Paivand 1401

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1401‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خﺸـا‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬‬ ‫ﺳﺠﻠﻰ‪،‬‬ ‫مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه‬ ‫خشا‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫ﺧدمات و‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫و مترجﻢ معتمد ‪ICBC‬‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫مدارك‬ ‫بﺮابﺮى با‬ ‫امﻀاء‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ‬ ‫اﺻﻞ ‪Suite‬‬ ‫‪5-1742‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫ﮔواﻫﻰ‪Dr.,‬‬ ‫نامه‪West،‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیﺸین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬‬ ‫‪1755 Capilano Road, North‬‬ ‫‪Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫‪$620,000‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫اﺳﺒابدر‬ ‫صداقﺖ‬ ‫»تﻌهد‬ ‫ﮐﺸﻰ‬ ‫ما نﻘﻞ و‬ ‫ﺣﻤﻞ و‬ ‫ﺧدمات‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬ ‫ﺷﺒانهﻣﺷﺎﻭﺭ‬ ‫»به ﺻورت ﺧﺷﺎ‪،‬‬ ‫روزى«‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫مهجوری دیدن کنید‬ ‫رامینشما‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ‬ ‫تیﻢ ما با‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫»اﻓﺸین«‬ ‫‪778-980-1286‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻫما سروشی‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات‬

‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A.604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-817-9933‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

47

۱۳۹۷ ‫ آذر‬16 ‫ جمعه‬۱401 ‫ شماره‬47

Issue 1401 Friday December 7, 2018

Detained Protester Reportedly Tortured as Iranian Sugar Mill Workers Demand Unpaid Wages

Centre for human rights in IranDetained labor activist Esmail Bakhshi was hospitalized after being tortured under interrogation, according to Iranian labor sources.

Bakhshi’s colleague Ali Nejati was also arrested by security forces on the 25th day of protests by hundreds of Haft Tappeh workers demanding months of unpaid wages in the southwestern Iranian city of Shush.

“The reports we have received say security forces have severely tortured Esmail Bakhshi after his detention [on November 20th],” reported an Iranian labor news channel on November 29.

“Bakshi’s face has been swollen and bruised from receiving several blows to the head,” said the posting. “He is also in a dangerous condition suffering from bleeding in the stomach, for which he has been transferred to a hospital in Ahvaz. There is no information about his condition.”

Hours after the Telegram posting appeared, the head of the local court system in Shush, Sadegh Jafari Chegini, denied Bakhshi had been physically abused, adding that the “false news” was aimed at “disturbing public opinion.”

“The suspect Esmail Bakhshi is completely healthy and he had telephone contact with his family today,” he added.

Bakhshi’s health condition and case status, including whether he has been allowed access to a lawyer, remains unclear.

Hundreds of workers at the sugar manufacturing company have been rallying since November 14 demanding months of unpaid wages and benefits. The company’s CEO Omid Asadbeigi is currently missing and wanted in connection with alleged foreign currency fraud.

A telegram channel set up by a worker’s union reported November 29 that one of their board members had been arrested at his home without a warrant.

“The stress of the incident caused Ali Nejati to become ill but despite having a history of heart disease, the agents beat him up and took him away,” the report said.

Nejati’s son, Peyman Nejati, and a family friend, Majid Roayaei, were also arrested and

released on bail the same day.

Labor activism in Iran is seen as a national security offense; independent labor unions are not allowed to function, strikers are often fired and risk arrest, and labor leaders are consistently prosecuted under catchall national security charges and sentenced to long prison terms.

The protesting workers received support from students who held a rally at Allameh Tabataba’i University on November 20 and at the University of Tehran on November 19 hold up signs including slogans, “We are the

children of workers, we will stand by their side” and “Free imprisoned workers.”

“They have arrested Esmail [Bakhshi], we are all Bakhshis,” said a man at a rally on November 21 who was described in the YouTube clip as a university professor.

“For me, it’s laughable to go to class and tell my students that there have been 187 strikes at this company during the course of a single year,” he added.

Fifty-one Iranian lawyers, most of them practicing in Khuzestan Province, also issued a statement on November

19 reminding the authorities that non-violent assembly is a universally recognized human right guaranteed by Iran’s Constitution: “We attorneys believe that based on Article 27 of [Iran’s] Constitution and Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights guarantee the right as well as the UN Convention for the Civil and Political Rights, these peaceful gatherings for the purpose of demanding labor rights are lawful and… we call on the authorities to look into and resolve issues facing the noble working classes.”

Iran’s Revolutionary Guards Have Detained Two Academics Who Held Postings in Australia Centre for human rights in Iran-Two Iranian demography experts who have held academic postings in Australia have been detained in Iran since being arrested by agents of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in November 2018, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) has learned.

It’s not clear whether the female detainee, Meimanat HosseiniChavoshi, is also an Australian citizen, which would make her a dual national as some Iranian media outlets have reported, but a LinkedIn page in her name lists Hosseini-Chavoshi as based in the Australian capital of Canberra.

It also notes that she has worked at the University of Melbourne as well as the Ministry of Health and Education of Iran.

According to IRGC-affiliated media outlets, HosseiniChavoshi was arrested along with a second academic initially identified as “M. A.” on an unknown date in November.

Some Iranian media outlets have now identified M. A. as Mohammad Jalal AbbasiShavazi, who has held multiple academic postings in Iran as well as one in Australia, according to a LinkedIn page in his name.

The page also describes him as a Laureate of the 2011 United Nations Population Award.

The two, both accomplished in their field, co-authored a

As Sanctions Take Effect, Loss Of Oil Revenue Hits Iran's Budget Radio Farda- The Iranian government has lost two thirds of its funding, according to statements from the head of the Islamic Republic's Planning and Budget Organization (PBO) that were quickly removed from official websites.

Mohammad Bagher Nobakht painted the dire fiscal picture December 4 while speaking at a gathering of representatives of disabled people assembled at the PBO to protest cuts to government funds allocated to support them.

The budget shortfalls are largely due to losses in oil revenue as a result of re-imposed sanctions slapped on Iran after the U.S. withdrew from the nuclear dealing May. The Research Center of Iran's parliament has predicted that Washington's decision to reimpose sanctions will lower Iran's oil exports by 500,000 barely per day (BPD) to one million BPD. Meanwhile, Rouhani's first deputy, Eshaq Jahangiri, reports that revenues from petroleum sales in the next fiscal year, which begins March 21 in Iran, will be 25 percent lower than this year.

Behrooz Nemati, the spokesman for the presiding board of the parliament, announced in a telephone interview with staterun IRIB December 2 that the government estimates sales of 1.5 million BPD of oil at the price of $54 per barrel in the budget bill.

"Each dollar is predicted to be worth 57,000 rials in the budget bill," he added.

Jahangiri accused the U.S. of attempting to totally block all of Iran's oil exports, and said the government has decided to only rely on oil revenues for 25 percent of the budget.

In the meantime, Tehran still hopes that its EU partners will soon find a way to salvage some of the nuclear deal despite the

withdraw of the U.S., and allow Iran export its oil and benefit from international investment.

Speaking to the state-run Islamic Consultative Assembly News Agency (ICANA) on Tuesday, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif rejected the recent claim by Reuters that the Iran-EU trade mechanism created to replace the nuclear deal, officially known as the Special Purpose Vehicle (SPV), will not cover oil sales and only includes humanitarian and food products.

Zarif says Iran's oil sales are actually the focal point of the EU's promised trade mechanism, adding "based on the information we have, [Reuters' claim] is not true. If the revenues of Iran's oil sales are not put into an account, then it won't be clear if there is any money to do transactions with. On the other hand, Iran's major export is oil, so I suspect there is some media hype aimed at making people lose hope."

President Hassan Rouhani has repeated threats to subvert oil exports from Gulf states if Iran is not allowed to export its oil. The Islamic Republic's authorities have repeatedly vowed to disrupt the flow of oil through the Straits of Hormuz in the Persian Gulf if Tehran is prevented from exporting its oil.

Reacting to Rouhani's earlier threats, the U.S. military's Central Command said on July 5, "The U.S. Navy stands ready to ensure free navigation and the flow of commerce...through the Strait of Hormuz if necessary."

Furthermore, retired Admiral James Stavridis had previously told CNBC that in the event Iran chooses to close the Strait of Hormuz with military force, the United States and its Arab allies would be able to open it in a matter of days.

Defending Child Marriage, Policy Maker Says It Saves Girls From Prostitution book in 2009 titled, the Fertility Transition in Iran.

“As far as I know, HosseiniChavoshi has not picked a lawyer yet,” attorney Mahmoud Behzadi told the state-run Islamic Republic News Agency on December 2.

Behzadi added that HosseiniChavoshi has been told to pick her lawyer from a list of 20 who have been allowed by the judiciary to represent clients held on “national security” related charges.

IRNA did not clarify whether Behzadi is representing the detainees.

On December 1, the IRGCaffiliated Mashreg news agency reported that HosseiniChavoshi has been accused of “social espionage” for allegedly passing on “sensitive information” to Iran’s enemies.

The report provided no evidence to substantiate the claims.

At least three other academics and one scientist with ties to foreign countries have been

imprisoned in Iran since 2016.

Iranian Canadian academic Homa Hoodfar was held for four months in Iran’s Evin Prison in June 2016 before being released in September.

In August 2017, an Iranian Appeals Court upheld a 10year prison sentence against Princeton University academic Xiyue Wang, who had been held since the summer of 2016 on unspecified espionage charges shrouded in secrecy by judicial officials.

Iranian Swedish scientist Ahmadreza Djalali is also currently jailed in Iran waiting for the result of the review request his lawyers filed for the death sentence that was issued to him in October 2017, also for alleged espionage crimes.

Iranian Canadian academic and environmentalist Kavous Seyed-Emami died in February 2018 under suspicious circumstances while being held for interrogations in Iran’s Evin Prison. No one has been held accountable for his death.

Radio Farda- A prominent member of the Islamic Republic's Cultural and Social Council for Women is defending child marriage, arguing it protects girls from a life of prostitution and illegal abortions.

Fereshteh Rouhafza said told ILNA in an interview published on December 4, that in light of the rapidly growing number of increasingly young girls undergoing illegal abortions and joining the sex trade, "opposition to child marriage is wrong."

Rouhafza, who is in charge of planning and policy making for the council, declined to provide evidence of her claims about Iran's young women, saying the statistics are available, but it would be irresponsible to make them public.

"Publishing the statistics will encourage other underage girls to follow suit. I believe revealing such statistics is harmful to society," Rouhafza said.

Though Rouhafza supports child marriage, she is a staunch opponent of integrating boys and girls in school. It is their

contact outside of marriage that leads girls down the path to prostitution and illegal abortions, she says.

"When thirteen-year-old girls become familiar with sexual affairs, they will definitely seek sexual relations with their opposite gender," Rouhafza warned, adding, "Girls of thirteen, if informed about sex, long for the opposite gender and sexual intercourse."

Moreover, Rouhafza believes that Iranian public life is oversexualized, and has accused even Iranian state media of excessive sexualization, citing a recent program she says dealt explicitly with masturbation.

An unbending proponent of compulsory hijab (Islamic head covering), Rohafza's comments reflect the position of the conservative clerical establishment on child marriage. Insisting that the Prophet Muhammad is the perfect example of all Muslims, they note that he married a sixyear-old bride, Aisha, with whom he consummated the marriage when she was only nine years old.

46

۱۳۹۷ ‫ آذر‬16 ‫ جمعه‬۱401 ‫شماره‬

Issue 1401 Friday December 7, 2018

Bank of Canada maintains key rate at 1.75 per cent

CTV News- The Bank of Canada left its trend-setting interest rate untouched Wednesday as fresh economic developments -- including the sharp drop in oil prices -- threatened to delay future hikes.

The central bank's decision Wednesday maintained its trend-setting rate at 1.75 per cent. It followed a quarter-point increase at the bank's previous policy meeting in October.

Thanks to the strengthened economy, the bank has been on a gradual rate-hiking path for more than a year and has already raised the benchmark five times since the summer of 2017.

But the timing of upcoming rate increases, the bank said, will now depend on several new factors that have emerged in recent weeks. The elements include the extent of the crudeprice slump, the ability of corporate investment to pick up its pace and how much room the overall economy still has left to grow without stoking inflation. "(They) will also factor importantly into our decisions about the future stance of monetary policy," the bank said Wednesday in a statement.

The new considerations add to other factors the bank has been studying to determine just how quickly it should raise the rate.

The bank repeated Wednesday that future hikes also hinge on changes in global trade policies as well as how higher interest rates from past increases affect consumption and housing.

The central bank raises the interest rate to prevent inflation from climbing too high. The Bank of Canada has estimated it will need to gradually raise the interest rate until it reaches a level between 2.5 and 3.5 per cent.

Heading into Wednesday's announcement, however, market watchers had widely expected governor Stephen Poloz to hold off until at least his January meeting before introducing the next rate increase.

Following the decision, many experts now expect Poloz to wait even longer.

Sebastien Lavoie, Laurentian Bank's chief economist, said the wording of the Bank of Canada's statement signals a shift from its message at the October meeting when it seemed to be looking "more aggressively" at speeding up the pace of rate hikes.

"Now, they're not sure anymore," Lavoie said in an interview.

"We think the odds of a hike at the Jan. 9 meeting, in just a bit more than a month, has fallen significantly."

TD senior economist Brian DePratto wrote about Wednesday's rate decision in a research note: "To be sure, while everything points to a January hike being off the table, the path thereafter is less clear, and a 491-word statement does not give much to work with."

DePratto added that Poloz's speech in Toronto on Thursday will carry more significance than usual given all the moving parts in the Canadian economy right now.

When it comes to crude, the central bank blamed the steep slide in prices on the combination of geopolitical developments, uncertainty about the outlook for global growth and the expansion of American shale oil production.

The price of western Canadian oil, the bank added, has fallen further than other benchmarks because of transportation constraints that have led to production cuts.

"Activity in Canada's energy sector will likely be materially weaker than expected," the statement said.

Recent data, the bank noted, also show the economy has less momentum heading into the final quarter of 2018. The bank says it's related to factors such as a drop in business investment, which it largely connects to the significant uncertainty around trade last summer.

The bank expects corporate investment to improve -outside the energy sector -following last week's signing of the updated North American trade agreement, new federal tax incentives and ongoing pressure from rising demand.

It will also be watching for positive developments such as more signs the economy can still expand without fuelling inflation. The bank pointed to recent downward revisions to gross domestic product data that suggested there's still some space for non-inflationary growth.

The bank, which tries to keep inflation within its target band of one to three per cent, noted that October's inflation reading of 2.4 per cent was above its ideal two per cent bull'seye. However, due to weaker gasoline prices, it is now predicting inflation to move down in the coming months by more than its previous forecast.

46

Average Canadian family to pay $400 more for groceries next year: report

CTV News- The average Canadian family will pay about $400 more for groceries and roughly $150 more for dining out next year, an annual food price report predicts.

Food prices will rise between 1.5 to 3.5 per cent in 2019, according to the report from researchers at the University of Guelph and Dalhousie University. That means the average family of four will spend $12,157 next year -up $411 from 2018.

Vegetables will see the biggest price jumps -- between four and six per cent for the category, according to the report.

Meanwhile, meat and seafood prices are expected to fall, with the meat category to decline by one to three per cent and seafood costs to remain the same or fall up to two per cent.

Since 2015, the team has predicted prices in those two categories would rise as high as six per cent each year.

"This is a bit of a risk for us...

We've never done that," said Sylvain Charlebois, one of the lead researchers and a professor at Dalhousie University, referring to anticipating a decline.

But the team is confident in its prediction.

They believe there's an oversupply of meat, he said, and Canadians are eating less animal protein. Instead, they're showing more interest in alternative proteins, like quinoa and lentils.

The plant-based protein trend is evident in recent manufacturer and restaurant moves as well.

Meat processors Maple Leaf Foods Inc., for example, acquired two companies in this niche in recent years, Lightlife Foods and Field Roast GrainMeat Co. At the same time, fast food chains have started adding

vegan and vegetarian options to their menus. A&W Food Services of Canada Inc. even temporarily sold out of its Beyond Meat patties shortly after adding them to its menu.

Industry watchers have attributed the demand for plantbased protein to millennials, health-conscious baby boomers and concerns around antibiotic use in agriculture.

A turning point for animal protein, though, was 2014 when beef prices started to rise dramatically, said Charlebois.

Between December 2013 and December 2014 the monthly average retail price for one kilogram of ground beef rose more than 26 per cent, according to Statistics Canada data. For comparison, the price advanced about 3.5 per cent from December 2012-13. It reached a record high of $13.23 in October 2015.

Metro Vancouver home sales and prices down to more 'historical' levels: board CTV News-Both sales and prices for Metro Vancouver homes have dropped in what the head of the Real Estate Board of Greater Vancouver says is a return to historical demand levels.

Board president Phil Moore says home buyers have been taking a wait-and-see approach for most of 2018 and the slower activity has prompted home prices to edge downward across all property types.

The board reports just over 1,600 residential home were sold in the region in November, a 42.5 per cent drop from the same month last year and a 34.7 per cent decrease in the 10-year average.

Moore says home prices have dipped four to seven per cent over the last six months depending on the property type and the board will watch conditions in the first quarter of 2019 to see if buyer demand picks up ahead of the usually active spring market.

The benchmark price for detached homes is just over $1.5 million, while the average price of an apartment is $667,800, a 2.3 per cent price decrease from November 2017.

The Greater Vancouver Real Estate board includes properties from Whistler and

the Sunshine Coast in the north to Richmond, South Delta and Maple Ridge in the south.

"It really spooked consumers," said Charlebois, adding they started substituting plant-based protein into their diet.

Butchers and grocers will likely take it easy on beef prices next year in an effort to bring people back to the red meat, he said.

Consumers' embrace of plant proteins will help push vegetable prices higher next year, as will the weather, according to the report.

"Fruit and vegetables are some of the most perishable, fragile food products that are on the grocery shelf," said Simon Somogyi, a lead researcher on the report and a University of Guelph professor.

They're particularly influenced by climatic events, like the El Nino expected to occur this winter, he said, which can result in warmer and drier conditions, and create shortages in the supply chain.

As far as which vegetables may see the biggest increases, it's difficult to know what produce item will become the next cauliflower, Charlebois said. The cruciferous vegetable saw soaring prices per head in 2016.

Charlebois points to lettuce and tomatoes as possible candidates for big price fluctuations.

Meanwhile, Somogyi said produce imported into Canada is more susceptible to weather events and the corresponding price changes.

The report predicts more modest increases for bakery (one to three per cent), dairy (zero to two per cent), fruit (one to three per cent) and other food items, such as nonperishables, not covered by the other categories (zero to two per cent).

Restaurant prices will rise between two and four per cent, according to the report, mainly because operators' labour costs increased as several provinces and territories boosted their mandated minimum hourly wage recently. The researchers' predictions for 2018 were fairly accurate. Fruit prices, which they estimated would rise between one to three per cent, stayed stagnant -- the only category where they missed the mark.

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Office‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫)چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬

‫آموزش فارسی‬ ‫مدرﺳه ایﺮانیان‬

‫‪604-261-6564‬‬

‫آموزش هنر‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-375-1272‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫امورکنسولی‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫امور اجاره مسکن‬ ‫مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬

‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا موویﻨﮓ‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮو ونﮑوور‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬

‫بیمه‬ ‫رﺿا مﺼﺒﺮیان‬ ‫ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-816-3535‬‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫‪45‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫تفریحات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫امین‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺳﻌید‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬

‫جواهری‬

‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬

‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬

‫رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫ﮐازبا‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬

‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫خدماتساختمانی‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬ ‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫مﺸاوراستخدام‬ ‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫پﺮیوش وﻓایﻰ‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫ﺳودى موﺳوى‬ ‫بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ‬

‫‪Tidey‬‬

‫قنادی‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫کامپیوتر‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( ‪778-954-9344‬‬

‫گلفروشی‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬

‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬

‫مهد کودك‬ ‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪) Durant‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬

‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫موکتشویی‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-987-1413‬‬

‫مﺸاور امالك‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬

‫قفل و کلید‬ ‫‪604-773-7375‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬در طبقه اول‬ ‫یک منزل در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪East Keith Road‬‬

‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫آماده اجاره از اول ماه اکتبر‬ ‫به یک خانم و یا زن و شوهر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۰۵۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۰۱ ۶۰۴-۳۶۵-۶۰۵۵‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫نورت ونکوور ‪ ،‬آپارتمان دوخوابه مبله‪،‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫اجاره شامل برق‪ ،‬آب گرم و سیستم‬ ‫حرارتی به صورت کوتاه مدت‬ ‫و یا( بلند مدت‪ ۲۵۰۰‬دالر)‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۲۲-۰۳۰۳‬‬ ‫‪۱۴۰۲ ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫وست ویو‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬دوخوابه با ‪ ۲‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬ورودی و الندری مجزا‪،‬‬ ‫آشپزخانه و اپالیانسس نو‪،‬‬ ‫نزدیک به مرکز خرید‪ ،‬رک‌سنتر‬ ‫و ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۱۰۰‬دالر‪ +‬نصف یوتیلتی‬ ‫‪۱۴۰۲ ۷۷۸-۹۹۸-۴۴۵۳‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫به یک خانم برای‬ ‫نگهداری از یک خانم سالمند‬ ‫به صورت نیمه وقت و یا تمام وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۱ ۶۰۴-۷۲۴-۹۰۳۵‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫استخدامفروشنده‬ ‫يك واحد توليد مواد غذائي واقع در‬ ‫نورث ونكوور به يك فروشنده با تجربه و‬ ‫آشنا به زبان انگليسي نيازمند است‬ ‫افراد واجد شرايط رزومه خود را‬ ‫به ادرس زير ايميل نمايند‬ ‫‪Fetacheesemfg@gmail.com‬‬ ‫‪۱۴۰۲‬‬

‫‪---------------------------‬‬‫رستوران زعفران‬ ‫به یک خانم باسلیقه و خوش برخورد‪،‬‬ ‫عالقه‌مند به کار در رستوران‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۳ ۷۷۸-۸۶۸-۸۴۵۶‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫‪604-704-1050‬‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫به تعدادی نقاش و کمک نقاش آقا و یا خانم‬ ‫به صورت نیمه وقت و تمام وقت نیازمندیم‪.‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧدمات ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨده ‪Pro ACE‬‬

‫با ‪ 23‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار در ونﮑوور بﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬مﺸﺘﺮى واﺣدﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬

‫استخدام نقاش ساختمان‬

‫‪۱۴۰۴‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫همخانهخانم‬ ‫یک اتاق از آپارتمان یک خوابه‬ ‫واقع در خیابان سیزدهم غربی النزدل‪،‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬ایستگاه اتوبوس و‬ ‫کتابخانه‪ ،‬همراه با اینترنت‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۳ ۶۰۴-۶۰۰-۶۴۶۳‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫‪۷۷۸-۲۲۳-۶۴۱۰‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫اجاره‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫»ﮐیﻔیﺖ ﺗﺼادﻓﻰ نیﺴﺖ«‬

‫ﻓﺮوش‪ ،‬نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮانواع ﮐﻔﭙوش‬ ‫ﻫارد وود‪ ،‬ﻟﻤیﻨیﺖ‪ ،‬وایﻨال‪ ،‬موﮐﺖ‬

‫استخدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت‬

‫‪ ٪ 10‬ارزانﺗﺮ از ﻫﻤه ﺟا‬

‫میانﮕین درآمد ‪ 40،000‬ﺗا ‪ 80،000‬دﻻر در ﺳال‬

‫نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮ انواع پﻠهﻫاى ﭼوبﻰ‪ ،‬وایﻨال و موﮐﺖ‬

‫ﺷﺮایﻂ‪ :‬داراى ﺗﺠﺮبه ﮐار در زمیﻨه ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨده‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ به زبان انﮕﻠیﺴﻰ‪ ،‬ﻋدم ﺳوپیﺸیﻨه رانﻨدﮔﻰ‬ ‫واﺟدین ﺷﺮایﻂ در ﺻورت اﺳﺘخدام ﺷدن‬ ‫از آموزشﻫاى ﻻزم‪ ،‬اﺗومﺒیﻞ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬مﺰایا و‪ ....‬بﺮﺧوردار ﺧواﻫﻨد بود‬

‫برای کسب اطالعات بیﺸتر‬ ‫با علی ‪ 604-841-5774‬تماس ﺣاصل فرمایید‪.‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪44‬‬

‫زیﺮﺳازى و ﺻداﮔیﺮى ﮐﻒﻫاى ﭼوبﻰ و ﺳیﻤانﻰ‬ ‫پﺮداﺧﺖ‪ ،‬ﺻیﻘﻞ ﺳازى‪ ،‬بﺮاق ﺳازى‪ ،‬ﺟال دادن‬ ‫‪ 2‬ﺳال ﮔارانﺘﻰ پﺲ از نﺼﺐ‬

‫با ﻫﻤﮑارى بدون واﺳﻄه با نﺼابان ﺣﺮﻓهاى بﻬﺘﺮین ﮐیﻔیﺖ و ﻗیﻤﺖ را ﺗﻀﻤین ﮐﻨید‬

‫ﺗﻌﻤیﺮ و نوﺳازى ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫بﻬﺮوز ‪ 604-356-6840‬و ‪604-404-4122‬‬ ‫با بیﺶ از ‪ 8‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار ﺣﺮﻓهاى و داراى انواع بیﻤهﻫاى ﺷخﺼﻰ و ﺗﺠارى‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫حرف ( ن ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف ( ن ) چه تعداد است؟‬

‫زندان مشهور‬ ‫آمريكا‬ ‫كاشف سياره‬ ‫نپتون‬

‫رياضيات‬

‫براق كننده‬ ‫چرم‬ ‫اجاق برقي‬

‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫براق كننده‬ ‫چرم‬

‫پوز‬

‫اجاق برقي‬

‫وكيل مجلس‬

‫نوعي حلوا‬

‫بيكار‬

‫ظرف لبه دار كوبيده شده‬

‫زوجه‬ ‫كمك كردن‬

‫پياله قهوه‬ ‫خوري‬

‫دريا ساالر‬

‫اجاق‬ ‫كيك پزي‬ ‫شيخ نشين‬ ‫اماراتي‬

‫حرف مجهول‬ ‫رياضيات‬

‫رهبر هند‬

‫همسر كنت‬

‫نوعي شيريني‬

‫متضاد ارزاني‬

‫مرض‬

‫كوكب‬

‫نوعي شيريني‬

‫پسوند مانند‬

‫متضاد ارزاني‬

‫مرض‬

‫شوهر مادر‬

‫كوكب‬

‫گاوباز‬

‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫پايانه‬

‫حيوان باوفا‬

‫همسر كنت‬

‫نوعي قرابت‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫نوعي حلوا‬ ‫بيكار‬ ‫حيوان باوفا‬ ‫پايانهب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫دس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بت‬ ‫آن‬ ‫كوبيدهتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف‬ ‫شده‬ ‫نامدار‬ ‫ظرفولبه‬ ‫زوجه‬ ‫قهوه‬ ‫پياله‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫پوز‬ ‫خوري‬ ‫يادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكه دريا ساالر‬ ‫رسمكردن‬ ‫كمك‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫تلفن وبههريکهديه ایبه‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره‬

‫جدول شرح در متن‬

‫زندان مشهور‬ ‫آمريكا‬ ‫كاشف سياره‬ ‫حرف نپتون‬ ‫مجهول‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫نت سوم‬

‫وكيل مجلس‬

‫نوعي باكتري‬

‫اجاق‬ ‫كيك پزي‬

‫درخت‬ ‫مجنون‬

‫شيخ نشين‬ ‫اماراتي‬ ‫رهبر هند‬

‫هر يك از‬ ‫قطعات پنج گانه‬ ‫زمين‬

‫بوي رطوبت‬ ‫ضميري‬ ‫انگليسي‬

‫بوي رطوبت‬

‫پسوند مانند‬

‫ضميري‬ ‫انگليسي‬

‫شوهر مادر‬

‫گاوباز‬

‫پيوند‬

‫جدول متقاطع‬

‫نوزاد سگ‬

‫برابر‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫مادر‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫واحد سطح‬

‫برابر‬

‫نوزاد سگ‬

‫نوعي زيتون‬

‫طايفه‬ ‫طايفه‬

‫نوعي زيتون‬

‫پهلوان‬ ‫اشاره به دور‬

‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟پهلوان‬ ‫مادر‬

‫بهار‬ ‫ركن‬ ‫بهار‬

‫واحد سطح‬

‫درخت‬ ‫مجنون‬

‫شور و غوغا‬

‫نيمصدايگريه‬

‫پيوند‬

‫نوعي قرابت‬

‫برادر جاني نوعي باكتري‬

‫نيمصدايگريه برادر جاني‬ ‫هر يك از‬ ‫قطعات پنج گانه‬ ‫زمين‬

‫مركز تبت‬ ‫مركز تبت‬

‫نت سوم‬

‫اشاره به دور‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3808‬‬

‫تغییریدرشکلدستیابی‬ ‫هفتهو غوغا‬ ‫قابلتوجهخوانندگانعزیز‪:‬ازاین شور‬ ‫بهپاسخصحیحبرایشرکتدرقرعهکشیجایزهجدولصورت‬ ‫گرفته است‪ .‬بدین ترتیب که هر هفته با شمارهگذاری برخی‬ ‫خانههایکرمزبهدستمیآیدکهبااعالم آنرمزبهشمارهتلفن‬ ‫کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫قرعه‬ ‫روابط عمومی مجله‪ ،‬در‬ ‫داستان‬ ‫كتاب‬

‫‪1‬ـ ابراهیم کریمی ـ لنده‬ ‫‪2‬ـ محمدرضا افضلی ـ کرمان‬ ‫‪3‬ـ امیر لیالز مهرآبادی ـ تهران‬

‫رمز جدول این هفته‪ :‬یکی از اماکن مقدس که با پشت هم قرار دادن حروف‬ ‫كتاب داستان‬ ‫جوي خون‬ ‫مشخص شده در خانهها (پس از حل کامل جدول) بهدست میآید‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫پدربزرگ‬ ‫جوي خون‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫محمد حجازي‬

‫‪45‬‬

‫محمد حجازي‬

‫محمد حجازي‬

‫‪ .4‬كارزار ـ وصله كردن لباس ـ خاشاك ـ حیران‬

‫توابع استان فارس‬

‫محمد حجازي‬

‫‪46‬‬

‫به نادان نيكي كردن گاه از بدي كردن دشوارتر است‬

‫به نادان نيكي كردن گاه از بدي كردن دشوارتر است‬ ‫به نادان نيكي كردن گاه از بدي كردن دشوارتر است‬

‫‪46‬‬

‫به نادان نيكي كردن گاه از بدي كردن دشوارتر است‬

‫افقي‪:‬‬ ‫حرف آخر‬ ‫ركن‬ ‫خرچنگ‬ ‫نوعي سنگ‬ ‫‪ .1‬ظرفي ســفالین كه قدما براي تند و تیز كردن آتش آن ‪4 1‬‬ ‫بندري در‬ ‫گرانبها‬ ‫آخر‬ ‫حرف‬ ‫سنگيني‬ ‫راز بنا‬ ‫روكار‬ ‫خرچنگ‬ ‫نوعي سنگ مصر‬ ‫را به كار ميبردند ـ نوعي دسر فرنگي‬ ‫‪5‬‬ ‫بندري در‬ ‫گرانبها‬ ‫‪2‬راز‬ ‫سنگيني‬ ‫‪ .2‬دانشخداي‬ ‫مصر‬ ‫خواندن و نوشتن ـ خوب و خوش ـ شبنم‬ ‫درويشان‬ ‫نام قديم تايلند‬ ‫‪ .3‬عیــد خداي‬ ‫ویتنامیهــا ـ فرمان خــودرو ـ شــهري در‬ ‫ایالت ‪3‬‬ ‫دينداري‬ ‫درويشان‬ ‫نام قديم تايلند‬ ‫دينداريكش مهندسي ـ جدید‬ ‫تگزاس ـ خط‬ ‫زور‬ ‫سوبسيدسیاره در منظومه شمسي ـ یكه ‪4‬‬ ‫‪ .4‬معمور‪ ،‬دایر ـ هفتمین‬ ‫ورزشي رزمي‬ ‫زور‬ ‫سوبسيد‬ ‫تصحيح مطلب‬ ‫سخن‬ ‫‪6‬‬ ‫ورزشي رزمي‬ ‫تابلوي‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫شــاهانه‬ ‫ـ‬ ‫پشــیماني‬ ‫ـ‬ ‫نقــره‬ ‫مســكوك‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تصحيح مطلب‬ ‫سخن‬ ‫تبلیغاتي‬ ‫‪3819‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫‪3‬‬ ‫گیالنوجد‪6‬‬ ‫های‪3819‬‬ ‫مربعوکو‬ ‫سود‬ ‫جدول‬ ‫سودوکو‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫كوچك‬ ‫ولو‬ ‫ستون‬ ‫اصفهــاندـ ردرهر سطر‬ ‫توابــعاد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫‪ .6‬نوعــي زغــال ســنگ ـ از اعد‬ ‫شود ‪ 3r.‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطرهروعد د فقط يك بار د رج‬ ‫بجوییدش ـ مصالح سفید‬ ‫هر عد‪7‬د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫نوردهنده‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫نوردهنده‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫دستیابی‬ ‫تغییریدرشکل‬ ‫فرنگي ـعزیز‪:‬از‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫اصل و ‪.7‬‬ ‫هفته قدیم‬ ‫اینسیمان‬ ‫گمان ـ‬ ‫شاهزاده‬ ‫‪7‬‬ ‫برندگانجدول‪3808‬‬ ‫اسامی‬ ‫عصاره‬ ‫‪77‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ماه شب‬ ‫اصل و عصاره‬ ‫رنگجدول ‪8‬‬ ‫ماه شب‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫صورت‬ ‫جایزه‬ ‫منقارکشی‬ ‫درـقرعه‬ ‫برایـشرکت‬ ‫صحیح‬ ‫پاسخ‬ ‫هرهربه‬ ‫چيز‬ ‫چهارده‬ ‫چيز‬ ‫ـ‬ ‫كوتاه‬ ‫نویسنده‬ ‫عراق‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫‪.8‬‬ ‫چهارده‬ ‫ابراهیم کریمی‪8‬ـ لنده‬ ‫برخی ‪1 11‬ـ ‪44‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گذاری‬ ‫شماره‬ ‫هفته با‬ ‫گرفته است‪ .‬بدین ترتیب که هر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فردوس‬ ‫فردوس‬ ‫قطارشماره ‪9‬‬ ‫كاال ـ‬ ‫ضمانت‬ ‫خامه ـ‬ ‫كلك‪،‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪2‬ـ محمدرضا افضلی ـ کرمان‬ ‫ایستگاهرمزبه‬ ‫اعالم آن‬ ‫كیفيکهبا‬ ‫میآید‬ ‫بهدست‬ ‫یکرمز‬ ‫خانهها‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫پولخرد‬ ‫پول‬ ‫خرد‬ ‫‪99‬‬ ‫تلفن ‪2‬‬ ‫شوید‪4.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كتابمی‬ ‫شرکت داده‬ ‫مجله‪ ،‬در‬ ‫عمومی‬ ‫کشی نوشتن‬ ‫قرعهباكي ـ‬ ‫راز ـ بي‬ ‫در لیبي ـ‬ ‫روابطشهري‬ ‫‪.10‬‬ ‫يورو‬ ‫يورو‬ ‫‪3‬ـ امیر لیالز مهرآبادی ـ تهران‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اسببازین‬ ‫اماکنـ كره‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫ناگواري ـ‬ ‫خرما‬ ‫موش‬ ‫خرما‬ ‫موش‬ ‫نشدهقرار‪6‬دادن حروف‬ ‫پشت هم‬ ‫مقدس که‬ ‫یکی از‬ ‫هفته‪:‬‬ ‫رمز‪.11‬جدول این‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫ها‬ ‫كشيدني‬ ‫از‬ ‫‪11‬‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫كنايه‬ ‫ها‬ ‫كشيدني‬ ‫از‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫جزیره‬ ‫ـ‬ ‫كیومرث‬ ‫پسر‬ ‫ـ‬ ‫شطرنجي‬ ‫چهره‬ ‫‪.12‬‬ ‫ارسال خواهد شد‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫كنايه‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫کامل‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫این ‪1‬‬ ‫خوانندگانعزیز‪:‬از‪4‬‬ ‫‪ 8‬قابل‪5‬توجه ‪2‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫عبوس‬ ‫ترشروو‬ ‫هفتهتغییریدرشکلدستیابی‬ ‫عبوس‬ ‫ترشروو‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3808‬‬ ‫‪28‬‬ ‫اندك‬ ‫ـ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 12‬به ‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬جدول‪2‬متقاطع‬ ‫‪8‬درقرعهکشیجایزهجدولصورت‬ ‫‪7‬شرکت‬ ‫پاسخصحیحبرای‬ ‫موسیقي ـ ‪1‬‬ ‫‪1‬ـ ابراهیم کریمی ـ لنده‬ ‫شماره‪17‬‬ ‫هفته با‪16‬‬ ‫ترتیب که‪14‬هر ‪15‬‬ ‫بدین ‪13‬‬ ‫است‪12 .‬‬ ‫‪11 9‬‬ ‫جدا‪10 9 8 7‬‬ ‫فرنگي ـ‪3‬شعله ـ‪4‬مركز‪6 5‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ .13‬چپق‬ ‫گذاری برخی‬ ‫گرفته‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اینهفته‪7‬تغییریدرشکل ‪13‬‬ ‫دستیابیخانههایک ‪9‬‬ ‫از‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫‪2‬ـ محمدرضا افضلی ـ کرمان‬ ‫‪4‬‬ ‫آن‬ ‫آتش‬ ‫كردن‬ ‫تیز‬ ‫و‬ ‫تند‬ ‫براي‬ ‫قدما‬ ‫كه‬ ‫ســفالین‬ ‫ظرفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫آنرمزبهشمارهتلفن‬ ‫جدولاعالم‬ ‫میآیدکهبا‬ ‫اسامیبهدست‬ ‫رمز‬ ‫‪3808‬‬ ‫برندگان‬ ‫زبان‬ ‫ـ‬ ‫بلبشو‬ ‫ـ‬ ‫خرما‬ ‫موش‬ ‫‪.14‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫جدولصورت‬ ‫جایزه‬ ‫‪1‬بهپاسخصحیحبرایشرکتدرقرعهکشی‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫عمومی‬ ‫روابط‬ ‫‪9‬‬ ‫بردند ـ نوعي دسر فرنگي‬ ‫كار مي‬ ‫ضارب ـ‬ ‫تركي ـ‬ ‫گوشت‬ ‫سطح ـ‬ ‫واحد‬ ‫‪.15‬‬ ‫کریمی ـ‪9‬لنده‬ ‫‪3‬ـ امیر لیالز مهرآبادی ـ تهران‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪1‬ـ ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شمارهاز‪4‬‬ ‫مونث با ‪6‬‬ ‫توابع‬ ‫را به از‬ ‫غالت ‪14‬‬ ‫آذربايجان‬ ‫برخی‬ ‫گذاری‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫ترتیب که‬ ‫بدین‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫ابراهیم ‪5 52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫آذربايجان‬ ‫شرقي‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫خوش‬ ‫و‬ ‫خوب‬ ‫ـ‬ ‫نوشتن‬ ‫و‬ ‫خواندن‬ ‫دانش‬ ‫‪.2‬‬ ‫پذیرفته‬ ‫کرمان‬ ‫افضلی ـ‬ ‫جدول‪2‬ـ‬ ‫است؟بهشماره‬ ‫اعالم آنرمز‬ ‫آیدکه‬ ‫دست)می‬ ‫نشدهبه‬ ‫یکرمز‬ ‫ـخانهها‬ ‫مقدس که با‬ ‫این هفته‪ :‬یکی از‬ ‫پشت هم قرار دادن حروف‪1‬‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫حرف ( ا‬ ‫شرقيجدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫محمدرضااماکن‪2‬‬ ‫تلفنرمز ‪6‬‬ ‫شوید‪315.‬‬ ‫کشیبا‪5‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫عمومی‬ ‫روابط‬ ‫کامل جدول) بهدست میآید جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫اطالعاتدر ایالت‬ ‫‪BAZKHOO‬ـ شــهري‬ ‫خــودرو‬ ‫فرمان‬ ‫‪ .3‬عیــد ویتنامیهــا ـ‬ ‫(پسـاز حل‬ ‫شده در خانهها‬ ‫مشخص‬ ‫هفتگی‪ .16 3‬نــام دیگــرش مازو اســت ـ غبغب خــروس ـ كالبد‪ ،‬شمارههای ‪1‬‬ ‫تهران‬ ‫مهرآبادی‬ ‫لیالز‬ ‫‪3‬ـتا ‪9‬امیر‬ ‫‪@7yahoo.com‬‬ ‫آذر ‪97‬‬ ‫اطالعات‬ ‫چه‪97‬‬ ‫آذر‬ ‫جدید‬ ‫مهندسي ـ‬ ‫تگزاس ـ خط كش‬ ‫پیكرجدول این هفته‪ :‬یکی از اماکن مقدس که با پشت هم قرار دادن ‪16‬‬ ‫حروف‬ ‫است؟هفتگی رمز‬ ‫تعداد‬ ‫حرف‪ (7‬ا )‬ ‫‪ .4‬معمور‪ ،‬دایر ـ هفتمین سیاره در منظومه شمسي ـ یكه ‪4‬‬ ‫شد ‪17 16 15 14 13 12 811 10 9 8‬‬ ‫خواهد ‪7‬‬ ‫نشاني آنها ‪5‬ارسال ‪6‬‬ ‫به ‪4‬‬ ‫برندگان ‪3‬‬ ‫جوایز ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫هستندبهدست میآید‬ ‫کامل جدول)‬ ‫بهحل‬ ‫(پس از‬ ‫شده در خانه‬ ‫گیاهي‪9‬‬ ‫های ‪ 1‬تا‬ ‫شماره‬ ‫‪.17‬‬ ‫عذاب‬ ‫دستشهاهمه‬ ‫مشخص از‬ ‫معطر ـ‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬ســفالین‪6‬كه قدما براي تند و تیز كردن آتش آن‪4 1 17‬‬ ‫‪ .5‬مســكوك نقــره ـ پشــیماني ـ شــاهانه ـ نوعي تابلوي ‪ .15‬ظرفي‬ ‫فرنگي ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫غافلگیري ‪8‬‬ ‫فرنگي ‪7‬‬ ‫صنعتي ـ ‪6‬‬ ‫نوعيیا دسر‪5‬‬ ‫مسلط در‪4 3‬‬ ‫كار مي‪2‬‬ ‫‪.1‬را به ‪1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3808‬‬ ‫ماهر و‬ ‫تبلیغاتي‬ ‫لیتر ـ از اجزاء در و پنجره‬ ‫بردند ـحرفه ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .1‬ظرفي ســفالین كه قدما براي تند و تیز كردن آتش آن ‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كننده ـ‬ ‫اعتراف‬ ‫بركت یافتن ـ‬ ‫ساالديشبنم‬ ‫میوهخوش ـ‬ ‫خوب و‬ ‫نوشتن ـ‬ ‫خواندن و‬ ‫‪ .6‬نوعــي زغــال ســنگ ـ از توابــع اصفهــان ـ در گیالن ‪ .21‬دانش‬ ‫‪ .15‬بــه نفــع او ـ فریاد زدن ـ نام دیگر تاریخ ایراني هجري‬ ‫را به كار ميبردند ـ نوعي دسر فرنگي‬ ‫فرمانـ تن پوش‬ ‫ســفالگريــ مادر‬ ‫‪ .3‬خاك‬ ‫‪.3 7‬‬ ‫ایالت شمسي ـ از چاشنیها ـ حیوان ‪5‬‬ ‫بجوییدش ـ مصالح سفید‬ ‫چست و چاالك‬ ‫خــودرو ـ شــهري‬ ‫عیــد ویتنامیهــا‬ ‫‪2‬‬ ‫زمســتاني ـدرعقب ‪3‬‬ ‫‪ .2‬دانش خواندن و نوشتن ـ خوب و خوش ـ شبنم‬ ‫خشكي‬ ‫ـ‬ ‫قدیم‬ ‫سیمان‬ ‫ـ‬ ‫گمان‬ ‫‪ .7‬شاهزاده فرنگي ـ‬ ‫‪ .167‬آبزيغولپیكرـدزفوليميگویدبلندشــو‪،‬پاشــوـاز‬ ‫ویتنامیهــا ـ فرمان خــودرو ـ شــهري در ایالت تگزاس ـ خط كش مهندسي ـ جدید‬ ‫‪ .3‬عیــد‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منظومهحیران‬ ‫خاشاك ـ‬ ‫هفتمینلباس ـ‬ ‫وصله كردن‬ ‫‪ .4‬كارزار‬ ‫شمسي ـ یكه توابع استان فارس‬ ‫‪ .8‬شهري در عراق ـ نویسنده ـ منقار كوتاه ـ رنگ‬ ‫سیاره در‬ ‫معمور‪،‬ـدایر ـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫تگزاس ـ خط كش مهندسي ـ جدید‬ ‫پهلوانان‬ ‫اندازه لباس‬ ‫مردمك چشــم ـ‬ ‫‪ .5‬پیش بیني ـ‬ ‫‪.549‬‬ ‫‪ .17‬یكــي از عجایــب‪6‬هفتگانه ـ باالترین مقــام اداري در‬ ‫‪ .9‬كلك‪ ،‬خامه ـ ضمانت كیفي كاال ـ ایستگاه قطار‬ ‫شــاهانهــازنوعي‬ ‫پشــیماني ـ‬ ‫مســكوك نقــره ـ‬ ‫تابلوي ‪5‬‬ ‫‪ .4‬معمور‪ ،‬دایر ـ هفتمین سیاره در منظومه شمسي ـ یكه‬ ‫تبلیغاتياي‬ ‫شاهنامه‬ ‫شهرستان‬ ‫‪ .10‬شهري در لیبي ـ راز ـ بيباكي ـ نوشتن كتاب‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .5‬مســكوك نقــره ـ پشــیماني ـ شــاهانه ـ نوعي تابلوي ‪510‬‬ ‫اصفهــان ـ در گیالن ‪6‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫پیمودن‬ ‫ـ‬ ‫حمام‬ ‫ـ‬ ‫نشاني‬ ‫ـ‬ ‫انگلیسي‬ ‫قرمز‬ ‫ناگواري ـ حرف فاصله ـ كره اسب زین نشده‬ ‫‪ .6‬نوعــي زغــال ســنگ ـ‪3‬از توابــع‬ ‫‪ .11‬تبلیغاتي‬ ‫‪ .12‬چهره شطرنجي ـ پسر كیومرث ـ جزیرهاي در جنوب ‪ .7611‬مجلس نمایندگان روســیه ـ نشــان مفعول صریح ـ خود‬ ‫‪ .6‬نوعــي زغــال ســنگ ـ از توابــع اصفهــان ـ در گیالن بجوییدش ـ مصالح سفید‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫را به بیماري زدن‬ ‫ـ اندك‬ ‫بجوییدش ـ مصالح سفید‬ ‫‪ .7712‬شاهزاده فرنگي ـ گمان ـ سیمان قدیم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .8‬زیارت كنندگان ـ مراقبت در انجام كاري ـ نخاله كنجد‪87‬‬ ‫جدا‬ ‫موسیقي ـ‬ ‫فرنگي ـ‬ ‫‪.7.13‬چپق‬ ‫قدیم‬ ‫مركزسیمان‬ ‫شعله ـگمان ـ‬ ‫فرنگي ـ‬ ‫شاهزاده‬ ‫‪ .8‬شهري در عراق ـ نویسنده ـ منقار كوتاه ـ رنگ‬ ‫نویسنده ـ منقار كوتاه ـ رنگ ‪ .9813‬شلوار گیالني ـ برخاستن از بیماري ـ فریاد تحسین‬ ‫زبان‬ ‫ـ‬ ‫بلبشو‬ ‫ـ‬ ‫خرما‬ ‫موش‬ ‫‪ .8 .14‬شهري در عراق ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫ضمانت كیفي كاال ـ ایستگاه قطار‬ ‫‪ .9‬كلك‪،‬‬ ‫خامهــ ‪9‬‬ ‫طریقه‪ ،‬روش ـ وافر‪ ،‬زیاد‬ ‫غالت ‪ .10914‬الكل چوب‬ ‫ایستگاهـ از‬ ‫مونث ضارب‬ ‫تركي ـ‬ ‫گوشت‬ ‫سطح ـ‬ ‫‪.9.15‬واحد‬ ‫قطار‬ ‫كیفي كاال ـ‬ ‫ضمانت‬ ‫خامه ـ‬ ‫كلك‪،‬‬ ‫‪ .10‬شهري در لیبي ـ راز ـ بيباكي ـ نوشتن كتاب‬ ‫‪10‬‬ ‫خون‬ ‫در‬ ‫سمي‬ ‫ـ‬ ‫شیریني‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫كشوري‬ ‫‪.11‬‬ ‫نشده‬ ‫پذیرفته‬ ‫در لیبي ـ راز ـ بيباكي ـ نوشتن كتاب‬ ‫شهري‬ ‫ـ ‪.10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نشده‬ ‫كرهـاسب‬ ‫فاصله ـ‬ ‫ناگواريـ ـازحرف‬ ‫‪.111015‬‬ ‫زینقامت‬ ‫زردك ـ‬ ‫ایراني‬ ‫سلسلههاي‬ ‫‪ .12‬ماتیك‬ ‫كالبد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫خــروس‬ ‫غبغب‬ ‫ـ‬ ‫اســت‬ ‫مازو‬ ‫دیگــرش‬ ‫نــام‬ ‫‪.16‬‬ ‫نشده‬ ‫زین‬ ‫اسب‬ ‫كره‬ ‫ـ‬ ‫فاصله‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫ناگواري‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .12‬چهره شطرنجي ـ پسر كیومرث ـ جزیرهاي در جنوب ‪11‬‬ ‫پیكر‪ .12‬چهره شطرنجي ـ پسر كیومرث ـ جزیرهاي در جنوب‪ .131116‬بازنــده شــطرنجي ـ جزیرهاي جنوبــي ـ قدرت ـ واحد‬ ‫‪2‬‬ ‫اندك‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬ـشیشه‬ ‫‪.17‬ـ اندك‬ ‫گیاهي معطر ـ از دستش همه به عذاب هستند‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫موسیقي ـ‬ ‫برگزیدگانمركز‬ ‫فرنگي ـ شعله ـ‬ ‫‪ .13‬چپق‬ ‫‪.14‬‬ ‫جدامعادل چهار‬ ‫چهره ـ‬ ‫انگلیســي ـ‬ ‫نخبــگان و‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫چپق فرنگي ـ شعله ـ مركز موسیقي ـ جدا‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫صنعتي ـ غافلگیري فرنگي ‪13‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3808‬‬ ‫پنجرهـ زبان‬ ‫خرمادرـوبلبشو‬ ‫موش‬ ‫‪.14‬‬ ‫زبان‬ ‫ـ‬ ‫بلبشو‬ ‫ـ‬ ‫خرما‬ ‫موش‬ ‫‪.14 .1‬‬ ‫یا‬ ‫حرفه‬ ‫در‬ ‫مسلط‬ ‫و‬ ‫ماهر‬ ‫لیتر ـ از اجزاء‬ ‫‪9‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3819‬‬ ‫‪9‬‬ ‫غالت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫ضارب‬ ‫مونث‬ ‫ـ‬ ‫تركي‬ ‫گوشت‬ ‫ـ‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫‪.15‬‬ ‫ضارب ـ از غالت ‪ .1514‬بــهنفــعاوـفریادزدنـنامدیگرتاریخایرانيهجري ‪14‬‬ ‫مونث‬ ‫گوشت‬ ‫سطح ـ‬ ‫واحد‬ ‫‪.15 .2‬‬ ‫ساالدي‬ ‫تركي ـمیوه‬ ‫كننده ـ‬ ‫اعتراف‬ ‫یافتن ـ‬ ‫بركت‬ ‫نشده‬ ‫پذیرفته‬ ‫ـ‬ ‫نشده‬ ‫پذیرفته‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .3‬ـخاك ســفالگري ـ مادر ـ تن پوش زمســتاني ـ عقب ‪15‬شمسي ـ از چاشنیها ـ حیوان چست و چاالك‬ ‫خــروس ـكالبد‪15 ،‬‬ ‫ـ ‪.16‬‬ ‫غبغب‬ ‫اســت ـ‬ ‫دیگــرشـمازو‬ ‫‪ .16‬نــام‬ ‫خشكي‬ ‫بلندشــو‪،‬پاشــوـاز‬ ‫گوید‬ ‫دزفوليمي‬ ‫آبزيغولپیكر‬ ‫نــام دیگــرش مازو اســت ـ غبغب خــروس ـ كالبد‪.16 ،‬‬ ‫پیكر‬ ‫‪16‬‬ ‫پیكر‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .4‬كارزار ـ وصله كردن لباس ـ خاشاك ـ حیران‬ ‫توابع استان فارس‬ ‫هستند‬ ‫دستشـهمه به‬ ‫گیاهيـ معطر ـ‬ ‫‪.17 .5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫هستند‬ ‫عذاب‬ ‫به‬ ‫همه‬ ‫دستش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫معطر‬ ‫گیاهي‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پهلوانان‬ ‫عذابـ از‬ ‫اندازه لباس‬ ‫مردمكازچشــم‬ ‫پیش بیني‬ ‫‪.1717‬‬ ‫یكــي از عجایــب هفتگانه ـ باالترین مقــام اداري در ‪17‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫شاهنامه اي‬ ‫شهرستان‬ ‫حل جدولهای شماره‪3808‬‬ ‫‪ .1‬ماهر و مسلط در حرفه یا صنعتي ـ غافلگیري فرنگي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3808‬‬ ‫پنجره‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫اجزاء‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫لیتر‬ ‫فرنگي‬ ‫غافلگیري‬ ‫ـ‬ ‫صنعتي‬ ‫یا‬ ‫حرفه‬ ‫در‬ ‫مسلط‬ ‫و‬ ‫ماهر‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .6‬قرمز انگلیسي ـ نشاني ـ حمام ـ پیمودن‬ ‫لیتر ـ از اجزاء در و پنجره‬ ‫‪ .2‬بركت یافتن ـ اعتراف كننده ـ میوه ساالدي‬ ‫ایراني هجري‬ ‫تاریخ‬ ‫دیگر‬ ‫زدن ـ نام‬ ‫یافتنــفریاد‬ ‫بركتنفــع او‬ ‫صریح ـ خود ‪ .15.2‬بــه‬ ‫ساالدي‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫اعتراف‬ ‫مفعول‬ ‫‪ .7‬مجلس نمایندگان روســیه ـ نشــان‬ ‫‪ .15‬بــه نفــع او ـ فریاد زدن ـ نام دیگر تاریخ ایراني هجري‬ ‫‪ .3‬خاك ســفالگري ـ مادر ـ تن پوش زمســتاني ـ عقب شمسي ـ از چاشنیها ـ حیوان چست و چاالك‬ ‫را به بیماري زدن‬ ‫‪ .3‬خاك ســفالگري ـ مادر ـ تن پوش زمســتاني ـ عقب شمسي ـ از چاشنیها ـ حیوان چست و چاالك‬ ‫ـ خشكي‬ ‫‪ .16‬آبزيغولپیكرـدزفوليميگویدبلندشــو‪،‬پاشــوـاز‬ ‫كنجد‬ ‫نخاله‬ ‫ـ‬ ‫كاري‬ ‫انجام‬ ‫در‬ ‫مراقبت‬ ‫ـ‬ ‫كنندگان‬ ‫‪ .8‬زیارت‬ ‫ـ خشكي‬ ‫‪ .16‬آبزيغولپیكرـدزفوليميگویدبلندشــو‪،‬پاشــوـاز‬ ‫روكار بنا‬

‫پدربزرگ‬

‫يد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫دوﺷﻨﺒﻪ‪ 12‬آذ‬ ‫‪6938‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬ســـرمربی رئـــال مادریـــد در فصـــل قبـــل ‪ -‬تنگـــه دیدنـــی و‬ ‫ویـــژه‬ ‫شگفتانگیزاستاناصفهان‬ ‫‪ -2‬قهرمان سریالی ‪ -‬لکوموتیو ‪ -‬الزم شدن‬ ‫‪ -3‬سینمای سوخته ‪ -‬مصون‪ ،‬سالم ‪ -‬حرکت‬ ‫‪ -4‬خشکی ‪ -‬شرف و ناموس ‪ -‬ناهنجاری کروموزومی ‪ -‬رود شولوخف‬ ‫‪ -5‬ماه سریانی ‪ -‬تخم ماهی ‪ -‬زاپاس خودرو‬ ‫‪ -6‬ترنم ‪ -‬پارچهای پنبهای ‪ -‬بوسه آبدار‬ ‫‪ -7‬قسمی چراغ ‪ -‬گلی معطر ‪ -‬چند ادیب‬ ‫‪ -8‬طاقچه باال ‪ -‬ایالت امریکا ‪ -‬مرطوب‬ ‫‪ -9‬از جنس پوست دباغی شده ‪ -‬کالم پرسش ‪ -‬تسمه ستبر‬ ‫‪ -10‬بعد از هفت ‪ -‬نشانگان ‪ -‬یکدنده‬ ‫‪ -11‬پیشوند ضدیت فرنگی ‪ -‬غرور ‪ -‬واحد پول پرتغال‬ ‫‪ -12‬افزودن انگلیســـی ‪ -‬این شـــهر با موقعیت جلگهای در میان کشتزارها و باغهای‬ ‫اطراف خود محصور است ‪ -‬شکافته ‪ -‬خطکش مهندسی‬ ‫‪ -13‬جنب و کنار ‪ -‬هراسان ‪ -‬مته برقی‬ ‫‪ -14‬تـــازهکار ‪ -‬توپ پارچـــه ‪ -‬انگل‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫بیماریگال‬ ‫‪ -15‬فیلمـــی بـــه کارگردانی بهمن‬ ‫‪ -6938‬دزد‬ ‫فرمانآرا‬ ‫سال بیستوچهارم شماره‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4 3 7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫آنچهو راﻣﻮاد آﺗﺶ زا اززﻣﻴﻦ و ﭘﺸﺖ ﺑﺎم ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎب‬ ‫نخواهید کرد‪ .‬دیگران می‌توانند به شما توجه کنند و شاید هم بتوانند‬ ‫عمودي‪:‬ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬ارﺗﺒﺎط ﺗﻠﻔﻨﻲ و‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫که شما قب ً‬ ‫که نقطه‬ ‫امکان دارد‬ ‫ال گفته‌اند کلمه به کلمه تکرار کنید‪ ،‬اما هنوز هم‬ ‫گوجه‬ ‫سس‬ ‫‬‫پنجه‬ ‫قوی‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫روز‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬ ‫ﺷﻬﺮﺿﺎ‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نظرات شما‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬چراغ چشمکزن خودرو‬ ‫ﺷﻬﺮﺗﺠﻤﻊﻛﺮدﻧﺪ‪.1‬‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫‪9:30‬ﻣﺮدم‬ ‫ غده ‪ -‬آبکی‬‫ماده بیهوشـــی ‪-‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬ﺟﻬﺮم‬ ‫ورودی و‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻻر‬ ‫خوردﻣﺮدم‪-3‬در‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫*سخت بر‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬با اتفاقاتی که برایتان پیش می‌ﺁید زیادی جدی و‬ ‫‪2‬‬ ‫‬‫تبار‬ ‫خویشـــاوندی‪،‬‬ ‫‬‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫دوشنبه ‪ 12‬آذر ‪1397‬‬ ‫ﻋﺪه اي‬ ‫جمله ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪ‪.‬‬ ‫خانهﺧﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي‬ ‫می‌کنید زیرا خیلی از این اتفاقات ســاده و معمولی ﺑﺎ‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫نیازمند‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫جزء‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6938‬‬ ‫اجازه‬ ‫خســته می‌کنید‪.‬‬ ‫غدهﻣﺪارس ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫عنصرﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫تحقیق را ندارند‪ ،‬با این کارهای اضافی فقط خودتان را از‬ ‫حیاتی‪.‬برای‬ ‫‪-4‬‬ ‫سریالی از رضا ژیان ‪ -‬لوله گیاهی‬ ‫‪1397-1‬‬ ‫دوشنبه ‪ 12‬آذر‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫لبخند‬ ‫‌ﺁید‬ ‫دهید به شــما خوش بگذرد و به وقایعی که پیش می‬ ‫میل‬ ‫‬‫پرانتز‬ ‫نوعی‬ ‫‬‫تیروئید‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺮم‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ادارات‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫پرندهای مثل کبوتر ‪ -‬نام مردانه‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪-2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6938‬‬ ‫و کالری دری‬ ‫به غذا‬ ‫‪5‬‬ ‫ریسک‌های بزرگی را در زندگی‌تان انجام می‌دهید‪ .‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫موجودی خیالی‪ ،‬افسانهای‬ ‫دوشنبه ‪ 12‬آذر ‪-‬‬ ‫را درمان کن‬ ‫چاقی‬ ‫شناسی‬ ‫جامعه‬ ‫‬‫کمـــان‬ ‫‬‫کننـــده‬ ‫ویران‬ ‫‪-5‬‬ ‫چـــرا؟ چـــو‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬رقص انگلیســـی ‪ -‬بیآغازی ‪-‬‬ ‫رﻳﺰ‪ ،‬داراب ﻋﻠﻴﻪ ‪6‬‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫*ﻣﺮدم در ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫دریافتی‬ ‫و کالری‬ ‫ﻧﻲبهمان‬ ‫مرادف‬ ‫گونهای تنظ‬ ‫کننـــد‬ ‫درمان‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫ســوالهای‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما در حالیکه باور کرده‌اید تمام جوابها در مورد‬ ‫محتوای نوشته ‪ -‬صوف‬ ‫شناسی‬ ‫ســـود میبــ‬ ‫چاقیکه از نشاسته‬ ‫نانی نازک‬ ‫جامعه ‪-6‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪7‬‬ ‫چـــون ن‬ ‫چـــرا؟‬ ‫افراد‬ ‫هرچه‬ ‫کردن‬ ‫حالی‬ ‫‬‫آل‬ ‫ایده‬ ‫‬‫گندم‬ ‫‪-4‬‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫زیادی‬ ‫خیلی‬ ‫تنظیم‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫شه‬ ‫دریافتی‬ ‫کالری‬ ‫و‬ ‫درست‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫ســـفیده‬ ‫و‬ ‫و اســـلیو مع‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺑﻌـــﺪ از‬ ‫ﺧﻮي‬ ‫ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪8‬را می‌دانید! ناگهان به ســرعت می‌فهمید که اطالعات *در‬ ‫چاق‬ ‫کننـــده‬ ‫را درمان‬ ‫داشـــتهبـــرد‬ ‫ســـود می‬ ‫‪8‬‬ ‫چاقی‬ ‫شناسی‬ ‫جامعه‬ ‫باش‬ ‫نگهبـــان‬ ‫الهـــه‬ ‫‬‫کننـــد‬ ‫می‬ ‫فعـــل‬ ‫نشـــانه‬ ‫‬‫جانشـــینان‬ ‫‪-5‬‬ ‫واضحی‬ ‫دیدگاه‬ ‫داده‌اید ‪ .‬قبول کنید بین دانستن حقایق و توانایی برای داشتن‬ ‫نهاد پز‬ ‫بیش‬ ‫چـــونافراد‬ ‫چـــرا؟هرچه‬ ‫برد‪».‬‬ ‫می‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎج‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫کالنشهر‬ ‫دومین‬ ‫‬‫آتن‬ ‫شهر‬ ‫شـــده‬ ‫تنظیم‬ ‫ای‬ ‫استمراری – شهری در کره جنوبی گونه‬ ‫معده‬ ‫اســـلیو‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫حاال که ح‬ ‫نسبت به آینده تفاوتهای خیلی زیادی است‪ .‬باهمه این احوال هنوز راه هایی برای‬ ‫باشـــندس‬ ‫بـــرد نه از‬ ‫ســـود می‬ ‫داشـــته‬ ‫آیا بزرگ هند‬ ‫شنیدیم‪،‬‬ ‫را‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫شخصیت‬ ‫بیشتری‬ ‫افراد‬ ‫برد‪».‬‬ ‫‪ -6‬اثـــر کریســـتوفر فرانـــک ‪ -‬امتیاز هرچهمی‬ ‫پیشرفت کردن وجود دارد‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جامعهشناس‬ ‫‪ -7‬فال نیک ‪ -‬ســـکه طالی‬ ‫معدهکهو برد‬ ‫حرف‬ ‫و اســـلیو حاال‬ ‫کاستووا‬ ‫الیزابت‬ ‫از‬ ‫اثری‬ ‫‬‫ورزشی‬ ‫ﻻﺳـــﺘﻴﻚ‬ ‫زدن‬ ‫افـــراد چـــا‬ ‫شـــناس از دورانـــی مثـــال می‬ ‫* در زﻧﺠﺎن ﻣﺮدم ﺑﺎ آﺗﺶ جامعه‬ ‫زند وپیدا میکنند‪ .‬ایـــن تصور به وجود میآید‬ ‫شنیدیم‪ ،‬این‬ ‫داشـــته باشـــند‪،‬‬ ‫بروی‬ ‫را‬ ‫شمردن‬ ‫بررســـی شـ‬ ‫«بیماری» را به چشـــم ارواح خبیثه‬ ‫عهد قاجار ‪ -‬که‬ ‫‪11‬ای که باید الغر باشند تا محبوب و زیبا باشند‬ ‫‪ -7‬دســـتگاهی جهنـــده و پرتابی ‪ -‬میبرد‪».‬‬ ‫جامعهشناســـی‬ ‫ﻣﺴﺪود‬ ‫را‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫پسند‬ ‫جامعه‬ ‫انســـان وارد می‬ ‫ﺷﻬﺮبه بدن‬ ‫شکمکه‬ ‫ﻫﺎيمی‬ ‫افراطـــی غذا نمیخورند‬ ‫شد‪ :‬وبعد به صورت‬ ‫مـــرور ‪-‬‬ ‫دیدندو‬ ‫عبـــور‬ ‫محـــل‬ ‫با ‪-8‬‬ ‫تیر‪ :‬درحالیکه شما کام ً‬ ‫دارد؟‬ ‫قطر‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎناز آن‬ ‫درﺧﺘﺎنتصویری‬ ‫ال هوشیار هستید و آینده‌تان را با داشتن‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫حاال که‬ ‫چـــاق‬ ‫افـــراد‬ ‫شـــناس از دورانـــی مثـــال میزند‬ ‫جامعه‬ ‫تصور به وجود میآید‬ ‫ارتباط پیدا میکنند‪ .‬ایـــن‬ ‫شـــخصیتی‬ ‫مـــن چاقم‪ .‬هـــر روز که لباس میپوشـــم «امروز با پیشـــرفت پزشـــکی و‬ ‫عرصه نبرد ‪ -‬ضمیر فرانسوی‬ ‫اطالعات و ورزش میکننـــد‪ .‬آنها الغر هســـتند اما‬ ‫‪12‬‬ ‫سر‬ ‫برویم‬ ‫را شنیدیم‪،‬‬ ‫‬‫نمایش‬ ‫دو‬ ‫بیـــن‬ ‫فاصلـــه‬ ‫شـــخص‬ ‫بررســـی‬ ‫دﺳﺖارواح خبیثه‬ ‫چشـــم‬ ‫«بیماری» را به‬ ‫که‬ ‫ﺳﺎزای ﺑﻪکه باید الغر باشند تا محبوب و زیبا باشند‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﻚ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫دو‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫کنیم‪ .‬اف‬ ‫جامعه می‬ ‫نکنیدبه بدنم نـــگاه میکنم اما گســـتردهای کـــه در ایـــن زمینـــه داریم‪ ،‬با دائم این وسواس را پیدا میکنند که هنوز‬ ‫روبـــهروی آینه‬ ‫در ذهنتان می‌توانید ببینید‪ .‬تا زمانیکه شما اهداف آینده خود را آشکار‬ ‫کـــه‬ ‫شناســـی‬ ‫پسندتر‬ ‫جامعه‬ ‫میدیدند که به بدن انســـان وارد میشد‪ :‬بعد به صورت افراطـــی غذا نمیخورند‬ ‫‪ -8‬بدبـــو ‪ -‬غشـــای خارجی قلب ‪-‬‬ ‫مازنی‬ ‫خروس‬ ‫ح‬ ‫مهربـــان‪،‬‬ ‫آگاه»‬ ‫«بدن‬ ‫هســـتیم که‬ ‫شـــناسرو‬ ‫انســـانی رو به‬ ‫دوبارهآیدوارد‬ ‫پزشکی‬ ‫اینجاست که‬ ‫چاقند»‬ ‫جلوتر‬ ‫با شـــکمم که یک وجـــب از خودم‬ ‫می‪13‬‬ ‫گو‬ ‫افـــراد چـــاق‬ ‫زند‬ ‫مثـــال‬ ‫دورانـــی‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪاز‬ ‫وجود می‬ ‫آنها به‬ ‫تصور‬ ‫می ایـــن‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پیدا می‬ ‫می«پ‬ ‫شـــخصیتی‬ ‫پزشـــکی و‬ ‫پیشـــرفت‬ ‫جامعهبا‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب«امروز‬ ‫هســـتند اما‬ ‫الغر‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫ورزش‬ ‫اطالعات و‬ ‫ﭘﻠﻴﺲمیپوشـــم‬ ‫هـــر روز که لباس‬ ‫چاقم‪.‬‬ ‫مـــن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫خوش‌بینی شــما می‌تواند کام ً‬ ‫از‬ ‫زود‬ ‫خیلی‬ ‫ﺳﻮيدیگر‬ ‫ال تازه بماند‪ ،‬برای اینکه مردم‬ ‫بررســـی هســـتند‪ ».‬ا‬ ‫ارواحشناسی‬ ‫جامعه‬ ‫«بیماری»ازرامسائل‬ ‫شده و‬ ‫باشندخود‬ ‫پیشـــرفتهای‬ ‫شـــود و از‬ ‫بدن کهعمـــل‬ ‫لباس فروشی که‬ ‫است‪ ،‬مشکلی ندارم‪ .‬به‬ ‫فضای خالی از هوا‬ ‫زبان‬ ‫گســـتردهیکی‪-‬‬ ‫اســـب‬ ‫شـــخصیتی‬ ‫خبیثه‬ ‫ناخـــن که‬ ‫محبوب‬ ‫میباشند‬ ‫الغر‬ ‫میکنیم‪ .‬افراد‬ ‫چشـــمزمینـــه‬ ‫دربهدر ایـــن‬ ‫ای کـــه‬ ‫زیباکه هنوز‬ ‫میوکنند‬ ‫وسواستارا پیدا‬ ‫بایداین‬ ‫داریم‪،‬ایبا دائم‬ ‫‪-9‬میکنم اما‬ ‫روبـــهروی آینه به بدنم نـــگاه‬ ‫گو‬ ‫پسندتر می‬ ‫جامعه موفق‬ ‫بیند و‬ ‫واردمی‬ ‫فکر را‬ ‫فرد هم‬ ‫اســـتبهکه‬ ‫همین‬ ‫حس‬ ‫ساکشن‬ ‫افراطـــیهای‬ ‫برد‪ .‬دستگاه‬ ‫بهرهبه می‬ ‫میروم‪ ،‬به سختی لباس پیدا میکنم اما‬ ‫هســـت‬ ‫شد‪:‬‬ ‫می‬ ‫انســـان‬ ‫بدن‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ‫می‬ ‫خورند‬ ‫پزشکینمی‬ ‫غذا‬ ‫صورت‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاريبعد‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وراﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮﭼﻚ‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫*ﻣﺮدم‬ ‫حیـــو‬ ‫مهربـــان‪،‬‬ ‫آگاه»‬ ‫«بدن‬ ‫که‬ ‫هســـتیم‬ ‫رو‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫انســـانی‬ ‫وارد‬ ‫دوباره‬ ‫که‬ ‫اینجاست‬ ‫چاقند»‬ ‫جلوتر‬ ‫خودم‬ ‫از‬ ‫وجـــب‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫شـــکمم‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫نهفتهمـــنو‬ ‫تفکرات خیالی شما خسته خواهند شد‪ .‬بهتراست برخی از اندیشه‌ها‬ ‫معنی‬ ‫آشوری به‬ ‫‪ -9‬چنین بزی گلهای را بیمار کند ‪-‬‬ ‫انسانی‬ ‫علوم‬ ‫استهم‬ ‫پیشـــرفتراستا‬ ‫ملکهاین‬ ‫بدن را‪ .‬در‬ ‫لباسی هم‬ ‫دهند و‬ ‫الغرهدیه می‬ ‫شـــما‬ ‫خوشـــبختی را به‬ ‫هم‬ ‫فروشندهها‬ ‫غرولند‬ ‫با‬ ‫خیرآبـــادینی‬ ‫شـــخصیتی‬ ‫اطالعات‬ ‫پزشـــکی و‬ ‫«امروز با‬ ‫هســـتند اما‬ ‫آنها‬ ‫بازمی‬ ‫لباس‬ ‫ندارم‪.‬که‬ ‫هـــر روز‬ ‫تمامچاقم‪.‬‬ ‫«پیکاز‬ ‫هســـتند‪ ».‬او‬ ‫شناسی‬ ‫مسائل جامعه‬ ‫یکی از‬ ‫پوشـــم شده و‬ ‫خود‬ ‫پیشـــرفتهای‬ ‫کننـــد‪.‬و از‬ ‫میشـــود‬ ‫ورزشمی‬ ‫بدن وعمـــل‬ ‫فروشی که‬ ‫لباس‬ ‫به‬ ‫مشکلی‬ ‫است‪،‬‬ ‫ﺷﻮر زﻧﺪﮔﻰ در ﺑﻴﻦ اﻗﻮام اﻳﺮاﻧﻰ‪/‬ﻋﻜﺲ از‪:‬اﺣﻤﺪ ﻣﻌﻴﻨﻰ ﺟﻢ‬ ‫درداش‬ ‫مهربان‬ ‫‪15‬بابه‬ ‫پزشکی‬ ‫هم علوم‬ ‫رفته‬ ‫بدن‬ ‫ســـمت‬ ‫ستد به‬ ‫تراشند‪.‬‬ ‫شما می‬ ‫اینجدید‬ ‫بدنی‬ ‫داد و‬ ‫که‬ ‫هربار‬ ‫کنم‪.‬‬‫بدنممی‬ ‫دارم‪ ،‬پیدا‬ ‫دوست‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﻪرا که‬ ‫این‬ ‫افراد‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫داریم‪،‬‬ ‫ایـــن‬ ‫کهدر‬ ‫اســـتکـــه‬ ‫ای‬ ‫گســـترده‬ ‫ساکشنهنوز‬ ‫میکنند که‬ ‫برایرا‬ ‫وسواس‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ‪.‬دائم‬ ‫اما‬ ‫آینه به‬ ‫روی‬ ‫روبـــه‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺷـــﻌﺎر‬ ‫دادن‬ ‫برای خودتان باشند‪.‬‬ ‫چیستان‬ ‫‬‫منظره‬ ‫خوش‬ ‫گویـــد‬ ‫می‬ ‫موفق‬ ‫بیند و‬ ‫زمینـــهمی‬ ‫هم فکر را‬ ‫فرد‬ ‫همین‬ ‫حس‬ ‫پیداهای‬ ‫دستگاه‬ ‫میبرد‪.‬‬ ‫بهره‬ ‫کنماما‬ ‫میکنم‬ ‫نـــگاهمی‬ ‫لباس پیدا‬ ‫سختی‬ ‫روم‪ ،‬به‬ ‫می‬ ‫مهربـــان‪،‬دوست داش‬ ‫هســـتیممهم‬ ‫معلماو اما‬ ‫روح‪».‬‬ ‫فکر و‬‫اند سمت‬ ‫تبلیغات‬ ‫پزشکیواقع‬ ‫گوید‪« :‬در‬ ‫ســـعیدی‬ ‫نشسته‬ ‫دورم‬ ‫آنهایی که‬ ‫خورم‬ ‫غذا می‬ ‫دو‬ ‫ترینآگاه»‬ ‫«بدن‬ ‫به رو‬ ‫میکه‬ ‫اینجاست‬ ‫تحول چاقند»‬ ‫خودم‬ ‫وجـــب‬ ‫غرولندیک‬ ‫که‬ ‫شـــکمم‬ ‫به‬ ‫دام‬ ‫حیـــوانبـــا‬ ‫خیرآبـــادی‬ ‫انسانی‬ ‫همکهعلوم‬ ‫این راستا‬ ‫رو در‬ ‫انســـانی را‪.‬‬ ‫ماهـــیبدن‬ ‫جلوتر هم‬ ‫وارد و‬ ‫دوبارهدهند‬ ‫هدیه می‬ ‫شـــما‬ ‫به‬ ‫خوشـــبختی را‬ ‫لباسی‬ ‫‪-10‬هم‬ ‫هاازباز‬ ‫فروشنده‬ ‫باباتمام‬ ‫جام‬ ‫انگار‬ ‫‪ -10‬در آن مـــکان ‪ -‬ترشمـــزه ‪ -‬هســـتند‪».‬که‬ ‫شناســـی‬ ‫جامعه‬ ‫بدن را‬ ‫یکیباازفهم‬ ‫رابطه‬ ‫ﻧﺌﻮن در‬ ‫خود بد‬ ‫هایچاقی‬ ‫پیشـــرفت که‬ ‫شـــما میگویند‬ ‫میها به‬ ‫آگهی‬ ‫دوﻟﺘﻲو‬ ‫خوردنکهبا‬ ‫غـــذا‬ ‫چقدر‬ ‫گویند‬ ‫خنـــده می‬ ‫با‬ ‫بازیگر‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫بدن‬ ‫شناسی‬ ‫جامعه‬ ‫مسائل‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شـــود‬ ‫عمـــل‬ ‫فروشی‬ ‫لباس‬ ‫به‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫مشکلی‬ ‫است‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎي‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫مهربان داشـــت‬ ‫کرمســـمت‬ ‫که‪ -‬به‬ ‫کدوبدن رفته هم علوم پزشکی به بدنی جدید برای شما میتراشند‪.‬‬ ‫را که دوست دارم‪ ،‬پیدا میکنم‪ .‬هربار‬ ‫انگلیسی‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6937‬‬ ‫اینکه ‪6937‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫موفق میبسته‬ ‫داند‪.‬‬ ‫مصرفمی‬ ‫ساکشنبرای‬ ‫عادیو‬ ‫هایزاست‬ ‫سرطان‬ ‫چاقی‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫سختینمی‬ ‫چســـبد امـــا‬ ‫می‬ ‫تو‬ ‫است‪.‬م‬ ‫گویـــد‪ ،‬از‬ ‫میبیند و‬ ‫هم فکر‬ ‫اســـت که‬ ‫حس‬ ‫دستگاه‬ ‫اســـت‪،‬برد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تحول بهره‬ ‫دانـــممی‬ ‫لباس پیدا‬ ‫روم‪ ،‬به‬ ‫می‬ ‫داشتنی‬ ‫دوست‬ ‫مهمراترین‬ ‫فرداو اما‬ ‫روح‪».‬‬ ‫همین فکر و‬ ‫اما سمت‬ ‫تبلیغات‬ ‫«در واقع‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ســـعیدی می‬ ‫کنماند‬ ‫نشسته‬ ‫دورم‬ ‫آنهایی که‬ ‫خورم‬ ‫می‬ ‫مرداد ‪ :‬شــما در این اواخر به این مســاله فکر می‌کنید که زندگی غذا‬ ‫ﭘﻨﺪچیزها‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫صفـــاری‬ ‫مســـأله‬ ‫«یک‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ســـعیدی‬ ‫دهند والغر‬ ‫میبایـــد‬ ‫باشـــید‬ ‫داشـــته‬ ‫زیادتری‬ ‫این عمـــر‬ ‫دوستان‬ ‫زیرکانه؟‬ ‫غرولندیا طنزی‬ ‫تماماســـت‬ ‫تعریف‬ ‫تی‬ ‫آن‬ ‫بـــا‬ ‫خیرآبـــادی‬ ‫انسانی‬ ‫علوم‬ ‫هم‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫را‪.‬‬ ‫بدن‬ ‫هم‬ ‫هدیه‬ ‫شـــما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خوشـــبختی‬ ‫لباسی‬ ‫هم‬ ‫چقدرها باز‬ ‫فروشنده‬ ‫را ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ‪.‬بابا‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫همیشه‬ ‫‬‫برقرار‬ ‫و‬ ‫ثابت‬ ‫‪-11‬‬ ‫که انگار جامعه‬ ‫خوردن با در رابطه با فهم بدن را جامعه شناســـی و آگهیها به شـــما میگویند که چاقی بد‬ ‫غـــذا‬ ‫خنـــده میگویند‬ ‫مصرف‬ ‫اســـت که‬ ‫حرفمیزند‬ ‫شمادومینظریه‬ ‫سعیدیاز‬ ‫باشید‪».‬‬ ‫مداوم تکرار‬ ‫بینیـــد‪ .‬این پیام‬ ‫دولتها می‬ ‫خواک‬ ‫تصویـــریـــا‬ ‫مهربان داشـــت‬ ‫هیکلم‬ ‫دارم‪،‬بـــار‬ ‫همکارانـــم هـــر‬ ‫پزشکی‬ ‫چیـــزی علوم‬ ‫چـــهرفته هم‬ ‫ســـمت بدن‬ ‫شـــوخی به‬ ‫تراشند‪.‬‬ ‫جدید برای‬ ‫کنیـــمبهتا بدنی‬ ‫کنم‪ .‬هربار که‬ ‫پیدابامی‬ ‫ورا که دوست‬ ‫اندیشیدن‬ ‫شانه ‪-‬‬ ‫مزه پرانی و شوخیهای کالمی با چاقی‪ ،‬اتفاق جدیدی نیست‪ -11 .‬امر نوشتن ‪-‬‬ ‫بستهاست‪.‬‬ ‫مصرفمیداند‪.‬‬ ‫اســـت‪ ،‬چاقی سرطانزاست و برای اینکه‬ ‫جمله‬ ‫دانـــم این‬ ‫نیستامـــا نمی‬ ‫شمامیچســـبد‬ ‫تو‬ ‫ها‬ ‫انگلیسی‬ ‫افسرده‬ ‫خنده‪-‬‬ ‫دائم‬ ‫خندم‪ .‬و‬ ‫ارزشی قائل نشده است ارزش وجودی شما به پیشرفت های هر روزه‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫داشتنی وهیچ‬ ‫دوست باشـــد‬ ‫مهر‬ ‫مصرفی‬ ‫جامعه‬ ‫باشـــد‪.‬امادر‬ ‫بدن‬ ‫ترین تحول‬ ‫مهم‬ ‫سالمروح‪ ».‬او‬ ‫سمتمافکر و‬ ‫فرهنگی‬ ‫صنعت‬ ‫گوید‪:‬این‬ ‫میاست‬ ‫معتقد‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬کهیکی‬ ‫میشـــود که بیماری بـــه خاطر قصور فرد‬ ‫تبلیغات‬ ‫«در واقع‬ ‫ســـعیدی‬ ‫نشستهایانداز‬ ‫که اما نه‬ ‫خورممی‬ ‫اﻫﻮازو من‬ ‫غذاکنند‬ ‫* در می‬ ‫دورم‬ ‫آنهایی‬ ‫می‬ ‫صفـــاری نی‬ ‫ســـعیدی می گوید‪« :‬یک مســـأله این عمـــر زیادتری داشـــته باشـــید بایـــد الغر‬ ‫تعریف اســـت یا طنزی زیرکانه؟ دوستان‬ ‫تعامالت‬ ‫طنز پرفروش‬ ‫فیلمهای‬ ‫از‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫درﺑﺎرة‬ ‫ﻣﺎﺳﺖگرفته تا شبکههای اجتماعی و ‪-‬‬ ‫دارﻳﻢ‪-‬‬ ‫معشـــوق‬ ‫محبـــوبدر و‬ ‫ﻧﺪرﺗ ًﺎ‪-12‬‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دورى‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪،‬چشـ‬ ‫انگار جامعه‬ ‫شـــهر که‬ ‫‬‫رئـــال‬ ‫میانـــی‬ ‫‪-12‬‬ ‫شناســـی‬ ‫جامعه‬ ‫وجودرا‬ ‫بـــهبدن‬ ‫تصویرهاییفهم‬ ‫مدافـــع در رابطه با‬ ‫بد‬ ‫چاقی‬ ‫که‬ ‫میگویند‬ ‫شـــما‬ ‫دنیای و وآگهیها به‬ ‫خوبی‬ ‫تصویر‬ ‫خوردن با‬ ‫غـــذا‬ ‫چقدر‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫خنـــده‬ ‫بلکه کارهایی اســت که در مجموع انجام می‌دهید مهم هســتند نه با‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫داری‬ ‫ســـرمایه‬ ‫نظام‬ ‫از‬ ‫برخاســـته‬ ‫ناتوانی‬ ‫است‪،‬‬ ‫بهداشتی‬ ‫نکات‬ ‫رعایت‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫گاهی‬ ‫حتی‬ ‫خوشحالی‪.‬‬ ‫روی‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫دولتها میبینیـــد‪ .‬این پیام مداوم تکرار تصویـــر خوبـــی‬ ‫تا‬ ‫کنیـــم‬ ‫مصرف‬ ‫چیـــزی‬ ‫چـــه‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫نظریه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫سعیدی‬ ‫باشید‪».‬‬ ‫شـــوخی‬ ‫هیکلم‬ ‫با‬ ‫بـــار‬ ‫هـــر‬ ‫همکارانـــم‬ ‫و‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جدیدی‬ ‫چاقی‪،‬‬ ‫های‬ ‫پرانی و‬ ‫مزه‬ ‫دوﻟﺘﻴﺎز‬ ‫ادارات‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫زننده‬ ‫آنچنان‬ ‫اتفاقهایی‬ ‫شوخی‬ ‫کالمیرابادید‪.‬‬ ‫شود آن‬ ‫شوخیمی‬ ‫همه جا‬ ‫روزمره‪،‬‬ ‫بـــیاراده بستهاست‪.‬‬ ‫می‬ ‫مصرف‬ ‫برای اینکه‬ ‫زاست و‬ ‫سرطان‬ ‫چاقی‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫دانـــم‬ ‫امـــا نمی‬ ‫چســـبد‬ ‫بـــهمی‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش تو‬ ‫میشـــود‪ .‬بع‬ ‫جـــای تصاویر‬ ‫داند‪.‬گیـــرد و بـــه‬ ‫ریشـــه‬ ‫مد‬ ‫تصوراتی را‬ ‫چنین‬ ‫بیشـــتر‬ ‫فروش‬ ‫برای‬ ‫ﺟﻤﻠﻪکه‬ ‫بـــه علت‬ ‫ترک ســـیگار‬ ‫در‬ ‫جـــدی‬ ‫هایـــم را‬ ‫حرف‬ ‫بدنـــم‬ ‫خاطـــر‬ ‫بیماری‪-‬‬ ‫غربی‬ ‫کهﻛﻪ مرزی‬ ‫ســـعیدیمی‪-‬‬ ‫تهران‬ ‫تجریش‬ ‫پارک‬ ‫هیچ مش‬ ‫بودن باشـــد‬ ‫باشـــد‪ .‬در‬ ‫سالم‬ ‫بدن ما‬ ‫زینتجامعه مصرفی کهیکیمعتقداستاینصنعتفرهنگی‬ ‫یازدهقصور فرد‬ ‫بـــه خاطر‬ ‫آذربایجانکه‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ میشـــود‬ ‫خندهای از‬ ‫میکنند و من میخندم‪ .‬اما نه‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﺔ‬ ‫درﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪاﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳـــﺖهایﻧﻪ‬ ‫نهایتﻧـــﻪ‬ ‫باشـــیدنظریهاوبایـــدرا‬ ‫میقگ‬ ‫نیا‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ صفـــاری‬ ‫لباس این‬ ‫ها ومســـأله‬ ‫«یک‬ ‫می گوید‪:‬‬ ‫الغر‬ ‫زیادتری‬ ‫هایی عمـــر‬ ‫بدنمزیرکانه؟‬ ‫منیاباطنزی‬ ‫اســـت‬ ‫تعریف‬ ‫تعامالت‬ ‫اجتماعی‬ ‫های‬ ‫سؤال شبکه‬ ‫گرفته تا‬ ‫از فیلم‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢرا از‬ ‫خـــود‬ ‫سلبریتی‬ ‫تصاویر‬ ‫دوستانو واقعی از‬ ‫داشـــته این‬ ‫دهد و‬ ‫گســـترش‬ ‫است‪،‬دلیل‬ ‫بهداشتیای به‬ ‫تصادفات جاده‬ ‫دراست و‬ ‫ندارم‬ ‫مشکلی‬ ‫گیرند‪...‬‬ ‫نمی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کار مقایسه خود با دیگری و کارهایی که دیگران انجام می‌دهنددرست‬ ‫افتاده؟‬ ‫چهواتفاقی‬ ‫میکند که‬ ‫مواجه‬ ‫پرفروشاین‬ ‫طنزآدم را با‬ ‫هایش‬ ‫بعضی‬ ‫قصور تصویر خوبی ند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫وجود‬ ‫بـــه‬ ‫تصویرهایی‬ ‫داریدراســـت‬ ‫ســـرمایه‬ ‫مینظام‬ ‫برخاســـته از‬ ‫دنیای ﺑﻪو‬ ‫ناتوانی‬ ‫رعایت نکات‬ ‫در‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫گاهی‬ ‫حتی‬ ‫خوشحالی‪.‬‬ ‫روی‬ ‫در‬ ‫داراﻳﻲ‪،‬‬ ‫شـــوخیها‬ ‫خانم‬ ‫ﻧﻔﺖ‪،‬هـــربایدبـــار با سر‬ ‫بـــ‬ ‫خوبـــی از‬ ‫تصویـــر‬ ‫گیـــرد‪ .‬کنیـــم‬ ‫میمصرف‬ ‫چیـــزی‬ ‫ﮔﻮركکه چـــه‬ ‫اســـت‬ ‫ســـرمایهزند‬ ‫دســـتحرفمی‬ ‫دونظریه‬ ‫سعیدیاز‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبتا باشید‪».‬‬ ‫تکرار‬ ‫مداوم‬ ‫اینرخپیام‬ ‫بینیـــد‪.‬‬ ‫دولتها می‬ ‫هیکلم‬ ‫همکارانـــم‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻲو‬ ‫گنجه‬ ‫وزیدن ‪-‬‬ ‫مصدر از‬ ‫زننده که ‪ -13‬اســـم‬ ‫مقابل اف‬ ‫میدر‬ ‫افکاری‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫داری‬ ‫بازیچـــه‬ ‫انســـان را‬ ‫رابطه با‬ ‫بـــیکه‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اینکه‬ ‫همیشه از‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جدیدی‬ ‫اتفاق‬ ‫چاقی‪،‬‬ ‫کالمیرابا‬ ‫های‬ ‫شوخی‬ ‫پرانی و‬ ‫مزه‬ ‫آنچنان‬ ‫هایی‬ ‫شوخی‬ ‫دید‪.‬‬ ‫آن‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫روزمره‪،‬‬ ‫بعض‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫بـــه جـــای‬ ‫الگو و‬ ‫پوشـــند‪،‬گیـــرد‬ ‫ریشـــه می‬ ‫خنده مد‬ ‫تصوراتی را‬ ‫چنین‬ ‫بیشـــتر‬ ‫فروش‬ ‫تصاویربه که برای‬ ‫دربودن‬ ‫اراده‬ ‫علت‬ ‫انسانیبـــه‬ ‫عواملســـیگار‬ ‫در ترک‬ ‫شوخی وجـــدی‬ ‫موردهایـــم را‬ ‫بدنـــم حرف‬ ‫خاطـــر‬ ‫بـــه‬ ‫ﻧﺪارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫راﺳـــﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫درﻳﻦ‬ ‫دﻣﻰ‬ ‫ﻧﺰﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫‌سازد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫مشـــکلی‬ ‫باشـــد هیچ‬ ‫مصرفی‬ ‫جامعه‬ ‫کـــه در‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫سالم‬ ‫نشـــانه بدن ما‬ ‫طرفدارفرهنگی‬ ‫دیگرصنعت‬ ‫استاین‬ ‫معتقد‬ ‫خاطر قصور‬ ‫بیماری بـــه‬ ‫میشـــود که‬ ‫بدنای از‬ ‫‪-13‬خنده‬ ‫کنم‪.‬اما نه‬ ‫خندم‪.‬‬ ‫کنند و من‬ ‫سرنوشت را هر کسی در زندگی شخصی‌اش خودش با تالش و کوشش ممی‬ ‫باش‬ ‫کاذب‬ ‫آگاهی‬ ‫آیـــد‬ ‫فعلازمی‬ ‫وجـــود‬ ‫نهایتپر‬ ‫جامعه‬ ‫نظریه‬ ‫یکیکند‬ ‫اســـت‪ .‬کهمی‬ ‫فردپی‬ ‫استدالل‬ ‫شیوه‬ ‫چاقی نیز‬ ‫چـــرا‬ ‫میبامی‬ ‫تعجـــب‬ ‫باشـــم‪،‬‬ ‫استمراری‬ ‫طورقطـــ‬ ‫اینرا از‬ ‫گرفته خـــود‬ ‫تعامالت‬ ‫اجتماعی و‬ ‫مواجههای‬ ‫سؤالشبکه‬ ‫گرفته تا‬ ‫بعضیهای‬ ‫از فیلم‬ ‫لباسهایی‬ ‫ها و‬ ‫سلبریتی‬ ‫تصاویر‬ ‫من واقعی‬ ‫این نظریه در‬ ‫دهد و‬ ‫گســـترشامامی‬ ‫قصور‬ ‫دلیل‬ ‫ای‪-‬به‬ ‫همینجاده‬ ‫تصادفات‬ ‫افتاده؟ لبـــاس ‪ -‬است و‬ ‫مشکلی ندارم و‬ ‫بدنم‬ ‫گیرند‪ ...‬من‬ ‫نمی‬ ‫پختـــه‬ ‫چغنـــدر‬ ‫چه اتفاقی‬ ‫میکند که‬ ‫پرفروشاین‬ ‫طنزآدم را با‬ ‫هایش‬ ‫نداشته‬ ‫پرتگاه تصویر خوبی‬ ‫میآید که از‬ ‫بـــه وجود‬ ‫تصویرهایی‬ ‫مهماســـت‬ ‫ســـرمایهداری‬ ‫برخاســـته از‬ ‫دنیای و‬ ‫ناتوانی‬ ‫است‪،‬‬ ‫بهداشتی‬ ‫مینکات‬ ‫در رعایت‬ ‫میکنم‬ ‫فکر‬ ‫میگاهی‬ ‫حتی‬ ‫خوشحالی‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬روی‬ ‫یک‬ ‫حداقل با‬ ‫تصورات را‬ ‫این‬ ‫سرمایه‬ ‫دنیای‬ ‫داریکه‬ ‫است‬ ‫نظاماز این‬ ‫است و‬ ‫ریسکراتر‬ ‫اســـت‬ ‫انسانیفرد‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫شوخی وچرا‬ ‫انـــدازد؟‬ ‫خنده‬ ‫دیگـــرانازرا به‬ ‫افراد‬ ‫که در در مقابل‬ ‫افکاری به‬ ‫گیـــرد‪.‬‬ ‫داریمی‬ ‫پوشـــند‪ ،‬الگو‬ ‫آنها که می‬ ‫زاویهســـرمایه‬ ‫دســـت‬ ‫بازیچـــه‬ ‫تولید انســـان‬ ‫رابطه با‬ ‫انســـانیدر‬ ‫‪27161‬که‬ ‫چاقدهد‬ ‫رخ می‬ ‫عوامل‬ ‫خنده‬ ‫باید مورد‬ ‫اینکه‬ ‫همیشه‬ ‫خشک‬ ‫‬‫افســـوس‬ ‫صدای‬ ‫‬‫ﻛﺠﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫ﻛﺎﻳـــﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ـ‬ ‫وﺳﻮم‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫‪-1397‬‬ ‫آذر‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‪12‬‬ ‫که‬ ‫زننده‬ ‫آنچنان‬ ‫هایی‬ ‫شوخی‬ ‫دید‪.‬‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫روزمره‪،‬‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬ ‫آرﺗﻮر‬ ‫آد‬ ‫بعضی‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تصاویر‬ ‫جـــای‬ ‫بـــه‬ ‫و‬ ‫گیـــرد‬ ‫می‬ ‫ریشـــه‬ ‫مد‬ ‫را‬ ‫تصوراتی‬ ‫چنین‬ ‫بیشـــتر‬ ‫فروش‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫بودن‬ ‫اراده‬ ‫بـــی‬ ‫علت‬ ‫بـــه‬ ‫ســـیگار‬ ‫ترک‬ ‫در‬ ‫جـــدی‬ ‫را‬ ‫هایـــم‬ ‫حرف‬ ‫بدنـــم‬ ‫خاطـــر‬ ‫بـــه‬ ‫هســـتیم بخ‬ ‫کاذب ارائه‬ ‫آگاهیداند بـــا‬ ‫خوب می‬ ‫چـــون‬ ‫دارند؟ می‬ ‫این‬ ‫طرفداردهد؟ در‬ ‫هویت می‬ ‫چیزی به‬ ‫سازش با‬ ‫سوخت و‬ ‫مشکل‬ ‫تعجـــبمن‬ ‫بدنی که مال‬ ‫با‬ ‫‪6‬‬ ‫باشـــند‬ ‫دریافتی این طور‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫آیـــد کـــه‬ ‫کندمی‬ ‫وجـــود‬ ‫جامعه پر‬ ‫فرددیگر‬ ‫نظریه‬ ‫چهکند اما‬ ‫این می‬ ‫غذایگرفته‬ ‫استدالل پی‬ ‫شیوه‬ ‫تنظیمهمین‬ ‫کوهستانی چاقی نیز‬ ‫بدن من‬ ‫اســـتچـــرا‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫باشـــم‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫خندهمیکهمیازاز‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫* ﺳﻪ‬ ‫شکم‬ ‫قطـــر‬ ‫همهایی‬ ‫لباس‬ ‫سلبریتی‬ ‫تصاویر‬ ‫زندانواقعی از‬ ‫نهایت‬ ‫نظریه در‬ ‫فردو این‬ ‫«من»دهد‬ ‫رﻓﺘﻪگســـترش می‬ ‫قصور‬ ‫دلیل‬ ‫جادهبهای به‬ ‫تصادفات‬ ‫است و‬ ‫ﺑﻪو‬ ‫ندارم‬ ‫مشکلی‬ ‫اســـتبا‬ ‫گیرند‪ ...‬من‬ ‫نمی‬ ‫پرنده‬ ‫مزاج ‪-‬‬ ‫بعضیشروع‬ ‫دست دید‪ .‬اما داستان از جایی‬ ‫قیمت نفت و‬ ‫زندگی گریبان بسیاری را‬ ‫اتفاقی سبک‬ ‫صنعتیچه تغییرات‬ ‫‪50‬‬ ‫خـــود را ازاز‬ ‫بیشتر‬ ‫لباسهایاوکاال‬ ‫آن‬ ‫مصرف‬ ‫مهم و او‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫رشـــد‬ ‫مصیبت‬ ‫دلیل به‬ ‫همین‬ ‫است و‬ ‫میناتوان‬ ‫کارشـــناس‬ ‫بدنمچند‬ ‫شهریور ‪ :‬ممکن اســت که شما معتقد باشــید که دیگــران از شمااین‬ ‫افتاده؟‬ ‫توســـعهکند که‬ ‫مواجه می‬ ‫افزایشسؤال‬ ‫پایانرا با این‬ ‫شد یاآدم‬ ‫هایش‬ ‫حمایت‬ ‫درصـــت‬ ‫افرادبا یک‬ ‫حداقل‬ ‫تولید‬ ‫تصورات را‬ ‫این‬ ‫داری‬ ‫تصاویرسرمایه‬ ‫دنیای‬ ‫داریکه‬ ‫است‬ ‫زاویه‬ ‫بازیچـــهاز این‬ ‫نظریهراتر است و‬ ‫ریسک‬ ‫اســـت‬ ‫انســـانی‬ ‫چاق‬ ‫فرد‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫چرا آنها‬ ‫انـــدازد؟‬ ‫ســـؤالیبه‬ ‫دیگـــران ازرا‬ ‫ﻧﺎاﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫اﻣﻴﺪوار‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫داﻧﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫‬‫قند‬ ‫مـــرض‬ ‫‬‫افشـــاگر‬ ‫خبـــر‬ ‫‪-14‬‬ ‫الغری‬ ‫تمامیمقابل‬ ‫که‪-‬دردر‬ ‫به‬ ‫افکاری‬ ‫گیـــرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫الگو‬ ‫پوشـــند‪،‬‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫ســـرمایه‬ ‫دســـت‬ ‫انســـان‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫رخ‬ ‫انسانی‬ ‫عوامل‬ ‫خنده‬ ‫و‬ ‫شوخی‬ ‫مورد‬ ‫باید‬ ‫اینکه‬ ‫همیشه‬ ‫به‬ ‫شـــکر‬ ‫و‬ ‫زمینی‬ ‫ســـیب‬ ‫ورود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫یافت‬ ‫مردم‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫کالـــری‬ ‫توزیع‬ ‫دوران‪،‬‬ ‫این‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫روند‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫بخصح‬ ‫کشورهای‬ ‫داری‬ ‫سرمایه‬ ‫دنیای‬ ‫همین‬ ‫حاال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫آزادانه می‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرانبه‬ ‫رویکرد‬ ‫سازشدربااین‬ ‫گرفتاروآمده!‬ ‫چاقی‬ ‫‪-14‬های‬ ‫اســـتسؤال‬ ‫شاید جواب‬ ‫پرسم‬ ‫بامی‬ ‫گمانمی‪-‬‬ ‫مساحتمی‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫هســـتیم‬ ‫این‬ ‫ارائه‬ ‫داند بـــا‬ ‫آیـــدخوب‬ ‫چـــون‬ ‫کند‬ ‫خودم می‬ ‫این‬ ‫طرفداردهد؟ در‬ ‫زند‪.‬می‬ ‫هویت‬ ‫فرد‬ ‫انتخاببه‬ ‫چیزی‬ ‫غذای‬ ‫سوخت‬ ‫تنظیم‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫دارند؟‬ ‫کهتامال‬ ‫بدنی‬ ‫باشـــند‪ ».‬او‬ ‫دریافتیاین‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫کاذب‬ ‫آگاهی‬ ‫وجـــود‬ ‫جامعه پر‬ ‫دیگر‬ ‫نظریه‬ ‫چهکند اما‬ ‫«انســـان می‬ ‫گرفته‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦپی‬ ‫استدالل‬ ‫شیوه‬ ‫چاقی نیز‬ ‫مشکلبدن‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲچـــرا‬ ‫منمیکنم‪.‬‬ ‫تعجـــب‬ ‫باشـــم‪،‬‬ ‫کالـــری تا‬ ‫جاییتأمین‬ ‫مســـأله‬ ‫دنیای کهن‬ ‫کرد و‬ ‫نفترا ومیســـر‬ ‫فرودســـتان‬ ‫پایانحد حتی‬ ‫مسأله‬ ‫رویکرد وزارت بهداشت به‬ ‫‪12‬آذر‬ ‫جاافتا‬ ‫طور‪50‬تیپی‬ ‫کاالکه‬ ‫تصویر‬ ‫کـــهاین‬ ‫دوباره‬ ‫خواهد‬ ‫من می‬ ‫قبل‬ ‫شـــناس‬ ‫انسان‬ ‫دانشـــور‬ ‫مزدک‬ ‫به‬ ‫عمد یا‬ ‫همین به‬ ‫زمانهها ‪-‬‬ ‫همینو‬ ‫زمینهها‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫اینپیدا‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫دالیلی‬ ‫خود‬ ‫باور‬ ‫‪ 9‬نمی‌کنند‪ ،‬و یا حتی بدتر‪ ،‬به ضرر شما کار می‌کنند‪ ،‬و برای این‬ ‫مفصلی‬ ‫بیماری‬ ‫شروع شد یا‬ ‫داستان از‬ ‫دستاز دید‪ .‬اما‬ ‫صنعتی‬ ‫توســـعه‬ ‫افزایش قیمت‬ ‫اســـت‪،‬سبک‬ ‫غذاهای تغییرات‬ ‫درصـــد‬ ‫ســـهو‪ -‬از‬ ‫بیشتر‬ ‫هم‬ ‫لباس یا‬ ‫آن‬ ‫مصرف‬ ‫مهم و او‬ ‫میکند‬ ‫رشـــد‬ ‫فرد‬ ‫«من»‬ ‫مصیبت‬ ‫دلیل‬ ‫چاقبه‬ ‫اﻣﺮوزو‬ ‫است‬ ‫ﺧﻴﺎم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫کارشـــناس‬ ‫می چند‬ ‫خندهکه از‬ ‫اســـت‬ ‫ﺳﺎرﺗﺮ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ژان‬ ‫تصمم‬ ‫دو‬ ‫یک تا‬ ‫حداقل با‬ ‫خوشتولید‬ ‫تصورات را‬ ‫داری این‬ ‫تصاویرسرمایه‬ ‫شدندنیای‬ ‫است که‬ ‫زاویه‬ ‫این‬ ‫ﻗﺎباز‬ ‫است و‬ ‫نظریهتر‬ ‫تیـــپ ریسک‬ ‫اســـتبهکه در‬ ‫انســـانی‬ ‫ناتوانفرد‬ ‫است‪».‬زندگی گریبان بسیاری را میشـــود‪.‬‬ ‫برچیده‬ ‫آنها‬ ‫انـــدازد؟ چرا‬ ‫ســـؤالی به‬ ‫دیگـــران را‬ ‫و‬ ‫جنگ‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫بجز‬ ‫و‬ ‫شـــد‬ ‫حل‬ ‫زیادی‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫ماکارونـــی‬ ‫مثـــل‬ ‫پرکربوهیـــدرات‬ ‫چاقی‬ ‫این‬ ‫کـــه‬ ‫و‬ ‫اســـتاندارد‬ ‫انســـانی‬ ‫الغـــر‬ ‫از‬ ‫امروز‬ ‫دنیای‬ ‫در‬ ‫چاقی‬ ‫مسأله‬ ‫به‬ ‫پرداختن‬ ‫شود‪».‬‬ ‫می‬ ‫گرفته‬ ‫نادیده‬ ‫با‬ ‫کالمی‬ ‫های‬ ‫شـــوخی‬ ‫و‬ ‫پرانـــی‬ ‫مـــزه‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﺮي‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫*ﻃﺒﻖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫به‬ ‫شـــکر‬ ‫و‬ ‫زمینی‬ ‫ســـیب‬ ‫ورود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫یافت‬ ‫مردم‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫کالـــری‬ ‫توزیع‬ ‫دوران‪،‬‬ ‫این‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫روند‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫حاش‬ ‫کشورهای‬ ‫داری‬ ‫سرمایه‬ ‫دنیای‬ ‫همین‬ ‫حاال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫می‬ ‫آزادانه‬ ‫انتخاب‬ ‫به‬ ‫تمامی‬ ‫رویکرد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫آمده!‬ ‫گرفتار‬ ‫چاقی‬ ‫روم‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوم‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫ﺗﻨﺪ‬ ‫اوﻟﺘﻴﻤﺎﺗﻮم‬ ‫خودم‬ ‫های‬ ‫سؤال‬ ‫جواب‬ ‫شاید‬ ‫تا‬ ‫پرسم‬ ‫می‬ ‫بخصـــوص‬ ‫هســـتیم‬ ‫ارائه این‬ ‫داند بـــا‬ ‫کندمی‬ ‫چـــون خوب‬ ‫های میکند‬ ‫دهد؟ در این‬ ‫هویت‬ ‫چیزی به‬ ‫غذای ازدریافتی‬ ‫سوخت و‬ ‫تنظیم‬ ‫دارند؟‬ ‫مشکل‬ ‫جدیدیاســـت‬ ‫مال من‬ ‫بدنی که‬ ‫هم داشته باشید‪ .‬اما دلیل این کار این است که شما از تسلیم شدن میبا‬ ‫‌ترسید‪.‬‬ ‫فیزیکـــدان‬ ‫سازش‪-‬‬ ‫راســـت‬ ‫دســـت‬ ‫شـــدید‪،‬‬ ‫خشکســـالیهای‬ ‫غذایی الیه‬ ‫ســـبد‬ ‫غذاهـــای‬ ‫سطح‬ ‫‪-15‬در‬ ‫مباحثی‬ ‫وزارتوارد‬ ‫رویکردمقدمه‬ ‫های اســـت‪،‬او با این‬ ‫نفـــس‬ ‫تیپیعزت‬ ‫است‪.‬‬ ‫سختی‬ ‫ﺻﺎرﻣﻴﻪکار‬ ‫اما‬ ‫خواهدرا‬ ‫مسأله‬ ‫میدورانی‬ ‫کند؛ از‬ ‫فردمی‬ ‫شروع‬ ‫ﺳﻄﺢ چهگذشته‬ ‫وزارتخانههای‬ ‫انتقـــادبارابهبعد‬ ‫تیغ‬ ‫زمینه او‬ ‫فیلم‬ ‫نیست از‬ ‫اتفاق‬ ‫شـــاهکار‬ ‫اســـت»‪-‬‬ ‫کـــرد‬ ‫پیـــدا‬ ‫پایانحد‬ ‫قحطی وتا‬ ‫کالـــری‬ ‫جاییتأمین‬ ‫مســـأله‬ ‫دنیای کهن‬ ‫غذاهای‬ ‫توســـعهکرد و‬ ‫قندیراوبهمیســـر‬ ‫فرودســـتان‬ ‫مرگ حتی‬ ‫مسأله‬ ‫بهداشت به‬ ‫مـــردما‬ ‫جاافتاده‬ ‫«انســـان‬ ‫تصویرکاالکه‬ ‫عوضاین‬ ‫دوباره‬ ‫شـــناسکهقبل از‬ ‫انسان‬ ‫دانشـــور‬ ‫مزدک‬ ‫عمد یا به‬ ‫روم‪-،‬‬ ‫زمانهها‬ ‫چاقی‪،‬کنم‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻓﻠﻜﻪ‬ ‫ﮔﻮرﺗﺎنمیﺗﺎ‬ ‫‪ -15‬از‬ ‫آﺗﺸـــﮕﺎه‬ ‫ﻛﻨﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻮس‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮر‬ ‫ﻣﻴﻼدي‬ ‫ﺳﺎل را‪359‬‬ ‫دﺳﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫شروع شد‬ ‫ناشـــیاز‬ ‫داستان‬ ‫دید‪ .‬اما‬ ‫صنعتی‬ ‫نفت‬ ‫قیمت‬ ‫افزایش‬ ‫بسیاری‬ ‫کالنسبک‬ ‫پستغییرات‬ ‫ســـهو‪-‬از ‪ 50‬درصـــد‬ ‫مصارفبیشتر‬ ‫هم‬ ‫اینیا‬ ‫لباس‬ ‫مصرف‬ ‫اکثرو او‬ ‫میکند‬ ‫رشـــد‬ ‫کالریفرد‬ ‫«من»‬ ‫شـــما نظریه‬ ‫مصیبت‬ ‫دلیل به‬ ‫همین‬ ‫استهاووبه‬ ‫ناتوان‬ ‫کارشـــناس‬ ‫چند‬ ‫اســـت که از‬ ‫ســـؤالی‬ ‫رااین‬ ‫کمتر شد‬ ‫هاییاو‬ ‫کمتر‬ ‫گرسنگی‬ ‫میر‬ ‫دستمرز و‬ ‫این‬ ‫شـــد‪...‬‬ ‫اجتمـــاع وارد‬ ‫پایینتـــر‬ ‫بهداشـــت‬ ‫گریبانوزارت‬ ‫زندگیرویکرد‬ ‫مدیریت و‬ ‫باشیم‪ ،‬بیش‬ ‫آنانـــد‬ ‫گفته‬ ‫تصاویربه مـــا‬ ‫آنهـــا‬ ‫افراد در‬ ‫بوده و‬ ‫مهم‬ ‫تأمین‬ ‫نهاد پزشکی‬ ‫سمت‬ ‫گرفتهبه‬ ‫مســـئول‬ ‫های‬ ‫شـــبکه‬ ‫شـــوخیتـــا‬ ‫گرفتـــه‬ ‫طنـــز‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﻧﺪﻳﻤﺸـــﻚ‬ ‫در‬ ‫دوره‬ ‫بجز‬ ‫شـــداز و‬ ‫زیادی‬ ‫ماکارونـــیازو‬ ‫است‪».‬‬ ‫چاقی‬ ‫تصورات‬ ‫کشورهایاین‬ ‫تمامیمیبرد و کـــه‬ ‫تیـــپ‬ ‫دنیایو خوش‬ ‫اســـتاندارد‬ ‫انســـانی‬ ‫الغـــر‬ ‫مسأله‬ ‫انتخاببه‬ ‫پرداختن‬ ‫شود‪».‬‬ ‫می‬ ‫نادیده‬ ‫وﺳﻴﻠﻪبا‬ ‫کالمی‬ ‫های‬ ‫پرفـــروشو‬ ‫پرانـــی‬ ‫مـــزه‬ ‫بیستم‬ ‫سده‬ ‫انگلیسی‬ ‫مالصدرا‬ ‫ارزشمند‬ ‫و‬ ‫ماندگار‬ ‫شـــکر به‬ ‫زمینی و‬ ‫ســـیب‬ ‫حلورود‬ ‫که با‬ ‫چاقی در دنیای امروز از یافت‬ ‫مثـــلمورد نیاز‬ ‫پرکربوهیـــدراتکالـــری‬ ‫جنگ و این دوران‪ ،‬توزیع‬ ‫روند قابل توجه‬ ‫آنچه در این‬ ‫است‪.‬‬ ‫مردمدیگر گرفته‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫زده‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیگر‬ ‫برطرف کردن سستی‌های خودتان مهم‌تر از تسلط داشتن بر*افراد‬ ‫حاشیه خل‬ ‫داری‬ ‫سرمایه‬ ‫همین‬ ‫حاال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫زند‪.‬‬ ‫می‬ ‫آزادانه‬ ‫به‬ ‫رویکرد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫آمده!‬ ‫گرفتار‬ ‫چاقی‬ ‫خودم‬ ‫های‬ ‫سؤال‬ ‫جواب‬ ‫شاید‬ ‫تا‬ ‫پرسم‬ ‫می‬ ‫دوم‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫از‬ ‫ﺷـــﺮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻠﺤﻨﻲ‬ ‫ﺷـــﺪﻳﺪ‬ ‫اوﻟﺘﻴﻤﺎﺗﻮم‬ ‫دوم‬ ‫جنـــگ جهانی‬ ‫پس از‬ ‫حیات و‬ ‫هایگیر‬ ‫الیههمه‬ ‫شـــکل‬ ‫معضلبهچاقی به‬ ‫که‬ ‫دوم و بـــود‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫در می‬ ‫شـــود و‬ ‫وارد می‬ ‫اخیـــر‬ ‫چنـــد دهه‬ ‫تصورا‬ ‫اینها‬ ‫شـــخصیت‬ ‫عوضشما‬ ‫هســـتندراکه به‬ ‫ادامه‬ ‫ضروریازبـــرای‬ ‫تأمین‬ ‫هایرود؛‬ ‫وزارتخانهمی‬ ‫نهادازرا نشـــانه‬ ‫این‬ ‫رویکـــرد کلی‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫اجتماعـــی‬ ‫درنهایـــتهای‬ ‫خشکســـالی‬ ‫غذایی‬ ‫غذاهـــای‬ ‫سطح‬ ‫مباحثی‬ ‫مقدمه‬ ‫اســـت‪،‬دراو با این‬ ‫اج‬ ‫نفـــس‬ ‫تیپی عزت‬ ‫است‪.‬‬ ‫سختی‬ ‫ایناما کار‬ ‫کند‬ ‫اســـت»‬ ‫مسأله‬ ‫شـــناسکه‬ ‫دورانی‬ ‫دانشـــورکند؛‬ ‫کالریمی‬ ‫مزدکشروع‬ ‫جدیدی گذشته‬ ‫بعد‬ ‫انتقـــادبهرا‬ ‫زمینههااوو تیغ‬ ‫های‬ ‫روزمـــره‪،‬فیلم‬ ‫تعامالتنیست از‬ ‫اتفاقوجدیدی‬ ‫چاقی‪،‬‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫قحطیتاوحد‬ ‫شـــدید‪،‬کالـــری‬ ‫مســـأله تأمین‬ ‫‪4857‬دنیای کهن‬ ‫غذاهای‬ ‫ســـبدکرد و‬ ‫قندیرا میســـر‬ ‫فرودســـتان‬ ‫مرگ حتی‬ ‫مسأله‬ ‫بهداشت به‬ ‫رویکرد وزارت‬ ‫اســـت‬ ‫جاافتاده‬ ‫«انســـان‬ ‫که‬ ‫تصویر‬ ‫دوباره‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫انسان‬ ‫ســـهو‪-‬‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫عمد‬ ‫‬‫ها‬ ‫زمانه‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫ﻣﺴﺪود‬ ‫را‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﺗﻴﺮآﻫﻦ‬ ‫و‬ ‫آﺟﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن‬ ‫دودﻣﺎن‬ ‫از‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫)ذواﻻﻛﺘﺎف(‬ ‫دولتازهای رفاه‬ ‫امری و ایجاد‬ ‫زیرا کالری‬ ‫واردبروز‬ ‫طبقات‬ ‫تمامـــی‬ ‫پیشـــرفته در‬ ‫«وزارت بهداشت همسو با دیگر نهادهای‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫بیشتر ازآن‬ ‫اجتماعی‬ ‫شـــماکه‬ ‫اســـت‬ ‫خـــوردن‬ ‫دهنـــد‪.‬‬ ‫آنچنان می‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ایـــنو‬ ‫ﺳـــﻨﮓ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺗﻒهایهاییو‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب‬ ‫چاقی‬ ‫زمـــان‬ ‫کردند‪ .‬آن‬ ‫زندگی می‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥعنوان‬ ‫داســـتان به‬ ‫نهادیبهکـــه در انتهای‬ ‫شوخی‬ ‫پرفـــروشدید‪.‬‬ ‫شـــود آن را‬ ‫می‬ ‫جنگ وشد‬ ‫دنیایکمتر‬ ‫هایو‬ ‫درکمتر‬ ‫گرسنگی‬ ‫ناشـــی‬ ‫کـــرد‪.‬این‬ ‫ماکارونـــی واز‬ ‫شـــد‪...‬‬ ‫اجتمـــاع‬ ‫پایینتـــر‬ ‫کالن‬ ‫باشیم‪،‬‬ ‫غذا این‬ ‫انـــد‬ ‫گفته‬ ‫مـــا‬ ‫الغـــربه‬ ‫آنهـــا‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫چاقیودراکثر‬ ‫بوده‬ ‫مهم‬ ‫کالری‬ ‫زدنتأمین‬ ‫شـــبکه‬ ‫تـــا‬ ‫گرفتـــه‬ ‫بیشتر روی خودتان تمرکز کنید‪.‬‬ ‫دوره‬ ‫شـــد و بجز‬ ‫میرحل‬ ‫مرز زیادی‬ ‫مثـــل‬ ‫پرکربوهیـــدرات‬ ‫است‪».‬‬ ‫دیگرپس چاقی‬ ‫تصورات را م‬ ‫سمت نهاد پزشکی میبرد وکـــه این‬ ‫مصارفتیـــپ‬ ‫اســـتاندارد و خوش‬ ‫انســـانی‬ ‫امروز از‬ ‫دنیای‬ ‫مسأله‬ ‫پرداختن به‬ ‫مســـئولمیشود‪».‬‬ ‫مدیریت و رویکرد وزارت بهداشـــت نادیده گرفته‬ ‫هایبا‬ ‫کالمی‬ ‫شـــوخی‬ ‫طنـــزمـــزه پرانـــی و‬ ‫عموماً‬ ‫جهانیمورد‬ ‫جنـــگکالـــری‬ ‫مســـئولیتازتأمین‬ ‫عنوان و حتی‬ ‫سوخت و ساز‬ ‫بیشبهاز نیاز‬ ‫دریافتی‬ ‫اﺳـــﻨﺎد و‬ ‫نجاتﻃﺒﻖ‬ ‫کلیﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫مقصران ‪ ،...‬آﮔﺎه‬ ‫ﺗﺤﻴّـــﺖ‬ ‫"ﭘـــﺲ‬ ‫وضعیت را‬ ‫قربانیان‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫سؤال ﺑﻨﺎ بهﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫تصوراتال‬ ‫ظاهـــر اینهااســـت که‬ ‫شـــخصیتهمـــه اینها‬ ‫تشـــخص میدهد‪.‬‬ ‫بـــرایچـــاق به‬ ‫بـــود‪ .‬حتی زنان‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن مطلوب‬ ‫افـــق‬ ‫بخـــش در‬ ‫فرشـــته‬ ‫روزمـــره‪،‬این‬ ‫آدم را با‬ ‫بعضیهایش‬ ‫زننده که‬ ‫الیههمه‬ ‫شـــکل‬ ‫دوم ونیاز بـــود‬ ‫می‬ ‫درازو‬ ‫شـــود‬ ‫یکمی‬ ‫اخیـــر‬ ‫دولتی دهه‬ ‫چنـــد‬ ‫اجتماعغ‬ ‫عوضشما‬ ‫شـــماراکه به‬ ‫هســـتند‬ ‫حیات‬ ‫نهاد را‬ ‫این‬ ‫رویکـــرد‬ ‫همه جا‬ ‫اجتماعـــی و‬ ‫قحطی و مرگ‬ ‫پسشـــدید‪،‬‬ ‫درنهایـــتهای‬ ‫خشکســـالی‬ ‫چاقیغذایی‬ ‫معضلســـبد‬ ‫کهقندی به‬ ‫غذاهـــای‬ ‫مباحثی‬ ‫مقدمه وارد‬ ‫هایگیر اودربا این‬ ‫میرود؛عزت نفـــس‬ ‫است‪.‬‬ ‫کند اما کار سختی‬ ‫ﺑﻪ اســـت»‬ ‫ادامهمسأله‬ ‫ضروریاز دورانی که‬ ‫کالریمیکند؛‬ ‫تأمین شروع‬ ‫جدیدی گذشته‬ ‫نشـــانههای‬ ‫وزارتخانه‬ ‫بعد از‬ ‫انتقـــاد را‬ ‫سطحگوید‪ :‬او تیغ‬ ‫های‬ ‫فیلم‬ ‫تعامالتنیست از‬ ‫جدیدی‬ ‫اتفاق‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺑﺎ چاقی‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫دراضافه شـــد‪:‬‬ ‫دولت‬ ‫این افراد به‬ ‫بروزبگذریم و‬ ‫تاریـــخ که‬ ‫تمامـــیاز‬ ‫«موج دربدن بود‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪرا در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدورویکرد‬ ‫شما این‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫«وزارتجلوه می‬ ‫زیرابه دنیای آن‬ ‫است‬ ‫بمباران تبلیغات همراه‬ ‫آورده‬ ‫وجـــود‬ ‫ﺳـــﻴﻨﺎ بـــه‬ ‫جدید‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫شـــدند که‬ ‫دیده می‬ ‫بـــارور و‬ ‫وﻋﺒﺪاﻟﺮزاقکهکهو زنان‬ ‫تحت‬ ‫کـــه ودرفرد‬ ‫شود‬ ‫ﻫﺎي می‬ ‫افتاده؟‬ ‫ﻣﺮدماتفاقی‬ ‫کندراکه چه‬ ‫مواجه‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫نهادراو‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫ﻣﻮرﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻜﺘﻮب‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫نکندﻫﺎي‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫وظایفرفاه‬ ‫دولتازهای‬ ‫طبقات‬ ‫دیگر‬ ‫وزارتبا‬ ‫همسو‬ ‫بهداشت‬ ‫اجتماعی آن‬ ‫اســـت‬ ‫خـــوردن‬ ‫گفتهغذا‬ ‫ایـــن‬ ‫دهنـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫چاقی‬ ‫زیباآن‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫زندگی می‬ ‫داســـتان به‬ ‫انتهای‬ ‫نهادی‬ ‫آنچنان‬ ‫درهایی‬ ‫میآن‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫دنیایکمتر شد‬ ‫گرسنگی کمتر و‬ ‫ایجادناشـــی‬ ‫امری و میر‬ ‫کـــرد‪.‬این پس‬ ‫وارد شـــد‪ ...‬از‬ ‫اجتمـــاع‬ ‫پیشـــرفته پایینتـــر‬ ‫بهداشـــت‬ ‫رویکرد‬ ‫کالری کالن مدیریت و‬ ‫این رم‬ ‫ﻫﺎيوعنوانباشیم‪ ،‬بیشتر از‬ ‫مصارف‬ ‫انـــد این‬ ‫مـــا‬ ‫آنهـــا به‬ ‫در مرز‬ ‫زمـــانافراد‬ ‫بوده و اکثر‬ ‫کالری مهم‬ ‫شـــما تأمین‬ ‫برد‬ ‫می‬ ‫پزشکی‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫نهادهای مســـئول‬ ‫های‬ ‫شـــبکه‬ ‫شوخیتـــا‬ ‫دید‪.‬گرفتـــه‬ ‫پرفـــروش‬ ‫طنـــز‬ ‫مورد دیرتر‬ ‫کالـــریکمی‬ ‫تأمیندولـــت‬ ‫توســـط‬ ‫تأمین کالری‬ ‫شـــاهد این‬ ‫شـــویم‪،‬‬ ‫امـــروز وارد‬ ‫اعتیاد به‬ ‫رودها‪،‬‬ ‫بیماری‬ ‫دیگر‬ ‫هســـتیم زمینه‬ ‫چاق‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫گوارشـــی‬ ‫پریشـــی‬ ‫شـــماروان‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات بهبـــه‬ ‫چـــاقنقاشی‬ ‫ﺳﻨﮕﻲدر‬ ‫زنانتوان‬ ‫حتیمی‬ ‫بـــود‪.‬گفته او‬ ‫مطلوبرا به‬ ‫اﺛﺮ پدیدار‬ ‫ظاهـــرهیچ‬ ‫ﺑﻮده که‬ ‫«پزشـــکانی‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫نجاتمی‬ ‫قـــرار‬ ‫ســـیگار وﺗﺎ ﻣﺮزخود‬ ‫استانداردهای‬ ‫منحرف از‬ ‫زنندههاکهافرادی‬ ‫چاق‬ ‫عموماً‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺮ‬ ‫های و حتی‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡو‬ ‫سوخت‬ ‫ﻧﺖنیاز‬ ‫بهاز‬ ‫بیش‬ ‫دریافتی‬ ‫مقصران‬ ‫وضعیت را‬ ‫یک‬ ‫قربانیان‬ ‫بعضیالغـــ‬ ‫تصوراتکه‬ ‫اینها اســـت‬ ‫اینها‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫تشـــخص‬ ‫عنوان‬ ‫بخـــشﺑﻪ در‬ ‫فرشـــته‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫آن‬ ‫سؤال‬ ‫روزمـــره‪،‬این‬ ‫ﭼﻬﺎرﺑﺎغرا با‬ ‫آدم‬ ‫بعضیهایش‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫همـــهﺑﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺑﺎغ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪآن‪.‬‬ ‫جنـــگ جهانی‬ ‫مســـئولیتاز‬ ‫درنهایـــت پس‬ ‫شـــکل همه‬ ‫چاقی‬ ‫معضل‬ ‫دوم ونیاز بـــود که‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫شـــود و‬ ‫می‬ ‫اخیـــر‬ ‫دولتیدهه‬ ‫گیرساز در چنـــد‬ ‫غالبی‬ ‫جدیدی‬ ‫شـــخصیت‬ ‫در به شما‬ ‫‪5‬ﻫـــﺰارکه‬ ‫هســـتند‬ ‫ادامهبهحیات‬ ‫ضروری بـــرای‬ ‫درتأمین کالری‬ ‫افـــقرود؛‬ ‫می‬ ‫نشـــانه‬ ‫نهاد را‬ ‫کلی این‬ ‫اﺳﺘﺮوﻣﻮنرویکـــرد‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫تعامالت‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن و‬ ‫اجتماعـــی‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫مهر ‪ :‬وقایع منفی که در گذشــته برایتان رخ داده است‪ ،‬اثر *‬ ‫شما‬ ‫روی‬ ‫منفی‬ ‫رســـید‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫‪1340‬‬ ‫دهـــه‬ ‫اواســـط‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫اخیر‬ ‫ســـاله‬ ‫‪40‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫چاقـــی‬ ‫که‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫جاده‬ ‫تصادفات‬ ‫حتـــی‬ ‫و‬ ‫مخدر‬ ‫مواد‬ ‫دهیم‪».‬‬ ‫قرار‬ ‫شدن‬ ‫الغر‬ ‫به‬ ‫شدیدی‬ ‫تمایل‬ ‫که‬ ‫بیمارانی‬ ‫گان‬ ‫الهه‬ ‫بازنمایی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اروپا‬ ‫رنسانس‬ ‫دوره‬ ‫چربی‬ ‫و‬ ‫شکر‬ ‫قبال‬ ‫در‬ ‫مسئولیتی‬ ‫احساس‬ ‫سعیدی‬ ‫اصغر‬ ‫علی‬ ‫هســـتند؟‬ ‫جامعه‬ ‫دربر کل‬ ‫سودوکو‬ ‫اضافه شـــد‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱبه‬ ‫افراد‬ ‫زیراو به‬ ‫بگذریم‬ ‫بود‪ .‬از‬ ‫«موج دربدن‬ ‫نهادهایرا‬ ‫رویکرد‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫«وزارتجلوه می‬ ‫دنیای آن‬ ‫است‬ ‫که‬ ‫وجـــود‬ ‫غذابـــه‬ ‫جدید‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫شـــدند که‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫بـــارور و‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﻲ زنان‬ ‫انتهایتحت‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيدرو فرد را‬ ‫شود‬ ‫افتاده؟ نکند‬ ‫چه اتفاقی‬ ‫مواجه‬ ‫پیشـــرفته‬ ‫دولت دنیای‬ ‫وظایفرفاه در‬ ‫دولتهای‬ ‫این ایجاد‬ ‫کالری‬ ‫کهکـــرد‪.‬‬ ‫تاریـــخبروز‬ ‫طبقات‬ ‫تمامـــی‬ ‫شمادیگر‬ ‫همسو با‬ ‫بهداشت‬ ‫میاماس‬ ‫همراهآن را‬ ‫تبلیغاتاجتماعی‬ ‫آوردهکه‬ ‫اســـت‬ ‫خـــوردن‬ ‫ایـــن‬ ‫دهنـــد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران می‬ ‫امری‬ ‫چاقی‬ ‫زیبا آن‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫زندگی می‬ ‫عنوان‬ ‫داســـتان به‬ ‫میکـــه‬ ‫نهادی‬ ‫بمبارانﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫آﻧﺠﺎدررا از‬ ‫اینﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮر‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬آن‬ ‫آنچنان‬ ‫هایی‬ ‫شوخی‬ ‫کندراکهدید‪.‬‬ ‫می آن‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫وﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫جدولﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي‬ ‫زمـــانﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ‬ ‫تأمیندولـــت‬ ‫مســـئولیتتوســـط‬ ‫تأمین کالری‬ ‫شـــاهد این‬ ‫امـــروز وارد‬ ‫ســـیگار و‬ ‫اعتیاد‬ ‫ها‪،‬‬ ‫بیماری‬ ‫دیگر‬ ‫بعضی‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫اﻻﺳﻼممی‬ ‫گوارشـــی‬ ‫پریشـــی‬ ‫روان‬ ‫بـــه آن‬ ‫نقاشی‬ ‫زنانتوان در‬ ‫حتیمی‬ ‫گفته او‬ ‫مطلوبرا به‬ ‫ﻳﺤﻴﻲپدیدار‬ ‫«پزشـــکانی که‬ ‫نجات می‬ ‫قـــرار‬ ‫خود‬ ‫استانداردهای‬ ‫منحرف از‬ ‫زنندههاکهافرادی‬ ‫چاق‬ ‫کمینیاز‬ ‫کالـــری مورد‬ ‫های حتی‬ ‫ساز‬ ‫سوخت و‬ ‫شـــویم‪،‬از نیاز‬ ‫عموماً بیش‬ ‫دیرتر دریافتی‬ ‫مقصران‬ ‫وضعیت را‬ ‫قربانیان یک‬ ‫هســـتیم دولتی‬ ‫چاق هبا‬ ‫الغـــری‬ ‫ظاهـــر هیچاســـت که‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫اینها‬ ‫همـــه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تشـــخص‬ ‫شـــما‬ ‫به‬ ‫عنوان‬ ‫ﻛﻌﺒﻪبه‬ ‫چـــاق‬ ‫بـــود‪.‬‬ ‫افـــق‬ ‫دهد‪:‬در‬ ‫بخـــش‬ ‫فرشـــته‬ ‫سؤال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آدم‬ ‫هایش‬ ‫بعضی‬ ‫ﺩﻻﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻔﺮﻳﻦ‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫اتفاقات‬ ‫گذاشــته است و شما بعد از این همه مدت نتوانسته‌اید این‬ ‫ﺗﻤﺸﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎت و‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪبهدر آن‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران ﻣﺎ‬ ‫زمینه ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺠﺞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫سعیدی‪.‬‬ ‫اصغررﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎدت‬ ‫کل جامعه ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻱ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫شدن دوره رنسانس اروپا و در بازنمایی الههگان و در اواســـط دهـــه ‪ 1340‬به ایران رســـید‪ .‬که‬ ‫جاده‬ ‫تصادفات‬ ‫حتـــی‬ ‫چاقـــی در این ‪ 40‬ســـاله اخیر به علت مواد مخدر و‬ ‫دهیم‪».‬‬ ‫تبلیغاتچربیهمراهقرار‬ ‫وجـــودالغر‬ ‫شدیدی به‬ ‫هـــایتمایل‬ ‫بیمارانی که‬ ‫قبال شکر و‬ ‫مسئولیتی در‬ ‫احساس‬ ‫چه علی‬ ‫هســـتند؟‬ ‫رویکرد را‬ ‫شما این‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫است اما‬ ‫آورده که‬ ‫جدید بـــه‬ ‫نکند بیماری‬ ‫بمباران‬ ‫فرد را تحت‬ ‫درای از میشود و‬ ‫اتفاقی افتاده؟‬ ‫مواجه میکند که‬ ‫ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات زنان بـــارور و زیبا دیده میشـــدند که این افراد به وظایف دولت اضافه شـــد‪« :‬موج بدن بود‪ .‬از تاریـــخ که بگذریم و به دنیای آن جلوه میاﻣﻮر‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺷﻬﺮﺿﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫*‬ ‫ﻣﺮدمپدیدار را به گفته او میتوان در نقاشیهای تأمین کالری توســـط دولـــت کمی دیرتر امـــروز وارد شـــویم‪ ،‬شـــاهد این هســـتیم زمینه دیگر بیماریها‪ ،‬اعتیاد به ســـیگار و خود قـــرار میدهد‪« :‬پزشـــکانی که هیچ بعضی چاق هستند‪،‬‬ ‫خود راچاقدرها این‬ ‫کنید‪ .‬شما در کشاکش زندگی واقع شده بودید اما بهتر است راه‬ ‫میگویند‪.‬‬ ‫پریشـــی گوارشـــی‬ ‫ﺣﺠﺘﻲ بـــه آن روان‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد استانداردهای‬ ‫جــــدولمنحرف از‬ ‫افرادی‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮي و‬ ‫آسان‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺎز‬ ‫اﮔﺮ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﻦ ـ ﺣﺎﻣﻞ اﻳﻦ ﻳﺎدداﺷﺖ‪ ،‬دﺳﺖ‬ ‫جـدول‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﺎم‬ ‫اززﻣﻴﻦ و‬ ‫بیمارانی زا‬ ‫سعیدیﻣﻮاد آﺗﺶ‬ ‫ﺳﻨﮓ و‬ ‫کل جامعه ﺑﺎ‬ ‫شدنﺑﻪ دوره رنسانس اروپا و در بازنمایی الههگان و در اواســـط دهـــه ‪ 1340‬به ایران‬ ‫دوبه علت‬ ‫ســـالهبااخیر‬ ‫یکاین ‪40‬‬ ‫‪2984‬رســـید‪ .‬که چاقـــی در‬ ‫چربی قرار دهیم‪».‬‬ ‫شدیدی به الغر‬ ‫که تمایل‬ ‫شـرح مواد مخدر و حتـــی تصادفات جادهای از احساس مسئولیتی در قبال شکر و‬ ‫ﭘﺮﺗﺎباصغر‬ ‫هســـتند؟ علی‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﮔﺮدد‪ ،‬ﭘﺲ از ﭘﺎﻳﺎن زﻣﺴـــﺘﺎن دﺳﺘﻮر ﺧﻮاﻫﻢ داد ﻛﻪ ارﺗﺶ اﻳﻦ‬ ‫به‬ ‫‌شوید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫امیدی‬ ‫تنازع و جدل پیدا کنید‪ ،‬زیرا اگر راه‌تان را پیدا نکنید دچار نا‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎنﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬ارﺗﺒﺎط‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫جــــدولﺳﻮي‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪدر‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرانآن‬ ‫ﺑﻌﺪ از‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖوﺑﻪ ح‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻫﺎ را ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ زور ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮد ‪....‬‬ ‫شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫‪2984‬‬ ‫سـودوکوﺑﺮق ﺷﻬﺮﺿﺎ در ﻃﻮل روز ﻗﻄﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬از‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺑﻴﺶ ‪9‬از‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫خواسته‌هایی که دیگران از شما دارند سریع جواب مثبتﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪7 .‬‬ ‫دﻳﺎرﺑﻜﺮ( ـ ﺷﺎه‬ ‫از آﻣﻴﺪا )ﺷﻬﺮ آﻣِﺪ ـ‬ ‫جدول ‪ -1‬هر نوع زیور متن ‪ -‬جانوری بزرگ با ظاهری مهیب‬ ‫جــــدول‬ ‫ســـرمربی رئـــال مادریـــد در فص‬ ‫جدول ‪-1‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺗﺠﻤﻊ‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫‪9:30‬ﻣﺮدم‪2‬درﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫آسان‬ ‫عــاديبا دو‪-2‬شـرح‬ ‫یک جـدول‬ ‫ویـــژه‬ ‫در‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روم‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮرى‬ ‫آرﺷﻴﻮ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫»‬ ‫‪2984‬‬ ‫امیر‬ ‫جمع‬ ‫‬‫گور‬ ‫بهرام‬ ‫پایتخت‬ ‫‬‫سوسیس‬ ‫از‬ ‫ساندویچی‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ‬ ‫شگفتانگیزاستاناصفهان‬ ‫سـودوکو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد از ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫روﺳﺘﺎﻳﻴﺎن‬ ‫برگی ‪-‬نوعهوای‬ ‫‪ -3‬جوی ‪-‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻻر و ﺟﻬﺮم‪7‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦﻣﺮدم در ‪9‬‬ ‫ﻧﻔﺮ از ﻣﺮدم ﺳﻴﺮﺟﺎن *و ‪2‬‬ ‫اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ظاهریﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻫﺎى‬ ‫الزم شدن‬ ‫قهرمان‬ ‫مهیبﻗﺮون ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻨﺪرج ‪-2‬‬ ‫غصه‪-‬دارجانوری بزرگ با‬ ‫زیور متن‬ ‫جدولغذای‪ -1‬هر‬ ‫مادریـــد در فصـــل‬ ‫لکوموتیو ‪-‬رئـــال‬ ‫سریالی‪--‬ســـرمربی‬ ‫جدول ‪1‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻥ‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي‬ ‫آسانﺑﺎ‬ ‫آبان ‪ :‬اگر شما مدتی از نظر سطح انرژی در سطح باالی بوده باشید‪ ،‬اکنون به‬ ‫پرز‬ ‫‬‫تهمت‬ ‫از‬ ‫پاک‬ ‫‬‫سرشماری‬ ‫علم‬ ‫‬‫ها‬ ‫سامورایی‬ ‫پول‬ ‫‪-4‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جمع امیر‬ ‫گور ‪-‬‬ ‫ﻗﺮﺁﻥبهرام‬ ‫پایتخت‬ ‫ساندویچی از سوسیس‬ ‫‪-2‬‬ ‫حرکت‬ ‫انگیز سالم‬ ‫مصون‪،‬‬ ‫افقي‪-:‬‬ ‫درسوخته‬ ‫سینمای‬ ‫اﺳﺎﺳﻲﺟﻤﻬﻮري ‪-3‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪم‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫استان‪-‬اصفهان‬ ‫شگفت‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﺟﻴﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪7 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ‪8.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ‪30-‬‬ ‫شیفتگی‬ ‫دیوانگی و‬ ‫خشن ‪-‬‬ ‫پشمی‬ ‫کیسه‬ ‫موکت ‪-‬‬ ‫‪-5-3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫از‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫دار‬ ‫غصه‬ ‫هوای‬ ‫‬‫برگی‬ ‫غذای‬ ‫‬‫جوی‬ ‫مهیب‬ ‫ظاهری‬ ‫با‬ ‫بزرگ‬ ‫جانوری‬ ‫‬‫متن‬ ‫زیور‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫کروموزومی ‪-‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪-‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮريو‬ ‫شرف‬ ‫‪ -6‬کفش چرمی ‪ -‬نام دخترانه ‪ -‬نماز در وقت معین ‪12‬آذر ﻣﺎه ‪ 1358‬رﻓﺮاﻧﺪم ﻗﺎﻧﻮن‪-4-2‬‬ ‫قبـــل‬ ‫ناهنجاریدر فصـــل‬ ‫مادریـــد‬ ‫رئـــال‬ ‫ســـرمربی‬ ‫خشکی ‪-1-‬‬ ‫الزم شدن‬ ‫ناموس‪-‬‬ ‫لکوموتیو‬ ‫سریالی ‪-‬‬ ‫قهرمان‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫آسان‬ ‫نقطه اوج می‌رسید‪ ،‬اگرچه ممکن است بعدها کنترل آن از دستتان خارج شود‪.‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫پرز‬ ‫‬‫تهمت‬ ‫از‬ ‫پاک‬ ‫‬‫سرشماری‬ ‫علم‬ ‫‬‫ها‬ ‫سامورایی‬ ‫پول‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺮم‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ادارات‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫امیر‬ ‫جمع‬ ‫‬‫گور‬ ‫بهرام‬ ‫پایتخت‬ ‫‬‫سوسیس‬ ‫از‬ ‫ساندویچی‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اصفهان‬ ‫استان‬ ‫انگیز‬ ‫شگفت‬ ‫خودرو‬ ‫زاپاس‬ ‫ﻳﻚ‪-‬‬ ‫ماهی‬ ‫تخم‬ ‫سریانی ‪-‬‬ ‫‪ -5‬ماه‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﺟﺎن‬ ‫در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﺮﻣﺎن و‬ ‫حرکت‬ ‫سالم ‪-‬‬ ‫مصون‪،‬‬ ‫اﻳﺮان‪-‬‬ ‫سوخته‬ ‫ﻛﻪ در دو روز ﻣﺘﻮاﻟﻲ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد ‪-3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺷﺪه ‪6‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سنجش‬ ‫انفرادی ‪-‬‬ ‫امنی ‪-‬‬ ‫‪-7-5-3‬‬ ‫داراي‬ ‫سینمایو‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫دیوانگی و شیفتگی‬ ‫خشن ‪-‬‬ ‫پشمی‬ ‫کیسه‬ ‫موکت ‪-‬‬ ‫غصهدار‬ ‫هوای‬ ‫برگی ‪-‬‬ ‫غذای‬ ‫جوینا‪-‬‬ ‫شما می‌توانید هم با فرد بازنده‌ای احساس همدردی کنید و هم فرد برنده‌ای راﺷﺪ‪.‬‬ ‫شدن‬ ‫پنبه‪-‬‬ ‫لکوموتیو‬ ‫سریالی ‪-‬‬ ‫قهرمان‬ ‫الزم بوسه‬ ‫ناموسای‪--‬‬ ‫پارچهوای‬ ‫ترنم‪--‬‬ ‫‪-6-4 -2‬‬ ‫آبدارکروموزومی ‪ -‬رود‬ ‫ناهنجاری‬ ‫شرف‬ ‫خشکی‬ ‫‪4 8 9‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻭﺑﻠﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮنباال‬ ‫سکوی‬ ‫مرزی ‪-‬‬ ‫رودخانه‬ ‫علم ‪-‬‬ ‫ناخراشیده‬ ‫بزرگ‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦ‬ ‫‪12-3‬‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ ﺗﺎزه ﺷﺪ‪ .‬در رﻓﺮاﻧﺪم‬ ‫وقت‬ ‫نماز در‬ ‫دخترانه ‪-‬‬ ‫ها ‪-‬نام‬ ‫چرمی‬ ‫کفش‬ ‫‪-6-4‬‬ ‫معینپرز‬ ‫تهمت ‪-‬‬ ‫کوچکاز‬ ‫پاک‬ ‫سرشماری ‪-‬‬ ‫سامورایی‬ ‫پول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حرکت‬ ‫‬‫سالم‬ ‫مصون‪،‬‬ ‫‬‫سوخته‬ ‫سینمای‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸـــﻬﺪي‬ ‫* دو ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫ادیب‬ ‫چند‬ ‫‬‫معطر‬ ‫گلی‬ ‫‬‫چراغ‬ ‫قسمی‬ ‫‪-7‬‬ ‫نوعی فعل‬ ‫درخت ‪-‬‬ ‫سنجش‪ -‬قلمه‬ ‫باریک‬ ‫لوله‬ ‫‪ -5‬ماه سریانی ‪ -‬تخم ماهی ‪ -‬زاپاس خودرو‬ ‫*ﻣﺮدم در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻧﻲ رﻳﺰ‪ ،‬داراب ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ‬ ‫انفرادی‬ ‫امنی ‪-‬‬ ‫‪-9-7-5‬نا‬ ‫شیفتگی‬ ‫دیوانگی و‬ ‫گیاهان‪-‬‬ ‫ساقه‪-‬خشن‬ ‫پشمی‬ ‫کیسه‬ ‫موکت ‪-‬‬ ‫اﻳﺮانﻟﻐﻮﺷﺪهﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ‬ ‫تحسین کنید‪ .‬که این دو رفتار با هم تناقض دارند‪ .‬اما تفکرات شما در مورد فرد‬ ‫‪6 9‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫کروموزومی ‪ -‬رود شولو‬ ‫پنبه‪-‬‬ ‫ناموس‬ ‫شرف و‬ ‫خشکی ‪-‬‬ ‫ﻛﻬﻦشاه‬ ‫رسمی‬ ‫اقامت‬ ‫محل‬ ‫خارجی ‪-‬‬ ‫تبادل‬ ‫ناخراشیده ‪-‬بازار‬ ‫سودن ‪-‬‬ ‫دست‬ ‫‪-10-8-6‬‬ ‫مرطوب‬ ‫امریکا ‪-‬‬ ‫باالای‪-‬‬ ‫طاقچه‬ ‫‪-8-6 -4‬‬ ‫ناهنجاریآبدار‬ ‫بوسه‬ ‫ایالتای ‪-‬‬ ‫پارچه‬ ‫ترنم ‪-‬‬ ‫‪4 18 9‬‬ ‫سکوی باال‬ ‫مرزی ‪-‬‬ ‫کوچک‬ ‫رودخانه‬ ‫بزرگ‬ ‫معین‬ ‫وقت‬ ‫نمازارزدر‬ ‫دخترانه ‪-‬‬ ‫چرمی ‪ -‬نام‬ ‫کفش‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫‪-7‬را‬ ‫ﻣﺎﻧﺶ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺑﺮوﺟﺮد رﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫قلمهاز بخش‬ ‫جوانمردی ‪-‬‬ ‫امر ‪--‬‬ ‫وخامت‬ ‫‪-11-9‬‬ ‫خودرو‬ ‫زاپاس‬ ‫ماهی ‪-‬‬ ‫تخم‬ ‫ﺷﻨﺎ‪-‬‬ ‫سریانی‬ ‫ماه‬ ‫اوستافعل زﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺮض درﻳﺎي ‪-5‬‬ ‫ادیبپرسش ‪ -‬تسمه س‬ ‫کالم‬ ‫شده ‪-‬‬ ‫دباغی‬ ‫پوست‬ ‫جنس‬ ‫‪-9‬ﺑﺎاز‬ ‫چند‬ ‫معطر ‪-‬‬ ‫گلی‬ ‫ﻃﻲ‪-‬‬ ‫چراغ‬ ‫قسمی‬ ‫هاینوعی‬ ‫درخت ‪-‬‬ ‫سنجش‪-‬‬ ‫ساقه گیاهان‬ ‫باریک‬ ‫لوله‬ ‫انفرادی‬ ‫امنی ‪-‬‬ ‫‪ -7‬نا‬ ‫برنده ممکن است مثل قبل نباشد‪.‬‬ ‫ﺑﻌـــﺪ از ‪89‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎن ‪7 9‬‬ ‫*در‪12 8‬‬ ‫شاهکربال‬ ‫آزادمرد‬ ‫خودرو‬ ‫دارد‪-‬و هم‬ ‫انسان‬ ‫خوشحالی ‪-‬‬ ‫ناشنوا ‪-‬‬ ‫‪-12-10-8‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري‪6‬‬ ‫آبدار‬ ‫ایالت‪-‬ﺑﻪبوسه‬ ‫ای‬ ‫باال ‪-‬پنبه‬ ‫ﺳـــﺎلای‬ ‫ترنم ‪-‬‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫»ﮔﺮﺗﺮود ادرل«ﻛﻪ ‪-616‬اوت‬ ‫اقامت‪ -‬ﺑﺎﻧﻮ‬ ‫ﺧﻮي‪4 1‬‬ ‫سکوی باال‬ ‫کوچک‬ ‫رودخانه‬ ‫بزرگ‬ ‫رسمی‬ ‫محل‬ ‫مرزی‪-‬‬ ‫خارجی‬ ‫تبادلهمارز‬ ‫ناخراشیده‪--‬بازار‬ ‫سودن‬ ‫دست‬ ‫یکدنده‬ ‫نشانگان‪--‬‬ ‫‪-1926‬‬ ‫هفت‬ ‫پارچهاز‬ ‫بعد‬ ‫‪-10‬‬ ‫مرطوب‬ ‫امریکا‬ ‫طاقچه‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎج‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭼﻬﺮاﺻﺪ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫تپنده‬ ‫عضو‬ ‫‬‫تحریر‬ ‫ماشین‬ ‫با‬ ‫نوشتن‬ ‫‬‫بلوا‬ ‫و‬ ‫آشوب‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ‬ ‫ادیب‬ ‫دباغی‪-‬‬ ‫معطر‬ ‫گلی‬ ‫چراغ ‪-‬‬ ‫قسمی‬ ‫نوعی‬ ‫قلمهازدرخت‬ ‫ساقه‪-‬گیاهان ‪-‬‬ ‫باریک‬ ‫لوله‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫اوستا‬ ‫بخش‪-‬های‬ ‫جوانمردی ‪-‬‬ ‫وخامت امر‬ ‫‪-11-9‬‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫پوست‪31‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ و‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-7‬در‬ ‫فعلﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زن ﻋﺮض ﻛﺎﻧﺎل ﻣﺎﻧﺶ را‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پرتغال‬ ‫کالم‪ -‬واحد‬ ‫غرور‬ ‫فرنگی‬ ‫ضدیت‬ ‫پیشوند‬ ‫‪9‬‬ ‫ستب‬ ‫پولتسمه‬ ‫پرسش ‪-‬‬ ‫چند‪--‬‬ ‫شده‬ ‫‪-11‬جنس‬ ‫‪ -9‬از‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 89‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ‪21 8.‬‬ ‫قیمتی ‪-‬‬ ‫پرتوی‬ ‫‪-14‬‬ ‫شاه‬ ‫هماقامت‬ ‫محل‬ ‫خارجی ‪-‬‬ ‫ارز‬ ‫نور ‪-‬بازار‬ ‫سودن ‪-‬‬ ‫دست‬ ‫مرطوب‬ ‫انگلیســـی‪-‬‬ ‫امریکا‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‪-‬‬ ‫طاقچه‬ ‫‪-8‬‬ ‫آزادمرد‬ ‫خودرو ‪-‬‬ ‫بلندیو‬ ‫دارد‬ ‫انسان‬ ‫تبادلهم‬ ‫سنگی‪-‬‬ ‫خوشحالی‬ ‫ناشنوا ‪-‬‬ ‫‪-12-10‬‬ ‫شـــهر با موقعیت جلگهای‬ ‫نشانگان‪-‬‬ ‫افزودن‬ ‫‪-12‬‬ ‫یکدنده‬ ‫ایالت‪-‬‬ ‫هفت‬ ‫بعدباالاز‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ‪-10‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫‪-2003‬ایندر‬ ‫دﺳﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻳﻜﻢ‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫کربالﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎ از‬ ‫رسمیﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮد و‬ ‫حکومتی‬ ‫ماشین‪-‬‬ ‫بندرعباس‬ ‫تاریخی در‬ ‫اثری‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاتو ‪5‬و‬ ‫زﻧﺠﺎنﻫﺎي‬ ‫در ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫اوستا‬ ‫بخشهای‬ ‫نوشتن ‪-‬بااز‬ ‫جوانمردی‬ ‫وخامت‬ ‫ﺷﻬﺮ‪6‬‬ ‫تپنده‬ ‫عضو‬ ‫خاندان‪-‬‬ ‫تحریر‬ ‫امرو ‪-‬بلوا ‪-‬‬ ‫آشوب‬ ‫‪-13-11‬‬ ‫ستبر‬ ‫تسمه‬ ‫کالم‬ ‫شده‬ ‫دباغی‬ ‫پوست‬ ‫جنس‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﻣﺪارسشما‬ ‫آﻣﻮزانرک گویی‬ ‫آذر ‪ :‬در مورد هر مساله‌ای با شفافیت کامل صحبت نکنید زیرا‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻻﺳـــﺘﻴﻚ‬ ‫زدن‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫مهندس‬ ‫کش‬ ‫خط‬ ‫پرسش‪-‬‬ ‫شکافته‬ ‫است ‪-‬‬ ‫محصور‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پرتغال‬ ‫واحد‪-‬پول‬ ‫ﺭﺯﻣﻲ‪-‬‬ ‫غرور‬ ‫فرنگی‪--‬‬ ‫ضدیت‬ ‫پیشوند‬ ‫‪-9‬ﻭاز‪-11‬‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫* در‪19 3‬‬ ‫ﺟﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮ‬ ‫اﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﻮد‪،‬‬ ‫زادﮔﺎه‬ ‫در‬ ‫وي‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﮕﻲ‬ ‫‪98‬‬ ‫بلندی هم خودرو ‪ -‬آزادمرد کربال‬ ‫انسان دارد و‬ ‫سنگیهم‬ ‫خوشحالی ‪-‬‬ ‫ناشنوا ‪-‬‬ ‫قیمتی ‪-‬‬ ‫پرتوی نور ‪-‬‬ ‫‪-14-12‬‬ ‫یکدنده‬ ‫نشانگان‬ ‫هفت ‪-‬‬ ‫‪ -12‬از‬ ‫‪ -10‬بعد‬ ‫متهبابرقی‬ ‫هراسان ‪-‬‬ ‫جنب و کنار ‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫موقعیت جلگهای د‬ ‫شـــهر‬ ‫انگلیســـی‪ --‬این‬ ‫افزودن‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺪود‬ ‫را‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫درﺧﺘﺎن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺷﻌﺎر‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫خاندانعضو‬ ‫ماشین‪-‬تحریر ‪-‬‬ ‫نوشتن با‬ ‫اثریو بلوا ‪-‬‬ ‫آشوب‬ ‫تپندهآﻣﺮﻳﻜﺎﻓﻮتﺷﺪ‪.‬‬ ‫حکومتی‬ ‫بندرعباس‬ ‫تاریخی در‬ ‫‪-15-13‬‬ ‫شنیدن‬ ‫حسرت‬ ‫ﻋﻠﻴﻪدر‬ ‫گاهی برایتان مشکل ساز خواهد شد‪.‬ســعی کنید افراد را‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پرتغال‬ ‫پول‬ ‫واحد‬ ‫‬‫غرور‬ ‫‬‫فرنگی‬ ‫ضدیت‬ ‫پیشوند‬ ‫‪-11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مهندسیتـ‬ ‫اطراف خود محصور است ‪ -‬شکافته ‪ -‬خطکش ‪-14‬‬ ‫سس‬ ‫پنجه ‪-‬‬ ‫‪-1 -14‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭبلندی‬ ‫گوجه‪-‬‬ ‫قیمتی‬ ‫سنگی‬ ‫قوینور ‪-‬‬ ‫پرتوی‬ ‫دﺳﺖ ﺳﺎز ﺑﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات دو ﻋﺪد ﻧﺎرﻧﺠﻚ‬ ‫متوسط‬ ‫افزودنﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮوزﻣﻨﺪاﻧﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﻋﻤﻞ‬ ‫موقعیت جلگهای در میان‬ ‫شـــهر با‬ ‫ﻗﻠﺐ‪ -‬این‬ ‫مته برقی‬ ‫هراسان ‪-‬‬ ‫انگلیســـی‪-‬‬ ‫جنب و کنار‬ ‫‪-13 -12‬‬ ‫بیماری‬ ‫چشمکزن‬ ‫اثریچراغ‬ ‫‪-2 -15‬‬ ‫خودرو‪ -‬خاندان حکومتی‬ ‫بندرعباس‬ ‫تاریخی در‬ ‫ﻧﻘﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺳـــﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫*ﺑﻪ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫‌ای‬ ‫صحبت‌هایتان بگذارید نه این که در رابطه با هر مسائله‬ ‫ش‬ ‫ﺳﻮي ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎي ﭘﻠﻴﺲ ﭘﺮﺗﺎب ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻰ‪،‬خطکش مهندسی‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‪ -‬شکافته ‪-‬‬ ‫محصور است‬ ‫‪ 12‬آذرﻣﺎه ‪ 1346‬ﺑﺮاى اطراف‬ ‫خودﺑﺎر در‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺘﻴﻦ‬ ‫غده ‪-‬‬ ‫تـــازه‬ ‫‪ -15-14‬ف‬ ‫آبکیسس گوجه‬ ‫پنجه ‪-‬‬ ‫‪--1‬قوی‬ ‫‪5 1 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫برقی‬ ‫مته‬ ‫‬‫هراسان‬ ‫‬‫کنار‬ ‫و‬ ‫جنب‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫وراﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮﭼﻚ‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫*ﻣﺮدم‬ ‫»ﮔﺮوت‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺳﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺎردﺟﺮاح‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ورودی‬ ‫‬‫بیهوشـــی‬ ‫ماده‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫متوسط‬ ‫بیماریگا‬ ‫احساسی عمل‬ ‫دلتان دارید بازگو می‌کنید‪.‬در رابطه با مشکالت تان بیش از‬ ‫فرمان‬ ‫‪ -2‬چراغ چشمکزن خودرو‬ ‫دادﻧﺪ‪ .‬و‬ ‫ﺷـــﻌﺎر‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺑـــﺎحدﺑﺮﭘﺎﻳﻲ‬ ‫از‪:‬اﺣﻤﺪ‪-‬ﻣﻌﻴﻨﻰ ﺟﻢ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻰ‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫اﻗﻮام‬ ‫‪-15‬کار ‪-‬‬ ‫‪ -14‬تـــازه‬ ‫گوجه‬ ‫سس‬ ‫پنجه ‪-‬‬ ‫ﺑﻴﻦ‪-‬قوی‬ ‫ﺷﻮر زﻧﺪﮔﻰ در ‪-1‬‬ ‫رژﻳﻢ ‪45‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ‪71‬‬ ‫خویشـــاوندی‪ ،‬تبار‬ ‫خانه‪--‬‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ‬ ‫آبکی‬ ‫غده‬ ‫ﺷﻮر«ﺷﻬﺮ ﻛِﻴﭗ ﺗﺎون در ﺟﻤﻬﻮرى ﻓﺪرال آﻓﺮﻳﻘﺎى ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫فیلم‬ ‫دادن ﺷـــﻌﺎر ‪3‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫بیماریگال‬ ‫خودرو‬ ‫چشمکزن‬ ‫چراغ‬ ‫‪-2‬‬ ‫جمله‬ ‫جزء‬ ‫می‌کنید بهتر است این کار را ترک کنید‪.‬‬ ‫عم‬ ‫ورودی‬ ‫‬‫بیهوشـــی‬ ‫ماده‬ ‫‪-3‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛﻮرش‬ ‫ﻣﻴـــﺪان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻳﺎدﺑـــﻮد‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮي‬ ‫‪9‬‬ ‫فرمانآرا‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎي ﻧﺌﻮن ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻗﻠﺐ اﻧﺠﺎم داد ﻛﻪ از آن ﭘﺲ اﻣﺮى ﻋﺎدى ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎي ‪7‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خانه‪- -‬آبکی‬ ‫فیلمـــیسربـ‬ ‫غده‬ ‫برای‬ ‫عنصر حیاتی‬ ‫ غده‪-4‬‬‫ﺩﺭﺱ‬ ‫‪5 71 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تبار ‪-‬‬ ‫خویشـــاوندی‪،‬‬ ‫‪-1 -15‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﭘﻨﺪ‬ ‫»ﻓﺮاﻧﻚﮔﺎﻧﺖ«اﻣﭙﺮاﺗﻮرﻛﺎرﺧﺒﺮدرﮔﺬﺷﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ورودی‬ ‫‬‫بیهوشـــی‬ ‫ماده‬ ‫‪-3‬‬ ‫متوسط‬ ‫میل‬ ‫‬‫پرانتز‬ ‫نوعی‬ ‫‬‫تیروئید‬ ‫دزد‬ ‫‬‫آرا‬ ‫فرمان‬ ‫جمله‬ ‫جزء‬ ‫عمودي‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﻣﺮدم‪13‬از‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎناﻫﻮازﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬پرن‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪5 .‬‬ ‫ﻳﻮرش ‪4‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪9‬رژﻳﻢ ‪7‬‬ ‫خویشـــاوندی‪،‬‬ ‫‪--4‬‬ ‫خانه‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ‪7‬‬ ‫* در‪4‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻓﺮاﻧﻚ ارﻧﺴﺖ ﮔﺎﻧﺘﻴﻜﻲ از اﻣﭙﺮاﺗﻮران ﻛﺎر ﺧﺒﺮ ﺳﻮم دﺳﺎﻣﺒﺮ‬ ‫به غذا‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺭﺍﺱ‬ ‫تبار ‪-‬غده‬ ‫برای‬ ‫حیاتی‬ ‫عنصر‬ ‫سریالی‬ ‫دارﻳﻢ‪-‬ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ویرانآﻧﭽﻪ‬ ‫درﺑﺎرة‬ ‫ ﻧﺪرﺗ ًﺎ‬‫عمودي‪:‬موج‬ ‫‪- -1‬‬ ‫دورى ﻛﻪ در او آﻣﺪن و رﻓﺘﻦ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫جمله‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫دی ‪ :‬ســعی برای پیدا کردن راه معقولی برای انجام دادن همه‬ ‫کمـــان‬ ‫کننـــده ‪-‬‬ ‫جزء ‪-5‬‬ ‫میل‬ ‫‬‫پرانتز‬ ‫نوعی‬ ‫‬‫تیروئید‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫اي‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﮕﻲ‬ ‫‪81‬‬ ‫در‬ ‫‪1957‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮق‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫دوﻟﺘﻴﺎز‬ ‫ادارات‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫اﻫﻮاز‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پرندهرقا‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫بهمانبرای‬ ‫حیاتی‬ ‫عنصر‬ ‫درﺣﺎﻟﻰ‪-4‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪9 31‬‬ ‫غده ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﺔ‬ ‫در‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫مرادف‬ ‫رض‬ ‫‪ -1‬سریالی از‬ ‫او را ﻧـــﻪ ﻧﻬﺎﻳـــﺖ ﻧﻪ ﺑﺪاﻳﺖ ﭘﻴﺪاﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﻪبه غذا‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‪،‬‬ ‫‪591‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫‪95‬‬ ‫داراي‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫در‬ ‫‪2003‬‬ ‫موجودی‬ ‫‬‫اﻋﺘﺼﺎب ﺑﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫برنامه تان دارید ممکن است ناامید کننده باشد‪ .‬این مسئله به معنی این نیست ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫پرانتز‪-‬که‪-‬ازمیل‬ ‫‪- -6‬‬ ‫تیروئید‬ ‫محتوا‬ ‫نشاسته‬ ‫نوعینازک‬ ‫نانی‬ ‫مثل‬ ‫‪ -2‬پرندهای‬ ‫کمـــان ‪-‬‬ ‫کننـــده‬ ‫ویران‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران ﻛﺲ ﻣﻰ ﻧﺰﻧﺪ دﻣﻰ درﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ راﺳـــﺖ ﻋﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﻻﻳﻞ ﻛﻪ ﻧﺪارﻳﻢ‪-5.‬‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي ‪9‬‬ ‫داراﻳﻲ‪ 9،‬ﮔﻮرك ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﻔﺖ‪1 ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻣﻲ ‪8‬‬ ‫‪35‬‬ ‫غذا‬ ‫رقص‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬ده ﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه رادﻳﻮﻳﻲ و ﻳﻚ ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫گند‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺳﺮ‬ ‫تخم مرغ درست‬ ‫ســـفیده‬ ‫به و‬ ‫بهمان‬ ‫مرادف‬ ‫‪-4‬خیا‬ ‫ موجودی‬‫ا‬ ‫ﻛﺠﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫از‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫ﻛﺎﻳـــﻦ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ ‪.‬انرژی‬ ‫نیازمند زمان و‬ ‫که شما تقویم تان را با انبوهی از کار پر کرده‌اید؛ هر کاری‬ ‫‬‫کمـــان‬ ‫‬‫کننـــده‬ ‫ویران‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬ ‫آرﺗﻮر‬ ‫جن‬ ‫محتوای‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ روزﻧﺎﻣﻪ اﻳﻦ ﮔﺮوه »ﻳﻮ اس اي ‪ -‬ﺗﻮدي«اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫نگهبـــان‬ ‫کننـــد ‪-‬‬ ‫‪-6‬می‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن رﻓﺘﻪ‪83‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪19‬‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ‪2‬‬ ‫الهـــهنشاسته‬ ‫نازک که از‬ ‫نانی‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫*‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -3‬رقص‪-5‬انگلی‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮق‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ‬ ‫مرادف‬ ‫استمر‪-‬‬ ‫‪ -4‬گندم‬ ‫کالنشهر‬ ‫دومین‬ ‫بهمان ‪-‬‬ ‫آتن‬ ‫شهر‬ ‫ﺑﻮد‪،‬ﻧﻪﻧﺎاﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﻴﺪوار‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫نانیﻧﻪ‬ ‫داﻧﺶ‪،‬‬ ‫درست‬ ‫ﺗﻮانمرغ‬ ‫تخم‬ ‫ســـفیده‬ ‫ ﺑﻰ و‬‫ﻫﻤﺰﻣﺎن در‪ 60‬ﻛﺸﻮر اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫محتوای‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫اگر‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫بیشتری است ‪ .‬احساســات خود را کنترل کنید فقط‬ ‫هندکه از نشاسته‬ ‫نازک‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪3 5 2 7‬‬ ‫میبزرگ‬ ‫کننـــد ‪ -‬الهـــه‬ ‫جانش‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19 2‬‬ ‫ﺧﻴﺎم‬ ‫‪ -6- -5‬اثــ‬ ‫نگهبـــان ژانﭘﻞﺳﺎرﺗﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ایده‬ ‫‪ -4‬گندم‬ ‫درست‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫ســـفیده‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫طالی‬ ‫ســـکه‬ ‫‬‫نیک‬ ‫فال‬ ‫‪-7‬‬ ‫کالنشهر‬ ‫دومین‬ ‫‬‫آتن‬ ‫شهر‬ ‫استمراری‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫ورزشی‬ ‫بتوانید خط پایان را تصور کنید قادر خواهید بود که در نهایت به آنجا برسید‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ‬ ‫میکننـــد ‪ -‬الهـــه نگهبـــان‬ ‫‪ -5‬جانشـــینان‬ ‫اﻧﺪﻳﻤﺸـــﻚ‪13‬ﻣﺮدم‪2‬ﺿﻤﻦ ‪6 1‬‬ ‫* در ‪75 2‬‬ ‫قاجار ‪ -‬شمردن‬ ‫عهدهند‬ ‫بزرگ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫اثـــر کر‬ ‫‪-6‬‬ ‫زدنﺑﺎ‪8‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫آﻣﻮزان‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫* ‪ 500‬ﻧﻔﺮ از‬ ‫شهر آتن ‪ -‬دومین کالنشهر‬ ‫دس‬ ‫‪-7‬‬ ‫شه‬ ‫استمراری –‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫مـــرور ‪-‬‬ ‫محـــل ‪-‬عبـــور و‬ ‫‪-8-7‬‬ ‫ســـکه طالی‬ ‫ﺑﺎﻍنیک‬ ‫فال‬ ‫ﻭﻛـﻮ‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫‪2344‬‬ ‫‪4857‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬‫ورزشی‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺳـــﻨﮓ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺗﻒ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب‬ ‫هند‬ ‫بزرگ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عرصه‬ ‫‪ -6‬اثـــر کریســـت‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﺷﺪﻥ‬ ‫شمردننمایش ‪-‬‬ ‫قاجار ‪-‬بیـــن دو‬ ‫فاصلـــه‬ ‫عهد‬ ‫‪ -7‬فال نیک ‪ -‬ســـکه طالی‬ ‫ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ در‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫رﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫دســـت‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ‪.6‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺑﺎ‬ ‫بد‬ ‫ورزشی‪-8--7‬‬ ‫اثری ا‬ ‫محـــلمازنی‬ ‫‪-8‬خروس‬ ‫شمردنو مـــرور ‪-‬‬ ‫عبـــور‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ‪2‬‬ ‫ﺑﻌﺪ‪7‬از ‪1‬‬ ‫ﺷﻴﺦزیرا آنها‬ ‫دﻋﻮتنیست‪،‬‬ ‫بهمن ‪ :‬دیگران را سرمشق خود قرار دادن روش خوبی برای شما‬ ‫عهد قاجار ‪-‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺮ‬ ‫نبر‬ ‫‪ -7‬عرصه‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ‬ ‫فضای‬ ‫دســـتگاهی‬ ‫زبان‬ ‫در‬ ‫‬‫اســـب‬ ‫ناخـــن‬ ‫‪-9‬‬ ‫نمایش ‪-‬‬ ‫عبـــور ودو‬ ‫فاصلـــه بیـــن‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫‪5‬ﻫـــﺰار‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫*‬ ‫‬‫مـــرور‬ ‫محـــل‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ‬ ‫سخت‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ‬ ‫بدبـــو‬ ‫عرصه‪-8‬‬ ‫است‬ ‫ملکه‬ ‫معنی‬ ‫به‬ ‫آشوری‬ ‫مازنی‬ ‫خروس‬ ‫ض‬ ‫‪--9‬‬ ‫نبرد‬ ‫چن‬ ‫می‌خواهند شــما را از سرشان باز كنند‪ .‬كاری را كه فكر می‌كنید مهم تر است‬ ‫ﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺗﻮ‪ -‬ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﺩﻻﻝ‬ ‫ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫نمایش‬ ‫فاصلـــه بیـــن دو‬ ‫سختﻣﺴﺠﺪ ﻣﻠﻚ ﻛﺮﻣﺎن ﺗﺠﻤﻊ و ﺣﺠﺞ اﻻﺳﻼم ﻳﺤﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﻱ ﻛﻌﺒﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫فضای خ‬ ‫ستد‬ ‫خروسداد و‬ ‫‪--9‬‬ ‫اســـب ‪ -‬در زبان‬ ‫ناخـــن‬ ‫غش‬ ‫‪ -8‬بدبـــو ‪-‬‬ ‫خوش‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ‪42‬‬ ‫ﺳﺎواك ‪7 4‬‬ ‫* ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺟﻌﻔﺮي و‪3‬‬ ‫ﺣﺠﺘﻲ ‪8‬‬ ‫مازنی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﻲ ‪5‬‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎزﻧﺪران ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺮدم‬ ‫ملکه‬ ‫ناخـــنبه‬ ‫آشوری‬ ‫استبه‬ ‫معلم‬ ‫ماهـــیدر‪-‬‬ ‫‪-10 -9‬‬ ‫نمانده‬ ‫انجام دهید‪ .‬وقتی برای تجزیه و تحلیل كردن و برنامه ریزی كردن باقی‬ ‫‪ -10‬از‬ ‫فضای‪-9‬خالی‬ ‫زبان‬ ‫معنی‪-‬‬ ‫داماســـب‬ ‫چنیند‬ ‫سخت‬ ‫ﺑﻌﺪ از‪2‬‬ ‫داد و‬ ‫‬‫ملکهکدو‬ ‫معنیکرم‬ ‫ستد‪-‬‬ ‫انگلیسی‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ‪23‬ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6937‬‬ ‫در ‪15‬‬ ‫خوش‬ ‫است‬ ‫به‬ ‫آشوری‬ ‫‪7 .4‬‬ ‫‪4‬آن ﻣﺮدم ‪8‬‬ ‫ح‬ ‫منگ‬ ‫بزی‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪ -9 6937‬چنین‬ ‫چیزه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ودﺑﻴﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫راﻣﺴﺮ‪،‬‬ ‫‪،‬آﻣﻞ‪،‬‬ ‫سخت‬ ‫به‬ ‫معلم‬ ‫‬‫ماهـــی‬ ‫دام‬ ‫‪-10‬‬ ‫همیشه‬ ‫‬‫برقرار‬ ‫و‬ ‫ثابت‬ ‫‪-11‬‬ ‫روحیه‬ ‫باید‬ ‫ﮔﺮﮔﺎنشما‬ ‫است‪ .‬پس از بازی كردن دست بردارید و همین االن اقدام كنید‪.‬‬ ‫ داد و ستد‬‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻴﺶ‪8‬از ﭼﻬﺎر ﻫﺰار‬ ‫منظرهام‪-‬آن‬ ‫در‬ ‫‪4 3‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‪32‬ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ ‪7.‬‬ ‫خوش‪-11-10‬‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫کدو‬ ‫کرم‬ ‫انگلیسی‪--‬‬ ‫انگلیسیها‬ ‫افسرده‬ ‫دائم‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6937‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6937‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﺪاد‪6‬از ‪1‬‬ ‫معلم به‬ ‫ماهـــی ‪-‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ‪ -10‬ودام‬ ‫چیزها‬ ‫مـــک‬ ‫‪ -10‬در آن‬ ‫روﺳﺘﺎﻳﻴﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺮﺟﺎن‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﮔﻨﺒﺪﻛﺎوس‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫‪ -12‬م‬ ‫همیشه‬ ‫‬‫برقرار‬ ‫و‬ ‫ثابت‬ ‫‪-11‬‬ ‫خود را حفظ كرده و در عین حال كارهایتان را انجام دهید‪.‬‬ ‫مدافـــعکدومیانـــی رئـــال ‪-‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫انگلیسی ‪ -‬کرم‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻥ‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6937‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6937‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نو‬ ‫چیزها‪ -11‬امر‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ‪8‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ‪9‬‬ ‫انگلیسیها‬ ‫افسرده‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ ‪ 30‬ﻗﺮﺁﻥ ‪-11‬و دائم‬ ‫مرزی‬ ‫‪6‬‬ ‫رژﻳﻢ ‪3‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻐﺎزه‪4‬ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺮﻓﺖ‬ ‫زینت‬ ‫تجریش‪-‬تهران ‪-‬‬ ‫همیشه‬ ‫پارک‪-‬و برقرار‬ ‫ثابت‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫ﺑﺎﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫* در ﻓﻮﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ‬ ‫نوشتن‬ ‫رئـــال ‪-‬‬ ‫هامیانـــی‬ ‫مدافـــع‬ ‫‪-12‬‬ ‫سر‪-‬خانم‬ ‫محباس‬ ‫‪ -11‬امر‪-13-12‬‬ ‫انگلیسیها‬ ‫افسرده‬ ‫و دائم‬ ‫ﺳﻴﺮﺟﺎن‪6 8‬‬ ‫اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوهﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن و‪1 3‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫در ﺷﻬﺮﻫﺎي ‪9‬‬ ‫آذر‬ ‫‪ -12‬مرزی‬ ‫زینت‬ ‫تهران ‪-‬‬ ‫تجریش‬ ‫‪-12‬پارک‬ ‫محبـــوب‬ ‫استمراری‬ ‫فعل‬ ‫نشـــانه‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻭﺑﻠﻴﻦ‬ ‫رئـــال ‪-‬‬ ‫میانـــی‬ ‫مدافـــع‬ ‫لبـــاس‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸـــﻬﺪي‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫یكﺑﺮ * دو‬ ‫پنهان‪،‬كردن‬ ‫اسفند ‪ :‬اكنــون رفتار خوب شما شــاید فقط روشتان برای‬ ‫ها‬ ‫خانم‬ ‫سر‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خشک‬ ‫‬‫افســـوس‬ ‫صدای‬ ‫‬‫اســـم‬ ‫‪-13‬‬ ‫آذربایجا‬ ‫پارک تجریش تهران ‪ -‬زینت‬ ‫مرزی کوهس‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ ‪6‬‬ ‫اﺗﻬﺎم ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ‪6‬‬ ‫ﺑﺮوﺟﺮد رﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ‪2‬ﺑﻪ ‪1‬‬ ‫ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ‬ ‫استمراری‬ ‫نشـــانه‬ ‫سر‪-13‬‬ ‫فعلپرنده‬ ‫زندان‬ ‫مزاجها‪-‬‬ ‫خانم‬ ‫لبـــاس ‪-‬‬ ‫مص‬ ‫خ‬ ‫‪ -13‬اســـم‪-14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حتی‬ ‫شاید‬ ‫دیگران‬ ‫نگرانی رو به رشد باشد‪ .‬مادامی كه شما خنده بر لب دارید‪،‬‬ ‫د‬ ‫مساحت ‪-‬خشک‬ ‫افســـوس ‪-‬‬ ‫صدای‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﺑﻪدر‪2‬راه‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﻼس ﻫﺎي آﻣﻮزش‬ ‫گمان ‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫ ‪-14‬‬‫ ‬ ‫ﺣﺪود‪ 6‬ﭼﻬﺮاﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮ‪2.‬از داﻧﺶ‪96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ‬ ‫کوهستانی‬ ‫لبـــاس ‪ -‬چغن‬ ‫‪ -13‬نشـــانه فعل استمراری ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫بیماری‬ ‫پرنده‬ ‫زندان‬ ‫صدای‪-‬‬ ‫ مزاج‬‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫شدن‬ ‫برچیده‬ ‫افســـوس ‪-‬‬ ‫خشک ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫کوهستانی‬ ‫خبـــر‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات و‬ ‫ﺳـــﺎواكﻫﺎي ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﺪارس در‬ ‫لست آﻣﻮزان‬ ‫*شما‬ ‫متوجه نشوند كه شما زمان سختی را می گذرانید‪ .‬اكنون برای‬ ‫پیـــدا ﻭ‬ ‫‪ -15‬د‬ ‫ﺭﻭﺷﻦگمان ‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫پرنده‬ ‫زندان‬ ‫‪--14‬‬ ‫مزاج‬ ‫مساحت ‪-‬‬ ‫کـــرد‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﻧﻴﻚ‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫بهترﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨـــﺎ‬ ‫شـــاهکارﺭﺯﻣﻲ‬ ‫ﺗﻬـــﺮان ‪9 8‬‬ ‫‪2 93‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪ -14‬خبـــر‬ ‫افشـم‬ ‫بیماری‬ ‫شدن‬ ‫برچیده‬ ‫گمان ‪-‬‬ ‫مساحت ‪-‬‬ ‫‪ -14‬واحد‬ ‫انگلیس‬ ‫مالصدرا‬ ‫ارزشمند‬ ‫ماندگار و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫كه احساسهایتان را با دیگران در میان بگذارید‪ ،‬سپس پس از اینكه آنها آشكار ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ ﺷﻌﺎر دادﻧﺪ ‪6 .‬‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻏﻲ‬ ‫مفصلی‬ ‫بیماری‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ‬ ‫‪ -15‬دســ‬ ‫شدن کـــرد ‪ -‬شـــاهکار‬ ‫برچیدهپیـــدا‬ ‫‪-15‬‬ ‫در ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ و‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫـــﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷﻬﺮ ‪8‬ﻧﻘﺪه‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‪9‬در‬ ‫ﺳـــﺎواك ﻣﺮدم‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫*ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﺮ ش‬ ‫‪ -15‬دســـت را‬ ‫انگلیسی‬ ‫مالصدرا‬ ‫‪-15‬ماندگار‬ ‫ارزشمندشـــاهکار‬ ‫پیـــداوکـــرد ‪-‬‬ ‫ﺷـــﻌﺎر ‪8‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﻡ‬ ‫شدند نتیجه ای منطقی بگیرید‪.‬‬ ‫دادﻧﺪ و‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ‬ ‫انگلیسیسدهب‬ ‫ماندگار و ارزشمند مالصدرا‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺗﺎﺑﻠﻮي ﻳﺎدﺑـــﻮد را در ﻣﻴـــﺪان ﻛﻮرش ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪@iranreportdesk‬‬

‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬

‫‪4 3 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8 3 7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬آذر‬ ‫مهیب‬ ‫ظاهری‬ ‫با‬ ‫بزرگ‬ ‫جانوری‬ ‫‬‫متن‬ ‫زیور‬ ‫نوع‬ ‫جدول ‪ -1‬هر‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫عــادي‬ ‫سوسیس ‪ -‬پایتخت بهرام گور ‪ -‬جمع امیر‬ ‫از‬ ‫ساندویچی‬ ‫‪-2‬‬ ‫*ﻃﺒﻖ ﮔﺰارش ژاﻧﺪارﻣﺮي اﺻﻔﻬﺎن در ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪ -3‬جوی ‪ -‬غذای برگی ‪ -‬هوای غصهدار‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫آﺗﺸـــﮕﺎه از ﮔﻮرﺗﺎن ﺗﺎ ﻓﻠﻜﻪ ﺻﺎرﻣﻴﻪ ﺗﻤﺎم‬ ‫‪ -4‬پول ساموراییها ‪ -‬علم سرشماری ‪ -‬پاک از تهمت ‪ -‬پرز‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫زده‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫دیوانگی و شیفتگی‬ ‫پشمی خشن ‪-‬‬ ‫کیسه‬ ‫موکت ‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﻣﺴﺪودوقت معین‬ ‫دخترانه ‪ -‬نماز در‬ ‫نام‬ ‫‬‫چرمی‬ ‫کفش‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﺎ ﺳﻨﮓ و آﺟﺮ و ﺗﻴﺮآﻫﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎن را‬ ‫‪ -7‬ناامنی ‪ -‬انفرادی ‪ -‬سنجش‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫اﺻﻔﻬﺎنمرزی ‪ -‬سکوی باال‬ ‫رودخانه کوچک‬ ‫ناخراشیده ‪-‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‪ -8‬بزرگ‬ ‫وﻋﺒﺪاﻟﺮزاق و‬ ‫ﺳـــﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮدم در ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎي‪-9‬اﺑﻦ‬ ‫درخت ‪ -‬نوعی فعل‬ ‫ساقه گیاهان ‪ -‬قلمه‬ ‫لوله باریک‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺛﺮ‪ -‬محل اقامت رسمی شاه‬ ‫خارجی‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎنبازار تبادل ارز‬ ‫دست سودن ‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺑﺎغ ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬در‬ ‫ﭼﻬﺎرﺑﺎغ ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪ -11‬وخامت امر ‪ -‬جوانمردی ‪ -‬از بخشهای اوستا‬ ‫ﻧﺎم‪-‬ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪-12‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي ﻣﺎﻣﻮران ﻓﺮدي‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﻲو هم خودرو ‪ -‬آزادمرد کربال‬ ‫وﻟﻴﺪانسان دارد‬ ‫خوشحالی ‪ -‬هم‬ ‫ناشنوا‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺎدت رﺳﻴﺪ ‪.‬‬ ‫‪ -13‬آشوب و بلوا ‪ -‬نوشتن با ماشین تحریر ‪ -‬عضو تپنده‬ ‫فروردین ‪ :‬شما طبیعتاً با تفکراتتان کام ً‬ ‫ال هماهنگ شده‌اید‪ ،‬بنابراین زمانی که‬ ‫بلندی‬ ‫‬‫قیمتی‬ ‫سنگی‬ ‫‬‫نور‬ ‫پرتوی‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺷﻬﺮﺿﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫*‬ ‫‪ 5‬شما به مفاهیمی که برایتان ناشناخته است نزدیک‌تر می‌شوید احساس راحتی‬ ‫‪ -15‬اثری تاریخی در بندرعباس ‪ -‬خاندان حکومتی‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2984‬‬

‫احساس مسئولیتی در قبال شکر و چربی‬

‫‪7‬‬

‫شدن‬

‫دوره رنسانس اروپا و در بازنمایی الههگان‬

‫و در اواســـط دهـــه ‪ 1340‬به ایران رســـید‪.‬‬

‫که چاقـــی در این ‪ 40‬ســـاله اخیر به علت‬

‫مواد مخدر و حتـــی تصادفات جادهای از‬

‫قرار دهیم‪».‬‬

‫‪@iranreportdesk‬‬

‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬

‫آیا شخصیت‬ ‫شخصیتارتباط دارد؟‬ ‫آیاقطر شکم‬ ‫با‬ ‫با قطر شکم ارتباط دارد؟‬ ‫محمد معصوميان‬

‫گزارشنويس‬

‫محمد معصوميان‬

‫گزارشنويس‬

‫گزارشنويس‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫ع‬

‫و‬

‫ض‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪1‬‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫پ‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫ش‬

‫س‬

‫ت‬

‫و‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪7‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫خ‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪11‬‬

‫ک‬

‫ز‬

‫‪12‬‬

‫س‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ب‬

‫و‬

‫س‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ه‬

‫س‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ر‬

‫س‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ج‬

‫م‬

‫ق‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪5‬‬

‫س‬

‫ط‬

‫ن‬

‫م‬

‫س‬

‫ل‬

‫ه‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫خ‬

‫‪4‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ه‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ج‬

‫و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫گ‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫و‬

‫چ‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ک‬

‫و‬

‫و‬

‫‪8‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ل‬

‫د‬

‫ب‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ج‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫و‬

‫پ‬

‫و‬

‫ز‬

‫ش‬

‫‪13‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ل‬

‫س‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪14‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ش‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫ا‬

‫ح‬

‫د‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫گ‬

‫و‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ت‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫ه‬

‫خ‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬ ‫ز‬

‫و‬

‫س‬

‫پ‬

‫گ‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫چ‬

‫و‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪2 8 3‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 6 3 5 2 1 7 8 9‬‬ ‫‪7 3 5 1 9 6 8 4 2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪635 124 978 243 517 869 491 356 782‬‬ ‫‪863 512 197 924 451 786 649 235 378‬‬ ‫‪786 951 219 692 845 378 564 423 137‬‬ ‫‪478 695 321 569 284 137 756 842 913‬‬ ‫‪47 69 32 56 28 13 75 84 91‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ‪12‬‬ ‫‪1110‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1211‬‬

‫‪19 38 45 71 63 24 82 97 56‬‬ ‫‪219 738 645 871 963 524 382 197 456‬‬ ‫‪521 473 864 387 796 952 138 619 245‬‬ ‫‪352 247 786 438 179 695 913 561 824‬‬

‫‪3 8 7 9 2 5 4 6 1‬‬ ‫‪9 8 5 1 3 4 2 7 6‬‬

‫‪856 793 639 918 542‬‬ ‫‪8 7 6 9 5‬‬ ‫‪35 1 9 8 3 2 1 7 4‬‬ ‫‪3 1 8 2 7‬‬ ‫‪78 8 7 2 6 3 9 9 5‬‬ ‫‪473 681 528 732 897‬‬ ‫‪247 568 452 673 189‬‬ ‫‪24 56 45 67 18‬‬

‫‪15‬‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺎﻍ‬

‫ع‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫م‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫ن‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2 1 4 6‬‬ ‫‪2 1 4 6‬‬ ‫‪4 7 5 3‬‬ ‫‪4 7 5 3‬‬ ‫‪32 9 1 8 4 2 6‬‬ ‫‪34 97 85 23‬‬ ‫‪9 3 1 4‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪265‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪381‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪724‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪427‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪815‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪174‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪965‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺣﻴﺎﺕ‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬ ‫ﻗﺼﺮ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫‪1514‬‬

‫ﺩﺭﺱ‬

‫ﻋﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﺩﻻﻳﻞ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪15 13‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬

‫ﺟﻤﻊ ﺭﺍﺱ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪29 46 38 74 52‬‬ ‫‪52 34 93 67 15‬‬ ‫‪9 6 8 4 2‬‬ ‫‪852 234 793 367 915‬‬ ‫‪38 92 17 53 69‬‬ ‫‪5 3 9 6 1‬‬ ‫‪13 79 41 25 86‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 3 9‬‬ ‫‪71 57 64 12 48‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9 1 5 6‬‬ ‫‪47 85 56 91 74‬‬ ‫‪1 7 4 2 8‬‬ ‫‪64 18 25 89 37‬‬ ‫‪7 5 6 1 4‬‬ ‫‪64 18 2 8 3‬‬ ‫‪5 9 7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﻌﺪ از ﻳﻮرش ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺘﻔﺮق ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫* ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﺮدم ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺗﻴﺮاﻧﺪازي ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﻣﺘﻔﺮق ﮔﺮدﻳﺪ ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ از ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫* ‪ 500‬ﻧﻔﺮ از داﻧﺶ آﻣﻮزان ﻣﺪارس ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ ﺑﻪ‬

‫پ‬

‫ش‬

‫م‬

‫ج‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪5 4 7‬‬

‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬

‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ه‬

‫طرح‪ :‬هانی انصاری‪/‬ايران‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫طرح‪ :‬هانی انصاری‪/‬ايران‬ ‫طرح‪ :‬هانی انصاری‪/‬ايران‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫محمد معصوميان‬

‫ا‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫س‬ ‫‪8‬‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫ا‬ ‫‪10‬‬ ‫م‬ ‫‪11‬‬ ‫ی‬ ‫‪12‬‬ ‫ک‬ ‫‪13‬‬ ‫س‬ ‫‪14‬‬ ‫ا‬ ‫‪15‬‬ ‫ز‬ ‫ی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ع‬

‫و‬

‫ض‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬

‫‪13‬‬

‫ا‪2‬‬

‫ر‪3‬‬

‫ی‪4‬‬

‫ا‪5‬‬

‫اض م‬ ‫‪4‬خ ‪5‬‬ ‫ن‬ ‫ی تا‬ ‫ش‬ ‫م ب‬ ‫یر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫رش یا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ی خ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک ب‬ ‫ش ا‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫رت‬ ‫‪6‬تب‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اد‬

‫نو‬ ‫‪3‬ی‬

‫‪4‬ع‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬م‬ ‫وا ض‬ ‫سر‬ ‫‪6‬‬ ‫ی‬ ‫خا‬ ‫‪7‬ن ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫‪8‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪9‬س م‬ ‫ن‬ ‫‪10‬ر یا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬ک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪ 12‬س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫‪ 13‬ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ک‬ ‫‪ 14‬ز‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫‪ 15‬ی‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی ک ب‬ ‫ی ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬

‫ب‬

‫و‬

‫س‬

‫م‬ ‫او‬

‫خت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر‬

‫س‬ ‫پ‬

‫ک‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ر‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫ن‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫پ‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫م‪7‬‬

‫ل‪8‬‬

‫ا‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫ج‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫ن‬

‫‪13‬‬ ‫م‬

‫‪14‬‬ ‫ا‬

‫‪15‬‬ ‫ی‬

‫ه‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬ ‫ت‬

‫ل ای‬ ‫دع‬ ‫‪7‬وا ‪8‬می ‪9‬نک‬ ‫لتم یرل م ا‬ ‫س وتن‬ ‫یا ک ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رم ن ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وگ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت یی‬ ‫دس ب‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫ا‬ ‫ت ی ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ت ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب ی‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ل‬ ‫پ ل‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫س ک‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫گ ی‬ ‫پ ل ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫چ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ل ی ک‬ ‫و‬

‫چ‬

‫و‬

‫و‬ ‫نم‬ ‫‪11 10‬‬ ‫ت‬ ‫و ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫گج و‬ ‫تی لم‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫تق ن‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫او جن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫رل ی‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ج ی‬ ‫گ ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی ق‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ی ک‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫و‬

‫ی‬ ‫ب‬ ‫مت قر‬ ‫س م‬ ‫‪14 13 12‬‬ ‫س ‪15‬ت‬ ‫را س‬ ‫ب‬ ‫ر ن بم ی ا ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا س ت پ‬ ‫یق س ام پ‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س ک‬ ‫ر م‬

‫ت‬

‫خ‬

‫دپ‬

‫ی‬

‫وه‬

‫ر‬

‫رخ‬

‫ا‬

‫وی‬

‫ب‬

‫وو‬

‫در‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫س‬ ‫یه‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ک‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ل‬

‫م‬

‫پ‬

‫ن‬ ‫و‬

‫م‬

‫ن‬

‫ق‬ ‫را‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ی‬

‫پ‬

‫ن‬

‫د‬

‫پ‬ ‫ل‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬ ‫م‬

‫ن‬ ‫پ‬

‫ب‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫س‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ی‬ ‫و‬

‫س‬ ‫ف‬

‫خ‬

‫ی‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫د‬ ‫ی‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ب‬ ‫س‬

‫د‬ ‫ز‬

‫ش‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪10‬‬

‫ش‬

‫‪11‬‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ب‬

‫‪1‬‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ف‬ ‫ز‬

‫ش‬

‫ی‬

‫و‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ش‬ ‫و‬

‫ش‬

‫م‬ ‫ل‬

‫م‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫ر‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ج‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫ک‬

‫ا‪8‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫س ت‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫م‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫و‬ ‫ک‬

‫ل‬

‫اا س‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪ 6‬ا ‪ 7‬ش‪ 8‬ت ‪9‬‬ ‫ح‬ ‫س ط‬ ‫س کت ا ی‬ ‫ر ا‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫وش ا ت ب ر ا‬ ‫س ر‬ ‫و‬ ‫سک ط ا حس یت‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ای‬

‫ات‬ ‫ک ن‬ ‫‪1‬‬ ‫ک‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 2 2 1‬ا ‪ 3‬گ‪ 4‬ر ‪5‬‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬ ‫نج‬ ‫ک ‪ 3‬ن‬ ‫ت ت زر‬ ‫‪6‬‬ ‫م ا‬ ‫ا ‪4‬گک ر‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫‪7‬‬ ‫ن ن ر‬ ‫ت ‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 9‬ش ل‬ ‫ح‬ ‫س ط‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪7‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ی‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫‪ 11 8‬ز‬ ‫س ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ی ی‬ ‫ش ل‬ ‫م‬ ‫‪12 9‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫‪ 10‬ی‬ ‫س ب‬ ‫س ن‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ش ل‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫‪ 11‬ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ 14‬ت‬ ‫ف ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪ 12‬ی‬ ‫‪ 15‬ی ک م‬ ‫و‬ ‫ج ی‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫‪ 13‬س ن ب ل‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪ 14‬ت‬ ‫ه‬ ‫س ن ب ل‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ی ک م‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ی‬

‫ب‬ ‫د‬ ‫ف ی‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ی‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ی ت س‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ب ی‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ک ی‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ش ی ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ش ر‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ک ی‬ ‫ر ش ر‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬ ‫س‬

‫ی‬ ‫ج‬

‫و‬

‫ف‬ ‫ل‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬

‫ی‬ ‫ا‬

‫خ‬

‫ت‬ ‫ه‬

‫ن‬

‫و‬

‫م ن‬ ‫ت ی‬ ‫ر‬ ‫ب‪ 10‬ا‪ 11‬ه‪12‬‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫سن تت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫کش‬ ‫مه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د م با‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫دب‬ ‫ار‬ ‫زخ‬

‫ه‬

‫در‬

‫ت‬ ‫ود‬ ‫ک را‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 15‬م‬ ‫ش‬ ‫ات‬ ‫ب ی‬ ‫م و ا د کو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا ا د م ری‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫یک تو‬ ‫اا‬ ‫ت ل‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫هی ن پ‬ ‫ن‬

‫وپ‬

‫ی ت‬ ‫س ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی ن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫ر ک‬ ‫ش ار‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س ر‬ ‫ش ر‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی س‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬

‫‪13‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ید‬ ‫اا‬ ‫ش م‬ ‫س ار ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫س ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫و‬ ‫س ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫رو‬

‫چ‬

‫و‬

‫و‬

‫ی‬

‫ی‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ش‬

‫م‬

‫یر‬

‫ج‬

‫اف‬

‫ی‬

‫می‬

‫م‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ی‬ ‫س‬

‫مو‬

‫پ‬

‫زی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫پ‬ ‫چ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫و‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫موزه هنرهای معاصر‬

‫بذری که فرح پهلوی «با عشق کاشت»‬

‫بازیگر سرشناس مصری به خاطر لباس «خالف سنت» محاکمه می‌شود‬ ‫دفاع به اتهام «هرزگی»‬

‫رانیا یوســف بازیگر سرشــناس‬ ‫سریال‌های تلویزیونی مصر به خاطر‬ ‫استفاده از لباســی که دو وکیل آن‬ ‫را «خالف سنت» تشخیص داده‌اند‪،‬‬ ‫قرار است در قاهره محاکمه شود‪ .‬این‬ ‫هنرپیشه ‪ ۴۵‬ساله نوامبر امسال در‬ ‫فستیوال فیلم قاهره لباس مشکی و‬ ‫بدن‌نما پوشیده بود پاهای وی از پشت‬ ‫آن دیده می‌شد‪.‬‬

‫به گــزارش کیهان لنــدن تهدیدها‬ ‫تا کنــون چنان شــدید بــوده که‬ ‫رانیا یوســف در واکنش بــه آنها در‬ ‫مصاحبه‌ای ضمن پوزش گفته است‪:‬‬ ‫«من این لباس را برای نخســتین بار‬ ‫پوشیدم و برایم توضیح داده نشده بود‬ ‫که می‌توانــد اینقدر عصبانیت ایجاد‬ ‫«در مرکز تهران پارکی باشد به آن زیبایی که قلب هنر مدرن دنیا هم در کند‪ .‬من با تمام وجود از ارزش‌هایی‬ ‫آن بتپد‪ ،‬دیگر چه می خواستیم؟» این را عباس کیارستمی‪ ،‬کارگردان فقید که ما در جامعه مصــر با آنها بزرگ‬ ‫ایرانی‪ ،‬در توصیف موزه هنرهای معاصر گفته است‪ .‬موزه ای که یک سال شده‌ایم دفاع می‌کنم»‪.‬‬ ‫مانده به انقالب اســامی در ایران و به همت فرح پهلوی‪ ،‬شهبانوی وقت پــوزش بازیگر ســریال‌های متعدد‬ ‫ایران افتتاح شد‪ .‬موزه هنرهای معاصر یکی از ده مجموعه مهم هنر نوگرا تلویزیونی اما موثر نبود و قطعی شده‬ ‫در دنیاست و جامع‌ترین و و بزرگترین کلکسیون آثار هنری مدرن «دنیای اســت که او روز ‪ ۱۲‬ژانویه ‪ ۲۰۱۹‬در‬ ‫غرب» است که در خارج ازاروپا و آمریکا و در ایران نگهداری می‌شود‪.‬‬ ‫دادگاهی در قاهــره محاکمه خواهد‬ ‫شــد‪ .‬به گزارش خبرگــزاری رویترز‬ ‫چهل سال بعد از انقالبی که سرنوشت باستان شناســی دهه آخر در لندن‪ ،‬ممکن است رانیا در این دادگاه به ‪۵‬‬ ‫این موزه را عوض کرد و بسیاری از آثار یکتاســت‪ :‬موزه هنرهــای معاصر از سال زندان محکوم شود‪.‬‬ ‫خریداری شده برای آن را‪ ،‬از پیکاسو معدود نمونه هایی از جهان است که‬ ‫گرفته تا اندی وارهال‪ ،‬روانه انبارهای جریان آثار هنری و فرهنگی بر عکس دســت‌های پیدا و پنهان مرتجعین‬ ‫این موزه کرد‪ ،‬هزاران کیلومتر دورتر معمول بوده‪ .‬این آثار از «مراکز معمول مذهبی‬ ‫از آن‪ ،‬بار دیگر گنجینه نهفته در این هنری» در غرب بیرون آمده اند و در‬ ‫موزه خبرساز شده است‪ :‬کتابی قطور مشــرق زمین به نمایش گذاشــته در جمهــوری مصر بــا اینکه در پی‬ ‫منتشر شده از آثار موجود در این موزه شده‌اند‪.‬‬ ‫سرنگونی دولت محمد مرسی رهبر‬ ‫و قصه های دور و برش‪ .‬نام کتاب را با «جلد کتاب تازه‪ ،‬پرتره‌ایست از فرح اخوان‌المسلمین در سوم ژوئیه سال‬ ‫نام اصلی‌ترین پشتیبانش‪ ،‬شهبانو فرح پهلوی که اندی وارهال‪ ،‬پدر هنر پاپ‪ ۲۰۱۳ ،‬بنیادگرایان اســامی قدرت‬ ‫پهلوی‪ ،‬گره زده‌اند‪ :‬ایران مدرن‪ ،‬ملکه در ســفرش به ایران از او ســاخته و سیاسی را از دســت دادند‪ ،‬اما هنوز‬ ‫هنر‪.‬‬ ‫پرداخته است‪ .‬تصویری با سرنوشتی هــم در دســتگاه قضائــی و هم در‬ ‫کتاب مفصــل‪ ،‬حاصل تحقیق ویوال عجیب و غریب‪ .‬شهبانو فرح پهلوی جامعه دارای نفوذ هســتند‪ .‬دستگاه‬ ‫ی از‬ ‫ریخــل بولــوت و آمانــدا دارلینگ‪ ،‬می گوید‪ :‬اندی وارهال در نیمه دهه قضائــی مصــر بطور غیررســم ‌‬ ‫نویسنده و پژوهشــگر از بنیاد «آرت پنجــاه میالدی به ایران ســفر کرد‪ .‬فتواهــای مفتی‌هــای جامعه االزهر‬ ‫ادوایزری» است‪.‬‬ ‫هنرمند کم صحبــت و خجولی بود‪ .‬تبعیت می‌کند که اکثر آنها سنت‌های‬ ‫کتاب در نیویــورک و لوس آنجلس پرتره هایی از من هم کشید‪ .‬اخیرا در ‪ ۱۴۰۰‬ساله اسالمی را تغییرناپذیر و‬ ‫رونمایی شده و مراسم رونمایی اش در تلویزیون فرانسه‪ ،‬مستندی دیدم که الزم‌االجرا می‌دانند‪.‬‬ ‫لندن‪ ،‬فرصتی شد برای اهالی هنر و در آن به انبــار موزه هنرهای معاصر نکته جالب اینجا اســت که شاکیان‬ ‫دوست‌داران فرهنگ ایران برای دیدار رفته بودند‪ .‬بعد از انقالب پرتره اندی خصوصی هنرپیشه ‪ ۴۵‬ساله مصری‬ ‫با دو نویسنده کتاب و فرح پهلوی‪.‬‬ ‫وارهــال از من را بــا کارد‪ ،‬پاره کرده دو وکیــل مدافع هســتند‪ .‬وکالی‬ ‫« سه سال پیش‪ ،‬خانم ویوال و اماندا بودند که من گفتم در فردای آزادی‬ ‫با من تماس گرفتند‪ .‬اهل هنر بودند ایران‪ ،‬همان پرتره پاره شــاید بشود‬ ‫و عالقه ویــژه ای هم بــه این موزه نمادی از کارهایی رژیم اســامی در‬ ‫داشتند‪ ».‬فرح پهلوی در میان انبوهی ایــران کرد‪ .‬البته این در مقایســه با‬ ‫از کتاب‌هایی که برای عالقمندان به کارهای دیگری که کرده اند‪ ،‬کوچک‬ ‫یادگار امضــا می‌کند‪،‬از پیدایش ایده است‪».‬‬ ‫ایران آرت‪ -‬مســتند «چــاووش؛ از‬ ‫انتشار این کتاب می‌گوید «اصال تصور موزه و آثارش‪ ،‬آنطور که برنامه ریزی درآمــد تا فــرود» اثری اســت که‬ ‫نمی‌کردم قرار است محصول کار به شده بود‪ ،‬بیش از یک سال دوام نیاورد‪ .‬توانسته به یک رویداد مهم موسیقی‬ ‫این بزرگی و مفصلی باشد اما کتاب با وقوع انقالبی که درست با تولد یک کشور بپردازد‪ ،‬مستندی که به دور از‬ ‫بسیار خوبی شده‪ .‬نتیجه کار در خور ســالگی موزه همزمان شد‪ ،‬بسیاری حاشیه هم نمانده است‪ .‬این مستند‬ ‫گنجینه موزه است‪».‬‬ ‫از آثار روانه انبارها شــدند‪ ،‬سرنوشت که تازه‌ترین اثــر هانا کامکار و آرش‬ ‫سه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫موزه‪،‬‬ ‫در گنجینه دائمی‬ ‫یک‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫ها‬ ‫مدت‬ ‫برای‬ ‫برخی‬ ‫رئیســیان اســت‪ ،‬با حضور بیش از‬ ‫هزار اثر ارزشمند از نخبگان هنرهای اثر از کلکیسیون را جمهوری اسالمی بیست نفر از اعضای این کانون مانند‬ ‫تجســمی نگهداری می شــود که تعویض کــرد و «حکومت انقالبی» محمدرضا شجریان‪ ،‬شهرام ناظری‪،‬‬ ‫نزدیک به چهارصــد اثر‪ ،‬ارزش های حتی اجازه نمایش این آثار بین المللی خانــواده کامکار و‪ ...‬ســاخته شــده‬ ‫اســتثنائی دارنــد‪ .‬از جمله آثار مهم هنری را درزادگاهشان‪ ،‬در غرب هم است‪ ،‬اما در بیلبورد تبلیغاتی‌اش که‬ ‫موزه مــی توان به جاکومتی‪ ،‬ولویت‪ ،‬نداد‪ .‬انقالبیون قصد داشتند ساختمان بر سطح شهر نصب شده‪ ،‬نام اسامی‬ ‫اندی وارهول‪ ،‬پوالک‪ ،‬ارنست‪ ،‬پوالک‪ ،‬منحصر به فرد موزه را که کامران دیبا حذف شده است‪ .‬در بعضی از خبرها‬ ‫لویت و پیکاســو اشاره کرد‪ .‬میانگین طراحی کرده بود به حسینیه تبدیل چنین مطرح شد که در طرح تبلیغاتی‬ ‫قیمت برخی از این آثار هنری تا پنج کنند که نشــد‪ .‬اما ایده پیدایش این که از سوی عوامل این مستند‪ ،‬برای‬ ‫میلیارد دالر هم قیمت گذاری شده‪ ،‬موزه کــه راهی برای گفتگوی تمدن نصب به ارشاد استان تهران ارائه شده‪،‬‬ ‫در صورتی که با قیمت بسیار پایین تر ها و فرهنگ ها در قلب «تمدن کهن این اتفاق افتاده است‪ .‬هانا کامکار یکی‬ ‫برای موزه خریداری شده اند‪.‬‬ ‫ایران زمین» باز کند‪ ،‬با گذشت بیش از کارگردانان این مستند از صحت و‬ ‫شــهبانو فرح‪ ،‬درباره ایــده پیدایش از چهار دهه از آن هنوز ناب توصیف سقم این اتفاق گفت‪.‬‬ ‫موزه می‌گوید‪ :‬ما نمی‌توانستیم همه می شود‪ .‬آثار نهفته در این گنجینه هانــا کامــکار کارگردان مســتند‬ ‫آثــار مهم هنر ایران را کــه در موزه هنوز بسیاری از هنرمندان داخلی و «چاووش؛ از درآمــد تا فرود» درباره‬ ‫ها یا کلکیســیون های بین المللی خارجی را سر شوق می آورد و از تکانه حذف اسامی این اثر در بنر تبلیغاتی‬ ‫نگهداری می‌شدند برای ایران بخریم های فرهنگی حکومت انقالبی در امان شــهری به ایرناپالس گفــت‪ :‬درباره‬ ‫اما تصمیم گرفتیم آثار هنر مدرن و مانده است‪ .‬مصونیتی که به گفته فرح حذف‪ ،‬ما هیچ صالحدیدی نداشتیم‪.‬‬ ‫برخی آثار کالسیک هنر بین‌المللی پهلــوی از جمله یک دلیل دارد‪ :‬دانه کل پوســتر را داده بودیــم که روی‬ ‫را برای موزه بگیریــم‪ .‬ایده‌ای که به هایی که با اعتقاد و عشــق و محبت بنرها بزنند‪ ،‬اما اینکار را انجام ندادند‬ ‫گفته ولــی محلوجی‪ ،‬هنرشــناس‪ ،‬کاشته می‌شوند‪ ،‬خشک نمی شوند‪.‬‬ ‫و گفتند کــه نام‌ها را حذف کنید‪ .‬ما‬ ‫پژوهشگر‪ ،‬موسس و مدیرعامل بنیاد‬ ‫در ابتدا مخالفت کردیم و گفتیم که‬

‫اشپیگل آنالین می‌نویسد‪ ،‬رانیا یوسف‬ ‫بازیگر ‪ ۴۵‬ســاله مصری سال نو را با‬ ‫قراری ناخوشایند آغاز می‌کند‪ .‬او باید‬ ‫روز ‪ ۱۲‬ژانویه ‪ ۲۰۱۹‬در برابر دادگاهی‬ ‫در قاهره بــه اتهام «هرزگی» از خود‬ ‫دفاع کند‪ .‬او روز ‪ ۲۹‬نوامبر امسال در‬ ‫جشن پایانی فستیوال فیلم قاهره با‬ ‫یک لباس سیاه بدن‌نما حضور یافت‬ ‫که پاهــای او را در معرض دید قرار‬ ‫می‌داد‪.‬‬ ‫این رسانه آلمانی به نقل از خبرگزاری‬ ‫رویتــرز می‌نویســد کــه در صورت‬ ‫محاکمه امکان دارد یوسف به ‪ ۵‬سال‬ ‫زندان محکوم شود‪ .‬در مصر که بیشتر‬ ‫جمعیت آن را محافظه‌کاران تشکیل‬ ‫می‌دهند‪ ،‬زنان سرشناس همواره به‬ ‫خاطر پوشیدن لباس‌هایی که مورد‬ ‫پســند متعصبان مذهبی نیســت‪،‬‬ ‫مجازات می‌شوند‪ .‬البته این مجازات‌ها‬ ‫با هدف راضی نگه داشتن بنیادگرایان‬ ‫اسالمی نیز هست که اعمال می‌شوند‪.‬‬

‫مدافعی که بجای دفاع از حقوق اولیه‬ ‫انسان برای گزینش پوشش خود‪ ،‬از‬ ‫سنت‌های پیشاقرون وسطایی دفاع‬ ‫می‌کنند که هنوز بر بخش عمده‌ای‬ ‫از کشورهای اسالمی حاکمیت دارند‪.‬‬ ‫بــه گزارش اشــپیگل آنالین این دو‬ ‫وکیل مصری‪ ،‬در شــکایت خود رانیا‬ ‫یوســف را در کنار اتهامات دیگر به‬ ‫«تشویق بی‌بند و باری» و «هرزگی»‬ ‫متهم کرده‌اند‪ .‬دو اتهام قابل تفسیری‬ ‫که هر دادگاهی می‌توانــد با آنها به‬ ‫گونه‌ای متفاوت برخورد کند‪.‬‬ ‫برپایه همین گزارش‪ ،‬ســمیر صبری‬ ‫یکی از این وکال که خود را سخنگوی‬

‫همه زنــان مصر معرفــی می‌کند‪،‬‬ ‫بــه خبرگزاری رویترز گفته اســت‪،‬‬ ‫«وضعیــت ظاهری خانم یوســف با‬ ‫ارزش‌هــای اجتماعی‪ ،‬ســنت‌ها و‬ ‫اخالقیات مصر تناسبی نداشت و به‬ ‫این دلیل هم به وجهه فستیوال آسیب‬ ‫رساند و هم به اعتبار زنان مصر»‪.‬‬ ‫روشن نیست که این وکیل به پشتوانه‬ ‫کدام نظرسنجی یا رای‌گیری خود را‬ ‫سخنگوی همه زنان مصر می‌داند در‬ ‫حالی که بخش قابل توجهی از زنان‬ ‫مصر در شبکه‌های اجتماعی انتخاب‬ ‫پوشــش را حق زنــان و امری کامال‬ ‫خصوصی ارزیابی می‌کنند‪.‬‬

‫نام محمدرضا شجریان از بنرها حذف شد‬

‫علی همدانی (بی‌بی‌سی)‬

‫‪41‬‬

‫از فردای «بهار عربی» در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫میالدی به اینسو وضعیت زنان مصر‬ ‫شباهت زیادی به وضعیت زنان ایران‬ ‫در پیش از انقالب اســامی و پس از‬ ‫آن یافته اســت‪ .‬زنان هر دو کشــور‬ ‫تا پیــش از دو انقالبی که با مطالبه‬ ‫آزادی و دموکراســی و استقالل ملی‬ ‫آغاز شــدند و به حاکمیت اســام‬ ‫سیاســی انجامیدنــد‪ ،‬از آزادی‌های‬ ‫نســبی برخوردار بودند و دست کم‬ ‫در عرصه زندگی خصوصی و گزینش‬ ‫نوع پوشــش خــود زیر فشــار قرار‬ ‫نمی‌گرفتند‪ ،‬اما پس از انقالب در ایران‪،‬‬ ‫زنان مجبور به رعایت حجاب اسالمی‬ ‫و در مصر ناگزیر به رعایت سنت‌های‬ ‫فرسوده‌ی اجتماعی و اسالمی شدند‪.‬‬ ‫البتــه در هر دو کشــور‪ ،‬زنان هرگز‬ ‫از مبارزه با مردســاالری و اســتبداد‬ ‫دست بر نداشته‌اند و به ویژه در ایران‬ ‫توانسته‌اند حتی در شهرهای مذهبی‬ ‫مثل قم و مشهد حجاب اسالمی را هر‬ ‫روز کم‌رنگ‌تر کنند‪ .‬مبارزه‌ای مشابه‬ ‫در مصر نیز جریان دارد‪ .‬تنها تفاوت‬ ‫این اســت که در این کشور‪ ،‬به دلیل‬ ‫کودتای نظامی‌علیــه دولت انتخابی‬ ‫اخوان‌المسلمین‪ ،‬بنیادگرایان اسالمی‬ ‫امکان مظلوم‌نمایی یافته‌اند و به این‬ ‫دلیل شــعارها‪ ،‬عــادات و نمادهای‬ ‫آنان در میان توده‌های فقیر حاشــیه‬ ‫شهرهای بزرگ مثل قاهره بار دیگر‬ ‫قوت گرفته‌اند‪.‬‬ ‫واکنش شبکه‌های اجتماعی‬

‫اینکار را نمی‌کنیم‪ ،‬آنها هم به ما اعالم‬ ‫کردند که در این صورت بنر را نصب‬ ‫نمی‌کنیــم‪ .‬در ادامه بــه این نتیجه‬ ‫رســیدیم که بهترین راه مبارزه این‬ ‫اســت که فیلم و اساتید خوب دیده‬ ‫شــوند تا اینکه بخواهیم ک ً‬ ‫ال امکان‬ ‫دیده شدن این اثر را بگیریم‪.‬‬ ‫این کارگردان در پاسخ به این پرسش‬ ‫که آیا حذف اسامی به خاطر حضور‬ ‫نام استاد شجریان بوده است؟ عنوان‬ ‫کرد‪ :‬ما نمی‌دانیم به خاطر حضور چه‬ ‫کسی بوده است‪ ،‬اما حدس ما بر این‬

‫بود‪ ،‬چون بقیه نام‌ها مشکلی نداشته‬ ‫‌است‪ ،‬اما به ما اعالم نکرده‌اند به خاطر‬ ‫چه نامی بوده است‪ .‬به ما فقط گفتند‬ ‫باید اســامی را از روی پوستر حذف‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫این عضو گروه کامکار درباره اینکه آیا‬ ‫قسمت‌هایی از حضور استاد شجریان‬ ‫در این مســتند حذف شده است یا‬ ‫خیر‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬نه اص ً‬ ‫ال چنین‬ ‫مطلبی را اعالم نکردند‪ .‬تنها حدس ما‬ ‫این است که حذف اسامی به دلیل نام‬ ‫استاد شجریان بوده است‪.‬‬

‫در شبکه‌های اجتماعی مصر و سایر‬ ‫کشورهای عربی و اسالمی مسئله رانیا‬ ‫یوسف با واکنش‌های متفاوتی روبرو‬ ‫شده اســت‪ .‬مسلمانان تندرو از اقدام‬ ‫وکال اســتقبال کرده‌اند‪ ،‬اما لیبرال‌ها‬ ‫و تعــداد بی‌شــماری از زنان‪ ،‬ضمن‬ ‫محکوم کردن این اقدام‪ ،‬می‌گویند که‬ ‫یک زن حق دارد لباسی را بپوشد که‬ ‫دوست دارد‪.‬‬ ‫رانیا یوسف در سال ‪ ۱۹۷۳‬میالدی در‬ ‫قاهره به دنیا آمد‪ .‬او پیش از آنکه در‬ ‫تعداد زیادی سریال تلویزیونی ایفای‬ ‫نقش کند‪ ،‬مدل بــود‪ .‬رانیا از ازدواج‬ ‫اول خود با محمد مختار تهیه‌کننده‬ ‫تلویزیونی دارای دو دختر اســت‪ .‬او‬ ‫چهارماه پس از آنکه از محمد مختار‬ ‫طالق گرفت بــا یک بازرگان مصری‬ ‫ازدواج کرد‪ .‬رانیا در مصر و کشورهای‬ ‫عربی‌زبان شمال آفریقا چهره‌ای آشنا‬ ‫و محبوب است‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫به اطالع میرساند که کلیه میزهای مربوط به بازارچه خیریه‬ ‫کریسمس به فروش رفته و این برنامه روز شنبه ‪ 8‬دسامبر از‬ ‫ساعت ‪ 1‬تا ‪ 4‬بعداز ظهر در جان برایت ویت کامیونیتی سنتر‬ ‫شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی در نورت ونکوور برگزار میگردد‪.‬‬ ‫از کلیه اعضا و خانواده های آنها و نیز عالقه مندان دعوت‬ ‫میگردد که از این بازارچه دیدن فرمایند‪.‬‬ ‫ورودیه رایگان میباشد‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫اسماعیل بخشی آزاد باید گردد!‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫اسماعیل بخشی‪ ،‬سخنگو و فعال شورای کارگران نیشکر‬ ‫هفت تپه ‪ ،‬سپیده قلیان دانشجوی حامی کارگران‬ ‫و علی نجاتی از فعالین شورا در بند رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫هستند‪ .‬جمهوری اسالمی تالش می‌کند با شکنجه و آزار‬ ‫اسماعیل بخشی این فرزند رشید طبقه کارگر را بشکند تا‬ ‫کارگران را به تمکین وادارد‪.‬‬ ‫از شما دعوت می‌کنیم برای آزادی اسماعیل بخشی‪،‬‬ ‫برای آزادی سپیده قلیان‪ ،‬برای آزادی علی نجاتی و برای اعالم‬ ‫همبستگی با کارگران هفت تپه‪ ،‬کارگران فوالد و پشتیبانی از‬ ‫تالش معلمان برای ازادی همکارانشان‪،‬‬ ‫برای ازادی همه زندانیان سیاسی با ما همراه شوید!‬ ‫زمان‪ ۲ :‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر شنبه ‪ ۸‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬مقابل ارت گالری‪ ،‬تقاطع رابسون و هاو‬ ‫تشکیالت خارج حزب کمونیست کارگری‪-‬غرب کانادا‬ ‫تلفن تماس‪۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶:‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬جلسه توجیهی‬ ‫برای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر است ‪ - :‬مقدمه ای بر سیستم‬ ‫آموزشی در کانادا ‪ -‬اطالعاتی درباره انواع مختلف کالسهای‬ ‫زبان انگلیسی ‪ -‬معرفی خدمات سازمان ما برای آشنایی‬ ‫مهاجران با روند کاریابی و تحصیل در کانادا‬ ‫ معرفی خدمات کاریابی واحد کار بی سی شامل کارگاههای‬‫آموزشی و سایرخدمات این واحد ‪ -‬آشنایی با جلسات‬ ‫منتورینگ و تاثیرآن در کاریابی ‪ -‬فواید انجام کار داوطلبانه در‬ ‫کانادا و معرفی خدمات ما در این زمینه‬ ‫ معرفی برنامه کاریابی مخصوص رده سنی ‪ 18‬تا ‪ 30‬سال‬‫ معرفی برنامه خود اشتغالی برای عالقمندان به شروع بیزنس‬‫در کانادا ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫پنج شنبه ‪ 13‬دسامبر ساعت ‪ 2‬الی ‪ 4‬بعدازظهر‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988–2931 :‬شادی اشتری‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬ ‫برنامه رایگان و آموزشی ‪EmpowerMe‬‬

‫جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی در مصرف‬ ‫انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های آب ‪ ،‬برق و‬ ‫گاز می‌باشد‪ .‬با به کار بردن روش‌های متناسب می‌توانید منزلی‬ ‫ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید و نهایتا به حفظ محیط‬ ‫زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا کمک کنید‪.‬‬ ‫جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان در مکان های‬ ‫مناسب و به زبان فارسی ارایه می‌شود‪.‬‬ ‫این برنامه از طرف شرکت گاز ‪ ,FortisBC‬شهرداری ونکوور‬ ‫‪ , City of Vancouver‬موسسه اقتصادی ‪ VanCity‬و چند‬ ‫ارگان دیگر حمایت می‌شود‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو ‪VanCity‬‬ ‫هستید‪ ،‬با ارایه قبض ‪ FortisBC‬و امضای فرم رضایت نامه‬ ‫واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی‬ ‫انرژی به ارزش ‪ ۹۰‬دالر را رایگان دریافت نمایید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‪۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ :‬‬ ‫‪EmpowerMeProgram.com‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪40‬‬

‫علیرضا رضایی طنزپرداز در «لیل» به خاک سپرده شد‬ ‫علیرضا رضایی طنزپرداز در میان افراد‬ ‫خانواده و دوستان و عالقمندانش روز‬ ‫جمعه گذشــته‪ ۳۰ ،‬نوامبر‪ ،‬در شهر‬ ‫لیل فرانسه به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫علیرضا رضایی پــس از جنبش ‪۸۸‬‬ ‫ناچار بــه ترک ایران و ســاکن لیل‬ ‫در فرانسه شــد‪ .‬وی روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۷‬آذرمــاه ‪ ۹۷‬به علت ایســت قلبی‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫سه سال می‌شــد که وی از بیماری‬ ‫قلبی رنج می‌بــرد اما هیچگاه حس‬ ‫بیماری را به دوســتان خود منتقل‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬او نه تنها با روحیه‌ای شاد‬ ‫به کار نویســندگی خود و حضور در‬ ‫رسانه‌های خارج از کشور ادامه می‌داد‬ ‫و ویدیوهای طنز «شفاف‌ســازی» را‬ ‫تهیه می‌کرد بلکه درست در همان‬ ‫دورانی که پی به ناراحتی قلبی خود‬ ‫برده بود‪ ،‬استندآپ کمدی‌های خود را‬ ‫در چند شهر اروپایی اجرا کرد‪.‬‬ ‫درگذشت او در آغاز ‪ ۴۴‬سالگی ضربه‬ ‫روحی شدیدی برای جامعه ایرانیان‬ ‫خارج از کشور و دوستداران وی بود‪.‬‬ ‫اعالم برگزاری مراســم خاکسپاری‬ ‫او برخــاف روال معمــول در اروپا‬ ‫که گاهی هفته‌ها طول می‌کشــد تا‬ ‫اجازه‌ی دفن صادر شود بسیار سریع و‬ ‫یک روز پس از درگذشت او مشخص‬ ‫شــد‪ .‬دلیل آن این است که مادر وی‬ ‫می‌خواست مراسم پسرش به صورت‬ ‫مذهبی و اســامی در مسجد شهر‬ ‫لیل برگزار و سپس پیکرش در بخش‬ ‫مسلمانان آرامستان این شهر به خاک‬ ‫سپرده شود‪.‬‬ ‫برخی از دوستان علیرضا که از راه‌های‬ ‫دور و نزدیــک برای شــرکت در این‬ ‫مراسم رفته بودند‪ ،‬در برنامه مربوط به‬ ‫مسجد شرکت نکرده و در گورستان‬ ‫منتظر تابوت وی ماندند‪ .‬اما صحنه‌ی‬ ‫حمل تابوت به شیوه‌ی سنتی توسط‬ ‫برخی دوســتان علیرضا کــه «ال اله‬

‫هادی خرسندی در کنار آرامگاه علیرضا‬

‫االاا»هلل گویان آن را حمل می‌کردند‪،‬‬ ‫سبب تعجب برخی از دوستان علیرضا‬ ‫شــد چرا که این مراسم را بر خالف‬ ‫نظــرات و «شفاف‌ســازی»های این‬ ‫طنزپرداز می‌دانستند‪ .‬علیرضا رضایی‬ ‫در بیشــتر طنزهای خود به صراحت‬ ‫درباره عقاید خرافی و مذهبی به نقد‬ ‫پرداخته بود‪ .‬وی در استندآپ کمدی‬ ‫خود روایت حضور پیامبر اسالم در غار‬ ‫و آیه‌های نازل شــده را به روشنی به‬ ‫پرسش می‌کشــد‪ .‬اما مراسم آخرین‬ ‫وداع با او و خاکسپاری این طنزپرداز‬ ‫منتقد رنگ و بوی دیگری داشــت‪.‬‬ ‫شرکت‌کنندگان اغلب از طیف ملی‪-‬‬ ‫مذهبی و اصالح‌طلبــان حکومت و‬ ‫فعالین اصالح‌طلب در دوران خاتمی‬ ‫بودند که پس از جنبش ‪ ۸۸‬به خارج‬ ‫از کشــور آمدند‪ .‬از هر طرف صدای‬ ‫فاتحه و صلوات بر مزار علیرضا شنیده‬ ‫می‌شــد‪ .‬همچنین خاک ریختن بر‬ ‫روی تابــوت درون گور نیــز که در‬ ‫اروپا توسط شــرکت‌های مخصوص‬ ‫کفن و دفن انجام می‌گیرد توســط‬

‫شرکت‌کنندگان بیل به دست صورت‬ ‫گرفت‪ .‬خاکســپاری علیرضا رضایی‬ ‫از معدود مراســم اسالمی بود که در‬ ‫خارج کشور برای یک چهره شناخته‬ ‫شده برگزار می‌شد آنهم در حالی که‬ ‫وی همه اینها را به سخره می‌گرفت‪.‬‬ ‫مقداری خاک ایــران از طرف مادر و‬ ‫خانواده علیرضا بر مزار او ریخته شد‪.‬‬ ‫مادرعلیرضا در چند روز گذشته مرتب‬ ‫از دوستان او می‌خواست تا اگر روزی‬ ‫به ایران بازگشتند علیرضا را هم همراه‬ ‫خود ببرند‪.‬‬ ‫پس از مراسم خاکسپاری‪ ،‬مراسمی‬ ‫از جانب خانــواده علیرضا رضایی در‬ ‫سالنی در شــهر لیل برگزار شد که‬ ‫برخــی از دوســتان و نزدیکان وی‬ ‫سخنانی ایراد کردند و یادش را گرامی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫مراسم یادبود علیرضا با سپاسگزاری‬ ‫مادرش از همراهی و کمک دوستان‬ ‫علیرضا و ســپس صرف شام خاتمه‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫اختر قاسمی (کیهان لندن)‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫‪39‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫از مجموعه کارهای خوشنویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫گفتگو با سیاوش رنجبردائمی درباره‌‬

‫«در جستجوی اتوریته و اقتدار در ایران»‬ ‫«در جستجوی اتوریته و اقتدار در‬ ‫ایران‪ :‬تاریخچه ریاســت جمهوری‬ ‫از انقــاب ‪ ۵۷‬تــا روحانی» کتاب‬ ‫جدیدی است که به کارکرد ریاست‬ ‫جمهــوری در دوران پســاانقالب‬ ‫در ایران می‌پردازد‪ .‬نویســنده این‬ ‫کتاب ســیاوش رنجبر دائمی استاد‬ ‫تاریخ خاورمیانه مدرن در دانشگاه‬ ‫سنت‌اندوز اســکاتلند است‪ .‬این‬ ‫کتاب نگاهی جامع به سابقه ریاست‬ ‫جمهــوری در ایران از ابوالحســن‬ ‫بنی‌صدر تا حسن روحانی دارد‪.‬‬

‫کیهان الیف در گفتگویی با سیاوش‬ ‫رنجبردائمــی به کتاب وی و شــیوه‬ ‫بررســی و تحلیل و دیــدگاه و نگاه‬ ‫نگارنده پرداخته است‪.‬‬ ‫شــما گفته‌اید که این کتــاب در ابتدا‬ ‫تحقیقات شــما برای پایان‌نامه‌تان در‬ ‫مقطع دکترا بوده اســت‪ .‬اکنون که این‬ ‫تحقیقات را به صورت کتاب درآورده‌اید‬ ‫می‌توانید بطور خالصه بگویید خواننده از‬ ‫این کتاب چه خواهد آموخت؟‬

‫هدف این کتــاب ارائه یــک تاریخ‬ ‫ایران پساانقالب از دریچه‬ ‫سیاسی از ِ‬ ‫و لنــز مطالعه و بررســی رؤســای‬ ‫جمهوری از ســال ‪ ۱۹۸۰‬میالدی تا‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬میالدی اســت‪ .‬خواندن این‬ ‫کتاب احتماالً درک بهتری از روندی‬ ‫که موجب شد ایران به سمت داشتن‬ ‫رئیس جمهوری با انتخاب مستقیم‬ ‫مــردم بــرود ارائــه داده و فهمیدن‬ ‫اختیــارات و محدودیت‌های رئیس‬ ‫جمهور را ممکن می‌کند‪ .‬مشــاهده‬ ‫می‌کنید چگونه سیستم سیاسی ایران‬ ‫در کلیت خود با این وضعیت دشوار‬ ‫که ابداع و بدعتــی در مملکت‌داری‬ ‫ایرانی‌ست روبرو شده است‪.‬‬ ‫من معتقدم این کتاب نخســتین اثر‬ ‫در این زمینه اســت‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫ایــن موضوع یکــی از وجوه عمومی‬ ‫سیســتم سیاسی نســبتاً ناشفاف و‬ ‫مبهم سیاســی و چیزیست که مدام‬ ‫در معرض نورافکن و توجه رسانه‌ها و‬ ‫افکار عمومی داخلی و بیرونی‌ست اما‬ ‫هیج کدام از کتاب‌های تاریخ سیاسی‬ ‫دانشــگاهی در جمهوری اسالمی بر‬ ‫روی رئیس جمهوری‌های پیشــین‬ ‫متمرکزنشده‌اند‪.‬‬ ‫ی بر تقالها و تالش‌های‬ ‫آیا کتاب شما نقد ‌‬ ‫پساانقالبی ایران است که تالش کردند‬ ‫یک ساختار و دســتگاه حکومتی که‬ ‫قابلیت کار کردن داشته باشد بر پا کنند‬ ‫یا تاریخچه تحول آن را بررســی کرده‬ ‫است؟‬

‫می‌خواســتم که ایــن کتاب بینش‬ ‫بیشــتری نســبت به ماهیت درونی‬ ‫انقالب ایران‪ ،‬از راه بررسی تاریخچه‬ ‫ریاست جمهوری ارائه دهد‪ .‬معتقدم‬ ‫چارچوب نظــری و تعاریف غربی از‬ ‫دولت‪ ،‬توان توضیح واقعیت‌های ایران‬ ‫معاصر را ندارد‪ .‬عملکرد واقعی مربوط‬ ‫به نهادها در حال توسعه و پیشرفت‬ ‫است در حالی که زمان آخرین اصالح‬ ‫قانون اساســی در ایران سال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫همانطور که در کتاب نشان داده شده‬ ‫محدودیت‌های رئیس جمهور در عمل‬ ‫بیشتر از آن چیزیست که روی کاغذ‬ ‫آمــده‪ .‬هر رئیس جمهــوری مجبور‬ ‫است برای اجرای نقش و وظایف خود‬ ‫مطابق با آنچه در قانون اساسی آمده‬ ‫بطور رنج‌آوری‪ ،‬با گروه‌هایی که قصد‬ ‫دارند نقش او را محدود کنند گالویز‬

‫محدودیت‌هایی کــه در باال گفتیم‬ ‫می‌تواند سیســتم فعلــی جمهوری‬ ‫اسالمی را پلورالیسم محدود تعریف‬ ‫کند‪ .‬سیســتم پهلوی حداقل بعد از‬ ‫سال ‪ ۱۹۵۳‬نتوانســت انتخاباتی به‬ ‫صورت عمومی در این ســطح برگزار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫من دو انتخاباتی که در ســال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫یا ‪ ۲۰۰۹‬از نزدیک شاهدشــان بودم‬ ‫را شــرح می‌دهم‪ .‬دو هفته مانده به‬ ‫انتخابات ‪ ۲۰۰۹‬صحنــه واقعاً قابل‬ ‫توجه بــود‪ .‬تقریباً هر چیزی که فکر‬ ‫کنیــد در بحث‌هــا و مناظره‌هــای‬ ‫خیابانی مورد بحــث قرار می‌گرفت‪.‬‬ ‫انتخابات پارلمانی در هر دو سیستم‬ ‫به استثنای احتماال انتخابات ‪۱۹۸۰‬‬ ‫تا ‪ ۲۰۰۰‬به نــدرت چنین فضایی از‬ ‫تعصب و بحــث و گفتگوهای آزاد و‬ ‫مشارکت عمومی را تولید می‌کند‪.‬‬ ‫در همین حــال رئیس جمهوری در‬ ‫ایران تنها مورد در جهان اســت که‬ ‫بدون تشــریفات و بطور مستقیم از‬ ‫سوی مردم انتخاب می‌شود اما نقش‬ ‫اول و پرقدرت را در ســاختار دولت‬ ‫ندارد‪ .‬یــک الگویی که در ریاســت‬ ‫جمهوری حسن روحانی نیز نمایان‬ ‫شــده‪ ،‬اینســت که آنهــا در دولت‬ ‫دوم‌شان تبدیل دیگر نقشی ندارند و‬ ‫به یک هدف آسان و بی‌دفاع تبدیل‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫از طرف دیگر شاه بطور مؤثر به عنوان‬ ‫یک رئیس کشــور دائمی و مستبد‬ ‫عمل کرد‪ .‬او همیشه در دفتر حاضر‬ ‫بود و کنترل کامل بر دولت داشــت‪.‬‬ ‫کل سیســتم دولت وابسته به او بود‪.‬‬ ‫وی در دهه شــصت میالدی که در‬ ‫اوج توانایی روحی و فکری و بســیار‬ ‫قدرتمند بــود‪ .‬ولی در پایان دهه ‪۷۰‬‬ ‫میالدی وقتی از نظر جسمی و روحی‬ ‫ضعیف شد‪ ،‬سســت شد و شکست‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫عدم توانایی اولیــه در پی‌ریزی و‬ ‫حکومتی کارا‬ ‫سیستم‬ ‫تحکیم یک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تا چه میــزان نتیجه‌ی ناتوانی خود‬ ‫خمینی در دســتوردهی و حمایت‬ ‫علنی از یک جناح خاص بوده است؟‬

‫شــود یا برخی وظایف را به اشخاص‬ ‫دیگری تفویض کند‪ .‬این مســئله‌ای‬ ‫است که رئیس جمهورها از بنی‌صدر‬ ‫تا روحانی با آن درگیر بوده و در کنار‬ ‫کارهای اداری حجم زیادی از وقت و‬ ‫انرژی آنها را می‌گیرد‪.‬‬ ‫بخش قابل توجهی از کتاب شما به این‬ ‫اختصاص یافته که نشــان دهد چگونه‬ ‫گروه‌ها و دستجاتی در نهادهای اجرایی‬ ‫با ترفندهای مختلف بــه دنبال قدرت‬ ‫هستند‪ .‬آیا در رابطه با این موضوع مورد‬ ‫مشخصی برای دوران بعد از انقالب وجود‬ ‫دارد؟‬

‫جمهــوری اســامی یــک نمونــه‬ ‫ناهنجار اســت چرا که تنها سیستم‬ ‫ریاست‌جمهوری از نوع خود است که‬ ‫احزاب سیاسی متمای ِز ساختاریافته‬ ‫را نمایــان نمی‌کنــد‪ .‬الگــوی آنها‪،‬‬ ‫جمهوری پنجم فرانســه اســت که‬ ‫احزاب بســیار متمایزی را برجسته‬ ‫می‌کنــد‪ .‬در ایران‪ ،‬اختالط ســیالی‬ ‫وجود دارد؛ از جناح‌هایی که در عمل‬ ‫حاصــل همکاری‌های غیر رســمی‌‬ ‫بین سیاستمداران هستند و اغلب بر‬ ‫پایه‌ی تجربیات و منافع مشترک بنا‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬یا در اوایل شروع جمهوری‬ ‫اسالمی در دایره و گروه‌های خاصی‬ ‫بودند و تا کنون با دشواری یا سهولت‪،‬‬ ‫همبستگی خود را حفظ کرده‌اند‪.‬‬

‫کاندیداهــای ریاســت جمهوری در‬ ‫ایران بر خالف فرانسه یا آمریکا‪ ،‬تقریباً‬ ‫هیچگاه از درون برآیند مجامع حزبی‬ ‫و یــا رای داخلی بــه اعضای احزاب‬ ‫بیرون نمی‌آیند‪ .‬در ایران این کارهای‬ ‫مقدماتــی یعنــی انتخابــات داخل‬ ‫حزبی و درون مجامــع وجود ندارد‪.‬‬ ‫کاندیداهــا ابتدا در یک حلقه و دایره‬ ‫بسته انتخاب می‌شوند و سپس بطور‬ ‫غیررسمی حمایت گروه‌ها و ارگان‌ها‬ ‫را جمع و جلب می‌کنند‪ .‬اما باید در‬ ‫یکی دانستن احزاب با جناح‌ها مراقب‬ ‫باشیم‪ ،‬چیزی که اغلب رسانه‌ها دچار‬ ‫آن می‌شــوند و آنهــا را یکی ارزیابی‬ ‫می‌کنند‪ .‬جناح‌هــا برخالف احزاب‪،‬‬ ‫در طول انتخابات بر ســر حمایت از‬ ‫کاندیدایی می‌توانند دچار شــکاف و‬ ‫افتراق شوند و بعد از پایان انتخابات‬ ‫دوباره متحد گردنــد و نکاتی از این‬ ‫قبیل‪.‬‬ ‫در کتاب من خواننده متوجه می‌شود‬ ‫که واقعاً هیچ الگویی وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫کاندیدایی با شــیوه‌ها و روش‌هایی‬ ‫کام ً‬ ‫ال متفاوت‪ ،‬این مقام را به دســت‬ ‫می‌آورد و صعــود می‌کند‪ .‬یک گام‬ ‫اساســی در این فرآیند نقش شورای‬ ‫نگهبان اســت که پلورالیسم داخلی‌‬ ‫را محدود می‌کنــد و اغلب آیین‌نامه‬ ‫و اصول خود را هــم کنار می‌گذارد‬

‫و حتــی چند بار مث ً‬ ‫ال در ســال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬و ‪ ،۲۰۱۷‬کســانی که پیشتر‬ ‫رئیس جمهور بوده‌اند را برای حضور‬ ‫دوباره رد صالحیت می‌کند‪.‬‬ ‫این بسیار متمایز اســت و ایران را از‬ ‫ســایر نظام‌های سیاسی که آنها هم‬ ‫دارای رقابت‌های انتخاباتی مشــابه‬ ‫هستند‪ ،‬متفاوت می‌سازد‪.‬‬ ‫شما در این کتاب نوشته‌اید که ابداع و‬ ‫گنجاندن ریاست جمهوری «بطور کامل‬ ‫نشانگر یک نوآوری در چارچوب فرهنگ‬ ‫سیاسی ایران است که برای نخستین‌بار‬ ‫در تاریخ کشور‪ ،‬یک عضو ارشد سیستم‬ ‫سیاسی می‌بایســت از طریق انتخابات‬ ‫مستقیم و ملی انتخاب شود‪ ».‬همچنین‬ ‫شما می‌نویسید «همانطور که جمهوری‬ ‫اســامی به دهه چهــارم زندگی خود‬ ‫نزدیک می‌شود موقعیت و جایگاه دقیق‬ ‫ریاست جمهوری در نظام رسمی همچنان‬ ‫یک مشــکل پر از تنش و حل نشــده‬ ‫است»؛ به عقیده شــما چه سیستمی‬ ‫بهتر به مردم ایران خدمت کرده است؟‬ ‫پادشاهی یا ریاست جمهوری؟‬

‫پاسخ این پرسش آسان و ساده نیست‪.‬‬ ‫معتقدم که انتخابات مستقیم ریاست‬ ‫جمهوری‪ ،‬آگاهی سیاســی بیشتری‬ ‫برای مــردم ایران به همراه داشــته‬ ‫است‪ ،‬همانطور که همه ما در تابستان‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬شاهد آن بودیم‪.‬‬ ‫شــخصی که از دریچه خوش‌بینانه‬ ‫به مســائل نگاه می کنــد برخالف‬

‫من فکر می‌کنم دهه ‪ ۸۰‬میالدی علیه‬ ‫امکانات سازمان‌دهی نهادی بود‪ .‬یک‬ ‫مواجهه و درگیری عمیق بین جبهه‬ ‫اسالمگرایان و سایر انقالبیون‪ ،‬فعاالن‬ ‫انقالبی سکوالر و فعاالن سایر عقاید‬ ‫که به تدریج از خمینی جدا شــدند‪،‬‬ ‫تا سال‌های ‪ ۱۹۸۲‬و ‪ ۱۹۸۳‬میالدی‬ ‫ادامه یافت‪ .‬جنــگ با عراق از ‪۱۹۸۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۹۸۸‬میالدی تمام امکان توسعه‬ ‫اقتصادی عــادی را به حالت تعلیق‬ ‫درآورد و بجای آن اقتصاد جیره‌بندی‬ ‫یــا کوپنی و یارانه‌ای برقرار شــد‪ .‬بر‬ ‫خــاف توانایــی او در نگه داشــتن‬ ‫کنترل خود بر دولت تا ‪۱۹۸۸-۱۹۸۷‬‬ ‫میالدی‪ ،‬خمینی ســالخورده بود و‬ ‫نمی‌توانست انضباط حزبی را به هیچ‬ ‫وجه حاکم کند‪ .‬حزب واحد [«وحدت‬ ‫کلمه»] در سال ‪ ۱۹۸۷‬منحل شد‪.‬‬ ‫جناح‌بندی‌هایی که ظاهر شــد برای‬ ‫خمینی تضعیف‌کننده بود‪ .‬او تمایل‬ ‫داشــت از جنــاح چپ هــواداران و‬ ‫حامیان خود حمایت کند اما نمی‌شد‬ ‫جناح راست را بطور کامل حذف کرد‪.‬‬ ‫برخی از آنها در پیروزی انقالب بسیار‬ ‫مؤثر بودند و به اصطالح همگی سوار‬ ‫اتوبوس انقــاب بودند‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫دهه نخســت پس از انقــاب از نظر‬ ‫توسعه سیاسی سوخت و از بین رفت‪.‬‬ ‫به این معنا که مجال و فرصتی برای‬ ‫مشارکت سیاسی وجود نداشت‪.‬‬ ‫بــا اصالحات اولیه قانون اساســی و‬ ‫قدرت‌گیری بیشتر رئیس جمهور به‬ ‫خاطر حذف نهاد نخست وزیری‪ ،‬دهه‬ ‫دوم انقالب همدلی و همراهی اولیه‌ی‬ ‫جدی در عالئق و تقسیم قدرت بین‬

‫‪38‬‬

‫علی خامنه‌ای و علی‌اکبر هاشــمی‬ ‫رفسنجانی و ســپس برآمدن محمد‬ ‫خاتمی و مسائلی از این دست بسیار‬ ‫جذاب اســت و فکر نمی‌کنم که این‬ ‫روند به انتها رسیده باشد‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی در پایان هر دوره ریاســت‬ ‫جمهوری در حال وارد شدن به فصلی‬ ‫جدید است و از سال ‪ ۱۹۸۹‬تا کنون‬ ‫هرگز به نقطه‌‌ی ثبات نرسیده است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد سخنان شــما به این‬ ‫معناست که از دریچه مملکت‌داری‪ ،‬امور‬ ‫کشــور با به قدرت رسیدن خامنه‌ای و‬ ‫هاشمی رفسنجانی و محمد خاتمی روز‬ ‫به روز بهتر شده است؟‬

‫بستگی به آن دارد که شما از امور چه‬ ‫معنایی برداشت می‌کنید‪ .‬می‌خواهم‬ ‫بگویم همه رؤســای جمهــور بجز‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬دورانی مانند ماه‌عسل را‬ ‫تجربه کردند که جاه‌طلبی و شــور و‬ ‫شــوق و همراهی با هواداران خود را‬ ‫برای ماه‌ها یا شــاید سال‌ها همراه با‬ ‫بهبود وضعیت سیاســی و اقتصادی‬ ‫داشته باشند‪ .‬البته تقریباً همیشه بعد‬ ‫از این ماه عسل‪ ،‬موانع و بازدارنده‌ها در‬ ‫مسیر رئیس جمهوری ظاهر می‌شود‪.‬‬ ‫ما ایــن روند را به وضوح با حســن‬ ‫روحانی نیز می‌بینیم که تعهد او برای‬ ‫حل مسئله هســته‌ای موجب ایجاد‬ ‫هیجان و امید زیادی شــد‪ ،‬همانطور‬ ‫که هاشمی رفسنجانی با ایده و شعار‬ ‫ســازندگی و محمد خاتمی با شعار‬ ‫اصالحــات در ‪ ۹۷‬میالدی انتظارات‬ ‫فراوانی ایجاد کردند‪ .‬بــا گذار از ماه‬ ‫عسل‪ ،‬آنها سپس با دینامیک داخلی‬ ‫نظام جمهوری اســامی یا شــرایط‬ ‫ناسازگار و مخرب بین‌المللی‪ ،‬درگیر‬ ‫می‌شــوند‪ .‬همین وضعیت در سال‬ ‫‪ ۲۰۲۱‬میالدی توســط هر کسی که‬ ‫ردای ریاست جمهوری را به تن کند‬ ‫دیده خواهد شــد‪ .‬آنها می‌خواهند از‬ ‫اشتباهات پیشینیان دور شوند و از آن‬ ‫اجتناب کنند‪.‬‬ ‫این کتاب تمرکز و توجهی در مورد نقش‬ ‫مردم عادی در شــکل دادن و یا تالش‬ ‫برای نفوذ در سیاســت‌ها نــدارد‪ .‬چرا‬ ‫توجهی به آنها نشده؟!‬

‫این نظر شــما درســت اســت که‬ ‫مطالعات کتاب از باال صورت گرفته‪.‬‬ ‫یکی از دالیل‪ ،‬ســختی دسترسی به‬ ‫منابع قابــل اعتماد بود‪ .‬من امیدوارم‬ ‫روزی آن نامه‌هایی که به احمدی‌نژاد‬ ‫در طول سفرهای منطقه‌ای و استانی‬ ‫داده می‌شد یا نامه‌هایی که این روزها‬ ‫احتماالً در حجــم باالیی به روحانی‬ ‫فرستاده می‌شــود منتشر شود‪ .‬این‬ ‫موضوع به ما اجازه خواهد داد که در‬ ‫سطح وسیعی بتوانیم آنالیز کنیم که‬ ‫آیا این نامه‌ها مورد توجه قرار گرفته یا‬ ‫اص ً‬ ‫ال به آنها اهمیتی نشان داده نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در طول نوشــتن کتاب شمار باالی‬ ‫افــرادی کــه در انتخابات شــرکت‬ ‫نمی‌کردند توجه مرا به شدت جلب‬ ‫می‌کرد‪ .‬این نشان می‌داد که پروسه‌ها‬ ‫و نامزدهــا به هیچ وجــه رضایت و‬ ‫خواست طیفی از افراد را نتوانسته‌اند‬ ‫جلب کنند‪ .‬در دور دوم انتخابات سال‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬چهــار و نیــم میلیون نفر در‬ ‫تهران تصمیم گرفتند که در انتخابات‬ ‫شرکت نکنند که این رقم تأثیر مهمی‬ ‫بر نتایج نهایی انتخابات گذاشت‪.‬‬ ‫مــن در توضیحاتــم‪ ،‬تصویــری از‬ ‫خواســت‌ها و آرزوهای عمومی مردم‬ ‫در زمان کمپین‌هــای مختلف ارائه‬ ‫می‌دهم؛ یعنــی در دوره و زمانی که‬ ‫نامزدها توجه بیشــتری به نیازها و‬ ‫خواســت‌های مردم نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫در تجدید نظری که بر کتاب خواهم‬ ‫داشت خواهم کوشید این جنبه‌ها را‬ ‫بیشتر بارز کنم و بشکافم‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬کیهان لندن‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫﺮات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫را ندارند‪ ،‬یا آن موضوع برایشان جالب‬ ‫نیست و خیلی چیزهای دیگر‪.‬‬

‫«ساعت ‪ ۵‬صبح بود»‬

‫ممکن است این موضوع را کمی بیشتر‬ ‫باز کنی؟‬

‫گفت‌وگو با کارگردان فیلم‪،‬‬ ‫مصطفی هروی‬

‫رادیــو زمانه بــا مصطفــی هروی‪،‬‬ ‫کارگردان «ســاعت ‪ ۵‬صبــح بود»‬ ‫گفت‌وگویی انجام داده است‪ .‬او در این‬ ‫گفت‌وگو از انگیزه‌اش برای ســاخت‬ ‫فیلم‪ ،‬مضمون‌های برجسته در فیلم‪،‬‬ ‫و تجربــه‌ی کار کردن بــا جمعی از‬ ‫هنرمندان و چهره‌های سرشناس در‬ ‫رسانه‌ها گفت‪.‬‬ ‫ایده‌ی «ساعت ‪ ۵‬صبح بود» از کجا آمد؟‬

‫موضوع نه به اعدام یا حق زندگی برای‬ ‫من یک چالش بود‪ .‬می‌خواستم کار‬ ‫جدیدی در این زمینه انجام بدهم و‬ ‫فرم تازه‌ای به کار بگیرم‪ .‬زمانه هم این‬ ‫ایده را داشت که در مورد حق زندگی‬ ‫کار کنــد‪ .‬در این زمینه هم در قالب‬ ‫کتاب و مقالــه تولید محتوا می‌کند‪.‬‬ ‫ایــده‌ی اولیه‌ی زمانه این بود که من‬ ‫با یک تعداد هنرمند در زمینه‌ی حق‬ ‫زندگی مصاحبه کنم‪ .‬من ولی ایده‌ی‬ ‫دیگری داشــتم‪ .‬آن را مطرح کردم و‬ ‫زمانه هم قبول کرد و شــروع به کار‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫ایده‌ی خودت چه بود؟‬

‫ایده‌ی من این بود که برای به دست‬ ‫آوردن مخاطب عام‌تر و جوان‌تر باید‬ ‫یــک کار هنری‌تــر و دور از تصوری‬ ‫انجام داد و زمانه ایــن را قبول کرد‪.‬‬ ‫معموالً به موضوعاتی درباره‌ی مرگ و‬ ‫اعدام خیلی سخت و جدی پرداخته‬ ‫می‌شود‪ .‬من فکر می‌کنم این فرم‌ها‬ ‫و شکل‌های سخت و جدی را می‌توان‬ ‫تغییر داد‪ .‬بــا در نظر گرفتن فضایی‬ ‫که اینترنــت ایجاد کــرده ‪-‬به طور‬ ‫مثال اینستاگرام‪ -‬می‌شود قالب‌های‬ ‫جدیدی به کار گرفت‪ .‬و البته سخت‬ ‫هم هســت‪ .‬احتیاج به فکــر زیادی‬ ‫دارد‪ .‬بــرای من چهارپایــه به عنوان‬ ‫نماد و اســتعاره‌ای برای اعدام که از‬ ‫یک هنرمند به هنرمند بعدی دست‬ ‫به دســت می‌شــود و پیامی که هر‬ ‫هنرمندی در حوزه‌ی کاری خودش‬ ‫منتقل می‌کند‪ ،‬یک فرم نو بود‪.‬‬

‫موضوع این است که من می‌خواستم‬ ‫با خیلی‌ها حرف بزنم‪ .‬عده‌ای از آن‌ها‬ ‫گفتند نه‪ ،‬عده‌ای اص ً‬ ‫ال جواب ندادند‪.‬‬ ‫خیلی‌ها حتــی جــواب ایمیل هم‬ ‫نمی‌دهند‪.‬‬

‫تو زبان پیچیده‌ای است و ممکن است‬ ‫تنها برای مخاطب خاص مفهوم باشد؟‬

‫فکر می‌کنی چرا؟ چرا هنرمند ایرانی‌ای‬ ‫که دارد در یک جامعــه‌ی آزاد زندگی‬ ‫می‌کند و می‌توانــد از آزادی بیان‌اش‬ ‫استفاده کند تا پیامی انسان‌دوستانه را به‬ ‫مخاطب برساند‪ ،‬حاضر نیست حتی پاسخ‬ ‫ایمیل بدهد؟‬

‫من فکر می‌کنم من پیام “نه به اعدام”‬ ‫را منتقل کــرده‌ام‪ .‬ما نباید فراموش‬ ‫کنیم که فضای ژورنالیستی با فضای‬ ‫هنــری کامــ ً‬ ‫ا متفاوت اســت‪ .‬من‬ ‫ژورنالیست نیستم‪ ،‬آرتیست‌ام‪ .‬برای‬ ‫من مهم اســت در این فضای هنری‪،‬‬ ‫نوآوری و فضاسازی شکل بگیرد‪ .‬نگاه‬ ‫ژورنالیستی محض دست مرا می‌بندد‪.‬‬

‫ک ً‬ ‫ال این جریان سلبریتی‌بازی ایرانی‬ ‫چه در نسل قدیم و چه در نسل تازه‬ ‫افتضاح است‪ .‬آدم‌هایی هستند بسیار‬ ‫سخت که مشکل می‌شــود با آن‌ها‬ ‫ارتباط برقرار کرد‪.‬‬

‫ولی اگر به این کار نگاه کنیم می‌بینیم‬ ‫که فرم و زبان پیچیده و شــاعرانه‌ای‬ ‫دارد‪ .‬پس قاعدت ًا مخاطب خاص به دست‬ ‫می‌آورد و احتماالً نمی‌تواند با گروه‌های‬ ‫زیادی ارتباط برقرار کند‪.‬‬

‫شــاید‪ .‬اما باید این را در نظر بگیریم‬ ‫کــه اگر فکــر کنیم تمــام کارهای‬ ‫هنری فقط مخاطب خاص به دست‬ ‫می‌آورند‪ ،‬در زمینه‌ی کارهای هنری‬ ‫عقب می‌رویم‪ .‬هیچ چیز جدیدی به‬ ‫وجود نخواهد آمــد و اتفاق جدیدی‬ ‫نخواهد افتاد‪ .‬رسانه‌هایی که مخاطب‬ ‫گســترده دارند‪ ،‬باید بعضی وقت‌ها‬ ‫شهامت داشته باشند تا فرم‌های تازه‬ ‫را تجربه کنند‪ .‬به عنوان مثال همین‬ ‫فیلم! شــاید این یک فیلم پیچیده‬ ‫و خاص نباشــد اما‪ ،‬جســارت اینکه‬ ‫ساخته شــود و در معرض تماشای‬ ‫گســترده قرار داده شود‪ ،‬مهم است‪.‬‬ ‫آن هم در دوران شبکه‌های اجتماعی‬ ‫و تنوع محصوالت بصری‪ ،‬مخاطب با‬ ‫دید بازتری به تماشــای فیلم‌هایی از‬ ‫این دست می‌نشیند‪.‬‬ ‫یعنی آیا ممکن است مخاطبی که مدافع‬ ‫اعدام است این فیلم را ببیند‪ ،‬متأثر شود‬ ‫و پیام آن را دریافت کند و به شیوه‌های‬ ‫ناعادالنه‌ی کیفر و محاکمه فکر کند؟‬

‫چه جنبه‌هــای فرهنگــی‌ای در این‬ ‫رابطه وجود دارد؟ آیــا این به موضوع‬ ‫خرده‌فرهنگ ســلبریتی‌های ایرانی‬ ‫خارج از ایران برمی‌گردد؟ چگونه است‬ ‫که بسیاری از سلبریتی‌های مهم حاضر‬ ‫نیستند در یک کمپین حق زندگی و نه‬ ‫به اعدام حضور داشته باشند؟‬

‫موضوع فیلم‪“ ،‬حق زندگی” است‪ ،‬علیه مجازات اعدام است‪ .‬یک چارپایه‬ ‫و یک قطعه طناب‪ :‬دو شیئ که می‌توانند با همدیگر نماد صحنه اعدام قرار‬ ‫گیرند‪ .‬با این دو شــیئ چه می‌توان کرد که به جای مرگ زندگی را در نظر‬ ‫آورند؟ فیلم افراد مختلفی را در برابر این پرسش قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫فاطمه اختصاری‪ ،‬شــاعر‪ ،‬نویســنده و فعال حقوق زنان‪ ،‬مانا نیستانی‪،‬‬ ‫کارتونیست‪ ،‬افشین ناغونی‪ ،‬نقاش‪ ،‬شاهین نجفی‪ ،‬خواننده و آهنگساز‪،‬‬ ‫شبنم طلوعی‪ ،‬بازیگر و نمایشنامه‌نویس‪ ،‬حبیب مفتاح بوشهری‪ ،‬نوازنده‪،‬‬ ‫مامک خــادم‪ ،‬نوازنده و خواننده‪ ،‬حامد نیک‌پی‪ ،‬خواننده و آهنگســاز‪،‬‬ ‫کامبیر حسینی‪ ،‬بازیگر‪ ،‬نویسنده و مجری‪ ،‬شاهرخ مشکین‌قلم‪ ،‬رقصنده‬ ‫و سرانجام گوهر عشقی‪ ،‬یکی از نمادهای برجسته ایستادگی در برابر ستم‬ ‫در ایران‪ ،‬هر یک به نوعی به این پرسش پاسخ می‌دهد‪.‬‬

‫من امیــدوارم این اتفــاق بیفتد‪ .‬به فیلمی با چنین موضوعی بسازی‪ ،‬به‬ ‫عنوان یک هنرمند که مسئولیت دارد این فکر می‌کنی که چطور بســازی‬ ‫و کاری که ساخته در ارتباط با اجتماع تا مورد توجه جمعیت بیشــتری از‬ ‫است‪ ،‬امیدوارم گروه‌های بیشتری از مردم قرار بگیرد‪ .‬همزمان هم به این‬ ‫فکر می‌کنی که چطور می‌توانی هم‬ ‫مردم به تماشای آن بنشینند‪.‬‬ ‫دیدگاه هنری خودت را داشته باشی‬ ‫ب بزرگ‌تری به دســت‬ ‫به عنوان یک مستندســاز یا فیلمساز و هم مخاط ‌‬ ‫اثرراچگونهتوصیفمی‌کنی‪،‬اکتیویستی چقدر به مخاطب‌ات فکر می‌کنی و چقدر بیاوری‪ .‬من به این فکر نکردم که فقط‬ ‫به فراخور آن مخاطب فیلم می‌سازی؟‬ ‫چقدر به این فکر کردی که مخاطب تو باید فضای ذهنی خودم را داشته باشد‬ ‫یاهنرمندانه؟‬ ‫‪Barristers‬زبان مناسب و فقط مخاطبی که مرا دوســت دارد‬ ‫کسی است و چقدر به‬ ‫چه‬ ‫نه‪ ،‬به نظر من اکتیویستی نیست‪ .‬یک‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫و با فضای کارهای من آشناســت‪ ،‬از‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫انسانی‪Fax:‬آن|مخاطب فکر کردی؟‬ ‫اثر هنرمندانه است که پیامی‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬که تولید هنری فیلم لذت ببرد‪ .‬من می‌خواستم همه‬ ‫فکر می‌کنم کســی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ‬ ‫رایگانرا انجام از این فیلــم لذت ببرند‪ .‬هدف اصلی‬ ‫ایــن کار‬ ‫خودش‬ ‫دارد برای‬ ‫قرار بوده پیامی منتقل شــود مبنی بر نمی‌دهد و مســلماً بــرای مخاطبی همین ارتباط است‪ ،‬هر چه با جمعیت‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫عادالنه‬ ‫آنکه انسان‌ها مستحق محاکمه‌ی‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫ارتباط برقرار کنی‪ ،‬بهتر!‬ ‫بیشتری‬ ‫(مشاور و مترجم)‌اش هســت‪ ،‬فیلم‬ ‫ خانی که در قالب ذهنی‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪(Manager‬زبان اثر‬ ‫و منصفان ‌ه هستند‪ .‬فکر نمی‌کنی‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫می‌ســازد‪ .‬وقتی هم که قرار اســت‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barri‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬ ‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫برای انتخاب افرادی که در فیلم حضور‬ ‫ن دسته‬ ‫دارند‪ ،‬چه معیاری داشتی؟ چرا ای ‌‬ ‫از هنرمندان هســتند و عده‌ی دیگری‬ ‫نیستند؟‬

‫این ســؤال همیشــه وجود دارد که‬ ‫چرا عده‌ای هستند و عده‌ی دیگری‬ ‫نیســتند‪ .‬اشــتباه هم نیست‪ .‬معیار‬ ‫خاصی نداشتم‪ .‬زمانی که شروع کردم‬ ‫به ساختن این کار‪ ،‬به حضور خیلی‌ها‬ ‫فکر می‌کردم‪ .‬ولی باید این را همین‌جا‬ ‫بگویم که بســیاری از سلبریتی‌هایی‬ ‫که در ذهن ما آدم‌های مهم و بزرگی‬ ‫هســتند‪ ،‬از نزدیک آدم‌های جالب و‬ ‫راحتی برای ارتباط نیستند و همیشه‬ ‫حاضر نیســتند در هــر کار خیر و‬ ‫انسانی‌ای شرکت کنند؛ یا شرایط‌‌اش‬

‫بیشــتر ســلبریتی‌های ایرانــی به‬ ‫جنبه‌های مادی فکر می‌کنند‪ .‬حتی‬ ‫اگر دغدغه‌ی مالی هم نداشته باشند‪،‬‬ ‫دغدغه‌ی اینکه بیشتر دیده شوند مهم‬ ‫اســت‪ .‬ترجیح می‌دهند کاری انجام‬ ‫بدهند که در آن بیشتر دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫بقیه‌اش هم چیزی به جز یک ژست‬ ‫تو خالی نیست‪.‬‬ ‫به نظرم رســید که یک تعــدادی از‬ ‫هنرمندانی که در این کار حضور دارند‬ ‫خودشان از قربانیان عدم رعایت حقوق‬ ‫بشــر در ایران هســتند؛ به طور مثال‬ ‫هنرپیشه و دیگرانی‬ ‫‌‌‬ ‫کارتونیست‪ ،‬شاعر و‬ ‫که در این کار حضــور دارند و به دلیل‬ ‫مشکالت مربوط به عدم رعایت حقوق‬ ‫شهروندی مجبور به ترک ایران شده‌اند‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد تاریخ و قصه‌ی شخصی‬ ‫خود این آدم‌ها هم بخشی از اثر است‪.‬‬

‫بله‪ .‬فیلم درباره‌ی تجربه‌ی شخصی‬ ‫این افراد هم هست‪ .‬بسیاری از این‌ها‬ ‫به عنوان هنرمند هم در زندگی‌شان‬ ‫دغدغه‌هــای حقوق بشــری دارند‪.‬‬ ‫موضوعات حقوق بشری چیزی خارج‬ ‫از زندگی این‌ها نیست‪.‬‬ ‫جدا از تم چهارپایــه که در اپیزودها‬

‫مشترک اســت‪ ،‬تم تغییر فصل هم در‬ ‫این کار حضور دارد‪ .‬به نظر می‌رســد از‬ ‫آن اپیزود ابتدایی در جنگل‌های ســرد‬ ‫مرگ‌آلود تا پیش از حضور گوهر عشقی‪،‬‬ ‫ما به ســمت گرما و تغییر فصل پیش‬ ‫می‌رویم‪ .‬به نظر می‌رســد می‌خواستی‬ ‫بگویی امکانی برای امید به آینده وجود‬ ‫دارد و این را با تغییر فصل و موســیقی‬ ‫نشان داده‌ای‪ ،‬درست است؟ آیا می‌توان‬ ‫به آینده امیدوار بود؟‬

‫هدف این بود که تغییر فصل و امید‬

‫‪36‬‬

‫دیده شــود‪ .‬ما همیشه امیدواریم که‬ ‫تغییر اتفاق بیفتد و یــک روزی در‬ ‫ایران قانون اعدام تغییر کند‪ .‬واقعیت‬ ‫این است که مسلماً در زمان فیلم‪ ،‬این‬ ‫موضوع اتفاق نیفتاده و این را اپیزود‬ ‫آخر نشان می‌دهد اما‪ ،‬با تغییر لحن‬ ‫می‌خواستم بگویم امیدوارم که روزی‬ ‫قانون مجازات اعدام در ایران لغو شود‬ ‫و به سن ما هم قد بدهد و ما آن روز‬ ‫را ببینیم‪.‬‬ ‫فکر می‌کنی چرا مجــازات اعدام ناروا‬ ‫است؟‬

‫چون اعدام در نهایت بازتولید همان‬ ‫خشونت و همان جرم است‪ .‬من فکر‬ ‫نمی‌کنم این عدالت باشد‪ .‬خود قانون‬ ‫باید در فرهنگ تأثیر داشــته باشد‪.‬‬ ‫نباید هدف فقط تالفی باشــد‪ ،‬خود‬ ‫قانون هم باید فرهنگ‌سازی کند‪.‬‬

‫ما در این فیلم شاهد حضور سلبریتی‌ها‬ ‫هســتیم‪ .‬اما بــه ناگهــان در انتهای‬ ‫فیلم تکان می‌خوریم چــون از فضای‬ ‫سلبریتی‌های ساکن غرب به ناگاه پرت‬ ‫می‌شویم به فضای یک حیاط کوچک در‬ ‫تهران و خانه‌ی گوهر عشقی‪ .‬چرا فیلم‬ ‫در تهران و با گوهر عشقی تمام شد؟‬

‫من طبیعتاً دوســت داشتم کل این‬ ‫فیلم در ایران ساخته شود که ممکن‬ ‫نبود‪ .‬پس چاره‌ای نبود جز استفاده از‬ ‫هنرمندان خارج کشــور تا آن‌ها پیام‬ ‫را به داخل بفرســتند‪ .‬همان‌طور که‬ ‫می‌دانید گوهر عشقی سال‌هاست که‬ ‫درگیر دادخواهی برای کشتن پسرش‪،‬‬ ‫ستار بهشتی‪ ،‬اســت‪ .‬او خودش هم‬ ‫قربانی رعایت نشــدن حقوق بشر و‬ ‫محاکمــه‌ی ناعادالنه اســت‪ .‬از من‬ ‫پرســیده‌اند چرا گوهر عشقی؟ پسر‬ ‫او که اعدام نشــده! مسئله برای من‬ ‫فقط اعدام نیست‪ ،‬دادخواهی و عدالت‬ ‫اســت‪ .‬او به هیچ گروه و دســته‌ای‬ ‫وابســتگی ندارد‪ ،‬یک مادر است که‬ ‫دارد برای پسرش دادخواهی می‌کند‬ ‫و بــرای من بهترین کســی بود که‬ ‫می‌توانستم فیلم را با او تمام کنم‪.‬‬ ‫فیلم برای گروهی از ایرانیان ساکن هلند‬ ‫و هلندی‌ها به نمایش درآمده‪ .‬از خالل‬ ‫واکنش‌ها‪ ،‬جالب‌ترین برای تو چه بود؟‬

‫یکی از دوســتان‌ام گفت آن سکوت‬ ‫تماشاگران در انتهای فیلم‪ ،‬یک اتفاق‬ ‫باشــعور بود‪ .‬وقتی فیلم تمام شد و‬ ‫سکوت مخاطب غالب شد‪ ،‬برای من‬ ‫بهترین واکنش بود‪.‬‬ ‫فکر می‌کنی آن سکوت چه معنایی دارد؟‬

‫فکر می‌کنم آن سکوت برای هر کس‬ ‫معنایی دارد‪ .‬مــن نمی‌دانم در ذهن‬ ‫هر کس چه می‌گــذرد‪ .‬برای من به‬ ‫عنوان فیلمساز آن سکوت به معنای‬ ‫اندیشــیدن اســت‪ ،‬حتی برای چند‬ ‫لحظه به این جریان فکر کردن است‪.‬‬ ‫لیلی نیکونظر (رادیو زمانه)‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫عرق‌های گیاهی‬ ‫و فواید آن‌ها‬ ‫«بخش دوم»‬

‫شامی هویج‬ ‫عرق کاســنی ‪ :‬طبیعتی سرد دارد‬ ‫ببُر اســت‪ .‬پوســت‪ ،‬کلیه و کبد‬ ‫وت ‌‬ ‫را تقویــت می‌کنــد‪ .‬دارای ویتامین‬ ‫ث اســت و خون را تصفیه می‌کند‪.‬‬ ‫حرارت آن را پایین می‌آورد و رگ‌ها‬ ‫را باز می‌کند‪ .‬درد مفاصلی که ناشی‬ ‫از گرمی مزاج باشد را مداوا می‌کند‪.‬‬

‫مواد اولیه‪:‬‬

‫گوشت چرخ کرده‪ ۴۰۰ :‬گرم‬ ‫هویج رنده شده‪ ۲۵۰ :‬گرم‬ ‫تخم مرغ‪ ۳ :‬عدد‬ ‫سرکه‪ :‬یک دوم پیمانه‬ ‫پیاز رنده شده‪ ۱ :‬عدد متوسط‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه‪ :‬به میزان الزم‬ ‫رب گوجه فرنگی‪ ۲ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫آرد نخودچی‪ ۳ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫شکر‪ ۲ :‬قاشق غذاخوری‬ ‫روغن‪ :‬به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیاز و هویج رنده شده را داخل ظرفی می‌ریزیم و گوشت را اضافه می‌کنیم‬ ‫زردچوبه‪ ،‬فلفل سیاه و نمک اضافه می‌کنیم ‪ ۳‬قاشق آرد نخوچی اضافه‬ ‫می‌کنیم و ‪ ۲‬عدد از تخم مرغ‌ها را اضافه می‌کنیم بعد اگر الزم بود و مواد‬ ‫شل بود تخم مرغ سوم را اضافه خواهیم کرد‪.‬‬ ‫مواد را خوب ورز می‌دهیم‪ .‬بهتر است آرد نخودچی را خودتان در منزل‬ ‫تهیه کنید یعنی نخودچی را تهیه کرده و آســیاب کنید‪ .‬در آن صورت‬ ‫کیفیت آن بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫ماهی تابه را روی حرارت می‌گذاریم روغن را داخل آن می‌ریزیم‪.‬‬ ‫به اندازه نارنگی از مواد را برمی‌داریم در دست صاف می‌کنیم وسط آن با‬ ‫انگشت حفره ایجاد می‌کنیم و داخل روغن که کامل داغ شده می‌گذاریم‬ ‫ضخامت شامی یک سانتی‌متر باشد‪ .‬وقتی یک طرف آن کامل طالیی‬ ‫شد برمی‌گردانیم تا طرف دیگر نیز طالیی شود‪.‬‬ ‫اگر شامی داخل ماهی تابه کامل سرخ شده باشد به راحتی می‌توانیم آن‬ ‫را برگردانیم اما اگر یک طرف آن کامل سرخ نشده باشد وقتی قاشق را‬ ‫زیر آن می‌گذاریم و بلند می‌کنیم می‌شکند و بر نمی‌گردد‪.‬‬ ‫برای شــامی‌ها حرارت باید زیاد باشد و مقدار روغن نیز زیاد باشد دقت‬ ‫کنید اگر میزان روغن کم باشد بیشتر جذب شامی می‌شود و اگر میزان‬ ‫روغن بیشتر و حرارت زیاد باشد کمتر جذب می‌شود‪.‬‬ ‫پس از اینکه شامی‌ها آماده شد روی دستمال می‌گذاریم تا روغن اضافی‬ ‫اگر داشته باشند گرفته شود‪.‬‬ ‫برای سرو این غذا با سس دو روش وجود دارد یا سس را در آخر که همه‬ ‫شامی‌ها سرخ شد داخل ماهی تابه شامی‌ها ریخته و می‌گذاریم شامی‌ها‬ ‫داخل سس چند جوش بزنند تا سس به خورد آن‌ها برود یا اینکه وقتی‬ ‫شــامی‌ها آماده شد آنها را داخل دیس می‌کشــیم و سس را روی آنها‬ ‫می‌ریزیم که این روش برای مهمانی‌ها مناسب‌تر است‪.‬‬ ‫طرز تهیه سس‪ :‬ظرف را روی حرارت می‌گذاریم تا داغ شود مقداری روغن‬ ‫داخل آن می‌ریزیم رب را داخل آن تفت می‌دهیم بعد از اینکه رب تفت‬ ‫خورد شکر را اضافه می‌کنیم و دوباره تفت می‌دهیم وقتی که شکر کمی‬ ‫حل شد سرکه اضافه می‌کنیم سس رقیقی به دست می‌آید وقتی شامی‬ ‫آماده شد این سس را روی آن می‌ریزیم‪.‬‬

‫عرق کاکوتی ‪ :‬طبعی گرم دارد و اگر‬ ‫بعــد از غذا با نصف لیــوان آب میل‬ ‫شــود‪ ،‬مقوی معــده‪ ،‬برطرف‌کننده‬ ‫سوءهاضمه‪ ،‬اشــتهاآور و ضدعفونی‬ ‫کننده مجاری تنفســی می‌باشــد‪.‬‬ ‫مصرف برگ گیاه مخلوط با ماســت‬ ‫و یا دوغ نرم کننده ســینه و تقویت‬ ‫کننده قوای جنسی می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق کیالک ‪ :‬تنظیم کننده کلسترول‬ ‫خون و تصفیه کننــده آن و از تنگ‬ ‫شدن عروق قلبی جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫برای درمان‌های فوق ‪ 3‬وعده در روز‪،‬‬ ‫و هر بار ‪ 1‬فنجان میل شود‪.‬‬ ‫عرق گاوزبان‪ :‬طبیعتــی گرم دارد و‬ ‫آرام بخش‪ ،‬نرم کننده سینه‪ ،‬تصفیه‬ ‫کننده خون‪ ،‬ادرارآور و برطرف کننده‬ ‫التهابات مثانه و کلیه می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق گزنــه‪ :‬طبیعتی گــرم دارد و‬ ‫قندخون را پایین می‌آورد‪ ،‬تنگی نفس‬ ‫را رفع کرده و نیرودهنده و قاعده‌آور‬ ‫است‪ .‬شیر مادر را زیاد کرده و غرغره‬ ‫کردن آن برای رفع ورم لوزه‌ها مفید‬ ‫است‪.‬‬ ‫عرق گشنیز ‪:‬نیرودهنده‪ ،‬ضد تشنج‪،‬‬ ‫ضد کــرم و باکتــری و بیماری‌های‬ ‫روده‌ای‪ ،‬آرام‌بخــش و برطرف کننده‬ ‫تاول‌های دهان و تسکین دهنده درد‬ ‫دندان می‌باشد‪.‬‬ ‫عــرق گل ختمــی‪ :‬نشــاط آور‪،‬‬ ‫نیکوکننده رخسار‪ ،‬باعث رفع التهاب‬ ‫مثانه و قطع ادرار و در درمان آســم‬ ‫و گرفتگی صدا مؤثر است همچنین‬ ‫برای ســرماخوردگی مناسب است‬ ‫به‌صورت روزی ســه وعــده و در هر‬ ‫وعده یک لیوان مصرف شود‪ .‬مقوی‪،‬‬ ‫ملین و بهترین درمان برای قولنج و‬ ‫دردهای عضالنی می‌باشد‪ .‬به‌صورت‬ ‫نصف لیوان غلیظ مصرف می‌شود‪.‬‬ ‫عرق گل گاوزبان‪ :‬طبعی گرم دارد و‬ ‫تقویت کننده قلب‪ ،‬کبد‪ ،‬اعصاب‪ ،‬آرام‬ ‫بخش و برطرف کننده آســم‪ ،‬سینه‬ ‫درد‪ ،‬تهوع‪ ،‬یرقان و ســنگ‌های کلیه‬ ‫و مثانه می‌باشد‪ .‬مصرف ‪ 3‬وعده و هر‬ ‫بار ‪ 1‬فنجان پیش از غذا بهترین شیوه‬ ‫درمانی بیماری‌های فوق است‪.‬‬

‫عرق گالب ‪ :‬طبیعتی گــرم دارد و‬ ‫تقویت کننده‌ی مغز و اعصاب است‪.‬‬ ‫غش‪ ،‬ضعف و بی‌هوشی را رفع کرده‬ ‫و بلغم را دفع می‌کند‪ .‬لثه را ســخت‬ ‫کرده و صفرابر نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق کلپوره ‪ :‬ضدســرفه‪ ،‬اســهال‪،‬‬ ‫شــکم درد‪ ،‬ناراحتی‌های گوارشــی‪،‬‬ ‫عفونت‌های دهان‪ ،‬لثه و لوزه‌ها است‪.‬‬ ‫ببُر و ضدجوش و خارش‬ ‫همچنین ت ‌‬ ‫می‌باشد به‌صورت یک فنجان در یک‬ ‫لیوان آب سرد مصرف شود‪.‬‬ ‫عرق مرزنگوش‪ :‬طبعی گرم دارد و‬ ‫برطرف کننده گازهــای معده‪ ،‬نفخ‪،‬‬ ‫شــکم درد‪ ،‬آسم و تنگی نفس است‪.‬‬ ‫به‌صورت یک فنجان در نصف لیوان‬ ‫آب بعد از غذا میل شود‪.‬‬

‫عرق مرزه‪ :‬طبعی گرم دارد و برطرف‬ ‫کننده سوءهاضمه‪ ،‬سنگ‌های کلیه و‬ ‫مثانه‪ ،‬تقویت کننده قوای جنسی و‬ ‫ضعف جسمی می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق میخک‪ :‬عــرق میخک طبعی‬ ‫گرم دارد و آرام‌بخش‪ ،‬تنظیم کننده‬ ‫قاعده‪ ،‬تقویت‌کننده معده و ضد انگل‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق نســترن ‪:‬طبیعتی گرم دارد و‬ ‫تقویت کننده‌ی قلب و اعصاب است‪.‬‬ ‫کمبود ویتامیــن ث ورم کلیه‪ ،‬درد‬ ‫معده و اسهال را رفع می‌کند‪ ،‬تصفیه‬ ‫کننده‌ی خون نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق نعنــا‪ :‬طبیعتی گــرم دارد و‬

‫تقویت کننده معده است‪ .‬مولد خون‪،‬‬ ‫اشتهاآور‪ ،‬رفع کننده‌ی دل درد و دل‬ ‫پیچه‪ ،‬ضد تشــنج و بادشکن است‪.‬‬ ‫گرمازدگی اطفال و سکسکه را از بین‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫عرق هل ‪ :‬تقویــت کننده‌ی معده و‬ ‫روده و بادشکن است‪ .‬بوی بد دهان به‬ ‫خصوص سیر را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫عرق یونجه ‪ :‬اشــتهاآور‪ ،‬چاق‌کننده‪،‬‬ ‫حاوی انــواع ویتامین‌ها‪ ،‬مفید برای‬ ‫کــودکان‪ ،‬تقویت‌کننــده بــدن و‬ ‫برطرف‌کننــده لرزش‌های ناشــی از‬ ‫بیماریپارکینسونمی‌باشد‪.‬همچنین‬ ‫چاق‌کننده و مفید برای ترک اعتیاد‬ ‫است‪ .‬به‌صورت یک ساعت قبل از غذا‬ ‫به مقدار نصف لیوان مصرف شود‪.‬‬

‫آیا روزه دوره‌ای مؤثرترین رژیم غذایی و رمز جوانی است؟‬ ‫پنج روز عــادی غذا بخورید و دو روز‬ ‫تنها ‪ ۵۰۰‬کالری به بدن برســانید‪ .‬یا‬ ‫هشت ساعت هرچه دل‌تان خواست‬ ‫نوش جان کنید ولی ‪ ۱۶‬ساعت فقط‬ ‫آب‪ ،‬چــای یا قهوه تلخ بنوشــید‪ .‬آیا‬ ‫این رژیم غذایی روند پیری را کند و‬ ‫سریع‌تر الغر می‌کند؟‬ ‫روزه زمان‌بندی شــده یــا دوره‌ای از‬ ‫جدیدترین روش‌های تغذیه اســت‪.‬‬ ‫روشی که ســوخت و ســاز بدن را‬ ‫افزایــش می‌دهد‪ ،‬بــه کاهش خطر‬ ‫ابتال به بیماری‌های خطرناکی مانند‬ ‫ســرطان و دیابت کمک می‌کند و به‬ ‫ســرعت چربی‌هایی را کــه بر ران و‬ ‫باسن و شکم نشسته‌‌اند‪ ،‬آب می‌کند‪.‬‬ ‫یــک پژوهش کــه از ســوی مرکز‬ ‫تحقیقات درباره سرطان در هایدلبرگ‬ ‫آلمان انجام شــده این نــوع رژیم را‬ ‫زیر ذره‌بین گرفته و به نتایج جالبی‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫ولی قبل از این که به نتایج بپردازیم‪،‬‬ ‫اول ببینم روزه زمان‌بندی شــده یا‬ ‫دوره‌ای چیست؟‬ ‫هدف روزه دوره‌ای این اســت که با‬ ‫نرســاندن مواد غذایی به ســلول‌ها‪،‬‬ ‫بــدن را وادار کند مواد غذایی مورد‬ ‫نیاز خود را از آنچــه در بدن ذخیره‬ ‫کرده‌اید‪ ،‬تامیــن کند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫سوخت و ســاز بدن شــما افزایش‬ ‫می‌یابد و بدن قند و چربی را به شکل‬ ‫موثرتری می‌سوزاند‪.‬‬ ‫ایــن روش در درازمــدت غیر از آب‬ ‫کردن چربی‌های اضافه‪ ،‬به ســامت‬ ‫بدن نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫تا بــه حال دو نــوع روزه زمان‌بندی‬ ‫شده توصیه شــده است‪ .‬یا روش ‪۱۶‬‬

‫به هشــت ســاعت که در آن هشت‬ ‫ســاعت در روز اجازه دارید بخورید و‬ ‫در ‪ ۱۶‬ساعت بقیه از رساندن هرگونه‬ ‫کالری به بدن خودداری کنید‪ .‬توصیه‬ ‫می‌شود که در این ‪ ۱۶‬ساعت تا جایی‬ ‫که می‌توانید بنوشید‪ ،‬اما نوشابه‌های‬ ‫صفرکالری یعنی آب‪ ،‬چای ســیاه و‬ ‫قهوه بدون شکر و شیر‪.‬‬ ‫روش دیگر‪ ،‬پنج به دو اســت که در‬ ‫آن پنج روز عــادی تغذیه می‌کنید‬ ‫و دو روز در هفتــه تنها ‪ ۵۰۰‬کالری‬ ‫به بدن خود می‌رســانید‪ .‬در روزهای‬ ‫رژیم شام حذف می‌شود و یک فاصله‬ ‫زمانی ‪ ۱۴‬ساعته میان آخرین وعده‬ ‫غذایی با صبحانه توصیه می‌شــود‪.‬‬ ‫نتیجهپژوهش‌‬

‫در پژوهشــی که مرکــز تحقیقاتی‬ ‫هایدلبرگ انجــام داد از ‪ ۱۵۰‬فرد با‬ ‫اضافــه وزن زیاد دعوت شــد که در‬ ‫ســه گروه به سه روش مختلف رژیم‬ ‫غذایی بگیرند‪ .‬گروه اول به روش پنج‬ ‫بــه دو‪ ،‬گروه دوم با کاهش کالری در‬ ‫روش‌های رایج رژیم الغری و دســته‬ ‫سوم با تغذیه عادی‪.‬‬ ‫نتایج تحقیقــات روی این ‪ ۱۵۰‬نفر‬ ‫نشــان داد کــه روزه دوره‌ای بــرای‬ ‫کاهــش وزن به خوبی موثر اســت‪،‬‬ ‫اما موثرتر از ســایر رژیم‌های غذایی‬ ‫نیســت‪ .‬زیرا یورش بــدن به ذخیره‬ ‫چربی و قند خود برای تامین انرژی‪،‬‬ ‫زمانی که کالری کافی به‌آن نرســد‪،‬‬ ‫در مورد ســایر روش‌های الغری نیز‬ ‫صادق است‪.‬‬ ‫اما برخی تحقیقات در این زمینه به‬

‫این نتیج ‌ه رسیده‌اند که روزه دوره‌ای‬ ‫در درازمدت خطر ابتال به ســرطان و‬ ‫دیابت را کاهش می‌دهد‪ .‬پژوهش‌های‬ ‫مرکز هایدلبــرگ در این مورد هنوز‬ ‫اظهار نظری نکرده است‪.‬‬ ‫روت شوبل‪ ،‬از محققان این پژوهش‬ ‫می‌گوید‪« :‬در میان شرکت کنندگان‬ ‫در تحقیقات ما کســی بــه بیماری‬ ‫خاصی مبتال نبود و همه سالم بودند‪.‬‬ ‫اما ما مشاهد کردیم که روزه دوره‌ای‬ ‫روی سوخت و ســاز بدن‌شان تاثیر‬ ‫مثبتی داشت‪ ،‬عاملی که می‌تواند در‬ ‫جلوگیری از ابتال به سرطان و دیابت‬ ‫نقش ایفا کند‪».‬‬ ‫پژوهشگران «مرکز نوروژنیک آلمان»‬ ‫برای مدتــی این روش تغذیه را روی‬ ‫موش‌ها آزمایــش کردند‪ .‬نتیجه این‬ ‫آزمایش‌ها نشــان دادند که موش‌ها‬ ‫الغرتر شــدند‪ ،‬رشــد غدد سرطانی‬ ‫موش‌هایی که مبتال به سرطان بودند‪،‬‬ ‫کند شــد و طول عمر آنها نســبت‬ ‫به موش‌های ســرطانی کــه به آنها‬ ‫گرســنگی داده نشده بود‪ ۱۲ ،‬درصد‬ ‫بیشتر شد‪.‬‬ ‫خبر بد ایــن که هیچ کــدام از این‬ ‫موش‌ها جوان‌تر نماندند و همه یکسان‬ ‫پیر شــدند‪ .‬وقتی به بدن‌تان حداقل‬ ‫‪ ۱۲‬ساعت گرسنگی بدهید شروع به‬ ‫ازبین بــردن به اصطالح «زبال ‌ه»‌های‬ ‫خود یعنی سلول‌های کهن ‌ه می‌کند‪.‬‬ ‫این سلول‌ها یکی از عوامل احتمالی‬ ‫سرطان هستند‪ .‬یوشینوری اوسومی‪،‬‬ ‫دانشــمند ژاپنی به خاطر کشف این‬ ‫تاثیر گرســنگی بر بدن جایزه نوبل‬ ‫پزشکی گرفت‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه چیزهایی که باید در مورد ایمپلنت بدانید‬ ‫«بخش دوم»‬

‫سختیایمپلنت‬

‫یکی از مشکالتی که امکان دارد هنگام تعبیه تیتانیوم‬ ‫جراح را دچار مشکل کند این است که بیمار نیازمند‬ ‫لیفت سینوس شود‪ .‬وقتی دندان‌های آسیای کوچک‬ ‫و بزرگ فک باال کشیده شــده و مدت زیادی از آن‬ ‫می‌گذرد‪،‬استخوان نگهدارنده دندان تحلیل یافته و‬ ‫سینوس بزرگ می‌شود (سینوس فک باال در باالی‬ ‫دندان‌های آســیای کوچک و بزرگ فــک باال قرار‬ ‫دارد‪ ).‬همین مسئله باعث می‌شود‪ ،‬موقعی که جراح‬ ‫می‌خواهد جای ایــن دندان‌ها ایمپلنت کار بگذارد‪،‬‬ ‫استخوان کافی موجود نباشد‪ .‬برای حل این مسئله‬ ‫روشــی به نام سینوس لیفت یا باالبردن سینوس به‬ ‫کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫در این روش با بازکردن حفره ســینوس وکنار زدن‬ ‫غشاء پوشاننده آن مواد جایگزین استخوان قرار داده‬ ‫شده و روی آن با الیه مخصوصی به نام ممبرین بسته‬ ‫شده و بخیه زده می‌شود‪ .‬بدن پس از چند ماه اطراف‬ ‫و دربین مواد جایگزین اســتخوان‪ ،‬استخوان سازی‬ ‫می‌کند و استخوان کافی برای کاشت ایمپلنت دندانی‬ ‫فراهم می‌شود‪.‬‬ ‫ترس از ایمپلنت‬

‫فــارغ از هزینه باال که بســیاری را از انجام ایمپلنت‬ ‫منصرف کرده و آنها رنج بی‌دندانی را به جان می‌خرند‬ ‫بسیاری به دلیل ترس و واهمه به‌دنبال انجام ایمپلنت‬ ‫نمی‌روند‪ .‬با وجود این که انجام این عمل از کشیدن‬ ‫دندان هم ســاده‌تر است‪ .‬البته در بســیاری از افراد‬ ‫این ترس جای خود را به شــک و تردید نســبت به‬

‫تاثیرات مورد انتظار می‌دهد‪ .‬همین موجب می‌شود‬ ‫تا افراد زیادی با وجــود تمکن مالی حاضر به انجام‬ ‫این کار نشوند‪ .‬مهمترین ترس ایجاد عفونت به‌دنبال‬ ‫انجام ایمپلنت اســت‪ .‬واقعیت این اســت که فوبیا‬ ‫(ترس بیش از حــد وغیر منطقی) مختص جراحی‬ ‫ایمپلنت نیست‪ .‬بســیاری از افرادی که تحت انواع‬ ‫جراحی‌های دهانی قرار می‌گیرند‪ ،‬این دغدغه را دارند‬ ‫و در اثرهمین وسواس تمام پدیده‌های طبیعی بعد‬ ‫از جراحی را نشــانه‌ای از عفونت محسوب می‌کنند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر احتمال عفونت مانند ســایر اعمال‬ ‫جراحی اســت‪ .‬بیمار پس از گذاشتن ایمپلنت الزم‬ ‫اســت عالوه بر رعایت بهداشت اصولی و اساسی در‬ ‫فازهای درمانی ‪ ۶‬ماه تا یکســال به صورت مرتب به‬ ‫متخصص مربوطه مراجعه کند‪ ،‬چرا که این امر نقش‬ ‫بسیار موثری در عملکرد مناسب و طول عمر ایمپلنت‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬تنها مواردی که باید با احتیاط با آن‬ ‫برخورد کرد‪ ،‬این است که افرادی که مبتال به دیابت‬ ‫بوده یا از داروهای کورتون‌دار به صورت مزمن استفاده‬ ‫می‌کنند‪ ،‬باید مالحظات خاصی در مورد آنها اعمال‬ ‫شود تا مشکالت کمتری را متحمل شوند‪.‬‬ ‫سخن آخر‬

‫ایمپلنت در حال حاضر چند دهه را پشت سر گذاشته‬ ‫و در آستانه تحولی بزرگ‌تر قرار گرفته است‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر موج گسترده‌ای از مردم بدون مقاومت حاضر‬ ‫به انجام این عمل جراحی می‌شــوند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫در طول یک دهه گذشــته بسیاری از برداشت‌های‬ ‫نادرســت جایگاه خود را از دست داده‌اند و بیماران‬ ‫در برابر توصیه‌های پزشکان کمتر مقاومت می‌کنند‪.‬‬

‫همه چیزهایی که می‌خواهید‬ ‫درباره عکس رادیوگرافی دهان و دندان بدانید‬ ‫تقریبا همه افرادی که نزد دندان‌پزشــک رفته‌اند‪،‬‬ ‫تجربه گرفتن عکس از دندان‌هایشــان را دارند‪ .‬در‬ ‫دندان‌پزشــکی نیز مانند سایر رشته‌های پزشکی از‬ ‫پرتونگاری برای کمک به تشخیص بیماری یا آسیب‬ ‫دندان استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫عکس‌هــا در تعییــن وجود و وســعت حفــره یا‬ ‫کرم‌خوردگی‌های دندان بــه کار می‌آیند‪ .‬با عکس‬ ‫رادیوگرافی می‌توان فســاد و پوســیدگی دندان را‬ ‫حتی زمانی که مینا هنوز ســالم بــه نظر می‌آید‪،‬‬ ‫تشخیص داد‪ ،‬به ویژه وقتی پوسیدگی بین دندان‌ها‬ ‫مخفی شده یا زیر خط لثه باشد‪ .‬عکس رادیوگرافی‬ ‫به تشــخیص آبسه دندان‪ ،‬آسیب استخوان ناشی از‬ ‫بیماری پیر دندانی‪ ،‬شکســتگی‌های فک و دندان‬ ‫سایر ناهنجاری‌های فک و دندان نیز کمک می‌کند‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ،‬اطالعاتی در زمینــه دندان‌های درنیامده‬ ‫یا گیرکــرده‪ ،‬در اختیار دندان‌پزشــکان می‌گذارد‪.‬‬ ‫برای گرفتن عکس رادیوگرافی می‌توان از فیلم‌های‬ ‫ســنتی یا فناوری دی جیتال اســتفاده کرد‪ .‬برای‬ ‫کرم‌خوردگی‌هــا از عکس «بایت وینگ» اســتفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫علت نامگذاری آن است که بخش کوچکی از فیلم‬ ‫در دهان و نزدیک دندان‌ها قرار می‌گیرد و شما برای‬ ‫نگه داشــتن فیلم با دندان‌های خود روی پوشــش‬ ‫کاغذی فیلم فشار می‌آورید‪ .‬سپس دستگاه را روی‬

‫دندان تنظیم کرده و اشعه می‌دهند‪ .‬تصویر دیجیتال‬ ‫بالفاصله آماده می‌شود و ظهور فیل ‌م رادیوگرافی هم‬ ‫چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد‪.‬‬ ‫عکس دندان‪ ،‬عصای دست دندان‌پزشک‬

‫به هر شــکل که عکس گرفته شود‪ ،‬تصویر حاصل‬ ‫به دندان‌پزشک شما در تعیین اقدام مناسب کمک‬ ‫شــایانی خواهد کرد‪ .‬میزان اشــعه‌ای که در خالل‬ ‫رادیوگرافی سنتی ساطع می‌شود‪ ،‬بی‌‌‌نهایت ناچیز‬ ‫اســت و مقدار اشعه به کار رفته برای گرفتن عکس‬ ‫دیجیتال حتی از این هم کمتر است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪ ۸‬باور غلط در مورد‬ ‫نحوه انتقال اچ‌آی‌وی‬ ‫اچ آی وی یکی از شایع‪‎‬ترین مشکالت‬ ‫سالمتی در جهان است که به گزارش‬ ‫سازمان بهداشت جهانی تا کنون جان‬ ‫‪ ۳۵‬میلیون نفر را گرفته است‪.‬‬ ‫تنها در ســال گذشــته‪ ،‬نزدیک به‬ ‫یک میلیون نفــر در جهان به دلیل‬ ‫بیماری‪‎‬های ناشی از ویروس اچ‌آی‌وی‬ ‫جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫نزدیک به ‪ ۳۷‬میلیون نفر حامل این‬ ‫ویروس هســتند که از این تعداد ‪۷۰‬‬ ‫درصد در آفریقــا زندگی می‪‎‬کنند و‬ ‫یک میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار نفرشــان به‬ ‫تازگی در ســال ‪ ۲۰۱۷‬به آن مبتال‬ ‫شده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫تنهــا در صورتی بیماری ایدز در فرد‬ ‫تشــخیص داده می‪‎‬شود که مبتال به‬ ‫ویروس اچ‌آی‌وی باشد‪.‬‬ ‫این ویروس برای اولین بار در دهه ‪۸۰‬‬ ‫میالدی شیوع پیدا کرد و از آن زمان‬ ‫تا کنون انواع و اقسام عقاید نامعقول‬ ‫در مورد نحوه انتقــال این بیماری و‬ ‫چگونگی زندگی کردن با آن‪ ،‬منشــأ‬ ‫بدبینی و پیــش‌داوری نســبت به‬ ‫مبتالیان به آن بوده است‪.‬‬ ‫این مطلب نگاهی دارد به شایع‪‎‬ترین‬ ‫باورهای غلط در مورد این بیماری‪:‬‬ ‫با بــودن در کنار افــراد اچ آی وی‬ ‫مثبت‪ ،‬به این بیماری مبتال خواهم‬ ‫شد‬

‫این باور اشــتباه مدت‪‎‬هاســت باعث‬ ‫تبعیض نســبت به افــراد اچ‌آی‌وی‬ ‫مثبت شــده‪ .‬با وجود تالش‌هایی که‬ ‫برای آگاهی دادن در این باره صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬سال ‪ ۲۰ ،۲۰۱۶‬درصد از مردم‬ ‫بریتانیا هنوز معتقد بودند اچ‌آی‌وی از‬ ‫طریق تماس پوســتی یــا آب دهان‬ ‫منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫اما اچ‌آی‌وی از طریق تماس‪ ،‬اشــک‬ ‫چشم‪ ،‬عرق بدن‪ ،‬آب دهان یا ادرار به‬ ‫فرد دیگری منتقل نمی‪‎‬شود‪.‬‬ ‫امکان نــدارد از راه‪‎‬هــای زیر به این‬ ‫بیماری مبتال شویم‪:‬‬ ‫تنفس در یک فضای مشترک‬ ‫در آغوش گرفتن‪ ،‬بوسیدن یا دست‬ ‫دادن‬ ‫استفاده از لوازم غذاخوری مشترک‬ ‫آب خوردن از یک آب‪‎‬سرد‪‎‬کن‬ ‫استفاده از لوازم شخصی مشترک‬ ‫استفاده از وسائل ورزشی در باشگاه‬ ‫لمس کاسه و دستگیره توالت‬ ‫اچ‌آی‌وی از طریــق تماس با مایعات‬ ‫بدنی فرد مبتال به این بیماری نظیر‬ ‫خون‪ ،‬منی‪ ،‬ترشحات واژن و شیر مادر‬ ‫منتقل می‪‎‬شود‪.‬‬ ‫با روش‪‎‬های غیرمعمــول می‪‎‬توان‬ ‫اچ‌آی‌وی را درمان کرد‬

‫ایــن حــرف اصــا صحت نــدارد‪.‬‬ ‫درمان‪‎‬هــای مکمل یــا جایگزین از‬ ‫جمله حمام کــردن بعــد از رابطه‬ ‫جنسی و رابطه جنسی با دختر باکره‬ ‫این بیماری را درمان نمی‪‎‬کند‪.‬‬ ‫درمــان اچ‌آی‌وی از طریــق رابطــه‬ ‫جنسی با دختر باکره که در آفریقای‬ ‫ســیاه و بخش‪‎‬هایی از هند و تایلند‬ ‫رواج دارد‪ ،‬نه تنها اشــتباه است بلکه‬

‫در میــان افراد اچ‌آی‌وی مثبت‪ ،‬از هر‬ ‫ی خود‬ ‫چهــار نفر یک نفــر از بیمار ‪‎‬‬ ‫بی‪‎‬خبر است‪ .‬به این ترتیب ‪ ۹‬میلیون‬ ‫و ‪ ۴۰۰‬هزار نفر از مردم دنیا نمی‪‎‬دانند‬ ‫اچ‌آی‌وی دارنــد و ایــن خطر انتقال‬ ‫ویروس را به شدت باال می‪‎‬برد‪.‬‬ ‫بسیار خطرناک هم هست‪ .‬باوری که‬ ‫تجاوز به دختران کم ســن و سال و‬ ‫گاهی اوقات حتی نوزادان را به دنبال‬ ‫داشته و آن‪‎‬ها را هم در خطر ابتال به‬ ‫این بیماری قرار داده است‪.‬‬ ‫گفته می‪‎‬شود این باور غلط به اروپای‬ ‫قــرن ‪ ۱۶‬برمی‪‎‬گــردد‪ ،‬زمانــی که‬ ‫سفلیس و ســوزاک شیوع پیدا کرده‬ ‫بــود‪ .‬این روش اما بــرای درمان این‬ ‫بیماری‪‎‬ها هم کارساز نبود‪.‬‬ ‫عبــادت و انجام مناســک مذهبی‬ ‫هم ممکن اســت به افراد در پشــت‬ ‫سرگذاشتن ســختی‪‎‬ها کمک کند‬ ‫امــا به لحاظ پزشــکی روی ویروس‬ ‫اچ‌آی‌وی هیچ تأثیری ندارد‪.‬‬ ‫پشه‪‎‬ها می‪‎‬توانند ویروس اچ‌آی‌وی را‬ ‫منتقلکنند‬

‫ویــروس اچ‌آی‌وی از طریــق خون‬ ‫منتقل می‪‎‬شــود اما برخی مطالعات‬ ‫نشــان داده‪‎‬اند بــه دو دلیل ممکن‬ ‫نیســت از طریق نیش پش ‪‎‬ه یا سایر‬ ‫حشراتی که خون بدن را می‪‎‬مکند‪ ،‬به‬ ‫این بیماری مبتال شویم‪:‬‬ ‫پس اگر در جایــی زندگی می‪‎‬کنید‬ ‫که هم پر از پشــه اســت و هم عده‬ ‫زیادی در آن اچ‌آی‌وی مثبت هستند‪،‬‬ ‫خیال‪‎‬تان راحت باشــد چون این دو‬ ‫مورد ربطی به هم ندارد‪.‬‬ ‫ممکن نیســت از طریــق دهان‬ ‫اچ‌آی‌وی بگیرم‬

‫این درست است که سکس دهانی از‬ ‫روش‪‎‬های دیگر رابطه جنســی خطر‬ ‫کمتری دارد و احتمال انتقال ویروس‬ ‫از این طریق چهار در ده‌هزار است‪.‬‬ ‫اما واقعیت این اســت کــه احتمال‬ ‫گرفتــن اچ‌آی‌وی از طریق ســکس‬ ‫دهانــی چه با مرد و چــه با زنی که‬ ‫مبتال به این بیماری است وجود دارد‪.‬‬ ‫به همین دلیل اســت که پزشــکان‬ ‫استفاده از کاندوم را حتی برای سکس‬ ‫دهانی هم توصیه می‪‎‬کنند‪.‬‬ ‫اگر از کاندوم استفاده کنم‪ ،‬اچ‌آی‌وی‬ ‫نمی‪‎‬گیرم‬

‫کاندوم‪‎‬ها همیشــه هم در جلوگیری‬ ‫از انتقــال ویــروس اچ‌آی‌وی موفق‬ ‫عمل نمی‪‎‬کنند چون ممکن است در‬ ‫طول رابطه جنسی پاره شوند‪ ،‬بیرون‬ ‫بیایند یا ترک بخورند‪ .‬به همین دلیل‬ ‫است که کمپین‪‎‬های موفق مبارزه با‬ ‫ایدز‪ ،‬تنها به جا انداختن اســتفاده از‬ ‫کاندوم‪‎‬های التکس اکتفا نمی‪‎‬کنند و‬ ‫روی انجام آزمایش اچ‌آی‌وی و شروع‬ ‫هر چه ســریع‌تر درمــان در صورت‬ ‫جواب مثبت تأکید دارند‪.‬‬ ‫سازمان بهداشــت جهانی می‪‎‬گوید‬

‫نداشتن نشانه‪‎‬های بیماری به معنای‬ ‫سالمت ماست‬

‫فرد اچ‌آی‌وی مثبت می‪‎‬تواند بین ‪۱۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۵‬سال با این ویروس زندگی کند‬ ‫و هیچ نشانه‌ای از بیماری هم نداشته‬ ‫باشد‪ .‬در هفته‌های اولیه ابتال به این‬ ‫ویروس‪ ،‬ممکن است نشانه‪‎‬هایی شبیه‬ ‫به بیماری آنفوالنزا مثل تب‪ ،‬سردرد‪،‬‬ ‫بثورات پوستی یا گلودرد در فرد بروز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بــه تدریج که این ویروس سیســتم‬ ‫ایمنــی بــدن را ضعیــف می‪‎‬کند‪،‬‬ ‫نشــانه‪‎‬های دیگری هم در فرد مبتال‬ ‫دیده خواهد شد‪ .‬این نشانه‪‎‬ها عبارتند‬ ‫از‪ :‬تورم غدد لنفاوی‪ ،‬کاهش وزن‪ ،‬تب‪،‬‬ ‫اسهال و سرفه‪.‬‬ ‫اگر درمانــی روی بیمــاری صورت‬ ‫نگیرد ممکن اســت به بیماری‪‎‬های‬ ‫شــدیدتر از جملــه ســل‪ ،‬مننژیت‬ ‫قارچی‪ ،‬عفونت‪‎‬هــای میکروبی حاد‪،‬‬ ‫ســرطان‪‎‬هایی مثل لنفوم و ســارکو‬ ‫کاپوزی ( نوعی ســرطان سلول‪‎‬های‬ ‫عروقی که به شکل ضایعات پوستی‬ ‫بروز می‪‎‬کند) و بسیاری بیماری‪‎‬های‬ ‫دیگر منجر شود‪.‬‬ ‫افــراد اچ آی وی مثبت در جوانی‬ ‫می‪‎‬میرند‬

‫افرادی که می‪‎‬دانند اچ‌آی‌وی مثبت‬ ‫هســتند و درمان‪‎‬شــان را جــدی‬ ‫می‪‎‬گیرند‪ ،‬زندگی ســالمی خواهند‬ ‫داشت؛ دســته‪‎‬ای که آمارشان هم رو‬ ‫به افزایش هم است‪.‬‬ ‫برنامه مشــترک سازمان ملل متحد‬ ‫در زمینه ایدز می‪‎‬گوید در ‪ ۴۷‬درصد‬ ‫از حامالن اچ‌آی‌وی که تحت درمان‬ ‫هســتند‪ ،‬میزان ویروس به اندازه‌ای‬ ‫است که شناســایی آن در آزمایش‬ ‫خون غیرممکن می‏شــود‪ .‬این افراد‬ ‫حتی در صورت رابطه جنســی هم‬ ‫نمی‪‎‬تواننــد ویروس را به فرد ســالم‬ ‫منتقل کنند‪ .‬هر چند اگر درمان این‬ ‫افراد متوقف شــود‪ ،‬سطح اچ‌آی‌وی‬ ‫ممکن است به حالت اولیه بازگردد و‬ ‫دوباره قابل شناسایی شود‪.‬‬ ‫به گزارش سازمان بهداشت جهانی‪،‬‬ ‫سال ‪ ۲۱ ،۲۰۱۷‬میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار‬ ‫نفر از افراد اچ‌آی‌وی مثبت ‪ -‬یعنی ‪۷۸‬‬ ‫درصد از کســانی که می‌دانند به این‬ ‫بیماری مبتال هستند ‪ -‬داروهای ضد‬ ‫ویروس پسگرد دریافت کرده‪‎‬اند‪.‬‬ ‫ویروس اچ آی وی همیشه از مادر به‬ ‫فرزند منتقل می‪‎‬شود‬

‫لزوما این طور نیســت‪ .‬مادرانی که با‬ ‫درمان ســطح ویــروس اچ‌آی‌وی در‬ ‫آن‪‎‬ها پائین آمــده می‪‎‬توانند فرزندان‬ ‫سالم به دنیا بیاورند‪.‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬ ‫‪33 PAIVAND‬‬

‫‪33‬‬

‫وایلدر‪-‬فیوریپخش نخواهد شد‬ ‫قرمزی نوروز ‪ 96‬هم‬ ‫کاله‬ ‫بوکس‬ ‫«بزرگ‌ترین بازگشت تاریخ»‬ ‫دزدیده شد؟‬

‫در یکی از جذاب‌ترین مسابقات سنگین‌وزن سال‌های اخیر تایسون فیوری‬ ‫و دیونتی وایلدر به مصاف هم رفتند‪ .‬مبارزه‌ای نفس‌گیر که وایلدر حریف را‬ ‫دوبار نقش بر زمین کرد‪ ،‬داوران آن را مساوی اعالم کردند‪ ،‬بسیاری گفتند‬ ‫حق فیوری بود که برنده شود‪ ،‬در پایان وایلدر کمربند قهرمانی «دبلیو‌بی‌سی»‬ ‫را حفظ کرد و حاال همه خواهان تکرار مبارزه هستند‪.‬‬

‫تایســون فیوری در حالــی پا به این‬ ‫مســابقه گذاشــت که ‪ ۳۰‬مــاه از‬ ‫مسابقات دور بود (به دلیل افسردگی‬ ‫و محرومیت دوپینگ) و فقط یکبار در‬ ‫ماه ژوئن و در مســابقه‌ای نه چندان‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده کاله‬ ‫دویچهباالوله‪-‬‬ ‫صفری) روی‬ ‫تهیهصفر‬ ‫(مقابل‬ ‫سطح‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫رینگ رفته بود‪ .‬او که به شدت چاق‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫بیش از‬ ‫دلیلمــاه اخیر‬ ‫تلویزیونیدربه‪۱۲‬‬ ‫شــده بود‬ ‫کرد تا‬ ‫کیلوگــرمووزن‬ ‫قولاز‬ ‫داد‪.‬بهپیش‬ ‫سیماکمخبر‬ ‫‪۶۰‬سازمان صدا‬ ‫بازگشت تاریخ‬ ‫«بزرگ‬ ‫خودش‬ ‫مجموعه‬ ‫‌ترینکه این‬ ‫شده بود‬ ‫اعالم‬ ‫این‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫شکل‬ ‫بوکس»‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫کنندهدر مسابقه‬ ‫بریتانیایی‬ ‫بوکسور ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫مجموعه‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫حمید‬ ‫با وایلدر بارها از مبارزه مستقیم پرهیز‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫کــرد‪ ،‬روی به ضد حملــه آورد و دو‬ ‫توقف‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از‬ ‫بار هم ناک‌دان شــد تا در پایان و در‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعه برای‬ ‫بوکس معمول‬ ‫اینچندان در‬ ‫تولید که‬ ‫اتفاقی‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫نیست‪ ،‬نتیجه مساوی اعالم شود‪.‬‬ ‫تولید‬ ‫آلخاندرواین‬ ‫او در‬ ‫نوشت‪-۱۱۱،‬‬ ‫یادداشــتمکزیکی‬ ‫روچین‪ ،‬داور‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫جدیــد‬ ‫روبرت‬ ‫رای داد‪،‬‬ ‫وایلــدر‬ ‫ســرینفع‬ ‫‪ ۱۱۵‬به‬ ‫وخیــم نفع‬ ‫‪ ۱۱۴-۱۱۲‬به‬ ‫کانادایی‬ ‫تپر‪ ،‬داور‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫ادواردز‪،‬‬ ‫ســیما»رایاز ‪4‬داد و‬ ‫فیوری‬ ‫بود‬ ‫فیل شده‬ ‫نظرآغاز‬ ‫ماه ازپیش‬ ‫‪۱۱۳-۱۱۳‬‬ ‫مبارزه‬ ‫هم‬ ‫بریتانیایی‬ ‫داوربیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫«با‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مساوی‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫شاید در مورد نتیجه مسابقه و برنده‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫واقعی آن اختالف نظر زیاد باشد‪ ،‬اما‬ ‫متوقفیشد‪.‬‬ ‫‌رسد تنها چیزی که همه‬ ‫به نظر م‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫او آن توافق دارند‪ ،‬تکرار این مبارزه‬ ‫سر‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫است‪.‬‬ ‫اندرکار‬ ‫نفره دســت‬ ‫تایسونگروه‬ ‫هنر‬ ‫کارگزارش فرانک‬ ‫‪ ۹5‬که‬ ‫فیوری‬

‫وارن گفتــه بود «هرکســی می‌داند‬ ‫فیوری برنده مســابقه شده»‪ ،‬پس از‬ ‫مبارزه گفت‪« :‬دوبار ناک‌دان شــدم‪،‬‬ ‫اما همچنان عقیده دارم من برنده‌ام‪.‬‬ ‫من یک رفتار کامال حرفه‌ای نشــان‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــد‬ ‫اینفیوری)‬ ‫(لقب‬ ‫ایــن کینگ‬ ‫جیپسی‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫بازگشــته اســت‪ .‬من یک ورزشکار‬ ‫است‪:‬‬ ‫مبارزه آمده‬ ‫یادداشت‬ ‫متن واین‬ ‫در‬ ‫یک‬ ‫هستم‪ .‬او‬ ‫عاشق‬ ‫حرفه‌ای‬ ‫عدم حقیقت‬ ‫به دنیا‬ ‫است و‬ ‫مخوف‬ ‫بوکسور‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد‬ ‫اینجانب با‬ ‫را دید»‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫دوبار‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫معتقد‬ ‫وایلدر‬ ‫امــا‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫که‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫حریف‬ ‫کردن‬ ‫‌دان‬ ‫ناک‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫او «برنده بی چــون و چرای مبارزه»‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫اســت‪ .‬بوکسور ‪ ۳۳‬ســاله آمریکایی‬ ‫وفــاداری‬ ‫دلیــل کافی اســت که‬ ‫گفت‪« :‬مطمئن نیســتم که مبارزه‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تکرارایناینمجموعه‬ ‫سازندگان‬ ‫مســابقه باشد اما‬ ‫بعدی‌ام‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫از آن استقبال می‌کنم‪ .‬ما باید یکبار‬ ‫کنیم‪».‬این مجموعه‬ ‫تکرارهمدلی‬ ‫محکمیرابرای‬ ‫دیگر این‬ ‫های‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫ســالزمین‬ ‫درنقش‬ ‫ســیماراندکهنهم‬ ‫یک بار در‬ ‫فیوری‬ ‫دوازدهم‪ .‬در‬ ‫اوجراند‬ ‫هم در‬ ‫شــد و‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫یکباردر‬ ‫گذشــته و‬ ‫وایلدر یک‬ ‫مسابقه‬ ‫آخرین راند‬ ‫ضربهو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫بودند‪ .‬روی هدف‬ ‫برنداشتهچپ را‬ ‫همراهییک هوک‬ ‫راست و‬ ‫‌کرد که‬ ‫فکرونمی‬ ‫خودش هم‬ ‫نشاند و‬ ‫کاله‬ ‫ملــی‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫حریف بار دیگر روی پا بایستد‪« :‬دیدم‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫که چشــمانش سفید شــد و سرش‬ ‫تلقی‬ ‫خانه آنها‬ ‫مســابقه‬ ‫ســیماگفتم‬ ‫مجموعه وکهبا خودم‬ ‫عقب رفت‬ ‫گردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫می‬ ‫تمام شد‪».‬‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫لنوکــس لوئیس‪ ،‬قهرمان پیشــین‬ ‫مساعدت‬ ‫‌وزناند و از‬ ‫شده‬ ‫رها‬ ‫هرگونه که فیوری‬ ‫جهان می‌گوید‬ ‫سنگین‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫حمید‬ ‫توسط ایرج‬ ‫که‬ ‫طهماسباماو خیلی‬ ‫مسابقه شــده‬ ‫قطعا برنده‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫سخت اســت که یک بریتانیایی به‬ ‫ایران‬ ‫کمربندتلویزیون‬ ‫بیایدبهو عرصه‬ ‫آمریکاکه پا‬ ‫است‬ ‫قهرمانی ار از‬ ‫آمریکایی بگیرد‪.‬‬ ‫بوکسور‬ ‫یک‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫ابتــداداشته‬ ‫مشــابهی هم‬ ‫لوئیس تجربه‬ ‫برای‬ ‫مجموعه کــه در‬ ‫ایــن‬ ‫نیویورک بهبا‬ ‫در‬ ‫‪۱۹۹۹‬‬ ‫ســال‬ ‫او‬ ‫است‪.‬‬ ‫کودکان در نظر گرفته شده بود‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫مبارزه‬ ‫هالیفیلد‬ ‫ایواندر‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫که عده‌ای عقیده داشــتند او برنده‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫مسابقه بوده‪ ،‬نتیجه مساوی اعالم شد‪.‬‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫که به‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫حمیدرا با رای هر‬ ‫گفتهتکرای‬ ‫مبارزه‬ ‫لوئیس‬ ‫البته‬ ‫حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫سه داور برد‪.‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫لوئیس گفت‪« :‬ایــن اتفاق برای من‬

‫وایلدر غیر از دو ناک‌دان چیزی ندیدم‬ ‫و این یعنــی ‪ ۴‬امتیاز‪ .‬داورها چگونه‬ ‫بقیه راند‌ها را به وایلــدر دادند؟ این‬ ‫یکی بزرگ‌ترین بازگشت‌های تاریخ‬ ‫بوکس بود و حیف شد که یک ضربه‬ ‫در راند آخر برای او گران تمام شــد‪.‬‬ ‫وقتی تایسون پس از دومین ناک‌دان‬ ‫بلند شد‪ ،‬بیشــتر نگران سالمتی‌اش‬ ‫بودم تا چیز دیگر‪ .‬اما او حتی قوی‌تر‬ ‫به مسابقه ادامه داد‪».‬‬ ‫بری هرن‪ ،‬کارگزار بوکس که شرکتش‬ ‫مسابقات آنتونی جاشوا‪ ،‬صاحب سه‬ ‫کمربند دیگر قهرمانی بوکس جهان را‬ ‫برنامه‌ریزی می‌کند‪ ،‬در توییتر نوشت‪:‬‬ ‫«کاله‌ها را به احترام تایسون فیوری‬ ‫باید از سر برداشت؛ یک نمایش عالی‪.‬‬ ‫خیلی خوشــحالم که آنتونی جاشوا‬ ‫پیشنهاد ‪ ۵۰‬میلیون دالری او را قبول‬ ‫جیبش را‬ ‫آمریکایی‬ ‫نکرد که داوران‬ ‫‪DRS‬‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫بزنند!»‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫البته در این میان افرادی هم بودند که‬ ‫فارغ از نتیجه‪ ،‬تنها از یک بوکس درجه‬ ‫یک لذت بردند‪ ،‬از جمله لبرون جیمز‪،‬‬ ‫اسطوره بسکتبال آمریکا که در توییتر‬ ‫نوشت‪« :‬پســر این دیوانه‌کننده‌ترین‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You‬من در‬ ‫بود که‬ ‫‌ترین مبارزه‬ ‫‪the 15th annual Drs‬و بامزه‬ ‫‌ای‪are‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun and‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫دیدم‪».‬‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬زندگی‌ام‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture‬بوکس‬ ‫‪Iranian‬از‪in‬طرفداران‬ ‫‪ Studies.‬هیچ‌یک‬ ‫احتماال‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫ندارد‪ ،‬اما‬ ‫‪ Ali‬را دوســت‬ ‫‪Ansari‬مساوی‬ ‫نتیجه‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫بوکسور از‬ ‫بتوان‪of‬گفت که هر دو‬ ‫‪University‬‬ ‫سخت‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫نتیجه کامال ناراضی هستند‪ .‬در پایان‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪March‬‬ ‫بودند‪2017, 7».‬‬ ‫‪(2012),‬داوران افتضاح ‪PM‬‬ ‫‪Friday,‬بوکسور‬ ‫‌ناپذیری دو‬ ‫شکســت‬ ‫رکورد‬ ‫این‬ ‫بیاورند‪،‬‬ ‫بــرای او‬ ‫‌دانســتم که‬ ‫افتاد و م‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫هم‪Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‪and The History‬‬ ‫ی ‪of Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫(وایلدر ‪۴۰‬‬ ‫ماند‬ ‫باقی‬ ‫نخورده‬ ‫دســت‬ ‫داویســون‪ ،‬مربی فیوری هم پس‬ ‫خواهد افتاد‪ .‬شــما باید اجازه دهید بن‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515‬فیوری‬ ‫‌اوت و‬ ‫‪Hastings‬ک‬ ‫شامل ‪ ۳۹‬نا‬ ‫‪West‬‬ ‫پیروزی‪Street,‬‬ ‫گفت‪« :‬این که چیزی را از ‪Vancouver‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have interpreted‬‬ ‫‪the development‬‬ ‫‪of Iranian‬‬ ‫‪state‬‬ ‫مبــارزه‬ ‫کنند‪ .‬از از‬ ‫قضــاوت‬ ‫‌هایتان‬ ‫‪and‬ت‬ ‫که مشــ‬ ‫‪as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪ tosociety,‬جهنم برگشته بگیرید‪ ۲۷ ،‬پیروزی)‪.‬‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کســی‬ ‫مسابقه‬ ‫فیوری‬ ‫تایســون‬ ‫نظر من‬ ‫‪construct‬‬ ‫را ‪a distinctly‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both in terms‬‬ ‫‪of their own‬‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫تایســون‬ ‫بزرگ‌ترین بازگشت تاریخ آن طور که گزارش شــده‬ ‫برد‪ .‬به نظرم دیونتی عملکرد ضعیفی نابود کردن‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating‬‬ ‫‪is limited,‬‬ ‫‪recommended.‬‬ ‫مبارزه به‬ ‫پوند از این‬ ‫‪reservations‬میلیون‬ ‫بازگشت ‪ are‬فیوری ‪۷‬‬ ‫شــاید بزرگ‌ترین‬ ‫داشت‪ .‬من دیدم که تایسون فیوری بوکس و‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please۳register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫میلیون پوند‬ ‫سهم وایلدر‬ ‫ورزش و یک رسوایی بود‪ ».‬جیب‪at‬زد و‬ ‫کل ‪these‬‬ ‫تاریخ ‪basic‬‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫دوپینگ‪has Iranian،‬‬ ‫دوری از‬ ‫‪ and‬سال‬ ‫‪ how‬دو‬ ‫افسردگی‪،‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪identity‬بوکسور پیشین و کسی بیشتر بود‪ .‬دیدار تکراری به احتمال‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of issues of nationalism‬‬ ‫‪in modern‬‬ ‫رینگ و حجم "‪Iran.‬‬ ‫ریکی هاتن‪،‬‬ ‫کاهش وزن‬ ‫بزرگی از‬ ‫)‪Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫قهرمان ‪Grant‬که سابقه قهرمانی جهان در دو وزن را فــراوان در الس‌وگاس یا ورزشــگاه‬ ‫را پشت سرگذاشت و مقابل‬ ‫سنگین‌وزن دبلیو‌بی‌سی ایستاد و آن دارد‪ ،‬به بی‌بی‌سی گفت‪« :‬وقتی رفیق ومبلی لندن برگزار می‌شــود و بدون‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫وقــت به حریف یک تســاوی هدیه شما یک طرف مسابقه است‪ ،‬سخت شــک درآمد دو بوکسور از آن بیشتر‬ ‫دادند‪ ...‬آن‌هــا بایــد داوران بهتری بتوان بدون تعصب حرف زد‪ .‬اما من از خواهد بود‪.‬‬ ‫علی آخوندان (بی‌بی‌سی)‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫توپ طالی مودریچ‬ ‫پایان یک دهه‬ ‫حکمرانیمسی‪-‬رونالدو‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬احتماال کمتر کسی به‬ ‫یاد دارد کــدام بازیکن قبل از لیونل‬ ‫مسی و کریستیانو رونالدو توپ طال‬ ‫گرفت‪ .‬اما لوکا مودریچ‪ ،‬هافبک تیم‬ ‫ملی کرواســی و باشگاه رئال مادرید‬ ‫سرانجام پس از یک دهه توانست به‬ ‫حکومت دو فوق ستاره فوتبال جهان‬ ‫پایان دهد و برنده توپ طال شود‪.‬‬ ‫مودریچ ‪ ۳۳‬ســاله اولین بازیکن پس‬ ‫از کاکا‪ ،‬هافبک برزیلی باشگاه میالن‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۷‬است که توانست توپ‬ ‫طال را از دست مسی و رونالدو بگیرد؛‬ ‫ســتاره‌ای که تابستان با رئال مادرید‬ ‫قهرمان اروپا شد و به همراه تیم ملی‬ ‫به فینال جام جهانی رسید‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو در رتبه دوم ایستاد‪،‬‬ ‫اما شــاید عجیب‌ترین نکته‪ ،‬حضور‬ ‫مسی در جایگاه پنجم رای‌گیری توپ‬ ‫طال و پایین‌تــر از آنتوان گریزمان و‬ ‫کیالن امباپه بود‪.‬‬ ‫عملکرد درخشــان مودریچ در جام‬ ‫جهانی موجب شــد که او برنده توپ‬ ‫طالی بهترین بازیکن جام جهانی و‬ ‫مرد سال فوتبال فیفا شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد کــه مودریچ هم از‬ ‫دوران طوالنی حکومت مسی‪-‬رونالدو‬ ‫خسته شده است و احتماال به همین‬ ‫دلیل جایزه‌اش را تقدیم به بازیکنانی‬ ‫کرد که در این مدت زیر سایه این دو‬ ‫بازیکن باقی ماندند‪« :‬شاید در گذشته‬ ‫بازیکنانی بودند که می‌توانستند برنده‬ ‫توپ طال شوند‪ ،‬افرادی مانند‪ :‬ژاوی‪،‬‬ ‫اینیستا و اشنایدر‪ .‬ولی سرانجام مردم‬ ‫می‌توانند شاهد برنده شدن شخص‬ ‫دیگری باشــند‪ .‬این جایزه تقدیم به‬ ‫تمام بازیکنانی که احتماال ســزاوار‬ ‫دریافت آن بودند اما برنده نشــدند‪.‬‬ ‫این ســال خاصی برای من اســت‪.‬‬ ‫خیلی سخت است که االن با کلمات‬ ‫احساساتم را نشان دهم‪».‬‬ ‫مودریچ همچنین رونالدو و مســی‬ ‫را «بازیکنانــی خارق‌العاده» توصیف‬ ‫کرد و گفت‪« :‬برنده شدن من به این‬ ‫معناست که امسال کار بسیار خاصی‬ ‫در زمین انجــام داده‌ام‪ .‬برای همین‬ ‫فصل ‪ ۲۰۱۷-۱۸‬فصل من است‪».‬‬ ‫آدا هگربرگ‪ ،‬بازیکن ‪ ۲۳‬ساله باشگاه‬ ‫لیون و تیم ملی نروژ‪ ،‬اولین زنی بود‬ ‫که توپ طال گرفــت‪ .‬کیالن امباپه‬ ‫هم اولین برنده جایزه «کوپا» شــد؛‬ ‫جایزه‌ای که با انتخاب برنده‌های قبلی‬ ‫توپ طال بــه بهترین بازیکن زیر ‪۲۱‬‬ ‫سال داده می‌شود‪.‬‬ ‫توپ طال چیست؟ توپ طال‪ ،‬جایزه‌ای‬ ‫اســت که از ســال ‪ ۱۹۵۶‬از ســوی‬ ‫مجله فرانسوی «فرانس فوتبال» اهدا‬ ‫می‌شــود و اولین برنده آن اســتنلی‬

‫متیوس‪ ،‬فوتبالیست انگلیسی بود‪.‬‬ ‫ایــن جایزه تا ســال ‪ ۱۹۹۵‬فقط به‬ ‫بازیکنان اروپایی داده می‌شــد‪ .‬از آن‬ ‫زمان تا سال ‪ ۲۰۰۷‬تمام بازیکنانی که‬ ‫در یک باشگاه اروپایی بازی می‌کردند‬ ‫می‌توانســتند برنده شوند‪ .‬اما از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬تا کنون تمام بازیکنان فوتبال‬ ‫جهان می‌توانند این افتخار را تصاحب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تحریریــه فرانس فوتبــال ‪ ۳۰‬نفر را‬ ‫به عنــوان نامزدهــای دریافت این‬ ‫جایزه معرفی می‌کنــد و پس از آن‬ ‫خبرنگاران از سراسر دنیا (از هر کشور‬ ‫یک خبرنگار) برنده نهایی را انتخاب‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۱۰‬تا ‪ ۲۰۱۵‬فرانس فوتبال‬ ‫و فیفا به طور مشــترک این جایزه را‬ ‫اهدا می‌کردند اما سپس فیفا جدا شد‬ ‫و در سال ‪ ۲۰۱۶‬جایزه خودش را داد‪.‬‬

‫تجربه علی کریمی‪ ،‬آندو‪ ،‬نکو و گوچی یادتان هست؟‬

‫چرا بیانیه کی‌روش درباره سیدجالل برای‌تان عجیب است؟‬ ‫خبرآنالین‪ -‬کارلــوس کی‌روش در‬ ‫بیانیه ای از سید جالل حسینی گفت‪.‬‬ ‫او بازی این بازیکن را ستود و از او به‬ ‫ن کاپیتان‌هایی نام‬ ‫عنوان یکی از بهتری ‌‬ ‫برد که تا به امــروز در فوتبال با آنها‬ ‫روبرو شده است‪ .‬این گفته را می‌توان‬ ‫برایش تفسیرهای بسیاری داشت‪ .‬در‬ ‫روزی که در باشگاه پرسپولیس برای‬ ‫سید جالل مراسم تجلیل گرفتند و‬ ‫به پاس ‪ ۱۱۵‬بــازی ملی او‪ ،‬پیراهن‬ ‫شماره ‪ ۱۱۵‬پرسپولیس را کادویش‬ ‫دادند‪ ،‬کی روش از عالقه و احترام به‬ ‫سید جالل نوشت‪.‬‬ ‫این رفتار اما آیا منافقانه بوده است؟‬ ‫آیا مرد پرتغالی که در جام جهانی از‬ ‫کنار نام سید جالل گذشت و بعد هم‬ ‫دیگر او را فرا نخواند تا تصمیم بگیرد‬ ‫قید تیــم ملی را بزند‪ ،‬بــا این رفتار‬ ‫دودوزه بازی کرده است؟ نگاه قاطبه‬ ‫پرسپولیسی‌ها احتماال این باشد چون‬ ‫در یک دو قطبی شــوم ‪ ،‬دیگر هیچ‬ ‫دیوار اعتمادی باقی نمانده است‪.‬‬ ‫خود سید جالل هم به سختی احتماال‬ ‫این رفتار کی روش را باور می کند و‬ ‫بعید اســت حتی برای این نوشــته‬ ‫سرمربی از او تشکر کند! او حق دارد‬ ‫‪ ۴ .‬ســال تاب آورد تا به جام جهانی‬ ‫و جام ملتها برســد‪.‬در روزهایی که‬ ‫دردانه‌اش به دنیا آمد او سخت درگیر‬ ‫بازی‌های ملی بود و درست سر بزنگاه‬ ‫در باالترین سطح آمادگی گفتند به‬ ‫خانه ات برو‪.‬‬ ‫حاال هم در بهترین شــرایط فوتبالی‬ ‫‪ ،‬جالل جایی در اندیشــه های کی‬ ‫روش ندارد در حالی که بازی در تیم‬ ‫ملی را کمترین حق خود می داند اما‬ ‫این واقعا بخشی از حق یک سرمربی‬ ‫است که دست به گزینش بازیکن بزند‬

‫واکنش‌ها به درخواست «نابجا»‬ ‫از اولین زن دریافت کننده توپ طالیی‬ ‫یورونیــوز ـ رفتار نامناســب یکی از‬ ‫اجراکنندگان مراســم توپ طالیی با‬ ‫اولین فوتبالیست زن دریافت کننده‬ ‫جایزه توپ طالیی با واکنش شــدید‬ ‫شبکه‌های اجتماعی مواجه شد‪.‬‬ ‫زمانی که آدا هگربرگ‪ ،‬فوتبالیســت‬ ‫نروژی بــرای دریافــت جایزه توپ‬ ‫طالیی به روی صحنه رفت‪ ،‬دی‌جی‬ ‫مارتن سولفیج‪ ،‬خواننده فرانسوی به‬ ‫نوعی از او خواست تا رقص خاصی را‬ ‫که با نشــیمنگاه انجام می‌شود‪ ،‬اجرا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این دی‌جی فرانسوی در زمان اهدای‬ ‫جایزه به آدا هگربرگ عالوه بر اجرای‬ ‫موســیقی با آهنگ فرانک سیناترا با‬ ‫این فوتبالیست رقصید؛ اما در ادامه از‬ ‫او پرسید که آیا رقص «‪ »twerk‬بلد‬ ‫اســت؟ مهاجم تیم لیون و تیم ملی‬ ‫نروژ در پاســخ بــه او با لحنی جدی‬ ‫گفت‪« :‬نه» و از صحنه خارج شد‪.‬‬ ‫بــا پخش ویدئــوی ایــن لحظه در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی بســیاری از‬ ‫کاربران و چهره‌های مشهور نسبت به‬ ‫رفتار این خواننده واکنش نشان دادند‬ ‫و از وی انتقاد کردند‪.‬‬ ‫یکــی از کاربــران توئیتر نوشــت‪:‬‬ ‫«دی‌جــی مارتیــن از آدا هگربرگ‪،‬‬ ‫اولین زن دریافت کننده توپ طالیی‬ ‫خواسته تا رقص «‪ »twerk‬کند‪ .‬رفیق!‬ ‫این بی احترامی مطلق است‪».‬‬ ‫یکی دیگر از کاربران توئیتر نوشــت‪:‬‬ ‫«فکر کنید اولین زنی هستید که آن‬

‫‪32‬‬

‫هم در سن ‪ ۲۳‬ســالگی جایزه توپ‬ ‫طالیــی می‌گیرد و یــک احمق آن‬ ‫لحظه را برای شما خراب کند‪».‬‬ ‫دی‌جــی مارتیم ســولفیج با پخش‬ ‫ویدئویی در حســاب کاربری خود از‬ ‫این رفتــار عذرخواهی کرد‪ .‬او دانش‬ ‫خود از زبان انگلیســی را برای رفتار‬ ‫خود بهانه کرد و گفت‪« :‬همه کسانی‬ ‫که ‪ ۲۰‬سال کار من‌را دنبال کرده‌اند‬ ‫می‌دانند که من به خصوص به زنان‬ ‫احترام خاصی می‌گذارم‪».‬‬ ‫این خواننده فرانسوی به آدا هگربرگ‬ ‫پیغامــی در توئیتر فرســتاد و رفتار‬ ‫خود را توضیح داد و فوتبالیست تیم‬ ‫المپیک لیون نیز در پاسخ گفت که‬ ‫«متوجه شــوخی بودن حرف» وی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫و عمــا در جام جهانی هم تیم ملی‬ ‫از تنهــا جایی که حس کمبود نکرد‪،‬‬ ‫غیبت سید قرمزها بود‪.‬‬ ‫سابقه چه می گوید؟‬

‫دراین ‪ ۸‬سالی که کارلوس کی‌روش‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایران بوده است‬ ‫تقریبا یک نسل و یک لیست بلندباال‬ ‫از تیــم ملی ما رفته انــد‪ .‬جمعی از‬ ‫کهکشــانی ها‪ .‬از مهدی رحمتی که‬ ‫جنجالی ترین شــان بــوده تا فرهاد‬ ‫مجیدی‪ ،‬علی کریمــی‪ ،‬نکونام‪ ،‬آندو‬ ‫تیموریان‪ ،‬خســرو حیدری ‪ ،‬فریدون‬ ‫زندی و این اواخر رضا گوچی وسید‬ ‫جالل‪.‬‬ ‫از مــورد جنجالی مهدی رحمتی که‬ ‫با قهر بود اگر بگذریــم که اتفاقا در‬ ‫آن مورد هم سرمربی پرتغالی خیلی‬ ‫هوشمندانه گفت به خواست مهدی‬ ‫برای ترک تیم ملی احترام می گذارد‪،‬‬ ‫در سایر موارد او برای رفته ها نوشابه‬ ‫هم باز کرده‪ .‬از عالقه قلبی اش به آنها‬ ‫گفته و برای شــان مثل همین مورد‬ ‫ســید جالل از عالقه قلبی اش گفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫با اینکه فرهــاد مجیدی همان اوایل‬ ‫شــبانه از اردو رفــت ‪ ،‬او کالمی در‬ ‫نقدش نگفت و گفت به این تصمیم‬ ‫احترام می گذارد‪.‬‬ ‫درباره علی کریمی هم شرایط دقیقا‬ ‫به همین شکل بود و بعد از آن فینال‬ ‫معروف جام حذفی که علی کریمی از‬ ‫فوتبال وداع کرد‪ ،‬کی‌روش باز از سر‬ ‫احترام سخن گفت و خودعلی کریمی‬ ‫گفته بود کاش همیشه همان رابطه‬ ‫مربی و بازیکنی میانش با مرد پرتغالی‬ ‫می کاند‪.‬‬ ‫کی روش دربــاره نکونام هم که این‬ ‫روزهــا واقعا خیلی مثــل دوره بازی‬ ‫با هم یکدل نیســتند ‪ ،‬تقریبا همان‬ ‫ایده‌ها را داشت‪.‬‬ ‫او بارها لب به ستایش از نکو گشود‪.‬‬ ‫درست مثل آندو و خسرو که دیگر به‬ ‫تیم ملی دعوت نشدند و حذف شان‬ ‫تدریجــی بود ولی کی روش مدام در‬ ‫ستایش شان ســخن گفت‪ .‬او بعد از‬ ‫جدایی گوچی که خیلی تلخ و شوکه‬ ‫کننده بود برایش هم تقریبا یادداشتی‬ ‫مشابه با نوشته سید جالل را نوشت و‬ ‫این انگار شیوه کی روش است‪.‬‬ ‫آیا ته این لطف می‌تواند غش باشد؟‬

‫می‌توان تا ابد بدبیــن بود‪ .‬گوچی با‬ ‫دلخوری از تیم ملی رفت و هنوز هم‬ ‫از کی روش دلخور است‪ .‬او شاکی بود‬ ‫که چرا بازی نمی کند و این جوانهای‬ ‫تیم ملی چرا باید مدام باشند ولی کی‬

‫روش خیلی از سر احترام در ستایش‬ ‫از او نوشت‪ .‬مثل نمونه نکونام و خسرو‬ ‫یا آندو و البته فرهاد مجیدی و حاال‬ ‫سید جالل‪.‬‬ ‫او همیشــه درباره بازیکنانش به یک‬ ‫بازیکن محوری اعتقاد دارد که البته‬ ‫منتقدان زیادی هم پیدا می کند اما‬ ‫این باوریســت که او مــدام اجرایش‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫و مورد ســید جالل؛ کــی روش با‬ ‫این مختصات برای ســومین بار در‬ ‫ماه‌های اخیر از ســید گفته‪ ،‬یک بار‬ ‫بعــد از حذفش درحالی که جالل به‬

‫دعوت مسئوالن ورزش ایران قرار بود‬ ‫میثاقنامه فوتبال ایران را قبل از جام‬ ‫جهانی بخواند ‪ .‬کی روش اما تابلویش‬ ‫را باالی سرش زد و از سید در پک و‬ ‫اینستاگرامش با تجلیل سخن گفت‪.‬‬ ‫این بار هم همین کار را کرده‪ .‬تجربه‬ ‫نشــان می دهد آنچه رخ داده تقریبا‬ ‫الگویی یکســان داشته و به نظر می‬ ‫رســد کی روش درباره هرچه موضع‬ ‫سلبی داشته باشــد در نوشتن برای‬ ‫شــاگردانش که بارها آنها را میراثش‬ ‫نامیده چنین حسی ندارد‪.‬‬

‫افشاگری داور بازی ایران و عراق‪:‬‬ ‫خانواده‌ام تهدید به مرگ شدند‬ ‫به گزارش خبرورزشــی‪ ،‬بازی ایران و عراق‪ .‬جام ملت‌های استرالیا‪ .‬شهر‬ ‫کانبرا‪ .‬ایران با گل سردار آزمون پیش می‌افتد‪ .‬در یک حمله از چپ‪ ،‬مهرداد‬ ‫پوالدی نفوذ می‌کنــد‪ .‬او با دروازه‌بان عراق برخورد می‌کند‪ .‬گلر عراق که‬ ‫اعتقــاد دارد مهرداد از قصد او را زده بلند می‌شــود و مدافع چپ ایران را‬ ‫هل می‌دهد‪ .‬مهرداد‪ ،‬اما از همان لحظه اول دستش را باال گرفته بود که از‬ ‫قصد برخوردی نداشته است‪ .‬بنجامین ویلیامز داور بازی باالی سر او حاضر‬ ‫می‌شــود‪ .‬تصور می‌کند مهرداد پوالدی می‌خواهد او را گول بزند‪ .‬کسی‬ ‫نمی‌فهمد به خاطر برخورد مهرداد با گلر و یا افتادن او روی زمین بعد از‬ ‫ضربه زدن گلر عراق ویلیامز دست به چنین کار عجیبی زده است‪ .‬مهرداد‬ ‫در آن لحظه اخراج می‌شود و جنجال به راه می‌افتد‪.‬‬ ‫ایران نزدیک به ‪ ۸۰‬دقیقه (به اضافه وقت‌های اضافه) ‪ ۱۰‬نفره می‌جنگد‪.‬‬ ‫بازی را ســه‪ -‬ســه می‌کند و در نهایت کار به ضربات پنالتی می‌کشد و‬ ‫تمــام‪ .‬ایران حذف می‌شــود و از آن لحظه جنجال بزرگی به راه می‌افتد‪.‬‬ ‫کی‌روش کنفدراســیون فوتبال آسیا را متهم می‌کند‪ .‬رسانه‌های استرالیا‬ ‫هم به بنجامین ویلیامز حمله می‌کنند‪ .‬این داور‪ ،‬اما سکوت می‌کند‪ .‬حرف‬ ‫نمی‌زند‪ .‬حاال‪ ،‬اما بعد از ‪ ۴‬ســال او ســکوتش را می‌شکند و حرف‌هایی‬ ‫جنجالی به زبان می‌آورد‪...‬‬ ‫ایران در نیمه اول یک گل زده بود‪ .‬یکی از بازیکنان آن‌ها (مهرداد پوالدی)‬ ‫در محوطه جریمه به خاطر شبیه‌سازی خود را روی زمین انداخته بود‪ .‬او‬ ‫می‌خواست به من القا کند رویش پنالتی شده است‪ .‬من باالی سرش رفتم‬ ‫و با خونســردی گفتم خطایی اتفاق نیفتاده و باید بلند شود ولی او اصرار‬ ‫داشت که خطا بوده و من اشتباه کرده‌ام‪ .‬من دوباره به او گفتم خطا نبوده و‬ ‫باید بلند شود و به بازی ادامه دهد ولی او به اتالف وقت ادامه داد‪ .‬چون به‬ ‫کارش ادامه داد بنابراین تصمیم گرفتم به آن بازیکن کارت زرد نشان بدهم‬ ‫البته شماره این بازیکن برای من مبهم بود‪ .‬وقتی کارت زرد را دادم قصد‬ ‫داشــتم به نیمه برگردم ولی بازیکن عراق به من اشاره کرد که این کارت‬ ‫زرد دومی بود که او گرفته است‪ .‬من چک کردم و دیدم درست می‌گوید‪،‬‬ ‫ال یک کارت زرد به او داده بودم‪ .‬قوانین بازی هم کام ً‬ ‫چون قب ً‬ ‫ال روشن بود‬ ‫بنابراین من باید کارت قرمز را به او نشان می‌دادم و این کار را انجام دادم‪.‬‬ ‫بعد از آن اتفاق بازی دیوانه‌وار دنبال شد‪ .‬در وقت‌های اضافه بازی سه‪ -‬سه‬ ‫مساوی شد‪.‬‬ ‫هواداران ایرانی بعد از بازی عصبانی شده بودند‪ .‬آن‌ها به صفحه فیس‌بوک‬ ‫بن ویلیامز به خاطر تشابه اسمی با من حمله کردند‪ .‬من هیچ‌وقت بعد از‬ ‫آن گزارش‌ها و نظرات را نخواندم‪ ،‬اما همسرم چرا‪ .‬او تمام تهدید به مرگ‌ها‬ ‫علیه ما و بچه‌مان را متوجه شد‪ .‬از آن شب بود که دیگر همسر من احساس‬ ‫امنیت نکرد‪.‬‬ ‫خبرنگاران و اعضای رسانه‌های استرالیا باعث شدند تا نفرت علیه من بیشتر‬ ‫شود‪ .‬آن‌ها عامل تهدید بیشتر خانواده من بودند ولی تمام تصمیماتی که‬ ‫گرفتم کام ً‬ ‫ال درست بود‪ ،،‬هر چند با تأخیر کارت قرمز نشان دادم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪2۸‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫هدی جراح قهرمان پرورش اندام‪:‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫در ســال ‪ ۲۰۱۶‬به ایران داشــت‪ ،‬به‬ ‫رسانههای‬ ‫توسطآنها‬ ‫پیروی از‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند‬ ‫اطالعاتی‬ ‫نهادهای‬ ‫دالیلوواهی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫دور‬ ‫خود‬ ‫اصلی‬ ‫ماموریت‬ ‫فارسیزبان را از‬ ‫و امنیتی حکومت اسالمی بازداشت‬ ‫قرارمنبع‬ ‫فشارچند‬ ‫وقتی از‬ ‫رسانهها‬ ‫در بسیاری از موارد این‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مدتیتا تحت‬ ‫شــد و‬ ‫تکرار‬ ‫گویی‬ ‫کنند؛‬ ‫نمی‬ ‫منتشر‬ ‫داخلی خبری را نگیرند‬ ‫امــا پس از چندی توانســت از ایران‬ ‫حکومت‬ ‫‌های‬ ‫تحتبه فعالیت‬ ‫زنجیرهوایدوباره‬ ‫های شــود‬ ‫یک خبر در وبسایتخارج‬ ‫کند‪.‬او پرسیدم ظلمی‬ ‫دهد‪ .‬از‬ ‫وثوقادامه‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی خود‬ ‫ایجاد می‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫های روا‬ ‫رسانهبر او‬ ‫در ایران‬ ‫پوچ‬ ‫و‬ ‫هیچ‬ ‫برای‬ ‫یکی از اقداماتی که که‬ ‫میتواند در اتاق خبر‬ ‫زنــی که به عنــوان یک ورزشــکار و فعالیت‌های خود برای طرفدارانش‬ ‫‌های‬ ‫فعالیت‬ ‫تحولی تأثیری‬ ‫داشــتند‪ ،‬چه‬ ‫کند‬ ‫اندک برایجاد‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور‬ ‫می‌توانست در وطن خود تالش کند می‌گوید‪ .‬صد‌ها هزار دنبال‌کننده این‬ ‫هدی‬ ‫داشته؟‬ ‫اجتماعی‬ ‫ورزشــی‬ ‫چپها‬ ‫افسانهاوهای‬ ‫دروباب‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران‬ ‫‪139۵‬اجتماعی‬ ‫عرصه‌های‬ ‫تا‬ ‫موفقیت دربهمن‬ ‫دربهتاریخ ‪9‬‬ ‫اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫مبانی‬ ‫ایرانی کارها و‬ ‫که موفق‬ ‫“حمایت”مدل‬ ‫روزنامهی ورزشکار و‬ ‫‌خواهند‬ ‫امپریالیسم)‌گوید‪:‬‬ ‫لحنی محکم می‬ ‫با‬ ‫«میکردن‬ ‫ممنوع‬ ‫استعمار و‬ ‫دربارهء غرب و‬ ‫داعشی‬ ‫افکار‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫برای‬ ‫یابد‪،‬‬ ‫دست‬ ‫اسالمگراییجهان‬ ‫است‪ ،‬او را در سراسر‬ ‫اسالمیزندگی‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوریســبک‬ ‫است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫تو را بشکنند تا دست بکشی اما من‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫بســت تا با‬ ‫آگهیرا به‬ ‫تالش خود‬ ‫که به‬ ‫پاســخ‬ ‫های هدی در‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫دنبال می‬ ‫شکستنی نبوده و نیستم‪ .‬اگر بودم در‬ ‫زندان‬ ‫احکام غیابی‬ ‫هایکارخود‪،‬‬ ‫تمامبخش‬ ‫در‬ ‫سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫اضافه کنم‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫تازه‬ ‫دنیایی‬ ‫بسیار‪،‬‬ ‫زحمت‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫پرســش‬ ‫این‬ ‫همان کشور می‌ماندم و می‌سوختم و‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫بســازد؛ آنهم در غربت‪ .‬ا ّما آرزو دارد‬ ‫‌داند‪ ،‬می‬ ‫بدنســاز می‬ ‫زنبرایرانی‬ ‫می‌ساختم‪ .‬کنار که نمی‌کشم هیچ‪،‬‬ ‫اساس این‬ ‫هنرمندان منتشر کرد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی و‬ ‫‌گویدسیاستگذاران است‪.‬‬ ‫گیران و‬ ‫تصمیم‬ ‫زمان تغییر هرچه زودتر فرا رســد و‬ ‫در باب‬ ‫آسودگی‬ ‫تنبلی‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار‬ ‫یک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دیگران‬ ‫بخواهد‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫قویتر از‬ ‫خیلی‬ ‫‌کنمو امــروز‬ ‫حس می‬ ‫گوگوش‬ ‫آگهی‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫(فائقهدست‬ ‫احترام از‬ ‫خانممقام و‬ ‫دخترانهاایرانی‬ ‫پیست”‬ ‫بدانند‪،‬‬ ‫پرورش اندام‬ ‫نشوند‪.‬شدند تا خیلی‬ ‫تبدیل باعث‬ ‫‌ام و آنها‬ ‫عالقه غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات وگذشته‬ ‫ورزشــکارآرمین‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫دهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫شماره‬ ‫نویسم‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را می‬ ‫رفته خود را که فرقه مذهبی حاکم از دارد با سبک زندگی ماجراجویانه خود‬ ‫قدرت‬ ‫هزاررا با‬ ‫حدودف‪‌۴‬هایم‬ ‫پیش هد‬ ‫بیشتر از‬ ‫(نویسنده‬ ‫نویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫وبالگیابند‪.‬‬ ‫ربوده ودوباره باز‬ ‫آنان‬ ‫کنم‪».‬قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫دنبالاحکام‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که‬ ‫شناخته شود زیرا بدنسازی و مدلینگ‬ ‫سعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫انقالب‬ ‫مجاهدین‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫رغمو برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫علی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫خود‬ ‫شخصی‬ ‫وبسایت‬ ‫در‬ ‫جراح‬ ‫هدی‬ ‫تنها بخشی از فعالیت‌هایش است‬ ‫‌ترینرسانه‬ ‫کارهای‬ ‫هدییکی‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪.‬‬ ‫هایخود‬ ‫پســت‬ ‫جراحازدر تازه‬ ‫ماهواره راای ِجم)‪،‬‬ ‫سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫نحوهی‬ ‫تلویزیوناو گذشته‬ ‫(مدیرتا امروز بر‬ ‫کریمیانکودکی‬ ‫آنچه از‬ ‫ماجراجوست‬ ‫اینانلودختری‬ ‫تارا واقع‬ ‫هدی در‬ ‫اینســتاگرام‪ ،‬با‬ ‫در‬ ‫اجتماعی نسخه و پیدا‬ ‫شبکهچهار هزار‬ ‫بررسی این‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور‬ ‫انواری‬ ‫امین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫و‬ ‫(عکاس‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ماموریت‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫وظایف‬ ‫انجام‬ ‫عدم‬ ‫‪)2‬‬ ‫خودمانی‬ ‫و‬ ‫ساده‬ ‫جمالتی‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫در واژه‬ ‫«هنگام شرکت در مسابقات بین‌المللی دو راه پیش روی من است‪ .‬حضور مستقل و به نام کشور محل زندگی‬ ‫کــه در طبیعت‌نــوردی و تیراندازی‬ ‫بسیارزیبا‬ ‫زحمتاندام‬ ‫جسورانه از‬ ‫تصویریالبته‬ ‫انتشاراست که‬ ‫‌ام واز این قبیل‬ ‫مواردی‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن‬ ‫ایران‪ .‬پرچمی که به عنوان نماد رسمی از کشور ایران در مجامع رسمی جهان شناخته‬ ‫کشوربهعزیزم‬ ‫ایننام‬ ‫حضور با‬ ‫طبریداستان‬ ‫فاطمه گویی‬ ‫رستمی‪ ،‬آورده؛‬ ‫به زبان‬ ‫‌ســت نیکویی‬ ‫ی فرهاد‬ ‫قاضی‪،‬‬ ‫چشم می‬ ‫رسانهها‬ ‫دارد‪.‬از موارد یادر کار‬ ‫بسیاری‬ ‫سهرابحرفکه‬ ‫برایدرگفتن‬ ‫حرفــوه‌ای هم‬ ‫باورهای‬ ‫تصویر‪،‬‬ ‫دستگاهدر متن‬ ‫ورزیده‌اش‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫موفقیبهت‌رلهیواخبار‬ ‫مانعنسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫توییتر‬ ‫صفحات‬ ‫بستهماندی (به‬ ‫دوشبدان‬ ‫اند) یا‬ ‫که سال‌ها‬ ‫تفکری را‬ ‫‌دهم‪ ،‬آن‬ ‫دلنشان‬ ‫نظامآن‬ ‫انداختن‬ ‫کرده بر‬ ‫است‪ .‬من با‬ ‫‌نشان‬ ‫پرچم اهلل‬ ‫همین‬ ‫‌شود‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهیمی‬ ‫مادران‬ ‫داستان‬ ‫نزدیک‪.‬‬ ‫خیلی‬ ‫نزدیک‪،‬‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫‪1۶‬‬ ‫(از‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫امجدی‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫قبال‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫اگرچه هدی جراح سخنوری دلنشین‬ ‫ایران‬ ‫فارسیمذه‬ ‫هایسنتی و‬ ‫جامعه‬ ‫اشتباه‬ ‫‌زدهحد‬ ‫زبانبدر‬ ‫رسانه‬ ‫اگر کوتاهی‬ ‫اسالمیبهدارد‪.‬‬ ‫هدفم را‬ ‫جلوی رسیدن‬ ‫نمادهای‬ ‫باورهای پوچ‬ ‫ما بوده‪ ،‬پشت سر گذاشته‌ام و‬ ‫نتوانستند حتی‬ ‫پرچماخباری که‬ ‫جعلیانتشار‬ ‫کنید)؛‬ ‫صاحبانرجوع‬ ‫فیسبوک آنها‬ ‫است یا‬ ‫آنهااســت‬ ‫دهه‬ ‫چهار‬ ‫دختران‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫تبلیغی‬ ‫اتهام‬ ‫کهاند‪.‬‬ ‫ایرانشده‬ ‫محکوم‬ ‫وسال)‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫آنها به‬ ‫خاص خود‬ ‫آنچه بااززبان‬ ‫علیهکه‬ ‫هست‬ ‫فعالیت نیز‬ ‫‌گوید‬ ‫امامی‬ ‫دنیایی‬ ‫برده و از‬ ‫بود زیر‬ ‫غفلت از مورد فوق را‬ ‫یک‬ ‫گذشت‬ ‫سوالاز آن‬ ‫میشد‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫اسیر شده‬ ‫خمینی وتبهکار‬ ‫دست فرقه‌ای‬ ‫در‬ ‫مخاطبان را‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫‌اند‪.‬به بیان می‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫توهین‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫توهین به‬ ‫تأثیررسما (رادیو‬ ‫تحت آنها‬ ‫برخی از‬ ‫اقدام از‬ ‫داردیک‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫سنتی‬ ‫بر وخالف‬ ‫الگو در ادارهی این که‬ ‫وجود‬ ‫جامعهآنها‬ ‫روال کار‬ ‫رسانهها‬ ‫نتیجه‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫سلبریتی‬ ‫موز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫اخبار‬ ‫مثل‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫زیادی‬ ‫مدت‬ ‫جراح‬ ‫هدی‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫رســمی‬ ‫اینستاگرام شــده‪ .‬از آنجا که پرچم ملی کشور حامیان حکومت ایران‪ ،‬حمل پرچم زن می‌تواند به دنبال برابری و به دست‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫محدود شده‬ ‫صفحهمنع یا‬ ‫صدررسمی‬ ‫برخی از آنها به طوردرغیر‬ ‫تغییربخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫از ایران خارج شــده و زندگی تازه‌ای‬ ‫داخلی؛ یا‬ ‫ورزشی‬ ‫دیدارهای‬ ‫جمهوری‬ ‫توسط‬ ‫نباشد ایران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫«چو‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫نوشته‬ ‫خود‬ ‫اسالمیتقدم جمهوری‬ ‫اسالمی را توسط دختری‪ ،‬آوردن حقوق پایمال شده خود باشد‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫را در ایــاالت متحده آمریکا شــروع‬ ‫جــراحهمه‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫اخبار‬ ‫تنهاهادر مقامات‬ ‫انتقادها‬ ‫عدماسالمی و‬ ‫حکومت‬ ‫هدی‬ ‫برابراقدام‬ ‫یافتــه‪،‬دراین‬ ‫وطن‬ ‫مباد» اما‬ ‫روزنامه تن‬ ‫حق آنان‬ ‫افرادگفته‬ ‫بارهای به‬ ‫دارند«برهنه» در مســابقات بجای آنکه جامعه‪ ،‬جایگاهی ابدی در‬ ‫پرچمیعنی‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر‬ ‫رسانه‬ ‫عشقاین‬ ‫ایران به‬ ‫نگارانیمنکه از‬ ‫برخی از‬ ‫‬‫بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫ندیدن‬ ‫کــرده تا به آنچه از آن به عنوان فتح‬ ‫جهانی‪،‬کنند‬ ‫خود استفاده‬ ‫آزادی بیان‬ ‫کشورهای غربی‬ ‫حکومت‬ ‫مخالفانازپرشمار‬ ‫کارکه درمورد انتقاد‬ ‫هر بار‬ ‫نمود ندارد و‬ ‫میان هدی‬ ‫زبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند کالم‬ ‫نوعیاماهتک حرمت به پرچم پستوی خانه به او تحمیل نماید‪ .‬قابل‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫انعکاس آن در‬ ‫براندازی او(که‬ ‫رهیافت‬ ‫دست‬ ‫ی‌برد‪،‬‬ ‫نام م‬ ‫آرزوهایش‬ ‫قله‌های‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫هدی جراح یک دختر ایرانیست که‬ ‫حقآن‬ ‫حامیان‬ ‫صحنه اسالمی‬ ‫جهانی بر روی‬ ‫رهیافت‌های‬ ‫نیست) ودر رقابت‬ ‫اختیار‬ ‫گرفتهخود را‬ ‫قرارمنابع‬ ‫دارند‬ ‫حتی نیز‬ ‫شهروندانوغربی‬ ‫خود مدری‌دانند‪.‬‬ ‫پیش‌بینی‌ست در جامعه‌ای که سالیان‬ ‫موضوعاینبپردازم‪.‬‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یابد‪.‬یک‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫آرزوهایی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اذهانآنها‬ ‫گزارش‬ ‫مغزشویاناخبار و‬ ‫درازاینگونه‬ ‫آنها دیدن‬ ‫ماموریت‬ ‫همیشه عشق به میهن داشته‪ .‬او حتی رفته‪ ،‬با نام و پرچم رسمی ایران‬ ‫پرچم‬ ‫چون اما این‬ ‫حکومت ایران‬ ‫جامعه‬ ‫مذهبی‬ ‫مخالفان دارند‬ ‫است‪.‬که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی‬ ‫حاضر کسانی‬ ‫نوشته را می‬ ‫ایرانیکه‬ ‫دخترزمانی‬ ‫تا‬ ‫نویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫متحقق شده‪،‬‬ ‫اینو پویا‬ ‫کوشا‬ ‫است‪.‬‬ ‫را نمــاد ملی و پرچم‬ ‫واقعی کشــور را بیمار کرده‌اند‪ ،‬افرادی پیدا شوند که‬ ‫مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت نگذارند‪.‬‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫آرزوی دختران ایرانی در بند حکومت‬ ‫کارکنان‬ ‫بسیاری از‬ ‫اینکه‬ ‫اینآنغفلت‪ ،‬در‬ ‫تحمیلفراتر از‬ ‫آرم اما‬ ‫شــده‌ی‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه درنمی‌دانند‬ ‫ت‌بار‬ ‫چه بسا اهان‬ ‫انتقادآمیز و‬ ‫واکنشی‬ ‫بسیاریو از‬ ‫برخی از‬ ‫دارد)‬ ‫با رسانه‬ ‫یکاین احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫داشتن‬ ‫تر که‬ ‫بزرگ او‬ ‫های هست‪.‬‬ ‫اسالمی نیز‬ ‫‌کنند‬ ‫تشــبیه می‬ ‫تاجاست‪ .‬را‬ ‫فکریآنها‬ ‫مبانیباشند‪.‬‬ ‫‌هایاداشته‬ ‫تابوشکنی‬ ‫که به به این‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫هنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫خرچنگی این‬ ‫روش‪،‬‬ ‫کی‬ ‫است‪ ،‬نه‬ ‫من‬ ‫مال‬ ‫نه‬ ‫تیم‬ ‫این‬ ‫شجاعی‪:‬‬ ‫مسعود‬ ‫باال بهبردن میزان‬ ‫نهغائب‬ ‫رسانهها‬ ‫های این‬ ‫گزارش‬ ‫سایتها و‬ ‫انــداماست و‬ ‫کرده‬ ‫آرزوهای دوران‬ ‫وبرا از‬ ‫ورزشــی‬ ‫انداخته‬ ‫ایرانیان وچنــگ‬ ‫هویت‬ ‫رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی بر‬ ‫ورزشی‬ ‫زیبایی و‬ ‫بدون وآنکه‬ ‫آن یاهستند‬ ‫جنبهتداوم‬ ‫خواهان‬ ‫نظامو وفادارند‬ ‫نظری این‬ ‫انعکاس‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫تمرین‬ ‫بــا‬ ‫‌داند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خود‬ ‫کودکــی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫فردا‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫مثل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫اسالم‬ ‫امنیتی‬ ‫مخاطرات‬ ‫و‬ ‫سرکوب‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫شکیک‌های‬ ‫هیچه‌ی سی‬ ‫عالمت فرق‬ ‫مالیات برگرفته‬ ‫گذارنددریانظر‬ ‫مرتبط را‬ ‫نیست‪ .‬نوععکس و‬ ‫متنمی‬ ‫مفهومآنها‬ ‫مطالبی که‬ ‫انرژی‬ ‫از این‬ ‫خواهیم‬ ‫سایتمی‬ ‫است‪ .‬ما‬ ‫بهترین‬ ‫اسالمیمربی‬ ‫کاپیتان‬ ‫مسعود وشجاعی‬ ‫دهنگان ازغربی‬ ‫جیب‬ ‫های زرد‬ ‫داشتهوب‬ ‫تیم اخبار‬ ‫پرورش‬ ‫رشته‬ ‫توانست در‬ ‫پشتکار‬ ‫خبرآنالین‪ -‬که‬ ‫اندامرادیو فرانسه ‪-‬‬ ‫وله‪ ،‬و‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو‬ ‫ریاست‬ ‫یکی ازدوم‬ ‫بازیکنان‪،‬دوران‬ ‫می وشود‪ .‬در‬ ‫جمهوری‬ ‫مخالفان‪،‬‬ ‫این‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫که مثبــت را از طرف مــردم‪ ،‬مربیان و هند‬ ‫است‪.‬جمله با واژه‌های خشن‬ ‫موضوعاو را از‬ ‫پرچماین بگیرند‪،‬‬ ‫نمیگذارند موید‬ ‫زنان به مدارج عالی این رشته ورزشی تیم ملی ایران و باشگاه تراکتورسازی های ایران اســت‪ .‬بعد از نمایشی‬ ‫سازی نیست‪.‬‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود‬ ‫پرچم قبل‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫خارجحمله‬ ‫جنسی مورد‬ ‫خواهند‬ ‫کشورقرارمی‬ ‫انقالبفارسیزبان‬ ‫رسانهازهای‬ ‫صحبت مفصلی با ورزش ســه انجام در جــام جهانی مقابــل قدرت های بازیکنان سابق تیم ملی هم دریافت ملی ایران همان اگر‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫ودر آمریکا‬ ‫مأموریت‬ ‫آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه‬ ‫بوداز کنیم‪ .‬اگر این همدلی ایجاد شــود‪ ،‬اسالمی است که با نقش‬ ‫نظریرا که‬ ‫یکاز دو‬ ‫میانیابیش‬ ‫باستانی اما‬ ‫او درباره دوران کودکی خود در ایران داده است‪.‬‬ ‫هزارخالی‬ ‫جای‬ ‫آلترناتیودرباشند‬ ‫‌هایبدیل یا‬ ‫رسانهی‬ ‫دیگر‬ ‫موضوع‬ ‫‬‫دنیا‪ ،‬که حتــی مراکش هم جزئی روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫سانسور»‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد‬ ‫منقرار‬ ‫امریکا‬ ‫سردبیری‬ ‫پیرامونفردی‬ ‫همین علت‬ ‫این و به‬ ‫فکر مطمئن هســتم که تیم نتیجه می شیر و خورشید بیانگر تاریخ و فرهنگ در واکنش به تصویر منتشر شده درج‬ ‫صدایآورد‪،‬‬ ‫بدشانســی‬ ‫آنهادربود و‬ ‫مصاحبــه‬ ‫شــجاعی در‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫می‌گوید‪« :‬با روی کار آمدن حکومت‬ ‫سازمانو گیرد‪ .‬این امیدواری کاذب نیست‪ ،‬من ایرانیان است‪ .‬من درباره این موضوع گردیده‪ ،‬نظراتی نیز دیده می‌شود که‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در‬ ‫مذهبــی‪ ،‬آموزه‌های افراطی دینی به مسائل مختلفی صحبت کرده است؛ می کنم نشان دادیم که می توانیم رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام‪ ،‬و هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫از هدی جراح پرسیدم که چه پاسخی نمایانگر تحولی نوین و امیدبخش در‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫پی و ریشــه خانواده‌ها رسوخ کرده از شکسته شدن تابوی حضورش در بردن ژاپن و استرالیا کار غیر ممکنی واقعا ایمان دارم‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫دارد‪.‬دستگاههای‬ ‫متفاوت با‬ ‫ضد گروهباید‬ ‫اسراییلی‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش کوله بارهای ضد امپریالیستی‪،‬‬ ‫منتقدان‬ ‫برابر واین دو‬ ‫ضد در‬ ‫اقدام‬ ‫افرادی که‬ ‫تبلیغاتیاســت‪.‬‬ ‫جامعه ایران‬ ‫چرا غفلت از اخبار‬ ‫های‬ ‫قدرت‬ ‫مقابل‬ ‫جهانی‬ ‫سرکوب؟نبودند‪ ».‬لیــگ ایران که کار ســختی برای او نیست‪ .‬درست است که سخت است ما در جام‬ ‫بود و خانواده من هم مستثنا‬ ‫بیاموزند»؛‬ ‫ادبان راادب‬ ‫ی بی‬ ‫مسابقاتواقع ب«از‬ ‫کنند و در‬ ‫«هنگام عمل‬ ‫گفت‪:‬غربی‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و ازویمنابع‬ ‫شرکت در‬ ‫چون در‬ ‫کــرده و‬ ‫تحســین‬ ‫‌پروای او‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫در مورد تصمیم سرنوشت‌ساز زندگی بوده‪ ،‬تا حال و هوای تیم ملی و اینکه ولی مثل سابق نیست که با دعا و اما دنیا خــوب کار کردیم‪ .‬امــا در جام‬ ‫وجودراندارد‪ .‬هر‬ ‫عرفیاش‬ ‫رسانه به معنای‬ ‫پیشایران‬ ‫بهرهراه در‬ ‫ن خود‬ ‫چپ‬ ‫فعلی برای‬ ‫امروزاست‪.‬‬ ‫روی من‬ ‫‌المللی دو‬ ‫مارکسیستی و بی‬ ‫دستاویزی‬ ‫تابوشکنی‬ ‫مواردی این‬ ‫هایرا خودم تجربه‬ ‫دیدگاهاش‬ ‫پیشبرد‪ 3‬دوره‬ ‫ملتها مثال‬ ‫ببریم‪ .‬تیم‬ ‫این تیم ها‬ ‫برای و‬ ‫عقیده او‬ ‫اهالی فوتبــال باید‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک رابه البی‬ ‫اگــرافراد‬ ‫حضور‬ ‫شواهدبهکافی‬ ‫همهباشد‪:‬‬ ‫تواند داشته‬ ‫«زمانیمی‬ ‫‌دهد‪:‬سه علت‬ ‫اینیخبر‬ ‫عدم انتشار‬ ‫که در‬ ‫توضیح م‬ ‫خود‬ ‫برای جلب‬ ‫رهبران که‬ ‫تبلیغاتی است‬ ‫محلدستگاه‬ ‫کشور دارد‬ ‫آنچهناموجود‬ ‫مســتقل و به‬ ‫حضور‬ ‫جمهوری‬ ‫مذهبی‬ ‫کرده‌اند تا‬ ‫این جهت‪.‬‬ ‫میاست از‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫زمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫برند‪.‬‬ ‫همه می‬ ‫کردم که یک اتفاق کوچک باعث‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکدســت‬ ‫خیلی‬ ‫ما‬ ‫را‬ ‫شــخصی‬ ‫مشــکالت‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ف‬ ‫اختال‬ ‫سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪ )1‬در‬ ‫شــاخه‬ ‫وارد‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫حرف‬ ‫بطــور‬ ‫آمریکا‬ ‫بگیرند‪.‬در میان‬ ‫سخرهشده هم‬ ‫مهندسی‬ ‫حضورتهیه‪ ،‬از‬ ‫آنکهآتش‬ ‫مخاطب یا‬ ‫آن رقابت‪ .‬و یا‬ ‫زندگی‌ام در‬ ‫اخبار را به‬ ‫اسالمی‬ ‫امریکایی‬ ‫کیفیت و ضد‬ ‫تیم واسراییلی‬ ‫اینضد‬ ‫موضع‬ ‫سایت‬ ‫شدوب‬ ‫داشته این‬ ‫نگیریم‪.‬‬ ‫نتیجه‬ ‫باربارانگاه ملی‬ ‫کنم که‬ ‫بگذارند تا‬ ‫سی ‪ 2‬ماهحقکنار‬ ‫حداقلبیبهبیمدت‬ ‫پرورشها (مثل‬ ‫ورزشــی رسانه‬ ‫برخی از این‬ ‫اسالمی‬ ‫اسلوین که از‬ ‫خواهشبهمیخانم‬ ‫یادداشت نویسی‬ ‫الزحمه‬ ‫بیکینی درکهرشــته‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫مطالبپرچمی که‬ ‫عزیزم ایران‪.‬‬ ‫کشور‬ ‫مقابل رابا نام‬ ‫پرســیدم‪ ،‬پاسخ تو به‬ ‫هدی‬ ‫وقتی از‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫منتشر‬ ‫دیدگاه‬ ‫نیست‬ ‫حاضر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫مسعود فوتبال و بازیکنان را وقتی مقایســه‬ ‫با‬ ‫بگویم‬ ‫توانم‬ ‫نمی‬ ‫من‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫موفقیت‬ ‫به‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫رویبدان متهم بودهاند‪ .‬نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫همیشه‬ ‫فارسی یا‬ ‫امریکا)پــا بر‬ ‫صدایحقیقت‬ ‫شــدم‪ ،‬در‬ ‫اندام‬ ‫عنوان نماد‬ ‫که به‬ ‫هاشمیرســمی از کشور ایران کسانی که تو را به تالش برای نمایش‬ ‫انتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫منظر‬ ‫فارسی از‬ ‫بیسی‬ ‫عدماست‬ ‫حیف‬ ‫بینید‬ ‫کنید‪ ،‬می‬ ‫امیدوارم بیمی‬ ‫پس‬ ‫مشــکل دارم‬ ‫شجاعی‬ ‫همکارانباز‬ ‫گفتــه ام و‬ ‫قبــا هم‬ ‫گفــت‬ ‫وی‬ ‫عمر‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫گذاشتم‬ ‫اعتقاداتی‬ ‫تمام‬ ‫این‬ ‫رفتار‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫که‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تن‬ ‫رغم‬ ‫(علی‬ ‫ها‬ ‫مهمان‬ ‫تنوع‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫رسانه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫منتقدان‬ ‫داند در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫دههه‌اند‬ ‫متهم کرد‬ ‫شــناخته و دربرهنگی‬ ‫چیست‪،‬این‬ ‫است که‬ ‫نهایت دو‬ ‫جهاناصالح ‪-‬‬ ‫رســمیغیبت‬ ‫که با‬ ‫وقتش‬ ‫نشــود‪ .‬االن‬ ‫بابت موفق‬ ‫اند‪.‬این‬ ‫داشتهیا از‬ ‫نتیجههانگیرد‬ ‫انعکاس تیم‬ ‫ملی ایران‬ ‫گرایان ایــن تیم‬ ‫می کنم‪.‬‬ ‫تاکید‬ ‫مجامعاست‪.‬‬ ‫مثالزدنی‬ ‫استمی‬ ‫میانهرو‬ ‫جناحی که‬ ‫رفسنجانی و‬ ‫چون قلباً‬ ‫منع می‬ ‫انتشار این کار‬ ‫مرا از‬ ‫مدیران‬ ‫ملیگزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫چپ‬ ‫نوشتههای‬ ‫‌کرد‪.‬ها و‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫مداماست‪.‬‬ ‫‌نشان‬ ‫چیزی صالبت خودمان‪ ،‬همه موانع را پشت می‌شود همین پرچم ا‬ ‫دانشگاهیان‪ ،‬که‬ ‫باید از کســانی‬ ‫روزنامه چرا‬ ‫«برهنگی؟!‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫رسانههللها‬ ‫باور داشــتم که می‌توانم در این کار اســت‪ .‬نه تیم من است‪ ،‬نه تیم آقای خوشحال می شــوم‪ .‬چنین‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫همان پرچم‬ ‫امیدوارم ســر بگذاریم‪ .‬همیشه اتفاقات جزئی بعالوه آنکه‬ ‫ورزیده‬ ‫نمایش اندام‬ ‫تفاوتو میان‬ ‫‌ســت(در هنوز‬ ‫اجتماعی)‬ ‫رسانههای‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫مخاطبانیخود‬ ‫این و‬ ‫کــی روش‪ ،‬نه تیم آقای تاج‪ .‬حتی با عجیــب و نامعقول‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫اســت‪.‬مهمانان رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی‬ ‫هدف‬ ‫میاین‬ ‫رسیدن به‬ ‫اسالمیشوم‬ ‫موفق‬ ‫مرا در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به‬ ‫جایی‬ ‫تواند‬ ‫کهو آن هم‬ ‫عمر و‬ ‫تفاهماتی که پیش مانع نتیجه گیری شده اما دیگر کافی که مصادره‌کنندگانش‬ ‫درکی‬ ‫انتظار‬ ‫برهنگی نم‬ ‫زندگیحتیرا با‬ ‫همه اختالفاتی که داریم‪ ،‬نمی شود همــه این ســوء‬ ‫تالشی‬ ‫‌دانند‪،‬آنها‬ ‫شنیدهینشده‬ ‫یک بار‬ ‫گیرند اما‬ ‫قرار می‬ ‫داخلی‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫مشکل‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫‌کرد‪».‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خوشحال‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫برایای‬ ‫حداقلبودجه‬ ‫آمده‪،‬اصوال‬ ‫میگویند‬ ‫رفتن اخبار‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه‬ ‫که اســت و وقتش رسیده که این عذاب میلیون‌ها دختر و پســر ایرانی را بر باال را داشــت؟! هــر کاری می‌کنیم‬ ‫دو ماهی‬ ‫یکی‬ ‫اند وملی‬ ‫دادهنگاه‬ ‫پایانباید‬ ‫شخصی باشد‪.‬‬ ‫نگاهمان‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫بارهــا با حضــور‬ ‫وهدی‬ ‫دست های ما و مردم تمام شود‪ .‬از اصحاب باد داده‌اند و من با بر دوش انداختن برای این است که افکار پوسیده را از‬ ‫برخی از‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫تحلیلگران‬ ‫بازی به‬ ‫جمهوری‬ ‫ساختارشکندراز منظر‬ ‫جــراحو افراد‬ ‫گزارشها‬ ‫اماهمه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫نوشتنمانده‬ ‫برای باقی‬ ‫پیش‬ ‫های سختی‬ ‫داشته باشیم‪.‬‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫غیر‬ ‫و‬ ‫‌زبان‬ ‫ی‬ ‫فارس‬ ‫تصویری‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رسان‬ ‫باشیم‪ .‬رسانه هم خواهش می کنم که نگاه آن نشــان می‌دهم‪ ،‬آن تفکری را که ذهن‌ها خارج کنیم‪ .‬در اصل‪ ،‬حکومت‬ ‫متحدمستثنا‬ ‫بدهیم وجهات‬ ‫هماز این‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫دســت‬ ‫های به‬ ‫نزدیکانتیم‬ ‫دختری پیشرو رو داریــم‪ .‬با احترام به همه‬ ‫های‬ ‫تحقیق‬ ‫سفارش‬ ‫کنند؛‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫شان‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫‌زبان‬ ‫ی‬ ‫فارس‬ ‫و روزنامه های داخلی و هم‬ ‫درموفقی ‌‬ ‫انتشارل‌هاآنمانع‬ ‫زمانمیعدم ســا‬ ‫ت ما بوده‪ ،‬پشت زن‌ستیز و مذهبی‪ ،‬بزرگترین مشکل‬ ‫بوده و‬ ‫محدود‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاست‬ ‫هستند‪.‬من از مردم‪ ،‬پیشکســوتان‪ ،‬طرفداران و شخصی نداشته باشند‪ .‬خواهش‬ ‫ملتها که‬ ‫سازی جــام‬ ‫های قبلی‬ ‫خودهایدوره‬ ‫و الهام‌بخش‪ ،‬از داستان زندگی‬ ‫و‬ ‫سازند؛‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫بدهند‬ ‫کارشان‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫انتقادی‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫کشور‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج‬ ‫که این دو سر گذاشته‌ام و باورهای پوچ صاحبان زن ایرانی‌ســت‪ ،‬نه ایــن افرادی که‬ ‫هــمکند و‬ ‫سخنعمل می‬ ‫‌‌اشامریکا‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانهدرتر از‬ ‫وخود‬ ‫بدونآنها بــوده ام‪ ،‬به نظرم بازیکنان که البته ما خودمان هستیم‪ .‬کنم از شما و همکارانتان‬ ‫جزئی از‬ ‫موفقیت‬ ‫عوامل موثر‬ ‫خویشاوندی‬ ‫و‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کارکنانی‬ ‫بدون‬ ‫داخلی میپردازند‬ ‫کردن‬ ‫همهبه رله‬ ‫ماههبیشتر‬ ‫استکم آنها‬ ‫نمادهــای‬ ‫جعلی پرچم نتوانســتند دست‌پخت همین حکومت هستند‪».‬‬ ‫محدود‬ ‫دعوتاینبسیار‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫شهروندی به اضافه‬ ‫شغل و‬ ‫اخبار کنید تا‬ ‫فراموش‬ ‫چیــز را‬ ‫ممکنها یا‬ ‫ماموریتتفاهم‬ ‫انجاموجود سوء‬ ‫همیشه با‬ ‫که به دست‬ ‫خاطر ثباتی‬ ‫تیم به‬ ‫گفتــه‪ .‬او همچنین در شــبکه‌های‬ ‫اند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫استخدام شده‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫رسیدنو به هدفم را‬ ‫اینکه خبرگزاریهای داخلی جلوی‬ ‫سیاستها‬ ‫موفقبه‬ ‫وجود توجه‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫ما‬ ‫تیم‬ ‫در‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ ‫ها‬ ‫لطفی‬ ‫ســاله‬ ‫چندین‬ ‫بودن‬ ‫هم‬ ‫کنار‬ ‫و‬ ‫آورده‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫میازکند با‬ ‫تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫از افراد‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫تدریج‬ ‫به‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫زندگی‬ ‫است و‬ ‫فعال‬ ‫اجتماعی بسیار‬ ‫فرید خلیفی (کیهان لندن)‬ ‫این دختر جسور ایرانی در سفری که‬

‫مشکل زنان ایراننگاهی به رسانههای‬ ‫کشورهای غربی‬ ‫‌ستیززبان‬ ‫فارسی‬ ‫است!‬ ‫حکومت مذهبی و زن‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شکایتتراکتورسازی‬ ‫از «استوکس» و «اروین» به فیفا‬

‫شش قدم‬

‫لژیونرهای نامرئی در فوتبال ایران‬

‫در فاصله یک ماه تا آغاز جام ملت‌های آسیا‪ ،‬وضعیت لژیونرهای اروپایی فوتبال ایران نگران کننده است‪ .‬برخی مصدوم و بعضی نیمکت نشین هستند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬برخی لژیونرها که عضو‬ ‫تیم ملی نیستند در شرایط بغرنجی به‬ ‫سر می‌برند‪ .‬رضا شکاری در مصاحبه‬ ‫با خبرگزاری ایسنا‪ ،‬قربان بردیف را با‬ ‫ســر آلکس فرگوسن مقایسه کرده و‬ ‫گفته‪« :‬من در روسیه از فوتبال لذت‬ ‫می‌برم چون فوتبال را درســت بازی‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫امــا در ترکیب روبیــن کازان‪ ،‬اثری‬ ‫از شکاری به چشــم نمی‌آید‪ .‬شاید‬ ‫منظورش از بازی‪ ،‬حضور در تمرینات‬ ‫بــوده‪ .‬امید نورافکن در شــارلروا هم‬ ‫وضعی مشــابه شــکاری دارد‪ .‬گفته‬ ‫می‌شود که ممکن است نورافکن در‬ ‫پنجره زمستانی به ایران برگردد‪.‬‬ ‫از علیرضا حقیقی دروازه‌بان ســابق‬ ‫تیم ملی ماه‌هاست هیچ خبر تازه‌ای‬ ‫نیســت‪ .‬او پس از جدایی از باشــگاه‬ ‫شونسوال سوئد‪ ،‬در فصل جدید بدون‬ ‫تیم ماند و حدود یکســال اســت از‬ ‫بازی‌های رسمی دور بوده‪.‬‬ ‫دانیل داوری دروازه‌بان ذخیره ایران در‬

‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬در بوندس لیگای‬ ‫‪ ۲‬نیمکت نشین باشگاه دوئیسبورگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای هواداران پرشــمار فوتبال ایران‪،‬‬ ‫وضعیت لژیونرهای ملی‌پوش اهمیت‬ ‫بیشتری دارد‪ .‬مصدومیت لژیونرهای‬ ‫تیم ملی‪ ،‬بزرگترین دغدغه کارلوس‬ ‫کی‌روش است‪ .‬حتی شائبه نرسیدن‬ ‫بعضــی از آنهــا به جــام ملت‌ها در‬ ‫رسانه‌های ورزشی مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫مرتضی پورعلــی گنجی قبل از آغاز‬ ‫دیــدار هفته دهم لیــگ بلژیک‪ ،‬در‬ ‫تمرینات از ناحیه لیگامنت خارجی‬ ‫زانوی راســت دچار آسیب شده و ‪۸‬‬ ‫بازی تیمش‪ ،‬همچنیــن دیدارهای‬ ‫تدارکاتی تیم ملی را از دست داده‪.‬‬ ‫پورعلی گنجی جــای ثابتی در قلب‬ ‫خــط دفاعی تیــم ملی داشــت و‬ ‫جایگزینی‌اش ساده نیست‪ .‬به همان‬ ‫نسبت‪ ،‬در صورت بهبودی و بازگشت‬ ‫به میادین هم به سرعت نمی‌تواند به‬ ‫آمادگی آرمانی برسد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫میالد محمــدی و بــه تازگی علی‬ ‫قلیزاده‪.‬‬ ‫ســردار آزمون نیز در شرایط آرمانی‬ ‫قــرار نــدارد‪ .‬او در پنج بــازی آخر‬ ‫باشــگاهی و ‪ ۱۰‬بازی آخر تیم ملی‬ ‫موفق به گلزنی نشده‪.‬‬ ‫کاوه رضایی که فصل قبل کارنامه‌ای‬ ‫رویایی به جا گذاشت تا رکورد نقل و‬ ‫انتقاالت داخلی بلژیک را بشکند‪ ،‬پس‬ ‫از مصدومیتش نتوانســته به ترکیب‬ ‫اصلی بروژ برسد‪.‬‬ ‫صادق محرمی در دینامو زاگرب‪ ،‬در‬ ‫بازی‌های داخلی حضــور دارد اما در‬ ‫لیگ اروپا به بازی گرفته نمی‌شــود‪.‬‬ ‫علــی قربانی در اســپارتاک ترناوا به‬ ‫تناوب در ترکیــب اصلی تیمش به‬ ‫میدان می‌رود‪.‬‬ ‫قلیزاده این روزها موفقیت‌ترین لژیونر‬ ‫شاغل در اروپاســت‪ .‬گلزنی و صدور‬ ‫پــاس گل در باشــگاه و همچنین‬ ‫درخشش در تیم ملی‪.‬‬

‫سعید عزت‌اللهی به دلیل مصدومیت‬ ‫در ‪ ۸‬مســابقه اخیر ردینگ در لیگ‬ ‫قهرمانی انگلیس غایب بوده‪ .‬علیرضا‬ ‫جهانبخش هم سه بازی آخر تیمش‬ ‫مقابل کاردیف‪ ،‬لستر و هادرسفیلد را‬ ‫از دست داده‪.‬‬ ‫از بازیکنان شــاغل در انگلیس فعالً‬ ‫فقط کریم انصاری‌فرد در دقایق پایانی‬ ‫به میدان می‌رود‪ .‬او هم چندان خوش‬ ‫اقبال نبوده‪ .‬کریم از وقتی به ناتینگهام‬ ‫فارست پیوسته‪ ،‬لوئیس گرابان روی‬ ‫نوار گلزنی قرار گرفته و در حال حاضر‬ ‫آقای گل این رقابت‌هاست‪.‬‬ ‫مجید حسینی به دو بازی آخر ترابزون‬ ‫و اردوی اخیر تیم ملی نرســید اما با‬ ‫توجه به نیمکت نشینی‌اش در بازی‬ ‫آخر‪ ،‬به نظر می‌رسد دوران نقاهت را‬ ‫به خوبی سپری کرده‪.‬‬ ‫از جمع بازیکنــان ملی‌پوش که در‬ ‫باشگاه‌های اروپایی به میدان می‌روند‪،‬‬ ‫تعداد یاران ‪ ۹۰‬دقیقه‌ای رو به کاهش‬ ‫اســت‪ .‬امیر عابدزاده‪ ،‬سامان قدوس‪،‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬آنتونی استوکس و‬ ‫لی اروین بعد از حضوری کوتاه مدت‬ ‫و موفق در تراکتورسازی در نهایت این‬ ‫تیم را ترک کردند‪.‬‬ ‫دیلی رکورد نوشت‪ :‬آنتونی استوکس‬ ‫و لــی اروین در تابســتان راهی تیم‬ ‫تراکتورسازی شــدند ولی هر دو در‬ ‫نهایت این تیم را ترک کردند‪ .‬اکنون‬ ‫باشگاه تراکتورسازی به شکایت از این‬ ‫دو بازیکن به فیفا اقدام کرده است‪.‬‬ ‫استوکس از مشکالت خانوادگی خود‬ ‫سخن گفته است و طبق ادعای رسانه‬ ‫های ایرانی‪ ،‬اروین نیز گرفتار بیماری‬ ‫روحی شده است‪.‬‬ ‫علیرضا اسدی مدیر این باشگاه گفت‪:‬‬ ‫مشکالت این دو بازیکن سوای از هم‬ ‫است‪ .‬استوکس مشــکل خانوادگی‬ ‫دارد و اروین نیز گرفتار بیماری روحی‬ ‫شده است ولی عذر و بهانه ای نیست‬ ‫که دروغ گفته شــود و این موضوع با‬ ‫بخش حقوقی فیفا در میان گذاشته‬ ‫می شود‪ .‬استوکس مشکل بزرگی با‬ ‫خانواده دارد و این موضوع شــخصی‬ ‫است‪ .‬ما حتی پیشنهاد دادیم تا پدر‪،‬‬ ‫مــادر و خواهرش به تبریز بیایند و از‬

‫اینجا دیــدن کنند‪ .‬او به ما گفت که‬ ‫نمی تواند تمرکــزش را روی فوتبال‬ ‫برای ما قرار دهد‪ .‬ما مثل دوست می‬ ‫خواستیم به او کمک کنیم ولی ذهن‬ ‫او آمادگی بــازی و تمرین برای ما را‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬ارویــن گفت که دچار‬ ‫افسردگی شده است ‪ .‬نمی‌تواند بازی‬ ‫کنــد ولی جالب این‌که دو روز بعد از‬ ‫اینکه ما نامه‌ای برای او فرســتادیم‬ ‫توانســت خودش را به اردوی تیم در‬ ‫ترکیه برســاند‪ .‬این یک عذر و بهانه‬ ‫از سوی او بود ولی مشکل استوکس‬ ‫جدی و خانوادگی است‪ .‬می‌خواهیم‬ ‫قطعا در تمــام مراحل رفتار حرفه‌ای‬ ‫داشــته باشــیم‪ .‬از نظر ما کار هر دو‬ ‫بازیکن بــرای ما در حال حاضر تمام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این خبر را در حالی‬ ‫دیلی میل اعالم کرده است که باشگاه‬ ‫تراکتورسازی شــکایت به فیفا را رد‬ ‫کرد و مدیر رسانه‌ای این تیم به ایسنا‬ ‫گفت که تا نقل و انتقاالت زمستانی به‬ ‫این بازیکنان زمان می‌دهد‪.‬‬

‫سردار آزمون‪ :‬هر چیزی مربی بخواهد‬ ‫انجام می‌دهم» چه گلزنی چه دفاع‬

‫به بهانه خداخافظی صخره‌ای که همیشه قوت قلب بود‬

‫سیدجالل حسینی با کارنامه‌ای درخشان از بازی‌های ملی خداحافظی کرد‬ ‫خبرآنالین‪ -‬از دل روزهای بارانی انزلی‬ ‫که کار را برای او در خط دفاعی ملوان‬ ‫سخت می‌کرد تا روزی که گران‌ترین‬ ‫مهاجمان دنیا هم دلیلی کافی برای‬ ‫از بین رفتن اطمینان و اســتحکامی‬ ‫که همه از او ســراغ دارنــد نبود‪ .‬از‬ ‫پرواز روی هوا و زدن آن گل معروف‬ ‫به ازبکســتان در جام‌ملت‌ها تا ظاهر‬ ‫شدن در نقش فرشته نجات برای پاره‬ ‫کردن تور دروازه‌های میلیون دالری‪.‬‬ ‫خداحافظی ســیدجالل حسینی از‬ ‫بازی‌های ملــی همان اتفاقی بود که‬ ‫خیلی‌ها انتظارش را داشتند اما باور‬ ‫کردنش برای همه سخت است‪.‬‬ ‫ســیدجالل حســینی بدون شک تا‬ ‫همیشه یکی از بهترین مدافعان تاریخ‬ ‫فوتبال ایران خواهد بود‪ .‬کســی که‬ ‫دنیای فوتبــال از او به عنوان معنای‬ ‫جدیدی از پایداری و اســتحکام یاد‬ ‫می‌کنــد‪ .‬الگویی بــرای جوانانی که‬ ‫همیشه فکر می‌کردند حرفه‌ای زندگی‬ ‫کردن برای یک فوتبالیست از دویدن‬

‫روی زمین چمن سخت‌تر است‪ .‬سید‬ ‫اما در طول ‪ 11‬ســال حضورش در‬ ‫تیم‌ملی و همچنین حضور ادامه‌داری‬ ‫کــه االن در پرســپولیس و فوتبال‬ ‫باشــگاهی دارد ثابت کــرد حرفه‌ای‬ ‫زندگــی کردن رابطه مســتقیمی با‬ ‫بستن راه بهترین مهاجمانی دارد که‬ ‫روبروی مدافعان قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫چنــد وقت پیش که حضــورش در‬ ‫باشــگاه صدتایی‌ها را جشن گرفت‪،‬‬

‫صعود فوتسال ایران به رده پنجم جهان‬ ‫تیم ملی فوتسال ایران با یک پله صعود در رده‌بندی جهانی‪ ،‬در رتبه پنجم‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬جدیدترین رده‌بندی تیم‌های ملی فوتســال جهان روز‬ ‫چهارشنبه توسط سایت ‪ futsal world ranking‬اعالم شد که بر این اساس‪،‬‬ ‫تیم ملی فوتسال ایران با ‪ 1665‬امتیاز به رده پنجم صعود کرد‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتسال ایران که در تورنمنت سه‌جانبه اسلواکی به مقام قهرمانی‬ ‫رسیده‪ ،‬با دو امتیاز بیشتر نسبت به آرژانتین در رده پنجم جای گرفته است‪.‬‬ ‫روسیه با دو امتیاز بیشتر از ایران‪ ،‬رتبه چهارم را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫در این رده‌بندی‪ ،‬تیم‌های ملی فوتسال برزیل‪ ،‬اسپانیا و پرتغال در جایگاه اول‬ ‫تا سوم قرار گرفته‌اند و قزاقستان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اوکراین و پاراگوئه نیز تیم‌های هفتم‬ ‫تا دهم هستند‪.‬‬

‫مرزهای سن و سالش کلیشه‌ای‌ترین‬ ‫نکاتی بودنــد که اتفاقــا هیچکس‬ ‫درباره آنها صحبت نکرد‪ .‬چون رابطه‬ ‫مستقیم بین باال رفتن سن و بیشتر‬ ‫شــدن اســتحکام در ســبک بازی‬ ‫ســیدجالل برای همه ثابت و تبدیل‬ ‫به یکی از بدیهی‌ترین اتفاقات ممکن‬ ‫شــده بود‪ .‬مدافعی که انگار مســیر‬ ‫روبرویش هرچقدر طوالنی‌تر می‌شد‪،‬‬ ‫بنــد کفش‌هایش نیز خــود به خود‬ ‫سفت‌تر می‌شــدند‪ .‬کفش‌هایی که‬ ‫سفت می‌شدند تا دل جماعت عاشق‬ ‫تیم‌ملی و البته عاقش پرســپولیس‬ ‫همیشه قرص بماند‪.‬‬ ‫تراژدی پوشــیدن پیراهن شماره ‪4‬‬ ‫تیم‌ملــی و حضور در خــط دفاعی‬ ‫برای ســید تلخ تمام شد‪ .‬با دوری از‬ ‫جام‌جهانــی ‪ 2018‬و البته اردوهای‬ ‫بعــدی‪ .‬در حالیکه او بــه نظر تنها‬ ‫بازیکنی بود که بین سال‌های ‪2007‬‬ ‫تا پیش از جام‌جهانی روسیه در تمامی‬ ‫اردوهــای تیم‌ملی زیــر نظر تمامی‬ ‫مربیان حضور داشت‪.‬‬ ‫داستان جالل و کی‌روش از نگاه مرد‬ ‫پرتغالی به ایده‌آل‌ترین شکل ممکن‬

‫دنبال شد‪ .‬در سمت مقابل اما کسی‬ ‫حضور داشــت که روزی اشک‌های‬ ‫اسطوره‌هایی مثل مهدوی‌کیا و علی‬ ‫کریمی و ‪ ...‬دیده بود و هرچند سخت‬ ‫باید باور می‌کرد که نه می‌تواند با پایان‬ ‫تلخ کنار بیاید و نه با تلخی بی پایان‪.‬‬ ‫‪ 116‬بــازی ملــی‪ 8 ،‬گل زده‪ ،‬یکبار‬ ‫حضــور در جام‌جهانی و ‪ 3‬بار حضور‬ ‫در جام ملت‌ها کارنامه‌ای نیست که‬ ‫هیچکس بتواند به راحتی از کنار آن‬ ‫عبور کند‪ .‬هرچند برای محکم‌ترین‬ ‫ســید فوتبال ایران آمار همیشه در‬ ‫درجه اهمیت بوده‪ .‬مهم‌تر از هر آمار و‬ ‫ارقامی این حضور به عنوان یک قوت‬ ‫قلب در تک‌تک لحظات هر بازی بود‬ ‫که از جالل کاپیتانی مقتدر ساخت‪.‬‬ ‫کاپیتان مقتدری که این اواخر تمام‬ ‫قدرت خودش را برای رهبری ارتش‬ ‫میلیونی سرخ گذاشت و اتفاقا بعد از‬ ‫یکی از سخت‌ترین بازی‌های تیمش‬ ‫طی چند سال اخیر تصمیم خودش‬ ‫برای خداحافظی از بازی‌های ملی را‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫نــه در جریــان یکــی از بازی‌های‬ ‫جام‌جهانی و نه روی دوش جوان‌های‬ ‫تیم ملی بعد یکــی از بازی‌های جام‬ ‫ملت‌ها‪ .‬بلکه بعد از یک جلسه تمرینی‬ ‫در کنار جوان‌های ترکیب پرسپولیس‪.‬‬ ‫دستان همیشه کمک‌کننده‪ ،‬خشم‬ ‫همیشه پدرانه و تعصب تکرارنشدنی‬ ‫ســه مولفه اصلی شــناخته شده از‬ ‫سیدجالل هستند که این روزها نمود‬ ‫بیشتری دارند‪ .‬این روزها که با دفاع‬ ‫همه جانبه او از حیثیت تیم محبوبش‬ ‫می‌گــذرد‪ .‬روزهایی که هیچکس در‬ ‫کشور انتظار ندارد همینقدر غریبانه و‬ ‫به دور از عشــق برای جالل به پایان‬ ‫برسند‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ ســردار آزمــون مهاجم تیم ملی از جمله‬ ‫بازیکنانی است که همه منتظر درخشش در جام ملت ها هستند‪ .‬او در جام‬ ‫ملت های استرالیا فوق العاده بود و با درخشش خود نوید تولد یک مهاجم فوق‬ ‫العاده را داد‪ .‬حاال سردار یکی از امیدهای گلزنی ایران در جام ملت های پیشرو‬ ‫به حساب می آید‪.‬‬ ‫آزمون در این باره به خبرورزشی گفته است‪« :‬من هم منتظر درخشش در تیم‬ ‫ملی هستم‪ .‬امیدوارم که بتوانم به تیم ملی کمک کنم و طوری باشم که مردم‬ ‫هم خوشحال شوند‪».‬‬ ‫او در پاسخ به این سوال که چه برنامه ای برای جام ملت ها دارد‪ ،‬توضیح داد‪:‬‬ ‫«مــن که برای خودم برنامه ای ندارم‪ ،‬همه برای تیم ملی برنامه داریم که آن‬ ‫هم برنامه ســرمربی تیم ملی است‪ .‬هر چیزی او بخواهد در زمین بازی انجام‬ ‫می دهیم‪».‬‬ ‫سردار ادامه داده‪« :‬هر چیزی که مربی خواهد صد در صد انجام می دهم چه در‬ ‫گلزنی و چه در دفاع کردن‪ .‬امیدوارم برای تیم ملی بهترین باشم‪».‬‬

‫پاداش ‪ ۲‬میلیون دالری فیفا‬ ‫به تیم‌های ایرانی‬ ‫فیفا جوایز تیم‌های باشــگاهی برای‬ ‫جام جهانی را اعــام کرد که ‪ ۷‬تیم‬ ‫ایرانی شامل این جوایز شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬فیفا پاداش تیم‌های‬ ‫ایرانــی را برای جــام جهانی ‪۲۰۱۸‬‬ ‫روســیه اعالم کرد که به این ترتیب‬ ‫هفت باشگاه پرســپولیس‪ ،‬سپاهان‪،‬‬ ‫استقالل‪ ،‬سایپا‪ ،‬پدیده‪ ،‬سیاه‌جامگان‬ ‫و ذوب آهن شامل پاداش جام جهانی‬ ‫شدند‪ .‬در این بین‪ ،‬دو باشگاه استقالل‬ ‫و پرسپولیس به ترتیب جوایز بیشتری‬ ‫را نسبت به سایر تیم‌ها کسب کردند‪.‬‬

‫در مجموع تیم‌های ایرانی ‪ ۲‬میلیون‬ ‫‪ ۲۵۴‬هزار و ‪ ۹۵‬دالر دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫جوایز تیم‌های ایرانی برای جام جهانی‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫استقالل ‪ ۸۴۰‬هزار و ‪ ۵۱۰‬دالر‬ ‫پرسپولیس ‪ ۶۴۹‬هزار و ‪ ۴۸۵‬دالر‬ ‫ذوب آهن ‪ ۲۲۹‬هزار و ‪ ۲۳۰‬دالر‬ ‫سایپا ‪ ۲۲۹‬هزار و ‪ ۲۳۰‬دالر‬ ‫پدیده ‪ ۱۵۲‬هزار و ‪ ۸۲۰‬دالر‬ ‫ســیاه‌جامگان ‪ ۷۶‬هزار و ‪ ۴۱۰‬دالر‬ ‫(این تیم منحل شده است)‬ ‫سپاهان ‪ ۷۶‬هزار و ‪ ۴۱۰‬دالر‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫آقا را خواستند‬ ‫برای «شفاف‌سازی»!‬ ‫یادش گرامی‬ ‫آغــاز می‌کنیم با یــاد از هنرمندی‬ ‫بزرگ‪ .‬بزرگ می‌گویم نه تنها به خاطر‬ ‫موفقیت ایرانگیرش‪ ،‬بلکه بخصوص به‬ ‫جهت اینکه با نوآوری‌هایش‪ ،‬سبکی‬ ‫تازه در طنز نمایشی ایران از خود به‬ ‫جا گذاشت‪ .‬نشسته یا ایستاده‪ ،‬در جا‬ ‫در مقابل دوربین ثابت‪ ،‬طنز شیرینش‬ ‫را بــا حــرکات انگشــت و عضالت‬ ‫صورت (میمیک) درهم می‌آمیخت‬ ‫و تا لحظه‌های آخر نگاه بیننده را به‬ ‫صفحه کامپیوتر می‌چسباند‪.‬‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬رسانه اصلی او بود‪ .‬شهرتش‬ ‫را مدیون هیچیک از رسانه‌های دولتی‬ ‫و شــخصی نبود و دســت خالی با‬ ‫«نفرگیری» در «یوتیوب» استقالل‬ ‫خود را حفظ کرد و چنان با صمیمیت‬ ‫خودش را در دل طبقات مختلف مردم‬ ‫جا کرده بود که خبر درگذشتش ‪-‬به‬ ‫اصطالح‪ -‬مثل توپ صدا کرد‪.‬‬ ‫تنهــا پــس از رفتنش نیســت که‬ ‫ستایشش می‌کنم‪ ،‬بارها در فیسبوک‬ ‫از نبــوغ او یاد کردم و ســتودمش‪.‬‬ ‫آخرین تماس تلفنی ما حدود یک ماه‬ ‫پیش بود‪ .‬افسرده بود و تلخ و خسته‪،‬‬ ‫اما قول داد کــه راه بیفتد و حرکت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫علیرضا رضایی در ایمیلی برایم نوشت‪:‬‬ ‫«‪ ...‬مخلصیم فراوان‬ ‫بنده جسم ناقصی دارم (صدای گریه)‪،‬‬ ‫مختصر آبرویی دارم (صدای گریه)‪ ،‬با‬ ‫یک کانال یوتیوب‪ .‬همه رو گذاشتم‬ ‫پای این انقالب‪.‬‬ ‫چاکر شما هم هستیم‪».‬‬ ‫علیرضای جوان جســمش شــاید‬ ‫ناقص بــود اما آبرویش مختصر نبود‪.‬‬ ‫او با ایســتادگیش‪ ،‬بــا آزادگیش‪ ،‬با‬ ‫استقالل‌طلبی‌اش و با «شفاف‌سازی»‬ ‫ابتکاریش‪ ،‬آبروی طنز خرافه‌ستیز و‬ ‫ســازش‌گریز و مردمی عصر ما بود و‬ ‫هست‪.‬‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا ‪۴ -‬‬

‫بســمه تعالــی ‪-‬اون هفتــه مجمع‬ ‫دانشجویان عدالتخواه دانشگاه تهران‬ ‫آقا رو دعوت کرده بود که با حضور در‬ ‫دانشگاه به سؤاالت دانشجویان در باره‬ ‫عملکرد ‪ ۴۰‬ساله جمهوری اسالمی‬ ‫توضیح بدهند و شفاف‌سازی بفرمایند‪.‬‬

‫گرفتین؟ مهلتشم گذاشته بودند ‪۱۱‬‬ ‫تــا ‪ ۲۱‬آذر‪ .‬اون چند روز من طرفای‬ ‫بیت آفتابی نشدم چون شنیده بودم‬ ‫آقا خیلی کفریند و مرتب توی اتاق راه‬ ‫می‌روند و ایدیوت‪ ،‬ایدیوت می‌گویند‪.‬‬ ‫(ایدیوت به روسی یعنی احمق‪ .‬البته‬ ‫به انگلیسی هم همینطور)‬ ‫بعدش شنیدم خشمشان خوابیده و‬ ‫زده‌اند به جوک و طنز*!‬ ‫این بود که رفتم خدمتشان‪ .‬وارد که‬ ‫شدم فرمودند‪ :‬بیا بیا که احضار شدم‪.‬‬ ‫باید بروم برای آقایان دانشجویان راجع‬ ‫به چهل سال گذشته توضیح بدهم‪.‬‬ ‫باید در یکی از روزهــای اداری بین‬ ‫‪ ۱۱‬تــا ‪ ۲۱‬آذر‪- ،‬ســاعتش را معلوم‬ ‫نکرده‌اند‪ -‬با در دست داشتن دو قطعه‬ ‫عکس شــش در چهار بروم خودم را‬ ‫معرفی کنم!‬ ‫خنده‌ای فرمودند و بعد‪ :‬شانسم زده‬ ‫برگ عدم سوءپیشــینه نخواســتند‬ ‫از مــن‪ ،‬وگرنه بدبخت بــودم‪ .‬عدم‬ ‫سوءپیشینه‌ام کجا بود؟ حاال رهبریت‬ ‫هیچی‪ ،‬من چند سال رئیس‌جمهور‬ ‫این مملکت بودم‪... .‬راستی وحید اگر‬ ‫نگذارند برگردم چی؟ تو گوش به زنگ‬ ‫باش‪ ،‬اگر از یک ساعت دیرتر شد به‬ ‫کالنتری‌ها خبر بده‪.‬‬ ‫در اینجــا آقا قدری حرص خوردند و‬ ‫فرمودند‪ :‬ناجنس‌ها ‪ ....‬اول خیال کردم‬ ‫دعوتم کرده‌اند که بیا مجســمه‌ات‬ ‫را ســاخته‌ایم‪ ،‬پرده‌برداریش کن! ‪...‬‬ ‫هی هی هی‪ .‬آنوقــت می‌گویند چرا‬ ‫حرص می‌خوری؟‪ ،‬چرا دزدکی پیپ‬ ‫می‌کشــی؟ ‪ ......‬به این ســوی چراغ‬ ‫وحید اگر انقالب نشده بود من حسین‬ ‫علیزاده را با ســه تارش می‌گذاشتم‬ ‫توی جیبم ‪ ...‬شــور‪ ،‬همایون‪ ،‬راست‬ ‫پنجگاه‪ ،‬مخالف سه‌گاه‪ ،‬چهار مضراب‬ ‫یاحقی!‬ ‫آقا دوبــاره داشــتند می‌رفتند توی‬ ‫فــاز عصبانیــت‪ .‬عرض کــردم اوالً‪،‬‬ ‫دستور بفرمایید‪ ،‬مجمع و عدالتخواه‬ ‫و دانشــجویان و دانشــگاهش‬ ‫یکساعته هواســت‪ .‬ثانیاً اینها بیشتر‬ ‫هدفشان زیر ســؤال بردن مسئوالن‬ ‫نهادهاســت‪ .‬فرمودند نه خیر‪ ،‬اینها‬ ‫وســطش دکل‌های گمشده را از من‬ ‫می‌خواهنــد‪ .‬به نظرم دو تا دکل باید‬ ‫با خودم ببرم‪ .‬بعدش هم البد نفوذی‬ ‫بینشان هســت یکهو می‌پرسد اگر‬ ‫عوامل خودسر حقوقشان عقب بیفتد‬

‫حق اعتصاب دارند یا خیر؟ ‪ ......‬راستی‬ ‫دو تا کامیون لبریز شمش طال و دالر‬ ‫زاپاس بگو آماده کنند توی پارکینگ‬ ‫دانشگاه باشند‪ .‬راننده‌ها پاسپورت به‬ ‫جیب‪ ،‬پشــت فرمان گوش به رادیو‪.‬‬ ‫به محض اینکه شنیدند دانشجویی‬ ‫حــرف از کامیون طال و دالر زد‪ ،‬بوق‬ ‫زنان با چراغ روشن وارد اون محوطه‬ ‫شوند که روی همه‌شان کم شود‪ .‬این‬ ‫خودش بهترین تکذیبه که کامیون‌ها‬ ‫را جایــی نفرســتاده‌ایم‪ .‬بعدش بگو‬ ‫یکیشان صاف بره سوریه‪ ،‬یکی یمن‪،‬‬ ‫یکی به بیت رهبری‪ .‬عرض کردم دو‬ ‫تا کامیون فرمودید‪ ،‬فرمودند سه تاش‬ ‫کن‪.‬‬ ‫اینجا دوباره آقا خشم آوردند فرمودند‪:‬‬ ‫غلط کرده‌اند‪ .‬اینها قــرار بود والیی‬ ‫باشند‪ ،‬فقاهتی باشند‪ ،‬مدافع نظام و‬ ‫خط امام باشند‪ .‬اینها تابستان ‪ ۶۷‬که‬ ‫ما هزارتا هزارتا دانشجو اعدام میکردیم‬ ‫هنوز به دنیا نیامده بودند‪ ،‬وگرنه االن‬ ‫از خون خودشــون الله دمیده بود با‬ ‫صدای عارف قزوینی‪.‬‬ ‫بعد دوباره طنزشان غلیظ شد‪ :‬حاال‬ ‫وحید مــن نمی‌دانم پیــاده بروم به‬ ‫دانشــگاه یا آژانس بگیرم‪ .‬می‌ترسم‬ ‫دیر برســم آنجا یک بازخواست هم‬ ‫سر تأخیر داشته باشم‪ ،‬ما که شانس‬ ‫نداریــم‪ .‬ما اینها را علــم کردیم که‬ ‫جلوی «اونها» را بگیریم نه اینکه اینها‬ ‫هم خودشون اونها بشوند‪.‬‬ ‫بعد فرمودند‪ :‬خودت بردار یک مقدار‬ ‫پرســش و پاســخ جور کن‪ ،‬باالش‬ ‫بنویــس اینها آمدند سؤاالتشــان را‬ ‫تقدیم مقام معظــم رهبری کردند‪،‬‬ ‫مقام معظم رهبــری هم جواب ها را‬ ‫زیرش نوشت پرت کرد براشون‪ ،‬بده‬ ‫به خبرگزاری‌ها‪.‬‬ ‫اضافه فرمودند‪ :‬اینها نمی‌بینند مردم‬ ‫برای رهبــری چکار می‌کنند‪ .‬عکس‬ ‫دیدم دخترک کف دستش نوشته بود‬ ‫«جانم فدای رهبر»‪ .‬فتوشاپ هم نبود‪.‬‬ ‫کف دستش بود‪« .‬معظم»اش هم جا‬ ‫نشده بود روی شستش نوشته بود!‬ ‫آقا داشــتند از کــوره در می‌رفتند‪،‬‬ ‫وقتش بود که موضوع را عوض کنم‪.‬‬ ‫می‌دانستم اقا دوســت ندارند حرف‬ ‫کارگــران اعتصابــی هفت‌تپــه زده‬ ‫شــود‪ .‬اص ً‬ ‫ال به روی خودشــان نمی‬ ‫آوردند‪ ،‬ولی من برای عوض شــدن‬ ‫موضوع‪ ،‬خبر خوبی از هفت تپه دادم‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫خدمتشــان‪« :‬قربان‪ ،‬کارگران هفت‬ ‫تپه هم یک مقداری حقوق گرفتند‪».‬‬ ‫آقا اخمکــی فرمودند و با بی‌اعتنایی‬ ‫پرسیدند «چند تپه؟»‬ ‫عرض کردم هیچچی قربان‪( ،‬موضوع‬ ‫عــوض) در رابطه با آقای جهانگیری‬ ‫می‌گوینــد در پتروشــیمی بــرای‬ ‫خواهــرزاده‌اش پارتی بــازی کرده‪.‬‬ ‫فرمودند البد خواهرش خواسته‪ .‬البد‬ ‫گفته داداش دست این بچه ما را هم‬ ‫بند کن‪ .‬باالخره خواهر اســت‪ .‬شما‬ ‫غافلید از مقام خواهر در اسالم‪ .‬غافلید‬ ‫از حضرت زینب کبری علیهماسالم؟‬ ‫حســین فاطمــی را کــه الت‌های‬ ‫شاهنشاهی چاقو می‌زدند‪ ،‬خواهرش‬ ‫خودش را انداخت روی او ســپر بال‬ ‫شــد‪ .‬حاال ایــن هم بــه خواهرزاده‬ ‫خــودش وام ‪ ۳۰‬میلیاردی داده (این‬ ‫را من خبر نداشــتم) یا پست و مقام‬ ‫حسابی بهش داده‪ .‬مگر چه اشکالی‬ ‫دارد؟ به خواهرزاده نتنیاهو که نداده‪.‬‬ ‫خب دایی باید به خواهرزاده‌اش برسد‬ ‫نه مثــل دائی من که عــوض اینکه‬ ‫خواهرزاده‌اش را تشــویق کند‪ ،‬نامه‬ ‫نوشته که چرا زور می‌گویی و چرا ظلم‬ ‫می‌کنی و چرا حصر و چرا فســاد که‬ ‫درد و بالی هرچی جهانگیری بخوره‬ ‫توی سر هرچی میردامادی‪ .‬من اص ً‬ ‫ال‬ ‫از قوم وخویش شــانس ندارم وحید‪.‬‬ ‫اون هم از شوهرخواهرم که خواهرم‬ ‫را برداشت برد بغداد‪ ،‬از اونجا بلند بلند‬ ‫شروع کرد به بنده ایراد گرفتن و انتقاد‬ ‫کردن‪ .‬بعدش هم خبر ندارم چی شد‪،‬‬ ‫ُمرد یا افتاد تو استخر‪.‬‬ ‫آقا آهــی کشــیدند و فرمودند‪ :‬این‬ ‫میرحسین هم قوم ما بود‪ ،‬پسر عموی‬ ‫پدرم یا خودم یا نــوه عموی برادرم‪،‬‬ ‫نمی‌دانم‪ .‬اســم فامیل او هم موسوی‬ ‫خامنه‌ای اســت‪ ،‬ولــی دامت برکاته‬ ‫و این چیزها نــدارد‪ .‬خیلی از فامیل‬ ‫آمدنــد پا در میانــی‪ ،‬همین پریروز‬ ‫دوباره‪ ،‬گفتم باید بمونه آدم بشه‪.‬‬ ‫با احتیاط پرســیدم‪ :‬قربان امیدی به‬ ‫رفع حصر هست؟ فرمودند من اص ً‬ ‫ال‬ ‫خبر ندارم‪ .‬این را شورای عالی امنیت‬ ‫ملی تصمیــم می‌گیــرد از من هم‬ ‫نمی‌پرســند‪ .‬یک وقت می‌بینی من‬ ‫همینجا بی‌خبر نشسته‌ام که کروبی‬ ‫در را باز می‌کند می‌گوید سالم!‬ ‫پرســیدم‪ :‬تحویلــش می‌گیریــد؟‬ ‫فرمودند‪ :‬آن کمد روبه‌رو را می‌بینی؟‬ ‫به طرفه‌العینی می‌پرم توی آن کمد‬ ‫از همونجــا زنگ می‌زنم به ســردار‬ ‫سلیمانی! (‪-‬قربان جدی می‌فرمایید؟ـ‬ ‫پس بی‌خــود دادم کابل تلفن توی‬ ‫کمد کشیدند با سیم بیسم و چفت‬ ‫از داخل؟)‬ ‫*متأسفانه چندی است که عوام‌الناس‬ ‫هر چیز هجو و هزل و استهزایی را به‬ ‫«طنز» تعبیر می‌کنند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫‪29‬‬

‫دو سه سوال مسافرتی‬ ‫از معصومه ابتکار‬

‫اخیرا مصاحبه ای با خواهر مری ابتکار‪ ،‬یکی از گروگان گیران َق َد ِر اسالمی‪،‬‬ ‫و دانشــجوی خط امامی‪ ،‬که موقع اشــغال سفارت امریکا در تهران نقش‬ ‫مترجم را بازی می کرد و در یک گفت و گوی تلویزیونی به صراحت گفته‬ ‫بود که «در صورت حمله امریکا به جمهوری اسالمی‪ ،‬همه ی گروگان ها را‬ ‫می کشیم» صورت گرفته است که در آن فرموده‪ ،‬این که فرزندم در امریکا‬ ‫زندگی می کند تصمیم خو ِد اوست‪.‬‬ ‫چــه تصمیم خوبی! بنده خدا از ایران اســامی یی فرار کرده که مادرش‪،‬‬ ‫یکی از سازندگان آن است‪ ،‬و االن هم در بدنه ی دولت جمهوری اسالمی‬ ‫مشغول تالش و کوشش برای تمیز کردن آب و هوای ایران است‪.‬‬ ‫من یک سوال کوچولو از ایشــان داشتم‪ ،‬و آن این که‪ ،‬شازده پسر که در‬ ‫امریکا زندگی می کند چه جوری ویزای تحصیلی و اقامت آن جا را گرفته‬ ‫است؟‬ ‫آخر این اواخر‪ ،‬یکی از دوستان که پاسپورت آلمانی هم دارد‪ ،‬و یکی دو بار‬ ‫هم به امریکا ســفر کرده‪ ،‬و در آلمان برای خودش کار و زندگی هم دارد‪،‬‬ ‫خواست برای حضور در عروسی یکی از بستگان اش‪ ،‬سفری یک هفته ای‬ ‫به آن کشور داشته باشد؛ متاسفانه موقع اخذ ویزا‪ ،‬به ایشان گفته بودند که‬ ‫چون شــما در زمان «شاه»‪ ،‬در سپاه بهداشت خدمت می کرده اید‪ ،‬ما به‬ ‫شما ویزا «نمی‌دهیم»!‬ ‫این ویزا ندادن خیلی باعث تعجب ما شــد‪ ،‬و پیش خودمان گفتیم امریکا‬ ‫عجب دقتی دارد که حتی بانوی سربازی رفته در زمان شاه را به آن سامان‬ ‫راه نمی‌دهد‪.‬‬ ‫اکنون سوال من از خواهر مری این است که شما که ‪ ۴۴۴‬روز امریکایی ها‬ ‫را گروگان گرفتید و علنا هم فرمودید که در صورت حمله ی امریکا‪ ،‬آن ها‬ ‫را می کشید‪ ،‬فرزندتان چه جوری از امریکایی ها ویزا دریافت کرده است تا‬ ‫ما هم از همان طریق اقدام کنیم و تقاضای مان «ریجکت» نشود!‬ ‫اگر مستقیما به سفارت امریکا در یکی از کشورهای همسایه تشریف برده‪،‬‬ ‫آن جا‪ ،‬در فرم ها‪ ،‬در مورد سوابق پدر مادر خود چه می نویسد که تقاضایش‬ ‫جون اینجانب در‬ ‫خورد؟! مثال با افتخار می نویسد که مامان ِ‬ ‫برگشت نمی َ‬ ‫اشغال سفارت شما نقش داشته‪ ،‬و حتی گروگان ها را تهدید به مرگ کرده‪،‬‬ ‫و خیلی هم کا ِر خوبی کرده که این کار را کرده یا چه؟‬ ‫یا این که ویزا را از طریق «دالل»های د ِم د ِر سفارت اخذ کرده است که اگر‬ ‫این طور است شماره تلفنی چیزی از این دالل با نفوذ به ما بدهید که ما‬ ‫هم از طریق او ویزا بگیریم!‬ ‫بسیار سپاسگزار و ممنون خواهم شد اگر به پرسش های این حقیر پاسخ‬ ‫دهید! مرسی!‬ ‫ف‪.‬م‪ .‬سخن‬

‫‪28 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫اداره ‪ ۷۰‬وب‌سایت اخبار جعلی در جهان توسط یک سازمان ایرانی‬ ‫‪ 70‬وب‌سایتی که رویترز پیدا کرده است‪ ،‬روی هم بیش از نیم میلیون بیننده‬ ‫ت آن ها نیز در رســانه‌های اجتماعی بیش تر از یک میلیون‬ ‫در ماه و صفحا ‌‬ ‫فالوئر دارند‪ .‬با این حساب‪ ،‬ایران به فهرست کشورهایی هم چون روسیه و‬ ‫کره شمالی اضافه می‌شود که فعاالنه در فضای مجازی اطالعات دروغ پخش‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫«تجرب ‌ه آموزنده‌ای بود‪».‬‬ ‫این جمله «خواجه آصف»‪ ،‬وزیر دفاع‬ ‫سابق پاکستان است‪ .‬او چند ماه پیش‬ ‫در ســن ‪ ۶۹‬ســالگی از سمت خود‬ ‫کناره گرفت‪ .‬منظــور او از «تجربه»‪،‬‬ ‫گاف بزرگــی بود که دو ســال پیش‬ ‫داد‪ .‬آصف دسامبر سال ‪ ۲۰۱۶‬فریب‬ ‫خبری دروغین را خورد و دســت به‬ ‫اقدامی زد که افرادی محدود در دنیا‬ ‫توانایی انجــام آن‌را دارند؛ تهدید به‬ ‫استفاده از سالح هسته‌ای‪.‬‬ ‫تیتــر دروغینی که وزیر پاکســتانی‬ ‫را فریــب داد‪ ،‬این بــود‪« :‬وزیر دفاع‬ ‫اسراییل‪ :‬اگر پاکستان به هر بهانه‌ای‬ ‫نیروی زمینی به ســوریه بفرســتد‪،‬‬ ‫این کشــور را با حمله هسته‌ای نابود‬ ‫می‌کنیم‪‌».‬‬ ‫آصف که خشــمگین شــده بود‪ ،‬در‬ ‫توییترش نوشت‪« :‬اسراییل فراموش‬ ‫نکند که پاکستان هم دولت هسته‌ای‬ ‫است‪».‬‬ ‫خبر دروغ را وب‌ســایتی به نام «ای‬ ‫دبلیو دی نیوز» منتشر کرد که عنوان‬ ‫آن «‪،»Another Western Dawn‬‬ ‫یعنی «طلــوع دیگر غرب ‌» اســت‪.‬‬ ‫وزیر پاکستانی اگر کمی به محتوای‬ ‫وب‌سایت دقت می‌کرد‪ ،‬متوجه قالبی‬ ‫بودن ایــن گزارش می‌شــد‪ .‬همان‬ ‫گزارشی که او را فریب داد‪ ،‬حتی اسم‬ ‫وزیر دفاع اسرایيل را اشتباه ذکر کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گزارش این وب ســایت از «موشــه‬ ‫یعلون»‪ ،‬وزیر ســابق دفاع اسراییل‬ ‫نام برده بــود در حالی که وزیر دفاع‬ ‫وقت‪« ،‬آویدور لیبرمن» بود‪ .‬از دیگر‬ ‫خبرهای داغی که ای دبلیو دی نیوز‬ ‫در آن روزهــا تیتر کرد‪ ،‬تدارک «بیل‬ ‫کلینتون» برای کودتای نظامی علیه‬ ‫«دونالد ترامپ» بود‪.‬‬ ‫ماجــرای گاف وزیر دفاع پاکســتان‬ ‫همان دو ســال پیــش تیتر خیلی‬ ‫روزنامه‌هــای مطرح دنیــا‪ ،‬از جمله‬ ‫«نیویورک تایمز» شــد‪ .‬اما آن موقع‬ ‫چ کس نمی‌دانست ای دبلیو دی‬ ‫هی ‌‬ ‫چیست و از کجا هدایت می‌شود‪.‬‬ ‫خبرگــزاری «رویتــرز» در گزارش‬ ‫مفصلی که روز یکشنبه دوم دسامبر‬ ‫به قلم «جک استابز» و «کریستوفر‬ ‫بینگ» منتشر کرد‪ ،‬پاسخ این سوال‬ ‫را داده اســت‪ .‬آن‌هــا در این گزارش‬ ‫به معرفی ســازمانی به نام «اتحادیه‬ ‫بین‌المللی رســانه‌های مجازی» که‬ ‫مخفف انگلیسی آن«‪ »IUVM‬است‪،‬‬ ‫می‌پردازند‪ .‬این سازمان در وب سایت‬ ‫خودش به طور علنــی می‌گوید در‬ ‫تهران مستقر است‪.‬‬ ‫رویترز حداقل ‪ ۷۰‬وب‌ســایت را در‬ ‫سراسر دنیا و به زبان‌های مختلف‪ ،‬از‬ ‫اردو و آذربایجانی گرفته تا روســی و‬ ‫عربی و غیره پیدا کرده اســت که یا‬ ‫رســما تحت نام اتحادیه بین المللی‬ ‫رســانه‌های مجازی ثبت شــده‌اند و‬ ‫یا به طور مرتــب از اخبار‪ ،‬فیلم‌ها و‬ ‫کاریکاتورهای این ســازمان استفاده‬ ‫می‌کنند؛ مثال وب‌سایت «نیل نت»‬ ‫که ادعا می‌کند دفتــرش در میدان‬ ‫«تحریر» قاهره اســت و می‌خواهد‬ ‫برای گسترش آزادی بیان در جهان‬ ‫عرب بکوشد‪ ،‬در فیس‌بوک‪ ،‬توییتر و‬ ‫اینســتاگرام بیش از ‪ ۱۱۵‬هزار فالوئر‬ ‫دارد اما شماره تلفنی که داده است‪،‬‬ ‫کار نمی‌کنــد و رویترز هــر چه در‬

‫میدان تحریر گشته‪ ،‬اثری از آن پیدا‬ ‫نکرده است‪ .‬تحقیقات بیش تر رویترز‬ ‫نشــان داده است که نیل نت یکی از‬ ‫‪ ۷۰‬وب‌سایتی است که از تهران برای‬ ‫مصــارف تبلیغاتی و پخش اطالعات‬ ‫دروغ اداره می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ 70‬وب‌ســایتی که رویترز پیدا کرده‬ ‫اســت‪ ،‬روی هم بیش از نیم میلیون‬ ‫ت آن ها نیز در‬ ‫بیننده در ماه و صفحا ‌‬ ‫رســانه‌های اجتماعی بیش تر از یک‬ ‫میلیون فالوئر دارند‪ .‬با این حســاب‪،‬‬ ‫ایران به فهرست کشورهایی هم چون‬ ‫روســیه و کره شمالی اضافه می‌شود‬ ‫که فعاالنه در فضای مجازی اطالعات‬ ‫دروغ پخش می‌کنند‪.‬‬ ‫در گزارش رویترز آمده است از دیگر‬ ‫کسانی که مشــغول اقدامات مشابه‬ ‫هستند‪ ،‬می‌توان به مشاوران ولیعهد‬ ‫عربستان و ارتش میانمار اشاره کرد‪.‬‬ ‫«جان برنان»‪ ،‬مدیر ســابق سازمان‬ ‫«ســیا» در گفت وگو بــا رویترز‪ ،‬در‬ ‫مورد قابلیت‌های ایران گفته بود‪ :‬این‬ ‫کشــور در زمینه سایبری‪ ،‬پیشرفته‬ ‫عمل می‌کند‪».‬‬ ‫او اضافــه کرده بــود‪« :‬عناصری در‬ ‫دســتگاه اطالعاتی ایران هستند که‬ ‫قابلیت عملیاتــی باالیی در اینترنت‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫رویترز تاکید کرده که نتوانسته است‬ ‫اطمینــان حاصل کند کــه اتحادیه‬ ‫بین‌المللی رسانه‌های مجازی واقع در‬ ‫تهران به دولت ایران وصل است یا نه‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی در تهران‬ ‫و لندن به سوال‌های این خبرگزاری‬ ‫پاسخ نداده‌اند‪.‬‬

‫ایمیل‌هایــی که ایــن خبرگزاری به‬ ‫اتحادیه یاد شده زده نیز بی‌پاسخ مانده‬ ‫و شماره تلفن‌هایی که وب‌سایت‌ها با‬ ‫آن ها ثبت شــده‌اند‪ ،‬واقعی نیستند‪.‬‬ ‫اتحادیه در وب‌سایت خودش مدعی‬ ‫شده است هدفش مقابله با استکبار‬ ‫دولت‌های غربی و فعالیت‌های جبهه‬ ‫صهیونیست‌هااست‪.‬‬ ‫این اولین بار نیســت که نــام ایران‬ ‫بــرای پخش اخبار جعلی و جهت‌دار‬ ‫در فضای مجازی بــه میان می‌آید‪.‬‬ ‫مرداد ماه گذشــته‪ ،‬پــس از این‌که‬ ‫شرکت امنیت ســایبری «فایر آی»‬ ‫دست وب‌ســایت‌هایی را که از ایران‬ ‫و با هدف پخــش اطالعات دروغ در‬ ‫فضای مجازی هدایت می‌شــدند رو‬ ‫کرد‪ ،‬سه غول بزرگ «دره سیلیکون»‪،‬‬ ‫یعنی فیس‌بوک‪ ،‬توییتر و «آلفابت»‬ ‫که شرکت مادر «گوگل» است‪ ،‬صدها‬ ‫صفحه ایرانی را به همین مناســبت‬ ‫بســتند‪ .‬این برخورد البته هنوز هم‬ ‫ادامه دارد‪ .‬فیس‌بوک همین ماه پیش‬ ‫اعالم کرد کــه ‪ ۸۲‬صفحه مربوط به‬ ‫ایــران را به خاطر انتشــار اطالعات‬ ‫هدف‌دار و جعلی حذف کرده اســت‪.‬‬ ‫این صفحات بیش تر مــردم امریکا‬

‫و بریتانیــا را هدف گرفتــه بودند و‬ ‫روی هــم بیش از یــک میلیون نفر‬ ‫مخاطب داشتند‪ .‬اما وب‌سایت‌هایی‬ ‫کــه خبرگزاری رویتــرز برمال کرده‬ ‫اســت‪ ،‬گســتره جهانی‌تری دارند و‬ ‫بیش تر کشورهای جهان سومی و به‬ ‫ویژه کشورهای جهان عرب را هدف‬ ‫گرفته‌اند؛ از جمله این وب‌ســایت‌ها‪،‬‬ ‫عالوه بر دو موردی که در باال نام برده‬ ‫شد‪ ،‬می‌توان به‪ 10‬وب‌سایت که یمن‬ ‫را هدف گرفته‌اند‪ ،‬وب‌سایت «السودان‬ ‫الیوم»(ســودان امروز) که در سودان‬ ‫خبر و کاریکاتور منتشــر می‌کند و‬ ‫هم چنین وب‌سایتی به نام «ریالنیه‬ ‫نووســتی» یا «اخبار واقعی» به زبان‬ ‫روسی اشاره کرد‪.‬‬ ‫رویترز پژوهش مفصلی در مورد محتوا‬ ‫و مخاطبان این وب‌سایت‌ها انجام داده‬ ‫و اعالم کرده است تمام محتوای آن‌ها‬ ‫اخبار تقلبی نیســت‪ ،‬خیلی از آن‌ها‬ ‫اخبار غیرسیاسی محلی هم منتشر‬ ‫می‌کنند‪ .‬اما این اخبار همیشــه در‬ ‫کنار گزارش‌هایی در مورد خاورمیانه‬ ‫با جهت ایران منتشر می‌شوند؛ مثال‬ ‫گزارش سخن رانی‌های آیت‌اهلل «علی‬ ‫خامنه‌ای» و مطالبی علیه اسراییل‪،‬‬

‫عربستان و امریکا‪.‬‬ ‫نکته دیگری که در این وب‌سایت‌ها‬ ‫به شکل آشکار وجود دارد‪ ،‬غلط‌های‬ ‫فاحــش و تنظیم ناشــیانه اخبار و‬ ‫گزارش‌ها است‪ .‬کیفیت کار از لحاظ‬ ‫ویرایشــی بسیار پایین است و معلوم‬ ‫اســت منابع زیادی خــرج هر پروژه‬ ‫نمی‌شــود؛ برای نمونه‪ ،‬وب‌ســایت‬ ‫انگلیسی‌زبان «یمن پرس ایجنسی»‬ ‫حتی عنوان خــود را با غلط امالیی‬ ‫نوشته اســت‪ .‬رویترز آدرس و شماره‬ ‫تلفن این رســانه را دنبال کرده و به‬ ‫هتلی در صنعا‪ ،‬پایتخت یمن رسیده‬ ‫اســت‪ .‬خدمه هتل هرگز نام فردی‬ ‫را کــه اســمش به عنوان مســوول‬ ‫وب‌سایت آمده است‪ ،‬نشنیده بودند‪.‬‬ ‫خیلی از وب‌سایت‌ها آدرس میهمان‬ ‫خانه‌ای در برلیــن را داده بودند که‬ ‫مســووالن آن میهمان خان ‌ه هم تا به‬ ‫ن این وب سایت‬ ‫حال از نشانی و تلف ‌‬ ‫ها که از آدرس آن ها سوء کرده بودند‪،‬‬ ‫خبر نداشتند‪.‬‬ ‫از بین ‪ ۷۱‬وب‌سایتی که رویترز برمال‬ ‫کرده است‪ ۱۷ ،‬مورد مکان ثبت‌شده‬ ‫خــود را پیش از این ایــران یا تهران‬ ‫معرفی کرده و شماره تلفن یا فاکس‬

‫محمد یزدی خطاب به فعاالن قضایی‪ :‬مراقب کید جنسی زنان باشید‬ ‫رادیو فردا‪ -‬محمد یزدی‪ ،‬دبیر جامعه‬ ‫مدرسین حوزه علمیه قم‪ ،‬در تازه‌ترین‬ ‫اظهارات جنجالی خــود‪ ،‬به فعاالن‬ ‫قضایی ایران توصیه کرد از آن رو که‬ ‫زنان می‌توانند بــا «مکر و حیله» بر‬ ‫قضات تاثیرگذار باشند‪ ،‬مراجعان زن را‬ ‫به تنهایی به محل کار خود راه ندهند‪.‬‬ ‫عضو فقهای شورای نگهبان و رئیس‬ ‫پیشین قوه قضائیه در جمع «طالب‬ ‫حقوقدان» از سراســر ایران‪ ،‬به آنها‬ ‫گفته که «مواظب کیدهای برخی از‬ ‫روابط جنسیتی باشید»‪.‬‬ ‫آقای یــزدی به صراحــت گفته که‬ ‫«خانم‌ها هم می‌توانند با برخی کیدها‬ ‫روی روند قضایی تاثیرگذار باشــند؛‬ ‫خطاب من به حقوق‌دانان این اســت‬ ‫که نباید زنــان را در محل کارتان به‬ ‫تنهایی راه دهید تا بتوانید این روابط‬ ‫را کنترل کنید»‪.‬‬ ‫وی در حالی این اظهارات را بیان کرده‬ ‫که به گفته خودش‪« ،‬خانم‌ها نقش و‬ ‫جایگاه بسیار عظیمی در اسالم دارند‬ ‫و حق بزرگی بر انسان دارند»‪.‬‬ ‫دانشنامه اسالمی درباره واژه «کید»‬ ‫نوشته که به معنی «سعی و تالش در‬ ‫ضرر رساندن به غیر به صورت حیله‬ ‫کردن معنا شــده و شدیدتر از مکر»‬ ‫است‪ .‬در قرآن‪ ،‬کتاب مسلمانان‪ ،‬نیز‬ ‫در برابر مکر خداوند که «مثبت» تلقی‬ ‫شــده‪ ،‬مکر «منافقان‪ ،‬کافران‪ ،‬زنان و‬ ‫شیطان» قرار دارد که مذموم است‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی با آن که‬

‫به طور مکرر بر «نقش واالی زن» در‬ ‫اسالم تاکید می‌کنند‪ ،‬به طور عمده‬ ‫نگاه مثبتی به زنان‪ ،‬حضور اجتماعی و‬ ‫فعالیت سیاسی آنها ندارند و نقش‌های‬ ‫زنــان را در فرزنــدآوری و خانه‌داری‬ ‫خالصه می‌کنند‪.‬‬ ‫بعــد از انقــاب اســامی نیز یکی‬ ‫از سیاســت‌های اصلــی‪ ،‬سیاســت‬ ‫جداســازی جنســیتی در بیشــتر‬ ‫عرصه‌ها بوده است‪.‬‬ ‫محمــد یــزدی در ســال‌های اخیر‬ ‫اظهارات جنجال‌برانگیزی مطرح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او پیــش از این با «حرام دانســتن»‬ ‫ترویج موســیقی‪ ،‬به حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری و علی جنتی‪ ،‬وزیر‬ ‫ارشــاد پیشــین درباره موسیقی و‬ ‫خوانندگی زنان هشدار داده بود‪.‬‬ ‫به گفته وی «در اســام تک‌خوانی‬ ‫زن حرام اســت و همــه مراجع در‬ ‫این مورد متفق‌القول هســتند‪ .‬حتی‬ ‫همخوانی‌هایــی کــه در بیــن آنها‬ ‫تک‌خوانی زن باشد هم حرام است»‪.‬‬ ‫ایــن روحانی محافظــه‌کار در یکی‬

‫از تازه‌تریــن اظهارنظرها‪ ،‬به آیت‌اهلل‬ ‫شبیری زنجانی‪ ،‬مرجع تقلید شیعه‪،‬‬ ‫به دلیــل دیدار با محمــد خاتمی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری اســبق ایران و چند‬ ‫تن از چهره‌های اصالح‌طلب هم تذکر‬ ‫داده و نوشــته که نبایــد این «گونه‬ ‫مسائل دیگر تکرار» شود‪.‬‬ ‫این تذکر که با انتقادهای گسترده‌ای‬ ‫در ایران مواجه شــد‪ ،‬واکنش مهدی‬ ‫کروبی که هشت سال است در حصر‬ ‫خانگی به سر می‌برد را نیز برانگیخت‪.‬‬ ‫آقــای کروبی در نامــه‌ای خطاب به‬ ‫محمد یزدی‪ ،‬از وجود «قرارگاه‌هایی‬ ‫برای خواســته‌های فراقانونی مراکز‬ ‫قدرت» در کشور سخن به میان آورده‬ ‫و یزدی را «یکی از فعال‌ترین افراد این‬ ‫مراکز» معرفی کرده است‪.‬‬ ‫واکنش بهمن کشاورز‪ ،‬حقوقدان‪:‬‬ ‫میزان کید و حیله‌گری مردان از‬ ‫زنان کمتر نیست‬ ‫بهمن کشــاورز‪ ،‬حقوق‌دان و وکیل‬ ‫دادگستری در یادداشتی در روزنامه‬ ‫آرمان بــه اظهارات آیــت‌اهلل یزدی‬ ‫واکنش نشــان داد‪ .‬آیــت‌اهلل محمد‬ ‫یزدی عضو شــورای نگهبان دوشنبه‬ ‫‪ ۱۲‬آذر از طالب حقوقدان خواســته‬ ‫بود برای احتراز از کیدهای جنسیتی‪،‬‬ ‫زنان را به تنهایی به محل کارشان راه‬ ‫ندهند‪ .‬بهمن کشــاورز نوشت‪« :‬در‬ ‫خصوص اینکه کید و حیله مختص‬

‫خانم‌ها است تأمل بسیار وجود دارد‪،‬‬ ‫مردان نه از نظرکمی کمتر از خانم‌ها‬ ‫هستند و نه میزان کید و حیله‌گری‬ ‫آنان از زنان کمتر است‪ .‬آری در کتب‬ ‫قدیمه مباحثی در خصوص کید زنان‬ ‫آمده اســت و اگر اشتباه نکنم حتی‬ ‫کتابی به این نــام دیده‌ام‪ .‬اما باید به‬ ‫خاطر داشــت این کتب و حکایات را‬ ‫ک ً‬ ‫ال مردان نوشــته‌اند‪ .‬ممکن اســت‬ ‫هرکــس اعم از زن و مــرد اقداماتی‬ ‫انجام دهد که از نظر اخالقی مذموم‬ ‫باشــد‪ ،‬اما این موارد استثناء است و‬ ‫اســتاد محترم بهتر از بنده می‌دانند‬ ‫که قیاس بر استثناء و تعمیم آن جایز‬ ‫نیست»‪ .‬او همچنین با ابراز اینکه در‬ ‫حال حاضر «مسائل مالی» مشکل‌ساز‬ ‫و «موجب فساد» هستند نه مشکالتی‬ ‫از این‌گونه‪ ،‬نوشت‪« :‬از آنجا که کلمه‬ ‫حقوقدان به قضات و وکال داللت دارد‬ ‫باید در نظر داشت مراحل گزینش این‬ ‫دو گروه چنان است‪ -‬و یا چنان باید‬ ‫باشد‪ -‬که احتمال لغزش ایشان را در‬ ‫این گونــه موارد منتفی کند‪ .‬اگر جز‬ ‫این باشــد باید در شرایط استخدام و‬ ‫گزینش تجدیدنظر شــود‪ .‬همچنین‬ ‫کنترل‌های انتظامی بــر اعمال این‬ ‫دو گروه باید به‌گونه‌ای باشــد که اگر‬ ‫کسی در معرض تحریکات شیطانی‬ ‫قرار گرفــت بازدارنده‌های بیرونی و‬ ‫درونی‌اش به خوبی عمل کند و او را از‬ ‫لغزش بازدارد»‪.‬‬

‫ایرانی داده بودند‪ .‬مالکان کنونی آن‌ها‬ ‫اکنون پنهان شده اند‪.‬‬ ‫توانایی‌های ایران البته هنوز نسبت به‬ ‫بقیه بازیگران بزرگ این عرصه محدود‬ ‫است‪ .‬طبق تحقیقات توییتر‪ ،‬در پنج‬ ‫سال گذشته حداقل چهار هزار صفحه‬ ‫مربوط به کارزار سازمان‌یافته روسیه ‪۹‬‬ ‫میلیون توییت پست کرده اند‪ .‬در مورد‬ ‫ایران صحبت کم تر از هزار صفحه و‬ ‫حدودیک میلیون توییت اســت‪ .‬اما‬ ‫می‌بینیم که ایران در مواردی توانسته‬ ‫است تاثیراتی عمده داشته باشد؛ مثل‬ ‫فریب دادن وزیر دفاع پاکستان‪.‬‬ ‫ای دبلیو دی نیوز عالوه بر انگلیسی‪،‬‬ ‫به فرانسوی‪ ،‬اسپانیایی و آلمانی هم‬ ‫خبر منتشر می‌کند‪ .‬پیش از این‌که‬ ‫رویترز ریشــه‌های ایرانی این رسانه‬ ‫را برمال کند‪ ،‬بعضی وب‌ســایت‌هایی‬ ‫که کارشــان چک کردن و رده‌بندی‬ ‫میزان اعتبار رسانه‌های خبری است‪،‬‬ ‫به نامعتبر بودن آن اشاره کرده بودند‪.‬‬ ‫ی از آن ها نوشــته بــود که این‬ ‫یک ‌‬ ‫وب‌سایت اغلب توطئه‌های راست‌گرا‬ ‫با موضــوع جنگ جهانی منتشــر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ای دبلیو دی نیوز روز یکشــنبه هم‬ ‫تیترهایی منتشــر کرده بــود که به‬ ‫روشنی در همین راستا بودند‪« :‬اسناد‬ ‫نشان می‌دهد که هالیوود چه طور از‬ ‫طرف پنتاگون‪ ،‬سیا و آژانس امنیت‬ ‫ملی امریکا جنگ را تشویق می‌کند»‬ ‫یــا «حلب‪ :‬کارشناســان تــرک در‬ ‫همکاری با جبهه النصره»‪.‬‬ ‫رویترز نشان داده است که وزیر دفاع‬ ‫پاکستان تنها کسی نیست که فریب‬ ‫‌خورده است؛ سیاستمداران مختلف‬ ‫در بریتانیا‪ ،‬اردن‪ ،‬هند و هلند‪ ،‬فعاالن‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬یک آهنگ ساز هندی و‬ ‫یک ستاره رپ ژاپنی از جمله افرادی‬ ‫بوده اند که اخبار منتشرشده در این‬ ‫وب‌سایت‌ها را به اشتراک گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫یکــی از ‪ ۱۸‬هزار فالوئ ِر وب‌ســایت‬ ‫السودان الیو ‌م در توییتر‪ ،‬سفارت ایتالیا‬ ‫در سودان اســت‪ .‬اخبار آن در یکی‬ ‫از گزارش‌هایــی که وزارت برق مصر‬ ‫منتشر شده‪ ،‬مورد ارجاع قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫معلوم نیســت کار جهانــی مقابله با‬ ‫انتشــار اطالعات دروغ بر عهده کدام‬ ‫نهاد اســت و اصال قوانین مربوطه در‬ ‫این زمینه چیســت‪ .‬به همین دلیل‬ ‫شــرکت‌های بزرگ دره ســیلیکون‬ ‫خود دســت بــه کار شــده‌اند؛ مثال‬ ‫فیس‌بوک صفحاتی را که دســت به‬ ‫رفتار غیرواقعی ســازمان‌یافته بزنند‪،‬‬ ‫یعنی مشــخص باشد مربوط به افراد‬ ‫واقعی نیستند‪ ،‬می‌بندد‪ .‬در توییترهم‬ ‫خیلی صفحات بســته شده‌اند‪ .‬اما به‬ ‫نظر می‌رســد حداقل بعضی از آن‌ها‬ ‫متعلق به افرادی واقعی باشــند که‬ ‫فقط مشــغول به بازپخش محتوای‬ ‫مشخصی بودند‪ .‬توییتر پس از تماس‬ ‫رویترز‪ ،‬صفحات نیل نیت و «سودان‬ ‫تودی» را بسته است‪ .‬گوگل به سوال‬ ‫رویتــرز پاســخ نداده اســت اما این‬ ‫شــرکت هم پیش از این حداقل ‪۹۹‬‬ ‫صفحه مرتبط با رسانه‌های دولتی در‬ ‫ایران را مســدود کرده است‪ .‬سخن‬ ‫گوی این سازمان گفته بود‪« :‬ما روی‬ ‫سامانه‌های قدرتمندی سرمایه‌گذاری‬ ‫کردیم که عملیات دولت‌های خارجی‬ ‫برای تاثیرگذاری را تشخیص دهند‪».‬‬ ‫اخباری که این وب‌سایت‌ها در مورد‬ ‫جنگ و کودتا منتشر می‌کنند‪ ،‬شاید‬ ‫غیرواقعی باشند اما محتوا‌های تولید‬ ‫شده نشان می‌دهند دنیا واقعا درگیر‬ ‫جنگ اطالعاتی است‪.‬‬ ‫آرش عزیزی (ایران وایر)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫دفاع از ازدواج کودکان در ایران‬ ‫به دلیل «افزایش مظاهر جنسی»‬ ‫یکی از مقام‌های ایران دلیل مخالفت خود با ممنوعیت ازدواج کودکان را باال‬ ‫بودن «مظاهر جنسی در جامعه» و کاهش سن تن‌فروشی دختران عنوان کرد‪.‬‬ ‫نقش «تحدید ســن ازدواج» بر «کاهش جمعیت» نیز یکی از دالیل مدافعان‬ ‫ازدواج کودکان است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬فرشته روح‌افزا‪ ،‬مدیر طرح‬ ‫و برنامه و تدوین سیاســت شــورای‬ ‫فرهنگی اجتماعی زنــان و خانواده‬ ‫ایران‪ ،‬روز سه‌شــنبه ‪ ۱۳‬آذر (چهارم‬ ‫دسامبر) باال بودن«مظاهر جنسی در‬ ‫جامعه»‪ ،‬شمار باالی دختران فراری و‬ ‫کاهش سن «تن‌فروشــی» آنان را از‬ ‫جمله دالیل مخالفت‌اش با ممنوعیت‬ ‫ازدواج کودکان عنوان کرد‪.‬‬ ‫خانم روح‌افزا گفت‪« :‬بیشــترین رنج‬ ‫ســنی دختران فراری در سنین ‪۱۳‬‬ ‫الی ‪ ۱۵‬سال است و قطعا آمار دختران‬ ‫فراری ما بیش از دخترانی اســت که‬ ‫در کودکــی ازدواج می‌کننــد‪ .‬همه‬ ‫صحبت من این است که با این قوانین‬ ‫[ممنوعیت ازدواج کودکان] اکثریتی‬ ‫فدای یک اقلیتی می‌شــوند که این‬ ‫منطقینیست‪».‬‬ ‫این مقام وابســته به شــورای عالی‬ ‫انقالب فرهنگی ایران افزود‪« :‬متاسفانه‬ ‫ســن تن‌فروشــی دختران بر اساس‬ ‫آمارهایی که ارائه می‌شود‪ ،‬پایین آمده‬ ‫است‪ .‬همچنین سن دوستی دختران‬ ‫و پســران نیز کاهش پیدا کرده و به‬ ‫سنین دبستان رسیده است‪ .‬بنابراین‬ ‫دختران در سنین ‪ ۱۳‬سال موضوعات‬ ‫جنسی را متوجه می‌شوند و به دنبال‬ ‫آن نیز می‌روند و قطعا در این سن نیاز‬ ‫به جنس مخالف و زوج دارند‪».‬‬ ‫فرشته روح‌افزا در توضیح دالیل خود‬ ‫در دفــاع از ازدواج کودکان ادامه داد‪:‬‬ ‫«مظاهر جنسی در فضای جامعه به‬ ‫شدت باالست تا آنجا که در تلویزیون‬ ‫درباره معایب و محاسن خودارضایی‬ ‫صحبت می‌کنند‪ .‬متاسفانه تحریکات‬ ‫جنسی برای جوانان در جامعه باالست‬

‫و در مجــات‪ ،‬روزنامه‌هــا‪ ،‬موبایل‪،‬‬ ‫تلویزیون‪ ،‬کامپیوتر و‪ ...‬مظاهر زیادی‬ ‫از تحریکات جنســی وجود دارد‪ .‬در‬ ‫بسیاری از تبلیغات در فضای مجازی‬ ‫موضوعات جنسی آمده و در آن درج‬ ‫شــده زیر ‪ ۱۸‬سال نبینند‪ ،‬در حالی‬ ‫که در هیچ کشــوری در دنیا اینگونه‬ ‫نیســت‪ ،‬چرا که این باعث می‌شود‬ ‫بیشتر انسان ترغیب به دیدن شود‪».‬‬ ‫خانــم روح‌افزا مدافعــان قانون منع‬ ‫ازدواج کودکان را مورد حمله قرار داد‬ ‫و گفت که آنها «فقط کاری را انجام‬ ‫می‌دهند که از طرف جامعه بین‌الملل‬ ‫به آنها گفته می‌شــود و خودشــان‬ ‫چیزی نمی‌دانند»‪.‬‬ ‫مدیر طرح و برنامه و تدوین سیاست‬ ‫شــورای فرهنگی اجتماعــی زنان و‬ ‫خانواده ایران افــزود‪« :‬وقتی مظاهر‬ ‫جنســی در جامعه زیاد می‌شــود و‬ ‫دختــران جــوان آن را می‌بینند و‬ ‫احســاس نیاز می‌کنند‪ ،‬اگر بخواهد‬ ‫ازدواج کنند‪ ،‬برخی می‌گویند اشتباه‬ ‫است‪ ،‬اما اگر همان دختران بخواهند‬ ‫تن‌فروش شوند‪ ،‬همان عده می‌گویند‪،‬‬ ‫باید کارت ســامت برایشــان صادر‬ ‫شود‪».‬‬ ‫فرشــته روح‌افزا در بخــش دیگری‬ ‫از ســخنانش درباره گسترش سقط‬ ‫جنین «غیرقانونــی» در ایران گفت‪:‬‬ ‫«آمار ســقط قانونی در کشــور در‬ ‫سال نسبت به سقط‌های غیرقانونی‬ ‫و غیرمجــاز بســیار پایین اســت و‬ ‫ســقط‌های غیرمجاز آمار باالیی در‬ ‫کشــور دارد و افرادی که این کار را‬ ‫انجام می‌دهند‪ ،‬افرادی هســتند که‬ ‫هیچ تخصصی در این امر ندارند‪».‬‬

‫ساالنه ‪ ۴۰‬هزار ازدواج زیر ‪۱۴‬ساله‌ها‬

‫سینا کلهر‪ ،‬مدیرکل مطالعات فرهنگی‬ ‫مرکز پژوهش‌های مجلس ایران نیز‬ ‫روز گذشته در نشست بررسی «ابعاد‬ ‫فقهی و حقوقی طرح تحدید ســن‬ ‫ازدواج» تصریح کرد که «در سال ‪۴۰‬‬ ‫هزار ازدواج زیر ‪ ۱۴‬سال اتفاق می‌افتد‬ ‫که به ترتیب استان زنجان‪ ،‬آذربایجان‬ ‫شــرقی‪ ،‬خراسان شــمالی‪ ،‬خراسان‬ ‫رضوی‪ ،‬اردبیل و همدان در رتبه اول‬ ‫تا ششم قرار دارند»‪.‬‬ ‫پروانه سلحشــوری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫شورای اسالمی و از مدافعان افزایش‬ ‫سن ازدواج‪ ،‬دهم آذرماه گذشته گفته‬ ‫بود‪ ۴۵« :‬هزار کودک زیر ‪ ۱۳‬ســال‬ ‫داریم که در کشــور ازدواج کرده‌اند‪.‬‬ ‫این کودکان به میل خودشان ازدواج‬ ‫نمی‌کنند بلکه به اجبــار پدر تن به‬ ‫ازدواج می‌دهند‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجو‪ ،‬سینا‬ ‫کلهر با طرح این ادعا که «نمایندگانی‬ ‫که طــرح اصالح مــاده ‪ ۱۰۴۱‬را در‬ ‫مجلس پیگیــری می‌کننــد طراح‬ ‫این طرح نیســتند بلکه فقط آن را‬ ‫پیگیری می‌کنند»‪ ،‬افزود‪« :‬این طرح‬ ‫در موسسات مردم‌نهاد طراحی شده و‬ ‫این موسسات نمایندگان را تحت فشار‬ ‫قرار داده‌اند که چرا مطالبه نهاد‌های‬ ‫مدنی را پیگیری نمی‌کنید؟»‬ ‫ماده ‪ ۱۰۴۱‬قانون مدنی ایران ازدواج‬ ‫دختران زیر ‪ ۱۳‬سال و پسران زیر ‪۱۵‬‬ ‫سال را «به اذن ولی به شرط مصلحت‬ ‫و با تشــخیص دادگاه صالح» مجاز‬ ‫شمرده است‪.‬‬ ‫مدیــرکل مطالعــات فرهنگی مرکز‬ ‫پژوهش‌های مجلس در بخش دیگری‬ ‫از سخنان خود سن را «معیار غلطی»‬ ‫برای ازدواج خواند و گفت‪« :‬ما طرفدار‬ ‫ایده شــرایط هستیم و می‌گوییم که‬

‫هر کسی شرایط ازدواج داشته باشد‬ ‫بایــد ازدواج کند‪ .‬با این وجود فضای‬ ‫عمومی بسیار سنگینی ایجاد شده و‬ ‫در این فضا صحبــت کردن در مورد‬ ‫این موضوع سخت است‪».‬‬ ‫کلهر همچنین مدعی شد که «طبق‬ ‫بررســی‌های بنده طالق ازدواج‌های‬ ‫زیر ‪ ۱۴‬سال کمترین میزان طالق در‬ ‫کشور را دارد و این واقعیت برعکس‬ ‫آن چیزی است که طراحان این طرح‬ ‫می‌گویند»‪.‬‬ ‫قاسم جعفری‪ ،‬نماینده پیشین مجلس‬ ‫نیز در نشست بررسی «ابعاد فقهی و‬ ‫حقوقی طرح تحدید ســن ازدواج»‪،‬‬ ‫به مخالفت با این طــرح پرداخت و‬ ‫از جمله گفت‪« :‬اولین ســوال ما این‬ ‫است که خدا بلوغ را امر طبیعی قرار‬ ‫داده اســت و شما این بلوغ را تحدید‬ ‫کرده‌اید؛ وجه شرعی شما کجاست؟‬ ‫چه ضرورتی دارد کــه حالل خدا را‬ ‫حرام کردید؟ دومین نکته این است‬ ‫که اگر بلوغ شرعی مجوز نکاح است‬ ‫و ســنت نبوی اســت باید عنصر و‬ ‫مصلحت بسیار قوی‌تری از اینجا به ما‬ ‫ارائه شــود که به آن مصلحت و دفع‬ ‫فالن مفسده این کار قبیح است که ما‬ ‫این را هم ندیدیم‪ .‬دلیل دیگر اینکه بر‬ ‫اساس قاعده تسلیط اصولیون و فقها‬

‫معتقدند بنــا بر قاعده اولویت اختیار‬ ‫جان خود را به طریق اولی دارند‪ .‬یک‬ ‫شخص شــرایط ازدواج دارد و فرضا‬ ‫‪ ۱۶‬سال دارد و شما بگویید ما اجازه‬ ‫نمی‌دهیم؟ دلیل آن چیست؟»‬ ‫بررســی پرونده «نفوذی‌های حوزه‬ ‫جمعیت» در مجلس‬

‫یکی از دغدغه‌هــای مخالفان طرح‬ ‫افزایش حداقل ســن ازدواج در ایران‬ ‫تأثیر تصویــب احتمالی این طرح بر‬ ‫سیاســت مورد نظر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی برای رشد جمعیت در کشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬در ســال ‪ ،۱۳۹۲‬برخالف‬ ‫سیاست‌های پیشــین برای کنترل‬ ‫جمعیت در ایران‪ ،‬خواســتار اجرای‬ ‫برنامه‌هایی برای افزایش جمعیت تا‬ ‫حد ‪ ۱۵۰‬میلیون نفر شــد و فرمان‬ ‫خود را زیر عنوان «سیاست‌های کلی‬ ‫جمعیت» به قوای سه‌گانه ابالغ کرد‪.‬‬ ‫در پی اعالم سیاســت رشد جمعیت‬ ‫از سوی رهبر‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران نیز دستورالعملی چهار‬ ‫ماده‌ای را به منظور تبیین سیاســت‬ ‫کلی افزایش جمعیت به وزارتخانه‌های‬

‫کشــور‪ ،‬بهداشت و درمان و کار ابالغ‬ ‫کرد‪ .‬تسهیل در رشد جمعیت از جمله‬ ‫موارد این دستورالعمل بود‪.‬‬ ‫فرمان خامنه‌ای پای موضوع کنترل‬ ‫جمعیــت را نیز به حوزه‌های امنیتی‬ ‫کشــاند و پس از آن‪ ،‬محافل نزدیک‬ ‫به رهبر جمهوری اسالمی به‌خصوص‬ ‫نهادهای امنیتی به هرگونه حرکتی‬ ‫در جهــت کنترل یا کاهش جمعیت‬ ‫در ایران با تردید نگریستند‪ .‬از جمله‬ ‫خبرگزاری فارس روز ششــم آذرماه‬ ‫گذشته نوشــت‪« :‬شنیده شده یکی‬ ‫از نهادهای امنیتی کشور با همکاری‬ ‫دســتگاه قضایی تعــدادی از عناصر‬ ‫نفوذی در حــوزه کنترل جمعیت را‬ ‫بازداشت و احضار کرده است‪».‬‬ ‫به گزارش این خبرگزاری منتسب به‬ ‫سپاه‪« ،‬این افراد با اقدامات شبکه‌ای‬ ‫خود‪ ،‬در پوشــش فعالیت‌های علمی‬ ‫اقدام به نفوذ در دستگاه‌های مختلف‬ ‫حاکمیتــی و مانع‌آفرینــی در برابر‬ ‫اجرای صحیح سیاست‌های کلی نظام‬ ‫در زمینه جمعیت کرده‌اند»‪.‬‬ ‫اندک‌زمانــی بعــد هویــت یکی از‬ ‫بازداشتی‌های«حوزهکنترلجمعیت»‬ ‫فاش شد‪ .‬او میمنت حسینی چاوشی‪،‬‬ ‫استاد جمعیت‌شناســی و پژوهشگر‬ ‫مؤسسه سیاست‌های عمومی دانشگاه‬ ‫ملی استرالیا است‪.‬‬ ‫روزنامه حکومتی کیهان شنبه گذشته‬ ‫در گزارشــی از این استاد دانشگاه با‬ ‫نام «م‪.‬ح» یاد کرد و نوشــت که این‬ ‫«جمعیت‌شناس دوتابعیتی» توسط‬ ‫«یــاران گمنام امام زمــان» و «طی‬ ‫عملیاتی موفق‪ ،‬هنگام خروج از کشور‬ ‫دســتگیر شده اســت»‪ .‬کیهان این‬ ‫دســتگیری را «در ادامه برخوردها با‬ ‫عناصر نفوذی دشمن» توصیف کرده‬ ‫و بر دوتابعیتی بودن میمنت حسینی‬ ‫چاوشی تاکید کرده بود‪.‬‬ ‫ایرناپالس بــه نقــل از «یک منبع‬ ‫آگاه» خبر داده است که پرونده خانم‬ ‫حسینی چاوشی قرار است در دستور‬ ‫کار کمیسیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلس ایران قرار بگیرد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که این استاد دانشگاه به‬ ‫وکیل دسترسی ندارد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫اخراج آقازاده‪‎‬ها از آمریکا‬ ‫درخواست جدی ایرانیان و خانواده‌های‬ ‫آمریکاییان زندانی در ایران‬

‫موضوع عدم اعطای ویزای آمریکا بــه خانواده‌های مقامات ایرانی و اخراج‬ ‫فرزندان و وابستگان نزدیک سران رژیم ساکن آمریکا بار دیگر مطرح شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫* بسیاری از کاربران در توییتر و اینستاگرام از برایان هوک پرسیده‪‎‬اند چرا‬ ‫فک و فامیل مســئوالن رژیم در آمریکا ساکن‌اند و پدران و مادران آنها در‬ ‫داخل ایران مردم را گرفتار سیاست‪‎‬های ستیزه‌جویانه‪‎‬ی خود علیه آمریکا‬ ‫کرده‌اند؟‬

‫کیهــان لندن‪ -‬دو منبــع نزدیک به‬ ‫خانواده‌های آمریکایی‌های زندانی در‬ ‫ایران‪ ،‬سوم دسامبر (‪ ۱۲‬آذر) به ‪NBC‬‬ ‫گفته‌اند که از دولت آمریکا درخواست‬ ‫کرده‌اند ویــزای فرزنــدان مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی را رد کرده و باطل‬ ‫کند اما کاخ سفید هنوز اقدامی انجام‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫خانواده‌هــای زندانیــان آمریکایــی‬ ‫در ایــران‪ ،‬عــدم واکنــش دولت به‬ ‫درخواســت خود را بخشی از ناتوانی‬ ‫وســیع‌تر در جهت تضمیــن آزادی‬ ‫بســتگان خود می‌دانند که با وجود‬ ‫وعده‌ی ترامپ برای حل این مسئله‬ ‫هنوز انجام نشده است‪.‬‬ ‫حداقل چهار شــهروند آمریکایی و‬ ‫یکی از افــراد مقیم ایاالت‌متحده در‬ ‫حال حاضر در ایران پس از محاکمه‬ ‫محرمانه به اتهام جاسوسی‪ ،‬در زندان‬ ‫هســتند‪ .‬گروه‌های حقوق بشــری‬ ‫می‪‎‬گویند این بازداشت‌ها خودسرانه‬ ‫و بی‪‎‬اساس است‪ .‬جمهوری اسالمی از‬ ‫ایــن زندانیان به عنوان گروگان برای‬ ‫معامالت سیاســی با غرب به ویژه با‬ ‫آمریکا استفاده می‌کند‪ .‬این سیاستی‬ ‫اســت که از ســوی مقامات رژیم به‬ ‫صراحت مطرح شده است‪.‬‬ ‫خانواده‌های این زندانیان در پی این‬ ‫درخواست فهرستی از نام چندین نفر‬ ‫از ایرانی‌هایی را که در ایاالت‌متحده‬ ‫آمریکا زندگی می‌کنند و فرزندان یا‬ ‫بستگان مقامات ارشد رژیم از جمله‬ ‫بستگان حسن روحانی رئیس دولت‬ ‫جمهوری اسالمی هستند‪ ،‬به دولت‬ ‫و قانونگذاران آمریکایی ارائه کرده‌اند‪.‬‬ ‫و یا رد درخواست اقامت برای ایرانیانی‬ ‫که هزاران دالر ســرمایه خود را برای‬ ‫خرید ملک و یا راه‌اندازی کســب و‬ ‫کار به این کشور منتقل کردند‪ ،‬کامال‬ ‫منفعالنه و غیرمسئوالنه بوده است‪.‬ن‬ ‫این در حالیست که تعداد ایرانیان‪ ،‬چه‬ ‫به عنوان توریست و چه سرمایه‌گذار‪،‬‬ ‫از زمان اجرایی شدن قرارداد لغو ویزا‬ ‫همچنان رو به افزایش بوده است‪.‬‬ ‫آمار گردشــگری گرجســتان نشان‬ ‫می‌دهد در ســال ‪۳۵۰ ،۲۰۱۶‬هزار‬ ‫ایرانی به این کشــور سفر کردند و بر‬ ‫اســاس پیش‌بینی‌ها تعداد مسافران‬ ‫ایرانی طی سال ‪ ۲۰۱۸‬تا پایان امسال‬ ‫به بیش از یک میلیــون نفر خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫آمــار مهاجــران ایرانی به کشــور‬ ‫گرجســتان نیز قابل توجه است‪ .‬از‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬تا پایان ســال ‪،۲۰۱۶‬‬ ‫‪ ۷۱۱۰‬ایرانی در گرجســتان کسب‬ ‫و کار راه انداخته‌انــد و ایرانیــان در‬ ‫راه‌اندازی کســب و کار در این کشور‬ ‫رکورددار خارجیان هستند‪.‬نتنها در‬ ‫حد فاصل سال‌های ‪ ۲۰۱۵‬و ‪۲۰۱۶‬‬ ‫بیش از ‪ ۱۷۶۶‬ایرانی به گرجســتان‬ ‫مهاجرت کرده‌اند و از این میان ‪۱۵۵۱‬‬ ‫نفر اقامت یک ساله دریافت کردند‪ .‬در‬ ‫چند سال گذشــته در بندر کوچک‬ ‫باتومی حدود هزار معامله ملک شامل‬

‫دو منبــع در نهــاد جامعــه ایرانی‌ـ‬ ‫آمریکایی به شبکه‌ی ‪ NBC‬گفته‌اند‪،‬‬ ‫این فهرســت در شناسایی بستگان‬ ‫مقامات ارشــد ایران در آمریکا بسیار‬ ‫دقیق است‪.‬‬ ‫از جمله اعضای این فهرســت پسر‬ ‫معصومه (نیلوفر) ابتکار معاون روحانی‬ ‫در امور زنان و خانواده اســت که در‬ ‫اشغال سفارت آمریکا پس از انقالب‬ ‫اسالمی و گروگان گرفتن کارمندان‬ ‫آن مشــارکت داشــت‪ .‬بر اســاس‬ ‫مشــخصات ثبت شده در شبکه‪‎‬های‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬پســر او در لس‌آنجلس‬ ‫دانشجوست‪ .‬اتفاقاً ‪ NBC‬عکس اول‬ ‫گزارش خــود را به تصویری از ابتکار‬ ‫در کنار روحانی اختصاص داده است‪.‬‬ ‫یک مقــام وزارت خارجه آمریکا که‬ ‫نخواســت نامش فاش شــود گفته‬ ‫«آمریکا در حال تالش برای استفاده‬ ‫از هرگونه گزینه‌ای برای فشار بر رژیم‬ ‫ایران برای پایان دادن به بازداشت‌های‬ ‫خودسرانه شهروندان آمریکایی است‬ ‫و همچنان بر این پرونده پافشــاری‬ ‫خواهد کرد تا زمانی که این مســئله‬ ‫ل و فصل شــود‪ ».‬او گفته «من‬ ‫حــ ‌‬ ‫نمی‌توانــم جزئیــات بحث‌هــای‬ ‫دیپلماتیک خصوصی یا مشورت‌های‬ ‫سیاســت داخلی را در این خصوص‬ ‫ارائه دهم‪».‬‬ ‫تعدادی از قانونگــذاران هر دو حزب‬ ‫از ایــن ایــده حمایــت می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫جمله سناتور جمهوریخواه تد کروز‬ ‫از تگزاس و نماینده دموکرات الیوت‬ ‫انگل از نیویورک کــه انتظار می‌رود‬ ‫رییس بعدی کمیته امــور خارجی‬ ‫زمین‪ ،‬آپارتمان و مغازه با یک طرف‬ ‫ایرانی ثبت شده است‪.‬‬ ‫با وجــود حضور پررنگ و ســودآور‬ ‫ایرانیــان بــرای کشــوری کوچک‬ ‫ِ‬ ‫انــدک ‪۳‬میلیون و‬ ‫و بــا جمعیــت‬ ‫‪۷۰۰‬هزارنفــری در قفقــاز‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد مقامات گرجــی به دلیل‬ ‫اجرایی شدن تحریم‌ها تصمیم دارند‬ ‫کمی و کیفی ایرانیان در این‬ ‫حضور ّ‬ ‫کشــور را با تغییراتــی روبرو کنند؛‬ ‫تغییراتی که حتی برایشان اهمیتی‬ ‫نداشته که دولت جمهوری اسالمی را‬ ‫د‌ر این زمینه مطلع کنند‪ .‬این اقدام‬ ‫دولت گرجســتان موجــب تحمیل‬ ‫فشار روانی‪ ،‬سرگردانی و بهم ریختن‬ ‫برنامه‌های زندگی صدها ایرانی در این‬ ‫کشور شد‌ه است‪.‬‬ ‫البته برای ایرانیان قدیمی‌تر این روند‬ ‫چندان غریب نیست‪ .‬سهیل یکی از‬ ‫ایرانیانی که از سال ‪ ۱۳۸۹‬تا کنون در‬ ‫ی‌کند به کیهان‬ ‫گرجستان زندگی م ‪‎‬‬ ‫لندن می‌گوید‪« :‬از اوایل دهه ‪۱۳۹۰‬‬ ‫هم یک دوره گرجی‌ها همین داستان‬ ‫را تکرار کردند‪ .‬سال ‪ ۱۳۹۲‬اول از گیر‬ ‫دادن به ایرانیانی که برای تمدید ویزا‬ ‫خارج می‌شدند شروع شد‪ ،‬بعد کم‌کم‬ ‫این روند دامن کسانی را که کسب و‬ ‫کار راه انداخته بودند اما هنوز کارت‬ ‫اقامت‪‎‬شــان صادر نشــده بود گرفت‬

‫تصاویر گروهی از ژن خوب‌ها که در غرب و آمریکا زندگی می‌کنند و پدران و مادران آنها سر سفره انقالب نشسته‌‬ ‫و هزینه‌ی ریخت و پاش زندگی آنها را از جیب مردم تأمین می‌کنند و علیه آمریکا شعار می‌دهند!‬

‫مجلس نمایندگان باشد‪.‬‬ ‫ماریا جفری سخنگوی سناتور کروز‬ ‫می‪‎‬گوید‪ ،‬دولــت باید برای حکومت‬ ‫ایران روشــن کنــد که آنهــا هیچ‬ ‫منفعت و برگ برنده‌ای از نگ ‌ه داشتن‬ ‫گروگان‌هــای آمریکایی به دســت‬ ‫و در نهایت پــس از چند ماه حضور‬ ‫توریستی اتباع ایرانی را به گرفتن ویزا‬ ‫از سفارت منوط کردند و ده‌ها حساب‬ ‫بانکی و مجوز فعالیت شــرکت‌ها را‬ ‫لغو کردند‪ .‬حاال هم همــان بازی را‬ ‫آغــاز کرده‌اند و به احتمال زیاد قصد‬ ‫دارند برای راضی نگه داشــتن غرب‬ ‫نشان دهند به شکل جدی با تحریم‌ها‬ ‫همراه هستند‪».‬‬ ‫از ســوی دیگــر به نظر می‌رســد‬ ‫سنبه‌ی ســفارت جمهوری اسالمی‬ ‫در گرجستان چندان پرزور نیست و‬ ‫برخالف اطالعیه‌ای که روز یکشنبه‬ ‫و در پی ایجاد موج گسترد‌ه اضطراب‬ ‫و اعتراض ایرانیان صادر کرده و قول‬ ‫داده بــود که موضــوع دیپورت‌های‬ ‫فله‌ای ایرانیان از مرز گرجســتان را‬ ‫پیگیری می‌کند ولی تا پایان ساعات‬ ‫اداری روز دوشنبه سوم دسامبر هیچ‬ ‫اطالع‌رسانی تازه‌ای پیرامون پیگیری‬ ‫احتمالی مسئوالن انجام نشده است‪.‬‬ ‫این در حالیست که مشکل دیپورت‌ها‬ ‫همچنان ادامه دارد و پرواز هواپیمایی‬ ‫ایران‌ایر در روز دوشنبه سوم دسامبر با‬ ‫دیپورت ‪ ۲‬نفر و پرواز هواپیمایی تابان‬ ‫بــا دیپورت ‪ ۶‬نفر از ایرانیان به تهران‬ ‫بازگشتند‪.‬‬ ‫روشنک آسترکی (کیهان لندن)‬

‫نمی‌آورند‪ .‬اگر این مسئله هنوز روشن‬ ‫نیست‪ ،‬باید اقدامات بیشتر انجام شود‪.‬‬ ‫یک کارمند ارشد جمهوریخواه کنگره‬ ‫نیز که نخواســته نامش فاش شود‪،‬‬ ‫گفته‪« :‬کنگره بعدی در مورد توافق‬ ‫در مــورد چند مســئله باید تصمیم‬ ‫بگیرد‪ ،‬اما حتی بیشتر دموکرات‌های‬ ‫مجلس نیز این فاجعه را فهمیده‌اند‬ ‫که ایران می‌تواند بدون تحمل عواقب‬ ‫عملکردش‪ ،‬گروگان‌های آمریکایی را‬ ‫در حبس نگه دارد‪».‬‬ ‫در ماه آوریل ‪ ،۲۰۱۸‬مجلس آمریکا‬ ‫مصوبه قانون حقوق بشر و حسابرسی‬ ‫گروگانگیری جمهوری اسالمی ایران‬ ‫را تصویب کرد که تحریم‌هایی را علیه‬ ‫مقامات ایرانی که مســئول بازداشت‬ ‫آمریکایی‌ها و ســایر اتبــاع خارجی‬ ‫هســتند‪ ،‬تحمیل می‌کند‪ .‬همچنین‬ ‫این قانون پیشنهاد اعمال تحریم‌هایی‬ ‫بر اعضای خانــواده این مقامات را در‬ ‫نظر گرفته است‪.‬‬ ‫اوایل امسال نیز کروز با یک قطعنامه‬ ‫مشــابه به نام «قانــون گروگانگیری‬ ‫ایران» پیشنهاد کرد که اعطای ویزای‬ ‫آمریکا به خانواده‌های مقامات ایرانی‬ ‫منع شود‪.‬‬ ‫پس از انتشــار گزارش ‪ NBC‬پایگاه‬ ‫خبری «تقاطع» اســامی و شهرهای‬ ‫محــل ســکونت تعــدادی از فک و‬ ‫فامیل‪‎‬هــای مقامات رژیــم را که در‬ ‫آمریکا زندگی می‪‎‬کنند منتشر کرد‪:‬‬ ‫علی فریدون‪ ،‬فرزند حسین فریدون‬‫و برادرزاده حســن روحانی در شهر‬ ‫نیویورک آمریکا زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫عرفــان دانــش جعفــری‪ ،‬فرزند‬‫داوود دانش جعفری (وزیر پیشــین‬

‫اقتصــاد و عضو مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت جمهــوری اســامی) در‬ ‫واشینگتن‌دی‌ســی پایتخت آمریکا‬ ‫زندگــی و برای فــدرال رزرو (بانک‬ ‫مرکزی آمریکا) کار می‌کند‪.‬‬ ‫مهدی میردامادی‪ ،‬فرزند محســن‬‫میردامادی (از رهبران دانشــجویان‬ ‫گروگان‌گیر ســفارت امریکا و عضو‬ ‫اسبق مجلس جمهوری اسالمی) در‬ ‫شــهر آلبانی ایالت نیویورک آمریکا‬ ‫زندگی می‌کنــد‪ .‬او در دوره اوباما از‬ ‫طریــق برنامه‌ای برای دانشــجویان‬ ‫محــروم از تحصیل کــه بودجه‌اش‬ ‫را وزارت خارجه آمریــکا می‌داد‪ ،‬در‬ ‫دانشگاه آلبانی پذیرش گرفت؛ آن هم‬ ‫در حالی که هیچ‌گاه در ایران محروم‬ ‫از تحصیل نبود‪.‬‬ ‫لیال خاتمــی‪ ،‬فرزند محمد خاتمی‬‫رییس دولــت اصالحات در شــهر‬ ‫نیویورک زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫نیلوفــر نوبخت حقیقی‪ ،‬فرزند علی‬‫نوبخــت (عضو مجلــس جمهوری‬ ‫اسالمی و برادر باقر نوبخت) در شهر‬ ‫سانتا مونیکا در ایالت کالیفرنیا زندگی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫احســان نوبخت حقیقــی‪ ،‬فرزند‬‫علی نوبخــت حقیقی (عضو مجلس‬ ‫جمهوری اسالمی و برادر باقر نوبخت)‬ ‫در شــهر واشینگتن‌دی‌سی زندگی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫عیسی هاشمی‪ ،‬فرزند معصومه ابتکار‬‫و همسرش مریم طهماسبی در شهر‬ ‫لس‌آنجلس ایالــت کالیفرنیا زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫فاطمه اردشیر الریجانی‪ ،‬دختر علی‬‫الریجانی (رییس مجلس جمهوری‬

‫اسالمی)‪ ،‬در شهر کلیولند ایالت اهایو‬ ‫زندگی می‌کند و پزشــک متخصص‬ ‫داخلی است‪.‬‬ ‫اخیرا ً مجموعه رسانه‌ای ‪usadarfarsi‬‬ ‫وابسته به وزارت خارجه آمریکا که در‬ ‫ل اســت از‬ ‫اینســتاگرام و توییتر فعا ‌‬ ‫مخاطبانش خواسته پرسش‪‎‬های خود‬ ‫را برای برایان هوک مسئول اتاق ایران‬ ‫وزارت خارجه آمریکا ارسال کنند تا او‬ ‫پاسخ بدهد‪ .‬در این درخواست تاکید‬ ‫شده «مایلیم ارتباط با خوانندگان دو‬ ‫طرفه باشد‪ ».‬در همین رابطه صدها‬ ‫پرسش با موضوعات مختلف از وزارت‬ ‫خارجه آمریکا و هوک مطرح شــده‬ ‫اما بیشتر افراد به حضور آقازاده‪‎‬ها در‬ ‫آمریکا انتقاد کرده و خواستار اخراج‬ ‫آنها شده‌اند‪.‬‬ ‫بحث اخراج آقازاده‪‎‬ها و مصادره اموال‬ ‫آنها از تابستان امســال پس از آنکه‬ ‫دونالد ترامپ اعالم کرد دولت باراک‬ ‫اوباما در جریان مذاکــرات اتمی‪ ،‬به‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ایرانــی‪ -‬از جملــه مقامات‬ ‫دولتی‪ -‬گرین‌کارت داده مطرح شد‪.‬‬ ‫در اوایل تیرماه ایسکانیوز خبرگزاری‬ ‫وابسته به «دانشگاه آزاد اسالمی» در‬ ‫مــورد اقامت پنج هزار نفر از فرزندان‬ ‫مقام‪‎‬ها و مســئوالن ارشد جمهوری‬ ‫اســامی در آمریکا گزارشی منتشر‬ ‫کرد و نوشت رییس خزانه‪‎‬داری ایاالت‬ ‫ت آنها را دارد؛ این‬ ‫متحده قصد دیپور ‪‎‬‬ ‫گزارش اما خیلی زود از خروجی این‬ ‫خبرگزاری حذف شد‪.‬‬ ‫در خبرگزاری ایسکانیوز ادعا شده بود‬ ‫‪ ۱۴۸‬میلیارد دالر دارایی آقازاده‌های‬ ‫ایرانی در آمریکا بلوکه شده و ‪ ۵‬هزار و‬ ‫‪ ۴۳۲‬آقازاده در سه ماه آینده دیپورت‬ ‫می‌شوند‪ .‬گرچه این خبر حذف شد اما‬ ‫در روزهای بعد مدیرعامل ایسکانیوز‬ ‫ادعا کرد خبر اخراج آقازاده‪‎‬ها از آمریکا‬ ‫درســت اســت و به خاطر مصلحت‬ ‫کشور حذف شد‪.‬‬ ‫نکته‌ای که باید به آن اشاره شود این‬ ‫اســت که در تیرماه خبــر مربوط به‬ ‫اخراج آقازاد‪‌‎‬ه از آمریکا در رسانه‪‎‬های‬ ‫داخلــی ایران سانســور شــد اما در‬ ‫روزهای گذشته بسیاری از رسانه‪‎‬های‬ ‫داخلی گزارش ‪ NBC‬را حتی کامل‪‎‬تر‬ ‫از رســانه‪‎‬های فارســی‌زبان خارج از‬ ‫کشور منتشر کردند و حتی روزنامه‪‎‬ها‬ ‫از جمله روزنامه «آفتاب یزد» به آن‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫بســیاری از کاربــران در توییتــر و‬ ‫اینستاگرام از برایان هوک پرسیده‪‎‬اند‬ ‫چرا فک و فامیل مســئوالن رژیم در‬ ‫آمریکا ســاکن‌اند و پدران و مادران‬ ‫آنها در داخل ایــران مردم را گرفتار‬ ‫سیاست‪‎‬های ســتیزه‌جویانه‪‎‬ی خود‬ ‫علیه آمریکا کرده‌اند؟‬ ‫در روزهای اخیر در توییتر بحث لغو‬ ‫ویزای فرزندان مســئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی ســاکن آمریکا بار دیگر داغ‬ ‫شده است‪ .‬اینکه رسانه‪‎‬های آمریکایی‬ ‫و برخی مقامات ایاالت متحده برای‬ ‫تحــت فشــار گذاشــتن جمهوری‬ ‫اسالمی این موضوع را مطرح می‪‎‬کنند‬ ‫یا یا اراده‪‎‬ی جدی‪‎‬تری برای پیگیری‬ ‫موضوع دارند مشــخص نیست اما به‬ ‫ســه نکته می‌بایســت توجه داشت‪:‬‬ ‫یکی نگرانی خانواده‪‎‬هــای زندانیان‬ ‫دوتابعتی در ایران که پیگیرانه آزادی‬ ‫عزیزان خود را دنبال می‌کنند‪ ،‬دیگری‬ ‫نگرانی خانواده‌هــای مافیایی رژیم و‬ ‫بهره‌مند از سفره انقالب که از جیب‬ ‫مردم هزینه‌های بریز و بپاش اعضای‬ ‫خانــواده خود را در غــرب و آمریکا‬ ‫تأمین می‌کنند ولی علیه آن شــعار‬ ‫داده و با سیاست‌های حاکم مردم را به‬ ‫خاک سیاه نشانده‌اند؛ و سوم اشتیاق‬ ‫عمومی در جامعه ایران برای تحقق‬ ‫اخراج این آقازادگان از آمریکا تا آنها‬ ‫نیز طعم سیاست‌های رژیم را بچشند‪.‬‬

‫‪ 25‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫معافیت تحصیلی نظام وظیفه استفاده‬ ‫کند‪ .‬ولی اکنون ‪ ۱۸‬ساله و مشمول‬ ‫است و در صورت بازگشت به ایران از‬ ‫خروج مجدد او جلوگیری خواهد شد‪.‬‬ ‫ویزای دانشجویی او در گرجستان نیز‬ ‫آماده نشده و ناچار است تا آماده شدن‬ ‫ویزای دانشجویی هر ‪ ۴۵‬روز یک‌بار از‬ ‫گرجستان خارج شود و بازگردد‪ .‬این‬ ‫پســر جوان هم از آن دسته ایرانیان‬ ‫بداقبالی اســت که پــس از خروج از‬ ‫مرز و بازگشــت‪ ،‬پلیــس از ورودش‬ ‫جلوگیری کرده و او را به خاک ترکیه‬ ‫بازگردانده است‪.‬‬

‫دیپورت ایرانیان‬ ‫از گرجستان‬

‫و بی‌عملی سفارت جمهوری اسالمی‬ ‫ممانعت از ورود ایرانیان به گرجســتان توسط پلیس مرزی این کشور و‬ ‫دیپورت اتباع ایرانی در گیت‌های مرزی در روزهای گذشته خبرساز شده‬ ‫است‪ .‬در این اقدام عجیب پلیس مرزی گرجستان برخی مسافران و افراد‬ ‫مقیم ایرانی را هنگام ورود به این کشور جدا کرده و به آنها اجازه ورود به‬ ‫کشور نداده و بجای آن نامه دیپورت به آنها می‌دهد‪.‬‬

‫آمــار دقیق ایرانیانی که از روز جمعه‬ ‫‪ ۳۰‬نوامبر تا شــامگاه یکشــنبه ‪۲‬‬ ‫دســامبر از مرزهای هوایی و زمینی‬ ‫گرجســتان اجازه ورود به این کشور‬ ‫را نیافته و دیپورت شده‌اند مشخص‬ ‫نیســت اما بر اســاس گزارش‌ها این‬ ‫تعداد چیزی حدود ‪ ۲۰۰‬نفر بوده که‬ ‫در این میان ‪ ۷۶‬نفر تنها از یک پرواز‬ ‫دیپورت شده‌اند‪.‬‬ ‫اتباع ایرانی بر اساس قوانین موجود‪،‬‬ ‫در بدو ورود به کشــور گرجستان و‬ ‫هنــگام عبور از مرز بــرای مدت ‪۴۵‬‬ ‫روز ویزای توریستی دریافت می‌کنند‬ ‫و همیــن موضوع گرجســتان را در‬ ‫سال‌های اخیر به یکی از مقاصد مهم‬ ‫گردشگری برای ایرانیان تبدیل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر قوانیــن مهاجرتی و‬ ‫اقامتــی بــرای بســیاری از ایرانیان‬ ‫فرصتی مناسب به شمار می‌رود تا با‬ ‫خرید ملک یا ثبت شرکت و راه‌اندازی‬ ‫کسب و کار‪ ،‬اجازه‌ی اقامت این کشور‬ ‫را دریافت کنند‪.‬‬ ‫قوانین مهاجرتی گرجستان به ایرانیان‬ ‫اجازه می‌دهد با خرید ملکی به ارزش‬ ‫حداقل ‪۳۵‬هزار دالر درخواست ویزای‬ ‫یک ساله اقامت گرجستان بدهند‪ .‬این‬ ‫اقامت برای مالک‪ ،‬همسر و فرزندان‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬سال او صادر می‌شود‪.‬‬ ‫همچنیــن ایرانیــان از طریق ثبت‬ ‫شرکت و راه‌اندازی کسب و کار امکان‬ ‫گرفتن ویزای اقامت یک ساله دارند‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫دو ویزای کارمندی و دانشــجویی از‬ ‫دیگر راه‌هایی است که ایرانیان زیادی‬ ‫را طی سال‌های گذشته به گرجستان‬ ‫کشانده است‪.‬‬ ‫حاال سه روز است هزاران ایرانی مقیم‬ ‫این کشور که هنوز کارت اقامت خود‬ ‫را دریافت نکرده‌اند و مجبور به خروج‬ ‫از مرز برای تمدید ویزای توریســتی‬ ‫هســتند و همچنین افــرادی که از‬ ‫مدت‌ها پیش برنامه سفر به گرجستان‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬در بیم و امید لحظه ورود و‬ ‫برخورد پلیس مرزی بسر می‌برند‪.‬‬ ‫دیپورت‌ها هیچ معیار مشــخصی‬ ‫ندارند!‬

‫نکته حائز اهمیــت نبود هیچ معیار‬ ‫مشــخصی برای افراد دیپورت شده‬ ‫است‪ .‬این سخنی است که بسیاری از‬ ‫ایرانیانی که در روزهای گذشته شاهد‬ ‫برخورد پلیــس مرزی بوده‌اند مطرح‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫سیما به همراه دخترش از مرز زمینی‬ ‫گرجستان و ارمنستان خارج شده و‬ ‫سپس بازگشــته تا ویزای توریستی‌‬ ‫خــود و فرزنــدش را تمدید کند اما‬ ‫پلیس مرزی گیت ورودی گرجستان‬ ‫گفته است نمی‌تواند اجازه ورود به او و‬ ‫دخترش بدهد چون آنها قبال چهار بار‬ ‫از مرز خارج شده‌اند! این مادر و دختر‬ ‫در سرمای پاییز منطقه قفقاز مجبور‬ ‫شده‌اند ماشین دربست کرایه کرده و‬

‫مانــدن در کنار غرب بــه درآمد‬ ‫توریستی از ایرانیان می‪‎‬ارزد!‬

‫پنج ســاعت راه را تا ایروان‪ ،‬پایتخت‬ ‫ارمنستان‪ ،‬طی و سپس با تهیه بلیت‬ ‫هواپیمــا راهی تهران شــوند‪ .‬جدا از‬ ‫سختی این ســف ِر پیش‌بینی نشده‪،‬‬ ‫نبود پول کافی به همراه آنها برایشان‬ ‫مشــکالت مضاعفــی را فراهم کرده‬ ‫است‪ .‬سیما به کیهان لندن می‌گوید‬ ‫از خرداد سال گذشته به همراه همسر‬ ‫و دخترش برای راه‌اندازی کسب و کار‬ ‫به گرجستان مهاجرت کرده و در بدو‬ ‫ورود یک آپارتمان خریداری کردند‪.‬‬ ‫آنها پروســه گرفتن ویزای اقامت را‬ ‫طی کرده و همسرش به عنوان مالک‬ ‫آپارتمان اجازه اقامت را دریافت کرده‬ ‫اما در کمال ناباوری درخواست اقامت‬ ‫او و دخترش رد شده است‪ .‬آنها دوباره‬ ‫درخواست داده‌اند‪.‬‬ ‫رد درخواســت ویزا و مشــکل برای‬ ‫اقامــت از ماه‌ها پیــش و همزمان با‬ ‫زمزمه‌هــای احتمال خــروج ایاالت‬ ‫متحده از برجام افزایش یافت‪ .‬چندی‬ ‫پس از اعالم خــروج آمریکا از برجام‬ ‫ایرانــی مقیم در‬ ‫نیز حســاب صدها‬ ‫ِ‬ ‫گرجستان مسدود شد و چندی بعد‬ ‫نیــز صرافی‌های ایرانی گرجســتان‬ ‫توسط پلیس این کشور پلمپ و ‪۱۲‬‬

‫صراف به اتهام پولشــویی بازداشت‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫حاال دولت گرجســتان در گام سوم‬ ‫اقدام به جلوگیــری از ورود ایرانیان‬ ‫کرده است‪ .‬همه این اتفاقات در حالی‬ ‫رخ می‌دهد که تغییــری در قوانین‬ ‫مهاجرتی و اقامتی گرجســتان برای‬ ‫ایرانیان صورت نگرفته است و مشخص‬ ‫نیست بر چه مبنایی دولت گرجستان‬ ‫قوانیــن و تفاهم‌نامه لغو روادید برای‬ ‫اتباع ایرانی را زیر پا می‌گذارد‪ .‬یکی از‬ ‫ایرانیانی که مدیر یک شرکت کسب‬ ‫اقامــت در تفلیس اســت به کیهان‬ ‫لندن می‌گوید‪« :‬تخمین ما اینســت‬ ‫که در ســه چهــار روز اخیر حداقل‬ ‫‪ ۱۲۰‬ایرانی دیپورت شده‌اند‪ .‬اکثر این‬ ‫ایرانیان کســانی هستند که چندین‬ ‫بــار از مرزهای زمینی و هوایی خارج‬ ‫شده و دوباره به گرجستان بازگشته‌اند‬ ‫اما حضورشان در این کشور با ویزای‬ ‫توریستی بوده است‪ .‬تعداد زیادی از‬ ‫آنها هم در حال گرفتن کارت اقامت‬ ‫در قالب ثبت شــرکت یا خرید ملک‬ ‫بودند و اسنادی مبنی بر این موضوع‬ ‫هم داشتند‪.‬‬ ‫همچنین در این میان دانشجویانی‬

‫از مرز بازگردانده شــدند که مدارک‬ ‫ثبت نام دانشــگاه و پرداخت شهریه‬ ‫را داشتند و منتظر ویزای دانشجویی‬ ‫بودند و نمونه‌هایی هم افرادی هستند‬ ‫که اصــ ً‬ ‫ا تا به حال به گرجســتان‬ ‫نیامده بودند و نخستین سفرشان به‬ ‫این کشــور بود‪ .‬حتی در نمونه‌هایی‬ ‫یک گــروه چند نفره بــرای تمدید‬ ‫ویزا با هم از گرجســتان خارج شده‬ ‫و بازگشته بودند که به بعضی‌هایشان‬ ‫اجازه ورود دوبــاره دادند و برخی را‬ ‫دیپورت کردند‪ .‬آنچه ما متوجه شدیم‬ ‫اینســت که این دیپورت‌ها بر اساس‬ ‫چهارچوب مشخصی صورت نگرفته‬ ‫و بیشتر حالت رندوم دارد‪».‬‬ ‫یکی از ایرانیانی که از مرز ســارپی‪،‬‬ ‫مرز زمینی گرجســتان و ترکیه و در‬ ‫نزدیکی بندر باتومی‪ ،‬دیپورت شده و‬ ‫اکنون به شدت مضطرب و بالتکلیف‬ ‫در آنسوی مرز و در مسافرخانه‌ای در‬ ‫ترکیه بســر می‌برد پسری ‪ ۱۸‬ساله‬ ‫و دانشــجوی دانشگاه دولتی باتومی‬ ‫اســت‪ .‬او پیش از ســن مشــمولی‬ ‫خدمت سربازی از ایران خارج شده و‬ ‫در دانشــگاه باتومی ثبت نام کرده تا‬ ‫مشغول به تحصیل شــود و از قانون‬

‫مقامات گرجســتان و به ویژه پلیس‬ ‫مرزی این کشــور هر چند تا کنون‬ ‫نســبت به دیپورت ایرانیــان اعالم‬ ‫موضع نکرده‌اند اما در پاسخ به ایرانیان‬ ‫معترض در مــرز گفته‌اند که پلیس‬ ‫این اختیار را دارد به هر کســی که‬ ‫تشخیص داد اجازه ورود ندهد!‬ ‫در این میان سفارت جمهوری اسالمی‬ ‫که به عنوان مدافع حقوق اتباع خود‬ ‫باید به سرعت پیشقدم شده و نسبت‬ ‫به برخورد پلیس مرزی گرجســتان‬ ‫و آواره کــردن صدها نفری که خانه‬ ‫ی و کســب و کارشــان در‬ ‫و زندگــ ‌‬ ‫گرجستان است و فرزندانشان در این‬ ‫کشور به مدرسه و دانشگاه می‌روند‪،‬‬ ‫واکنــش نشــان دهد پــس از چند‬ ‫روز ســکوت مطلق شامگاه یکشنبه‬ ‫اطالعیه‌ای منتشــر و اعالم کرد این‬ ‫موضوع را پیگیری خواهد کرد!‬ ‫در ایــن اطالعیه آمده اســت‪« :‬این‬ ‫نمایندگی بر اساس وظایف ذاتی خود‬ ‫در صیانت از حرمت اتباع کشورمان و‬ ‫سرمایه‌های مادی و معنوی هموطنان‬ ‫عزیز اقدامات مقتضی را در دســتور‬ ‫کار قرار داده اســت و از مســیرهای‬ ‫دیپلماتیک موضوعــات را پیگیری‬ ‫می‌نماید‪».‬‬ ‫برخورد سفارت جمهوری اسالمی اما‬ ‫در موارد پیشین از جمله بسته شدن‬ ‫حساب صدها ایرانی در این کشور‬ ‫ادامه در صفحه بعد‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 offices in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪24 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫از نرخ دالر تا افزایش حقوق‬

‫به بهانه مرگ یک پناه‌جوی ایرانی در اردوگاهی در صربستان‬

‫چندنکته درباره الیحه بودجه سال ‪۱۳۹۸‬‬

‫پناه‌جویی‬

‫به گفته محمدباقر نوبخت‪ ،‬رئیس ســازمان برنامه و بودجه ایران الیحه‬ ‫بودجه سال آینده (‪ )۱۳۹۸‬روز پنجشنبه به مجلس ارسال شد‪ .‬این الیحه‬ ‫در ‪ ۱۴‬جلد تنظیم شده است‪.‬‬ ‫بهمن ماه ســال گذشــته در اتفاقی نادر مجلس ایــران کلیات الیحه‬ ‫پیشــنهادی دولت برای بودجه ‪ ۱۳۹۷‬را بار اول رد کرد و دولت پس از‬ ‫اصالحاتی دوباره آن را به مجلس ارسال کرد و رای آورد‪.‬‬ ‫تحریم‌های آمریکا‪ ،‬کاهش درآمدهای نفتی ایران‪ ،‬نوسان نرخ ارز و افزایش‬ ‫نرخ تورم باعث شده طی ماه‌های اخیر طیف وسیعی از مقام‌های ایران از‬ ‫جمله مســئوالن ارشد دولتی‪ ،‬نمایندگان مجلس و روسای سازمان‌های‬ ‫مختلف درباره جزئیات این الیحه اظهار نظر کنند‪.‬‬ ‫در این مطلب به چند موضوع در الیحه بودجه سال آینده که ممکن است‬ ‫اقتصاد خانوارهای ایرانی را متاثر کند اشاره شده که عمدتا از زبان رئیس‬ ‫سازمان برنامه و بودجه نقل شده است‪.‬‬ ‫قیمت سوخت‪ :‬در الیحه بودجه سال آینده نرخ سوخت تغییری نکرده‬ ‫اســت‪ .‬هر چند بســیاری از مســئوالن دولت ایران به ویژه وزارت نفت‬ ‫معتقدند قیمت ســوخت در ایران حتی از کشورهای همسایه هم کمتر‬ ‫اســت‪ ،‬اما به دلیل بار تورمی افزایش قیمت سوخت از باال بردن نرخ آن‬ ‫خودداری شده‌است‪.‬‬ ‫ایران همراه با سودان و ونزوئال دارای ارزانترین نرخ بنزین در جهان است‪.‬‬ ‫عــده‌ای معتقدند قیمت پایین بنزین و فرآورده‌هــای نفتی در ایران به‬ ‫افزایش قاچاق ســوخت دامن زده است و دولت با اقداماتی نظیر ابطال‬ ‫کارت سوخت‌های مهاجر استانی سعی کرده با پدیده قاچاق مبارزه کند‪.‬‬ ‫هرســال با افزایش تب و تاب الیحه بودجه‪ ،‬بحث بر سر موضوع افزایش‬ ‫ت سوخت باال می‌گیرد اما در دو سال گذشته به دلیل شرایط نامطلوب‬ ‫قیم ‌‬ ‫اقتصادی‪ ،‬تغییری در قیمت‌های حامل انرژی صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس ایران اخیرا گفته اســت‪« :‬دو نرخی شدن‬ ‫بنزین خودش مفاسد دارد؛ کشور ما از لحاظ اقتصادی در شرایط عادی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫نرخ دالر‪ :‬در روزهای اخیر رســانه‌های ایران نقل قول‌هایی از عبدالناصر‬ ‫همتی‪ ،‬رئیس بانک مرکزی درباره مبنای محاسباتی نرخ دالر در الیحه‬ ‫بودجه سال آینده منتشر کرده بودند‪.‬‬ ‫آقای همتی نرخ دالر را بر این اساس حدود ‪ ۵۷۰۰‬تومان اعالم کرده بود‪.‬‬ ‫دولت ایران «نرخ موثر» قیمت دالر در بودجه سال آینده را بین ‪ ۵۶۰۰‬تا‬ ‫‪ ۵۸۰۰‬تومان در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫محمدباقر نوبخت در تازه‌ترین اظهار نظر خود در این باره امروز (چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬آذر) گفت‪« :‬در بودجه سال ‪ ۹۸‬قیمت پایه ارز ‪ ۵۸۰۰‬تومان نیست؛‬ ‫آنچه که برای نرخ تسعیر در نظر گرفته شد با ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومان است‪ .‬اگر‬ ‫ارز دیگری باقی بماند که چون عمده ارزی که سهم دولت است در همین‬ ‫حدود اســت‪ ،‬بقیه را بانک مرکزی برای تنظیم بازار نیما (نظام معامالت‬ ‫یکپارچه ارزی) بخواهد مداخله کند‪ ،‬با همان نرخ ارز نیما خواهد بود‪».‬‬ ‫او همچنین گفته‪« :‬پیش بینی می‌شود آن بخشی که از طریق نیما عمل‬ ‫می شود و بخش عمده ارز که با نرخ ‪ ۴۲۰۰‬تومان است‪ ،‬اگر نرخ موثر را‬ ‫در نظر بگیریم می‌تواند در حد ‪ ۵۶۰۰‬الی ‪ ۵۸۰۰‬باشد‪».‬‬ ‫نرخ محاسباتی دالر در بودجه امسال (‪ ۳۵۰۰ )۱۳۹۷‬تومان تعیین شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫افزایش حقوق‪ :‬افزایش حقوق در سال آینده در صورت موافقت مجلس‬ ‫پلکانی خواهد بود به این معنی که کسانی که حقوق بیشتری می‌گیرند‬ ‫افزایش حقوقشان کمتر و آن‌هایی که کمتر می‌گیرند تا ‪ ۲۰‬درصد افزایش‬ ‫حقوق خواهند داشت‪.‬‬ ‫البته به گفته آقای نوبخت حقوق بعضی از گروه‌های شغلی ممکن است‬ ‫ش از ‪ ۲۰‬در صد هم در سال آینده افزایش پیدا کند‪.‬‬ ‫بی ‌‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران هم با تائید افزایش بیست درصدی‬ ‫حقوق‌ها‪ ،‬روز چهارشــنبه (‪ ۱۴‬آذر) گفته است دولت برای جلوگیری از‬ ‫افزایش قیمت‌ها حدود ‪ ۱۴‬میلیارد دالر هم برای کاالهای اساســی با ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی اختصاص داده است‪.‬‬ ‫دولــت ایران حــدود دو هفته پیش اعالم کرد بــه دلیل افزایش حقوق‬ ‫کارکنان دولت و بازنشســتگان در الیحه بودجه ‪ ۱۳۹۸‬افزایش حقوقی‬ ‫برای امســال در نظر نگرفته اســت و «بسته‌های حمایتی» را جایگزین‬ ‫افزایش حقوق امسال دانست‪.‬‬ ‫منظور از این «بسته‌ها» دستورالعمل بسته پرداخت کمک جبرانی به اقشار‬ ‫کم درآمد است که هیئت دولت آن را تصویب کرده و به کارکنان رسمی و‬ ‫پیمانی که زیر سه میلیون تومان در ماه درآمد دارند تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫در بودجه امســال (‪ )۱۳۹۷‬هم دولت افزایش حقوق‌ها را پلکانی در نظر‬ ‫گرفته بود به گونه‌ای که حقوق افراد باالی ‪ ۵‬میلیون تومان افزایش پیدا‬ ‫نمی‌کرد ولی حقوق‌های دیگر تا سقف ‪ ۲۰‬درصد افزایش می‌یافت‪.‬‬ ‫مکانیزم این افزایش هم مشابه چیزی است که آقای نوبخت اعالم کرده‬ ‫است به این معنی که کسانی که حقوق کمتری دریافت می‌کردند‪ ،‬افزایش‬ ‫حقوق بیشتری داشتند‪.‬‬ ‫افزایش حقوق‌ها در سال جاری (‪ )۱۳۹۷‬امسال در شرایطی بود نرخ تورم‬ ‫در ایران کماکان زیر ده درصد و تک رقمی بود‪ .‬بانک مرکزی ایران اخیرا‬ ‫نرخ تورم دوازده ماهه منتهی به آبان ماه ‪ ۱۳۹۷‬را ‪ ۴/۱۸‬درصد اعالم کرده‬ ‫است‪ .‬بنابر اعالم مرکز آمار ایران‪ ،‬نرخ تورم برای خانوارهای شهری در آبان‬ ‫ماه امسال نسبت به همین ماه در سال قبل ‪۳۴.۵‬درصد بوده است‪.‬‬

‫آرمان آرامش (بی‌بی‌سی)‬

‫« آرزوهای بی‌کران در ُخلق‌های تنگ»‬

‫هنگامی که «آرتور داگالس اسمیت»‬ ‫تاریخدان و رمان نویس آمریکایی برای‬ ‫آشنایی با طبیعت و فرهنگ مقدونیه‬ ‫به این کشور ســفر کرد‪ ،‬از بالکان به‬ ‫عنوان «ســرزمین سایه‌های راز» یاد‬ ‫کرد‪ .‬ســرزمینی خشن و سخت که‬ ‫گویی با ظرافــت و محبت رابطه‌ای‬ ‫ندارد‪ .‬اگرچه صد سال از سفر اسمیت‬ ‫به این منطقه می‌گــذرد اما اخباری‬ ‫که این روزها از پناهجویان منتظر در‬ ‫پشت مرزهای صربستان و کرواسی‬ ‫منتشر می‌شــود‪ ،‬همچنان حاکی از‬ ‫خشونت این ســرزمین سرد واقع در‬ ‫جنوب شرقی اروپا با میهمانانش است‪.‬‬ ‫یــک پناهجوی ایرانی صبح شــنبه‬ ‫در اردوگاهی در خاک صربســتان از‬ ‫ســرما یخ زد و جان خود را از دست‬ ‫داد‪ .‬مردی ‪ ۳۶‬ســاله کــه به گفته‬ ‫همقطارانش از افسردگی در رنج بود‬ ‫و بدن نیمه جــان او در جنگل‌های‬ ‫اطراف اردوگاه «آداشفســی» پیدا و‬ ‫به داخل اردوگاه منتقل شد‪ .‬به گفته‬ ‫شاهدان عینی مسووالن اردوگاه برای‬ ‫نجات جان او که تالش الزم را انجام‬ ‫ندادند‪.‬‬ ‫در همین حــال روزنامه نووســتی‬ ‫صربســتان ضمن تایید خبر مرگ او‬ ‫ادعا کرد که ایــن پناهجو اعتیاد به‬ ‫الکل داشــته و شــب را در سرما در‬ ‫حالت مستی گذرانده است‪.‬‬ ‫پیکر نیمه جان او با جراحات شدیدی‬ ‫روی سر و صورتش به داخل اردوگاه‬ ‫انتقال داده شد اما او پیش از رسیدن‬ ‫نیروهای امداد جــان داد و پیکرش‬ ‫برای تشخیص علت مرگ به پزشکی‬ ‫قانونی منتقل شده است‪.‬‬ ‫در اردوگاه‌های پناهجویان صربستان‬ ‫چه می‌گذرد؟‬

‫پناهجویان ایرانی وضعیت گرمایش و‬ ‫بهداشت اردوگاه آداشفسی در نزدیکی‬ ‫شــهر شــید واقع در مرز صربستان‬ ‫و کرواســی را ســخت و طاقت‌فرسا‬ ‫توصیف می‌کنند‪ .‬بــه گفته آنها‪ ،‬در‬ ‫ســرمای زمســتان بالکان مسئوالن‬ ‫اردوگاه از روشــن کردن بخاری‌ها در‬ ‫سرمای منهای ‪ ۱۱‬درجه هم امتناع‬ ‫می‌کنند‪ .‬این در حالی اســت که در‬ ‫برخی از وب ســایت‌های مشــاوره‬ ‫پناهندگــی‪ ،‬ایــن اردوگاه به عنوان‬ ‫کمپی با امکانات مناسب معرفی می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌ها حــدود ‪۱۱۰۰‬‬ ‫ایرانی در ســال جاری میــادی از‬ ‫صربستان تقاضای پناهندگی کرده‌اند‪.‬‬ ‫دولت صربستان اواسط مهرماه اعالم‬ ‫کرد که معافیت ویزا برای شهروندان‬

‫ایران را لغو کرده و «نبوشا استفانویچ»‬ ‫وزیر کشــور صربســتان دلیل این‬ ‫تصمیم را سوء اســتفاده تعدادی از‬ ‫ایرانیان از شرایط معافیت ویزا عنوان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫با این وجود در منطقه بالکان وضعیت‬ ‫بســیاری از مهاجران حتی از این نیز‬ ‫بدتر اســت‪ .‬آنهــا در چادرها و بدون‬ ‫دسترســی به امکانات بهداشــتی و‬ ‫گرمایش روز و شب می‌گذرانند و آب‬ ‫و غذای آنان نیز توسط سازمان‌های‬ ‫غیر دولتی و کمک‌های بشردوستانه‬ ‫تامین می‌شود‪.‬‬ ‫اما داستان پناهجویانی که این روزها‬ ‫به امید یافتن شرایط بهتر راهی کشور‬ ‫هــای مختلف جهــان خصوصا اروپا‬ ‫می شــوند‪ ،‬داستانی از پر از ناکامی و‬ ‫امیدهای اندک است‪ .‬این پناهجویان‬ ‫حتی پس از دریافت امکان سکونت‬ ‫در کشورهای مختلف با وجود داشتن‬ ‫تحصیالت ناچار به انجام شغل های‬ ‫درجه سه با درآمد های بسیار پایین‬ ‫هستند‪ .‬اما دلیلی که باعث می شود‬ ‫این افراد خانــه و زندگی خود را رها‬ ‫کرده و سر به غربت بسپارند‪ ،‬متفاوت‬ ‫است در میان مهاجران سوری جنگ‬ ‫و ویرانی زیر ســاخت های کشــور‪،‬‬ ‫افغانها به دلیل ناامنی و کمبود شغل و‬ ‫ایرانیان به دلیل ترس از آینده نامعلوم‬ ‫و نداشتن شغل یا حتی امنیت شغلی‪.‬‬ ‫ایرانیان به کجا می‪‎‬روند؟‬

‫به گفته گوردون پانوویک رییس یک‬ ‫مرکز مهاجرتی در بلگــراد ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫ی در یک ســال و نیم گذشــته‬ ‫ایران ‌‬ ‫سعی کردند به بریتانیا سفر کنند‪ .‬به‬ ‫گفته پانوویک ایرانی‌ها عمدتا از طبقه‬ ‫متوسط هستند که اغلب می‌خواهند‬ ‫به آلمان‪ ،‬فرانسه و انگلیس مهاجرت‬ ‫کنند‪ .‬تعــداد افرادی کــه متقاضی‬ ‫مهاجرت به بریتانیا هســتند بیشتر‬ ‫اســت چرا که بریتانیا در ســال‌های‬ ‫گذشــته به تعداد قابــل توجهی از‬ ‫ایرانی‌ها پناهندگی داده است‪ .‬آمار‌های‬ ‫بریتانیا نشان می‌دهد ایرانی‌ها در صدر‬ ‫پناهجویان بین ســال‌های ‪ ۲۰۱۵‬تا‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬این کشورند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها نشــان می دهد ســطح‬ ‫مهاجرت از ایران‪ ،‬از نخبگان به طبقه‬ ‫متوسط رسیده است؛ افرادی که تمام‬ ‫زندگی خــود را فروخته‌اند تا از ایران‬ ‫خارج شــوند‪ .‬تا چندســال گذشته‬ ‫نخبگان در صدر متقاضیان مهاجرت‬ ‫بودنــد اما بــه دنبال اتفاقــات اخیر‬ ‫اقتصادی و ناپایداری وضع اقتصادی‬ ‫ایران طبقه جدیدی خواهان مهاجرت‬ ‫شدند که تا قبل از آن کمتر اقدام به‬

‫مهاجرت می کردند‪.‬‬ ‫روز پنجم آذرماه بی بی سی گزارش‬ ‫داد که در سه هفته گذشته‪ ،‬بیش از‬ ‫صد مهاجــر و پناهجو که می‌گویند‬ ‫ایرانــی هســتند تــاش کرده‌اند با‬ ‫قایق‌های کوچک مسیری خطرناک‬ ‫را برای رسیدن به بریتانیا پشت سر‬ ‫بگذارند‪ .‬بر اســاس این گزارش از ‪۱۲‬‬ ‫آبان تا ‪ ۵‬آذر ‪ ۱۰۱‬پناهجو که کودک‬ ‫هم در میــان آنها بود تالش کرده‌اند‬ ‫مســیری ‪ ۳۴‬کیلومتری را در عرض‬ ‫کانال مانش طی کنند تا از فرانسه به‬ ‫بریتانیا برسند و همه این افراد بدون‬ ‫استثنا به مقامات گفته‌اند که ایرانی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سفرهای پرخطر با قایق‌های کوچک‬ ‫در طی سال‪‎‬های اخیر راهی معمول‬ ‫برای رسیدن مهاجران به کشورهای‬ ‫مقصدشان شده است‪.‬‬ ‫‪ ۱۵‬آبان امسال کمیســاریای عالی‬ ‫پناهندگان ســازمان ملل اعالم کرد‬ ‫که بیــش از ‪۲‬هزار مهاجر در ســال‬ ‫جاری میالدی هنگام عبور از دریای‬ ‫مدیترانه برای رساندن خود به اروپا‪،‬‬ ‫غرق شدند‪.‬‬ ‫«شــارلی یاکســلی» ســخنگوی‬ ‫کمیساریای عالی پناهندگان سازمان‬ ‫ملل گفت که پس از کشف ‪ ۱۷‬جسد‬ ‫در آب های نزدیک سواحل اسپانیا در‬ ‫هفته جاری‪ ،‬شمار جان باختگان سال‬ ‫جــاری میالدی در مدیترانه از مرز ‪۲‬‬ ‫هزار نفر گذشت‪ .‬مدیترانه طی چندین‬ ‫سال مرگبارترین مسیر دریایی جهان‬ ‫برای آوارگان و مهاجران بوده است‪.‬‬ ‫شــرایط برای مهاجران در بقیه نقاط‬ ‫دنیا هم بهتر نیســت‪ .‬چندی پیش‬ ‫سازمان «پزشکان بدون مرز» در مورد‬ ‫پناهجویانی که در استرالیا در اردوگاه‬ ‫هــای نائورو و پاپوآ گینه‌نو هســتند‬ ‫هشــدار داد و اعالم کرد که سالمت‬ ‫روانی بسیاری از کسانی که در نائورو‬ ‫هســتند فوق‌العاده بد و غیرانسانی‬ ‫است‪ .‬در گزارش ســازمان پزشکان‬ ‫بــدون مرز گفته شــده ‪ ۶۰‬درصد از‬ ‫کسانی که پزشکان به وضع آن‌ها در‬ ‫نائورو رسیدگی کرده‌اند به خودکشی‬ ‫فکر می‌کنند و ‪ ۳۰‬درصــد از آن‌ها‬ ‫تالش کرده‌اند دســت به خودکشی‬ ‫بزنند‪ .‬پزشکان بدون مرز می‌گوید در‬ ‫میان کسانی که تالش به خودکشی‬ ‫کرده‌اند کودکانی تا سن ‪ ۹‬سال هم‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬ ‫با این حال به نظر نمی‌رسد هیچ‌یک‬ ‫از این هشــدارها تاثیــر چندانی بر‬ ‫سیاست‌های دولت استرالیا گذاشته‬ ‫باشد‪ .‬اسکات موریسون‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫اســترالیا‪ ،‬اواخر تابستان تاکید کرده‬

‫بود «دســت بــه هیــچ اقدامی که‬ ‫سیاســت‌های حفاظــت از مرزهای‬ ‫اســترالیا را با خطر روبــه‌رو کند»‪،‬‬ ‫نمی‌زند‪ .‬این اظهــارات ب ‌ه این معنی‬ ‫است که دولت استرالیا حاضر به تغییر‬ ‫سیاســت‌هایش در مورد نپذیرفتن‬ ‫هیچ یک از پناهجویان قایق‌سوار در‬ ‫خاک خود نیست و همچنان آن‌ها را‬ ‫در خــارج از مرزهایش نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫بنابر آمارهای «شــورای پناهجویان‬ ‫اســترالیا» از تابستان گذشته‪ ،‬شمار‬ ‫کل پناهجویــان در هــر دو منطقه‬ ‫نائورو و پاپوآ ‪ ۱۶۵۵‬نفر برآورد شــده‬ ‫بود‪ .‬گفته می‌شود در مجموع ‪۳۱۲۷‬‬ ‫نفر در جریان توافقات استرالیا‪ ،‬نائورو‬ ‫و پاپوآ‪ ،‬به این دو کشــور فرســتاده‬ ‫شده بودند که بسیاری از آن‌ها ایرانی‬ ‫بودند؛ از این میان دست‌کم ‪ ۸۵۵‬نفر‬ ‫داوطلبانــه جزایر را ترک کرده‌اند که‬ ‫بیشترین شــمار آن‌ها به زادگاه خود‬ ‫بازگشته‌اند‪.‬‬ ‫شــرایط در آن ســوی آب ها و مرز‬ ‫ها نیز چندان مناسب نیست‪ .‬دولت‬ ‫آلمان که یکــی از پناهجوپذیرترین‬ ‫کشورها در سال های اخیر بوده برای‬ ‫رهایی از معضالت به پناهجویانی که‬ ‫بختی برای دریافت پناهندگی ندارند‬ ‫پیشــنهاد کرده که اگر خودخواسته‬ ‫و به ســرعت به کشورشان بازگردند‪،‬‬ ‫مبلغی پرداخت خواهد کرد‪ .‬و ظاهرا‬ ‫از آغاز اجرایی شدن طرح دولت آلمان‬ ‫به نام «کمک آغازین مثبت» حدود‬ ‫‪ ۱۲‬هزار پناهجو در آلمان با دریافت‬ ‫مبلغی خــاک این کشــور را ترک‬ ‫کرده‌اند‪ ۱۵۰۰ .‬نفر از این تعداد قبل‬ ‫از پایان بررسی پرونده پناهندگی‌شان‬ ‫از آلمان خارج شده‌اند‪.‬‬ ‫معضــل یافتــن مکانــی امــن که‬ ‫حداقل‌هــای زندگــی در آن تامین‬ ‫شــود این روزها به مساله بسیاری از‬ ‫ایرانیان تبدیل شده است‪ .‬در آن سو‬ ‫نیز کشور ها با مشکالت اقتصادی و‬ ‫فرهنگی حاصل از حضور پناهجویان‬ ‫دست و پنجه نرم می کنند‪ .‬اما سوال‬ ‫اینجاســت که چرا ایران‪ ،‬کشوری با‬ ‫منابع عظیم نفــت و گاز نمی تواند‬ ‫سیاست های داخلی و خارجی خود‬ ‫را بــه گونه ای ســاماندهی کند‪ ،‬که‬ ‫شهروندان ایرانی بتوانند آینده روشنی‬ ‫برای زندگی در کشور خود بیینند و به‬ ‫خیل پناهجویان جنگ زده از سوریه‬ ‫و افغانستان اضافه نشوند‪ .‬عدم امنیت‬ ‫و نابسامانی اقتصادی ایران دلیلی فراتر‬ ‫از تحریم های آمریکا دارد‪.‬‬ ‫یلدا امیری (سایت زیتون)‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫عفو بین‌الملل خواستار تحقیق مستقل سازمان ملل درباره اعدام‌های سال ‪ ۶۷‬در ایران شد‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬سازمان ملل و‬ ‫جامع ‌ه بین‌المللی در حق خانواده‌های‬ ‫قربانیان و بازماندگان این کشــتار به‬ ‫شدت قصور ورزیده‌اند‪:‬‬ ‫«قصور مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫در ارجاع دادن این پرونده به شورای‬ ‫امنیت ســازمان ملل دست مقامات‬ ‫حکومت ایران را باز گذاشت تا به انکار‬ ‫حقیقت و تحمیل شــکنجه و سایر‬ ‫رفتارهای بی‌رحمانه و غیرانسانی بر‬ ‫خانواده‌های قربانیان ادامه دهند‪».‬‬ ‫امــا به گفته فیلیپ لوتــر‪ ،‬عامالن و‬ ‫آمران نباید بیــش از این اجازه پیدا‬ ‫کننــد که خود را از پاســخگویی در‬ ‫قبال جنایاتی که علیه بشریت مرتکب‬ ‫می‌شوند‪ ،‬مصون نگه دارند‪:‬‬ ‫«با توجه بــه عدم وجــود هر گونه‬ ‫چشم‌انداز برای دسترسی خانواده‌های‬ ‫قربانیان و جان به در بردگان به عدالت‬ ‫از طریق نهادهای داخلی در کشــور‪،‬‬ ‫اقدام از سوی سازمان ملل برای ایجاد‬ ‫یک ســاز و کار بین‌المللی مستقل‪،‬‬ ‫بی‌طرفانه و مؤثر برای مجازات کردن‬ ‫مسئوالن این جنایت‌های نفرت‌انگیز‪،‬‬ ‫اهمیت حیاتی‌تر پیدا می‌کند‪».‬‬ ‫در جریــان اعدام زندانیان سیاســی‬ ‫در ماه‌های مرداد و شــهریور ‪۱۳۶۷‬‬ ‫عده بســیاری از زندانیان سیاسی در‬ ‫زندان‌های جمهوری اســامی اعدام‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اتهام زندانیان به طور کلی همکاری با‬ ‫سازمان‌های مخالف جمهوری اسالمی‬ ‫به خصوص سازمان مجاهدین خلق و‬ ‫همچنین طیف‌های مختلف گروه‌های‬ ‫چپ و کمونیست بود‪.‬‬ ‫تعداد قربانیــان این واقعه نزد مراجع‬ ‫مختلف متفاوت و بین دو هزار و ‪۵۰۰‬‬ ‫تا ‪ ‌۳۰‬هزار نفر است‪.‬‬ ‫شــمار بســیاری از افراد اعدام شده‪،‬‬ ‫ت‬ ‫کســانی بودند که دوران محکومی ‌‬ ‫خود را پشت سر گذاشته بودند و به‬ ‫اصطالح «ملی‌کشی» می‌کردند‪.‬‬

‫سازمان عفو بین‌الملل مقام‌ها و مسئوالن جمهوری اسالمی را به دلیل پنهان‬ ‫نگه داشتن سرنوشت و محل دفن هزاران مخالف و دگراندیش سیاسی اعدام‬ ‫شده در سال ‪ ۶۷‬به ارتکاب جنایت علیه بشریت متهم کرد‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬این ســازمان در گزارش‬ ‫تــازه خود تاکید کرد اعدام‌شــدگان‬ ‫‪ ۳۰‬ســال پیش به صــورت قهری‬ ‫ناپدید شده و در رویه‌ای فراقضایی در‬ ‫زندان‌ها اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫در گــزارش جدید عفو بین‌الملل که‬ ‫روز سه‌شــنبه ‪ ۱۳‬آذر‪ ۴ /‬دســامبر‬ ‫منتشر شــد از سازمان ملل خواسته‬ ‫شــده اســت تحقیقاتی مستقل و‬ ‫جامع دربار‌ه ناپدید کردن‌های قهری‬ ‫و اعدام‌های فــرا قضایی در ایران‪ ،‬به‬ ‫عنوان جرایمی که به مدت سه دهه‬ ‫بدون مجازات مانده‌اند‪ ،‬انجام دهد‪.‬‬ ‫این گزارش با عنوان «اسرار به خون‬ ‫آغشته‪ :‬چرا کشتار ‪ ۶۷‬جنایت ادامه‌دار‬ ‫علیه بشریت است؟» در ‪ ۲۰۰‬صفحه‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫به گفته فیلیپ لوتر‪ ،‬مدیر تحقیقات‬ ‫بخــش خاورمیانــه و آفریقــای‬ ‫شــمالی عفو بین‌الملل‪ ،‬این گزارش‬ ‫سیاســت‌های انــکار و تحریفی که‬ ‫مسئوالن حکومتی در ایران برای سه‬ ‫دهه در رابطه با کشتار ‪ ۶۷‬در عرصه‬ ‫داخلی و بین‌المللی پیش برده‌اند زیر‬ ‫ذره‌بین قرار داده و نشان می‌دهد آنها‬ ‫چگونه سعی داشته‌اند حقیقت ناپدید‬ ‫کردن قهری و ســازمان یافته هزاران‬ ‫مخالــف و دگراندیش سیاســی را از‬ ‫اذهان عمومی پنهان کنند‪:‬‬ ‫«اینکــه مســئوالن حکومتی ایران‬ ‫تا به امروز از به رســمیت شناختن‬ ‫این کشتار گســترده امتناع کرده و‬ ‫از اطالع‌رســانی به بســتگان درباره‌‬ ‫زمان‪ ،‬نحوه و علت اعدام عزیزانشــان‬ ‫و شناسایی و اســترداد اجساد آنان‬ ‫سر باز می‌زنند‪ ،‬به این معنا است که‬ ‫جــرم “ناپدید کردن قهری” قربانیان‬ ‫همچنان ادامه دارد‪».‬‬

‫بر اســاس گفته‌های مدیر تحقیقات‬ ‫بخش خاورمیانه و آفریقای شــمالی‬ ‫عفــو بین‌الملــل رنــج و عذابی که‬ ‫مقام‌هــای ایرانی با ایــن اقدامات به‬ ‫خانواده‌های کشته‌شــدگان تحمیل‬ ‫کرده‌اند در حکم نوعی شــکنجه یا‬ ‫اقســام دیگر رفتارهای بی‌رحمانه و‬ ‫غیرانسانی است‪:‬‬ ‫«تــا زمانی که مقام‌هــای جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از خود شفافیت نشان‬ ‫ندهند و به شــکل علنی سرنوشت و‬ ‫محل دفن قربانیان را افشــا نکنند‪،‬‬ ‫همچنان به ارتــکاب “جنایت علیه‬ ‫بشریت” ادامه می‌دهند‪».‬‬ ‫به گزارش عفو بین‌الملل‪ ،‬در ‪ ۳۰‬سال‬ ‫گذشته‪ ،‬خانواده‌های قربانیان از حق‬

‫خود برای خاکســپاری عزیزانشــان‬ ‫و برگزاری مراســم ســوگواری برای‬ ‫آنان محــروم مانده‌انــد‪ .‬گروهی از‬ ‫ایــن خانواده‌هــا که شــجاعانه در‬ ‫صدد حقیقت‌یابــی و عدالت‌خواهی‬ ‫برآمده‌انــد نیز با آزارهــای بی‌وقفه‪،‬‬ ‫ارعاب‪ ،‬بازداشت خودسرانه‪ ،‬حبس و‬ ‫همچنین شکنجه و سایر رفتارهای‬

‫بی‌رحمانه مواجه شده‌اند‪ .‬همچنین‬ ‫تخریــب و بی‌حرمتی بــه گورهای‬ ‫دســته‌جمعی قربانیان بر درد و رنج‬ ‫خانواده‌ها و بازماندگان افزوده است‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬به گفته عفــو بین‌الملل‬ ‫افرادی که مسئول ارتکاب این جنایات‬ ‫علیه بشریت بوده‌اند از محکم ‌ه عدالت‬ ‫گریختــه و در برخی موارد همچنان‬

‫پیام نسرین ستوده از اوین‪ :‬جان فرهاد میثمی در خطر است!‬ ‫دویچه وله‪ -‬نســرین ســتوده‪ ،‬فعال‬ ‫مدنی و مدافع حقوق زنان با ارســال‬ ‫پیامی از زندان اوین خواســتار تالش‬ ‫همه فعاالن حقوق بشر و وکیالن برای‬ ‫آزادی فرهاد میثمی شده است‪.‬‬ ‫دکتر فرهاد میثمــی روز ‪ ۹‬مرداد به‬ ‫جرم حمایت و پشتیبانی از کمپین‬ ‫«نه بــه حجاب اجباری» بازداشــت‬ ‫شد‪ .‬جمهوری اسالمی حمایت فرهاد‬ ‫میثمی از «دختران خیابان انقالب» را‬ ‫«تشویق به فساد و فحشاء» دانسته و‬ ‫او را با این اتهام به زندان انداخته‌است‪.‬‬ ‫اتهامی که می‌تواند ده ســال حبس‬ ‫برای این کنشگر مدنی در پی داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این فعال مدنی در اعتراض به بازداشت‬ ‫خود و عدم دسترسی به وکیل مدافع‬

‫دســت به اعتصاب غذا زده اســت‪.‬‬ ‫اعتصــاب غدایی که گفته می‌شــود‬ ‫شهریورماه آغاز شده و تا کنون ادامه‬ ‫داشته است‪ .‬بر اساس اخباری که از‬ ‫زندان اوین می‌رسد‪ ،‬وضع جسمانی‬ ‫فرهاد میثمی بســیار وخیم بوده و تا‬ ‫کنون ماموران چندین بار به او سرم‬ ‫وصل کر ‌ده‌اند‪.‬‬ ‫نسرین ستوده در پیام خود با عنوان‬ ‫«جان فرهاد در خطر اســت!» توجه‬ ‫همه فعاالن مدنی و مدافعان حقوق‬ ‫بشر را به وضعیت بحرانی حال فرهاد‬ ‫میثمی جلب کرده اســت‪ .‬او درباره‬ ‫فرهاد میثمی نوشــته است‪« :‬اکنون‬ ‫او به جرم حمایت از خواسته‌ی زنان‬ ‫سرزمین‌اش و در اعتراض به بازداشت‬ ‫ناعادالنه‌خود و همسر اینجانب‪ ،‬رضا‬

‫خندان‪ ،‬دســت به اعتصاب غذا زده‬ ‫است‪ .‬آنچه من می‌دانم‪ ،‬جان فرهاد به‬ ‫طور جدی در خطر است و از همه‌ی‬ ‫جان‌های آگاه می‌خواهم که هر آنچه‬ ‫در توان دارند بــرای نجات جان این‬ ‫شهروند فرهیخته به کار ببندند‪».‬‬ ‫نسرین ســتوده ضمن ســتایش از‬ ‫جســارت مدنی و صداقــت فرهاد‬ ‫میثمی از همه فعاالن حقوق بشــر و‬ ‫جامعه وکال درخواست نموده تا همه‬ ‫تــاش خود را بــرای آزادی و نجات‬ ‫جان او به‌کار گیرند‪ .‬وی پیام خود را با‬ ‫این جمله به پایان برده است‪« :‬فرهاد‬ ‫بیش از ‪ ۴‬ماه است با آرامش و متانت‬ ‫با مرگی خاموش دســت و پنجه نرم‬ ‫می‌کند‪ .‬او را دریابید! نسرین ستوده‪،‬‬ ‫زندان اوین‪ ،‬آذر ‪»۹۷‬‬

‫منصب‌هــای مهم و کلیــدی را در‬ ‫اختیار دارند‪.‬‬ ‫ســازمان عفو بین‌الملــل برای تهیه‬ ‫گزارش تازه خود شــهادت‌نام ‌ه بیش‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬نفــر از اعضــای خانواده‌های‬ ‫قربانیــان و جان بــه در بردگان این‬ ‫کشــتارها را گردآوری و صدها سند‬ ‫ثبت‌شده در بایگانی‌های تاریخی این‬ ‫ســازمان‪ ،‬گزارش‌ها‪ ،‬خاطرات و سایر‬ ‫یادداشــت‌های جان بــه در بردگان‬ ‫و گروه‌هــای حقوق بشــری ایرانی‪،‬‬ ‫بیانیه‌های ســازمان ملل و اظهارات‬ ‫مقامات ایرانی را مورد بررســی قرار‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫این ســازمان همچنین فهرست‌های‬ ‫موجود از اسامی هزاران قربانی را با هم‬ ‫مطابقت داده و گواهی فوت قربانیان را‬ ‫مورد بررسی قرار داده است‪.‬‬ ‫این بررسی‌ها نشــان داده‌اند مقامات‬ ‫ایران در بســیاری از موارد به شکلی‬ ‫فریبکارانه علت مرگ افراد را مشخص‬ ‫نکرده یــا آن را به «دالیل طبیعی»‬ ‫نسبت داده‌اند‪.‬‬ ‫گــزارش عفو بین‌الملــل همچنین‬ ‫تصویــری تکان‌دهنــده از ابعــاد و‬ ‫پراکندگــی جغرافیایی این کشــتار‬ ‫وسیع در سراسر ایران ارائه می‌دهد‪:‬‬ ‫«دست‌کم ‪ ۳۲‬شهر در نقاط مختلف‬ ‫کشــور به عنــوان محل وقــوع این‬ ‫جنایت‌های فجیع شناســایی شده‬ ‫است‪».‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬ ‫‪MAGNUM‬‬

‫‪$45‬‬

‫‪8 Qt Stainless‬‬ ‫‪Economy Chafer‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$895‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Heavy Duty Double‬‬ ‫‪Stock Pot Burner‬‬

‫‪Tomato Slicer,‬‬ ‫‪3/16" Cut‬‬

‫‪$199‬‬

‫‪$175‬‬

‫‪S/S Roll Top Chafer‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪36" Heavy-Duty Gas‬‬ ‫‪Radiant Charbroiler‬‬

‫‪$1,370‬‬

‫‪Gas Charbroilers‬‬

‫‪Gas Griddles‬‬ ‫‪24" $695 36" $895 48" $1,075‬‬

‫‪Valid until Jan. 4, 2019, while quantities last. *See website for Price Match details.‬‬

‫‪24" $765 36" $952 48" $1,337‬‬

‫!‪PLEASE NOTE: We will be closed for the Christmas Holidays from December 24th to January 1st. Reopening January 2nd. We wish our valued customers a peaceful holiday‬‬

‫‪Your Trusted Source for Restaurant Equipment for over 30 Years‬‬ ‫• ‪Tel: 604.255.9991 • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Dec2018‬‬

‫‪22 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫این نوع صبوری‪،‬‬ ‫کارش به پیروزی نخواهد رسید!‬

‫از تازه ترین خبرهایی که خبرگزاری ایســنا انتشار داده‪ ،‬به «آبیاری مزارغ‬ ‫کشاورزی به وسیله پسآب و فاضالب است» * مربوط می‌شود‪ ،‬بدین معنی‬ ‫که مسئوالن جمهوری اسالمی در پاسخ به درخواست‌های مکرر مردمان‬ ‫برای مشــروب کردن اراضی کشاورزی‌شان‪ ،‬پساب و فاضالب را در اراضی‬ ‫آن‌ها سرازیر کرده‌اند‬ ‫چند روز پیش‪ ،‬حســن شریفی‪ ،‬مدیر جهاد کشــاورزی ساوه‪ ،‬با اشاره به‬ ‫رســانه‌ای شــدن این موضوع و حساســیت باالی موضوع گفت‪« :‬تمام‬ ‫دســتگاه‌های اجرایی مکلفند به وظایف قانونی خود عمل کرده و مانع از‬ ‫استفاده از فاضالب در اراضی کشاورزی شوند»‪ .‬اما آشکار است که‪ ،‬همچنان‬ ‫مثل همیشه‪ ،‬کسی به این تک صداهاکه به ندرت از زبان برخی مسئولین‬ ‫در می‌آید توجهی ندارد‪ .‬همین چندین ماه پیش‪ ،‬خبرگزاری ایسنا‪ ،‬با انتشار‬ ‫گزارشی با عنوان «اینجا ســرطان می‌کارند»‪ ،‬پیامدهای این فاجعه را در‬ ‫حوزه‌ی کشاورزی ساوه یادآور شد‪ ،‬و فرمانداری منطقه هم ظاهرا ً خواستار‬ ‫جلوگیری از تداوم کشــت گندم‪ ،‬جو‪ ،‬ذرت‪ ،‬بامیه‪ ،‬یونجه و سبزیجات با‬ ‫استفاده از فاضالب تصفیه نشده در منطقه زرباف ساوه شد‪ .‬با این همه گویا‬ ‫نه تنها در ساوه هیچ اقدامی در جهت متوقف کردن این فاجعه نشده‪ ،‬بلکه‬ ‫اکنون جنایتکارانی در لباس مسئولین جمهوری اسالمی در اصفهان نیز از‬ ‫همین روش استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫واقعاً که مردم ایران را می‌توان از صبورترین مردمان جهان دانست‪ .‬چهل‬ ‫سال است که جمهوری اسالمی هر بالیی را که ممکن است یک حکومت‬ ‫بیدادگر بر سر مردمان یک سرزمین بیاورد بر سر مردمان ایران آورده است؛‬ ‫مردمانی که پس از چندین قرن بدبختی ناشــی از خرافات و فقر و عقب‬ ‫ماندگی‪ ،‬در پی انقالب مشروطیت و امکان مدرن شدن در دوران پهلوی‌ها‬ ‫(که با هر عیبی که بشــود به آن‌ها نســبت داد‪ ،‬ایراندوست بودند و رو به‬ ‫جهان امروز داشــتند) تازه همگام و همراه مردمان پیشرفته جهان شده‬ ‫بودند؛ مردمی که طی یک انقالب قرون وسطایی و به زور جهل و چوب و‬ ‫چماق و ایجاد ترس از خدا یک قرن به عقب برده شدند‪ ،‬اموال‌شان را غارت‬ ‫کردند‪ ،‬میراث فرهنگی‌شان را ویران کردند‪ ،‬ثروت‌های طبیعی‌شان را یا به‬ ‫ویرانه‌ای خشک و بی آب و علف تبدیل کردند و یا ‪ -‬در راستای ماندگاری‬ ‫خودشان ‪ -‬به کشــورهای دیگر بخشیدند‪ ،‬زنان‌شان را ضعیفه خواندند و‬ ‫همه‌ی حقوق‌شــان را پایمال کردند‪ ،‬دانشگاه‌هایشان را تبدیل به حوزه و‬ ‫مدارس‌شان را مکتب خانه کردند‪ ،‬دسته دسته مخالفین عقیدتی‌شان را‬ ‫کشتند و در گورهای دسته جمعی به خاک سپردند‪ ،‬در زندان‌ها تجاوز و‬ ‫شکنجه و «خودکشی» را امری عادی کردند و‪ ..‬و‪ ...‬همه چیز را این مردم‬ ‫تحمل کردند و هر تغییر و اصالحی را که وابستگان به این حکومت برایشان‬ ‫تدارک دیدند‪ ،‬پذیرفتند‪ ،‬بی آن که کوچکترین تغییر یا اصالحی را ببیند و‬ ‫همچنان تحمل کردند‪ .‬و این حکومت بیدادگر اکنون کار را به جایی رسانده‬ ‫که آشــکارا به جای آب فاضالب به خورد مردم می‌دهد‪ ،‬یعن مرگ را ذره‬ ‫ذره به خوردشان می‌دهند‪.‬‬ ‫می‌دانیم که بیشتر احادیث و متون اسالمی‪ ،‬و متاسفانه آن بخش از متون‬ ‫ادبی ما که بیشــتر تحت تاثیر مذهب بوده‌اند‪ ،‬چه در مسایل اجتماعی و‬ ‫چه در مسایل شخصی‪ ،‬مرتب همگان را به صبر و آرامش دعوت می‌کنند‪.‬‬ ‫البته هم صبر و هم آرامش صفاتی هســتند که در جای درســت و به جا‬ ‫قابل تحســین و کارساز هســتند؛ یعنی وقتی که با نیروی خرد و منطق‬ ‫هدایت می‌شــوند‪ .‬در غیر این صورت صبر جــز بدبختی و رنج چیزی با‬ ‫خود نمی‌آورد؛ صبری که زمان مند نیســت‪ ،‬قانونی ندارد‪ ،‬و رو به پیروزی‬ ‫نایســتاده‪ ،‬چیزی نیست جز همان تسلیم بی قید و شرط؛ در نتیجه این‬ ‫نوع صبوری مردمان ایران در ارتباط با مســایلی که به طور مستقیم جان‬ ‫و زندگی خود و عزیزان‌شــان را هدف گرفته طبعا آن صبری نیســت که‬ ‫پایان‌اش «ظفر» باشد و‪ ،‬پس‪ ،‬جز فربه کردن آن هایی نیست که از صبوری‬ ‫مردمان نردبانی برای ادامه‌ی زشتی‌ها و پلیدی‌های بیشترشان ساخته‌اند‪.‬‬ ‫طبیعی ست که عدم صبوری به معنای اعالم جنگ و خشونت نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫می‌تواند آغازی باشد برای اعتراضی مدنی و به حق در همه‌ی سطوح زندگی‬ ‫اجتماعی و حتی شخصی‪.‬‬ ‫شکوه میرزادگی‬

‫گزارشی از دگرگونی الگوی اشتغال‬

‫از خیاط‌خانه خیابان فردوسی تا سطل‌های زباله پایتخت‪،‬‬

‫آدم‌هایی که برای نان درآوردن «مچاله» می‌شوند‬ ‫نامش مینا اســت‪ .‬خیلی سن داشته‬ ‫باشد‪ ،‬چهل ســاله است‪ .‬از پشت که‬ ‫نگاه می‌کنی‪ ،‬البد چی ِز باارزشــی گم‬ ‫کرده که اینگونه دست‌ها را تا آرنج در‬ ‫سطل فروبرده؛ اما نزدیک که می‌شوی‬ ‫می‌فهمی که در حال زباله‌گردی‌ست‪.‬‬ ‫آفتابی ســیاه‪،‬‬ ‫مینــا بــا عینــک‬ ‫ِ‬ ‫دستکش‌های ســپید را دست کرده‪،‬‬ ‫آستین‌های روپوش مستعمل اما تمیز‬ ‫و اتوکشیده را باال زده‪ ،‬دارد بازیافتی‌ها‬ ‫را سوا می‌کند؛ او حتی ماسک هم بر‬ ‫دهان دارد‪.‬‬ ‫دیدن ایــن زن با این مختصات و در‬ ‫ِ‬ ‫این مکان‪ ،‬شاید زمانی یک استثنا بود؛‬ ‫یک استثنای زجرآور که نگاه‌ها را به‬ ‫سمت خود می‌کشید؛ اما امروز دیگر‬ ‫دارد همه‌گیر می‌شــود؛ کم کم دارد‬ ‫به یک اپیدمی تبدیل می‌شود؛ دیگر‬ ‫چشــمانمان دارد عادت می‌کند؛ به‬ ‫کودکان زباله‌گرد‪ ،‬به زن‌های محترم‬ ‫و میانسال که سر در سطل‌های زباله‬ ‫فــرو برده‌اند‪ ،‬به انبــوه آدم‌هایی که‬ ‫روزی‌شــان را در میــان دورریزهای‬ ‫دیگران جســتجو می‌کنند؛ به همه‬ ‫اینها چشــم‌مان عادت کرده‌اســت‬ ‫امــا دل‌مان عــادت نمی‌کند؛ عادت‬ ‫نمی‌کند که بپذیرد «زندگی» همین‬ ‫اســت؛ نباید عادت کنیم؛ نمی‌شود‬ ‫عادت کرد؛ نمی‌شود غم بی‌پناهی در‬ ‫چشمان مینا را ساده گرفت‪.‬‬ ‫اگر ســری به گوشــه و کنار همین‬ ‫پایتخــت دودگرفته بزنیم‪ ،‬می‌بینیم‬ ‫که الگوهای زندگی و اشــتغال تغییر‬ ‫کرده؛ اگر زمانی فقط معتادان به قول‬ ‫مسئوالن دولتی «متجاهر» و به قول‬ ‫عوام «به ته خط رســیده» بودند که‬ ‫سر و دســت در سطل‌های زباله فرو‬ ‫می‌بردند‪ ،‬امــروز از همه قماش آدم‬ ‫می‌بینیم که ناگزیر شده‌اند «زباله‌گرد»‬ ‫باشند‪ .‬گاهی عینک دودی می‌زنند؛‬ ‫گاهی نیمه شــب به بعــد می‌آیند؛‬ ‫گاهی هم با وانت‌بار یا موتورسیکلت‬ ‫هســتند؛ اما در هرحال‪ ،‬زباله‌گردند؛‬ ‫نان‌شــان از ضایعــات آدم‌های دیگر‬ ‫اســت و به ناگزیر ناچار شده‌اند برای‬ ‫«نــان درآوردن» مچاله شــوند؛ این‬ ‫دگردیسی کوچکی نیست‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫رایج‬ ‫تغییرات گســترده در الگوهای ِ‬ ‫غیررســمی‬ ‫زباله‌گردی و مشــاغل‬ ‫ِ‬ ‫پارادایم جدیــدی در بازار‬ ‫پرخطــر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫کار نــه ایــران که جهان اســت که‬ ‫می‌تواند نشانه‌ای از یک «فروپاشی»‬ ‫قریب‌الوقوع باشد؛ فروپاشی اجتماعی‪،‬‬ ‫اقتصــادی و حتــی خانوادگــی و‬ ‫اخالقی‪ .‬آنچه اتفاق افتاده اســت به‬ ‫غایــت تکان‌دهنده اســت‪ .‬در ایران‬ ‫هم به دنبال بیکاری‌های گســترده‬ ‫در ســال‌های اخیــر‪ ،‬خیلی‌هــا به‬ ‫سراغ مشاغل غیررســمی رفتند‪ ،‬از‬ ‫دستفروشی در خیابان‌ها و داالن‌های‬ ‫تاریک مترو گرفته تــا زباله‌گردی و‬ ‫خرید و فروش ضایعات نان‪ .‬این تغییر‬ ‫الگو از فروردین امسال شتاب بیشتری‬ ‫گرفت‪ .‬با باال رفتن شدید نرخ ارز و به‬ ‫تبع آن تورم‪ ،‬خیلی‌ها دیگر نتوانستند‬ ‫با مشــاغل خرده‌ریــز و پاره‌وقت از‬ ‫عهده هزینه‌هــای زندگی بربیایند و‬ ‫به ناچار مجبور شدند شغل‌هایی مثل‬ ‫زباله‌گردی را تجربه کنند؛ با باال رفتن‬ ‫تقریباً ‪ ۶۰‬درصدی هزینه‌های زندگی‪،‬‬ ‫آنها که مدتها بود با سیلی صورت‌شان‬ ‫را سرخ نگاه می‌داشتند‪ ،‬ناچار شدند‬ ‫بــه هر دری بزنند تــا یک لقمه نان‬ ‫حالل بدســت بیاورند؛ خیلی‌ها مثل‬

‫مینا‪ ،‬به ناچار سر در سطل‌های زباله‬ ‫فروبردند‪.‬‬ ‫باید شــاهد پدیده‌هایــی مانند‬ ‫زباله‌گردی زنان باشیم‬

‫حســین راغفر (اقتصاددان نهادگرا)‬ ‫این پدیده‌های ناخوشایند را محصول‬ ‫تعدیل‌های ســاختاری بی‌حســاب‬ ‫و کتاب و عدم توجــه به معیارهای‬ ‫اطمینان‌بخشــی ماننــد برابــری و‬ ‫مساوات می‌داند و می‌گوید‪ :‬در همین‬ ‫ســال جاری‪ ،‬ماه خرداد شــاخص‬ ‫قیمت مصرف‌کننده نســبت به ماه‬ ‫قبل سه درصد بوده؛ ماهی سه درصد‬ ‫رشد‪ ،‬یعنی تورم باالی چهل و چند‬ ‫درصد‪ .‬شاخص بهای تمام شده برای‬ ‫تولیدکننده در ماه خرداد‪ ،‬ده درصد‬ ‫بوده؛ این یعنی بــاالی ‪ ۱۴۰‬درصد‬ ‫تــورم در بخش صنعــت داریم‪ .‬تازه‬ ‫هنوز آثار اصلی تورم حاصل نشــده؛‬ ‫معنای دیگر آن‪ ،‬این اســت که قطعاً‬ ‫بحران بی‌سابقه تولید رخ خواهد داد؛‬ ‫اشتغال آسیب می‌بیند؛ فقر گسترش‬ ‫می‌یابد و در حالی‌که هیچ نشــانه‌ای‬ ‫از آثار فروبارشــی تعدیل ساختاری‬ ‫نمی‌بینیم‪ ،‬باید شــاهد پدیده‌هایی‬ ‫مانند زباله‌گردی زنان باشیم‪.‬‬ ‫امثال مینا زیاد هســتند؛ ســال‌ها‬ ‫اســتیالی سیاســت‌های تعدیــل‬ ‫ساختاری در فضای مافیایی اقتصاد‬ ‫نــه تنها نتایــج مثبتــی آنطور که‬ ‫نئولیبرال‌ها ادعا می‌کنند‪ ،‬نداشــته‬ ‫بلکه باعث گســترش فقر‪ ،‬بیکاری و‬ ‫رواج سلطه‌ی خصولتی‌ها و امپراتوران‬ ‫داللی شده است؛ در دهه‌های گذشته‬ ‫علیرغم شــعارهای رنگارنگی که در‬ ‫راســتای حمایت از تولید سردادند‪،‬‬ ‫تولید واقعی به هیــچ وجه حمایت‬ ‫نشد و اقتصاد همچنان یک «اقتصاد‬ ‫مونتاژی» یا واسطه‌ای باقی می‌ماند؛‬ ‫الجرم تولیدکنندگان واقعی یکی پس‬ ‫از دیگری ره به دیار تعطیلی سپردند‪.‬‬ ‫از کارخانه‌های معروف قدیمی مانند‬ ‫«ارج» و «عالءالدیــن» گرفتــه تــا‬ ‫تولیدی‌های کوچک و متوسط همه‬ ‫از این فضای تیره و مغشوش آسیب‬ ‫دیدند و فقط دالالن و واســطه‌ها از‬ ‫همیشه پروارتر شدند‪ .‬الجرم کم کم‬ ‫صدای چرخ‌ها و ماشین‌آالت خاموش‬ ‫شد؛ بیکاری آمد؛ پس از آن فقر و بعد‬ ‫هم گرسنگی؛ قصه مینا هم تسلسل‬ ‫همین اتفاقات پی‌درپی است؛ قصه‌ای‬ ‫که پــس از اصرار فراوان به شــرط‬ ‫محفوظ ماندن نام واقعی و تصویرش‪،‬‬ ‫قبول می‌کند که روایت کند‪:‬‬ ‫«سال‌ها در یک خیاط خانه در خیابان‬ ‫فردوسی کار می‌کردم؛ کارفرمایم زن‬ ‫بود‪ ،‬همــه کارگران هــم زن بودند‪،‬‬ ‫بیشتر زنان سرپرست خانوار؛ اوضاع بد‬ ‫نبود؛ کلی سفارش داشتیم؛ پارچه‌ها‬ ‫معموالً تُرک بود امــا ما کار دوخت‬ ‫آن را برای بوتیک‌ها و فروشــگاه‌های‬ ‫لباس انجام می‌دادیم؛ بیمه هم بودم؛‬ ‫ولــی ناگهان چند ماه قبل از ســال‪،‬‬ ‫تقریبــاً اوایل پاییز ســال قبل‪ ،‬ورق‬ ‫برگشت؛ کم کم سفارشات کم شد؛‬ ‫آهسته آهسته به سمت نابودی پیش‬ ‫رفتیم؛ کارفرما از جوان‌ترها و مجردها‬ ‫شروع کرد؛ اما در عرض یکی‪ ،‬دو ماه‬ ‫«مجبور شد» همه ما را اخراج کند؛ با‬ ‫تعطیلی این کارگاه‪ ،‬زندگی‌ام تعطیل‬ ‫شد؛ سالهاست از همسرم جدا شده‌ام؛‬ ‫دو فرزند دختر دارم که دبیرســتانی‬ ‫هستند؛ من ماندم و یک دنیا اندوه‪»....‬‬

‫به اینجــای صحبت که می‌رســد‪،‬‬ ‫صدایــش تلفیقی از افســوس و رنج‬ ‫است‪« :‬خانم کارفرما حداقل سرمایه‬ ‫داشــت؛ هم خیاط‌خانه مال خودش‬ ‫بود و هم چند دستگاه چرخ خیاطی‬ ‫پیشــرفته داشــت؛ خُ ب همین‌ها را‬ ‫بفروشــد و پولش را بگــذارد بانک‪،‬‬ ‫می‌تواند زندگی‌اش را بچرخاند؛ اما من‬ ‫چی؟! عشقم خیاطی بود؛ سرمایه‌ای‬ ‫هم غیر از هنرم نداشــتم؛ آن هم که‬ ‫خریدار ندارد‪»......‬‬ ‫مینا بع ِد بیکاری چند وقتی سرگردان‬ ‫ســفارش‬ ‫می‌ماند؛ از در و همســایه‬ ‫ِ‬ ‫دوخت می‌گیرد و بــا چرخ خیاطی‬ ‫کهنه خودش در منزل‪ ،‬سفارش‌ها را‬ ‫برش می‌زند و می‌دوزد اما این‪ ،‬کافی‬ ‫نیست؛ برای گذراندن زندگی خودش‬ ‫و دو فرزند محصل به هیچ وجه کافی‬ ‫نیست‪:‬‬ ‫«سوزن روی سوزن می‌زدم اما فقط‬ ‫پول اجــاره خانه آنهم با هزار زحمت‬ ‫جور می‌شــد؛ باز تا قبل سال جدید‬ ‫خوب بود؛ از اردیبهشت به بعد خیلی‬ ‫اوضاع به هم ریخت؛ همه چیز گران‬ ‫شد؛ حتی یک کیلو میوه نمی‌توانستم‬ ‫برای بچه‌هایم بخرم؛ اول خواســتم‬ ‫جنس بخرم ببرم در مترو بفروشــم؛‬ ‫اما خانم‌های فروشنده گفتند ما هم‬ ‫دیگــر درآمد نداریــم؛ اجناس گران‬ ‫شــده و مردم پول ندارند که بخرند؛‬ ‫نمی‌دانســتم به کدام در بزنم؛ کجا‬ ‫بروم؛ تا یک روز عصر برادرزاده‌ام آمد‬ ‫گفت عمه! من وانت دارم‪ ،‬کارم هم که‬ ‫می‌دانی تفکیک زباله است؛ شاگردم‬ ‫را مرخص می‌کنم؛ تو بیا وایســتا و ِر‬ ‫دســتم؛ پالســتیک‌ها و تفکیکی‌ها‬ ‫را جــدا کنیم و ببریم به شــرکت‌ها‬ ‫بفروشــیم؛ اوایل نمی‌توانستم قبول‬ ‫کنم؛ خودتان کــه می‌دانید! اما بعد‬ ‫راضی شــدم؛ مجبور شدم که راضی‬ ‫باشم‪»...‬‬ ‫درآمد مینا چندان زیاد نیست؛ البته‬ ‫خیاطی شبانه را هم زده تنگش! هم‬ ‫زباله تفکیک می‌کند و هم ســوزن‬ ‫روی سوزن می‌زند اما زندگی را با هر‬ ‫مشقتی که شده می‌چرخاند‪:‬‬ ‫«چند وقت که گذشت‪ ،‬خجالتم هم‬ ‫ریخت! حاال ماهی یک میلیون تومان‬ ‫از کارتفکیک زباله گیرم می‌آید؛ باقی‬ ‫خرج‌ها را با خیاطی راســت و ریس‬ ‫می‌کنم؛ زندگی همین اســت دیگر‪،‬‬ ‫باید بگذرد؛ اما بازهم می‌گویم‪ ،‬عشق‬ ‫من خیاطی‌ست؛ کاش اوضاع عوض‬ ‫شود‪»...‬‬ ‫اما اوضاع عوض نمی‌شــود؛ انگار قرار‬ ‫هم نیست به این سال و ماه‌ها عوض‬

‫شــود؛ شــاید باید هر روز میناهای‬ ‫بیشتری را این گوشــه و آن گوشه‪،‬‬ ‫سرافکنده اما بدون شک‪ ،‬شرافتنمند‬ ‫ببینیم که سر در سطل‌های زباله فرو‬ ‫برده‌انــد و همانطور که یک ریز عرق‬ ‫می‌ریزند و خجالت می‌کشند‪« ،‬نان»‬ ‫درمی‌آورند‪.‬‬ ‫وحید شقاقی شهری (اقتصاددان) این‬ ‫احتمال را بعید نمی‌داند و می‌گوید‪:‬‬ ‫تغییر الگوی مشــاغل غیررسمی و‬ ‫به‌طور مشخص «زباله‌گردی» دور از‬ ‫انتظار نیســت؛ اقتصاد و بازار کار ما‪،‬‬ ‫تحمل دالر هشــت هزار تومان و ده‬ ‫هزار تومان را نداشت؛ لذا به سادگی‬ ‫آسیب دید‪.‬‬ ‫او معتقد است‪ :‬در آینده‌ای نه چندان‬ ‫دور‪ ،‬در واقــع در همیــن ماه‌هــای‬ ‫پیش‌رو بایــد شــاهد زوال بیش از‬ ‫پیــش کارگاه‌های تولیدی باشــیم‪.‬‬ ‫شقاقی ادامه می‌دهد‪ :‬اگر روال موجود‬ ‫تغییر نکنــد‪ ،‬در ماه‌های آینده ‪ ۵۰‬تا‬ ‫‪ ۶۰‬درصد بنگاه‌های تولیدی تعطیل‬ ‫شدن‬ ‫خواهند شد و این یعنی‪ ،‬انبوه‬ ‫ِ‬ ‫لشکر بیکاران؛ آنهم بیکاران متخصص‪.‬‬ ‫اینها مجبور می‌شوند برای امرار معاش‬ ‫به هر دری بزنند‪.‬‬ ‫این اقتصاددان ادامه می‌دهد‪ :‬با رشد‬ ‫شدید قیمت دالر‪ ،‬شاهد بحران‌های‬ ‫همه‌جانبه بودیم؛ بنگاه‌های وابسته به‬ ‫اقتصاد مونتاژی و واسطه‌ای ما‪ ،‬یکی‬ ‫پــس از دیگری به دلیــل ناتوانی در‬ ‫تامین مواد اولیه وارداتی از پا درآمدند؛‬ ‫از آن سو‪ ،‬مردم قدرت خرید خود را از‬ ‫دست دادند؛ لذا بسیار طبیعی‌ست که‬ ‫در این شرایط‪ ،‬هم «الگوی مصرف»‬ ‫تغییر کند و هم «الگوی اشــتغال»‪.‬‬ ‫البتــه از «تغییر» نمی‌شــود در این‬ ‫اوضا ِع آشفته صحبت کرد‪ ،‬باید گفت‬ ‫دگرگونی اساسی‪.‬‬ ‫«دگرگونی» آنهم‬ ‫ِ‬ ‫مینــا آخر صحبت یــادش می‌افتد‬ ‫که بگوید هیچکــس نمی‌داند که او‬ ‫چه‌طور روزگار می‌گذراند؛ هیچکس‬ ‫از شغلش خبر ندارد؛ این یک «راز»‬ ‫اســت؛ رازی که به خاطر فرزندانش‬ ‫هم که شــده نمی‌خواهد افشا شود؛‬ ‫او آهسته صحبت می‌کند اما من به‬ ‫چشم‌هایش خیره می‌شــوم؛ دردی‬ ‫که در چشم‌های میناست‪ ،‬یک «در ِد‬ ‫مشترک» است؛ آنچه در این روزگار‬ ‫در گوشه و کنار شهرهامان می‌بینیم‪،‬‬ ‫زنــان دردمندی هســتند‪ ،‬با عینک‬ ‫دودی بر چشم‪ ،‬دست‌ها در دستکش‬ ‫مادران شریفی‬ ‫پالستیکی و سربه زیر‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫که حق‌شان خیلی بیش از اینهاست‪.‬‬ ‫نسرین هزاره مقدم (ایلنا)‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫سندیکای هفت‌تپه درباره وضعیت سالمت اسماعیل بخشی و سپیده قلیان هشدار داد‬

‫کارگران فوالد در ادامه اعتراضات خود از دانشجویان قدردانی کردند‬

‫رادیو زمانه‪ -‬کارگــران فوالد اهواز در‬ ‫بیست‌وششمین روز اعتراضات خود‬ ‫بــار دیگر در مقابل مراکز دولتی و در‬ ‫خیابان‌ها دســت به تظاهرات زدند و‬ ‫شعارهایی علیه مسئوالن حکومتی سر‬ ‫دادند‪ .‬نماینده کارگران از دانشجویانی‬ ‫کــه از آن‌هــا حمایت کــرده بودند‬ ‫قدردانی کرد و علیه کسانی که مانع‬ ‫از اعتراضات دانشجویان شدند سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫کارگــران گروه ملــی صنعتی فوالد‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۴‬آذر در بیست‌وششمین‬ ‫روز اعتراضات خود از خیابان طالقانی‬ ‫اهواز تظاهرات خــود را آغاز کرده و‬ ‫به سمت خیابان نادری رفتند‪ .‬آن‌ها‬ ‫همچنین در «بازار امام» تجمع کردند‬ ‫و به ســخنان کریم سیاحی‪ ،‬یکی از‬ ‫نمایندگان کارگران گوش دادند‪.‬‬ ‫این کارگر معترض در میان سخنان‬ ‫خود شــاخه گلی را به‌شکل نمادین‬ ‫تقدیم به دانشــجویانی کرد که روز‬ ‫سه‌شــنبه بــه حمایــت از کارگران‬ ‫اعتصابی دست به تجمعات اعتراضی‬ ‫زده بودند‪ .‬ســیاحی در همین حال‬ ‫گفت‪« :‬خار این گل برای کسانی است‬ ‫که جلوی دانشجویان را گرفتند‪».‬‬ ‫گروهی از دانشجویان دانشگاه امیرکبیر‬ ‫تهران سه‌شنبه ‪ ۱۳‬آذر در همبستگی‬ ‫با اعتراضات کارگران و معلمان تجمع‬ ‫اعتراضی برگزار کردند‪ .‬این تجمع با‬ ‫دخالت بســیجیان به تشنج کشیده‬ ‫شــد‪ .‬همزمان دانشجویان نوشیروان‬ ‫بابل و سهند تبریز نیز با خواسته‌های‬ ‫مشابهی تجمع اعتراضی برگزار کردند‪.‬‬ ‫ل تلگرامی اتحادیه آزاد‬ ‫به گزارش کانا ‌‬ ‫کارگران صبح روز ســه شنبه ‪ ۱۳‬آذر‬ ‫ماه گروهی از دانشجویان دانشگاه امیر‬ ‫کبیر در حمایت از کارگران معترض‬ ‫شــرکت‌های فوالد اهواز و نیشــکر‬ ‫هفت‌تپه تجمع کردند‪.‬‬

‫این دانشــجویان خواســتار آزادی‬ ‫کارگران و معلمــان زندانی از جمله‬ ‫اسماعیل بخشــی و محمد حبیبی‬ ‫شده و شعارهایی چون «نصر من اهلل‬ ‫و فتح قریب مرگ بر این دولت مردم‬ ‫فریب» سر دادند‪.‬‬ ‫«تــوپ تانک مسلســل دیگــر اثر‬ ‫نــدارد»‪« ،‬محمد حبیبــی آزاد باید‬ ‫گردد» بخشی از شعارهایی است که‬ ‫در ویدئوهای منتشــر شده‪ ،‬شنیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در مقابــل گروهی از اعضای بســیج‬ ‫دانشجویی به این تجمع حمله کردند‬ ‫و شــعارهایی را علیه دانشــجویان‬ ‫معترض و دولت حســن روحانی سر‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫در همین حال خبرگزاری دانشــجو‬ ‫وابســته به بسیج دانشجویی‪ ،‬نوشت‬ ‫که «دانشــجویان انقالبی مقابل این‬ ‫افراد ایستاده اند و اجازه خودنمایی»‬ ‫به آنان ندادند‪.‬‬

‫روز ســه شــنبه تجمــع اعتراضی‬ ‫دانشجویان دانشکده علوم‌اجتماعی‬ ‫دانشــگاه عالمه طباطبایی تهران در‬ ‫اعتــراض به حضور مامــوران وزارت‬ ‫اطالعات با همکاری حراســت برای‬ ‫ایجاد «ترس و ارعاب» دانشــجویان‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش حراســت این‬ ‫دانشــکده یکی از دانشجویان فعال‬ ‫دانشگاه را احضار و یک مامور وزارت‬ ‫اطالعــات در دفتر حراســت از این‬ ‫دانشــجو «بازجویــی و او را تهدید»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کارگران فوالد اهواز در تظاهرات روز‬ ‫چهارشنبه خود این شــعارها را سر‬ ‫دادند‪:‬‬ ‫کارگر دانشجو اتحاد اتحاد‪،‬‬ ‫نه حاکم نه دولت نیستند به فکر ملت‪،‬‬ ‫حسین حســین شعارشون دزدی‌ها‬ ‫افتخارشون‪،‬‬ ‫راه قانون را بستن دزدا همه هم‌دستن‪،‬‬

‫همشهری به‌گوش باش ما کارگریم نه‬ ‫اوباش‪،‬‬ ‫اسالمو پله کردند مردمو ذله کردند‪.‬‬ ‫اعتراضــات کارگران فــوالد اهواز از‬ ‫یک‌ماه قبل پــس توقف دوباره خط‬ ‫تولید در این واحد صنعتی آغاز شد‪.‬‬ ‫کارگران کــه از مرداد ســال جاری‬ ‫دســتمزد دریافت نکرده‌اند‪ ،‬افزون بر‬ ‫مطالبات مزدی خواستار کوتاه کردن‬ ‫دست‌های مافیایی پشت‌پرده که مانع‬ ‫تولید در این واحد صنعتی اســت و‬ ‫بازگشــت مالکیت شرکت به بخش‬ ‫دولتی هستند‪.‬‬ ‫دولــت ادعا می‌کند کــه گروه ملی‬ ‫صنعتی فوالد اهــواز عم ً‬ ‫ال یک واحد‬ ‫صنعتی ورشکسته است و به همین‬ ‫سبب واگذاری آن به بخش خصوصی‬ ‫اجتناب‌ناپذیر بوده است‪ .‬پیش از این‬ ‫فوالد اهواز در تملک بانک ملی ایران‬ ‫قرار داشت‪ .‬دادگســتری خوزستان‬ ‫بارها از کارگران خواســته شکیبایی‬

‫پیشه کنند و با وجود معوقات مزدی‬ ‫خود بر ســر کار برگردنــد تا چرخ‬ ‫کارخانه بگردد‪ .‬خواسته‌های کارگران‬ ‫امــا در این مدت در همبســتگی با‬ ‫کارگران نیشکر هفت‌تپه متحول شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارگــران فــوالد اهــواز عــاوه بر‬ ‫خواســته‌های صنفی خود خواهان‬ ‫آزادی اســماعیل بخشــی‪ ،‬نماینده‬ ‫کارگران نیشــکر هفت‌تپه‌اند که از‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۷‬آبان بازداشت شده است‪.‬‬ ‫مأموران او را کتک زدند و ســپس با‬ ‫ســر و صورت خونین به بیمارستان‬ ‫منتقل کردند‪ .‬صادق الریجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه شکنجه نماینده کارگران‬ ‫هفت‌تپه را تکذیب کرده اما سندیکای‬ ‫کارگران نیشکر هفت‌تپه روز سه‌شنبه‬ ‫بــا صدور اطالعیــه‌ای اعالم کرد که‬ ‫اسماعیل بخشی در انفرادی نگهداری‬ ‫می‌شود و توانایی تمیز روز از شب را‬ ‫هم از دست داده است‪.‬‬ ‫در همیــن حال مصطفــی نظری‪،‬‬ ‫دادســتان عمومی شوش چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۴‬آذر انتقال اســماعیل بخشی به‬ ‫بیمارستان را «کذب محض» دانست‬ ‫و خود را از هرگونه مســئولیتی مبرا‬ ‫دانســت و گفت‪« :‬من اطالع لحظه‬ ‫به لحظه از وضعیت آقای اســماعیل‬ ‫بخشــی نــدارم که بدانــم وضعیت‬ ‫سالمتش چطور است‪».‬‬ ‫نظری گفت «هم پزشک زندان و هم‬ ‫قاضی ناظر زندان در آن‌جا مســتقر‬ ‫هستند‪ .‬آن‌ها باید گزارش بدهند»‪ ،‬و‬ ‫وقتی به او گزارشی داده نشده یعنی‬ ‫اسماعیل بخشی «مشکلی ندارد»‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی شــوش در پاسخ‬ ‫ل متهمان‬ ‫به این پرسش که آیا وکی ‌‬ ‫بازداشت‌شــده با آن‌ها دیــدار کرده‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬وکیــل در مرحله تحقیقات‬ ‫مقدماتی نمی‌توانــد دخالت کند‪ .‬او‬

‫سندیکای کارگران نیشکر هفت‌تپه‬ ‫نسبت به وضعیت سالمت اسماعیل‬ ‫بخشــی‪ ،‬نماینده زندانــی کارگران‬ ‫هفت‌تپه و سپیده قلیان فعال مدنی‬ ‫ابراز نگرانی کرده و هشدار داده است‪.‬‬ ‫به گزارش این ســندیکا در مالقات‬ ‫خانواده‌های این دو بازداشتی با آنان‪،‬‬ ‫«آنها حتی قادر به تشخیص زمان و‬ ‫اینکه چه وقت از شبانه‌روز است هم‬ ‫نبوده‌اند و کماکان تحت فشــار و در‬ ‫انفرادی نگه‌داری می‌شوند‪».‬‬ ‫آقای بخشی و سپیده قلیان بیش از‬ ‫دو هفته است که در بازداشت هستند‪.‬‬ ‫سندیکای کارگران نیشکر هفت‌تپه‬ ‫در گزارش خود آورده است‪« :‬سپیده‬ ‫قلیان به طور مشــهودی بسیار الغر‬ ‫و نحیف شــده اســت و هنگامی که‬ ‫مــادرش او را در آغوش گرفته‪ ،‬تن او‬ ‫به درد آمده است‪ .‬همچنین وضعیت‬ ‫جسمی اسماعیل بخشی بسیار وخیم‬ ‫مشاهده شده و منجمله به علت ضرب‬ ‫و شتم‪ ،‬بر پیشانیش هنوز آثار کبودی‬ ‫وجود دارد‪».‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫اسماعیﻞ بﺨشی‪ ،‬سﺨنﮕو و فﻌال شورای کارگران نیشکر هفت تپه ‪،‬‬ ‫سپیده قلیان دانشجوی حامی کارگران و علی نجاتی از فﻌاﻟین شورا‬ ‫در بند رژیم جمهوری اسﻼمی هستند‪ .‬جمهوری اسﻼمی تﻼش میکند با شکنجه و آزار‬ ‫اسماعیﻞ بﺨشی این فرزند رشید طبقه کارگر را بشکند تا کارگران را به تمکین وادارد‪.‬‬ ‫از شما دعوت میکنیم برای آزادی اسماعیﻞ بﺨشی‪ ،‬برای آزادی سپیده قلیان‪،‬‬ ‫برای آزادی علی نجاتی و برای اعﻼم همبستﮕی با کارگران هفت تپه‪،‬‬ ‫کارگران فوﻻد و پشتیبانی از تﻼش مﻌلمان برای ازادی همکارانشان‪،‬‬ ‫برای ازادی همه زندانیان سیاسی با ما همراه شوید!‬

‫تشکیﻼت خارج حﺰب کمونیست کارگری‪-‬غرب کانادا‬ ‫تلفن تماس‪604-727-8986 :‬‬

‫ســندیکای هفت‌تپــه درباره‬ ‫وضعیت سالمت اسماعیل بخشی‬ ‫و سپیده قلیان هشدار داد‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎﺗﻰ‪ ،‬اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺨﺸﻰ و ﺳﭙﯿﺪه ﻗﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻮرا و ﺑﺪون ﻗﯿﺪ و ﺷﺮط آزاد ﺷﻮﻧﺪ!‬

‫شنبه ‪ 8‬دسامبر از ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بﻌداز ﻇهر‬ ‫مقابﻞ ارت گاﻟری‪ ،‬تقاطع »رابسون« و »هاو« دو داون تاون ونکوور‬

‫اعــام وکالت کرده اســت اما طبق‬ ‫تبصره ماده ‪ ۴۸‬نمی‌تواند دیدار کند‪.‬‬ ‫البته خانواده‌هایشان آن‌ها را مالقات‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫او تأکید کــرد که نمی‌تواند جزئیات‬ ‫پرونده را بیان کند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه نیز کارگران فوالد اهواز‬ ‫از جمله در مقابل مســجد جزایری‬ ‫«مسجد نماینده ولی‌فقیه در استان‬ ‫خوزســتان» تجمع کــرده و نه تنها‬ ‫سیاســت‌های اقتصادی دولت‪ ،‬بلکه‬ ‫والیتمداران را هم به چالش کشیدند‪.‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪20 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫فرار شورای عالی کار از ترمیم دستمزد‬

‫آیا کاهش قیمت دالر ادامه می‌یابد‬ ‫یا دوباره گران می‌شود؟‬

‫بــازار ارز در ســال جــاری روزهای‬ ‫پرتالطمی را پشت سر گذاشته است؛‬ ‫در ابتدای ســال قیمت دالر در بازار‬ ‫آزاد با حــدود ‪ ۵۰۰۰‬هزار تومان کار‬ ‫خود را شروع کرد و افزایش قیمت تا‬ ‫نیمه سال ادامه داشت‪.‬‬ ‫در اوایل مهر ماه و با افزایش نگرانی‌ها‬ ‫درباره تحریم‌های یکجانبه علیه ایران‪،‬‬ ‫قیمت ارز در بازار غیررسمی ایران با‬ ‫جهشی تاریخی بشــدت باال رفت و‬ ‫قیمــت دالر به باالی ‪ ۱۹‬هزار تومان‬ ‫هم رســید؛ امــا از دو ماه پیش تا به‬ ‫امروز ورق برگشت و قیمت ارز بطور‬ ‫مستمر کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در هفته پیش این کاهش نرخ شتاب‬ ‫بیشــتری گرفــت و در بعضی موارد‬ ‫قیمت معاملــه دالر در صرافی‌ها به‬ ‫کمتر از ‪ ۱۱‬هزار تومان هم رســید؛‬ ‫ولی در بیشتر موارد این نرخ بین ‪۱۱‬‬ ‫تا ‪ ۱۲‬هزار تومان متغیر بوده است‪.‬‬ ‫عده‌ای از جملــه عبدالناصر همتی‪،‬‬ ‫رئیس بانک مرکــزی ایران معتقدند‬ ‫روند نزولی قیمت ارز ادامه دار است؛‬ ‫بعضی دیگر البته کاهش قیمت‌ها را‬ ‫موقتی می‌دانند‪.‬‬ ‫هر دو دوسته به دالیل خاصی اشاره‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫آیا دالر ارزان‌تر می‌شود؟‬

‫عده‌ای معتقدنــد روند رو به کاهش‬ ‫قیمت ارز ادامه خواهد یافت و بعضی‬

‫از آنهــا از احتمال نرخ «تک رقمی»‬ ‫دالر هم صحبت کرده‌اند‪.‬‬ ‫این دسته از فعاالن بازار ارز‪ ،‬به اتفاقات‬ ‫مهر ماه اشاره می‌کنند که در آن زمان‬ ‫قیمت دالر تا آستانه ‪ ۲۰‬هزار تومان‬ ‫هم پیش رفت‪.‬‬ ‫یکی از دالیلی که آنها مورد اشــاره‬ ‫قرار داده‌اند این اســت که نگرانی از‬ ‫تحریم‌های یکجانبه آمریکا علیه ایران‬ ‫پیش از اجرایی شــدن در نیمه آبان‬ ‫تاثیر عمده خود را بر بازار گذاشــته‬ ‫و بقولی «هیجان» بازار خود را نشان‬ ‫داده اســت؛ بنابراین حــاال که این‬ ‫«حباب» ترکیده رونــد نزولی ادامه‬ ‫خواهد داشت چون بگفته آنها جهش‬ ‫نرخ ارز در ماه‌های اخیر طبیعی نبوده‬ ‫و حاال زمان اصالح نرخ‌هاست‪.‬‬ ‫سیاست‌های بانک مرکزی در افزایش‬ ‫عرضــه ارز طی ماه‌هــای اخیر مورد‬ ‫دیگری است که این عده به آن اشاره‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫یکی از موارد اخیر این سیاســت‌ها‬ ‫بخشنامه دو هفته پیش بانک مرکزی‬ ‫است که در آن صادرکنندگان تا سقف‬ ‫ســاالنه یک میلیون یــورو از فروش‬ ‫ارز در ســامانه نیما (نظام معامالت‬ ‫یکپارچه ارزی) معاف اعالم شده‌اند و‬ ‫بر این اساس می‌توانند این مقدار ارز‬ ‫را به بانک‌ها یا صرافی‌ها عرضه کنند‪.‬‬ ‫موافقان ادامه دار بودن روند نزولی نرخ‬ ‫ارز‪ ،‬حامی اظهارات بعضی مقام‌های‬ ‫ایرانــی درباره «کافی بــودن ذخایر‬

‫نوبخت‪ :‬درآمد کشور به یک‌سوم‬ ‫کاهش پیدا کرده است‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬محمدباقر نوبخت‪ ،‬رئیس سازمان برنامه و بودجه ایران‪ ،‬می‌گوید‬ ‫«درآمد این کشــور به یک سوم کاهش پیدا کرده است»‪ .‬آقای نوبخت این‬ ‫صحبت‌ها را در جمع شــماری از نمایندگان معلوالن طرح کرد که در روز‬ ‫جهانی معلوالن (دوشنبه ‪ ۱۲‬آبان) در مقابل سازمان برنامه و بودجه تجمع‬ ‫کرده بودند‪ .‬این سخنان پس از انتشار از خبرگزاری‌های ایران حذف شد‪.‬‬ ‫رئیس سازمان برنامه و بودجه در این جلسه که بدون برنامه‌ریزی قبلی انجام‬ ‫شد‪ ،‬در پاسخ به کاهش بودجه معلوالن در سال ‪ ۹۸‬گفت‪» :‬امسال فروش‬ ‫نفت ایران نســبت به سال گذشته از دو و نیم میلیون بشکه در روز به یک‬ ‫میلیون بشکه کاهش پیدا کرده است»‬ ‫او همچنین اضافه کرد که بودجه نیروهای مسلح و همچنین سپاه پاسداران‬ ‫نیز نسبت به سال گذشته ‪ ۱۰‬درصد کاهش پیدا کرده است‪.‬‬ ‫معلوالن معترض به کاهش بودجه ســازمان بهزیستی در سال ‪ ۹۸‬و عدم‬ ‫تخصیص اعتبار بــرای اجرای «قانون حمایت از حقــوق معلوالن» انتقاد‬ ‫داشتند‪ .‬اما آقای نوبخت می‌گوید که گندم‌کاران و معلمان و بازنشستگان نیز‬ ‫نسبت به بودجه پیش بینی شده سال آینده معترض‌اند اما واقعیت این است‬ ‫که «منابع محدود» است‪.‬‬ ‫الیحه بودجه سال ‪ ۹۸‬قرار است در روزهای آتی به مجلس شورای اسالمی‬ ‫ارائه شود‪..‬‬

‫ارزی» این کشور هستند که می‌تواند‬ ‫به کاهش «مستمر» قیمت دامن بزند‪.‬‬ ‫در یکــی از این اظهارات‪ ،‬اســحاق‬ ‫جهانگیــری‪ ،‬معــاون اول رئیــس‬ ‫جمهوری اوایل آبان ماه گفته بود این‬ ‫کشور دارای بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیارد دالر‬ ‫ذخیره است و این ذخایر را در تاریخ‬ ‫جمهوری اسالمی «بی سابقه» خواند‪.‬‬ ‫محدودیت فعالیت دالالن خیابانی و‬ ‫برخورد با آنها از دالیل دیگری است‬ ‫که این عده به آن اشاره می‌کنند‪.‬‬ ‫اخیرا برخورد با این دالالن‪ ،‬معامالت‬ ‫خیابانی را ســخت‌تر از گذشته کرده‬ ‫است؛ نیروی انتظامی هفته پیش با‬ ‫نصب پارچه نوشته‌ای در ورودی پاشاژ‬ ‫افشار مانع جمع شدن دالالن در این‬ ‫پاساژ شد‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬معامالت زیادی در پاساژ‬ ‫افشار‪ ،‬باالتر از خیابان فردوسی و چهار‬ ‫راه استانبول‪ ،‬انجام می‌شد که قیمت‬ ‫ارز را در بازار غیررســمی تحت تاثیر‬ ‫قرار می‌داد‪.‬‬ ‫بعضی دیگــر معتقدند تالش‌ها برای‬ ‫برقراری کانال انتقــال مالی اتحادیه‬ ‫اروپــا بــا ایــران از نگرانــی فعاالن‬ ‫اقتصادی ایران کم کرده و این حس‬ ‫«خوشبینی» در کاهش قیمت‌ها بی‬ ‫تاثیر نیست‪.‬‬ ‫هر چند اتریش‪ ،‬بلژیک‪ ،‬لوگزامبورگ‬ ‫و فرانســه میزبانی این کانــال را رد‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫در کنار این دالیل افزایش نرخ تورم‬ ‫یکــی از دالیلی بوده که نقش آن در‬ ‫کاهش قدرت خرید شهروندان ایرانی‬ ‫برای خرید ارز قابل چشــم پوشــی‬ ‫نیست که به تبع آن تقاضا هم برای‬ ‫خرید کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آیا دالر دوباره گران می‌شود؟‬

‫دســته دیگــری از فعاالن بــازار ارز‬ ‫معتقدند فروکش قیمت‌هــا در بازار‬ ‫موقتی اســت و نرخ دالر دیر یا زود‬ ‫مجددا افزایش خواهد یافت؛ که آنها‬ ‫هم به دالیلــی برای این افزایش نرخ‬ ‫اشاره می‌کنند‪.‬‬ ‫از زاویــه تحریم‌های آمریکا‪ ،‬این عده‬ ‫معتقدند عمر معافیت موردی ‪ ۹‬کشور‬ ‫خریدار نفت ایران فقط شش ماه است‬ ‫و بعد از آن درآمد نفتی ایران با کاهش‬ ‫بیشتری روبرو می‌شود‪.‬‬ ‫با آغاز مرحله دوم تحریم‌های ایاالت‬ ‫متحده علیه جمهوری اسالمی‪ ،‬آمریکا‬ ‫نه کشــور را به طور موقت از تحریم‬ ‫نفتی ایران معــاف کرد که دلیل آن‬ ‫«کمک به ثبات در بازار نفتی جهان»‬ ‫اعالم شد‪.‬‬

‫مواد غذایی‬ ‫‪ ۱۷۰‬درصد گران شد‬

‫جلسه شورای عالی کار برای تصمیم‌گیری در باره افزایش حداقل دستمزد‬ ‫که قرار بود سه‌شنبه برگزار شود بار دیگر به تاخیر افتاد‪ .‬همزمان یک مقام‬ ‫مسئول از افزایش بیش از یک‌ونیم برابری قیمت مواد خوراکی از مهر ‪۱۳۹۶‬‬ ‫تا مهر ‪ ۱۳۹۷‬خبر داد‪.‬‬

‫صادرات نفــت ایران بــه خریداران‬ ‫بزرگ آســیایی در ماه اکتبر ‪۲۰۱۸‬‬ ‫به کمترین میزان در طی پنج ســال‬ ‫گذشته رسید؛ زمانی که معافیت‌های‬ ‫نفتی در حال اجرا بود‪.‬‬ ‫افزایــش تقاضــای ارز بــه دلیــل‬ ‫مســافرت‌های خارجــی در ماه‌های‬ ‫پایانی ســال و در آستانه نوروز دلیل‬ ‫دیگری است که این عده به آن اشاره‬ ‫می‌کنند؛ بگفته آنها این افزایش تقاضا‬ ‫ممکن اســت قیمت‌ها را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫پیش‌بینی کاهــش درآمدهای نفتی‬ ‫ایــران در ماه‌هــای پــس از اجرایی‬ ‫شدن تحریم‌های آمریکا دلیل دیگری‬ ‫است که این دسته درباره آن سخن‬ ‫گفته‌اند؛ بگفته آنها دولت با شــرایط‬ ‫جدید در بلند مدت توان پائین نگاه‬ ‫داشــتن نرخ با تزریــق ارز در بازار را‬ ‫نخواهد داشت و در مقطعی این رشته‬ ‫رها می‌شود‪.‬‬ ‫کاهش قیمت نفت در بازارهای جهانی‬ ‫و به تبع آن کاهش درآمدهای نفتی‬ ‫ایران دلیل دیگری است که این عده‬ ‫درباره آن صحبت می‌کنند‪.‬‬ ‫قیمت نفت از اوایل اکتبر شــروع به‬ ‫کاهش کرده اســت؛ بعنوان مثال هر‬ ‫بشکه نفت برنت که در سوم اکتبر به‬ ‫باالی ‪ ۸۶‬دالر هم رســیده بود هفته‬ ‫پیش تا ‪ ۵۷‬دالر هم پائین آمد‪.‬‬ ‫بعضی دیگر معتقدند با توجه به لحاظ‬ ‫کردن کاهش درآمدهــای نفتی در‬ ‫الیحه بودجه ســال آینده (‪ )۱۳۹۸‬و‬ ‫کسری احتمالی‪ ،‬دولت ممکن است‬ ‫با «کاهش عرضه» نرخ ارز را باال ببرد‬ ‫و از این طریق در پی کســب درآمد‬ ‫ریالی باشد‪.‬‬ ‫مقام‌های دولــت ایران بارها قبال این‬ ‫اتهامات را رد کرده‌اند‪.‬‬ ‫در زمانی که قیمــت دالر بعد از رد‬ ‫شدن از مرز ‪ ۱۹‬هزار تومان شروع به‬ ‫کاهش کــرد‪ ،‬عده‌ای از منتقدان این‬ ‫پرسش را مطرح کردند که اگر دولت‬ ‫قدرت کنترل نرخ ارز را داشته چرا از‬ ‫اول گذاشته قیمت‌ها تا چند برابر باال‬ ‫برود‪.‬‬ ‫الیحه بودجه ســال آینده قرار است‬ ‫طی روزهای آینــده به مجلس ارائه‬ ‫شود که هنوز جرئیات آن نهایی نشده‪.‬‬ ‫بگفته عبدالناصر همتی‪ ،‬رئیس بانک‬ ‫مرکزی ایران قیمت دالر در این الیحه‬ ‫حدود ‪ ۵۷۰۰‬تومان تعیین شده است‪.‬‬ ‫نرخ دالر در بودجه امســال (‪)۱۳۹۷‬‬ ‫‪ ۳۵۰۰‬تومان تعیین شد‪.‬‬ ‫آرمان آرامش (بی‌بی‌سی)‬

‫مسعود سالمی معاون آمار و اطالعات‬ ‫سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان‬ ‫کردستان‪ ،‬سه‌شنبه ‪ ۱۲‬آذر‪ ،‬گفت که‬ ‫شاخص قیمت مواد خوراکی در مهر‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬نسبت به مهر ‪۱۶۹,۹ ،۱۳۹۶‬‬ ‫درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫این اظهارات در شرایطی بیان می‌شود‬ ‫که حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬رشد نرخ تورم را «غیرواقعی»‬ ‫دانسته و گفته است که دولت توانسته‬ ‫نرخ تورم را باردیگر کنترل کند‪.‬‬ ‫مرکز آمار ایــران در آخرین گزارش‬ ‫نرخ تورم نقطه به نقطه که بیانگر رشد‬ ‫قیمت‌ها در مقایسه با یک ماه گذشته‬ ‫اســت‪ ،‬را ‪ ۳۴,۹‬درصــد و نرخ تورم‬ ‫سالیانه را ‪ ۱۵,۶‬درصد گزارش کرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش مرکز آمار بیشترین‬ ‫نرخ تورم مربوط به گروه مواد غذایی‬ ‫و آشــامیدنی اســت‪ .‬قیمت برخی‬ ‫کاالهای خوراکی در مقایسه با سال‬ ‫گذشته بیش از دو برابر افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال دولت همچنان با افزایش‬ ‫دستمزدها مخالفت می‌کند و به جای‬ ‫آن توزیع بسته‌های حمایتی معیشت‬ ‫را که شامل کسانی که درآمد ماهانه‬ ‫کمتر از ســه میلیون تومــان دارند‪،‬‬ ‫می‌شود در دستور کار قرار داده است‪.‬‬ ‫وزارت تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی که‬ ‫توزیع بسته‌های معیشتی را عهده‌دار‬ ‫است‪ ،‬هنوز در باره توزیع این بسته‌ها‬ ‫در میان کارگران توضیحی ارائه نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی ناصر چمنی‪ ،‬نایب‬ ‫رئیس کانون عالی انجمن‌های صنفی‬ ‫کارگران وضعیت معیشتی کارگران را‬ ‫«به قدری ســخت و دشوار» دانست‬ ‫که «حداقل‌بگیــران دیگر توان ادامه‬ ‫زندگی ندارند»‪.‬‬ ‫چمنی از شورای عالی کار خواست که‬ ‫هرچه سریعتر جلسه‌ای برای بررسی‬ ‫ترمیم دستمزد تشکیل دهد‪ .‬او گفت‬ ‫که پیش از ایــن در نامه‌هایی از این‬ ‫شورا خواسته شد تا حداقل یک جلسه‬ ‫فوری با هدف بررســی ابعاد حداقل‬ ‫دستمزد تشکیل دهد اما «متاسفانه‬ ‫توجهی به این خواسته قانونی نشده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫پیش از این رسانه‌های دولتی ایران از‬ ‫برگزاری جلسه شورای عالی کار برای‬ ‫بررســی افزایش حداقل دستمزد در‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۱۲‬آذر خبر داده بودند‪ .‬اما‬ ‫علی خدایی از اعضای کانون شوراهای‬ ‫اســامی کار که به عنــوان نماینده‬ ‫کارگران در شــورای عالی کار حضور‬ ‫دارد‪ ،‬به خبرگزاری دولتی کار ایران‪،‬‬ ‫ایلنــا‪ ،‬گفت که «این جلســه برگزار‬ ‫نمی‌شود و هیچ تاریخ مشخصی برای‬ ‫برگزاری جلسه بعدی مشخص نشده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫او دولت و کارفرمایان را به تاخیر‌های‬ ‫طوالنی و فرافکنــی در بحث ترمیم‬ ‫دستمزد متهم کرد و گفت‪« :‬در این‬ ‫زمینــه تاکنون به نتیجه قابل قبولی‬ ‫نرسیده‌ایم‪».‬‬ ‫این اظهارات در حالی بیان می‌شــود‬ ‫که خدایی شــهریور ســال جاری از‬ ‫توافق نماینــدگان کارفرمایان‪ ،‬دولت‬ ‫و کارگران در شــورای عالی کار برای‬ ‫افزایش ‪ ۸۰۰‬هزار تومانی دستمزد به‬ ‫صورت غیرنقدی خبر داده بود‪.‬‬

‫پاسکاری دولت و کارفرمایان‬

‫رشد نرخ تورم و قیمت کاالها از یک‌سو‬ ‫و پرداخت نشدن دستمزد کارگران و‬ ‫اخراج آنان بــه دلیل کاهش تولید و‬ ‫بحران واحدهای تولیدی معیشــت‬ ‫مزدبگیــران را روز به روز دشــوارتر‬ ‫می‌کند‪ .‬اکبر ترکان از مشاوران ارشد‬ ‫رئیس جمهوری اســامی به تازگی‬ ‫فاش کــرده که دو دهــک درآمدی‬ ‫متوسط ایران به جمعیت زیر خط فقر‬ ‫افزوده شدند‪.‬‬ ‫در این شرایط نمایندگان کارفرمایان‬ ‫در شــورای عالــی کار از دولــت‬ ‫می‌خواهنــد که بخشــی از افزایش‬ ‫دســتمزد کارگران را برعهده بگیرد‪.‬‬ ‫آنها به صورت مشخص تامین هزینه‬ ‫آموزش‪ ،‬بهداشت و مسکن کارگران را‬ ‫وظیفه دولت می‌دانند‪.‬‬ ‫اصغر آهنی‌ها‪ ،‬نماینــده کارفرمایان‬ ‫در شــورای عالی کار ‪ ۲۲‬آبان امسال‬ ‫در یک برنامــه رادیویی‪ ،‬بازنگری در‬ ‫حداقــل دســتمزد را «فاقد وجاهت‬ ‫قانونی» دانســت و گفت که بخش‬ ‫تولیــد و کارفرمایان تــوان افزایش‬ ‫دستمزدها را ندارند و در یک نشست‬ ‫ســه‌جانبه میان دولت‪ ،‬کارفرمایان و‬ ‫کارگران تصمیم گرفته شد «موضوع‬ ‫ارائه کاالهــای غیر نقدی جهت رفع‬ ‫بخشــی از مشــکالت کارگــران به‬ ‫شورای‌عالی کار پیشنهاد شود»‪.‬‬ ‫آهنی سال گذشته هم‌زمان با بررسی‬ ‫حداقل دستمزد در شورای عالی کار‬ ‫نیز گفته بود کــه دولت باید تامین‬ ‫هزینه مسکن‪ ،‬بهداشــت و آموزش‬ ‫کارگران را تقبل کند‪.‬‬ ‫خدایی اما ایــن اظهارات را فرافکنی‬ ‫و الپوشــانی ترمیم دستمزد با طرح‬ ‫موضوعات جانبی دانسته و از شورای‬ ‫عالی کار خواسته که بیش از این در‬ ‫ترمیم دستمزد تاخیر نکند‪.‬‬ ‫سفره آب رفته کارگران‬

‫فرامرز توفیقی رئیس کمیته مزد کانون‬ ‫هماهنگی شــوراهای اسالمی کار ‪۲۸‬‬ ‫آبان امســال فاصله درآمد کارگران با‬ ‫سبد معیشــت را یک میلیون و ‪۲۳۹‬‬ ‫هزار تومان اعالم کرد‪.‬‬ ‫توفیقی پیشتر گفته بود که تا قدرت‬ ‫خرید کارگران در مهر ‪ ۱۳۹۷‬به نسبت‬ ‫دوره مشابه یک‌سال گذشته ‪ ۹۰‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫علی اصالنی عضو هیئت مدیره کانون‬ ‫عالی شــوراهای اســامی کار هم ‪۲۲‬‬ ‫مهر امسال گفت که براساس آمارهای‬ ‫رسمی قدرت خرید کارگران در مقایسه‬ ‫با یکســال قبل بین ‪ ۳۴‬تا ‪ ۵۳‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫کاهش قــدرت خرید کارگــران طی‬ ‫یک‌سال گذشته هشــدار کارشناسان‬ ‫سالمت و اقتصاددانان مستقل نسبت‬ ‫به گسترش فقر و گرسنگی را به دنبال‬ ‫داشته است‪ .‬مدیرکل دفتر بهبود تغذیه‬ ‫وزارت بهداشت و درمان کاهش مصرف‬ ‫لبنیــات را «جــدی» و «خطرناک»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫فرشاد مومنی مدرس اقتصاد در ایران‬ ‫هم نسبت به وقوع ابرتورم و گسترش‬ ‫فقر و گرســنگی در صــورت عدم به‬ ‫کارگیری سیاســت‌های درست برای‬ ‫کنترل نرخ تورم هشدار داده است‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1789‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬اتاق نشیمن بﺰرگ‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪،‬‬ ‫واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,548,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

‫‪$1,795,000‬‬ ‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪19‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪18 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پایان جلسه شورای امنیت‬ ‫بدون صدور بیانیه مشترک‬

‫همه یک طرف‪،‬‬ ‫رهبر یک طرف‬

‫یک با یک مساوی نیست‬

‫رهبر جمهوری اسالمی با دخالت در قانون بازنشستگی بار دیگر نشان داد که‬ ‫برای نظر نهادهای انتخابی هیچ اعتباری قائل نیست‪.‬‬

‫انتقاد علی خامنه‌ای رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی از قانون جدید مجلس شورای‬ ‫اسالمی برای جلوگیری از به کارگیری‬ ‫مدیران بازنشسته و تاکید او بر ضرورت‬ ‫اصالح این قانون‪ ،‬بار دیگر نشان داد‬ ‫که در ســاختار جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫نه تنهــا رای و نظر نهادهای انتخابی‬ ‫مثل مجلس و دولت‪ ،‬بلکه مصوبات و‬ ‫تصمیمات نهادهای انتصابی منصوب‬ ‫خود رهبر‪ ،‬در مقابل نظر و ســخن او‬ ‫هیچ ارزش و جایگاه قانونی ندارند‪.‬‬ ‫پس از آنکه خامنه‌ای روز ســه شنبه‬ ‫گفــت «اطــاق قانــون ممنوعیت‬ ‫به‌کارگیــری بازنشســتگان اطالق‬ ‫درستی نیست» و «نمایندگان محترم‬ ‫مجلس قانون را جوری ترتیب بدهند‬ ‫و اصالح کنند که دیگر این اشکاالت‬ ‫پیــش نیاید و مجبور نشــوند که به‬ ‫اجاز‌ه رهبری متوسل بشوند‪ ».‬اکنون‬ ‫مجلس تصمیم گرفته اســت که بار‬ ‫دیگر به این مصوبه خــود بپردازد و‬ ‫تغییرات مورد نظــر رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی را در آن اعمال کند‪.‬‬ ‫چنیــن اتفاقــی در شــرایطی روی‬

‫می‌دهد که این قانون با گذراندن تمام‬ ‫مراحل و تشــریفات قانونی تصویب‪،‬‬ ‫تایید و برای اجرا ابالغ و اجرای آن نیز‬ ‫از سوی دولت شروع شده بود‪.‬‬ ‫طــرح اصــاح قانــون ممنوعیت‬ ‫به‌کارگیــری بازنشســتگان اوایــل‬ ‫مردادماه گذشته به تصویب مجلس‬ ‫ایران رســید و پس از تأیید شورای‬ ‫نگهبان‪ ،‬در روز ‪ ۲۴‬شهریورماه توسط‬ ‫علــی الریجانی‪ ،‬رئیــس مجلس‪ ،‬به‬ ‫رئیس جمهوری ایران ابالغ شد پس از‬ ‫آن‪ ،‬در روز ‪ ۲۶‬شهریور حسن روحانی‬ ‫این قانون را برای اجرا به دستگاه‌های‬ ‫کشور ابالغ کرد‪.‬‬ ‫با وجود آنکه تصویــب و اجرای این‬ ‫قانــون بــا جنجــال و اعتراض‌های‬ ‫فراوان همراه بود‪ ،‬اما هیچ یک از این‬ ‫اعتراضات موجب نشده بود که نه فقط‬ ‫مجلس و دولت‪ ،‬بلکه حتی شــورای‬ ‫نگهبان از تصویب‪ ،‬تایید و اجرای آن‬ ‫خودداری کنند‪.‬‬ ‫اما یک اشــاره کوتاه ولی فقیه برای‬ ‫اینکه مجلس مصوبــه قبلی خود را‬ ‫نادرست بداند و بر ضرورت اصالح آن‬

‫اعتراض نمایندگان مازندران‬ ‫به چراغ سبز روحانی‬ ‫برای انتقال آب خزر به سمنان‬ ‫رادیو فردا‪ -‬اظهارات حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران‪ ،‬درباره اجرای طرح‬ ‫انتقال آب دریای خزر به استان سمنان‪ ،‬انتقاد شدید شماری از نمایندگان‬ ‫مازندران را به دنبال داشــت که آن را «غیرکارشناسی» و دارای «تبعات‬ ‫جبران ناپذیر برای محیط زیست منطقه» دانستند‪.‬‬ ‫آقای روحانی در جریان ســفری که به استان ســمنان داشته است روز‬ ‫سه‌شنبه سیزدهم آذر گفت که «از نظر دولت مشکالت انتقال آب از شمال‬ ‫ایران به سمنان و مرکز کشور رفع شده است»‪.‬‬ ‫وی سپس وعده داد که اگر سرمایه‌گذاری بخواهد نسبت به انتقال آب از‬ ‫شــمال به مرکز ایران اقدام کند‪« ،‬دولت آمادگی دارد تا در مدت کوتاهی‬ ‫تمام مجوزهای الزم را در اختیار او قرار دهد»‪.‬‬ ‫خبرگزاری دانشــجویان ایران‪ ،‬ایسنا‪ ،‬یک روز پس از این سخنان واکنش‬ ‫علی محمد شــاعری‪ ،‬نماینده شرق مازندران در مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫را بازتاب داده که هشــدار داده «هر گونه دستکاری در این دریاچه تبعات‬ ‫جبران ناپذیری را برای محیط زیست منطقه‪ ،‬اقتصاد و اشتغال مردم شمال‬ ‫کشور در پی دارد»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬مردم مازندران باید بدانند که پس از انتقال آب دریای خزر به‬ ‫ســمنان قطعا پروژه‌های دیگری مانند انتقال آب خزر به تهران‪ ،‬اصفهان‪،‬‬ ‫خراسان شمالی و سایر نقاط کشــور صورت می‌گیرد و هر استانی که با‬ ‫بحران آب مواجه شــود مدعی انتقال آب از دریاچه خزر خواهد شد و به‬ ‫تدریج خزر را خشک می‌کنند چرا که این دریاچه اصال ظرفیت دستکاری‬ ‫را ندارد‪».‬‬ ‫به گفته آقای شاعری‪ ،‬راه‌حل اساسی نه انتقال آب خزر به مرکز ایران‪ ،‬بلکه‬ ‫انتقال آب از خلیج فارس و دریای عمان اســت که به آب‌های آزاد متصل‬ ‫هستند و این پروژه مجوزهای الزم را نیز اخذ کرده و در حال اجراست‪.‬‬ ‫کمبود آب و تداوم خشکسالی‌ها در ایران به یک بحران یا به تعبیر معاون‬ ‫اول رئیس جمهور‪ ،‬به یک ابرچالش تبدیل شده است‪.‬‬ ‫به گفته مقامات دولت ایران‪ ،‬این بحران حتی به یک موضوع امنیتی تبدیل‬ ‫شده و از این نظر کار به شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسالمی کشیده‬ ‫شده است‪.‬‬

‫تاکید کند‪ ،‬کافی بود‪.‬‬ ‫ایــن اولین بار نیســت کــه در پی‬ ‫ناخرسندی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫از یــک قانــون و یا وجــود تعارض‬ ‫بیــن دیــدگاه او و دیگــر مقام‌ها یا‬ ‫دستگاه‌های حکومتی‪ ،‬فارغ از اینکه با‬ ‫رای مردم برگزیده شده‌اند یا منصوب‬ ‫مستقیم و غیرمستقیم شخص ولی‬ ‫فقیه هستند‪ ،‬آن قانون تغییر می‌کند‬ ‫و یا به کلی لغو می‌شود‪.‬‬ ‫در اصل ‪ ۱۱۰‬قانون اساسی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬وظایف و اختیارات رهبر در‬ ‫‪ ۱۱‬بند تشریح شــده است؛ اگرچه‬ ‫این اختیارات آن‌چنان گسترده است‬ ‫که تقریبا تمامی تصمیم‌گیری‌های‬ ‫عمده را به کلــی در اختیار یک فرد‬ ‫قــرار می‌دهد‪ .‬اما ظاهــرا همین هم‬ ‫برای رهبر جمهوری اسالمی ناکافی‬ ‫بوده اســت چرا که بر اساس تفسیر‬ ‫مســلط و رایج از این اصل‪ ،‬اختیارات‬ ‫رهبری به بندهــای مصرح در قانون‬ ‫اساسی محدود نمی‌شود و این موارد‬ ‫تنها نمونه‌هایی از اختیارات ولی فقیه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر‪ ،‬ولی فقیه در هر مورد‬ ‫و هر زمان که بخواهد یا تشــخیص‬ ‫دهد می‌توانــد هر مصوبه و قانونی را‬ ‫اعمــال و یا از اعمــال آن جلوگیری‬ ‫کند‪ .‬از این نظر‪ ،‬جمهوری اســامی‬ ‫نه تنها هیچ تفاوتی با نظام سلطنتی‬ ‫غیرمشــروطه ندارد بلکــه در نظر و‬ ‫عمل دایره اختیــارات فرد اول نظام‬ ‫حکومتی در آن حتی از ســاطین و‬ ‫پادشاهان پیشــین به مراتب بیشتر‬ ‫است‪ ،‬زیرا طبق نظر روح‌اهلل خمینی‪،‬‬ ‫بنیانگذار جمهوری اسالمی‪ ،‬ولی فقیه‬ ‫برای حفظ نظام اســامی می‌تواند‬ ‫احکام اولیه اسالم را نیز تعطیل کند؛‬ ‫اختیاری که به کلی از حدود اختیارات‬ ‫حاکمان پیشین‪ ،‬دست کم در حرف و‬ ‫نظر‪ ،‬بیرون بود‪.‬‬ ‫در چنین وضعیتی‪ ،‬نــه تنها نهادها‬ ‫و افراد منصــوب رهبر‪ ،‬تمام و کمال‬ ‫مطیع او هستند‪ ،‬بلکه نهادها و افرادی‬ ‫که مقام و موقعیت خود را بر اساس‬ ‫آرای مردم به دست‌آورده‌اند‪ ،‬بیش و‬ ‫پیش از آنکه در مقابل مردم به عنوان‬ ‫منشاء کسب و مشروعیت مقام خود‬ ‫پاسخگو باشــند‪ ،‬در برابر ولی فقیه‬ ‫پاسخگو هستند و وظیفه اولیه آنان‬ ‫تامین نظر اوست‪ ،‬حتی و از جمله اگر‬ ‫چنین کاری به قیمت نادیده گرفتن‬ ‫نظر خــود و از آن مهم‌تر رای مردم‬ ‫تمام شود‪.‬‬ ‫در چهــار دهه حکومــت جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬با وجود تشکیل نهادهایی‬ ‫برای اعمــال دیدگاه‌ها و نظرات ولی‬ ‫فقیه‪ ،‬نمونه‌های مکــرری از دخالت‬ ‫مســتقیم و عیان رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی در فرآیند تصویب و اجرای‬ ‫قوانین وجود داشته است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬در حوزه قانونگذاری‪،‬‬ ‫اگرچه نمایندگان مجلس با رای مردم‬ ‫انتخاب می‌شوند‪ ،‬اما تصمیمات آنها‬

‫تنها زمانــی قابل اجرا خواهد بود که‬ ‫یا به تصویب شورای نگهبان برسد و یا‬ ‫در صورت اختالف‪ ،‬مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام در باره آن نظر مثبت‬ ‫دهد‪ .‬مشــروعیت و اعتبــار قانونی‬ ‫اعضای این دو نهاد به طور مستقیم‬ ‫یا غیر مســتقیم‪ ،‬ولی بــه طور تام و‬ ‫تمام‪ ،‬برآمده از انتصاب و حکم رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬وقتی رهبر جمهوری‬ ‫اســامی با مداخله مســتقیم مانع‬ ‫تصویب یک قانون می‌شود‪ ،‬یا پس از‬ ‫تصویب مانع اجرای آن می‌گردد یا به‬ ‫هر دلیلی خواستار تغییر قانون مصوب‬ ‫می‌شــود‪ ،‬نه تنها اعتبــار نهادهای‬ ‫مبتنــی بر رای مــردم‪ ،‬بلکه به طور‬ ‫کلی فلسفه وجودی هر نهاد و ساختار‬ ‫برای تصمیم‌گیری و اداره کشــور‪ ،‬به‬ ‫رادیکال‌ترین شکل ممکن زیر سوال‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫وقتــی رای و یــا اعتــراض مــردم‪،‬‬ ‫تالش‌نهادهای مدنی‪ ،‬مبارزه احزاب‬ ‫سیاسی و‪ ...‬نمی‌تواند حتی گاه تاثیری‬ ‫اندک بر روند تصمیم‌گیری یا شیوه‬ ‫اجرای یک قانون بگذارد اما در مقابل‪،‬‬ ‫یک اشــاره ولی فقیه می‌تواند اصل‬ ‫آن قانــون را به طــور کامل منتفی‬ ‫کند‪ ،‬چگونه می‌توان از استقالل قوا‪،‬‬ ‫پارلمان‪ ،‬و اساســا وجود ساختارهای‬ ‫تصمیم‌ساز و تصمیم‌گیر مستقل از‬ ‫اراده فرد حاکم سخن گفت؟‬ ‫باز بودن دست ولی فقیه برای اعمال‬ ‫نظرات خود‪ ،‬بیرون از روندهای مصوب‬ ‫نظام سیاسی مستقر‪ ،‬نه تنها به معنای‬ ‫صــوری و بی اعتبار بــودن نهادها و‬ ‫فرآیندهای موجود است‪ ،‬بلکه بیش و‬ ‫پیش از آن‪ ،‬قانون اساســی را نیز بی‬ ‫اعتبار می‌کند؛ همان قانون اساســی‬ ‫که مبنای مشروعیت و قانونی بودن‬ ‫اقدامات ولی فقیه است؛ زیرا مداخله‬ ‫مستقیم رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫کار دیگر نهادهای قانونی‪ ،‬بدون نادیده‬ ‫گرفتن بسیاری از اصول دیگر همین‬ ‫قانون اساســی از جمله اصول سوم‪،‬‬ ‫ششــم‪ ،‬هفتم‪ ۵۶ ،‬تا ‪ ۷۱ ،۵۹‬تا ‪،۷۷‬‬ ‫اصول ‪ ۸۴‬و ‪ ۸۵‬و‌‪ ...‬امکان ندارد‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬اصل ششــم قانون‬ ‫اساســی می‌گوید کــه در جمهوری‬ ‫اسالمی امور کشور باید با اتکاء به آراء‬ ‫عمومی و از طریق انتخابات اداره شود‬ ‫و اصل ‪ ۸۵‬تصریــح دارد که مجلس‬ ‫نمی‌توانــد اختیار قانونگــذاری را به‬ ‫شخص یا هیاتی واگذار کند‪.‬‬ ‫تجربه عملی چهار دهه گذشته نشان‬ ‫می‌دهد که ولی فقیه اگر چه یک فرد‬ ‫است‪ ،‬اما مصداق شخص مورد نظر در‬ ‫اصل ‪ ۸۵‬قانون اساســی نیست و هر‬ ‫زمان که اراده کند می‌تواند نمایندگان‬ ‫مجلس را به خودداری از تصویب یک‬ ‫قانــون وادارد یا آنــان را مجبور کند‬ ‫قانونی را تصویب و یا قانونی را چنان‬ ‫تغییر دهند که او می‌پسندد‪.‬‬ ‫جمشید برزگر (دویچه وله)‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬جلسه شــورای امنیت‬ ‫سازمان ملل برای بحث درباره آزمایش‬ ‫موشک های بالســتیک ایران که روز‬ ‫سه شنبه پشــت درهای بسته برگزار‬ ‫شد بدون صدور بیانیه مشترک پایان‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در این جلسه که به درخواست فرانسه‬ ‫و بریتانیا برگزار شــد‪ ،‬نمایندگان این‬ ‫دو کشور و آمریکا از آزمایش موشکی‬ ‫روز اول دســامبر ایران انتقاد کردند‪.‬‬ ‫ایران در دفاع از خود گفت که فعالیت‬ ‫های موشکی اش ناقض قطعنامه های‬ ‫سازمان ملل نیست‪.‬‬ ‫آمریکا خواســتار محکومیت ایران به‬ ‫خاطر آزمایش یک موشک بالستیک‬ ‫بود‪ .‬نیکی هیلی سفیر این کشور گفت‪:‬‬ ‫«آزمایش اخیر یک موشک بالستیک‬ ‫از سوی ایران خطرناک و نگران کننده‬ ‫بود‪ ،‬اما عجیــب نبود‪ ...‬جامعه جهانی‬ ‫نمی تواند هر بار کــه ایران قطعنامه‬ ‫های سازمان ملل را با بی پروایی زیر پا‬ ‫می گذارد‪ ،‬این رفتار را نادیده بگیرد‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬اگر شــورای امنیت واقعا‬ ‫می‌خواهد ایران را پاسخگو بشناسد و‬ ‫قطعنامه هایش را اعمال کند‪ ،‬حداقل‬

‫باید این آزمایش موشکی تحریک آمیز‬ ‫را یک‌صدا محکوم کند‪».‬‬ ‫فرانســه و بریتانیا هــم می‌گویند که‬ ‫این آزمایش ها مغایر قطعنامه ‪۲۲۳۱‬‬ ‫ســازمان ملل اســت که توافق اتمی‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬میان ایران و قدرت ها را تایید‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬کــه در مورد ادعــای آزمایش‬ ‫موشکی روز اول دســامبر اظهار نظر‬ ‫نکرده‪ ،‬پافشــاری می کند که برنامه‬ ‫موشکی اش دفاعی است‪ ،‬موضعی که‬ ‫عموما مورد حمایت روسیه در شورای‬ ‫امنیت است‪ .‬دفتر نمایندگی ایران در‬ ‫سازمان ملل در بیانیه ای آمریکا را به‬ ‫ایجاد سردرگمی در مورد عبارت بندی‬ ‫قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬متهم کرد و گفت که‬ ‫فعالیت های موشکی اش مشروع است‪.‬‬ ‫ایــن کشــور در مقابل گفــت «این‬ ‫آمریکاست که صد در صد ناقض همین‬ ‫قطعنامه است» چون «به طور نامشروع‬ ‫از آن خارج شده‪».‬‬ ‫قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬از ایران می خواهد از‬ ‫آزمایش موشک هایی با قابلیت حمل‬ ‫کالهک اتمــی خودداری کنــد‪ ،‬اما‬ ‫مشخصا آن را منع نمی کند‪.‬‬

‫بابک تقوایی کارشناس نظامی‪:‬‬

‫مقامات کشوری و لشکری درباره‬ ‫امکانات نظامی ایران دروغ می‌گویند‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬تحریم‪‎‬های اقتصادی‬ ‫آمریکا انــزوای فزاینــده جمهوری‬ ‫اســامی را در پی داشته و مقامات‬ ‫سیاســی و نظامی تالش می‪‎‬کنند با‬ ‫تمام ابزار و بضاعتی که دارند وانمود‬ ‫کننــد واخوردگی‌های سیاســی و‬ ‫بن‌بست‪‎‬های اقتصادی هیچ ضربه‌ای‬ ‫بر نظام وارد نمی‌کند‪.‬‬ ‫ی در پی‬ ‫یکی از این راه‌ها رونمایی پ ‌‬ ‫و شــتابزده از تسلیحات و تجهیزات‬ ‫سبک و سنگین نظامی است‪ .‬تولیدات‬ ‫و محصوالت درجه چندم که تالش‬ ‫می‌شود در سایه‪‎‬ی ناآگاهی عمومی و‬ ‫به کمک رسانه‪‎‬ها به مثابه ستادهای‬ ‫تبلیغاتی جنگ اقتصــادی به عنوان‬ ‫تجهیزات مــدرن و بازدارنده جا زده‬ ‫می‪‎‬شوند‪.‬‬ ‫الحاق ناوشکن سهند به ناوگان نیروی‬ ‫دریایــی ارتش جمهوری اســامی‬ ‫در هفته گذشــته بازتاب زیادی در‬ ‫رســانه‪‎‬ها داشت‪ .‬ناوشــکنی که ادعا‬ ‫شــد رادارگریز و مجهز به اژدر‪ ،‬انواع‬ ‫توپ‌های ضدهوایی و ضد ســطحی‪،‬‬ ‫سیستم موشکی ســطح به سطح و‬ ‫سطح به هوا‪ ،‬سیستم دفاع نقطه‌ای و‬ ‫ضددریایی است و با چهار موتوری که‬ ‫دارد قادر است ‪ ۱۵۰‬روز به همراه شناور‬ ‫پشتیبان در اقیانوس‌های دوردست و‬ ‫آب‌های متالطم دریانوردی کند‪ .‬این‬ ‫ناوشکن قرار بود سال‌ها پیش تکمیل‬ ‫و به نیروی دریایی تحویل داده شود‬ ‫و برای رسیدن آن به سواحل آمریکا‬ ‫رویا پردازی می‪‎‬شد‪.‬‬ ‫بابک تقوایی کارشــناس نظامی در‬ ‫این بــاره می‪‎‬گوید‪« ،‬در ســال‌های‬ ‫اخیر همــواره رســانه‪‎‬های دولتی و‬ ‫همچنیــن وزارت دفاع و به‌خصوص‬ ‫ســازمان صنایع دریایی وزارت دفاع‬

‫مدعی بودند که این ناوچه با دو فروند‬ ‫پیشین به شدت فرق داشته و دارای‬ ‫رادارهای آرایه‪ -‬فازی کنترل آتش و‬ ‫کشف اهداف دریایی هست‪ .‬همچنین‬ ‫ادعای نصب موشــک زمین به هوای‬ ‫محراب جهت دفاع از این ناوچه وجود‬ ‫داشــت‪ .‬اما ســرانجام ‪ ۲۰‬روز پیش‬ ‫زمانی که این ناوچه از داک خارج و به‬ ‫سمت پایگاه دریایی نداجا منتقل شد‪،‬‬ ‫دیدیم که فاقد رادار و حتی النچرهای‬ ‫موشک است‪».‬‬ ‫به گفته تقوایی آنچه بعد از رونمایی‬ ‫سهند مشاهده شد «تحویل ناوچه با‬ ‫نیمی از سامانه‪‎‬های عملیاتی‪‎‬اش بود‬ ‫و هر آنچه روی آن نصب شــده از دو‬ ‫ناوچه قدیمی‪‎‬تر هم فرسوده‪‎‬تر بود‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال آمدند رادار ‪AN/SPS-10‬‬ ‫ناو ببر را که سال ‪ ۱۳۶۹‬به پاکستان‬ ‫به عنوان آهن قراضه فروختند به جای‬ ‫رادار آرایه عصر روی آن نصب کردند‬ ‫و علت آن تحریم‌هاست و نتوانسته‪‎‬اند‬ ‫رادار آن را تهیــه کنند و فع ً‬ ‫ال جهت‬ ‫نمایش رادار ناو ببر را روی آن نصب‬ ‫کرده‪‎‬اند‪».‬‬ ‫تقوایــی در ادامــه عنــوان می‪‎‬کند‪،‬‬ ‫«مســئله دیگر هم داستان مضحک‬ ‫ســامانه دفاعــی کمند اســت که‬ ‫می‌گویند بومی هســت‪ .‬امــا از قرار‬ ‫معلوم همان تــوپ ‪ AK-630‬زمان‬ ‫شوروی سابق است که توانسته‪‎‬اند به‬ ‫هر طریقــی از یکی از جمهوری‪‎‬های‬ ‫سابق شوروی خریداری کرده و روی‬ ‫آن نصب کنند‪ .‬آن هم فقط یک عدد‬ ‫و در عقب آن؛ در حالی که برای دفاع‬ ‫از ناوچه باید یک دســتگاه دیگر به‬ ‫همراه رادار کنترل آتش آن در دماغه‬ ‫نصب شده باشد تا ‪ ۳۶۰‬درجه پوشش‬ ‫دهد‪».‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫ظریف‪ :‬اروپا طرح سازوکار مالی برای تجارت با ایران را‬ ‫محرمانه دنبال می‌کند‬ ‫به گفته ظریــف‪ ،‬کانال مالی اروپا‬ ‫برای انجام معامالت بــا ایران به‬ ‫زودی ثبت خواهد شــد‪ .‬او گفت‪،‬‬ ‫اروپایی‌ها این ساز و کار را به شکل‬ ‫«محرمانه» دنبال می‌کنند‪ .‬از نظر‬ ‫ظریف‪ ،‬با اصالح «ســی‪.‬اف‪.‬تی»‬ ‫در مجلس‪ ،‬مشکل این الیحه هم‬ ‫«برطرف» شده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬محمدجــواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه جمهوری اســامی‪ ،‬روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۴‬آذر (پنجم دسامبر)‬ ‫در حاشیه جلسه هیأت دولت گفت‬ ‫که کانــال مالی ویژه اروپا برای انجام‬ ‫معامالت با ایران به زودی ثبت خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ظریف در جمع خبرنگاران در ارتباط‬ ‫با همکاری اروپا و ایران در حوزه برجام‬ ‫گفت‪« :‬خبرهایی که هفته گذشته در‬ ‫سفرهایمان به بروکسل و ژنو شنیدیم‬ ‫این است که توافق‌های نهایی انجام‬ ‫شــده و در آینده نزدیک شاهد ثبت‬ ‫‪( SPV‬ساز و کار مالی) خواهیم بود‪».‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬وزیر خارجه ایران‬ ‫افزود‪« :‬با توجه به اینکه آمریکایی‌ها به‬ ‫محظ اطالع پیدا کردن از هر تحولی‬ ‫می‌خواهند مانع اجرای آن شــوند‪،‬‬ ‫اروپایی‌هــا می‌خواهند این مرحله را‬ ‫به صورت محرمانه دنبال کنند تا به‬ ‫نتیجه برسند‪ .‬بنابراین خودشان این‬ ‫مرحله را ادامــه می‌دهند و وقتی به‬ ‫نتیجه رسیدند اعالم می‌کنند‪».‬‬ ‫اتحادیه اروپا اعالم کرده است که برای‬ ‫نجات توافق هســته‌ای با جمهوری‬ ‫اسالمی موسوم به برجام‪ ،‬در پی ایجاد‬ ‫یک ساز و کار ویژه مالی برای تسهیل‬ ‫معامــات غیردالری با ایران اســت‪.‬‬ ‫مقام‌هــای جمهوری اســامی بارها‬ ‫نارضایتی خــود را از به عقب افتادن‬ ‫ایجاد چنین کانالی اعالم کرده بودند‪.‬‬ ‫ظریف روز ســه شــنبه نیز با تأکید‬ ‫بر اینکه «فروش نفــت محور کانال‬ ‫مالی اروپا با ایران اســت»‪ ،‬گفته بود‪:‬‬ ‫«اروپایی‌ها قرار بــود این مکانیزم را‬ ‫به‌عنوان اولین قــدم راه‌اندازی کنند‬ ‫و تاکنون تالش‌هایی هــم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به‌نظــر احتیــاط بیــش از حدی از‬ ‫طرف اروپایی‌ها احســاس می‌شود‪.‬‬ ‫اروپایی‌ها می‌خواهنــد بدون هزینه‬ ‫برای رفــع نگرانی‌های امنیتی‪ ،‬صرفا‬ ‫از منافع برجام بهره‌مند شوند که این‬ ‫امکان‌پذیرنیست‪».‬‬ ‫وزیــر خارجــه ایــران در عین حال‬ ‫تأکید کرده بود‪« :‬با این شــرایط در‬ ‫مجموع به‌نظر می‌رسد اروپایی‌ها این‬ ‫واقعیت را درک کنند و امیدواریم در‬

‫تداوم کشمکش بر سر الیحه‌ای مناقشه‌برانگیز‬

‫اصالح سی‌اف‌تی در مجلس‬

‫پافشاری مجلس بر بخشی از مصوبه‬ ‫پیشین خود‪ ،‬تأثیر تعیین‌کننده‌ای در‬ ‫تأیید نهایی این الیحه توسط شورای‬ ‫نگهبان نخواهد داشت‪ .‬وزیر خارجه‬ ‫ایران گفت‪« :‬موضوع مهم ایراد اصلی‬ ‫شــورای نگهبان به تعریف اقدامات‬ ‫تروریســتی بود که فکــر می‌کنم با‬ ‫اصالحی که در مجلس صورت گرفت‬ ‫این موضوع برطرف شد‪».‬‬ ‫«قطعنامــه ‪ ۲۲۳۱‬محدودکننــده‬ ‫فعالیت‌هایموشکینیست»‬

‫روزهای آینده خبرهای خوبی در این‬ ‫مورد بشنویم‪ ،‬زیرا از سوی اروپایی‌ها‬ ‫اطالعات مقدماتی مثبتی برای ثبت‬ ‫کانــال مالی به ما رســیده‪ .‬بنابراین‬ ‫امیدواریم هر چــه زودتر به واقعیت‬ ‫بپیوندد‪ .‬البته بعد از آن تضمین عملی‬ ‫از اهمیت زیادی برخوردار است‪».‬‬ ‫ظریــف همچنیــن افــزوده بــود‪:‬‬ ‫«اروپایی‌ها معتقدند که اجرای برجام‬ ‫برای امنیت آنها ضروری اســت‪ ،‬لذا‬ ‫آنها برای تأمین امنیت خود و اجرای‬ ‫برجام باید هزینه کنند‪».‬‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬معاون سیاسی وزیر‬ ‫خارجه ایران نیز روز سه‌سنبه نسبت‬ ‫به ثبت و اعالم ســاز و کار مالی ویژه‬ ‫اروپا در «آینده نزدیک» ابراز امیدواری‬ ‫کــرده و گفته بود‪« :‬فعال ترجیح آنها‬ ‫[اروپایی‌ها] این اســت که جزئیات‬ ‫بیشــتری از این ساز و کار و روند آن‬ ‫تا وقتی که به ســرانجام برسد‪ ،‬گفته‬ ‫نشود‪».‬‬ ‫عراقچی همچنین با اشاره به اهمیت‬ ‫تصویب لوایح مرتبط بــا گروه ویژه‬ ‫اقدام مالــی (‪ )FATF‬در ایران گفته‬ ‫بود‪« :‬اگر بانک‌های ایرانی که اکنون‬ ‫تحــت تحریم‌های آمریکا هســتند‪،‬‬ ‫تحــت تحریم‌هــای ‪ FATF‬نیز قرار‬ ‫گیرند‪ ،‬طبیعی است نمی‌توانند با این‬ ‫ســاز و کار همکاری کنند‪ ،‬نه اینکه‬ ‫شرطی وجود داشته باشد‪ ،‬بلکه یکی‬ ‫از الزامات همکاری با ساز و کار اروپا و‬ ‫هر ساز و کار دیگری است‪».‬‬ ‫به گفته این دیپلمات ارشد جمهوری‬ ‫اســامی‪« :‬اگر تحریم‌هــای ‪FATF‬‬ ‫بازگردد و بانک‌های ایرانی قفل شوند‪،‬‬ ‫ممکن اســت بانک‌های ما نه تنها با‬ ‫اروپا‪ ،‬بلکه با روسیه و چین نیز نتوانند‬

‫همکاری کنند و این به عنوان اقتضای‬ ‫همکاری بین‌المللی برای بانک‌های ما‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫تصویــب لوایح چهارگانــه مرتبط با‬ ‫‪ FATF‬بــرای خروج قطعــی ایران‬ ‫از «لیســت ســیاه» گروه ویژه اقدام‬ ‫مالی و تســهیل مبادالت بین‌المللی‬ ‫بانکــی جمهوری اســامی ضروری‬ ‫است‪ .‬اتحادیه اروپا نیز اجرایی شدن‬ ‫لوایــح مبارزه با پولشــویی و تأمین‬ ‫مالی تروریســم در ایران را از الزامات‬ ‫همکاری با جمهوری اســامی برای‬ ‫نجــات برجــام عنوان کرده اســت‪.‬‬ ‫ایجاد «اســتانداردهای بین‌المللی»‬ ‫برای مقابله با پولشویی و تأمین مالی‬ ‫تروریســم در جهان یکی از وظایف‬ ‫اصلی گروه ویژه اقدام مالی است‪.‬‬ ‫«موضوع سی‪.‬اف‪.‬تی برطرف شد»‬

‫اظهارات محمدجواد ظریف در مورد‬ ‫برقرار شدن قریب‌الوقوع کانال مالی‬ ‫اروپا بــرای معامالت غیــردالری با‬ ‫ایران هم‌زمان بود با اصالح بخشــی‬ ‫از «ایرادات» شورای نگهبان به الیحه‬ ‫الحاق ایران به کنوانســیون مقابله با‬ ‫تأمین مالی تروریســم (سی‪.‬اف‪.‬تی)‬ ‫در مجلس شــورای اســامی‪ .‬این‬ ‫الیحه یکی از لوایح چهارگانه مرتبط‬ ‫با ‪ FATF‬در ایران است‪ .‬مجلس برای‬ ‫تأمین نظر شورای نگهبان بخشی از‬ ‫الیحه الحاق ایران به ســی‪.‬اف‪.‬تی را‬ ‫اصالح کرد و بخــش دیگر آن برای‬ ‫«بررسی بیشتر» به مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت ارجاع داد‪.‬‬ ‫از موضعگیری روز چهارشنبه ظریف‬ ‫در ایــن خصوص چنین برمی‌آید که‬

‫محمدجواد ظریف در بخش دیگری‬ ‫از سخنان امروزش به بحث‌ها پیرامون‬ ‫برنامه موشــکی ایران نیز پرداخت و‬ ‫گفت‪« :‬واضح اســت که آمریکایی‌ها‬ ‫هم در دولت گذشــته و هم در دولت‬ ‫فعلی اعــام کردند که نه برجام و نه‬ ‫قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬فعالیت موشکی ایران‬ ‫را محدود نمی‌کند‪».‬‬ ‫وزیــر خارجــه ایــران در عین حال‬ ‫افزود‪« :‬ما اصال برنامه سالح هسته‌ای‬ ‫نداریم‪ ،‬موشــکی را هم برای حمل‬ ‫سالح هســته‌ای طراحی نمی‌کنیم‪.‬‬ ‫موشک‌های جمهوری اسالمی با توجه‬ ‫به اینکه نقطه‌زن هستند فقط برای‬ ‫سالح متعارف طراحی شده‌اند‪».‬‬ ‫ظریف اتهام‌هــای اخیر آمریکا علیه‬ ‫ایران در رابطه بــا آزمایش احتمالی‬ ‫موشــکی جمهــوری اســامی را‬ ‫«پوششــی» برای «نقض تعهدات»‬ ‫این کشــور در برابر برجام دانست و‬ ‫گفت‪« :‬ما بر توان دفاعی خود همواره‬ ‫تاکید کرده و اعالم کردیم سیاست ما‬ ‫بازدارندگی و تدافعی اســت و سابقه‬ ‫ما این موضوع را نشــان داده اســت‪.‬‬ ‫کشــورهایی که درباره توان دفاعی‬ ‫جمهوری اسالمی اظهار نظر می‌کنند‬ ‫ســاح را به منطقه ما سرازیر کردند‬ ‫و باعــث ناامنی در منطقه شــدند؛‬ ‫این کشورها نمی‌توانند از جمهوری‬ ‫اسالمی بخواهند توان نظامی نداشته‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫مایک پمپئو‪ ،‬وزیــر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫شــنبه گذشــته اعالم کرده بود که‬ ‫جمهــوری اســامی یک موشــک‬ ‫میان‌برد بالســتیک را آزمایش کرده‬ ‫که می‌تواند نه تنهــا تمامی منطقه‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬بلکــه بخش‌هایی از اروپا‬ ‫را نیــز هــدف قرار دهــد‪ .‬مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی تاکنون بدون تایید‬ ‫یا تکذیب این ادعا‪ ،‬تنها اعالم کرده‌اند‬ ‫که آزمایش موشــکی از سوی ایران‬ ‫ناقض هیچ‌یک از قطعنامه‌های شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل نیست‪.‬‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫‪17‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬نمایندگان مجلس ایران با‬ ‫اصالحات شورای نگهبان برای الحاق‬ ‫ایران به کنوانسیون بین‌المللی مقابله‬ ‫با تأمین مالی تروریسم موافقت کردند‪.‬‬ ‫معاون پارلمانی وزیر خارجه می‌گوید‬ ‫«همه نگرانی‌های» نمایندگان درباره‬ ‫شروط سی‌اف‌تی رفع شده است‪.‬‬ ‫این اصالحات ‪ ۲۲‬گانه که در گزارشی‬ ‫از سوی کمیسیون سیاست خارجی‬ ‫و امنیت ملی به مجلس ارائه شــد‪ ،‬با‬ ‫‪ ۱۲۵‬رأی موافــق‪ ۵۹ ،‬رأی مخالف‬ ‫و شــش رأی ممتنع از مجموع ‪۲۰۶‬‬ ‫نماینده حاضر در جلسه تصویب شد‪.‬‬ ‫نمایندگان همچنین در بخشــی از‬ ‫این الیحه بر مصوبه قبلی خود اصرار‬ ‫کردند و آن را برای بررسی بیشتر به‬ ‫مجمع تشخیص مصلحت نظام ارجاع‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫حســین پناهی‌آذر‪ ،‬معاون پارلمانی‬ ‫وزیر امور خارجه هنگام بررســی این‬ ‫الیحه گفت که دولت با پیشنهادهای‬ ‫مطرح شــده در این الیحه «موافق»‬ ‫است و معتقد بود که این کنوانسیون‬ ‫باید با «اجماع ملی بررسی و تصویب‬ ‫شود» و تمام نگرانی‌های نمایندگان‬ ‫در شروط این الیحه برطرف شد‪‌.‬‬ ‫یــه گفته وی‪ ،‬پس از بازگشــت این‬ ‫الیحه و اعالم ایرادات شورای نگهبان‬ ‫و مجمع تشخیص‪ ،‬کمیسیون امنیت‬ ‫ملی و سیاســت خارجی جلســات‬ ‫متعددی در این زمینه برگزار کرد که‬ ‫«همه جناح‌های مجلس‪ ،‬نمایندگان‬ ‫شــورای نگهبان‪ ،‬نمایندگان مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت هم حضور داشتند‬ ‫و نتیجه بررسی‌ها شروطی است که‬ ‫در این الیحه ذکر شده است‪».‬‬ ‫ی آذر «نگرانی» مخالفان‬ ‫آقای پناهــ ‌‬ ‫ایــن الیحــه را «بحــث اســترداد‬ ‫مجرمین» معرفی کرده و گفت‌‪« :‬در‬ ‫شــروط جدید صراحتا اعالم شــده‬ ‫است استرداد مجرمین طبق قوانین‬ ‫جمهوری اسالمی ایران انجام شود‪».‬‬ ‫معــاون پارلمانی وزیــر امور خارجه‬ ‫همچنین اضافه کرد کــه «در ماده‬ ‫دو این الیحه تاکید شد شورای عالی‬ ‫امنیت ملی مصادیق افراد‪ ،‬گروه‌ها و‬ ‫سازمان‌های تروریستی» را تعیین و‬ ‫جهت اجرا به مراجع قانونی کشــور‬ ‫اعالم می‌کند‪.‬‬ ‫به دنبال تصویب این الیحه‪ ،‬مجلس‬ ‫دولت را موظف کرد شش ماه پس از‬ ‫توزیع سند الحاق این کنوانسیون «نزد‬ ‫امین اســناد وضعیت تعامل با گروه‬ ‫ویژه اقدام مالی به ویژه مسئله خارج‬ ‫شدن قطعی ایران از لیست دول غیر‬ ‫همکار را ارزیابی کــرده و در صورت‬

‫تعلل و اقدام اعضای این گروه عضویت‬ ‫در کنوانسیون را مورد تجدیدنظر قرار‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫در شــروط این الیحه نیــز آمده که‬ ‫مفاد کنوانســیون در موارد تعارض‬ ‫با قانون اساســی جمهوری اسالمی‬ ‫«الزم‌الرعایه» نیســت و الحاق ایران‬ ‫به کنوانسیون به معنای شناسایی و‬ ‫برقراری ارتباط با اسرائیل نیست‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی ایرنا روز چهارشنبه‬ ‫در ایــن باره نوشــت که بــا وجود‬ ‫«حاشــیه‌هایی» که مخالفان الیحه‬ ‫ســی‌اف‌تی برای تصویب نشدن آن‬ ‫در مجلس رقم زدنــد‪ ،‬ولی «عقالی‬ ‫مجلس موجــب ناکامــی مخالفان‬ ‫شدند‪».‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬برخی مخالفان‬ ‫این الیحه هنگام قرائت آن به عنوان‬ ‫دســتور کار امروز مجلس شــورای‬ ‫اسالمی و سخنان نمایندگان موافق‬ ‫آن‪ ،‬فریاد دو‪-‬دو سر دادند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی است نادر قاضی‌پور‪،‬‬ ‫نماینــده ارومیــه با ایســتادن روی‬ ‫صندلــی خــود و فریاد کشــیدن‪،‬‬ ‫مخالفت خود با پیوستن ایران به این‬ ‫کنوانسیون را اعالم کرد و حشمت‌اهلل‬ ‫فالحت‌پیشــه‪ ،‬رئیس کمیســیون‬ ‫امنیــت ملی و سیاســت خارجی با‬ ‫طعنه به نمایندگان مخالفی که فریاد‬ ‫می‌زدند‪ ،‬گفت‌‪« :‬آقای الریجانی با این‬ ‫ســروصداهایی که در مجلس وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بایــد حق بدی آب و هوا هم به‬ ‫ما بدهید‪».‬‬ ‫همچنیــن شــماری از نمایندگان‬ ‫مخالف همچــون مجتبی ذوالنوری‪،‬‬ ‫محمدجواد ابطحی‪ ،‬حسینعلی حاجی‬ ‫دلیگانی‪ ،‬نصــراهلل پژمانفر و چند نفر‬ ‫دیگر قصد داشتند با خروج از مجلس‬ ‫و آبستراکســیون‪ ،‬جلســه را از حد‬ ‫نصایب بیندازند که دوباره به صحن‬ ‫علنیبازگشتند‪.‬‬ ‫از الیحه الحاق ایران به کنوانســیون‬ ‫مبــارزه با تامین مالی تروریســم به‬ ‫عنــوان «مهم‌ترین» الیحه مرتبط با‬ ‫اجرای مقررات گروه ویژه اقدام مالی‬ ‫(اف‌ای‌تی‌اف) نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫مخالفان پیوســتن ایران به مقررات‬ ‫اف‌ای‌تی‌اف‪ ،‬که عمدتــاً از مخالفان‬ ‫دولــت حســن روحانی هســتند‪،‬‬ ‫می‌گویند با این کار‪ ،‬راه برای اعطای‬ ‫کمک مالی به «حماس» و «حزب‌اهلل‬ ‫لبنان» مسدود می‌شود‪.‬‬ ‫موافقــان پیوســتن ایران بــه این‬ ‫پیمان‌نامه می‌گویند که مخالفان آن‪،‬‬ ‫از شــفافیت اقتصادی و جلوگیری از‬ ‫فساد بانکی می‌ترسند‪.‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀 䠀漀洀攀 䐀攀猀椀最渀 䄀渀搀 䐀爀愀昀琀椀渀最 匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ 軾釾 䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆 鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆 䤆軾 䀆䀆룾  韾 䠆 䤆껾铻 䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾 㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾 軾‬‬

‫∆‪壻 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾 䤆꫾쳾釾 돾 䠆 ⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰 一攀眀 䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰 匀椀渀最氀攀 愀渀搀 䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䰀愀渀攀眀愀礀 䠀漀甀猀攀猀 愀渀搀 䌀漀愀挀栀 䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 䈀甀椀氀搀椀渀最 倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰 䈀甀椀氀搀椀渀最 䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最 䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰 ㌀䐀 䴀漀搀攀氀椀渀最 愀渀搀 刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰 䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀 愀渀搀 䔀砀椀猀琀椀渀最 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰 䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀 吀攀渀愀渀琀 䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀 娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀 䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀 㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫چرا دیپلمات‌های کانادایی در کوبا‪،‬‬ ‫به شکل مرموزی بیمار می‌شوند؟‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬یــک دیپلمات دیگر‬ ‫کانادایی در کوبا به شــکل مرموزی‬ ‫بیمار شده است‪.‬‬ ‫از سال گذشــته تاکنون ‪ ۸‬دیپلمات‬ ‫کانادایــی مأمور خدمــت در کوبا و‬ ‫‪ ۵‬تــن از اعضای خانواده آنها به طرز‬ ‫مشکوکی دچار یک بیماری ناشناخته‬ ‫با عوارض متعدد شده‌اند‪.‬‬ ‫عوارض بیماری دیپلمات‌های کانادایی‬ ‫و وابستگان آنها شبیه بیماری است‬ ‫که دیپلمات‌های آمریکایی در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬به آن مبتال شده بودند‪.‬‬ ‫حالت تهوع‪ ،‬ســرگیجه‪ ،‬ســردرد و‬ ‫مشکالت عدم تمرکز‪ ،‬از جمله عوارض‬ ‫این بیماری هنوز ناشناخته است‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه‪ ،‬یکــی از کارمندان‬ ‫وزارت امور خارجه کانادا‪ ،‬که نخواسته‬ ‫نامش فاش شــود‪ ،‬به آژانس خبری‬ ‫فرانس پــرس‪ ،‬کنیدین پرس و رادیو‬ ‫کانادا گفته اســت نمایندگان دولت‬ ‫کانادا هفتــه آینده به هاوانا‪ ،‬پایتخت‬ ‫کوبا‪ ،‬ســفر خواهند کرد تا از نزدیک‬ ‫تحقیقات در باره این پدیده مرموز را‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫به گزارش وزارت خارجه کانادا‪ ،‬در ماه‬ ‫ژانویه ســال جاری ‪ ۲۷‬تن از اعضای‬ ‫‪ ۱۰‬خانواده دیپلمات کانادایی در کوبا‬ ‫مورد آزمایش‌های پزشکی قرار گرفته‌‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫دولت کانادا در ماه اوت ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫رسماً اعالم کرد تعدادی از کانادایی‌ها‬ ‫در کوبــا دچار بیماری شــده‌اند‪ .‬اما‬ ‫براســاس مدارکی که طبــق قانون‬ ‫دسترسی به اطالعات و اخبار بدست‬ ‫آمده‪ ،‬از ســه ماه پیــش از آن تاریخ‬ ‫هیئت دیپلماتیک کانادا در کوبا‪ ،‬برای‬ ‫مقابله با مشکالت سالمتی کارمندان‪،‬‬ ‫درخواست کمک کرده بود‪.‬‬

‫در ماه آوریل کذشته‪ ،‬دولت کانادا اعالم‬ ‫کرد اعضای خانــواده دیپلمات‌های‬ ‫مأمور خدمت در سفارت این کشور در‬ ‫کوبا نمی‌توانند آنها را همراهی کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ ۱۲‬دیپلمات کانادایی‪،‬‬ ‫مأمور خدمــت در ســفارت کانادا‬ ‫در کوبا هســتند و یک پزشک تمام‬ ‫وقت برای کمک به افرادی که دچار‬ ‫عوارض این بیماری مشکوک شده‌اند‪،‬‬ ‫در کوبا مشغول به کار است‪.‬‬ ‫دولت کانادا به دیپلمات‌های خود در‬ ‫کوبا پیشــنهاد کرد‌ه است اگر مایل‬ ‫باشند می‌توانند به کانادا بازگردند‪ .‬اما‬ ‫تأکید شــده است هیچ خطری برای‬ ‫شــهروندان کانادایی که به کوبا سفر‬ ‫می‌کنند وجود ندارد‪.‬‬ ‫مأموران پلیس فدرال کانادا(‪،)RCMP‬‬ ‫همچنان در پی کشــف دالیل ابتالء‬ ‫به بیماری هســتند که پیش از این‬ ‫دیپلمات‌های آمریکایی را مبتال کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫با اطمینان از اینکه عوامل زیســت‬ ‫محیطی چــون آلودگــی آب‪ ،‬هوا و‬ ‫زمین عامل این بیماری ناشــناخته‬ ‫نیســت‪ ،‬احتماالت و گمانه‌زنی‌ها به‬ ‫ســوی نوعی حمالت صوتی یا تأثیر‬ ‫تشعشعات مایکروویو چرخیده است‪.‬‬ ‫یک نماینده دولت کانادا تأیید کرده‬ ‫اســت‪ ،‬دولت کوبا‪ ،‬از آغــاز بروز این‬ ‫مشــکل‪ ،‬همکاری همه جانبه‌ای با‬ ‫نمایندگان دولت کانادا داشته و مایل‬ ‫است تحقیقات تا کشف دالیل اصلی‬ ‫این مشکل سالمتی ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫خانــم پامال ایســفلد‪ ،‬رئیس انجمن‬ ‫کانادایی مأموران خدمت در خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬از اینکه هنوز هیچ دلیلی برای‬ ‫بروز این شــرایط و رفع مشکل پیدا‬ ‫نشده‪ ،‬ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬

‫بازداشت مدیر مالی «هواوی» در کاناد‬

‫«تحقیقاتی در مورد نقض تحریم‌های ایران جریان داشت»‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬مقام‌های کانــادا تائید‬ ‫کرده‌انــد که مدیر ارشــد مالی غول‬ ‫مخابراتی چین‪« ،‬هــواوی»‪ ،‬در این‬ ‫کشور بازداشــت شده و ممکن است‬ ‫به آمریکا انتقال پیدا کند‪ .‬بنا بر برخی‬ ‫ت در ارتباط با‬ ‫گزارش‌ها این بازداشــ ‌‬ ‫«نقض تحریم‌هــای آمریکا» صورت‬ ‫گرفته‌است‪.‬‬ ‫خبرگزاری اسوشیتدپرس به‌نقل از یان‬ ‫مک‌لود‪ ،‬سخنگوی وزارت دادگستری‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬می‌گوید بازداشت منگ‬ ‫وان‌‌جو‪ ،‬روز شنبه (‪ ۱۰‬آذر) در ونکوور‬ ‫کانادا صورت گرفته‌است‪.‬‬ ‫آقای مک‌لود گفته اســت او به دالیل‬ ‫قانونی نمی‌تواند جزئیات بیشــتری‬ ‫در مــورد این ماجرا ارائــه کند‪ .‬این‬ ‫ممنوعیت در پی درخواســت خانم‬ ‫منگ صادر شده‌اســت‪ .‬درخواست او‬ ‫برای آزادی به قید وثیقه قرار است روز‬ ‫جمعه در دادگاه بررسی شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز به نقل از یک منبع‬ ‫آگاه گزارش داده‌اســت که بازداشت‬ ‫منــگ وان‌جــو «در پیونــد با نقض‬ ‫تحریم‌هــای ایاالت متحــده» انجام‬ ‫شده‌اســت‪ ،‬اما این خبرگــزاری قادر‬ ‫نیســت به‌طور قطع در مورد ماهیت‬ ‫این تحریم‌ها نظری بدهد‪.‬‬ ‫رویترز در اردیبهشــت ماه گذشــته‬ ‫گزارش داده بود که وزارت دادگستری‬ ‫آمریکا مشــغول تحقیقاتی در مورد‬ ‫شرکت «هواوی» و اقدامات احتمالی‬ ‫در نقض تحریم‌ها علیه ایران بوده‌است‪.‬‬ ‫نه تنهــا رویتــرز کــه در آن زمان‬ ‫وال‌استریت‌جورنال و نیویورک‌تایمیز‬ ‫نیز گزارش مشــابهی را منتشر کرده‬ ‫بودند‬ ‫رســانه‌ها به نقل از منابع آگاه گفته‬

‫قهرمان کانادایی بوکس سنگین وزن بعد از دریافت‬ ‫ده ها مشت از حریف در آی سی یو بستری شد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬قهرمان بوکس سنگین‬ ‫وزن کانادا شنبه شب گذشته هنگام‬ ‫دفاع از مقام خود هــدف رگباری از‬ ‫مشــت های رقیب قــرار گرفت و به‬ ‫بیمارستان برده شد‪.‬‬ ‫گزارشــها در روز یکشــنبه و بامداد‬ ‫دوشنبه حاکی است که او در وضعیت‬ ‫حســاس و خطرناک به سر می برد‬ ‫و در بخش مراقبت های ویژه بستری‬ ‫شده‪.‬‬ ‫ادونیس استیونســون از سال ‪2013‬‬ ‫کمربند قهرمانی شورای جهانی بوکس‬ ‫را در وزن ‪ light heavyweight‬بــر‬ ‫کمر داشت و تاکنون ‪ 9‬بار با پیروزی‬ ‫بر رقیبان از مقام خود دفاع کرده بود‬ ‫و این دهمین بار بود که برای دفاع از‬ ‫مقامش به روی رینگ می رفت‪.‬‬ ‫او که ســاکن مونتریال اســت و ‪41‬‬ ‫سال دارد این بار در مقابل آلکساندر‬ ‫گووزدیــک ‪Oleksandr Gvozdyk‬‬ ‫‪ 31‬ســاله از اوکرایــن به روی رینگ‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫گــزارش کندین پرس حاکی اســت‬ ‫که ادونیس استیونسون در حالی که‬ ‫پیش بود در لحظات اولیه راند یازدهم‬ ‫هدف چندین مشــت سنگین مشت‬ ‫زن اوکراینی قــرار گرفت که موجب‬ ‫شــد چند بار در گوشــه های رینگ‬ ‫تلوتلو بخورد‪ ،‬و زمانی که داشت حال‬ ‫نرمالش را به دست می آورد سری دوم‬ ‫مشت های رقیب ورق را کامال به نفع‬ ‫مشــت زن اوکراینی برگرداند‪ .‬کمی‬ ‫بعد سری ســوم مشت های سنگین‬

‫به ســمت ادونیس استیونسون آمد‬ ‫اما استیونسون قادر نبود حتی یکی‬ ‫از ضربــات را متوقف کند و اینجا بود‬ ‫که داور وسط مسابقه را متوقف کرد‪.‬‬ ‫استیونسون برای دقایقی کف رینگ‬ ‫بود تا باالخره توانســت بلند شود و‬ ‫روی چهار پایه ای که به رینگ آوردند‬ ‫بنشیند‪ .‬او تنها با کمک دیگران قادر‬ ‫شد به سمت اتاق رختکن برود‪.‬‬ ‫ایوان مایکل ترتیب دهنده این مسابقه‬ ‫می گوید بالفاصله بعد از مســابقه با‬ ‫ادونیس صحبــت کرده و به نظر می‬ ‫آمده که او دارد توان خود را به دست‬ ‫می آورد‪ ،‬ولــی هنگامی که قهرمان‬ ‫کانادایی می خواست از دوش بیرون‬ ‫بیاید حالش دوباره بد شــد و او را به‬ ‫بیمارستانرساندند‪.‬‬ ‫گفتــه های بعدی حاکی اســت که‬

‫ادونیس هنگامی که به بیمارســتان‬ ‫رسانده شده گیج و حواس پرت بوده‪.‬‬ ‫اطرافیان او نگرانند که او آسیب جدی‬ ‫دیده باشد‪.‬‬ ‫ژان پاســکال یکی از بوکســورهای‬ ‫سرشناس کانادا در توئیت خود نوشت‪:‬‬ ‫«بوکس‪ ،‬بازی نیست‪ ،‬ورزش مشکل و‬ ‫خطرناکی است‪ .‬من برای قهرمانمان‬ ‫ادونیــس و خانواده اش دعا می کنم‪.‬‬ ‫امیدوارم به سرعت حالش بهتر شود‪».‬‬ ‫مسابقه در کبک سیتی برگزار شد‪.‬‬ ‫مســابقات بوکس در اغلــب موارد‬ ‫موجب آسیب جدی مشت زنان شده‬ ‫که آشکارترین نمونه آن محمدعلی‬ ‫کلی بود که ســالهای سال از عواقب‬ ‫مسابقات سنگینی که برگزار کرده بود‬ ‫رنج می برد و دچار مشــکالت جدی‬ ‫بود‪.‬‬

‫بودنــد تحقیقــات از این شــرکت‬ ‫دست‌کم از ســال ‪ ۲۰۱۶‬آغاز شده و‬ ‫هدف از آن این اســت که مشخص‬ ‫شــود آیــا «هــواوی» محصوالت‬ ‫آمریکایی را به ایران و دیگر کشورهای‬ ‫مورد تحریم آمریکا انتقال داده است یا‬ ‫نه‪ .‬هیچ یک از رسانه‌ها هنوز گزارشی‬ ‫قطعی در مورد ارتباط این موضوع و‬ ‫بازداشت منگ منتشر نکرده‌اند‪.‬‬ ‫منگ وان‌جو (ســابرینا منگ)‪ ،‬دختر‬ ‫موسس شرکت «هواوی» و مدیر مالی‬ ‫آن است‪ .‬او در عین حال معاون رئیس‬ ‫هیئت مدیره نیز هست‪.‬‬ ‫آن‌طور که برخی از رسانه‌های چینی‬

‫می‌گوینــد انتظار می‌رود خانم منگ‬ ‫جایگزین پدرش‪ ،‬رن ژنگ‌فی شــود‪.‬‬ ‫منگ وان‌جو نام خانوادگی مادر خود‬ ‫را انتخاب کرده‌است‪.‬‬ ‫چین رســما به بازداشت مدیر مالی‬ ‫هواوی اعتراض کرده‌است‪ .‬به‌گزارش‬ ‫«چاینا دیلی» سفارت چین در کانادا‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۱۴‬آذر‪ ،‬به طور رسمی‬ ‫«مخالفت راسخ» و «اعتراض شدید»‬ ‫خود را در مورد بازداشت منگ وان‌جو‬ ‫بیان کرده‌است‪.‬‬ ‫در بیانیــه‌ای که این ســفارت‌خانه‬ ‫منتشر کرده نیز گفته شده بازداشت‬ ‫مقام ارشد شرکت مخابراتی چینی به‬

‫درخواست آمریکا صورت گرفته‌است‪.‬‬ ‫شــرکت هواوی روز پنج‌شــنبه در‬ ‫بیانیــه‌ای اعــام کــرد بــه تمامی‬ ‫قوانین و ضوابط موجــود «از جمله‬ ‫قوانین مربوط بــه کنترل صادرات و‬ ‫تحریم‌های سازمان ملل‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫و ایاالت متحده» عمل کرده‌اســت‪.‬‬ ‫این شرکت می‌گوید اطالعات بسیار‬ ‫اندکی در مورد ماهیت این بازداشت‬ ‫دریافت کرده‌است‪.‬‬ ‫هواوی یک شــرکت عظیــم لوازم‬ ‫مخابراتی و الکترونیک در چین است‪.‬‬ ‫دفتر مرکزی این شــرکت در شنژن‪،‬‬ ‫استان جنوبی گوانگ‌دونگ واقع است‪.‬‬

‫پس از آمریکا‪ ،‬فرانسه و انگلیس‪،‬‬ ‫دولت استرالیا نیز به شهروندان خود به ویژه دوتابعیتی‌ها‬ ‫در مورد سفر به ایران هشدار داد‬ ‫کیهان لندن‪ -‬در صفحه فیس بوک‬ ‫سفارت اســترالیا در تهران آمده «از‬ ‫اتباع استرالیا که قصد سفر به ایران را‬ ‫دارند‪ ،‬خواهشمندیم توجه فرمایید که‬ ‫امروز در صفحه ‪( Smartraveller‬در‬ ‫وبسایت وزارت امور خارجه استرالیا)‬ ‫تغییراتی در مورد توصیه‌های سفر به‬ ‫ایران صورت گرفته است‪».‬‬ ‫در این صفحه آمده‪« :‬به شما توصیه‬ ‫می‪‎‬کنیــم که به دلیــل وجود خطر‬ ‫بازداشت یا زندانی شدن بی‪‎‬دلیل‪ ،‬در‬ ‫مورد لزوم سفرتان به ایران تجدید نظر‬ ‫نمایید‪ .‬احتمال این خطر در مناطقی‬ ‫از کشور بیش از سایر مناطق است‪».‬‬ ‫همچنین دویچــه وله فارســی در‬ ‫گزارشــی نوشــته‪ ،‬یکی از مقامات‬ ‫وزارت‌خارجه استرالیا در ایمیلی که‬ ‫کپــی آن در اختیــار دویچه‌وله قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬تأکید کرده که شــهروندان‬ ‫دوتابعیتی در صورت ســفر به ایران‬

‫«در معــرض خطر بازداشــت‌های‬ ‫خودسرانه یا دستگیری رسمی توسط‬ ‫مقامات ایران قرار دارند»‪.‬‬ ‫در این ایمیل هشــدار داده شــده‪،‬‬ ‫ت آنها ممکن‬ ‫«شهروندانی که فعالی ‌‬ ‫اســت توجه مقامات ایــران را جلب‬ ‫کند از جمله فعالیت‌های تحقیقاتی و‬ ‫دانشگاهی در خطر بازداشت هستند‪».‬‬ ‫در ادامه تأکید شده که به توصیه‌های‬ ‫ایمنی وزارت‌خارجه برای سفر به ایران‬ ‫توجه شــود و هر مسافری که دارای‬ ‫تابعیت ایران است به ویژه «کارمند‌ان‬ ‫نهادهای دانشگاهی یا دانشجویان از‬ ‫این توصیه‌ها آگاه شوند‪».‬‬ ‫در صفح ‌ه اطالع‌رسانی وزارت‌‌خارجه‬ ‫استرالیا در مورد سفر به ایران خطاب‬ ‫به شهروندان دوتابعیتی تأکید شده‬ ‫که ایران تابعیت دوم را به رســمیت‬ ‫نمی‌شناســد و اگر اســترالیایی‌های‬ ‫ایرانی‌تبار در ایران بازداشــت شوند‪،‬‬

‫ســفارت اســترالیا در تهران امکان‬ ‫حمایت از آنها را نخواهد داشت‪ .‬این‬ ‫صفحه نیز ‪ ۲۶‬نوامبر‪ /‬پنجم آذر به‌روز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به نوشته دویچ ‪‎‬ه وله‪ ،‬توصیه‌های سفر‬ ‫بــه ایران در وبســایت وزارت‌خارجه‬ ‫اســترالیا یک روز پس از انتشار خبر‬ ‫بازداشــت میمنت حســینی به‌روز‬ ‫شده است‪ .‬او از فعالین حوزه کنترل‬ ‫جمعیت بود که توسط اطالعات سپاه‬ ‫به اتهام جاسوسی بازداشت شد‪.‬‬ ‫روزنامه کیهان چاپ تهران دهم آذر‬ ‫میمنت حسینی چاوشــی را استاد‬ ‫جمعیت‌شناسی و پژوهشگر مؤسسه‬ ‫سیاســت‌های عمومی دانشگاه ملی‬ ‫استرالیا معرفی کرد‪.‬‬ ‫او نویسنده کتاب «تحوالت باروری در‬ ‫ایران» است که با همکاری پیتر مک‬ ‫دونالد و محمدجالل عباسی شوازی‬ ‫تدوین شده است‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻤﺎﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺘ درﯾﻎ‬ ‫ﺮﯾﺎ‬ ‫ن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪OUT‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ورود مهاجران غیرقانونی ازمرزهای جنوبی تا سال ‪2020‬‬ ‫حداقل ‪ 740‬میلیون دالر هزینه برای کانادایی ها خواهد داشت‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارشی که یکی از مسئولین‬ ‫بودجه پارلمان تهیه کرده ‪ ،‬نشان می‬ ‫دهد هزینه حضور مهاجران غیرقانونی‬ ‫در کانادا تا ســال ‪ 2020‬بالغ بر ‪740‬‬ ‫میلیون دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫به نوشته ایو ژیرو هر مهاجری که از‬ ‫مرزهای جنوبی به شــکل غیرقانونی‬ ‫وارد کشــور می شود ســالیانه ‪14‬‬ ‫هزار دالر برای دولت خرج دارد و در‬ ‫صورتی که مدت زمان رســیدگی به‬ ‫پرونده او طوالنی تر از شرایط عادی‬ ‫شــود ( که با توجه بــه تعداد باالی‬ ‫مهاجرین در نوبت رســیدگی کامال‬ ‫قابل پیش بینی است ) این هزینه به‬ ‫مراتب بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫برآورد هزینه ها بر اســاس متوسط‬ ‫مخارج یک پناهجوی عادی در کنار‬ ‫هزینه حضور آر‪.‬ســی‪.‬ام‪.‬پی و اسکان‬ ‫موقت پناهجویــان در مناطق مرزی‬ ‫پیش از انتقال به شهر محاسبه شده‬ ‫اســت ‪ .‬در کنار این دولــت فدرال‬ ‫‪173‬میلیــون دالر اضافــی برای دو‬ ‫ســال آینده در بودجه امسال در نظر‬ ‫گرفته تا بتواند هزینــه های اضافی‬ ‫مربوط بــه مهاجران غیرقانونی که از‬ ‫مرزهای جنوبی وارد می شوند را در‬ ‫بــر گیرد اما به گفته ژیرو این بودجه‬ ‫بسیار کم است چون بر اساس برآورد‬ ‫ورود ‪ 5‬تا ‪ 8‬هزار نفر به کشور در نظر‬ ‫گرفته شده ولی شمار مهاجرانی که‬ ‫از گذرگاه‌های مرزی غیررســمی در‬ ‫جنوب طی ســال جاری وارد کشور‬ ‫شدند‪ 23 ،‬هزار نفر بوده است ‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب دولت در ســالهای‬ ‫‪ 340 2018/2017‬میلیــون دالر‬ ‫هزینه در این امر داشته اما در سالهای‬ ‫‪ 2020/2019‬بــا توجه بــه افزایش‬ ‫تعداد مهاجریــن این هزینه بیش از‬ ‫‪ 390‬میلیون دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫نکته جالب اینجاســت کــه برآورد‬ ‫هزینه این گزارش اصال شامل هزینه‬ ‫سوی وزارت مهاجرت ‪ ،‬پلیس مرزی‬ ‫کانادا و آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی برای مهاجران‬ ‫نمی شــود و در کنار آن هزینه های‬ ‫دولتهای استانی و شهرداری ها برای‬ ‫ارائه سرویســهای اجتماعی را در بر‬ ‫نمی گیرد‪.‬‬ ‫تنها در یک قلم دولت انتاریو برآورد‬ ‫کرده هزینه های مربوط به اســکان‬ ‫مهاجران غیرقانونی کــه از مرزهای‬ ‫جنوبی وارد می شوند ‪ ،‬سالیانه ‪200‬‬ ‫میلیون دالر است‪.‬‬ ‫در تورنتــو حــدود ‪ 40‬درصد از کل‬ ‫سرپناه هایی که برای افراد بی خانمان‬ ‫در نظر گرفته شده بود ‪ ،‬به این گروه‬ ‫از مهاجران غیرقانونی اختصاص پیدا‬ ‫کرده اســت در حالیکه در ســالهای‬ ‫‪ 2016‬و ‪ 2017‬بــه ترتیب ‪ 11‬و ‪25‬‬ ‫درصد ســرپناه ها به آنها واگذار شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫به دنبــال افزایش بی رویه هزینه ها‪،‬‬ ‫شهرداری تورنتو سال جاری تقاضای‬ ‫کمک ‪ 64.5‬میلیون دالری از دولت‬ ‫فدرال داشــت و از سال اینده به طور‬ ‫ثابت ســالیانه ‪ 43‬میلیون دالر برای‬ ‫این منظور دریافــت خواهد کرد‪ .‬در‬ ‫ماه ژوئن دولت فــدرال وعده کمک‬ ‫‪ 50‬میلیون دالری به استانهای کبک‬ ‫‪ ،‬منیتوبــا و انتاریو داد ولی در نهایت‬ ‫به انتاریــو ‪ 11‬میلیون دالر پرداخت‬ ‫شد که همه آن به حساب شهرداری‬ ‫تورنتو رفت‪.‬‬ ‫هزینه رسیدگی به پرونده یک پناهجو‬ ‫از ‪ 10‬هزار دالر( در شرایط که کیس‬ ‫او پذیرفته شود) تا ‪ 34‬هزار دالر( در‬ ‫صورت عدم قبولی و تقاضای تجدید‬

‫نظر و هزینه دیپورت کردن ) متغیر‬ ‫اســت ‪ .‬در مورد موج اخیر مهاجران‬ ‫غیرقانونی ‪ ،‬ژیرو معتقد است امکانات‬ ‫فعلی دولت فدرال اجازه رســیدگی‬ ‫در روند عــادی را ایجاد نمی کند و‬ ‫بــا توجه به حجم زیاد پرونده ها باید‬ ‫انتظار داشت رسیدگی به برخی از آنها‬

‫پنج یا شش سال به طول بیانجامد!!‬ ‫انتشار گزارش اخیر اعتراض برخی از‬ ‫نمایندگان پارلمان را به همراه داشته و‬ ‫برخی از آنها خواستار رسیدگی ممیز‬ ‫حسابرسی فدرال به کل هزینه های‬ ‫حضور مهاجران غیرقانونی از مرزهای‬ ‫جنوبی شــده اند‪ .‬برخی دیگر هم از‬

‫نخست وزیر ترودو خواسته اند تا خال‬ ‫قانونی که امکان درخواست پناهندگی‬ ‫مهاجران پس از عبور از گذرگاه های‬ ‫مرزی غیررسمی را فراهم می سازد ‪،‬‬ ‫از بیــن برده و امکان دیپورت آنها در‬ ‫مرز را فراهم آورد‪iroonia.ca .‬‬

‫کشف یک غار در بریتیش کلمبیا‬ ‫که احتماال بزرگترین غار در کانادا است‬ ‫این غار که در قسمت شمالی پارک‬ ‫‪ Wells Gray‬واقع شده‪ ،‬توسط یکی‬ ‫از افراد حاضر در هلیکوپتر ســازمان‬ ‫محیط زیســت کانادا هنگامی که در‬ ‫حال سرشــماری گوزن بودند دیده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کاترین هیکســون‪ ،‬زمین شــناس‪،‬‬ ‫هنگامــی که بــرای بــار اول در ماه‬ ‫ســپتامبر به این غار رفت گفت که‬ ‫این غار باعث ایجاد فصل جدیدی در‬ ‫تجربه کانادایی ها از غارنوردی خواهد‬ ‫شــد‪ .‬او گفت «این غار شگفت انگیز‬ ‫بود‪ .‬به محض ورود متوجه این ویژگی‬ ‫شدم‪ ».‬وی گفته است قبل از رفتن به‬ ‫سفر او و همکارانش ماه های متوالی‬ ‫در حال بررســی عکس های ماهواره‬ ‫ای منطقه و شناخت نوع سنگ های‬ ‫آنجا بودند‪.‬‬ ‫او همچنین گفت «این غار در مکانی‬ ‫واقع شده که معموال غارهایی به این‬ ‫اندازه در آن معمول نیستند‪ .‬این یک‬ ‫اثر طبیعی مهم است‪ .‬ویژگی مهمی‬ ‫که کانادایی ها می توانند به آن افتخار‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫چاله ورودی ‪ 100‬متــر طول‪ ،‬و ‪60‬‬ ‫متر عرض دارد‪ .‬با اینکه تعیین عمق‬

‫دقیق آن به علت ذرات آب ناشــی از‬ ‫آبشار سخت است‪ ،‬اما محاسبات نشان‬ ‫میدهد عمق آن ‪ 135‬متر است‪.‬‬ ‫این غار بزرگترین مورد شناخته شده‬ ‫در نوع خودش اســت‪ .‬جنس آن از‬ ‫مرمر‪ ،‬شامل ســنگ های اقیانوسی‬ ‫باستانی است‪ .‬راهی برای تخمین سن‬ ‫دقیق غار وجود ندارد‪ ،‬چراکه هزاران‬ ‫سال زیر توده های یخ بوده است‪.‬‬ ‫به علت آب شــدن یخ ها و تغییرات‬ ‫اقلیمی دهانه این غار کشــف شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با اینکه غار در مکانی دور افتاده واقع‬ ‫شده که بیشتر سال پوشیده از برف و‬ ‫یخ است‪ ،‬با این حال محققان همچنان‬ ‫آدرس دقیق غار را اعالم نمی‌کنند تا‬ ‫از این مکان حفاظت کنند‪ .‬تحقیقات‬ ‫راجع به این غار احتماال تا سال ‪2020‬‬ ‫به طول بینجامد‪.‬‬

‫کبک طرح بیست درصدی کاهش مهاجران را تایید کرد‬ ‫علی‌رغم تشر خفیف اوتاوا و نخست‬ ‫وزير که گفت کبک راه اشتباهی در‬ ‫پیش گرفته است‪ ،‬این استان در حال‬ ‫پیش‌برد برنامــه‌ی کاهش مهاجرت‬ ‫بیست درصدی خود برای سال ‪2019‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگــ ِزت‪ ،‬ســیمون ژولن‪-‬بــا ِرت وزیر‬ ‫مهاجــرت‪ ،‬روز سه‌شــنبه چهــارم‬ ‫دسامبر‪ ،‬این طرح را در مجلس ملی‬ ‫ارایه کرد‪ .‬در این طرح آمده است که‬ ‫کبک تعداد کل تازه‌واردان را بیش از‬ ‫ده هزار در سال کاهش می‌دهد؛ یعنی‬ ‫از ‪ 53300‬در سال ‪ 2018‬به بین ‪38‬‬ ‫هزار تا ‪ 42‬هزار نفر درسال ‪.2019‬‬ ‫ژولن‪-‬با ِرت گفت که ایده‌ی اصلی در‬ ‫این طرح این است که تعداد کم‌تری‬ ‫مهاجر بگیریم‪ ،‬ولی بیشتر کار کنیم‬ ‫تا بتوانیم کمک‌شان کنیم تا جاگیر‬ ‫شــوند‪ ،‬کار پیدا کنند و فرانسه یاد‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫کبک ایــن کاهش را موقتی توصیف‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما هیچ نشانه‌ای وجود ندارد‬ ‫تا کی و این‌که آیــا علی‌رغم کمبود‬ ‫نیروی انســانی همیشــگی استان و‬ ‫تقاضای سراســری کارفرمایان برای‬ ‫نیروی کار بیشتر‪ ،‬قرار است این درصد‬ ‫افزایش یابد؟‬ ‫هیچ جلســه‌ی اســتماع یا مشورت‬ ‫عمومی برای این سیاست‪ ،‬برنامه‌ریزی‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬ ‫این طرح در حالی ارایه می‌شــود که‬ ‫کبک و اوتاوا هنوز بــه توافقی برای‬ ‫نحوه‌ی انجام آن هم دست نیافته‌اند‪.‬‬ ‫کبــک تنهــا بخشــی از کل تعداد‬ ‫تــازه‌واردان را کنترل می‌کند‌؛ یعنی‬ ‫تو‌جوی‬ ‫مهاجران اقتصادی که در جس ‌‬ ‫کار هســتند یا می‌خواهنــد این‌جا‬ ‫سرمایه‌گذاریکنند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬اوتاوا کنترل کامل برنامه‌ی‬ ‫مهاجرت اعضای خانواده و پناهندگان‬ ‫را در دست دارد‪.‬‬ ‫دومینیک لوبالن وزیر امور بین دولتی‬ ‫(فدرال و استانی) دولت فدرال هم به‬ ‫جای این‌که صحنه را برای رویارویی‬ ‫دولت‌های فدرال و اســتانی درباره‌ی‬

‫این موضوع حســاس آماده کند‪ ،‬به‬ ‫گفتن این بسنده کرد که می‌خواهد‬ ‫از رویارویــی با دولــت جدید حزب‬ ‫ائتالف برای آینده‌ی کبک در کبک‬ ‫جلوگیری کند‪.‬‬ ‫وی در اوتاوا به خبرنگاران گفت‪« :‬ما‬ ‫تعجب نکردیم‪ ،‬هرچند ناامید شدیم‬ ‫از این‌کــه دولتی که با کمبود نیروی‬ ‫انسانی مواجه اســت تصمیم گرفته‬ ‫اســت تا تعداد مهاجــران را کاهش‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫لوبالن بر «رابطه‌ی سازنده‌ای» تأکید‬ ‫کرد که از زمان امضای توافق در مورد‬ ‫مهاجرت در سال ‪ 1991‬بین اوتاوا و‬ ‫کبک شکل گرفته است؛ توافقی که‬ ‫به کبک اختیار انتخاب تازه‌واردان را‬ ‫اعطا کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬شما مرا خوب می‌شناسید؛‬ ‫کســی نیســتم که پی دعوا باشم‪،‬‬

‫همیشه خُ لقم خوش است‪».‬‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر نیز سه‌شنبه‬ ‫با لحن سرزنش‌آمیز مالیمی گفت که‬ ‫فکر می‌کند کبک راه اشتباهی در پیش‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫وی در گفت‌وگو با خبرنگاران در اوتاوا‬

‫یک زن و نوزادش در شمال کانادا‬ ‫توسط خرس کشته شدند‬ ‫پرژن میرور‪ -‬یک خرس گریزلی‪ ،‬در منطقه یوکان در شمال غرب کانادا یک‬ ‫مادر ‪ ۳۷‬ساله و نوزاد ‪ ۱۰‬ماهه‌اش را ُکشت‪ .‬این فاجعه در نزدیکی دریاچه‬ ‫اینارسون‪ ،‬در محدود‌ه مخصوص تله‌گذاری برای حیوانات اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫آقای جرموند رزهال که به حرفه تله‌گذاری برای حیوانات اشتغال دارد‪ ،‬روز‬ ‫دوشنبه بعداز ظهر وقتی به طرف کلبه خانوادگی برمی‌گشت‪ ،‬مورد حمله‬ ‫یک خرس گریزلی قرار گرفت‪ .‬وی بالفاصله با تفنگ شــکاری خرس را از‬ ‫پا درآورد و هنگامی که وارد کلبه شد با بدن‌های خونین و بی‌جان والری و‬ ‫آدل‪ ،‬همسر و دختر ‪ ۱۰‬ماهه خود‪ ،‬روبرو شد‪.‬‬ ‫پلیس و مقامات قضایی منطقه روز سه شنبه اعالم کردند به احتمال زیاد‬ ‫یبُرد و به‬ ‫در غیبت پدر خانواده‪ ،‬والری تئوره‪ ،‬که در مرخصی زایمان بسر م ‌‬ ‫اتفاق نوزادش‪ ،‬نزد همسرش به منطقه تله‌گذاری رفته بودند‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫برای قدم زدن به بیرون از کلبه رفته بودند که مورد حمله خرس واقع شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫به گفته ایزابل ســال ِس‪ ،‬رئیس انجمن فرانسه زبانان یوکان‪ ،‬یکی از دالیل‬ ‫حمله خرس‌ها به خانه‌ها وجود و حضور کودکان در محیط زندگی آنهاست‪.‬‬ ‫برایان مالنســون‪ ،‬رئیس انجمن تله‌گذاران منطقه گفته اســت جرموند و‬ ‫خانواده‌اش برای سومین بار بود که برای تله‌گذاری به منطقه آمده بودند و از‬ ‫خطرات جانبی زندگی در یک محیط وحشی آگاه بودند‪ .‬یک تیم متشکل از‬ ‫ط بانان منطقه از روز سه‌شنبه برای آگاهی از جزئیات‬ ‫مأموران پلیس و محی ‌‬ ‫واقعه تحقیقات در محل را آغاز کرده‌اند‪.‬‬

‫گفت‪« :‬آن‌چه من در سراســر کبک‬ ‫می‌شنوم این است که کارآفرینان و‬ ‫کارفرماها نگــران کمبود نیروی کار‬ ‫هستند‪ .‬مطمئن نیستم االن بهترین‬ ‫زمان برای کاهش تعداد افرادی که به‬ ‫این‌جا می‌آیند باشد‪».‬‬ ‫ولی اظهارنظرهای این‌چنینی‪ ،‬مانعی‬ ‫برای دولــت اکثریتی کبک نبود‪ .‬در‬ ‫واقع‪ ،‬به نظر می‌رســد فرانسوا لوگو‬ ‫نخست وزیر کبک از یادآوری این نکته‬ ‫به لیبرال‌های فدرال‪ ،‬که آن‌ها هم باید‬ ‫در سال ‪ 2019‬با رای‌دهندگان کبکی‬ ‫مواجه شوند‪ ،‬ابایی ندارد؛ خاصه آن‌که‬ ‫نظرسنجی‌ها حاکی از حمایت کامل‬ ‫از طرح حزب ائتالف است‪« :‬فکر کنم‬ ‫آقای ترودو هم‪ ،‬مثل هر کس دیگر‪،‬‬ ‫می‌فهمد که دولت حزب ائتالف برای‬ ‫آینده‌ی کبک دارای تعهدی روشــن‬ ‫است‪».‬‬ ‫پیش‌تــر و طی پاســخ‌گویی به پیِر‬ ‫آرکان رهبر موقت حزب لیبرال‪ ،‬لوگو‬ ‫گفته بود که لیبرال‌ها نظر به سابقه‌ی‬ ‫افتضاح خود در مورد ادغام مهاجران‬ ‫طی پانزده ســال اخیر‪ ،‬بهتر اســت‬ ‫مواظب حرف زدن خود باشــند‪« :‬از‬ ‫هر پنج مهاجر‪ ،‬یک نفر کبک را ترک‬ ‫کرده اســت؛ چون کار مناسبی پیدا‬ ‫نکرده است‪ .‬بنابراین کمی کوته‌بینانه‬ ‫است که فکر کنیم کمبود نیروی کار‬ ‫کبک را فقط با مهاجرت حل خواهیم‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫ایــن‪ ،‬عصبانیت دومینیــک آنگالد‬

‫منتقد مهاجرت از حــزب لیبرال را‬ ‫به دنبال داشــت که حزب ائتالف را‬ ‫به از خود درآوردن آمار و ارقام متهم‬ ‫کرد‪« :‬آن‌چه درباره‌ی حزب ائتالف‬ ‫برای آینده‌ی کبک مشــخص است‬ ‫این اســت که آن‌ها برای مطابقت با‬ ‫ایدئولوژی خود‪ ،‬یک عددی انتخاب‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫ژولن‪-‬با ِرت در پاســخ گفت‪« :‬من به‬ ‫این طرح افتخار می‌کنم‪ .‬این برخورد‬ ‫احترام‌آمیزی نیست که به کسانی که‬ ‫در کشور خود هستند بگوییم بیایید‬ ‫این‌جا و در حــوزه‌ی کاری خود کار‬ ‫کنید‪ ،‬وقتی لزوما شغلی در قلمروی‬ ‫تخصصی آن‌ها نداریم‪».‬‬ ‫مطابق سند دولت‪ ،‬کبک می‌خواهد‬ ‫تعداد مهاجران اقتصادی را از ‪31200‬‬ ‫در سال ‪ 2018‬به ‪ 21700‬تا ‪24300‬‬ ‫نفر در سال ‪ 2019‬کاهش دهد‪.‬‬ ‫تعداد کل مهاجران در طرح مهاجرت‬ ‫اعضای خانواده کــه در کنترل اوتاوا‬ ‫است‪ ،‬از ‪ 11700‬به ‪ 8900‬تا ‪9400‬‬ ‫کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫دســته‌ی پناهندگان‪ ،‬که آن‌هم در‬ ‫اختیار اوتاوا است‪ ،‬از ‪ 9400‬به ‪6800‬‬ ‫تا ‪ 7500‬کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫ژولن‪-‬بــا ِرت در کنفرانســی خبری‪،‬‬ ‫این‌که تصمیم کبک برای ارایه‌ی این‬ ‫طرح پیش از توافق با اوتاوا‪ ،‬تاکتیکی‬ ‫برای فشــار بر اوتاوا است را رد کرد و‬ ‫گفت که «مکانیزم» سیستم به گونه‌ای‬ ‫است که کبک باید ابتدا برنامه‌ی خود‬ ‫را به مجلس قانون‌گذاری ارایه کند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬انتقادات دیگری از این‬ ‫طرح‪ ،‬به ویژه از جانب جامعه‌ی کسب‬ ‫و کار مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫میشــل لوبالن رییس اتاق بازرگانی‬ ‫کالن‌شــهر مونترآل گفــت در عین‬ ‫حال که سازمان آن‌ها سال‌ها خواستار‬ ‫روش‌های ادغام بهتری بوده اســت‪،‬‬ ‫کاهش تعداد مهاجــران ایده‌ی بدی‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی وی‪ ،‬به جای کاهش به ‪40‬‬ ‫هزار نفر‪ ،‬کبک باید شمار مهاجران را‬ ‫به ‪ 60‬هزار نفر افزایش دهد‪.‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ر ﻮران ز �ان‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫�ﻮرت�ﻮ��ﺘﻼم‬

‫انواع غﺬاهای ایرانی با بهترین کیفیت‬ ‫با استفاده از زعفران درجه یﮏ ایران‬ ‫و گوشت تازه و مﺤلی بی‪.‬سی‬

‫نان تازه و داغ‬ ‫پﺨت نان در رستوران‬

‫ﺟﻮﺟﻪﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 14 ........................................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ زرﺷــﮏ ﭘﻠﻮ ‪ 15 .................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠــﻮ ‪ 17 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 15 ................................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒﺎب وزﯾﺮى ﺑــﺎ ﺑﺮﻧــﺞ ‪ 18 ...............................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﯿﻠﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺮگ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺞ ‪ 21 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ‪ 14 .......................................‬دﻻر‬ ‫ﺑﺎﻗﻼ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ..................................................‬دﻻر‬ ‫ﻣﺮﺻﻊ ﭘﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻪ ‪ 19 ............................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﺒــﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺑــﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 8 ....................................‬دﻻر‬ ‫ﺟﻮﺟــﻪ ﮐﺒﺎب ﺑﺎ ﻧــﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7،5 ...................................‬دﻻر‬ ‫ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6،5 ...................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳــﺎﻻد اﻟﻮﯾﻪ ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 6 ........................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮﺳــﺒﺰى ﺑﺎ ﻧﺎن ﺗــﺎزه ‪ 7 ......................................‬دﻻر‬ ‫ﮐﻮﮐﻮ ﺳــﯿﺐ زﻣﯿﻨﻰ ﺑــﺎ ﻧﺎنﺗــﺎزه ‪ 6 .................‬دﻻر‬ ‫آش رﺷــﺘﻪ ‪ 6 .........................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺳﻮپ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ‪ 6 ................................................................‬دﻻر‬ ‫ﺷــﻠﻪ زرد ‪ 2،5 ............................................................................‬دﻻر‬

‫دوشنبه تا پنﺞشنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 9‬شﺐ‬ ‫جمﻌه و شنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 11‬صبﺢ تا ‪ 10‬شﺐ‬ ‫یکشنبه‪:‬‬ ‫از ساعت ‪ 12‬ﻇهر تا ‪ 6‬شﺐ‬

‫‪Address: Oxford Plaza 110-2020 Oxford Connector, Port Coquitlam‬‬

‫‪Tel: 604-941-2020‬‬ ‫»اعتقاد ما تداوم حفﻆ بهترین کیفیت است«‬

‫برای آگاهی از ﻟیست کامﻞ غﺬاها و سرویسها‬ ‫به وبسایت رستوران مراجﻌه نمایید‬

‫‪www.saffronmeals.ca‬‬ ‫‪SaffronMeals‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫حمایت اکثریت کبکی ها‬ ‫از ممنوعیت استفاده از حجاب‬ ‫در بخش خدمات عمومی‬

‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین نظرســنجی انجام شده از ســوی موسسه ‪ CROP‬نشان‬ ‫می‌دهد اکثریت مردم اســتان کبک با ممنوعیت حجاب و یا البســه ای که‬ ‫شاخص سمبلهای مذهبی باشد برای کارکنان بخش خدمات عمومی مخالف‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫فرانسوا لگو نخســت وزیر جدید کبک پس ازانتخابات ماه گذشته بیان کرد‬ ‫قانونی بزودی به تصویب خواهد رســید که بــه موجب آن کارکنان دولت در‬ ‫بخشهای عمومی از پوشیدن البسه ای که شاخص سمبلهای مذهبی باشد منع‬ ‫خواهند شــد و این شامل حجاب اسالمی برای زنان نیز خواهد بود‪ .‬او در آن‬ ‫زمان تاکید کرد این موضع اکثریت کبکی ها است و حاال نظرسنجی صورت‬ ‫گرفته هم این گفته او را تایید می کند‪.‬‬ ‫در این نظرسنجی که در نیمه دوم نوامبر صورت گرفته ‪ 72 ،‬درصد کبکی‌ها‬ ‫از ممنوعیت حجاب برای قاضی ها ‪ 71 ،‬درصد از ممنوعیت آن برای ماموران‬ ‫پلیس و ‪ 65‬درصد از ممنوعیت آن برای معلمین مدارس حمایت کرده اند‪.‬‬ ‫آلن گیگور مدیر ‪ CROP‬هم خاطرنشــان کرد نتایــج حاکی از میزان باالی‬ ‫حمایت از ممنوعیت حجاب است و طبقه متوسط کبک واقعا تصمیم گرفته‬ ‫تا مظاهر مذهبی را از عرصه عمومی و به ویژه افرادی که دارای قدرت تصمیم‬ ‫گیری درباره سایرین هستند ‪ ،‬پاک کند‪.‬‬ ‫میزان حمایت برای ممنوعیت از اســتفاده از برقع بــرای قاضیان ‪ ،‬مامورین‬ ‫پلیس و معلمین بیشتر از سایر پوشش های مذهبی بود و ‪ 87‬درصد از افراد‬ ‫نظرسنجی شده خواهان عدم استفاده از آن برای کارکنان دولت در بخشهای‬ ‫عمومی بودند ‪.‬‬ ‫اما کبکی ها در کنار مســئله حجاب و پوشش مذهبی ‪ ،‬رویکردی نه چندان‬ ‫مثبت به مهاجرین و قبول ارزشهای جامعه میزبان دارند‪.‬‬ ‫کمتر از نیمی از افراد نظرسنجی شده معتقدند در صورتی که کارکنان دولتی‬ ‫بخشهای عمومی از اجرای قانون پوشش مذهبی سرباز بزنند ‪ ،‬باید از کار اخراج‬ ‫شوند و بیش از ‪ 60‬درصد آنها معتقدند استان کبک باید از شمار مهاجرینی که‬ ‫هر سال قبول می کند ‪ ،‬بکاهد و تقریبا همین میزان از اهالی کبک باور دارند‬ ‫مسئوالن دولت استانی در تطابق فرهنگی مهاجرین فعلی با جامعه کبک دچار‬ ‫مشکل هستند‪iroonia.ca .‬‬

‫تورنتو در رتبه نخست مراکز فناوری و تکنولوژی کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬هنگامی که صحبت‬ ‫از مهارت هــای فنی به میان می‌آید‬ ‫تورنتو همچنان پیشــرو اســت‪ ،‬اما‬ ‫مطابق یــک مطالعه جدیــد‪ ،‬دیگر‬ ‫شهرهای کانادا نیز در این زمینه نقش‬ ‫رقابتی ایفا می کنند‪.‬‬ ‫جدیدترین آمار رتبه بندی مهارت‌های‬ ‫فنی آمریکای شمالی در سال ‪2018‬‬ ‫حاکی از آن اســت که شــهرهایی‬ ‫همچون همیلتون‪ ،‬کبک‪ ،‬و هالیفکس‬ ‫در میان ‪ 10‬شهر برتر دارای مهارت‬ ‫های فنی کانادا خوش درخشیده اند‬ ‫و اتــاوا و واترلو در جایگاه پنجم قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫گزارش منتشر شده از سوی ‪CBRE‬‬ ‫به این شرح است که موضوع فناوری‬ ‫به مولفه اقتصادی هر منطقه معطوف‬ ‫شده و به آینده بسیاری از شهرهای‬ ‫کانادایی با موضوع تبدیل شــدن به‬ ‫مرکز فناوری ارتباط دارد‪.‬‬ ‫طبق این گزارش با توجه به ‪ 20‬شهر‬ ‫کانادا و رتبه بندی مهارت های فنی‬ ‫‪ CBRE‬ســال ‪ 2018‬در آمریــکای‬ ‫شمالی که در اوایل سال جاری منتشر‬ ‫شــد انتظار می رود تصویر جامعی از‬ ‫اکوسیستم فناوری کانادا ارائه گردد‪.‬‬ ‫اتاوا‪ ،‬مونترال‪ ،‬ونکوور و واترلو شهرهای‬ ‫برتر در زمینه مهارت های فنی کانادا‬ ‫به شــمار می روند‪ .‬این شهرها دارای‬ ‫برجســته ترین ویژگی های بخش‬ ‫فناوری جهت رونق اشــتغال مهارت‬ ‫های فناوری می باشد‪.‬‬ ‫پــس از تورنتو و ونکوور برای دومین‬ ‫ســال متوالی مونترال دومین شهر‬ ‫بزرگ کانادا است که از لحاظ استعداد‬ ‫های فناوری و مهارت های فنی باال در‬ ‫جایگاه سوم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫تورنتو‪ ،‬مونترال‪ ،‬اتاوا و منطقه واترلو‪،‬‬ ‫انتاریو از جمله شهرهای دارای بخش‬ ‫هایی با تکنولوژی پیشرفته هستند که‬ ‫بین سال های ‪ 2012‬تا ‪ 2017‬رشد‬

‫شــغلی ‪ 63.1‬درصدی را در کانادا به‬ ‫خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫تنها در تورنتو‪ 82,100 ،‬فرصت شغلی‬ ‫فنی جدید در طول زمان ایجاد شده‬ ‫است که طبق گزارش ‪ CBRE‬نشان‬ ‫دهنده نرخ رشد ‪ 51.5‬درصدی است‪.‬‬ ‫در مجموع دولت کانادا در سال ‪2012‬‬ ‫تا ‪ 2017‬حدود ‪ 178,800‬مشــاغل‬ ‫فنی را افزوده اســت‪ ،‬که از این میان‬ ‫‪ 57,600‬مورد مربوط به سال ‪2017‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنیــن همیلتــون و انتاریــو با‬ ‫‪ 10,000‬نیروی کارگر فنی و ‪ 5‬سال‬ ‫رشد شغلی ‪ 71.4‬درصدی بیشترین‬ ‫درصد پیشرفت در عرصه مهارت های‬ ‫فنی بین سال های ‪ 2012‬تا ‪ 2017‬را‬ ‫به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫کبــک و ویکتوریا‪ ،‬پایتخت بریتیش‬ ‫کلمبیا عملکرد خوبی داشته اند و در‬ ‫جایگاه ‪ 10‬قرار گرفتند‪ .‬شهر کبک‪،‬‬ ‫تمرکــز جدی بر مهــارت های فنی‬ ‫دارد که باالتر از میانگین ملی است‪،‬‬ ‫ویکتوریا و همیلتون نیز دارای نیروی‬

‫کار و تحصیل کرده زیادی است‪.‬‬ ‫تورنتو بر اساس ‪ 13‬معیار تحت سه‬ ‫شاخص کلیدی‪ :‬اشــتغال در زمینه‬ ‫مهارت های فنی‪ ،‬پیشرفت تحصیلی‬ ‫و صنعت با توجه به تکنولوژی باال در‬ ‫جایگاه نخست قرار گرفته است‪.‬‬ ‫طبق این نظر سنجی سرمایه گذاری‬ ‫در تورنتو توسط شرکت های بزرگ‬ ‫فناوری مانند ‪،Uber ،NVIDIA،Etsy‬‬ ‫سامسونگ و ال جی و همچنین دفاتر‬ ‫مرکزی با همکاری شرکت ‪Shopify‬‬ ‫‪،Microsoft Touch Bistro ،Open‬‬ ‫‪ Text‬و گوگل انجام گردید‪.‬‬

‫جنگ تجاری آلبرتا علیه انتاریو‬ ‫بر سر بازار نوشیدنی های الکلی‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬جنگ آبجو در کانادا باال گرفته و دولت آلبرتا جبهه جدیدی‬ ‫برای مبارزه با سیاستهای انتاریو در زمینه نوشیدنی های الکلی گشوده‪.‬‬ ‫وزیر توسعه اقتصادی و تجاری آلبرتا گفت سیاستهای بازدارنده انتاریو راه‬ ‫را بر تولیدکنندگان آبجو در آلبرتا بسته تا نتوانند به بازار انتاریو دسترسی‬ ‫داشته باشند و برای همین به طور رسمی انتاریو را به چالش کشیده‪.‬‬ ‫این وزیر دولت آلبرتا می گوید فروشگاههای عرضه نوشیدنی های الکلی در‬ ‫آلبرتا ـ که خصوصی است ـ هفتصد و چهل و پنج نوع از محصوالت الکلی‬ ‫تولید انتاریو را عرضه می کنند ولی فروشگاههای عرضه کننده مشروبات‬ ‫الکلی در انتاریو ـ که دولتی است ‪ LCBO‬ـ فقط حدود ‪ 20‬نوع از تولیدات‬ ‫الکلی آلبرتا را عرضه می کنند‪ .‬به گفته وزرای دولت آلبرتا‪ ،‬انتاریو بزرگترین‬ ‫بازار آبجو در کانادا است ولی فقط ‪ 20‬نوع از محصوالت الکلی آلبرتا در آن‬ ‫عرضه می شــود‪ ،‬و همین موجب عکس العمل تولیدکنندگان نوشابه‌های‬ ‫الکلی در آلبرتا شده است‪.‬‬

‫از لحاظ نیــروی کار فنــی‪ ،‬تورنتو‪،‬‬ ‫ونکوور‪ ،‬مونتــرال و اتاوا ‪ 60.9‬درصد‬ ‫کل نیروی کار فنی کانادا را تشکیل‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬اتاوا‪ ،‬با تمرکز بر روی‬ ‫نیروی کار فنی‪ ،‬سهم ‪ 11.2‬درصدی‬ ‫از کل اشتغال فناوری در این شهر را‬ ‫بر عهده دارد‪ .‬این گزارش نشــان می‬ ‫دهد که این شــاخص تعیین کننده‬ ‫پتانسیل رشــد و بازار فناوری محور‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫از لحاظ تمرکز شرکت های فناوری‬ ‫محلی‪ ،‬تورنتــو‪ ،‬اتــاوا و مونترال به‬ ‫ترتیــب رتبه اول‪ ،‬دوم و ســوم را به‬ ‫خود اختصاص دادنــد‪ .‬واترلو که در‬ ‫نزدیکی تورنتو واقع شــده اســت به‬ ‫واسطه داشتن یک مرکز فناوری در‬ ‫جایگاه چهارم قرار گرفته اســت‪ .‬در‬ ‫هر چهار شــهر با برخورداری از یک‬ ‫شرکت فناوری بیش از چهار درصد‬ ‫نســبت به میانگین ملی ‪ 2.6‬درصد‬ ‫کانادایی پیشرفت داشته اند‪ .‬بازار کار‬ ‫این شرکت ها شامل هوش مصنوعی‪،‬‬ ‫وســایل نقلیه خودگردان‪ ،‬رباتیک و‬ ‫فناوری مالی و نرم افزار پیشرفته می‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به گفته دولت کانادا‪ ،‬پنج ابر شرکت با‬ ‫بیش از ‪ 450‬حرفه شغلی‪ 60 ،‬مؤسسه‬ ‫با مدرک عالی تحصیلی و ‪ 180‬نیروی‬ ‫کار بخش هایی را پوشش می دهند‬ ‫که ‪ 78‬درصد از اقتصاد کانادا را شامل‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پیش بینی افزایش ‪ 400‬دالری‬ ‫هزینه خواربار هر خانوار کانادایی‬ ‫در سال ‪2019‬‬

‫ایرونیا‪ -‬با نزدیک شدن به کریسمس ‪،‬‬ ‫مطابق معمول هر سال گزارش سالیانه‬ ‫بهای مواد غذایی منتشر شد و این بار‬ ‫هم خبرهای چندان خوشایندی برای‬ ‫خانواده های طبقه متوسط کانادایی‬ ‫در آن دیده نمی شود‪.‬‬ ‫بنا بر این گزارش در ســال آینده هر‬ ‫خانوار کانادایی باید ‪ 400‬دالر بیشتر‬ ‫برای تامین خواربار خود هزینه کند و‬ ‫اگر قصد حفظ عادت رستوران رفتن‬ ‫در تعطیالت آخر هفتــه را دارد باید‬ ‫‪ 150‬دالر بیشتر بابت آن هزینه کند‪.‬‬ ‫بنا به این گــزارش بهای موادغذایی‬ ‫بین ‪ 1.5‬تا ‪ 3.5‬درصد در سال آینده‬ ‫بیشتر خواهد شد و به این ترتیب یک‬ ‫خانواده چهارنفره باید سال بعد به طور‬ ‫متوسط ‪ 12157‬دالر برای خرید مواد‬ ‫غذایی هزینه کند که ‪ 411‬دالر بیشتر‬ ‫از سال ‪ 2018‬است‪.‬‬ ‫بیشترین میزان افزایش قیمت مربوط‬ ‫به سبزیجات اســت که بین چهار تا‬ ‫شــش درصد گران تر می شوند ولی‬ ‫بهای محصوالت گوشتی بین یک تا‬ ‫سه درصد کاهش خواهد یافت و بهای‬ ‫غذاهای دریایی هم یا ثابت مانده و یا‬

‫تا دو درصد کاهش می یابد‪.‬‬ ‫به عقیده کارشناسان دانشگاه گلف که‬ ‫این گزارش را هر ساله تهیه می کنند‬ ‫‪ ،‬در سالهای اخیر از مصرف گوشت در‬ ‫کانادا کاسته شده و از منابع آلترناتیو‬ ‫چون کینوا استفاده بیشتری می شود‪.‬‬ ‫در مقابل رستورانها و حتی رستورانهای‬ ‫فست فود رویکرد بیشتری به استفاده‬ ‫از سبزیجات داشته اند و همین مسئله‬ ‫قیمت سبزیجات را افزایش داده است‬ ‫‪ .‬در ســال ‪ 2014‬بهای هر کیلوگرم‬ ‫گوشــت قرمز ‪ 26‬درصد بیشتر شد‬ ‫ولی پس از آن ســیر نزولی داشت و‬ ‫ســال بعد هم ‪ 2‬درصد دیگر کاهش‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫در این گزارش همچنین اشاره شده‬ ‫بهای انواع نان بین یک تا سه درصد‬ ‫‪ ،‬لبنیــات بیــن یک تــا دو درصد ‪،‬‬ ‫میوه بین یک تا ســه درصد در سال‬ ‫بعد افزایش خواهد یافت ‪ .‬همچنین‬ ‫هزینه رســتوران رفتن هم بین دو تا‬ ‫چهار درصد بیشــتر خواهد شد چرا‬ ‫که با افزایش حقوق کارکنان ‪ ،‬هزینه‬ ‫رستورانها هم در اکثر استانها افزایش‬ ‫یافته است ‪iroonia.ca .‬‬

‫هوای زمستان امسال کانادا چگونه خواهد بود؟‬ ‫پرژن میرور‪ -‬مردم کانادا در زمستان‬ ‫امســال‪ ،‬باید منتظر تغییرات ج ّوی‬ ‫زیادی باشند‪.‬‬ ‫شبکه خبری ‪ Weather Network‬در‬ ‫گزارشی برای پیش‌بینی هوای مناطق‬ ‫مختلف کانادا‪ ،‬برای غرب کانادا‪ ،‬دمایی‬ ‫گرمتر از حد معمول را در زمســتان‬ ‫امسال پیش‌بینی کرده است‪ ،‬در حالی‬ ‫که قسمت‌های شرقی کانادا باید انتظار‬ ‫هوایی سردتر و طوالنی‌تر از همیشه را‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫آقای کریس اســکات‪ ،‬کارشــناس‬ ‫ارشد هواشناسی دراین شبکه‪ ،‬گفته‬ ‫است‪«:‬وقتی به دو نیمه کشور نگاهی‬ ‫بیاندازیم‪ ،‬تصور می‌کنیم که زمستان‬ ‫در بخش غربی زودتر به اتمام می‌رسد‬ ‫و اوایــل ماه مارس باید در انتظار بهار‬ ‫بود‪ .‬از ســویی دیگر در شــرقی‌ترین‬ ‫نقطه کانادا‪ ،‬که گمان می‌کنیم هیچ‬ ‫وقت سرمای شدیدی نخواهد داشت‪،‬‬ ‫زمستان بیشتر از زمان معمول به طول‬ ‫خواهد انجامید‪».‬‬ ‫آقای اسکات اضافه کرده است‪ ،‬برای‬ ‫پیش‌بینــی آب و هــوای فصلی به‬ ‫اقیانوس‌ها باید توجه کرد‪ .‬بخصوص‬ ‫اقیانــوس آرام‪ ،‬که به گفته وی موتور‬ ‫محرکه الگوهای آب و هوایی جهانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نظر آقای کریس اسکات‪ «:‬امسال‬ ‫شاهد پدیده «ال نینو» خواهیم بود‪،‬‬ ‫کــه به معنی این اســت که آب‌های‬ ‫گرمتر از حد معمول از سمت سواحل‬ ‫آمریکای جنوبی به ســمت شــمال‬ ‫حرکت خواهند کرد‪ ،‬که معموالً هوای‬ ‫زمستان را مالیم‌تر می‌کند‪».‬‬ ‫وی ادامه داده است‪ «:‬امسال هیچ‌کس‬ ‫واقعاً زمستان راحتی نخواهد داشت‪،‬‬ ‫اما در بخش‌های غربی کشور‪ ،‬افرادی‬ ‫که سرما را دوست ندارند‪ ،‬خوشحال‌تر‬ ‫خواهند بود‪ .‬اما اگر در غرب کانادا به‬ ‫دنبال برف هســتید‪ ،‬زمستان امسال‬

‫زمــان خوبی برای آن نیســت و اگر‬ ‫می‌خواهید که زمستان طوالنی داشته‬ ‫باشید‪ ،‬مرکز و شــرق کانادا بهترین‬ ‫مکان برای آن است‪».‬‬ ‫شــبکه خبری آب و هوای کانادا‪ ،‬به‬ ‫طور کلی زمســتان ســرد و طوالنی‬ ‫مدت را برای دو اســتان پر جمعیت‬ ‫کانادا( انتاریــو و کبک)‪ ،‬پیش‌بینی‬ ‫کرده اســت‪ ،‬که در نیمه دوم فصل‬ ‫زمستان‪ ،‬سرمای شدیدتری نسبت به‬ ‫نیمه نخست خواهند داشت‪.‬‬ ‫آقای کریس اسکات گفته است که‪،‬‬ ‫دمای پائین‌تــر از معمــول را برای‬ ‫استان‌های کبک و انتاریو پیش‌بینی‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما نه بــه آن معنی که هر‬ ‫هفته یخبندان را شاهد باشیم‪.‬‬ ‫وی گفته است‪ «:‬در طول ماه دسامبر‬ ‫و قســمت‌هایی از مــاه ژانویه‪ ،‬نوعی‬ ‫زمستان رفت و برگشــتی را انتظار‬

‫خواهیم داشــت‪ .‬اما باور مــا بر این‬ ‫اســت که بخش دوم زمستان‪ ،‬سرما‬ ‫طوالنی‌تــر و شــدیدتر خواهد بود‪.‬‬ ‫متأســفانه تا ماه فوریــه و حتی ماه‬ ‫مارس نیز این وضعیت ادامه خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫برای این مناطق‪ ،‬طوفان‌های زمستانی‬ ‫زیادی پیش‌بینی نشده است‪ ،‬و میزان‬ ‫بارش برف نیز در مجموع نزدیک به‬ ‫سطح نرمال خواهد بود‪.‬‬ ‫برای بریتیش کلمبیا‪ ،‬زمستانی مالیم‬ ‫ش برف کمتر از حد‬ ‫و همینطور بــار ‌‬ ‫معمول پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫با این‌حال‪ ،‬آقای اسکات گفته است در‬ ‫مناطق جنوبی استان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫بارش باران نزدیک به میزان معمول‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در ضمن برای استان بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫پیش‌بینی شده است که‪ ،‬فصل بهار‬

‫زودتر فرا برسد‪.‬‬ ‫آقای اسکات برای استان‌های مانیتوبا‌‪،‬‬ ‫ساســکچوان و آلبرتــا‪ ،‬آب و هوای‬ ‫متغیری را پیش‌بینی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه هواشناسی‪ ،‬مناطق‬ ‫مرکزی کانادا شاهد برخورد دو جبهه‬ ‫هوای مالیم اقیانوس آرام به ســمت‬ ‫غرب و هوای سرد و منجمد به سمت‬ ‫شرق خواهد بود‪.‬‬ ‫برای اســتان‌های شــمالی یوکان و‬ ‫نورت وســت تریتوریــز و همچنین‬ ‫غــرب ‪ ،Nunavut‬دمای باالتر از حد‬ ‫معمول پیش‌بینی شده است‪ ،‬و برای‬ ‫شرق ‪ Nunavut‬دمای کمتر از حد‬ ‫معمول‪.‬‬ ‫به گزارش شــبکه خبری آب و هوا‪،‬‬ ‫مابقــی بخش‌هــای شــمال کانادا‪،‬‬ ‫بارش‌هــای کمتر یا بیشــتر از حد‬ ‫معمول را نخواهند داشت‪.‬‬

‫قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫هفتمین سمینار‬

‫سود بیشتر؟!‬

‫سرمایه گﺬاری در امﻼك تجاری‬ ‫پنﺞشنبه ‪ 24‬ژانویه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شﺐ‬

‫ﺛبتنام‪604-281-1828 :‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و مدیریت امﻼك‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫کتابخانه ای در نقطه مرزی خاکستری آمریکا و کانادا‪،‬‬ ‫میعادگاه اعضای خانواده های جداافتاده ایرانی‬

‫بی سابقه بودن مشکالت‬ ‫کشت و برداشت سیب زمینی در کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬آب و هوای غیرمعمول سبب شده احتمال کمبود سیب زمینی‬ ‫در کانادا برود‪ .‬طبق گزارش کندین پرس‪ ،‬کشاورزان در هزاران هکتار از اراضی‬ ‫زیر کشت سیب زمینی‪ ،‬به دلیل بدی آب و هوا قادر به برداشت سیب زمینی‬ ‫نبوده اند و مزارع را به حال خود رها کرده اند‪.‬‬ ‫شرایط کشت و برداشت امســال «جهنمی» توصیف شده است‪ .‬کوین مک‬ ‫ایزاک مدیر کل اتحادیه سیب زمینی کاران کانادا در این باره گفته‪« :‬هرگز در‬ ‫طول عمرم چنین شرایطی را ندیده بودم‪ ،‬بی سابقه است‪».‬‬ ‫وی گفته در شرایط معمول‪ ،‬و در اغلب سالها‪ ،‬اگر یکی از استانها برداشت خوبی‬ ‫نداشته اســتانهای دیگر جبران کرده اند اما امسال تقریبا سراسر کانادا دچار‬ ‫مشکل برداشت بوده است‪.‬‬ ‫کارشناسان هنوز منتظر آمار و ارقام دقیقتر هستند‪ ،‬اما باال رفتن قیمت سیب‬ ‫زمینی را بعید نمی دانند‪.‬‬

‫ساکنان هلیفکس بیشتر از‬ ‫دیگر شهرهای بزرگ کانادا‬ ‫ماری جوانا مصرف می کنند‬

‫سالم تورنتو‪ -‬در میان شهرهای بزرگ‬ ‫کانادا‪ ،‬ظاهرا ساکنان هلیفکس بیشتر‬ ‫از دیگران ماری جوانا مصرف می‌کنند‪.‬‬ ‫هلیفکس مرکز استان نواسکوشیا در‬ ‫سواحل شرقی کانادا مجاور اقیانوس‬ ‫آتالنتیک است‪.‬‬ ‫میزان مصرف سرانه ساکنان شهرهای‬ ‫بزرگ کانادا توسط سازمان آمار کانادا‬ ‫به روشی نوظهور به دست آمده است‪.‬‬ ‫ســازمان آمار کانادا بررسی خود را از‬ ‫ماه مارچ شــروع کــرده که در آن به‬ ‫کمک یک تکنولوژی جدید‪ ،‬فاضالب‬ ‫های این شهرها مورد تجزیه و بررسی‬ ‫قرار گرفته که روشــی بیســابقه در‬ ‫کاناداست‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬پژوهشگران‬ ‫فاضالب هــای ‪ 150‬مرکز تســویه‬ ‫آب در هلیکفــس‪ ،‬مونتریال‪ ،‬تورنتو‪،‬‬ ‫ادمونتون و ونکوور را مورد تجربه قرار‬ ‫داده و اطالعــات آماری را در رابطه با‬ ‫مصرف ماری جوانا گردآوری کرده اند‪.‬‬ ‫پژوهش طی ماههای مارچ تا آگوست‬ ‫‪ 2018‬انجام شــده و نشان می دهد‬ ‫میزان مصرف ماری جوانا در هلیفکس‬ ‫معادل ‪ 1310‬مایکروگرم در هفته به‬

‫ازای هــر یک نفــر از جمعیت بوده‪.‬‬ ‫مونتریال با ‪ 976‬مایکروگرم در مکان‬ ‫دوم است‪.‬‬ ‫تورنتو بــا ‪ 451‬مایکروگرم در مکان‬ ‫ســوم‪ ،‬ادمونتون با ‪ 416‬مایکروگرم‬ ‫در مــکان چهارم و ونکــوور با ‪288‬‬ ‫مایکروگرم در مکان پنجم هستند‪.‬‬ ‫البته ایــن روش هنــوز مقدماتی و‬ ‫آزمایشی اســت و نمی توان چندان‬ ‫روی آن حســاب کرد‪ .‬سازمان آمار‬ ‫کانادا می خواهد با اســتفاده از این‬ ‫تکنولوژی اطالعات بیشتری در مورد‬ ‫مصرف انواع داروها و مواد مختلف به‬ ‫دست آورد‪.‬‬ ‫یکی از دالیل استفاده از این روش این‬ ‫بوده که برخی از کانادایی ها به خاطر‬ ‫کراهت مصرف مــاری جوانا از اعالم‬ ‫مصرف خودداری می کنند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان‪ ،‬کسانی که ماری‬ ‫جوانا مصرف می کنند طی پروسه ای‬ ‫اجزای آن را از بدن خود دفع می کنند‬ ‫که سر از فاضالب ها درمی آورد‪.‬‬ ‫در اروپا از سال ‪ 2007‬از این تکنولوژی‬ ‫برای تعیین میزان مصرف مواد مخدر‬ ‫در شهرهای بزرگ استفاده می شود‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ایرونیا‪ -‬شیرین استهنباتی طی شش‬ ‫ســاعت رانندگی از نیویورک تا شهر‬ ‫کوچکی در شــمال ورمانت دائما به‬ ‫مالقات پدرش پس از سه سال دوری‬ ‫فکر می کرد و نمی توانســت جلوی‬ ‫گریه اش را بگیرد‪ .‬پدرش ســه سال‬ ‫قبل دچار حمله قلبی شد ولی شیرین‬ ‫بخاطر تغییر قوانین امکان ترک آمریکا‬ ‫و دیدار او را نداشت‪.‬‬ ‫او مثل بسیاری از دانشجویان ایرانی‬ ‫ویــزای یک بار ورود به آمریکا را دارد‬ ‫و در صورتی که این کشــور را ترک‬ ‫کند ‪ ،‬ریسک عدم بازگشت و ناتمام‬ ‫ماندن تحصیلــش را دارد‪ .‬والدین او‬ ‫هم بخاطر قانون جدید دولت ترامپ‬ ‫امکان دریافت ویزا و ســفر به آمریکا‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫مقصد شیرین کتابخانه هسکل است‬ ‫که در منطقه مرزی خاکستری بین‬ ‫آمریکا و کانادا واقع شده ؛ به عبارتی‬ ‫دیگر بخشی از این کتابخانه در شهر‬ ‫استن استد اســتان کبک کانادا قرار‬ ‫دارد و بخش دیگری در شــهردربی‬ ‫الین ایالت ورمانت آمریکا‪.‬‬ ‫او با والدینش در ساعت ‪ 9‬صبح قرار‬ ‫دارد ولی وقتی به کتابخانه می رسد ‪،‬‬ ‫آنها را پیدا نمی کند و دوساعتی طول‬ ‫می کشــد تا این انتظار سه ساله به‬ ‫پایان برسد‪ .‬آنها بعدا به شیرین گفته‬ ‫بودند وقتی قصد ورود به کتابخانه را‬ ‫داشتند ‪ ،‬متاســفانه توسط مامورین‬ ‫مرزی آمریکا دســتگیر شــده و دو‬ ‫ساعتی را بازجویی و بازداشت موقت‬ ‫به سر برده بودند!‬ ‫به گفته یکــی از کارکنان کتابخانه‬ ‫حضور متعدد خانواده های جداافتاده‬ ‫ایرانی بــرای مالقات بادردســرهای‬ ‫زیادی همراه بوده است‪ .‬اعضای این‬ ‫خانواده ها ســفرهای پرهزینه ای را‬ ‫برای تنها چند ساعت کنار هم بودن‬ ‫انجام داده اند ولی مســئوالن مرزی‬ ‫آمریکا گاهی اقدام به بازداشت موقت‬ ‫و یا جلوگیری از ورودشان به کتابخانه‬ ‫می کننــد ودر موارد دیگر هم تاکید‬ ‫می کنند که این دیدارها نباید بیش‬ ‫از چند دقیقه طول بکشد‪ .‬همچنین‬ ‫مسئولین کانادایی و آمریکایی تهدید‬ ‫کرده اند در صورت تداوم این دیدارها‬ ‫اقــدام به تعطیل کردن کتابخانه می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫با این حال اریک گاس ســخنگوی‬ ‫آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی این گفته های کارمند‬ ‫کتابخانه را کامال تکذیب کرده و می‬ ‫گوید ‪ «:‬ما ابــدا با این لحن صحبت‬ ‫نمی کنیم و دست به چنین اقداماتی‬

‫نمی زنیم‪ .‬ما حتی در منطقه گشت‬ ‫هم نمی زنیم و تنها در صورت تماس‬ ‫و درخواســت به کتابخانه می رویم و‬ ‫مشکلی با آن نداریم‪» .‬‬ ‫مایکل مک کارتی سخنگوی پلیس‬ ‫مرزی آمریکا اما بدون اشاره به گفته‬ ‫های کارمند کتابخانه به رویترز گفت‬ ‫مامورین مرزی آمریکا ضمن همکاری‬ ‫با همکاران کانادایی و افراد محلی مانع‬ ‫عبور غیرقانونی از مرز می شوند‪.‬‬ ‫مهســا ایزدمهر دانشــجوی دکترای‬ ‫دانشــگاه ایلینویز که هفت سال بود‬ ‫خواهر کوچکترش ساکن سویس را‬ ‫ندیده بود ‪ ،‬ماه سپتامبر برای مالقات‬ ‫به این کتابخانه آمــد ولی وقتی در‬ ‫بیرون کتابخانه به نزدیک هم رسیدند‬ ‫‪ ،‬مامورین مرزی آمریکا به آنها گفتند‬ ‫امکان مالقات با هــم را در کتابخانه‬

‫ندارند و وقتی با اصرار مهســا مواجه‬ ‫شدند ‪ ،‬به آنها اجازه دادند همدیگر را‬ ‫بغل کنند ولی آنها را زیر نظر داشتند‬ ‫تا هدایایشان را به هم ندهند!!‬ ‫در کنار این نقطه مرزی خاکســتری‬ ‫در شــرق ‪ ،‬چند تــن از ایرانیان به‬ ‫رویتــرز گفته اند که طــی ماه های‬ ‫اخیر در غرب و پارک ‪Peace Arch‬‬ ‫که بخشــی از آن در ایالت واشنگتن‬ ‫و بخش دیگری در اســتان بریتیش‬ ‫کلمبیا قرار دارد ‪ ،‬مالقاتهایی داشته‬ ‫اند ‪.‬‬ ‫البته این مالقاتها هزینه گزافی دارد و‬ ‫برای مثال سینا دادستان و خواهرش‬ ‫اشاره می کنند خانواده شان تنها برای‬ ‫ده ساعتی که در این کتابخانه در کنار‬ ‫هم بوده اند بیــش از ‪ 1600‬دالر در‬ ‫داخل کانادا و هزاران دالر هزینه سفر‬

‫شرایط التاری اسپانسرشیپ والدین‬ ‫و پدر بزرگ ها و مادربزرگ ها‬ ‫در کانادا تغییر خواهد کرد‬ ‫ســازمان امور مهاجرت و پناهندگی کانادا اعالم کرد که در ســال ‪2019‬‬ ‫انتخاب تصادفی والدین برای مهاجرت را لغو خواهد کرد‪ .‬از این پس افرادی‬ ‫که زودتر آمده اند در اولویت خواهند بود‪.‬‬ ‫این ســازمان همچنین اعالم کرد که در سال ‪ 2019‬تا ‪ 20000‬نفر را در‬ ‫طرح پذیرش والدین و پدربزرگ و مادربزرگ ها خواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫این سازمان در سال ‪ 2017‬تصمیم گرفت افراد واجد شرایط را به صورت‬ ‫رندوم انتخاب کند‪ ،‬روشی که با انتقادهای مختلفی روبرو شد ولی آنها اعالم‬ ‫کردند که این سیستم عادالنه تر و شفاف تر است‪.‬‬ ‫اکنون دولت کانادا اعالم کرد که با این سیســتم همه افراد شرایطی برابر‬ ‫خواهند داشت‪ .‬سازمان مهاجرت همچنین اعالم کرد که به علت نظرات و‬ ‫بررسی شرایط تصمیم گرفته تا شرایط این گونه مهاجرت را بهبود بخشد‪.‬‬ ‫افرادی که مایلند برای والدینشان از این قانون استفاده کنند باید یک فرم‬ ‫آنالین پر کنند‪.‬‬

‫از ایران به کانادا را پرداخت کرده اند‪.‬‬ ‫مشــکل اصلی خانواده هــای ایرانی‬ ‫اینجاســت که درب ورودی کتابخانه‬ ‫در خاک آمریکا واقع شده و مامورین‬ ‫آمریکایی اجازه می دهند کارکنان و‬ ‫بازدیدکنندگانی که از کانادا قصد ورود‬ ‫دارند ‪ ،‬بدون اینکه تشریفات رسمی‬ ‫و یا ویزای آمریکا را داشــته باشند ‪،‬‬ ‫چند متری وارد خاک آمریکا شده و‬ ‫به کتابخانه بروند‪.‬‬ ‫بروز مــواردی از جمله قاچاق یکصد‬ ‫اسلحه از آمریکا به کانادا توسط یک‬ ‫مرد کانادایی در ماه سپتامبر گذشته‬ ‫هم به تدابیر امنیتــی در این محل‬ ‫دامن زده اســت ‪ .‬این فرد که به ‪51‬‬ ‫ماه زندان محکوم شده بخش عمده‬ ‫ای از این سالح ها را از طریق کتابخانه‬ ‫هسکل وارد خاک کانادا کرده بود!!‬ ‫جوئل کر کتابخانه دار ارشد با تاکید بر‬ ‫این نکته که شرایط فعلی تنها از سوی‬ ‫مسئولین مرزی دو کشور تحمل می‬ ‫شــود و نباید اجازه چنین دیدارهای‬ ‫طوالنی در محوطه کتابخانه داده شود‬ ‫‪ ،‬معتقد است برای اینکه دیدارها تداوم‬ ‫داشته باشد و در عین حال منجر به‬ ‫تعطیلــی کتابخانه نشــود ‪ ،‬نیاز به‬ ‫برگزاری جلساتی با حضور مسئوالن‬ ‫از هر دو کشــور کانادا و آمریکا است‬ ‫تا برای ادامه دیدارها هماهنگی های‬ ‫الزم بوجود بیاید‪ .‬از هفته گذشــته‬ ‫تابلوهایــی در داخــل کتابخانــه با‬ ‫مضمون” دیدارهای خانوادگی ممنوع‬ ‫است” در محوطه کتابخانه به زبانهای‬ ‫فرانسه و انگلیسی به چشم می خورد‬ ‫اما خانواده های ایرانی چندان توجهی‬ ‫به آنها ندارند و به گفته کر همچنان‬ ‫برای مالقات عزیزانشان در کتابخانه‬ ‫حضور پیدا می کنند‪iroonia.ca .‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫چه کسانی نمی توانند به کانادا بیایند؟‬

‫مدارک و شــرایط مورد نیــاز برای‬ ‫دریافت ویزاهای موقت یا دائم جهت‬ ‫ورود به کانادا‪ ،‬توســـط قوانیـــن و‬ ‫مقـررات مهاجرت تعیین می شوند‪.‬‬ ‫ایــن قوانیــن و مقــررات همچنین‬ ‫مشــخص می کنند که چه گروهی‬ ‫از متقاضیان‪ ،‬حتی اگر شــرایط کلی‬ ‫دریافت ویزای مهاجرت دائم یا ویزای‬ ‫کار موقت یا ویزای دانشــجویی و یا‬ ‫ویزای ویزیتوری را داشــته باشــند‪،‬‬ ‫مجاز به ورود به کانادا نیستند؛ اینها‬ ‫کسانی هستند که به موجب قوانین‬ ‫مهاجرت کانــادا «غیرقابل پذیرش»‬ ‫(‪ )inadmissible‬شناخته می شوند‬ ‫و به طور نرمال به آنها اجازه ورود به‬ ‫کانادا داده نمی شود‪.‬‬ ‫چه کســانی «غیر قابل پذیرش»‬ ‫هستند؟‬

‫به چندین دلیل ممکن است شخص‬ ‫غیر قابل پذیرش شــناخته شــود‪.‬‬ ‫مهمترین این دالیل عبارتند از‪:‬‬ ‫‪1‬ـ غیرقابل پذیــرش بودن به دلیل‬ ‫پزشکی؛ و آن هنگامی است که شما‬ ‫یک مشــکل جدی پزشــکی داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫‪2‬ـ غیر قابــل پذیرش بودن به دلیل‬ ‫قضایی؛ و آن هنگامی است که شما‬ ‫به خاطر یک جرم یــا عمل جنایی‬ ‫محکوم شده باشــید (‪ ،)Crime‬و یا‬ ‫در خارج از کانادا مرتکب عملی شده‬ ‫باشــید که آن عمل در داخل کانادا‬ ‫جرم محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪3‬ـ غیرقابل پذیــرش بودن به دلیل‬ ‫امنیتــی؛ و آن هنگامــی اســت که‬ ‫شخص ریسک امنیتی به شمار آید‪،‬‬ ‫و یا مرتکب نقض حقوق بشر یا حقوق‬ ‫بین المللی شده باشد‪ ،‬و یا با باندهای‬ ‫جنایی مرتبط باشد‪.‬‬

‫‪4‬ـ غیرقابل پذیــرش بودن به دلیل‬ ‫مالی؛ فرضا یک مســئله جدی مالی‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫‪5‬ـ غیر قابــل پذیرش بودن به دلیل‬ ‫معرفی غیرواقعی خود؛ در اپلی کیشن‬ ‫یا در مصاحبه‪ ،‬دروغ گفته باشید‪.‬‬ ‫اگر یکی از اعضــای خانواده مندرج‬ ‫در اپلی کیشن شما به یکی از دالیل‬ ‫فوق غیر قابل پذیرش باشد‪ ،‬شما نیز‬ ‫ممکن است غیر قابل پذیرش شناخته‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫چگونه می توان فهمید که غیرقابل‬ ‫پذیرشهستید؟‬

‫اینکه شما غیرقابل پذیرش هستید‬ ‫یا خیر‪ ،‬بســتگی به شــرایط خاص‬ ‫دارد‪ ،‬ولی در قدم اول باید از خودتان‬ ‫بپرسید‪ ،‬آیا جزو یکی از گروههای زیر‬ ‫قرار می گیرید یا خیر‪:‬‬ ‫‪1‬ـ آیا تاکنــون در داخل یا خارج از‬ ‫کانادا به یک جرم جنایی ‪Criminal‬‬ ‫محکوم شده اید؟‬ ‫‪2‬ـ آیا از نظر پزشکی دارای شرایطی‬ ‫هســتید که به مراقبت پزشکی قابل‬ ‫توجه نیاز دارید؟‬ ‫‪3‬ـ آیــا دارای منابع مالی کافی برای‬ ‫ســاپورت خود (و در بعضــی موارد‬ ‫اعضای خانواده خود) هستید؟‬ ‫‪4‬ـ آیا به دولت کانادا دروغ گفته یا در‬ ‫معرفی خود اطالعات غلطی داده اید؟‬ ‫اگر پاسخ شــما به یکی از سئواالت‬ ‫فوق مثبت باشد‪ ،‬ممکن است غیرقابل‬ ‫پذیرش شناخته شوید‪.‬‬ ‫فکت های مربوط به شــما با دیگران‬ ‫متفاوت است‪ ،‬بنابر این مواظب باشید‬ ‫که به اتکای تجربه اقوام و دوستانتان‬ ‫تصمیم نگیرید‪ ،‬بلکه برای آنکه ببینید‬ ‫غیرقابل پذیرش هستید یا خیر‪ ،‬و یا‬ ‫شاید غیرقابل پذیرش باشید‪ ،‬بهترین‬

‫راه پیش پای شــما مشورت با وکیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا می توان مشکل غیرقابل پذیرش‬ ‫بودن را حل کرد؟‬

‫به عنوان بخشــی از پروسه ارزیابی‬ ‫برای ورود به کانــادا به صورت دائم‬ ‫(مهاجــرت) و یا به صــورت موقت‬ ‫(توریستی‪ ،‬دانشجویی یا کاری)‪ ،‬همه‬ ‫متقاضیان باید افسر مهاجرت را قانع‬ ‫کنند که غیر قابل پذیرش نیستند و‬ ‫صالحیت ورود به کانادا را دارند‪.‬‬ ‫پیامد غیرقابل پذیرش شناخته شدن‬ ‫این اســت که به طور نرمال به شما‬ ‫اجازه ورود به کانادا داده نمی شود‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬گاهی ممکن است بر مسئله‬ ‫غیرقابــل پذیرش بــودن فائق آمد‪،‬‬ ‫بدین ترتیب که یا نشان دهید اصالح‬ ‫شــده و خود را بازســازی کرده‌اید‬ ‫‪ ، rehabilitated‬و یــا مــدت زمان‬ ‫کافی از اتفاقــی که موجب غیرقابل‬ ‫پذیرش بودن شما شده‪ ،‬گذشته باشد‪.‬‬ ‫در شرایط خاصی ممکن است دلیل‬ ‫موجهی برای ســفر به کانادا داشته‬ ‫باشید‪ ،‬که در این حالت شاید بتوانید‬ ‫برای مجوز اقامت موقت ‪Temporary‬‬ ‫‪ Resident Permit‬درخواست کنید‬ ‫و یا در مواردی شاید بتوانید با رجوع‬ ‫به بــورد مهاجــرت و پناهندگی یا‬ ‫دادگاه فــدرال‪ ،‬فرصــت مجددی به‬ ‫دست آورید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد نیز متفاوت است‪.‬‬

‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫کلینتون‌ها در مونتریال‪:‬‬ ‫ایاالت متحده باید الگوی تنوع کانادا را در پیش گیرد‬ ‫بیل و هیالری کلینتون در سخنرانی‬ ‫خود در بل ســنتر مونترآل‪ ،‬کانادا را‬ ‫به مثابه پادزهری برای سیاست‌های‬ ‫«اقتدارگرایانه» و اختالف‌‌انگیز دانلد‬ ‫ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده‬ ‫دانستند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگ ِزت‪ ،‬بیــل کلینتون رییس جمهور‬ ‫پیشین ایاالت متحده چهارشنبه شب‬ ‫‪ 28‬نوامبر‪ ،‬در سخن‌رانی برای جمع‬ ‫مشتاقی که برای شنیدن حرف‌های‬ ‫وی و همسرش هیالری کلینتون وزیر‬ ‫خارجه‌ی پیشین ایاالت متحده بلیط‬ ‫خریده بودند‪ ،‬گفت که ایاالت متحده‬ ‫با حرکــت در جهت مخالــف کانادا‬ ‫در موضوعاتــی نظیر تنوع فرهنگی‪،‬‬ ‫مهاجــرت و هم‌ســازی اجتماعی‪،‬‬ ‫مرتکب اشتباه می‌شود‪.‬‬ ‫این جلســه‪ ،‬دومیــن ایســتگاه از‬ ‫ایســتگاه‌های ســیزده‌گانه‌ی تــور‬ ‫ســخن‌رانی‌های آمریکای شــمالی‬ ‫«شبی با کلینتون‌ها» است که اولین‬ ‫آن‪ ،‬سه‌شنبه در تورونتو برگزار شد‪.‬‬ ‫بیل کلینتون بــا تمجید از مدیریت‬ ‫تنوع موجود از یک ســو و داشــتن‬ ‫سیستم جالب مهاجرتی از سوی دیگر‬ ‫گفت‪« :‬و هنوز کانادا‪ ،‬کانادا است‪ .‬فکر‬ ‫می‌کنم شــما می‌توانید الگویی برای‬ ‫این باشید که می‌توان متنوع‌تر بود‪ ،‬اما‬ ‫هنوز ارزش‌ها و فرهنگ خود را حفظ‬

‫کرد‪ .‬این واقعا برای یک اقتصاد مدرن‬ ‫بسیار خوب است‪».‬‬ ‫وی افزود کانادا از ظرفیت پذیرش و‬ ‫تاثیرگذاری مثبــت بر دنیا برخوردار‬ ‫اســت‪« ،‬و ایــاالت متحــده نیز اگر‬ ‫می‌خواهد نقــش مثبتی در آینده بر‬ ‫عهــده بگیرد‪ ،‬باید به همین مســیر‬ ‫برگردد… خیلی غم‌انگیز می‌شود اگر‬ ‫همه بخواهند هرچه بیشتر اقتدارگرا‬ ‫و همگن شــوند و در خودشان جمع‬

‫ممنوعیت دسترسی به برنامه های «پورن»‬ ‫از طریق وای فای رایگان «استارباکس»‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬احتماال با شــنیدن این خبر شوکه خواهید شد‪ ،‬آخر چه‬ ‫کســی در کافی شاپ های استارباکس پورن تماشا می کند‪ ،‬در حالی که‬ ‫ســایر افراد مشغول سفارش نوشیدنی فصل مورد عالقه خود می باشند؟‬ ‫لیکن با شــروع سال آینده‪ ،‬تماشای این گونه محتوا در کافی شاپ های‬ ‫مذکور ممنوع خواهد گشت‪.‬‬ ‫با وجود ممنوعیت تماشــای پورن در فروشگاه ها‪ ،‬شواهد گواه آن است‬ ‫که افراد بســیاری در کافی شــاپ های استارباکس به تماشای این گونه‬ ‫محتویات می پردازند‪.‬‬ ‫گــروه فعال ضد پورن ‪ Enough Is Enough‬با شــعار «اینترنت را برای‬ ‫کودکان و خانواده ها امن تر سازید»‪ ،‬در سال ‪ ،2016‬شرکت مکدونالد را‬ ‫مجبور به فیلتر این گونه سایت ها از طریق وای فای رایگان خود ساخته‬ ‫و در ادامه از استارباکس نیز همین خواسته را عنوان داشت و در این راستا‬ ‫‪ 26‬هزار امضا جمع آوری کرد‪ ،‬که تا به امروز هیچ گونه اقدامی در این باره‬ ‫توسط این کافی شاپ صورت نگرفته بود‪.‬‬ ‫حال این کافی شــاپ زنجیره ای طی بیانه ای اعالم داشــت که از سال‬ ‫‪ 2019‬دسترســی به این گونه محتویات را از طریق وای فای رایگان در‬ ‫کافی شاپ های ایاالت متحده خود ممنوع داشته و این گونه سایت ها را‬ ‫فیلتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫در راستای انتقام از اســتارباکس‪ ،‬مدیر عامل شرکت ‪ ،YouPorn‬از آغاز‬ ‫ســال نو‪ ،‬آوردن نوشیدنی های این کافی شاپ به درون شرکت را ممنوع‬ ‫ساخته است‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫موسسه حسابداری و حسابرسی ‪SMF‬‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫به مدیریت شیرین مشیرفاطمی‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫شوند‪ .‬اشــتباه بزرگی اســت‪ .‬نباید‬ ‫این‌کار را بکنیم‪».‬‬ ‫هیالری کلینتون که رقابت ریاســت‬ ‫جمهوری ســال ‪ 2016‬را به ترامپ‬ ‫واگذار کرده بود هم کانادا را به مثابه‬ ‫پادزهری برای الگوی اختالف‌‌انگیز و‬ ‫اقتدارگرایانه‌ی مورد عالقه‌ی رقیبش‬ ‫در انتخابات خواند‪ .‬وی ضمن تمجید‬ ‫از تنــوع فرهنگــی کانــادا‪ ،‬الگوی‬ ‫اقتصادی کانادا را نیز ســتود؛ این‌که‬ ‫کانادا یک شبکه‌ی حمایت اجتماعی‪،‬‬ ‫به‌ویژه در مورد خدمات بهداشــتی‬ ‫خلق کرده اســت‪ ،‬در حالی که هنوز‬ ‫«یکی از پویاتریــن اقتصادها را برای‬ ‫ساختن طبقه‌ی متوسط‪ ،‬نسبت به هر‬ ‫جای دیگری از دنیا دارد‪.‬‬ ‫وی افزود این سیستم کانادا «سطحی‬ ‫پایــه از حمایت انســانی را که حق‬ ‫هرکس و نه یک امتیاز است» فراهم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وی گفــت البتــه در کانــادا هــم‬ ‫تمایالتی به ســمت جانب‌داری‌ها و‬ ‫«سیاست‌های خشونت‌آمیز» وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ولــی باید به مبــارزه علیه آن‬ ‫ادامــه داد و تالش کرد تا کشــور را‬ ‫حول اهداف مشترک‪ ،‬علی‌رغم حفظ‬ ‫هویت‌های مستقل‪ ،‬جمع کرد؛ «این‬ ‫در نظر من الگویی است که باید مردم‬ ‫برخواسته و در جستجوی آن باشند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬نگاه من به شما است کانادا‪،‬‬ ‫که ما را هم دوباره سر عقل بیاورید‪».‬‬ ‫به نظر می‌رسد کلینتون‌ها این‌جا در‬ ‫مونترآل موفق به کشــاندن آدم‌های‬ ‫بیشتری به سخنرانی‌شان به نسبت‬ ‫تورونتو شــدند‪ .‬قیمــت بلیط‌های‬ ‫شرکت در این مراسم بین ‪ 68.75‬تا‬ ‫‪ 443.75‬دالر بود‬

‫عﻀو رسمی انجمن ‪CPABC‬‬

‫* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها‬

‫* انجام کلیه خدمات حسابداری‬ ‫* مشاوره ماﻟیاتی‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫وزیر آموزش کبک قصد ندارد‬ ‫اتباع آمریکا برای فرار از جنگ‬ ‫کتاب‌های درسی جنجالی تاریخ‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫را کنار بگذارد‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫روند افزایشی تولد نوزادان خارجی متولد کانادا‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫فکر‬ ‫ایرانیان به‬ ‫تحقیقات انجام‬ ‫کانادا‪ -‬طبق‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫این کتاب‌هــا که مورد انتقاد بومیان‪،‬‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫انگلیســی‌زبانان و جوامع دیگر قرار‬ ‫فرانســواکانادا‬ ‫جنگیدن به‬ ‫بازداشت یا‬ ‫از‬ ‫روبرژ‬ ‫نظر ژان‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬به‬ ‫پناهندهمی‬ ‫شوند‪« .‬توسط بسیاری‬ ‫آموزش کبک‬ ‫وزیر‬ ‫تاریخبه نقل از‬ ‫متخصصانهفته‬ ‫ازبه گزارش‬ ‫پایگاهو‬ ‫نوشــته شده‬ ‫گرفته است‪».‬‬ ‫تایید قرار‬ ‫مورد‬ ‫تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اینترنتی‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫مونترآل‬ ‫از‬ ‫نقل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هفته‬ ‫گزارش‬ ‫بهکم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫برای بر‬ ‫اســت که‪،‬‬ ‫محققی‬ ‫اندرو‬ ‫راهکاری‬ ‫گریفیتآن را‬ ‫استانی اجرای‬ ‫که‬ ‫دنبالنظــر‬ ‫آمریکاعلبهی‌رغم‬ ‫َگــ ِزت‪،‬‬ ‫منتقدان در‬ ‫پناهندگی‬ ‫سالمت‬ ‫اطالعات‬ ‫اســاس‬ ‫موسســهداند‪.‬‬ ‫مسکن می‬ ‫کردن بازار‬ ‫آرام‬ ‫می‌گویند این کتاب‌ها «ایراد اساسی»‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫کانادایی‌ها (‪ )CIHI‬در ســال ‪2016‬‬ ‫دارنــد و تصویری تحریف شــده از‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬تعــداد تولد نوزادان زنان‬ ‫کانادا‪،‬ت‌هاتعداد‬ ‫رسم‬ ‫مرزیمورد اقلی‬ ‫خدماتویژه در‬ ‫تاریخ‪ ،‬به‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫غیر مقیم کانادا ‪ 3,200‬مورد بوده این‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫متخصصان‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫روبرژ‬ ‫‌کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫رسمی‬ ‫درحالی اســت که مرکز آمار‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫پناهندگی‬ ‫دیگری هم هستند که‌آن‌ها را خوب‬ ‫رسیدهاین‬ ‫دالر تعداد‬ ‫میلیونآمــار‬ ‫‪1.۵‬ســال‬ ‫‪ home‬دربه این‬ ‫کانادا‬ ‫تشخیص‬ ‫‌دهند‪.‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫هایمی‪2۰1۵‬‬ ‫سال‬ ‫دارایی‬ ‫چارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیرکرده‬ ‫سوسااعالم‬ ‫‪ 313‬مورد‬ ‫نوزادان را‬ ‫مجلس‬ ‫در‬ ‫نوامبر‬ ‫‪30‬‬ ‫جمعه‬ ‫که‬ ‫وزیربرابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫دو‬ ‫شجاعت اعالم‬ ‫سالهاقبل با‬ ‫افزایشی‬ ‫نشــانگر روند‬ ‫انتاریویافته‬ ‫این‬ ‫‌کرد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫صحبت‬ ‫خبرنــگاران‬ ‫با‬ ‫ملی‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫در که‬ ‫خارجی را‬ ‫استان راهی‬ ‫میزانبود‬ ‫کرده‬ ‫کانادا‬ ‫تولدایننوزادان‬ ‫با کم‌اهمیت شمردن موضوع‪ ،‬گفت‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫بریتیش‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫که این‌ها نظرات شــخصی اســت‪:‬‬ ‫مــورد‬ ‫مقالــه ای در‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫آنها به‬ ‫برخی از‬ ‫همچون آنها‬ ‫در ندارد‬ ‫گریفیــتنظر‬ ‫کرد و در‬ ‫خاطر توســط‬ ‫تاریــخ فعلی‬ ‫‌هــای‬ ‫«کتاب‬ ‫موسسه‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫سیاسی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫گزین‬ ‫نوشته گفت‪ :‬هر شخصی که به هر برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫دیگر به‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫بســیاری از متخصصان تاریخ‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫است؟خریداران‬ ‫‌ترمسکن برای‬ ‫انتقال‬ ‫مالیاتن‬ ‫کانادا ارزا‬ ‫خانهکار‬ ‫اجاره از روی‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس‬ ‫شهرهای زندگی‬ ‫کداممحل امنی برای‬ ‫در دیگر‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫بررسی‬ ‫رویه این‬ ‫بیگیرد‪.‬‬ ‫رفتنمی‬ ‫باال قرار‬ ‫بررســی‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬مسکن در کانادا موضوع‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫حال با‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫یک‬ ‫اســت که‬ ‫روز اســت‪ .‬تازه ترین آمار نشان می‬ ‫اجارهفکر‬ ‫میــزانو به‬ ‫عقیده داده‬ ‫حاکیتغییر‬ ‫سوسا‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهکهاند که‬ ‫متوالی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫دوخوابه در ســطح کانادا به‬ ‫آپارتمان‬ ‫ســال‬ ‫برای دومین‬ ‫دهد‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫دونالد‬ ‫دولت‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫درموردبه‬ ‫خبرنگاران نسبت‬ ‫متوســط ‪ 3.5‬درصد‬ ‫اوطور‬ ‫میزان خانه های خالــی آماده برای‬ ‫در گفتگو با‬ ‫مرزهایدرشمالی‬ ‫سوی‬ ‫در به‬ ‫ترامپ‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویه‬ ‫است‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫باال‬ ‫‪2017‬‬ ‫اکتبر‬ ‫تورنتو‬ ‫کشور‪ ،‬به جز‬ ‫سطح‬ ‫اجاره‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫‪،2017‬‬ ‫اکتبر‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫گزارش‪،‬‬ ‫این‬ ‫طبق‬ ‫برای‬ ‫تقاضا‬ ‫و‬ ‫آمــده‬ ‫پایین‬ ‫ونکوور‪،‬‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫وفرار‬ ‫هفت‬ ‫مسلمان‬ ‫اتباع‬ ‫ورود‬ ‫منع‬ ‫بر‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫بود‪.‬عرضه کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست میزان اجاره یک آپارتمان دو خوابه به‬ ‫میزان‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫مســکن‬ ‫اجاره‬ ‫اقامت در کانادا خواهند‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها طور متوسط در ونکوور ‪ 1649‬دالر‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫در تورنتــو ‪ 1.467‬دالر و در کلگری‬ ‫کورپوریشن مورگیج و مسکن کانادا‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫بوده‪ .‬مسیر خود را پیدا‬ ‫دالرداد تا‬ ‫‪1272‬اجازه‬ ‫خالی بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما بازار‬ ‫‪ CMHC‬گفت میزان مســکن‬ ‫مهاجران‬ ‫کاهشروی‬ ‫کانادا بر‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫عده‬ ‫شدن‬ ‫کم‬ ‫نگران‬ ‫حاال‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫پایین ترین متوســط اجــاره برای‬ ‫یافته‪ .‬در ســال‬ ‫درهایدرصد‬ ‫به ‪2.4‬‬ ‫تاکنون‬ ‫میزانسال‬ ‫اینو از‬ ‫بوده‬ ‫باز‬ ‫مالیماهورود‬ ‫کهدوتوانایی‬ ‫یکهستم‬ ‫بود‪ .‬وکالی کانادایی بر این عقیده ای‬ ‫اکتبربهبه‬ ‫خوابه در‬ ‫واحــد‬ ‫‪2۰1۵‬درصد‬ ‫برابر با ‪3‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫هستندآمده‬ ‫شهروندو پایین‬ ‫کجا را که‬ ‫شهرهای را دارند‪ .‬هر‬ ‫است‪.‬ترامپ در آمریکا این بازار‬ ‫چهل هزار‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫که تا‬ ‫ششصد‬ ‫‪Trois-Rivieres‬‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫انتاریــو‪،‬‬ ‫البته در‬ ‫واحدهای‬ ‫ســاالنه‬ ‫گــزارش‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫آماده بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا و یک دالر و ‪ Saguenay‬ششــصد‬ ‫های خالی‬ ‫توبا درصد‬ ‫مانی‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫اقامتخانهداده‬ ‫سوری‬ ‫اجاره باال رفته امــا در کبک‪ ،‬آلبرتا‪ ،‬ساخته شده مخصوص اجاره‪ ،‬و‬ ‫این‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫جدل برتعلق‬ ‫هشت دالر‬ ‫کاندو و‬ ‫پیشنهادی‬ ‫سر ارائه‬ ‫جنگ و‬ ‫بیشتری‬ ‫درصد پذیرش درخواست با پناهندگان آمریکایی‬ ‫ساسکاچوان و اســتانهای آتالنتیک آپارتمانهای موجود‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هستند وواقع‬ ‫استان کبک‬ ‫شهر‬ ‫بود‪ .‬برای اجاره مورد دو‬ ‫من نسبت‬ ‫درخرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد‬ ‫شــده و مورد تایید قرار گرفته است‪،‬‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫بنابرایــن فکر نکنم کنار گذاشــته‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫اندرسون‬ ‫میلیسا‬ ‫نظر من‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫شــوند… به‬ ‫یک‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫من ازشده‬ ‫گفت‪:‬بهتر‬ ‫کانادا بسیار‬ ‫مهاجرت قبلی‪،‬‬ ‫کتاب‌های‬ ‫جوامعدارم‬ ‫بزرگسالبا خبر‬ ‫کهو‬ ‫بومی‬ ‫آمریکاییبســیاری‬ ‫مشاوره‌ی‬ ‫‌های‬ ‫تغییربه کتاب‬ ‫‌زبانبه برای‬ ‫انگلیسی‬ ‫حمایت‪،‬‬ ‫دلیل نیاز‬ ‫‪2۰1۴‬‬ ‫سال‬ ‫همیشه‬ ‫تاریخ‪،‬‬ ‫البته‬ ‫…‬ ‫شد‬ ‫انجام‬ ‫قبلی‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫بودند‪.‬بود و فکر‬ ‫کودکخواهد‬ ‫اختالف نظر‬ ‫محل‬ ‫ها تماماً‬ ‫آن‬ ‫کنم طبیعی اســت که همه درمورد‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫مســایل این‌چنینی هم‌رای نباشند‪.‬‬ ‫فرمانهای منع‬ ‫آمریکا و‬ ‫در‬ ‫داشته‬ ‫مورد بحث وجود‬ ‫قبال در این‬ ‫پناهندگان‬ ‫تعداد‬ ‫مهاجرتی او‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫هم وجود‬ ‫آینده باز‬ ‫است و در‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫بیشتربه‬ ‫واکنش‬ ‫ميرا در‬ ‫اظهــارات‬ ‫روبرژ‬ ‫روند‬ ‫این کانادا‬ ‫مرزهای‬ ‫بیان کرد که در روزهای اخیر‬ ‫گزارشی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سه‬ ‫تحقیق‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫نتیج‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫منتشرکالفورد یکی از پزشکان‬ ‫پال‬ ‫ژوئن گذشته است که به‬ ‫تاریخ‌دان در ِ‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫سفارش هیات مدارس انگلیسی‌زبان‬ ‫ماه فوریه‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫گرفتهدراست‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مونترآل‬

‫شــده تعداد نوزادان خارجی متولد‬ ‫کانادا حتی از آمارهای رسمی بیشتر‬ ‫سرسام‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫بهایدر‬ ‫آورفدرال‬ ‫دولت‬ ‫افزایشراستا‬ ‫اســت‪.‬بادر این‬ ‫تورنتوکه‬ ‫زنانی است‬ ‫تعداد‬ ‫بررسی‬ ‫حال‬ ‫ویژه در‬ ‫آمارو به‬ ‫انتاریو‬ ‫مسکن در‬ ‫سفر‬ ‫جملهبه کانادا‬ ‫فرزندان خود‬ ‫‪ ،‬جهت‬ ‫دریافت‬ ‫گزینهتولدهایی از‬ ‫می‬ ‫کنند‪.‬خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات از‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫تحقیقاتی «تحقیقات سیاست های‬ ‫عمومی» منتشــر شــد در رابطه با‬ ‫تولد نوزادان خارجــی در کانادا بیان‬ ‫کرده اســت‪ :‬داده ها نشان می دهد‬ ‫رشد پیوســته تعداد نوزادان خارجی‬ ‫متولد کانادا با لحاظ کردن آمار ثابت‬ ‫الینجز‬ ‫اســتان ها به‬ ‫درصدی در تمام‬ ‫و‬ ‫درخواست آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫کبک مشخص شده است‪ .‬این تولدها‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن‬ ‫جمعــا حدود یــک درصــد از تمام‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫تولدهای زنده نوزادان انگلیسی کانادا‬ ‫تسلیم پارلمان استان‬ ‫امضا‬ ‫‪۵۶‬راهزار‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫تشکیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫احمد حسین وزیر مهاجرت کانادا‪ ،‬نیز‬ ‫لزومسوی‬ ‫درخواستبرکه از‬ ‫اتحادیه به‬ ‫تحقیق راجع‬ ‫اینضمن تاکید‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫تهیه‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫تصویــری بهتر از کانادا در این‬ ‫ایجاد‬ ‫موضوع‬ ‫امیدبانبراین که‬ ‫دیروز‬ ‫موضوع‬ ‫آمارها این‬ ‫رابطه بهگفت‪:‬‬ ‫مبارزات در‬ ‫خارجــی در کانادا)‬ ‫(تولد نوزادان‬ ‫دستمزد در‬ ‫حداقل‬ ‫پارلمانلذا‬ ‫گســترده است‬ ‫کشــور ما‬ ‫بسیارشود ‪ ،‬به‬ ‫مطرح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫شد ‪.‬دارد دولــت کانادا برای پی‬ ‫ضرورت‬ ‫تسلیم‬ ‫تاثیرات‬ ‫موضوع و‬ ‫ایرناصل این‬ ‫گفتهبــه‬ ‫به بردن‬ ‫نزدیک به‬ ‫النزینگر‬ ‫دستمزدکه‬ ‫انجام دهد‬ ‫بیشتری‬ ‫تحقیقات‬ ‫حداقل‬ ‫کارگر با‬ ‫آن هزار‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫در ادامه مســئولیت این امر به ‪CIHI‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫واگذار شد‪.‬‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫اعضای حزب محافظــه کار در یک این معنی است که آنها نیازمند فرم‬ ‫قطعنامه سیاســی طی کنوانسیون های جدید شناســایی جهت اثبات‬ ‫دوساالنه ای در تابستان سال جاری شهروندی و دریافت خدمات دولتی‬ ‫از دولت خواســتار لغو موضوع تولد هستند‪.‬‬ ‫نوزادان خارجی در کانادا شــد «مگر طبق بــراورد یکی از مقامات ارشــد‬ ‫اینکه یکی از والدین فرزند متولد شده کانادا در سال ‪ ،2013‬تغییر این قانون‬ ‫هایبردار‬ ‫هزینه‬ ‫میلیون دالر‬ ‫اندو‪30‬‬ ‫نکرده‪ 20‬تا‬ ‫مقیم از‬ ‫داشتهکانادا‪،‬‬ ‫در‬ ‫بیزینس‬ ‫صاحبان‬ ‫کانادایی یاآنها‬ ‫شــهروند درآمد‬ ‫باشند باز هم‬ ‫اســت که عالوه بر این هر ساله برای‬ ‫دائم کانادا باشد‪».‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫ســایر کشــورها از جمله انگلستان‪ ،‬دولت فــدرال ‪ 7‬میلیون دالر هزینه‬ ‫داشت‪.‬دانند‪.‬‬ ‫کارشان می‬ ‫سال است ‪ .‬از بین این عده ‪ ۶۰‬بزرگی برای‬ ‫اســترالیا‪ ،‬ایرلنــد‪ ،‬نیوزیلنــد‪ ،‬هند‪ ،‬مازاد در برخواهد‬ ‫اســکات مدیر‬ ‫وال لیتوین‬ ‫پرتغال به گفته‬ ‫نفر هم‬ ‫دومینیکن‪،‬هزار‬ ‫جمهوریهستند و ‪7۰‬‬ ‫درصد زن‬ ‫اتاقوکیل‬ ‫کمپبــل‪،‬‬ ‫گــوردون‬ ‫تایلند و‬ ‫افزایش‬ ‫‪،‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫باالی‬ ‫‪۵۵‬حق شــهروندی تولد را پایان مهاجرت انتاریو‪ ،‬نیز در این رابطه گفت‬ ‫قانون‬ ‫چندین می‬ ‫اخیر‪ 1۵‬دالر‬ ‫های به‬ ‫دستمزد‬ ‫لورگان‬ ‫توسط جان‬ ‫مراجعه‬ ‫ناگهانیســال‬ ‫اخیرا که‬ ‫کــرده اند‪.‬‬ ‫درخواستاصالح‬ ‫اینداده انــد یا‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫حزب ان‬ ‫رهبر‬ ‫ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا کننده داشته که در حین طی کردن‬ ‫دونالد‬ ‫پناهندگی‪«:‬یاما مخالف‬ ‫مراحــل می گوید‬ ‫در داد سی بی سی‬ ‫قانوندستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫مهاجرتشــان‬ ‫استانخبر‬ ‫در تولد‬ ‫شهروندی‬ ‫شد‪.‬از لغو‬ ‫اینبرای‬ ‫برخی‬ ‫‌اند‪.‬هاوی‬ ‫‌دار شده‬ ‫که که باالبچه‬ ‫استکنند‬ ‫اســتدالل می‬ ‫افزودولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫منتقدان‪ 1۰.۸۵‬دالر‬ ‫حالاما حاضر‬ ‫تاهل را‬ ‫شدن این‬ ‫وضعیتپیش‬ ‫مهاجرتخاطر و‬ ‫درخواستاطمینان‬ ‫قانون کار باید با‬ ‫نقضدر‬ ‫دستورسنت‬ ‫میزان ‪۴۰‬‬ ‫اجراییبار به‬ ‫آخرین‬ ‫برخی در‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫مــی‬ ‫اعالم‬ ‫متاهل‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اساسی‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫درخواســت‬ ‫مدت زمان‬ ‫درصد از‬ ‫بریتیشبر ‪40‬‬ ‫متاسفانه بالغ‬ ‫نتیجهحد باشد‬ ‫اعالمبیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫جمعیت افزایش‬ ‫پایین ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫از سپتامبر‬ ‫تحت این‬ ‫شدند‪ .‬وی با‬ ‫می‬ ‫باردار‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫برای‬ ‫تولد‬ ‫گواهی‬ ‫و‬ ‫گذرنامه‬ ‫فاقد‬ ‫کاناداحداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را‬ ‫میزان‬ ‫اجرایی شدن‬ ‫اثبات شــهروندی خود می باشــند‪ .‬مسئله مخالفت کرد و‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫تغییر در قوانین حقوق شهروندی‪ ،‬به آن را امری ظالمانه خواند‪.‬‬

‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬

‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم‬

‫اما همه از این موضوع حمایت‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫کانادا هشتمین کشور مرفه جهان شناخته شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬موسسه لگاتوم‪ ،‬از سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫میالدی تاکنــون‪ ،‬بــرای ارزیابی و‬ ‫مقایسه میزان رفاه کشورها‪ ،‬با تنظیم‬ ‫شــاخص ترکیبی رفاه که بر اساس‬ ‫فاکتورهای گوناگونــی نظیر ثروت‪،‬‬ ‫رشــد اقتصادی‪ ،‬و کیفیــت زندگی‬ ‫تنظیم می‌شود ســاالنه در سطحی‬ ‫جهانی بــه رتبه‌بندی ‪ ۱۴۲‬کشــور‬ ‫(دربرگیرنــده ‪ ۹۶‬درصد از جمعیت‬ ‫کره زمین) می‌پردازد‪.‬‬ ‫رفــاه یک کشــور صرفا بر اســاس‬ ‫شــاخص‌های اقتصاد کالن در نظر‬ ‫گرفتــه می‌شــد؛ که میــزان تولید‬ ‫ناخالــص داخلی یک کشــور بیانگر‬ ‫آن بــود‪ .‬اما بی‌شــک رفــاه چیزی‬ ‫بیش از انباشت ثروت مادی است؛ و‬ ‫شــادمانی و رضایت از زندگی و امید‬ ‫به داشتن زندگی بهتر در آینده را نیز‬ ‫دربرمی‌گیرد‪ .‬از این رو‪ ،‬شاخص رفاه‬ ‫موسســه لگاتوم با توجــه به در نظر‬ ‫گرفتن درآمد و رفاه اجتماعی نسبت‬ ‫به ســایر ســنجش‌های جهانی رفاه‬ ‫متمایز است‪.‬‬ ‫شاخص رفاه لگاتوم ‪ ۱۴۲‬کشوردر پنج‬ ‫منطقه [آمریکا‪ ،‬اروپا‪ ،‬منا (خاورمیانه‬ ‫و شمال آفریقا)‪ ،‬آسیا – اقیانوسیه‪ ،‬و‬ ‫آفریقای سیاه] را با هشت زیرشاخص‬ ‫کلــی و ‪ ۸۹‬متغیر خرد مورد ارزیابی‬ ‫قــرار می‌دهد‪ .‬زیرشــاخص اقتصاد‪،‬‬ ‫عملکرد کشــورها را در چهار حوزه‬ ‫سیاست‌های اقتصاد کالن‪ ،‬رضایت و‬ ‫چشم‌انداز اقتصادی‪ ،‬بنیان‌های رشد و‬ ‫کارآیی بخش مالی مورد سنجش قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫زیرشــاخص کارآفرینــی و فرصت‌‬ ‫محیطکارآفرینی‪،‬افزایشفعالیت‌های‬ ‫نوآورانه و برابری فرصت در کشورها‬ ‫را می‌سنجد‪ .‬زیرشاخص حکمروایی‪،‬‬ ‫عملکرد کشورها را در سه حوزه دولت‬ ‫پاســخگو و کارآمد‪ ،‬انتخابــات آزاد‪،‬‬ ‫مشارکت سیاسی و حاکمیت قانونی‬ ‫ارزیابی می‌کند‪ .‬زیرشاخص آموزش‬ ‫عملکرد کشــورها را در ســه زمینه‬ ‫دسترسی به آموزش‪ ،‬کیفیت آموزش‪،‬‬ ‫و ســرمایه انسانی مورد سنجش قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫زیرشاخص بهداشت عملکرد کشورها‬ ‫را در سه عرصه برآیندهای بهداشت‬ ‫و سالمت‪ ،‬زیرســاخت‌های سالمت‬ ‫و مراقبت‌های پیشگیرانه می‌سنجد‪.‬‬ ‫زیرشاخص امنیت و آسایش عملکرد‬ ‫کشــورها را از دو منظر امنیت ملی‬ ‫و ایمنی فــردی مــورد ارزیابی قرار‬ ‫می‌دهــد‪ .‬زیرشــاخص آزادی فردی‬ ‫عملکــرد و پیشــرفت کشــورها را‬ ‫در صیانــت از آزادی‌هــای فردی و‬ ‫ارتقاء رواداری اجتماعی می‌ســنجد‪.‬‬ ‫زیرشــاخص ســرمایه اجتماعی نیز‬

‫عملکــرد کشــورها را در دو حــوزه‬ ‫انســجام و مشــارکت اجتماعــی و‬ ‫شبکه‌های اجتماع – محلی و خانواده‬ ‫مورد سنجش قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش امســال‌‪ ،‬گذشــته از نروژ‬ ‫که همچنان جایگاه خود را در رأس‬ ‫فهرست حفظ کرده‌‪ ،‬سه کشور دیگر‬ ‫حوزۀ نوردیک‪ ،‬فنالند در رده ســوم‪،‬‬ ‫دانمــارک‪ ،‬پنجــم و ســوئد در رده‬ ‫ششــم همچنان در میان ‪ ۱۰‬کشور‬ ‫صدر جدول ازنظر رفاهی جای دارند‪.‬‬

‫بریتانیا‪ ،‬کانادا‌‪ ،‬هلند و ایرلند‪ ،‬به ترتیب‬ ‫در رده‌های هفتم تا دهم ارزیابی‌شده‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬چهاردهــم‌‪ ،‬آمریکا‪ ،‬هفدهم‪،‬‬ ‫فرانســه‪ ،‬بیســتم و ژاپن در رده ‪۲۳‬‬ ‫سنجیده شــده‌اند‪ .‬در انتهای جدول‬ ‫عراق‪ ،‬جمهــوری دمکراتیک کنگو‪،‬‬ ‫سودان‪ ،‬چاد‪ ،‬یمن‪ ،‬جمهوری آفریقای‬ ‫مرکزی و افغانستان به ترتیب رتبه‌های‬ ‫در ‪ ۱۴۳‬تا ‪ ۱۴۹‬جای گرفته‌اند‪.‬‬ ‫امــا کانادا در حالی مجموعا در مکان‬ ‫هشــتم قــرار گرفت کــه از حیث‬

‫آزادیهــای فردی در رتبه نخســت‬ ‫جهان قرار گرفته و در زمینه محیط‬ ‫کارآفرینی و تجارت هم در رتبه قابل‬ ‫قبول ســوم ارزیابی شده است ‪ .‬ولی‬ ‫در مقابل در زمینه فضای باز تجاری‬ ‫رتبه نازل ‪ 21‬و در زمینه بهداشت و‬ ‫سالمت در رتبه نوزدهم در دنیا قرار‬ ‫می گیرد‪ .‬ایران نیز در این فهرست در‬ ‫رتبه ‪ 108‬قرار گرفته که جایگاهش‬ ‫نسبت به سال گذشته چند رتبه بهتر‬ ‫شده است ‪iroonia.ca .‬‬

‫کتک خوردن از راننده اتوبوس‬ ‫به علت بلد نبودن زبان فرانسوی‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬هنگامی که راننده‬ ‫متوجه شــد که آنتونی کاووس ‪50‬‬ ‫ساله نمی تواند فرانسوی صحبت کند‬ ‫به او حمله کرد‪ .‬پلیس گاتینو اعالم‬ ‫کرده که در حال بررسی موضوع است‪،‬‬ ‫و احتماال این راننده به علت رانندگی‬ ‫در حالت غیرعادی نیز جریمه شود‪.‬‬ ‫آنتونی میگوید که نمیداند چرا مورد‬ ‫حمله قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ورم زیر چشمش خوابیده اما کبودی‬ ‫چشم آنتونی همچنان باقی است‪.‬‬ ‫گاووس میگوید «این مرد شــروع به‬ ‫فرانســوی صحبت کردن کرد‪ .‬فکر‬ ‫میکنم که هدفون در گوشــم بود و‬ ‫گفتم من فرانسوی صحبت نمیکنم‪،‬‬ ‫او دائما میپرســید چرا می خواهم به‬ ‫کبک بیایم وقتی زبانش را نمیدانم؟»‬ ‫گاووس بــه راننده مــی گوید که در‬ ‫مدرسه مشکل یادگیری داشته و نمی‬ ‫تواند فرانسوی صحبت کند‪ .‬او مبتال‬ ‫به آسپرگر اســت (نوع اختالل رشد‬ ‫عصبی می‌باشد که با مشکالت قابل‬ ‫توجــه در ارتباط بین فردی و ارتباط‬ ‫غیرکالمی‪ ،‬مشخص می‌شــود)‪ .‬در‬ ‫همین حال گاووس ســعی میکرد از‬ ‫مکان دور شــود‪ ،‬اما راننده به سمت‬ ‫او می آید و شــروع به مشت زدن به‬

‫صورتش میکند‪.‬‬ ‫گاووس به عنوان ظرفشور کار میکند‪،‬‬ ‫هنگامی که به سرکار رفت رئیسش از‬ ‫او پرسید چه شده و بعد از آگاه شدن‬ ‫از ماجرا او را به اداره پلیس برد‪.‬‬ ‫پلیس تایید کــرده در همان زمانی‬ ‫که گزارشــی مبنی بر حمله دریافت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬گزارشــی راجــع به راننده‬ ‫اتوبوس غیر هوشیار در آن مکان نیاز‬ ‫دریافت کرده اند‪.‬‬ ‫پلیس در حال پیگیری موضوع است‪.‬‬ ‫راننده دســتگیر شده ولی به صورت‬ ‫مشروط تا زمان دادگاه آزاد است‪.‬‬

‫دولت فدرال برای خانوارهای کم درآمد اینترنت ارزان راه اندازی می کند‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬دولت فــدرال برای‬ ‫خانــواده های کــم درامد که جهت‬ ‫مشــارکت در امور نــوآوری‪ ،‬علمی‬ ‫و توســعه اقتصادی (‪ )ISED‬دارای‬ ‫صالحیت هستند خبر خوشی دارد‪.‬‬ ‫طبق گزارش های منتشر شده از ‪16‬‬ ‫نوامبر ‪ ،2018‬خانوارهایی که در حال‬ ‫حاضر مشمول دریافت کمک هزینه‬ ‫کودکان از سوی دولت کانادا هستند‪،‬‬ ‫به طور تصادفی برای شرکت در این‬ ‫پروژه انتخاب می شوند‪.‬‬ ‫ناودین بینز‪ ،‬وزیر ابتکارات و نوآوری‪،‬‬ ‫طــی نشســت مقامــات مخابرات‬ ‫کانــادا ‪ 2018‬از راه انــدازی برنامه‬ ‫‪ Connecting Families‬خبر داد و‬ ‫اعالم کرد بالغ بر ‪ 220,000‬خانوار کم‬ ‫درآمد شامل این طرح خواهند بود‪.‬‬ ‫بینــز اعــام کــرد‪ ،‬شــرکت های‬ ‫مخابراتی ‪Bell ،Cogeco ،Rogers‬‬ ‫‪ ،SaskTel ،Shaw ،Telus‬و‬ ‫‪ Videotron‬در این پروژه مشــارکت‬ ‫دارند تا بــرای خانواده های کانادایی‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫ســرعت دانلود ‪ 10‬مگابیت در ثانیه‪،‬‬ ‫‪ 100‬گیگابایت حجم اینترنت‪ ،‬نصب‬ ‫رایــگان و اجاره مودم به ارزش ‪9.99‬‬ ‫دالر در هر ماه با در نظر گرفتن حق‬ ‫مالیات به ارمغان آورند‪.‬‬ ‫‪ Rogers‬یکی از بزرگترین شــرکت‬ ‫های خدمات مخابراتی و رسانه های‬ ‫گروهی کانادا اســت که با شــرکت‬ ‫مخابراتــی ‪ Bell‬در مونترال و ‪Telus‬‬ ‫در ونکــوور همــکاری دارد و به طور‬ ‫رســمی جهت مشــارکت در پروژه‬ ‫‪ Connecting Families‬اعــام‬ ‫آمادگی کرده است‪.‬‬ ‫پیتز کینگ‪ ،‬مدیر ارشــد مسئولیت‬ ‫اجتماعی شرکت ارتباطات ‪،Rogers‬‬ ‫در نشست رسانه ای ‪ 16‬نوامبر‪ ،‬اذعان‬ ‫کرد‪« :‬اینترنت طیف گســترده ای از‬ ‫فرصت هــا را فراهم می کند تا همه‬ ‫کانادایی بتوانند به آن دسترسی پیدا‬ ‫کنند و این مســئله بــرای موفقیت‬ ‫کشــور ما در عرصه اقتصاد دیجیتال‬ ‫امروز بســیار مهم اســت‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫ما مفتخریم که در این ابتکار جدید‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫شــرکت کنیم تا با محقق ســازی‬ ‫دسترسی به اینترنت برای خانوارهای‬ ‫کم درآمد وفای به عهد کنیم‪.‬‬ ‫همچنین ‪ Videotron‬شــرکت ارائه‬ ‫دهنده خدمات مخابراتی منطقه ای‬

‫مونترال طی انتشار خبر رسانه ای در‬ ‫‪ 15‬نوامبر ‪ 2018‬جهت مشارکت در‬ ‫پروژه اینترنت پهنای باند ‪ ISED‬اعالم‬ ‫آمادگی کرد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اســت شرکت ‪Rogers‬‬

‫دارای یــک برنامه اینترنتی با پهنای‬ ‫باند کم هزینه است‪.‬‬ ‫‪ Rogers‬با هدف ایجاد راه ارتباطی‬ ‫دیجیتال برای کانادایی ها برنامه ی‬ ‫اینترنتی پهنای بانــد را در ماه ژوئن‬ ‫ســال ‪ 2013‬با موفقیــت راه اندازی‬ ‫کرد و از آن زمان با شــرکت لندن و‬ ‫مایکروســافت (‪ )LMHC‬در منطقه‬ ‫لندن‪ ،‬انتاریو مشارکت داشته است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش رسانه ای ‪Rogers‬‬ ‫در ‪ 16‬نوامبر‪ ،‬این شرکت مخابراتی در‬ ‫حال حاضر با ‪ 280‬ســازمان مسکن‬ ‫در سراســر انتاریــو‪ ،‬نیوبرانزویک و‬ ‫نیوفاندلند همکاری می کند این در‬ ‫حالی اســت که بیش از ‪200,000‬‬ ‫خانوار مشمول دریافت خدمات می‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫برنامه ‪ Connecting Families‬بین‬ ‫نوامبــر ‪ 2018‬و مــارس ‪ 2022‬در‬ ‫دسترس عموم قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫همچنین شــرکت ‪ Bell‬و ‪ Telus‬در‬ ‫اجرای ایــن پروژه و پیش برد اهداف‬ ‫مربوطه از طریق ایمیل همکاری خود‬ ‫با دولت فدرال را رسما اعالم کردند‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫برای مدتی نامعلوم‬

‫دولت آلبرتا تولید و فروش نفت‬ ‫را متوقف خواهد کرد‬

‫پاسخ وزیر مهاجرت به اعتراضات ایرانیان‬ ‫به دنبال پیگیری‌های متعدد از جانب‬ ‫ارگان‌ها و موسســات مختلف فعال‬ ‫در امــور مهاجرت‪ ،‬در زمینه اعتراض‬ ‫به طوالنی شــدن پروسه درخواست‬ ‫اقامــت دائــم متقاضیــان ایرانــی‪،‬‬ ‫موسســه ‪CAPIC (Consultants‬‬ ‫‪of‬‬

‫ایرونیــا‪ -‬ریچل ناتلی نخســت وزیر‬ ‫آلبرتا در گفتگویی با شبکه تلویزیونی‬ ‫ســی تی وی اعالم کرد دولتش طی‬ ‫روزهای آینده قطع موقت تولید نفت‬ ‫در این استان را اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫او در برنامــه ‪ Power Play‬بــه دان‬ ‫مارتین مجری گفت که دولتش در‬ ‫یک ماه اخیر به شــکلی جدی توقف‬ ‫تولید نفت را بررسی کرده چرا که در‬ ‫قبال سقوط قیمت نفت که اوایل این‬ ‫ماه به بشکه ای ‪ 14‬دالر آمریکا رسیده‬ ‫بود ‪ ،‬احساس مســئولیت می کند‪.‬‬ ‫بهای نفت آلبرتا در حالی به بشــکه‬ ‫ای ‪ 14‬دالر در اوایل نوامبر رسید که‬ ‫نفت وست تگزاس اینترمدیت آمریکا‬ ‫بشکه‌ای ‪ 58‬دالر به فروش می رسید‪.‬‬ ‫بــه بــاور او قیمت نفت در شــرایط‬ ‫فعلی واقعا مســخره است و از این رو‬ ‫طی روزهای آینده به شــکل رسمی‬ ‫توقف تولید نفت در این استان اعالم‬ ‫می‌شــود‪ .‬او در بخش دیگری از این‬ ‫برنامــه گفت ‪ «:‬قیمــت پایین نفت‬ ‫روزی ‪ 80‬میلیون دالر به اقتصاد آلبرتا‬ ‫ضرر می زند ‪ .‬ما باید این مشــکل را‬ ‫حل کنیم و به همین خاطر از دولت‬ ‫فدرال کمک خواســتیم تا اگر امکان‬ ‫دارد راه حلی میــان مدت برای این‬ ‫مشکل پیدا شــود‪ .‬ما در نظر داریم‬ ‫برای انتقال نفت از اســتان اقدام به‬ ‫خرید واگن قطار کنیم‪» .‬‬ ‫ناتلی که در اتاوا به ســر می برد ‪ ،‬با‬ ‫نخست وزیر ترودو دیدار نکرد و البته‬ ‫تعهدی هم از سوی دولت فدرال برای‬ ‫کمک در خرید واگنها دریافت نکرده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫با این حال دولت فــدرال وعده داده‬ ‫به طرق دیگر به دولــت آلبرتا برای‬ ‫حل مشکل کمک خواهد کرد‪ .‬ونسا‬ ‫آدامز رییس روابــط عمومی وزارت‬ ‫منابع طبیعی فدرال به ســی تی وی‬ ‫گفت ‪«:‬ما تمام تــاش مان را انجام‬ ‫می دهیم تا هر بشــکه نفت آلبرتا به‬ ‫قیمت واقعی‌اش به فروش برسد‪ .‬به‬ ‫همین خاطر دولت فدرال اعالم کرده‬ ‫دسترســی به بازارهای جهانی یک‬

‫اولویت اضطراری اســت و از این رو‬

‫دولت از طرحهــای ‪Keystone XL‬‬ ‫و ‪Trans Mountain Expansion‬‬

‫حمایت می کند‪».‬‬ ‫با وجود اعالم این مواضع ‪ ،‬جاستین‬ ‫ترودو و بیل مورنو وزیر دارایی دولت‬ ‫فدرال هفته گذشته طی حضورشان‬ ‫در کلگری با تظاهرات عده زیادی از‬ ‫حامیان ساخت خط لوله انتقال نفت‬ ‫مواجه شدند‪.‬‬ ‫ناتلی با اشــاره به افزایش تنش بین‬ ‫دولت فدرال و آلبرتایی ها گفت این‬ ‫حس غریبه بودن از ســوی اتاوا اصال‬ ‫تازگی نــدارد و افزود‪ «:‬فکر می کنم‬ ‫آلبرتایی ها همیشــه این احساس را‬ ‫داشته اند ‪ ،‬بدون در نظر گرفتن اینکه‬ ‫چه دولتی بر سر کار است و چه کسی‬ ‫ریاســت آن را برعهده دارد ‪ .‬ما آنقدر‬ ‫دور هستیم که مشکالتمان در اولویت‬ ‫نباشد‪» .‬‬ ‫پیش از این جیسون کنی رهبر حزب‬ ‫اپوزوسیون آلبرتا طی کنفرانس خبری‬ ‫از دولت آلبرتا خواسته بود تولید نفت‬ ‫را تنها ‪ 10‬درصد ( ‪ 400‬هزار بشکه در‬ ‫روز ) کاهش دهد‪iroonia.ca .‬‬

‫‪Association‬‬

‫‪Canadian‬‬

‫‪ )Professional Immigration‬در‬ ‫طی چند ماه اخیر به طور مســتمر‬ ‫مستقیما با دفتر وزیر مهاجرت جهت‬ ‫دریافت پاسخ مستقیم از وزیر مهاجرت‬ ‫پیگیری‌های متعدی را انجام داد‪ .‬در‬ ‫نهایت هفته گذشته نتیجه این تالش‬ ‫مستمر به دریافت نامه رسمی از وزیر‬ ‫مهاجرت کانادا منتهی شد‪.‬‬ ‫در این نامه وزیــر اداره مهاجرت در‬ ‫زمینه طوالنی بودن پروسه درخواست‬ ‫مهاجرت ایرانیــان‪ ،‬به اطالعیه صادر‬ ‫شده خود در تاریخ ‪ 27‬اکتبر ‪ 2018‬و‬ ‫نتیجه اقدامات انجام شده قبل و بعد‬ ‫از اطالعیه صادره در این زمینه اشاره‬ ‫می‌کند‪ .‬در ابتدا وزیر مهاجرت متذکر‬ ‫می‌شود که بررسی این مشکل برای‬ ‫اداره مهاجرت از اهمیت به‌ســزایی‬ ‫برخوردار است و به طور جدی پیگیر‬ ‫برطرف نمودن هرگونه اشکالی در طی‬ ‫دوره پروسه بررسی فایل درخواست‬ ‫هســت‪ .‬وی در ادامه افزود که اداره‬ ‫مهاجرت عالوه بر مســئولیت تامین‬ ‫امنیت شــهروندان و مهاجرین کانادا‬ ‫در طی پروســه بررســی عدم سوء‬ ‫پیشــینه متقاضیان مهاجرت به این‬ ‫کشور‪ ،‬متعهد به رعایت انصاف و عدم‬ ‫اعمال هر گونه سیاست تبعیضی برای‬ ‫ملیت‌های مختلف در طی این پروسه‬ ‫بررسی است‪.‬‬ ‫عموما در طی دوره بررسی درخواست‪،‬‬

‫افزایش ‪ 57‬درصدی شکایات مردم از‬ ‫کمپانی های تله کامیونیکیشن کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬کمیسیون رسیدگی به شکایات مردم از خدمات ‪Telecom-‬‬ ‫‪ Television‬تازه ترین گزارش ساالنه اش را روز سه شنبه ‪ 27‬نوامبر منتشر‬

‫کرد که نشان می دهد تعداد شکایات از کمپانی های تله کامیونیکیشن ‪57‬‬ ‫درصد نسبت به سال قبل افزایش یافته‪.‬‬ ‫این گزارش که توســط کندین پرس نیز منتشر شــده حاکی است این‬ ‫کمیسیون در دوره یکساله اول آگوست ‪ 2017‬تا ‪ 31‬جوالی ‪ 2018‬تعداد‬ ‫‪ 14272‬شکایت دریافت کرده‪.‬‬ ‫هوارد میکر کامیشــنر شکایات مردم از خدمات تله کامیونیکیشن درباره‬ ‫موضوع این شکایات گفت که به طور کلی از نوع همان شکایاتی هستند که‬ ‫در سالهای قبل نیز دریافت می شده نظیر‪ :‬سرویس هایی که قابل استفاده‬ ‫نیست‪ ،‬محاسبه غلط و صورت حسابهای غلط‪.‬‬ ‫آگاهی بیشتر مردم از وجود این کمیسیون و خبررسانی بهتر نیز از دالیل‬ ‫افزایش شکایات بوده است‪.‬‬ ‫بیشــترین تعداد شکایات در رابطه با سرویس های وایرلس بوده‪ .‬شکایات‬ ‫مربوط به سرویس های اینترنت نیز ‪ 56‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫تــا اخذ اقامت دائم بیشــترین زمان‬ ‫پردازش‪ ،‬اختصاص به بررسی مسائل‬ ‫امنیتی با همکاری مشــترک آژانس‬ ‫افســران مــرزی و شــرکای ایمنی‬ ‫خصوصی دارد‪ .‬به نظر می‌رســد این‬ ‫مرحله به طور متوسط بیشترین زمان‬ ‫پــردازش را برای شــهروندان ایرانی‬ ‫تاکنون داشته است‪.‬‬ ‫بدین دلیل به منظور کوتاه‌سازی دوره‬ ‫با حذف موانع غیرضروری و هم‌چنین‬ ‫شناســایی زمینه‌های بهینه‌سازی و‬ ‫یافتــن راندمان باالتــر در طی دوره‬ ‫بررسی‌های امنیتی‪ ،‬وزارت مهاجرت‬ ‫با همکاری ارگان‌هــای مرتبط اقدام‬ ‫به بازبینی مســتمر زمان‌بندی‌های‬ ‫مختلف بــا هدف کوتاه‌تر نمودن این‬ ‫دوره بررسی دارد‪.‬‬ ‫تالش‌هــای اعمــال شــده ایــن‬ ‫وزارتخانه تاکنون تغییرات مثبتی در‬ ‫کوتاه‌سازی دوره بررسی ایجاد نموده‬ ‫اســت‪ .‬به طوری که دوره بررســی‬ ‫تقاضای متقاضیان ایرانی در ســال‬ ‫‪ 2015‬تقریبا ‪ 32.6‬ماه از متقاضیان‬ ‫کشورهای بیشتر بود حال آن‌که این‬ ‫اختالف هم اکنون به ‪ 10.5‬ماه تقلیل‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫در ادامــه این نامــه وی بر این اصل‬ ‫اشــاره دارد که دوره بررســی فایل‬ ‫درخواست به عوامل بسیاری بستگی‬ ‫دارد و هر فایلی شرایط خاص خود را‬ ‫دارد و واقعا یک توضیح ساده‌ای برای‬ ‫طوالنی‌ترشــدن دوره بررسی وجود‬ ‫ندارد‪ .‬اما حداقل بــا بازبینی فرمول‬ ‫انجام ارزیابــی و زمان‌بندی‌های الزم‬ ‫در طی دوره می‌توان بسیاری از موانع‬

‫زمان‌بر‪ ،‬را حذف و یا کوتاه‌تر نمود‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت در نامه توضیحی خود‬ ‫اضافــه می‌کند که به ایــن واقعیت‬

‫اشراف دارد که طوالنی‌تر شدن دوره‬ ‫بررســی برای متقاضیان درخواست‬ ‫اقامت‪ ،‬بسیار آنان را دچار بالتکلیفی‬ ‫و نگرانی می‌کند‪ .‬بدین دلیل وزارت‬ ‫مهاجرت به تالش مستمر خود برای‬ ‫مدیریت دقیق‌تر دوره بررســی ادامه‬ ‫خواهد داد تا ایــن اطمینان حاصل‬ ‫شود که سیستم بدون نقص و اتالف‬ ‫زمان‪ ،‬فایل‌های درخواســت را بدون‬ ‫اعمال هرگونه تبعیض در کوتاه‌ترین‬ ‫زمان مورد بررســی قــرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بدیهی است الزمه این سرعت بخشی‬ ‫همکاری پلیس کشــور محل اقامت‬ ‫متقاضیان درخواست نیز هست‪.‬‬ ‫در خاتمــه وی اضافــه نمود تمامی‬ ‫متقاضیان مهاجرت بــه کانادا بدون‬ ‫توجه به نژاد‪ ،‬ملیت‪ ،‬مذهب‪ ،‬جنسیت‪،‬‬ ‫عقایــد سیاســی و یــا عضویت در‬ ‫گروه‌هــای اجتماعی خــاص مورد‬ ‫ارزیابی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫این اصل عدم تبعیض مطابق با منشور‬ ‫حقوق و آزادی‌های کانادا است و این‬ ‫نشــان‌دهنده ســنت عدالت کانادا و‬ ‫هویت چند فرهنگی ملت کانادا است‪.‬‬

‫معصومه علی محمدی (هفته)‬

‫کمپین اعتراضی اتحادیه‪ ،‬هم‌زمان با‬ ‫توقف اعتصابات چرخشی کارکنان پست‬ ‫الیحه‌ی بازگشت به کار اجباری دولت فدرال گرچه سبب پایان اعتصابات‬ ‫چرخشی کارکنان پست و بازگشت به کار آنان از ظهر سه‌شنبه ‪ 27‬نوامبر‬ ‫شد‪ ،‬ولی حاال اتحادیه‌ی آنان می‌گوید به منظور ایجاد فشار برای به کرسی‬ ‫نشاندن مطالبات خود در قراردادها‪ ،‬قصد برپایی کمپین «نافرمانی مدنی‬ ‫غیر‌خشونت‌آمیز»دارد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌ســی نیوز‪ ،‬در بیانیه‌ی روز سه‌شــنبه‬ ‫‪ 27‬نوامبر اتحادیه‌ی کارکنان پســتی کانادا‪ ،‬مایک پال ِسِ ــک رییس این‬ ‫اتحادیه گفته است که هم‌زمان با پایان اعتصاب‪ ،‬تازه کمپین اعتراضی آغاز‬ ‫می‌گردد‪ .‬وی در این بیانیه گفته است‪« :‬شما نمی‌توانید با تصویب الیحه‬ ‫به صلح با کارگران برسید‪ .‬حاال ما پا به مرحله‌ای متفاوت از مبارزات‌مان‬ ‫می‌گذاریم… طی روزهای آینده از متحدان و اعضای‌مان خواهیم خواست‬ ‫تا در کمپین بسیج‪ ،‬تظاهرات و نافرمانی مدنی غیر‌خشونت‌آمیز شرکت‬ ‫کنند… تا زمان رسیدن به توافقی جمعی و ناشی از مذاکره که به بهداشت‬ ‫و ایمنی‪ ،‬برخورد غیرمنصفانه‪ ،‬دســت‌مزد و شرایط کاری عادالنه و حق‬ ‫دموکراتيک برای مذاکره‌ی جمعی آزادانه بپردازد‪ ،‬هیچ گزینه‌ای را کنار‬ ‫نخواهیم گذاشت‪».‬‬ ‫این اتحادیه همچنین از بررسی اقدام قانونی علیه الیحه‌ی بازگشت به کار‬ ‫اجباری دولت فدرال خبر داد‪ ،‬ولی جزییات بیشتری ارایه نکرد‪.‬‬ ‫در این الیحه که سی‪ 89-‬خوانده شد‪ ،‬جریمه‌ی هزار تا ‪ 50‬هزار دالر در‬ ‫روز برای هر کسی که از این قانون تخطی کند و تا سقف ‪ 100‬هزار دالر‬ ‫در روز برای پســت کانادا و یا اتحادیه‪ ،‬اگر مفاد آن را نقض کنند‪ ،‬در نظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬پست کانادا گفته است که با اتمام اعتصابات‪ ،‬در تالش‬ ‫برای تثبیت امور اســت‪ ،‬ولی هشــدار داد که تجمع مرسوالت در انبارها‬ ‫سبب خواهد شــد تا مشتریان طی چند هفته‌ی آینده‪ ،‬با تاخیر تحویل‬ ‫مواجه خواهند بود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫با امضای نفتای جدید‬ ‫نزاع میان ترودو‪ ،‬ترامپ و پنیا نیتو پایان یافت‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬رئیس جمهور دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬در روز جمعه که ترودو و پنیا‬ ‫نیتو برای مراسم امضای قرارداد ‪G20‬‬ ‫گرد هم آمده بودند گفت راه منتهی‬ ‫به بازنویســی قرارداد تجاری جدید‬ ‫آمریکای شمالی مانند جنگ بود‪ .‬اما‬ ‫گاهی اوقات جنگ هــا باعث ایجاد‬ ‫دوستی هایی محکم میشوند‪.‬‬ ‫اکنــون قرارداد جدید میــان ایاالت‬ ‫متحده‪ -‬مکزیک و کانادا (‪)USMCA‬‬ ‫به امضای سه کشور رسید‪.‬‬ ‫کانــادا در نســخه قانونــی ترتیب‬ ‫کشــورها را عوض خواهد کرد و آنرا‬ ‫بــه (‪ )CUSMA‬تغییــر خواهد داد‪.‬‬ ‫ترودو از توافقات صبح جمعه به عنوان‬ ‫«نفتای جدید» یاد کرده است‪ .‬ترامپ‬ ‫نیر از نام نفتا راضی نبود و اعالم کرد‬ ‫که این نام به زودی تغییر خواهد کرد‪.‬‬ ‫ترودو در مراسم جشــن توافق نامه‬ ‫اعالم کرد که با امضــای توافق نامه‬ ‫شــک های اقتصادی که طی ‪ 15‬ماه‬ ‫گذشــته و در فرایند مذاکرات وجود‬ ‫داشته است حل خواهد شد‪.‬‬ ‫ترامپ و ترودو اعالم کرده اند که این‬ ‫توافق در آخرین روز کاری پنیا نیتو‬ ‫امضا شده است‪ .‬رییس جمهور جدید‬ ‫مکزیک در تابستان انتخاب شده بود ‪،‬‬ ‫در روز شنبه سوگند یاد کرد‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه کریستیا فریلند به‬ ‫خبرنگاران گفت که توافقات در نتیجه‬ ‫مقاومت دولت در برابر تهدید ترامپ‬ ‫مبنی بر ضرر روزانه ‪ 2‬بیلیون دالر به‬ ‫علت لغو شدن نفتا حاصل شده است‪.‬‬ ‫او از شهروندان کانادا به خاطر حمایت‬ ‫هایشــان در این فرایند سخت تشکر‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫چنــد روز قبــل از امضــای توافق‬ ‫گمانه‌زنی‌هایی وجود داشــت که آیا‬ ‫ترودو آن را امضــا خواهد کرد یا نه‪.‬‬ ‫از سوی دیگر دولت ترودو میخواست‬ ‫نارضایتــی اش از امضــای قرارداد‬ ‫تجارت آزاد را نشــان دهــد‪ ،‬با این‬ ‫حال تعرفه های گمرکی همچنان به‬ ‫قوت خود باقی هستند و میلیون ها‬ ‫دالر تعرفه گمرکی بر روی کاالهای‬ ‫رد و بدل شــده میان آمریکا‪ ،‬کانادا و‬ ‫مکزیک باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫ایــن تعرفه ها بــا اقــدام آمریکا در‬ ‫خصوص وضع تعرفه ســنگین برای‬ ‫استیل و آلومینیوم وارداتی با اتکا به‬ ‫یک قانون نامعلوم ســال ‪ 1962‬آغاز‬ ‫شد‪ .‬کانادا و مکزیک نیز با وضع تعرفه‬ ‫های مشابه برای آهن و سایر کاالهای‬ ‫وارد شده از طرف آمریکا مقابله کردند‪.‬‬ ‫تمامــی این تعرفه ها بــه قوت خود‬ ‫باقی خواهند ماند‪ -‬امری که موجب‬ ‫نارضایتی دولت کانادا و مکزیک است‪.‬‬ ‫ترودو با اشــاره به تعدیل بزرگ نیرو‬ ‫در جنــرال موتورز اعــام کرد این‬ ‫یکی از دالیلی اســت که باید به فکر‬ ‫حذف تعرفه آلومینیوم و استیل میان‬ ‫کشورها باشیم‪.‬‬ ‫رابرت الیتیزر نماینده سازمان تجارت‬ ‫آمریکا گفت که آمریکا معتقد است‬ ‫که اقدامات امنیتی بــرای تعرفه ها‬ ‫موفقیت آمیز بوده اند‪.‬‬ ‫رهبر حزب محافظــه کار‪Andrew،‬‬ ‫‪ Scheer‬اعالم کرده شــرکت کردن‬ ‫ترودو در جلســه امضا؛ در حالی که‬ ‫تعرفه هــای آهــن آالت همچنان‬ ‫وجود دارند «عملی تحقیرآمیز است‪.‬‬ ‫مشخص است که او تسلیم شده است‬

‫‪ .‬او پشت سر هم قراردادهای اعطای‬ ‫حق امتیاز امضا کرده است‪ .‬آمریکایی‬ ‫ها پیروزی هایشان در گرفتن چیزی‬ ‫از کانادا را در نظر می گیرند و ترودو‬ ‫پیروزی هایش در آنچه از دست نداده‬ ‫است را میشمارد‪».‬‬ ‫او نســبت به بخش لبنیات اعتراض‬ ‫دارد‪ .‬اتحادیه بخش لبنیات در نامه ای‬ ‫به ترودو خواســتند تا قرارداد را امضا‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا متن جدید نســخه‬ ‫بازنویسی شــده قرارداد را روز جمعه‬ ‫هفته گذشته منتشر کرد‪ .‬اما به نظر‬ ‫میرسد که ترس برای بخش لبنیات‬ ‫همچنان وجود دارد‪.‬‬ ‫مســئولین کانادا اعالم کرده اند که‬ ‫از اینکه تعرفه آلومینیوم و اســتیل‬ ‫برنداشته شده راضی نیستند و امضای‬ ‫قرارداد به جای خوشحالی بیشتر مایه‬ ‫عدم خشــنودی بوده اســت‪ .‬جلسه‬ ‫کوتاه بود و رهبران هر ســه کشــور‬ ‫سخنان کوتاهی گفتند‪.‬‬ ‫شرایط سخت برای تصویب در آمریکا‬ ‫پیش بینی میشود‪ .‬هم اکنون قرارداد‬ ‫باید در ‪ 3‬کشــور به تصویب برســد‪.‬‬ ‫در کانادا پیاده ســازی قانون توسط‬ ‫پارلمان انجام خواهد شد؛ بعد از بحث‬ ‫و بررسی آن‪ ،‬کابینه فدرال قرارداد را‬ ‫تصویب خواهد کرد‪.‬‬ ‫انتظار میرود که قرارداد در مکزیک نیز‬ ‫بدون مشکل خاصی تصویب شود‪.‬‬ ‫شــرایط در آمریــکا بــه علت جو‬ ‫غیردوســتانه و دموکراتیک مجلس‬ ‫نماینــدگان نســبتا در برابر ترامپ‬ ‫غیرمطمئن تر اســت‪ .‬حتی ممکن‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫است در سنا نیز رای ها نزدیک باشند‪.‬‬ ‫چراکه در حالی که برخی نمایندگان‬ ‫دموکرات با این توافق نامه مخالفند‪،‬‬ ‫بعضی از سیاســتمداران جمهوری‬ ‫خواه نیز عدم رضایت خود را نسبت‬ ‫به تصمیمات تجارتــی ترامپ اعالم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه توافق نامه توســط‬ ‫مسئولین سه کشور امضا شده‪ ،‬دیگر‬ ‫قرار نیست تغییری در آن انجام شود‪.‬‬

‫کاهش ارزش دالر کانادا‬ ‫در گرداب سقوط بهای نفت‬ ‫ایرونیا‪ -‬بهای نفت در بازارهای جهانی‬ ‫همچنان رو به کاهش اســت و دالر‬ ‫کانادا به تبع آن در دریای نفت غرق‬ ‫شده است ‪ .‬حتی با اینکه دالر آمریکا‬ ‫در روز ‪ 30‬نوامبــر بــا کاهش ارزش‬ ‫مواجــه بود ولی شــرایط برای دالر‬ ‫کانادا در بازار جهانی ارز بخاطر چشم‬ ‫انداز کاهش بیشتر قیمت نفت و تاثیر‬ ‫منفی آن بــر اقتصاد کانادا به مراتب‬ ‫سخت تر بود‪.‬‬ ‫انتشار خبر قطع تولید و فروش نفت‬ ‫در کلگری هــم خبر دیگری بود که‬ ‫دالر کانادا را تحت تاثیر قرار داد‪.‬‬ ‫بهای نفت تگزاس اینترمدیت در ماه‬ ‫نوامبر ‪ 24‬درصد کاهش داشــته و و‬ ‫انتظار می رود این روند همچنان ادامه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫تولید نفت آمریکا در اکتبر به ‪11.3‬‬ ‫میلیون بشکه در روز رسید که رکورد‬ ‫جدیدی بود و ذخایر نفتی هم افزایش‬ ‫داشته و طبق گزارش نهاد اطالعات‬ ‫انرژی‪ ،‬هفته گذشــته ‪ 3.58‬میلیون‬ ‫بشــکه به ذخایر نفت افزوده شــده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫امیــد می‌رود با اعــام خبر کاهش‬ ‫تولید‪ ،‬روند ســقوط قیمت متوقف‬ ‫شود‪ .‬عربستان ســعودی از کاهش‬ ‫تولید حمایت کرده ولی به این شرط‬ ‫که تولید این کشور کمتر نشود و در‬ ‫واقع مایل اســت تا دیگر کشورهای‬

‫توافقنامه جانشین نفتا هم مسئله ساز شد‬

‫اختالف در کنگره آمریکا‬

‫سالم تورنتو‪ -‬توافق جدید تجاری بین سه کشور کانادا‪ ،‬آمریکا و مکزیک‪ ،‬که‬ ‫قرار است جانشین نفتا شود‪ ،‬روز جمعه سی ام نوامبر در یک مراسم سرد و‬ ‫بیروح در جریان اجالس ‪ G20‬در آژرانتین به امضای دانلد ترامپ‪ ،‬جاستین‬ ‫ترودو‪ ،‬و انریکو پنا نیوتو رئیس جمهور مکزیک رسید‪.‬‬ ‫این در حالی است که حتی بر سر توافقنامه جدید نیز تفاهم چندانی بین‬ ‫کانــادا و آمریکا وجود ندارد‪ ،‬زیرا اگرچه به طور رســمی توافقنامه آمریکا‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬کانادا ‪ USMCA‬خوانده می شود‪ ،‬اما کانادا ترجیح می دهد آن را‬ ‫توافقنامه کانادا‪ ،‬آمریکا‪ ،‬مکزیک ‪ CUSMA‬بخواند‪.‬‬ ‫اکنون توافقنامه جدید باید به امضای مجالس قانونگذاری سه کشور برسد‬ ‫تا رسمیت یابد اما در آمریکا دمکراتها و حتی بعضی از جمهوریخواهان از‬ ‫توافقنامه جدید در شکل کنونی آن راضی نیستند و خواهان تغییراتی در آن‬ ‫هستند‪ .‬به همین خاطر دانلد ترامپ روز شنبه هنگام بازگشت به واشنگتن‬ ‫در هواپیمای ایرـ فورس ـ وان اعالم کرد که تصمیم دارد توافقنامه اولیه را‬ ‫به زودی کنسل کند تا اعضای کنگره آمریکا فقط شش ماه برای تصویب‬ ‫توافقنامه جدید وقت داشته باشند‪.‬‬ ‫توافقنامه نفتا مدت ‪ 24‬سال بود که بر تجارت آزاد بین سه کشور حاکم بود‪.‬‬ ‫بعضــی ناظران می گویند ترامپ بلوف نمی زنــد و به زودی نفتا را باطل‬ ‫خواهد کرد‪ .‬باطل شــدن نفتا‪ ،‬در صورت عدم تصویب توافقنامه جدید‪ ،‬از‬ ‫سوی کنگره آمریکا‪ ،‬شرایط حساسی در اقتصاد سه کشور ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫این در حالی است که بعضی از جمهوریخواهان گفته اند توافقنامه جدید در‬ ‫وضعیت کنونی اش غیرقابل قبول است‪.‬‬

‫عضــو اوپک با کاهــش درآمد روبرو‬ ‫شوند‪ .‬این در حالی است که روسیه از‬ ‫کاهش قیمت نفت ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قیمت نفــت همچنین بخاطر جنگ‬ ‫تجاری آمریــکا و چین که می تواند‬ ‫تهدیدی برای کاهش رشــد اقتصاد‬ ‫جهانی تلقی شــود ‪ ،‬به شدت تحت‬ ‫فشــار اســت و انتظار می رود دیدار‬ ‫ترامــپ و ژی جین پینگ روســای‬ ‫جمهور دو کشور در آخر هفته از این‬ ‫فشار بکاهد‪.‬‬ ‫اما گفته های جروم پاول رییس بانک‬ ‫مرکزی آمریکا که نرخ بهره را در این‬ ‫کشور تقریبا نزدیک به خنثی توصیف‬ ‫کــرد ‪ ،‬تا حدی بانک مرکزی کانادا و‬ ‫کارشناسان اقتصادی کشور را تحت‬ ‫تاثیر قرار داد‪.‬‬ ‫این گفته پاول بــه معنای روند کند‬ ‫تر افزایش نرخ بهره در سال ‪ 2019‬و‬ ‫کاهش تعداد دفعات نرخ بهره در سال‬ ‫آتی است و به این ترتیب افزایش نرخ‬ ‫بهره در کانادا هم آهسته تر از چیزی‬ ‫خواهد بود کــه قبال پیش بینی می‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫برخی از کارشناســان حتی عنوان‬ ‫کردند شــاید در آمریــکا فقط یک‬ ‫بار شــاهد افزایش نرخ بهره در سال‬ ‫‪ 2019‬باشیم‪.‬‬ ‫با اعالم این خبر از ارزش دالر آمریکا‬ ‫کم شد ولی دالر کانادا بخاطر تداوم‬ ‫ســقوط بهای نفت با افزایش ارزش‬ ‫چندانی مواجه نشد‪.‬‬ ‫در اروپــا هم ارزش دالر کانادا بخاطر‬ ‫کاهــش قیمت موادخــام با کاهش‬ ‫اندکی مواجه شــد و بــه این ترتیب‬ ‫کارشناسان اقتصادی کانادا امیدوارند‬ ‫با انتشــار گزارش میزان اشتغال در‬ ‫هفته آینده و همچنین انتشار اخباری‬ ‫مثبت از نشست گروه ‪ 20‬در آرژانتین‬ ‫‪ ،‬شــرایط بهتری برای دالر کانادا در‬ ‫بازار جهانی ارز طی هفته آینده شاهد‬ ‫باشیم‪iroonia.ca .‬‬

3

۱۳۹۷ ‫ آذر‬16 ‫ جمعه‬۱401 ‫شماره‬

Issue 1401 Friday December 7, 2018

3

2019 LX FWD

BOXING MONTH

+ $1,000

^

FINANCE AT

0%

Sorento SX shown‡

WITH

0

$

60

DOWN FOR

MONTHS AT

115

$

1,000 $ 1,000

$

WEEKLYΦ

BONUS

NO-CHARGE

2019

LX FWD

UP TO FINANCE AT

115^ 0 0MONTH 60 BONUS BOXING % WITH $

DOWN FOR

MONTHS AT

OR

Sorento SX shown‡

$

WINTER

BOXING MONTH

TIRES

+ 1,000 $

WEEKLYΦ

^

†

BONUS

ON SELECT MODELS

UP TO

NO-CHARGE

WINTER

OR

TIRES

BOXING MONTH BONUS^

†

BOXING MONTH

+ $ 1,000

^

BONUS

ON SELECT MODELS

2019

2019 LX MT

LEASE FROM

47

$

5 YEARS

WEEKLY

1.99

%

$995 DOWN

FOR

48

Sportage SX Turbo shown‡

+ $ 1,000

^

WELL-EQUIPPED FROM

MONTHS≠

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

27,202

$

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

★

BONUS

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

2019

2019

kia.ca/UnwrapADeal LEASE

BOXING MONTH

LX FWD

Forte LX shown‡

47

$

LX MT

LX FWD

Forte LX shown‡

1.99

%

48

Sportage SX Turbo shown‡

27,202

$

★

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change WELL-EQUIPPED ≠ may sell or lease for less. Some without notice. All pricing FROM includes delivery and destination fees up toWEEKLY $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable).FOR Excludes taxes, licensing, PPSA,MONTHS registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is FROM only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new $995 DOWN Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in thisASSISTANCE advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/UnwrapADeal

1

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from December 1, 2018 to January 2, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 at 0% for 60 months for a total number of 260 weekly payments of $115 with $0 down. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $29,902. ★Cash Purchase Price for the new ROUND Sportage LX FWD (SP751K) is $27,202 and includes $0 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K) with a selling price of $18,252 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.99% with $0 security deposit, $995 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,712 with the option to purchase at the end of the term for $8,568. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).^Boxing Month Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between December 1, 2018 and January 2, 2019. Boxing Month Bonus amount varies by model as follows: 2018 Rio/2018 Forte/ 2018 Sportage/ 2019 Sportage/2019 Sorento/2018 Stinger eligible for $750/$750/$1,000/$1,000/$1,000/$2,000 bonus. Boxing month bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Boxing Month Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. †No-Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 Sportage, & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between December 1, 2018 and January 2, 2019. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends January 2, 2019. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q4_RT_AL_1002_DEC_W1

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region

1002 Kia DEC RETAIL R1 Newspaper Ad Planner West

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

None 8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Michelle Greenman

_____ Art Director

Kevin Belanger

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Gena Jeremiah

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication

_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫«سیری و سکوت»‬ ‫در سرزمین ُسفره‌های خالی‬ ‫بابک داد‬

‫دل آدمی؛ مسافر گریزپایی است که هر لحظه‪ ،‬به جایی پر‬ ‫می‌کشد و با سرعتی مافوق نور‪ ،‬از این‌سو به آنسو می‌رود‪.‬‬ ‫مدتی که نبودم‪ ،‬دلم روزی را بدون سفری چنین به نقاط‬ ‫مختلف ایران شــب نکرد و نگذراند؛ (از ســرپل ذهاب تا‬ ‫شوش‪ ،‬هفت‌تپه‪ ،‬تهران و‪)...‬‬ ‫راســتش این است که آدمی در غربت‪ ،‬بیشتر به این جور‬ ‫سفرهای نیابتی می‌رود‪ .‬در زندان هم وضع دل و صاحبدل‬ ‫همین است؛ پر کشیدن از الی میله‌ها و رفتن به جاهایی‬ ‫که درهای بسته‌ی زندان نمی‌گذارند بروی‪ .‬به لطف روزگار‬ ‫غــدار‪ ،‬هم زندان را و هم غربت را تجربــه کرده‌ام و به پر‬ ‫ّ‬ ‫کشیدن دلم از روی حصارها و مرزها عادت دارم‪.‬‬ ‫در این پاییز که نیمه‌بستری بوده‌ام‪ ،‬دلم هر لحظه‌ای جایی‬ ‫رفته است‪ .‬گاه به زندان فشافویه و اوین و قزل‌حصار و‪ ...‬پر‬ ‫می‌کشد و سراغی از دراویش گنابادی زندانی می‌گیرد که‬ ‫مصداق مظلومیت هستند‪ .‬و گاه احوال زندانیان عقیدتی و‬ ‫سیاسی را می‌پرسد؛ همه را‪ :‬از نسرین ستوده و رضا و آتنا‬ ‫تا آرش صادقی و گلرخ و شعله سعدی (که گویا امروز آزاد‬ ‫شــده) و‪ ...‬تا فرهاد میثمی که مادرش گفته وزنش بعد از‬ ‫اعتصاب غذا به زیر چهل کیلوگرم رسیده! و روی مرز بودن‬ ‫و نبودن ایستاده است!‬ ‫دل اســت دیگر! و «سفرهای دل‪ ،‬تعبیر دغدغه‌های آدمی‌‬ ‫اســت»‪ .‬لحظه‌ای اوین است و لحظه‌ای بعد در خوزستان‬ ‫تا احوالی از اســماعیل بخشــی و بقیه بگیرد که به خاطر‬ ‫مطالبه‌ی حقوق خود و کارگران مظلوم نیشــکر هفت‌تپه‬ ‫اسیر اتهامات امنیتی شــده‌اند و وزارت کار هم از حمایت‬ ‫آنها دست کشیده است! می‌گویند این کارگر جوان و آزاده‪،‬‬ ‫زیر شکنجه کارش به بیمارستان کشیده‪ .‬پاسخ مطالبه‌ی‬ ‫حقوق‪ ،‬آیا زندان و شکنجه و اتهامات امنیتی است؟‬ ‫می‌شنویم ســفره‌ی کارگران خالی است و درد می‌کشیم‪.‬‬ ‫و این کلیدواژه «ســفره‌ی خالی»‪ ،‬دلم را می‌برد به سفری‬ ‫در ســالهای دور که کمتر کسی خبر داشت از فقر چه‌ها‬ ‫می‌کشــم‪ .‬دورانی که ظاهرا ً خبرنــگار (مهمان) در هیأت‬ ‫رییس‌جمهوری بودم‪ ،‬اما عم ً‬ ‫ال هشــتم گروه نه و ده بود‪.‬‬ ‫به قول قدیمی‌ها‪« :‬بیرونم دیگران را کشــته بود و درونم‬ ‫خودم را!» ایامی که معتمد شخص رئیس‌جمهور بودم؛ اما‬ ‫«بعضی‌ها» ســفارش کرده بودند هیچ رسانه‌ای به من کار‬ ‫ندهد! و اینگونه سفره‌ام خالی می‌ماند‪.‬‬ ‫دل گریزپا ناگهان تو را می‌برد به ســفر در ســالهایی که‬ ‫هیچکس باور نمی‌کند ســخت‌ترین دوران معیشــتی را‬ ‫در همــان دوران گذرانده‌‌ای‪ .‬و بــرای اینکه اعتراضت به‬ ‫سنگ‌اندازی دوســتان(!) «اعتراض شخصی» تلقی نشود‪،‬‬ ‫یا نگویند فالنی سهم‌خواهی می‌کند‪ ،‬مدتها درباره‌ی وضع‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫معیشتی خود‪ ،‬چیزی به کسی نگویی‪( .‬شرحش بماند برای‬ ‫وقتی دیگر)‬ ‫به یادت می‌آید که عاقبــت‪ ،‬فقر خنجرش را زد و مجبور‬ ‫شدی فرزندان نوبالغ و مظلوم و تنهایت را «یک‌تنه» بزرگ‬ ‫کنی! در ایامی که با مشاغل پاره وقت زیادی کلنجار رفتی‬ ‫(از طراحی پوســتر و بروشور‪ ،‬تا ویرایش و نگارش مقاالت‬ ‫درسی و پایان‌نامه‌های دانشــجویی و غیره) تا روزگارتان‬ ‫بگذرد و سفره‌ی بچه‌هایت خالی‌تر نشود‪.‬‬ ‫ما با چیزهایی که «شــبیه اصل» بودند‪« ،‬چیزی شــبیه‬ ‫زندگی» ساختیم! از هر چیزی‪ ،‬شبیه ارزان آن را می‌گرفتیم‪.‬‬ ‫سویا را به جای گوشت می‌خوردیم! بلغور را جای برنج! پای‬ ‫مرغ و بال و جگر؛ به جای خود مرغ! سوپ هندی جای غذا‪،‬‬ ‫و میوه‌های لک‌دار‪ ...‬و کلی قرض! قرض!‬ ‫قلبم به تپش می‌افتد از یادآوری قرض دو ســه نفری که‬ ‫هنوز هم نتوانسته‌ام پسشان بدهم‪( .‬مثل ع عزیز) این وقتها‬ ‫که دلم از آن خاطرات سیاه می‌گیرد‪ ،‬سفرهایش را ناتمام‬ ‫می‌گذارد و می‌آید و گوشــه‌ای از قلبم کِز می‌کند‪ .‬قرض‪،‬‬ ‫فقر؛ این دردهای المر ّوت!‬ ‫حاال کارگران برای حقوق معوقه‌شان‪ ،‬جلوی فرمانداری‌ها و‬ ‫استانداری‌ها‪« ،‬سفره‌های خالی» پهن می‌کنند تا مسئوالن‬ ‫ببینند و بفهمند که «در ِد نداری» چیست! اما آیا مقامات‪،‬‬ ‫درکی هم از فقر دارند؟ شک دارم‪.‬‬ ‫تقدیــر ما انگار آن بود که درد ســفره‌ی خالــی را تا مغز‬ ‫اســتخوانمان بچشــیم‪ ،‬تا هرگز به چیزی کمتر از «رفع‬ ‫تبعیض و فقر از تمام ایران» فکر نکنیم‪ .‬شــعار نمی‌دهم؛‬ ‫سالهاست از «سیـــر شدن» خودداری می‌کنم‪« .‬سیری»‬ ‫کم‌کم چشــم آدمی را بر حقیقت ســیاه فقــر می‌بندد و‬ ‫فراموش می‌کنی فقری که بر هموطنان بی‌پناهت تحمیل‬ ‫می‌شود و حقی که از آنها ضایع می‌شود‪ ،‬تا چه اندازه تلخ و‬ ‫کشنده‌اند و رفع این ظلم‌ها تا چه اندازه ضروری‌اند‪ .‬به خدا‬ ‫که تا فقر و ظلم و تبعیض هســت‪ ،‬در نظر من «سیری و‬ ‫سکوت» گناهی است نابخشودنی!‬ ‫باری! دل است و سفرهای وقت و بی‌وقتش! تا آن «دیروزهای‬ ‫تلخ» را به خاطرم بیاورد‪ .‬و آنها را با «امروزهای تلخمان» و‬ ‫سفره‌های خانواده‌های کارگران هفت‌تپه و زندانیان و دیگر‬ ‫مردمان گره بزنیم و نتیجه بگیریم که «ما درد مشترکیم»!‬ ‫که یادمان باشــد ما هیچ چاره‌ای نداریم جز آنکه به دنبال‬ ‫«درمان دردهای همدیگر» باشــیم! ما چاره‌ای نداریم جز‬ ‫آنکه تا رفع کامل فقر و ظلم و تبعیض‪ ،‬یاور همدیگر باشیم‪.‬‬ ‫و باید هم پیمان شویم که تا «ریشه‌کنی قطعی ظلم» یک‬ ‫لحظه هم از پای ننشینیم‪.‬‬

‫خردمندی و سازماندهی خرد جمعی‬ ‫چندین هفته اســت که اعتصابات و تظاهرات کارگران‬ ‫نیشــکر هفت تپه و فوالد اهــواز و معلمان زحمت‌کش‬ ‫می‌گذرد‪ .‬این برآمد بخش‌های تحت ســتم جامعه ایران‬ ‫اگرچه از وســعت و گســتردگی خیزش سیل بیکاران و‬ ‫طبقات محروم در دی ماه سال گذشته برخوردار نیست‪،‬‬ ‫اما به جرات می‌توان گفت که از نظر سازماندهی و بویژه‬ ‫خردمندی حاکم بر آن به مراتب عمیق‌تر و پیش‌رفته‌تر از‬ ‫جنبش دی ماه ‪ ۱۳۹۶‬می‌باشد‪.‬‬ ‫نگارنده در رابطه با برآمد محرومین‪ ،‬گرسنگان و بیکاران‬ ‫شــهرهای بویژه کوچک ایران در ســال گذشته بارها بر‬ ‫بی‌هویتی این جنبش تاکید کرده بود و آن را یک شورش‬ ‫بی‌نظــم علیه قدرتمنــدان حاکم بر جــان و مال مردم‬ ‫می‌دانســت؛ و به همین دلیل نیــز تحمیل یک گرایش‬ ‫خاص سیاســی بر آن را‪ ،‬که بر مبنای برخی شــعارهای‬ ‫پراکنده سیاسی صورت می‌گرفت‪ ،‬عجوالنه‪ ،‬زودرس و غیر‬ ‫مسئوالنه تفسیر می‌کرد‪.‬‬ ‫جامعه بحــران‌زده و ملتهــب ایران امــا فرصت زیادی‬ ‫برای تعیین صحت و ســقم این نظر باقی نگذاشت و در‬ ‫کمتر از یک ســال‪ ،‬با بهره گیری از تجارب پیشین‪ ،‬فاز‬ ‫و مرحله‌ای پخته‌تر‪ ،‬هوشمندانه‌تر و عمیق‌تری را با آغاز‬ ‫اعتصابات و تظاهرات کارگران نیشکر هفت تپه و سپس‬ ‫حمایت کارگــران فوالد ملی اهواز رقم زد‪ .‬حرکتی که با‬ ‫نظم تحسین برانگیز و عقالنیت در خور بخش‌های آگاه‬ ‫طبقاتِ محروم ایران‪ ،‬نشان داد که شورش و تمرکز صرف‬ ‫بر شعارهای سیاســی‪ ،‬که راس نظام حاکم را هدف قرار‬ ‫می‌دهند و در پی آن خشــونت و تخریب‪( ،‬بویژه در این‬ ‫مرحله از اقتدار پابرجای امنیتی و نظامی حکومت اسالمی)‬ ‫سرکوب شدید و به‌دنبال آن پراکندگی و سرخوردگی را‬ ‫در پی خواهد آورد؛ و بنابراین‪ ،‬باید به‌جای شور و خشم و‬ ‫احساسات‪ ،‬عقالنیت و هوشمندی را بر جنبش عموم مردم‬ ‫ایران‪ ،‬اعتراضات محرومین اقتصادی مغضوبین فرهنگی و‬ ‫مورد تبعیض واقع شدگان جنسی و قومی حاکم گردانید‪.‬‬ ‫همانطور که شاهد هستیم در اعتراضات مسالمت‌آمیز اخیر‬ ‫نه مراکز دولتی و نظامی و امنیتی مورد حمله قرار گرفتند‬ ‫و نه عکس و پوستری به آتش کشیده شد و نه نیروهای‬ ‫سرخود و پلیس ضد شورش دست به دخالت جدی زدند‪.‬‬ ‫شعارها نیز یا منعکس‌کننده خواسته‌های صنفی کارگران‬ ‫بودند و یا متوجه جنبه‌های عمومی سیاسی‪ ،‬از جمله در‬ ‫رابطه با فساد فراگیر در ایران و سرمایه‌گذاری‌های بیهوده‬ ‫حکومت در سوریه و لبنان می‌شدند‪ .‬شعارهایی که دیگر‬ ‫اصناف و طبقات‪ ،‬مانند معلمان و کسبه و مغازه‌دار و حتی‬ ‫دانشــجویان نیز مطالبات خود را در آنها می‌یافتند و به‬ ‫همین علت نیز به سهم خود از اعتصابات کارگران حمایت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫پیام اصلی این شــکل از اعتراضات و اعتصابات عاری از‬ ‫خشــونت‪ ،‬و طرح مطالبات واقع‌گرایانه از این طریق‪ ،‬این‬ ‫می‌تواند باشد که ما در برابر این حکومت نیازمند آغازی‬ ‫دوباره هستیم‪ .‬آعازی که اگرچه ظاهرا ً در گذشته از طریق‬ ‫اعتصابات و تظاهرات مسالمت‌آمیز از این نوع‪ ،‬بارها تکرار‬ ‫شده است‪ ،‬اما به‌نظر می‌رسد این‌بار این آغازی دوباره بر‬ ‫روی یک سکوی پرش مطمئن‌تری ایستاده است‪ ،‬سکویی‬ ‫که پایه‌هــا و بنیان‌های آن را عقالنیت‪ ،‬هوشــمندی و‬ ‫سازماندهی خردمندانه تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫شــاید این نظریه که اینگونه ورود به مسائل اجتماعی و‬ ‫سیاســی ورودی فیلسوفانه اســت عجیب به‌نظر برسد‪،‬‬ ‫همانطور که زمانی که نگارنده کتاب فلســفه و مشکالت‬ ‫اجتماعی ویل دورانت را در دست گرفت کنجکاو بود که‬ ‫چگونه می‌تواند مشکالت اجتماعی را به فلسفه پیوند داد‬ ‫و مهمتر از آن از دریچه فلسفی به این مشکالت نگاه کرد‬ ‫و برای آنها راه حلی یافت‪.‬‬ ‫ویــل دورانت در آغاز کتاب خود می‌نویســد که یکی از‬ ‫اصلی‌ترین دغدغه‌های فکری بســیاری از فالسفه بزرگ‬ ‫مســائل و مشــکالت جامعه‌ای بوده کــه در آن زندگی‬ ‫می‌کرده‌اند‪ .‬وی بر این مبنا مدعی اســت که اولین شرط‬ ‫معالجه مشــکالت اجتماعی ورود و نگاه فلســفی به آن‬ ‫مشــکالت است‪ .‬راهکاری که به نوبه خود موجب احیای‬ ‫فلسفه می‌شود‪ ،‬فلســفه‌ای که از نظر دورانت بر مطالعه‬ ‫تجارب گذشــته به‌عنوان یک کلیت و یا بخشــی از این‬ ‫تجارب اما در ارتباط با کلیت تجارب گذشته استوار است و‬ ‫معنا پیدا می‌کند‪ .‬وی در این رابطه به فالسفه بزرگی مانند‬ ‫ارسطو‪ ،‬افالطون‪ ،‬بیکن‪ ،‬اسپینوزا و نیچه اشاره می‌کند که‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪5۱۴-۹۹۶-۹۶۹۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫هر یک در جستجوی راه حلی برای مشکالت اجتماعی‬ ‫زمان خود بودند و ما نیز می‌توانیم افکار و اندیشه‌های آنها‬ ‫را البته مستقل از شرایط خاص دورانی که در آن زندگی‬ ‫می‌کرده‌اند‪ ،‬برای دوران حال مورد استفاده قرار دهیم‪.‬‬ ‫بســیار واضح است که هریک از این فیلسوفان در مقطع‬ ‫خاصی از تاریخ زندگی می‌کردند و نظام فکری و فلسفی‬ ‫خاص خود را داشــتند اما ویل دورانت معتقد اســت که‬ ‫فالســفه بزرگ کــه تاریــخ و سرگذشــت زندگی آنها‬ ‫منعکس‌کننده تاریخ تمدن‌ها نیز می‌باشــد‪ ،‬یک فصل‬ ‫مشترک بسیار مهم نیز داشتند‪ .‬این نقطه مشترک تالش‬ ‫همگی آنها برای ساختن یک نظام اخالقی طبیعی و نرمال‬ ‫در برابر نظام‌های اخالقی که ریشــه‌های ورای طبیعت‬ ‫داشته و یا دارند بوده است‪ .‬یک نظام اخالقی کامال طبیعی‬ ‫و زمینی که عناصر اصلی آن را بشر اندیشمند به‌عنوان یک‬ ‫فرد و انسان اجتماعی به‌عنوان یک عضو مستقل از جامعه‬ ‫خود تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫از نظر ویل دورانت دست آورد بسیار بزرگ فلسفه یونان‬ ‫باستان‪ ،‬که همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرد و جوهر‬ ‫اصلی تفکرات فلســفی را تشکیل می‌دهد‪ ،‬پایین آوردن‬ ‫فلسفه از آسمان و ماورای طبیعت بسوی زمین‪ ،‬طبیعت‬ ‫و بطور مشخص انســان بوده است‪ .‬فرایندی که موجب‬ ‫می‌شود خردمندی‪ ،‬هوشمندی و خرد جمعی جایگزین‬ ‫مقدســات و اخالقیات ماورایی گردند و انسان خردمند و‬ ‫عاقل به جای انسان‌های «خوب»‪ ،‬مومن و با تقوا بر مسند‬ ‫تصمیم‌گیری بنشیند‪ .‬اما اگر یکی از عناصر اصلی تاریخ‬ ‫تمدن‌ها را افکار فلسفی که در هر تمدنی وجود داشته‌اند‬ ‫بدانیم می‌توانیــم بگوییم که در حقیقت تاریخ تمدن‌ها‪،‬‬ ‫تاریخ فراز و نشیب خردمندی و عقالنیت انسان نیز بوده‬ ‫است و چه بسا بتوان گفت افول هر تمدنی در ابتدا با افول‬ ‫عقالنیت‪ ،‬هوشمندی و خردمندی رقم خورده است‪.‬‬ ‫ویل دورانت در انتهای کتاب مزبور می‌نویســد که هدف‬ ‫من پیشنهاد یک ایسم (یک ایدئولوژی) جدید یا ارائه یک‬ ‫برنامه مشــخص (برای حل مشکالت اجتماعی) نیست‬ ‫بلکه طرح یک روش جدید‪ ،‬یک زاویه ورود نوین و آغازی‬ ‫دوباره است‪ .‬طرحی که نه تنها قصد حذف طرح‌های دیگر‬ ‫را ندارد بلکه دســت کمک و یاری به‌سوی آنها نیز دراز‬ ‫می‌کنــد‪ .‬وی ادامه می‌دهد که ما ممکن اســت به‌دلیل‬ ‫ناموفق بودن تالش‌هایمان نا امید شده باشیم حتی خسته‬ ‫از تلنبار شدن و افزایش مشکالت اجتماعی به‌جای کاهش‬ ‫آنهــا‪ .‬گویی که در یک دور باطل افتاده‌ایم و مشــکالت‬ ‫اجتماعی غیر قابل حل هستند‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به این معضل ظاهرا نــا امید کننده ادامه‬ ‫می‌دهد‪ :‬ما باید ببینیم که آن پنج فیلسوف بزرگ تاریخ‬ ‫که از آنها نام بردیم چگونه با این معضل برخورد کرده‌اند‬ ‫و بر چه زوایه ورود و نوع نگاهی به مشــکالت اجتماعی‬ ‫تاکید می‌ورزیده‌اند‪ .‬از نظر وی ارسطو بیش از هر چیز بر‬ ‫خردمندی و عقالنیت تاکید می‌کرد‪ ،‬افالطون امید داشت‬ ‫که حکومت در دست فیلسوفان قرار گیرد و پادشاه یک‬ ‫فیلسوف باشد‪ ،‬بیکن رویای داشتن توانایی علمی کافی‬ ‫برای اداره جهان در سر داشته است‪ ،‬اسپینوزا دموکراسی‬ ‫را شــاهراهی برای پیشرفت و ترقی می‌دانست و نیچه با‬ ‫شور تمام از اشرافی‌گری و قدرت دفاع می‌کرد‪.‬‬ ‫از نظر ویل دورانت پیام این فیلســوفان می‌تواند در یک‬ ‫جمله خالصه شــود‪ :‬اراده و خواســت هوشــمندی و یا‬ ‫خردمندی سازماندهی عقالنیت است تا ارزش برتر (که‬ ‫به‌نظر نگارنده خرد جمعی می‌تواند باشد) بتواند در فرایند‬ ‫حل مشــکالت اجتماعی به‌عنوان یــک عامل تاثیرگذار‬ ‫جدی ظاهر شود‪.‬‬ ‫در رابطه با شرایط امروز ایران نیز پیام این اندیشمندان‬ ‫بسیار آشکار و صریح اســت‪ :‬که با خردمندی و به‌دور از‬ ‫خشــم و احســاس می‌توان خرد جمعی را سازماندهی‬ ‫کــرد‪ ،‬بدون اینکه در پی حــذف یکدیگر و یا حاکمیت‬ ‫یک ایسم و یا گرایش خاص سیاسی باشیم‪ .‬همانطور که‬ ‫سندیکاها و شوراهای کارگری و رهبران و نمایندگانشان‬ ‫در جریان اعتراضات اخیر کارگران و معلمان نشان دادند‪،‬‬ ‫که با هوشــمندی و عقالنیت و پایداری بر خواسته‌های‬ ‫معقول و قابل مذاکره بهتر می‌توان به خواسته‌های خود‬ ‫رسید‪ ،‬خواسته‌هایی که با پایداری مسالمت‌آمیز بر آنها هم‬ ‫می‌توان قدم به قدم به تحقق آنها نزدیک شــد و هم هر‬ ‫قدمی تمرین مدنیت و همبستگی برای آینده باشد‪.‬‬

‫حمید آقایی‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1401‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1401‬جمعه ‪ 16‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1401 Friday December 7, 2018‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫پاسخ وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫به اعتراضات ایرانیان‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫ظریف‪ :‬اروپا طرح سازوکار مالی‬ ‫برای تجارت با ایران را‬ ‫محرمانه دنبال می‌کند‬

‫پیش بینی افزایش ‪ 400‬دالری‬ ‫هزینه خوراک خانواده‌ها‬ ‫در سال ‪2019‬‬

‫عفو بین‌الملل خواستار‬ ‫تحقیق مستقل سازمان ملل درباره‬ ‫اعدام‌های سال ‪ ۶۷‬در ایران شد‬

‫محمدجواد ظریف روز چهارشنبه گفت‪« :‬با توجه‬ ‫به اینکه آمریکایی‌ها به محظ اطالع پیدا کردن از هر‬ ‫تحولی می‌خواهند مانع اجرای آن شوند‪ ،‬اروپایی‌ها‬ ‫می‌خواهند این مرحله را به صورت محرمانه دنبال‬ ‫کنند تا به نتیجه برســند‪ .‬بنابراین وقتی به نتیجه‬ ‫رسیدند اعالم می‌کنند‪».‬‬

‫مطابق گزارش ســالیانه بهای مواد غذایی‪ ،‬بهای‬ ‫موادغذایی بین ‪ 1.5‬تا ‪ 3.5‬درصد در ســال آینده‬ ‫بیشتر خواهد شــد و به این ترتیب یک خانواده‬ ‫چهارنفره باید سال آینده به طور متوسط ‪12157‬‬ ‫دالر بــرای خرید مواد غذایی هزینه کند که ‪411‬‬ ‫دالر بیشتر از سال ‪ 2018‬است‪.‬‬

‫در گزارش جدید عفو بین‌الملل با عنوان «اسرار به‬ ‫خون آغشته‪ :‬چرا کشتار ‪ ۶۷‬جنایت ادامه‌دار علیه‬ ‫بشریت است؟» از سازمان ملل خواسته شده است‬ ‫تحقیقاتی جامع دربار‌ه ناپدید کردن‌های قهری و‬ ‫اعدام‌هــای فرا قضایی‪ ،‬به عنــوان جرایمی که به‬ ‫مدت سه دهه بدون مجازات مانده‌اند‪ ،‬انجام دهد‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تاﺋیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪199۳‬‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬