصديق‬ ‫كهـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــان‬ ‫خشمگين‪،‬ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫پايه‬ ‫اسحاقــ‬ ‫مادر‬ ‫خيرـازــ‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشونـــ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫ـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫ـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫رساندبا‬ ‫فرنگي‬ ‫خشمگين‪،‬بهـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مزـ‬ ‫سبزي‬ ‫آنالینـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر ـ‬ ‫بخوانید!‬ ‫را‬ ‫روزنامه‬ ‫دعاي‬ ‫پسنديده‪،‬ـ‬ ‫ميـ‬ ‫درنده‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫رقميـ‬ ‫وحوش‬ ‫پیونداز‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫دعاي‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫رساندــ‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫ريشهاز‬ ‫اييهرا‬ ‫بسياريـ‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫نقشهـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫خامـ‬ ‫مطلوبـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪14‬ــ‪6‬ـ‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫كشــورـ‬ ‫وحوش‬ ‫‪13‬ـرااز‬ ‫تدبير‬ ‫دوم‪7،‬‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫مانندراـبه‬ ‫بخوانید!‬ ‫پیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫ظنـبا‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫برگـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫خامـ‬ ‫الد‬ ‫سبزي‬ ‫آنالینـ‬ ‫‪12‬‬ ‫يك‬ ‫شــتر ـ‬ ‫رونوشت ـ ـ ـ‬ ‫مطلوب‪7‬‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫نتها‬ ‫برگ‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫صاييه‬ ‫تصديق‬ ‫دارـ‬ ‫تــب‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫عدديـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫عرب‬ ‫آبروـ‬ ‫پايه‪8‬‬ ‫بي‬ ‫ايبيـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫اجت ـ‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫منفيـ‬ ‫اسحاق‬ ‫خير‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري ـ‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫درنده‬ ‫آخرـتر‬ ‫جليل‬ ‫نفيـ‬ ‫كدبانو‬ ‫آبروـ‬ ‫نت‬ ‫هميشــه‬ ‫كمانگيرــ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫قشونـ‬ ‫فرماندهـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري‬ ‫نقشهـ‬ ‫درندهـ‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫آخرـــ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫آبروــ‬ ‫‪8‬‬ ‫پايهـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجت ـ‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫قشون‬ ‫كافيـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫فرنگيـبا‬ ‫نســخهـ‬ ‫فرنگي‬ ‫خشمگين‪،‬ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫شــالوده ـ ساالدـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫بيـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫كمانگيرــ‬ ‫خير‬ ‫بسياري ـ‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫نتـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫بيـ‬ ‫‪810‬‬ ‫گليـ‬ ‫مادرـاي‬ ‫اســطوره‬ ‫نــ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫پســوندــ‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫رئيس‪8‬ــ‬ ‫آبروـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫خيرـــ‬ ‫حاجت‬ ‫خوشــبوـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش‬ ‫شرقياز‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫ـتر‬ ‫نســخهـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫تــبــ‬ ‫خوشــبو‬ ‫دعايـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫كافي‬ ‫ـ‬ ‫شرقي‬ ‫جان‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫مانند‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫گلي‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫ـ‬ ‫صابون‬ ‫صل‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هنگامي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـــ‬ ‫صابونـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫‪9‬‬ ‫فرشته‬ ‫درختـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫صابون ـ‬ ‫حاصل‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق ـ‬ ‫خير‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫پیوندازرا‬ ‫روزنامه‬ ‫پسنديده‪،‬ـ‬ ‫بسياري‬ ‫درنده‬ ‫گين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫گليـ‬ ‫وحوش‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫تصديق‬ ‫گليـ‬ ‫صوردار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫شــهرـ‬ ‫نتـآخر‬ ‫‪15‬ــ‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق ـ‬ ‫مادر‬ ‫مادر ـ‬ ‫خير‬ ‫زيبا‬ ‫فرشتهـ‬ ‫دعايـ‪7‬ـ‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫شــهرـ‬ ‫بلقيس‬ ‫حاصلـ‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫پیوندرا‬ ‫روزنامه‬ ‫مطلوب‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫گها‬ ‫گلي‬ ‫تصديق‪9‬‬ ‫صور‬ ‫نســخهـ‬ ‫بلقيس‬ ‫صابون‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫دعايـ‬ ‫سدر‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫فرماندهـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫بسياري‬ ‫تازهـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫مگين‪،‬‬ ‫قشون‬ ‫گليـ‬ ‫وحوش‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫پیوندـازــرا‬ ‫روزنامه‬ ‫ضد‬ ‫زيباـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ميـ‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫ميوه‬ ‫تصديقـ‬ ‫تصديق‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫فرماندهـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫روزنامه‬ ‫رونوشتــ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫دارـ‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫راـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫پیوندـ‬ ‫دوم‪7،‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫رساند‬ ‫رگها‬ ‫خاكضد‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيدهــ‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫نتـ‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫كدبانو‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫ـ‬ ‫ميشــه‬ ‫رونوشت‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫روســي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫ــه‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـــ‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫نفي‬ ‫آبروـــ‬ ‫خوشــبو‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫اي ـ‬ ‫ســطوره‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫عربـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راه‬ ‫راست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برايـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫دوم‪،‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درختـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫درهم خشمگين‪،‬و‬ ‫خاك‬ ‫كاراي‬ ‫وســيله‬ ‫شبنمـ‬ ‫سدر‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سودهـــ‬ ‫گندم‬ ‫نفيـ‬ ‫برداري‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫راستــ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫گلي‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫دوم‪،‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫عرب‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫ر‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫ــوند‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫روســي‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگاميــ‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫مانند‬ ‫ســوند‬ ‫ميوه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بلديه‬ ‫تــبــ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫درســيـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫ميوه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيســ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫‪www.paivand.com‬ـ‬ ‫سوده‬ ‫برداري‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫رئيسـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫مانند‬ ‫د‬ ‫تصديق‬ ‫دار‬ ‫كشــور‬ ‫ــانـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫نســخهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫خير ـ‬ ‫‪1212‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫فرشتهـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫برهم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫واحد‬ ‫گندمــ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫گلياز‬ ‫مادرـ‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫‪www.paivand.com‬ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫هر‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كاركار‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫برهم‬ ‫و و‬ ‫تصديق‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫هــان‬ ‫تخمتخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫بخوانید!‬ ‫پیوندراراآنالین‬ ‫روزنامهپیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫ضد‬ ‫برايـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫تازه‬ ‫ـيوه‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫صور ـ‪9‬‬ ‫فرشته‬ ‫درختـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر ـ‬ ‫درخت‬ ‫ميوهـميوه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫ضد‬ ‫ضدـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫سدر‬ ‫ســرماـ‬ ‫رئيس‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫واحد‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫خاك‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫ازه‬ ‫ضد‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫رســيدهــ‬ ‫تازه‬ ‫يـ‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫غذاهاي‬ ‫‪45‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫برايـ‬ ‫متضاد‬ ‫تــبـ‬ ‫انگليســي‬ ‫گليمرغ‬ ‫تخمبیشتر«‬ ‫سرعت‬ ‫بهتر‪،‬‬ ‫»نرخ‬ ‫جهانگشــايـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ميوهـ‬ ‫تصديق‬ ‫دارــ‬ ‫كشــور‬ ‫برهمـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫‪ 3708‬ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫غذاهاي‬ ‫ـ ازـ از‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫برايـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫‪14‬ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫مشــهورــ‬ ‫شــالوده‬ ‫گندمـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫راستـ‬ ‫كدبانو‬ ‫‪16‬ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫ي‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬ ‫بهتر‪،‬‬ ‫»نرخ‬ ‫خاك‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫كشــور ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫برداريــ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫ســي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫ست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫و‬ ‫خاك‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫نفي‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫عمده‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫وشــبو‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫آزاد ـ عمده و برهم مرغ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫گل‪2‬‬ ‫هشــتم ـ گازي بيرنگ با بوي تند ـ پرچم‬ ‫بلديهـ‬ ‫پســين ـ‪1‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫برداري ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ماهـ‬ ‫‪17‬‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ــ‬ ‫تخم‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گندمـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫درســيـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫غذاهايـ‬ ‫روســيـ‪16‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫برداري‪17‬ـ‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫برهم‬ ‫تخمگل‪2‬وـ و‬ ‫تخم‬ ‫تندـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫واحد‬ ‫گندمـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫مفعولاز‬ ‫‪12‬حرف پنجم يوناني‪ 3‬ـ نشــانـ ازـ ازـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫عمده‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫فروش‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫تخمعمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫‪45‬ـ‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫كالتند ـ پرچم گل‪ 2‬ـ وحشــي‪ 16‬ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫رعشه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫سفيرباــبوي‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫رئيسـ‬ ‫فروش‪1‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫حرف‬ ‫ضدننر ـ‬ ‫كمان ـ‬ ‫رنگين‬ ‫واحدبا‪45‬‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ختسدر ـ‬ ‫ت‬ ‫‪ 17‬ـميوه‬ ‫بلديه‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫‪3708‬پنجم يوناني‪ 3‬ـ گلي‬ ‫‪3708‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫نشــان مفعولـ از‬ ‫حيوان‬ ‫جانشين‬ ‫ســرماــــ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر ـ‬ ‫ميوه‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫رعشهـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫حيوان‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ســرماــ‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫‪45‬‬ ‫خاكضد‬ ‫تاريخــ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ده ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫كال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشهـــ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫يوناني ـ‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫متضاد ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫پرنده‬ ‫شــماـ‬ ‫شــما‪4‬‬ ‫من و‬ ‫رام ـ‬ ‫رزمي ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫درســي‬ ‫واحدواحد‬ ‫گوشــتيــ‬ ‫غذاهاي‬ ‫مفعولـ ازـ از‬ ‫حيوان‬ ‫سفير‬ ‫خاكـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫نشــان ـ از‬ ‫جانشينـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ننرـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫كال‬ ‫بهتر‪،‬ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬ ‫»نرخ‬ ‫حيوانـ‬ ‫يونانيــ‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫عمده‪ 4‬ـ پرندهمرغ‬ ‫عمده‬ ‫شدهـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫برايـ‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫هدايت‬ ‫جاللـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫درختـ‬ ‫جماعت‬ ‫پرچمو‬ ‫گلـ‬ ‫گل‪2‬‬ ‫تند ـ‬ ‫بوي‬ ‫درهمبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫گليماه‬ ‫گندمـ‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫خاك‬ ‫اي‬ ‫وحشــيــ‬ ‫سدر‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سودهماهـ‬ ‫افته ـ‬ ‫ري‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫برجستهـ‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫شبنمـ‬ ‫‪16‬‬ ‫برهم‪2‬‬ ‫تند ـ‬ ‫بويبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫خوشـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫شــما‬ ‫شماره‪3700‬ـو‬ ‫من‬ ‫آزادـ‬ ‫رام‬ ‫درخــتـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫كارباـ‬ ‫بيواســطه‬ ‫نوشته‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فارسيــ‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت‬ ‫گلـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫صداهاي‬ ‫زيباــ‬ ‫‪113‬ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫جاللـ‬ ‫عمودي‪:‬ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫وحشــيـ‬ ‫جماعت‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫عمده‬ ‫منـ‬ ‫آزاد‬ ‫ورزشــيـ‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫شــما‪ 4‬ـ پرنده‬ ‫عمدهو‬ ‫رام ـ‬ ‫رزمي ـ‬ ‫بيواســطهباـ‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫درخــتـ‬ ‫جاللباـ‬ ‫وســيلهبا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫وحشــيـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫نوشته‬ ‫رنگارنگــ‬ ‫گلـ‬ ‫فارسي‬ ‫بوينو‬ ‫شعر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫برهمـ‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند‬ ‫پدر با‬ ‫بيرنگ‬ ‫خوشـ‬ ‫هشــتم‬ ‫گليـ‬ ‫ماه‪ 1‬ـ‪1‬‬ ‫پرچم‪2‬و ـ‬ ‫پرچم‬ ‫بوينوـ‬ ‫تند‬ ‫گازيـبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم‬ ‫ت يافته‪ 1‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫عمده‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫ـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫ـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫كمان‬ ‫رنگين‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫وحشــيـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫گلو‬ ‫تخم‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫افسانهـ‬ ‫عمده‬ ‫هدايتـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪،‬ـبا‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫حل‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫اتصال‬ ‫سودهـ‬ ‫رعشه‬ ‫گوشــتيــ‬ ‫نوشته‬ ‫فارسي‬ ‫بيرنگنو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫استادـ‬ ‫گوشــت‬ ‫دانشگاه‬ ‫خوشـ‬ ‫گندم‬ ‫برداريـــ‬ ‫پرچم‬ ‫تندــ‬ ‫بوي‬ ‫دانشگاهبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ــ‬ ‫فروشـ‪1‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ماري‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ننر ـ‬ ‫كمانــ‬ ‫رنگينرنگين‬ ‫ظنـ‬ ‫ظن‪6‬‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ايازــ‬ ‫احصاييه‬ ‫غيرمنظومـ‪5‬‬ ‫شده‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫تخم‬ ‫تندـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫غذاهاي‬ ‫نوشته‬ ‫رنگارنگ‪2‬ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پيوستگي‪،‬ـ‬ ‫گوشــت‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ايازـ‬ ‫افسانه‬ ‫احصاييهــ‬ ‫پنجمـ‬ ‫غيرمنظومـ‪5‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫كال‬ ‫اتصالباــ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه‬ ‫ماهــ‬ ‫‪17‬‬ ‫گلوـ‪ 2‬ـ‬ ‫تندــ‬ ‫بوي‬ ‫گازي‬ ‫گازيـ‬ ‫هشــتم‬ ‫فروشـ‪1‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جدولهایـ‬ ‫جالل‬ ‫‪14‬با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫ماريـ‬ ‫يونانيـ‪3‬‬ ‫حرف‬ ‫ننر‬ ‫كمان ـ‬ ‫كال‬ ‫پدرـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ماهـ‬ ‫رعشه‬ ‫‪17‬‬ ‫پرچمــ‬ ‫رنگارنگ‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫كالـ‬ ‫بوي‬ ‫اتصالبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫خوشـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماه‬ ‫فروش‪16‬‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫پنجمـ‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫حرف‬ ‫رنگينننر‬ ‫كمان ـ‬

‫برويد‬ ‫دنبال‬ ‫دنبالبه‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ميرارا‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبهبه‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫امابه‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫ثروتمندث‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫آموزشبهبهشماتواناييتامينهزينههايزندگي‬ ‫آموزش‬

‫‪22222222‬‬ ‫‪77777775575555558888838338382332232322 22922929292929 2‬‬ ‫‪929‬‬ ‫متقاطع‬ ‫دولجدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫ول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪4444444‬‬ ‫متقاطع‪77777 77‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدولجدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪4444474774745775575755 55‬‬ ‫‪555515111 1‬‬ ‫‪44 444 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫‪2222 2 33333 39996996 65965645565 45‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف(ا)‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چهچه‬ ‫(ا)‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫‪2 2‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچه‬ ‫است؟ ‪3 3 9‬‬ ‫است؟‪6‬‬ ‫تعداد‪56‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫چه‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف(ا)(ا)چه‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف(ا)(ا)‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬

‫خواهيدشد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويدبرويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربه‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫ميمي‬ ‫زندگيرا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫خواهيدشد‬ ‫ثروتمند‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربه‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫زندگيرا‬ ‫هاي‬ ‫تامينهزينه‬ ‫تواناييتامين‬ ‫شماتوانايي‬ ‫بهشما‬ ‫آموزشبه‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪65665656 1161116‬‬ ‫‪55555 66666 6 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪88888 8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪88‬‬ ‫‪88888444‬‬ ‫‪44444‬‬

‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربهبه‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگيرا‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫بهبهبه‬ ‫آموزش‬ ‫خواهيدشد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربه‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫تامينهزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫بهشماتواناييتامينهزينههايزندگيراميدهد‪.‬امااگربهدنباليادگيريبرويدثروتمندخواهيدشد‬ ‫آموزش‬

‫تعداداست؟‬ ‫تعداد‬ ‫است؟‬ ‫ا)(ا)چهچه‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫تعداداست؟‬ ‫حرف(ا) چه تعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫است؟‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچه تعداد‬

‫شدشد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫اگربه‬ ‫امااگر‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫ميدهد‪.‬‬ ‫زندگيرارامي‬ ‫هايزندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزشبه‬ ‫خواهيد‬ ‫برويدثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫دنباليادگيري‬ ‫بهدنبال‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شماشما‬ ‫آموزشبه‬

‫طع‬

‫اطع‬ ‫متقاطع‬ ‫ول‬ ‫متقاطع‬ ‫دول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫متقاطع‬ ‫جدولجدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬

‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫بهبهبه‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫مي‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ميمي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫دنباليادگيري‬ ‫بهدنبال‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبه‬ ‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫برويدثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫ميرا‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبه‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬ ‫است؟‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچهتعداد‬ ‫حرف‬ ‫تعداداست؟‬ ‫تعداد‬ ‫است؟‬ ‫حرف (ا) چه‬

‫ای درباره این مدرسه و سختیهایی که برای ریشـ ــهکن کرد‪ .‬اگـ ــر آموزش ایـ ــن بچهها‬ ‫لم رسـ ــیدن به روسـ ــتا تحمل میکند‪ ،‬برایم در میان نبود این همه به خودم سـ ــختی‬ ‫نمیدادم‪ .‬من بهار مجبورم از این بیشتر‬ ‫ــد‪ :‬بگوید‪:‬‬ ‫«مـ ــن هرچیـ ــزی هـ ــم بگویم شـ ــاید پیادهروی کنـ ــم چون برخی روسـ ــتاییان‬ ‫رت‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫مه برای خیلیها غیرقابل درک باشد‪ .‬این دامهایشـ ــان را به مناطـ ــق دیگری برای‬ ‫‪6954‬ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 2‬د‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬گفت چرا میبرند و مجبـ ــورم به چادرها بروم‬ ‫جمعه ‪۷‬‬ ‫شماره ‪۱404‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دیبه آن‬ ‫بشود‬ ‫چیزی که‬ ‫ـتا هیچ‬ ‫فی روسـ ـ‬ ‫‪42 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬ ‫ا با امکانات نـ ــدارد‪ .‬مردمش برای رفتن به و درس بدهم‪».‬‬ ‫ﺳﺎلاز‬ ‫اسـ ــت و‬ ‫از یـ ــزدان کـ ــه کالس دوم‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ند‪ .‬روسـ ــتاهای دیگر و خریـ ــد نفت و آذوقه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫در ایران‬ ‫ﻗﺎبقانونی‬ ‫جدول ‪ -1‬بهترین قسمت شعر‪ -‬ضد آشتی‪ -‬سن‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ی» مجبورنـ ــد از مناطـ ــق صعبالعبـ ــور با همه همکالسـ ــیهایش بیسـ ــروصداتر‬ ‫‪ -1‬حد و مقدار‪ -‬رجوع‪ -‬مؤلف کتاب‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي ‪ -2‬وسیلهای در آشپزخانه‪ -‬آرامگاه‬ ‫‪ -2‬اختراع فرمی‪ -‬موج دریا‬ ‫میکنند؟‬ ‫آﺑــﺎن ﺗــﺎ ‪ 16‬ﺑﻬﻤــﻦ ‪ 1357‬ﺑــﻪ دﻟﻴــﻞ‬ ‫بازی‪15‬‬ ‫اسـ ــب و قاطـ ــر و االغ رفت و آمـ ــد کنند‪ .‬میپرسم زنگ تفریح چه از‬ ‫‪ -3‬ثبات و بقا‪ -‬زادگاه خلیلاهلل – ذکر خدای قلندر‬ ‫‪ -3‬اطاق بزرگ جهت پذیرایی‪ ،‬کنسرت و غیره‪ -‬فرزند‪ -‬همراه گفت‬ ‫در این کالس درس را هم خود اهالی برای پسـ ــرک غرق در فکـ ــر میشـ ــود و ناخن‬ ‫آزردگی‪ -‬ﺑــﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫــﻰ‬ ‫ﻧــﮕﺎران‬ ‫اﻋﺘﺼــﺎب‬ ‫جمیل و نیکو روی‪ -‬نفسکشیدن‬ ‫درکدورت و‬ ‫دفاع!‪-‬‬ ‫روزﻧﺎﻣــﻪ‪ -4‬شهر بی‬ ‫‪ -4‬اثر خیسی‪ -‬اپرای وردی‪ -‬کشور آفریقایی‪ -‬حرف نفرت‬ ‫خم بچهها سـ ــاختهاند‪ .‬آنطور که میبینید انگشـ ــت شسـ ــتش را میجود‪ .‬رامین که‬ ‫گریزان‬ ‫آمیختگی‪-‬‬ ‫جنوبی‪-‬‬ ‫کره‬ ‫پول‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪،‬روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ -5‬حب فرار!‪ -‬جو زمین‪ -‬نام تایسون مشت زن بازنشسته‬ ‫اﻧﻘﻼبدهد‪«:‬هفت‬ ‫لم خیلـ ــی نامطمئن اسـ ــت و هـ ــوا که گرم کالس سوم است جواب می‬ ‫‪ -6‬سدی در مصر‪ -‬هرگونه آسیب جسمی یا روحی‪ -‬فراموشی‬ ‫‪ -6‬سقز جویدنی‪ -‬فرمان‪ -‬مصالح ساختمانی‬ ‫سـ ــنگ بازی میکنیم یا فوتبال‪ ».‬راست‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن‬ ‫نردبان‪-‬زﻳﺮ‬ ‫درﺳﺘﻮن‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫گروهی‬ ‫ازورزش‬ ‫نوعی‬ ‫ﻛﻪمرتبه‬ ‫مقاصد‪-‬‬ ‫وﻗﺎﻳﻊ اﻧﻘﻼب ‪-7‬‬ ‫‪ -7‬توان‪ -‬فرشته‪ -‬سریالی بهکارگردانی محمدمهدی عسگرپور با بازی امیر جعفری‬ ‫میگویـ ــد تنها وسـ ــیله بـ ــازی آنهـ ــا توپ‬ ‫دستورها‬ ‫سوئیس‪-‬‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪ -8‬سنگینی قیمتها‪ -‬حد نصاب ورزشی‬ ‫کهنهﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﺎرج از روزﻧﺎﻣﻪ ﺗﻬﻴﻪ و اراﺋﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﮕﺬرد از‬ ‫آنقدر‬ ‫زردرنگ و پنچری اسـ ــت کـ ــه‬ ‫‪ -9‬هر موجود زنده‪ -‬بشارت باران میدهد‪ -‬مترسک‬ ‫‪ -9‬مساحت قابل سکونت‪ -‬نحیف‪ -‬پشیمان‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫شده که دیگر شکل دایره‬ ‫‪ -10‬بازی تخته‪ -‬شهری در استان خراسان رضوی‪ -‬نام پسرانه‬ ‫‪ -10‬پاسخ دلگرم کننده‪ -‬شیطان‪ -‬نرم افزاری برای تلفنهای هوشمند‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫متفاوت‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫دخترهـ ــا وضعیتشـ‬ ‫‪ -11‬قرض و دین‪ -‬داستانی جنگی از ویکتور هوگو‪ -‬جزایر دوگانه جنوبی‬ ‫‪ -11‬پارچه نخی شبیه به اطلس‪ -‬حامی‪ -‬مخفف یورش‬ ‫دي‬ ‫دوم‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫اسـ ــت‪ .‬درس که تمـ ــام‬ ‫دونده‬ ‫عدد‬ ‫طلق‪-‬‬ ‫سنگ‬ ‫کارها‪-‬‬ ‫فرانسوی‪-‬‬ ‫ضمیر‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪ -12‬صدای کوبیدن در‪ -‬جزء نماز‪ -‬مقابل حاد‪ -‬دختر‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنن‬ ‫می‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کم‬ ‫خانـ ــه بـ ــه مادرشـ ــان‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮم‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫‪،‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﮔﺮﻳﻢ‬ ‫*ﭘﻞ‬ ‫ناآرام‬ ‫دریای‬ ‫سنت‪-‬‬ ‫جمع‬ ‫برادر‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪ -13‬عارف سربدار‪ -‬نژادی زرد پوست‪ -‬گرفتار‬ ‫وجودــهاین‬ ‫کنید‪.‬فقبا‬ ‫قبلـیکار‬ ‫جدیدو«پاستاریونی» (روی پرده سینما)‬ ‫فیلم‬ ‫مرد‬ ‫بازیگر‬ ‫ازدواج‪-‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ندارن‬ ‫کهـرگرمی‬ ‫فروردین‪ :‬اکنون توانایی این را دارید سـ ـ‬ ‫‪ -14‬پس و پشـــت‪ -‬مکتبی در ادبیـــات که زاییده تمدن صنعتی و پیشـــرفت طبقه‬ ‫بیشتر ازخاصـ ـ اﻫﻮاز ﺑـــﻪ ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻫﺪف ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫مجهز‬ ‫و‬ ‫آماده‬ ‫حروف‪-‬‬ ‫جداگانه‬ ‫تلفظ‬ ‫مانند‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫مطلوب‬ ‫نتیجه‬ ‫کنید‪ ،‬به‬ ‫آموزتمام‬ ‫یکدفعه‬ ‫بقیه هیچ‪.‬‬ ‫دارند و‬ ‫مدادرنگی‬ ‫اگر شــما تالش کنید که همه کارها رادانش‬ ‫متوسط در سده نوزدهم است‬ ‫ﮔﺮوه ﻣﻮﺣﺪﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ اﻳﻦ ﺗﺮور را ﺑﻪ‬ ‫ﺷـــﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫بهترین و‬ ‫خواندن‬ ‫درس‬ ‫نخواهید رسید‪ .‬آرام کار کردن و پیروی شاید‬ ‫بزرگترینشما‬ ‫موفقیت‬ ‫باقاعده‬ ‫یک برنامه‬ ‫کردن از‬ ‫‪ -15‬جذام‪ -‬درنده تیزپا‪ -‬عروس دریای مدیترانه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫واﻗﻌﻪ ﻳﻜﺼﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﺎ‬ ‫دﻧﺒﺎل اﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬به ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫کالس‬ ‫شما تا‬ ‫آن هم‬ ‫باشد‬ ‫این بچهها‬ ‫تفریح‬ ‫هدف‬ ‫را‬ ‫‌بر‬ ‫ن‬ ‫میا‬ ‫راههای‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫را تضمین خواهد کرد‪ .‬به یاد داشــته‬ ‫‪ -1‬مرحـــوم و مغفـــور ‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫های‬ ‫بچه‬ ‫مدرسه‬ ‫ششـ ــم‪ .‬به گفته معلم‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫را‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ‬ ‫نمی‌رسانند‪.‬‬ ‫فعالیت بسیار‪ ،‬هیجان‬ ‫‪ -1‬شهری در استان فارس‪ -‬شرکت‬ ‫روستای سیدحسـ ــن و روستاهای دیگر تا‬ ‫ﻫﺎ از ‪1‬‬ ‫هرمزگان‪-‬‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫جزیـــره‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫*‬ ‫خودروساز اروپایی‬ ‫ششم بیشـ ــتر نمیتوانند درس بخوانند‬ ‫اردیبهشت‪ :‬ممکــن است شما به خاطر اینکه چیز مهمی را از دست داده‌اید‪ ،‬لشکرگاه‪ -‬فرودآمدن بال‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪27178‬‬ ‫ﻧﻮد وﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺸﻬﺮ سال بیستوچهارم شماره ‪6954‬‬ ‫ﮔﺮﺟﻲ ﻣﺤﻠﻪ ‪2‬‬ ‫حـــرف‬ ‫بـــرگ‪-‬‬ ‫یـــأس‪-‬ـزیـــن و‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 2‬دى ‪ -1397‬ﺳﺎل‪-2‬‬ ‫در‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫‪،24‬‬ ‫ایندرخاطر‬ ‫اﻟﻲبـ ــه‬ ‫‪21‬یکی‬ ‫آن هم بـ ــه دو علت؛‬ ‫احساس خوبی نداشته باشید‪ .‬هنوز هم نظریه کند و کاو کردن یک مشکل برای ‪ -3‬پرنـــده خـــوش اقبالی‪-‬‬ ‫شنبه ‪ 1‬دی ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫پوست کنده‬ ‫یا‬ ‫بزنوید‬ ‫ـتای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روس‬ ‫به‬ ‫‪3‬‬ ‫کربنﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫شیمیو ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎلداده‬ ‫ﺷـــﻌﺎر‬ ‫که برای ادامه بایدﻋﻠﻴﻪ ﻛﺪ‪)66‬ﺷﺎه(‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ساززن‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران سال بیستوچهارم شماره ‪6954‬‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫کشـــتی ‪-‬‬ ‫عرشـــه‬ ‫بر‬ ‫عمود‬ ‫تیـــر‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫جنبه‬ ‫نبودباید‬ ‫خاطرشما‬ ‫خوبیبهاست‪.‬‬ ‫الیگودرزفکر‬ ‫فهمیدن اینکه چه کاری الزم است انجام شود‪،‬‬ ‫جاده و‬ ‫بروند کـ ــه‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫شنبه ‪ 1‬دی ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -4‬بیشـــمار‪ -‬مطالعـــه و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮاري‬ ‫‪4‬‬ ‫اکنون‬ ‫گل مینا‬ ‫رﺑﺎط ﻛﺮﻳﻢ ﺷﻬﺮﻳﺎر‬ ‫در‬‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﻧﺒﺮد روس ﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫از ‪ 15‬آﺑــﺎن ﺗــﺎ ‪16‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫االن‬ ‫همین‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫اشتباهی‬ ‫اگر‬ ‫خوب هر چیزی را تشــخیص بدهید‪ .‬اما‬ ‫بویژه‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫غیرممکن‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫راه‬ ‫دوری‬ ‫ﺑﻬﻤــﻦ ‪ 1357‬ﺑــﻪ دﻟﻴــﻞ سال بیستوچهارم شماره ‪6954‬‬ ‫سلول‬ ‫مقدماتی‪-‬‬ ‫تحقیق‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﺗﺎزه‬ ‫‪،1294‬‬ ‫دي ﻣﺎه‬ ‫میدوم‬ ‫‪-4‬و‬ ‫افتتاحاول‬ ‫راهآهن قزوین ‪ -‬رشت تا پایان سالدر دو روز‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫــﻰ‪5‬ﺑــﺎ‬ ‫سمناندر‬ ‫ﻧــﮕﺎران‬ ‫روزﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫اﻋﺘﺼــﺎب‬ ‫مربوط‬ ‫آنچه‬ ‫مایل‪-‬‬ ‫عقل‪-‬‬ ‫الهه‬ ‫ﻛﺎﻣﺠﻮ شنبه ‪ 1‬دی ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫دوم‬ ‫اﺳﺘﻮار‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫*‬ ‫شود‬ ‫در‬ ‫پنبه‬ ‫تن‬ ‫هزار‬ ‫‪5‬‬ ‫برداشت‬ ‫پسرها‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بیش‬ ‫اینکه‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫دختران‬ ‫برای‬ ‫موضوع برخورد کنید‪.‬‬ ‫تولیدی‬ ‫مشـــتری‪-‬‬ ‫‪ -5‬قمـــر‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش ﻧﻔﻮد آﻟﻤﺎن در اﻳﺮان‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫روﺳﻴﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫‪،‬روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫بر اساس پیشبینیهای انجام شده‪ ،‬کشاورزان استان سمنان‬ ‫باشد‪ -‬المــوت ‪ -‬تنکابن بــرای خریــداری تجهیــز‬ ‫همچنیننقل‬ ‫حملازو‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪبه‬ ‫جــاده قزوین‬ ‫جادهها‬ ‫گروه ایــران زمیــن‪ /‬راهآهن قزوین‪ -‬رشــت باندهای شمالی و جنوبی آزادراهها و‬ ‫ـداری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دام‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شش‬ ‫کالس‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بع‬ ‫مین میگوید مهندس‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎر‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫تســریعدر‬ ‫بایــدﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮوي ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫درختﻛﻪانگور‬ ‫قوچ‪-‬‬ ‫شاطر‪-‬‬ ‫زﻳﺮبهاز ‪6‬‬ ‫محیطﺑﺎ راهداری که ‪ 2۵‬دســتگاه‬ ‫درﺳﺘﻮنکنند‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنمی‬ ‫برداشــت‬ ‫پنبه‬ ‫تــن‬ ‫درو‬ ‫هــزار‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‪5‬‬ ‫بالــغ‪5‬بر‬ ‫امســال‬ ‫مشــکل‬ ‫رﺑﺎطحل‬ ‫شــود و بــا‬ ‫افتتاحرانندگی‬ ‫سوانح‬ ‫سالداده و‬ ‫پایانراﺗﺎافزایش‬ ‫ایمنی راهها‬ ‫جمهوری‬‫رئیس‬ ‫امسال با حضور‬ ‫ﻧﻈﺮﺗﺎن‬ ‫اﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫وﻗﺎﻳﻊ‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫رشت تا‬ ‫قزوین‬ ‫اسفندماهآهن‬ ‫راه‬ ‫سمنان‬ ‫در‬ ‫تن‪400‬پنبه‬ ‫هزار‬ ‫برداشت‬ ‫ســـفید و‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎنگلی‬ ‫گروهـــی‪-‬‬ ‫بـــازی‬ ‫‪-5‬‬ ‫اخــــــبار‬ ‫دﻓﺎعاینﻣﻠﻲ«‬ ‫ﻣﺴﻠﺢدر»ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ژاﻧﺪارموزیرﻫﺎ‪،‬راه واﻓﺮاد‬ ‫داوﻃﻠﺐهاﻛﻪ اختصاص پیدا کرده‪ ،‬یکه‬ ‫شاهمرادی» مدیر‬ ‫سیما‪« ،‬ابوالفضل‬ ‫‪-6‬خبرگزاری صداو‬ ‫گزارش‬ ‫محــدود طرح‬ ‫طــرحوو منابع‬ ‫زیســتی‬ ‫شهرســازی‬ ‫بــه بهرهبــرداری خواهــد رســید‪« .‬محمــد را کاهش میدهــد‪.‬‬ ‫دخترها‬ ‫و‬ ‫ـوند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پدرهایش‬ ‫کمک‬ ‫و‬ ‫پهلـــوان‬ ‫یـــورش‪-‬‬ ‫سمناناراﺋﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ و‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﺎرج از‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﮕﺬرد‬ ‫شما را به‬ ‫متوجه شوید که خط سیر جدیدتان‬ ‫برقاینکه‬ ‫ادارهبرای‬ ‫مأمور ‪ :‬شما‬ ‫خواهد خرداد‬ ‫استان‬ ‫کشاورزان‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮباانجام‬ ‫های‬ ‫بینی‬ ‫ازپیش‬ ‫اساس‬ ‫جاییجهادبر‬ ‫بــرای‬ ‫اشاره ‪-‬بهتنکابن‬ ‫المــوت‬ ‫قزوین ‪-‬‬ ‫اولویتجــاده‬ ‫همچنین‬ ‫قزوینها‬ ‫آهنو جاده‬ ‫آزادراهها‬ ‫جنوبی‬ ‫شمالی و‬ ‫زمیــن‪ /‬وراهآهن‬ ‫گروه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫تجهیـاس‬ ‫خریــداریشده‬ ‫هزینه صرف‬ ‫ریال‬ ‫امسال‬ ‫رویکرد‬ ‫شده‪،‬تغییر‬ ‫اشاره به‬ ‫سمنان‬ ‫استان‬ ‫کشاورزی‬ ‫سازمان‬ ‫زراعت‬ ‫وی با‬ ‫ﻛﻪشود‪.‬‬ ‫بندی‬ ‫باید‬ ‫طرح راه‬ ‫خصوص‬ ‫باندهای در‬ ‫رشــت این ســفر‬ ‫قزوین‪-‬صبــح‬ ‫شهرســازی‬ ‫ایــرانوزیــر راه‬ ‫اســالمی»‪،‬‬ ‫تصدیق‬ ‫هند‪-‬‬ ‫رایج‬ ‫ســـکه‬ ‫معطر‪-‬‬ ‫ﻗﺮاراینبه ‪7‬‬ ‫ادامهﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮردﻫﺎ‬ ‫زدو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﻠﺤﻪ‬ ‫دســتگاه‬ ‫کیفیت‪2۵‬‬ ‫راهداری که‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫تــنوپنبه‬ ‫بیشواز‪400‬‬ ‫هــزار‬ ‫بالــغ بر ‪5‬‬ ‫امســال‬ ‫مشــکل‬ ‫شــود و‬ ‫سوانح‬ ‫تستو‬ ‫افزایش داده‬ ‫پایانها را‬ ‫رشت‪،‬راه‬ ‫رشت تا‪-‬ایمنی‬ ‫جمهوری‬ ‫رئیس‬ ‫ســفربابهحضور‬ ‫امسال‬ ‫اسفندماه‬ ‫هم کمکم آماده ازدواج!‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫افراســـیاب‬ ‫سپهســـاالر‬ ‫طرح‬ ‫بخشی‬ ‫محیط اینکه‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫برداشــتاز‬ ‫هکتــار‬ ‫‪۳00‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پنبه‬ ‫کشــت‬ ‫خصوص‬ ‫کافی صبر ســازمان در‬ ‫قرار است‬ ‫حلافزود‪:‬‬ ‫بــانیز‬ ‫قزوین‬ ‫تســریع به‬ ‫بایــدهشتگرد‬ ‫مترو‬ ‫نصب‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫قزویــن طرح‬ ‫جمعــه با‬ ‫روز‬ ‫رانندگیشود‬ ‫صحتﺑﻪمی‬ ‫افتتاح‬ ‫اظهارسال‬ ‫اســتان ‪-‬‬ ‫قزوین‬ ‫آهن‬ ‫راه‬ ‫سمنان‬ ‫یکهزاردر‬ ‫پنبه‬ ‫تن‬ ‫هزار‬ ‫برداشت ‪5‬‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫نیاز‬ ‫شاید‬ ‫‌رساند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫‌خواهید‬ ‫که می‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎت‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫و‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫روس‬ ‫ﭘﻴﺮوزي‬ ‫اخــــــبار‬ ‫دارد‪،‬یک‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫به پیدا‬ ‫اختصاص‬ ‫مدیر‬ ‫شاهمرادی»‬ ‫بیشترینسیما‪،‬‬ ‫خبرگزاری صداو‬ ‫گزارش‬ ‫نقاطها‬ ‫ســایرطرح‬ ‫محــدود‬ ‫طــرحایو منابع‬ ‫قطارهــایاین‬ ‫ژرمنهازیســتی‬ ‫شــده ودر‬ ‫شهرســازی‬ ‫وزیر راه و‬ ‫کاهش می‬ ‫«محمــد را‬ ‫خواهــد رســید‪.‬‬ ‫بــرداری‬ ‫بــه بهره‬ ‫زراعی‪.‬‬ ‫کالسﺷﺪ‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫ساعت یک و‬ ‫دنبــال‬ ‫مــردم را‬ ‫های‬ ‫شهرستان‬ ‫«ابوالفضلدر‬ ‫زیر کشت‬ ‫سطح‬ ‫است‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫برپنبه‬ ‫استان زیر کشت‬ ‫تهــران بــه‬ ‫حومــه‬ ‫انجام‬ ‫پــروژه‬ ‫دهــد‪.‬ایــن‬ ‫بخشــیواز‬ ‫ریــل در‬ ‫آزادراه‬ ‫حدفاصل‬ ‫مفصلی‬ ‫ایــرانبلوک‬ ‫نیوجرسی‬ ‫درس‬ ‫ظهر است و‬ ‫سمنان‬ ‫استان‬ ‫کشاورزان‬ ‫شده‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫بینیهای‬ ‫پیش‬ ‫اساس‬ ‫تجهیــز‬ ‫خریــداری‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن بــرای‬ ‫تنکابن‬ ‫المــوت ‪-‬‬ ‫شود‪-.‬‬ ‫قزوین‬ ‫جــاده‬ ‫همچنین‬ ‫شاهنامه‬ ‫جادهها‬ ‫آزادراهراهها و‬ ‫شمالی‬ ‫باندهای‬ ‫شهرســازیرشــت‬ ‫آهن قزوین‪-‬‬ ‫زمیــن‪/‬راهراه‬ ‫گروه‬ ‫این ‪8‬‬ ‫طرحاس‬ ‫اجرایشده‬ ‫صرف‬ ‫همینهزینه‬ ‫ریال‬ ‫امسال‬ ‫رویکرد‬ ‫تغییر‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫سمنان با‬ ‫استان‬ ‫کشاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫سازمان‬ ‫زراعت‬ ‫ادامه‬ ‫اشاره به‬ ‫‪ ۴0‬با‬ ‫قطارهــاوی‬ ‫بندی‬ ‫اولویت‬ ‫قزوین آن باید‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮان‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫دﻻﻳﻞ‬ ‫جنوبی و‬ ‫ﺷـــﺪﻧﺪ‬ ‫آهن‬ ‫طرح‬ ‫خصوص‬ ‫ســفرتادر‬ ‫صبــح این‬ ‫طــولو‬ ‫وزیــر‬ ‫اســالمی»‪،‬‬ ‫دي‬ ‫دوم‬ ‫راستا‬ ‫ترافیک‬ ‫درصد‬ ‫ایــن‬ ‫یابد‪،‬‬ ‫ادامــه‬ ‫تن‬ ‫‪2.5‬‬ ‫سمنان‬ ‫پنبه‬ ‫برداشت‬ ‫عملکرد‬ ‫متوسط‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫وی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫آرادان‬ ‫و‬ ‫گرمسار‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اتمام‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫پایان‬ ‫کار‬ ‫مابقی‬ ‫افتتاح‬ ‫را‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪72‬‬ ‫به‬ ‫کرج‬ ‫‬‫قزویــن‬ ‫دامنهدربه‬ ‫شما‬ ‫این حس در‬ ‫‌دهید‪،‬‬ ‫تجدید نظر کردن در آنچه که شما هر روز انجام می‬ ‫باستانی‬ ‫آثار‬ ‫قزوینحلاز‬ ‫یکی‬ ‫تاریخ‪-‬‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻦ‪-6‬‬ ‫دســتگاه آ‬ ‫‪2۵‬‬ ‫راهداری که‬ ‫کنند‪ .‬به‬ ‫می‬ ‫برداشــت‬ ‫‪ 400‬تــن‬ ‫هــزار و‬ ‫پنبهبر ‪5‬‬ ‫کشــتبالــغ‬ ‫امســال‬ ‫محیط‬ ‫مشــکل‬ ‫شــود و بــا‬ ‫متروتســریع‬ ‫پدربایــد‬ ‫رانندگی‬ ‫سوانح‬ ‫داشت‪:‬داده و‬ ‫افزایش‬ ‫رشت‪،‬ها را‬ ‫ایمنی راه‬ ‫جمهوری‬ ‫حضور‬ ‫امسال با‬ ‫اسفندماه‬ ‫طرح‬ ‫کیفیت‬ ‫است اینکه‬ ‫زمین‬ ‫هکتــار از‬ ‫‪۳00‬‬ ‫یکهزار و‬ ‫‪،‬ﻣﺪﻳﺮاز‬ ‫بیش‬ ‫خصوص‬ ‫ســازمان‬ ‫درقرار‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫نیز‬ ‫ﺑﻮد‪.‬به‬ ‫هشتگرد‬ ‫نصب‬ ‫صحت‬ ‫تست‬ ‫اظهار‬ ‫طرح ‪-‬‬ ‫رئیسقزویــن‬ ‫اســتان‬ ‫ســفر به‬ ‫جمعــه با‬ ‫روز‬ ‫عبوس‬ ‫پنبهو‬ ‫بداخالق‬ ‫گفت‪:‬از‬ ‫کنایه‬ ‫‪-7‬‬ ‫تعطیل میشود‪.‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫اﺳﻠﺤﻪ‬ ‫زدوﺧﻮرد و‬ ‫بخشیکشور‬ ‫ارتباطی‬ ‫مسیرهای‬ ‫اولویت‬ ‫توســعه آن‬ ‫کــردهو و‬ ‫شــهری را‬ ‫آینده‬ ‫ادارهدر‬ ‫نژادی‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲو به‬ ‫زراعــی‬ ‫های به‬ ‫طرح‬ ‫اجرای‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﺎنبا‬ ‫*ﭘﻞرود‬ ‫می‬ ‫انتظــار‬ ‫اســت که‬ ‫سرباالییدر هکتار‬ ‫نهایی‬ ‫بررســی‬ ‫دهــد‪.‬پروژه‬ ‫این‬ ‫اتمام‬ ‫بعــد از‬ ‫این‬ ‫اجرای‬ ‫بــرای‬ ‫اینکه‬ ‫اشــاره به‬ ‫وی با‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫‪ 9‬در‬ ‫هایﻧﻔﺖ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮم‬ ‫ﮔﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻬﺪاري و‬ ‫وﭘﺮﺳﺘﺎران‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫بچهها * در‬ ‫ی روستایمان برق بکشم‬ ‫اخــــــبار‬ ‫یکه‬ ‫پیدا‬ ‫مدیر‬ ‫شاهمرادی»‬ ‫«ابوالفضل‬ ‫سیما‪،‬‬ ‫صداو‬ ‫خبرگزاری‬ ‫گزارش‬ ‫طرحها‬ ‫ایمنابع‬ ‫اینکمطــرح‬ ‫اینو زیســتی‬ ‫در‬ ‫شهرســازی‬ ‫ایــنوراه و‬ ‫وزیر‬ ‫در می‬ ‫کاهش‬ ‫آزادراه را‬ ‫«محمــد‬ ‫مفصلیرســید‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫بــه‬ ‫کرده‪،‬دارد‬ ‫دنبــال‬ ‫اختصاصبه‬ ‫مــردم را‬ ‫های‬ ‫شهرستان‬ ‫کشتبهدر‬ ‫برسد‪.‬زیر‬ ‫سطح‬ ‫بیشترین‬ ‫است‪.‬‬ ‫پنبهبهرفته‬ ‫عملکردکشت‬ ‫زیر‬ ‫متوسطاستان‬ ‫وجود می‌آید که این کارها مسیر زندگی همیشگی شما است‪ .‬شما باید زراعی‬ ‫نقاط‬ ‫محــدودســایر‬ ‫مســئولبــه‬ ‫تهــران‬ ‫حومــه‬ ‫قطارهــای‬ ‫شــده‬ ‫درانجام‬ ‫پــروژه‬ ‫رئیساز‬ ‫بخشــی‬ ‫ریــل‬ ‫حدفاصل‬ ‫بلوک‬ ‫نیوجرسی‬ ‫آباد‬ ‫خرم‬ ‫هدفهای‬ ‫حفاظ‬ ‫و‬ ‫نیوجرسی‬ ‫اجرای‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫مقام‬ ‫ایــن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قــرار‬ ‫رقم‬ ‫کشت‬ ‫جای‬ ‫امسال‬ ‫هکتار‬ ‫در‬ ‫تن‬ ‫‪7‬‬ ‫رکورد‬ ‫برداشت‬ ‫به‬ ‫اسفندماه‬ ‫جمهوری‬ ‫توسط‬ ‫طرح‬ ‫شــده‬ ‫صرف‬ ‫اعتبار‬ ‫ریــال‬ ‫میلیــارد‬ ‫‪50‬‬ ‫طــرح‬ ‫ﺷـــﻬﺮﻳﺎر‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫رﺑﺎط‬ ‫ﻧﺒﺮد‬ ‫در‬ ‫ﭘﻴﺮوزي‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫روس‬ ‫شده اس‬ ‫صرف‬ ‫هزینه‬ ‫ترافیک ریال‬ ‫امسال‬ ‫رویکرد‬ ‫راﻧﻨﺪﮔﻲبه تغییر‬ ‫دســـتگاهیاشاره‬ ‫سمنان با‬ ‫استان‬ ‫کشاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫سازمان‬ ‫کـ ــوه را بسـ ــرعت بـ ــاال میرونـ ــد‪ .‬زراعت‬ ‫درصدبه ادامه‬ ‫‪۴0‬اشاره‬ ‫وی با‬ ‫ایــن شود‪.‬‬ ‫یابد‪،‬بندی‬ ‫اولویت‬ ‫رسید‪ .‬باید‬ ‫خواهدقزوین‬ ‫اتمام آهن‬ ‫طرح راه‬ ‫خصوص‬ ‫ســفرکاردر‬ ‫افتتاح این‬ ‫کیلومتر راصبــح‬ ‫شهرســازی‬ ‫وزیــربهراه و‬ ‫اســالمی»‪،‬‬ ‫موســـیقی‬ ‫در‬ ‫دارد‪-.‬‬ ‫ﻗﺮاراینتنﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫صدای‬ ‫طرح‬ ‫اجرای‬ ‫راستا‬ ‫همین‬ ‫قطارهــا‬ ‫ادامــه‬ ‫‪2.5‬‬ ‫سمنان‬ ‫پنبه‬ ‫برداشت‬ ‫عملکرد‬ ‫متوسط‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫وی‬ ‫قرار‬ ‫آرادان‬ ‫و‬ ‫گرمسار‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫پایان‬ ‫تا‬ ‫مابقی‬ ‫‪72‬‬ ‫طــول‬ ‫کرج‬ ‫‬‫قزویــن‬ ‫همین هد‬ ‫آزادراهها نیز‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ﻋﻘﺐ و‬ ‫شــد‬ ‫حاضر‬ ‫قزوینی‬ ‫راهداران‬ ‫جمــع‬ ‫مورد‬ ‫و«خرداد»‬ ‫«خورشــید»‬ ‫همچون‬ ‫کیفی‬ ‫پرمحصول و‬ ‫ارقام‬ ‫«ورامین»‪،‬‬ ‫مادری‬ ‫داد‪:‬‬ ‫اسالمی‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫برداری‬ ‫بین بهره‬ ‫قزویــنها‬ ‫اینحفاظ‬ ‫اظهارباداشت‪:‬اجرای‬ ‫است‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎن‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﺑﺎ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺳﺮخ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺷﻴﺮو‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫تغییربیاید‬ ‫برق‬ ‫مدت اگر‬ ‫بلندداده‬ ‫درم قول‬ ‫طرح‬ ‫کیفیتبابخشی‬ ‫اینکه‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫واز‬ ‫هکتــار‬ ‫یکهزاربهو ‪۳00‬‬ ‫بیش از‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کشــتمیپنبه‬ ‫خصوص‬ ‫هکتاردر‬ ‫ســازمان‬ ‫قرار است‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫قزوین‬ ‫هشتگرد‬ ‫این مترو‬ ‫نصب‬ ‫صحت‬ ‫تست‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫طرح‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮاننیزو‬ ‫ﻣﺪاﻓﻌﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ادامهﺑﺎ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اتماموارد‬ ‫مازندران‪-‬‬ ‫های‬ ‫درخت‬ ‫‪-7‬‬ ‫ارتباطیکشو‬ ‫مسیرهای‬ ‫اولویت‬ ‫آن در‬ ‫توســعه‬ ‫جنگلو‬ ‫بهکــرده‬ ‫کم‬ ‫شــهری را‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫ماهبه‬ ‫زراعــی و‬ ‫رشدهای‬ ‫طرح‬ ‫اجرای‬ ‫ﺷـــﺪ‪.‬با‬ ‫رود‬ ‫اســت که‬ ‫در‬ ‫نهایی‬ ‫بررســی‬ ‫پروژه و‬ ‫این‬ ‫رشت‪،‬از‬ ‫این ‪-‬بعــد‬ ‫اجرای‬ ‫اســتانبــرای‬ ‫ســفربهبهاینکه‬ ‫جمعــهبا اشــاره‬ ‫روزکــرد‪ .‬وی‬ ‫‪10‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮور را‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫خود را‬ ‫سوهان‬ ‫دندانه‬ ‫ایرانی‪-‬‬ ‫میزان‬ ‫نژادیو‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫ﻣﻮﺣﺪﻳﻦبه‪2‬‬ ‫زیر‪4‬‬ ‫پنبه از‬ ‫دوره‬ ‫طول‬ ‫ارقام‬ ‫انتظــاراین‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫زراعیقرار‬ ‫توجه‬ ‫ـکوت‬ ‫فریادشـ ــان کـ ــوه را برمـ ــیدارد‪ .‬سـ ـ‬ ‫دنبــالودارد‪،‬‬ ‫اجرایرا به‬ ‫اﻋﻀﺎي مــردم‬ ‫کشتهای‬ ‫شهرستان‬ ‫امسالدر‬ ‫کشت‬ ‫سطح‬ ‫بیشترین‬ ‫است‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫پنبه‬ ‫کشت‬ ‫استان زیر‬ ‫ســایر‬ ‫بــه‬ ‫مقامتهــران‬ ‫ای‬ ‫حومــه‬ ‫قطارهــای‬ ‫شــده‬ ‫انجام‬ ‫پــروژه‬ ‫رئیسایــن‬ ‫بخشــی از‬ ‫شــده ریــل‬ ‫آزادراه‬ ‫حدفاصل‬ ‫‪50‬بلوک‬ ‫نیوجرسی‬ ‫باریکیﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫رﺟﺎﻟﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺷـــﻬﺮ‪،‬‬ ‫طرحدرتوسطﺑﻪ‬ ‫حفاظ‬ ‫نیوجرسی‬ ‫نقاطدر‬ ‫همچنین‬ ‫مســئول‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮتایــن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسفندماهوﺑﻪبهﻗﻢ قــرار‬ ‫رقم‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫هکتار‬ ‫در‬ ‫تن‬ ‫‪7‬‬ ‫رکورد‬ ‫به‬ ‫برداشت‬ ‫عملکرد‬ ‫متوسط‬ ‫جمهوریدر‬ ‫صرف‬ ‫مفصلی اعتبار‬ ‫میلیــارد ریــال‬ ‫طــرح‬ ‫مظهر‬ ‫عرب‪-‬‬ ‫روز‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫کاهش‬ ‫درصد‬ ‫‪20‬‬ ‫هم‬ ‫آب‬ ‫مصرف‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫واﻗﻌﻪ‬ ‫عملکرداﻳﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫ﻫﻤﺒﺴـــﺘﮕﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫وﭘﺮورش‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫طرح‬ ‫اجرای‬ ‫گفت‪ :‬همین‬ ‫ترافیک‬ ‫درصد‬ ‫قزوینی ‪۴0‬‬ ‫راهدارانقطارهــا‬ ‫جمــعیابد‪ ،‬ایــن‬ ‫داد‪ :‬ادامــه‬ ‫‪ 2.5‬تن‬ ‫سمنان‬ ‫پنبه‬ ‫برداشت‬ ‫متوسط‬ ‫‪-8‬افزود‪:‬‬ ‫ارقام وی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫آرادان‬ ‫مادریو‬ ‫درگرمسار‬ ‫اتمام‬ ‫سالبه‬ ‫پایان‬ ‫مابقیکارتا‬ ‫افتتاح‬ ‫کیلومتر را‬ ‫طــول ‪72‬‬ ‫کرج به‬ ‫قزویــن‬ ‫لباس‬ ‫آســـفالت‪-‬‬ ‫مـــاده‬ ‫حتماً برای اینجا‬ ‫هد‬ ‫همین‬ ‫راستانیز با‬ ‫آزادراهها‬ ‫شــد و‬ ‫حاضر‬ ‫و«خرداد»‬ ‫«خورشــید»‬ ‫کیفی همچون‬ ‫پرمحصول و‬ ‫«ورامین»‪،‬‬ ‫خواهدادامه‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫برداری‬ ‫بین بهره‬ ‫حفاظها‬ ‫اجرایاین‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫است‪- ،‬اظهار‬ ‫شکنند‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦمی‬ ‫روسـ ــتا را ‪ 12‬دختر و پسربچه‬ ‫ﺷـــﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸـــﺎه‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن و‬ ‫رسید‪.‬ﻋﺎزم‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫اسالمیاز‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫مورد ‪11‬‬ ‫مسیرهایارتباطیکشورد‬ ‫اولویت‬ ‫پرندهدر‬ ‫فرنگی‪-‬توســعه آن‬ ‫شــهری را کم کــرده و‬ ‫دروآینده‬ ‫نژادی‬ ‫زراعــی‪2‬و به‬ ‫های به‬ ‫طرح‬ ‫اجرای‬ ‫اینرود با‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎمی‬ ‫انتظــار‬ ‫گرفتهکه‬ ‫اســت‬ ‫هکتار‬ ‫در‬ ‫این‬ ‫کــرد‪ .‬وی با اشــاره به اینکه بــرای اجرای این بعــد از اتمام این پروژه و بررســی نهایی‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫را‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫حشره‬ ‫ای‬ ‫روش‬ ‫‪-8‬‬ ‫میزان‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫ماه‬ ‫به‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫پنبه‬ ‫رشد‬ ‫دوره‬ ‫طول‬ ‫ارقام‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫ثبت ملی‬ ‫جنگ‪-‬آستانه‬ ‫اینزارهای فارس در‬ ‫نرگس‬ ‫رفت!‪ -‬قارچ‬ ‫همـــراه‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن و‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲبه ﻧﻴﺰ در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫‌یابدـیکهاز‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬یکسـ ـ‬ ‫تنها‬ ‫آنقدرـینی‬ ‫ـن حسـ ـ‬ ‫سیدحسـ ـ‬ ‫ﺷـــﻴﺮازدرﺑﻪ اجراینیوجرسیوحفاظ‬ ‫مســئول همچنین‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‪،‬مقام‬ ‫قــرار دارد‪ .‬ایــن‬ ‫داشت‪.‬برسد‪ .‬امسال به جای کشت رقم‬ ‫خواهددر هکتار‬ ‫رکورد‪ 7‬تن‬ ‫برداشت به‬ ‫عملکرد‬ ‫متوسط‬ ‫دراسفندماه‬ ‫جمهوری‬ ‫طــرح ‪ 50‬میلیــارد ریــال اعتبار صرف شــده طرحتوسطرئیس‬ ‫زندگی‬ ‫ادامه م‬ ‫میکنید‬ ‫تیر‪ :‬بی ثباتی که این روزها آن را احساس‬ ‫کاهش‬ ‫هم ‪20‬‬ ‫مصرف آب‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﺐ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎواك اﻏﻠﺐ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫«ایران»‪*/‬‬ ‫موردو‬ ‫کازرون‬ ‫شهرســتانهای‬ ‫معروف‬ ‫زارهای‬ ‫نرگس‬ ‫ملی‬ ‫درصدثبت‬ ‫خبرنگار‬ ‫شــیراز‪-‬‬ ‫تاخت‬ ‫ما‪-‬دربا‬ ‫راهداراناز‬ ‫مخفف‬ ‫خوار‪-‬‬ ‫از ‪12‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫جمــعﻣﺘﺤﺪ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮي‬ ‫آیدآزادراهها نیز با همین هدف‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ﺟﻨﮓ و‬ ‫حاضر شــد‬ ‫قزوینی‬ ‫و«خرداد»‬ ‫«خورشــید»‬ ‫همچون‬ ‫کیفی‬ ‫پرمحصول و‬ ‫«ورامین»‪ ،‬ارقام‬ ‫مادری‬ ‫ﻫﺎيادامهداد‪:‬‬ ‫اسالمی‬ ‫است‪،‬اظهارداشت‪:‬اجرایاینحفاظهابین بهره برداریخواهدرسید‪.‬‬ ‫مصرف‬ ‫غیرقابل‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫ـرش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دخت‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روستاس‬ ‫امیری»‪،‬‬ ‫«مصیب‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیگیری‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فارس‬ ‫استان‬ ‫فرهنگی‬ ‫میراث‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫داراب‬ ‫ﺑﻬﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﺤﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﺟﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫‪،24‬‬ ‫اﻟﻲ‬ ‫‪21‬‬ ‫اما‬ ‫هستید‪،‬‬ ‫تغییرات‬ ‫شدید‬ ‫فشار‬ ‫زیر‬ ‫هنوز‬ ‫شما را به چالش خواهد کشید‪ .‬شما‬ ‫میزان‬ ‫و‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫ماه‬ ‫‪2‬‬ ‫به‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫پنبه‬ ‫رشد‬ ‫دوره‬ ‫طول‬ ‫ارقام‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫ﺳـــﺎواكثبت ملی‬ ‫زارهای فارس در آستانه‬ ‫* ﺑﻨﺎ ﺑﻪنرگس‬ ‫روز‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫اول ﺑﻮد ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -9‬رئیس جیمزباند‪ -‬کشـــور لیبی‬ ‫شـــود‪-‬‬ ‫شـــامل‬ ‫درصد‪-9‬‬ ‫اشاره به‬ ‫میفارس با‬ ‫همهاســتان‬ ‫گردشــگری‬ ‫خواهدو‬ ‫کاهشدســتی‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫‪57/10/2‬فرسودگی لولهها عامل اصلی هدررفت آب در خراسان جنوبی است‬ ‫اینکهو ‪13‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫آب‬ ‫مصرف‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫داده و ﺑﺎ‬ ‫ﺷـــﻌﺎر‬ ‫ﻛﺪ‪)66‬ﺷﺎه(‬ ‫خبرنگار‪20‬ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ـتاده‬ ‫فرسـوـ‬ ‫الیگودرز‬ ‫یبـ ــه‬ ‫تحصیـ ـمـل‬ ‫ادامـ ـراـه‬ ‫کازرون‬ ‫های‬ ‫شهرســتان‬ ‫معروف‬ ‫زارهای‬ ‫نرگس‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫«ایران»‪/‬‬ ‫شــیراز‪-‬‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴـــﻲ‬ ‫ﺣﻜﻤـــﺮان‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫اﻳـــﻦ‬ ‫اهداف‬ ‫مقاصد‬ ‫تا‬ ‫‌کنند‬ ‫مجبور‬ ‫شما‬ ‫دیگران‬ ‫کامال آماده نیستید‪ .‬حتی اگر‬ ‫این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫است‪،‬‬ ‫شــده‬ ‫شناســایی‬ ‫فارس‬ ‫در‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫ارزش‬ ‫دارای‬ ‫طبیعی‬ ‫اثر‬ ‫یکصد‬ ‫گلـــوگاه صـــدور‪ ...‬به جهـــان غرب‬ ‫شناساییو‬ ‫اعتبـــار‬ ‫دارای‬ ‫«و»‪-‬‬ ‫تلفـــظ‬ ‫ﺧﻮدزﻧﻲ و‬ ‫اﻗﺪاماست‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎد‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫امیری»‪،‬‬ ‫«مصیب‬ ‫پیگیری‬ ‫حال‬ ‫فارس در‬ ‫فرهنگی‬ ‫داراب از‬ ‫‪ ë‬مواجهبودن‪195‬روستاباتنشآبی‬ ‫ﺑﻬﺎﻧـــﻪ اي داد ﺗﺎ ﻳﻚ ﻧﻴـــﺮوي ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺗﺎزه ﺑـــﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ تمام دشتهای استان‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮاري‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫طبیعی‬ ‫آثار‬ ‫شناسایی‬ ‫استانبرای‬ ‫مطالعات‬ ‫میراثاول‬ ‫سویمرحله‬ ‫براساس‬ ‫اسـ ــت‪ .‬او درباره مشکالت دانش آثار‬ ‫آموزان‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫آستانه‬ ‫در‬ ‫فارس‬ ‫زارهای‬ ‫نرگس‬ ‫‪14‬‬ ‫اشاره به‬ ‫اســتان فارس‬ ‫گردشــگری‬ ‫دســتی و‬ ‫صنایع‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫«مهــدی صفــوی‬ ‫چنیــن شــرایطی‬ ‫داد‪ :‬در‬ ‫است‪-‬‬ ‫خراسان جنوبی است‬ ‫نــژاد»‪،‬آب در‬ ‫هدررفت‬ ‫فرسودگی لولهها عامل اصلی‬ ‫شيما جهان بخش‬ ‫ﻳﻮﺳﻔﻰ‬ ‫ﺑﻬﻨﺎم‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻲاز‪:‬‬ ‫کارکردﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﺎزﻧﺪران‪/‬‬ ‫ﻧﻮاز‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫شرف‬ ‫های‬ ‫شهرســتانباهای‬ ‫رویشگاه‬ ‫کهنسال‪،‬‬ ‫درختان‬ ‫آبی‪،‬‬ ‫غارهای‬ ‫شامل‬ ‫درستاین آثار‬ ‫ادامه داد‪:‬‬ ‫خود را آشکار کنید‌‪ ،‬اما ایده خوبی نیست که بیش از آنچه که می‌دانیدامیری‬ ‫اینکهﻛﺎﻣﺠﻮ‬ ‫دوم‬ ‫اﺳﺘﻮار‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫فرهنگی‪*،‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫رواﻧـــﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻳﻜﺲ« ﺑﺎ‬ ‫»ﭘﺮﺳـــﻲ‬ ‫ژﻧـــﺮال‬ ‫کازرون و‬ ‫های‬ ‫معروف‬ ‫زارهای‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫«ایران»‪/‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫شــیراز‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران خبرنگار‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنگونه‪.‬‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ‬ ‫میراثو‬ ‫ﭘﺘﻮ‬ ‫ﺳﭙﺲ آﺗﺶ‬ ‫این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮدهاست‪،‬‬ ‫شــده‬ ‫شناســایی‬ ‫فارس‬ ‫نرگسدر‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫ارزش‬ ‫دارای‬ ‫طبیعی‬ ‫زدناثر‬ ‫یکصد‬ ‫شــرکت آب و فاضالب روســتایی خراسان‬ ‫بخش‬ ‫مسئوالن‬ ‫ای میشـ ــود عقرب و مار از البهالی تیرهای روستا میگوید‪«:‬وقتی از‬ ‫مصــرف آب توجه بیشـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫و‪...‬‬ ‫شناسی‬ ‫زمین‬ ‫جغرافیاییو‬ ‫بدیع‬ ‫مناظر‬ ‫رودخانه‪،‬‬ ‫دریاچه‪،‬‬ ‫سویآبشار‪،‬‬ ‫نادر‪،‬‬ ‫‪ -10‬اثری نوشـــته «حمید امجد»‪-‬‬ ‫بودنبه‪195‬روستابا‬ ‫‪ë‬‬ ‫استان‬ ‫دشتهای‬ ‫امیری»‪،‬‬ ‫«مصیب‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیگیری‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فارس‬ ‫‪-10‬استان‬ ‫فرهنگی‬ ‫گیاهیاز‬ ‫داراب‬ ‫ﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﻻر‬ ‫در‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫با‪...‬‬ ‫وزیران‬ ‫هیأت‬ ‫ریاست‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ با وجود آنکه عمر مفید شبکه آبرسانی در‬ ‫است چیزی بگویید‪.‬‬ ‫شده‬ ‫شناسایی‬ ‫طبیعی‬ ‫آثار‬ ‫شناسایی‬ ‫برای‬ ‫مطالعات‬ ‫اول‬ ‫مرحله‬ ‫براساس‬ ‫آثار‬ ‫آبیدر پی‬ ‫تنشپی‬ ‫خشکسالیهای‬ ‫مواجهاشاره‬ ‫جنوبیبا‬ ‫عم‬ ‫گذشــته‬ ‫تمام ســال‬ ‫راســتا‬ ‫است‪15 .‬‬ ‫بودن‬ ‫فرد‬ ‫به‬ ‫منحصر‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫شناسایی‬ ‫آثار‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫فارس‬ ‫فرهنگی‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫گفتند‬ ‫کردیم‬ ‫کانکس‬ ‫وی سـ ــقف بیـ ــرون میآید‪ .‬زمسـ ــتانها هم ذلقی درخواسـ ــت‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫نــژاد»‪،‬‬ ‫صفــوی‬ ‫«مهــدی‬ ‫شــرایط‬ ‫چنیــن‬ ‫در‬ ‫داد‪:‬‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫فارس‬ ‫اســتان‬ ‫گردشــگری‬ ‫و‬ ‫دســتی‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ رادنیاشيما‬ ‫خراسان جنوبی است‬ ‫هدررفت آب‬ ‫عامل‬ ‫لوله‬ ‫فرسودگی‬ ‫هابیشتر‬ ‫اما در‬ ‫بخشاست‪،‬‬ ‫جهانســال‬ ‫تنها ‪10‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻓﻲ ﻛﻪ‬ ‫گونه‬ ‫های‬ ‫رویشگاه‬ ‫کهنسال‪،‬‬ ‫درختان‬ ‫آبی‪،‬‬ ‫غارهای‬ ‫شامل‬ ‫این آثار‬ ‫معرضداد‪:‬‬ ‫امیری ادامه‬ ‫دردر حال‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫اصلیهای گذشــته‪،‬‬ ‫نقاط ســال‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ را دﻳﺪ از رﻳﺎﺳـــﺖ وزراء در تمــام نقاط اســتان ان‬ ‫اﻃﻔﺎي‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫درﺑﻨﺪﻫـــﺎي‬ ‫های ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫الههاﻳﻦآتش‬ ‫قناری‬ ‫جزایر‬ ‫بومی‬ ‫گل‬ ‫است‪-‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫های‬ ‫ﻫﺪفپرونده‬ ‫تنظیم‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻲو‬ ‫تهیه‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫بودن‪،‬‬ ‫خطر‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎزﻛﺮدن یــا در‬ ‫خبرنگار‬ ‫خراسان‬ ‫روســتایی‬ ‫فاضالب‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫بیش‬ ‫توجه‬ ‫آب‬ ‫مصــرف‬ ‫این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫است‪،‬‬ ‫شــده‬ ‫شناســایی‬ ‫فارس‬ ‫در‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫ارزش‬ ‫دارای‬ ‫طبیعی‬ ‫اثر‬ ‫یکصد‬ ‫ﭘﻨﺪ‬ ‫است‪.‬‬ ‫شناسیو‪...‬‬ ‫هایزمین‬ ‫جغرافیاییو‬ ‫رودخانه‪،‬مناظربدیع‬ ‫ثبت‪،‬دریاچه‪،‬‬ ‫گیاهی‬ ‫به علت‬ ‫استان‬ ‫روستاهای‬ ‫بسیاری از‬ ‫کشــور خطــوط شــبکههای آبرســانی عمر حاضر‬ ‫بــرای‬ ‫همچنیــن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ندارد‬ ‫بها آنقدر سـ ــرد میشـ ــود که بخاری زورش به دلیل اینکه روسـ ــتای ما جـ ــاده‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.-‬در اﻳﻦ ﻣﻴﺎن‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎناو را‬ ‫ﺟـــﺎي‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﻔﺮﻣﺎ‬ ‫تنش‬ ‫‪195‬روستابا‬ ‫بودن‬ ‫مواجه‬ ‫کاهم‬ ‫استان‬ ‫ســالهای‬ ‫دشت‬ ‫تمام‬ ‫مدیریتی‬ ‫حفاظتی و‬ ‫آثارطرح‬ ‫مالکانه‪ ،‬با‬ ‫رعایت‬ ‫نادر‪،‬از‬ ‫پس‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫افزود‪. :‬‬ ‫مطالعاتﺷﺪ‬ ‫آبشار‪،‬و‬ ‫شبکه‬ ‫مفید‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫عادی‬ ‫حل‬ ‫آبیپیدر‬ ‫های‬ ‫خشکسالی‬ ‫اشارهبه‬ ‫‪6953‬با‬ ‫شمارهدر ‪ë‬جنوبی‬ ‫تلهع‬ ‫گذشــته‬ ‫راســتا‬ ‫شدهفرداست‪.‬‬ ‫شناسایی‬ ‫طبیعی‬ ‫حقــوقشناسایی‬ ‫برای‬ ‫مرحله اول‬ ‫براساس‬ ‫آثار‬ ‫شـــهری در‬ ‫دهـــان‬ ‫انـــدرون‬ ‫زیادیپی حل جدول ويژه شماره ‪ 6953‬ﻛﻨﺎره ﮔﻴﺮي ﻛﺮد‪-11 ،‬‬ ‫جوانـــی‬ ‫ﻣﺠﺮوح‪-‬‬ ‫ضمن‪11‬‬ ‫آبرسانیبه‬ ‫موارد حتی‬ ‫برخی‬ ‫عمردر‬ ‫جدولو‬ ‫آنکهدارد‬ ‫باالیی‬ ‫بسیار‬ ‫بودن‬ ‫منحصر‪-‬به‬ ‫علت‬ ‫اینبه‬ ‫ویتامیـــنشده‬ ‫شناسایی‬ ‫آثار‬ ‫میراث‬ ‫مدیرکل‬ ‫تعــداد‬ ‫صفــویشــده و‬ ‫تخلیــه‬ ‫خشکســالی‬ ‫شــرایطیم‬ ‫ســامانه‬ ‫مشــترکان‬ ‫دود‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷـــﺘﻨﺪ‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫نــژاد»‪،‬‬ ‫«مهــدی‬ ‫چنیــن‬ ‫داد‪ :‬در‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫مســئول‬ ‫مقام‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫آبی‪،‬می‬ ‫برداری‬ ‫فارسبهره‬ ‫فرهنگیاحیا و‬ ‫حفظ‪،‬‬ ‫آثار‬ ‫این‬ ‫مصوب‪،‬‬ ‫‪ 10‬بخش‬ ‫جهان‬ ‫شيما‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﻀﻌﻴﻒ روﺣﻴﻪ دوﻟﺖ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ اﻃﺎﻋﺖ از دﺳﺘﻮرﻫﺎي‬ ‫سر‬ ‫حالت‬ ‫‌کنید‬ ‫کند‪‌.‬ای که در این روزها تجربه می‬ ‫زندگی‬ ‫شما کم‬ ‫نقاط‬ ‫بیشتر‬ ‫فرسودهدر‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫ســال‬ ‫تنها‬ ‫ﺣﺎﺻﻞو از‪90‬دنیا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫اســتان‬ ‫نقاط‬ ‫تمــام‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫گونه‬ ‫های‬ ‫رویشگاه‬ ‫کهنسال‪،‬‬ ‫درختان‬ ‫غارهای‬ ‫شامل‬ ‫آثار‬ ‫این‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫امیری‬ ‫‌نسبترابهگرم‬ ‫ی متری‬ ‫اتاق ‪9‬‬ ‫مردادـد‪ :‬این‬ ‫د از نمیرسـ ـ‬ ‫امکان‬ ‫ﺑﻬﺪاري‬ ‫اداره‬ ‫وﭘﺮﺳﺘﺎران‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﺎن‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫*‬ ‫شبکه‬ ‫بودن‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫می‬ ‫نیز‬ ‫ســال‬ ‫گرفته‬ ‫مصالـــحوقرار‬ ‫زارهایملی‬ ‫های ثبت‬ ‫پرونده‬ ‫تنظیم‬ ‫تنظیمو‬ ‫ضمیـــرتهیه‬ ‫اولویت‬ ‫بودن‪ ،‬در‬ ‫معرض‬ ‫و از طرفـ ــی صعبالعبور اسـ ــت یــا‬ ‫وی‬ ‫روســتاییشــود‪.‬‬ ‫آبرســانی می‬ ‫آبباوتانکر‬ ‫شــرکتنیز‬ ‫از آنهــا‬ ‫به‬ ‫تأسیســات‬ ‫وضعیت‬ ‫خبرنگار‬ ‫ﻧﻤﻰدلیر‬ ‫ﻣﻮﻓﻖتره ‪-‬‬ ‫اﻳﻦنوعی‬ ‫برزیل ‪-‬‬ ‫خراسان‬ ‫فاضالب‬ ‫بیشــ‬ ‫توجه‬ ‫آب‬ ‫ﺷـــﻮد مصــرف‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫بلبلک‬ ‫جره‬ ‫نرگس‬ ‫پرونده‬ ‫اکنون تهیه‬ ‫خطرهم‬ ‫راستا‪،‬‬ ‫همین‬ ‫دردر‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫هایاز‬ ‫عربـــی‪-‬‬ ‫عمر‬ ‫آبرســانی‬ ‫نشدنهای‬ ‫ترمیمشــبکه‬ ‫خطــوط‬ ‫کشــور‬ ‫علت‬ ‫استان به‬ ‫روستاهای‬ ‫بسیاری از‬ ‫حاضر‬ ‫کاه‬ ‫بــرای‬ ‫همچنیــن‬ ‫ادارات دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫دوﻛﺸﻮر‬ ‫*ﻫﻴﭻﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و روﺳﻴﻪ‪،‬‬ ‫و‪...‬است‪.‬‬ ‫شناسی‬ ‫زمین‬ ‫طرحو‬ ‫جغرافیایی‬ ‫بدیع‬ ‫رودخانه‪،‬ومناظر‬ ‫دریاچه‪،‬‬ ‫آبشار‪،‬‬ ‫اســت‪.‬نادر‪،‬‬ ‫گیاهی‬ ‫خطوط‬ ‫این‬ ‫بموقع‬ ‫و‬ ‫آبرسانی‬ ‫مدیریتی‬ ‫و‬ ‫حفاظتی‬ ‫های‬ ‫با‬ ‫مالکانه‪،‬‬ ‫حقــوق‬ ‫رعایت‬ ‫ضمن‬ ‫ثبت‪،‬‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫روســتاها‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫رفع‬ ‫نواقص‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺳﺮخ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺷﻴﺮو‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫حتیدر‬ ‫آبرسانی‬ ‫شبکه‬ ‫مفید‬ ‫باالییعمر‬ ‫وجود آنکه‬ ‫اﺳﻠﺤﻪبا‬ ‫ﻣﺴﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دوزﺧﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫مشکالت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫شلوغ‬ ‫حد‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫سرتان‬ ‫که‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫باور‬ ‫‌دارید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫گم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ ‫از‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫و‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ‫های‬ ‫خشکسالی‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫جنوبی‬ ‫عم‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫راســتا‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫طبیعی‬ ‫آثار‬ ‫فهرســت‬ ‫در‬ ‫ثبت‬ ‫برای‬ ‫داراب‬ ‫رغز‬ ‫تنگه‬ ‫چشــمه‬ ‫و‬ ‫کازرون‬ ‫وظیفه‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫از‬ ‫هرکدام‬ ‫زمستان‬ ‫درو‬ ‫هد پاییز‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کانکس‬ ‫ارسال‬ ‫و‬ ‫تهیه‬ ‫به‬ ‫موارد‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫بسیار‬ ‫زیادی‬ ‫حدودتعــداد‬ ‫شــده و‬ ‫تخلیــه‬ ‫خشکســالی‬ ‫ســامانه تله‬ ‫مشــترکان‬ ‫مســئولبهفردبودن‬ ‫مقاممنحصر‬ ‫عادتعلت‬ ‫شدهبه‬ ‫شناسایی‬ ‫افزود‪:‬آثار‬ ‫فرهنگی‬ ‫مدیرکل‬ ‫کلنـــگدر‪-‬‬ ‫آماســـیده‬ ‫ﻣﻮاﺟﺐ‪-12‬‬ ‫‪۳0‬‬ ‫حدود‬ ‫ساالنه‬ ‫شده تا‬ ‫باعث‬ ‫ساختمانی‪-‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ‬ ‫پرنـــدهﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫اﻓﺘﺎده‪-‬ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺸﻒﻋﻘﺐ‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ آﻧﺎن‬ ‫اﻳﺮان را ﻛﻪ‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫این‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫فارسو‬ ‫احیا‬ ‫حفظ‪،‬‬ ‫میراثآثار‬ ‫این‬ ‫مصوب‪،‬‬ ‫درصد‬ ‫بــرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫رنج‬ ‫آب‬ ‫نبود‬ ‫متر از‬ ‫آشام‬ ‫آب‬ ‫نقاطاز‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫میلیاردنقاط‬ ‫فرسودهبیشتر‬ ‫اما در‬ ‫است‪،‬‬ ‫ســال‬ ‫تنها ‪10‬‬ ‫ﻫﻤﺒﺴـــﺘﮕﻲ دنیا‬ ‫حال‬ ‫‪۳5‬در‬ ‫اظهارداشــت‪:‬‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫تأسیســات بان‬ ‫اســتان‬ ‫تمــام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫آثار‬ ‫ثبت‬ ‫سالدربه‬ ‫پیش از‬ ‫معرضتا‬ ‫است و‬ ‫اقدام‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮد‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪى ﻫﺎرا‬ ‫بودن‬ ‫می‬ ‫‪90‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫وﭘﺮورش‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫وی‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫آبرســانی می‬ ‫تانکر‬ ‫نیز با‬ ‫آنهــا‬ ‫شبکه از‬ ‫وضعیت‬ ‫قراروگرفته‬ ‫ملی‬ ‫ثبت‬ ‫ارسالهای‬ ‫پرونده‬ ‫تنظیم‬ ‫شورایو‬ ‫اولویتوتهیه‬ ‫پایاندر‬ ‫بودن‪،‬‬ ‫خطر‬ ‫است یــا در‬ ‫میزان‬ ‫هایبرود‪ .‬این‬ ‫رسد‪.‬هدر‬ ‫ایــران‬ ‫ســالآبنیزدر‬ ‫مکعب‬ ‫هیزم‬ ‫بخاری‬ ‫برای‬ ‫بروند‬ ‫نوبت‬ ‫به‬ ‫دارند‬ ‫ان‬ ‫خودمان‬ ‫نمانند‬ ‫سواد‬ ‫بی‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫بلبلک‬ ‫جره‬ ‫زارهای‬ ‫نرگس‬ ‫های‬ ‫پرونده‬ ‫تنظیم‬ ‫تهیه‬ ‫اکنون‬ ‫هم‬ ‫راستا‪،‬‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪900‬‬ ‫و‬ ‫میلیــون‬ ‫‪۶‬‬ ‫معــادل‬ ‫کــه‬ ‫اســتان‬ ‫آب‬ ‫کاهج‬ ‫صرفه‬ ‫مهــم‬ ‫مــوارد‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫الزم‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫سخت‬ ‫برایتان‬ ‫است‬ ‫نابودی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫گذشته‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻔﺎرﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫در‬ ‫عمر‬ ‫آبرســانی‬ ‫شــبکه‬ ‫خطــوط‬ ‫کشــور‬ ‫استانازبه علت‬ ‫روستاهای‬ ‫بسیاری از‬ ‫مدیریتیﻛﻪ ﺑﻌﺪا آبرسانیوترمیمنشدنبموقعاینخطوط حاضر‬ ‫بــرای‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫صدایدرﺑﻪ‬ ‫اﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪادي‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺣﻤﻠﻪ و‬ ‫سراسر‬ ‫بزرگترین سازمان فضایی‬ ‫حفاظتی و‪-‬‬ ‫هالک‬ ‫فهرســت‪-‬‬ ‫درهم‬ ‫رغز‪-12‬‬ ‫بســیاری‬ ‫اﺳﺖکه‬ ‫حالی‬ ‫ادامه داد‪ :‬در‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫همچنیــنرفع‬ ‫نواقص‬ ‫و‬ ‫مالکانه‪ ،‬با‬ ‫حقــوق‬ ‫رعایت‬ ‫ضمن‬ ‫پس از‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫بواســطه‬ ‫باالییآب‬ ‫هدررفــت‬ ‫روســتاهادل در آن ﻧﺘﻮان ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫کشور در دست‬ ‫هایطبیعی‬ ‫طرحآثار‬ ‫ثبت‬ ‫داراب برای‬ ‫ثبت‪،‬تنگه‬ ‫چشــمه‬ ‫کازرون و‬ ‫فرسودگی‬ ‫شــده وعلت‬ ‫اســت به‬ ‫مترمکعب‬ ‫شــبکه هزار‬ ‫دانســت‬ ‫مصــرف‬ ‫میلیارد به‬ ‫فرســودگیحتی‬ ‫موارد‬ ‫برخی‬ ‫دارد و در‬ ‫بسیار‬ ‫‪۳5‬زیادی‬ ‫تعــداد‬ ‫تخلیــه‬ ‫خشکســالی‬ ‫افــزم‬ ‫آبوتله‬ ‫ســامانه‬ ‫مشــترکان‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬ﻣﻬﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ!راﻛﻪ »ﺗﺎرﻳﺦ«‬ ‫رﻧﮓﻫﻢ ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫زﻳﺎدىﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﻋﺪه اي از‬ ‫ﺧﺸﻜﻰ‬ ‫اظهار‬ ‫بختیــاری‬ ‫چهارمحــال و‬ ‫اســتاندار‬ ‫عباســی»‬ ‫«اقبــال‬ ‫متر‬ ‫‪۳0‬‬ ‫حدود‬ ‫ساالنه‬ ‫تا‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫بگویم‬ ‫باید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جمع‬ ‫ــره‬ ‫درس‬ ‫کالس‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫ـدیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫درصد‬ ‫حدود‬ ‫بــرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫رنج‬ ‫آب‬ ‫نبود‬ ‫از‬ ‫آشام‬ ‫از‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫خاطرنشــان‬ ‫مســئول‬ ‫مقام‬ ‫این‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫احیا‬ ‫حفظ‪،‬‬ ‫آثار‬ ‫این‬ ‫مصوب‪،‬‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫ﺁسایشی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ندارد‬ ‫طوالنی‬ ‫دوام‬ ‫راحتی‬ ‫مانند‬ ‫سختی‬ ‫هر‬ ‫بودنبا‬ ‫دهد که‬ ‫رسد‪.‬رخ می‬ ‫آبرســانینیزدر حالــی‬ ‫جهان‬ ‫درآنیم‬ ‫شبی‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آثار ارسال‬ ‫ثبت‬ ‫کهشورای‬ ‫سالﺑﻪبه‬ ‫پایان‬ ‫اقدام است و تا پیش از‬ ‫هدر‬ ‫روستایی به‬ ‫آبرســانی‬ ‫شبکه‬ ‫توجه ازلوله‬ ‫شــهرداریبهتو‬ ‫همــکاری‬ ‫اینشبکه‬ ‫فرسوده‬ ‫ﻛﺸﻒ‪ 90‬ســال‬ ‫بلبلک–‪57/10/2‬‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ وروز‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﺳـــﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫اکنونﺑﻨﺎ‬ ‫هم *‬ ‫شــود‪.‬ووی‬ ‫آبرســانی می‬ ‫تانکر‬ ‫هاینیز با‬ ‫آنهــا‬ ‫تأسیســات‬ ‫وضعیت‬ ‫«شــهرکرد‬ ‫لــردگان‬ ‫«بروجن ‪-‬‬ ‫محورهــای‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫ازآﻧﻬﺎ‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫دﺳـــﺘﮕﻴﺮي‬ ‫هد روسـ ــتای سیدحسـ ــن در محرومتریـ ــن را درسـ ــت کردیـ ـ ﺑﺎ‬ ‫میزان‬ ‫برود‪.‬‬ ‫هدر‬ ‫میایــران‬ ‫آب در‬ ‫مکعب‬ ‫ﺑﺮ ﭼﻬﺮه آﻧﺎن زده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪900‬‬ ‫میلیــون‬ ‫کنار‪۶‬‬ ‫معــادل‬ ‫اســتان کــه‬ ‫آب‬ ‫صرفه‬ ‫انشعاباتمهــم‬ ‫مــوارد‬ ‫از‬ ‫ایذه»‪،‬جره‬ ‫نرگس–زارهای‬ ‫های‬ ‫تنظیم پرونده‬ ‫داشــت‪:‬تهیه و‬ ‫همین راستا‪،‬‬ ‫کرد‪ :‬در‬ ‫کاهش‬ ‫خشکســالی و‬ ‫شــرایط‬ ‫بــه‬ ‫روســتاهاو‬ ‫خشکسالیها‬ ‫موضوعکهدر‬ ‫داد‪:‬این‬ ‫ادامهرود‪.‬‬ ‫نــزوالت می‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫خطوط‬ ‫این‬ ‫بموقع‬ ‫نشدن‬ ‫ترمیم‬ ‫و‬ ‫آبرسانی‬ ‫ـهر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫معل‬ ‫ـم‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫خط‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫رفع‬ ‫نواقص‬ ‫و‬ ‫ژﻳﺪ‬ ‫آﻧﺪره‬ ‫گندمان»‬ ‫–‬ ‫«بلداجی‬ ‫مســیر‬ ‫و‬ ‫شــهرکرد‬ ‫کمربندی‬ ‫شــلمزار»‪،‬‬ ‫ای‬ ‫وسیله‬ ‫‬‫بخش‬ ‫و‬ ‫پاره‬ ‫‪-13‬‬ ‫حـــرف‬ ‫‬‫عمـــران‬ ‫‬‫نخجیـــر‬ ‫‪-13‬‬ ‫فرسودگیﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬ ‫دوزﺧﻰ‬ ‫ﻣﺴﺖ‬ ‫هزارنبودو‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫فرســودگی شــبکه‬ ‫بواســطه‬ ‫هدررفــت آب‬ ‫کشور درﺑﻪ‬ ‫طبیعیاﻗﺪام‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫تان به وجود ﺁمده است لذت ببرید‪.‬‬ ‫علت‬ ‫اســت به‬ ‫مترمکعب‬ ‫افــ‬ ‫دانســت و‬ ‫مصــرف‬ ‫بختیــاریدست‬ ‫فهرســت آثار‬ ‫عباســی»در‬ ‫ﻣﻌﺘﺎدثبت‬ ‫«اقبــالبرای‬ ‫داراب‬ ‫کازرون و چشــمه تنگه رغز‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﻛﺘﺎبﻃﻨﺰ‬ ‫مجبور‬ ‫شرب‬ ‫آب‬ ‫تأمین‬ ‫باعثبرای‬ ‫ﺧﻮدزﻧﻲ و جوی‬ ‫روستای‬ ‫‪91۸‬‬ ‫شده از‬ ‫میسبب‬ ‫موضوعات‬ ‫هستیم دیگر‬ ‫انشعاب ب‬ ‫‪475‬‬ ‫به‬ ‫اظهار‬ ‫چهارمحــال و‬ ‫اســتاندار‬ ‫میلیارد متر‬ ‫حدود‬ ‫ساالنه‬ ‫درصد‬ ‫‪۳5‬‬ ‫حدود‬ ‫بــرد‪،‬‬ ‫آب رنج‬ ‫رشتهاز آب‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖﭼﺸﻢﻧﻮازﻣﺎزﻧﺪران‪/‬ﻋﻜﺲاز‪:‬ﺑﻬﻨﺎمﻳﻮﺳﻔﻰ‬ ‫ارسالهستند‪.‬‬ ‫شدن‬ ‫تکمیل‬ ‫کهبهنیازمند‬ ‫پایانبوده‬ ‫مهم در‬ ‫محور‬ ‫همهکه با‬ ‫سرلوحه‪۳0‬دهد‬ ‫می‬ ‫حالــی رخ‬ ‫شده تادر‬ ‫شد‪.‬ﻧﻤﻮده اﻧﺪ ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮران آبرســانی‬ ‫صد وضعیت درس میخوانند‪ .‬نه جادهای میآید‪ .‬اگر برف وﺷﺪ ‪.‬‬ ‫هدر‬ ‫مواجهبه‬ ‫روستایی‬ ‫شبکه‬ ‫استان‪،‬های‬ ‫توجه ازلوله‬ ‫آشامت‬ ‫شــهرداری‬ ‫همــکاری‬ ‫خواهد‬ ‫آثار‬ ‫شورای‬ ‫سال‬ ‫پیش از‬ ‫بستهو تا‬ ‫چهاراست‬ ‫بارانی بیاید و راهاقدام‬ ‫میزانها‬ ‫برنامه‬ ‫مصرف را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ثبتو‬ ‫ﭘﺘﻮ‬ ‫آﺗﺶ زدن‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫پســـوند‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ‪-‬‬ ‫ابـــزار‬ ‫جعبـــه‬ ‫استاندر‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻃﻨﺰﻫﺎسه‬ ‫شود؛‬ ‫آبرســانیآبی‬ ‫روستا با‬ ‫‪19۵‬‬ ‫تخصیص‬ ‫ضرورت‬ ‫دندونه و ﻓﻴﻠﺴﻮف روﻣﻲ ﻛﻮﻳﻨﺘﻮس از‪ë‬‬ ‫«شــهرکرد –‬ ‫ایذه»‪،‬‬ ‫لــردگان –‬ ‫«بروجن ‪-‬‬ ‫محورهــای‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫این‬ ‫هدر وبرود‪.‬‬ ‫ایــران‬ ‫شــرایطدر‬ ‫مدیریتآب‬ ‫مکعب‬ ‫خشکسالی‪900‬‬ ‫میلیــون و‬ ‫تنش‪۶‬‬ ‫معــادل‬ ‫اینکــه‬ ‫اســتان‬ ‫نــزوالت آب‬ ‫صرفهبمج‬ ‫مهــم‬ ‫مــوارد‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮدﺳـــﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫*ﻣﻨﺎﻋـــﺖ‪،‬‬ ‫کاهش‬ ‫خشکســالی‬ ‫بــه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫موضوع‬ ‫رود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ســبز‬ ‫فضای‬ ‫انشعابات‬ ‫ریشتری‬ ‫‪۳.۶‬‬ ‫گفت‪ :‬زلزله‬ ‫شرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫شــلمزار»‪،‬اورژانس‬ ‫نیا»‪ ،‬سخنگوی‬ ‫خطشادی‬ ‫«وحید‬ ‫دو‬ ‫هدررفت‬ ‫جلوگیری از‬ ‫آب واقع با‬ ‫دهیم‪ .‬در‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ را قرار‬ ‫‪۴۶0‬‬ ‫علتندارد و‬ ‫آبرسانی‬ ‫شبکه‬ ‫البته ‪19۵‬روستا‬ ‫فاضالب‬ ‫مدیر آب و‬ ‫گندمان»‬ ‫«بلداجی –‬ ‫مســیر‬ ‫شــهرکرد و‬ ‫کمربندی‬ ‫ﻛﻒ دﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫ﺑﻬﺸـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫هستیمﻓﺮدا‬ ‫مجبورشــبکه‬ ‫فرســودگی‬ ‫بواســطه‬ ‫هدررفــت‬ ‫ﻣﻴﻼد در ﺷﻬﺮ‬ ‫‪-35‬ﭘﻴﺶ از‬ ‫دﺳﺎﻣﺒﺮو ﺳﺎل‬ ‫ﻫﻮراﺗﻴﻮس ﻓﻼﻛﻮس‬ ‫اﻃﻔﺎي‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫درﺑﻨﺪﻫـــﺎي‬ ‫ﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫خبرﺑﺎ‬ ‫فرسودگی‬ ‫سبببه‬ ‫اســت‬ ‫مترمکعب‬ ‫هزار‬ ‫افــز‬ ‫دانســت و‬ ‫معلم‬ ‫دارنـ ــد نـ ــه برقـ ــی کـ ــه بتواننـ ــد کالس را شـ ــود چند هفتهای مدرسه بدون‬ ‫شرب‬ ‫تأمین آب‬ ‫برای‬ ‫جوی‬ ‫شباهت‬ ‫اطالعات‬ ‫فناوری‬ ‫توان‬ ‫‪2327-14‬تاب‬ ‫میاز‪91۸‬‬ ‫آبرسانیشده‬ ‫موضوعات‬ ‫دیگر‬ ‫انشعاب‬ ‫مصــرف رشته‬ ‫‪475‬‬ ‫به‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫نیازمند‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﻮ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫‪5‬ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫بختیــاری اظهار‬ ‫چهارمحــال و‬ ‫اســتاندار‬ ‫عباســی»‬ ‫«اقبــال‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫روستای بموقعﭘﻨﺪ‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫مصدومی‬ ‫لرزاند‬ ‫تبریز را‬ ‫باسمنج‬ ‫جمعه‬ ‫که‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫میباتوانیم‬ ‫مکعب‬ ‫میلیارد‬ ‫‪۳0‬‬ ‫ﻳﻮزي‪ ،‬ﻳﻚاین‬ ‫واقعی ناشی‬ ‫افزود‪ :‬هدر رفت‬ ‫تقسیم کرد و‬ ‫اعتبار که‬ ‫رقمی حدود ‪ ۳00‬میلیارد در حــال حاضر ‪ 202‬حلقه چاه اصلی و‬ ‫تانکر‬ ‫نیزبا‬ ‫روستا‬ ‫بم‬ ‫تخصیــص‬ ‫جنوبــی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شدن‬ ‫هیچتکمیل‬ ‫بوده که‬ ‫استان‬ ‫مهم در‬ ‫ظهرمحور‬ ‫چهار‬ ‫آبکه‬ ‫دهد‬ ‫متررارخ می‬ ‫حالــی‬ ‫مدیریتدر‬ ‫آبرســانی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫ﻛﻼشما‬ ‫شهریور ‪ :‬اگر چه غیر ممکن به نظر می‌رسد‪ ،‬اما سرعت زندگی‬ ‫مواجههدر‬ ‫شود‪ .‬به‬ ‫روستایی‬ ‫آبرســانی‬ ‫شبکه‬ ‫های‬ ‫توجهها لوله‬ ‫تخصیصتو‬ ‫شــهرداری‬ ‫همــکاری‬ ‫استﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫دﺳﺘﻨﻮﻳﺲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﺴـــﺨﻪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رم‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﮕﺎرى‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫برنامه‬ ‫همه‬ ‫سرلوحه‬ ‫مصرف‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫دود‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷـــﺘﻨﺪ‬ ‫شود؛‬ ‫آبی‬ ‫تنش‬ ‫با‬ ‫روستا‬ ‫‪19۵‬‬ ‫استان‪،‬‬ ‫بم‬ ‫ضرورت‬ ‫‪ë‬‬ ‫–‬ ‫«شــهرکرد‬ ‫ایذه»‪،‬‬ ‫–‬ ‫لــردگان‬ ‫‬‫«بروجن‬ ‫محورهــای‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫کاهشکه در‬ ‫روستاهایی را‬ ‫شــرایطشهرها و‬ ‫بسیاری از‬ ‫انتقال و انشعابات‬ ‫خطوط‬ ‫نشــت‬ ‫ﺧﻴﺎم حلقه چاه رزرو‪ 59 ،‬رشــته قنات و ‪-19‬دهنه از‬ ‫تومان است‪ ،‬این موضوع محقق میشود‪.‬‬ ‫ا را روشـ ــن کنند یا الاقل برنامـ ــه تلویزیونی میماند‪.‬‬ ‫است‬ ‫کنارخراب‬ ‫مشترکان‬ ‫اینکنتور‬ ‫درصد‬ ‫می‪8‬‬ ‫حال ‪ë‬‬ ‫ســبزه‬ ‫فضایگفت‪:‬‬ ‫انشعاباتشــد و‬ ‫خواســتار‬ ‫‬‫دخترانه‬ ‫نام‬ ‫‬‫رنجوری‬ ‫‪-14‬‬ ‫دوزیستان‬ ‫در‬ ‫تحول‬ ‫و‬ ‫تغییر‬ ‫روزانه‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫دیر‬ ‫شهرستان‬ ‫کشاورزی‬ ‫مدیرجهاد‬ ‫محمددوست»‪،‬‬ ‫«عیسی‬ ‫نــزوالت‬ ‫و‬ ‫خشکســالی‬ ‫بــه‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷـــﻮد‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫*ﻫﻴﭻ‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫خشکسالی‬ ‫در‬ ‫موضوع‬ ‫رود‪.‬‬ ‫فاضالبر‬ ‫ریشتری‬ ‫‪۳.۶‬‬ ‫زلزله‬ ‫مســیرگفت‪:‬‬ ‫شرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫اورژانس‬ ‫سخنگوی‬ ‫شادینیا»‪،‬‬ ‫ارﺳﻄﻮ‬ ‫هدررفت‬ ‫جلوگیری از‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪبا‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫اﺳﻠﺤﻪﻛﻪ قرار‬ ‫«وحیدخبر‬ ‫خط‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ ژ‪ 3-‬و دو‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫‪۴۶0‬‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫آبرسانی‬ ‫شبکه‬ ‫‪19۵‬روستا‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫مدیر‬ ‫گندمان»‬ ‫–‬ ‫«بلداجی‬ ‫و‬ ‫شــهرکرد‬ ‫کمربندی‬ ‫شــلمزار»‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫روﻟﻮر‬ ‫ﺟﻜﺮي‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫‪11‬‬ ‫ســیراب‬ ‫برند‪،‬‬ ‫می‬ ‫رنــج‬ ‫آبی‬ ‫کــم‬ ‫از‬ ‫حاضــر‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شــبکه‬ ‫قدمت‬ ‫با‬ ‫مســتقیم‬ ‫ارتباط‬ ‫کــه‬ ‫عوامل‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫کنتــور‬ ‫خرابی‬ ‫نژاد‬ ‫صفوی‬ ‫‪2۸‬‬ ‫متأسفانه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫چشمه‬ ‫ﻣﺴﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دوزﺧﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﻨﺪه‬ ‫از‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫و‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫فاضــالب‬ ‫آب و‬ ‫شــرکت‬ ‫جوی برای تأمین آب شرب مجبور هستیم دیگرمدیرعامــل‬ ‫عمر‬ ‫باالرفتــن‬ ‫افزایش است‪ .‬شما می‌توانید از یک چیز به سمت چیز دیگری بدوید و‬ ‫بندر دیر به کشــور قطر‬ ‫گلخانهای از‬ ‫فصل‬ ‫لرزانداز‬ ‫مادرخارج‬ ‫دنبالتن گوجه‬ ‫دیدید‪1۵0‬‬ ‫ظهرتا‬ ‫به ‪100‬‬ ‫بین‬ ‫شود‪.‬روستای‬ ‫‪91۸‬‬ ‫شده از‬ ‫تانکرسبب‬ ‫موضوعات‬ ‫شــبکه وبر‬ ‫انشعاب‬ ‫رشته‬ ‫اعمال‪475،‬‬ ‫واقعی ناشی به‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫مصدومی‬ ‫هیچ‬ ‫فرنگیرا‬ ‫تبریز‬ ‫باسمنج‬ ‫جمعه‬ ‫خودتان هم این راه را آمدید و که‬ ‫توانیم‬ ‫آبمی‬ ‫کنیمآب‬ ‫مکعب‬ ‫میلیارد متر‬ ‫کنیم‪۳0.‬‬ ‫این‬ ‫تأسیساترفت‬ ‫افزود‪ :‬هدر‬ ‫تقسیم کرد و‬ ‫میلیارد‬ ‫حدود و‪۳00‬‬ ‫رقمی‬ ‫که‬ ‫بموقع اعتبار‬ ‫‪27‬‬ ‫اصلی و‬ ‫چاه‬ ‫حلقه‬ ‫مدار‪202‬‬ ‫حاضر‬ ‫حــال‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮد در‬ ‫کوروش‬ ‫ین ببینند‪.‬‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺪﻳﺪى‬ ‫ناآگاهانه‬ ‫دادن‬ ‫نسبت‬ ‫‪-15‬‬ ‫می‬ ‫آبرسانی‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫روستا‬ ‫بم‬ ‫تخصیــص‬ ‫جنوبــی‬ ‫داﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫شدن‬ ‫تکمیل‬ ‫نیازمند‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫مهم‬ ‫محور‬ ‫چهار‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫فراموش‬ ‫نباید‬ ‫البته‬ ‫در‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آبرسانی‬ ‫بودن‬ ‫فرسوده‬ ‫در‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫دانســت‬ ‫آب‬ ‫هدررفــت‬ ‫مهــم‬ ‫روســتا‬ ‫‪117‬‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫خارج‬ ‫از‬ ‫چاه‬ ‫حلقه‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫آبیاشاره‬ ‫جنوبی با‬ ‫روســتایی‬ ‫هدرر‬ ‫ضرورتکاهــش‬ ‫‪ë‬آن بــرای‬ ‫برنامهها‬ ‫همه‬ ‫سرلوحه‬ ‫مصرف‬ ‫صادرمیشود‪ .‬ﺧﺎﻧﻪ ﺣﻤﻠﻪ و ﺗﻌﺪادي اﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮده ﻛﻪ ﺑﻌﺪا مدیریت‬ ‫شود؛‬ ‫مواجه‬ ‫تنش‬ ‫خراسانبا‬ ‫روستا‬ ‫‪19۵‬‬ ‫استان‪،‬‬ ‫بمو‬ ‫تخصیص‬ ‫حال‬ ‫که در‬ ‫روستاهایی‬ ‫شهرهاراو‬ ‫بسیاری از‬ ‫انشعابات‬ ‫انتقال و‬ ‫حاضرخطوط‬ ‫دهنه از‬ ‫مــوردمی‬ ‫محقق‬ ‫موضوع‬ ‫است‪10،‬این‬ ‫تومان‬ ‫قنات و‬ ‫رزرو‪59 ،‬‬ ‫استانچاه‬ ‫شود‪ .‬درحلقه‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﻧﺘﻮان‬ ‫شبکهآن‬ ‫اصالحدر‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫است‬ ‫خراب‬ ‫مشترکان‬ ‫کنتور‬ ‫درصد‬ ‫دل‪8‬‬ ‫ﺧﻼف ‪ë‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫شــد و‬ ‫خواســتار‬ ‫کنید‬ ‫تالش‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫بگذارید‪ .‬به‬ ‫جای‬ ‫شهر بر‬ ‫ناتمام را‬ ‫کارهای‬ ‫سریهااز‬ ‫یک‬ ‫خود‬ ‫روزانه‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫درهمدیر‬ ‫شهرستان‬ ‫کشاورزی‬ ‫مدیرجهاد‬ ‫محمددوست»‪،‬‬ ‫«عیسی‬ ‫‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دســت‬ ‫تنهاازرابه‬ ‫ﻗﻮﻟﻰنه‬ ‫میرود‬ ‫طریقدرهدر‬ ‫قراراین‬ ‫از‬ ‫ها و‬ ‫امیـــال‪۳0‬‬ ‫حدود‬ ‫حال‬ ‫معادل‬ ‫حاضر‬ ‫زﻳﺎدىحــال‬ ‫‪19‬دچار‬ ‫روستا‬ ‫رشــتهو‪۳2‬‬ ‫کمی‬ ‫دچار‬ ‫‪22۵‬ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬ ‫هــزار ورا‬ ‫ﺧﺸﻜﻰ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫استدر‬ ‫شــبکهﻧﺜﺮ‬ ‫درصد ازﻧﻈﻢ و‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫نشــتﻃﻨﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎب‪،‬‬ ‫تنشاﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫بسزایی‬ ‫نقش‬ ‫فرسوده‬ ‫های‬ ‫استاندارد‬ ‫بــه‬ ‫اعتبــارات‬ ‫برهم‪-‬‬ ‫و‬ ‫نظم‬ ‫بی‬ ‫‪-15‬‬ ‫ریشتری‬ ‫اظهار‪۳.۶‬‬ ‫گفت‪ :‬زلزله‬ ‫آذربایجان شرقی‬ ‫اورژانس‬ ‫سخنگوی‬ ‫ﻧﺸﺪهنیا»‪،‬‬ ‫شادی‬ ‫«وحید‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫ناپســـند‬ ‫و‬ ‫هـــا‬ ‫عیب‬ ‫شان‬ ‫یکی‬ ‫فقط‬ ‫بچه‬ ‫این‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫وی‬ ‫اگر‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫خطر‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫ـخت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫چقدر‬ ‫که‬ ‫هدررفت‬ ‫جلوگیری‬ ‫آبیبا‬ ‫واقع‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫‪۴۶0‬‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫آبرسانی‬ ‫شبکه‬ ‫‪19۵‬روستا‬ ‫البته‬ ‫فاضالب‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫مدیر‬ ‫ســیراب‬ ‫برند‪،‬‬ ‫می‬ ‫رنــج‬ ‫کــم‬ ‫از‬ ‫حاضــر‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شــبکه‬ ‫قدمت‬ ‫با‬ ‫مســتقیم‬ ‫ارتباط‬ ‫کــه‬ ‫عوامل‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫کنتــور‬ ‫خرابی‬ ‫نژاد‬ ‫صفوی‬ ‫‪2۸‬‬ ‫متأسفانه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫چشمه‬ ‫احمر‬ ‫هالل‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ایران‬ ‫احمــر‬ ‫هالل‬ ‫جمعیــت‬ ‫دبیــرکل‬ ‫پیــرو»‪،‬‬ ‫«محمودرضــا‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫ازآﻧﻬﺎ‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫دﺳـــﺘﮕﻴﺮي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آب و‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیرعامــل‬ ‫شــبکه‬ ‫انشــعابات وعمر‬ ‫باالرفتــن‬ ‫نداشت‪.‬بندر دیر به کشــور قطر‬ ‫گلخانهای از‬ ‫هیچفصل‬ ‫خارج از‬ ‫‪ 1۵0‬تن‬ ‫ظهر‪ 100‬تا‬ ‫کهبین‬ ‫عایدی هم‬ ‫مکعببلکه‬ ‫رســد‪،‬‬ ‫نمی‬ ‫مصرفکننده‬ ‫راشهری‬ ‫فاضالب‬ ‫انشــعاباتوآب و‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشترکان خراب‬ ‫کنتورهای‬ ‫درصد‬ ‫فاضــالب ‪۸‬‬ ‫کیفیاست‪.‬‬ ‫تنش‬ ‫شود‪.‬آبی دارد‪،‬‬ ‫بی‬ ‫مشکل‬ ‫ﺑﻮدو رفع‬ ‫آب‬ ‫جویی‬ ‫بمش‬ ‫اصــالح‬ ‫موجوددردر‬ ‫واقعیﻃﻨﺰ‬ ‫ﭘﺪر‬ ‫ﻫﻮراﺗﻴﻮس‬ ‫فرسودهﻛﻪ‬ ‫ﻟﺤﺎظ اﺳﺖ‬ ‫اﺳﺖ و‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫مصدومی‬ ‫فرنگیلرزاند‬ ‫گوجهتبریز را‬ ‫جمعه‬ ‫می‬ ‫آب‬ ‫نبایدمتر‬ ‫میلیارد‬ ‫این ‪۳0‬‬ ‫ناشی‬ ‫رفت‬ ‫افزود‪ :‬هدر‬ ‫کرد‬ ‫تقسیم‬ ‫میلیارد‬ ‫رقمی حدود‬ ‫اعتبار که‬ ‫بموقع‬ ‫اﻳﻦو ‪27‬‬ ‫اصلی‬ ‫چاه‬ ‫حلقه‬ ‫‪202‬‬ ‫آﻧﺪرهدر‬ ‫ژﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫فراموشو‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫آبرسانی‬ ‫تانکر‬ ‫صرفهنیزبا‬ ‫دوزﺧﻰروستا‬ ‫تخصیــص‬ ‫جنوبــی‬ ‫توانیموکه‬ ‫ﻣﺴﺖهایی‬ ‫آب‬ ‫کنیم‬ ‫کنیم‪.‬البته‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آبرسانی‬ ‫تأسیسات‬ ‫بودن‬ ‫‪۳00‬گفــت‪:‬‬ ‫انشعابو‬ ‫دانســت‬ ‫هدررفــتوآب‬ ‫مهــم‬ ‫شــده وﺑﻪ‪117‬‬ ‫خارج‬ ‫حاضرمدار‬ ‫هدررفتاز‬ ‫حــالچاه‬ ‫حلقه‬ ‫ﺿﻤﻦدر صــورت‬ ‫برعهــده گرفتــه و‬ ‫پسرزاهــدان را‬ ‫مــدارس‬ ‫سیســتم‬ ‫ســازی‬ ‫ایمن‬ ‫کار‬ ‫روش‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫دیگر‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کم‬ ‫وقت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫از‬ ‫انبوهی‬ ‫تا‬ ‫کوروش!‬ ‫گرمایشــیهم‬ ‫باسمنج این‬ ‫اینکه‬ ‫اشاره به‬ ‫میبا‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫روســتایی‬ ‫هدرر‬ ‫کاهــش‬ ‫بــرای‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ آن‬ ‫راسو‬ ‫دیگران‪-‬‬ ‫دانند‬ ‫نمی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بقی‬ ‫دیده‪.‬‬ ‫تلویزیون‬ ‫و‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رفت‬ ‫ین‬ ‫برق‬ ‫اگر‬ ‫ـتیم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫خاکی‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حت‬ ‫ای‬ ‫جاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫صادر‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ندارد‬ ‫کشــور‬ ‫فاضالب‬ ‫آبوو‬ ‫بخــش‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ دربــرای‬ ‫واقعیآب‬ ‫غیرمجازدر ‪ë‬‬ ‫کاهــش‬ ‫فرســودگی و‬ ‫دلیــل‬ ‫به‬ ‫اســتان‬ ‫روســتا ازدر‬ ‫‪250‬‬ ‫یکهزار‬ ‫همچنین‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻛﺮد‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫*ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫آب‬ ‫انتقال‬ ‫شبکه‬ ‫هزار‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫خاطرنشان‬ ‫گفت‪ :‬هم‬ ‫دلیل‬ ‫شــد وبه‬ ‫کنــد؛‬ ‫می‬ ‫پیدا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫روستاهایی‬ ‫شهرها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫است‬ ‫انشعابات‬ ‫و‬ ‫انتقال‬ ‫خطوط‬ ‫نشــت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫محقق‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫است‪،‬‬ ‫تومان‬ ‫دهنه‬ ‫‪19‬‬ ‫و‬ ‫قنات‬ ‫رشــته‬ ‫‪59‬‬ ‫رزرو‪،‬‬ ‫چاه‬ ‫حلقه‬ ‫‪8 ë‬درصدکنتورمشترکانخراباست‬ ‫ﺟﻬﺎن و ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻃﻨﺎز در ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺸﻤﺎر ﻣﻲ آورﻧﺪ و واژه ﻃﻨﺰ در خواســتار‬ ‫اسـ ــت روزی جادهای به روسـ ــتا کشـ ــیده‬

‫الیگودرز ادامه تحصیل بدهند‪ .‬ما در این‬

‫میشود پدر بزرگ‪»...‬‬

‫میشوند تا فیلمهایی را که توی گوشیام‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫جماران‬ ‫پایگاه خبری‬ ‫عکس‪:‬‬ ‫جماران‬ ‫عکس‪ :‬پایگاه خبری‬ ‫پایگاه خبری جماران‬ ‫عکس‪:‬‬

‫رفع مشکل بیآبی با اصالح شبکههای فرسوده‬ ‫رفع مشکل بیآبی با اصالح شبکههای فرسوده‬ ‫رفع مشکل بیآبی با اصالح شبکههای فرسوده‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ک‬

‫‪4‬‬

‫ی‬

‫د‬

‫‪5‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ج‬

‫خ‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪10‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫م‬

‫‪11‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ژ‬

‫د‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د‬

‫ب‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫‪4‬‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫پ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ژ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ه‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫م‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ن‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫س‬

‫ی‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪9‬‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪4874‬‬ ‫ه‬

‫ت‬

‫ل‬

‫‪8‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ن‬

‫م‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪7‬‬

‫ل‬

‫ر‬

‫غ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ش‬

‫‪6‬‬

‫ش‬

‫م‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫و‬

‫ه‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ک‬

‫س‬

‫ز‬

‫ی‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫ک‬

‫ن‬

‫د‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫ک‬

‫و‬

‫د‬

‫س‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ج‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ر‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ع‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ز‬

‫د‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ه‬

‫و‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ز‬

‫گ‬

‫و‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ن‬

‫د‬

‫ی‬

‫م‬

‫ه‬

‫س‬

‫ه‬

‫ک‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫گ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫ه‬

‫ی‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ژ‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ت‬

‫ک‬

‫ق‬

‫ش‬

‫ب‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫‪12‬‬

‫ب‬

‫پ‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫ب‬

‫د‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫‪1‬‬

‫ش‬

‫ل‬

‫و‬

‫ه‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ل‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫دیر اظهار داشت‪ :‬روزانه‬ ‫شهرستان‬ ‫کشاورزی‬ ‫مدیرجهاد‬ ‫محمددوست»‪،‬‬ ‫«عیسی‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫دســت‬ ‫اینبه‬ ‫تنها‬ ‫رود‬ ‫تصفیه ومی‬ ‫طریق هدر‬ ‫تنهااین‬ ‫از‬ ‫درصد از شــبکهها و‬ ‫حاضربهحدود‬ ‫دچار حال‬ ‫معادل‬ ‫مــورد‬ ‫ﺑﻴﻦو ‪22۵‬‬ ‫*ﻣﻨﺎﻋـــﺖ‪،‬هــزار‬ ‫در ‪10‬‬ ‫حاضر‬ ‫حــال‬ ‫روستا‬ ‫هاشــمیکمی و‬ ‫«مهدیدچار تنش‬ ‫استان‬ ‫ﺧﻮدﺳـــﺘﺎﻳﻰ و در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نیز اجرا می‬ ‫استانها‬ ‫طرح در سایر‬ ‫بخش بودن این‬ ‫نتیجه‬ ‫بسزایی‬ ‫فرسوده‬ ‫شبکه‬ ‫ﺑﻬﺸـﺖدراصالح‬ ‫سامانه‬ ‫مینهرا به‬ ‫انتقال‬ ‫‪2۸‬و‬ ‫متأسفانهآب‬ ‫‪۳2‬مدیر‬ ‫مقدم»‪،‬‬ ‫‪۳0‬دارد‪.‬‬ ‫ارتباطنیاز‬ ‫ظرفیت‬ ‫شناسایی‬ ‫استان‬ ‫تاکنون‬ ‫هزار ودر آب‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻛﻒ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫نقشاز ‪6‬‬ ‫مــوردوو‬ ‫‪۳00‬‬ ‫هایو‬ ‫یکهزار‬ ‫اســتان‪،‬‬ ‫ســیراب‬ ‫برند‪،‬‬ ‫نمیرنــج‬ ‫کنندهآبی‬ ‫هزینهکــم‬ ‫مصرفاز‬ ‫حاضــر‬ ‫احمر‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫ایران‬ ‫هالل‬ ‫جمعیــت‬ ‫دبیــرکل‬ ‫شــبکهها و‬ ‫قدمت‬ ‫اصالحبا‬ ‫مســتقیم‬ ‫ﻋﻨﻮانکــه‬ ‫عوامل‬ ‫دیگر‬ ‫روســتاهایرا از‬ ‫کنتورهایکنتــور‬ ‫خرابی‬ ‫نژاد‬ ‫صفوی‬ ‫ﻫﺎيدارد‪.‬‬ ‫است‪.‬وجود‬ ‫استان‬ ‫چشمه در‬ ‫ﻳﻮزي‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫‪5‬ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫پیــرو»‪،‬ﻛﻼ‬ ‫فاضــالب‬ ‫شــرکت آب‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اجرایاو‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫جنوبــی از‬ ‫اروﭘﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫هاللقطر‬ ‫کشــور‬ ‫دیر به‬ ‫احمــر‪،‬بندر‬ ‫ﺑﺮﻧﻮاز‬ ‫گلخانهای‬ ‫فصل‬ ‫خارج از‬ ‫فرنگی‬ ‫«محمودرضــاگوجه‬ ‫بین ‪ 100‬تا ‪ 1۵0‬تن‬ ‫هم‬ ‫عایدی‬ ‫بلکه‬ ‫موجود‬ ‫شهری‬ ‫فاضالب‬ ‫عملیاتو‬ ‫انشــعابات آب‬ ‫خراب‬ ‫مشترکان‬ ‫درصد‬ ‫ﻫﻴﭻ ‪۸‬‬ ‫کیفی‬ ‫است‪ .‬تنش‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫بی‬ ‫مشکل‬ ‫رفع‬ ‫مدیرعامــلآب و‬ ‫جویی‬ ‫صرفه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﮕﺎرى‬ ‫توان به‬ ‫رســد‪،‬می‬ ‫واقــع‬ ‫کند‪ .‬در‬ ‫البتهمی‬ ‫تحمیل‬ ‫نیز‬ ‫خراســان‬ ‫شــهری‬ ‫فاضالب‬ ‫نقاط‬ ‫تمام‬ ‫یابی در‬ ‫نشت‬ ‫در ‪ë‬‬ ‫اشارهدربه‬ ‫مســئول با‬ ‫مقام‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫داشت‪ :‬بادرتوجه به‬ ‫اظهار‬ ‫همدان‬ ‫شهرسازی استان‬ ‫مدیرکل راه و‬ ‫ربانی»‪،‬‬ ‫«حسن‬ ‫‪50‬‬ ‫آبیو‬ ‫هزار‬ ‫ﺧﻴﺎم‪2‬‬ ‫نیز‬ ‫انتقال‬ ‫خطوط‬ ‫کیلومتر‬ ‫جای ‪957‬‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫آب‬ ‫کنیم‬ ‫فراموش‬ ‫نباید‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫صــورت‬ ‫و‬ ‫گرفتــه‬ ‫برعهــده‬ ‫را‬ ‫زاهــدان‬ ‫مــدارس‬ ‫گرمایشــی‬ ‫سیســتم‬ ‫ســازی‬ ‫ایمن‬ ‫در‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫آبرسانی‬ ‫تأسیسات‬ ‫بودن‬ ‫فرسوده‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫و‬ ‫دانســت‬ ‫آب‬ ‫هدررفــت‬ ‫مهــم‬ ‫روســتا‬ ‫‪117‬‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫خارج‬ ‫مدار‬ ‫از‬ ‫چاه‬ ‫حلقه‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫روســتایی‬ ‫ارﺳﻄﻮ‬ ‫صادرمیشود‪.‬‬ ‫انتقالو‬ ‫کشــور ندارد‬ ‫فاضالب‬ ‫هنگفتو‬ ‫بخــش آب‬ ‫بــرای‬ ‫واقعیآب‬ ‫هدررفت‬ ‫غیرمجاز ‪ë‬‬ ‫اســتان بهدلیــل فرســودگی و کاهــش‬ ‫در‬ ‫انشعاب‬ ‫‪250‬‬ ‫همچنین یکهزار و‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫روﻟﻮر‬ ‫ابتدای‪ 11‬ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫ژ‪ 3-‬و‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ‬ ‫آب‬ ‫شبکهآنانتقال‬ ‫بوده وهزار‬ ‫کرد‪ :‬از ‪4‬‬ ‫خاطرنشان‬ ‫سامانه‬ ‫بخشینهاز‬ ‫هزینه‬ ‫ﺳﺮﻗﺖ ﻛﻪ ازاین‬ ‫شبکه‬ ‫‪۳2‬در‬ ‫هدررفت‬ ‫«ایران»‬ ‫استانگو با‬ ‫گفتو‬ ‫استان‬ ‫خطوط‬ ‫نشــت‬ ‫گذشــته‬ ‫اینکه در‬ ‫در این‬ ‫ﺟﻜﺮيمسافر‬ ‫شود‪.‬میلیون‬ ‫ﺳﻼحاز‪۳‬‬ ‫بیش‬ ‫تاکنون‬ ‫همدان‬ ‫‪201۸‬‬ ‫نتیجهسال‬ ‫رویداد‬ ‫ضروری‬ ‫اصالح‬ ‫فرسوده‬ ‫کیلومتر‬ ‫ﺳﺎﻙ‬ ‫ایندســت‬ ‫بهبه‬ ‫تنها‬ ‫میورود‬ ‫طریق هدر‬ ‫این‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫امسالها نیز‬ ‫طرحازدر سایر استان‬ ‫دراین‬ ‫بودن‬ ‫بخش‬ ‫درصد از شــبکهها و‬ ‫حدود ‪۳0‬‬ ‫هایو حال‬ ‫یابیمعادل‬ ‫مــورد‬ ‫‪22۵‬‬ ‫ســال‪ 10‬هــزار و‬ ‫حاضر‬ ‫حــال‬ ‫دچار‬ ‫مقدم»‪،‬روستا‬ ‫کمی و‬ ‫تنش‬ ‫دچار‬ ‫شناسایی در‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫نقش‬ ‫فرسوده‬ ‫های‬ ‫شبکه‬ ‫اصالح‬ ‫سامانه‬ ‫انتقال را‬ ‫تصفیه‬ ‫تنها‬ ‫مدیر آب‬ ‫هاشــمی‬ ‫اصالح‬ ‫حاضرنیاز به‬ ‫ظرفیت‬ ‫استان‬ ‫روســتاهای‬ ‫در و آب‬ ‫بسزاییهزار‬ ‫مــورد وو از ‪6‬‬ ‫یکهزارباو ‪۳00‬‬ ‫اســتان‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮ در‬ ‫احمــر ایران گفــت‪ :‬هالل احمر‬ ‫جمعیــت هالل‬ ‫دبیــرکل‬ ‫پیــرو»‪،‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نوسازی‬ ‫کنندهآن‬ ‫هزینهبا‬ ‫کشور را‬ ‫آب‬ ‫واقعی‬ ‫بخش ظاهــری و‬ ‫است‪2.‬‬ ‫«مهدیبــه‬ ‫کیفیرا‬ ‫آبرســانی‬ ‫بیالن‬ ‫دارد‪.‬به اینکه‬ ‫اشــاره‬ ‫مقدم با‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫تاکنوندردر‪ 11‬روســتا‬ ‫انتقــال آب‬ ‫استان جابهجا‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ﻧﺸﺪه‬ ‫است‪.‬ﺣﺎل‬ ‫شده ﺑﻪ‬ ‫«محمودرضــاﺗﺎ‬ ‫پرداخت‬ ‫تخصیــص‬ ‫تنها‬ ‫البتــه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫عایدی هم‬ ‫بلکه‬ ‫رســد‪،‬‬ ‫نمی‬ ‫مصرف‬ ‫موجود‬ ‫هاشمیآب و‬ ‫انشــعابات‬ ‫است‪.‬‬ ‫خراب‬ ‫مشترکان‬ ‫افزود‪:‬به تنش‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫آبی‬ ‫بی‬ ‫مشکل‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫جویی‬ ‫صرفه‬ ‫ﻧﻮﻩ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫واقــع‬ ‫در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تحمیل‬ ‫فاضالب‬ ‫نقاط‬ ‫شهریتمام‬ ‫فاضالبیابی در‬ ‫عملیات نشت‬ ‫شــهری خراســان جنوبــی نیز در ‪ ë‬اجرای‬ ‫اشاره‬ ‫مســئول با‬ ‫کنتورهایمقام‬ ‫درصداســت‪ .‬این‬ ‫دارد‪۸ 50،‬شــده‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫همدان‬ ‫استان‬ ‫شهرسازی‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫مدیرکل‬ ‫ربانی»‪،‬‬ ‫«حسن‬ ‫کیلومتر خطوط انتقال نیز‪ 2‬هزار و‬ ‫ﻳﺎ ‪957‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ‬ ‫ایمنســازی سیســتم گرمایشــی مــدارس زاهــدان را برعهــده گرفتــه و در صــورت‬ ‫بــرای بخــش آب و فاضالب کشــور ندارد و‬ ‫هدررفتباواقعی‬ ‫اســتان بهدلیــل فرســودگی و کاهــش‬ ‫غیرمجاز‬ ‫یکهزار و ‪250‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻛﺮد‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫*ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫انتقال آب‬ ‫هزار شبکه‬ ‫خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫خطوط ‪ë‬گفتوگو‬ ‫«ایران»آبهدررفت در شبکههای دراستان‬ ‫انشعابیابی‬ ‫گذشــته نشــت‬ ‫همچنینســال‬ ‫ضروریﺍﺛﺮ اینکه در‬ ‫ﺿﻤﻦدر این‬ ‫میلیون مسافر‬ ‫شود‪۳.‬‬ ‫بیش از‬ ‫ابتدای‬ ‫‪ 201۸‬در‬ ‫رویداد سال‬ ‫اصالح آن‬ ‫فرسودهاز ‪4‬بوده و‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ در این هزینه هنگفت بخشی از سامانه انتقال کیلومتر‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻳﻮﺳﻜﻲ‬ ‫تاکنونمی‬ ‫امسالنیز اجرا‬ ‫استانها‬ ‫همداندرازسایر‬ ‫این طرح‬ ‫بخش بودن‬ ‫نتیجه‬ ‫انتقال را‬ ‫تصفیه و‬ ‫آبهزینه‬ ‫تنها‬ ‫مدیر آب و‬ ‫مقدم»‪،‬‬ ‫هاشــمی‬ ‫اصالح دارد‪.‬‬ ‫واقعی ظرفیت نیاز‬ ‫شناسایی‬ ‫به این سامانه در اســتان‪ ،‬یکهزار و ‪ ۳00‬مــورد و از ‪ 6‬هزار و آب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نوسازی‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫ظاهــری و‬ ‫بخش‬ ‫«مهدیرا بــه ‪2‬‬ ‫افزود‪ :‬آبرســانی‬ ‫اشــاره به اینکه بیالن‬ ‫هاشمیبهمقدم با‬ ‫استانشــد‪،‬‬ ‫روســتاهایانجام‬ ‫تاکنونآبدردر ‪ 11‬روســتا‬ ‫انتقــال‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫استان جابهجا‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺘﻔﻘﺎ‬ ‫ﮔﺮدﻫﻢهايآﻣﺪه و‬ ‫اســت‪ .‬البتــه تنها با تخصیــص و پرداخت‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫در‬ ‫سفيد قرار دهيد كه هر رقم‬ ‫ﺷﻬﺮﻛﺮد در خانه‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ 9‬را طوري‬ ‫ﻫﻨﺮﺳﺘﺎنارقام ‪ 1‬تا‬ ‫جــــدول‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫واقــع‬ ‫در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تحمیل‬ ‫فاضالب‬ ‫خراســان جنوبــی نیز در ‪ ë‬اجرای عملیات نشتیابی در تمام نقاط‬ ‫اشاره به‬ ‫مســئول با‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫همدان‬ ‫استان‬ ‫شهرسازی‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫مدیرکل‬ ‫ربانی»‪،‬‬ ‫«حسن‬ ‫شــهریکشور‬ ‫استان‬ ‫ها در ‪15‬‬ ‫بارش‬ ‫‪3000‬هزارو‪ 50‬شــده اســت‪ .‬این بامقامادامه‬ ‫کیلومتر خطوط انتقال نیز‪2‬‬ ‫‪957‬‬ ‫ﺳﺎﻙ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻛﻼس‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب و‬ ‫سـودوکوﺑﻪدر اداﻣﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫هزینهﻧﻮﻩ‬ ‫این ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫هنگفت ﻳﺎبخشی از‬ ‫اصالح آن ضروری اینکه در ســال گذشــته نشــتیابی خطوط گفتوگو با «ایران» هدررفت در شبکههای استان‬ ‫این‬ ‫ﻫﺎمسافر در‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‪۳‬‬ ‫امسال تاکنون‬ ‫همدان از ابتدای‬ ‫رویداد سال‪201۸‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲسامانه انتقال کیلومتر فرسوده بوده و‬ ‫ﺍﺛﺮ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نوسازی‬ ‫کشور را با آن‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان هر آب‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻳﻮﺳﻜﻲتنها با تخصیــص و پرداخت انتقــال آب در ‪ 11‬روســتا انجام شــد‪ ،‬افزود‪ :‬آبرســانی را بــه ‪ 2‬بخش ظاهــری و واقعی‬ ‫هاشمیمقدم با اشــاره به اینکه بیالن‬ ‫استان جابهجا شده‬ ‫سفيد از‬ ‫‪200‬ﺗﺎ‪ 300‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ايتادر‪ 9‬راﺣﺪود‬ ‫جــــدولاست‪ *.‬ﻋﺪه‬ ‫اســت‪ .‬البتــه‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫قرار دهيد كه‬ ‫طوري در خانههاي‬ ‫ارقام ‪1‬‬

‫استاندارد‬ ‫اعتبــارات بــه‬ ‫آبرســان‬ ‫نوســازی‬ ‫اصــالحو‬ ‫شــبکهشــبکه‬ ‫عمر‬ ‫باالرفتــن‬ ‫تزریش‬ ‫انشــعابات‬ ‫فقط‬ ‫نشدهوو‬ ‫محقق‬ ‫هدررف‬ ‫کاهــش‬ ‫بــرای‬ ‫آن‬ ‫اجــرای ام‬ ‫روندبهدلیل‬ ‫توانــدکنــد؛‬ ‫می‬ ‫پیدا‬ ‫می‬ ‫استانداردس‬ ‫نوســازیبــه‬ ‫اعتبــارات‬ ‫شــبکه آبرســ‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫بخش‬ ‫اصــالح شـ‬ ‫انشــعابات و‬ ‫تزر‬ ‫نشدهوفقط‬ ‫محقق‬ ‫مح‬ ‫رونددلیل‬ ‫کنــد؛ به‬ ‫میمی‬ ‫پیدا‬ ‫اجــرای‬ ‫توانــد‬ ‫نوســازی شــبکه آبرســان‬ ‫بخشد‪.‬‬ ‫محققنشدهوفقطتزریق‬ ‫میتوانــد روند اجــرای ای‬ ‫بخشد‪.‬‬

‫خود را عوض کنید ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺮﺳﺘﺎن ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﻬﺮﻛﺮد ﮔﺮدﻫﻢ آﻣﺪه و ﻣﺘﻔﻘﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫شماﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻛﻼس‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب و‬ ‫ﺑﻪ اداﻣﻪ‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫ ‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫‪ 4874‬ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫مهر ‪ :‬یک روش عملی برای ارتباط برقرار کردن اکنون باعث شده است که‬ ‫‪2361‬‬ ‫شما ﺣﺪود ‪200‬ﺗﺎ‪ 300‬ﻧﻔﺮ از ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫اي در‬ ‫کمی آرام تر حرکت کنید‪ ،‬اما واقعیت زندگی جدای از تفریح *‬ ‫ﻋﺪهاست‪.‬‬ ‫کردن‬ ‫آسان‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰيبهدرشماﺳـــﺎﻟﻦ ﻏﺬاﺧﻮري‬ ‫ﺑﺎﻧﻚکسی که‬ ‫باید رفتاری جدی داشــته باشید و بسیار مهم است که با هر‬ ‫کشورهمراه با برف و باران گذشت‬ ‫سال‬ ‫شباستان‬ ‫بلندترینها در ‪15‬‬ ‫بارش‬ ‫ادامه‬ ‫با‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫گذاشته‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫نزدیک می‌شود صادق باشید‪ .‬فقط نظریات خود را با دیگران‬ ‫‪3000‬‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰي در ﺳـــﺎﻟﻦ‪4‬ﻏﺬاﺧﻮري ﻛﺎرﻛﻨﺎن ‪6‬‬ ‫محورهــای اســتان روا‬ ‫آسان‬ ‫گزارش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫گذشتنیازاســت که رانند‬ ‫اما‬ ‫کشور همراه با برف و باران‬ ‫استانسال‬ ‫شب‬ ‫بلندترین‬ ‫هاي سفيد قرار دهيد كه هر‪ 1‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫ببینید که بحث به کدام سمت هدایت می‌شود‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ جــــدول‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺠﻤـــﻊ ‪7‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨـــﺪان‬ ‫كوچكاز‬ ‫ﭼﻨﺪهايﺗﻦ‬ ‫خـــبری با ادامه بارش ها در ‪15‬‬ ‫زمستانی از جمله زنج‬ ‫یكبارازدیده شود‬ ‫ﺗﺠﻤـــﻊ‪ 3‬در‬ ‫مربع‬ ‫‪3000‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺟﻤﻊ ﻧﻔﺲ ﺟﻤﻊ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭼﻨﺪ‪43‬ﺗﻦ‬ ‫سـودوکو درواﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨـــﺪان ‪6‬‬ ‫رو‬ ‫اســتان‬ ‫محورهــای‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫گرمایشی مجهز باشند‬ ‫آسان‬ ‫زمین‪ /‬همزمان با‬ ‫گروه ایران‬ ‫گزارش‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ‬ ‫درﺑﺎره‪1‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎرزه‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮان درﺑﺎره‬ ‫رانند‬ ‫نیازاســت که‬ ‫ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ‬ ‫گذشت‬ ‫فرارسیدن شب سال همراه با برف و باران‬ ‫بلندترین‬ ‫رژﻳﻢ ﺗﺎﻛﻴﺪ ‪1‬‬ ‫اداﻣﻪ ﻣﺒﺎرزه ﺗﺎ ‪5‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮان ‪7‬‬ ‫محسوس دم‬ ‫اماکاهش‬ ‫‪ë‬‬ ‫بــارش بــرف و بــاران ‪15‬‬ ‫زمســتان‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫خـــبری‬ ‫زنج‬ ‫جمله‬ ‫زمستانی از‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫آبان ‪ :‬شما دقیقاً می دانید که مسوولیت هایتان چیست ‪ .‬اما الزاماً آنها را دنبال‬ ‫کار‬ ‫بهروزی»‪،‬‬ ‫«مریــم‬ ‫ﻗﺮاﺋﺖ‬ ‫‪9‬ﻣﺎده‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫در‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اســتان کشــور را فرا گرفت تا مردم این‬ ‫روا‬ ‫اســتان‬ ‫محورهــای‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9 8‬ﻣﺎده‪2 4‬‬ ‫باشن‬ ‫هواشناســیمجهز‬ ‫گرمایشی‬ ‫ﻗﺮاﺋﺖ‬ ‫اي در‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬در ﭘﺎﻳﺎنآسانﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫فرارسیدن‬ ‫همزمان با‬ ‫گزارشزمین‪/‬‬ ‫ایران‬ ‫گروه‬ ‫قز‬ ‫اســتان‬ ‫سال را میزبان‬ ‫بلندترین شب‬ ‫استانها‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران رژﻳﻢ در ﺷﻬﺮﻫﺎي ‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رانندگ‬ ‫نیازاســت که‬ ‫محسوس د‬ ‫کاهش‬ ‫اما‪ë‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم ﻛﺮدن رﻓﺘﺎر ‪5‬‬ ‫نمی کنید ‪ .‬بخشی از مشکالت شما این است که بفهمید چقدر زمان باید برای ﺷـــﺪ ‪7 .‬‬ ‫‪15‬‬ ‫البته بابــرف و‬ ‫بــارش‬ ‫زمســتان‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫زمینــه‬ ‫خـــبری‬ ‫بــاراناین‬ ‫وجــود اینکه‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫ســرما‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زنج‬ ‫جمله‬ ‫«مریــم از‬ ‫زمستانی‬ ‫ﺳﺎﺯ ﻛﻠﻴﺴﺎ‬ ‫بهروزی»‪،‬روزکا‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫و‬ ‫آﺑﺎد‬ ‫ﺷـــﺪ ‪ .‬ﻣﺤﻜﻮم ﻧﺠﻒ‬ ‫این‬ ‫گرفت تا مردم‬ ‫کشــور را فرا‬ ‫اســتان‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫رﻓﺘﺎر ‪71‬ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻛﺮدن ‪6‬‬ ‫استان از‬ ‫به‬ ‫بارشی‬ ‫فرارسیدناز‬ ‫بســیاری‬ ‫ســبب‬ ‫بــارش‬ ‫‪8 3‬‬ ‫رژﻳﻢ در ‪2 94‬‬ ‫باشند‬ ‫مجهز‬ ‫گرمایشی‬ ‫جبران آن صرف کنید ‪ .‬اگر به دنبال معجزه باشید این انتخاب شما را سخت تر‬ ‫خوشــحالیبا‬ ‫همزمان‬ ‫زمین‪/‬‬ ‫ایران‬ ‫گروه‬ ‫اســتانپرق‬ ‫هواشناســی‬ ‫میزبان‬ ‫سال را‬ ‫شب‬ ‫بلندترین‬ ‫استانها‬ ‫اﺧﺮاﺟﻲ ‪8‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪،‬اﻋﻼم ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ اﻋﺘﺼﺎب ﻧﺸﺴﺘﻪ و اﻳﺠﺎد ‪ 6‬ﻛﻼﻡ ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫زبانههای‬ ‫نفــوذ‬ ‫‪ë‬بــا‬ ‫ها‬ ‫اســتان‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫امــا‬ ‫شــد‬ ‫هموطنان‬ ‫دم‬ ‫محسوس‬ ‫کاهش‬ ‫ﻣﻠﻮﺩﻱﻛﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯ‬ ‫اینکه‪15‬‬ ‫وجــودبــاران‬ ‫بــرف و‬ ‫بــارش‬ ‫زمســتان‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫برایو ﺳﺎﻳﺮ ‪6‬‬ ‫اظهار داشــت‬ ‫زمینــه‬ ‫این‬ ‫البته با‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫ســرما‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻧﺠﻒاینآﺑﺎد و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫محسوســی‬ ‫کاهش‬ ‫دما‬ ‫است که‬ ‫می کند اما واقعاً انرژی خود را هدر داده اید که حداقل بهتر از‬ ‫ســبب‬ ‫و‬ ‫کــرد‬ ‫ایجــاد‬ ‫دردســرهایی‬ ‫نیــز‬ ‫کار‬ ‫بهروزی»‪،‬‬ ‫«مریــم‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨـــﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫خوشــحالیتا مردم‬ ‫ســببرا فرا گرفت‬ ‫بــارشکشــور‬ ‫اســتان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫آخریناز رو‬ ‫براســاسبه استان‬ ‫بارشی‬ ‫اینواز‬ ‫بســیاری‬ ‫نقش‬ ‫نفر در برف‬ ‫گرفتــاری بیش از‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮارد ﻣﻄﺮح ‪7‬‬ ‫هایقز‬ ‫اســتان‬ ‫یکهــزارسال‬ ‫شب‬ ‫استانها‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‪6‬‬ ‫ﺑﺎﻧـــﻚ از‪8‬‬ ‫بارشپر‬ ‫هواشناســیزبانه‬ ‫نفــوذ‬ ‫بــابــا‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫میزبانها‬ ‫برخیرااســتان‬ ‫بلندترینامــا در‬ ‫شد‪ .‬شــد‬ ‫هموطنان‬ ‫انجام کارهای واقعی تان وقت صرف کنید‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﻼﻡ‬ ‫ســامانه‬ ‫ورود‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪،‬‬ ‫اﺧﺮاﺟﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫اظهار داشــت‪:‬‬ ‫زمینــه‬ ‫اینکه این‬ ‫وجــود‬ ‫البته با‬ ‫کوالکباشــند‪.‬‬ ‫ســرما‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺻﻠﻲ ﻭ‬ ‫محسوسـ‬ ‫کاهش‬ ‫دما‬ ‫ســبب‬ ‫کــرد و‬ ‫ایجــاد‬ ‫دردســرهایی‬ ‫نیــز‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻠﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫(ش‬ ‫وقت‬ ‫اوایــل‬ ‫ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫هواشناســی‬ ‫ســازمان‬ ‫اعالم‬ ‫اســاس‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ بــر‬ ‫‪9 2 4 3‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫امــروزروز‬ ‫استان از‬ ‫بارشی به‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫خوشــحالی‬ ‫ســبب‬ ‫بــارش‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ش‬ ‫نقش‬ ‫آخرین‬ ‫براســاس‬ ‫تهــران‪،‬در برف‬ ‫یکهــزار نفر‬ ‫اســتاناز‬ ‫گرفتــاری بیش‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن ﻛﺎرﻛﻨـــﺎن ﺑﺎﻧﻚ ‪2‬‬ ‫باران و‬ ‫بارش‬ ‫ساعات‬ ‫زنجان‪،‬و میدهد و روزهای میانی هفته شــرایط اســدآباد به یاری این افراد آمده و آنها‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫محورهای‬ ‫پرف‬ ‫های‬ ‫ورودزبانه‬ ‫نفــوذ‬ ‫ﻣﻐﺮب و‪5‬ﻋﺸﺎ‬ ‫‪7‬از ﻧﻤﺎز‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫*ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫اســتانها‬ ‫هایبرخی‬ ‫امــا در‬ ‫شــد‬ ‫هموطنان‬ ‫بارش‬ ‫ســامانه‬ ‫بــابــا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کوالک‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫سردسـ‬ ‫کوهســتانی و‬ ‫کردســتان و گیالن بارش برف جــوی تقریبــاً آرام و در آخــر هفتــه نیز را نجات دادند‪.‬‬ ‫اردبیل‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺒﺮ‬ ‫محسوســی‬ ‫کاهش‬ ‫دما‬ ‫کــرد و ســبب‬ ‫اعالمایجــاد‬ ‫دردســرهایی‬ ‫نیــز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(ش‬ ‫امــروز‬ ‫وقت‬ ‫اوایــل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫اي‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫)ع(‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﻄﻬﺮ‬ ‫آذر ‪ :‬ارتبــاط برقرار کردن با یک گروه هم فکر می‌تواند برایتان جالب باشــد‪ .‬در ﺣﺮم‬ ‫هواشناســی‬ ‫ســازمان‬ ‫اســاس‬ ‫بــر‬ ‫براســاسداشت‪.‬‬ ‫ﺷﻔﻘﺖ و بــاران را تجربــه کردنــد‪ .‬همچنیــن دوبــاره شــاهد بــارش خواهیــم بــود‪ .‬وی بــا اشــاره بــه اینکه در حــال حاضر خواهیم‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫نقش‬ ‫آخرین‬ ‫تهــران‪ ،‬برف و‬ ‫یکهــزار نفر در‬ ‫محورهایبیش از‬ ‫گرفتــاری‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺎﻧـــﻚ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮارد ‪2‬‬ ‫آستاراو‬ ‫حیران باران‬ ‫ساعات بارش‬ ‫هفته‬ ‫روزهای‬ ‫دهد و‬ ‫گردنــهافراد آمده‬ ‫یاری این‬ ‫اســدآباد به‬ ‫اســتانهای‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺐ ﻫﺎي‪ 8‬ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ‬ ‫گردنه‬ ‫آنها ‪ë‬‬ ‫ایام مواج‬ ‫میانیاین‬ ‫کشور در‬ ‫جنوبی‬ ‫میهای‬ ‫زنجان‪ ،‬آب‬ ‫اســدآباد وروان‬ ‫محــور‬ ‫شــرایط تــردد در‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫آﻣﻴﺰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫این کار باعث یک رشــد خالقانه در شما شــده و فرصتی است تا از زندگیتان اﻳﺮاد‬ ‫متوسط‬ ‫های‬ ‫اســتان‬ ‫محورهــای‬ ‫برخــی‬ ‫در‬ ‫بارش‬ ‫ســامانه‬ ‫ورود‬ ‫بــا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کوالک‬ ‫ً‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺻﻠﻲ ﻭ‬ ‫سردس‬ ‫کوهســتانی و‬ ‫جزایــرهفتــه‬ ‫درآخــر‬ ‫مــوجدر‬ ‫آرام و‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱتقریبــا‬ ‫نیز را‬ ‫غربــی‪،‬بارش‬ ‫شــرقی وو گیالن‬ ‫کردســتان‬ ‫اردبیل‪،‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫امــروز نیــ‬ ‫فرتــوت‬ ‫«فردیــن‬ ‫قشــم‪،‬‬ ‫ارتفــاع‬ ‫جــویو‬ ‫برف اســت‬ ‫پراکنده‬ ‫دادند‪.‬برف بهصــورت‬ ‫نجاتبــارش‬ ‫بــوده و‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫‪ 4004‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪2‬‬ ‫اردبیــل‪،‬‬ ‫ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫(ش‬ ‫وقت‬ ‫اوایــل‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ دﻗﻴﻘﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ‬ ‫متوسط ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺣﺪود‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺯﻭﺭﻛﻲ‬ ‫هواشناســی‬ ‫ســازمان‬ ‫آذربایجــاناعالم‬ ‫اســاس‬ ‫بــر‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﻭﺯﻧﻲ‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫خواهیــم‬ ‫بــارش‬ ‫دوبــارهو شــاهد‬ ‫حاضر‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫بــه اینکه‬ ‫اشــاره‬ ‫ادامهبــا‬ ‫بــود‪ .‬وی‬ ‫همچنیــن‬ ‫کردنــد‪.‬‬ ‫تجربــه‬ ‫را‬ ‫بــاران‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫از‬ ‫آستارا‬ ‫هواشناسی‬ ‫ســانتیمتر‬ ‫‪120‬‬ ‫تــا‬ ‫ابوموســی‬ ‫کیــش‬ ‫عملیات‬ ‫در‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لذت ببرید‪ .‬شما حتی آمادگی این را دارید که کاری را خارج از حیطه کارهای‬ ‫اســدآباددربهﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫خراســان‬ ‫اصفهــان‪،‬‬ ‫ش‬ ‫آستارب‬ ‫باران و‬ ‫گردنهبارش‬ ‫ساعات‬ ‫شــرایط‬ ‫هایو‬ ‫آبدهد‬ ‫رضــوی‪ ،‬می‬ ‫اســدآبادآنها‬ ‫افراد آمده و‬ ‫محــور این‬ ‫یاری‬ ‫زنجان‪،‬‬ ‫تهــران‪،‬‬ ‫تهــران‪،‬های‬ ‫اســتان‬ ‫محورهای‬ ‫حیران‬ ‫روان ‪ë‬‬ ‫هفتهایام‬ ‫میانیدر این‬ ‫روزهایکشور‬ ‫جنوبی‬ ‫گردنــه‬ ‫مواج تــردد‬ ‫اﺳﺎﺋﻪ ادب ﻛﺮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫دادن ﺷﻌﺎرﻫﺎي ﻣﻀﺮه و‬ ‫های‬ ‫اســتان‬ ‫محورهــای‬ ‫برخــی‬ ‫ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ در‬ ‫گذ‬ ‫روز‬ ‫شــبانه‬ ‫در‬ ‫باران‬ ‫سید‪.‬‬ ‫ر‬ ‫خواهد‬ ‫تیــم‬ ‫‪2‬‬ ‫بــرف‬ ‫بــارش‬ ‫از‬ ‫ناشــی‬ ‫امــدادی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺴﺦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ً‬ ‫قزویــن‪،‬‬ ‫ســمنان‪،‬‬ ‫زنجــان‪،‬‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫سردســ‬ ‫کوهســتانی و‬ ‫هفتــه نیز‬ ‫در آخــر‬ ‫آرام و‬ ‫تقریبــا‬ ‫اردبیل‪ ،‬کردســتان و گیالن بارش برف جــوی‬ ‫نجاتو دادند‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺎ‬ ‫ﻣﻐﺮب و‬ ‫ﭘﺲ از ﻧﻤﺎز‬ ‫ﮔﺰارش ﺳﺎواك‬ ‫قبلی‌تان انجام دهید‪ .‬درمورد اینکه دیگران چگونه فکر می‌کنند*ﺑﻨﺎ‬ ‫نی‬ ‫فرتــوت‬ ‫«فردیــن‬ ‫جزایــر‬ ‫مــوج‬ ‫اســت و‬ ‫صــورت‬ ‫گردنــهبرف به‬ ‫بــارش‬ ‫قشــم‪ ،‬رادربــوده‬ ‫ﺷﻨﺎﺳـــﺎﻳﻲ ‪8‬‬ ‫غربــی‪،‬‬ ‫شــرقی و‬ ‫آذربایجــان‬ ‫نگرانﺑﻪنباشید‪.‬‬ ‫شــدن ار‬ ‫پوش‬ ‫پراکنده ســفید‬ ‫در‬ ‫گرفتار‬ ‫درنفــر‬ ‫یکهزار‬ ‫ارتفــاعبه‬ ‫رســانی‬ ‫اردبیــل‪ë ،‬‬ ‫منظــور‬ ‫اســدآباد بــه‬ ‫محــور‬ ‫ﻃﻠﺒـــﻪ ﻣﺰﺑﻮر و‬ ‫متوسط ﻧﺴـــﺒﺖ ﺑـــﻪ‬ ‫کرمانشاه‬ ‫کردستان‪،‬‬ ‫مازندران‪،‬‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫خواهیــم‬ ‫امداد وشــاهد‬ ‫دوبــاره‬ ‫حــال حاضر‬ ‫اظهاراینکه در‬ ‫اشــاره بــه‬ ‫ســانتیمتر وی بــا‬ ‫همچنیــن‬ ‫تهــران‪،‬کردنــد‪.‬‬ ‫اصفهــان‪،‬تجربــه‬ ‫مرکزی‪ ،‬را‬ ‫بــاران‬ ‫آستارا از ب‬ ‫هواشناسی‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩ‬ ‫بــارشتــا ‪120‬‬ ‫ابوموســی‬ ‫کیــش‬ ‫عملیات‬ ‫داشــت‪ :‬در‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫ادامه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 2 3‬‬ ‫ﻣﻴﺰﻧﺪ‬ ‫و ﻟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎﺧﺒﺮ‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫خراســان‬ ‫ایــن‬ ‫حیــران‬ ‫برف‬ ‫رســانی‬ ‫خدمات‬ ‫مســیر‪،‬‬ ‫بازگشــایی‬ ‫است‪.‬‬ ‫داده‬ ‫روی‬ ‫گرفتگی‬ ‫مه‬ ‫گلستان‬ ‫و‬ ‫شهرســتس‬ ‫آستارا‬ ‫حیران‬ ‫گردنه‬ ‫‪ë‬‬ ‫مواج‬ ‫ایام‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫جنوبی‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫روان‬ ‫اســدآباد‬ ‫گردنــه‬ ‫محــور‬ ‫در‬ ‫تــردد‬ ‫در ﺣﺮم ﻣﻄﻬﺮ ﺣﻀﺮت ‪3‬‬ ‫وﺿﻌـــﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴـــﺮي از اداﻣﻪ‬ ‫اســتانهای‬ ‫محورهــای‬ ‫در برخــی‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري ‪6‬ﺑﻪ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫)ع( ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫روزداگ‬ ‫شــبانه‬ ‫تیــم باران‬ ‫«مرتضــیسید‪.‬‬ ‫قزویــن‪ ،‬خواهد ر‬ ‫دربــرف ‪2‬‬ ‫بــارش‬ ‫ناشــی از‬ ‫امــدادی‬ ‫‪1 2‬‬ ‫اي‪7‬‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ‪3‬‬ ‫ســمنان‪،‬‬ ‫زنجــان‪،‬‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫فصــلدرپاییــز‬ ‫ســازمان‬ ‫ســلیمی»‪،‬دررئیس‬ ‫محورهــای‬ ‫دادنــد‪.‬‬ ‫ارائــه‬ ‫امــدادی‬ ‫ﺷﻔﻘﺖ‬ ‫خواهد بود‬ ‫سراسری‬ ‫بعدی‬ ‫بارش‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﺭ‬ ‫‪ë‬ﻟﮕﺎﻡ ﻭ‬ ‫خبــرنیــ‬ ‫فرتــوت‬ ‫قشــم‪،‬‬ ‫جزایــر‬ ‫مــوج‬ ‫ارتفــاع‬ ‫اســت و‬ ‫بــهپراکنده‬ ‫صــورت‬ ‫برف به‬ ‫بــارش‬ ‫بــوده و‬ ‫اردبیــل‪،‬‬ ‫غربــی‪،‬‬ ‫مازندران‪ ،‬و‬ ‫شــرقی‬ ‫آذربایجــان‬ ‫«فردیــنپوش‬ ‫ســفید‬ ‫گرفتار‬ ‫نفــر‬ ‫یکهزار‬ ‫نیزبه‬ ‫رســانی‬ ‫کرمانشاه ‪ë‬‬ ‫اســدآباد‬ ‫گردنــه‬ ‫محــور‬ ‫برفدر در‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎﺗـــﻲ‪87‬در ‪1‬ﺟﺮﻳـــﺎن‬ ‫متوسط ﻓﺮﻣﺎﻧـــﺪاري‬ ‫کردستان‪،‬‬ ‫مرکزی‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣـــﻲ ‪62‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شــدن ابابا‬ ‫ابری‬ ‫آسمانی‬ ‫منظــور امروز‬ ‫وقوع‬ ‫‪120‬به‬ ‫اشاره‬ ‫ابوموســیبا‬ ‫امدادنجات‬ ‫کیــشو‬ ‫امداد‬ ‫جمعیت‬ ‫این‬ ‫فعالیــت‬ ‫پوشــش‬ ‫تحت‬ ‫سازمان‬ ‫کارشناس‬ ‫اصغری»‪،‬‬ ‫«محمد‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫از‬ ‫آستارا‬ ‫هواشناسی‬ ‫ســانتیمتر‬ ‫تــا‬ ‫و‬ ‫عملیات‬ ‫در‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫ادامه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲبه شما‬ ‫ممکن است‬ ‫دی ‪ :‬شما با اتفاقات غیر منتظره‌ای مواجه خواهید شد که‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫خراســان‬ ‫تهــران‪،‬‬ ‫اصفهــان‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫اﻳﺮاد‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫شهرســ‬ ‫ارتفاعاتایــن‬ ‫رســانی حیــران‬ ‫برف‬ ‫خدمات‬ ‫مســیر‪،‬‬ ‫بازگشــایی‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫زمینهروی‬ ‫گرفتگی‬ ‫هواشناسیمه‬ ‫و گلستان‬ ‫ﻗﺎﺻﺪ‬ ‫گذبی‬ ‫پیش‬ ‫برف‬ ‫‪6‬‬ ‫آﻣﻴﺰ ﻧﻤﻮده و ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪2‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ‪3‬‬ ‫‪ 11‬اســتان کشــور گفت‪ :‬طی‬ ‫کوالک در‬ ‫تصادف‬ ‫گــزارش‬ ‫مورد‬ ‫یــک‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اظهار‬ ‫در این‬ ‫شــبانه روز‬ ‫در‬ ‫محورهــای باران‬ ‫سید‪.‬‬ ‫داشت‪ :‬وخواهد ر‬ ‫بــرف ‪ 2‬تیــم‬ ‫ارائــهاز‬ ‫متأســفانهناشــی‬ ‫ســازمان امــدادی‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫قزویــن‪،‬‬ ‫ســمنان‪،‬‬ ‫زنجــان‪،‬‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خبــرخــد‬ ‫پاییــز‬ ‫فصــل‬ ‫نیروهایرئیس‬ ‫ســلیمی»‪،‬‬ ‫«مرتضــی‬ ‫بــارشدر‬ ‫دادنــد‪.‬‬ ‫امــدادی‬ ‫خواهدبهبود‬ ‫سراسری‬ ‫بعدی‬ ‫بارش‬ ‫بــا‪ë‬‬ ‫دریای‬ ‫مــدت‬ ‫ایــن‬ ‫‪8‬‬ ‫هالل‬ ‫امدادی‬ ‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫مورد‬ ‫‪20‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫و‬ ‫فوتــی‬ ‫نفــر‬ ‫یــک‬ ‫بــا‬ ‫نیمه‬ ‫هــا‬ ‫بارش‬ ‫جدید‬ ‫مــوج‬ ‫ورود‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫یک شــوک بدهند‪ .‬اما شما باید قابلیت انعطاف پذیری خود را‬ ‫ارت‬ ‫شــدن‬ ‫ســفید پوش‬ ‫گرفتار در‬ ‫اشارهنفــر‬ ‫رســانی به یکهزار‬ ‫بــه منظــور‬ ‫اســدآباد‬ ‫گردنــه‬ ‫محــور‬ ‫ﺗﻠﻪ‬ ‫کرمانشاه‬ ‫کردستان‪،‬‬ ‫«محمدمازندران‪،‬‬ ‫مرکزی‪،‬‬ ‫ﺁﺏ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ‪7‬‬ ‫ﻣﺪت ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ابری بب‬ ‫آسمانی‬ ‫امروز‬ ‫وقوع‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕبهنجات‬ ‫امدادو‬ ‫سازمان ‪ë‬امداد‬ ‫این‬ ‫فعالیــت‬ ‫پوشــش‬ ‫برف درتحت‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‪1‬اﻗﺪام ﺑﻪ‬ ‫‪ 400‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ در‬ ‫ﺯﻭﺭﻛﻲ‬ ‫کارشناس‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﻭﺯﻧﻲ‬ ‫ســاحل آن‬ ‫حیــراندر‬ ‫جمعیت مــوج‬ ‫اســتان‬ ‫به ‪11‬‬ ‫نیز با‪ 76‬نفر در‬ ‫یکهزار و‬ ‫احمــر‬ ‫آبــاد‬ ‫اســد‬ ‫گردنــه‬ ‫مســیر‪،‬در‬ ‫جــاده‬ ‫بازگشــاییاز‬ ‫انحــراف‬ ‫بارش‬ ‫اصغری»‪،‬غرب‬ ‫مهشمال‬ ‫بویژه‬ ‫وغربی‬ ‫ایــن‬ ‫‪8‬‬ ‫رســانی‬ ‫خدمات‬ ‫غرباست‪.‬‬ ‫رویوداده‬ ‫گلستان‬ ‫شهرســتاب‬ ‫برف پیش‬ ‫ارتفاعات‬ ‫طی‬ ‫غربــی‪،‬گفت‪:‬‬ ‫اســتان کشــور‬ ‫در ‪11‬‬ ‫برفکوالک‬ ‫داشت‪ :‬و‬ ‫تصادف‬ ‫گــزارش‬ ‫مورد‬ ‫شد‪.‬یــک‬ ‫متأســفانه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اظهار‬ ‫گرفتگیزمینه‬ ‫بــاراندردراین‬ ‫هواشناسی‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫بتوانید‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫فقط کافی اســت کاوش الزم را در رابطه با مسائل مختلف‬ ‫اردبیــل‪،‬‬ ‫و‬ ‫شــرقی‬ ‫آذربایجــان‬ ‫گزارش‬ ‫شــده‬ ‫آغاز‬ ‫نواحی‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫بــرف‬ ‫ﻧﻴﻜﻼﻱ‬ ‫ﺍﺛﺮ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫داد‬ ‫خبــر‬ ‫پاییــز‬ ‫فصــل‬ ‫ســازمان‬ ‫رئیس‬ ‫ســلیمی»‪،‬‬ ‫«مرتضــی‬ ‫محورهــای‬ ‫دادنــد‪ .‬در‬ ‫ارائــه‬ ‫امــدادی‬ ‫خواهد‬ ‫سراسری‬ ‫ورودبعدی‬ ‫‪ë‬بــابارش‬ ‫دریای خ‬ ‫مــدت‬ ‫مورد ‪ë‬ایــن‬ ‫بختیــاری‪،‬امدادی‬ ‫گذشته نیروهای‬ ‫بود نیمه روزهای‬ ‫بیــش از ‪20‬‬ ‫فوتــی و‬ ‫بــارشنفــر‬ ‫یــک‬ ‫هالل ‪ë‬بــا‬ ‫دادن ﺷﻌﺎرﻫﺎي‬ ‫هــا به‬ ‫بارش‬ ‫جدید‬ ‫مــوج‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻧﺪ‪61 .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ادب ‪9 6‬‬ ‫رودخ‬ ‫آبدهی‬ ‫افزایش‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫نجاتو‬ ‫چهارمحــال‬ ‫محورهــای‬ ‫بــرف در‬ ‫بخش‬ ‫شمالی‪،‬‬ ‫خراسان‬ ‫«محمددر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﻝ‬ ‫ﻛﺮده ‪7‬‬ ‫ﻣﻀﺮه و اﺳﺎﺋﻪ‪2 1‬‬ ‫ابریآنبا‬ ‫آسمانی‬ ‫آبــاد امروز‬ ‫وقوع برف‬ ‫اشارهنفربه‬ ‫یکهزاربا‬ ‫ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩنیز‬ ‫های امداد و‬ ‫جمعیت‬ ‫اکثــراین‬ ‫فعالیــت‬ ‫پوشــش‬ ‫تحت‬ ‫ﻣﺴﺦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫سازمان‬ ‫کارشناس‬ ‫اصغری»‪،‬‬ ‫ســاحل‬ ‫در‬ ‫مــوج‬ ‫اســتان‬ ‫‪11‬‬ ‫در‬ ‫‪76‬‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫احمــر‬ ‫اســد‬ ‫گردنــه‬ ‫در‬ ‫جــاده‬ ‫از‬ ‫انحــراف‬ ‫بارش‬ ‫غرب‬ ‫و‬ ‫غرب‬ ‫شمال‬ ‫بویژه‬ ‫غربی‬ ‫و‬ ‫نشوید‬ ‫شوکه‬ ‫آمدی‬ ‫با راحتی بیشتری وقایع را پیش بینی کنید و با هر پیش‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫برفبارش‬ ‫متأســفانه یــک مورد گــزارش تصادف بــا توجه بــه‬ ‫کرمانشــاه‪،‬‬ ‫کردســتان‪،‬‬ ‫گیالن‪ ،‬کردستان‬ ‫بخش‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫خراســان‬ ‫شــمالی‬ ‫پیشبی‬ ‫گفت‪ :‬طی‬ ‫اســتان وکشــور‬ ‫قزویــن‪،‬در‬ ‫های و کوالک‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫هواشناسی در‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ارتفاعاترسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اردبیــل‪،‬‬ ‫غربــی‪،‬‬ ‫آذربایجــان‪11‬شــرقی‬ ‫گزارش شد‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫ارتفاعاتآغاز‬ ‫نواحی‬ ‫این‬ ‫بــاران در‬ ‫شــرقیو‬ ‫بــرف‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﺎﺳـــﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﻠﺒـــﻪ ﻣﺰﺑﻮر‪9‬‬ ‫ﻧﺴـــﺒﺖ ﺑـــﻪ ‪4 9 5‬‬ ‫دریایهای‬ ‫رودخانه‬ ‫آبدهــی‬ ‫محــور‬ ‫‪2۵‬‬ ‫نیروهایدر‬ ‫همــدان‬ ‫لرســتان و‬ ‫مدیریت‬ ‫مرکز‬ ‫رئیس‬ ‫زنــدی»‪،‬‬ ‫«دانش‬ ‫سمنان‬ ‫جدیدو‬ ‫خزر‬ ‫دریای‬ ‫خــز‬ ‫مــدت‬ ‫ایــن‬ ‫هالل‬ ‫امدادی‬ ‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫مورد‬ ‫‪20‬‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫و‬ ‫فوتــی‬ ‫نفــر‬ ‫یــک‬ ‫بــا‬ ‫نیمه‬ ‫به‬ ‫هــا‬ ‫بارش‬ ‫مــوج‬ ‫ورود‬ ‫بــا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بتوانید با آن برخورد کنید‪.‬‬ ‫افزایش آبدهی‬ ‫محورهــای ‪ë‬‬ ‫ى‬ ‫چهارمحــال و بختیــاری‪،‬‬ ‫بــرف در اکثــر‬ ‫خوزســتان‪ë ،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﺒﺎﺯﻱ‬ ‫شمالی‪ ،‬بخشهای‬ ‫خراسان‬ ‫در‬ ‫ﻣﻴﺰﻧﺪ‬ ‫ﻟﻨﮓ‬ ‫رودبـد‬ ‫چشمگیری‬ ‫افزایش‬ ‫آبــادو‬ ‫حمــل‬ ‫بــارشازاداره‬ ‫راههــای‬ ‫بیشــتری‬ ‫شــدت‬ ‫ﻣﻔﻘﻮﺩاز‬ ‫اســت‪.‬ها‬ ‫بارش‬ ‫آن‬ ‫ســاحل‬ ‫در‬ ‫مــوج‬ ‫کرمانشــاه‪،‬اســتان‬ ‫کردند‪11.‬‬ ‫امدادرسانینفر در‬ ‫‪76‬‬ ‫کوهستانییکهزار و‬ ‫برخــوردار احمــر به‬ ‫راهــداری واســد‬ ‫کلدر گردنــه‬ ‫جــاده‬ ‫انحــراف‬ ‫بارش‬ ‫غرب‬ ‫خراســانغرب و‬ ‫بویژه شمال‬ ‫غربی‬ ‫ها‬ ‫بارش‬ ‫توجه بــه‬ ‫بــا‬ ‫‪8‬‬ ‫گیالن‪،‬‬ ‫کردســتان‪،‬‬ ‫قزویــن‪،‬‬ ‫کردستان‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫رضــوی‪،‬‬ ‫شــمالی‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وﺿﻌـــﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴـــﺮي‬ ‫مد‬ ‫میرزایــی»‪،‬‬ ‫«رضــا‬ ‫‪1۶۸‬‬ ‫رهاســازی‬ ‫بــه‬ ‫اشــاره‬ ‫بــا‬ ‫ســلیمی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کردســتان‬ ‫ای‬ ‫جاده‬ ‫نقل‬ ‫از‬ ‫بعــد‬ ‫از‬ ‫همچنیــن‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫زنــدی»‪ ،‬رئیس مرکز مدیریت خواهد‬ ‫غربــی‪2۵،‬اردبیــل‪،‬‬ ‫آذربایجــانوشــرقی و‬ ‫«دانششد‪.‬‬ ‫محــور گزارش‬ ‫آغاز شــده‬ ‫اینونواحی‬ ‫دریایدر‬ ‫شــرقیبــاران‬ ‫بــرف و‬ ‫های‬ ‫رودخانه‬ ‫آبدهــی‬ ‫مســیردر‬ ‫همــدان‬ ‫لرســتان‬ ‫ارتفاعات‬ ‫خزر‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫لرســت‬ ‫منطقــهای‬ ‫محورهای ‪ë‬آب‬ ‫کوالک‬ ‫برفﻭو‬ ‫خودرو از‬ ‫سمنان دســتگاه‬ ‫اکثــردر‬ ‫بارش برف‬ ‫شاهد‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﺭ ‪ë‬حاضر‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫شرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫در‬ ‫ظهرامروز(شنبه)‬ ‫ﻟﮕﺎﻡ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 3 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آبدهی‬ ‫افزایش‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫بختیــاری‪،‬‬ ‫چهارمحــال و‬ ‫بــرفکلدر‬ ‫بــارش‬ ‫بخشهای‬ ‫شمالی‪،‬‬ ‫خراسان‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫رودخد‬ ‫چشمگیری‬ ‫افزایش‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫امدادرسانی‬ ‫محورهــای‪-‬و‬ ‫حمــل‬ ‫راهــداری و‬ ‫اداره‬ ‫راه‬ ‫بیشــتری‬ ‫شــدت‬ ‫در از‬ ‫غربی‪،‬ها‬ ‫بارش‬ ‫اخ‬ ‫بارشهــای‬ ‫تأثیــر‬ ‫ﺟﺮﻳـــﺎن ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫امدادی‬ ‫نیروهای‬ ‫کردســتان‪ ،‬از‬ ‫کوهستانی‪ 177‬نفر‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫برخــوردار بیــان‬ ‫کامیــاران‬ ‫کامیــاران‪،‬‬ ‫هــای ‪-‬‬ ‫ســنندج‬ ‫ﻧﻈﺎﻣـــﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧـــﺪاري‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎﺗـــﻲ در‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کرمانشاه‪،‬‬ ‫کردســتان‪،‬‬ ‫اردبیل‪،‬‬ ‫نیاز‬ ‫شما‬ ‫بهمن ‪ :‬اگرچه شــما برای آینده ایده‌های بزرگی را در نظر دارید‪ ،‬ولی‬ ‫های‬ ‫بارش‬ ‫بــه‬ ‫توجه‬ ‫بــا‬ ‫گیالن‪،‬‬ ‫کرمانشــاه‪،‬‬ ‫قزویــن‪،‬‬ ‫کردستان‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫خراســان رضــوی‪،‬‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ وشــمالی‬ ‫م‬ ‫میرزایــی»‪،‬‬ ‫«رضــا‬ ‫‪1۶۸‬‬ ‫رهاســازی‬ ‫بــه‬ ‫اشــاره‬ ‫بــا‬ ‫ســلیمی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کردســتان‬ ‫ای‬ ‫جاده‬ ‫نقل‬ ‫از‬ ‫بعــد‬ ‫از‬ ‫همچنیــن‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سخت‬ ‫هایگ‬ ‫اســتان‬ ‫رودخانههای‬ ‫بــرای‬ ‫احمــر در‬ ‫زنجــان هــالل‬ ‫دیواندره‬ ‫ســنندج ‪-‬‬ ‫دهگالن‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ارتفاعاتو‬ ‫قزویــن‬ ‫قــم‪،‬‬ ‫همــدان‪،‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات و درﮔﻴﺮي‪6‬در ﺗﻬﺮان‬ ‫رودخانه‬ ‫آبدهــی‬ ‫تیــمومحــور‬ ‫مســیر‪2۵۵1‬‬ ‫قالــبدر‬ ‫همــدان‬ ‫دســتگاه و‬ ‫لرســتان‬ ‫دیواندره‪،‬مدیریت‬ ‫مرکز‬ ‫رئیس‬ ‫زنــدی»‪،‬‬ ‫کوالک «دانش‬ ‫ﻗﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫البــرز‪،‬در ﺍﺯ‬ ‫سمنان‬ ‫خزر و‬ ‫دریای‬ ‫شــرقی‬ ‫لرســ‬ ‫منطقــهوای‬ ‫محورهای آب‬ ‫‪5‬‬ ‫برف‬ ‫از‬ ‫خودرو‬ ‫در‬ ‫برف‬ ‫بارش‬ ‫شاهد‬ ‫حاضر‬ ‫شرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫ظهرامروز(شنبه)‬ ‫ﻗﺎﺻﺪ‬ ‫متمرکز‬ ‫خاص‬ ‫خیلی‬ ‫شــدت‬ ‫زیــاد‬ ‫حجم‬ ‫شــدند‪.‬‬ ‫اعزام‬ ‫مناطق‬ ‫بــه‬ ‫امدادرســانی‬ ‫راهــداریووســنندج ‪-‬‬ ‫کل دهــگالن‬ ‫قــروه ‪-‬‬ ‫بیجــار‪،‬‬ ‫‬‫‪5‬سخت‬ ‫ها‬ ‫بیشــتریاین بارش‬ ‫آغاز خواهد شد که‬ ‫پیــدا می‌کنید که انرژی‌تان را بــر روی برخی از وظایفاﺳﺖ‪.‬‬ ‫چشمگیری د‬ ‫افزایش‬ ‫امدادرسانی کردند‪.‬‬ ‫کوهستانی‬ ‫اداره‬ ‫راههــای‬ ‫برخــوردار‬ ‫بارشها‬ ‫بارش‬ ‫هااخ‬ ‫بارشهــای‬ ‫حمــل و‪ -‬تأثیــر‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫امدادی‬ ‫نیروهای‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫کرمانشاه‪ ،‬دربیــان‬ ‫کامیــاران‪ ،‬کامیــاران‬ ‫ســنندج ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شــدتکردســتان‪،‬‬ ‫غربی‪،‬ازاردبیل‪،‬‬ ‫و‬ ‫بارندگی‬ ‫اعظمی از‬ ‫اضطراری‬ ‫نفر ازاســکان‬ ‫‪ 177‬نفر‬ ‫مدت ‪1۳‬‬ ‫این‬ ‫‪9‬‬

‫عکس‪ :‬ایسنا عکس‪ :‬ایسنا عکس‪ :‬ایسنا‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5 8 4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5 8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4 7 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﻈﺎﻫﺮات و درﮔﻴﺮي در ﺗﻬﺮان‬

‫ى‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺍﺛﺮ ﻧﻴﻜﻼﻱ‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﻝ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫اسفند ‪ :‬شاید نیاز داشــته باشید که به شکســت‌هایی کــه در شرایط فعلی‬ ‫زندگی‌تان پیش آمده رسیدگی کنید‪ .‬مشکل مهمی‌نیست فقط یک بررسی در‬ ‫مورد واقعیت‌هاست تا مطمئن شوید که امیدهای واهی درسر نمی‌پرورانید‪ .‬شما‬ ‫می‌توانید که ثبات از دست رفته‌تان را به دست آورید و در حالی که استقالل‬ ‫خود را نیز حفظ کنید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫کوچک‬ ‫می‌کند که بدانید در آینده چه کارهایی باید انجام دهید‪ .‬اول قدم های‬ ‫سخت‬ ‫بردارید‪ ،‬و بعد کم‌کم قدمهایتان را بلندتر کنید‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3 7‬‬

‫سخت‬ ‫کنید‪ .‬تبدیل کردن هدفهای بلند مدت به چندین برنامه کوچکتر‪ ،‬به شما کمک‬

‫‪1 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12 5 9 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 5 9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 5 9‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3 1 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺗﻠﻪ‬

‫برف‬ ‫صــورت‬ ‫شــد‪ .‬مناطــق به‬ ‫بســیاری از‬ ‫در‬ ‫بعــد از‬ ‫همچنیــن از‬ ‫خواهــد‬ ‫زنجــان‬ ‫قزویــن و‬ ‫قــم‪ ،‬البــرز‪،‬‬ ‫همــدان‪،‬شود‪.‬‬ ‫ظاهر می‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫شرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫ظهرامروز(شنبه)‬ ‫بیشــترها‬ ‫دربارش‬ ‫مشــترک رااین‬ ‫خواهددرشد که‬ ‫آغاز‬ ‫بارش‬ ‫پدیــده‬ ‫اصغــری‬ ‫کرمانشاه‪،‬‬ ‫اردبیل‪،‬‬ ‫غربی‪،‬‬ ‫برف‬ ‫کردســتان‪،‬صــورت‬ ‫مناطــق به‬ ‫بســیاری‬ ‫و در‬ ‫دانست‬ ‫کاهشی‬ ‫قــم‪،‬ازروند‬ ‫کشور‬ ‫مناطق‬ ‫دما زنجــان‬ ‫قزویــن و‬ ‫البــرز‪،‬‬ ‫همــدان‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫وظاهر‬ ‫موجود‬ ‫مــوج‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬ ‫غیــر‬ ‫بــه‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامــه‬ ‫بارشها‬ ‫خواهد شد که‬ ‫آغاز‬ ‫بارش‬ ‫بیشــتر‬ ‫اینرا در‬ ‫مشــترک‬ ‫پدیــده‬ ‫اصغــری‬ ‫ضعیفــی‬ ‫مــوج‬ ‫روزازسه‬ ‫در کشــور‬ ‫صــورت برف‬ ‫شــنبهبه‬ ‫مناطــق‬ ‫بســیاری‬ ‫دانست‬ ‫کاهشی دما‬ ‫کشور روند‬ ‫درمناطق‬ ‫خواهــد کرد‪.‬‬ ‫شــمالی عبــور‬ ‫مناطــق‬ ‫از‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ظاهر‬ ‫موجود‬ ‫سراسری‪ 2‬مــوج‬ ‫بــه غیــر از‬ ‫ادامــه‬ ‫و‬ ‫بیشــتراز‬ ‫خواهد بود‬ ‫داد‪ :‬که‬ ‫بعدی‬ ‫بارش‬ ‫مــوجدر‬ ‫مشــترک را‬ ‫پدیــده‬ ‫اصغــری‬ ‫ضعیفــی‬ ‫شــنبه‬ ‫سه‬ ‫هفتهروز‬ ‫کشــور‬ ‫در‬ ‫پنجشنبه‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫اواخر‬ ‫دانست‬ ‫عبــوردما‬ ‫شــمالیکاهشی‬ ‫کشور روند‬ ‫مناطق‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهــد‬ ‫مناطــق‬ ‫واز‬ ‫به‬ ‫جاری‬ ‫دهد‪.‬از ‪2‬هفتــه‬ ‫رخ‬ ‫موجود‬ ‫مــوج‬ ‫میغیــر‬ ‫جمعــهداد‪:‬‬ ‫ادامــه‬ ‫روزاز‬ ‫خواهد‪2‬بود‬ ‫سراسری‬ ‫بعدیبــهکه‬ ‫ودوبارش‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫تقســیم‬ ‫بخش‬ ‫روزهایضعیفــی‬ ‫شــنبه مــوج‬ ‫روز سه‬ ‫در‬ ‫پنجشنبه‬ ‫هــای در‬ ‫جاری‬ ‫کشــورهفته‬ ‫اواخر‬ ‫بــارش رخ‬ ‫شــمالی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫ازاول‬ ‫خواهــد‬ ‫مناطــق‬ ‫کرد‪.‬به‬ ‫جاری‬ ‫عبــورهفتــه‬ ‫شــمالیدهد‪.‬‬ ‫جمعــه رخ می‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫سراسری‬ ‫که‬ ‫بعدی‬ ‫بارش‬ ‫دو بخش تقســیم میشــود که در ‪ 2‬روز‬ ‫پنجشنبه‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫هفته‬ ‫اواخر‬ ‫اول در بخشهــای شــمالی بــارش رخ‬ ‫و جمعــه رخ میدهد‪ .‬هفتــه جاری به‬ ‫دو بخش تقســیم میشــود که در ‪ 2‬روز‬ ‫اول در بخشهــای شــمالی بــارش رخ‬

‫رهاســازی ‪1۶۸‬‬ ‫اشــاره بــه‬ ‫ســلیمی بــا‬ ‫بــرای‬ ‫نفــرتیــم‬ ‫قالــب ‪۵1‬‬ ‫احمــر‬ ‫هــالل‬ ‫خدمــات‬ ‫درازو بــه ‪۵‬‬ ‫کردنــد‬ ‫دریافــت‬ ‫اعزامکوالک‬ ‫مناطقبرف و‬ ‫مســیر‬ ‫خودرو‬ ‫دســتگاه‬ ‫شــدند‪.‬‬ ‫بــه‬ ‫امدادرســانی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ارائه‬ ‫سرپایی‬ ‫نیروهای امدادی‬ ‫‪1۳177‬نفر از‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫بیــان‬ ‫اضطراری‬ ‫اســکان‬ ‫نفر‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫‪ë‬در‬ ‫اسدآباد‬ ‫گردنه‬ ‫خودرو در‬ ‫رهاسازی‬ ‫بــرای‬ ‫تیــم‬ ‫احمــر‪60‬در‬ ‫هــالل‬ ‫خدمــات‬ ‫قالــب‪۵1۵‬نفــر‬ ‫کردنــد و بــه‬ ‫دریافــت‬ ‫مدیــر‬ ‫رضــا‬ ‫«محمــد‬ ‫اعتصــام»‪ ،‬شــدند‪.‬‬ ‫شد‪.‬مناطق اعزام‬ ‫ارائهبــه‬ ‫امدادرســانی‬ ‫سرپایی‬ ‫اضطراریاز‬ ‫اســکاناســدآباد‬ ‫نفراحمــر‬ ‫هــالل‬ ‫جمعیــت‬ ‫‪1۳‬‬ ‫در‪ë‬این‬ ‫اسدآباد‬ ‫گردنه‬ ‫خودرو‬ ‫مدت‪6060‬‬ ‫رهاسازی‬ ‫شهرستان‬ ‫دردراین‬ ‫خودرو‬ ‫رهاســازی‬ ‫خدمــات‬ ‫نفــر‬ ‫‪۵‬‬ ‫بــه‬ ‫و‬ ‫کردنــد‬ ‫دریافــت‬ ‫مدیــر‬ ‫اعتصــام»‪،‬‬ ‫«محمــدو رضــا‬ ‫بــرف کــه در‬ ‫گفــت‪ :‬بــارش‬ ‫داد‬ ‫خبــر‬ ‫ارائه شد‪.‬‬ ‫سرپایی‬ ‫اتفاقاز‬ ‫اســدآباد‬ ‫احمــر‬ ‫هــالل‬ ‫جمعیــت‬ ‫گذشــته‬ ‫هفتــه‬ ‫روزهــای‬ ‫‪ë‬آخریــن‬ ‫اسدآباد‬ ‫گردنه‬ ‫خودرودر‬ ‫خودرو‬ ‫رهاســازی‪60‬‬ ‫رهاسازی‬ ‫شهرستان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‪60‬‬ ‫خودرو‬ ‫تعداد‬ ‫رضــا شد این‬ ‫بود سبب‬ ‫افتاده‬ ‫مدیــر‬ ‫اعتصــام»‪،‬‬ ‫«محمــد‬ ‫ﺧﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫دردر‬ ‫بــرف کــه‬ ‫گفــت‪ :‬بــارش‬ ‫داد و‬ ‫خبــر‬ ‫نجاتگران‬ ‫البته‬ ‫گرفتار‬ ‫مستقر از‬ ‫اســدآباد‬ ‫احمــر‬ ‫شوند‪.‬هــالل‬ ‫جمعیــت‬ ‫اتفاق‬ ‫گذشــته‬ ‫هفتــه‬ ‫روزهــای‬ ‫آخریــن‬ ‫گردنه‬ ‫جــادهای‬ ‫نجات‬ ‫امــداد و‬ ‫پایــگاه‬ ‫شهرستان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫خودرو‬ ‫‪60‬‬ ‫رهاســازی‬ ‫افتاده بود سبب شد این تعداد خودرو‬ ‫بــرف کــه‬ ‫البتهبــارش‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫داد و‬ ‫خبــر‬ ‫مستقردردر‬ ‫نجاتگران‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫گرفتار‬ ‫ایاتفاق‬ ‫گذشــته‬ ‫آخریــن‬ ‫گردنه‬ ‫هفتــه جــاده‬ ‫روزهــاینجات‬ ‫امــداد و‬ ‫پایــگاه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫افتاده بود سبب شد این تعداد خودرو‬ ‫البته نجاتگران مستقر در‬ ‫گرفتار شوند‪.‬‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ‬ ‫پایــگاه امــداد و نجات جــادهای گردنه‬

‫اســت‬ ‫اینرو‬ ‫هســتیم‪ ،‬از‬ ‫دهــگالن‬ ‫الزمدر حال‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کردســتان‬ ‫دهگالن‪،‬ای‬ ‫جاده‬ ‫نقل‬ ‫دیواندره‬ ‫دیواندره‪،‬‬ ‫ســنندج ‪-‬‬ ‫زمستانی مجهز‬ ‫تجهیزات‬ ‫رانندگان به‬ ‫برف در‬ ‫بارش‬ ‫شاهد‬ ‫حاضر‬ ‫محورهای‪-‬‬ ‫دهــگالن و ســنندج‬ ‫قــروه ‪-‬‬ ‫بیجــار‪،‬‬ ‫‬‫باشند‪.‬‬ ‫کامیــاران ‪-‬‬ ‫کامیــاران‪،‬‬ ‫دهــگالن‪-‬‬ ‫ســنندج‬ ‫اســت‬ ‫الزم‬ ‫دراینرو‬ ‫اینکهاز‬ ‫هســتیم‪،‬‬ ‫مروارید‬ ‫گردنه‬ ‫اشــاره به‬ ‫وی با‬ ‫دیواندره‬ ‫دیواندره‪،‬‬ ‫‬‫ســنندج‬ ‫دهگالن‪،‬‬ ‫مجهز‬ ‫زمستانی‬ ‫رانندگان به تجهیزات‬ ‫بــا‬ ‫تــردد‬ ‫کامیــاران‬ ‫محــور‬ ‫ســنندج ‪-‬‬ ‫ســنندج‪- -‬دهــگالن و‬ ‫بیجــار‪ ،‬قــروه‬ ‫باشند‪.‬‬‫افــزود‪:‬‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫امکانپذیــر‬ ‫زنجیرچــرخ‬ ‫اســت‬ ‫الزم‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫هســتیم‪ ،‬از‬ ‫دهــگالن‬ ‫مروارید‬ ‫گردنه‬ ‫اینکه در‬ ‫اشــاره به‬ ‫وی با‬ ‫کاهش‬ ‫و‬ ‫آلودگــی‬ ‫مه‬ ‫شــاهد‬ ‫همچنیــن‬ ‫مجهز‬ ‫تجهیزات‬ ‫رانندگان به‬ ‫(ماموخبــا‬ ‫زمستانیتــردد‬ ‫کامیــاران‬ ‫ســنندج ‪-‬‬ ‫محــور‬ ‫های‬ ‫در گردنه‬ ‫سطح جاده‬ ‫دید‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫امکانپذیــر‬ ‫زنجیرچــرخ‬ ‫روســتای‬ ‫محدوده‬ ‫مرواریــد)‬ ‫نــران ‪-‬‬ ‫‬‫مروارید‬ ‫گردنه‬ ‫اینکهمهدر‬ ‫اشــاره به‬ ‫وی با‬ ‫کاهش‬ ‫و‬ ‫آلودگــی‬ ‫شــاهد‬ ‫همچنیــن‬ ‫بیجار‬ ‫شهرستان‬ ‫آباد در‬ ‫محــورو ســعد‬ ‫بیانلو‬ ‫تــردد بــا‬ ‫کامیــاران‬ ‫جاده‪-‬‬ ‫ســنندج‬ ‫(ماموخ‬ ‫های‬ ‫گردنه‬ ‫در‬ ‫سطح‬ ‫دید‬ ‫متر‬ ‫حداکثــر ‪50‬‬ ‫دیــد افقی تا‬ ‫و کاهــش‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫امکانپذیــر‬ ‫زنجیرچــرخ‬ ‫روســتای‬ ‫محدوده‬ ‫ نــران‬‫تمامــی‬ ‫مرواریــد) تــردد‬ ‫اکنــون‬ ‫هســتیم‪-.‬هم‬ ‫کاهش‬ ‫درو‬ ‫آلودگــی‬ ‫بیجار‬ ‫شهرستان‬ ‫مهدر‬ ‫شــاهدآباد‬ ‫همچنیــنســعد‬ ‫بیانلو و‬ ‫(ماموخ‬ ‫های‬ ‫گردنه‬ ‫در‬ ‫جاده‬ ‫سطح‬ ‫دیدکاهــش دیــد افقی تا حداکثــر ‪ 50‬متر‬ ‫و‬ ‫محدودهدرروســتای‬ ‫مرواریــد)‬ ‫ نــران ‪-‬‬‫تمامــی‬ ‫اکنــون تــردد‬ ‫هســتیم‪ .‬هم‬ ‫بیانلو و ســعد آباد در شهرستان بیجار‬ ‫و کاهــش دیــد افقی تا حداکثــر ‪ 50‬متر‬ ‫هســتیم‪ .‬هماکنــون تــردد در تمامــی‬

‫مد‬ ‫میرزایــی»‪،‬‬ ‫«رضــا‬ ‫اســتان‬ ‫های‬ ‫رودخانه‬ ‫بارند‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫لرســتا‬ ‫ای‬ ‫منطقــه‬ ‫آب‬ ‫شــدت‬ ‫هایو‬ ‫زیــاد‬ ‫حجم‬ ‫اخید‬ ‫اســتان‬ ‫رودخانه‬ ‫بارشهــای‬ ‫تأثیــر‬ ‫ه‬ ‫بارندگی‬ ‫از‬ ‫اعظمی‬ ‫بــزرگ‬ ‫کارون‬ ‫کرخــه و‬ ‫گ‬ ‫اســتان‬ ‫های‬ ‫رودخانه‬ ‫بارند‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫درصد‬ ‫هزار‬ ‫حجم‪ 11‬تا ‪2‬‬ ‫بین‬ ‫اســتانب‬ ‫شــدت‬ ‫زیــاد و‬ ‫های‬ ‫رودخانه‬ ‫حــو‬ ‫داد‪ :‬در‬ ‫ادامــه‬ ‫وی‬ ‫ها‬ ‫بارندگی‬ ‫از‬ ‫اعظمی‬ ‫بــزرگ‬ ‫رودخانــهکارون‬ ‫کرخــه و‬ ‫بارندگ‪۶‬‬ ‫کشــکان از‬ ‫اســت‪ .‬این‬ ‫شده‬ ‫درص‬ ‫هزار‬ ‫‪2‬‬ ‫تا‬ ‫‪11‬‬ ‫بین‬ ‫هاییکهــزار‬ ‫ثانیــه تا‬ ‫در‬ ‫اســتانوحـد‬ ‫رودخانه‬ ‫متغیــردر‬ ‫ادامــه داد‪:‬‬ ‫دروی‬ ‫بوده‬ ‫ثانیــه‬ ‫بــزرگ‬ ‫کارون‬ ‫کرخــه و‬ ‫از‬ ‫کشــکان‬ ‫رودخانــه‬ ‫دبی‬ ‫هزارنیــز‬ ‫بزرگ‬ ‫درصد‬ ‫کارون تا‬ ‫بین ‪11‬‬ ‫یکهــزار و‬ ‫ثانیــه‪ 2‬تا‬ ‫مترمکعــب‬ ‫درتــا ‪۵0‬‬ ‫‪1۵‬‬ ‫حــو‬ ‫ادامــه داد‪ :‬در‬ ‫وی‬ ‫متغیــر بود‬ ‫ثانیــه‬ ‫در‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫نیــز از ‪۶‬‬ ‫کشــکان‬ ‫دبی‬ ‫رودخانــهبزرگ‬ ‫کارون‬ ‫ثانیــه‪۵0‬تا یکهــزار و ‪0‬‬ ‫مترمکعــب‬ ‫در‪ 1۵‬تــا‬ ‫متغیــر بوده‬ ‫ثانیــه‬ ‫است‪.‬‬ ‫دربوده‬ ‫کارون بزرگ نیــز دبی‬ ‫‪ 1۵‬تــا ‪ ۵0‬مترمکعــب‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫بنیــاد فرانک لوید رایت بود که کاخ‬ ‫باشــکوه شاهدخت شــمس پهلوی‬ ‫را در منطقه کــرج بنا نهاد‪ .‬این کاخ‬ ‫ن ‌ه تنها یکی از برجسته‌ترین بناهای‬ ‫ایران است بلکه یکی از مهمترین آثار‬ ‫معماری مدرن جهان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫اما اعمال محدودیــت ورود و خروج‪،‬‬ ‫استقرار نیروهای حفاظتی و دور نگاه‬ ‫داشتن این کاخ از انظار عمومی‪ ،‬نشان‬ ‫می‌دهد که چطور ایران مدرن در گرد‬ ‫و غبار فرو می‌رود‪.‬‬ ‫نیت رابرت وبالگ‌نویس گردشگری‪،‬‬ ‫عکاس و راهنمای تور گردشــگری‬ ‫اســت که از ســال ‪ ۲۰۱۴‬تا کنون‬ ‫تورهای گردشــگری به ویــژه برای‬ ‫ســفر به ایران را هدایت می‌کند‪ .‬او‬ ‫در تازه‌تریــن مطلب وبــاگ خود‬ ‫‪ Yomadic‬درباره تجربه بازدیدش از‬ ‫کاخ «مروارید» متعلق به شاهدخت‬ ‫شمس پهلوی که در شهر کرج واقع‬ ‫شده‪ ،‬نوشته است‪.‬‬ ‫وی می‌نویســد‪ ،‬روزهایی نه چندان‬ ‫دور‪ ،‬یک معمــار از کالیفرنیا به یکی‬ ‫از تورهای ایران من پیوست‪ .‬ما قبال‬ ‫در اطراف چرنوبیل و اوکراین مالقات‬ ‫کرده بودیم و به زودی سلیقه معماری‬ ‫مشترکمان را کشف کردیم‪ .‬او برای‬ ‫ســفرش به ایران‪ ،‬سایت‌های محلی‬ ‫بســیاری را بررسی کرده بود و نقشه‌‬ ‫برجســته‌ترین معماری‌های واقع در‬ ‫سراسر این کشور را پیدا کرده و روی‬ ‫نقشــه تحقیقاتی خود‪ ،‬انگشت روی‬ ‫ن آنها گذاشته بود؛‬ ‫یکی از برجسته‌تری ‌‬ ‫کاخ شمس پهلوی در منطقه کمتر‬ ‫شناخته شده‌ی کرج که توسط بنیاد‬ ‫فرانک لوید رایت طراحی شــده بود‪.‬‬ ‫این کاخ رویایی تلفیق سورئالیستی‬ ‫از تمام چیزهایی است که در خواب‬ ‫می‌بینیــد و زندگی می‌کنیــد‪ :‬پر از‬ ‫قوس و بتون ولی متروک‪.‬‬ ‫در اواســط دهــه شــصت میالدی‪،‬‬ ‫ویلیام وســلی پیترز– داماد و اولین‬ ‫شــاگرد فرانک لوید رایت و موسس‬ ‫اصلی بنیاد فرانک لوید رایت‪ -‬به یک‬ ‫پیشنهاد معماری منحصر به فرد پاسخ‬ ‫مثبت داد‪ :‬شــمس پهلــوی‪ ،‬خواهر‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫کاخ شمس پهلوی‬ ‫نمادی از ایران مدرن که در غبار مدفون می‌شود‬

‫بزرگتر محمدرضا شاه پهلوی به دلیل‬ ‫بیماری آسم خواســتار ساخت کاخ‬ ‫شــخصی در منطقه‌ای در شهر کرج‬ ‫شده بود‪ .‬نتیجه نهایی این پیشنهاد‬ ‫یک کاخ باشکوه است؛ نه تنها یکی از‬ ‫برجسته‌ترین بناهای ایران بلکه یکی‬ ‫از مهمترین آثار معماری مدرن جهان‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬هنر معماری بنیاد فرانک‬ ‫لوید رایت در شــهر کوچک کرج (با‬ ‫جمعیــت ‪ ۲‬میلیون نفری و با میزان‬ ‫بسیار اندکی از گردشگر) به سرعت رو‬ ‫به نابودی است و احتماال روزهای آخر‬ ‫حیات خود را می‌گذراند‪.‬‬ ‫اگرچه پیتــرز از آخرین تکنولوژی و‬ ‫ت و ساز اواسط قرن‬ ‫تکنیک‌های ساخ ‌‬ ‫بیســتم در «کاخ مروارید» بهره برده‬ ‫ولی در وهله اول‪ ،‬تفسیری عجیب و‬ ‫مدرن از قرون مختلف تاریخ معماری‬ ‫ایرانی را به نمایش می‌گذارد‪ .‬همچنین‬ ‫کاخ شاهدخت شمس پهلوی عمارتی‬ ‫پر از جزئیات و همراه با درکی عمیق‬ ‫و ستایش‌آمیز از فرهنگ و سنت‌های‬ ‫ایرانی است‪.‬‬ ‫برای قرن‌ها در ایران ارتباط عمیقی‬

‫بین باغ‌ها و بنای ساختمان‌ها وجود‬ ‫داشــته و بــرای ســال‌ها اندرونی و‬ ‫بیرونی عمارت‌ها به هم متصل بودند‪.‬‬ ‫توریست‌های عالقمند به عمارت‌های‬ ‫ایرانــی اذعــان خواهند داشــت که‬ ‫ویژگی‌های اصلی معماری ســنتی‬ ‫ایرانی‪ ،‬این است که اتاق خواب و اتاق‬ ‫اعضای خانواده به حیاط اندرونی باز‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫عمارت‌هــای ایرانی معموال شــامل‬ ‫حیاطی مســتطیل با دار و درخت و‬ ‫حوض بزرگی هستند که فضایی باز‬ ‫برای کار و فعالیت فراهم می‌آورند و‬ ‫همچنین یک حریــم خصوصی که‬ ‫برای خانواده‌ی بزرگ طراحی شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با الهام از معماری سنتی ایران‪ ،‬ویلیام‬ ‫وســلی پیترز تصمیم گرفت تا باغی‬ ‫بــزرگ و دایره‌ای شــکل ولی مدرن‬ ‫بسازد که فضاهای مختلف دیگر‪ ،‬آن‬ ‫را در بر گرفته باشد‪ .‬باغی پر از گیاهان‬ ‫خارق‌العــاده و حوض‌هــای کوچک‬ ‫و بزرگ که توســط سقفی گنبدی‪،‬‬ ‫زیبا‪ ،‬نیمه‌شفاف و مستحکم با اتاق‌ها‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫مرتبط شده است‪.‬‬ ‫طراحــی «کاخ مرواریــد» شــامل‬ ‫عظمت‪ ،‬دربرگیرندگی عناصر مختلف‬ ‫خانه‪ ،‬راه نفوذ نور خورشید به سراسر‬ ‫کاخ و گنبد درهم پیچیده‌اش‪ ،‬فضایی‬ ‫بی‌نظیر را برای کسانی که بخت بودن‬ ‫در آنجا را داشته باشند‪ ،‬فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫این ترکیبی اســتثنایی اســت که با‬ ‫فخر تمام ســنت‌های ایرانی را حفظ‬ ‫و مدرن‌ســازی کــرده‪ ،‬آنهم با درک‬ ‫موقعیت هنــری و با ابــزار و مواد و‬ ‫عناصرپیشرفته‌‪.‬‬ ‫کاخ شــاهدخت شــمس پهلوی در‬ ‫کنار یک دریاچه مصنوعی با آرامش‬ ‫بر تپه‌ای مصنوعی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫گیاهان ســاقه‌بلند در راه‌های خانه‪،‬‬ ‫باد را مهار می‌کننــد و خطوط آنها‬ ‫همچون رودخانه‌ای به ورودی اصلی‬ ‫کاخ می‌رســد‪ .‬در داخــل کاخ نیــز‬ ‫یک هماهنگی بی‌امــان از حلقه‌ها و‬ ‫مارپیچ‌ها بطور پیوسته دیده می‌شود‬ ‫که نتیجه و در امتداد فرم‌های بیرونی‬ ‫عمارت است‪.‬‬ ‫پلکان‌های کاخ شبیه به شیب‌راهه‌ها‬ ‫طراحی شده‌اند و استفاده از خطوط‬ ‫مســتقیم در طراحی آنها به حداقل‬ ‫رســیده اســت‪ .‬در «کاخ مروارید»‬ ‫آســمان در همــه جا هســت‪ .‬قصر‬ ‫شــاهدخت شــمس پهلوی در مرز‬ ‫معماری اواســط قرن بیســتم قرار‬ ‫گرفته‪ :‬ارگانیک‪ ،‬بازیگوش و بی‌تردید‬ ‫فوق‌العاده مدرن‪.‬‬ ‫پس از پلــکان و دیوارهای منحنی‪،‬‬ ‫یک کتابخانه‪ ،‬ســالن ضیافت‪ ،‬اتاق‬ ‫ناهارخــوری‪ ،‬دفاتــر و اتاق‌هــای‬ ‫خصوصی قرار دارد‪ .‬یک ســالن تئاتر‬ ‫با ظرفیــت ‪ ۹۹‬نفر هم در کاخ وجود‬ ‫دارد که امکان اجرای کنسرت‌‪ ،‬رقص‬ ‫و نمایــش فیلم را فراهــم کرده بود‪.‬‬ ‫اتاق شخصی شاهدخت با یک طاق‬ ‫مارپیچ (زیگورات) پوشــانده شــده؛‬ ‫همان ســبکی که در سراسر ایران و‬ ‫خاورمیانه برای قرن‌ها ساخته می‌شد‪.‬‬ ‫بسیاری از اتاق‌ها به باغ داخلی ُمش ِرف‬ ‫هستند و چشم‌انداز بیرونی از دریاچه‬ ‫مصنوعی تا محــدوده‌ی کوه البرز را‬ ‫نمایان می‌کند‪ .‬در این قســمت‪ ،‬یک‬ ‫گنبد بزرگ و یک گنبد کوچک بهم‬ ‫قفل شد‌ه و یک استخر سرپوشیده را‬ ‫شکل می‌دهند‪.‬‬ ‫بعد از گذر از راهروی اکریلیک شفاف‪،‬‬ ‫کف اتاق استخر با یک فرش ضخیم‬ ‫از پشم پوشیده شــده که تا لبه آب‬ ‫می‌رود‪ .‬سقف اســتخر را یک گنبد‬ ‫کمانی کــه بازتاب‌دهنده گنبدهای‬ ‫بیرونی هستند تشــکیل داده که در‬ ‫ســاخت آن بجای اکریلیک از بتون‬ ‫س پنجره‌ها اطراف‬ ‫استفاده شده و قو ‌‬ ‫استخر را احاطه کرده‌اند‪.‬‬ ‫چندین دهه پــس از متروک ماندن‬ ‫کاخ شاهدخت شمس پهلوی‪ ،‬گیاهان‬

‫تقریبا از بین‌رفته‌انــد و فقط اندکی‬ ‫از آنهــا هنوز باقی مانــده‪ .‬دو عدد از‬ ‫بزرگترین گنبدهــا همچنان کاخ را‬ ‫احاطه کرده‌اند ولی آرایه‌های کلیسایی‬ ‫پنجره‌های اکریلیک بطور کامل نابود‬ ‫شد‌ه و فقط قاب فلزی ُگل‌مانند آنها‬ ‫که برای پوشش باغ داخلی بوده‪ ،‬باقی‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫در نــگاه نخســت ممکــن اســت‬ ‫بازدیدکننده ایــن کاخ‪ ،‬تعجب کند‬ ‫که چگونه اجازه داده شــده تا چنین‬ ‫تخریبی در این بنای باشــکوه اتفاق‬ ‫بیفتد‪ .‬بــا این حال‪ ،‬معمــاران دهه‬ ‫شــصت میالدی که کامــا بر این‬ ‫موضوع واقف بودنــد که پنجره‌های‬ ‫اکریلیک نسبتا دوام موقتی دارند از‬ ‫نابودی آنها شــگفت‌زده نمی‌شوند‪.‬‬ ‫بطور کلی‪ ،‬ســاختار اکریلیک ارزان‬ ‫قیمت و به صرفه اســت و در سراسر‬ ‫ایران حیاط خانه‌های سنتی و هتل‌ها‬ ‫را پوشــش می‌دهد‪ ،‬اما شاید «کاخ‬ ‫مروارید» تنها کاخ تاریخی است که از‬ ‫مواد مصنوعی َس ُبک برای ساختن‌اش‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬با ناپدید شدن گنبد اصلی‪،‬‬ ‫ویرانی عناصر باقیمانده کاخ شــتاب‬ ‫خواهد گرفــت و عناصــر ورودی و‬ ‫درون ساختمان بطور پیوسته تخریب‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر آسیب بسیار شدیدی‬ ‫بــه مجموعه‌ی کاخ وارد شــده و در‬ ‫عناصر بتونی ســاختمان فرسایش‬ ‫فراوانی رخ داده اســت‪ .‬اما از برخی از‬ ‫اتاق‌های کاخ محافظت شده و به نظر‬ ‫می‌رسد که تقریبا دست نخورده باقی‬ ‫مانده‌اند‪ .‬بطرز باور نکردنی‪ ،‬بسیاری‬ ‫از مبلمان اصلی همچنان باقیســت؛‬ ‫مثال هنوز صندلی‌های توپی (فنالند‬ ‫‪ )۱۹۶۰‬که توســط ارو آرنیو طراحی‬ ‫شده‌اند‪ ،‬دقیقا همانطور کنار استخر‬ ‫رها مانده‌اند‪.‬‬ ‫پرسشی که مطرح می‌شود‪ ،‬این است‬ ‫که چگونه بنیاد فرانــک لوید رایت‬ ‫طراحــی یک کاخ در کــرج را انجام‬ ‫داد؟ همانطور که همه چیز در ایران‬ ‫پیچیده است‪ ،‬پس‌زمینه ساختن کاخ‬ ‫شاهدخت شــمس پهلوی هم واقعا‬ ‫جذاب و باید گفت که پیچیده است‪.‬‬ ‫در اوایل قرن بیستم‪ ،‬ایران دستخوش‬ ‫هرج و مرج بود‪ .‬شــیخ خزعل رهبر‬ ‫قبیلــه‌ای در مناطق جنــوب غربی‬ ‫ایران سرکشــی می‌کرد‪ .‬این مناطق‬ ‫هرچند بخشــی از ایران بودند‪ ،‬ولی‬ ‫خیلــی فراتر از کنترل دولت مرکزی‬ ‫کنترل می‌شدند‪ .‬مناطقی که دارای‬ ‫ذخایر عظیم نفت هستند که توسط‬ ‫بریتانیایی‌ها کشف شد‪.‬‬ ‫در ایــن زمــان‪ ،‬قــراردادی با دولت‬ ‫مرکزی ایران امضا شد که طی آن‪ ،‬به‬ ‫انگلستان اجازه‌ی کشف‪ ،‬استخراج و‬ ‫بهره‌برداری از منابع نفتی در بسیاری‬

‫‪41‬‬

‫از مناطق ایران را می‌داد‪ .‬با این حال‪،‬‬ ‫با توجه به کنترل محلی شیخ خزعل‪،‬‬ ‫دولــت بریتانیا تصمیم گرفت تا یک‬ ‫سیاســت محتاطانه اتخاذ کند‪ .‬آنها‬ ‫اســلحه در اختیار شیخ قرار دادند و‬ ‫او را به عنوان سهامدار جدید شرکت‬ ‫نفت ایران و انگلیس (که بعدها به نام‬ ‫بریتیش پترولیوم ‪ BP‬نامگذاری شد)‬ ‫در نظر گرفتند و به وی حتی نشان‬ ‫شوالیه امپراتوری بریتانیا را نیز دادند‪.‬‬ ‫در عوض‪ ،‬شیخ از نفوذ خود استفاده‬ ‫کرد تا به بریتانیایی‌ها این اطمینان را‬ ‫بدهد که هرچقدر می‌خواهند‪ ،‬نفت‬ ‫استخراج کنند‪.‬‬ ‫اگرچه شیخ مالیات دریافت می‌کرد‬ ‫ولی فقط مقدار بســیار اندکی را به‬ ‫دولت مرکــزی ایران می‌پرداخت‪ .‬به‬ ‫همین دلیل هــم به ثروتمندترین و‬ ‫قدرتمندتریــن رقیب دولت مرکزی‬ ‫(دوران قاجار و ابتدای دوران پهلوی‬ ‫اول)تبدیل شــد‪ .‬اما رضاشاه پهلوی‪،‬‬ ‫پدر شاهدخت شمس پهلوی‪ ،‬مناطق‬ ‫ت اختیار شیخ را به کنترل درآورد‬ ‫تح ‌‬ ‫و دارایی‌هایــش را به دولت مرکزی‬ ‫ایران بازگرداند‪ .‬شیخ هم تا آخر عمر‬ ‫در حصر خانگی ماند‪ .‬شیخ خزعل در‬ ‫زمان مرگ یک پسر د‌ه ساله به اسم‬ ‫نظام امیری داشت‪.‬‬ ‫با وجود این ماجرا یا شــاید به دلیل‬ ‫این ماجرا‪ ،‬نظام‪ ،‬فرزند شیخ خزعل‪،‬‬ ‫فرصــت تحصیل در مدارس ممتاز و‬ ‫در خارج از کشــور را پیدا کرد و در‬ ‫رشته معماری دانشگاه کنت در اوهایو‬ ‫آمریکا ثبت نام کرد‪ .‬نظام امیری عمیقا‬ ‫عالقمند به کار فرانک لوید رایت شد‪.‬‬ ‫این دانشــجو برای گذراندن دوران‬ ‫کارآموزی خود موفــق به همکاری‬ ‫با معماران تالیزین‪ -‬وابسته به بنیاد‬ ‫فرانک لوید رایت‪ -‬شــد که توســط‬ ‫ویلیام وسلی پیترز اداره می‌شد‪.‬‬ ‫امیری پس از بازگشــت به تهران‪ ،‬به‬ ‫عنوان نماینده تالیزین در خاورمیانه‬ ‫شروع به کار کرد و پروژه‌های معماری‬ ‫را در ایران و عراق اجرا می‌کرد‪ .‬او پس‬ ‫از پیشــنهاد ساختن کاخ شاهدخت‬ ‫شمس پهلوی‪ ،‬از تالیزین برای حضور‬ ‫در ایران دعوت کرد‪.‬‬ ‫پس از انقالب اســامی سال ‪۱۹۷۹‬‬ ‫«کاخ مروارید» خالی از ســکنه شد‬ ‫و در نهایت در ســال ‪ ۲۰۰۳‬توسط‬ ‫ســازمان میراث فرهنگــی ایران به‬ ‫عنوان یک اثر ملی به ثبت رسید‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬با اینکه این کاخ به عنوان‬ ‫یک بنای مهم تاریخی مورد محافظت‬ ‫قرار گرفتــه‪ ،‬ولی رو بــه تخریب و‬ ‫نابودی است‪.‬‬ ‫شــرایط «کاخ مروارید» به شــکلی‬ ‫است که بازسازی آن فوق‌العاده گران‬ ‫تمام می‌شود و قطعا هیچ انگیزه مالی‬ ‫برای بازســازی و ترمیــم آن وجود‬ ‫ندارد‪ .‬ایرانی‌ها برای پرداخت ورودی‬ ‫مبلغ زیادی پرداخــت نمی‌کنند و‬ ‫توریســت‌های خارجی در ایران کم‬ ‫هستند‪ .‬به ویژه آنکه در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫ارزش ریال به شــدت سقوط کرد و‬ ‫در حال حاضر نگرانی‌های اساســی‬ ‫و بیش از بازســازی «کاخ مروارید»‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫«کاخ مرواریــد» تنها یکی از ‪ ۹‬هزار‬ ‫سایت گردشگری و تاریخی ثبت شده‬ ‫در سراسر ایران است‪ .‬سال‌ها پیش‪،‬‬ ‫درهــای این کاخ بــه روی تورهای‬ ‫گردشــگری بــاز بود ولــی در حال‬ ‫حاضر این بازدید محدود است‪ .‬اعمال‬ ‫محدودیت ورود و خروج‪ ،‬اســتقرار‬ ‫نیروهای حفاظتی و دور نگاه داشتن‬ ‫کاخ از انظار عمومی‪ ،‬بیانگر این است‬ ‫که چطور ایران مدرن در پس گرد و‬ ‫غبار فرو می‌رود‪.‬‬ ‫وبسایت ‪Yomadic‬‬ ‫*ترجمه و تنظیم‪ :‬آزاده کریمی‬ ‫(کیهان لندن)‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫سمینار «امالک در ونکوور»‬ ‫را توسط متخصصین زیر برگزارمی‌کند‬ ‫خانم شیرین صالح مدیر شرکت امالک ‪88 West Realty‬‬ ‫خانم پروین ربیعی مشاور امالک و عضو هییت مدیره بنیاد‬ ‫کانادا و ایران‪ ،‬آقای امیر میری مشاور امالک‬ ‫و عضو هییت مدیره بنیاد کانادا و ایران‬ ‫آقای امیر به کیش متخصص بازرسی امالک‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬ژانویه ساعت ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫در شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‪،‬‬ ‫نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا مجانی وغیرعضو‪ ۵‬دالر‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه‬ ‫تقاضا می گردد جهت رزرو ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن‬ ‫‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪ .‬ازکلیه اعضا بنیاد وعالقمندان‬ ‫وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت می‌گردد‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪40‬‬

‫کشف پادگان ایرانی دوره هخامنشی‬ ‫در شمال اسرائیل‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫برنامه رایگان و آموزشی ‪EmpowerMe‬‬

‫جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی‬ ‫در مصرف انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های‬ ‫آب ‪ ،‬برق و گاز می‌باشد‪ .‬با به کار بردن روش‌های متناسب‬ ‫می‌توانید منزلی ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید‬ ‫و نهایتا به حفظ محیط زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا‬ ‫کمک کنید‪ .‬جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان‬ ‫در مکان های مناسب و به زبان فارسی ارایه می‌شود‪.‬‬ ‫این برنامه از طرف شرکت گاز ‪ ,FortisBC‬شهرداری ونکوور‬ ‫‪ , City of Vancouver‬موسسه اقتصادی ‪VanCity‬‬ ‫و چند ارگان دیگر حمایت می‌شود‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو ‪VanCity‬‬ ‫هستید‪ ،‬با ارایه قبض ‪ FortisBC‬و امضای فرم رضایت نامه‬ ‫واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی‬ ‫انرژی به ارزش ‪ ۹۰‬دالر را رایگان دریافت نمایید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‪۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ :‬‬ ‫‪EmpowerMeProgram.com‬‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬ ‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب‬ ‫در نشست شاهنامه خوانی توسط دکتر سام زهره ون شرکت‬ ‫کنید تا در محیطی خالی از توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را‬ ‫مرور کنیم‪ .‬شروع جلسات از دوشنبه هفتم ژانویه‪ ‬‬ ‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫رسانه‌های اسرائیل این روزها از کشف یک پادگان ایرانی با قدمت ‪ ۲۵۰۰‬سال در شمال اسرائیل خبر می‌دهند که به‬ ‫احتمال زیاد در لشکرکشی موفقیت‌آمیز کمبوجیه هخامنشی برای تسخیر مصر نقش بازی کرده است‪ .‬این لشکرکشی‬ ‫در سال ‪ ۵۲۵‬پیش از میالد انجام شد و به فتح مصر به‌دست ایرانیان انجامید‪.‬‬

‫به نوشته روزنامه هاآرتص و دیگر منابع‪،‬‬ ‫احتماالً دیگر شاهنشاهان هخامنشی‬ ‫نیز در ادامه کشورگشایی‌های خود از‬ ‫این پادگان استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش هاآرتص‪ ،‬کشــف اردوگاه‬ ‫نظامی دوران هخامنشــی در منطقه‬ ‫تل کیسان‪ ،‬تپه‌ای به ارتفاع ‪ ۲۸‬متر از‬ ‫سطح دریای مدیترانه در نزدیکی شهر‬ ‫ع ّك‪‎‬ا و در دشت عکا‪ ،‬که شمال اسرائیل‬ ‫امروزی است‪ ،‬قرار گرفته‌است‪.‬‬ ‫دیوید شلون‪ ،‬از مؤسسه خاورشناسی‬ ‫دانشگاه شــیکاگو‪ ،‬با همکاری تیمی‬ ‫از دانشگاه اســرائیلی بن گوریون به‬ ‫سرپرســتی گونار لهمان‪ ،‬کاوش‌های‬ ‫تــل کیســان را هدایــت می‌کنند‪.‬‬ ‫پروفســور لهمان تأییــد می‌کند که‬ ‫کمبوجیــه و نیروهایش برای حمله‬ ‫به مصر در این محل مســتقر شدند‬ ‫و تل کیســان احتما ‌الً یکی از چند‬ ‫محل تجمع نیروهای ایرانی در تدارک‬ ‫حمله به مصر بود‪.‬‬ ‫به گفته لیمن‪ ،‬مصری‌ها که از ســال‬ ‫‪ ۶۳۷‬تا ‪ ۶۰۵‬پیــش از میالد بر این‬ ‫منطقه نیــز حاکم بودند‪ ،‬حکمروایی‬ ‫خود را از جمله از طریق سه منطقه‬ ‫تل کیسان‪ ،‬آخزیو و تل کابری هدایت‬ ‫می‌کردنــد‪ .‬کمبوجیه ابتــدا بر تل‬ ‫کیسان مسلط شد‪.‬‬ ‫به‌نوشــته هاآرتــص‪ ،‬در دو دور‬ ‫کاوش‌هــای باستان‌شناســی در تل‬ ‫کیسان‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۶‬و در ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫افزون بر آثار دوران شاهنشاهی ایران‬ ‫در قرن‌هــای پنجم و چهارم پیش از‬ ‫میالد‪ ،‬آثــاری از آخرین دوران آهن‬ ‫در هفت قرن پیش از میالد و نیز آثار‬ ‫دوران بعد از آن‪ ،‬بدست آمده که هنوز‬ ‫مطالعه بیشتر کارشناسان را می‌طلبد‪.‬‬ ‫کمبوجیــه دوم‪ ،‬به ماننــد پدرش‪،‬‬ ‫کــوروش بــزرگ هخامنشــی‪ ،‬که‬ ‫گسترش امپراتوری‌اش از ‪ ۵۸۰‬سال‬ ‫پیش از میالد مسیح‪ ،‬مرهون ازمیان‬ ‫رفتن امپراتوری‌های پیشــینی چون‬ ‫ماد‪ ،‬لیدی و کلدانی (یا نوبابلی‌ها) بود‪،‬‬ ‫در کارزار پیگیری رؤیای پدر و توسعه‬ ‫قلمرو شاهنشاهی نوین آن روزگاران‪،‬‬ ‫وارد کارزار با فراعنه نیل شد‪.‬‬ ‫کمبوجیه دوم مدت‌ها تا بعد از بدست‬ ‫گرفتن میراث پدر در تدارک مقدمات‬ ‫لشگرکشی به ســرزمین فراعنه بود؛‬ ‫بر پایه گفته تاریخ‌نگاران‪ ،‬او در سال‬ ‫‪ ۵۲۵‬پیش از میالد‪ ،‬به احتمال زیاد‬ ‫با انتخاب محلی در ساحل مدیترانه و‬ ‫زدن خیمه نیروهایش در آن‪ ،‬به سوی‬

‫نبرد با مصری‌ها رفت‪.‬‬ ‫نبــرد کمبوجیه امــا کوتــاه بود و‬ ‫سپاهیانش با موفقیت از صحرای سینا‬ ‫عبور کرده و مصر را به سرزمین‌های‬ ‫وســیع امپراتــوری نیرومنــد ایران‬ ‫افزودند‪.‬‬ ‫نبرد کمبوجیه و ســپاهیانش برای‬ ‫گذر از بیابان‌های خشک و بی آب در‬ ‫ســال ‪ ۵۲۵‬پیش از میالد همان رزم‬ ‫پلوسیوم است که هرودت مورخ نیز‬ ‫آن را تا پیروزی برق‌آسای کمبوجیه‬ ‫در شرق نیل بر فرعون پسامتیخ سوم‬ ‫شرح داده و نوشــته که او نخستین‬ ‫پادشاه ســرزمین پارس بود که «هم‬ ‫مصر و هم دریا را فتح کرد»‪.‬‬ ‫بعد از نبرد پیروز پلوسیوم‪ ،‬مصر یکی‬ ‫از ســاتراپی‌های ایران‪ ،‬و کمبوجیه‬ ‫پادشاه مص ِر علیا و مص ِر سفلی و نامش‬ ‫در تواریخ به عنوان سرسلسله دودمان‬ ‫‪ ۲۷‬مصر ثبت شد‪.‬‬ ‫او بعــد از مصــر بــرای گســترش‬ ‫شاهنشــاهی ایران به سوی لیبی و‬ ‫کارتاژ لشگرکشــی کرد و احتماالً در‬ ‫سال ‪ ۵۲۲‬پیش از میالد درگذشت‪.‬‬ ‫اما اردشــیر دوم‪ ،‬دهمین پادشــاه و‬ ‫اردشــیر ســوم‪ ،‬یازدهمین پادشاه‬ ‫هخامنشی نیز با مصری‌ها جنگیدند‪.‬‬ ‫افزون بــر هرودت‪ ،‬دو مــورخ دیگر‬ ‫نیز در نوشــته‌های خود به استقرار‬ ‫پادشاهان هخامنشــی در تدارکات‬ ‫جنگــی آنها بــا مصری‌هــا در عکا‬ ‫اشــاره دارند؛ یکی از آنها دیودوروس‬ ‫ســیکولوس یا دیودوروس سیسیلی‪،‬‬ ‫مورخ یونانی است که هم به استقرار‬ ‫سپاه کمبوجیه در عکا در سال ‪۵۲۰‬‬ ‫پیش از میالد و هم به تدارکات رزمی‬ ‫اردشیر دوم در ســال ‪ ۳۷۴‬پیش از‬ ‫میالد با هدف گسترش تسلط ایران‬ ‫اشاره دارد‪.‬‬ ‫همچنیــن فیلســوف و جغرافی‌دان‬ ‫یونانی‪ ،‬اســترابو‪ ،‬در رساله جغرافیای‬ ‫پرآوازه خود در شــرح نبرد نیروهای‬ ‫شاهنشــاهی پارس بــا مصری‌ها به‬ ‫استقرار نیروهای ایرانی در عکا اشاره‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در کاوش‌های باستان‌شناسی اخیر در‬ ‫دشت تل کیسان بقایای بنایی بدست‬ ‫آمده که قدمت آن به قرن هفتم پیش‬ ‫از میالد می‌رسد و احتماالً عمارتی در‬ ‫دودمان بیســت و ششم فراعنه مصر‬ ‫بوده که اتاق‌های متعددش برای انبار‬ ‫و توزیع آذوقه میان نیروهای حکومتی‬ ‫کاربرد داشــته یا خود بنا به اصطالح‬

‫امــروزی یک ســاختمان حکومتی‬ ‫بوده‌است‪.‬‬ ‫کوزه‌ها و ظروف پخت‌وپز سرامیکی‬ ‫به سبک یونان شــرقی و فنیقی که‬ ‫در دوران چیرگی ایرانیان بر منطقه‬ ‫کاربرد داشت‪ ،‬و نیز سبدهایی شبیه‬ ‫آنچه در ســده هفتم پیش از میالد‬ ‫کاربرد داشــت‪ ،‬در این محل بدست‬ ‫آمده‌است‪.‬‬ ‫ظروف این احتمال را تقویت می‌کند‬ ‫که در دهه‌هایی که مصر از زیر سلطه‬ ‫هخامنشی بدر آمده بود‪ ،‬جنگجویان‬ ‫یونانی که در خدمت مصری‌ها بودند‪،‬‬ ‫در نبرد مصریون با اردشیر دوم‪ ،‬بر سر‬ ‫تسلط بر این بنا رقابت می‌کردند‪.‬‬ ‫مورخ یونانی دیودوروس سیکولوس‬ ‫در شــرح نبرد ســپاهیان پارس در‬ ‫زمــان اردشــیر دوم‪ ،‬از ‪ ۲۰۰‬هــزار‬ ‫رزمنده ایران با فرماندهی فرناباذ (به‬ ‫تلفظ یونانی‪ :‬پارنابزوس) و حدود ‪۲۰‬‬ ‫هزار جنگجوی یونانی زیر فرماندهی‬ ‫اپیکراتس سپهساالر اهل آتن‪ ،‬حضور‬ ‫‪ ۲۰۰‬کشــتی و تدارکات غذایی زیاد‬ ‫سخن می‌گوید‪.‬‬ ‫اردشیر دوم ظاهرا ً بخاطر هم‌پیمانی‬ ‫مصر با شورشی‌های آسیای کوچک و‬ ‫قبرسی‌ها و تالش آنها در مستحکم‬ ‫کــردن ممفیس‪ ،‬پایتخــت مصر‪ ،‬و‬ ‫همچنین بخاطر آهنگ کند حرکت‬ ‫سپاهیانش با وجود نبرد سخت فرناباذ‬ ‫و برخی موفقیت‌ها‪ ،‬ناچار به بازگردان‬ ‫نیروها به پارس شــد ولی پســرش‪،‬‬ ‫اردشیر سوم کشورگشایی نیاکان را‬ ‫ادامه داد تا مصری‌ها را که از قلمروی‬ ‫شاهنشاهی هخامنشی گسسته بودند‪،‬‬ ‫به فرمانبرداری وادار کند‪.‬‬ ‫اردشیر سوم‪ ،‬کمتر از ‪ ۲۰۰‬سال بعد‬ ‫از کمبوجیه‪ ،‬وارد این کارزار شده بود‬ ‫که با فتح دره نیل‪ ،‬دودمان ‪ ۳۱‬مصر‬ ‫را نیز بنیان نهاد‪.‬‬ ‫مجموعــه نوشــته‌های هــرودت‪،‬‬ ‫دیودوروس و اســترابو نشان می‌دهد‬ ‫که در حمالت کمبوجیه‪ ،‬اردشیر دوم‬ ‫و اردشیر سوم به مصر‪ ،‬آنها از نقاطی‬ ‫مانند تل الفخــار (یا همان عکا)‪ ،‬تل‬ ‫کیسان‪ ،‬تل کوردانا (یا با نام دیگرش‬ ‫تل آفک) و تل ابوحــوام (یا حیفای‬ ‫امروزی) برای استقرار نظامیان خود‬ ‫استفاده کردند‪.‬‬ ‫استحکامات ایرانی تل کیسان بعدها‬ ‫در کارزار اســکندر مقدونــی علیه‬ ‫هخامنشیان به‌شدت آسیب دید‪.‬‬ ‫فرنوش رام (رادیو فردا)‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫تکنیکی برای کار من ایجاد می‌کند‬ ‫که عــاوه بر گفت‌وگــوی تاریخی‪،‬‬ ‫می‌توان رابطه علــی‪ -‬معلولی وقایع‬ ‫را در راستای تقویم طوالنی داستان‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬ ‫حاصل اینکه از نظر فنی و ساختاری‪،‬‬ ‫متونی که در سنت ادبی ما هست که‬ ‫بــه کار رمان نمی‌آید به جز اینکه در‬ ‫آن دخــل و تصور کنیم؛ یعنی که با‬ ‫همان لحــن‪ ،‬جزء را عمــده کنیم‪.‬‬ ‫واقعیت این اســت که از بینامتنیت‬ ‫در گذشته کســانی به‌طور محدود از‬ ‫جمله گلشیری استفاده کرده‌اند‪ .‬ولی‬ ‫چنان‌که ممکن است بدانید‪ ،‬من در‬ ‫کارهای کوچکم‪ ،‬اصرار بر بینامتنیتی‬ ‫گسترده داشــته‌ام‪ .‬موفقیت یا عدم‬ ‫موفقیت من اصال مهم نیســت‪ ،‬مهم‬ ‫بازنمود یک مســیر و یک تجربه در‬ ‫داستان‌نویسی ایرانی است‪ ،‬شاید به‬ ‫عنوان یک تجربه بتواند‪ ،‬به نسل آینده‬ ‫داستان‌نویسی کمک کند‪.‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫سال‌ها پیش گلشــیری از «جوانمرگی‬ ‫در نثر معاصر فارســی» سخن گفت‪ .‬به‬ ‫زعم او یکی از مشکالت ادبیات معاصر‬ ‫ایران فقدان تداوم فرهنگی اســت‪ ،‬در‬ ‫جــا زدن و توقف در مرحلــه ابتدایی‪.‬‬ ‫تنها درخشــش‌های جســته گریخته‌‬ ‫نویســنده‌ی جوان متکی به ذوق وجود‬ ‫دارد‪ .‬این درخشش‌ها «اغلب در همان‬ ‫مرزهای بیست تا سی سالگی» در حد‬ ‫و مرز خوانندگانشــان رخ می‌دهند و‬ ‫نویسندگان ایرانی دست باال پس از خلق‬ ‫شاهکاری جوانمرگ می‌شوند و یا خود را‬ ‫تکرار می‌کنند‪ .‬از دیگر علل این مشکل‬ ‫گلشیری از «متفنن بودن» نویسندگان‪،‬‬ ‫از «رابطه نویســنده و سانســور»‪ ،‬از‬ ‫«کوچ‌های اجباری» و از«فترت ترجمه»‬ ‫نام می‌برد‪ .‬گلشــیری پس از طرح این‬ ‫مسائل به این نتیج ‌ه مهم می‌رسد که من‬ ‫عالقه دارم در اینجا آن‌را کامل نقل کنم تا‬ ‫ما بتوانیم بحث را ادامه دهیم‪ .‬او می‌گوید‪:‬‬ ‫«اما باید گفت تا با زبان شیرین فارسی‬ ‫جمالزاده فارسی شکر است را ننوشت‬ ‫تا هدایــت «زنی که مردش را گم کرد»‪،‬‬ ‫«داش‌آکل»‪ ،‬و داســتان کوتاه «ســه‬ ‫قطره خون» را ننوشت داستان فارسی‬ ‫نداشتیم؛ تا نیمایی نباشد شعری نداریم‪،‬‬

‫حال اگر همهء شــعرهای جهان را هم‬ ‫ترجمه کنیم کرده‌ایم‪ .‬و نیز تا کســی‬ ‫به زبان فارســی نیندیشــد‪ ،‬ننویسد‪،‬‬ ‫فلسفه‌ای وجود ندارد‪ .‬پس دوره فترت‬ ‫ترجمه هنوز هم ادامه خواهد داشــت و‬ ‫حاصل آن آدم‌هایی خواهد بود التقاطی‪،‬‬ ‫خوشه‌چین‪ ،‬آدم‌هایی دایره المعارفی‪،‬‬ ‫فرهنگستان نشین‪ ،‬لغت و معنی در بیار‪،‬‬ ‫و نه متفکر و اندیشمند ‪( »...‬گلشیری‪،‬‬ ‫بــاغ در باغ‪ ،‬تهــران ‪ ،۱۳۷۸‬جلد اول‪،‬‬ ‫صفحه ‪)۳۰۵‬‬ ‫به نظر شما آیا این مســائل هنوز هم‬ ‫مطرح‌اند؟‬

‫خدمتتان عرض کردم‪ ،‬به نظرم علل‬ ‫آن جوانمرگی که بزرگ ما گلشیری‬ ‫می‌گفت‪ ،‬به نظرم حرفه نشدن نوشتن‬ ‫است‪ ،‬به این معنا که نویسنده بتواند‬ ‫از طریق نوشتن معاش کند‪ ،‬باالخره‬ ‫نویسنده قبل از اینکه نویسنده باشد‬ ‫انسان است و از جنس تجرید نیست‪.‬‬ ‫نیاز به مســکن دارد‪ ،‬نیــاز به خور و‬ ‫خواب و رفاه دارد‪ ،‬خانواده دارد‪ .‬وقتی‬ ‫از طریق نوشــتن نتواند معاش کند‪،‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫نوشتن نقشــی ثانویه می‌یابد‪ ،‬ناچار‬ ‫می‌شود آدم‌ها و مکان‌های داستانش‬ ‫را بایگانی کند و برود دنبال دو قران‬ ‫که اموراتش را اصالح کند‪.‬‬ ‫ما نویســندگان معتبری داشته‌ایم و‬ ‫داریــم که بعضی آثارشــان کارهای‬ ‫عمده‌ای محســوب می‌شوند و جزء‬ ‫افتخارات داستان‌نویسی ما محسوب‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬ولی ناچار شــده‌اند که‬ ‫مسافرکشــی کنند‪ .‬بعضی‌هاشان از‬ ‫سر اســتیصال خودکشی می‌کنند‪،‬‬ ‫نه آنکه مسافرکشی عیب باشد‪ ،‬ولی‬ ‫نویســنده‌ای که می‌توانــد با آثارش‬ ‫در حرکــت فرهنگــی جامعه موثر‬ ‫باشــد‪ ،‬چرا پشــت فرمان سرگردان‬ ‫در خیابان‌ها نفســش از خســتگی‬ ‫ببرد؛ چرا یک نویســنده متبحر باید‬ ‫دنده‌های صنار سه شاهی چاق کند‬ ‫و آنقدر گرفتار بیماری و فقر باشد که‬ ‫خودش را راحت کند‪ .‬با این وضعیت‬ ‫آیا امکان حرفه‌ای شدن ادبیات هست‬

‫که نویسنده آنقدر فراغت داشته باشد‬ ‫که بنویســد و از نوشته‌هایش معاش‬ ‫کند؟‬ ‫شــمارگان کتاب‌هــا ایــن روزها به‬ ‫دویســت تا رسیده اســت‪ .‬البته اثر‬ ‫نویسندگان مســتقل این‌طور است‪،‬‬ ‫ولی شمارگان نویسندگان نور چشمی‬ ‫به پنجاه چاپ یا حتی صد تا می‌رسد‬ ‫و از این کتاب‌ها پشتیبانی می‌شود‪،‬‬ ‫مراکز دولتی آنها را می‌خرند و هدیه‬ ‫می‌دهند به کارمندها و مهمان‌هاشان‪.‬‬ ‫بحث من در باره نویسندگان مستقل‬ ‫است‪ .‬البته در حیطه ادبیات متفنن‬ ‫و جلد ســرخابی وضع فرق می‌کند‪،‬‬ ‫مرحوم فهیمه رحیمی چهل عنوان‬ ‫کتاب داشــت؛ هر عنوان بیست سی‬ ‫چاپ خورده بــود و هر چاپ مابین‬ ‫پانزده تا ســی هزار شمارگان چاپ‬ ‫می‌شد و همچنان می‌شــود و اتفاقا‬ ‫من به ایــن عوام‌خوانی معتقدم زیرا‬ ‫که باالخــره درصد ناچیــزی از این‬

‫‪39‬‬

‫طیف خواننده روزی رشد می‌کنند که‬ ‫بتوانند ادبیات جدی بخوانند در خالء‬ ‫نبــودن آموزش خواندن و مطالعه در‬ ‫مراکز تحصیلی ما‪.‬‬ ‫با این همه هســتند نویســندگان‬ ‫عاشقی که با همه تنگناها می‌نویسند‬ ‫و کارهــای خــوب ارائــه می‌دهند‪،‬‬ ‫آدم‌هایی مثل کیهــان خانجانی که‬ ‫رمان درخشانش «بند محکومین» را‬ ‫نوشته یا صمد طاهری که مجموعه‬ ‫درخشــانش را نوشته و منتشر کرده‬ ‫اســت‪ .‬شــاید در دوره مــا موانع و‬ ‫مشکالت به‌مراتب پیچیده‌تر باشد‪ .‬در‬ ‫ادبیات و فرهنگ هم باندهای مافیایی‬ ‫حرف اول را می‌زنند و در بلبشــو به‬ ‫وجود آمده‪ ،‬چهره‌ها و کارهای عناصر‬ ‫اصلی فرهنگ را ماسک می‌کنند و به‬ ‫حاشیه می‌رانند‪ .‬به‌طور طبیعی عناصر‬ ‫اصلی فرهنگ معدودند‪ ،‬ولی همین‬ ‫گروه‌های مافیایی اصرار بر ناشــناس‬ ‫ماندن آنها دارند‪.‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫مشکل این است‪:‬‬ ‫نوشتن در ایران‬ ‫تفننی است‪ ،‬نه حرفه‌ای‬

‫سمتش با ســمت دیگر بده بستان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫برای شــما گفت‌وگو با ســنت بخش‬ ‫مهمی از کار نویسنده است‪ .‬اهمیت این‬ ‫موضوع از طرفی خود را در توجه شــما‬ ‫به بینامتنیت نشان می دهد و از طرف‬ ‫دیگر در توجه به شــگردهای روایت‪ .‬تا‬ ‫چه اندازه ما می‌توانیم از سنت‌های روایی‬ ‫خود کمک بگیریم؟‬

‫ابوتراب خسروی‪ ،‬نویسنده معاصر ایرانی در گفت‌وگو با دویچه‌ول ‌ه فارسی‬ ‫می‌گوید هنوز که هنوز است نویسندگی در ایران تبدیل به یک حرفه نشده‬ ‫است‪ .‬چرا بعضی از نویسندگان خوب ما از سر استیصال خودکشی می‌کنند‬ ‫یامسافرکشی؟‬

‫ابوتراب خســروی راوی داستان‌های‬ ‫نوشــته و نانوشت ‌ه بسیاری است‪ .‬از او‬ ‫تا این زمان چهار مجموعه داستان به‬ ‫نام‌های «هاویه»‪« ،‬دیوان سومنات»‪،‬‬ ‫«داستان ویران»‪« ،‬آواز پر جبرئیل» و‬ ‫سه رمان با عناوین «اسفار کاتبان»‪،‬‬ ‫«رود راوی» و «ملکان عذاب» منتشر‬ ‫شده اســت‪ .‬او برنده چندین جایزه‬ ‫ادبی است‪.‬‬ ‫ابوتراب خســروی به تبع زندگی پدر‬ ‫نظامــی‌اش نقل مکان‌هــای زیادی‬ ‫را پشت سر گذاشــته‪ ،‬ازدواج کرده‬ ‫و ســه فرزند دارد‪ .‬او ســال‌ها معلم‬ ‫بوده و در جریان داســتان نویسی با‬ ‫هوشنگ گلشــیری و حلقه او آشنا‬ ‫شده اســت‪ .‬ازآنجا که برای خسروی‬ ‫کلمه و داســتان اهمیت زیادی دارد‪،‬‬ ‫«حاشــیه‌ای بر مبانی داســتان» را‬ ‫نوشــته و در آخرین اثرش‪« ،‬آواز پر‬ ‫جبرئیل»‪ ،‬با اتکا به روایت سهروردی‬ ‫امکانات عینیت بخشی داستان کوتاه‬ ‫را با الگوی ادبیات کالســیک ایرانی‬ ‫امتحان کرده است‪.‬‬ ‫او کــه اکنــون در شــیراز زندگی و‬ ‫می‌کند‪ ،‬چندی پیش به آلمان سفر‬ ‫کرده بود‪ .‬در جریان این ســفر‪ ،‬احد‬ ‫پیراحمدیان با او به گفت‌وگو نشست‪.‬‬ ‫آقای خســروی اگر قرار می‌شد شما به‬ ‫اختصار شخصیت یکی از رمان‌هایتان را‬ ‫برای ما تعریف کنید او را چگونه معرفی‬ ‫می‌کردید؟ فرض کنیم نام این شــخص‬ ‫ابوتراب خسروی ست‪ .‬آیا با این معرفی‬ ‫موافقید؟‬

‫واقعیت این است که اغلب من اصرار‬ ‫دارم که شــخصیتی را در داســتانم‬ ‫خلق کنــم‪ ،‬و این تخیــل را به کار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬طبعا در باره خودم نمی‌توانم‬ ‫شخصیت خودم را بسازم‪ .‬آدمی شکل‬ ‫گرفته‪ ،‬ماهیتی بعد از وجود که حاصل‬ ‫خیلی چیزهاست‪ .‬با این‌همه می‌توانم‬ ‫بگویم مــن از یک خانواده نه چندان‬ ‫مرفه و نه چندان فرهیخته هســتم‪،‬‬ ‫پدرم یک درجه دار متشــرع بود که‬ ‫در هفت هشت سالگی‪ ،‬صبح زود من‬ ‫و برادرم را بــا اردنگی از خواب بیدار‬ ‫می‌کرد تا نماز بخوانیم‪ .‬همچنین به‬ ‫دلیل نظامی بودن پدر ممکن بود هر‬ ‫سال یا حتی هر فصل به جایی منتقل‬ ‫شویم و به همین علت هربار از شهری‬ ‫به شهر دیگر و از مدرسه‌ای به مدرسه‬ ‫دیگر پرتاب می‌شدیم‪.‬‬ ‫طبعا با توجه به متشــرع بودن پدر و‬ ‫اندک ســوادی که داشت به مباحث‬ ‫شرع عالقه‌مند بود و طبعا توی خانه‬ ‫ما جز چند تایی کتاب‌های آخوندی‬ ‫و مجالت «مکتب اسالم» چیزی پیدا‬ ‫نمی‌شد و آدمی مثل من که عالقه به‬ ‫خواندن داشت جز همین کتاب‌های‬ ‫جلد چرمی چیزی نداشت که بخواند‪،‬‬ ‫چیزهایی مثل «شــب‌های پیشاور»‬ ‫که سلطان الواعظین طی پانزده شب‬ ‫پانزده هزار سنی را شیعه می‌کند‪ ،‬یا‬ ‫«مناظره دکتر و پیر» مرحوم هاشمی‬ ‫نژاد یا «فیلسوف نماهای» ناصر مکارم‪،‬‬ ‫اینها کتاب‌هایی بود در باره حقانیت‬ ‫اسالم‪ ،‬تا وقتی که کتابخانه‌های کانون‬ ‫پرورش فکری کودکان با آن شکل و‬ ‫شمایل زیبا تقریبا همه جا افتتاح شد‬

‫و بدل شد به کعبه آمال بچه‌ای مثل‬ ‫من که نه پول داشت و نه امکان تهیه‬ ‫کتاب! بخصوص که تــوی خانه هم‬ ‫امکان خوانــدن هر کتابی نبود‪ ،‬مثال‬ ‫اگر کتابی از کتاب‌هــای هدایت در‬ ‫خانه رویت می شد‪ ،‬انگار که من بدون‬ ‫اطالع پدر آدم نابکاری را یواشــکی‬ ‫به خانه برده باشــم ‪ ،‬پــدر به صادق‬ ‫هدایت می‌گفت کذاب گمراه و خیلی‬ ‫مکافات داشت و چه بسا تنبیه!‬ ‫فراموش نمی‌کنم که در اصفهان ما در‬ ‫مدرسه‌ای که مدیر متشرعی داشت‪،‬‬ ‫در محله دردشــت اصفهان ثبت نام‬ ‫شــده بودیم فقط به این علت که به‬ ‫وسیله جاسوسی در حوالی سینمایی‬ ‫رویت شده بودیم‪ ،‬پدرمان به مدرسه‬ ‫فراخوانده شــد و در حضورش جلو‬ ‫صف بچــه ها به همیــن اتهام یک‬ ‫مراســم آیینی تعزیر برگزار شد‪ ،‬قرار‬ ‫بود ما را فلک کنند که یکی از معلم‌ها‬ ‫ضامن شد و فلک نشدیم‪ .‬از شما چه‬ ‫پنهان یواشکی به سینما رفته بودم و‬ ‫فیلم «قلعه عقاب‌ها» را دیده بودم‪ ،‬هر‬ ‫چند که مقر نیامدم و قســم حضرت‬ ‫عباس کــه راوی یــا دروغ می‌گوید‬ ‫یا اشــتباه می‌کند و ما اصال سینما‬ ‫نرفته‌ایم‪ .‬مقصودم این است که دوره‬ ‫بچگی و نوجوانی ما در چنین حال و‬ ‫هوایی گذشت‪.‬‬ ‫شــما در کتاب «در حاشیه‌ای بر مبانی‬ ‫داســتان» پس از تفریق مابین هنرها و‬ ‫ادبیات می‌گویید در مقابل هنرهایی مثل‬ ‫موسیقی و یا نقاشی که از طبیعت الهام‬ ‫می‌گیرند «تنها هنرهای کالمی مثل شعر‬ ‫و ادبیات است که مرجع انسانی دارند و‬ ‫ارجاع بیرونی ندارند‪ ».‬در آنجا شما از دو‬ ‫نوع گفتار حرف می‌زنید‪ :‬گفتار درونی و‬ ‫گفتار بیرونی‪ .‬در تعریف «شکل نوشتن»‬ ‫می‌گویید ادبیات یک گفتار درونی است‪.‬‬ ‫ادبیات محض به‌مثابه کشف و شهود و‬ ‫در جست‌وجوی معنا شباهت زیادی با‬ ‫نخستین گفتارهای خودمدارانه انسان‬ ‫در کودکی و ســپس گفتار درونی دارد‪.‬‬ ‫نویســنده پس از تصور خود در مابین‬ ‫مشــکالت اطرافش از اجزاء مســائل‬ ‫انتزاع می‌کند‪ .‬با ســامان دادن وقایعی‬ ‫که اکنون در ادغام با خیال به شــکل‬ ‫تجریدی درمی‌آیند اولیــن گام در راه‬ ‫نوشتن داستان برداشته شده است‪ .‬در‬ ‫مرحله بعد‪ ،‬مرحله بازگویی این عوامل‬ ‫درگیر که اکنون به صورت تجریدی در و‬ ‫با کلمه نظام یافته‪ ،‬نویسنده در بار ‌ه آن‬ ‫مسائل می‌اندیشد‪ .‬بدین معنا از طریق‬ ‫سازماندهی کلمات اولین گام تفکر شکل‬ ‫می‌گیرد‪ .‬فرآیند اندیشیدن بدین شکل‬ ‫یعنی از کنش‌هــای خودمدارانه گفتار‬ ‫که هنوز سمت و ســو نیافته و نخست‬ ‫به گفتــار درونی می‌انجامد و در مرحله‌‬ ‫بعدی در نوشــته به ثبت می‌رسد‪ ،‬این‬ ‫فرایند تنها هنگامی کامل می شود که‬ ‫با خوانش خواننده همراه شود‪ .‬در چنین‬ ‫حالتی می‌توانیم از سنتزی میان اندیشه‬ ‫نویسنده و مخاطب حرف بزنیم که در هر‬ ‫خوانشی بالیده و بارور می‌شود‪ .‬بالیدن‬ ‫این اندیشه می‌تواند در بستر متن‌ها و‬ ‫گفت‌وگوها در مقاطع مختلف تاریخی و‬ ‫فرهنگی فهمیده و از نظر معنایی توسعه‬ ‫یابد‪ .‬اگر ممکن است در باره رفتار تاز ‌ها‌ی‬ ‫که شاعر با نظام نامتعارف نسبت به اشیاء‬ ‫ایجاد می‌کند‪ ،‬حرف بزنیم‪.‬‬

‫به نظرم در منطق غیر شــعر اشیاء‬ ‫موازی واقعیت هستند‪ ،‬به‌طور مثال‬ ‫کارکرد میز هم در روایت غیر شعری‬ ‫و هم واقعیت مشــترک اســت مثل‬ ‫کاله یا کوزه یا هرچیز دیگر‪ .‬در یک‬

‫‪38‬‬

‫روایت غیر شعری کبوتر همان رفتار را‬ ‫دارد که در واقعیت‪ ،‬در حقیقت اشیا‬ ‫در روایت همــان رفتاری را دارند که‬ ‫در واقعیت دارند‪ ،‬ولی در شــعر شاعر‬ ‫ممکن است برای یک شیء رفتاری‬ ‫بیندیشــد که با رفتارش در واقعیت‬ ‫متفاوت باشد‪.‬‬ ‫فی المثل فروغ در شــعرش رفتاری‬ ‫را برای دســت‌هایش می اندیشد که‬ ‫با واقعیت متفاوت و دگرگونه اســت‪.‬‬ ‫در منطق شــاعرانه فروغ دست‌ها را‬ ‫می‌توان مثل یک نهال کاشت‪ ،‬و نیز‬ ‫در همین منطق شاعرانه دست‌ها سبز‬ ‫می‌شوند‪ .‬یا حافظ برای فلک رفتاری‬ ‫را می‌اندیشد که در واقعیت امکان‌پذیر‬ ‫نیست‪ ،‬در منطق شاعرانه شعر حافظ‪،‬‬ ‫فلک را می‌توان شکافت تا به طرحی‬ ‫دیگر در آورد‪.‬‬ ‫مقصودم این اســت که معموال شاعر‬ ‫براســاس زیباشناسی شــعر خود‪،‬‬ ‫رفتاری را برای اشــیاء می‌اندیشد و‬ ‫به اشــیاء می‌بخشــد و حاصل نظام‬ ‫زیباشناسی شــعرش را می‌آفریند و‬ ‫شــعر ایجاد می‌شــود؛ ممکن است‬ ‫شما بگویید در بعضی روایت‌های غیر‬ ‫شعری هم ممکن است اشیاء رفتاری‬ ‫دگرگونه بیابند مثال در «مسخ»‪ ،‬گره‬ ‫گور زامزا بدل به سوسک می‌شود یا‬ ‫در «صد ســال تنهایــی»‪ ،‬رمدیوس‬ ‫خوشــگله پرواز می کنــد‪ .‬البته در‬ ‫فانتزی چنیــن روایت‌هایی بدل به‬ ‫واقعه‌ای داستانی می‌گردد و با منطق‬ ‫شعر تفاوت دارد و نباید آن را در این‬ ‫طبقه‌بندی جا داد‪.‬‬ ‫به هر حال به نظرم یکی از مهم‌ترین‬ ‫وجوه شعر شدن یک روایت‪ ،‬بخشیدن‬ ‫رفتاری دگرگون به اشیاء شعر است‪.‬‬ ‫شاعر به این وســیله زیبایی‌شناسی‬ ‫خــود را در جهان شــعریش بازتاب‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫با توجه به اینکــه اثر هنری تنها وقتی‬ ‫به کمال می‌رســد و به یک اثر هنری‬ ‫تبدیل می‌شود که مخاطب در ساختن‬ ‫آن مشــارکت کند به نظر شــما نقش‬ ‫مخاطب در این فرایند چه اندازه است‬ ‫و آیا تاثیــری در به‌وجود آوردن اثر هم‬ ‫دارد؟ پرسش دیگر در همین زمینه این‬ ‫است که نویسنده تا چه اندازه اجازه دارد‬ ‫از مخاطب عام‪ ،‬ادبیات متفنن و تربیت‬ ‫مخاطب سخن بگوید؟‬

‫در باره نوشــتن و کاری که نویسنده‬ ‫در هنگام نوشتن می‌کند‪ ،‬شاید بتوان‬ ‫گفت‪ ،‬ایجاد تقابل آدم‌هایی تجریدی‬ ‫در وقایعی تجریدی و نیز در فضایی‬ ‫تجریدی اســت‪ ،‬شبیه به سفر است‪.‬‬ ‫فی المثل ممکن است در واقعیت ما‬ ‫تصمیم بگیریم به سوی مقصدی به‬ ‫سفر برویم‪ .‬ولی چه بسا هنگام سفر‬ ‫با وقایع و مكان‌ها و فضاهایی مواجه‬ ‫شویم که سفرمان را تحت تاثیر قرار‬ ‫دهد‪ .‬در داســتان نیز ممکن اســت‬ ‫نویســنده‌ای بخواهد مثــا در باره‬ ‫مضمونی در داســتان بنویسد‪ ،‬ولی‬

‫در طول نوشتن به چیزهایی بربخورد‬ ‫که موضــوع اصلی را تحت تاثیر قرار‬ ‫دهد‪ .‬مشخصه این نوع نوشتن خالقانه‬ ‫بودنش است‪ .‬به این دلیل که نوشتن‬ ‫خود کشف اســت‪ .‬این نحوه نوشتن‬ ‫مکاشفه است‪ ،‬و چه بسا نفس نوشتن‬ ‫مضمون اصلی را تحت تاثیر قرار دهد‪.‬‬ ‫در ابتدا نویســنده با یک پالت کلی‬ ‫و مجموعه‌ای خرده پالت مثل پالت‬ ‫زمان‪ ،‬پالت مکان‪ ،‬پالت شــخصیت‪،‬‬ ‫پالت فضا و اتمســفر مواجه اســت‪.‬‬ ‫در واقع نفس نوشــتن مکاشــفه و‬ ‫حل و تبیین و تشــکل این پالت‌ها‬ ‫متناســب با مضمون اصلی است‪ .‬به‬ ‫همین علت نوشتن خالق حاصلش‬ ‫ادبیات محض اســت که تفاوت دارد‬ ‫با نوشــتن در باره مضامین فلسفی‪،‬‬ ‫علمی و ایدئولوژیک یا گزارش‌نویسی‬ ‫از روی واقعــه اتفاق افتاده؛ در چنین‬ ‫نوشتن‌هایی تخیل نقشی ندارد‪ .‬زیرا‬ ‫در چنین نوشــتن‌هایی‪ ،‬نتیجه ثابت‬ ‫است و نیازی به تخیل ندارد‪.‬‬ ‫در نــوع دیگر نوشــتن‪ ،‬مثــا اگر‬ ‫نویســنده‌ای مارکسیســت در باره‬ ‫تشــکیالت اجتماعی مثــل کالخوز‬ ‫بنویســد‪ ،‬حاصــل می‌شــود همان‬ ‫«زمین‌های نوآباد» شــولوخوف که‬ ‫بــه درد تبلیغات حزبــی می‌خورد‪،‬‬ ‫زیرا در این نوع نوشــتن‌ها قرار است‬ ‫موفقیت فلسفه یا ایدئولوژی در رمان‬ ‫بازنمایی شــود‪ .‬یا اگر باید رمانی در‬ ‫باره جامعه‌شناســی یا روان‌شناسی‬ ‫نوشــته شــود‪ ،‬نتیجه باید بر اساس‬ ‫موازین جامعه‌شناسی یا روان‌شناسی‬ ‫باشــد؛ در این نوع نوشــتن ادبیات‬ ‫حامل چیــزی دیگر اســت‪ .‬ادبیات‬ ‫بدل به وسیله می‌شود که ابزار بازتاب‬ ‫مفهومی دیگر است‪ .‬در نوع ادبیاتی که‬ ‫من به آن فکر می کنم‪ ،‬ادبیات قائم به‬ ‫ذات اســت‪ .‬در این نوع ادبیات تخیل‬ ‫و خالقیت هنرمندانه نویسنده تعیین‬ ‫کننده است‪.‬‬ ‫موضوع بر سر خیال است که اساس‬ ‫توسعه اســت‪ .‬همه چیز ابتدا خیال‬ ‫بوده‪ ،‬این فندک یا ایــن لیوان ابتدا‬ ‫ماهیــت قبل از وجود داشــته که از‬ ‫جنــس خیال بوده‪ ،‬بعــد این خیال‬ ‫ماهیت بعد از وجود یافته و شده این‬ ‫فندک یا این لیوان‪ .‬در حیطه علم یا‬ ‫هنر اساس تخیل و خیال است‪ .‬وقتی‬ ‫نویسنده‌ای از روی واقعه‌ای در واقعیت‬ ‫می‌نویســد‪ ،‬در واقع تخیل را تعطیل‬ ‫مــی کند یا اگر بر اســاس مضامین‬ ‫حل و فصل شده بنویسد هم تخیل‬ ‫را تقلیل داده است‪.‬‬ ‫شما در گفت‌وگویی (با گروه ادبی راویون)‬ ‫در باره‌ی سه رمان «اسفار کاتبان» و «رود‬ ‫راوی» و »ملکان عــذاب» از پیدایش و‬ ‫رواج سه موضوع در طول قرن‌ها در ایران‬ ‫سخن می‌گویید‪« :‬شکل گیری قداست»‪،‬‬ ‫«فرقه گرایی» و «خرافه»‪ .‬به نظر شــما‬ ‫تا چه اندازه این ســه مسئل ‌ه در جامعه‬ ‫کنونی موضوعیت دارد و این تا چه اندازه‬

‫بازدارند ‌ه حرکت جامع ‌ه ما به سوی یک‬ ‫جامعه پیشرفته است؟‬

‫شــاید بتوان گفت عوامــل بازدارنده‬ ‫بخصوص در جامعه مــا‪ ،‬یکی دو تا‬ ‫نیست‪ ،‬شــاید مهم‌ترین عامل عدم‬ ‫شدت تاثیر هنر و در بحث ما ادبیات‬ ‫داســتانی‪ ،‬کتاب نخوان بودن جامعه‬ ‫اســت‪ .‬خوب عواملی هم هست که‬ ‫خالقان فرهنگ‪ ،‬مثــا هنرمندان را‬ ‫تخطئه می کنند‪.‬‬ ‫مثال در عــرف ما خوانــدن رمان را‬ ‫مطالعه نازلی ارزیابی می‌کنند‪ .‬و نیز‬ ‫عدم حرفه‌ای بودن نوشــتن است‪ .‬تا‬ ‫شرایطی پدید نیاید که نویسنده بتواند‬ ‫از طریق نوشتن معاش کند‪ ،‬نوشتن‬ ‫بیشــتر به عنوان یک تفنن ارزیابی‬ ‫می‌گردد‪ ،‬تفننی که باعث می‌شــود‬ ‫که نویسنده برای معاش کار دیگری‬ ‫را انجام بدهد و بعد اگر وقت داشــت‬ ‫و خستگی اجازه داد‪ ،‬چیزی بنویسد‪.‬‬ ‫اینهــا عوامــل اصلی اســت‪ .‬در باره‬ ‫محورهــا و مضامین اصلی رمان‌های‬ ‫من‪ ،‬یعنی قداســت‪ ،‬فرقــه گرایی و‬ ‫خرافه‪ ،‬شــاید بتوان گفت همه این‬ ‫مضامین در واقع یک مضمون است‬ ‫و اســمش را می‌توان هر کدام از این‬ ‫عناوین گذاشت‪ .‬این مضامین سلسله‬ ‫هستند و دست‌هایشان در هم است‪،‬‬ ‫خرافه بدون آن دوتای دیگر شــکل‬ ‫نمی‌گیرد و ما در طول تاریخ درازمان‪،‬‬ ‫با ایــن پدیده‌ها مواجه بوده‌ایم‪ .‬طبعا‬ ‫قداســت گرایی و فرقه گرایی ایجاد‬ ‫تصلــب می‌کند‪ ،‬تصلــب هم باعث‬ ‫انجماد یا به قول فرنگی‌ها فریز شدن‬ ‫می‌شــود‪ .‬فریز شدن به این معنا که‬ ‫تحرک در همه زمینه‌ها از بین می‌رود‪.‬‬ ‫فرهنگ و در بحث ما ادبیات اگر شدت‬ ‫تاثیر داشته باشــد‪ ،‬رفتار اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگی و حتی اقتصادی را به سمت‬ ‫توســعه جهت می‌دهد‪ .‬بحث بر سر‬ ‫ایجاد و تولید اندیشــیدن است‪ ،‬که‬ ‫جامعه و فرد در مسیری قرار بگیرند‬ ‫که بیندیشــند‪ ،‬طبعا حاصل جامعه‬ ‫بدون اندیشــیدن همان انجماد و در‬ ‫جا زدن است‪ .‬به نظرم موضوع هنر و‬ ‫در بحث ما ادبیات‪ ،‬تنها خلق زیبایی‬ ‫نیست‪ ،‬ایجاد مسیری برای اندیشیدن‬ ‫است‪ ،‬نه آنکه نویسنده اصرار داشته‬ ‫باشــد مخاطب را با خود همراه کند‬ ‫که در این نحوه نوشتن همان تولید‬ ‫استبداد است‪.‬‬ ‫نویســنده در نوع خالق نوشــتن با‬ ‫متنش به تاریکی نور می‌تاباند یا اینکه‬ ‫پنجــره ای را باز می‌کند تا وضعیتی‬ ‫را که کشــف کرده در معرض بینش‬ ‫مخاطــب بگذارد‪ .‬حــاال باید درک و‬ ‫استنتاج وضعیت را به عهده مخاطب‬ ‫گذاشت و چه بسا مخاطب چیزهایی‬ ‫را در وضعیت مطروحــه ببیند‪ ،‬که‬ ‫نویسنده هم ندیده باشد ‪.‬این همان‬ ‫کشف و شهود دوسویه است‪ ،‬همان‬ ‫معادله که ســویی خواننده قرار دارد‬ ‫و سویی نویســنده‪ ،‬معادله‌ای که هر‬

‫فارغ از مباحث تئوریک‪ ،‬ما سابقه‌ای‬ ‫مســتقل از ادبیات غرب داریم‪ ،‬این‬ ‫درســت که ما داســتان نویســی را‬ ‫از روی دســت غربی‌هــا آغاز کردیم‬ ‫و نویســندگان متقــدم مــا اولین‬ ‫داســتان‌های ما را با همان مشخصه‬ ‫داستان‌های غربی شروع کردند‪ ،‬ولی‬ ‫باید یادمان باشــد تاریخــی پربار از‬ ‫روایت‌های درخشــان داشته‌ایم‪ .‬من‬ ‫متاســفانه اطالعی از متون ماقبل از‬ ‫داســتان‌های غرب نــدارم‪ ،‬ولی فکر‬ ‫می‌کنم صبغه روایت در زبان فارسی‬ ‫یک گنجینه پر بار است‪ .‬البته به‌طور‬ ‫طبیعی داستان نیست‪ ،‬داستان حاصل‬ ‫دوره مدرن است و مشخصاتی دارد‪،‬‬ ‫حامل زاویه دید است‪ ،‬دستگاه مجازی‬ ‫زاویه دید قادر است شرح جزئیات را‬ ‫بازتاب بدهد‪ ،‬شــرح جزء و جزئیات‬ ‫اســت که داستان را به‌وجود می‌آورد‬ ‫و اهمیــت جزء حاصــل دوره مدرن‬ ‫است‪ ،‬شرح جزء و جزئیات است که‬ ‫مکانیســم وقوع واقعه را بازتاب می‬ ‫دهد و همین جزء و جزئیات هستند‬ ‫که زیر و باالی واقعه را بازتاب می‌دهد‬ ‫و مفاهمــه با همین شــرح جزئیات‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ .‬وقتی دیده شــد که با‬ ‫هرز شدن یک واشر ناچیز یا یک مهره‬ ‫ناچیز‪ ،‬ممکن است یک چرخه عظیم‬ ‫صنعتی متوقف بشود‪ ،‬اهمیت جزئیات‬ ‫درک شد‪.‬‬ ‫در متونــی کــه در فرهنگ مکتوب‬ ‫ماســت‪ ،‬شــرح جزئیات نیست و به‬ ‫همین دلیل شیئیت ساخته نمی‌شود‪،‬‬ ‫صحنــه داســتان ایجاد نمی‌شــود؛‬ ‫بنابراین کنتراســت و پرسپکتیوی‬ ‫برای صحنه‌ها ایجاد نمی‌شود‪ .‬اگر به‬ ‫«گلستان» سعدی و «سمک عیار» و‬ ‫ده‌ها متن دیگر دقت شود‪ ،‬متون اینها‬ ‫روایت محض اســت‪ .‬حتی در تاریخ‬ ‫بیهقی که جاهایی صحنه ســاخته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬مثل صحنه بر دار شــدن‬ ‫حسنک‪ ،‬جزئی نگاری بیشتر غریزی‬ ‫اســت‪ .‬روش و اســتراتژی نیســت‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬چنین نثرهایــی با همه‬ ‫زیباییش به درد رمان و داستان‌نویسی‬ ‫نمی‌خورد و باید در آن دخل و تصرف‬ ‫کرد‪ .‬شما اگر به آثار قدما توجه کنید‬ ‫هیچ‌وقت شــخصیت یا اشیا یا فضا و‬ ‫مود ساخته نمی شــود‪ ،‬در گلستان‬ ‫از دریا گفته می‌شــود‪ ،‬ولی این دریا‬ ‫از خیسی و لرزش و تکانه‌های امواج‬ ‫ساخته نمی‌شود‪ ،‬همه چیز با استفاده‬ ‫از صفت حل و فصل می‌شود‪ ،‬از هول‬ ‫گفته می‌شــود‪ ،‬ولی هــول و والی‬ ‫وضعیت ساخته نمی‌شود‪ .‬به همین‬ ‫دلیل اســت که نوع روایت حکایت‬ ‫اســت و حکایت‌نویســی از جملــه‬ ‫روایت‌های سنتی ماست‪.‬‬ ‫طبعــا در کارهایــی که نوشــته‌ام‪،‬‬ ‫مخصوصا رمان‌هــا‪ ،‬بینامتنیت را به‬ ‫مثابه تکنیک غالــب به کار گرفته‌ام‪.‬‬ ‫در ایــن تکنیک تقویم زمان رمان را‪،‬‬ ‫که غالبا گسترده است‪ ،‬می‌توان جمع‬ ‫کرد به گونه ای که انســجام داشته‬ ‫باشد ونیز به‌وسیله بینامتنیت بسط‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫دیگر آنکه من به متون و بستر تاریخ‬ ‫بســیار عالقه دارم‪ ،‬فی الواقع حال و‬ ‫پدیده‌های حاضر ریشــه در گذشته‬ ‫دارد‪ .‬بخصوص اساطیر که به اعتقاد‬ ‫من بازتاب تاریخی تفکر انسان است؛‬ ‫بنابراین بینامتنیت گســترده‌ای که‬ ‫ســعی می‌کنم اعمال کنم وضعیتی‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫حمله به جدیدترین نقاشی دیواری بنکسی‬

‫تهنیت ویژه «بنکسی»‬ ‫به مناسبت ایام کریسمس در ولز‬

‫آرمین امیری‪،‬‬ ‫تهیه‌کننده یک فیلم ترسناک‬ ‫با بازیگری شهاب حسینی‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬آرمیــن امیــری‬ ‫یــک ایرانی‪ -‬آمریکایی هنرپیشــه‪،‬‬ ‫تهیه‌کننده‪ ،‬رستوراندار و در گذشته‪،‬‬ ‫صاحب دیسکو در نیویورک بوده که‬ ‫دیســکویش به خاطر شرایط سخت‬ ‫ورود معروف بوده است‪.‬‬ ‫شــهرت آرمین امیری به خاطر بازی‬ ‫نقش دوم در فیلم‌های «کشتی‌گیر»‬ ‫(با حضور میکــی رورک) و «جاده‌ی‬ ‫رزرویشن» (در کنار یواخین فینیکس‪،‬‬ ‫مارک رافالو و جنیفر کانولی) است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬بنکسی‪ ،‬هنرمند خیابانی‬ ‫مشهور به مناســبت ایام کریسمس‬ ‫یک گرافیتی تازه بر دیوار گاراژی در‬ ‫ولز بریتانیا از خود به جای گذاشــته‬ ‫با پیامی هشــداردهنده‪ :‬پســرکی با‬ ‫لباس زمســتانی دســت‌هایش را به‬ ‫روی آسمان گشــوده‪ ،‬دهانش را باز‬ ‫کرده با این امید که دانه‌های برف را‬ ‫روی زبانــش حس کند‪ ،‬اما وقتی که‬ ‫به تصویر دقیق نگاه کنیم‪ ،‬می‌بینیم‬ ‫از برف خبری نیست‪ .‬سطل زباله‌ای‬ ‫آتش گرفته و بارانی از خاکستر باریدن‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫بنکســی هرگز هویت کامل خود را‬ ‫فاش نکرد‪ .‬آثار هنــری او که کارش‬ ‫را از بریســتول بریتانیا آغــاز کرد‪،‬‬ ‫در بســیاری از نقاط جهان از جمله‬ ‫فلسطین به چشم می‌خورند‪ .‬اثر تازه‬ ‫این هنرمند معتــرض در گاراژی در‬ ‫بخش صنعتی شهر پورت تالبوت ولز‬ ‫در بریتانیا یافت شده و خود بنکسی‬ ‫هم ویدیویــی از این اثر را در صفحه‬ ‫اینستاگرامش منتشر کرده است‪.‬‬ ‫این اثر مورد حمله فردی قرار گرفت‬ ‫که می‌خواســته به آن آسیب بزند‪.‬‬ ‫مردم محل اظهار نگرانی کرده‌اند که‬

‫ممکن است این اثر هنری دوباره «از‬ ‫سوی کسانی که می‌خواهند به شهرت‬ ‫برسند» هدف حمله قرار بگیرد‪.‬‬ ‫مایکل شین‪ ،‬بازیگر هالیوود که اهل‬ ‫ولز است هزینه محافظت از این اثر را‬ ‫پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫گفته شده که این نقاشی دیواری در‬ ‫دو روز اول دســت‌کم دو هزار بازدید‬ ‫کننده داشته است‪.‬‬ ‫بنکســی در آثار خود سیاست‌های‬ ‫جنگ‌طلبانه‪ ،‬فاشیسم و مصرف‌گرایی‬ ‫بی‌حد و اندازه را به چالش می‌کشد‪.‬‬ ‫در اکتبر سال جاری اثر معروفی از او‬ ‫با عنوان «دختر با بادکنک» در حراج‬ ‫ساتبی لندن به قیمت ‪ ۱,۰۴‬میلیون‬ ‫دالر به فروش رســید اما چند لحظه‬ ‫بعد اثر به پایین لغزید و از داخل یک‬ ‫دســتگاه کاغذ خردکن تعبیه‌شــده‬ ‫در پایین قاب رد شــد و خود را نابود‬ ‫کرد‪ .‬بنکســی تصویری از این لحظه‬ ‫را در حساب رسمی اینستاگرام خود‬ ‫منتشــر کرده و با تکیه بر گفته‌ای از‬ ‫پیکاسو درباره انگیزه‌اش از تخریب این‬ ‫اثر گفته بود‪« :‬ضرورت تخریب مثل‬ ‫آفرینش هنری ضرورت دارد‪».‬‬

‫امیــری در حــال حاضــر بــه تیم‬ ‫تهیه‌کننده فیلم «شب» پیوسته که‬ ‫از ژانر روانشناسی ترسناک و به زبان‬ ‫فارســی با زیرنویس انگلیسی است‪.‬‬ ‫امیری در کنــار جفری آالرد‪ ،‬آلکس‬ ‫بریتو و جری استورالکیس تهیه‌کننده‬ ‫این فیلم هستند‪.‬‬ ‫«شب» نخستین اثر از کوروش آهاری‬ ‫کارگردان آمریکایی‪ -‬ایرانی اســت‪.‬‬ ‫فیلــم در ســال ‪ ۲۰۱۹‬در کالیفرنیا‬ ‫فیلمبرداریمی‌شود‪.‬‬ ‫کیهان الیف بــا آرمین امیری درباره‬ ‫فیلم «شب» وهمچنین فعالیت‌های‬ ‫هنری‌اش گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫لطفــا در مورد فیلــم جدیدتان به ما‬ ‫بگویید‪.‬‬

‫ما در حــال کار بــر روی یک فیلم‬ ‫هیجان‌انگیز و ترسناک به نام «شب»‬ ‫در کالیفرنیا هستیم‪ .‬طرح و داستان‬ ‫این فیلم در یک شب اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫طرح و محتوای فیلم بسیار شبیه به‬ ‫فیلم ترسناک «شاینینگ» از استنلی‬ ‫کوبریک است‪.‬‬ ‫داســتان این فیلم در مورد یک زوج‬ ‫و دختر یک ســاله آنهاســت که در‬ ‫هتلی گرفتار شده‌اند و یک پدیده‌ی‬

‫از مجموعه کارهای خوشنویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪37‬‬

‫موذیانه وادارشان کرده تا با رازهایی رو‬ ‫در رو شوند که تا کنون از هم پنهان‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫ایــن فیلمنامــه را میــاد جرموز و‬ ‫کوروش آهاری نوشته‌اند‪ .‬شخصیت‬ ‫اصلی این فیلم را شــهاب حسینی‬ ‫برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مرد‬ ‫در فیلم «فروشنده» بازی می‌کند‪ .‬ما‬ ‫نام دیگر بازیگران فیلم را به‌موقع اعالم‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬ ‫قصد داریم «شب» را به جشنواره‌های‬ ‫مهم فیلم بفرستیم و خوشحالیم که‬ ‫تری جرج را به عنوان مشاور تولید در‬ ‫کنار خود داریم‪ .‬او به عنوان نویسنده و‬ ‫کارگردان در فیلم‌های اخیر هالیوود از‬ ‫جمله «هتل روواندا»‪« ،‬برخی پسران‬ ‫مادر» و «به نام پدر» حضور داشــته‬ ‫و نیز بطور مســتقل فیلم‌هایی تولید‬ ‫کــرده‪ .‬تخصص و مهــارت او در این‬ ‫زمینه برای ما ارزشمند است‪.‬‬

‫این سبک را دوباره به ژانری عمومی و‬ ‫شهاب حسینی ستاره‌ای بزرگ در ایران محبوب تبدیل کنیم‪.‬‬

‫و در غرب نیز شناخته شده است؛ چگونه‬ ‫با او همکاری دارید؟‬

‫من زمانی از طرفداران شــهاب بودم‬ ‫و اکنون مدتی‌ست که با هم دوست‬ ‫شده‌ایم‪ .‬او در مورد این پروژه به من‬ ‫مراجعه و مرا به کارگردان معرفی کرد‪.‬‬ ‫بعد از چند جلســه مالقات تصمیم‬ ‫گرفتم با آنها همکاری کنم‪.‬‬

‫شما هم به عنوان بازیگر و هم به عنوان‬ ‫تولیدکننده فعالیت کرده‌اید‪ .‬کدامیک را‬ ‫ترجیح می‌دهید و چرا؟‬

‫در حــال حاضر هیچ ترجیحی ندارم‬ ‫که نویســنده باشــم یا بازیگــر و یا‬ ‫تولیدکننده؛ پیشتر برخی پروژه‌های‬ ‫تلویزیونی و فیلم تولید کرده‌ام که تا‬ ‫زمان حاضر ایــن کار و تولید برنامه‬ ‫برخی از ســبک‌های فیلم ترسناک در ادامه داشــته اما برای مدت طوالنی‬ ‫ایران وجود دارد اما این ژانر در سینمای تولیدی که یک کار خالقانه باشــد‬ ‫ایران نسبت ًا کم است‪ .‬چه ارزیابی از این نداشتم‪.‬‬ ‫موضوع دارید؟‬

‫ایرانیان فرهنگی غنی و قدیمی دارند‬ ‫و ما برخی از داستان‌های ترسناک و‬ ‫شگفت‌انگیز را داریم که از آنچه عرفان مــن در ایران به دنیا آمــدم و تا ‪۱۴‬‬ ‫می‌نامیم آمده‪ .‬با «شــب» امیدواریم ســالگی آنجا بزرگ شــدم‪ .‬والدینم‬ ‫که ذهن همگان را دگرگون کرده و و هنوز ســاکن ایرانند و آخرین باری‬ ‫کی تصمیــم گرفتید دنبــال حرفه‬ ‫فیلمسازیبروید؟‬

‫که ایران بودم ‪ ۲۸‬سال پیش بود‪ .‬در‬ ‫وین و اتریش و سپس در مدرسه هنر‬ ‫اکت سانفرانسیکو درس خواندم‪ .‬بعد‬ ‫به نیویورک رفتم تا حرفه بازیگری را‬ ‫دنبال کنم‪.‬‬ ‫تا جایی که می‌توانم به خاطر بیاورم‬ ‫عالقه شــدیدی به بازیگری داشتم‬ ‫و به عنوان نوجــوان در نمایش‌هایی‬ ‫که در مدرسه در تهران اجرا می‌شد‬ ‫شرکت می‌کردم‪ .‬بطور طبیعی شیفته‬ ‫و عالقمند سبکی از داستان‌ها هستم‬ ‫که نشانگر موقعیت انسان‌ها باشد‪ .‬در‬ ‫این رسانه‌ها یک شکلی از جادو وجود‬ ‫دارد که اجــازه می‌دهد آنچیزهایی‬ ‫همزمان احســاس شــوند و درک و‬ ‫تســکین یابند که در زندگی عادی‬ ‫و طبیعی اجازه اظهار شــدن و بیان‬ ‫ندارند‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫فضاهای داخلی و خارجی مانند چوب‬ ‫گردو‪ ،‬ســنگ و بتون به کار می‌روند‪،‬‬ ‫موادی که اغلــب در طرح‌هایی مثل‬ ‫خانه‌های سنتی عربی مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرند و شــامل سطوح آبفام‬ ‫درخشانی هستند که انعکاس‌دهنده‬ ‫تصویر آب هستند‪».‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬در یک مجتمع مسکونی‬ ‫لوکس در سالزبورگ اتریش‪ ،‬شرکت‬ ‫ی و حریری» یک خانه مدرن‬ ‫«حریر ‌‬ ‫را بنا کرد که سازه‌های سنگی‪ ،‬رسوبی‬ ‫و ترکیبات زمین‌شناسی را می‌توان در‬ ‫آن یافت‪ .‬ایــن در واقع یک عملیات‬ ‫معدنکاری بود‪ ،‬چون باید سنگ‌ها از‬ ‫کوه اســتخراج و به قطعات کوچکتر‬ ‫بریده می‌شــدند و سپس به صورت‬ ‫تقریبا بی‌نظیر انباشته می‌شدند‪ .‬این‬ ‫بنا شامل شش ساختمان مدرن است‪.‬‬ ‫فراگیر بودن از عناصر اولیه طرح‌های‬ ‫خواهران حریری اســت کــه همانا‬ ‫پایداری بنا را شــامل می‌شــود و باز‬ ‫همین هم برمی‌گردد به ریشــه‌های‬ ‫موجود در خاورمیانه‪ .‬گیسو می‌گوید‪:‬‬ ‫«در ایران‪ ،‬زمین و چشــم‌انداز بسیار‬ ‫ارزشــمند است‪ ،‬آب‪ ،‬ســایه و خُ نکا‬ ‫بسیار باارزش هستند‪».‬‬ ‫خواهران حریری یک هدف بلندمدت‬ ‫نیز برای خود طراحــی کرده‌اند که‬ ‫شــامل یک خانه مسطح و کم‌هزینه‬ ‫است که برای پناهندگان در سراسر‬ ‫جهان کرابرد دارد‪.‬‬ ‫آنهــا همچنین قرار اســت ششــم‬ ‫ژانویــه ‪ ۲۰۱۹‬طراحی‌هــای خود را‬ ‫در نمایشــگاه «مــد و لباس معاصر‬ ‫مســلمانان» در موزه‌ی جــوان در‬ ‫سانفرانسیسکو به نمایش بگذارند‪ .‬اگر‬ ‫چه آنها خودشان را مسلمان نمی‌دانند‬ ‫ولی از فرصتی که برای زنان مسلمان‬ ‫به وجود آمده‪ ،‬خرسند هستند‪.‬‬ ‫گیســو می‌گوید‪« :‬در ایران‪ ،‬زنان از‬ ‫یکدیگــر حمایت می‌کننــد‪ .‬تقریبا‬ ‫شبیه به این است که انگار مردان آنجا‬ ‫نیستند‪ .‬همه می‌خواستند بدانند که‬ ‫وقتی ما جوان بودیم‪ ،‬حجاب داشتیم؟‬ ‫نه ما حجاب نداشتیم!»‬ ‫مژگان می‌افزاید‪« :‬در دوران کودکی‬ ‫همیشه می‌خواستم تما ‌م وقت بازی‬ ‫کنم‪ ،‬و گیســو می‌خواســت کتاب‬ ‫بخواند‪ .‬همراه با پسر عمویم همیشه‬ ‫چیزهایی را از گل و سنگ می‌ساختیم‬ ‫و از گیسو خواهش می‌کردیم که بیاید‬ ‫و آن را بــاز کند ولی او کتابش را رها‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬یک‌بــار او آمد و روبان را با‬ ‫یک دســتش باز کرد‪ ،‬در حالی که با‬ ‫دست دیگرش همچنان کتاب را نگه‬ ‫داشته بود و هنوز آن را می‌خواند‪ .‬دلم‬ ‫می‌خواست او بگوید‪ ،‬خیلی خوب کار‬ ‫کردید‪ ».‬گیسو می‌خندد و می‌گوید‪:‬‬ ‫«مژگان خواهر من است و شاید خوب‬ ‫نباشــد این را بگویم‪ ،‬اما او واقعا یک‬ ‫نابغه است‪».‬‬

‫خواهران حریری‬ ‫صاحب مشهورترین« برند»‬ ‫معماری جهان‬ ‫خواهران حریری از معماران شناخته شده و مشهور جهان به شمار می‌آیند‬ ‫و ‪ ۳۲‬سال است که شرکت «حریری و حریری» با طراحی‌های منحصر به‬ ‫فرد دنیای معماری را شــگفت‌زده کرده است‪ .‬آنان دوران کودکی خود را‬ ‫در ایران سپری کردند ولی برای ادامه تحصیل به آمریکا مهاجرت کردند‪.‬‬

‫خواهران ایرانــی‪ -‬آمریکایی حریری‬ ‫از معماران سرشناس و موفق جهان‬ ‫به شــمار می‌آیند که پس از گذشت‬ ‫ســه‌دهه از فارغ‌التحصیلی‌شــان از‬ ‫دانشــگاه کرنل‪ ،‬شــرکت خــود با‬ ‫عنــوان «حریری و حریــری» را در‬ ‫شهر نیویورک تأســیس کردند‪ .‬آنها‬ ‫می‌گویند شهبانو فرح پهلوی الگوی‬ ‫آنان به عنوان یک معمار بود‪.‬‬ ‫مژگان خواهر بزرگتر در سال ‪ ۱۹۵۵‬و‬ ‫گیسو در سال ‪ ۱۹۵۶‬در ایران متولد‬ ‫شدند و در دهه‌های ‪ ۱۹۶۰‬و ‪۱۹۷۰‬‬ ‫در ایران رشد یافتند؛ زمانی که شهبانو‬ ‫فرح پهلوی تازه ملکه ایران شده بود‪.‬‬ ‫گیســو حریری می‌گوید‪« :‬شــهبانو‬ ‫بیش از یــک زن فریبنده و زیبا بود‪.‬‬ ‫او دانشجوی رشته معماری در پاریس‬ ‫بود‪ .‬در ایران معماران از احترام زیادی‬ ‫برخوردارند‪ .‬فکر می‌کنم که او تبدیل‬ ‫به یک الگو برای ما شد‪».‬‬ ‫گیسو و مژگان به همراه خانواده‌شان‪،‬‬ ‫پدرشان که مهندس برق و مادرشان‬ ‫که نقاش بود‪ ،‬ایــران را ترک کردند‬ ‫و در رشــته معمــاری در دانشــگاه‬ ‫کرنــل در ایتاکای نیویورک تحصیل‬ ‫کردنــد‪ .‬خواهران حریری در ســال‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬توانستند شــرکت خود را با‬ ‫نام «حریری و حریری» در نیویورک‬ ‫تأســیس کنند و برند خودشــان را‬ ‫معرفی کرده و به اوج برسانند‬ ‫گیسو درباره تردیدی که در بدو شروع‬ ‫کارشان نسبت به آنها وجود داشت‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬مردم می‌توانند شــکاک‬ ‫باشند‪ .‬ما می‌دانستیم که آنها در این‬ ‫فکر بودند که ما نه تنها زن هستیم‪،‬‬ ‫بلکه آمریکایی هم نیستیم و لهجه و‬ ‫ظاهر متفاوتــی هم داریم‪ .‬همه چیز‬ ‫مســئله بود‪ ،‬مانند اینکه در جلسات‬ ‫چطور دیده می‌شوید‪ ،‬چقدر لبخند‬ ‫زدید یا اینکه چطور خودتان را معرفی‬ ‫می‌کنید‪ .‬شما ولی امید دارید که کار‬ ‫و پروژه‌هایتان به پایان برســد و این‬ ‫چیزی است که ما همیشه به خودمان‬ ‫می‌گفتیم‪».‬‬ ‫کارهــا و پروژه‌هایی کــه خواهران‬ ‫حریــری در طول ســه دهه فعالیت‬ ‫خود در عرصه معماری انجام داده‌اند‪،‬‬ ‫صدای رســایی پیدا کرده که پس از‬ ‫‪ ۳۲‬ســال حاال شــیوایی آن حتی‬ ‫افزایش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫خواهــران حریری تا کنــون بارها با‬ ‫دریافت جوایز متعــدد برای طراحی‬ ‫برج‌های اداری‪ ،‬آپارتمان‌ها و ویالهای‬ ‫مسکونی تا طراحی جواهرات‪ ،‬مبلمان‬ ‫و تجهیزات بهداشتی‪ ،‬مورد ستایش‬ ‫قــرار گرفته‌اند‪ .‬آنهــا در معتبرترین‬ ‫مســابقات بین‌المللــی معماری نیز‬ ‫رقابت کرده و ســخنرانی و تدریس‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫گیسو همیشــه تالش کرده تا دانش‬ ‫خــود را در اختیار نســل‌های بعدی‬ ‫بگــذارد‪ ،‬خصوصــا اینکــه در زمان‬ ‫تحصیالتش در دانشگاه تنها دانشجوی‬ ‫رشته معماری بوده که هیچ استاد زنی‬ ‫در این رشته تدریس نمی‌کرد‪.‬‬ ‫او معتقد اســت که «حضــور زنان‬ ‫قدرتمنــد در عرصه معماری موجب‬ ‫تغییرات بنیادینی خواهد شــد و آن‬

‫‪36‬‬

‫را به مسیری حساس‌تر‪ ،‬همه‌جانب ‌ه و‬ ‫سرراست‌تری می‌برد‪».‬‬ ‫ساختمان‌های «حریری و حریری»‬ ‫در سرتاســر جهان بنا شده‌اند که از‬ ‫هندســه ویژه‌ای برخوردارند‪ ،‬مدرن‬ ‫هستند و کامال از فرهنگی ایرانی تاثیر‬ ‫گرفته‌اند‪ :‬بادگیرها‪ ،‬حیاط‌های پُر دار و‬ ‫گیسو (سمت راست) و مژگان‬ ‫درخت و پنجره‌های مشبک‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬حاصل معماری این دو‬ ‫طراحی‬ ‫خواهر همچنیــن بناهایی با‬ ‫نمای خارجی مجموعه‌ی خانه‌های سالرزبورگ‬ ‫جسورانه و با رگه‌های امروزی هستند‬ ‫که اغلب خودشان را با خطوط چند‬ ‫ضلعی نشان می‌دهند و به نظر بناهایی‬ ‫شــناور با ورودی‌هــای انرژی‌بخش‬ ‫و ســازه‌هایی نامعیــن می‌رســند‪.‬‬ ‫ساختمان‌های «حریری و حریری»‬ ‫سعی نمی‌کنند تا شما را تحت‌تاثیر‬ ‫قرار دهند ولی در عوض شــما را به‬ ‫کشــف و شهود دعوت می‌کنند و در‬ ‫نتیجه باعث خلق یک تجربه مهیج در‬ ‫مواجهه با فضا می‌شوند‪.‬‬ ‫گیسو در دفتر سفیدرنگ «حریری و‬ ‫حریری» در محله چلسی نیویورک‬ ‫می‌گوید‪« :‬میراث ما درک حساسیت‬ ‫است‪ .‬گنبدها بسیار برجسته و بسیار‬ ‫ارگانیک هستند‪ .‬این ربطی به دایره یا‬ ‫منحنی بودن‌شان ندارد‪ ،‬بلکه آنها باید‬ ‫اعوجاج ایجاد کنند‪ ،‬به وسیله نوری‬ ‫که از شیشه‌ها انعکاس پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫این یک فرایند بصری را ایجاد می‌کند‪،‬‬ ‫چیزی که من زنانگی می‌نامم‪».‬‬ ‫خواهران حریری در سال ‪ ۲۰۱۷‬قرار‬ ‫شــد تا هتل «پردیس» در نزدیکی‬ ‫شــهر یزد را طراحی کننــد‪ .‬آنها به‬ ‫بیابان گســترده‌ای که اطراف یزد را‬ ‫در برگرفته بررسی کردند که خشک‪،‬‬ ‫بی‌حاصل ولی بســیار زیبا بود‪ .‬آنها‬ ‫می‌خواستند ســاختاری را انتخاب‬ ‫کنند که با محتوای کار مرتبط باشد‪،‬‬ ‫اما به نتیجه دلخواه نرسیدند‪.‬‬ ‫گیسو می‌گوید که آنها تصمیم گرفتند‬ ‫اجازه بدهنــد طرح معماری خودش‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫پیش برود و چیزی خلق شود که از‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ذهنیت ایرانی بیاید‪ .‬خواهران حریری‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ی‌کند‪ .‬جایی که‬ ‫در این معماری به معماری چهارباغ تکنولوژی دنیای مدرن هم شــهرت عنصر ابتدایی‪ ،‬می‌توانید تمام جهان کوارتت جاز تشبیه م‬ ‫رایگان‬ ‫مشاوره‬ ‫کنید‪».‬حقوقی «کی ام» ــ‬ ‫دارند‪ .‬گیســو می‌گویــد‪« :‬خانه‌ها و خود را توصیف دفتر‬ ‫ترکیب با‬ ‫اولیهقبل از‬ ‫مستقل‪،‬‬ ‫«سازهای‬ ‫اصفهان روی آوردنــد که متعلق به‬ ‫دوران صفوی اســت‪ .‬ایــن هتل در فضاهای هوشــمند یکی از نیازهای آندریا سیمیک رئیس بخش معماری هم‪ ،‬سولوهای قدرتمندی هستند‪».‬‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫دنیای امروز است‪».‬‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫(مشاور و مترجم) «در آثار خواهران‬ ‫ خانی سیمیک می‌گوید‪:‬‬ ‫خواهران‬ ‫دانشــگاه کرنل‪ ،‬اســتفاده‬ ‫نزدیکی یزد در ســال ‪ ۲۰۲۰‬آغاز به‬ ‫‪Introspective Magazine‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫برای‬ ‫مشابه‬ ‫بطور‬ ‫که‬ ‫موادی‬ ‫حریری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫متضاد‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫اولی‬ ‫مــواد‬ ‫از‬ ‫حریری‬ ‫آزاده کریمی (کیهان لندن)‬ ‫ترجمه‪:‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫کار خواهــد کرد و نه یک باغ داخلی آنها در ســال ‪ ۱۹۹۹‬به مــوزه هنر‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫که چهار باغ درون خود خواهد داشت‪ .‬مــدرن آمریکا یک خانــه دیجیتال‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪and‬ه‌ی غیرخصوصی»‬ ‫‪Solicitors‬با نام «خان‬ ‫با یک سقف بتونی گسترده که تمام مفهومی‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ســطح زمین را سایه‌‌ی آن فراخواهد اهدا کردند که از فوالد و کریســتال‬ ‫گرفت‪ .‬این ســقف با فــرم منحنی‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫صفحه نمایش‌ها ســاخته شــده که‬ ‫‌های رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫حقوقیدر«کی ام»‬ ‫دفتر شن‬ ‫شــیب‌دار خود یادآور تپه‌های‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬ ‫مشاورهشاتل‬ ‫هواپیماسازیــ نظامی و‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫و ماســه‌ای یزد و همچنین قالیچه فضایی ناسا کاربرد دارد‪.‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫پرنده ایرانی اســت‪ .‬کف این هتل با‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ خانی ‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫مفهومــی بالفاصله توجه‬ ‫ایننهنــر‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫کاشی‌های دست‌ساز فیروزه‌ای روشن‪،‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪Khani‬به‪H.‬‬ ‫کــرد‪ .‬در‬ ‫خود جلب‬ ‫)‪(Manager‬همــگان را‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫ •‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫پوشیده‬ ‫ســبز مرجانی و زرد طالیی‬ ‫ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﻰ )ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫‪Cell:‬دیجیتالی‬ ‫ایــن خانــه‬ ‫آشــپزخانه‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫سرآشپز‬ ‫خواهد شــد‪ .‬این کفپوش توســط می‌توانید غذا را با همکاری‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫رســتوران مورد‬ ‫اســتادکارهای قدیمی که همچنان مجــازی‪ ،‬آنهــم از‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫ســنت کاشــیکاری قدیمی ایران را عالقه‌تان بپزید‪ .‬ضمن اینکه هر اتاق‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‌شــود‪،‬‬‫زنده نگ ‌ه داشــته‌اند‪ ،‬اجرا می‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫رویاو قبــل از مراجعــه‪-‬بــه‬ ‫تصــادف‬ ‫بــههــر‬ ‫بعــد از‬ ‫(‪)ICBC‬‬ ‫پنل ضبط‬ ‫این‪ :‬خانه‬ ‫تصادفــات خواب‬ ‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫به‬ ‫منحصر‬ ‫کاشیکاری که اکنون فقط‬ ‫شماســت‌گوید‪« :‬این‬ ‫نفــع مژگان می‬ ‫مجهزبــهاســت‪.‬‬ ‫مشــورت بــا مــا‬ ‫مانده‬ ‫جای‬ ‫بر‬ ‫مرمت گنبدهای قدیمی‬ ‫به‬ ‫خدمت‬ ‫سـال‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫با‬ ‫گولد‪،‬‬ ‫بامکارتل‬ ‫سـابق‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫‪،KM‬‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتـر‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﺎت )‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز ﻫر ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ از مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ‪ ICBC‬مﺸورت ﺑا ما ﺑﻪ نﻔﻊ شﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ایده‌ها شــبیه به شعر می‌ماند که در‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫مــواد‬ ‫و‬ ‫مســتی‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫رانندگــی‬ ‫دزدی‪،‬‬ ‫قتــل‪،‬‬ ‫از دوران‌های گذشته است‪ - .‬امــور جنائــی‪:‬‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫وجود ما نهفته است‪ .‬شعر در ‪DNA‬‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫خواهــران حریــری همچنانکــه به‬ ‫زدوخــورد‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﻰًﻫﺎ‪ ،‬اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت‪،‬‬ ‫‌هاست‪ .‬شما با حداقل کلمات‬ ‫درگیــری و ما ایرانی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫ســنت‌های بزرگ معماری‪ -‬امور‬ ‫ی‌توانیــد جهــان را توصیف کنید‪.‬‬ ‫قدیمی م‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫گرفت مﺸاوره اولیه رایگان‬ ‫شدن‬ ‫ایران مفتخر هستند‪ ،‬به پذیرا‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد‬ ‫بنابراین‪ ،‬با زبان معمــاری و با چند‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر ﺣقوقی «کی ام»‬

‫‪ -‬امور خانواده‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫تغذیه‬

‫پلوی معطر مرغ و گوجه‌فرنگی‬

‫چرا میل به‬ ‫مصرف نمک دارید؟‬ ‫شوری مزه ای بسیار اعتیاد آور است‪.‬‬ ‫مغــز و بدن ما از نمک لذت می برند‬ ‫زیرا برای بقا ماده ای ضروری اســت‪.‬‬ ‫در طول تاریخ بشر‪ ،‬یافتن نمک دشوار‬ ‫بوده و از این رو‪ ،‬هوس مصرف نمک‬ ‫یک مکانیسم بقا بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش«هلث الین»‪ ،‬با این وجود‪،‬‬ ‫امــروزه نیز افراد بســیاری در جهان‬ ‫بیش از اندازه نمک مصرف می کنند‪.‬‬ ‫انجمــن قلب آمریکا مصــرف روزانه‬ ‫‪ 1550‬تــا ‪ 2400‬میلی گرم نمک را‬ ‫برای بزرگساالن توصیه کرده است‪ .‬اما‬ ‫مصرف نمک بسیاری از مردم جهان‬ ‫با اختالف بیشتر از این سطوح ایمن‬ ‫اســت‪ .‬هوس مصــرف نمک ممکن‬ ‫است نشانه ای از ابتال به یک مشکل‬ ‫سالمت باشد‪.‬‬ ‫نمک از شهرت بدی در دنیای تغذیه‬ ‫برخوردار شده اســت‪ .‬نمک بیش از‬ ‫اندازه می تواند ناسالم و حتی کشنده‬ ‫باشد‪ ،‬اما مصرف بســیار کم آن نیز‬ ‫می تواند خطرناک باشد‪ .‬نمک برای‬ ‫بسیاری از عملکردهای بدن از جمله‬ ‫کنترل عضالت و حفظ تعادل مایعات‬ ‫ضروری است‪.‬‬ ‫هوس مصرف نمک می تواند نشانه‌ای‬ ‫از یک بیماری جدی و نیازمند درمان‬ ‫باشد‪ .‬بر همین اساس است که هیچ‬ ‫گاه نباید هوســی ناگهانی را نادیده‬ ‫گرفت‪ .‬در ادامه با برخی شــرایط که‬ ‫ممکن است دلیل هوس مصرف نمک‬ ‫باشند‪ ،‬بیشتر آشنا می شویم‪.‬‬ ‫کم آبی بدن‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫برنج‪ 300 :‬گرم (‪ 2‬پیمانه)‬ ‫آب‪ 750 :‬میلی‌لیتر (‪ 3‬پیمانه)‬ ‫فیله‌ی مرغ مکعبی خرد کرده‪ 500 :‬گرم‬ ‫زردچوبه‪ :‬یک دوم قاشق چای‌خوری‬ ‫نمک‪ :‬به میزان الزم‬ ‫کره‌ی آبکرده‪ 100 :‬گرم‬ ‫پیازداغ‪ 2 :‬قاشق سوپ‌خوری‬ ‫برگ بو‪ 2 :‬عدد‬ ‫میخک‪ 3-2 :‬عدد‬ ‫چوب دارچین‪ :‬یک قطعه‌ی ‪ 4‬سانتیمتری‬ ‫هل‪ 3 :‬عدد‬ ‫سیر له کرده‪ 1 :‬حبه‬ ‫فیله‌ی گوجه‌فرنگی خرد کرده‪ 3 :‬عدد متوسط‬ ‫فلفل سبز قلمی خرد کرده‪ 2 :‬عدد‬ ‫ادویه‌ی گرام‌ماساال‪ 1 :‬قاشق چای‌خوری‬ ‫برگ گشنیز و نعنای خرد کرده‪ 50 :‬گرم‬ ‫کشمش تفت داده‪ 1 :‬قاشق سوپخوری‬ ‫بادام هندی برشته‪ 10 :‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برنج را با یک قاشق چای‌خوری نمک و به میزان کافی آب‪ ،‬بخیسانید‪.‬‬ ‫آنگاه مرغ‪ ،‬زردچوبه و نمک را در کاســه‌ی مناســبی بریزید‪ ،‬رویش را‬ ‫بپوشانید و یک ساعت در یخچال نگه دارید‪.‬‬ ‫حاال مرغ و ‪ 2‬قاشق سوپخوری از کره را در ظرف مناسب تفت دهید تا‬ ‫پخته شوند‪.‬‬ ‫‪ 2‬قاشق سوپخوری از کره‪ ،‬پیازداغ‪ ،‬برگ بو‪ ،‬میخک‪ ،‬دارچین‪ ،‬هل و سیر‬ ‫را در ظرف مناسب تفت دهید‪.‬‬ ‫سپس فیله‌ی مرغ‪ ،‬ادویه‌ها‪ ،‬برنج‪ ،‬فیله‌ی گوجه‌فرنگی‪ ،‬فلفل سبز‪ ،‬ادویه‬ ‫گرام‌ماساال‪ ،‬گشــنیز‪ ،‬نعنا و باقیمانده‌ی کره را در ظرف مناسب مخلوط‬ ‫کرده و دم کنید‪.‬‬ ‫پلو را برای پذیرائی در ظرف مناســبی بکشید و با کشمش تفت داده و‬ ‫بادام هندی بیارایید‪.‬‬ ‫یادآوری‪ :‬هنگام پذیرائی‪ ،‬چوب دارچین و برگ بو را از پلو درآورید‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫بدن انسان برای ارائه عملکرد درست‬ ‫به حفظ سطحی مشخص از مایعات‬ ‫نیاز دارد‪ .‬اگر این ســطوح پایین‌تر از‬ ‫حالت سالم باشند‪ ،‬فرد ممکن است‬ ‫با هوس مصرف نمک مواجه شــود‪.‬‬ ‫این روش بدن برای تشویق انسان به‬ ‫نوشیدن یا غذا خوردن بیشتر است‪.‬‬ ‫از دیگر نشانه های کم آبی می‌توان به‬ ‫موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫پوست سرد و رنگ پریده‪ ,‬سرگیجه‬ ‫احساس تشنگی شدید‪ ,‬سردرد‬ ‫کاهش تولید ادرار‬ ‫تغییرات خلق و خو و تحریک پذیری‬ ‫ضربان قلب سریع‬ ‫اسپاسم ها یا گرفتگی عضالنی‬ ‫عدم تعادل الکترولیت‬

‫مایعات موجود در بدن مواد معدنی‬ ‫حیاتی را حمــل می کنند‪ .‬این مواد‬ ‫معدنی به عملکرد درست بدن کمک‬ ‫می کنند‪ .‬ســدیم‪ ،‬در نمک خوراکی‬ ‫یافت می شــود‪ ،‬از جملــه این مواد‬ ‫معدنی اســت‪ .‬اگر این مواد معدنی‬ ‫که به نام الکترولیت نیز شناخته می‬ ‫شوند‪ ،‬نامتعادل باشند‪ ،‬امکان مواجهه‬ ‫با نشانه های زیر وجود دارد‪:‬‬ ‫سردرد‬ ‫حالت تهوع و استفراغ‬ ‫خستگی یا کمبود انرژی‬ ‫تحریک پذیری و تغییرات خلق و خو‬ ‫گیجی‬ ‫سردرد‬ ‫تشنج‬ ‫بیماری آدیسون‬

‫غدد آدرنال مسئولیت تولید هورمون‬ ‫هایی را بر عهــده دارند که برای بقا‬

‫حیاتی هستند‪ .‬بیماری آدیسون یک‬ ‫نوع بیماری نادر اســت که می تواند‬ ‫میزان ترشــح هورمون هــای غدد‬ ‫آدرنال را کاهش دهد‪ .‬افراد مبتال به‬ ‫این بیماری هــوس مصرف نمک و‬ ‫همچنین نشانه های دیگر مانند موارد‬ ‫زیر را تجربه می‌کنند‪:‬‬ ‫خستگی شدید یا فقدان انرژی‬ ‫پوست رنگ پریده‬ ‫از دست دادن اشتها‬ ‫فشار خون پایین‬ ‫کاهش وزن بدون دلیل‬ ‫اسهال بلند مدت یا پایدار‬ ‫وصله های تیره روی پوست‪ ،‬به ویژه‬ ‫روی صورت‬ ‫زخم های دهانی روی بخش داخلی‬ ‫گونه ها‬

‫اگــر هوس های غیــر معمول برای‬ ‫مصرف نمک را تجربه می کنید‪ ،‬نشانه‬ ‫ها و عالئم را زیر نظر داشــته باشید‪.‬‬ ‫اگر هوس مصرف نمک به همراه نشانه‬ ‫های کم آبــی بدن وجود دارد‪ ،‬توجه‬ ‫پزشکی فوری نیاز است‪ .‬اگر کم آبی‬ ‫شدید بوده و به سرعت درمان نشود‪،‬‬ ‫این شرایط می تواند عوارض جدی در‬ ‫پی داشــته باشد که از آن جمله می‬ ‫توان به تشنج و حتی مرگ اشاره کرد‪.‬‬

‫استرس‬

‫نکاتی برای کاهش مصرف نمک‬

‫غدد آدرنال مسئول ترشح هورمون‬ ‫کورتیزول هســتند‪ .‬این هورمون به‬ ‫تنظیم فشــار خون و واکنش بدن به‬ ‫اســترس کمک می کند‪ .‬مطالعات‬ ‫نشــان داده اند که افرادی با سطوح‬ ‫بــاالی ســدیم طی موقعیــت های‬ ‫اســترس‌زا کورتیزول کمتری ترشح‬ ‫می کنند‪ .‬هــوس مصرف نمک می‬ ‫تواند روشی باشد که بدن از طریق آن‬ ‫تالش می کند با استرس غیر معمول‬ ‫مقابله کند‪.‬‬

‫نمک همه جا و در هر چیزی وجود‬ ‫دارد‪ .‬در حقیقت‪ ،‬حدود ‪ 77‬درصد از‬ ‫نمک دریافتی روزانه شــما از مصرف‬ ‫غذاهای فــرآوری شــده و غذاهای‬ ‫رستورانی ناشــی می شود‪ .‬غذاهایی‬ ‫مانند نان ها‪ ،‬سس ها‪ ،‬غالت صبحانه‪،‬‬ ‫و ســبزیجات کنســروی می توانند‬ ‫حاوی ســدیم غیر ضروری باشــند‪.‬‬ ‫یک وعده غذایی فست فود می تواند‬ ‫بیشــتر از مقدار توصیه شده مصرف‬ ‫روزانه سدیم حاوی این ماده باشد‪.‬‬ ‫اگــر در پی کاهــش مصرف نمک‬ ‫مصرفــی خود بدون از دســت دادن‬ ‫عطر و طعم غذا هستید می توانید این‬

‫سندرم بارتر‬

‫افراد مبتال به ســندرم بارتر قادر به‬ ‫بازجذب سدیم نیستند‪ .‬سدیم مصرفی‬ ‫توسط این افراد از طریق ادرار دفع می‬ ‫شــود‪ .‬این به معنای آن است که به‬ ‫صورت مزمن با سطوح پایین سدیم‬ ‫مواجه هستند‪ .‬این گروه از اختالالت‬ ‫کلیوی در زمان تولد پدیدار می شوند‪،‬‬ ‫از این رو‪ ،‬نشانه ها زود ظاهر می شوند‬ ‫که از آن جمله می توان به موارد زیر‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬ ‫افزایش وزن کم‬ ‫فشار خون پایین‬ ‫ضعف عضالنی یا گرفتگی عضالنی‬ ‫احساس نیاز مکرر به دفع ادرار‬ ‫یبوست‬ ‫سنگ های کلیه‬ ‫بارداری‬ ‫مادران استفراغ و اسهال را به عنوان‬ ‫نخستین نشــانه های اولیه بارداری‬ ‫تجربــه می کننــد‪ .‬هــر دو حالت‬ ‫می‌توانند به کم آبی بدن منجر شوند‪.‬‬ ‫هنگامی که با کم آبی مواجه هستید‪،‬‬ ‫بدن از هوس مصرف نمک به عنوان‬ ‫روشــی برای کمک به ایجاد تعادل‬ ‫استفاده می کند‪.‬‬ ‫سندرم پیش از قاعدگی‬ ‫چندین روز پیــش از آغاز قاعدگی‪،‬‬ ‫فرد ممکن است طیف گسترده ای از‬ ‫نشانه ها را تجربه کند‪ ،‬که از آن جمله‬ ‫می توان به نوسانات خلقی‪ ،‬بی خوابی‬ ‫و حتی هوس های غذایی اشاره کرد‪.‬‬ ‫برای برخی زنــان این هوس ها می‬ ‫تواند شدید باشــد‪ .‬آنها ممکن است‬ ‫هوس مصرف غذاهای شور یا شیرین‬ ‫را تجربه کنند‪.‬‬ ‫دریافت کمک‬

‫چهار جایگزین را مد نظر قرار دهید‪:‬‬ ‫فلفل ســیاه‪ :‬فلفل سیاه تازه آسیاب‬ ‫شده می تواند جایگزینی برای نمک‬ ‫باشــد‪ .‬پودر فلفل ســیاه تازه خوش‬ ‫طعم‌تر و خــوش عطرتر از پودرهای‬ ‫آماده فلفل است‪.‬‬ ‫سیر‪ :‬سیر تازه و کبابی می تواند عطر‬ ‫و طعم غذاهای شما را بی نیاز از نمک‬ ‫اضافی بهبود ببخشد‪ .‬اگر نگران بوی‬ ‫بد دهان پس از مصرف سیر هستید‬ ‫می توانید مصرف سیر پخته را مد نظر‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫سرکه ها‪ :‬انوع مختلف سرکه ها می‬ ‫توانند به پخت و پز با نمک کم کمک‬ ‫کننــد که از آن جمله مــی توان به‬ ‫سرکه بالزامیک‪ ،‬سرکه سیب‪ ،‬و سرکه‬ ‫های طعم‌دار اشاره کرد‪.‬‬ ‫سرکه می تواند مشــخصات عطر و‬ ‫طعم سدیم را تقلید کند‪ ،‬بدون این‬ ‫که یک میلی گرم نمک در غذای شما‬ ‫وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫مرکبــات‪ :‬همانند ســرکه‪ ،‬عطر و‬ ‫طعم ترش لیمــو و پرتقال می تواند‬ ‫زبــان را گول بزند و فکر کنید که در‬ ‫حال مصرف غذاهایی شور هستید‪ ،‬در‬ ‫حالی که این گونه نیست‪.‬‬

‫گرسنگیپنهان‪،‬‬ ‫مشکلی شایع در گیاه‌خواران‬ ‫نتایج یک بررســی نشان می‌دهد رژیم غذایی گیاه‌خواری گرسنگی پنهان‬ ‫را که شکلی از سوء تغذیه است‪ ،‬افزایش می‌دهد‪ .‬سازمان جهانی بهداشت‬ ‫(‪ )WHO‬تاکید کرده که گرســنگی پنهان از کیفیت غذای مصرفی ناشی‬ ‫می‌شود‪ .‬این نوع از گرسنگی به کمبود مزمن ویتامین‌ها و مواد معدنی اشاره‬ ‫دارد که نزدیک به دو میلیارد نفر از مردم سراسر جهان به آن دچار هستند‪.‬‬ ‫درحالیکه گرسنگی پنهان مشکلی شایع در کشورهای در حال توسعه است‪،‬‬ ‫سوال این اســت که چرا اختالل کمبود مواد مغذی در کشورهای توسعه‬ ‫یافته نیز مشاهده می‌شود؟ چندین عامل احتمالی موثر برای این وضعیت‬ ‫وجود دارد که یکی از آن ها رژیم‌های غذایی گیاهخواری نامناسب است‪.‬‬ ‫رژیم‌های غذایی گیاهی برای سالمت مفید است و از خطر ابتال به بسیاری‬ ‫از بیماری‌هــا می‌کاهد‪ .‬بــا این حال محدودیت‌هایی کــه در رژیم غذایی‬ ‫گیاهخواری اعمال می‌شــود برای تمامی افراد سودمند نیست و در برخی‬ ‫موارد حتی به سوء تغذیه منجر می‌شود‪.‬‬ ‫گروهی از متخصصان ایرلند شــمالی در این مطالعه به بررســی مضرات‬ ‫رژیم غذایی گیاهخواری نامناســب و گرسنگی پنهان پرداختند‪ .‬این خطر‬ ‫با مشکالت مرتبط با سالمت استخوان‌ها در پی کاهش دریافت کلسیم و‬ ‫ویتامین ‪ D‬افزایش می‌یابد که در بیشتر رژیم‌های غذایی گیاهخواری رایج‬ ‫است‪ .‬همچنین در این نوع رژیم غذایی دریافت کافی ویتامین ب ‪ 12‬و آهن‬ ‫چالش برانگیز است‪.‬‬ ‫رژیم‌های غذایی گیاهی شــامل آهن‌های(‪ )non-heme iron‬هستند که‬ ‫خون قادر به جذب آن‌ها نیست و ویتامین ب‪ 12‬نیز تنها از طریق مصرف‬ ‫فرآورده‌های حیوانی قابل دریافت است‪ .‬مصرف میزان ناکافی و ناچیز این‬ ‫مواد غذایی باعث می‌شود فرد به عالئمی همچون سردرد‪ ،‬ضعف‪ ،‬احساس‬ ‫گیجی و حتی تاخیر در فرایند رشد در کودکان دچار شود‪.‬‬ ‫به گزارش مدیکال دیلی‪ ،‬به گفته متخصصان همچنین افرادی که رژیم‌های‬ ‫غذایی گیاهخواری را دنبال می‌کنند باید نسبت به دریافت مواد پروتئینی‬ ‫هوشــیار باشــند زیرا این نوع از رژیم‌های غذایی شامل این دسته از مواد‬ ‫غذایی نمی‌شوند‪ .‬تمامی آنزیم‌های موجود در بدن پروتئین‌هایی هستند که‬ ‫به عملکرد مطلوب دستگاه‌های مختلف بدن کمک می‌کنند و درصورتیکه‬ ‫بدن میزان کافی از پروتئین را دریافت نکند‪ ،‬پروتئین‌های ذخیره شــده را‬ ‫برای تامین نیازهای خود تجزیه می‌کند‪.‬‬ ‫توصیه می شــود که پیش از انتخاب کردن این نوع از تغذیه حتما با یک‬ ‫پزشک متخصص یا مشاور تغذیه در این خصوص مشورت کنید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه چیز درباره آفت دهانی «بخش دوم»‬

‫آفت معموال یک بیماری مستقل است اما در برخی‬ ‫موارد آفتهــای عودکننده متعدد و بزرگی در دهان‬ ‫بیمار تشکیل می‌شود که می‌تواند نشانه‌ای از ابتال به‬ ‫یک بیماری دیگر باشد‪ .‬مثال در بیماری سلیاک که به‬ ‫واسطه حساسیت به گلوتن اتفاق می‌افتد بیمار دچار‬ ‫آفتهای عود کننده متعدد می‌شــود‪ .‬در بیماریهایی‬ ‫نظیر بیماری کرون‪ ،‬ســندرم بهجــت‪ ،‬اختالل در‬ ‫سیستم ایمنی‪ ،‬ضعف سیســتم ایمنی در بیماری‬ ‫ایدز بیمار به کرات دچار آفتهای بزرگ می‌شود‪ .‬این‬ ‫آفتهای متعدد و تکرار شونده از جمله عالیم اصلی‬ ‫تشخیص این بیماری‌ها محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫چه کسانی بیشتر آفت می‌زنند؟‬

‫آفت همه افراد را در همه ســنین مبتال می‌کند اما‬ ‫خانم‌ها چون بیشتر در معرض کم خونی و فقر آهن‬ ‫بوده و تغییرات هورمونی مداومی را تجربه می‌کنند‬ ‫بیشتر ممکن است دچار آفت شوند‪ .‬همچنین یک‬ ‫ســوم افرادی که بطور مکرر دچار آفت می‌شوند در‬ ‫خانواده خود سابقه ابتال به آفت دارند‪ .‬هنوز ارتباط‬ ‫دقیق بین ســابقه خانوادگی و آفت زدن مشخص‬ ‫نیست اما علت آن ممکن است‍‍ژنتیک و زندگی در‬ ‫یک محیط ثابت با الگوهای زندگی و غذایی یکسان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫درمان آفت‬

‫باید گفت آفت درمــان خاصی ندارد و مثل تبخال‬ ‫باید دوره آن طی شود تا بهبود یابد‪ .‬در نتیجه تمام‬ ‫درمانهایی که برای آفت ارائه می‌شوند صرفا با هدف‬ ‫کاهش درد و ســوزش طراحی شــده‌اند‪ .‬درمانهای‬ ‫متعددی در منابع مختلف برای کمتر شــدن درد و‬ ‫سوزش آفت ذکر شده که به برخی از موثر‌ترین آن‌ها‬ ‫اشاره خواهیم کرد‪.‬‬ ‫چرخاندن دهانشویه‌های ضدعفونی کننده در نواحی‬ ‫مبتال به آفت می‌توانــد باعث کاهش درد این زخم‬ ‫شــود‪ .‬این قبیل دهانشــویه‌ها با ضدعفونی کردن‬ ‫سطح زخم برای مدت قابل توجهی درد آن را ساکت‬ ‫می‌کنند‪ .‬تنها اشکال این روش سوزش شدید دهان‬ ‫در هنگام چرخاندن مایع در دهان اســت که برخی‬ ‫از بیماران قادر به تحمل آن نیستند اما اگر بتوانید‬ ‫‪ ۳۰‬ثانیه این سوزش را تحمل کنید آنوقت تا مدت‬ ‫زیادی درد نخواهید داشت‪.‬‬ ‫راه دیگر استفاده از شربت دیفن هیدرامین است که‬ ‫بخصوص قبل از خوردن غذا می‌توانید از آن استفاده‬

‫کنیــد‪ .‬یک یا دو قاشــق غذاخوری شــربت دیفن‬ ‫هیدارمین را داخل نصف استکان آب ولرم ریخته و‬ ‫آن را در دهان بچرخانید‪ .‬در این صورت کل محیط‬ ‫دهان و زخم آفتی بی‌حس شده و شما می‌توانید به‬ ‫راحتی غذا بخورید‪ .‬فقط یادتان باشد این محلول را‬ ‫نخورید چون بشدت باعث خواب آلودگیتان خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫پمادهایی در داروخانه در دســترس شما است که‬ ‫می‌توانید مقــدار اندکــی از آن را روی زخم آفتی‬ ‫بمالید‪ .‬این پماد‌ها حاوی مواد بی‌حس کننده یا ضد‬ ‫التهاب بوده و درد شما را از بین می‌برند‪.‬‬ ‫اگر به شربت آلومینیوم‌ام جی اس دقت کرده باشید‬ ‫در زیر مایع شــفاف باالی شیشــه یک مایع غلیظ‬ ‫و ســفید رنگ وجود دارد که به آن شــیر منیزیوم‬ ‫می‌گویند‪ .‬شما می‌توانید با خالی کردن مایع باالیی‬ ‫شیشه‪ ،‬مقداری از شیر منیزیوم را روی آفت بمالید‪.‬‬ ‫این ماده روی زخم را پوشانده و درد شما را کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر به هیچ یک از این مواد دسترسی ندارید کمی یخ‬ ‫روی زخم بگذارید‪.‬‬ ‫چه کنیم آفت نزنیم؟‬

‫پیشگیری از آفت به دلیل عوامل متعدد ایجادکننده‬ ‫آن کار ساده‌ای نیست‪ .‬با این حال رعایت برخی نکات‬ ‫به شما کمک خواهد کرد تا کمتر دچار آفت شوید‪.‬‬ ‫از خــوردن غذاهایی که باعث تحریک مخاط دهان‬ ‫می‌شوند و به آن‌ها آلرژی دارید‍‍پرهیز کنید‪ .‬غذاهای‬ ‫تند و پرادویه خطر ابتال به آفت را افزایش می‌دهند‪.‬‬ ‫غذا یا نوشــیدنی خیلی داغ نخوریــد چون باعث‬ ‫آزردگی مخاط شده و ممکن است باعث ایجاد آفت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫موقع غذاخــوردن صحبت نکنید چون احتمال گاز‬ ‫گرفتن مخاط دهان در این حالت بسیار باال است و‬ ‫می‌تواند منجر به آفت شود‪.‬‬ ‫بهداشت دهان را رعایت کنید‪ .‬بطور مرتب مسواک‬ ‫بزنید و نخ بکشــید تا باکتریهای دهان کاهش یابد‪.‬‬ ‫در ضمن یادتان باشد با شدت زیاد مسواک نزنید تا‬ ‫مخاط دهان آزرده نشود‬ ‫ســعی کنید استرسهای روحی خود را تا حد امکان‬ ‫کاهش دهید‬ ‫اگر دچار کمبود آهن یــا زینک یا ویتامین ب‪۱۲-‬‬ ‫هستید حتما با خوردن مواد غذایی حاوی این مواد یا‬ ‫مکمل‌ها کمبود آن‌ها را جبران کنید‪.‬‬

‫فراموش کردن‬ ‫چه زمانی نشانه آلزایمر است؟‬ ‫هم نیست چندســالتان است‪،۲۰ .‬‬ ‫‪ ۴۰ ،۳۰‬یا ‪ .۵۰‬حتما برایتان بســیار‬ ‫پیش آمده باشــد کــه هیچ چیز در‬ ‫کنترلتان نباشد‪ .‬حتی واژگانی را که‬ ‫در پی نگارش آن هستید‪ ،‬از یاد برده‬ ‫باشید‪ .‬با شتاب از پله‌ها باال می‌روید‬ ‫اما فراموش می‌کنیــد به دنبال چه‬ ‫آمده ایــد‪ ،‬در یخچال را باز می‌کنید‬ ‫امــا نمی‌دانید چــه می‌خواهید‪ ،‬نام‬ ‫همکارتان را هــم فراموش کرده اید‪،‬‬ ‫آیا این مشکالت نشان دهنده آلزایمر‬ ‫است؟‬ ‫می دانیم که بیماری آلزایمر به مشکل‬ ‫بزرگ عمومی در سطح جهان تبدیل‬ ‫شده است و ابتال به آن سیر صعودی‬ ‫دارد‪ .‬هم اکنون در هر ‪ ۳.۲‬ثانیه‪ ،‬یک‬ ‫نفر در نقطه‌ای از جهان به این بیماری‬ ‫مبتال می‌شود‪.‬‬ ‫آلزایمــر‪ ،‬یک نوع اختــال عملکرد‬ ‫مغزی است که به‌تدریج توانایی‌های‬ ‫ذهنی بیمار را تحلیل می‌برد‪ .‬بارزترین‬ ‫تظاهر زوال عقل‪ ،‬اختالل حافظه است‬ ‫که معموال به‌تدریج ایجاد می‌شود و‬ ‫پیشرفتمی‌کند‪.‬‬ ‫اختالل حافظه به فراموشــی وقایع و‬ ‫آموخته‌های اخیر محدود می‌شــود‪،‬‬ ‫هر چند به‌تدریج خاطرات قدیمی هم‬ ‫آسیبمی‌بینند‪.‬‬ ‫آمار در حال افزایش ابتال به آلزایمر در‬ ‫جهان و رشــد روز افزون این بیماری‬ ‫در میان خانواده‌ها باعث شــده است‬ ‫که افراد با مشاهده برخی مشکالت در‬ ‫حافظه خود نگران شوند که آیا آلزایمر‬ ‫در انتظارشان است و چه اقداماتی را‬ ‫برای جلوگیری از آن به کار بندند‪.‬‬ ‫مطالعه‌ای که در پایگاه اینترنتی دیلی‬ ‫میل منتشر شده است‪ ،‬نشان می‌دهد‬ ‫که مشــکالت حافظه می‌تواند عالئم‬ ‫اولیه ابتال به زوال عقل باشد‪ .‬محققان‬ ‫دانشــگاه کالیفرنیــا در این مطالعه‬ ‫متوجه شدند که احتمال زوال عقل‬ ‫در زنان مورد مطالعه که مشکالتی در‬ ‫رابطه با حافظه داشتند‪ ،‬در سال‌های‬ ‫بعدی زندگی ‪ ۷۰‬درصد بیشتر بود‪.‬‬ ‫فراموش کردن چه زمانی یک امر‬ ‫عادی و چه زمان نشانه بیماری‬ ‫است؟ هر چند عوامل وراثتی نقش‬ ‫مهمی را در ابتال به این بیماری بازی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما تنهــا ‪ ۵‬تا ‪ ۱۰‬درصد از‬ ‫کل افرادی که دارای بیماری هستند‪،‬‬ ‫از طریق ژنتیک به آن مبتال شده‌اند‪.‬‬ ‫با افزایش ســن تغییراتی در حافظه‬ ‫ایجاد می‌شــود که طبیعی است‪ ،‬اما‬ ‫نشانه‌های بیماری آلزایمر چیزی بیش‬ ‫از فراموشی‌های موقت و ساده است‪.‬‬ ‫افرادی که به آلزایمر دچار می‌شوند‪،‬‬ ‫مشــکالتی را در برقــراری ارتباط‪،‬‬ ‫یادگیــری‪ ،‬تفکر و اســتدالل تجربه‬ ‫می‌کنند‪ ،‬این مشــکالت بر وضعیت‬ ‫شغلی‪ ،‬فعالیت‌های اجتماعی و زندگی‬ ‫خانوادگی فرد تاثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫مشکالت عادی حافظه‬ ‫فراموش کردن علت باال رفتن از پله‪،‬‬ ‫صرف چند دقیقه زمان برای یادآوری‬ ‫محل پــارک خودرو‪ ،‬فراموشــی در‬

‫برقراری تماس تلفنی با یک دوست‬ ‫زمانی که در خانه ســرگرم رسیدگی‬ ‫به امور کودکان شلوغ و پر سر و صدا‬ ‫هستید‪ ،‬مرتب کردن وسایل و ناتوانی‬ ‫در یافتــن فوری آنها‪ ،‬فراموش کردن‬ ‫نام افرادی که تازه مالقات کرده‌اید و‬ ‫از یاد بردن مســئله‌ای جزئی که یک‬ ‫دوست روز پیش آن را یادآوری کرده‬ ‫است‪ ،‬از مشــکالت عادی حافظه به‬ ‫شمار می‌روند‪.‬‬ ‫به نوشــته دیلی میــل‪ ،‬دکتر اولیور‬ ‫کاکرل متخصص مغــز و اعصاب در‬ ‫کلینیک مایو معتقد است‪ :‬حافظه آنی‬ ‫و کوتاه مدت انســان به راحتی قابل‬ ‫آشفته شدن است‪.‬‬ ‫مغز انســان می‌داند که یادآوری یک‬ ‫کار بی‌اهمیــت ماننــد این که چند‬ ‫ســاعت دیگر برای آوردن یک کتاب‬ ‫باید به طبقه باال برود‪ ،‬ضرورتی ندارد‪،‬‬ ‫بنابراین این حافظه را پاک می‌کند تا‬ ‫فضا برای کارهای مهم تر باز شود‪ .‬به‬ ‫همین دلیل اســت که برخی اوقات‬ ‫نمی‌توانیم بــه یاد آوریم که چرا وارد‬ ‫یک اتاق شده‌ایم‪.‬‬ ‫دکتر ماری جیسون مدیر تحقیقات‬ ‫آلزایمر انگلیس نیز در خصوص چرایی‬ ‫فراموشــی اطالعات بدیهی و ساده‬ ‫توضیــح داد‪ :‬مغز باید تصمیم بگیرد‬ ‫که آیا اطالعات جدید ارزش فراخوانی‬ ‫را دارند یا خیر‪ .‬اگر چنین باشد‪ ،‬مغز‬ ‫آن را در حافظه طوالنی مدت انسان‬ ‫قرار می‌دهد و اگر این ارزش را نداشته‬ ‫باشد‪ ،‬آن را پاک می‌کند‪ .‬تنش‪ ،‬غم و‬ ‫کمبود خواب نیز می‌توانند بر حافظه‬ ‫انسان تاثیر بگذارند زیرا حافظه سعی‬ ‫می‌کند که همه چیز را یکباره انجام‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مشکالت حافظه که تا حدودی‬ ‫جای نگرانی دارند‬ ‫به نوشته دیلی میل‪ ،‬عالئمی همچون‬ ‫فراموش کردن نام بستگان و دوستان‬ ‫نزدیک‪ ،‬مشــکل در شناسایی چهره‬ ‫هــا‪ ،‬رنگ ها‪ ،‬اشــکال و لغات‪ ،‬تکرار‬ ‫یک پرسش پس از نیم ساعت‪ ،‬یافتن‬ ‫وسایلی که در مکان‌های نادرست قرار‬ ‫گرفته‌اند مانند جا گذاشــتن کلیدها‬

‫در قفــل و فراموش کردن محل آنها‪،‬‬ ‫اندکی نگران‌کننده هستند‪.‬‬ ‫بسیاری از این عالئم می‌توانند نشانه‬ ‫افسردگی‪ ،‬تنش و نبود تمرکز ذهن‬ ‫باشد‪ .‬با این وجود‪ ،‬این عالئم می‌توانند‬ ‫نشــانه‌های اولیه هشدار دهنده زوال‬ ‫عقل و یا آلزایمر نیز باشند‪.‬‬ ‫یک نوع آلزایمر وجود دارد که حافظه‬ ‫را تحــت تاثیر قــرار نمی‌دهد‪ ،‬اما به‬ ‫بخشی از مغز که مســئول پردازش‬ ‫بینایی است‪ ،‬آسیب می‌زند‪.‬‬ ‫متخصصان مغز و اعصاب می‌گویند‪:‬‬ ‫تعــداد زیادی از بیماران به دلیل این‬ ‫که نمی‌توانند نام افراد را به یاد آورند‪،‬‬ ‫به مطب پزشــکان مراجعه می‌کنند‪.‬‬ ‫اما نکته مهم این است که اگر آنها از‬ ‫مشکالت حافظه‌ای خود مطلع باشند‪،‬‬ ‫در آن صورت بعید اســت که به زوال‬ ‫عقل مبتال شده باشند‪.‬‬ ‫مشکالت حافظه‌ای که بابت آنها‬ ‫باید به پزشک مراجعه کرد‬ ‫درخواســت برای یــک فنجان چای‬ ‫در حالی که فــرد نمی‌داند تازه یک‬ ‫فنجــان چــای صرف کرده اســت‪،‬‬ ‫فراموش کردن نــام نوه در حالی که‬ ‫خاطرات دوران کودکی وی فراموش‬ ‫نشده است‪ ،‬نداشتن ایده برای انجام‬ ‫کارهــای روزمره‪ ،‬گیجــی در درک‬ ‫ســاختار خانوادگی برای مثال ابهام‬ ‫در ایــن که نوه متعلق به کدام فرزند‬ ‫است‪ ،‬قضاوت نادرست مانند پوشیدن‬ ‫ژاکت در تابستان‪ ،‬نشناختن دوستان‬ ‫و اعضای خانواده‪ ،‬قرار دادن وســایل‬ ‫در مکان‌هــای عجیب و غریب مانند‬ ‫قرار دادن کتری در زیر تخت خواب‬ ‫و یا کیف پول در یخچال و احساس‬ ‫سردرگمی درباره زمان و مکان مانند‬ ‫آشنا نبودن مکان هایی که بارها به آن‬ ‫تردد صورت گرفته است‪ ،‬از مشکالتی‬ ‫هســتند که بابت آنها باید به پزشک‬ ‫مراجعه کرد‪.‬‬ ‫بروز آلزایمــر را می‌تــوان با رعایت‬ ‫مستمر بهداشت روانی و جسمی در‬ ‫طول زندگی‪ ،‬کنترل کرد و یا به تاخیر‬ ‫انداخت‪.‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬ ‫‪33 PAIVAND‬‬

‫‪33‬‬

‫صد هزار‬ ‫جایزه‬ ‫شد‬ ‫دالریهم پخش نخواهد‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫‌زودی»‬ ‫ه‬ ‫«ب‬ ‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫برای یک سال بی‌تلفنی‬ ‫سفر تفریحی به فضا‬

‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫یکــی از‬ ‫دلیلن‌واتــر‬ ‫‌ســی‪-‬بهویتامی‬ ‫بی‌بی‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫تلویزیونی‬ ‫ت‌های‬ ‫شــرک‬ ‫کوکاکوالاز‬ ‫زیرمجموعهداد‪ .‬پیش‬ ‫صدا و سیما خبر‬ ‫سازمان‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫معتادان‬ ‫برای‬ ‫چالشی‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫هوشــمند با صد هزار دالر جایزه به‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫راه انداختــه اســت‪ .‬در این چالش‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫شرکت‌کنندگان نباید به مدت ‪۳۶۵‬‬ ‫یادداشتی‬ ‫کالهقرمزی در‬ ‫هوشمندی استفاده‬ ‫تلویزیونیگوشی‬ ‫روز از هیچ‬ ‫کهد‪.‬در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫کنن‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫برای‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫ورود به رقابت با نوشتن در توییتر‬ ‫یاخبر داد‪.‬‬ ‫اینستاگرام آغاز می‌شود و داوطلب‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫چه‬ ‫کــه‬ ‫دهد‬ ‫توضیح‬ ‫بایددر این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫او‬ ‫قرمــزیه‌های‬ ‫کالهدر شبک‬ ‫‌وگذار‬ ‫جایگزین گشت‬ ‫کــه‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫«شــرایط وخیــم مالی‬ ‫همزمــان با‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مسابقه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫از شروط‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫که داوطلب باید صاحب یک گوشی‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫هوشــمند‪ ،‬ســاکن ایاالت متحده و‬ ‫دلیل عدم دریافت هر‬ ‫مجموعه و به‬ ‫باالی ‪ ۱۸‬سال باشد‪.‬‬ ‫سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫مالی‬ ‫کمک‬ ‫اماگونه‬ ‫مسابقه کمی جالب‌تر است‪:‬‬ ‫قوانین‬ ‫شد‪.‬گوشی‌های پیش از سال‬ ‫متوقفبه‬ ‫بازگشت‬ ‫مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫اینشکل که‬ ‫بینندگاناین‬ ‫یک سال! به‬ ‫‪ ۱۹۹۶‬برای‬ ‫تبلت‬ ‫ابرازهوشمند‬ ‫گوشی‬ ‫پوزشاز هر‬ ‫استفاده‬ ‫که‬ ‫تأسف یاکرد‬ ‫طلبید و‬ ‫متعلق به فرد‬ ‫حتی‬ ‫اندرکار‬ ‫نفرهاگردســت‬ ‫است‪۹5‬‬ ‫ممنوعگروه‬ ‫هنر‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫رومیزی‪،‬‬ ‫رایانه‬ ‫باشد‪ .‬لپ‌تاپ‪،‬‬ ‫دیگری‬ ‫یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫متن این‬ ‫در‬ ‫مثل گوگل‬ ‫دســتیارهای‬ ‫تســویه‬ ‫شخصیعدم‬ ‫اســتناد به‬ ‫واینجانب با‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مجاز‬ ‫آمازون اکو‬ ‫هوم یا‬ ‫ســیما با‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫کسانی که بتوانند این چالش را پشت‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫ســر بگذارند صد هزار دالر به دست‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫می‌آورند‪.‬‬ ‫دانم‬ ‫جدیدبارا نمی‬ ‫تولید سری‬ ‫درآغاز‬ ‫هشــتگ‬ ‫کســانی کــه‬ ‫بیــن‬ ‫وفــاداری‬ ‫‪NoPhoneForAYear#‬که‬ ‫دلیــل کافی اســت‬ ‫در‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مجموعه‬ ‫‌هایاین‬ ‫سازندگان‬ ‫اجتماعــی در این باره‬ ‫شــبکه‬ ‫دلیل‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫همچنینچشم‬ ‫خواندنی به‬ ‫برســاند یامواردی‬ ‫نوشته‌اند‪،‬‬ ‫اینکه تالش‬ ‫همدلیه‌اند‬ ‫تعدادی نوشت‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫محکمی برای‬ ‫ســال‌های‬ ‫که بادرنقشــه‬ ‫ســیماکار‬ ‫مدیرانتا دوباره‬ ‫مبای‌کنند‬ ‫های‬ ‫مردی‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫گیرنــد‬ ‫فرا‬ ‫را‬ ‫کاغذی‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫نام‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫داده‬ ‫قول‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫عاشقانه برای همسرش بنویسد‪ .‬زنی‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫که پدرش خانه‌اش را به خاطر طوفان‬ ‫کاله‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی‬ ‫ماریا از دست داده گفته که می‌خواهد‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫شخصیت‬ ‫قرمزی و‬ ‫بازســازی آن‬ ‫دیگربرای‬ ‫جایــزه‬ ‫از مبلغ‬ ‫کند‪.‬که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫مجموعه‬ ‫استفاده‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز‬ ‫میگردد‬ ‫بدوناز هر گونه‬ ‫جلوگیری‬ ‫شرکتوبرای‬ ‫این‬ ‫آزمایش‬ ‫‌کنندگان‬ ‫شــرکت‬ ‫نقلب از‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫‌سنجی‬ ‫درو‬ ‫هرگونه مساعدت‬ ‫اند و از‬ ‫رهاغ شده‬

‫رادیو فردا‪ -‬باالخره و پس از چند سال‬ ‫تالش و تحقیقات‪ ،‬ویرجین گلکتیک‪،‬‬ ‫به عنوان یک شــرکت گردشــگری‬ ‫فضایــی توانســت هواپیمایش را به‬ ‫«مرزهای» فضا برساند‪.‬‬ ‫شرکت ویرجین گلکتیک اعالم کرده‬ ‫است که بلیت‌های زیادی را برای سفر‬ ‫تفریحی به مرز‌های فضا با قیمت ‪۲۵۰‬‬ ‫هزار دالر فروخته است‪.‬‬ ‫هواپیمایی که به مرز فضا نزدیک شده‬ ‫وی‌اس‌اس یونیتــی (‪)VSS Unity‬‬ ‫نام دارد و طی مدتی نســبتا طوالنی‬ ‫موتور راکت خود را روشن نگاه داشته‬ ‫نمکی‬ ‫سیمابه هم‬ ‫مدیران‬ ‫فاصله ‪۸۰‬‬ ‫دسامبر‬ ‫مهری‪۱۳‬‬ ‫بیتاریخ‬ ‫تاو در‬ ‫مرهم ؟!‬ ‫است بر‬ ‫زمین صعود کند‪.‬‬ ‫این سطح‬ ‫کیلومتری از‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی‬ ‫در آمریکا‬ ‫هوایی‬ ‫کالهنیروی‬ ‫مجموعــه نظر‬ ‫جایی که از‬ ‫گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫سالفضاست‪.‬‬ ‫مرز‬ ‫بارها اعالم ِ‬ ‫سکیلد‬ ‫کارخانه‬ ‫هواگرد‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫ســاختشد که‬ ‫ایناین‬ ‫بر‬ ‫آمریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫در‬ ‫کامپوزیتس‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫مدیرانشرکت‬ ‫کامپوزیتس یک‬ ‫بودجهسکیلد‬ ‫است‪.‬‬ ‫سیما‬ ‫کافی از سوی‬ ‫صنایع هوافضا‬ ‫محصوالت‬ ‫تولیدکننده‬ ‫مذاکراتی‬ ‫بعد از‬ ‫شــده اما‬ ‫متوقف‬ ‫تجاری در آمریکا است‪ .‬این شرکت در‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۲‬در کالیفرنیا شکل گرفت‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫و امروز متعلق بــه نورثروپ گرومن‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫است‪.‬‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫توسط ایرج‬ ‫که‬ ‫موتور راکت‬ ‫گلکتیک ابتدا با‬ ‫ویرجین‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫وی‌اس‌اس یونیتی‪ ،‬پروازهای کوتاهی‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫انجامکهداد‪.‬پا وبهبهعرصه‬ ‫رااست‬ ‫روشــن‬ ‫‌تدریج زمان‬ ‫هواپیمــا را افزایش داد‬ ‫راکت‬ ‫بودن‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫به‬ ‫‪۲.۹‬‬ ‫ســرعت‬ ‫حداکثر‬ ‫با‬ ‫باالخره‬ ‫تاایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫ارتفــاع‬ ‫کند‪.‬به‬ ‫صعودبود‬ ‫کیلومتری شده‬ ‫‪۸۲.۷‬نظر گرفته‬ ‫کودکان در‬ ‫پروازی‬ ‫توان‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شرکت‬ ‫این‬ ‫البته‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫هواپیمایی که ســاخته است بسیار‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫بیشــتر از این عدد است این هواپیما‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫برایجایی که‬ ‫تا‬ ‫حمیدموتور خود‬ ‫گفتهارتفاع‬ ‫رسیدنبهبه این‬ ‫میلیون‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫حاضــر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫را در مجموع به مدت ‪ ۶۰‬ثانیه روشن‬ ‫ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫بیننده‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نگه‬

‫این شــرکت می‌خواهد با استفاده از‬ ‫ی خود گردشــگران‬ ‫هواپیمای فضای ‌‬ ‫ثروتمنــد را به مرز‌های فضا ببرد‪ .‬در‬ ‫این ســفر مســافران می‌توانند چند‬ ‫دقیقه در شرایط بی‌وزنی قرار بگیرند‪.‬‬ ‫در ایــن پــرواز به‌وســیله هواپیما‬ ‫وایت‌نایت‌تــو (‪)WhiteKnightTwo‬‬ ‫هواپیما وی‌اس‌اس یونیتی به ارتفاع‬ ‫تقریبا ‪ ۱۳.۷‬کیلومتری حمل شد و در‬ ‫این ارتفاع رها شد و در این زمان است‬ ‫که موتور‌های اصلی برای رسیدن به‬ ‫مرزهای فضا روشن شدند‪.‬‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫‪ MIRHADY‬موتوره‬ ‫وایت‌نایت‌تو یــک جت چهار‬ ‫سکیلد‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIA‬‬ ‫شــرکت ‪N‬‬ ‫توســط‪S T U‬‬ ‫اســت‪S‬که‪D I E‬‬ ‫کامپوزیتس توسعه یافته و وی‌اس‌اس‬ ‫یونیتــی در زیر بال‌های آن بســته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این شــرکت در چند سال اخیر برای‬ ‫‪Ali Ansari is Professor‬‬ ‫به‪of History‬‬ ‫‪at the‬‬ ‫هواپیماهای‬ ‫مرزهای فضا با‬ ‫رسیدن‬ ‫‪of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪University‬این‬ ‫ابتدا‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خورده‬ ‫بسته‬ ‫در‬ ‫خود به‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫عنوان‬ ‫شرکت از وی‌اس‌اس انترپرایز به‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫هواپیمای‪use (and‬‬ ‫‪abuse) of history.‬‬ ‫خود‪ogy‬نام‬ ‫فضایی‬ ‫نخستین‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫فضا‬ ‫به‬ ‫‪۲۰۰۹‬‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫قرار‬ ‫می‌برد و‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫موشک‌های روسی سایوز از قراقستان روشــن بماند احتماال این هواپیما به‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫برود‪ .‬طرحی که شکست خورد و‬ ‫‌روند و پس از بازنشســته یک فضاپیما تبدیل خواهد شــد و از‬ ‫‪States‬می‬ ‫‪ with‬فضا‬ ‫این‪ Iran.‬به‬ ‫‪United‬‬ ‫‪He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫کیلومتری ‪Introduction (2014), The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism‬‬ ‫‪Modern Iran‬‬ ‫توانست‪ in‬تا ‪۲۲‬‬ ‫هواپیما تنها‬ ‫شــاتل‪ ،‬وی‌اس‌اس یونیتی مرز ‪ ۱۰۰‬کیلومتری زمین گذر خواهد‬ ‫شــدن‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫دیگر‬ ‫تالشــی‬ ‫در‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫اوج‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad (2008), and The History of Modern‬‬ ‫از زمین‪Iran‬‬ ‫ویرجین گلکتیک ‪ ،‬توانسته کرد‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫در ســال ‪ ،۲۰۱۴‬وی‌اس‌اس انترپرایز‬ ‫‪Simon‬‬ ‫‪Fraser University,‬‬ ‫طبق روال‬ ‫پروازهــا‬ ‫‪Vancouver‬برنامه این‬ ‫‪ Campus‬اگــر‬ ‫‪gating‬ت‌ها فردی را از آمریکا به‬ ‫پــس‪the‬از مد‬ ‫‪historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted‬‬ ‫‪the development‬‬ ‫‪of Iranian‬‬ ‫‪state and‬‬ ‫سانحه‬ ‫خود دچار‬ ‫آزمایشی‬ ‫در پرواز‬ ‫پیش رود‪ ،‬این شــرکت بــرای انجام‬ ‫‪society,‬منتقل کند‪.‬‬ ‫مرزهای فضا‬ ‫‪as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫پایانی‬ ‫«یونیتی»‬ ‫موفق‬ ‫پرواز‬ ‫حاال‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪distinctly‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪terms‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫‪This‬ی‌شود‪.‬‬ ‫‪lecture‬آماد‌ه م‬ ‫تجاری خود‬ ‫پروازهای‬ ‫ویرجی‬ ‫ریچارد برانسون‪ ،‬بنیان‬ ‫‪is free‬‬ ‫‪to‬ن‌‪and open‬‬ ‫‌گذار ‪the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قبلی‬ ‫ناکام‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫تال‬ ‫بر‬ ‫‪seating‬از‪As‬فرودگاه‬ ‫پروازهای‪is‬فضایی‬ ‫پس از پــرواز موفقیت‌آمیز قرار است‬ ‫‪the West.‬گــروپ‪،‬‬ ‫‪most obviously‬‬ ‫‪limited, reservations are recommended.‬‬ ‫اختالف نظر‬ ‫البته بر سر مرزهای فضا‬ ‫نیومکزیکو‬ ‫‪ register‬در‬ ‫‌پورت آمریکا‬ ‫اســپیس‬ ‫یونیتی اعالم کرد پروازهای‬ ‫‪Politics‬س‬ ‫‪ of Nationalism‬وی‌ا‬ ‫‌س‪"This‬‬ ‫‪[The‬‬ ‫‪in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪these basic questions: what‬‬ ‫هوایی‪is an‬‬ ‫نیروی ;‪Iranian‬‬ ‫و ‪and how‬‬ ‫‪has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫ایاالت‬ ‫ناسا‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫چند پرواز‬ ‫تجاری از ســال آینده آغاز انجام شود‪ .‬این شرکت تنها‬ ‫فضایــی‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫"‪in modern Iran.‬‬ ‫مرز‬ ‫را‬ ‫کیلومتری‬ ‫‪۸۰‬‬ ‫فاصلــه‬ ‫متحده‬ ‫آزمایشی دیگر تا رسیدن به پروازهای‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫فضا می‌دانند اما فدراسیون بین‌المللی برای توســعه این هواپیما مشکالتی تجاری فضایی خود فاصله دارد البته‬ ‫دارد‪ ،‬کــه به تــداوم احتراق به‌شرط آنکه همه چیز به‌خوبی پیش‬ ‫هوانوردی (‪ )FAI‬این مرز را در ‪ ۱۰۰‬وجــود‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫کیلومتری زمین قرار داده است‪.‬‬ ‫موتور راکت برای مدت طوالنی‌تر باز برود‪.‬‬ ‫هــم اکنــون فضانــوردان ناســا با می‌گردد‪ .‬اگر این راکت مدت بیشتری‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫دغدغه محیط زیستی‪ :‬جهانی فکر کن و محلی عمل کن‬ ‫شاید کشند ســرخ (‪ )Red tide‬در‬ ‫جنوب غربــی فلوریدا فروکش کرده‬ ‫باشــد‪ ،‬اما جزیــره مارکــو و نواحی‬ ‫اطراف شاهد پیامدهای آن هستند‪:‬‬ ‫مرگ پرندگان ســاحلی‪ ،‬دولفین‌ها‬ ‫و برخی دیگر از موجــودات دریایی‪.‬‬ ‫تنها چیــز خوبی که ایــن فاجعه و‬ ‫فجایع زیست‌محیطی دیگر در آمریکا‬ ‫و نقاط دیگر جهان به دنبال داشــته‪،‬‬ ‫افزایش میزان عالقه به ســازمان‌ها و‬ ‫فعالیت‌های محیط زیستی و حفاظت‬ ‫از حقوق حیوانات اســت‪ .‬ایران هم از‬ ‫این موضوع مستثنی نیست‪.‬‬ ‫قســمت اول این یادداشــت گریزی‬ ‫اســت بــه بخشــی از دغدغه‌های‬ ‫جهانــی دربــاره وضعیــت کنونی‬ ‫محیط زیست‪ .‬در قسمت بعدی این‬ ‫یادداشت به پاســخ‌های این پرسش‬ ‫خواهیم پرداخت‪ :‬اگر قرار اســت به‬ ‫عنــوان شــهروندان کاری بکنیم‪ ،‬با‬ ‫در نظر داشــتن بعــد جهانی فجایع‬ ‫محیط زیستی‪ ،‬چه ابتکار عمل‌های‬ ‫ی انجام‬ ‫را می‌توانیم در ســطح محل ‌‬ ‫دهیم؟‬ ‫بروز مکرر مشکالت زیست‌محیطی‬ ‫همچون کشند ســرخ در فلوریدا که‬ ‫باعث بسته‌شدن ســاحل‌ها و مرگ‬ ‫ماهی‌ها و تعطیلی ماهیگیری و شنا‬ ‫می‌شود‪ ،‬مردم را مستقیماً تحت تأثیر‬ ‫قرار می‌دهد و به فکر می‌اندازد‪ .‬بنابر‬ ‫گزارشی که در سال ‪ ۲۰۱۷‬موسسه‬ ‫«آمریکای بخشنده» (‪)Giving USA‬‬ ‫منتشــر کرد‪ ،‬توجه بــه بنگاههای‬ ‫خیریــه‌ای که در زمینــه حمایت از‬ ‫حقوق حیوانات و مســائل زیســت‬ ‫محیطی فعالیت می‌کنند‪ ۵,۸ ،‬درصد‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫اگرچه اولین قانون مربوط به مسائل‬ ‫شایع زیست محیطی در آمریکا قانون‬ ‫فدرال کنترل آلودگی آب در ســال‬ ‫‪ ۱۹۴۸‬تصویب شد‪ ،‬آرمان‌ها و اهداف‬ ‫زیست محیطی در این کشور هنوز رو‬ ‫به رشدند و در حال گسترش و حتی‬ ‫دولت کنونی برخی از مقررات محیط‬ ‫زیستی سابق را باطل کرده است‪ .‬در‬ ‫دیگر نقاط جهان نیز مسئله کمابیش‬ ‫به همین منوال است‪.‬‬ ‫کشف این نکته که قطر سوراخ الیه‬ ‫اوزن در حال افزایش است و نیز وقایعی‬ ‫مثل به گل نشستن نفت‌کش اکسون‬ ‫والدز [و نشــت مقادیر عظیمی نفت‬ ‫خام به همین دلیل در ســال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫در آالسکا] منجر به تغییراتی در خط‬ ‫مشی‌های زیست‌محیطی آمریکا در‬ ‫سال‌های دهه هشــتاد میالدی شد‪.‬‬ ‫با این حال مســائل زیست محیطی‬ ‫طی دو دهه اخیر بود که توانســتند‬ ‫در نسبت با گذشته توجه‌ها را به خود‬ ‫معطوف کنند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬بازیابی زباله‪،‬‬ ‫انرژی خورشیدی‪ ،‬خودروهای برقی‪،‬‬ ‫المپ‌های کم مصرف‪ ،‬و ســاک‌های‬ ‫خریــد با کاربری دوبــاره در زندگی‬ ‫روزمره فراگیرتر شدند‪.‬‬ ‫مطابق گزارش سال ‪ ۲۰۱۴‬صندوق‬ ‫جهانی حیات وحــش‪ ۳۹ ،‬درصد از‬ ‫حیات وحش آبی ظرف ‪ ۴۰‬سال (بین‬ ‫‪ ۱۹۷۴‬تا تاریخ انتشار این گزارش) از‬ ‫میان رفته اســت‪ .‬عالوه بر این‪۲۷ ،‬‬ ‫درصــد از صخره‌های مرجانی‪ ،‬یعنی‬ ‫محل زندگی یک چهــارم گونه‌های‬ ‫آبزیان دریایی نابود شده است‪.‬‬ ‫اگر نرخ کنونی نابــودی صخره‌های‬ ‫مرجانی ادامه یابد‪ ،‬بیش از ‪ ۶۰‬درصد‬ ‫از این صخره‌ها در ســه دهه‌ی آینده‬ ‫از میان خواهند رفــت‪ .‬و این میزان‬ ‫کاهش تنها غواصان اسکوبای شیفته‬ ‫زیبایی‌هــای خیره‌کننده صخره‌های‬ ‫مرجانی و کسب و کار غواصی اسکوبا‬

‫را متأثــر نخواهد کــرد‪ ،‬بلکه بنا به‬ ‫گزارش صندوق حیات وحش‪ ،‬درآمد‬ ‫حاصل از شیالت صخره‌های مرجانی‬ ‫در سرتاسر جهان ساالنه به میلیاردها‬ ‫دالر می‌رسد‪.‬‬ ‫گــزارش متخصصان پنــل اقلیمی‬ ‫بینادولتی سازمان ملل نیز اکتبر سال‬ ‫جاری هشدار داد که ما آخرین نسلی‬ ‫از بشر هســتیم که فرصت مقابله با‬ ‫تغییرات اقلیمی را داریم‪.‬‬ ‫دولت‌ها باید تعهدات‌شان برای توقف‬ ‫روند گرمایش زمین را جدی بگیرند‬ ‫و مســئولیت بپذیرند‪ .‬شــرکت‌های‬ ‫چندملیتی نیز باید مسئولیت‌پذیری‬ ‫بیشتری در این قبال داشته باشند و‬ ‫شرکت‌های تولیدی گوناگون‪ ،‬بزرگ‬ ‫و کوچک هم باید در این راســتا گام‬ ‫بردارند‪ .‬حتی شیوه غالب بسته‌بندی‬ ‫کاالها با چنین حجم باالیی از مصرف‬ ‫پالستیک و انرژی باید تغییر کند‪.‬‬ ‫اما سبک زندگی و رفتار جامعه مدنی‬ ‫نیز باید در راستای حمایت از محیط‬ ‫زیست باشد و این یادداشت درباره آن‬ ‫است‪ .‬حامیان محیط زیست بنیادهای‬ ‫خیریه متعددی را به منظور حمایت‬ ‫از حیات در کره زمین و منابع طبیعی‬ ‫آن تاســیس کرده‌اند‪ .‬اهدای کمک‬ ‫های مالی یــا فعالیت‌های داوطلبانه‬ ‫بــرای بنیادهــای خیریه فعــال در‬ ‫زمینه محیط زیست یا حیات وحش‬ ‫شیوه‌ای اســت برای اعمال تغییرات‬ ‫محیط زیســتی‪ .‬با این همه‪ ،‬خیریه‬ ‫کافی نیســت و کارهای بشردوستانه‬ ‫دیگری نیــز وجــود دارد که مردم‬ ‫می‌توانند داوطلبانه انجام دهند‪.‬‬ ‫همان‌طور کــه در تصویرهای بعدی‬ ‫این یادداشــت خواهید دید‪ ،‬در ایران‬ ‫نیز فعالیت‌هــای داوطلبانه و مردمی‬ ‫زیست‌محیطی رو به گسترش است‪.‬‬ ‫یک‪ .‬کاهش زباله‬

‫اگر کاالهایی کــه مصرف می‌کنیم‪،‬‬ ‫بســته‌بندی کمتری داشته باشند‪،‬‬ ‫زباله کمتری تولید می‌کنند‪ .‬همچنین‬ ‫کاســتن از شــدت مصرف‌گرایی به‬ ‫کاهش زباله خواهد انجامید‪.‬‬ ‫ما درباره زباله‌های موجود‪ ،‬می‌توان با‬ ‫سازماندهی جمع‌هایی از افراد همفکر‬ ‫تغییراتــی در پارک‌ها‪ ،‬ســاحل‌ها و‬ ‫تفرجگاه‌های عمومــی ایجاد کرد و‬ ‫چهره آنها را تــا حد امکان از زباله‌ها‬ ‫زدود‪.‬‬

‫زباله‌ها می‌توانند بر اکوسیستم تاثیر‬ ‫بگذراند‪ ،‬و به تهدیــدی برای حیات‬ ‫حیوانات و انسان‌ها تبدیل شوند‪ .‬آن‬ ‫چه باید به منظــور ایجاد این تغییر‬ ‫انجام داد‌‪ ،‬تشــکیل گروه‌هایی است‬ ‫که مسئوالنه پاک‌سازی این مناطق‬ ‫پوشیده از زباله را بر عهده می‌گیرند‪.‬‬ ‫دو‪ .‬نه به پالستیک‬

‫بر اساس گزارش «بنیاد اقیانوس‌های‬ ‫پالســتیکی» (‪Plastic Occeans‬‬ ‫‪ )Foundation‬ســاالنه بیــش از ‪۸‬‬ ‫میلیون تن پالستیک در اقیانوس‌های‬ ‫جهان تخلیه می‌شــوند‪ ،‬و برآوردها‬ ‫می‌گویند که حــدود ‪ ۵۰‬درصد این‬ ‫پالســتیک‌ها تنها یک بار استفاده و‬ ‫سپس دور ریخته می‌شوند‪.‬‬ ‫تخلیــه پالســتیک در اقیانوس‌ها‬ ‫تهدیدی جدی هم برای حیات آبزیان‬ ‫و هم حیات انسانی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫‪ ۷۰‬درصد اکســیژنی را که انسان‌ها‬ ‫مصرف می‌کنند‪ ،‬گیاهان آبی تولید‬ ‫می‌کنند‪ ،‬و افزایش میزان پالستیک‬ ‫به معنای تهدید حیــات این آبزیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫می‌توان با استفاده بیشتر از محصوالت‬ ‫قابل استفاده دوباره‪ ،‬مثل ساک‌های‬ ‫خرید پارچه‌ای و بطری‌های شیشه‌ای‬ ‫آب‌‪ ،‬و پرهیــز از کاالهــای دارای‬ ‫بسته‌بندی اسراف‌گرانه پالستیکی به‬ ‫کم‌کردن تخلیه محصوالت پالستیکی‬ ‫در اقیانوس‌ها یاری رساند‪.‬‬ ‫ســه‪ .‬حمایت از گروههای حامی‬ ‫حقوق حیوانات‬

‫حیوانــات در حال انقــراض نیاز به‬ ‫محافظت و مراقبت دارند‪ .‬می‌توان به‬ ‫ســازمان‌های غیردولتی فعال در این‬ ‫زمینه کمک‌های مالی هرچقدر اندک‬ ‫کرد یا در صورت امکان‪ ،‬فعاالنه‌تر به‬ ‫کمک‌شان رفت‪.‬‬ ‫هــزاران حیوان خانگی رهاشــده در‬ ‫پناهگاه ها در انتظار خانه هستند‪ .‬با‬ ‫پذیرش حیوانات خانگی از پناهگاه‌ها‬ ‫می‌توان به کم‌شدن تعداد حیواناتی‬ ‫که در آنجا نگهداری می‌شوند‪ ،‬یاری‬ ‫رســاند‪ .‬شــماری از این پناهگاه‌ها‬ ‫هزینه‌هایشان را از طریق کمک‌های‬ ‫مردمی تأمین می‌کنند‪ .‬کمک به آنها‬ ‫وک ً‬ ‫ال گروه‌هایی که در این راســتا و‬ ‫دیگــر جنبه‌های حقــوق حیوانات‬ ‫فعالیت می‌کنند‪ ،‬کار شایسته‌ای است‪.‬‬

‫بازار داغ اپلیکیشن‌ها‪:‬‬ ‫‪ ۱۱۳‬میلیارد دانلود در سال ‪۲۰۱۸‬‬

‫رادیو فردا‪-‬بنا بر آماری که شــرک ‌‬ ‫ت‬ ‫تحلیل داده‌های «اپ انی» منتشــر‬ ‫کرده دانلود اپلیکیشــن‌ها در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به بیش از ‪ ۱۱۳‬میلیارد مورد‬ ‫رسیده که نشــان‌دهنده افزایش ‪۱۰‬‬ ‫درصدی در مقایســه با ســال پیش‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش این شرکت‪ ،‬در این‬ ‫ســال بیش از ‪ ۷۶‬میلیارد دالر برای‬ ‫اپلیکیشن‌ها پول پرداخت شده است‪،‬‬ ‫که نشان از رشد ‪ ۲۰‬درصدی دارد‪.‬‬ ‫این آمار بر اســاس آخرین اطالعات‬ ‫تا ‪ ۱۵‬دســامبر ‪ ۲۰۱۸‬تنظیم شده‬ ‫اســت‪ .‬طبق معمول‪ ،‬اپلیکیشن‌های‬ ‫بــازی باالترین ســهم درآمدی را به‬ ‫خود اختصاص داده‌اند‪ .‬این شــرکت‬ ‫پیش‌بینی کرده درآمد ناشی از دانلود‬ ‫اپلیکیشن‌ها در سال آینده میالدی به‬ ‫عددی در حــدود ‪ ۱۲۲‬میلیارد دالر‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫طبــق آمــار ایــن شــرکت به‌طور‬ ‫میانگیــن کاربران در ســال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫میالدی سه ساعت در روز وقت برای‬ ‫اپلیکیشــن‌هایی که دانلود کرده‌اند‬ ‫در نهایت‪ ،‬مصرف کمتر گوشــت و صرف کرده‌اند‪ ،‬کــه این موضوع هم‬ ‫اعتراض به وضعیت کشتارگاه‌ها‪ ،‬هم نشان از رشد ‪ ۱۰‬درصدی دارد‪.‬‬ ‫کمکی به حقوق حیوانات است و هم در هر دو فروشــگاه بزرگ اپ‌استور‬ ‫تالشی در راســتای تولید کمتر گاز‬ ‫گلخانه‌ای‪.‬‬ ‫چهار‪ .‬آموزش به دیگران‬

‫دانش درباره سبک زندگی منطبق‌تر‬ ‫با محیط زیســت امر مهمی برای به‬ ‫اشتراک گذاشــتن است‪ .‬به اشتراک‬ ‫گذاشتن دانش خود درباره روش‌های‬ ‫جایگزین سبز برای مراقبت از باغ‌ها و‬ ‫چمن‌زارها‪ ،‬استفاده از آب برای آبیاری‬ ‫یا تمیزکاری یا اســتخر شــخصی‪،‬‬ ‫مصــرف انــرژی بــرای گرم‌کردن و‬ ‫ســردکردن‪ ،‬و دیگر نکات خانه‌داری‬ ‫می‌توانــد در افزایش آگاهی عمومی‬ ‫تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫می‌توانیــم ایده‌هایمــان در ایــن‬ ‫خصوص را ابتدا در حلقه دوســتان‬ ‫و همســایگان و آشــنایان به شکل‬ ‫مســتقیم به اشــتراک بگذاریم یا از‬ ‫طریق شبکه‌های اجتماعی به مخاطب‬ ‫بیشتری معرفی‌شان کنیم‪ .‬می‌توانیم‬ ‫با تشــکیل جمع‌ها‪ ،‬ایــن آموزش را‬ ‫گســترده‌تر کنیم‪ .‬از دل هم‌فکری و‬ ‫همدلی جمعی باید روش زیســتن‬ ‫سازگارتری با محیط زیست را ابداع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پنج‪ .‬دفاع از تغییر‬

‫گزینه دیگر شــرکت در جلســات‬ ‫شــوراهای شــهری و صحبــت با‬ ‫قانون‌گــذاران راجع بــه طرح‌های‬ ‫حمایتی از محیط زیســت است‪ .‬به‬ ‫ض به تخریب‬ ‫عــاوه‪ ،‬صدای اعتــرا ‌‬ ‫محیط زیست و سیاست‌های ناسازگار‬ ‫بــا طبیعت را هــم باید بــه گوش‬ ‫مسئوالن رساند‪.‬‬ ‫همچنین می‌تــوان با جمــع‌آوری‬ ‫کمک‌هــای مالی انــدک راه را برای‬ ‫کارهــای کوچکی که بــه تغییرات‬ ‫ملموس منجر می‌شوند‪ ،‬هموار کرد‪.‬‬ ‫این کارها می‌توانند در سطح محله‌ها‬ ‫صورت بگیرند‪ .‬مهم این نیســت که‬ ‫مقیــاس کارتان محلی اســت؛ مهم‬ ‫آن اســت که دغدغه‌تان یک دغدغه‬ ‫جهانی است و کارتان به شکل محلی‬ ‫تأثیری واقعی برجای می‌گذارد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪32‬‬

‫و گوگل‌پلی‪ ،‬فیسبوک مسنجر مقام‬ ‫اول را در زمینه دانلود بدســت آورده‬ ‫است و پس از آن‪ ،‬فیسبوک توانسته‬ ‫پردانلودترین باشــد‪ .‬واتس‌اپ هم به‬ ‫عنوان یک پیام رسان در جایگاه سوم‬ ‫قرار دارد‪ .‬در مکان چهارم اپلیکیشن‬ ‫‪ TikTok‬و درمکان پنجم اینستاگرام‬ ‫دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫در ســال جاری میالدی فروشــگاه‬ ‫اپ‌اســتور وضعیت بهتری را نسبت‬ ‫به گوگل پلی داشــته است‪ .‬براساس‬ ‫گزارش سه ماهه ســوم سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫درآمد اپ‌اســتور ‪ ۹۳‬درصد بیشتر از‬ ‫گوگل‌پلی گزارش شده است‪ .‬درآمد‬ ‫اپ‌استور در سه ماه ‌ه سوم سال جاری‬ ‫در حدود ‪ ۱۲‬میلیــارد دالر گزارش‬ ‫شده اســت‪ .‬این مقدار نسبت به ‪۹.۷‬‬ ‫میلیارد دالر در سه ماه ‌ه سوم در سال‬ ‫گذشــته ‪ ۲۳.۳‬درصد افزایش داشته‬ ‫اســت‪ .‬این در حالی است که درآمد‬ ‫فروشگاه گوگل‌پلی ‪ ۶.۲‬میلیارد دالر‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫باالتریــن درآمــد را در میــان‬ ‫اپلیکیشن‌ها‪،‬برنامهاستریمینگویدیو‬ ‫نتفلیکس به‌دست آورده است و پس‬ ‫از آن اپلیکیشن دوست‌یابی ‪Tinder‬‬ ‫پردرآمدترین بوده است‪.‬‬

‫رونمایی از اولین تونل جابه‌جایی سریع‬ ‫خودروهای برقی‬

‫رادیو فردا‪ -‬ایالن ماســک‪ ،‬کارآفرین‬ ‫میلیاردر‪ ،‬روز سه‌شنبه در لس‌آنجلس‬ ‫از نخستین تونل زیرزمینی که برای‬ ‫جابجایی سریع خودروهای خودران‬ ‫ساخته شده‌است‪ ،‬رونمایی کرد‪.‬‬ ‫ایالن ماسک که اصلیت او از آفریقای‬ ‫جنوبی اســت مدیرعامــل چندین‬ ‫شــرکت فنــاوری اســت و یکی از‬ ‫شرکت‌های او به نام کمپانی بورینگ‬ ‫این تونــل را احداث کرده‌اســت‪ .‬او‬ ‫مدیرعامل شرکت خودروهای برقی‬ ‫تســا نیز هســت و آزمایــش روز‬ ‫سه‌شــنبه در تونل جدید با یکی از‬ ‫خودروهای تسال انجام شد‪.‬‬ ‫در ایــن آزمایش‪ ،‬خودروی تســا با‬ ‫آسانســور به زیر زمین منتقل شــد‬ ‫و ســپس در یــک تونــل کم‌عرض‬ ‫و یک‌طرفــه رانــد و در طرف دیگر‬ ‫با آسانســوری دیگر بــه روی زمین‬ ‫بازگردانــده شــد‪ .‬در چرخ‌های این‬ ‫خودرو ابزار مخصوصی تعبیه شده که‬ ‫«غلتیدن» خودرو در تونل را آســان‬ ‫می‌کند و این ابزار پــس از خروج از‬ ‫تونل قابل جمع شدن هستند‪.‬‬ ‫این خودرو در این آزمایش به سرعتی‬ ‫بیشــتر از ‪ ۵۰‬کیلومتر در ســاعت‬ ‫نرســید اما آقای ماسک می‌گوید که‬ ‫قرار است به مرور با بهبود کف‌سازی‬ ‫تونل و فناوری‪ ،‬خودروها در این تونل‬ ‫و تونل‌های مشــابه به سرعت ‪۲۴۰‬‬ ‫کیلومتر در ساعت دست پیدا کنند‪.‬‬

‫تصمیم ایالن ماســک این است که‬ ‫در آینده شــبکه‌ای از این تونل‌ها در‬ ‫شــهرهای بزرگ آمریکا ایجاد کند‬ ‫تا خودروهای خــودران برقی‪ ،‬بدون‬ ‫ترافیک و خطر تصادف‪ ،‬با سرعت باال‬ ‫از یک نقطه به یک نقطه دیگر منتقل‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫او حتــی ایــده ســاخت هایپرلوپ‬ ‫(اَبَرچنبــر) را مطرح کرده که در آن‪،‬‬ ‫خودروهای بــزرگ مینی‌بوس مانند‬ ‫در یک کپســول ویژه قرار می‌گیرند‬ ‫و با اصطکاک کــم هوا در داالن‌های‬ ‫خأل حرکت کرده و با ســرعت‌هایی‬ ‫خیره‌کننده (حــدود ‪ ۱۲۰۰‬کیلومتر‬ ‫در ســاعت) مســافت‌های طوالنی‬ ‫بین‌شهری را در مدت‌زمانی کوتاه طی‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته ایالن ماســک ایده ساخت‬ ‫تونل خــودرو در یکی از روزهایی که‬ ‫او در ترافیک سنگین لس‌آنجلس بین‬ ‫خانه و محل کار خود گرفتار مانده بود‬ ‫در ذهن او شکل گرفت‪.‬‬ ‫تونلی که او روز سه‌شنبه رونمایی کرد‬ ‫‪ ۱،۸۳‬کیلومتر طــول دارد و نمایش‬ ‫آزمایشــی او برای خبرنگاران حدود‬ ‫‪ ۳۰‬دقیقه طول کشــید‪ .‬ساخت این‬ ‫تونل ‪ ۱۰‬میلیون دالر هزینه داشته و‬ ‫ایالن ماسک تأکید دارد که این‌گونه‬ ‫تونل‌سازی و شبکه‌های تونلی مورد‬ ‫نظر او به مراتب ارزان‌تر از ســاخت‬ ‫مترو برای شهرها است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪2۸‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫قوه قضائیه ایران برای حضور زنان‬ ‫اعالم فهرست نهایی تیم ملی فوتبال برای جام ملت‌های آسیا‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫در ورزشگاه‌ها شرط تعیین کرد‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬کارلوس کــی‌روش‪،‬‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران‪ ،‬روز‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫هادی صادقی معاون فرهنگی قــوه قضائیه ایران می‌گوید زنان در صورت چهارشــنبه ششــم دی اسامی ‪۲۳‬‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫رعایت «اخالق و مسائل شرعی» می‌توانند مثل مردان در ایران به ورزشگاه‌ها‬ ‫تیمش را برای حضور در جام‬ ‫مجید بازیکن‬ ‫محمدی‬ ‫بروند و حضور آنها در اماکن ورزشی‪« ،‬فی‌‌نفسه» اشکالی ندارد‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫ملت‌های آسیا اعالم کرد‪.‬‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫ایــن رقابت‌هــا از پانزدهــم دی در‬ ‫رادیو فردا‪ -‬اظهارات وی در حالی بیان مجلــس و محمدجعفــر منتظری‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫بحرین‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫جریانآغاز م‬ ‫اسالمگرایی وامارات‬ ‫“حمایت”‬ ‫حضور ‪139۵‬‬ ‫پس‪9‬از بهمن‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫امارات ومؤتلف‬ ‫که امروز‬ ‫چپیرا‬ ‫گرفتهکه مبانی‬ ‫محدود شماری‬ ‫شده که‬ ‫روزنامهی صورت‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫دیدار‬ ‫ابوظبــی‬ ‫بود‪ .‬اسالمگرایی است در‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ی‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه‬ ‫کننــدهرا هم‬ ‫برگــزاردهد‪ .‬این‬ ‫انتقاد قرار‬ ‫کمتر مورد‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫از زنــان ایرانی در جریان مســابقه آقای مطهری در واکنش به اظهارات افتتاحیه‌اند‪.‬‬ ‫سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫تدارکاتی بین دو تیم فوتبال ایران و منتظــری مبنی بر «غیرشــرعی» ایــران هفدهــم دی در نخســتین‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫بولیوی که بــه دلیل تهدید فیفا رخ بــودن حضور زنان به طــور کلی در بازی‌اش در ابوظبی مقابل یمن قرار کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫دادستان‬ ‫منتظری‪،‬‬ ‫محمدجعفر‬ ‫داد‪،‬‬ ‫تصمیمکه‬ ‫این گفته بود‬ ‫ورزشگاه‌ها‬ ‫همهبر اساس‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫هنرمندان‬ ‫اسالمی و‬ ‫جمهوری‬ ‫حضورسیاستگذاران است‪.‬‬ ‫گیران و‬ ‫می‌گیرد‪ .‬بین تیم‌های حاضر در جام‪ ،‬آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫انتقاد‬ ‫اقدام‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ایران‬ ‫کل‬ ‫کشتی‪،‬‬ ‫شنا‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫مسابقاتی‬ ‫در‬ ‫زنان‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫محمدجعفر منتظری چنین اقدامی را بســکتبال و والیبال مــردان «دارای یمن پایین‌ترین رتبه را در رنکینگ ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫دارد‪.‬تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫فیفابرای‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫تهدید کرده‬ ‫خوانده و‬ ‫«ارتکاب‬ ‫شرعی»ازاست‪ ،‬اما‬ ‫اشکالآرمین‬ ‫دختر محسن‬ ‫نویس و‬ ‫گناه»وبالگ‬ ‫(نویسنده و‬ ‫استادیوم‌تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫بوده دراست و‬ ‫بود که اگر ایــن حرکت‌ها ادامه یابد فوتبال «به نظر می‌رســد مطابق این در گروه ‪ D‬تیم‌های ملی ایران‪ ،‬عراق‪ ،‬امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به حاج‌صفــی و میالد محمدی در خط طارمــی‪ ،‬ســامان قــدوس‪ ،‬علیرضا کنند‪.‬‬ ‫مالک نباید اشــکال شــرعی وجود ویتنــام و یمن حضور دارند‪ .‬ایران در میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫داشت»‪.‬‬ ‫(مدیر خواهیم‬ ‫کریمیان قضایی‬ ‫«برخورد‬ ‫کريم انصاری‌فرد و سردار ایران تاکنون ‪ ۱۳‬دوره در جام ملت‌ها‬ ‫جهانبخش‪،‬‬ ‫دارد‪.‬یک‌هشــتم دفاعی حضور دارند‪.‬‬ ‫ســرگروهی‪ ،‬در‬ ‫تلویزیون‬ ‫صورتآنها نیز انتقاد‬ ‫ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫نسخه‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫با ایــن حال هــادی صادقی‪ ،‬معاون داشته باشد»‪.‬‬ ‫مدافعیجمهوری‬ ‫محدویتهای‬ ‫چارچوب‬ ‫ســوم هنوز در‬ ‫شرکت کرده و ‪ ۶۲‬بازی انجام داده که‬ ‫اسالمیی‌کنند‪.‬‬ ‫آزمون بازی م‬ ‫خانــزاده آخرین‬ ‫محمدرضا‬ ‫مقابلو یکی از تی‬ ‫نهایی‬ ‫‌هایرسانهها‬ ‫ماموریتماین‬ ‫حرفهای‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫فرهنگی قوه قضائیه‪ ،‬روز یکشنبه دوم این در حالی‬ ‫هایرا آن نظام‬ ‫کنند (به‬ ‫عادت که نیم ســاعت مقابل حاصل آن ‪ ۳۷‬پیروزی‪ ۱۸ ،‬تساوی و‬ ‫علــی علیپور‬ ‫محدودیتقطر‬ ‫خورد تــا اردوی‬ ‫میخط‬ ‫عمل که‬ ‫کار این رسانهها به چشم می بود‬ ‫‌ایستد‪.‬‬ ‫سهراب که در بسیاری از م‬ ‫امامانو‬ ‫فرهاد نیکویی‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪،‬‬ ‫مواردیدر‬ ‫دی‌ماه در اظهاراتی که به نظر می‌رسد‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫روحانیون‬ ‫و‬ ‫جمعه‬ ‫است‪.‬جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫(به صفحات‬ ‫بستهاند‬ ‫بدان نظام‬ ‫ترکاند) یا‬ ‫پیام کرده‬ ‫توییتر زمین رفته بود از جمع هفت شکست بوده‬ ‫فلســطین به‬ ‫مقابل‬ ‫حسینیدلهر دو‬ ‫کند‪ .‬او و‬ ‫عابدزاده و‬ ‫علیرضا‬ ‫ً‬ ‫چهار‬ ‫باالی‬ ‫ا‬ ‫اکثر‬ ‫سال‪،‬‬ ‫یک‬ ‫زنداندر(از ‪1۶‬‬ ‫امجدی‬ ‫برخی‬ ‫امیراکنون با‬ ‫بیرانوند‪،‬قبال و‬ ‫این مطلب‬ ‫نویسندهی‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫چرخشیبهخفیف‬ ‫مواضعتاقوه قضائیه صراحت با حضور زنان در ورزشگاه‌ها‬ ‫حد‬ ‫اولینرسانه‬ ‫رضاییکوتاهی‬ ‫دارد‪ .‬اگر‬ ‫‌های‬ ‫درت‬ ‫زبان مل‬ ‫فارسی جام‬ ‫هایایران در‬ ‫حضور‬ ‫اسالمیکاوه‬ ‫حتیخط خورد‪.‬‬ ‫‌پوشــان‬ ‫کنید)؛ انتشار ملی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫آنهاکرده‬ ‫فیسبوکبازی‬ ‫‌اند‪ .‬یا فلسطین‬ ‫اخباری که‬ ‫رجوع‬ ‫ی‬ ‫مل‬ ‫تیم‬ ‫‌بان‬ ‫ه‬ ‫درواز‬ ‫ســه‬ ‫نیازمند‬ ‫علیهینظام‪،‬‬ ‫فعالیت تبلیغی‬ ‫آنها‬ ‫اند‪ .‬اتهام‬ ‫سال)‬ ‫‌کنند‪ .‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫‌هاست‪،‬‬ ‫ورزشگاه‬ ‫شدهدر‬ ‫محکومزنان‬ ‫درباره حضور‬ ‫مخالفتم‬ ‫گذشتو اما یک‬ ‫شد از آن‬ ‫فوق بود می‬ ‫کنندبلژیکغفلت‬ ‫ورزشــگاه‬ ‫میزبانی تهران‬ ‫‪ ۱۹۶۸‬به‬ ‫موردجام‬ ‫هــمازمانند‬ ‫مهاجممیبروژ‬ ‫چشــمی‪،‬هرامید‬ ‫هایروزبه‬ ‫سایتمیانی‬ ‫وب خط‬ ‫حسین حسینی در آخرین روز خط در‬ ‫روز منتشر‬ ‫زرد داخلی‬ ‫خمینی ودرخامنه‬ ‫توهین به‬ ‫مرجعرسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫شیرازی‪،‬از آنها‬ ‫اقداممکارماز برخی‬ ‫اماکنای‪،‬ورزشی‬ ‫حضور آنها‬ ‫نفس‬ ‫مقدسات‪ ،‬وناصر‬ ‫توهینرابه از جمله‬ ‫وجود دارد‬ ‫این رسانهها‬ ‫ادارهی‬ ‫نتیجهدر الگو‬ ‫نخســتین‬ ‫آنها به‬ ‫روالکهکارمنجر‬ ‫امجدیهو بود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫فهرستدرایران‬ ‫جهانی‪ ،‬جایی‬ ‫سلبریتیوحید‬ ‫نورالهــی‪،‬‬ ‫ابراهیمــی‪،‬‬ ‫خورد و اردوی قطر را به مقصد‬ ‫های داخلی و‬ ‫احمدموز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫تهران مثل اخبار‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫یا‬ ‫منع‬ ‫رسمی‬ ‫غیر‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫بالمانع اعالم کرده است‪.‬‬ ‫ایران شد‪.‬‬ ‫قهرمانی‬ ‫نســبت به‬ ‫اشــکان دژاگه‬ ‫گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫اخبار و‬ ‫پیشــیناینگونه‬ ‫‌هایاز دیدن‬ ‫اخبارجام ملکهتمانع‬ ‫تقلید شیعه‪ ،‬حضور زنان در ورزشگاه‌ها ترک کرد‪ .‬نیازمند ســابقه بازی‬ ‫مســعودبخشیدن به‬ ‫داخلی؛و یا تقدم‬ ‫امیــری‪ ،‬ورزشی‬ ‫ملی دیدارهای‬ ‫فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی‬ ‫همراه بــا پورعلی گنجی‪ ،‬ایران سابقه ســه قهرمانی را دارد که‬ ‫اعزامی‌اند‪.‬‬ ‫وی رعایــت دو شــرط «اخــاق و را باعث «رسوایی» خوانده و خطاب به ندارد‪.‬‬ ‫بیرانونــددارند‬ ‫رویدادها‪ .‬همهی افراد حق‬ ‫بازیکناناخبار‬ ‫شجاعیدر برابر‬ ‫نگارانی که از ایران به این رسانهها مقامات‬ ‫احتمالی‬ ‫آنچه بروز‬ ‫نیستدلیل‬ ‫احکام را به‬ ‫شرع»‬ ‫منتشر‬ ‫‌های‬ ‫عدم که فیلم‬ ‫یعنیافزود‬ ‫مسئوالن‬ ‫زاویهای دیگر‬ ‫خواهم از‬ ‫بلکه می‬ ‫روزنامه‬ ‫برخی از‬ ‫کارکنانبوده‬ ‫سویاسالمی‬ ‫اخبارازازانقالب‬ ‫بار قبل‬ ‫اینسه‬ ‫ندیدن هر‬ ‫شــجاعی‪،‬‬ ‫‌اللهی به‬ ‫ســعید عز‬ ‫رامیــن رضاییــان‪ ،‬وریــا غفــوری‪ ،‬درعلی قلیزاده‬ ‫‌صفــی‪،‬بدیل ‪-‬‬ ‫حاج رسانه‬ ‫گونه‬ ‫رضاییــان‪ ،‬اما‬ ‫خود استفاده کنند‬ ‫ت بیان‬ ‫آزادی‬ ‫کشورهای وغربی از‬ ‫در‬ ‫زنان‬ ‫حضور‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫«عارضــه»‬ ‫نشان‬ ‫خوبی‬ ‫«به‬ ‫آنها‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫شــده‬ ‫پژمــانرهیافت‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫جمع‬ ‫حضور در‬ ‫رسانههایاست‪.‬‬ ‫خبریامیری‪،‬‬ ‫جهانبخش‪،‬‬ ‫براندازی (که کار دلیل مصدومیت جام ملت‌های آسیا ابراهیمی‪،‬‬ ‫منتظــری‪،‬‬ ‫نیست‬ ‫دورهپذیرش‬ ‫هشــتقابل‬ ‫فارسیزبان‬ ‫غفوری‪ ،‬بخش‬ ‫محمدحســین شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار‬ ‫کرده و‬ ‫مطرح‬ ‫نامید‪،‬‬ ‫ورزشگاه‬ ‫توانســت‬ ‫داد شــما هرگز نخواهید‬ ‫گفتهبپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫یک‌هاوب‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫آنهاثبت‬ ‫گزارش به‬ ‫کارنامه ایران‬ ‫برتر در‬ ‫ماموریتدیگر‬ ‫چونی‌فرد بار‬ ‫دژآگه‪ ،‬آزمون و انصار‬ ‫نیست) وکنعانــی‌زادگان‪ ،‬مرتضــی پورعلی را از دست دادند‪.‬‬ ‫اخبار و‬ ‫تیمگونه‬ ‫چهاراین‬ ‫آنها دیدن‬ ‫دارند‬ ‫دلبستگی‬ ‫تروریسم‬ ‫و‬ ‫سرکوب‬ ‫نظام‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫«عوارض»‬ ‫این‬ ‫کنید»‪.‬‬ ‫کنترل‬ ‫را‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫حضور‬ ‫کیفیت‬ ‫های بدیل و‬ ‫مجیددر رسانه‬ ‫باالخص‬ ‫معتبر را تجربه رسیده است‪.‬‬ ‫احســان در خط حملــه مهدی ترابی‪ ،‬مهدی می‌توانند این رویداد‬ ‫حســینی‪،‬‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگارگنجی‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت نگذارند‪.‬‬ ‫ورزشــگاه‬ ‫سایت«حضور‬ ‫بیاید که‬ ‫سدشکنروحانی‪،‬‬ ‫است که حسن‬ ‫کمتریدردرحالی‬ ‫مخاطب این‬ ‫مقایسه‬ ‫“تقاطع”در(که‬ ‫پیشوب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫مردان‬ ‫و‬ ‫زنان‬ ‫برای‬ ‫ورزش‪،‬‬ ‫تماشای‬ ‫«چه‬ ‫است‪:‬‬ ‫گفته‬ ‫ایران‬ ‫‌جمهوری‬ ‫س‬ ‫رئی‬ ‫وبا رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫فی‌نفسه هیچ اشکالی ندارد»‪.‬‬ ‫ایرادی دارد که بخشــی از‬ ‫‪ ۱۰‬بازیکن با ارزش لیگ ایران‬ ‫البتهبین‬ ‫کهدر‬ ‫پرسپولیسی‬ ‫استادیومالبی ‪۶‬‬ ‫واکنش شفر به لیست نهایی تیم‌ملی‪:‬‬ ‫مانع از‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫معاون فرهنگی قوه قضائیه از جمله ورزشی که هیچ منافاتی با قانون‪ ،‬شرع‬ ‫اسالم‪۲‬گرایی‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی‬ ‫یورویی‬ ‫میلیون‬ ‫بیرانوند‬ ‫این «عــوارض»‪ ،‬به دو موضوع دیدن و مصوبه شورای عالی انقالب فرهنگی‬ ‫گذارند یا‬ ‫خطآنها می‬ ‫مطالبی که‬ ‫نیست‪ .‬نوع‬ ‫‌دانمشکی‬ ‫ی هیچ‬ ‫خورد‬ ‫حسینی‬ ‫چرا‬ ‫شد جیب مالیاتدهنگاننم‬ ‫غربی‬ ‫های زرد از‬ ‫اخبار وبسایت‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫وله‪ ،‬و‬ ‫جنــسدویچه‬ ‫رادیو زمانه‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫بانوانکه و‬ ‫مخالف‬ ‫فارسی‪ ،‬برهنه‬ ‫«بــدن‬ ‫اختصاص یابد»‪.‬‬ ‫برایرادیوندارد به‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی نیست‪.‬‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫عمومی‬ ‫منابع‬ ‫همه از‬ ‫و‬ ‫غیراخالقی‬ ‫«فضــای‬ ‫و‬ ‫نامحــرم»‬ ‫رهبر‬ ‫نماینده‬ ‫صادقی‪،‬‬ ‫حاجی‬ ‫عبداهلل‬ ‫اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬وینفرد شفر‪ ،‬سرمربی‬ ‫گروههای‬ ‫اشاره افراد و‬ ‫زنان برای‬ ‫برایشدن‬ ‫«صدا‬ ‫مأموریت‬ ‫اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫جمهوری‬ ‫آنهاه‌ها»‬ ‫ورزشگا‬ ‫ونامناسب‬ ‫پاسداران‬ ‫اسالمی در سپاه‬ ‫جمهوری‬ ‫بازیکنآلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫بدیل یا‬ ‫درباره قراررسانه‬ ‫استقاللدیگر‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار روابط محفلی و خویشاوندی‪ -‬موضوع‬ ‫یسه‬ ‫گرفتن‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫هم ‪ ۳۰‬مهر گفته بود که «مقاومت در‬ ‫تیمدرملیسیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫نهاییهم‬ ‫لیســت کنند‬ ‫کادردراین پر‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام‬ ‫استقالل‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫اســت‪:‬این خبر‬ ‫گفتهاز انتشار‬ ‫است ‪-‬‬ ‫برهنه‬ ‫بدن‬ ‫«دیدن‬ ‫وی‬ ‫هزینه‬ ‫ورزشگاه‬ ‫در‬ ‫زنان‬ ‫حضور‬ ‫مقابل‬ ‫تمرینات هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫استخدام‪ ،‬و‬ ‫پنج نحوه‬ ‫بازیکــن در‬ ‫گفــت‌‪:‬ها ماهنوز‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانه‬ ‫جنــس مخالف بــرای نامحرم جایز دارد ولی باید انجام شود»‪.‬‬ ‫دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫متفاوت با‬ ‫بازیکن‬ ‫بایداین پنج‬ ‫داشتیم و از‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد تیم‬ ‫اسراییلیملیو ضد‬ ‫اخبارشــرعی‬ ‫اینازحکم‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫ایرانس‬ ‫است‪ ،‬اما محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئی‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت‬ ‫چرا‬ ‫‌جمهوریبار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫برای یک‬ ‫ملیواقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫تیم در‬ ‫کنند و‬ ‫عمل‬ ‫غربی مرحله نهایی‬ ‫بازیکن به‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و ازسهمنابع‬ ‫دستور‬ ‫ســال‬ ‫عمل‪۸۵‬نیاورد‪.‬‬ ‫ممکن اســت با وجــود فاصله زیاد پیشــین ایران‪ ،‬در به‬ ‫بازیکن‬ ‫ســه‬ ‫بهره‌اند‪ .‬بهدراین‬ ‫شــده‬ ‫دعوت‬ ‫رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫امروز‬ ‫ایران‬ ‫خود‬ ‫برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ‬ ‫موارد‪،‬‬ ‫کافیکرد‬ ‫شواهدصادر‬ ‫باشد‪ :‬به ورزشگاه‌ها را‬ ‫ورود زنان‬ ‫تواند داشته‬ ‫برخیمی‬ ‫در علت‬ ‫تماشــاچیانسه‬ ‫جایگاهانتشار این خبر‬ ‫عدم‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫مطمئنــم‬ ‫‌گویم‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تبریــک‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫نباشــد؛‬ ‫نامحرم‬ ‫بدن‬ ‫به‬ ‫نظر‬ ‫صــدق‬ ‫این‬ ‫تقلید‬ ‫مراجع‬ ‫مخالفت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اما‬ ‫فوتبال‬ ‫در‬ ‫انتقاالت‬ ‫و‬ ‫نقل‬ ‫مرجع‬ ‫که‬ ‫ترانسفرمارکت‬ ‫سایت‬ ‫ایسنا‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫امریکایی که ما تیم‬ ‫امیــد را دارم‬ ‫داریمتهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫خوبیآتش‬ ‫مخاطب یا‬ ‫اسراییلی و ضد‬ ‫موضع ضد‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫‪۲۰۱۸‬از این‬ ‫مصداقی است‬ ‫بحث فنی و‬ ‫این‬ ‫اجرا‬ ‫اقدام‬ ‫بازیکنان‬ ‫عملکرد‬ ‫مبنای‬ ‫بر‬ ‫میالدی‬ ‫پایان سال‬ ‫جهانبهاست‪،‬‬ ‫بیسی‬ ‫دستوربی‬ ‫رسانهوها (مثل‬ ‫برخی از این‬ ‫یک که‬ ‫اسالمی‬ ‫اسلوین که‬ ‫خانمدرباربارا‬ ‫نشد‪ .‬حقالزحمه یادداشت نویسی‬ ‫مطالبجام ملت‌ها‬ ‫و مطمئنم می‌توانیم در‬ ‫ایدئولوژیک خود استفاده میکند‪.‬‬ ‫و‬ ‫فقها‬ ‫با‬ ‫موضوع‬ ‫تشریح‬ ‫برای‬ ‫‌توان‬ ‫می‬ ‫کنشگران‬ ‫از‬ ‫شماری‬ ‫اخیر‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫در‬ ‫بازیکنانمقابل را منتشر سازد‪.‬‬ ‫رویدیدگاه‬ ‫نیست‬ ‫حاضر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫است‪ .‬ارزشی که این سایت بر‬ ‫اخراجکرده‬ ‫بازیکنان‬ ‫اسالمیگزاری‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند‪ .‬نزدیکان البی جمهوریبه ارزش‬ ‫چندین‬ ‫است و‬ ‫نتایج خوبی کسب کنیم و به قهرمانی‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫صحبت‬ ‫محترم‬ ‫مراجع‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫فعــاالن‬ ‫و‬ ‫زنــان‬ ‫حقوق‬ ‫نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫‌هافارسی‬ ‫سی‬ ‫اینه‌ها وبیبی‬ ‫عدمبازیکن‬ ‫منظرخرید‬ ‫معیاریازبرای‬ ‫باشگاه‬ ‫مدیربرنام‬ ‫برای خیلی‬ ‫‌گذارد‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این م‬ ‫انتقادیازبه رفتار‬ ‫نگرش‬ ‫رسانهیکه‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫زدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫آقای صادقی دربــاره ضرورت حفظ دیگر چهره‌ها بــرای رفع ممنوعیت‬ ‫انعکاس اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫گرایان‬ ‫ورودچپ‬ ‫نوشتههای‬ ‫همیشگیدردیدگاهها‬ ‫انتشار‬ ‫مثال درباره قرار نگرفتن نام حســینی‬ ‫است‪.‬گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند او‬ ‫ورزشــگاهو‌ها هم‬ ‫«حرمــت» زنان‬ ‫تالش کرده‬ ‫ورزشگاه‌ها‬ ‫زنان به‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫علیرضا بیرانوند که توانســت سال خوبی را با تیم ملی ایران و پرسپولیس‬ ‫و کریمی در این لیســت گفت‪ :‬بابت‬ ‫فیفا‪،‬به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫وافزود که جو حاکم بر ورزشگاه ممکن و از جمله با ارســال نامه‌ای به‬ ‫تبلیغاتیبرترجمهوری اسالمی و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی)‬ ‫بازیکنان لیگ‬ ‫ارزشمندترین‬ ‫داشته باشــد با ‪ ۲‬میلیون یورو به صدر‬ ‫دستگاه‬ ‫رله تولیدات‬ ‫مصدومیت علــی کریمی ناراحتم‪ .‬او‬ ‫بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫جمهوری کمبود‬ ‫داشته علت‬ ‫جایی در برنامهها‬ ‫«غیراخالقی»می‬ ‫اسالمی که آن هم‬ ‫تواند«حضور‬ ‫باشد و‬ ‫اســت‬ ‫اسالمی را‬ ‫خواســتند که‬ ‫‌تواندتالشی‬ ‫نشدهمیآنها‬ ‫شنیده‬ ‫یک بار‬ ‫گیرند اما‬ ‫قرار می‬ ‫اینلیگ‬ ‫قهرمانی در‬ ‫پرسپولیس در‬ ‫ایران رسیده است‪ .‬عملکرد‬ ‫بهترین‬ ‫دارد و‬ ‫باالیــی‬ ‫اینکهحتیفنی‬ ‫بازیکنداخلی‬ ‫ایران ورلهی اخبار‬ ‫رسانهها‬ ‫ترین مشکل‬ ‫خوب بزرگ‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫بســیار خوبی‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫اگر‬ ‫باشد‬ ‫فضایی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫مسلمان‬ ‫بانوی‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫زنان‬ ‫حضور‬ ‫ممنوعیت‬ ‫به‬ ‫کند‬ ‫وادار‬ ‫چشمگیر‬ ‫تحلیلدریاحضور‬ ‫نقش مهمی‬ ‫رسیدن به فینال لیگ قهرمانان آسیا به نظر‬ ‫کارکنان‬ ‫انجام‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫برایدوم ارائه‬ ‫دهند‪:‬فصل‬ ‫در نیم‬ ‫‌ها را‬ ‫وضعیتبازی‬ ‫است‪ .‬اتفاقاًجامعدم‬ ‫افزودهای‬ ‫بدون هیج‬ ‫اصالحدست‬ ‫ت‌ها را از‬ ‫انتشارجام مل‬ ‫‌جهانی و‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫تحلیلگران‬ ‫به‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫وجود‬ ‫حرمت‬ ‫هتــک‬ ‫امکان‬ ‫وکه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫‌ها‬ ‫م‬ ‫استادیو‬ ‫حبسجهان‬ ‫احکام‌بان‌های‬ ‫بین دروازه‬ ‫همچنین در‬ ‫بازیکنان این تیم داشته است‪.‬‬ ‫سیاستهمهای‬ ‫بگذارند؛‬ ‫روزهای‬ ‫چنددوره‬ ‫ناراحتم‪.‬خود‬ ‫خیلی‬ ‫خوردندرحسینی‬ ‫بازآموزی خط‬ ‫قبل از بابت‬ ‫سایتها‬ ‫مربوط به‬ ‫بیرانوندخبر‬ ‫وبخیلی‬ ‫غیابی درداده‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫جایز نیســت» و راهــکار آن را نیز شورای مشورتی حقوق بشر فیفا نیز‬ ‫در رده ‪ ۱۹۴‬ارزشمندترین‌ها قرار گرفته است‪ .‬در این فهرست‪ ،‬یان اوبالک‬ ‫خوبی‬ ‫کنند؛دروازه‌بان‬ ‫ناراحتم‪ .‬او‬ ‫بســیارهای‬ ‫سفارش تحقیق‬ ‫دادهتجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫شان به‬ ‫طوررخ‬ ‫برای او‬ ‫این اتفاق‬ ‫انتشارملت‬ ‫زمانوعدم جام‬ ‫‌هادر‬ ‫آن‬ ‫و روزنامه های داخلی و هم‬ ‫ورزشگاه‌ها و‬ ‫تعیین‬ ‫خواسته با‬ ‫فضایهایاز این‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تشــکیالت بوده و‬ ‫محدود سازی‬ ‫ایجادسیاست‬ ‫فارسی در‬ ‫«مدیریتبیسی‬ ‫البته بی‬ ‫مارک آندره تراشتگن با ‪ ۸۰‬میلیون یورو در صدر قرار دارند‪.‬‬ ‫سازند؛ وملی‬ ‫اســت با تیم‬ ‫است‪.‬‬ ‫هفتهرا منتشر‬ ‫چندو آنها‬ ‫بدهند‬ ‫است وکارشان‬ ‫خوبی مورد‬ ‫انتقادی در‬ ‫بازیکن بسیار‬ ‫می او‬ ‫زبان خارج کشور نشاناست‪.‬‬ ‫دهد که‬ ‫رسانههای فارسی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫عنوان‬ ‫تهران‬ ‫از‬ ‫ایــران‪،‬‬ ‫برای‬ ‫‌االجلــی‬ ‫ب‬ ‫ضر‬ ‫سالم»هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫خود‬ ‫امــا در بین بازیکنان ایرانی علیرضا جهانبخش با ‪ ۱۸‬میلیون یورو در صدر‬ ‫خویشاوندیباید‬ ‫محفلیو ونمی دانم چرا‬ ‫روابطی‌کنــد‬ ‫تمرین م‬ ‫استقاللکهبه اوبر اساس‬ ‫کارکنانی را‬ ‫بازگشتش به‬ ‫داخلی میمطمئنا‬ ‫پردازند بابدون‬ ‫اخبار‬ ‫کردن‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫آنها‬ ‫نبودن»‬ ‫بودن یا‬ ‫کردن«شرعی‬ ‫درست بر سر‬ ‫مجادله‬ ‫به‬ ‫زنان‬ ‫ورود‬ ‫ممنوعیــت‬ ‫بخواهــد‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫دعوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫انجام‬ ‫اضافه‬ ‫به‬ ‫شهروندی‬ ‫و‬ ‫شغل‬ ‫‌بندی‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫این‬ ‫سوم‬ ‫و‬ ‫دوم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫در‬ ‫قدوس‬ ‫سامان‬ ‫و‬ ‫آزمون‬ ‫سردار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫ملی کنار رفته باشد‪ .‬دلیلش را‬ ‫شود‪.‬کنار از تیم‬ ‫قوی تر‬ ‫‌کنیم تا بهتر و‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی کمک م‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫شدهاند‬ ‫استخدام‬ ‫سیاستیها و‬ ‫ورزشــگاه‌ها‬ ‫افرادزنان در‬ ‫حضور‬ ‫کردن‌ها را‬ ‫ورزشگاه‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫پیشبا ازدرست‬ ‫میکند‬ ‫ناهمرنگ تالش‬ ‫از‬ ‫تدریج به محیطهایی برای‬ ‫لغو کند‪.‬رسانههای فارسیزبان به‬ ‫او پسر اســتقالل است و توانایی‌های‬

‫این نیز میان علی مطهری‪ ،‬نماینده‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫نمی‌دانم‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪30‬‬

‫کی‌روش‪ :‬آقایان مسابقات جام ملت‌ها‬ ‫سخت است‪ ،‬عاجزانه می‌خواهم‬ ‫که همه بزرگان کنار تیم ملی باشند‬

‫نیمهنهایی‬ ‫رویای‬ ‫کی‌روش‬ ‫است؟‬ ‫آخرین جمالت «کارلوس کی‌روش»‪،‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران واکنش‌هایی‬ ‫دوگانه را به همراه داشته است‪ .‬او که‬ ‫همراه تیم خود در اردوی آماده‌سازی‬ ‫قطر به سر می‌برد‪ ،‬به خبرنگاران گفته‬ ‫اســت‪« :‬رویای ما‪ ،‬حضــور در نیمه‬ ‫نهایی جام ملت‌های آسیا است‪».‬‬ ‫آیا این واقعا می‌تواند رویایی بزرگ و‬ ‫دست نیافتنی باشد؟‬ ‫نقشه راه جام‬

‫«جام ملت‌های آســیا» از ‪ ۱۵‬دی‌ماه‬ ‫در امــارات آغاز خواهد شــد‪ .‬در این‬ ‫روز‪ ،‬امــارات و بحرین در ورزشــگاه‬ ‫«زایــد ابوظبــی» دیــدار افتتاحیه‬ ‫رقابت‌هایی را آغــاز می‌کنند که به‬ ‫عنوان قدیمی‌ترین تورنمنت قاره‌ای‬ ‫فوتبال جهان شناخته می‌شود‪ .‬جام‬ ‫ملت‌های آسیا حتی از رقابت هم‌نام‬ ‫اروپایی خود هم قدمتی بیش تر دارد‪.‬‬ ‫یدمان این رقابت‌ها برای جام ملت‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬کمی تغییر کرده است‪ .‬این بار‬ ‫رقابت‌ها در شــش گروه چهار تیمی‬ ‫برگزار می‌شــوند‪ .‬در گروه ‪ ،A‬امارات‪،‬‬ ‫تایلند‪ ،‬هنــد و بحرین قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫در گروه ‪ ،B‬استرالیا‪ ،‬سوریه‪ ،‬فلسطین‬ ‫و اردن کنار هم نشسته اند‪ .‬در گروه‬ ‫‪ ،C‬کره جنوبی‪ ،‬چین‪ ،‬قرقیزستان و‬ ‫فیلیپین هم گروه شــده‌اند‪ .‬در گروه‬ ‫‪ ،D‬ایــران‪ ،‬عراق‪ ،‬ویتنــام و یمن را‬ ‫می‌بینیم‪ .‬در گروه ‪ ،E‬عربستان‪ ،‬قطر‪،‬‬ ‫لبنان و کره شمالی یکی از دشوارترین‬ ‫گروه‌های ممکن را ساخته‌اند و گروه‬ ‫‪ F‬هــم با ژاپن‪ ،‬ازبکســتان‪ ،‬عمان و‬ ‫ترکمنستان شکل گرفته است‪.‬‬ ‫در نگاه اول‪ ،‬تیم ملی ایران در تناسب‬ ‫با گروه ‪ E‬و ‪ F،‬در گروهی ساده‌تر قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬حتی شاید کره جنوبی‬ ‫هم که با چین‪ ،‬قرقیزستان و فیلیپین‬ ‫در گروه ســوم جام ملت‌های آســیا‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬کار دشواری برای صعود‬ ‫به مرحله بعد (به عنوان صدرنشین)‬ ‫نداشته باشــد‪ .‬اما مساله اصلی فقط‬ ‫گروه ایران نیست‪ ،‬جدول رقابت‌ها در‬ ‫مرحله بعد هم به ایران لبخند می‌زند‪.‬‬ ‫در صورتی که تیم کارلوس کی‌روش‬ ‫به عنوان تیم صدرنشــین به مرحله‬ ‫حذفی صعود کند‪ ،‬باید در نخستین‬ ‫قدم با تیم سوم یکی از گروه‌های ‪B، E‬‬ ‫یا ‪ F‬روبه رو شود؛ یعنی تیم‌هایی مانند‬ ‫فلسطین‪ ،‬لبنان یا عمان و ترکمنستان‬ ‫رقیب بعدی تیم ملی ایران خواهند‬ ‫بود‪ .‬بهترین بخش داستان صعود تیم‬ ‫نخست گروه ‪ D‬این جا است که حتی‬ ‫پس از پیروزی سهل الوصول مقابل‬

‫تیم ســوم یکی از این سه گروه‪ ،‬باز‬ ‫هم با هیچ تیم اولی روبه رو نمی‌شود؛‬ ‫یعنی در دومین بــازی حذفی‪ ،‬تیم‬ ‫کی‌روش باید بــا برنده‌ای که از بازی‬ ‫تیم‌های دوم گروه‌های ‪ A‬و ‪ C‬صعود‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬مبارزه کند‪.‬‬ ‫در صورتی کــه فرض کنیم امارات و‬ ‫کره جنوبی هر دو به عنوان تیم‌‌های‬ ‫اول گروه‌هــای ‪ A‬و ‪ C‬صعــود کرده‬ ‫باشــند‪ ،‬رقیب دوم تیم کی‌روش در‬ ‫بازی دوم حذفــی‪ ،‬از میان تیم‌های‬ ‫تایلند‪ ،‬بحرین و چین خواهد بود‪ .‬این‬ ‫آسان‌ترین صعود تاریخ فوتبال ایران به‬ ‫نیمه نهایی رقابت‌های جام ملت‌‌های‬ ‫آسیا به شمار خواهد رفت؛ بدون هیچ‬ ‫دردسری و حتی بدون مقابله با یکی‬ ‫از قدرت‌های فوتبال آسیا‪.‬‬ ‫اما اگر تیم ایران در گروه خود‪ ،‬پشت‬ ‫ســر عراق قرار بگیرد و دوم شود‪-‬که‬ ‫با توجه به پتانســیل مهره‌های تیم‬ ‫کی‌روش بعید به نظر می‌رسد‪ -‬مسیر‬ ‫صعود ایران به نیمه نهایی کمی دشوار‬ ‫خواهد شد‪ .‬براساس برنامه‪ ،‬تیم دوم‬ ‫گــروه ‪ D‬باید مقابل تیــم اول گروه‬ ‫‪ E‬قرار بگیرد‪ .‬پــس‪ ،‬از همین امروز‬ ‫عربستان و قطر در حال برنامه ریزی‬ ‫روی ایران و عراق هســتند‪ .‬شانس‬ ‫صعود عربســتان به مرحلــه دوم به‬ ‫عنوان تیم صدرنشین به مراتب بیش‬ ‫تر از قطر است‪ .‬این می‌شود نخستین‬ ‫چالش جدی تیمی که از گروه چهارم‬ ‫به عنوان تیم دوم صعود کرده باشد‪.‬‬ ‫بعد از این مرحله البته کار دشــوارتر‬ ‫خواهد شــد چون برنده بازی بین دو‬ ‫تیم اول گروه ‪( C‬احتماال کره جنوبی)‬ ‫و تیم سوم گروه ‪ A‬یا ‪ B‬و یا ‪ F‬پیش‬ ‫از نیمه نهایی رقیب این تیم می‌شود‪.‬‬ ‫کی‌روش در مــورد رویای حضور در‬ ‫نیمه‌نهایی جام ملت‌های آسیا صحبت‬ ‫کرده اســت‪ ،‬در حالــی که می‌دانیم‬ ‫ویتنام و یمن رقیبــان فوتبال ایران‬ ‫نیستند؛ یعنی اگر در مرحله گروهی‪،‬‬ ‫ایران موفق به شکســت دادن عراق‬ ‫شود‪ ،‬نه تنها به عنوان صدرنشین به‬ ‫مرحله بعد صعود می‌کند که تقریبا‬ ‫حضورش در جمع چهار تیم اول آسیا‬ ‫قطعی است‪.‬‬ ‫همیشه در گالیه‬

‫«خــداداد عزیزی»‪ ،‬از بازیگران پیش‬ ‫کسوت ایران به سایت «ورزش سه»‬ ‫گفته اســت‪« :‬اگر کــی‌روش امروز‬ ‫بگوید رویای ما صعود از همین مرحله‬ ‫گروهی شده هم باید بپذیریم‪».‬‬ ‫ایــن البته تندترین انتقاد ممکن بود‬ ‫به اظهارات اخیر ســرمربی تیم ملی‪.‬‬

‫خداداد عزیزی به تندگویی در فوتبال‬ ‫ایران شهره شده است و وقتی پرونده‬ ‫گفتارش در مورد مربیان سابق ملی‬ ‫را هــم مرور کنیــم‪ ،‬چنین جمالت‬ ‫تنــدی به چشــم می‌خورنــد‪ .‬او با‬ ‫«محمد مایلی کهن» مشکل داشت‪،‬‬ ‫با «تومیســاو ایویچ»‪« ،‬میروســاو‬ ‫بالژویچ» و «جالل طالبی» هم به بن‬ ‫بست خورد‪ .‬دشمن درجه یک «برانکو‬ ‫ایوانکوویچ» در تیم ملی شد و حتی‬ ‫نقدهایی به شــیوه مربی گری «علی‬ ‫دایی» و «افشین قطبی» وارد می‌کرد‪.‬‬ ‫شاید برای همین‪ ،‬اعتراض‌های کنونی‌‬ ‫او جــدی گرفته نشــود‪ .‬مثل مردی‬ ‫است که سال‌ها فریاد زده و گلویش‬ ‫خراشیده شــده باشد‪ .‬نه آن گلو نای‬ ‫فریادهای همیشگی را دارد و نه گوش‬ ‫بقیه حوصله‌ای برای شنیدن خواهد‬ ‫داشــت‪ .‬اما حرفش بی راه نیســت؛‬ ‫کارلوس کی‌روش توقعات در فوتبال‬ ‫ایــران را براســاس تمایالتش تغییر‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫آن‌چه امروز در مورد تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران می‌بینیم‪ ،‬قابــل قیاس با دوره‬ ‫های پیشین نیست‪ .‬اردوی «اسپایر»‬ ‫قطر بی‌تردید یکی از بهترین اردوهای‬ ‫آماده‌سازی طی سال‌های گذشته بود‬ ‫که برای یکــی از تیم‌های ملی ایران‬ ‫مهیا شــد؛ تمرین در زمینی که باب‬ ‫میل باشــگاه «بایرن مونیخ» است و‬ ‫البته شــش بازی تدارکاتی که تک‬ ‫تــک آن ها بــا نظــر کادر فنی تیم‬ ‫ملی برنامه ریزی شده بودند‪ .‬پاداش‬ ‫بازیکنان و کادر فنــی برای پیروزی‬ ‫مقابل «ترینیدادوتوباگو» و پروازهای‬ ‫اختصاصــی و چارتر به قطر و امارات‬ ‫هم در همیــن ردیف قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫آیــا باز هم باید تمام رویاهای فوتبال‬ ‫ایران در رسیدن به نیمه نهایی جام‬ ‫ملت‌های آسیا خالصه شود؟‬ ‫خــداداد و کارلــوس شــباهت‌های‬ ‫خاصی دارند؛ هر دو تمام قد در حال‬ ‫گله‌گذاری هستند‪ ،‬مهم نیست از چه‬ ‫کســی و چه چیزی‪ .‬وقتی کارلوس‬ ‫کی‌روش بعد از فراهم شــدن تمامی‬ ‫خواســته‌هایش(حتی اختصاصــی‬ ‫شــدن تمامی مجموعه‌های آکادمی‬ ‫فوتبــال ایران) باز هــم فقط از بابت‬ ‫برگزاری مراسم خداحافظی و بدرقه‬ ‫گله می‌کند‪ ،‬یعنی همیشه باید جایی‬ ‫برای اعتراض باقی بماند‪ .‬سرمربی تیم‬ ‫ملی البته هرگز برای دور نگه داشتن‬ ‫تیم‌های نوجوانــان‪ ،‬جوانان و امید از‬ ‫محل برگــزاری تمرینات تیم ملی از‬ ‫فدراسیون تقدیر نکرده بود‪.‬‬ ‫باید ایــن مهم را هــم پذیرفت که‬ ‫کــی‌روش البته صاحــب فهمی از‬

‫فوتبال بوده و هســت کــه بداند در‬ ‫تورنمنت‌های متمرکز‪ ،‬احتمال خلق‬ ‫شــگفتی همیشــه وجود دارد؛ مثل‬ ‫حذف شدن فرانسه در مرحله گروهی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۰۲‬یا قهرمانی یونان‬ ‫در جام ملت‌هــای ‪ ۲۰۰۴‬اروپا‪ .‬تیم‬ ‫خودش چهار ســال قبل بدون گل‬ ‫خورده از گروه صعــود کرد و مقابل‬ ‫عراق بعد از تساوی ‪ ۳‬بر ‪ ۳‬در ضربات‬ ‫پنالتی حذف شــد‪ .‬همــان هم یک‬ ‫شــگفتی کامل بود‪ .‬پس قانع کننده‬ ‫است که نخواهد سطح توقعات را در‬ ‫باالترین درجه ممکن نگه دارد‪ .‬عراق‪،‬‬ ‫یمن‪ ،‬ویتنام‪ ،‬فلســطین یــا لبنان و‬ ‫تایلند یا بحرین از پیش بازنده نیستند‪.‬‬ ‫اما کی‌روش در قامت هفتمین مربی‬ ‫گران‌قیمت کنونی فوتبال ملی جهان‬ ‫این جا است تا احتمال شگفتی‌سازی‬ ‫پدیده‌هــا مقابــل ایــران را به صفر‬ ‫برســاند‪ .‬بگذریم از این‌که او یکی از‬ ‫طالیی‌ترین دو دهه اخیر فوتبال ایران‬ ‫را هم در دست دارد‪.‬‬ ‫حقیقت یک رویا‬

‫این البته رویــای کارلوس کی‌روش‬ ‫اســت‪ .‬پس از جام جهانــی فوتبال‪،‬‬ ‫«مهدی تاج»‪ ،‬رییس فدراســیون به‬ ‫دستور «مسعود سلطانی فرد»‪ ،‬وزیر‬ ‫ورزش و جوانان موظف‌شــد قرارداد‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیم ملی ایران را‬ ‫تمدید کند‪ .‬تیرماه امســال قرارداد‬ ‫کی‌روش با فدراسیون فوتبال تمدید‬ ‫شــد‪ .‬برهمین اساس‪ ،‬پیشنهاد مالی‬ ‫کی‌روش که مورد موافقت فدراسیون‬ ‫هم قرار گرفته بــود‪۸۰۰ ،‬هزار دالر‬ ‫برای شش ماه زندگی در فوتبال ایران‬ ‫عنوان شــد‪ .‬افزون بر آن‪ ،‬تاج با این‬ ‫پیش شرط که در صورت صعود ایران‬ ‫به فینال جام ملت‌های آسیا‪ ،‬منهای‬ ‫پــاداش ‪ ۵۰۰‬هــزار دالری‪ ،‬قرارداد‬ ‫ســرمربی تیم ملی کشــور تا پایان‬ ‫جام جهانی قطــر هم تمدید خواهد‬ ‫شــد‪ ،‬کی‌روش را مجــاب به امضای‬ ‫قراردادش کرد‪ .‬اما کی‌روش نپذیرفت‬ ‫و بند قرارداد فدراسیون فوتبال را این‬ ‫گونه تغییــر داد‪« :‬در صورت صعود‬ ‫ایران به نیمه نهایــی جام ملت‌های‬ ‫آســیا‪ ،‬قرارداد تا پایــان جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬تمدید می‌شود‪».‬‬ ‫این شــاید همان رویایی باشــد که‬ ‫کی‌روش در مــوردش صحبت کرده‬ ‫است؛ صعود به نیمه نهایی و تمدید‬ ‫قراردادش تا سه سال دیگر‪.‬‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬

‫به گزارش خبرنگار اعزامی ایســنا به‬ ‫قطر‪ ،‬کارلوس کی‌روش در حاشــیه‬ ‫تمریــن روز چهارشــنبه تیم‌ملی در‬ ‫کمپ اســپایر اظهار کرد‪ :‬مربی بودن‬ ‫کار راحتی نیســت و برخــی اوقات‬ ‫آدم آرزو می‌کنــد کــه کاش آن روز‬ ‫اتفاق نیفتد اما مجبور می‌شــویم که‬ ‫تصمیماتی بگیریم‪ .‬مطمئنا بازیکنان‬ ‫هم باید به این موضوع افتخار کنند و‬ ‫به بازیکنانی که این‌جا هستند افتخار‬ ‫کنند‪ .‬مــا به هیچ وجــه از هم جدا‬ ‫نیستیم و آن‌ها هم اینجا حضور دارند‪.‬‬ ‫شکی نداریم که موج مصدومیت‌ها من‬ ‫را مجبور کرد که برخی تصمیماتم را‬ ‫با شــرایط موجود تطبیق دهم‪ .‬البته‬ ‫اعتماد کامل دارم که تصمیماتی که‬ ‫من گرفتم‪ ،‬مطمئنا تصمیمات خوبی‬ ‫گرفتم و بازیکنانی که به جای بازیکنان‬ ‫مصدوم در این جا حضور دارند بهترین‬ ‫عملکردشان را خواهند داشت‪.‬‬ ‫سرمربی تیم‌ملی ادامه داد‪ :‬البته هنوز‬ ‫با مصدومیت‌هایی مواجه هســتیم‪.‬‬ ‫شرایط علیرضا جهانبخش را در کمال‬ ‫احتیاط پیگیــری می‌کنیم‪ .‬در یک‬ ‫هفته آینــده جداگانه تمرین خواهد‬ ‫کرد و بعد از بــازی با قطر به تمرین‬ ‫گروهی اضافه خواهد شد‪ .‬البته علی‬ ‫قلیزاده هم با ما هست و مطمئنا یکی‬ ‫از اســتعدادهای برتر فوتبال ایران در‬ ‫آینده اســت‪ .‬از او مراقبت می‌کنیم و‬ ‫کارهای درمانش را انجام می‌دهیم‪ .‬او‬ ‫تا لحظه‌ای که باشگاهش اجازه دهد‬ ‫با ما خواهد بــود و اگر خدایی نکرده‬ ‫مسئله‌ای از بُعد مصدومیت پیش بیاید‬ ‫او با ما حضور خواهد داشــت‪ .‬امیدوار‬ ‫هستیم که خدا هم در این تصمیمات‬ ‫به مــا کمک کند که بــه توقعاتمان‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫کــی‌روش در ادامه در پاســخ به این‬ ‫ســوال که تجربــه جام‌جهانی تا چه‬ ‫حد می‌تواند به بازیکنان تیم‌ملی در‬ ‫جام‌ملت‌ها کمک کنــد‪ ،‬توضیح داد‪:‬‬ ‫تجربه بســیار با اهمیت اســت ولی‬ ‫توانایی استفاده از تجربه از آن مهم‌تر‬ ‫اســت‪ .‬امروز ‪ ۲۶‬دســامبر است اگر‬ ‫واقع‌گرایانه نــگاه کنیم‪ ۱۲ ،‬روز برای‬ ‫آماده‌سازی‌مان فرصت داریم و از این‬ ‫‪ ۱۲‬روز باقی‌مانده‪ ،‬تنها ‪ ۵‬یا ‪ ۶‬جلسه‬ ‫تمرینی جدی می‌توانیم برگزار کنیم‪.‬‬ ‫کاری که باید انجام دهیم این اســت‬ ‫که باید از تجربه و انباشــت سال‌های‬ ‫گذشته اســتفاده کنیم‪ .‬یک طراوت‬ ‫تــازه به کارهای تاکتیکــی و پایه‌ای‬ ‫بدهیم و مرور گذرایی داشــته باشیم‬ ‫تا به یک سطحی از آمادگی برسیم تا‬ ‫مقابل یمن آمادگی داشته باشیم‪ .‬ما‬ ‫سراسر امید و اعتماد هستیم‪ .‬آقایان‬ ‫مسابقات جام ملت‌ها مسابقات بسیار‬ ‫سختی است و برای همین است که‬ ‫در ‪ ۴۰‬سال گذشــته ایران نتوانسته‬ ‫قهرمان بشود و حتی به فینال برسد‪.‬‬ ‫مثل بعضی‌ها که تظاهر می‌کنند کار‬ ‫ما آسان است و دنبال این هستند که‬ ‫کار ما را به خوردن کیک تشبیه کنند‪،‬‬ ‫باید بگویم که اصال این طور نیست‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬مــا پیشــرفت خوبی‬ ‫داشتیم و شــانس خوبی داریم‪ .‬ما در‬ ‫‪ ۸‬سال گذشته پیشرفت چشم‌گیری‬ ‫داشتیم‪ .‬ولی شما چه فکر می‌کنید‪.‬‬ ‫آیا تیم‌های دیگر حتی فلســطین در‬ ‫این ‪ ۸‬ســال خوابیده‌اند؟ شاید برخی‬ ‫از این کارشناسان اینطور فکر می‌کنند‬ ‫که باقی تیم‌ها برای خوشحالی آن‌ها‪،‬‬ ‫دســت روی دست گذاشــتند‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬ویتنام‪ ،‬عــراق و امارات در‬ ‫این چند سال خوابیدند؟ فکر می‌کنید‬

‫تمامی این تیم‌ها دســت روی دست‬ ‫گذاشتند؟ ما دقیقا می‌دانیم که آن‌ها‬ ‫چرا سعی می‌کنند که بگویند کار ما‬ ‫راحت اســت‪ .‬تنها هدف ما این است‬ ‫که به مسیر رسیدن به هدف ما لطمه‬ ‫بزنند‪ .‬آن‌ها می‌خواهند دستاوردهای‬ ‫ما را تحقیر کنند و نادیده بگیرند‪ .‬البته‬ ‫ما می‌دانیم کــه فقط می‌توانیم روی‬ ‫خودمان حساب باز کنیم‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم‌ملی خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫همانطور که به بازیکنان گفتم‪ ،‬صعود‬ ‫از یک کوه کار دشــواری است و اگر‬ ‫بخواهیــد به قله برســید‪ ،‬هیچکس‬ ‫نمی‌آیند تا دســت شما را بگیرد ولی‬ ‫هل دادن افراد به سمت پایین بسیار‬ ‫راحت اســت و برخی اوقــات با یک‬ ‫فوت می‌توانند باعث سقوط شوند‪ .‬این‬ ‫گروه از بازیکنانی که انتخاب شدند‪ ،‬با‬ ‫حمایت فکری هواداران مطمئنا تمام‬ ‫تالششان را می‌کنند تا به قله صعود‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش در ادامه در پاســخ‬ ‫به این سوال که چه مشکالتی مانند‬ ‫داوری پیش روی تیم‌ملی وجود دارد‪،‬‬ ‫بیان کرد‪ :‬ما به خوبی می‌دانیم که توقع‬ ‫تصمیمات سمپاتیک‪ ،‬تصمیماتی که‬ ‫به ما کمک کند را نباید داشته باشیم‪.‬‬ ‫می‌دانیم چنیــن اتفاقی نمی‌افتد اما‬ ‫توقع داریم که آن‌ها منصفانه تصمیم‬ ‫بگیرند‪ .‬مهم‌تر از این مطلب این است‬ ‫که می‌دانیم باید تمرکز و توجه الزم را‬ ‫داشته باشیم‪ .‬اگر تمرکز و توجه الزم‬ ‫را داشته باشیم به هدفمان می‌رسیم‪.‬‬ ‫االن زمان این است که ما دیگر فقط‬ ‫به فکر خودمان باشــیم و هیچ بهانه‬ ‫و توضیحی قبول نیســت و قدمی به‬ ‫عقب برنخواهیم داشت‪ .‬البته توقعمان‬ ‫این است که متحد باشیم و با برنامه‌ای‬ ‫که برای حضــور در امارات هماهنگ‬ ‫کردیم‪ ،‬فدراسیون کنار ما باشد‪ .‬باید‬ ‫با تمام سالح‌هایی که در دست داریم‬ ‫در امارات حضور پیدا کنیم‪ .‬ما به این‬ ‫موضوع احتیاج داریــم که بازیکنان‬ ‫بــزرگ ایران مانند علــی دایی‪ ،‬علی‬ ‫کریمی و مهدی مهدوی کیا در امارات‬ ‫کنار تیم‌ملی باشند و ‪ AFC‬ببیند که‬ ‫بزرگان فوتبال ایران کنار تیم‌ملی‌شان‬ ‫هســتند‪ .‬ما احتیــاج داریم که نایب‬ ‫رئیس ‪ AFC‬بــه صورت تمام وقت و‬ ‫با تمرکز کامل راجع به تمام مســائل‬ ‫خارج از زمین کنار ما باشد‪ .‬هیچ راهی‬ ‫وجود ندارد که ایران نادیده بگیرد که‬ ‫کفاشــیان نایب رئیس ‪ AFC‬است‪.‬‬ ‫مخصوصا درخواست عاجزانه بنده این‬ ‫است که برای ‪ ۳‬هفته تمام حرف‌های‬ ‫دیگر را کنار بگذاریم و کنار تیم‌ملی‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬آیا انقدر سخت است که برای‬ ‫سه‪ ‌،‬چهار هفته پرچم سفید صلح را‬ ‫باال ببریم و دست از تمام تهمت‌ها و‬ ‫تالفی‌جویی‌ها برداریم؟ آیا انقدر سخت‬ ‫است؟ البته ما هشیارانه مطلع هستیم‬ ‫که چه افرادی می‌خواستند به تیم‌ملی‬ ‫لطمه بزنند و دو دستگی ایجاد کنند‪.‬‬ ‫یکی از همکاران شــما سعی کرد با‬ ‫دروغ‌هایی که آقای مسعودی گفت به‬ ‫تیم‌ملی لطمه بزند‪ .‬آن‌ها با حرف‌های‬ ‫نادرســت برای تیم‌ملی مشکل ایجاد‬ ‫کردند و لطمه زدند‪ .‬آیا ســخت است‬ ‫که برای سه هفته بزرگان فوتبال ایران‬ ‫از علی پروین‪ ،‬نکونام‪ ،‬قلعه‌نویی‪ ،‬علی‬ ‫دایی‪ ،‬مهدوی‌کیا‪ ،‬فرهــاد مجیدی‪،‬‬ ‫علی کریمــی‪ ،‬کریم باقــری و همه‬ ‫بزرگان فوتبال ایران در کنار تیم‌ملی‬ ‫باشند‪ .‬باید ثابت کنیم که همه بزرگان‬ ‫در کنار ما هستند‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫گفت‌وگوی کاج و تبریزی‬ ‫در شب عید نوئل‪ ،‬کنج اتاق‬ ‫کاج روشن بود پهلوی اجاق‬ ‫بر تنش آویزها آویخته‬ ‫روی سوزن‌هاش پولک ریخته‬ ‫المپ‌های ریز دورش رنگ رنگ‬ ‫زیر پایش بسته‌بندی‌ها‪ ،‬قشنگ‬ ‫خلوتی بود و سکوت و بی‌صدا‬ ‫کز اجاق آمد بناگه این ندا‪:‬‬ ‫ های ای همجنگل سابق‪ ،‬سالم!‬‫در چه حالی کاج سبز بادوام؟‬ ‫با صدای ُکنده‪ ،‬کاج آمد بخویش‬ ‫آن صدا بشناخت از دوران پیش‬ ‫ جان تبریزی تویی؟ غرق شرر‬‫اینچنین آتش به جان سوزان‌جگر؟‬ ‫گفت تبریزی‪ :‬منم ای جان کاج‬ ‫مثل تو اما ندارم تخت و تاج‬ ‫کاج گفت‪ :‬ای کاش چون من می‌شدی‬ ‫مثل من تزئین و روشن می‌شدی‬ ‫جای اینکه خویشتن‌سوزی کنی‬ ‫کاش می شد مجلس‌افروزی کنی‬

‫عربستان با خاک ایران ‪ ۲۵۰‬هکتار باغ گیاه‌شناسی می‌سازد‬ ‫رئیس سازمان محیط زیست‪ :‬خبر دارم!‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬رئیس ســازمان‬ ‫محیط‌زیست می‌گوید از قاچاق خاک‬ ‫از جزیره هرمز به کشورهای عربی با‬ ‫خبر است و برخی از دست‌اندرکاران‬ ‫بخش «غیرخصوصی» را مســئول‬ ‫آن معرفــی کرده‪ .‬یک کارشــناس‬ ‫محیط زیســتی می‌گوید عربستان‪،‬‬ ‫قطــر‪ ،‬امارات و بحرین خــاک با ‌غ و‬ ‫ُگلخانه‌های چندین هکتاری‌شان را از‬ ‫ایران تأمین می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬عیسی کالنتری‬ ‫رئیس سازمان حفاظت محیط‌زیست‬ ‫درباره قاچاق خاک از جزیره هرمز به‬ ‫کشورهای عربی گفته که گزارشی در‬ ‫این رابطه به وی داده شده است‪.‬‬ ‫او در این‌بــاره که خــاک ایران برای‬ ‫ساخت ُگلخانه‌های کشورهای عربی‬ ‫قاچاق می‌شــود‪ ،‬گفته که «صادرات‬ ‫خاک نباید اص ً‬ ‫ال صورت بگیرد‪ ،‬البته‬ ‫خاک داخل گلدان شــرایط متفاوتی‬ ‫دارد!»‬ ‫رئیس سازمان حفاظت محیط زیست‬ ‫«برخــی از دســت‌اندرکاران بخش‬ ‫غیرخصوصی» را مسئول قاچاق خاک‬ ‫خوانــده و گفته که «ما به دنبال این‬

‫گفت تبریزی‪ :‬که ُچخ ساق اُل باالم‬ ‫حال خود را دوست دارم‪ ،‬والسالم‬ ‫ریشه‌ات وقتی برون باشد ز خاک‬ ‫نازنین از سوختن دیگر چه باک؟‬ ‫راضیم از اینکه اینجا هیزمم‬ ‫اینچنینخدمتگزارمردمم‬ ‫نیست آنجا که تو هستی جای من‬ ‫مجلس آرای کریسمس؟ وای من‬ ‫من کجا و جشن میالد مسیح؟‬ ‫از من این اطوارها باشد قبیح!‬ ‫خشکم و خوش‌سوز اما مستقل‬ ‫خود نباشم سمبل عید نوئل‬ ‫من در این آتش اگر سوزد تنم‬ ‫باز هم آن دود و خاکستر منم‬ ‫روشنم در خویش و سوزم َجرق َجرق‬ ‫فارغم از نور المپ و سیم برق‬ ‫غرقه در جهل مر ّکب نیستم‬ ‫پای بند دین و مذهب نیستم‬ ‫با َزلَم زیم ُبو نگردم رام کس‬ ‫درختان سکوالریم و بس!‬ ‫ما‬ ‫ِ‬ ‫هادی خرسندی‬

‫دویچه وله‪ -‬احمــد همتی‪ ،‬نماینده‬ ‫سمنان روز پنجشــنبه (‪ ۶‬دی) ‪۲۷‬‬ ‫دســامبر در مصاحبه با خبرگزاری‬ ‫فارس گفت کــه برای برطرف کردن‬ ‫مشکل کم‌آبی اســتان سمنان قرار‬ ‫اســت طرح انتقال آب خزر اجرایی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نماینده ســمنان در ایــن ارتباط از‬ ‫موافقت دولت حسن روحانی با انتقال‬ ‫آب خزر به سمنان خبر داد‪ .‬او افزود‪:‬‬ ‫«وزارت نیرو با انتقال این آب موافقت‬ ‫کرده و بحث اداری آن هم انجام شده‬ ‫به طوریکه مجوز ‪ ۲۱۵‬محیط زیست‬ ‫در این خصوص دریافت شده و ردیف‬ ‫بودج ‌ه عملیــات اجرایی این کار هم‬ ‫اختصاص پیدا کرده است‪».‬‬ ‫همتی درباره تامین هزینه این طرح‬ ‫هم پیشنهاد کرد که از طریق فروش‬ ‫آب کــه به عنوان بدهی محســوب‬ ‫می‌شــود‪ ،‬پرداخت شــود‪ .‬نماینده‬ ‫سمنان همچنین خبر داد که در این‬ ‫راستا با شــرکت‌ها هم صحبت شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسن روحانی قبال در سفری که به‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫«ما داریم ماده غذایی ارزشــمندی را از کشور خارج می‌کنیم و سکوت‬ ‫کردیم و این تاراج را تماشــا می‌کنیم‪ .‬این بسیار ماده ارزشمندی است و‬ ‫هیچ کشوری هیچ کجای دنیا اجازه صدور خاک کشورش را نمی‌دهد‪ ،‬شاید‬ ‫اجازه صدور آب داده شود‪ ،‬اما خاک امکان ندارد‪ ،‬چون فرآیند تولید خاک‬ ‫ُکند است و نیاز به چند نسل دارد‪».‬‬

‫هســتیم که اگر این اتفاق می‌افتد‪،‬‬ ‫جلوی آن گرفته شود‪».‬‬ ‫محمــد درویــش کارشــناس‬ ‫محیط‌زیســت از بی‌توجهی سازمان‬ ‫محیط زیست به قاچاق دو دهه خاک‬ ‫ایران انتقاد کرده و گفته است‪« :‬سوال‬

‫اصلی این اســت که واکنش سازمان‬ ‫محیط‌زیســت به خبر قاچاق خاک‬ ‫چیست؟ آیا نامه‌نگاری صورت گرفته‬ ‫است؟ عوامل خاطی شناسایی شده‬ ‫اســت؟ طبق قانون صدور حتی یک‬ ‫گرم خاک هم غیرقانونی است و مجاز‬

‫موافقت دولت با انتقال آب خزر به استان سمنان‪،‬‬ ‫زادگاه روحانی‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬

‫‪29‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫سمنان کرده بود به اهالی این استان‬ ‫وعده انتقال آب خزر به سمنان را داده‬ ‫و گفته بود که «دولت از شرکت‌هایی‬ ‫که در این پروژه ملی مشارکت کنند»‬ ‫حمایت خواهد کرد‪.‬‬ ‫انتقال آب خزر به فالت مرکزی ایران‬ ‫به ویــژه در دوره احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری سابق ایران بیشتر مطرح بود‬ ‫و این طرح به «پروژه استراتژیک»او‬ ‫تبدیل شــده بود‪ .‬احمدی نژاد سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬بــرای افتتاح ایــن طرح به‬ ‫اســتان مازنداران سفر کرد‪ .‬اما انتقاد‬ ‫کارشناسان و فعاالن زیست محیطی و‬ ‫مخالفت بخشی از بدنه دولت از جمله‬ ‫ســازمان محیط زیست کشور باعث‬ ‫شده بود که این طرح اجرایی نشود‪.‬‬ ‫حال از زمان افتتاح این طرح شــش‬ ‫ســال می‌گذرد‪ .‬ولی تشدید بحران‬ ‫آب به ویژه در استان سمنان‪ ،‬زادگاه‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری ایران‪،‬‬ ‫باردیگر مسئوالن را به فکر این پروژه‬ ‫انداخت‪ .‬برخی از نمایندگان مجلس‬ ‫از جمله نمایندگان استان‌های شمالی‬ ‫کشــور چون گیــان‪ ،‬مازنــداران و‬

‫گلستان به شدت با «انتقال آب خزر‬ ‫به زادگاه رئیــس جمهور» مخالفت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫ولــی‌اهلل نانواکنــاری در گفت‌وگو با‬ ‫ایســنا با انتقاد از عملکرد دولت در‬ ‫«توجه ویژه به ســمنان» گفته است‬ ‫که استان‌های سیستان و بلوچستان‪،‬‬ ‫خوزســتان‪ ،‬اصفهان و یزد به لحاظ‬ ‫مشکالت آبی در شــرایط به مراتب‬ ‫حادتری نسبت به سمنان قرار دارند‪.‬‬ ‫او ضمــن تاکید بر ایــن که «رئیس‬ ‫جمهور متعلق به یک استان خاص و‬ ‫زادگاه خویش نیست» گفت‪« :‬دولت‬ ‫باید با نگاه عادالنه به تمام استان‌های‬ ‫کشور با توجه به پدیده خشکسالی و‬ ‫کم‌آبی‪ ،‬در این خصوص چاره اندیشی‬ ‫کرده و از نگاه تبعیضی پرهیز کند‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس هشدار داد که در‬ ‫صورت اجرایی شدن طرح انتقال آب‬ ‫خزر به سمنان‪ ،‬دریای خزر سرنوشت‬ ‫دریاچــه ارومیه را خواهد داشــت و‬ ‫مشــکالت محیط زیســتی جبران‬ ‫ناپذیری را برای استان‌های شمالی در‬ ‫پی خواهد داشت‪.‬‬

‫نیست‪ .‬البته مطمئن باشید ب ‌ه زودی‬ ‫نامه یا اطالعیه‌ای صادر می‌شود که‬ ‫این چنین نبوده و اشتباه شده است‬ ‫و… کاری کــه دو دهه اســت دارند‬ ‫انجام می‌دهند‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬حسین بشارتی عضو‬ ‫هیئت علمی موسسه تحقیقات خاک‬ ‫و آب ‪ ۲۶‬آذرماه به ایســنا گفته بود‬ ‫کــه خاک ایران با پوشــش صادرات‬ ‫محصوالت گلدانی و گاهی در پوشش‬ ‫صدور سیمان قاچاق می‌شود‪.‬‬ ‫حــاال‪ ،‬محمــد درویش با اشــاره به‬ ‫گلخانه‌هایی که در امارات‪ ،‬عربستان‪،‬‬ ‫قطر و بحرین ساخته می‌شود‪ ،‬گفته‬ ‫است‪« :‬عربستان ســعودی در حال‬ ‫ساخت یک باغ گیاه‌شناسی است به‬ ‫وسعت ‪ ۲۵۰‬هکتار‪ ،‬یعنی دو برابر باغ‬ ‫گیاه‌شناســی ایران‪ ،‬این موضوع این‬ ‫سوال را ایجاد می‌کند که خاک را از‬ ‫کجا می‌آورند‪ ،‬این کشورها در تولید‬ ‫محصــوالت جالیزی مــدام در حال‬ ‫رکوردشکنی هستند‪ ،‬آب را شیرین‬ ‫کرده و استفاده می‌کنند‪ .‬خاک را از‬ ‫کجا می‌آورند؟ مشــخص است که از‬ ‫ایران خاک به این کشــورها می‌رود‪.‬‬ ‫ما دو دهه است که سکوت کرده‌ایم‪».‬‬ ‫قاچاق خاک ایران از دهه ‪ ۸۰‬تا کنون‬ ‫ادامه دارد و عالوه بر خاک‌های معدنی‪،‬‬ ‫خاک مراتع و مزارع نیز به کشورهایی‬ ‫چون امارات و قطر فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫خاک ایران در امارات برای ســاخت‬ ‫جزایر مصنوعی و در قطر برای خشک‬ ‫کردن دریا استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫آنگونه که محمد درویش کارشناس‬ ‫محیط‌زیست اعالم کرده‪ ،‬وزارت جهاد‬ ‫کشــاورزی باوجود قاچاق گسترده‬ ‫خــاک ایران‪ ،‬دو دهــه فقط در حال‬ ‫تکذیب این موضوع است و «معاونت‬ ‫آب و خاک وزارت جهاد کشــاورزی‬ ‫رســما اطالعیه داده و هر نوع قاچاق‬ ‫و انتقال خاک را تکذیب کرده و گفته‬ ‫چنین چیزی وجود ندارد‪».‬‬ ‫اینهمه در حالیست که برای تشکیل‬ ‫هر ســانتی‌متر خاک در ایران بطور‬ ‫متوسط به ‪ ۸۰۰‬سال زمان نیاز است‪.‬‬ ‫درویش در این‌باره گفته اســت‪« :‬ما‬ ‫داریم ماده غذایی ارزشــمندی را از‬ ‫کشور خارج می‌کنیم و سکوت کردیم‬ ‫و این تاراج را تماشــا می‌کنیم‪ .‬این‬ ‫بســیار ماده ارزشمندی است و هیچ‬ ‫کشوری هیچ کجای دنیا اجازه صدور‬ ‫خاک کشــورش را نمی‌دهد‪ ،‬شــاید‬ ‫اجازه صدور آب داده شــود‪ ،‬اما خاک‬ ‫امکان ندارد‪ ،‬چون فرآیند تولید خاک‬ ‫ُکند است و نیاز به چند نسل دارد‪».‬‬

‫‪28 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫دالر در ایران‬ ‫کجا و چگونه‬ ‫قیمت می‌خورد؟‬

‫یورونیوز ‪ -‬قدیم‌ترها سخن از تقاطع‬ ‫خیابان‌های منوچهری و فردوســی‬ ‫بود حاال پاساژ افشار و معامله‌گرهای‬ ‫پرشورش‪ .‬این متهم‌های تازه به تازگی‬ ‫دو مجرم اعدامی نیز به خود دیده‌اند‪.‬‬ ‫البته برخی هم نیم‌نگاهی مشکوک‬ ‫به امــارات‪ ،‬ترکیه و حتــی عراق و‬ ‫افغانستان دارند‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬هنوز سرنخ اصلی تعیین‬ ‫قیمت دالر در بازار ایران پشت اسامی‬ ‫رازآلودی همچون جمشید بسم‌اهلل‌ها‬ ‫و ســلطان‌های نوظهور پنهان مانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از زمان رخداد اولین شــوک قیمتی‬ ‫دالر در اوایــل دهه ‪ ۷۰‬خورشــیدی‬ ‫تاکنون‪ ،‬نه نهادهای امنیتی و قضایی‬ ‫و نه بانک مرکزی ایران نتوانسته‌اند به‬ ‫این سوال افکار عمومی به طور شفاف‬ ‫پاسخ بگویند که نرخ دالر کجا‪ ،‬چگونه‬ ‫و توســط چه کسی تعیین می‌شود؟‬ ‫ســا‌زو‌کاری که تعطیل‌بردار نیست‬ ‫و هرازگاهــی بــا قدرت‌نمایی خود‬ ‫جهش‌های نرخ دالر را رقم می‌زند‪.‬‬ ‫ارز چگونه وارد ایران می‌شود؟‬

‫ارز از طریق درآمد حاصل از صادرات‬ ‫نفت و گاز و نیــز صادرات غیر نفتی‬ ‫عاید ایران می‌شود‪ .‬حدود ‪ ۶۸‬درصد‬ ‫این درآمد در اختیار دولت قرار دارد و‬ ‫‪ ۳۲‬درصد آن نیز که عمدتا از طریق‬ ‫صــادرات محصوالت پتروشــیمی و‬ ‫فرآورده‌های نفتی به دست می‌آید‪ ،‬در‬ ‫اختیار بخش شبه‌دولتی و خصوصی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫دولت در پایان هر ســال هزینه‌های‬ ‫ریالی ســال آینده خود را پیش‌بینی‬ ‫می‌کند‪ .‬هزینه‌هایی که معموال بیش‬ ‫از نرخ تورم سال گذشته خود افزایش‬ ‫می‌یابــد‪ .‬برای تامیــن این هزینه‌ها‬ ‫دولــت ناگزیر از تعییــن نرخ تبدیل‬ ‫دالرهای نفتی به ریال اســت‪ .‬دولت‬ ‫ایران عادت کرده تا رشد هزینه‌های‬ ‫خود یا کاهش تولید و صادرات نفت‬ ‫را با افزایش نرخ تبدیل دالر به ریال‬ ‫جبران کند‪ .‬روشــی که موجب رشد‬ ‫مســتمر و مارپیچی نرخ تورم و نرخ‬ ‫دالر می‌شود‪.‬‬ ‫در هــر صورت این نرخ به عنوان نرخ‬ ‫رســمی مدنظر بانک مرکــزی قرار‬ ‫می‌گیــرد‪ .‬معاونــت ارزی این بانک‪،‬‬ ‫ضمن رصد روزانه نرخ برابری ارزها در‬ ‫بازار جهانی نه تنها ذخایر ارزی ایران را‬ ‫که ترکیبی از یورو‪ ،‬دالر‪ ،‬یوان‪ ،‬روپیه‪،‬‬ ‫وون و ی ِن اســت‪ ،‬مدیریت می‌کند‪،‬‬ ‫که نرخ رســمی ارزهای عمده‌ای را‬ ‫که دولــت در مبادالت خارجی خود‬ ‫استفاده می‌کند نیز استخراج می‌کند‪.‬‬ ‫نیازهای ارزی ایران‬

‫گذشــته از این که معادل ریال مورد‬ ‫نیاز دولت در بودجه باید تامین شود‪،‬‬ ‫نیازهایی از جمله تامین ارز مسافری‪،‬‬ ‫اعــزام بیمار بــه خارج از کشــور و‬ ‫فرصت‌های مطالعاتی و مشابه این‌ها‬

‫هم باید پاسخ گفته شود‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬بانــک مرکزی ناگزیر‬ ‫اســت بدهی ارزی ساالنه ایران را نیز‬ ‫به نهادهــای پولی و مالی بین‌المللی‬ ‫پرداخت کند‪.‬‬ ‫همچنین بسته به این که ارز حاصل‬ ‫از صــادرات به چه میزانی توســط‬ ‫شرکت‌های شبه دولتی و خصوصی‬ ‫به بازار عرضه می‌شود‪ ،‬تقاضای مازاد‬ ‫واردکنندگان نیز وارد بازار ارز می‌شود‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی تقاضای قاچاق کاال‬ ‫هم به بازار آزاد ارز تحمیل می‌شــود‪.‬‬ ‫همچنین تحت تاثیر شرایط سیاسی‬ ‫حاکم‪ ،‬حجم تقاضا برای خروج سرمایه‬ ‫از ایران و تبدیل دارایی‌های خرد مردم‬ ‫به دالر نیز در نوسان خواهد بود‪.‬‬ ‫در مجموع تقاضای ارزی ساالنه ایران‬ ‫طی ســال‌های اخیر بین ‪ ۸۰‬تا ‪۱۱۰‬‬ ‫میلیارد دالر در نوســان بوده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که به عنوان مثال‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۶‬که هنوز تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه اقتصاد ایران بازنگشــته‬ ‫بــود‪ ،‬درآمد ارزی دولــت حدود ‪۶۵‬‬ ‫میلیــارد دالر بــود‪ .‬از این میزان ‪۳۲‬‬ ‫درصد یعنی حدود ‪ ۲۰.۶‬میلیارد دالر‬ ‫سهم صندوق توسعه ملی بوده است‪.‬‬ ‫از ‪ ۴۴.۴‬میلیارد دالر باقیمانده هم ‪۹.۴‬‬ ‫میلیارد دالر سهم شرکت ملی نفت‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫چــون مطابق قانــون بودجه دولت‪،‬‬ ‫‪ ۱۴.۵‬درصــد از درآمــد نفت و گاز‬ ‫باید برای انجام ســرمایه گذاری در‬ ‫صنعت نفت و گاز به شرکت ملی نفت‬ ‫اختصاص یابد‪.‬‬ ‫بنابرایــن منابع ‪ ۳۵‬میلیــارد دالری‬ ‫قابل تزریق بانک مرکزی با تقاضای‬ ‫‪ ۸۰‬میلیارد دالری مواجه بوده است‪.‬‬ ‫البته با بازگشت ارز حاصل از صادرات‬ ‫شرکت‌های شبه دولتی و خصوصی به‬ ‫بازار که حدود ‪ ۳۱‬میلیارد دالر بوده‪،‬‬ ‫کسری نزدیک به ‪ ۱۶‬درصدی وجود‬ ‫داشته که زمینه را برای رشد آرام نرخ‬ ‫ارز فراهم کرده بود‪ .‬این موازنه منفی‬ ‫در سال ‪ ۱۳۹۵‬نیز ‪ ۷.۷‬میلیارد دالر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بازارسازی بانک مرکزی‬

‫بانک مرکزی با لحاظ میزان کسری‬ ‫بودجه دولت‪ ،‬ریسک‌های پیش روی‬ ‫بــازار نفت و نرخ تــورم مورد انتظار‪،‬‬ ‫محدوده نــرخ دالر را تعیین می‌کند‬ ‫و در حالتی که نیاز به ریال بیشتری‬ ‫داشــته باشد‪ ،‬با عرضه کمتر ارز‪ ،‬نرخ‬ ‫بــازار آزاد را باالتر می‌بــرد‪ .‬تعیین‬ ‫محدوده نرخ به دلیــل ایجاد امکان‬ ‫کسب ســود برای بازارسازهای بانک‬ ‫مرکزی از طریق نوســان‌گیری نرخ‬ ‫دالر در این محدوده است‪.‬‬ ‫بازارســازهای بانک مرکزی شبکه‌ای‬ ‫از صرافی‌هــای بانک‌ها‪ ،‬صرافی‌های‬ ‫خصوصــی و معامله‌گران بــازار ارز‬ ‫هستند‪ .‬بانک مرکزی روزانه سهمیه‬ ‫مشخصی برای عرضه به آنها تخصیص‬ ‫می‌دهد و از طریق آنها سطح تقاضا و‬ ‫عرضه بازار را نیز رصد می‌کند‪.‬‬

‫خاطراتوحیدالعظما‪،‬‬ ‫علمدار آقا (‪)۷‬‬

‫البته در شرایطی هم که به دلیل رشد‬ ‫عرضــه ارز و یا کاهش تقاضا نرخ ارز‬ ‫در حال نزول از ســطح مورد هدف‬ ‫بانک مرکزی است‪ ،‬این بانک با تزریق‬ ‫ریال به شبکه بازارسازی خود نسبت‬ ‫به خرید گسترده دالر اقدام می‌کند‬ ‫و مانــع از کاهش بیش از حد قیمت‬ ‫آن می‌شود‪.‬‬ ‫زمینه‌های بروز شوک قیمتی‬

‫اما اگــر تراز جریان ســرمایه رکورد‬ ‫منفــی ‪ ۲۷‬میلیارد دالر را بشــکند‪.‬‬ ‫در عیــن حال تقاضای خُ ــرد مردم‬ ‫نیــز از ‪ ۴‬میلیــارد دالر عبور کند و‬ ‫صادرکنندگان شبه‌دولتی و خصوصی‬ ‫هم از عرضــه ارز خود در بازار امتناع‬ ‫کنند‪ ،‬همچنین اگر انتقال دالرهای‬ ‫نفتی نیز برای بانک مرکزی دشــوار‬ ‫شــود‪ ،‬آن‌گاه صرافی‌هــای فعال در‬ ‫بازار شــرکای عمده تجــاری ایران‬ ‫میدان‌داری تعیین نرخ ارز را برعهده‬ ‫می‌گیرند و بازار آبســتن بروز شوک‬ ‫قیمتی ارز می‌شود‪.‬‬ ‫چرا که تقاضای ارز در کشور به ‪۱۱۰‬‬ ‫میلیارد دالر می‌رســد ولی در مقابل‬ ‫توان ارزی بانک مرکزی کاهش یافته‬ ‫است‪ .‬در چنین شرایطی یا باید بانک‬ ‫مرکزی به جهش نــرخ تورم تن در‬ ‫دهد و یا بخشــی از ذخایر ارزی خود‬ ‫را برای مدیریت قیمت به بازار تزریق‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هر چند عدم تزریق ارز توسط بانک‬ ‫مرکزی شتاب رشد نرخ ارز را افزایش‬ ‫می‌دهــد اما مطابق اعــام صندوق‬ ‫بین‌المللــی پول ذخایــر ارزی ایران‬ ‫در مجموع تنها حدود ‪ ۱۰۰‬میلیارد‬ ‫دالر است‪ .‬بنابراین تزریق آن به بازار‬ ‫باید با احتیاط صورت بگیرد چرا که‬ ‫این میزان ذخیره ارزی تامین کننده‬ ‫نیاز واردات ایران طی ‪ ۱۶‬ماه است و‬ ‫عرضه بی‌مهابای آن در شرایط کنونی‬ ‫می‌تواند مشکالت آتی اقتصاد ایران را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫چشم‌انداز آتی‬

‫بانک مرکــزی ایران بــرای غلبه بر‬ ‫بحران ارزی ماه‌های گذشــته سعی‬ ‫کرده تا به مدد رکود حاکم بر اقتصاد‬ ‫ایران با کاهش سرعت گردش ریال‪،‬‬ ‫محدودسازی انتقال و معامالت ریالی‪،‬‬ ‫الزام صادرکنندگان بــه عرضه ارز و‬ ‫تزریق محدود و مســتمر ارز از ابعاد‬ ‫شوک قیمتی بازار ارز در سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫بکاهد‪.‬‬ ‫اما تزریق این مسکن تاثیری مقطعی‬ ‫دارد چون که با وجــود ادامه بحران‬ ‫سیاسی و اقتصادی موجود میان ایران‬ ‫و آمریکا‪ ،‬کاهش درآمد ارزی‪ ،‬رشــد‬ ‫نرخ تورم‪ ،‬انباشــت تقاضای ناشی از‬ ‫کسری تجاری‪ ،‬تشدید جریان خروج‬ ‫سرمایه و رشد کسری بودجه دولت‬ ‫بار دیگر زمینه را برای رشد قیمت ارز‬ ‫فراهم خواهد کرد‪.‬‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‪ .‬صبح جمعه رفتم به بیت‪ .‬دل درد‬ ‫داشتند‪ .‬فرمودند این شب چله و یلدا هم از آن حرف‌هاست‪.‬‬ ‫امام خمینی راست گفت که ما برای خربزه انقالب نکردیم‪،‬‬ ‫ولی دیشــب اینها اینقدر خربزه به مــا خوراندند که با آن‬ ‫آجیل‌ها‪ ،‬ثقل سرد کرده‌ام‪.‬‬ ‫ناله‌ای کرده گفتند به نظر من آجیل با میوه جور در نمی‌آید‪،‬‬ ‫برخالف شتر با پنبه دانه! از سال آینده باید آجیل آالت را‬ ‫برای شب چله ممنوع کنیم‪ .‬فقط دوجور میوه‪ .‬کسی اضافه‬ ‫خواست باید قب ً‬ ‫ال مجوز بگیرد وگرنه به شدت برخورد شود‪.‬‬ ‫آیندهمجتبی‬

‫ناراحتی غیرشــکمی آقا مقاله‌ای بوده در یکی از سایت‌ها‬ ‫گویا خوانده بودند راجع به برچیده شدن والیت فقیه‪ .‬خیلی‬ ‫هیچی‪ ،‬من به درک‪ .‬به‬ ‫عصبانی بودند‪ .‬فرمودند‪ :‬حاال من ّ‬ ‫قول پرزیدنت خاتمی خودمان‪ ،‬به رهبری جفا شده‪ .‬خب‪،‬‬ ‫جفا شده که شده‪ ،‬ولی آینده مجتبی چه می‌شود؟ والیت‬ ‫فقیه که از بین برود جواب مجتبی را چه می‌دهند؟ غافلند‬ ‫اینها چقدر خدمت کرده این پســر به این انقالب‪ .‬ذره ذره‬ ‫جانش‪ ،‬میلیمتر میلیمتر جسمش در خدمت انقالب بوده‪.‬‬ ‫(بعد با افسوس فرمودند‪ ):‬چقدر حیف شد ختنه‌اش کردیم‪.‬‬ ‫فرمودند ببیــن وحید‪ ،‬فرزند خوب‪ ،‬خیلی خوب اســت‪،‬‬ ‫بخصوص در خدمت انقالب‪ .‬دختر پسر هم فرقی نمی‌کند‪،‬‬ ‫فرزند باید خوب باشــد نه اینکه دوچرخه‌سوار بشود برود‬ ‫سر قبر شــاه عکس بیندازد‪ ،‬بلکه یک پایش سوریه باشد‬ ‫یک پایش لبنان اما عکســش هیچ جا نباشــد‪ .‬شما این‬ ‫سیاستمداران دنیا را ببین‪ ،‬هر کدامشان فرزند ندارند‪ ،‬وای‬ ‫به حالشان است‪.‬‬ ‫آن امانوئل مکرون فرانسه که اینهمه بال سرش آمده‪ ،‬دارد‬ ‫وضع حمل میکند‪ ،‬ایشــان فرزند نــدارد‪ .‬آن خانم آنجال‬ ‫مرکل که نتوانست بماند‪ ،‬عقیم است‪ .‬آن پائولو جنتیلونی‬ ‫نخســت‌وزیر ایتالیا چون فرزند نداشــت‪ ،‬چند ماه پیش‬ ‫انتخابــات را باخت‪ .‬حاال ببین بــه زودی چه به روز مارک‬ ‫روت نخست‌وزیر هلند و استفان لوفه‌ون نخست‌وزیر سوئد و‬ ‫خاویر پتل نخست‌وزیر لوکزامبورگ و خانم نیکوال استروژن‬ ‫نخست‌وزیر اسکاتلند و جان کلود یانکر پرزیدنت کمیسیون‬ ‫اروپا بیاید که هیچکدام بچه ندارند‪.‬‬ ‫بعد فرمودند‪ :‬این خانم ترزا می ‪( .....‬همه «آن» بودند‪ ،‬این‬ ‫یکی «این» شــد!) ایشان هم که زیر برگزیت زائیده‪ ،‬عاقر‬ ‫است‪ ،‬بی‌مجتبی است‪.‬‬ ‫عرض کردم ماشاهلل آقا پرونده همه‌شان را دارند‪ .‬فرمودند‬ ‫وقتی می‌گویم شب‌ها برو گوگل‪ ،‬گوش نمی‌کنی‪.‬‬

‫قاچاقچی ما را لو داد‪.‬‬ ‫از آن طرف هزار جــور برای مرگش حرف و حدیث آمده‪.‬‬ ‫یکی می‌گوید خودکشی کرده‪ ،‬یکی می‌گوید خودکشیش‬ ‫کردند‪ ،‬یکی می‌گوید سرطان داشته توی بیمارستان فوت‬ ‫شــده‪ ،‬یکی می‌گوید در اتاق عمل داشته سالح خودش را‬ ‫تنظیف می‌کرده گوله در رفته خورده تو سرش‪ ،‬به ناحیه‬ ‫سرش! یکی می‌گوید نه‪ ،‬داشتند با آمبوالنس می‌بردندش‬ ‫بیمارستان وسط راه گفته نگهدارید سالحم را تمیز کنم‪،‬‬ ‫یکی می‌گوید تحت تأثیر آتش به اختیار رهبری‪ ،‬خواسته‬ ‫خوش‌خدمتــی بکند‪ ،‬یکی می‌گوید مافیــای هروئین ‪....‬‬ ‫خالصه اینها آدم را توبه‌کار می‌کنند‪.‬‬ ‫صد دفعه گفته‌ام از قبلــش حرفایتان را یکی کنید‪ .‬یکی‬ ‫می‌گوید درگذشت‪ ،‬یکی می‌گوید فوت کرد‪ ،‬یکی می‌گوید‬ ‫دچار سانحه شــد‪ ،‬یکی می‌گوید شهید شد‪ ،‬همه‌اش هم‬ ‫اعالمیه رسمی نهادها‪ .‬فردا ممکن است بگویند مفقوداالثر‬ ‫شــد‪ .‬همه همینجور دارند کشــش می‌دهند‪ .‬یکی گفته‬ ‫بیماری طوالنی داشــته‪ ،‬شیمی درمانی اثر نداشته‪ ،‬پشت‬ ‫میزش روی تخت بیمارســتان به مرگ طبیعی خودش را‬ ‫کشته‪ .‬آخرش هم می‌ترســم بگویند مقام معظم رهبری‬ ‫هلش داده توی استخر‪.‬‬ ‫عرض کردم اطالعیه نیروی زمینی سپاه می‌گوید به لقاءاهلل‬ ‫پیوست‪ .‬فرمودند بفرما‪ ،‬لقاءاهلل مال اطالعیه حوزه علمیه‬ ‫باید باشــد‪ ،‬ارتش که لقاءاهلل نبایــد بگوید‪ ،‬مگر اینکه در‬ ‫جبهه کشته شده باشد‪ .‬لقاءاهلل که از پشت میز کار کسی‬ ‫را نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫فرمودند حاال هر برنامه‌ای بوده موقعش خوب انتخاب شده‬ ‫بود که خبر مرگ اون جوان اعتصاب غذای زندان قم‪ ،‬رفت‬ ‫الی دســت فراموشی ولی ما باید یک برنامه‌ریزی درستی‬ ‫برای اعالم فوت ســردار مردارها داشــته باشیم که اینقدر‬ ‫الیش باز نباشد‪ .‬ممکن است مردم حرف دربیاورند!‬

‫ُکر ُکری برای پیامبر‬

‫خبرهای خوب‬

‫راجع به دختر دانشجوی بهایی که از دانشگاه شریف اخراج‬ ‫شــده و در آمریکا دومین زن یک رشته فیزیک شده‪ ،‬آقا‬ ‫خیلی ناراحت بودند‪ .‬فرمودند این آبروریزی است برای ما‪،‬‬ ‫برای اسالم و مســلمین‪ .‬این دختر که باهوش و استعداد‬ ‫بوده‪ ،‬چرا باید به علت بهایی بودن از دانشگاه اخراج بشود؟‬ ‫این را باید هرجور بوده مسلمانش می‌کردند‪ .‬بعد هم دیدند‬ ‫مسلمان نمی‌شود اق ً‬ ‫ال ممنوع‌الخروجش می‌کردند که نرود‬ ‫خــارج جایزه بگیرد‪ .‬یا اینکه مدارکــش را پاره می‌کردید‬ ‫مجبور بشود در آمریکا از کالس اول ابتدایی شروع کند‪.‬‬ ‫بعــد زیر لب با غیظ فرمودند‪ :‬حاال زبانــم الل در آن دنیا‬ ‫حضرت بهاءاهلل‌شان برای پیغمبر ما ُکر ُکری می‌خواند‪.‬‬

‫فرمودند حــاال خبر خوب چــی داری؟ عرض کردم خبر‬ ‫مســرت‌بخش اینکه شــایعه ســقوط چند تن از برادران‬ ‫حزب‌اللهی پاســدار که در حال باردار کردن ابرها به زمین‬ ‫ســقوط کرده بودند تکذیب شد‪ .‬معلوم شد بعون الهی در‬ ‫آخرین لحظات چترهای نجاتشان باز شده و سالم به زمین‬ ‫فرود آمده‌اند‪ .‬فقط چون شلوار پایشان نبوده از سوی نیروی‬ ‫زمینی همکاری‌هــای الزم به عمل آمده و پیش از حمله‬ ‫روستاییان تعدادی پتو به آنها رسانده‌اند‪.‬‬ ‫پرسیدند نفهمیدی ابرها را بارور کرده‌اند یا خیر؟ ‪ ....‬جوابی‬ ‫نداشتم‪.‬‬ ‫سؤال فرمودند‪ :‬پسر شــاه در خارج چکار می‌کند؟ عرض‬ ‫کردم در یک ســاعت هفت بار آب می‌خورد‪ .‬فرمودند یک‬ ‫ساعت و ‪ ۱۶‬دقیقه! عرض کردم حضرتعالی بهتر از من خبر‬ ‫دارید‪ .‬ولی گزارش آب خوردن رضا پهلوی چه نفعی برای‬ ‫راوی دارد؟ فرمودند برایش نان دارد‪.‬‬ ‫پرسیدند قضیه استخدام دامادها چی شد؟ عرض کردم ‪-‬‬ ‫قرار شده فع ً‬ ‫ال برادرزن‌ها را استخدام کنند تا موج بخوابد‪.‬‬ ‫ســؤال فرمودند اون نماینده مجلس که به مأمور گمرک‬ ‫فحش داده بود چی شــد؟ عرض کردم قسم خورده گفته‬ ‫من به هیچ پدرسگی فحش ندادم‪ .‬خنده فرمودند‪.‬‬ ‫پرسیدند «از اتحاد و اعتصابات کارگری جنوب چه خبر؟»‬ ‫بعد با کنایه فرمودند «به گمانم دارند شــکر را با قاشــق‬ ‫فوالدی بهم می‌زنند تا به دانشجویان چای شیرین بدهند»!‬ ‫برای خوشــخدمتی عرض کردم آدم گرسنه دین و ایمان‬ ‫ندارد‪ .‬ظاهرا َ جواب بی‌ربطی بود‪ .‬آقا خوششان نیامد‪ .‬با تغییر‬ ‫فرمودند‪ :‬پاشو آن در را محکم ببند ‪ ....‬از بیرون‪!...‬‬

‫مرگ مرموز یک سردار‬

‫فرمودند شما ببین این سرتیپی که یکجوری از بین رفته‪.‬‬ ‫همین چیز ‪ ....‬عرض کردم سردار سرتیپ پاسدار قدرت‌اهلل‬ ‫منصوری‪ ،‬فرمانده قرارگاه ثامن‌االئمه نیروی زمینی سپاه‬ ‫بس‪-‬سه‪ ،‬کافی! همین دیگر‪ .‬یکجور‬ ‫جمهوری ‪ .....‬فرمودند ّ‬ ‫این القاب و درجات را پشــت هم کرده‌اند که مردم خیال‬ ‫می‌کنند هفت هشت نفر کشته شده‌اند‪ .‬خصوصاً که ثامن‬ ‫هم توش اومده‪ .‬حاال به سکه ثامن ربطش ندهند خوبست‪.‬‬ ‫همین ‪ ۷۰۰‬کیلو هروئینی که بهش بسته‌اند‪ ،‬کافی است‪.‬‬ ‫شما حساب کن کیلویی ‪ ۱۵‬میلیون تومن‪ ،‬می‌کند حدود‬ ‫‪ ۱۰‬بیلیون تومن‪ .‬این اگر گرمی ‪ ۲۰‬هزارتومن به دســت‬ ‫مصرف‌کننده برسد‪ ،‬شما بگو دود از قبر اشرف پهلوی بلند‬ ‫می‌شــود یا نه؟ حاال می‌گویند ایشان یک کاروان ترانزیت‬ ‫هروئین گرفته‪ .‬خدا لعنت کند این احمدی‌نژاد را که برادران‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫هشداری تازه درباره «افزایش میزان‬ ‫ازدواج کودکان در ایران»‬ ‫گروهی از فعاالن مدنی با استناد به آمار رسمی دولت ایران هشدار داده اند‬ ‫که میزان ازدواج کودکان در این کشور رو به افزایش است‪ .‬این در حالیست‬ ‫که کمیسیون قضایی مجلس به تازگی طرح ممنوعیت ازدواج کودکان زیر ‪۱۳‬‬ ‫سال را رد کرده است‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬کمپیــن «کودکی گم‬ ‫شــده» ‪ -‬که توســط پایگاه داده باز‬ ‫ایران با هدف مبارزه با ازدواج کودکان‬ ‫و کودکان زباله گرد به راه افتاده ‪ -‬می‬ ‫گوید در ظرف چند سال اخیر تعداد‬ ‫بیشــتری از موارد ازدواج کودکان در‬ ‫ایران به ثبت رسیده است‪.‬‬ ‫این گــروه بنا بر آمار رســمی مرکز‬ ‫آمار ایران می گوید در ســال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫خورشــیدی‪ ۴.۹ ،‬درصــد از ازدواج‬ ‫های ثبت شده برای زنان‪ ،‬به دختران‬ ‫زیر ‪ ۱۵‬ســال تعلق داشته است؛ این‬ ‫در حالیســت کــه در ســال ‪۱۳۹۵‬‬ ‫خورشــیدی این رقم به ‪ ۵.۶‬درصد‬ ‫افزایش پیدا کرده است؛ به این ترتیب‪،‬‬ ‫فقط در سال ‪ ۱۳۹۵‬بیش از ‪ ۳۹‬هزار‬ ‫دختر زیر ‪ ۱۵‬سال ازدواج کرده اند‪.‬‬ ‫این گروه می افزاید بین سال ‪ ۱۳۹۱‬تا‬ ‫‪ ۱۳۹۵‬در مجموع بیش از ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫دختر و پســر در ایران زیر ‪ ۱۵‬سال‬ ‫ازدواج کرده اند‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد ازدواج در کودکی‬ ‫را نقض حقوق بشــر مــی داند‪ ،‬به‬ ‫خصوص کــه ازدواج در کودکی می‬ ‫تواند به بارداری در کودکی بینجامد‬ ‫و جان مادر و نوزاد را به خطر بیاندازد‪.‬‬ ‫منتقــدان می گویند کــه ازدواج در‬ ‫کودکی اغلب با ترک تحصیل همراه‬ ‫است و کودکی که فرصت تحصیل را‬ ‫از دست بدهد‪ ،‬در آینده استقالل مالی‬ ‫نخواهد داشت‪ ،‬معضلی که می تواند‬ ‫منجر به بازتولید این چرخه در نسل‬ ‫بعدی شود‪.‬‬ ‫تالش بــرای تغییر ســن ازدواج در‬ ‫مجلس ایران سابقه زیادی دارد‪ .‬سن‬ ‫قانونی برای ازدواج در پیش از انقالب‬ ‫اســامی‪ ۱۵ ،‬و ‪ ۱۸‬سال بود‪ .‬اما پس‬ ‫از انقالب و در جریان نخستین دوره‬ ‫مجلس در ســال ‪ ۱۳۶۱‬سن قانونی‬ ‫به ‪ ۱۳‬و ‪ ۱۵‬ســال کاهش یافت‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۱۳۷۹‬خورشیدی مجلس ششم‬ ‫طی مصوبه‌ای سن ازدواج دختران را‬ ‫به ‪ ۱۵‬سال و ازدواج پسران را به ‪۱۸‬‬ ‫سال افزایش داد که با مخالفت شورای‬ ‫نگهبان روبه‌رو شد و در ارجاع اختالف‬ ‫میان مجلس و شورای نگهبان‪ ،‬مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت نظــام مصوبه‬ ‫مجلس را نپذیرفت‪.‬‬ ‫لزوم اخذ مجــوز دادگاه برای ازدواج‬

‫دختران زیر ‪ ۱۳‬ســال از سال ‪۱۳۸۱‬‬ ‫وارد قانون مدنی ایران شد‪.‬‬ ‫فراکســیون زنان مجلس از حدود دو‬ ‫سال پیش سعی کرده که قانونی برای‬ ‫مقابله با ازدواج کودکان وضع کند اما‬ ‫این تالش به نتیجه نرسیده است‪.‬‬ ‫طیبه سیاوشی‪ ،‬نماینده مجلس ایران‪،‬‬ ‫روز دوشنبه (‪ ۲۴‬دسامبر) از رد طرح‬ ‫ممنوعیت ازدواج کــودکان زیر ‪۱۳‬‬ ‫سال در کمیســیون قضایی مجلس‬ ‫خبر داد‪ .‬یک فوریت این طرح مهر ماه‬ ‫امسال در مجلس به تصویب رسیده و‬ ‫به کمیسیون های قضایی و حقوقی‬ ‫فرستاده شده بود‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایلنا‪ ،‬خانم‬ ‫سیاوشــی گفت‪« :‬ما یک اصالحیه‬ ‫حداقلی را درباره ممنوعیت ازدواج زیر‬ ‫کودکان ‪ ۱۳‬ســال ارائه دادیم و اصال‬ ‫بحث افزایش ســن ازدواج را مطرح‬ ‫نکردیم که متاسفانه رأی نیاورد‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬گفته می‌شود این کار خالف‬ ‫شــرع و عرف است‪ .‬قبال در خصوص‬ ‫این طرح با مراجع دیدار داشــتیم و‬ ‫فتوای آن را هم گرفته‌ایم قطعا تمام‬ ‫تالش خودمان را برای به کار خواهیم‬ ‫بست‪».‬‬ ‫پروانه سلحشــوری‪ ،‬یکــی دیگر از‬ ‫نمایندگان مجلس هم گفته اســت‬ ‫که بعضی از اعضای فراکسیون والیی‬ ‫که پیشــتر حامی طــرح ممنوعیت‬ ‫ازدواج کودکان زیر ‪ ۱۳‬سال بودند‪ ،‬به‬ ‫مخالفان آن تبدیل شده اند‪ .‬او گفت‬ ‫به نظر می رسد از یک «نهاد خاص»‬ ‫به آنها گفته شــده است که با طرح‬ ‫یادشده مخالفت کنند‪.‬‬ ‫فعاالن می گویند که بسیاری از این‬ ‫ازدواج‌ها ثبت نمی‌شوند و تعیین آمار‬ ‫دقیق تعداد این ازدواج‌ها غیرممکن‬ ‫است زیرا سازمان آمار ایران هنگامی‬ ‫که این داده‌ها را به صورت رســمی‬ ‫چــاپ می‌کند‪ ،‬مرز ‪ ۱۸‬ســالگی در‬ ‫گروه‌بندی سنی جداول خود (‪ ۱۵‬تا‬ ‫‪ ۱۹‬سال) قرار می دهد‪.‬‬ ‫ســازمان ثبت احوال ایران می گوید‬ ‫که در شش ماه نخست سال ‪،۱۳۹۷‬‬ ‫‪ ۱۴۵‬مورد ازدواج دختران بین ‪ ۱۵‬تا‬ ‫‪ ۱۹‬ســال ثبت شده است‪ .‬همچنین‬ ‫‪ ۱۱۷‬مورد ازدواج دختران ‪ ۱۰‬تا ‪۱۴‬‬ ‫ساله به ثبت رسیده است‪.‬‬

‫« می‌گویند در فرانسه هم سن ازدواج‬ ‫‪ ۱۵‬سال است!»‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سخنگوی کمیسیون‬ ‫حقوقــی و قضایی مجلس شــورای‬ ‫اســامی بــا اعــام عــدم پذیرش‬ ‫طرح کودک‌همســری از سوی این‬ ‫کمیسیون‪ ،‬گفته که در فرانسه سن‬ ‫ازدواج ‪ ۱۵‬ســال اســت ولی در این‬ ‫طرح حداقل سن ازدواج برای دختران‬ ‫‪ ۱۶‬سال قید شده است‪.‬‬ ‫حسن نوروزی سخنگوی کمیسیون‬ ‫حقوقــی و قضایی مجلس شــورای‬ ‫اســامی درباره دالیل رد شدن این‬ ‫طرح گفته که «حداقل ســن ازدواج‬ ‫در دختران ‪ ۱۶‬ســال قید شده است‬ ‫که حتی در کشوری مانند فرانسه سن‬ ‫‪ ۱۵‬سال در نظر گرفته شده است‪».‬‬ ‫وی با اشــاره به فتوای علمای دینی‬ ‫بر شــرط بلوغ عقلی و جسمی برای‬ ‫ازدواج‪ ،‬تعیین ســن ‪ ۱۶‬ســال برای‬

‫کودکان را دارای اشــکال دانســت و‬ ‫گفت که «طــرح اصالح ماده ‪۱۰۴۱‬‬ ‫قانون مدنی بــه دلیل جامع و کامل‬ ‫نبودن در کمیسیون حقوقی رد شد‪،‬‬ ‫ولی اعضای کمیسیون با اخذ از نظر‬ ‫کارشــناس طرح جامع‌تــری را ارائه‬ ‫خواهند داد‪».‬‬ ‫وی همچنین گفته که بنا به «مصوبه‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام تعیین‬ ‫حداقل سن ازدواج برای دختران ‪۱۳‬‬ ‫سال و برای پسران ‪ ۱۶‬سال است که‬ ‫اگر قرار بر اصالح این قانون باشد‪ ،‬باید‬ ‫نظر مجمع تشــخیص مصلحت هم‬ ‫گرفته شود‪».‬‬ ‫یحیی کمالی‌پور عضو هیات رئیســه‬ ‫کمیسیون حقوقی و قضایی دلیل رد‬ ‫شدن طرح کودک‌همسری را مخالفت‬ ‫مراجع دینی اعالم کرده بود‪.‬‬

‫دخترانبسیجی‬ ‫و «ازدواج با شهدا»‬ ‫برای ارتباط روحی بیشتر‬ ‫رئیس بسیج جامعه زنان‪« ،‬مدعیان‬ ‫نامزدی» با کشته‌شدگان جنگ میان‬ ‫ایران و عــراق را «متوهم‪ ،‬افســرده‬ ‫و روان‌پریش» دانســت و خواســتار‬ ‫مراجعه آنها به روانشناس شد‪.‬‬ ‫مینو اصالنی روز دوشنبه سوم دی‌ماه‬ ‫این موضــوع را در واکنش به اخبار‬ ‫منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫بیــان کرد کــه گفت ‌ها‌نــد برخی از‬ ‫دختران بسیجی برای ارتباط روحی‬ ‫بیشــتر با «شــهدا» به نامزدی آنها‬ ‫در می‌آینــد‪ .‬وی در عین حال گفته‬ ‫است که «تاکنون چنین موضوعی را‬ ‫نشنیده‌ام»‪.‬‬ ‫رئیس بســیج جامعه زنان‪ ،‬نامزدی و‬ ‫ازدواج این افراد با «شــهدا» را از نظر‬ ‫عقلی «غیر قابل قبول» و «بســیار‬ ‫عجیب» توصیف کــرده که به گفته‬ ‫او‪« ،‬با هیچ عقل ســلیمی قابل درک‬ ‫نیست»‪ .‬اصالنی به صراحت گفت که‬ ‫«این افراد دچار نوعی روان‌پریشــی‬ ‫هســتند و باید با یک روانشناس در‬ ‫این زمینه صحبت شــود‪ ،‬چراکه این‬ ‫موضوع هیــچ ارتباطی بــا فرهنگ‬ ‫شهادت و شــهید ندارد و هر کسی‬ ‫می‌شنود‪ ،‬تعجب می‌کند»‪.‬‬ ‫وی همچنین برخی دختران بسیجی‬ ‫کــه به دنبــال نامزدی با «شــهدا»‬ ‫هستند را دچار «یک سری اختالالت‬ ‫در اعتقادات و باورهایشــان» دانست‬ ‫و برای چندمین‌بار در اظهارات خود‬ ‫گفت که «ایــن موضوعات نمی‌تواند‬ ‫برگرفته از وضعیــت عادی یک فرد‬ ‫باشد و احتماال ناشــی از یک سری‬ ‫اختالالت روانی است»‪.‬‬ ‫موضــوع نامــزدی برخــی دختران‬ ‫ن بار‬ ‫بسیجی با «شــهدا» را نخستی ‌‬ ‫بهنــام قلی‌پور‌‪ ،‬روزنامه‌نــگار در ‪۱۱‬‬ ‫آبان‌مــاه در صفحه خــود در توئیتر‬ ‫مطرح کرد و از آن به عنوان «سبک‌‬ ‫ی ح ‌زب‌اهلل» نام برد‪.‬‬ ‫ن زندگ ‌‬ ‫نوی ‌‬ ‫به نوشــته وی‪« ،‬چند سالی می‌شود‬ ‫که برخی دختران حزب‌اهلل می‌روند‬ ‫بهشــت زهرا و در قطعه شهدا چرخ‬ ‫می‌زنند و از میان پســران یا مردان‬ ‫شهید یک دوست انتخاب می‌کنند و‬ ‫با او پیون ‌د آسمانی می‌بندند»‪.‬‬ ‫آقای قلی‌پور همچنین فهرســتی از‬ ‫دختران بســیجی که دست به این‬ ‫اقدام زده‌اند را منتشــر کرده بود که‬ ‫با واکنش شدید شــماری از فعاالن‬ ‫حزب‌اهلل در فضای مجازی مواجه شد‬ ‫و این توئیــت را «توهین» به «مقام‬ ‫واالی شــهدا» و «ارزش‌ها» قلمداد‬

‫کرده و تهدید کردند که این «توهین»‬ ‫بی‌پاسخ نخواهند ماند‪.‬‬ ‫شماری از فعاالن حزب‌اهلل با تکذیب‬ ‫این پدیــده‪ ،‬مدعی شــدند که این‬ ‫دختــران تنها با حضور بر ســر مزار‬ ‫«شهدا»‪ ،‬با آنها «درد و دل» می‌کنند‬ ‫و ایــن توئیت را «عجوالنــه»‪ ،‬فاقد‬ ‫«اطالعات درســت» و برای افزایش‬ ‫شمار دنبال‌کنندگان دانستند‪.‬‬ ‫با این حال پس از چند هفته‪ ،‬روز ‪۳۰‬‬ ‫آبان‌ماه یکی از کاربران توئیتر مدعی‬ ‫شد که شخصا به «قطعه شهدا» رفته‬ ‫و گزارشی از مشاهده فردی خود در‬ ‫این زمینه در فضای مجازی منتشــر‬ ‫کرد که واکنش‌های بسیاری را میان‬ ‫فعاالن ارزشــی در فضــای مجازی‬ ‫برانگیخت‪.‬‬ ‫مهران محمدی نوشته است‪« :‬رفتم‬ ‫گلستان شهدا سر قبر مسعود‪ ،‬دیدم‬ ‫یــک دختر خانم خوشــگل چادری‬ ‫نشســته ســر قبر‪ .‬اول گفتم شاید‬ ‫آشنا باشد‪ .‬ســام کردم‪ ،‬گفتم شما‬ ‫با این شــهید نســبتی دارید؟ گفت‬ ‫بله نامزدشان هســتم!! گفتم یعنی‬ ‫چی؟ ایشــان که نامزد نداشت! گفت‬ ‫ما یک تعداد بسیجی هستیم که برای‬ ‫ارتباط روحی خودمان را به شهدا گره‬ ‫می‌زنیم!»‬ ‫توئیت این کاربر که در بیوگرافی‌اش‪،‬‬ ‫خود را «فعال سیاسی» معرفی کرده‬ ‫و البته شــاهدی برای گزارش خود‬ ‫نیــاورده با واکنش تند و فحاشــی و‬ ‫تهدید شــماری از فعــاالن حزب‌‌اهلل‬ ‫مواجه شد‪.‬‬ ‫کاربری به نام «ذوالقرنین» خطاب به‬ ‫محمدی نوشته است‪« :‬دو حالت داره‬ ‫اگر شما خودتان به چنین مسئله‌ای‬ ‫معتقدیــد که بروید طــرز تفکرتان‬ ‫را تغییــر بدهیــد و از زدن چنیــن‬ ‫توئیت‌هایی خودداری کنید؛ اگر هم‬ ‫معتقد نیســتید به خاطر حساسیت‬ ‫برانگیز بودن مسئله باز هم نباید این‬ ‫توئیت را می‌زدید!!!!»‬ ‫وی‪ ،‬محمدی را متهم کرده که «قصد‬ ‫تمسخر و افراطی و متوهم جلوه دادن‬ ‫جامعه انقالبی خصوصأ بسیجی‌ها را‬ ‫داشته!!!» است‪.‬‬ ‫محمــدی نیــز در واکنش بــه این‬ ‫فحاشی‌ها از نوشته خود دفاع کرده و‬ ‫تاکید کرده که هیچ «قصد و منظور»‬ ‫خاصی نداشته و تنها آنچه که دیده را‬ ‫روایت کرده است‪.‬‬ ‫کاربری به نام «انقالبــی دیگر» زیر‬ ‫توئیت وی کامنت گذاشته که «خب‬

‫گره زدن چــه ربطی به الفاظی مثل‬ ‫نامزدی داره؟! خب بگن شفیع منه‪،‬‬ ‫یا مثال حامی و دستگیر منه‪ ...‬خدایا‪،‬‬ ‫بسه دیگه»‪.‬‬ ‫«کیهانه حاجی» نیز نوشــته «جل‬ ‫الخالــق!! این بدعت‌هــا یعنی چی؟‬ ‫بدون نامزد شــدنم می‌شه از الطاف‬ ‫شهدا برخوردار شــد‪ .‬کاش بهشون‬ ‫تذکر می‌دادین به جای این رفتارهای‬ ‫من درآوردی‪ ،‬در اون فضا کمی تفکر‬ ‫کنند و قرآن بخوانند و شهدا را واسطه‬ ‫اجابت دعــای خود نزد پروردگار قرار‬ ‫بدهند»‪.‬‬ ‫«محمود ارجاوند» هم با انتشار عکس‬ ‫پدر «شهید» خود‪ ،‬نوشته است‪« :‬پدر‬ ‫من هم همین گلزار شهدا آرمیده‌اند‪.‬‬ ‫زودتر بــروم یک آگهــی بزنم روی‬ ‫قبرشان و بگوئیم زن و فرزند داشته‌اند‬ ‫(‪ ۳۶‬ســاله خوش تیــپ بوده‌اند) به‬ ‫هرحال باید از داشته‌های نداشته‌مان‬ ‫دفاع کنیم»‪.‬‬ ‫کاربــری به نام «آرش» هم نوشــته‬ ‫است‪« :‬خانواد‌ه شــهدا حواس‌شون‬ ‫باشــه که بنیاد شــهید نیاد حقوق‬ ‫مرحــوم رو نصف کنه نصفش رو بده‬ ‫به نامزد بعد شهادت! همینجوریش‬ ‫خانواد‌ه شهدا حقوق درست درمونی‬ ‫نمی‌گیرن»‪.‬‬ ‫به نوشته «سپیدار»‪« ،‬یه‌بار نمیدونم‬ ‫کجا بودم و چند سال پیش که رادیویی‬ ‫برنامه پخش می‌کرد‪ ،‬از دخترهایی که‬ ‫ازدواج نمی‌کنن و منتظر امام زمانن‬ ‫که بیاد بگیردشون»‪.‬‬ ‫«علیرضا مبارکی» هم کامنت گذاشته‬ ‫که «اوضــاع در برخــی محفل‌های‬ ‫الکچــری و مذهبی شــمال تهران‬ ‫وحشتناک‌تر است‪ .‬صبحانه خوردن با‬ ‫ائمه و پخش کــردن آب دهان خانم‬ ‫جلسه‌ای روی قند برای شفا!»‬ ‫در بســیاری از کامنت‌ها و واکنش‌ها‬ ‫نسبت به این توئیت‌ها‪ ،‬از این اقدام به‬ ‫عنوان «فانتزی‌های سکسی خواهران‬ ‫بسیجی» و «شستشــوی مغزی» و‬ ‫آخر و عاقبت ترویج «مرده‌پرستی» از‬ ‫سوی جمهوری اسالمی نام برده شده‪،‬‬ ‫اما ادبیات به‌کار رفته در این کامنت‌ها‬ ‫به شدت ضد زن و حاوی دشنام‌های‬ ‫جنسی است و بازنشر بسیاری از آنها‬ ‫در رسانه‌های بزرگ تقریبا غیرممکن‬ ‫است‪.‬‬ ‫«ام‌کا‌اچ‌آی» با ادبیاتــی پاکیزه‌تر از‬ ‫ســایرین‪ ،‬در این زمینه نوشته است‪:‬‬ ‫«تقریبا هم ‌ه انسان‌ها به روابط جنسی‬ ‫نیاز دارن‪ .‬غریزه انسانی هست‪ .‬حاال‬

‫می‌خــواد خودارضایی بــا عکس و‬ ‫خاطرات یک شــهید باشه‪ .‬یا دیدن‬ ‫فیلم پورن‪ .‬یا ازدواج با هرگونه رابطه‬ ‫جنسی دیگه»‪.‬‬ ‫برخی کاربران این اتفاق را با «جهاد‬ ‫نکاح داعشــی‌ها» مقایسه کرده‌اند و‬ ‫نوشــته‌اند «درسته این به شدت اون‬ ‫نیست ولی بی‌شباهت بهشم نیست»‪.‬‬ ‫شماری از کاربران حزب‌اهلل مجازی و‬ ‫رئیس بســیج زنان در حالی از وجود‬ ‫این پدیده ابراز بی‌اطالعی کرده‌اند که‬ ‫کاربرانی با نام‌های «مارال»‪« ،‬بانوی‬ ‫باران»‪« ،‬شاهدا هادی»‪« ،‬نیایش‪.‬ام»‪،‬‬ ‫«فاطمه امیرخانی»‪« ،‬دختر همساده»‬ ‫و ده‌ها کاربر دیگر در توئیتر با انتشار‬ ‫تصاویری از یک «شــهید»‪ ،‬از وی به‬ ‫عنوان «شــهید خودم» نام برده‌اند و‬ ‫صفحات آنها در دسترس قرار دارد‪.‬‬ ‫«کمــال رســتمعلی» در واکنش به‬ ‫انتشار تصویر «شهید خودم» از سوی‬ ‫«مارال» نوشته «چرا این شهید؟ چون‬ ‫جوانه؟ چون خــوش قیافه‌س؟ اگر‬ ‫ربطی به جوانی و خوش قیافه بودن‬ ‫ِ‬ ‫دوست!!! شهی ِد پیرمردی که‬ ‫نداره چرا‬ ‫خوش قیافه نباشــه انتخاب نکردی؟‬ ‫حواست هست با این‌کار شان خودت‬ ‫مفاهیم محتــرم و باارزش را پایین‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫میاری؟!»‬ ‫مارال نیز پاسخ داده است‪« :‬ان‌شاءاهلل‬ ‫فقط سوال باشه‪ ،‬قضاوت نباشه وقتی‬ ‫با ایشــون ارتباط قلبی گرفتم هنوز‬ ‫چهرشون را درست ندیده بودم فقط‬ ‫یه اســم بود و یه یاد‪ ،‬شهدا همشون‬ ‫بعد از شهادت زیبا میشن»‪.‬‬ ‫با این حال واکنش کاربران حزب‌اهلل‬ ‫به مــارال به اندازه‌ای زیاد بود که وی‬ ‫در کامنتی مجبور به توضیح شده و‬ ‫نوشته است‪« :‬یا برداشت شما اشتباه‬ ‫بوده یا من بد گفتم منظورم رفیقی از‬ ‫جنس بهشت بود»‪.‬‬ ‫کاربــری به نام «مســعود طاهری»‬ ‫خطاب به وی نوشــته اســت‪« :‬اول‬ ‫می‌خواستم کوت کنم ولی باز گفتم‬ ‫همینجا بگم بهتر‪ .‬این بساط دوست‬ ‫شــهید گرفتن را جمــع کنید‪ .‬کم‬ ‫مضحکه خارجی و داخلی نشــدیم‪.‬‬ ‫راه‌های بهتری هم برای گرفتن الیک‬ ‫هست»‪.‬‬ ‫این پست از سوی کاربران بسیاری با‬ ‫عنوان «مسخره‌بازی» و «راه‌انداختن‬ ‫مضحکه» توصیف شــده و از این‌که‬ ‫دختران بسیجی «می‌گردن و شهید‬ ‫خوشگال رو هم پیدا می‌کنن» انتقاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫یک انتصاب‬ ‫یا تالش برای وحشت‌آفرینی؟‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫برای نخستین بار در دوره رهبری خامنه‌ای‪ ،‬حدود ‪ ۸‬ماه قبل از زمان انتصاب رئیس قوه قضائیه‪ ،‬خبرهای زیادی در‬ ‫مورد تعیین ابراهیم رئیسی به عنوان سکاندار قوه قضایی منتشر شده است‪ .‬این خبررسانی زودهنگام با چه هدفی‬ ‫صورت می‌گیرد؟‬

‫با فرارسیدن مرداد ماه ســال آینده‪ ،‬چهارمین رئیس قوه‬ ‫ن قوه‬ ‫قضائیه در دوره رهبری علی خامنه ای‪ ،‬ریاست بر ای ‌‬ ‫را بر عهده خواهد گرفت‪ .‬نخســتین رئیس قوه قضائیه در‬ ‫تابستان سال شــصت و هشت پس از اعمال اصالحات در‬ ‫قانون اساسی در حالی به این سمت برگزیده شد که اندکی‬ ‫بیش از دو ماه از دوره رهبری علی خامنه‌ای می گذشت‪ .‬ده‬ ‫سال بعد‪ ،‬محمود هاشمی شاهرودی ‪ ،‬جانشین شیخ محمد‬ ‫یزدی شــد و در روزهای آغازین مسئولیت‪ ،‬دستگاه به جا‬ ‫مانده از رئیس پیشین را « ویرانه » نامید‪.‬‬ ‫حدود ســه ماه قبل از انتصاب هاشمی شاهرودی ‪ ،‬اخبار‬ ‫غیررسمی در مورد حضور او در راس قوه قضائیه منتشر شد‬ ‫که واکنش‌هایی در پی داشت‪ .‬از جمله روزنامه جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با اشاره به عدم‌آشنایی شاهرودی با فضای سیاسی‬ ‫ایران‪ ،‬با این‌انتصاب مخالفت کرد‪.‬‬ ‫گمانه زنی ها در مورد انتصاب سومین رئیس قوه قضائیه در‬ ‫سال هشتاد و هشت نیز در فاصله کوتاهی قبل از انتصاب‬ ‫او در رسانه‌ها بازتاب داشت‪ .‬اما برای نخستین بار در دوره‬ ‫سی ساله رهبری خامنه‌ای‪ ،‬حدود هشت ماه قبل از زمان‬ ‫انتصاب رئیس قوه قضائیه‪ ،‬حجم زیادی از اخبار و تحلیل‌ها‬ ‫در مورد تعیین ابراهیم رئیسی به عنوان سکاندار دستگاه‬ ‫قضایی منتشر شده است‪.‬‬ ‫دوره ریاست شیخ صادق الریجانی روز بیست و سوم مرداد‬ ‫ماه ســال نود و هشت به پایان می‌رســد ‪ .‬احکام‌انتصاب‬ ‫روســای قبلی به ترتیب در بیست و چهارم مرداد شصت‬ ‫و هشت ‪ ،‬بیست و ســوم مرداد هفتاد و هشت و بیست و‬ ‫چهارم مرداد هشتاد و هشت صادر شده است‪ .‬این بار و در‬ ‫حالی که بیش از دویست و سی روز به پایان دوره ریاست‬ ‫آملــی الریجانی و صدور حکم رئیــس جدید باقی مانده‪،‬‬ ‫موضوع انتصاب رئیسی به عنوان خبر قطعی در حال انتشار‬ ‫در رسانه‌هاســت‪ .‬این خبررسانی زود هنگام با چه هدفی‬ ‫صورت می گیرد؟ این یادداشت به دنبال یافتن پاسخ برای‬ ‫این پرسش است‪.‬‬ ‫قبل از پاسخ به پرسش اصلی‪ ،‬ناگزیر به طرح این واقعیت‬ ‫هســتم که نه رئیس قوه قضائیه ‪ ،‬به معنای واقعی دارای‬ ‫اســتقالل در برنامه‌ریزی‌ها و انتصابات است نه دستگاهی‬ ‫که او مسئولیت آن را به عهده می‌گیرد دستگاه استاندارد‬ ‫قضایی است‪.‬‬ ‫پس اصوال این جابجایی‌ها تاثیر قابل توجهی بر سرنوشت‬ ‫دســتگاه قضایی و روند قضاوت در ایران نخواهد داشــت‪.‬‬ ‫سال‌هاست که مسئولیت تشــکیل پرونده های مهم ‪ -‬یا‬ ‫پرونده ســازی‌های مهم‪ -‬به عهده رسانه‌ها و تریبون‌های‬ ‫نزدیک به رهبر است‪ .‬مراحل مقدماتی رسیدگی ‪ ،‬توسط‬ ‫واحدهای اطالعاتی ‪ -‬نظامی انجام می‌شــود و نهایتا چند‬ ‫شعبه خاص‪ ،‬حکم پیش‌بینی‌شده قبلی را انشا می‌کنند‪.‬‬ ‫قطعا با آمدن رئیســی نیز شاهد تغییر محسوسی در این‬ ‫روند نخواهیم بود‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬رئیســی در مقایسه با سه‬ ‫رئیس قبلی‪ ،‬در جایگاه بسیار نازل فقهی قرار دارد و همین‬ ‫امر‪ ،‬محدودیت‌هایی بــرای او ایجاد خواهد نمود‪ .‬بنابراین‬ ‫تبلیغات زودهنگام و بی‌سابقه در خصوص انتصاب او‪ ،‬قاعدتا‬ ‫هدفی باالتر از یک‌جابجایی عادی را تعقیب می‌کند‪.‬‬ ‫به باور نگارنده‪ ،‬این هدف مرتبط با نگرانی‌های نظام‌به‌ویژه‬

‫بعد از تحوالت دی ماه ســال گذشته است‪ .‬از آن تاریخ تا‬ ‫کنون‪ ،‬بر شدت سرکوب‌ها افزوده شده و عالوه بر افزایش‬ ‫دســتگیری‌ها‪ ،‬احکام سنگین و کم سابقه علیه معترضان‬ ‫صنفی و سیاسی صادر شده اســت‪ .‬حتی احکام اعدام به‬ ‫بهانه فســاد اقتصادی که اخیرا اجرا شــد نیز در نوع خود‬ ‫بی‌سابقه بوده است‪.‬‬ ‫این روزها‪ ،‬بازداشــت های طوالنی و عدم تعیین تکلیف‬ ‫بازداشت‌شــدگان یا صدور احکام‌ســنگین و حبس‌های‬ ‫طوالنــی ‪ ،‬قربانیان زیادی گرفته کــه از معلم معترض و‬ ‫کارگری که خواســتار دریافت حقوق خود هست تا وکیل‬ ‫زندانیان سیاســی را شامل می شــود‌‪ .‬این‌هماهنگی در‬ ‫سخت‌گیری‌های قضایی نمی‌تواتد تنها ناشی از سلیقه چند‬ ‫قاضی باشد بلکه به نظر می‌رسد متاثر از نگرانی روزافزون‬ ‫نظام از گسترش اعتراضات به موازات فشارهای خارجی و‬ ‫بحران های اقتصادی داخلی است‪ .‬در واقع ‪ ،‬واهمه از فراگیر‬ ‫شدن اعتراضات‪ ،‬نظام را به پیگیری مجدد سیاست « النصر‬ ‫بالرعب» و البته این بار در طیفی وسیع تر‪ ،‬تشویق نموده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما بر خالف خواســت راس نظام و همراهان او‪ ،‬بسیاری‬ ‫از اصالح‌طلبان و رســانه‌های فارسی‌زبان خارجی‪ ،‬حتی از‬ ‫انعکاس بســیاری از اخبار مرتبط با فشارها و سرکوب ها‬ ‫خودداری می‌کنند‪ .‬به باور من‪ ،‬ســکوت شــرم‌آور نسبت‬ ‫به سرنوشــت کارگران و معلمان بازداشتی و باالتر از آن ‪،‬‬ ‫توجیه‌تراشی و بی‌اهمیت جلوه دادن کشتارها و سرکوب‌ها‬ ‫ از ابتدای انقالب تا سال هشتاد و هشت ‪ -‬توسط یکی از‬‫نظریه‌پردازان اصالحات ‪ ،‬نه تنها موجب رضایت و عنایت‬ ‫رهبر نســبت به اصالح‌طلبان نخواهد شــد بلکه با نیاز و‬ ‫خواسته کنونی نظام در تضاد است‪.‬‬ ‫نظام جمهوری اســامی در برخی عرصــه ها حاضر به‬ ‫مماشات و همراهی با خواســته‌های عمومی نیست و در‬ ‫بسیاری از عرصه‌ها‪ ،‬توان رفع نابسامانی‌ها و تحقق حداقل‌ها‬ ‫را ندارد‪ .‬پس به عنوان آخرین راه‪ ،‬به از سرگیری سرکوب‌ها‬ ‫روی آورده و به امید وحشــت عمومی از این ســرکوب‌ها‬ ‫نشسته است‪ .‬انتصاب احتمالی ابراهیم رئیسی به ریاست‬ ‫قوه قضائیه و انعکاس زودهنگام و پرسر وصدای آن‪ ،‬یکی از‬ ‫حلقه‌های زنجیر « ارعاب عمومی» است‪.‬‬ ‫از حدود دوســال پیش که نشانه‌هایی از حضور رئیسی در‬ ‫رقابت‌های انتخابات ریاســت جمهوری آشــکار شد نام او‬ ‫بــه عنوان یکی از عناصر اصلی محاکمات چند دقیقه‌ای و‬ ‫کشتارهای مخوف شصت و هفت بر سر زبان‌ها افتاده است‪.‬‬ ‫تعجیل هشــت ماهه در اعالم خبر ریاست رئیسی بر قوه‬ ‫قضائیه می‌تواند با هدف وحشــت آفرینی در میان کسانی‬ ‫باشد که حتی صدور احکام حبس طوالنی‌مدت نتوانسته‬ ‫آنها را از پیگیری مطالبات صنفی و سیاسی منصرف کند‌‪.‬‬ ‫تمجید سام آشنا‪ ،‬مشاور روحانی از سوابق قضایی ابراهیم‬ ‫رئیسی نشان می‌دهد وحشت از فراگیری اعتراضات‪ ،‬دغدغه‬ ‫مشترک برای جناح های مختلف حکومت است و ترساندن‬ ‫معترضان‪ ،‬مورد توافق همه کسانی است که کمتر از دو سال‬ ‫قبل در انظار عمومی به روی یگدیگر شمشیر می‌کشیدند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫افزایش بحران بانک‌ها‬

‫پرداخت سود روزشمار در بانک‌ها متوقف شد‬ ‫شورای پول و اعتبار تصمیم تازه‌ای‬ ‫را به اجرا درآورده است که بر اساس‬ ‫آن بانک‌ها دیگر اجازه پرداخت سود‬ ‫روزشمار به سپرده‌های کوتاه‌مدت را‬ ‫نخواهند داشت‪ .‬این تصمیم نشان از‬ ‫بحرانی‌تر شدن شرایط بانک‌ها در‬ ‫ایران است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬بر اساس بخشنامه بانک‬ ‫مرکزی درباره این تصمیم شــورای‬ ‫پول و اعتبار که به همه شعب بانک‌ها‬ ‫در ایران ابالغ شــده است‪ ،‬از ابتدای‬ ‫بهمن سال جاری محاسبه سهم سود‬ ‫علی‌الحساب سپرده‌های کوتاه‌مدت‬ ‫عادی از روزشــمار به ماه‌شمار تغییر‬ ‫می‌یابد‪ .‬البته بانــک مرکزی بر این‬ ‫نکته نیز تاکید کرده که حداکثر نرخ‬ ‫سود علی‌الحســاب برای سپرده‌های‬ ‫کوتاه‌مدت عادی ‪۱۰‬درصد به صورت‬ ‫ساالنه است‪.‬‬ ‫موضوع مهم دیگر در بخشنامه بانک‬ ‫مرکزی این است که سود سپرده‌های‬ ‫کوتاه‌مدت تنهــا در صورتی باید به‬ ‫حســاب ســپرده‌گذار واریز شود که‬ ‫برداشــتی از این حساب در طول ماه‬ ‫انجام نشده باشد‪.‬‬ ‫به گفته اعضای شورای پول و اعتبار‬ ‫هدف از تصویب ایــن طرح کاهش‬ ‫فعالیت‌های ســفته‌بازی بوده است و‬ ‫بانک مرکزی معتقد اســت این طرح‬ ‫منافع خیلی از سوداگران را به خطر‬ ‫می‌اندازد‪.‬‬ ‫در بخشنامه بانک مرکزی به بانک‪‎‬ها‬ ‫خط و نشــان‌هایی هم کشیده شده‬ ‫و آمده اســت‪« :‬این بانــک عالوه بر‬ ‫رصد عملکرد شــبکه بانکی در این‬ ‫خصوص‪ ،‬نحوه عمل شــرکت های‬ ‫پشــتیبانی فناوری اطالعات بانک‪‎‬ها‬ ‫و موسســات اعتبــاری را نیز تحت‬ ‫پایــش خواهد داشــت و در صورت‬ ‫مشاهده و کشف هر گونه مغایرت یا‬ ‫هرگونه اقدامی که منجر به کتمان یا‬ ‫غیرواقعی جلوه دادن رویدادهای مالی‬ ‫شود‪ ،‬شرکت‌های مذکور در فهرست‬ ‫اشخاص فاقد شرایط و صالحیت الزم‬ ‫برای همکاری با شبکه بانکی کشور‬ ‫قرار خواهند گرفت‪ ».‬این بخشــنامه‬ ‫توســط حمیدرضــا غنی آبــادی و‬ ‫محمد خدایاری در اداره کل مقررات‪،‬‬ ‫مجوزهای بانکی و مبارزه با پولشویی‬ ‫و اداره مطالعات و مقررات بانکی امضا‬ ‫شده و به بانک‌ها ابالغ شده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد بر خــاف ادعای‬ ‫مسئوالن بانک مرکزی که این تصمیم‬ ‫برای مبارزه با سوداگران صورت گرفته‬

‫است‪ ،‬بانک مرکزی در پی تالش برای‬ ‫جذب نقدینگی و تــاش دارد مردم‬ ‫را ترغیــب کند تا وجوه خــود را در‬ ‫حســاب‌های بلندمدت یک‌ساله قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫این در حالیست که بانک مرکزی دو‬ ‫ســال پیش تصمیم به کاهش سود‬ ‫سپرده‌های بلندمدت بانکی را گرفت‪.‬‬ ‫پیش از اجرایی شــدن این تصمیم‪،‬‬ ‫بانک‌ها تا ‪۲۶‬درصد سود به سپرده‌های‬ ‫بلندمدت اختصاص می‌دادند و دولت‬ ‫با این پیش‌بینی که با کاهش ســود‬ ‫ســپرده‌ها مردم پول خود را از بانک‬ ‫خارج و بــه بازارهای مولد چون بازار‬ ‫مســکن منتقل می‌کنند نرخ سود‬ ‫سپرده را به ‪۱۵‬درصد کاهش داد‪.‬‬ ‫با این وجــود مردم پول خــود را از‬ ‫بانک‌ها خارج اما به بازار ســکه و ارز‬ ‫سرازیر یا در کشورهای دیگر از جمله‬ ‫ترکیه‪ ،‬گرجســتان و مالزی با خرید‬ ‫ملک سرمایه‌گذاری کردند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر با توجــه به بی‌ثبات‬ ‫بودن اقتصاد ایران و ریســک باالی‬ ‫ســرمایه‌گذاری در بازارهای مختلف‬ ‫و همچنیــن هــراس بخشــی از‬ ‫سپرده‪‎‬گذاران نسبت به ورشکستگی‬ ‫بانک‌هــا‪ ،‬بســیاری تمایــل دارند‬ ‫دارایی نقدی خود را در حســاب‌های‬ ‫کوتاه‌مدت یک‌ماهــه نزد بانک‌ها به‬ ‫امانت بسپارند که هم سود روزشمار‬ ‫دریافت و هم در صورت بروز هر گونه‬ ‫وضعیــت بحرانی در اقتصاد کشــور‬ ‫یا نظام بانکــی‪ ،‬وجوه خود را از بانک‬ ‫خارج کنند‪ .‬در نتیجه به نظر می‌رسد‬ ‫این تصمیم بانک مرکزی این افراد را‬ ‫که بر اساس آمار تعدادشان در حال‬ ‫افزایش بوده نشانه گرفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر نیز در گزارشی نوشته‬ ‫است که بررسی‌ها نشان می‌دهد که‬ ‫مانده سپرده‌های بانک‌ها و موسسات‬ ‫مالی و اعتباری طی یک ســال اخیر‬

‫افزایش قیمت بنزین «تکذیب» شد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬محمدباقر نوبخت‪ ،‬رئیس سازمان برنامه و بودجه ایران شامگاه‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۴‬دی در یک برنامه تلویزیونی‪ ،‬جزئیات بیشتری از بودجه ‪۱۳۹۸‬‬ ‫را بیان کرد‪.‬‬ ‫نوبخت در بخشی از سخنانش گفت‪ :‬دولت در الیحه بودجه افزایش قیمت‬ ‫بنزیــن را پیش‌بینی نکرده‪ ،‬امــا در ادامه افزایش قیمت بنزین به منظور‬ ‫کاهش قاچاق را «مطالبه جدی که از دولت وجود دارد» خواند‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنه وزیر نفت ایران هم عصر سه‌شنبه‪ ۴‬دی به خبرگزاری‬ ‫فارس گفت که قیمت حامل‌های انرژی گران نخواهد شد‪ .‬این اظهارات در‬ ‫حالی است که قیمت گازوئیل و عوارض آب در الیحه پیشنهادی دولت به‬ ‫ترتیب ‪ ۲۰‬و ‪ ۳۳‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫احد آزادی‌خواه‪ ،‬نماینده مالیر در مجلس شورای اسالمی هم نمایندگان‬ ‫را مخالف «افزایش یکباره قیمت بنزین» خواند و گفت که دولت باید ساز‬ ‫و کاری ایجاد کند تا خانواده‌هایی که خودرو شخصی ندارند‪ ،‬بتوانند سهم‬ ‫خود را از یارانه بنزین دریافت کنند‪.‬‬ ‫دولت جمهوری اسالمی ایران از یک ماه قبل طرح توزیع کارت‌های سوخت‬ ‫را باردیگر اجرایی کــرد‪ .‬همزمان با اجرای این طرح‪ ،‬علی مطهری‪ ،‬نایب‬ ‫رئیس مجلس گفته بود که بنزین با سه نرخ متفاوت عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫نشان می‌دهد که در سال ‪ ۹۷‬همزمان‬ ‫با شوک‌های ارزی‪ ،‬ترکیب سپرده‌های‬ ‫بانک‌ها نیز تغییر کرده است‪ .‬بر این‬ ‫اســاس با افزایش تمایل افراد برای‬ ‫نگهداری وجوه با نقدشوندگی باالتر‬ ‫و همچنین افزایش جذابیت ســایر‬ ‫بازارها‪ ،‬مانده سپرده‌های کوتاه‌مدت‪،‬‬ ‫افزایش و حجم سپرده‌های بلندمدت‬ ‫طی هفت ماهه نخســت سال جاری‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در همین رابطــه خبرگزاری مهر در‬ ‫گزارشی نوشته است که در سال ‪۹۷‬‬ ‫با افزایش حجم سپرده‌های کوتاه‌مدت‬ ‫بانک‌ها و کاهش سپرده‌های بلندمدت‪،‬‬ ‫ترکیب سرمایه‌گذاری‌های مدت‌دار تا‬ ‫حدی رو به تغییر بوده است‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش بانک مرکزی‪ ،‬حدود ‪۶۲‬درصد‬ ‫سرمایه‌گذاری‌های مدت‌دار اشخاص‬ ‫غیردولتــی نزد بانک‌هــا که چیزی‬ ‫معادل ‪ ۸۳۲‬هزار میلیارد تومان است‪،‬‬ ‫مربوط به سپرده‌های بلندمدت بوده‬ ‫که در مقایسه با رقم مشابه در پایان‬ ‫سال ‪ ،۹۶‬حدود شش درصد کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫همچنین گزارش معاونت بررسی‌های‬ ‫اقتصادی اتاق بازرگانی تهران نشــان‬ ‫می‌دهد که از ابتدای سال ‪ ۹۷‬مانده‬ ‫ســپرده‌های کوتاه مدت در بانک‌ها‬ ‫شروع به افزایش کرده و سپرده‌های‬ ‫بلندمدت با ســرعت نسبتا کمتری‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬در این شرایط‪ ،‬از‬ ‫یک طرف این احتمال وجود دارد که‬ ‫برخی افراد پول خود را از حساب‌های‬ ‫بلندمدت خارج کرده و به سپرده‌های‬ ‫کوتاه‌مدت تبدیل کرده باشــند که‬ ‫چنیــن رویدادی به دلیل نوســانات‬ ‫شدید ارز و عدم اعتماد عمومی دور‬ ‫از ذهن به نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر کاهش حســاب‌های‬ ‫بلندمدت می‌تواند به دلیل بسته شدن‬ ‫حســاب‌ها و خروج کامل اشخاص از‬ ‫سیستم بانکی و هدایت نقدینگی به‬ ‫سمت ســایر بازارها به ویژه ارز باشد‪.‬‬ ‫با توجــه به اینکه نرخ ارز از فروردین‬ ‫‪ ۹۷‬شــروع به افزایش کرده و در بهار‬ ‫و تابستان با شوک‌های قیمتی همراه‬ ‫بوده‪ ،‬طبیعتا نرخ سود بانکی جذابیت‬ ‫خود را از دســت داده و تمایل افراد‬ ‫برای نگهداری وجوه با نقدشــوندگی‬ ‫باالتــر افزایش یافته اســت‪ .‬اما پس‬ ‫از چند ماه متوالی شــیب نزولی در‬ ‫مانده سپرده‌های بلندمدت‪ ،‬با ثبات‬ ‫نســبی قیمت دالر در مهرماه مانده‬ ‫ســپرده‌های بلندمدت حــدود یک‬ ‫درصد نســبت به شــهریورماه ‪۹۷‬‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه تــوان تامین مالی‬ ‫بانک‌ها با حجم ســرمایه‌گذاری‌های‬ ‫بلندمــدت اشــخاص غیردولتی در‬ ‫ارتباط اســت‪ ،‬استمرار روند صعودی‬ ‫این نوع سپرده‌ها در ماه‌های آتی برای‬ ‫حفظ توان خلق پول بانک‌ها ضروری‬ ‫به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫��‬ ‫ر��ﻮران ز �ان‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫انواع غﺬاهای ایرانی با بهترین کیفیت‬ ‫با استفاده از زعفران درجه یﮏ ایران‬ ‫و گوشت تازه و مﺤلی بی‪.‬سی‬

‫نان تازه و داغ‬ ‫پﺨت نان در رستوران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزﯾﺮی ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﯿﻠﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺮگ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ ‪ 21 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰی ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 ....................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6،5 ...................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳــﺎﻻد اﻟﻮﯾﻪ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰی ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ......................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮ ﺳــﯿﺐ زﻣﯿﻨﻰ ﺑــﺎ ﻧﺎنﺗــﺎزه ‪ 6 .................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 .........................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳﻮپ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ‪ 6 ................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 2،5 ............................................................................‬دﻻر‬

‫دوشنبه تا پنﺞشنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 9‬شﺐ‬ ‫جمﻌه و شنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 10‬شﺐ‬ ‫یکشنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 12‬ﻇهر تا ‪ 6‬شﺐ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫»اعتقاد ما تداوم حفﻆ بهترین کیفیت است«‬

‫برای آگاهی از ﻟیست کامﻞ غﺬاها و سرویسها‬ ‫به وبسایت رستوران مراجﻌه نمایید‬

‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪25‬‬

‫‪24 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫کریسمس و سال نو میالدی در میان ایرانیان‬

‫نمایندهمجلس‪:‬‬ ‫اکثر پایان‌نامه‌های دانشگاهی‬ ‫کپی‌برداری است‬ ‫بازار داغ خرید و فروش مقاله و پایان‌نامه در ایران موضوع تازه‌ای‬ ‫نیست‪ .‬برخی معتقدند نظام آموزشی در ایران از پایه خراب است‬ ‫و بســیاری از دانش‌آموزان را باســواد بار نمی‌آورد‪ .‬عده‌ای نیز‬ ‫می‌گویند رونق خرید و فروش مقاله و پایان‌نامه ریشه در همین‬ ‫وضعیت دارد و مدرک‌گرایی آن را تشدید کرده است‪.‬‬

‫از ســال‌های دور‪ ،‬قبــل از انقــاب‬ ‫اسالمی‪ ،‬جشــن‌ها و پارتی‌های سال‬ ‫نو در ایران مختص مسیحی‌ها نبود‪.‬‬ ‫مســلمان و مســیحی و بی‌دین‪ ،‬و‬ ‫یادمان نرود خارجی‌های مقیم ایران‪،‬‬ ‫در کنار همدیگر در هتل‌هایِ شیک‬ ‫بین‌المللی و کلوب‌هــا و کاباره‌هایِ‬ ‫شهرهای بزرگ‪ ،‬رقص و پایکوبی‌کنان‬ ‫به استقبال سال نو میالدی می‌رفتند‪.‬‬ ‫گروه‌های موســیقی پــاپ ایرانی و‬ ‫خارجی دراین جشــن‌ها فضا را گرم‬ ‫می‌کردند و مهمانــان را به رقص وا‬ ‫می‌داشــتند‪ .‬در ایــران آن زمان این‬ ‫جشــن‌های پر زرق و بــرق فرصتی‬ ‫بود برای نشان دادن همراهی طبقه‬ ‫متوســط نوین ایرانی با آخرین ُمدها‬ ‫و آخرین تحوالت موســیقی پاپ و‬ ‫آخرین مدل‌های رقص‌های غربی‪.‬‬ ‫در این میان نباید داد و ستد فرهنگی‬ ‫بین ایــران و غرب را که بیشــتر از‬ ‫طریق حضور دانشــجویان ایران در‬ ‫کشــورهای غربی تحقق می‌یافت از‬ ‫نظر دور داشت‪ .‬در آخرین سال‌های‬ ‫قبل از انقالب تعداد دانشجویان ایرانی‬ ‫در کشورهای غربی به شدت افزایش‬ ‫پیــدا کرده بود‪ .‬این دانشــجویان با‬ ‫اقامت چند ســاله در این کشــورها‬ ‫خواه ناخواه تحت تاثیر آداب و سنن‬ ‫و فرهنگ کشــورهای مسیحی قرار‬ ‫می‌گرفتند و برخی از این رسوم را در‬ ‫بازگشت با خود به ایران می‌آوردند و‬ ‫درکنار عوامل دیگر‪ ،‬موجب حضور و‬ ‫نفوذ قویتر فرهنگ غربی در شهرهای‬ ‫بزرگ ایران می‌شدند‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که ماهیت غیرمذهبی‬ ‫جشن سال نو میالدی نیز‪ ،‬در تمایز‬ ‫با جنبه دینی کریسمس (که زادروز‬ ‫عیسی مسیح قلمداد می‌شود) کمک‬ ‫می‌کرد تــا پیروان ادیان و مذاهب و‬ ‫اقوام و ملل مختلف در ایران راحت‌تر‬ ‫گــرد هم آینــد و به اتفــاق هم به‬ ‫استقبال تحویل سال نو میالدی بروند‪.‬‬ ‫ی و دینی در ایران و‬ ‫تنوع و تکثر قوم ‌‬ ‫تبلور آن در جشن‌های آن زمان بسیار‬ ‫زیبا و دلپذیر بود‪.‬‬ ‫ی در ایران‪ ،‬این‬ ‫با وقوع انقالب اسالم ‌‬ ‫جشن‌ها و مهمانی‌ها از سپهر عمومی‌‬ ‫جامعه به یکباره حذف شدند و بیشتر‬ ‫به صورت غیرعلنــی و زیرزمینی در‬ ‫آمدند‪ .‬البته بعــد از فروکش کردن‬ ‫تب و تاب سال‌های نخستین انقالب‬ ‫اقلیت‌های مســیحی اجــازه یافتند‬ ‫جشــن‌ها و مهمانی‌های ســال نو را‬ ‫در مجامــع و کلوب‌هــای ویژه خود‬ ‫برگــزار کنند‪ .‬با این حال سیاســت‬ ‫حاکم آپارتایــد دینی‪ ،‬اکیــدا ً ورود‬ ‫غیرمسیحیان و به‌خصوص مسلمانان‬ ‫را به این جشــن‌ها ممنوع کرد‪ .‬این‬ ‫رویه با توجه به اینکــه عدم رعایت‬

‫آن زیان‌های فراوانی می‌تواند داشته‬ ‫باشد از ســوی مدیران محافظه‌کار‬ ‫مســیحی بدون کم و کاست رعایت‬ ‫می‌شود‪ .‬البته به یقین در ایران کنونی‬ ‫در مهمانی‌هایِ خانگی و به اصطالح‬ ‫«زیرزمینی» به مناســبت ســال نو‬ ‫هنوز هم پیــروان ادیان و مذاهب و‬ ‫اقوام مختلف در کنار هم به استقبال‬ ‫سال نو می‌روند‪ .‬تغییر عمده همانا به‬ ‫صورت غیرعلنی درآمدن معاشــرت‬ ‫و نشســت و برخاست اقوام و پیروان‬ ‫ادیان مختلف و شــرکت در چنین‬ ‫جشن‌هایی اســت‪ .‬یعنی زیر پوست‬ ‫شب حکایت دیگری جریان دارد‪.‬‬ ‫و امــا در مــورد آیین کریســمس‬ ‫در ایــران؛ تــا چندین ســال پیش‪،‬‬ ‫کریســمس عمدتاً جشن مخصوص‬ ‫اقلیت مســیحی در ایران بوده است‪.‬‬ ‫این جشن با توجه به اکثریت داشتن‬ ‫ارامنه در میان مســیحیان ایران‪ ،‬در‬ ‫تمایز با اکثریت مسیحیان دنیا چند‬ ‫روز بعد از ســال نــو در روز ‪ ۶‬ژانویه‬ ‫جشن گرفته می‌شود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫نیز حال و هوای کریســمس دیرتر‬ ‫از کشــورهای اروپا و آمریکا به ایران‬ ‫می‌رســد‪ .‬از دیرزمان در محله‌های‬ ‫مسیحی‌نشین شهرهای بزرگ ایران‪،‬‬ ‫به‌خصوص در تهران‪ ،‬با فرارســیدن‬ ‫کریســمس و ســال نو با عرضه‌ی‬ ‫تزییناتــی مانند مجســمه بابانوئل‬ ‫و درختــان کاج در خیابان‌هــا و در‬ ‫مغازه‌های لوکس‌فروشی و گل‌فروشی‬ ‫حــال و هــوای این جشــن فضا را‬ ‫می‌انباشــت‪ .‬در سال‌های گذشته اما‬ ‫تغییری آشکار در این وضعیت پیش‬ ‫آمــده و آن اینکه بــا وجود ماهیت‬ ‫دینی کریســمس‪ ،‬حال و هوایی که‬ ‫شــرح‌اش رفت به تدریج به بیرون از‬ ‫محله‌های مسیحی نیز راه یافته است‪.‬‬ ‫با عرضه‌ی تزیینات کریســمس در‬ ‫مراکز خرید‪ ،‬به خصوص در شــمال‬ ‫تهران‪ ،‬نمادهای این جشن در این ایام‬ ‫به صورت گسترده‌تر و آشکارتری به‬ ‫چشم می‌آید‪ .‬به گفته‌ی مغازه‌داران‪،‬‬ ‫مشــتریان چنین تزییناتی بیشــتر‬ ‫غیرمسیحی هستند زیرا مسیحیان‬ ‫بطور سنتی خریدهای ویژه این ایام را‬ ‫از مغازه‌داران مسیحی می‌کنند‪.‬‬ ‫ولی چه اتفاقی افتاده است؟ برخی با‬ ‫نگاهی از باال‪ ،‬رواج گرایش به برگزاری‬ ‫این آییــن و خرید‌هــای مربوطه را‬ ‫صرفاً با دنبالــه‌روی و تقلید از غرب‬ ‫در میان ایرانیــان توضیح می‌دهند‪.‬‬ ‫اما جامعه‌شناسان عوامل مختلفی را‬ ‫در رواج این آیین و استقبال ایرانیان‬ ‫غیرمسیحی از آن دخیل می‌دانند‪ .‬در‬ ‫صدر آنها تاثیر رســانه‌های جهانی و‬ ‫فضای مجازی است‪ .‬در کنار این پدیده‬ ‫و در تکمیل آن‪ ،‬عالقه و پذیرا بودن‬

‫نســبت به فرهنگ غربی را می‌توان‬ ‫نوعی واکنش منفی به سنت‌گرایی و‬ ‫انزواگرایی حاکم دانست‪ .‬قشرهای تازه‬ ‫و نسل‌های نوین جامعه که وابستگی‬ ‫شدیدی به فضای مجازی و رسانه‌های‬ ‫جهانی پیدا کرده‌اند می‌خواهند خود را‬ ‫بیرون‬ ‫در پیوند و هماهنگی با جهان‬ ‫ِ‬ ‫پویا و پیشــرو حس و تعریف کنند و‬ ‫بُعد تعلق جهانی خود را نشان دهند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬طبقه‌ی متوســط با‬ ‫این خریــ ‌د و تزییــن درخت کاج و‬ ‫شــرکت در حال و هوای کریسمس‬ ‫و عکس گرفتن با بابانوئل در خیابان‬ ‫تمایل خود را برای بیان تعلق طبقاتی‬ ‫خود و رسیدن به جایگاهی به نمایش‬ ‫می‌گــذارد که ویژگــی‌اش پیش از‬ ‫انقالب در ایران‪ ،‬گرایش و ابراز عالقه‬ ‫به دستاوردهای فنی و فرهنگی غرب‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این تغییر در ایران کنونی را در عین‬ ‫حال باید تا حد زیادی به گسترش و‬ ‫تسریع فرآیند جهانی شدن و حضور پُر‬ ‫هیبت رسانه‌های جهانی و شبکه‌های‬ ‫اجتماعی نیز نسبت داد‪ .‬جنبه دیگر‬ ‫قضیه حضور شمار کثیری از ایرانیان‬ ‫در برون‌مــرز و به‌خصوص در آمریکا‬ ‫و کشــورهای اروپایی است‪ .‬اگر قبل‬ ‫از انقــاب تعداد ایرانیان در غرب که‬ ‫عمدتا دانشجو بودند فقط به چند هزار‬ ‫تن می‌رسید در حال حاضر تخمین‬ ‫زده می‌شــود که بیش از ‪ ۵‬میلیون‬ ‫ایرانی در کشــورهای غربی زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬اگر هم تعداد قابل توجهی از‬ ‫این جمعیت مهاجر دیگر بستگانی در‬ ‫ی با‬ ‫ایران نداشته باشند و ارتباط کم ‌‬ ‫کشور خود داشته باشند ولی نمی‌توان‬ ‫تصور کرد کــه برای اکثریت ایرانیان‬ ‫مهاجر چنین باشــد‪ .‬به این ترتیب‬ ‫حضور و اقامت در کشــورهای دیگر‪،‬‬ ‫داد و ســتد و تفاهم فرهنگی را بین‬ ‫ایرانیــان درون‌مرز و برون‌مرز تقویت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نکته جالب دیگر این است که با توجه‬ ‫به گسترش ارتباطات جهانی حال و‬ ‫هوای ایام کریسمس نیز از نظر زمانی‬ ‫هماهنگی بیشتری با آغاز این جشن‌ها‬ ‫در کشورهای غربی پیدا کرده است‪ .‬به‬ ‫این ترتیب که از اواســط ماه دسامبر‬ ‫که تزیینات کریسمس در کشورهای‬ ‫غربی به بازار می‌آیند و شــهرها عطر‬ ‫و طعم کریسمس به خود می‌گیرند‪،‬‬ ‫در ایران نیز حال و هوای کریسمسی‬ ‫آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫حضور و تاثیر فرهنگ غربی و برگزاری‬ ‫شماری از آیین‌های مسیحیان طبیعتاً‬ ‫در میــان ایرانیان مقیم کشــورهای‬ ‫غربی بسی بیشتر است‪ .‬فرزندان این‬ ‫خانواده‌ها از کودکستان و مدرسه با‬ ‫این جشــن‌ها و مراسم مختلف آشنا‬

‫می‌شوند‪ .‬خانواده‌ها نیز در کنار حال‬ ‫و هوای شهرها و همچنین مدارس در‬ ‫این ایام تالش می‌کنند تا فرزندانشان‬ ‫که قرار است در این کشورها زندگی‬ ‫کنند بیشتر با این آیین‌ها و فرهنگ‬ ‫آشنا شوند‪.‬‬ ‫ناگفته نباید گذاشــت کــه در کنار‬ ‫خانواده‌هایی که غیرمذهبی و بدون‬ ‫اعتقادات دینی هستند و بیشتر برای‬ ‫جشن و شادی و دیدار و معاشرت با‬ ‫دوستان و بستگان خود کریسمس را‬ ‫برگزار می‌کنند‪ ،‬اقلیتی از خانواده‌های‬ ‫ایرانــی در غرب نیز به مســیحیت‬ ‫گرویده‌انــد‪ .‬بــرای اینــان برگزاری‬ ‫کریسمس و مراسم آن جنبه مقدس‬ ‫و دینی دارد و عدم برگزاری آن گناه‬ ‫شمرده می‌شــود‪ .‬البته این در مورد‬ ‫اقلیتی از ایرانیان در داخل کشور هم‬ ‫صادق است که عمدتا از روی باورهای‬ ‫دینی مراســم کریســمس را برگزار‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫برگردیم بــه برون‌مــرز و تغییراتی‬ ‫که زندگی در کشــورهای غربی در‬ ‫زندگــی مهاجــران در ایــن ایام به‬ ‫وجود آورده اســت‪ .‬گفتیم که ارامنه‬ ‫در اکثریت خود کریســمس را در ‪۶‬‬ ‫ژانویه جشــن می‌گیرند‪ .‬زندگی در‬ ‫غــرب و تاثیر فضای ایــن ایام باعث‬ ‫شده است که اکثریت مطلق ارمنیان‬ ‫مقیم کشورهای غربی هم ‪ ۲۵‬ژانویه‬ ‫را جشــن بگیرند و هم ‪ ۶‬ژانویه را‪ .‬به‬ ‫بیان دیگر‪ ،‬پیامبر مســیحیان دارای‬ ‫دو و حتــی بیشــتر از دو تاریخ تولد‬ ‫اســت زیرا ارتدکس‌های روسی هم‬ ‫کریسمس‌شان با بقیه مسیحیان فرق‬ ‫می‌کند و روز ‪ ۱۳‬ژانویه آن را جشن‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫می‌خواهــم ایــن مطلــب را با نقل‬ ‫خاطــره‌ای کوتاه به پایان برســانم‪.‬‬ ‫چند سال پیش برای شب کریسمس‬ ‫به منزل یکــی از دوســتان دعوت‬ ‫شــده بودیم‪ .‬خانم خانواده‪ ،‬هر چند‬ ‫بی‌حجاب ولــی مســلمان مؤمنی‬ ‫است که نمازش همیشه سر جایش‬ ‫اســت‪ .‬وقتی زنگ خانه را زدیم مرد‬ ‫خانواده در را باز کرد و با این جمله که‬ ‫همسرش «ترکی» ‪( turkey‬بوقلمون)‬ ‫را گذاشته و رفته نمازش را بخواند از‬ ‫ما اســتقبال کرد‪ .‬این جمله هر چند‬ ‫در ابتدا برای ما غریب بود ولی بعد‌ها‬ ‫متوجه شدیم که نتیجه اجتناب‌ناپذیر‬ ‫تاثیــر متقابــل فرهنگ‌هاســت‪.‬‬ ‫فرهنگ‌های متفاوت می‌توانند حتی‬ ‫در درون یک خانواده همزیســتی و‬ ‫آمیزش داشــته باشند بدون آنکه به‬ ‫جدل‌و درگیری بی‌فایده و فرسایشی‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫آدوم صابونچیان (کیهان لندن)‬

‫دویچه وله‪ -‬عضو کمیسیون اصل نود و نماینده بوکان در مجلس شورای‬ ‫اسالمی می‌گوید بسیاری از دانشگاه‌های ایران که زمانی جزو بهترین‌های‬ ‫منطقه و دنیا بوده‌اند‪ ،‬امروز به دالیلی به مراکز آموزشــی کامال معمولی و‬ ‫ضعیف تبدیل شده‌اند و این مسئله یک آفت برای حوزه آموزش عالی کشور‬ ‫به شمار می‌آید‪.‬‬ ‫محمد قســیم عثمانی‪ ،‬روز شــنبه اول دی‌ماه (‪ ۲۲‬دســامبر) به پایگاه‬ ‫اطالع‌رســانی مجلس گفت‪« :‬یکی از اصلی‌ترین دالیل افت آموزشی در‬ ‫کشور بی‌انگیزگی دانشجو و به تبع آن استاد است که افق روشنی را پیش‬ ‫روی خود نمی‌بیند و همین باعث می‌شــود استاد و دانشجو به حداقل‌ها‬ ‫بسنده کنند‪».‬‬ ‫او ابراز تاسف کرد که امروز پایان‌نامه‌های دانشگاهی کاربردی نیستند و به‬ ‫همین دلیل به فضای واقعی جامعه کمکی نمی‌کنند‪ .‬این نماینده مجلس‬ ‫خاطر نشان کرد که عالوه بر این‪ ،‬عمده پایان نامه‌ها جنبه تئوری و فضایی‬ ‫دور از جامعه دارند و بسیاری از آن‌ها «پایان‌نامه‌های تکراری و کپی شده‬ ‫از موضوعات قبلی» هستند‪.‬‬ ‫عثمانی با اشاره به ارزیابی سرسری پایان‌نامه‌ها توسط استادان و از میان‬ ‫رفتن تفاوت میان کار خوب و بد گفت‪« :‬شــرایط به نحوی شده که فقط‬ ‫اساتید در جلسه دفاع پایان‌نامه دانشجو را تورق می‌کند و فقط چند ایراد‬ ‫تایپی و شــکلی از پایان‌نامه دانشــجو میگیرد و این شرایط وقتی حاکم‬ ‫می‌شود که نظام کسب و کار به درستی فعالیت نمی‌کند‪».‬‬ ‫بازار داغ خرید و فروش مقاله و پایان‌نامه در ایران موضوع تازه‌ای نیســت‪.‬‬ ‫برخی معتقدند نظام آموزشــی در ایران از پایه خراب اســت و بسیاری از‬ ‫دانش‌آموزان را باســواد بار نمی‌آورد‪ .‬عــده‌ای نیز می‌گویند رونق خرید و‬ ‫فروش مقاله و پایان‌نامه ریشه در همین وضعیت دارد و مدرک‌گرایی آن‬ ‫را تشدید کرده است‪.‬‬ ‫در این میان از ســال‌ها پیش گزارش‌هــای زیادی نیز درباره جعلی بودن‬ ‫مدارک تحصیلی بسیاری از مسئوالن ارشد حکومت منتشر شد‪ .‬یکی از‬ ‫مشهورترین نمونه‌های آن اثبات جعلی بودن مدرک دکترای افتخاری علی‬ ‫کردان‪ ،‬وزیر کشور دولت اول محمود احمدی‌نژاد است که آبان ماه ‪ ۸۷‬به‬ ‫استیضاح و برکناری او منجر شد‪ .‬درباره مدرک دکترای احمدی‌نژاد و تعداد‬ ‫دیگری از سران جمهوری اسالمی نیز شبهه‌های جدی وجود دارد‪.‬‬ ‫این وضعیت چنان ابعادی دارد که حسن روحانی یک سال پس از تشکیل‬ ‫دولــت یازدهم به عنوان رئیس شــورای عالی انقالب فرهنگی با انتقاد از‬ ‫«پایان‌نامه فروشی» و یا «کپی برداری متون علمی» گفت‪« :‬شأن علمی‬ ‫کشور به هیچ وجه نباید زیر عالمت سئوال قرار گیرد‪ .‬دستگاه‌های مرتبط‬ ‫باید برای مقابله با این گونه اقدامات فعال شوند‪».‬‬ ‫دستور رئیس جمهوری برای برخورد با سرقت علمی و خرید و فروش مقاله‬ ‫و پایان‌نامه و اقدامات وزارت علوم و برخی دیگر از دستگاه‌ها برای مقابله با‬ ‫این پدیده نیز راه به جایی نبرده و همچنان در مغازه‌های اطراف دانشگاه یا‬ ‫از طریق فضای مجازی به راحتی می‌توان به مقاله‌ها و پایان‌نامه‌های حاضر‬ ‫و آماده در هر رشته‌ای دست یافت‪.‬‬ ‫نماینده بوکان در مجلس یکی دیگر از علت‌های این وضعیت را گسترش‬ ‫بی‌رویه مراکز آموزش عالی و شرایط سهل پذیرش دانشجو عنوان می‌کند‪:‬‬ ‫«تعداد دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری به قدری زیاد شده که اگر‬ ‫پایان‌نامه تعداد دانشــجویان بر اساتید تقسیم شود به هر استاد چندین‬ ‫پایان‌نامه میرســد و با وضعیتی که دانشــگاه‌های مختلف برای ورود به‬ ‫دانشگاه‌ها گذاشــته‌اند‪ ،‬این مسئله نیز بر افت کیفیت پایان نامه‌ها تأثیر‬ ‫گذاشته است‪».‬‬ ‫هجومتحصیل‌کردگانبیکار‬

‫حســن روحانی نیــز بارها دربــاره پیامدهــای این وضعیــت و هجوم‬ ‫«فارغ‌التحصیالن بیکار» به بازار اشــتغال هشــدار داده است‪ .‬به گزارش‬ ‫خبرگزاری ایسنا‪ ،‬او زمانی گفته بود که شمار دانشجویان از دو میلیون و‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار نفر در ســال ‪ ۹۴‬به چهار میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار نفر در سال ‪۹۵‬‬ ‫رسیده و روز به روز به تعداد آن‌ها افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫اواخر فروردین ماه امسال‪ ،‬معاون توسعه امور اجتماعی و عمومی سازمان‬ ‫مدیریت اعالم کرد که ‪ ۴۲‬درصد بیکاران ایران فارغ‌التحصیل دانشــگاه‌ها‬ ‫هستند‪ .‬شماری از کارشناسان علت این امر را از جمله توسعه کمی مراکز‬ ‫آموزش عالی‪ ،‬به خصوص در دهه ‪ ۸۰‬خورشیدی و عدم ارتباط دانشگاه‌ها‬ ‫با واحدهای تولیدی‪ ،‬صنایع و بازار واقعی کار عنوان می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش باشــگاه خبرنگاران جوان‪ ،‬مجتبی شریعتی نیاسر‪ ،‬معاون وزیر‬ ‫علوم هفته گذشته (‪ ۲۵‬آدر ‪ )۹۷‬اعالم کرد‪« :‬مهم‌ترین مشکالت آموزش‬ ‫عالی کشور رشته‌های فاقد جاذبه برای افراد در ورود به بازار کار است که‬ ‫خروج این رشته‌ها از چرخه در دستور قرار دارد‪».‬‬ ‫معاون وزیر علوم می‌گوید در حال حاضر دو هزار و ‪ ۸۰۰‬مرکز آموزش عالی‬ ‫در ایران وجود دارد و به همین دلیل دیگر مجوزی برای تاسیس دانشگاه‬ ‫صادر نمی‌شود‪.‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫شکنجه در جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫روایتیپایان‌ناپذیر‬ ‫علیرغم تکذیب شکنجه فعاالن کارگری‪ ،‬اظهارات برخی فعاالن حقوق بشر‬ ‫که خود در زندان‌های جمهوری اسالمی زیر شکنجه قرار داشتند‪ ،‬شاهدی‬ ‫بر اعمال شکنج ‌ه در زندان‌ها است‪ .‬هر چند شکنجه در زندان‌های جمهوری‬ ‫اسالمی ایران پدیده جدیدی نیســت و داستان درازدامنی است که تا دهه‬ ‫اول انقالب کشیده شده است‪ .‬با این وجود همواره این امید در میان فعاالن‬ ‫حقوق بشر وجود داشت که با گسترش فشارهای جهانی بر جمهوری اسالمی‬ ‫و افزایش امکان نشر اخبا ِر این اعمال غیرقانونی در شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬از‬ ‫میران و شدت آن کاسته شده و یا به صفر برسد‪.‬‬

‫روز جمعه سی‌ام آذر ماه ‪ ۹۷‬یعنی ‪۹‬‬ ‫روز پس از آزادی اســماعیل بخشی‪،‬‬ ‫فعال کارگــری‪ ،‬گفت‌وگویی صوتی‬ ‫منتشر شد که در آن یکی از بستگان‬ ‫او که صدایش تغییر داده شــده بود؛‬ ‫اظهار داشت بخشی به‌صورت مشروط‬ ‫آزاد شده و از وی تعهد گرفته شده تا‬ ‫ارتباطی با شبکه های اجتماعی برقرار‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫این در حالی بود که بخشی نماینده‬ ‫سندیکای کارگران نیشکر هفت‌تپه‬ ‫پس از ‪ ۲۵‬روز بازداشــت آزاد شــد‪.‬‬ ‫مدتی بعد از ازادی وی این ســندیکا‬ ‫در بیانیه‌ای اعالم کرد آقای بخشی در‬ ‫طول بازداشت به اتفاق سپیده قلیان‬ ‫فعال مدنی از سوی بازجویان شکنجه‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫فــرد مصاحبه‌شــونده در گفت‌وگو‬ ‫با شــاهد علوی‪ ،‬روزنامه‌نگار‪ ،‬تاکید‬ ‫کرده بود که اســماعیل بخشی مورد‬ ‫شکنجه‌های وحشــیانه قرار گرفته و‬ ‫بازجویان با زدن ضربات کابل به نقاط‬ ‫حســاس بدن او را تا ســر حد مرگ‬ ‫شکنجه کردند‪.‬‬ ‫در این گفت و گوی صوتی همچنین‬ ‫عنوان شد بخشــی‪ ،‬گه‌گاه بیهوش‬ ‫می‌شــد و بازجویــان او را به هوش‬ ‫می‌آوردند و دوباره شروع به شکنجه‬ ‫می‌کردند‪ .‬در این مصاحبه آمده است‬ ‫که به آقای بخشی داروهای اعصاب به‬ ‫اسم مســکن خورانده شده به طوری‬ ‫که وی را دچار توهم ساخته است‪.‬‬ ‫بــر این اســاس این عضــو نماینده‬ ‫کارگــران‪ ،‬نه می‌تواند بنشــیند و نه‬ ‫می‌تواند راه برود‪ .‬دنده‌های او شکسته‬ ‫است و مرتب دچار تب و لرز می‌شود‪.‬‬ ‫همچنیــن او را از کارخانه نیشــکر‬ ‫اخراج کردند و تمامی حساب بانکی‬ ‫او مسدود شده است خانواده او را هم‬ ‫مورد تهدید قرار دادند که نباید هیچ‬ ‫عکس و فیلمی از او را در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر کنند‪.‬‬ ‫مصاحبه شونده همچنین گفته است‬ ‫اســماعیل بخشــی که با وثیقه ای‬ ‫چهارصد میلیون تومانی از زندان آزاد‬ ‫شده است تهدید شده که حق تماس‬ ‫و صحبت با شــبکه‌های اجتماعی را‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫پیام اسماعیل بخشی پس از آزادی‬

‫بعــد از انتشــار این فایــل صوتی‪،‬‬ ‫اسماعیل بخشی در صفحه اینستاگرام‬ ‫دو عکس از خود منتشر کرد‪ .‬عکس‬ ‫نخست در منزل در کنار دخترش و‬ ‫عکس دوم در محل کارخانه نیشکر‬ ‫در کنار همکارانش‪.‬‬ ‫وی همچنین در پیامی به دوســتان‬ ‫و کســانی که در مدت بازداشــت از‬ ‫او حمایت کردند نوشت‪« :‬اسماعیل‬ ‫چگونه می‌تواند محبت سرشــارتان‬ ‫را فراموش کنــد چگونه می‌تواند در‬ ‫یادتان نباشــد هنگامی‌که شــما در‬ ‫سخت‌ترین لحظات زندگی‌ام به یادم‬ ‫بودید و مهرتان را بر من و خانواده‌ام‬ ‫بارید‪ ،‬در روزهای گذشته در شرایطی‬

‫بــودم که نه قلم یــاری می‌کرد و نه‬ ‫ذهــن و جانم‪ ،‬حتی واژه‌ها هم با من‬ ‫بیگانه شــده بودند اما دیگر تاب این‬ ‫بار ســنگین را ندارم‪ ،‬پس می‌کوشم‬ ‫با روح پریشــانم‪ ،‬لکنت زبانم و قلم‬ ‫لرزانم‪ ،‬در ثنای قطــره‌ای از مهرتان‬ ‫چیــزی بنگارم‪ .‬ابتدا یــاد می‌کنم از‬ ‫کارگران رنجدیده و باوفای هفت‌تپه و‬ ‫خانواده‌ی بزرگوارشان که تا روز آخر‬ ‫در کنار خانــواده‌ام بودند و امروز که‬ ‫پس از گذشت ‪ ۴۰‬روز در محل کارم‬ ‫حاضر شــده‌ام با اینکه دیگر معنای‬ ‫آزادی را دیگــر نه می‌فهمم نه درک‬ ‫می‌کنم اندکی احساس آزادی کردم‪،‬‬ ‫ای آزاد دالن…»‬ ‫متــن این پیام حکایــت از وضعیت‬ ‫وخیــم این فعال کارگــری در حین‬ ‫بازداشت دارد‪.‬‬ ‫شکنجه اسماعیل بخشی و تکذیب‬ ‫نظام‬

‫گزارش شــکنجه فعــاالن کارگری‬ ‫هفت‌تپه به‌ویژه بخشــی‪ ،‬با تکذیب‬ ‫دولــت و قــوه قضاییــه و ســکوت‬ ‫نمایندگان مجلس روبرو شــد‪ ۹ .‬آذر‬ ‫دادگستری استان خوزستان با انتشار‬ ‫بیانیه‌ای اعالم کرده بود که مأموران‬ ‫هنگام بازداشــت اسماعیل بخشی او‬ ‫را کتک نزده‌اند و او با ســر و صورت‬ ‫مجروح به بیمارســتان منتقل نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اســتاندار خوزســتان و صادق آملی‬ ‫الریجانی رئیس قوه قضاییه نیز مدعی‬ ‫شدند اسماعیل بخشی شکنجه نشده‬ ‫و «تندرست و سالم» است‪ .‬به گفته‬ ‫آقای الریجانی شــکنجه ادعای یک‬ ‫خبرنــگار بوده و قوه قضاییه این ادعا‬ ‫را پیگیری کــرده و به چنین چیزی‬ ‫نرسیده اســت‪« .‬اگر چنین ادعایی‬ ‫درســت باشــد باید بــا آن مأمور و‬ ‫مسئول مافوقش به‌شــدت برخورد‬ ‫شــود امــا برحســب گزارش‌ها این‬ ‫موضوع کذب بوده و کسانی که چنین‬ ‫ادعایی دارند باید ادله ارائه کنند زیرا‬ ‫نمی‌توان به‌راحتی چنین سخنی گفت‬ ‫و خوراک برای دشــمنان فراهم کرد‪.‬‬ ‫ما بر ضرورت رسیدگی‌ها و رفتارهای‬ ‫عادالنه و قانونی همواره تاکید داریم‬ ‫اما قابل پذیرش نیست که هر کسی‬ ‫از راه می‌رسد اتهامی را علیه دستگاه‬ ‫قضایی مطرح کند‪».‬‬ ‫تاکید فعاالن حقوق بشر بر شکنجه‬ ‫در زندان‌های جمهوری اسالمی‬

‫علیرغــم تکذیب شــکنجه فعاالن‬ ‫کارگــری‪ ،‬اظهارات برخــی فعاالن‬ ‫حقوق بشــر که خود در زندان‌های‬ ‫جمهوری اســامی زیر شکنجه قرار‬ ‫داشــتند‪ ،‬شاهدی بر اعمال شکنجه‌‬ ‫در زندان‌ها اســت‪ .‬هر چند شکنجه‬ ‫در زندان‌هــای جمهوری اســامی‬ ‫ایران پدیده جدیدی نیست و داستان‬ ‫درازدامنی است که تا دهه اول انقالب‬ ‫کشیده شده است‪ .‬با این وجود همواره‬

‫منع شــکنجه در قوانین جمهوری‬ ‫اسالمی‬

‫مجید توکلی‪ :‬پرداختن به موضوع شکنجه در ایران در مسیر نادرستی‬ ‫غیراخالقی شکنجه‌های‬ ‫سختی‬ ‫قرار گرفته اســت و هولناکی‪ ،‬تلخی و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موجود در زیر چند عبارت نادرست و غلط مدفون شده است‪.‬‬

‫این امید در میان فعاالن حقوق بشر‬ ‫وجود داشت که با گسترش فشارهای‬ ‫جهانی بر جمهوری اسالمی و افزایش‬ ‫امکان نشر اخبا ِر این اعمال غیرقانونی‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی‪ ،‬از میران و‬ ‫شدت آن کاسته شــده و یا به صفر‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫مجید توکلی فعال دانشجویی سابق‬ ‫که بعد از ناآرمی‌هــای انتخابات ‪۸۸‬‬ ‫بازداشت شــده و سال‌ها در زندان به‬ ‫سر برد در واکنش به گزارش شکنجه‬ ‫فعــاالن کارگری بر این باور اســت‬ ‫پرداختن به موضوع شکنجه در ایران‬ ‫در مسیر نادرستی قرار گرفته است و‬ ‫غیراخالقی‬ ‫سختی‬ ‫هولناکی‪ ،‬تلخی و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شــکنجه‌های موجــود در زیر چند‬ ‫عبارت نادرســت و غلط مدفون شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی در یک رشــته توییــت به انواع‬ ‫شکنجه در زندان‌های ایران پرداخته‬ ‫و نوشــته است‪«:‬شــکنجه آن است‬ ‫که از ســاعت ‪ ۸‬صبح تا ساعت ‪۱۰‬‬ ‫شب یک‌بند ضربات متعدد دست و‬ ‫پای چند نفر رو تحمل کنی و هنوز‬ ‫امــکان ادامه آن باشــد‪ .‬البته در ‪۱۰‬‬ ‫سال گذشته بازجویی شبانه محدود‬ ‫(و اســتثنا) شــده‪ ،‬وگرنه این مدت‬ ‫در سال ‪ ۸۶‬بیشــتر هم بود‪ .‬ضربات‬ ‫معموالً به پیشــانی‪ ،‬فرق سر و پشت‬ ‫وارد می‌شود که آثاری نداشته باشد‪.‬‬ ‫البته وقتــی بازجو کم می‌آورد که به‬ ‫همه‌جا ضربه میزند‪ .‬این ضربات بسیار‬ ‫دردآور و سخت است‪ .‬درد اصلی پس‬ ‫از آن در شــب و بعدش تا روزها نیز‬ ‫پابرجاست‪».‬‬ ‫توکلــی در سلســله نوشــته‌های‬ ‫خویش به جزئیات پرداخته و افزوده‬ ‫است‪«:‬مث ً‬ ‫فرق سر به حدی‬ ‫ال ضربات ِ‬ ‫سنگین است که موجب آسیب جدی‬ ‫در فک پایین می‌شود‪ .‬به شکلی که‬ ‫امکان باز کردن دهان پس از بازگشت‬

‫به سلول نیســت‪ .‬نمی‌توان یک قند‬ ‫در دهان گذاشــت چه برسد به غذا‬ ‫خوردن‪ .‬شاید به‌سختی بشود دهانی‬ ‫با آب تر کرد در اتاق‌هایِ با دیوارهای‬ ‫آکوســتیک ‪ ،۲۰۹‬کوبیدن سر به آن‬ ‫دیوارهای دارای حفاظ بسیار معمول‬ ‫است‪ .. .‬تا زمانی که شکنجه جسمی‬ ‫برقرار اســت‪ ،‬شــکنجه‌های روحی‪،‬‬ ‫تهدید‪ ،‬فحاشــی‪ ،‬توهیــن‪ ،‬تحقیر‬ ‫و … اهمیتــی ندارد‪ .‬اما مشــاهده‬ ‫شــکنجه‌ی دیگران و افزایش شمار‬ ‫بازداشتی‌ها و صدای شکنجه‌ی آن‌ها‬ ‫درهم‌شکننده آدمی‌ست‪ .‬به‌ویژه خود‬ ‫فرد عامل شکنجه و تهدید دوستان‬ ‫و خانــواده‌اش معرفــی می‌شــود‪.‬‬ ‫شکنجه‌های دسته‌جمعی از بدترین‬ ‫شکنجه‌هاست‪ .‬گذاشتن کف کفش‬ ‫روی صــورت وقتی کــه آدمی روی‬ ‫زمین افتاده و بعدش با لگد بلند کردن‬ ‫و بدتر از همــه بلند کردن با گرفتن‬ ‫موی سر و زدن ضربات متعدد مشت‬ ‫به سر و بدن در همان هنگام که از مو‬ ‫به سمت باال می‌کشد‪».‬‬ ‫در روایتــی دیگــر از شــکنجه در‬ ‫بازداشــت‌گاه‌های ایران که پیش از‬ ‫این توســط فائزه عبدی‌پــور‪ ،‬فعال‬ ‫مدنی درباره شکنجه دراویش گنابادی‬ ‫در توئیتــر وی منتشــر شــد‪ ،‬او به‬ ‫آســیب‌هایی که سال گذشته به این‬ ‫دراویش در هنگام بازداشت و در حین‬ ‫بازجویی‌ها وارد شــد اشــاره کرده و‬ ‫نوشت ‪ «:‬دست محمد [همسر فائزه]‬ ‫توی گلستان هفتم با قمه بشدت پاره‬ ‫شــده بود‪ ،‬چشمش هم آسیب دیده‬ ‫بود منتقلشون که میکنن بازداشتگاه‬ ‫به خاطر اون ویدیویی که تو اتوبوس‬ ‫از انتقالشون خبر میده‪ ،‬صداش میزنن‬ ‫و همون جا با وجود خونریزی دستش‬ ‫و شکستگی دنده هاش در حالی که‬ ‫دست بسته بوده شــروع میکنن به‬ ‫زدنش‪».‬‬

‫عبدی پور در توییت دیگری این طور‬ ‫ادامه می‌دهد‪«:‬حیاط بازداشــتگاه با‬ ‫چند درویش دیگه مینشوندنشــون‪،‬‬ ‫آب ســرد باز میکردن روشــون تو اعمال شکنجه در زندان‌های جمهوری‬ ‫هوای زمستون (اسفند پارسال) شوکر اسالمی در حالی به امری رایج تبدیل‬ ‫میزدند‪ .‬که حتی تشنج کردند دو نفر‪ .‬شده که طبق اصل ‪ ۳۸‬قانون اساسی‬ ‫بعد به سلول‌هایی منتقلشون کردند شکنجه ممنوع است‪ .‬اصل ‪ ۳۸‬تصریح‬ ‫که خودش میگفــت عجیب غریب دارد‪«:‬هرگونه شــکنجه برای گرفتن‬ ‫بود‪ ،‬صدای نفسم نمیومد‪ ،‬دستشویی اقرار و یا کســب اطالع ممنوع است‪،‬‬ ‫ایرانی داشــت‪ ،‬انفرادی هایی خیلی اجبار شــخص به شــهادت‪ ،‬اقرار یا‬ ‫خفه و تاریک… درویشی را سه سحر سوگند مجاز نیست و چنین شهادت‬ ‫تــا پای چوبه ی دار بردند‪ ،‬طناب دار و اقرار و سوگندی فاقد ارزش و اعتبار‬ ‫را بر گردنش گذاشــتند‪ ،‬و اعدامش است‪ .‬متخلف از این اصل طبق قانون‬ ‫نکردند‪ .‬بعد یک هفته در سرما نگهش مجازات می‌شود‪».‬‬ ‫داشتند‪ .‬انقدر یک درویش را زدند که ماده ‪ ۵۷۸‬قانون مجازات اسالمی نیز‬ ‫و شوکر زدند که ایست قلبی میکند و می‌گوید‪« :‬هر یک از مســتخدمین‬ ‫و مأموریــن قضایی یــا غیر قضایی‬ ‫مجبور میشوند احیایش کنند‪».‬‬ ‫بر اساس توضیحات این فعال مدنی دولتــی برای اینکه متهمی را مجبور‬ ‫که همسر محمد شریفی مقدم یکی از به اقرار کنــد او را اذیت و آزار بدنی‬ ‫دراویش زندانی نیز هست‪ ،‬زندانبانان نماید عالوه بر قصاص یا پرداخت دیه‬ ‫از هیچ شکنجه روحی و جسمی برای حســب مورد به حبس از ‪ ۶‬ماه تا ‪۳‬‬ ‫اعتراف‌گیری از دراویش دریغ نکردند‪ .‬سال محکوم می‌گردد و چنانچه کسی‬ ‫شیما بابایی فعال مدنی دیگری است در این خصوص دســتور داده باشد‬ ‫که در جریــان فعالیت‌های خود در فقط دستوردهنده به مجازات حبس‬ ‫مبارزه با حجاب اجباری بازداشــت مذکور محکوم خواهد شد و اگر متهم‬ ‫شد و در رشــته توئیتی به توصیف به‌واسطه اذیت و آزار فوت کند مباشر‬ ‫بازداشــتگاه امنیتی زنــان پرداخت‪ .‬مجازات قتل و آمــر مجازات قتل را‬ ‫«ســلول های متفاوتی در بند ‪ ۲۰۹‬خواهد داشت‪».‬‬ ‫زندان اوین وجــود دارد که از لحاظ با وجــود گزارش‌های متعــددی از‬ ‫اندازه و امکانــات با یکدیگر متفاوت شــکنجه در زندان‌هــای جمهوری‬ ‫هستند… سلولی که میتوان بعنوان اسالمی و فوت قربانیانی چون ستار‬ ‫سلول تابوتی از آن یاد کرد‪ ،‬به پهنای بهشــتی زیر شــکنجه منتشر شده‬ ‫تقریبــا دومتر و عمــق کمتر از یک اســت اما هیچ‌گاه گزارشــی درباره‬ ‫متر‪ .‬سلولی بزرگتر که تقریبا دو برابر مجازات متخلفین و مسئولین منتشر‬ ‫سلول تابوتی است و درهردو مورد یک نشده است‪ .‬هنگامی‌که زهرا کاظمی‬ ‫روشویی و یک توالت فرنگی هم وجود خبرنگار ایرانی‪-‬کانادایی زیر شکنجه‬ ‫دارد… زنان را در بدو ورود به سلول در زندان اوین درگذشت‪ ،‬نمایندگان‬ ‫کامال برهنه کرده و از انها میخواهند مجلس ششــم طرح الحاق ایران به‬ ‫در مقابل چشمشان در همان حالت کنوانســیون منع شکنجه را تصویب‬ ‫چند بار بنشــینند و بلند شوند که کردند اما این طرح از ســوی شورای‬ ‫اگر مقاومت کنند‪ ،‬مامــوران خانوم نگهبان مغایر قانون اساسی شناخته‬ ‫خود اقدام به برهنه کردن شــخص شــد‪ .‬مخالفت شورای نگهبان و عدم‬ ‫تصویب این طرح در مجمع تشخیص‬ ‫میکنند‪».‬‬ ‫ایــن توضیحات شــرح بخشــی از مصلحت نظام خود یکــی از عوامل‬ ‫شکنجه‌هایی اشت که در زندان‌های شیوع شکنجه در زندان‌های جمهوری‬ ‫تهران و در همین ســال‌های اخیر بر اسالمی است‪ .‬شکنجه‌هایی که مرگ‬ ‫زندانیان اعمال شده است‪ .‬زندان‌هایی فعاالنی چون ســتار بهشتی وبالگ‬ ‫که تمرکز نهادهای حقوق بشری بر نویس و محمد راجی درویش گنابادی‬ ‫آنان زیاد است و افراد شکنجه‌شده هم را در پی داشته است‪.‬‬ ‫به اندازه کافی در فضاهای سیاسی و عدم الحــاق جمهوری اســامی به‬ ‫مدنی ایران شناخته شده هستند‪ .‬این کنوانســیون منع شکنجه خود یکی‬ ‫در حالی است که بودن در زندان‌های از دالیــل رضایــت مقامــات آن از‬ ‫شــناخته شده‪ ،‬مشــهور بودن افراد اعمال شــکنجه در زندان‌ها اســت‬ ‫و در مرکــز اخبار بــودن عواملی که زیرا جمهوری اســامی همــواره از‬ ‫به گفته فعاالن حقوق بشــر از موانع دادن تعهد بــه جامعه بین‌المللی در‬ ‫جدی حکومت در برخورد غیرقانونی زمینه‌های حقوق بشری گریزان بوده‬ ‫با بازداشت شدگان به شمار می‌رود‪ .‬اســت‪ .‬جمهوری اســامی همچون‬ ‫از ایــن رو می‌تــوان حــدس زد در دیگر حکومت‌های خودکامه همواره‬ ‫زندان‌های شهرستان‌ها که به دور از از شــکنجه برای شکستن مخالفان‬ ‫مرکز اخبار و نظارت حداقلی اســت خویش استفاده کرده است‪.‬‬ ‫وضع به مراتب بدتر از این است‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری (سایت زیتون)‬

‫‪22 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫مرگ ‪ ۱۰‬نفر از دانشجویان واحد علوم‬ ‫و تحقیقات دانشگاه آزاد اسالمی در‬ ‫تهران« بر اثر واژگون شدن اتوبوس‬ ‫حامل دانشجویان» جامعه‌ی ایران را‬ ‫متاثر کرد‪ .‬هم‌زمان‌شدن این تصادف‬ ‫با مرگ هاشمی شاهرودی‪ ،‬رئیس‬ ‫مجمع تشــخیص مصلحت نظام و‬ ‫تمرکز رسانه‌های رسمی حاکمیت بر‬ ‫مرگ وی اما از حساسیت عمومی بر‬ ‫این مسئله نکاست‪.‬‬

‫در اظهارات اولیه مسئوالن علت حادثه‬ ‫ســکته راننده عنوان شد‪ ،‬ادعایی که‬ ‫خیلی زود به آن تردید وارد شده و در‬ ‫نهایت رد شد ‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫«رکنــا» قاضــی شــهریاری معاون‬ ‫دادســتان تهران درباره خبر سکته‬ ‫راننده اتوبوس حامل دانشجویان گفت‬ ‫که عالئمی که نشــان‌دهنده سکته‬ ‫قلبی یا مغزی راننده اتوبوس باشــد‪،‬‬ ‫یافت نشد‪.‬‬ ‫با باالگرفتــن واکنش‌ها به این خبر‪،‬‬ ‫محمدرضا مهمانــدار‪ ،‬رییس پلیس‬ ‫راهنمایی و رانندگی تهران از پیگیری‬ ‫این تصادف توسط سه تیم کارشناسی‬ ‫خبر داد و گفــت‪« :‬اتوبوس در یکی‬ ‫از ایســتگاه‌ها توقف نکــرده بود که‬ ‫بر اســاس اظهارات شــهود‪ ،‬راننده‬ ‫از آن لحظــه به بعد به دانشــجویان‬ ‫می‌گوید اتوبــوس ترمز نــدارد و از‬ ‫تمامی سرنشینان می‌خواهد به سمت‬ ‫عقــب اتوبوس برونــد‪ .‬در تاریخ ‪۲۲‬‬ ‫آذر معاینــه فنی این خودرو منقضی‬ ‫شــده و در زمان تصادف معاینه فنی‬ ‫نداشته‪ ،‬ضمن اینکه سن فرسودگی‬ ‫اتوبوس‌های شهری ‪ ۱۰‬سال است که‬ ‫این خودرو تولید سال ‪ ۱۳۸۱‬است و‬ ‫از سال ‪ ۱۳۹۱‬در سن فرسودگی قرار‬ ‫داشته است‪».‬‬ ‫بنابرگزارش‌هــا اتوبــوس حامــل‬ ‫دانشجویان‪ ٬‬از طرف یک پیمانکار از‬ ‫سوی دانشــگاه آزاد برای جابه‌جایی‬ ‫دانشجویان مورد استفاده قرار گرفته‬ ‫و از لحــاظ حقوقی‪ ،‬دانشــگاه آزاد و‬ ‫شرکت پیمانکار‪ ،‬در این حادثه طرف‬ ‫حساب هستند‪.‬‬ ‫تسلیت و رسیدگی‬

‫با افزایــش تعداد قربانیــان حادثه‬ ‫و تمرکــز شــبکه‌های اجتماعــی و‬ ‫ســایت‌های خبری بر ایــن موضوع‪،‬‬ ‫تحرکاتی در بین مسئوالن نظام هم‬ ‫شکل گرفت‪ .‬آیت‌اهلل خامنه ای پیام‬ ‫تسلیتی فرســتاد و برای خانواده‌ها‬ ‫طلب صبر کرد‪ ،‬بدون دستور یا قولی‬ ‫برای پیگیری حادثه‪ ،‬دولت و وزارت‬ ‫علوم هم به نوبه خود تاسف خود را از‬ ‫این ماجرا اعالم کردند‪.‬‬ ‫محمــد مهــدی طهرانچــی رئیس‬ ‫دانشــگاه آزاد اسالمی هم ضمن ابراز‬ ‫تأسف دســتور داد که یک کمیته به‬ ‫منظور بررسی ابعاد حادثه و رسیدگی‬ ‫به وضعیت مصدومین تعیین شــود‪.‬‬ ‫مجلس و قوه قضاییه هم به موضوع‬ ‫ورود کردند و هر کدام به طور جداگانه‬ ‫قول پیگیری ماجرا را دادند‪.‬‬ ‫چرا دانشگاه آزاد باالی کوه است؟‬

‫واحد علوم و تحقیقات دانشــگاه آزاد‬ ‫اسالمی در تهران بر اساس رتبه‌بندی‬ ‫پایگاه اســتنادی علوم جهان اسالم‬ ‫(‪ ،)ISC‬در بین ‪ ۳۵۳‬واحد دانشــگاه‬ ‫آزاد اســامی ایران دارای رتبه یک‬ ‫اســت‪ .‬در این رتبه‌بندی معیارهایی‬ ‫همچــون پژوهش‪ ،‬آمــوزش‪ ،‬وجهه‬ ‫بین المللی‪ ،‬تسهیالت و فعالیت‌های‬ ‫اجتماعی و اقتصادی مورد ارزیابی قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬با توجه به اینکه نیازهای‬ ‫صنفی دانشجویان مانند وسایل حمل‬ ‫و نقل از جمله‌ی تسهیالت نامبرده به‬ ‫حساب می‌آید‪ ،‬باید دید کیفیت نازل‬

‫چه چیزی اتوبوس دانشجویان را به قعر دره فرستاد؟‬

‫«رئیس دادگاه عالی انتظامی قضات»‬ ‫است که بخشــی از زمین‌های خود‬ ‫را درابتدای شکل‌گیری دانشگاه آزاد‬ ‫و در زمان مدیریت عبداهلل جاســبی‬ ‫بــه این نهاد هدیه کرد و این موضوع‬ ‫بعدها به محل اختالف دانشــگاه با‬ ‫هادوی بدل شد‪.‬‬ ‫سیاســت تصرف «کوه‌ها» از سوی‬ ‫دانشگاه آزاد اما هیچ‌گاه متوقف نشد‬ ‫در اسفند ماه سال ‪ ۹۳‬اسماعیل کهرم‬ ‫مشــاور رئیس سازمان محیط‌زیست‬ ‫گفت کــه «واحد علــوم تحقیقات‬ ‫دانشگاه آزاد‪ ،‬نمونه کوه‌خواری است‪».‬‬ ‫اشــاره این فعال محیط زیســت به‬ ‫ســاختمان این دانشگاه است که در‬ ‫میان کوه پونک ساخته شده است‪.‬‬ ‫تله‌کابین ناتمام‪ ،‬اتوبوس فرسوده‬

‫اتوبوس حامل دانشــجویان و گردنه‬ ‫خطرناگ بدون گاردریل در مســیر‬ ‫دســتیابی آنان به دانشگاه چگونه در‬ ‫این شاخص منظور نشده است‪ .‬این‬ ‫در حالی است که گویی مسیر تعریف‬ ‫شــده برای دست‌یابی دانشجویان به‬ ‫دانشــگاه‪ ،‬تله‌کابین در حال احداثی‬ ‫است که هنوز به بهره‌برداری نرسیده‬ ‫است‪ .‬از سوی دیگر هم‌زمان این سوال‬ ‫مطرح می‌شــود که چرا باید یکی از‬ ‫شعبات این دانشگاه در جایی احداث‬ ‫شود که برای دستیابی به آن نیاز به‬ ‫استفاده از وسیله غیرمعمولی مانند‬ ‫تله‌کابینباشد؟‬ ‫دانشگاه آزاد اسالمی به ابتکار هاشمی‬ ‫رفســنجانی و با ســرمایه اولیه یک‬ ‫میلیون تومانی اهدایی از سوی آیت‌اهلل‬ ‫خمینی در سال ‪ ۱۳۶۱‬تاسیس شد‪ .‬تا‬ ‫سال‌های اخیر و پیش از مرگ هاشمی‬ ‫‌رفسنجانی یکی از پایگاه‌های قدرتمند‬ ‫سیاسی ـ اقتصادی حزب کارگزاران‬ ‫و احــزاب و گروه‌های نزدیک به آنان‬ ‫بود‪ .‬بعد از مرگ هاشمی رفسنجانی‬ ‫‪ ،‬آیت‌اهلل خامنــه ای اختیار این نهاد‬ ‫عظیم را به نزدیکان خود سپرد‪ .‬علی‬ ‫اکبر والیتی مشــاور بین‌الملل رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی حال رئیس هیئت‬ ‫امنا و هیئت موســس دانشگاه آزاد‬ ‫اسالمی شده اســت که بعد از ورود‬

‫مادر یکی از دانشجویان مصدوم در بیمارستان از محمدرضا عارف‬ ‫پاسخ می‌خواهد‬ ‫خود تغییرات اساســی‌ای در سطوح‬ ‫مدیریتی این دانشگاه داد‪.‬‬ ‫پیش از این والیتــی در مورد ثروت‬ ‫دانشگاه آزاد گفته بود‪« :‬شفاف‌سازی‬ ‫مالی دانشگاه آزاد اسالمی که ثروت‬

‫آن بیش از ‪ ۲۵۰‬میلیارد دالر و بودجه‬ ‫سال ‪ ۹۶‬آن ‪ ۱۰‬هزار میلیارد تومان و‬ ‫دارای بیش از ‪ ۴۰۰‬واحد دانشگاهی‬ ‫و چند صد مدرسه عالی‪ ،‬کار مهمی‬ ‫است»‪ .‬مشاور رهبر جمهوری اسالمی‬

‫شکایت زندانیان اهل سنت زندان رجایی شهر‬ ‫به کمیته حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬جمعــی از زندانیان‬ ‫عقیدتی سیاســی اهل سنت زندان‬ ‫رجایی شــهر در اعتــراض به نقض‬ ‫حقوق خود و ســایر زندانیان توسط‬ ‫مسئوالن زندان‪ ،‬دســت به اعتراض‬ ‫زدند و طی بیانیــه‌ای از کمیته ویژه‬ ‫حقوق بشــر ســازمان ملــل متحد‬ ‫خواستند به نقض آشکار حقوق آنها‬ ‫رسیدگی شود‪.‬‬ ‫این زندانیان با انتشار بیانیه‌ای‪ ،‬نسبت‬ ‫به کمیــت و کیفیت پایین غذا‪ ،‬عدم‬ ‫ارایه خدمات پزشکی و درمانی‪ ،‬عدم‬ ‫اعزام بیمــاران به مراکز درمانی‪ ،‬عدم‬ ‫وجود سیســتم گرمایشی مناسب‪،‬‬ ‫برخورد بد مسئوالن زندان‪ ،‬عدم وجود‬ ‫نظارت و رسیدگی قضایی به مطالبات‬ ‫قضایی زندانیــان و موارد دیگر نقض‬ ‫حقوق زندانیان دست به اعتراض زده‬ ‫و با ارســال شکایت خود به نهادهای‬

‫حقوقی و کمیته حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل خواستار رسیدگی فوری به این‬ ‫شــکایت و توضیــح از مقامات ایران‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪« :‬مدتی است‬ ‫که هیچ اعزامی جهت درمان زندانیان‬ ‫به مراکــز درمانی بیــرون از زندان‬ ‫صورت نمی‌گیرد و مسئوالن قضایی با‬ ‫هماهنگی و همیاری مسئوالن زندان‪،‬‬ ‫از رئیس زنــدان گرفته تا معاونان او‪،‬‬ ‫مانع از اعزام زندانیان عقیدتی سیاسی‬ ‫اهل ســنت و زندانیان سیاسی سالن‬ ‫‪ ۱۰‬به مراکز درمانی می‌شوند‪».‬‬ ‫در بخش دیگــری از این بیانیه آمده‬ ‫اســت‪« :‬زمان مالقــات زندانیان با‬ ‫خانواده‌هایشــان کوتاه بوده و مدت‬ ‫زیادی از آن صرف بازرســی خانواده‬ ‫زندانیــان به شــیوه‌ای توهین آمیز‬ ‫می‌شــود و بــا ایســتادن مراقب در‬

‫کنار زندانیان و خانــواده آنها‪ ،‬حریم‬ ‫خصوصی و حقوق انسانی آنها ضایع‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫هیچگونــه رســیدگی قضایــی به‬ ‫خواسته‌ها و مطالبات قضایی زندانیان‬ ‫عقیدتی و سیاسی اهل سنت زندان‬ ‫رجایی شهر کرج‪ ،‬نه از طرف معاون‬ ‫قضایی زنــدان و نه قاضــی ناظر بر‬ ‫زندان‪ ،‬نمی‌شود و گاهی بیش از یک‬ ‫سال طول می‌کشد که قاضی ناظر بر‬ ‫زندان جهت پیگیری مطالبات قضایی‬ ‫این زندانیان به زندان سرکشی کند‪.‬‬ ‫حســن روحانی پس از آغــاز دوران‬ ‫ریاســت جمهوری خــود وعده رفع‬ ‫تبعیض از اقلیت‌ها به ویژه اهل سنت‬ ‫را داد‪ .‬اما با گذشت بیش از چهار سال‬ ‫از آغاز به کار دولت او‪ ،‬مشکالت اهل‬ ‫سنت همچنان ادامه دارد و رفع نشده‬ ‫است‪.‬‬

‫در ادامه وعده داده بود که یک شرکت‬ ‫حسابرسی ســیصد نفره را مسئول‬ ‫بررسی وضعیت مالی دانشگاه می‌کند‪،‬‬ ‫اما هیــچ‌گاه در مورد نتایج این اقدام‬ ‫اطالعاتی منتشر نشد‪.‬‬ ‫دانشــگاه آزاد در سالیان اخیر در کل‬ ‫ایران و در چند کشور خارجی صاحب‬ ‫‪ ۵۳۵‬واحد یا نمایندگی شده است و‬ ‫هم اکنــون نزدیک به یک میلیون و‬ ‫ششصد هزار دانشجو در این دانشگاه‬ ‫در حال تحصیل هستند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که این دانشگاه ردیف‬ ‫بودجه عمومــی و اختصاصی ندارد‬ ‫و تنها بر اســاس شــهریه‌ای که از‬ ‫دانشجویانش دریافت می کند خود را‬ ‫سر پا نگه داشته است‪.‬‬ ‫با ایــن وجــود درباره منابــع مالی‬ ‫دانشــگاه آزاد حرف و حدیث فراوان‬ ‫است‪ .‬شــواهد حاکی از آن است که‬ ‫جایابی دانشگاه و محل‌های اختصاص‬ ‫داده شــده به آن هم‪ ،‬مستقل از این‬ ‫منابع مالی مبهم نیست و قرار گرفتن‬ ‫شــعبات ایــن دانشــگاه در مناطق‬ ‫دوردست و در میان کوه‌ها و مناطق‬ ‫صعب‌العبور بی‌ارتباط با مسئله کوه‬ ‫خواری و زمین‌خواری نیست‪.‬‬ ‫دانشگاه آزاد و کوه‌خواری‬

‫با بازشدن بحث دانشگاه آزاد به واسطه‬ ‫این حادثه روزنامه‌نگاران در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی ســوابقی از زمین‌خواری و‬ ‫تصرفات عدوانی توسط این نهاد را هم‬ ‫گشودند‪ .‬مهدی قدیمی‪ ،‬روزنامه‌نگار‪،‬‬ ‫در توئیتــر خود در این باره نوشــته‬ ‫است‪ «:‬در واقع دانشگاه آزاد در تمام‬ ‫سالهای فعالیت خود‪ ،‬مشغول تصرف‬ ‫زمین بوده و برای اینکه کسی نتواند‬ ‫زمینهای تصرف شده را از اختیارش‬ ‫خارج کنــد‪ ،‬به ســرعت در هر کوه‬ ‫و بیابانی‪ ،‬چنــد کالس دایر کرده تا‬ ‫دانشجویان‪ ،‬پوشــش انسانی و البته‬ ‫منبع مالی ارتزاق و ساخت و سازهای‬ ‫این مجموعــه باشــند‪ .‬نتیجه این‬ ‫سیاست تا ســال‪ ۹۵‬تصرف بیش از‬ ‫‪ ۳۱۶۲‬هکتــار از اراضی منابع ملی و‬ ‫‪ ۱۵‬میلیون متر مربع از اراضی شهری‬ ‫در سراسر کشور بدون رعایت ضوابط‬ ‫بود‪ .‬بخشــی از زمینهــای «علوم»‬ ‫تحقیقات که امروز قتلگاه دانشجویان‬ ‫شــد هم جزو زمینهای تصرف شده‬ ‫خانواده هادوی است‪».‬‬ ‫اشــاره این روزنامه‌نــگار به تصرف‬ ‫عدوانــی زمین‌های مهــدی هادوی‬ ‫اولیــن «دادســتان کل انقــاب» و‬

‫پازل این جایابــی منفعت‌جویانه اما‬ ‫در کنار به کار گیری وســایل نقلیه‬ ‫نامناسب و فرسوده تکمیل شده و به‬ ‫حوادثی مانند آنچه اتفاق افتاد‪ ،‬منجر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بعد از وقوع این حادثه مدیر ســابق‬ ‫کنترل پــروژه ســامانه حمل ونقل‬ ‫کابلی (تله کابین) علوم و تحقیقات‬ ‫در گفتگو با ایســنا گفت‪« :‬اگر اجازه‬ ‫تکمیل تله‌کابیــن را می‌دادند‪ ،‬این‬ ‫سانحه رخ نمی داد‪».‬‬ ‫به گفته محمدعلی کرونی از ســال‬ ‫‪ ،۱۳۹۲‬طــرح جایگزینی سیســتم‬ ‫جابجایی دانشجویان وکارمندان واحد‬ ‫علوم و تحقیقات از اتوبوس به حمل‬ ‫ونقل کابلی توســط محسن هاشمی‬ ‫معــاون عمرانی وقت دانشــگاه آزاد‬ ‫مطرح شد‪ .‬قرار بر این بود که مسافت‬ ‫حدود هفت کیلومتری کوهســتانی‬ ‫و خطرناک واحد علــوم وتحقیقات‬ ‫با احــداث یک ســامانه حمل ونقل‬ ‫کابلی به کمتر از یک چهارم مســیر‪،‬‬ ‫یعنی ‪ ۱۸۰۰‬متر و چهار ایستگاه در‬ ‫مکان‌های دانشــجویی‪ ،‬کاهش پیدا‬ ‫می‌کرد‪ .‬عملیــات اجرایی تله‌کابین‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۴‬آغاز شــد‪ .‬به گفته‬ ‫کرونی در تابستان ســال ‪ ۱۳۹۵‬در‬ ‫حالیکه کلیه تجهیزات سامانه حمل‬ ‫ونقل کابلی واحــد علوم وتحقیقات‬ ‫وارد کشور شده و پیشرفت پروژه به‬ ‫حدود ‪ ۸۰‬درصد رسیده بود با تغییر‬ ‫مدیریتــی دانشــگاه آزاد این پروژه‬ ‫متوقف شد و همچنان پس از گذشت‬ ‫‪ ۳۰‬ماه متوقف است‪.‬‬ ‫یکی از دانشــجویان حاضر در محل‬ ‫حادثه به ایسنا گفت‪« :‬دانشگاه علوم‬ ‫تحقیقات در سراشــیبی قــرار دارد‬ ‫و دانشــکده‌ها به صورت پلکانی در‬ ‫مسیر هســتند؛ از آنجایی که مسیر‬ ‫طوالنی است‪ ،‬دانشجویان ناگزیرند از‬ ‫اتوبوس‌های دانشگاه استفاده کنند‪».‬‬ ‫براســاس گزارش‌هــای موجــود‬ ‫دانشــجویان این دانشگاه و حاضران‬ ‫در محل بر فرســودگی و ناکارآمدی‬ ‫اتوبوس‌های حامل دانشجویان در این‬ ‫مسیر صحه می‌گذارند و می‌گویند که‬ ‫بریدن ترمز اتوبوس بــود که به این‬ ‫حادثه منجر شــد و نه سکته راننده‬ ‫و او همــه تالش خود را برای کنترل‬ ‫اتوبوس کرد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه دانشجویان دانشگاه‬ ‫علوم و تحقیقات در مقابل در اصلی‬ ‫دانشــگاه جمع شــدند و برای ابراز‬ ‫همدردی با خانواده‌های دانشجویان‬ ‫درگذشــته‪ ،‬شمع روشــن کردند و‬ ‫مدتی به احترام آنها ســکوت کردند‪.‬‬ ‫تجمعی که‪ ،‬اگر قرار بر امنیتی کردن‬ ‫هر تجمعی در دانشــگاه‌ها از سوی‬ ‫حاکمیت نبود‪ ،‬می‌توانست یک تجمع‬ ‫با خواســته‌های صنفی برای بهبود‬ ‫وضعیت حمل و نقل این مســیر و با‬ ‫حضور دانشجویان از دست رفته باشد‪.‬‬ ‫نیلوفر سعیدی (سایت زیتون)‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫آیت اهلل هاشمی شاهرودی به َد َرک سفلی پیوست‬ ‫شــنیدن خبر مرگ جنایتکاران مرا‬ ‫خوشــحال نمی کند‪ .‬جنایتکار باید‬ ‫بماند و ســزای اعمال اش را پیش از‬ ‫مرگ ببیند‪.‬‬ ‫مــرگ‪ ،‬مجــازات مناســبی بــرای‬ ‫جنایتــکاران نیســت‪ .‬محاکمه ی‬ ‫جنایتکار در پروســه ای طوالنی که‬ ‫به کوچک ترین جزییات جنایت‌اش‬ ‫اعتراف کند و آسیب دیدگان و شهود‪،‬‬ ‫تک به تک به شکایت و بیان حقایق‬ ‫در مــورد او بپردازند‪ ،‬نگهــداری از‬ ‫جنایتکار به صورت ایزوله از جامعه‪،‬‬ ‫و دور از همفکــران و همتــرازان‪ ،‬و‬ ‫معرفی او به جامعه‪ ،‬به عنوان الگوی‬ ‫جنایتکاران و تبهکاران و آخر و عاقبت‬ ‫آن ها‪ ،‬بهترین و سنگین ترین مجازات‬ ‫برای چنین افرادی ست‪.‬‬ ‫آیت اهلل شاهرودی و افرادی در تراز او‪،‬‬ ‫جنایتکاری شان‪ ،‬دامن یک نفر و دو‬ ‫نفر را نگرفته است؛ جنایت آن ها نه‬ ‫کمی‪ ،‬انسان های بسیاری‬ ‫تنها از نظر ّ‬ ‫را از هستی ساقط کرده‪ ،‬بلکه از نظر‬ ‫کیفی‪ ،‬بشریت را مورد تهدید قرار داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در باره ی این موضوع ‪-‬یعنی کیفیت‬ ‫جنایت هاشــمی شــاهرودی‪ -‬قبال‬ ‫نوشته ام‪ .‬این جنایتکار‪ ،‬شخصی ست‬ ‫که نه تنها حکم به جنایت و کشــتار‬ ‫می داده‪ ،‬بلکه تئوری های جنایتکارانه‬ ‫و غیر انســانی خود را در قالب کتاب‬ ‫عرضه می کرده و این تئوری ها را به‬ ‫ِ‬ ‫دست خود می آموخته‬ ‫شاگردان زی ِر‬ ‫ِ‬ ‫اســت‪ .‬به همین لحــاظ تبهکاری‬ ‫شــاهرودی حالتی خاص و ویژه پیدا‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫شاهرودی کسی ست که رسما و علنا‬ ‫از جنایت و کیفیت جنایت ضد بشری‬ ‫«می نویسد»‪ .‬او رسما و علنا حکم می‬ ‫کند که مخالف دین اسالم را باید از‬ ‫بلندی به زیر انداخت‪ .‬باید او را آتش‬ ‫زد‪ .‬باید دســت و پا برید‪ ...‬و نه تنها‬ ‫این کارها را کــرد‪ ،‬بلکه طوری کرد‬

‫که محکوم در اثنــای مجازات «درد‬ ‫بکشد»‪...‬‬ ‫احکام رذیالنه ی این به َد َرک پیوسته‬ ‫را با هم مــی خوانیم به این امید که‬ ‫شاگردان اش به جزایی که سزای شان‬ ‫است برسند‪.‬‬ ‫«صفحه ى ‪ ٣٣۶‬کتاب «بایسته هاى‬ ‫فقه جزا» نوشته ی آیت اهلل هاشمی‬ ‫شاهرودى‪...« :‬اما آنچه از ادلـۀ حدود‬ ‫و تعزیرات به دست می آید این است‬ ‫که دردنــاک بودن کیفر بــه مقدار‬ ‫متعارف آن‪ ،‬شـرطی الزم بوده و جزو‬ ‫اصـــل کیفر قرار داده شـــده است‪.‬‬ ‫در نـتیجه‪ ،‬بی حس کردن محکـوم‬ ‫هنگـام اجرای کیفر به گـونه ای که‬ ‫درد تازیـانه یـا قطـع عضو را احساس‬ ‫نکند‪ ،‬جایز نیست‪ .‬رأی صحیح همین‬ ‫اســت و به چند بیان میتــوان آن را‬ ‫تقریب کرد‪»...‬‬ ‫صفحه ى ‪ ٣٣٧‬همین کتاب در‌باره‌ى‬ ‫مجــازات هایــى مثل «بــه صلیب‬ ‫کشیدن» و «بریدن دست و پا»‪:‬‬ ‫«‪...‬آیه ای که حـــد محـاربه را بیان‬ ‫کرد‪ ،‬نیز داللت بر شدیـد بودن کیفر‬ ‫آن دارد‪ ،‬کیفرهایی ماننـد کشـتن و‬ ‫به صـلیب کشـیدن و بریـدن دست‬ ‫و پا در این آیه همه به صـیغۀ تفعیل‬ ‫آمده است که داللت بر تشدید فعل‬ ‫دارد و آنچــه از آن فهمیده میشــود‬ ‫شدید کردن کیفر است‪»...‬‬ ‫صفحه ى ‪ ٣٣٨‬کتاب در باره ی دلیل‬ ‫«فنى» ضرورت درد کشیدن مجرم در‬ ‫اثناى مجازات‪« :‬منظور از تشریع حد‪،‬‬ ‫عذاب دادن و آزردن مرتکب است تا‬ ‫بدین وســیله او و بلکه دیگران را از‬ ‫ارتکاب جرم بازدارد‪ .‬به همین جهت‬ ‫در بعضی از حدود‪ ،‬واجب اســت که‬ ‫مجازات در حضور گروهی از مؤمنان‬ ‫صورت گیرد و ایشــان شاهد اجرای‬ ‫حد باشند‪.‬‬ ‫ممکن اســت ادعاشــود که اجرای‬ ‫خصوصا درمواردی مثل قطع‬ ‫حـــد‬ ‫ً‬

‫عضو‪،‬حتــی اگرمحکــوم رابی حس‬ ‫نیزکننـد‪ ،‬همواره مرتبه ای از عـذاب‬ ‫و آزار را به همراه دارد ولو به لحاظ آثار‬ ‫بعـد از اجرا باشـد‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬مراد از درد و عـــذابی‬ ‫که در آیات یاد شده بدان اشاره شده‬ ‫اســت‪ ،‬همین مقدار از عذاب است و‬ ‫آیات مذکور داللتی بر شرطیت عذاب‬ ‫و آزار‪ ،‬بیش از این مقدار ندارد‪.‬‬ ‫این ادعـا را نمیپـذیریم‪ ،‬زیرا خالف‬ ‫ظهور آیات است‪ .‬ظاهر آیات یاد شـده‬ ‫این است که نفس حـد تازیانه یا قطع‬ ‫عضو‪ ،‬عـذاب و آزار است یعنی عـذاب‬ ‫حـــد‬ ‫دادن و آزردن محکوم‪ ،‬با خود ّ‬ ‫حاصل میشود نه با آثار و پیامـدهای‬ ‫بعـدی آن از قبیل ننگ و بدنامی‪ .‬بلکه‬ ‫میتوان گفت‪ ،‬فهم عرفی و ارتکـــاز‬ ‫عقالیی در بـاب کیفرهایی مثل زدن‬ ‫و قطع عضو‪ ،‬آن اســت کــه در این‬ ‫کیفرها‪ ،‬همان جنبۀ دردنـاک بودن و‬ ‫آزار جسـمانی آنهـا مورد نظر است تا‬ ‫از این طریق‪ ،‬مجرمان تأدیب شـده و‬ ‫دیگر مرتکب جرم نشونـد و نیز تأدیب‬ ‫آنان مایـۀ تن ّ به دیگران شود‪ ،‬چنانکه‬ ‫در مورد وعـــده عـذاب و کیفرهای‬ ‫اخروی و یا آزار و شـکنجه هایی که‬ ‫طاغوتها و زورمداران پیوسـته اعمال‬ ‫میکننـد نیز همین غرض مورد نظر‬ ‫است‪.‬‬ ‫این فهم عرفی به آن معنا است که در‬ ‫اینجا قرینۀ عقلی ارتکازی وجود دارد‬ ‫که ادلـــۀ کیفرهایی ماننـد تازیانه و‬ ‫رجم را به این نکته منصـرف میکنـد‬ ‫که مــراد از این گونه کیفرها‪ ،‬آزردن‬ ‫و عذاب دادن محکوم اســت و ِصرف‬ ‫شکل و صورت کیفر مراد نیست‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬حتی اگــر در آیات‬ ‫شریفه‪ ،‬تعبیر عذاب و ایذاء هم نیامده‬ ‫بود بلکه تعبیرهایی مانند َ جلد و قطع‬ ‫و ضــرب آمده بود نیز ما به مقتضای‬ ‫همین قرینۀ نوعــی و فهم ارتکازی‪،‬‬ ‫از آنها استفاده میکردیم که در مقام‬

‫کیفر دهی‪ ،‬عذاب داشتن و دردناک‬ ‫بودن کیفر‪ ،‬شرط است‪ .‬بنـابراین به‬ ‫مقتضـای طبیعت این گونه کیفرهـا‪،‬‬ ‫دردنـــاک بودن و آزار داشـــتن به‬ ‫انـدازه متعـارف‪ ،‬جزء مفهوم عرفی و‬ ‫ارتکازی آنها است و در این نکته جای‬ ‫هیچ تردیدی نیست‪»...‬‬ ‫صفحه ى ‪ ٣۴۵‬کتاب «بایسته هاى‬ ‫فقه جزا» در بــاره ی مجازات هایى‬ ‫مانند سوزاندن و از بلندى در افکندن‪،‬‬ ‫کــه در این مجازات ها هــم از نظر‬ ‫این موجود‪ ،‬بى حس کردن محکوم‬ ‫«حرام» است‪:‬‬ ‫«حاصـــل کالم آنکه‪ :‬اطالق ادلـــۀ‬ ‫حـدود و ســـیره عملی متشـرعان‬ ‫و اطــاق فتواها و ارتکازهای فقهی و‬ ‫متشـرعی همگی داللت بر آن دارنـد‬ ‫که در بــاب حدود و تعزیرات‪ ،‬اجرای‬ ‫کیفرهای جسـمانی بدون بیحسـی‪،‬‬ ‫حتی در صورتی که محکوم هم آن را‬ ‫در خواسـت کرده باشد‪ ،‬حرام نیست‪،‬‬ ‫چه رسد که او درخواست نکرده باشد‪.‬‬ ‫در این حکم هیچ فرقی میان حدود‬ ‫گوناگون وجود ندارد‪.‬‬ ‫آری در مــواردی مثل حـــد تازیانه‬ ‫یا رجم یا ســوزاندن یا در افکندن از‬ ‫بلندی‪ ،‬انجام عمل بیحســـی حرام‬ ‫است و باید محکوم از مطالبۀ آن منع‬ ‫شود‪ .‬چرا که در این گونه موارد‪،‬از ادلۀ‬ ‫آنها اسـتفاده می شود که شارع به نوع‬ ‫آزار و عذابــی که عادتًا از این کیفرها‬ ‫حاصل می شود نظر داشـــته و الزم‬ ‫میدانسـته که محکوم به هنگام اجرای‬ ‫حـد‪ ،‬آن را احساس کنـد‪ .‬اما در غیر‬ ‫از موارد یاد شده‪ ،‬حرمت بیحسـی یا‬ ‫وجوب منع محکوم از مطالبۀ آن ثابت‬ ‫نیست‪»»...‬‬ ‫کتاب سید محمود هاشمی شاهرودی‬ ‫موجود اســت و در اینترنت نیز قابل‬ ‫مطالعه است‪.‬‬ ‫ف‪.‬م‪ .‬سخن (خبرنامه گویا)‬

‫توئیت مطهری درباره‬ ‫تفاوت نماز آیت‌اهلل خامنه‌ای برای‬ ‫شاهرودی و رفسنجانی‬

‫رادیو فردا‪ -‬علی مطهری‪ ،‬نایب رئیس مجلس شورای اسالمی‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫پنجم دی توئیت کرد که آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر ایران‪ ،‬در «نماز میت» بر‬ ‫روی جنازه محمود هاشمی شاهرودی جمله‌ای را بیان کرد که در نماز مشابه‬ ‫برای اکبر هاشمی رفسنجانی از آن دریغ کرده بود‪.‬‬ ‫این دو چهره روسای مجمع تشخیص مصلحت نظام بودند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل هاشــمی شاهرودی روز چهارشنبه در شهر قم به خاک سپرده شد و‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای که نماز میت را برای او به جا آورد جمله «اللهم ان ّا النعلم منه‬ ‫اال خیرا» را برای او به کار برد که به معنای «ما به جز خوبی از او نمی‌دانیم»‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای اما سه سال قبل هنگام خاکسپاری آیت‌اهلل هاشمی رفسنجانی‪،‬‬ ‫نخســتین رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام‪ ،‬جمله فوق را که به طور‬ ‫معمول در نماز میت به کار برده می‌شــود‪ ،‬نخواند و به جای آن سه بار جمله‬ ‫«اللهم عفوک عفوک عفوک» را خواند که از خداوند درخواست بخشش برای‬ ‫فرد درگذشته می‌کند‪.‬‬ ‫علی مطهری با مقایسه این رفتار دوگانه در توئیتر نوشت‪« :‬به نظر می‌رسد علت‬ ‫آن نوع برخوردی است» که آقای هاشمی رفسنجانی و آقای هاشمی شاهرودی‬ ‫«درباره معترضان انتخابات سال ‪ ۸۸‬داشتند»‪.‬‬ ‫برخورد متفاوت آقای خامنه‌ای در نمازهای میت برای هاشــمی رفسنجانی و‬ ‫ش کاربران در شبکه‌های اجتماعی نظیر‬ ‫هاشمی شــاهرودی همچنین واکن ‌‬ ‫توئیتر را به دنبال داشت که از آن به عنوان «تفاوت‌های هاشمی‌ها» یاد کردند‪.‬‬ ‫کاربری نوشــت‪« :‬تعداد دفعات قرائت«اللهم اناالنعلم منه االخیرا» توســط‬ ‫رهبری برای مهدوی کنی‪ ،۳‬رفسنجانی ‪ ،۰‬شاهرودی ‪ .۱‬برای رفسنجانی ‪ ۹‬بار‬ ‫«عفوک» قرائت شد‪ .‬فتامل»‪.‬‬ ‫و کاربر دیگری هم به اسم تایگر الون نوشت‪« :‬عده‌ای میگن چقدر فرق هست‬ ‫میان هاشمی رفسنجانی با هاشمی شــاهرودی‪ .‬می‌پرسی چه فرقی؟ میگن‬ ‫حضرت آقا برا رفسنجانی سه بار گفت عفوک و نگفت النعلم اال خیرا‪ ،‬اما واسه‬ ‫شاهرودی عفوک نگفت و دومی را گفت‪ .‬انگار مالک خدا اینه که این ‪ ...‬واسه‬ ‫کی میگه عفوک واسی کی میگه النعلم اال خیرا»‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪21‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪20 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫یکی دیگر از مدیران «نظام مقدس»‬ ‫از کشور فرار کرد‬ ‫بهــزاد مریدی مدیرکل پیشــین‬ ‫فرهنگ و ارشــاد اسالمی استان‬ ‫تهران از ایــران گریخته و به کانادا‬ ‫رفته است‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬روزنامه کیهان چاپ‬ ‫تهران‪ ،‬دوشنبه سوم دی‪‎‬ماه‪ ،‬با اعالم‬ ‫این خبر نوشت وی دوتابعیتی بود و‬ ‫تیرماه ‪ ۹۷‬استعفا داده بود‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه توضیح بیشــتری در‬ ‫مورد این خبر نداده و فقط نوشــته‬ ‫است «به نظر می‌رسد منابع نظارتی‬ ‫و حراســتی باید درباره انتصاب یک‬ ‫مدیر دوتابعیتی که حاال با اطالعاتی‬ ‫از وضعیــت فرهنگــی در آغــوش‬ ‫ســرویس‌های اطالعاتی بیگانه قرار‬ ‫دارد‪ ،‬توضیح الزم را ارائه دهند!»‬ ‫کیهــان تهران با اشــاره بــه ارتباط‬ ‫مریــدی با برخی افــراد اصالح‪‎‬طلب‬ ‫یادآوردی کرده است که اردیبهشت‬ ‫امسال از دوتابعیتی بودن «ب‪.‬م» خبر‬ ‫داده بود که با تکذیب وزارت فرهنگ‬ ‫و ارشاد اسالمی روبرو شد‪.‬‬ ‫بهزاد مریــدی بهمن ســال ‪۱۳۹۶‬‬ ‫به عنوان مدیرکل فرهنگ و ارشــاد‬ ‫اسالمی اســتان تهران منصوب شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گزارش‪‎‬هــای متعــددی در مــورد‬ ‫فرار مســئوالن و مقامات جمهوری‬ ‫اســامی و بدهکاران بزرگ بانکی به‬ ‫خارج از کشور منتشــر شده که در‬ ‫ماه‌های اخیر ظاهرا شــتاب بیشتری‬ ‫گرفته است‪ .‬ششــم خرداد ‪،۱۳۹۷‬‬ ‫اعضای یک خانواده پس از اختالس‬

‫خبر فوت محمود هاشمی شاهرودی در حالی منتشر شده که از او به عنوان‬ ‫یکی از گزینه‌های اصلی رهبری آینده جمهوری اسالمی نام برده می‌شد‪.‬‬ ‫جایگاه حوزوی او از همه دیگر نامزدهای مطرح باالتر بود و جایگاه مرجعیت‬ ‫تقلید را داشت‪.‬‬

‫‪ ۱۴۰۰‬میلیاردی از ‪ ۸‬بانک دولتی و‬ ‫خصوصی به خارج از کشور گریختند‪.‬‬ ‫اول مهرماه ‪ ،۱۳۹۷‬یکی از مسئوالن‬ ‫دوتابعیتی شــرکت پاالیش و پخش‬ ‫فرآورده‪‎‬های نفتی که مسئول فروش‬ ‫فرآورده‪‎‬های نفتی به کشــتی‌ها در‬ ‫منطقه بوشــهر (بانکرینگ) بود پس‬ ‫از اختالس چند ده میلیارد تومانی به‬ ‫گرجستان فرار کرد‪.‬‬ ‫هفتم مهرماه ‪ ،۱۳۹۷‬دادستان تهران‬ ‫خبر داد که فرهــاد زاهدی‌فر متهم‬ ‫پرونده‪‎‬ی موسسه «سکه ثامن» یک‬ ‫روز قبل از تشکیل پرونده قضایی از‬ ‫کشور فرار کرده است‪ .‬این متهم چند‬ ‫روز پیش از آن همسرش را از کشور‬ ‫خارج کرده بود‪.‬‬ ‫در جریان رسیدگی به اتهامات باقری‬ ‫درمنــی معروف به «ســلطان قیر»‬ ‫مشخص شــد پنج نفر از همدستان‬ ‫او فــراری هســتند‪ .‬مشــخصات‬ ‫متهمان فراری افشا نشد اما به گفته‬ ‫مقام‌های قضایی‪ ۴ ،‬کارشناس رسمی‬ ‫دادگستری‪ ۲ ،‬سردفتر اسناد رسمی‬ ‫و ‪ ۲‬کارمند بانک ملی با او همدست‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬

‫پژوهشگر ایرانی در بریتانیا ب ‌ه اتهام‬ ‫کالهبرداری به چهار سال حبس محکوم شد‬ ‫یک پژوهشــگر ایرانی در زمینه‬ ‫انرژی‌های ســبز با کالهبرداری از‬ ‫موسسات تحقیقاتی اتحادیه اروپا و‬ ‫بریتانیا یک میلیون پوند به جیب زد‪.‬‬ ‫احسان عبدی جالبی دو سال پیش‬ ‫در حالی که قصد ســفر به ایران را‬ ‫داشت دستگیر شد‪ .‬او در دادگاهی‬ ‫که اخیرا ً برگزار شده به چهار سال‬ ‫حبس محکوم شده‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬به گــزارش روزنام ‌ه‬ ‫انگلیسی «دیلی میل»‪ ،‬دادگاه عبدی‬ ‫جالبی‪ ،‬پس از ماه‌ها تحقیقات گسترده‬ ‫بر فعالیت‌های مالی این پژوهشــگر‬ ‫برگزار شــد‪ .‬در طی تحقیقات معلوم‬ ‫شد که این پژوهشــگر ‪ ۳۷‬ساله در‬ ‫حال ســاخت خانه‌ای با ارزش ‪۹۰۰‬‬ ‫هزار پوند در تهران اســت و مازاراتی‬ ‫سوار می‌شود‪.‬‬ ‫عبدی جالبی پژوهشگر برجسته‌ای‬ ‫در حوزه انرژی‌های ســبز بوده؛ ا‌و در‬ ‫زمینــه توربین‌های بــادی تخصص‬ ‫داشــته و در سال ‪ ۲۰۰۶‬یک شرکت‬ ‫فن‌آوری در این زمینه به ثبت رسانده‬ ‫ت او حدودا ً ‪ ۳‬میلیون پوند‬ ‫بود‪ .‬شرک ‌‬ ‫بودجه از اتحادیه اروپا و دولت انگلیس‬ ‫دریافت کرده است‪.‬‬ ‫تحقیقات کارآگاهان انگلیسی نشان‬ ‫می‌دهــد کــه عبدی جالبــی برای‬ ‫دریافت ‪ ۲.۵‬میلیــون پوند بودجه از‬ ‫ســازمان‌های تحقیقاتی بریتانیا در‬ ‫خصوص انرژی‌های تجدیدپذیر‪ ،‬اقدام‬ ‫به فاکتورســازی و دستکاری اسناد‬ ‫کرده بود‪ .‬به این ترتیب با دروغ گفتن‬ ‫به موسسات درباره هزینه‌های پروژه‪،‬‬ ‫توانست بودجه‌های بیشتری دریافت‬ ‫کند و از این میزان یک میلیون پوند‬ ‫را برای خودش بردارد‪.‬‬ ‫دادســتان پرونــده عبــدی جالبی‬

‫هاشمی شاهرودی‬ ‫حذف شده در دوره خمینی‪،‬‬ ‫مقبولخامنه‌ای‬

‫گفت کــه کالهبرداری او یک فرایند‬ ‫مستمر و طوالنی‌مدت بوده‪ ،‬و اگر او‬ ‫در فرودگاه دســتگیر نمی‌شد امکان‬ ‫داشت کالهبرداری او تا مدتها ادامه‬ ‫پیدا کند بی آنکه کســی متوجه آن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫احسان عبدی جالبی دو سال پیش‬ ‫‪ ۱۰۰‬هــزار پوند در جعبه شــکالت‬ ‫جاسازی کرده بود و قصد داشت این‬ ‫پول را همراه با خود به تهران منتقل‬ ‫کند‪ .‬اما ماموران گمرک فرودگاه این‬ ‫پول را کشــف کردند‪ .‬دستگیری در‬ ‫فرودگاه باعث شد تحقیقات متعاقب‬ ‫بر روی فعالیت‌هــای مالی او صورت‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫کارآگاهــان در طی مــدت ‪ ۱۸‬ماه‬ ‫بررسی و تحقیقات بر روی فعالیتهای‬ ‫مالی سال‌های گذشته عبدی جالبی‪،‬‬ ‫متوجه موارد متعدد دســتکاری در‬ ‫صورت‌حساب‌ها و سندسازی از سوی‬ ‫او شدند‪.‬‬ ‫عبدی جالبی در دو ســال گذشــته‬ ‫امکان ســفر بــه ایــران و بازدید از‬ ‫خانواده‌اش را نداشت‪ .‬عالوه بر تحمل‬ ‫چهار ســال زندان او از سمت خود‪،‬‬ ‫به عنوان پژوهشگر کالج چرجیل در‬ ‫کمبریج‪ ،‬اخراج شد‪.‬‬

‫محمــود هاشــمی شــاهرودی‪،‬‬ ‫بلندپایه‌ترین مقــام ایرانی‪-‬عراقی در‬ ‫میان مقامات جمهوری اسالمی بود‪.‬‬ ‫فردی که بخش عمــده تحصیالت‬ ‫حوزوی و فعالیت سیاسی خود را در‬ ‫عراق گذارنده بود اما از ســوی دیگر‬ ‫در حد جانشینی برای رهبری آینده‬ ‫جمهوری اسالمی مطرح بود‪.‬‬ ‫برخالف محمدباقر حکیم که پس از‬ ‫سقوط حکومت صدام به عراق رفت‪،‬‬ ‫هاشــمی شــاهرودی آینده خود را‬ ‫در ایران می‌دید‪ ،‬شــاید از این جهت‬ ‫که به دلیــل وجود چهره‌هایی چون‬ ‫آیت‌اهلل سیستانی برای خود در حوزه‬ ‫نجف آینده‌ای نمی‌دید‪ .‬از سوی دیگر‬ ‫بین او و محمد باقر حکیم رقابت‌های‬ ‫پنهانی وجود داشــت که در فضای‬ ‫سیاسی آینده عراق نیز جایگاهی پیدا‬ ‫نمی‌کرد‪.‬‬ ‫این رقابت‌ها از همــان زمان حضور‬ ‫این دو چهره شاخص مجلس اعالی‬ ‫عراق در ایران وجود داشت‪ .‬از همین‬ ‫رو گروه نهضت‌هــای آزادیبخش که‬ ‫توسط محمد منتظری‪ ،‬فرزند آیت‌اهلل‬ ‫منتظری‪ ،‬پایه‌گذاری شده بود بیشتر‬ ‫روی محمود هاشــمی شــاهرودی‬ ‫سرمایه‌گذاری می‌کرد‪.‬‬ ‫به گفته نزدیکان مهدی هاشــمی‪،‬‬ ‫برادر داماد آیت‌اهلل منتظری‪ ،‬مهدی‬ ‫هاشمی به محمدباقر حکیم اعتماد‬ ‫نداشت و از روابط او با کشورهای دیگر‬ ‫از جمله بریتانیا نگران بود‪.‬‬ ‫از همین رو‪ ،‬او هاشمی شاهرودی را‬ ‫پر و بال داد و در مقابل او علم کرد‪ .‬او‬ ‫حتی برای هاشمی شاهرودی در کنار‬ ‫خانه خود خانه‌ای خرید و گاهی نیز او‬ ‫را همراه خود به زادگاهش قهدریجان‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫پدر محمود هاشــمی شــاهرودی از‬ ‫شاگردان آیت‌اهلل خویی بود و رابطه‌ای‬ ‫با آیــت‌اهلل خمینی نداشــت و خود‬ ‫هاشمی شاهرودی نیز توسط آیت‌اهلل‬ ‫خویی معمم شد‪.‬‬ ‫بعدتر اما محمود هاشمی شاهرودی به‬ ‫محمدباقر صدر که رهبر جریان مقابل‬ ‫آیت‌اهلل خویــی درحوزه علمیه نجف‬ ‫محسوب می‌شد‪ ،‬نزدیک شد و در ‪۳۰‬‬ ‫سالگی از او اجازه اجتهاد دریافت کرد‪.‬‬ ‫او همچنین از اعضای حزب «الدعوه‬ ‫االســامیه» بــود‪ .‬جریانــی که بر‬ ‫اســاس برخی روایت‌هــا اختالفاتی‬ ‫نیز با نزدیکان آیــت‌اهلل خمینی در‬ ‫نجف داشــت و گروهــی که برخی‬ ‫از شــاگردان آیــت‌اهلل خمینی از آن‬ ‫بدگویی می‌کنند‪ .‬از جمله علی اکبر‬ ‫محتشــمی‌پور که گفتــه این حزب‬ ‫جزوات درس‌های حکومت اســامی‬ ‫آیــت‌اهلل خمینی را در «شــط فرات‬ ‫و چاه‌های شــاه عباسی» ریختند و‬ ‫حتی از مالقات حضوری با او اجتناب‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫محمود هاشمی شاهرودی مدتی پس‬ ‫از پیروزی انقالب بهمن ‪ ۵۷‬به ایران‬ ‫آمد و در زندگی‌نامه‌ای که از او منتشر‬ ‫شده‪ ،‬آمده است که پس از حضور او‬ ‫در ایران حکومت صدام سه برادرش را‬ ‫دستگیر و اعدام کرد‪.‬‬ ‫هاشمی شاهرودی همچنین از جمله‬

‫مؤسســان مجلس اعــای انقالب‬ ‫اســامی عراق در ایران و ابتدا رئیس‬ ‫آن بود اما پــس از مدتی محمدباقر‬ ‫حکیــم رئیس این گروه و هاشــمی‬ ‫شــاهرودی پس از مدتی عمال از آن‬ ‫حذف شد‪.‬‬ ‫علی اشــرف فتحی نوشته که «نقل‬ ‫ی اعضای‌‬ ‫ی از دیدارها ‌‬ ‫اســت» در یک ‌‬ ‫ق بــا آیت‌اهلل‬ ‫ی عــرا ‌‬ ‫س اعال ‌‬ ‫مجلــ ‌‬ ‫ت خود‬ ‫خمینی‌‪ ،‬او «با توج ‌ه ب ‌ه شناخ ‌‬ ‫از هاشمی شــاهرودی می‌خواهد ک ‌ه‬ ‫س در حوز‌ه علمی ‌ه ق ‌م را بر هر‬ ‫تدریــ ‌‬ ‫ح دهد»‪.‬‬ ‫ی ترجی ‌‬ ‫کار ‌‬ ‫توصیه‌ای که می‌تواند «مدح شبیه به‬ ‫ذم» باشد و زمینه‌ساز کناره‌گیری او‬ ‫از مجلس اعالی انقالب اسالمی باشد‪.‬‬ ‫بر اساس روایت‌های دیگر نیز هاشمی‬ ‫شاهرودی از ابتدای دهه ‪ ۶۰‬فعالیت‬ ‫جدی در این گروه نداشته است‪.‬‬ ‫او امــا در میــان مقام‌های جمهوری‬ ‫اســامی از جملــه آیــت‌اهلل علی‬ ‫خامنه‌ای شناخته شده بود‪ .‬با حضور‬ ‫هاشمی شاهرودی در جلسات فقهی‬ ‫که برای جا انداختن مرجعیت رهبر‬ ‫جدید جمهــوری اســامی برگزار‬ ‫می‌شــد‪ ،‬این رابطه نزدیک‌تر شــد‪.‬‬ ‫هاشمی شــاهرودی جزو حدود ‪۱۰‬‬ ‫نفری بود که در این جلسات شرکت‬ ‫می‌کردند و به لحاظ جایگاه حوزوی از‬ ‫جمله شاخص‌ترین آنان بود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۶۹‬نیز آیت‌اهلل خامنه‌ای به او‬ ‫حکمی داد تا «مؤسسه دائره المعارف‬ ‫فقه اســامي بر مذهب اهل بيت» را‬ ‫تاســیس و اداره کند‪ .‬او همچنین در‬ ‫سال ‪ ۷۳‬عضو فقهای شورای نگهبان‬ ‫شد که اولین سمت رسمی و شاخص‬ ‫او در جمهوری اسالمی بود‪.‬‬ ‫پیش از ســخنرانی آیت‌اهلل منتظری‬ ‫در ‪ ۱۳‬رجــب درباره «مبتذل کردن‬ ‫مرجعیت شــیعه»‪ ،‬محمود هاشمی‬ ‫شــاهرودی از جمله روحانیونی بود‬ ‫که در مدح آیت‌اهلل خامنه‌ای ســخن‬ ‫گفت و اعالم کرد کــه در «مجتهد‬ ‫مطلق بودن» رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫«شكی نيست»‪.‬‬ ‫پس از پایان دوره ‪ ۱۰‬ســاله ریاست‬ ‫محمد یزدی بــر قوه قضائیــه‪ ،‬نام‬ ‫محمود هاشمی شاهرودی به عنوان‬ ‫ریاســت این قوه در فضای سیاسی‬ ‫مطرح شد‪ .‬این انتصاب البته در میان‬ ‫فعاالن سیاســی بازخورد مستقیمی‬ ‫نداشت چرا که بسیاری از آنها تجربه‬ ‫فعالیت مشــترک با او نداشــتند‪ .‬او‬ ‫پیــش از آن ســمت اجرایی مهمی‬ ‫در جمهوری اســامی نداشت که به‬ ‫واسطه آن شناخته شــود و تنها به‬ ‫عنوان عضو شــورای نگهبان از سوی‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای منصوب شده بود‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬تنها برخی از نزدیکان‬ ‫آیــت‌اهلل خمینی کــه او را از نجف‬ ‫می‌شــناختند‪ ،‬از جملــه علی اکبر‬ ‫محتشــمی‌پور و همچنین آیت‌اهلل‬ ‫یوسف صانعی با این انتصاب مخالف‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫با این حال گروهــی از اصالح‌طلبان‬ ‫با توجه به ســوابق حوزوی هاشمی‬ ‫شــاهرودی به او امیــدوار بودند که‬ ‫تغییراتی در قوه قضائیه ایجاد کند‪.‬‬

‫محمود هاشمی شاهرودی از جمله روحانیونی است که متهم به فعالیت‌های‬ ‫اقتصادی گسترده بود‪ .‬درباره نحوه دریافت زمین و بودجه برای تأسیس‬ ‫دانشگاه «عدالت» وابسته به او نیز گزارش‌هایی منتشر شده است‪.‬‬

‫معرفی هاشــمی شــاهرودی برای‬ ‫ریاســت قوه قضائیه همچنین پس‬ ‫از بازداشــت غالمحسین کرباسچی‪،‬‬ ‫شهردار تهران‪ ،‬و حمالت قوه قضائیه‬ ‫به دولت محمد خاتمی انجام شد‪.‬‬ ‫خود او نیز پس از انتصاب اعالم کرد‬ ‫که «ویرانه‌ای را تحویل» گرفته است‬ ‫و بارها سخنان انتقادی درباره وضعیت‬ ‫قوه قضائیه بیان کرد‪.‬‬ ‫با این حال او تغییرات ســاختاری در‬ ‫قوه قضائیه ایجاد نکرد و عم ً‬ ‫ال رئیس‬ ‫تشریفاتی این نهاد باقی ماند‪ .‬هاشمی‬ ‫شاهرودی حتی برخی از چهره‌های‬ ‫مورد انتقاد از جمله سعید مرتضوی‬ ‫را نیز برکنار نکرد‪.‬‬ ‫مشهور بود که هاشــمی شاهرودی‬ ‫قصد برکناری مرتضوی را داشته اما‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی به او گفته که‬ ‫«یک قاضی شجاع و خوب داریم آن را‬ ‫هم تو می‌خواهی برکنار کنی؟»‬ ‫یکی از اولیــن انتصاب‌های محمود‬ ‫هاشمی شاهرودی‪ ،‬انتصاب عباسعلی‬ ‫علیزاده به سمت رئیس دادگستری‬ ‫استان تهران بود‪ .‬این سمت اما چندان‬ ‫دوام نیاورد و علیزاده پس از مدتی به‬ ‫دلیل مصاحبه‌های خود برکنار شد و‬ ‫علیرضا آوایی جای او را گرفت‪.‬‬ ‫در دوره مدیریت محمود هاشــمی‬ ‫شــاهرودی عالوه بر اطالعات سپاه‪،‬‬ ‫حفاظــت اطالعات قــوه قضائیه نیز‬ ‫قدرت بیشــتری گرفت و برخورد با‬ ‫فعاالن سیاسی از طریق این نهادهای‬ ‫اطالعاتی موازی انجام می‌شد‪.‬‬ ‫در میانه درگیری‌های سیاسی‪ ،‬گاهی‬ ‫نیز موضوع تابعیــت عراقی محمود‬ ‫هاشمی شــاهرودی توسط مخالفان‬ ‫مطــرح می‌شــد و حتــی روزنامه‬ ‫«همبستگی» به دلیل انتشار سخنان‬ ‫رسول مهرپور‪ ،‬نماینده درگز‪ ،‬در این‬ ‫زمینه برای چند هفته توقیف شد‪.‬‬ ‫پایــان ریاســت محمود هاشــمی‬ ‫شاهرودی بر قوه قضائیه نیز همزمان‬ ‫بــا اعتراض‌ها بــه نتایــج انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری ســال ‪ ۸۸‬بود‪ .‬در‬ ‫این دوره دادگاه‌های علنی بازداشت‬ ‫شدگان برگزار شد اما صادق الریجانی‬ ‫که ظاهرا ً با برگــزاری این دادگاه‌ها‬ ‫مخالف بود‪ ،‬آن را متوقف کرد‪.‬‬ ‫پس از این دادگاه‌ها‪ ،‬مصطفی محقّق‬

‫داماد‪ ،‬از مقامات ســابق قوه قضائیه‪،‬‬ ‫خطاب به هاشمی شاهرودی نوشت‬ ‫کــه «ای‌کاش در حوزه علمیه به کار‬ ‫تدریس و پژوهــش ادامه داده بودید‬ ‫و هرگز بــه این ورطــه خطیر پای‬ ‫نمی‌نهادید»‪.‬‬ ‫پیش از آن نیز حســین لقمانیان‪ ،‬در‬ ‫نطق پیش از دستور خود خطاب به‬ ‫هاشمی شاهرودی گفته بود «ویرانه را‬ ‫ویرانه‌تر کردی»‪ .‬نطقی که به بازداشت‬ ‫این نماینده مجلس منجر شد‪.‬‬ ‫محمود هاشمی شاهرودی همچنین‬ ‫از طریــق محمد شــریف ملک‌زاده‪،‬‬ ‫روابط نزدیکی با محمود احمدی‌نژاد‬ ‫داشــت و نزدیکان احمدی‌نژاد او را‬ ‫به عنوان میانجی پرونده‌هایشــان به‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای پیشنهاد کردند‪.‬‬ ‫پیش از آن نیز هاشــمی شاهرودی‪،‬‬ ‫چند ماه پس از آزادی محمد شريف‬ ‫ملک‌زاده‪ ،‬او را به عنوان مشاور اجرايی‬ ‫خود در بنياد فقه و معارف اهل بيت‬ ‫منصوب کرده بود‪.‬‬ ‫رئیس ســابق قوه قضائیــه خود از‬ ‫جمله روحانیونی اســت که متهم به‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی گســترده بود‪.‬‬ ‫درباره نحــوه دریافت زمین و بودجه‬ ‫برای تأســیس دانشــگاه «عدالت»‬ ‫وابسته به او نیز گزارش‌هایی منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او همچنیــن بلند‌پایه‌تریــن مقــام‬ ‫جمهوری اسالمی است که برای مداوا‬ ‫به یک کشور خارجی سفر کرد و در‬ ‫زمان حضورش در آن کشــور بحث‬ ‫تعقیب قضایی‌اش مطرح شد‪.‬‬ ‫خبر فوت محمود هاشمی شاهرودی‬ ‫در حالی منتشر شده که از او به عنوان‬ ‫یکی از گزینه‌های اصلی رهبری آینده‬ ‫جمهوری اســامی نام برده می‌شد‪.‬‬ ‫جایــگاه حــوزوی او از همــه دیگر‬ ‫نامزدهــای مطرح باالتر بود و جایگاه‬ ‫مرجعیت تقلید را داشت‪.‬‬ ‫از این روز شــاید جانشینان محمود‬ ‫هاشــمی شــاهرودی در مجمــع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام و هیئت حل‬ ‫اختالف قوا نیز نشانه‌ای از نگاه آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای به گزینه‌های جانشــینی‬ ‫رهبری آینده باشند‪.‬‬ ‫احسان مهرابی (رادیو فردا)‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬۷ ‫ جمعه‬۱404 ‫ شماره‬19

Issue 1404 Friday December 28, 2018

MAJID TALEBI

I’m your Realtor, Welcome Home

778-558-8272 mt@majidtalebi.com

107-2339 Shaughnessy Street, Port Coquitlam

317 East 27th Street, North Vancouver

$312,000

$1,398,000

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

218 Allard Street, Coquitlam

‫ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى‬ !‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬

$1,778,000

$1,278,000

$1,898,000

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

$1,258,000

$684,800

1334 Charland Ave., Coquitlam

#404-533 Waters Edge, West vancouver

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

$650,000

$625,000

$621,000

$579,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

#801-1189 Howe St., Vancouver West

‫‪18 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫«پیش‌بینی» محو اسرائیل تا ‪ ۲۵‬سال دیگر از کجا آمد؟‬ ‫وعده هایی همچون نابودی اســرائیل تا ‪ ۲۵‬ســال آینده‪ ،‬اصطالحا دارای‬ ‫بخش‌هایی «نقد» و «نسیه» هستند‪ .‬بخش نقد‪ ،‬بازتاب بین المللی گسترده‬ ‫ایــن اظهارات و ده ها یا صدها میلیارد تومان بودجه ای اســت که در طول‬ ‫سال‌های متمادی‪ ،‬صرف انتشار مقاالت‪ ،‬کتاب‌ها و فیلم های متعدد‪ ،‬راه اندازی‬ ‫پروژه‌های تحقیقاتی و سمینارهای مختلف‪ ،‬طراحی و نصب بیلبورد و امثال آن‬ ‫می‌شود‪ .‬بخش نسیه ماجرا اما‪ ،‬عملی شدن «وعده محو از بین رفتن اسرائیل»‬ ‫تا ‪ ۲۵‬ســال آینده‪ ،‬یعنی زمانی است که چه بسا بسیاری از خوش بینان یا‬ ‫بدبینان به تحقق این وعده‪ ،‬دیگر زنده نباشند‬

‫صحبت اخیر محمودجواد ظریف در‬ ‫مورد اینکه مسئوالن ایرانی نگفته‌اند‬ ‫اســرائیل را نابود خواهند کرد‪ ،‬یک‬ ‫بار دیگر اظهارات معــروف آیت اهلل‬ ‫خامنه‌ای با موضوع محو ‪ ۲۵‬ســاله‬ ‫اسرائیل را به فضای رسانه ها کشانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫منتقدان ایرانی و غیرایرانی حکومت‪،‬‬ ‫اظهارات رهبر جمهوری اســامی را‬ ‫تاکیدی بر سیاست نابودی اسرائیل‬ ‫دانسته و در مقابل‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬سخن وزیر را به معنی‬ ‫«تکرار و تبیین» اظهــارات آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای درخصوص «وجود نداشتن‬ ‫اسرائیل تا ‪ ۲۵‬ســال دیگر» دانسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫فارغ از قضاوت در مورد صحبت اخیر‬ ‫وزیر امــور خارجه‪ ،‬ظاهــرا تردیدی‬ ‫وجود ندارد که ســایه اظهارات ســه‬ ‫ســال پیش آقای خامنه ای در مورد‬ ‫محو ‪ ۲۵‬ساله اسرائیل‪ ،‬هنوز بر عرصه‬ ‫سیاسی و دیپلماسی ایران سنگینی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫«پیش بینی» آیت اهلل خامنه ای‬ ‫دو ماه بعد از توافق هســته ای ایران‬ ‫و گروه ‪ ،۵+۱‬موســوم به برجام‪ ،‬آیت‬ ‫اهلل خامنه ای در جریان یک سخنرانی‬ ‫خبرساز در تاریخ ‪ ۱۸‬شهریور ‪۱۳۹۴‬‬ ‫گفت‪« :‬برخی صهیونیست‌ها گفته اند‬ ‫با توجه به نتایج مذاکرات هسته‌ای‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬سال از دغدغه ایران آسوده شده‬ ‫ایم‪ ،‬اما ما به آنها می گوییم شما ‪۲۵‬‬ ‫ســال آینده را‪ ،‬اصــوالً نخواهید دید‬ ‫و به فضل الهــی‪ ،‬چیزی به نام رژیم‬ ‫صهیونیستی در منطقه وجود نخواهد‬ ‫داشت»‪.‬‬ ‫این در حالی بود که موضع بنیامین‬ ‫نتانیاهــو و همکارانــش در دولــت‬ ‫اســرائیل‪ ،‬ازقضا نه استقبال از توافق‬ ‫هســته‌ای‪ ،‬که تاکید بــر آن بود که‬ ‫برجام دغدغه‌های اسرائیل را برطرف‬ ‫«نمی کند» و باید لغو شــود‪ .‬همان‬ ‫موضعی که پافشــاری بر آن‪ ،‬باعث‬ ‫شــد تا دونالد ترامپ‪ ،‬از همان زمان‬ ‫مبارزات انتخاباتی به مخالفت صریح با‬ ‫توافق هسته ای بپردازد و مدتی پس‬ ‫از رسیدن به ریاست جمهوری نیز‪ ،‬از‬ ‫برجام خارج شود‪.‬‬ ‫درمقابل‪ ،‬کســانی که اظهارات مورد‬ ‫اشــاره رهبر را بر زبــان رانده بودند‪،‬‬ ‫کارشناســان آمریکایــی یا‬ ‫برخــی‬ ‫ِ‬ ‫اسرائیلی مدافع توافق هسته‌ای بودند‬ ‫که ‪-‬با اشاره به بخش‌هایی از برجام که‬ ‫سقفی ‪ ۲۵‬ساله را برای برخی فعالیت‬ ‫های اتمی ایــران تعیین می‌کردند‪-‬‬ ‫می‌گفتند برجام تا ‪ ۲۵‬ســال دغدغه‬ ‫تل آویو از دسترسی تهران به سالح‬ ‫هسته ای را برطرف می کند‪.‬‬ ‫امــا هرچه بــود‪ ،‬طیف وســیعی از‬ ‫مسئوالن رسمی و نهادهای عمومی‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬اظهارات رهبر را‬ ‫نوعی پیش‌بینی قطعی دانستند‪ ،‬در‬ ‫مورد آن مقاله ها‪ ،‬سخنرانی ها و پروژه‬ ‫های متعدد تولید کردند‪ ،‬و حتی به‬ ‫نصب روزشــمارها و ثانیه‌شمارهای‬ ‫«نابــودی اســرائیل» در میادیــن‬ ‫پرداختند‪ .‬همه این اقدامات نیز بازتاب‬

‫گسترده جهانی داشت‪ ،‬همان طور که‬ ‫پیش بینی ‪ ۲۵‬ساله رهبر‪ ،‬با واکنش‬ ‫شدید بنیامین نتانیاهو و رسانه های‬ ‫غربی مواجه شد که آن را تاییدی بر‬ ‫عزم ایران به نابودی اسرائیل‌دانستند‪.‬‬ ‫همه این واکنش‌ها در شرایطی صورت‬ ‫گرفت که ســخنان رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬خاســتگاهی بیش از آنچه‬ ‫به گفته او‪« -‬برخی صهیونیست‌ها‬‫در مورد نتیجــه برجام گفته بودند»‬ ‫نداشــت‪ .‬واقعیتی که این گمانه زنی‬ ‫را تقویــت می‌کرد کــه اگر «برخی‬ ‫صهیونیســت‌ها» به جای ‪ ۲۵‬سال‪،‬‬ ‫مثال از ‪ ۱۵‬ســال سخن گفته بودند‪،‬‬ ‫چه بسا این بار «پیش بینی» نابودی‬ ‫اسرائیل در ‪ ۱۵‬سال آینده بود که تا‬ ‫سال‌ها رهبر و حکومت ایران را درگیر‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫اما فــارغ از چنین ابهاماتــی‪ ،‬آقای‬ ‫خامنــه ای در ‪ ۲۴‬آذر ‪ ۱۳۹۵‬نیز‪ ،‬در‬ ‫دیدار رمضان عبداهلل دبیرکل جنبش‬ ‫جهاد اســامی فلسطین تاکید کرد‪:‬‬ ‫«رژیم صهیونیستی همچنانکه قب ً‬ ‫ال‬ ‫گفته‌ایم به شــرط مبارزه همگانی و‬ ‫متحد فلسطینی‌ها و مســلمانان با‬ ‫صهیونیســت‌ها در ‪ ۲۵‬ســال آینده‬ ‫وجود خارجی نخواهد داشت‪».‬‬ ‫اظهارات جدید‪ ،‬از این نظر که شرطی‬ ‫را به پیش بینــی قاطع قبلی اضافه‬ ‫می‌کرد‪ ،‬محتاطانه تر به نظر می‌رسید‪.‬‬ ‫اما ســال بعد‪ ،‬با تاکید بدون شــرط‬ ‫آقای خامنــه ای بر پیش بینی اولیه‬ ‫پی‌گیری شد‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنــه ای در دیدار با عده‬ ‫ای از روحانیون سوریه در ‪ ۱۰‬اسفند‬ ‫‪ ۱۳۹۶‬حکایت کرد‪« :‬چند سال پیش‬ ‫رژیم صهیونیســتی می‌گفت ایران‬ ‫را تا ‪ ۲۵‬ســال آینده چنین و چنان‬ ‫می‌کنیم که همان موقع گفتم شما‬ ‫‪ ۲۵‬سال دیگر را درک نخواهید کرد‪».‬‬ ‫گوینده این ســخن‪ ،‬ظاهرا از خاطر‬ ‫برده بود که نخستین بار پیش بینی‬ ‫‪ ۲۵‬ســاله خود را‪ ،‬در واکنش به ابراز‬ ‫خوش‌بینی‌ها در مورد تاثیر برجام بر‬ ‫تامین امنیت اسرائیل بیان کرده و نه‬ ‫در پاسخ به تهدیدهای اسرائیل علیه‬ ‫جمهوری اســامی ایران‪ .‬هرچند به‬ ‫لحاظ تاثیرعملــی‪ ،‬دیگر تفاوتی هم‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫استقبال حکومتی از وعده ‪ ۲۵‬ساله‬

‫فارغ از منشا پیش بینی محو اسرائیل‬ ‫در عرض ‪ ۲۵‬ســال ‪ -‬به عبارت دیگر‬ ‫تا قبل از ســال ‪ ۱۴۱۹‬خورشیدی یا‬ ‫‪ ۲۰۴۰‬میــادی‪ -‬ایــن پیش بینی‬ ‫طبیعتا مورد اســتقبال بســیاری از‬ ‫مسئوالن ایران قرار گرفت‪.‬‬ ‫از حســین طائــب رئیس ســازمان‬ ‫اطالعات سپاه که در ‪ ۲۳‬تیر ‪۱۳۹۵‬‬ ‫با اشاره به «نابودی رژیم صهیونیستی‬ ‫بنابــر فرمایش رهبر معظم انقالب تا‬ ‫‪ ۲۵‬ســال آینده» اعالم کرد‪« :‬داریم‬ ‫به ســرعت به وعده الهــی که رهبر‬ ‫معظم انقالب اسالمی همان وعده را‬ ‫تاکی ‌د کرده‌اند‪ ،‬نزدیک می‌شویم»‪ ،‬تا‬ ‫عبدالرحیم موسوی فرمانده کل ارتش‬ ‫کــه در ‪ ۴‬فروردین ‪ ۱۳۹۷‬با یادآوری‬ ‫همین اظهــارات وعــده داد‪« :‬عمر‬

‫اســرائیل را کمتر از ‪ ۲۵‬ســال تمام‬ ‫خواهیم کرد»‪.‬‬ ‫و از یداهلل جوانی مشاور نماینده ولی‬ ‫فقیه در ســپاه کــه ‪ ۱۱‬مهر ‪۱۳۹۴‬‬ ‫خبــر داد «موضوعی که مقام معظم‬ ‫رهبری در رابطه با نابودی اسرائیل در‬ ‫کمتر از ‪ ۲۵‬سال فرمودند موضوعی‬ ‫است که همه کارشناسان بین المللی‬ ‫نیز بــر روی آن اتفاق نظر دارند»‪ ،‬تا‬ ‫حسین امیرعبداللهیان دستیار ویژه‬ ‫رئیس مجلــس در امــور بین‌الملل‬ ‫که ‪ ۸‬اســفند ‪ ۱۳۹۶‬و در جشنواره‬ ‫بین‌المللی «ساعت شنی» (با موضوع‬ ‫نزدیک شدن نابودی اسرائیل) گفت‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران قطعاً برای‬ ‫تحقق نابودی اســرائیل تا ‪ ۲۵‬سال‬ ‫آینده برنامه دارد اما اینکه این برنامه‌ها‬ ‫را می‌تواند رســانه‌ای اعالم کند یا نه‬ ‫قطعاً نمی‌تواند اعالم کند»‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬گذشــته از نصب‬ ‫روزشــمارهای نابودی اســرائیل در‬ ‫میادین شــهرهایی چــون تهران و‬ ‫مشــهد‪ ،‬ســایت آیت اهلل خامنه ای‬ ‫اعــام کرد که مــردم‪ ،‬جمله «رژیم‬ ‫صهیونیســتی ‪ ۲۵‬ســال آینــده را‬ ‫نخواهد دید» را به عنوان «مهمترین و‬ ‫به‌یادماندنی‌ترین جمله‌» رهبر در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬انتخاب کرده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری تسنیم‪ ،‬وابسته به سپاه‪ ،‬در‬ ‫اول تیر ‪ ۱۳۹۶‬گزارشی را منتشر کرد‬ ‫که حکایت داشت بعد از صحبت های‬ ‫رهبر در مورد محو ‪ ۲۵‬ساله اسرائیل‪،‬‬ ‫«نخبــگان و اندیشــمندان جامعه‬ ‫هر کدام بر اســاس تخصص هنری‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬نظامی و دینی خود وارد‬ ‫میدان شده اند و در قالب‌های مختلف‬ ‫در این مسیر نقش‌آفرینی کرده اند»‪.‬‬ ‫خبرگــزاری دفاع مقدس هم‪ ،‬در ‪۲۴‬‬ ‫آبان ‪ ۱۳۹۷‬خبر از برگزاری سمیناری‬ ‫بین المللی تحت عنوان «هم‌اندیشی‬ ‫اتحادیه‌های نویســندگان و ناشران‬ ‫حامی مقاومت و فلســطین» داد که‬ ‫در آن‪ ،‬محمدحسن رحیمیان تولیت‬ ‫مسجد جمکران می‌گفت‪« :‬اگر امام‬ ‫خمینی قاطعانه از نابودی اســرائیل‬ ‫گفتند و امروز هــم حضرت آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای از نابودی آن در کمتر از ‪۲۵‬‬ ‫سال می‌گویند‪ ،‬اینها نه پیشگویی و نه‬ ‫غیب‌گویی است‪ ،‬بلکه برگرفته از متن‬ ‫قرآن است‪ .‬بنابراین امیدوارم این‌گونه‬ ‫نشســت‌ها و جوایز بین‌المللی بتواند‬ ‫اقدامات مثبتــی را در جهت زوال و‬ ‫محو اسرائیل باشد‪».‬‬ ‫پیش بینی قبلی نابودی اسرائیل‬

‫خبرگزاری فارس در ‪ ۱۹‬اردیبهشت‬ ‫‪ ،۱۳۹۷‬مصاحبــه ای از عبــداهلل‬ ‫حســینی‪ ،‬مشــاور دبیرکل مجمع‬ ‫جهانــی تقریب مذاهب اســامی را‬ ‫منتشر کرد که به گفته خود در کتابی‬ ‫با انجام محاســباتی ریاضی بر روی‬ ‫آیات قرآن‪ ،‬زمان «نابودی اسرائیل» را‬ ‫پیش بینی کرده بود‪.‬این کتاب‪ ،‬البته‬ ‫قبل از اعالم پیش‌بینی آقای خامنه‬ ‫ای مبنی بر محو اســرائیل تا ســال‬ ‫‪ ۲۰۴۰‬منتشر شده بود‪.‬‬ ‫آقای حسینی می گفت‪« :‬رهبر معظم‬

‫انقالب در مالقاتی که با ایشان داشتم‬ ‫وقتی کتابم را به ایشان تقدیم کردم‬ ‫پرسیدند‪ :‬خُ ب باالخره اسرائیل در چه‬ ‫سالی ساقط خواهد شد؟ عرض کردم‬ ‫بر اساس این محاسبات ان‌شاءاهلل در‬ ‫سال ‪ ۱۴۴۴‬هجری قمری مصادف با‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬میالدی‪ .‬فرمودند چه دیر! ما‬ ‫امیدواریم زودتر از اینها اتفاق بیافتد‪».‬‬ ‫وی همچنین تعریف می کرد که در‬ ‫دیداری با حســن نصــراهلل‪ ،‬دبیرکل‬ ‫حزب اهلل لبنان به دقت به پیش‌بینی‬ ‫او در مورد زمان نابودی اســرائیل در‬ ‫«بر اساس محاسبات ریاضی قرآن»‬ ‫گوش کرده و ســپس خبر داده‪« :‬ما‬ ‫بعد از جنگ ‪ ۳۳‬روزه [سال ‪]۲۰۰۶‬‬ ‫پروژۀ نابودی اسرائیل را آغاز و در این‬ ‫رابطه حدود ‪ ۲۰‬طرح آماده کردیم‪».‬‬ ‫دبیــرکل حــزب اهلل لبنــان با نقل‬ ‫اینکه برای توضیــح طرح های خود‬ ‫به مالقات آیــت اهلل خامنه ای رفته‬ ‫افزوده بود‪« :‬رهبر معظم انقالب بعد‬ ‫از عرایــض بنــده فرمودند‪ :‬خب این‬ ‫طرح‌هــا خیلی خوب اســت‪ ،‬خیلی‬ ‫خوب اســت که آمادگی الزم را برای‬ ‫هر کاری داشته باشیم‪ ،‬اما برای زوال‬ ‫اســرائیل ‪ ۱۸‬سال هم زیاد است و با‬ ‫قاطعیت فرمودند اســرائیل زودتر از‬ ‫اینها نابود خواهد شد‪».‬‬ ‫با مبنــا گرفتن روایت نقل شــده از‬ ‫حســن نصراهلل در خبرگزاری فارس‪،‬‬ ‫قاعدتا می شد نتیجه گرفت که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ‪ ۱۲‬سال قبل پیش‬ ‫بینی می‌کرده که اسرائیل حداکثر تا‬ ‫‪ ۱۸‬ســال بعد (قبل از سال ‪)۲۰۲۴‬‬ ‫نابود می‌شود‪.‬‬ ‫مهلتی که مطابق پیش بینی جدید‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬اکنون‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۴۰‬تمدید شده است‪.‬‬ ‫در مــورد اینکه چنیــن پیش بینی‬ ‫هایی را تا چه حد باید جدی گرفت‪،‬‬ ‫طبیعتا نگاه های متفاوتی وجود دارد‪.‬‬ ‫ولی به طور کلی‪ ،‬به نظر می‌رسد که‬ ‫وعده هایی همچون نابودی اسرائیل‬ ‫تا ‪ ۲۵‬ســال آینده‪ ،‬اصطالحا دارای‬ ‫بخش‌هایی «نقد» و «نسیه» هستند‪.‬‬ ‫بخش نقد‪ ،‬بازتاب بین المللی گسترده‬ ‫این اظهارات و ده ها یا صدها میلیارد‬ ‫تومان بودجه ای اســت که در طول‬ ‫ســال‌های متمادی‪ ،‬صرف انتشــار‬ ‫مقاالت‪ ،‬کتاب ها و فیلم های متعدد‪،‬‬ ‫راه اندازی پروژه هــای تحقیقاتی و‬ ‫سمینارهای مختلف‪ ،‬طراحی و نصب‬ ‫بیلبورد و امثال آن می شود‪.‬‬ ‫بخش نســیه ماجرا اما‪ ،‬عملی شدن‬ ‫«وعده محو از بین رفتن اســرائیل»‬ ‫تا ‪ ۲۵‬سال آینده‪ ،‬یعنی زمانی است‬ ‫که چه بسا بسیاری از خوش بینان یا‬ ‫بدبینان به تحقق این وعده‪ ،‬دیگر زنده‬ ‫نباشند‪.‬‬ ‫در آن زمــان‪ ،‬اگر چنیــن وعده ای‬ ‫محقــق نشــود‪ ،‬درنهایت کســانی‬ ‫حداکثر‪ -‬توضیح خواهند داد که آیت‬‫اهلل خامنــه‌ای یک بار هم گفته بوده‬ ‫اسرائیل «به شرط مبارزه همگانی و‬ ‫متحد فلســطینی‌ها و مسلمانان» از‬ ‫بین می‌رود‪ ،‬اما این شرط تامین نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حسین باستانی (”ی‌بی‌سی)‬

‫جزئیات مکانیسم مالی اروپا‬ ‫برای مقابله با تحریم‌های ایران‬ ‫«روشن نیست»‬ ‫دویچه وله‪ -‬در آســتانه سال جدید‬ ‫میــادی گزارش‌هایــی پیرامــون‬ ‫مکانیســم مالی اروپــا در ارتباط با‬ ‫تراکنش‌های مالی جمهوری اسالمی‬ ‫در ســایه تحریم‌های آمریکا منتشر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اروپا بر آن اســت تــا از طریق ‪SPV‬‬ ‫(مکانیســم مالی ویــژه) ایــران را‬ ‫به پایبنــدی به الزام‌هــا و تعهدات‬ ‫پیش‌بینی شــده در توافق هسته‌ای‬ ‫به‌رغم خروج آمریکا از برجام متقاعد‬ ‫سازد‪ .‬اما‪ ،‬جزئیات دقیق این مکانیسم‬ ‫تا کنون منتشر نشده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری کار ایــران «ایلنا» روز‬ ‫سه‌شــبه ‪ ۵‬دی (‪ ۲۵‬دســامبر) بــا‬ ‫انتشار گزارشی به سخنان محمدرضا‬ ‫بختیاری‪ ،‬معاون امور بین‌المللی اتاق‬ ‫بازرگانی جمهوری اسالمی پرداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بختیــاری در گفت‌وگو بــا خبرنگار‬ ‫«ایلنا» از تاثیرات مثبت این مکانیسم‬ ‫مالی بر بازرگانی خارجی ایران سخن‬ ‫گفتــه اســت‪ .‬او گفته اســت‪« :‬من‬ ‫معتقدم بــا راه‌اندازی ایــن مکانیزم‬ ‫شاهد پیشرفت محسوسی در تجارت‬ ‫خارجی ایران خواهیم بود‪».‬‬ ‫معاون امــور بین‌الملل اتاق بازرگانی‬ ‫ایــران حتــی از تمــاس برخــی از‬ ‫شرکت‌های کوچک و متوسط اروپایی‬ ‫برای همــکاری با ایــران خبر داده‬ ‫است‪ .‬بنا بر اظهارات او‪ ،‬این شرکت‌ها‬ ‫به‌منظور هماهنگ کردن و برنامه‌ریزی‬ ‫فعالیت‌های اقتصــادی خود در ایران‬ ‫پس از اجرایی شــدن مکانیسم مالی‬ ‫ویژه با مســئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫تماس گرفته‌اند‪.‬‬ ‫بختیاری توضیح بیشتری در مورد این‬ ‫شرکت‌های کوچک و متوسط اروپایی‬ ‫در اختیار رســانه‌ها قرار نداد و تنها‬ ‫به گفتن این موضوع بسنده کرد که‬ ‫این شرکت‌ها «ستون فقرات اقتصاد‬

‫کشورهای اصلی اروپایی» محسوب‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫معاون امــور بین‌الملل اتاق بازرگانی‬ ‫ایران دربــاره تاثیرات برخاســته از‬ ‫تحریم‌ها گفت‪« :‬واقعیت این است که‬ ‫از زمان ریاســت جمهوری ترامپ در‬ ‫آمریکا تهدید ایران و خروج از برجام‬ ‫تا حدود زیادی در طرف‌های تجاری‬ ‫ما اثرگذار بوده‪ ،‬ما نمی‌توانیم منکر این‬ ‫اثرات باشیم؛ البته در برخی از کشورها‬ ‫این تاثیرات بیشتر و در برخی دیگر‬ ‫کمتر بود‪».‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه این مقام‬ ‫اقتصادی جمهوری اســامی مدعی‬ ‫شده اســت که قائل شدن معافیت‬ ‫برای هشت کشور از دامنه تاثیرگذاری‬ ‫تحریم‌ها بر اقتصاد ایران کاسته است‪.‬‬ ‫محمدرضا بختیــاری از ترس اولیه‬ ‫مســئوالن ایران از فلج شدن اقتصاد‬ ‫ایران در اثر تحریم‌ها ســخن گفته و‬ ‫مدعی شده است که برخالف تصور‪،‬‬ ‫تحریم‌ها ناکارآمد بوده است‪.‬‬ ‫معاون امــور بین‌الملل اتاق بازرگانی‬ ‫ایــران بر این باور اســت که اجرایی‬ ‫شدن مکانیسم مالی اروپا عمال باعث‬ ‫ت تحریم ایران از سوی‬ ‫شکست سیاس ‌‬ ‫دولت ترامپ خواهد شــد‪ .‬او حتی از‬ ‫بهبود بازرگانی خارجی ایران در سایه‬ ‫این مکانیسم مالی سخن گفته است‪.‬‬ ‫بختیــاری درباره زمــان و دامنه این‬ ‫مکانیســم به خبرنگار «ایلنا» گفته‬ ‫است‪« :‬قاعدتا پس از پایان تعطیالت‬ ‫ســال نو میالدی این مکانیسم اجرا‬ ‫خواهد شــد‪ .‬اما جزئیــات آن هنوز‬ ‫مشخص نیست‪».‬‬ ‫باید یادآور شد که در گزارش‌هایی که‬ ‫پیش از این از سوی رسانه‌های غربی‬ ‫منتشر شده‌اند‪ ،‬به دشواری‌های ناظر‬ ‫بر اجرای این مکانیســم اشاره شده‬ ‫است‪.‬‬

‫وزیر نفت ایران‪ :‬بخش خصوصی‬ ‫موفق به صادرات نفت شده است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزیر نفت ایران می‌گوید‬ ‫بخش خصوصی که اخیرا یک میلیون‬ ‫بشکه از طریق بورس نفت خریده بود‪،‬‬ ‫موفق به صادرات آن شده است‪.‬‬ ‫بیــژن نامدار زنگنه روز چهارشــنبه‬ ‫پنجم دی‌ماه گفت کــه «خریداران‬ ‫نفت در بورس توانسته‌اند طالی سیاه‬ ‫را صادر کنند و مشکلی در این زمینه‬ ‫وجود نداشته است»‪.‬‬ ‫شــرکت ملی نفت ایران آبان امسال‬ ‫اولین محموله‌هــای نفتی خود را در‬ ‫بــازار بورس بــه «بخش خصوصی»‬ ‫عرضه کرد‪ .‬در مرحله اول ‪ ۲۸۰‬هزار‬ ‫بشــکه به قیمت بشکه‌ای ‪ ۷۴‬دالر و‬ ‫‪ ۸۵‬سنت و در مرحله دوم ‪ ۷۰۰‬هزار‬ ‫بشکه به نرخ بشکه‌ای ‪ ۶۴‬دالر و ‪۹۷‬‬ ‫سنت فروخته شد‪.‬‬ ‫ایران می‌گوید که نام «شــرکت‌های‬ ‫خصوصــی» خریدار نفــت محرمانه‬ ‫اســت‪ .‬جمهوری اســامی به خاطر‬ ‫تحریم‌هــای آمریــکا در نظــر دارد‬ ‫از ظرفیــت بخش خصوصــی برای‬ ‫صادرات نفت استفاده کند‪ .‬این روش‬ ‫در دوران قبلــی تحریم‌هــا در دوره‬ ‫ریاســت‌جمهوری محمود احمدی‬ ‫نژاد نیز آزمایش شــد و نتیجه آن به‬ ‫اختالس انجامید که نمونه آن مورد‬ ‫بابک زنجانی است‪.‬‬ ‫اما مقامات ایران می‌گویند که این‌بار‬

‫نفت به صورت شفاف و با تضمین‌های‬ ‫الزم بــه بخش خصوصــی فروخته‬ ‫می‌شــود‪ .‬برخی کارشناسان هشدار‬ ‫داده‌انــد که ورود بخش خصوصی به‬ ‫صادرات نفت می‌تواند این بخش را با‬ ‫تحریم‌های آمریکا مواجه کند‪.‬‬ ‫صادرات نفت ایــران از ‪ ۲.۵‬میلیون‬ ‫بشکه در سال گذشته در حال حاضر‬ ‫به حدود ‪ ۱.۱‬تا ‪ ۱.۲‬میلیون بشــکه‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫شیوه فروش نفت در بورس انرژی ‪۲۰‬‬ ‫درصد ریالی و ‪ ۸۰‬درصد ارزی بوده‪،‬‬ ‫اما مقامات ایران می‌گویند که با توجه‬ ‫به درخواست‌ها و پیشنهادات مطرح‬ ‫شــده قرار اســت از این پس امکان‬ ‫خرید به صورت ‪ ۱۰۰‬درصد ریالی نیز‬ ‫فراهم شود‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫حمله حزب‌اللهی‌ها به ظریف‪:‬‬ ‫تحریف نکنید‪ ،‬اسرائیل باید نابود شود!‬ ‫گفتگــوی محمدجــواد ظریف با‬ ‫هفته‌نامه لو پوان فرانسه و دروغ‌هایی‬ ‫که او در مورد سیاســت جمهوری‬ ‫اســامی در قبال اســرائیل برای‬ ‫خبرنگار و مخاطبان این نشریه بیان‬ ‫کرد در میان طرفداران حزب‌اللهی‬ ‫جمهوری اسالمی نیز جنجالی شده‬ ‫است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬ظریف در این مصاحبه‬ ‫اصال انکار کرد کسی در نظام جمهوری‬ ‫اسالمی گفته باشــد «[ما] اسرائیل‬ ‫را نابــود می‌کنیم»! او در توضیح این‬ ‫تحریف آشکار گفته است که آیت‪‎‬اهلل‬ ‫خمینی گفته بود «اسرائیل از صفحه‬ ‫روزگار محو خواهد شــد… [یعنی]‬ ‫اسرائیل با این سیاست‌هایی که دنبال‬ ‫می‌کند به این سرنوشت مبتال خواهد‬ ‫شد… نه اینکه می‌خواهد آن را نابود‬ ‫کند‪ ».‬این درو ‌غ آشکار در موارد یکی‬ ‫از شعارها و اهداف بنیادین جمهوری‬ ‫اسالمی نه‌تنها مورد اعتراض مخالفان‬ ‫نظام قــرار گرفت که چطــور وزیر‬ ‫خارجه دولــت روحانی و «ســردار‬ ‫دیپلماسی» با وجود اینهمه عکس و‬ ‫فیلم و اسناد و مدارک دروغ می‌گوید‪،‬‬ ‫اتفاقا با اعتراض طرفداران حزب‌اللهی‬ ‫هم نظام هم روبرو شد‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریف مدت‌هاست که به‬ ‫یکی از نمادهای دروغگویی جمهوری‬ ‫اسالمی تبدیل شده است‪ .‬او در واقع‬ ‫کلکســیون دروغگویی و انکار است‪.‬‬ ‫وی کــه بــا دولــت اول روحانــی‪،‬‬ ‫دولت یازدهم‪ ،‬آمــده بود تا «نرمش‬ ‫قهرمانانه» را اجــرا کرده و مذاکرات‬ ‫توافق اتمی را به دســتور خامنه‌ای‬ ‫پیش ببــرد‪ ،‬بعــد از روی کار آمدن‬ ‫دولــت دونالد ترامــپ و پس از آنکه‬ ‫حمایت‪‎‬های عملی جــان کری وزیر‬ ‫خارجه سابق آمریکا در دولت اوباما را‬ ‫از دســت داد عم ً‬ ‫ال هم او و هم دولت‬ ‫روحانی از «سیاســت خارجی» کنار‬ ‫گذاشته شدند‪ .‬حتی رکس تیلرسون‬ ‫وزیر خارجه پیشین آمریکا که ترامپ‬ ‫او را «کودن» خوانده بود هم ظریف را‬ ‫تحویل نمی‪‎‬گرفت‪ .‬اعتبار ظریف پس‬ ‫از انتصاب مایــک پمپئو و در نهایت‬ ‫خروج آمریکا از برجام رو به زوال رفت‬ ‫و ماه‌هاست بیش از آنکه عکس خود‬ ‫را در روزنامه‪‎‬های داخلی در مقایسه‌ای‬ ‫کامال نابجا کنار دکتر محمد مصدق‬ ‫ببیند‪ ،‬به دلیــل دروغگویی‌هایش با‬ ‫پینوکیو مقایسه می‪‎‬شود‪ .‬وی پیشتر‬ ‫در اوج «سردار دیپلماسی» بودن نیز‬ ‫وجود زندانیان سیاسی و عقیدتی در‬ ‫ایران را انکار کرده و گفته بود کسی‬ ‫به خاطر عقایــدش مورد پیگرد قرار‬ ‫نمی‌گیرد و به زندان نمی‌افتد‪ .‬همان‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫تابلویروزشمارنابودیاسرائیل‬ ‫در تهران‬

‫موقع نیز این دروغ وی به شدت مورد‬ ‫اعتراض مخالفان و زندانیان ســابق و‬ ‫خانواده‌های شــهروندانی قرار گرفت‬ ‫که در بازداشت بسر می‌برند‪ .‬آن زمان‬ ‫البته حزب‌اللهی‌ها به این دروغ آشکار‬ ‫ظریف اعتراضی نکردند‪.‬‬ ‫منتقدان محمدجــواد ظریف طیف‬ ‫گســترده‌ای دارند‪ ،‬از سرسخت‪‎‬ترین‬ ‫مخالفان تا هواداران دوآتشه‌ی نظام؛‬ ‫به هر حال وی در واقع انتصابی نظام و‬ ‫طبیعی است در مواضع خود از جمله‬ ‫دروغ‌هایش منافع جمهوری اسالمی‬ ‫را در نظر داشــته باشد؛ اما وی چنان‬ ‫بد دروغ می‌گوید که صدای مریدان‬ ‫باالدســتی نظام را نیز درآورده است‪.‬‬ ‫جالب اینجاســت که دلواپســان و‬ ‫حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها برای اینکه ثابت کنند‬ ‫ظریــف دروغ می‪‎‬گوید آرشــیوی از‬ ‫اظهار نظرهای رسمی خمینی و دیگر‬ ‫شخصیت‌های جمهوری اسالمی را در‬ ‫مورد لزوم نابودی اسرائیل از آرشیوها‬ ‫در آورده‌اند تا هر آنچه ظریف در گفتگو‬ ‫بــا لو پوان درباره اســرائیل به خیال‬ ‫خودش رشته است‪ ،‬پنبه کنند‪ .‬سند و‬ ‫مدرک درباره گفتار و کردار زمامداران‬ ‫نظام و مسئوالن و طرفدارانش آنقدر‬ ‫زیاد اســت که نه تنهــا ظریف بلکه‬ ‫هیچ مقام دیگری نمی‌تواند چهره‌ی‬ ‫صلح‌دوست و متمدنی از آن ارائه دهد‪.‬‬ ‫حتی موشک‌های رژیم نیز شاهدانی‬ ‫بی‌بدیل‌اند!‬ ‫روزنامــه کیهان چاپ تهران‪ ،‬ســوم‬ ‫دی‌ماه‪ ،‬در گزارشی خطاب به ظریف‬ ‫نوشــته «تحریــف نکنیــد! نابودی‬ ‫اسرائیل سیاســت رسمی جمهوری‬ ‫اســامی ایران اســت»! این روزنامه‬ ‫ســپس در شــرح دالیل اینکه چرا‬ ‫اســرائیل باید نابود شود تاکید کرده‬ ‫است که «ما روی موشک‌های دوربرد‬ ‫خود نوشته‌ایم اسرائیل باید از صحنه‬

‫روزگار محو شود‪».‬‬ ‫فراتر از آن کیهان تهران می‪‎‬نویســد‬ ‫«اظهارات آقای ظریف درباره موضع‬ ‫حضرت امام‪ ،‬توأم با بی‌دقتی و تحریف‬ ‫است‪ ،‬چه اینکه حضرت امام صراحتا‬ ‫فرمودند اسرائیل باید از صفحه روزگار‬ ‫محو شود‪».‬‬ ‫در اسفند سال ‪ ۹۴‬در جریان رزمایش‬ ‫«اقتدار والیت» روی موشک‪‎‬ها حتی‬ ‫به زبان عبری نوشته شد‪ :‬اسرائیل باید‬ ‫از صفحه روزگار محو شود!‬ ‫امیــر حاجــی‪‎‬زاده فرمانــده نیروی‬ ‫هوافضای ســپاه در جریان تست این‬ ‫موشک‪‎‬ها تاکید کرد‪« ،‬این رزمایش‬ ‫رنگ و بوی ضدصهیونیستی بیشتری‬ ‫نیز داشــت» وی حتــی در ادعایی‬ ‫عجیب اعالم کرد «عمر اسرائیل حتی‬ ‫قبل از شــلیک موشک‌های سپاه در‬ ‫صورت جنگ به پایان خواهد رسید‪».‬‬ ‫محمدجواد ظریف ظاهــرا فراموش‬ ‫کرده که بــر در و دیوارهای پایتخت‬ ‫و برخــی شــهرهای ایــران پــر از‬ ‫بیلبوردهایی است که روزشمار نابودی‬ ‫اسرائیل روی آنها نصب شده و جمله‬ ‫مشهور خمینی درباره نابودی اسرائیل‬ ‫را تبلیغ می‪‎‬کنند‪ .‬این‪‎‬بار بســیجی‪‎‬ها‬ ‫و حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها آرشــیو وســیعی از‬ ‫انواع و اقسام اقدامات تحریک‌کننده‬ ‫«ضداسرائیلی» سپاه را در شبکه‪‎‬های‬ ‫مجازی به اشتراک گذاشته‌اند تا ثابت‬ ‫کنند نظام خواستار نابودی اسرائیل‬ ‫است و ظریف دروغ می‪‎‬گوید!‬ ‫کار به جایی رسیده که بهرام قاسمی‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه به مشارکت‬ ‫حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها در افشــای دروغ‌های‬ ‫ظریف انتقــاد کرده و گفته اســت‪:‬‬ ‫«همنوایی برخی افراد با رســانه‌های‬ ‫صهیونیستی و ضد انقالب در تحریف‬ ‫ســخنان وزیر امور خارجه عجیب‪،‬‬ ‫مشکوک و غیرقابل درک است‪».‬‬

‫قاسمی تاکید کرده «جالب است که‬ ‫از یکسو رسانه‌های صهیونیستی در‬ ‫کنار رادیو فردا و رسانه‌های ضدانقالب‬ ‫با توجه به تأثیر مصاحبه دکتر ظریف‬ ‫در برهــم زدن فضای ایران‌هراســی‬ ‫و مظلوم‌نمایی رژیم صهیونیســتی‪،‬‬ ‫ایشــان را متهــم بــه دروغگویــی‬ ‫می‌کننــد و همزمان برخــی از افراد‬ ‫نــاآگاه و یا مغــرض در داخل بدون‬ ‫خواندن مصاحبه مفصل ایشان همان‬ ‫حرف‌های بدخواهان ملت ایران را به‬ ‫نوعی دیگر تکرار می‌کنند‪».‬‬ ‫از قرار معلوم بهرام قاسمی این تفاوت‬ ‫بــزرگ را بین دفاع حزب‌اللهی‌ها (به‬ ‫گفتــه وی‪ :‬افراد نــاآگاه و یا مغرض‬ ‫در داخل) از عقایــد و اهداف نظام و‬ ‫افشــاگری مخالفان رژیم نمی‌بیند‬ ‫که حزب‌اللهی‌هــا می‌گویند‪ :‬ظریف‬ ‫دروغ می‌گوید و اسرائیل باید از بین‬ ‫برود! و مخالفــان می‌گویند‪ :‬ظریف‬ ‫دروغ می‌گوید و جمهوری اســامی‬ ‫و زمامدارانش گفته‌اند و معتقدند که‬ ‫اسرائیل باید از بین برود!‬

‫اظهار آمادگی ایران برای‬ ‫«توسع ‌ه همکاری‌های نظامی با روسیه»‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬جانشــین وزیــر دفاع‬ ‫ایران روز چهارشــنبه‪ ،‬پنجم دی‌ماه‪،‬‬ ‫از آمادگی جمهوری اســامی برای‬ ‫«توســعه و تعمیــق» همکاری‌های‬ ‫دفاعــی و نظامی با روســیه در همه‬ ‫«زمینه‌ها» خبر داد‪.‬‬ ‫قاسم تقی‌زاده‪ ،‬جانشین وزیر دفاع و‬ ‫پشتیبانی نیروهای مسلح در دیدار با‬ ‫ژنرال اوســیپوف‪ ،‬معاون رئیس ستاد‬ ‫کل نیروهای مســلح روسیه و رئیس‬ ‫بخش روسی کمیســیون مشترک‬ ‫همکاری‌های نظامی ایران و روســیه‬ ‫در وزارت دفاع ایــران این موضوع را‬ ‫بیان کرد‪.‬‬ ‫ن طــور کــه خبرگزاری تســنیم‬ ‫آ‌‬ ‫گزارش کــرده‪ ،‬طرفین در این دیدار‬ ‫درباره آخرین وضعیت همکاری‌های‬ ‫دفاعی دو کشور‪ ،‬تحوالت منطقه‌ای‬ ‫و بین‌المللی گفت‌وگو کردند‪.‬‬ ‫تقی‌زاده در این دیدار با اشاره به امضای‬ ‫موافقت‌نامه بین دولتی همکاری‌های‬ ‫نظامی در سال ‪ ۹۳‬میان وزرای دفاع‬ ‫دو کشور‪ ،‬آمادگی جمهوری اسالمی‬ ‫برای «توسعه و تعمیق همکاری‌های‬ ‫دفاعی و نظامی دو کشــور در کلیه‬ ‫زمینه‌ها» را اعالم کرد‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی است اوسیپوف نیز‬ ‫ضمن ارائه گزارشی از همکاری‌های‬ ‫نظامــی دوجانبه تهران‪-‬مســکو در‬ ‫زمینه‌های مختلف‪« ،‬توسعه‪ ،‬تعمیق‬ ‫و تحکیم روابط سازنده میان نیروهای‬ ‫مسلح ایران و فدراســیون روسیه را‬ ‫عامل مهمی بــرای تامین امنیت در‬ ‫منطقه و جهان دانست‪».‬‬ ‫تهــران و مســکو در ســوریه برای‬ ‫حفظ بشار اسد در قدرت‪ ،‬با یکدیگر‬ ‫همــکاری دارنــد و علیــه مخالفان‬ ‫حکومت سوریه می‌جنگند‪.‬‬ ‫علی فدوی‪ ،‬معاون هماهنگی ســپاه‬ ‫پاســداران انقــاب اســامی نیز با‬ ‫اوســیپوف دیدار کرده و به گزارش‬

‫خبرگزاری صداوسیما‪ ،‬طرفین با ابراز‬ ‫رضایت از سطح فعلی همکاری‌های‬ ‫نظامی دو کشور‪« ،‬بر ضرورت توسعه‬ ‫این همکاری‌ها متناســب با الزامات‬ ‫و مقتضیات ناشــی از وضعیت‌های‬ ‫امنیتی منطقه و دخالت‌های بیگانه‬ ‫و قدرت‌هــای فرامنطقــه‌ای تأکید‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫ایرنا نوشــته که فدوی و اوسیپوف‪،‬‬ ‫«شکســت تروریســم تکفیری در‬ ‫سوریه را محصول مشارکت راهبردی‬ ‫نیروهای مسلح دو کشور در کمک به‬ ‫جبهه مقاومت‪ ،‬پاســخ به درخواست‬ ‫دولت ســوریه و مدیریــت و هدایت‬ ‫مشــترک صحنه های نبرد توصیف‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا نیز از دیدار فرمانده‬ ‫نیروی دریایی ارتــش ایران با ژنرال‬ ‫اوســیپوف‪ ،‬معاون رئیس ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح روسیه و هیئت همراه‬ ‫گزارش داده اســت‪ .‬حسین خانزادی‬ ‫پس از این دیدار در جمع خبرنگاران‬ ‫از برگزاری رزمایش مشترک نیروی‬ ‫دریایی ایران و روسیه خبر داده است‪.‬‬ ‫وی گفته که همکاری نیروهای دریایی‬ ‫ایران و روســیه در آینده «توســعه‬ ‫بیشــتری» می‌یابد و با ابراز رضایت‬ ‫از «همکاری‌های نیروهای دریایی دو‬ ‫کشور در ســال‌های گذشته»‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«ما به دنبال شــتاب دادن و توسعه‬ ‫همکاری‌ها در دو حوزه ژئوپلیتیکی‬ ‫دریای خزر و ناوگان جنوب هستیم‪».‬‬ ‫مقام‌های نظامی جمهوری اســامی‬ ‫در حالی بــر افزایش روابط و افزایش‬ ‫همکاری‌های نظامی با روسیه تاکید‬ ‫می‌کنند که شــماری از کارشناسان‬ ‫نظامی و سیاســی‪ ،‬معتقدند روسیه‬ ‫هرگز شریک قابل اتکایی برای ایران‬ ‫نبوده و در موقعیت‌های مختلف‪ ،‬تنها‬ ‫بر اساس منافع خود‪ ،‬به تنظیم رابطه‬ ‫با ایران پرداخته است‪.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪17‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫پیامدهای خروج آمریکا از سوریه‬

‫به کام ترکیه‪ ،‬به نام ایران‬

‫خروج آمریکا از سوریه در شــرایط فعلی به نفع ایران است اما در‬ ‫صورت بروز تغییرات جدی در ســاختار سیاسی و اجرایی سوریه‪،‬‬ ‫ایران برای بقای منافع و نفوذ‪ ،‬به چیزی بیش از عدم حضور آمریکا‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫اعالم تصمیم ناگهانی رئیس جمهور‬ ‫آمریکا در مــورد خروج نظامیان این‬ ‫کشــور از ســوریه‪ ،‬موجب شگفتی‬ ‫تحلیل‌گــران شــد‪ .‬دونالــد ترامپ‬ ‫همچنین گفت که قصد دارد در چند‬ ‫ماه آینده نیمی از سربازان آمریکایی را‬ ‫از افغانستان هم خارج کند‪.‬‬ ‫اگر چه ترامــپ در دوران دوســاله‬ ‫ریاست‌جمهوری خود نشان داده که‬ ‫اغلب تصمیمات او غیرقابل پیش‌بینی‬ ‫اســت‪ ،‬اما موضــوع مهمی همچون‬ ‫خروج از سوریه از برخی جهاتحتی‬ ‫حساس‌تر از مسائلی همچون جدال‬ ‫گمرکی با چیــن‪ ،‬کانــادا و اروپا یا‬ ‫دیوارکشــی در مرز مکزیک و اعمال‬ ‫سیاســت‌های مهاجرتی سختگیرانه‬ ‫است‪.‬‬ ‫اعالم تصمیم ترامپ و آغاز روند خروج‬ ‫نظامیان آمریکایی از سوریه و کاهش‬ ‫نیروها در افغانستان‪ ،‬استعفای جیمز‬ ‫متیس وزیــر دفاع آمریکا را به دنبال‬ ‫داشت‪ .‬به دنبال وی برت مک‌گورک‪،‬‬ ‫فرستاده ویژه رئیس جمهور آمریکا در‬ ‫ائتالف نبرد با داعش هم از مقام خود‬ ‫استعفا کرد‪.‬‬ ‫در درون کنگره هــم برخی از اعضا‬ ‫از این تصمیم ترامــپ انتقاد کردند‪.‬‬ ‫لیندســی گراهام‪ ،‬ســناتور ارشــد‬ ‫جمهوریخواه‪،‬خواستار تشکیل جلسه‬ ‫فوری ســنای آمریکا شــد‪ .‬بین این‬ ‫سناتور و دونالد ترامپ‪ ،‬جدال توئیتری‬ ‫هم روی داد‪ .‬ترامپ در توئیتی که به‬ ‫توئیت گراهام ارجاع داده بود‪ ،‬نوشت‪:‬‬ ‫«به ســختی می‌توانم بــاور کنم که‬ ‫لیندسی گراهام بخواهد مخالف نجات‬ ‫جان سربازان و میلیاردها دالر پول ما‬ ‫باشد‪ ».‬گراهام نیز نوشت ‪« :‬سربازان‬ ‫به فرماندهانشان باور دارند و شما باید‬ ‫به آنها باور داشــته باشید‪ .‬آنها ارزش‬ ‫اعتماد شما را دارند‪».‬‬ ‫لیندســی گراهام در توئیت دیگری‬ ‫خطاب به ترامپ نوشت‪« :‬وقتی پای‬ ‫خــروج نیروها از ســوریه و جنگ با‬ ‫داعش مطرح است‪ ،‬توصیه نظامیان‬ ‫را دنبال کنید‪ .‬خروج نیروهای آمریکا‬ ‫از ســوریه یک هدف مشــترک بود‪.‬‬ ‫اما این کــه کی و چه طور این اتفاق‬ ‫حاصل شود‪ ،‬مساله اصلی است‪ .‬فکر‬ ‫می کنم شما هم در موقعیتی هستید‬ ‫که اشتباه مشابهی مانند آنچه باراک‬ ‫اوباما در عراق انجــام داد را مرتکب‬ ‫شوید‪ .‬ایده برون‌سپاری امنیت ملی ما‬ ‫و مبارزه با داعش به روسیه و ایران و‬ ‫اسد محتوم به شکست است‪» .‬‬ ‫توئیت سناتور جمهوری‌خواه‪ ،‬یادآور‬ ‫خــروج ارتــش آمریکا از عــراق در‬ ‫دوران اوباما است که به باور بسیاری‬ ‫از نظامیان و تحلیل‌گران آمریکایی‪،‬‬ ‫موجب افزایش نفوذ جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در عراق شد‪.‬‬ ‫اما آیا خروج آمریکا از سوریه ایران را‬ ‫در منطقه قدرتمندتر می‌کند؟‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایــران در این مــورد گفته‬ ‫است‪« :‬اصوال ورود و حضور نیروهای‬ ‫آمریکایی در منطقــه از ابتدا اقدامی‬ ‫اشتباه‪ ،‬غیر منطقی‪ ،‬تنش زا و التهاب‬ ‫آفرین بوده و همواره از عوامل اصلی‬ ‫بی‌ثباتی و ناامنی در منطقه به شمار‬ ‫می‌رود‪».‬‬

‫ایــن واکنش قاســمی‪ ،‬بــا مواضع‬ ‫روسیه هم بی‌شــباهت نیست‪ .‬ماریا‬ ‫زاخارووا سخنگوی وزارت امورخارجه‬ ‫فدراسیون روســیه در این خصوص‬ ‫گفته است‪«:‬با وجود بیانیه‌های آمریکا‬ ‫در خصوص مبارزه با شبه نظامیان در‬ ‫سوریه‪ ،‬حضور نظامیان آمریکایی در‬ ‫سوریه از همان ابتدا غیر قانونی بود‪.‬‬ ‫اما مواضع ترکیه در مورد خروج آمریکا‬ ‫از سوریه‪ ،‬تا حدودی با مواضع ایران و‬ ‫روسیه‪ ،‬متفاوت است‪ .‬مولود چاووش‬ ‫اوغلو‪ ،‬وزیر امور خارجه ترکیه با بیان‬ ‫این که آنکارا از خروج واشــنگتن از‬ ‫سوریه استقبال می کند‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«نحوه خروج نظامیــان آمریکا باید‬ ‫جهــت جلوگیری از هــر گونه خالء‬ ‫در ایــن منطقه با هماهنگی ترکیه و‬ ‫ایاالت متحده صورت گیرد‪ .‬این امر در‬ ‫سطوح مختلف در حال انجام است‪».‬‬ ‫مواضع دیپلماتیک ایران‪ ،‬روســیه و‬ ‫ترکیه در مورد خروج آمریکا از سوریه‪،‬‬ ‫با وجود برخــی تفاوت‌ها‪ ،‬هنوز هم‬ ‫رنگ و بویی از تردید و احتیاط دارد‪.‬‬

‫بــا وجــود ایــن روحانیــون و ائمه‬ ‫جمعه ایــران روز جمعه قاطعانه تر‬ ‫از دیپلمات‌هــا در ایــن مورد موضع‬ ‫ی کاشانی خطیب‬ ‫گرفتند‪ .‬محمد امام ‌‬ ‫نماز جمعه تهران‪ ،‬خــروج نظامیان‬ ‫آمریکایی از ســوریه را نشان دهنده‬ ‫شکســت آمریکا از سوریه برشمرد و‬ ‫تاکید کرد ‪ «:‬واشنگتن و متحدانش‬ ‫قطعا در دیگر جبهه ها از جمله یمن‬ ‫نیز با شکست مواجه خواهند شد‪».‬‬ ‫تفاوت‌های عراق و سوریه از منظر‬ ‫منافع ایران‬

‫اگر چه خــروج نظامیان آمریکایی از‬ ‫عراق در دوران اوبامــا تا حد زیادی‬ ‫موجب گســترده شــدن حوزه نفوذ‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در عراق شد‪،‬‬ ‫اما تفاوت‌های آشکاری بین سوریه و‬

‫عراق وجود دارد و نمی‌توان گفت که‬ ‫خروج آمریکا از سوریه نیز‪ ،‬به اندازه‌ی‬ ‫خروج از عراق‪ ،‬برای ایران‪ ،‬ســودمند‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایران در عراق از پشتیبانی عمده‌ترین‬ ‫و قدرتمندترین جریانات سیاســی‬ ‫و نظامی شــیعه و ُکردهــا برخوردار‬ ‫بود اما در ســوریه چنین امکانی در‬ ‫دســت ندارد‪ .‬همچنین در ســوریه‪،‬‬ ‫نیروهای اطالعاتــی و نظامی ایران‪،‬‬ ‫در تیررس حمالت هوایی و موشکی‬ ‫اسراییل هستند و تجربه نشان داده‬ ‫که اسراییلی‌ها در حمله به قرارگاه‌ها‬ ‫و نفرات ایران در خاک سوریه‪ ،‬ابایی‬ ‫ندارند‪ .‬از دیگر ســو‪ ،‬ایران با سوریه‬ ‫هم‌مرز نیست و در مقایسه با رقیبی‬ ‫همچــون ترکیه که کمــی بیش از‬ ‫نهصد کیلومتر با ســوریه مرز دارد‪،‬‬ ‫از امــکان و ظرفیت کمتــری برای‬

‫نفوذ در ســوریه برخوردار است‪ .‬این‬ ‫نکتــه را نیز نبایــد فراموش کرد که‬ ‫ایران‪ ،‬ترکیه و روسیه‪ ،‬در مورد نظام‬ ‫سیاسی و اجرایی سوریه و انتخابات‪،‬‬ ‫نظرات واحد و همســانی ندارند و به‬ ‫همین خاطر‪ ،‬هنوز هم اسامی اعضای‬ ‫کمیته‌ی تدوین قانون اساسی جدید‬ ‫سوریه نهایی نشده است‪.‬‬ ‫درســت در زمانی که ایــران به فکر‬ ‫حفظ نظام سیاسی فعلی سوریه است‪،‬‬ ‫ترکیه مشــغول سازماندهی عشایر و‬ ‫گروه‌های مختلف شمال سوریه است‪.‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬به شــکل جدی از مخالفین‬ ‫سیاسی و نظامی اسد حمایت می‌کند‬ ‫و آنها را در دور گروه بزرگ با نام‌های‬ ‫«ارتــش آزاد ســوریه» و همچنین‬ ‫«ائتالف مخالفین انقالبی ســوریه»‬ ‫سازماندهی کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی آناتولی اعالم کرده‬

‫ترامپ در سفر از پيش اعالم نشده عراق‪ :‬ایران را زیرنظر داریم‬

‫نتانیاهو‪ :‬اجازه نمی‌دهیم ایران در سوریه سنگر بگیرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬نخســت‌وزیر اســرائیل‬ ‫مجددا هشدار داده‌است که کشورش‪،‬‬ ‫تثبیت حضور ایران در همسایگی خود‬ ‫در خاک ســوریه را نخواهد پذیرفت‪،‬‬ ‫و خروج نیروهای آمریکایی از سوریه‬ ‫نیز‪ ،‬سیاســت‌های دولت او را تغییر‬ ‫نخواهد داد‪.‬‬ ‫بنیامنیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫اسرائیل‪ ،‬که این روزها در چند مورد‬ ‫بر ادامه عملیات نظامی علیه ایران و‬ ‫متحدان آن در خاک ســوریه تاکید‬ ‫کرده‪ ،‬روز چهارشنبه پنجم دی‌ماه نیز‬ ‫اظهارات مشابهی را مطرح کرد‪.‬‬ ‫نتانیاهو در جمع خلبان‌های نیروی‬ ‫هوایی ارتش اسرائیل گفت «ما اجازه‬ ‫نخواهیم داد که ایران در سوریه سنگر‬ ‫بگیرد»‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل که در حال حاضر‬ ‫وزیر دفاع کشورش نیز هست‪ ،‬افزوده‬ ‫«به‌شــکل قوی و تهاجمی‪ ،‬دست به‬ ‫اقدام خواهیم زد؛ و همین روزها هم‬ ‫مشغول انجام این اقدامات هستیم»‪.‬‬ ‫سخنرانی آقای نتانیاهو ساعاتی پس‬ ‫از آن انجام شــده که ارتش اسرائیل‬ ‫دســت به انجام عملیات تــازه‌ای در‬ ‫خاک سوریه زد و آن‌طور که هفته‌نامه‬ ‫آمریکایی نیوزویک از قول یک منبع‬ ‫وزارت دفاع آمریکا گزارش داده‪ ،‬یکی‬ ‫از اهداف اصلی این عملیات نیز «افراد‬ ‫ارشد حزب‌اهلل» بودند‪ .‬بنا بر گزارش‌ها‬ ‫این هیئت قرار بود برای شــرکت در‬ ‫مراسم خاکســپاری محمود هاشمی‬ ‫شاهرودی‪ ،‬رهسپار تهران شود‪ .‬هیچ‬ ‫منبع دولتی این موضوع را رسما تائید‬ ‫نکرده‌است‪.‬‬ ‫عملیات شب سه‌شنبه با واکنش منفی‬ ‫روســیه روبه‌رو شده‌است‪ .‬سخنگوی‬ ‫وزارت دفاع روسیه گفته این حمالت‬ ‫در زمانی صــورت گرفتــه که «دو‬

‫هواپیمای غیرنظامی غیرروســی در‬ ‫حال آماده شدن برای فرود در دمشق‬ ‫و بیروت بودند» و حمالت «تهدیدی‬ ‫مستقیم» برای این هواپیماها ایجاد‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل اما روز چهارشنبه‬ ‫تاکید کرده «خــط قرمزهای ما در‬ ‫ســوریه و جاهای دیگر هیچ تغییری‬ ‫نخواهد کرد»‪.‬‬ ‫او گفته ظرفیت‌هــای نیروی هوایی‬ ‫اسرائیل «بی‌رقیب» است و می‌تواند‬ ‫به هر هدفی «نزدیــک‪ ،‬دور‪ ،‬خیلی‬ ‫دور» دسترسی پیدا کند‪.‬‬ ‫نتانیاهو در عین حال برای چندمین‬ ‫بــار تاکید کرده‌اســت کــه خروج‬ ‫نیروهای آمریکایی از سوریه تاثیری‬ ‫بر سیاست‌های دولت او و عملیات در‬ ‫خاک سوریه نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫دستور داده است نیروهای آمریکایی از‬ ‫سوریه خارج شوند‪ .‬این نیروها بخشی‬ ‫از ائتالف به رهبری واشــینگتن در‬ ‫نبردها علیه «حکومت اســامی» در‬ ‫ســوریه بودند‪ .‬اعالم خروج از سوریه‬ ‫با استعفای انتقادآمیز جیمز متیس‪،‬‬ ‫وزیر دفاع دولت ترامپ همراه شــد‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری آمریــکا می‌گوید‬ ‫رئیس‌جمهوری ترکیه به او قول داده‬ ‫به «ریشه‌کن کردن داعش» در سوریه‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه و در جریان سخنرانی‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬فرمانده نیروی هوایی اسرائیل‬ ‫نیز اظهار کــرد عملیات این نیرو «با‬ ‫همکاری فوق‌العاده با نهاد اطالعاتی»‬ ‫جلوی «ایجــاد ظرفیت‌های نظامی‬ ‫ایران در بخش شمالی» را گرفته‌است‬ ‫و «این پایان ماجرا نیست»‪.‬‬ ‫مقام‌های رســمی ایران به خبرها در‬ ‫این مورد که هدف حمالت سه‌شنبه‬

‫«فرماندهان ارشــد حزب‌اهلل» در راه‬ ‫تهران بوده‌اند‪ ،‬واکنش نشان نداده‌اند‪.‬‬ ‫ارتش روسیه می‌گوید حمالت هوایی‬ ‫شامگاه سه‌شنبه اسرائیل در نزدیکی‬ ‫پایتخت سوریه‪« ،‬تحریک‌آمیز» بوده‬ ‫و هواپیماهای غیرنظامی را در معرض‬ ‫خطر قرار داد‌ه است‪.‬‬ ‫ایگور ُکناشِ نکوف‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫دفاع روسیه‪ ،‬روز چهارشنبه گفت که‬ ‫هنگامی که دو هواپیمای غیرنظامی‬ ‫غیرروســی در حال آماده شدن برای‬ ‫فرود در دمشق و بیروت بودند‪ ،‬شش‬ ‫فرونــد هواپیمای اف ‪ ۱۶‬اســرائیلی‬ ‫حمله «تحریک‌آمیزی» را انجام داده و‬ ‫تهدیدی مستقیم برای این هواپیماها‬ ‫ایجاد کردند‪.‬‬ ‫ژنرال کناشــنکوف گفــت که ارتش‬ ‫ســوریه پدافند هوایی خود را به‌طور‬ ‫کامل درگیر نکرد تا از برخورد اتفاقی‬ ‫با هواپیماهای مسافربری جلوگیری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫وی افزود که ســپس مسئوالن برج‬ ‫مراقبت در سوریه‪ ،‬هواپیما به مقصد‬ ‫دمشــق را به پایگاه هوایی روسیه در‬ ‫حمیمیم هدایت کردند‪.‬‬ ‫کناشــنکوف گفت که پدافند هوایی‬

‫ســوریه موفق شــد ‪ ۱۴‬بمب از ‪۱۶‬‬ ‫بمــب دقیق هدایت‌شــونده را که از‬ ‫ســوی هواپیماهای اسرائیلی پرتاب‬ ‫شــده بود در هوا منهدم کند‪ ،‬اما دو‬ ‫بمب به یک انبار نظامی سوریه اصابت‬ ‫کرده و باعث زخمی شدن سه سرباز‬ ‫سوری شد‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫در ســفری از پیش اعالم نشــده به‬ ‫عــراق رفت و چهارشــنبه در جمع‬ ‫بخشــی از نیروهای آمریکا در عراق‬ ‫گفت‌‪« :‬نیروهای آمریکا قدرتمندانه‪،‬‬ ‫ســنجیده و منظم از ســوریه خارج‬ ‫خواهند شد – بسیار سنجیده‪ ،‬بسیار‬ ‫منظم‪ .‬وی گفــت نیروهای نظامی‬ ‫آمریکا در عراق حضور خواهند یافت‬ ‫تا از هرگونه قدرت گرفتن داعش در‬ ‫این کشــور و سوریه ممانعت کنند و‬ ‫همچنین فعالیت ایــران را زیر نظر‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫این اولین ســفر دونالد ترامپ به یک‬ ‫منطقه جنگی به شمار می رود‪ .‬پیشتر‬ ‫شماری از او انتقاد کرده بودند که چرا‬ ‫تاکنون‪ ،‬به یک منطقه جنگی ســفر‬ ‫نکرده و از نیروهای آمریکایی بازدید‬ ‫نکرده است‪.‬‬

‫که در شــهر عزاز سوریه در نزدیکی‬ ‫مــرز ترکیه‪ ،‬یک هزار نفــر از اعضا و‬ ‫سران عشایر مختلف عرب‪ ،‬ترکمان‬ ‫و ُکرد شــمال سوریه گرد هم آمدند‪.‬‬ ‫این گردهمایــی با حضور نمانیدگان‬ ‫‪ ۱۵۰‬عشیره‪ ،‬توانستند مجلسی را به‬ ‫عنوان مجلس عشایر تاسیس کنند‪.‬‬ ‫دو نکته مهم در مورد تاســیس این‬ ‫مجلس‪ ،‬این است که پرچم ترکیه بر‬ ‫فراز ساختمان محل تاسیس مجلس‬ ‫عشایر به اهتزار درآمده و رسانه‌های‬ ‫نزدیک به آکپارتی‪ ،‬از این مجلس‪ ،‬به‬ ‫عنوان مجلس موسسین سوریه نوین‬ ‫یاد کرده اســت‪ .‬بنابراین اگر ترکیه و‬ ‫مخالفین ســوری بتوانند در مقاطع‬ ‫پیش رو‪ ،‬پس از تدوین قانون اساسی‬ ‫جدید سوریه و برگزاری یک انتخابات‬ ‫سالم‪ ،‬به اعمال تغییرات مورد نظر خود‬ ‫برسند‪ ،‬حفظ نظام سیاسی مبتنی بر‬ ‫حزب بعث و خاندان اسد‪ ،‬برای ایران‬ ‫دشــوار و پرهزینه خواهد بود‪ .‬در این‬ ‫صورت می توان گفت خروج آمریکا‬ ‫از سوریه در شرایط فعلی به نفع ایران‬ ‫اســت اما در صورت بــروز تغییرات‬ ‫جدی در ســاختار سیاسی و اجرایی‬ ‫سوریه‪ ،‬ایران برای بقای منافع و نفوذ‪،‬‬ ‫به چیزی بیش از عدم حضور آمریکا‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫«یکی بزنند ‪ ١٠‬تا خواهند خورد»‬

‫پس از اعالم تصمیم ترامپ در مورد‬ ‫خــروج نظامیان آمریکا از ســوریه‪،‬‬ ‫نیروی زمینی سپاه پاسداران انقالب‬ ‫اســامی‪ ،‬یک مانور نظامــی برگزار‬ ‫کــرد‪ .‬محمدعلی جعفــری در مورد‬ ‫اهداف این مانور گفته اســت‪«:‬این را‬ ‫باید بدانند که توان دفاعی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران یک توان بازدارنده است‬ ‫و همانگونه کــه مقام معظم رهبری‬ ‫فرمودند اگر بخواهند یکی بزنند حتما‬ ‫‪ ١٠‬تا خواهند خورد‪».‬‬ ‫ســخنان فرمانده ســپاه پاســداران‬ ‫در حالــی بیان شــده کــه برخی از‬ ‫تحلیل‌گران اعالم کرده‌اند که ممکن‬ ‫اســت یکی از دالیل خروج نظامیان‬ ‫آمریکایی از ســوریه‪ ،‬این باشــد که‬ ‫ترامــپ می خواهــد نیروهایش را از‬ ‫دسترس حمالت دور کرده و خود را‬ ‫برای یک حمله ناگهانی به ایران‪ ،‬مهیا‬ ‫کند‪ .‬عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر امور‬ ‫خارجه ایران به خبرگزاری اسپوتنیک‬ ‫روسیه در مورد این فرضیه گفته است‪:‬‬ ‫«بحث‌های زیــادی در این خصوص‬ ‫صــورت گرفتــه و عکس‌العمل‌های‬ ‫مختلفی در سطح جهانی و حتی در‬ ‫داخل خود آمریــکا بوده‪ .‬باید ببینم‬ ‫آیــا واقعا به این عمل خواهند کرد یا‬ ‫نه و ما بر اساس آن تصمیم خواهیم‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫البتــه در مورد فرضیــه‌ی خروج از‬ ‫ســوریه برای مهیا شــدن و آمادگی‬ ‫حمله به ایران‪ ،‬بایــد به این موضوع‬ ‫اشــاره شــود که نیروهای آمریکایی‬ ‫فقط در سوریه نیســتند که ترامپ‬ ‫بخواهد آنها را از دسترس ایران خارج‬ ‫کنــد‪ .‬در بخش‌هایی از جنوب عراق‪،‬‬ ‫در اقلیم کردستان عراق‪ ،‬در بحرین و‬ ‫همچنین در خلیج فارس و افغانستان‪،‬‬ ‫نیروها‪ ،‬قرارگاه‌ها و پایگاه‌های آمریکا‬ ‫کم نیســتند و ضمن این که آمریکا‬ ‫برای حفاظــت از این نیروها‪ ،‬مجبور‬ ‫به انتقال آنها به مراکز دیگر نیست و‬ ‫می تواند از امکانات دریایی‪ ،‬زمینی و‬ ‫رصد اطالعات مخابراتی و ماهواره‌ای‬ ‫اســتفاده کند و با توجه به تاکیدات‬ ‫ترامپ بر ضرورت کاهش هزینه‌های‬ ‫نظامــی‪ ،‬گزینه‌ی احتمــال حمله‬ ‫به ایــران‪ ،‬چندان محتمــل به نظر‬ ‫نمی‌رسد‪.‬‬ ‫نیلوفر سعیدی (سایت زیتون)‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.۵۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.۵۰‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴۰۰‬گرمی فقط ‪۲.۵۰‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۷۰۰‬گرمی فقط ‪3.۵۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.99‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴﺮت‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 20‬ژاﻧﻮﯾﻪ ‪2019‬‬ ‫‪Orpheum Theatre‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫عاقبت پــس از ‪ ۲۰‬روز‪ ،‬بیم و امید‬ ‫از بودجه سال ‪ ۱۳۹۸‬رونمایی شد؛‬ ‫بودجه‌ای که از جهات مختلف‪ ،‬یک‬ ‫مورد خاص در تمام سال‌های اخیر‬ ‫است‪ .‬از وضعیت فوق‌العاده اقتصاد‬ ‫ایران و هم‌زمانی و افزایی شــدید‬ ‫«محدودیت» و «محرومیت» گرفته تا‬ ‫دخالت بی‌سابقه آیت‌اهلل خامنه‌ای که‬ ‫منجر به تغییر الیحه بودجه کاهش‬ ‫‪ ۲۶‬هزار میلیارد تومــان از حجم‬ ‫بودجه پیشنهادی شد‪.‬‬

‫در ایــن گزارش تــاش می‌کنیم تا‬ ‫کمی از داســتان «رهنمود رهبری»‬ ‫به اســتناد اخبار و اطالعات موجود‬ ‫رمزگشاییکنیم‪.‬‬ ‫وقتی رهبر جمهوری اسالمی ایران‬ ‫کار بودجه را متوقف می‌کند؟‬

‫منابع خبــری ایران روز پنج‌شــنبه‬ ‫‪ ۱۵‬آذر ‪ ،۱۳۹۸‬در آخریــن روز‬ ‫مهلت قانونی ارائــه الیحه بودجه به‬ ‫مجلس‪ ،‬از رونمایــی بودجه ‪ ،۹۸‬در‬ ‫ســازمان مدیریت و برنامه‌ریزی خبر‬ ‫دادنــد و به نقل از محمدباقر نوبخت‬ ‫نوشتند مجموعه ‪ ۱۴‬جلدی بودجه‬ ‫را به مجلس فرســتاده‌اند‪ ،‬اما تحویل‬ ‫رسمی و انتشــار عمومی الیحه ‪،۹۸‬‬ ‫به بازگشــت روحانی از سفر استانی‬ ‫سمنان بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫در روزهای آینده در حالی که صحبت‬ ‫درباره احتمال حضور روحانی در روز‬ ‫‪ ۲۵‬آذر ماه در مجلس بود‪ ،‬داســتان‬ ‫دخالت آشکار رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در جزئیــات بودجه ‪ ،۹۸‬از روز‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۲۰‬آذر ماه ســر زبان‌ها‬ ‫افتاد‪ .‬رســانه‌ها این خبر را به نقل از‬ ‫رئیس‌جمهوری ایران‪ ،‬در پایان جلسه‬ ‫سران قوا منتشر کردند که این نحوه‬ ‫انتشار نشان از جدی بودن ماجرا در‬ ‫حد هماهنگی اضطراری ســران قوا‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫واژه «رهنمودهــای رهبری»‪ ،‬در ‪۱۵‬‬ ‫روز گذشته یکی از واژه‌های کلیدی‬ ‫آشــنا در میان اخبار اقتصادی بود‪،‬‬ ‫اگرچه چند روزی طول کشــید که‬ ‫معلوم شــود چه شده که حساسیت‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای را چنان برانگیخته‬ ‫که به طور مستقیم و آشکار به میان‬ ‫میدان بیاید‪.‬‬ ‫مساله رهبری با بودجه چیست؟‬

‫اگرچــه زمزمه‌هایی دربــاره دالیل‬ ‫دخالت آیت‌اهلل خامنه‌ای به ماجرای‬ ‫بودجه شنیده می‌شد‪ ،‬اما ‪ ۶‬روز دیگر‬ ‫ی الریجانی رسما‬ ‫طول کشــید تا عل ‌‬ ‫اعالم کرد موضوع ســهم «صندوق‬ ‫توسعه ملی» مساله اصلی رهبر ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫داســتان از این قرار بود که دولت به‬ ‫دلیل شرایط ویژه از مجلس خواسته‬ ‫بود تا در بودجه ‪ ،۹۸‬دولت را از واریز‬ ‫سهم صندوق توسعه ملی معاف کند‬ ‫و اجازه دهد‪۳۴ ،‬درصد فروش منابع‬ ‫نفتــی‪ ،‬خرج امور ضــروری جاری و‬ ‫عمرانی شود‪.‬‬ ‫این کار دولت البته خالف قانون برنامه‬ ‫توسعه ششم است که در ماده هفتم‬ ‫آن به صراحت آمده در سال ‪ ،۹۸‬باید‬ ‫‪۳۴‬درصد از فروش نفت به حســاب‬ ‫صندوق توسعه ملی واریز شود‪ .‬با این‬ ‫همه در سال‌ها گذشته هم برداشت‬ ‫به منابع صندوق توسعه ملی سابقه‬ ‫داشت‪ ،‬اگرچه در یکی‪ ،‬دو سال اخیر‬ ‫این کار با قید «مجوز رهبری» انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در بند «د» قانون بودجه ‪ ۹۷‬رسما به‬ ‫دولت اجازه داده شده بود بیش از ‪۱۴‬‬ ‫هزار میلیارد تومان از منابع صندوق‬ ‫توسعه ملی را خرج صدا و سیما‪ ،‬امور‬ ‫دفاعی‪ ،‬طرح‌های آبرسانی‪ ،‬ریزگردها و‬ ‫چند مساله دیگر کند‪،‬‬

‫رمزگشایی از «رهنمودهای رهبری» برای بودجه ‪۹۸‬‬ ‫صندوق توسعه ملی چه ارتباطی با‬ ‫رهبر ایران دارد؟‬

‫اگر از این توجیه قانون اساسی بگذریم‬ ‫که رهبر ایران اجازه دخالت در همه‬ ‫امــور را دارد‪ ،‬در هیچ کجای قوانین‬ ‫به ارتباط میان رهبر ایران با صندوق‬ ‫توسعه ملی اشاره نشده است‪ .‬در متن‬ ‫اساسنامه صندوق نامی از «رهبری»‬ ‫نیســت و جایــی به مجــوز او برای‬ ‫استفاده از منابع اشاره‌ای نشده است‪.‬‬ ‫آنچه در اساســنامه به صراحت گفته‬ ‫شده‪« :‬استفاده از منابع صندوق برای‬ ‫اعتبارات هزینه‌ای و تملک دارایی‌های‬ ‫ســرمایه‌ای و بازپرداخت بدهی‌های‬ ‫دولت به هر شــکل ممنوع است»‪ .‬و‬ ‫هیچ اســتثنایی برای این ممنوعیت‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫با این همه پارســال رسما اعالم شد‪،‬‬ ‫رهبری بــه دولت مجــوز داده برای‬ ‫تامین برخی هزینه‌ها از منابع صندوق‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫این اقدام البته از نظر رئیس مجلس‬ ‫ایران غیرقانونــی نبود‪ ،‬چنانکه علی‬ ‫الریجانی‪ ۸ ،‬بهمن پارسال در جلسه‬ ‫علنی بررسی بودجه ‪ ،۹۷‬رسما اعالم‬ ‫کرد‌‪« :‬دولت در تبصره جدولی نوشته‬ ‫بود که از صندوق برای بودجه عمرانی‬ ‫و جاری بگیــرد این به معنای تغییر‬ ‫سیاست‌های کلی بود که شان دولت‬ ‫تغییر سیاســت‌های کلی نیست‪ .‬لذا‬ ‫الجرم باید رهبری تبصــره‌ای برای‬ ‫سیاست کلی امســال می‌زدند‪ .‬مقام‬ ‫معظم رهبری مواردی را تایید کردند‬ ‫و مواردی را قبول نکردند؛ چون الزامی‬ ‫ندارد و باید سیاست کلی سرجایش‬ ‫باشد‪ .‬ایشان موارد اضطراری را برای‬ ‫سال ‪ ۹۷‬پذیرفتند‪ ،‬این یعنی ایشان‬ ‫سیاست‌های کلی را تغییر دادند‪ .‬این‬ ‫یعنی کار براساس قانون اساسی انجام‬ ‫شد که خود ایشان باید سیاست کلی‬

‫را تغییر می‌دادند و ما نمی‌توانستیم‬ ‫تغییر دهیم و دستمان بسته بود»‪.‬‬ ‫کسی درست نمی‌داند که رهبر ایران‬ ‫چه مواردی را غیرضروری تشخیص‬ ‫داده و از فهرست دولت خط زده است‪،‬‬ ‫اما روشن است آیت‌اهلل خامنه‌ای برای‬ ‫هشت مورد پایین و یک مورد انتقال‬ ‫آب کشاورزی به اراضی سیستان‪ ،‬به‬ ‫دولت اختیار داده تا از منابع صندوق‬ ‫توسعه ملی به صورت وام و تسهیالت‬ ‫استفاده کند‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ســازمان صدا و سیما در اجرای‬ ‫ماده (‪ )۹۳‬قانون برنامه ششم و توسعه‬ ‫کمی و کیفی برنامه‌هــای تولیدی‪،‬‬ ‫پویانمایی‪ ،‬مستند‪ ،‬فیلم و سریال‬ ‫‪ -۲‬تقویت بنیه دفاعی در اجرای ماده‬ ‫(‪ )۱۰۶‬قانون برنامه ششم توسعه‬ ‫‪ -۳‬بازســازی مناطق آسیب‌دیده از‬ ‫زلزله و کمک به ساماندهی بافت‌های‬ ‫فرسوده‬ ‫‪ -۴‬توسعه ســامانه (سیستم) ‌های‬ ‫نوین (تحت فشــار) در اجرای ماده‬ ‫(‪ )۳۵‬قانون برنامه ششم توسعه‬ ‫‪ -۵‬طرح‌های آبرســانی روســتایی و‬ ‫توسعه شبکه‌های آن‬ ‫‪ -۶‬آبخیزداری در اجرای بند (خ) ماده‬ ‫(‪ )۳۸‬قانون برنامه ششم توسعه‬

‫‪ ۲۰‬هزار تومان پول واریز نشــده به‬ ‫صندوق توســعه ملی کجا هزینه‬ ‫می‌شود؟‬

‫‪ -۷‬رفــع مشــکل بــرق و مقابله با‬ ‫ریزگردها در خوزستان در اجرای بند‬ ‫(س) ماده (‪ )۳۸‬قانون برنامه ششــم‬ ‫توسعه‬ ‫‪ -۸‬تولیــد واکســن ســینه‌پهلو‬ ‫(پنوموکــوک) و عفونــت کودکان‬ ‫(روتاویروس) در کشور‪.‬‬

‫با اعالم جزییات الیحه بودجه ‪۹۸‬‬ ‫طال‪ ،‬دالر و دیگر ارزها روندی افزایشی را آغاز کردند‬ ‫کیهان لندن‪ -‬پس از انتشار جزییات‬ ‫الیحه بودجه ســال ‪ ۱۳۹۸‬و از صبح‬ ‫سه‌شنبه چهارم دی‌ماه قیمت‌ها در‬ ‫بازار ارز و طال افزایشــی شده بطوری‬ ‫که دالر بیش از دو هزار تومان افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫قیمت دالر که با ترفندهای مختلف‬ ‫بانک مرکزی مدتی بــود به صورت‬ ‫تحمیلی و تصنعــی کمتر از ‪۱۰‬هزار‬ ‫تومان قیمت‌گذاری می‌شد‪ ،‬ساعاتی‬ ‫پس از انتشار جزییات الیحه بودجه‬ ‫از بامداد سه‌شــنبه چهارم دی‌ماه به‬ ‫سرعت افزایشــی شد‪ .‬دالر از آخرین‬ ‫ساعات کاری روز دوشنبه سوم دی‌ماه‬ ‫تا ظهر چهارشــنبه پنجم دی‌ماه با‬ ‫بیش از دو هزار تومان افزایش روبرو‬ ‫شده و به ‪ ۱۲۳۰۰‬تومان رسیده است‪.‬‬ ‫همچنین قیمت یورو که در آخرین‬ ‫ســاعات روز دوشــنبه ‪۱۱۶۰۰‬‬ ‫قیمت‌گذاری شده بود ظهر چهارشنبه‬ ‫بــه ‪ ۱۳۴۰۰‬تومان رســید‪ .‬این در‬ ‫حالیســت که در صرافی‌های دولتی‬ ‫نرخ‌ها کمی پایین‌تر است اما صرافی‌ها‬ ‫ارز نمی‌فروشــند و می‌گویند دالر و‬ ‫یورو برای فروش ندارند!‬ ‫در بازار تهران قیمت سکه تمام بهار‬ ‫آزادی نیز به ‪ ۴‬میلیون تومان نزدیک‬ ‫شــده و در مناطق مختلف شهر بین‬ ‫‪ ۳‬میلیــون و ‪ ۹۰۰‬هزار تا ‪ ۳‬میلیون‬ ‫و ‪ ۹۶۰‬هزار تومان معامله می‌شــود‪.‬‬ ‫همچنین هر قطعه نیم ســکه بهار‬

‫آزادی یک میلیون و ‪ ۹۰۰‬هزار تومان‪،‬‬ ‫ربع ســکه یک‌میلیــون و ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫تومان و هر قطعه ســکه گرمی ‪۷۰۰‬‬ ‫هزار تومان فروخته می‌شود‪.‬‬ ‫در شــرایطی که برخی خبرگزاری‌ها‬ ‫توقف توزیع ارز در بازار را عامل گران‬ ‫شدن بهای دالر ارزیابی می‌کنند اما به‬ ‫نظر می‌رسد سخنان حسن روحانی در‬ ‫صحن علنی مجلس شورای اسالمی و‬ ‫همزمان با تقدیم الیحه بودجه بر بازار‬ ‫ارز و طال در ایران اثر گذاشت‪.‬‬ ‫حســن روحانی در ســخنرانی روز‬ ‫سه‌شنبه خود بخش زیادی از سخنان‬ ‫خــود را به موضع‌گیــری در مقابل‬ ‫ایاالت متحده آمریکا اختصاص داد و‬ ‫با اعالم اینکه بودجه سال آینده کشور‬ ‫با در نظر گرفتن شــرایط تحریمی‬

‫در ســال‌های اخیر روی برنامه‌ریزی‬ ‫برای توسعه ســرمایه‌گذاری ویژه‌ای‬ ‫داشــته‪ ،‬اما همواره در مظان یک‌سو‬ ‫نگری و نگاه‌جانبدارانه به توسعه قرار‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در همین مورد بودجــه ‪ ۹۸‬هم اگر‬ ‫در جزییات دقیق شویم‪ ،‬در خواهیم‬ ‫یافت که رهبر ایران‪ ،‬برای امور مورد‬ ‫عالقــه خود چندان حساســیتی به‬ ‫استفاده از منابع صندوق توسعه ملی‬ ‫ندارد‪ ،‬بلکه از نــگاه او دولت باید در‬ ‫شــرایط ویژه تحریم و رکود و تورم‪،‬‬ ‫هزینه‌های ضــروری مانند حقوق و‬ ‫مزایای کارکنــان‪ ،‬بودجه عمرانی و‬ ‫برنامه‌های اشتغال را از جای نامعلومی‬ ‫تامین کند‪.‬‬

‫بسته شده است این پیام را به فعاالن‬ ‫اقتصادی داد که مشکالت همچنان‬ ‫پابرجاست و دامنه آن وسیع‌تر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روحانی همچنین گفت‪ ،‬در مقطعی از‬ ‫سال در اثر تحریم‌های آمریکا‪ ،‬ذخیره‬ ‫اســکناس ارزی دولت تقریبا به صفر‬ ‫رسیده بود‪ .‬این ســخن روحانی نیز‬ ‫حاکی از وضعیت بد ذخیره ارزی در‬ ‫شرایطی است که در ماه‌های گذشته‬ ‫صادرات نفت ایران به شدت کاهش‬ ‫یافته‪.‬‬ ‫سخنان روحانی در کنار سیگنال‌های‬ ‫بودجــه‌ای از جمله انقباضی و تورم‌زا‬ ‫بودن بودجه ســبب شــد امیدواری‬ ‫اندکی که برخی بــه ماه‌های آینده‬ ‫داشتند از میان برود و روند افزایشی‬ ‫قیمت ارز و طال در ایران دوباره از سر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫جالب اینکه خبر بازداشــت ‪ ۱۷‬نفر‬ ‫در استان‌های سیستان‌وبلوچستان‪،‬‬ ‫تهــران‪ ،‬مازنــدران‪ ،‬قــم‪ ،‬کرمان و‬ ‫ت اطالعات آنها را‬ ‫اصفهان کــه وزار ‌‬ ‫«عناصر شبک ‌ه نفوذ در نظام بانکی و‬ ‫ارزی‌» خوانده بود نیز نتوانست مانند‬ ‫موج‌شکن در مقابل افزایش قیمت ارز‬ ‫و همچنین کاالها پس از اعالم بودجه‬ ‫عمل کند و تا پایان ساعات کاری روز‬ ‫سه‌شنبه و ظهر چهارشنبه‪ ،‬قیمت‌ها‬ ‫همچنان روند صعودی خود را ادامه‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫البته در همیــن قانون دولت موظف‬ ‫شــده بود در ســال‌های آینده باید‬ ‫این تســهیالت تسویه شود‪ ،‬اما زهی‬ ‫گمان باطل که کار به آنجا رسید که‬ ‫در بودجه ‪ ،۹۸‬دولت اول ناگزیر شــد‬ ‫برای تامین منابع مالی بودجه اول کل‬ ‫سهم صندوق توســعه ملی را حذف‬ ‫کند و بعد از دخالت رهبر ایران ناگزیر‬ ‫‪۱۴‬درصد آن را برگرداند‪.‬‬ ‫سهم صندوق توسعه ملی در بودجه‬ ‫‪ ۹۸‬چقدر است‬

‫خالصه وضعیت امســال این اســت‬ ‫کــه دولت به طور قطع از محرومیت‬ ‫درآمدهای نفتی مطمئن اســت‪ ،‬در‬ ‫عین حال به دلیــل رکود‪ ،‬امیدی به‬ ‫تحقق درآمدهای مالیاتی هم ندارد‪.‬‬ ‫امــا باید از پــس افزایش هزینه‌های‬ ‫(ولــو هزینه‌های ضــروری) برآید‪ .‬با‬ ‫وجود تورم ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۰‬درصدی‪ ،‬طبعا‬ ‫باید فکری به حال افزایش هزینه‌های‬ ‫ضروری از جمله دســتمزد کارکنان‬ ‫دولتی و بازنشستگانی کرد که در حال‬ ‫حاضر بسیاری از آنها در حدود خط‬ ‫فقر مطلق زندگی می‌کنند‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر با توجه به رکود ناچار به تامین‬ ‫مالی پروژه‌هــای عمرانی و راه‌اندازی‬ ‫طرح‌های اشتغال‌زایی است‪ .‬جمع این‬ ‫اضداد غیرممکن است‪ ،‬مگر با استفاده‬ ‫از منابــع مالی ویژه و حذف امور غیر‬ ‫ضروری که لزوما تشخیص رهبر ایران‬ ‫ممکن است با تشخیص دولت یکی‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫طبق قانون برنامه باید سهم صندوق‬ ‫توســعه ملی ‪۳۴‬درصــد درآمدهای‬ ‫فــروش نفت و گاز باشــد‪ ،‬دولت به‬ ‫دلیل شرایط ویژه تصمیم گرفت رسما‬ ‫و بــا مجوز مجلس‪ ،‬امســال از واریز‬ ‫سهم صندوق معاف شود‪ ،‬اما آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای جلوی این کار را گرفت‪.‬‬ ‫اگرچه شاید در نگاه کالن توسعه‌ای‪،‬‬ ‫این کار رهبر ایران یک اقدام مثبتی‬ ‫ارزیابی شود‪ .‬البته آیت‌اهلل خامنه‌ای‬

‫از همیــن رو در همــان ابتدای ماده‬ ‫واحده الیحه بودجه ‪ ۹۸‬آمده است که‬ ‫«برداشت مجاز از صندوق توسعه ملی‬ ‫‪ ،‬مصارف عمومی این قانون را تا سقف‬ ‫‪ ۴۰‬هزار میلیارد تومان» اســت که‬ ‫‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان آن «با تفاهم‬ ‫سازمان برنامه و بودجه کشور و ستاد‬ ‫کل نیروهای مسلح توزیع می‌گردد»‬ ‫و ‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان بقیه «بابت‬ ‫اعتبارات ردیف‌های مندرج در جدول‬ ‫شماره ‪ »۲۱‬هزینه می‌شود‪.‬‬ ‫اطالعات دقیقی درباره ‪ ۲۰‬هزارمیلیارد‬ ‫ِ‬ ‫نیست‪ ،‬بازخوانی‬ ‫تومان اول در دست‬ ‫جــدول شــماره ‪ ۲۱‬از ایــن جهت‬ ‫اهمیت دارد که نشــان می‌دهد که‬ ‫در شــرایط ویژه و اضطراری ســال‬ ‫‪ ۹۸‬کــه دولت بــرای تامین حقوق‬ ‫کارکنان و بودجه عمرانی خواســتار‬ ‫عدم واریز ســهم صندوق توســعه‬ ‫ملی شــده‪ ،‬رهبر ایــران چه اموری‬ ‫را ضــروری تشــخیص داده اســت‪.‬‬ ‫برای مطالعه کامــل و دقیق جدول‬ ‫‪ ۲۱‬کافی اســت به صفحات ‪ ۳۴۶‬تا‬ ‫‪ ۳۶۰‬الیحه بودجه ‪ ۹۸‬مراجعه کنید‪‌،‬‬ ‫اما بررســی‌ها و دسته‌بندی داده‌های‬ ‫این جدول نشــان می‌دهد که از ‪۲۰‬‬ ‫هزار میلیارد تومان ســهم صندوق‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۷‬هزار و ‪ ۷۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫سهم بازپرداخت اصل اوراق مشارکت‬ ‫ســال‌های قبل می‌شــود‪ ۷ .‬هزار و‬ ‫‪ ۱۲۷‬میلیارد تومان به انواع و اقســام‬ ‫دســتگاه‌های اجرایی می‌رسد‪ ،‬سهم‬ ‫نهادهــای نظامی و امنیتی (عالوه بر‬ ‫‪ ۲۰‬هزار میلیارد تومان خودشان) بالغ‬ ‫بر ‪۴‬هزار و ‪ ۲۶۰‬میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫بعد از آن نهادهای مذهبی و تبلیغاتی‬ ‫(با کارکرد دینی‪ ،‬فرهنگی یا سیاسی)‬ ‫با ‪ ۳۱۵‬میلیارد تومان در جای ســوم‬ ‫قــرار دارند‪ .‬و بقیه ســهم آموزش و‬ ‫پرورش‪ ،‬دانشگاه‌ها و امور دانشجویان‬ ‫دانشــگاه‌های آمــوزش عالی و علوم‬ ‫پزشکی می‌شوند‪.‬‬ ‫در ســال‌های اخیر همــواره بودجه‬ ‫نهادهــای مذهبــی و تبلیغاتی که‬ ‫عمدتــا کارکــرد دینــی‪ ،‬فرهنگی‪،‬‬ ‫سیاســی و ایدئولوژیک دارند‪ ،‬مورد‬ ‫توجه افکار عمومی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بسیاری هزینه دولتی برای بسیاری‬ ‫از این نهادها را جزو امور غیرضروری‬ ‫می‌دانند‪ ،‬اما جدول مواردی را نشان‬ ‫می‌دهد که از ســوی رهبر جمهوری‬ ‫اســامی ایران به عنــوان نهادهای‬ ‫ضروری در حد اســتفاده از ســهم‬ ‫صندوق توســعه ملی‪ ،‬تایید شده‌اند‪،‬‬ ‫ستون ســمت چپ کل بودجه این‬ ‫نهادها را نشــان می‌دهد که بالغ بر‬ ‫‪ ۳‬هزار و ‪ ۵۰۰‬میلیارد تومان اســت‬ ‫و ستون وســط نشان می‌دهد چقدر‬ ‫از این بودجه از پول واریز نشــده به‬ ‫صندوق توسعه ملی تامین می‌شود‪.‬‬ ‫علی رنجی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫کاهش ‪ 62‬درصدی معامالت واحدهای پیش فروش در ونکوور‬ ‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین آمار منتشر شده از‬ ‫سوی ‪ MLA Canada‬حکایت از عدم‬ ‫محبوبیت کاندوهای پیش فروش در‬ ‫مناطق مختلف ونکــوور بزرگ دارد‪.‬‬ ‫درحالی کــه پیش فــروش واحدها‬ ‫در ماه های دســامبر و ژانویه گذشته‬ ‫رکوردهای تازه ای را در سطح ونکوور‬ ‫ثبت کرد‪ ،‬شــرایط برای انبوه سازان‬ ‫و مشــاورین امالک که پروژه های به‬ ‫اتمام رسیده را در بازار ارائه کرده اند ‪،‬‬ ‫اصال خوب نیست‪.‬‬ ‫آمار نشــان می دهد میزان معامالت‬ ‫این دست واحدها به سرعت در حال‬ ‫کاهش اســت و در نوامبر ‪ 2018‬تنها‬ ‫‪ 487‬مورد فروش رفته که نسبت به‬ ‫ماه قبل ‪ 51‬درصد کمتر اســت و در‬ ‫مقایسه با سال گذشته در چنین زمانی‬ ‫‪ 62‬درصد کمتر شده است ‪.‬‬ ‫با اینکه کاهش معامالت در ماه نوامبر‬ ‫تا حدی طبیعی است ولی این کاهش‬

‫نسبت به زمان مشابه در سال ‪(2018‬‬ ‫نسبت به ســال ‪ )2017‬هفت برابر‬ ‫شده اســت !! از ســوی دیگر میزان‬ ‫عرضــه واحدهای پیش فــروش در‬

‫سطح ونکوور بزرگ رشد قابل توجهی‬ ‫داشــته و در ماه نوامبر ‪ 1298‬واحد‬ ‫برای فروش گذاشته شده که نسبت‬ ‫به ســال قبل در همین زمان ‪38.3‬‬

‫مروری بر بازار ناامید کننده مسکن ونکوور‬ ‫در سال ‪2018‬‬ ‫ایرونیا‪ -‬سال ‪ 2018‬درحالی به آخرین‬ ‫روزهای خود نزدیک می شود که یکی‬ ‫از بدترین دوره های بازار مســکن در‬ ‫‪ 20‬سال اخیر را پشت سر می گذاریم‪.‬‬ ‫افزایش نرخ بهره و مشــکلتر شدن‬ ‫دریافت وام بانکی که از ســوی دولت‬ ‫فدرال با اجباری شدن استرس تست‬ ‫بوجــود آمد ‪ ،‬نرخ فــروش را در بازار‬ ‫شهرهای اصلی کانادا به شدت پایین‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫میــزان فروش امالک مســکونی در‬ ‫مقایســه ماه به ماه نســبت به سال‬ ‫گذشــته به طور متوسط ‪ 35‬درصد‬ ‫کاهش داشت و مجموع فروش امالک‬ ‫مسکونی و تجاری در مقایسه با سال‬

‫قبل ‪ 20‬درصد کمتر شد‪.‬‬ ‫در نتیجه کم شــدن تقاضا و افزایش‬ ‫عرضه در بــازار ‪ ،‬قیمتها در بازارهای‬ ‫اصلی کاهش یافــت و در این میان‬ ‫سهم امالک لوکس از این افت قیمت‬ ‫بیشتر بود !!‬ ‫برخی از کارشناسان و مشاورین امالک‬ ‫از جمله امیر حمزه علی مشاور امالک‬ ‫موفق ونکوور معتقد هستند دولت با‬ ‫اتخاذ این سیاست ها توانست تا حد‬ ‫زیادی سقوط قیمتها را در بازار کنترل‬ ‫کند و مانع ایجاد یک رکود اقتصادی‬ ‫جدی شود و از سوی دیگر به حضور‬ ‫دالل هایی که با خرید و فروش چند‬ ‫باره یک ملک دست به افزایش قیمت‬

‫می زدند‪ ،‬پایان دهد‪.‬‬ ‫برخی دیگر هم معتقد هستند قربانی‬ ‫اصلی این سیاستهای دولت خریداران‬ ‫خانه اول هستند چون قدرت خرید‬ ‫آنها در بازار به مراتب کمتر از کاهش‬ ‫قیمتها بــوده و از این رو گزینه های‬ ‫خرید آنها محدودتر از ســابق شده‬ ‫است !‬ ‫امیر حمزه علی در مــورد روند آتی‬ ‫بازار می گوید ‪ «:‬امیدواریم در آینده‬ ‫اقدامات ســازنده بیشــتری از دولت‬ ‫ببینیم تا شــرایط بار دیگر از دست‬ ‫سیاســتگذاران خارج نشود و مجبور‬ ‫نشوند تا دست به اقدامات دراماتیک‬ ‫برای کنترل شرایط بزنند!!»‬

‫کانادا پست هزینه ارسال بسته های پستی‬ ‫را از ‪ 14‬ژانویه افزایش می دهد‬

‫درصد بیشتر است ‪.‬‬ ‫البتــه ‪ MLA Canada‬پیش بینی‬ ‫کرده بود شمار واحدهای عرضه شده‬ ‫نزدیک به ‪ 30‬درصد بیشــتر از این‬ ‫باشد و همین مسئله نشان میدهد با‬ ‫افت میزان خرید ‪ ،‬برخی از پروژه ها‬ ‫به عمد با تاخیر پیش رفته و یا حتی‬ ‫برای مدتی به تعویق افتاده اند‪.‬‬ ‫آمار خرید و عرضــه واحدها تصویر‬ ‫جدیــدی از بازار پیش فروش ونکوور‬ ‫ایجاد کرده اســت ‪ .‬نسبت فروش به‬ ‫لیستینگ (‪ )SNLR‬با کاهش فروش‬ ‫کمتر شــده است و در ماه گذشته به‬ ‫‪ 38‬رسید در حالیکه سال گذشته در‬ ‫چنین زمانی ‪ 74.66‬بود !! این نسبت‬ ‫ابزار مناسبی برای تعیین شرایط بازار‬ ‫است و کارشناسان مسکن بازاری را‬ ‫که این نســبت در آن زیر ‪ 40‬باشد ‪،‬‬ ‫اصطالحــا “بازار خریدار” می نامند و‬ ‫در چنین بــازاری قیمت ها به ناچار‬ ‫کاهش پیدا می کننــد تا زمانی که‬ ‫این نسبت اصالح شده و به باالی ‪40‬‬ ‫درصد برسد‪ .‬از این رو بازار واحدهای‬ ‫پیش فروش قطعا در اوایل سال جدید‬ ‫با کاهش قیمت مواجه خواهد بود‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫ایرونیا‪ -‬کانادا پست اعالم کرد هزینه‬ ‫ارسال یک نامه در داخل کانادا از روز‬ ‫‪ 14‬ژانویه دست کم ‪ 5‬سنت افزایش‬ ‫خواهــد یافت و به یــک دالر و پنج‬ ‫سنت می رسد‪.‬‬ ‫برای نامه های سنگین تر این افزایش‬ ‫بین ده تا ‪ 35‬ســنت بسته به سایز‬ ‫پاکت خواهد بود‪.‬‬ ‫همچنین بهای ارسال نامه به آمریکا‬ ‫هم بین هفت تا بیست سنت بیشتر‬ ‫خواهد شــد و ارســال نامه به دیگر‬ ‫کشورهای جهان هم حداقل از ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 20‬سنت گران تر خواهد بود‪.‬‬ ‫کانادا پســت اعالم کرده این افزایش‬ ‫بها منجر به درآمد ‪ 26‬میلیون دالری‬ ‫در ســال خواهد شد که ‪ 11‬میلیون‬ ‫دالر آن از ســوی افــراد عادی و ‪15‬‬ ‫میلیــون دالر از طــرف بیزینس ها‬ ‫پرداخت خواهد شــد‪ .‬بنا به محاسبه‬

‫این شرکت افزایش هزینه پست برای‬ ‫خانوار کانادایی در سال فقط ‪ 65‬سنت‬ ‫افزایش هزینه خواهد داشت ولی برای‬ ‫بیزینس ها با توجه به حجم کارشان‬ ‫به طور متوسط ‪ 14.21‬سنت هزینه‬ ‫بیشتر در برخواهد داشت‪.‬‬ ‫با گسترش استفاده از ای میل ‪ ،‬حجم‬ ‫کار کانادا پست و در نتیجه درآمد آن‬ ‫در دهه گذشته کاهش یافته است و‬ ‫میزان ارسال نامه و بسته های پستی‬ ‫نسبت به سال ‪ 2006‬در کانادا نصف‬ ‫شده اســت ‪ .‬بنابراین شرکت ناچار‬ ‫اســت تا هر چند سال یک بار بهای‬ ‫ارسال بسته ها و نامه ها را باالتر ببرد‬ ‫تــا کاهش درآمد را جبــران کرده و‬ ‫کیفیت سرویس خود را حفظ کند‪.‬‬ ‫بهای سرویس های پستی آخرین بار‬ ‫در سال ‪ 2014‬افزایش یافته بود‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫بهترین راه استفاده از کاج های کریسمس‬ ‫بعد از تعطیالت‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬باغهای تولید درخت‌های‬ ‫کاج در کانادا سالی سه میلیون اصله‬ ‫انواع درخت کاج تولید می کنند که‬ ‫برای درخت کریسمس در خانه ها و‬ ‫بیزنسها و ادارات استفاده می شوند‪.‬‬ ‫اغلب این درختها به فاصله کوتاهی‬ ‫از روز کریسمس کنار جدول خیابان‬ ‫گذاشته می شوند تا توسط شهرداری‬ ‫برده شوند‪.‬‬ ‫اما راه آسانتر و مفیدتری برای استفاده‬ ‫از این درختها وجود دارد‪ :‬آن گذاشتن‬ ‫درخت در حیاط خانه‪.‬‬ ‫مرکز حفاظت از محیط زیست کانادا‬ ‫به همه آنهایی که خانه شــان حیاط‬ ‫دارد پیشــنهاد کــرده درختهــای‬ ‫کریسمس را در حیاط بگذارند‪.‬‬ ‫دن کراوس بیولوژیســت ارشــد این‬

‫مرکز می گوید‪« :‬بالفاصله بعد از آنکه‬ ‫درخت کریسمس را در حیاط بگذارید‬ ‫خواهید دید که پرنده ها شــروع به‬ ‫اســتفاده از آن می کنند‪ ،‬و حتی اگر‬ ‫ظرف دانه برای پرندگان داشته باشید‬ ‫خواهید دید پرنده هــا قبل از آنکه‬ ‫به ســراغ ظرف دانه بروند به سمت‬ ‫درخت می روند و بعضی از آنها حتی‬ ‫ممکن است شــب ها را الی درخت‬ ‫بگذرانند‪ .‬در طول زمستان‪ ،‬سوزنهای‬ ‫کاج به تدریج می ریزند و بقیه درخت‬ ‫تا بهار آماده ممزوج شــدن با خاک‬ ‫زمین می شود که برای تقویت خاک‬ ‫بسیار مفید است‪.‬بعد از گذشت یکی‬ ‫دو سال درخت به کلی جذب خاک‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪13‬‬

‫هفتمین سمینار‬

‫سود بیشتر؟!‬

‫سرمایه گﺬاری در امﻼك تجاری‬ ‫پنﺞشنبه ‪ 24‬ژانویه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شﺐ‬

‫ﺛبتنام‪604-281-1828 :‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و مدیریت امﻼك‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫که مثال در سال ‪ 2018‬از طرف دولت‬ ‫در حــدود ‪ 10‬دالر بر هر تن کربن‬ ‫تولید شــده حاصل از ســوخت‌های‬ ‫فســیلی‪ ،‬قیمت‌گذاری شــد و یا‬ ‫می‌تواند به صورت یک مالیات خاص‬ ‫برای سیســتم‌های خریــد و فروش‬ ‫سوخت‌‌های فسیلی تعریف شود‪.‬‬ ‫استان بریتیش کلمبیا در سال ‪،2008‬‬ ‫میزان مالیات بر کربن خود را تعرف‬ ‫کــرد و در حال حاضر قیمت آن ‪30‬‬ ‫دالر بر هر لیتر سوخت فسیلی است‬ ‫که در حدود ‪ 6.67‬سنت در هر لیتر‬ ‫بنزین اضافی و‪ 7.67‬ســنت در هر‬ ‫لیتر دیزل به هر لیتر دیزل محاسبه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در ماه آگوســت ‪ ،2018‬این استان‬ ‫اعالم کرد که تا زمانی که مخالفتی در‬ ‫زمینه‌های قضایی نبیند‪ ،‬این قیمت را‬ ‫حفظ خواهد کرد‪.‬‬ ‫آلبرتا در ماه نوامبر ‪ 2016‬اعالم کرد‬ ‫که در سال ‪ 2017‬مبلغ ‪ 20‬دالر به‬ ‫ازای هر تن کربن اعمال می‌کند و در‬ ‫سال ‪ 2018‬به ‪ 30‬دالر آن را افزایش‬ ‫داد ‪ .‬برای هر دو این اســتان‌ها‪ ،‬این‬ ‫مالیات روی بنزیــن‪ ،‬گازوئیل‪ ،‬گاز‬ ‫طبیعی و پروپان محاسبه شد‌است‪.‬‬ ‫کبک در سال ‪ 2014‬وارد توافق‌نامه‬ ‫تجاری با کالیفرنیا در بازار کربن شد‬ ‫کــه در ابتدا اونتاریو هم عضو آن بود‬ ‫ولی بعد از انتخابات نخســت وزیری‬ ‫اخیر‪ ،‬از آن خارج شد‪.‬‬ ‫در این نوع از تجارت‪ ،‬محدودیت‌های‬ ‫گســترده‌ای در انتشــار گازهــای‬ ‫گلخانه‌ای ایجاد می‌شود که یک بازار‬ ‫مشترک مصرف و تولید سوخت‌های‬ ‫فسیلی در آن وجود دارد که مصرف‬ ‫آن را به شــدت کاهش داده و باعث‬ ‫می‌شود‪ ،‬به طور اشتراکی هزینه‌های‬ ‫مالیات کربن پرداخته شود‪.‬‬ ‫سیســتم بریتیش کلمبیا در زمنیه‬ ‫مالیات کربنی طوری طراحی شــده‬ ‫اســت که درآمدآن خنثی باشد‪ ،‬به‬ ‫این معنی که دولــت مالیات اضافی‬ ‫را از طریق پرداخت بیشــتر مالیات‬ ‫دریافــت نخواهد‌کــرد و به جای آن‬ ‫از طریــق مالیــات و اعتبــارات در‬

‫بخش‌های دیگر آن را جبران خواهد‬ ‫کرد‪ .‬در سیســتم مالیــات بر کربن‬ ‫آلبرتا‪ ،‬برخــی از هزینه‌ها به مصرف‬ ‫کنندگان کم درآمد در قالب تخفیف‬ ‫باز گردانده می‌شــود و مالیات‌های‬ ‫کسب و کار‌های کوچک از سه درصد‬ ‫به ‪ 2‬درصد کاهش یافته است تا به کم‬ ‫کردن هزینه‌ها کمک کند‪.‬‬ ‫آلبرتا و بریتیش کلمبیا‪ ،‬معافیت‌های‬ ‫متعددی بــرای مالیات کربنی دارند‪،‬‬ ‫ماننــد مــواردی که بــرای بخش‬ ‫کشــاورزی و برخی از مسافرت‌های‬ ‫هوایی اعمال می‌شوند‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا پیشــنهاد گزینــه‬ ‫قیمت‌گذاری کربن فدرال را پیشنهاد‬ ‫می‌کند که تنها در اســتان‌هایی که‬ ‫سیستم خودشان را ندارند مطابق با‬ ‫معیارهای زیر است‪:‬‬ ‫«مالیات بر ســوخت‌های فسیلی به‬ ‫طور ساالنه افزایش می یابد ‪.‬اقداماتی‬ ‫برای اعمال محدویت به منظور کاهش‬ ‫آلودگی صنعتی صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫ایــن محدودیت‌ها باعــث پرداخت‬ ‫هرچه بیشتر برای صنایعی می‌شود‬ ‫که آلودگی بیشتری دارند‪ .‬این صنایع‪،‬‬ ‫هر چقدر تسهیالت کمتر از حد مجاز‬ ‫خود را کاهش دهند‪ ،‬بیشتر از طریق‬ ‫فروش اعتبار نســبت به رقبای خود‬ ‫بهره‌مندمی‌شوند‪.‬‬ ‫این سیســتم یک قیمت باال را برای‬ ‫آلودگی به ارمغان می‌آورد و شرکت‌ها‬ ‫را تشویق می‌کند تا به منظور کاهش‬ ‫انتشار گازهای گلخانه‌ای خود‪ ،‬نوآوری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫هزینه‌های خانوارها و کســب و کار‬ ‫براساس منابع انرژی و مصرف انرژی‬ ‫آن‌ها متفاوت خواهد بود‪ .‬هزینه کربن‬ ‫منعکس کننده میزان انتشار گازهای‬ ‫گلخانه‌ای هر نوع سوخت است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬قیمت ‪ 10‬دالر برای‬ ‫هر تن کربن حدود ‪ 2.3‬سنت در هر‬ ‫لیتر بنزین‪ 2.7 ،‬ســنت در هر لیتر‬ ‫دیزل و ‪ 1.5‬سنت در هر لیتر پروپان‬ ‫است‪».‬‬ ‫منبع‪ :‬نشریه هفته‬

‫تست الکل در تعطیالت سال نو در کمین رانندگان متخلف‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬پلیس در هفته جاری‬ ‫قوانین رانندگی جدی تری را در پیش‬ ‫گرفته است‪ .‬از این پس پلیس با تست‬ ‫الکل رانندگان خاطی را شناسایی و‬ ‫اعمال قانون خواهد کرد‪.‬‬ ‫طبق بیانات ســرگروهبان برت مور‬ ‫یک تست اجباری غربالگری مصرف‬ ‫نوشیدنی الکلی (‪ )MAS‬از رانندگان‬ ‫با حکم قانونی توسط پلیس به عمل‬ ‫خواهد آمــد و در صــورت مقاومت‬ ‫راننده در برابر نمونه‌گیری تنفســی‬ ‫عمل او تخطی از قانون محسوب شده‬ ‫و جریمه‌ای به میزان حداقل ‪2,000‬‬ ‫دالر برای راننده منظور خواهد شد‪.‬‬ ‫تحقیقات نشــان می‌دهنــد که ‪50‬‬ ‫درصــد از رانندگانــی کــه میزان‬ ‫مصرفشان بیشــتر از حد مجاز است‬ ‫در گذرگاه‌ها و نقاط ایست و بازرسی‬ ‫جاده‌ها شناسایی نمی‌شوند‪.‬‬ ‫تست اجباری غربالگری مصرف الکل‬ ‫عالوه بر شناسایی افرادی که به خاطر‬

‫رنگ پاشی بر میراث تاریخی جان مک دونالد در مونترال‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬چنانچه جهت شرکت‬ ‫در مراسم با شکوه روز ملی و سالگرد‬ ‫استقالل کانادا به میدان ‪Place du‬‬ ‫‪ Canada‬ســری زده باشید‪ .‬بدون‬ ‫شــک نگاه اجمالی به مجسمه جان‬ ‫مک دونالد اولین نخست وزیر کانادا‬ ‫انداخته اید‪.‬‬ ‫اخیرا این مجمســه برای سومین بار‬ ‫متوالی توسط متعرضان رنگ پاشی‬ ‫شــد‪ .‬برخی از شــهروندان کانادایی‬ ‫معتقدند مــک دونالد یکی از عوامل‬ ‫نسل کشی و مسبب قحطی بومیان‬ ‫کانادا در قرن ‪ 19‬به شمار می رود‪.‬‬ ‫مک دونالد در سال ‪ 1882‬در مجلس‬ ‫عوام کانادا جملــه ی‪« :‬برای کاهش‬ ‫هزینه‌های مربوط بــه دولت کانادا‪،‬‬ ‫از رســاندن غذا به بومیــان کانادایی‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫جلوگیری شود» را مطرح کرد و نسل‬ ‫به نسل بر ســر زبان ها چرخید و به‬ ‫تعداد مخالفانش افزوده شد‪ .‬هدف وی‬ ‫از سیاست گرسنگی بومیان افزایش‬ ‫خطوط راه آهن در سرزمین بومیان‬ ‫بود به طوری که با اجرای این سیاست‬

‫جمعیت بومیان کانادا در ســال های‬ ‫‪ 1880‬تــا ‪ 1885‬از ‪ 32,000‬نفر به‬ ‫‪ 20,000‬رسید‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است او سیاسیتی ضد و‬ ‫نقیض در برابر بومیان داشته و با وجود‬ ‫آنکه عامل مرگ عده زیادی از آن‌ها‬ ‫بوده نخستین کسی بود که در جریان‬ ‫شورش‌های استقالل کانادا از حق رای‬ ‫بومیان دفاع کرد و آن‌ها را نخستین‬ ‫مالکان سرزمین کانادا می‌دانست‪.‬‬ ‫از آنجایــی که معترضــان مونترالی‬ ‫ذهنیت بدی از مــک دونالد دارند با‬ ‫مخالفت مقامات مبنــی بر برچیده‬ ‫شــدن مجســمه وی‪ ،‬اقدام به رنگ‬ ‫پاشــی آن کردند‪ .‬البته مقامات قول‬ ‫داده‌اند‪ ،‬داستان این نسل‌کشی را در‬

‫قسمت پایین این مجسمه بنویسند‪.‬‬ ‫پلیس مونترال تاکنون موفق به کشف‬ ‫ســرنخ و شناســایی مضنونی از این‬ ‫واقعه نشده است‪.‬‬ ‫به نقل یکی از ســخنگویان سازمان‬ ‫میــراث فرهنگــی‪« ،‬این مجســمه‬ ‫تخریب نخواهد شــد‪ .‬در ضمن این‬ ‫ســازمان قصد دارد به افزایش تعداد‬ ‫میراث های تاریخی اقدام کند‪».‬‬ ‫گرچه دولت کانادا بارها با ســعی در‬ ‫پرداخت غرامت و در جبران خسارات‬ ‫آســیب‌های وارده به بومیان داشته‬ ‫اســت اما تاریخ نشان می دهد هیچ‬ ‫چیزی پاسخگوی نسل کشی و رنج‬ ‫تحمیل شده بر انسان های بی گناه‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫مصرف نوشیدنی نمی‌توانند درست‬ ‫رانندگی کنند‪ ،‬در شناسایی آن دسته‬ ‫از افرادی که با وجود مصرف نوشیدنی‬ ‫رانندگانی هوشــیار هستند نیز به ما‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫در صورت اثبات مصــرف مواد و اگر‬ ‫متخلفان از رانندگان جوان‪ ،‬تازه‌کار و‬ ‫مخصوص ترانزیت کاال باشند بالفاصله‬ ‫حق رانندگی آن ها سلب خواهد شد‪.‬‬ ‫حد مجاز مصرف نوشیدنی برای این‬

‫رانندگان برابر صفر است‪.‬‬ ‫تحت الیحــه قانونــی ‪ C46‬جرایم‬ ‫افرادی که برای نخستین بار به سبب‬ ‫مثبت بودن نتیجه تست میزان مجاز‬ ‫نوشــیدنی در خون (‪ )BAC‬توقیف‬ ‫شــده‌اند بدون اینکه تلفات جانی در‬ ‫برداشته باشند به شرح زیر است‪:‬‬ ‫شخصی که برای نخستین بار نتیجه‬ ‫تست ‪ BAC‬او در هر ‪ 100‬میلی‌لیتر‬ ‫از خون ‪ 80‬تــا ‪ 119‬میلی‌گرم الکل‬

‫نشان داده شود (زیر ‪ 0.08‬تا ‪)0.119‬‬ ‫مشمول جریمه ‪ 1000‬دالری خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫حداقل جریمه اجباری برای شخصی‬ ‫که نخستین بار نتیجه تست ‪ BAC‬او‬ ‫در هــر ‪ 100‬میلی لیتر از خون ‪120‬‬ ‫تا ‪ 159‬میلی‌گرم الکل یا بیشتر از این‬ ‫مقدار نشان داده شود به مبلغ ‪1,500‬‬ ‫دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫حداقل جریمه اجباری برای شخصی‬ ‫که نخســتین بار نتیجه تست ‪BAC‬‬ ‫او در هــر ‪ 100‬میلی لیتــر از خون‬ ‫‪ 160‬میلی گرم الکل یا بیشتر نشان‬ ‫می‌دهد به مبلغ ‪ 2,000‬دالر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شــخص متخلف دومین بار مشمول‬ ‫مجازات حداقل ‪ 30‬روز حبس خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شخص متخلف سومین بار مشمول‬ ‫مجــازات اجباری حداقــل ‪ 120‬روز‬ ‫حبس خواهد بود‪.‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزی‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاری دورهای ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫جدال استان‌ها‬ ‫اسباب‬ ‫خط لوله‌های نفتی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫نگاهی به نفت‪ ،‬خط لوله‌ها‬ ‫و محیط زیست در کانادا‬

‫روز جمعه ‪ 7‬ماه دسامبر سال ‪،2018‬‬ ‫برای جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا‬ ‫اول استان‌های زیر مجموعه‬ ‫و‬ ‫وزیران ِ‬ ‫ِ‬ ‫دولت‪ ،‬روز پرتنش و بی‌حاصلی بود‪.‬‬ ‫مهم دســتور‬ ‫جلســه‌ای با موضوع ِ‬ ‫مشترک برای بخش انرژی و محیط‬ ‫زیست در مونترال برگزار شد‪ .‬در این‬ ‫نمایندگان‬ ‫نشت نخست وزیر کانادا و‬ ‫ِ‬ ‫دولت‌های استان‌های کبک‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬نیوبرانزویک و آلبرتا شرکت‬ ‫کردند اما طرفین بدون هیچ دستاورد‬ ‫و برنامه مشــخصی میــز مذاکرات‬ ‫را ترک کردند‪ .‬نخســت‌وزیر استان‬ ‫اونتاریــو‪« ،‬داگ فورد» قبل از حضور‬ ‫در جلســه اعالم کرده بــود که در‬ ‫صورتی که محتوای مســائلی که در‬ ‫این جلسه مطرح می‌شوند در راستای‬ ‫منافع مربوط به استان اونتاریو نباشد‪،‬‬ ‫دلیلی برای توافق نمی‌بیند‪ .‬او و ترودو‬ ‫روز پنجشــنبه‪ ،‬قبل از این جلسه با‬ ‫یکدیگر صحبت کرده بودند و فورد‪،‬‬ ‫نگرانی‌هــای اونتاریو دربــاره مالیات‬ ‫کربن را کــه دولت فدرال در اونتاریو‬ ‫را دچار چالش کرده‌بود‪ ،‬به نخســت‬ ‫وزیر منتقل کرد‪ .‬بــا این حال ترودو‬ ‫از او خواسته بود که به مونترال بیاید‬ ‫و در این جلســه حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اســتان کبک «فرانسوا‬ ‫لوگو» با قدرت تمام با طرح «انتقال‬ ‫انرژی از طریق لوله‌های نفت شرقی»‬ ‫‪TransCanada Energy East‬‬

‫مخالفت کرد و گفت ترجیح می‌دهد‬ ‫روی پروژه‌های تولید برق از آب بیشتر‬ ‫تمرکز داشته‌باشد‪ .‬او بعد از حضور در‬ ‫این جلســه‪ ،‬آن را بی‌فایده و بیهوده‬ ‫توصیف کرد‪ .‬با این حال نخست‌وزیر‬ ‫نیوبرانزویــک برخــاف لوگو‪ ،‬عالقه‬ ‫زیادی به احیای طرح لوله‌های نفت‬ ‫داشت‪ .‬دولت آلبرتا هم در این نشست‬ ‫درباره توســعه طرح لوله‌های نفتی‬ ‫‪ Trans Mountain‬مطالبی را مطرح‬ ‫کرد و هر رروز تاخیر بابت این پروژه‬ ‫را ضرری در حدود ‪ 8‬میلیارد به کانادا‬ ‫دانست که قابل جبران نیست‪ .‬وکالی‬ ‫آلبرتایــی حتی یک آگهــی دراین‬ ‫بــاره را هم در یکــی از روزنامه‌های‬ ‫صبح مونترال چــاپ کرده‌بودند‪ .‬در‬ ‫هر حال آنچه مســلم است این است‬ ‫که نخست‌وزیر کبک به هیچ عنوان‬ ‫به دنبال وابســتگی نفتی نیســت و‬ ‫می‌خواهد از این مســائل خود را دور‬ ‫نگاه دارد‪ .‬در نتیجه در این زمینه فقط‬ ‫دولت فــدرال می‌تواند روی آلبرتا یا‬ ‫ساسکاچوآن حساب کند‪ .‬به همین‬ ‫بهانــه در پرونده ایــن هفته نگاهی‬ ‫انداخته‌ایم به مسئله لوله‌های نفتی‬ ‫و تالش‌های دولــت کانادا در بخش‬ ‫انرژی‌های فسیلی و پیامدهای ناشی‬ ‫از آن که در جلســه اخیر به راهکار‬ ‫واحدی مابین اســتان‌ها منجر نشد‬ ‫و کبک به طور جــدی از آن فاصله‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫لوله‌های نفتی و ماجرای سوخت‌های‬ ‫فسیلی در کانادا ‬

‫کشف سوخت‌های فسیلی در کانادا در‬ ‫دهه ‪ 1850‬در شهر ‪ Enniskillen‬در‬ ‫نزدیکی سارینا ‪ ،Sarnia‬انتاریو‪ ،‬آغاز‬ ‫شد‪ .‬ساخت خطوط لوله برای انتقال‬ ‫نفت خــام و گاز طبیعی به بازارهای‬ ‫داخلی (و در نهایت خارجی) به زودی‬ ‫دنبال شد‪ .‬طی یک قرن پس از کشف‬ ‫نفت در منطقه سارینا‪ ،‬سرعت ساخت‬

‫خطوط لوله نفتی به سرعت در حال‬ ‫پیشرفت بود و تنها سه مسیر اصلی‬ ‫(از دره ترنر‪ ،‬آلبرتا به کالگری‪ ،‬ساحل‬ ‫مین به مونترال و غرب ایاالت متحده‬ ‫آمریکا به غرب انتاریو) در حال تولید‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما در اواخر دهه ‪ ،1940‬ذخایر نفت‬ ‫و گاز طبیعی در آلبرتا توســعه یافت‬ ‫تا توجیهی برای گســترش ســریع‬ ‫خط لوله برای دستیابی به نفت خام‬ ‫به بازارهای شــرقی کانــادا و ایاالت‬ ‫متحده باشــد‪ .‬در اواخر دهه ‪،1950‬‬ ‫خطوط لوله جدید برای حمل نفت از‬ ‫چاهــای دور به ادمونتون و از آنجا به‬ ‫ونکــوور و جنوب برای اتصال به خط‬ ‫لوله‌های آمریکایی ســاخته شد‪ .‬این‬ ‫ظرفیت از دهه ‪ 1970‬تا سال ‪2010‬‬ ‫به طور قابل توجهی با ساخت خطوط‬ ‫اضافی مرتبط با میدان‌های نفت و گاز‬ ‫طبیعی کانادا با پاالیشگاه‌های آالسکا‪،‬‬ ‫ایلینویز و اوکالهما گسترش یافت‪.‬‬ ‫امروزه‪ ،‬بیــش از ‪ 840،000‬کیلومتر‬ ‫خط لوله در سراســر کانادا‪ ،‬از آلبرتا‬ ‫شــروع می‌شــوند و تا غرب امتداد‬ ‫می‌یابند و به بریتیش کلمبیا می‌رسند‪.‬‬ ‫این خطوط از شمال به مناطق شمال‬ ‫غربی کانادا‪ ،‬از جنوب به تگزاس‪ ،‬و از‬ ‫شرق به کبک کشیده‌شده‌اند‪.‬‬ ‫ماجرای چالش‌های سیاسی و زیست‬ ‫محیطی خطوط لوله نفت‬

‫با وجود تولیدات و ذخائر بسیار زیادی‬ ‫که کانادا از لحاظ خطوط نفتی دارد‬ ‫اما بسیاری از پروژه‌های خط لوله‌های‬ ‫نفت تا به امروز توســط دولت فدرال‬ ‫رد شده و یا در سال‌های اخیر حذف‌‬ ‫شده‌اســت‪ .‬دالیل این مساله متعدد‬ ‫بود‌ها‌ست‪ ،‬ولی شاید بتوان گفت که‬ ‫دو عمل مهم مربوط به آن مربوط به‬ ‫محیط زیست و سیاست‌های دولت‬ ‫کانادا در روابطش با آمریکا است‪ .‬مثال‬ ‫پروژه لوله‌های نفتی اِنبریج‪Enbridge‬‬ ‫شمالی که از آلبرتا به بریتیش کلمبیا‬ ‫می‌رسید در نوامبر سال ‪ 2016‬توسط‬ ‫جاســتین ترودو به دلیل اعتراضات‬ ‫و نگرانی‌هایــی که در زمینه نشــت‬ ‫آلودگی‌ها نفتی به دریا داشت‪ ،‬حذف‬ ‫شد‪ .‬یکی دیگر از مهمترین پرو‌ژه‌های‬ ‫نفتی کانادا‪ ،‬پروژه ‪TransCanada‬‬ ‫بودکه طرح انتقال انرژی در خطوط‬ ‫لوله شــرق را مطرح می‌کرد و طبق‬ ‫آن قــرار بود که روزانــه تا ‪‌850‬هزار‬ ‫بشکه نفت از آلبرتا تا پاالیشگاه‌های‬ ‫کبــک و نیوبرانزویک‪ ،‬توســط این‬ ‫خطوط حمل شوند‪ .‬اما در اکتبر سال‬ ‫‪ TransCanada ،2017‬به طور کلی‬ ‫متوقف شد‪ .‬بخش دیگری از همین‬ ‫پروژه کــه مربوط به خطــوط لوله‬ ‫نفتی در مرز آمریکا و کانادا می‌شــد‬ ‫را باراک اوباما رییس جمهور آمریکا‬ ‫در سال ‪ 2015‬به دلیل هشدار جدی‬ ‫کارشناسان محیط زیستی که درباره‬ ‫آن داده‌بودند‪ ،‬متوقف کرد‪ .‬در ســال‬ ‫‪، 2017‬دولت دونالــد ترامپ دوباره‬ ‫تصمیم به احیای این پروژه گرفت و‬ ‫حتی مجوزهای الزم را هم صادر کرد‬ ‫اما با رای یک دادگاه ایالتی در آمریکا‬ ‫به دلیل آلودگی بیــش از حد مجاز‬ ‫کربنی که این پــروژه ایجاد می‌کرد‪،‬‬ ‫رسما همه چیز متوقف شد‪ .‬پروژه گاز‬ ‫مکنزی هم که می تواند گاز طبیعی را‬ ‫از خلیج مکنزی به شمال آلبرتا حمل‬ ‫کند‪ ،‬توسط کمپانی نفتی امپریال و‬

‫شرکای آن در سال ‪ 2017‬لغو شد‪.‬‬ ‫شــاید بتوان گفت تنهــا طرح فعال‬ ‫باقی‌مانده در این میان توســعه طرح‬ ‫لوله‌های نفتی ‪ Trans Mountain‬با‬ ‫بــرآوردی در حدود ‪ 7.4‬میلیارد دالر‬ ‫اســت که برای نخستین بار در سال‬ ‫‪ ، 2013‬توسط کمپانی کیندر مورگان‬ ‫‪ Kinder Morgan‬پیشنهاد شد‪ .‬این‬ ‫خط لوله‌ها‪ ،‬نفــت را از ادمونتون در‬ ‫استان آلبرتا به شهر برنابی در استان‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬حمل می‌کنند‪ .‬در‬ ‫طرح توسعه جدید‪ ،‬بخش‌های قدیمی‬ ‫خط لوله موجود مجددا فعال شدند و‬ ‫حدود ‪ 980‬کیلومتر از خط لوله جدید‬ ‫به موازات خط لوله‌های موجود ایجاد‬ ‫شد‪ .‬این گسترش‪ ،‬ظرفیت کل خط‬ ‫لوله را از ‪ 300‬هزار بشــکه در روز به‬ ‫‪ 890‬هزار بشکه افزایش می‌داد‪.‬‬ ‫کمپانــی کیندر مورگان‪ ،‬اســتدالل‬ ‫می‌کند که بر اســاس ایــن پروژه‪،‬‬ ‫درآمدهای کانادا ساالنه بیش از ‪3.7‬‬ ‫میلیارد دالر بیشتر از زمانی‌است که‬ ‫به ایاالت متحده نفت می‌فروشد‪.‬‬ ‫امــا این پروژه هم با موانع سیاســی‬ ‫و قانونی در ســطح فدرال و استانی‬ ‫مواجه شــد‪ .‬در طول یک سال بعد‬ ‫از پیشــنهاد کمپانی کیندر مورگان‪،‬‬ ‫ده‌هــا تن از معترضیــن در ک ‌وه‌های‬ ‫اطراف شهر برنابی در بریتیش کلمبیا‬ ‫دستگیر شــدند زیرا در تالش برای‬ ‫توقف ایــن پروژه به دالیل زیســت‬ ‫محیطی بودند‪ .‬بیــش از ‪ 150‬نفر از‬ ‫فعــاالن ضد خط لوله‪ ،‬از جمله رهبر‬ ‫حزب ســبز بریتیــش کلمبیا به نام‬ ‫الیزابت مِی و نماینده مستعفی یکی‬ ‫از احزاب به نام کندی اســتوارت در‬ ‫مارس ‪ 2018‬در جریــان تظاهرات‬ ‫در تاسیســات کمپانی این پروژه در‬ ‫شهر برنابی دستگیر شدند‪ .‬بعد از این‬ ‫مسائل بود که کیندر مورگان پیشنهاد‬ ‫کرد در صورت عدم تضمین پروژه تا‬ ‫‪ 13‬ماه می از آن خارج خواهد شــد‪.‬‬ ‫این تهدید جدی‪ ،‬جاستین ترودو را‬ ‫مجبور کرد که ســفر خارج از کشور‬ ‫خود را لغو کنــد و به طور اضطراری‬ ‫وارد جلسه با نخست وزیران ایالت‌های‬ ‫برتیش کلمبیا و آلبرتا شود‪ .‬او وعده‬ ‫داد که غرامت زیادی به کیندر برای‬ ‫زیان‌هــای مالی ناشــی از تاخیر در‬ ‫ساخت و ساز بپردازد‪.‬‬ ‫دو روز قبــل از آخرین مهلت کیندر‬ ‫مورگان‪ ،‬دولــت فدرال اعالم کرد که‬ ‫خــط لوله موجود را بــه قیمت ‪4.5‬‬ ‫میلیــارد دالر خریداری کرده و برای‬ ‫سرمایه‌گذاران جدید در تکمیل پروژه‬ ‫آمادگی دارد‪ .‬سیاستمداران‪ ،‬در سراسر‬ ‫طیف‌های سیاسی این کار را به عنوان‬ ‫سوء استفاده از مالیات مورد انتقاد قرار‬ ‫دادند‪ .‬برخــی از مخالفان همچنین‬

‫ایــن معامله را به عنــوان ناکامی در‬ ‫تأییــد اعتماد به ســرمایه گذاران و‬ ‫حل مشکالت سیاسی در معرض این‬ ‫پروژه قرار دادند‪ ،‬در حالی که دیگران‬ ‫آن را بــه عنوان خیانت دولت لیبرال‬ ‫به تعهدات زیست محیطی و حقوق‬ ‫بومیان ســاکن در مســیر این پروژه‬ ‫یدانستند‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫کبک و مخالفت با سوخت فسیلی و‬ ‫تاکید بر انرژی‌های پاک‬

‫جلســه روز جمعه ‪ 7‬دسامبر ‪2018‬‬ ‫در مونترال از این جهت بســیار مهم‬ ‫و کلیدی ارزیابی می‌شد که قرار بود‬ ‫تکلیف بسیاری از پروژه‌های متوقف‬ ‫شده و یا سرگردانی که وصف آن رفت‬ ‫را مشــخص کند‪ .‬با این حال جلسه‬ ‫بدون نتیجه مهمــی پایان پذیرفت‪.‬‬ ‫شــاید بتوان گفت که یکی از عوامل‬ ‫مهم در این زمینه‪ ،‬نخست‌وزیر دولت‬ ‫کبک فرانســوا لوگو بود‪ .‬بالن هیگز‪،‬‬ ‫نخستوزیر جدید استان نیوبرانزویک‪،‬‬ ‫در مونتــرال با امید بــه بحث درباره‬ ‫چشم انداز احیای پروژه «انتقال انرژی‬ ‫از طریق لوله‌های نفت شــرقی» یا‬ ‫‪TransCanada Energy East‬‬

‫با همتایان استانی خود وارد شد‪ .‬اما‬ ‫مخالفت پررنگ فرانســوا لوگو تمام‬ ‫امیدهایش را نقش بر آب کرد‪ .‬لوگو به‬ ‫شدت معتقد است که طرح لوله‌های‬ ‫نفت شــرقی به هیچ وجــه از لحاظ‬ ‫اجتماعی در اســتان کبک پذیرفته‬ ‫شد‌ه نیست‪.‬‬ ‫لوگوبــه طــور مــداوم تاکیــد کرد‬ ‫که تمرکــز دولت کبک بــر تولید‬ ‫انرژی‌های برق‌آبی است و اگر آلبرتا‬ ‫برای صادر کردن نفت دارد‪ ،‬اســتان‬ ‫کبــک هم دارای منابــع آبی زیادی‬ ‫است که امکان تولید انرژی‌های پاک‬ ‫را به جای سوخت‌های‌آالینده محیط‬ ‫زیســت نفتی‪ ،‬به آن‌ها می‌دهد‪ .‬این‬ ‫استدالل فرانسوا لوگو البته به مداق‬ ‫خیلی افراد خوش نیامد‪ .‬دلیلش هم‬ ‫ضرر بیش از حدی اســت که متوجه‬ ‫پروژه نفتی لوله‌های شــرقی است‪.‬‬ ‫تقریبا ‪ 16‬میلیــارد دالر بابت پروژه‬ ‫‪TransCanada Energy East‬‬

‫در سال گذشته نادیده گرفت ‌ه شد و‬ ‫هزینه ضرر مربوط به آن برای کمپانی‬ ‫در حدود ‪ 1‬میلیارد دالر بود‪ .‬خط لوله‬ ‫پیشنهادی برای انتقال ‪ 1،1‬میلیون‬ ‫بشکه نفت ‪،‬روزانه ‪ 4500‬کیلومتر از‬ ‫آلبرتا و ساسکاچوان به نیوبرانزویک را‬ ‫پوشش می‌دهد‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو هــم در مخالفت با‬ ‫پیشنهاد دیگر هیگز مبنی بر انتقال‬ ‫نفت بــه خاورمیانه گفــت که فعال‬ ‫برنامه‌ای برای آن ندارد‪ .‬ترودو تاکید‬

‫کــرد که تمایــل دارد تاتمرکزش را‬ ‫روی این مساله که که چگونه انرژی‬ ‫الکتریکی می‌تواند بین اســتان‌ها و‬ ‫سرزمین‌های خود کانادا منتقل شود‪،‬‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫عالوه بر این ترودو از تالش‌های دولت‬ ‫کبک مبنی بر راه‌اندازی یک سیستم‬ ‫خرید و فروش مشــترک انرژی که‬ ‫ســابقا اونتاریو هــم در آن عضویت‬ ‫داشت‪ ،‬تقدیر کرد‪.‬‬ ‫در این نشســت‪ ،‬ترودو کبک را برای‬ ‫سیستم خرید و فروش آن – یک بازار‬ ‫مشــترک برای خرید و فروش اعتبار‬ ‫های انتشار که انتاریو بخشی از زمان‬ ‫انتخــاب فورد بود‪ ،‬ســتایش کرد‪ .‬او‬ ‫گفت که اعتقاد دارد وجود همچنین‬ ‫سیستم‌هایی برای کاهش آلودگی‌های‬ ‫زیست محیطی الزم است‪.‬‬ ‫در واقــع تــرودو حرکــت کبک در‬ ‫راستای تولید آلودگی کمتر فسیلی‬ ‫و اســتفاده از منابــع آب برای تولید‬ ‫برق را گام مهمی در مســاله کاهش‬ ‫گازهای گلخانه‌ای می‌داند که دولت‬ ‫کانادا طبق معاهده پاریس باید تا سال‬ ‫‪ 2030‬میزان تولید آن را به ‪ 25‬درصد‬ ‫کمتر نسبت به سال ‪ 2005‬برساند‪.‬‬ ‫بــا این حال‪ ،‬فــورد‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫اونتاریو ادعا می‌کند سیاســت ترودو‬ ‫در تشویق برخی استان‌ها مانند کبک‬ ‫بــرای تمرکز روی منابع آبی به جای‬ ‫نفت‪ ،‬اجحاف در حق استان اونتاریو‬ ‫و اقتصاد آن است‪ .‬نخست وزیر استان‬ ‫ساسکاچوآن هم با بخشی از گفته‌های‬ ‫فورد موافقت کرد‪.‬‬ ‫عده‌ای بــر این باورندکه جاســتین‬ ‫ترودو‪ ،‬با افزایش فشــار روی اونتاریو‬ ‫برای کاشه صرف سوخت‌های فسیلی‬ ‫به منظور کاهش آلودگی‌های گازهای‬ ‫گلخانه‌‌ای‪ ،‬منافع ســایر استان‌ها را‬ ‫تامین می‌کند‪.‬‬ ‫هیگز در این راســتا بــه مطبوعات‬ ‫گفت که ‪ «:‬همه ما در این نشســت‬ ‫خود را متعهد بــه توافق‌نامه پاریس‬ ‫می‌دانستیم وکســی در درستی آن‬ ‫شکی نداشت با این حال بهتر بود به‬ ‫جای تعارفات یک راه‌حل اساسی در‬ ‫این مورد ارائه می‌شد‪» .‬‬ ‫در حــال حاضر بریتیــش کلمبیا و‬ ‫کبک با افزایــش مالیات روی بحث‬ ‫آالینده‌های زیســت محیطی که به‬ ‫مالیات کربن معروف اســت و تمرکز‬ ‫روی انرژی‌ها غیر‌‌فسیلی بیش از سایر‬ ‫استان‌ها در حال رشد اقتصادی بدون‬ ‫هزینه‌های انتشار گازهای گلخانه‌ای‬ ‫هســتند در حالی‌که اونتاریو بعد از‬ ‫انتخاب نخست وزیر جدیدش فورد‪ ،‬از‬ ‫بیشتر توافقات زیست محیطی خارج‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫فورد می‌گوید که او کارشناس محیط‬

‫زیســت نیست‪ ،‬اما کســب و کار را‬ ‫درک می‌کنــد و می گویــد مالیات‬ ‫کربن در طوالنی‌مدت به بازار رقابت‬ ‫اقتصادی کانــادا ضربه می‌زند‪ .‬اما به‬ ‫طور کلی فورد مورد انتقاد بسیاری از‬ ‫افراد برجسته در بخش محیط زیست‬ ‫است‪.‬‬ ‫کاترین مک‌کینا‪ ،‬وزیر محیط زیست‬ ‫فدرال‪ ،‬اصرار دارد که موضع فورد در‬ ‫سیاست آب و هوا به شدت نگران‌کننده‬ ‫است‪ .‬ترودو هم در نشست روز جمعه‬ ‫متذکر شد که برنامه محیط زیستی‬ ‫دولت فورد نشان‌دهنده حرکت «یک‬ ‫گام به عقب» است‪.‬‬ ‫برنامه‌های مالیات کربن کانادا‬

‫کانادایی‌هــا می‌دانند کــه آلودگی‬ ‫ایجاد کردن نمی‌تواند بی‌هزینه باشد‪.‬‬ ‫هزینه‌هایی که آلودگی روی زندگی‬ ‫ما ایجاد می‌کند مانند خشکســالی‪،‬‬ ‫سیالب و تغییرات آب و هوایی شدید‬ ‫و همچنین تاثیرات بر سالمت افراد‬ ‫چیزی نیست که بتوان به سادگی از‬ ‫آن گذشت‪.‬‬ ‫در ماه دسامبر ســال ‪ ،2016‬دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬همراه با اکثر استان‌ها و مناطق‬ ‫مربوطه موافقت کرد تا برای کاهش‬ ‫تولید گازهای گلخانه‌ایی‪ ،‬روی آلودگی‬ ‫کربنی قیمت بگذارد‪.‬‬ ‫قــرار دادن قیمــت در برابر آلودگی‬ ‫کربــن موثرترین راه بــرای کاهش‬ ‫انتشــار گازهای گلخانه‌ای است‪ .‬قرار‬ ‫دادن مالیات روی کربن به معنای آن‬ ‫اســت که به مردم و شرکت‌ها انگیزه‬ ‫می‌دهد که برای یافتن گزینه های‬ ‫ســوختی که کمتر محیط زیســت‬ ‫را آلوده کــرده و گاز گلخانه‌ای وارد‬ ‫سیســتم کند‪ ،‬تالش کنند زیرا پول‬ ‫کمتری بــرای مالیــات می‌پردازند‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬آلبرتا‪ ،‬انتاریو و کبک‪،‬‬ ‫کــه بیش از ‪ 80‬درصــد جمعیت را‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ ،‬سیستم‌های قیمت‬ ‫گذاری کربن را پیش بینی کرده‌اند‪.‬‬ ‫مالیات آلودگی کربنی در سرتاســر‬ ‫کشور‪ ،‬باید به طور منصفانه بین همه‬ ‫کانادایی‌ها تقسیم شود تا بتواند انتشار‬ ‫گازهای گلخانه ای را با کمترین هزینه‬ ‫برای کسب و کار و مصرف کنندگان‪ ،‬و‬ ‫حمایت از نوآوری و رشد سیستم‌های‬ ‫تولید انرژی پاک‪ ،‬کاهش دهد‪.‬‬ ‫با دادن مالیات آلودگی کربن‪ ،‬دولت‬ ‫کانادا تعهد ما را برای مقابله با تغییرات‬ ‫آب و هوایی در موثرترین و اقتصادی‬ ‫ترین راه ممکن می‌سنجد‪.‬‬ ‫قیمت‌های مالیاتی می‌تواند با توجه‬ ‫به میزان تولید ســوخت‌های فسیلی‬ ‫تعیین شود‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫سریع ترین سرویس اینترنت تلفن همراه‬ ‫در کدام شهر کانادا ارائه می شود؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬کاربران اینترنت تلفن همراه در شهر مونتریال از سریع ترین سرویس‬ ‫در کل کشور برخوردار هستند و در تازه ترین گزارشی که از سوی شرکت اوپن‬ ‫سیگنال تهیه شده ‪ ،‬از نظر سرعت دانلود و آپلود در صدر جدول قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫شــرکت اوپن سیگنال برای تهیه این فهرست متوسط سرعت آپلود و دانلود‬ ‫کاربران شــبکه های ‪ 3G‬و ‪ 4G‬را در شــهرهای مختلف در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫سرعتی که برای هر کدام از شهرها بدست آمده به مراتب کمتر از سرعتی است‬ ‫که در تبلیغات شرکتهای مخابراتی دیده می شود اما بهر حال سرعت دانلود در‬ ‫تمامی ‪ 12‬شــهر بررسی شده باالی ‪ 30‬مگابایت در ثانیه است و سرعت آپلود‬ ‫هم دراین شهرها باالی ‪ 7‬مگابایت در ثانیه است ‪.‬‬ ‫برای سرعت دانلود شهرهای مونتریال و ادمونتون با سرعت ‪ 46.9‬مگابایت در‬ ‫ثانیه در صدر قرار می گیرند و تنها در پنج شــهر کانادا ســرعت دانلود به ‪40‬‬ ‫مگابابت در ثانیه می رسد ‪ .‬اما در زمینه سرعت آپلود مونتریال تنها شهری بود‬ ‫که متوسط سرعت آن به ‪ 7‬مگابایت در ثانیه می رسید‪.‬‬ ‫این آمار در حالی اســت که شــرکتهای بل و تالس اخیرا در گزارشی در مورد‬ ‫گسترش شبکه ‪ 4G‬در شــهر تورنتو اعالم کرده بودند که سرعت دانلود این‬ ‫شبکه باالتر از ‪ 60‬مگابایت در ثانیه است و حتی در بخشهایی از تورنتو سرعت‬ ‫دانلود مشترکین تالس باالی ‪ 70‬مگابایت در ثانیه گزارش شده است ‪.‬‬

‫پرواز ایرکانادا به هاوایی‬ ‫از نیمه راه برگشت‪ ،‬مسافران کوپن‬ ‫ده دالری غذا دریافت کردند!!‬

‫ایرونیا‪ -‬مسافران پرواز ‪ 535‬ایرکانادا که قصد داشتند شب کریسمس را در یکی‬ ‫از بهترین مناطق دنیا سر کنند ‪ ،‬حاال به این فکر هستند که چطور کوپن ‪10‬‬ ‫دالری غذایشان را پس از بازگشت به ونکوور خرج کنند!‬ ‫این پرواز ســاعت ‪ 9‬صبح روز دوشــنبه ونکوور را به مقصد مائوی در هاوایی‬ ‫ترک کرد ولی درمیانه راه خلبان هواپیما را بخاطر مشکل هیدرولیک به ونکوور‬ ‫بازگرداند‪ .‬با این وجود یکی از ســخنگویان ایرکانادا به سی تی وی گفت دلیل‬ ‫اضطراری برای بازگشت به این هواپیما وجود نداشته است ‪.‬‬ ‫در صورتی که پرواز به طور کامل انجام می شــد ‪ ،‬مسافران ساعت ‪ 7.30‬شب‬ ‫پس از ‪ 15‬ساعت پرواز به هاوایی می رسیدند ‪ .‬به گفته دکتر گابور لوکاس از‬ ‫فعاالن حقوق مسافران ‪ ،‬تمامی مسافران پرواز مذکور می توانند تا ‪ 8700‬دالر‬ ‫ادعای خسارت کنند‪ .‬این خسارت شامل رزرو مجدد هتل و هزینه از بین رفته‬ ‫اقامت هتل و اجاره خودرو می باشــد‪ .‬آنها باید در نامه ای به صورت کتبی به‬ ‫تمامی خسارتهای وارد شده اشاره کنند و در صورتی که خط هوایی نسبت به‬ ‫این مسئله واکنش نشان ندهد ‪ ،‬کار به دادگاه می کشد‪.‬‬ ‫البته خط هوایی ایرکانادا بجز توزیع کوپن های ‪ 10‬دالری غذا بین مسافران ‪،‬‬ ‫هنوز اقدامی برای پرداخت خسارت احتمالی و یا جبران تاخیر ایجاد شده در‬ ‫پرواز انجام نداده است ‪.‬‬ ‫جالب اســت در صورت اجرای قانون جدید حقوق مسافرین از روز اول جوالی‬ ‫‪ ،‬خط هوایی حتی اجباری برای توزیع کوپن ده دالری غذا هم بین مســافران‬ ‫ندارد چرا که تاخیر بخاطر مشــکل فنی بوده و طبق قانون جدید خط هوایی‬ ‫الزامی برای پرداخت خسارت ندارد!! ‪iroonia.ca‬‬

‫‪9‬‬

‫پنج نکته مهم برای اسپانسر کردن پدر و مادرها در سال ‪2019‬‬ ‫بســیاری از خانواده هــا بی صبرانه‬ ‫منتظر دریافت خبر از وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگــی و شــهروندی (‪)IRCC‬‬ ‫هستند تا ببینند که آیا شانسی برای‬ ‫آوردن پدر‪ /‬مادر و یا حتی پدربزرگ‬ ‫‪ /‬مادربزرگشــان در چارچوب برنامه‬ ‫‪( PGP‬اسپانســر کردن پدر ‪ /‬مادرها‬ ‫و پدربــزرگ ‪ /‬مادربزرگ ها) دارند یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫شــرایط برنامه ‪ PGP‬هر سال فرق‬ ‫کــرده؛ در ســال ‪ 2015‬متقاضیان‬ ‫باید اپلی کیشــن کامل را در اولین‬ ‫روز کاری ژانویــه تحویل می دادند و‬ ‫سقف آن ‪ 5000‬اپلی کیشن بود که‬ ‫در یک یا دو روز پر شــد‪ .‬در سالهای‬ ‫‪ 2016‬و ‪ 2017‬وزارت مهاجرت این‬ ‫ســقف را به ‪ 10‬هزار اپلی کیشــن‬ ‫افزایش داد و به سیستم قرعه کشی‬ ‫روی آورد‪ .‬اما سیســتم قرعه کشی‬ ‫با مشــکالت متعددی روبرو شد زیرا‬ ‫خیلی از کسانی که اپلی کیشن می‬ ‫دادند شــرایط الزم را نداشتند (برای‬ ‫مثال‪ ،‬درآمد الزم در سه سال گذشته‬ ‫برای اسپانسر کردن را نداشتند)‪ .‬این‬ ‫مسئله سبب تاخیر می شد و باالخره‬ ‫هم معلوم نشد که آیا وزارت مهاجرت‬ ‫موفق شد سقف تعیین شده برای آن‬ ‫سالها را پر کند یا خیر‪.‬‬ ‫آخرین اخبار در رابطه با ‪2019 PGP‬‬ ‫سه ماه پیش (آگوست ‪ )2018‬منتشر‬ ‫شده و آنچه فعال می دانیم به قرار زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪1‬ـ وزارت مهاجرت (‪ )IRCC‬توانسته‬ ‫تعداد پرونده های در نوبت را از ‪167‬‬ ‫هزار در سال ‪ 2011‬به حدود ‪ 20‬هزار‬ ‫در سال ‪ 2018‬برساند و همین اجازه‬ ‫داده که بتواند ســقف اپلی کیشــن‬ ‫دریافتی برای سال ‪ 2019‬را افزایش‬ ‫دهد که قرار است برای سال ‪،2019‬‬ ‫بیست هزار اپلی کیشن پذیرفته شود‪.‬‬ ‫‪2‬ـ سیســتم براســاس قرعه کشی‬ ‫نخواهد بود و براساس زمانی که تمایل‬ ‫خــود را برای اسپانســر کردن اعالم‬ ‫کنید عمل خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪3‬ـ از آغاز سال ‪ ،2019‬در صورتی که‬ ‫واجد شرایط الزم برای اسپانسر کردن‬ ‫پدر‪ /‬مادر یــا پدربزرگ‪ /‬مادربزرگتان‬ ‫باشــید‪ ،‬می توانید تمایل خود برای‬ ‫اسپانســر کــردن (‪expression of‬‬ ‫‪ )interest‬را به ثبت برسانید‪ .‬وزارت‬ ‫مهاجــرت (‪ )IRCC‬برای متقاضیان‬ ‫واجد شرایط دعوت نامه می فرستد‬ ‫تا اپالی کنند و این کار را تا هنگامی‬ ‫که سقف ‪ 20‬هزار اپلی کیشن برای‬ ‫سال ‪ 2019‬پر شود‪ ،‬به ترتیب زمانی‬ ‫که متقاضیان اعالم تمایل کرده اند‪،‬‬ ‫ادامه می دهد‪.‬‬

‫‪4‬ـ اگر شــما تمایلتان را اعالم کرده‬ ‫باشید و برایتان دعوت نامه فرستاده‬ ‫شود‪ ،‬فقط ‪ 90‬روز برای تحویل اپلی‬ ‫کیشــن کامل فرصــت دارید وگرنه‬ ‫امکان دارد شانســتان را از دســت‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫اگر شما هم مایل به اسپانسر کردن‬ ‫پدر‪ /‬مادر یا پدربزرگ ‪ /‬مادربزرگتان‬ ‫هستید‪ ،‬این پنج نکته مهم را اکیدا در‬ ‫نظر داشته باشید‪:‬‬ ‫‪1‬ـ برای آنکه واجد شرایط الزم برای‬ ‫اسپانسر کردن پدر‪ /‬مادر یا پدربزرگ‬ ‫‪ /‬مادربزرگتان شــناخته شوید‪ ،‬باید‬ ‫شــرایط مربوطه را داشته باشید که‬ ‫مهمترین آن این است که باید نشان‬ ‫دهید در سه سال گذشته درآمد کافی‬ ‫داشته اید‪.‬‬ ‫حداقل درآمد الزم بستگی به تعداد‬ ‫اعضای خانواده شما و تعداد افرادی که‬ ‫می خواهید اسپانسرشان شوید دارد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬برای یک خانواده سه نفره‬ ‫که می خواهد پدر‪ /‬مادر یا پدربزرگ‬ ‫‪ /‬مادربزرگشان را دعوت کند‪ ،‬حداقل‬ ‫درآمد الزم به قرار زیر است‪:‬‬ ‫ـ ‪ 67.400‬دالر برای سال ‪2017‬‬ ‫ـ ‪ 66.654‬دالر برای سال ‪2016‬‬ ‫ـ ‪ 65.377‬دالر برای سال ‪2015‬‬ ‫عالوه بر این باید حداقل درآمد الزم‬ ‫برای سال ‪ 2018‬را هم داشته باشید‬ ‫کــه این رقم هنوز اعالم نشــده ولی‬ ‫کمی بیشــتر از رقم مربوط به سال‬

‫‪ 2017‬خواهــد بود‪ .‬همچنین باید تا‬ ‫هنگام نهایی شــدن اپلی کیشن تان‬ ‫همه شــرایط درآمدی الزم را داشته‬ ‫باشــید‪ .‬حداقــل درآمــد الزم برای‬ ‫ســالهای ‪ 2016 ،2015‬و ‪2017‬‬ ‫براساس تعداد اعضای خانواده‪ ،‬به قرار‬ ‫زیر است‪:‬‬ ‫‪2‬ـ اگر تعداد اعضای خانواده تان طی‬ ‫سه ســال گذشته تغییر کرده‪ ،‬کامال‬ ‫دقت کنید‪ .‬برای مثال‪ ،‬اگر در ســال‬ ‫‪ 2015‬یــک خانواده دو نفره بوده اید‬ ‫اما در سال ‪ 2016‬صاحب یک فرزند‬ ‫شده اید‪ ،‬در این صورت خانواده شما‬ ‫در ســال ‪ ،2015‬دو نفره و در ســال‬ ‫‪ 2018‬سه نفره بوده‪.‬‬ ‫حال سطح درآمد شــما چقدر باید‬ ‫می بوده؟ در این مورد هیچ راهنمایی‬ ‫روشنی از طرف ‪ IRCC‬وجود ندارد‪،‬‬ ‫ولی برای آنکه ریســک را به حداقل‬ ‫برسانید‪ ،‬درآمد الزم برای تعداد جدید‬ ‫اعضای خانواده را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اگر درآمد شــخص شــما برای‬ ‫اسپانســر کردن کافی نیست‪ ،‬شوهر‬ ‫یا زن شــما می تواند به عنوان ‪co-‬‬ ‫‪ signer‬اپلی کیشن عمل کند‪ ،‬یعنی‬ ‫درآمد او هم به حساب آید‪.‬‬ ‫در نظر داشته باشید که اگر وی (‪co-‬‬ ‫‪ )signer‬تصمیمش را عوض کند و یا‬ ‫اگر ازدواج شما به جدایی تبدیل شود‪،‬‬ ‫دیگر نمی توانید درآمد مورد نیاز را‪،‬‬ ‫در زمان بررسی اپلی کیشن در آینده‪،‬‬

‫داشته باشید‪ ،‬و بنابر این دیگر واجد‬ ‫شرایط برای اسپانسر کردن پدر‪ /‬مادر‬ ‫یا پدربزرگ‪ /‬مادربزرگتان نیستید‪.‬‬ ‫‪4‬ـ هنگام اسپانســر کردن پدر‪ /‬مادر‬ ‫یا پدربزرگ ‪ /‬مادربزرگتان شما رسما‬ ‫متعهد می شوید که آنها از زمان ورود‬ ‫به کانادا تا ‪ 20‬ســال از کمک دولتی‬ ‫استفاده نکنند‪ .‬این تعهد الزم االجرا‬ ‫اســت و اگر کسانی که اسپانسرشان‬ ‫شده اید به سراغ کمک دولتی بروند‪،‬‬ ‫شــما موظف هســتید هر آنچه آنها‬ ‫دریافت کرده اند را ـ معموال همراه با‬ ‫بهره و جریمه ـ باز پس بدهید‪ .‬و اگر‬ ‫‪ co-signer‬هم وجود داشــته باشد‪،‬‬ ‫اجــرای این تعهد بــرای او هم الزم‬ ‫االجراست‪.‬‬ ‫‪5‬ـ برنامــه ریــزی از پیــش‪ ،‬کمک‬ ‫می‌کنــد بتوانیــد بــه موقــع اپلی‬ ‫کیشن‌تان را کامل تحویل دهید‪ .‬هنوز‬ ‫جزییات برنامه ‪ PGP‬در سال ‪2019‬‬ ‫اعالم نشده است‪.‬‬ ‫اگر شــما می خواهید برای اسپانسر‬ ‫کردن پــدر‪ /‬مــادر یا پدربــزرگ ‪/‬‬ ‫مادربزرگتان اپالی کنید‪ ،‬بهتر است‬ ‫پروسه آماده ســازی را هر چه زودتر‬ ‫شــروع کنیــد و در صــورت نیاز از‬ ‫کارشناسان خبره کمک بگیرید‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫سالم تورنتو‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫الیحه جدید منتظر تصویب‪:‬‬ ‫پنجاه درصد کاهش فقر در کانادا‬ ‫طی ده سال آینده‬

‫کمک های مالی دولتی برای پروژه های خالقانه‬

‫کارآفرینی‪،‬‬ ‫کلید موفقیت مهاجران‬ ‫در کانادا‬

‫کانادا بــه عنوان مهمترین کشــور‬ ‫پذیرای مهاجران‪ ،‬استفاده های بسیار‬ ‫زیادی از پذیرش مهاجران مختلف از‬ ‫اقصی نقاط دنیا داشته است به گونه‬ ‫ای که پیشرفت کنونی کانادا مرهون‬ ‫مهاجران متخصص از گوشــه و کنار‬ ‫دنیا بوده است‪ .‬در دهه های گذشته‪،‬‬ ‫متخصصان مختلــف در قالب برنامه‬ ‫های مختلف مهاجرتی به کانادا آمده‬ ‫انــد تا بتوانند توانایی های خود را در‬ ‫کانادا به اجرا در بیاورند‪.‬‬ ‫با توجه به رشد سریع الگوهای کاری‬ ‫در آمریکای شمالی و همه گیر شدن‬ ‫فرهنــگ کارآفرینی‪ ،‬دولت کانادا نیز‬ ‫سعی کرده است در جذب کارآفرینان‬ ‫به بــازار کانادا تالش فراوانی کند‪ .‬در‬ ‫این راســتا برنامه مخصــوص ویزای‬ ‫کارآفرینــی یــا ‪ Start-up Visa‬را‬ ‫بوجود آورده است‪ .‬ازآنجا که از طریق‬ ‫این نوع ویــزا‪ ،‬امکان حضور قانونی و‬ ‫مهاجرت به کانادا امکان پذیر است و‬ ‫با توجه به سخت تر شدن و محدود‬ ‫شدن روشهای دیگر مهاجرت به کانادا‬ ‫برای ایرانیان‪،‬افــراد عالقمند به این‬ ‫روش سریـع بـــرای مهاجـرت روی‬

‫می آورند‪ .‬در این زمینه توجه به موارد‬ ‫ذیل ضروری می باشد‪:‬‬ ‫‪1‬ـ شرط اصلی و اساسی در این روش‪،‬‬ ‫ارائه یک پروژه خالقانه فنی‪ ،‬علمی و‬ ‫تجاری در قالب یک شرکت نوپا و تازه‬ ‫تاسیس می باشد که برای گسترش‬ ‫آن پروژه در کانادا بایستی ثبت شده و‬ ‫شروع به کار نماید‪.‬‬ ‫‪2‬ـ طبیعتا فرد خارج از کانادا بایستی‬ ‫از تخصــص و دانش علمــی و فنی‬ ‫بسیار باالیی در زمینه پروژه مورد نظر‬ ‫برخوردار باشد‪ ،‬که آن شرکت بتواند با‬ ‫استخدام فرد یا افراد مورد نظر برای‬ ‫تکمیل آن وارد کانادا شود و مشغول‬ ‫به کار شود‪.‬‬ ‫‪3‬ـ شــرکت ثبــت شــده در کانادا‪،‬‬ ‫می‌بایســتی تعهد پرداخــت کلیه‬ ‫هزینه‌های آن پروژه در کانادا را تقبل‬ ‫کند‪ .‬مخصوصا‪ ،‬می بایســتی بتواند‬ ‫به فرد یا افراد دعوت شــده‪ ،‬حقوق‬ ‫و دســتمزد در حد سایر متخصصان‬ ‫در کانادا پرداخت کند‪ .‬طبیعی است‬ ‫که کلیه ســهام داران شرکت‪ ،‬تعهد‬ ‫پرداخت این هزینه ها را تا اتمام پروژه‬ ‫دارند‪.‬‬

‫‪4‬ـ این روش بیشتر برای افراد مخترع‬ ‫و دانشمندو کارآفرین مناسب است‬ ‫تا بتوانند اختــراع و یا محصول و یا‬ ‫پروژه خود را کــه در ایران آزمایش‬ ‫اولیه نموده اند‪ ،‬در کانادا به بازار بزرگ‬ ‫جهانی و منطقه ای عرضه کنند‪ .‬البته‪،‬‬ ‫در ابتدا می بایســتی ایــن اختراع و‬ ‫محصول‪ ،‬تاییدیه ها و استانداردهای‬ ‫فنی و علمی را در کانادا اخذ نمایند تا‬ ‫بتوانند مجوز فروش به بازار جهانی و‬ ‫آمریکای شمالی را بدست آورند‪.‬‬ ‫‪5‬ـ بطور کلی ســه نوع مرکز امکان‬ ‫صــدور نامــه حمایــت ‪Letter of‬‬ ‫‪ Support‬مورد نیاز ویزای مهاجرت‬ ‫کارآفرینی را برای شــرکت متقاضی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪6‬ـ دسته اول مراکز شتاب دهنده‌ها‬ ‫‪ Accelerators‬یــا ‪Incubators‬‬

‫بیش از ‪ 30000‬اهدا کننده خون در کانادا مورد نیاز است‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬سازمان خدمات خون‬ ‫کانادا (‪ )CBS‬در این فصل تعطیالت‬ ‫نیاز به بیــش از ‪ 30000‬اهدا کننده‬ ‫خون دارد‪.‬‬ ‫طبق گفته ی سازمان خدمات خون‬ ‫پیش بینی می شود که در هفته های‬ ‫آینده با کمبــود پالکت های خونی‬ ‫مواجه میشوند‪.‬‬ ‫پالکت ها عمر مفیدشــان هفت روز‬ ‫میباشد که نقش مهمی را در انعقاد‬ ‫خون بر عهده دارند‪.‬‬ ‫پالکتهای خونی برای درمان سرطان‬ ‫نقش اساسی دارند و همچنین برای‬ ‫درمان قربانیان حوادث‪ ،‬جراحی قلب‬ ‫و پیوند عضو استفاده می شوند‪.‬‬ ‫عمومــا در طول فصــل تعطیالت‪،‬‬ ‫سازمان خدمات خون شاهد کاهش‬ ‫کمک های مردمی و اهدای خون می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به گفتــه ریک پرینزن‪ ،‬رئیس بخش‬ ‫تامین خون «تعطیالت ماه دسامبر‪،‬‬ ‫عرضه پالکت مــا را تحت تاثیر قرار‬

‫می‌دهــد‪ ،‬اما اهدا کننــدگان خون‬ ‫می توانند از طریــق رزرو و مراجعه‬ ‫حضوری بــرای تعیین وقــت برای‬ ‫اهدای خون تا تاریــخ ‪ 6‬ژانویه اقدام‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫برای دریافت پالکتها‪ ،‬سازمان خدمات‬ ‫خون آنها را پــس از اهدای خون از‬ ‫خون جدا می کند‪ .‬همچنین پالکت‬ ‫ها را می توان در طول اهدا با فرآیندی‬

‫به نام آفرســیز (‪ )apheresis‬از کل‬ ‫خون جدا کرد‪.‬‬ ‫از کســانی که قادر بــه اهدای خون‬ ‫نیســتند‪ ،‬خواسته شــده است که‬ ‫دیگران را تشویق کنند تا این کمک‬ ‫حیاتی را انجام دهند‪.‬‬ ‫برای کســب اطالعات بیشتر‪ ،‬به وب‬ ‫سایت ســازمان خون کانادا مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎری‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫می‌باشند که معموال پروژه های فنی‬ ‫را که در مرحله اولیه هستند حمایت‬ ‫می کنند‪ .‬اما شرکت متقاضی نیازمند‬ ‫ثبــت نــام و شــرکت در دوره های‬ ‫آموزشــی ‪ mentorship‬این مراکز‬ ‫می باشد‪ .‬حضور فیزیکی فرد متقاضی‬ ‫در دوره های آموزشــی مراکز شتاب‬ ‫دهنده الزامی است‪.‬‬ ‫‪7‬ـ دسته دوم موسسات سرمایه‌گذاران‬ ‫جسور ‪ Angel Investor‬می باشند‬ ‫که معموال در پروژه هایی ســرمایه‬ ‫گــذاری می کنند که نمونه اولیه آن‬ ‫موجود باشــد و تســت های فنی را‬ ‫به خوبی گذرانده باشــد و در ضمن‬ ‫مطالعــات بازاریابی اولیه مناســبی‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫‪8‬ـ دســته ســوم موسســات مالی‬ ‫‪ Venture Capitals‬می باشــند که‬ ‫معموال در پروژه هایی وارد می شوند‬ ‫که آمــاده عرضه عمومی به بازار می‬ ‫باشند‪ .‬این پروژه ها می بایستی کلیه‬ ‫مــدارک و تاییدیه های فنی و علمی‬ ‫را اخذ کرده باشند و ترجیحا‪ ،‬به طور‬ ‫محدود به فروش رفته باشند و با توجه‬ ‫به بازخوردهای محیطی از مشتریان‬ ‫اولیه‪ ،‬کمی اصالح شده باشند‪ .‬در این‬ ‫صورت برای تجاری ســازی نیازمند‬ ‫سرمایه گذاری و مارکتینگ قوی می‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫‪9‬ـ در صــورت درخواســت بــه‬ ‫موسســات ســرمایه گذاران جسور‬ ‫‪ Angel Investors‬و یا موسســات‬ ‫مالــی ‪ ،Venture Capitals‬نیازمند‬ ‫ارایه مدارک فنی و علمی مستدل و‬ ‫مستحکم پروژه مورد نظر متناسب با‬ ‫بازار کانادا و آمریکای شمالی می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنیین یک بیزنس پالن قوی برای‬ ‫چگونگی عرضه محصول نهایی باتوجه‬ ‫به استانداردهای موجود در آمریکای‬ ‫شمالی نیاز دارد‪ .‬توصیه می شود در‬ ‫زمینه تهیه این مدارک و ارائه آن به‬ ‫مراجع ذیصالح دقت الزم به عمل آید‬ ‫و گرنه نتیجه مطلوبی در این خصوص‬ ‫حاصل نمی شود‪.‬‬ ‫مهدی مرادی (سالم تورنتو)‬

‫سالم تورنتو‪ -‬دولت لیبرال کانادا به نخست وزیری جاستین ترودو می خواهد‬ ‫میزان فقر در کانادا را طی پنج سال آینده بیست درصد و طی ده سال آینده‬ ‫پنجاه درصد کاهش دهد‪.‬‬ ‫الیحه مبارزه با فقر دولت درســت در آســتانه تعطیالت سال نو به پارلمان‬ ‫معرفی شد‪ .‬اســنادی که به موجب قانون دسترسی به اطالعات در اختیار‬ ‫کندین پرس قرار گرفته نشــان می دهد که آنچه دولت لیبرال می خواهد‬ ‫انجام دهد با توصیه های کارشناسان هماهنگی کامل ندارد‪.‬‬ ‫کارشناسان به دولت ترودو توصیه کرده بودند که «رهایی از فقر» را به عنوان‬ ‫یکی از حقوق اساسی در استراتژی ضدفقر خود بگنجاند‪.‬‬ ‫آنها همچنین توصیه کرده بودند که میزان فقر طی پنجسال آینده بیست و‬ ‫پنج درصد کم شود‪.‬‬ ‫در عین حال ژان ایوز دوکلوز وزیر توسعه اجتماعی کانادا می گوید لیبرالها‬ ‫متعهدند که حقوق بشر را در برنامه های کاهش فقر و افزایش مسکن خود‬ ‫در نظر بگیرند زیرا این برنامه ها تاثیر عظیمی بر اقتصاد کشور خواهد داشت‪.‬‬ ‫قرار است در سال نو پارلمان به بررسی الیحه ضد فقر بپردازد‪.‬‬

‫‪ 2018‬سال وقایع بد زیست محیطی‬ ‫در کانادا‬ ‫آتش ســوزی وسیع و طوالنی‪ ،‬گرمای شــدید بعد از سرمای دیرهنگام سال‬ ‫‪ 2018‬را برای کانادایی‌ها مخصوصا استان کبک از نظر زیست محیطی سالی‬ ‫دردناک کرد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهد به نقل از سی تی وی‪ ،‬دیوید فیلیپس‪ ،‬محقق ارشد‬ ‫محیط زیست کانادا‪ ،‬در این رابطه گفت‪ :‬امسال تقریبا تمام اتفاقات رخ داد اما‬ ‫آتش سوزی و دود مهم‌ترین آنها بود‪ .‬با وجود اینکه سردی بهار مانع از شروع‬ ‫آتش ســوزی در این فصل شد ولی وقتی هم شروع شد مدتها طول کشید تا‬ ‫مهار شود و خانواده‌های بی شماری را بی خانمان کرد‪.‬‬ ‫طی ماههای آوریل تا آگوست بیش از ‪ 250‬هزار رعد و برق در بریتیش کلمبیا‬ ‫رخ داد و یــک روز به تنهایی ‪ 20‬هزار مورد به وقوع پیوســت و موجب آتش‬ ‫ســوزی شد که ساحل به ســاحل پیش رفت‪ .‬بدترین وضعیت در آلبرتا بود‪.‬‬ ‫کلگری نیز ‪ 478‬ســاعت در دود و غبار بود‪ .‬ادمنتون نیز ‪ 230‬ساعت در دود‬ ‫سپری کرد که بیش از ‪ 2‬برابر میزان معمول بود‪.‬‬ ‫گرمای هوا نیز امســال بیش از حد انتظار بود بطوریک فقط در کبک موجب‬ ‫مرگ ‪ 93‬نفر شد‪.‬‬

‫نام‌های سلطنتی در صدر نامهای محبوب سال ‪2018‬‬

‫کاهش آمار زاد و ولد در کانادا‬

‫نامهای سلطنتی در ســال ‪ 2018‬بار دیگر در صدر توجه مردم قرار گرفتند و‬ ‫بیشترین فراوانی را در انتخاب برای کودکان متولد شده در کانادا در این سال‬ ‫به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی بی سی‪ ،‬بنابر آمار مرکز ‪Vital Statistics‬‬ ‫بر همین اساس نامهای «ویلیام» و «شارلوت» بیشترین تعداد نام‌های منتخب‬ ‫و محبوب را برای کودکان متولد شده در کانادا و در سال ‪ 2018‬دربر گرفته‌اند‪.‬‬ ‫پس از «ویلیام» که در سال ‪ 2016‬نیز در صدر انتخاب نام برای پسران متولد‬ ‫شده قرار گرفته بود‪ ،‬امسال نامهای لینکلن‪ ،‬لندن‪ ،‬بنژامین یا بنجامین و جک‬ ‫در رتبه‌های بعدی کودکان متولد شده در کانادا قرار دارند‪.‬‬ ‫برای دختران نام «شــارلوت» امسال بعد از دو سال که در جایگاه‌های پایین‌تر‬ ‫بود‪ ،‬دوباره در صدر قرار گرفت‪ .‬پس از آن نیز نام «اولین» برای نخستین بار در‬ ‫سال‌های اخیر مورد توجه و در رتبه دوم نام‌های منتخب مردم در سال ‪2018‬‬ ‫برای کودکان متولد شده در کانادا قرار گرفت‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است بنابر گزارش آماری در ‪ 19‬دسامبر ‪ ،2018‬جمعا امسال ‪1209‬‬ ‫نوزاد در سال ‪ 2018‬متولد شده‌اند که ‪ 629‬نوزاد پسر و ‪ 580‬نوزاد دختر بوده‌اند‬ ‫و در مقایسه با ‪ 20‬دسامبر ســال ‪ 2017‬با آمار تولد ‪ 1237‬نوزاد متولد شده‪،‬‬ ‫نشان دهند کاهش زاد و ولد در کانادا است‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫جوان کانادایی به جرم تالش برای‬ ‫جنگ‬ ‫فرار از‬ ‫آمریکا برای‬ ‫اتباع‬ ‫در‬ ‫داعش‬ ‫تروریستی‬ ‫اجرای طرح‬ ‫شوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫و بازدا‬ ‫شد‬ ‫محکوم‬ ‫کانادا زندان‬ ‫شتبهبه‪ ۴۰‬سال‬ ‫نیویورک‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫درخواست‬ ‫رسیده است؛‬ ‫تن‬ ‫آمریــکا‬ ‫البته در‬ ‫دادگاهــی‬ ‫ایرونیــا‪-‬‬ ‫رد شده‬ ‫بیشتر آن‬ ‫است‪.‬را به جرم‬ ‫بهناساوی‬ ‫ها ال‬ ‫عبدالرحمان‬ ‫گذاری‬ ‫داعش بهبرای‬ ‫بمبفرار از‬ ‫خاطر‬ ‫همکاریازبا آنها‬ ‫برخی‬ ‫رهگذران‬ ‫نیویورک ووحمله‬ ‫برخیبه دیگر به‬ ‫متروبه زندان‬ ‫دررفتن‬ ‫ســال‬ ‫چهل‬ ‫به‬ ‫‪Times‬‬ ‫‪Square‬‬ ‫درخاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫زندان محکوم کرد‪.‬‬ ‫خواستار اقامت در کانادا‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫خدیجه مــادر عبدالرحمــان که در‬ ‫روی‪ ،‬کار‬ ‫دادگاهو پس‬ ‫جلســه حال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پس‬ ‫حضور ازداشت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫ازآمدن‬ ‫اعــام حکم به قاضی اهانت کرد و‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫بهوکالی‬ ‫برده‬ ‫دادگاه بیرون‬ ‫همین دلیل از‬ ‫تاکید‬ ‫شهرونداندادگاه‬ ‫وجود قاضی‬ ‫شد‪ .‬با‬ ‫آمریکایی‬ ‫اینکه‬ ‫کردهاند‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫لطف‬ ‫عبدالرحمان‬ ‫به‬ ‫کرد‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫‪40‬‬ ‫به‬ ‫ســنگین‬ ‫جرم‬ ‫این‬ ‫بخاطر‬ ‫او را‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی‬ ‫ســال زندان محکوم کرده و در این‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان‬ ‫میان مشــکالت روانی این جوان را‬ ‫خواهنداو بود‪.‬‬ ‫نظر کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫همچنین‬ ‫گرفته است ‪.‬‬ ‫نیز در‬ ‫مهاجرت‬ ‫اداره‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫نهایت تالش خود را انجام خواهد داد‬ ‫زندان اگرچه‬ ‫یککانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫تاو پناهندگی‬ ‫مناسب‬ ‫عبدالرحمان در‬ ‫برای‬ ‫رویدرمانی‬ ‫هــای‬ ‫درهایبــا دوره‬ ‫همراه‬ ‫مهاجران‬ ‫کانادا بر‬ ‫بگذراند‪.‬‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حبس‬ ‫روانی‬ ‫مشکالت‬ ‫باز بوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫در‬ ‫عبدالرحمان‬ ‫شهروند‬ ‫دستگیری هزار‬ ‫جریان از چهل‬ ‫دربه بیش‬ ‫می ‪ 2016‬در نیوجرسی ‪ ،‬اف بی آی‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫با نفوذ در شبکه داعش در نیویورک‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫درخواسترا‬ ‫یکــی از همکارانش‬ ‫توانســت او و‬ ‫شهروندان‬ ‫آمریکاییبا‬ ‫نظر داشت تا‬ ‫پناهندگیکند‪ .‬او در‬ ‫دســتگیر‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫بدهکاری پس از تعطیالت‪ ،‬خطری برای بهداشت و سالمت روان‬

‫دولت انتاریو هم‬ ‫پرژن میــرور‪ -‬اوج خرید‌های پایان‬ ‫تعطیالت آخر سال را برای آنها خراب‬ ‫مسکنچراکهافتاد‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی‬ ‫سال رو بهبه‬ ‫فکربسیاری از ما‬ ‫اتمام است‪.‬‬ ‫خریدهای آخر سال‪،‬‬ ‫می‌کند‪،‬‬

‫با در دست داشتن کارت‌های اعتباری‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫گوناگون گاه بی‌محابا خرید می‌کنیم و‬ ‫بهای‬ ‫آور‬ ‫سرسام‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫میلیسا اندرسون‬ ‫کمتر فرصت داریم به زمان بازپرداخت‬ ‫تورنتو‬ ‫ویژهندر‬ ‫انتاریو‬ ‫مسکن در‬ ‫انجام‬ ‫‌روزها‬ ‫‌هاییو بهکه ای‬ ‫خرید‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک بهای‬ ‫کنیم‪.‬جمله دریافت‬ ‫هایی از‬ ‫گزینه‬ ‫‌دهیم فکر‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که ‪ ،‬می‬ ‫توسط‬ ‫گرفته‬ ‫خریداران انجام‬ ‫تحقیقات جدید‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪ ،‬اما‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫مالیات از‬ ‫‌دهد‬ ‫نشان می‬ ‫موسسات‬ ‫دولت‬ ‫کانادادارایی‬ ‫مالیوزیر‬ ‫شده و‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی مطرح‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫بســیاررازیادی از‬ ‫تعداد‬ ‫که‬ ‫برای‬ ‫راهکاری‬ ‫اجرای آن‬ ‫استانی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫حتی با‬ ‫کردنفصل‬ ‫خرید در‬ ‫تعطیــات‪،‬داند‪.‬‬ ‫بازار مسکن می‬ ‫آرام‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫خود‪،‬‬ ‫سالمت‬ ‫وجود خطر‬ ‫روان‪27.7‬‬ ‫متوسط‬ ‫برایطور‬ ‫مسکن به‬ ‫بهای‬ ‫تورنتوی‌شوند‪.‬‬ ‫بدهکاری م‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع دچار‬ ‫بزرگ افزایش‬ ‫درصد در‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان در گزارش یک نظرســنجی که چند‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي روز پیش شــرکت بیمه ‪،Manulife‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر منتشر کرد مشخص شــده که ‪۶۰‬‬ ‫دارایی‬ ‫درصد ازچارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫هدیه‬ ‫وزیرخرید‬ ‫سوسابرای‬ ‫مردم کانادا‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سال‪،‬اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫سال قبل با‬ ‫انتاریو‬ ‫بیشتر‬ ‫تعطیالت آخر‬ ‫موسم‬ ‫در‬ ‫کالفورد دریکی از‬ ‫پال‬ ‫‌شوند‪.‬استان راهی را که‬ ‫بودیاین‬ ‫پزشکانو کرده‬ ‫‪Times Square‬‬ ‫بمب گــذاری‬ ‫بدهکار م‬ ‫قتل و‬ ‫مهاجران‬ ‫انتخاب‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته‬ ‫سالمتدســت به‬ ‫مرکزنیویورک ‪،‬‬ ‫مترو‬ ‫نخواهدپنج‬ ‫بیســت و‬ ‫نظرســنجی‪،‬‬ ‫عام در این‬ ‫ســاعات‬ ‫در‬ ‫تیراندازی‬ ‫و‬ ‫رهگــذران‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫درصد از شرکت کنندگان گفته‌اند که‪،‬‬ ‫منهتنکهبزند‪.‬‬ ‫خیابانهای‬ ‫پرتردد‬ ‫به اوهربه برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫شخصی‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫‪.‬‬ ‫شد‬ ‫محکوم‬ ‫تروریستی‬ ‫جرم‬ ‫هفت‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫آمده‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫کویت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫عبدالرحمان‬ ‫ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫در کودکی همراه بــا خانواده اش‬ ‫زندگیبه مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫مهاجرتامنی‬ ‫تورنتو محل‬ ‫دیگر‬ ‫سالگی‬ ‫برای‪14‬‬ ‫کرد و در‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫نیس‬ ‫برای درمــان اعتیاد به کویت و مصر‬ ‫ها‪،‬‬ ‫قیمت‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫با‬ ‫حال‬ ‫ســفر کرد‪ .‬پس از بازگشت از مرکز طی پیامی به‌مناســبت کریسمس‪،‬‬ ‫دادهی و به‬ ‫بازپروری معتادین در مصر در ســال سوسا‬ ‫فکر«با‬ ‫‌خواهد تا‬ ‫عقیده‌ها م‬ ‫تغییرکانادایی‬ ‫تــرودو از‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫کناراست‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫‪ ، 2015‬به شــبکه آن الین نیروهای چاره‬ ‫بیایند» و یاری کنند‬ ‫یکدیگر‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو با‬ ‫داعش ملحق شــد و توسط ابوسعد او در‬ ‫درمورد از‬ ‫نخســت‌وزیر‬ ‫تــرودو‪،‬‬ ‫جاســتین‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫تورنتو‬ ‫ی‌هاتازه بازار‬ ‫وضعیت‬ ‫کنار‬ ‫مسکنتا در‬ ‫درخواست کرد‬ ‫الســودانی – از فرماندهــان داعش کانادای‬ ‫بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫افزایش‬ ‫زیرااز روند‬ ‫بخوبی‬ ‫قرارمن‬ ‫گفت ‪«:‬‬ ‫سپری‬ ‫ســال را‬ ‫گیرند؛‬ ‫اهدافی هم‬ ‫در ســوریه‪ -‬برای حملــه به‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫دوخته‌ایم‪.‬‬ ‫چشم‬ ‫نخستبه کرده‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫سالی نوسال‬ ‫به یک‬ ‫قیمتها ودر‬ ‫ترودوســپس‬ ‫جاستینشــد و‬ ‫آمریکا انتخاب‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫‌نیوز‪،‬‬ ‫ل‬ ‫گلوبا‬ ‫از‬ ‫‌نقل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫هفته‬ ‫‌گزارش‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫همکاری با نیروهــای مخفی اف بی یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫پیدا‌ی‬ ‫ساالنه‬ ‫کریســمس‬ ‫اجازهپیام‬ ‫ترودو در‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫که ایمان‬ ‫توجه به‬ ‫بدون‬ ‫کردند‬ ‫وانمود می‬ ‫پرداخت‬ ‫آی‬ ‫خود را‬ ‫داد تا مسیر‬ ‫شمااز بازار‬ ‫‌است‬ ‫ی‬ ‫فرصت‬ ‫زمستان‬ ‫فصل‬ ‫گفت‪،‬‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫ایده‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫السودانی‬ ‫شاگردان‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫زندگی‬ ‫مثبت در‬ ‫ایجاد تفاوتی‬ ‫ایدر راه‬ ‫عقیدهو تا‬ ‫تلها هارون‬ ‫تایید مــی‬ ‫او را‬ ‫کردند‪ .‬این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫هستم که‬ ‫راسل سالیچ دو تن دیگر از نیروهای دیگران گام برداریم‪ ،‬خصوصاً آنانی‌که‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫سمپات داعش در پاکستان و فیلیپین ممکن اســت در محنت بــوده و به‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫دستگیر شده و سودانی هم طی حمله کمک بیشتری نیاز داشته باشند‪.‬‬ ‫جدل ‌بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫جنگ و‬ ‫پناهندگان‬ ‫ی خانواده‌هــای ارتش‬ ‫آمریکایی بیشتری وی فــداکار‬ ‫عراق کشته شد‪.‬‬ ‫باهوایی در‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫برون‌مرزی کانادا را که از عزیزان‌شان‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬

‫تعطیالت‪،‬‬ ‫منفشار و‬ ‫فصل دارم و‬ ‫استرس رامالیدر نظر‬ ‫چند گزینه‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫آنها‬ ‫روانی‬ ‫«ســامت‬ ‫بر‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫‌های‪».‬این نظرسنجی نشان‬ ‫دارد»‪ .‬یافته‬ ‫آنهاست‬ ‫یکی از‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫رقم‬ ‫این‬ ‫‌دهد‬ ‫با می‬ ‫که سوسا از تایید نقش‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫گذشته تغییری نکرده است‪.‬‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫رئیس و مدیــر ‪،Manulife Bank‬‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬ ‫آقای ریک لونی‪ ،‬گفته است‪«:‬زمانی‬

‫در ماه ژانویه برای آنها پشیمانی به بار‬ ‫می‌آورد‪».‬‬ ‫ی‪،‬‬ ‫داشت‬ ‫سایرایناستانها‬ ‫بیناز هر‬ ‫‌دهداز که‬ ‫وجودنشان م‬ ‫نظرسنجی‬ ‫رفت‪ .‬نفر کانادایی‪ ،‬فقط چهار نفر برای‬ ‫ده‬ ‫کردنظر‬ ‫‌ای را در‬ ‫ه‬ ‫بودج‬ ‫ســال‬ ‫آخر‬ ‫خرید‬ ‫سوسا در عین حال تاکید‬ ‫تورنتو نیز‬ ‫در از مردم‬ ‫درصــد‬ ‫اقداماتو ‪۵۴‬‬ ‫اگرمی‌گیرند‪.‬‬ ‫بازدارنده‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫بودجه‬ ‫بیش‬ ‫صورت ازبگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫خرج در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫قیمت‬ ‫انجامفا ِرل‬ ‫تورنتوآقای‬ ‫ادمونتون‪،‬‬ ‫مقیم‬ ‫روانشناس‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در‬ ‫گرینسپن‪ ،‬که متخصص بیماری‌های‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫افسردگی و اضطراب است‪ ،‬گفته‪ «:‬در‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫میان بقیه موارد‪ ،‬تنظیم بودجه یکی از‬ ‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انتاریو‬ ‫امالک‬ ‫که به تعطیالت آخر سال می‌رسیم‪ ،‬انجمن‬ ‫است‪.‬‬ ‫تعطیالت‬ ‫مشاوراندوران‬ ‫اولویت‌ها برای‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫به وضوح مردم کانادا دچار مشکالت همیشه‬ ‫خوب‬ ‫کارهای‬ ‫برای‬ ‫هزینه‌ها‬ ‫تمام این‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫بوده و باال رفتن‬ ‫خارجی‬ ‫است‪».‬‬ ‫خریدارانپسند‬ ‫و مورد‬ ‫احساسی می‬ ‫مالی و‬ ‫‌شوند‪».‬از دیگر‬ ‫‪ 11۶۰۰‬نفر‬ ‫نزدیک به‬ ‫قبل ‪،‬‬ ‫ناشی از‬ ‫وی ها را‬ ‫آقای لونــی‪ ،‬در گفتگو با هافینگتون قیمت‬ ‫مهاجرانبرای‬ ‫هجوم مــردم‬ ‫اســت‪«:‬‬ ‫ادامه داده‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫آنهاوارد‬ ‫‌کنند‪،‬تازه‬ ‫مهاجران‬ ‫استانها و یا‬ ‫پســت کانادا‪ ،‬گفته است‪ ۲۰ «:‬تا ‪ ۳۰‬دیگر‬ ‫دوست‬ ‫خرج می‬ ‫خودشان‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫‪iroonia‬را شــاد‬ ‫خانواده خود‬ ‫اعضای‬ ‫بود‪.ca.‬‬ ‫دارنــددانسته‬ ‫درصد از پاســخ دهنــدگان گفته‌اند به انتاریو‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫که این مشــکالت روانی آخر سال‪ ،‬کنند‪ ،‬همه اینها با قصد و هدف خوب‬ ‫انجام می‌شود‪ .‬اما بسیار مشکل است‬ ‫که با بودجه از پیش تنظیم شــده‪،‬‬ ‫حرکت کرد‪».‬‬ ‫آقــای ریک لونی‪ ،‬می‌گوید مشــکل‬ ‫اصلــی صحبت کــردن در این مورد‬ ‫اســت‌‪ .‬چون حتی اگر مجبور شوید‬ ‫داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫در سال‌نو‪ ،‬کنار هم ایستاده و هم‌واره که به مشکالت مالی خود اقرار کنید‪،‬‬ ‫‌زنیم»‪ .‬فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫کمتررقماز خط‬ ‫‪۴۰۰۰‬‬ ‫دالربهتر را‬ ‫آینده‌ای‬ ‫یکی از سخت‌ترین گفتگو‌ها خواهد‬ ‫بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫‪۶۰‬‬ ‫عده‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫تــرودو از ایــن پیــام در راســتای بود‪.‬‬ ‫لیتوین‬ ‫گفته وال‬ ‫‌هاینفر‬ ‫برنامههزار‬ ‫هستندوو ‪7۰‬‬ ‫ترویجزن‬ ‫درصد‬ ‫خود‬ ‫اهــداف‬ ‫اتاق این‬ ‫مدیر مانند‬ ‫اســت‪«:‬‬ ‫اضافــه کرده‬ ‫همنیز به وی‬ ‫به‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫دول‬ ‫‌رسانی‬ ‫ت‬ ‫خدم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫‌جسته‬ ‫باالیه‬ ‫بهر‬ ‫افزایش‬ ‫‪،‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫اســت که برای صحبت و گفتگو در‬ ‫درخواستجامعه ب‬ ‫قشر متوسط‬ ‫‌ایم‪ ،‬دالر‬ ‫شــدبهه ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫ناگهانی‬ ‫‌عنوانلورگان‬ ‫توسطهجان‬ ‫این‬ ‫مردم ازمیاینکه‬ ‫‌باره منع‬ ‫اقدامات این‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یاد‬ ‫کلیدی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫مشکل مالی دارند و یا از میزان بدهی‬ ‫مزایای‬ ‫میان‪ ،‬وی به‬ ‫شد‪ .‬این‬ ‫در‬ ‫شرم و‬ ‫احســاس‬ ‫میدارند‪،‬‬ ‫عهده‬ ‫مخالف‬ ‫گوید ‪ «:‬ما‬ ‫فرزنددردر سیکهبیبرسی‬ ‫استان‬ ‫دستمزد در‬ ‫حداقل‬ ‫اشاره‬ ‫مسکن‬ ‫ملی‬ ‫‌برد‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫کانادا‬ ‫خجالتمی‬ ‫‌کنند‪».‬نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫دستمزد ها‬ ‫حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن‬ ‫‌گوید‪ «:‬در‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گرینســپن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫داشت‪ .‬بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کارآقای‬ ‫باید ِبا اطمینان خاطر و پیش‬ ‫آخرین‬ ‫او همچنیــن از ایــن پیــام جهت‬ ‫مدیریت‬ ‫نحوه‬ ‫بــه‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫نهایت‪،‬‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫تاکیــد بر ارزش تنوع عقاید و نظرات‬ ‫باشدشما‬ ‫‌گردد‪.‬‬ ‫بیشبراز‌می‬ ‫خودتان‬ ‫انتظارات از‬ ‫حد‬ ‫ناگهانی و‬ ‫از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش‬ ‫اســتفاده کرد و گفت کانادایی‌ها‬ ‫‌توانید به‬ ‫آنجــا‬ ‫شیوه‌خواهید‬ ‫کانادادر ‪ ،‬می‬ ‫که مرایتحت‬ ‫استان‬ ‫بیزینستا در‬ ‫ی در‬ ‫دستمزدم را‬ ‫حداقل‬ ‫میزان‬ ‫نکات‬ ‫‌یابند و‬ ‫‌نظرها قدرت‬ ‫اختالف‬ ‫دیگــران همه چیز بدهیــد‪ ،‬اما باید‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫مشترک‌شان را جشن می‌گیرند‪.‬‬ ‫بدانید که نمی‌توانید همه چیز به آنها‬ ‫اما همه از این موضوع حمایت‬ ‫بدهید‪».‬‬

‫درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به‌مناسبتارائه‬ ‫کریسمس‪،‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بیایند»‬ ‫پارلمانکنار‬ ‫ترودو از کانادایی‌ها خواست تا «بابهیکدیگر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫دیروز به امید این که موضوع‬ ‫‌همراه‬ ‫درافزود‪ ،‬به‬ ‫دستمزدنهاده و‬ ‫مانده‌اند ارج‬ ‫دور‬ ‫مبارزات‬ ‫حداقل‬ ‫وزیر‬ ‫و‬ ‫ونس‬ ‫جاناتان‬ ‫ژنرال‬ ‫ستاد‬ ‫رئیس‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان‬ ‫هرجیت ســجان‪،‬طی یک سفر‬ ‫دفاع‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫‌روزه با نیروهای مستقر در کشور‬ ‫چند‬ ‫گفته ‌‌ایرن النزینگر نزدیک به‬ ‫به‬ ‫مالی دیدار نموده است‪.‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد‬ ‫ترودو در پیام خــود درباره‌ی آوردن‬ ‫کنند‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می‬ ‫روشــنایی به زندگــی اطرافیان‌مان‬ ‫تمام‬ ‫کرد‪.‬آنها کار‬ ‫اشــارههمه‬ ‫و اگر‬ ‫هم و‬ ‫وقتفصل‬ ‫در این‬ ‫«بیایید تا‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫آیا دولت کانادا نقض حقوق بشر در ایران را نادیده می‪‎‬گیرد؟‬ ‫به دنبال بازداشت دو شهروند کانادایی‬ ‫در چین‪ ،‬کریستیا فریلند وزیر خارجه‬ ‫دولت کانادا خواســتار فشار آمریکا‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپــا و انگلیس برای چین‬ ‫برای آزادی آنها شده است‪.‬‬ ‫دو تبعــه کانادایــی به نــام مایکل‬ ‫کاوریگ دیپلمات پیشــین و مشاور‬ ‫در اندیشکده گروه بحران بین‪‎‬المللی و‬ ‫یک تاجر به نام مایکل اسپاور به اتهام‬ ‫اقدام علیه امنیت ملی چین بازداشت‬ ‫شده‌اند‪ .‬کانادایی‪‎‬ها می‪‎‬گویند شواهد و‬ ‫قرائن حاکیست بازداشت این دو تبعه‬ ‫کانادایی ظاهرا ً اقدامی تالفی‪‎‬جویانه‬ ‫بوده کــه مقامات پکن در واکنش به‬ ‫بازداشــت مدیر مالی ارشــد شرکت‬ ‫هوآوی در کانادا صورت داده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا روز یکــم دســامبر‬ ‫مدیر ارشد مالی شــرکت فناوری و‬ ‫چندملیتی هــوآوی را به اتهام نقض‬ ‫تحریم‌های آمریــکا علیه جمهوری‬ ‫اسالمی در شهر ونکوور بازداشت کرد‬ ‫اما روز ‪ ۲۱‬آذر (‪ ۱۲‬دسامبر)‪ ،‬او به قید‬ ‫وثیقه ‪ ۷.۵‬میلیون دالری آزاد شد‪.‬‬ ‫مســئله‪‎‬ای که در محافل سیاسی و‬ ‫بین‪‎‬المللی به ویژه بین اپوزیســیون‬ ‫جمهــوری اســامی مطرح اســت‬ ‫استانداردهای دوگان ‏‪‎‬ه دولت جاستین‬ ‫ترودو در واکنش به موارد نقض حقوق‬ ‫بشر است‪ .‬تجربه نشان داده جایی که‬ ‫پای منافع دولت کانادا در میان است‬ ‫مقا ‏م‪‎‬های سیاسی این کشور با روش‪‎‬ها‬ ‫و ابزار مختلف از جمله تحریم کشورها‬ ‫و ناقضان حقوق بشر سفت و سخت‬ ‫پای مقابله با موارد نقض حقوق بشر‬ ‫می‪‎‬ایســتند و آنجا که پای منافع‪‎‬اش‬ ‫در میان نباشــد یا نقض حقوق بشر‬ ‫را نادیــده می‪‎‬گیرد تا بــرای دولت‬ ‫کانادا دردسرســاز نشــود و یا صرفاً‬ ‫برای رفع تکلیف به صدور بیانیه‪‎‬ها و‬ ‫قطعنامه‪‎‬های بی‪‎‬رمق و بی‪‎‬اثر بسنده‬ ‫می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال مریم ممبینی همسر‬ ‫کاووس سیدامامی که تابعیت کانادا را‬ ‫دارد‪ ،‬پس از مرگ مشکوک همسرش‬ ‫در زنــدان‪ ،‬احضار و بازجویی شــده‬ ‫و اجازه ندارد ایــران را ترک کند اما‬ ‫دولت کانادا اقدام مؤثری برای پیگیری‬ ‫وضعیت او نکرده است‪.‬‬ ‫اخیرا ً در رســانه‪‎‬های داخــل ایران و‬ ‫همچنین برخی رســانه‪‎‬های فارسی‬ ‫زیان خارج از کشــور خبری مبنی بر‬ ‫تحریم ‪ ۱۹‬نفر از مقام‪‎‬های جمهوری‬ ‫اســامی به اتهام نقض حقوق بشر‬ ‫منتشــر شــد‪ .‬اخبار غیررســمی و‬ ‫شایعات نیز حکایت از آن داشت که‬ ‫تعــدادی از مقام‪‎‬های نظامی و حتی‬ ‫سپاه پاسداران در فهرست تحریم‪‎‬های‬ ‫کانــادا قرار خواهد گرفت‪ .‬از ســوی‬

‫دیگر‪ ،‬جمعی از قانونگذاران کانادایی‬ ‫‪ ۲۲‬آذرماه ‪ ۱۳۹۷‬خواســتار تحریم‬ ‫مقامات جمهوری اســامی به دلیل‬ ‫نقض حقوق بشــر بر اســاس قانون‬ ‫مگنیتسکیشدند‪.‬‬ ‫سلمان ســیما فعال سیاسی و عضو‬ ‫شبکه فرشگرد در تورنتو در گفتگو با‬ ‫کیهان لندن بر وجود «البی سنگین‬ ‫جمهوری اســامی در کانــادا برای‬ ‫جلوگیــری از تحری ‪‎‬م ناقضین حقوق‬ ‫بشــر و قرارگرفتن سپاه پاسداران در‬ ‫لیست سیاه» تأکید می‌کند‪.‬‬ ‫این فعال سیاســی می‪‎‬گوید‪ ،‬لیستی‬ ‫‪ ۱۹‬نفــره از ناقضان حقوق بشــر در‬ ‫ایران توسط گروهی از سیاستمداران‬ ‫کانادایی به رهبری اروین کاتلر وزیر‬ ‫سابق دادگستری کانادا و مدیر مرکز‬ ‫حقوق بشر «پائول والنبرگ» که خود‬ ‫عضو حزب لیبرال کاناداست ارائه شده‬ ‫است‪ .‬این ‪ ۱۹‬نفر به عنوان معماران‬ ‫نقض حقوق بشــر در ایران شناخته‬ ‫شده‌اند که بر اساس قانون مگنیتسکی‬ ‫پیشنهاد تحریم آنها ارائه شده اما هنوز‬ ‫تحریم جدیدی از ســوی کاناد علیه‬ ‫این افراد اعمال نشده و دولت کانادا از‬ ‫اجرای آن خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫از جملــه مقاماتی که نام آنها در این‬ ‫فهرست آمده می‌توان به سیدعلیرضا‬ ‫آوایی وزیر پیشین دادگستری‪ ،‬محمود‬ ‫علوی وزیر کنونی اطالعات و عبدالرضا‬ ‫رحمانی فضلی وزیر کشور اشاره کرد‪.‬‬ ‫همچنین بعضی نمایندگان پارلمان‬ ‫کانادا همزمان خواستار آزادی شماری‬ ‫از چهره‌های محبوس در زندان‌های‬ ‫جمهوری اســامی و لغو ممنوعیت‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫خروج از کشور برخی دیگر از جمله‬ ‫مریم ممبینی شده‌اند‪.‬‬ ‫البی جمهوری اسالمی در کانادا‬

‫گرچه نخســت وزیــر و وزیر خارجه‬ ‫کانادا در ماه‪‎‬های اخیر چند بار تأکید‬ ‫کرده‌اند که ایران بایــد اجازه خروج‬ ‫همسر ســیدامامی را صادر کند اما‬ ‫سلمان ســیما می‪‎‬گوید‪« ،‬در دولت‬ ‫کانــادا نوعی عدم اراده و مماشــات‬ ‫در مورد عملکرد جمهوری اســامی‬ ‫دیده می‪‎‬شود‪ ».‬وی با اشاره به اینکه‬ ‫دولت کانادا در واکنش به قیام دی‪‎‬ماه‬ ‫سال ‪ ۹۶‬و ســرکوب گسترده مردم‬ ‫نیز سکوت کرده می‪‎‬گوید‪ :‬متاسفانه‬ ‫جمهوری اســامی موفق شده البی‬ ‫خــود در کانادا را گســترش دهد با‬ ‫این حال ما تمــام تالش خودمان را‬ ‫خواهیم کرد که سپاه تحریم شود و‬ ‫در فهرست سیاه این کشور قرار بگیرد‪.‬‬ ‫روزنامه نشنال پُست اخیرا ً در مقاله‌ای‬ ‫با اشــاره به قتل جمال خاشــقجی‬ ‫روزنامه‪‎‬نگار عربستانی می‌پرسد «چرا‬ ‫کانادا می‪‎‬خواهد سعودی‪‎‬ها را تحریم‬ ‫کند اما ایــران را نادیده می‪‎‬گیرد؟»‬ ‫این روزنامه تاکید می‌کند «جمهوری‬ ‫اســامی با وجود درخواســت‪‎‬های‬ ‫غرب هیــچ تغییــری در رفتار خود‬ ‫نسبت به رعایت حقوق بشر نداشته‬ ‫و رهبران تهران ممکن اســت به این‬ ‫نتیجه رسید‌ه باشند که دولت کانادا‬ ‫دوباره روابط خود با ایــران را برقرار‬ ‫خواهد کرد‪ .‬این روزنامه با اشــاره به‬ ‫اینکــه «عطش آشــکار دولت کانادا‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫برای دیپلماسی از تعهدات این کشور‬ ‫در موارد اصولی ســبقت می‪‎‬گیرد»‬ ‫می‪‎‬نویسد‪« ،‬رژیم ایران باید به سرعت‬ ‫متوجه شود که قانون‌شکنان بر اساس‬ ‫قانون مگنیتسکی تحریم خواهند شد‪.‬‬ ‫باید سپاه را در فهرست سازمان‪‎‬های‬ ‫تروریســتی قرار داد و ایــن اولین و‬ ‫مهمترین قدم برای آغاز روبرو کردن‬ ‫ایران با این حقیقت اســت که قانون‬ ‫اجرا خواهد شد‪».‬‬ ‫سال‪‎‬هاست کانادا به بهشت و حیات‬ ‫خلــوت مقام‪‎‬های ارشــد جمهوری‬ ‫اســامی و محل فرار اختالسگرانی‬ ‫تبدیل شــده که با سرمایه‌ی مردم و‬ ‫مملکت فرا می‌کنند‪ .‬سرآمد همه آنها‬ ‫بیژن خاوری اســت و اخیرا در دوم‬ ‫دی‌ماه روزنامه کیهــان چاپ تهران‬ ‫خبر داد که بهــزاد مریدی مدیرکل‬ ‫پیشــین فرهنگ و ارشــاد اسالمی‬ ‫اســتان تهران نیز از ایران گریخته و‬ ‫دری‬ ‫به کانادا رفته است‪ .‬عبدالرسول ّ‬ ‫اصفهانی عضو تیم هسته‪‎‬ای جمهوری‬ ‫اســامی نیز که به جاسوسی متهم‬ ‫شده تابعیت کانادا را دارد‪.‬‬ ‫حجت‌االســام جعفــر منتظــری‬ ‫دادستان کل کشور‪ ،‬اول دی‪‎‬ماه‪ ،‬دولت‬ ‫حســن روحانی را بــه دلیل انتخاب‬ ‫مدیران دوتابعیتی به باد انتقاد گرفت‬ ‫و گفت «این کشــور ظرفیت فراوانی‬ ‫دارد اما نباید مدیریت آن در دســت‬ ‫کسی باشد که بگوید ما می‌توانیم از‬ ‫افراد دوتابعیتی هم اســتفاده کنیم‪.‬‬ ‫دوتابعیتــی یعنی چــه؟ دوتابعیتی‬ ‫یعنی اینکه شــخصی یک پایش در‬ ‫ایران اســت و پای دیگرش در کانادا‪،‬‬ ‫یک پایش در ایران است و یک پایش‬ ‫در آمریــکا‪ .‬آنجا چکار می‌کند‪ ،‬آیا به‬ ‫او ماموریت می‌دهند یا نمی‌دهند ما‬ ‫نمی‌دانیم‪».‬‬ ‫واقعیت این اســت که رفــت و آمد‬ ‫کارگــزاران جمهوری اســامی به‬ ‫کانادا با انتقال پول و ســرمایه به این‬ ‫کشور گره خورده است‪ .‬چنانکه علی‬ ‫الریجانی رییس مجلــس و اعضای‬ ‫خانواده او نام‌شــان با فساد مالی گره‬ ‫خورده و بارها بحث تابعیت کانادایی‬ ‫آنها نیز مطرح شــده اســت‪ .‬دولت‬ ‫جاستین ترودو خواستار از سرگیری‬ ‫روابط با ایران اســت از همین رو به‬ ‫اقداماتی نیاز هســت تا این کشــور‬ ‫علیه رژیم ایران موضع قاطعانه بگیرد‬ ‫و ســپاه را در لیست سیاه قرار دهد‪.‬‬ ‫این موضوعی اســت که اپوزیسیون‬ ‫دموکرات جمهوری اسالمی از جمله‬ ‫شبکه َفرشــگرد به دنبال پیگیری و‬ ‫اجرای آن است‪.‬‬ ‫حامد محمدی (کیهان لندن)‬

‫پشتیبانیکانادا‬ ‫در قبال سونامی ویران‌گر اندونزی‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست‌وزیر بعدازظهر‬ ‫یک‌شــنبه حمایت کانــادا در برابر‬ ‫خسارات ســونامی ویران‌گر اندونزی‬ ‫که جان بیش از دویست نفر را گرفت‪،‬‬ ‫اعالم نمود‪.‬‬ ‫به‌گزارش هفته و به‌نقل از گلوبال‌نیوز‪،‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخســت‌وزیر عصر‬ ‫یک‌شــنبه حمایت کانــادا در برابر‬ ‫خسران سونامی ویران‌گر اندونزی که‬ ‫جان بیش از دویســت نفر را گرفت‪،‬‬ ‫اعالم نمود‪.‬‬ ‫«یــک وضعیت بســیار تکان‌دهنده‬ ‫و غم‌انگیــز در اندونزی حاکم شــده‬ ‫اســت – امروز ما با همه کسانی که‬ ‫متاثر از ســونامی هستند همدردی‬ ‫می‌کنیم‪ .‬این ســانحه موجب ویرانی‬ ‫ی سوندا شد‪.‬‬ ‫بسیار شدیدی در تنگ ‌ه ‌‬ ‫فکر و توجه کانادایی‌ها با شماســت‬ ‫و درصــورت لزوم دولــت ما آمادگی‬ ‫کمک‌رسانی را دارد»‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر جزئیــات بیشــتری‬ ‫دربــاره‌ی کمک‌هــای احتمالــی‬ ‫مدنظــرش ارائه نداد‪ .‬نه اندرو شــیر‬ ‫رهبر حزب محافظــه‌کار و نه رهبر‬

‫حزب نیو‌دموکرات‪ ،‬جگمیت‌سینگ‬ ‫در‌این‌بــاره هیچ‌گونــه اظهارنظری‬ ‫نکرده‌اند‪.‬‬ ‫سونامی‪ ،‬آخرین ســانحه از سلسله‬ ‫بالیای طبیعی است که در سال‌جاری‬ ‫جزایر اندونزی را در هم می‌نوردد‪ .‬در‬ ‫همین ماه سپتامبر گذشته‪ ،‬زمین‌لرزه‬ ‫نیز صدها کشــته از خــود به‌جای‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫بنا بر اعالن مســئولین امور‌خارجه‬ ‫به گلوبال‌نیوز تاکنون هیچ گزارشی‬ ‫مبنی بر وجود اتباع کانادایی در تلفات‬ ‫ناشی از این ســونامی دریافت نشده‬ ‫است‪ .‬هرچند که ممکن است کسانی‬ ‫خارج از حوزه‌ی خدمات کنسول‌گری‬ ‫در جاکارتا به آن‌جا سفر کرده باشند و‬ ‫که به آنان توصیه می‌کنیم درصورت‬ ‫لزوم به سفارت کانادا مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫ســونامی در اثــر فعالیــت و فوران‬ ‫آتشفشانی شنبه‌شب به‌وقوع پیوست‬ ‫که طی آن تمامی خانه‌ها و مغازه‌های‬ ‫مسیر از بین رفت‪ .‬کشــور اندونزی‬ ‫در‌حال‌حاضر دارای ‪ 127‬آتشفشــان‬ ‫فعال می‌باشد‪.‬‬

‫بسیاری از مردم کانادا‬ ‫حساب فیسبوک خود را‌می‌بندند‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬کاربران فیسبوک که از‬ ‫افشای اطالعات خصوصی خود بسیار‬ ‫ناراضی هستند‪ ،‬تصمیم گرفتند تالفی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شرکت فیســبوک به بیش از ‪150‬‬ ‫کمپانی اجازه دسترسی به اطالعات‬ ‫شــخصی کاربران را داده است‪ .‬برای‬ ‫مــردم کانادا این خبر بســیار نگران‬ ‫کننده بود‪ ،‬به خصوص که شــرکت‬ ‫هایی چون ‪ ،Spotify ،Netflix‬و حتی‬ ‫رویال بانک کانادا در لیســت شرکت‬ ‫هایی بودند که به اطالعات خصوصی‬ ‫کاربران دسترسی داشتند‪.‬‬ ‫پس از انتشــار این خبر‪ ،‬مردم کانادا‬ ‫یکدیگر را تشــویق کردند تا در یک‬ ‫زمان همگی اکانت فیســبوک خود‬ ‫را پــاک کنند‪ .‬چندیــن کاربر اظهار‬ ‫داشتند به دلیل مشکالت پایان ناپذیر‬ ‫احترام به حریم شخصی در فیسبوک‪،‬‬ ‫اکنون متقاعد شده اند که همه باید‬

‫حساب کاربری خود را پاک کنند‪.‬‬ ‫گرچه برخــی از مردم معتقدند پاک‬ ‫کردن حســاب کاربری در فیسبوک‬ ‫سبب می شود از اتفاقات مهمی که‬ ‫برای دوستان و خانواده شان می افتد‬ ‫بیخبر باشند‪ ،‬و دلشان برای حضور در‬ ‫یک اجتماع مجازی تنگ می شود‪ ،‬اما‬ ‫مدافعان پاک کردن اکانت معتقدند‬ ‫این مسائل به ریسک آن نمی ارزد‪.‬‬ ‫امســال برای فیسبوک سال سختی‬ ‫بود‪ .‬پیش از انتشــار ایــن خبر نیز‪،‬‬ ‫مارک زاکربرگ مدیرعامل فیسبوک‪،‬‬ ‫مجبور شــد به دلیل مجوز دادن به‬ ‫بخش تحلیلی دانشگاه کمبریج برای‬ ‫دسترســی به اطالعات کاربران‪ ،‬در‬ ‫دادگاه ایاالت متحده حضور یابد‪.‬‬ ‫همه ی این اتفاقات با هم سبب شد‬ ‫ســهام فیســبوک در هفته گذشته‪،‬‬ ‫‪ ٪6.8‬کاهش یابد‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫ارزش دالر کانادا به پایین ترین میزان‬ ‫در ‪ 18‬ماهه گذشته رسید‬

‫ایرونیا‪ -‬دالر کانادا با بیشترین میزان‬ ‫کاهــش در بین ارزهای ده کشــور‬ ‫صنعتی جهان به پایین ترین میزان‬ ‫ارزش خود در ‪ 18‬ماه گذشته رسید‪.‬‬ ‫نگرانی سرمایه گذاران از کاهش بهای‬ ‫نفت و تاثیر شدید آن بر اقتصاد کانادا‬ ‫مهمترین دلیل افت ارزش دالر کانادا‬ ‫عنوان شد‪ .‬بهای نفت با توجه به انتشار‬ ‫اخباری در مورد عرضه بیش از حد و‬ ‫چشم انداز کاهش تقاضا به کمترین‬ ‫میزان در یک ســال اخیر رسید و در‬ ‫هفته ای که بانک مرکزی آمریکا نرخ‬ ‫بهره را به ‪ 2.5‬درصــد افزایش داد ‪،‬‬ ‫بهای نفت وست تگزاس اینترمدیت با‬ ‫‪ 4.8‬درصد کاهش دیروز ‪ 45.88‬دالر‬ ‫معامله شد‪.‬‬ ‫آدام باتن از کارشناسان مسائل ارزی‬ ‫در بانک اسکوشــیا در این زمینه می‬ ‫گوید‪ «:‬متاسفانه دالر کانادا همچنان‬ ‫از کاهش بهای نفت ضربه می خورد و‬ ‫بخش عمده ای از نفت صادراتی کانادا‬ ‫با قیمت نازلی به فروش می رود و این‬ ‫مسئله به شــدت به سرمایه گذاری‬ ‫برای توسعه میادین نفتی و همچنین‬ ‫افزایش تولید ضربه می زند‪» .‬‬ ‫در اوایل این ماه هــم بانک مرکزی‬ ‫کانادا از چشم انداز بخش انرژی کانادا‬

‫ابراز نگرانی کرده بود و همین نگرانی‬ ‫ســبب شــد تا نرخ بهره را در ‪1.75‬‬ ‫درصد تثبیت کند‪.‬‬ ‫بانک مرکــزی از جوالی ‪ 2017‬پنج‬ ‫مرتبه نرخ تــورم را افزایش داده ولی‬ ‫با سیاستهای اعالم شده اخیر ‪ ،‬گمان‬ ‫مــی رود دفعات افزایش نرخ بهره در‬ ‫سال آینده کمتر باشد‪.‬‬ ‫باتــن در ادامــه در این مــورد می‬ ‫گوید‪«:‬بــرای بانک مرکــزی کانادا‬ ‫همچنان آمــار اقتصــادی ماه های‬ ‫گذشته ارزشمند است اما نشانه هایی‬ ‫چون کاهش بهای مواد خام و به ویژه‬ ‫نفت در آینده نزدیک موجب نگرانی‬ ‫و امتناع از باال بردن نرخ بهره شــده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫آمار تولید خالــص ملی و همچنین‬ ‫میــزان خرده فروشــی در ماه اکتبر‬ ‫امــروز اعالم می شــود و همچنین‬ ‫بانک مرکزی کانادا نســخه زمستان‬ ‫نظرسنجی چشم انداز تجاری را امروز‬ ‫منتشر می کند‪.‬‬ ‫ارزش دالر کانادا هفته گذشــته در‬ ‫مقطعی بــه ‪ 74.12‬ســنت آمریکا‬ ‫رسیدکه پایین ترین میزان از جوالی‬ ‫‪ 2017‬تاکنون محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫بازداشت کانادایی‌ها در چین مردم سراسر‬ ‫جهان را «بسیار آشفته» کرده است‬ ‫جاســتین ترودو نخست وزیر کانادا می‌گوید بازداشت کانادایی‌ها توسط چین‪،‬‬ ‫مردم کانادا و سراسر جهان را «بسیار آشفته» کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از نشــنال پست‪ ،‬نخست وزیر که به دیدار سرزده‌ی‬ ‫صلح‌بانان کانادایی در مالی رفته اســت‪ ،‬یک‌شــنبه ‪ 23‬دســامبر در گفتگو با‬ ‫خبرنگاران گفت که کانادا سعی می‌کند به چینی‌ها بفهماند که آزاد کردن مایکل‬ ‫کووریگ و مایکل اسپاوور از بازداشت چقدر مهم است‪.‬‬ ‫کریستیا فری‌لند وزیر امور خارجه نیز می‌گوید کانادا در گفتگو با هم‌پیمانان‌ش‬ ‫بر این نکته اجماع دارند که بازداشــت خودســرانه‌ی این دو کانادایی «بدعتی‬ ‫نگران‌کننده» ایجاد می‌کند؛ موضوعی که تشدید نیز شده است‪.‬‬ ‫کانادا از چین می‌خواهد که این دو مرد را که چند روز پس از بازداشــت مِنگ‬ ‫وانژو‪ ،‬از مدیران ارشد شرکت هوآ ِوی توسط مقامات کانادایی‪ ،‬به دالیل امنیتی‬ ‫در چین دستگیر شدند‪ ،‬آزاد کند‪.‬‬

‫بهای مسکن در ونکوور پس از یک رکود چهارساله‪،‬‬ ‫تا سال ‪ 2028‬دو برابر خواهد شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالیکه اکثر مشــاورین‬ ‫امالک و کارشناسان امور مسکن در‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪ ،‬سال ‪ 2018‬را یکی‬ ‫از بدترین سالهای بازار در دهه اخیر‬ ‫می دانند ‪ ،‬یک مشاور امالک شناخته‬ ‫شده پیش بینی کرد رکود نسبی بازار‬ ‫مسکن ونکوور دست کم تا چهار سال‬ ‫دیگر ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫دین ایتل در مقاله ای در اکتبر ‪2017‬‬ ‫پیش بینی کرده بود که فروش منازل‬ ‫مجــزا در ونکوور بزرگ طی ســال‬ ‫‪ 2018‬به شــدت افت خواهد کرد و‬ ‫متوسط قیمت از ‪ 1.8‬میلیون دالر در‬ ‫می ‪ 2017‬به ‪ 1.6‬میلیون دالر در سه‬ ‫ماهه سوم سال ‪ 2018‬کاهش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫آمار بدســت آمده از بازار در ماه های‬ ‫سپتامبر و اکتبر این پیش بینی ایتل‬ ‫را تایید کرد و فروش منازل مجزا در‬ ‫ونکوور با کاهش ‪ 40‬درصدی نسبت‬ ‫به سال قبل متوسط بهای مسکن را‬ ‫به ‪ 1.54‬میلیون دالر رساند ‪.‬‬ ‫ایتل حاال پیش بینی کرده که متوسط‬ ‫بهای مسکن در سه ماهه سوم سال‬ ‫‪ 2020‬با ادامه رونــد افت قیمت به‬ ‫‪ 1.4‬میلیون دالر می رسد و برای دو‬ ‫سال هم در این محدوده قیمت باقی‬ ‫خواهد ماند‪ .‬او در مورد ادامه روند بازار‬ ‫می گوید ‪ «:‬نقطه عطــف برای بازار‬ ‫ژانویه ‪ 2022‬خواهد بــود و تا پایان‬ ‫سال ‪ 2023‬متوسط بهای مسکن به‬ ‫اوج سال ‪ 1.83(2016‬میلیون دالر)‬ ‫باز می گردد ‪ .‬روند افزایش قیمتها تا‬ ‫چند سال ادامه پیدا می کند تا اینکه‬ ‫در سال ‪ 2028‬متوسط قیمت به ‪2.8‬‬ ‫میلیون دالر !! خواهد رســیدو به این‬ ‫ترتیب بهای مسکن ظرف هفت سال‬ ‫از ‪ 2021‬تــا ‪ 2028‬دو برابر خواهد‬ ‫شد‪» .‬‬ ‫ایتل در ادامه اشــاره می کند بررسی‬ ‫چهل سال روند قیمتها در بازار مسکن‬ ‫ونکوور چرخه ثابتی را نشان می دهد‬ ‫که می تواند برای پیش بینی حدود‬ ‫قیمت در دهه آینده کارساز باشد‪.‬‬ ‫طوالنی ترین چرخــه به گفته او در‬ ‫اکتبر ســال ‪ 1987‬آغاز شــده و تا‬ ‫‪ 1996‬ادامه یافت که طی آن متوسط‬ ‫بهای مســکن ‪ 190‬درصد افزایش‬ ‫یافت و در فوریه ‪ 1995‬حتی به ‪286‬‬ ‫هزار دالر رسید‪.‬‬ ‫ایتل همچنین اشاره کرد طی سالهای‬ ‫آینده که بازار ونکوور و تورنتو چندان‬ ‫افزایش قیمتی ندارند ‪ ،‬بازار در برخی‬ ‫از مناطق دیگــر از کانادا داغ خواهد‬ ‫بــود و خرید در این مناطق می تواند‬ ‫در کوتاه مدت برای ســرمایه گذاران‬ ‫بخش مسکن سودآور باشد‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫اما گزارش دیگری که روز چهارشنبه‬ ‫هفته گذشته منتشر شد ‪ ،‬پیش بینی‬ ‫های ایتل درباره بازار مسکن ونکوور‬ ‫بزرگ در ســه ســال آینده را کامال‬ ‫تایید می کند‪ .‬موسسه مالی ‪-‬تجاری‬ ‫‪ Central 1 Credit Union‬در چشم‬ ‫انداز ســه ساله بازار مسکن ونکوور تا‬ ‫ســال ‪ 2021‬پیش بینی کرده رکود‬ ‫نســبی بازار تا این سال ادامه یافته و‬ ‫با اینکه قیمتها افزایش اندکی خواهند‬ ‫یافت ‪ ،‬کاهش شدید قیمت را شاهد‬ ‫نخواهیم بود چرا که تقاضا از ســوی‬

‫خریداران داخلی و خارجی همچنان‬ ‫در بازار وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫برایان یو کارشناس ارشد این موسسه‬ ‫در گــزارش مذکــور می نویســد‪«:‬‬ ‫متاسفانه میزان فعالیت بازار مسکن به‬ ‫اندازه سالهای ‪ 2015‬و ‪ 2016‬نخواهد‬ ‫بود ولی فروشندگان قیمتها را بخاطر‬ ‫کمبود خریــدار زیاد پایین نخواهند‬ ‫آورد و در برابر این موج منفی مقاومت‬ ‫خواهند کرد‪».‬‬ ‫متوسط بهای مسکن که در ماه می‬ ‫‪ 1.35‬میلیون دالر بود در ماه نوامبر‬

‫کانادا در وضعیت کنونیگزینه های‬ ‫محدودی برای معامله با چین دارد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬وارد الکاک‪ ،‬رئیس سابق سازمان اطالعات امنیتی کانادا‪،‬‬ ‫اذعان داشــت کانادا گزینه های امن اندکی برای معامله با چین دارد‪ .‬وی‬ ‫گفت مردم در مورد جاسوس های چینی آگاه شده اند و این نکته جدیدی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫اوایل این ماه‪ ،‬کانادا به درخواســت ایاالت متحــده‪،Meng Wanzhou ،‬‬ ‫مدیرعامل هوآوی را به دلیل نقض تحریم ها علیه ایران‪ ،‬در ونکوور دستگیر‬ ‫کرد‪ .‬از زمانی که چین شــکایت رسمی خود را به دلیل بازداشت ‪Meng‬‬ ‫مطرح کرده اســت‪ ،‬سه شــهروند کانادایی در چین بازداشت شده اند‪ ،‬و‬ ‫اینگونه برداشت می شود که چین این کار را برای مقابله به مثل با کانادا‬ ‫انجام داده است‪ .‬گرچه مقامات رسمی چین تنها در توضیحاتی مبهم اشاره‬ ‫کرده اند بازداشــت ‪ Michael Spavor‬و ‪ Michael Kovrig‬تنها به این‬ ‫دلیل است که فعالیت های مشکوکی در به مخاطره انداختن امنیت ملی‬ ‫انجام داده اند‪ .‬و چین هیچگونه ارتباط مستقیمی بین این بازداشت ها و‬ ‫بازداشت ‪ Meng‬را تایید نکرده است‪.‬‬ ‫در حالی که کانادا سعی میکند راه خود را در آب های تیره و تار سیاست‬ ‫بیابد‪ ،‬الکاک معتقد است کانادا گزینه های زیادی برای راضی کردن چین‬ ‫ندارد‪ .‬اما افزایش اتفاقاتی که چین در آنها دخیل اســت‪ ،‬به نوعی مسیر‬ ‫دولت را مشخص می کند‪ .‬سوالی که مطرح می شود این است که دولت‬ ‫تا چه اندازه می خواهد با کشوری که به قوانین احترام نمیگذارد‪ ،‬در ارتباط‬ ‫باشد‪ .‬کانادا زمانی برای گسترش ارتباطات تجاری با چین تالش می کرد‪ ،‬و‬ ‫به موفقیت اندکی نیز دست یافت‪ .‬اکنون برگرداندن ‪ Meng‬این ضمانت را‬ ‫ضعیف تر میکند‪ .‬الکاک معتقد است دستگیری این مدیرعامل به وضعیت‬ ‫خطرناکی تبدیل شده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫به ‪ 1.27‬میلیون دالر رســید و شمار‬ ‫معامالت افت ‪ 23‬درصدی داشــته‬ ‫است ‪ .‬یو درمورد متوسط بهای مسکن‬ ‫در این چشم انداز می گوید ‪ «:‬انتظار‬ ‫این است که میانگین قیمتها تا ‪1.2‬‬ ‫میلیون دالر پایین بیاید ولی همین‬ ‫رقم هم برای بســیاری از خریداران‬ ‫خانه اولی دور از دسترس است ‪.‬‬ ‫بر اســاس همین گزارش پیش بینی‬ ‫می شــود میزان ســاخت و ساز در‬ ‫ونکوور بزرگ هم کاهش یابد ‪ .‬از رقم‬ ‫تقریبا ‪ 40‬هزار واحد در سال جاری به‬ ‫‪ 32‬هزار واحد در سال آینده و احتمال‬ ‫بسیار زیاد در سال ‪ 2020‬برسد‪.‬‬ ‫امیر حمزه علی مشــاور امالک فعال‬ ‫ونکوور هم با اشــاره به آمــار و ارقام‬ ‫منتشر شده در این گزارش تاکید می‬ ‫کند با وجــود روند کند بازار ‪ ،‬امکان‬ ‫وقوع رکــود کامل در بازار مســکن‬ ‫ونکوور بزرگ و افت شدید قیمتها در‬ ‫سه سال آینده وجود نخواهد داشت‬ ‫‪ .‬او در ادامه مــی گوید ‪ «:‬وقوع یک‬ ‫ســقوط کامل در بــازار و افت زیاد‬ ‫قیمتهــا‪ ،‬تنها در صــورت بروز یک‬ ‫رکود اقتصادی جهانی همچون سال‬ ‫‪ 2008‬رخ خواهد داد و بازار مســکن‬ ‫ونکوور بزرگ تنها در چنین شرایطی‬ ‫مشــتریان اصلــی اش را از دســت‬ ‫می دهد که این مســئله فعال دور از‬ ‫انتظار اســت ‪ » .‬با این وجود حمزه‬ ‫علی دو ســال آینده را زمان مناسبی‬ ‫برای خریداران می‌داند و معتقد است‬ ‫با شــرایط جدید بازار ‪ ،‬گزینه های‬ ‫فراوانی برای خریداران وجود خواهد‬ ‫داشــت و آنها دیگر مثل ســالهای‬ ‫‪ 2015‬و ‪ 2016‬نبایــد نگران قبول‬ ‫نشدن قیمت پیشــنهادی و فروش‬ ‫رفتن خانه مورد نظرشان باشند و این‬ ‫فروشندگان هستندکه باید با احتیاط‬ ‫بیشتری با پیشنهادهای خرید برخورد‬ ‫کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫درخواست شورای پناهندگان کانادا برای حذف امتحان‬ ‫زبان انگلیسی و هزینه درخواست شهروندی پناهجویان سوری‬ ‫ایرونیا‪ -‬برای فوزیه الحشیش و صدها‬ ‫تن از پناهجویان ســوری دیگر زمان‬ ‫درخواست برای کســب شهروندی‬ ‫کانادا فرا رسیده است ‪ .‬الحشیش جزو‬ ‫گروه اول از ‪ 25‬هزار پناهجوی سوری‬ ‫است که بین دسامبر ‪ 2015‬و مارس‬ ‫‪ 2016‬وارد کانادا شــده اند و پس از‬ ‫گذشــت ‪ 1095‬روز از حضورشان در‬ ‫کانادا می توانند برای کسب شهروندی‬ ‫اقدام کنند‪.‬‬ ‫فوزیه بــا همســر و دو فرزندش در‬ ‫زمســتان ‪ 2016‬و در سرمای منفی‬ ‫‪ 11‬درجه وارد تورنتو شد ‪ .‬دو فرزند او‬ ‫پس از ورود بخاطر حساسیت و سابقه‬ ‫ابتال به آســم مدتی در بیمارســتان‬ ‫بســتری شــدند و چند ماه بعد هم‬ ‫پدر خانواده بخاطر عمل آپاندیس به‬ ‫بیمارستان رفت‪.‬‬ ‫آنها در تمامی مدت این ســه سال با‬ ‫کمکهای مالی دولت زندگی می‌کردند‬ ‫و با این وجود فرزند سوم این خانواده‬ ‫بــه نــام جــودی ‪ 500 ،‬روز بعد از‬ ‫حضورشان در کانادا بدنیا آمد‪.‬‬ ‫ایــن خانــواده بایــد برای کســب‬

‫شهروندی کانادا ‪ 1460‬دالر پرداخت‬ ‫کند و فوزیه اشــاره می کند که طی‬ ‫این مدت او و همســرش با پس انداز‬ ‫اندکی که داشته اند امکان پرداخت‬ ‫این مبلغ را دارند ولی هزاران سوری‬ ‫نه تنها درآمد کافــی برای پرداخت‬ ‫این مبلغ را ندارند بلکه برای پشــت‬

‫سرگذاشتن امتحان زبان انگلیسی هم‬ ‫با مشکل روبرو هستند و بخاطر عدم‬ ‫حضور کافی در کامیونیتی انگلیسی‬ ‫و یا بعضا فرانســوی زبان تسلطی بر‬ ‫زبان ندارند‪ .‬رونالــی کاری از وکالی‬ ‫مهاجرت در اشــاره به این مشــکل‬ ‫پناهجویان می‌گوید با اینکه برخی‬

‫ساختمان اصلی پارلمان کانادا برای عملیات ده ساله نوسازی‬ ‫و مدرنازیزاسیون تعطیل شد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬ســاختمان مرکزی‬ ‫پارلمان کانادا موســوم بــه ‪Centre‬‬ ‫‪ Block‬برای بازســازی و نوســازی‬ ‫تعطیل شــد‪ .‬پیش بینی شــده که‬ ‫بازسازی و نوســازی این ساختمان‬ ‫عظیم‪ ،‬بین ده تا ‪ 13‬سال طول بکشد‪.‬‬ ‫«ســنتر بالک» بخش مرکزی و در‬ ‫واقع قلب مجتمــع پارلمان کانادا در‬ ‫پارلمنت هیل در اتاوا است‪ .‬دو سالن‬ ‫عظیم مجلس عوام و ســنای کانادا‪،‬‬ ‫دفاتر تعدادی از اعضــای پارلمان و‬ ‫سناتورها‪ ،‬و دفاتر مدیریت کل پارلمان‬ ‫در «سنتر بالک» قرار دارند‪.‬‬ ‫مهمترین تشریفات رسمی کانادا هر‬ ‫ســال در این ســاختمان برگزار می‬ ‫شوند که سالن مجلس عوام در یک‬ ‫ســمت آن و ســالن مجلس سنا در‬ ‫سمت دیگر تنها با یک راهرو به هم‬ ‫وصل می شوند‪.‬‬ ‫در طول مدت نوســازی‪ ،‬دو مجلس‬ ‫عوام و سنا در دو ساختمان جداگانه‬ ‫در اتاوا ـ با فاصله سه بالک شهری ـ‬ ‫برگزار خواهند شد‪.‬‬ ‫جابه جایــی دفاتر صدهــا نماینده‬ ‫مجلس و ســناتور‪ ،‬صدهــا تابلوی‬ ‫نقاشــی نفیس تاریخی‪ ،‬مجسمه ها‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫و مبلمان‌های عظیم از جمله مسائل‬ ‫مبرمی اســت که انجام درســت آن‬ ‫هزینه بسیار دارد و تدارکات گسترده‬ ‫ای می طلبد‪.‬‬ ‫به موجــب گزارش کندیــن پرس‪،‬‬ ‫نحوه انجام مراسم قانونی و ترددهای‬ ‫تشــریفاتی و رسمی بین دو مجلس‬ ‫نمایندگان و ســنا نیــز هنوز کامال‬ ‫مشخص نشده و سئواالت فراوانی را‬ ‫برانگیختهاست‪.‬‬ ‫دپارتمان خدمات و تدارکات عمومی‬ ‫می گوید تاکنون حــدود ‪ 3‬میلیارد‬ ‫دالر فقط صــرف آمادگی های اولیه‬ ‫نظیر‪ :‬نوســازی بــاک غربی ‪West‬‬

‫‪ ، Block‬ایســتگاه قدیمــی قطار و‬ ‫ساختمانهای دیگر پارلمان شده‪.‬‬ ‫یکی از مســئوالن ارشــد بازسازی‬ ‫می‌گوید تــا قبل از آنکــه وضعیت‬ ‫کنونی ســاختمان ‪ 100‬ساله سنتر‬ ‫بالک کامال مشخص نشــود‪ ،‬برآورد‬ ‫هزینه نوسازی میسر نیست‪.‬‬ ‫قدر مسلم‪ ،‬هدف آن است که سنتر‬ ‫بالک چنان نوسازی و مجهز شود که‬ ‫آمادگی میزبانی از یک دموکراســی‬ ‫مدرن قرن بیســت و یکمی را داشته‬ ‫باشــد و برای قرنها موجــب افتخار‬ ‫کانادایی ها باشد‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫از آنها تحت حمایت اسپانســرهای‬ ‫خصوصی امکانات خوبــی برای باال‬ ‫بردن ســطح زبان خود داشــته اند‬ ‫ولی بسیاری از پناهجویانی که تحت‬ ‫حمایت دولت بوده اند در کامیونیتی‬ ‫انگلیسی و فرانسوی زبان حضور فعال‬ ‫نداشته اند ‪ .‬او در ادامه به گلوبال نیوز‬ ‫گفت ‪ «:‬ما نیاز به همکاری بیشتری‬ ‫بین گروه هــای حامی پناهجویان و‬ ‫دولت هســتیم تا مشخص شود این‬ ‫افراد تنهــا برای حضوری چند هفته‬ ‫ای بــه کانادا نیامده انــد بلکه قصد‬ ‫زندگی در این کشــور را دارند و باید‬ ‫برای این کار مهیا شوند‪.‬برخی از آنها‬ ‫توانایی پرداخت هزینه کالسهای زبان‬ ‫انگلیسی را ندارند و شورای کانادایی‬ ‫پناهجویــان خواهان حــذف هزینه‬ ‫درخواست شــهروندی و همچنین‬ ‫حذف امتحان زبان انگلیسی برای این‬ ‫گروه از پناهجویان شده است‪».‬‬ ‫ایــن درحالی اســت کــه برخی از‬ ‫شــهروندان کانادایی اشاره می کنند‬ ‫والدیــن آنهــا وقتــی در دهه های‬ ‫گذشــته به عنوان پناهجو وارد کانادا‬ ‫شده اند بدون حمایت مالی از سوی‬ ‫دولت و یا حتی داشتن سرپناهی در‬ ‫کانادا و تنهــا با تکیه بر توانایی های‬ ‫فیزیکی و ذهنی خود توانســتند در‬ ‫شرایط سخت آب و هوایی کشور دوام‬ ‫بیاورند و خانواده خود را با انبوهی از‬ ‫مشکالت اداره کنند و حاال درخواست‬ ‫از دولت برای عــدم پرداخت هزینه‬ ‫درخواست شــهروندی و فارغ بودن‬ ‫پناهجویان سوری از اندک معلومات‬ ‫زبان انگلیســی منطقی به نظر نمی‬ ‫رسد و می تواند مشکالت زیادی برای‬ ‫حضور فعال این گروه در جامعه شود‬ ‫و خیلــی زود به انزوای آنها از مردم و‬ ‫فرهنگ کانادایی منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫کانادا در جمع ده اقتصاد برتر جهان‬ ‫بر اساس گزارش منتشــر شده ماه نوامبر ‪ ، focus-economics‬ده اقتصاد‬ ‫برتر جهانی معرفی شدند که سه کشور ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬چین و ژاپن در‬ ‫رتبه یکم تا سوم این فهرست جای دارند که در مجموع بیش از ‪ 40‬درصد‬ ‫اقتصاد جهان را در سال ‪ 2018‬در اختیار داشتند‪.‬‬ ‫از آنجا که شاخص تولید ناخالص داخلی بر اساس واحد پول جهانی یعنی دالر‬ ‫آمریکا سنجیده می شود‪ ،‬همین موضوع باعث شده است که ایاالت متحده‬ ‫آمریکا در رتبه اول ده اقتصاد برتر جهان قرار گیرد و با باالترین تولید ناخالص‬ ‫داخلی‪ ،‬حدود یک چهارم ثروت جهان را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫چین و ژاپن با فاصله قابــل توجهی به ترتیب پس از آمریکا قرار گرفتند و‬ ‫آلمان‪ ،‬هند‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬برزیل‪ ،‬ایتالیا و کانادا در جایگاه چهارم تا دهم‬ ‫این فهرست هستند‪.‬‬ ‫کانادا در سال های ‪ 1999‬تا ‪ 2008‬رشد اقتصادی چشمگیری داشته است‬ ‫و به طور میانگین ‪ ٪2.9‬تولید ناخالص داخلی خود را افزایش داده است و به‬ ‫دلیل روابط اقتصادی تنگاتنگ با ایاالت متحده کانادا‪ ،‬به سرعت توانست از‬ ‫بحران سال ‪ 2019‬عبور کند و در بازه زمانی ‪ 2010‬تا ‪ 2013‬تحول عظیمی‬ ‫در سیستم اقتصادی خود ایجاد کرد و به طور میانگین ساالنه ‪ ٪1.4‬به رشد‬ ‫اقتصادی خود افزود‪.‬‬ ‫روســیه‪ ،‬کره‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬اســترالیا‪ ،‬مکزیک و اندونزی در رتبه های بعدی این‬ ‫فهرست قرار دارند‪.‬‬

‫رهبر حزب محافظه‌کار‪:‬‬ ‫ترودو تشتت‌گراترین نخست‪‎‬وزیر‬ ‫تاریخ کاناداست‬

‫رهبر حزب محافظه‌کار‌‪ ،‬اندرو شــیر‪ ،‬جاســتین ترودو را تشــتت‌گراترین‬ ‫نخست‌وزیر تاریخ کانادا خواند‪.‬‬ ‫ن که منتقدین‬ ‫در مصاحبه‌ی مطبوعاتی این هفته‌ی کانادین‌پرس‪ ،‬شیر از ای ‌‬ ‫نظام مهاجرت کانادا از ســوی نخست‌وزیر این کشــور و حزب لیبرال ترد‬ ‫می‌شوند به شدت انتقاد کرد‪.‬‬ ‫به‌گزارش هفته و به‌نقل‌از کانادین‌پرس‪ ،‬وی می‌گوید نسبت دادن القابی چون‬ ‫«نئاندرتال‌ها» و «نئونازی‌ها» به افراد و جریاناتی که صرفاً به‌دلیل افزایس آمار‬ ‫ورودی پناهجویان در مرزها نگرانند‪ ،‬عادالنه نیست‪.‬‬ ‫شــیر می‌گوید‪« :‬این موضوع باعث ایجاد واکنــش در میان کانادایی‌هایی‬ ‫می‌شود که صادقانه سوال می‌کنند و بدین‌ترتیب حمایت از پناه‌جویان قانونی‬ ‫را در معرض خطر قرار می‌دهد»‪.‬‬ ‫نظرات وی چند‌روز پس‌از اظهارات ترودو طی انجام مصاحبه‌ای با کانادین‌پرس‬ ‫و محکومیت شــیر و محافظه‌کاران در به‌راه‌اندازی یک بازی خطرناک طی‬ ‫اشاعه‌ی اکاذیب جهت تشویش اذهان عمومی و ترویج مهاجرت‌هراسی در‬ ‫میان کانادایی‌ها‪ ،‬مطرح گردید‪.‬‬ ‫رهبــران دو حزب هم‌چنان اصرار دارند که در موضع مثبت بوده و پیام‌های‬ ‫سازنده‌ای به جناح مخالف ارسال می‌کنند – در‌عین حالی‌‌که طرفین‪ ،‬همدیگر‬ ‫را مورد هجمه قرار داده و دیگری را خطری برای کانادا می‌دانند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬۷ ‫ جمعه‬۱404 ‫شماره‬

Issue 1404 Friday December 28, 2018

2019 LX FWD

BOXING MONTH

+ $1,000

FINANCE AT

Sorento SX shown‡

WITH

DOWN FOR

MONTHS AT

115

1,000 $ 1,000

WEEKLYΦ

BONUS

NO-CHARGE

2019

LX FWD

UP TO FINANCE AT

115^ 0 0MONTH 60 BONUS BOXING % WITH $

DOWN FOR

MONTHS AT

Sorento SX shown‡

WINTER

BOXING MONTH

TIRES

+ 1,000 $

WEEKLYΦ

†

BONUS

ON SELECT MODELS

UP TO

NO-CHARGE

WINTER

TIRES

BOXING MONTH BONUS^

†

BOXING MONTH

+ $ 1,000

BONUS

ON SELECT MODELS

2019

2019 LX MT

LEASE FROM

5 YEARS

WEEKLY

1.99

$995 DOWN

FOR

Sportage SX Turbo shown‡

+ $ 1,000

WELL-EQUIPPED FROM

MONTHS≠

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

27,202

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

★

BONUS

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

2019

kia.ca/UnwrapADeal LEASE

BOXING MONTH

LX FWD

Forte LX shown‡

LX MT

LX FWD

Forte LX shown‡

1.99

Sportage SX Turbo shown‡

27,202

★

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change WELL-EQUIPPED ≠ may sell or lease for less. Some without notice. All pricing FROM includes delivery and destination fees up toWEEKLY $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable).FOR Excludes taxes, licensing, PPSA,MONTHS registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is FROM only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new $995 DOWN Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in thisASSISTANCE advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/UnwrapADeal

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new ROUND Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q4_RT_AL_1002_DEC_W1

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region

1002 Kia DEC RETAIL R1 Newspaper Ad Planner West

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

None 8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Michelle Greenman

_____ Art Director

Kevin Belanger

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Gena Jeremiah

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication

_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱404‬جمعه ‪ ۷‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال ‪ ،۲۰۱۸‬سال تشدید بحران‌ها در جمهوری اسالمی‬

‫وقتی عناصر ماشین سرکوب یادداشت نویس می‌شوند‪:‬‬

‫تکذیب یک اتهام دروغ‬

‫بســیار جالب اســت که افراد وقتی در نوشــتن کم می آورند یا لیستی‬ ‫درست می کنند که کوتاه است اخبار و اطالعات را می سازند‪ .‬امیر فرشاد‬ ‫ابراهیمی از بسیجی‌هایی که کارش سرکوب زنان و مردان در خیابان بوده‬ ‫در مطلبی در سایت ایران بریفینگ‪ ،‬که در سایت گویا هم بازنشر شده با‬ ‫عنوان «اصالح‌طلبی دوگانه‌سوز و اصالح‌طلبان بالتکلیف!» (الزایمر تاریخی‬ ‫ما ایرانیان) مرا «اولین بولتن نویس اطالعات نخست‌وزیری» معرفی کرده‬ ‫اســت‪ .‬او اسمی از سعید حجاریان و موسوی خوئینی‌ها و اکبر گنجی و‬ ‫عباس عبدی و تاجزاده و آرمین می آورد و نقش آنها را در نهادهای امنیتی‬ ‫و نظامی می گوید و یکباره هم در میان آن حقایق نام مرا پرتاب می کند‬ ‫تا باور پذیر به نظر آید‪ .‬این از روش های معمول دروغگویی در دستگاه‌های‬ ‫تبلیغاتی نظام‌های فاشیستی و تمامیت خواه است‪.‬‬ ‫من با برخی از افراد ذکر شــده ارتباط داشته‌ام در دورانی که برای مرکز‬ ‫تحقیقات استراتژیک کار می کردم (و به دلیل داشتن دوست دختر از آن‬ ‫مرکز اخراج شدم) یا در مطبوعاتی که آنها نیز در آنها کار می کردند‪ .‬البته‬ ‫در طول یک سالی که برای مرکز تحقیقات استراژیک کار می کردم یک‬ ‫بار هم موسوی خوئینی ها را ندیدم‪ .‬نتایج کار تحقیقاتی من در مرکز در‬ ‫کتابی با عنوان رفتار شناسی جنبش دانشجویی ایران منتشر شده است‪.‬‬ ‫شناختن گروهی از افراد به معنای شریک بودن در سوابق کاری آنها نمی‬ ‫شود‪ .‬البته تبلیغاتچی‌ها از این نوع ارنباطات برای دادن نسبت‌های نادرست‬ ‫بهره می گیرند‪.‬‬ ‫در چهل سال گذشته حتی بوق‌های تبلیغاتی جمهوری اسالمی و مخالفان‬ ‫سرسخت ایده های من در میان چپ‌ها و اسالمگرایان چنین دروغ بزرگی‬ ‫را نســاخته بودند‪ .‬کیهان یک بار من را بورسیه‌ی جمهوری اسالمی در‬ ‫امریکا معرفی کرد در حالی که من در دانشگاه ایالتی نیویورک با ساعتی‬ ‫‪ 5‬دالر در کتابخانه‌ی دانشگاه کار می کردم تا هزینه‌های معیشت خود و‬ ‫خانواده را تامین کنم‪ .‬آقای ابراهیمی با این دورغگوی ینشان می دهد که‬ ‫هنوز پادوی کیهان شریعتمداری است‪.‬‬ ‫من آقای ابراهیمی را نمی شناسم و نمی دانم چه انگیزه ای برای ساختن‬ ‫چنین دروغی داشته اند یا این خبر را از کدام منبع امنیتی و تبلیغاتی در‬ ‫ایران دریافت کرده‌اند‪ .‬وقتی نخست وزیری جمهوری اسالمی شکل گرفته‬ ‫من اصوال در تهران نبوده‌ام تا چنین نقشی داشته باشم‪ .‬از سال ‪ 57‬تا سال‬ ‫‪ 64‬من در شیراز و قم بوده ام (یک سال در قم و شش سال در شیراز)‪ .‬من‬ ‫در دوران نخست وزیری موسوی حتی یک بار به ساختمان نخست وزیری‬ ‫نرفته‌ام‪ .‬هیچگاه بولتن نویس نبوده ام و همیشــه مخالف بولتن و بولتن‬ ‫نویســی و بولتن خوانی بوده ام‪ .‬هر چه نوشته‌ام برای نشریات وروزنامه‌ها‬ ‫بوده که همه بدان دسترسی دارند و اگر در دوره‌ای (اوایل دوراخ خاتمی)‬ ‫از اصالح طلبی طرفداری می کردم همه بردان دسترسی دارند‪ .‬این امید‬ ‫در عرض دو سال برای من تبخیر شد و بعد از آن هیچگاه از اصالح طلبی‬ ‫و اصالحات در ایران حمایت نکرده ام‪.‬‬ ‫در روزنامه ها نیز همیشه با اسم خودم نوشته‌ام مگر این که سردبیری مرا‬ ‫شــگفت زده کرده (مثل ابراهیم اصغر زاده در روزنامه‌ی سالم) و مطلب‬ ‫مرا با اسم مستعار منتشر کرده باشد‪ .‬بسیار شگفت انگیز است که برخی‬ ‫مخالفان جمهوری اسالمی از دستگاه تبلیغاتی نظام در دروغگویی وقیح تر‬ ‫هستند‪ .‬پیوندشان مبارک‬ ‫اگر آقــای ابراهیمی می خواهند از اصالح طلبان انتقام گیری کنند یا با‬ ‫اصالحات مخالفت کنند نیازی به ساختن دروغ ندارند‪ .‬من در دو دهه‌‌ی‬ ‫گذشته دهها مطلب در نقد جریان اصالح طلب نوشته ام و کتابی هم از من‬ ‫در این مورد منتشر شده است (چرا و چگونه جنبش اصالحات جوانمرگ‬ ‫شد‪ ،‬انتشارات شرکت کتاب ‪ )2018‬بدون اینکه به کسی تهمتی بزنم یا‬ ‫دروغی بسازم‪ .‬نشان دادن شکست این جنبش نیازی به دروغ سازی ندارد‪.‬‬ ‫مجید محمدی (خبرنامه گویا)‬ ‫نشریه‌اجتماعی‌فرهنگی‬

‫در ایران ســال جــاری میالدی با‬ ‫گستردگی اعتصاب ها و اعتراض‌ها‬ ‫آغاز شد‪ .‬اعتصاب‌ها و اعتراض‌هایی‬ ‫که در تمام مدت سال ادامه پیدا کرد‪.‬‬

‫ســال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی که چند روزی‬ ‫بیــش به پایــان آن نمانده اســت‪،‬‬ ‫بــدون شــک در تاریــخ تقریبا ‪۴۰‬‬ ‫ســاله جمهوری اســامی به عنوان‬ ‫یکی از بحرانی‌تریــن دوران به ثبت‬ ‫خواهد رسید‪ .‬سال جاری میالدی با‬ ‫گســتردگی اعتصاب ها و اعتراض‌ها‬ ‫آغاز شــد‪ .‬اعتصاب‌ها و اعتراض‌هایی‬ ‫کــه در تمام مدت ســال ادامه پیدا‬ ‫کرد‪ .‬کارگران در بسیاری از شهرهای‬ ‫کشــور برای احقاق حقوق خود و در‬ ‫اعتراض به مشکالت معیشتی روزها و‬ ‫گاه هفته‌ها در اعتصاب بودند‪ .‬کارگران‬ ‫هپکو‪ ،‬نیشکر هفت‌تپه و یا فوالد اهواز‬ ‫با وجود تهدید‌ها و بازداشت‌ها دست‬ ‫از اعتراض برنداشته‌اند‪ .‬مالباختگانی‬ ‫که انــدک پس‌اندازشــان توســط‬ ‫نهادهایی که دزدان سر گردنه را نیز‬ ‫خجالت‌زده کرده‌اند باال کشیده شد‬ ‫نیز در گســترش این موج اعتراضی‬ ‫مردمی نقش بسزایی داشتند‪ .‬معلمان‬ ‫با اعتصاب‌هــای خود نقش عمده‌ای‬ ‫را در ایــن جنبش اعتراضی بر عهده‬ ‫گرفتند‪ .‬جنبشــی که در آذرماه ‪۹۷‬‬ ‫به دانشگاه‌ها نیز گسترش پیدا کرد‪.‬‬ ‫این حرکت‌های اعتراضی برای اولین‬ ‫بار توانستند نوعی همبستگی میان‬ ‫الیه‌های جامعه که به دالیل مختلف‬ ‫به این نظام و سیاست‌های اقتصادی‬ ‫آن اعتراض دارند برقرار کنند‪.‬‬ ‫آغاز تحریم‌ها‬

‫یکی دیگر از مهمترین وقایع ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬میالدی تصمیم دولت آمریکا‬ ‫در ماه مه به خروج از برجام و بازگشت‬ ‫تحریم‌هــا علیه جمهوری اســامی‬ ‫ایران بود‪ .‬تحریم‌هایی که بسیاری از‬ ‫شرکت‌های مهم بین‌المللی را مجبور‬ ‫به خروج از بازار ایران کرد‪ .‬بسیاری از‬ ‫پروژه‌های اقتصادی که بعد از امضای‬ ‫توافق هسته‌ای به امضا رسیده بودند‪،‬‬ ‫قبال از آغاز متوقف شده و به بایگانی‬ ‫سپرده شدند‪ .‬از جمله مهمترین این‬ ‫پروژه‌ها می‌توان به طرح‌های استخراج‬ ‫گاز و نفت اشاره کرد‪ .‬صادرات نفت نیز‬ ‫قبل از ماه نوامبر‪ ،‬با آغاز تحریم‌های‬ ‫نفتــی جدید‪ ،‬کاهش یافــت‪ .‬در ماه‬ ‫نوامبر صادرات نفت جمهوری اسالمی‬ ‫از بیش از دو ملیون بشکه در روز‪ ،‬به‬ ‫کمتر از یک میلیون سقوط کرد‪.‬‬ ‫اعــام تحریم‌های جدیــد پول ملی‬ ‫را دچار بحرانی بی‌ســابقه نمود‪ .‬در‬ ‫تابستان گذشــته ارزش دالر از مرز‬ ‫‪۱۵‬هزار تومــان عبور کرد و همزمان‬ ‫بهای طال نیز افزایش غیرقابل انتظاری‬ ‫داشــت‪ .‬اگرچه در آخرین هفته‌های‬ ‫سال میالدی‪ ،‬پول ملی بطور مصنوعی‬ ‫و تحمیل دولت توانست ارزش خود‬ ‫در مقابل ارزهــای خارجی را بازیابد‪،‬‬ ‫ولی با این وجود پرونــده بحران در‬ ‫بازار ارزی هنوز باز اســت و نمی‌توان‬ ‫صحبت از بازگشــت ثبــات به این‬ ‫بازار کرد‪ .‬تحریم‌ها و بی‌ثباتی ارزی‪،‬‬ ‫دولت دوم حسن روحانی را با کمبود‬

‫بودجه‌ی تاریخی مواجه ساخت‪ .‬بانک‬ ‫مرکزی یکشــنبه ‪ ۲۵‬آذرماه گزارش‬ ‫جدیدی در رابطه با وضعیت اقتصادی‬ ‫کشور منتشر کرد که در آن کسری‬ ‫تراز عملیاتی و ســرمایه‌ای دولت در‬ ‫هفت ماهه ســال ‪ ۹۷‬باالی ‪ ۳۹‬هزار‬ ‫میلیارد تومان برآورد شده است‪.‬‬

‫مرگ مشــکوک کاووس سیدامامی‬ ‫استاد دانشگاه و فعال محیط زیست‬ ‫در زنــدان‪ ،‬و محمد راجی از دراویش‬ ‫گنابادی و از فرماندهان سابق سپاه در‬ ‫دوران جنگ با عراق‪ ،‬بالفاصله پس از‬ ‫بازداشــت‪ ،‬از جمله صفحات سیاهی‬ ‫هستند که به پرونده نقض حقوق بشر‬ ‫جمهوری اسالمی افزوده شدند‪.‬‬

‫در حالی که این بحران‌ها شــکاف در‬ ‫صفوف نظام را تشــدید کرده است‪،‬‬ ‫مخالفــان نظام حرکت‌هایــی را در‬ ‫جهــت همســویی و همگرایی آغاز‬ ‫کرده‌اند‪ .‬اگرچه این همســویی هنوز‬ ‫در ابتدای راه است‪ ،‬ولی با این وجود‬ ‫رهبران جمهوری اسالمی را به شدت‬ ‫نگران ساخته است‪ .‬وزیر اطالعات در‬ ‫صحن علنــی مجلس به این واقعیت‬ ‫اذعان کرد و نگرانی خود را آشــکار‬ ‫ســاخت‪ .‬البته محمود علوی با تکرار‬ ‫ادعاهای قبلی انگشت اتهام را به سوی‬ ‫دولت‌های خارجی نشانه رفت وگفت‬ ‫«ســرویس‌های اطالعاتی اسرائیل و‬ ‫آمریکا ســعی در ایجاد «همگرایی و‬ ‫هم‌افزایی» میان گروه‌های اپوزیسیون‬ ‫جمهوری اسالمی در خارج از کشور‬ ‫دارند‪ .‬وزیر اطالعات در همین زمینه‬ ‫به برگــزاری «بیش از ‪ ۶۴‬همایش و‬ ‫نشست و هم‌اندیشی بین جریان‌های‬ ‫مختلف قومی‪ ،‬ضدانقالبی برای اینکه‬ ‫چگونه صف مبارزه خود را با جمهوری‬ ‫اسالمی یکی کنند» اشاره کرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬متاســفانه شــاهد‬ ‫ســرکوب شــدید جامعه در سطوح‬ ‫مختلف نیز بودیــم‪ :‬از احکام زندان‬ ‫بسیار سنگین برای فعاالن مدنی‪ ،‬از‬ ‫«دختران خیابان انقالب» تا وکالی‬ ‫دادگســتری‪ ،‬از دراویش گنابادی تا‬ ‫شهروندان بهائی‪ .‬اعدام‌های سیاسی‬ ‫نیز بار دیگر در دستور کار قرار گرفت‪.‬‬ ‫در ایــن رابطه اعدام ســه جوان کرد‬ ‫(رامین حسین‌پناهی‪ ،‬زانیار و لقمان‬ ‫مــرادی) و محمــد ثــاث درویش‬ ‫گنابادی‪ ،‬بار دیگر نام جمهوری اسالمی‬ ‫را به عنوان نظامی که مخالفین خود‬ ‫را حذف فیزیکی می‌کند در ســطح‬ ‫جهانی مطرح ساخت‪.‬‬ ‫البته حذف فیزیکی مخالفان تنها به‬ ‫اعدام‌ها محدود نبــوده‪ ،‬چندین نفر‬ ‫نیز در هنگام بازداشت و یا گذراندن‬ ‫دوران محکومیت خود در زندان جان‬ ‫باختند‪ ،‬که آخرین آنها وحید صیادی‬ ‫نصیری است‪.‬‬

‫پدیده‌ای به نام دونالد ترامپ‬

‫افزایش سرکوب‬

‫سردبیر‌و‌مدیر‌مسوول‪‌:‬رامین‌مهجوری‬

‫دستیار‌سردبیر‌و‌مدیر‌اجرایی‪‌:‬فروزان‌یزدان‬ ‫وب‌سایت‪‌:‬امیررضا‌تمدن‌دوست‬ ‫پیوند‌مونتریال‪‌:‬محمد‌رحیمیان‌‪۵۱4-۹۹۶-۹۶۹۲‬‬

‫هر‌جمعه‌منتشر‌می‌شود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪ ۲۰۱۸‬را می‌تــوان ســال دونالــد‬ ‫ترامپ نامگذاری کرد‪ .‬در ســالی که‬ ‫رو به پایان مــی‌رود‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫پیش‌بینی‌ناپذیر آمریکا با تصمیم‌های‬ ‫غافلگیرکننــده‌اش‪ ،‬در صــدر اخبار‬ ‫جهان بود‪ .‬از دیدار با رهبر کره شمالی‪،‬‬ ‫تا خــروج از برجــام‪ ،‬از بازگرداندن‬ ‫تحریم‌هــا علیه جمهوری اســامی‬ ‫تا فراخواندن نظامیــان آمریکایی از‬ ‫سوریه؛ هفته‌ای نبود که دونالد ترامپ‬ ‫در صدر اخبار نباشــد‪ .‬تصمیم‌های‬ ‫رئیــس جمهور آمریکا در سیاســت‬ ‫داخلی چون باال بــردن دیوار در مرز‬ ‫آمریکا و مکزیــک برای جلوگیری ار‬ ‫ورود مهاجریــن تا ســخت‌تر کردن‬ ‫قوانین مربوط به اقامت و مهاجرت‪ ،‬در‬ ‫کنار چندین پرونده قضایی‪ ،‬از رئیس‬ ‫جمهور آمریکا شخصیتی بحث‌برانگیز‬ ‫ســاخته‌اند‪ .‬در سطح بین المللی نیز‬ ‫سیاست‌های دونالد ترامپ بحران‌هایی‬ ‫را دامن زده اســت که بســیاری را‬ ‫شگفت‌زده کرده‪.‬‬ ‫خرین این بحران‌هــای بین المللی‬ ‫تصمبــم بــه فراخوانــدن نظامیان‬ ‫آمریکائی در ‪ ۱۰۰‬روز آینده از سوریه‬ ‫اســت که منجر به استعفای جیمز‬ ‫ماتیــس‪ ،‬وزیر دفاع‪ ،‬از ســمت خود‬ ‫شد‪ .‬تصمیمی که مورد انتقاد شدید‬ ‫متحدیــن عرب و اروپائــی آمریکا و‬ ‫بخــش قابل توجهــی از نمایندگان‬ ‫جمهوری‌خــواه کنگره آمریکا شــد‪.‬‬ ‫منتقدیــن دونالد ترامپ این تصمیم‬ ‫کاخ سفید را تسلیم در مقابل روسیه و‬ ‫واگذاری سوریه به جمهوری اسالمی‬ ‫می‌دانند‪ .‬تصمیمی کــه مخالفت و‬ ‫نارضائی محافل نظامی این کشور را‬ ‫نیز بدنبال داشت‪.‬‬ ‫قتلروزنامه‌نگاران‬

‫در این میان‪ ،‬پادشــاهی ســعودی‬ ‫متحد دیرین آمریکا در ســال ‪۲۰۱۸‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫درگیر بحرانی جدید شد‪ .‬قتل جمال‬ ‫خاشــقجی روزنامه‌نــگار منتقد در‬ ‫ساختمان کنسولگری این کشور در‬ ‫استانبول‪ ،‬پرونده‌ای است که به زودی‬ ‫بسته نخواهد شد‪ .‬نام محمد بن‌سلمان‬ ‫ولیعهد پرقدرت سعودی تا زمانی که‬ ‫زوایای مختلف این قتل روشن نشود‪،‬‬ ‫به عنوان آمر این جنایت بر سر زبان‌ها‬ ‫خواهد ماند‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬همچنین سال غم‌انگیزی‬ ‫برای اهل رسانه بود‪ .‬در این سال‪ ،‬به‬ ‫گزارش سازمان گزارشگران بدون مرز‪،‬‬ ‫‪ ۶۵‬روزنامه‌نگار هنــگام انجام ظیفه‬ ‫جان خود را از دست داند‪ ،‬سه نفر از‬ ‫آنها ناپدید شدند‪ ۵۴ ،‬نفر به گروگان‬ ‫گرفته شــدند و ‪ ۳۲۶‬نفر هم زندانی‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اینهمه در حالیســت که اروپا نیز در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۸‬با پدیــده‌ی اعتراضی‬ ‫جدیدی روبروســت که از فرانســه‬ ‫آغاز شده اســت‪ .‬جنبش موسوم به‬ ‫«جلیقه‌زردها» که در مدت کوتاهی به‬ ‫چند کشور اروپایی دیگر نیز گسترش‬ ‫یافت‪ ،‬با توجه بــه نارضایی عمومی‬ ‫ناشــی از گرانی و بیکاری‪ ،‬می‌تواند‬ ‫در سال آینده دامان دیگر کشورهای‬ ‫اروپایی را بگیرد‪.‬‬ ‫این در حالیست که بریتانیا همچنان‬ ‫دچار قضیه‌ی «برکســیت» و بحران‬ ‫بی‌ســابقه‌ای در پیامد مذاکرات برای‬ ‫خروج از اتحادیه اروپا شد‪ .‬دولت ترزا‬ ‫می نتوانست توافقی را که پس از دو‬ ‫سال مذاکره با اتحادیه اروپا به دست‬ ‫آورده بود‪ ،‬بــه تصویب مجلس عوام‬ ‫این کشور برساند‪ .‬البته رای‌گیری در‬ ‫این رابطه که قرار بود در ماه دسامبر‬ ‫انجام گیرد به اواسط ماه ژانویه ‪۲۰۱۹‬‬ ‫موکول شد‪ ،‬ولی پیش‌بینی می‌شود‬ ‫که دولت نخواهد توانست بدون آسیب‬ ‫از این رای‌گیری بیــرون آید‪ .‬خروج‬ ‫بریتانیــا بدون یک توافــق‪ ،‬به گفته‬ ‫محافل اقتصادی بریتانیا‪ ،‬فاجعه‌آمیز‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬کنفرانس‌هایی نیز‬ ‫برای پایان دادن به جنگ در سوریه‬ ‫و یمن برگزار شدند که هیچکدام به‬ ‫نتیجه نرسیدند و فاجعه‌های انسانی‬ ‫در این دو کشور ادامه پیدا یافته است‪.‬‬ ‫متاسفانه در هر دو بحران‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی یکی از عوامــل بازدارنده‬ ‫گفتگوهای صلح به حساب می‌آید‪.‬‬ ‫احمد رافت (کیهان لندن)‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1404‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1404‬جمعه ‪ 7‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1404 Friday December 28, 2018‬‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﭘﺮ ُﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬ ‫هفت روز هفته‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬ ‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬ ‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ 5٪‬ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ زﯾﺒﺎﯾﻰ دﮐﺘﺮ ﻫﻠﻦ ﮐﺮﯾﻤﻰراد‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬ ‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪۲۰۱۰‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪604-971-4311‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى‬

‫ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬

‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬