PAIVAND PAIVAND
604-921-4726 1311 604-921-4726 1402 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com
NEWSPAPERFOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES NEWSPAPER COMMUNITIES PUBLISHED PUBLISHEDBY BYPAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP
Issue No. Issue No.
مکانیکی بهروز
ﺳا مﻬینسا ﮐامﺒیﺰ مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممﻨﺰل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وﻓﺮوش ﺛﺒﺖﺧﺮید و ﺛﺒﺖ امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواﻫﻰ نامه، بانﮑی،دﻋوت ﻫایبانﮑﻰ، ﻫاى مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااﺻﻞ و وبﺮابﺮى
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
Towing
مکان ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خﺸـا
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری
در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
هماهنگی عرضه موفق در تولید، مراﺟعینتجربه قرار ﺣﻀوری با با 3نسل خدماتیا ایمیل پیﺸینوتلﻔنی گرامی با
Pacific Rug ?galleRy THIS ARE YOU READING
دلیـری فرش این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
هایبهطراحان نقشه جدیدترین ﺟهت سهولت با فرشیکﺠا معروفنیاز در خدمات مورد ایرانی ﺟامعه دسترسی ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ :ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ ،ﺳﺠﻠﻰ ،ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،پﺰﺷﮑﻰ، ماﻟﻰ ،پاﺳﭙورت ،ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق ،ﺷﻨاﺳﻨامه ،ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ ،ﮔواﻫﻰ ﻋدم ﺧالﻓﻰ ،بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه ،مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ :ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ ،دﻋوﺗﻨامه، وﮐاﻟﺘﻨامه ،وﺻیﺖ نامه ،ﮔواﻫﻰ امﻀاء ،بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
فریبرز خﺸا ،عﻀو رسمی انﺠمن مترﺟمین بریتیشکلمبیا، اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا و مترﺟﻢ معتمد ICBC
604-922-4600 604-377-9225
30
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 604-921-4726
Road,و تعمیرات Northقالیشویی Vancouver,تخصصی تنها مرکز فرشFariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Suite 201 با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585 ﺳﺒﺰ ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى و مﺤوﻃه ﺳازى
( www.pacificruggallery.comشعبه)2 1629 Marine Dr., North Vancouver, BC GREEN DREAM Co.
Designed by: Daneshmand.ca
ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ »به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«
ﻃﺮاﺣﻰ ،اﺟﺮا ،نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ، ﮐاﺷﺖ ،ﻫﺮس ،ﭼﻤنزنﻰ ،اﺻالح ﺧاك، پیادهرو ﺳازى ،مﺤوﻃه ﺳازى
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
پابلیک دفتر نوتاری مﻨازل مﺴﮑونﻰ ،مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى رسمی خشا و دارالترجمه با 20ﺳال ﺳابﻘه
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC
OLD
OLD
بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
S
S
604-922-4600
#778-980-1286 3110-233 St., #310-523 Whiting Way, JUSTRobson LISTED »اﻓﺸین«
NotaryKhasha@yahoo.ca »رامین« 604-842-2326 NotaryKhasha.ca
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
Coquitlam
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
رادﯾﻮ آراﻣﺶ
ﻏﻤﺨﻮار و ﺗﺴﮑﯿﻦ دﻫﻨﺪه ﺷﻤﺎ در ﻣﺸﮑﻼت زﻧﺪﮔﻰ
Tel: 604-788-5211
www.radioaramesh.org PO Box 16039, North Vancouver, BC V7J 3S9
ﺻﺒﺢ یﮑﺸﻨﺒه با رادیو آرامﺶ از ﺳاﻋﺖ 10ﺗا 10 : 30موج 1470AM برداخت271 امکان ﺑرنامﻪ -1470 ﺗﻤاس مﺴتﻘیﻢ در ﻃول )(604بلیت در تهران هزینه با امید ﮔﻔﺘﮕوﻫایﻰ ﺷاد و ﺳازنده با ﺷﻤا!
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » کارهای خوشنویسی مجموعه از مجموعه از ش‌نویسی کارهای خو تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما مهجوری دیدن کنید رامین مهجوریرامین دیدن کنید 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند.
Ramin Mahjouri عالی نسب ساناز
Ramin Mahjouri
ramin mahjouri - art gallery ramin mahjouri - art gallery
778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com
دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى
وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا
یحـیوی دﻓتر حﻘوقی ﻫـما آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟
کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید آمﺮیﮑا با ما ﮐانادا و دادگاهورود مﻤﻨوﻋیﺖ ﺟﻬﺖ )بریتیﺶ ﻫایبهکانادا رﻓﻊرسمی وکیﻞ
ـ ـ ـ
مریﻠند( Are you inadmissible Canada or to the و?U.S سیtoو ایالﺖ )واشنگتن دی آمریﮑا ?Do you need to apply for a U.S waiver ـ مهاجرت به آمریﮑاContact us
(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 به Visa, )Waiver آمﺮیﮑا مﻬاﺟﺮت
کانادا به به مهاجرت ـ ﮐانادا مﻬاﺟﺮت ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(
604-620-9598 YA Law Corporation
تﻌیین وقﺖ «مشاوره قﺒﻠی»#504-938 Howe Street, Vancouver, V6Zبا BC 1N9 »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
ﻫما سروشی 778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
ﺧدمات مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و اﺟاره YA Law Corporation Homa مﺸاوره رایﮕان بﺮاىJ.D. Yahyavi,مﻠﮏ ﺷﻤا ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره Barrister & Solicitor, Attorney at Law امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات
بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره - Cross Border Immigration Law مﻌﺘﺒﺮ انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ )- Family Law (Divorce ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )(RTA مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى
ﻓﺮوزان یﺰدان
Forouzan Yazdan M.A.604-620-9598
Licensed Property Manager Email: info@yalaw.ca
#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 604-817-9933
1370 Marine Drive, North Vancouver
forouza.yazdan@gmail.com
47
۱۳۹۷ آذر23 جمعه۱402 شماره47
Issue 1402 Friday December 14, 2018
Khomeini's Great-Grandson Fends Off Firestorm Over 'Luxurious' Lifestyle The great-grandson of the famously ascetic leader of Iran's 1979 revolution*, Ayatollah Ruhollah Khomeini, has been forced to defend his seemingly lavish lifestyle. Ahmad Khomeini was responding to the circulation online of a photo showing the 21-year-old cleric at an equestrian club in fashionable sunglasses and a Nike sweatshirt standing next to a young woman in a riding helmet. Persian-language social-media users were quick to condemn the young Khomeini's "luxury horse-riding hobby" as far out of reach for most Iranians, who are enduring a collapse of the national currency amid the reimposition of tough U.S. sanctions to punish Tehran for its military and nuclear ambitions, alleged interference abroad, and rights and democracy record. The editor in chief of the conservative Khorasan daily, Mohammad Said Ahadian, tweeted the publication of the photo amid "today's difficult conditions" damaged "the reputation of the Imam," meaning Ruhollah Khomeini, who, he said, lived a simple life to demonstrate sympathy for the poor. Ahadian called on Ahmad Khomeini's father, Hassan Khomeini, who is close to reformist critics of Iran's leadership, to denounce his son's behavior or leave Khomeini's legacy in someone else's hands. Ayatollah Khomeini, who died of heart failure in 1989, is still celebrated in Iran as the
founder of the Islamic republic. His supporters refer to him as "the Imam." For his part, the head of the political desk of Moj news agency described Ahmad Khomeini as a "luxury agazadeh," a term that Iranians routinely use to describe children of the elite who are believed to benefit significantly from privileged connections and family ties. "Your behavior is not Khomeini-like. You have nothing in common with [Ayatollah] Khomeini, you only carry his name," Amir Tohid Fazel said of Ahmad Khomeini on Twitter, adding, "The Imam that we knew would not be horseback riding at the height of people's problems." 'They Attack My Father Through Me' Ahmad Khomeini, who has more than 650,000 Instagram
followers, reacted to the criticism by saying his financial situation was not "special" and that the photo, which he said was more than a year old, had been posted online from someone's "private archive" and against that person's will. He suggested that those behind the controversy were targeting his father, Hassan Khomeini, who was prevented in 2016 by the hard-line Guardians Council from running for the Assembly of Experts. That body is tasked with electing the country's supreme leader, initially Ruhollah Khomeini and now Ali Khamenei, who holds the ultimate political and religious power in postrevolution Iran. "A media manager called on my father to give control of the Imam's office to his friends, a wish they've apparently had for many years," Khomeini said on Instagram. "My father's enemies [attack me] in order to
121 Nobel Laureates Urge Khamenei to Free Imprisoned Dual National Ahmadreza Djalali Centre for human rights in IranIn an open letter published December 9, 2018, 121 Nobel Laureates have called on Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei to ensure that ailing Iranian Swedish dual national Ahmadreza Djalali, a physician and scholar who specializes in disaster medicine, receives the “best possible medical care,” is “treated humanely and fairly,” and to “allow Dr. Djalali to return home to his wife and children and continue his scholarly work for the benefit of mankind.” The letter was featured by supporters of Djalali at the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm on December 10. Iran’s Intelligence Ministry, which operates under President Hassan Rouhani, arrested Djalali in April 2016 while he was visiting Tehran after being officially invited by the University of Tehran. In October 2017, Djalali, who lived in Sweden with his wife and two children, was sentenced to death for the charge of “collaborating with a hostile government” by a Revolutionary Court in Tehran. The Supreme Court upheld the
death sentence on December 5, 2017 and the sentence remains under review. In an undated letter from Evin Prison, Djalali, who was working at the Karolinska Institute in Stockholm before his arrest, wrote that he was imprisoned for refusing to spy for Iran’s Intelligence Ministry. Djalali’s wife has also told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) that her husband was forced to rehearse and read a confession that was later broadcast on state TV, and that his interrogators threatened that his family and children would be killed if he did not make the taped statement. Djalali’s health has seriously
deteriorated since he was imprisoned without due process more than two years ago. UN experts have repeatedly raised their concerns about Djalali’s case directly with the Iranian authorities, including in a communication issued in February 2017. At the time, the Iranian government responded that Dr. Djalali had been charged with “corruption on the earth” and had been allowed meetings with his lawyers and phone calls with his family. In November 2017, experts expressed grave concern at the death sentence handed down to Dr. Djalali but on that occasion, the Iranian government chose not to respond.
damage him. Therefore, this is not the first time, nor the last." Hassan Khomeini also said that he doesn't own a horse and is not familiar with "such sports." The dashing Ahmad Khomeini and his father have been treated with suspicion by Iran's conservative institutions seemingly due to their perceived sympathy for reformers, and were characterized in some places as part of an effort to provide "a facelift" for "Brand Khomeini." Venting Public Anger The cost of living has sharply increased in Iran amid a shortage of goods such as diapers and some medicine, according to Iranian media, with the situation expected to worsen as unilateral U.S. sanctions bite. Late last year and early this year, thousands of Iranians protested rising prices and corruption by taking to the streets in around 80 cities before the authorities clamped down with mass arrests, an increased security presence, and the blocking of mobile devices. Since then, there have only been sporadic demonstrations, including strikes and other protests by teachers and factory workers complaining of low wages. Others have vented anger and frustration on social media, including through criticism of Iran's rich and powerful and their children. The popularity among Iranians of social media has encouraged greater scrutiny of Khomeini's heirs, including his 15 grandchildren, some of whom have been called out over their lifestyles or their political views, including ties to the proreform camp. Earlier this year, Ahmad Khomeini was criticized for receiving what was seen as special treatment during his turban-placing ceremony, which took place following his graduation from a religious seminary. The ceremony was reportedly attended by a number of senior clerics. There was also criticism last month when the Sharhvand daily reported Ahmad Khomeini's "sudden" wedding on its front page, with some suggesting that the coverage reminded them of excesses during the shah era. By Golnaz Esfandiari, RFE/RL
More People Fell Under Poverty Line As Iran's Currency Lost Value Radio FardaParliament Research Center of the Iranian legislature says that eleven percent more people have fallen below poverty line in the Tehran region, as the national currency rial has lost value. Currently, the poverty line is defined as a monthly income of around 28 million rials for a family of our, which only makes about $233 based on the free market exchange rate, or $480 based on the official exchange rate of the upcoming government budget. This means that 11 percent more of the greater Tehran population has fallen under the poverty line only during last summer compared to the spring period and 22 percent more since spring of 2017. In other large cities also purchasing power has declined and more people are now below the poverty line. Wage growth since last year has been insignificant and has not helped the purchasing power of ordinary people, who have the same income but have to buy many necessities, which have simply become more expensive as a result of the falling national currency.
Every food related item or raw material imported now costs more money, even though the government gives major importers cheaper dollars. Part of the problem is that even goods imported with subsidized dollars end up being sold at much higher prices at the retail level. Last year this time, 40,000 rials would buy a U.S. dollar on the open market. Now the exchange rate is 120,000; a three-fold increase. The rial had actually declined to 180,000 to the dollar but the government has been able to stabilize it at around 120,000. But with falling oil exports and stringent U.S. sanctions, there is no guarantee that the rial would not experience another major fall. The parliament research center also has calculated that more people have fallen below the poverty line in rural areas than in cities. Throughout 2018, rounds of major protests and widespread strikes have delivered more blows to Iran's economy. As hardship gets worse the chances of more unrest also increases.
Rouhani Defends Anti-Corruption Bills,
Citing Lower Cost Of Living Radio Farda-Iranian President Hassan Rouhani has lambasted critics for blocking the government's plan to join international anti-money laundering conventions such as the Financial Action Task Force (FATF). "Without cooperation with foreign banks, the cost of living would be 20 percent higher. Passing FATF bills means costs would decrease 20 percent," Rouhani said on December 10 at a meeting with officials from the Roads and Urban Development Ministry, reported official news agency IRNA. "It is not acceptable that some organizations come up with rhetoric (against passing such bills) without telling people the consequences of not doing so," he added. Dismissing critics' comments as "hollow slogans," Rouhani insisted that if people say they are seeking an "expensive life" they would accept the logic behind such slogans. "Is it possible to not work with foreign banks today?" Rouhani asked, adding that some people are creating propaganda against the issue and saying signing the convention would lead to a weakening of Islam. "If they understood Islam, they wouldn't say that," he added. Rouhani was referring to the proposals by his administration collectively known as the Palermo bills. The proposals, if passed, would pave the way for the country to meet FATF requirements -- as well as those of the United
Nations Convention Against Transnational Organized Crime (UNTOC), Combatting the Financing of Terrorism (CFT), and the United Nations Office of Drugs and Crimes -- in the hope of reducing international pressure on Iran's deteriorating economy. Originally proposed in November 2017, the bills have met with staunch resistance from hardliners, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who says the agreements were "cooked up" by foreign enemies. The opponents are mainly Friday Prayer leaders, Islamic Revolutionary Guards Corps commanders, and other conservative allies of Khamenei's. They argue that passing the bills will threaten Iran's security, whereas analysts say the real fear in circles loyal to the supreme leader is that adhering to rules for financial transparency would prevent Tehran from funding the Lebanese Hezbollah and Palestinian Hamas militant groups.
46
۱۳۹۷ آذر۲۳ جمعه۱40۲ شماره
Issue 1402 Friday December 14, 2018
46
Meng Wanzhou is out on bail, but could be in legal limbo for years CBC- Meng Wanzhou says she hasn't read a novel in 25 years. As the lawyer for Huawei's chief financial officer told B.C. Supreme Court Justice William Ehrcke Tuesday, the 46-yearold has been too busy raising a family and helping her father grow his company into a global telecommunications giant. Defence lawyer David Martin said his client practically welcomes the constraints Ehrcke considered before granting her $10 million bail under strict supervision: more time to spend with her daughter, to catch up on her love of literature — and who knows, maybe even to consider getting her PhD? Meng, who was arrested in Vancouver at the request of U.S. officials, is accused of violating international sanctions against Iran through a "hidden" Huawei subsidiary called Skycom. U.S. prosecutors claim she put American banks in legal jeopardy by lying about the relationship between the companies, inducing them into
"carrying out transactions that they otherwise would not have contemplated." The U.S. wants to see her extradited. But if the legal precedents Ehrcke considered in granting Meng her freedom are anything to go by, she may have time to finish War and Peace, Anna Karenina and the complete works of Marcel Proust before her extradition odyssey is done. "This has been an unusual case," the judge said as he wrapped up the day, which drew crowds so large the sheriff had to set up televisions in the lobby. The proceedings spoke to a number of Vancouver stereotypes: a part-time yoga instructor, a real estate agent, an insurance salesperson and a homemaker all came together as last minute sureties to guarantee the freedom of a woman whose father has an estimated worth of $3.2 billion US. And all of this on a day with torrential rain.
Left holding the bag In considering bail, Ehrcke had to balance Meng's risk of flight against the guarantees of friends who put their own property on the line as sureties. He considered the examples of Rakesh Saxena and Lai Changxing, two men who fought long battles against extradition. It took 13 years before Saxena was deported to Thailand, where he was jailed for fraud. And Lai — once considered one of China's most wanted men — fought deportation for more than a decade before being sent back to face charges of bribery and theft. Both men lived under house arrest and were eventually freed pending the resolution of their cases. Saxena was placed under house arrest again after violating the conditions of his release. Ehrcke also considered the case of Michael Wilson, an accused fraudster, who — like Meng — was wanted for extradition to the U.S. and who — also like
Meng — had multiple sureties step forward. But Wilson fled to Vietnam with two of those guarantors in a bid to escape justice, leaving the other two holding the bag. Wilson's actions cost one of them $200,000. The friends who stepped forward for the Huawei CFO could be on the hook for as much as $3 million if she flees.
'Myriad' reasons to avoid the U.S. Meng was arrested just over a week ago on a provisional arrest warrant as she passed through Vancouver International Airport en route to Mexico, Costa Rica, Argentina and France. Prosecutors claim the fact she hasn't stepped foot in the
Condo market above-normal in Vancouver suburbs CTV NewsA tempting bright-red advertisement for a new condo development in a Vancouver suburb circulated online this fall, sparking excitement from first-time homebuyers and concern among long-standing real estate observers. The developers of The Landing, a 78-unit complex in Langley, were offering to pay the mortgages for a year of the first 20 buyers and give remaining buyers a $10,000 discount. It looked like a sign of the times: had provincial and federal government measures to cool the market been too successful? Were developers stuck with a glut of inventory as sales and prices dropped off a cliff? Not really, according to the marketer behind the promotion. “The way we run our sales programs is we run basically a different promotion almost every week. I've been working in suburban markets for a long time and honestly, what I'm seeing right now is it's not even at a normal market. It's still a lot better,” said Trevor Street, CEO of the Partners Marketing Group. “What's normal for me is having four or five other sites that are active, that are open, that buyers can go to and shop around. I remember a time marketing developments when I ran out of registers to call in our database and started coldcalling rental buildings.” That was back in 2013 or 2014, he said, before Vancouver's real estate market exploded and a ripple effect moved through its suburbs and the rest of British Columbia. By 2016, Street definitely didn't have to
run any promotions - he even told developers not to bother building sales centres. The Fraser Valley, east of Metro Vancouver, has long been considered a more affordable haven for first-time homebuyers. After prices and sales climbed across the Lower Mainland in 2015 and 2016, the B.C. and federal governments stepped in to attempt to cool the market. In the past nine months, sales have slowed and prices have curbed their meteoric rise. But while the market is softening, it's not over-correcting, just returning to a more normal state after a wild few years, experts say. Street said he realized about six months ago that suburban developers needed to bring back promotions to entice buyers. But while amateur investors are sitting out, professional investors are jumping on board, he said. “They're coming in right now and it's a feeding frenzy,” he said. “These guys know this isn't going to last. These downturns last nine months to a year, and we're already nine months into it.” The average price of an apartment in the Fraser Valley Real Estate Board coverage area, which includes Surrey, White Rock, Langley and other communities, was $383,204 last month, still up from $359,053 in November 2017. In the same month in 2014, it was $200,952. As for detached housing, the average price was $1,017,754 last month, up from $1,011,787 in November 2017 and considerably higher than $653,426 in November 2014. The real estate board prefers
to use a “benchmark” price, which adjusts for the high and low ends of the markets, and that figure was $976,200 for a detached house last month and $422,500 for an apartment. The market started really heating up in the beginning of 2015, said board president John Barbisan. Barbisan said he uses the sales-to-active-listings ratio, referring to the number of sales compared to active listings, as a thermometer. In a balanced market, the ratio sits around 18 per cent, meaning almost two in 10 homes are selling. The higher the ratio gets, the more advantage to the seller, and in 2016 it was 60 per cent, he said. Things began to cool in the spring of this year, he said, and now the sales-to-active-listings ratio is 14 per cent. “It was like a tap turned off,” he said. “It's as if all the buyers got together in a hall one night and decided nobody's going to make an offer anymore.” The federal mortgage stress test initiated in January appears to be a major factor, he said. The
stress test requires mortgageseekers to prove they would be able to make payments even if interest rates rose substantially, reducing borrowing power by as much as 20 per cent. “That has to come out somewhere. They're either buying cheaper homes or they're not making the offers they would be,” he said. Provincial government measures, including a 0.5 per cent speculation tax on secondary homes left vacant and a 20 per cent foreign buyers tax, have had a “negligible” effect compared with the stress test, Barbisan said. But he said he's “not at all” concerned about the slowdown, noting that he has spoken with mortgage brokers who say relatively similar numbers of people are still coming to get pre-approved. People still want to buy homes, but they may not be finding what they're looking for or are waiting for prices to decrease further, he said. “I'm not sure what they're waiting for, but when you want to buy a home you're only
putting it off for so long,” he said. Barbisan added he hasn't heard of anyone being underwater on their mortgage, as prices have still risen so much that owners have a fair bit of equity in their homes. Steve Saretsky, a Vancouver real estate agent, said the market across the region is going through a downturn but it's not “major,” and it's to be expected after the run-ups of the past few years. “Any time you have that kind of growth, eventually it's going to swing the other way,” he said. “Has it gone too far? I think a lot of people who are complaining about housing affordability would probably tell you it hasn't gone far enough.” Government policies have helped move the pendulum, but it was more or less inevitable, and global housing markets are also slowing down, Saretsky said. People are quick to criticize the stress test and new provincial taxes while forgetting how easy regulators have gone on the housing market for years, he added. “Everyone in the world talks about how indebted Canadian households are. There's no question that it's definitely been a pretty lenient borrowing spree over the last 15, 20 years,” he said. “Now, all of a sudden everybody's upset because the punch bowl's been taken away. But parties don't go on forever.” He acknowledged that it's hard on real estate agents because sales volumes are down and they're making less money. “But, again, I think we've had it pretty good for a number of years.”
United States since 2017 is proof she's avoiding possible arrest in that country. But Ehrcke rejected that argument, pointing out that people have "myriad" reasons for avoiding the United States in the past two years. The judge didn't mention Donald Trump's name — but the tense relationship between the U.S. president and China's leadership has simmered in the background from the moment Meng first stepped foot in court. "There's a larger macro struggle going on between the United States and China," Martin told the court during his client's first appearance — proceedings to which the CBC News has since listened. Many of the people who packed the courtroom for three days running questioned the timing and motive of the arrest. They applauded Ehrcke's final decision and some congratulated Meng's husband as he left the courtroom. Supporters decried the allegations and one man walked outside the courthouse and shouted, "We love Huawei." Patience and time The arrest of a Canadian in China on the same day that Meng's release was to be decided increased the air of intrigue. And Trump's assertion that he might intervene in the case against Meng if it would help national security interests or close a trade deal with China only helped reinforce the sense that the case may ultimately be decided in Washington and Beijing, not Vancouver. For now, though, Meng is confined to a strict radius of locations in Vancouver, Richmond and parts of North and West Vancouver. She'll pay for round-the-clock shifts of security guards to watch her every movement — sworn to arrest her if she breaches her bail conditions. She'll swap her green prison sweats for an electronic monitoring ankle bracelet. And she'll finally get to pick up a book. To paraphrase War and Peace, she may learn that patience and time are the strongest warriors of all.
45شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ
Issue 1402 Friday December 14, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی -از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ- ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ -اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای onlineﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء -ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ -دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ - وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ PR Card, Citizenship, Sponsorship Home Office ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید
نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نﻈام مهندسی ایران و آمریکا
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
Realtor
604-839-9938
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى
مﻨوﭼﻬﺮ 604-761-7745
Arman’s Construction Ltd.
آموزش مﺠﺴﻤﻪسازى
ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش سﺮامﯿﮏ ،کاﺷﻰ ،ﻟﻤﯿﻨﯿت و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى
ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار
ﺗوسط: ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ
ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى
)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(
ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 30ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ
604-551-3963
604-773-6374 آرایش و زیبایی 604-980-5464 داریوش 604-318-5517 مﮋان ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 پوﺳﺖ و اپیالﺳیون 604-364-8416 604-561-4885 ﮐامﻠیا ﻟیﺰر
آموزش رانندگی 604-644-8960 پﺮﺳﭙوﻟیﺲ 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-351-4280 ونﮑو )بﻬﺰاد( ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ 778-995-0000 ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول 778-838-1342 604-338-4103 Canucks 778-772-0269 ﺷﻬﺮام 604-351-9606 ﻓﺮزاد بﻬﺮوز 778-896-1420 EZ UP ON GAS 604-240-0107 ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ مﺤﺴن 604-710-0550 Green Way 604-441-2226 آرمین 604-990-0059 Cyber ﻓﺮﻫاد 604-441-3677 BUCKLE UP میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( 604-928-2224 ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( 604-961-6016 Zula.ca/farsi ﺷایان مدنﻰ 604-857-3070 Maple Driving
آموزش فارسی مدرﺳه ایﺮانیان
604-261-6564
آموزش هنر پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( 604-913-3486 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 604-464-4701 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور ،دف( 604-771-6565 مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( 604-377-0870 ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( 778-238-2142 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ ،نﻘاﺷﻰ( 778-388-2498 اﺷﺮفآبادى )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-375-1272 مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( 604-551-3963 ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو ،آواز( 604-365-4714 ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( 604-368-5123
آموزشگاه دروس ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ ،دبیﺮﺳﺘان( 604-281-0244
آژانسمسافرتی ادونﺴد ﺗﺮاول ﺿیا آرمین آژانﺲ دى رویال ﺗﺮاول
604-904-4422 778-836-3583 604-770-1433 604-770-1750
استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری پﮋواك
604-464-4701
45
اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-436-1418 Parallel Rentals
اتومبیل)تعمیر(
مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز 604-828-6589 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )604-931-4444(Frontech
امورکنسولی اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-839-9938 ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
الکتریﮏ 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ 604-765-3329 پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ واى.ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ 604-830-6444
امور اﺟاره مسکن مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 604-219-9744
باربری ،ﺣمل و نقل 604-788-6030 آریا موویﻨﮓ 604-970-2233 مﺘﺮو ونﮑوور 604-318-1390 ﻫﺮﮐول 604-200-1282 پانوراما 778-846-2573 ﻫﺮﮐول باربﺮى پﺮوژه )آرمین( 778-929-2725 604-259-2545 Ship To IRAN 604-603-9099 آﻟﺒﺮت
بازرسی فنی ساختمان
604-518-0078 امیﺮ اﺧالﺻﻰ ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور 604-512-1682 دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ 604-500-0303
بیمه رﺿا مﺼﺒﺮیان ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(
604-984-7715 778-688-8774 604-838-3513
پرده و کرکره اﮐﺴﭙﺮس
604-816-3535
ترﺟمه ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( 604-868-9800 ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-889-5854 604-922-4600 ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا 604-716-7066 ﺳﻌید ﺣدیدى 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-715-5267 میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( 604-990-3000 آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( 604-365-6952 ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-ﮐوﮐیﺘالم( 604-338-7364 ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( 604-839-9938
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها تدریسخصوصی-تقویتی مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ 604-724-4592 دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى 604-710-9602 مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( 778-895-5040 ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-904-8881 اﺳﺘاد ﺧیام 604-727-4883 مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژى( 778-862-4035 مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( 778-227-8771 ) Eliteﮐﻠیه دروس( 604-816-8360 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-5960 دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 778-888-2123 مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-862-7120
تﻔریﺤات 604-987-9855 ﺷدو دىﺟﻰ ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-931-3220 یونیورﺳال دىﺟﻰ 604-551-8883 604-839-0909 ﻓﺮیﺒﺮز 778-388-4248 ﻫﻤﺮاز
تعمیر لوازم خانگی اﻃﻠﺲ امین ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ﺳﻌید
604-277-8643 604-773-0096 604-719-4925 604-346-8925
ﺟواهری
ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ 604-685-5625
چاپ و انتﺸارات 604-990-7272
ﮐاپیﺰ دیﭙو
خدمات ارزی 604-988-1070 778-389-7615
رویال ﺳﻠوﮐﻰ
مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-839-9938 ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
دفتر اسناد رسمی ﮐﺘایون روﺣانﻰ ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ یونﮑﺲ ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(
604-988-5556 604-922-4600 604-230-9767 604-986-5005 604-987-1413 604-839-9938
دندانپزشﮏ 604-552-8884 604-980-7474
رﺿا ﺣﺼیﺮى ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ
رادیو ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191
رستوران 604-980-7373 604-971-5113
ﮐازبا ﺧﻠیﺞ ﻓارس
سازمانهایاﺟتماعی ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 778-859-0985 ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-988-5281 ﺳازمان موزاﺋیﮏ 604-254-9626 نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال 604-988-2931 واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور 604-983-6700 ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان 604-688-3545 اﺗﺤادیه ایﺮانیان 604-726-1650 بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا 604-696-1121 انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان 604-505-4472
شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی
مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى 604-258-8656 رﺿا مﺮادیان 778-862-2528 604-773-6374 آرمان 604-761-7745 مﻨوﭼﻬﺮ ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( 604-999-1562 778-882-0936 آریا )ﮐیوان( 604-726-7434 Renovation 778-322-0845 پویان 778-385-7059 ﮐامﻰ 604-781-7778 Home Floor Decor
دفتر ازدواج رسمی
شیﺸهاتومبیل
یونﮑﺲ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
604-987-1413 604-839-9938
طراﺣی وبسایت
دفتر ازدواج و طالق شرعی
604-307-1221 ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید 604-603-2657 ﺗاﺳیﺴات مو 604-728-0099 ایﻨﺘﮕﺮال ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه 604-562-2530 911ﻓﺮنﺲ ،بویﻠﺮ 604-996-2727 778-317-9566 Advantage 604-961-3840 مﺠید 604-512-3783 ﻓﺮزین ﻓﺮنﺲ 604-723-0171 Satrap ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ 604-537-8312 ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( 604-561-7756 778-834-6267 بﻬﺰاد
خدماتساختمانی
(604)937-0122
Auto Glass
604-460-0490
ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس امیدﺣیدرى
604-512-3268 778-954-9344
عکاسی و فیلمبرداری ﺣﻤید زرﮔﺮزاده ﺗﻠه ویدﺋو یونﮑﺲ ﺣﻤید
604-925-6800 604-980-6874 604-987-1413 604-358-7060 lovephoto.ca
فال قهوه و ورق
رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-881-3999 ﺳارا )ﺗاروت( 604-988-2913 پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059
فروشگاه مواد ﻏﺬایی دانیال پارس رز مارﮐﺖ اﻓﺮا ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ
604-669-6766 604-988-3515 604-472-0049 604-987-7454 604-971-5999
فرش و خدمات وابسته ﺣﺴین دﻟیﺮى
604-986-8585
مﺸاور امور مهاﺟرت ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باﮐاد 604-986-5554 604-569-2080 داود ﻗوامﻰ 778-893-2275 ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧواه 778-288-2537 ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو 604-499-2530 ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین Canparsمﻬﺘاب ﻋﻄار 778-400-8787 604-356-6032 ایﺮج رﺿایﻰ
مﺸاوراستخدام ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد
مﺸاور وام ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا پﺮیوش وﻓایﻰ میﺘﺮا امینزاده ﺳودى موﺳوى بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ
Tidey
قنادی 604-973-0119 604-990-7767
رﮐﺲ ﮔﻠﺴﺘان
کامپیوتر 604-506-8319 ﺣﻤید ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( 778-954-9344
گلفروشی ﮔﻠﺒاران
پیوند ونﮑوور ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ دانﺴﺘﻨیﻬا ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ دانﺸﻤﻨد ﻓﺮﻫﻨﮓ ما
مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ ﺷیدا ﻋﻘدا ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
778-558-8272 778-893-2275 604-721-8545 604-839-9938
مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ 604-783-6097 آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( 604-980-2015 604-461-1661 ﺣﺴابدارى ﺻﺒا بیﮋن ﺟﻤﺸیدى 604-990-8292 ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى 778-340-7704 ﺗدبیﺮ 604-351-4771 Liberty Tax ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ 778-989-5280
604-921-4726 778-300-4414 778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
مهد کودك آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 ) Durantﮐوﮐیﺘالم( 604-724-6555 --------------------------604-787-9314 آرزو Paulin Johnson Preschool پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program
Cypress Park Preschool
ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program
موکتشویی ﺷاﻫین رنﮕین ﮐﻤان ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ
604-987-1413
مﺸاور امالك
604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565 604-889-4349
نﺸریات
قﻔل و کلید 604-773-7375
778-713-2494
604-945-7539 604-617-7164 604-763-3415
ورزش پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(
مدرﺳه ﻓوﺗﺒال TSSA
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292
وکالت دعاوی ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 604-440-9562 رامین ژوبین 604-620-9598 ﻫﻤا یﺤیوى
وکالتپناهندگی
رامین ژوبین
604-440-9562
وکالت دادگستری ایران
ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ
604-364-6830
44
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
نــیازمــندی‌هـا اجاره
سوئیت یک خوابه ،در طبقه اول یک منزل در نورت ونکوور، East Keith Road
نزدیک به ایستگاه اتوبوس آماده اجاره از اول ماه اکتبر به یک خانم و یا زن و شوهر اجاره داده میشود. ماهیانه ۱۰۵۰دالر شامل همه چیز ۱۴۰4 ۶۰۴-۳۶۵-۶۰۵۵ -----------------------نورت ونکوور ،آپارتمان دوخوابه مبله، دارای استخر ،سونا ،جکوزی ،پارکینگ، اجاره شامل برق ،آب گرم و سیستم حرارتی به صورت کوتاه مدت و یا( بلند مدت ۲۵۰۰دالر) اجاره داده میشود. ۷۷۸-۳۲۲-۰۳۰۳ ۱۴۰۲ ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰ ---------------------------وست ویو ،نورت ونکوور، طبقه اول منزل ،دوخوابه با ۲سرویس حمام ،ورودی و الندری مجزا، آشپزخانه و اپالیانسس نو، نزدیک به مرکز خرید ،رک‌سنتر و ایستگاه اتوبوس ماهیانه ۲۱۰۰دالر +نصف یوتیلتی ۱۴۰۲ ۷۷۸-۹۹۸-۴۴۵۳ ----------------------------
Fetacheesemfg@gmail.com ۱۴۰۲
---------------------------رستوران زعفران به یک خانم باسلیقه و خوش برخورد، عالقه‌مند به کار در رستوران نیاز دارد. ۱۴۰۳ ۷۷۸-۸۶۸-۸۴۵۶ ----------------------------
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
همخانه
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔن604-773-0096 :
ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ
نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ، مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین ،دراى وال ،رنﮓﮐارى
۶04-704-1050
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
کالس فارسی رایگان
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج
604-944-9677
استخدام نقاش ساختمان به تعدادی نقاش و کمک نقاش آقا و یا خانم به صورت نیمه وقت و تمام وقت نیازمندیم.
۷۷۸-۲۲۳-۶۴۱۰
۱۴۰۴
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
604-771-1762
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید.
همخانهخانم یک اتاق از آپارتمان یک خوابه واقع در خیابان سیزدهم غربی النزدل، نزدیک به مراکز خرید ،ایستگاه اتوبوس و کتابخانه ،همراه با اینترنت آماده اجاره میباشد. ۱۴۰۳ ۶۰۴-۶۰۰-۶۴۶۳ ----------------------------
کالس نقاشی
«با قیمت نازل» «هدایت»
استخدام استخدامفروشنده يك واحد توليد مواد غذائي واقع در نورث ونكوور به يك فروشنده با تجربه و آشنا به زبان انگليسي نيازمند است افراد واجد شرايط رزومه خود را به ادرس زير ايميل نمايند
نقاشی و تعمیرات ساختمان
www.paivand.com
akaveh9@hotmail.com
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است! با ما تماس بگیرید ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﻒ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ
ﺷﺮﮐﺖ ﺧدمات ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨده Pro ACE
با 23ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار در ونﮑوور بﺰرگ و 80،000مﺸﺘﺮى واﺣدﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى
استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت میانﮕین درآمد 40،000ﺗا 80،000دﻻر در ﺳال
ﺷﺮایﻂ :داراى ﺗﺠﺮبه ﮐار در زمیﻨه ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨده ﺗﺴﻠﻂ به زبان انﮕﻠیﺴﻰ ،ﻋدم ﺳوپیﺸیﻨه رانﻨدﮔﻰ
• ﺻﺪاﮔﯿــﺮی ،ﻧﺼﺐ و SUBFLOOR ،LEVELING
• ﻧﺼــﺐ اﻧﻮاع TILE ،LAMINATE ،HARDWOODو CARPET
• FINISHING
• ﺳــﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع NOSINGﺑﺮای ﭘﻠﻪ ﻫﺎ
و ...
ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﺴﺖ
ﻣﻔﺘﺨــﺮ ﻫﺴــﺘﯿﻢ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺑﯿﯿــﺶ از ١٠ﺳــﺎل ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر
واﺟدین ﺷﺮایﻂ در ﺻورت اﺳﺘخدام ﺷدن از آموزشﻫاى ﻻزم ،اﺗومﺒیﻞ ﺷﺮﮐﺖ ،مﺰایا و ....بﺮﺧوردار ﺧواﻫﻨد بود
ﺣﺮﻓــﻪ ای در BCدر زﻣﯿﻨــﻪ FLOORINGو FINISHING
برای کسب اطالعات بیﺸتر با علی 604-841-5774تماس ﺣاصل فرمایید.
در ﺧﺪﻣــﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨــﺎن ﻋﺰﯾــﺰ ﻫﺴــﺘﯿﻢ
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
44
و ﻋﻀــﻮ اﺗﺤﺎدﯾــﻪ ﻫــﺎی BC FCAو RENOVATION FIND
ﺑﻬﺘﺮﯾــﻦ ﮐﯿﻔﯿــﺖ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ 604.404.4122 604.339.9495ﻋﻠ� اﺑﺮاﻫﯿﻤ�
ﺑﻬﺮوز ﻋﻠ� زاده
OYA N F LO O R S @ G M A I L.CO M
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا فقطنس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهاز آن ب�هها پنجشنبه دارند می توانند انتقادی جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا تلفن شماره به 20/30 الی 18/30 س�اعت از انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها نمايند. 09355010776 ازهمراه تلفن پيامكشماره 20/30به س�اعت 18/30الی
جدول شرح در متن
شرحآذردر۱۳۹۷ جمعه 23 43شماره ۱402 متن جدول طراحجدولها:داود بازخو
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن قرعهدرج ايميل مجله يا کرده و به صحيح حل مجله را در متن شرح جدول پيامكهر هفته عزيزانی که ازبين انتخاب قيد دفتر1نفربه هيداتونيز کاکورو و سودوکوو، جداول برای نفرو نمايند،يک همراهباال شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن نويسنده نام و كدپستي،نشاني كه شرطي به البته گردد. می تقديم يادبود رسم به ای هديه يک هر وبه همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب نامشود. سفارشي نيست پست ماهه، فرصت 2 توجه باشد .با يکخوانا دقت و نويسنده كدپستي،نشانيو الزمكه شرطي البتهبه میبهگردد. تقديم شدهيادبود نوشتهرسم هديه ایبه وبهباهر با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
تعداد است؟ است؟ چهتعداد حرف (نن) )چه حرف (
همراه 09355010776پيامك نمايند. طراحجدولها:داود بازخو كشوري در جد ول سود وکو 3820 در كشوري آفريقا های3820 مربعوکو سود اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر وجد سودوکو جدول كوچك 3r3طوری قرار د هيد كه ولو ستون آفريقا بوكس شود 3r. 3طوری قرار د هيد كه واحد كوچك های فقطمربع ستون و اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر رج د بار يك د هروعد واحد بوكس هر عد د فقط يك بار د رج شود .
77 66 5 22 5
66 22 44
2 5 11 33 44 99 55 11 66 9 4 7 9 4 7
5
44 33 66 8 88 55 11 44 55 44 99 88 66 33
چرخ پايي
بزه
باالبر
به اميد خدا
بزه
چرخ پايي
99 22 77 33 66 44 3
جديد
جديد
از چاشنيها
به اميد خدا
باالبر
دود كردن
دود كردن
پيسي
بي باك
بي باك
رود اروپايي
دوردور اشاره به اشاره به
دشمن دشمن قديم قديم
هموار زمين هموار زمين خداي خداي دراويش دراويش
بستنبهبهزبان بستن زبان بختياري بختياري ماه سرد ماه سرد
مالدار
آدم نما
آدم نما
دهش دهش در شهري عراق شهري در
زاويه
پير و ناتوان
عدل
دادگستر
دادگستر حيوان
حيوان تغییریدرشکلدستیابی قابلتوجهخوانندگانعزیز:ازاینهفته بهپاسخصحیحبرایشرکتدرقرعهکشیجایزهجدولصورت گرفته است .بدین ترتیب که هر هفته با شمارهگذاری برخی خانههایکرمزبهدستمیآیدکهبااعالم آنرمزبهشمارهتلفن روابط عمومی مجله ،در قرعه کشی شرکت داده میشوید.
عراق مصالح قديم كشوري در قديم مصالح جدولها زیر نظر :داود اروپا بازخو
پايتخت چك
كنده كار
پايتخت چك
كنده كار
فرسوده
لنگه
نوعي مويز
مركز ايالت جورجيا
مركز آلباني
مركز ايالت جورجيا
مركز آلباني
نوعي مويز
پير و افقي:
پژواك ناتوان .1تفوق ســرمایه داران در امور صنعتي ـ ســاح و ابزاري
پرتابي براي شــكار كه عمدتًا توســط بومیان استرالیایيحيله 1
پنهان كردن خودمختار در اسپانيا بخشي
1
2
3
پژواك
حرف مشكین شهر حشرهنام قدیم است دهان كجي سرزنش انگليسيشهر برآمده ـ چسبنده .3دوســت ـ بیزاري جســتن ـ گوژپشت ونقشه پراكندگي پدر ترك
مشهور هركي به هركي سرزنش
درخت انداختن بلند مرتبه
6
5
7
8
9
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
10
11
13 12
2
3
14
17 16 15 1
تزوير
4
مرغ .4محل اجراي نمایش ســحر ـ غاف شمشیر 5 اجزاء تئاتر ـ از پدر ترك
4
پنهان كردن خودمختار در اسپانيا
حرف شد حشره استفاده مي 2 دهان كجي حيله چسبنده انگليسيگرما ـ عزیز فصل ـ تهران استان در شهري ـ سفید نقشه .2ابرپراكندگي جايي كه سايه
انداختن
1ـ ثنا مرزبان ـ تبریز 2ـ حسن موالیی ـ بجنورد 3ـ سیده الهام سعادت آگاه ـ تهران
رمز جدول این هفته :یکی از مناطق دیدنی ایران که با پشت هم قرار دادن حروف بخشيدر خانهها (پس از حل کامل جدول) بهدست میآید شمارههای 1تا 11مشخص شده
كبير قلم انگليسي
جايي كه سايه است
اسامیبرندگانجدول3809
4
9
7
11
تزوير
من از روييدن خار سر ديوار دانستم ،که ناکس ،کس نميگردد بدين باال نشينيها صائب من از روييدن خار سر ديوار دانستم ،که ناکس ،کس نميگردد بدين باال نشينيها
لنگه
فرسوده
مالدار
عدل
كبير مادر كوروش( ی ) چه تعداد است؟ حرف قلم انگليسي
مقني زاويه
خداييكرد
رود اروپايي
كشوري در مادر كوروش اروپا BAZKHOO @ yahoo.com
مقني
شاهاساطيري دعوي شاهبابلكه اساطيري بابلكه دعويكرد خدايي
پيسي
جدول متقاطع
از چاشنيها
Issue 1402 Friday December 14, 2018
43
ـ درخت زبان گنجشك از عاليم خداي تورات در غرب ـ نوعي عدس ـ برافروختگي .5شهري بيماري از اجزاء تلخ ترازو روز سنگ مونث .6جن گذشــته ـ شــور ـ دســتگاه اي در گوشــه درخت دستیابی شکل تغییریدر هفته ازاین خوانندگانعزیز: توجه قابل میــوه 7 اسامیبرندگانجدول3809 نارسیدهعاليم پاسخاز برفروبي متقاطع جدول صورت جدول جایزه ابزار به ايتالياي قديم تورات خداي مرتبه صحیحبرایشرکتدرقرعهکشی بلند 1ـ ثنا مرزبان ـ تبریز بيماري جمع كتاب برخی گذاری شماره با هفته هر که ترتیب بدین است. گرفته 8 سنگسیاست ـ يگانه .7جزیرهاي در جنوب ـ اهل كاشــان ـ مردان نوعي سوره تلخ 2ـ حسن موالیی ـ بجنورد خانههاجن ترازوشمارهتلفن مونثبهدستمیآیدکهبااعالم آنرمزبه یکرمز جدولها زیر نظر :داود بازخو مادهايبراي انگلیسي تخم مرغ هزارم يك شوید. می داده شرکت کشی قرعه در مجله، عمومی روابط زدن فرياد طالساختنمس ابزار برفروبي ايتالياي 9قديم 3ـ سیده الهام سعادت آگاه ـ تهران BAZKHOO @ yahoo.com كيلو شهريباستاني .8ســازي ضربــي ـ آب آذري ـ از بتهاي جاهلیت مكه ـ كتاب جمع تازه عالمت جمع درتركيه 8 حروف مناطق دیدنی ایران که با پشت هم قرار دادن رمز جدول این هفته :یکی از حرف ( ی ) چه تعداد است؟ سوره نوعي يگانه خرده سنگ ـ باال آمدن آب دریا (پس از حل کامل جدول) بهدست می10آید جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد شمارههای 1تا 11مشخص شده در خانهها مادهايبراي .9تن پوش مرغ ـيك فعالاز امراض تنفسي هزارمهنگام ـ پیروز ـ فرياد زدن طالساختنمس كيلو 11 شهريباستاني چاي كرجي ـ 3شهر افقي: 16در 17 13ازاین14هفته15 توجهتازه12 11 پرهیزكار9 8 7قابل 10 جهان ـ 6 جمع 5 عالمت 4 قایق2 ، 1 .10 درتركيه شکلدستیابی تغییری خوانندگانعزیز: اسامیبرندگانجدول3809 6 راكتي ورزشي ـ شهرها ـ قافله .11 درياساالر ماهي ابزاري و ســاح ـ صنعتي امور در داران ســرمایه تفوق .1 متقاطع جدول 12 بهپاسخصحیحبرایشرکتدرقرعهکشیجایزهجدولصورت 1ـ ثنا مرزبان ـ تبریز 1 فعال ایراني غذایي ـ نان پختن محل ـ كردني خراب عــدد .12 گذاری برخی شماره با هفته هر که ترتیب بدین است. گرفته پرتابي براي شــكار كه عمدتًا توســط بومیان استرالیایي قابلتوجهخوانندگانعزیز:ازاینهفتهتغییریدرشکلدستیابی 5 اسامیبرندگانجدول3809 شرکت2 2ـ حسن موالیی ـ بجنورد صورتخانههایکرمزبهدستمیآیدکهبااعالم آن 1رمزبهشمارهتلفن بازخوکشیجایزهجدول 13 متقاطع درقرعه برای صحیح ویتنامي ها پاسخسال نو آذر 97اطالعات هفتگی بهـ عید اود نظر :د جدولها زیر استفاده مي جدولشد 14 تبریز مرزبان ـ برخیروابط عمومی1ـ ثنا 2 شوید. می داده شرکت کشی قرعه در مجله، گذاری شماره با هفته هر که ترتیب بدین است. گرفته 3ـ سیده الهام سعادت آگاه ـ تهران BAZKHOO @ yahoo.com داد و چهاررقمي ـ اولین آزمون ـ .2ابر سفید ـ شهري در استان 2ـ حسن موالیی ـ بجنورد تلفن فریادبهـشماره آنرمز اعالم عددمیآیدکهبا دست درياساالربه رمز .13هایک تهران ـ عزیز فصل گرما ـ خانه شهري 14 ماهيجدولها زیر نظر :داود بازخو تهرانهم قرار دادن حروف ایرانـکه با پشت دیدنی مناطق از یکی هفته: این جدول رمز 3 مازندران در شوید. می داده شرکت کشی قرعه در مجله، عمومی روابط است؟ تعداد چه ) ی ( حرف نام قدیم مشكین 3ـ سیده الهام سعادت آگاه شهر@ BAZKHOO yahoo.com .3دوســت ـ بیزاري جســتن ـ گوژپشت و برآمده ـ شهر .14روديدرمــرزـبافرهنــگـبــاران 4ریزهـنویســنده 915شمارههای 1تا 11مشخص شده در710خانهها (پس از حل کامل جدول) به11دست میآید جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد 4رمز جدول این هفته :یکی از مناطق دیدنی ایران که با پشت هم قرار دادن حروف تعداد حرف (14ی ) است؟هفتگی اطالعات آذرچه97 كتاب های 1تا 11مشخص شده در خانهها (پس از حل کامل جدول) بهدست میآید جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد شماره مشهور هركي به هركي افقي: شماره17 16 153809 جدولهای 14 13 حل 12 11 دیدن 10 9 8 شادماني ـ 7 مجلس 6 كوروش كبیر ـ5 4 .12از 1پسران3 2 .15 باستاني در غرب ـ اعتبارنامه سیاسي شهري اجراي نمایش تئاتر ـ مرغ ســحر ـ غاف شمشیر 5عمودی: .4محل افقی: تفوق افقي: جنوب14شرقي15اروپا ـ16تایر 17 اي در 13 جزیره12 ســاح و8ابزاري10.13 9شبه 11 صنعتي ـ 7 داران 4در امور6 5 ســرمایه 3 عمودي2 : 1 .1 سوراخ 3 گنجشك زبان درخت ـ 1 اقبالكه شــكار براي پرتابي .1تفوق ســرمایه داران در امور صنعتي ـ الهوري كشور بلور ـ ســاح و ابزاري .16 عمدتًا توســط بومیان استرالیایي .14مغز سر ـ فلز فرنگي ـ شبح ـ ضمیر وزني .5شهري در غرب ـ نوعي عدس ـ برافروختگي 1 2 1 پرتابي براي شــكار كه عمدتًا توســط بومیان استفاده مي شدـ پدر به انگلیسي ـ یواش پاییزي استرالیایي .2ماه میادي ـ نغمه و ســوم ماه ـ معطر دانه ـ تنفســي عضو .15 2 میــوه ـ گذشــته .6گوشــهاي در دســتگاه شــور ـ روز 1 2 7 استفاده ميشد عزیزـ فصل تهران ـ استان شهريـدر سفید ـ دیوار بلند خشكي یافتن ـ بزرگي گذشــته .3.22ابرســال گرماوـ سرود نارسیده .2ابر سفید ـ شهري در استان تهران ـ عزیز فصل 3 محكم قدیم مشكین شهر گرماــ 8نام .16حرام ،ناشایست ـ نشاني ملكي ـ سخن گفتن .7جزیرهاي در جنوب شهرـ اهل كاشــان ـ مردان سیاست 3 نام قدیم مشكین شهر .17مخترع آلماني ماشین چاپ ـ مركز 4 11 7 9 بادي ـ گوژپشت وســازي شــك كننده ـ بیزاريبســیار پیكانــدار ـ .4.3تیــر برآمده ـ جســتن ـ دوســت ـ ایالت نیومكزیكو تخم مرغ انگلیسي 4 49 11 7 .3دوســت ـ بیزاري جســتن ـ گوژپشت و برآمده ـ شهر 9 كجاست هركي به هركي .8ســازي ضربــي ـ آب آذري ـ از بتهاي جاهلیت مكه ـ 4مشهور هركي به هركي مشهور 8 اجرايسیستم دودمان ـ .5.410محل نمایش تئاتر ـ مرغ ســحر ـ غاف شمشیر 5 دریا آب آمدن باال ـ سنگ .4 خردهمحل اجراي نمایش تئاتر ـ مرغ ســحر ـ غاف شمشیر گنجشكقلعهوحصاربــهزبانهنديـكودك كارفرمــاـ مالــك، ـ.65 3 زبان درخت گنجشكهنگام ـ از امراض تنفسي مرغ ـ پیروز ـ پوش .9ـتن 3 زبان درخت 6 دنیادرآمده .5611تازه به غرب ـ نوعي عدس ـ برافروختگي شهري جهان ــ پرهیزكار كرجي ـ .5.10قایق، برافروختگي چايعدس شهرنوعي غرب ـ شهري در 6 جوانمرد ـ ادراك درك، ـ مرض ـ تركیه پول .7.6 میــوه ـ گذشــته روز ـ شــور دســتگاه در اي گوشــه دســتگاهراكتي شهرهادرـ ورزشي .6.11قافله ـ شــور ـ روز گذشــته ـ میــوه 12 7 گوشــهاي تفكر ـ دریا ـ دورویي .12عــدد خراب كردني ـ محل پختن نان ـ غذایي ایراني .87 نارسیده 5 نارسیده .9813سیخونك ـ مبارز و میهن پرست مشهور ایتالیایي ـ كافي 8 ویتنامي ها عید سال سیاست ـ جنوب ـ اهل كاشــان ـ مردان سیاست ـ .7جزیرهاي در جنوب ـ اهل كاشــان ـ مردان جزیرهنواي در ـ .7 .13آزمون ـ اولین عدد چهاررقمي ـ داد و فریاد ـ شهري .10مظهــر نرمي ـ دادني رســوا كردني ـ از تیمهاي ورزشــي تخم مرغ انگلیسي تخم مرغ انگلیسي 9 914مشهور شهر والنسیا اسپانیا در.8مازندران ـ مكه جاهلیت بتهاي از ـ آذري آب ـ ضربــي ســازي آذري ـ از بتهاي جاهلیت مكه ـ .8ســازي ضربــي ـ آب 10 8 8 .14روديدرمــرزـبافرهنــگـبــارانریزهـنویســنده .1115آواز خوش و موزون ـ طاي خالص ـ اشاره به دور ـ واحد خرده سنگ ـ باال آمدن آب دریا 10خرده سنگ ـ باال آمدن آب دریا 10 پول مشترك كشورهاي عضو اتحادیه اروپا .9 تنفسي امراض از ـ كتابتن پوش مرغ ـ پیروز ـ هنگام .911تن پوش مرغ ـ پیروز ـ هنگام ـ از امراض تنفسي حل جدولهای شماره3809 پرهیزكارـ دیدن 11 پرهیزكار چايـجهان ـ شهريكرجي ـ .10.15قایق، مجلس شادماني شهر كبیر كوروش قایق،پسران .12.10از سیاسي اعتبارنامه شهرغرب باستاني در چايـجهان ـ كرجي ـ شماره 3820 اطالعات هفتگی 6 6 عمودي: راكتي ورزشي ـ شهرها ـ قافله .11 شرقي اروپا ـ تایر سوراخ اي در شبهـجزیره جنوبراكتي ورزشي شهرها ـ .13.1112قافله 12 الهوريمحل پختن نان ـ غذایي ایراني اقبالكردني ـ خراب عــدد .12 .1 كشور بلور ـ كردنيــشبح فلز فرنگي عــددسر ـ .14مغز وزنيغذایي 5 ایراني ضمیرنان ـ محلـپختن خراب .12 5 13 ها ویتنامي نو سال عید .2ـ یواش ـ انگلیسي به پدر ـ پاییزي ماه .15عضو تنفســي ـ دانه معطر ـ ماه ســوم میادي ـ نغمه و 13 ـ عید سال نو ویتنامي ها فریاد ـ چهاررقمي ـ داد و اولینـعدد آزمون ـ .13.3 دیوار بلند و خشكي ـ بزرگي یافتن ـ گذشــته ســال شهري سرود .1314آزمون ـ اولین عدد چهاررقمي ـ داد و فریاد ـ شهري مازندران در 14 محكم نشاني ملكي ـ سخن گفتن .16حرام ،ناشایست ـ 10 مازندران در بــارانـریزهـ بافرهنــگـ مــرزـ تیــرروديدر .14 .4 10 ســازي بادي ـ شــك كننده بســیار پیكانــدار ـ نویســنده .1715مخترع آلماني ماشین چاپ ـ مركز ایالت نیومكزیكو .14روديدرمــرزـبافرهنــگـبــارانریزهـنویســنده 15 كتاب كجاست حل جدولهای شماره3809 كتاباز پسران كوروش كبیر ـ مجلس شادماني ـ دیدن .12 باستاني در غرب ـ اعتبارنامه سیاسي شهري .15.5 دودمان ـ سیستم حل جدولهای شماره3809 .12از پسران كوروش كبیر ـ مجلس شادماني ـ دیدن سیاسي غرب ـ عمودي:كارفرمــاـقلعهوحصاربــهزبانهنديـكودك.15 سوراخ اعتبارنامهتایر شرقي اروپا ـ باستانيدردرجنوب شهريجزیرهاي .13شبه .6مالــك، .1بلور ـ كشور اقبال الهوري عمودي:سر ـ فلز فرنگي ـ شبح ـ ضمیر وزني .14مغز .13شبه جزیرهاي در جنوب شرقي اروپا ـ تایر سوراخ تازه به دنیا آمده .2ماه پاییزي ـ پدر به انگلیسي ـ یواش معطر ـ ماه ســوم میادي ـ نغمه و اقبالدانه تنفســي ـ .15.1 الهوري عضوكشور بلور ـ .14مغز سر ـ فلز فرنگي ـ شبح ـ ضمیر وزني .7پول تركیه ـ مرض ـ درك ،ادراك ـ جوانمرد .3ســال گذشــته ـ سرودپاییزي ـ پدر به انگلیسي ـ یواش بزرگي یافتن ـ خشكي ـ دیوار بلند و .2ماه .15عضو تنفســي ـ دانه معطر ـ ماه ســوم میادي ـ نغمه و .8تفكر ـ دریا ـ دورویي
46
صائب من از روييدن خار سر ديوار دانستم ،که ناکس ،کس نميگردد بدين باال نشينيها من از روييدن خار سر ديوار دانستم ،که ناکس ،کس نميگردد بدين باال نشينيها
46
6
3
45
كه هر رقم در سطرها ،ستونها
42
یک جـدول با دو شـرح
6
7 5 2
8 9
2 9
4
3 6
7 1
6 1
5
8
3 8 2
9
7 3 4 5
6 2
3 5 2
7 9 1
4
9
7
4
7 3 4 6 1
5
3 8
1
8 4 2
6
9
6
8 5
8 2
5
4 1
9
7 3
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
2
6
7 5
3 7 4 1
5
8
3
2
8 6
4 9
4
8 6 9
5
7 1
2
ریههاییکهباتحریمازکارمیافتد ریههاییکهباتحریمازکارمیافتد ریههاییکهباتحریمازکارمیافتد
/ايران عکس :امير رجبی /ايران رجبیامير عکس: عکس :امير رجبی /ايران
8 3 4
7 1
5 9
6 2
3
3
9
10
11
12
13
14
15
1
2
خ
ا
ک
س
ت
ر
ی
1
پ
ی
ا
ز
س
ت
و
ا
ن
2
ا
ک
ل
ه
د
ا
ن
گ
3
ت
ر
ف
ی
ز
د
ه
4
ر
ی
ا
5
ی
د
ا
6
ک
1
2
4
5
6
7
8
1
ش
ا
ه
چ
ر
ا
غ
2
ی
غ
م
ا
د
ن
ی
ا
3
ر
ش
ا
ی
ک
ل
ا
4
خ
ت
ن
ا
ص
ل
5
و
ن
6
ا
ت
د
و
ی
م
ر
ی
ا
م
ی
ک
ر
ب
7
ر
ا
ق
م
ا
ت
ش
8
گ
ر
و
ه
ک
ی
9
ا
م
10
ه
ک
11
8
6 2
8 1
9
5 2
4
3 7 5 9
4
6 1
7
2 9
5
3 7 2 1
8 6
7 3 4 1
3 7
6
3 9 1
7 2
8 4 5
8 6
4 1
5
4 9
6
8
7 2
3
9
2
5
7 2
1
4
4 1
3 5 9
6 1
5 2
8 3 7 6
3 9
8
5
8
9
2
5
6
2
6 2
4 1
7 9
4
7 1
9
4
7 3
1
7 3 8
4
9
8 9
6
5 1
3 4
9
6
6
9
1
5
3 8
1
1
9
8
1
2
5
6
8
ک
ی
م
ج
ن
ن
ه
ز
ا
ن
ب
ر
و
ج
ی
ا
ن
د
ک
ک
د
ه
و
م
ر
ل
ا
ا
د ا
و
ا
ب
ن
س
ل
س
ا
ل
س
م
ف
ر
غ
14
د
ع
ا
و
ی
م
ی
د
ی
15
ه
ر
ز
ن
ا
د
ن
ا
12
14
15
ز
ر
ش
ک
پ
4864 و
ل
و
ا
ل
13
ر
ه
ا
10
ت
ا
ک
ا
د
ج
ی
ی
ح
ن
ی
ن
9
ی
ک
ی
د
ا
ل
ی
ب
ر
ا
ص
ا
د
ف
8
ا
13
و
ر
ب
و
س
7
و
ر
12
ج
ر
و
11
ا
س
ا
ک
ا
ر
ی
ه
و
و
ف
ن
ن
ج
ی
ا
ه
ک
ا
د
و
ن
و
ی
ل
ی
س
ت
ج
ن
و
ب
ح
ه
ر
م
ر
و
ی
ا
ف
ی
س
ت
و
ق
ف
س
ن
ج
ن
و
ا
ا
د
د
9
10
11
12
13
14
15
ن
س
ا
ا
ج
ع
ش
ر
ن
ه
ب
ی
ا
م
م
ا
ا
م
ز
چ
ا
ل
ب
ا
س
ح
گ
د
ن
3
4
5
6
7
8
ا
س
ت
ه
ب
د
ب
ی
ک
ا
ت
و
ل
س
ی
ا
ت
ن
ت
و
ن
ی
ا
ر
ا
ک
ر
ج
ی
ی
ا
ر
ی
ا
گ
و
ا
ن
ت
گ
ر
ن
ی
س
ر
گ
س
ی
ش
ی
م
ا
ت
ن
ف
ج
ر
ی
ی
س
ب
ه
ک
ی
ش
و
ر
م
ی
ن
ی
ا
ر
ا
ک
چ
ی
ن
ی
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ م
ه
ز
ه
جدول سودوکو
8 4
28 9 52 8 7 5 2 6 7 5 16 7 31 6 4 3 1 4 3
6 7 1 3 6 7 4 3 6 94 3 29 4 52 9 8 5 2 8 5
9
3 4 5 23 4 82 3 1 8 2 61 8 7 6 1 9 7 6 9 7
1
ﺑﺎﻻﭘﻮﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﺯﺑﺎﻥ
ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ
ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩﻥ
97 5 1 62 4 3 26 3 8 4 5 71 89
ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ
5 8 3 15 8 41 5 7 4 1 6 7 4 26 7 92 6 9 2
ﭘﻮﻝ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺁﺳﻴﺎ
ﻧﻮﻙ ﻛﻮﻩ
ﺷﺎﻧﻪ
ﻧﺎﻥ ﻣـﺘـﻦ ﭘﺨﺘﻦﺩﺭ ﺷـﺮﺡ ﺟـﺪﻭﻝ ﻣﺤﻞ
91 26 58 75 14 67 82 39 43
23 8 62 3 96 2 59 6 15 9 71 5 4 7 1 4 7
ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ
59 4 7 5 9 1 7 5 81 7 28 1 62 8 3 6 2 3 6
ﻣﺎﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﻴﻼﺩﻱ
61 7 3 6 1 4 3 6 24 3 52 4 95 2 89 5 8 9
ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ
8 4 5 28 4 72 8 1 7 2 91 7 39 1 6 3 9 6 3
ﺭﻧﮓ ﺁﺭﺍﻣﺶ
ز
61 23 4 1 94 3 5 7 8 1
9
2 6
ﻣﺪﻳﺮ
ی
غ
م
د
ن
ی
3
ر
ش
ا
د
ت
ی
ک
4
خ
1ت 2ن
ا
3
4ی 5و
5
1و شن
6
2ا
7
3ر 1ر ا 2شق 3ا م 4د
ی
خر 41 8گ ش
ا
هم
چر
ری
غم
می
اک
ر
52 9ا یو م غنی م
63 10ه ر اک ش 74 11
خر
6
اا
غن
دب ن
85 12و وگن نرگ
و
129
او
10 13
هن
خو
یا
ا وک غ ی
مو ی ا
ر ر یب
وا
مهج رکن ی ا
107 14ی ره ا
کج
8ص 9ل 10ه 11
ا ج کی سن ت
ان
و
ک ا لا د ان ا
رس ال
که ه رز ر با ا او ک
یمن ود ا
هج
زن
اا
ن
به
رر
ا
اس
جر
وس
ا
د
مل
دی
ار
ک
جپ
نل
او
ح
ن
با
ه
ر
ا
س
د
ل
ی
ر
ن
ا
مت
ر
ی
اا
ن
6
نس 15 13و 14 گ 12ب ا د
7
ود
11 14
ی
ا
نر
12 15
وز
نر
گ ش
13
ن
ج
ا
ت
14
ی
ا
ر
ر
س
15
ز
ر
ش
ک
پ
ل
د ر دکه
و
ا
ند ا گا
زبد دوج هس
س نا ل ی ص
ها م
دب ف
نس دی ا
ان
س رف به ر و غ ا
صی ا د ددی فج ا ا مو م ا
رح
4
ر
ا
کس ل و
52 9ی ایک کزی ل
63 10ت تک ا ر
74 11
رو
یر ه ان و
96 13ی کی ا
ل
اب
ن
د
اس
را
هل
س
اا
و
ام
نا
ب
ا
ح
ر
و
ی
ا
ن
ه
د
ف
ن
ج
ن
و
ب
6
اا
لب
تب
اا
هج د
یی هس
ک ش یم
10 13تی
اا
س کا
و
رل
د ی فا ا نتف
اد و کی ا اه و
وکب با
ونی ییک ل س
گو سر کرش س
ی
تن ز و م ل شی ین کمی ا ا
ا ن س یت یا
رگگ تا ر
یک
وت جلن ن
تی ب ی ین
تی او
اا
سم ا ا ن ریش وکی ی
کگ یا ا هسج ویر دا ه
لر سی یا ا س د ا
و
ن
ج
ن
14س 15 جن 13 12 ب نی و
سس نیی جل وو ن قد ر ف گ و
یر ب ا د ا
12و 13ی 14ل 15
وی قک فس س
حت
یت ته
جا ک وم ر ر ج اوی بر
یا و کس س
9و 10د 11
و ا مر ل با ت ابو ح ن ب
10د وتع ر ا ا ن و یکی 7 14
ح
ت
و
ق
ف
س
ن
ج
ی مس ب
11ه ا ر ی ز ته ن او ا مر م 8 15
ن س یل
8
اد و ل ر
سد سک یو ا ع ف
85 12ف یاش زیم ت
نب
ا
اج
ی
زو
9
10
11
12
13
14
15
7ی 8ه
چر
هس
2351
ن ا 11 5ع ا 6ک 7ه ا 8دس 9فی 10
41 8ا پری ییت ا ا ا ز م چب
9 12یف
س
3
5
ناس د ا کحل
ابد تر ل شی کا ر دد
3
ت
ر
1ی 2ا
ه
4ب 5د
2ک
کا لد و هه ا تم اشد ص
اکح نی
2
ا
ک
ل
ف
ی
ع
م
1ی پز
د سک ت
وب و ن جم
پ
ی
ا
ز
چ
ا
ل
3و 1تر 2ر ن 3فی 4ی
ر ز دی ا نا ر ینل ا ا
اکر ق ر ممس ن
ا
ل
ا
د
ا
ن
جح تین ونی ا ن ن س
96 13ن ا ا ج
من
ا
س
ت
و
ا
ن
گ
12ز 13د 14ه 15
او خ ص
م ا میت ی
یگ
خ
ا
ک
س
ت
ر
ی
1
2
3
4
5
6
7
1
الم کهص س ا تز د ردف یه
امم دین تکب
تا ن نقج
9
10
11
12
13
14
15
10ه 11 5تا 6ت 7یش 8کک 9لد ا
اتو هنه چ ک ری ام ه
8
7ا
118 15ز گ ر ر ش ونک هجپ کول
ﻧﻮﻙ ﻛﻮﻩ ﺷﺎﻧﻪ
ش
ا
ه
چ
ر
ا
غ
2
ﭘﻮﻝ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺁﺳﻴﺎ
ﺷﺮﺍﻉ
ع
1
2
3
4
5
6
7
1
3 5 7 4 8
82 56 79 1 7 9 41 7 24 1 62 4 3 6 2 8 3 6 5 8 3 5 8
ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﻋﺠﻮﻝ
72 3 8 7 2 6 8 7 96 8 49 6 5 4 9 15 4 1 5
96 1 59 6 3 5 9 4 3 5 8 4 3 28 4 72 8 7 2
4 5 6 94 5 89 4 3 8 9 7 3 8 1 7 3 21 7 2 1
3 8 2 1 3 8 51 3 7 5 1 6 7 5 4 6 7 94 6 9 4
ا
ﺳﻪ ﻛﻴﻠﻮ
جدول سودوکو ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ
12 49 8 3
4864
6 4 9 8 6 4 28 6 32 8 5 3 2 7 5 3 1 7 5 1 7
ﻣﺪﻳﺮ
71 2 5 7 1 95 7 69 5 8 6 9 4 8 6 3 4 8 3 4
7 5 9 2 6 3 1 6 8 5 4 7 1 3 7 41 3 5 4 1 95 4 29 5 62 9 8 6 2 8 6
ﺷﺮﺍﻉ
8 6 4 3 8 6 1 3 8 21 3 72 1 97 2 59 7 5 9
92 5 79 2 6 7 9 8 6 7 3 8 6 1 3 8 41 3 4 1
39 8 6 3 9 7 6 3 4 7 6 1 4 7 51 4 25 1 2 5
25 6 92 5 39 2 1 3 9 41 3 8 4 1 7 8 4 7 8
4 7 1 24 7 82 4 5 8 2 95 8 39 5 6 3 9 6 3
ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ
ز
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ
67 73 26 48 54 82 35 11 99
اسفند :شما به مرحله ای رسیده اید که از تصمیمات که در زندگی گرفته اید و *در اﺻﻔﻬﺎن ﻣﺮدم ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ،ﻣﺤﻞ ﺳﺎزﻣﺎن با آنها روبرو شده اید احساس خستگی و ناتوانی می‌کنید ،قابلیت انعطاف پذیریاﻣﻨﻴﺖ و ﻛﻼﻧﺘﺮي ﻳﻚ را ﺑﻪ آﺗﺶ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ. *ﻋﺪه زﻳﺎدي از ﺳﺮﺑﺎزان در روزﻫﺎي ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ و در برابر مشــکالت را از دست داده اید .این مساله میتواند برای شما خطرناک ﻋﺎﺷﻮرا ﺳﺮﺑﺎزﺧﺎﻧﻪﻫﺎ را ﺗﺮك ﮔﻔﺘﻨﺪ. باشد .به استراحت بیشتری احتیاج دارید تا بتوانید قدرت انعطاف پذیری خود را *در ﻧﺠﻒآﺑـــﺎد ﻋﺪهاي از ﻣـــﺮدم در ﺣﻴﻦ دوباره به دست آورید و برای رویارویی با مشکالت توان بیشتری داشته باشید .ﺗﻈﺎﻫﺮاتﻛﺸﺘﻪﺷﺪﻧﺪ. درﺑﻪﺗﻬﺮان ﻋﺎﺷﻮرا 57 ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺷﺎه ﻃﻲ ﻛﻴﺴـــﻴﻨﺠﺮ ﺗﻈﺎﻫﺮات روز*ﻫﻨﺮي ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ﮔﻔﺖ :آﻧﭽﻪ در اﻳﺮان ﭘﻴﺶ ﻣﻲآﻳﺪ ﻳﻚ ﺗﺮاژدي ﺑﺮاي ﻏﺮب اﺳﺖ .ﺷﺎه ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻴﺮﻫﺎي ﻧﻔﺖ را ﺑﻪ دﻻﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮوي ﻛﺴﻲ ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ. *در ﭘﻲ ﺧﺮوج ﺳﺮﺑﺎزان از ﺗﻬﺮان در روزﻫﺎي ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ و ﻋﺎﺷـــﻮرا ،اﻣﺸﺐ ارﺗﺶ در ﭘﻨﺎه ﺷﺐ ﺑﻪ ﺳﻮي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺳﺮازﻳﺮ ﺷﺪ.
7 6 2 97 6 39 7 8 3 9 5 8 3 4 5 8 1 4 5 1 4
آنچه بهمن :شما یک بار دیگر با تناقض و تضادهای بین ایده‌های خوب خود و سخت پیرامونتان میگذرد روبه رو شده اید .شما وقتی که می‌بینید قادر نیستید با کار سخت سخت و زیاد و روشهای تکنیکی به سادگی هر مشکلی را حل کنید به خودتان سخت شک می‌کنید .اما زیاد خوب نیست که با تجزیه و تحلیل کردن عملکرد خود وقت را تلف کنید .فقط از جایتان بلند شوید و هرچه در توانتان است انجام دهید.
سخت
ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ
91 4 79 1 27 9 52 7 3 5 2 8 3 5 6 8 3 6 8
*ﻋﺪه زﻳﺎدي از ﺳﺮﺑﺎزان در روزﻫﺎي ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ و ﻋﺎﺷﻮراباشد که اهداف آذر :شما زیاد به تغییرات ناگهانی عالقه ندارید .ممکن است نیاز ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻋﺪل اﺳﻼﻣﻲ، ﺗﺮكﺑﺮﻗﺮاري ﺑﺴﺎط ﺷﺎه، ﺳﺮﺑﺎزﺧﺎﻧﻪﺷﺪن ﮔﻔﺘﻨﺪ. ﻫﺎ را بلند مدت خود را ارزیابی کنید به خاطر اینکه آنها دیگر با موقعیت‌های کنونیرﻫﺒﺮي ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﷲاﻟﻌﻈﻤﻲ اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ ،آزادي ﺣﻴﻦ ﻣـــﺮدم اي از ﻋﺪه متوسط درﻣﺮدم، ﺣﻘﻮق اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪاﻟﺖ آﺑـــﺎداﺟﺮاي *در ﻧﺠﻒ واﻗﻌﻲ، اهداف شما جور در نمی‌آیند .خوب است فکر کنید و ببینید که آیا الزم است ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻠﻄﻪﮔﺮي ...ﭘﺲ از راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ متوسط ﺷﺪﻧﺪ. ﻛﺸﺘﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮات جدیدی برای خود ایجاد کنید یا نه؛ اما تا زمانیکه تعادل خود را بدست نیاورده‌ایدﺗﺎﺳـــﻮﻋﺎ و ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ،اﻳﻦ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻋﻈﻴﻤﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎهزﻧﺎنﻃﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺮدمﺑﻪ ﻛﻴﺴـــﻴﻨﺠﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦازﺣﻀﻮر ﺗﻬﺮان ﺑﻮد. *ﻫﻨﺮي متوسطﺗﻈﺎﻫﺮات هیچ تصمیمی نگیرید .حتی اگر این کار چند روزی طول بکشد. ﻣﺤﺠﺒﻪ در اﻳﻦ رﻓﺮاﻧﺪم ﺑﺰرگ ،ﭼﺸـــﻢﮔﻴﺮ ﺑﻮد ،و متوسط آﻳﺪآن ﺑﺮﻳﻚ ﻣﻲ ﭘﻴﺶ اﻳﺮان در آﻧﭽﻪ ﮔﻔﺖ: اي ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ﻫﻔﺪه ﻣﺎدهاي ﻗﺮاﺋﺖ ﺷـــﺪ ،ﻛﻪ در اﺳﻼﻣﻲ و ﺑﺮﻗﺮاري ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﺖ.ﺧﻤﻴﻨﻲ رﻫﺒﺮي اﻣﺎم ﻧﻔﺖ ﺷﻴﺮﻫﺎي ﺷﺎهوﻫﺮﮔﺰ ﻏﺮب ﺑﺮاي ای دارید ﺗﺮاژديالعاده دی :هم اكنون شما چنان شخصیت قوی و اعتماد به نفس فوق اﺟﺮاي ﻋﺪاﻟﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﮔﺮدﻳﺪ .اﺧﺒﺎر اﻳﻦ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ كه حتی اگر با مانع هم مواجه شــوید اص ً ال از شكســت نمی‌ترسید .شما وقت اﺳﺖ. ﺑﺮوي ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن را ﻧﺒﺴﺘﻪداﺷﺖ، ﻛﺴﻲﺟﻬﺎن ﻗﺮار ﺻﺪر اﺧﺒﺎر را ﺑﻪ دﻻﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲﻛﻪ در ﭘﻲ اكنون كنید .هم رژﻳﻢ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ازﻛﻪ ﻣﺮدم ﺳﺮﺑﺎزانﻛﺮد ﻣﺘﻮﺟﻪ اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ روزﻫﺎي اﻳﺮاندر ﺗﻬﺮان ﺧﺮوج ندارید كه با فكر كردن به ناراحتی‌های پیشین خودتان را اذیت*در ال نیمه كاره انجام داده‌اید و كارهایی كه برای آینده دررا ﻧﻤﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﺷـــﻬﺮ ﻗﻢ ،اﻧﺒﻮه ﻛﺜﻴﺮ شما باید كارهایی كه قب ً ﻓﻀﻼي ﺑﻪ ﭘﻨﺎهوﺷﺐ ارﺗﺶ در ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ و ﻣﺪرﺳـــﻴﻦ اﻣﺸﺐﻋﺪهاي از ﻋﺎﺷـــﻮرا،در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺮدم برنامه‌تان دارید را سر و سامان بدهید. ﺷﺪ.و آﻳﺖاﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮي ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ آﻧﻬﺎ در ﺳﺮازﻳﺮﻋﻠﻤﻴﻪ ﺳﻮي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺣﻮزة ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻮدﻧﺪ ،راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮدﻧﺪ.
ﭘﻴﺸﻮﺍ
5 3 8 15 3 61 5 4 6 1 94 6 29 4 72 9 7 2
آسان
42 6 8 4 2 1 8 4 31 8 7 3 1 97 3 59 7 5 9
آبان :مدتی است که انرژی‌تان جریان دارد و حاال شما می‌خواهید تغییری ایجاد عقب کنید .آگاه بودن به محدودیتهایتان کمکتان میکند ،اما شــما باید برایﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ در اﺻﻔﻬﺎن نشینی کردن برنامه ریزی کنید .تنها بودن در میان برنامه‌های خیلی شلوغ تان از اﺻﻔﻬﺎن ﻣﺮدم ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ،ﻣﺤﻞ ﺳﺎزﻣﺎن آنچه تصور می‌کنید بدتر است .حتی اگر فکر می‌کنید زمان برای*در تمام کارهایتان بربیایید. ندارید ،شما باید بتوانید با برنامه ریزی اندکی از پس کارهایتان ﻛﻼﻧﺘﺮي ﻳﻚ را ﺑﻪ آﺗﺶ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ. اﻣﻨﻴﺖ و آسان
8 5 3 6 8 5 96 8 79 6 4 7 9 1 4 7 21 4 2 1
تا بخش‌های جــــدول سـودوکو جــــدول آسان سـودوکو
ا
هرجا برای کار میروم میترســـند بهم کار
19 7 41 9 5 4 1 25 4 82 5 6 8 2 3 6 8 3 6
ناخودآگاه شما داشته باشد .دیگران می‌توانند بهتان کمک کنند پنهان زندگی تان را ببینید.
سـودوکوآدم کوبیده میشـــود .البته پتک توی ســـر
شـــده و اگر آن دارو نباشـــد اصال وزنگیری
شـــادی حرف ســـهیل را که آن ســـوی
ایـــن بیمـــاری را جـــزو بیماریهای خاص
بچهها اســـت دوﻟﺖحیاتی داروی «کرون» دارند .ﺑﺎکودک ﻣﻨﺎﻃﻖتا بچه حتی ســـه همارس ﺷﻤﺎل هزینه ،در در آن زﻣﺎن برای ﻛﻪ روﺳﻴﻪ اﻧﻘﻼب
است از رنجی که ب
حل دو شرح ابتدا یکی از اﻳﻦصورت تمایل است .در عادی و ﻫﺎيدو «شرح دارای جدول روزنامه ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ﺧﻮاﺳـــﺖبه را ویژه»رو ﺑﻮد ﺑـــﻪ ﻣﺘﻌﺪد رو دﺷـــﻮاري دو شـرح افقي:شرح دوم بپردازید. شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل یک جـدول باافقي: 2990 ديده شود 3 در 3يكبار 8 هاي كوچك 2 3 و مربع 1 جدول جدول ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ. ﻣﻲ از یکی ابتدا شرح دو حل به تمایل صورت در است. ویژه» و عادی «شرح دو دارای روزنامه جدول مدح در که گویی پارســـی شاعر اولین چوبی- وســـایل ســـازنده 1 -1مؤسس اولین واحد علمی به نام «ارتباط ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ویـــژه عــادي اهل دو جـدول با یک دانشگاه بپردازید. شرح دوم شرح اول،وبه حل جواب کردن ﻣﺎرﺷﺎلبا پاک شرحها را با مداد حل کرده و سپس شـرحسروده است البیت(ع) شعر ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻓﺎﺗﺢ ژوﻛﻒ شود ديده يكبار 3 در 3 كوچك هاي و8مربع استنفورد -خودروی شر سپس در 2990 9 2 4 -2خوش قد و قامت -جورافقي: -2پهلوان ایرانی -خطاکار-افقي: چین -اولین حاکم ماد زیارتی عراق شهر ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻓﺎﺗﺢ ﺑﺮﻟﻴﻦ، ﻣﺎرﺷﺎل ﮔﺌﻮرﮔﻲ ژوﻛﻒ زادروز چوبی -اولین شاعر اﻣﺮوز 3 8 2 1 جدول جدول مدح در که گویی پارســـی وســـایل ســـازنده 1 آفریقابه نام «ارت واحددرعلمی اولین مؤسس 1 -3مثنوی اوحدی مراغهای -بهشت زیر پای اوست -مرکز جمهوری چک 8 6 کاستووا -کشوری 11الیزابت ویـــژهاز اثری -3 ﺳﺎل دﺳﺎﻣﺒﺮ نمایان-ﻛﻪ ﺷـــﻮروي اﺳﺖ ساختمانروﺳﻴﻪ و ﻗﻬﺮﻣﺎن استظاهرﻧﻈﺎﻣﻲ افقي: البیت عــاديتنها -اهل دهنده-سروده وام(ع) شعر دانشگاه استنفورد -خودروی افقي:در سپس سطح و طلبکار و -4فوری -پرنده 9 3 2 8 صدا جدولسرد -وحصه- -4نانجیب -باد 2 4 1 8 جدول در مدح آﻣﺪ.که در دﻧﻴﺎگویی پارســـی بلندمرتبهاولین شاعر چوبی- ســـازنده دهان1 - علمی به نام «ارت زیارتیواحد اولین مؤسس ﺗﺤﺖ -1 ماد وســـایلحاکم اولین چین- قامت--جور خوش قد و -2-5 ﺧﻮد ﻓﺮﻣﺎن واﺣﺪﻫﺎي 1939ﺑﺎ ﺳﺎل ﺑﻪ 1896 عراق شهر کار- خطا ایرانی- پهلوان -2 2 8 7 نمایش- و جنگ میدان اطراف باعث گواتر شود -بازی هندوان -نماد -5کمبودش ویـــژه عــادي (ع) البیت اهل سروده اوست -مرکز جمهوری چک شعرزیر پای بهشت ای- اوحدی مثنوی -3-6 خودروی ش استنفورد- دانشگاه سپس در ﭼﻴﻦازﺑﻪو آفریقا کشوری در کاستووا- الیزابت بافتنی-اثری نمایان- ژاﭘﻨﻲ را ﻛﻪ ﭘﺲ از اﺷﻐﺎل-3-6 کتف مراغهکج- نادرست، چوبی- نرده 9 8 2 4 6 8 ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎن ﻣﻨﭽﻮري است ﻧﻴﺮوﻫﺎي بچه غرغر دریا- نخ ماد حاکم اولین چین- قامت- فوری-قد و خوش -2-7 5 6 3 7 سطح و ظاهر ساختمان دهنده- طلبکار و تنها- پرنده زیارتی عراق ایرانی -خطاکار- -4پهلوان -2 جامه الی وامشود- می جورگل محبت کننده -از -4مالمت شهرصدا حصه- نانجیب -باد شده -مجری وصیتنامه سرد-گسترده میکروسکوپ- نوعی -7 ﻣﻬﺮﻩ ﺷﻴﺸﻪﺍﻱ ﻛﺮد. ﺑﻮدﻧﺪ از آﻧﺠﺎ اﺧﺮاج ﻛﺮده ﺗﺠﺎوز چک جمهوری مرکز اوست- پای زیر بهشت ای- مراغه اوحدی مثنوی -3 2 8 7 بلندمرتبه نمایش- و جنگ میدان دهان- اطراف -5 8 6 آفریقا در کشوری کاستووا- الیزابت از اثری نمایان- -3 است کسی از فایده و کمک توقع بودن جا بی از کنایه -8 گواتر شود -بازی هندوان -نماد کمبودش باعث -5-8 وایتینگ جان از اثری 3 5 1 دهنده -سطح و ظاهر ساختمان وام کشوریو طلبکار کوه-تنها- فوری-درپرنده -4-9 کتف نادرست، چوبی- -6نرده ﻣﺴﻜﻮ، دروازه نانجیب-ﺑﻪ ارﺗﺶنخآﻟﻤﺎن صدا حصه- سرد- ﭘﺲ از رﺳﻴﺪن ﻧﻴﺮوﻫﺎي -4 آسیا کج-در رموز- شکافی بچه باددریا- بافتنی- -6 برق زدگی -سوراخ سوراخ غرغرو درخشش زربفت- پارچه -9 5 7 8 6 7 3 2 بلندمرتبه نمایش- جنگ میدان سیاهدانهدهان- -7اطراف -5 علومجامه خودمانی-الی شود- گلو می محبت معطر-از کننده- مالمت مجرینماد هندوان- گستردهبازی شود- گواتر کمبودش باعث اخالقیﺧﻮد ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ دﻓﺎع از ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ را-5 وگوی گفت -10 ﻟﻮﺡ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﮔﺮﻓﺖ .ﺑﺎ ﺑﻪ وصیتنامه میکروسکوپ- نوعی 4 2 شده-روسی اﻳﻦنژاد طغرل- برج دﺳـــﺖشهر عامیانه- -7یک -10 کتف کج- نادرست، چوبی- نرده -6 است کسی از فایده و کمک توقع بودن جا بی از کنایه -8 -11رخت و پارچه -بداقبالی -شهر ارگ دﻓﺘﺮبچه غرغر دریا- بافتنی- ﺷـــﻮروينخ -6 وایتینگ جان از اثری -8 3 5 1 5 6 3 7 ﺧﻮد در ﺑﺎﻳﺪ و ﺑﻮد ارﺗﺶ ﺳـــﺘﺎد رﺋﻴﺲ ﻛﻪ -11شهری توریستی در استان گیالن -روشن ساختن -دریاچه اس کردنجامه شود -الی می محبت گل کننده- مالمت -7 دروآسیا کشوری مشکی-ازرموز- کوه- خوردن -در -9شکافی جدا برکندن شمار- -12 6 9 7 3 وصیتنامه مجری شده- میکروسکوپ- -7نوعی سوراخ سوراخ زدگی- گستردهبرق درخشش و ﺩﺭ ﻋﻼﻣﺘﻲ لعاب -ی همت- بلند تنفسی- دستگاه مانند در پارچهلوله -9-12اندامی است کسی فایده از کمک و توقع بودن سیاهدانهجا ﺭﻳﺎﺿﻲبی کنایه از -8 ﺳﺎﺧﺘﻦ آزاد زربفت-ﺑﻪ ﺷـــﺨﺼﺎ ﻣﻲ ﻧﺸﺴـــﺖ ،ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺘﺎﻓﺖ و اخالقی علوم خودمانی- وگوی گفت معطر- -10 ﺗﻬﺮان در ﻣﺮدم ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﻨﺪي ﺳﻨﮕﺮ سرهم پشت و پیوسته پهن- رشته انگلیسی- جوان -13 4 2 وایتینگ جان از اثری -8 3 5 1 شهرطغرل- ساختمانی-برج عامیانه -شهر -10یک روسیادبی نژاداز جوایز صنعتی- مخلوط -13 آسیا در کشوری رموز- کوه- در شکافی -9 7 1 2 ارگ شهر بداقبالی- پارچه- و رخت -11 8 -14مرطوب -پول خودمان -شاگرد دکان اﻓﺮاد و ﺑﻬﺘﺮﻳـــﻦ ﺷـــﺪ سوراخ روشنسوراخ زدگی- برق درخشش و ﻛﻪزربفت- پارچه اﺳـــﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮاد ﭘﺮداﺧﺖ و ﻣﻮﻓﻖ -9 دریاچه ساختن- گیالن- توریستی در شهری -11 علوم اخالقی وگوی گفت معطر- سیاهدانه -10 استانداماد پرستش -یار چگونگیها- -14 خودمانی-کردن برکندن و جدا شمار- مشکی- خوردن- -12 6 9 7 3 -15تدبیر و آینده نگری -باوقار 4 2 طغرل -نژاد روسی دربرج ﺑﮕﻴﺮد.شهر عامیانه- ژﻧﺮال ﻫﺎي آﻟﻤﺎن را در آﻧﺠﺎ ﺑﻪ -10یک ﺳـــﺎل اﺳـــﺎرت همت-ازلعاب شهر ارگ بداقبالی- جوانو پارچه- -13رخت -11 شـــرک -12اندامی لوله مانند در دستگاه تنفسی -بلند -15 پیوسته و پشت سرهم پهن- انگلیسی -رشته ادبیدریاچه ا گیالن -روشن ساختن- استان آﻟﻤﺎندر توریستی -13شهری -12خوردن -مشکی -شمار -برکندن و جدا کردن 1345ﺑﺮﻟﻴـــﻦ را ﺗﺼﺮف ﻛﺮد و در-11 شهر ساختمانی- مخلوط 1 7 8 3 ﻣﺴـــﺘﻘﺮ ﺷـــﺮق 6 2 9 7 مرطوب -پول خودمان -شاگرد دکان -14 صنعتی -از جوایزنوعیخرما عمودي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 تنفسی -بلند همت -لعاب- ها-مانند در لوله -14اندامی -12 دستگاهداماد پرستش -یار چگونگی رشته انگلیسی- جوان -13-1 باوقار نگری- آینده تدبیر و -15 پهن -پیوسته و پشت سرهم ﺷﺪ. هـــا، خطبه ای از گزیـــده -13مخلوط ساختمانی -شهر صنعتی -از جوایز ادبی 7 4 1 8 3 عمودي:شــ -15از خودمان -شاگرد1دکان مرطوب -پول 1 2 کوتـــاه ســـخنان -14هـــا و ﻛﺎﺷﺎن ـ ﺧﺎﻧﻪ نامه داد ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺮ را ازدواج ﻛﻪ ﭘﺎدﺷﺎﻫﻲ ﻛﻤﺎري آذرﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ از: /ﻋﻜﺲ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ داماد یار پرستش- ها- چگونگی -14 نوعیازخرم باوقار تدبیر و لویی -1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1اثری نگری- ) - آیندهلـــب ( ع عمودي :طا بی -15بن ا علی ا 2 5 4 شـــ از -15 در اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن وﻗﺖ ﭘﺎدﺷـــﺎه ﻫﺸـــﺘﻢ ادوارد ﻛﻪ ﻛﺎري هـــا، خطبه از ای گزیـــده -1 سخنچین واحدی در طول 1 4 3 عمودي ﻋﺸﻖ 1 3 ســـخناندرد عمودي :دارﻳﻢ ﺑﺴﺴﺖ کوتـــاه هـــا ﻣﺎ را ﻫﻤﻴﻦ -2نامه ﺳﺮاﻳﻪ ﺷﺎﻳﺪ در11ﻫﻤﻪ12ﺗﺎرﻳﺦ13ﻧﻈﻴﺮ مایـــه اطـــراف- ﻛﻪوو هـــا کناره خرماری نوعینوع -2یک 15 14 داد 10 اﻧﺠﺎم 9 8 1936 ﺳﺎل 7 دﺳﺎﻣﺒﺮ 6 5 ﻳﺎزدﻫﻢ 4 3 2 1 2 9 1 6 سنتیاز ل طباثری -1 هـــا، بی از ای گزیـــده -1 خطبهع ) طاﺗﻮلـــب ( عذاب-ا بن ا علی ویرگول ﺑﻮس-و 2 4 ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻨﺎر وﺻﻞ ز ﻣﺎ ﻣﻘﺼﻮد ﺗﺎ ﻛﺮد ﻛﻨﺎرﮔﻴﺮي ﺳﻠﻄﻨﺖ از روز اﻳﻦ در وي ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺪاﺷـــﺘﻪ 5 4 1 4 3 عمودي: 1 کوتـــاه ســـخنان هـــا -3نامه -3سخن بمـــبدروطول واحدی 2ﺟﺎﻧﺎ ﺑﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ دﻟﻢ را ﻗﺮار ﻧﻴﺴﺖ الســـتیک مخرب- 1 چینه صـــدای ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ زن ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ اش ﺑﺎﻧﻮ »واﻟﻴﺲ ﺳﻴﻤﺴﻮن«ﻛﻪ ﻗﺒﻼ یک از لو -2اثری -1 ﺑﺎش 3 5 ﻫﻤﻮاره کنارهو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺖ - اطـــراف (-ع ) لـــب درویشطا علی ا مایـــه بن اهـــابیو اىدلﻫﻤﻴﺸﻪ -2 نوع ماشین- 2 2 9 1 6 بازیگر مرد فی 5 4 ﻧﻴﺴﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﺳـــﺮ و ﺻﺒﺮ ﻣﺠﺎل ﺑﻴﺸـــﻢ چین سخن طول در واحدی ویرگول عذاب- 3 6 5 2 ﺑﺮاي و ﻛﻨﺪ ازدواج ﺑﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻃﻼق و ﻛﺮده ازدواج ﺑـــﺎر دو سنتی طب مادر نامطلوب- کشـــیدنی -4 ﻫﻮﺷﻴﺎر ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺎن ﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﺴﺖ ﻋﺸﻖ ﻧﺸﺪ 46 -4پسوند حر 3 مایـــه هـــا و کناره -2 -3یک نوع -2 الســـتیک مخرب- بمـــب -3 صـــدای اطـــراف-زمان پسوند ناپدید - کودکانه - 9 1 6 1 اﻳﻦ اﻗﺪام ﺧﻮد در ﻳﻚ ﻧﻄﻖ رادﻳﻮﻳﻲ از ﻣﺮدم اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﭘﻮزش سطح پورشه- 25 2دﻳﻮاﻧﻪ اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻣﻨﻢ در ﺑﻼى ﻋﺸﻖ ﺷﻮ-ودراز ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ درویشﻋﻘﻞ ﺑﺮﺷﻜﻦ 5 7 7 عذاب- بازیگرسنتی طب ماشین- ویرگولماشـــینالزم -5گـــود مرد 4 -5شـــرم- اﻋﺘﺒﺎر ﻧﻴﺴـــﺖ ﻃﻠﺒﻴﺪ و از آﻧﺎن ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛﻪ از اﻳﻦ ازدواج او )ازدواج ﺑﺎ زن 3 6 5 2 الســـتیک مخرب- بمـــب -3 مادر نامطلوب- کشـــیدنی -4 2 1 صـــدای -3 ﻧﻈﺮ اﻫﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ را ﻛﻮ است -حرف مفعولی 68 پرصدا ح -4پسوند ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺎر ﺑﻪ ﻋﻘﻠﻢ و ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻋﺎﻗﺒﺖ دل گریه 4 3 2 5 5 فنجان-درویش ماشین- ﻣﻄﻠﻘﻪ ،از ﻋﻮام اﻟﻨﺎس و ﺧﺎرﺟﻲ( ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ،و ﺗﺎج و ﺗﺨﺖ زمان قهـــوه --پسوند -6کودکانه پورشه-مرد ف بازیگر بادکردگی سط ﻗﺒﻠﻪ ناپدید و راﻫﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻰ و ﻫﺮ ﻗﻮم را کاشـــف م -6 اﻳﺴﺖ 7 9 6 5 2 7 مادر نامطلوب- کشـــیدنی -4 الزم ماشـــین پوست-گـــود - -5 یک درو ذات- شـــخص 6 شـــرمح -5پسوند -4 5 38ﮔﺮ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺖ ﻣﺮاد و ﮔﺮ راﻧﺪن آرزوﺳﺖ را ﺑﻪ ﺑﺮادر ﻛﻮﭼﻜﺶ ﺳﭙﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺟﻮرج ﭘﻨﺠﻢ )ﭘﺪر اﻟﻴﺰاﺑﺖ 7 گربه -گرفتنی زمان پسوند ناپدید کودکانه ﻧﻴﺴـــﺖ ﻳﺎر ﻛﻮى ﺟﺰ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ ﭘﻴﺶ ﻋﺒﻴﺪ مفعولی حرف است- سه حرف حرف و 810 سط پورشه- پرصد گریه 4 3 2 5 5 7 دوم( ﭘﺎدﺷﺎه ﺷﺪ. 7 -7مـــادر میه (ع) الزم ماشـــین در گـــود -5 بادکردگی قهـــوه- فنجان -6 ﻧﻴﺴﺖ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮا ﺗﺴـــﺖ راى ﻛﻪ ﻛﻦ آن نبی نوح پسر -7 کیانی شاه 6 5 9 شـــرم- -5 www.iranianshistoryonthisday.com چاهیکاشـــف -6 ﻋﺒﻴﺪزاﻛﺎﻧﻰ ذات -یک 911 متبرک مفعولی پوست-حرف است- و شـــخص 8 پیکار 8 7 پرصد گریه 4 3 2 5 گرفت گربه- بادکردگی قهـــوه- فنجان -6 -8تری و نمن سه حرف -8حرف شایستهوبزرگوارانه دارای ورفتار 1012 -6 9 کاشـــفم مـــادر -7 ذات -یک پوست -نوح نبی پسر از-7کیانی شاه شـــخص(ع)و- 6 8 5 نظاره کردن 7 9 فینال استفهام- ادات چاهیگرفتن گربه- ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ 1113 متبر سه حرف شب و حرف پیکار --9 -9شـــهد شی 10 فعالیت زمستان- اول مـــادرو نم -7 (ع) تری -8 رفتارنبی داراینوح -8پسر -7 شایستهوشاهکیانی غله - 62 1 53 7 4 98 استان کردست توده تفریحی- بزرگوارانه 1214 11 چاهی متبر ﺯﻭﺩﺭﻧﺞ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ کردن -10نظاره --10ازپیکار ﻧﻔﻊ ﻭ- ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻓﺘﺮ شـــاملﺍﺯ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ استفهام–-فینال ادات کامیون ارتشـــی کنایه از چ 1315 -9تری و -8 ﺧﻼﺻﻪ 8 فعالیتﺩﺍﺭﻭﻳﻲ بزرگوارانه و شایسته رفتار دارای -8 بیمار-نمش شـــهد زمستان- اول شب -9 12 فراگیر -گام یک پا غذای ﻋﺎﻃﻔﻲ همه-ﻳﺎﻭﻩ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ استانکردن نظاره 2 1 3 7 4 8 غله فینال استفهام- -11از ادات کردس تفریحی -توده آرایـــش- جامـــه و ســـبک -11گرداگـــرد حل جدول ويژه شماره 6943 14حل جدول عادی شماره 6943 9 2 13 شـــهد ازش -9 فعالیت اول -10شب -9 شـــامل زمستان–- ارتشـــی -10کنایه سرمربی کامیوننامراد- جوانمرگ و سنجش واحد 8 15 2 1 3 7 4 8 کردس استان غله توده تفریحی- پا یک گام فراگیر- همه- 14 بیما -12غذای آرسنال 1 2 7 پرندهای شـــامل ارتشـــیو– کامیون -10 گرداگــاز -11کنایه -10 جامـــه ماشـــین!- ســـبکموتور -11زدنی در -12 حل جدول ويژه شماره 6943 آرایـــش 15 -حل جدول عادی شماره 6943 9 2 8 احصاییه-ج یک پا فراگیر -گام همه- سرمربی نامراد- جوانمرگ و بیمار غذای 6 یکی از کارزار- ویـــژه- جایـــگاه واحد ﺑﺎﻻﭘﻮﺵ ﺑﻠﻨﺪ سنجه رغبت -13 ﭘﻴﺸﻮﺍ آرایـــش- و جامـــه ســـبک -11 آرسنال گرداگـــ -11 دستی صنایع 1 2 7 حل جدول ويژه شماره 6943 حل جدول عادی شماره 6943 9 2 ا پرنده -12 چینی -جوش سرمربی نامراد- جوانمرگ و 4 5 3 ماشـــین!- موتور زدنی ﺯﺑﺎﻥ سنجش واحد بلغارستان- دردر زیبا -12بندری -13 ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ احصاییه- -14فریـــاد- آرسنال 6 نانواکارزار -یکی از ویـــژه- جایـــگاه اﺻﻔﻬﺎن در ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ 1 2 7 شدن- شرفیاب ای پرنده -12 رغبت -13 6 9 بشـــقاب کوچ ماشـــین!- آنفلوانـــزا-موتور زدنی در -12 دستی صنایع ﻣﻬﺮﻩ ﺷﻴﺸﻪﺍﻱ خدمتگـــزار- -14 جوج احصاییه- چینی- 4 6 5 3 ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ کارزار -یکی از جایـــگاه نوشیدنی بلغارستان- ویـــژه-در درازایزیبا بندری چیزی -13و ارتفاع -13رغبت 7 فریـــاد -14 ﻟﻮﺡ ﻓﺸﺮﺩﻩ دستی صنایع تســـلطنانوا شدن- شرفیاب قـــدرت- -15 امـــواج بـــر ورزش -15 جو چینی- 6 9 4 5 3 بشـــقاب شک بلغارستان- آنفلوانـــزا-در زیبا بندری -13 خدمتگـــزار- -14 فیروزآبـــاد ســـفره اصیل اجزای از ذهن- ﺭﻳﺎﺿﻲ ﺩﺭ ﻋﻼﻣﺘﻲ 6 9 2 5 1 4 فریـــاد -14 نوشیدنی شدن -نانوا شرفیاب چیزی درازای ارتفاع و ایرانی عروس اردبیل 7 6 9 بشـــقاب کو قـــدرت -15 خدمتگـــزار- آنفلوانـــزا- -14 امـــواج تســـلط بـــر -15ورزش ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ نوشیدنی اجزایچیزی ذهن-وازدرازای ارتفاع فیروزآبـــاد اصیل ســـفره 9 2 5 1 6 4 7 ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩﻥ قـــدرت -15 تســـلط بـــر امـــواج ورزش -15 ﺗﺼﻮﻳﺮ ایرانی عروس اردبیل فیروزآبـــاد ذهن -از اجزای اصیل ســـفره 9 2 5 1 6 4 ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﺼﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻱ عروس ایرانی اردبیل
3 2 5 7 6
2
2
8 3
3
6
5
8
5
4
4
2
2
3
7
2
عمودي: -1گزیـــدهای از خطبههـــا، عمودي: 1 نامههـــا و ســـخنان کوتـــاه اردیبهشت :شما قادرید که فکر و ذهن تان را برای این بگذارید که نیازهای @iranreportdesk 6944 اثری از لوییشارل آلفرد دوموسه- سال بیستوچهارم شماره -1 علی ا بن ا بی طا لـــب ( ع ) - 2 iranreportdesk@icpi.ir خود را شــناخته و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کنید .اما به خود مغرور دوشنبه 19آذر 1397 سخنچین واحدی در طول @iranreportdesk سال بیستوچهارم شماره 6944 نشوید؛ اگر این کار را بکنید ،برنامه ریزی‌های کوچکی که اخیرا داشته اید نتیجه 3 -2کنارههـــا و اطـــراف -مایـــه یک نوع ریواس -آبخور -صبر زرد دوشنبه 19آذر-2 iranreportdesk@icpi.ir 1397 @iranreportdesk سال بیستوچهارم شماره 6944 معکوس خواهند گرفت و شما را با اوضاعی آشفته مواجه خواهند کرد .تا جایی ویرگول عذاب- طبسنتی 4 iranreportdesk@icpi.ir دوشنبه 19آذر 1397 -3صـــدای هشـــدار -پـــل مردابی -بیماری بود که آرزو -3بمـــب مخرب -الســـتیک که می‌توانید در لحظه حال زندگی کرده و از آن نهایت استفاده را می‌برید. بشـــود و دارویـــی ب 5 درویش ماشین- مست» «نرگس فیلم مرد بازیگر شـــود .میگفت من کههاآر بیماری ازبودبچه -4پسوند حرفه ساز -نوعی از خودرو نخوردهام -4کشـــیدنی نامطلوب -مادر 6 دارویـــی بشـــود و خرداد :شما نسبت به خودتان حس خیلی بهتری دارد و این نوع نگرش خیلی کوچهبودمنکهرا ک و توی بیماری کودکانه -ناپدید - آرم گفت می شـــود. پورشه -سطح -درخت و نهال رز گفتـــه او ،خان به زمانادعای7تحريم نشدن دارو میبرند پسوندرغم اف علی رنجی که بیماران سی دارویـــی نخوردهو بشـــود خوب اســت ،اما اگر نتوانید به حوادثی که پیرامونتان رخ میدهد توجه کنید، بچه از ام -5گـــود -در ماشـــینالزم گفتیامد ندارند دســـتگاهمی شـــود. خواهر کوچه من -5شـــرم -گوهـــر بـــی ماننـــد -و توی می مؤسســـه شوید، تبدیل به فرد خودخواهی خواهید شــد! به جای اینکه منکر اشتباهات رنجی کهاست- بچهخه نخوردهام از گفتـــه او، بچه به مفعولیعلی رغم ادعای8تحريم نشدن دارو میبرند حرفسی اف بیماران دس های گریه پرصدا ندارندر بیمارمن کوچه و توی ﺗﻬﺮان در ﻣﺮدم ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎ ﺑﻨﺪي ﺳﻨﮕﺮ دســـتگاه بادکردگی قهـــوه- فنجان دیگـــرخپ کشـــورهای هایتان توانایی سعی در اصالح شرایط داشته باشید .وقتی که بدون شک به خود گفتـــه او، -6کاشـــف میکروب ســـل -صدای به رنجی که-6بیماران سی اف علی رغم ادعای9تحريم نشدن دارو میبرند مؤسســـه خوید ســـیمیاف مبتال به یک ذات- و شـــخص پوست- ندارند دســـتگاه های بیمار د بچه یافت. را قبول کنید ،شانس بهتری نیز برای یافتن خوشبختی خواهید کنند. نمی خوا گربه -گرفتنی از هوا -روکار ساختمان مؤسســـه کشـــورهایمیدیگــ ﺑﺮﻗﺮاريو سه حرف حرف اﺳﻼﻣﻲ، ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﺎه، ﺑﺴﺎط ﺷﺪن ریحانه دوام بیماران فقط تا ،10 بیشـــتر ﻋﺪل 12سالگی10 صورت نمیگیرد و وقتی وزنگیری صورت وطنپورد بیمار های -7مـــادر میهـــن -نامـــی مردانـــه -بچه طالشی مريم اف ســـی به مبتال می (ع) «بیمه هم می شاهبهدلیل آورند-آن هم کیانیاینکه این بیماری نگیـــرد ،آدم ضعیف میشـــود ».شـــادی گزارشنويس -7پسر نوح نبی گوید :دیگـــ کشـــورهای کنند. نمی آزادي اﻟﻌﻈﻤﻲپرهزینهاﻣﺎم باشید.آﻳﺖاﷲ ﺣﻀﺮت رﻫﺒﺮي افب دهد. پوشـــشبهمی 11و ﺧﻤﻴﻨﻲ،اســـت تریـــن بیمـــاری در ایران اقتصـــاد خوانده امـــا کار نمیکند .بهدلیل چاهی متبرک در جنوب مدینه خود داشته تیر :شما می‌توانید اثری بلند مدت در رفتارهای کوتاه مدت ســـی مبتال وطنپو ریحانه بیشـــتر بیماران فقط تا 12 ،10سالگی دوام کنم سربار -پیکار صورت ســـاعتوزن گیرد و وقتی بیماری این داریم ما گیری کار را های زیاد نمیتواند صورتنمی طالشی خانواده هستم .تأمیـــن دارو و هزینههـــای درمـــان ،عمـــر بیماری «دائم فکر میمريم کنند. نمی «بی گوید: می هم بیماری این اینکه دلیل به هم آن آورند می شـــادی شـــود». می ضعیف آدم نگیـــرد، و دیدن شـــگون- نمناکی- و تری -8 نويس گزارش ﻣﺮدم، ﺣﻘﻮق ﺗﺄﻣﻴﻦ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﺟﺮاي واﻗﻌﻲ، دارایکنم، دارم کار ﻋﺪاﻟﺖنیـــاز رســـیدهام که ســـنی به مدت ریحانهاین است .آمار کند. می شایستهوکوتاه بیشـــتررا مبتالیان بســـتری وزنزود زود به اینکه نمیهم صورتکند و تحمل بزرگوارانه رفتار -8 برسید. بزرگی نتایج این کار به شما این فرصت را میدهد تا با تغییرات کوچک به 12 وطنپو دوام سالگی 12 ،10 تا فقط بیماران صورت گیری وقتی و گیرد پوشـــش می اســـت و بیمـــاریبهدر ایران تریـــن پرهزینه دلیل بـــهکند .به کاربارنمی امـــا خوانده طالشیو به لحاظ روحی مريمباشـــم درآمدی داشـــته دهدو شـــیراز میاز مبتالیان اف مبتال فهمیدم سالگی «از 21 مدت دو مـــاه آدمدو اقتصـــادهر شـــود؛ کردن ﻛﺎﺷﺎن ـ ﺧﺎﻧﻪ نظاره «بیم گوید: هم بیماری سیاین اینکه دلیل فینالبه هم آورند آن هستم .می ضعیفیکمی عمـــر مینگیـــرد، استفهام- ادات از نويس گزارش خانواده سربار کنم می فکر «دائم بیما این داریم ما درمـــان، هـــای هزینه دارو و تأمیـــن شـــادیرا شـــود».زیاد کار ســـاعتهای نمیتواند بیماری ﻛﻤﺎري آذرﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ از: /ﻋﻜﺲ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ شما که زیرا کنید قبول اما کمتر احتمال دارد که شما اکنون مسئولیت مهمی را راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ از ﭘﺲ ﮔﺮي... ﺳﻠﻄﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ از ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي تمام بینم می فقـــط االن اما شـــوم راضی کرده پذیرش بیمار داشتم را بیماری عالئم همیشـــه هستم. هفته. دهد آمارمی پوشـــش بیمـــاری تریـــن به ســـنی رســـیدهام که نیـــاز دارم کار کنم ،پرهزینه کند .بهدلیل نمی اینکهکار همامـــا خوانده اقتصـــاد کند .در ایران 13 این م است. کوتاه می زمستان-را مبتالیان بســـتری زود 22زود به کند و اســـت و تحمل فعالیت -9 شب من بیماری صـــرف میدارد خانـــواده درآمد 14س اینتا بین 5 -9شـــهد شیرین -شـــهری مهم در 84ماتـــا نشـــده بود؛ داده تشـــخیص ام بیماری اول اما به هـــم ســـاله جعفریـــان ســـهیل هستم. خانواده سربار کنم فکر «دائم بیمار داریم عمـــر درمـــان، هـــای هزینه و دارو تأمیـــن را کار زیاد های ســـاعت تواند نمی بیماری روحی لحاظ به و باشـــم داشـــته درآمدی شـــیر از مبتالیان مبتال اف سی به فهمیدم سالگی 21 «از کند.دو مدت مدامیک بار سیمیافشـــود؛ هر دو مـــاه مطمئن هنوز می‌خواهید آزاد باشــید تا اختیارات خودتان را کشف کنید .اگر ﻋﻈﻴﻤﺘﺮﻳﻦ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ اﻳﻦ ﻓﻄﺮ، ﻋﻴﺪ ﺗﺎﺳـــﻮﻋﺎ وشود». همچن است و سال ســـرماخوردگیهای مکرر و تودهســـرفه بـــهمی ســـرفه کنم، دارم کار رســـیدهام ســـنی میبه مد این آمار است. همیشـــهمیکند. مکرر،کوتاه مبتالیان را بســـتری زود مبتالســـت.اینکه زود به تحمل کند و هم استان کردستان -شانه غله تفریحی- تمام بینم نیـــازمی االنکهفقـــط اما شـــوم کرد پذیرش میبیمار بیماری را عالئم هستم. داشتم هفته. زندی شـــادی داشـــتهمی شـــادی راضیرا این شنید چون شود 14و اشتهایی کم وزن، کمبود شـــدید، پدر و آمده. هرازدومالرد مادرش ﻋﺸﻖ درد دارﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺴﺴﺖ ﻫﻤﻴﻦ را ﻣﺎ روحی لحاظ گوید،و به باشـــم درآمدی شـــیرا مبتالیان از مبتال دادهسی اف فهمیدم به سالگی خیلی«از 21 مادرشدو ســـالهمدت بـــه 22بار یک مـــاه همراهشـــود؛ بود؛ می ﺳﺮاﻳﻪ نیستید به کسی جواب مثبت ندهید. من بیماری صـــرف دارد خانـــواده درآمد 4 تا 5 بین تـــا 84 نشـــده تشـــخیص ام بیماری اما به هـــم جعفریـــان ســـهیل ارتشـــیبه– مکررزﻧﺎن ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮد. ﺗﻬﺮان ﻣﺮدم سنندج -10و است کردستان راضیکه ﺗﻈﺎﻫﺮات 24ساله اف بیماران -10کنایه از چاق -ضمیر جایگزین -که از ﺣﻀﻮروقتی بود. شـــاملخونم همیشـــهافت گاز دلیل که کامیون سردرد دخترعمو و پســـرعمو هســـتند ،برعکس تمام میازبینم فقـــط اهلاما االن شـــوم سیکرد پذیرش بیمار بیماری را عالئم هستم. سیه. داشتمو هفت شود». می همچ است و سال ســـرماخوردگی تشخیصمکرر، ســـرفه کند. ســـرفه می مدام مبتالســـت. شـــادیاف های15 های چشم و مهتابی ســـفید پوست آمده. کردی می فکر ما درمان بود سال چند چون دادند، نیست. فامیلی ازدواج حاصل که ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻨﺎر و ﺑﻮس ﺗﻮ وﺻﻞ ز ﻣﺎ ﻣﻘﺼﻮد پا یک گام فراگیر- همه- بیماری من صـــرف شـــادیدارد خانـــواده درآمد چونتا 4 شودبین 5 میتـــا 84 دادهکمنشـــده تشـــخیص بیماریام زندی اما ســـالهوهـــم به جعفریـــان 22 ســـهیل غذای بیمار -تذکره شـــادی گوید، می این را شن بود؛و اشتهایی وزن، شـــدید ،کمبود خیلی مادرش پدر آمده. مادرش از ﺑﻮد ،وهمراه ﭼﺸـــﻢ ﺑﺰرگ، رﻓﺮاﻧﺪم اﻳﻦ ﻣﺤﺠﺒﻪ در رسند. نظر می رمق به دارد که بی روشـــنی هـــایوفامیلـ که اصالً نیســـت .داروها بیشـــتر از آلمان و هایکنترل ﮔﻴﺮاز ســـرماخوردگیام ریـــه وضعیت بـــودم، نگرفتـــه خودش سال از مالرد7 مبتالســـت.که دارد یک برادر تخریب پیشرونده و نارسایی ریوی دچار ﻗﺮاردلیل بیماران به ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ بیشتر ﻧﻴﺴﺖ دﻟﻢ را ﺟﺎﻧﺎ شود». می همچ ازدواجاز است سال مکرر و مکرر، ســـرفه کند. ﺑﻴﺎمی ســـرفه مدام سهیلاف وقتی سی سنندج است و از کردستان اهل 24ساله بیماران سی که خونم بود. آرایـــش-گاز افت دلیل شـــدهبه سردردوکه برعکس هســـتند، پســـرعمو دخترعمو و جامـــه ســـبک اندازه مرداد :شما از نظر احساسی در آرامش کامل به سر می برید! شاید قبالآرامبه شـــادیترین آلوده -11از یکـــی زند .در حـــرفکهمی بعض دیدیم که گلدار -بعد هرچه گیاهـــیکه االن هم شـــود. ﻫﻤﻮارهمی گرداگـــرد وارد ﻋﺎﺷﻖو سوئیس بستری مدام باید گفتند بود. زندی خارج ســـالگی 15 بیمـــاریاش اســـت. اشتهایی و کوچکتر لـــب- -11 6943 شماره ويژه جدول حل 6943 شماره عادی جدول حل گوید، می شـــادی را این شن چون شود می ﺑﺎش ﻣﺴﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ دل اى کم وزن، کمبود شـــدید، خیلی مادرش و پدر آمده. مالرد از مادرش همراه آسیب جدی میشوند .چقدر عمر میکنند؟ «نهایت 25سال» این های چشم مهتابی و ســـفید روزهـــایپوست آمده. کر می ناقلفکر مراجعه میکنیـــم برای کـــرون میگویند ژن ما دربود چند سال ﺷـــﺪ،چون تشخیص دادند، نیست. رویفامیلی ازدواج حاصل تشـــخیصکه درمان ﺑﺮشـــادی آن ﻛﻪ ﻗﺮاﺋﺖ اي ﻣﺎده ﻫﻔﺪه ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ پارک در میزی پشـــت او با تهران دس دارند. شـــود. متعادل کمـــی شـــرایطم تا شـــوم های ســـرفه از شـــد، داده سرمربی جوانمرگ سنندج است کردستان اهل روشـــنیکه 24ساله هـــایسی بیماران که از بود .وقتی خونم گاز دلیل افت نامراد -به نگرفتـــهکه رسند.و سردرد هســـتند،ازبرعکس پســـرعمو دخترعمو اصالً حجم سنجش نظرو ازمی رمق به بی دارد فامی مایعاتاز داروبیشـــتر داروها نیســـت. واحد مـــاکه کنترل ام وضعیت ریـــه بـــودم، خودش تویکه 7سال بیماریدارد یکوبرادر سهیل کافی نگران بوده اید و االن وقت این است که ناراحتی هایتان را فراموش دچار نارسایی مثلو پیشرونده تخریب دلیل بیماران ﻣﺠﺎلبیشتر ﻧﻴﺴﺖ ﺳـــﺮ ﺻﺒﺮ24و ﺑﻴﺸـــﻢ کوبیده ریویآدم توی سر پتک اﻧﺘﻈﺎراش جمله گوید و سالهبهمی شادی را چشموگو گفت خواهد ســـفیدمی کنید.وکهدلم پوستام نشسته شفق ســـه فکرتا ازدواجدو آلمان و بچههامااز نیســـت .پس هســـتیم و تحریـــم بودازدارم و بیماری را این فهمیـــدم های دی ماه 94 غربالگری نشان شـــادیاین درمان شـــدید. و مهتابی آمده. کرد می بایدسال چند چون دادند، تشخیص نیست. فامیلی حاصل ازدواج که ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻮﺷﻴﺎر ﻧﺸﺪ ﻋﺸﻖ ﻣﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺲ ﻛﺎن ترین آلوده از یکـــی در زند. می حـــرف آرام بع که دیدیم بعد هرچه که هم االن شـــود. می وارد سوئیس بستری مدام گفتند بود. شـــده خارج ســـالگی 15 اش بیمـــاری اســـت. کوچکتر آرسنال درشت -که معموالً اﺳﻼﻣﻲ و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻤﻴﻨﻲاوبیشادیو آمده تا سنندج شـــود. تمام رﻫﺒﺮي اﻣﺎمزودتر هم وس دارویاز ایرانی کننـــد؟! نیســـت.کار اصالًمـــا چه های شدهام و بـــودم 16،بار موقع تا حاال ﺑﺮﻗﺮارياز آن آزمایشازژنتیک داردبـــا برادرفقط شـــود. داده این سال» دوام25 «نهایت کنند؟ می چقدر شوند. می جدی آسیب آوای شکاری- بچهای آورند آن سالگی عمرتا ،10 فقط بیماران شود .البته می رسند. پشـــتنظر رمقاز به روزهـــایدارد روشـــنی فامی هـــای ازدواج آلمان و بیشـــتر داروها -12پرندهکه کنترل بســـتریام از کمـــیریـــه وضعیت خودش سال کهاز7 نمییک سهیل هم هنوز حتی اگر به طور کامل آماده نیستید که به راه خود ادامه بدهید ،ولی میدچار ریوی نارسایی 12و پیشرونده تخریب بیشتردلیل بیماران به بیشتر پارک میدر میزی کهبا تهران دارند. گویند ژن ندارند.می کـــرون برای کنیـــم مراجعه شـــود. متعادل شـــرایطم نگرفتـــهتا شـــوم های هزینـــهروی شـــد، تشـــخیص اصالً های بچه «قدم» انجمن جشنی که وزارتدب ناقلاز داروها، داروی تأثیر میکه پانکراس برای روز». 14 تریندر هربار ســـرفهیک دﻳﻮاﻧﻪ15بین اش داده که شـــود کوچکترمی ماشـــین!-باید مدام بستری معلـــوم موتور زدنی -12 آلوده برایاز یکـــی در زند. نشستهمی حـــرف درآرام بع که دیدیم پس بربعد هرچه داروهم که االن شـــود. می وارد سوئیس گفتند شـــده بود. خارج ســـالگی تویاش بیمـــاری اســـت. ﻋﺸﻖ ﺑﻼى در ﻣﻨﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ اﻳﻦ کوبیده آدم سر توی پتک مثل اش جمله و گوید می ساله 24 شادی را ﺑﺮﺷﻜﻦ ﻋﻘﻞ از و ﺷﻮ ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﻋﺸﻖ ﺑﺎ و است ایران در بیماری ترین پرهزینه بیماری این اینکه دلیل به هم گو و گفت خواهد می دلم و ام شفق ســ تا دو از ها بچه نیســـت. و هســـتیم تحریـــم مـــا و دارم را بیماری این فهمیـــدم 94 ماه دی نشان غربالگری بیماری این شـــدید. جنازه احصاییه- هندی هم گرفتیم که خوب نبود .ما حتماً این سال» 25 «نهایت کنند؟ می عمر چقدر شوند. می جدی آسیب راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ اﻳﻦ اﺧﺒﺎر ﮔﺮدﻳﺪ. ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﺪاﻟﺖ اﺟﺮاي که البته کند، شـــرکت کرده برگزار اف سی پزش کمیته تشکیل دهد: می ادامه و گوید می را این شـــادی است. تومان 4میلیون تا 200 و میلیون افراد درهرصورت بهترین کار این است که نگرانی هایتان را پیش خود نگه دارید. سنندجدر پشـــت میزی تهران با روزهـــای دس دارند. که ناقل ایرانی ژن میگویند کنیـــمکاربرای کـــرون هایمی مراجعه کمـــی شـــوم تا ســـرفههای بـــاروی شـــد ،از تشـــخیص داده معموالً یکیباراز کارزار- جایـــگاهآمده مبتالیاناز شـــود.اوشادی تمام زودتر داروی مـــا چه بچه نیســـت.ام متعادلشده بســـتری شـــرایطم16 حاال موقع تا ویـــژه -آن پارکتا از ژنتیک آزمایش شـــود .فقط «دونمی شـــود.و داده آدمآورند سرمی دوام سالگی اش12 ،10 عمرتا فقط بیماران بیشتر شود. رامی کند می کوتاه مبتالیان را درمان، هزینه دارو و تأمین چندان حضور امکان همســـود تیمی را مدرن کرده داشته کننـــد؟!خانه در اکسیژن دســـتگاه باید بیماری فقط ما «مشـــکل بودم و از بستری بیمارستان هفته کوبیده توی پتک مثل جمله هایگوید و می البتهساله 24 شادی رزمـــی هنـــر هـــا- رغبت آنﺑﻪ -13 فراهمگو گفتو خواهد دلم می خودو نشستهام شفق داروها،دوازتا انـــداز بچهها پس نیســـت. ســـازدارو اصالًو هســـتیم تحریـــم مـــا بیماری را رنـــجاین فهمیـــدم 9414 ماه های دی نشان غربالگری توی بیماری این دارم و شـــدید. ﻧﻴﺴـــﺖ اﻋﺘﺒﺎر ﻧﻈﺮ اﻫﻞ ﭘﻴﺶ را ﻛﻮ بچه برای «قدم» انجمن که جشنی در وزارت بر داروی ندارند. تأثیر که پانکراس برای روز». هربار یک بین اش هزینـــه که شـــود می معلـــوم ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن را داﺷﺖ، ﻗﺮار ﺟﻬﺎن اﺧﺒﺎر ﻛﻪ در ﺻﺪر صنایع و جسمی لحاظ تمامبه نیست ،هم دیگر نگاه بی تفاوتی به شما دارند . بیماریﻛﺎر این ﺑﻪ ﻋﻘﻠﻢ ﻧﺨﻮاﻫﺪ و ژنتیکﻋﺎﻗﺒﺖ پزشـــکان دیگر از است که آنقدرکارگران داروها باشیم. شدههم هزینهها نمیبارکند و حمایتی هیچآنکس دلدارم. بـــاســـی اف فهمیدند نمیعرق دادهتست روی شاملمعموالً ﻧﻴﺴﺖبیماری در ایران است و پرهزینهترین دلیل اینکه هم به همتا آمده شرایطاز کردهشادی شـــود. زودتر همژنپزوس حتماً که ایرانی کننـــد؟! مـــا چه بچه ام و بســـتری حاال 16 موقع دستی از آزمایش شـــود .فقط که سنندجالبته کند، شـــرکت برگزار اف کمیته تشکیل دارویما نبود. خوب برنمیکه گرفتیم هایهم هندی داروهایم می ادامه گوید و می است.را شـــادیتااین تومان 4میلیون 200تا دهد :دارومیلیون جوش ممکن اف سی بیماران بودن سیکنار اینکه حمایت ا هدفمان دستگاه سهیل آییم. دســـتگاه میشود .البته بیشتر بیماران فقط تا 12 ،10سالگی دوام میآورند آن چینی -پس هست یکی از سرســـام14آور است.باال خیلی هم شـــان گرفتمو که چرکین ً های بچه برای «قدم» انجمن همکه جشنی در وزارت انـــد از داروها، داشته بر داروی ندارند. تأثیر که پانکراس برای روز». هربار بین اش هزینـــه قیمتکه هفتهشـــود می معلـــوم بلغارستان- زیباکهدر بندری -13 کند می مبتالیان را درمان ،عمر های هزینه دلیلو تأمین دارو فراهم چندان مبتالیان خود حضور امکان 27168 ﺷﻤﺎره وﺳﻮم ـ ﻧﻮد ﺳﺎل -1397 کوتاهدرآذر ﺷﻨﺒﻪ20 پرهزینه ﺳﻪ کرده خانه در اصالســـاز اکسیژن دســـتگاه باید نیســـت. رژﻳﻢبیماری غیرقابلفقط رنـــج ما «مشـــکل یکاز دانشوریو بودم بستری بیمارستان بود.ما«دو اﻳﺴﺖ ﻗﺒﻠﻪ و راﻫﻰ و ﻃﺮﻳﻘﺘﻰ را ﻗﻮم ﻫﺮ ً ً ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ اﻳﺮان ﻣﺮدم ﻛﻪ ﻛﺮد ﻣﻄﻠﺐ اﻳﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ و است ایران بیماری ترین بیماری این اینکه به هم کند. حادتر را آنها مشکالت است تیمیپزرخ می اینکه بر عالوه مســـیح بیمارســـتان نـــدارد. ســـاز اکسیژن یکی و اســـت دســـترس اصال مسیح بیمارستان معموال کننـــده-ما حتماً البته که شـــرکت کند، برگزاربهکرده سی اف تشکیل کمیته آنقدرکه گرفتیم باشیم.هم هندی میهادهد: ادامه گوید و شـــادی این را می یـــک نصـــب کاشفریـــاد- -14 تومان 4میلیون 200تا میلیون و آرزوﺳﺖ راﻧﺪن ﺧﻮاﻧﺪﻧﺖ ﻣﺮاد و ﮔﺮ شـــویم.ﮔﺮ هم شرفیابو جسمی شرایط لحاظ نیست،درهم پزشـــکان دیگر نبود.که خوباست گران داروها هزینه دستگاهو کند نمی کس هیچ است.دارم. ســـی اف فهمیدند عرق تست هم روی نانوا شدن- برایمان. مسئولیت دارد عمرکنـــد و می تأییـــد می هاینشســـته هزینهمیـــز کردند تا کمکی میشد. حســـاب چیزی ســـی اف بیماری مـــورد اگـــر تح انـــددرمان شامل و دارو داشتهاز نظر دســـتگاههای داد؛ از دســـتگاه دانشـــوری «نبوالیزر» حمایتیام. کرده تازه دیگر را قیمت می بســـتری میمیکند گوید:را کوتاه مبتالیان درمان، دارو و آنقدر از بدهند .میگویند تأمین فراهم چندان مبتالیان خود حضور امکان تیمی را کرده خانه آییم.در ســـاز اکسیژن دســـتگاه باید نیســـت. بیماری رنـــج پیدافقط «مشـــکل ما خیلیو داروهابودم بستری بیمارستان «دو باشید، برسید که ممکن اف کـــهسی بیماران بودن هم کنار ﻧﻤﻲمتفاوتاینکه حمایت هدفمان دستگاه سهیل برنمی دســـتگاه پس هست داروهایم روزاز طولیکی است. آور سرســـام شـــان هم قیمت هفتهکه گرفتم ﻛﺜﻴﺮدارو ﻧﻴﺴـــﺖ ﻳﺎر ﻛﻮى ﺟﺰ ﺑﻪ ﻗﺒﻠﻪ ﻋﺒﻴﺪ ﭘﻴﺶ اﻧﺒﻮه ﻗﻢ، ﺷـــﻬﺮ در ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻮاﻫﻨﺪ. شهریور :شما در حالیکه می‌دانید چگونه به جایی را باشد .هزینه بیماریشان تأمینباال از یـــک طرف هم هزینههای دارو سرســـام «حس ســـربار بودن خیلی بد است .آنقدر درد بچهها فقط یـــا و غـــذا حـــاوی کوچـــک بشـــقاب یا اف ســـی بدانیـــد بایـــد اید نشـــنیده تح هم را ها خانواده دســـتگاه مؤسســـه از خودشـــان. قدیمـــی کنیم اســـتفاده در مـــدام بایـــد را توانند می کمی درصد که باالســـت جسمی و هم لحاظراشرایط نیست ،هم به آنفلوانـــزا- -14 پزشـــکان ژ شامل که دیگر از نـــدارد.گران است داروها آنقدر باشیم. اســـت وها هم دســـترسو هزینه خدمتگـــزار-کند حمایتی نمی کس مسیحاف دارم. فهمیدند ســـی عرق تست یکی روی هیچاصالً معموالً کند. حادتر آنها مشکالت است می اینکه بر عالوه مســـیح بیمارســـتان ســـاز اکسیژن غیرقابل که دانشوری بیمارستان ما بود. آذر 20 راىبحث خودمان نیست. است .فقط هم ﻛﻦآور اﺧﺘﻴﺎرباالســـت که هزینههای داروی ما چیزی به درمان هســـت ،هزینه زندگی هم هســـت. ژنتیکی بیماری یک فیبروزیز» «سیستیک قص اگر اینکه نظر از اکســـیژن که هایی موقع دادنـــد. نبوالیـــزر ذرات به را دارو و کنـــد می کمپرس هوا کـــه فوت دارو نبود خاطر به ها بچه خیلی و کنند ﺗﺎرﻳﺦ در اﻣﺮوز ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺮا ﺗﺴـــﺖ ﻛﻪ آن همبه اگر اﻣﺮوز ﻗﺎب افممکن ســـیاف بیماران سی بودن ممکن است طرز فکری محکم در مورد ایده‌آل‌های آینده داشته باشید.اینکه حمایت هدفمان دستگاه آییم.ازسهیل دســـتگاه برنمی نوشیدنیپس داروهایم هست یکی است. آور سرســـام قیمتهم شـــان قیمت گرفتممیکه «نبوالیزر» دارو خیلی باال بدهند .میگویند مسئولیت دارد برایمان .میـــز نشســـته تأییـــد میکنـــد و میگوید :حســـاب میکردند تا کمکی میشد .کاش چیزی بیماری مـــورد کنارازدر اگـــر دارو و های نظر دانشـــوری دستگاه ام. کرده پیدا تازه دیگر را داروها شـــویم. بســـتری چیزی درازای روزو ارتفاع دســـتگاهواقعاً ﻓﻀﻼي ﻣﺮدمکهازروزازو ﻣﺪرﺳـــﻴﻦ اي ﻋﺪه ﻛﻪ ﻣﺮدم در از در شـــود. *درمی ظاهر زمان ﺣﺎﻟﻲکه اســـت درمانآز بتواننـــد دســـتگاهچه دانیم داد؛نمی ســـازمیکند افت آنقدر در واقـــع فقط مریضی نیســـت ،من حس بقیه نمیرســـد ».شـــادی دو تا برادر و یک این بچهها افسرده میشوند چون بچههای ســـهیل استنشاق راه کند می تبدیل ریز خیلی بیمارســـتان هایم اتاقی هم اند. کرده زاﻛﺎﻧﻰ کنیمو ﺗﻬﺮان دســـترسدر ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻋﺎﺷﻮراي اصالً معموالً حادتر تولدرا آنها مشکالت است می شـــوند،بر ﻋﺒﻴﺪ عالوه مســـیح بیمارســـتان نـــدارد. اکسیژن یکی اســـتفادهو اســـت غیرقابل که دانشوری تویمسیح بیمارستان بود.ما ازﺳﻮي ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻳﺮان ﻗﺮارداد سرســـام هایرادارو حـــقهزینه طرف هم یـــک تأمین میاز آنقدر است. جعفریانبد بودن خیلی ســـربار «حس هزینه ﻟﻐﻮشان بیماری فقط میها دردرابچه کند.ســـی کـــه بدانیـــد بایـــد اید نشـــنیده اینکههم آزمایشرا خانوادهها دســـتگاه ﻟﻨﻴﻦاز خودشـــان. قدیمـــی طول جذبمـــدام قابلبایـــد اف یا را توانند کمی درصد باالســـت که میخورم. داداشـــم دارم کنـــم سهیل مادر شـــهال دارد. برایمان .خواهر هم باشد.را خودشان شـــرایط بینند و گوید :دیگر مختلف اعضـــای درگیـــری بیمـــاری چیزهایی که می‌خواهید اطمینان کامل دارید بدین معنی نیســت این ژنتیک بخـــش چون بهتر مؤسســـهباز دیدنـــیهوا هستیم و مالرد اینکه قـــدرت-با کاش کار کنیم حداقل برسد. امـــواجها ریه باشد ودربه هم به میانـــد، کرده فوت پارســـال ﻛﻪ امســـال و با آنها که پـــل -15 بـــر تســـلط ورزش -15 دارد مسئولیت گویند می بدهند. می و کنـــد می تأییـــد نشســـته میـــز شد. می کمکی تا کردند می حســـاب چیزی اف ســـی بیماری مـــورد در اگـــر درمان و دارو نظر های دســـتگاه از داد؛ دســـتگاه دانشـــوری «نبوالیزر» دستگاه ام. کرده پیدا تازه را دیگر آنقدر داروها قیمت شـــویم. می بســـتری ﺣﺎﻟﻲ در ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ. ﭘﻴﻤﺎﻳﻲ راه ﺑﻪ اﻳﺮان ﺷﻬﺮﻫﺎي خودمان بحث هم فقط دیـــداست. ذراتدرکنند و خیلی بچهها به خاطر نبود دارو فوت از آور العمرکه چیزی باالســـت داروی ما گوید:های نیست .میهزینه هســـت. هم زندگی هزینه هســـت، اســـتفادهبه میدرمان ژنتیکی بیماری یک فیبروزیز» «سیستیک اگرهق اینکه نظر از اکســـیژن که هایی موقع دادنـــد. نبوالیـــزر به را دارو و کنـــد می کمپرس هوا کـــه دوﻟﺖ 1917 ﺳـــﺎل دﺳـــﺎﻣﺒﺮ ﭼﻬﺎردﻫﻢ ﺗﺎ ﻳﺎزدﻫﻢ از آﻧﻬﺎ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﻣﻨﺘﻈﺮي اﷲ آﻳﺖ و ﻋﻠﻤﻴﻪ ﺣﻮزة محســـوب خوری حق این مریض مادام باید «دارو و کنند رشد باید که اســـت سنی بینند. مهمترین بایـــدشـــود که مشـــاهده می بدن خانواده قدیمـــی خودشـــان .از مؤسســـه دســـتگاه بچههای تأمین از یـــک طرف هم هزینههای دارو سرســـام «حس ســـربار بودن خیلی بد است .آنقدر درد بچهها فقط بیماریشان باشد .هزینه است». اســـتفادهشود. روزاستفاده دســـتگاه مـــدام از بایـــدبار باید روزی دو پزشکی اشتباهات کمبودکهدارو و هم کنیم خاطر آنیا اف کـــه بدانیـــد هم شـــوند،ها را خانواده طول در در را توانند کمی می باالســـت شهرســـتانواقعاً حس نیســـت، مریضی واقـــع فقط بیمارســـتان میدر یک تاماهبرادر و شـــادی دو رســـد». نمی بقیه های چون بچه میوشوند افسرده بچهها اســـتیک این شـــود. می ظاهر زمان تولد نشـــنیدهکهایداز اســـت بتواننـــد اجراییچه دانیم نمی کند می افت ســـهیل استنشاق باالستاز وراه ســـفرهکه کند ﺣﺎﻣﻞمی تبدیل ریز خیلی توی درصدهایم اتاقی اینهم کردهبااند. اســـتان کوثر فیروزآبـــاد آﻧﺎن اﺗﻔﺎق ﺑﻪ ﻗﺮﻳﺐ اﻛﺜﺮﻳﺖ اصیل اجزای ســـیاز ذهن- منتظر داشــتن برنامه عملی و کاربردی تضاد ندارند .زیاد وارد جزئیات بشوید. ندارند؛ عمدتاً ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ اﻋﻼﻣﻴﻪ ﭼﻨﺪ در روﺳﻴﻪ اي( )ﺗﻮده ﺑﻠﺸﻮﻳﻜﻲ اﻧﻘﻼب هممنخرج بحثبرای او باید که درآمدی آورشود. دارویی که هایدوره هزینههـــر نیست .شـــود. رشدشان نتیجه باشـــند داشته پیشرفت بیماران بیشـــتر اســـت. لوزالمعده ریـــه و تح اینکههم آنها را کنند، کارشـــناس میرپـــور، مرضیـــه ﭘﻼﻛﺎرﺗﻬﺎﻳﻲاش تهیه هم دستگاه این قیمت آشنایی بیماری ﻛﻪ چون خودمان هم فقط است. به چیزی که باالســـت ما داروی هســـت. هم زندگی هزینه هســـت، درمان ژنتیکی بیماری یک فیبروزیز» «سیستیک اگرژنق نظر از اکســـیژن که هایی موقع دادنـــد. نبوالیـــزر ذرات به را دارو و کنـــد می کمپرس هوا کـــه فوت دارو نبود خاطر به ها بچه خیلی و کنند خورم. می را داداشـــم حـــق دارم کنـــم می سهیل مادر جعفریان شـــهال دارد. خواهر هم را خودشان شـــرایط و بینند می را دیگر مختلف اعضـــای درگیـــری بیمـــاری این آزمایش بهتر تا چون گویدهواکهباز هستیم و مالرد اماباازاینکه کنیم کار حداقل ریهها ﺑﻮدبه باشد و جذب قابل گیرد».کردهانـــد ،هم به میفوت پارســـال امســـال و ﻛﺮدﻧﺪ. راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﺑﻮدﻧﺪ، ﺣﺮﻛﺖ شود .اومنهم از من می فقطخرج همهاش شـــود داردوکه هزینـــه میلیون تومان بقیهتـــا 5 حس بین 4 ﺗﺤﻤﻴﻠﻲهایمان که بچه بینیم بچهماهادائم ببینند. ﻃﺮف نیست.ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷـــﻌﺎرﻫﺎي ﻣﺸﺤﻮن پیشـــرونده و تخریـــب بدهند». آزمایش دو تا می هایی مؤسسه برسد.خیلی دارو ممکن همه ایرانیبرای صورت ﻣﻴﺪان اشتباه نمیﻫﺎي اﻣﺘﻴﺎز اﻳﺮان و روﺳﻴﻪ اردبیلﺗﺰاري دوﻟﺖ ﻗﺮاردادﻫﺎي عروس واقعاً ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ نیســـت، مریضی واقـــع در یک العمربرادر مادام دو تا شـــادی رســـد». نمی شوند میمی افسرده اســـتفاده را این نارســـاییدر شـــود. ازمی ظاهر زمانمیتولد دلیـــلکه از بهاســـت هایبتواننـــد شـــوند، دانیم خانوادهکند افتﺑﻪمی ســـهیل استنشاق کمبودراه دســـتگاهاز کند که باید ازمی تبدیل خیلی بیمارســـتان هایم توی زیاد هم خاطراند. کرده محســـوب شـــایدخوری حق این مریض دیـــد پزشکی از باید «دارو گوید: هایو بچهکنند چونرشد ماباید که اســـت سنی بینند. می روزهای بعدی باشید. مهمترین که شـــود مشـــاهده خانواده چه بچه است». شود. ریزبار مشـــکلدو آن روزی اشتباهات گـــذاردهم اتاقیو نمیدارو کمبود کند که بیند و من می چشـــم پســـرها را هاســـت. خانواده عهده میبه خورم .کامل که نگرانند ندارند و چقدر شوند. می جدی آســـیب بدندچار ریوی داخـــل بچههـــا «مادرهایی دارند: اف سی مبتال به بچه استفادهترین ساده حتی میبهکند. درســـت ﻋﻈﻴﻢ ﮔﺮوﻫﻬﺎي درآﻣﺪﻧﺪ. اســـت.ﺑﻪ آزادى ترحممی برایرا داداشـــم حـــق دارم کنـــم عمدتاً می سهیل یکمادر جعفریان شـــهال دارد. خواهر هم خودشان را شـــرایط بینند می آسایشرا اســـت دیگر روﺳﻴﻪ اﻳﺮان ﺑﻪ ﭘﻮﻟﻲ ﻫﺎي ﺑﺪﻫﻲ داروهایشانو ﻟﻐﻮ نتیجهرا اﻳﺮان باشـــنداز داشته وﺷﺪه ﻛﺴﺐ مختلف اعضـــای درگیـــری بیمـــاری این آزمایشهمژنت اجرایی چون بهتر کارشـــناسباز هستیم و هوا مالرد اینکه کنیم با رشدشاناز سهکار حداقل برسد. ریهها اﻳﻦو باشد جذب ﺣﺮﻛـــﺖ قابل پیوســـتهبه ندارند؛هم ســـهیلانـــد، کرده فوت پارســـال ســـرفهو امســـال خرج هم او باید که درآمدی شود. می ماه که دارویی دوره هـــر شـــود. و پیشرفت بیماران بیشـــتر لوزالمعده و ریـــه را آنها کنند، میرپـــور، مرضیـــه اش تهیه و باالست هم دستگاه این قیمت آشنایی بیماری این با چون خیلی من گوید می هم او است. بد هم آن االن کنند. می خارج بیمه از ســـالگی 18 که شـــان بیماری باید هم کنیم. تهیه کجا از را را این ســـال» 25 «نهایت کنند؟ می عمـــر نفس و گردند برمی این به مبتال کوچک بچه تا دو که هســـتند های آنزیم تنظیـــم بـــرای کـــه دارویمـــان تـــی آی گوید«:مـــن می کنـــد. صحبـــت خوری خرجحق اشاین مریض اشتباهات پزشکی از اســـتفاده تومانالعمر میلیونمادام «دارو باید گوید: محســـوباز می رشد کنند و اســـت که بینند.ماسنی که می مهمترین آن شـــود که بدن مشـــاهده آزمایشخانواده بچههای هایمان است». استفاده شود. ممکناز دســـتگاه باید دو هم کمبود دارو ﺳﻴﺎﺳﻲ خاطر ﺷﻌﺎرﻫﺎي همهباردادن روزیﺑﻪ ﻣﺴـــﻴﺮ ﺧﻮد ﻃﻮل میدر ﻛﻪ هم شود .او من می دیـــدهمه ﻧﻈﺮ ﺻﺮف هزینـــه دارد کجا5 تـــا بین 4 باید بچه ﻛﺮد.که بینیم دائم می نارســـایی جمله و پیشـــرونده به بدهند دو تا تا ماهـــیگوید که یعنـــیهایی می دارنـــد.خانواده مؤسسه اما از خیلی استدارو کمبود برای گیرد». صورتومی زیاد اشتباه است». مریض سهیل ندارم چون شـــودرا چیزها کاش کند.ای نمی حمایتـــی خرج هم باشـــند .االن ما نگران ببینند.کنند و اســـت را راتحمل اش مثل تخریـــبگوید و دلیـــلساله می ریـــه و24 شادی آلوده 8میلیون رشدشان بیمـــاری نایاب نیست.ماه چند پانکراســـمان اســـت ندارند؛دارم، پزشـــکی معافیت اینچون خوانـــم عمدتاً برای او باید شود. پیوســـته می ماه ﺑﺮﺍﺩﺭیک دارویی که دوره هیچبههـــر شـــود. نتیجه نگرانندو همباشـــند پیشرفت بیماران بیشـــتر اســـت. لوزالمعده سمت برایشانهم آنها را اجرایی میرپـــور، مرضیـــه اش تهیه حتیو باالست هم مشـــکلاین چقدر قیمت آشنایی بیماری ترین میچون با شـــادیﻭ ﺯﻭﺩﺭﻧﺞ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ همکند که ترحم شـــاید که و درآمدیبیند می من چشـــم پســـرها را هاســـت. خانواده عهده کامل داروهایشان اســـتﻭما ﻧﻔﻊکه داشتهو ندارند آسایش شوند. می جدی آســـیب تویدچار ریوی داخ هـــا کنند،بچه «مادرهایی دارند: بچهاف ﺗﻬﺮانسی ســـهبه مبتال هزینه،بچه ﻧﺎآﮔﺎه سه ساده دستگاهمی درســـت ســـهیل گـــذارد نمی ســـرفه ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻓﺘﺮ کارشـــناسﻛﻪ ﻛﺮدﻧﺪ ﻏﻔﻠﺖ وﻗﺖ دوﻟﺖ ﻣﻔﻠﻮكو ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ و ﻛﺮدﻧﺪ اﺟﺘﻤﺎع آزادي ﻣﻴـــﺪان در ﭘﺮداﺧﺘﻨـــﺪ ﻣﻲ کند.اصالً آن که منرا ســـهیل حرف خاص های بیماری جـــزو بیمـــاری را ســـوی از ایـــن بچهها برای حیاتی «کرون» داروی البته شـــود. می کوبیده آدم ســـر پتک بی که رنجی از است کودک دارند. هم تا حتی گیری وزن نباشـــد دارو آن اگر و شـــده کار بهم ترســـند می روم می کار برای هرجا به اما نیاید، مهر :شاید بخش زیادی از کارهایی که االن انجام می‌دهید به نظر هم او شود. می خرج اش همه شـــود که دارد هزینـــه تومان میلیون 5 تـــا 4 بین هایمان بچه که بینیم می دائم ما ببینند. را پیشـــرونده و تخریـــب دلیـــل به بدهند آزمایش مبتالکهبهدو تا میگوید بچههایی خانواده گوید«:مـــن آی تـــی آن هم بد است .او هم میگوید من خیلی که 18ســـالگی از بیمه خارج میکنند .االن را از کجا تهیه کنیم .هم باید بیماریشـــان مؤسسه خیلی تنظیـــمدارو نیست.کمبود نارســـاییرا برایهمه میگیرد». های اشتباه ســـال» این «نهایت 25 میکنند؟ عمـــر نفس گردند و این تابرمی کوچک هســـتندازاماکهازدو آنزیم ممکنبـــرای دارویمـــان کـــه صورتمی زیاد کنـــد. صحبـــت ﺧﻼﺻﻪ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﻣﻴﺎنبهتارﻓﺘﻪ، ﺗﺰاري روﺳﻴﻪ اﻛﻨﻮنماﻛﻪ ﻧﻈﺎم ســـهیل پیوســـته چشـــم من میبیند و شـــاید ترحم کند که کامل به عهده خانوادههاســـت .پســـرها را آسایشﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ؛ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ را ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺳـــﺨﻨﺎﻧﻲ اﻳﺮاد ﭘﺲ از داروهایشان نگرانند اشچقدر شوند. جدیومی آســـیب دچار ریوی برایشانداخ بچههـــا «مادرهایی یعنـــیدارند: دارنـــد.سی اف بیمـــاریمبتال االن سه بچه درترین ساده میکند. درســـت مشـــکل چونگـــذارد خوانـــمنمی 17میســـرفه معافیت پزشـــکی دارم ،چیزها نمیکند.ای ﻋﺎﻃﻔﻲرا ندارم چون سهیل مریض است ».هم هیچ کجا حمایتـــی باشـــند. کهما نگران ندارندوو هم ﻛﻴﻔﻴﺖکاش را تحمل کنند مثل جمله میگوید ساله شادی 24 سم 8میلیون آلوده ماهـــی نایاب حتیاست چند ماه اســـت پانکراســـمان ﻳﺎﻭﻩ ﺳﺨﻨﺎﻥ چیزی حقیقت این معنی نیست که کارهایتان بی اهمیت و بی ارزش هستند .در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻣﻪمیﻫﺎ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﮔﺮي شـــانهاﻣﻴﺎﻧﺠﻲ بچهﺑﺎ بیماری ﻛﻪ ﭼﺎي ﺗﺮﻛﻤﻦ کنیم.و ﮔﻠﺴﺘﺎن کار آن هم بد است .او هم می هم باید کجا تهیه گوید من خیلی که 18ســـالگی از بیمه خارج میکنند .االن را از نباشـــدﺑﻪ بـــرایﻛﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻗﺮاﺋﺖ ﻣﺎده شـــود.این را ســـال» «نهایت عمـــر می نفس گردند و کودک برمی ﺷﺪهبه این ﺗﻨﻈﻴﻢمبتال کوچک بچه حتیدو تا که هســـتند آنزیمهای تنظیـــم دارویمـــان بهمتـــی ترســـندآی گوید«:مـــن کنـــد.میمی صحبـــت اســـت برای حیاتی «کرون» داروی البته کوبیده25می کنند؟آدم توی ســـر پتک رنجی که است از دارند. صورتبچه هم ســـه تا هزینه، گیری اصالً وزن کـــهدارو اگر آن اﻳﻦو ﻧﻤﻮدﻧﺪ .درشـــده روم برای کار ﺗﺼﻮﻳﺐ هرجا یکی از حل دو شرح ابتدا تمایل به است .در عادی و ویژه» «شرح دارای دو روزنامه شـــادی حرف ســـهیل را که آن ســـوی ایـــن بیمـــاری را جـــزو بیماریهای خاص جدول چونستونها سطرها، می در نایابهر رقم دهيد كه چندقرار سفيد پانکراســـمانهاي مثلرا طوري در خانه اشتا 9 جمله1 جــــدولمیگوید وارقام االن ﻣﻨﺎﻃﻖما باشـــند. هم نگران کنند و معافیت پزشـــکی دارم ،چیزها را ندارم چون سهیل مریض است ».هم هیچ کجا حمایتـــی نمیکند.ای کاش را تحمل ساله 24 شادی آلوده برایشان سم 8میلیون ماهـــی یعنـــی دارنـــد. بیمـــاری ﻧﺒﻮد ﺗﺮدﻳﺪ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه وﻃﻦ ﺑﻪ ﻣﺘﺼﺮﻓﻪ و ﻟﻐﻮ ﺑﻮد است ماه اســـت خوانـــم ﺳﻘﻮط وًﭘﺮﭼﻴﺪه آﻣﺪهيكبارﺑﻮد: ﻣﺮدم که در گوشــه تاریک خیاالت شما مدفون شده می یک جـدول با دو شـرح شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. آسانشود ديده رﺳﻴﺪدر 3 كوچك 3 ﻧﻔﺮهاي ﻫﺎمربع تواند قدرتی فراتر از اعمالﻣﻴﻠﻴﻮن و 2990
6
5
42
افقي: جدول -1مؤسس اولین واحد علمی به نام «ارتباطات» در ایالت ایلینویز ویـــژه و سپس در دانشگاه استنفورد -خودروی شرکت تراکتورسازی -2پهلوان ایرانی -خطاکار -شهر زیارتی عراق -3نمایان -اثری از الیزابت کاستووا -کشوری در آفریقا -4نانجیب -باد سرد -حصه -صدا -5کمبودش باعث گواتر شود -بازی هندوان -نماد -6نخ بافتنی -دریا -غرغر بچه -7نوعی میکروسکوپ -گسترده شده -مجری وصیتنامه -8اثری از جان وایتینگ -9پارچه زربفت -درخشش و برق زدگی -سوراخ سوراخ -10یک عامیانه -شهر برج طغرل -نژاد روسی -11شهری توریستی در استان گیالن -روشن ساختن -دریاچه استرالیا -12اندامی لوله مانند در دستگاه تنفسی -بلند همت -لعاب -یک نوع پارچه -13مخلوط ساختمانی -شهر صنعتی -از جوایز ادبی -14چگونگیها -پرستش -یار داماد -15از شـــرکتهای کامپیوتـــری - نوعیخرما
1
5
7
4
8
2
9
1
6
سادگی می‌توانید زندگی‌تان را تحت کنترل داشته باشید .نباید همه چیز را برای خودتان سخت بگیرید.
1
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 20آذ 6944
Issue 1402 Friday December 14, 2018
3
8
9
1
6
2
6
فال هفته
7
4
5
5
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
افقي: 20آذر جدول -1ســـازنده وســـایل چوبی -اولین شاعرﻗﺎب اﻣﺮوزکه در مدح پارســـیگویی و ﺗﻬﺮان در ﻣﺮدم ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻋﺎﺷﻮراي روز *در عــادي اهلالبیت(ع) شعر سروده است ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ جوردر ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ. ﭘﻴﻤﺎﻳﻲ حاکم ماد چین -اولین خوش قد و قامت- ﺷﻬﺮﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﻪ راه -2 ﻛﻪاوست -مرکز جمهوری چک زیر پای بهشت ای- مراغه اوحدی مثنوی -3 اﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ اﺗﻔﺎق آﻧﺎن ﺣﺎﻣﻞ ﭘﻼﻛﺎرﺗﻬﺎﻳﻲ -4فوری -پرنده تنها -طلبکار و وام دهنده -سطح و ظاهر ساختمان ﻣﻴﺪان ﻃﺮف دهان-ﺑﻮد ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺤﻮن از بلندمرتبه نمایش- میدانﺑﻪجنگ و ﺷـــﻌﺎرﻫﺎياطراف -5 نادرست ،کج- آزادى ﺑﻪ ﺣﺮﻛـــﺖ -6نرده کتف ﻋﻈﻴﻢ ﮔﺮوﻫﻬﺎي چوبی-اﻳﻦ درآﻣﺪﻧﺪ. -7مالمت کننده -از محبت گل میشود -الی جامه ﻛﻪ در ﻃﻮل ﻣﺴـــﻴﺮ ﺧﻮد ﺑﻪ دادن ﺷﻌﺎرﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ -8کنایه از بیجا بودن توقع کمک و فایده از کسی است ﻛﺮدﻧﺪ و اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻴـــﺪان کشوری در آسیا آزاديرموز- شکافی در کوه- ﻣﻲﭘﺮداﺧﺘﻨـــﺪ در -9 17علوم اخالقی خودمانی- معطر -گفت -10سیاهدانه وگویرا در راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﭘﺲ از اﻳﺮاد ﺳـــﺨﻨﺎﻧﻲ -11رخت و پارچه -بداقبالی -شهر ارگ ﻧﻤﻮدﻧﺪ .در اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺮاﺋﺖ فروردین :شما ممکن است ادعا کنید که در این روزهاﻣﺎده در وضعیت زندگی‌تان -12خوردن -مشکی -شمار -برکندن و جدا کردن ﭘﺮﭼﻴﺪه ﺳﻘﻮط و آﻣﺪه ﺑﻮد: ﻣﺮدم رﺳﻴﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮنﻫﺎ پشت سرهم پهن -پیوسته و انگلیسی -رشته -13جوان ﻧﻔﺮ مواجه عدیده‌ای اورژانس قرار گرفته اســت و برای اداره زندگی‌تان با مشکالت -14مرطوب -پول خودمان -شاگرد دکان هســتید .اما این موضوعات ،همه توهمات ساخته ذهن شما هستند .شما به -15تدبیر و آینده نگری -باوقار
2
8
9
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
3
3
2990
بیمـــاری دارنـــد .یعنـــی ماهـــی 8میلیون هزینه ،حتی ســـه تا بچه هم دارند .کودک
4
اب ری
میخوانـــم چون معافیت پزشـــکی دارم، هرجا برای کار میروم میترســـند بهم کار
چیزها را ندارم چون سهیل مریض است». شـــادی حرف ســـهیل را که آن ســـوی
هم هیچ کجا حمایتـــی نمیکند.ای کاش ایـــن بیمـــاری را جـــزو بیماریهای خاص
را تحمل کنند و هم نگران ما باشـــند .االن داروی «کرون» حیاتی اســـت برای بچهها
آلوده برایشان سم است .این تنها گوشهای است از رنجی که بیماران سی اف میبرند.
اف ا
تر نن ا ی ک س ب
ج ه نر چ رهی گ ن س یی یک ی ش
دک
ار
لج
تی
و
نی
ا
دی
یا
ر
یی
ا
فز
تم
ی ش
مو
ار
نی
ن
بی
ف
در
جغ
11 14
د
ع
ها
وو
ری
ا
و
گا
ان
جت
ر
ها
ر
یا
ک ک
م س ی
لد
بی
12 15فه
ش ر
مز
ن
کا
رم
جه
ی
گ
یر
یه
چ ش ی
ون
ری
ا
ل
س
ا
13
ی
ا
س
ا
ی
ا
ر
ی
ی
ن
ی
م
ف
ر
غ
14
د
ع
ا
و
ی
و
ا
ن
ت
ر
ا
ک
م
ی
د
ی
15
ه
ر
ز
ن
ا
گ
ر
ی
ن
ی
م
ه
ز
م ا
ه
چ
41
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
شیرین نشاط و «ام کلثوم» هنرمند زن ،خانواده و تبعید
41
جنجال‌های سریال بانوی عمارت
«پس سیبیل‌هاشون کو؟!»
این ســریال در فضای مجازی با واکنش‌های مثبتی روبه‌رو نشده و بیشتر نظرات و پست‌ها و کامنت‌هایی که تحت هشتگ #بانوی_عمارت در فضای مجازی وجود دارد ،سرشارند از طعنه و کنایه و شوخی و متلک به این سریال- و به‌خصوص طراحی لباس و گریم سریال که ب ه گفته کارشناسان سوتی‌ها یا گاف‌های آشکار و نهان فراوانی دارد.
تو‌جوی ام کلثوم» ،در سالی که تازه‌ترین فیلم شــیرین نشاط «در جس آخرین روزهایش را طی میکنیم ،ســفرهای جشــنواره‌ای مختلفی را برای سازنده‌اش رقم زد؛ از جمله حضور در جلسه «برخورد نزدیک» در جشنواره جهانی فیلم رم که در آن این هنرمند ایرانی ساکن آمریکا درباره دنیای خودش و چند و چون فیلم ام کلثوم برای مخاطبان ایتالیایی این جلسه سخن گفت. نشاط که دهه‌هاست در آمریکا اقامت دارد ،هنرمند پرتکاپویی است که با عکس‌ها و ویدئوآرت‌های خود شهرت جهانی‌اش را رقم زد و با اولین فیلم بلندش« ،زنان بدون مردان» بر اساس داستانی از شهرنوش پارسی پور، ستایش شد و جایزه بهترین کارگردانی را در جشنواره ونیز سال ۲۰۰۹ از آن خود کرد؛ فیلمی دیدنی با فضاسازی خیره‌کننده که نشان از دقت و وسواس یک عکاس داشت. دومین فیلم او «در جســت و جوی ام کلثوم» ،درباره خواننده مشــهور جهان عرب ،با یک فاصله چند ســاله عرضه شد و از جهت فضاسازی و روایت ،با اولین اثر این هنرمند فاصله داشت و بیشتر به فیلمی شخصی بدل شده بود درباره چالش خود فیلمساز برای ساختن فیلمی درباره ام کلثوم. نشــاط درباره ساخت این فیلم در جشــنواره رم گفت « رازی را به شما بگویم :وقتی شروع کردم به ساخت این فیلم فکر می‌کردم دارم فیلمی درباره یک قهرمان می‌ســازم ،درباره یک شــمایل .بعد فهمیدم که او شمایلی اســت که من نمی‌توانم به درونش نفوذ کنم .او هنرمندی بود که احساســاتش را با مخاطبش قســمت میکرد و خیلی‌ها با او اشک می‌ریختند .این فیلم چالش من را با خودم برای شناخت این هنرمند به نمایش می‌گذارد .یعنی فیلم درباره غیرممکن بودن ساخت فیلم کاملی درباره یک هنرمند است». بازیگرانی با ملیت‌های گوناگون و عواملی از کشــورهای مختلف در این فیلم نســبتاً پرخرج با نشــاط همکاری کردهاند« :من وقتی کارم را به عنوان هنرمند شروع کردم ،در جلوی دوربین یک عکاس ظاهر شدم و از او خواســتم که از من عکس بگیرد .کار من با همکاری با دیگران آغاز شد .برای همین با کار تیمی خیلی راحت هستم .وقتی با کسانی که در موسیقی ،عکاســی یا طراحی رقص تجربه دارند کار می‌کنم از آنها یاد می‌گیرم و بسیار کمکم میکنند .خیلی کم پیش میآید که تنها کار کنم، فقط زمانی که خط یا عکاسی کار می‌کنم .من فقط بلدم که با تیم کار کنــم .در فیلم ام کلثوم فیلمی را به عربی کارگردانی کردم در حالی که عربی بلد نیستم و با بازیگرانی از فلسطین ،تونس ،مصر ،مراکش ،لبنان، ایران ،آلمان ،فرانســه و ایتالیا کار را پیش بــردم .برای من کار کردن با کسانی از کشورهای مختلف مثل هوایی شده برای تنفس ،و نمیدانم به غیر از این چطور میشود کار کرد». نشاط درباره ام کلثوم میگوید « :فکر می‌کنم ام کلثوم این روزها نمادی است از جهان عرب و خاورمیانه که از نظر سیاسی بسیار از هم گسیخته شــده با شیعه و سنی بودن ،یهودی بودن یا مسیحی بودن .تنها چیزی که تمام خاورمیانه بر آن اتفاق نظر دارد عشق به ام کلثوم است؛ این برای یک هنرمند زن شگفت‌انگیز است که بشود نماد یک اتحاد .می خواستم به تماشاگر غربی بگویم که ما در خاورمیانه جامعه غنی و جهانی‌ای داریم و یک زن پیشگام فرهنگ ما شده است». اما زن هنرمند و مفهوم خانواده هم به یکی از اصلی‌ترین وجوه قصه فیلم بدل شده « :فکر می‌کنم بخشــی از مایه فیلم مایه‌ای جهانی است ،در این مورد که یک هنرمند زن چطور میتواند در برزخ انتطارات ســنتی مثل داشــتن خانواده و فرزند ،و وقف کردن خودش به هنر تعادل ایجاد کند .فکر می‌کنم این موضوعی جهانی است که تا به امروز ادامه داشته. این فیلم درباره یک هنرمند کوچک ایرانی است که به طرف باال ،به یک شمایل موفق مصری نگاه میکند و سعی میکند یاد بگیرد». نشاط خود را ترکیبی از هنرمند غربی و شرقی میداند« :بهترین نوعی که می‌توانم طرز تفکر و کارم را توضیح دهم این است که به شکلی من در لبه شرق و غرب هستم؛ درغرب تحصیل کرده‌ام در رشته تاریخ هنرو درباره هنر کالسیک غرب می‌دانم ،اما قلب من در خاورمیانه است و احساسات و ساختار من اسالمی-ایرانی است و کسی که االن هستم ترکیبی است از آن .من همیشــه به مخاطب‌های مختلفی فکر می‌کنم و برایم ممکن ال ایرانی یا کام ً نیســت که اثری کام ً ال غربی خلق کنم .برای من طبیعی است که مث ً ال اثری غربی بسازم با حضور ناتالی پورتمن و بعد بروم مصر درباره ام کلثوم فیلم بســازم .این شده است شیوه زندگی من به عنوان هنرمندی در تبعید». محمد عبدی (رادیو فردا)
خبرنامه گویا -این روزها تلویزیون به تســخیر بانوی عمارت درآمده است. ســریالی با ظاهر تاریخی که داستان ملودرامش ظاهــرا دل از بینندگان تلویزیون برده و سریال را بدل کرده به گزینه اول بینندگان تلویزیون .در واقع بعد از دلــدادگان منوچهر هادی که چند سریال بعدی نتوانستند موجی ایجــاد کنند و بی‌ســروصدا آمدند و رفتنــد ،حاال بانوی عمــارت یکبار دیگر در ساعاتی که روی آنتن است تماشاگران تلویزیون را از شبکه‌های ماهوارهای جدا کرده و نشــانده است پای تالش‌های عزیزاهلل حمیدنژاد و همکارانش. به گــزارش شــهروند ،به‌رغــم این محبوبیت ،ســریال هنوز در فضای مجازی با واکنش‌های مثبتی روبه‌رو نشــده و بیشــتر نظرات و پست‌ها و کامنت‌هایــی که تحت هشــتگ #بانوی_عمــارت در فضای مجازی وجود دارد ،سرشارند از طعنه و کنایه و شــوخی و متلک به این سریال -و به‌خصــوص طراحی لبــاس و گریم ســریال که بــ ه گفته کارشناســان ســوتی‌ها یا گاف‌های آشکار و نهان فراوانی دارد. درباره بانوی عمارت
بانوی عمارت داســتانی عاشقانه در مقطعــی از تاریــخ قاجــار را روایت میکند .داســتانی که اگــر چه در الیه‌هــای زیرین‌اش می‌کوشــد به شرایط اجتماعی و سیاسی آن زمان بپــردازد ،اما از این‌رو کــه حوادث و کاراکترهای سریال مابه‌ازای تاریخی ندارند و گفته شده که داستان سریال داستانی تخیلی با ظواهر داستان‌های تاریخیا‌ست ،این موضوع انتقاداتی را موجب شــده است؛ از جمله کاربری که در توییتر نوشــته« :نويســنده بانوی عمــارت گفته شــخصیت‌ها خيالي‌انــد ،در این بین ســوال این است که وقتی ما داستان‌های واقعی
از ادوار تاريخي‌مون داريم ،مثل كتاب افسانه قاجار ،چرا روايت تخيلی مثل ســريال‌های كره‌ای؟! ما تاريخ داريم، چه نيازيا‌ست به تخيل؟» درباره کارگردان
بانوی عمــارت را عزیزاهلل حمیدنژاد ساخته است؛ کارگردان سینما که با فیلم‌هایی چون هور در آتش و اشک سرما بین سینمادوستان اعتبار باالیی دارد و در زمینه تلویزیون نیز پیش از این با سریال چرخ‌وفلک تجربه‌اندوزی کرده بود .کارگردانی که خود به‌خود انتظارها را از بانوی عمارت باال برده؛ اما اینکه توانســته ایــن توقعات را برآورده ســازد یا نه ،داســتانی دیگر اســت .فعال در این حد داشته باشید که یکی از پرالیک‌ترین کامنت‌هایی که دربــاره کارگردانی بانوی عمارت این‌بار نوبت مریم مومن رســیده که منتشر شده ،این است که «کارگردان در بانــوی عمــارت در کانون توجه فکر کرده با نشان‌دادن غمز‌ه معشوق قرار گیرد ،نکته‌ای اســت که رضایت و زیورآالت قجر میتواند مخاطب را بینندگان ســریال را موجب شــده جذب کنه و پای تلویزیون بنشــونه! است .مریم مومن که تاکنون کمترین جناب کارگردان! داستان تعریف کن؛ سابقه‌ای از او منتشر نشده است ،به همین». گفته حمیدنژاد «در نخستین حضور بازیگران درباره حرفه‌اي خود در کنار بازیگران مشهور و خوشــنامی چون خانم پناهی‌ها و بســیاری از منتقدان ویژگی مثبت غزل شاکری کم نیاورده است». ســریال بانوی عمــارت را بازیگران جالب اینکه ســازندگان سریال در تازه‌واردش می‌داننــد .بازیگرانی که یک سال تولید بانوی عمارت بشدت بیشترشان ریشه در دنیای تئاتر دارند کوشیدند عکســی از او منتشر نشود و در این ســریال برای نخســتین‌بار و رونمایــی از مریــم مومن با پخش جلوی دوربین رفته‌اند .در واقع به‌‌جز نخستین قســمت‌های سریال انجام پانته‌آ پناهی‌ها ،علیرضا شجاع‌نوری ،شد .حسام منظور دیگر بازیگر بانوی اندیشــه فوالدونــد ،غزل شــاکری ،عمارت اســت که از سوی بینندگان رامتین خداپناهی ،شبنم فرشادجو و سریال مورد استقبال قرار گرفته است. نیکی نصیریان ،بقیه بازیگران اصلی و کاراکتر جذاب او البته در این زمینه فرعی سریال سابقه تئاتری دارند و این بی‌تاثیر نبوده اســت؛ بــا اینکه نوع مهمترین ویژگی این سریال است که خاص حرف‌زدن او انتقادهایی را نیز مخاطبان از آن استقبال کردهاند. باعث شده اســت« :میلیاردها خرج در واقع این نکته کــه روند انتخاب سریال شبه‌تاریخی شیک و تمیز به بازیگــر در تلویزیون تغییــر کرده و سبک کره‌ای‌ها کردن ،زورشون اومده بعد از ریحانه پارســای پدر و ســانیا نقش اول سریال رو برای ایفای اولین ساالری و ســامان صفاری دلدادگان نقش حرفــه‌ای زندگیش حداقل یه
انتخاب جمال خاشقجی به عنوان «شخصیت سال» مجله تایم رادیو فــردا -مجلــه آمریکایی تایم روز سهشــنبه ۲۰ ،آذرماه ،شماری از خبرنگاران ،از جمله جمال خاشقجی، روزنامه‌نــگار مقتول ســعودی ،و دو خبرنــگار رویترز را کــه در میانمار زندانی هستند ،به عنوان «شخصیت سال» خود انتخاب کرد. این هفته‌نامــه آمریکایی همچنین هشــدار داد که مفهــوم حقیقت و راســت‌گویی به عنوان ســنگ بنای دموکراســی در حال حاضر در جهان هدف حمله و تهدید است. جمال خاشــقجی که تصویــر او به عنوان «شخصیت سال» بر روی یکی از شمارههای این هفته‌نامه چاپ شده است ستون‌نویس روزنامه واشینگتن پست و از منتقدان ولیعهد عربستان سعودی بود که دهم مهرماه برای ثبت ازدواج خود به کنسولگری آن کشور در اســتانبول رفت ،اما هرگز از این ساختمان خارج نشد.
قتل جمال خاشقجی در کنسولگری عربستان در استانبول انگشت اتهامات را متوجه ولیعهد سعودی کرده است، امری که ریــاض آن را به‌رغم وجود مدارک قابل توجه به شدت تکذیب میکند. در ســالی کــه گذشــت همچنین بازداشت دو خبرنگار رویترز به نامهای «وا لون» و «چو سو اون» در میانمار خبرساز شد .آنها خشونت‌هایی را که علیه اقلیت مسلمان روهینگیا انجام
میشود پوشــش داده بودند و دولت میانمار این دو خبرنگار را به «افشای اسرار دولتی » متهم کرده است. ماریا ِرسا ،بنیانگذار وبسایت خبری فیلیپینی منتقد دولت استبدادی آن کشور و یک روزنامه از ایالت مریلند آمریکا که هدف تیراندازی جمعی قرار گرفت ،از نهادهایی هستند که مجله تایم امسال به آنها ادای احترام کرده است. این نخستین بار در تاریخ ۹۵ساله این مجله است که موضوع شخصیت سال آن به حرفه روزنامه‌نگاری اختصاص می‌یابد. مجله تایم سال گذشته «شکنندگان ســکوت» ،یعنی زنانی را که حکایت خود از آزار جنســی را برمال کردند، به عنوان شخصیت سال انتخاب کرد. سال پیش از آن ،دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری کنونی آمریــکا ،به عنوان شخصیت سال مجله تایم انتخاب شد.
کالس فن بیان بفرستن ،تازه ادعای سابقه تئاتر هم دارن ایشون!» حواشی
بانوی عمارت از همان ابتدا با حواشی پرتعدادی مواجه است .بعد از ماجرای ترانه تیتراژ ســریال که پای محسن چاوشــی را به حواشی باز کرد ،یکی از بازیگران فرعی سریال هم حاشیه ســاخت تا در دو هفته ابتدایی شمار حواشی ســریال به دو برسد که کم نیست .این حاشیه زمانی شکل گرفت که محمدعبــاس‌زاده معروف به آق کوچولو هنرمند کاشــانی همزمان بــا پخش ســریال از عــدم دریافت دومیلیون تومان از حقالزحمه خود نوشت که این برای سریالی ویژه اتفاق خوبی نمیتواند باشد. کامنت‌ها
امــا در کل فارغ از گرفتن یا نگرفتن این سریال ،نظرات بینندگان درباره بانوی عمارت پر از طعنه و متلک بوده است. این روزها تحت هشــتگ #بانوی_ عمارت به‌وفور با نظراتی چون اینها مواجه میشوید: «فقط تو ســریال‌ها و فیلمای ایرانی میشــه دید که گوشــواره رو از روی روســری بزنن یا تاج رو روی روسری بزارن» یــا« تحریــف تاریــخ! اینا مگه بانــوان قجری نیســتن!؟ پس سیبیالشون کو؟» یا «جای تأسفه که زمان قاجار کارخونه‌دار وجود نداشته، چرا پیش خودشــون فکر نکردن که ســریاالی رســان ه ملی بدون نقش کارخونه‌دار تهرانی پیش نمیره». یا این یکی «واال اون چیزی که ما از زنای قاجاری دیدیم سه هوا چربی و ریش و سیبیل و ابروی پیوسته بوده، نه ابروی کمونی رنگ‌شــده و دماغ عملی و هیکل قلمی!» این نظرات را کاربران بیشتر درباره گریم و طراحی لبــاس عجیب‌وغریب ســریال (باند زخم بســتن از روی لباس ،گوشواره از روی روســری و )...گفته‌انــد .باید دید در قســمت‌های بعدی این جو تغییر خواهد کرد؟ عالقه‌مندان سریال امیدوارند این اتفاق رخ دهد.
40
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
جشن شب یلدای جامعه فرهنگی زنان ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا ،باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد. لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308 تماس حاصل فرمائید.
رقص وآواز وفال حافظ ،پذیرائی غذای سرد بصورت پاتالگ وتهیه دسر از طرف جامعه فرهنگی زنان خواهد بود حاصل جمع آوری کمکهای مالی امسال ،به خیریه پردیس هدیه خواهد شد .ورودیه :ده دالر جهت اجاره میز برای فروش آثار هنری ومجصوالت خود لطفا با شماره 6048899545تماس بگیرید زمان ۱۶ :دسامبر از ساعت ۴:۳۰بعدازظهر مکان :مرکز اجتماعات وست ونکوور
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر ،ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید.
S.U.C.C.E.S.S. « خدمات مشاوره خانواده برای فارسی زبانان » سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل ی ۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱ نمایید ( :داخل Azin.kalantari@success.bc.ca
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع) به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز مغرب و عشا ،قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی فرجه الشریف برقرار می باشد .لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت (ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند. 7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5 ImamZamanSociety.com societyimamzaman@gmail.com t.me/jameimamzaman
مجسمه «دختر شجاع» ،نماد اعتراض به نابرابری جنسیتی به مقابل بورس نیویورک منتقل شد
2121 Marin Dr. Westvancouver
با سپاس فراوان از جامعه فرهنگی زنان ایران و به امید دیدارتان درین برنامه خیریه پردیس 6049804678
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی برگزار می کند :سمینار ایمنی و امنیت در جلسه ای با پلیس در این جلسه درباره مطالب زیر صحبت خواهد شد: .1انتظارات پلیس وقتی خودروی شما را متوقف میکند. .2ایمنی فردی (مطالب مربوط به پلیس) .3ایمنی منزل و خودرو -چگونه سرقت از خانه را به مراجع مربوطه و شرکت بیمه گزارش دهید دوشنبه 17دسامبر از ساعت ۲تا ۴بعدازظهر مكان :نورت شور مولتی كالچرال سوسايتی اتاق ، 207پالك 123خيابان پانزدهم شرقی برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-988–2931تماس حاصل فرمائید.
مدیتیشن و یوگای طبیعی التیام ذهن و جسم ,رسیدن به حقیقت وجود رهایی ازافکار بی شمار ،احساسات سرپوش گذاشته (غم ،خشم ،نگرانی )... ،وعادتها .بدست آوردن آرامش ذهنی، شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ۳۵۰شعبه در دنیا ،مدارس و دانشگاههای متعددی تدریس می شود Vancouver Meditation 7363 Elwell street, Burnaby meditationvancouver.org
جلسات نامحدود مدیتیشن ۷ ،روز هفته ،دوشنبه تا شنبه از ۱۰صبح تا ۱۰شب ،یکشنبه از ۱۰صبح تا ۵عصر برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰
بیبیسی -مجســمه محبوب دختر جوانــی که چندی پیــش در مقابل مجســمه گاو مشــهور وال‌استریت نیویورک قرار داده شده بود ،به مقابل ساختمان بورس نیویورک منتقل شد. این مجسمه ،یک متر و بیست سانتی متر ارتفاع دارد و هشــت مارس سال گذشته به مناسبت روز جهانی زن در مرکز تجارت و فعالیتهای اقتصادی شهر نیویورک ،قرار داده شد. مجمسه برنزی «دختر شجاع» ،برای جلب توجه‌ها به نابرابری جنسیتی و رعایت نشدن تساوی حقوق زن و مرد در دنیای تجارت نصب شد. قرار بود گذاشتن این مجسمه ،اقدامی موقتی باشد اما استقبال گردشگران و محبوبیت این مجســمه در میان نیویورکی‌هــا ،باعث شــد کــه این مجسمه طوالنی‌تر بماند.
به گفته مقامات شهر نیویورک ،این مجسمه حاال به مکانی منتقل شده است که خودروها اجازه عبور ندارند. بــه دلیل محبوبیت زیاد مجســمه، اطراف آن همیشه شلوغ و پر ازدحام بوده ،بــه این دلیل و بــرای رعایت مسائل ایمنی مجسمه به مکان جدید منتقل شده است. خالق این مجســمه کرشتن ویزبال است و به سفارش «استیت استریت گلوبال ادوایزرز» ســاخته شــد که سومین شرکت بزرگ مدیریت دارایی در جهــان بــا ۲۴۰۰میلیــارد دالر سرمایه است. به گفته مســئوالن این شرکت «این دختر نمادی از آینده است». جالب اســت که همین شرکت سال گذشــته به دلیل نابرابری جنسیتی در پرداخت دستمزدها با اعتراضات و
ramin mahjouri - art gallery
انتقاداتی رو به رو شد. کارولین مالنی ،نماینده نیویورک در مجلس نمایندگان آمریکا در مراسم رونمایی این مجسمه که روز دوشنبه در مقابل ساختمان بورس نیویورک برگزار شد ،با بوسیدن سر این مسجمه گفت « :این مجسمه همه آنچه را که در چندین صفحه آمار و استدالل باید گفت ،بیان میکند». بتی لیو ،معاون بازار معامالت ســهام (بورس) نیویورک هم در این مراسم گفت« :ما دختــران و مادران‌مان را در این مجسمه می‌بینیم .او نشانگر پیشرفت زنان ،فرصت‌ها و امیدهاست و همچنین نماینده زنانی اســت که پیش از ما برای برابری می‌جنگیدند». بهار امســال برای اولین بار یک زن، استیسی -کانینگهام ،به عنوان رئیس بورس نیویورک انتخاب شد.
برنامه رایگان و آموزشی EmpowerMe
جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی در مصرف انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های آب ،برق و گاز میباشد .با به کار بردن روشهای متناسب می‌توانید منزلی ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید و نهایتا به حفظ محیط زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا کمک کنید. جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان در مکان های مناسب و به زبان فارسی ارایه میشود. این برنامه از طرف شرکت گاز ,FortisBCشهرداری ونکوور , City of Vancouverموسسه اقتصادی VanCity و چند ارگان دیگر حمایت میشود .به عالوه، چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو VanCity هستید ،با ارایه قبض FortisBCو امضای فرم رضایت نامه واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی انرژی به ارزش ۹۰دالر را رایگان دریافت نمایید. برای کسب اطالعات بیشتر۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ :
Vancouver Pars National Ballet Iranian Folk and Traditional Dance
Directed by Azita Sahebjam
Beginner/Intermediate Dance Classes for !Ages 5 and up
EmpowerMeProgram.com
از مجموعه کارهای خوشنویسی رامین مهجوری دیدن کنید
Ramin Mahjouri
40
!Connect with us
@vanpnb
39شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
نقشــه‌ی پیاده‌کردن آن را کشــیده بــود :این که با تنبیــه بدنی خواهر ســرکش خود را ســر عقل بیاورد. حمله‌ی افسارگسیخته‌ی جعفری به مرضیه که در برابر چشمان پناهی رخ میدهد ،با سکوت تایید‌آمیز او روبرو میشود :باالخره ،مرضی ه با نیرنگ و حیله نه تنها جعفری ،بلکه او را هم به کوهستان کشانده است. بازیگر “دیوانه”
«کات صحنهی آخر خیلی حرفه‌ایه. پس ویدیــو واقعیه ».به همین دلیل جعفری ،همــراه او راهی کوهپایه‌ها میشود .نه ،مخالفتی در کار نیست. تنها مــوردی که جعفری در فیلم به طور مســتقل عمل میکند و بدون پند و اندرزهای پناهی دست به کاری
می‌زند ،به زنی خشن و بی‌رحم تبدیل میشــود که در چنگال خشمی کور اسیر است :پس از آن که جعفری به جعلی بودن فیلم ویدیویی پی میبرد و با پرس و جو در می‌یابد که مرضیه زنــده و از ترس انتقام برادر متعصب خود در پناه‌گاهی مخفی است ،او را
پیدا میکند ،چون حیوانی وحشی با مشــت و لگد به جانش می‌افتد و به قصد کشت او را می‌زند ،بدون آن که به توضیح‌ها ،تمناها و عجز والبه‌ها‌ی قربانی ترتیــب اثر بدهد .با این رفتار جعفری‌داوطلبانه همان‌کاری را انجام میدهد که برادر انتقام‌جوی مرضیه
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
موافــق فیلمنامه‌ی پناهــی ،منیژه حکمت هم بازیگر اصلی فیلم خود را زنی با شخصیتی متزلزل و بی‌مالحظه معرفی میکند .او در مکالمه‌ی تلفنی خود با پناهی با لحنی تحقیر‌آمیز از جعفری یاد میکند و به‌جای آن که از او بــه نام یاد کنــد ،دایم او را “اون دیوانه” می‌خوانــد و گله میکند که دست کارگردان و گروه فیلمبرداری را برای تهیه‌ی آخرین نمای فیلمش تو
39
پوست گردو گذاشته است .در اینجا هم پناهی با خونسردی همکار عصبی خود را با راهنمایی‌های حرفهای آرام میکند.
مونث آن .به این ترتیب فیلم پناهی به تثبیت تصاویر باسمه‌ای در مورد زنان یاری می‌رســاند تا این که تجلیلی از این جنس باشد.
نگاه سنت‌زده
تقدیری کج و معوج
“ســه ُرخ” ،فیلم ـ مقاله‌ای است که با نگاهی سنت‌زده و قوم‌نگارانه آداب و رســوم ،عقاید مذهبی ،رفتارهای اجتماعــی و باورهــای عقب‌‌مانده و خرافــی اهالی کوه‌نشــین خطه‌ی آذربایجان را به تصویر می‌کشــد و از نظر ساختاری آگاهانه به موازین عرف سینما وریته (سینما ـ حقیقت) عباس کیارستمی (مثال در فیلم “باد ما را با خود خواهد برد”) تکیه دارد .در این میان ،این زنان بازیگر فیلم هســتند که به پای فیلمنامه‌ی سست‌بنیانی قربانی میشــوند که بیشــتر درگیر قالب‌ســازی‌های مفهومی اســت تا پرداخت با فاصله‌ی شــخصیت‌های
روشــن اســت که امکانات محدود ناشــی از ممنوعیت شــغلی پناهی، همچنین سیاست‌های تضییق‌آمیز دست‌اندرکاران جمهوری اسالمی مانع از آن میشود که این کارگردان جسور کارهایی در سطح فیلمهای درخشانی چون “دایره” تهیه کند .فیلم “سه ُرخ” ولی از نقصان بزرگ‌تری رنج میبرد: از نبود نگاهــی عمیقا برابرخواهانه و بافاصله به روابط میان زن و مردـ هم در جامعه و هم در گستره‌ی فیلم. فهیمه فرسایی (رادیو زمانه) * این مطلب برگردان آزاد مقاله‌ای به زبان آلمانی است
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
38
وقتی پناهی از سینماگران زن دفاع میکند یک صندلی خالی ،کف‌زدن‌های ممتد و یک جایزه؛ این روال مدتی است که به بخش جدایی‌ناپذیر جشنواره‌های درجه‌ی یک جهانی فیلم در کشورهای اروپایی‌تبدیل شده که جعفر پناهی تازه‌ترین کار خود را از طریق راه‌های قاچاقی پرخطر برای شــرکت در بخش مسابقه‌ی آنها می‌فرستد .نمایش فیلم “سه ُرخ” که در ماه مه ۲۰۱۸در فستیوال کن جایزه‌ی “فیلمنامه‌ی برتر” آن او ساخت ،هم به همین ترتیب برگزار شد .پناهی با صدور حکمی در را از ِ سال ۲۰۱۰به ۲۰سال ممنوعیت شغلی و ترک ایران محکوم شده است“ .سه ُرخ” ،چهارمین فیلمی این کارگردان پرکار در ۸سال گذشته است.
فاطمه مِه َلبان و مرثیه‌ای برای موسیقی محلی ایران در یکی از پست‌های فیسبوکی بطور اتفاقی به یکــی از آهنگ‌های بانویی به نام فاطمــه مِهلَبان برخوردم .بعد کارهای دیگرش را جســتجو کردم و دیدم چنــد آهنگ دیگر مازندرانی خوانده است بعالوه‌ی بازخوانی آهنگی از سوسن (نمیشه) و مختاباد (شکوه). پس از چند بار گوش جان ســپردن به صدای روح‌نواز و مسحورکننده‌ی این دختر جــوان ایرانی آهنگ‌های مازنی وی را برای همیشــه در پلی لیست خود قرار دادم .واقعا از صدای وی نمیشود ســیر شد .کارهای وی شنونده‌ی موســیقی را به یاد سیما بینا ،شــهال سرشــار ،و یلدا عباسی (خوانندگان زن موســیقی محلی) و لــی آن وومک و آیریــس دی مِنت (خواننــدگان زن و مشــهور کانتری موزیک امریکا) می‌اندازد. حال نزار موسیقی محلی در ایران
مــن متخصــص موســیقی و موسیقی‌شناس نیستم اما پنجاه سالی اســت که مدام به انواع موسیقی در دنیا گوش می‌دهم و تحوالت صنعت موســیقی را دنبال می‌کنم .صنعت موســیقی و جامعهی موســیقدانان در نقاط مختلــف دنیا یک پدیده‌ی اجتماعــی قابــل توجه اســت و از تحوالت آن می‌توان جامعهی متناظر آن را بهتر شناخت .موسیقی در دنیای امروز یک صنعت -هنر -تجارت است (مثل ســینما) که با صنایع و هنرها و تجارت‌هــای دیگر گــره خورده و هم‌سرنوشت شده است. هرچه این پدیــده در ایاالت متحده شگفت‌انگیز و زنده و رو به رشد است در ایران مایه‌ی حسرت و تاسف .فکر نمی‌کنم کسی شیفته‌ی موسیقی در دنیا باشد و امروز به حال نزار موسیقی سنتی و محلی ایرانی تاسف نخورد. چهار موضوع بیش از همه چیز مایه تاسف است: .۱محروم کردن نیمی‌از جمعیت کشور یعنی زنان از آوازخوانی در کشوری که زنان از روزی که فرزندانشان را به دنیا میآورند برای آنها الالیی می‌خوانند تا روزی که اگر آنها را از دســت بدهند بر سر مزارشان نوحه‌سرایی میکنند. زنان ایرانی نغمه‌هایی را به زبان‌های محلی برای هزاران سال از یک نسل به نسل دیگر انتقال دادهاند .موسیقی همیشه بخشــی از زندگی مردمان فالت ایران بوده و همیشه خواهد بود. جمهوری اســامی چهار دهه تالش کرد این ثروت را از مردم ایران بستاند امــا چندان در این امــر موفق نبوده است .ایرانیان با ولع بسیار موسیقی
زیرزمینــی و روزمینی و موســیقی دیگر ملــل را در گوش جان خویش می‌ریزند .اما جمهوری اســامی در نابودی موســیقی به عنوان صنعت و کسب و کاری مستقل و زنده بسیار موفق بوده اســت مثل نابودی دیگر صنایع و نهادهای کشور. .۲موســیقی محلــی بیــش از انواع دیگر موســیقی یعنی موسیقی پاپ و ســنتی مورد بی‌توجهی واقع شده اســت چون رژیم اگر به دو نوع دیگر در بوق‌های تبلیغاتی‌اش برای اینکه مردم بدان‌ها گوش دهند نیاز دارد به موسیقی محلی احساس نیاز نمیکند. همچنیــن ایرانیان خارج از کشــور می‌دانند که به سختی می‌توانند برای این نوع موسیقی بازار پیدا کنند و اگر توانی هم در این حوزه داشته باشند صرف موسیقی پاپ و سنتی میکنند. .۳با به بازار آمدن ابزارهای دیجیتال و امــکان دانلــود ،ادارهی زندگــی موســیقیدانان از طریق فروش آلبوم (صفحه ،کاست و ســی دی) بسیار دشوار شــده است .دولت در ایران در این حوزه نیز از مدارس تا دانشگاهها و آموزشکده‌ها سرمایه‌گذاری نمیکند. تنها طریق امرار معاش اهل موسیقی برگزاری کنسرت است که آن نیز در انحصار خوانندگان مداح و خودی در آمده است. .۴صنعت و تجارت و هنر موسیقی به سالها آبیاری برای رشد و پذیرش در جامعه نیــاز دارد .این کار در مدارس و دانشــگاه‌ها بایــد انجام شــود که متاسفانه بجای آموزش موسیقی در مدارس آموزش مذهبی بی‌حاصل و حتی مضر عرضه میکنند .موسیقی محلی نیز مانند موسیقی کالسیک و ســنتی برای تبدیل شدن به یک نهاد به آشــنایی و دمخوری کودکان و نوجوانــان با آوازخوانــی (در گروه کر) و نواختن یک ســاز در ارکستر و گروه نیاز دارد که همهی این راه‌ها بر روی کودکان و نوجوانان ایرانی بسته است .اگر می‌خواهید بدانید یک رژیم سیاسی چگونه ظرفیت‌های یک ملت را نابود میکند به ایران ســفر کنید. موسیقی فقط یکی از این داستان‌های نابودی سرمایه‌ها و ظرفیت‌هاست. ظلمی‌که بر هنر ایرانی میرود
در چنین شــرایطی که امکان تولید آثــار مانــدگار و مــورد توجه عموم بسیار اندک اســت نشر آهنگ‌های فاطمه‌ی مهلبان و دیگر خوانندگان زن ایرانی یک تحول مهم به حساب میآید .مشــخص اســت که تهیه و ضبط و نشــر این آثار با مشکالت و
محدودیتهای بسیاری مواجه بوده اســت .برای بســیاری از خوانندگان زن ســاکن ایران پرونده‌سازی شده و در دادگاه محاکمه شــده‌اند .تاسف آنجاست که آثار محلی فاطمه مهلبان و دیگر خوانندگان موســیقی محلی در هر کجای دیگر دنیا با اســتقبال ی مواجه شــده و مثل کاغذ زر عموم در بازارها دســت به دست میشوند اما در ایــران تولیدکنندگان این آثار از نتایــج آنها نمی‌تواننــد برخوردار شوند .خوانندگان خالق و هنرمندی مثل فاطمه باید ثروت‌های میلیاردی داشــته باشــند که امروز در اختیار تروریست‌های رژیم و تبلیغاتچی‌های آن قرار گرفته است .آثار کسی مانند وی اگر در قالب موســیقی محلی در ایاالت متحده منتشــر میشد حتما بــه عنوان تک‌آهنــگ و آلبوم نامزد ی می‌شــد .در همینجا از جوایز گ َِرم فرصت اســتفاده کرده و از این بانوی هنرمند تقاضا می‌کنم که آثار خود را ی ضبط امریکا بفرستند چون به آکادم قبال محمدرضا شــجریان دو بار در سالهای ۲۰۰۳و ۲۰۰۵برای جایزه ی نامزد شده است. گ َِرم صنعت موســیقی محلی :آرزویی بسیار دور
در ایاالت متحده یک ژانر موســیقی وجود دارد به نام کانتری یا موسیقی روســتایی و محلی .این موسیقی که ریشــه‌های قدیمی‌اش در موسیقی محلی سلتیک و ایرلندی و ریشه‌های متاخــرش در موســیقی فولکلور در ایاالت متحده و موسیقی جاز و بلوز آفریقایی‌تبارهاست در سالهای اخیر به شــدت مورد توجه قــرار گرفته است :صدها کانال رادیویی شبانه‌روز آهنگ‌های ســاخته شــده در قالب این ژانــر را پخش میکنند ،این ژانر موســیقی در شــهری به نام نشویل (مرکز ایالت تنســی) صدها شاعر و نوازنده و محل اجرا دارد و این شــهر بــه محل جذب نیروهــای عالقمند و خالق تبدیل شــده است .این ژانر ساالنه چندین مراسم اعطای جایزه توسط انواع گروه‌ها و تشکل‌ها دارد. گروه‌های اجراکنن ده‌ی این موسیقی ساالنه صدها کنسرت در سراسر دنیا برگزار میکنند .ارزش ساالنه‌ی این صنعت در ایاالت متحده در مقیاس میلیارد دالر است. هر ایرانی که ایــن بخش از صنعت موســیقی در ایاالت متحده را دنبال کند به حال موسیقی محلی یا نواحی در کشــورش غبطه خواهــد خورد. در یک ایران آزاد ،امروز می‌بایســت
شــهرهایی به عنوان مرکــز تولید موسیقی کردی ،بلوچ ،آذری ،مازنی، گیلکی ،تربتی ،بنــدری ،کرمانجی و لری و بختیــاری مطرح بوده و هر یک از این ژانرها نه تنها متحول شده بلکه صدها کانال رادیویی در کشــور آثار تولیدی آنها را شــبانه‌روز پخش میکردند .گروه‌های موسیقی محلی ایرانی در یک ایــران آزاد نه تنها در سراســر ایران بلکه در افغانســتان و عراق و آذربایجان و ترکیه و پاکستان و دیگر نقاط دنیا می‌توانستند صدها هزار هوادار داشــته و کنســرت اجرا کنند .هر یک از این ژانرها باید امروز ی خــاص خود می‌بوده دارای آکادم و هزاران هنرمند نوازنده و شــاعر و خواننده در این صنعت اشتغال یافته و روزگار می‌گذراندند .بجای این ،منابع کشور صرف ده‌ها هزار مداح میشود که بجای خواندن برای عشق و زندگی و طبیعت و دوستی مثل کالغ برای جنگ میان دو قبیله در هزار و سیصد سال پیش می‌خوانند و از خواندنشان تنها بوی تنفر و خشــونت و خون به مشام میرسد. چرا موسیقی محلی؟
موســیقی محلی در همه جای دنیا داســتانگو و روایتگر اســت ،ساده و آرامش‌دهنده اســت ،بــا طبیعت و زندگی جاری مــردم مثل خوراک و ی و کار و مناسبات آنها پیوند نوشیدن عمیق دارد ،و مخاطبانش کارگران و کشاورزان و بازرگانان خرده‌پا هستند. همین امر نیز رمز گسترش و غنای آن است .آهنگ‌های مازنی فاطمه مِهلَبان مثل دیگر خواننــدگان محلی ایران همه از داستان‌های متن جامعه گرفته شدهاند و به همین دلیل مخاطب را به سفری شهودی به متن این جامعه میبرند .موسیقی محلی فرهنگ اقوام و مردم مناطق کشور را در معرض دید همگان قــرار داده و تقویت‌کننده‌ی هویت قومی‌در کنــار هویت ملی یا هویت مذهبی اســت اما رژیمی‌مثل جمهوری اســامی در پــی نابودی هویت‌هــای مختلف غیــر از هویت شیعه است .چهار دهه است که رژیم برای اسالمی کردن جامعه هر آنچه را که مردم ایران غیر از فرقه‌ی شــیعی داشته‌اند از آنها به نحوی سازمانیافته و هدفمند باز ستانده است .جمهوری اسالمی مثل یک غول بر سر بطری جامعهی ایران نشسته و با فرو کردن انگشت بر سر بطری ،این جامعه را از رشد و توسعه باز داشته است. مجید محمدی (کیهان لندن)
پناهــی در تازه‌ترین اثــر خود چون فیلم موفق “تاکسی” (برنده‌ی خرس طالیی برلیناله‌ی )۲۰۱۵یک بار دیگر پشت فرمان خودروی خود می‌نشیند؛ این بار برای این که معمای یک فیلم ویدیویی را حل کند .مخاطب اصلی این ویدیو که با گوشی تهیه شده و از طریق شبکه‌های اجتماعی به دست او رسیده ،بهناز جعفری ،هنرپیشه‌ی معروف سینما و تلویزیون ایران است. در ایــن فیلــم دختــری درمانده از خطــه‌ی آذربایجان به نــام مرضیه رضایی ،جعفری را ســرزنش میکند که با وجود درخواســت‌های متعدد، کمــک خــود را برای این کــه او به رویای همیشــگی‌اش “هنرپیشگی” جامه‌ی عمل بپوشــاند ،دریغ کرده است .رضایی ادعا میکند که جعفری به‌دلیــل محبوبیــت بی‌بدیلش در میان مردم می‌توانســته پدر و مادر او را متقاعــد کند ،با تحصیالتش در این رشــته در تهران موافقت کنند. ولی از آنجا که این بازیگر نام‌آشــنا درخواست‌های او را بی‌پاسخ گذاشته، چاره‌دیگری جز خودکشــی برای او باقی نمی‌مانــد .چون والدین مرضیه در ایــن فاصله بــه زور او را به عقد و ازدواج مردی غریبــه درآورده‌‌اند .در پایان ویدیو ،مرضی ه خود را با طنابی پوسیده که به تکه چوبی در میان دو سنگ آویخته شده ،حلق‌آویز میکند. صحنه‌ای که هر تماشاگر ناواردی به ساختگی بودن آن پی میبرد. ویدیوی جعلی؟
واقعی یا فیک؟ در جستجوی پاسخ به این ســئوال ،پناهــی و جعفری راهی مناطق کوهســتانی آذربایجان میشــوند .لوکیش‌های فیلم ،زادگاه اجداد و پدر و مادر کارگردان و واقعی هســتند .در کنار او ،شخصیتهای زن فیلــم هم که هر ســه بازیگرند، در نقش‌های خود ظاهر میشــوند: مرضیه رضایــی ،بهنــاز جعفری و شــهرزاد .البته چهره‌ی شــهرزاد در فیلم دیده نمیشود .او پیش از انقالب ۱۹۷۹ایران در فیلمهای کارگردانان نام‌آشنایی چون مسعود کیمیایی در نقش رقصنده و کارگر جنسی ظاهر شده و از آنجا که حاال در رژی م مالها رقص و آواز زنان ممنوع اســت ،او به شکل سایه‌ای پشت پرده نشان داده میشود تا هویتش آشکار نشود. ُرخ فراموش‌شده‌ی چهارم
یک سینماگر برجســته‌ی زن دیگر هــم در فیلــم “حضــور” دارد که پناهی فراموش کرده به او در عنوان فیلم اشــاره کند :منیژه حکمت .این کارگردان و تهیه‌کننــده‌ی موفق از سالهای دهه‌ی ۱۹۸۰در صحنهی سینمای ایران فعالیت دارد .نخستین کار او با عنــوان “زندان زنان” که در سال ۲۰۰۲ساخته شده ،در بیش از ۸۰جشنواره‌ی جهانی به نمایش در آمد و جوایز بسیاری را از آن خود کرد.
در فیلم “ســه ُرخ” مــا تنها صدای حکمت را در یک مکالمه‌ی تلفنی با پناهی می‌شــنویم ،هر چند که او به عنوان “رابط” نقش تعیین‌کننده‌ای را بازی می‌کنــد .از این گفت‌وگو در می‌یابیم که پناهی از طریق حکمت با جعفــری تماس گرفتــه ،چون او در حــال کارگردانــی تازه‌ترین کار خود اســت که جعفری نقش اصلی آن را بازی می‌کنــد .حکمت از این که هنرپیشــه‌ی اولش بی خبر سر صحنهی فیلمبرداری نمای آخر فیلم حاضر نشده ،به شــدت‌آزرده‌خاطر اســت .جعفری در این روز برای آرام کردن وجدان معذب خود در رابطه با خودکشی احتمالی مرضیه ،با پناهی راهی آذربایجان شده است. “زنان جسور و متکی به نفس”؟
شــروع “ســه ُرخ” با صحنهی آغاز ســفر این دو سینماگر زن و مرد که از حقوق نابرابری برخوردار هستند، همزمان اســت .در این فیلم پناهی برای نخســتین بار موضوع شــرایط تبعیض‌آمیــز و ناعادالنه‌ی حاکم بر سینمای ایران را به نیت انتقاد از آنها دستمایه قرار میدهد .به همین خاطر نیز مورد تمجید آن گروه از منقدان آلمانی‌ای قرار میگیرد که “سه ُرخ” را به عنوان “یک بیانیه‌ی فمینیستی بی‌ســر و صدا” ( )Kino Zeitارزیابی می‌کننــد و آن را با این اســتدالل که شــخصیت‌های زن فیلم “جسور و متکی به نفس” معرفی شــده‌اند، ( )Filmstarمی‌ستایند .ولی اگر تار و پود این شخصیت‌ها را زیر ذره‌بین قرار دهیم ،می‌بینیــم که کارگردان در مورد زنان تنهــا پیش‌داوری‌های متاثر از فرهنگی مذهــب‌زده و پدر ســاالر را تکرار و تایید کرده و آنها را موجوداتــی ضعیف ،هیســتریک، ســنگدل ،غیرمنطقی ،احساساتی و حیله‌گر نشان میدهد .این در حالی است که خود پناهی به عنوان قهرمان اصلی مذکر فیلم بــا راهنمایی‌های مبتکرانــه ،تجربه‌هــای غنــی و پیشنهادهای هوشمندانه‌‌ی خود در جایگاهی برتر از آنان قرار دارد. هنرپیشــه‌ی ماهر به عنوان یک شاگرد مدرسه‌‌ای سنگ‌دل
شــخصیت جعفری نمونــه‌ی بارز چنین برداشــتی اســت .این بازیگر پرکار طوری معرفی شده که به طور مستقل قادر به تفکر و عمل نیست و نمیتواند تصمیم بگیرد .دیالوگ‌های او اغلب با این جمالت آغاز میشود: «حاال چی‌کار کنیم آقای پناهی؟»، «حاال باید بریم آقای پناهی؟»« ،حاال این ویدیو واقعی ه آقــای پناهی؟» با این که این هنرپیشه در بیش از ۴۰ فیلم و ۳۰ســریال تلویزیونی بازی کرده ،فاقد شناخت کافی در تفکیک تکنیک‌های متفاوت فن مونتاژ است. از این رو آقــای پناهی میتواند او را با یک جمله‌ی ساده متقاعد کند که
37شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
مجسمه‌‌های سیا ارمجانی در مرکز هنری «مینیاپولیس» در مرکــز هنــری واکــر درشــهر مینیاپولیس در ایالت مینه‌ســوتای آمریکا برای نخستین‌بار نمایشگاهی وسیع برای بررسی آثار سیا (سیاوش) ارمجانی مجسمه‌ساز ۷۹ساله ایرانی- آمریکایی تخصیص داده شده است. ین نمایشگاه توسط بخش هنر موزه متروپلین نیویورک سازماندهی شده است و با برنامه «سیاه ارمجانی :این خــط را دنبال کــن*» در ماه فوریه ۲۰۱۹به مِت بروئ ِر خواهد رفت. در ایــن برنامه بیــش از ۱۰۰کار از آثــار ارمجانی شــامل نمونه‌هایی از مجموعه‌ها و کلکسیون‌های خصوصی و عمومی در اروپا و یا سایر مکان‌ها که تا کنون در آمریکا به نمایش در نیامده بود بطور ویژه نمایش داده خواهد شد. ارمجانی در سال ۱۹۳۹در تهران زاده شد و در ســال ۱۹۶۰برای تحصیل در رشته فلسفه در کالج St. Paul’s Macalesterبه مینه‌ســوتا رفت و از آن زمــان تا کنون در مینیاپولیس زندگی کرده است. این هنرمند به به خاطر ســبکی که دارد مشهور شده است؛ آثاری با طنین سیاســی که در آن مجسمه‌سازی و معماری در هم آمیخته شــده است. او در ایــن مدت در سرتاســر آمریکا و اروپــا ،پل‌ها ،آالچیق‌هــا ،باغ‌ها و قرائت‌خانه‌های عمومی در فضای باز احداث کرده است.
او همچنین مشــعل المپیک را برای بازی‌های المپیک تابســتانی ســال ۱۹۹۶در آتالنتا ،و نیز فانوس دریایی و پــل در جزیره اســتاتن را طراحی کرده است. فوتــی او در پــل معــروفِ ۳۷۵ ِ ِ مینیاپولیس به نام آیرین هیکســون ویتنی ( )۱۹۸۸که پارک لورینگ را به باغ مجسمه‌ی مینیاپولیس متصل میکند ،اخیرا ً و پیش از نمایشــگاه بازسازی شد. زیبا اردالن بنیانگــذار و مدیر واحد هنر معاصــر پارســول در لندن ،در مصاحبه‌ای با کیهان الیف گفته است: «ارمجانی در طی شــش دهه خود را مدام بازسازی کرده و این به خودی خود کار ساده‌ای نیست». اردالن افزوده است« :او در این مدت یک زبان هنــری کام ً ال نو و جدیدی به دنیای هنر آورده اســت .زبانی که در طول زمان تاب آورده و الهام‌بخش هنرمندان دیگر شده است». او همچنین گفته است« :دلیل اهمیت یک هنرمند این است که به دلیل افق دید ،هــوش و توانایی‌اش برای ایجاد آثار میتواند با مخاطبان ارتباط برقرار کــرده و روح ما را تحــت تأثیر قرار دهد». نمایشگاه اخیر شــش دهه فعالیت هنــری ســیا ارمجانی را پوشــش میدهد .در این نمایشگاه مجموعه‌ای
از «فرهنگ لغت برای ســاختمان» (( )Dictionary for Buildingاز سال ۱۹۷۴تا )۱۹۷۵که شــامل تقریباً ۱۵۰ماکت کوچک که نشان‌دهنده عناصر به کار رفته در خانه‌هاست به نمایش گذاشته میشود .این عناصر به شــکل‌ها و گونه‌هــای مختلف با هم ترکیــب شــده و در مکان‌ها و ترکیب‌های مختلف قــرار گرفته‌اند. همچنین یک مجسمه به نام «فلوجه» به عنوان نماد و یادبــود مخالفت با
جنگ که در اعتراض به حمله آمریکا به عراق ساخته شده در این نمایشگاه به تماشا گذاشته شده است. همچنین نمایشگاه شــامل کارها و آثاری در حوزه کالژها و دیگر آثاری اســت که روی کاغذ انجام شــده و مربوط به اواخر دهه ۱۹۵۰است که ارمجانی در تهران بود .مجسمه‌هایی که در سالهای اخیر ساخته شده و مدل‌هایــی از مجموعه ماکت مزارها (از ســالهای ۱۹۷۵تــا )۲۰۱۶و
سری هفت‌گانه اتاق‌های بیمارستان ( )۲۰۱۶-۱۹۷۵از دیگــر آثــار این نمایشگاههستند. مرکز هنر واکر در توضیح آثار ســیا ارمجانی نوشته است« :با تعادل بین یک حس قوی از هنر آبستره (انتزاعی) و محتــوای اجتماعــی و سیاســی، ارمجانــی یــک کار بلندپروازانــه و منحصر به فردی را ارائه داده که طیف وسیعی از منابع را ب ه کار میگیرد ،از خوشنویسی پارسی تا بیانیه ،نامه ،و
37
دعانویسی؛ از شعر تا معادالت ریاضی و برنامه‌نویســی کامپیوتر ،از نقاشی آبســتره اکسپرسیونال بر بوم نقاشی تا نقاشــی بومی آمریکایی ،طراحی باوهاوس و ساختارگرایی روسیه» نمایشگاه «سیا ارمجانی :این خط را دنبال کن» تا ۳۰دسامبر در این مرکز هنری ادامه دارد و سپس به موزه مِت بروئ ِر خواهد رفت. مرکــز هنــری واکــر یــک مرکز چندمنظوره در عرصــه‌ی هنرهای معاصــر در مینیاپولیــس و یکی از مشــهورترین موزه‌های هنر مدرن و معاصر در ایاالت متحده آمریکا است. تاریخچه این مرکز به ســال ۱۸۷۹ مربوط میشــود کــه آن زمان خانه لومبر بارون توماس بارلو به یک گالری هنری شخصی تبدیل شد .بارون بارلو بخشــی از خانه خود را برای نمایش کلکســیون آثار هنری خصوصی‌اش به صورت آزاد برای عموم اختصاص داد .این بنا در ســال ۱۹۲۷و پیش از تبدیل شــدن به یک مرکز هنری عمومی در سال ،۱۹۴۰بطور رسمی به عنوان گالری هنر واکر تأسیس شد و در ســال ۲۰۱۵هفتاد و پنجمین سال تأسیس خود را جشن گرفت. *«این خــط را دنبال کــن» کنایه از بــازی بچه‌مدرســه‌ای‌هایی بوده که حیــن پیاده رفتن بــا مداد روی دیوار خطی دنباله‌دار می‌کشــیدند و می‌رفتنــد و منظــور از آن برای این نمایشگاه ،اســتمرار و توسعه‌ی هنر ارمجانی در ۶۰سال گذشته است. *منبع :کیهان الیف *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
36
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
36
حاال در اسپانیا هم «همه می‌دانند» اگر به هر دلیلی هنوز «همه می‌دانند» آخرین فیلم اصغر فرهادی را ندیده‌اید نگران نباشید .این نوشته داستان این فیلم را لو نمی‌دهد.
انتشــار نســخه غیرقانونــی «همه می‌دانند» فیلم آخر کارگردان برنده اســکار ایران باعث شد که این فیلم همزمان با نمایش در سینماهای دنیا در دســترس مخاطبانی که در ایران زندگی میکنند قرار بگیرد .فرهادی که واقــف بود فیلمش مجوز نمایش در ایــران را نخواهد گرفــت ،بعد از خبر درز کردن یک نسخه غیرقانونی بر روی اینترنــت در مصاحبه‌ای که اقتصادآنالیــن به نقل از شــرق از او منتشــر کرده گفت که همه با خیال راحــت فیلم مرا ببیننــد و به نوعی تماشــای «همه می‌داننــد» را برای ســاکنان ایران «حالل» کرد .شاید حاال که بســیاری فیلم را میبینند و اظهارنظرهای منتقدین سینما را در ایران می‌شنوند و می‌خوانند ،فرصت خوبی باشــد که ببینیــم منتقدین اسپانیایی در سپتامبر/مهر گذشته که نمایش این فیلم در اسپانیا آغاز شد، در مورد «همه می‌دانند» چه گفتند. دو واژه‌ای که (شــاید زیاد از حد) در این نوشته تکرار خواهند شد فرهادی و اسپانیا هستند زیرا آنچه در ادامه خواهید خوانــد برآمد نگاه منتقدین اسپانیایی است بر سینمای فرهادی و اولین ماجراجویی او در اسپانیا. اسپانیایی‌ترینفیلمسال
در نگاه اول میشــود انتخاب کشور دیگری غیر از ایران برای فیلمبرداری و ســاخت فیلم را به محدودیت‌ها و فشارهایی که فرهادی غالبا در ایران متحمل میشــود ربط داد اما طبق گفته‌های او در فستیوال کن ،۲۰۱۸ انتخاب اســپانیا دلیل دیگری داشته است :حدودا ۱۵سال پیش فرهادی با خانواده به اسپانیا میرود و دریکی از شهرهای اندالوسیا عکس دختربچه‌ای در آگهی‌هــای روی دیــوار توجــه دخترش سارینا را که آن زمان ۳یا ۴ سال بیشتر سن نداشته جلب میکند. سارینا با اضطراب از پدرش می‌پرسد که چرا عکــس این دختر را همه جا بر دیوار چســبانده‌اند؟ مترجمی که همراه آنها بوده توضیح میدهد که این دختر گمشــده و احتمــاال او را دزدیده‌اند .سارینا بیشتر می‌ترسد و فرهادی ســعی میکند که او را آرام کند اما این اتفاق به شــکل «قصه‌ای اسپانیایی» با او می‌ماند. اگر صرفا به نظرات «اسپانیایی»هایی چون خاویر باردم و پــدرو آلمودوار اکتفا کنیم میشود گفت که فرهادی در تعریف این قصه موفق بوده و بعد از ۱۵ســال توانسته آن را «درست» تعریف کند .باردم در مصاحبه‌هایش در خالل فســتیوال کــن گفت که فرهادی قبل از همه با او تماس گرفته و با انگلیسی مختصری که می‌دانسته برای او توضیــح داده که می‌خواهد فیلمی در اسپانیا و به زبان اسپانیایی بسازد و او و همچنین پنه لوپه‌کروز در فیلمش بازی کنند .روزنامه ال‌موندو از قول باردم نوشت که «همه می‌دانند را یک ایرانی نوشته و کارگردانی کرده اما از بسیاری از فیلمهای اسپانیایی اسپانیایی‌تراست». بعد از اتمام فیلمبرداری «فروشنده»، فرهــادی به مادرید مــی‌رود تا آنجا
فیلمنامه «همه می‌دانند» را بنویسد. ال پائیس از قول فرهادی نقل میکند: «وقتی ۴۰-۳۰صفحه نوشته بودم، فیلمنامــه را به پدرو آلمــودوار دادم و ازش پرســیدم‘ :این به‌نظرت یک قصه اســپانیایی میاد؟ فکر می‌کنی برای اسپانیایی‌ها قابل باوره؟’ به من گفت‘ :انقدر اسپانیاییه که اگر خودت نسازیش من حاضرم بسازمش’ .اگر اینو به من نگفته بود شــاید فیلم رو نمی‌ساختم».
را دارد حتــی با اینکه نتایج اعمالش واکنش‌هایــی کــه در مقابل چنین هم‌نظر است « :نگاه غریب اما شادمان ممکــن اســت نابودکننده باشــد» تراژدیی بین انسان‌ها مشترک است ،فرهــادی با دوربیــن الکاینه (خوزه می‌خواند .دیگو باتیه اما در این رابطه به خود نلرزی .با پنه‌لوپه کروز اســیر لوئیس الکاینه ،فیلمبردار برجســته میگوید« :همه می‌دانند با یک گره اضطــراب و ترس بیهــوده در خانه اســپانیایی) شــروع فیلم را لبریز از داستانی درگیر در روابط خانوادگی ،دنبال جواب می‌چرخی یا شب‌هنگام رنگ و عطر و چهره‌هایی که همه در فضای پویایی که در صحنه یک روستا با خاویر باردم کــه نقش آدم خوب اسپانیا می‌شناسیم ،میبیند .بخش شکل میگیرد و نقش و نگار اخالق ،داســتان را بازی میکند دنبال ردپا اول داســتان ،جایی که گره داستانی در لحظاتی ما را به یاد سینمای کلود می‌روی یــا کنار ریــکاردو دارین و و درام شــکل میگیرند دیدنی‌ترین شابرول(سینماگر فرانسوی) می‌اندازد اعتقادات مذهبی‌اش قرار می‌گیری .و عجیب‌ترین قسمت فیلم هستند. و ســاخت روایــی آن تداعی کننده اینکه شــک و تردید ،درد ،کینه‌های بعد از آن فرهادی به شــکلی روشن ادبیات آگاتا کریستی ست که در آن قدیمی و زخمهای گذشته که هرگز و شفاف فضا و شخصیت‌ها را در دام گویی همه شخصیت‌ها انگیزه کافی التیام نیافته اند اعضای یک خانواده را طرح قضه‌ای می‌انــدازد که در ادامه برای ارتکاب بدتریــن اعمال رادارند .آزار میدهند ،هر کلمه ای یا ژستی آنها را تاریک و تلخ میکند .فرهادی فرهادی از یک‌سو نشان میدهد که را حتی دردناک‌تــر میکند .بخش درونیــات قصه‌اش را با احتیاط برمال میتواند درهر نقطــه از جهان فیلم مرکزی فیلم تکان دهنده و بی‌نظیر میکند و شاید به خاطر این است که بسازد اما از سوی دیگر و همانطور که است و مهارت فرهادی ،در هر زبانی ،انتظار نداریم اینطور با عجله داستان بــرای وودی آلن اتفاق افتاد ،این تور در به تصویر کشیدن درونیات انسانی را به پایان برســاند و پاســخ معما را بین‌المللی برای او به قیمت از دست بــدون قضــاوت کــردن آن« ،همه بی‌اهمیت (یا شاید ایرانی) کند .کسی دادن بخشی از جزئیات و ظرافت‌هایی می‌دانند» را علیرغم شروع تکراری ،از آنجا گذشته بدون اینکه ردپایی از کــه او را بــه یکــی از اصلی‌تریــن ریتم بی‌قاعده و پایان‌بندی سســت خودش به‌جا بگذارد». چهره‌های ســینمای ایران و جهان یکی از بهترین فیلمهای سال میکند با توجه به این اظهارنظرها منصفانه که حتی میتواند بهترین انتخاب برای اســت که بگوییم «همه می‌دانند» تبدیل کرده است ،تمام میشود». نمایندگی سینمای ما در اسکار بعدی در نزد منتقدین اســپانیایی به‌خوبی پایان‌بندی ،نقطه قوت یا ضعف؟ در ادامــه آثار پیشــین فرهادی قرار باشد». ناندو سالوا هم میگوید« :در فیلمهای میگیرد .اما علیرغم اینکه آنها حتی درحالی‌کــه در ایــران «پایــان باز» قبلی او فهمیدن جواب مسئله و پیدا بیشــتر از دیدن چهره‌های معروف سبک منحصر به‌فرد فرهادی به‌شمار کردن مقصر بهانه‌ای بود که فرهادی ســینمای اسپانیا ،از شــنیدن زبان میرود و پایان‌بندی آثارش شــهرت از آن اســتفاده میکرد تا تماشاگر را مادری خــود در فیلم آخر کارگردان جداگانه‌ای را برای او به همراه آورده ،به اندیشــیدن درباره شرایط انسانی ایرانــی برنده دو اســکار هیجان‌زده به نظر می‌رســد پایان بندی «همه طرح شــده در داســتان وا دارد .در هســتند ،فاصله کیفی ایــن فیلم از می‌دانند» بــرای غالــب منتقدین همه می‌دانند هویت خطاکار همچنان «جدایی نادر از سیمین»« ،فروشنده» راضی‌کننــده نبوده اســت و بعضی مهم نیست اما چیزی که در جریان و «دربــاره الی» کمــی آنها را ناامید علیرغم تحســین کار آخر فرهادی ،تحقیقات و جستجوها برمال میشود کرده اســت .با اینحال مشــخص آن را بــه نوعی نقطه‌ضعف این فیلم بیشــتر ماده معمول ســریال‌های است که فرهادی توانسته فیلمی در می‌دانند. Barristersبه همین قواره سینمای اسپانیا بسازد و موفق تلویزیونی ست .بدون شک and Solicitors نویسد: ی م فوتوگراماس در پاندو خوان Tel:فرهادی شود تماشاگر اســپانیایی را به‌دور از 604-526-1805جدید دلیل است که در فیلم | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.comدر برانگیختن کلیشه‌های معمول در نگاه سینماگران «قصه فیلــم کامال روان فیلمبرداری از مهارت ثابت شده او حقوقیروزمره دفترکه بسیار شده و در مکان‌هایی تماشاگر بدون غیر اسپانیایی به کشور اسپانیا (رقص احساسات و دادنرایگان تکاناولیه مشاوره «کی ام» ــ هســتند اتفاق می‌افتد و چنان ساده مراجعه به سانتیمالیسم آشکار ،اثری فالمنکو و مراســم گاوبازی) ،با خود است با نقل میشــود که غیر ممکن Trial Lawyers: همراه کند. خانی نیست». (مشاور و مترجم) فرشاد حسین • Ian H. Kinman دیدن با آن همــذات پنداری نکنی و Farshadنیز با بقیه منتقدان اوتی رودریگس )H. Khani (Manager
که در مورد سینماگرانی چون هونگ غیــر از قصه و مکان فیلــم ،یکی از سانگسو (کارگردان کره‌ای) یا برادران مهمترین انتخاب‌های فرهادی ،زبان داردن (فیلمسازان بلژیکی) یا حتی است .اغلب منتقدین به مسئله زبان وس آندرسون (کارگردان آمریکایی) اشــاره کردهاند و بــه نوعی از اینکه نیز گفته میشــود .دلیلی ندارد که فرهادی بــدون دانســتن زبان این کارکرد روش سینمایی فرهادی الزاما فیلم را بدین شکل ساخته است ابراز محتاج به فاکتور غافلگیری باشد». تعجب کردهاند .ال پائیس در این مورد اوتــی ردریگــس مارچانتــه منتقد نوشته است « :یکی از جنبه‌هایی که سینمایی روزنامه و وبسایت آ.ب.ث در ایــن فیلم بیش از همه توجه‌ها را هم میگوید« :دیدن فیلمهای قبلی جلب کرده این اســت که کارگردانی اصغر فرهادی نباید شما را به سمت که اسپانیایی نمیداند توانسته است مقایسه ســوق بدهد ،بلکه باید برای فیلمی کامال اسپانیایی‌زبان بسازد». درک بهتــر فیلمی که درحال حاضر گفته خاویر باردم به وبسایت آ.ب.ث. جلوی ماســت به کارمــان بیاید .یا بود که ۹۹.۹۹درصد جمالتی که در حداقل کمک کند جنبه‌های کیفی فیلم رد و بدل میشــود نوشته اصغر روایت پیچیده فرهادی را بهتر ببینیم. است و ما بازیگران فقط گاهی در حد روایتی که عناصر جدایی ،گذشــته، یک کلمه اینجا و یک اصطالح آنجا رازها ،دروغ‌ها ،توطئه‌هــا و ملودرام به او کمک می‌کردیــم .دیگو باتیه ،پیش چشم ما شــکل میدهند و او منتقد فیلم در وب سایت سینمایی پیش چشــمان ما رقص احساسات، «ســینماهای دیگر» نتیجه انتخاب اعترافات و اشــتیاق را بــا ظرافتی فرهــادی را راضی‌کننده اما متفاوت چشــمگیر و دستی هنرمند طراحی میداند: میکند» فهمیدن فیلم این رمزگشایی «اولین ریکاردو دارین بازیگر معروف آرژانتینی این اســت که فرهادی که اسپانیایی که عالوه بر باردم و پنه‌لوپه کروز برای صحبت نمیکند ،چطور توانسته است مخاطبان ایرانی شناخته شده است و دیالوگ‌هــا و بازی‌هــای قابل باوری نقش الخاندرو را بازی میکند ،در باره بنویسد .نتیجه ،فراتر از ناموزون بودن برداشتش از فیلمنامه فرهادی به ال اجتناب ناپذیر بازیگران ،چیزی بیش پائیس گفتهاست« :نکته بسیار جالب از راضی‌کننده اســت .بــا این وجود توجــه در فیلمنامه برای من این بود مانند چیزی که در فیلم «گذشــته» که چطور شک و تردید بین گروهی هم اتفاق افتاد ،بخش‌های فیلمنامه ،از آدمها کــه فکر میکنند همدیگه لباس‌ها و مکانیســم روایی بیشتر به رو می‌شناسند برقرار میشه .چطور چشــم‌می‌آیند و برخالف فیلمهای یک اتفاق به ما نشون می‌ده که آدمها ایرانی او ،روایت فرهادی در لحظاتی محصول شرایطی هستند که براشون کمتر روان و بیشتر تئاتری ست». مقدر شــده .یعنی شرایط چیزیه که در دیگــری خــوان پانــدو ،منتقد حاکمه .یک اتفاقی می‌افته و یهو همه وبسایت فوتوگراماس نوشت« :بسیار با بی‌اعتمادی به هم نگاه میکنیم و غافلگیرکننده است که اصغر فرهادی دنبال این می‌گردیم که ببینیم کی ایرانی توانســته بدون دانستن زبان راست می‌گه». ما فیلمی انقدر اسپانیایی مثل همه چرخش داستانی ،که همه چیز را به گلسا •حسن‌زاده (رادیو زمانه) Neil A. Mulholland می‌دانند بسازد». هم می‌ریزد و مخاطب را جلوی آینه Cell: 604-727-4555 • David Milburn وجدان انســانی قرار میدهد یکی از E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers Solicitors ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب andفیلمهای فرهادی مشترک در می‌دانیم که فرهــادی میداند که عناصر • Claire Hong می‌دانیم Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 ســت .فرهادی اقرار میکند که یکی www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCاز وجوه مشترک همه کارهای او این دفتر به جنبه دیگر فیلمهای فرهادی که اولیه رایگان مشاوره ام» ــ «کی حقوقی مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت نیستیم. سیاه و سفید که «ما اســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 تعبیر «فرمول» او برای ساخت قصه امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،آدمها اشتباه میکنند ،کارهای بدی www.kinmanmulholland.com بوده منتقدین Trial Lawyers: خانی میشود نیز مورد توجه فرشاد حسی زدوخــورد درگیــری و (مشاور و مترجم)ها دهند ،اما همیشه برای این نمی انجام است .ناندو ســالوا منتقد سینمایی • Ian H. Kinman Khani )(Manager Farshadدارد، H.توضیح وجود دارد، دلیل وجود امور مهاجرتTrial Lawyers: روزنامه ال پریودیکو نوشــته اســت: • Neil A. Mulholland ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ )مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ( Cell:هرکدام 604-727-4555میشود با زمینه وجود دارد و خانواده امورIan H. Kinman • David Milburn «بعید به نظر میرسد که عمدی باشد همدلی از اینها احساس دلسوزی یا E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad اما نامی که اصغــر فرهادی بر اولین همیشه کالسیک کرد .در تراژدی‌های ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn مانند فیلمش در اسپانیا گذاشته است حیثیت و خسارت اعادهCell: 604-727-4555 یک درگیری بین خیر و شر هست و Marco Von Antal حسی یک عبارت توصیفی و در وصف ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از تصــادف و قبــل از مراجعــه-بــه ()ICBCم:یبعــد از هــربرنده شود. خواهیم خیر تصادفــاتما همیشهFarshadx@hotmail.com Claire Hong که سینمای او در تماشاگر برمی‌انگیزد خیر جلوی نفــعدنیا خیر و برایبــهمن در شماســت مشــورت بــاامامــا است .کسانی که دو یا سه فیلم از این ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز ﺗﺼادﻓات هم قرار میگیرنــد و ما نمی‌دانیم از مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی دزدی، قتــل، امــور جنائــی: فیلمســاز ایرانی دیده اند- ، همه حاال خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد چه‌کسی باید حمایت کنیم». گرفت. خواهد شـما انتظارشان می‌دانند که چه چیزی در زدوخــورد امور مﻬاﺟﺮت ،امور ﺧانواده ،امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا ،اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ بویــرو منتقد دیگری در ال درگیــری وکارلوس جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. اســت .توجه کنید ایــن الزاما یک امور مهاجرتپائیس فرهادی را «اومانیســتی آگاه دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه اشکال نیست .این مشخصه‌ای ست گرفت مﺸاوره اولیه رایگان ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد خانوادهاینکه هر خدایــی دالیل خودش -امور به
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
دفتر ﺣقوقی «کی ام»
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
تغذیه
نان خرما و زیره
مواد اولیه:
پودر مایه خمیر سه چهارم قاشق چایخوری آب ولرم 80میلی لیتر (یک سوم پیمانه) شکر 20گرم خرمای خشک بدون هسته 9عدد آرد سبوسدار 100گرم آرد سفید 120گرم نمک دریا 1پینچ زردچوبه دو سوم قاشق چایخوری روغن زیتون 3قاشق سوپخوری موز ورقه‌ای خرد کرده 1عدد زیره آسیاب کرده برای روی خمیر به میزان الزم بادام آسیاب کرده برای روی خمیر به میزان الزم طرز تهیه: مایه خمیر ،آب ولرم و 1قاشــق چایخوری از شکر را در کاسه کوچکی بریزید ،رویش را بپوشانید و 10دقیقه کنار بگذارید تا مایه خمیر فعال شــود .آن‌گاه خرما را در یک دوم پیمانه آب جوش بریزید و 10دقیقه، کنار بگذارید. ســپس آرد سبوسدار ،آرد سفید ،باقیمانده شکر ،نمک و زردچوبه را در ظرف مناسبی بریزید و مخلوط کنید. حاال مایه خمیر عمل آمده ،روغن زیتون و یک سوم پیمانه آب ولرم ،به آرد بیفزائید و مخلوط کنید تا خمیر مناسبی بهدست آید .اکنون خمیر را به مدت تقریبی 10دقیقه ورز دهید تا صاف و یکدست شود و بعد آن را در کاسه چربکرده بگذارید. حاال روی خمیر را بپوشــانید و به مدت تقریبی 1ساعت ،در جای گرم نگه دارید تا حجمش دو برابر شود .اینک هوای خمیر را با فشار دستتان، بگیرید و 1ساعت دیگر به آن استراحت دهید .آن‌گاه خمیر را روی سطح آرد پاشیده ،باز کنید و با برشگر دلخواهتان ،دایره‌هائی از خمیر ببرید. حــاال خرما را در صافی بریزید و ریز خرد کنید .ســپس روی نیمی از دایره‌‌های خمیر ،قدری خرما و 2برش موز بگذارید و با باقیمانده خمیر، رویشان را بپوشانید و لبه‌های آن را به هم بچسبانید .اکنون خمیر‌ها را در سینی شیرینی پزی دارای کاغذ روغنی بچینید ،روی سینی را بپوشانید و در حدود 15دقیقه دیگر ،در جای گرم نگه دارید .اینک روی خمیر‌ها مخلوط زیره و بادام بپاشید و به مدت تقریبی 15دقیقه ،در فر گرم کرده با دمای 200درجه سانتیگراد بپزید تا طالئی رنگ شود.
Issue 1402 Friday December 14, 2018
35
تفاوت کالری‌ها با یکدیگر کالری به‌عنوان یکــی از دغدغه‌های افرادی است که قصد کاهش وزن یا حفظ وزن خود را دارند .معموال افراد نمی‌خواهند کالــری زیادی مصرف کنند و شاید برخی هم میزان کالری دریافتی روزانه خود را محاسبه کنند. حال سوالی در این بین مطرح است که آیا هر «یک کالری» با «یک کالری دیگر» برابر اســت؟ در این مطلب به این پرسش پاسخ داده میشود. به جــرات می‌توان گفت از بین تمام انواع مــواد مغذی ،کالــری یکی از فراگیرترین و آسیب‌رسان‌ترین مواد مغذی میتواند باشــد .اغلب گمان میشــود که کالری مهمترین بخش از رژیم غذایی افراد است و منبع این کالری‌ها خیلی اهمیتی ندارند .معموالً افراد فکر میکنند که هر یک کالری معادل یک کالری اســت و اهمیتی ندارد که این کالــری از چه منبعی بهدست آمده باشد .از همین رو اغلب افراد معتقدند که دریافت 100کالری ناشی از خوردن یک شکالت آبنباتی با دریافت 100کالری ناشی از خوردن کلم بروکلی برابر است و هردوی آنها تأثیر یکســانی بر وزن مــا خواهند داشت. البته این باور که کالری‌ها دارای انرژی به مقدار مشــابه و یکسانی هستند صحیح است و شاید جالب باشد اگر بدانید هر کالــری حاوی مقداری در حدود 4/184ژول انرژی اســت و بنا بر همین موضوع ،می‌توان ادعا داشت که «یک کالری»«یک کالری» است. اما این مســئله را می‌توان از زاویهای دیگر بررسی کرد .حال بیایید ببینیم آیا وقتی این کالری‌هــا وارد بدن ما میشــوند بازهم آثار یکسانی بر بدن میگذارند؟ در پاســخ به این ســال باید بگوییم: زمانی که این کالری‌ها در بدن ما قرار میگیرند ،معادالتی که ما به‌سادگی از آنها نتیجه‌گیری کرده بودیم به هم می‌ریزد .درواقــع باید گفت که بدن انسان یک سیستم بیوشیمی به‌شدت پیچیده و با پردازش‌های بسیار دقیق اســت که باالنس و تعــادل انرژی را تنظیممی‌کند. غذاهــای مختلــف از مســیرهای بیوشیمیایی مختلف عبور میکنند که برخی از این غذاها ناکارآمد هستند و باعث از دســت رفتن انرژی (کالری) به‌عنوان گرما میشوند. نکته‌ی حائز اهمیت دیگر اینکه ،غذاها و مواد مغذی مختلف تأثیر عمده‌ای دارند بر روی هورمون‌ها و مرکز مغز که در واقع رفتار گرســنگی و سیری در بدن ما را کنترل میکنند .بنابراین غذایــی که می‌خوریــم میتواند اثر بســیار مؤثری بر روی پردازش‌های بیولوژیکی بدن داشــته باشد که این پردازش‌هــای بیولوژیکی «چه زمان، چــه چیز و چــه مقــدار غذایی که می‌خوریم» را کنترل میکنند. حال می‌خواهیم با بیان و بررســی 5 دلیل اثبات‌شده ،ادعای «یک کالری یــک کالری اســت و تفاوتــی باهم ندارند» را نقض کنیم و متوجه شویم که دریافت 100کالری از یک منبع غذایی با دریافت 100کالری از یک منبع دیگر میتواند تفاوت داشــته باشــد و در واقع منبــع دریافت این کالری‌ها بسیار مهم می‌توانند باشند.
فروکتوز و گلوکز
گلوکــز و فروکتوز دو قنــد اصلی و ســاده در رژیم غذایی ما هستند .هر گرم فروکتوز در مقابل هر گرم گلوکز؛ هر دوی آنها مقدار یکسانی کالری فراهم میکنند؛ امــا آیا حقیقت به همین ســادگی است؟ در پاسخ باید گفت :رازی کــه باعث تفاوت این دو منبع کالری نهفته ،راهی اســت که گلوکز و فروکتــوز در بدن متابولیزه میشوند .به بیان بهتر روش متابولیزه شدن فروکتوز و گلوکز در بدن کام ً ال باهم متفاوت است. در واقع گلوکز میتواند توســط تمام ارگان‌ها و بافت‌هــای بدن متابولیزه شود اما فروکتوز فقط در کبد میتواند متابولیزه شود .حال به چند نمونه در پاسخ به چرایی تفاوت کالری گلوکز و کالری فروکتوز توجه کنید: -گرلین هورمون گرســنگی است.این هورمون هنگام گرســنگی افراد باال میرود و بعد از غذا خوردن پایین می‌آیــد .یک تحقیــق در این رابطه نشان داد که فروکتوز بیشتر از گلوکز به سطح باالتر گرلین منجر میشود که گرسنگی بیشتر را در پی خواهد داشت. -فروکتوز ،مرکز ســیری در مغز راهماننــد گلوکز تحریک نمیکند .در نتیجه مصرف فروکتوز منجر میشود به کاهش احساس پر بودن و سیری. -مصــرف مقــدار زیــاد فروکتوزمیتواند منجر به بروز مقاومت در برابر انسولین ،رشــد چربی نواحی شکم، افزایش تری گلیسیرید ،قند خون و تراکم کم LDLدر مقایسه با مصرف همان مقدار گلوکز شود. مقادیــر مشــابه کالــری ،میتواند تأثیــرات بســیار مختلفــی بر روی احســاس گرســنگی ،هورمون‌ها و سالمت متابولیک انسان داشته باشد. بنابراین ،قضــاوت کردن مواد غذایی بر اســاس میزان کالری آنها راهی ســاده‌لوحانه است .البته الزم به ذکر اســت که فروکتوز فقط زمانی که در مقادیر بسیار زیاد خورده شود اثرات منفی دارد .گفتنی اســت شکرهای افزودنی و شکالت (منظور از شکالت، انواع آبنباتی اســت و نه انواع کاکائو)
بزرگ‌تریــن منابع غذایــی فروکتوز هستند. نکته دیگر اینکه هرگز از خوردن میوه فراوان به علت داشتن فروکتوز دلسرد نشــوید .میوه‌ها از فیبــر و آب غنی هستند و مقاومت جویدن قابل‌توجهی را فراهم میکنند کــه این مقاومت جویدن آثار منفی فروکتوز را کاهش میدهد. خالصه :هرچند فروکتــوز و گلوکز مقــدار یکســانی از کالــری را دارا میباشند ،اما فروکتوز آثار منفی بسیار زیادی بر روی هورمون‌ها ،اشــتها و ســامت متابولیک نسبت به گلوکز دارد. اثر حرارتی غذا
همانطور کــه بیان شــد ،غذاهای مختلــف از مســیرهای متابولیک مختلفی عبور میکنند .برخی از این مسیرها بســیار کارآمدتر از سایرین هستند .کارآمدترین مسیر متابولیکی مسیری است که بیشــترین میزان انرژی غذا را برای کار و فعالیت فراهم کند و کمترین میزان هدر رفت انرژی به‌عنوان حرارت و گرما را داشته باشد. جالــب اســت بدانیــد که مســیر متابولیکی که پروتئین طی میکند از مســیر متابولیکی کربوهیدرات و چربــی کارآمدی کمتــری دارد .در واقــع پروتئین دارای 4کالری در هر گرم است ،اما بخش زیادی از کالری پروتئین‌ها در حین متابولیزه شدن در بدن به‌عنوان حرارت از دست می‌روند. اثر حرارتی یک غذا در واقع یک میزان بــرای اندازه‌گیری مقدار هدر رفت یا هزینه کرد انــرژی غذاهای مختلف اســت .منظور از ایــن هزینه کردن انرژی ،انرژی مورد نیاز برای هضم و گوارش ،جذب و متابولیزه کردن مواد غذایی در بدن است. اینجــا میزان اثر حرارتــی انواع مواد غذایی را می‌توانید ببینید: -چربی 2الی 3درصد -کربوهیدرات 6الی 8درصد -پروتئین 25الی 30درصدبهوضوح مشخص است که پروتئین برای متابولیزه شدن انرژی بیشتری نســبت به کربوهیدرات و چربی نیاز دارد و حــدود 25الــی 30درصــد
از انرژی به دســت آمــده از مصرف پروتئین برای متابولیزه شدن در بدن می‌سوزد و از بین میرود. بنابراین طبــق این آمار اگر پروتئین دارای اثــر حرارتی 25درصد باشــد و چربــی دارای 2درصــد ،این بدان معناســت که شــما با دریافت 100 کالری از پروتئین ،درنهایت 75کالری نصیبتان میشــود و با دریافت 100 کالــری از چربی 98 ،کالری خواهید داشت. مطالعات نشــان میدهند که رژیم غذایی با پروتئین زیاد ،متابولیســم را 80الــی 100کالــری در هر روز در مقایســه با رژیم‌های غذایی کم پروتئین افزایش می‌دهــد .بنابراین مشخص است که رژیم‌های غذایی با پروتئین زیاد دارای مزیت متابولیکی هستند. خالصــه :کالری‌هــای دریافتی از پروتئیــن نســبت بــه کالری‌های کربوهیدرات و چربی کمتر باعث چاق شدن میشوند ،چراکه پروتئین انرژی بیشــتری برای متابولیزه شدن نیاز دارد .همچنین گفتنی است غذاهای کامل انرژی بیشــتری برای هضم و گوارش در مقایسه با غذاهای فرآوری شده نیاز دارند. پروتئین اشــتها را از بین میبرد و باعث میشود کالری کمتری دریافت کنید
بایــد بگوییم که داســتان پروتئین فقط به افزایش متابولیســم خالصه نمی‌شــود .پروتئین منجر به کاهش اشتهای قابل‌توجهی میشود که در نتیجه غذای کمتــری می‌خوریم و طبیعتاً کالری کمتــری نیز دریافت میکنیم. همچنین تحقیقات نشان دادهاند که پروتئین مغذی‌تریــن ماده‌ی غذایی اســت .اگر دریافت پروتئین خود را افزایــش دهیــم ،می‌توانیم کاهش وزن داشته باشیم بدون آنکه نیاز به محاسبه کالری دریافتی خود باشیم و یــا وعده‌های غذایی خود را کنترل کنیــم .به‌بیان‌دیگر ،پروتئین کاهش وزن و چربی ســوزی را روی حالت اتوماتیک قرار میدهد. ادامه دارد....
34
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
34
پزشکی و بهداشت دکتر رضا حصیری دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دندانپزشکی به زبان ساده همه چیزهایی که می‌خواهید درباره عکس رادیوگرافی دهان و دندان بدانید «بخش دوم»
هشدار بدن پیش از حمله قلبی این باور اشــتباه وجود دارد که تنها چند ثانیه پیش از وقوع حمله قلبی از این مســاله آگاه خواهید شــد .اما ممکن اســت حتی یک ماه پیش از حمله قلبی ،بدن تالش کند تا نسبت به عوامل خطرآفرین و هرگونه اختالل در جریان خون قلب به شــما هشدار دهد. در شــرایطی که وقــوع برخی موارد حمالت قلبــی ناگهانی و بدون هیچ هشداری هســتند ،برخی موارد نیز پس از نشانه ها و عالئم تدریجی رخ می دهند. تشخیص حمله قلبی یک ماه پیش از وقوع آن :معدم توجه و نادیده گرفتن
عکس دندان ،عصای دست دندانپزشک
عکس مخصوص کودکان
به هر شــکل که عکس گرفته شود ،تصویر حاصل به دندانپزشک شما در تعیین اقدام مناسب کمک شایانی خواهد کرد. میزان اشعه‌ای که در خالل رادیوگرافی سنتی ساطع میشود ،بی‌‌‌نهایت ناچیز است و مقدار اشعه به کار رفتــه برای گرفتن عکس دیجیتال حتی از این هم کمتر است. با این وجــود هیچکس نباید بیش از مقدار لزوم در مواجهه با اشعه قرار گیرد .در مورد اینکه چند وقت یکبار باید عکس بگیرید با دندان‌پزشــک خودتان مشــورت کنید .به عنوان اقدامی برای جلوگیری از دریافت اشعه‌ای بیش از حد ،به شما پیش‌بندی داده میشود که از سینه تا پایین شکم را می‌پوشاند.
عکس مخصوص کودکان مانند نوع قبلی است با این تفاوت که فیلــم اندازه کوچک‌تری دارد تا در دهان کودک جا بگیرد .میزان اشعه الزم برای عکسبرداری از دندان‌های کودکان هم کمتر از نوع بزرگســاالن است که دستگاه تولید اشعه ،Xاین میزان را تنظیم خواهد کرد.
عکس تک دندان
این عکس را دندان‌پزشــکان عکس «پری‌اپیکال» می‌نامنــد .معموال ایــن عکس از تک دنــدان و یا حداکثر ۲تا ۳دندان گرفته میشــود .از روی این عکس می‌توان پوسیدگی‌های سطح جونده دندان‌ها را تشخیص داد. عالوه بر این با اســتفاده از این عکس درمان ریشه دندان انجام میشــود .در طول درمان ریشه دندان حداقل ۴عدد از این نوع عکس از دندان شما گرفته میشود. عکس اولیه که وضعیت ریشه دندان را نشان میدهد. عکــس دوم که طول فایل و یا ســوزن را در کانال دندان شما نشان میدهد و دندانپزشک میتواند به طول ریشه دندان از روی این عکس پی ببرد. عکس سوم که نشــان‌دهنده این است که مواد پر کننده ریشــه تمام طول ریشــه را پر کردهاند و در نهایــت عکس آخر کیفیت درمان ریشــه دندان را تایید میکند .دســتگاهی که این رادیوگرافی با آن تهیه میشود و در هر مطبی موجود است و در انواع پیشرفته آن دوز اشعه‌ای که به شما میرسد اندک است. معموال در انواع قدیمی‌تر پزشــک و پرستار هنگام تاباندن اشعه پشت یک دیوار سربی پنهان میشوند چون در طول روز الزم اســت از چند بیمار عکس بگیرند ،در حالی که شــما فقط در طی درمان چند عکس می‌گیرید و دوز بســیاری از اشعه را دریافت نمی‌کنید .برای بررسی کامل دهان حداقل ۱۴عدد از این نوع عکس الزم است.
عکسپانورامیک
این همان عکس بزرگی اســت که همه دندان‌های فک باال و پایین در آن دیده میشوند .برای تهیه این نوع عکس شما باید معموال به مطب‌های مخصوصی مراجعه کنید که دستگاه مخصوص تهیه این عکس را داشته باشــند .این دستگاه معموال دور سر شما می‌چرخد تا تصویر مناسبی از همه دندان‌های شما تهیه کند .دندان‌پزشکان به دالیل متفاوتی این عکس را سفارش میدهند .یکی از کاربردهای آن بررسی شکســتگی فک‌ها بر اثر ضربه ناشی از تصادف و یا زمین خوردن است .با این عکس می‌توان همچنین وجود تومور و کیست در فک‌ها را بررسی کرد .قبل از درمان ارتودنسی و یا جراحی دندان عقل نیز الزم است که این عکس را تهیه کنید. عکس بایت وینگ
شما کمتر با تهیه این عکس میانه خوبی دارید ولی این عکس خوبی برای نشــان دادن پوسیدگی‌های بین دندانی اســت .معموال برای بررسی پوسیدگی بین دندان‌های عقبی شــما ۴عدد از این عکس‌ها کافی است .اسم این عکس به معنای «بال پروانه» است چون شــما دندان‌های فک باال و پایین را در این عکس تقریبا به شــکل بال پروانه خواهید دید. در چکاپ‌های ساالنه از دندانپزشک بخواهید این عکس را نیز حتما از دندان‌های شما تهیه کند. عکسسفالومتری
این عکس را هم حتما باید در مراکزی مجهز به انواع دستگاه‌های رادیوگرافی تهیه کنید .معموال اگر شما نیاز به ارتودنسی داشته باشید ،الزم است این عکس را از دندا‌‌نهایتان تهیه کنید .این عکس برای بررسی رشد فک و صورت و جمجمه بسیار عالی است ،در عین حال مسیر رشد فک و صورت و الگوی صورت را نیز مشخص میکند.
شرایط ســامت و خطرات می تواند موجب ضرری جبران ناپذیر و مرگبار شود .پیش از وقوع حمله قلبی بدن ممکن است با ارائه برخی نشانه ها به شما هشدار دهد .در ادامه با برخی از این نشــانه های شایع که می توانند یک ماه پیش از وقــوع حمله قلبی شکل بگیرند بیشتر آشنا می شویم.
ناراحتی معــده :در شــرایطی که انتخاب های غذایی یا آنفلوانزا معده را می توان دلیل احساس درد در ناحیه شکم دانست ،اما باید به بروز هرگونه مشکل ناگهانی در بلع ،حالت تهوع، استفراغ ،یا ناراحتی کلی معده توجه داشت. معده و قلب دارای ارتباطی پیچیده هســتند .از این رو ،زمانی که معده نشانه های ناراحتی و پریشانی را نشان می دهد ،ممکن است نشانگری از بروز مشکل در قلب نیز باشد. خستگی شــدید :تجربه گاه به گاه خستگی شــدید ،به ویژه در دنیای امروز که همه چیز بســیار ســریع شده است ،مساله ای شایع محسوب می شــود .اما اگر به طور ناگهانی با احساس خستگی و ضعف شدید که دلیلی برای آن نمی یابید مواجه شده اید ،این شرایط می تواند نشانه ای از بروز مشکلی جدی‌تر از استرس روزانه باشد. در ایــن حالت از خســتگی کارهای ساده‌ای مانند دوش گرفتن یا مرتب کردن تخت خواب نیز فعالیت هایی بسیار دشوار برای قربانی آینده حمله قلبی به نظر می رســند .احســاس خستگی و بی حالی اغلب بدون دلیل خاص و حتی در صورت انجام کارهای ساده رخ می دهد. اگر با احســاس خستگی بدون انجام فعالیت جســمانی خاص یا استرس بیش از حد مواجه هســتید ،به آنچه بدن تالش می کند به شــما بگوید توجه بیشتری داشته باشید .از آنجایی که خستگی بی دلیل و ناگهانی یکی از نشــانه های هشداردهنده پیش از وقوع حمله قلبی اســت ،مراجعه به پزشک برای بررســی دقیق شرایط بهترین گزینه است. تنگــی نفس :تنگی نفــس یکی از مشکالتی است که بسیاری از قربانیان
حمله قلبی پیش از وقوع این شرایط آن را تجربه میکنند. حتی زمانی که نشســته اید یا تنها فعالیــت های عادی روزانــه را انجام می دهیــد ،ممکن اســت با تنگی نفس مواجه شــوید .اختالالت قلبی می‌توانند بر سطح جریان اکسیژن در خون اثرگذار باشند و تنفس را برای شما دشوارتر سازند .این شرایط می تواند به احســاس سرگیجه و تنگی نفس روزانه چند هفته پیش از وقوع حمله قلبی منجر شود. اختالالت خواب :اگر ســر میز شام یا هر نقطه دیگــر خانه در طول روز خوابتان می برد ،این ممکن اســت نشانه ای هشدار دهنده از بروز مشکل در بدن باشد .از سوی دیگر ،اگر با بی خوابی مواجه هستید نیز ممکن است بدن در تالش برای بیان بروز مشکل باشد. اختالالت خواب می توانند نشانه ای از بروز اختالل در ســطوح اکسیژن بدن باشد که به واسطه بیماری قلبی یا بروز مشکل در سرخرگ ها شکل گرفته اند .اگر تا پیش از این ،الگوهای
خواب منظم داشته اید ،اما اکنون بی قراری یا دشواری در به خواب رفتن و خواب باقی ماندن را تجربه می کنید، این شرایط ممکن اســت نشانه ای هشداردهنده از بروز مشکل در بدن باشد. سینه درد :بیشــتر بیماران یک ماه پیش از وقوع حمله قلبی احســاس تنگی ،فشــار یا درد کلی در قسمت ســینه خود را تجربه مــی کنند .اما افراد بســیاری پس از برطرف شدن این ناراحتی دیگر توجهی به آن نمی کنند ،در شرایطی که می تواند به بروز مشــکلی جدی در بدن اشاره داشته باشد. اگر با احساس تنگی و فشار ناگهانی در ناحیه سینه خود مواجه شده اید یا احساســی غیر عادی در قلب خود دارید ،مراجعه به پزشک برای بررسی دقیق شرایط بهترین گزینه است. توجه به نشــانه ها و عالئمی که بدن پیش از وقوع حمله قلبی یا شــرایط ســامت جدی دیگر ارائه می کند میتواند جان شما را نجات دهد.
تستوسترون پایین در زنان موجب بی‌اختیاری ادرار میشود هورمون تستوســترون مردانه اســت اما برای زنان نیز اهمیت دارد که میزان مناسبی از آن را داشته باشند .تستوسترون پایین میتواند ریسک بی‌اختیاری ادرار را افزایش بدهد. هورمون تستوســترون هر چند که به گــروه هورمون‌های مردانه به نام اندروژن‌هــا تعلق دارد اما تخمدان زنان ،هم اســتروژن تولید میکند و هم تستوســترون .این هورمون‌ها باید در سطح متعادلی باشند تا سالم و تندرست باشید. تستوسترون در بدن زنان مسئول تولید سلول‌های جدید خون و حفظ میل جنسی بوده و در هورمون‌های محرک فولیکول ( )FSHکه بر باروری اثر میگذارند دخیل است. تحقیقات اخیر نشــان دادهاند تستوسترون پایین در زنان با بی‌اختیاری ادرار ارتبــاط دارد .مطالعه‌ای که روی 2123زن انجام شــد نشــان داد زنانی که پایین‌ترین سطح تستوسترون را داشتند ،نسبت به آنهایی که تستوسترون‌شــان باالتر بوده 48درصد بیشتر مستعد بی‌اختیاری ادرار بودند. هر چند ارتباط کم بودن تستوســترون و بی‌اختیاری ادرار هنوز نیاز به مطالعات بیشــتری دارد اما آنقدر قوی است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت و باید گزینه‌های درمانی را بررسی کرد. میزان تستوســترون میتواند فاکتوری در جلوگیری از تحلیل و ضعیف شدن عضالت کف لگن باشد که میتواند در نهایت منجر به بی‌اختیاری ادرار شود .اندروژن‌ها مانند تستوسترون ،تأثیر آنابولیک بر عضالت اسکلتی دارند و می‌توانند ساختار عضالنی کف لگن را تقویت کنند. برخی از عالئم تستوسترون پایین در زنان عبارتند از :خستگی و ناتوانی، ضعف میل جنسی ،خشکی واژینال ،افزایش وزن ،مشکالت خواب.
ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست 41شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 Issue 1402 Friday December 14, 2018 33 PAIVAND
33
شهرتی که پخش نخواهد شد 96بیاهم نوروز کاله ایتالیا مسی: قرمزی برای چالش رونالدو SIMON FRASER UNIVERSITY «مسی کوچک افغانستان» را آواره کرد
بی‌بی‌ســی -کریســتیانو رونالدو ،بازیکن یوونتوس از لیونل مسی خواست اینراهی کند و بارسلونا را ترک لیگی جدید، کاله در کنندهحضور تهیهچالش قبول مثل او چنیــن مجموعــه تولیــد ایــن قرمزی دویچه باوله- تابستان گذشته پرتغال فوتبال ملی تیم کاپیتان شود. ایتالیا فوتبال ازسری‌آ توقــف تولیــد ایــن مجموعــه «نادیده»گرفتهمیشود. با قراردادی به ارزش ۱۱۲میلیون یورو از رئال مادرید به یوونتوس ،قهرمان تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در متن این یادداشت آمده است: ایتالیا ملحق شد. سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از اینجانب با اســتناد به عدم تســویه مدتهاست که بسیاری از کارشناسان فوتبال رونالدو و لیونل مسی ۳۱ساله ســیما با گذشته ســال حســاب 3 مجموعه نسلاین بود که اعالم شده ستاره پنج این دو هرکدام از جهان می‌دانند. حاضر بازیکنان اینبهترین را عدم مودریچدوره لوکا در دو مجموعه خواهد شد. پخش در سال تولیدی ودهه پس از یک هرچند که امسال شدهاند، جدیدطال برنده توپ بار مجموعهدرآورد.حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، کننده مدرسی، حمید چنگ آنها تهیه از جایزه را توانست این امیدوارمدانم بیاید.را نمی ایتالیاجدید تولیدبهسری آغاز یادداشتی قرمزی تلویزیونی۳۳کاله یک روز دارم که او گفت:در«دوست ساله رونالدوی هســت که جایی از او اگر اما کند، قبول را چالش این من مثل هم مســیاختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل کافی اســت که وفــاداری که در احترام می‌گذارم». تصمیمش دارد ،من به سازندگان این مجموعه را به اثبات نوروز ۹۶ مجموعه برای رضایتاین تولید در فصل ۹ و رفت مادرید رئال به یونایتد منچستر از ۲۰۰۹ سال در رونالدو برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل خبر داد. بارسلونا باشگاه در را ایش ه حرف دوران کل مسی که حالی در ماند، ایندرتیم این یادداشــت نوشت ،تولید محکمی برای همدلی این مجموعه او گذرانده است. ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه با مدیران ســیما که در ســالهای رونالدو در مصاحبه با رســانه‌های ایتالیایی و در پاسخ به این سئوال که آیا مالیِ مشکالت گذشــته و مالی وخیــم همزمــان باشد. اوجتنگ شده درمن برای «نه ،شاید دل او گفت: «شــرایطشده، برایبامسی تنگ دلش همکاری و از دســت ســیما، وقت بود شده آغاز پیش ماه 4 از ســیما»لیگ‌های پرتغال ،انگلیس ،اســپانیا ،ایتالیا و تیم ملی کشورش بازی من در بودند. برنداشته فیلمبرداری این بیش از «با بیشتر به من شاید او همراهی‌کند. اســپانیا بازی می 5۰درصداو هنوز در در حالی که کرده‌ام کاله ملــی محبوب و دریافت مجموعه و دارم و دوست شــخصیتکه آن را زندگیهریک چالش است عدممن دلیلبرای داشــتهبهباشد. نیاز خوشحال مردم را دارم که دوست همچنین کنم».و دیگر شخصیتهای این قرمزی سیما» ســوی مالی از کمک گونه چیزی کهاینجا مجموعهمن بازیکنی فوق‌العاده و پسر خوبی است ،اما «مسی تلقی برایآنها دلمخانه ســیما متوقف شد. جایگاه من هستم. راضی آن از و است من جدید زندگی این است. نشده تنگ همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه او آغاز تورین در اینجا را جدیدی چالــش و کردم ترک را داشــتم که راحتی پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها کردم .همه چیز خوب پیش رفته و من ثابت کردم که بازیکن فوق‌العاده‌ای مساعدت هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه هستم».
پسر پنج سالهای که دو سال پیش با پوشیدن کیســه پالستیکی راه راه با خطوط سفید و آبی شبیه لباس تیم ملی آرژانتین در شبکه‌های اجتماعی شهرت جهانی یافت ،حاال از زادگاهش آواره شده است. مرتضــی احمدی یــک روز خریطه (کیســه) پالســتیکی راه راه را برای برادرش همایون آورد و از او خواست تا بــر رویش نام مســی و شــماره ۱۰بنویســد .عکس او بــا پیراهن نمکی مدیران سیما تمهری دسبی و همرسانیهمگسترده سازش بعد از اجتماعی ،به دست های شــبکه مرهم ؟! این دراست بر چندین از بعد رسید. نیز مسی لیونل مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز کوچک در سالمســی ماه، عالوه مسینشد. بزرگ وپخش گذشته نیز تیم که ای ه دوســتان دیدار حاشــیه بر این بارها اعالم شد که تولید این فوتبال بارسلونا با تیم االهلی عربستان اختصاص مجموعه به دلیل عــدم در قطر داشت ،دیدار کردند. بودجه کافی از سوی مدیران سیما مرتضــی پس از این مالقــات کوتاه مذاکراتی اما وبعد از متوقف شــده زادگاهش غزنی افغانستان دوباره به اشبه مجموعه سرانجاماواین با مدیران بــا خانواده بازگشــت ،اما حاال میرفت. دلیلآنتن بهروی طالبان به ولســوالی حمله عروســکی مجموعه کاله پایتخت کوچیده قرمزی ،کابل جاغــوری ،به است.توسط ایرج طهماسب و حمید که مســی رســیدن دهه آوارگیاز دو صــدایبیــش خلق شــد باجبلی لیگ در اللیگا ،این گوش ایران تلویزیون عرصه کوچککهبهپا به است فیسبوک خود نوشت که از او صفحه گذاشته است. حمایت میکند. ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای بــرای دیدار او به غــرب کابل رفتم. بود بابه دورتــاشده کوچکینظرکهگرفته کودکان در دورش حیاط مخاطبان توجه توانست مرور زمانآبــی روی طناب‌ها احاطه های حوله کند جلب خود به نیز را بزرگســال شده ،بیســت روزی است که محل سرمدی، بازیجایی که تا حمیداین حیاط، گفتهاست. مرتضیبهشده کم است، حالخاکی و زمینش میلیون وسعتش۲۰ حاضــر بیش از در هر بزرگ رویاهای دارد. جهان کوچک باسراسر مسیایرانی در امابیننده
روز با دوســتش در این حیاط خاکی فوتبال بازی میکند. از مرتضی پرسیدم :طرفدار کدام تیم هستی؟ او با لهجه کودکانه‌اش گفت« :طرفدار مسی». باز پرسیدم ،کدام تیم؟ او این‌بار با خنده و با تاکید بیشــتر حمله طالبان خانواده احمدی را مانند خانواده مسی مدتی را در اسالم‌آباد، ده‌ها خانواده دیگــر مجبور به ترک پایتخت پاکســتان و مدتی را هم در گفت« :تیم مسی» از او در مورد پیراهنی که در تن داشت خانه و کاشانه شــان کرد .آنها تمام شــهر کویته بلوچســتان پاکستان پرسیدم« ،این پیراهن را چه کسی به هست و بود‌شــان را در جاغوری رها سپری کردند .اما با تمام شدن منابع AND KATHARINE MIRHADY DRSغزنی FEREIDOUNتا دوبار به پایتخت مالی مجبور شــدند هنگام راه کابل، کردند و شب برگردندE N D O W E D. گرفتندL E C T U R E I. پیش N I داده؟» I A N S T U D I EراNدرR A تو S به طرف من آمد و با اشاره به امضای روی پیراهنش گفــت« :این امضای خانواده مسی بعد از رسیدن به کابل دو سال از نشر عکس مسی کوچک مسی است ،او این پیراهن را برای من اتاق کوچکی را در یکی از نقاط غربی در شبکه‌های اجتماعی و به شهرت شهر کابل کرایه کردند ،اتاقی که حاال رســیدن او میگذرد ،شــهرتی که فرستاده .توپ هم فرستاده» مرتضی در حالــی که با توپش بازی محــل زندگی خانواده شــش نفری به گفته خانــواده‌اش بیش از اینکه Ali Ansari is Professor of History at the برایشان مفید باشد ،دردسر ساز شد. گوید :مرتضی ،به استثنای پدرش است. University of St. Andrews. His research مسی می دیدارش با میکند ،از You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the « Fereidounبعد مرتضی میگوید: مادر شفیقه، که «زمانی گویــد: ی م مرتضی مادر and Katharine Mirhady Endowed دیدنStateمن بــا کرد، «مســیwithمراera,بغل in Iran in the modern a Lectureتمام مشــهور شد، Studies.مرتضی خوشحال باخبر شــدیم طالبان بــه منطقه ما از اینکه particular focus on nationalism, mytholin Iranian هم من شــد؛ خوشــحال and the use (and abuse) of history. ogyرا نزدیک شده ،شــبانه و تنها با لباس همسایه‌ها و مردم محل فکر میکردند He گویدinterested«: in the politics is alsoمن دوستانم شدمand».او می Speaker: Ali Ansari history of the Islamic Republic and the دوست تن‌مان به طرف کابل آمدیم .اما پدر که مســی به ما پول داده ،در حالیکه صداofمی کوچک زنندbroader. relations Britain مســی and the نبودUniversity of». چنین St. Andrews همانجا ماند». مرتضی United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short مســی مثل شــدم کــه دارم کالنIntroduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran Friday,تهدید 24افرادی ما را «حتی 2017,ی‌گوید: خوب او م «(2012),زندگی ما اینجا گویــد: همه او یCrisis Authority:مof دارمIran's 2009 Presidential Election (2010), March 7 PM شــوم .دوست فوتبالیست Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran دزدیم». ی م را پسرتان که کردند ی م هزار ۵ ماهیانه را اتــاق این نیســت، Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 & Since 1921: the Pahlavis After (2003). Ansari is currently من را investi- فوتبال مسی مثل بشناسند و University, the historiography which Simonو باید Fraserاست هفت ساله Vancouverحاال Campusمرتضی ۷۰gatingدالر) کرایه کرده‌ایم (حدود کنم of modern Iran, both the way in ».افغانی 515 West Hastings Street, Vancouver بازی historians have interpreted the development of Iranian state and society,پولی بــرای دادن کرایه کالس اول مکتب/مدرســه باشد ،اما حتــی ولیas well as the way in which Iranian historians have sought در آخر از او پرسیدم ،آرزویت چیست؟ to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own Thisشده lectureمکتب رفتن او به منتظریم که آخر ماه دوباره نداریم. مانع is تهدیدها free شــودtoو and open the public. history but also in relation to regional international andدارم «دوست powers,گفت: او در جواب obviously the West. شهرت او تهدیدهاییisکه از are recommended.اســت، mostباید بکنیم». که چه ببینیم As seating limited, reservations مسی را ببینم». بار اســت کــه خانواده ناشیatشده دومین of Nationalismاین "This [The Politics in Modern Iran] excellent work asks استPlease register. online جاغوری ولسوالی مرتضیhasدر these basic questions: what ;is an Iranian and how خانواده Iranian www.sfu.ca/history/events.htmlتنها جاغــوری را ترک میکنند .مادر مرتضــی میگویــد« :نه احمدی identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful از یکی کرد، ی م زندگی والیت غزنی "of issues of nationalism in modern Iran. discussionبعد از به شهرت رسیدن مرتضی ،بلکه خواهران و بردارانش هم نخستین بار غزنی در های Bookی ولسوال امن‌ترین Grant Farr والیت(Middle East Media and )Reviews جنوب افغانستان که حدود یک ماه مرتضی ،آنها مجبور شــدند تا برای به راحتی مکتب رفته نمی‌توانستند. www.sfu.ca/history تهدیداتی که وجود داشت به بیرون رفتن برای ما خیلی ســخت پیش با حمالت گسترده گروه طالبان فرار از بود». بروند. پاکستان زینب آوین (بیبیسی) مواجه شد.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
32
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
ایرج دانایی‌فرد
ایرج دانایی‌فرد زننده اولین گل تاریخ فوتبال ایران در جام جهانی ،در ۶۸سالگی به دلیل بیماری کبد در بیمارستان نمازی شیراز درگذشت ایرج فرزند علی دانایی‌فرد است که با بیش از دو دهه سرمربیگری در تیم فوتبال تــاج از او با عنوان «پدر تاج» یاد میشود .علی دانایی‌فرد از دوران تیم دوچرخه‌ســواران تا بنیانگذاری تاج ،همراه این تیم بود. ایرج در شش سالگی با تیم خردساالن «ســتاره‌های آبی» پا به توپ شــد. تیمی با شــلوارک‌های آبی .در ادامه به خردساالن تاج پیوست و به همین ترتیب تا تیم جوانان تاج پیش رفت. ســال ۱۳۴۶محمود بیاتــی برای مدتی کوتاه سرمربی تاج شد و علی دانایی‌فرد به تیم شفق پیوست و پسر ۱۶ساله‌اش نیز همراهش رفت. دو سال بعد رایکوف سرمربی تیم ملی جوانان شد و دانایی‌فرد را انتخاب کرد اما طرح اعزام بازیکنان صغرسن باعث شد او در روز پرواز خط بخورد .تقلب ایران در اعزام بازیکنان به آن رقابت‌ها از جنجالی‌ترین تصمیمات در تاریخ فوتبال ایران است. ســال ۴۷علی دانایی‌فرد به تیمش برگشــت و این بار محمــود بیاتی سرمربی تیم ملی شــد .ایرج هجده ساله که برای جوانان تاج بازی میکرد به تمرینات تیم بزرگساالن رفت. در ادامه رایکوف به تاج آمد تا دوران نوینی را در این تیم پایه گذاری کند. ایرج هم که به بازی گرفته نمی‌شد ،با پذیرش در آزمون دانشکده افسری به استخدام نیروی هوایی ارتش در آمد. در این دوران بــرای نیروی هوایی و عقــاب توپ زد .ســال ۵۱عقاب که تا روز پایانــی مدعی قهرمانی تهران بود ،به نایب قهرمانی رســید و تاج با رایکوف قهرمان شد. ایرج دانایی‌فــرد از معدود بازیکنانی اســت که در هر شــش دوره از جام تخت جمشید بازی کرد. در جام اول با عقاب چهارم شــد .آن سالها بهترین دوران در تاریخ فوتبال عقاب بود .تیمی که حتی توانســت طرفدارانی را هم گرد هم بیاورد .ایرج سال ۵۲مقابل پرسپولیس با دریبل ابراهیم آشتیانی که سال قبل بهترین بازیکن آسیا شده بود ،از سمت چپ به حسین باباخانلو پاس گل داد. مهر همان سال در امجدیه مقابل نورد اهواز چهار پاس گل داد .سال بعد در دومین دوره جام تخت جمشید ،گل زیبایی با خالقیت فردی‌اش به بانک ملی زد و همان ســال عضو تیم ملی امید شــد تا در ورزشگاه باغ همایون اصفهان مقابل ســائوپائولو به میدان برود. در این بین ،پرســپولیس خواســتار
جذب دانایی‌فــرد و جهانگیر فتاحی از عقــاب بود .سرخپوشــان فتاحی را جذب کردند اما مســئولین عقاب گفتند ایرج شــش ماه دیگر قرارداد دارد و نمیتواند جدا شود. سایت جام تخت جمشید ،شرح کامل ماجرا را با اســتناد به نشریات وقت منتشر کرده است .ایرج گفت حاضر اســت این مدت را بدون انجام بازی پشــت خط بماند تا بتواند از عقاب جدا شــود .قرارداد دو ساله در هیات فوتبال تهران ثبت شد و پرسپولیس هم مبلغی را به عنوان پیش پرداخت به او داد اما نظامی بودن دانایی‌فرد او را ملزم می‌کــرد فقط برای یک تیم نظامی بــازی کند و به همین خاطر رضایتنامه‌اش برای باشگاه پاس صادر شــد .پیگیری علی عبــده بنیانگذار پرسپولیس بی نتیجه ماند. پــس از ســومین دوره جــام تخت جمشــید ،قانون الزام نظامیان برای بازی در تیم‌های نظامی لغو شد. ایــرج باز با پرســپولیس بــه توافق می‌رســد و در ازای ۸۰هــزار تومان پیش پرداخت قرارداد بســت اما در واپسین ساعات نقل و انتقاالت ،باشگاه پاس اعالم کرد رضایتنامه ایرج را فقط برای تاج صادر خواهد کرد. سال ۵۵و جام چهارم تخت جمشید، دوران اوج ایرج بود .حسن حبیبی او را از گوش چپ به وســط زمین آورد و تیمش را به قهرمانی رســاند .ایرج در مراسم اهدای جام شرکت نکرد و فصل بعد به تیم پدری‌اش بازگشت. والدیمیر جکیچ برنده واپســین جام قبل از انقالب هدایت تاج را به عهده داشــت .ایرج بدون حرف و حدیث، شایستگی‌هایش را به اثبات رساند. در ســال وقوع انقالب اسالمی ،جام تخت جمشید در آســتانه برگزاری شــهرآورد تهران ناتمام ماند تا ایرج جزو آخرین نســل تاج ،قبل از تغییر نام این باشگاه پرطرفدار باشد. سیزدهم مرداد ۱۳۵۲کیهان ورزشی با تیتر «چرا ایــرج دانایی‌فرد حذف شــد» پیش از بــازی مقدماتی جام جهانی با اســترالیا ضمن تحســین دانایی‌فرد نوشت اصغر شرفی و رضا عادلخانی تجربه بهترین نســبت به ایرج در پست گوش چپ دارند. به ایــن ترتیب او بــرای اولین بازی ملی‌اش تا هفدهــم دی ۱۳۵۵صبر کرد .زمانی که بیست و شش ساله بود و در ریاض ،ایران با ســه گل از سد عربستان گذشت. طی بازی‌های ملی فقط دو شکست را متحمل شد .مقابل پرو در جام جهانی
و در برابر کویت میزبان جام ملت‌های آسیا. ایرج دانایی‌فرد زننده اولین گل تاریخ فوتبال ایران در جام جهانی بود .این اولین گل ملی اوست .خرداد ۱۳۵۷ مقابل اسکاتلند و تساوی یک بر یک. دانایی‌فــرد در این بازی آرچی گیبل ستاره بازیساز ناتینگهام را مهار کرد و با جا گذاشتنش توانست از زاویه بسته گل بزند. وقتــی پلــه برزیلــی تصمیــم به خداحافظی از فوتبال باشگاهی گرفت، ایــرج همراه با اســکندریان به بازی خداحافظی و حضور در تیم منتخب جهان دعوت شد .آنها پس از مسابقه به ایران برنگشتند. آبان ۵۷مجله باشــگاه تاج نوشــت: «تاج خلوص نیــت به خرج داد و دو ملی‌پوش خود را به نیویورک فرستاد تا یک بازی در تیم کاســموس انجام دهنــد و بازگردند امــا ایرج زحمت مراجعه به ایران و گرفتن رضایتنامه را هم بخود نداد». با توجه به تعطیلی کامل فوتبال ایران در کــوران حوادث انقالب و در ادامه، بازداشــت و آزار و اذیت ســتارگان فوتبال از سوی کمیته‌ها و انقالبیون تندرو ،تصمیم آنها کام ً ال منطقی به نطر می‌رسید. خود باشگاه تاج هم با حمله و تسخیر توســط انقالبیون مواجــه گردید و پروانه این باشگاه هم لغو شد تا با نام استقالل به فعالیتش ادامه دهد. امــا ایرج پس از انقالب هم برای تیم ملی ایران به میــدان رفت .او پیش از جــام ملت‌های آســیا در دیداری دوســتانه دروازه امارات را باز کرد .در خود جام ملت‌ها نیز یک گل به کره شمالی زد. شاگردان حشــمت مهاجرانی در آن رویداد به مقام ســوم دست یافتند. ایرج مدتی در آمریکا به فوتبال ادامه داد و ســپس در ۳۳سالگی از دنیای قهرمانی خداحافظی کرد و مدیریت یک فروشگاه ورزشی را در داالس به عهده گرفت. بازیکنــی بــا ۱۴گل در جام تخت جمشید و ســه گل ملی و حضور در دوازده بازی رســمی برای تیم ملی ایران شــامل مقدماتی جام جهانی، جام جهانی و جام ملت‌های آسیا. پس از انقالب اسالمی در مقاطعی به ایران برگشت اما با وجود وعده‌هایی که در فدراسیون‌های مختلف از جمله داریوش مصطفوی به او داده شــده بود ،هیچگاه شــرایط کار در عرصه مربیگری برایش فراهم نشد.
32
قانون منع به‌کارگیری بازنشسته‌ها، فوتبال ایران را در آستانه تعلیق قرار میدهد درحالــی کــه مســئوالن وزارت ورزش و فدراســیون فوتبال در حال گروکشــی برای تعیین تکلیف ادامه کار بازنشسته‌ها هســتند ،به زودی نامه تعلیق فوتبــال ایران به دلیل به کارگیری بازنشسته ها در فدراسیون خواهد رسید. بر اســاس گزارش خبرگزاری مهر، شنبه 8دســامبر اختالف نظری که بیــن دو نهاد تصمیم‌گیــر در مورد فدراســیون فوتبــال از ماه‌هــا قبل به وجود آمده ،شــرایط این رشــته پرطرفدار را حساس و پیچیده کرده است .در حالی که اکثر بازنشسته‌های شاغل در ورزش مســئولیت خود را ترک کردهاند ،هنــوز تکلیف نهایی بازنشسته‌های فوتبال مشخص نیست. مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال پس از نشست‌هایی که با وزیر ورزش و رئیس کمیته ملی المپیک داشت با اســتفاده از مــاده 60قانون جامع ایثارگران در مسئولیت خود باقی ماند و پس از توافق شــفاهی در این مورد قرار شد مراحل اداری ماندن وی انجام شود. با این حــال اعضای هیات رئیســه فدراسیون که پنج نفر از آنها بازنشسته هستند حاضر به کناره‌گیری نشدند. آنها پس از نشســت‌های پرتعدادی که برگزار کردنــد در نهایت توپ را بــه زمیــن وزارت ورزش انداختند و خواســتار تعیین تکلیف وضعیت خودشان از سوی وزارت ورزش شدند. در حالی که هیات رئیسه فدراسیون فوتبال در ســه نامه از وزارت ورزش خواسته بود تکلیف ادامه فعالیت‌شان را مشــخص کند ،مسعود سلطانی‌فر هیچ واکنشــی به درخواســت آنها
نداشته تا ابهامات افزایش پیدا کند. این در حالی است که مهدی تاج در نشست‌هایی که با جیانی اینفانتینو و شــیخ ســلمان داشــته ،وضعیت فدراســیون فوتبال و اتفاقات اخیر را برای رئیس فیفا و رئیس کنفدراسیون فوتبال آسیا تشریح و آنها را در جریان قانونی که برای بازنشسته‌ها وضع شده قرار داده است. وزارت ورزش ســعی کرد با وساطت سیدرضا صالحی امیری رئیس کمیته ملی المپیک مشکل فدراسیون فوتبال را بــه گونه‌ای حل کند که شــائبه دخالت دولت در امــور فوتبال برای مســئوالن فیفا و کنفدراسیون آسیا ایجاد نشــود اما تالش‌ها تا امروز به نتیجه مثبتی نرسیده است. ایــن اتفاقات در حالــی رخ میدهد کــه برخی مســئوالن فوتبــال در ارتباط‌هایی که با کنفدراسیون فوتبال آسیا داشته‌اند موضوع دخالت دولت در امور این رشــته را بــه اطالع آنها رسانده‌اند. بر اســاس این گزارش به دنبال این اتفاقات پیش‌بینی می‌شو نامه تعلیق فوتبال ایــران طی چند روز آینده به مسئوالن ورزش خواهد رسید .بر این اســاس ابتدا تیم ملی فوتبال ایران از حضور در جام ملت‌های آسیا تعلیق خواهد شــد و پس از آن نمایندگان ایران حق حضــور در لیگ قهرمانان آسیا را نخواهند داشت. در حالی که ســوژه اصلی این روزها فدراســیون فوتبال است ،اما باشگاه پرسپولیس نیز به خاطر همین مشکل در خطر حذف از لیگ قهرمانان آسیا قرار دارد و به احتمال زیاد در نامهای که برای مسئوالن ایران ارسال خواهد
شد تاکید میشود فدراسیون فوتبال و باشگاه پرسپولیس به خاطر دخالت دولت در امورشان تعلیق خواهند شد. موضع فیفا :به گزارش رســانه‌های ایران ،پارلمان این کشــور در جلسه علنــی روز سهشــنبه دوم مــرداد ســال جاری ،با اکثریــت آراء ،طرح اصالح قانــون ممنوعیت به‌کارگیری بازنشستگان را تصویب کرد و شورای نگهبان نیز کلیات این مصوبه مجلس را در جلسه روز 17مرداد این شورا، تأیید کرد ،اما در بخش‌ها ایراداتی به آن وارد کــرده بود کــه در نامهای از سوی شورای نگهبان ،این ایرادات به مجلس شورا اعالم شد. امــا طبق قانــون فیفا که مشــرف بــه اساســنامه مصوبــه مجلس در خصوص ورزش اســت ،فدراســیون فوتبال یک نهاد غیردولتی محسوب میشــود و دخالت دولت یا مجلس در آن نتیجــه‌ای جز تعلیق پیش رو نخواهد داشت .به همین دلیل اعضای فدراسیون فوتبال ایران به دنبال این هســتند از این اهرم اســتفاده کرده و مقابل تمامی فشــارهای سیاسی ایستادگی به خرج دهند و بر مسند قــدرت باقی بماننــد .موضوعی که بــا توجه بــه عزم جــدی مجلس و دولت برای اجــرای این قانون تقریبا غیرممکن اســت و به نظر نتیجه‌ای در پی نخواهد داشت .در این صورت اگر اعضای هیئت رییســه به صورت مبهم از فدراسیون خارج شوند فیفا حساســیت زیادی به خرج میدهد و امکان تعلیق فوتبــال ایران وجود خواهد داشت.
سومین مدیر حراستی در تاریخ باشگاه پرسپولیس رادیو فردا -وزیر ورزش و جوانان ،ایرج عرب را به عنوان سرپرســت جدید باشگاه پرسپولیس انتخاب کرد. او جانشــین حمید گرشاسبی شده اســت که با وجــود مدیریت موفق در پرســپولیس ،بــه دلیــل قانون بازنشستگی ناگزیر به جدایی بود. گرشاســبی ضمن ایجــاد آرامش و رفع حاشــیه‌ها همراه با حل و فصل پرونده‌های انضباطی در فیفا ،قهرمانی لیــگ برتر و صعود بــه فینال لیگ قهرمانان آسیا را هم تجربه کرد. درآمد هفتاد میلیــارد تومانی برای باشــگاهی که در آغــاز مدیریتش ۳۵میلیارد تومان بدهی داشــت ،در کارنامه دوران مدیریت گرشاســبی ثبت شده است .برخالف گرشاسبی که سابقه‌ای کام ً ال ورزشی دارد ،ایرج عــرب از حراســت وزارت ورزش به معاونت اداری پرســپولیس و سپس سرپرستی باشگاه پرسپولیس رسید. یک روز پیش از اعالم رسمی وزارت ورزش ،برانکو ایوانکوویچ ،ســرمربی پرسپولیس ،در اینســتاگرام خود از انتخاب عرب خبر داده بود که اعالم حمایت تلویحی او از تغییرات جدید تلقی میشد. ســلطانی‌فر وزیــر ورزش در معرفی عرب نوشته است« :با تشکر از زحمات موثر و مفید حمید گرشاســبی که منجر به کســب نتایج درخشان شد و در اجرای قانــون منع به‌کارگیری بازنشســتگان ،به عنوان سرپرســت شرکت فرهنگی ورزشی پرسپولیس
منصوب میشوید». ایرج عرب نخستین نفری نیست که با پیشینه حراســت ورزشی ،مدارج ترقی را در عرصه مدیریت ورزشــی طی میکند. پیشتر رضا حسنی‌خو رئیس حراست وزارت ورزش ،بــرای مدتی کوتاه در مدیریت باشــگاه استقالل جایگزین بهرام افشارزاده شــد و سپس جای خود را به رضا افتخاری داد. عبــاس انصاری‌فرد پــس از انقالب نخســتین مدیری اســت که ابتدا از حراست ورزش آغاز کرد و سپس به مدیریت باشگاه پرسپولیس رسید .او مسئول حراست دفتر امور مشترک فدراسیون‌ها بود. حبیــب کاشــانی ابتدا مســئولیت حراســت فیزیکی ســازمان تربیت بدنی را به عهده داشــت و سپس به مدیرعاملی پرسپولیس و مدیریت تیم ملی امید ایران رسید. حاال احمد عــرب پس از انصاری‌فرد و کاشــانی ،ســومین مدیر در تاریخ
باشگاه پرسپولیس محسوب میشود که از حراســت ورزش بــه مدیریت پرسپولیسمی‌رسد. بهزاد کتیرایی که به تازگی درگذشته اســت ،ابتدا مدیر حراســت سازمان تربیت بدنی بود ،ســپس به ریاست فدراسیون‌های کاراته و ووشو رسید. در کارنامه کتیرایی ،چندین مسئولیت مهم ورزشی دیگر نیز دیده میشود. حسن ضیا آذری مسئولیت حراست و امنیــت تربیت بدنــی را به عهده داشت و سپس مدیر مجموعه ورزشی آزادی شد .فاجعه مرگ تماشاگران در بازی تیم ملی ایران و ژاپن در دوران مدیریت او رخ داد. ناصر شهسواری از حراست ورزشی تا مدیرعاملی باشگاه پیکان و ابومسلم و چند مسئولیت مهم ورزشی دیگر پیش رفت. احمد شــهریاری در آغاز حراســت ورزش بود و سپس مدیر عامل صبای قم شد .باشگاهی که دیگر اثری از آن در فوتبال ایران به چشم نمی‌خورد. ایــرج عرب درباره انتخابش به عنوان سرپرست پرسپولیس گفت :به عنوان یک هوادار و عاشق پرسپولیس همه توانــم را به کار خواهم گرفت تا روند موفقیت باشگاه ادامه داشته باشد. سرپرســت جدید پرســپولیس به خبرگزاری ایســنا گفــت« :با برانکو ایوانکوویچ در هماهنگی کاملیم .تمام هم و غم ما این خواهد بود که تیمی قدرتمند برای نیــ م فصل دوم آماده کنیم و هدف ما قهرمانی آسیاست».
31
2۸
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
مصدوم شــده و حضــورش در جام ملت‌های آسیا در هاله‌ای از ابهام قرار دارد .ترابی هــم بازیکن مورد عالقه کی‌روش اســت کــه از نظر فنی نیز توانسته نیازهای تیم ملی را در مواقع لزوم برطرف کند .جهانبخش و ترابی، بازیکنانی هستند که کی‌روش برای بازی در این پست مد نظر دارد و روی مجیدمحمدی آنها حســاب ویژه‌ای باز کرده است .صداوسیمای جمهوری اسالمی یک هفته از رقابتهای لیگ‌های انگلستان، فرشاد احمدزاده که شرایط مناسبی اسپانیا ،ایتالیا و فرانسه را نه تنها پخش مستقیم نکرد که حتی در نمایش در اسالسک‌وروســاو ندارد و در این تصاویر کوتاه نتایج این رقابت‌ها خســت و حساسیتی خاص به خرج داد. مؤتلف در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز تیم روی نیمکت می‌نشیند ،نخستین دلیل آن ،بازوبند‌های متفاوتی بود که روی بازوی کاپیتان‌ها بســته شده اسالمی قضاییهی قوهی رسمی روزنامه است،کمان.اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم همین حاال که از اســت راستی بال رنگین جمهوریبودند؛ خود، های آگهی بخش احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این مدری‌توان درباره خط خوردنش از تیم ایســتاد جهان فوتبال مالی ) Play هفته یک از پس اروپایــی های گ لی مدتی را بلند علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد نوشت. کوتاه کرد و ملی وصحبت فوتبال اروپا در صورت شــد سیاستمدعی قرار و صداوسیما وقفه ،دوباره اساس این جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر است. گذاران گیران و روی آنتنتصمیم نیکگرفت. خواهند مرکز مبدل به جمهوری عدم نخست گزینه مهدی طارمی چپ: بال آتشین)، (فائقه گوگوش ها خانم آگهی قدردان صحیح،همیشه نظــارتمطلب نویسندهی این صداوسیمایکنید که آهنگ توجه اقتصادی مفســدان شــویی پــول های ت رقاب از هفتــه یک اســامی روزنامهچپ (کارتونیستدروســمت روش برای بازی کی کوثر نگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها ایتالیا اسپانیا، انگلســتان، های گ لی شود. ی م خاورمیانه و شــرقی آسیای است. ملی تیم هجومی و میانی خط (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی مهاجمی که با وجود سردار آزمون و و فرانســه را نه تنها پخش مستقیم همان ســال از فیفا خواســت سطح اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به سبک بازی تیم ملی -با یک مهاجم نکــرد که حتی در نمایــش تصاویر همکاری‌هایش با «یونیســف» را از کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. هــدف -فعال در ســمت چــپ قرار کوتــاه نتایج این رقابت‌ها خســت و شعار به عمل برساند. انواری (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین ها رسانه این ماموریت کهو ایــنای درحرفه وظایف انجام چفرین ،حــراف ،خوش دلیل عدمداد. خاص به)2خرج حساسیتی ِ می‌گیــرد .برای جانشــینی مهدی نیکویی و رستمی ،فاطمه طبری قاضی، چشم می رسانه سخن وکار رویاز موارد در بسیاری سهراب که متفاوتیدربود که بازوبند‌های فرهاد آن، روشن سوارهابربه موج اینهم کمی طارمی ،هم وحید امیری هست و هم ً چهار باالی ا اکثر سال، یک 1۶تا زندان (از امجدی به برخی با اکنون و قبال مطلب این ی نویسنده که این خورد. بازی در تمام بازوی کاپیتان‌ها بســته شده بودند؛ فکرانه است ،تردیدی وجود ندارد اما توانایی قدوس که سامان رنگینعلیه اتهام آنها فعالیت تبلیغی محکوم سال) سالی است داشته وبهچند کمان. باالترین ریاست همکاری۲۰۱۶ نظام ،از آنها به صورت آزادوقتی سال اند.دارد. شده را هجومی ت‌های پس اقدام مقدسات ،و امریکا) و از صدای زمانه، (رادیو اتحادیهآنها بار بودازکهبرخی از سراغ اروپا رسید، اتحادیه فوتبالی اروپارسمانهاد نخستین توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به این است. کشور4بوده امنیت علیه محدود شده منع یا آنها برخی از های باشگاه در لیست از تمامی فدراســیون‌ها و بشری های حقوق رسمیوعده غیر کردن به طورعملی مهاجم نوک :نام مهاجم ،۲۰۱۷ ســال جــوالی خودازرفت. سی از هم حمایت خواست در تابعه خود ماهیت این چرایی و قرارباب روش در بحث من نفره نوشته در این نمیشود. انتقادات بیان این فارسی) مانع (بیبی گرفته کارلوس کی 35 کههادر داورانی اروپاازاعالم جهان ،نمادی عدمسراسر گراهای جنسیعنی زاویهای دیگر فرصتخواهم اســتبلکه می بعیدنیست احکام رسانه کرد این ایران به اتحادیهکه روزنامه نگارانی برخی از از بازی حضور و اما بازوی روی را هــا ش دگربا پرچــم از اروپا، قاره در فوتبال مسابقات جریان علیپور هایعلی رسانه به های آسیا در جام فارسی ت در انعکاسملآن زبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار نژادپرستانه راسیستی و نقشــی کاپیتان‌هــای خود ببندند؛ سایت)ساله مهاجم 24 برســد. پرسپولیسبپردازم. بدین موضوع یک وب جز جستجوگرانه شعارهایانتقادی و نیست) باو رهیافت روزنامهنگار تصمیماتی چنین کمــان. رنگین از مشــمول نکنند، مقابله هــواداران بهترین از یکی اخیر، سال دو در که تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و شــد. جریمــه «الکســاندر مقایسهمدیریت زمــان آغاز مخاطب از (که توجه به امــا با لیگ بوده بازیکنــان کمتری در “تقاطع” سایت ماه ،وب خواهند علت محرومیت و بدین تمایز وایجاد کنند سانسور است سدشکن ترافیکــی که در خط حمله تیم ملی چفریــن» در «یوفا»(اتحادیه فوتبال داوران اروپایی موظف شدند یا بازی با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. وجود دارد ،نخســتین خط خورده از اروپا) آغاز شد. را به صورت کامل قطع کنند یا تا آرام کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از فهرست اولیه اســت .با خط خوردن چفرین اصلیتی اسلوونیایی دارد .سال شدن جو ورزشگاه ،اجازه ادامه مسابقه سی بی بی فردا، رادیو امریکا، فارسی زبان مثل گرایی اسالم امنیتی مخاطرات و سرکوب اخبار انعکاس صدایباقی می‌ماند ۱۹۶۷ .در شــهر «گرسوپلیه» که آن را ندهند .چفرین سپتامبر امسال در علیپور ،نــام 3مهاجم فرانسه - وله، فارسی ،رادیو زمانه ،دویچه قراردادریاست عقد دوم تریندوران مهمدر جریانشود. اسالمی می جمهوری خاکشکه و تجاری جمهوری متعلــق به فردوورادیوروزها ســردار آزمون ،کریــم انصاری کنند می استفاده خود کار عمومی برای کاوه از همه سازی خشنود دولت، این سیاست اوباما جمهوری دومی احتماال فدرال سوسیالیستی یوگسالوی بود ،یوفــا گفت« :بــدون در نظر گرفتن منابع اولــی و رضایی. گروه روند افراد و شدنیبرای مأموریت فقیه بود دل ولی آوردن اسالمی و به دست جمهوری پدرش وکیل هایگشــود. دنیا چشم به قوانین بشــر و حقوق دموکراســی، «صدات‌ها م آنهاجام مل ملی به وهمراه تیم سانسور» «شکستن و اطالعات، آزاد جریان یوفاقرار امریکا سردبیری صدای کمیفردی در همیناماعلت امضا پروتکلی در شهروندی ،هیچ راه پدرورابهرفت. سدو او نیز بــود صدا»،فعال آســیب دیــده و برای بی کاوه اما مشــیها نم اند .در انتخاب موکالن و خط بازمانده خبر انتشار استب -از شود ».احمد جنتی در سازمان زیریدست گرفت وکه سال حتی اگر کند. ایننمی بازی بروژ هم کلو بشر مدعیان حقوق وقتی ویکی از اسالمی کارحاال وجود آورد. رضایی آسیب هم نمی‌دید ،بعید بود کاری خود تغییرات بــه خروج از حتی بعد از میکرد تبلیغات توان ی م رسد، ی م ریاســت به یوفا در میالدی ۹۰ قرار بگیرد چفرین آرام آرام از دهه اخباری‌روش نهایی ک در سرکوب؟ فهرست از چرا غفلت ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش جهان انتظار داشــت که ظاهر و شــمایل ورزش نیاورد. و همراه تیم ملــی به جام ملت‌های به یکی از وکالی نامبهدارعمل اتحادیه البیشود. تحول کمی دچار کافی‌های شواهددادگاه شــد؛ مردی که در عدمبرود. آسیا جمهوری نزدیک به فوتبالافراد برای حضور مبدلباشد: انتشار این خبر سه علت میتواند داشته بین المللی مانند «CAS پرداختدر ی خود پیشنهاد بسته اروپا فوتبال پیروز یا »، )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل خط خورده‌های احتمالی :اگر برای میشد ،یا پیروز! گزینه دیگری پیش حمایت از دگرباشــان را مقابل تمام اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از روی او و قاضی نبود. فدراســیون‌‌های تابعه خود گذاشت بــان را فارسی 3یادروازه دروازه، بگذاریم،بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین کنار همیشه امریکا) صدای کی‌روش در باقی پست‌ها باید نام 20چفرین البته کنار تمام موفقیت‌‌هایی و با موافقت همــه آن ها در حمایت رفتار این انتقادی به نگرش رسانه که همکاران وکالت تن از زمینهرغم کههادر(علی منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمان ورزشی به جهانی جامعه قشــر از حقوق این دستاین از بازیکن را در فهرست نهایی قرار بدهد. مدیران گزارش ها اخبار و آورد،چپ انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای درچپ و موسسه بر گرایانبرای فشــار اهرمــی هفته اند.یک داشتهآن، پــس از رو شــد. انعکاس روبه یعنی هر پســت ،دو بازیکن .با توجه اروپاییازباافراد به بسیاری همکاری جهانبه قرارداد امریکا صدای مذهبی اصالحطلبان فوتبال جمهوریمدیران ت روی‌های رهبر دوستداران راس بازوبند هــای تمام وکاپیتان خطوخورده‌های شــرایط ،نام وبه این مهمانان پرداخت به بودجه یا کمبود بود.ها داشته برنامه کهراآن هم اسالمی ۲۰۰۶ علتسال نخستین بار ،در جایی درهم اتفاقی رفتند؛ محدودیتبه زمین رنگین کمانی تواندگرفتن می نظر بــدون در احتمالــی پرداخت برای ای بودجه اصوال گویند می و اند داده پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) برقرار توازن اگر باشد سورپرایزهای کی‌روش می‌توانیم مرور به فســاد مالی در «فیفا» اشاره کرد .که باعث شد ســازمان صداوسیمای برخی ندارند؛ اما مطلب برای نوشتن تحلیلگران مظاهری از منظر ساختارشکن پیامها و گزارش نظامی جمهوریرفتاربهنیروهای ســال ۲۰۰۷ هفتهازاز یــک اســامی را جمهوری افرادرشید نیازمند، وکنیم. منصرف ایناروپایی مســابقات جهات مستثنا نمایشاسالمی از فوتبالجمهوری بازیکنان البی محمدحسین در نیجریه مقابــل نزدیکان کنند. می شکایت اسالمی یا حسین حســینی، لیگو این باشگاهی در کشور کند. منتظری، سیپژمان زادگان، هستند. جریانبوده سازی سعیدهای محدود سیاست فارسی در کنعانیبیبی البته آور م شــر را خواند و خواهان تعلیق یا جمعه نهم آذرماه امســال کنداکتور نوراللهی، احمد غفوری، وریــا آقایی، خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون فوتبالواین کشور دعوتتحریم تغییر سیما ورزش» انجام«شبکه اضافهه‌های شهروندی به برنام احمدزاده، زاده، درستعبداهلل احمد بسیار محدود فرشــادسیاه و با فهرست کردن است ممکن ماموریت فدراسیون شغل قانون روی مصرانه ۲۰۰۹ ســال شد. که انگلستان برتر لیگ بازی سه کرد. علی ترابی، مهــدی یا زاده ی قل ازعلی افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای «بازی جوانمردانه» یا «فیرپلی»( Fairقرار بود همان شــب از این شــبکه علیپور و کاوه رضایی.
اروپایی پخش دوباره لیگ نگاهی به رسانههای کمان زبانرنگین بدون غربی کشورهای فارسی همجنس‌گرایان
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
Friday March 17, 2017
31
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند. روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ۴هزار شماره امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی که پخش شــود ،ناگهان از دســتور کار این از معدود دفعاتی بود فرهنگ های داخلی خبرگزار وزارتدر حد فارسیزبان رسانهیهای مدیرانکوتاهی دارد .اگر یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی رایت» «کپی شــبکه ورزش خارج‌شد .مهم ترین ســیما برای پرداخت فرهنگ کل اداره و اسالمی ارشــاد و غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک میکنند منتشر حساسداخلی های زرد وب لیورپولهرمیان سایتدربی بازی‌ها، خرید روز و قانونی مســابقات لیگ‌های و ارشاد اسالمی استان تهران را دارد مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد «اورتــون و لیورپول» بود .ســوال و اروپایی پیش قدم می‌شــدند .با این و از ســوی مردم سرخس و خراسان حال ،بهاحسان که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. تقدماینبخشیدن داخلی؛ یا دیدارهای درورزشی حذف مــورد چرایی جواب‌ها اخبار شیعه باید از دستوری رضوی ،به نمایندگی مجلس شورای برای دارند افراد حق رویدادها .همه اخبار درازبرابر مقامات پخش شبکه برنامه بازی سه ورزشی که حذف جدول بازی‌های تمام اســامی رسیده اســت .اما شاخصه بدیل رسانه کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن کنند اما آزادی بیان کشورهای گرانی که غربی ازگزارش نرسیدند. دربه جایی استفاده‌های خود لیگ ی قاضی زاده هاشــمی را باید در اروپایی از «باال» رسیده بود ،اصل پذیرش قابل فارسیزبان همانخبری کرد .باالبخش مســابقه شهروندانگزارش بــرای «شــورای تمکین می نیستبرادر احسان، او دید. خانوادگی رسانههاینسبت اختیار انتخابخود را در دارند منابع این حق غربی نیز آنها گزارش گونه اخبار و ماموریت آنها دیدن این سازمان چون شنیدند: جمله یک فقط بودند، شده صداوسیما» است. نظارت زاده» قاضی «امیرحسین کوچک تر کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند است. «دستور از باال آمده است». یکی از تهیه کنندگان شبکه ورزش دبیر هیات رییســه دورههای هشتم نگذارند. شیعه»، «احســان اتاق به اما راه باال گوید «ایران به «حسن پسر ازعموی مجلس و پخش و کارکنان بسیاری نهم اینکه غفلت ،در اختیار این فراتر از وایر» میاما نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از صداوســیما ورزش شــبکه مدیــر انگلستان، برتر لیگ مسابقات نشدن دولت بهداشــت وزیر زاده» ی قاضــ گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری توجیهتقریبا شبکه البته رسد .مدیر نمی در ید فرانسه و وایتالیا است .آن هستند روحانی»تداوم «حسنخواهان قدرتوفادارند و این نظام نظری اسپانیا،انعکاس خوبی برای ویزیتاینروزانه کلیک و در ممنوعیت های ن ساختارشک از یکی نبود: تلویزیونی های ه شــبک مدیران مخالف ترین مهم زاده ی قاض احسان اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا اســت نمیاین صداوسیمای جمهوری اسالمی است؛ «آنچه ما فهمیدیم، بحــث ممنوعیت پخش آغازگــر است. مویدکهاین وموضوع گذارند نیست. نظارت شورای دفتر دلیل به اروپا گذشته هفته های بازی برای نمونه ،پــس از آنکه «علیرضا پنجشنبه عصر از اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند فغانــی» ،داور بین المللــی ایران در با مدیران شبکه سه و ورزش تماس حمایــت از هم جنس گرایــان بود. رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را خواهر موضوع خویشاوندی- جام و محفلی روابط جهانی روسیه، بازگشت از گرفتنــد و دیگرگفتند ایــن هفته هیچ اظهارنظرهای اخیرش در مورد عدم روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم در همســر خود را در فرودگاه در آغوش مسابقه‌ای نه پخش مستقیم میشود تعلیق فدراسیون‌های ورزشی ،به ویژه گزارشگری مبانی و استخدام ،و هم در خبرنگاران بسیاری از رسانهها مدیران سیما است.غضب کشید ،مورد نحوهمی‌رود». هنوزروی آنتن رسانههاتاخیر قراراین و نه با روسای اصولکنار رفتن صورت فوتبال در اسالمی جمهوری تبلیغاتی های دستگاه با متفاوت باید توصیهضد اسراییلی و هایضد امپریالیستی، کوله ضدکه شــبکه بارهایحالی گرفت .در اول گویا هایی هم برای برنامه‌های بازنشسته بارها ســوژه نقد منتقدان بیاموزند»؛ کنند وایندرکهواقع «از بی تحلیلی عمل منابعوغربی یدک خود را داری سرمایه میتصاویر پخش مدتی از سیما ســوم و شــده بود؛ کشند و ازخبری چونهم است اما ادب شــده ادبانایران ورزشی در هر ندارد. وجود اش عرفی معنای به رسانه امروز ایران در کردند ،شیعه خودداری م فغانی استوک بازوبندهایی که منقش به چنان از قدرت صداوسیما برای اعمال ها وبهره خود مارکسیستیبه و چپ دیدگاهیهای پیشبرد برای بازنشستهجلب است که برای رویدستگاه نبایددارد وجود جهت.کمانآنچه گفت:ی«فکر خبرگزاری هستند، اینرنگین پرچم استفاده تبلیغاتیمدیران فشــار به خوبیمیاست از «مهــر» نمونه “رادیو زمانه” میبرند. اخبار مهندسیشده هم در میان امریکایی مخاطب یا آتش تهیه ،از ضدکه فغانی روزهایی آنتن بروند. میکند اسراییلیدر و ضد طــولموضع اینکنموبدرسایت ورزش شبکه داشت، حضور روســیه که صداوسیما سازمان نظارت شورای مجیــدی» ،یکی از «رســول حــاال حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد .مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند. دارد و این از را خبری پوشــش ترین بیش اســاس بر اصل « ۱۷۵قانون اساسی مجریان شــبکه ورزش در حســاب بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی ایران» حضور داشت و بیش ترین گفت وگو جمهوری اســامی پخش برنامــه و تاسیسو درتوییتــر زمان این است که خود،دهه نهایت دو اصالح - غیبت رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است. نظارت بر را با وی انجام دادیم .ممنوع التصویری شــده ،نهادی اســت های هفته تمام لیگ روزنامهاین رقابتهای دانشگاهیان، نگاران، مورد انتقاد برایمدام رسانهها اعضایش را ســازمان. فغانی در حــد حرف اســت و ما با عملکــرد ورزش هایاز شبکه است کهوقرار (در اروپایی اجتماعی) رسانه اظهارنظرها مخاطبان خود این و جمهوریساسالمی نداریم ».تبلیغاتی کاری دستگاه تولیدات رلهحرف‌ها ریی جمهــوری ایــران ،دو نفر به پخش شود را منتشر کرده است .این بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی او مردادماه امســال به «ایران‌آنالین» انتخاب رییــس قوه قضاییه و دو نفر هفته دیگر خبری از حمایت رییس بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان گفته بود« :برای نخستین بار امتیاز به انتخاب مجلس شــورای اسالمی اتحادیه اروپا از دگرباش‌ها نیســت. های سیاست بگذارند؛ در دهند .خود دورههای سایتها انگلیس در وب حبس غیابی احکام مربوطت به خبر لیگ برتر هــای تمام رقاب تشکیلمی در گیرودار احتمــاال بازآموزیی‌زاده هم قاض های تحقیق سفارش کنند؛ تجدیدنظر شفاف طور به شان دلیلشهمزمان داخلی و و راروزنامه مشخص هایکردیم. خریداری عدم امــا انتشاردرآنایندربین ،بیش ترین ســهم خروج بازنشسته‌ها از فدراسیون‌های سازند؛ و آنها را بدهند و کارشان شــورایدر مورد خودنمایــی درانتقادی کشورکهنشاناز میدهد که خارج فارسییزبان رسانه هــر بار خواهیم هایمــا م اســت، نظــارت راحت منتشرخیال شــد .با خواهد ورزشی محفلی و خویشاوندی روابط اساس بر که را کارکنانی کردنبرای جهانبخش» صداوســیما را «احســان فوتبال نگاه کنید! ســازمانبدون باشگاهش میپردازند اخبار داخلی «علیرضا به رله آنها بیشتر کنار بگذارند. استخدام شدهاند ایران او را می رود ،مــردم زمین اســت .او هاشــمی» برده داخلی قاضی زادهها و سیاست خبرگزاریهای اینکه بــه به توجه ببینند».
سابقه مدیریت اداره کل مطبوعات و
ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ
شیمی،ریاﺿی
ﺗوﺳﻂ :ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ
با 20ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا
604-949-0201 604-700-5615
پیام یونسی‌پور (ایران وایر)
30
شماره ۱40۲جمعه ۲۳آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
30
گمانه‌زنی درباره خط خورده‌های تیم ملی
پیشنهاد کلمبیا به کی‌روش، بازی غیرقانونی قدیمی در آســتانه جام ملت‌های آســیا، «کارلوس کی‌روش» ،ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران بــار دیگر مانند تمامی تورنمنت‌‌هــای قبلی ،یک پیشنهاد جدید گرفته است .این بار نام تیم ملی کلمبیا به عنوان مقصد بعدی کی‌روش مطرح شده است.
دوشــنبه صبح در فضــای مجازی خبری منتشر شــد مبنی بر اینکه «خولیو بوالنوس» ،از روزنامه نگاران کلمبیایی که برای تماشــای فینال «لبرتادورس» به مادرید ســفر کرده بــود ،شــرایط فدراســیون فوتبال کشورش برای عقد قرارداد با کارلوس کی‌روش را تحویل این مربی پرتغالی داده است .کی‌روش یک شنبه شب در ورزشگاه «سانتیاگو برنابئو» شهر مادریــد از نزدیک تماشــاگر دیدار تیم‌های «ریور» و «بوکاجونیورز» بود. اســاس خبر ،شــک برانگیز به نظر ن که سرمربی تیم ملی می‌رســد .ای ایــران در فاصله کم تــر از یک ماه مانده به آغاز جام ملت‌های آسیا هم چنان در ایران نیســت و به تماشای فینال لیگ قهرمانان امریکای جنوبی می‌نشــیند ،چندان مهم نیست .اما اینکه پیشنهاد فدراسیون فوتبال یک کشور نه از طریق رییس ،دبیرکل یا مسوول روابط بین‌الملل ویا بنگاه‌های واسطه و نماینده های رسمی که به وسیله یک خبرنگار به دست کی‌روش رسیده ،ابهام بزرگی است. کارلوس کی‌روش طی هشــت سال زندگی در ایران ،همواره با خبرهایی مبنی بر احتمــال عقد قرارداد قریب الوقوع با سایر فدراسیون‌ها یا باشگاه‌ها، فدراسیون فوتبال ایران را تهدید کرده است .براســاس اخباری که طی این مدت از کانال‌های خبری نزدیک به کی‌روش شنیده‌ایم ،او قرار بوده تقریبا با تمامی فدراسیون‌های فوتبال جهان قرارداد امضا کند .سیاهه باشگ‌اه‌های اروپایی و به ویــژه تیم‌های ملی که براساس خبرهای منتشر شده ،طی این هشــت ســال با کی‌روش وارد مذاکره شــده‌اند ،به بیش از ۵۰تیم میرسد .اما او هم چنان در ایران است و تحت قرارداد با فدراســیون فوتبال ایران. پس از جام جهانی فوتبال و دســتور مستقیم «مسعود سلطانی فر» برای تمدیــد قرارداد کارلــوس کی‌روش، بارها تالش کرد قــراردادش را چهار ســاله و تا پایان جام جهانی قطر با ایــران امضا کند .ادعــا کرد رویایش پنج بار حضور در جام جهانی اســت و می‌خواهد به چنین رکوردی دست یابد .اما فدراســیون فوتبــال ایران خواهان قراردادی هفت ماهه تا پایان رقابتهای جام ملت‌های آســیا بود. کی‌روش در نهایت موفق شــد بندی به قراردادش اضافه کند که در صورت رسیدن به فینال جام ملت‌های آسیا،
این قرارداد به صــورت اتوماتیک به مدت چهار سال تمدید شود. در این که کی‌روش طی تمام هشت سال اخیر فضایی مناسب‌تر از فوتبال ایران بــرای زندگی حرفــه‌ای پیدا نمیکرد ،نمی‌توان شکی داشت .پیش از آغاز جام جهانی رسیه ،او براساس اعالم فدراســیون بین‌المللی آمار و تاریخ فوتبــال( ( ،IFFHSهفتمین مربی گــران قیمت ملــی جهان و پنجمین مربی گران قیمت حاضر در جام جهانی روسیه بود. اما حاال بازی در آستانه جام ملت‌های آسیا بدون هیچ تغییری ،مانند ادوار گذشته پیش میرود ،یک فدراسیون از کی‌روش خواسته است به پیشنهاد او فکر کنــد! اصل خبــر در فضای مجازی وجود نداشت .آنچه به عنوان متن انگلیســی در تصویر کانال‌های تلگرامی انتشار داده میشد هم بیش تر شــبیه به یک ترجمه مبتدیانه از «گوگل ترنسلیت» به نظر می‌رسید. اصل خبر مالقات کی‌روش با خولویو بوالنوس ،روزنامه نگار کلمبیایی را اما می‌توان در سایت «»gol.caracoltv پیدا کرد .در گزارشــی که این سایت منتشــر کرده ،آمده که خولویو بین دو نیمــه دیدار فینال لیگ قهرمانان امریکای جنوبی با سرمربی تیم ملی ایران دیدار کرده اســت .در ادامه این گــزارش ،می‌خوانیم کــه کی روش به ایــن روزنامه نگار کلمبیایی گفته اســت طی روزهای آینده با مدیران فدراسیون فوتبال این کشور مالقات و گفت‌وگو خواهد کرد. در صحت گزارش این سایت کلمبیایی و این که کی‌روش هم مایل به حضور در جلســه بــا مدیران فدراســیون فوتبال کلمبیا هست یا نه ،نمی‌توان اطمینان داشــت .اما وقتی برای پیدا کــردن جزییات بیش تــر صفحات سایت را می‌گردیم ،نمونه‌هایی دیگر از این اخبــار را هم می بینیم؛ مثل گزارشــی که ۱۳روز قبــل در این سایت کلمبیایی منتشر شده و خبر از مذاکره فدراسیون فوتبال این کشور با کی‌روش داده است. «لوییــز فیفیلپــه اســکوالری» در گزارشی دیگر ،به عنوان استراتژیست بزرگ برزیل که در راه کلمبیا است، معرفی شده بود .در این گزارش ادعا کرده بودند مدیــران فوتبال کلمبیا در آستانه کسب رضایت از سرمربی برزیلی هستند .اما کمی بعد باشگاه «ســائوپائولو» برزیل طــی بیانیه‌ای اعالم کرد« :آقای اسکوالری سرمربی این باشگاه است و از حضورش در این جا هیچ گالیه‌ای ندارد .ما به راه خود برای موفقیت بیش تر ادامه خواهیم داد». در همین گزارش ،ســایت کلمبیایی فهرست مربیان مورد نظر فدراسیون فوتبال کشورش را هم منتشر کرده
است؛ فیلیپه اســکوالری« ،کارلوس دونــگا»« ،رینالودو روئــدا»« ،لوییز فرناندو سووارز» و کارلوس کی‌روش. کنکاش بیش تر در همین سایت ،ما را به نام «کارلوس والدراما» میرساند. اسطور‌ه فوتبال کلمبیا که در دهه ۹۰ میالدی با موهای فر و مجعدش شهره شــده بود .بیستم نوامبر سال ۲۰۱۸ روزنامهنگار کلمبیایی در سایت gol. caracoltvنوشــته است« :اگرواقعا ترکیبی از اعتبار و وطن‌پرســتی را می‌خواهیــم ،زمان آن نرســیده که تیم ملی کشورمان را به دست وادرما بسپاریم؟» والدرما متولد ســال ۱۹۶۱میالدی در شــهر «سانتا مارتا» کلمبیا است. شــهرتش را از موهای طالیی رنگ فری داشــت که در زمان خودش او را در زمین فوتبال از ســایرین مجزا میکرد .شوت‌هایی سرکش می‌زد و پاس‌های رویایــی‌اش هنوز در یادها مانده اند .اما وقتی سال ۱۹۹۸فوتبال ملــی را با ۱۱۱بــازی و ۱۱گل زده کنار گذاشت ،سراغ مربی گری نرفت. مدتــی کوتاه (ســال )۲۰۰۷کمک مربی باشگاه «اتلتیکو جونیور» کلمبیا بود ،مدتی سراغ سیاست رفت و بعد کارشناس برنامه‌های تلویزیونی شد .او چندان عالقه‌ای به بازگشت به فوتبال به عنوان مربی نشان نمی‌دهد. در همین گزارش نوشته شده است: «مــا می‌توانیم از حاال بــه کارلوس کــی‌روش خوش‌آمدگویی کنیم اما تردیدی نیست که فوتبال ملی کلمبیا یک مربی کلمبیایی می‌خواهد». نگارنده مدعی شده است فوتبال ملی این کشور در بحرانی به سر میبرد که نیاز به درمان ریشه‌ای دارد. بررســی گزارشهای این سایت ،یک نوسان محســوس را نشان میدهد؛ یک ســردرگمی که هم رســانه‌ها و هم فدراســیون فوتبال کلمبیا برای انتخاب ســرمربی آینــده تیم ملی کشورشان دارند .با این حال ،مذاکره فدراســیون فوتبال کلمبیــا ولو از طریق یک خبرنگار با سرمربی تحت قرارداد یک فدراسیون دیگر ،براساس قوانین فدراسیون جهانی فوتبال جرم و خالف مقــررات اســت؛ یعنی در صورت اثبات ایــن ادعا که کی‌روش در شهر مادرید با مقامات فدراسیون کلمبیا دیدار و گفت‌وگو خواهد کرد، میتواند فدراسیون فوتبال ایران را در موقعیت شکایت به فیفا قرار دهد؛ هم از فدراسیون کلمبیا و هم از سرمربی تیم ملی ایران. با این حال ،طی هشــت سال اخیر شــنیدن خبر مذاکرات کی‌روش با سایر فدراســیون‌ها یا تمایل مدیران باشــگاهی و ملی برای استخدام این مربــی کامال طبیعی شــده اســت. کی‌روش هر ماه یک پیشنهاد جدید دارد! پدرام قائمی (ایران وایر)
ایران ورزشی -شنبه سرنوشت در راه است ،روزی که لیست نهایی تیم ملی اعالم میشــود .اوضاع کمی شبیه به چند هفته مانده به جام جهانی است. ایــن را می‌توان در بین بازیکنان تیم ملی دید .آنهایی که در فهرست 35 نفره کی‌روش حضــور دارند و البته نمی‌دانند مســافر امارات میشوند یا نه .چون هســتند بازیکنانی که هم می‌توانند در فهرســت باشند و هم کاندیدای خط خوردن. فهرســت اولیه تیم ملی برای جام ملت‌ها
مرور اسامی و بررسی پست به پست بــرای رســیدن به فهرســت نهایی کمک‌مان میکند .اینکه بدانیم کدام گزینه‌ها خط می‌خورند و کدام بخت بیشــتری برای حضور در فهرســت نهایی دارند ،شاید از هیجان‌ها بکاهد و بازیکنان را آماده شــنیدن خبری مبنــی بر خط خوردن و یا حضور در فهرست نهایی کند. دروازه‌بان :حضور علیرضا بیرانوند و امیر عابدزاده در جام ملت‌های آسیا قطعی است .پیام نیازمند هم با اینکه دعوت شده و در لیست 35نفره قرار گرفته اما بختی برای سفر به امارات نــدارد .می‌ماند رشــید مظاهری و حسین حسینی که یکی از آنها در لیست 23نفره قرار می گیرد .برخالف جام جهانی ،این بار بخت حســینی بیشــتر از مظاهری اســت ،هر چند کی‌روش از تجربه دروازه‌بان ذوب‌آهن هم به سادگی عبور نمیکند. دفاع وسط :آســیب‌دیدگی مرتضی پورعلی‌گنجی به پایان رسیده و این مدافع 26ســاله برای یوپن در لیگ بلژیک بازی کــرده .این خبر خوبی اســت که از بلژیک مخابره شــده و به دســت کی‌روش رسیده .بنابراین خیال ســرمربی تیم ملــی بابت در اختیار داشــتن کلیدی‌ترین عنصر خط دفاع ایران آسوده شده .در کنار پورعلی‌گنجی ،مجید حســینی هم از گزینه‌های اصلــی خط دفاع ایران اســت .بازیکنی کــه در جام جهانی فراتر از انتظار ظاهر شــد و حاال هم تجربه بازی در سوپرلیگ ترکیه را به کارنامه‌اش اضافه کرده .ماجرای روزبه چشــمی هم شبیه حسینی است .او یکی از مسافران جام ملت‌های آسیا خواهد بود امــا درباره بقیه مدافعان، داستان کمی مبهم و پیچیده است. محمدرضــا خانزاده همیشــه یکی از بازیکنان حاضر در لیســت نهایی کی‌روش بــوده و 2جــام جهانی و یک جام ملت‌هــا را از روی نیمکت تجربه کــرده .او حاال در قطر و لیگ ســتارگان یک بازیکن مهم است و در ترکیب االهلی نیز درخشــیده .به این‌هــا دو بار حضور در تیم منتخب هفته لیگ ستارگان قطر را هم اضافه کنید تا از شانس باالی خانزاده برای حضور در جام ملت‌ها باخبر شوید .او دیگر مدافع حاضر در لیســت نهایی کــی‌روش خواهد بــود .بازیکنی که وقتی بازی نمیکرد و نمی‌درخشید جزئی از فهرست بود اما حاال که هم در ترکیــب االهلی حضور دارد و هم در اوج آمادگی ،بعید است مورد توجه سرمربی تیم ملی قرار نگیرد. محمدحسین کنعانی‌زادگان و احتماال پژمان منتظری خط خورده‌های خط دفاع تیم ملی هستند .مگر اینکه مثل
جام جهانی ،کــی‌روش این بار هم 5 مدافــع مرکزی همراه خود به امارات ببرد و پژمان منتظــری را به عنوان یک عنصر باتجربه در فهرســت خود نگه دارد .بازیکنی که مانند خانزاده، هم میتواند دفاع راســت باشد و هم دفاع وسط. دفاع راست :پرهیجان‌ترین بخش از فهرست تیم ملی همین دفاع راست است .جایی که رامین رضاییان ،وریا غفوری و صادق محرمی حضور دارند. بحث رامین بــا دوبازیکن دیگر فرق دارد .او در جام جهانی درخشــیده و البته همیشه یکی از بازیکنان محبوب کی‌روش بوده .همین مسئله باعث می شود تا او برای حضور در لیست نهایی، از دو بازیکن دیگر سبقت بگیرد .وریا غفوری و صادق محرمی رقابت شانه به شــانه‌ای انجام میدهند تا یکی از آنها مسافر امارات شود .محرمی در کرواسی و دیناموزاگرب بازی میکند و البته وریا هم در ترکیب اســتقالل یک مهره کلیدی است. برای جام جهانــی ، 2018کی‌روش تصمیم گرفت نام یک مدافع راست را در فهرست نهایی قرار بدهد و پژمان منتظری را در این پســت به روسیه ببرد .اگر او همچنان روی این مسئله پافشــاری کند ،باید شاهد حذف نام وریا غفوری و صادق محرمی از لیست باشــیم اما بعید است کی‌روش برای جام ملت‌ها که تیم ملی در کناره‌ها نیاز به بازیکنان تهاجمی دارد ،فقط رامیــن رضاییان را همــراه خود به امــارات ببرد .میان وریــا و محرمی، بخت دومی بیشــتر است اما هجمه احتمالی هواداران اســتقالل ،شاید تفکرات کی‌روش و البته لیست او را تغییر بدهد و این بار نام غفوری را در فهرست نهایی و 23نفره ببینیم. دفاع چپ :برای این پســت ،از حاال مشخص است که احسان حاجی‌صفی و میالد محمدی مسافر امارات هستند و بلیت هواپیما برایشان رزرو شده. سعید آقایی سومین بازیکنی است که برای دفاع چپ ،در فهرست 35نفره قرار گرفته اما بعید است کی‌روش از حاجی‌صفی یا محمدی بگذرد و نام بازیکن سپاهان را در فهرست نهایی قرار بدهد .به همین دلیل اســت که می‌گوییم دفاع چپ ،تنها پستی است که از حاال می‌توان با اطمینان گفت چه بازیکنانی همراه تیم ملی به جام ملت‌های آسیا می‌روند و کدام بازیکن خط می‌خورد. هافبک دفاعی :ســعید عزت‌اللهی دو ماهی است که آســیب دیده اما خودش میگوید بــه جام ملت‌های آسیا میرسد و کارلوس کی‌روش هم
کادر پزشکی تیم ملی را مأمور کرده تا به هر ترتیبی که شده ،هافبک ردینگ را به امارات برسانند .در صورت حضور عزت‌اللهی در لیســت نهایی ،احمد نوراللهی از پرسپولیس و علی کریمی از استقالل گزینه‌های بعدی کی‌روش هستند. نوراللهی همراه پرسپولیس بازی‌های کم‌نقصی را انجام داده و کریمی هم به فرمانده خط میانی استقالل تبدیل شده و جای امید ابراهیمی را به خوبی پوشش داده .بخت علی کریمی برای حضور در فهرست نهایی بیشتر است، چون هم ســابقه چند ســاله کار با کــی‌روش را دارد و هم برای بازی در پست هافبک دفاعی گزینه ایده‌ال‌تری اســت .بخصوص کــه نوراللهی در پرسپولیس بیشتر یک هافبک کناری است تا دفاعی .ضمن اینکه کی‌روش میتواند از امید ابراهیمی نیز در این پست استفاده کند. هافبک بازو :در جام جهانی و جز بازی نخست مقابل مراکش ،امید ابراهیمی کمی جلوتر از سعید عزت‌اللهی بازی کرد و نقش بازوی ســمت راست را به بهترین شــکل ممکن اجرا کرد. برای جام ملت‌ها و با توجه به حضور احتمالی ســعید عزت‌اللهی ،باز هم شاهد بازی ابراهیمی در پست هافبک میانی و متمایل به راست خواهیم بود. دیگــر بازیکنی که در خط میانی مد نظر کی‌روش قرار دارد ،وحید امیری است .چپ‌پای سابق پرسپولیس که روزهای درخشانی را در ترابزون‌اسپور ســپری نمیکند اما بعید اســت از فهرســت کــی‌روش دور بماند و به امارات نــرود .بنابرایــن ابراهیمی و امیــری دو بازیکنی هســتند که به احتمال فراوان به جام ملت‌ها می‌روند و در ترکیب ثابت هم بازی میکنند. اشکان دژاگه و مسعود شجاعی هم دو گزینه جایگزین هستند .کاپیتان‌های اول و دوم تیم ملی که خودشان هم می‌دانند جایی در ترکیب ثابت ندارند و بیشــتر با عنوان بزرگتر به امارات خواهند رفــت .احمد عبــداهلل‌زاده محتمل‌ترین گزینه برای خط خوردن از فهرســت 35نفره تیم ملی است. هافبک 25ساله نساجی‌قائمشهر که در آستانه جام جهانی هم از تیم ملی حذف شد و به روسیه نرفت. بال راست :علیرضا جهانبخش آسیب دیده اما هم به بازی مقابل چلسی در لیگ برتر میرسد و هم جام ملت‌های آســیا .حضــور او در ترکیب ثابت را از حاال می‌تــوان پیش‌بینی کرد اما اینکه چه کســی جایگزین او باشد، هنوز مشــخص نیست .مهدی ترابی و علی قلی‌زاده ســایر بازیکنان تیم ملی در این پســت هستند .قلی‌زاده
29شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
نامهای از هادی خرسندی
فرمودند :ورود زنها را به دادگستری ممنوع میکنیم خاطرات وحیدالعظما ،علمدار آقا ()۵
دق الباب -اذن دخول -بیا تو در را پیش کن. فرمودند :چه خبر؟ من این چند روزه در جریان اخبار نبودم. هرچی به یادت هست بگو. حفظ کیان نظام
عرض کردم پسر وزیر کشور دولت اصالحات ،مرتضی نامی به سوئد کوچ کرده در حالی که مشمول بوده و معلوم نیست چطور از سربازی فرار کرده. اصــوالً حضرت آقا در مــورد زیاده‌روی‌هــا و زدوبندها و خاصه‌خرجی‌ها و فســادها و اختالس‌ها ،نظرشــان بلند اســت .حالت دفاعی میگیرند به خاطر کیان نظام .خیلی هم فراجناحی برخورد می‌فرمایند و اصالح‌طلب و اصولگرا، فرقی نداره ماجرا. فرمودند :خب ،این مشــمول بوده در رفته ،اوالً شــکرخدا که به کانادا نرفته .ثانیاً مگر حاال ما سرباز کم داریم؟ خب همانجا دولت سوئد او را ببرد سربازی .آنوقت ما یک سرباز از سوئد طلبکار می‌شویم .حاال هر وقت جنگی چیزی شد سربازمان را پس می‌گیریم با یک سرجوخه بهره‌اش. بعد برای اینکه مشــت محکمی دیگری به دهان دشمنان انقالب بزنند و یک دهن‌کجی هم کرده باشــند پرسیدند: این پسره بادیگارد هم با خودش برده؟ عرض کردم خیر با همسرش رفته .فرمودند :پس جانش در خطر است. نشر اکاذیب رسمی
عرض کردم خبرگزاری رویترز گزارش داده که ۷۱وبسایت مخفی ما را شناسایی کرده است که به نفع خودمان اخبار جعلی توی دنیا پخش میکنیم .فرمودند رویترز غلط کرده. از کجا این رقم را آورده‌اند؟ من خودم دیروز سیصد و هفتاد تاش را شمردم .اینها اگر شعور داشتند اق ً ال می‌گفتند هفتاد و دو تا که ُروند کربال باشد. بعد فرمودند :حاال ما داریم به ۱۵زبان اخبار جعلی پخش میکنیم وضع دنیا اینطوری است ،ببین اگر متوقف کنیم چی میشود! اضافه فرمودند :سیصد و هفتاد تا که گفتم باقی هم دارد، هنوز مال حوزه سایبراألئمه را حساب نکرده‌م. آی کرسی کرسی کرسی ،ب ّپا چیزی نپرسی
عرض کردم این کرســی‌های آزاداندیشــی دانشگاهها که پیشنهاد فرمودید ،حاال میگویند دانشجویان از ابراز عقاید آزادانه خود می‌ترسند و از برگزاری کرسی‌های آزاداندیشی هراس دارند. فرمودنــد من چنین پیشــنهادی نکــردم .من هیچوقت «پیشــنهاد» نمی‌کنم وحیــد .عرض کردم شــرمنده‌ام، منظورم این بود که دستور فرمودید .فرمودند حاال شد .اما اگر دانشجو می‌خواهد در کرسی آزاداندیشی هرچه دلش می‌خواهد بگوید ،بهتر است توی این سرما برود بچپد زیر کرسی خانه عمه جانش سخنرانی کند .اما یادشان باشد زیر
آقا با سرعت سوپرسونیک اظهار داشتند :البته نظر من در این مورد به نظر پزشکی قانونی نزدیکتر است تا نظر خانواده اون پسرک. ورود خواهران ممنوع
عرض کردم آقای یزدی دبیر جامعه مدرسین گفته قضات دادگســتری نباید مراجعان زن را تنها بپذیرند چون مکر و حیله زنها روی قضاوتشون تأثیر می‌ذاره .فرمودند :فکر خوبیه ،شغل جدید درست میشه .از فردا یک عده نره خر جلوی دادگستری صف می‌بندند «خانم باهات بیام؟ خانم باهات بیام؟». عرض کــردم حضــرت آقا چقدر خــوب جامعــه ما را می‌شناسید .با دلخودی فرمودند :میشناسم؟ ساخته‌مش، اینجوری ساخته‌مش .بعد با نگرانی فرمودند :حاال از اونطرف باید جلوی روابط نامشروعی که دم دادگستری پیش میاد بگیریم. عرض کردم ولی آقای یزدی نگفته حتماً مرد همراه زنها باشه ،فقط گفته تنها نباشند .فرمودند یعنی چی؟ خانمه میره پیش قاضی ،حاال خواهرش را هم ببره؟ دیگه چی از قاضی می‌ماند؟ اضافه فرمودند :عملی نیســت .این اگر عقلش می‌رســید میگفت قضات باید عیال خود را بیاورند وردست خودشان بنشانند .اگرچه این هم جواب نمی‌دهد .ما انشاءاهلل یواش یواش باید ورود زنها را به دادگســتری هم ممنوع کنیم. اینجا دیگه فیفا هم نمیتونه هیچ غلطی بکنه. حمله پیامبرانه به کورش
عرض کردم سردار نقدی بدجوری به کورش حمله کرده. فرمودند آزیدهاگ اینجور به اون بدبخت حمله نکرده بود. عرض کردم ســردار نقدی آریایی‌ها را مسخره کرده گفته کورش شما کریه‌المنظر است و پیغمبر ما عرب است ولی خوشــگل است .گفته «حداقل ما خوشــگلش را انتخاب کردیم». آن کرسی‌ها هم اگر پایشان را زیاد دراز کنند ،می‌خورد به آقا خنده‌شان گرفت فرمودند :خوب شد نگفت ما درشتاشو منقل می‌سوزد. سوا کردیم! بعد فرمودند :البته نظر سوئی نداشته. هراس ابراز هاشان م کدا ببین فرمودند: گوشم بعد آهسته در پرسیدم به نظر شما کورش کریه‌المنظر بوده؟ آقا منصفانه کردهاند ،اسمشان را بده به عوامل خودسر ،ترسشان بریزد .فرمودند :نمیدانم .من که از نزدیک ندیده‌امش ،نمی‌توانم قضاوت کنم .ولی پیغمبر واقعاً خوشگل بوده ،راست گفته مزد آن گرفت جان برادر ... سردار نقدی. اضافه فرمودند :با این حســاب ســردار نقدی قیافه‌‌اش به عرض کــردم جوانی که آخوندی به او تجاوز کرده بود ،در کورش شبیه‌تر است تا به پیامبر اسالم. رشت اعدام شد .فرمودند خب الحمدهلل آخونده را که کاریش نکردند؟ عرض کردم آخونده را این جوان قب ً ال کشته بوده .فتوایسوسیسی فرمودند غلط کرده بوده .خب آخوند بهش تجاوز کرده بوده، او هم به آخوند تجاوز میکرد ،قصاص اسالمی! – در حالی عــرض کردم گندش در آمده که وزارت کشــور آلمان در که سعی میکردند لبخند نزنند فرمودند – پسره کجا بوده کنفرانس اســامی با سوسیس خوک از شرکت‌کنندگان که آخوند بهش تجاوز کرده؟ عرض کردم در حوزه علمیه .پذیرایی کرده. فرمودند خب پسری که میرود به حوزه یا قرائت قرآن باید حضرت آقا به حالتی فتواگونه فرمودند :اون مسلمون‌هایی پیه همه این چیزها را به همه جای تنش بمالد. که نمی‌دانستند گوشت خوک است و خورده‌اند ،مشکلی خودمانیم حاال بعد از یک مکث معنــی دار فرمودند :ولی ندارند و نماز و دعایشــان درست اســت و قبول است .اما اگر این جوان در مقابل تجاوز ،آخونده را کشته ،دیگه اعدام آنهایشــان که می‌دانسته‌اند گوشــت خوک است ولی باز حقش نبوده .چرا اعدامش کردهاند؟ عرض کردم برای اینکه خورده‌اند پس چه سوسیس خوشمزه‌ای بوده! پزشک قانونی قضیه لواط را رد کرده و نوشته عالئمی دال تدارک تسهیالت برای جوانان بر دخول در ناحیه مقعد مشاهده نشده. آقا با لحنی پر از کنایه و تمســخر فرمودند :بارکال پزشکی قانونی .چقدر پیشــرفت کرده! تا حــاال فقط اثبات تجاوز عرض کردم باز جوانی خودش را از پل طبیعت پرت کرده قابل تشــخیص بود ،نمیدانســتم نفی تجاوز را هم اینها به بزرگراه مدرس .این چندمین خودکشــی روی این پل قادر به تشــخیصند .اهلل اکبر! حاال کی بــوده این آخوند است .آقا آهی کشیدند ،چهره‌شان غمگین شد .فرمودند: تجاوزکار؟ عرض کردم برادر نماینده حضرت عالی در سپاه ما باید بیشتر ..... همینجا حرف‌شــان قطع شد .احســاس کردم بغضی راه سیدالشهدای استان تهران.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
29
گلویشان را بسته .عرض کردم :بیشتر به جوان‌ها برسیم؟ فرمودند :نه خیر ،باید بیشتر پل بسازیم! همه وجود من غرق پرسش بود که آقا فرمودند :ببین چقدر پل کم داریم که این جوان‌ها باید برای خودکشی به یک پل هجوم بیاورند .خدا میداند هر کدام‌شان آخر عمری چند کیلومتر راه آمده‌اند تا خودشــان را به این پل رسانده‌اند، در حالی که اگر نزدیک خانه‌شــان پل باشد راحت از خانه درمی‌آیند خودشان را از پل پرت میکنند. بعد آقــا فرمودند :البته فکر نکنی ایــن جوان‌ها از تنگی معیشت و زور حکومت و ســرگردانی شغلی خودشان را میکشند .نه خیر ،اینها اغلبشان برای سیاه‌نمایی این کار را میکنند .میخواهند آمار خودکشی را در جمهوری اسالمی باال ببرند .ارواح باباشــان من دستشــان را خوانده‌ام .اینها اگر قصد سیاه‌نمایی نداشتند چرا قب ً ال خودکشی نکردند؟ چرا نگذاشــتند بعدا ً خودکشی کنند؟ چرا درست االن که میخواهند تخریب کنند خودکشی میکنند؟ استدالل آقا مرا قانع کرده بود اما انگار خودشان قانع نشده بودند که تا مدتی دالیل مترادف می‌آوردند. به سوی دستشویی با سرعت
عرض کردم موضوع اعدام‌های ســال ۶۷دوباره داغ شده. با طنز مخصوص خودشــان فرمودند« :اونو ولش!» .عرض کردم بنده ولش ولی عفو بین‌الملل نه ولش .میگویند اعدام هزاران جوان ایرانی «جنایت علیه بشریت» است .فرمودند: این هزار نفر تک و تویی بهایی بینشــان بوده که حقشان بوده .یک عده کمونیست بودهاند که حقشان بوده .یک عده هم مسلمان بودهاند که البد حقشان بوده! آقا اندکی در خود فرو رفتند بعد فرمودند :این عفو بین‌الملل هم انگار شترش در خواب بیند پنبه دانه .االن ما تنها راهی داریم که روی آنها را کم کنیم این است که یک عده جوان از نسل جدید هم اعدام کنیم به عفو بین‌الملل پیغام بدهیم که حاال بخور! از جا برخاستند .به سرعت به سمت دستشویی می‌رفتند و می‌فرمودند :من بروم دست‌هایم را بشویم. ************ دل تو برای ایران دل من برای تو
در مراسم خاکســپاری علیرضا رضایی طنزپرداز فقید در شمال فرانسه ،گفته شد که برخالف میل آن عزیز ،مقامات داخلی اجازه ندادند کالبد او به ایران فرستاده شود. بیست و پنج سال پیش طنزنویس دیگری -زنده‌یاد منوچهر محجوبی -بیرون از وطن از دنیا رفت و به همین مشــکل برخوردیم .او را در گورستان های‌گیت لندن در نزدیکی مزار کارل مارکس به خاک سپردیم .برایش سرودم: در خاک وطن جسم تو را راه ندادند یک قبر به تو مرد وطن‌خواه ندادند ... در تدفین علیرضا ،مــادر غمدیده‌اش مقداری خاک ایران بر گور او پاشید .این میان البد بخت با طنزنویس زنده‌یاد ابوالفضل زرویی نصرآبــاد یار بود که هفته پیش در خاک وطن دق کرد و رفت. این رباعی‌ام را در بازگشت از مراسم علیرضا ،برایش ایمیل کردم ،در بازگردان آخرین ایمیلش .البته خودم هم تعجب کردم! العالجی: بی تو نه امور این جهان لنگ شده نه بین زمین و آسمان جنگ شده نه کوه شده آب و نه دریا شده خشک اما دل من برای تو تنگ شده
28 Issue 1402 Friday December 14, 2018
28شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
مرگ یک زندانی سیاسی به دلیل اعتصاب غذا در سکوت خبری
زندان فشافویه، قرنطینه‌ای غیرقابل نظارت در بیابان ندامتگاه مرکزی تهران بزرگ یا همان زندان فشافویه که برای ساخت آن ۱۵سال وقت و حداقل ۱۰۰تا ۱۲۰میلیارد تومان بودجه اختصاص داده شد را از همان ابتدا «اردوگاهی برای کوچ محکومان مواد مخدر» نامیدند ،هر چند بعدها همه محکومان زندانهای تهران اعم از مجرمان مواد مخدر ،مجرمان اقتصادی و متهمان سیاسی و عقیدتی را هم به آنجاکوچاندند.
سازمان بهزیستی روز دوشنبه اعالم کرد که بارها بــرای نظارت بر زندان فشــافویه درخواســت داده است اما تاکنون موفق به این کار نشده است. ندامتگاه مرکزی تهران بزرگ یا همان زندان فشافویه که برای ساخت آن ۱۵ ســال وقت و حداقل ۱۰۰تا ۱۲۰ میلیارد تومان بودجه اختصاص داده شد را از همان ابتدا «اردوگاهی برای کوچ محکومان مواد مخدر» نامیدند، هــر چند بعدهــا همــه محکومان زندانهای تهران اعم از مجرمان مواد مخدر ،مجرمان اقتصادی و متهمان سیاســی و عقیدتی را هــم به آنجا کوچاندند. تالش بهزیســتی برای نظارت بر این زندان از جهت رسیدگی به محکومان معتاد به مواد مخدر است ،افرادی که تعداد قابل مالحظــه‌ای از جمعیت ۱۵هزار نفری این زندان را تشــکیل میدهند .به گفته فرید براتی سده، معاون توســعه پیشــگیری سازمان بهزیستی وظیفه نظارت بر مراکز ماده ۱۶در نگهداری از معتادان متجاهر بر عهده سازمان بهزیستی است ،بنابراین آنان باید به این مرکز دسترسی داشته باشند. در فشافویه چه میگذرد؟
حسن‌آباد قم ،جایی است که سال ها پیش کلنگ ندامتگاه مرکزی تهران بزرگ یا زندان فشــافویه در آن زده شد ،زندانی در ۳۲کیلومتری جنوب تهران. گزارشهای که از درون این زندان به دست می‌رســد آن را «اسفبار» و « جهنمی» توصیف میکند. زندانیان از کوچکترین امکانات زندگی محرومند؛ آنها حتی آب آشــامیدنی ســالم ندارند .از ابتدای تاسیس این زندان کیفیت آب آشامیدنی بسیار بد بوده و همین آب نیز تنها در ساعاتی خاص در دسترس است آب از ساعت ۴بعدازظهر تــا ۷صبح روز بعد آب قطع می شــود .کیفیت این آب در چند ماه گذشته بدتر شده به نحوی گفته میشود قابل نوشیدن نیست. تصور اینکه این زندان ۱۵هزار نفری آب آشامیدنی ندارد قابل باور نیست. زندانیان مجبورنــد از بوفه زندان آب تهیه کنند و قیمت هــر بطری آب آشامیدنی باالی ۱۰هزار تومان است. به گفته کســانی که مدتی را در این زندان حضور داشــته انــد وضعیت تهویه ،دستشویی و حتی اندک غذایی
که به زندانیان داده می شود ،بسیار بد است .توالت عمومی سوراخی در کف یک محوطه ۶۰در ۶۰ســانت بدون شلنگ و روشــویی و نور است که با یک پرده از تختها و کف ســلولهای ۳در۳متــر ،که ۲۶تا ۳۲نفر در آنها نگهداری می شوند ،جدا شده است. یکی از کســانی که مدتی را در این زندان گذرانده می‌نویسد که زندانیان پــس از ورود باید دو بار ،بار اول جلو نگهبانی و بــار دوم جلوی انتظامات کامال لخت شوند تا چیزی به داخل زندان منتقل نکنند ،با این حال انواع مــواد مخدر به وفور در زندان موجود اســت .زندانیان ســپس به قرنطینه منتقل می شوند .وکیل بندها معموال از بیــن زندانیانی که ســابقه دعوا و چاقوکشــی دارند انتخاب می شوند. به هر زندانی دو تخته پتو می دهند پتوهایی کثیف کــه باقیمانده غذا و استفراغ روی آنها مشهود است و اکثرا مدتهاست شسته نشده و پر از ساس و شپش هستند .در هنگام ورود عالوه بر پتوها یک عدد لیوان یکبار مصرف پالســتیکی و یک عدد قاشق یکبار مصرف پالســتیکی به آنها داده می شــود و به زندانی تاکید می شود که این قاشق و لیوان یکبار مصرف باید تا پایان قرنطینه حفظ شود چون برای آب و غذا خوردن فقط از همان ها می تواند استفاده کند. تعداد زندانیان در سلول های کوچک قرنطینه آنقدر زیاد است که عده ای مجبور می شــوند روی زمین و زیر تخت ها بخوابند .حمام ها که با پارچه ای ســفید از محوطه اتاق جدا شده، دوش ندارند ،آب گرم هم وجود ندارد. عدم وجود تهویه و بوی تعفن به دلیل وجود توالت بدون در و وجود زندانیان معتاد به مواد مخدر که توانایی حرکت ندارنــد حمام نمی کنند و عمال دراز کشیده اســتفراغ یا ادرار می کنند. بخشــی از مشــکالت بقیه زندانیان است. یکی دیگر از مشــکالت اساسی این زندان عــدم تفکیک جرائــم در آن اســت .مثال زندانیان با جرائم سرقت مسلحانه ،فروش مواد مخدر و ضرب و جرح در کنار زندانیان سیاسی یا مالی نگه داری می شــوند .بعد از قرنطینه اول کــه حدود یک هفتــه به طول می انجامد زندانیان به قرنطینه دوم به مدت ۴۵روز منتقل میشوند که وضعیت چندان متفاوتی با قرنطینه اول ندارد.
یک گزارش چند واکنش
قانون انتقال زندان‌ها و مراکز اقدامات تامینی و تربیتی به خارج از شــهرها اول بــار در ســال ۱۳۸۰به تصویب مجلس ششم و شورای نگهبان رسید اما در عمل کاری انجام نشد و زندان‌ها کماکان در داخل شهرها باقی ماندند. در برنامه ششم توسعه نیز طی ماده ای مجددا ً بر اجرای این قانون تاکید شد و دولت و قوه قضاییه موظف شدند ۲۰ زندان که در مراکز استانها قرار دارند را بفروشند و به بیرون شهرها انتقال دهند .در نهایت این انتقال در تهران انجام شــد و زندان فشافویه در سال ۹۴مورد بهره‌برداری قرار گرفت ،اما زمان زیادی از شروع این بهره‌برداری نگذشته بود که وضعیت بد این زندان آن را موضوع خبرها کرد. چندی پیش پس از انتشار گزارشی دربــاره ایــن زنــدان توســط نادر فتوره‌چی ،روزنامه نگار که یک شب را در قرنطینه این زندان گذرانده بود فشافویه در مرکز توجه قرار گرفت. ســهیال جلودارزاده ،عضو کمیسیون اجتماعــی مجلس اعــام کرد که نماینــدگان مجلس بارها خواســتار بازدید از زندان‌ها شــده‌اند ،اما هنوز جواب درســتی دریافت نکر ده‌اند و هنوز مجوزی برای آنها صادر نشــده اســت .او تأکید کرد که با توجه به مسائل مطرح شده در روزهای اخیر شماری از نمایندگان مجلس به طور جد خواستار بازدید از زندان‌ها هستند. شــکور پورحسین شقالن ،یک عضو دیگر کمیســیون اجتماعی مجلس درباره این اخبار گفت« :اینکه مطرح شده زندان فشافویه سرویس بهداشتی ندارد ،قابل باور نیست». همن طاهر خانی ،نماینده تاکستان و عضو کمیســیون حقوقی و قضایی مجلس ایــران هــم در مصاحبه با خبرگــزاری مجلس ایران از وضعیت زندان فشــافویه تهران انتقاد کرده و خواهان اقدام ســازمان زندان‌ها شده است. به نظر می‌رســد اینکــه نمایندگان مجلس و سازمان بهزیستی تا کنون موفق نشــده‌اند از این زندان بازدید کننــد ،نشــان از آن دارد که اوضاع ایــن زندان ها آنچنان وخیم اســت که مسئولین زندان جرات نمیکنند حتی برای مقامــات نیز اجازه بازدید صادر کنند. یلدا امیری (سایت زیتون)
وحیــد صیــادى نصیــرى ،یکی از زندانیان سیاســی محبوس در زندان لنگرود قم در تاریخ ۲۱آذر ۱۳۹۷در پی یک اعتصاب غذای شصت روزه، به دلیل وخامت حالش در ســکوت خبری در بیمارستان درگذشت. مادر وحید صیادی نصیری ضمن تایید درگذشــت فرزندنش در بیمارستان بــه دلیل اعتصاب غــذا در گفتگو با شــاهد علوی روزنامه نگار میگوید: «پسرم تقاضای زیادی نداشت .تنها میخواســت به تهران و بند زندانیان سیاسی منتقل شــود اما به او گوش ندادند .بعد زنگ زدند از زندان و اولش به من گفتند حالش بد است اما بعد به برادرانش خبر درگذشتش را دادند». خواهــر این زندانی سیاســی هم در گفتگو بــا رادیو فــردا در خصوص چگونگی باخبر شدن خانواده از فوت برادرش میگویــد «:فقط زنگ زدند و اسم دو بیمارســتان را به مادر من دادنــد و گفتند کــه بروید توی این بیمارســتان‌ها پیدایش کنید .بعد، از دادســرا به برادرهایم زنگ زدند و گفتند که فردا بیایید دادسرا تا تکلیف را روشــن کرده و جنــازه را تحویل بگیرید». خبر درگذشت این جوان نقش پررنگ اطالع رســانی وضعیت بازداشــت شــدگان از طریق خانوادهها ،فعاالن و کنشگران مدنی و رسانهها را بیش از پیش نشان میدهد .فضای مجازی حاال پر شده از حسرت و تاسف از این اتفاق .از مردم عادی تا فعاالن مطرح در حوزه‌های مختلف نســبت به این خبر واکنش نشان دادهاند. شاهین صادق زاده میالنی از مدیران مرکز اســناد حقوق بشــر ایران در
واکنش به این خبــر در توئیتر خود نوشته اســت « :کار من حقوق بشر اســت ،با این حال در مــورد وحید صیادی نصیری چیزی نمیدانســتم. شاید در بین این همه خبر نام او را هم شنیده بوده ام ولی در خاطرم نمانده بود .حاال ظاهرا او بر اثر اعتصاب غدا در زندان قم درگذشــته است .واقعا متاسفم و نمیدانم چه باید کرد». شــیما بابایی از فعاالن مدنی هم به سابقه آشنایی خود با وحید نصیری اشــاره کرده اســت « :وحید صیاد نصیری را ازسال ۹۵میشناسم .در آن سال به همراه ۷تن دیگر اعتصاب غذا کرده بود .امروز خبر می آید که پس از شصت روز اعتصاب غذا در سکوت خبری در زندان قم جان باخته! زبان قاصر اســت از بیان این همه ظلم و درد .مگر او چه میخواســت که باید بعد از شصت روز گرسنگی زجر ُکش شود؟» مریم کریم بیگی خواهر مصطفی کریم بیگی از کشته شدگان اعتراضات سال ۸۸هم در توئیتر خود نوشــته است: « وحید صیادی نصیــری بعد از ٦٠ روز اعتصــاب غذا توي بيمارســتان امروز جونشو از دست داد .چرا چون حمايت نشــد ،چون معروف نبود ، چون من و تو كوتاهي كرديم .وحيد آروم بخواب كه تموم شد دردهات» وحید صیادی نصیری در یکم مرداد ماه ١٣٩٧توســط ماموریــن اداره اطالعات قم بازداشــت شد .در تاریخ ۲۲شــهریور ماه ١٣٩٧به او ابالغ شــده که تاریخ برگزاری دادگاهش آخرین روز شــهریور ماه اســت اما صبح روز ۲۴شهریور بطور ناگهانی و بدون اطالع قبلی به شعبه یک دادگاه
اسماعیلبخشی، نماینده کارگران هفت‌تپه آزاد شد بیبیسی -کانال تلگرامی سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه تأیید کرده است که اسماعیل بخشی ،از نمایندگان این سندیکا چهارشنبه ۲۱آذر ماه، با قرار وثیقه از زندان آزاد شده است. فرزانه زیالبی ،وکیل کارگران شرکت هفت‌تپه گفته آقای بخشی با تبدیل قرار بازداشت به قرار وثیقه ۴۰۰میلیون تومانی آزاد شد. این وکیل دادگســتری درباره عناوین اتهامی آقای بخشــی گفت که او در دادســرای عمومی و انقالب شهرســتان شــوش با «اتهام اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» و «اخالل در نظم عمومی» و در دادســرای اهواز با اتهام «مشارکت در تشکیل گروه با هدف برهم زدن امنیت ملی» مواجه است. آزادی آقای بخشی،از نمایندگان سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه از جمله خواستهای کارگران معترض هفت تپه و همچنین فوالد اهواز بود. اسماعیل بخشی از ۲۷آبان ،همزمان با چهاردهمین روز اعتصاب کارگران یبُرد .او در آن زمان همراه سپیده قلیان، نیشکر هفت‌تپه در بازداشت به سر م فعال مدنی دستگیر شد. سندیکای کارگران نیشکر هفت تپه در در پیامی که به مناسبت آزادی آقای بخشی بر روی کانال تلگرامی خود قرار داده ،آزادی این نماینده سندیکای کارگران هفت تپه را «حاصل مقاومت های اســماعیل بخشی عزیز و فشار متحدانه کارگران و نه پیگیری مسوولین شرکتی و دولتی» دانسته است. ســندیکای هفت تپه در این پیام ،بر پیگیری دیگر مطالبات خود از جمله آزادی علی نجاتی ،دیگر عضو بازداشتی هیأت مدیره این سندیکا و همچنین سپیده قلیان تأکید کرده است.
انقالب قم منتقل میشــود و در یک محاکمه چند دقیقه‌ای و بدون حضور وکیــل‌اش حکم چهار ســال و نیم حبس به اتهام «توهین به رهبری» و «تبلیــغ علیه نظام» بــه وی ابالغ میشود .سپس به زندان ساحلی قم منتقل شده و در بند بازداشت شدگان جرائم خطرناک و جرائم مالی به سر میبرد. این زندانی سیاســی ،پیش تر نیز در مهرمــاه ۱۳۹۴با اتهــام «توهین به رهبری» توســط نیروهای امنیتی بازداشت شده بود .به گفته نزدیکان وحیدصیادی مبنای تمام اتهامات او فعالیت در فضای مجازی است. در بازداشت اول ،دادگاه بدوی ،وحید صیادی نصیری را به هشــت ســال حبس محکوم کرد اما این حکم پس از یک سال ونیم در دادگاه تجدیدنظر مورد رسیدگی قرار گرفت و نهایتا با اعمال عفو نــوروزی به ۳۰ماه زندان کاهش یافت .وحید پس از ســپری کردن دو سال و نیم حبس در تاریخ ۲۵اســفند ١٣۹۶و با پایان دوران محکومیت خود از زندان آزاد شد. ایــن زندانی محبــوس در زندان قم که دوران پیشــین محکومیت خود را در زندانهای اوین و رجایی شــهر سپری کرده بود از تاریخ ۲۱مهرماه در اعتــراض به عــدم رعایت اصول تفکیک جرائــم زندان‌ها و همینطور محرومیت از دادرسی عادالنه و عدم توجه مسئوالن زندان برای انتقال وی به زندان اوین دست به اعتصاب غذا زد .بنا بر گزارشهای منتشــر شده این زندانی سیاسی در چهلمین روز اعتصاب غــذای خود دچار خونریزی شدید معده شــده بود به شکلی که معــده‌اش آب را نمــی پذیرفته و به همین دلیل به بیمارســتان منتقل می‌شوداما بی آنکه درمان قطعی شود و یا به درخواســت‌اش پاسخی داده شود به زندان بازگردانده شده بود. وکالت وحیــد صیــادی نصیری را «محمدنجفی» به عهده داشــت که خود هم اکنون بدلیل اطالع رسانی مرگ یکی از کشته شدگان اعتراضات سراسری در زندان به ١٣سال حبس محکوم شــده اســت .محمد نجفی پــس از صدور حکم بــرای موکلش در خصــوص محاکمه وحید صیادی نصیری در فیســبوک خود نوشــته بود« :متاسفانه منتظر ارسال پرونده بــه دادگاه بودیم برای دفاع که کارها ظاهرا خیلی با ســرعت پیش رفته است بنا شد در فرجه قانونی اعتراض، تصمیــم بگیرد که اعتــراض بزنم یا تســلیم به رای بزند.متاسفانه تبصره ماده ۴۸بهانه ای است برای تضییع حقوق شهروندان ايران». بسیاری از کسانی که سابقه اعتصاب غذا دارند بــر این باورند که اعتصاب غذا آخرین حربه یــک زندانی برای مطالبه حقوق و خواسته هایش است. بازی با جان برای رسیدن به حداقل خواسته‌ها.
مریم دهکردی (ایران وایر)
27شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
صدای آمریکا -وزارت خارجه آمریکا توئیت هایی را به مناسبت روز جهانی مبارزه با فساد در توئیتر خود منتشر کرد که به ثروت حاکمان ایران و فساد دستگاه حکومتی جمهوری اسالمی اشاره دارد. وزارت خارجه آمریکا در این توئیت‌ها به معرفی ثــروت حکمان جمهوری اسالمی پرداخته است. در یکی از این توئیت‌ها آمده اســت: «متاســفانه ،این روز مبارزه با فساد بــرای ایرانیان یادآور آن اســت که حکومتشان مملو است ازافراد فاسد ریاکار .با آیت اهلل مکارم شیرازی آشنا شوید :سلطان شکر .او با پر کردن بازار با شکر وارداتی گران قیمت ،ایرانی ها را از کار بیــکار کرد و میلیون ها دالر سود برد». ناصر مکارم شــیرازی یکی از مراجع مقیم قم اســت که به دلیل تجارت شکر به سلطان شکر در ایران مشهور است. براساس گزارش صفحه آخر تلویزیون صــدای آمریــکا ،از اوایــل انقالب، تعدادی از کارخانه‌های تولید شــکر ایران به افرادی از سوی رأس حکومت و افــرادی از خانــواده آیت‌اهلل مکارم شــیرازی واگذار شده اســت .سال ۱۳۸۵دولت احمدی نژاد در اقدامی به نفع بــازار رقابتی اعــام کرد که دیگر به تولیدکنندگان شکر داخلی سوبسید داده نخواهد شد. محمد علی ،پســر آیت‌اهلل مکارم که در تهران تاجر است ،و دامادش جواد مدلل شــکر را ارزان وارد می کردند و تا قبــل از روی کار آمدن احمدی نژاد ،دولت به تولیدکنندگان داخلی مابه‌التفاوتــی می‌پرداخــت تا ضرر نکنند ،چون تولید داخلی از شــکر وارداتی گرانتر تمام میشد. گفته میشود آیت‌اهلل مکارم و مصباح به دولت فشــار آوردند تــا پرداخت سوبســید به شــکر داخلی را قطع کند .بــه این ترتیب و بــا باال رفتن قیمت شــکر داخلی ،فــروش آن به نفع واردکنندگان شــکر کم میشد.
Issue 1402 Friday December 14, 2018
توئیتهای وزارت خارجه آمریکا درباره ثروت حاکمان ایران:
خامنه ای یک صندوق سرمایه معاف از مالیات با میلیاردها دالر ثروت دارد
مکارم شیرازی «سلطان شکر» ،صادق محصولی «سردار میلیاردر»
دولت هم سوبسید را قطع کرد .نتیجه آن شکســتن تولید داخلی و اخراج کارگران صنایع شکر بود. این واردات در شرایطی بود که طبق مصوبه دولت ،شــکر جــزو کاالهای اســتراتژیک و مطلقا غیرقابل فروش اســت ،مگر آن که سازمان بازرگانی دولتی با اجازه وزارت جهاد کشاورزی مجوز فروش آن را صــادر کند .این بدان معنا اســت که در ســالهای
گذشــته افرادی همچــون خانواده مکارم شیرازی با مجوز دولت به این تجارت پرداختند؛ تجارتی که تعطیلی کارخانه‌های تولید و تصفیه شــکر و بیکاری بسیاری از کارگران را در ایران به همراه داشت. اگر چه به گفته جمشــید انصاری، معاون رئیــس جمهوری ایــران ،از سال گذشــته تا کنون واردات شکر به کشور متوقف شده است و چندی
پیش نیز صادرات شکر از ایران ممنوع اعالم شد ،اما پیش از این ممنوعیت، علی اکبر مهرفرد ،یکی از معاونان در وزارت کشــاورزی ایران ،در سال ۹۵ اعالم کرده بود که واردات شــکر به ایران بیش از مصرف کشور است ،ولی باز هم در بازار شــکر گیر نمی آید یا گران است. پیش از این مایک ،پمپئو وزیرخارجه آمریکا ،در مرداد ماه امســال درباره ناصر مکارم شیرازی گفته بود« :او به دلیل تجارت نامشروع شکر ،توانسته ۱۰۰میلیــون دالر ســود کند و به سلطان شــکر در ایران مشهور شده است ».با این حال حرفهای پمپئو پاسخی شفاف از سوی دستگاه قضایی ایران نداشت. وزارت خارجه آمریکا روز یکشنبه نیز در یک توئیت درباره آیت اهلل خامنه ای نوشت که او یک صندوق سرمایه معاف از مالیات با میلیاردها دالر ثروت دارد .در یک توئیــت دیگر به ثروت
صادق محصولی ،وزیرکشــور دولت احمدی‌نژاد ،نیز اشاره شده است. آقــای پمپئو پیشــتر در گفت و گو با بخش فارســی صــدای آمریکا با اشــاره به حمایت جمهوری اسالمی از گروه‌هــای تروریســتی خطاب به رهبران ایران گفته بود« :مردم‌تان را غارت نکنید؛ پول مردم‌تان را به خاطر این ماجراجویی‌ها در ســوریه ،یمن، لبنان ،عراق ،و غیره هدر ندهید». خبرگزاری رویترز چند سال پیش با انتشار گزارشی تحقیقی درباره یکی از این نهادها ،به نام «ســتاد اجرایی فرمان حضرت امام» ،نوشت که میزان دارایی‌هــای این ســتاد «بالغ بر ۹۵ میلیارد دالر» تخمین زده میشود که حدود چهل درصد بیشتر از صادرات نفتی ایران در آن زمان و بیش از تمام ثروت اندوخته شاه سابق است. رویتــرز نوشــته بود« :کنتــرل این امپراتوری عظیم اقتصادی تنها دست یک نفــر ،یعنی آیــت‌اهلل خامنهای است». در یکی از توئیتهای وزارت خارجه آمریکا به صادق محصولی ،وزیر کشور ســابق دولت احمدی‌نــژاد و مجری انتخابات ریاست جمهوری سال ،۸۸ اشاره شــده است« :متاســفانه ،روز مبارزه با فســاد برای ایرانیان یادآور آن است که حکومتشان مملو است از افراد فاسد؛ با صادق محصولی آشنا شوید:سردارمیلیاردر». وزارت خارجه آمریکا به مناسبت این روز در صفحــه فارســی توئیتر خود به ثروت و فســاد دستگاه حکومتی ایران اشاره و اعالم کرده است که «او (صادق محصولی) مهارت خاصی در دریافت قراردادهای ساختمانی و نفتی پرسود از شرکت های وابسته به سپاه پاسداران داشت .او اکنون میلیاردها
ثروت دارد». صادق محصولی ۵۹ساله اهل ارومیه در آذربایجان غربی اســت .او سابقه فعالیت در سپاه پاســداران را دارد و وزیر کشور دولت محمود احمدی نژاد بوده است ثــروت میلیاردی صــادق محصولی باعث شد تا نمایندگان مجلس هفتم، ی او بر مخالفــت خود را بــرای تصد وزارت کشــور اعالم کنند به طوری که عمــاد افروغ ،نماینــده و رئيس کميسيون فرهنگی مجلس هفتم در مخالفت با صــادق محصولی و بدون نام بردن از وی ،در یکی از نطق های خود او را فردی با «ثروت باد آورده» توصيف کرده بود که دارایی هایش را ناشی از « ارتباطات خاص» به دست آورده است. همچنین روزنامه ابرار در سال ۹۵در یک گــزارش مفصل با تیتر «معمای ثروت یک وزیر دولت سابق» نوشته بود کــه «صادق محصولــی در یک نشست دانشــجویی گفته است که یک ریال هم از دولت گذشته درآمد نداشته است. وزیر اسبق کشــور که ثروتمندترین عضو دولت احمدی نژاد بود ،همچنین ثروت خود را حاصــل از تالش خود عنوان کرده اســت .با همه اینها او به خاطر پرونده ســوآپ نفتی هنوز که هنوز است در کانون توجه قرار دارد». دکتر جمشــید اســدی ،اقتصاددان معتقد اســت :تعریــف اقتصادی و علمی فســاد ،انحرافــی از یک اصل اســت .اما جان مایه فلسفه وجودی جمهوری اسالمی بر مبنای خودی و غیرخودی است و به آن رانت خواری گفته میشود .برای عبور از این رانت خواری‌ها دولت باید از اصل وجودی خود چشم پوشی کند که در واقعیت چنین چیزی بعید اســت .در نتیجه اقتصاد ایران هر روز سیر نزولی داشته و تا زمانی کــه این نگاه وجود دارد و جمهوری اسالمی پابرجاست ،حتی با تغییر و یا خلع مقام مسئولین اوضاع اقتصادی کشور بهتر نخواهد شد.
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
27
26
26 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
خمینی باد کاشت، رضا شاه نهال محمد نوری‌زاد مردمان بی انصاف ،دنیا را نیز اگر در مشــت بگیرند، یــک: ِ ندار و تهی دســت اند .من سالهای ســال ،دیوانه و شیدا و ِ مست امام خمینی بودم .نه تنها من ،بل میلیون ها عاشق و بســیجی و سپاهی و کارمند و کارگر و مهندس و پزشک و معلم و کشــاورز ،همانن ِد من بودند .فکر و ذکرمان شده بود امام خمینی .بجوری که انگار همه ی ما یک سینی گرفته بودیم جلوی دهان مبارکش ،و دانه دانه ی سخنانش را -هر سینی سخن سخنش را -داخل سینی می نشاندیم و همان ِ را مثل نقل و نبات میان مردم شیدا پخش می کردیم .مردم ِ مبارک شــیدا نیز نه این که آن سخنان را برآمده از دو لب خو ِد خدا می دانستند ،اساســاً امام خمینی را از خود خدا باالتر می دانستند .چرا؟ چون خدا که در دسترس نبود ،اما امام خمینی بود و هر روز برای ما از آسمان و زمین و گذشته هــای دور می گفت .نگاه عمیق و ســردش به ماوراء بود ،و مشت محکمش دهان آمریکا را خمیر می کرد .و ما چه کیف می کردیم آنجا که وی آمریکا را -همینجوری -تحقیر می فرمود .اما عجبا که کهکشــان امام خمینی در یک استکان جای می گرفت .ما سابقاً کم انصاف بودیم ،امام خمینی که آمد ،بی انصاف شدیم. دو :خالصه این که بســیاری چون من ،همگی مست امام ِ ریخت خودم را برای شما توصیف خمینی بودیم .اگر بخواهم کنم ،می شود این :عقل :تعطیل .شعور :تعطیل .چشم :کور. کل کلّــه ی مرا ،و ِّ زبــان :الل .خیالتان را راحت کنمّ : کل محفظــه ی جمجمه ی مرا ،امام خمینــی پر کرده بود .نه زنــی نه بچه ای نه مردمــی نه حقی نه ناحقی! همه چیزم شده بود خمینی .یکجور شیفتگی کور! نه این که تنها من اینگونه بوده باشم ،که بسیاری و بسیاری و بسیاری چنین بودند .بویژه رزمندگان .بویژه رزمندگان .بویژه رزمندگانی که پای بر میدان مین می نهادند .ذکرشان یا خدا یا خمینی بود. ســه :همین ســید مرتضی آوینی خودمان ،جوری محو و شیدای امام خمینی بود که یکروز از یکی از کشفیاتش پرده برداشت و به من گفت :برادر نوری زاد ،من می تونم تجسم کنم که پیامبر(ص) شــبیه حضرت امام بوده .و من -نوری زاد -بــه وی گفتم :آقا مرتضی چرا نمی گید امام خمینی شبیه پیامبراست؟ که او سکوتی کرد و گفت :من اینجوری شیفتگی غلیظ سید مرتضی دوست دارم .تردید ناپذیری و ِ آوینی به امام خمینی ،آنچنان سهمگین و کف به لب بود که شــیفتگی آوینی به هیچ انتقاد و اعتراضی را بر نمی تافت. ِ امام خمینی ،در مجاورتِ بی رحمی بود .آوینی بی رحم بود. چه کسی جرأت داشت به آوینی بگوید :در نظام فکریِ امام خمینی ،مردم چه می شوند؟ آوینی به تسخیر کربال و کل بسیجیان عالم چشم داشت .با فرماندهی حضرت روح اهلل و ِ محــو و از خود عبور کرده اش .اص ً ال آوینی ،کل عالم را نیز الیق یک نگاه امام خمینی نمی دانســت .بله ،ما اینجوری بودیم .عقل خرواری چند؟ چهار :از اکنون که به آن روزهای بی شــعوری ام می نگرم، می بینم من حق داشــتم بی شعور باشــم .چرا؟ چون از انصاف تهی بودم .مردمان بی انصاف ،تهی دست اند .و تهی محتاجان هماره .و من ،آنروزها ،بیش از هر چیز، دســتان، ِ محتاج بی شعوری بودم .بی شعوری گویا ،غذای خوشگوار وهمیشــگی من بود .کوچکترین گزشی که بر بی شعوری ِ من تردید می انداخت ،مرا بر می آشفت و رگ های گردنم را بر می جهاند .ای وای که من ،چه دوســتان و آشنایان و غریبه هایی را که با کمترین انتقادشــان به امام خمینی ،با توپ پُر و با پاسخ های ابلهانه و رگ گردنی ،از خود رنجاندم ِ روان خانواده ی خودم آنجا و رانــدم .و چه ها که نکردم بــا ِ که تنها پرسشی آمیخته به ابهام در باره ی امام خمینی بر زبان می آوردند .من منگی بودم عاشــق امام خمینی .بهتر نسل بگویم :من هیوالیی بودم عاشــق امام خمینی .گرچه ِ تعدادی از هیوالهای عاشق امام -چون من -منقرض شده، اما همین اکنون ،هستند منگ های فراوانی که با کمترین انتقاد از امام خمینی ،رگهای گردن شــان بر می جهد فی الفور! عقل :تعطیل .شعور :تعطیل .چشم :کور .منطق :هیچ. کمین فحاشی! چهره :عبوس .زبان :در ِ پنج :شاید بپرسیدِ : تعطیلی شعوری در فردی چون علت این ِ مردمان من چه بود؟ چند خط باالتر نوشتم :بی انصافی! ما ِ کم انصاف و بی انصافی بوده و هستیم .انصاف ،به تشکیالت حکومتــی و مدنی و قاضی و دادگاه و دفتر و دســتک نیاز
بر زحمت های رضا شاه ،می نشست .امام خمینی با کپسول های کینه ای که چهل پنجاه سال بر شانه حمل کرده بود ،به عاطفی مردم در استقبالش ایران آمد .و آن همه کپسول های ِ را ندید و یک تنه و بی معطلی به همان ســفر مالیخولیایی پای نهــاد و مردم هم از پی اش .او مــی دوید و مردم می دویدند .مردم یکجا بخود آمدند و دیدند در بیابانی برهوت، بُهت زده ،به ّ شک سه و چهار نمازعصرشان فرو شده اند .بله، ِ سرنوشت مردمان بی انصاف است. این، یازده :امام خمینی بارها و بارها در نوشــته ها و تفسیرها و دشمنی سخنانش بر این مهم انگشت نهاده بود که ای مردم، ِ شما با جماعتی ،باعث نشود که از جاده ی عدالت و انصاف بیرون شــوید .نکند اگر در میان دشمنانتان ،یک اخالق و ســنت خوب بچشم می خورد ،همان اخالق و ِ ِ سنت خوب را نادیده اش بگیریــد .امام خمینی به ایران که آمد ،گفته ها و نوشــته های اینچنینی اش را از یاد برد و به بی‌انصافی ذاتی اش فرصت داد تا عربده بکشــد .امام خمینی هرگز و هیچگاه ،به یکی از کارهای خوب دوران پهلوی اشاره نکرد و سپاسی نیز نگفت .کینه های کهن ،چشم امام خمینی را عمق دره های عمیق بی از کار انداخته بود و انصافش را در ِ اعتنایی دفن کرده بود.
حوالی قضاوت اســت .که از همه ندارد .خانه ی انصاف ،در ِ ی دستاوردهای بشــری ،به ما نزدیک تر است .انصاف ،د ِم درون ماست .اختیارش نیز با دست است .با خو ِد ماست .در ِ خو ِد ماست .هماره .البته ،ما ممکن است سالهای سال کرکره اش را پایین بکشیم و سراغی ازش نگیریم .ممکن نیز است که هر روز سالمی و درودی نثارش کنیم و دستی از مهر بر چون حالش را جویا شویم .جامعه ســرش بکشیم و چند و ِ ای که از انصاف تهی باشــد ،حتماً تهی دست است .و تهی ِ مست یک چیز یا یک دســتان ،حتماً باید عاشق و شیدا و بابایی باشند تا جای خالی شعورشان را پُر کنند .بله ،من و ِ مست امام خمینی بودیم .اکنون بسیاری چون من ،آن روزها مستان حضرتش ،فراوانند! ما بی انصاف بودیم .دوازده :با انتشار نوشته ی « امام خمینی و رضا شاه »جماعتی نیز جماعت ِ نوشتند که من -محمد نوری زاد -با اسم بردن از رضا شاه و اکنون نیز هستیم .بی انصافیم. برتری بخشودنش بر هزار هزار امام خمینی ،خط عوض کرده شش :شاید بپرسید :ویروس های این بی شعوریِ عمیق و ام و از نعلین به چکمه روی برده ام .و برخی نیز نوشتند که فراگیر ،در چه کارگاه هایی پرورش یافته بودند ،و در کجاهای گویا نوری زاد بوی کباب بمشــامش نشسته و بنا بر سفره سرزمین ما تکثیر شده بودند ،و از کجاها بر خاسته بودند ،که اندازی برای خویش دارد .این جماعت ،هرگز به انصاف خود سخن من فرو شوند .من با تأکید بر جان آدمهایی چون من فرصت ندادند تا به ذات ِ ناگهان برآمدند و آمدند و بر جسم و ِ نشستند؟ می گویمتان .ویروس های بی شعوری ،ریز به ریز ،کارهای خوب رضا شاه ،و با تأکید بر کارهای بد امام خمینی، دانه به دانه ،از هزار هزار هزار ورطه ی حکومتی و محفل و بر انصاف خود پتک می زنم .که :نوری زاد ،تو را چه شــده حاکمان بی رحم ،و مالیان و منبریان بود که حتی اگر با رضا شاه دشمن بودی ،چرا هم کارهای منبری برخاستند که ِ همینجوری ،در درازنای تاریخ ،انبوهی از تحکم ها و خرافه ها خوبش را ندیدی و هم انکارشان کردی؟ و در یکجا ،بله در و تعصب ها و تنگ نظری ها را ،و البته مجموعه ای از خوبی یکجا از آنها اسم نبردی؟ ها و درستی ها را به کله ی پدران و مادران ما فرو تپاندند. ســیزده :امام خمینی که آمد ،بدستور مستقیمش ،تمامی هفت :ویروس های پا گرفته و تکثیر شده از هزار هزار هزار نمادهای پهلوی را حذف و محو و پاک کردند .چرا؟ برای این ورطه ی وحشــت ،و هزار هزار هزار محفل و منب ِر منبریان ،کــه مردم و بویژه بچه ها نباید و هرگز به یاد آن دوران می آمدند و آمدند و به انقالب سال پنجاه و هفت که رسیدند ،افتادند .باید دیگران ،همه و همه ،حتی خودی های ناخودی، در وسط راه ،دو شقه شدند .خرافه ها و تعصب ها و شیدایی سرکوب می شدند تا تنها و تنها خط امام برجستگی بیابد ها و بی شعوری هایشان ریخت به کله ی محمد نوری زاد ،و بس! در هر کجا و از هر تریبون ،تا بود ،فحش و ناســزا به و پتانســیل های نابِ ملی اش ،یکجا ریخــت به پای امام دوران پهلــوی بود و به فحش و ناســزا به دیگرانی که می خیال آن پتانســیل نابِ ملی ،پرســیدند :چرا؟ امام خمینی آنقدر بی انصاف بود که هیچ خمینی .و امام خمینی ،بی ِ کپسول شیدایی مردم ایران را که از هزار هزار بمب اتم کاری فرصتی به مردم نداد تا حتی یکی -حتی یکی -از کارهای ِ مشکل دماوندگون را خوب پهلوی را بر زبان بیاورند و آفرینی نثارش کنند .خالصه تر بود و می شد با اعتنا بدان هزار هزار ِ بسمت مکه و مدینه این که :کینه های امام خمینی ،کرکره های فهم ما را پایین ِ از پیش پا برداشت ،بر شانه نهاد و دوید ی هزار و چهارصد سال پیش! ما نیز از پی اشِ .د بدو .او می کشاند .ما بچشــم خود کارهای خوب پهلوی را می دیدیم دوید و ما می دویدیم .یکجا بخود آمدیم و دیدیم در این سف ِر اما نه که امام خمینی انصاف را از از ذهن و ضمیر ما زدوده مالیخولیایی ،و در برهوتی لم یزرع ،عرقریزان ،از نفس افتاده ،بود ،محکم انکارشــان می کردیم .امــام خمینی ،برخالف بابت این که نما ِز این مســافرتمان تفسیرهای قرآنی ،و بر خالف نوشته های پیشینش ،بجای داریم حنجره می دریم ِ انصاف ،کینه ورزی و خشم و خشونت و انکار و انکار و انکا ِر شکسته است یا کامل؟ دو رکعتی ست یا چهار رکعتی؟! کارهای خوب دشمن را در ما نهادینه کرد. سالگی آن سف ِر مالیخولیایی، هشت :اکنون بر قله ی چهل ِ ســال درســی این چهل به گذشته ی تباه شده و عم ِر رفته ی خویش که می نگرم ،چهارده :در کتاب های تاریخی و ِ ِ می بینم در این ســفر ،نسبت به سابق ،بی ادب تر شده ام گذشــته ،و نیز تا همین اکنون ،چیزی جز انتساب بدکاری که با ادب نشــده ام .فرومایه شــده ام که سر برنیاورده ام .و زشــتکاری به دوران پهلوی ،نمی بینیم .از طرفداران امام یکجا بگویم؟ بخود که می نگرم ،می بینم نسبت به سابق ،خمینی می پرسم :آیا رضا شاه ،و پسرش ،هیچ و هیچ و هیچ دروغگوتــر و نفهم تر و بــی وجدان تر و بــی انصاف تر و کار شایسته ای -هر چند کوچک -سامان ندادند؟ اگر بله، ورشکسته تر شده ام .و می بینم :آسمان زاللی که برایش سر سامان دادند ،چرا در نظام اسالمی -که ظاهرا ً باید منصف و و دست می شکستم ،تصویر بزک شده و ناشیانه و نابخردانه قدردان باشد -به هیچ یک از آن کارها اشاره نشده است و ای از هوچیگــری و نفرت و پلیدی و پرخاشــگری و مال نمی شود؟ بله ،کینه های غلیظ امام خمینی ،به کتاب های درسی بچه های ما خزید و انصاف را از بچه های ما ربود .در مردمخواری و آدمکشی بوده است. کتاب های درســی بچه های ما ،تاریخ ،و اساساً بنای ریز و شدن اسالم -البته نوع نه :اکنون چهل ســال از آن ســفر مالیخولیایی می گذرد .درشت خوبی ها ،تنها و تنها با پیدا ِ شدن جمهوری اسالمی معلق شیدایی ،در بیابانی از سرگشتگی پخش شیعی اش -پای می گیرد و با پیدا ِ کپسول های ِ باقی باورها ،همه پلید و پالیند .و ما این روزها به لشگری از بی انصافان بدل شده سر بر می کشد .و گرنه مابقی تاریخ و ِ ِ منگان بی انصاف .اگر از من بپرسید :تو چرا و ناجور و ناپسند و باطل اند .انصاف را ببین! ایم .به لشگری از ِ از میان این همه صفت پسندیده ،بر انصاف انگشت نهاده ای، می گویم :جماعتی را در نظر آورید که با چاقوهای تیزشان ،پانزده :ما را اگر انصاف بود ،در ایستگاه های راه آهن ،عکس گوشت تن مردم را می بُرند .تا هم بزرگ رضا شــاه و وزرای فهیم و ایرانی و وطن دوستش را ِ ریز به ریز ،و تکه به تکه ،از خودشان بخورند و هم جلوی سگ هایشان بیندازند .مردم نصب می کردیم .که یعنی ،ای مردمی که با قطار سفر می چه می کنند اما؟ منگ و بُهت زده ،بصورتشان می نگرند و کنید ،بدانید که این امکان ،از نقطه ی صفرش ،و با دستانی عرق پیشانی چاقو بدستان را می سترند و خسته نباشیدی تهی ،و با خون دل خوردن های بســیاررضا شاه و وزرایش، نیز نثارشان می کنند و بجایی دیگر از بدن خود اشاره می ممکن شده است .ما را اگر انصاف بود ،در دستگاه قضایی ،در گوشت این قسمت وزارت بهداشــت ،در ارتش ،در پیش چشم رهبر ،در ادارات ِ کنند که :اینجا را هم ُببرید لطفا چرا که لذیرتراست! امام خمینی با چاقوی تیز تعصبش ،گوشت تن ثبت احوال ،در شــهرداری ها ،در وزارتخانه ها ،در مدارس، درس بچه ها ،و در مجلس ،عکس رضا شاه مردم ایران را بریــد و تکه تکه کرد .گرچه خود زاهد بود و در کالس های ِ چیزی نخورد اما تکه های تن مردم را جلوی ســگ هایش و وزرای آگاه و تحصیلکرده و وطن دوســتش را نصب می کردیم .چرا چنین نمی شود؟ و چرا حتی این سخن مسخره انداخت .او یک بی انصاف بزرگ بود. می نماید؟ برای این که ما -ایرانیان -و بویژه شــخص امام ده :بله امــام خمینی ،یک بی انصاف بزرگ بود .نمی گویم خمینــی و آقای خامنه ای ،ک ً ال از انصاف تهی شــده ایم .و آدمکش نبود ،بود ،اما خویِ آدمکشی ،حتماً از بی انصافی بر بجای انصاف ،کله های خود را از کینه های کهنه انباشته ایم. می خیزد .وی با هواپیمایی به ایران آمد ،که بستر فرودش ،بی آنکه بدانیم :مردمان بی انصاف ،تهی دست اند.
شــانزده :با جرأت می گویم :هر بانویــی که امروز نماینده ی مجلس اســت ،یا در دســتگاهی دولتــی یا خصوصی مدیرو مســئول اســت ،یا در اداره ای و کارخانه ای کارمند و کارگراســت ،یا در مدرســه ای مدیر و معلم است ،یا در رسانه ای خبرنگار و نویسنده و گوینده و گزارشگر است ،یا آزادانه در خیابان ها رفت و آمد و رانندگی می کند ،همه و همه ،مدیون فکر بلند رضا شاه اند! چرا؟ چون اگر رضا شاه نبود ،اندیشه ی عهد عتیقی و متصلب امام خمینی ،درست هیوالگون شیخ فضل اهلل نوری، مثل اندیشه ی زیرخاکی و ِ مطلقاً به بانوان ایرانی اجازه نمی داد که بی‌روبنده از خانه ها بیرون بیایند .چه برســد به این که شانه به شانه ی مردان رأی بدهند و انتخاب شوند و مدیر شوند و رانندگی کنند و یکجاهایی به مردان « نه» نیز بگویند! درست مثل زنان اسیر ِ چنگ اندیشه های داعش گون در افغانستان .نیز همین را در به پاسداران و اطالعاتی ها و روحانیان و بسیجیان و خانواده ی شخص رهبر و یک به یک آیت‌اهلل ها و همه ی روحانیان و طلبه ها می گویم .که :اگر مادران شما و خواهران شما و زنان خویشان دختران شما و همسران شما و عروسان شما و ِ شما ،معلم و مدیر و مسئول و کارمندند و در سطح شهر رفت و آمد و رانندگی می کنند و رأی می دهند و گاه به مردان نه می گویند ،همه و همه را وامدار رضا شاه اند. هفده :من چرا چنین نوشته ای را -اکنون -هوار می‌کشم؟ به این خاطر که سال های سال ،جمهوری اسالمی ،بر انصافِ من خاک افشاند و بر جهالتم برق انداخت .اصالحطلبان که هیچ ،شما ســه نفر پیدا کنید که در شعاع طوالنی از بیت رهبری ،اســم کارهای خوب رضا شاه را بر زبان بیاورد .تنها کسی را که دیده ام گاه به گاه از کارهای خوب رضا شاه به نیکی یاد می کند ،جناب دکتر صادق زیباکالم است .که من همینجا از وی تشکر می کنم و سپاسش می گویم. هجده :انصاف به من می گوید :از کارهای خوب همه -حتی دشمنانت -به نیکی یاد کن .و به من می گوید :فالن مأمور دزد و آدمکش ســپاه و اطالعات و بیت رهبری ،اگر دست پیربانویــی را گرفت و از خیابان عبورش داد ،یا آشــغالی را از زمین برداشت و در سطل زباله انداخت ،ازش تشکر کن. بهمین خاطر ،از جمهوری اسالمی بخاطر تأمین آب و برق و جاده و تلفن و بیمارســتان و اینترنت و اینجور چیزهای رایج و متداول ،تشــکر می کنم .این تشکر ،از آغوش گرم انصــاف بر می خیزد و ما را نرم نــرم «با تربیت» می کند. چرا در کشــور ما اینهمه خشونت ،عربده می کشد؟ رازش در همین انصافی است که نیست .ما را « بی تربیت» کرده اند .این بی تربیتی هرگز ناسزا نیست .شما آنجا که به یک ســیب کرم خورده می گویید :اینجایش کرم خورده ،آیا به آن ســیب اهانت می کنید؟ اخالق ما را کرم خورده است. کر ِم جمهوری اســامی .جمهوری اســامی اگر ده تا کار متداول انجام داده ،یک میلیون کار زشت و سخیف و خونبار کردن خزعبلی و ناجوانمردانه بکار بســته .یکی اش :قانونی ِ به اســم والیت فقیه است .دردمندانه می گویم :تجسم این که یک آخوند ،با اطالعاتِ هیچی که از مملکت داری دارد، بشود اختیاردار میلیون ها جوان و پیر و زن و مرد و پزشک و مهندس و دانشــمند و دانشجو و استاد و معلم و کارگر و کشاورز و هنرمند و زحمتکشان یک مملکت ،فاجعه ای است در مجاورت مالیخولیا. نوزده :خب ،من اص ً ال به سراغ کارهای بد رضا شاه و به سراغ کارهای بد امام خمینی وکارهای بد آقای خامنه ای نمی روم. که اگر بنا بر شمارش کارهای بد اینها باشد ،یک قلم کار بد امام خمینی که در چهار خط نوشته ،چندین هزار زندانی را به سینه ی دیوار سپرد ،داغ ننگی ست که با هزار تفسیرنیز، زدوده نمی شود .برگذشــته ها و کارهای بد اینها صلوات. شــما اگر کارهای خوب و ماندگار امام خمینی و جمهوری اسالمی و شخص سید علی خامنه ای را برای من فهرست کنید ،من یک به یک ازشــان تشکر می کنم .اما راستش، مدتهاست که هر چه می گردم ،می بینم نه امام خمینی ،نه آیت اهلل سیدعلی خامنه ای ،و نه کل نظام مقدس جمهوری اسالمی ،جز مفسده ها و تباهی های «کالن» ،کار شایسته ای نکرده اند که مستحق تشکر باشد .راستی یک پرسش؟ چرا رضا شــاه ،کار مفید فــراوان دارد اما امام خمینی هیچ ندارد؟ بگویم؟ به این خاطر که :امام خمینی در طول عمرش باد کاشت ،و رضا شاه نهال .این بگویم و بگذرم :بضرب مقبره ی اشرافی برای امام خمینی نمی شود باد را در قفس کرد. و از آنسوی ،با ویران کردن مقبره ی رضا شاه نیز نمی شود کارهای خوبش را انکار کرد! این نوشته ی مرا هرگز بحساب مرده پرستی و زنده کردن رضاشاه و شیفتگی ام نسبت به او بند نکنید .که یعنی من از شیفتگی امام خمینی بدر رفته و شیفتگی به شیفتگی رضا شاه فرو شده باشم .هرگز .دوران ِ من فرو مرد .نه اما ،من ،تنها و تنها شیفته و کشته مرده ی انسانیتم و بس .از جانب هر کس و هر مردمی که باشد .چه کافر چه مومن .چه سنگ پرست چه خدا پرست .من در این نوشته ،تنها خواسته ام منصفم باشم .همین!
25
Issue 1402 Friday December 14, 2018
۱۳۹۷ آذر23 جمعه۱402 شماره25
24 Issue 1402 Friday December 14, 2018
24شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
حمیــد بعیدی‌نژاد ،ســفیر ایران در انگلیــس و همچنین عضو تیم مذاکره‌کنندگان هسته‌ای ایران در مجامع بین‌المللی به تازگی در صفحه اینستاگرام ،کانال تلگرامی و توییتر خود درباره موج پناه‌جویی ایرانی‌ها از مسیر قاچاق انسان سخن گفت ه است. او با نادیــده گرفتن دالیل مهاجرت ایرانی‌ها خصوصا از مسیر غیرقانونی و چشم بستن بر آسیب‌های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی داخل ایران ،موج خروج ایرانی‌ها را به فریب خوردن از سوی قاچاق‌چیان بین‌المللی انسان تقلیــل داده اســت .در حالیکه او میتواند با نگاهی گذرا به آسیب‌هایی که جامعه ایران با آن دست و پنجه نرم میکند ،دالیل ایــن موج را در سیاست‌های جمهوری اسالمی بیابد.
بعیدی‌نژاد نوشته است که قاچاق‌چیان بین‌المللی برای منفعت خود مهاجرت غیرقانونی را تشویق میکنند و جان و مــال افراد را به خطــر می‌اندازند. به گمــان او قاچاق‌چیان بین‌المللی مثل مبلغــان مذهبی در خیابان‌ها و شبکه‌های اجتماعی به صراحت تبلیغ میکنند .در حالیکه در تمامی جوامع بین‌المللی قاچاق انسان جرم است و مجازات‌های ســنگین به دنبال دارد. چرا یک قاچاق‌چی باید با لو دادن و افشای خود مثل یک روحانی مذهبی تبلیغ کند؟ از طرف دیگر او گفته اســت که در دو ســال گذشــته ۲۶۰ایرانــی که غیرقانونی به انگلیس رســیده‌اند ،با مراجعه به ســفارت ایران در لندن به ایران بازگشــته‌اند .می‌توان از آقای سفیر پرسید که آیا میداند در مقابل این تعداد که خودخواســته دیپورت شــده‌اند ،چند نفر بــه اروپای غربی رســیده‌اند؟ چند نفــر همچنان در مسیر هســتند؟ چند نفر در داخل ایران به فکر خارج شــدن افتاده‌اند؟ در هشــت ماه گذشته مسیر قاچاق انسان را پیموده‌ام .فرانسه و اتریش، آلمان ،یونان و جزیره‌هایش و ترکیه. تــا نزدیکی مــرز ایران رفتــه‌ام و با مسافرانی که تازه قدم به خاک ترکیه گذاشته‌اند هم‌کالم شدهام .از خطرات راه پرسیده‌ام ،از مسیر قاچاق انسان و آنها همگی بی‌دریغ ،قصه‌هایشان را برایم گفته‌اند .شــمار مهاجران و پناهجویان ایرانــی از حد تصور آقای سفیر مسلما خارج است. بعیدی‌نژاد در توضیحــات اظهارات خود اشــاره کرده است که مهاجرت قانونی به دالیل اقتصادی و اجتماعی محدود شده اســت .و این مساله را دلیــل «ســودجویی» قاچاق‌چیان انسان دانسته است .و ادامه داده است: «برخالف آنچه تصور میشــود ،در ایران مهاجرین غیرقانونی از جوانان و خانواده‌های متوسط و باال هستند که تخصص و تحصیالت باالیی ندارند و برای رسیدن به شــرایط بهتر که زاییده نوع تمایالت اجتماعی و روحی آنها برای زندگی در غرب میباشــد به مهاجرت‌های غیرقانونی دســت می‌زنند ».او همچنین نوشــته است: «بسیاری از آنان [مهاجران غیرقانونی] برای فرار و فراموشــی این شرایط به اعتیــاد و بی‌‌مباالتی روی میآورند». آقای ســفیر ،در مقابــل به طبقات سخت‌گوش اشــاره کرده است که از راه ادامه تحصیل یا کســب تخصص پیشــرفت کردهاند و در زندگی‌شان موفق‌اند. در واقع آقای ســفیر ،بدون داشــتن اطالعات کافی قضاوت کرده است که جدای از آن قاچاق‌چی بین‌المللی که تبلیغات میکند ،ضعیف‌ترین عنصر قاچاق انسان یعنی مهاجر و پناهجو به خاطر سخت‌کوش نبودن به موفقیت
آقای سفیر ایران در انگلیس و تقصیری که از گردنش باز کرد
شاید آقای سفیر که حقوق بشر احتماال اسالمی را برای سازمان ملل متحد هجی می‌کرده است ،باید از خود و دیگر مسووالن جمهوری اسالمی بپرسد که مسوول موج پناهجویان ایرانی که دل از پیشرفت در خاک خودشان کنده‌اند چه کسی است؟مسوولیت مرگ مهاجران در مرزهای ایران برعهده چه کسی اســت؟ آیا در این مسیر پرخطر قاچاق انسان ،صرفا قاچاق‌بر مقصر خشونت‌هایی است که پناهجویان در مسیر با آن مواجه میشوند؟ پیش از آن بر این پناهجویان در کشور خودشان چه گذشته است؟
نرسیده اســت و ترک وطن کرده اما در خیابان‌های اروپا آواره شده است. در نهایت هم آیه یاس خوانده اســت که در غرب برای اشتغال باید جنگید و رقابت باالست .او البته به صراحت نگفته اســت کــه بگذارید مهاجرت ایرانی‌ها به همان فرار مغزها محدود شود .چون دیگر فقط تحصیل‌کرده‌ها نیستند که از ایران خارج میشوند .در مسیر قاچاق انسان با هر قشر جامعه می‌توانید برخورد داشته باشید. از پناهجویان سیاسی شروع می‌کنم که در این مســیر بــا آنها هم‌کالم شدم .چه آنها که سالیان سال پیش قاچاقی به اروپا رسیده‌اند چه آنها که همچنان در مسیر هستند .بگذریم از کنشگران سیاسی که بعد از روی کار آمدن جمهوری اســامی پا به سفر پرخطر قاچاق گذاشــتند و هنوز با یادآوری لحظاتی که با مرگ دست و پنجه نرم میکردند ،لرزه بر اندام‌شان می‌افتــد .با فعاالن فیسبوکی که در ایران زندان از ســر گذراندند صحبت کردم .با فعاالن حقــوق مدنی مثل کسانی‌که «دیوار مهربانی» به پا کرده بودنــد .با دروایش گنابادی که بعد از قضایای هفتم گلســتان ترک وطن کردهاند .با دانشجویان هم‌کالم شدم کــه طی یک دهه اخیر ایران را ترک کردهاند .همگی بعد از مواجهه با زندان و شکنجه در حالیکه امنیتی در ایران نداشتند ،تن به سفر قاچاقی دادهاند. آنها هیچ‌کدام پاسپورت نداشتند تا الاقل بتوانند با ویزای توریستی خود را از حبس و شکنجه رها کنند .چاره‌ای نداشتند جز سفر قاچاقی. به پناهجویان اجتماعی اشاره‌ای کنم. در این مســیر زنان بســیاری دیدم که به دلیــل خشــونت خانگی ،به تنهایی قدم در این مسیر گذاشته‌اند یا دســت فرزندشــان را گرفته‌اند و آوارگــی به جــان خریده‌انــد .آقای ســفیر به خوبی میداند که خشونت
خانگی در ایران جرم نیســت .برای همین زنان خشــونت‌دیده به دلیل آنکه خانــواده همچنــان در ایران حوزه خصوصی به حساب میآید ،در زندگی شخصی‌شان زندانی شدهاند و شــکنجه میشــوند و راه به هیچ دادگاهی ندارند .آقای سفیر به خوبی از شرایط طالق برای زنان باخبر است که چقدر سختی باید بکشند تا بتوانند به دادگاههای جمهوری اسالمی ثابت کنند امنیت جانی‌شان در زندگی با همسرشان میتواند مورد خطر قرار گیرد. بــه پناه‌جویــان دگرباش جنســی بپــردازم .گروه اجتماعی که در ایران جایگاهــی ندارد و حتی مســووالن جمهوری اســامی منکر وجودشان میشــوند .گروهــی که بــه خاطر خواهش جنسی‌شان با مجازات‌های حبس و حتی مرگ روبه‌رو هستند. آنها حاضر شدهاند در مسیر قاچاق قرار گیرند یا در ترکیه ساکن شوند و تحقیر‌های اجتماعی را به جان بخرند اما پــا به ایران نگذارنــد .روایت‌های دردناک این گروه اجتماعی به خاطر قوانین ضدانسانی مذهبی داخل ایران، چنان تکاندهنده است که احتماال از تحمل آقای سفیر خارج است. از کودکان بگویم که در این مســیر قاچاق دســت در دست مادر ،پدر یا هر دو نهاده‌اند و خشــونت را نه فقط به چشــم میبینند بلکه زندگی‌اش میکنند .تمــام آن خشــونتی که همین مسیر قاچاق انسان برایشان به دنبال دارد .چه بسیار کودکانی که قصه سفر قاچاقی‌شــان را با هیجان یا تلخی برایم روایت کردند .از مرگ هم‌سفران‌شــان گفته‌انــد ،گذراندن ســاعت‌ها در صندوق عقب ماشین، عبــور از کوه و دره در برف و ســرما، کتــک خوردن از ســوی قاچاق‌چی و چه بسا خشــونت‌هایی که مادر و پدر خسته از مســیر به آنها اعمال
کردهاند .پریناز دختری هفت ســاله است که به همراه مادرش در یونان در خانه قاچاق‌بر زندگی میکند .وقتی از او پرسیدم می‌خواهد به ایران برگردد، گفت که نه ،امــا دلش می‌خواهد به ترکیه برگردد و به مدرسه برود. از نوکیشان مذهبی می‌توان یاد کرد. زنــان و مردانی که بــه خاطر تغییر مذهب راهی این سفر شدهاند .وقتی در جمهوری اســامی رفتن از دین اسالم به دینی دیگر «مرتد» خوانده میشــود و خطر اعــدام دارد و چه بسیار نوکیشانی که به زندان افتادند، چرا بایــد در ایران بمانند؟ از بهاییان بگویم .انســان‌هایی که آنها هم به خاطر مذهبی که دارنــد در ایران از حقوق خــود محروم شــده‌اند و به دستور رهبران جمهوری اسالمی باید از پیشرفت‌شان جلوگیری شود .آقای سفیر آیا از خودش می‌پرسد که این خیل مهاجران از قشرهای مختلف چه جایگاهی در کشور خود دارند؟ از هنرمندان بگویــم .آنهایی که به دنبال موســیقی بودهاند اما به دلیل ممنوعیت‌های اســامی در ایران و مواجه با ممیزی و سانسور ،شکسته شــدن سازهای‌شان و روی آوردن به خودسانسوری ،تصمیم به ترک وطن گرفته‌انــد .پدرام صفــری که مقابل کمپی در صربستان یخ بست ،یکی از همین جوانان بود که رویای موسیقی داشــت .بــه بازیگران هــم می‌توان پرداخت .چــه آنهایی که به ترکیه رفته‌اند و با شــبکه‌های به اصطالح جمهوری اسالمی «معاند » همکاری میکنند و چه آنهایی که در یونان هستند .چه همان‌هایی که به مقصد رســیده‌اند و سعی دارند خود را از نو بازتعریــف کنند .وقتــی در مملکت خودشان سانســور و خودسانسوری بیداد می‌کنــد ،چرا رویای آزادی در سر نپرورانند؟ بــه پناه‌جویــان اقتصادی برســیم.
همان‌هایی که با داشــتن تحصیالت عالیــه یا بــدون آن ،روی به تجارت آورده بودند اما نبود ثبات اقتصادی در ایران ،رانت‌های اقتصادی ،تحریم‌هایی که اقتصاد ایران را به گل نشانده ،همه و همه باعث ورشکستی‌‌شــان شده و آنها را به ترک وطن رســانده است. شــاید برای آقای سفیر جالب باشد کــه قصه زنی را بدانــد در یونان که همسرش ورشکسته شد ،پسرش در مدرسه بارها به خاطر درس نخواندن مورد تنبیه بدنی قرار گرفت و حاال در آتن ،در خانه قاچاق‌بر به ســر میبرد تا شــاید فرزندش آینده‌ای جدای از آنچه پدرش بر سرش آمد ،نصیبش شود. مسلم است که در این موج پناهجویان کــه از هر قشــر و طبقــه‌ای در آن می‌توان یافت ،عده‌ای خالف‌کار هم وجــود دارد .خالف‌کارانــی که البته زندانهای ایران را از سر گذرانده‌اند. آیا آقای ســفیر میداند پســری ۲۵ ساله بعد از یک سال و نیم به فرانسه رسیده اســت ،پناه‌جوســت و خود را خــاف‌کار معرفــی میکند چون نوشیدن مشــروبات الکلی در ایران ممنوع است؟ آیا آقای سفیر میداند که بر هر دو دســت این پســر جای دستبندهای بازداشت‌گاه مانده است؟ آیا میداند که این پســر پیراهنش را که باال زد ،جای شالق‌ها همچنان بر بدنش است؟ با «سجاد» در فروشگاه قدم می‌زدم که جلوی بار مشــروب رسیدیم .گفت« :در ایران می‌گفتند مشروب می‌خورید و خالف می‌کنید. ما را به زندان می‌انداختند .اما االن من اینجا آرامش دارم ،مشروب میخورم و هیچ درگیری هم ندارم». در میان این پناهجویان کولبران مرزی هم هستند ،گروهی از پرداخت مهریه فرار کردهاند ،پیمان‌کارانی هم هستند که با سپاه مشــغول به کار بودند اما پول‌شان خورده شد و خودشان تهدید
شــدند که به زندان می‌افتند ،در این میان کودکان کار هم هستند ،پسری که ۱۰ســال از زندگی‌اش را کودک کار بود و پدرش او را فروخته بود. حاال به خطرات ســفر قاچاقی اشاره کنم .پیاده‌روی‌های طوالنی در سرما و گرمــا ،عبور از مســیرهای کوه و کوه‌پایه و شیب‌هایی که یک لغزش میتواند به مرگ انسان‌ها بیانجامد، سفرهای دریایی در قایق‌های ناایمن و مواجه شدن با مرگ ،روزها و شب‌ها تشــنه و گرسنه در مســیر ماندن، ن گرفته شدن خطرهایی مثل گروگا مهاجران توســط قاچاق‌بران ،تحمل تحقیــر ،توهین و ضرب و شــتم از سوی قاچاق‌بران و پلیس‌های مرزی، نداشــتن حداقل امکانات بهداشتی و درمانــی در کمپ‌هــا و در نهایت تجاوزها و آزارهای جنســی خصوصا علیه زنان و گروه‌های دگرباش جنسی تنها یادآوری بخشی از خطراتی است که پناهجویان به جــان می‌خرند تا صرفا در ایران زندگی نکنند. این مهاجــران و پناه‌جویــان با هر پرونده‌ای که بــرای پناه‌جویی ارایه می‌دهنــد ،جــان خــود را به خطر می‌اندازنــد تــا صرفا زیــر حکومت جمهــوری اســامی نباشــند و از آزادی‌هــای اجتماعــی ،اقتصادی و سیاســی برخوردار شوند .زندگی هر روزه آنها در رویای رسیدن به مقصد خالصه میشود .جان و مال‌شان را که آقای ســفیر به آن اشاره میکند در اختیار قاچاق‌بر قرار میدهند تا بلکه در میان این همه آسیب و مصیبت، او بتواند آنها را به رویای‌شان برساند. چه بسیار پناه‌جویانی که در این مسیر برایم روایت کردند« :وقتی به دست قاچاق‌بر می‌افتی دیگــر اختیاری از خود نداری». حاال آقای ســفیر کــه رای‌زنی‌های هســته‌ای را ادامــه میدهد و زمانی نماینده ایران در شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد بوده است ،بدون در نظر گرفتن آن‌چــه باعث خروج ایرانی‌ها از خاک‌شان میشود ،حکم میدهد که خیال ایــن افراد راحت باشــد در این مشکلی ندارند ،بیایند و برگردند .البتــه که گروهی طاقت میبرند و به ایران برمی‌گردند .اما در مقابل شمار باالیی از انسان‌ها مرگ به جــان می‌خرند تــا از آزادیهای ی و سیاســی اجتماعــی ،اقتصــاد برخوردار باشند که در کشور خودشان از آن محروم مانده‌اند .آقای سفیر به راحتی شانه از بار مسوولیت جمهوری اسالمی خالی میکند اما شاید یادش رفته اســت که ماموران مرزی ایران دســتور شلیک مستقیم به مسافران مرزی دارند .چه بسیار کودکان ،زنان و مردان برایم روایــت کردند که در مسیر عبور از مرزهای ایران با جنازه مواجه شدهاند یا آنقدر دویده‌اند تا از گلوله‌های ماموران مرزی جان سالم به در برند. شــاید آقای ســفیر که حقوق بشر احتماال اسالمی را برای سازمان ملل متحد هجی می‌کرده اســت ،باید از خــود و دیگر مســووالن جمهوری اســامی بپرسد که مســوول موج پناهجویان ایرانی که دل از پیشرفت در خاک خودشان کنده‌اند چه کسی است؟ مســوول مرگ پدرام کیست؟ مسوولیت مرگ مهاجران در مرزهای ایران برعهده چه کســی اســت؟ آیا در این مســیر پرخطر قاچاق انسان، صرفا قاچاق‌بر مقصر خشــونت‌هایی اســت که پناهجویان در مسیر با آن مواجه میشــوند؟ پیش از آن بر این پناهجویان در کشــور خودشان چه گذشته است؟ آیدا قجر (ایران وایر)
23شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
#شاپرک_شجری_زاده آنچه گفت ،آنچه شنید نام شاپرک شجری‌زاده ۱۰ماه پس از اینکه در قامت یکی از دختران خیابان انقالب به حجاب اجباری اعتراض کرد و زندانی شد ،بار دیگر در شبکه‌های اجتماعی هشــتگ شده است .این بار اما دلیلش ،حضور و سخنرانی او در یک نشست خبری است که نهادی در کانادا برای ترغیب دولت این کشور به تحریم ۱۹نفر از مقامات ایرانی برگزار کرد.
حســاب توییتری «نشــریه ایرانی- کانادایی» سهشــنبه ۱۱دسامبر در توییتی نوشت« :شاپرک شجری‌زاده در پارلمان کانادا خواستار اعمال تحریم علیه ایران به نام حقوق بشر شد ».این توییت برای جو همیشه ملتهب توییتر فارســی حکم جرقه به انبار باروت را داشت .عکس این توییت ،از پست‌ها و استوری‌های اینستاگرام ،پرکاربرترین شبکه اجتماعی ایرانیان هم سردرآورد و موجی از محکومیت ،ناســزا و ابراز تاسف از یک سو و حمایت و تحسین از سوی دیگر در فضای مجازی به راه افتاد. خبرگزاریهای داخلی از جمله مشرق و ایسنا هم با تیترهایی مانند «عاقبت دختر خیابان انقالب» و «سوءاستفاده نماینده پارلمان کانــادا از زن ایرانی برای حمایــت از اعمال تحریم علیه ایران» به این موضوع پرداختند. واکنش‌های مجــازی؛ از تحقیر تا تحسین
موضوع تحریــم چنان اهمیتی برای کاربران فضای مجازی پیدا کرده که بالفاصله بعد از توییت «نشریه ایرانی- کانادایی» ،فضای شبکه های اجتماعی داغ شد .بعضی اما پس از انتقاد اولیه به شاپرک شجری زاده ،نوشتند که با دیــدن متن کامل صحبت‌های او ،به این نتیجه رسیده اند که در محکوم کردن او عجله کرده اند. بعضی از ۱۹مقام ایرانی که درخواست تحریمشــان مطرح شــده بود ،مثال ابوالقاسم صلواتی ،پیش از این نیز در فهرست تحریم‌های آمریکا قرار گرفته بودند .این موضوع ،بعضی از مخالفان تحریــم ایران را در توییتر به این باور رســاند که حرکت اخیر «در بهترین حالت نمایشی است». در نشست خبری اوتاوا چه گذشت؟
نهاد حقوق‌بشــری رائــول والنبرگ روز دوشــنبه ۱۰دســامبر ۲۰۱۸ به مناســبت روز جهانی حقوق‌بشر نشســتی خبری در اوتــاوا در کانادا برگزار کــرد .برگزارکننــدگان این نشست ترکیبی از نمایندگان پیشین و فعلی پارلمان کانادا بودند و سرپرستی جلسه را ادوین کاتلر ،وزیر دادگستری پیشــین بر عهده داشت که مخالفت او با حکومت ایران سابقه‌ای طوالنی دارد .آنها قصد داشتند افکار عمومی شهروندان کانادا را در جریان تالش‌ها و قصدشــان بــرای ترغیــب دولت جاستین ترودو بر اعمال تحریم علیه ۱۹نفر از مقامات ایران قرار دهند. کاتلر در ابتدای این کنفرانس خبری از سندی با عنوان «شناسایی حقوق سرکوب‌شــدگان در ایران» رونمایی کــرد که بنیــادش آن را تهیه کرده است .او گفت هفت نفر از کسانی که در این فهرست هستند در دستگیری ایرانــی کاناداییها دخیل بودهاند .در این جزوه از جمله به سابقه حکومت ایران در سرکوب بهایی‌ها و دگرباشان اشاره شــده است .همچنین از دولت
کانادا خواسته شده که برای بازگشت امن سعید ملک‌پور که ۱۱سال است در ایران زندانی است و مریم ممبینی، همســر کاووس ســیدامامی ،فعال محیط زیستی که در زمان بازداشت در ایران درگذشــت ،به ایران فشــار بیاورد .اعضای این بنیاد در سخنانی اعــام کردند که قصدشــان ترغیب دولــت کانادا از جملــه وزیر خارجه این کشور برای وضع و اعمال تحریم علیه حکومت ایران بر مبنای «قانون مگنیتسکی»است.
توئیت ترانه علیدوستی
توئیت مجید توکلی
قانونمگنیتسکیچیست؟
این قانون کــه پیــش از این دامن ســودان‌جنوبی ،میانمار و ونزوئال را گرفته و به تازگی به دلیل قتل جمال خاشــقجی علیه ۱۷مقام ســعودی به کار گرفته شــده ،نخستین بار به دنبال مرگ ســرگئی مگنیتسکی، روزنامهنگار افشاگر روس که در سال ۲۰۰۸در زنــدان درگذشــت ،علیه مقامات روسیه اعمال شد .این قانون چنانچه در موردش گفته میشــود می‌خواهد «عدالت را در حق کسانی کــه قربانی اقدامات مقامات فاســد کشورهای خارجی شدهاند ،اجرا کند» هــدف ایــن قانــون آن طــور که قانونگــذاران کانادایــی در تعریف آن نوشــته‌اند «تطبیــق اقدامــات محدودکننــده در خصــوص اتباع خارجــی اســت که مســئول نقض گسترده حقوق بشر شناخته شده بین المللی هستند» .بر طبق این قانون که سال ۲۰۱۷در پارلمان کانادا تصویب شــد ،اگر اقدامات کشور یا شخصی موجب نقض صریــح صلح و امنیت جهانی شــود ،دولت کانادا میتواند علیــه آن کشــور یا افــراد خارجی اهرم‌های ویژه اقتصادی و مهاجرتی به کار ببندد .یعنی مثال ممکن است اگر ملکی در کانادا به نام آنها باشد ،ضبط و احتماال امکان مهاجرت و اقامت در کانادا از آنها سلب خواهد شد. آخرین اخبار از پارلمان کانادا حاکی از آن اســت که رای‌گیــری در مورد قطعنامه‌ای که ســناتور لیندا فرام با استناد به قانون مگنیتسکی می‌خواهد که دولــت کانادا حکومــت ایران را تحریم کند به سال آینده موکول شده است. شاپرک شــجری‌زاده در جلسه چه گفت؟
خانم شجری‌زاده به عنوان مهمان ویژه این نشست خبری معرفی شد و ادوین کاتلر او را به عنوان شاهدی بر نقض حقوق‌بشــر در ایران ،اینگونه معرفی کرد« :یک قهرمان مدافع حقوق بشر که بارها بازداشــت شده و اکنون در کانادا در تبعید اســت» .شجری‌زاده در سخنانی کوتاه از حجاب اجباری به عنوانی خشونت علیه زنان در خیابان یاد کرد و تجربه خودش از دستگیری و بازداشت و بازجویی در نظام قضایی ایــران را شــرح داد .او همچنین به اعتصاب غذای نسرین ستوده و آرش
صادقی که هم اکنون در ایران زندانی هستند ،اشاره کرد. او همچنیــن در جمالتی خطاب به زنان سیاستمدار در کشورهای جهان گفــت « :در هنگامی که زنان ایرانی برای گرفتن حقشــان می‌جنگند ،از جانب زنان ایران از سیاســتمداران زن کشــورهای جهان تقاضا می‌کنم که وقتی به ایران می‌روند ،از حجاب اجباری تبعیت نکنند ».خواستهای که پیش از او مســیح علینژاد ،پایه‌گذار چهارشنبه‌های ســفید در مبارزه با حجــاب اجباری بارهــا مطرح کرده است. شجری‌زاده گفت خواسته‌اش از دولت کانادا این است که که در کنار مدافعان حقوق بشر بایستد .وقتی خبرنگاری از او نظــرش را درباره تاثیر احتمالی تحریم مقامات ایرانی از سوی کانادا پرسید او پاســخ داد« :فشار بر دولت ایران به برقراری عدالت در دادگاه‌ها، آزادی فعاالن و وکالی حقوق بشری کمک می‌کنــد و امیدوارم که هدف قرار دادن قضاتی که در این فهرست هســتند به زندانیان کمک کند که وضعشان بهتر شود».
اســت که در اواخر ســال ۱۳۹۶با ایستادن بر سکو و بر سر چوب کردن شال سفید به حجاب اجباری در ایران اعتراض کردند .ویدا موحد نخستین زنــی بود که به این ســبک بر باالی یک جعبه تقسیم مخابرات در خیابان انقالب تهران رفت ،شــال سفیدش را بر سر یک شــاخه چوب گره زد و همینطور آنقدر ایستاد تا پلیس آمد و او را دستگیر کرد. پس از او چندین زن از جمله نرگس حســینی ،اعظم جنگ‌روی ،شاپرک شجری‌زاده با همین روش به حجاب اجباری در ایران اعتراض کردند .آنها دستگیر و زندانی شدند و قوه‌قضاییه ایران علیه آنها حکم صادر کرده است.
خانم شــجری‌زاده پس از یک هفته بازداشت که در طی به زندان قرچک ورامین منتقل شده و در آنجا اعتصاب غذا کرده بود در اوایل اســفند ۹۶به قید وثیقه آزاد شــد .پس از آن او با پسرش غیرقانونی از ایران خارج شد و در ترکیــه اعالم کــرد که وکیلش نســرین ســتوده به او خبر داده که دادگاه برای او حکم سنگین ۲سال تعزیری و ۱۸سال تعلیقی صادر کرده است. او امسال در فهرست صد زن سرویس جهانی بی‌بی‌ســی قــرار گرفت که هر ســاله زنان موفق و تاثیرگذار در عرصه‌های مختلف را معرفی میکند. او اکنون با پســرش در کانادا زندگی میکند و شوهرش در ایران است. تحریم مقامات یا تحریم ایران؛ فرقی میکند؟
عبــارت «تحریم ایــران» در فضای مجازی ایران بسیار حساسیت‌برانگیز است .از پس ســال‌هایی که تحریم علیه ایران وضع و اجرا شــد تا اینکه پس از برجام تا حدودی تعلیق شــد و حــاال که به دســتور دونالد ترامپ دوباره علیه این کشور اعمال میشود،
رویترز :شرکت چینی سرمایه‌گذاری در پارس جنوبی را «تعلیق» کرد
آن ۱۹نفر چه کسانی هستند؟
در ســند «شناســایی حقــوق سرکوب‌شــدگان در ایران که بنیاد والنبــرگ تهیه کرده نــام و مناصب ۱۹نفــر از مقامات امنیتی و قضایی جمهوری اســامی آمده و از دولت کانــادا درخواســت شــده .از جمله محمــود علــوی ،وزیــر اطالعات و علیرضا آوایــی ،وزیر دادگســتری، عباس جعفری دولت‌آبادی ،عبدالرضا رحمانی فضلی ،حســن فیروزآبادی، منصــور غالمــی ،اصغــر جهانگیر، محمدجواد آذری جهرمی ،مقیســه، مصطفی پورمحمدی ،ابراهیم رئیسی، ابوالقاســم صلواتی ،عباس صالحی و سهراب سلیمانی و .. در این ســند همچنین ادعا شده که محمود علوی ،وزیر اطالعات ایران « مسئول عملیات آزار و اذیت ایرانیان خارج از کشور است .او در سال ۲۰۱۷ از نمایندگان رژیم در کانادا قدردانی کرده است». شاپرک شجری‌زاده کیست؟
شاپرک شــجری زاده یکی از زنانی
رادیو فردا -خبرگزاری رویترز ،روز چهارشنبه ۲۱آذرماه از قول سه مقام اجرایی نفتی چین گزارش داده است که شرکت دولتی «سی‌ان‌پی‌سی» سرمایه گذاری در فاز ۱۱پارس جنوبی را تعلیق کرده است. رویترز می‌افزاید که این اقدام شرکت چینی میتواند بخاطر فشار آمریکا یا تالش این شرکت دولتی برای کاهش تنش در میانه مذاکرات چین و آمریکا برای عادی سازی روابط تجاری دو کشور باشد. شرکت توتال فرانســه پارسال به همراه شرکت «سی‌ان‌پی‌سی» چین و «پتروپارس» ایران قراردادی نزدیک به ۵میلیارد دالر برای توسعه فاز ۱۱ پارس جنوبی امضا کرد ،اما بعد از خروج آمریکا از برجام در اردیبهشت ماه امسال ،این پروژه را ترک کرد. شرکت توتال ۵۰.۱درصد ،شرکت چینی ۳۰درصد و شرکت «پتروپارس» ایران نیز بقیه سهم پروژه را در اختیار داشتند. رویترز می‌نویسد که تعلیق سرمایه‌گذاری شرکت چینی در فاز ۱۱پارس جنوبی میتواند تالش ایران برای جذب ســرمایه‌های خارجی در حوزه انرژی را به یاس تبدیل کند. رویترز از قول مقامات اجرایی نفتی چین گزارش داده اســت که تعلیق ســرمایه‌گذاری چینی‌ها در پارس جنوبی در پــی چهار دور مذاکرات با مقامات آمریکایی اتفاق افتاده است که آخرین آنها در ماه اکتبر انجام شد.
23
همواره محل مناقشــه بودهاســت. مخالفان تحریــم آن را عامل تضییع ق اساسی مردم ایران می‌دانند و حقو در مخالفت با آن بیانیه امضا میکنند و موافقان تحریــم میگویند یکی از معدود راه‌های به نسبت کم‌هزینه‌تری است که میشــود از آن برای اعمال فشــار بر حکومت ایران استفاده کرد و برای ترغیب مقامات آمریکا به آنها نامهمی‌نویسند. کافی اســت دو کلمه تحریم و ایران در یک جمله قرار گیرند تا همچون یک عمود منصف در فضای مجازی قطبی‌شده ایرانیان عمل‌کند .موافقان و مخالفان آن به روشــنی در مقابل یکدیگر صف کشیده‌اند و مکالمات، صریح و ضربتی است .در مورد تحریم، کاربران یا موافق هســتند یا مخالف، تبصــره هم نــدارد .در ایــن فضای قطبی‌شــده و بی‌رحــم که کمترین بهای مخالفت یا حتی ابراز تردید در مسائل مورد بحث کاربران با امواجی ازمحکومیت ،درشت‌گویی ،برچسب زدن ،ناســزا و در بهتریــن حالــت بایکوت جبهه مقابل روبرو میشود، نظرات کســی مانند مجید توکلی، فعال دانشــجویی و زندانی سیاسی پیشــین که قضاوت در مورد خیر و شر بودن تحریم را موکول به بررسی علت یا بهانه‌های وضع آن میداند هم بی‌نصیب از این نوع مواجهه نمی‌ماند. موج بعدی بحث‌ها در میان کاربران توییتر در مورد تفاوت تحریم مقامات با تحریم ایران اســت که آیا تحریم مقامات میتواند زمینه‌ای برای تحریم کشور باشــد یا نه؟ مخالفان تحریم ایران به ســابقه افــرادی میپردازند که این پیشــنهاد را به پارلمان کانادا ارائه میکنند و میگویند دغدغه آنها حقوق‌بشرینیست. تفــاوت جایگاه فعــال مدنی و فعال سیاسی .مساله‌ای که ترانه علیدوستی به آن اشــاره میکند و در پاســخ به اعتراض شــجری‌زاده ،خطــاب به او مینویســد « :من هم سخنرانی شما رو دیدم هم متن درخواســت تحریم «افراد» رو خونــدم .نکته حرف من جزییات موضوع (کــه از تحریم کی حرف میزنیم) نیســت .شما اگر هم فعال مدنی معتبری باشی ،جایگاه قرار گرفتن پشت تریبون نماینده پارلمان کشور دیگه‌ای رو نداری.خواستن هر تحریمی پوزیشــن سیاسی رسمی می‌خواد ،نه مدنی». حامیان شاپرک شــجری‌زاده او را به دلیل آنچه از خودگذشتگی و شجاعت می‌خواننــد تحســین میکنند .به عقیده این حامیان ،دعوت به تحریم شــخصیت‌هایی که کارنامه حقوق بشری منفی دارند ،کاری موجه است. در اخرین پست اینستاگرامی شاپرک شجری‌زاده که در پاسخ به انتقادها و مشخصا خطاب به ترانه علیدوستی نوشته و از او خواسته عذرخواهی کند می‌خوانیم: «خانم سلبریتی عزیز شما که بزرگ هســتی و بارهــا به خاطر شــغل و محبوبیــت درکنفرانس های خبری حضور داشــتی چرا حتــی یک بار نخواستی از بزرگیت استفاده کنی و از اوضاع مردم کشورت بگی ؟ ..مبارزه بهم یــاد داد «زنان»کوچک هم می تونن تاثیرگذار باشند .چرا فقط باید فعال حقوق بشر باشی تا از زنان عادی دفاع کنی .چرا باید روزنامه نگار باشی تا از زنان عادی بگی .چرا باید هنرمند باشی تا درد زنان عادی رو به تصویر بکشــی .زن عادی مــی تونه صدای خودش باشــه .از تریبونی که بهش داده شد استفاده کرد تا از نقض آشکار حقوق بشر در ایران بگه» اروند پویا (بیبیسی)
22 Issue 1402 Friday December 14, 2018
22شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
هوک :در حال کار روی موضوع اخراج فرزندان مقامات جمهوری اسالمی از آمریکا هستیم
بی بی سی دوست یا دشمن دموکراسی؟ رسانهی فارسیزبان «بی بی سی» هر از چنــد گاه با انتقادات ،یاس و حتی خشــم بیننده‌ها از این رسانه روبرو میشود .در بین انتقادات ،جو حاکم بر توئیتهای کاربران رسانههای مجازی و همینطور یادداشت‌ها ،گاهی بقدر کافی برای شــکافتن این مشــکل و زیر‌وبم آن طاقت کافی از خود نشان نمی‌دهد .بی‌شک باید ورودمان به این بحث با قبول گوناگونی‌ها و خروج‌مان با واقعیت‌ها باشد زیرا پیرامون و درون کارکرد رســانه‌ها پیچیدگی بسیاری وجود دارد. رســانه‌های خارج از ایران همیشــه نقش تاثیرآفرینی در نگاه به جمهوری اسالمی و جایگاه مخالفان این رژیم داشته‌اند .از میان آنها رسانه‌هایی که وابســته به دولت‌های غربی هستند همیشه جایگاه متفاوتی دارند و دالیل اصلی این از هم جدا دیدن رسانهها دو چیز بیشتر نیست؛ سرمایه و تجربه. سرمایه‌ی همان امکانات مادی برای ساز و کار رسانهای است و تجربه که آنهم به اولی وابسته است یعنی امکان استفاده از افراد کارشناس ،نماینده در نزدیکی و در دوردســت نقاط جهان، داشتن کادرهای حرفهای و تخصصی، دسترسی ســریع به منابع خبری و ارائه‌ی خدمات حرفهای میباشد .هر چقدر رســانه‌ی پر ببیننده‌تر است دلیل‌اش جذابیت و کار کارشناسانه برنامه‌ها اســت که کار بیشــتری را می‌طلبد. نکته‌ی برجسته‌ی دیگر در رابطه با این رسانههای دولتی ،نگاه و چشمداشت مردم به این رســانه‌ها است .طبیعی است که از یک کشــور دموکراتیک و اســتوار بر ارزش‌های آزادیخواهی، انتظار میرود که رسانهی آن کشور نیز پایبند به همان ارزش‌ها باشــد. برای مثال هرگز در طول تاریخ کشور ما حتی چپ‌های ایران نیز به «صدای مســکو» در اندازه‌های یک رسانهی ن سانســور نگاه دموکراتیــک و بدو نکرده‌اند زیرا نمی‌تــوان جز این هم از آن رسانه دید .رسانههای اسراییل نیز همیشه با نوعی نگاه پیشداورانه از ســوی بییننده‌ها روبرو هستند و دلیل آن نیز استراتژی‌های ویژه دولت اسراییل است.
کثیراالنتشــار همپــای نطق‌هــا و ی در تصمیم‌های سیاستمداران ،وزن ه امور سیاسی هستند .این «ناتوانی» ،و آن«امید» به حامی مردم -رسانهها،- انتظــارات و احساســات بیننــده و خواننده را در قبال رفتار رســانه الزم و روا میدارد. اما هم بیننده و هم رســانه باید که خود را در چهارچــوب ضوابطی که دموکراسی برای کار رسانهها ریخته است همراه سازند تا فراز و نشیب‌های این راه ســخت را بتــوان طی نمود (زیرنویس .)۱ما در جایگاه انســانی آزاداندیش نمی‌توانیــم برای نظرات همه احتــرام قائل باشــیم .موظف هستیم که برای همهی نظرات احترام قائل نباشیم .آزادیخواهی با احترام به افکار و باورهای نژادپرســتان اروپایی و نازیست‌ها جور نیست و نمیتواند کنار بیاید و هرگز به آنها «احترام» نیز نمی‌گذارد .اما آزادیخواهی با هرگونه سانسور و جلوگیری از «آزادی بیان» در جامعه بــه مقابلــه بر‌می‌خیزد. نازیســت‌ها و داعشــی‌ها و حــزب اللهی‌ها نیز حــق دارند بگویند ،باید شنیده شوند ،بنویسند و سازمان نیز داشته باشند .زیرا آزادی بیان هدیه‌ی دموکراسی به همهی «انسان»هاست. چاره‌ی فــراز و نشــیب‌های این راه دشــوار ،زمان ،علم و اندیشه‌ی پویا هســتند ،که همچون زنگ بر آهن، مخالفان دموکراســی ،حقوق‌بشر و دنیای مدرن را می‌پوسانند. با ایــن زاویه‌ی دید ،کــه با توجه به اصول اعالمیه جهانی حقوق بشــر، پذیرفتــه شــده و غیر قابــل انکار اســت با ایــن رویداد که رســانه‌ای دانشگاه‌رفته‌ها و کارشناسان طرفدار سیاست‌های جمهوری اسالمی را به پشت میکروفون بیاورد چه باید کرد؟ پسخ ساده است :آنها نیز باید شنیده شــوند .و چه بهتر که شنیده و تمیز داده شوند؛ «تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد ،سعدی». باید خوشــحال بود کــه طرفداران و باورمنــدان بــه علــی خامنهای و جهان‌بینی او و سیاســت‌های او در بین اپوزیسیون تمیز داده شوند ،باید امیدوار بود که با باالگرفتن مشکالت و تنش‌ها در داخل و خارج تمیز دهیم یکدیگر را که کی خالی از غش است و کی پوستین ّبره بر تن دارد.
رســانه‌ها نمی‌تواننــد از اصول اولیه دموکراســی پیروی نکنند و انتظار انتقاد و حتی خشم بیننده‌ها را نداشته باشــند .دلیل این ادغام احســاس و اندیشه بیننده‌ها با رفتار رسانهها نیز کامال قابل درک و فهمیدنی اســت؛ مردم در برابر دولت‌هــا توان زیادی ندارند .توان تاثیرگذاری مردم حتی در کشورهای دموکراتیک نیز دوره‌ای اســت و دارای پروسه‌ی های پیچ در پیچ میباشــد .اما رسانهها بسیار پر توان هســتند .ابدا ایــن خیال باطل نیست که سرمقاله‌های روزنامههای
ترفند‌ها و رسالت رسانهها
دموکراسی در رسانهها
رسانهها اما بســیار پیچیده‌تر از این عمل میکنند .زیرا هرجا که انسان با «زبان» سر و کار دارد و از زبان استفاده میکند ،حیله و ترفند و سفســطه چاشنی‌ها‌ی ســخن و دیسکورس‌‌ها هســتند .در کار رسانهی «شنیداری و دیداری» امکان بهم ریختن توازن بحــث و طرفداری از نیــت و اهداف برگزارکنندگان برنامه همیشه بیشتر مقدور است .چینش مهمانان برنامه‌ها، پرســش‌ها و موضع مجریان برنامه،
محدود کردن بحث به چهارچوبی که سیاست‌های رسانهی دولتی را تطمیع کند ،و از این دســت کاتالیزورها که پیام برنامه را برای بیننده «پاالیش» (راهبردی) مینمایند ،همیشــه در اختیار رسان ه است. از ایــن روســت که بخش فارســی صدای آمریکا یــا «وی او ای» و «بی بی سی» همیشه زیر ذره‌بین ایرانیان بوده و هســتند .نــه تنها بخش‌های خبری و تفسیر خبر ،بلکه بخش‌های هنری ،اجتماعی-فرهنگی و سرگرمی اینگونه رسانهها زیر نظر و دقت قرار دارند .حساســیت بر روی اظهارات و دیدگاه‌هــای مجریــان برنامه‌ها، خبرنگار‌ها و مفســرین از مهمترین عناصر تشــکیل یک برنامه از سوی بیننده‌ها هســتند .پــژواک پیام به بیننده یک رنگ نیست بلکه همچون منشوری از رنگ‌ها می‌ماند و بیننده نیز چون جســتجوگری بدنبال پیام رسانه است .از همین رو‌ست که این ترکیب «فرستنده-پیام- سه‌گانه‌ی ِ گیرنده» کهن‌تریــن و ماندگار‌ترین سوژه در دنیای ارتباطات انسانی بوده است و هست و مدام متناسب با زمان خود را پیشرفت میدهد. درون ایران شــرایط رســانه‌ها جای خــون‌دل و حســرت دارد .گــروه بزرگی از مــردم ایران از مســائل و اخبار آگاه نیســتند .بهروز نمی‌دانند و نمی‌اندیشند .رســانه‌های داخلی و فیلترینــگ اینترنت سال‌هاســت کــه پیام‌هــای یکرویه و یکســویه مطلــوب حکومت را به مــردم ایران می‌رسانند .پاالیش و سانسور اخبار، ِ تحریف واقعیت‌ها ،بازداشــت و آزار روزنامهنگاران و جعل رســانه‌ای در ایــران در دهــه‌ی دوم هزاره ســوم میالدی بیداد میکنند .این سایه‌ی سیاه ترسناک بر آزادی بیان کشورمان همچنان گســترده اســت و رگه‌ی روشنایی نیز دیده نمیشود. بنابرین ،نقش رســانه‌های بیرون از ایران و نماینده‌ی دولت‌های دموکرات در این میانه بسیار مهم است .خفقان سیاسی و رسانهای در انسان‌ها خشم و نفرت می‌آفرینند زیرا آنها احساس ناتوانی میکنند .رســانه‌ها باید این نکته را بخاطر داشته باشند که بخش عظیــم بیننده‌های آنهــا مخالفان و مبارزان با جمهوری اسالمی هستند. امــا بیننده‌ها نیز باید برای احترام به آزادی‌بیان ،یعنــی همان چیزی که طرفداران جمهوری اسالمی در کشور خودشــان به مردم ما روا نمی‌دارند، تحمــل و روامداری بــرای دیدن و شنیدن حرفهای تلخ و عدالت‌ستیز این افراد را داشته باشند. .۱دموکراسی برای تک تک نهادهای اجتماعــی و سیاســی و همــه‌ی ســاختار‌های قدرت ،ضوابط و اصول مشخصی پرداخته و معین کرده است. نشریهسیاسی-تحلیلینقطه
رادیو فردا -برایان هوک ،نماینده ویژه وزارت خارجــه آمریکا در امور ایران، اعالم کــرد که این وزارتخانه موضوع اخــراج فرزندان مقامــات جمهوری اســامی از این کشــور را بررســی میکند. وی در یــک پیام ویدئویــی که روز سهشــنبه ۲۰آذر در صفحه توئیتر فارسی وزارت خارجه آمریکا منتشر شــد ،تحصیــل فرزنــدان مقامات جمهوری اســامی در ایاالت متحده را یک نمونه دیگر از «ریاکاری» این حکومت دانست. بــه گفته آقای هــوک ،در حالی که مقامات حکومت شعار مرگ بر آمریکا ســر میدهند خانواده‌های خود را به کشــور «به اصطالح شیطان بزرگ» می‌فرستند تا با استفاده از پول مردم ایران در آنجا زندگی و تحصیل کنند. وی گفــت« :می‌توانم بگویم ما داریم روی این مسئله کار میکنیم در حالی که من نمی‌توانــم درباره پرونده‌های افراد یــا گفت‌وگوهای‌مــان درباره سیاست داخلی‌مان صحبت کنم». برایان هوک خطاب بــه مردم ایران تاکید کرد« :شما می‌توانید مطمئن باشــید که ما تمام گزینه‌ها را برای تحت فشــار قرار دادن افــراد ریاکار فاسد در حکومت‌تان استفاده خواهیم کرد تا آنها رفتارشان را تغییر دهند». شبکه «ان بی سی» اخیرا خبر داده بود که خانواده‌هــای آمریکایی‌های زندانی در ایــران در نامهای از دولت دونالد ترامپ خواســته‌اند که ویزای فرزندان مقام‌های بلندپایه حکومت جمهوری اسالمی که در آمریکا حضور دارند را لغو کند.
طبق این گــزارش خانواده‌های این زندانیــان فهرســتی از فرزنــدان و بستگان مقام‌های بلندپایه جمهوری اســامی از جمله برادرزاده حســن روحانی ،رئیس‌جمهوری ایران ،را به دولت و قانونگــذاران آمریکایی ارائه کردهاند. گفته میشود فاطمه الریجانی ،دختر علی الریجانی ،رئیس مجلس در حال گذراندن دوران رزیدنســی خود در بیمارستانی در ایالت اوهایو است. بر اســاس این گزارش ،علی فریدون فرزند حســین فریدون ،برادر حسن روحانی ،در نیویورک دانشجو است. عیسی هاشمی ،پسر معصومه ابتکار، معاون رئیس‌جمهوری ایران در امور زنان و خانواده ،نیز هم اکنون دانشجو و ساکن کالیفرنیاست .معصومه ابتکار از دانشجویانی بود که سفارت آمریکا
در تهران را تســخیر و ۵۲دیپلمات آمریکایی را گروگان گرفتند. مجتبی ذالنور ،نماینده قم در مجلس و عضو جبهــه پایداری پیشــتر در مصاحبه بــا روزنامه اعتمــاد گفته بــود« :وقتی آقای اوبامــا در جریان بحث برجام تصمیم گرفت به آقایان حال بدهد ،بــه ٢٥٠٠نفر از ایرانیان تابعیت اعطا کــرد و برخی آقایان و مسئوالن با یکدیگر مسابقه گذاشتند که فرزندانشان جزو این ٢٥٠٠نفر باشند». این اظهارات واکنش‌های گسترده‌ای در پــی داشــت و شــبکه خبــری فاکس‌نیوز در آمریکا نیز از اظهارات او گزارشی تهیه کرد. دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا، نیز با اشاره به گزارش فاکس نیوز گفته بود« :تازه مشــخص شده که دولت اوباما در طول مذاکرات [هســته‌ای] افتضاح خود با ایران به ۲۵۰۰ایرانی، از جمله مقامات حکومتی ،شهروندی اعطا کرده اســت .چقدر زیاد و (بد) است». با این حال ،جف پرسکات ،از مقام‌های شــورای امنیت ملی آمریکا در دولت اوباما ،به توئیت آقای ترامپ واکنش نشان داده و گفته بود که «این اتهام مضحک و غلط است». محمود احمدی‌نژاد ،رئیس‌جمهوری پیشــین ایران ،روز ۱۰مرداد از آقای ترامپ خواسته بود تا فهرست بستگان مقام‌های جمهوری اســامی را که در ایاالت متحده زندگی میکنند یا کارت اقامت دائم (گرین کارت) دارند، منتشر کند.
حسین کروبی :اراده‌ای جدی برای رفع حصر وجود ندارد پســر مهدی کروبی ســخنان نماینده قم در مجلس درباره تاثیر نامه‌نگاری‌های پدرش در به تعویق افتادن «رفع حصر» را تکذیب کرد. او میگوید ایــن ادعا بهانه‌جویی است و «بحث رفع حصر» هرگز به صورت جدی مطرح نبوده است.
ذویچه وله -حسین کروبی در واکنش به ســخنان اخیر مجتبی ذوالنوری، نماینــده قــم در مجلس شــورای اســامی درباره نقش اصالحطلبان و نامه‌نگاری‌های پــدرش در به تعویق افتــادن رفع حصر ،تاکیــد کرد که این نامه‌ها نمی‌تواننــد در این روند تاثیرگذار بوده باشــند چون هیچگاه اراده‌ای جــدی برای حل این معضل وجود نداشته است. روزنامه اعتماد روز سه شنبه ۲۰آذر ( ۱۱دسامبر) به نقل از حسین کروبی نوشــت« :اگر نامههای آقای کروبی موجب کند شــدن روند رفع حصر شده است ،چرا حصر آقای مهندس موسوی و خانم دکتر رهنورد برداشته نمی‌شــود؟ این دو بزرگوار که نامه یا بیانیه‌ای پس از آغاز حصر منتشــر نکرده‌اند بنابر ایــن ادعای اخالل در روند رفع حصر به‌واســطه نامههای اخیر آقای کروبی بهانه‌گیری است». ذوالنوری روز گذشته خبرهای منتشر شده در مورد «گشایش» در موضوع حصر کروبی ،موسوی و رهنورد را رد کرد و مدعی شد« :رفع حصر کروبی تا زمانی که اصالحطلبان کاسب حصر به میــدان نیامده بودند ،پیشــرفت خوبی داشت».
نماینده اصولگــرای قم در مجلس با طرح این ادعا که «رفع حصر داشت صورت می‌گرفــت» اصالحطلبان را متهم کرد که با تحریک مهدی کروبی به نوشتن نامههای انتقادی در ایجاد اختالل در این روند نقش داشته‌اند. حسین کروبی میگوید ذوالنوری با این اظهارات قصد «فــرار رو به جلو در موضوع رفع حصــر» را دارد زیرا خودش بهتر از دیگــران میداند که «اساســا موضوع رفع حصر هیچگاه به صــورت جدی در میــان مقامات عالی‌رتبه نظام و شورای عالی امنیت ملی که مسئول پیگیری این موضوع شده ،مطرح نشده است» اســماعیل احمدی‌مقــدم ،فرمانده وقــت نیروهــای انتظامــی ،دی‌ماه ۹۱اعالم کرد بازداشــت خانگی سه فعال سیاسی یاد شــده با تصمیم و مســئولیت رهبر جمهوری اسالمی، علی خامنهای انجام شده است. مصطفی تــاج‌زاده ،معاون سیاســی وزیــر کشــور در دولــت خاتمی و زندانی سیاسی ســابق سال گذشته در گفت‌وگــو با «شــبکه تصویری
ایرانیــان» درباره بازداشــت خانگی کروبی ،موسوی و رهنورد به صراحت گفته بود« :حصر دست رهبری بوده، االن هم دست رهبری است و آزادی [محصوران] هم دست رهبری است». نماینده قم در مجلس که سال گذشته با کروبی دیدار کرده مدعی اســت: «محصورین در شــرف عذرخواهی بودند اما برخی اصالحطلبان مانع این موضوع شدند». حســین کروبی این ســخنان را « کامال ناجوانمردانه» خوانده و میگوید پدرش دربــاره گفت‌وگوهای خود با ذوالنوری با او صحبت کرده و ماجرا کامال بر عکس بوده است. مطابــق گزارش‌هایی کــه در چند روز گذشــته منتشر شــده ،اسحاق جهانگیــری ،معــاون اول رئیــس جمهوری حدود شــش ماه پیش در نامه مفصلی به خامنهای با تشــریح مشــکالت کشــور یکــی از راه‌های برون‌رفت از این مشکالت را «آزادی محصوران و رفع محدودیت‌ها» عنوان کرده است.
21شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
ادعای واعظی بر اساس احتمال موگرینی
راه‌اندازی ساز و کار مالی اروپا تا دو هفته دیگر
کیهان لنــدن -با وجــود وعده‌های اتحادیه اروپا ،راه‌اندازی ساز و کار مالی برای ادامه تجارت با جمهوری اسالمی ( )SPVبــه تاخیر افتاده و جمهوری اسالمی از این بابت هم معترض است و هم نگران. بر خــاف ادعاهای فدریکا موگرینی نماینده ارشــد اتحادیه اروپا در امور سیاست خارجی که آخرین هفته‌های آخر خود را در این مســئولیت بسر می‌آورد و اخیرا ً در جریان نشســت شورای روابط خارجی این اتحادیه در بروکسل در مورد «تشکیل مکانیسم ویژه تجاری برای مقابله با تحریم‌های آمریکا علیه ایران» سخن گفته بود، از شواهد پیداست رهبران اروپا هنوز در مورد اجرای آن به هیچ جمعبندی مشترک و عملی نرسیده‌اند. هایکو ماس وزیر خارجه آلمان با اشاره به آزمایشهای موشــکی ایران گفته «ما نمی‌خواهیم کــه ایران بار دیگر به غنی‌ســازی اورانیوم برای اهداف نظامی بازگردد .مــا گمان میکنیم که غنی‌ســازی تنها بر اساس برجام میتواند انجام شــود و فقط آن قابل پذیرش است». اظهــارات وزیــر خارجــه آلمــان عقب‌نشینی اساسی از اظهارات یک ماه پیش او در نیویورک است که در واکنش به تحریم‌های آمریکا گفته بود «فشــار حداکثری آمریکا بر ایران به تنهایی موثر نبوده و خطر باال گرفتن تنش‌های منطقه‌ای را به همراه دارد». وزیر خارجه آلمان اخیرا در اظهاراتی که رسانههای داخلی ایران نزدیک به اصولگرایان و سپاه آن را «متناقض» و حتی «وقیحانه» خوانده‌اند گفته «ما برجام را که برای امنیت‌مان مهم است تا زمانی حفظ میکنیم که ایران بدون کوچکترین تخطی به آن پایبند بماند.
الزم اســت که اتحادیــه اروپا درباره اقدامات ایران در ســوریه و منطقه، برنامه موشــکی این کشور یا مسائل مربوط به حقوق بشر در زمان مناسب و حتی با اعمال فشار تاثیرگذار باشد». فدریــکا موگرینی نیز بــه صراحت درباره این نگرانی‌ها سخن گفته است: «موضوعاتی نگرانی‌های جدی برای ما دارند از جمله موشک‌های بالستیک، سوریه و دیگر موضوعات که هم‌اکنون در حال مذاکره دربــاره آنها با ایران هستیم». جمهوری اسالمی برای فشار به اروپا جهــت راه‌انــدازی ســاز و کار مالی دست به دامان روسها شده و مهدی سنایی سفیر رژیم در مسکو به دیدار سرگئی ریابکوف معاون وزیر خارجه روسیه رفته تا خواست تهران را این‌بار از زبان روسها به گوش اروپا برساند و ریابکوف در انجام این درخواســت تاکید کــرده «راه‌اندازی مکانیســم مالی اروپا برای تعامل تجاری با ایران ضروری است». حسن روحانی ۱۹ ،آذر ،در سخنانی با متهم کردن آمریکا به «تروریســم اقتصادی» کشــورهای اروپایی را به صراحــت تهدید کرد که «با تضعیف ایران از راه تحریم نخواهند توانســت از زیــر آوار مواد مخــدر ،پناهجویان و بمب‌ها و ترورها به ســامت خارج شوند ».در واکنش به تهدیدات روحانی که بازتاب گســترده‌ای در رسانههای بین‌المللی داشت و سیاستمداران اروپا را در مماشات با رژیم به شدت دچار تردید کرده است ،روزنامه اکسپرس انگلیس نوشت ،رییس جمهور آتشین مزاج ایران به غرب هشــدار داده که تحریم‌های آمریکا ممکن اســت آوار مواد مخدر ،تروریسم و پناهجو را بر سرشان خراب کند.
چه بر سر سفره‌های ایرانی آمده است؟ تورم باال و افزایش دســتکم ۵۰ درصــدی قیمت مــواد غذایی در ایران ،به تغییر جدی در ســاختار سفره مردم و حذف و کاهش مصرف برخی اقالم غذایی منجر شده است. کارشناسان میگویند «گرسنگی» و «فقر غذایی» سالمت مردم را تهدید میکند.
دویچه وله -چه بر ســر ســفره‌های ایرانی آمده اســت؟ دست‌های خالی کارگران چه بالیی ســر زنبیل‌های خرید خانوارهــا آورده و خالی ماندن ســفره‌ها تا چه حد ســامتی مردم را تهدیــد میکند؟ خبرگــزاری کار ایران(ایلنا) در گزارشــی در این باره نوشته اســت در ماه‌های اخیر ،مردم تا آنجا که توانسته‌اند از مصرف مواد غذایی خود کاسته‌اند. افزایش حداقــل ۵۰درصدی بهای اقالم خوراکــی و تورمــی که همه کارشناســان اقتصادی بر عدد ۲۵به عنوان درصد میانگین آن تکیه دارند، «گرسنگی» و به تبع آن «فقر غذایی» را تبدیل بــه یک بحران جدی کرده است. بنابــر این گزارش ،کاســتن از اقالم ضروری سبد غذایی تا آنجا پیش رفته شامل میشود؟ که همه آژیرهای خطر به صدا درآمده ایلنــا در گزارش خــود به تحقیقی است .در شهریورما ِه سال جاری ،علی اشــاره میکند که در ســال ۲۰۱۷ احســان ظفری ،رئیس هیات مدیره با مشــارکت ۳هزار و ۶۷۶محقق از اتحادیه لبنی ایران در ارتباط با کاهش ۱۴۶کشور و ازجمل ه ۲۰۰محقق از شــدید مصرف لبنیات هشدار داد و ایران ،انجام و نتایج آن نوامبر ،۲۰۱۸ گفت :لبنیات در حال خارج شدن از در مجله معتبر بین‌المللی «لنست» منتشر شده است. سبد مصرف خانوارهاست. به گفته رئیس هیات مدیره اتحادیه ایــن تحقیق عمده‌ترین مشــکالت لبنــی ،تــداوم این رونــد میتواند ســامت ایرانی‌هــا را اینگونــه زمینه‌ســا ِز بروز بیماریهای متعدد برمی‌شمارد :اختالل‌های سردرد (۱۴ میان مردم و به خطر افتادن سالمت درصد افزایش) ،کمردرد ( ۲۳درصد افزایش) ،اختالل‌های افسردگی (۲۳ جمعی شود. امــا این بیماریهای متعــدد که به درصد افزایش) ،اختالل‌های مرتبط دلیل ضعف ساختار غذایی میتواند با مصــرف مواد مخــدر ( ۲.۶درصد گریبانگیر مردم شود ،چه مواردی را افزایــش) ،اختالل‌های اضطراب (۱۰ درصد افزایــش) ،دیابت ( ۷۳درصد افزایــش) ،گــردن درد ( ۳۰درصد افزایش) ،اختالل‌های نــوزادی (۲۳ درصد افزایش) ،ســایر اختالل‌های اســکلتی ــ عضالنــی ( ۳۴درصد افزایــش) ،افت شــنوایی مرتبط با گفــت عضویــت در FATFهــدف افزایش ســن ( ۳۲درصد افزایش) و استراتژیک اســرائیل بوده و حضور نابینایی و اختالل‌هــای بینایی (۲۶ بخش مالی اســرائیل را در بازارهای درصد افزایش) ،عمده‌ترین مشکالت سالمت و عامل بیشترین ناتوانی‌ها در مالی دنیا آسانتر میکند: «یک عامل مهم دیگر این اســت که ایران است. اســرائیل برای اولین بار میتواند در حوزه قانونگــذاری بین‌المللی برای بحران سالمتی در میان خانوارهای تامین مالی تروریســم و پولشــویی کارگری مشارکت کند». FATFگفت اســرائیل از فوریه سال خبرگزاری ایلنا در ادامه گزارش خود ٢٠١٦عضــو ناظر بوده و با «تعهدی این پرســش را مطرح کرده که چرا که برای حفظ سالمت نظام مالی از خانوارهای ایرانی دچار این بحران‌های خود نشــان داد دو طرف به ارزیابی سالمتی شدهاند؟ موفقی رسیدند ».اسرائیل بخصوص به فرامرز توفیقی ،فعال کارگری و رئیس ایــران به عنوان منبع مالی حزب اهلل کمیته دستمزد کانون عالی شوراها لبنان و همچنین منابع مالی حماس میگویــد علت «بحران ســامتی» انتقاد دارد و ســعی کرده قدرت‌های ایرانیان را باید در «ســبد معیشــت جهانی را برای مقابلــه با این منابع خانوار» و بخــش خوراکی‌های آن و افول چشمگیر کیفی و کمی اقالم این ترغیب کند. در ماه های اخیر صحنه سیاسی ایران سبد دید. شاهد اختالفات گســترده‌ای بر سر او می‌افزاید :با بررسی بودجه خانوار و پیوستن به کنوانسیون مقابله با تامین شیب تند کاهش مصرف مواد غذائی مالی تروریسم سازمان ملل بوده است .متناسب با سبد تغذیه معرفی شده از امامان جمعــه ،چهره‌های حکومتی ،سوی انستیتو تغذیه -به عنوان الگوئی فرماندهان سپاه و جمعی از نمایندگان سالم -پی می‌بریم خانوار کارگری از مجلس که در صحن علنی طوماری سال ۱۳۹۱تا ســال ۱۳۹۶مجبور علیه این کنوانسیون امضا کردند ،از شده است برای تامین نیازهای غذائی مهمترین مخالفان کنوانسیون مقابله خانوار خود ۲۰۰درصد افزایش هزینه را تحمل کند و در نتیجه ،برای ادامه با تامین مالی تروریسم هستند.
روحانی :بدون «اف.ای.تی .اف» بار اقتصاد ایران ۲۰درصد بیشتر میشود روحانی« :یک نفر از یک گوشهای که نمی دانیم کجاست مردم را تحریک میکند که اگر «اف.تی.ای.اف» امضا شود و یا با گروه اقدام مالی کار کنیم، اســام از دست میرود .ای کاش اسالم را می‌فهمید ،بعد میگفت اسالم از دست میرود».
بیبیسی -حســن روحانی ،رئیس جمهور ایــران با انتقــاد از مخالفان پیوستن ایران به گروه ویژه اقدام مالی علیه پولشویی (اف.ای.تی.اف) گفت بدون عضویت در این کارگروه بیست درصد هزینه بیشــتر بر اقتصاد ایران تحمیل میشود .به گفته روحانی ،کار با بانک‌های خارجی بدون عضویت در این کارگروه« ،یعنی شما جنس را وارد می‌کنید از این صرافی به آن صرافی، نهایتا بیست درصد گرانتر به دست مصرف کننده میرسد .اگر می‌گویید (اف.ای.تی.اف) باشد یا نباشد ،یک نفر نمی‌آید بگوید اگر باشد کارها بیست درصد ارزان‌تر انجام میشــود و اگر نباشد بیست درصد گرانتر .آن کسی که شــعار میدهد بیاید هزینه‌اش را پرداخت کند .نمی‌شــود که یک نفر در کشور شعار دهد و آثار شعارش را برای مردم ترجمه نکند». الیحــه الحاق ایران به کنوانســیون مقابله با تامین مالی تروریسم ۱۵ ،مهر امسال به تصویب نمایندگان مجلس ایران رســید اما حدود یک ماه پیش سخنگوی شورای نگهبان از رد الیحه
الحــاق دولت ایران به کنوانســیون مبارزه با تامین مالی تروریسم خبر داد و گفت به دلیل «موارد خالف شــرع و خالف قانون اساسی» این الیحه به مجلس برگردانده شده است. بر اساس این الیحه ،ایران با شروطی از جمله به رسمیت نشناختن اسرائیل به کنوانسیون خواهد پیوست. گروه ویژه اقدام مالی علیه پولشویی، یک ســازمان بین‌المللی اســت که معیارهایی را برای مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم تعیین میکند و اقدامــات و سیاســت‌هایی را برای شفافیت نظام بانکی و مالی ،پیشگیری از پولشــویی و مبارزه با آن پیشنهاد میدهد. در همین حال روز دوشنبه اعالم شد که اسرائیل از عضو ناظر به عضو دائم و اصلی این کارگروه ارتقا یافت. این نهاد اکنون ســی و هشت عضو دارد از جمله اتحادیه اروپا و شــورای همکاری خلیج فارس. شــلومیت واگمن راتنر ،رئیس اداره مبارزه بــا پولشــویی و تامین مالی تروریسم وزارت دادگستری اسرائیل
21
زندگی ،سبد خود را هر روز خالی‌تر نموده است و بازهم نتوانسته تعادلی بین مخارج و دریافتی خود ایجاد کند. فرامــرز توفیقی میگوید ،از ســال ۱۳۹۱تا امــروز ،خانوارهای کارگری و کم‌درآمد با کاهش ۵۳۱کیلوکالری دریافتی سرانه در هر روز مواجه بودند. به گفتــه او ،این کاهــش منجر به ســوءتغذیه ،کاهش وزن و متناسب بــا آن کاهش آمار چاقــی میگردد. در کنار این شــاخص ،دریافت غذای ِ کیفیت خارج از هرم غذائی ،چربی بی اشــباع ،نمک زیاد ،محتویات غذایی نامتناســب با یک وعده غذای سالم به همراه بیماریهای روحی و روانی، منجر به ســوءهاضمه و عدم جذب صحیح شــده که به همــراه دریافت کالری‌های مضر از غذاهای ناســالم، تشــدید بیماریهــا را در خانوارهای کارگری موجب شده است. سیرابی به جای کله‌پاچه
در گــزارش دیگری دربــاره تغییر ســاختار ســفره ایرانی و فقر غذایی در میان قشــرهای کم‌درآمد که در روزنامه «ایران» (سهشــنبه ۲۰آذر )۱۳۹۷منتشر شده ،آمده است« :باال رفتن قیمتها باعث شده عاشقان کله پاچه توقع‌شان را کمی پایین آورند و به ســیرابی روی بیاورند که قیمتش مناسب‌تر اســت و همان عطر و بو را دارد». روزنامه ایران نوشته است« :کله‌پاچه قب ً ال خــوراک فقرا بود و االن خوراک طالبان زبان و بناگوش و پاچه اغنیا». ِ و چشم این روزها می‌دانند باید بهای بیشتری بابت خوراک مورد عالقه‌شان پرداخت کنند. ماه رمضان امســال قیمت هر دست کله پاچه تــا ۱۱۰هــزار تومان هم رسید اما بعد نرخ آن پایین آمد و حاال چیزی حــدود ۷۵تا ۸۵هزار تومان است. علی اصغــر ملکی ،رئیــس اتحادیه گوشت گوسفندی ،قاچاق دام را علت باال رفتن قیمت کلــه پاچه میداند. به گفته او ،قاچاق سبب شده قیمت گوشــت و آالیش‌ها دومرتبه افزایش پیدا کند به طوری که با وجود افزایش قیمت کلــه و پاچــه در واحدهای
صنفی ،آنها بار دیگر تقاضای افزایش قیمت این محصول را دادهاند. به نوشــته روزنامه ایران ،تمام اینها دست به دست هم دادهاند تا عاشقان کله پاچه توقع‌شــان را کمی پایین آورند و به ســیرابی روی بیاورند که قیمتش مناسب‌تر است و به قول یکی از مشتری‌ها همان عطر و بو را دارد. حذف کاالهای فرهنگی از سبد طبقه متوسط
تورم باال و گرانی مواد غذایی موجب کاهش مراجعه مردم به رســتوران‌ها نیز شده است« .خبرآنالین» به نقل از رییــس اتحادیه رســتوران‌داران نوشته اســت :آمارها نشان میدهد حجم مراجعه مردم به رستوران‌ها ،از لوکس‌ترین‌ها تا معمولی‌ترین‌ها بین ۳۰تا ۷۰درصد کاهش یافته است. مهدی تقوی ،کارشــناس اقتصادی در بــاره کاهــش مراجعه مــردم به رستوران‌ها گفته است ،در دوره‌هایی که نرخ تورم افزایش انفجاری را تجربه میکند ،مردم غالبا از هزینههای غیر ضــروری می‌زنند .هــر چند اطالق هزینه غیــر ضروری به این دســت هزینه‌هــا منطق چندانی نــدارد اما بســیاری از خانوارها چاره‌ای جز این ندارند. اما مهمترین تغییر در ســبد مصرف طبقــه متوســط کاهــش مصرف کاالهای فرهنگی است .تفریح ،سفر، خرید کاالهای فرهنگی چون کتاب و فیلم و … ،رفتن به ســینما و تئاتر و کنسرت‌های موسیقی غالبا توسط طبقه متوسط صورت میگیرد .اما در شرایط تورم و تنگنای اقتصادی ،این کاالها در درجه نخست از سبد مصرف خارج میشوند. مهدی تقوی می‌افزاید :مردم در این شــرایط تالش میکنند هزینههای زندگی خــود را اولویت‌بندی کنند و طبیعتا هزینههای اولیه زندگی یعنی خوراک و مسکن در این میان تامین میشود .نتیجه این اتفاقات در میان مدت سبب میشود اقتصاد فرهنگ با بحرانی جدی‌تر از گذشته روبرو شده و شــمار خریداران کاالهای فرهنگی کاهش یابد.
20 Issue 1402 Friday December 14, 2018
20شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
توهم‌پراکنی و موجسازی تبلیغاتی فقط یک ماه دوام داشت
فروش نفت در بورس متوقف شد
حمید باقری درمنی« ،سلطان قیر» از ستاد انتخاباتی والیتی تا دادگاه اخالگران اقتصادی کمتر از یک ماه پس از اجرای حکم اعدام سلطان ســکه در ایران ،قوه قضائیه ایران از تائید حکم مشــابه دیگری برای حمید باقری درمنی که در رســانه‌های ایران از او به عنوان «سلطان قیر» یاد میشود ،خبر داده است. دیوان عالی ایــران حکم اعدام این متهم اقتصادی را تائید کرده است.
فروش نفت در بورس که ادعا میشد راهکاری برای دور زدن تحریم‌های آمریکاست شکســت خورده و اجرای این طرح بیسر و صدا و به دستور بیژن زنگنه متوقف شده است.
کیهان لندن -خبر توقف عرضه نفت در بورس بطور عادی رســانه‌ای نشد بلکه روز سه‌شنبه ۲۰ ،آذر ،یک عضو کمیسیون انرژی مجلس با اشاره به اینکه تصمیم بیژن زنگنه برای توقف ارائه نفت در بورس منطقی است گفته در فروش نفت در بــورس که در دو مرحله صورت گرفته ابهاماتی وجود داشته که باید برطرف شود! جالل میرزایی توضیح داده «فروش نفت در بورس بــا برخی چالش‌ها و مشــکالتی مواجه اســت ،چرا که تا کنون پس از انقالب سابقه نداشته که بخش خصوصی به فروش نفت ورود کرده و بتواند آن را به فروش برساند و همیشــه شــرکت ملی نفت خود فروشنده بوده است». فــروش نفــت در بــورس یکــی از ی شکســت خورده برای ســناریوها مقابلــه با فریز نفتی اســت اما چون دولت پرمدعای حسن روحانی در ابعاد مختلف جا پای دولــت احمدی‌نژاد گذاشــته این آزمون خطا را با بوق و کرنا دوباره آزمود. اسحاق جهانگیری معاون اول روحانی نیز که همه به پیش بینیهای غلط او دیگر عادت کردهاند ۱۰ ،تیر ،۱۳۹۷ گفته بود «با کشورهای دوست خود گفتگــو کرده‌ایم و راه‌هــای فروش نفت خود را بــاز کرده‌ایم .نفت خام در بورس داخلی عرضه خواهد شــد و بخش خصوصی ،شفاف نفت بخرد صادر کند و برنامه ما این اســت که حتم اً کاری کنیم که آمریکایی‌ها را به شکست بکشــانیم و این در دولت و وزارت نفــت برنامه‌ریزی شــده و مطمئنیــم که نفــت را در حد نیاز خواهیم فروخت». حسین عبده‌تبریزی عضو شورای‌عالی بــورس تهران ۹روز بعد از بلوف‌های جهانگیری گفت ،شــرایط مناسبی بــرای راه‌اندازی بــورس نفت برقرار نیست چون نفت ماهیت بین‌المللی دارد اما بازار سرمایه ایران بین‌المللی نیســت .او همچنین گفت به مردم توصیه نمیکنیم که وارد بورس کاال و بورس انرژی شوند. امــا در ایــن میــان کــم نبودنــد کارشناسانی که گفتند با عرضه نفت در بورس نمی‌توان تحریم‌ها را دور زد ولی گوش دولت مثل همیشه بدهکار توصیهها نبود. خرید نفت در بورس توسط خریداران خارجی
در یــک فرافکنی ابلهانه و بازارگرمی تبلیغاتی دیگر که هدفی جز نمایش اقتــدار و توانمندی بــرای مقابله با
تحریم‌های آمریکا نداشت ،محمدرضا پورابراهیمــی رییــس کمیســیون اقتصادی مجلس از استقبال خریداران خارجی از عرضه نفت در بورس خبر داد و گفت «طلســم عرضه نفت در بورس شکسته شــده و… خبرهای خوب بابت حضــور فعاالن اقتصادی کشورهای خریدار نفت ایران از طریق ســفارتخانه‌های آنها در بورس انرژی حاکی از ایجاد فضای جدیدی مبنی بر امکان کنــار رفتن دولت از فروش نفت است!» در مرحله بعد هم اعالم شد با توجه به لزوم رعایت حقوق مالکیت «اسامی خریداران نفت ایران در بورس محرمانه می‌ماند» .همان زمان یک منبع نفتی در گفتگو بــا کیهان لنــدن عنوان کرد ،باب ک زنجانیهــا از دل همین پنهانکاریها بیــرون آمدند و تاکید کرد «نه تنها شــرکت‌های خصوصی ایران بلکه خریداران خصوصی چینی و هنــدی هــم آن را نپذیرفته‌اند و در نهایــت مشــتریان مرحله‌ی اول عرضه‌ی نفت بــورس همان داللها و مافیای دائمی هســتند که خریدار آن شدند و بورس مجبور شد اسامی خریداران را محفوظ نگهدارد ».همین منبــع در روزهای بعــد خبر داد که «کانون بازنشســتگان نفت» خریدار محمولههای عرضه شــده در بورس بود و طرح ادعــای فروش به بخش خصوصی دروغ است. فروش نفت در بورس شــفاف نبود، معلوم نیست خریدار وجود دارد یا نه!
نفت در روزهای ششــم و بیســتم آبان‌مــاه ۹۷در بورس عرضه شــد ولی حاال روند آن متوقف شده و این پرســش منطقی مطرح است که اگر این ســاز و کار موفق بود چرا متوقف شده است؟! محمدرضــا پورابراهیمــی رییــس کمیسیون اقتصادی مجلس میگوید، «وزیر نفت باید گزارشــی به ســران ســه قوه و شــورای عالی اقتصادی قوای ســه‌گانه ارائه دهد تا مشخص شــود اصل ماجرای فروش نفت در بورس چیســت… در فــروش نفت در بورس کــه در دو مرحله صورت گرفت ابهاماتی وجود داشته که باید برطرف شود ،چرا که همان زمان که اعالم شــد که چند محموله نفت به فروش رسیده درباره اینکه خریداران چه کســانی هستند شفافیتی وجود نداشــت و باید دید آیا خریداری در بورس وجود دارد یا خیر!»
رادیو فردا -حکم اعدام حمید باقری درمنی ،سومین حکم اعدام تأیید شده در دیوان عالی کشــور پس از به هم ریختن بــازار ارز و وضعیت اقتصادی کشور است .هر چند پرونده او برخالف دادگاه وحید مظلومین از چند سال قبل در جریان بوده اما فضای به وجود آمده درباره این پرونده‌ها سبب شده او نیز مانند مظلومین که به «سلطان سکه» مشهور شده بود «سلطان قیر» نامیده شود. باقری درمنی گفته است که در سال ۷۱و ۷۲یعنی در ۲۳ســالگی یک واحد تولیدی داشته است .اما نام او در حالی که کمتر از ۴۰سال سن داشته به عنوان یکــی از متهمان اقتصادی بزرگ مطرح بوده است. در حالی که ســال ۹۲نامه محمود احمدی‌نژاد و اسفندیار رحیم مشایی بــرای پرداخت بدهــی او به صورت قسطی منتشر شد ،امیر مقدم مسئول سابق روابط عمومی معاونت اجرایی رئیس‌جمهور ،نوشته که روابط باقری درمنی محدود بــه نزدیکان محمود احمدی‌نــژاد نمی‌شــده و او با دیگر مقامات سیاســی نیز رابطه داشت .از جمله او به ستاد علی‌اکبر والیتی نیز کمک مالی کرده بود. بانک گردشگری که او به «کالهبرداری و اختالس» از آن متهم شــده نیز با حمایت مشایی و بقایی تأسیس شده و مهــدی جهانگیری برادر اســحاق جهانگیری مؤسس آن بوده است. نام حمید باقری درمنی در سال ۸۶
اینفوگرافی مهمترین عناوین اتهامی حمید باقری درمنی (توئیتر خبرگزاری میزان)
ابتدا با اتهام نقش داشــتن در تخلف شرکت «بهزیست بنیاد» و «بهزيست پتروليوم» مطرح شد. مدتی پــس از آن خبرگزاری فارس در گزارشــی اعالم کرد که «يکی از اصلی‌ترينداليل»استعفایمحمدرضا نقدی از ریاست ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز «نحوه برخورد ضعيف قوه قضائيه با پرونده‌های قاچاق خصوصاً پرونده بزرگترين بدهکار سيســتم بانکی (حميــد باقری درمنی) عنوان شده است». ستاد مبارزه با قاچاق کاال و ارز حميد باقری درمنــی را متهم کرده بود که «پــس از صدور حکــم ضبط کاالها و جريمــه حدود ۱۳ميليــارد ريال، تالش وسيعی را آغاز کرده تا توسط
عوامل خود با جابه‌جايی برچسب‌ها و کارتن‌های کاالها از ضبط کاالهای قاچاق خود جلوگيری نمايند». به گفته این ستاد ،او «با ادعای احداث کارخانه توليد خودروی لوکس بنز و بی ام و .در گرمســار و نصب سوله و اشتغال‌زايی برای ۱۵۰۰نفر اقدام به اخذ ۶۰ميليارد تومان وام» و سپس این ســوله را «تبديل به انبار اجناس قاچاق» کرده بود. باقری درمنی اما آزاد شد اما پرونده‌اش پس از تیره شــدن روابــط محمود احمدی‌نــژاد و آیــت‌اهلل خامنهای و حمله به نزدیکان رئیس‌جمهور وقت ایران بار دیگر مطرح شد. گزارش‌ها حاکی از آن است که پرونده باقری درمنی از ســال ۹۰به جریان
دولت‌آبادی :برای یک پرونده پتروشیمی به مبلغ سه میلیارد یورو کیفرخواست صادر شده است عباس جعفری دولت‌آبادی روز سهشــنبه گفت که برای یکی از پرونده‌های پتروشیمی پس از پنج سال رسیدگی ،کیفرخواست صادر و پرونده به دادگاه ارسال شده است .به گفته وی ،این پرونده ۱۱متهم دارد و میزان رد مال آن بالغ بر سه میلیارد یورو است .براســاس این گزارش اتهام این افراد «عدم تحویل ارزهای صادراتی» است.
رادیو فردا -خبرگزاری فارس ســال ۹۱از بازداشت یکی از مدیران ارشد بازار تجارت محصوالت پتروشــیمی خبر داده و نوشته بود که این پرونده «گسترده‌تر از پرونده فساد مالی سه هزار میلیاردی است». این خبرگزاری اعــام کرده بود که رقم یکــی از پرونده‌هــای این فرد « ۴۲۰میلیــون یورو ،معادل دو هزار میلیارد تومان» است و او «ارز حاصل از صادرات محصوالت به یک شرکت خارجی را به کشــور بــاز نگردانده است». دادستان تهران روز سه‌شنبه همچنین خبر داد کــه از ۱۹تیر تاکنون و در ارتباط بــا پرونده‌هــای اقتصادی از جمله ارز و سکه ۱۷۰۰ ،نفر احضار، ۵۴۰نفر ممنــوع الخروج و ۱۳۶نفر ممنوع‌المعامله شدهاند که ۱۳۳نفر همچنان زندانی هســتند .وی افزود که در این مدت ۷۳کیفرخواســت
ی اقتصــادی صادر و در پرونده‌هــا برای ۲۰۰نفر از متهمان شعب ویژه تقاضای مجازات شده است. به گفتــه وی ،در این مدت ۴۸حکم زندان و سه حکم اعدام صادر شده که دو حکم اعدام اجرا شده است. با موافقت آیت‌اهلل علی خامنهای ،رهبر جمهــوری اســامی ،دادگاه ویژه‌ای با حضور ســه قاضی دادگاه انقالب برای رســیدگی به پرونده «مفسدان اقتصادی» تشکیل شده است. با حکم این دادگاه‌ها وحید مظلومین و محمد اسماعیل قاسمی ،دو فروشنده سکه ،اعدام شــدند و برای داریوش ابراهیمیان بیلندی و یونس بهاء‌الدینی نیز حکم اعدام صادر شده است. پیش از این نیز غالمحسین محسنی اژه‌ای ،ســخنگوی قوه قضائیه ،خبر داده بود که برای معاون ســابق ارزی بانک مرکزی ،یک مدیر کل این بانک و هفت نفر دیگر به اتهام «توزیع خارج
از مقررات ارز» در بازار ،کیفرخواست صادر شده و رئیس سابق این بانک نیز همچنان ممنوع الخروج است. احمد عراقچی ،معاون ســابق ارزی بانک مرکزی ایــران ،روز ۱۴مرداد بازداشت و پس از دو ماه آزاد شده بود. دادســتان تهران همچنین خبر داد که درباره پرونده خودروهای وارداتی تاکنون ۳۱متهم بازداشت شدهاند. وی به جزئیات این پرونده‌ها اشاره‌ای نکرده است. دربــاره واردات خــودرو مقامات قوه قضاییه پیش از این از وجود دو پرونده بزرگ خبر دادهاند .به گفته سخنگوی قوه قضاییــه در پرونده «واردات غیر قانونی» خودرو پنــج نفر از مقامات وزارت صنعت ،از جمله یک مدیرکل، در ارتباط با ثبت «غیرقانونی» سفارش خودرو بازداشت شدهاند و چهار نفر از آنان همچنان در بازداشت هستند.
افتاده است. وبسایت تابناک سال ۹۲در گزارشی از دســتور محمــود احمدی‌نژاد به بانک‌های ملی و ســپه برای قسطی شــدن پرداخت معوقات پنح ســاله باقری درمنی خبر داده بود. به گفته این وبسایت ،او «يک ميليارد و ۱۱۵ميليون دالر تسهيالت ارزی از بانک‌ها دريافت كرده و ۱۰۰ميليون دالر نيــز از صندوق ذخيــره ارزی دريافت كرده كه تعهدات پرداخت آن بانک‌های داخلی است و ...به هيچ يک از تعهدات خود در قبال بانک‌ها عمل نكرده است». ســال ۹۳نیز غالمحسین محسنی اژه‌ای ،ســخنگوی قوه قضائیه ،بدون ذکر نام اعالم کرد که شرکت متعلق باقری درمنی «دو هزار میلیارد تومان بدهــی بانکــی دارد و ۳۳۰میلیارد تومان هم به یک شرکت نفتی دیگر بدهکار است». این بدهی مورد ادعای سخنگوی قوه قضائیه مربوط به خرید قیر از شرکت نفتی جم است. بیــژن زنگنه ،وزیر نفــت ،نیز از یک پرونده ۴۰۰میلیارد تومانی و شبیه به پرونده بابک زنجانی سخن گفته و اعالم کرده بود که فردی «بدون اینکه ضمانت درست و حسابی بدهد یک محموله قیر را گرفته و برده و پولش را هم نداده و نمی‌دهد». حمیــد باقری درمنی ایــن اتهامات از جمله بدهی به شــرکت نفتی جم بابت دریافت قیر را رد کرده است .او همچنین گفته که از سال ۹۰دیگر فعالیت مالی نداشته و اموالش در این سالها توقیف شده است. محمود علیزاده طباطبایی وکیل او، نیز گفته است درحالی درباره با پرونده موکلش «مانند اخاللگران اقتصادی اخیر برخورد میشــود که موکل از ســال ۹۳در زندان به ســر میبرد و اص ً ال ربطی به ماجراهای اخیر ندارد». با این حال گفته‌های غالمحســین اسماعیلی ،رئیس دادگستری استان تهران ،حکایت از ارسال این پرونده به اجرای احکام و احتمال اجرای سریع آن دارد.
19شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
دوبلکس ،دو طبقه ،با نقشه بسیار دﻟباز، چهار خوابه با 2/5سرویس حمام، 1789اسکورفیت زیربنا ،اتاق نشیمن بﺰرگ، کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل، حمامهای نوسازیشده ،آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت و KitchenAidاپﻼینسس ،باﻟکن، 2پارکینﮓ سرپوشیده ،حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل، واقع در خیابانی آرام، در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی ،سیباس و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید
$1,548,000 322 East 5th Street, North Vancouver
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید
$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver
ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ!
218 Allard Street, Coquitlam
$1,278,000
$1,778,000
$684,800
$1,258,000
$1,898,000
#903-125 E 14th St.,, North Vancouver
609 Waterloo Drive, Port Moody
#404-533 Waters Edge, West vancouver
1334 Charland Ave., Coquitlam
$579,000
$621,000
$625,000
$650,000
600-160 W. 3rd St., North Vancouver
#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver
#801-1189 Howe St., Vancouver West
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
19
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ
18 Issue 1402 Friday December 14, 2018
18شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
هشدار خامنهای درباره «نقشه آمریکا» برای ایران در سال ۹۸ رادیو فردا -آیت‌اهلل علی خامنهای روز چهارشنبه ادعا کرد که ایران توانسته اســت بر پروژه آمریکا بــرای تغییر حکومت در ایران با عنوان «تابستان داغ» غلبه کند ،اما با این حال هشدار داد کــه همــه باید حواس‌شــان به «فریب‌کاری» آمریکا باشد« :ممکن است نقشه را برای سال ۹۸کشیده باشند». رهبر جمهــوری اســامی در عین حال در بخشی دیگر از سخنان خود چنین نظر داد که ایاالت متحده دیگر «نقشــه‌ای» ندارد کــه از طریق آن بتواند به ایران «ضربه» بزند. بــه نظر می‌رســد ارزیابــی مقامات جمهوری اسالمی این است که دولت دونالد ترامپ «پروژه تغییر رژیم» در ایران را به راه انداخته و در پی آن بوده یا هست که جمهوری اسالمی را در آستانه ۴۰سالگی برکنار کند. بررسی گزارش رسانههای حکومتی ایران در دست‌کم ده ماه گذشته نشان میدهد که در پی اعتراضات دی‌ماه سال گذشته و حمایت دولت آمریکا از جمله دونالد ترامپ از این اعتراضات، مقامات ایران این اتفاقات را به معنای آغاز طرحی تفسیر کردهاند که هدف نهایی آن تغییر رژیم خواهد بود. انتصاب جان بولتون در کاخ سفید و آغاز به کار گروه اقدام زیر نظر برایان هوک هــم این تفســیر را در ذهن مقامات ایرانی تقویت کرده است. از جمله ایــن گزارشهای حکومتی می‌توان به اظهارات غالمرضا جاللی، رئیس سازمان پدافند غیرعامل ایران، اشــاره کرد که در آبان‌ماه گفته بود جمهوری اسالمی در «شرایط تهدید ویژه‌ای» در آستانه چهلمین سالگرد انقالب قرار دارد. جاللی با اشــاره به آن چه «نقشــه کوتاه‌مدت» آمریکا برای «براندازی» جمهوری اسالمی توصیف کرده بود، افزوده بود« :ایران در نیمه نخســت بــازی در کلیــدواژه تابســتان داغ پیروزمند بیرون آمده و در نیمه دوم بازی در فصل پاییز و زمســتان نیز با پیروزی و ســربلندی بیرون خواهد آمد». پیــش از ایــن مقــام ،تلویزیــون انگلیسی‌زبان ایران یعنی پرس‌تی‌وی در تابســتان خبــر شکســت پــروژه «تابســتان داغ» را از قــول «تحلیلگران» داده بود. در همین زمینه آیت‌اهلل علی خامنهای روز چهارشنبه در دیدار با شماری از خانواده‌های جنگ میان ایران و عراق و جنگ داخلی سوریه گفت« :نقشه آمریکا مقابل ملت ایران لو رفته است و دیگر نقشــه‌ای کــه بتوانند ضربه بزنند ندارند؛ هر کاری می‌توانسته‌اند کردهاند». وی «نقشه» آمریکا در ایران را بدین صورت معرفی کرد که میخواهند «به کمک تحریم و کارهای ضد امنیتی در کشور ما اختالف و جنگ داخلی و مشــکالت ایجاد کنند .اینها همه تالش‌شان را کردهاند». به اعتقاد آقای خامنهای« ،به کوری چشــم» آمریکا و با وجود اظهارات مقام‌های آنها مبنی بر این که «ایران تابســتان داغی خواهد داشت و ۴۰ سالگی را نمی‌بیند» ،تابستان امسال «یکی از بهترین تابستان‌ها بود». اظهارات وی در حالی بیان میشــود که روند افزایش فزاینده قیمت دالر
کاهش قیمت دالر در ایران به ضرب دخالت دولت
«آمریکا و سعودی‌ها جنایتکارند و دست‌شان در یک کاسه است»
که از بهار سال جاری آغاز شده بود، در تابستان امسال به اوج خود رسید و موجــب افزایش قیمــت کاالهای اساســی در ایران شد و شهروندان را در تنگنا قرار داد. در روزهــای اخیر مرکز پژوهش‌های مجلس شــورای اسالمی در گزارشی اعالم کرد که تنها در تهران ،در فاصله بهار تا تابســتان ،خط فقر ۱۱درصد افزایش یافته است. تجمعات متعدد کارگــران ،معلمان و بازنشســتگان در ماه‌های اخیر نیز که بــه دنبال تحت تاثیر قرار گرفتن اقتصاد ایــران در پی افزایش قیمت دالر صــورت گرفــت نیــز از دیگر معضالت کشــور بوده که همچنان ادامه دارد. با این حــال به گفته رهبر جمهوری اســامی« ،ملت ایــران ۲۲بهمن امسال ۴۰ ،ســالگی انقالب اسالمی را با شکوه بسیار برگزار خواهد کرد». وی در عیــن حــال به مــردم ایران هشدار داد که مراقب «فریب» آمریکا در سال جاری باشــند و افزود« :این
که آمریکایی‌ها گفتند در ســال ۹۷ چنین و چنان میکنیم ،ممکن است فریب باشد؛ ممکن است در سال ۹۷ جنجال بکنند و نقشــه را برای سال ۹۸کشیده باشند .همه ،حواس‌شان را جمع کنند». وی به همه «جوان‌ها و مجموعه‌های گوناگــون و جریان‌های سیاســی» توصیــه کرد که «مراقب باشــند به دشــمن پهلو ندهند و میدان را برای دشمن آماده نکنند». او همچنین خواستار «تقویت تولید داخلی» برای رفع مشکالت اقتصادی مردم شده و هیچ اشــاره‌ای به تاثیر تحریم‌های آمریکا بر اقتصاد ایران که پس از خروج این کشور از توافقنامه برجام رخ داده ،نکرده است. رهبر جمهوری اســامی بدون اشاره به فرد خاصی ،خطاب به «مسئولین» هــم گفت« :تالش‌شــان را مضاعف کنند و مواظب باشند فریب زبان‌بازی دشــمن را نخورند و دشمن خبیثی که از در بیرونش میکنند ،از پنجره داخل نشود».
رهبــر جمهوری اســامی در بخش دیگــری از ســخنانش ،دولتمردان آمریکا را به «پول‌پرستی و حق‌کشی و بی‌اعتنایی به جان و مال انسان‌ها» متهم کــرد و از آنها در کنار رهبران عربســتان ســعودی بــه عنــوان «جنایتکار» نام برد. وی خطاب به مردم ایران گفت« :اگر می‌خواهید آمریکا را درست بشناسید به دولتمردان آمریکا و رئیس‌جمهور آمریکا نگاه کنید .اینها با صراحت ،آن چهره زشت آمریکا را آشکار کردند». خامنهای آمریکا را «دشمن خبیثی» نامید که «دستش با صهیونیست‌ها و مرتجعیــن منطقه در یک کاســه اســت» و افزود« :امروز کســانی در دنیای اسالم ،پیمان دوستی با دشمن بستهاند». وی عربستان سعودی را به «جنایت» در یمن متهم کــرد و گفت« :خادم حرمین شریفین باید اشداء علی الکفار باشد؛ اینها اشداء علی الیمن و اشداء علی البحرین هستند .این ،خشم الهی را برمی‌انگیزد». رهبر جمهوری اسالمی در انتقادهای خود از عربستان سعودی ،تنها به یمن و بحرین اشــاره کرد و هیچ سخنی از قتل جمال خاشقچی ،روزنامهنگار این کشور که در سفارت عربستان در ریاض به قتل رسید ،نگفت. خصومت میــان ایران و عربســتان که پس از کشــت ه شــدن شماری از زوار ایرانــی در منا و حمله به اماکن دیپلماتیک عربســتان ســعودی در ایران افزایش یافته ،در ماه‌های اخیر عریان‌تر شده است. مقام‌های دو کشور از تندترین عبارات برای انتقاد از عملکرد یکدیگر استفاده می‌کننــد و اتهامــات مختلفــی به همدیگر نسبت میدهند.
در نشست شورای امنیت سازمان ملل
آمریکا خواستار ادامه محدودیتهای تسلیحاتی ایران پس از ۲۰۲۰شد رادیــو فــردا -وزیر خارجــه آمریکا روز چهارشــنبه ۲۱آذر در نشست شــورای امنیت ســازمان ملل گفت که واشــینگتن در تالش است تا با همکاری ۱۴عضو دیگر این شــورا، محدودیتهای موشکی بالستیک را برای ایران دوباره برقرار کند. بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز، مایــک پومپئو همچنیــن گفت که ممنوعیت تســلیحاتی سازمان ملل علیه ایــران نباید در ســال ۲۰۲۰ برداشــته شود ،و از شــورای امنیت خواســت تــا «اقدامــات بازدارنده و بازرســی را در بنــادر و آب‌هــای بین‌المللی» برقرار کند تا به گفته وی، «تالش پیگیر ایران بــرای دور زدن محدودیتهای تسلیحاتی را خنثی کرد». بر اســاس قطعنامه ۲۲۳۱شــورای امنیت سازمان ملل که بیستم ژوئیه ۲۰۱۵در پشــتیبانی از توافق شش قدرت جهانی با ایران بر سر حل‌وفصل برنامه هســته‌ایش صادر شد ،واردات یا صادرات تســلیحاتی به یا از ایران به مدت پنج سال ممنوع شده است.
این ممنوعیت در سال ۲۰۲۰منقضی میشود. پومپئو در بخش دیگری از سخنانش اظهار داشــت« :ایران میزبان القاعده اســت ،از شــبه‌نظامیان طالبــان در افغانســتان حمایــت می‌کنــد، تروریســت‌ها در لبنــان را تجهیــز تسلیحاتی کرده ،به تجارت غیرقانونی زغال چوب در سومالی به نفع الشباب کمک میکند و شبه‌نظامیان شیعه در عــراق را آموزش داده و آنها را تجهیز میکند». روسیه و چین -که همراه با فرانسه، بریتانیــا و آمریــکا -دارای حق وتو هستند احتماال از اقدامات پیشنهاد
شــده توســط وزیر خارجه آمریکا حمایــت نکنند .روســیه بهمن ماه گذشته یک قطعنامه پیشنهادی به شورای امنیت علیه ایران را وتو کرد که درباره نقش آن در بحران یمن بود. وزیر خارجه آمریکا پس از نشســت شورای امنیت نیز به خبرنگاران گفت که ایــران رویکردی مقابله‌جویانه در برابــر قطعنامه‌های شــورای امنیت درباره برنامه موشکی‌اش اتخاذ کرده اســت و از این شورا خواست تا علیه این «فعالیت مخرب» دست به اقدام بزند. به گزارش رویترز ،آقای پومپئو افزود: «تهدید واقعی است و ما را نشانه رفته اســت .بوضوح می‌بینیــم که برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) توفیقی در زمینــه متوقف کــردن این رفتار مخربانه ایران نداشته است». وی اظهار داشت« :این شورا مسئولیت دارد تــا از شــهروندان خاورمیانــه، آمریکایی‌هایــی که بــه این منطقه می‌روند و اروپایی‌هایی که در معرض خطر موشــک‌های ایران هســتند حفاظت کند».
دولت در بودجه سال آینده نرخ ارز را حداقل حدود ۵۸۰۰تومان در نظر گرفته اســت .با دخالت‌های دولت نرخ دالر آزاد به کانال ۹هزار تومان وارد شد.
رادیو زمانه -نرخ دالر که در هفته‌های اخیر رو به کاهش نهاده ،روز چهارشنبه ۲۱آذر در برخــی معامالت به قیمت ۹۹۵۰تومان فروخته شد. صرافی بانک ملی که روزانه نرخ کف بازار برای معامالت ارز را اعالم میکند، امروز بهای خرید هر دالر آمریکا را ۱۰ هزار و ۵۰تومان و بهای فروش آن را ۱۰هزار و ۱۰۰تومان اعالم کرد. روزسه‌شنبه نرخ فروش دالر در صرافی ملی ایران ۱۰هزار و ۷۵۰تومان بود اما امروز حداقل نرخ خرید هر دالر در این صرافی ۱۰هزار و ۵۰تومان و نرخ فروش آن ۱۰هزار و ۱۰۰تومان بود. هر یورو نیز ۱۲هــزار تومان از مردم خریداری شــده و ۱۲هــزار و ۱۰۰ تومان فروخته میشد. بنا به‌گــزارش خبرگزاری تســنیم، کاهــش نــرخ ارز در روزهــای اخیر موجب تشــکیل صف‌هــای طوالنی مقابل صرافی‌های بانکی برای فروش ارز شــده است .این در حالی است که در بازار ارز جنب و جوشی نبود و خرید و فروش ارز کم انجام میشد. بدیــن ترتیب بــا فــروش دالرها به صرافی‌هــای بانکی حجــم زیادی از دالرهــای خانگی در اختیــار بانک مرکزی قرار میگیرد. بانک مرکزی در حال حاضر بزرگترین تأمین‌کننده ارز در بازار آزاد اســت و ظاهرا ً می‌خواهد با این روش نرخها را در بازار کنترل کند. بانک مرکزی از ســوی شورای عالی هماهنگی سران سه قوه اختیار یافته که بــا دخالت در بــازار ارز ،این بازار را به ثبات برســاند .از ایــن رو بانک مرکزی مکلف شده از طریق بانک‌ها و صرافی‌های مجاز ،در بازار ارز مداخله کند و اقدامات الزم را برای کنترل نرخ ارز انجام دهد .بر این اساس ۱۱بانک ملی ،ملت ،تجارت ،ســپه ،صادرات، کشاورزی ،توســعه صادرات ،اقتصاد نوین ،پارســیان ،ســامان و پاسارگاد مسئول توزیع ارز خدماتی شدند. در همیــن حال ،اجــرای محدودیت در تراکنــش روزانــه بانکــی یکی از عوامل کاهش نرخ ارز عنوان میشود. بانک مرکــزی ایران ۱۷آذرماه جاری محدودیت تراکنش بانکی به ازای هر شماره ملی را اجرایی کرد .سقف این تراکنــش ۱۰۰میلیون تومان در ۲۴ ساعت است .همچنین هر کارت بانکی در طول ۲۴ساعت میتواند حداکثر ۵۰میلیون تومان تراکنش داشــته باشد. گفته میشــود این اقــدام از خرید و فروش‌های کالن ارز توسط صرافی‌های خارج از ایران جلوگیری کرده و به بازار ثبات نسبی میدهد. همچنین بر اســاس بخشنامه بانک مرکزی ،صرافی‌ها اجازه دارند افزون بر تأمین ۲۳نوع ارز خدماتی ،تا سقف دو هزار یورو به مردم بفروشند.
شــورای عالی هماهنگــی اقتصادی ایران نیز به‌تازگی اعالم کرد که از این پس دستگاه‌های امنیتی و انتظامی و گمرک حق جلوگیــری از ورود ارز به کشــور را ندارند و کسانی که در این زمینه تخلف کنند ،بار اول به انفصال موقت به مدت شش ماه و در صورت تکرار به مجازات‌هــای باالتر محکوم خواهند شد. این تصمیم نیــز از جمله راهکارهای دولت و بانک مرکزی برای کنترل نرخ ارز در ایران و همچنین جبران کسری ذخیــره ارزی به دلیــل تحریم‌های اقتصادی ایران ارزیابی شد. از ســوی دیگر ۲۴مهرمــاه ،پلیس هرگونــه خرید و فروش ارز در کوچه، خیابان و چهارراه را ممنوع اعالم کرد و هفته گذشته نیز از جمع‌آوری دالالن سکه و ارز در خیابان‌های منوچهری، فردوسی و چهارراه استانبول پایتخت و پایان دادن به فعالیت آنها پس از ۳۰ سال خبر داد. با این حال بر اســاس گزارش سایت انتخاب ،محل فعالیــت دالالن ارز و سکه به‌شکل نامحســوس به محلی مشهور به «پله آهنی» در بازار طالی تهران منتقل شــده است .یک فعال بازار گفته است« :حدود ۳۰۰نفر در پله آهنی فعالند و هیچ کدام از آنها نیز مجوزی برای فعالیت ندارند .آنها برای افرادی دیگر در تهران و ســایر شهرستان‌های کشور معامله میکنند که تعداد این افراد حدود ۵۰هزار نفر است». سایت الف در ۱۰مهرماه سال جاری نوشت« :براســاس آمار موجود ،بیش از ۹۵درصــد از بــازار ارز کشــور در اختیار دولت است؛ درواقع دولت هم عرضه‌کننده ارز به بازار اســت و هم متقاضــی ارز در بازار .از ســوی دیگر کمتر از پنــج درصد از بازار ارز نیز در اختیار شرکت‌های خصولتی ازجمله شرکت‌های پتروشیمی ،مس و فوالد اســت که درواقع بخــش عمده‌ای از فعالیتهای آنها تحت مدیریت دولت انجام میشــود؛ بنابراین دولت نقش اساســی‌ای در بازار ارز دارد .به‌عبارت دیگر ،افســار بازار ارز به دست دولت است و التهابات ارزی بیش از هرچیز از سوی دولت ایجاد میشود». بــر این اســاس اســت کــه حمید پورمحمدی ،معاون ســازمان برنامه و بودجه ،گفته اســت بودجه سال ٩٨ دولت بــا دالر ۵۸۰۰تومانی بســته شده اســت« :دولت بزرگترین بازیگر بازار ارز اســت و هرگونه رفتاری که انجام دهد فعــاالن اقتصادی را تحت شــعاع قرار میدهد بنابراین سازمان برنامــه و بودجه نــرخ ارز را حداقل و حدود ۵۸۰۰تومان در نظر گرفت تا از نوسانات بازار ارز بکاهد و آرامش را در بازار برقرار کند».
17شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
ارائه مشخصات بایومتریک برای برخی از متقاضیان ویزاهای موقت و دائم کانادا اجباری شد ســام تورنتــو -وزارت مهاجــرت، پناهندگی و شــهروندی کانــادا روز جمعه 7دســامبر 2018اعالم کرد که اتباع کشــورهای آسیایی ،آسیای پاسیفیک و قاره آمریکا از 31دسامبر 2018هنــگام اپالی کــردن برای ویزاهای ویزیتوری ،تحصیلی و کار و یا اقامت دائم باید اثر انگشت و عکس به صورت بایومتریک بدهند. وزارت مهاجــرت یــادآور شــده که دادن اثر انگشــت و عکس به صورت بایومتریک از جوالی 2018برای اتباع کشورهای اروپایی ،خاورمیانه و آفریقا؛ و از ســال 2013برای متقاضیان 29 کشور و یک قلمرو دیگر اجباری بوده است. وزارت مهاجرت در بیانیه خبری خود تاکید کرده« :گردآوری مشــخصات به صورت یایومتریــک فواید فراوانی دارد :کمک می کند تا از ورود کسانی که :ریســکی برای سالمتی و امنیت کانادایی ها هســتند جلوگیری شود، کمک می کند تا مسئوالن کانادایی اطالعــات شناســایی متقاضیان را مدیریت کنند ،پروســه رسیدگی به اپلی کیشــن ها را تسهیل می کند و
ورود مسافرانی که هویت معتبر دارند را ساده می کند. وزارت مهاجرت اطالع از این تغییرات را برای کلیه کسانی که در انتظار اقوام و دوستانشان از خارج هستند ضروری خوانده و از آنها خواسته این تغییرات را به اشــتراک بگذارنــد و اطمینان حاصل کنند که مسافرانشان آمادگی الزم را دارند.
توصیه های مفید برای کســانی که منتظر اقوام و دوستانشان هستند
ـ بایومتریــک Biometricsمرحله جدیدی در پروسه اپلی کیشن‌هاست. متقاضیان باید قبل از ســفر به کانادا زمان مورد نیاز برای دادن اثر انگشت و عکس را در نظر بگیرند. ـ متقاضیان هنگام ارائه اپلی کیشن
کمبود نیروی کار در کانادا ،گرفتاری بیزنس‌های کوچک پرژن میرور -در چهار ماه گذشــته، ۴۳۰هــزار فرصت شــغلی خالی در بخش خصوصی کانادا وجود داشــته است. به گزارش فدراسیون کسب و کارهای کانادایی ،کمبود نیروی کار در ســه ماهه ســوم ســال ،۲۰۱۸همچنان برای بیزنس‌های کوچک و متوســط مشــکالتی را به وجود آورده اســت، به طوریکه میزان فرصت‌های شغلی خالی را ۳۳درصد افزایش داده است. به علت اینکه کارفرمایان قادر به پیدا کردن افراد مناسب برای فرصت‌های شــغلی خود نیســتند ،در چهار ماه گذشــته ،در بخش خصوصی تقریباً ۴۳۰،۰۰۰فرصت شغلی خالی وجود داشته است. آقــای ت ِــد مال ِت ،نایــب رییس این فدراســیون ،گفته است «:ما در حال حاضر شاهد افزایش آمار فرصت‌های شــغلی خالی هســتیم که از رکورد پیشــین قبل از بحران مالی ســال ۲۰۰۸نیز فراتر رفته است و بیزنس‌ها واقعاً این فشار را به‌ویژه در استان‌های کبــک ،انتاریو و بریتیــش کلمبیا 䘀唀吀唀刀䔀 䠀伀䴀䔀 䐀䔀匀䤀䜀一 䄀一䐀 䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀
احســاس میکنند ».به گفته آقای مال ِت ،به نظر میرسد که کارفرمایان در سال ،۲۰۱۹بیشتر سرمایه مالی خود را افزایش خواهند داد تا نیروی کار خود را ،و همزمــان حقوق‌های پرداختی را در میان پست‌های کلیدی در شرکت‌ها توزیع خواهند کرد. براساس این گزارش ،کارفرمایانی که حداقل یک فرصت شغلی خالی دارند، فشار بیشتری را برای افزایش دستمزد احساس میکنند ،و انتظار میرود که برای افزایش سطح دستمزد تا میزان ۶/۲درصــد ،در شــرکت‌های خود، تحت فشار باشند. در بخش‌های مختلف کانادا ،اســتان کبک با نرخ ۱/۴درصد فرصت شغلی
خالی ،در رتبه نخست کانادا قرار دارد. بریتیش کلمبیا با داشــتن نرخ ۷/۳ درصد و اســتان انتاریو بــا نرخ ۳/۳ درصد فرصت شغلی خالی در رده‌های بعدی قرار دارند. نوا اسکوشیا و آلبرتا نیز شاهد افزایش نرخ ۶/۲درصد فرصت شــغلی خالی بوده‌انــد ،در حالیکــه نیو‌‌برانزویک و منیتوبــا به ترتیب بــا نرخهای ۷/۲ درصــد و ۶/۲درصــد هیچ تغییری نداشته‌اند. فرصت‌های شغلی خالی در بخش‌های خدمات حرفهای ،ســاخت و ســاز، کشاورزی و صنایع نفت و گاز افزایش داشــته‌اند ،امــا در بخش‌های دیگر تغییری مشاهده نشده است. بخش‌هــای مالــی و انفورماتیک به ترتیب با آمار ۱/۲درصد و ۸/۱درصد، کمترین آمار فرصت‌های شغلی خالی در کانادا را دارا هستند. در همین حال ،وزیر دارایی و اقتصاد کانادا اعالم کرد نرخ بیکاری در کانادا، به دلیل ایجاد بیش از ۹۴هزار فرصت شــغلی جدید ،در ماه نوامبر به ۶/۵ درصد کاهش یافته است.
باید هزینه جمع آوری مشــخصات بایومتریک را بپردازنــد ،در غیر این صورت ممکن اســت دچــار تاخبر شــوند .هزینه بایومتریــک برای هر فرد متقاضــی 85دالر کانادا ،و برای خانواده ای که با هم و همزمان اپالی می کنند 170دالر کانادا است. ـ متقاضیان باید برای دادن مشخصات بایومتریــک از مراکز خدمــات ویزا VACدر آســیا ،آسیای پاسیفیک و قاره آمریکا وقت بگیرند. ـ متقاضیانی که از خدمات مشاوران مهاجــرت یا آژانس های مســافرتی برای تکمیل اپلی کیشن خود استفاده می کنند باید شــخصا بــرای دادن مشخصات بایومتریک بروند. ـ متقاضیان برای دادن مشــخصات بایومتریک می تواننــد به مراکز زیر مراجعه کنند: * به یکی از مراکز اپلی کیشــن ویزا مراجعه کنند مشروط بر آنکه بتوانند به طور قانونی وارد کشــوری که این مرکز در آن قرار دارد بشوند. * بــه یکی از مراکــز خدمات اپلی کیشــن در ایاالت متحــده مراجعه کنند ،مشروط بر آنکه به طور قانونی در ایــاالت متحده به ســر می برند. جمعــا 135مرکز در ایاالت متحده و قلمروهای آن وجود دارد و 2مرکز نیز در شــهرهای نیویــورک و لس آنجلس وجود دارند. یادآور می شود که متقاضیان ویزای ویزیتوری فقط هر ده سال یک بار نیاز به دادن مشخصات بایومتریک دارند، که این برای کســانی که ســفرهای متعدد به کانادا می کنند بسیار مفید است. تعداد مراکز خدمات ویزای کانادا تا 31دسامبر 2018به 152مرکز در 103کشور جهان می رسد.
افزایش جنایات ناشی از تنفر در کانادا
پرژن میــرور -اداره آمار کانادا اعالم کرده است که تعداد جنایات ناشی از تنفر ،که به پلیس کانادا گزارش شده، بعد از ســالها افزایش تدریجی ،در سال گذشته به شدت افزایش یافته است .آمارهای جدید نشان میدهند کــه این نــوع از جنایت‌ها بیشــتر، سیاهپوستان ،مسلمانان و یهودیان را هدف قرار دادهاند. اداره آمار کانادا اعالم کرد که در سال ،۲۰۱۷در شــانزده درصد از جنایات ناشی از تنفر ،سیاهپوستان ،هدف قرار گرفته‌اند. سیاه‌پوســتان همچنان از نظر اینکه مورد خشونت‌های نژادی و حاکی از تنفر قرار میگیرنــد ،در باالترین رده هستند. بیــن ســالهای ۲۰۱۶و ،۲۰۱۷ جنایاتی که بر علیه مسلمانان انجام گرفته ،بیش از دو برابر بوده و از ۱۳۹ فقره به ۳۴۹فقره افزایش یافته است. در مجموع جنایت‌های بر اساس تنفر در مورد مسلمانان حدود ۱۷درصد از کل ایــن نوع از جنایــات را در بر میگیرد. جنایات ناشی از تنفر در مورد یهودیان نیز برای دومین ســال پیاپی افزایش یافته اســت و ۱۸درصد از تعداد کل این نوع از جنایات در کل کانادا را در بر میگیرد. این آمار و ارقام ،گروه‌های یهودی را
بر آن داشته تا از دولت لیبرال کانادا بخواهند برای مبارزه با جنایت ناشی از تنفــر یــا ،hate crimeامکانات بیشتری در اختیار پلیس قرار دهد. در ســال گذشــته ،از هر ۱۰مورد جنایت ناشــی از تنفر ،یک مورد آن بر اساس گرایشات جنسی بوده است. همچنین در ســال گذشته ،جنایات ناشــی از تنفر که انگیــزه مذهبی داشته‌اند بر علیه کاتولیک‌ها بیشتر شده است. دولت فدرال کانادا در پشــت درهای بسته ،در حال برنامه‌ریزی برای مقابله با نژادپرســتی اســت ،که بخشی از برنامه و طرح کلی ۲۳میلیون دالری است که در طول دو سال و از طریق برنامه‌های چنــد فرهنگی قابل اجرا خواهد بود. در ســال ،۲۰۱۷تعداد ۲۰۷۳مورد جنایت ناشی از تنفر به پلیس گزارش شده است ،که نسبت به سال ،۲۰۱۶ ۶۶۴فقره بیشتر بوده است. این افزایش آمار به طور گســترده در استان‌های انتاریو و کبک بوده است. جنایات ناشی از تنفر ،فقط یک دهم درصد از بیش از ۱,۹میلیون جرم و جنایت غیر مرتبط با رانندگی است، که سال گذشته به پلیس گزارش داده شــده و این بخش بسیار کوچکی از مجموعه جنایت‌های صورت گرفته در سراسر کانادا است.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
䘀甀琀甀爀攀 䠀漀洀攀 䐀攀猀椀最渀 䄀渀搀 䐀爀愀昀琀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀
釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾 韾 䠆 ꏾ✆껾쏾 ✆ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾﯾ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆ ∆ㄆㄆ 軾釾 䜆✆껾 䤆쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾ﻻ쳾✆䠆 鏻 ✆䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆 䤆軾 䀆䀆룾 韾 䠆 䤆껾铻 䜆㈆✆ ∆䜆順䠆껾壻 釾 㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾郻 냾 軾
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
∆壻 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾ﳾㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾 䤆쳾釾 돾 䠆 ⼆ㄆ✆軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾ﻻ✆ ﳾ䌆
滰 一攀眀 䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀 滰 匀椀渀最氀攀 愀渀搀 䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀 䠀漀甀猀攀猀 滰 䰀愀渀攀眀愀礀 䠀漀甀猀攀猀 愀渀搀 䌀漀愀挀栀 䠀漀甀猀攀猀 滰 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 䈀甀椀氀搀椀渀最 倀攀爀洀椀琀猀 滰 䈀甀椀氀搀椀渀最 䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最 䄀渀愀氀礀猀椀猀 滰 ㌀䐀 䴀漀搀攀氀椀渀最 愀渀搀 刀攀渀搀攀爀椀渀最 滰 䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀 愀渀搀 䔀砀椀猀琀椀渀最 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 䐀爀愀眀椀渀最猀 滰 䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 吀攀渀愀渀琀 䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀
䄀氀椀 娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀 䄀䤀䈀䌀
⠀㘀 㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀
椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀
17
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
16
16 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
در طول ســفر ،تمام شش ساعتی را که سوار بر ماشــین در حال حرکت از نیویورک به‌ســمت شهر کوچکی در شــمال ورمونت است به این فکر میکرد که قرار اســت پدرش را برای اولین بار پس از گذشــت ســه سال مالقات کند و اشــک می‌ریخت .پدر شیرین بعد از آخرین مالقاتشان دچار حمله قلبی شده بود و او جرأت نکرده بود برای قوت قلــب دادن به پدرش، آمریکا را ترک کند .ولی در این حین که او به سوی شمال سفر میکرد ،قادر نبود تا جلوی نگرانی خود را بگیرد .چه خواهد شد اگر خروجی مد نظر را رد کرده و اشتباهی از مرز میان دو کشور آمریکا-کانادا عبور کند؟ شیرین استهبناتی ،همانند بسیاری از دانشجویان ایرانی در آمریکا ،روادید با اعتبار یک بــار ورود دریافت کرده و ِ بدون دادن اجا‌زه‌یِ ریســک از دست ِ بازگشت ،قادر به خروج از کشور نیست. والدین او به عنوان شهروندان ایرانی و بنابــر قوانین منــع مهاجرتی ریئس جمهور آمریکا ،دونالد ترامپ ،قادر به مالقات او در آمریکا نیستند .پس او به هیچ وجه نمی‌خواهد مقصدش را گم کند« :کتابخان ه و سالن اپرای هسکل». این دانشجوی 31ساله خودرواش را پارک کــرده ،در حالی که با هیجان و اضطراب درونی به ســختی مبارزه می‌کنــد ،بــه ســوی درب ورودی ساختمان ویکتوریا میرود .ولی پس از گذشــت دو ســاعت ،هنوز والدین و خواهرش از طــرف کانادایی دیده نمی‌شــوند و تماس بــا تلفن همراه خواهرش همچنان بدون پاسخ مانده است. ســرانجام آنها را می‌بینــد .به خاطر ساخت‌وساز جاری در اطراف کتابخانه، دســتگاه جی.پی.اس .خانــواده را به ورودی آمریکایی مرز هدایت کرده بود و به جهت نداشتن ویزا توسط مرزبانی آمریکا دستگیر و بازداشت شده بودند. پس از گذشت دو ساعت آزاد شده و امکان یافتند تا به دخترشان ،شیرین استهبناتی ،در کتابخانه ملحق شوند. هنگامی کــه یکدیگــر را در آغوش کشیدند ،به نظرش آمد که پدر تحلیل رفته و دچار ضعف شده است .پدر او را در آغوش فشرده و میگوید« :دلم هوای عطر و بوی تو را داشت». یادآوری آن لحظه باعث میشــود تا لبخند بر لبانش بنشیند و دیگر اشک نریزد« .زمانی که پــدر و مادرم را در آغوش کشــیدم ،در ذهنم فقط یک خیال داشــتم :ای کاش می‌توانستم تمام ســاعت‌های جهــان را متوقف کنم». در ســال جــاری ،هنگامــی کــه خانواده‌های مهاجــر آمریکای التین در مرزهای جنوبــی آمریکا تار‌ومار و کودکان خردسال از مادران خود جدا شــدند ،حقیقنی پویاتر در مرزهای شمالی آن کشور با کانادا جلوه‌گر شد. در اینجا ،شمار بسیاری از خانواده‌های ایرانــی در «کتابخانه‌ی هســکل» با یکدیگر پیوند یافتند .آنان با کســب اطالعات از طریق دهــان به دهان و شبکه‌های اجتماعی کتابخانه مرزی واقع در منطقه‌ی خاکســتری در مرز آمریکا و کبک را پیدا کردند .کتابخانه هسکل در روستایی که سمت کانادایی آن استن‌ســتد و سمت آمریکایی آن «دربی الین» نام دارد. خانواده‌های ایرانی سفرهای پرهزینه و گرانی را به‌جان خریدند تا شــانس دیدار مجدد ولو برای چندین ساعت در محوطــه‌ی کتابخانه را به‌دســت آورند. با آنکه چند نفر از ایرانی‌ها میگویند مســئوالن اموران مهاجرتی در اینجا مانعی برایشــان ایجــاد نکردند ،عده
گزارش خبرگزاری رویترز
آقای رئیس جمهور لطفا اینجا دیوار نکشید! کتابخانهمی‌کنند». جوئل کر ،کــه در ماه اکتبر در مقام فعلی در کتابخانه قرار گرفته ،میگوید که قادر نیســت تا جزئیاتی درباره‌ی چگونگــی تهدید نهادها نســبت به تعطیلی کتابخانــه ارائه دهد .اعضای هیئت امنــای کتابخانه کــه اخیرا سیاستی در‌‌خصوص ایجاد محدودیت نســبت به بازدیدها پیشــه کردهاند به درخواست‌ها پاســخی نداده و در نهایــت ،ابراز هر گونــه دیدگاهی را مردود دانستند. یادمانی از دوران قدیم
یک مرد ایرانی ،دانشجوی در حال تحصیل در ایاالت متحده ،در کتابخانه‌ی هسکل و خانه‌ی اپرا در حال وداع با مادرش ،وی را در آغوش میگیرد ،مرز میان آمریکا و کانادا در شــهر استن‌ستد ،کبک و در داربی‌الین ،ورمونت آمریکا ،سوم نوامبر 2018
دیگری میگویند مامــوران مرزبانی بارهــا آنان را دســتکم بــرای چند ســاعت بازداشت کرده و سعی بر آن داشتند تا از ورودشــان به کتابخانه جلوگیری شــود ،به آنها گفته شده نباید بــا یکدیگر دیــدار کنند و یا اینکه باید مالقات‌هایشان را به چند دقیقه محدود کنند .یکی از کارکنان کتابخانه میگویــد مقام‌های آمریکا و کانــادا تهدیــد کردهاند که ممکن اســت به دلیل این دیدارها کتابخانه را تعطیــل کنند «ایــن یک منطقه بی‌طرف است و دولتمردان آمریکایی این موقعیت را نپذیرفته و فشار زیادی را بــر ما روا می‌دارند» این ســخنان سینا دادستان ،یک ایرانی مقیم کانادا میباشــد که همزمان با استهبناتی برای دیدار خواهرش به محل کتابخانه سفر کرده بود. دولت ترامپ ایجاد ممنوعیت سفر را در راستای حفاظت از ایاالت متحده ضروری دانسته و ادعا دارد کشورهای مدنظر چون ایران ،لیبی ،کره شمالی، سومالی ،سوریه ،یمن و نیز تا حدود اندکی ونزوئــا اطالعــات کافی از شــهروندان خود ارائــه نمی‌دهند تا مشــخص شــود که آیا آنان تهدید به حســاب نیامده و یــا اینکه منبع تهدیدات تروریستی هستند. مقامــات اداره گمــرکات و مرزبانی که نظارت بر گشــت مرزی را عهده دارند ،تقاضای انجام مصاحبه درباره کتابخانه را رد کردهاند .یک سخنگو به نام مک‌کارتی از اظهار نظر درباره‌ی صحبت‌هــای خانواده‌هــا پیرامون تهدیــدات مقامات دو طــرف درباره تعطیلی کتابخانه خــودداری نمود. «گشت مرزی ایاالت متحده همکاری تنگاتنگی بــا همتایان کانادایی و نیز جامعهی محلی در راستای جلوگیری از فعالیت‌هــای مــرزی دارند» .این بخشی از بیانات مک‌کارتی بود. اریــک گاس ،ســخنگوی پلیــس سواره‌نظام ســلطنتی کانادا ،آژانس مجری قوانین فدرال کانادا ،تهدیدات
آژانس مبنی بر تعطیلی کتابخانه را رد کرد« .این شیوه‌ی گفتمان ما نیست، ما ایــن کار را نمیکنیم» .وی تاکید نمود( RCMP ،پلیس ســواره‌نظام ســلطنتی کانادا) منطقه را بصورت منظم بررسی نکرده و فقط در مواقع لزوم حضور می‌یابــد .وی افزود« :ما هیچگونه مشکلی با کتابخانه نداریم». مهسا ایزدمهر ،دانشــجوی دکترای مهندسی دانشــگاه ایلینوی شیکاگو هفت سال از دیدن خواهرش که مقیم سوئیس است محروم بوده است .اواخر ماه سپتامبر گذشته آنان در کتابخانه دیدار کردند. امــا زمانی که آنان در مرز به یکدیگر نزدیک شدند ،یک مامور گشت مرزی آمریکایی به‌ســرعت از خودرویی که در آنجا پارک شــده بود پیاده شد .او گفت« :تقریبا یک ماه میشــود که مــا اینجا را تعطیــل کرده‌ایم؛ ما به هیچکس اجازه نمی‌دهیم تا در اینجا مالقات کنند» .ایزدمهر گفت« :من از او خواهش کردم که حداقل اجازه دهید تا خواهرم را در آغوش بگیرم». مامور موافقت کرد تا آنان یکدیگر را بغل کنند ولی از تبادل هدایا بین آنها از جمله لباس ،شکالت‌های سوئیسی و ساعت ممانعت کرده و به دقت آنها را زیر نظر گرفت. در نهایت با پیشنهاد یکی از کارکنان کتابخانه آنان وارد آنجا شدند اما پس از آن نیروی مرزبانی ،کارمند کتابخانه را مواخذه کرد. مک‌کارتی از اظهار نظر در مورد این حادثه خودداری نمود .ریچارد کریسر، ریاست شــورای روستایی دربی‌الین گفــت :علت نگرانــی مقامات مرزی دربــاره این دیدارهــای خانوادگی را درک میکند زیرا ایرانیان برای ورود می‌بایســت وارد خاک آمریکا شوند. وی افزود« :مــن می‌توانم ببینم که کجای این موضوع به مشکلی تبدیل خواهد شد». پس از یک دوره جدال و کشــمکش قانونی ،تابســتان امسال قوانین ضد
مهاجرتی ترامپ توسط دادگاه عالی کشور تایید شد .از مردمانی که متاثر از تصویب این قانون شــدند ایرانیان هســتند که غالبا در آمریکا مشغول به تحصیل بوده و از قشــر متوسط جامعه‌اند که بــه راحتی توان تامین هزینه سفرهای بین‌المللی را دارند. چنــد تن از ایرانیان به رویترز گفتند که آنهــا نیز طی ماه‌هــای اخیر در پــارک پیــس‌آرچ که در میــان دو ایالت آمریکایی واشنگتن و بریتیش کلمبیایی کانادا و در ســاحل غربی آمریکای شــمالی قرار دارد مالقات کردند .اما برای خانواده‌های پرجمعیت و ســاکن در شهرهای شرقی آمریکا، هزینههای عبور از قاره سرسام‌آور بوده و کتابخانه هسکل را تنها شانس خود می‌دانند. به همین منوال ،سینا دادستان یک دانشــجوی دیگر ایرانی و خواهرش به خبرگــزاری رویتــرز گفته‌اند که برای دیدار ده ســاعته طی دو روز در کتابخانه هسکل مجبور به پرداخت 1600دالر شــده‌اند کــه این مبلغ شامل هزینههای پرواز و اخذ روادید خانواده‌هایشــان در سفر از ایران هم نمیشود. این کتابخانــه در برابر فشــار وارده از ســوی مقامات ،آسیب‌پذیر است زیــرا با این کــه ســاختمان آن در هر دو ســرزمین آمریــکا و کانادا بر زمین نشســته ولی درب ورودی آن ســمت ایاالت متحده واقع گردیده است .مقامات مســئول آمریکایی به کارکنان و بازدیدکنندگان کانادا اجازه می‌دهــد تا چند متری بدون عبور از مبانی گمرکی مرزبانی جهت ورود به کتابخانه تردد نمایند. جوئل کر ،کتابدار ارشد در مصاحبه‌ای کوتاه در اوایل ماه نوامبر روزی که دو خانواده ایرانی در این کتابخانه دیدار داشــتند گفت« :اغلب با RCMPیا امنیت مــرزی آمریکایی اختالقاتی وجود دارد»« .آنان بیشتر مایه آزارمان هستند و مدام ما را تهدید به بستن
این کتابخانه یادگار دورانی‌ســت که آمریکایی‌ها و کاناداییها می‌توانستند به سادگی تمام از مرز گذر کنند .این هدیه‌ایی از طرف یک خانواده محلی بود که در اولین دهه‌ی قرن بیســتم برای خدمت‌رسانی به جوامع کانادایی/ آمریکایی ارائه گردید .سوزان گرنفورز، یکی از اعضای ســابق هیئت مدیره کتابخانه گفت« :آنچه که برای ما مایه افتخار اســت این است که کتابخانه صرفــاً یــک درب ورودی دارد .برای مراجعه به کتابخانه نیازی به گذرنامه ندارید .شــما در ســمت خود پارک می‌کنید و من نیــز در طرف خودم ولی هر دو به سوی یک درب ورودی حرکت میکنیم. اما پس از حمالت یازده ســپتامبر، سخت‌گیری‌ها در مرز شمالی شدت گرفت به طوریکه حضور چشــمگیر نیروهای انتظامی بالفاصله در منطقه قابل رویت شد .و در ماه سپتامبر یک مرد کانادایی به دلیل قاچاق بیش از یکصد قبضه سالح به کانادا ،به 51ماه حبس محکوم شــد که برخی از آنها از طریق کتابخانه هسکل منتقل شده بودتد. و همچنان ،نمای داخلی ســاختمان (به‌وســیله‌ی پنل‌هــای چوبــی و شیشه‌های رنگی و در سمت کانادایی با یک ســر گوزن) به سبکهای کهن مزین شده است که معموال شیوه‌های قدیمی غالب هســتند .مراجعین و کارکنان آزادانه از یک مرز بین‌المللی عبور میکنند ،مرزی که به‌وسیله‌ی یک خط باریک سیاه‌رنگ در امتداد اتــاق مطالعه‌ی کــودکان و راهروی اصلی بر زمین نقش بسته است. در صبح روز 14آگوست استهبناتی ماشین خود را در محوطه‌ی کوچک کتابخانه پارک کرد و به‌سمت ورودی بــه‌رنگ خاکســتری گرانیتی به‌راه افتاد .اینجا مکانی است که او سینا دادســتان و والدین خــود را حوالی ســاعت یازده بامداد مالقــات کرد. هنگامی که ســینا و خواهرش صبا، دانشــجوی ایرانی مقیم پنسیلوانیا همزمان وارد کتابخانه شدند. وقتی خانواده‌ی دادســتان از جهت مقابل مرزی وارد کتابخانه شــدند، استهبناتی اشک‌ریزان سراغ خانواده‌ی خود را از آنان گرفت .کســی آنها را ندیده بود. ولی بــا مواجهه و دیــدار خانواده‌ی ن روز خانوادهها استهبناتی مشکالت آ پایان نیافت .اجرای عملیات عمرانی در آن حوالی موجب قطعی آب شده و به ناچار به تعطیلی کتابخانه انجامید. یکی از کارکنان کتابخانه مجوز کتبی به‌منظور انجام مالقات‌ها در محوطه‌ی کتابخانه را صادر کــرد ولی ماموران
مرزبانــی با انجام ایــن امر مخالفت کردند. استهبناتی گفت« :این واقعا استرس‌زا بود ،چون من فقط می‌خواســتم با والدینم باشم» .او از ماموران خواهش کرد تا فقط بیست دقیقه در خارج از ساختمان کتابخانه با هم دیدار کنند. زمان بیســت دقیقه ســپری شد و هرچند که ماموران از نزدیک نظاره‌گر این مالقــات بودند ولی به خانوادهها اجازه دادند تا چندین ساعت در کنار هم باشند. در روز دوم هم خانواده‌های استهبناتی و دادســتان (بنابر گفته‌ی ایشان) در کتابخانه مالقات داشــتند .برخی از مادران برای لذت بیشتر فرزندانشان غذاهای ایرانی آماده کرده بودند. استهبناتی از مادرش خواست تا غذای مــورد عالقــه‌ی دوران کودکی‌اش، ته‌چین بپزد .مادرش برای پخت غذا مقداری زعفران از ایران به‌همراه آورده بود. «او خوشــحال بود که میتواند برای من آشپزی کند» استهبناتی گفت« :و من هم خشنود بودم که می‌توانستم دستپخت مادرم را بچشم». دورهمی خانوادگی ممنوع است
به‌ســختی می‌تــوان تعــداد دقیق خانواده‌هایــی را کــه در کتابخانــه مالقات داشتند را شــمرد ولی یک کتاب امضاء در نزدیکی درب ورودی قرار دارد که 12نام مشخصاً ایرانی در فاصله‌ی زمانی بین ماه‌های مارس و نوامبر در آن ثبت شدهاند .خبرگزاری رویترز ،هفت خانواده‌ی دیگر ایرانی را شناسایی کرد که در کتابخانه مالقات داشــته و یا در صدد انجــام آن در سال‌جاری هستند. افرادی که ارتباط نزدیکی با کتابخانه دارند ،تمایلی به صحبــت درباره‌ی مالقات‌ها ندارند زیرا آنان نگرانند که انتشــار اینگونه اخبار موجب جذب خانواده‌های بیشتر و در نتیجه اعمال فشار بیشتر از سوی مقامات و یا هر دو خواهد شد. پاتریســیا هانت ،عضو هیئت مدیره فعلی طی یک مصاحبه‌ی تلفنی کوتاه اعالم کرد« :ما سعی میکنیم بی‌طرف باشــیم» .او از هرگونــه اظهارنظــر بیشتری در این باره خودداری نمود. کر ،کتــاب‌دار کتابخانــه گفت که وی قصــد دارد ترتیب یــک دیدار بین مقامات کتابخانه و مســئولین از کشــورهای دو طــرف را بدهد تا راهی بــرای برنامه‌ریزی مالقات‌های خانوادهها پیدا کنند. ن را کر افزود« :الزامــاً نمی‌خواهیم آ منع کنیم ولی نیــاز داریم به‌نحوی کنترل کنیم کــه کتابخانه باز بماند. اساساً کشورهای دو طرف می‌بایست اوضاع را ساماندهی کنند زیرا به‌لحاظ اصولی چنین رویدادی مجاز نیست». یک روز شنبه در اوایل ماه نوامبر ،دو خانواده‌ی ایرانی در کتابخانه مالقات کرده و در دو اتاق مطالعه مشــغول گــپ‌و‌گفــت بودنــد .روال عادی کتابخانه نیز همزمان در جریان بود: والدیــن و کودکان بــرای دریافت و ارایه‌ی کتاب در رفــت‌و‌آمد بودند. نوجوانان با کامپیوترهای کتابخانه به اینترنت دسترسی داشتند و یا DVD هــای مجموعه‌ها را بــه جای خود برمی‌گرداندند. ایرانی‌ها به تابلویــی که به زبان‌های انگلیسی و فرانســوی و بنا به‌دستور هیئت امنای کتابخانه نصب شده بود، توجه کردنــد« :دورهمی خانوادگی ممنوع!» جوئل کر میگوید که تابلو را یک هفته پیش نصب کردهاند. منبع :نشریه هفته
15شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ ،ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ، ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ
ﺷﻤﺎره 143ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل( ﺗﻠﻔﻦ604-988-3515 :
ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد
ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ
22دﻻر
ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس
ﺷﻤﺎره 1
24دﻻر
26دﻻر
18دﻻر
20دﻻر
22دﻻر
28دﻻر
30دﻻر
32دﻻر
24دﻻر
26دﻻر
28دﻻر
22دﻻر
ﺷﻤﺎره 8
38دﻻر
40دﻻر
42دﻻر
32دﻻر
34دﻻر
36دﻻر
44دﻻر
ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ
رشته آشی «انسی» فقط ۲.50 خیارشور گرندیس فقط ۲.50
قند شکسته سفت 400گرمی فقط ۲.50
ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش ) GL BOX Smartآﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(
ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ
قند شکسته سفت 700گرمی فقط 3.50
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ۲.۹۹
ﭘﻨﯿﺮ 700ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ 9.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط ۹۹سنت
ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴﺮت
ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ
38دﻻر
در 10ﻣﺪل و 5ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ در 5ﻣﺪل و 6ﺳﺎﯾﺰ
ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور در 4ﻣﺪل و 3ﺳﺎﯾﺰ
ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ
ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ 20ژاﻧﻮﯾﻪ 2019 Orpheum Theatre Vancouver
15
14 Issue 1402 Friday December 14, 2018
14شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
گلناز وکیلی ،آرش میثاقی و گرنت ارلیک مهره های اصلی پرونده کالهبرداری 17میلیون دالری
ایرانیان کانادا -پلیس تورنتو دو مرد را به اتهام همکاری در یک کالهبرداری پیچیده متهم کرده است .متهم اصلی پرونده یک وکیل تازه کار است که در سال 2013از کشور گریخته است. آرش میثاقی و گرنت ارلیک (Grant )Erlickمتهم به کالهبرداری و توطئه برای قانون شــکنی هستند .میثاقی همچنین متهم به ارائه مدارک جعلی و ارلیک نیز متهم به پولشویی شده است. این اتهامات 4ســال بعــد از پرونده میلیون هــا دالر پول گمشــده در ماجرای سرمایه گذاری برای مسکن توســط گلناز وکیلی وارد شــده اند. پلیس کانادا تایید کرده که وکیلی به کشور بازگشته است. پلیس تورنتو اســم این تحقیقات را Bridle Pathگذاشته است. میثاقی و ارلیک متهم هســتند که شــرایط را برای راحتی و فرار وکیلی آماده کــرده انــد ،در حالی که می دانسته اند او در مواردی قانون را نقض کرده است.
کارآگاه Alan Fazeliمیگویــد این پرونده به دلیل اینکه وکیلی در کشور نبود طول کشــیده است .او میگوید به نظر اتفاقاتی افتاده اســت ،چراکه وکیلی حاضر به همکاری شده است. وکیلی خود نیز متهم به قانون شکنی و ارائه مدارک جعلی است. دو فرد دیگــر نیز متهم شــده اند. معصومــه شــاعر والئــی متهم به کالهبــرداری 5000دالری ،توطئه برای قانون شکنی و مشارکت در قانون شکنی است .بهرام عزیز بیکلی نیز که زمانی برای میثاقی کار میکرد ،میثاقی را بــه عنوان مغز متفکر کارهای غیر قانونی مرتبط به پرونده کالهبرداری رهن خانه دانسته است ،او همچنین گفته که تهدید به مرگ شده است. عزیز بیکلی نیز متهم به سند سازی است .او ادعا کرده نمیداند چرا مورد اتهام قرار گرفته است. پلیس این کالهبــرداری را اینگونه تعریف کرده است :سرمایه گذاران به افــرادی که تظاهر می کردند مالکان مستغالت لوکس هستند معرفی می
نامه هشدارآمیز سه دانشمند برجسته محیط زیست کانادا به جاستین ترودو:
باید سریعا اقدام کرد وگرنه.... سالم تورنتو -سه تن از برجسته ترین دانشــمندان محیط زیست کانادا در نامه ای به جاســتین ترودو خواستار توجه عاجل سیاستمداران کشور به مسئله محیط زیست و تغییرات آب و هوایی شدند. ویلیــام په تییر ،رئیــس مرکز علوم مطالعات محیط زیســتی دانشــگاه تورنتو ،جان اسمول ،رئیس تحقیقات محیط زیستی در دانشگاه کوئینز ،و دیوید شیندلر اکولوژیست سرشناس و پروفسور دانشگاه آلبرتا ،امضاکنندگان این نامه هشدار آمیز هستند. دیوید ســوزوکی فعال و روزنامه نگار برجسته کانادایی نیز این نامه را امضا کرده است. این دانشمندان در نامه خود خواسته اند کــه سیاســتمداران در توجه و رســیدگی به بحران مجیط زیستی اختالفات حزبی را کنار بگذارند. در این نامه که خطاب به جاســتین ترودو نخســت وزیر ،رهبران احزاب اپوزیسیون و نخست وزیران استانها و قلمروهای کانادا نوشته شده آمده: «اقدامــات قاطعی بایــد در همین چند ســال آینده انجام شــود .دیگر هیچ فرصتی برای «اقتصاد انتقالی» نیست».
این دانشمندان با اشاره به اینکه بعضی ها هنوز خواهان سرمایه گذاری بیشتر در زیر ساخت های الزم برای سوخت های فسیلی هستند تا سرمایه گذاران سوخت فسیلی را راضی کنند ،تاکید کرده اند که دیگر هیچ فرصتی برای آنچه که «اقتصاد انتقالی» تبلیغ می شود نیست. این دانشمندان هر ســه از برندگان مدال Herzbergهستند که باالترین جایزه علوم در کانادا است. این دانشمندان در این نامه فهرستی از تبعات محیط زیستی که هم اکنون گریبان کانادا را گرفته اشاره کرده اند مانند :زوال بعضی از گونه های ماهی ســالمون ،ذوب شدن یخهای شمال کانــادا ،و پدیده هــای آب و هوایی رادیکال. آنهــا تغییرات محیط زیســتی را به یک جنگ بین المللی فرسایشــی و نابودکننده تشــبیه کرده اند و گفته اند« :در دمکراسی های زنده ،احزاب سیاســی مختلف در چنین شرایط خطیری اختالفات را کنار می گذارند تا مانع از تخریب آینده شــهروندان شوند». آنها گفته اند« :و حــاال همان زمان است».
شوند ،حتی اسناد تقلبی نیز ارائه می شد تا جنبه قانونی کار را افزایش دهد. در نهایت پول پرداختی برای رهن در هیچ جایی ثبت نمیشود. وکیلی ،وکیل تازه کار تورنتو ،در سال 2013کشــور را با 5000دالر پول نقد ،لباس یوگا ،و جواهرات ترک کرد. او دست نوشته هایی برای عزیزانش باقی گذاشت که در آنها میگفت تحت فشار عصبی شدید است ،اما اشاره ای به دلیل آن نمیکرد. چنــد مــاه بعــد از تــرک ناگهانی کشــور ،اســم او به عنوان فرد اصلی کالهبرداری 17میلیون دالری اعالم شد .دادگاه حسابهای او را مسدود کرد و اقامتش لغو شد. پلیس تورنتو او را متهم به کالهبرداری کرد و حکم بازداشت او را صادر کرد. تالشــمان برای برقراری ارتباط با او ناموفق بود ،اما او قبال اعالم کرده که بیگناه است و علت فرارش این نبوده که میخواسته چیزی را مخفی کند. او در مصاحبه ای در سال 2014گفت «برای صحبت با مسئولین احساس امنیت نمیکردم» او همچنین افزود به خانواده اش چیــزی نگفته «زیرا نمیخواســتم آنها را نیز به این ماجرا بکشانم و امنیت آنها را به هم بریزم. از موقعی که این اتفاق افتاده اســت، پارانوئید شده ام .در نهایت افرادی که فکر میکنیــد صادق و قابل اطمینان هستند ذات شــیطانی شان را نشان میدهند» میثاقــی نیــز کــه در ایــن پرونده متهم شده اســت قبال نیز متهم به کالهبرداری ،تهدید دو زن مختلف، تهدید به آســیب فیزیکــی و برنامه ریزی برای قتل و آتــش افروزی در سابقه اش دارد. ســال 2014او در مصاحبــه ای طوالنی گفت یا مردم راجع به رفتار او دروغ مــی گویند یــا اینکه او به صورت ناعادالنه درگیر این تحقیقات شده است« .پلیس است دیگر .مدل آنها همین اســت ...هنگامی که دود میبینند میگویند بگذار همه را متهم کنیــم .بگذار قاضــی تصمیم بگیرد نتیجه چه میشود» میثاقی میگوید ادعاهای عزیز بیکلی دروغ است و بعد از اینکه نتوانسته از او اخاذی کند این حرف ها را زده است. میثاقی همچنین گفته نمیدانســته وکیلی کجا است ،یا این که او بی گناه است یا نه. میثاقــی گفــت «به چهــره آن زن نمی‌آمد کــه کار خطایی انجام دهد. اگر میدانســتم قصد چه کاری دارد او را منصــرف میکــردم ،اینطوری میشد جلوی خیلی از این مشکالت
را گرفت» شــکایت 17میلیون دالری بر علیه وکیلی توسط شرکت های مختلف و به رهبری Tova Markovskiانجام شده است .در این پرونده وکیلی متهم به فریب آنهــا ،و ارائه مدارک تقلبی شده اســت .همچنین او گفته دیده که وکیلی در دفترش کاغذ خرد می کرده است. وکیلــی و همدســتانش Marks ،و اطرافیانش را متقاعد کرده اند تا مبلغ زیادی به عنوان رهن خانه به افرادی بپردازند که ادعــا می کردند مالکان خانه های لوکس هستند. «صاحبان خانه هــا» از هویت های جعلی استفاده می کردند و خودشان را به عنوان تاجران ایرانی معرفی می کرده اند کــه در دریافت وام از بانک مشکل دارند .آنها همچنین مدارک تقلبــی برای رهن و بیمه به خانواده Marksمــی داده انــد ،تا اینطور به نظر برسد که هیچ مشکلی در معامله نیست. وکیلی در این مدت وکیل این خانواده بوده و پول ها به حســابی که تحت کنترل او بوده واریز می شــده است. همچنین گفته میشــود که برخی از امــاک چندین بار رهن داده شــده بودند. پرونده Marksهمچنان نشان میدهد که بسیاری از این 30ملک متعلق به میثاقی و Erlickبوده یا توسط آنها کنترل می شده اند.
چند نکته درباره اسکناسهای ۱۰دالری جدید سالم تورنتو -اسکناسهای جدید ده دالری کانادا بــه تدریج وارد گردش می شود و به زودی این اسکناسهای عمــودی در کیف پول شــما هم در خدمت خواهد بود. در اینجا ده نکته جالــب درباره این اســکناس ها را با اســتفاده از منابع معتبر همچون بانــک مرکزی کانادا برایتان گرد آورده ایم: 1ـ اولین بار است که تصویر یک زن کانادایی روی یک اسکناس معمولی رایج چاپ می شود. وایــوال دزموند زنی سیاهپوســت از نواسکوشــیا بود که در بیزنس بسیار موفق بود .او شجاعانه برای برابری و عدالت اجتماعی مبارزه کرد. 2ـ وایوال دزموند ،سمبل حقوق بشر و آزادی ،در نوامبر 1946در ســالن تئاتر ،شجاعانه از ترک محلی که به سفیدپوســتان اختصاص داده شده بود خودداری کرد ،و به همین خاطر زندانی شــد .دادگاه او یکی از اولین چالش های حقوقی از سوی یک زن سیاهپوســت در کانادا علیه جدایی نژادی بود. 3ـ اولین بار اســت که بانک مرکزی کانادا اســکناس عمودی منتشر می کند تــا ضمن خالقیــت و نوآوری، امکان آن باشــد که تصویـــری در انـدازه ای متمایـز روی آن چاپ شود. 4ـ اولین بار اســت کــه تصویر روی اســکناس را مردم تعیین می کنند برای انتخاب تصویــر ،بانک مرکزی کمپین مشورتی گسترده ای را برگزار کرد تا مردم تصویر مورد نظرشان را نامزد کنند. 5ـ کمپین موفــق مردم کانادا چهره های گوناگونی را نامزد کردند .سپس یک شورای مشورتی مستقل لیست کوتاهی از 5نامزد نهایی تهیه کرد و وزیر دارایی تصمیم نهایی را گرفت. 6ـ موضوعیت اسکناس :حقوق بشر و عدالت اجتماعی در پشت اسکناس جدید 10دالری عکس موزه حقوق بشر کانادا در وینی پگ نقش بسته که اولین موزه در جهان است که تماما به حقوق بشر اختصاص دارد .همچنین عکس پر عقاب که در نزد اقوام اولیه سمبل حقیقت ،قدرت و آزادی است روی آن نقش بســته که ادامه سفر
به ســوی شناســایی تمام حقوق و آزادیهای بومیان اولیه کاناداست. 7ـ ویژگی های جدید سکیوریتی مثل بقیه اسکناس های کانادا سکیوریتی و ایمنی در این اســکناس هم کامال مورد توجه بــوده .چندین ویژگی از این نظر در این اسکناس هست شامل بخش شفاف ،چاپ برجسته ،تصاویر متالیک و پر جزییات ،و رنگ متغیر پر عقاب .اینها همه جعل این اسکناس را مشکل می کند. 8ـ پلیمر بودن این اسکنانس نیز مثل تمام اسکناس های کانادا که از 2011 به بعد منتشر شده ،روی پلیمر چاپ شده که ایمن تر ،پر دوام تر ،و حتی قابل بازیافت است. 9ـ نیــازی به کیف توجیبی عمودی نیســت اگرچه این اولین اسکناس عمودی کانادا اســت اما از نظر سایز شــبیه بقیه اسکناسهاســت و مثل آنها در کیف تــو جیبی معمولی جا میگیرد. 10ـ اسکناس جدید به تدریج جای تمام اسکناسهای 10دالری قدیمی را می گیرد و برای ســالها در گردش خواهد بود. بد نیست بدانیدکه بانک مرکزی برای مبارزه با جعل اســکناس و همگامی بــا تکنولوژی های جدید ،پیوســته اسکناسها را جدید می کند.
مقابله پلیس با باندهای «برده داری مدرن» در انتاریو سالم تورنتو -پلیس انتاریو برای آنکه بتواند با باندهای «برده داری مدرن» در جنوب غربــی انتاریو مقابله کند دســت به برنامه ریزی زد .ابتدا یک تیم مشــترک با نیروهای پلیس در شهرهای لندن ،ســنت تاماس ،وود استاک و «اســترات روی» تشکیل داد .این شهرها همه در جنوب غربی انتاریوهستند. سپس به تحقیق و گردآوری اطالعات پرداخت و برای این منظور در فاصله 16اکتبر تا 23نوامبر گذشته با 56 زن و دختر که در داد و ستد سکس کار می کردند تماس گرفت .این زنان و دختران که سنشان بین 16تا 41 سال بود همگی در «تجارت» یا خرید و فروش سکس کار می کردند. پلیس به این زنها پیشنهاد کمک کرد و شماره تماس داد تا اگر بخواهند از «بردگی جنسی» خارج شوند ،تردید نکنند. تبهکاران و باندهای سازمان یافته ای
که در این رشته کار می کنند معموال به سراغ زنان و دخترانی می روند که نیازمند کمک هســتند؛ نظیر زنانی که به صورت غیرقانونی وارد کشــور شــده اند ،یا اجازه کار ندارند ،و یا در شــرایط ســختی زندگی می کنند؛ سپس با دادن وعده و وعید این زنها را به «کار» می گیرند و با ترفندهای مختلف پاسپورت و مدارک دیگرشان را می گیرند و با دادن حداقل امکانات آنها را فریب می دهند و به فاحشگی وادار می کنند و به آنها می گویند اگر
پول یا غذا یا سرپناه می خواهند باید تنشان را در اختیار «مشتریان» قرار دهند. از این نوع فعالیت با عنوان Human traffickingیاد می کنند که گاهی به آن «بردگی مدرن» هم گفته می شــود .معموال زنان و دخترانی که در کمند تبهکاران می افتند ،مورد تهدید و ضرب و شتم قرار می گیرند ،کامال تحت کنترل هستند ،و به مواد مخدر نیز آلوده شــان می کننــد .و چون پاســپورت یا مدارک دیگرشان را به تبهکاران داده انــد راهی برای گریز ندارند. به گزارش کندین پــرس در جریان عملیات پلیس انتاریــو که در چهار شهر مذکور متمرکز بود پلیس موفق شــد 25مرد را کــه در باند کار می کردند دستگیر کند. ضمنــا دو تن از زنان گرفتار هم قادر شدند از اســارت باند خارج شوند و کمک الزم را دریافت کنند.
�� �� ر ﻮران ز �ان
13شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم
انواع غﺬاهای ایرانی با بهترین کیفیت با استفاده از زعفران درجه یﮏ ایران و گوشت تازه و مﺤلی بی.سی
نان تازه و داغ پﺨت نان در رستوران
ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ 14 ........................................................دﻻر ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ 15 .................................دﻻر ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ 17 ...................................دﻻر ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ 17 ........................................دﻻر ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ 15 ................................................دﻻر ﮐﺒﺎب وزﯾﺮى ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ 18 ...............................................دﻻر ﻓﯿﻠﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺮگ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ 21 ............................................دﻻر ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى 14 .......................................دﻻر ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ 19 ..................................................دﻻر ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ 19 ............................................دﻻر ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه 8 ....................................دﻻر ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه 7،5 ...................................دﻻر ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه 6،5 ...................................................دﻻر ﺳــﺎﻻد اﻟﻮﯾﻪ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه 6 ........................................دﻻر ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه 7 ......................................دﻻر ﮐﻮﮐﻮ ﺳــﯿﺐ زﻣﯿﻨﻰ ﺑــﺎ ﻧﺎنﺗــﺎزه 6 .................دﻻر آش رﺷــﺘﻪ 6 .........................................................................دﻻر ﺳﻮپ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت 6 ................................................................دﻻر ﺷــﻠﻪ زرد 2،5 ............................................................................دﻻر
دوشنبه تا پنﺞشنبه: از ساعت 11صبﺢ تا 9شﺐ جمﻌه و شنبه: از ساعت 11صبﺢ تا 10شﺐ یکشنبه: از ساعت 12ﻇهر تا 6شﺐ
Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam
Tel: 604-941-2020 »اعتقاد ما تداوم حفﻆ بهترین کیفیت است«
برای آگاهی از ﻟیست کامﻞ غﺬاها و سرویسها به وبسایت رستوران مراجﻌه نمایید
www.saffronmeals.ca SaffronMeals
13
12 Issue 1402 Friday December 14, 2018
12شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
برای اثبات رانندگی تحت تاثیر ماری‌جوانا، آزمایش بزاق الزم است
به گفته‌ی رییس موسســه‌ی مادران علیــه رانندگــی در مســتی کانادا (ا ماِی‌دی‌دی) ،تا وقتی‌که آزمایشهای دهانی توســط پلیس استفاده نشود، تعداد رانندگان تحت تاثیر ماری‌جوانا دستگیر شده افزایش نخواهد یافت. به گزارش هفته و به نقل از مونترآل َگ ِزت ،اندرو موری میگوید بیشــتر نیروهای پلیس کانادا هنوزتجهیزات آزمایش دهانی برای تشخیص مصرف ماری‌جوانا نخریده‌اند« :تا به حال تنها یک نوع دستگاه که با بزاق کار میکند تایید شده است .چند تای دیگر هم در حال تایید شدن هستند .پلیس بیشتر محلی مناطق کانادا ،به خالفِ پلیس ِ یورک ،تاکنون هیــچ نوع تجهیزات آزمایــش بــزاق را نخریده‌اند و از آن استفاده نمیکنند .فکر هم نمی‌کنم تا اواخر 2019شــاهد اســتفاده‌ی گسترده از این فن‌آوری باشیم؛ چون پلیس می‌خواهد انتخاب‌های بیشتری داشته باشد». موری میگوید« :مــن به این دلیل سرزنش‌شــان نمی‌کنم .آنها مقصر نیســتند .میخواهند مطمئن شوند ماموران‌شــان خوب آموزش دیده‌اند. تا شــش ماه دیگر پلیــس روی دور می‌افتــد و می‌بینیــم آمارها چگونه تغییرمی‌کنند». وی می‌افزایــد« :داده‌هــای آماری ا ماِی‌دی‌دی نشان میدهد که تعداد رانندگانی که تحت تاثیر مواد هستند،
دو برابر رانندگانی است که در مستی رانندگی میکنند؛ در حالیکه بیشتر موارد دســتگیری ،به دلیل مصرف الکل اســت و نه مواد… حال اگر به موارد مرگ و میر در تصادفات توجه کنید ،می‌بینید که تعداد مواردی که مواد در بدن کشته‌شدگان یافت شده، دو برابر الکل است .این سبب نگرانی ما اســت و امیدوارم تا قبل از اینکه پلیس آماده شود ،شاهد یک مصیبت وحشتناک ناشی از مواد نباشیم». پلیس محلی یــورک ،یکی از معدود پلیس مجهز به دســتگاه نیروهــای ِ آزمایش بزاق است ،ولی سرکار اندی پَتندِن از پلیس یورک میگوید هنوز هم وقتی ماموران رانندگان را متوقف میکنند ،از ترکیبی از آزمون‌های کنار جاده‌ای تشخیص الکل و آزمایشهای جدیــد بزاقــی اســتفاده میکنند: «ما دســتگاه‌هایی داریم که قابلیت تشخیص تی‌اچ‌ســی (ترکیب فعال اصلی در ماری‌جوانــا ) و مواد مخدر دیگر را در ترشحات دهانی دارند ،ولی در حال حاضر ،چــون خیلی جدید هســتند و محدودیت‌ها و مشکالت مربوط به خودشان را هم دارند ،هنوز به تشــخیص ماموران‌مان که برای آزمون‌های ســامت کنــار جاده‌ای آموزش دیده‌اند وابســته هستیم… برای ما استفاده از این دستگاه‌ها هنوز در مرحله‌ی آزمایش است».
چرا کاناداییها پس‌اندازهای خود را خرج میکنند؟ پرژن میرور -آمارهای رســمی نشان میدهد بیشــتر کاناداییها در حال خــرج کــردن پس‌اندازهــای خود هستند. اخیرا ً در اقتصــاد کانادا ،عالمت‌های هشداردهنده ناخوشــایندی ظهور کرده اســت ،و یکی از آنها که توجه بســیاری از کارشناســان را به خود جلب کرده است ،نرخ پس‌انداز است و درصدی از درآمــد مردم که برای پس‌انداز مدیریت میشود. اداره آمار کانــادا اعالم کرد ،در طول ســال گذشــته ،نرخ پس‌انــداز به پائینترین ســطح خود پس از سال ۲۰۰۵رسیده است و به طور میانگین فقط ۱،۴درصد از درآمد مردم کانادا پس‌انداز شده است. اقتصاددان نشــنال بانکKrishen ، Rangasamyدر یادداشــتی برای هافینگتون پســت نوشته است ،که مردم کانادا به دلیل ضعف واقعی در درآمد‌های خود ،به َسمت خرج کردن پس‌اندازهای خود رفته‌اند. کاهــش نرخ پس‌انداز بــرای اقتصاد میتواند مضر باشــد ،چراکه نشــان
نگرانی کانادایی ها از بابت کمبود دارو سالم تورنتو -انستیتوی نظرسنجی Abacus Dataبه درخواست انجمن داروسازان کانادا با انجام نظرسنجی از 1500کانادایی به این نتیجه رسیده که 69درصد شرکت کنندگان در نظرسنجی نگران کمبود دارویی هستند. این نگرانی در میان ســالمندان ،کــم درآمدترها ،و کمتر تحصیل کرده ها بیشتر است. نتایج این نظرسنجی حاکی اســت که کانادایی ها زمانی که دارویی نایاب باشد ،به داروسازان خود برای تجویز داروی جانشین اعتماد دارند ،ولی تجویز داروی جایگزین هم همیشه کار آسانی نیست و می تواند نتایج غیرمنتظره ای داشته باشد ،نظیر عوارض جانبی یا تداخل آلرژیک. به گفته کارشناســان ،کمبود دارویی در کانادا از سال 2010به بعد شدت گرفته .به گفته وب سایت دولتی drugshortagescanada.caهم اکنون در سطح کشور 1688دارو کمیاب هستند.
ebrahimi
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی
accounting services ltd.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ ،ﺳﻮد و زﯾﺎن( ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر
میدهد مصرف‌کنندگان در حال فرار از فشار هستند. آقای اســتفن بــراون ،اقتصــاددان ارشــد در ،Capital Economic میگوید«:عدم برخورداری از حاشیه امنیت در شــرایط ســخت ،به این معنی اســت که ،خانوادهها بیش از آنچه که پیش از این تصور میشد ،در برابر نرخهای باالی بهره آسیب پذیر
خواهند بود». وی ادامه میدهد«:در چنین شرایطی، طرح بانک کانادا بــرای افزایش نرخ بهره ،یک سیاســت تکراری اشتباه است». آقای براون گفته است که مردم کانادا ســریع‌تر از آنکه بدهی‌های خود را بپردازند ،بر بدهی‌هــای خود اضافه میکنند. وی گفته است «:اگرچه این وضعیت به مدت ۱۶سال است که ادامه دارد، امــا نمیتواند برای همیشــه پایدار بماند». نرخ پس‌انــداز در کانادا ،همانند نرخ پس‌انداز در آمریکا و دیگر کشورهای توسعه یافته ،برای دهه‌های متوالی در حال سقوط بوده است. اقتصاددانان دلیل واقعی آنرا نمی‌دانند. یک دلیل این اســت که جمعیت در حال پیر شدن است و افراد بازنشسته، نه فقط پس‌انداز نمیکنند ،بلکه در حال خــرج کردن پس‌اندازهای خود هستند. با اینحال ،این دلیل نمیتواند توضیح دهنده ســقوط نرخ پس‌انــداز مردم کانادا ،از ۱۲تــا ۱۵درصد در اوایل
دهه ۹۰میالدی ،به زیر ۲درصد در امروز باشد. دلیل دیگر میتواند این باشــد که، کاهــش نرخ بهــره بــرای دهه‌های متوالی ،قرض کردن را آســان کرده بود ،و باعث شــده بود تا مردم نگران مدیریت منابع مالی خود در شرایط ســخت نباشــند ،و به جــای اینکه پس‌انداز کنند ،با کردیت کارت خرید میکردند. قرار بود روز چهارشــنبه ۵دسامبر بانــک کانادا نرخ جدید بهره را اعالم کند ،اما این اتفاق نیافتاد و نرخ بهره پایه همچنان در سطح ۱.۷۵درصد باقی مانده است. بانک کانادا اعالم کرده است به دلیل آرامش نســبی و حتا کاهش اندک رشد در بازارهای اقتصادی بین‌المللی، نرخ بهره بانکی پایــه در کانادا فع ً ال افزایــش نخواهد یافت ،اما در صورت افزایش تورم در آینده ،نرخ بهره پایه در کانادا باالتر خواهد رفت. بسیاری از تحلیلگران همچنان انتظار دارند تا بانک کانادا افزایش نرخ بهره را در سال آینده نیز ادامه دهد.
GREAT SPACES LANDSCAPING LTD
دﯾﻮارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳﺎزى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، Accounting and Tax Services GARDENING & LANDSCAPING Bookkeeping and Financial Statements آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫﺮس ،ﭘﯿﻮﻧﺪ ،ﮐﻮددﻫﻰ، ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
Tel: (604) 757-1279
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
محوطه سازی باغبانﯽ
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
) اصﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
11شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام ﺗﺎ 80درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
11
10 Issue 1402 Friday December 14, 2018
10شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
سال آینده در سراسر کشور از جمله بریتیش کلمبیا، آلبرتا ،انتاریو قیمت مواد غذایی افزایش خواهد یافت ایرانیان کانادا -طبق گزارش منتشر شــده از Dalhousie University و ،University of Guelphمیــزان معمول هزینه هر خانــواده کانادایی برای خرید ســبد کاالی مواد غذایی بیش از 411دالر براورد میشود. این گزارش نشان میدهد که ،قیمت مواد غذایی بیــن 1.5تا 3.5درصد افزایش می یابد. افزایش قیمت ســبزیجات نیز جزء پیش بینی این گزارش میباشــد که احتماال بین 4تــا 6درصد افزایش می‌یابد. بر طبق گزارش ،بازگشت ال نینو در ســال آینده احتماال باعث بارندگی سنگین در آمریکای جنوبی و بخش هایی از آســیا خواهد شد ،اما ممکن است محصوالت در آمریکای شمالی به علت آب و هوای خشــک آسیب ببینند. سایمون سوموگی ،اســتاد دانشگاه دانشگاه گالف و مدیر اجرایی شرکت Arrellدر زمینه تجارت مواد غذایی، بیان کــرد افزایش تقاضا برای خرید ســبزیجات باعث افزایش قیمت ها میشود. اگر شــهروندان کانادا در سال آینده بیشــتر گوجه فرنگی و ســبزیجات مصرف کنند ،احتماال میزان گوشت زیادی در قصابی ها ذخیره میشــود. طبق پیش بینی ایــن گزارش ،برای اولین بار در 9ســال گذشته قیمت گوشــت و غذاهای دریایی ارزان تر خواهد شد. ســوموگی خاطرنشان کرد که پیش بینــی کاهش هزینه هــای غذاهای دریایی به دلیل ثبات در بازار جهانی است .و از داستان فروش کم گوشت متفاوت اســت .به نظر میرسد که در بازار ،عرضه و تقاضا از بین میرود.
سوموگی خاطرنشان کرد «من فکر می‌کنم بخشــی از این موضوع باعث تغییر رژیم های غذایی می شود .و ما شاهد کاهش مصرف گوشت خواهیم بود». در نظرسنجی که از 1027کانادایی توســط Dalhousieدر مــاه نوامبر منتشر شد ،مشــخص شد که 13.2 درصــد از پاســخ دهنــدگان نوعی محدودیــت غذایی مربوط به مصرف گوشت را گزارش کرده اند ،در حالی کــه تقریبا یک ســوم در نظر دارند مصرف گوشت خود را ظرف شش ماه کاهش دهند. ما شــاهد افزایش رژیم های غذایی مبتنی بر گیاهخواری هســتیم ،به ویژه توســط مصرف کنندگان خانم که بیشتر به رژیم های گیاهی وابسته هستند. به نظر می رسد که این تغییر بیشتر
گوشــت گاو را تحت تاثیر قرار دهد و قیمت گوشــت خوک افزایش یابد. طبق ایــن مطالعــه ،کانادایی ها در مجمــوع 94میلیون کیلو گوشــت کمتر از سال 2010مصرف می کنند. در سال ،2018بسیاری از قصابی‌های محلی به دلیل کمبود تقاضا بســته شده اند ،و انتظار می رود این روند در سال 2019ادامه یابد. ممکن است قیمت لبنیات بین یک تا سه درصد صعود کند. به نظر می رسد قیمت رسمی نان در سال جاری افزایش نداشته باشد. در اوایل ســال جاری ،شرکت البالوز اعالم کرد علیرغم طرح 14ساله ای که برای افزایش قیمــت نان برنامه ریزی شــده بود ،قیمت نان در سال جاری 1.8درصد کاهش یافته است، و انتظار نمی رود در سال 2019ادامه یابد.
برای یک زندگی شاد در کانادا چقدر درآمد باید داشت؟
انتظار می رود در سراســر کشــور از جمله بریتیش کلمبیا ،آلبرتا ،انتاریو و ساسکاچوان قیمت کلی مواد غذایی افزایش یابد .از ســوی دیگر ،بر طبق گــزارش ،آتالنتیک به دنبال کاهش قیمت هستند .پیش بینی می شود که قیمت هــا در مانیتوبــا و کبک افزایش یابد. در ســال گذشته ،قیمت مواد غذایی بین یک تا سه درصد از اکتبر 2017 تا سپتامبر 2018افزایش یافت .طبق گزارش مرکز آمــار کانادا آمار واقعی افزایش 1.8درصدی داشته است. تنها قســمت نادرســت ماجرا پیش بینی قیمت میوه بود .انتظار میرفت که قیمت ها بین یک تا ســه درصد صعود کند ،اما روی همان قیمت قبل باقی ماند. به طور کلی ،میزان افزایش قیمت ها، به استثنای غذاهای دریایی و گوشت در پایین ترین حد پیش بینی شده بود.
نتیجه یک بررسی توسط پژوهشگران دانشگاهی نشــان می دهد که برای داشــتن یــک زندگی شــاد و بدون دغدغه مالی در کانادا درآمد ســاالنه 77500دالری الزم است. درپیش بودن جشــن های ســال نو میزان هزینه های افراد را افزایش می دهد و به همان نسبت به دغدغه های مالی نیز می افزاید. بررسی پژوهشگران دانشگاه «پردور» معیاری اســت که میزان درآمد الزم برای داشتن زندگی بدون دغدغه مالی
کاهش میزان رضایت یک سوم کاناداییها از قهوه های «تیم هورتونز» ایرانیان کانادا -تیم هورتنز به سرعت در حال از دست دادن محبوبیت خود بین مردم کانادا است .جدیدترین نظرسنجی نشان می دهد یک سوم مردم کانادا عالقه خود نسبت به این قهوه ها را از دست داده اند. موسســه Angus reidاعالم کرد در یک نظرسنجی از 1,501کانادایی، ٪35آنان طی چند سال اخیر نظر مساعدی نسبت به قهوه‌های تیم هورتونز نداشته اند .نظر بیش از نیمی از شرکت کنندگان در مورد این قهوه تغییری نکرده بود؛ گرچه حدود ٪80افراد از قهوه «اســتارباکس» اظهار رضایت کردند. علیرغــم کاهش عالقه مردم به تیم هورتونز ،همچنان جمعیت زیادی ،از جمله حدود ٪70افراد شــرکت کننده در نظرســنجی بیان داشتند تیم هورتونز نمادی از کشور کانادا است .با این حال که میزان مراجعان به این کمپانی ٪9کاهش یافته است.
را می سنجد. این تحقیق درماه فوریه گذشته انجام شــده ولی به نظرمی آید که اکنون زمانی مناسب برای نگاهی دوباره به آن باشد. نتایج این بررسی ناراحت کننده است زیرا داشتن درآمدی 95هزار دالری در دنیا را شــرط داشتن زندگی شاد و بــدون دغدغه مالی مــی داند .با این حال ،همین بررسی داشتن یک زندگی عاطفی خــوب را موکول به داشــتن درآمدی بین 60تا 70هزار دالر درسال می کند. الیزابــت برومســتین ،در مقاله ای با عنــوان «چقدر درآمد برای شــاد زیستن در کانادا نیاز دازید؟» این رقم را به طور متوسط 77500دالر تعیین میکند. بدیهی است که این رقم بسیار بیشتر از درآمد اکثر کســانی اســت که در کانادا زندگی و کار می کنند. بنابــر اعالم مرکز آمــار کانادا ،تنها کسانی که در 10صنعت برتر کانادا کار می کنند مــی توانند به چنین درآمدی دست یابند. البته ،شادی معیارهایی بجز درآمد و ثروت نیــز دارد و افراد خردمند با این معیارها است که می توانند برای خود شادی و شادمانی تدارک بینند. (تلخیص از مونتریال بالگ)
قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند، شما را در این روند همیاری خواهیم کرد.
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
هفتمین سمینار
سود بیشتر؟!
سرمایه گﺬاری در امﻼك تجاری پنﺞشنبه 24ژانویه از ساعت 6:30تا 8شﺐ
ﺛبتنام604-281-1828 :
604-281-1828
خرید ،فروش ،اجاره و مدیریت امﻼك www.88westrealty.com
1370 Marine Drive, North vancouver
9
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
مالیات جدید دولت بریتیش کلمبیا برای مالکان خانه های خالی در شهرهای پرجمعیت استان
ایرونیا -شــهرداری ونکوور از امسال تصمیم گرفت تــا از دارندگان خانه های خالی در این شــهر مالیات اخذ کرده و درآمد حاصله را برای ساخت خانه های ارزان قیمت و استیجاری صرف کند. با گذشــت یک ســال از اجرای این طرح ،حاال دولــت بریتیش کلمبیا در اقدامی مشــابه تصمیم گرفته تا از مالکان خانه های خالی در تمامی مناطــق پرجمعیت اســتان مالیات مشابهی را دریافت کند! البته در سایت رســمی دولت اشاره شده این مالیات بیشتر برای سرمایه گذاران خارجــی و خانواده هایی که یکی از اعضا خارج از کانادا کار کرده و منبع درآمد اصلی خانوار است ،در نظر گرفته شده اســت .با این حال در زمــان دریافت مالیــات ،تمامی دارندگان خانه های خالــی ،فارغ از وضعیت اقامت و یا شــهروندی شان در کانادا ،باید این مالیات را بپردازند. میزان مالیات برای شهروندان بریتیش کلمبیایــی 0.5درصــد از ارزش برآوردشــده ملک توسط شهرداری تعیین شــده و خریداران خارجی و خانوارهایــی که یکــی از اعضای آن با کار در خارج از کشــور کل هزینه های خانوار را پرداخت می کند،باید 2درصد ارزش برآورد شــده ملک را بپردازند .میزان مالیات برای شهروندان کانادایی ساکن دیگر استانها هم یک درصد خواهد بود. دولت پیش بینی کرده دو سوم افرادی که مالیات را خواهنــد پرداخت(20 هزار نفر از 32هزار نفر) اهل بریتیش کلمبیا خواهنــد بود و درآمدی 200 میلیــون دالری بــرای دولت در پی خواهد داشت. تنها در صورتی که ملک محل اصلی زندگی خانوار باشــد و یا اجاره داده شده باشد ،از پرداخت مالیات معاف خواهد بود.
نکته جالب اینجاست که از این پس مالکان خانه های خالی در ونکوور باید دو بار جداگانه بابت خالی بودن منزل مالیات بپردازند؛ یک بار به شهرداری و یکبار هم به دولت استانی !! با این روند ســرمایه گذاران خارجی کــه واحدهای مســکونی را تنها به قصد سرمایه گذاری و کسب درآمد از طریق فروش مجدد خریداری کرده اند ،بایــد 4درصد ارزش ملک را به عنوان مالیات سالیانه بپردازند!! امیر حمزه علی مشــاور امالک فعال ونکــوور در این زمینه می گوید «:در آستانه سال جدید ،این اقدام ناگهانی دولت بســیاری از مالکان خانه های خالی را سورپراز کرده و باید دید چه تعــداد از آنها برای فرار از این مالیات ملک خــود را اجاره خواهند داد .این مالیات جدید نشانه دیگری از جدی بودن دولت برای افزایش تعداد منازل و واحدهای اســتیجاری و همچنین افزایش میزان عرضه در بازار مسکن استان و به ویژه ونکوور بزرگ است». iroonia.ca
9
تغییراتجدید در رابطه با «غیرقابل پذیرش بودن به دلیل پزشکی» اگر می خواهید بــه کانادا مهاجرت کنید (و در بعضی مــوارد وقتی می خواهید برای ویزای موقت درخواست کنید) ،باید مورد معاینه پزشکی قرار بگیرید. معاینه پزشــکی به این منظور انجام می شود که معلوم شود از سوی شما خطری برای سالمت عموم پیش نمی آید و وضعیت سالمتی شما به گونه ای نیســت که بعد از ورود به کانادا هزینه های پزشکی سنگینی داشته باشید. انجــام معاینــه پزشــکی داوطلبان مهاجرت توســط پزشکان مشخصی انجام مــی شــود .وزارت مهاجرت، پناهندگــی و شــهروندی کانــادا ( )IRCCفهرســتی از پزشکانی دارد که در کشورهای مختلف جهان می توانند به شما کمک کنند .این معاینه یک معاینه پزشــکی استاندارد است شامل یکسری از آزمایش ها (آزمایش خون و ادرار) و عکسبرداری .همچنین سئواالتی در مورد تاریخچه سالمتی و وضعیت روحی ـ روانی شما پرسیده می شــود .نتایج این معاینات بسیار مهم هســتند ،چرا که ممکن است به خاطر مواردی همچون موارد زیر، غیرقابل پذیرش شناخته شوید: 1ـ شرایط پزشکی شما سالمت مردم کانادا را به خطر بیندازد ،یا 2ـ شــرایط پزشکی شــما مستلزم ســرویس ها و خدمــات اضافه ای، فرای آنچه ســرویس های پزشکی و اجتماعی دولتی ارائه می دهد ،باشد. مثالی برای شرایط پزشکی دسته اول، بیماری سل فعال می باشد (Active
صدها متقاضی بود که خودشــان یا فرزندانشــان دارای وضعیــت خاص پزشــکی یا ناتوانی هایــی بودند که جامعه کانادا می توانــد از عهده آن برآید. سقف جدید برای هزینه های پزشکی برابر با 19965دالر در ســال است (براســاس شــاخص های )2017و ضمنا هزینه سرویس های تحصیلی ویژه ،خدمات بازتوانی اجتماعی و فنی و حرفه ای و سرویس های ساپورت شخصی را شامل نمی شود. غیرقابــل پذیرش بــودن به دلیل پزشکی ـ آیا چاره ای دارد؟
)Pulmonary Tuberculosis-TB بیماریهای دیگری هم هســتند که در همین دسته قرار می گیرند و می توانند موجب غیرقابل پذیرش شدن شما شوند ،نظیر یکسری از ناهنجاری های مغزی ،و یا اعتیاد به مواد مخدر که مــی توانند موجــب رفتارهای ضداجتماعی یا خشونت آمیز یا تنش آفرین شوند. در دسته دوم ،یبماریها و ناهنجاریهایی قرار می گیرند مســتلزم یکسری از خدمــات بهداشــت و درمان خاص نظیر متخصص ،نرس ،فیزیوتراپیست، ســرویس هــای آزمایشــگاهی، مراقبت‌های دارویی یا بیمارســتانی، و نیز خدمات اجتماعی نظیر اقامت در خانه های مراقبتی و اقامتگاههای
پرونده قتل غیرعمد میترا جوانمردی به دادگاه عالی کانادا میرود ایرانیــان کانــادا -دادگاه عالی کانادا پرونــده مرگ مریض 84ســاله که مدت کوتاهی پس از تزریق منیزیوم جان سپرد را دوباره بررسی می کند. دادگاه کبک در ســال ،2015میترا جوانمــردی را از همــکاری در قتل غیرعمد راجر ماترن مبرا اعالم کرد. این حکم تبرئه در ســال 2018در دادگاه تجدید نظر کبک فسخ شد ،و وی به اتهام قصور گناهکارانه منجر به مرگ ،دوباره راهی دادگاه می شود. در 12ژوئــن ،2008هنگامــی که ماترن جهــت درمان به نــزد میترا جوانمردی رفت ،از مشکالت تنفسی به علت وجود مایع در شــش ها که
از عوارض عمل جراحی قلب بود ،رنج میبرد .ماترن حدود 15دقیقه پس از دریافت تزریق به شدت مریض شد و روز بعد دربیمارستان جان خود را از
دست داد. جوانمردی حدود 30سال است که به عنوان یک درمانگر در پورتلند مشغول به کار اســت .او تا بــه حال بین 4تا 5هزار مراجعه کننده را در کلینیک خود مداوا نموده است. در ایالت کبک درمانگران اجازه تزریق وریدی ندارند ،اما جوانمردی ســابقا آموزش هــای الزم بــرای تزریق را، در ایاالت متحده دیده اســت ومجوز تزریقات دارد. گگنان ،یکی از اعضای هیئت منصفه معتقد است وکالی دادگاه در تفسیر اطالعات برای محکومیت به جرم قتل غیرعمد ،اشتباه کرده اند.
مخصوص ،خدمات بازتوانی اجتماعی، ســرویس های ســاپورت شخصی، امدادها و کمکهای فیزیکی ،احساسی، اجتماعی ،روانی و … اگر تشخیص داده شود که هزینه های قابل پیش بینی این گروه از خدمات فرای هزینــه های ســرانه خدمات پزشــکی و اجتماعی کانادایی ها در یک دوره پنج تا ده ســاله است ،در این صورت افسر اداره مهاجرت ممکن است شما را به خاطر نیازهای اضافه بر معمول پزشکی ،غیرقابل پذیرش تشخیص دهد. تغییراتجدید
بســیاری معتقد بودنــد که بندهای مربوط به «غیرقابــل پذیرش بودن به خاطر نیازهــای اضافه بر معمول پزشــکی» قدیمــی بــوده و نیاز به تغییر دارند .آنهــا این بندها را نوعی تبعیض نسبت به افراد دچار ناتوانی می‌دانســتند و خواســتار اصالح آن بودند .خبر خوب این است که کانادا سقف «هزینه های اضافه بر معمول» را به میزان چشمگیری باال برده و این ســقف جدید از اول جون 2018به اجرا درآمده است. در چارچــوب بندهــای قدیمی ،هر ســال درخواســت مهاجرت تقریبا هزار متقاضی تحت عنوان «غیرقابل پذیــرش به دلیل پزشــکی» رد می شد ،که حداقل یک چهارم این عده خانواده‌هایی بودنــد دارای فرزندان نیازمند به ســرویس های تحصیلی ویــژه ،و این بــه معنای رد شــدن
وقتی افســر اداره مهاجــرت به این نظر برســد که شما به دلیل پزشکی غیرقابــل پذیــرش هســتید ،نامه ای تحــت عنــوان “Procedural ”Fairness Letterبه شما می دهد که به شما فرصت میدهد طی مدت 60روز به «غیرقابل پذیرش بودن به دلیل پزشکی» خود پاسخ دهید. پرونده های غیرقابل پذیرش بودن به دلیل پزشکی ،خیلی پیچیده هستند و خیلی از شرایط پزشکی و یا روانی مــی توانند منجر به رد شــدن اپلی کیشن مهاجرت شما شوند .بنابر این خیلی مهم است که به سرعت اقدام کنید و هر چه زودتر مشاوره حقوقی دریافت کنید. اگــر بتوانید در جواب به نامه مذکور، پاسخی بدهید مبتنی بر توضیحات و تحقیقات کامل و دقیق ،و ساپورت شــده توســط مدارک تخصصی و توضیحات حقوقــی ،در این صورت امکان خوبی وجود دارد که بر مشکل غیرقابــل پذیــرش بودن بــه دلیل پزشکی فائق آیید. اگر اپلی کیشــن شــما بــه خاطر «غیرقابــل پذیرش بــودن به دلیل پزشکی» رد شــده باشد ،شاید یک وکیل بتواند به شــما کمک کند تا درخواست تجدیدنظر بدهید. در بعضی موارد می توانید برای افزایش شانس خود پیشاپیش اقدام کنید ،به این ترتیــب که اگر نگران شــرایط پزشکی خودتان یا اعضای خانواده تان (که در اپلی کیشن شما ذکر شده اند) هستید با یک وکیل متخصص در این زمینه مشورت کنید تا ببینید بهترین راه در مقابل شما چیست. زینب ضیایی ،کارشناس مهاجرت منبع :سالم تورنتو
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
8
8 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
جذب سرمایه گذاران برای خرید مسکن در مونتریال
برنامهمخصوص ویزای کارآفرینی به آخرین ماه ســال 2018رســیده ایم ،این ماه در کانادا تا حدودی حال و هوای اســفند ماه در ایران را دارد، شــرکتها و فعاالن اقتصادی در حال تکمیل کارهای باقیمانده سال جاری هستند تا بتوانند با خیالی آسوده تر به استقبال فصل تعطیالت بروند. کانادا بــه عنوان مهمترین کشــور پذیرای مهاجران ،استفاده های بسیار زیادی از پذیرش مهاجران مختلف از اقصی نقاط دنیا داشته است .به گونه ای که پیشرفت کنونی کانادا به شدت مرهــون ورود مهاجران متخصص از گوشه و کنار دنیا بوده است .در دهه های گذشته ،متخصصان مختلف در قالب برنامه های مختلف مهاجرتی به کانادا آمده اند تا بتوانند توانایی های خود را در کانادا به اجرا در بیاورند. با توجه به رشد سریع الگوهای کاری در آمریکای شمالی و همه گیر شدن فرهنــگ کارآفرینی ،دولت کانادا نیز سعی کرده است در جذب کارآفرینان به بــازار کانادا تالش فراوانی کند .در این راســتا برنامه مخصــوص ویزای کارآفرینــی یــا Start-up Visaرا بوجود آورده است .ازآنجا که از طریق این نوع ویــزا ،امکان حضور قانونی و مهاجرت به کانادا امکان پذیر است و با توجه به سخت تر شدن و محدود شدن روشهای دیگر مهاجرت به کانادا
برای ایرانیان،افــراد عالقمند به این روش سریـع بـــرای مهاجـرت روی می آورند .در این زمینه توجه به موارد ذیل ضروری می باشد: 1ـ شرط اصلی و اساسی در این روش، ارائه یک پروژه خالقانه فنی ،علمی و تجاری در قالب یک شرکت نوپا و تازه تاسیس می باشد که برای گسترش آن پروژه در کانادا بایستی ثبت شده و شروع به کار نماید. 2ـ طبیعتا فرد خارج از کانادا بایستی از تخصــص و دانش علمــی و فنی بسیار باالیی در زمینه پروژه مورد نظر برخوردار باشد ،که آن شرکت بتواند با استخدام فرد یا افراد مورد نظر برای تکمیل آن وارد کانادا شود و مشغول به کار شود. 3ـ شــرکت ثبــت شــده در کانادا، می‌بایســتی تعهد پرداخــت کلیه هزینههای آن پروژه در کانادا را تقبل کند .مخصوصا ،می بایســتی بتواند به فرد یا افراد دعوت شــده ،حقوق و دســتمزد در حد سایر متخصصان در کانادا پرداخت کند .طبیعی است که کلیه ســهام داران شرکت ،تعهد پرداخت این هزینه ها را تا اتمام پروژه دارند. 4ـ این روش بیشتر برای افراد مخترع و دانشمندو کارآفرین مناسب است تا بتوانند اختــراع و یا محصول و یا
پروژه خود را کــه در ایران آزمایش اولیه نموده اند ،در کانادا به بازار بزرگ جهانی و منطقه ای عرضه کنند .البته، در ابتدا می بایســتی ایــن اختراع و محصول ،تاییدیه ها و استانداردهای فنی و علمی را در کانادا اخذ نمایند تا بتوانند مجوز فروش به بازار جهانی و آمریکای شمالی را بدست آورند. 5ـ بطور کلی ســه نوع مرکز امکان صــدور نامــه حمایــت Letter of Supportمورد نیاز ویزای مهاجرت کارآفرینی را برای شــرکت متقاضی دارد. 6ـ دسته اول مراکز شتاب دهنده‌ها Acceleratorsیــا Incubators میباشند که معموال پروژه های فنی را که در مرحله اولیه هستند حمایت
هدیه 50میلیون دالری به دانشجویان نیازمند ایرانیــان کانــادا،Ryan Beedie - ساختمان ساز کانادایی معتقد است کــه هرگز برای کمک بــه دیگران و تشویق آنان به انجام هر آنچه دوست دارند دیر نیست. او به مناســبت 50امین سالروز تولد خود ،دوســتانش را به صرف شــام دعــوت کرده و از تصمیم خود مبنی بــر کمــک 50میلیــون دالری به دانشجویان نیازمند در سراسر کانادا خبر داد. طبــق برنامه بی همتــای وی با نام ،Beedie Luminariesدر مــاه مه ســال 50 ،2019دانشجو از منطقه مترو ونکوور بر اساس سوابق تحصیلی نه لزوما عالی -خود برگزیده و برایهر سال تحصیلی خود 10هزار دالر دریافت و تمامــی هزینه های مالی آنان در موسسات هشت گانه بریتیش کلمبیا ،شامل دانشگاه ها ،کالج ها و موسسات فنی تامین خواهد گشت.
وی هم چنین در نظر دارد این تعداد را تا سال ،2020به دو برابر رسانده و طی 3تا 4ســال آینده حداقل 300 دانشجو را در سال شامل گردد .با این حال ،این کمک هزینه تحصیلی وی مانع از سایر کارهای خیریه وی نظیر کمک به بی خانمانان و کمک هزینه مسکن نخواهد گشت. «رایان) و پدرش «کیت» از دهه 70
تا به حال کمک هــای مالی زیادی داشته که شامل حمایت از تیم های بیسبال و فوتبال ،کمک 22میلیون دالری به دانشگاه سایمون فریزر در ســال 2011جهت ساخت دانشگاه تجــاری Beedieو همچنین کمک هزینه تحصیلی 500هزار دالری وی می باشــد ،جمعا کمک های وی در دهه اخیــر 40میلیون دالر تخمین زده شده است.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
می کنند .اما شرکت متقاضی نیازمند ثبــت نــام و شــرکت در دوره های آموزشــی mentorshipاین مراکز می باشد .حضور فیزیکی فرد متقاضی در دوره های آموزشــی مراکز شتاب دهنده الزامی است. 7ـ دســته دوم موسســات سرمایه گــذاران جســور Angel Investor می باشند که معموال در پروژه هایی ســرمایه گذاری می کنند که نمونه اولیه آن موجود باشــد و تست های فنی را به خوبی گذرانده باشــد و در ضمن مطالعات بازاریابی اولیه مناسبی داشته باشند. 8ـ دســته ســوم موسســات مالی Venture Capitalsمی باشــند که معموال در پروژه هایی وارد می شوند که آمــاده عرضه عمومی به بازار می باشند .این پروژه ها می بایستی کلیه مــدارک و تاییدیه های فنی و علمی را اخذ کرده باشند و ترجیحا ،به طور محدود به فروش رفته باشند و با توجه به بازخوردهای محیطی از مشتریان اولیه ،کمی اصالح شده باشند .در این صورت برای تجاری ســازی نیازمند ســرمایه گــذاری و مارکتینگ قوی میباشند. 9ـ در صــورت درخواســت بــه موسســات ســرمایه گذاران جسور Angel Investorsو یا موسســات مالــی ،Venture Capitalsنیازمند ارایه مدارک فنی و علمی مستدل و مستحکم پروژه مورد نظر متناسب با بازار کانادا و آمریکای شمالی میباشد. همچنیین یک بیزنس پالن قوی برای چگونگی عرضه محصول نهایی باتوجه به استانداردهای موجود در آمریکای شمالی نیاز دارد .توصیه می شود در زمینه تهیه این مدارک و ارائه آن به مراجع ذیصالح دقت الزم به عمل آید و گرنه نتیجه مطلوبی در این خصوص حاصل نمی شود.
مهدی مرادی (سالم تورنتو)
ایرانیان کانادا -گزارش CMHCنشان می دهد که ســرمایه گذاران مسکن اجاره بهای کافی برای به دست آوردن هزینه های خود دریافت نمیکنند. طبق گــزارش ،CMHCمالیات ها، هزینه های آپارتمــان و پرداخت وام مسکن به هزینه های ماهانه پرداختی توسط ســرمایه گذاران ،افزوده شده است. گزارش سازمان ملی وام مسکن نشان میدهد اکثر سرمایه گذاران مسکن که در ساختمان های بزرگ مسکونی در مرکز شــهر مونتــرال خانه های زیادی خریداری کرده اند اجاره کافی حتی برای جایگزینی هزینه های خود دریافتنمیکنند. ایــن گزارش بــرآورد مــی کند که سرمایه گذارانی که 20درصد تخفیف در خرید امالک نیز گرفته اند ،برای پرداخت وام های مسکن ،هزینه های آپارتمان و مالیات هزینه ای بیشتر از مبلغی کــه از درآمد اجاره میگیرند، هزینه می کنند. گزارش نشــان می دهد که صاحبان 75درصد از 375آپارتمان اجاره‌ای که از لیســت خدمــات ملک کبک، ،Centrisمورد بررسی قرار گرفته اند، وارد جریان نقدینگی منفی شدهاند. طبق ایــن گزارش در این ســناریو، هزینه های دیگر به طور متوســط، بیش از اجاره 385دالر در ماه است. CMHCخاطر نشــان کــرد نتیجه گیری ها به صــورت نظری صورت گرفتــه اســت و می توانــد به علت تعدادی از عوامل دیگر که در گزارش
مورد توجه قرار نگرفته اند باشند ،از جمله اینکه آیا صاحبــان در خرید بیش از 20درصد تخفیف گرفته اند و یا اینکه واحد با پول نقد خریداری شده است. فرانســیس کورتلینــو ،اقتصاددان ،CMHCنویســنده ایــن گــزارش میگویــد امیــد نهایی بــرای این سرمایه‌گذاران این است که هزینههای آنهــا در فروش مجدد مســکن ،اگر شرایط بازار همچنان سفت و محکم باشد ،باز پرداخت خواهد شد. در مــاه گذشته،ســازمان امــاک مونتریــال گــزارش داد که فروش مســکن ســاالنه بیش از 22درصد افزایش یافته است و قیمت متوسط بــرای آپارتمان 4درصد تا 265000 دالر است. گــزارش CMHCهمچنین میزان سرمایه گذاری در آپارتمان های بسیار بزرگ در مرکز شهر مونترال را 56.5 درصد برآورد کرده است .فروش مجدد واحدها در ساختمان‌های جدیدتر طی یک سال نیز ( 1.8درصد) نسبت به ساختمان های قدیمی ( 7.2درصد) باالتر بود .در حالی که درصد فروش که منجر به ضرر شد نیز در ساختمان های جدیدتر ( 15درصد) بیشــتر از ساختمان های قدیمی ( 5درصد) بود. کورتلینو معتقد اســت یافته های این گــزارش یک تصویر لحظه ای از یک ســرمایه گذار در بازار مسکن در مونترال ارائه مــی دهد ،اما CMHC هنوز هــم باید «کنکاش عمیقتری» برای نتیجه گیری بیشتر انجام دهد.
تدابیر جدید اداره مالیات کانادا برای مقابله با فرار مالیاتی
سازمان مالیاتی کانادا ( )ARCدر مبارزه علیه فرار مالیاتی به ابزار جدیدی دست یافته که به نظر کارشناسان می تواند اثرزیادی بر تحت تعقیب قراردادن متقلبان و متخلفان بگذارد. برای نخستین بار سازمان مالیاتی می تواند به قانون جدیدی توسل جوید که فرار مالیاتی را جرم جزایی تلقی می کند و خواهد توانست دارایی افراد متهم را ضبط کند .این مقررات تاکنون فقط درمواردی که فرد مظنون به تأمین مالی تروریسم یا پولشویی بود اجرا می شد .استفان بونن ،از بخش جنایی سازمان مالیاتی می گوید« :این ابزاری اســت که در گذشته از آن استفاده نکرده ایم». (تلخیص از تارنمای رادیو کانادا)
7
7
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
کانادایی ها پولی که میانگین جنگ برای فرار از آمریکا اتباع کنند؟ کاناداخرج تعطیالت طول ودر شوند میمی پناهنده شت به بازدا
هفته -تعداد فزایندهای از شهروندان آمریکایی برای فرار از بازداشت یا جنگیدن به کانادا پناهندهمیشوند. به گزارش هفته به نقل از پایگاه اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد کم اما رو به رشدی از مردم آمریکا به دنبال پناهندگی در کانادا هستند .به گزارش آژانس خدمات مرزی کانادا ،تعداد شهروندان آمریکایی که به دنبال پناهندگی در کانادا هستند ،در سالهای 2۰1۵و 2۰1۶بیش از دو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 تن رسیده است؛ البته درخواست است .که اخیرا نظرسنجی کانادا- رد شده ایرانیانآنها بیشتر Leger for the Retail توســطاز آنها به خاطر فرار از برخی Council of Canadaانجام شــد رفتن به زندان و برخی دیگر به نشــان می دهد که کانادایی ها چه جنگیدن برای سرپیچی از جشــن دارند صرف خاطر پول قصد میزان خواستار اقامت در کانادا آمریکا، امسال کنند. میانگینکار نظرســنجیاز روی هستند.اینحال و پس پول طبق چیز بــرای همه آمدن شــده صرف آمریکا، دولتملیجدید برآوردو مســافرت ،غذا هدایــا گرفته تا مهاجرت ازوکالی بسته شهروندانباشد و 675دالر می آمریکایی سرگرمی که کردهاند به هر ایالت متغیر است. بیشتری از ترس دولت دونالد در اینجا متوســطهزینه های صرف مرزهای شمالی ترامپ به سوی تعطیالت کانادایــی هــا در شــده خواهان کرد و فرار آورده کشــور خواهندسراسر کریسمس در است:کانادا خواهند بود. اقامت در شده اساسکلمبیا: بریتیش دالرمهاجرت 688اداره گزارش بر دالر 622 آلبرتا: و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه 611بردالر ساسکاچوان: روی مهاجران کانادا درهای مانیتوبا 611 :دالر باز بوده و از سال 2۰1۵تاکنون انتاریو 805 :دالر چهل هزار شهروند بیش به 458ازدالر کبک: دادهدالراست ،اما سوری اقامت813 آتالنتیک کانادا: درخواست پذیرش درصد براســاس این نظرسنجی 65 ،درصد قطعی بودجه ای هــا دارای کانادایی آمریکایی شهروندان پناهندگی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده است. پال کالفورد یکی از پزشکان هستند سالمتدر تعطیالت مرکزهزینه کردن برای مهاجران و فوریهاز هایشــان ه هزین آنها درصد 28 که پناهندگان کانادا در ماه آنچه برنامه ریزی کرده بیشتر میشود. گفت :هر شخصی که به هر در مجموع غذا ،نوشیدنی های الکلی مرزهای آمریکا به سوی ودلیلی از عید مخصوص شب شیرینی های میگوید: میکند، وما فرار آمریکاها، سرگرمی تفریحی و برنامه های زندگی لباس وبرای محلآن امنی بازی اســباب دیگردنبال و به بیشترین ســهم بودجه را به خود ها نیست.
Friday March 17, 2017
نیست ،شهری مسوول است مونتریال دیگر «شهر امن» پناهجویانهم دولت انتاریو
دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد پالنــتفکر والــری به شــهردار مونترآل
چهارشنبه پنجم دسامبر در معرفی برنامه‌ی جدید شهر برای مهاجرت، «شــهربهای سرسام آور ایرونیا-کهبا افزایش امن» مونترآل یک گفت بلکهدر تورنتو نیســت،ویژه انتاریو و به مسکن در شــهری جویــان پناه دریافت متعهد»جمله هایی از ،گزینه پای اســت که «مســوول و وضعیت واردانــی از تازه حقــوق کــهمسکن خارجی خریداران مالیات داراییی‌ایستد. وزیردارند م نامشخص مهاجرتی دولت شده و مطرح مونترآل از نقل به و هفته گزارش به استانی اجرای آن را راهکاری برای داند.زمان میو در 2017 ســال آرام ِزت، َگــ مسکن دربازار کردن 27.7به شورای شهر مدیریت شهری،متوسط سابقبه طور مسکن بهای عنوان به مونترآل اعالم به رای اتفاق درصد در تورنتو بزرگ افزایش یک شهر امن داده بود« .شهر امن» یافته و متوسط قیمت detached به شهری گفته میشود که مدیریت homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده شــهری آن از همکاری بــا مقامات اخراج دارایی دنبال وزیر چارلزبهسوسا است . مهاجران رســمی که اعالم شجاعت سال قبل با انتاریو ولی ی‌زند. هستند ،سر باز م غیرقانونی که را راهی استان این بود کرده شورای شــهر مونترآل در سال قصد انتخاب نخواهد بریتیش ،کلمبیا دسترسی رفتهتضمین بیشــتر 2017 همچون ندارد در نظر کرد و آنهااز فــارغ شــهری، خدمات افــراد به مهاجرتی آنها وضعیت بود .مسکن خارجی خریداران برای بگیرد .دولت نظر‌که تنها در این اشــاره به با پالنت مالیات اضافه ای دارد، لیبرالافراد را دولتاخراج اختیار توقف فدرال انتاریو عوض در خریدارانبود گمراه‌کننده اصطالح این که گفت مالیات انتقال مسکن برای داد.امنیت کاذب احساس سبب و ایجادکاهش اولی را خانه مدارک فاقد و شده ت ثب مهاجران در حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، قانونی میشد. سوسا تغییر عقیده داده و به فکر وی کــه در کنفرانســی خبری در چاره افتاده است. منطقه‌ی دارای تنوع باالی فرهنگی درمورد خبرنگاران گفتگو با حضور داشت ،افزود« :ما اوسندرت‌میشل مسکناز تورنتو مونترآل بازارکه دیگر تازهه‌ایم وضعیتگرفت تصمیم افزایش روند از بخوبی عنوانمن گفت «: یک شهر امن صحبت نکنیم، به باخبرم. اخیر سال یک در قیمتها بلکه از شهری حرف بزنیم که مسوول باید به کردم است؛فکر سال قبل یک ترس بدون می که شهری متعهد و تمامخود را قاطع ازمسیر اقداماتیداد تا بازار اجازه پیدابا جمعیتش، و با کند». دفاع م وضعیت هر ی عده شدن مهاجرتی،کم حاال نگران کند ولی واژگانی، کهکه گفت پالنت تغییرورود به ایــنمالی توانایی هستم ای شهرداری که نیســت معنی این به این بازار را دارند .هر کجا را که درحالاز ای حمایت مصمم به گذشته از تر م ک نگاه می کنی ،عده مهاجرتی وضعیت واردان با حقوقوتازه پیشنهادی سر ارائه جدل بر جنگ نامعلوم اســت« :این در واقع تبیین
اختصاص می دهند. حدود کانادایی، خریــداران مهاجرتی فرمان اکثریت امضای بعد از ،٪69نهایتا تا پایان ماه نوامبر خرید رییس جمهور آمریکا در ماه خود را آغــاز خواهند کرد .معامالت میالدی مبنی سیاه2۰17، جمعه سال ژانویه هستند، محبوب ترین هــا هفت مسلمان ورود اتباع تصمیم کانادایــی منع ٪40از برزیــرا جاستین ازترودو کشور، نخستآن فروش ویــژه گیرنــد کــه می فروشگاه گفت:از آنها از کنند ،نیمی کاناداییها استفادهکانادا وزیر صورت به دیگر نیمی و میکنند خرید بدون توجه به ایمان تان ،به شما میمیکنند. خرید آنالین گویند. خوشآمد این ارقــام در نتیجه یک تحقیق 10 وکالی کانادایی بر این عقیده دقیقه ای آنالیــن از 10تا 22اکتبر آمریکا ترامپ در هستند که ساله مردان 18 ،2018تااز زنان و سال کانادا گرفت.دولت است، سر کار این همچنین صــورت بربه باال انگلیسی وبیشتری آمریکایی فرانسوی پناهندگانزبان باتحقیق به دو باالتر برای خرید هستند و من نسبت روبروشد. انجام خواهد بود.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311
7
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در چیزها است .شفافیت بخشیدن است مهاجرتی‌شان را کاهش دهیم». باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به تا وعده‌ی دروغین به افرادی که خود به خاطر وضعیت‌شــان آسیب‌پذیر هستند نداده باشیم». الدوسر ژیرار ،مدیر ماری کریستین ُ دفتر ادغام تازه‌واردان به مونترآل در ششــهرداری گفت که این اداره در سال آماده‌سازی خط کار درخواست‌مشیآنبرایالین ایرونیا- 2019است که به افراد بدون وضعیت بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن مشخص مهاجرتی ،امکان دسترسی حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با به خدمات شــهری نظیر کالسهای هایاستان پارلمان امضا هزار روزانه تسلیم کمپ خانهها و کتاب ۵۶شنا، شد.میدهد ،بدون اینکه مجبور باشند را اتحادیه سوی از که درخواست این نشانی یا اطالعاتی درباره‌ی وضعیت بدهند.تهیه شده بود شانکلمبیا بریتیش کار مهاجرتی پالنت بهگفتامیدکه این که دیروز موضوعکه درســت اســت تواند در دستمزد حداقل مبارزات را مقامات رسمی شهرداری نمی افراد مربوط،بهبهاخراج انتخاباتیوظایف از انجام پارلمان مطرح شود بدارد. ،ولی میتواند کاری کند که باز تسلیم شد اقدامبهبه مناســب، دلیل بدون پلیس به گفته ایرن ِ النزینگر نزدیک نکند: افراد مهاجرتی هزاروضعیت بررسی کارگر با حداقل دستمزد ۵۰۰ برای افراد از تقاضا میزان خواهیم در«می بریتیش کلمبیا زندگی می کنند پاسخ به ســواالت درباره‌ی وضعیت
پالنــت در واکنش به طــرح دولت اســتانی حزب ائتالف برای آینده‌ی کبک مبنی بر کاهش بیست درصدی مهاجران نیز گفت کــه نگران اثراتِ این کاهش ،بــر کمبود فعلی نیروی کار است« :در مونترآل کمبود داریم؛ آنها‌اند. درآمدمانده داریمهمکه خالی شــغل هاییباز باشند داشته بنابراین واضح است که دورنمای این ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در طرح نگرانم میکند». سال است .از بین این عده ۶۰ وی افــزود« :چیزی کــه می‌خواهم نفر هم که هزار اســت7۰ بگویمزناینهستند و درصد میزان وقتی از دارند. سن سال ۵۵ باالی مهاجرت حرف میزنیم ،از مشارکت لورگان توسط درخواست کبک جانکه به گوییم سخن می اینمردمی پارلمان تسلیم پی دی ان حزب رهبرمونترآل میآیند .این ضروری است، و استانما در دستمزد در شد. است اجتماعی حداقلاز ساختار بخشــی استدر که 1۰.۸۵یدالر حال سازد… حاضر‌مان را م که جامعه پشت در‌ها، خانواده این دارند؛سنت قرار ۴۰ مردممیزان اعداد ،به آخرین بار قبل‌اند ترکتاکرده را کشورشان که کسانی سپتامبر گذشته افزایش یافت. دل و بریتیشبیایند، سپتامبرن‌جــا ازتا به ای تمــامترین کلمبیاباپایین جرا شان ».دستمزد را در کانادا میزانتحداقل پالنت گفت که فرانسوا لوگو نخست داشت. وزیر کبک گفته اســت که دولتش
سایر استانها وجود داشت ،از بین رفت. سوسا در عین حال تاکید کرد اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو صورت بگیرد ،باید نگران شرایط قیمت در دیگر مناطق انتاریو بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام دهیم ،معنای آن برای ساکنان همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» انجمن مشاوران امالک انتاریو همیشه مخالف وضع مالیات برای خریداران خارجی بوده و باال رفتن قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد iroonia دانسته بود. به انتاریو پذیرد ،ولی تــری.caرا می مهاجران کم
بیشــتر به آنها میرسد« :منتظرم که این اقدامات را ببینم .معنی اینکه بیشتر به آنها می‌رسیم چیست؟» اقداماتی که شهرداری قصد انجام‌شان را دارد ،به شرح زیر هستند: ترغیب به دسترسی به طیف متنوعی تســهیل حرفهای و اندوت‌های نکردهموقعی از بیزینس های صاحبان دسترســی به تمام انواع شــغل‌های کوچک تحقق این قضیه را مشکل درون بخش خدمات شهری. بزرگی برای کارشان می دانند. حصول اطمینان از امکان دسترسی اتاق لیتوین یکسان وال به گفته مدیرشهری. خدمات همگان به افزایش ، کلمبیا بریتیش بازرگانی همراه و درگیر نگه داشتن مونترآلی‌ها ادغــامدالر بــرایبه 1۵ دستمزد ناگهانی هرچهمیبهتر تالش در به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند مهاجــران ،چــه اقتصــادی و چه سی می گوید «:ما مخالف سی بی اجتماعی. موانعنیستیم .ولی دستمزد ها باال رفتن اینو و سیســتمیک شناســایی تبعیضات. اطمینان خاطر و پیش کاهش با کار باید تقاضای که افرادی دسترسی افزایش بینی شرایط صورت گیرد .اگر دارای واردان کنند و پناهندگی م باشد بیشتازازهحد یو ناگهانی افزایش خدمات به اقامتــی مبهم وضعیــت ،شیوه بیزینس در استان را تحت irooniaدر برابر .caاز آنها محافظت شهرداری میودهد ». تاثیر قرار سو استفاده و اعمال مجرمانه.
ارائه درخواست حداقل حقوق ۱۵دالری به پارلمان بریتیش کلمبیا
و اگر همه آنها کار تمام وقت هم
اما همه از این موضوع حمایت
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized Color Computerized ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet Express Valet ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private Insurance Private InsuranceClaims Claims Qualified Technicians Quality Qualified Technicians QualityRepair Repair Lifetime Guarantee Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility andand an an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
اﺑﺴﻮﻟﻮت ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و کارگاه
دردر اﯾﺮاﻧﻰ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه اوﻟﯿﻦ ﻋﻨﻮان بهﺑﻪ اﺳﺖ ﻣﻔﺘﺨﺮ ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان است مفتخر ﺷﺎپ اﮐﺴﭙﺮس ﻣﺠﻮز ﮐﺴﺐ به ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ کهﮐﻪ ﺑﺰرگ وﻧﮑﻮور شاپ اکسپرس مجوز کسب موفق بزرگ ونکوور ﺗﺼﺎدﻓﻰ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ اﺳﺖ، ﺷﺪه آى.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺪون ﭘﺮوﻧﺪه، ﺷﻤﺎره ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ رارا ﺷﻤﺎ مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با شما ﮐﻨﺪ. ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺧﺴﺎرت و ﺗﻌﯿﯿﻦ آى.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینو وبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری گیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری اندازه هایخﺼوصی های کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی بیمه متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﺎﺭﻳﺎ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕان سرویس انتقال رایگان سرویس شما دیده آسیب اتومبیﻞ شما دیده آسیﺐ اتومبیﻞ تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و آنآن تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و بهبه مکان بازسازی پس مکان به به بازسازی از از پس شما نﻈر مورد شما نﻈر مورد دائمی ضمانت داﺋﻤﻰ ﺿﻤﺎﻧﺖ با ﺑﺎ
6
6 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
شش میلیون بسته همچنان در انتظار تحویل در کانادا پست
ایرونیا -با اینکه مسئولین دولت فدرال کارکنان پست کانادا را پس از چند هفته اعتصاب به ســر کار برگردانده اند ،ولی این شــرکت هنوز نمی تواند رسیدن بسته‌ها به مقصد را برای تعطیالت آخر سال تضمین کند. به گفته جان همیلتون سخنگوی کانادا پست ،حدود شش میلیون بسته پستی در سرتاسر کشور هنوز به دست صاحبانشان نرسیده و کارکنان این شرکت در تالش هستند تا این تعویق را جبران کرده و در این راه با ارسال ای میل سعی در به روز کردن اطالعات مردم از مرسوله هایشان دارند. همیلتون در ادامه توصیح داد که برنامه عادی تحویل بســته ها از ماه نوامبر تابحال مختل شده «:ما هرگز تضمینی برای تحویل به موقع بسته ها در زمان تعطیالت نداشتیم و برای مثال اگر بسته ای را به شهر دیگری در استان محل سکونت تان ارسال می کردید ،در عوض دو روز می توانست بین سه تا شش روز به طول بیانجامد» . همیلتون از خریداران آنالین خواســت از گزینه های ســریع تر برای دریافت کاالیشان به هنگام خرید استفاده کنند و دست کم گزینه ای را انتخاب کنند که به آنها شــماره رهگیری بدهد .او همچنین از تالش شرکت برای استخدام کارکنان بیشتر فصلی به منظور تسریع تحویل بسته ها خبر داد .از سوی دیگر اعضای برخی از اتحادیه ها با تظاهرات در مقابل مراکز پست دز اتاوا و هلیفکس مانع نقل و انتقال محموله های پستی شده اند و همین امر منجر به دستگیری تعدادی در دو شهر مذکور شده است .این اتفاق جابجایی محموله های پستی در این دو شهر و شرق کانادا را با مشکالتی مواجه کرده استiroonia.ca .
پروند ه مهاجرت ِ زن روس متهم به جاسوسی جنسی در دست وکیل مهاجرت ایرانی آشــنایی و جدایی در روسیه ،ازدواج در آمریکا و زندگی در کانادا .داستان النا ک ِرنا زن متهم به جاسوسی جنسی برای روسیه و همسر کانادایی‌اش ،در خم تقاضای مهاجرت به کانادا ،یک ِ وکیل ایرانی مهاجرت کم داشت. به گزارش هفته و به نقل از مونترآل َگ ِزت ،ارغوان گرامی وکیل مهاجرت در اوتاوا ،پرونده‌ی مهاجرت النا ک ِرنا را در دست دارد. داســتان النا در سال 1994در تی ِور، شهری در شمال غربی مسکو پایتخت روسیه آغاز میشود؛ جایی که همسر فعلی‌اش دیوید ک ِرنا وی را به عنوان مترجم در شــرکت ساختمانسازی کانادایــی کــه سرپرســتی میکرد استخدام کرد. دیوید ک ِرنا مشاور پلیسی که زمانی در دفتر نخســت وزیر کار میکرد ،ابتدا النا ک ِرنا را که در آن زمان النا فیالتووا خوانده می‌شــد ،به عنــوان مترجم استخدام کرد ،ولی طولی نکشید که رابطه‌ی عاطفی‌شان آغاز شد .بعد از اینکه در 1996از هم جدا شــدند، دوباره در سال 2008به هم پیوستند و چهار سال بعد در کالیفرنیا ازدواج کردند و سال 2013هم به اوتاوا نقل مکان کردند. ولــی از آن زمان تاکنــون ،با ادعای وزارت امنیت عمومی مبنی بر اینکه
وی در طــول این رابطه ،جاســوس جنسی روسیه بوده است ،درخواست اقامت دایم النا ک ِرنا روی دستش مانده است. به عبارت دقیق‌تر ،ایــن وزارتخانه وی را متهم میکند که بین سالهای 1994و 1998کــه بــرای پروژه‌ی ساخت و ســاز در تی ِور کار می‌کرده، «مرتکب جاسوسی علیه منافع کانادا» شده است. ولی دیوید کرنای 74ساله ،این هفته به هیات مهاجرت و پناهندگی کانادا گفت« :ولی من هیچوقت حس نکردم که او جاسوس است .من کسی نیستم که به راحتی فریب بخورم… و هیچ
تجمع اهالی وست ونکوور در اعتراض به طرح اتوبوس سریع السیر مارین درایو ایرونیا -حدود یکصــدو پنجاه نفر از اهالی خشمگین وســت ونکوور در اعتراض به طرح احداث خط اتوبوس سریع الســیر وســت ونکوور-نورث ونکوور در خیابان ســیزدهم وســت ونکوور دست به تجمع زدند. چندی پیش ترنس لینک مسیر 14 کیلومتری از داندرو در وست ونکوور تا فیبز اکسچنج در نورث ونکوور را برای ایجاد یک خط اتوبوس سریع السیر با به کار گیری اتوبوس های دو کابینه پیشنهاد کرد. یکــی از معترضین به ونکوور ســان گفت «:ما به تاثیر این خط اتوبوس بر ترافیک محله و کسب و کار بیزینس ها معترض هستیم .احداث این خط کمکی به ترافیــک نخواهد کرد چرا که بار اصلی ترافیــک مربوط به پل الینزگیت و در مســیر ونکوور است. اگر قرار اســت این خط احداث شود ،آغاز آن باید پارک رویال باشــد و نه «داندریو».
حســی از اینکه چنین چیزی دارد اتفاق می‌افتد نداشتم». بــه نظر می‌رســد بخشــی از اتهام جاسوســی به النــا ،بنا بــر مطالب کتاب خاطراتی اســت که بر اساس مصاحبه‌هایی با یک جاسوس سابق روس که در کتاب رفیق جِ ی نامیده میشود نوشته شده اســت .در این کتاب ،اگرچه از خانواده‌ی ک ِرنا نامی برده نمیشود ،ولی به نظر میرسد به رابطه‌ی آنها اشاره دارد و میگوید النا زمانی که در آن شرکت کار میکرد، به عنوان «جاسوس جنسی» به دیوید «پیش‌کش» شد. گرچه این زوج ،مطالب این کتاب را معتبر نمی‌دانند ،دست کم بخشی از داستان بر پایه‌ی حقیقت است: النــا ک ِرنا که اکنون 56ســال دارد، می‌پذیــرد که حــدود هفــت بار با ماموری از سرویس امنیتی فدرال که در روسیه جایگزین ک‌اگ‌ب شده بود برای صحبت درباره‌ی پروژه‌ی مسکن مالقات کرده است .دیوید ک ِرنا که آن
زمان رییــس وی بود ،در جریان این مالقات‌ها قرار داشــت و او را تشویق کرد تا بــا آن آژانس همکاری کند تا پروژه به خطر نیفتد. در ماه می ،هیات نظارت بر موسسات [مشــابه دیوان عدالت اداری ایران] بــه نفع النــا رای داد ،اما وزارتخانه تقاضای دادگاه تجدیدنظر کرد. خانواده‌ی ک ِرنا هفته‌ی گذشــته در شعبه‌ی تجدیدنظر هیات مهاجرت در مونترآل شهادت دادند. جمعه هفتم دسامبر ،دیوید ک ِرنا پس از توضیح چگونگی آغاز و فراز و فرود رابطه‌شان ،گفت که مالقات‌های النا با مامور امنیتی روسیه در طول پروژه‌ی ساخت وساز هیچوقت مشکلی از نظر وی نبود .او گفت که به نظر وی عادی بود که سرویسهای جاسوسی روسیه بخواهند درباره‌ی هر پروژه‌ی خارجی در آن مقیاس سر و گوش آب بدهند. ژوزه بــا ِرت وکیــل وزارتخانه از او پرسید« :ولی شــما که نمی‌دانید او دقیقا چه چیزی به آنها گفته است. پس از کجا می‌توانید مطمین باشید که مکالمات‌شــان فقط به جزئیات پروژه محدود مانده است؟» ک ِرنا پاســخ داد« :بــرای اینکه او از چیزی خارج از چارچوب پروژه اطالع نداشــت ».النا نیز در برابر این هیات شــهادت داد که پس از رفتن وی به ایاالت متحده در سال ،1998کسی از آژانس امنیتی روسیه با وی تماس نگرفته است. وکالی هر دو طــرف باید مدارک و دعاوی مکتوب نهایــی خود را طی چند ماه آینده به دادگاه تحویل دهند. انتظار میرود حکم دادگاه تا مارس یا آوریل 2019صادر شود.
هشدار کانادا در رابطه با انقراض خرس‌های قطبی
یکی از مغازه داران منطقه در اعتراض به این طرح گفــت «:ما امروز برای چهار دقیقه مســیر خیابان سیزدهم را بند آوردیم و ترافیک در صبح آرام شنبه کامالمشــهود بود .فکر کنید جمعه بعداظهر چنین اتفاقی بیفتند. طرح ترنس لینک واقعــا از روی بی
Pacific 4 Renovation
فکری نوشته شده است . به گفته ترنس لینک هر روز 21هزار نفر در مســیر مارین درایو تردد می کنند و اجرای این طرح به روان شدن ترافیک و انتقال ســریع تر مسافران کمک می کند. شــورای شهر وســت ونکوور هم در
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
بیانیه ای اعالم کرد دوست ندارد برای اهالی و یا بیزینس ها مزاحمتی ایجاد شود و هنوز تصمیم نهایی درباره این طرح اتخاذ نشده است. در صورت توافق نهایی شــورای شهر وست ونکوور ،این طرح در اواخر سال آینده اجرایی خواهد شدiroonia.ca .
به گزارش رسانه هدهد به نقل از خبرگزاری فرانسه ،با ذوب‌شدن یخهای قطب شــمال این شکارچیان بزرگ دچار مشکالتی شدند و ممکن است جمعیت آنها کاهش یابد. « گراهام فوربس» رئیس کمیته رســیدگی به وضعیت حیات وحش در حال انقراض کانادا در بیانیه‌ای گفت :در حال حاضر ذوب‌شدن یخ‌ها باعث شده تا خرس‌های قطبی برای شکار فک‌ها دچار مشکل شوند .وی افزود: پیش‌بینی‌های تابستان طوالنی بدون یخ در قطب شمال نشان میدهد که خرس‌های قطبی شکار بسیار سختی را در پیش خواهند داشت. دو سوم خرس‌های قطبی جهان در کانادا زندگی میکنند که بر اساس آمار سال 2011تعدادشان بالغ بر 15هزار و 500راس است. کمیته رسیدگی به وضعیت حیات وحش در حال انقراض کانادا همچنین نسبت به کاهش جمعیت ماهی‌های آزاد جویبار در امتداد سواحل اقیانوس آرام و درخت زبان گنجشــک سیاه است که دو میلیارد درخت در منطقه Great Lakesدر حال نابودی هستند هشدار داد.
داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ آرش اﻧــﺪرودى
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
ﺗﻠﻔﻦ 604-365-6952 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
Issue 1402 Friday December 14, 2018
مدیر ارشد شرکت «هواوی» با وثیقه ۱۰میلیون دالری و پابند الکترونیک آزاد شد
کانادا درباره استرداد تصمیم میگیرد
خبرگزاری‌ها -بعد از ســه جلســه دادگاه ،قاضی کانادایی با آزادی موقت «منگ ونژو» مدیر مالی شرکت بزرگ هواوی موافقت کرد .در جلســه سه شــنبه عصرپس از ســه روز بررسی پرونــده ،قاضی ســرانجام حکم داد منگ در قبــال پرداخت 10میلیون دالر کــه 7میلیون دالر آن باید پول نقد باشد فعال اجازه زندگی در منزلش را خواهد داشت .او حق ترک استان بریتیش کلمبیا را نــدارد و 5ضامن عدم فرار او را طی این مدت تضمین کرده اند. منــگ همچنیــن یــک مــچ بند الکترونیکــی به پا خواهد داشــت و منزلش 24ســاعته زیر نظر خواهد بود و البته تمامی هزینه های مراقبت هم به عهده خود منگ خواهد بود.قرار است دولت کانادا درباره استرداد این مدیر ارشد شــرکت چینی به ایاالت متحده تصمیم بگیرد. منگ ونژو ،یک مدیر ارشــد شرکت چینی «هواوی» ممکن است به اتهام دور زدن تحریم هــای آمریکا به ۳۰ سال زندان محکوم شود. اتهام خانم ونژو که در حین ســفر در شهر ونکوور کانادا بازداشت شد ،صادر کردن مجوز فروش لــوازم و قطعات فناوری پیشــرفته به تهران ،برخالف تحریم های آمریــکا علیه جمهوری اسالمی ایران است. خانم ونژو متهم اســت شرکت تحت امرش که سرمایه گذاری های عمده ای در جمهوری اســامی ایران دارد، با فروش تجهیــزات و دیگر ملزومات پیشرفته ،قوانین تحریم آمریکا علیه تهران را دور زده است .بازداشت خانم ونژو ،تبعه چین ،توســط کانادا که با آمریکا توافق استرداد مجرمین را دارد، در حالی رخ داده است که آمریکا در حال مذاکرات فشــرده با چین بر سر تبادالت بازرگانی بین دو کشور است. لری کادلو مدیر شورای ملی اقتصادی کاخ سفید روز یکشنبه گفت ،آمریکا همواره خواســتار اجــرای قوانینش در ســطح تجارت بین المللی بوده و هســت« :آمریکا در این زمینه ها بر پایه قوانین خود عمل می کند ،آمریکا قوانین حمایتی در مورد رسیدگی به تخلفات در زمینه دور زدن تحریم ها به نفع ایران و دیگر کشورها دارد .ما قوانین درباره رسیدگی به انواع سرقت ها را داریم ،ما به دولت ها و شرکت ها گفته ایم که شما نمی توانید مالکیت معنوی آمریکا را به سرقت ببرید و آن را بفروشید».
مقامــات آمریکا می گوینــد خانم ونژو با بهره گیــری از تعدادی بانک ســرگرم خارج کردن پول از ایران از طریق شــرکتی به نام اســکای-کام بوده اســت .برخــی از حامیان خانم ونژو روز دوشــنبه در برابر دادگاهی که به درخواست ارائه وثیقه رسیدگی می»کرد تجمع کردند و خواســتار پذیرش این درخواست شدند.: مقامات چین از آمریکا خواســته اند درخواست استرداد را هر چه سریعتر لغو کند. همزمان دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفته که او مایل به دخالت در این پرونده است. آقــای ترامپ به خبرگــزاری رویترز گفت که او ممکن اســت در پرونده خانم منگ که در وزارت دادگستری در جریان اســت دخالت کند تا مانع وخامت بیشتر روابط با چین شود. آقای ترامــپ گفت« :هرچــه برای کشورمان خوب باشد انجام می دهم». «اگر به نظرم بیاید برای آنچه مسلما بزرگترین توافــق تجاری خواهد بود خوب باشد -که مساله خیلی مهمی اســت -و برای امنیت کشور خوب است مســلما در صورت لزوم در آن مداخله می کنم». مقام های دادگستری آمریکا میگویند
که خانم منگ اسکای‌کام را به عنوان شرکتی کامال مجزا از هواوی معرفی می کرد درحالی که این طور نبود ،تا از تحریم های ایران پرهیز کند. همچنین ادعا می شــود که او بانک ها را در مــورد رابطه واقعی میان دو شرکت گمراه کرد. خانم منگ هرگونه تخلفی را رد کرده و گفته است که با این ادعاها خواهد جنگید .به دستور قاضی خانم منگ باید روز ۶فوریه مجــددا در دادگاه حاضر شود. شرکت هواوی بعد از موافقت قاضی با قــرار وثیقه در بیانیه ای گفت« :ما مطمئنیم که نظام های قضایی کانادا و آمریکا به یک نتیجه عادالنه خواهند رسید». ســخنگوی وزارت خارجه چین روز دوشنبه گفت به رغم بازداشت خانم ونژو ،مذاکرات تجاری بین مقام های چین و آمریکا با شــدت بیشتری از قبل پیگیری می شود .پکن پیشتر در اعتراض به بازداشت این مدیر مالی، ســفیران کانادا و آمریکا را به وزارت خارجه چین احضار کرد. به گــزارش ســایت ایرونیا شــاید بزرگترین بازنده تنــش میان چین و کانادا شــرکت مشــهور Canada Gooseباشــد که ارزش سهام آن
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
برای پنجمین روز متوالی سقوط کرد. این برند که پس از کانادا ،بازار اصلی خود را در چین بدســت آورده بودو برند مورد عالقه زمستانی جوانان بود، از ســوی چینی ها مورد تحریم قرار گرفته اســت و به این ترتیب شرکت 20درصد کل ارزش خود را از زمان شــروع بحران دستگیری مدیر مالی شرکت واوی از دست داده است . برخی از رســانه های اجتماعی چین از جملــه وب ویبو از کلیه چینی ها دعوت کــرده اند از خرید محصوالت این شرکت خودداری کنند و روزنامه دولتی گلوبال تایمز هم این بایکوت را تایید کرده است . به گزارش سالم تورنتو وال استریت جورنال افت شــدید شاخص ارزش ســهام در بازار بورس نیویورک را به دستگیری منگ مربوط دانست. همچنین اسکات جونز رئیس سازمان ایمنی سایبری کانادا گفت کانادا برای هر گونه حمله سایبری احتمالی چین آماده است. بنــا بر گزارش ســام تورنتــو روز دوشنبه در دادگاه گفته شد که منگ وانــژو از مارچ 2017بــرای گریز از چارج شدن در آمریکا از سفر به این کشــور خودداری کرده ،ولی دیوید مارتین وکیل منــگ وانژو گفت این قضیه بی‌ربط اســت و آمریکا با این گمانه زنی‌ها ،خصومت خود را با غول تکنولــوژی چین ـ هوآوی ـ نشــان میدهد. وکیل منگ وانژو گفت« :انسان باید منگ باشد تا نفهمد که ایاالت متحده مواضع سیاسی خصمانه علیه چین و کمپانی سرسبد آن هوآ ـ وی دارد». روز دوشــنبه منگ وانژو 46ساله در حالی که لباس سبز رنگ پوشیده بود در باکس مخصوص زندانیان در کنار مترجم نشسته بود. وکیل منگ وانژو گفت شــوهر منگ وانژو حاضر اســت 15میلیون دالر ـ ارزش دو خانــه در ونکوور ـ به عالوه یــک میلیون دالر پــول نقد وثیقه بگــذارد و برای اطمینــان از اجرای شرایط دادگاه کنار منگ وانژو زندگی کند مشــروط بر آنکه دادگاه به قید ضمانت او را آزاد کند. اما قاضی دادگاه امکان ضمانت شوهر منگ وانژو را مورد سئوال قرار داد زیرا وی با ویزای شــش ماهه در کانادا به سر میبرد و فرم ضمانت باید توسط ضامنی امضا شود که ساکن بریتیش کلمبیاباشد.
5
در اقدامی تالفی جویانه، چین یک دیپلمات سابق کانادا را بازداشت کرد ایرانیــان کانــادا -دیپلمات ســابق کانادایی حین بازدید از شهر پکن ،به تالفی بازداشت مدیر عامل چینی در کانادا ،بازداشت شد. وزیر امنیــت عمومی کانــادا ،رالف گودیل ،این خبــر را تصدیق کرده و گفت کانادا بسیار نگران است .وی در ادامه گفت هیچ دلیل آشکاری نیست که ثابت کند این موضوع به بازداشت «منگ» مرتبط است .وی همچنین افزود« :کانادا وضعیت دشواری با چین دارد .ما عمیقا نگرانیم و از هیچ کاری برای حفظ امنیت کوورینگ مضایقه نمیکنیم». مایکل کوورینگ ،که سابقا به عنوان دیپلمــات در پکن ،هنــگ کنگ و ســازمان ملل مشــغول به کار بود، دوشنبه شب حین یکی از بازدیدهای معمول از پکن توقیف شــد .وی به عنوان مشــاور در گــروه بین المللی بحران در شمال شرقی آسیا واقع در هنگ کنگ ،مشغول به کار است. این بازداشت به دنبال هشدار مقامات چینی به کانــادا ،در مــورد عواقب دستگیری مدیر عامل شرکت هوآوی، در ونکوور رخ داد. جاســتین تــرودو در مواجهه با این اتفاق گفت« :ما ارتباط مستقیمی با
دیپلمات های چینی و نمایندگان آن ها داریم .ما در امری سهیم شده ایم که آن را بسیار جدی می دانیم». گروه بیــن الملی بحــران ،که یک سازمان غیر دولتی واقع در بروکسل است ،اعالم کرد هر کاری برای کسب اطالعات بیشــتر در مورد موقعیت مکانــی کوورینــگ و آزادی هرچه سریعتر وی انجام می دهند. رهبر حزب لیبرال کانادا،Bob Rae ، معتقد است دلیل بازداشت کوورینگ بسیار واضح است .او توئیت کرد« :این کار سرکوبی و مقابله به مثل است». رونالد پاریس مشــاور امــور خارجه سابق ترودو ،نیز در توئیتر خود نوشت: «ایــن موضوع کوچکتریــن اثری بر روند قضایی دادگاه کانادا ندارد .پکن باید این موضوع را از تجربیات سابق می‌فهمید».
حضور شرکت واوی در کانادا چقدر جدی است؟ ایرونیا -در مدارک دادگاه روز جمعه که در اختیار رسانه ها قرار گرفت،وانژو منگ و همســرش ژیائوژانگ لیو دو خانه ویالیی در ونکوور دارند .یکی از آنها در خیابان بیست و هشتم غربی اســت که ارزش آن در سال 2017 حدود 5.6میلیون دالر ذکر شــده و دیگری در خیابان متیوز که در سال 2016خریداری شــده و ارزش آن 16.3میلیون دالر است. پیر تــرودو پدر جاســتین در دهه 1970روابــط با چین را پایه گذاری کرد ولی جاستین در مذاکرات اخیری که با چیــن برای قراردادهای تجاری جدید داشت ،احترام به حقوق زنان را در دستور کار قرار داد و مانع خرید شرکت ساختمانی Aecon Group Incتوسط چینی ها شد. با اینکه چند کشور از جمله استرالیا، نیوزلند و انگلستان همکاری خود با شرکت واوی را قطع کرده بودند ،این شرکت در کانادا به فعالیت گسترده خود ادامــه می داد .واوی ســومین
شــرکت تامیــن کننــده تجهیزات تالس در ونکوور اســت و دو شرکت همــکاری جــدی در زمینــه طرح آزمایشی 5Gدارند .واوی همچنین باشــرکت بل در پروژه “Internet of ”Thingsهمکاری می کند .واوی از سال 2008تاکنون مراکز تحقیقاتی متعددی در اتاوا ،تورنتو ،واترلو و چند شــهر دیگر انتاریو راه اندازی کرده و از دولت و ســه استان کمکهای مالی برای امر تحقیقات دریافت کرده است .این شرکت همچنین میلیونها دالر در دانشگاه های برتر کانادا برای امور تحقیقاتی هزینه کــرده و نزدیک به 500کارمند در کشور دارد .شرکت واوی اسپانسر اصلی برنامه پربیننده Hockey Night in Canadaاست که البته مبلغ قرارداد هنوز فاش نشده است .با دســتگیری اخیر و موضع تند کشــور چین ،باید انتظار داشت که شــرکت واوی به زودی از صحنه فعالیتهای مخابراتی کانادا محو شود. iroonia.ca
4
4 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
گرامیداشت زندانیان سیاسی و فعالین حقوق بشر در تورنتو
درخواست نمایندگان کانادا برای اجرای تحریم علیه ایران کیهان لندن -عصر روز یکشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۷مصــادف با نهم دســامبر ،۲۰۱۸مرکز بین‌المللی حقوق بشــر در کانــادا (Indentation Center )for Human Rights in Canada نمایشگاهی به مناسبت گرامیداشت زندانیان سیاسی و فعالین حقوق بشر و با هدف محکوم کردن نقض گسترده حقوق بشر در ایران برگزار کرد. این مراسم به دعوت این مرکز حقوق بشری در تورنتو ،ساعت ۴بعد از ظهر با ســخنرانی اردشــیر زارع‌زاده مدیر این نهاد شروع شــد .وی با اشاره به اینکه فشارهای اخیری که جمهوری اسالمی به دگراندیشــان در داخل و خــارج از ایران آورده نباید از چشــم جامعه جهانی به دور باشــد ،سخنان خود را آغاز کرد و از مهمان ویژه برنامه خانم لیندا فرام ،سناتور محافظه‌کار کانادایی که در پی طرح پیشــنهادی در سنای کانادا برای فشار آوردن برای رژیم جمهوری اسالمی در این مراسم حاضر شــده بود ،دعوت کــرد برای سخنرانی پشت میکروفن قرار گیرد. خانــم لیندا فرام در آغاز با اشــاره به پیشنهاد خود برای تحریم رژیم ایران یادآور شد« :این پیشنهاد که برای فشار آوردن بر جمهوری اسالمی که یکی از بزرگترین ناقضان حقوق بشر در دنیا است ،ارئه خواهد شد و ضرورت‌های سیاسی اش به نفع مردم و در راستای حقوق پایمال شده آنهاست». لینــدا فــرام در ادامه ضمــن اعالم همبســتگی با زندانیان سیاسی در ایران ،آرزو کرد که روزی شاهد ازادی در ایران باشیم. ســناتور فرام همچنین به تشــریح طرح پیشنهادی خود در سنای کانادا پرداخت و تاکید کرد که در این طرح نقض حقوق بشر در ایران به شدت محکوم میشــود و از سنای کانادا می‌خواهد که دولت کانادا را تشویق به ایســتادن در کنــار مردم ایران کند .همچنین در این طرح اظهارات یهودستیزانه حسن روحانی که در آن اسرائیل را «غده سرطانی» عنوان کرده به شــدت محکوم شده است. همچنین این طــرح از دولت کانادا می‌خواهد که کل ســپاه پاسداران انقالب اسالمی را به لیست تروریستی کانادا اضافه کند و قانون مگنیتسکی ( )Magnitsky actرا بــر جمهوری اسالمی ایران اعمال کند. ســرجیو مگنیســتیکی (Sergei )Magnitskyوکیــل و فعال حقوق بشر سرشناس مخالف والدیمیر پوتین بود که در تاریخ ۹نوامبر سال ۲۰۰۹
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
خانم لیندا فرام ،سناتور محافظه‌کار
کشته شد و به پاس تالش‌های وی برخی کشورها از جمله امریکا و کانادا قانونی را تصویب کردند که ناقضان حقوق بشــر را در لیست تحریم‌ها قرار میدهد .قانون مگنیســتکی در پارلمان کانادا با موافقت تمام احزاب تصویب شد ولی تا کنون دولت کانادا از اعمــال آن بر مقامــات جمهوری اسالمی خودداری کرده است. در این مراســم ،شاپرک شجری‌زاده که به تازگی از ایران به تبعید تن داده و بعــد از اقامتی چند ماهه در ترکیه به کانادا آمده ســخنانی ایراد کرد. وی با اشاره به موضوع شکنجه زنان در زندانهای ایــران و اینکه زنان در بندهای رژیم ایران با وحشــیگیری تمام دچار آسیب‌های جسمی و روانی میشوند خاطرنشــان کرد« :ما زنان ایران برای آزادی و زنانگی خود مبارزه میکنیم .تحمیل حجاب اجباری حق زن را نــه تنها از میــان میبرد بلکه هویت و جنســیت او را نیز مورد آزار قرار میدهد». شاپرک شجری زاده در ادامه سخنان خــود در حمایت از حقــوق زنان در ایــران گفت« :اعتــراض به حجاب اجباری فرصتی شد برای من تا بتوانم به زشتی‌ها اعتراض کنم .من نسبت به خشونت علیه زنان بسیار حساس هســتم و این مرا برآشفته میکند. وقتی در ایران بودم دوســت داشتم که دیگران در خارج از کشــور که از شرایط بهتر و آزادی برخوردار هستند از زنان ایرانی و مبارزین ایرانی حمایت کنند». وی با بغض ادامه داد « :اکنون فرهاد میثمی در اعتصاب غذاست ،وضعیت جســمانی آرش صادقی بسیار ناگوار
است .آنچه من در زندان قرچک دیدم واقعا غیرانسانی است ،هیچ رسیدگی پزشکی انجام نمی‌شــود ،نه قانونی هست نه فریادرسی .دوست دارم در کانادا به فعالیتهای خود ادامه دهم و صدایی باشــم برای زنــان ایرانی و دختران خیابان انقالب که شجاعانه حجاب خود را بر سر چوب زده‌اند». این مراســم کــه در آن عکسهای زندانیان سیاسی ایران نیز به نمایش گذاشته شده بود با استقبال حاضران روبرو شد و در مورد وضعیت تک تک این زندانیان توضیحاتی در مورد روند بازداشــت و عدم برخورداری آنان از حقوق اولیه به حضار داده شد. در پایان این مراسم ،اردشیر زارع زاده مدیر اجرایی مرکز بین‌المللی حقوق بشــر کانادا در مورد علت برگزاری این مراســم به کیهــان لندن گفت: «زندانیان سیاســی همواره شــمع مبارزه با رژیم جمهوری اســامی را روشن نگه داشــته‌اند .مسئولیت اخالقی ما ایجــاب میکند که برای یادآوری و همبســتگی بــا فعالین سیاســی زندانی در داخل ایران به پا خیزیم و از حقــوق آنها دفاع کنیم. ما امروز در آستانه روز جهانی حقوق بشر در کانادا باید تالش‌هایی را برای آگاهی جامعه جهانی از نقض گسترده حقوق بشر درایران و خاورمیانه ادامه دهیم و نشــان دهیم که مردم ایران تنها نیستند و همیشه حمایت‌های نهادهای حقوق بشــری را داشته و خواهند داشــت .همچنین سناتور لیندا فرام که بیانیه‌ای در محکومیت نقض حقوق بشر و اعمال تحریم‌های هدفمند علیه ناقضان حقوق بشر ارائه داده اســت را دعوت کردیــم تا در
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
فضایی صمیمانه نقطه نظرات فعالین حقوق بشر و زندانیان سیاسی پیشین را با وی در میان بگذاریم». اردشیر زارع‌زاده در ادامه گفت« :هدف ما باال بردن هزینه نقض حقوق بشر برای جنایتکاران حاکم بر ایران است. مرکز بین‌الملی حقوق بشــر کانادا و افرادی که در این مرکز ،مشغول تهیه گزارش‌هــای جامع در مورد وضعیت پناهندگان هســتند تالش دارند تا از تمامی امکانــات موجود برای رفع مشــکالت پناهجویان و پناهندگان ایرانی در کشورهای مختلف از جمله صربســتان ،یونان و ترکیه استفاده کننــد و صــدای آنها را بــه گوش مقامات مربوطه برسانند .ما همچنین بــا مقامــات کانادایی بــرای ورود پناهنــدگان ایرانی که اغلب آنها در ترکیه در بالتکلیفی بسر میبرند وارد گفتگو شده‌ایم تا کارهای آنهایی که برای ورود به خاک کانادا با دشواری مواجه شده را تسهیل کنیم». در بخش پایانی این مراســم اردشیر زارع‌زاده از همه حاضران برای حمایت از فعالیتهای حقوق بشــری تشکر کرده و از آنها خواســت برای کمک مالی و سیاسی به زندانیان سیاسی از جمله آرش صادقی که در زندان بیمار اســت و نیاز به مداوا دارد و مقامات زنــدان حاضر به تامیــن هزینههای او نیســتند ،تــاش کننــد .وی از دولت کانادا به دلیل بســتن راه ورود پناهندگان ایرانی از طریق ســازمان ملل انتقاد کرد و خواســت که دولت لیبرال راه ورود پناهندگان ایرانی به کانادا را دوباره باز کند. گزارش دریافتی از سیروس زاع‌زاده
رادیو سی.بی.سی :نیلوفر بیانی فارغ التحصیل دانشگاه مک گیل به دلیل فعالیتهای محیط زیستی در ایران زندانی است ســام تورنتو -رادیو ســی بی سی کانادا در گزارشی گفت نیلوفر بیانی دانشجوی سابق رشــته بیولوژی در دانشگاه مک گیل ،از ژانویه گذشته به اتهام جاسوســی در زندان اوین ایران در زندان محبوس است. در این رابطه ،رادیو ســی بی ســی بــا یکی از دوســتان نیلوفر بیانی به نام هیلی ال پالمه گفــت و گو کرد. هیلی که هنوز نمی تواند دریابد چرا دوستش در ایران زندانی شده در این برنامه گفت« :بسیار تکاندهنده است که با خبر شــوی فردی که حضوری شــگفت انگیز در کامیونیتی ما (در تورنتو) داشت ،اکنون در سلول زندان است». به گفته رادیو ســی بی سی ،نیلوفر بیانی در سال 2009در رشته بیولوژی از دانشــگاه مک گیل فارغ التحصیل شد .او بعدا برای برنامه محیط زیست سازمان ملل کار کرد و هنگامی که در تورنتو زندگی می‌کرده با هیلی الپالمه
آشنا شــده .وی برای کارهای محیط زیســتی به ایران بازمی گردد که در ژانویه گذشته در آنجا دستگیر و متهم به جاسوسی می شود .وی از آن زمان در زندان اوین محبوس است. ماه گذشــته بیش از 300پژوهشگر و کارشناس محیط زیست با امضای نامه ای خواستار آزادی نیلوفر بیانی و هشت فعال دیگر محیط زیست که در ایران زندانی هستند شدند.
عمر خضر ،عضو سابق القاعده پس از دریافت 10میلیون دالر دولت کانادا قصد سفر به عربستان را دارد ایرونیا“ -احســاس مــی کنم دوران حبسی که در گوانتانامو سپری کردم همچنان ادامه دارد ”..این بخشــی از سخنان عمرخضر عضو سابق القاعده اســت که تصمیم گرفته سفری به خارج از کشور داشــته باشد و البته بتواند با خواهرش -هوادار شــناخته شده القاعده – صحبت کند. خضر 32ساله که بخاطر درخواست یکی از کمیسیونهای نظامی آمریکا به قید وثیقه آزاد است ،به دادگاهی در ادمونتون رفــت تا خواهان تغییر شرایط وثیقه اش شود .او در سن 15 سالگی در افغانستان توسط نیروهای آمریکایی دستگیر شد و به قتل یکی از نیروهای ویژه آمریکایی( کریستوفر اسپیر) در سال 2002اعتراف کرد. خضر همچنین می خواهد در اسکایپ با خواهرش زینب صحبت کند.زینب خضر از هواداران شناخته شده القاعده است و نزدیک به یک دهه قبل زمانی که در کانادا زندگی می کرد ،به جرم همکاری با شبکه ترور القاعده مورد بازجویی قرار گرفت ولی هرگز محکوم نشد .او حاال در کانادا زندگی نمی کند و عمر تاکید می کند خواهرش همراه با همسر و خانواده اش زندگی میکند
و دنبال دردسر نیست. عمــر خضر در تقاضانامــه ای که به دادگاه ارائه کرده ،دلیل درخواســت گذرنامــه را انجــام مراســم حج در عربســتان عنوان کرده که برای هر مسلمان واجد شرایط حداقل یک بار بایــد در زندگی اش صورت بگیرد .او که ازدواج کــرده ،می گوید زندگی خوبی را ســپری می کند و در یک دوره پرستاری هم پذیرفته شده ولی بخاطر مسائل قانونی نمی توانسته در آن شرکت کند .او تاکید کرد دوستان زیــادی دارد و نســبت به هیچکس نفرت و خشــمی نــدارد و از اینکه به عنوان یک شــهروند کانادایی در کانادا زندگی کند ،خوشــحال است. iroonia.ca
3
۱۳۹۷ آذر23 جمعه۱402 شماره
Issue 1402 Friday December 14, 2018
3
2019 LX FWD
BOXING MONTH
+ $1,000
^
FINANCE AT
0%
Sorento SX shown‡
WITH
0
$
60
DOWN FOR
MONTHS AT
115
$
1,000 $ 1,000
$
WEEKLYΦ
BONUS
NO-CHARGE
2019
LX FWD
UP TO FINANCE AT
115^ 0 0MONTH 60 BONUS BOXING % WITH $
DOWN FOR
MONTHS AT
OR
Sorento SX shown‡
$
WINTER
BOXING MONTH
TIRES
+ 1,000 $
WEEKLYΦ
^
†
BONUS
ON SELECT MODELS
UP TO
NO-CHARGE
WINTER
OR
TIRES
BOXING MONTH BONUS^
†
BOXING MONTH
+ $ 1,000
^
BONUS
ON SELECT MODELS
2019
2019 LX MT
LEASE FROM
47
$
5 YEARS
WEEKLY
1.99
%
$995 DOWN
FOR
48
Sportage SX Turbo shown‡
+ $ 1,000
^
WELL-EQUIPPED FROM
MONTHS≠
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
27,202
$
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
★
BONUS
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
2019
2019
kia.ca/UnwrapADeal LEASE
BOXING MONTH
LX FWD
Forte LX shown‡
47
$
LX MT
LX FWD
Forte LX shown‡
1.99
%
48
Sportage SX Turbo shown‡
27,202
$
★
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change WELL-EQUIPPED ≠ may sell or lease for less. Some without notice. All pricing FROM includes delivery and destination fees up toWEEKLY $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable).FOR Excludes taxes, licensing, PPSA,MONTHS registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is FROM only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new $995 DOWN Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in thisASSISTANCE advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....،تبادل اتومبیﻞ ،ویﮋه در مورد قیمتهای / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE با ما تماس حاصﻞ فرمایید
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/UnwrapADeal
1
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new ROUND Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
K18_Q4_RT_AL_1002_DEC_W1
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
1002 Kia DEC RETAIL R1 Newspaper Ad Planner West
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Michelle Greenman
_____ Art Director
Kevin Belanger
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Gena Jeremiah
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
2 Issue 1402 Friday December 14, 2018
شماره ۱402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
وکالت در ایران :مدافع در جایگاه متهم
پنج راهبرد در مهندسی کالن نارضایتی‌ها و اعتراضات
جمهوری اسالمی جان می َ ک َند مجیدمحمدی جمهوری اســامی دارای دو ماشین بسیار پر هزینه برای بقاست )۱ :ماشین سرکوب متشکل از قوای قهریه که چند الیه ( ۱۶سازمان امنیتی) ،فراگیر (بسیج در سطح محالت)، و بدون خط قرمز اســت ،به هیچ نهاد عمومی پاســخگو نیست ،و بخشی از بودجه‌ی آن از منابع پنهان مثل قاچاق تامین میشود ،و )۲ماشین تبلیغات که مدام دروغ و نیمه دروغ و مهمل می‌سازد و می‌پراکند و مسئول تشویش افکار عمومی است در حالی که اطالع‌رسانان تحت همین عنوان محاکمه و زندانی میشوند. راهبرد‌هایحکومتی اما این دو ماشــین برای کنترل اعتراضات عمومی کافی نیســتند .راهبردهایی باید در پیش گرفته شود تا مردم را از اعتراض پشــیمان کند .برای پیشبرد این راهبردها و در نتیجه کنترل اجتماعی (و نه صرفــا امنیتی) اعتراضات، همــه‌ی قوا و نهادها با هم همــکاری میکنند چون همه منافع خود را در خطر سقوط حاکمیت میبینند .همهی قوای جمهوری اســامی بسیج شده است تا از این گردنه ی پر خطر عبور کند .سرباالیی این گردنه چنان تیز و نظام چنان فرسوده شده که به نفس‌نفس افتاده است. در این نوشته به پنج راهبرد برای مهندسی نارضایتی‌ها و اعتراضات که در یک سال اخیر و بعد از اعتراضات دی ۹۶ به شدت مورد توجه مجموعه‌ی حکومت قرار گرفت ه است می‌پردازم .برای دریافت این راهبردها باید خود را در مقام اعضای شــورای امنیت ملی و فرماندهان سپاه و مشاوران خامنهای قرار دهید و برای کنترل اوضاع ایده بدهید. حساب‌کشی صوری :موج اســتیضاح یا جمع‌آوری امضا برای اســتیضاح وزرا که اکثر آنها را شامل میشود (و بعدا به استیضاح رئیس مجلس هم بسط یافت) راهبردی برای اقناع عمومی در این موضوع اســت که نهادهای جمهوری اســامی قدرت این را دارند که مسئوالن را حساب‌کشی کنند .البته با برکناری چند وزیر یا خبر اســتیضاح چند وزیر دیگر که مدام تایید و تکذیب میشــود یا امضاهای اســتیضاح که مدام کم و زیاد یا پس گرفته میشود هیچ اتفاقــی نمی‌افتد .در این میــان برخی از اعضای مجلس (مثل ۱۸عضو مجلس از استان صفهان) استعفا میدهند، استعفایی که هیچگاه تحقق نمی‌یابد و اعضای مجلس روی صندلی‌های خود می‌مانند. مقامات از یــک نهاد به نهاد دیگر رفتــه و بعد از معارفه و خداحافظــی در بر همان پاشــنه می‌چرخــد که قبال می‌چرخیده اســت .این راهبرد تنها به کار اقناع کســانی میآید که هنوز صورت ظاهر ســاختار جمهوری اسالمی یعنی تفکیک صوری قوا و نظارت (سالخی شده) مجلس را باور دارند و متوهمانه امید دارند که اتفاقی در ایران بیفتد. البته در شــرایطی که هنوز برخی از ساکنان اروپا و امریکا (ایرانــی و غیرایرانی) به انتخابات در ایــران باور دارند این راهبرد یک شوخی محض نیست و کسانی که آن را دنبال میکنند می‌دانند که در قلمروهایی موثر واقع میشود. تداوم وعده‌ها :در حالی که ۶۰۰هزار نفر از آذر ۹۶تا آذر ۹۷به افراد تحت پوشــش کمیته‌ی امداد پیوسته‌اند ،نرخ تورم مواد غذایی و مسکن ۷۰تا ۹۰درصد افزایش داشته و کارگاه‌های تولیدی یکی بعد از دیگری تعطیل یا نیمه‌تعطیل میشوند روزی نیست که مقامات دولتی وعده‌ی تازه‌ای را مطرح نکنند ۲۰۰ :هزار تومان بسته‌ی غذایی یا حمایتی برای محرومان ،پرداخت سود سهام عدالت ،افزایش حقوق ۲۰درصدی ،و اینکه همهی انبارهــا پر از مواد مورد نیاز کشور است و کمبودی رخ نخواهد داد .این وعده‌ها در حالی مدام مطرح میشوند که حقوق کارگران بسیاری از واحدها چنــد ماه به تعویق افتاده ،مزایای کارکنان دولت پرداخت نمیشود ،و دولت در یک سال گذشته مشغول فروش ارز در بازار برای تامین بودجه بوده اســت .طرح بنزین ۵۰۰۰ نشریهاجتماعیفرهنگی
تومانی و بعد پس گرفتن آن بخشی از همین بازی با روح و روان کسانی اســت که معیشت‌شان به سوخت وابسته است و می‌دانند با گران شدن آن همهی کاالها و خدمات گران خواهند شد .جمهوری اسالمی همچنان تالش دارد با پرتاب چند لقمه ناراضیان را به این نتیجه برساند که بهتر اســت با همین نظام فاسد و ناکارآمد کنار بیایند در حالی که ساالنه ده‌ها میلیارد دالر هزینه‌ی فساد ،اتالف (ناشی از ناکارآمدی) ،رانت ،و مداخالت نظامی میشود. تهدید امریکا و اســرائیل :ناســزاگویی و تهدید ایاالت متحده و اسرائیل در یک سال گذشته سیر صعودی داشته اســت .مقامات دولت روحانی که در دوران اوباما از حجم ناســزاگویی با امریکا و اسرائیل کاسته بودند تا برجام را به انجام برسانند به جمع خامنهای و گروه ُکر وی پیوسته‌اند. هر چه فشار تحریم‌ها افزایش داشته و صدور نفت کاهش داشته آنها بیشتر برای ایستادگی در برابر «دشمن» به خود مدال آویزان کردهاند .مقامات ارتش نیز در سالهای اخیر ی در برای عقب نماندن از فرماندهان سپاه و گرفتن سهم ی و بسط قدرت در رانت‌ها و بودجه‌های مخفی و غیر رسم حوزه‌های اقتصادی به این نوع بیان دامن می‌زنند .حاکمان بــرای ابراز قدرت به دولت‌هایی که هزاران کیلومتر فاصله دارند و نقش چندانی در روند امور کشــور ندارند ناســزا میگویند. سوار شدن بر موج :حضور بسیجیان در برخی از اعتراضات (مثل اعتراضات کارگران نیشــکر هفت تپه و فوالد اهواز) (فارس ۸آذر )۱۳۹۷و حمایت از معترضان با آوردن عکس خامنــه‌ای با هدف تغییر جهــت اعتراضات از حکومت به برخی مقامات دولتی و انحراف خواسته‌ها صورت میگیرد. جمهوری اســامی چهل سال اســت که با معرفی کردن خود به عنوان رژیــم انقالبی (که انقالب علیه آن معنایی ندارد) و طرفدار ضعفا با شعارهای دروغین عدالت‌خواهانه تالش کرده هرگونه حرکت عدالت‌خواهانه را منتفی سازد. فاســدترین و ثروتمندترین چهره‌هــای نظام (مثل رهبر جمهوری اســامی) در هاله‌ای از زهد و ریاضت به مردم معرفی میشوند تا آنها فالکت خود را به قدرت‌های خارجی و مخالفان داخلی نسبت دهند. جنگ‌های ابدی در منطقه :جمهوری اسالمی برای فروختن امنیت قبرستانی موجود به مردم ایران به عنوان دستاورد خود تــا جایی که بتواند و منابــع‌اش اقتضا کند نخواهد گذاشت صلحی در یمن و سوریه و افغانستان برقرار شود. جمهوری اسالمی در یازده بار مذاکرات صلح سوریه و سه بار مذاکرات صلح یمن نقش مخــرب خود را ایفا کرده تا این دو کشور همچنان در تنش باقی بمانند .هر جا که در منطقه آتشی برپا شود جمهوری اسالمی بر روی آن بنزین خواهد ریخت و به این کار تداوم می‌بخشــد .تا زمانی که جمهوری اسالمی در این جنگ‌ها نقشی داشته باشد مردم آن کشورها روی صلح را نخواهند دید .حضور در جنگ‌ها و تنش‌های منطقه‌ای برای وفاداران به نظام غرور «بســط نفوذ» و برای غیرخودی‌ها ترس از ناامنی به بار می‌آورد. مقامات به ویژه برای نشان دادن این نکته که تحریم‌ها در رفتار آنها تاثیری نگذاشته به روال سابق به آتش‌افروزی‌ها و خاصه‌خرجی‌های خود ادامــه میدهند چون نظام‌های اقتدارگــرا فاقــد آینده‌نگری‌اند و آنقدر بــه تصمیمات و کنش‌های نادرســت خود ادامه میدهند تا هم خود و هم جامعهی متناظر آنها فرو بپاشد .در یک دوره‌‌ی کوتاه چند ماهه رفتار آنها تحت فشارهای خارجی تغییر نمیکند اما اگر به خوردن جام زهر یا نرمش قهرمانانه اقدام نکنند به سرنوشت ونزوئال یا اتحاد جماهیر شوروی دچار میشوند. معترضان وضع موجود در این شرایط بجای اقدام به نظاره می‌نشینند تا رژیم هر چه بیشتر تضعیف شود تا با هزینه‌ی کمتــری به مقابله با آن بپردازنــد .همین امر به حکومت فرصتی دیگر برای جمع و جور کردن اوضاع خود میدهد.
موج بازداشت و صدور احکام زندان بــرای وکالی دادگســتری و انتقاد مدافعان حقوق بشــر نسبت به آن، داستانی تکراری در تاریخ جمهوری اسالمی اســت؛ از چند ماه پس از انقالب سال ۵۷که شماری از اعضای کانون وکال بازداشت شدند و پروانه وکالت‌شان باطل شد ،تا امروز که ۴۰ ســال از آن زمان گذشته است ،این روند کم و بیش ادامه دارد.
بازداشت و صدور حکم زندان برای وکالی دادگستری؛ ی آنــان دغدغه‌های وکالیی که وجه مشــترک همگ حقوق بشری‌شان است و تعهدشان به سوگند وکالت. وکالیی که به دلیل فعالیت حرفهای خود یعنی پذیرش وکالت زندانیان سیاسی و عقیدتی و دفاع از حقوق بشر، احضار ،بازداشت ،محکوم و زندانی میشوند اما همچنان بر مواضع خود استوارند. افرادی همچون نســرین ســتوده ،از سرشناس‌ترین وکالی دادگســتری در ایران کــه از ۲۳خردادماه در بازداشت به سر میبرد و به مواردی متعدد متهم شده است؛ از «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» و «تبلیغ علیه نظام» گرفته تا «حمایت از زنان معترض به حجاب اجباری» و «عضویت درکمپین لگام» که کارزاری است برای لغو گام به گام مجازات اعدام .اتهام‌هایی که نسرین ستوده آنها را رد کرده و به همین دلیل از پذیرش وثیقه ۶۵۰میلیون تومانی نیز خودداری کرده است. محمد مقیمی ،وکیل مدافع نسرین ستوده ،میگوید موکلش به دلیل محرومیت از انتخاب وکیل ،در دادسرا حاضر نشده و پرونده او نیز هنوز به دادگاه ارجاع نشده است .نسرین ستوده پیشتر در شهریورماه سال ۸۹نیز بازداشت و به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام» به شــش ســال زندان و ۱۰سال محرومیت از وکالت محکوم شده بود .این وکیل دادگستری در نهایت پس از تحمل سه ســال زندان در سال ۹۲آزاد شد و حکم محرومیت او از وکالت نیز در پی اعتراض‌های او کاهش یافت. امیرساالر داوودی ،دیگر وکیل دادگستری است که ۲۹ آبان ماه توسط مأموران امنیتی در دفتر کارش بازداشت شــد و هنوز موفق نشده اســت وکیل مدافع خود را مالقات کند .این وکیل دادگســتری که در سالهای اخیر وکالت شــماری از زندانیان سیاسی و عقیدتی از جمله بهاییان را بر عهده داشته ،پیشتر نیز بارها احضار و بازجویی شده بود .آن طور که وحید مشگانی وکیل مدافع او میگوید انتقادهای موکلش امیرساالر داوودی از عملکــرد قوه قضائیه و وضعیت موجود در کشــور، میتواند از دالیل بازداشت اخیر او باشد. مسئوالن قضایی هنوز به وحید مشگانی اجازه مطالعه پرونده موکلش را نداده‌انــد اما او میگوید با توجه به اطالعاتی که دارد ،موکلش احتماال به «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملــی»« ،تبلیغ علیه نظام» و «توهین به رهبری» متهم شده است. محمد نجفی ،دیگر وکیل دادگســتری در اراک که او نیز با اتهام‌هایی متعدد در چند پرونده قضایی مواجه اســت ،به تازگی در سومین پرونده خود در شعبه یک دادگاه انقالب اراک به ۱۰ســال زندان محکوم شد .بر این اساس ،مجموع محکومیت این وکیل دادگستری ۱۴سال است که دو سال آن قطعی شده است. «تبادل اخبار و اطالعات از طریق مصاحبه با رسانههای بیگانه بــه دول متخاصم» از اتهام‌های اصلی او در این پرونده است؛ در حالی که به گفته پیام درفشان ،وکیل مدافع او این عنوان اتهامی در قانون مجازات اســامی «وجود ندارد» و دلیل طرح آن «حساسیت‌ها» بر سر اطالع‌رسانی محمد نجفی درباره وحید حیدری است. محمد نجفی دی‌ماه ۹۶در پی اطالع‌رســانی درباره وحید حیدری بازداشت شــد .وحید حیدرییکی از معترضان دی‌ماه ۹۶بود که در بازداشتگاهی در اراک جــان باخت و مقام‌های قضایی ایران ،او را فروشــنده موادمخــدر معرفی و اعــام کردند کــه او در زندان خودکشی کرده است،
سردبیر و مدیر مسوول :رامین مهجوری
دستیار سردبیر و مدیر اجرایی :فروزان یزدان وب سایت :امیررضا تمدندوست پیوند مونتریال :محمد رحیمیان ۵1۴-۹۹6-۹6۹2
هر جمعه منتشر میشود
پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است -نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست -پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور استـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است -پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com Email: editor@paivand.com
درحالــی که محمد نجفی پس از دیدار با خانواده این جوان معترض و انجام تحقیقاتی در این باره ،اعالم کرد که وحید حیدری فروشنده موادمخدر نبوده و در زندان خودکشی نکرده است. از دیگر مواردی که به عنوان مصادیق اتهام محمد نجفی در پرونده او مطرح شده است ،پذیرش وکالت تعدادی از معترضان اخیر به وضعیت اقتصادی است که به گفته پیام درفشان ،قاضی دادگاه این موضوع را مصداق «عناد با نظام» دانسته اســت .محمد نجفی ،در شعبه ۱۰۲ دادگاه کیفری اراک نیز به اتهام «نشر اکاذیب در فضای مجازی به قصد تشویش اذهان عمومی» به یک سال زندان محکوم شده است. این وکیل دادگســتری که در پرونده‌ای دیگر به اتهام «اخالل در نظم عمومی از طریق شرکت در تجمعات» و «نشر اکاذیب» به سه سال زندان و ۷۴ضربه شالق محکوم شده است ،از ششم آبان ماه برای گذراندن این حکم در زندان به سر میبرد .پیام درفشان وکیل مدافع او میگوید حکم شالق موکلش به دلیل بیماری دیابت او اجرا نشده است. قاسم شعله‌سعدی و آرش کیخسروی ،دو وکیل دیگرند که به تازگــی در شــعبه ۱۵دادگاه انقالب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی ،هر کدام به شش سال زندان محکوم شــده‌اند .پنج سال به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» و یک ســال به اتهام «تبلیغ علیه نظام» .در حالی که محمدحسین آقاسی ،وکیل مدافع قاسم شعله‌سعدی ،میگوید اقدام اعتراضی این دو وکیل دادگســتری ،مصداق «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» به شمار نمی‌رود .او این اتهام را «نادرست» و «مغایر با ماده ۶۱۰قانون مجازات اسالمی» میداند. قاسم شعله‌سعدی و آرش کیخسروی ،روز ۲۷مردادماه در پی شــرکت در تجمعی اعتراضــی مقابل مجلس شورای اسالمی بازداشت شدند؛ تجمعی در اعتراض به نظارت استصوابی و امضای کنوانسیون حقوقی دریای خزر. رویه رســیدگی به پرونده‌های امنیتی و سیاســی در دادگاه‌هــای انقــاب و نحوه روند دادرســی زندانیان سیاســی و عقیدتی طی ماه‌ها و سالهای اخیر مورد انتقاد بعضی از این وکال قرار گرفته‌است. از دیگر مواردی که برخــی از وکال به آن انتقاد دارند، تصمیم اخیر قوه قضائیه است مبنی بر تعیین فهرستی از «وکالی مورد اعتماد» این نهاد برای پذیرش وکالت در پرونده‌های امنیتی؛ و این در شرایطی است که هنوز تعریف مشــخصی برای جرایم امنیتی وجود ندارد و تشخیص آن بر عهده قاضی است. بازداشت و صدور حکم زندان برای وکالی دادگستری در تاریخ جمهوری اســامی ایران مســبوق به سابقه اســت ،اما این روند پس از انتخابات بحث‌برانگیز سال ۸۸شدت بیشتری یافت .عبدالفتاح سلطانی ،محمد ســیف‌زاده ،محمد اولیایی‌فرد ،محمدعلــی دادخواه، جاویــد هوتن‌کیان ،محمد مصطفایی ،فــرخ فروزان، مسعود جوادیه ،حسین احمدی‌نیاز و هدی عمید چند تن دیگر از وکالی دادگستری‌اند که طی سالهای اخیر احضار ،بازداشت و زندانی شدهاند. برخی از این وکال با پایان محکومیت خود آزاد شدند، برخی دیگر فع ً ال با قرار وثیقه آزادند و چند تن از آنان نیز پس از احضارهای متعــدد و مواجهه با اتهام‌هایی امنیتی ،ناچار به ترک ایران شدند تا شاید معنای وکالت و عدالت را در نقطه‌ای دیگر از جهان تجربه کنند. مهتاب وحیدی راد (رادیو فردا)
PAIVAND Newspaper
Published on Friday of each week Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan
Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
Issue No.
1402
ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ
ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ
از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
سال 24شماره 1402جمعه 23آذر ۱۳۹۷
دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده
Vol. 24 Issue1402 Friday December 14, 2018
در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى
Tel: 604.552.8884
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
جمعی از نمایندگان پارلمان کانادا خواستار تحریم مقامات جمهوری اسالمی به دلیل نقض حقوق بشر شدند مرگ یک زندانی سیاسی به دلیل اعتصاب غذا در سکوت خبری به گزارش منابع حقوق بشری ،وحید صیادی نصیری زندانی سیاسی که در زندان قم بسر میبرد در پی بیش از دو ماه اعتصاب غذا و عدم رســیدگی‌های پزشــکی ،روز چهارشــنبه در زندان درگذشت .به گفت ه خانواده وحید صیادی ،بدن وی بر اثر اعتصاب غذا به شدت ضعیف شده بود و دستگاه گوارش او نمی‌توانست حتی آب را جذب کند.
هوک :موضوع اخراج فرزندان مقامات جمهوری اسالمی از آمریکا در دست بررسی است
Each office owned and operated independently
Day Travel Agency Ltd.
ﭘﺮ ُﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ
کاهش قیمت دالر در ایران
به گفته آقای هوک ،در حالی که مقامات حکومت شعار مرگ بر آمریکا سر میدهند خانواده‌های خود را به کشور «به اصطالح شیطان بزرگ» می‌فرستند تا با اســتفاده از پول مردم ایران در آنجا زندگی و تحصیل کنند .وی این امــر را یک نمونه دیگر از «ریاکاری» حکومت جمهوری اسالمی دانست.
ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك
آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى
نرخ دالر که در هفته‌های اخیر رو به کاهش نهاده، روز چهارشنبه در برخی معامالت به قیمت ۹۹۵۰ تومان فروخته شد .صرافی بانک ملی که روزانه نرخ کف بازار برای معامــات ارز را اعالم میکند ،روز چهارشــنبه بهای خرید هر دالر آمریکا را ۱۰هزار و ۵۰تومان و بهای فــروش آن را ۱۰هزار و ۱۰۰ تومان اعالم کرد .این در حالی است که در بازار ارز خرید و فروش در سطح بسیار پایین انجام میشود.
ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ 604-779-4146
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ »ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«
604-857-3070
www.mapledriving.com
»مشاور امﻼك«
778-656-1010
ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ 5٪ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ
www.mehrnazkavoosi.com
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ زﯾﺒﺎﯾﻰ دﮐﺘﺮ ﻫﻠﻦ ﮐﺮﯾﻤﻰراد
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
604-770-1433 604-345-6617
مهندس مﺤمد طاهرخانی
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
www.taherkhani.ca استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲010
بوتاکس و فیلر 604-971-4311
License #63718
ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى
ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ
مﻄمﺌنترین ،سریعترین ،با بهترین نرخها
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1۹۹3
Tel: 604-971-6575
108 W. 17th St., North Van
www.AdvancedFX.ca
آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ از ﺳﺎل Since 1995 1995 604-644-8960