Paivand 1389 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1389‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫مرکز‬ ‫تخصصی باترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫از اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪Tel:‬کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫نقل‬ ‫سرویس حمل و‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪ Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫هفته (شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪just‬‬

‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬

‫‪# 33343‬‬

‫‪$620,000‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫»تﻌهد ما صداقﺖ در‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫کند‪.‬برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫مکان‬ ‫اینمﯽ‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪778-980-1286‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫»اﻓﺸین«‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪more than‬‬ ‫‪flights‬‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫ـ‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫»رامین«‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr.,Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫سروشی‬ ‫ﻫما‬ ‫اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای کسب‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫ﺗﺒﻠیﻐات ‪at‬‬ ‫بازاریابﻰ و ‪Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬

‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪TRG‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6Z‬‬ ‫‪1N9 Management‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

۱۳۹۷ ‫ شهریور‬23 ‫ جمعه‬۱389 ‫ شماره‬47

Issue 1389 Friday September 14, 2018

Three Detained Women’s Rights Activists Should be Immediately Released

Kerry says Trump's Iran strategy 'very dangerous and ill-advised' (CNN)Former Secretary of State John Kerry said Sunday that President Donald Trump's decision to pull out of the Iran nuclear deal earlier this year was "a very dangerous and illadvised move."

Centre for human rights in Iran- The three women’s rights activists arrested by Iran’s security forces since September 1—the lawyer Hoda Amid, the sociologist Najmeh Vahedi, and the gender studies student Rezvaneh Mohammadi— should be released immediately, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) said in a statement Wednesday. All three women were involved in training workshops on equal marriage rights and other peaceful activities related to women’s rights. They were all arrested at their homes without a warrant. No information regarding the charges or where they are being held have been disclosed, and the families have been denied visitations or phone calls. “Iran’s authorities think they can stop people from advocating for women’s

rights by locking them up, but unlawful arrests will not silence the growing number of people who are standing up for women’s rights in Iran,” said Hadi Ghaemi, CHRI’s executive director. There are concerns regarding the conditions under which the women may be being held, given the authorities’ documented pattern of holding political detainees incommunicado in solitary confinement for prolonged periods and subjecting them to intense pressure and threats during interrogations with no counsel present. In addition, female prisoners who are detained are sometime subjected to gender-based violence and/or sexual abuse. Amid and Vahedi were arrested by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Intelligence Organization in

Tehran on September 1 and taken to an unknown location. Their arrest took place three days before they were scheduled to host a workshop on Iran’s marriage laws. “Amid and Vahedi did not have any mutual activities other than this educational workshop which was organized with a legal permit, so there was no excuse to detain them,” a source close to the case who wished to remain anonymous for security reasons told CHRI. “Gatherings like this have been held before and continue to be held.” Mohammadi was arrested at her home on September 3 by security agents. CHRI has not been able to independently confirm which organization was responsible for her arrest. During the arrest, Mohammadi’s mobile phone and other electronic devices were reportedly confiscated.

Let My Daughter See Her Sick Father Pleads Narges Mohammadi’s Mother

Centre for human rights in Iran-The mother of imprisoned human rights activist Narges Mohammadi has urged Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dowlatabadi to allow the ailing political prisoner to go on furlough (temporary leave) so she can visit her ailing father and receive medical treatment. “Why aren’t you agreeing to her furlough?” Ozra Bazargan wrote in her letter to Dowlatabadi. “How far will you go in treating my daughter unjustly?” “If you insist on denying furlough to my daughter, at least let your agents bring her to see her worried, sick, old father for just an hour,” she added. Bazargan’s 85-year-old husband has suffered three major brain seizures in the past year, according to her letter. Mohammadi, 46, has been repeatedly hospitalized since being imprisoned in May 2015, most recently in August 2018. She suffers from a neurological disorder that causes muscular paralysis. The undated letter was published by the Defenders of Human Rights Center, which has been operating in exile

since 2009 when it was banned in Iran. Mohammadi was a spokesperson for the center before she was arrested. Furlough, temporary leave typically granted to prisoners in Iran for a variety of familial, holiday, and medical reasons, is routinely denied to political prisoners as a form of additional punishment. Mohammadi has been serving a 16-year prison sentence for her public advocacy of women’s and human rights under the charges of “membership in the [now banned] Defenders of Human Rights Center,” “assembly and collusion against national security,” and one year for “propaganda against the state.” She will be eligible for release after serving 10 years. Since Mohammadi’s

incarceration in Tehran’s Evin Prison, her parents, who live 207 miles away in the city of Zanjan, have only been able to see her four times due to the difficulty of travelling to the prison. She has also not seen her two children and husband, who live in exile in France, for more than two years. “We are both sick and we don’t have the strength to go to Tehran to visit our loved one,” Bazargan wrote. “I’m tired of fighting against injustice in this country,” she added. “I object to the injustice you have brought unto my innocent daughter and I want the authorities who have imposed a heavy sentence on her to at least agree to her furlough,” said Mohammadi’s mother. Mohammadi was previously incarcerated in 2009 and sentenced to 11 years in prison on charges of “assembly and collusion against national security,” “membership in the Defenders of Human Rights Center,” and “propaganda against the state.” Upon appeal, her sentence was reduced to six years behind bars and she was released in 2013 on medical grounds.

Intensifying Crackdown on Women’s Rights Activists The authorities in Iran have increasingly cracked down on growing societal demands for women’s rights in Iran, which have accelerated since the beginning of the year. For example, women in Iran are being jailed in record numbers for peacefully protesting against the compulsory hijab by removing it in public, and prominent human rights attorney Nasrin Sotoudeh has been detained in Tehran’s Evin Prison since June 13, 2018 and is facing national security charges for representing these women. Hoda Amid is a lawyer who has represented numerous women before the courts pro-bono. She is a prominent advocate for gender equality in marriage through “equal marriage contracts” and has published widely on gender-based discrimination. Hundreds of women and men have participated in workshops on these contracts organized by Amid and her colleagues. Najmeh Vahedi is a sociologist who also specializes in gender studies. Over the past few years, she has focused on the fact that millions of women in Iran work without wages and retire without compensation— an issue that is increasingly attracting public attention. Hundreds of young women and men have also participated in workshops organized by Najmeh and her colleagues on gender-based discrimination. Rezvaneh Mohammadi has been active in promoting gender equality online and has participated in gender equality workshops. Mohammadi was arrested a few months ago by Gorgan city’s morality police force for not wearing a hijab. She was held for one night in the police’s detention center and released on bail. She was acquitted on her charge by the city court. “Women and men are increasingly speaking out against gender-based cultural repression and political and economic discrimination in Iran,” said Ghaemi, “and the authorities are mistaken if they think these unlawful arrests will silence them.”

Kerry, who was promoting his new book, "Every Day Is Extra," said on CNN's "Fareed Zakaria GPS" that the move "is not based on any broad strategy that is drawing other countries to the table to be supportive of it." Kerry said he believes Trump's decision to rescind the deal was based solely on a campaign promise. "I think it represents a campaign promise made by the President in the heat of the campaign, which he followed up on but which has no basis in achieving the goals that the President has set out — if there are goals," said Kerry, who was secretary of state when a framework agreement was reached. The 2015 Obama-era deal agreed to by the United States, Iran, United Kingdom, France, Germany, China, Russia and the European Union, restricted Iran's nuclear program in return for the lifting of international sanctions. The former Democratic presidential candidate added that Trump "merely saying this agreement is the worst

agreement actually doesn't make it the worst agreement." "It is in fact the single strongest, single most accountable, single most transparent nuclear agreement anywhere in the world," Kerry said. "What the President has done is simply said, 'I'm going to get out.' And whatever dangers might have existed way down the road if they were trying to break out or something different were happening -- which we would have known and had every military option available to us way down the road, or then or now -- he suddenly rushed to making the way down the road be now, tomorrow," Kerry continued. By doing so, Kerry argued, the President "has empowered the hardliners in Iran." "Donald Trump proved them right, and he's put (Iranian) President (Hassan) Rouhani and those who were trying to move to a more rational and reasonable position in a much more difficult -- political and substantively difficult -position," he said. The Trump administration's first wave of reimposed sanctions kicked in last month. In response to the reimposed sanctions, Iran's Supreme Leader Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said there would be "no war, nor will we negotiate with the United States."

US Sanctions 'Highly Effective': Iran's Vice-President

Radio Farda- Iran's first vicepresident Es'haq Jahangiri has admitted on Tuesday, September 11 that U.S. sanctions against Iran have been "highly effective." Jahangiri also said that Iran is experiencing "a difficult and sensitive situation," but it has not reached a "deadlock" yet, Iranian Students News Agency ISNA quoted him as saying in a speech in Tehran. Emphasizing that the sanctions have been highly effective, Jahangiri added, "The U.S. has declared an economic war on us. Meanwhile they are waging a political and media war in order to influence public opinion in Iran." Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei had also accused the U.S. of waging economic and psychological war against Iran, in a meeting with the Assembly of Experts last week. Previously, many high-level officials were denying that the sanctions have a big impact on Iran, but the continued devaluation of the national currency and soaring prices have left little to doubt. President Hassan Rouhani had said at the Iranian Parliament in late August, "Don't say in your speeches that the country is facing a crisis. We have been harmed and have at times been on the verge of being harmed, but there is no crisis." The United States is re-

imposing sanctions gradually, after President Donald Trump pulled out of the 2015 nuclear agreement signed with Tehran. Meanwhile close aides of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei have attributed Iran's paralyzing economic crisis to the "poor performance of the Rouhani administration" and "profiteers." In early May, reports about the possible withdrawal of the U.S. from the nuclear deal led to a 140% fall in the value of the Iranian currency overnight. The unprecedented rise in the rate of exchange of U.S. dollar against the rial led to a monthly inflation rate of 5.5% in August according to the Central Bank; a record high in over two decades. The pointto-point inflation rate in Iran is reportedly over 24 percent. In the meantime, the Iranian parliament's research center has predicted that Iran's economic growth rate this year will be minus 2.8% as opposed to 3.7% in the previous year. Media have been reporting of hoarding and extremely high prices during the past weeks. A second round of US sanctions that would hit Iran's oil export and banking system is to start on November 4. Like economic analysts, some Iranian officials have also admitted that the new round of sanctions would be hard hitting.

۱۳۹۷ ‫ شهریور‬23 ‫ جمعه‬۱389 ‫شماره‬

Issue 1389 Friday September 14, 2018

Rent could go up by 4.5 per cent

CTV News- Renters in British Columbia could see the largest increase in the cost of housing in more than a decade. In 2019, landlords in the province will be allowed to raise rents by a maximum of 4.5 per cent -- the largest allowable jump since 2004 -sparking widespread concern about affordability. “My wage hasn’t gone up for years. But the cost of living keeps going up,” Meaghan Tod said. Tod said the potential increase could translate into paying her landlord an extra $75 a month. “I think it’s really scary,” she said. The B.C. government calculates how much landlords can hike rent prices in a given year by taking the rate of inflation and adding two per cent. A group representing landlords in the province insists the rent increase is fair and appropriate when the costs for providing rental housing have also gone up. “Property taxes, utilities, insurance are increasing by double digits. So 4.5 per cent isn't enough to cover it,” said David Hutniak, CEO of Landlord BC. “We’re not insensitive to what’s going on. The harsh reality is our costs are increasing and in order for us to provide housing, to maintain it to healthy and safe levels, it requires continued investment.” Hutniak said there is no quick fix, adding the provincial government needs to take

action by creating tax benefits for renters and create more supply in the market. “We need to get all levels of government involved to help us build purpose-built rentals,” he said. ‘We’re already in a housing crisis’: Rent hike draws criticism A Vancouver city council candidate would like to see the province rescind the rent increase. “We’re already in a state of emergency and another 4.5 per cent on top of that is just unacceptable,” Derrick O’Keefe said. O’Keefe said it is possible for municipalities to take action through city bylaws. “When [landlords] come to apply for a licence or renew one, we can simply insist they don’t increase the rent.” The province is currently reviewing rent control and whether the formula for calculating hikes should be changed. “Westruck a rental housing task force back in the spring because we know we need to make sure we have a fair system for landlords and tenants,” Housing Minister Selina Robinson said. The group visited 11 communities and will provide recommendations to the B.C. government in the fall. In protest of the increase, the Vancouver Tenants Union is holding a rally Thursday in front of Landlord BC’s office.

Canada Post workers vote in favour of strike action if deal can't be reached CBC- Canadian postal workers have voted in favour of strike action, with the union president saying members are overworked. Strike votes were held at locals across the country between Aug. 7 and Sept. 9, with 93.8 per cent of urban postal operations workers and 95.9 per cent of rural and suburban mail carriers voting to walk out if an agreement can't be reached with Canada Post. That could happen as early as Sept. 26, shutting down mail delivery, the Canadian Union of Postal Workers has warned. "It would mean that it would basically cease for the time that the bargaining units were out," Jim Gallant, CUPW's regional grievance officer for Atlantic Canada, told CBC News on Wednesday afternoon.

"A decision has to be made by the union at that point, but the membership has given the union permission to do what we need to do to come to an agreement with Canada Post on a contract, so that's the last trump card that workers have." Negotiations began in November 2017, with mediated talks starting in January. The collective agreement for the rural and suburban letter carriers, with about 8,000 members, expired Dec. 31, 2017, while the collective agreement for the urban postal operations unit, which has 42,000 members, expired Jan. 31, 2018. As for the issues that are holding up contract talks, wages and working conditions are the major ones, said Gallant.

Asylum-seeker surge at Quebec border choking Canada’s refugee system, data show The Globe and Mail- The wait time for a refugee claim hearing in Canada increased more than a third over the past two years, to 19 months, as more than 30,000 asylum seekers arriving via unauthorized border crossings placed significant pressure on the system. Overwhelmed by the number of migrants, the Immigration and Refugee Board (IRB) has only managed to finalize 15 per cent of the 27,674 asylum claims made by people who illegally entered Quebec – where the majority of the crossings took place, mostly at a single location near St. Bernard-de-Lacolle – between February, 2017, and this June. The resulting backlog has created a growing queue for any and all asylum seekers. Under the Supreme Court’s landmark 1985 Singh decision, all refugee claimants on Canadian soil are entitled to an oral hearing. Asylum seekers who cross illegally at the U.S.-Canadian border eventually face the same questions as all other refugee claimants: Are they genuine refugees, fearing persecution in their home countries? Data from the IRB show that less than half of the claimants in finalized cases – 1,885 – have been accepted as legitimate refugees in Quebec, significantly lower than the proportion for all refugee cases in Canada. But a separate data set from the Canada Border Services Agency shows that only a handful of those who have been denied refugee status have been deported. The CBSA said it had removed just 157 people who entered Quebec through unofficial border crossings since April, 2017 – about one in every 200. It said another 582 are being processed for deportation. Canada-wide, the CBSA said it has deported 398 of the 32,173 people who crossed into Canada illegally since April, 2017. Of those, 146 were sent back to the U.S., while the rest were deported to 53 other countries, including Haiti (53), Colombia (24), Turkey (19) and Iraq (15). Refugee lawyer Lorne Waldman said the relatively low number of deportations is simply an indicator of the system. “It doesn’t surprise me because it takes a while for cases to make their way through the system. So people who came a year ago, if the system works efficiently, they should be at the end of the system and subject to removal if their claims are rejected,” he said. But the situation at the border has put pressure on Canada’s already-strained refugee determination system. The projected wait time for a refugee claim hearing is currently 19 months, up from 16 in September, 2017, and 14 in September, 2016 – just before the influx of asylum seekers. Tens of thousands have flooded the Canada-U.S. border since

last year. Initially, many of the border crossers were Haitians who had been living in the U.S. under a temporary protected status (TPS) they had been given after the massive 2010 earthquake in Haiti. When the Trump administration announced its intention to end the TPS for Haitians, word spread among the community there that they could apply for refugee status in Canada if they headed north and found a way into the country. But it wasn’t as simple as showing up at the border and claiming asylum. The Safe Third Country Agreement between Canada and the U.S. requires both countries to refuse entry to asylum seekers who arrive at official border crossings, as both countries are considered safe for refugees. However, since the agreement applies only to people who arrive at official points of entry, asylum seekers can avoid being turned away by entering between official border crossings – a loophole thousands have taken advantage of. This year brought a new wave of asylum seekers in St. Bernard-de-Lacolle: Nigerians travelling on valid U.S. visas. It’s not exactly clear why Nigerians choose to travel on U.S. visas instead of Canadian ones, but Mr. Waldman said the U.S. visa system is seen as more generous than Canada’s. Many of the Nigerian asylum seekers obtain visitor visas and use them to fly into the U.S. They then head north to the Quebec border, cross into Canada and apply for asylum. Earlier this year, Immigration Minister Ahmed Hussen and senior government officials travelled to Nigeria to raise their visa concerns directly

with U.S. officials there. Mr. Hussen said the Nigerian government also pledged to discourage its citizens from claiming asylum in Canada after crossing between official points of entry along the U.S. border. The IRB has finalized just 4,181 asylum claims made by border crossers in Quebec between February, 2017, and June of this year (more current data were unavailable), of which only 45 per cent – 1,885 – were accepted. Another 1,614 claims were rejected, and 682 were abandoned or withdrawn. That number of accepted claims is significantly lower than the Canada-wide acceptance rate for all refugee claims. As of June, the IRB had approved 7,831 of 13,687 – 57 per cent – of all processed asylum cases made since Dec. 15, 2012, including claims made by asylum seekers who crossed illegally into Canada. Another 55,567 claims were still pending. A small number of refugee claims made before 2012, when the refugee determination system underwent significant changes, are documented separately. As a part of the 2018 federal budget, the government invested $72-million in the IRB, which will be used to hire 64 new decision-makers in an effort to improve processing times. Montreal refugee lawyer Mitchell Goldberg said he is optimistic processing times will start to decrease as the government dedicates more resources to the matter. The deportation process can take even longer, especially if an asylum seeker chooses to exhaust all their appeal options – a source of concern for the Conservative opposition.

“It’s completely unreasonable for our asylum system to be backlogged for years and then for us to not have a functioning system to remove people who don’t have a legal reason to be in Canada," said Conservative immigration critic Michelle Rempel. However, NDP immigration critic Jenny Kwan said the former Conservative government, in which Ms. Rempel served as a cabinet minister, is also to blame for the delays at the IRB. “There’s been pressure on the system for many, many years, from the Conservatives to the Liberals. Successive governments have not resourced the IRB accordingly so that they can get the job done,” Ms. Kwan said. Asylum seekers waiting for their cases to be heard have had to find accommodation, with thousands heading to Toronto, where the city has paid to house them in hotel rooms, dormitories and shelters for the homeless. Ottawa has pledged $50-million to defray the costs incurred by the provinces, with Quebec receiving $36-million, Ontario $11-million and Manitoba $3-million. But Toronto and Ontario have been pressing the federal government to pay much more, with the provincial Progressive Conservative government demanding a reimbursement of $200-million. Mr. Waldman also said the government must do more to address the IRB delays, as the long wait times serve as a “magnet” for illegitimate asylum claimants who know they can potentially spend years in Canada while their cases linger in the system.

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬

‫آموزش فارسی‬ ‫مدرﺳه ایﺮانیان‬

‫‪604-261-6564‬‬

‫آموزش هنر‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-375-1272‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫‪45‬‬

‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫امورکنسولی‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬

‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا موویﻨﮓ‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮو ونﮑوور‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬

‫بیمه‬ ‫رﺿا مﺼﺒﺮیان‬ ‫ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫‪604-816-3535‬‬

‫ترﺟمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫تفریﺤات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫امین‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺳﻌید‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬

‫ﺟواهری‬

‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬

‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬

‫رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫ﮐازبا‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬

‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬

‫‪604-512-3268‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫قفل و کلید‬ ‫‪Tidey‬‬

‫‪604-773-7375‬‬

‫قنادی‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫کامپیوتر‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( ‪778-836-2445‬‬

‫گلفروشی‬ ‫‪604-987-1413‬‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬ ‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫مﺸاوراستخدام‬ ‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫پﺮیوش وﻓایﻰ‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫ﺳودى موﺳوى‬ ‫بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ‬

‫بﻬﺮوز‬

‫مﺸاور امالك‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬ ‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬

‫مهد کودك‬ ‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪) Durant‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬

‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫موکتشویی‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫ماهواره‬ ‫‪604-716-5623‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫اتاق کامال مبله در یک آپارتمان‬ ‫در خیابان شانزدهم‪ ،‬نزدیک به‬ ‫رستوران کازبا‪ ،‬طبقه سوم‪،‬‬ ‫دارای آسانسور اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۱ ۶۰۴-۳۶۳-۰۴۶۵‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫آشنایی‬

‫آقایی ‪ ۵۲‬ساله‪ ،‬دارای مدرک‬ ‫لیسانس مهندسی‪ ،‬سیتیزن کانادا‪،‬‬ ‫خواهان آشنایی به منظور ازدواج‬ ‫با خانمی بین سنین ‪ ۳۳‬تا ‪ ۳۷‬می‌باشم‪.‬‬ ‫لطفا مشخصات خود را به ایمیل‬ ‫زیر ارسال فرمایید‪:‬‬ ‫‪usa4633@gmail.com‬‬ ‫‪۱۳۹۰‬‬

‫‪------------------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫استخدام‬ ‫به یک تکنسین‬

‫‪Licensed Gas Fitter‬‬

‫به صورت نیمه وقت یا تمام وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۰ ۶۰۴-۴۷۹-۵۹۱۹‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫مدرسه ایرانیان‬ ‫برای ‪ ۷‬شعبه خود به معلم خانم‬ ‫نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۱ ۶۰۴-۵۵۱-۹۵۹۳‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬‫نیازمند به دستیار‬ ‫به یک خانم مهربان و قابل اطمینان‬ ‫نیازداریم که از مادر عزیزمان‬ ‫در نورت‌ونکوورنگهداری کند‪.‬‬ ‫و ظائف شامل کار منزل‪ ،‬آشپزی‪،‬‬ ‫تمیزکاری‪ ،‬کمک به حمام کردن و‬ ‫رسیدگی به نیازهای روزمره ایشان است‪.‬‬ ‫اگر گواهینامه رانندگی داشته باشید‬ ‫مثبت است‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۱ ۶۰۴-۳۴۰-۲۰۴۵‬‬ ‫‪------------------------------‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-944-9677‬‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪۱۳۸9‬‬

‫استخدام‬ ‫به چند راننده ‪TOW TRUCK‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطفا با شماره تلفن ‪۶۰۴-۲۱6-۶۶۶۶‬‬ ‫تما س بگیرید‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‬

‫)چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬ ‫‪TRG Property Management‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫از مجموعه کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫ک�هنمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫نس�بتب�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�تهاز‬ ‫آن‬

‫جدول شرح در متن‬

‫است؟است؟‬ ‫تعدادتعداد‬ ‫چه(م ) چه‬ ‫حرف‬ ‫حرف (م )‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫ویزیتورجدول شرح در متن‬

‫جانوري كه‬ ‫بازخو‬ ‫زوددرماود‬ ‫طراحجدولها‪:‬‬ ‫ميكند‬

‫گنجشك‬

‫خوش ریخت‬

‫ویزیتور‬

‫زهر‬

‫جانوري كه‬ ‫زود رم ميكند‬

‫توقف سنج‬

‫سلسله آل زیار‬

‫درخت زبان‬ ‫گنجشك‬

‫سياره سوم‬

‫شهر شهریار‬

‫تورم‬ ‫سوختگي‬

‫كسي كه مرض‬ ‫دارد‬ ‫سل‬ ‫اجرت‬ ‫بدهكار‬ ‫نشانه نفي‬

‫قدم یكپا‬

‫حرف صریح‬

‫كافي‬

‫قدم یكپا‬

‫رهبر قوم هون‬

‫بدهكار‬

‫نشانه نفي‬

‫اشارهبهنزدیك‬

‫رنگ بهاري‬

‫موي گردن‬ ‫اسب‬

‫از جنگهاي‬ ‫امام علي (ع) موي گردن‬ ‫درماني‬ ‫فيزیك‬ ‫اسب‬ ‫از جنگهاي‬ ‫امام علي (ع)‬

‫كسي كه مرض‬ ‫سل دارد‬

‫شكل‬

‫زورق‬

‫پدر‬

‫زورقكار‬ ‫شگرد‬

‫زینت دادن‬

‫پدر‬

‫از بيماریهاي‬ ‫عفونيبه دور‬ ‫اشاره‬ ‫مرگبار‬ ‫اشاره به دور‬

‫فني در كشتي‬ ‫حرففرنگي‬ ‫همراهي‬

‫سنه‬ ‫فني در كشتي‬ ‫ميرزاي لذیذ فرنگي‬ ‫گيالني‬ ‫سنه‬

‫دادن‬ ‫زینت‬ ‫كافي‬

‫از بيماریهاي‬ ‫عفوني مرگبار‬

‫حرفهمراهي‬

‫شناسه‬

‫شكل‬

‫بهاري‬ ‫هون‬ ‫رنگقوم‬ ‫رهبر‬

‫از معجزات‬ ‫پيامبر اسالم‬ ‫(ص)‬

‫نيروهاينظامي‬ ‫یككشور‬

‫تندخوي‬

‫اجرت‬

‫تورم‬ ‫سوختگي‬

‫فرمان خودرو‬

‫اشارهبهنزدیك‬

‫شناسه‬

‫سياره سوم‬

‫بزرگمرد‬

‫نظامي‬ ‫نيروهاي‬ ‫اجزاء‬ ‫از‬ ‫كشور‬ ‫یك‬ ‫درخت‬

‫تندخوي‬

‫حرف صریح‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫زهر‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫آلهازیار همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو‬ ‫پنجشنبه‬ ‫معجزات‬ ‫بزرگمردوهيداتونيز‪1‬نفربهقيد از‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط سلسله‬ ‫اجزاء‬ ‫نويسنده‬ ‫يادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهازرسم‬ ‫پيامبر اسالم‬ ‫درخت زبان‬ ‫فرمانالزم‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪،‬‬ ‫نمايند‪.‬شهریار با دقت و خوانا نوشته شده‬ ‫درخت‬ ‫نيست پست سفارشي شود‪(.‬ص)‬ ‫خودرو‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك شهر‬

‫خوش ریخت‬

‫توقف سنج‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫هفتهباشد‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫ايميل درج‬ ‫مجله يا‬ ‫پستدفتر‬ ‫کرده و به‬ ‫الزمحل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫توجهدربهمتن‬ ‫جدولباشرح‬ ‫عزيزانی که هر‬ ‫باازبين‬

‫شكوه‬

‫شگرد كار‬

‫جدول متقاطع‬

‫بهشتي‬ ‫ميوهاي‬ ‫شكوه‬ ‫ميوهاي بهشتي‬

‫پيوسته‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫پيوسته‬ ‫بافتني‬ ‫نخ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬

‫نخ‬ ‫بافتنياست؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف ( ا ) چه‬ ‫منقار مرغ‬

‫مظهر نرمي‬

‫افقي‪:‬‬

‫مرغ‬ ‫منقارروز‬ ‫باب‬

‫نرمي‬ ‫مظهرشاكي‬ ‫ساز‬

‫باب روز‬

‫ساز شاكي‬

‫ميرزاي لذیذ‬ ‫گيالني‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫كردنس�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫دارند می توانند فقط تمرین‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫كردن‬ ‫تمرین‬ ‫متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫جدول‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫بندريبادرتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫فرانسه‬ ‫بندري در‬ ‫فرانسه‬ ‫عيب و عار ‪8 7 6 5 4 3 2‬‬ ‫‪1‬‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3796‬‬ ‫‪1‬ـ محبوبه ذبیحی ـ زواره‬ ‫‪2‬ـ علیرضا لنگرانی ـ شیراز‬ ‫‪3‬ـ امیرافضلی نیا ـ تهران‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13 12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫اگر به دنبال آسايش هستيد روي قضاوتهايتان كار كنيد‬

‫فيزیكدرماني‬ ‫رایگان‪ .1‬دريچــهاي اتوماتیكــي كه نســبت به حرارت‬ ‫وسایل‬ ‫از‬ ‫رایگان‬ ‫عيب و عار‬ ‫تدخينحساس است ـ كوه كشتي نوح‬ ‫الفت‬ ‫‪1‬‬ ‫از وسایل‬ ‫الفت‬ ‫پول ژاپن‬ ‫تدخين‪ .2‬علــف هرزه ـ واحد كاغــذ روزنامه ـ جزيره ـ عقاید‬ ‫دیرین‬ ‫ویتامين ‪2‬‬ ‫ژاپن‬ ‫پول‬ ‫لباس صاف كن‬ ‫عقاید‬ ‫دیرین‬ ‫سوغات‬ ‫رساندن‬ ‫كمك‬ ‫انعقادي‬ ‫اصفهان‬ ‫ویتامين‬ ‫سوغات‬ ‫كمك رساندن‬ ‫‪ .3‬رشتهرخاي در ورزش شمشیربازي ـ نوعي قارچ انعقادي ‪3‬‬ ‫اصفهان‬ ‫خاندان‬ ‫رخ فصیح‪ ،‬بلیغ‬ ‫خوراكي ـ‬ ‫خاندان‬ ‫فسخ لغو‬ ‫ابزار‬ ‫‪4‬‬ ‫آلود ـ پربها ـ درخت بادام فسخ لغو‬ ‫‪ .4‬چرك‬ ‫جدید‬ ‫ابزار‬ ‫جوشكاري‬ ‫جدید‬ ‫جوشكاري‬ ‫مزینمساوي ـ آش ـ خالص‬ ‫‪ .5‬منسوب به سهام ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫نام مادر یوسف‬ ‫مزین‬ ‫نام مادر یوسف‬ ‫‪ .6‬جزيــرهاي در اقیانوس هنــد ـ مكر ـ دنبال رو‬ ‫كشوري‬ ‫اسب قاصد‬ ‫كشوري‬ ‫‪6‬‬ ‫اروپایي‬ ‫اسب قاصد‬ ‫سوزن‬ ‫اروپایي‬ ‫ول ‪7‬‬ ‫سود وکو ‪3807‬‬ ‫‪ .7‬حرف ششــم انگلیسي ـ غلبه كردن ـ اشاره به جد‬ ‫سود وکو ‪3807‬‬ ‫جد ول‬ ‫جدول‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫سودوکو‪r3‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫سطر وو ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫هر سطر‬ ‫اد ‪ 11‬تاتا ‪ 99‬رارا دد رر هر‬ ‫اعد اد‬ ‫دور ـ حركت به شیوه كرم اعد‬ ‫فقط‪8‬‬ ‫شود‪..‬‬ ‫عددد‬ ‫انتقادی‬ ‫صفحه پیشنهاد و‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫رج شود‬ ‫بار ددرج‬ ‫يك بار‬ ‫فقط يك‬ ‫هریاعد‬ ‫هر‬ ‫آن‪.8‬‬ ‫جدولـ حسابدار‬ ‫شهري‬ ‫باركش‬ ‫پرستار ـ‬ ‫جنبش‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3796‬‬ ‫جنبش‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫واسطه‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪9‬‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫آبدار‬ ‫اي‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫تئاتر‬ ‫ـ‬ ‫دستور‬ ‫‪.9‬‬ ‫واسطه‬ ‫‪1 3‬ـ محبوبه ‪8‬‬ ‫ذبیحی ـ زواره‬ ‫دینبرگشته‬ ‫ازازدین‬ ‫برگشته‬ ‫پدرو به‬ ‫حلـکرده‬ ‫ـيراـ صحیح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫از هفته‬ ‫ايهر‬ ‫عزیزانی که‬ ‫كابوس‬ ‫ايرانـ‬ ‫جدولـان‬ ‫تركمانـ‬ ‫ازبین تیــره‬ ‫‪.10‬‬ ‫لنگرانی ـ شیراز‬ ‫دفتر ‪2 210‬ـ علیرضا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫خون‬ ‫ترك‬ ‫اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫امیرافضلی نیا‪1‬ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫انتخاب و به هر ‪9 5 11‬‬ ‫صريحـنفر به ‪8‬‬ ‫هیداتو نیز یك‪3‬‬ ‫نوعي قرعه‬ ‫قید‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫موسیقي‬ ‫کاکوروـ وحرف‬ ‫سودوکو‪،‬نفتي‬ ‫مشتقات‬ ‫‪ .11‬از‬ ‫طاس‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫اندك‬ ‫غربي ـ‬ ‫دقت و خوانا نوشته شده ‪8‬‬ ‫بز كوهي‬ ‫نویسنده با‬ ‫و نام‬ ‫سطح‬ ‫واحدسطح‬ ‫واحد‬ ‫‪6‬ارسال خواهد شد‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‪ 12‬جوایز برندگان به نشاني آنها‬ ‫نفع او‬ ‫شود‪.‬نفع‬ ‫نیست پست سفارشي به‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫‪.12‬‬ ‫لبنان‬ ‫مركز‬ ‫ـ‬ ‫لنز‬ ‫ـ‬ ‫انگلیسي‬ ‫به‬ ‫باال‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫صریح‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫صریح‬ ‫گيالن‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3796‬‬ ‫گيالن‬ ‫‪ .13‬انــدوه‪ ،‬غصــه ـ ضمیري فرانســوي ـ زنده ـ دارند‪13‬‬ ‫می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫پیامك‪11‬كنند‪8.‬‬ ‫متقاطع ‪7 6 33 5 4 3‬‬ ‫‪15 14 13 128‬‬ ‫همراه ‪10 9‬‬ ‫‪8 77‬‬ ‫‪ .1‬دريچــهاي اتوماتیكــي كه نســبت به حرارت جدول ‪2 1‬‬ ‫‪11 09355010776‬‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫صفحه‬ ‫جدول های این‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫‪1‬ـ محبوبه ذبیحی ـ زواره‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫ساكن‬ ‫مسیحي‬ ‫هموطنان‬ ‫اي از‬ ‫آنتیره‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3796‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫حساس است ـ كوه كشتي نوح‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫‪3‬هر هفته جدول متقاطع‬ ‫ازبین عزیزانی که‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 .14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫‪2‬ـ علیرضا لنگرانی ـ شیراز‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫سر‬ ‫فرق‬ ‫ـ‬ ‫ورز‬ ‫آب‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫‪4‬زواره‬ ‫محبوبه ذبیحی ـ‬ ‫اسم شهر‪1،‬ـ‬ ‫‪ .2‬علــف هرزه ـ واحد كاغــذ روزنامه ـ جزيره ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫خانوادگي به تلفن‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫صحیح حل‬ ‫‪BAZKHOO‬مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫سرگردهر‬ ‫‪2.15‬عزیزانی که‬ ‫ازبین‬ ‫نامي براي‬ ‫مترجم ـ‬ ‫هفته@ـ‬ ‫قديم‬ ‫سودوکو‪3 ،‬‬ ‫دفتربرای ‪5‬‬ ‫ايرانکرده و به ‪2‬‬ ‫كوهي در‪1‬‬ ‫‪3‬ـ امیرافضلی نیا ـ تهران‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫براي‬ ‫لباسنامي‬ ‫صاف‬ ‫لنگرانی‬ ‫علیرضا‬ ‫جداول ‪2‬ـ‬ ‫شیراز قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫نیزـیك نفر به‬ ‫کاکورو و هیداتو‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫كنزیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫مردان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هندسي‬ ‫حجمي‬ ‫ـ‬ ‫سن‬ ‫كهولت‬ ‫ـ‬ ‫چاقي‬ ‫فربهي‪،‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫‪16‬‬ ‫مردان‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫امیرافضلی‪9‬نیا ـ ‪2‬‬ ‫دقت و ‪8‬‬ ‫است؟ ‪3‬‬ ‫شمشیربازي ـ نوعي قارچ برای‪ 3‬حرف ( ا ) چه تعداد‪6 5‬‬ ‫‪ .3‬رشتهاي در‬ ‫تهران‬ ‫‪7‬هرنام نویسنده با‪3‬ـ‬ ‫ورزش ‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و بهو‬ ‫خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫پوستین‬ ‫شهریور ‪ 97‬اطالعات هفتگیـ‬ ‫به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک هدیه ای‬ ‫‪17‬پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫تعداد است؟‬ ‫بلیغچه‬ ‫فصیح‪77(،‬ا )‬ ‫خوراكي ـحرف‬ ‫توجه به فرصت‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫نوشتهـشده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫نویسنده با‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫درخت‪97‬‬ ‫شهریور‬ ‫تر از‬ ‫پايین‬ ‫ماتادورها‬ ‫پايتخت‬ ‫‪.17‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫استاديار‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫بادام‬ ‫ـ‬ ‫پربها‬ ‫‪ .4‬چرك آلود ـ‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫شماره‪15 14 3796‬‬ ‫جدولهای‪13 12 11‬‬ ‫حل ‪10‬‬ ‫ايوان ‪9 8 7 6 5 4 3‬‬ ‫اتاق و ‪2‬‬ ‫اي اتوماتیكــي كه نســبت به حرارت ديوار ‪1‬‬ ‫‪ .1‬دريچــه‬ ‫‪ .5‬افقي‪:‬‬ ‫منسوب به سهام ـ مساوي ـ آش ـ خالص‬ ‫‪5‬‬ ‫وسـ‬ ‫باستاني‬ ‫ـرزمین‬ ‫حرارت ‪ .1‬نام‬ ‫‪15‬ـرنگ‬ ‫آتشــدان‬ ‫خشــك‬ ‫‪13‬ـ ‪14‬‬ ‫واريتهـ‪10‬نوعي‪11‬علف ‪12‬‬ ‫مناطق ‪9 .128‬‬ ‫جزء ‪7‬‬ ‫نوحـیعي‪5‬كه ‪6‬‬ ‫كشتي ‪4‬‬ ‫كوه ‪3‬‬ ‫است ـ ‪2‬‬ ‫حساسسـ‪1‬‬ ‫به‬ ‫ـبت‬ ‫نسـ‬ ‫كه‬ ‫ـي‬ ‫اتوماتیكـ‬ ‫اي‬ ‫ـه‬ ‫دريچـ‬ ‫‪.1 .6‬جزيــرهاي در اقیانوس هنــد ـ مكر ـ دنبال رو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مرجـطلبي‬ ‫كاغـــذهرج و‬ ‫واحدبوده‬ ‫باستان‬ ‫ـفايران‬ ‫شرقي‬ ‫حساس است ـ كوه كشتي نوح‬ ‫جزيره ـ موي فوري‬ ‫روزنامه‬ ‫هرزه ـ‬ ‫سوزن‬ ‫‪ .2‬علـ‪1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫جزيره‬ ‫ـ‬ ‫روزنامه‬ ‫كاغــذ‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫هرزه‬ ‫ـف‬ ‫علـ‬ ‫سريالنكا ـ رودي در آسیا ـ كشور و كانالي ‪2.13‬مشاور ـ مفصل در ـ نافرماني كردن‬ ‫غلبه كردن ـ اشاره به لباس‪7‬صاف كن‬ ‫‪.2.7‬حرف ششــم انگلیسي ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫لباس‬ ‫آمريكاي مركزي‬ ‫شمشیربازي ـ نوعي قارچ ‪ .14‬بزرگراه‪ ،‬شاهراه ـ ني لبك ـ خباز‬ ‫مشهورايدردر ورزش‬ ‫‪ .3‬رشته‬ ‫كنشیوه كرم‬ ‫صاف به‬ ‫حركت‬ ‫دور ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قارچ‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫شمشیربازي‬ ‫ورزش‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫رشته‬ ‫مشهور چلوكباب ـ صاحب‬ ‫چاشني‬ ‫ـ‬ ‫دلیر‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .15‬بازگرداندن تندرستي و عملكرد طبیعي عضو‬ ‫‪3‬‬ ‫خوراكي ـ فصیح‪ ،‬بلیغ‬ ‫‪ .8‬پرستار ـ باركش شهري ـ حسابدار‬ ‫خوراكي ـ فصیح‪ ،‬بلیغ‬ ‫بادامكچل‬ ‫درختبهار ـ‬ ‫مرطوب ـ‬ ‫بیهوده ـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫آســیب ديده بیمــار در كوتاهترين مدت ـ محل‬ ‫‪4‬‬ ‫پربها ـ‬ ‫سخنآلود ـ‬ ‫چرك‬ ‫‪ .9‬دستور ـ تئاتر ـ میوهاي آبدار‬ ‫‪49 .5 .4‬‬ ‫بادام‬ ‫درخت‬ ‫ـ‬ ‫‪ .4‬چرك آلود ـ پربها‬ ‫هندسي‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫پیش‬ ‫ـ‬ ‫بازرسي‬ ‫ـ‬ ‫بهره‬ ‫اجراي نمايش يا گردهمايي‬ ‫منسوب به سهام ـ مساوي ـ آش ـ‬ ‫‪ .10‬تیــرهاي از تركمانــان ايرانــي ـ كابوس ـ پدر ‪.5‬‬ ‫خالصمعروف ‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫خالص‬ ‫ـ‬ ‫آش‬ ‫ـ‬ ‫مساوي‬ ‫‪ .5‬منسوب به سهام ـ‬ ‫‪5 .6‬میوهاي اســت شبیه به شــفتالو ـ بردش‬ ‫دنبال رو‬ ‫تركجزيــرهاي در اقیانوس هنــد ـ مكر ـ دنبال رو ‪ .6‬جزيــرهاي در اقیانوس هنــد ـ مكر ـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫است ـ آب آذري ـ بینايي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪611‬‬ ‫‪ .11‬از‬ ‫مشتقاتنفتيـحرفصريحـنوعيموسیقي سوزن‬ ‫سوزن‬ ‫‪ .7‬نــام عمومي دســتهاي از وســايل كمكي كه در‬ ‫اندك‬ ‫غربي ـ‬ ‫حرف ششــم انگلیسي ـ غلبه كردن ـ‬ ‫اشارهـبهشهر ‪7‬‬ ‫حرف‬ ‫‪.7‬‬ ‫ششــم انگلیسي ـ غلبه كردن ـ اشاره به ‪712 .7‬‬ ‫ارتوپدي كاربرد دارد ـ پس ندادني خســیس‬ ‫‪.12‬‬ ‫لبنان‬ ‫مركز‬ ‫ـ‬ ‫لنز‬ ‫ـ‬ ‫انگلیسي‬ ‫به‬ ‫باال‬ ‫انداختنيكرم‬ ‫حركت به شیوه‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫كرم‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ‫حركت‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫رازي ـ ماه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫شهري ـفرانسـ‬ ‫باركشضمیري‬ ‫غصــه ـ‬ ‫‪.8.13‬انــدوه‪،‬‬ ‫شهري ـ‬ ‫سالنــباركش‬ ‫پرستار‬ ‫ـوي ـ زنده ـ ‪.8‬‬ ‫حسابدار‬ ‫پرستار ـ‬ ‫حسابدارحاال‬ ‫تركي ـ اكنون‪،‬‬ ‫پدربزرگ‬ ‫‪.8‬‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫ساكن‬ ‫مسیحي‬ ‫هموطنان‬ ‫تیرهاي از‬ ‫‪914.9 .9‬‬ ‫آب منجمد ـ شــهري در ‪9‬‬ ‫دستور ـ تئاتر ـ میوهاي آبدار‬ ‫‪.9‬‬ ‫آبدار‬ ‫تكنیـاي‬ ‫تئاترــ میوه‬ ‫دستور ـ‬ ‫ـك ـ‬ ‫بیدمشــك‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫سر‬ ‫فرق‬ ‫ـ‬ ‫ورز‬ ‫آب‬ ‫ـرهايازتركمانــانايرانــيـكابوسـپدر‬ ‫‪ .10.14‬تیــرهايازتركمانــانايرانــيـكابوسـپدر ‪ .10‬تیـ‬ ‫‪1015‬‬ ‫فارس‬ ‫‪10‬‬ ‫سرگرد قديم ـ مترجم ـ كوهي در ايران‬ ‫‪.15‬ترك‬ ‫ترك‪11‬از شــهرهاي كشــور آلمان ـ خشكي ـ خريدار ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫هندسي‬ ‫حجمي‬ ‫ـ‬ ‫سن‬ ‫كهولت‬ ‫ـ‬ ‫چاقي‬ ‫فربهي‪،‬‬ ‫‪16‬‬ ‫موسیقي‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫صريح‬ ‫حرف‬ ‫ـ‬ ‫نفتي‬ ‫مشتقات‬ ‫‪ .11.16‬از‬ ‫‪11‬‬ ‫ساالدنفتيـحرفصريحـنوعيموسیقي‬ ‫مشتقات‬ ‫‪ .11‬از‬ ‫سبزي‬ ‫پوستین اندك‬ ‫ـ غربي ـ‬ ‫غربي‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬ـچهرهـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫اندككشــوريدرآســیاـروديدرقارهآسیاـ ‪12‬‬ ‫استاديار‬ ‫مركزتر از‬ ‫پايین‬ ‫ماتادورها ـ‬ ‫لبنان‬ ‫لنز ـ‬ ‫پايتختانگلیسي ـ‬ ‫‪ .12.17‬باال به‬ ‫‪ 13‬به انگلیسي ـ لنز ـ مركز لبنان‬ ‫‪ .12‬باال‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3807‬‬ ‫‪ 13‬حل جدولهای شماره‪3796‬‬ ‫‪ .13‬انـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ـدوه‪ ،‬غصــه ـ ضمیري فرانســوي ـ زنده ـ ديوار اتاق و ايوان‬ ‫‪ .13‬انــدوه‪ ،‬غصــه ـ ضمیري فرانســوي ـ زنده ـ‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫ساكن‬ ‫مسیحي‬ ‫هموطنان‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫مناطق‬ ‫جزء‬ ‫كه‬ ‫ـیعي‬ ‫وسـ‬ ‫باستاني‬ ‫ـرزمین‬ ‫تیرهسـ‬ ‫‪ .1‬نام‬ ‫‪14.12‬واريتهـنوعيعلفخشــكـآتشــدانـرنگ‬ ‫‪ .14‬آب ورز ـ فرق سر ـ شهري در افغانستان تیرهاي از هموطنان مسیحي ساكن در ايران‬ ‫‪14‬‬ ‫شرقي ايران باستان بوده ـ هرج و مرج طلبي‬ ‫موي فوري‬ ‫‪ .15‬سرگرد قديم ـ مترجم ـ كوهي در ايران ‪15 .14‬‬ ‫آب ورز ـ فرق سر ـ شهري در افغانستان‬ ‫‪ .2‬پول سريالنكا ـ رودي در آسیا ـ كشور و كانالي ‪ .13‬مشاور ـ مفصل در ـ نافرماني كردن‬ ‫‪15‬‬ ‫سرگرد قديم ـ مترجم ـ كوهي در ايران‬ ‫‪.15‬‬ ‫آمريكاي كهولت‬ ‫فربهي‪ ،‬چاقي ـ‬ ‫‪.16‬‬ ‫مشهور در‬ ‫مركزيسن ـ حجمي هندسي ‪16.14‬بزرگراه‪ ،‬شاهراه ـ ني لبك ـ خباز‬ ‫هندسي‬ ‫حجمي‬ ‫ـ‬ ‫سن‬ ‫كهولت‬ ‫ـ‬ ‫چاقي‬ ‫فربهي‪،‬‬ ‫چاشني مشهور چلوكباب ـ صاحب ‪ .15.16‬بازگرداندن تندرستي و عملكرد طبیعي عضو ‪16‬‬ ‫پوستین‬ ‫‪ .3‬ـدلیر ـ‬ ‫ـ ‪17‬‬ ‫پوستین‬ ‫استاديار‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫پايین‬ ‫ـ‬ ‫ماتادورها‬ ‫پايتخت‬ ‫‪.17 .4‬‬ ‫سخن بیهوده ـ مرطوب ـ بهار ـ كچل‬ ‫آســیب ديده بیمــار در كوتاهترين مدت ـ محل ‪17‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3796‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫پايین تر از استاديار‬ ‫ماتادورها ـ‬ ‫پايتخت‬ ‫ايوان‬ ‫اتاق و‬ ‫بازرسي ـ پیش غذا ـ عددي هندسي ‪.17‬ديوار‬ ‫‪ .5‬بهره ـ‬ ‫گردهمايي‬ ‫نمايش يا‬ ‫اجراي‬ ‫مناطق‬ ‫جزء‬ ‫كه‬ ‫ـیعي‬ ‫وسـ‬ ‫باستاني‬ ‫ـرزمین‬ ‫رنگ‬ ‫ـ‬ ‫ـدان‬ ‫آتشـ‬ ‫ـ‬ ‫ـك‬ ‫خشـ‬ ‫علف‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫واريته‬ ‫‪.12‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3796‬‬ ‫سـاســت شبیه به شــفتالو ـ بردش معروفعمودي‪:‬‬ ‫ديوار اتاق و ايوان‬ ‫ناماي‬ ‫‪.1 .6‬میوه‬ ‫باستان‬ ‫ايران‬ ‫سـفوري‬ ‫موي‬ ‫بوده ـ هرج و مرج طلبي ‪ .1‬نام‬ ‫ـرزمین باستاني وســیعي كه جزء مناطق ‪ .12‬واريتهـنوعيعلفخشــكـآتشــدانـرنگ‬ ‫بینايي‬ ‫آذري ـ‬ ‫شرقيآب‬ ‫است ـ‬ ‫كانالي‬ ‫و‬ ‫كشور‬ ‫ـ‬ ‫آسیا‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫سريالنكا‬ ‫‪.13‬‬ ‫كردن‬ ‫نافرماني‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫مفصل‬ ‫ـ‬ ‫مشاور‬ ‫پولعمومي دســتهاي از وســايل كمكي كه درشرقي ايران باستان بوده ـ هرج و مرج طلبي‬ ‫موي فوري‬ ‫‪.2.7‬نــام‬ ‫مشهور در آمريكاي مركزي‬ ‫آسیا ـخباز‬ ‫درلبك ـ‬ ‫روديني‬ ‫شاهراه ـ‬ ‫پولبزرگراه‪،‬‬ ‫‪.14 .2‬‬ ‫سريالنكا ـ‬ ‫كشور و كانالي ‪ .13‬مشاور ـ مفصل در ـ نافرماني كردن‬ ‫ارتوپدي كاربرد دارد ـ پس ندادني خســیس ـ شهر‬ ‫(ع)‬

‫(ع)‬

‫ماريكان منصور‬

‫‪45‬‬

‫اگر به دنبال آسايش هستيد روي قضاوتهايتان كار كنيد‬

‫اگر به دنبال آسايش هستيد روي قضاوتهايتان كار كنيد‬ ‫اگر به دنبال آسايش هستيد روي قضاوتهايتان كار كنيد‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫ماريكان منصور‬

‫ماريكان من‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬فيلمي به كارگرداني و نويســـندگي آرش معيريان (‪-)1396‬‬ ‫ويـــژه‬ ‫مهمترين مسابقات تنيس‬ ‫‪-2‬پس و پشت‪ -‬رخنه‪ -‬پرنده پا بلند‬ ‫‪-3‬بيدغدغه‪ -‬كشيده شده‪ -‬امروزي‬ ‫‪-4‬تاجدار شطرنج‪ -‬سنگ آسياب‪ -‬مشهور‪ -‬عمل منافق‬ ‫‪-5‬قلم فرنگي‪ -‬يكي از بزرگترين شهرهاي ژاپن‪ -‬هر چيز سبك و كم وزن و مختصر‬ ‫‪-6‬روشنايي كم‪ -‬روز ‪ 25‬هر ماه شمسي‪ -‬خرده سنگ از ريگ نرمتر‬ ‫‪-7‬غذاي قبل ظهر‪ -‬اين ماده معدني در بيشتر معادن ايران به روش روباز استخراج‬ ‫ميشود‪ -‬راه روشن‬ ‫‪-8‬ميل به غذا‪ -‬بيغل و غش‪ -‬همسر سليمان نبي‬ ‫‪-9‬پرزور و نيرومند‪ -‬عنصر شيميايي فلزي كه در تهيه آلياژها و در طب كاربرد دارد‪-‬‬ ‫روستايي از توابع بخش مركزي شهرستان سوادكوه‬ ‫‪-10‬فرو رفته‪ -‬نبرد كردن‪ -‬سازمان و مؤسسه‬ ‫‪-11‬پنجگانه انسان‪ -‬ايالت امريكا‪ -‬هزار كيلو‬ ‫‪-12‬ماه هفتم سال‪ -‬ماشين خاكبرداري‪ -‬شگرد كار‪ -‬ممنوعيت ورود‬ ‫‪-13‬بلندهمت‪ -‬دليري‪ ،‬پردلي‪ -‬نژادي سفيدپوست‬ ‫‪-14‬سازي بادي‪ -‬ملكه آدرياتيك‪-‬‬ ‫چند اديب‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪-15‬پايتخت هائيتي‪ -‬شمشيربازي‬

‫افقي‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‪ 20‬ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫ﺳﻪ ‪6873‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪ ...‬جدول ‪ -1‬جنگاور و دلير‪ -‬حالت مؤدبانه نشستن‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫عــادي‬ ‫‪1357‬تهران‪ -‬تباهيها‪ -‬خواب كودكانه‬ ‫تفريحي‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪-2‬منطقه‬ ‫‪20‬ﺷﻬﺮﻳﻮر ﻣﺎه‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫شكرگزاري‪ -‬علم و فرهنگ‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫لغت‬ ‫‪-3‬فرهنگ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 8‬ﺷﻮال ‪11 ،1398‬‬ ‫‪-4‬نيتروژن‪ -‬دريا‪ -‬پايتخت غنا‪ -‬محروم از قدرت تكلم‬ ‫رﺳﻴﺪو درمانده‬ ‫ﻧﻔﺮخسته‬ ‫محتكر‪-‬‬ ‫‪-5‬خون‪ -‬مورد‬ ‫نياز‪95‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎن ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪ 95‬و ايمني كودك‪ -‬ادراك‬ ‫حفاظت‬ ‫و‬ ‫نوزاد‬ ‫حمل‬ ‫وسيله‬ ‫‪-6‬همدوره‪-‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻪﺷـــﺪﮔﺎن روز ﺟﻤﻌﻪ ﺗـــﺎ ﻇﻬﺮ دﻳﺮوز ﺑﻪ‬ ‫‪-7‬پايين آمدن‪ -‬نقاش ايتاليايي‪ -‬قبيله و عشيره‬ ‫ﻧﻔﺮ رﺳـــﻴﺪ‪ .‬ﺳـــﺨﻨﮕﻮي وزارت دادﮔﺴﺘﺮي اﻋﻼم ﻛﺮد‬ ‫‪-8‬عنصر استخوان‪ -‬مقابل شوخ‪ -‬سكه قديمي‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫درﮔﺬﺷﺘﮕﺎن‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻃﻼﻋﻴﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫جنوبي‪ -‬روســـتايي از توابع بخش مركزي‬ ‫شـــهري در كره‬ ‫ﺗﻌﺪاداســـام‪-‬‬ ‫‪-9‬قبيله صدر‬ ‫خميردر ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ‪ 95‬ﻧﻔﺮ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫اﺧﻴﺮ ﺗﺎ ﺳـــﺎﻋﺖ ‪ 12‬ﻇﻬﺮ‬ ‫شهرستان‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-10‬برهنه‪ -‬حاج‪ -‬شبه وبا‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎنشده‪ -‬همراه لرز‬ ‫سازمان يافته و تشكيل‬ ‫خودرو‪-‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫‪-11‬شمارهﭘﻲ‬ ‫ﮔﺰارش ﻗﺒﻠﻲ در‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫فروردین ‪:‬اینگونه به نظر می‌رسد که شما با رفتاری حرفه‌ای در حال پرداختن‬ ‫موسيقي‪-‬قصرنشين‬ ‫غيرمعنوي‪-‬‬ ‫الفباي ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫‪ 58‬ﻧﻔﺮ‬ ‫‪-12‬فراموشي‪-‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫مادامی در روز ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫به مســائل هســتید‪ ،‬اما روش ارتباط برقرار کردن شما ﺑﺎدرست‬ ‫ﻫﺎتپه‬ ‫كوه و‬ ‫دامنه‬ ‫آويزان‪-‬‬ ‫امريكا‪-‬‬ ‫در‬ ‫‪-13‬ايالتي‬ ‫تنها ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺮوﺣﺎن ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫‪205‬‬ ‫‌دهندﻧﻔﺮشما را‬ ‫که دیگران فکر کنند شما خیلی گرفتار هستید‪ ،‬ترجیحومی‬ ‫‪-14‬تزويركننده‪ -‬فراخ‪-‬‬ ‫ديدنﻣﺠﺮوﺣﺎن‬ ‫ﻧﻔﺮ از‬ ‫ﻃﻲبر دو روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪37‬‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫بگذارند‪ .‬اما آنقدر هم که به نظر می‌رسد درگیر نیستید ‪ .‬لزومی ندارد دور و‬ ‫‪-15‬راننده گاري‪ -‬كمك مالي‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9‬‬

‫‪42‬‬

‫‪2919‬‬

‫باالی يـــک ميليون به مشـــتری فروخته‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫يک جـدول با دو شـرح‬

‫‪4‬‬

‫ار‬

‫او را بـــه اين نتيجه رســـانده‪ .‬بـــا هيجان‬

‫اول شـــروع كرد تا سال به سال گذشت و‬

‫دســـتدوز اســـتقبال میكننـــد‪ .‬او برايم‬

‫دارند‪ .‬بســـياری از مدلهـــا از كفشهای‬

‫بار كفشها را به چشم ديگری نگاه كنيد‪.‬‬

‫ﻛﻪ ﺣﺎل آﻧﻬﺎ وﺧﻴﻢﺗﺮ ﺑﻮد‪ ،‬درﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫خودتان مرزهایی غیر الزم را به وجود آورید‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢﺑﻪﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖﻣﻘﺎﻣﺎت ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزﻳﺮبسيار لذيذ‬ ‫زادهغذايي‬ ‫‪-1‬پيش‬ ‫ﺑﻬﺪاري‪ ،‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻖ‬ ‫اﻻﺳـــﻼم‬ ‫ﺷﻴﺦشما‬ ‫دﻛﺘﺮکنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما هر ایده جزئی را به یک دنیا احتمال تبدیل می‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫شماره ‪6873‬‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ 20‬سال‬ ‫عمودي‪:‬ﺷﻤﺎره ‪27096‬‬ ‫وﺳﻮم ـ‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮد‬ ‫‪-1397‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫اي‪-‬‬ ‫لوله‬ ‫ساز‬ ‫‪-2‬ضروريات‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫و‬ ‫آرام‬ ‫ﻧﻴﻠﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴـــﺘﻲ‪،‬‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫شهريور‬ ‫‪20‬‬ ‫شنبه‬ ‫سه‬ ‫‪.‬‬ ‫دارید‬ ‫آن‬ ‫خاک‬ ‫توانایــی خارق العاده ای برای دیدن کل گیتی در هر قطعه از‬ ‫‪-1‬غذاي محلي اردبيل‬ ‫در‬ ‫اﻳﺠﺎد باســـتاني‬ ‫تمدنـــي‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﻬﺎم‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫‪6873‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦدر عراق‪-‬‬ ‫كاخي‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫بينﺳﺎل‬ ‫با اینکه بیشتر از قبل دارید به آن می رسید اما هنوز به هدف خود دست پیدا ﭼﻬﻞ‬ ‫ماندانا‪ -‬در‬ ‫‪-2‬مادر اﻣﺮوز‬ ‫النهرين‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫سه شنبه ‪ 20‬شهريور ‪1397‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫نسبت زن و شوهر به هم‬ ‫‪1357‬‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫‪20‬ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫نکرده اید ‪ .‬اما نگران نباشید ‪ ،‬تالش زیاد می تواند فرصتهایی را برای شما بوجود ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫بانی‪-‬‬ ‫شـــگفتي‪-‬‬ ‫و‬ ‫‪-3‬بهت‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻫﺮﻣﺰدﮔﺎن و روي ﻛﺎر آﻣﺪن دودﻣﺎن ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن‬ ‫اﺳﺖ‪4 .‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 8‬ﺷﻮال ‪ 11 ،1398‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫‪6873‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫دريايي‪-‬‬ ‫مركب‬ ‫گـــوش‪-‬‬ ‫‪-3‬عضو‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ دوﻟﺘﻲ و‬ ‫ﭘﺎره اي از ﻣﻮرﺧﺎن‪ ،‬ﻳﺎزدﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎل ‪ 226‬ﻣﻴﻼدي‬ ‫بیاورد و منجر به تحقق هدفتان بشود‪.‬‬ ‫محبوب‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ خوراكی‬ ‫نام‬ ‫میشـــود در‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫سه شنبه ‪ 20‬شهريور ‪1397‬‬ ‫ضد‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲ ـ در ﻧﻴﻤﻪراه‬ ‫ﻫﺮﻣﺰدﮔﺎن‪ ،‬در ﻛﻨﺎر‬ ‫را ﺳﺎﻟﺮوز ﺟﻨﮓ‬ ‫واقعیشـــان‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪95‬‬ ‫شـــنيدن‪-‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫برودترود ّ‬ ‫ﻗﺮاررﺳﻴﺪدارد‪ 5‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫کفشدر‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫برتر‪،‬‬ ‫بـــه‬ ‫‪-4‬امـــر‬ ‫دوز‬ ‫دست‬ ‫بازار‬ ‫در‬ ‫گشتی‬ ‫چون میخو‬ ‫ناگهانـــيﺟﻨﮓ داﺧﻠﻲ‬ ‫‪-4‬پـــرشو از آن ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫ﺷﻮش و ﺑﻬﺒﻬﺎن‪ ،‬ذﻛﺮ ﻛﺮده اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪﺷـــﺪﮔﺎن روز ﺟﻤﻌﻪ ﺗـــﺎ ﻇﻬﺮ دﻳﺮوز ﺑﻪ ‪95‬‬ ‫عضـــات‪-‬‬ ‫شـــود در ح‬ ‫وزارتروسي‬ ‫ﺳـــﺨﻨﮕﻮي رود‬ ‫واال‪ -‬برج كج‪-‬‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي اﻋﻼم ‪6‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖﻧﻔﺮﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما در روزهای آینده شادی‌های بسیاری را بهﻣﻲ‬ ‫جنـــس‬ ‫میدنبال‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫رﺳـــﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‌آورید‪ ،‬برای‬ ‫دست می‬ ‫اين‬ ‫شـــان‬ ‫واقعی‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻧﺎم ﺑﺮده اﻧﺪ‪.‬مخفف كوتاه‪ -‬اتمســـفر‪ -‬صورت‬ ‫هم ايـــن روز‬ ‫دستتادوز‬ ‫کفش‬ ‫ﻃﺒﻖدر‬ ‫گشتی‬ ‫درﮔﺬﺷﺘﮕﺎن ﺣﻮادث‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫بازارﭘﺰﺷﻚ‬ ‫اﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫در اﻳﻦ ﺟﻨﮓ اردﺷﻴﺮ ﭘﺎﭘﻜﺎن ﺣﺎﻛﻢ ﭘﺎرس ﺑﺮ اردوان‬ ‫وقتي‬ ‫فيات‪-‬‬ ‫از‬ ‫‪-5‬نوعـــي‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫چون‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮه ‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫از گران بودن‬ ‫درﺻﺪ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ‪7 95‬‬ ‫واممند‬ ‫اینکه از شادی‌تان لذت بیشتری ببرید دیگران و افرادی را که به آنها عالقه‬ ‫غذا‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻇﻬﺮ دﻳﺮوز در‬ ‫قيمخ‬ ‫جنـــس‬ ‫حالـــی‬ ‫دنبالدر‬ ‫شاعران‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖدر‪12‬لفظ‬ ‫اﺧﻴﺮ ﺗﺎكه‪ -‬راه‬ ‫نوسان‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ ﺷﺎه اﺷﻜﺎﻧﻲ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪن وي ﺣﻜﻮﻣﺖ میشـــودو‬ ‫م‬ ‫روزها‬ ‫ايـــن‬ ‫هم‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫مقد‬ ‫اين‬ ‫شـــان‬ ‫واقعی‬ ‫واﺣﺪﻫﺎي‬ ‫ﺟﻮار‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫شـــريفان‪-‬‬ ‫نجيبـــان‪،‬‬ ‫‪-5‬ديگـــر‪-‬‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫هستید را در شادی تان شریک سازید‪ .‬شما مدتی را در حالت غیر‬ ‫‪ 476‬ﺳﺎﻟﻪ اﺷﻜﺎﻧﻴﺎن ﭘﺎﻳﺎن ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫كفاشان دست‬ ‫کفش دست دوز‬ ‫ﺑﺮايفعال گشتی در‪-6‬بازار‬ ‫‪8‬‬ ‫شـــطرنجي‪-‬‬ ‫گران‬ ‫بودنازمواقا‬ ‫خواهند‬ ‫چون ازمی‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫چهـــرهﻗﺒﻠﻲ در ﭘﻲ ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس ﮔﺰارش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ﺣﺰب ﺗﻮده‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﻒ ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫پرداخت‬ ‫آسان‬ ‫سيستم‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫درﺻﺪ از‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺤﻲ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻣﺸﻤﻮل‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ‬ ‫نسیبت به‬ ‫شما را‬ ‫برده اید آن مدت زمان به شما خیلی کمک کرده است و دید‬ ‫جنـــسقيمت‬ ‫خارجی‬ ‫بنی يعقوب‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫‪80‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫جانشـــيندر روز‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ترانهﺑﺎ‬ ‫چيت‬ ‫‪ 20‬ﺷﻬﺮﻳﻮر ‪1333‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاري ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺗﻬﺮان اﻋﻼم ﻛﺮد دنبالو نوسانعلی‬ ‫معلـــم‪ 58-‬ﻧﻔﺮ ‪9‬‬ ‫گزارش نويس‬ ‫دستداغ‬ ‫روزها مثل‬ ‫‪-6‬نوعـــي خرماي ســـياه‪ -‬حشـــرههم ايـــن‬ ‫كفاشان‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎنﻫﺎ‬ ‫ﻣﺠﺮوﺣﺎنراﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎيﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫اﺣﺪاث اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ازو ‪ 205‬ﻧﻔﺮ‬ ‫اســـت وارد ح‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫زندگی تغییر داده است‪.‬‬ ‫جوانمرگ‬ ‫هستند‪.‬مواد اولي‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺣﺰب ﺗﻮده اﻳﺮان را ﻛﺸﻒ ﻛﺮده‪ ،‬اﻋﻀﺎي از گران بودن‬ ‫مهم‬ ‫برای شـــما كفش‬ ‫كه به‬ ‫كارتان‬ ‫ﻣﺠﺮوﺣﺎناگر خسته نشده‪« :‬همه كفاشها دستدوز‬ ‫مكانيـــک و‬ ‫موفقيد‪37‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫لباس؟دو روز‬ ‫اســـتويا ﻃﻲ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫خانگـــي‪-‬‬ ‫مـــوذي‬ ‫يعقوب‬ ‫ترانه بنی‬ ‫ﻧﻔﺮآنازعشق بورزيد‪10،‬‬ ‫قيمت ارز‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ و و‬ ‫چيتگاس‬ ‫پايتخـــتنوسان علی‬ ‫آن در ارﺗﺶ‪ ،‬ژاﻧﺪارﻣﺮي و ﺷـــﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻪ‬ ‫‪20‬‬ ‫وام‬ ‫گيرد‬ ‫می‬ ‫شـــان‬ ‫غصه‬ ‫گويند‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫كفاش‬ ‫نداشـــته باشيد‪ ،‬خيلی‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫كارتان‬ ‫ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎنهســـتند البته به جـــز كارخانههای كفش‬ ‫چند ســـال پي‬ ‫بيهوده‪-‬‬ ‫سخن‬ ‫‪-7‬پژمرده‪-‬‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎل آﻧﻬﺎ وﺧﻴﻢﺗﺮ ﺑﻮد‪ ،‬درﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫حرفه‬ ‫دوز ‪4‬‬ ‫كفاشان‬ ‫دستوارد‬ ‫اســـت‬ ‫ايران‬ ‫طبيعت‬ ‫سحرانگيز‬ ‫دﻟﻴﻞ اداﻣﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاري‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي آﻧﺎن اداﻣﻪ دارد‪.‬‬ ‫وقتی به تيپ و قيافه يكی نگاه میكنند و زود زده میشويد‪».‬‬ ‫كه با ماشـــين‪ ،‬كفش توليـــد میكنند اما‬ ‫دلـــش میخ‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫لباس؟‬ ‫اســـت يا‬ ‫كفش مهم‬ ‫بنابراینشـــما‬ ‫برای‬ ‫بورزيد‪ ،‬اگر‬ ‫دوﻟﺖ عشق‬ ‫موفقيدﺑﻪكه به آن‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت كارتان‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖبزن‬ ‫بزن‬ ‫‪ 11‬خسته نشده‪« :‬همه كفاشها دستدوز‬ ‫ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫تویﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫مكانيـــک و طرا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫يعقوبﺑﺎ‬ ‫تیر‪ :‬اکنون اصال وقت مناســبی برای برنامه ریزی کردنﻗﺮار‬ ‫شما‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫رسيده‬ ‫خودش‬ ‫داد‪.‬ﻫﻤﺰﻣﺎنبه‬ ‫ترانه چقدر‬ ‫طرف‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ میبينند‬ ‫حـــرف میزنم‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪمغـــازهاش با او‬ ‫ﻣﺠﻠﺲدســـتدوز هم با دســـتدوز فرق دارد‪.‬‬ ‫را راهانـــدازی‬ ‫ﻧﻔﺮﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ده‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺎزﭘﺮﺳﻲ‬ ‫بيرون‬ ‫ضد‬ ‫اسيد‪-‬‬ ‫كاغذ‬ ‫‪-7‬قليل‪-‬‬ ‫ســـاز‪9 ،‬‬ ‫چندچيت‬ ‫علی‬ ‫میگيرد‬ ‫دﻛﺘﺮشـــان‬ ‫بنیغصه‬ ‫كفاشها میگويند‬ ‫نداشـــته باشيد‪،‬‬ ‫دوست‬ ‫زاده را‬ ‫كارتان‬ ‫خيلی هســـتند البته به جـــز كارخانههای كفش‬ ‫پيش‬ ‫ســـال‬ ‫ﺑﻬﺪاري‪ ،‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻖ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫اﻻﺳـــﻼم‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫اگر‬ ‫حـــاال‬ ‫زنـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫زار‬ ‫هايـــش‬ ‫كفش‬ ‫امـــا‬ ‫كاســـبی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اســـت‬ ‫ســـال‬ ‫‪50‬‬ ‫كه‬ ‫جايی‬ ‫مثل‬ ‫كرديم‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ما‬ ‫كه‬ ‫ابزارهايی‬ ‫اينجو‬ ‫شـــغل‬ ‫دومين‬ ‫قرباني‪-‬‬ ‫‪-8‬پيـــك‪-‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻴﺸﺘﺮي در اﻳﻦ ﺑﺎره ﻧﺪاده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻻزم‬ ‫می‌کوشید که تا جایی که می‌توانید خودجوش باشید‪ .‬اینﺷﻮراي‬ ‫كفاش‬ ‫اســـت وارد‬ ‫کار‬ ‫تاکتیک باید‬ ‫كنند و‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴـــﺘﻲ‪،‬می‬ ‫ﻫﺎي نگاه‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲقيافه يكی‬ ‫خوبتيپ و‬ ‫ﻣﻠﻲوقتی به‬ ‫میشويد‪».‬‬ ‫در زود‬ ‫ﻫﺎيكه با ماشـــين‪ ،‬كفش توليـــد میكنند اما‬ ‫حرفهخواه‬ ‫دلـــش می‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻔﺎﺑﺖ‬ ‫آرامزدهو‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫لباس؟و‬ ‫نيســـتيد‬ ‫كفاشها‬ ‫حرف‬ ‫شـــمااين‬ ‫مصـــداق‬ ‫عشق را‬ ‫هنـــر‬ ‫ﻣﻬﻨﺪسكـــه‬ ‫«كســـی‬ ‫كنـــد‪:‬‬ ‫ﻧﻴﻠﻲ می‬ ‫دوز كه‬ ‫طـــور ابزارهايی‬ ‫بـــود‪ .‬هميـــن‬ ‫ســـوزن‬ ‫كفـــا‬ ‫‪-8‬درشـــت و بدقـــواره و چـــاق‪-‬مكانيـــکخانمم‬ ‫شهر يا‬ ‫اســـت‬ ‫كفش‬ ‫برای‬ ‫بورزيد‪ ،‬اگر‬ ‫موفقيد‬ ‫كارتان‬ ‫كفاشها‬ ‫بشناســـد خسته‬ ‫كنـج‬ ‫طراحی‬ ‫خودش رسيده‬ ‫مهمبه‬ ‫چقدر‬ ‫طرف‬ ‫بينند‬ ‫می‬ ‫زنم‪،‬‬ ‫حـــرف می‬ ‫به باآناو‬ ‫مغـــازهكهاش‬ ‫توی‬ ‫دستدارد‪.‬‬ ‫دوز فرق‬ ‫«همهدســـت‬ ‫نشده‪:‬هم با‬ ‫دســـتدوز‬ ‫راه وانـــدازی‬ ‫را‬ ‫ايتاليا‬ ‫بزرگ‬ ‫رﻳﻜﺎردو و ﻋﻘﺎﻳﺪ اﻗﺘﺼﺎدي اش‬ ‫مثاً‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫نداشـــتهدريکﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫می‬ ‫اهميت‬ ‫تان‬ ‫كفش‬ ‫وزارتبه‬ ‫حســـابی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫دوزی‬ ‫كفـــش‬ ‫دانـــد‪،‬‬ ‫دهيد‪،‬ﺑﺎﺗﻬﺎممی‬ ‫كرديم‬ ‫كارخانهمی‬ ‫درســـت‬ ‫خودمان‬ ‫گاهـــی‬ ‫گرفتــ‬ ‫ســـاليـــاد‬ ‫يكـــي از ايزومرهـــايچند او‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫تســـهيات‪-‬‬ ‫مجادله‬ ‫احوال‬ ‫این‬ ‫کند‪ ،‬مگر اینکه تصمیم به عقب نشینی کردن بگیرید‪ .‬با همه‬ ‫گيرد‬ ‫می‬ ‫شـــان‬ ‫غصه‬ ‫گويند‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫كفاش‬ ‫خيلی‬ ‫باشيد‪،‬‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫كارتان‬ ‫كفش‬ ‫های‬ ‫جـــز‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫هســـتند‬ ‫اي‬ ‫به‬ ‫پيش‬ ‫امـــا كفشهايـــش زار میزنـــد‪ .‬حـــاال اگر جايی كه ‪ 50‬ســـال اســـت در آن كاســـبی‬ ‫‪ 13‬ابزارهايی كه ما استفاده میكرديم مثل‬ ‫شـــغل اينجوری‬ ‫ﻳﺎزدﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻟﮕﺸﺖ درﮔﺬﺷﺖ »دﻳﻮﻳﺪ رﻳﻜﺎردو«‬ ‫يكی می‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖرا‬ ‫جنـــسوو مـــدل‬ ‫يک اثر‬ ‫توليد كفش‬ ‫در‬ ‫تخت‬ ‫كرديم و‬ ‫می‬ ‫سوراخ‬ ‫حلبی را‬ ‫قوطی‬ ‫خواهـــدمی‬ ‫چيزهايی‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫هـــم از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫اﺳﺖ ﻧﺎم‬ ‫پســـنديد؟ ﺷﺪه‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫حادثـــه‪-‬‬ ‫اثـــر‬ ‫نگاه می‬ ‫كـــدام به‬ ‫وقتی‬ ‫چونزده‬ ‫زود‬ ‫كنند‬ ‫طـــور می‬ ‫توليـــد‬ ‫كفش‬ ‫ماشـــين‪،‬‬ ‫هنری كه با‬ ‫كس‬ ‫دلـــش می‬ ‫كنندو‬ ‫نيســـتيد‬ ‫قيافهكفاشها‬ ‫تيپ حرف‬ ‫مصـــداق اين‬ ‫بشناســـد‬ ‫هنـــر را‬ ‫شويد‪».‬كـــه‬ ‫كنـــد‪:‬می«كســـی‬ ‫‪-9‬مـــردنو درمی‬ ‫ابزارهايیاماكه‬ ‫هميـــن‬ ‫ســـوزن بـــود‪.‬‬ ‫خانمم كفـــاش‬ ‫هندسي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷـــﺮوع‬ ‫اهدافتان و‬ ‫کردن هیچ چیز را حل نمی‌کند‪ .‬شــما می‌توانید با تمرکز کردن بر‬ ‫پاپوش‬ ‫دوﻟﺘﻲيا‬ ‫خارجی‬ ‫برند‬ ‫ايرانی‪،‬‬ ‫دستدوز‬ ‫ايرانـــی‬ ‫كفـــش‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫توی می‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦخلـــق‬ ‫همه‬ ‫فرقاالن‬ ‫ســـابيديم‪.‬‬ ‫همآنبا می‬ ‫دوزبـــا‬ ‫كفش را‬ ‫زود ب‬ ‫خيلـــی‬ ‫اﻗﺘﺼﺎددان اﻧﮕﻠﻴﺴـــﻲ اﺳـــﺖ ﻛﻪ در ﺳـــﺎل ‪ 1823‬ﻓﻮت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫رسيده‬ ‫خودش‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪبه‬ ‫چقدر‬ ‫طرف‬ ‫می‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲزنم‪،‬‬ ‫می‬ ‫حـــرف‬ ‫ﺑﺨﺶاو‬ ‫اش با‬ ‫مغـــازه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫درســـتدوز‬ ‫دســـت‬ ‫مثـــل دســـت‬ ‫مثاً‬ ‫كنـــد‪:‬‬ ‫انـــدازی‬ ‫میودهيد‪،‬‬ ‫اهميت‬ ‫كفشتان‬ ‫بينندبه‬ ‫حســـابی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫دوزی يک‬ ‫كفـــش‬ ‫دانـــد‪،‬‬ ‫موجودات‪ -‬می‬ ‫میكرديم‬ ‫خودمان‬ ‫گاهـــی‬ ‫گرفتـــم«او‬ ‫را راه او يـــاد‬ ‫كاهن‬ ‫‪14‬‬ ‫فكر‬ ‫زنـــد‪.‬وقت‬ ‫هيـــچ‬ ‫چينـــی؟‬ ‫قيمـــت‬ ‫ارزان‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫اســـتيک‬ ‫ســـالكاری‬ ‫‪50‬منبت‬ ‫قاليبافی و‬ ‫همانها‬ ‫میهم از‬ ‫آمادهمااســـت و مـــا‬ ‫به ابزارها‬ ‫العاد‬ ‫‪-9‬عزيمت كردن‪ -‬اين وســـيله درشـــغل كار فوق‬ ‫حـــاال‬ ‫هايـــش زار‬ ‫كـــدامكفش‬ ‫وزارت ﻛﺎر وامـــا‬ ‫كاســـبی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫جايی‬ ‫كرديمو مثل‬ ‫ابزارهايی كه‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اينجوریمیبود‪،‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫پســـنديد؟‬ ‫میمی‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐرا‬ ‫مـــدل‬ ‫جنـــس و‬ ‫هنری‬ ‫اثر‬ ‫يک‬ ‫هـــم‬ ‫توليددركفش‬ ‫در‬ ‫اگرﻫﺎﻳﻲچون‬ ‫تخت‬ ‫استفادهمیكرديم‬ ‫حلبی را سوراخ‬ ‫ﺑﺪونقوطی‬ ‫دان‬ ‫چيزهايی‬ ‫آن‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎي‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫بی‌توجه بودن به حرف‌های مردم از مجادله‌ها دوری کنید‪.‬‬ ‫به‬ ‫دوزند‪،‬‬ ‫می‬ ‫كفـــش‬ ‫كه‬ ‫آنهايی‬ ‫ايد‬ ‫كرده‬ ‫اثر‬ ‫يک‬ ‫مثل‬ ‫كنيد؛‬ ‫نگاه‬ ‫هـــا‬ ‫كفش‬ ‫بعضی‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫البته‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ســـخت‬ ‫خيلی‬ ‫كفـــشو‬ ‫بـــاغ‬ ‫تأمـــل‪-‬‬ ‫‪-10‬كار‬ ‫پاپوشو‬ ‫نيســـتيد‬ ‫كفاشها‬ ‫حرف‬ ‫مصـــداق اين‬ ‫بشناســـد‬ ‫هنـــر را‬ ‫كـــه‬ ‫«كســـی‬ ‫كنـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ابزارهايی كه‬ ‫هميـــن طـــور‬ ‫كفـــاش‬ ‫ونتياتورخانمم‬ ‫بيﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫خارجی يا‬ ‫برند‬ ‫ايرانی‪،‬‬ ‫دستدوز‬ ‫ايرانـــی‬ ‫میشـــود‪.‬‬ ‫خلـــق‬ ‫اﺻﻮل ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺖ ﺑﻮد‬ ‫اﻗﺘﺼﺎددان‬ ‫همه‬ ‫ســـابيديم‪ .‬االن‬ ‫بـــود‪.‬آن می‬ ‫ســـوزنرا بـــا‬ ‫مثـــل كفش‬ ‫بـــوداي‬ ‫زود به‬ ‫خيلـــی‬ ‫هنگامي كه‬ ‫عمل تا‬ ‫وي ﻛﻪ ﻳﻚ اتاق‬ ‫می‬ ‫تانمی‬ ‫نگاه‬ ‫چطور‬ ‫وﻗﻔﻪ ﺷﺮوع كارشـــان‬ ‫دوخته‪،‬‬ ‫هايی كه‬ ‫كفش‬ ‫اند‪».‬‬ ‫هنری‬ ‫خواهد‪».‬‬ ‫می‬ ‫آموزش‬ ‫ابزارها هم‬ ‫كرديم مثاً‬ ‫كارگـــران مـــ‬ ‫‪15‬‬ ‫دهيد‪،‬‬ ‫كنند؟می‬ ‫اهميت‬ ‫كفش‬ ‫ﺷﻮد‪.‬به‬ ‫حســـابی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫يک‬ ‫دوزی‬ ‫كفـــش‬ ‫دانـــد‪،‬‬ ‫دانيد می‬ ‫مـــامی‬ ‫درســـت‬ ‫خودمان‬ ‫گوشه گاهـــی‬ ‫چـــون‬ ‫گرفتـــم و‬ ‫از‪:‬ﻣﺠﺘﺒﻲ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﮔﻴﻼن‬ ‫در‬ ‫ﺣﺼﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫فكر‬ ‫وقت‬ ‫هيـــچ‬ ‫چينـــی؟‬ ‫قيمـــت‬ ‫ارزان‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫يک‬ ‫كاری‬ ‫منبت‬ ‫و‬ ‫قاليبافی‬ ‫ها‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫آماده‬ ‫ابزارها‬ ‫العادهای‬ ‫ﻣﺤﻤﺪيفوق‬ ‫ﻃﺒﻖ او يـــادكار‬ ‫پدر‬ ‫برادر‬ ‫زار‪-‬‬ ‫الله‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ را‪.‬‬ ‫راﺑﻄﻪ ﭘﻮل و‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ داده اﺳﺖ از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫مغازه‪5‬‬ ‫كنارﺑﻬﺮه‬ ‫پســـنديد؟ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ‬ ‫وام ‪20‬‬ ‫كفـــش‬ ‫خيلی‬ ‫يکشده‪.‬‬ ‫چيده‬ ‫گويند‪،‬‬ ‫كرديم ومی‬ ‫خوشدســـت‬ ‫بـــهرا او‬ ‫برخی قوطیهمه‬ ‫هســـتند‪ .‬با اي‬ ‫معتقدنـــدمی‬ ‫هايشـــان وكهمـــدل را‬ ‫ايدجنـــس‬ ‫كـــدام‬ ‫هنری‬ ‫كوچكشهـــم‬ ‫كفش‬ ‫توليد‬ ‫دوزی وچون‬ ‫تخت‬ ‫سوراخ‬ ‫حلبی‬ ‫دانســـتم‬ ‫متصل شـــود‪،‬چيزهايی‬ ‫بيمارـت دوز‬ ‫بهـ ــان دسـ ـ‬ ‫الكتريكـــيکفاش‬ ‫علی قاسـ ــمی نايب رئیس اتحاديه‬ ‫يک روز هم مدرسه نرفته و خودش سواد‬ ‫میدوزند‪ ،‬به‬ ‫كفـــش‬ ‫آنهايی‬ ‫كرده‬ ‫اثريک‬ ‫كنيد؛ مثل‬ ‫نگاه‬ ‫بعضیدركفش‬ ‫همان‬ ‫البتهمیاستفاده از‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫می‬ ‫اثر استفاده‬ ‫خيلیمیســـخت و‬ ‫ايرانی‪،‬اصاً‬ ‫واﺣﺪﻫﺎي‬ ‫هـــادر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﻮل در‬ ‫ﺑﺮود و‬ ‫دﺳـــﺘﻤﺰدﻫﺎ ﺑﺎﻻ‬ ‫آموخته‪.‬همان طور که کفاشـــی ياد گرفته‪ .‬اﻳﻦ اﺻﻞ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫نسل‬ ‫داريدياكه‬ ‫خبر‬ ‫است؟‬ ‫هنر‬ ‫مرداد ‪ :‬شما می‌دانید چه می‌خواهید‪ ،‬کجا می‌خواهید بروید‪ ،‬می‌دانیديک‬ ‫مغازه‬ ‫ﺟﻮارياد‬ ‫رهبرنه‪.‬‬ ‫برخی‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲو‬ ‫واقعی‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ با‬ ‫گويند‬ ‫االنمی‬ ‫ســـابيديم‪ .‬كه‬ ‫خوبی اســـت‬ ‫تنها‬ ‫های نه‬ ‫كفشها‬ ‫پاپوش‬ ‫برند‬ ‫دوز‬ ‫دست‬ ‫مثـــل‬ ‫ايرانـــی‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫چرممی‬ ‫خلـــق‬ ‫هنرپيشـــه‪-‬‬ ‫‪-11‬نقش‬ ‫همه‬ ‫كفاشمی‬ ‫بـــا آن‬ ‫ابزارهارا‬ ‫كفش‬ ‫هنر‬ ‫كارگـــراناين‬ ‫رویبه‬ ‫قیمتدﺳﺘﺮس خيلـــی زود‬ ‫چگونه‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫آزاد‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاران‬ ‫رود‪-‬خارجی‬ ‫کفشهای‬ ‫خیلی از‬ ‫تهران بارها تأکید میکند‬ ‫دانيد‬ ‫خارجی می‬ ‫میكنند؟‬ ‫ارزنگاه‬ ‫چطور‬ ‫كارشـــان‬ ‫گوشه‬ ‫دوخته‪،‬‬ ‫كفـــشكه‬ ‫هايی‬ ‫كفش‬ ‫اند‪».‬‬ ‫هنری‬ ‫‪6872‬‬ ‫شماره‬ ‫ويژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪6872‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫خواهد‪».‬‬ ‫جدولمی‬ ‫آموزش‬ ‫حلهم‬ ‫مـــا از‬ ‫نگاه‬ ‫نیم‬ ‫شو‬ ‫و‬ ‫شست‬ ‫جاروي‬ ‫مي‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫‪80‬‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺤﻲ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻣﺸﻤﻮل‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ‬ ‫بدون‬ ‫كه‬ ‫آنهايی‬ ‫قديمی‪،‬‬ ‫دوزهای‬ ‫كفش‬ ‫فلورانس‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫دوز‬ ‫دســـت‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫«االن‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫بركت‬ ‫هم‬ ‫دستش‬ ‫اسـ‬ ‫منصفانه‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫زﻳﺎدﺗﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﻮام‬ ‫فكر‬ ‫وقت‬ ‫هيـــچ‬ ‫چينـــی؟‬ ‫قيمـــت‬ ‫ارزان‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫هنر‬ ‫يک‬ ‫كاری‬ ‫منبت‬ ‫و‬ ‫قاليبافی‬ ‫ها‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫مـــا‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫آماده‬ ‫ابزارها‬ ‫اســـ‬ ‫ای‬ ‫العاده‬ ‫فوق‬ ‫كار‬ ‫هايی‬ ‫کفش‬ ‫مثال‬ ‫ـوند؛‬ ‫میشـ ـ‬ ‫رئیسقالب‬ ‫نايبـ ــتری‬ ‫ـمیبه مش‬ ‫دارند و‬ ‫کاذبی‬ ‫خودش‬ ‫همیشهوايدههای‬ ‫همهايش‬ ‫کفش‬ ‫برای‬ ‫خيلیهايشـــان معتقدنـــد كفـــشدوزی‬ ‫چيده شده‪ .‬برخی‬ ‫كوچكش‬ ‫قومكنار مغازه‬ ‫خونخـــوار و‬ ‫همه بـــه او خوشدســـت میگويند‪،‬‬ ‫هســـتند‪ .‬با اين‬ ‫يكي‬ ‫هـــون‪-‬‬ ‫دوز‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کفاش‬ ‫اتحاديه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قاس‬ ‫علی‬ ‫سواد‬ ‫خودش‬ ‫نرفته‬ ‫مدرسه‬ ‫روز‬ ‫يک‬ ‫باهمه‬ ‫نخواهید کرد‪.‬‬ ‫ارزﻫﺎي‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫هنر در‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫به آنجا برســید و جواب منفی و مقاومت دیگران را قبول در‬ ‫كمتر‬ ‫روز‬ ‫میبه‬ ‫روز‬ ‫دوزند‪،‬‬ ‫كفش‬ ‫دستگاه‬ ‫كيف‬ ‫چرم و‬ ‫ﺑﺴﻴﺎريراكه به‬ ‫شهری‬ ‫افتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫اﺧﻴﺮ ايتاليا‬ ‫گويندام‪.‬ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫كنارازگذاشته‬ ‫سفارشـــیدوزی را‬ ‫فروشیم‬ ‫تولدﺑﺒﻴﻨﺪ خيلی تک‬ ‫كفـــش‬ ‫آنهايیمیكه‬ ‫كرده‬ ‫يک اثر‬ ‫ازمثل‬ ‫نگاه‬ ‫هـــا‬ ‫كفش‬ ‫بعضی‬ ‫همان‬ ‫استفاده‬ ‫كنيم‪.‬‬ ‫هست می‬ ‫استفاده‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دوزند‪،‬از‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫طاقت‬ ‫ســـخت‬ ‫اصاً‬ ‫رﻓﺎه‬ ‫در‬ ‫فروخته را‬ ‫‪-10‬قضاوت‪ -‬ﺧﻮد‬ ‫وﻗﺘﻲهایﻛﻪ‬ ‫)ﻃﺒﻘﻪيکﻣﺰد‬ ‫ﻗﺸﺮ‬ ‫گرفته‪.‬که کهاﻳﻦ‬ ‫قیمتـود‬ ‫كاهش‪-‬ـ‬ ‫میشـ‬ ‫کفشـ‬ ‫ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎنمشـ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮ(به‬ ‫باالی‬ ‫قیمت‬ ‫آن زمان‬ ‫اســـتفادهکهمی‬ ‫را داشـــته؛ البته از مجالت مد هم‬ ‫نسل‬ ‫داريد كه‬ ‫اﺣﺪاثخبر‬ ‫ايداست؟‬ ‫يک‬ ‫مغازه‬ ‫كنيد؛ياد‬ ‫برخی نه‪.‬‬ ‫واقعی و‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊچرم‬ ‫به با‬ ‫كه می‬ ‫البتهاســـت‬ ‫خوبی‬ ‫كفاش‬ ‫های نه تنها‬ ‫كفشوهايم‬ ‫روی‬ ‫ـتریخارجی‬ ‫میلیوناز‬ ‫کند خیلی‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫تهرانبابارها‬ ‫کـــرده‪.‬ياد‬ ‫کفاشـــی‬ ‫آموخته‪.‬همان طور‬ ‫دوز‬ ‫دست‬ ‫چندمیكفاش‬ ‫شـــود؟‬ ‫می‬ ‫نیم نگاه‬ ‫كارگاه‬ ‫كهاست‪.‬‬ ‫معروف‬ ‫كفش‬ ‫ﺑﻬﺮه و‬ ‫صرفد‬ ‫من می‬ ‫میبـــرای‬ ‫بركتنه‬ ‫هم دوزی‬ ‫سفارشـــی‬ ‫دانيد‬ ‫ســـراغنگاه‬ ‫چطور‬ ‫كارشـــان‬ ‫كفش‬ ‫مناسب‬ ‫گوشه‬ ‫دوخته‪،‬‬ ‫هايی‬ ‫كفش‬ ‫اند‪».‬‬ ‫هنری‬ ‫آموزش‬ ‫دستشهم‬ ‫های ابزارها‬ ‫صبـــح‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬اماﺟﻤﻌﻴﺖ كارگـــران مـــا‬ ‫اصالً‬ ‫جدا‬ ‫جدا‬ ‫كنند؟ و‬ ‫يكي‬ ‫ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن‬ ‫هايشدر‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫میﺑﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻪ‬ ‫‪20‬‬ ‫وام‬ ‫بدون‬ ‫كه‬ ‫آنهايی‬ ‫قديمی‪،‬‬ ‫دوزهای‬ ‫تمام در كفش‬ ‫فلورانس‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرشهر‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‪،‬در‬ ‫دســـتدوز‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫خواهد‪».‬چند سالی‬ ‫دارد‪« :‬االن‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫کفشـ‬ ‫نیسـ‬ ‫اين‬ ‫ـان‬ ‫واقعیشـ ـ‬ ‫ارزش‬ ‫دارندکه‬ ‫درحالی‬ ‫رفت و‬ ‫های می‬ ‫مهرآباد‬ ‫فرودگاه‬ ‫روزهايی به‬ ‫بود‪،‬‬ ‫مجلهای نبود و جوانتر‬ ‫منصفانهازاســـت‬ ‫مقداردر‬ ‫ﺑﻮد و‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺶ‬ ‫ﺗﻌﺪد‬ ‫ﻧﮕﺮان‬ ‫مثالً‬ ‫يوني‬ ‫پرتويي‬ ‫درجات‪-‬‬ ‫‪-11‬درنده‪-‬‬ ‫به‬ ‫مشکالت‬ ‫این احوال حتی اگر مجبور شــوید به خاطر دوری گزیدن از‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﻣﻌﻬﺬا‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫هايی‬ ‫ـوند؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫قالب‬ ‫ـتری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کاذبی‬ ‫خودش‬ ‫ايده‬ ‫همیشه‬ ‫هايش‬ ‫کفش‬ ‫برای‬ ‫پرسيدم؛‬ ‫حال و‬ ‫هايشـــاناز‬ ‫كفشو‬ ‫دستگاهرفتم‬ ‫تهرانی‬ ‫در‬ ‫زيادی‬ ‫بزرگ‬ ‫اراﺋﻪو‬ ‫كوچک‬ ‫دوزی‬ ‫معتقدنـــد‬ ‫خيلی‬ ‫توليد‬ ‫میهم‬ ‫همين‬ ‫مشـــتری‪.‬‬ ‫گوشـــه نه‬ ‫گوشـــهوبرخی‬ ‫بهﺑﻪشده‪.‬‬ ‫چيده‬ ‫كوچكش‬ ‫مغازه‬ ‫داد‪.‬ﻫﻤﺰﻣﺎن وﺑﺎكنار‬ ‫دســـت‬ ‫خوش‬ ‫برایبـــه او‬ ‫همه‬ ‫مانه‬ ‫ايـــن‬ ‫تک با با‬ ‫همـــه‬ ‫اين‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶدوز‬ ‫نمانند‪،‬ـت‬ ‫ﺑﻪدسـ ـ‬ ‫ـبـان‬ ‫کفاشـ ـ‬ ‫اتحاديه‬ ‫نايبﺑﻪرئیس‬ ‫ﺑﺪونـمی‬ ‫قاسـ ـ‬ ‫علی‬ ‫سواد‬ ‫گرفت‪.‬و خودش‬ ‫مدرسه نرفته‬ ‫از کفشهای خانمهایيک روز‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫كفـــش كمتر‬ ‫روزشانروز‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪبه‬ ‫روز‬ ‫دوزند‪،‬‬ ‫می‬ ‫كيف‬ ‫چرم‬ ‫افتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ايتاليا‬ ‫گويند‪،‬ام‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫كنار‬ ‫برایرا‬ ‫دوزی‬ ‫سفارشـــی‬ ‫هست‬ ‫فروشی‬ ‫جنس‬ ‫دنبال‬ ‫قافله‬ ‫ﻫـــﺎاز‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫چون‬ ‫مردم‬ ‫طرحها‬ ‫همايده می‬ ‫خارجی‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲ ﻣﻲ‬ ‫برايـرا‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫آدم‬‫ﻳﺎﺑﺪ و‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫شهرینه‪.‬كهو‬ ‫ســـمت‬ ‫‪-12‬رهتوشـــه‪-‬‬ ‫ـود‬ ‫ﻫﻤﺎنـ ـ‬ ‫میش‬ ‫فروخته‬ ‫ـتری‬ ‫عقــ‬ ‫مشـ‬ ‫میلیون به‬ ‫باالی يک‬ ‫قیمت‬ ‫آنقدر که با‬ ‫زمان که‬ ‫گاهیآن‬ ‫اســـتفاده میکـــرده‪.‬‬ ‫هم‬ ‫مجالتﻣﺎمد‬ ‫ﻧﻈﺮالبته از‬ ‫داشـــته؛‬ ‫ﺟــــــــﺰ ﻧﻘﺶ ﺗــــﻮ را‬ ‫را‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ‬ ‫در‬ ‫ســـالكه نسل‬ ‫‪70‬داريد‬ ‫اصاًازخبر‬ ‫است؟‬ ‫هنر‬ ‫ازيک‬ ‫بيـــش‬ ‫شـــود؟كـــه‬ ‫كســـی‬ ‫های‬ ‫ياد مغازه‬ ‫برخی‬ ‫واقعی و‬ ‫چرم‬ ‫اســـت با‬ ‫توريســـت‬ ‫اســـت و‬ ‫پراكنده‬ ‫شـــهر‬ ‫اين‬ ‫گويند‬ ‫مغازهمی‬ ‫اســـت كه‬ ‫خوبی‬ ‫هایها نه تنها‬ ‫شـــده‬ ‫هم‬ ‫همين‬ ‫دوزیو‬ ‫كفاشكنم‬ ‫می‬ ‫انبـــوه‬ ‫استﭘﺲ روی كفش‬ ‫طراح‬ ‫قالب و‬ ‫مضر‬ ‫سامتي‬ ‫قیمت‬ ‫های خارجی‬ ‫كه کفش‬ ‫خیلی از‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫بارها‬ ‫تهران‬ ‫گرفته‪.‬‬ ‫ياد‬ ‫کفاشـــی‬ ‫که‬ ‫طور‬ ‫آموخته‪.‬همان‬ ‫دوز‬ ‫دست‬ ‫كفاش‬ ‫چند‬ ‫ســـراغ‬ ‫می‬ ‫كارگاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫معروف‬ ‫هايش‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫صرفد‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫بـــرای‬ ‫نه‬ ‫سفارشـــی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫منحرف‬ ‫احساســات‌تان بها ندهید‪ ،‬اصال خوب نیست که مسیرتان را‬ ‫هايمـــان گه‬ ‫كفش‬ ‫مناسب‬ ‫دﻻر‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ارزﻫﺎي‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫می‬ ‫کهو‬ ‫خارجی‬ ‫میآورده‬ ‫مهرآبادکجا‬ ‫ايدهها را از‬ ‫پرسیدند اين‬ ‫بود‪،‬می‬ ‫همکارها‬ ‫اصالً‬ ‫نیم‬ ‫نیسـ ـ‬ ‫روندواقعی‬ ‫ارزش‬ ‫درحالی‬ ‫فرودگاه‬ ‫روزهايی به‬ ‫نگاهکهجوانتر‬ ‫بودو‬ ‫خالقانهنبود‬ ‫ای‬ ‫مجله‬ ‫ـت‪.‬واماﻣﺘﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎري‬ ‫ﻛﺎر‪،‬‬ ‫دارﻧﺪـ ــانﺳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖشـ ـﺑﻪ‬ ‫برنداﻳﻦ‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫رفت و ﻛﻪ از‬ ‫بدون‬ ‫ســـو‪-‬كه‬ ‫آنهايی‬ ‫كفـــشدوزهای‬ ‫كفش‬ ‫شهر‬ ‫دوز در‬ ‫دســـت‬ ‫كفشهای‬ ‫مدرســـهسالی‬ ‫دارد‪« :‬االن چند‬ ‫بركت‬ ‫فلورانس و دستش هم‬ ‫ديگری‬ ‫قديمی‪،‬كفاش‬ ‫حال وتا‬ ‫میكند‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫مقدارکفشو‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫بـــر‬ ‫ﻛﻪو‬ ‫اســـت‬ ‫آن آن منصفانه‬ ‫میبندند‬ ‫صف‬ ‫كفش‬ ‫تماشای‬ ‫كه برای‬ ‫توليد و‬ ‫نرفته‬ ‫كارگاهم‪ ».‬يک‬ ‫اينمثالً‬ ‫قابل‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲباكيفيت‬ ‫ضمير‬ ‫برگرفتـــن‪-‬‬ ‫در‬ ‫هايی‬ ‫ـوند؛‬ ‫دوﺳـــﺖقالب میش‬ ‫کاذبی دارند و به مشـ ــتری‬ ‫برای کفشهايش همیشه ايدههای خودش‬ ‫پرسيدم؛‬ ‫روزشان‬ ‫دوزیو از‬ ‫تهرانی رفتم‬ ‫گوشـــه‬ ‫زيادیهادر‬ ‫بزرگ‬ ‫كوچک و‬ ‫همهمين هم‬ ‫مشـــتری‪.‬روزبرای‬ ‫گوشـــه نه برای‬ ‫ايـــن همـــ‬ ‫اسمﺑﻪآذري‪ -‬تن‬ ‫عاد‪-‬‬ ‫قوم‬ ‫‪-12‬جد‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دهند‪.‬در‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻛﺎر و اﻣﻮر‬ ‫وزارت‬ ‫دوزند‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫دنبالوجنس‬ ‫نمانند‪،‬‬ ‫ـب‬ ‫قافله عقـ ـ‬ ‫ﺷﻮداز‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫ﻓﻘﺮچون‬ ‫طرحها آنقدر مردم‬ ‫گاهی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫می‬ ‫ايده‬ ‫خارجی‬ ‫های‬ ‫خانم‬ ‫های‬ ‫کفش‬ ‫از‬ ‫كمتر‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫می‬ ‫كفش‬ ‫دستگاه‬ ‫كيف‬ ‫و‬ ‫چرم‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫شهری‬ ‫افتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ايتاليا‬ ‫ام‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫كنار‬ ‫را‬ ‫دوزی‬ ‫سفارشـــی‬ ‫هست‬ ‫سنتیشه‬ ‫مان در‬ ‫اﻧﻮاع ﺟﺮاﺋﻢ را تکفروشی‬ ‫شده‪.‬‬ ‫حرفه‬ ‫اين‬ ‫وارد‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫فكر‬ ‫خودم‬ ‫با‬ ‫می‬ ‫سفارش‬ ‫كه‬ ‫طور‬ ‫همـــان‬ ‫آموخته‪.‬‬ ‫ســـواد‬ ‫خودش‬ ‫اس‬ ‫هنوز‬ ‫ﺷﻮرش‬ ‫و‬ ‫ﻋﺼﻴﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫راهی که دیگران جلوی پایتان می‌گذارند بروید‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ‬ ‫رﻫﮕﺬر‬ ‫ﻛـــــــــــﻮىازﺗﻮ‬ ‫شـــدهﺟﺰ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫آﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫ﺳﻮﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺴﺖ‪.‬باالی يک میلیون به مشـ ــتری فروخته میشـ ــود‬ ‫رازمان که که با قیمت‬ ‫ﻣﺎآن‬ ‫کـــرده‪.‬‬ ‫اســـتفاده می‬ ‫مجالت مد هم‬ ‫را داشـــته؛ البته‬ ‫اســـت‬ ‫ســـال‬ ‫‪70‬‬ ‫كســـی كـــه بيـــش از‬ ‫از‬ ‫توريســـت‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐو‬ ‫اســـت‬ ‫شـــهر پراكنده‬ ‫ها ﻟﻴﺮانبـــوه میكنم و همين مغازه هم‬ ‫قالب و طراحی‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺳـــﺖ ﺗﺎوايندر‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷـــﺮوع‬ ‫روند‬ ‫برند می‬ ‫خارجی و‬ ‫خالقانه بود که همکارها میپرسیدند اين ايدهها را از کجا آورده‬ ‫مفعوليدوز‬ ‫بهدست‬ ‫كفاش‬ ‫نوریچند‬ ‫شـــود؟ ســـراغ‬ ‫می‬ ‫كارگاهدرهای‬ ‫است‪.‬‬ ‫ﺻﻮرتمعروف‬ ‫راســـتیهايش‬ ‫كفش‬ ‫صرفد‬ ‫من می‬ ‫بـــرای‬ ‫دوزی نه‬ ‫شهر سفارشـــی‬ ‫عر‬ ‫مناسب كفشها را‬ ‫معـــروف‬ ‫قدرت‬ ‫كارگاهمیها‬ ‫هايش‬ ‫كفش‬ ‫بـــرای‬ ‫گرفتـــه‪.‬‬ ‫كارگاهم‪».‬ياد‬ ‫كفاشـــی‬ ‫بزرگاما از چرم‬ ‫كيسه‬ ‫پوش‪-‬‬ ‫نداريــ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫نیسـ ــت‪.‬‬ ‫اين مقدار‬ ‫داﺷﺖ‪.‬ـان‬ ‫واقعیشـ ـ‬ ‫اصالً ارزش‬ ‫مجلهای نبود و جوانتر بود‪ ،‬روزهايی به فرودگاه مهرآباد میرفت و درحالیﺑﻪکه‬ ‫ديگری كه‬ ‫كفاش‬ ‫اهللمیكند تا‬ ‫دوزی‬ ‫كفـــش‬ ‫بندند و‬ ‫جایهااينصف‬ ‫چقدركفش‬ ‫«قدرت برای تماشای‬ ‫نرفته و‬ ‫مدرســـه‬ ‫هم‬ ‫يک روز‬ ‫الزم راقابل قبـ‬ ‫كيفيت‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫هنوز آن‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎي‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫وزارت‬ ‫پرسيدم؛‬ ‫روزشان‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫رفتم‬ ‫تهرانی‬ ‫گوشـــه‬ ‫گوشـــه‬ ‫هرچنددر‬ ‫زيادی‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫كوچک‬ ‫توليد‬ ‫همين هم‬ ‫هایبرای‬ ‫مشـــتری‪.‬‬ ‫نه برای‬ ‫همـــه او ه‬ ‫ آن ﭼﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ با ايـــن‬‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اﻟﻌﺎده‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺻﺮاﻓﻲ‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫‪1327‬‬ ‫ســـال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫كارش‬ ‫دســـت»‬ ‫خوش‬ ‫كمی‬ ‫تعداد‬ ‫است‪.‬‬ ‫خالی‬ ‫ما‬ ‫البته‬ ‫داشته؛‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫ايده‬ ‫هميشه‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫شـــده‬ ‫منتقل‬ ‫سكون‪-‬‬ ‫ﺑﺮايجنس‬ ‫دنبال‬ ‫نمانند‪،‬‬ ‫قافله عقـ ـ‬ ‫ﻋﻬﺪتمیگرفت‪ .‬گاهی طرحها آنقدر مردم چون میخواهند‬ ‫درهای خارجی ايده‬ ‫راخانم‬ ‫کفشهای‬ ‫ارﭼﻪ ﺧﻮش آﻣﺪ از‬ ‫چند سالی است وارد اين حرفه شده‪.‬‬ ‫دهند‪ .‬با‬ ‫‪-13‬شقايق‪-‬سفارش می‬ ‫همـــان طور كه‬ ‫آغازخودم فكر میكنم خودش ســـواد آموخته‪.‬‬ ‫مقام دوم‪ -‬هنوز سنتی است‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫نشانگان‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫مدالوﻳﻦ‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ـبدر‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖازدوم‬ ‫اســـت‬ ‫هفتســـال‬ ‫بيـــشكهاز ‪70‬‬ ‫كـــه‬ ‫كســـی‬ ‫از‬ ‫بينی‪ .‬اســـت و توريســـتها‬ ‫پراكنده‬ ‫شـــده‬ ‫ﺧﻮابهم‬ ‫همين مغازه‬ ‫انبـــوه می‬ ‫كفش‬ ‫طراحی‬ ‫قالب و‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫ســـاله‬ ‫زمانی‬ ‫قدرتكرد‪،‬‬ ‫شـــروع‬ ‫از‪:‬ﻣﺠﺘﺒﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺼﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره‬ ‫شـــهرمی‬ ‫راســـتیرا‬ ‫اينآنها‬ ‫بود‪ .‬از‬ ‫كفشكرده‪.‬‬ ‫می‬ ‫اســـتفاده‬ ‫كنممدو هم‬ ‫مجات‬ ‫از‬ ‫نداريـــم‪.‬بر‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫همســـرش را‬ ‫هايشآن برايم تعريـــف میكند كه‬ ‫توليدكننده است‪.‬‬ ‫اينو‬ ‫شـــد‬ ‫اوســـتا‬ ‫می كه‬ ‫برنددهد‬ ‫روندكفش ماشـــيندوز و خارجـــی كپیبـــرداری شـــده‪.‬‬ ‫«قدرت‬ ‫معـــروف به‬ ‫کنیدنوری‬ ‫اهلل‬ ‫خارجی و‬ ‫آورده‬ ‫هماز کجا‬ ‫ﻋﻜﺲرا‬ ‫االنها‬ ‫ﮔﻴﻼن‪/‬ايده‬ ‫پرسیدند‬ ‫همکارها می‬ ‫خالقانه بود که‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻬﺎشهر‬ ‫كارگاهها در‬ ‫دراين‬ ‫چقدر جای‬ ‫گرفتـــه‪ .‬بـــرای‬ ‫ياد‬ ‫كفاشـــی‬ ‫قاســـمی الزم را‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫هـــایﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫تفاوتﭼﻪ‬ ‫توضيحودوزمیچهآن‬ ‫ﻣﺤﻤﺪي ﺑﻮد‬ ‫شهریور ‪ :‬بــه جای اینکه نسبت به تصمیم اخیری که گرفته اید تردید‬ ‫‪138‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫اﺳـــﺖ‪.‬اﻣﺮوز‬ ‫راننده‬ ‫زوال‪-‬‬ ‫اميـــل‬ ‫‪-14‬اثـــر‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي‬ ‫اروﭘﺎي‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ارﺗﺶ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪1683‬‬ ‫ﻳﺎزدﻫﻢ‬ ‫كه‬ ‫ديگری‬ ‫كند تا كفاش‬ ‫ﻧﺮخمی‬ ‫كفـــشدوزی‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻨﺪبندند و‬ ‫می‬ ‫صف‬ ‫كفشها‬ ‫تماشای‬ ‫برای‬ ‫نرفته و‬ ‫مدرســـه‬ ‫هم‬ ‫روز‬ ‫كارگاهم‪ ».‬يک‬ ‫قبـــول ر‬ ‫كيفيت قابل‬ ‫هشـــت‬ ‫ﻓﺮوشبا‬ ‫مـــادرش‬ ‫پـــدر‪،‬‬ ‫فـــوت‬ ‫خوشاز‬ ‫بعـــد‬ ‫كوچـــک‬ ‫فروشـــگاه‬ ‫و‬ ‫كارگاه‬ ‫مثـــل‬ ‫كلفت‬ ‫گردن‬ ‫بود‪،‬‬ ‫تر‬ ‫جوان‬ ‫و‬ ‫نبـــود‬ ‫ای‬ ‫مجلـــه‬ ‫كه‬ ‫زمان‬ ‫تهيه‬ ‫و‬ ‫نداريم‬ ‫كفش‬ ‫هنـــگام‬ ‫و‬ ‫ايـــران‬ ‫خيابـــان‬ ‫در‬ ‫هـــم‬ ‫دوزی‬ ‫كفش‬ ‫اســـت‬ ‫معتقد‬ ‫هم‬ ‫قاســـمی‬ ‫«برای‬ ‫دارند‪:‬‬ ‫هايی‬ ‫دست‬ ‫مردانه‬ ‫كفش‬ ‫توليـــد‬ ‫تخصصـــش‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫آزاد‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ارز‬ ‫ســـال‬ ‫كارش را از‬ ‫دســـت»‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاران‪ 1327‬ما خالی است‪ .‬هرچند هنوز تعداد كمی هميشه ايدههای خودش را داشته؛ البته‬ ‫منتقل شـــده و ا‬ ‫شده‪.‬‬ ‫حرفه‬ ‫اين‬ ‫وارد‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫فكر‬ ‫خودم‬ ‫با‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫می‬ ‫سفارش‬ ‫كه‬ ‫طور‬ ‫همـــان‬ ‫آموخته‪.‬‬ ‫ســـواد‬ ‫خودش‬ ‫است و در‬ ‫درستﻣﺎمثلرا‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ‬ ‫در‬ ‫ﻛـــــﻪاو راﺑـﻪ‬ ‫ﺣﻘـــــﺎ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫‪140‬‬ ‫ارﺗﺶ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫هایازكه‪130‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫خانواده‬ ‫هفتـــم‬ ‫فرزنـــد‬ ‫كـــه‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎاو را‬ ‫فرزنـــد‬ ‫ابتكار‬ ‫آدمها‬ ‫ﺑﺴﻴﺎريها‬ ‫نـــوری‪:‬‬ ‫اهلل‬ ‫قدرت‬ ‫كرده‪.‬رفت‬ ‫مهرآباد می‬ ‫فـــرودگاه‬ ‫همين‬ ‫سنتیبرای‬ ‫هنوز نرمو‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫توضيح و‬ ‫است‪.‬اما ﺷﺪ‬ ‫كـــرده و تـــا‬ ‫فروختـــن‬ ‫قاليبافی‬ ‫اســـت‬ ‫ﭼﺸﻢهنر‬ ‫ديده‪ ،‬يک‬ ‫رويش‬ ‫دســـتدوز‬ ‫كفش‬ ‫تهيه‬ ‫قيمت‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲها‬ ‫كفش‬ ‫ﻧﻔﺮياين‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫تأكيد‬ ‫خارجـــیو‬ ‫است‬ ‫«قديمبا‬ ‫ســـابق را‬ ‫كام‬ ‫اتومبيـــل‪-‬‬ ‫ارزﻫﺎي‬ ‫كارگاهاز‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫اﺧﻴﺮ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫نوریكهدر‬ ‫ﭘﻨﺪﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ســـاله‬ ‫هفت‬ ‫زمانی‬ ‫كرد‪،‬‬ ‫شـــروع‬ ‫بينی‪.‬‬ ‫می‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚرا‬ ‫آنها‬ ‫دو از‬ ‫اســـتفاده می‬ ‫بههم‬ ‫روزهايـــیمد‬ ‫‪90‬ر‪43‬از مجات‬ ‫فرســـتاداهللو‬ ‫بیندیشید‬ ‫رﻳﺎل‪،‬اینکه‬ ‫به قضاوت خود همانطور که هست اعتماد داشته باشید‪ .‬برای‬ ‫افزاری برای‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫‪60‬ر‪70‬‬ ‫همســـرش را‬ ‫انتخابكند كه‬ ‫تعريـــف می‬ ‫هايشآن برايم‬ ‫توليدكننده‬ ‫االن هم‬ ‫شـــد و‬ ‫اوســـتا‬ ‫چرمدوز و‬ ‫ماشـــين‬ ‫زﻳﺮكفش‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫قاســـمی‬ ‫شـــده‪.‬‬ ‫بـــرداری‬ ‫ﭼﻴﺰكپی‬ ‫ارزش‬ ‫داراي‬ ‫جنگي‪-‬‬ ‫‪-14‬خروس‬ ‫«قدرت‬ ‫معـــروف به‬ ‫دﻻر بود قدرت‬ ‫كفششهر‬ ‫ﺳـــﻮﻳﺲها در‬ ‫جای اين‬ ‫راســـتی چقدر‬ ‫بـــرای كفش‬ ‫گرفتـــه‪.‬‬ ‫ياد‬ ‫كفاشـــی‬ ‫خارجه‬ ‫نداريـــم‪ .‬اين‬ ‫الزم را‬ ‫قول‬ ‫بياموزد‪ .‬به‬ ‫كفاشـــی‬ ‫داشـــتند و‬ ‫بيشـــتری‬ ‫ﻫﺎي عمـــل‬ ‫خارجی ايده‬ ‫خانم‬ ‫كفش‬ ‫شـــان و از‬ ‫جنس‬ ‫هنـــگامدوباره‬ ‫اينكه او را‬ ‫خيابـــانو برای‬ ‫عاشقش شده‬ ‫كفش‬ ‫چندان‬ ‫جوان‪،‬‬ ‫همتيپ‬ ‫روزها‬ ‫كفشبه اين‬ ‫كنند و‬ ‫دارند‪:‬می‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲآماده‬ ‫تفاوتاش را‬ ‫چه رويـــه‬ ‫دوزبرند‪.‬‬ ‫دستمی‬ ‫های را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫زنانه‬ ‫های‬ ‫توليـــد كفش‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﻲبه‬ ‫نسبت‬ ‫باالتری‬ ‫وﻳﻦ‬ ‫ﺷـــﻬﺮ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲ را در‬ ‫ﻗﺮه‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫هشـــت‬ ‫مـــادرش با‬ ‫فـــوتتاپـــدر‪،‬‬ ‫بعـــد از‬ ‫كوچـــک‬ ‫فروشـــگاه‬ ‫ﻛﺎﻫﺶو‬ ‫مثـــل كارگاه‬ ‫داشته؛تر‬ ‫هـــایجوان‬ ‫نبـــودراو‬ ‫هـــایای‬ ‫مجلـــه‬ ‫هميشهكه‬ ‫زمان‬ ‫مو‬ ‫تهيه‬ ‫شـــدهو‬ ‫منتقلنداريم‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ﻣﻌﻬﺬا‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ايـــران و‬ ‫بود‪ ،‬هـــم در‬ ‫دوزی‬ ‫كفش‬ ‫اســـت‬ ‫معتقد‬ ‫قاســـمی‬ ‫«برای‬ ‫هايی‬ ‫مردانه‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫تخصصـــش‬ ‫ﻛﻮﺋﻴﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ‬ ‫‪1327‬‬ ‫ســـال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫كارش‬ ‫دســـت»‬ ‫خوش‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫كمی‬ ‫تعداد‬ ‫هنوز‬ ‫هرچند‬ ‫است‪.‬‬ ‫خالی‬ ‫ما‬ ‫البته‬ ‫خودش‬ ‫های‬ ‫ايده‬ ‫كردن‬ ‫ثابت‬ ‫ابرام‬ ‫و‬ ‫دليل‬ ‫علم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫـــﺎ‬ ‫آدم‬‫ملي‬ ‫تيم‬ ‫هافبك‬ ‫شاهانه‪-‬‬ ‫مقام‬ ‫هفتـــماين‬ ‫‪70‬ر‪35‬وارد‬ ‫موقـــع‬ ‫همان‬ ‫مرحلهرااز‬ ‫خـــودش‬ ‫االن‬ ‫كردنـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫نـــوری‪ :‬ســـت‬ ‫لباسشـــان‬ ‫حرفه را با‬ ‫خاقانه‬ ‫آنقدر‬ ‫ها‬ ‫طرح‬ ‫گرفت‪.‬بهگاهی‬ ‫‪30‬ر‪16‬می‬ ‫دانم‬ ‫زنانه و براینمی‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫قبال‬ ‫‪ 7‬ببینید راه تان را ادامه دهید یا نه کمی دیر شده است‪ .‬شما‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻧﻴﺎﻣﺪ ﻣﺎ‬ ‫می در‬ ‫ﺗــــﻮ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺟــــــــﺰ‬ ‫پای‬ ‫كفش‬ ‫لنگه‬ ‫كـــردهدو‬ ‫برگرداند‪،‬‬ ‫فروختـــنرااش‬ ‫مغـــازه‬ ‫دنبال‬ ‫پسندند و بيشتر‬ ‫اســـت نمی‬ ‫دســـتدوز را‬ ‫چرمودانه‬ ‫دوزدانـــه‬ ‫چرم‬ ‫ﺷﻜﺴﺖكفه‬ ‫هایبا‬ ‫قالـــب‬ ‫روی‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫مردانه و‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫تأكيدفقط‬ ‫بخيه است والبته‬ ‫خانواده‬ ‫فرزنـــد‬ ‫كـــه‬ ‫او‬ ‫فرزنـــد‬ ‫ابتكار‬ ‫ها‬ ‫آدم‬ ‫ها‬ ‫«قديم‬ ‫اهلل‬ ‫قدرت‬ ‫رفت‬ ‫مهرآباد‬ ‫فـــرودگاه‬ ‫روزهايـــی‬ ‫ج‬ ‫همين‬ ‫دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫ديده‪،‬‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تـــا‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫اما‬ ‫قاليبافی‬ ‫مثل‬ ‫درست‬ ‫هنر‬ ‫يک‬ ‫رويش‬ ‫دســـت‬ ‫كفش‬ ‫تهيه‬ ‫قيمت‬ ‫ها‬ ‫كفش‬ ‫اين‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ دﻻر‬ ‫بينی‪ .‬ﻟﻴﺮه‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫ارزﻫﺎي‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫ســـاله بود‪.‬‬ ‫سالههفت‬ ‫زمانی كه‬ ‫كرد‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺼﻮصمی‬ ‫نهايترا‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ از آنها‬ ‫كرده‪ .‬آن‬ ‫اســـتفاده می‬ ‫مجات مد هم‬ ‫هماهنگ از‬ ‫طراح‬ ‫نرمافزاری‬ ‫همســـرشكهرا‬ ‫اش كه‬ ‫میكند‬ ‫تعريـــف‬ ‫ايدهها برايم‬ ‫است‪.‬‬ ‫دارﻧﺪو االن‬ ‫شـــد‬ ‫اوســـتا‬ ‫دوز و‬ ‫ماشـــين‬ ‫اگر كفش‬ ‫دهد كه‬ ‫میمی‬ ‫توضيح‬ ‫قاســـمی‬ ‫شـــده‪.‬‬ ‫بـــرداری‬ ‫خارجـــی كپی‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫توليدكنندهآن‬ ‫هـــایﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫هم و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫دوﺳـــﺖ‬ ‫گذاشته‪ .‬ﻛﻪ‬ ‫شغل‬ ‫اين‬ ‫است‪،‬‬ ‫كه ‪70‬‬ ‫شـــروعاالن‬ ‫شد و تا‬ ‫داشـــتندباوهم‬ ‫كفـــش را‬ ‫كيف و‬ ‫پرسيدند اين‬ ‫همكارها می‬ ‫بود كه‬ ‫كف‬ ‫برای به‬ ‫ســـری‬ ‫حاال‬ ‫زنی‬ ‫جعبه‬ ‫عاشقشدر‬ ‫راست‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫اســـپورت‬ ‫كفش‬ ‫روزهاو‬ ‫كتانـــی‬ ‫مغازه‬ ‫در‬ ‫گشتی‬ ‫شـــماراهم‬ ‫زنند‪».‬‬ ‫دورهكه‬ ‫ايمنی‬ ‫بهو‬ ‫بچگانه‬ ‫كفشهای‬ ‫نيســـتند‪.‬‬ ‫علـــي‬ ‫قلـــم‬ ‫بـــه‬ ‫‪-15‬كتابـــي‬ ‫قول‬ ‫به‬ ‫بياموزد‪.‬‬ ‫كفاشـــی‬ ‫تا‬ ‫فرســـتاد‬ ‫بود‬ ‫شـــان‬ ‫كفش‬ ‫بيشـــتری‬ ‫عمـــل‬ ‫ايده‬ ‫خارجی‬ ‫هـــای‬ ‫خانم‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫خارجیاولر‬ ‫جنس‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اينكه‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫چندان‬ ‫جوان‪،‬‬ ‫تيپ‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫آماده‬ ‫اش‬ ‫رويـــه‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫زنانه‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫باالتری‬ ‫مربوط‬ ‫زيبا‬ ‫اثري‬ ‫و‬ ‫‪-15‬باغ‬ ‫وﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ .‬قاســـمی هم معتقد اســـت كفشدوزی دستدوز چه تفاوتاﻳﻦ‬ ‫ايـــران ورا‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ ﻣﺎ‬ ‫رﻫﮕﺬر‬ ‫ﻛـــــــــــﻮى ﺗﻮ‬ ‫آورده‪.‬ای ﺟﺰ‬ ‫ﻟﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫آﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫ﺳﻮﻳﺲ‪،‬‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫هشـــت‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚبا‬ ‫مـــادرش‬ ‫پـــدر‪،‬‬ ‫فـــوت‬ ‫رااز‬ ‫بعـــد‬ ‫كوچـــک‬ ‫فروشـــگاه‬ ‫كارگاه و‬ ‫مثـــل‬ ‫بود‪،‬‬ ‫مجلـــه‬ ‫زماناز كه‬ ‫مواد‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬نداريم و تهيه‬ ‫كفش‬ ‫خيابـــان‬ ‫‪55‬در‬ ‫هـــم‬ ‫«برای‬ ‫دارند‪:‬‬ ‫هايی‬ ‫مردانه‬ ‫ﺷـــﻬﺮهـــای‬ ‫توليـــد‬ ‫تخصصـــش‬ ‫ﻳﻜﺼﺪزیر‬ ‫اخیرتان‬ ‫پشت سر گذاشته اید‪ .‬به جای اینکه وسوسه شوید تا تصمیمات‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫‪55‬ر‪8‬‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴـــﺮ‬ ‫ابتـــدای‬ ‫همان‬ ‫هماناز‬ ‫نكـــرده‪.‬‬ ‫ترک‬ ‫رﻳـــﺎل و را‬ ‫شـــد‬ ‫كارفرما‬ ‫ســـالگی‬ ‫رﻳﺎلاز‬ ‫كنند‪ ».‬او‬ ‫می‬ ‫كار‪،‬‬ ‫تركند‬ ‫جوانمی‬ ‫نبـــودهاوتأكيد‬ ‫بارهـــا‬ ‫كجـــا‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪرا‬ ‫میز‬ ‫تهـــران‬ ‫كند‪.‬‬ ‫هنـــگاممی‬ ‫كنارشدوزندگی‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫مشـــتری‬ ‫بيشـــتر‬ ‫هم‬ ‫هميـــن‬ ‫برای‬ ‫متوجـــه‬ ‫بزنيـــد‪،‬‬ ‫چرمدوز‬ ‫دســـت‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫صندل‪،‬‬ ‫طور‬ ‫هميـــن‬ ‫كفشو‬ ‫دارند‬ ‫آهنی‬ ‫رويـــه‬ ‫اين حرفه‬ ‫موقـــع وارد‬ ‫االن‬ ‫می‬ ‫نـــوری‪16:‬ســـت‬ ‫شـــان‬ ‫كارش را با‬ ‫خاقانه‬ ‫طرح‬ ‫گرفت‪.‬بهگاهی‬ ‫می‬ ‫بع‬ ‫دانم‬ ‫برای نمی‬ ‫پای‬ ‫كفش‬ ‫برگرداند‪،‬‬ ‫اش‬ ‫مغـــازه‬ ‫دنبال‬ ‫پسندند و‬ ‫نمی‬ ‫دســـتدوز‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦبخيه‬ ‫دانه‬ ‫دانـــه‬ ‫كفه‬ ‫هایبا‬ ‫قالـــب‬ ‫هایتهيهروی‬ ‫مردانه و‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫فقط‬ ‫است و البته‬ ‫خانواده‬ ‫هفتـــم‬ ‫دوزیازرا كـــه‬ ‫خـــودشاو‬ ‫فرزنـــد‬ ‫كردنـــد‪.‬ابتكار‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶها‬ ‫«قديمها‬ ‫اهلل‬ ‫قدرت‬ ‫رفت‬ ‫آنقدرمی‬ ‫مهرآباد‬ ‫فـــرودگاه‬ ‫روزهايـــی‬ ‫جنس‬ ‫همين‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮهزنانهو‬ ‫لنگهاو را‬ ‫تـــا‬ ‫انتخاب‬ ‫فروختـــن‬ ‫بيشتر اما‬ ‫قاليبافی‬ ‫درست مثل‬ ‫ﭼﻪهنر‬ ‫آنيک‬ ‫رويش‬ ‫ايـــنچرم‬ ‫قيمتدوز‬ ‫دســـت‬ ‫متفاوتیو‬ ‫وﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪1529‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫كفشدر‬ ‫قيمت‬ ‫كفشها‬ ‫كند اين‬ ‫می‬ ‫تأكيد‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎده‬ ‫لباس‪14‬ﻓﻮق‬ ‫كارگرﻫﺎ‬ ‫ﺻﺮاﻓﻲ‬ ‫گويدآزاد‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫فرزنـــددر‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫افغاني‬ ‫محمد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اســـترااﺳﺖ‬ ‫آنهاﺑﻮده‬ ‫ديده‪-،‬‬ ‫شيراز‬ ‫قاجاريه‬ ‫می‬ ‫خودش‬ ‫كرده‪.‬‬ ‫زنانه‬ ‫دستش‬ ‫آدمزير‬ ‫ساله‬ ‫‪70‬‬ ‫ســـاله تا‬ ‫برایو از‬ ‫كنار‬ ‫بايد در‬ ‫همه‬ ‫شناسد و‬ ‫ﺧﻮابنمی‬ ‫مرد‬ ‫زن و‬ ‫تـــان‬ ‫انتخاب‬ ‫رئيس‬ ‫نايب‬ ‫گذاشته‪.‬و‬ ‫كـــرده وساله‬ ‫اش‪61‬‬ ‫قاسمی‪،‬‬ ‫علی‬ ‫كه پا‬ ‫هايی‬ ‫آدم‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫مسن‬ ‫افراد‬ ‫چقدر‬ ‫هـــا‬ ‫كفش‬ ‫شـــويد‬ ‫میمی‬ ‫اينكههمه‬ ‫دارند‪ .‬بـــا‬ ‫توليـــد‬ ‫ﺗﺠﺎوزدرخط‬ ‫ﻋﻬﺪت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ارﭼﻪ‬ ‫‪4792‬‬ ‫شغل‬ ‫اين‬ ‫است‪،‬‬ ‫ساله‬ ‫‪70‬‬ ‫كه‬ ‫االن‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫هماهنگ‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫كفـــش‬ ‫و‬ ‫كيف‬ ‫نهايت‬ ‫ها‬ ‫ايده‬ ‫اين‬ ‫پرسيدند‬ ‫می‬ ‫همكارها‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫كفش‬ ‫به‬ ‫ســـری‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫حاال‬ ‫كه‬ ‫زنی‬ ‫جعبه‬ ‫در‬ ‫راست‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫اســـپورت‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫كتانـــی‬ ‫مغازه‬ ‫در‬ ‫گشتی‬ ‫هم‬ ‫شـــما‬ ‫اگر‬ ‫زنند‪».‬‬ ‫ايمنی‬ ‫و‬ ‫بچگانه‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫نيســـتند‪.‬‬ ‫سئوال ببرید سعی کنید روی یک موضوع دیگر تمرکز کنید‪.‬‬ ‫بياموزد‪ .‬به‬ ‫كفاشـــی‬ ‫فرســـتاد تا‬ ‫بود‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲو‬ ‫آزاد‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫قولبادر‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر‬ ‫ارزﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻧـــﺮخ‬ ‫كفششـــان‬ ‫داشـــتند و‬ ‫بيشـــتری‬ ‫عمـــل‬ ‫خارجی‬ ‫خانم‬ ‫كفش‬ ‫ﺑﻪاز‬ ‫ﺻﺮاﻓﻴﻬﺎ و‬ ‫رقابت‬ ‫جنس خارجی‬ ‫كفاشـــاناينكه او‬ ‫شده و برای‬ ‫ايدهزن عاشقش‬ ‫اﺳﺖهای‬ ‫كفش‬ ‫جوان‪،‬‬ ‫روزها‬ ‫آناين‬ ‫كنند‬ ‫آماده‬ ‫كفشرا‬ ‫اش‬ ‫رويـــه‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪبرند‪.‬‬ ‫كفش را می‬ ‫كفشدارد‪.‬‬ ‫هایاززنانه‬ ‫كفش‬ ‫نسبت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫تيپاﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دوباره بهو‬ ‫دســـترادوزﺑﻮد‬ ‫‪138‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫اﺳـــﺖ‪.‬اﻣﺮوز‬ ‫میبهﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮرده‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮمیﻧﻴﺰ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ‬ ‫دوختـــه‪.‬‬ ‫همانكفش‬ ‫هنرمنـــدان‬ ‫خيلـــی از‬ ‫بعضی‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫دوزیاو ازياد‬ ‫كفش‬ ‫كندكه‬ ‫جا‬ ‫تأكيد هر‬ ‫هـــایاو‪،‬‬ ‫عقيـــده‬ ‫هـــایبه‬ ‫كجـــاكنند‪.‬‬ ‫هم كار‬ ‫هس‬ ‫هـــا‬ ‫تهـــران از‬ ‫اتحاديـــه‬ ‫چندانطالب‬ ‫گذاشـــتهاند و‬ ‫ســـن‬ ‫ﭼﻪبه‬ ‫خارجـــیوارزانتر‬ ‫هـــای‬ ‫نســـبت به‬ ‫های خارجی‬ ‫خيلی‬ ‫كند‬ ‫باالتریتأكيد‬ ‫كارش‬ ‫ابتـــدای‬ ‫نكـــرده‪ .‬از‬ ‫را ترک‬ ‫شـــد‬ ‫كارفرما‬ ‫ســـالگی‬ ‫كنند‪».‬‬ ‫كار‪،‬‬ ‫می‬ ‫میاز‬ ‫هايشـــان را‬ ‫كفشمی‬ ‫تهـــران‬ ‫كفشكند‪.‬‬ ‫زندگی می‬ ‫كنارش‬ ‫سال‬ ‫ﻛـــــﻪ ﺑـﻪ‪55‬‬ ‫دنبالهای‬ ‫مشـــتری‬ ‫بيشـــتر‬ ‫نمیهم‬ ‫هميـــن‬ ‫برای‬ ‫چرمدوز‬ ‫دســـت‬ ‫هایرویكفش‬ ‫هميـــن‬ ‫دارند و‬ ‫آهنی‬ ‫اين‬ ‫موقـــع وارد‬ ‫همان‬ ‫خـــودش از‬ ‫كردنـــد‪ .‬االن‬ ‫می‬ ‫شـــان‪16‬ســـت‬ ‫لباس‬ ‫میبا‬ ‫حرفهً را‬ ‫خاقانه‬ ‫آنقدر‬ ‫بارهـــاها‬ ‫آورده‪ .‬طرح‬ ‫گرفت‪ .‬گاهی‬ ‫زنيدخ‬ ‫بعد از‬ ‫دانم‬ ‫صندل‪ ،‬نمی‬ ‫برگرداند‪،‬ﻣﺎ‬ ‫استﻧﻴﺎﻣﺪ‬ ‫اش‪50‬در‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺣﻘـــــﺎ‬ ‫دورالنگه‬ ‫مغـــازه‬ ‫ﺗﺎزهبيشتر‬ ‫پسندند و‬ ‫دوز را‬ ‫پایو زﻳﺮدســـت‬ ‫بزنيـــد‪،‬بخيه‬ ‫دانـــه دانه‬ ‫هـــایكفه‬ ‫قالـــب با‬ ‫طورزنانه‬ ‫مردانه و‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫رويـــهفقط‬ ‫متوجـــه البته‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫تقريبا‬ ‫و‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫زياد‬ ‫انرژی‬ ‫و‬ ‫روحيه‬ ‫رحمت‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫كار‬ ‫هنوز‬ ‫‪90‬ر‪43‬‬ ‫ﺳـــﻮﻳﺲ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫‪60‬ر‪70‬‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫دﻻر‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫هســـت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫اختراع‬ ‫و‬ ‫توليد‬ ‫كار‪،‬‬ ‫هســـت‬ ‫چ‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫به‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫شـــروع‬ ‫را‬ ‫دوزی‬ ‫كفـــش‬ ‫ســـال‬ ‫ادارات‬ ‫در‬ ‫كـــه‬ ‫آنهايی‬ ‫البتـــه‬ ‫انـــد‪.‬‬ ‫ايرانی‬ ‫هزار‬ ‫‪58‬‬ ‫تـــا‬ ‫تومـــان‬ ‫هـــزار‬ ‫‪38‬‬ ‫از‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫قالب‬ ‫مشـــتری‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫كاذبی‬ ‫قيمت‬ ‫گويد برای‬ ‫خودش می‬ ‫دوزی‬ ‫دستش‬ ‫همزير‬ ‫ساله‬ ‫ســـاله تا‬ ‫كارگر ‪14‬‬ ‫كنار‬ ‫بايد در‬ ‫شناسد و‬ ‫زن وكهمرد نمی‬ ‫تـــان را ك‬ ‫انتخاب‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫‪72‬‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫دﻻر‬ ‫‪141‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫ﺗﺮﺗﻴـــﺐ‬ ‫اش‪ 61‬ساله‬ ‫قاسمی‪،‬‬ ‫آدمهايی‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫مسن‬ ‫كتانـــی وافراد‬ ‫رئيس آنها‬ ‫كفشهـــا‬ ‫قيمتهمايـــن‬ ‫هســـتند‪.‬كه پا میمی‬ ‫ايمنیاين‬ ‫دارند‪ .‬بـــا‬ ‫متفاوتی‬ ‫توليـــد‬ ‫مغازهچقدر خط‬ ‫شغل‬ ‫اين‬ ‫است‪،‬‬ ‫ساله‬ ‫كرده‪70.‬‬ ‫االن كه‬ ‫زنانهو تا‬ ‫شد‬ ‫هماهنگ‬ ‫كفـــش‪70‬را با‬ ‫كيف و‬ ‫رﻳﺎل‪،‬ازنهايت‬ ‫ايدهها‬ ‫همهاين‬ ‫پرسيدند‬ ‫همكارها می‬ ‫بود‬ ‫فروش‬ ‫كفش‬ ‫كه همهســـری به‬ ‫نايب حاال‬ ‫گذاشته‪.‬وزنی كه‬ ‫علیجعبه‬ ‫زنان‪ ،‬راست در‬ ‫اســـپورت‬ ‫هـــای‬ ‫كفش‬ ‫گشتی در‬ ‫شـــويدشـــما‬ ‫زنند‪ ».‬اگر‬ ‫بچگانه و‬ ‫نيســـتند‪ .‬كفش‬ ‫ﻛﻮﺋﻴﻠﻮ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫هایمثاً‬ ‫است‪:‬‬ ‫ﻣﺎركجمله‬ ‫هايش اين‬ ‫خيلـــیبند حرف‬ ‫ترجيع‬ ‫هم‬ ‫بعضیاو هنوز‬ ‫اين همه‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚاما با‬ ‫دوزیانـــد‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫‪70‬ر‪35‬خدا‬ ‫دوختن‬ ‫ســـالهابه كفش‬ ‫شايد‬ ‫گشتی‬ ‫نيست‬ ‫دوزآمـــوز‬ ‫دانش‬ ‫مثـــل‬ ‫خـــودش‬ ‫قول‬ ‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮهای‬ ‫كفش‬ ‫كننـــد‪ ،‬از‬ ‫می‬ ‫دولتـــی هـــم‬ ‫زيبايی‬ ‫طراحـــی‬ ‫هـــای كه‬ ‫كفشهايی‬ ‫تومـــان؛‬ ‫هایكه با قيمت‬ ‫كفشهايی‬ ‫شـــوند؛‬ ‫می‬ ‫‪30‬ر‪16‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫دوختـــه‪ .‬با‬ ‫كفش‬ ‫هنرمنـــدان‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫كفش‬ ‫برایكهكار‪،‬زن‬ ‫میجا‬ ‫هر‬ ‫عقيـــده او‪،‬‬ ‫كجـــاكنند‪.‬‬ ‫كار‬ ‫هم‬ ‫هســـت‬ ‫میهـــا‬ ‫كفش‬ ‫تهـــران از‬ ‫دســـت‬ ‫كفاشـــان‬ ‫اتحاديـــه‬ ‫كفش‬ ‫بيشـــترطالب‬ ‫كاراند و‬ ‫گذاشـــته‬ ‫ﭼﻐﻨﺪﺭســـن‬ ‫كاس به‬ ‫ارزانتر‬ ‫خارجـــی‬ ‫به‬ ‫نســـبت‬ ‫خيلی از‬ ‫آهنیمیكند‬ ‫رويـــهتأكيد‬ ‫ابتـــدای‬ ‫همان‬ ‫ترکازنكـــرده‪ .‬از‬ ‫را‬ ‫كارفرما شـــد‬ ‫ســـالگی‬ ‫ياد‪16‬‬ ‫كنند‪ ».‬او از‬ ‫كارش می‬ ‫كند‬ ‫تأكيد‬ ‫آورده‪ .‬بارهـــا‬ ‫هايشـــان را از‬ ‫نه؟‬ ‫زنيد يا‬ ‫خارجیتهـــران‬ ‫زندگی میكند‪.‬‬ ‫كنارش‬ ‫است‬ ‫هيجان ‪ 55‬سال‬ ‫مشـــتری‬ ‫ﭘﺨﺘﻪهم‬ ‫هميـــن‬ ‫برای‬ ‫متوجـــه‬ ‫بزنيـــد‪،‬‬ ‫كفشدوز‬ ‫دســـت‬ ‫هـــای‬ ‫هایهای كفش‬ ‫كفشصندل‪،‬‬ ‫هميـــن طور‬ ‫دارند و‬ ‫در‬ ‫زمانی‬ ‫فقط‬ ‫باشـــيد‪.‬‬ ‫كارتان‬ ‫«عاشـــق‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫وقـــت‬ ‫هيچ‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫كفاشـــی‬ ‫بـــا‬ ‫رســـانده‪.‬‬ ‫نتيجه‬ ‫اين‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫كفشها ر‬ ‫بار‬ ‫کشف‬ ‫زمان‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚاما‬ ‫مهر ‪ :‬مرز باریکی بین قاطعیت و وســواس داشتن وجود دارد‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫‪70‬ر‪35‬‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫‪50‬ر‪44‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺲ‬ ‫و‬ ‫گذشت‬ ‫سال‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫كرد‬ ‫شـــروع‬ ‫اول‬ ‫برايم‬ ‫او‬ ‫كننـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫اســـتقبال‬ ‫دوز‬ ‫دســـت‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫از‬ ‫هـــا‬ ‫مدل‬ ‫از‬ ‫بســـياری‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫فروخته‬ ‫مشـــتری‬ ‫به‬ ‫ميليون‬ ‫يـــک‬ ‫باالی‬ ‫تقريبا‬ ‫و‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫زياد‬ ‫انرژی‬ ‫و‬ ‫روحيه‬ ‫رحمت‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫كار‬ ‫هنوز‬ ‫هســـت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫اختراع‬ ‫و‬ ‫توليد‬ ‫كار‪،‬‬ ‫هســـت‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫رﻳﺎل‬ ‫‪55‬ر‪8‬‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴـــﺮ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫و‬ ‫رﻳـــﺎل‬ ‫چينی‬ ‫های‬ ‫كفش‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫شـــروع كرد‪.‬‬ ‫كفـــش‪61‬دوزی‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪50‬‬ ‫ســـال‬ ‫آدمكـــه‬ ‫آنهايی‬ ‫مسنالبتـــه‬ ‫افرادانـــد‪.‬‬ ‫رئيسبه آنهاايرانی‬ ‫‪58‬‬ ‫تومـــانهـــاتـــا‬ ‫هـــزار‬ ‫اســـت‪ .‬از ‪38‬‬ ‫مشـــتری‬ ‫متفاوتیدارند و‬ ‫توليـــد كاذبی‬ ‫چقدرهزار خطقيمت‬ ‫ﻛﺒﺎﺏ‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‪ 14‬ســـاله تا ‪ 70‬ساله زير‬ ‫زنانهدوزی كرده‪ .‬خودش میگويد برای از كارگر‬ ‫بايد در كنار‬ ‫ﺳﻴﺦو همه‬ ‫دستش زن و مرد نمیشناسد‬ ‫همهقالبانتخابتـــان را كردهاي‬ ‫ﺷـﺮﺡ نايب‬ ‫سالهراو‬ ‫قاسمی‪،‬‬ ‫علی‬ ‫هايیدركه پا‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫ﺳـﻮﺩكفش‬ ‫قيمت ايـــن‬ ‫ادارات میشـــويد‬ ‫دارند‪.‬بهبـــا اين‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻭﻛـﻮ‬ ‫ ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫‪2279‬‬ ‫‪4792‬‬ ‫جمله‬ ‫ﻧـــﺮخ اين‬ ‫هايش‬ ‫خيلـــیبندازحرف‬ ‫ترجيع‬ ‫هم‬ ‫بعضیاو هنوز‬ ‫اين وهمه‬ ‫ﺑﺎزار با‬ ‫ياداما‬ ‫انـــد‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫ارزﻫﺎي خدا‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫دوختن‬ ‫كفش‬ ‫شايدكارســـال‬ ‫نيست گشتی‬ ‫دوزآمـــوز‬ ‫دانش‬ ‫مثـــل‬ ‫خـــودش‬ ‫زنان‪ ،‬قول‬ ‫كفش‬ ‫كننـــد‪ ،‬از‬ ‫دولتـــی هـــم‬ ‫طراحـــی‬ ‫هايی كه‬ ‫هايی كه با‬ ‫مثاًازكفش‬ ‫شـــوند؛‬ ‫زيبايی تأكيدمی‬ ‫هايشـــانﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮاﻓﻴﻬﺎ‬ ‫آزاد‬ ‫در‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫است‪:‬با‬ ‫دوختـــه‪.‬‬ ‫كفش‬ ‫هنرمنـــدان‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫دوزی‬ ‫كفش‬ ‫برایكه زن‬ ‫هر جا‬ ‫عقيـــده او‪،‬‬ ‫كنند‪.‬هابه‬ ‫هم‬ ‫هســـتيد‪،‬درش‬ ‫خارجیقيمتكفشهـــا‬ ‫تهـــران از‬ ‫دســـت‬ ‫كفاشـــان‬ ‫اتحاديـــه‬ ‫كفش‬ ‫میطالب‬ ‫گذاشـــتهكاراند و‬ ‫كاس به ســـن‬ ‫ارزانتر‬ ‫خارجـــی‬ ‫كفشهـــای‬ ‫تومـــان؛كفش‬ ‫هایهای نســـبت به‬ ‫كفشهای‬ ‫خيلی‬ ‫میكند‬ ‫»ﻛﺎﺑﻞ«‬ ‫محرک‬ ‫عامل‬ ‫اکنون‬ ‫کردن این تفاوتها رسیده است‪ .‬در حقیقت‪ ،‬اگر ترسهای شما‬ ‫رﻳﺎل‬ ‫‪60‬ر‪8‬‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺮ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫و‬ ‫رﻳﺎل‬ ‫‪30‬ر‪16‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ايرانیﻫﺎﻱ‬ ‫گذشتﺍﺯوﺭﻧﮓ‬ ‫زمانی در‬ ‫فقط‬ ‫باشـــيد‪.‬‬ ‫‪72‬از اين‬ ‫دﻻرهيچ‬ ‫میكند‬ ‫همبـــا‬ ‫رســـانده‪.‬‬ ‫كار او را‬ ‫تقريباً‬ ‫چينیرارابه‬ ‫كفشها‬ ‫فروختهكفشبار‬ ‫سالرا به‬ ‫كرد تا‬ ‫شـــروع‬ ‫هيجان اول‬ ‫كننـــد‪ .‬او‬ ‫آنهايیمی‬ ‫اســـتقبال‬ ‫انـــد‪.‬دوز‬ ‫دســـت‬ ‫تـــا از‪58‬كفش‬ ‫تومـــانهـــا‬ ‫هـــزار از مدل‬ ‫بســـياری‬ ‫مشـــتری‬ ‫به به‬ ‫ميليون‬ ‫باالی‬ ‫زند و‬ ‫ﺗﺮﺗﻴـــﺐمی‬ ‫حرف‬ ‫كارتانزياد‬ ‫«عاشـــق انرژی‬ ‫روحيه و‬ ‫رحمت‬ ‫وقـــتبه‬ ‫هم‬ ‫برخی‬ ‫كنند وو‬ ‫كفاشـــی می‬ ‫هنوز كار‬ ‫هســـت‪.‬‬ ‫نتيجهاختراع‬ ‫اينتوليد و‬ ‫بـــهكار‪،‬‬ ‫هســـت‬ ‫تر‬ ‫های‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫رﻳﺎل‪،‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ ‪141‬‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫سال كرد‪ .‬به‬ ‫شـــروع‬ ‫دوزی‬ ‫كفـــش‬ ‫ســـال ‪50‬‬ ‫ادارات‬ ‫كـــه در‬ ‫البتـــه‬ ‫دارند‪38 .‬‬ ‫برايم اســـت‪ .‬از‬ ‫قالب‬ ‫مشـــتری‬ ‫يـــکدارند و‬ ‫كاذبی‬ ‫هزارهای قيمت‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﭼﻐﻨﺪﺭ‬ ‫یکی‬ ‫ابتدا‬ ‫شرح‬ ‫دو‬ ‫حل‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫ویژه»‬ ‫و‬ ‫عادی‬ ‫«شرح‬ ‫دو‬ ‫دارای‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫در‬ ‫رقم‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫دهيد‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫ً‬ ‫است‪:‬‬ ‫جمله‬ ‫اين‬ ‫هايش‬ ‫حرف‬ ‫بند‬ ‫ترجيع‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫او‬ ‫همه‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫اما‬ ‫انـــد‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫خدا‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫برای‬ ‫دوختن‬ ‫كفش‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫شايد‬ ‫قول خـــودش مثـــل دانشآمـــوز كاس دولتـــی هـــم كار میكننـــد‪ ،‬از كفشهای تومـــان؛ كفشهايی كه طراحـــی زيبايی میشـــوند؛ مثا كفشهايی كه با قيمت نيست گشتی در اين ك‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺑﻮد‪.‬عمل کنید‪ ،‬قدری‬ ‫قوی‌ای هستند‪ ،‬قبل از اینکه بخواهید با توجه به احساساتتان‬ ‫آسان ‪70‬ر‪ 35‬رﻳﺎل‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ﺳﻮﻳﺲ ‪50‬ر‪ 44‬رﻳﺎل‪ ،‬ﻣﺎرك آﻟﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎﺏ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ ‬ ‫جـدول با‬ ‫‪2919‬گذشت و دســـتدوز يک‬ ‫حل‬ ‫مشـــتریبه‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫سپس با‬ ‫حل کرده‬ ‫مداد‬ ‫شـرح دارند‪ .‬شرحها‬ ‫هيچشود‬ ‫كند وديده‬ ‫يكبار‬ ‫هايدركوچك ‪ 3‬در‬ ‫مربع‬ ‫«عاشـــق كارتان باشـــيد‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫زمانی‬ ‫فقط‬ ‫‪60‬ر‪8‬اين كار‬ ‫وقـــت از‬ ‫كفاشـــی‪3‬می‬ ‫بپردازید‪.‬به چشم‬ ‫دومكفشها را‬ ‫فروختهشرح بار‬ ‫سال‬ ‫سال به‬ ‫رســـانده‪ .‬بـــا هيجان اول شـــروع كرد تا‬ ‫دوبرايم‬ ‫كننـــد‪ .‬او‬ ‫اســـتقبال می‬ ‫كفش وهای‬ ‫هـــا از‬ ‫بســـياریرااز بامدل‬ ‫جواب به‬ ‫کردنميليون‬ ‫پاکيـــک‬ ‫باالی‬ ‫سـودوکو‬ ‫رﻳﺎل او را بـــه اين نتيجه»ﻛﺎﺑﻞ«‬ ‫ﻟﻴﺮ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫‪30‬ر‪ 16‬رﻳﺎل و‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫خوش‬ ‫بکشید‪،‬‬ ‫نقشه‬ ‫صبر کنید‪ .‬به جای اینکه برای چیزهایی که نمی‌خواهید‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﺑﻪ قرار دهيد‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲسفيد‬ ‫اﻳﺮاندر خانههاي‬ ‫از ‪ 9‬را طوري‬ ‫را ‪ 1‬تا‬ ‫ﺧﻮدارقام‬ ‫جــــدولﺑﻮد‪.‬‬ ‫شـرح‬ ‫يک جـدول با دو‬ ‫ ‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫‪2919‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫بین بوده و برای آنچه می‌خواهید تالش کنید‪.‬‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎهرﺳﺎﻧﻴﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫جدول‬ ‫شرح ابتدا‬ ‫به‪-‬حل دو‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت‬ ‫سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانه‬ ‫یکیو ازنويســـند‬ ‫كارگرداني‬ ‫فيلمي به‬ ‫تمایل ‪1‬‬ ‫جــــدول‬ ‫روزنامهنشستن‬ ‫جدولمؤدبانه‬ ‫جدول ‪ -1‬جنگاور و دلير‪ -‬حالت‬ ‫رﺳﺎﻧﻴﺪهايديدهسفيدشودقرار دهيد كه هر‪1‬رقم درب‬ ‫آسان‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه‬ ‫عــادي‬ ‫شـرح‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جـدول‬ ‫يک‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫مهمدوم‬ ‫ويـــژهحل شرح‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫مداد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫شرح‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫‪2919‬‬ ‫مسابقات تنيس‬ ‫ترين‬ ‫‪-2‬منطقه تفريحي تهران‪ -‬تباهيها‪ -‬خواب كودكانه‬ ‫ﺳـــﻔﻴﺪ‬ ‫سـودوکوﻣﺮﻳﻠﻨﺪ ـ‬ ‫ﻛﻤﭗ دﻳﻮﻳﺪ ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﻛﺎخ ‪6‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس‪1 :‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫پرندهبهپا بلند‬ ‫رخنه‪-‬‬ ‫‪-2‬پس و‬ ‫ﻛﻤﭗ ‪9‬دﻳﻮﻳﺪ ـ ﻣﺮﻳﻠﻨﺪ ـ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮس‪ :‬ﻛﺎخ ﺳـــﻔﻴﺪ ‪1‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫فرهنگ‬ ‫علم و‬ ‫شكرگزاري‪-‬‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫‪-3‬فرهنگ‬ ‫كارگرداني و نويســـندگي‬ ‫فيلمي‬ ‫پشت‪-1 -‬‬ ‫نشستن‬ ‫مؤدبانه‬ ‫حالت‬ ‫جنگاور و دلير‪-‬‬ ‫لغت ‪-1‬‬ ‫آسان‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮزﻳﺪﻧﺖ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫شده‪ -‬امروزي‬ ‫دغدغه‪ -‬كشيده‬ ‫‪-3‬بي‬ ‫که دیگران‬ ‫انتظاراتی‬ ‫ويـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮزﻳﺪﻧﺖ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫آبان ‪ :‬بین کاری که الزم است برای خودتان انجام دهید واﻋﻼم‬ ‫تكلم‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫محروم‬ ‫غنا‪-‬‬ ‫پايتخت‬ ‫دريا‪-‬‬ ‫‪-4‬نيتروژن‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مسابقات تنيس‬ ‫مهمترين‬ ‫‪-2‬منطقه تفريحي تهران‪ -‬تباهيها‪ -‬خواب كودكانه‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اﻣﻴﺪواري ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ‪2‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه ‪8‬‬ ‫آسياب‪ -‬مشهور‪ -‬عمل منافق‬ ‫رخنه‪-‬سنگ‬ ‫شطرنج‪-‬‬ ‫‪-4‬تاجدار‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﭙﺎﻳﺎن‬ ‫اﺑﺮاز‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫بلند‬ ‫پا‬ ‫پرنده‬ ‫پشت‪-‬‬ ‫و‬ ‫‪-2‬پس‬ ‫درمانده‬ ‫و‬ ‫خسته‬ ‫محتكر‪-‬‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫‪-5‬خون‪-‬‬ ‫فرهنگ‬ ‫علم و‬ ‫شكرگزاري‪-‬‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫‪ -1‬فيلمي به كارگرداني و نويســـندگي آرش‬ ‫نشستن‬ ‫مؤدبانه‬ ‫حالت‬ ‫جنگاور و دلير‪-‬‬ ‫‪-3‬فرهنگ لغت ‪-1‬‬ ‫روی‬ ‫االن‬ ‫چنانچه‬ ‫از شــما دارند تعادل ایجاد کنید‪ .‬ممکن است احساس کنید‬ ‫آسان‬ ‫ترين شهرهاي ژاپن‪ -‬هر چ‬ ‫بزرگ‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫فرنگي‪-‬‬ ‫‪-5‬قلم‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﭙﺎﻳﺎن‬ ‫اﻣﻴﺪواري‬ ‫اﺑﺮاز‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ‪54‬‬ ‫اداﻣﻪ ‪2‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫ويـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫شده‪-‬‬ ‫كشيده‬ ‫‪-3‬بي‬ ‫كودك‪ -‬ادراك‬ ‫ايمني‬ ‫حفاظت و‬ ‫نوزاد و‬ ‫وسيله‬ ‫‪-6‬همدوره‪-‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫امروزيتنيس‬ ‫مسابقات‬ ‫ترين‬ ‫دغدغه‪ -‬مهم‬ ‫قدرت‬ ‫محروم از‬ ‫حملغنا‪-‬‬ ‫پايتخت‬ ‫دريا‪-‬‬ ‫‪-4‬نيتروژن‪-‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ ‪7‬‬ ‫كودكانه‬ ‫تكلمخواب‬ ‫ها‪-‬‬ ‫تباهي‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫تفريحي‬ ‫‪-2‬منطقه‬ ‫‪5‬و اﻫﻤﻴﺖ ‪6 91‬‬ ‫ﺷﻮرش در‪8‬اﻳﺮان‪2‬‬ ‫سنگ از‬ ‫‪ 25‬هر ماه‬ ‫‪-6‬روشنايي كم‪ -‬روز‬ ‫خردهمنافق‬ ‫شمسي‪ -‬عمل‬ ‫آسياب‪ -‬مشهور‪-‬‬ ‫‪-4‬تاجدار‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫عشيره‬ ‫قبيله و‬ ‫ايتاليايي‪-‬‬ ‫نقاش‬ ‫آمدن‪-‬‬ ‫‪-7‬پايين‬ ‫سنگپا بلند‬ ‫شطرنج‪-‬پرنده‬ ‫پشت‪ -‬رخنه‪-‬‬ ‫‪-2‬پس و‬ ‫درمانده‬ ‫و‬ ‫خسته‬ ‫محتكر‪-‬‬ ‫نياز‬ ‫مورد‬ ‫‪-5‬خون‪-‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺠﺪد‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫فرهنگ‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫شكرگزاري‪-‬‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫لغت‬ ‫‪-3‬فرهنگ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫ولی‬ ‫‌دهد‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ اداﻣﻪ‪6‬‬ ‫کسی را زمین بیندازید احساس پریشانی به شما دست میﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ ﺷﻮرش در اﻳﺮان‪8‬و ‪3 6‬‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ‪54‬اﻳﺮان‬ ‫معادن‬ ‫ترينمعدني‬ ‫بزرگماده‬ ‫ظهر‪ -‬اين‬ ‫قبل‬ ‫‪-7‬غذاي‬ ‫بيشتر هر چيز‬ ‫در ژاپن‪-‬‬ ‫شهرهاي‬ ‫كشيدهيكي از‬ ‫فرنگي‪-‬‬ ‫‪-3‬بي‪-5‬قلم‬ ‫شده‪ -‬امروزي‬ ‫دغدغه‪-‬‬ ‫قديمي‬ ‫محروم ازسكه‬ ‫شوخ‪-‬‬ ‫مقابل‬ ‫استخوان‪-‬‬ ‫‪-8‬عنصر‬ ‫تكلمكودك‪ -‬ادراك‬ ‫ايمني‬ ‫حفاظت و‬ ‫نوزاد و‬ ‫حمل‬ ‫وسيله‬ ‫‪-6‬همدوره‪-‬‬ ‫قدرت‬ ‫غنا‪-‬‬ ‫پايتخت‬ ‫دريا‪-‬‬ ‫‪-4‬نيتروژن‪-‬‬ ‫اي ﻛﻪ ‪9‬‬ ‫ﻃﻲ اﻋﻼﻣﻴﻪ ‪5‬‬ ‫ﻛﺎخ ﺳﻔﻴﺪ ‪7‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ از‪2‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫راه‬ ‫شود‪-‬‬ ‫مي‬ ‫سنگ از ريگ‬ ‫خرده‬ ‫شمسي‪-‬‬ ‫روشن‪ 25‬هر‬ ‫كم‪ -‬روز‬ ‫‪-6‬روشنايي‬ ‫منافق‬ ‫عمل‬ ‫ماهمشهور‪-‬‬ ‫آسياب‪-‬‬ ‫سنگ‬ ‫شطرنج‪-‬‬ ‫‪-4‬تاجدار‬ ‫جنوبي‪ -‬روســـتايي از توابع بخش مركزي‬ ‫شـــهري در‬ ‫صدر‬ ‫‪-9‬قبيله‬ ‫ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﺯﺭﺗﺸﺘﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﺎرﺗﺮ‪6‬ﺑﺎ ‪1 4‬‬ ‫ﻗﺮار‪9‬‬ ‫ﻣﺠﺪد ‪3‬‬ ‫خود و‬ ‫ﻏﺮببرراروی‬ ‫فکر می‌کنید که انتظارات آنها کامال غیر واقعی است‪ .‬بایدﺑﺎبیشتر‬ ‫اســـام‪-‬خسته و‬ ‫محتكر‪-‬‬ ‫مورد نياز‬ ‫‪-5‬خون‪-‬‬ ‫درماندهعشيره‬ ‫كرهو‬ ‫قبيله‬ ‫ايتاليايي‪-‬‬ ‫آمدن‪ -‬نقاش‬ ‫‪-7‬پايين‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫سليمان‬ ‫همسر‬ ‫مادهغش‪-‬‬ ‫اينغل و‬ ‫ظهر‪-‬بي‬ ‫غذا‪-‬‬ ‫فرنگي‪-‬به‬ ‫‪-8‬ميل‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺣﺮﺍﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪3‬‬ ‫نبيايرا‬ ‫معادن‬ ‫بيشتر‬ ‫شهرهايدر‬ ‫معدني‬ ‫قبل‬ ‫‪-7‬غذاي‬ ‫سبك‬ ‫چيز‬ ‫هر‬ ‫ژاپن‪-‬‬ ‫ترين‬ ‫بزرگ‬ ‫يكي از‬ ‫‪-5‬قلم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه را ‪8‬‬ ‫خمير‬ ‫شهرستان‬ ‫قديميكودك‪ -‬ادراك‬ ‫سكهو ايمني‬ ‫حفاظت‬ ‫نوزاد و‬ ‫حمل‬ ‫‪-6‬همدوره‪ -‬وسيله‬ ‫شوخ‪-‬‬ ‫مقابل‬ ‫استخوان‪-‬‬ ‫‪-8‬عنصر‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ب‬ ‫تهيه آ‬ ‫سنگكهازدر‬ ‫خردهفلزي‬ ‫شيميايي‬ ‫عنصر‬ ‫‪-9‬پرزور‬ ‫شود‪-‬‬ ‫مي‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫آن‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖدر‬ ‫اﻳﺮان را ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ و‬ ‫نرم‬ ‫ريگ‬ ‫شمسي‪-‬‬ ‫نيرومند‪-‬ماه‬ ‫روشنهر‬ ‫راهوروز ‪25‬‬ ‫كم‪-‬‬ ‫‪-6‬روشنايي‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻳﺎﺯﺩﻩ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خواسته‌های خود تمرکز کنید‪.‬‬ ‫وبا‬ ‫شبه‬ ‫حاج‪-‬‬ ‫‪-10‬برهنه‪-‬‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬ ‫اﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎخ‬ ‫عشيره‬ ‫و‬ ‫قبيله‬ ‫ايتاليايي‪-‬‬ ‫نقاش‬ ‫آمدن‪-‬‬ ‫‪-7‬پايين‬ ‫مركزي‬ ‫بخش‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫روســـتايي‬ ‫جنوبي‪-‬‬ ‫كره‬ ‫در‬ ‫شـــهري‬ ‫اســـام‪-‬‬ ‫صدر‬ ‫‪-9‬قبيله‬ ‫‪1 4 6‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫سوادكوه‬ ‫شهرستان‬ ‫توابع‬ ‫روستايي از‬ ‫اﻓﺮاﻃﻴﻬﺎ ‪3‬‬ ‫معادننبي‬ ‫سليمان‬ ‫همسر‬ ‫بخشغش‪-‬‬ ‫مادهو‬ ‫بيغل‬ ‫قبلبه‬ ‫‪-8‬ميل‬ ‫ايران به ر‬ ‫بيشتر‬ ‫مركزيدر‬ ‫معدني‬ ‫غذا‪-‬اين‬ ‫ظهر‪-‬‬ ‫‪-7‬غذاي‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺿﺪ دوﻟﺘﻲ ﺑﺮﻫﺒﺮي‬ ‫تشكيل شده‪ -‬همراه لرز‬ ‫شوخ‪-‬يافته‬ ‫سازمان‬ ‫خودرو‪-‬‬ ‫‪-11‬شماره‬ ‫سكهوقديمي‬ ‫مقابل‬ ‫استخوان‪-‬‬ ‫‪-8‬عنصر‬ ‫خمير‬ ‫شهرستان‬ ‫سازمان و‬ ‫كردن‪-‬‬ ‫رفته‪-‬‬ ‫‪-10‬فرو‬ ‫داﺷـــﺖ و‪3‬ﺑﺎدﻋﺎﻳﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﺰﺷﻚﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﺯﺭﺗﺸﺘﻲ‬ ‫مؤسسهدر تهيه آلياژ‬ ‫فلزي كه‬ ‫شيميايي‬ ‫نبردعنصر‬ ‫نيرومند‪-‬‬ ‫‪-9‬پرزور و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫روشن‬ ‫ميشود‪ -‬راه‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺮﺍﻡ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎيﻛﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه را‬ ‫ﻣﻮرد ‪71‬‬ ‫ﮔﺬاردهﺑﺎ‪2‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪1 :‬‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ ‪6‬‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺖﻛﻢ ‪ 95‬ﻧﻔﺮ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫قصرنشين‬ ‫موسيقي‪-‬‬ ‫غيرمعنوي‪-‬‬ ‫‪-12‬فراموشي‪-‬‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫‪-10‬برهنه‪-‬ﺍﻣﺮ‬ ‫توابع بخش مركزي‬ ‫روســـتايي از‬ ‫الفبايجنوبي‪-‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦدر كره‬ ‫شـــهري‬ ‫‪-9‬قبيله صدر‬ ‫اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺑﺮ‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اســـام‪-‬شبه وبا‬ ‫حاج‪-‬‬ ‫كيلو‬ ‫امريكا‪-‬‬ ‫ايالت‬ ‫انسان‪-‬‬ ‫‪-11‬پنجگانه‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸـــﺎه ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫سوادكوه‬ ‫شهرستان‬ ‫مركزي‬ ‫بخش‬ ‫توابع‬ ‫روستايي از‬ ‫هزارنبي‬ ‫سليمان‬ ‫همسر‬ ‫غش‪-‬‬ ‫غل و‬ ‫غذا‪ -‬بي‬ ‫‪-8‬ميل به‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ چ‬ ‫شهرستان‬ ‫كوه و تپه‬ ‫يافته ودامنه‬ ‫آويزان‪-‬‬ ‫امريكا‪-‬‬ ‫خميردر‬ ‫‪-13‬ايالتي‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ‫مم‬ ‫شگرد‬ ‫خاكبرداري‪-‬‬ ‫ماشين‬ ‫سال‪-‬‬ ‫هفتم‬ ‫‪-12‬ماه‬ ‫‪ 9‬ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫شده‪ -‬همراه لرز‬ ‫تشكيل‬ ‫سازمان‬ ‫خودرو‪-‬‬ ‫‪-11‬شماره‬ ‫ﻗﺮار داده ‪4‬‬ ‫سازمان و‬ ‫كردن‪-‬‬ ‫نبرد‬ ‫رفته‪-‬‬ ‫‪-10‬فرو‬ ‫كار‪ -‬و د‬ ‫آلياژها‬ ‫مؤسسهتهيه‬ ‫فلزي كه در‬ ‫شيميايي‬ ‫عنصر‬ ‫نيرومند‪-‬‬ ‫‪-9‬پرزور و‬ ‫تعادل‬ ‫بیشتری‬ ‫آذر ‪ :‬شادی و نشاط شما دائم بیشتر می شود‪.‬هر روز با مهارت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ‬ ‫شبه وبا‬ ‫حاج‪-‬‬ ‫‪-10‬برهنه‪-‬‬ ‫ديدن‬ ‫فراخ‪-‬‬ ‫‪-14‬تزويركننده‪-‬‬ ‫سفيدپوست‬ ‫نژادي‬ ‫پردلي‪-‬‬ ‫‪-13‬بلندهمت‪-‬‬ ‫الفبايموسيقي‪-‬قصرنشين‬ ‫غيرمعنوي‪-‬‬ ‫‪-12‬فراموشي‪-‬‬ ‫سوادكوه‬ ‫انسان‪-‬مركزي‬ ‫‪-11‬پنجگانهبخش‬ ‫روستايي از توابع‬ ‫كيلو‬ ‫شهرستانهزار‬ ‫دليري‪،‬امريكا‪-‬‬ ‫ايالت‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا و ﻛﺎر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫تپههمراه لرز‬ ‫شده‪-‬‬ ‫تشكيل‬ ‫آويزان‪-‬و‬ ‫يافته‬ ‫سازمان‬ ‫خودرو‪-‬‬ ‫‪-11‬شماره‬ ‫خاكبرداري‪ -‬شگرد كار‪-14 -‬س‬ ‫كمك‬ ‫گاري‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫كوه و‬ ‫ماليدامنه‬ ‫امريكا‪-‬‬ ‫‪-15‬رانندهدر‬ ‫‪-13‬ايالتي‬ ‫سازمان و مؤسسه‬ ‫‪-10‬فرو‬ ‫ممنوع‬ ‫كردن‪-‬ماشين‬ ‫نبرد سال‪-‬‬ ‫رفته‪-‬هفتم‬ ‫‪-12‬ماه‬ ‫وزارت درﺑﺎر ‪9‬‬ ‫می‬ ‫‪.‬شما‬ ‫ندارید‬ ‫خواهید ﺑﺪﻧﺒﺎل‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺎدﻋﺎﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫داﺷـــﺖ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫اﻓﺮاﻃﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻫﺒﺮي‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫خود را حفظ می کنید‪ .‬اما عالقه ای به انتخاب میانبرها ﺿﺪ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس‬ ‫اﺳـــﺘﻌﻔﺎي‬ ‫نژادي سفيدپوست چند ا‬ ‫الفبايموسيقي‪-‬قصرنشين‬ ‫‪-12‬فراموشي‪-‬‬ ‫هزار كيلو‬ ‫امريكا‪-‬‬ ‫‪-13‬بلندهمت‪-‬ايالت‬ ‫‪-11‬پنجگانه انسان‪-‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫غيرمعنوي‪-‬ديدن‬ ‫‪-14‬تزويركننده‪ -‬فراخ‪-‬‬ ‫پردلي‪-‬‬ ‫دليري‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺶ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-13‬ايالتي در امريكا‪ -‬آويزان‪ -‬دامنه كوه و تپه ‪1‬‬ ‫متوسطدرﺑﺎر ﺷﻨﻴﺪه‬ ‫اﺳـــﺎﻣﻲ ﺑﺴﻴﺎري ﺑﺮاي ﭘﺴﺖ وزارت‬ ‫از تجربه ی فوق العاده ای که ازکل سفرهایتان بدست آورده اید استفاده کنیداﻣﺮوز‬ ‫‪-15‬پا‬ ‫كار‪ -‬ممنوعيت و‬ ‫هفتم سال‪ -‬ماشين خاكبرداري‪ -‬شگرد‬ ‫‪-12‬ماه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-14‬سازي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مالي‬ ‫كمك‬ ‫گاري‪-‬‬ ‫‪-15‬راننده‬ ‫اﺳﺖ ﻣﻮرد‬ ‫ﮔﺬارده‬ ‫دﺳﺖﻛﻢ ‪ 95‬ﻧﻔﺮ ﻛﺸﺘﻪ ﺑﺮ ﺟﺎي‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻣﻬﻢ‬ ‫‪1‬ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺟﻨﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا از اﺳـــﺎﻣﻲ ‪9‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺒﻮد‪8 .‬‬ ‫آن ‪6‬‬ ‫ﻣﻴﺸـــﺪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ‪1‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫‪-14‬تزويركننده‪-‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦنژادي‬ ‫‪-13‬بلندهمت‪ -‬دليري‪ ،‬پردلي‪-‬‬ ‫سفيدپوست چند اديب‬ ‫ديدنلذيذ‬ ‫فراخ‪-‬بسيار‬ ‫غذايي‬ ‫‪-1‬پيش‬ ‫متوسط‬ ‫عم‬ ‫‪-14 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬سازي بادي‬ ‫ندارد‪.‬پس‬ ‫سازمالي‬ ‫كمك‬ ‫گاري‪-‬‬ ‫‪-15‬راننده‬ ‫‪-15‬پايتخ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﭼﻬـــﺮه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫وجوداﺳﺖ‪.‬‬ ‫برگشــتداده‬ ‫حتی اگر کارتان را ســخت تر کند ‪ .‬االن راهی برای ﻗﺮار‬ ‫اي‪-‬‬ ‫لوله‬ ‫‪-2‬ضروريات‪-‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺷـــﺪه ﭼﻨﻴﻦ ‪86 51‬‬ ‫چند اديب‪-1‬غذ‬ ‫ﺷـــﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺪا‪9‬‬ ‫لذيذ در‬ ‫باســـتاني‬ ‫تمدنـــي‬ ‫‪1‬‬ ‫غذايي بسيار‬ ‫‪-1‬پيش‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﻲ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ها‬ ‫‪-15‬پايتخت‬ ‫متوسط‬ ‫مطمئن باشید که چیزی را از دست نمی دهید ‪.‬‬ ‫‪-2‬ماد‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫عمود‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-2‬ضروريات‪ -‬ساز لولهاي‪ 3 2 -‬ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫بينالنهرين‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ و‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ‪7‬وي‪8‬ﺑﻪ ‪9‬‬ ‫‪ 6‬از ﺟﻤﻠﻪ ‪8‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ اﻧﺘﺸـــﺎر ‪1‬‬ ‫نسبت‬ ‫‪-1‬غذاي‬ ‫بانی‪1 -‬‬ ‫لذيذ‬ ‫غذاييوبسيار‬ ‫‪-1‬پيش‬ ‫‪-3‬بهت‬ ‫شـــگفتي‪ -‬در‬ ‫باســـتاني‬ ‫تمدنـــي‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫‪4‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳـــﻔﺎرت‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫از‬ ‫‪-3‬عض‬ ‫‪-2‬مادر م‬ ‫وزارت ‪2‬درﺑﺎر‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل اﺳـــﺘﻌﻔﺎي‬ ‫اي‪-‬‬ ‫خوراكیساز لوله‬ ‫‪-2‬ضروريات‪-‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪ 8‬ﻫﻮﻳﺪا از ‪5‬‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس‪1‬‬ ‫محبوب‬ ‫نام‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫محلي‬ ‫‪-1‬غذاي‬ ‫ﻣﻮرد ﺗﻜﺬﻳﺐ‪3‬ﻗﺮار‪7‬ﮔﺮﻓﺖ‪ 8‬و ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻃﺮف ﺷـــﺨﺺ ‪5‬وي‬ ‫ضد ب‬ ‫زن‬ ‫نسبت‬ ‫در‬ ‫باســـتاني‬ ‫تمدنـــي‬ ‫برتر‪ 5 4 ،‬ﻛﺸﺶ‬ ‫بانی‪-‬‬ ‫شـــگفتي‪-‬‬ ‫‪-3‬بهت‬ ‫شـــنيدن‪-‬‬ ‫‪-4‬امـــروبـــه‬ ‫دی ‪ :‬شما سرشــار از عشق و عالقه به اطراف و محیط زندگی تان هستید‪ .‬به‬ ‫ماندانا‬ ‫‪-2‬مادر‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﻨﻴﺪه‬ ‫درﺑﺎر‬ ‫وزارت‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-4‬پـــر‬ ‫‪-3‬عضو‬ ‫النهرين‬ ‫بين‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺟـــﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻤﺎﻧﻢ‬ ‫اﻳـــﺮان‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮوز اﺳـــﺎﻣﻲ ﻣـــﻦ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫محبوب‬ ‫ﻧﺖ نام‬ ‫رود روسي‬ ‫خوراكیكج‪-‬‬ ‫واال‪ -‬برج‬ ‫‪6‬‬ ‫شو‬ ‫مخفف‬ ‫زن وبرود‬ ‫نسبتضد‬ ‫ﺟﻨﺖ ‪5 4‬‬ ‫بانی‪-‬‬ ‫شـــگفتي‪-‬‬ ‫و‬ ‫‪-3‬بهت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫افراد‬ ‫‌شوند که‬ ‫همین دلیل صحبت‌ها یا رفتارهایی که انجام می‌دهید باعث می‬ ‫شـــنيدن‪ -‬تابرتر‪،‬‬ ‫‪-4‬امـــر بـــه‬ ‫وقتي‬ ‫‪-5‬نوعـــي از فيات‪-‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺍﻧﮕﻮﺭ‬ ‫‪4 5‬‬ ‫ﻧﺒﻮد‪83 1 .‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻣﻤﻜﻦ ‪64‬‬ ‫گـــوش‬ ‫اﺳـــﺎﻣﻲ‪82‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﺸـــﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا از ‪9‬‬ ‫‪-3‬عضو غذا‬ ‫‪-4‬پـــرش‬ ‫محبوب‬ ‫خوراكی‬ ‫رود روسي‬ ‫كج‪-‬‬ ‫نامواال‪-‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫شاعران‬ ‫لفظ‬ ‫برج در‬ ‫راه‬ ‫كه‪-‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫از ﻓﺮدا‪ 8‬ﻣﺨﺎﻟﻒ دوﻟﺖ در ﻣﺠﻠﺲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻛﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ضد برودت‬ ‫‪-5‬ديك‬ ‫مخفف‬ ‫برتر‪،‬‬ ‫شـــنيدن‪-‬‬ ‫‪-4‬امـــر بـــه‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻥ‬ ‫مسیری‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫زیادی جذب شما شوند‪ .‬فقط الزم بدانید که انرژی‌های خود را‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وقتي‬ ‫تا‬ ‫فيات‪-‬‬ ‫از‬ ‫‪-5‬نوعـــي‬ ‫‪ -6‬چهـــره شـــطرنجي‪-‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪9‬از‬ ‫ﺷـــﺪه ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﻣﻲآﻳﺪﻓﺮداﻛﻪ‬ ‫‪-4‬پـــرش ناگه‬ ‫ﭼﻬـــﺮه‪8‬‬ ‫)ﺳﻪ ‪6‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫دوﻟﺖ آﻗﺎي‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪7 6‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ‬ ‫غذاسيست‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ كج‪ -‬رود روسي‬ ‫واال‪ -‬برج‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫جانشـــينلفظ شاعران‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺎ كه‪ -‬راه در‬ ‫معلـــم‪-‬‬ ‫مخفف كوتاه‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻬﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷـــﻮراي‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪-5‬ديگـــر‬ ‫‪-6‬نوع‬ ‫وقتي‬ ‫تا‬ ‫فيات‪-‬‬ ‫از‬ ‫‪-5‬نوعـــي‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫بدهد‬ ‫سرمایه گذاری کنید تا در مدتی کوتاه‌تر پاسخ دلخواه شما را‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷـــﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جوانمرگ شـــطرنجي‪8 7 -‬‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬در ﻣﻮرد‬ ‫‪6 5 6‬‬ ‫‪ -6‬چهـــره‬ ‫غذا‬ ‫مـــوذآ‬ ‫سيستم‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩلفظ شاعران‬ ‫ﻗﺒﻮﻝكه‪ -‬راه در‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺗﺸﻜﻴﻞ داده اﺳﺖ ﻣﻄﺮح و ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫‪10‬‬ ‫معلـــم‪-‬‬ ‫جانشـــين‬ ‫‪-5‬ديگـــر‪ -‬نج‬ ‫بيهوده‪-‬‬ ‫سخن‬ ‫‪-7‬پژمرده‪-‬‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺗﻮﺷﻪ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﻪ ‪43‬‬ ‫اﻛﻨﻮن‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮ ‪8‬‬ ‫دقت بیشتری را داشته باشید‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‪5‬‬ ‫‪-6‬نوعـــي‬ ‫‪ -6‬چهـــره شـــطرنجي‪-‬‬ ‫سحرا‬ ‫وي ‪7‬‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ و از‬ ‫ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪6‬دوﻟﺖ‪24‬از‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ اﻧﺘﺸـــﺎر ﺑﺮاي‬ ‫جوانمرگ‬ ‫سيستم آسانپ‬ ‫بزن‬ ‫‪11‬‬ ‫مـــوذي‬ ‫جانشـــينبزن معلـــم‪-‬‬ ‫‪-7‬قل‬ ‫‪10 9‬‬ ‫‪4‬ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴـــﻲ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺎم‬ ‫ﻧﻔﺮ از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫‪-6‬نوعـــي خرم‬ ‫بيهوده‪-‬‬ ‫‪-8‬پيـــك‪-‬سخن‬ ‫‪-7‬پژمرده‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دومين‬ ‫قرباني‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫سحرانگي‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳـــﻔﺎرت‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫از‬ ‫جوانمرگ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-8‬در‬ ‫مـــوذي خان‬ ‫بزن‬ ‫بزن‬ ‫‪1110‬‬ ‫ايتاليا‬ ‫بزرگ‬ ‫شهر‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﭙﻮر‪ ،‬ﻣﻈﻬﺮي‪ ،‬ﺷﻴﺮواﻧﻲ‪ ،‬اﺳﺤﻖﻧﮋاد‪ ،‬ﻳﺰدي‪ ،‬ﻣﻈﻔﺮي‪،‬‬ ‫‪-7‬قليل‪-‬‬ ‫بيهوده‪-‬‬ ‫سخن‬ ‫‪-7‬پژمرده‪-‬‬ ‫ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ‬ ‫تســـه‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫سحرانگيز طبي‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻃﺮفاست کمی از‬ ‫بهمن ‪ :‬شما امیال و ﺁرزوهای بزرگی را در سر می‌پرورانید بهتر‬ ‫‪-8‬پيـــك‪ -‬قرباني‪ -‬دومين‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺣﺸﺮﻩ ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ‬ ‫ ‬ ‫اﻧﺪ‪ .‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﻗﺮار آن ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫اﺧﻼقﭘﻮر از‬ ‫ﻣﻮردﻃﺒﻴﺐ و‬ ‫وي ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺷـــﺨﺺایندﻛﺘﺮ‬ ‫‪-9‬مـــردن در اثـــر حادثـــه‪1211 -‬‬ ‫‪-8‬درشـــ‬ ‫بزن بزن‬ ‫هندس‬ ‫‪-7‬قليل‪ -‬كاغذ‬ ‫ايتاليا‬ ‫بزرگ‬ ‫شهر‬ ‫‪9‬‬ ‫كاهن‬ ‫موجودات‪-‬‬ ‫سخت‬ ‫‪14‬‬ ‫تســـهيات‬ ‫دومين‬ ‫قرباني‪-‬‬ ‫‪-8‬پيـــك‪-‬‬ ‫‪-9‬عز‬ ‫اﻳـــﺮاندر‬ ‫دربرسد اما‬ ‫ﻣـــﻦچیز‬ ‫ﺁروزها و بزرگی ﺁنها بکاهید زیرا در رویا انسان می‌تواند به همه‬ ‫حادثـــه‪ -‬و ‪1312‬‬ ‫‪-8‬درشـــت و‬ ‫ايتاليااثـــر‬ ‫در‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺟـــﺎ‪3‬ﻛﺎر ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫سختﻣﻴﻤﺎﻧﻢ ‪7‬و در‬ ‫ﻧﺖ ﺁﺧﺮ‬ ‫تأمـــل‪ -‬بـــاغ‬ ‫‪-9‬مـــردنبي‬ ‫‪-10‬كار‬ ‫شهر بزرگ‬ ‫هندسييكع‬ ‫اتاق‬ ‫‪15‬‬ ‫‪29‬‬ ‫تســـهيات‪-‬‬ ‫كاهنپدر‬ ‫برادر‬ ‫‪-9‬مـــردنزار‪-‬‬ ‫الله‬ ‫‪1413‬‬ ‫‪-9‬عزيمت‬ ‫حادثـــه‪-‬‬ ‫موجودات‪-‬اثـــر‬ ‫در‬ ‫هندسي الكتري‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ ‫واقعیت شما نیازمند تالش هستید تا به هدف خود برسید‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫بـــاغ و‬ ‫تأمـــل‪-‬‬ ‫موجودات‪-‬بي‬ ‫‪-10‬كار‬ ‫رهبر‬ ‫هنرپيشـــه‪-‬‬ ‫‪92‬‬ ‫عمل‬ ‫اتاق‬ ‫‪-11‬نقشكاهن‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6872‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6872‬‬ ‫بهكار‬ ‫‪9 83 7‬‬ ‫‪1514‬‬ ‫‪7‬‬ ‫كرد‬ ‫‪-9‬عزيمت‬ ‫پدر‬ ‫برادر‬ ‫‪-10‬كارزار‪-‬‬ ‫الله‬ ‫هـــون‪ -‬يكي‬ ‫قوم‬ ‫خونخـــوار‬ ‫سخت‬ ‫الكتريكـــ‬ ‫و‬ ‫بـــاغ‬ ‫تأمـــل‪-‬‬ ‫بي‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫نتیج‬ ‫اما‬ ‫کنید‬ ‫هزینه‬ ‫علی رغم این که وقت و انرژی بسیاری را برای یک کار‬ ‫‪-10‬قض‬ ‫اتاق عمل تا ه‬ ‫‪6872‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻛﺮﻣﺎﻥ‬ ‫هنرپيشـــه‪ -‬رهبر ‪15‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ‪3 7‬‬ ‫از ﻓﺮدا ‪ 8‬ﻣﺨﺎﻟﻒ دوﻟﺖ‪7‬در‪2 9‬‬ ‫‪-11‬نقش‬ ‫جداپدرجدا‬ ‫يكي و‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6872‬‬ ‫حل جدول عادی شماره‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ‪4 9‬‬ ‫‪58‬‬ ‫مي‬ ‫به‬ ‫برادر‬ ‫اللهزار‪-‬‬ ‫‪-11‬در‬ ‫كار به ب‬ ‫الكتريكـــي‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻥ‬ ‫يكي‬ ‫هـــون‪-‬‬ ‫قوم‬ ‫خونخـــوار‬ ‫و‬ ‫ســـمت‬ ‫‪-12‬رهتوشـــه‪-‬‬ ‫که مد نظر دارید را به شما ندهید‪.‬‬ ‫‪-11‬نقش هنرپيشـــه‪ -‬رهبر‬ ‫‪-10‬قضاو‬ ‫بر‬ ‫بهكار ميكه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6872‬‬ ‫رود‪-‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫‪9 5‬‬ ‫دوﻟﺖ‪ 1‬آﻗﺎي ‪8 7‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‪94 6‬‬ ‫ﻓﺮدا )ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪89‬‬ ‫قومجدا‬ ‫ســـو‪-‬جدا‬ ‫يكي و‬ ‫‪6872‬ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫برگرفتـــن‪-‬يكيضمير حل جدول عادی شمارهﺑﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫در‬ ‫هـــون‪-‬‬ ‫خونخـــوار‬ ‫‪-11‬درنده‬ ‫‪-12‬ج‬ ‫‪-10‬قضاوت‪ -‬ك‬ ‫‪-12‬رهتوشـــه‪ -‬ســـمت و‬ ‫مفعولي‬ ‫جدا‬ ‫يكي و جدا‬ ‫درجس‬ ‫براي‬ ‫كه‬ ‫اﻣﺎﻣﻲ در ﻣﺠﻠﺲ ﺷـــﻮراي ‪98‬‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫پوش‬ ‫‪-11‬درنده‪-‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر ‪794‬‬ ‫ﻛﻪ ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻴﻦ ‪6 5‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ‪1‬‬ ‫ضمير‬ ‫برگرفتـــن‪-‬‬ ‫ســـو‪ -‬در‬ ‫آغاز‬ ‫‪-13‬شقايق‪-‬‬ ‫سكون‪ -‬و‬ ‫ســـمت‬ ‫‪-12‬رهتوشـــه‪-‬‬ ‫‪-12‬جد‬ ‫سامتقن‬ ‫‪-13‬‬ ‫كه براي‬ ‫اسفند ‪ :‬شما باید چشمان‌تان بر روی بعضی از مسائل ببندید و وانمود کنید که‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مفعولي‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﻮاﻫﺪ‪ 7‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ســـو‪ -‬در‬ ‫ضميرراننده‬ ‫برگرفتـــن‪-‬زوال‪-‬‬ ‫‪-14‬اثـــر اميـــل‬ ‫ﻣﻄﺮح‪ 8‬و ‪1 62‬‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺗﺸﻜﻴﻞ داده اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫گردن‬ ‫پوش‪ -‬كعا‬ ‫‪-12‬جد قوم‬ ‫آغاز را با ﺗﻮﺷﻪ ﺳﻔﺮ‬ ‫سكون‪-‬‬ ‫‪-13‬شقايق‪-‬‬ ‫مفعولي‬ ‫نشا‬ ‫پوش‪-13-‬‬ ‫ســـابق‬ ‫اتومبيـــل‪ -‬كام‬ ‫‪-14‬خبز‬ ‫كيسه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮدارای‬ ‫ﺑﺮاي‌بینید‪ .‬شما‬ ‫آنها را نمی‌بینید زیرا در غیر این صورت تنها شما آسیب می‬ ‫ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻫﻢ اﻛﻨﻮن‬ ‫دوﻟﺖ ‪6‬از‬ ‫درﺑﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫راننده‬ ‫زوال‪-‬‬ ‫اميـــل‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آغاز‬ ‫سكون‪-‬‬ ‫كلف‬ ‫كردن‬ ‫ثابت‬ ‫‪-13‬شقايق‪-‬ابرام‬ ‫‪-14‬اثـــرو‬ ‫دليل‬ ‫نشانگان‪-‬‬ ‫گردنمقا‬ ‫‪ -13‬و‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ســـابق‬ ‫كام‬ ‫اتومبيـــل‪-‬‬ ‫راننده‬ ‫زوال‪-‬‬ ‫اميـــل‬ ‫‪-14‬اثـــر‬ ‫‪-14‬خروس‬ ‫علـــي‬ ‫قلـــم‬ ‫بـــه‬ ‫‪-15‬كتابـــي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫گردن كلفت‬ ‫‪-15‬ب‬ ‫اصطالح‬ ‫نمیاز‌تواند به‬ ‫ﻧﻮﻳﺴـــﻲ ‪34‬‬ ‫ﻛﺮدهاﻧﺪ ‪7‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺎم ‪5‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫انرژی‌های مثبت زیادی هستید و هر مسائله ای به آسانیﻧﻔﺮ‬ ‫ثابت‬ ‫محمدابرام‬ ‫دليل و‬ ‫كردنبا‬ ‫ســـابق را‬ ‫كام‬ ‫اتومبيـــل‪-‬‬ ‫قاجارش‬ ‫و‬ ‫افغاني‬ ‫مقامج‬ ‫‪-14‬خروس‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كردن علـــي‬ ‫ثابت قلـــم‬ ‫‪-15‬كتابـــي بـــه‬ ‫دليل و ابرام‬ ‫شاهانهو‬ ‫و مقام‪-15‬باغ‬ ‫کنید‬ ‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫تجزیه‬ ‫‪3‬‬ ‫خون شما را به جوش بیاورد پس افکار خود را به درستیﭘﺰﺷﻜﭙﻮر‪ ،‬ﻣﻈﻬﺮي‪ ،‬ﺷﻴﺮواﻧﻲ‪ ،‬اﺳﺤﻖﻧﮋاد‪ ،‬ﻳﺰدي‪ ،‬ﻣﻈﻔﺮي‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫افغانيقلـــم علـــي‬ ‫‪-15‬كتابـــي بـــه‬ ‫اثريد‬ ‫قاجاريه‬ ‫ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ‬ ‫‪-15‬باغ و‬ ‫‪3‬‬ ‫تا مشکالت تان کمتر شود‪.‬‬ ‫ﭼﺴﺒﻨﺪﻩ‬ ‫ﺣﺸﺮﻩ‬ ‫افغاني‬ ‫محمد‬ ‫قاجاريه در شي‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺒﻴﺐ و اﺧﻼقﭘﻮر از آن ﺟﻤﻠﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫چشم ما به پای شماست‬ ‫چشم ما به پای شماست‬ ‫چشم ما به پای شماست‬ ‫گزارش نويس‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7 3 8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫گزارش نويس‬

‫عکس ‪ :‬فارس‬ ‫عکس ‪ :‬فارس‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪3‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ب‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫س‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫ب‬

‫و‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ش‬

‫م‬

‫د‬

‫ک‬

‫س‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫ج‬

‫م‬

‫ز‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪6‬‬

‫ه‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ه‬

‫س‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ب‬

‫و‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ف‬

‫س‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ح‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ک‬

‫و‬

‫ش‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ج‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫س‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ح‬

‫م‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫ک‬

‫و‬

‫د‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ژ‬

‫د‬

‫م‬

‫و‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫م‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫و‬

‫ز‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫د‬

‫گ‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ک‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ث‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ب‬

‫س‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ه‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ل‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫خ‬

‫م‬

‫ه‬

‫س‬

‫ج‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫و‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ک‬

‫غ‬

‫ل‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ب‬

‫چ‬

‫‪329 917 683 572 764 435‬‬ ‫‪832 491 568 957 276 143‬‬ ‫‪183 249 756 395 827 614‬‬ ‫‪18 24 75 39 82 61‬‬ ‫‪765 341 214 493 589‬‬ ‫‪176 834 721 649 358‬‬

‫‪538 192 486 351 927‬‬ ‫‪653 419 148 935 892‬‬

‫‪957‬‬ ‫‪295‬‬

‫‪764‬‬ ‫‪576‬‬

‫‪2 8 7 4 5 9‬‬ ‫‪4 8 2 6 1 7‬‬ ‫‪64 38 92 86 51 27‬‬

‫‪194 623 831 748 365‬‬ ‫‪319 562 683 274 136‬‬ ‫‪831 756 468 527 913‬‬ ‫‪83 75 46 52 91‬‬ ‫‪52 94 29 61 78‬‬ ‫‪5 9 2 6 7‬‬ ‫‪72 1 4 5 9 3 1 4 8‬‬ ‫‪7 1 5 3 4‬‬ ‫‪65 8 9 7 2 9 6 2 7‬‬ ‫‪467 381 175 893 524‬‬ ‫‪946 238 317 489 652‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪417‬‬ ‫‪941‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪758‬‬ ‫‪175‬‬

‫‪724 267 381‬‬ ‫‪172 826 638‬‬ ‫‪917 582 463‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪815‬‬

‫‪256‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪87‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪561‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪243‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪679‬‬

‫‪236‬‬ ‫‪823‬‬

‫‪942‬‬ ‫‪794‬‬

‫‪579‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪685‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪982‬‬ ‫‪798‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪5 3 7 6 2 4‬‬

‫‪15‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫‪891 158 246‬‬ ‫‪689 315 724‬‬ ‫‪568 431 972‬‬ ‫‪56 43 97‬‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫و‬

‫ش‬

‫س‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪5 4 9 1 2 7 3 8 6‬‬ ‫‪1 3 7 8 4 6 5 2 9‬‬

‫‪13‬‬

‫ه‬

‫ب‬

‫‪74 26 85 42 39‬‬ ‫‪37 52 18 74 63‬‬ ‫‪4 6 5 2 9‬‬ ‫‪13 95 61 87 76‬‬ ‫‪7 2 8 4 3‬‬ ‫‪21 39 46 18 57‬‬ ‫‪3 5 1 7 6‬‬ ‫‪82 73 94 31 25‬‬ ‫‪1 9 6 8 7‬‬ ‫‪98 17 39 63 82‬‬ ‫‪2 3 4 1 5‬‬ ‫‪59 41 23 96 18‬‬ ‫‪8 7 9 3 2‬‬ ‫‪65 84 72 59 41‬‬ ‫‪9 1 3 6 8‬‬ ‫‪65 84 7 5 4‬‬ ‫‪2 9 1‬‬

‫‪12‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪18‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪7‬‬

‫‪3 6 8 7 5 4‬‬

‫‪10‬‬

‫ف‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫‪67‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫ک‬

‫‪7‬‬

‫خ‬

‫‪93‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪7‬‬

‫ع‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪51‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫و‬

‫ج‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ز‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫عکس ‪ :‬فارس‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 21‬ن‬ ‫‪5‬‬ ‫ای‬ ‫ت‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ک‬ ‫ن‪ 4‬س‬ ‫‪7‬‬ ‫ی‪ 5‬نو‬ ‫‪8‬‬ ‫س هر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬ک‬ ‫‪11‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ک ت‬ ‫‪ 10‬ف‬ ‫‪13‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ 11‬ت‬ ‫ف ‪14‬‬ ‫ت‬ ‫‪ 12‬ه‬ ‫ت ‪15‬‬ ‫‪ 13‬ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪ 14‬ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫‪ 15‬و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن ک‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ی ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫س ه‬ ‫‪3‬ک ‪4‬ر‬ ‫و‬ ‫من س‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ک ت‬ ‫اف س‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ف ت‬ ‫س ن‬ ‫ت ی‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫س‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬

‫م‬

‫ب‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫س‬

‫و‬

‫ن‬

‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س و‬ ‫ا‬ ‫‪5‬ه ‪6‬‬ ‫ب‬ ‫وو نع‬ ‫س ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫عب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫رن خج‬ ‫ل‬ ‫و ش‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫س ر‬ ‫ح ش‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫او ی‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ل ی‬ ‫ی ح‬ ‫ک‬ ‫ب ل‬ ‫ح‬ ‫ل‬

‫د‬

‫‪6‬‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪7‬ت‬ ‫و‬

‫ج‬ ‫بخ‬

‫‪7‬‬

‫ت ب‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫‪8‬ب ‪ 9‬و‬ ‫ش ه‬ ‫جس و ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا ه لر‬ ‫س‬ ‫هن ا‬ ‫ش ر‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ش ا‬ ‫م‬ ‫س ن‬ ‫ل‬ ‫گ س‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ی م‬ ‫ن ت‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫اح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی م‬ ‫ک رو‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫و‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫و‬

‫ک‬ ‫و‬ ‫‪10 9‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪10‬ک ‪11‬‬ ‫ر‬ ‫ا ل نم‬ ‫م‬ ‫ا کش‬ ‫گ س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫شم م ز‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ک ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫او ما‬ ‫ی‬ ‫کن ر‬ ‫ت‬ ‫ی م‬ ‫ا ش‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ک‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬ ‫‪12 11‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ش م‬ ‫‪12‬ک ‪13‬ل‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫زن‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫لم ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نر ا ق‬ ‫ن‬ ‫ی دد‬ ‫ش‬ ‫ق ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن س‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی م‬ ‫س ی‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫دش ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬

‫ن‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ز‬

‫د‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 2‬ا‬ ‫‪5‬‬ ‫د و‬ ‫‪6‬‬ ‫پ ر‬ ‫‪7‬‬ ‫ر ج‬ ‫‪8‬‬ ‫سه‬ ‫‪9‬‬

‫ل ی س‬ ‫‪15 14 13‬‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ک س‬ ‫د‬ ‫‪14‬ی ‪15‬س ا‬ ‫ر‬ ‫ق ی‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫د ا نت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫سد ا ک س ‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ب ن‬ ‫تی و‬ ‫‪3‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫ک سا‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫ب ن‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫یا ا ن ج‬ ‫‪10‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی سن‬ ‫‪11‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪12‬‬ ‫ل‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪13‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫‪14‬‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫پ‪3‬‬

‫ا ‪4‬‬

‫و ‪5‬‬

‫ر ‪6‬‬

‫ج‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫‪ 10‬د‬ ‫‪13‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ 11‬ا‬ ‫م‪14‬‬ ‫د‬ ‫‪ 12‬ن‬ ‫‪15‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 13‬گ‬ ‫ن ن‬ ‫‪ 14‬ر‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫‪ 15‬د‬ ‫ر س‬ ‫د‬

‫خ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫پ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی ش‬ ‫س ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫‪10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ی ج‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ف ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر س ن‬ ‫‪ 7‬س ‪ 8‬ا ‪ 9‬ی‪ 10‬ش‪12 11‬‬ ‫‪3‬پ ‪ 4‬ر ‪ 5‬ت‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ی ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا بب ر ر ی ا د ه‬ ‫ا ر ف د ن ی د ج‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر ر و ا‬ ‫س و ا ا ی ش ن‬ ‫ر ست ن‬ ‫م ی ل‬ ‫ا‬ ‫ک ل ی‬ ‫دک‬ ‫ز ب ی ر تی ا د‬ ‫د‬ ‫ی ج ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا س ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫من ه ر‬ ‫و وژ ل‬ ‫ز و ن ا ا‬ ‫ن ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ی ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م ی ل ی‬ ‫ا‬ ‫ک ل ی‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا س ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ی ل ی‬ ‫ا‬ ‫ل ی‬ ‫گ ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ج ن ب ش‬ ‫ه‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا س ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ی م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫گ ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر وس ر ا ا ل ث ه‬ ‫ا ر ل ن ا یب‬ ‫ا‬ ‫ج ن ب ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا د ک خ ا م ر ه س د ن ر گ د یس ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ج ن ب ش‬ ‫ه‬ ‫ن ی ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫س ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ی غ‬ ‫ن‬ ‫ی م‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ه س ن گ ی‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن ی ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ه‬

‫س‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪11‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‪13‬‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ژه‬ ‫ی‬ ‫نو‬

‫ر‬ ‫‪12‬‬

‫ه‬ ‫ژ‬ ‫ا‪14‬‬ ‫ن‬ ‫کم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ید‬ ‫ل‬ ‫ر د مم‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د س‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ب ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫س ر‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫ک‬ ‫س و‬ ‫ی غ‬ ‫ک ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪14 13‬‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ی م‬ ‫د‬ ‫ه‪ 15‬ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫وی د‬ ‫م‬ ‫دو م‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ب ق‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫غ‬

‫ر‬ ‫‪15‬‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫و‬

‫و‬

‫اا و‬ ‫ک ب‬ ‫ری ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ن ت‬ ‫د‬ ‫و‬

‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬

‫ک‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪41‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫گرامیداشت جانباختگان راه آزادی‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم پاییزی)‬

‫یکشنبهبازار‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫در گرامیداشت یاد و خاطره جانباختگان راه آزادی و‬ ‫سوسیالیسم در دهه شصت و در سالگرد سی امین سال‬ ‫تابستان ‪ ۶۷‬گرد هم می آییم‬ ‫‪ -.‬سخنران مهمان از انگلستان‪ :‬مرسده قائدی ( زندانی سیاسی‬ ‫سابق‪ ،‬از اعضای خانواده جانباختگان دهه‪ ، ۶۰‬فعال جنبش‬ ‫دادخواهی و مجری برنامه تلویزیونی خاوران )‬ ‫ پانل بررسی جوانب گوناگون دهه خونین شصت با حضور‬‫تعدادی از زندانیان سیاسی سابق مقیم ونکوور‬ ‫ نمایش فیلم‪ ،‬موسیقی زنده‪ ،‬سرود و ترانه خوانی‬‫ نمایشگاه نقاشی و یادواره های زندان از شهره قنبری‬‫شنبه ‪ 22‬سپتامبر‪ ،‬از ساعت ‪ ۱:30‬تا ‪ ۵:30‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬سالن زیرین کتابخانه مرکزی ونکوور‪،‬‬ ‫شماره ‪ 350‬خیابان جورجیا‬ ‫* ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد‬ ‫کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم ‪ -‬ونکوور‬ ‫شماره تماس ‪604 - 345 - 4765‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره پاییزی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪ .‬خدمات‬ ‫ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪ ،‬متناسب‬ ‫با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس‪،‬‬ ‫قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی است ‪ .‬کتابخانه‬ ‫مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه‬ ‫بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫تابلوهای نقاشی ‪ ،‬عکاسی ‪ ،‬خوشنویسی ‪،‬‬ ‫زیورآالت و کارهای دستی ‪ ،‬شال و کاله ابریشمی ونمدی ‪،‬‬ ‫کتاب وگل ‪ ،‬نقاشی رایگان صورت کودکان‬ ‫برنامه ای بمناسبت سالگرد تاسیس خانه فرهنگ وهنر ایران‬ ‫حضور کلیه دوستان و عالقمندان فرهنگ و هنر ایران زمین‬ ‫را گرامی میداریم‪ .‬درآمد خانه فرهنگ وهنر به خیریه پردیس‬ ‫سپرده میشود تا صرف کمک به کودکانی نیازمند درایران شود‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۶‬سپتا مبر از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۶‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪ ،‬النزدل‪،‬‬ ‫شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار‬ ‫است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به‬ ‫این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و‬ ‫یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی و غیره‪ ...‬به همراه‬ ‫داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب‬ ‫در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت‪.‬‬ ‫در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از اعضا انجمن‪،‬‬ ‫موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫کنفرانسمتخصصانمهاجر‬ ‫خود را از نو بسازید! استراتژی هایی برای دنیای تازه‌ی کار‬ ‫آیا تازه به کانادا آمده‌اید و در فکر چگونگی شروع مجدد‬ ‫یا ارتقای حرفه‌ی خود هستید؟‬ ‫در کنفرانس متخصصان مهاجر به ما بپیوندید و از راهنمایی‌های‬ ‫کارشناسان در رشته‌های مختلف بهره‌مند شوید‬ ‫زمان‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۴‬بعد از ظهر‪ ۲۹ ،‬سپتامبر ‪۲۰۱۸‬‬ ‫مکان‪ :‬هیلتون ونکوور متروتاون‬ ‫‪ ۶۰۸۳‬خیابان مک‌کی‪ ،‬برنابی‪ ،‬بریتیش کلمبیا‬ ‫هزینه‪ ۱۰ :‬دالر ورودی برای عموم‬ ‫رایگان برای خدمت‌گیرندگان موزاییک‬ ‫ثبت نام‪ipc.mosaicbc.org :‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود‬ ‫در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند‬ ‫روزپنجشنبه ‪ 27‬ماه سپتامبر ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعد ازظهر به زبان‬ ‫فارسی برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫(‪)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST‬‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫(‪)Child care Subsidy‬‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫(‪)Rental Assistance Program‬‬

‫ونکورمدیتیشن‬ ‫راه پیدا کردن حقیقت وجود‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‬ ‫رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫شده مانند غم‪ ،‬نگرانی‪ ،‬خشم‪ ،‬تنفر‪ ،‬ترس‪ ،‬کم خودبینی‪،‬‬ ‫غرور‪ ،‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و تندرستی و کشف‬ ‫استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس و موفقیت‪.‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته از دوشنبه تا شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫و یک شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‪ .‬متد مدیتیشن ما بسیار‬ ‫ساده و علمی می باشد که در ‪ 350‬شعبه در سراسر دنیا‪،‬‬ ‫مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود‬ ‫برای سمینار رایگان ‪ 30‬دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Address: 7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪Website:meditationvancouver.or‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫ شرایط استفاده از کمک اجاره‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫)‪University Hill Secondary School (Room 2A2‬‬ ‫‪3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6‬‬

‫پورت مودی‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫نورت ونکوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫ریچموند‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫چشم انداز این برنامه ها‪ ،‬تمرین گفت وگوی سالم برای تبادل‬ ‫اندیشه واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫مرحله اول ‪ :‬ارائه اصول گفت و گو‪ ،‬خانم آذر ضیامنش‬ ‫مرحله دوم‪ :‬گفت و شنود شرکت کنندگان‬ ‫ساعت‪ 6:30‬عصر تا ‪ ۸:۳۰‬جمعه ‪ ۲۱‬سپتامبر‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬

‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30-12()11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3()2-3:30( :‬‬

‫)‪W. Van. Community Centre (Dance/Fitness Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪)604(261-6564‬‬ ‫با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان‬ ‫درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها‬ ‫وحرمت حریم هایمان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود‪.‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫سه شنبه‪ ۱۸ ،‬سپتامبراز ساعت ‪ 6-8‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫برنامه شامل‪ :‬ورزش‪ ،‬سخنران روانشناسی آرامش درون‪،‬‬ ‫موسیقی و پذیرایی‪.‬‬ ‫برنامه گذار‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با نگاهی‬ ‫مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی‬ ‫واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را‬ ‫به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت‌کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش‬ ‫افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان در این‬ ‫جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫نه‪ ،‬به تهدید جنگ علیه ایران‬ ‫هوشیار باشیم‪ ،‬تهدیدهای مداوم دونالد ترامپ و مشاوران‬ ‫کلیدی سیاست خارجی آمریکا علیه ایران افزایش یافته است‪.‬‬ ‫تحریم های بیشتر‪ ،‬امکان جنگ و حمله نظامی‪ ،‬خطربزرگی‬ ‫علیه مردم ایران‪ ،‬خاورمیانه‪ ،‬ودر واقع مردم جهان پیش روی‬ ‫ما گذاشته است‪ .‬شورای صلح ونکوور وشورای صلح فریزر ولی‬ ‫سوری‪ ،‬میزبان دان کوالیک‪ ،‬وکیل حقوق بشر‬‫و فعال ضد جنگ آمریکائی نویسنده کتاب‬ ‫«طرح حمله به ایران» خواهند بود‪.‬‬ ‫جمعه‪ 14 ،‬سپتامبر ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهردر‬

‫برگزار میکند‪ :‬جلسه اطالعاتی ویژه اشتغال در بانک‬ ‫اگر شما عالقمند به کسب اطالعات در مورد چگونگی وشرایط‬ ‫الزم برای کار در بانک هستید‪ ،‬ازشما دعوت می شود در‬ ‫برنامه‌ای که بدین منظور درتاریخ ‪ 26‬سپتامبرساعت‬ ‫‪ 4‬الی ‪ 6‬بعد ازظهردر این سازمان برگزار می شود شرکت‬ ‫فرمایید‪ .‬این جلسه توسط مدیران یکی از بانکهای معتبر کانادا‬ ‫به زبان انگلیسی ارایه خواهد شد‪.‬‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬ثبت نام الزامیست ‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫صندوق کمک مالی پذیرای همت واالی شما می باشد‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬

‫به اطالع همراهان همیشگی آکادمی فرهنگی موالنا می رساند‬ ‫برنامه های روز جمعه آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫تا اطالع بعدی تعطیل می باشد‬ ‫‪۷۷۸-۳۲۰-۸۲۲۲‬‬

‫روز شنبه‪ 15 ،‬سپتامبر ساعت ‪ 2‬بعد از ظهر‪ ،‬مکان سوری‬

‫‪Strawberry Hill Library – 7399- 112St. Surrey‬‬

‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫ورود برای همگان آزاد ورایگان است‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‪:‬‬ ‫‪ ۷۷۸-۷۳۷-۷۴۲۶‬و ‪۶۰۴-۳۴۹-۶۳۲۶‬‬ ‫خیریه پردیس‪۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸‬‬

‫میزگرد ماهانه ‪ -‬گفت و گو‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫‪Mounth Pleasant Neighbourhood House‬‬ ‫‪800 E. Broadway‬‬

‫‪1181 West 16th Street - @ Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1R4‬‬

‫فراخوان مجمع عمومی کانون اندیشه‬ ‫بدینوسیله از کلیه موسسین‪ ،‬اعض ُا هیئت مدیره‪ ،‬اعض ُا و‬ ‫دوستداران کانون اندیشه دعوت میگردد تا در جلسه مجمع‬ ‫عمومی کانون در تاریخ ‪ ۲۱‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۸‬که از ساعت‬ ‫‪ ۵‬تا‪ ۷:۳۰‬عصر و در اتاق ‪ ۲۰۳‬طبقه دوم کپیالنو مال‬ ‫تشکیل میگردد ‪ ،‬حضور بهم رسانند‪.‬‬ ‫با سپاس دبیر کانون اندیشه‪ -‬جعفر زند‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات‬ ‫درمانی در کانادا روز سه شنبه ‪ 25‬ماه سپتامبر ساعت ‪10‬‬ ‫تا ‪ 12‬ظهر به زبان فارسی برگزار میشود و حاوی مطالب‬ ‫زیر میباشد‪ - :‬چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند‬ ‫ نحوه ثبت نام و موارد پوشش خدمات پزشکی ‪ -‬میزان حق‬‫بیمه و شرایط معافیت از آن ‪ -‬تخفیف دارویی یا فارما کر ‪/‬‬ ‫نحوه ثبت نام ‪ -‬میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه‬ ‫ آشنایی با برنامه تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه ثبت نام‬‫ آشنایی با برنامه بیمه تکمیلی فرزندان و بزرگساالن‬‫ ادرسها و شماره های پزشکی مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫دلشدگان‬ ‫اوقاتی خوش درکنارهموطنان با شعروادب ‪ ،‬موسیقی و ‪...‬‬ ‫ازهمه عالقمندان هنرایران زمین دعوت می گردد تا با‬ ‫حضورگسترده خود برنامه مارا پربارترنمایند‪.‬‬ ‫الزم به یادآوریست ‪،‬عالقمندان می توانند با به همراه داشتن‬ ‫اشعارشاعران بنام وسرودن آنها بزم مارا رونق بیشتری بدهند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۳‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪ ۲:۳۰‬الی ‪ ۵‬عصر‬ ‫مکان‪:‬شماره‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫کامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۵‬دالر وغیرعضو‪ ۱۰‬دالرخواهد بود‬ ‫با توجه به اینکه این بنیاد دستگاه کارت خوان ندارد تقاضا می‬ ‫گردد جهت تهیه ورودی خود مبلغ الزم را بصورت نقد به‬ ‫همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه‬ ‫تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ودریافت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪Pandit: RAMDEV GURUJI‬‬ ‫ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺘاره ﺷﻨاﺳﻰ‪ ،‬پیﺸﮕویﻰ‬ ‫زندﮔﻰ‪ ،‬ﺷانﺲ و ﻋﺸﻖ‬

‫ﺷیوه اى با ‪ 300‬ﺳال پیﺸیﻨه‬

‫‪ 35‬ﺳال ﺗﺠﺮبه‬

‫ﺷﺮح ﮔﺬﺷﺘه‪ ،‬ﺣال‬ ‫و پیﺶبیﻨﻰ آیﻨده‬

‫از ﻃﺮیﻖ اﻋداد‪ ،‬ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ‪ ،‬ﺧواندن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﺻورت‬

‫مﺸﮑالت ﺧود را ﺣﻞ ﮐﻨید‬

‫ﺳالمﺘﻰ‪ ،‬ماﻟﻰ‪ ،‬ﻋﺸﻘﻰ‪ ،‬ﮐار‪ ،‬روابﻂ اﺟﺘﻤاﻋﻰ‪،‬‬ ‫مﺸﮑالت ﺧانوادﮔﻰ‪ ،‬ازدواج‪ ،‬ﺣﺴادت‪ ،‬اﻓﺴﺮدﮔﻰ‪ ،‬دﺷﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻋددﻫاى ﺷانﺲ و ‪....‬‬ ‫»ﺗﻤامﻰ این مﺸﮑالت ﺗﻨﻬا ﻇﺮف مدت ‪ 3‬روز ﺣﻞ ﺧواﻫﻨد ﺷد«‬

‫بﺮداﺷﺘن و نابود ﮐﺮدن انواع ﺟادو‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘه ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗا ‪ 8‬ﺷﺐ‬

‫ﺻد درﺻد مﺤﺮمانه و ﺧﺼوﺻﻰ‬

‫بﺮاى وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬

‫‪604-369-0125‬‬ ‫‪Address: #6-12070 76 Avenue,Surrey BC V3W 5Z2‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫نقش‌هایی داشــتند که هم مثل بال‬ ‫در پــرواز بودند و هم بــا زاویه‌های‬ ‫تندشــان مهاجم و پرخاشگر به نظر‬ ‫می‌رســیدند‪ .‬وزیری مقدم تا انقالب‬ ‫‪ ۵۷‬نمایشــگاه‌های متعدد فردی و‬ ‫گروهی برگزار کرد‪.‬‬ ‫دوران عسرت و فترت‬

‫چند ســال پس از انقالب محســن‬ ‫وزیری مقدم دوباره در ایتالیا ســاکن‬ ‫شد‪ .‬آنجا زندگی بر او سخت گذشت‪.‬‬ ‫در خانــه‌ای کوچک بــا فرزندانش‬ ‫می‌زیســت و جایی برای نقاشــی و‬ ‫مجسمه‌سازینداشت‪.‬‬ ‫از دیگر ســو با مشــکل همیشگی‬ ‫نگهــداری آثارش مواجه بــود‪ .‬برای‬ ‫تامیــن معــاش ناگزیر بــه کارهای‬ ‫پراکنده مترجمی روی آورد‪ .‬بازار هنر‬ ‫ایران بسیار ضعیف و به شدت متکی‬ ‫بــه روابط بود‪ .‬وزیــری مقدم نیز به‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫دالالن و نیز رویه تجارت با اثر هنری‬ ‫روی خوش نشان نمی‌داد‪.‬‬ ‫کارهایش به تدریج آسیب می‌دیدند‬ ‫و از میان می‌رفتنــد‪ ،‬و آن‌ها که در‬ ‫ایران بودند ناپدید می‌شدند و این‌ها‬ ‫روانش را می‌فرسود‪ .‬نسل جدیدی از‬ ‫راه رســیده بود که نخستین نقاشان‬ ‫نوگرای ایران را درست نمی‌شناخت یا‬ ‫با آن‌ها چندان بر سر مهر نبود‪.‬‬ ‫گالری‌دارها و منتقدان جدید ایتالیایی‬ ‫هم با وزیری و کارش آشــنا نبودند‪.‬‬ ‫در این ســال‌ها کتاب‌هایی نوشت و‬ ‫ترجمه کرد که از میان آن‌ها می‌توان‬ ‫از آموزش طراحی ‪ ۱‬و ‪ ۲‬و اندیشــه و‬ ‫کار پل کلی نام برد‪.‬‬ ‫در زمان غالمحســین کرباسچی بر‬ ‫شــهرداری تهران و ریاســت محمد‬ ‫بهشــتی بــر ســازمان زیباســازی‬ ‫شهرداری به محســن وزیری مقدم‬ ‫پیشنهاد داده شــد که برای آثارش‬ ‫موزه‌ای ساخته شود‪.‬‬

‫تصاویر هول آور‪.‬‬ ‫پزشــک بــه او گفت که به ســبب‬ ‫خشم شدید و باالرفتن فشار خونش‬ ‫چشمش آسیب دیده و بخت یارش‬ ‫بوده که آســیب مغزی ندیده است‪.‬‬ ‫چندی بعد چشــم دیگــرش نیز به‬ ‫همان سرنوشــت دچار شد‪ .‬دو سال‬ ‫طول کشــید تا باز بتواند به نقاشی‬ ‫بپــردازد‪ .‬نقاشــی‌های پــس از این‬ ‫دوره ادامه تجربه‌هــای انتزاعی او در‬ ‫ســطوحی کوچک‌تر بــا طرح‌هایی‬ ‫هندسی و نسبتا ساده است‪.‬‬ ‫او ‪ ۷۰۰‬اثر از نقاشــی و مجسمه اهدا‬ ‫کرد‪ .‬بعد از چند سال تماس گرفتند‬ ‫که قراردادهای پیشین لغو شده است‬ ‫و می‌تواند برود و کارهایش را ببرد‪ .‬او‬ ‫پس از پیگیری‌های فراوان باالخره به‬ ‫آن‌چه از کارهایش بر جای مانده بود‬ ‫دســت یافت‪ :‬تعدادی از بوم‌ها بریده‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫شده و از چارچوب‌هایشان جدا بودند‪،‬‬ ‫بر بسیاری از تابلوها سوراخ‌هایی دیده‬ ‫می‌شد‪ ،‬شماری از مجسمه‌ها شکسته‪،‬‬ ‫و برخی از آثار هم ناپدید شده بودند‪.‬‬ ‫وقتی به رم بازگشــت‪ ،‬شبی ناگهان‬ ‫خطــوط در برابر چشــمانش در هم‬ ‫ریخــت و پرد‌ه دیدگانش پر شــد از‬

‫اقبالی دیگر‬ ‫رنج دوره فترت وعســرت محســن‬ ‫وزیــری مقــدم در دهــه ‪ ۸۰‬و ‪۹۰‬‬ ‫خورشــیدی با توجه دوبــاره جامعه‬ ‫هنری ایران به او کاهش یافت‪.‬‬ ‫نمایشگاه‌هایی برگزار کرد و مطبوعات‬ ‫و منتقدان به کارهایش پرداختند‪ .‬در‬

‫‪39‬‬

‫ســال ‪ ۲۰۱۴‬همزمان با جام جهانی‬ ‫برزیل در نمایشگاهی از آثار هنرمندان‬ ‫سراسر جهان در ریودوژانیرو یکی از‬ ‫مجسمه‌های متحرک او که کمی قبل‬ ‫تر در موزه هنرهای معاصر نیویورک‬ ‫به نمایــش درآمده بود‪ ،‬به تماشــا‬ ‫گذاشته شد‪.‬‬ ‫آثــارش در حراج‌های هنری فروخته‬ ‫شــدند و بازاری یافتنــد‪ .‬اين اواخر‬ ‫با تقاضــای موز‌ه هنرهــای معاصر‬ ‫نیویورک موافقت کــرد و نامش در‬ ‫فهرست هنرمندان این موزه به ثبت‬ ‫رســید‪ .‬یک ســال پیش از مرگش‬ ‫نیز بنیاد محســن وزیری مقدم برای‬ ‫گردآوری و نگهــداری آثارش و نیز‬ ‫تایید اصالت آن‌ها در ایتالیا تاسیس‬ ‫شــد‪ .‬و در همزمانى غريبى‪ ،‬مصادف‬ ‫با مرگش زندگينامه خودنوشته‌اش‪،‬‬ ‫یادمانده‌هــا‪ ،‬پس از ســال‌ها انتظار‪،‬‬ ‫انتشار يافت‪.‬‬ ‫بهروز روحانی (بی‌بی‌سی)‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪41‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪38‬‬

‫در دهه‌هــای ‪ ۴۰‬و ‪ ۵۰‬خورشــیدی‬ ‫کــه هنر جدید در ایران بســیار نوپا‬ ‫تو‌جوگری وزیری مقدم‬ ‫بود‪ ،‬جســ ‌‬ ‫در دســتیابی به زبانی نو به خلق آثار‬ ‫متنوع نقاشی و مجسمه انجامید که‬ ‫نمونه‌هایــی برجســته از هنر مدرن‬ ‫ایرانی اند‪.‬‬ ‫محسن وزیری مقدم هنگامی که در‬ ‫سال ‪ ۱۳۳۴‬در ‪ ۳۱‬سالگی در آکادمی‬ ‫هنرهای زیبای رم تحصیل در رشته‬ ‫نقاشــی را آغاز کرد‪ ،‬مدرک لیسانس‬ ‫نقاشی از دانشــکده هنرهای زیبای‬ ‫دانشگاه تهران را داشت‪.‬‬ ‫اما ناچار شد آنچه آموخته بود‪ ،‬کنار‬ ‫بگذارد و از نو آغاز کند‪ .‬اما این بار نه‬ ‫در تهران که در یکی از پایتخت‌های‬ ‫هنر دنیا به ســر می‌برد که نقاشی و‬ ‫هنرهای تجســمی بر در و دیوارش‬ ‫جلو‌ه گر بود‪.‬‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫وله‪-‬‬ ‫دویچه‬ ‫اســتادان به‌روزتر بودند و روش‌های‬ ‫مجموعــه‬ ‫از‬ ‫ایــننو بود‪ .‬پس از‬ ‫تولیــدهنر‬ ‫توقــفنگرش به‬ ‫آموزشی و‬ ‫مالی‬ ‫تجربه وبه دلیل‬ ‫تلویزیونی‬ ‫مشــکالتمدرن‪،‬‬ ‫آزمون در نقاشی‬ ‫مدتی‬ ‫‌مایه‬ ‫خبرش‬ ‫سیما و نق‬ ‫مینیاتور‬ ‫عناصری از‬ ‫‌هایاز‬ ‫پیش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫صدا و‬ ‫سازمان‬ ‫به‬ ‫ساســانی‬ ‫و‬ ‫اشــکانی‬ ‫هنرهــای‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫شد‪.‬راه‬ ‫‌هایش‬ ‫پیکرنگاری‬ ‫‌نگاری‌ها‬ ‫چه‬ ‫خواهد‬ ‫جدیدوپخش‬ ‫در‌رهسال‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫ســیماها و اندام‌ها ظرافت مینیاتور‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫داشتند‪ ،‬اما رنگ‌گذاری و ترکیب‌بندی‬ ‫توقف‬ ‫بود‪.‬ایسنا قرار‬ ‫اختیار‬ ‫نوردر‬ ‫وکه‬ ‫دادازازاین آثار‬ ‫نمایشگاهی‬ ‫جدید‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫برایآننوروز‬ ‫درتولید‬ ‫استقبال‬ ‫مجموعهکه از‬ ‫ایتالیااینبرگزار کرد‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫سپس همین نقش مایه‌ها را در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫او در‬ ‫تحسین‬ ‫آورد که‬ ‫کارهاییاینتجریدی‌تر‬ ‫برانگیخت‪.‬‬ ‫کالهقرمــزی کــه‬ ‫استادش راجدیــد‬ ‫ســری‬ ‫اســتاد‬ ‫شــالویا‪،‬‬ ‫بعد بااز توتی‬ ‫چندی‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان‬ ‫دعوت‬ ‫رم‬ ‫هنر‬ ‫آکادمــی‬ ‫در‬ ‫پژوهش‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫فیلمبرداریدهد‪.‬‬ ‫‪5۰‬درصدببیند و نظر‬ ‫کارهایش را‬ ‫کرد که‬ ‫این‬ ‫بیش از‬ ‫«با‬ ‫به گفته وزیری مقدم‪ ،‬شالویا به دقت‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫تابلوهایش را دید و خطاب به او گفت‬ ‫سیما»‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی‬ ‫«تو نقاش هستی‪ ،‬اما هنرمند نیستی‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫شد‪.‬خلق کنــی که پیش‌تر‬ ‫چیزی‬ ‫باید‬ ‫بینندگان این مجموعه‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫وجود نداشته است‪».‬‬ ‫که‬ ‫تأسف کرد‬ ‫جانابراز‬ ‫طلبید و‬ ‫برآشــفت‪.‬‬ ‫نقاش را‬ ‫پوزش تند‬ ‫این نقد‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫افتاد‪ .‬پس‬ ‫نفرهدر بستر‬ ‫‪۹5‬ه‌ای‬ ‫گروههفت‬ ‫هنرکرد و‬ ‫تب‬

‫‪PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫تحصیلدوره‬ ‫مجموعه در دو‬ ‫بود که‬ ‫هنر چنان‬ ‫از سال‌ها‬ ‫مشکالتاست‪ .‬از‬ ‫دستاوردی نداشته‬ ‫حل وهنوز‬ ‫انگار‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫فصل دیگر‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫جوی‬ ‫و‬ ‫جست‬ ‫پس‬ ‫این‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫که انتزاع روی‬ ‫شــد‪ .‬به‬ ‫طرزهای نو‬ ‫وفــاداری‬ ‫کافیآغازاســت‬ ‫دلیــل‬ ‫انتزاعی‬ ‫هنرمندان‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫نقاش‬ ‫آورد و‬ ‫سازندگان این مجموعه را به اثبات‬ ‫همچون کاندینسکی و موندریان و کله‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫را در مطالعه گرفت‪ .‬ذهن و دســتش‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫ورزیده بود‪ ،‬اما نیاز داشت که روشی‬ ‫در ســالهای‬ ‫خودکه‬ ‫ســیما‬ ‫بانو ومدیران‬ ‫بیابد‪.‬‬ ‫مختص به‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫همکاری و‬ ‫دســت از‬ ‫اهریمن‬ ‫ســیما‪،‬اهورا و‬ ‫وقت‌نگاری‪،‬‬ ‫ماسه‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫ملــیساحل‬ ‫ایتالیاورفتیم‬ ‫دوســتانم در‬ ‫«با‬ ‫کاله‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫شــوخی‬ ‫برای‬ ‫مــن‬ ‫و‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫دریاچــ‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫آنهابه تنم‬ ‫ســاحل را‬ ‫ســیاه‬ ‫ماسه‌های‬ ‫تلقی‬ ‫ســیما خانه‬ ‫مجموعه که‬ ‫مالیدم و خودم را ســیاهپوش کردم‪.‬‬ ‫میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫اثر انگشتانم بر سیاهی توجهم را جلب‬ ‫تنها‬ ‫حمایت و پشتیبانی و دلگرمی‬ ‫کرد‪ .‬شیارها رنگ سفید پوست را از‬ ‫مساعدت‬ ‫پوششاند و‬ ‫رها شده‬ ‫هرگونهکرده بودند‪.‬‬ ‫از آشکار‬ ‫سیاه‬ ‫زیر‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫اختصاص‬ ‫مجموعه به‬ ‫عــدم‌هایم نقاشی‬ ‫دلیلانگشت‬ ‫کردم با‬ ‫شــروع‬ ‫کیسه‬ ‫سویبعد یک‬ ‫ماسه‌ها‪.‬‬ ‫بودجهبر روی‬ ‫کردن‬ ‫مدیران سیما‬ ‫کافی از‬ ‫مشغول‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫بردم‬ ‫و‬ ‫کردم‬ ‫پر‬ ‫ماسه‬ ‫ازمتوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫این بودم‪».‬‬ ‫سرانجامیافته‬ ‫روش تازه‌ای‬ ‫باشدم‪.‬‬ ‫مجموعه به‬ ‫مدیران‬ ‫رفت‪ .‬این گونه در دهه‬ ‫می مقدم‬ ‫وزیری‬ ‫محسن‬ ‫روی آنتن‬ ‫‪ ۱۳۴۰‬ماده و تکنیک جدیدی برای‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫ی یافت‪ .‬ماسه اصلی ترین عنصر‬ ‫نقاش ‌‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫این نقاشی‌هایش شد‪ .‬در آن زمان در‬ ‫کنشی‪-‬دهه‬ ‫بیــش از دو‬ ‫هنریشــد‬ ‫جبلی خلق‬ ‫که‬ ‫ایتالیا نقاشی‬ ‫فضای‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫نقاش که پا‬ ‫است‬ ‫برجســته‌اش جکسون پوالک‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫شناخته شده بود‪.‬‬ ‫است‪-‬‬ ‫همجواری برای‬ ‫کــه در ابتــدا‬ ‫مجموعه‬ ‫ذهن‬ ‫که این‬ ‫ایــننیســت‬ ‫دور‬ ‫ماده‬ ‫استفاده‬ ‫در رانظربرای‬ ‫مقدم‬ ‫وزیری‬ ‫شده ازبود به‬ ‫گرفته‬ ‫کودکان‬ ‫ماسه‬ ‫توجهباشد‪.‬‬ ‫توانستکرده‬ ‫جدید مهیا‬ ‫مخاطبان‬ ‫شیوهزمان‬ ‫ومرور‬ ‫کندبا‬ ‫جلبآن‬ ‫‌گســترد و بر‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫سطحی‬ ‫را بر‬ ‫بزرگســال را نیز به خود‬ ‫انسان‬ ‫مثل‬ ‫‌کشید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫طرح‬ ‫انگشتان‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫پیشاتاریخی که با ابتدایی‌ترین وسایل‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫با اندام‌های خودش نقاشی می‌کشد‪.‬‬ ‫جهانبردارد‪.‬‬ ‫سراسر‬ ‫بومایرانی در‬ ‫بیننده‬ ‫ماسه‬ ‫چسب را‬ ‫آغشــته به‬ ‫بعد‬

‫‪ ۱۳۴۶‬در گالری سیحون به نمایش‬ ‫درآمد‪.‬‬

‫‪SIMON FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬مقدم‬ ‫محسن وزیری‬ ‫تو‌جوی زبان نو‬ ‫در جس ‌‬

‫هیوالهــای ماقبل تاریــخ و هنر‬ ‫مشارکتی‬

‫«در حال سوراخ کردن قطعه‌ای چوب‬ ‫بودم تا بتوانــم آن را اره کنم‪ .‬مته از‬ ‫رویه گذشت و به سطح زیرین و میز‬ ‫کارم رســید و چوب رویی شروع به‬ ‫چرخیدن کرد‪ .‬این جا بود که ناگهان‬ ‫ایده مجســمه‌های مفصلی در ذهنم‬ ‫جرقه زد؛ این که مجسمه‌ها می‌توانند‬ ‫حرکت کنند‪».‬‬ ‫این روایت نقل به مضمونی اســت از‬ ‫گفته‌های محسن وزیری مقدم درباره‬ ‫مجسمه‌هایمشارکتی‌اش‪.‬شکل‌هایی‬ ‫مضرس بر چوب می‌کشید و می‌برید و‬ ‫محسن وزیری مقدم که چند روز پیش در رم‬ ‫‪DRS‬و مهره‬ ‫چسب با پیچ‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫نخستین‬ ‫‪MIRHADY‬ســالگی درگذشت‪ ،‬از‬ ‫در ‪۹۴‬‬ ‫نسل ‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫باز و‪E‬بسته و‬ ‫می‪E‬بست‬ ‫شمار می‬ ‫چنان‪D‬که‪N‬‬ ‫‪OW‬‬ ‫‌آید‪ E C T U R E .‬به‪L‬هم‪D‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫ایرانی‪A‬به ‪I R‬‬ ‫نوگرای ‪N I‬‬ ‫نقاشان ‪A N‬‬ ‫‪STUDIES‬‬ ‫کوچک و بزرگ می‌شدند‪.‬‬ ‫مخاطبان می‌توانستند آزادانه بازوهای‬ ‫مجسمه‌ها را به حرکت درآورند باال و‬ ‫پایین برنــد و خمیده و جمع کنند‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬با بورس وزارت فرهنگ‬ ‫‪Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫‪‌Ali‬ای آزمودن روش‌های دیگر در نقاشــی‬ ‫ماسه‬ ‫می‌گذاشت‪ ،‬نقش طرح‌های‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪ You‬به کار‬ ‫‪invited‬در‪are‬پاریس‬ ‫یک‪to‬ســالی را‬ ‫‪the 15th annual Drs‬و هنر‬ ‫‪attend‬‬ ‫چاپ‪interests‬‬ ‫‪ development‬و‪the‬به‪include‬‬ ‫بر ‪of the‬‬ ‫شــبیه فرا می‌خواند‪ ،‬پــس در اوج موفقیت‬ ‫پــرده می‌افتاد‪،‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫دوره هنر‬ ‫‪and‬بود‪ .‬در آن‬ ‫پرداخته‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬هنری‬ ‫نهاد‪.‬‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫ماس‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫نگار‬ ‫روشــنی‬ ‫و‬ ‫نور‬ ‫آثار‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‌شــد‪.‬‬ ‫می ‪particular focus on nationalism, mythol-‬‬ ‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫پایتخت‬ ‫مشــارکتی در‬ ‫حرکتــی و‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫تاریکی در اوایل دهه ‪ ۱۳۴۰‬به ایران بازگشت‪.‬‬ ‫(اهورامــزدا) در جــدال بــا‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Ali‬رواج داشت‪.‬‬ ‫‪Ansari‬بسیار‬ ‫فرانسه‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪history of the‬‬ ‫ســیاهی ‪Republic‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫ســیاهی در دانشکده هنرهای زیبا و دانشکده‬ ‫‪Islamic‬بود‪:‬‬ ‫(اهریمن)‬ ‫و‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫حرکتی برای‬ ‫شــیو‌ه‪of‬تعاملــی و‬ ‫این‬ ‫‪University‬‬ ‫‪St. Andrews‬‬ ‫تزیینی و هنرستان پسرانه‬ ‫سپیدی‬ ‫‌پوشاند‬ ‫‪Short‬ی‬ ‫سپیدی را م‬ ‫هنرهای‪United‬‬ ‫جسم‪States with Iran.‬‬ ‫‪He is the‬‬ ‫‪Iran:‬و‪author of‬‬ ‫‪A Very‬‬ ‫نخستین بار بود که در هنر مدرن ایران‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫تدریس‬ ‫‪(2012),‬از یــک دهه به‬ ‫‪Crisis‬بیش‬ ‫تهران‬ ‫سیاهی را می‌خراشید‪ .‬کارهایش را در‬ ‫‪of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪March‬ی‪24‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫‪‌Friday,‬هایش‬ ‫‌شد‪ .‬از مجسمه‬ ‫‪2017,‬کار گرفته م‬ ‫به‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad‬‬ ‫جمله‪(2008),‬‬ ‫از‪and The‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬پرداخت‪ .‬در آموزش‌هایش بر امکانات‬ ‫گوناگون‬ ‫کشــورهای‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Fletcher‬کردند‬ ‫برگزار‬ ‫‌هایی‬ ‫ه‬ ‫نمایشگا‬ ‫ایتالیا‬ ‫در‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫انتزاعــی تاکیــد می‌کرد و‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫‪ way‬به‬ ‫بریتانیا‬ ‫آلمان و‬ ‫نقاشــی‪gating‬‬ ‫‪the historiography‬‬ ‫تماشــا‪of modern‬‬ ‫‪Iran, both the‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫کارهایش‬ ‫‌آمیز بر‬ ‫‪Street,‬تحسین‬ ‫نقدهایی‬ ‫و‬ ‫‪515 West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫اهمیت ایده در هنر مدرن‬ ‫‌کوشید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مدال‬ ‫رســیدند‪.‬‬ ‫هم‬ ‫پی‬ ‫از‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫موفقی‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫منتشر شــد‪ .‬آلبرتا موراویا نویسنده‬ ‫بشناساند‪to.‬‬ ‫‪construct a distinctly‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪terms‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫طالی بی‌ینال تهــران در ‪ ۱۳۴۱‬به را‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫مجسمه‌ها را‬ ‫سرشناس ایتالیایی این‬ ‫قوای‬ ‫‌اش‬ ‫ه‬ ‫تاز‬ ‫نگاه‬ ‫و‬ ‫جدید‬ ‫ش‬ ‫رو‬ ‫او اختصاص یافــت‪ ،‬در بی‌ینال ونیز‬ ‫‌های‪most‬‬ ‫‪obviously‬‬ ‫‪the West.‬‬ ‫‪As seating‬‬ ‫‪limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫تشبیه کرد‬ ‫ماقبل‪is‬تاریخ‬ ‫موجودات‬ ‫‪ are recommended.‬به‬ ‫تا‬ ‫ساخت‬ ‫آزاد‬ ‫هنرجویان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خالقه‬ ‫بعد‪in‬یکی از‬ ‫سال‬ ‫کرد و‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫چند]‪Iran‬‬ ‫‪excellent‬‬ ‫شرکت ‪work‬‬ ‫‪asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫دست آدمی‬ ‫که از پس اعصار دوباره به‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪shaped‬هر‪been‬ماده‌ای‬ ‫هنرهای‪ over‬از‬ ‫موزه‬ ‫‌هایش را‬ ‫ماســه نگاری‬ ‫‪identity‬برای خلق آثار تجسمی‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪the past 100‬‬ ‫?‪years‬‬ ‫‪... an insightful‬‬ ‫بازگشته بودند‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫جان گرفته و‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫جوینــد‪ .‬برخــی از هنرمندان‬ ‫بهره‬ ‫مدرن نیویورک خرید‪.‬‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫از اواسط دهه ‪ ۵۰‬خورشیدی کوشید‬ ‫راه برای ادامه فعالیتش در متن هنر برجسته از جمله قباد شیوا و محمد‬ ‫همان نقش‌های مضرس مجسمه‌ها را‬ ‫ابراهیمی از شاگردانش بودند‪.‬‬ ‫اروپایی گشوده بود‪ ،‬اما پس از سال‌ها جعفر‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫بر سطح تابلوی نقاشی اجرا کند‪ .‬این‬ ‫دوری میل بازگشــت بــه ایران بر او در این دوره نقش برجســته‌هایی از‬ ‫نقاشی‌ها که هراس و پرواز نام گرفتند‪،‬‬ ‫غلبه کرد‪ .‬طبع نوگرایش نیز او را به کاغذ و فلز آفرید‪ .‬این کارها در سال‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪38‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫﺮات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫حمله تهمینه میالنی به منتقدانش‪:‬‬

‫حقوق‌تون رو‬ ‫از برادرای ایران می‌گیرین‬ ‫یا رییس‌تون در آمریکا؟‬

‫برگزاری نمایشگاه‌های هنری از سوی اهالی سینما همواره با انتقاد روبرو‬ ‫بوده ولی این‌بار دانشجویان رشته هنر با تکیه بر ضعف هنری آثار تهمینه‬ ‫میالنی و کپی‌برداری وی‪ ،‬کار را به تعطیلی نمایشگاه وی گشاندند‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬در حالی که تهمینه دوران کودکی و نوجوانی شــروع به‬ ‫میالنی دلیل لغو نمایشگاه نقاشی‌اش نقاشی کرده است‪.‬‬ ‫را‪ ،‬تهدید دانشجویان هنر به آتش‌زدن برپایــی این نمایشــگاه بــا چنین‬ ‫آثارشان در مقابل گالری ایوان اعالم پیشــنیه‌ای‪ ،‬آن هم در شرایطی که‬ ‫کرده‪ ،‬صاحب این گالری اعالم کرده دانشــجویان هنر تا سال‌ها در انتظار‬ ‫که برای حفظ حیثیت گالری‌اش این پاســخ مثبت گالری‌هــا حتی برای‬ ‫نمایشــگاه را لغو کرده است‪ .‬میالنی نمایشگاه‌های گروهی می‌مانند‪ ،‬منجر‬ ‫در واکنــش به منتقدان نوشــته که به تجمع آنان در روز افتتاحیه در مقابل‬ ‫آنان حقوقشــان را از برادران ایرانی گالری ایوان شد‪ .‬این دانشجویان آثار‬ ‫می‌گیرند یا رئیسشان در آمریکا؟‬ ‫نقاشانی چون نصراهلل افجه‌ای‪ ،‬بهمن‬ ‫اعتراض دانشجویان هنر به برگزاری محصص و محســن وزیری مقدم را‬ ‫نمایشــگاه نقاشــی «فیلم‌هایی که در دست گرفته و از بازدیدکنندگان‬ ‫نساختم» از تهمینه میالنی کارگردان نمایشگاه میالنی می‌پرسیدند که آیا‬ ‫ســینما در روز افتتاحیــه آن‪ ،‬باعث این آثار و خالقشان را می‌شناسند؟‬ ‫شــد تا این کارگردان ســینما از لغو حتی یکــی از دانشــجویان در الیو‬ ‫این نمایشــگاه خبر دهــد‪ .‬میالنی اینستاگرام بطور مستقیم از میالنی‬ ‫گفته بود کــه برای عملی نشــدن پرسید که چرا نقاشی‌های کودکانه و‬ ‫تهدید دانشجویان معترض مبنی بر خام‌دستانه‌اش را به نمایش گذاشته و‬ ‫آتش‌زدن آثارشــان در مقابل گالری فکر کرده که هنرهای تجسمی حیاط‬ ‫ایوان‪ ،‬ایــن کار را می‌کند‪ .‬ولی حاال خلوت سینماست! منتقدان میالنی‬ ‫حوری قدیمی مدیر این گالری گفته را متهم به اســتفاده از رانت شهرت‬ ‫که برای اینکه دیگر نمی‌توانسته بیش و همچنین کپی‌بــرداری کرده‌اند و‬ ‫از این به حیثیت گالری خودش ضربه نوشــته‌اند که آثــارش کاراکترهایی‬ ‫زند‪ ،‬نمایشگاه را لغو کرده‪.‬‬ ‫شــبیه طراحی‌های دخترانه دوران‬ ‫او گفته‪« ،‬ممکن اســت ایشان از من نوجوانی است‪.‬‬ ‫دلخور شــده باشــند‪ ،‬اما من دیگر ولی شــهرزاد دریازاده مشاور هنری‬ ‫نمی‌توانستم بیش از این به حیثیت گالری ایوان در پاســخ بــه انتقادات نقاشــی‌های نه چندان حرفه‌ای نیز‬ ‫گفت‪« :‬دلیل ایــن حجم از انتقادات مورد نقد قرار داده و به قیمت‌گذاری‬ ‫گالری خودم ضربه وارد کنم!»‬ ‫این در حالیست که به نظر می‌رسید را متوجه نمی‌شــوم و شاید در ادامه ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬میلیون تومانی این آثارش‬ ‫نمایشــگاه نقاشــی تهمینه میالنی فرهنگ رایج در کشــور ما که با زنان انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫مالک گالری ایوان درباره قیمت‌گذاری‬ ‫همچون نمایشــگاه‌های چهره‌های موفق برخورد می‌شود باشد‪».‬‬ ‫ســینمایی مانند رضا کیانیان‪ ،‬نیکی وی افزود‪« :‬اصوال اســتفاده از کلمه این آثار که حتی برای بزرگان عرصه‬ ‫کریمــی و هدیه تهرانــی با نقدهای رانت برای یک گالری خصوصی که با هنرهای تجســمی نیز رقــم باالیی‬ ‫کم‌جانی از سوی دســت اندرکاران هزینه غیردولتی اداره می‌شود بی‌مورد اســت‪ ،‬گفته این قیمت توسط یکی‬ ‫هنرهای تجســمی برگزار و سپس اســت و در حالی که یک گالری‌دار از کارشناسان مطرح حوزه تجسمی‬ ‫به فراموشــی سپرده شــود ولی این می‌تواند در حیطه فعالیت خود حتی و کارشــناس هنری این پروژه روی‬ ‫نمایشــگاه با فشار دانشجویان هنر و هر هفته برای فرزندش یک نمایشگاه تابلوها گذاشته شده است!‬ ‫برگزار کنــد‪ ،‬چرا باید پاســخگوی میالنی ادعــا کرده بود کــه درآمد‬ ‫اعتراض منتقدان هنری تعطیل شد‪.‬‬ ‫میالنی کارگردان فیلم‌های «دو زن»‪ ،‬برگزاری نمایشگاه آثار تهمینه میالنی حاصل از فــروش این تابلوها را برای‬ ‫«دیگه چه خبر» و «افسانه آه» که در که خود دارای رزومه و نامی شناخته فعالیت‌هــای نیکــوکاری در نظــر‬ ‫می‌گیــرد‪ ،‬حــال آنکــه منتقدانش‬ ‫رشته معماری تحصیل کرده‪ ،‬گفته‬ ‫‪Barristers‬باشد؟»‬ ‫‪and‬در عرصه هنر است‬ ‫‪ Solicitors‬شده‬ ‫اعتراضات‪ ،‬انتشار می‌گویند در یک اظهار نظر گفته که‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫|‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫بود برای نوشــتن یک رمــان‬ ‫درباره در همین هیاهوی‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫زندگی یک نقاش‪ ،‬رو به نقاشی آورده اصل یکی از تابلوهای نقاشی تهمینه برای ساخت یک فیلم از آن‪ ،‬استفاده‬ ‫رایگان‬ ‫یکاولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫خریدمام» ــ‬ ‫حقوقی «کی‬ ‫و «برای همین دفتر‬ ‫اسرائیلی قبال خواهد کرد‪.‬‬ ‫وسایل نقاشی‬ ‫هنرمند‬ ‫میالنی که‬ ‫و با جســتجو در اینترنت و یادگیری آن را کار کرده بود‪ ،‬آتش ماجرا را تندتر تهمینــه میالنی نیــز در واکنش به‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫نوشته است که کمبودهای‬ ‫منتقدان‬ ‫نقاشی‬ ‫تکنیک اکریلیک شــروع به‬ ‫کارشناســان هنری‪،‬‬ ‫ خانی کرد‪ .‬منتقدان و‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫منتقدانــش را درک می‌کند و کپی‬ ‫مانند‬ ‫بود‬ ‫کــردم‪ ».‬او همچنین گفته‬ ‫همین‬ ‫‌برداری‬ ‫ی‬ ‫کپ‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫میالنی‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barri‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬ ‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫تابلوی مورد نظر را اتفاقی دانسته‪ .‬او‬ ‫احتمال داد که ایــن تصویر را روی‬ ‫یک‌کارت پستال یا در فیسبوک دیده‬ ‫و در ناخوداگاهش نقش بسته است‪،‬‬

‫یا نقاشی این هنرمند به نقاشی وی‬ ‫شباهت دارد!‬ ‫این کارگردان سینما همچنین جریان‬ ‫منتقد به نمایشگاهش را هدایت‌شده و‬

‫‪36‬‬

‫در پی بدنام کردنش خوانده که توسط‬ ‫افشین پرورش منتقد هنری ساکن‬ ‫امریکا انجام می‌شــود‪ .‬او در صفحه‬ ‫اینســتاگرامش اعالم کــرد به دلیل‬ ‫تهدید معترضان به آتــش زدن آثار‬ ‫هنری‪ ،‬تصمیم گرفته است تا اطالع‬ ‫ثانوی این نمایشگاه لغو شود‪.‬‬ ‫پس از اعالم انصراف تهمینه میالنی از‬ ‫برگزاری این نمایشگاه‪ ،‬حوری قدیمی‬ ‫مالک گالری ایوان گفتــه که این او‬ ‫بوده که برای حفظ حیثیت گالری‌اش‬ ‫نمایشگاه را لغو کرده است‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬من بعــد از اینکه‬ ‫متوجه هجمه‌ها شدم و کار این خانم‬ ‫را دیدم‪ ،‬متوجه شدم که متأسفانه کار‬ ‫کپی اســت! ما حتی برخی از آثار را‬ ‫که به نظرمان کمی مشکل‌دار به نظر‬ ‫می‌رسید از همان ابتدا کنار گذاشته‬ ‫بودیم‪ .‬به همین دلیل تصمیم گرفتم‬ ‫که نمایشگاه را ملغی کنم‪ .‬من واقعا‬ ‫از عموم مخاطبان نهایت عذرخواهی‬ ‫را می‌کنم‪ .‬باالخره ممکن است در هر‬ ‫کاری چنین اشتباهاتی پیش بیاید!»‬ ‫در نهایت با لغو شدن این نمایشگاه‪،‬‬ ‫همچنان انتقادها ادامه دارد و میالنی‬ ‫منتقدانش را وابسته دانسته و نوشته‬ ‫که «حقوق‌تــون رو از برادرای ایران‬ ‫می‌گیرین یا رییس‌تون در آمریکا؟»‬ ‫این اتهام‌زنی به منتقدان‪ ،‬واکنش‌های‬ ‫شدیدی از ســوی منتقدان را در پی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬برخی لغو شــدن این‬ ‫نمایشــگاه را نشــانه‌ای از سانســور‬ ‫و اعمال فشــار بــر روی هنرمندان‬ ‫می‌دانند؛ آن هم در شرایطی که تیغ‬ ‫سانســور دولتی نیز علیه هنرمندان‬ ‫همواره تیز بوده است‪.‬‬ ‫بابــک کریمــی بازیگر ســینما در‬ ‫اینستاگرامش به دانشجویان نقد کرده‬ ‫و نوشــته است‪« :‬به تمام دانشجویان‬ ‫رشــته هنر و متخصصینی که باعث‬ ‫تعطیلی نمایشــگاه خانــم میالنی‬ ‫شب تمام‬ ‫شدند‪ ،‬تبریک میگم‪ .‬یک ِ‬ ‫سانسورچیان‪ ،‬دلواپسان و گروه‌های‬ ‫فشار را رو سفید کردین‪».‬‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫بیسکویتسیب‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫یک فنجان شکر قهوهای‬ ‫یک عدد تخم مرغ‬ ‫سه چهارم فنجان روغن ترد کننده‬ ‫یک فنجان سیب خرد شده‬ ‫دو و نیم فنجان آرد همه منظوره‬ ‫نصف قاشق چای خوری جوش شیرین‬ ‫نصف قاشق چای خوری نمک‬ ‫سه چهارم قاشق چای خوری دارچین‬ ‫یک چهارم قاشق چای خوری جوز هندی‬ ‫یک فنجان گردو خرد‬ ‫یک فنجان کشمش‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫ابتدا فر را روشن کرده و روی دمای ‪ 165‬درجه سانتی گراد یا ‪ 325‬درجه‬ ‫فارنهایت قرار می‌دهیم و کاغذ روغنی را روی سینی فر پهن می‌کنیم‪.‬‬ ‫در یک کاســه متوسط شکر قهوه‌ای و روغن ترد کننده را هم می‌زنیم تا‬ ‫صاف و یک دست شود سپس تخم مرغ را اضافه کرده و هم می‌زنیم و پس‬ ‫از آن سیب خرد شده را اضافه می‌کنیم و کامال با هم مخلوط می‌کنیم‪.‬‬ ‫ســپس آرد ‪ ،‬جوش شیرین ‪ ،‬نمک ‪ ،‬دارچین و جوز هندی را درون یک‬ ‫کاسه مخلوط کرده و به مخلوط سیب اضافه می‌کنیم و گردو و کشمش‌ها‬ ‫را اضافه کرده و هم می‌زنیم‪.‬‬ ‫حال با اســتفاده از قاشــق بزرگ خمیر را روی کاغذ روغنی به شــکل‬ ‫کلوچه‌های متوســط تبدیل می‌کنیم و به مدت ‪ 10‬تا ‪ 12‬دقیقه درون‬ ‫فر قرار می‌دهیم‪.‬‬ ‫بعد از آن سینی را از فر خارج کرده و زمانی که بیسکویت‌ها خنک شدند‬ ‫آن‌ها را از کاغذ روغنی جدا می‌کنیم‪.‬‬ ‫* سیب مقوی مغز است‪ .‬به همین جهت برای کسانی که کارهای فکری‬ ‫ی باشد‪ .‬به طور کلی سیب به علت داشتن فسفر‪،‬‬ ‫انجام می‌دهند مفید م ‌‬ ‫اعصاب و مغز را تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫سیب سرشار از “فیبر” عنصر زبرینه ای است که باعث می شود همه چیز‬ ‫به روانی در دستگاه گوارش حرکت کند‪ .‬یک سیب متوسط ‪ ۹‬تا ‪ ۱۰‬گرم‬ ‫فیبر داشته بخش قابل توجهی از ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۵‬گرم نیاز روزانه بدن ما را در‬ ‫این مورد تامین می کند‪.‬‬ ‫سیب از معدود مواد غذایی است که کامال بدون کلسترول بوده و به کاهش‬ ‫میزان کلسترول خون کمک می کند‪.‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫نکته‌های غذایی‬ ‫برای کاهش کلسترول‬ ‫کلســترول یک ماده مومی است که‬ ‫توسط کبد تولید می شود و از طریق‬ ‫مصرف برخــی مواد غذایــی مانند‬ ‫گوشت‪ ،‬لبنیات و تخم مرغ نیز جذب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫به گزارش «هلث الین»‪ ،‬اگر به میزان‬ ‫زیاد از مواد غذایی حاوی کلســترول‬ ‫مصرف کنیــد‪ ،‬کبد میــزان تولید‬ ‫کلسترول خود را کاهش می دهد‪ ،‬از‬ ‫این رو‪ ،‬کلسترول غذایی به ندرت اثر‬ ‫بزرگی بر سطوح کلی کلسترول بدن‬ ‫بر جای می گذارد‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬مصرف زیاد چربی های‬ ‫اشــباع‪ ،‬چربی های ترانس و قندها‬ ‫می‌تواند سطوح کلسترول را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫به این نکته توجه داشــته باشید که‬ ‫انواع مختلفی از کلسترول وجود دارند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که کلســترول خوب‬ ‫(‪ )HDL‬ممکن اســت برای سالمت‬ ‫شــما مفید باشــد‪ ،‬ســطوح باال از‬ ‫کلســترول بد (‪ ،)LDL‬به ویژه زمانی‬ ‫که اکسید شده باشد‪ ،‬با افزایش خطر‬ ‫بیماری قلبی‪ ،‬حمله قلبی و ســکته‬ ‫مغزی پیوند خورده است‪.‬‬ ‫کلسترول بد اکســید شده احتمال‬ ‫بیشتری دارد به دیواره سرخرگ های‬ ‫انسان چسبیده و پالک تشکیل دهد‬ ‫که موجب گرفتگی در این رگ های‬ ‫خونی می شود‪.‬‬ ‫در ادامه با برخــی نکته های غذایی‬ ‫که می توانند به کاهش کلسترول و‬ ‫خطر ابتال به بیماری قلبی کمک کنند‬ ‫بیشتر آشنا می شویم‪.‬‬ ‫غذاهای سرشــار از فیبر محلول‬ ‫مصرف کنید‪ :‬فیبــر محلول در مواد‬

‫غذایی مانند لوبیاها‪ ،‬حبوبات‪ ،‬غالت‬ ‫کامل‪ ،‬کتان‪ ،‬ســیب و میــوه های‬ ‫خانواده مرکبات یافت می شود‪.‬‬ ‫انســان از آنزیم های مناســب برای‬ ‫تجزیه فیبر محلول برخوردار نیست‪،‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬این ماده در دستگاه‬ ‫گوارش سفر کرده و با جذب آب یک‬ ‫خمیر غلیظ شکل می دهد‪.‬‬ ‫فیبر محلول طی حرکت خود صفرا‪،‬‬ ‫ماده ای که توســط کبد برای کمک‬ ‫به گوارش چربی ترشــح می شــود‪،‬‬ ‫را جــذب می کند‪ .‬در نهایت‪ ،‬فیبر و‬ ‫صفرای جذب شــده از طریق مدفوع‬ ‫دفع می شوند‪.‬‬ ‫صفرا از کلسترول ساخته شده است‪،‬‬ ‫از این رو‪ ،‬زمانی که کبد نیازمند تولید‬ ‫صفرای بیشــتر است‪ ،‬کلسترول را از‬ ‫جریان خون جــذب می کند که به‬ ‫کاهش طبیعی سطوح کلسترول بدن‬ ‫منتج می شود‪.‬‬ ‫نتایج یک مطالعه نشان داد که مصرف‬ ‫منظم فیبر محلول با ‪ 5‬تا ‪ 10‬درصد‬ ‫کاهش در ســطوح کلســترول کلی‬ ‫و کلســترول بد طی تنها چهار هفته‬ ‫پیوند خورده است‪.‬‬ ‫توصیه شــده اســت که روزانه ‪ 5‬تا‬ ‫‪ 10‬گرم فیبر محلول مصرف شــود‬ ‫تا بیشــترین اثر کاهش کلسترول را‬ ‫موجب شــود‪ ،‬اما فواید مصرف این‬ ‫ماده حتی در صورت دریافت ‪ 3‬گرم‬ ‫نیز مشاهده شده است‪.‬‬ ‫میوه جــات و ســبزیجات فراوان‬ ‫مصرف کنید‪ :‬مصــرف میوه جات و‬

‫سبزیجات روشی آسان برای کاهش‬ ‫سطوح کلسترول است‪.‬‬

‫نتایــج یــک مطالعه نشــان داد که‬ ‫سطوح کلسترول در بزرگساالنی که‬ ‫حداقل چهار وعده در روز میوه جات‬ ‫و سبزیجات مصرف می کردند نسبت‬ ‫به افرادی که روزانه کمتر از دو وعده‬ ‫مصرف می کردنــد‪ ،‬تقریبا ‪ 6‬درصد‬ ‫کمتر بوده است‪.‬‬ ‫میوه جات و ســبزیجات حاوی آنتی‬ ‫اکســیدان ها هســتند که از اکسید‬ ‫شدن کلســترول و تشکیل پالک ها‬ ‫در سرخرگ ها پیشگیری می کنند‪.‬‬ ‫در کنار هم‪ ،‬این اثرات آنتی اکسیدانی‬ ‫و کاهنده کلسترول می توانند خطر‬ ‫بیماری قلبی را کاهش دهند‪.‬‬ ‫نتایج یک پژوهش نشــان داد‪ ،‬خطر‬ ‫ابتال به بیماری قلبی بــرای افرادی‬ ‫که طی یک بازه زمانی ‪ 10‬ساله میوه‬ ‫جات و ســبزیجات بیشتری مصرف‬ ‫کرده بودند‪ 17 ،‬درصد کمتر از افرادی‬ ‫بود که به میزان کم از این مواد غذایی‬ ‫مصرف می کردند‪.‬‬ ‫بــا گیاهــان دارویــی و ادویه ها‬ ‫آشــپزی کنید‪ :‬گیاهــان دارویی و‬

‫ادویه ها نیروگاه هایی قوی سرشــار‬ ‫از ویتامین‌هــا‪ ،‬مــواد معدنی و آنتی‬ ‫اکسیدان ها هستند‪.‬‬ ‫مطالعات صورت گرفته روی انســان‬ ‫نشــان داده اند که به طور ویژه سیر‪،‬‬ ‫زردچوبــه‪ ،‬و زنجبیــل زمانی که به‬ ‫طور منظم مصرف شــوند در کاهش‬ ‫کلسترول موثر هستند‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬نتایج یک آزمایش نشان‬ ‫داد که مصرف تنها یک حبه ســیر‬ ‫در روز به مدت ســه ماه برای کاهش‬ ‫کلســترول کلی به میــزان ‪ 9‬درصد‬ ‫کافی بوده است‪.‬‬ ‫افزون بر کاهش کلســترول‪ ،‬گیاهان‬ ‫دارویــی و ادویــه ها حــاوی آنتی‬ ‫اکسیدان هایی هستند که از اکسید‬ ‫شدن کلســترول بد پیشگیری کرده‬ ‫و بر همین اســاس احتمال تشکیل‬ ‫پالک درون ســرخرگ ها را کاهش‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫اگرچــه گیاهان دارویــی و ادویه ها‬ ‫معموال به مقدار زیــاد مصرف نمی‬ ‫شــوند‪ ،‬اما می توانند بــه طور قابل‬ ‫توجهی میزان کلی آنتی اکســیدان‬ ‫های مصرفی روزانه را افزایش دهند‪.‬‬ ‫ارگانو خشک شده‪ ،‬مریم گلی‪ ،‬آویشن‪،‬‬ ‫میخــک‪ ،‬فلفل فرنگــی و دارچین و‬ ‫همچنین گیاهان تازه مانند ارگانو‪، ،‬‬ ‫آویشن و گشنیز از منابع خوب برای‬ ‫آنتی اکسیدان های مختلف هستند‪.‬‬ ‫چربــی های غیر اشــباع مختلف‬ ‫مصرف کنید‪ :‬دو نوع اصلی از چربی‬

‫ها در مواد غذایی یافت می شــوند‪:‬‬ ‫چربی‌هــای اشــباع و چربــی های‬ ‫غیراشباع‪.‬‬ ‫در سطح شیمیایی‪ ،‬چربی های اشباع‬ ‫حاوی هیچ پیوند دو گانه ای نیستند‬ ‫و به واسطه شکل صاف خود به خوبی‬ ‫در کنار یکدیگر قرار گرفته و در دمای‬ ‫اتاق جامد باقی می مانند‪.‬‬ ‫چربی های غیراشباع حاوی حداقل‬ ‫یک پیوند دو گانه هســتند و شکلی‬ ‫خمیده دارند که از پیوســتن محکم‬ ‫آنها به یکدیگر پیشــگیری می کند‪.‬‬ ‫این شرایط موجب می شود تا آنها در‬ ‫دمای اتاق مایع باشند‪.‬‬ ‫نتایج یــک مطالعه نشــان داده که‬ ‫جایگزینی بیشتر چربی های اشباع‬

‫بــا چربی های غیراشــباع می تواند‬ ‫کلســترول کلی را به میزان ‪ 9‬درصد‬ ‫و کلســترول بد را تا ‪ 11‬درصد طی‬ ‫هشت هفته کاهش دهد‪.‬‬ ‫مطالعات بلند مدت‌تر نیز نشان داده‌اند‬ ‫افرادی که بیشتر چربی های غیراشباع‬ ‫مصرف می کنند و از چربی‌های اشباع‬ ‫کمتر اســتفاده می کنند با گذشت‬ ‫زمان از سطوح کلسترول پایین‌تری‬ ‫برخوردار هستند‪.‬‬ ‫مواد غذایی ماننــد آووکادو‪ ،‬زیتون‪،‬‬ ‫ماهی های چربی و مغزهای خوراکی‬ ‫حاوی مقدار قابــل توجهی از چربی‬ ‫های غیراشــباع هســتند‪ ،‬از این رو‪،‬‬ ‫مصرف منظم آنها مفید است‪.‬‬ ‫از چربی های ترانس پرهیز کنید‪ :‬در‬ ‫شرایطی که چربی های ترانس به طور‬ ‫طبیعی در گوشت قرمز و محصوالت‬ ‫لبنی وجود دارنــد‪ ،‬گزینه اصلی که‬ ‫مردم با آن مواجه هستند‪ ،‬چربیهای‬ ‫ترانس مصنوعی مورد اســتفاده در‬ ‫بســیاری از رســتوران ها و غذاهای‬ ‫پردازش شده است‪.‬‬ ‫چربی های ترانس مصنوعی از طریق‬ ‫هیدروژنه شدن یا افزودن هیدروژن به‬ ‫روغن‪ ،‬مانند روغن های گیاهی‪ ،‬برای‬ ‫تغییر ساختار آنها و جامد ماندن در‬ ‫دمای اتاق تولید می شوند‪.‬‬ ‫چربی هــای ترانس جایگزینی ارزان‬ ‫برای چربــی های اشــباع طبیعی‬ ‫هستند و به طور گسترده در رستوران‬ ‫ها و توسط تولیدکنندگان محصوالت‬ ‫غذایی استفاده می شوند‪.‬‬ ‫پژوهش ها نشان داده اند که مصرف‬ ‫چربی های ترانس مصنوعی کلسترول‬ ‫بــد را افزایش می دهد‪ ،‬کلســترول‬ ‫خوب را کاهش می دهد و با افزایش‬ ‫‪ 23‬درصدی خطر بیشتر برای بیماری‬ ‫قلبی پیوند خورده است‪.‬‬ ‫بــه واژه هــای «نیمــه هیدروژنه»‬ ‫در فهرســت مواد تشــکیل دهنده‬ ‫محصوالت غذایی توجه داشته باشید‪.‬‬ ‫این اصالح نشــان مــی دهد که آن‬ ‫محصول حاوی چربی ترانس است و‬ ‫در صورت امــکان باید از مصرف آن‬ ‫پرهیز کرد‪ .‬چربی های ترانس طبیعی‬ ‫موجود در گوشت قرمز و محصوالت‬ ‫لبنی نیز می‌توانند کلســترول بد را‬ ‫افزایش دهد‪ .‬با این وجود‪ ،‬میزان اندک‬ ‫موجود معموال خطری چشمگیر برای‬ ‫سالمت در نظر گرفته نمی شود‪.‬‬

‫قند افزوده کمتری مصرف کنید‪ :‬تنها‬ ‫چربی های اشــباع و ترانس سطوح‬ ‫کلســترول را افزایش نمــی دهند‪.‬‬ ‫مصرف بیش از حد قندهای افزوده نیز‬ ‫می تواند شرایطی مشابه را رقم بزند‪.‬‬ ‫نتایــج یــک مطالعــه نشــان داد‬ ‫بزرگســاالنی که ‪ 25‬درصد از کالری‬ ‫های خود را از نوشیدنی هایی که در‬ ‫تولید آنها از شربت ذرت با فروکتوز باال‬ ‫استفاده شده بود‪ ،‬دریافت می کردند‪،‬‬ ‫‪ 17‬درصد افزایش در کلســترول بد‬ ‫طی دو هفته را تجربه کردند‪.‬‬ ‫افزون بر این‪ ،‬فروکتــوز تعداد ذرات‬ ‫کلســترول بد اکسید شده را افزایش‬ ‫می دهد کــه به بیماری قلبی منجر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫انجمــن قلب آمریکا مصــرف ‪100‬‬ ‫کالری (‪ 25‬گــرم) قند افزوده در روز‬ ‫را برای زنان و کودکان و ‪ 150‬کالری‬ ‫(‪ 37.5‬گرم) را بــرای مردان توصیه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫یک رژیم غذایی سبک مدیترانه ای‬ ‫را دنبال کنید‪ :‬یکی از ساده‌ترین روش‬

‫ها برای ترکیب تغییرات سبک زندگی‬ ‫که پیش از این به آنها اشــاره شــد‪،‬‬ ‫دنبال کردن یک رژیم غذایی سبک‬ ‫مدیترانه ای است‪.‬‬ ‫رژیم های غذایی مدیترانه ای شامل‬ ‫روغن زیتون‪ ،‬میوه جات‪ ،‬سبزیجات‪،‬‬ ‫مغزهای خوراکی‪ ،‬غالت کامل و ماهی‬ ‫می شوند و از محتوای گوشت قرمز‬ ‫و لبنیــات کم برخوردار هســتند‪ .‬از‬ ‫آنجایی که این سبک از غذا خوردن‬ ‫شامل بسیاری از مواد غذایی کاهنده‬ ‫کلسترول می شود و از بسیاری مواد‬ ‫غذایــی افزایش دهنده کلســترول‬ ‫پرهیز می کند‪ ،‬به طور قابل توجهی‬ ‫دوستدار قلب است‪.‬‬ ‫مطالعات نشــان داده انــد که دنبال‬ ‫کردن یــک رژیم غذایی مدیترانه ای‬ ‫برای حداقل سه ماه کاهش کلسترول‬ ‫بد با میانگین ‪ 8.9‬میلی گرم در دسی‬ ‫لیتر را به همراه داشته است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬پس از دنبــال کردن این‬ ‫ســبک از رژیم غذایی برای حداقل‬ ‫چهار ســال‪ ،‬خطر بیماری قلبی به‬ ‫میزان ‪ 52‬درصد و خطر مرگ تا ‪47‬‬ ‫درصد کاهش داشت‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که همواره پیش از‬ ‫آغاز یک مصرف رژیم غذایی جدید با‬ ‫پزشک خود مشورت کنید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫پزشکیوبهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬

‫دالیل گرفتگی ماهیچه‌های پا‬ ‫اگر گرفتگی دردناک پا موجب بیدار‬ ‫شدن شما در میانه های شب می‌شود‬ ‫باید بدانید که در جهان تنها نیستید‪.‬‬ ‫افراد بسیاری گرفتگی های شبان ‌ه پا را‬ ‫تجربه می کنند‪.‬‬ ‫گرفتگــی های پا به طــور معمول‬ ‫قســمت ســاق پا به پایین را تحت‬ ‫تاثیر قرار می دهنــد‪ ،‬اما می توانند‬ ‫به همســترینگ نیز حمله کنند‪ .‬در‬ ‫شرایطی که بیشــتر بزرگساالن این‬ ‫شــرایط را تجربه می‌کننــد‪ ،‬نتایج‬ ‫مطالعــه ای که در ســال ‪ 2017‬در‬ ‫نشــریه ‪BMC Family Practice‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان داد گرفتگی های‬ ‫شــبانه پا پس از ‪ 50‬سالگی شایع‌تر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫نظــرات مختلفــی دربــاره دالیل و‬ ‫درمان‌هــای این گرفتگــی ها وجود‬ ‫دارند‪ ،‬اما به گفته اســکات گریسون‬ ‫استادیار پزشکی خانواده در دانشگاه‬ ‫آلبرتا‪ ،‬حقیقت این است که هیچ کس‬ ‫بــه واقع نمی داند چرا گرفتگی های‬ ‫پــا رخ می دهند‪ .‬در ادامه با برخی از‬ ‫دالیل احتمالی گرفتگی های پا بیشتر‬ ‫آشنا می شویم‪.‬‬ ‫عدم کشش برخی ماهیچه ها‬

‫برخی پژوهشــگران ایــن تئوری را‬ ‫مطــرح کرده اند که ســبک زندگی‬ ‫مــدرن مقصر اصلــی گرفتگی های‬ ‫پا محســوب می شــود‪ .‬در شرایطی‬ ‫کــه اجداد ما زمان زیــادی را صرف‬ ‫چمباتمه زنی ‪ -‬وضعیتی که موجب‬ ‫کشــش تاندون ها و ماهیچه های پا‬ ‫می شود ‪ -‬می کردند‪ ،‬زندگی معاصر‬ ‫نیاز به انجام آن را تقریبا از بین برده‬ ‫است‪ .‬همچنین‪ ،‬شواهدی وجود دارند‬ ‫که ســبک های زندگی کم تحرک‬ ‫ما طــول ماهیچه و تاندون و انعطاف‬ ‫پذیری آنها را کاهش داده که ممکن‬ ‫است به گرفتگی منجر شود‪.‬‬ ‫خوابیدن در وضعیتی نامناسب‬

‫زمانــی که به شــکم روی تخت می‬ ‫خوابید پــا اغلب در یــک وضعیت‬ ‫خمیدگی کف پا قــرار می گیرد که‬ ‫ماهیچه های ســاق پا را کوتاه‌تر می‬ ‫کند‪ .‬زمانی که پا برای مدتی طوالنی‬ ‫در ایــن وضعیت قرار می گیرد حتی‬ ‫کوچک‌ترین حرکت های پا می توانند‬ ‫محرک یک گرفتگی باشند‪ .‬خوابیدن‬ ‫به پهلو یا برخی وضعیت های دیگر‬ ‫که انگشت های شست پا در حالتی‬ ‫خنثی قرار می گیرند ممکن اســت‬ ‫برای این عضالت بهتر باشند‪.‬‬ ‫تغییرفصل‬

‫گرفتگی های شــبانه پا در تابستان‬ ‫شایع‌تر از زمستان هستند‪ .‬توجه به‬ ‫این نکته که گرفتگی های ماهیچه پا‬ ‫به واسطه مسائل عصبی و نه اختالالت‬ ‫ماهیچه ای رخ مــی دهند‪ ،‬اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬آزمایــش های الکترومیوگرافی‬ ‫نشــان داده اند اعصابی که از ستون‬ ‫فقرات به ســمت ســاق پا می روند‬ ‫موجب این گرفتگی های ماهیچه ای‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬ ‫است که کمبود آنها به تجربه گرفتگی‬ ‫ماهیچه منجر شــود‪ .‬بــا این وجود‪،‬‬ ‫نتایج مطالعات در این زمینه یکدست‬ ‫نیستند و به پژوهش های بیشتر برای‬ ‫بیان این که کمبود این مواد مغذی به‬ ‫طور مستقیم بر گرفتگی ماهیچه تاثیر‬ ‫می گذارند نیاز است‪.‬‬ ‫ایستادن طوالنی مدت‬

‫رشــد و ترمیم عصبــی فعال‌تر در‬ ‫تابســتان به واسطه ســطوح بیشتر‬ ‫ویتامین ‪ D‬می تواند از دالیل تجربه‬ ‫هرچه بیشتر گرفتگی های پا در این‬ ‫فصل باشــند‪ .‬بدن در مواجهه با نور‬ ‫خورشید ویتامین ‪ D‬تولید می کند‬ ‫و زمانی که ســطوح این ماده مغذی‬ ‫افزایش می یابد بدن ممکن اســت‬ ‫ترمیم عصبــی را تســریع کند که‬ ‫احتمال گرفتگی هــای پا را افزایش‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫کم آبی بدن‬ ‫برخی شواهد نشان می دهند که کم‬ ‫آبی بدن مــی تواند موجب گرفتگی‬ ‫های ماهیچه ای شــبانه شود‪ .‬همان‬ ‫گونه که پیش‌تر اشــاره شد‪ ،‬میزان‬ ‫گرفتگی های شــبانه پــا در فصل‬ ‫تابستان بیشتر از فصل زمستان است‪.‬‬ ‫این نشان می دهد گرما و همچنین‬ ‫تعادل مایع احتماال بر تجربه گرفتگی‬ ‫های ماهیچه ای اثرگذار هستند‪ .‬کم‬ ‫آبی بدن ممکن اســت عــدم تعادل‬ ‫الکترولیت در خون را موجب شود که‬ ‫می تواند یکی از محرک های گرفتگی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ورزش شدید‬

‫ورزش شدید با گرفتگی های ماهیچه‬ ‫پیوند خورده اســت‪ .‬فشــار بیش از‬ ‫حــد بر ماهیچه ها و خســتگی می‬ ‫تواننــد گرفتگــی هــای ماهیچه را‬ ‫افزایش دهند‪ .‬این شرایط حتی بین‬ ‫ورزشکاران حرفه ای نیز رخ می دهد‪.‬‬ ‫در شــرایطی که تامین آب مورد نیاز‬ ‫بدن ممکن اســت کمک کند‪ ،‬روش‬ ‫خاصی برای پیشــگیری از این نوع‬ ‫گرفتگی های ماهیچه ناشی از فعالیت‬ ‫شدید و بیش از حد وجود ندارد‪.‬‬ ‫کمبود مواد مغذی‬

‫برخی شواهد نشان می دهند که عدم‬ ‫تعادل کلســیم‪ ،‬منیزیم و پتاسیم در‬ ‫گرفتگی های ماهیچــه نقش دارند‪.‬‬ ‫هر یک از این الکترولیت ها به حفظ‬ ‫تعــادل مایع در خــون و ماهیچه ها‬ ‫کمک مــی کنند و از این رو منطقی‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫اثر تعییرات هورمونی‬ ‫روی سالمت دهان و دندان خانم‌ها‬

‫پژوهش ها نشان داده اند افرادی که‬ ‫مــدت زمان زیادی را در طول روز در‬ ‫حالت ایستاده سپری می کنند‪ ،‬نسبت‬ ‫به افرادی که در حالت نشســته بوده‬ ‫اند‪ ،‬احتمال بیشتری دارد گرفتگی ها‬ ‫پا را تجربه کنند‪ .‬زمانی که ایســتاده‬ ‫اید اما حرکتی ندارید‪ ،‬آب و خون در‬ ‫قســمت پایینی بدن جمع می شود‪.‬‬ ‫این ممکن است به عدم تعادل مایع‬ ‫و همچنین ماهیچه و تاندون کوتاه‌تر‬ ‫منجر شــود که همگی می توانند در‬ ‫گرفتگی ماهیچه نقش داشته باشند‪.‬‬ ‫مصرف دارو‬

‫داروهای ادرارآور و داروهای آســم به‬ ‫نظر می رسد با خطر بیشتر گرفتگی‬ ‫های ماهیچه در شــب ارتباط دارند‪.‬‬ ‫ممکن اســت این داروها اثر تحریک‬ ‫کننــده بر نورون هــا و گیرنده های‬ ‫حرکتی داشته باشــند که می تواند‬ ‫احتمال تجربه گرفتگی های ماهیچه‬ ‫را افزایش دهد‪.‬‬ ‫بارداری‬ ‫بارداری نیز با تکرر بیشتر گرفتگی پا‬ ‫پیوند خورده است که احتماال افزایش‬ ‫وزن و اختالل در گردش خون در این‬ ‫زمینه موثر هستند‪ .‬همچنین‪ ،‬بنابر‬ ‫گزارش انجمن بارداری آمریکا‪ ،‬ممکن‬ ‫است فشار ناشی از رشد جنین بر رگ‬ ‫های خونی و اعصاب مادر موجب این‬ ‫شرایط شود‪.‬‬ ‫برخی شرایط سالمت‬

‫دیابت‪ ،‬پرفشــاری خــون‪ ،‬آرتریت‪،‬‬ ‫بیمــاری های عصبی و افســردگی‬ ‫همگی با گرفتگی های پا پیوند خورده‬ ‫اند‪ .‬در برخی موارد‪ ،‬داروها همان گونه‬ ‫که پیش‌تر اشاره شد می توانند مقصر‬ ‫اصلی باشند‪ .‬اما برخی از این شرایط‪،‬‬ ‫بــه عنوان مثــال دیابــت و بیماری‬ ‫عصبی‪ ،‬می توانند موجب اختالل یا‬ ‫حتی مرگ اعصاب شوند که ممکن‬ ‫است به گرفتگی ماهیچه منجر شود‪.‬‬ ‫پیری‬

‫پیری نیز ممکن اســت در گرفتگی‬ ‫پا نقش داشته باشــد‪ .‬از دست دادن‬ ‫نورون های حرکتی با افزایش سن و‬ ‫تقریبا از اوایل دهه پنجم زندگی آغاز‬ ‫می شــود و گرفتگی هــای ماهیچه‬ ‫شایع‌تر می شوند‪ .‬تمرینات قدرتی و‬ ‫تعادلی ممکن است به حفظ عملکرد‬ ‫ماهیچه ها و سیســتم عصبی کمک‬ ‫کنند تا از بروز گرفتگی ها پیشگیری‬ ‫شود‪.‬‬

‫نوسانات هورمونی بدن روی خلق و خو تأثیر دارند‪،‬‬ ‫امــا آیا می‌دانید که همین هورمون‌ها روی وضعیت‬ ‫دهان هم تأثیر می‌گذارند؟‬ ‫تغییرات هورمونی خانم‌ها در مراحل مختلف زندگی‬ ‫روی ســامت دهان آن‌ها تأثیــر دارد‪ .‬در دوره‌های‬ ‫بلــوغ‪ ،‬قاعدگی‪ ،‬بارداری‪ ،‬یائســگی و حین مصرف‬ ‫داروهــای هورمونال و ضدبارداری دهان آنها ممکن‬ ‫است دچار تغییراتی بشود‪.‬‬ ‫در بیشــتر افراد کنترل تغییرات هورمونال امر قابل‬ ‫انجامی نیست ولی با دانستن تغییراتی که در دهان‬ ‫به دنبال نوسانات هورمونی اتفاق می‌افتد‪ ،‬می‌توان از‬ ‫بیشتر مشکالت دهان و دندان پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫در مــورد درد بعد از درمــان در دوره‌های مختلف‬ ‫سیکل خانم‌ها مطالعات متنوعی انجام شده است و‬ ‫احتماالً پاسخ درد با دوره‌های مختلف سیکل ج ن‬ ‫س سی خانم‌ها‪ ،‬رابطه دارد ولی از آن‌جایی که درد‬ ‫بعد از درمان به عوامل بسیار متنوعی بستگی دارد‬ ‫و قابل پیش‌بینی نیست‪ ،‬به عنوان فاکتور تاثیرگذار‬ ‫در انتخاب زمان درمــان در خانم‌ها در نظر گرفته‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫در ادامه تغیراتی که در دوره‌های مختلف ســیکل‬ ‫خانم‌ها روی دهــان و دندان‌ها با دورههای مختلف‬ ‫سیکل خانم‌ها اتفاق می‌افتند را مرور می‌کنیم‪:‬‬ ‫بلــوغ‪ :‬در دختــران هورمون‌های ج ن س ســی‬ ‫(استروژن و پروژســترون) افزایش می‌یابد که این‬ ‫افزایــش هورمون‌ها در بلــوغ منجر به جینجیویت‬ ‫(التهاب اولیه لثه) می‌شود که مقدمه آغاز بیماری‌های‬ ‫لثه است در جینجیویت لثه قرمز‪ ،‬حساس‪ ،‬متورم و با‬ ‫کوچک‌ترین تحریک دچار خونریزی می‌شود‪ .‬برخی‬ ‫از باکتری‌های عامل التهاب لثه‪ ،‬از استروژن به جای‬ ‫ویتامین ‪ K‬برای رشد و نمو خود استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫خوشبختانه جینجیویت به درمان‌های دندانپزشکی‬ ‫پاســخ مناســبی می‌دهد‪ .‬جرم‌گیری و یا برداشت‬ ‫پالک حتــی به تنهایی به عنــوان مداخله درمانی‬ ‫معموالً کافی هستند‪ .‬در ادامه افزایش بهداشت دهان‬ ‫و دندان با مسواک زدن صحیح و مرتب‪ ،‬استفاده از‬ ‫نخ دندان و دهانشویه می‌تواند مشکل را بدون نیاز به‬ ‫مداخله بیشتر برطرف کند‪.‬‬

‫قاعدگی‪ :‬در بســیاری از خانم‌ها با شــروع عادت‬ ‫ماهیانه (‪ ،)menstruation‬تغییرات محسوسی دیده‬ ‫نمی‌شود اما در برخی خانم‌ها چند روز قبل از شروع‬ ‫پریود‪ ،‬خونریزی لثه‌ها و تورم لثه‌ها ممکن است اتفاق‬ ‫بیفتد‪ .‬در ادامه ممکن است زخم‌های آفتی در دهان‬ ‫برخی از خانم‌ها در زمان شــروع عادت ماهیانه به‬ ‫دلیل تغییر هورمون‌ها مشاهده شود‪ .‬با شروع عادت‬ ‫ماهیانه اغلب بیشتر عالیم دهانی برطرف می‌شوند‪.‬‬ ‫دوران قاعدگی زمان مناسبی برای برخی درمان‌های‬ ‫دندانپزشکی نیســت‪ .‬بهتر است درمان‌هایی مانند‬ ‫کشــیدن دندان و جرم گیری تــا یک هفته بعد از‬ ‫قاعدگی انجام شــود‪ .‬بعد از کشیدن دندان در طول‬ ‫قاعدگی احتمال ایجاد حفره خشک در محل کشیده‬ ‫شــدن و درد بیشتر از سایر زمان‌هاست‪ .‬با توجه به‬ ‫شــروع تغییرات هورمونال در تخمــک گذاری در‬ ‫روزهای یازدهم تا بیست و یکم‪ ،‬درمان‌های جراحی‬ ‫بالفاصله بعد از قاعدگی در شرایط راحت‌تری ممکن‬ ‫است صورت گیرد هر چند که هیچ منعی برای انجام‬ ‫هیچ درمان دندانپزشکی در هیچ دوره‌ای از سیکل‬ ‫ماهیانه خانم‌ها وجود ندارد‪.‬‬ ‫مراقبت بهداشــتی و افزایش سطح بهداشت دهان‬ ‫و دندان‪ ،‬بیشتر مشــکالت دوره قاعدگی را برطرف‬ ‫می‌کند‪ .‬گاهی بــرای کاهش اذیت آفت‌های درناک‬ ‫نیاز به مصرف دارو با مشاوره دندانپزشک وجود دارد‪.‬‬ ‫برخی از داروهای موضعی می‌توانند در مراحل اولیه‬ ‫آفت‌ها را کنترل کنند‪.‬‬ ‫هرپس دهانی (تبخال) و تناسلی در زمان قاعدگی‬ ‫ممکن اســت عود کند‪ .‬در زمان عود تبخال درمان‬ ‫دندانپزشکی به دلیل مسائل کنترل عفونت تا رفع‬ ‫دوره تبخال به تعویق می‌افتد‪.‬‬ ‫مصرف داروهای ضدبارداری‪ :‬داروهای ضد بارداری‬ ‫که پایه هورمونی دارند‪ ،‬پاسخ التهابی دهانی در زنان‬ ‫را مشــابه آنچه در بارداری اتفــاق می‌افتد‪ ،‬افزایش‬ ‫می‌دهند‪ .‬لثه‌های ملتهــب و قرمز‪ ،‬خونریزی لثه‌ها‬ ‫باتحریک در مصرف داروهــای ضدبارداری گزارش‬ ‫شده اســت؛ اما نکته مهم این است که در داروهای‬ ‫ضدبارداری جدید‪ ،‬مشــکالت دهانی در مطالعات‬ ‫کمتر گزارش شده است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫قهرمانی از دل جنجال و اشک‬

‫نائومی اوســاکا حاال پدیده جدید دنیای تنیس است‪ .‬پدیده ‪ 20‬ساله ای‬ ‫که در رقابت های تنیس اپن آمریکا با چراغ خاموش جلو آمد و با شکست‬ ‫همه مدعیان از جمله خواهران ویلیامز جام قهرمانی را باالی ســر برد تا‬ ‫حاال چشــم بادامی ها در تنیس سری میان سرها دربیاورند‪ .‬تنیسور ‪۲۰‬‬ ‫ساله اولین بانوی ژاپنی لقب گرفت که این عنوان را به دست می آورد‪ .‬او‬ ‫با چشمان گریان جام قهرمانی را در حالی باالی سر برد که توانسته بود‬ ‫الگوی خود را شکست دهد‪ .‬پدیده چشم بادامی ژاپنی توانست در فینال‬ ‫پرحاشــیه تنیس اپن آمریکا سرنا ویلیامز را شکست دهد و فاتح آخرین‬ ‫گرند اسلم سال ‪ ۲۰۱۸‬شود‪.‬‬ ‫دیــدار فینال تنیس اپن آمریکا یک بازی جــذاب‪ ،‬هیجان انگیز و البته‬ ‫لبالب از حاشــیه بود که در نهایت جام قهرمانی را به ســرزمین آفتاب‬ ‫تابان برد‪ .‬تنســیور ژاپنی با پیروزی ‪ ۲‬بر صفر توانست قهرمان این بازی‬ ‫ها شود‪ .‬حاشیه ها اما از ست دوم آغاز شد‪ .‬حاشیه هایی که البته عجیب‬ ‫و غیرمنتظره بود و در تاریخ این رقابت ها سابقه نداشت‪ .‬زمانی که ویلیامز‬ ‫در ســت دوم ‪ ۳‬بر یک از حریف ژاپنی خود پیش بود‪ ،‬آماده بود تا بازی‬ ‫را ‪ ۴‬بر یک به نفع خود کند اما این گیم را به خاطر دو خطای متوالی از‬ ‫دست داد و راکت خود را به زمین کوبید‪ .‬داور پرتغالی‪ ،‬کارلوس راموس به‬ ‫او در این رابطه هشدار داد و همچنین به او اعالم کرد که در جریان ست‬ ‫نخست از کمک سرمربی خود استفاده کرده است‪.‬‬ ‫ویلیامز نسبت به این اخطار واکنش نشان داد و با فریاد به داور گفت‪ :‬این‬ ‫موضوع واقعیت ندارد‪ .‬آن تنها یک هشــدار بود‪ .‬تمام زندگی یک هشدار‬ ‫است‪ .‬من هیچ کمکی از سرمربی‌ام دریافت نکردم‪ .‬باید اعالم کنید که این‬ ‫اتفاق رخ نداده است‪ .‬من کسی را فریب نداده‌ام‪ .‬چطور می‌توانید بگویید‬ ‫من از کمک سرمربی‌ام استفاده کردم؟ باید از من عذرخواهی کنید‪ .‬باید‬ ‫از من عذرخواهی کنید‪ .‬من هیچ‌گاه در زندگی‌ام تقلب نکرده‌ام‪ .‬من یک‬ ‫فرزند دختر دارم و از چیزی که درست است دفاع می‌کنم‪ .‬تو نمی‌توانی تا‬ ‫زمانی که در زمین هستم قضاوت کنی‪.‬‬ ‫در ادامه ویلیامز دو گیم پیاپی را از دست داد و دو تنیسور باید برای دقایقی‬ ‫استراحت می‌کردند‪ .‬زمانی که ویلیامز به سمت جایگاه خود می‌رفت دوباره‬ ‫با داور صحبت کرد و به او گفت‪ :‬زمانی که تو به من توهین می‌کنی‪ ،‬اتفاق‬ ‫بدی رخ می‌دهد‪ .‬تو بــه من توهین کردی و به همین خاطر باید از من‬ ‫عذرخواهی کنی و نباید تا زمانی که زنده هستی‪ ،‬دوباره قضاوت کنی‪ .‬تو‬ ‫یک دروغگو هســتی‪ .‬چه زمانی می‌خواهی عذرخواهی کنی؟ باید از من‬ ‫عذرخواهی کنید‪ .‬باید از من عذرخواهی کنید‪ .‬احساست را به من بگو اگر‬ ‫نمی‌توانی پس با من صحبت نکن‪ .‬بیش از این دیگر صحبت نکن‪.‬‬ ‫سپس داور بازیکنان را به ادامه بازی فرا خواند و زمانی که ویلیامز در حال‬ ‫برخواستن بود به داور گفت‪ :‬از من یک امتیاز دزدیدی‪ .‬تو یک دزد هستی‪.‬‬ ‫داور پرتغالی در این لحظه ویلیامز را جریمه کرد و به او گفت‪ :‬ســومین‬ ‫حرکت غیرورزشی‪ .‬توهین به داور‪ .‬کسر یک امتیاز‪ .‬خانم ویلیامز!‬ ‫تنیسور آمریکایی که نمی‌توانست این جریمه را باور کند‪ ،‬به داور گفت‪ :‬با‬ ‫من شوخی می‌کنی؟ با من شوخی می‌کنی؟‬ ‫او که نمی‌توانست این قضیه را درک کند‪ ،‬با چشمانی گریان به بازی خود‬ ‫ادامه داد و در حالی که از حمایت تماشــاگران بهره می‌برد‪ ،‬گیم بعد را با‬ ‫پیروزی به پایان رساند اما در نهایت اوساکا توانست گیم ششم را نیز به نام‬ ‫خود ثبت کند و قهرمان این بازی‌ها شود‪.‬‬ ‫ویلیامز پس از بازی گفت‪ :‬یک روز به فرزندم خواهم گفت برای چیزی که‬ ‫باور دارد‪ ،‬مبارزه کند چون این بهترین کار است‪ .‬گاهی اوقات در زندگی‬ ‫اتفاقات مورد دلخواه فرد رخ نمی‌دهد‪ .‬با این حال باید همیشه در مسیر‬ ‫درست پیش رفت‪ .‬این درسی است که هم ‌ه ما باید یاد بگیریم‪.‬‬ ‫تنیســور آمریکایی در پایان از اوســاکا تمجید کرد و گفت‪ :‬زمانی که در‬ ‫پیست حضور داشتیم از تماشاگران خواستم سوت‌های اعتراض‌آمیز خود‬ ‫را متوقف کنند چون حریفش شایسته این شرایط نبود‪ .‬به همین خاطر به‬ ‫سواالت ندادم چون که زمان مناسب نبود‪ .‬اوساکا بازی خیلی خوبی را به‬ ‫نمایش گذاشت و شایسته پیروزی بود‪.‬‬ ‫تنیسور جوان ژاپنی که در جریان مراسم اهدای جام اشک می ریخت‪ ،‬در‬ ‫رابطه با اتفاقات رخ داده در میدان گفت‪ :‬نمی‌دانم در زمین چه اتفاقاتی رخ‬ ‫داد‪ .‬سرنا همیشه تنیسور محبوب من بوده و این اتفاقات چیزی را عوض‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬او نسبت به من خیلی مهربان رفتار کرد‪.‬‬ ‫به دنبال بگو مگو بین سرینا و راموس و تعیین جریمه‌هاى سنگین براى‬ ‫سرینا‪ ،‬فدراسیون جهانى تنیس آى‪ .‬تى‪ .‬اف بطور تمام‌قد پشت سر راموس‬ ‫ایستاد و از او حمایت کرد و سرینا را به خاطر لحن تند و پرخاشگرانه‌اش‬ ‫هنگام اعتراض به داور و دزد خطاب نمودن او سرزنش نمود‪.‬‬ ‫اما به دنبال اطالعیه آى‪ .‬تى‪ .‬اف‪ ،‬انجمن زنان تنیس‌باز حرفه‌اى وارد گود‬ ‫شــد و کارلوس راموس داور مسابقه را مقصر دانست و مدعى شد که وى‬ ‫با لحن بسیار تند و غیرقابل قبول سه بار به سرینا اخطار داده و در تعیین‬ ‫سه جریمه براى او اغراق کرده است‪.‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫تاثیر افزایش دالر بر روی لیگ‌ها‬

‫وقتی کیفیت ورزش ها هم با ارزش پول افت می‌کند‬ ‫افزایش قیمت ارز روی همه چیز تاثیر‬ ‫گذاشته‪« .‬همه‌چیزی» که واقعا همه‬ ‫چیز است و در همه زمینه‌ها معادالت‬ ‫را تغییر داده و زمینه‌ســاز مشکالتی‬ ‫شــده اســت‪ .‬ورزش هم یکی از این‬ ‫زمینه‌هاست که به طور مستقیم و در‬ ‫بخش‌های مختلف با ارز سر و کار دارد‪.‬‬ ‫چه وقتی زمان اردو و اعزام باشد و چه‬ ‫زمان فعالیت باشگاهی و دستمزدها‪.‬‬ ‫در این گزارش بیشــتر بخش دوم را‬ ‫بررســی می‌کنیم‪ .‬بخشی که مربوط‬ ‫به باشــگاه‌ها و بازیکنان می‌شود و نه‬ ‫فدراسیون و سیستم ورزش کشور‪ .‬با‬ ‫این حال بــه وضوح خواهیم دید که‬ ‫تاثیر ارز یا به عبارتی تاثیر منفی گرانی‬ ‫آن در مسابقات باشگاهی‪ ،‬چه تاثیری‬ ‫در کیفیــت لیگ‌ها خواهد داشــت‬ ‫و چطور می‌توانــد در نهایت به افت‬ ‫محسوس این رشته‌ها در آینده‌ای نه‬ ‫چندان دور بیانجامد‪.‬‬ ‫در ورزش هم مانند برخی حرفه‌های‬ ‫دیگر‪ ،‬گاهی بیش از اندازه صحبت از‬ ‫عشــق و دیوانگی به میان می‌آید‪ .‬تا‬ ‫حدودی هم شاید برای عده‌ای صادق‬ ‫باشــد که در ورزش بیش از هرچیز‬ ‫عشق و عالقه‌شــان را دنبال کرده‌اند‬ ‫اما در نهایت مانند همه جا ریشــه و‬ ‫انگیزه اصلی تمام تالش‌ها چیزی جز‬ ‫«پول» نیست‪.‬‬ ‫همه ورزشکاران دنیا در تمام رشته‌ها‬ ‫و تمام ســطوح‪ ،‬انگیزه اصلی‌شــان‬ ‫کسب درآمد بیشــتر و بیشتر است‪.‬‬ ‫انگیزه‌ای که شاید گاهی به خصوص‬ ‫در ورژن‌های جهان سومی با اهداف‬ ‫دیگری پوشانده شود اما غایت نهایی‬ ‫همواره رســیدن به ثروتی عظیم‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫منبع اصلی درآمد هم در بســیاری‬ ‫از رشته‌ها لیگ‌های سراسری است‪.‬‬ ‫بازیکنــان در رده‌های باشــگاهی به‬ ‫درآمــد می‌رســند و بــرای افزایش‬ ‫صفرهای قراردادشــان دست به هر‬ ‫کاری می‌زننــد‪ .‬این هــر کاری هم‬ ‫می‌تواند پشــت کردن بــه هزاران یا‬ ‫حتی میلیون‌ها هوادار باشد یا متحمل‬ ‫شدن سختی‌هایی که شاید تصورشان‬ ‫هم دشــوار باشــد‪ .‬چرا؟ پاسخش را‬ ‫همان اول دادیم‪ .،‬چون رسیدن دالر‪،‬‬ ‫یورو‪ ،‬پوند‪ ،‬یــوان و به پول خودمان‬ ‫ریال‪ ،‬هدف اصلی آن‌ها به حســاب‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫لژیونرشدن آری یا خیر؟‬

‫در دنیــا ماجرای حضــور بازیکنان‬ ‫در لیگ‌هــای خارجــی هــم تحت‬ ‫تاثیر همیــن ماجــرای درآمد قرار‬ ‫دارد‪ .‬بازیکنــان معموال به کشــورها‬ ‫و لیگ‌هایــی می‌روند که دســتمزد‬ ‫بیشــتری بپدازند‪ .‬در این میان البته‬ ‫انتقال‌هایی هم بر مبنای سطح کیفی‬ ‫بهتر و اســم و رســم بزرگتر صورت‬ ‫می‌گیرد اما همان‌هــا هم در نهایت‬ ‫قرار است به درآمد بیشتر آن بازیکنان‬ ‫منجر شود!‬ ‫در ایران هم اگرچه عمر لژیونرشدن‬ ‫ورزشکاران خیلی طوالنی نیست اما‬ ‫معادالتش تا قبــل از افزایش قیمت‬ ‫ارز خیلی با دنیا تفاوت نداشت‪ .‬برخی‬ ‫بازیکــن و برخی رشــته‌ها که اصال‬ ‫شانســی برای حضــور در لیگ‌های‬ ‫خارجی نداشــتند یا نمی‌ارزید برای‬ ‫مبلغــی پایین تر یا هم اندازه با ایران‬ ‫به لیگی سطح پایین بروند‪.‬‬ ‫امروز اما شرایط خیلی تفاوت کرده‪.‬‬

‫حاال بازیکنی مانند فرشاد احمدزاده‬ ‫پیدا می‌شــود که ترجیح می‌دهد به‬ ‫لیگ سطح پایین و ناشناخته لهستان‬ ‫برود اما دستمزدش را به یورو دریافت‬ ‫کند! از این دست اتفاق‌ها در گذشته‬ ‫به ندرت اتفــاق می‌افتاد اما از این به‬ ‫بعد خیلی بیشــتر می‌توانیم شاهد‬ ‫چنیــن اتفاق‌هایی باشــیم‪ .‬اتفاقی‬ ‫که لژیونر شــدن را دیگر نه اقدامی‬ ‫برای رشــد فوتبال بلکه راهی برای‬ ‫درآمدزایی صرف تبدیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫تشدید مشکالت اقتصادی‬

‫در ســال‌های اخیر در اکثر رشته‌ها‪،‬‬ ‫دســتمزد بازیکنان به میــزان قابل‬ ‫توجهی کاهش پیدا کرد‪ .‬رشته‌هایی‬ ‫نظیر هندبــال‪ ،‬بســکتبال و ‪ ...‬که‬ ‫باشگاه‌هایش با مشکالت قابل توجهی‬ ‫مواجه شــدند‪ .‬مشــکالتی که رقم‬ ‫دســتمزدها را پایین آورد و بازیکنان‬ ‫را مجبور کرد با ارقامی که هر ســال‬ ‫پایین‌تر می‌آمد قرارداد ببندند‪.‬‬ ‫حاال با شرایط به وجود آمده‪ ،‬شرایط‬ ‫اقتصادی اسپانســرها بدتر از گذشته‬ ‫هم خواهد شد و رقم قراردادها شاید‬ ‫پایین تر هم بیاید‪ .‬چیزی شبیه اتفاقی‬ ‫که در والیبال در حال افتادن اســت‪.‬‬ ‫رفتن بانک سرمایه از لیگ و مشکالت‬ ‫اقتصادی باشگاه‌هایی نظیر پیکان و‬ ‫شهرداری تبریز‪ ،‬باعث شده تا حباب‬ ‫غیر واقعی ایجاد شــده بترکد و رقم‬ ‫پیشنهادی باشــگاه‌ها به بازیکنان تا‬ ‫حدود زیادی ســقوط کند‪ .‬بازیکنی‬ ‫که ســال گذشــته با ‪ 300‬میلیون‬ ‫بــازی می‌کرده‪ ،‬حــاال در بهترین و‬ ‫خوش‌شانس‌ترین حالت ممکن شاید‬ ‫پیشــنهادی ‪ 150‬یا ‪ 200‬میلیونی‬ ‫داشته باشد که باید به سرعت آن را‬ ‫بپذیرد!‬ ‫افزایش ارزش پیشنهادهای خارجی‬

‫افزایش چند برابری قیمت ارز‪ ،‬واضح‬ ‫است که ارزش پیشنهادهای خارجی‬ ‫را باالتر می‌بــرد‪ .‬بازیکنی که به طور‬ ‫مثال ســال گذشته پیشــنهاد ‪200‬‬ ‫هزار دالری داشت و در لیگ داخلی‬ ‫هفتصد یا هشــتصد میلیون تومان‬ ‫قرارداد داشــت‪ ،‬بــه خودش زحمت‬ ‫تحمل غربت و لیگ‌های دشــوار در‬ ‫کشورهای اروپایی را نمی‌داد‪.‬‬ ‫حاال اما همه چیز متفاوت شده‪.‬از یک‬ ‫طرف آن پیشنهاد ‪ 200‬هزار دالری‬

‫حاال بیش از دو و نیم میلیارد تومان‬ ‫ارزش دارد و از طــرف دیگــر همان‬ ‫پیشنهاد هشتصد میلیونی داخلی هم‬ ‫به بازیکن نمی‌شود‪.‬‬ ‫نتیجــه چنیــن تغییــرات عظیم و‬ ‫گســترده‌ای هم می‌شود لژیونرشدن‬ ‫تعداد قابل توجهی از والیبالیســت‌ها‬ ‫و هندبالیست‌ها‪ .‬هندبالیست‌ها البته‬ ‫شرایط لیگ‌شان آنقدر آشفته بود که‬ ‫بیش از ده نفرشــان یک سال قبل از‬ ‫چندین برابر شدن قیمت ارز راه اروپا‬ ‫را در پیش گرفتند و حاال دیگر با این‬ ‫شرایط با پیشنهادهای بسیار پایین تر‬ ‫هم به ایران باز نخواهند گشت‪.‬‬ ‫تاثیر منفی کوچ دسته جمعی‬

‫در ســال‌های گذشــته‪ ،‬لژیونرشدن‬ ‫همواره اتفاقــی خوب و مثبت تلقی‬ ‫می‌شد‪ .‬اینکه چند بازیکن و استعداد‬ ‫شاخص به لیگ‌های اروپایی بروند و‬ ‫پــس از آن به تیم ملی کمک کنند‪،‬‬ ‫ن رشته و کیفیت تیم ملی‌اش‬ ‫رشد آ ‌‬ ‫را در پی داشــت‪ .‬حاال اما با توجه به‬ ‫ســاختار ورزش ایران‪ ،‬خالی شــدن‬ ‫یکباره لیــگ از بازیکنــان خوب و‬ ‫ملی‌پوشان‪ ،‬می‌تواند سطح کیفی این‬ ‫رقابت‌ها را با چالش جدی مواجه کند‪.‬‬ ‫لیگی که خودش مبدا تقویت و رشد‬ ‫رشــته‌هایی نظیر والیبال‪ ،‬بسکتبال‬ ‫و هندبال بــوده و حاال اگــر حال و‬ ‫روز خوبی نداشــته باشد‪ ،‬قطعا ضربه‬ ‫مهلکی به بدنه تیم‌های ملی می‌زند‪.‬‬ ‫گران‌تر شدن بازیکن خوب خارجی‬ ‫یکــی از عواملی که همــواره باعث‬ ‫بهتر شدن شرایط لیگ در تمام دنیا‬ ‫می‌شــود‪ ،‬آمدن بازیکنــان بزرگ و‬ ‫تاثیرگذار خارجی است‪ .‬در لیگ ایران‬ ‫هم رشته‌هایی بســکتبال و والیبال‬ ‫چنین تجربه‌ای را دارند‪ .‬به خصوص‬ ‫بســکتی‌ها که در دوران شکوفایی و‬ ‫رونق لیــگ‪ ،‬بازیکنان خوبی به ایران‬ ‫آمدند که تنه به تنه شدن جوان‌های‬ ‫ایــران‪ ،‬جهش بزرگی در بازی‌شــان‬ ‫ایجاد کرد‪.‬‬ ‫امروز اما شــاید بشــود گفت باید با‬ ‫بازیکن خوب خارجــی خداحافظی‬ ‫کــرد‪ .‬بازیکنی که اختالف ســطح‬ ‫قابل توجهی با بازیکنان ایران داشته‬ ‫باشد‪ ،‬با افزایش قیمت ارز‪ ،‬دستمزد‬ ‫کمرشــکنی خواهد داشت که کمتر‬ ‫باشــگاهی توان پرداختــش را دارد‪.‬‬ ‫توانش هم اگر وجود داشــته باشد‪،‬‬ ‫با بــازده پایین لیگ‌های ایران از نظر‬

‫اقتصادی‪ ،‬دلیلی برای هزینه کردن آن‬ ‫وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫تعداد لژیونرها بازهم بیشتر می‌شود؟‬

‫موج شدید کوچ بازیکنان سال گذشته‬ ‫با هندبالیســت‌ها آغاز شــد‪ .‬لطمه‬ ‫حضور ده نفــری آن‌ها در لیگ‌های‬ ‫اروپایی هم سطح بسیار پایین لیگ‬ ‫داخلی بــود و البته نتیجه‌ای که تیم‬ ‫ملــی در بازی‌های آســیایی گرفت‪.‬‬ ‫ادامــه این روند را والبالیســت‌ها در‬ ‫پیش گرفتند و بیش از شش نفرشان‬ ‫راهی لیگ‌های ترکیه و ایتالیا شدند‪.‬‬ ‫این‌طور که شــنیده می‌شود با توجه‬ ‫به پیشنهادهای پایین لیگ داخلی‪،‬‬ ‫تعدادی دیگــر از بازیکنان هم پس‬ ‫از رقابت‌هــای قهرمانی جهان راهی‬ ‫کشورهای اروپایی می‌شوند‪ .‬با توجه‬ ‫به اتفاقی که برای شــهرداری ارومیه‬ ‫افتاد‪ ،‬کوچ موسوی و شهرام محمودی‬ ‫هم اتفاق دور از انتظاری نخواهد بود‪.‬‬ ‫همین چنــد روز پیش بود که صمد‬ ‫نیکخواه در اظهار نظر جالبی گفته بود‬ ‫در بهترین حالــت می‌تواند ‪ 50‬هزار‬ ‫دالر در لیگ ایران دستمزد بگیرد‪ .‬به‬ ‫طور قطع برای او که در بدو ورودش‬ ‫به لیگ چین دستمزدی حدود ‪400‬‬ ‫هزار دالری گرفت و در یکی دو سال‬ ‫گذشته هم چیزی کمتر از نصف آن را‬ ‫دریافت کرده بود‪ ،‬قطعا برایش دشوار‬ ‫است که با ‪ 50‬هزار دالر‪ ،‬یعنی چیزی‬ ‫حدود ‪ 700‬میلیون تومان بازی کند‪.‬‬ ‫بسکتبال ایران حاال بجز صمد و حامد‬ ‫حدادی چهره دیگری ندارد که بتواند‬ ‫در لیگ‌های اروپایــی و حتی چین‬ ‫بــرای خودش مشــتری خوبی پیدا‬ ‫کند‪ .‬شــرایط لیگ و پیشنهادها هم‬ ‫که تعریفی ندارد و بسیاری از بازیکنان‬ ‫امســال هم باید تا هفته‌های پایانی‬ ‫منتهی به لیگ منتظر بمانند تا تیمی‬ ‫برای بازی پیدا کنند‪.‬‬ ‫در والیبال هم رقم دستمزد بازیکنان‬ ‫به شــدت کاهش پیدا کرده و البته‬ ‫فعال تیم‌های معدودی به طور جدی‬ ‫کارشان را آغاز کرده اند‪ .‬هندبال هم‬ ‫که سال گذشــته از دستمزدهای ده‬ ‫میلیون تومانی در آن صحبت می‌شد‪،‬‬ ‫حاال امسال را خدا می‌داند‪.‬‬ ‫ن سه رشــته تازه در شرایط نسبتا‬ ‫ای ‌‬ ‫خوبی قــرار دارنــد و ایــن فضا در‬ ‫رشته‌های دیگر به مراتب دشوارتر و‬ ‫بغرنج‌تر است‪.‬‬ ‫ایران ورزشی (محسن آجرلو)‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫نظر انریکه درباره ‪ ۶‬بازیکن رئال مادرید‬ ‫در ترکیب اسپانیا‬

‫می‌دانید‬ ‫چرا ‪ ۶‬گل‬ ‫از اسپانیا‬ ‫نخوردیم؟‬

‫کی‌روش مربی ماست‪ ،‬نه دالیچ‬ ‫چند ساعت پس از پیروزی تیم ایران‬ ‫در خانه ازبکستان‪ ،‬تیم کرواسی شش‬ ‫گل در اسپانیا خورد تا صحت یا سقم‬ ‫برخی دعاوی یک بار دیگر مشخص‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ - ۱‬پس از شکست تیم ایران با یک‬ ‫گل مقابــل اســپانیا در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روســیه بعضی‌ها گفتند که‬ ‫اســتراتژی مورد عالقه و اســتفاده‬ ‫کارلوس کی‌روش در این بازی‌ها که‬ ‫مبتنــی بر دادن توپ بــه حریفان و‬ ‫دفاع با هفت نفر و بستن فضاها و حتا‬ ‫روزنه‌ها و بهره‌گیری از ضدحمله‌های‬ ‫سرعتی بود‪ ،‬از اساس نادرست است‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گفتند کــه اللیگا و فوتبال‬ ‫تهاجمی تیم‌هایش و به ثمر رسیدن‬ ‫گل‌های زیاد در ایــن لیگ به دلیل‬ ‫حضور بهترین مهاجمان غیراسپانیایی‬ ‫از سراسر جهان به خصوص درخشش‬ ‫لیونل مسی و کریس رونالدو دو مرد‬ ‫برترفوتبال دنیا در دهه اخیر اســت‪.‬‬ ‫اگرنه‪ ،‬فوتبال اســپانیا بــا بازیکنان‬ ‫داخلی‌اش را می‌توان شکســت داد‬ ‫و مشــروط بــه این کــه کی‌روش‬ ‫نمی‌ترسید و تیم ایران بازی پایاپای‬ ‫انجــام می‌داد‪ ،‬به ثمر رســاندن گل‬ ‫تساوی مقابل اســپانیای کم خطر و‬

‫فاقد مهاجمان ممتــاز جهانی نظیر‬ ‫بنزما‪ ،‬بیل‪ ،‬مسی و رونالدو و گرفتن‬ ‫یک امتیاز از حریف ممکن بود‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬تیم کرواســی در جام جهانی به‬ ‫رغم ســاختار قدرتمنــد و بازیکنان‬ ‫درجه اول‪ ،‬شبیه به تیم ایران (البته در‬ ‫سطح باالتر) بازی کرد‪ :‬توپ را در وقت‬ ‫زیادی از مسابقه‌های خود به حریفان‬ ‫ســپرد‪ ،‬ســازمان دفاعی چند الیه‬ ‫تشکیل داد و سپس در زمان الزم به‬ ‫لطف تکنیک و نبوغ و تجربه مودریچ‬ ‫برای سه مهاجم ضربه‌زن خود‪ ،‬فرصت‬ ‫گل ایجاد کرد و در حالی که از سوی‬ ‫تیم‌های دیگر چنــدان جدی گرفته‬ ‫نمی‌شد‪ ،‬با همین شیوه تا فینال پیش‬ ‫رفــت و در آن جا به نیمکت قوی‌تر‬ ‫فرانسه (چه کادرفنی و چه بازیکنان‬ ‫ذخیره) و تجربه افزون‌تر حریف خود‬ ‫باخت و عنوان نایــب قهرمانی جام‬ ‫جهانی را به دست آورد‪.‬‬ ‫‪ -۳‬بعــد از جام جهانــی‪ ،‬اما دالیچ‪،‬‬ ‫سرمربی کرواســی دچار یک اشتباه‬ ‫بزرگ (اگر ننویســیم‪ :‬توهم) شد‪ .‬او‬ ‫پنداشت که فوتبال کرواسی به لحاظ‬ ‫ساختار و ســازمان و کیفیت فنی و‬ ‫توان فیزیکی و تکنیکی مردان داخل‬ ‫میدان‪ ،‬تیم دوم جهان است و می‌تواند‬

‫و باید حتا در اسپانیا فوتبال پایاپای و‬ ‫تهاجمی با ماتادورها انجام دهد‪ .‬دالیچ‬ ‫بابت این اشــتباه بزرگ خود هزینه‬ ‫سنگینی پرداخت کرد که شش گل از‬ ‫اسپانیا خورد و شانس آورد که شش‬ ‫گل دیگر نخورد‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬دالیچ پس از دریافت گل ششم‪،‬‬ ‫روی نیمکت نشســت و به احتمال‬ ‫فراوان در آن زمان و ساعت‌های بعد‪ ،‬به‬ ‫تحلیل تصمیم بسیار خوش‌بینانه‌اش‬ ‫پرداخت‪ .‬کرواســی در ادامه رقابت‌ها‬ ‫نتایج خوبی خواهد گرفت و متحمل‬ ‫شکست سنگین دیگری نخواهد شد‪.‬‬ ‫چرا که دالیچ سه شنبه شب به وضوح‬ ‫دریافت که کرواســی به رغم کسب‬ ‫عنوان نایب قهرمانی جهان‪ ،‬هنوز در‬ ‫سید دوم فوتبال دنیا قرار دارد و پیش‬ ‫از این یونان حتا به مقام قهرمانی اروپا‬ ‫رســید‪ ،‬اما یکی از قدرت های درجه‬ ‫دوم فوتبال قاره ســبز نیز نیســت‪.‬‬ ‫دالیچ در بازی‌هــای آینده‪ ،‬بازیکنان‬ ‫تیم کرواســی را با همان استراتژی و‬ ‫تاکتیک‌های هوشمندانه جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به میدان خواهد فرســتاد و‬ ‫بازهم رییس جمهور کرواسی را پس‬ ‫از کسب موفقیت در بازی‌های بعدی‬ ‫به پرواز در خواهد آورد‪.‬‬

‫طلبکاران پرسپولیس‪ ،‬هر روز بیشتر از دیروز!‬ ‫به گزارش خبرگــزاری خبرآنالین؛‬ ‫مشکالت باشگاه پرسپولیس همچون‬ ‫غولی اســت که هــرگاه مدیران این‬ ‫باشگاه دســت آن را قطع می‌کنند‬ ‫بالفاصلــه یک دســت جدید ظاهر‬ ‫می‌شــود! این موضوع درباره مسائل‬ ‫مالی باشــگاه پرســپولیس به‌خوبی‬ ‫صــدق می‌کند‪ .‬مدیــران فعلی این‬ ‫باشــگاه بارها تالش کردند تا بدهی‬ ‫مالی پرسپولیس به طلبکاران قبلی‬ ‫و فعلــی را به حداقل برســانند اما با‬ ‫تمام شدن یک بدهی‪ ،‬چند طلبکار‬ ‫دیگر بر ســر مدیران این باشگاه آوار‬ ‫می‌شــوند تا بتوانند به پول خود بعد‬ ‫از چند ســال برســند‪ .‬این در حالی‬ ‫است که طبق ادعای مدیران باشگاه‬ ‫پرســپولیس تاکنون بخش عمده‌ای‬ ‫از پول طلبکاران یا پرداخت شــده یا‬ ‫با آنها توافقاتی صورت گرفته اســت‪.‬‬ ‫این تعداد از سوی باشگاه پرسپولیس‬ ‫‪ ۱۷۰‬نفر عنوان شــده است که البته‬ ‫صحت و سقم آن تا این لحظه تایید‬ ‫نشده است‪ .‬البته با وجود اینکه با این‬ ‫تعداد از طلبکاران تعیین تکلیف شده‬

‫‪32‬‬

‫اما هر روز یک نام جدید برای گرفتن‬ ‫طلبش از پرســپولیس در رســانه‌ها‬ ‫عنوان می‌شود که از سال‌های قبل از‬ ‫این باشگاه طلب دارند‪.‬در جدیدترین‬ ‫اتفــاق‪ ،‬نــام محمد قاضــی‪ ،‬میثاق‬ ‫معمــارزاده و‪ ...‬به میــان آمده که از‬ ‫ســال‌های قبل از این باشگاه طلبکار‬ ‫بوده‌اند و بد نیســت بدانید این افراد‬ ‫کسانی هستند که برای گرفتن طلب‬ ‫خود از پرسپولیس به کمیته انضباطی‬ ‫شکایت کرده‌اند و حکم هم گرفتند‬ ‫و این یعنی اینکه شــاید طلبکاران‬ ‫دیگــری هم وجود دارنــد که به هر‬ ‫دلیلی هنوز از باشگاه پرسپولیس برای‬ ‫گرفتن طلب خود شــکایت نکرده‌اند‬ ‫و این موضوع شــاید باعث شــود در‬ ‫روزهــای آینده نام‌هــای جدیدی از‬ ‫طلبکاران پرسپولیس منتشر شود‪.‬‬ ‫میثاق معمارزاده که با پرســپولیس‬ ‫قرارداد سفید امضا کرده بود حاال بر‬ ‫ســر گرفتن پول خود دچار مشکل‬ ‫شــده اســت‪ .‬او اما حــاال خواهان‬ ‫دریافت رقمی حــدود ‪ ۲۷۰‬میلیون‬ ‫تومان از پرســپولیس شده است و او‬

‫هم قصــد کوتاه آمدن ندارد‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر مسعود همامی که ‪ ۷۸۰‬میلیون‬ ‫تومان از پرسپولیس پول طلب دارد‬ ‫با وجود بخشش رقمی در حدود ‪۸۰‬‬ ‫میلیون تومان باز هم نتوانست به پول‬ ‫خود برســد تا کماکان خطر بزرگی‬ ‫پرسپولیس را از ناحیه او تهدید کند‪.‬‬ ‫دیگر شاکی پرســپولیس علی دایی‬ ‫است که چند روز پیش آب پاکی را‬ ‫روی دســت همه ریخت و اعالم کرد‬ ‫که قانون بین او و پرســپولیس حکم‬ ‫خواهد کرد تا هواداران پرســپولیس‬ ‫مطمئن باشند او برای گرفتن حقش‬ ‫یک قدم هم عقب نمی‌رود‪.‬‬ ‫قرمزها قرار بود در موعد مقرر با سه‬ ‫شاکی مهم که به آسیا شکایت کرده‬ ‫بودند یعنی علی دایی‪ ،‬مسعود همامی‬ ‫و محمدامین آرام‌طبع به توافق برسند‬ ‫اما در پایان موعد درنظر گرفته شده‬ ‫تنها توانستند با آرام‌طبع توافق کنند‬ ‫و پرونده شــکایت همامــی و دایی‬ ‫همچنان باز است که می‌تواند این تیم‬ ‫را برای حضــور در دوره بعدی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا با دردسر مواجه کند‪.‬‬

‫‪ - ۵‬برگردیم به بحــث اول و اصلی‬ ‫خودمان‪ :‬اســپانیا در جام جهانی نیز‬ ‫ضعیف نبود و اگر کی‌روش مثل دالیچ‬ ‫در تحلیل قدرت حریف دچار اشتباه‬ ‫می‌شــد و تیم ایران گل‌های زیادی‬ ‫می‌خــورد‪ ،‬چه اتفاقــی رخ می‌داد؟‬ ‫آیا در آن صورت بعضی‌ها با شــدت‬ ‫به کــی‌روش نمی‌تاختند و حتا او را‬ ‫به سخره نمی‌گرفتند که چرا مقابل‬ ‫قهرمان اسبق جهان ریسکی و پایاپای‬ ‫و بدون ارتقای قــدرت دفاعی بازی‬ ‫کرده است؟ همان زمان البته همین‬ ‫بعضی‌ها به طیفی از ژورنالیست‌ها به‬ ‫طور سازمان‌یافته حمله‌ور شدند که‬ ‫چرا شکســت با یک گل برابر اسپانیا‬ ‫و تســاوی یک بر یک با پرتغال را آن‬ ‫هم در شرایطی که تیم ایران فرصت‬ ‫به ثمر رســاندن گل دوم در واپسین‬ ‫ثانیه‌های مسابقه و صعود به مرحله‬ ‫حذفی رقابت‌ها برای نخســتین بار‬ ‫در تاریخ جام جهانی را داشت‪ ،‬نتایج‬ ‫راضی‌کننده نام گذاشته‌اند؟ اکنون می‬ ‫توان از مدعیان پرســید که آیا انجام‬ ‫بازی متفکرانه و هوشمندانه و خوردن‬ ‫یک گل از اســپانیا که در برابر نایب‬ ‫قهرمان جهان جشنواره گل به پا کرد‪،‬‬ ‫سزاوار تحسین نیست؟‬ ‫‪ - ۶‬چند ساعت قبل از پیکار اسپانیا و‬ ‫کرواسی‪ ،‬شیوه‌ای دیگر از تصمیم‌های‬ ‫کارلوس کی‌روش را دیدیم‪ .‬او این بار‬ ‫با استراتژی و تاکتیک‌های متفاوت‪،‬‬ ‫برای حمله کردن و گل زدن (و البته‬ ‫بازهم به آسانی گل نخوردن) بازیکنان‬ ‫تیم ایــران را در تاشــکند به میدان‬ ‫فرستاد و مثل دفعات قبل ازبکستان‬ ‫را در خانه‌اش شکست داد‪ .‬این یعنی‬ ‫کــی‌روش در جام ملت‌های آســیا‬ ‫روش‌ها و برنامه‌هایی به کلی متفاوت‬ ‫با جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬خواهد داشت‪،‬‬ ‫اگرچــه امارات میزبان‪ ،‬عربســتان و‬ ‫به ویــژه ژاپن ســرعتی و تاکتیکی‬ ‫و اســترالیای فیزیکی و باتجربه‪ ،‬به‬ ‫مراتب قوی‌تر از ازبکســتان با فوتبال‬ ‫فاقد ابتکار در قواره کوچک‌تر نسبت‬ ‫به روسیه هستند‪ .‬ژاپن‪ ،‬استرالیا‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬امارات‪ ،‬عربستان و حتا عراق‬ ‫می‌توانند حریفانی گلوگیر به شــمار‬ ‫آیند و بدون تردید برای پیروزشــدن‬ ‫در برابر تیم ایران انگیزه‌های گوناگون‬ ‫و متعدد با روایت خودشان دارند‪ .‬اما‬ ‫آنچه امیدوارمان می‌کند عقل است‪،‬‬ ‫گاهی عقل ترس‪ ،‬گاهی عقل و تدبیر‬ ‫برای حمله‪ ۶ .‬گل اما هیچ‌کجا منتظر‬ ‫ما نیســت‪ ،‬شــاید چون دالیچ روی‬ ‫نیمکت ایران نیست‪ ،‬حتا اگر برانکو‬ ‫ایوانکوویچ دوستش داشته باشد‪.‬‬ ‫ایران ورزشی آنالین‬

‫ســرمربی تیم ملی اسپانیا می‌گوید‬ ‫حضــور ‪ ۶‬بازیکن رئالــی در ترکیب‬ ‫این تیــم معنا و مفهومی ندارد چون‬ ‫این بازیکنان همگی بازیکنان اسپانیا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا و به نقل از مارکا‪ ،‬تیم‬ ‫ملی فوتبال اسپانیا در حالی موفق شد‬ ‫با ‪ ۶‬گل کرواســی نایب قهرمان جام‬ ‫جهانی را شکست دهد که ‪ ۶‬بازیکن‬ ‫از رئال مادرید در ترکیب اصلی الروخا‬ ‫وجود داشــت‪ .‬همین مســاله باعث‬ ‫شد تا خیلی‌ها عنوان کنند تیم ملی‬ ‫الروخا به بازیکنان رئال مادرید وابسته‬ ‫است‪.‬‬ ‫دنی کارواخــال‪ ،‬ســرخیو راموس‪،‬‬ ‫ناچو فرناندس‪ ،‬دنی سبایوس‪ ،‬مارکو‬ ‫آسنسیو و ایسکو ‪ ۶‬بازیکن رئال بودند‬ ‫که در ترکیب اصلی تیم ملی اسپانیا‬ ‫به میدان رفتند‪.‬‬ ‫لوییس انریکه‪ ،‬ســرمربی پیشــین‬ ‫بارسلونا که هدایت تیم ملی اسپانیا‬ ‫را بر عهده دارد دربــاره این موضوع‬ ‫گفت‪ :‬مــن نمی‌دانم و برایم اصال هم‬ ‫مهم نیست‪ .‬آن‌ها همگی به تیم ملی‬ ‫اسپانیا تعلق دارند و من اصال آن‌ها را‬ ‫از تیم دیگــری نمی‌بینم‪ .‬همه آن‌ها‬

‫یکسان هستند چون بازیکن تیم ملی‬ ‫اسپانیا محسوب می‌شــوند‪ .‬عاقالنه‬ ‫نیســت که تیم ملی را بــا تیم‌های‬ ‫باشگاهی مقایســه کرد‪ .‬ما ایده‌هایی‬ ‫در زمین بازی داریم که بر مبنای آن‬ ‫بازیکنان را انتخاب می‌کنیم و امشب‬ ‫هم برابر تیم ملی کرواسی توانستیم‬ ‫نتیجه خوبی کسب کنیم و بازیکنانی‬ ‫که به میدان رفتنــد نمایش خوبی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫این مربی که جانشین فرناندو هیرو در‬ ‫تیم ملی اسپانیا شد اضافه کرد‪ :‬صرف‬ ‫نظــر از نتایجی که در این ‪ ۱۰‬روز به‬ ‫دســت آوردیم باید بگویم که چیزی‬ ‫که بیــش از همه من را خوشــحال‬ ‫کرد نگرشــی بود کــه بازیکنانم از‬ ‫خودشان نشان دادند‪ .‬برابر تیمی بازی‬ ‫می‌کردیم که به خوبی پرس می‌کند‪.‬‬ ‫ما کرواســی را می‌شناختیم و بعد از‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقه توانســتیم بر بازی مسلط‬ ‫شویم و همه چیز تغییر کرد‪ .‬ما بازی‬ ‫مستقیم را در دســتور کار خودمان‬ ‫قرار دادیم و توانستیم از نقاط ضعف‬ ‫حریف استفاده کنیم و به آن چه که‬ ‫می‌خواهیم دست یابیم‪.‬‬

‫اسپانیا‪ ،‬نامزد میزبانی یورو ‪2028‬‬

‫ایران ورزشــی آنالین‪ -‬در جریان مالقات پدرو سانچز‪ ،‬نخست وزیر اسپانیا‪،‬‬ ‫لوئیز روبیالس‪ ،‬رئیس فدراســیون و جانی اینفانتینو‪ ،‬رئیس فیفا این کشور‬ ‫نامزدی‌اش برای یورو ‪ 2028‬را اعالم کرد‪.‬‬ ‫بعد از میزبانی جام جهانی ‪ 1982‬اســپانیا به دنبال میزبانی از یک تورنمنت‬ ‫بزرگ دیگر است و احتماال این میزبانی را با پرتغال تقسیم کند‪.‬‬ ‫این پیشــنهاد در حالی مطرح شده که درخواست اسپانیا برای میزبانی جام‬ ‫جهانی ‪ 2023‬همچنان برقرار است‪ .‬برای این مسابقات تا به حال «پاراگوئه‬ ‫– آرژانتین – اروگوئه» و مراکش اعالم میزبانی کرد‌اند‪ ،‬ولی ممکن است این‬ ‫کشور آفریقایی به فکر میزبانی مشترک با اسپانیا و پرتغال باشد‪ ،‬هرچند در‬ ‫این زمینه هنوز توافق نهایی به دست نیامده‪.‬‬ ‫اسپانیا در میزبانی یورو ‪ 2020‬که در شهرهای مختلف اروپا برگزار می‌شود‬ ‫سهیم خواهد بود‪ ،‬چرا که سن‌مامس قرار است یکی از ورزشگاه‌های میزبان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جام جهانی ‪ 2022‬در قطر و جام جهانی ‪ 2026‬در سه کوشر کانادا‪ ،‬آمریکا و‬ ‫مکزیک برگزار می‌شود‪ .‬همچنین دو کشور آلمان و ترکیه نامزدهای میزبانی‬ ‫یورو ‪ 2024‬هستند که کشور میزبان ‪ 27‬سپتامبر مشخص می‌شود‪.‬‬

‫توئیت‌های قابل تامل درباره‬ ‫فاجعه پنهان کردن دست‌های دژاگه!‬ ‫به گزارش خبرگــزاری خبرآنالین؛‬ ‫انگار روزی در فوتبال‌مان نخواهیم‬ ‫داشــت که یک اتفاق ناخوشــایند‬ ‫حال‌مان را بد نکند‪.‬‬ ‫واقعــا انــگار تمام باور مســئوالن‬ ‫ورزش ایران و بخش کمیته اخالق‬ ‫فدراسیون فوتبال این شده که تتویی‬ ‫روی دســت ورزشکاری نباشد و آن‬ ‫وقت پرونده ‪ ۳۱۶‬هــزار دالری گم‬ ‫شده در فدراسیون فوتبال‪ ،‬بی سامان‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫افشین خماند روزنامه‌نگار ورزشی و‬ ‫شاعر در توئیتی با انتقاد از تحمیل‬ ‫پنهان کردن دســت اشکان دژاگه‬ ‫نوشــته‪« :‬اخالق را به ظاهر تقلیل‬

‫دادید و دستش را پنهان کردید‪ ،‬حاال‬ ‫حس پیروزی دارید؟»‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫هشدار کی‌روش‪:‬‬ ‫برای اتحاد تیم ملی بی‌تفاوت نباشید‬

‫ایران ورزشی آنالین‪-‬کارلوس کی‌روش بعد از بازی با ازبکستان همان مسائلی‬ ‫که در برنامه نود اعالم کرده بود را در قالب یک هشــدار جدی مطرح کرد‪«:‬‬ ‫می‌دانم که به‌صورت رسمی سرمربی تیم ملی ایران نیستم‪ ،‬اما به‌عنوان یک‬ ‫مربی وظیفه خود می‌دانم که توجه رئیس فدراسیون فوتبال‪ ،‬اعضای هیات‬ ‫رئیسه فدراسیون و مسووالن ورزش را به این مساله جلب کنم که ما می‌بایست‬ ‫بر حمالتی که به‌صورت سیستماتیک به‌سمت تیم ملی انجام می‌شود‪ ،‬نقطه‬ ‫پایانی را بگذاریم‪».‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی گفت‪«:‬این یک مساله بســیار فوری‪ ،‬جدی و خطرناکی‬ ‫است‪،‬برای اینکه اگر بخواهیم روحیه و اتحاد تیم ملی را حفظ کنیم‪ ،‬نباید به‬ ‫این‌گونه صحبت‌های تفرقه‌آمیز و صحبت‌هایی که تنها برای به‌وجود آوردن‬ ‫دودســتگی و لطمه زدن به تیم ملی مطرح می‌شود‪ ،‬بی‌تفاوت باشیم‪.‬زمان‬ ‫بی‌تفاوتی به پایان رسیده است‪».‬‬ ‫کی‌روش که ظاهرا منظورش توهین های قومی و مذهبی به ســردار آزمون‬ ‫است افزود‪«:‬می‌دانم شــاید برخی افراد بگویند که من پایم را فراتر از حوزه‬ ‫مسوولیتم می‌گذارم‪ ،‬به‌دلیل اینکه در حال حاضر به‌صورت رسمی سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران نیستم‪ ،‬اما وقتی با افرادی که قصد دارند به‌صورت مستقیم به‬ ‫منافع تیم ملی ایران لطمه وارد کنند مواجه می‌شــویم‪ ،‬این امری کام ً‬ ‫ال غیر‬ ‫قابل قبول است‪».‬‬

‫کشف جدید از اللیگا‬ ‫مهاجم سلتاویگو با اصالت ایرانی‬

‫ایران ورزشی‪ -‬این گزارش‪ ،‬حاوی خبر‬ ‫خوبی برای کارلوس کی‌روش است‪،‬‬ ‫برای او که همیشه دنبال استفاده از‬ ‫تمام داشته‌های فوتبال ایران بوده‪ .‬به‬ ‫خصوص در میان لژیونرها و بازیکنانی‬ ‫کــه در اروپا بازی می‌کننــد‪ .‬بعد از‬ ‫رضا قوچان‌نژاد‪ ،‬ویلیام آتشکده‪ ،‬امید‬ ‫نظری‪ ،‬مهرداد بیت‌آشور‪ ،‬دنیل داوری‬ ‫و اشکان دژاگه که با تالش کی‌روش‬ ‫پیراهن تیم ملی ایران را پوشــیدند‬ ‫و در تورنمنت‌هــای مختلــف بازی‬ ‫کردند‪ ،‬حاال نامــی جدید به نام‌های‬ ‫قبلی اضافه شده است‪ .‬بازیکنی به نام‬ ‫دنیس یرای اکرت‪.‬‬ ‫اکرت متولد ‪ 9‬ژانویه ‪ 1997‬اســت‪.‬‬ ‫از مادری اســپانیایی و پدری ایرانی‪-‬‬ ‫آلمانی‪ .‬این مهاجم ‪ 21‬ســاله و ‪183‬‬ ‫ســانتی‌متری‪ ،‬فوتبال حرفه‌ای را در‬ ‫تیم جوانان بوریسیا مونشن‌گالدباخ‬ ‫آغــاز کرده و در دو فصــل برای این‬ ‫تیم ‪ 27‬گل به ثمر رسانده‪ .‬آماری که‬ ‫باعث شــد او به تیم دوم این باشگاه‬ ‫برود و در ‪ 17‬ســالگی بازی در کنار‬ ‫بازیکنان بزرگسال را تجربه کند‪ .‬اکرت‬ ‫که در تیم‌های پایه کلن و آلمانی‌ا آخن‬ ‫نیز سابقه بازی دارد‪ ،‬به دلیل اصالت‬ ‫اسپانیایی مادرش‪ ،‬به این کشور کوچ‬ ‫کرد و پیراهن تیم دوم ســلتاویگو را‬ ‫پوشید‪ .‬باشگاهی که تیم اصلی‌اش در‬ ‫اللیگا حضور داشت‪.‬‬ ‫ماحصــل تالش اکــرت در تیم دوم‬ ‫ســلتا‪ ،‬انجام ‪ 40‬بازی‪ 2460 ،‬دقیقه‬ ‫حضور در زمین و به ثمر رســاندن ‪8‬‬ ‫گل در ســطح سوم فوتبال باشگاهی‬ ‫در اســپانیا بود‪ .‬آماری که باعث شد‬ ‫او توسط سرمربی تیم اصلی سلتا به‬ ‫تمرین فراخوانده شــود و یک بار در‬ ‫فصل ‪ 2017-2018‬روی نیمکت این‬ ‫تیم بنشیند‪ .‬اتفاقی که در ‪ 20‬سالگی‬ ‫و تنها با یک فصل بازی برای تیم دوم‬ ‫سلتا‪ ،‬برای اکرت یک موفقیت بزرگ‬ ‫محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫برای فصل جدید‪ ،‬آنتونیو ماتیجویچ‬

‫آرژانتینی تصمیم گرفت از اکرت در‬ ‫تیم اصلی ســلتاویگو استفاده کند‪.‬‬ ‫تیمی که در اللیگا شــرایط مناسبی‬ ‫را تجربه می‌کند‪ .‬سلتاویگو از ‪ 3‬بازی‬ ‫ابتدایــی خود‪ 2 ،‬برد و یک تســاوی‬ ‫به دســت آورده و بعد از بارســلونا و‬ ‫رئال‌مادرید ‪ 9‬امتیازی در رده ســوم‬ ‫جدول ایستاده‪ .‬عنوانی که اگر تا پایان‬ ‫فصل حفظ شود‪ ،‬بزرگ‌ترین موفقیت‬ ‫ســلتا در تمام سال‌های اخیر خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دنیس اکــرت در هر ‪ 3‬بازی ســلتا‬ ‫روی نیمکت نشســته و البته در ‪ 2‬تا‬ ‫از آن‌هــا فرصت کوتاهی برای عرض‬ ‫اندام پیدا کرده‪ .‬او هفته اول و مقابل‬ ‫اسپانیول‪ ،‬در دقیقه ‪ 90+1‬جانشین‬ ‫ماکســیمیلیانو گومز اروگوئه‌ای شد‪.‬‬ ‫بازی حساسی که در نهایت با تساوی‬ ‫یک بر یک به پایان رســید‪ .‬در بازی‬ ‫هفته دوم و مقابل لوانته نیز مشــابه‬ ‫همین اتفاق رخ داد‪ .‬اکرت در دقیقه‬ ‫‪ 90‬جــای گومز را گرفت اما فرصتی‬ ‫نداشت تا دســت به کار بزرگی بزند‪.‬‬ ‫این بازی را ســلتا با نتیجه ‪ 2‬بر یک‬ ‫از لوانته برد‪.‬‬ ‫برای بازی سوم و مقابل تیم قدرتمند‬ ‫و مدعی اتلتیکومادرید‪ ،‬فرصت بازی‬ ‫به اکرت نرسید‪ .‬این مهاجم ‪ 21‬ساله‬ ‫‪ 90‬دقیقــه روی نیمکت نشســت و‬ ‫فقط بازی را تماشا کرد‪ .‬اسکرت البته‬ ‫هم‌زمان برای تیم دوم سلتا هم بازی‬ ‫کــرده و در ‪ 2‬بــازی یک گل به ثمر‬ ‫رسانده است‪.‬‬ ‫نکته جالــب درباره دنیــس اکرت‪،‬‬ ‫پروفایل او در اینســتاگرام اســت‪ .‬او‬ ‫در پروفایل خود از پرچم کشورهای‬ ‫اسپانیا و آلمان استفاده کرده‪ .‬پرچم‬ ‫اســپانیا به دلیل تولد مــادرش در‬ ‫گالیسیا و آلمان به دلیل حضور پدرش‬ ‫در کلن‪ .‬او البته پرچم ایران را نیز در‬ ‫پروفایل خود قــرار داده‪ .‬پرچمی که‬ ‫کنار آن از کلمه انگلیسی ‪ROOTS‬‬ ‫به معنی ریشه استفاده کرده‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫آغاز مصائب بی‌پولی و مبارزه با اسراییل‬

‫اعزام تیم‌های کشتی لغو می‌شود‬ ‫فدراسیون کشــتی ایران اعالم کرد‬ ‫حضور تیم ملی کشتی آزاد بزرگساالن‬ ‫در جام «مدوید» در کشور بالروس با‬ ‫توجه به نبود امکان تأمین هزینه های‬ ‫ارزی‪ ،‬منتفی شد‪.‬‬ ‫در بیانیــه‌ای کــه روابــط عمومی‬ ‫فدراسیون کشــتی ایران در اختیار‬ ‫رســانه‌ها قرار داده‪ ،‬آمده اســت‪« :‬با‬ ‫توجه به این که بــرای اعزام هریک‬ ‫از تیم های منتخب و یا ملی کشتی‬ ‫ایران به مسابقات بین المللی در بودجه‬ ‫مصوب فدراســیون اعتبار مشخصی‬ ‫پیش بینی شده بود‪ ،‬به دلیل افزایش‬ ‫چند برابــری نرخ ارز‪ ،‬عد ‌م تخصیص‬ ‫ی بانک مرکزی به‬ ‫ارز مبادله ای از سو ‌‬ ‫فدراسیون ها و همین‌طو‌ر هزینه های‬ ‫چند برابری خرید بلیت‪ ،‬فدراسیون‌‬ ‫کشتی‌برخالف برنامه ها و مصلحت‬ ‫های فنی‪ ،‬مجبور به اتخاذ سیاســت‬ ‫انقباضی جدیدی شده است‪».‬‬ ‫این یعنــی زیر دو خم فدراســیون‬ ‫کشــتی ایران را دو عامــل درونی و‬ ‫بیرونی گرفته‌اند و بعید نیســت که‬ ‫شــانه‌های ورزش اول ایــران همین‬ ‫روزها به خاک نزدیک شوند‪.‬‬ ‫درد اول کشتی ایران حاال معضل دالر‬ ‫اســت‪ .‬یکی از اعضای هیات رییسه‬ ‫فدراســیون کشــتی به «ایران‌وایر»‬ ‫می‌گویــد‪« :‬آن‌چه به ما قــول داده‬ ‫بودند‪ ،‬دالر پنــج هزار تومانی بود اما‬ ‫حاال باید با ارز ‪ ۱۵‬هزار تومانی تیم‌ها‬ ‫را اعــزام کنیم‪ .‬این تقریبا غیرممکن‬ ‫است‪».‬‬ ‫«رســول خادم» سال گذشته همین‬ ‫اتفاقات را پیش‌بینی کرده بود‪ .‬رییس‬ ‫فدراسیون کشتی ایران نهم اسفندماه‬ ‫ســال ‪ 1396‬به دو دلیل استعفا داد؛‬ ‫ناتوانی در تغییر قانون نانوشته «منع‬ ‫مبارزه ورزشــکاران ایران و اسراییل»‬ ‫و کارشکنی‌ها و بدعهدی‌های وزارت‬ ‫ورزش و جوانان و کمیته ملی المپیک‬ ‫در قبال فدراسیون کشتی‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬پس از آن که «علیرضا‬ ‫کریمی»‪ ،‬کشتی گیر ایران حاضر به‬ ‫رقابت با حریف اسراییلی خود نشد‪،‬‬ ‫فشار اتحادیه جهانی کشتی و کمیته‬ ‫بین المللی المپیک روی فدراسیون‬ ‫کشتی ایران باال رفت‪ .‬اتحادیه جهانی‬ ‫کشــتی مبارزه نکردن کشتی گیران‬ ‫ایــران مقابل حریفان اســراییلی را‬ ‫نماد بارز دخالت سیاســت در ورزش‬ ‫دانســت؛ مســاله ای که بند چهارم‬ ‫اساس‪‎‬نامه کمیته بین المللی المپیک‬ ‫آن را به شدت ممنوع می کند‪.‬‬ ‫پــس از اســتعفای خــادم‪ ،‬موجی‬ ‫بــرای بازگرداندن او آغاز شــد‪ .‬روز‬ ‫‪ ۲۱‬اسفندماه ســال گذشته وزارت‬ ‫ورزش تــاش کرد مجمع فوق‌العاده‬ ‫فدراسیون کشتی را برای رسیدگی به‬ ‫استعفای رسول خادم برگزار کند اما‬ ‫رییس فدراسیون کشتی در آغاز این‬ ‫نشست‪ ،‬پس از انتقاد از وزارت ورزش‬ ‫و جوانان‪ ،‬مجمع را ترک کرد‪.‬‬ ‫خــادم با این ادعا کــه وزارت ورزش‬ ‫ی که متناسب با شأن ورزش اول‬ ‫ورود ‌‬ ‫ایران باشد‪ ،‬نداشته است و همین‌طور‬ ‫پافشــاری روی عداوت مجموعه این‬ ‫وزارت خانه با فدراســیون کشتی به‬ ‫دلیل حضور او‪ ،‬از مجمع فدراسیون‬ ‫خواست با کنار رفتنش موافقت کند‪.‬‬ ‫خادم گفت‪« :‬حضور من برای کشتی‬ ‫هزینــه دارد‪ .‬مــرا نمی‌خواهند و به‬ ‫کشتی آسیب می‌زنند‪».‬‬ ‫رییس فدراسیون کشتی ایران البته‬ ‫‪ ۲۲‬فروردیــن ماه با گرفتن قول‌های‬ ‫اولیه بــرای رفع موانــع پیش روی‬

‫«محمدرضا داورزنی»‪ ،‬معاون توسعه ورزش حرفه ای و قهرمانی وزارت ورزش و جوانان مهم‏ترین مخالف حضور‬ ‫و بقای رسول خادم در فدراسیون کشتی است‪.‬‬

‫فدراســیون‪ ،‬دوباره به اتاق ریاســت‬ ‫بازگشــت‪ .‬او در بیاینه‌ای‪ ،‬بازگشت‬ ‫خود را «موقت» عنوان کرد و نوشت‪:‬‬ ‫«دغدغه ها و نگرانی ها به قوت خود‬ ‫باقی اســت‪.‬هیچ چیز تغییری نکرده‬ ‫است‪».‬‬ ‫رسول در بیانیه اش تاکید کرد‪« :‬در‬ ‫صورت عدم مبارزه با نمایندگان رژیم‬ ‫صهیونیستی‪ ،‬قهرمانان ملی ایران با‬ ‫محرومیت مواجه می شوند‪».‬‬ ‫خــادم البته کنایه‌ای هــم به وزارت‬ ‫ورزش و جوانــان زد‪« :‬وزارت ورزش‬ ‫فعال مرا تحمل کنند‪».‬‬ ‫حاال او بایــد یک به یــک اردوها و‬ ‫تورنمنت‌های جهانی را لغو کند زیرا‬ ‫هزینه های بلیــت‪ ،‬اقامت و خورد و‬ ‫خوراک سه برابر شده اند ولی تغییری‬ ‫در بودجه و درآمدهای فدراســیون‬ ‫کشتی ایران به وجود نیامده است‪.‬‬ ‫«محمدرضا داورزنی»‪ ،‬معاون توسعه‬ ‫ورزش حرفــه ای و قهرمانی وزارت‬ ‫ورزش و جوانــان مهم‏ترین مخالف‬ ‫حضــور و بقای رســول خــادم در‬ ‫فدراسیون کشــتی است‪ .‬او تابستان‬ ‫ســال ‪ 1395‬مدعــی شــد بودجه‬ ‫فدراســیون کشــتی ایران حتی از‬ ‫فدراســیون فوتبال هم بیش‏تر بوده‬ ‫است و کشــتی باید توقعات ورزش‬ ‫ایــران را در المپیــک و بازی‌هــای‬ ‫آسیایی برآورده کند‪ .‬اما اسنادی که‬ ‫در فدراسیون کشتی ایران وجود دارد‪،‬‬ ‫خالف ادعای محمدرضــا داورزنی را‬ ‫ثابت می‌کند‪.‬‬ ‫بودجــه‌ای کــه وزارت ورزش برای‬ ‫فدراسیون کشتی در سال ‪ ۱۳۹۷‬در‬ ‫نظر گرفته‪ ۱۲ ،‬میلیارد تومان است‬ ‫که البته هنوز بر ســر چگونگی واریز‬ ‫آن به حساب فدراسیون مجادل ‌ه وجود‬ ‫دارد‪ .‬کمیته ملی المپیک هم بودجه‬ ‫چهار میلیاردی فدراسیون را در سال‬

‫‪ 1396‬به دو میلیارد تومان تقلیل داده‬ ‫بود؛ در حالی که ســال ‪ 1397‬برای‬ ‫فدراسیون کشتی توام با رقابت‌های‬ ‫آســیایی‪ ،‬آغاز انتخابی‌های المپیک‬ ‫تورنمنت در‬ ‫‌‌‬ ‫و ترافیک مســابقات و‬ ‫رده‌های پایه است‪.‬‬ ‫اما بخش عمده‌ای از درآمد فدراسیون‬ ‫کشتی ایران را اسپانسر این فدراسیون‪،‬‬ ‫یعنی «بانک پاسارگاد» تامین می‌کند؛‬ ‫بانکی که با البی شخصی رسول خادم‪،‬‬ ‫حاضر به قبول اسپانسری کشتی ایران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫قــرار اولیه بانــک پاســارگاد برای‬ ‫اسپانسری فدراسیون کشتی‪ ،‬ساخت‬ ‫آکادمی ملی کشــتی ایران در کنار‬ ‫دریاچه «آزادی» بود‪ .‬هزینه ساخت‬ ‫این آکادمی سال گذشته بیش از ‪۳۵‬‬ ‫میلیارد تومان برآورد شد‪.‬‬ ‫اما تالش‌های فدراسیون کشتی‪ ،‬دو‬ ‫خواســته دیگر را هم به قرارداد اولیه‬ ‫اضافه کرد؛ تجلیــل از مدال آوران و‬ ‫کادر فنی بازی های آسیایی با جوایز‬ ‫نقدی و پرداخت هزینه‌های سالیانه‬ ‫به عنوان بودجه اسپانســری‪ .‬توافق‬ ‫فدراسیون کشــتی و بانک پاسارگاد‬ ‫حدود سه میلیارد تومان است؛ یعنی‬ ‫چیزی باالتر از بودجه یک سال کمیته‬ ‫ملی المپیک ایران‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬دالر دخل و خرج ورزش‬ ‫ایران را به هم زده اســت و کشــتی‬ ‫هم از این قاعده مســتثنی نیســت‪.‬‬ ‫عضو هیات رییسه فدراسیون کشتی‬ ‫ایران می‌گوید‪« :‬ما برای سه مسابقه‬ ‫جهانی جوانان‪ ،‬امید و بزرگ ســاالن‬ ‫باید حدود شش میلیارد تومان هزینه‬ ‫کنیم‪ .‬همه این مسابقات هم امسال‬ ‫برگزار می‌شوند‪».‬‬ ‫یک سفر ساده بدون تجلیل و پاداش‬ ‫از یک تیم کشتی آزاد یا فرنگی ایران‬ ‫به رقابت‌هــای بین المللی‪ ،‬هزینه‌ای‬

‫مقصر ناکامی زهرا نعمتی‬ ‫در بازی‌های آسیایی مشخص شد‬ ‫به گزارش خبرآنالین‌‪ ،‬زهرا نعمتی در نشست خبری فدراسیون تیروکمان‬ ‫درباره عملکردش در بازی های آسیایی گفت‪ «:‬اتفاقی که افتاد واقعا ناراحت‬ ‫کننده بود‪ ،‬امید بود که زهرا نعمتی بتواند مدال بگیرد و حتی کسب سهمیه‬ ‫المپیک کند اما نشــد‪ .‬قطعا فدراســیون تیر و کمان مقصر نبود‪ ،‬من هر‬ ‫موفقیتی کسب می کردم پرچم این فدراسیون و ورزش ایران باال می‌رفت‪».‬‬ ‫نعمتی با بیان اینکه به خاطر حفظ حرمت ایران ‪ ،‬بعد از آن اتفاق گفتم که‬ ‫تقصیر خودم است‪ ،‬گفت‪«:‬واقعیت را امروز می گویم‪ ،‬واقعیت این بود که‬ ‫پارک سرمربی تیم ملی زمان مسابقه من را فراموش کرد و به همین دلیل‬ ‫به رقابت نرسیدم!باید آرامش خود را حفظ کنم و به تمریناتم ادامه دهم‪،‬‬ ‫اتفاقی که افتاد برای همه ناراحت کننده بود اما باید می پذیرفتم‪».‬‬ ‫نعمتی در ادامه گفت‪«:‬هیچ وقت قول مدال نداده ام چون همیشه عوامل‬ ‫محیطی هم تاثیرگذار است اما در حذفی رکوردهای خوبی داشتم‪ ،‬اگر ادامه‬ ‫پیدا می کرد مدال می گرفتم‪.‬‬

‫حدود یک و نیم میلیارد تومان خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اما همه مصائب کشتی ایران در بودجه‬ ‫خالصه نمی‌شود؛ رسول خادم پیش از‬ ‫ایــن در مورد بودجه ناکافی و همین‬ ‫طور پرداخت نشــدن همین مبلغ از‬ ‫سوی وزارت ورزش هم تهدید کرده‬ ‫بود که در صورت تداوم مشکالت‪ ،‬از‬ ‫اعزام تیم‌ها جلوگیری می‌کند‪ .‬معضل‬ ‫اصلی‪ ،‬آغاز رقابت با حریفان اسراییلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کشــتی‌گیران ایران بایــد از روز ‪۲۶‬‬ ‫شهریورماه تا اول مهرماه در مسابقات‬ ‫جوانان جهان حاضر شــوند‪ .‬در این‬ ‫رقابت‌ها‪ ،‬اســراییل ســه نماینده در‬ ‫کشتی آزاد و یک نماینده در کشتی‬ ‫فرنگی خواهد داشت‪.‬‬ ‫از روز ‪ ۲۸‬مهرمــاه تا چهارم آبان ماه‬ ‫امســال هم رقابت‌های کشتی بزرگ‬ ‫ساالن جهان برگزار خواهند شد که‬ ‫اسراییل شش نماینده به این رقابت ها‬ ‫می فرستد‪ .‬در مسابقات امیدهای (زیر‬ ‫‪ ۲۳‬سال) جهان نیز که آذرماه برگزار‬ ‫می شــوند‪ ،‬اســراییل چهار نماینده‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در صورتی که قرعه‪ ،‬کشــتی‌گیران‬ ‫ایرانی و اسراییلی را رودرروی هم قرار‬ ‫دهد‪ ،‬ورزش و کشتی ایران براساس‬ ‫آمیختگی ‪ ۴۰‬ساله‌اش با سیاست‪ ،‬در‬ ‫خطر تعلیق و محرومیت قرار خواهد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫روز دهــم شــهریورماه امســال‪،‬‬ ‫اتحادیه جهانی کشــتی در بیانیه‌ای‪،‬‬ ‫مجازات‌هــای جدید خــود را برای‬ ‫کشــتی‌گیرانی کــه به هــر یک از‬ ‫دالیل غیرورزشی مقابل حریفان قرار‬ ‫نمی‌گیرند‪ ،‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫مجــازات هایی مانند «دیســکالیفه‬ ‫شــدن» (حذف کامل) از مسابقات‪،‬‬ ‫محرومیت ســه ساله از فعالیت های‬ ‫بیــن المللی بــرای ورزشــکار‪ ،‬یک‬ ‫سال محرومیت از فعالیت های بین‬ ‫المللی برای مربی و جریمه پنج هزار‬ ‫فرانکی برای فدراسیون به عنوان پایه‬ ‫مجازات ها و محرومیت‌ها اعالم شد‪.‬‬ ‫تــداوم ممانعت از مبــارزه به دالیل‬ ‫سیاســی‪ ،‬مذهبی‪ ،‬قومیتی و نژادی‪،‬‬ ‫به محرومیت‌های مادام العمر و تعلیق‬ ‫ختم می‌شود‪.‬‬ ‫حاال فدراسیون کشتی بیش از آن که‬ ‫خود را مهیای رقابت با رقیبان خارجی‬ ‫کند‪ ،‬باید پایش را از دســت دشمن‬ ‫داخلی بیرون بکشــد؛ تامین نشدن‬ ‫بودجه‪ ،‬منحل شــدن ارز دولتی‪ ،‬سه‬ ‫برابر شدن قیمت‌ها و البته آمیختگی‬ ‫سیاست و ورزش‪.‬‬ ‫منصور رضوی (ایران وایر)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫دستمزد شگفت‌انگیز کارلوس کی‌روش‬

‫ساعتی ‪۴،۸‬میلیون تومان!‬

‫کارلوس کی‌روش برای ادامه همکاری‬ ‫با تیم‌ملی ایران به کشورمان بازگشته‬ ‫و اگــر اتفــاق خاصــی رخ ندهد‪ ،‬او‬ ‫قراردادی ‪۶‬ماهه تا پایان جام‌ملت‌های‬ ‫آسیا به امضا خواهد رساند‪.‬‬ ‫این دور از مذاکرات با کی‌روش بیش‬ ‫از حد به طول انجامید‪ .‬درحال حاضر‬ ‫بیــش از ‪ ۷۰‬روز از پایان کار ایران در‬ ‫جام‌جهانــی می‌گذرد و حتی از چند‬ ‫مــاه پیش از آن هــم مذاکرات برای‬ ‫تمدید قرارداد شروع شده بود‪ .‬اینکه‬ ‫چرا این‌بــار توافق اینقدر دیر حاصل‬ ‫شده‪ ،‬قطعا به‌خاطر اختالفاتی است‬ ‫که بین طرفین وجود داشته و بخشی‬ ‫از آن مالی بوده است‪ .‬کی‌روش پیش‬ ‫از این ساالنه دو میلیون یورو دستمزد‬ ‫از فدراسیون فوتبال ایران می‌گرفت‬ ‫که او را جزو پنــج مربی گرانقیمت‬ ‫جام‌جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روســیه کرده بود‪.‬‬ ‫حاال شایعه شــده کارلوس خواهان‬ ‫افزایش این رقم به دو میلیون و ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار یورو در سال است‪ ،‬اما فدراسیون‬ ‫تنها بــا افزایش ‪ ۲۰۰‬هــزار یورویی‬ ‫دســتمزد او موافقت کرده‪ .‬حتی اگر‬ ‫فرض کنیم نهایتا حرف فدراســیون‬ ‫به کرسی بنشیند و کی‌روش ساالنه‬ ‫دو میلیــون و ‪ ۲۰۰‬هــزار یورو پول‬ ‫بگیرد‪ ،‬احتماال رقم قرارداد او تا پایان‬ ‫جام‌ملت‌های آسیا نیمی از این مبلغ‬ ‫یعنی یک میلیــون و ‪ ۱۰۰‬هزار یورو‬ ‫خواهد بود چراکه تا جام‌ملت‌ها نصف‬ ‫سال باقیمانده و طبعا دستمزد ساالنه‬ ‫کارلوس هم نصف خواهد شد‪.‬‬ ‫آنچه اما اکنون مســئله قرارداد همه‬ ‫ی‪‎‬روش را‬ ‫خارجی‌ها و به‌خصــوص ک ‌‬ ‫ملتهب‌تر می‌کند‪ ،‬نوســان لحظه‌ای‬

‫قیمت ارز اســت‪ .‬چهارشنبه گذشته‬ ‫قیمــت هر یورو در بــازار آزاد حدود‬ ‫‪ ۱۵۸۰۰‬تومان بود و به این ترتیب اگر‬ ‫قرار باشــد کی‌روش برای‪ ۶‬ماه آینده‬ ‫یک‌میلیون و ‪ ۱۰۰‬هزار یورو دستمزد‬ ‫بگیرد‪ ،‬معادل ریالی این رقم چیزی‬ ‫حدود ‪ ۱۷‬میلیــارد و ‪ ۳۸۰‬میلیون‬ ‫تومــان خواهد بــود‪ .‬البته کی‌روش‬ ‫به‌طور کلی همیشــه مبلغ باالیی از‬ ‫ایران گرفته و شاید از استانداردهای‬ ‫خودش گران‌تر بوده‪ ،‬اما االن تقصیر او‬ ‫نیست که وضعیت ارز در کشور به این‬ ‫شکل درآمده‪ .‬ضمن اینکه نباید از یاد‬ ‫ببریم کارلوس پاداش فیفا بابت دو بار‬ ‫صعود تیم‌ملی ایران به جام‌جهانی را‬ ‫برای فوتبال کشورمان به ارمغان آورده‬ ‫و به این ترتیب بخشی از هزینه‌های‬ ‫سنگین همکاری‌اش با فدراسیون را‬ ‫زنده کرده؛ هرچنــد از هر دو پاداش‬ ‫هم ‪ ۱۰‬درصــد را نقدا برای خودش‬ ‫برداشته است!‬ ‫به‌هر تقدیر درصــورت صحت ارقام‬ ‫فوق و بــا توجه به اینکه حدود ‪۱۵۰‬‬ ‫روز تا پایان جام ملت‌های آسیا زمان‬ ‫باقی مانده‪ ،‬دســتمزد کــی‌روش به‬ ‫ازای هر روز حضــور در ایران حدود‬ ‫‪ ۱۱۵‬میلیــون تومــان تخمین زده‬ ‫می‌شود؛ یعنی ساعتی چهار میلیون‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬هــزار تومان! بــه این ترتیب‬ ‫مثال مصاحبه یک‌ســاعته عادل با او‬ ‫در برنامه این هفته ‪ ،۹۰‬پنج میلیون‬ ‫تومــان برای مــا آب خــورد‪ .‬البته‬ ‫امیدواریم انتهای این‌همه ریخت‌وپاش‬ ‫(کــه واقعا بخش زیادی از آن تقصیر‬ ‫خود کی‌روش نیست) به قهرمانی در‬ ‫آسیا منجر شود‪.‬‬

‫نظر نهایی برانکو‬ ‫در مورد بازگشت رامین رضاییان‬ ‫خبرورزشــی نوشت‪ :‬ســرمربی تیم‬ ‫پرسپولیس که بعضی ها به او توصیه‬ ‫کردند به بازگشــت رامین رضائیان‬ ‫رضایت بدهد نظر نهایی اش را به آنها‬ ‫گفته است‪.‬‬ ‫به محض بســته شدن پنجره نقل و‬ ‫انتقاالت تابســتانی‪ ،‬خبر‌هایی مبنی‬ ‫بر بیرون ماندن رامیــن رضاییان از‬ ‫باشگاه‌های اروپایی شنیده شد‪ .‬رامین‬ ‫طبق ادعــای اطرافیانــش‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر تیمی نــدارد و بازیکن آزاد به‬ ‫شمار می‌رود با این حال‪ ،‬در کنار تیم‬ ‫ملی به تمرینات و بازی‌ها مشــغول‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین روز‌ها شــایعه‌ای شنیدیم‬ ‫مبنــی بر اینکه شــاید رامین تا نیم‬ ‫فصل بیرون بماند و در نیم فصل دوم‪،‬‬ ‫همزمان با اتمــام دوران محرومیت‬ ‫پرســپولیس‪ ،‬به جمع سرخپوشان‬ ‫برگردد‪ .‬البته ایــن موضوع منوط به‬ ‫رضایت برانکو ایوانکویچ بود‪.‬‬

‫برانکو کــه در ابتدای ایــن فصل از‬ ‫باشگاه خواســته بود مهدی شیری‬ ‫مدافع راســت پیــکان را به خدمت‬ ‫بگیرند‪ ،‬برای نیم فصل دوم برنامه‌های‬ ‫زیادی در ســمت راســت خط دفاع‬ ‫تیمش در ذهن خود ترسیم کرده و‬ ‫با وجود شیری‪ ،‬بسیار بعید است بلیت‬ ‫بازگشت به رامین اهدا شود‪.‬‬ ‫شــنیدیم برانکو هم گفته نیازی به‬ ‫رامیــن ندارد و اعتقادش این اســت‬ ‫بازیکنی که به خاطر مسائل انضباطی‬ ‫از پرسپولیس رفته‪ ،‬دیگر راهی برای‬ ‫بازگشت ندارد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫زننده گل ایران به پرتغال به تیم فوتبال ناتینگهام فارست پیوست‬ ‫خبرگزاری مهــر‪ -‬کریم انصاری فرد‬ ‫مهاجم سابق المپیاکوس یونان عصر‬ ‫امروز با عقد قرار دادی به تیم قدیمی‬ ‫و با اصالت ناتینگهام فارست پیوست‪.‬‬ ‫انصــاری فرد که تنهــا گل تیم ملی‬ ‫کشورمان را در رقابت‌های جام جهانی‬ ‫و از روی نقطه پنالتی به ثمر رسانده‪،‬‬ ‫‪ ۲۸‬ســال دارد و در تیم‌های سایپا‪،‬‬ ‫پرســپولیس و تراکتورسازی سابقه‬ ‫بازی داشــته و از ســال ‪ ۲۰۱۴‬وارد‬ ‫فوتبال اروپا شده است‪.‬‬ ‫آقای گل اسبق فوتبال ایران در اولین‬ ‫فصل اروپایی خود با بدشانسی مواجه‬ ‫شد و نتوانست موفقیت‌هایی که در‬ ‫لیگ ایران به دســت آورده بود و او را‬ ‫ملی پوش کرده بود تکرار کند‪ .‬او که‬ ‫بعد از جواد نکونام و مسعود شجاعی‬ ‫ســومین لژیونر ایرانی اللیــگا بود‪،‬‬ ‫برخالف آنها نتوانست بدرخشد و در‬ ‫‪ ۱۶‬بازی که برای اوساسونا به میدان‬ ‫رفت‪ ،‬هیچ گلی به ثمر نرساند‪.‬‬ ‫خیلی‌هــا تصــور می‌کردنــد‪ ،‬پایان‬ ‫قــرارداد انصاری‌فرد با اوساســونا‪ ،‬به‬ ‫منزله پایــان رویاپردازی‌های وی در‬ ‫اروپاست و بسیاری از تیم های ایرانی‬ ‫بــه دنبال جذب او بودنــد‪ .‬اما کریم‬ ‫که جایــزه آقای گلی لیگ برتر ایران‬ ‫را از اســطوره زندگی‌اش علی دایی‬ ‫دریافت کرده بود‪ ،‬همچون همشهری‬ ‫اردبیلی خــود‪ ،‬مانــدن و جنگیدن‬ ‫با سرنوشــت را انتخاب کــرد‪ .‬او در‬ ‫یک تصمیم سرنوشت‌ساز که بعدها‬ ‫نقطه عطف فوتبالی‌اش شــد به تیم‬ ‫کمترشناخته‌شده پانیونیوس در لیگ‬ ‫یونان پیوست‪.‬‬ ‫رویاپردازی در سرزمین باستان‬

‫کریم انصاری‌فرد پــس از حضور در‬ ‫ســوپرلیگ یونان‪ ،‬همراه با مســعود‬ ‫شجاعی به ســرعت به یکی از ارکان‬ ‫باشگاه پانیونیوس تبدیل شد و موفق‬ ‫شد با این تیم به مقام نایب قهرمانی‬ ‫برسد‪ .‬مهاجم تیم ملی کشورمان پس‬ ‫از یک ســال و نیم حضور موفق در‬ ‫پانیونیوس و با به ثمر رساندن ‪ ۱۳‬گل‬ ‫در ‪ ۴۱‬بازی‪ ،‬توجهات را به سوی خود‬ ‫جلب کرده بود‪ ،‬با قراردادی ‪۵۰۰‬هزار‬ ‫یورویی به مدت ‪ ۳.۵‬ســال به به تیم‬ ‫اول یونان یعنی المپیاکوس پیوست‪.‬‬ ‫اما اوضاع در تیم اول یونان برای کریم‬ ‫چندان رویایی پیش نرفت‪ .‬سرمربی‬ ‫وقت المپیاکوس یعنــی پائولو بنتو‬ ‫پرتغالی اعتقاد چندانــی به انصاری‬ ‫فرد نداشت و معموال این بازیکن را در‬ ‫ترکیب اصلی تیم خود قرار نمی‌داد‪.‬‬ ‫حتی این مربی پرتغالی انصاری فرد‬ ‫را در فهرست اروپایی المپیاکوس نیز‬ ‫قرار نداد‪ .‬اما کریم باز هم ناامید نشد‬ ‫و با تمرین‌های ســخت خودش را به‬ ‫ترکیب اصلی تیم رساند‪ .‬البته اخراج‬ ‫ســرمربی پرتغالی نیز بی‌تاثیر نبود و‬ ‫شــانس مجددا به کریم انصاری‌فرد‬ ‫رو کرد! پــدرو مارتینــز که چندان‬ ‫سابقه درخشانی در مربیگری نداشت‪،‬‬ ‫از کریــم انصاری‌فرد یــک مهاجم‬ ‫تمام عیار ســاخت‪ .‬کریــم در فصل‬ ‫‪ ۱۸-۲۰۱۷‬و در استانه جام جهانی‪،‬‬ ‫در رقابتــی میلی‌متری با الکســاندر‬ ‫پریوویچ ملی‌پوش صربستانی باشگاه‬ ‫پائوک که ‪ ۱۹‬گل به ثمر رسانده بود‪،‬‬ ‫دومین گلزن برتر لیگ یونان شــود‬ ‫و از ســوی رســانه ها به عنوان یکی‬ ‫از خریدهای برتــر المپیاکوس لقب‬ ‫گرفت‪ .‬در خشش انصاری‌فرد باعث تا‬ ‫پیشنهادات زیادی به دست او برسد‬ ‫اما او همه چیز را موکول به بعد از جام‬ ‫جهانی کرد‪.‬‬

‫ی در‬ ‫جام‌جهانی و پایــان رویاپرداز ‌‬ ‫یونان‬

‫کریم انصاری‌فرد که همواره در پست‬ ‫مهاجم نوک بازی می‌کرد از ســوی‬ ‫کارلوس کیروش با وظایفی دفاعی‌تر‬ ‫به وینگــر چپ منتقل شــد تا تیم‬ ‫ملی ایران با استراتژی گل‌نخوردن و‬ ‫ضدحمله در برابر مراکش‪ ،‬اسپانیا و‬ ‫پرتغال قرار بگیرد‪ .‬البته پس از ناکامی‬ ‫ســردار ازمون در گلزنــی‪ ،‬خیلی‌ها‬ ‫اعتقاد داشــتند که شاید بهتر بود او‬

‫به جای آزمــون در نوک حمله تیم‬ ‫ملی قرار می‌گرفت‪ .‬با این حال کریم‬ ‫انصاری‌فرد تنها کسی بود که در آن‬ ‫لحظات حســاس سارانسک‪ ،‬پشت‬ ‫ضربه پنالتی ایســتاد و دروازه روی‬ ‫پاتریســیو را باز کرد تا دقایق پایانی‬ ‫جدال ایران‪-‬پرتغال با حمالت مداوم‬ ‫ملی‌پوشان و تالش آنها برای زدن گل‬ ‫برتــری و صعود به مرحله بعد همراه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫رسانه‌های یونانی هم مانند همتایان‬ ‫ایرانــی خود فکــر مــی کردند که‬

‫اعترافی تلخ درباره‬ ‫یک ناکامی قابل پی‌گیری در اندونزی‬

‫سامبوکاران ایران تقلبی بودند!‬

‫ایران ورزشــی آنالین ‪ -‬تیم سامبوی ایران در حالی به بازی‌های آسیایی‬ ‫اعزام شد که طبق ادعای دبیر فدراسیون ورزش‌های رزمی نفرات اعزامی‬ ‫به این رقابت‌ها اصال سامبوکار نبودند! بازی‌های آسیایی جاکارتا بهانه‌ای‬ ‫بود تا بسیاری از عالقه‌مندان به ورزش برای نخستین بار نام رشته‌هایی‬ ‫مثل پنچاک‌سیالت و سامبو را بشنوند‪ ،‬اما نحوه انتخاب نفرات اعزامی‬ ‫ایران به جاکارتا شاهکار به تمام معنا بود‪ .‬در بخش سامبو و به علت کمبود‬ ‫زمان مســئوالن این انجمن تصمیم گرفتند تیم اعزامی را از ورزشکاران‬ ‫ســایر رشــته‌ها انتخاب کنند‪ .‬با این حال طبیعی است که ملی‌پوشان‬ ‫سامبوی اعزامی به جاکارتا حتی قوانین را هم بلد نباشند!‬ ‫فرهنگ شادنیا دبیر فدراســیون ورزش‌های رزمی ضمن تائید این خبر‬ ‫می‌گوید‪«:‬علت کمبود زمان نحوه انتخاب نفرات به این صورت بود که از‬ ‫ورزشکاران سایر رشته‌ها استفاده کردیم‪ .‬بهمین دلیل چون نفرات اعزامی‬ ‫به اندونزی در این رشــته تخصصی نداشتند زمین خوردنتد و موفقیتی‬ ‫حاصل نشد! مطمئنا پس از برگزاری جلسه فنی در خصوص این رشته و‬ ‫نتایجی که در بازی‌های آسیایی کسب شد گزارش می‌دهیم‪».‬‬ ‫سامبو یکی از رشته های ناکام بازی های آسیایی بود که در نهایت بدون‬ ‫هیچ دستاوردی جاکارتا را ترک کرد‪ .‬حاال و بعد از آن ناکامی تمام عیار‬ ‫اکرم خانی یکی از ســامبوکاران اعزامی اعتراف کــرده در حالی به این‬ ‫مسابقات اعزام شده که حتی قوانین را هم بلد نبوده است!‬ ‫اکرم خانی بانوی سامبوکار وزن منفی ‪ 68‬کیلوگرم با اشاره به آماده‌سازی‬ ‫ناچیز برای حضور در بازی‌های آسیایی‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬حتی یک مسابقه‬ ‫بین‌المللی و اردوی مشترک با کشورهای مطرح این رشته نداشتیم و واقعاً‬ ‫سخت است با این شرایط نتیجه بگیریم‪ .‬حتی مربی نداشتیم و در اردوها‬ ‫خودم کار مربیگری را انجام می‌دادم‪ .‬ای کاش حداقل چند ماه قبل از آغاز‬ ‫رقابت‌ها با یک مربی خارجی قرارداد می‌بستند‪.‬‬ ‫خانی سابقه حضور در رقابت‌های جودو‪ ،‬کوراش‪ ،‬آلیش‪ ،‬کشتی و‪ ...‬را دارد‬ ‫و تاکید می کند در این رشــته تازه کار بوده و چیزی از آن نمی دانسته‪:‬‬ ‫حدود هفت ماه است سامبو را شروع کرده ام و آشنایی زیادی با این رشته‬ ‫ندارم‪ .‬حتی قوانین داوری را بلد نبودیم و تا آخر مسابقه نمی‌دانستم که‬ ‫برنده‌ام یا بازنده!‬ ‫خانی با اشــاره به شرایط حریفان گفت‪ :‬ازبکســتان‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬ژاپن و‬ ‫چند کشــور دیگر دو تیم به رقابت‌های سامبو آورده بودند‪ ،‬ازبکستان با‬ ‫مدال‌هایی که در سامبو گرفت‪ ،‬رتبه‌اش در جدول مدال خیلی خوب شد‬ ‫ولی ما کاری برای کســب مدال نکرده بودیم و بدون تجربه به اندونزی‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫این ورزشکار لرستانی تاکید می کند که قصد ندارد این رشته را ادامه دهد‪:‬‬ ‫با این وضعیت ادامه نمی‌دهم و سامبو را کنار می‌گذارم‪.‬‬

‫درخشــش و گلزنی کریــم در بازی‬ ‫آخر جام‌جهانی‪ ،‬باعث خواهد شد تا‬ ‫او به تیمی مطرح‌تر نقل مکان کند‪.‬‬ ‫اما تصمیم مدیران بــرای باال بردن‬ ‫مبلغ رضایتنامه او باعث شد تا کریم‬ ‫نتواند به تیمی بزرگ‌تر منتقل شود‪.‬‬ ‫اما این پایان داستان عحیب و غریب‬ ‫کریم و المپیاکــوس نبود‪ .‬با تصمیم‬ ‫یک‌شبه مدیران یونانی‪ ،‬و در حالی که‬ ‫پنجره نقل و انتقاالتی اروپا ‪ ۹‬شهریور‬ ‫ماه بسته می‌شــد‪ ،‬کریم انصاری‌فرد‬ ‫‪ ۵‬بازیکن دیگر از لیست المپیاکوس‬ ‫بیــرون گذاشــته شــدند! البته این‬ ‫باشگاه یونانی در بیانیه‌ای عجیب‌تر به‬ ‫اعتراضات هوادرانش پاسخ داد و اعالم‬ ‫کرد که انصاری‌فــرد را به ناتینگهام‬ ‫فارست می‌فرستد؛ تیمی که مجموعه‬ ‫مدیریتی‌اش بــا مدیران المپیاکوس‬ ‫یکی است‪.‬‬ ‫کریم در جزیره‬

‫ناتینگهام فارســت که این‌روزها در‬ ‫جدول چمپیون‌شــیپ با کسب یک‬ ‫پیروزی‪ ،‬چهارتساوی و یک شکسته در‬ ‫رده ‪ ۱۴‬جای گرفته برای بازگشت به‬ ‫دوران طالیی خود چشم به ساق‌های‬ ‫کریم انصاری‌فرد دارد‪ .‬فارست در بین‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۹۷۶‬تــا ‪ ۱۹۸۲‬یکی از‬ ‫قدرت‌هــای بالمنازع اروپا بود و ‪ ۲‬بار‬ ‫متوالی در سال‌های ‪ ۱۹۷۹‬و ‪۱۹۸۰‬‬ ‫با شکست مالموی سوئد و هامبورگ‬ ‫آلمان قهرمان جام قهرمانان جام اروپا‬ ‫(لیگ قهرمانان فعلی) شد‪.‬‬ ‫قرمزهای منطقه ناتینگهام‌شــایر در‬ ‫استادیومی ‪ ۳۰.۴۵۵‬نفری مسابقات‬ ‫خانگی خــود را برگــزار می‌کنند و‬ ‫ســابقه‌ای بیش از ‪ ۱۵۳‬سال (بیشتر‬ ‫از تیم‌هــای مشــهوری همچــون‬ ‫منچســتریونایتد‪ ،‬چلسی‪ ،‬منچستر‬ ‫ســیتی و لیورپول) دارند‪ .‬ناتینگهام‬ ‫فارســت برای حضور در ســطح اول‬ ‫لیگ جزیره رقابت سختی دارد و در‬ ‫این راه تیم‌های قدرتمندی مثل لیدز‬ ‫یونایتد‪ ،‬میدلزبرو‪ ،‬شــیفلد یونایتد و‬ ‫دربی کانتی را پیش رو دارد‪.‬‬ ‫البتــه کریم انصاری‌فرد در آســتانه‬ ‫‪ ۲۸‬ســالگی در چالش خود در یکی‬ ‫از ســخت‌ترین لیگ‌هــای جهــان‬ ‫تنهــا نیســت و ســعید عزت‌الهی‬ ‫دیگر ملی‌پوش کشــورمان نیز چند‬ ‫هفته قبل بــه تیم ردینگ دیگر تیم‬ ‫دسته‌اولی انگلیس پیوسته است‪ .‬این‬ ‫دو نفر در کنار علیرضا جهانبخش که‬ ‫در برایتون لیگ برتری بازی می‌کند‬ ‫چشــم‌وچراغ فوتبال ایران در لیگ‬ ‫جزیره خواهند بود‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫پروازهای تهران به بلگراد متوقف می‪‎‬شود‬

‫پناهجویان ایرانی دردسر تازه‬ ‫بوسنی و صربستان‬

‫افزایش شمار پناهجویان ایرانی در صربستان و بوسنی برای دولت‪‎‬های این‬ ‫دو کشور دردسر شده است‪ .‬از ابتدای ســال ‪ ۲۰۱۸‬تا کنون ‪ ۱۶۷۴‬ایرانی‬ ‫در بوســنی تقاضای پناهندگی داده‌اند‪ .‬توریست‌های قالبی ایرانی به اسم‬ ‫گردش و مسافرت به بلگراد سفر می‪‎‬کنند اما تقاضای پناهندگی می‪‎‬دهند‬ ‫و یا قاچاقی به اروپا می‪‎‬روند‪ .‬صربســتانی‪‎‬ها حتی فکرش را نمی‪‎‬کردند‬

‫در مدت یک سال با موج عظیمی از توریست‪‎‬هایی روبرو شوند که در‬ ‫واقع پناهجویانی هستند که از ایران فرار می‪‎‬کنند‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬روزنامه بوســنیایی‬ ‫ســارایوو تایمز‪ ،‬روز شــنبه هشتم‬ ‫سپتامبر (‪ ۱۷‬شــهریور) گزارش داد‬ ‫که ده‪‎‬ها ایرانی بــا هواپیما به عنوان‬ ‫توریست به صربستان سفر می‪‎‬کنند‬ ‫اما وارد بوســنی می‪‎‬شــوند و اعالم‬ ‫پناهندگی می‪‎‬کنند و یا قاچاقی راهی‬ ‫اروپا می‪‎‬شوند‪.‬‬ ‫ســفر از ایران به صربســتان تا یک‬ ‫سال پیش ویزا نمی‪‎‬خواست اما تعداد‬ ‫پناهجویان یا مســافرانی که قاچاقی‬ ‫به اروپا می‌‏روند آنقدر زیاد شــد که‬ ‫دولت صربستان سفر بدون ویزا برای‬ ‫شهروندان ایران را لغو کرد‪.‬‬ ‫به گزارش وزارت خارجه بوسنی نیز‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬تنها ‪ ۱۷‬ایرانی در این‬ ‫کشور تقاضای پناهندگی کردند اما از‬ ‫ابتدای سال ‪ ۲۰۱۸‬تعداد افرادی که‬ ‫تقاضای پناهندگی داشته‌اند به ‪۱۶۷۴‬‬ ‫نفر یعنی بیش از ‪ ۱۰۰‬برابر رســیده‬ ‫است!‬ ‫در ماه مارس ســال ‪ ،۲۰۱۸‬ایران‌ایر‬ ‫اولین پرواز خود را پس از ‪ ۲۷‬ســال‬ ‫به شــهر بلگراد انجام داد‪ .‬بعدها‪ ،‬دو‬ ‫شــرکت هواپیمایی دیگر‪ ،‬قشم‌ایر و‬ ‫ماهان‌ایــر پروازهای خود را به بلگراد‬ ‫آغــاز کردنــد‪ .‬تا کنون حــدود ‪۲۰‬‬ ‫هزار مسافر ایرانی به صربستان سفر‬ ‫کرده‌‏اند‪.‬‬ ‫بر اساس آمار موسسه آمار صربستان‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۱۶‬هزار گردشــگر ایرانی در‬ ‫هفت ماه نخســت امســال در این‬ ‫کشــور اقامت داشتند‪ .‬بخشی از آنها‬ ‫بطور غیرقانونی به اروپا می‪‎‬روند‪ .‬این‬ ‫آمار را گوردان پانوویچ از مســئوالن‬ ‫«اینفوپارک» یک سازمان غیردولتی‬ ‫که در زمینه بحران پناهجویی فعال‬ ‫است تایید کرد‪.‬‬ ‫مقامات صربســتانی نیز نســبت به‬ ‫«توریست‪‎‬ها قالبی ایرانی» به مقامات‬ ‫اروپایی هشدار داده‌اند‪ .‬در حال حاضر‬ ‫ســه پرواز در هفته از ایران به بلگراد‬ ‫صورت می‪‎‬گیرد که به گفته مقام‪‎‬های‬ ‫صربســتانی به زودی متوقف خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وخیم شــدن شــرایط اقتصــادی و‬ ‫سیاســی ایران‌ایر رابطه مستقیم به‬

‫روند خروج ایرانی‪‎‬ها از کشــور دارد‪.‬‬ ‫آنهایی که توانایی مالی بهتری دارند‬ ‫قانونی و غیرقانونی ویزای کشورهای‬ ‫اروپایی را دریافت می‪‎‬کنند و گروهی‬ ‫دیگر به کشــورهای مجاور از جمله‬ ‫ترکیه‪ ،‬گرجســتان و ارمنستان که‬ ‫ویزای آنها فرودگاهی صادر می‪‎‬شود‬ ‫ســفر می‪‎‬کنند و همانجا درخواست‬ ‫پناهندگیمی‪‎‬دهند‪.‬‬ ‫در مارس ســال ‪ ۲۰۱۸‬لیائیچ وزیر‬ ‫بازرگانی جمهوری صربستان به همراه‬ ‫تعدادی از مسئوالن سیاسی و تجاری‬ ‫این کشور و همچنین مهدی احمدیان‬ ‫مقدم معاون فنی شرکت ایران‌ایر در‬ ‫فرودگاه «نیکال تسال»ی بلگراد جشن‬ ‫افتتاح پرواز مستقیم تهران‪ -‬بلگراد را‬ ‫برگزار کردند که به همین مناسبت‬ ‫کیک ویژه‪‎‬ای نیز تدارک دیده شــده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫صربســتانی‪‎‬ها حتــی فکــرش را‬ ‫نمی‪‎‬کردند در مدت یک سال با موج‬ ‫عظیمی از توریست‪‎‬هایی روبرو شوند‬ ‫که در واقع پناهجویانی هستند که از‬ ‫ایران فرار می‪‎‬کنند‪.‬‬ ‫لیائیچ در این مراسم گفته بود‪ ،‬وزارت‬ ‫گردشگری صربستان در مورد سالیق‬ ‫و عالیق گردشگران ایرانی مطالعات‬ ‫زیــادی انجــام داده و مــا به گرمی‬ ‫از گردشــگران ایرانی در صربستان‬ ‫استقبالمی‌کنیم‪.‬‬ ‫بعیــد اســت وزارت گردشــگری‬ ‫صربســتان آن زمان دردســر حجم‬ ‫گسترده‪‎‬ای از توریست‪‎‬های قالبی را‬ ‫محاسبه کرده باشد‪ .‬آنها در پی توسعه‬ ‫گردشــگری و تجارت خود بودند اما‬ ‫آدرس را اشتباه رفتند‪.‬‬ ‫بوسنی و صربستان از نظر اقتصادی در‬ ‫رده‌ی کشورهای ضعیف اروپایی قرار‬ ‫دارند‪ .‬هر دو کشور از ‪ ۱۹۹۲‬تا ‪۱۹۹۵‬‬ ‫درگیر جنگ بوده و هنوز با بحران‌های‬ ‫مختلف به بازسازی مشغولند؛ با این‬ ‫همه بســیاری از ایرانی‪‎‬ها حتی این‬ ‫کشــورها را به ماندن در کشور خود‬ ‫ی که مهاجران‬ ‫ترجیح می‪‎‬دهند در حال ‌‬ ‫صرب و بوسنیایی خود به کشورهای‬ ‫غربی اروپا کوچ کرده‌اند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬ارزش ریال از نیمه دوم‬ ‫سال گذشــته تا آغاز شهریور چهار‬ ‫برابر کاهش یافته‪ ،‬امید به «بازگشت‬ ‫سرمایه‌گذاران خارجی» هم با خروج‬ ‫امریکا از توافق هســته‌ای بر باد رفته‬ ‫اســت‪« .‬بحران اقتصــادی» پرزور‌تر‬ ‫از پیــش از ‪ ۱۳۹۲‬رخ نمــوده و‬ ‫دستگاه‌های حکومتی هم به جان هم‬ ‫افتاده‌اند و یک به یک دست داشتن‬ ‫«آقازاده»هــا در «احتــکار» و «ارز‬ ‫دولتی» و «واردات» را افشاء می‌کنند‪.‬‬ ‫ایــن وضعیــت و نارضایتی عمومی‬ ‫گسترده‌ای که اینبار دیگر امیدی به‬ ‫نیروهای «میانه‌رو مدافع غرب» هم‬ ‫ندارد‪ ،‬جمهوری اسالمی را با تهدیدی‬ ‫بزرگ‌تر از قبل روبرو کرده است‪ .‬آنظور‬ ‫که نزدیکان و «خیرخواهان نظام» هم‬ ‫هشدار می‌دهند که «سقوط نزدیک‬ ‫است»‪.‬‬ ‫«آقازاده‌»هــای نظــام امــا پیش از‬ ‫«ســقوط» به فکــر افتاده‌اند‪« :‬موج‬ ‫خروج سرمایه از ایران شدت گرفته»‪،‬‬ ‫«ایرانیان بیش از یک‌هزار واحد ملکی‬ ‫در ترکیه خریده‌اند»‪« ،‬سرمایه‌گذاری‬ ‫در گرجســتان به نســبت دو سال‬ ‫قبل شــش برابر شده»‪« ،‬تقاضا برای‬ ‫مهاجرت به کانادا افزایش چشمگیری‬ ‫داشته» و دفاتر مشاوره و کارگشایی‬ ‫متعددی هم دســت به کار شده‌اند‬ ‫پول آقازاده‌ها را‬ ‫تا راه‌های مهاجــرت ِ‬ ‫تسهیلکنند‪.‬‬ ‫تقاضــا بــرای مهاجــرت و خریــد‬ ‫ملک در «کشــورهای همســایه» و‬ ‫به ویژه گرجســتان آنقــدر افزایش‬ ‫یافته که ســفیر ایران در تفلیس به‬ ‫خریداران ملک هشــدار داده است‪:‬‬ ‫«ســرمایه‌گذاری و خریــد ملک به‬ ‫معنای اقامت دائم نیست»‪.‬‬ ‫تغییر ترکیب مهاجران‬

‫«آنهایی که می‌خواهند بروند حاضرند‬ ‫هرچه دارند را زیر قیمت بفروشند»‪،‬‬ ‫اینها را یک مشــاور امالک در شمال‬ ‫ایران گفته اســت‪ .‬به گفته او «شمار‬ ‫آپارتمــان و ویالهــای گران‌قیمت‬ ‫بــه فروش گذاشــته شــده افزایش‬ ‫چشمگیری داشــته است» و برخی‬ ‫مشاوران امالک در تهران و شهرهای‬ ‫شــمالی ایران به مشــتریان مشاوره‬ ‫خرید ملک در کشــورهای همسایه‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫او گفته که تبلیغات این دفاتر مشاور‬ ‫امالکی در خیابان‌ها هم دیده می‌شود‪.‬‬ ‫محمد بهزادی‌راد وکیل امور مهاجرت‬ ‫در تهــران هم به زبــان دیگری این‬ ‫افزایــش میل به مهاجــرت را تائید‬ ‫کرده است‪« :‬این روزها تعداد افرادی‬ ‫که برای مهاجرت مشاوره می‌گیرند‬ ‫افزایش یافته‪ ،‬اما در طیف مهاجران‬ ‫تغییر محسوسی به وجود آمده است»‪.‬‬ ‫به گفته این وکیل دادگستری تا قبل‬

‫‪29‬‬

‫آقازاده‌ها‬ ‫و مهاجرت‬

‫شمار زیادی از «آقازاده‌ها» سال‌ها قبل از ایران بیرون آمده‌اند‪ ،‬آنها‬ ‫ساکن ایاالت متحده امریکا‪ ،‬انگلیس و یا کانادا هستند و برخی نیز‬ ‫در آلمان‪ ،‬اتریش یا سوئیس‪ .‬شغلشان هم بیشتر «تجارت» است‪ ،‬اما‬ ‫بی‌نام و نشان‪ .‬حاال در موج جدید «خروج» هم وقتی راه‌های امریکا‬ ‫بسته است‪ ،‬کانادا «گزینه اول» متقاضیان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫از گران شــدن دالر «این دانشجویان‬ ‫بودند که می‌خواستند مهاجرت کنند‪،‬‬ ‫حاال اما بیشتر طبقه جدیدی خواهان‬ ‫مهاجرت شدند»‪.‬‬ ‫ســهراب ســلیمی‌راد در توصیــف‬ ‫متقاضیان مهاجرت پــس از بحران‬ ‫ارزی هم گفته‪« :‬ایــن طبقه همان‬ ‫طبقه مرف ‌ه و باالی متوسط است که‬ ‫به دلیل داشــتن امالک و بنگاه‌های‬ ‫اقتصــادی و داشــتن درآمد خوب‬ ‫نگران از دست دادن دارایی‌های خود‬ ‫در نتیجــه کاهــش ارزش پول ملی‬ ‫هستند»‪.‬‬ ‫به گفته او ایــن افراد «دغدغه این را‬ ‫دارند که امالک خــود را در خارج از‬ ‫مرزهای ایران به دالر تبدیل کنند»‪.‬‬ ‫حراج در ایران به شوق «خارج»‬

‫«حراج در زعفرانیــه»‪« ،‬آکازیون در‬ ‫فرمانیه» و «فروش زیر قیمت به دلیل‬ ‫مهاجرت» …‪ .‬نمونه‌های بسیاری از‬ ‫این آگهی‌ها را می‌توان در روزنامه‌ها و‬ ‫سایت‌های خرید و فروش امالک دید‪.‬‬ ‫یک واحد ملکی در زعفرانیه با ‪۱۳۶‬‬ ‫متر مربع مساحت ‪ ۲‬میلیارد و ‪۶۹۰‬‬ ‫میلیون تومان برای فروش فوری‪ ،‬در‬ ‫حالیکه ملک مشــابه دیگری حدود‬ ‫‪ ۶,۵‬میلیارد تومان قیمت‌گذاری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫عرضه واحدهای مسکونی گرانقیمت‬ ‫و یــا «لوکس» در شــمال تهران در‬ ‫حالــی افزایش یافته که مشــاوران‬ ‫امالک می‌گویند‪« :‬رکود دوباره بخش‬ ‫مسکن را تهدید می‌کند»‪ .‬به گزارش‬ ‫بانک مرکزی و وزارت راه و شهرسازی‬ ‫قیمت مسکن به نسبت سال گذشته‬

‫‪ ۵۰‬درصد افزایش یافته و این موجب‬ ‫«رکود بازار شده است»‪.‬‬ ‫در سایت‌های خرید و فروش آنالین‬ ‫مســکن آگهی‌های فروش متعددی‬ ‫می‌توان دید که علت فروش فوری را‬ ‫«مهاجرت» اعالم کرده‌اند‪ .‬برخی نیز‬ ‫در توضیح نوشته‌اند که به خریداری‬ ‫کــه مبلغ را نقد بپردازد تا ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫تخفیفمی‌دهند‪.‬‬ ‫مالک واحدهای مسکونی گرانقیمت و‬ ‫لوکس در شمال تهران و یا ویالهای‬ ‫گیــان و مازنــداران در آگهی‌های‬ ‫فروش مشخص نیســتند‪ .‬تنها یک‬ ‫شــماره تماس وجود دارد که تو را به‬ ‫یــک «دالل» و یا «مشــاور امالک»‬ ‫می‌رســاند‪ .‬او هم اولین سوالش این‬ ‫اســت‪« :‬خریداری آقــا؟» و بعد هم‬ ‫«پول نقد داری؟»‪ .‬آنها یک پیشنهاد‬ ‫ویژه هم دارند‪ :‬اگر دالر یا یورو داری‪،‬‬ ‫قیمت فرق می‌کند و تخفیف بیشتری‬ ‫می‌توانند از صاحب ملک بگیرند‪.‬‬ ‫آقازاده‌ها کجا می‌روند؟‬

‫شــمار زیادی از «آقازاده‌ها» سال‌ها‬ ‫قبل از ایران بیرون آمده‌اند‪ ،‬حاال هم‬ ‫محل جدل دو جناح درون قدرت‌اند‪.‬‬ ‫آنها ســاکن ایاالت متحــده امریکا‪،‬‬ ‫انگلیس و یا کانادا هستند و برخی نیز‬ ‫در آلمان‪ ،‬اتریش یا سوئیس‪ .‬شغلشان‬ ‫هم بیشتر «تجارت» است‪ ،‬اما بی‌نام‬ ‫و نشان‪ .‬حاال در موج جدید «خروج»‬ ‫هم وقتی راه‌های امریکا بسته است‪،‬‬ ‫کانــادا «گزینــه اول» متقاضیان به‬ ‫شمار می‌رود‪ .‬سلیمی‌راد وکیل امور‬ ‫مهاجرت «ســهولت کسب و کار» را‬ ‫علت اصلی این مسئله دانسته است‪.‬‬

‫ایرانیان ساکن کانادا هم این موضوع‬ ‫را تائید می‌کنند‪ .‬یکی از آنان به زمانه‬ ‫می‌گوید‪ «:‬اگه بدونید چه خبره‪ ،‬طرف‬ ‫بــا خانواده اومده و پــس از پرداخت‬ ‫هزاران دالر تازه بعد از یک‌ماه و اقامت‬ ‫در بهترین هتل به این نتیجه رسیده‬ ‫که اینجا به چه درد می‌خوره و بهتره‬ ‫برگرده به ایران و دوباره تصمیم بگیرن‬ ‫که چیکار کنن ‪ ،‬بعدا معلوم شــد که‬ ‫هــدف اینا باز کردن حســاب بانکی‬ ‫بوده»‪.‬‬ ‫کانادا چندســالی است که به مقصد‬ ‫مفســدان اقتصادی فــراری از ایران‬ ‫تبدیــل شــده اســت‪ .‬محمودرضا‬ ‫خاوری مدیرعامل فراری بانک ملی و‬ ‫«آقازاده»اش در کانادا کسب و کاری‬ ‫دارنــد این روزها‪ .‬تــاش ایران برای‬ ‫بازگرداندن او هم اگر واقعیت داشته‬ ‫باشد‪ ،‬تا به حال بی‌نتیجه بوده‪.‬‬ ‫پیش از خاوری امــا «آقازاده»ها در‬ ‫کانادا موسســه و بنیاد داشتند و در‬ ‫رفــت و آمد بودند‪ .‬حــاال که اوضاع‬ ‫«بحرانی»تر از قبل شــده تعدادشان‬ ‫بیشتر شده اســت‪ .‬یک ایرانی دیگر‬ ‫ســاکن در تورنتو می‌گویــد‪« :‬نکته‬ ‫جالــب ماجرا اینکه این افراد شــاید‬ ‫اولین بار است که به کانادا میان ولی‬ ‫انگار سالهاست که اینجا زندگی کردن‬ ‫و براشون همه چیز عادی و مسخره‬ ‫است و مرتب نارضایتی خودشون رو‬ ‫مطرح می کنن و حتی اگر بهشون رو‬ ‫بدی می خوان برای تو هم نسخه های‬ ‫زندگی رو بپیچنــد ‪ ،‬این موجودات‬ ‫غریب واقعا وحشــتناکن و اصال بجز‬ ‫پول هیچ چیز و هیچ کســی رو نمی‬ ‫شناسن‪.».‬‬ ‫و یکی دیگر هم مشاهداتش را اینطور‬ ‫روایت می‌کند‪«:‬کافی است یکساعت‬ ‫در پالزای ایرانیــان و اطراف خیابان‬ ‫یانگ و استیلز قدم بزنی ده‌ها آقازاده‬ ‫و خانم‌زاده محجبه با ماشــین های‬ ‫آن‌چنانــی و مارک‌های برند خواهید‬ ‫دید اما خیال نکنید ایرانی های تورنتو‬ ‫از دیدنشان ناراحت خواهند شد‪ ،‬ابدا»‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪28 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫مرزهای مبهم میان‬ ‫صیغه و تن‌فروشی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫تبلیغ صیغه در رســانه‌های دولتی و شبه‌دولتی در ایران‬ ‫در چهار دهه‌ی گذشته به یک سیاست تبدیل شده است‪.‬‬ ‫حتی توریسم جنسی در شــهرهای قم و مشهد با صیغه‬ ‫توجیه می‌شود‪ .‬بســیاری از روحانیون شیعه معتقدند که‬ ‫شیعه اصوال با صیغه هویت شیعی خود را پیدا می‌کند چون‬ ‫اهل ســنت این حکم را قبول ندارند‪ .‬القای تحول در ارقام‬ ‫ساختگی مثل رسیدن شماره‌ی صیغه‌ها به بیست درصد‬ ‫آمارهای ازدواج در همین جهت قابل فهم هستند‪ .‬مقامات‬ ‫جمهوری اســامی صیغه را بهترین روش برای مبارزه با‬ ‫تن‌فروشی می‌دانند گویی این دو ماهیتا با هم تفاوت دارند‪.‬‬ ‫اما تصور عمومی در مورد صیغه منفی است‪ .‬بر خالف تبلیغ‬ ‫بی حد و حصر صیغه توسط روحانیون‪ ،‬آنها که این کار را‬ ‫انجام می‌دهند از ثبت آن پرهیز می‌کنند‪ .‬در سال ‪۱۳۹۴‬‬ ‫تنها ‪ ۱۶۸‬مورد صیغه در ایران به ثبت رسید (رئیس سازمان‬ ‫ثبت اسناد و امالک کشــور‪ ،‬آرمان ‪ ۱۹‬خرداد ‪ .)۱۳۹۵‬در‬ ‫ایران الزام قانونی برای ثبــت ازدواج موقت (بجز در موارد‬ ‫خاص مثل باردار شدن زن) وجود ندارد‪.‬‬ ‫اما ارقامی که برای صیغه‌ی یک ســاعته (‪ ۴۰‬هزار تا یک‬ ‫میلیون تومان) و یک روزه در گزارش‌های رسانه‌ای از این‬ ‫پدیده اعالم شــده (وقایع اتفاقیــه ‪ ۲۲‬دی ‪ )۱۳۹۴‬و نوع‬ ‫فعالیت مؤسسات ازدواج موقت (در اختیار گذاشتن آلبوم‬ ‫بــرای انتخاب زن و فراهم کردن محــل برای رابطه‌ی دو‬ ‫طرف) القاکننده‌ی شباهت بسیار میان صیغه و تن‌فروشی‬ ‫اســت‪ .‬آیا این دو واقعا یکی هستند؟ آیا می‌توان صیغه را‬ ‫همان تن‌فروشی قانونی در جوامعی که با شرع مورد قبول‬ ‫شیعه اداره می‌شوند دانست؟‬ ‫ماهیت صیغه‪ :‬در مورد ماهیت صیغه یا ازدواج موقت سه‬ ‫نظر وجود دارد‪:‬‬ ‫‪.۱‬صیغه اصوال هیچ نســبت و شباهتی با تن‌فروشی ندارد‬ ‫چــون اول اینکه برای طرفین جنبه‌ی شــرعی دارد (چه‬ ‫نوشته شود و چه نوشته نشود‪ ،‬چه کس دیگری آن را جاری‬ ‫کند چه خود دو طرف)؛ دوم آنکه زنان بالفاصله بعد از پایان‬ ‫یک صیغه نمی‌توانند با فرد دیگری این رابطه را برقرار کنند‬ ‫عده نگاه دارند)؛ و سوم آنکه دو طرف مسئولیت‌هایی‬ ‫(باید ّ‬ ‫(مثل تکفل فرزند ناشی از این رابطه) را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫‪.۲‬صیغه همان تن‌فروشی اســت چون اوال در هر رابطه‌ی‬ ‫تن‌فروشی نوعی قرارداد میان دو طرف وجود دارد (نوشته‬ ‫یا نانوشته‪ ،‬شــرعی یا غیرشرعی) و این منحصر به ازدواج‬ ‫دائم و موقت نیســت‪ .‬همچنین صیغه‌ی شرعی نمی‌تواند‬ ‫ماهیت این رابطه را که ارائه‌ی سکس در مقابل منابع مالی‬ ‫یا غیرمالی است (داد و ستد) تغییر دهد؛ دوم آنکه هیچکس‬ ‫از بیرون نمی‌تواند نگه داشــته شدن «عده» یا نگه داشته‬ ‫نشــدن آن را وارسی کند و زنان صیغه‌ای هم می‌توانند در‬ ‫یک روز برای چند نفر صیغه باشــند؛ و سوم آنکه در عین‬ ‫حال که امروز امکان پیشگیری از بارداری در هر رابطه‌ای‬ ‫وجود دارد‪ ،‬پــس بارداری در هر رابطه‌ای‪ -‬فرقی نمی‌کند‬ ‫نامش را صیغه یا تن‌فروشی بگذاریم‪ -‬برای دو طرف ایجاد‬ ‫مسئولیت می کند‪.‬‬ ‫‪.۳‬کسی نمی‌تواند صیغه یا تن‌فروشی را به هر طریق مورد‬ ‫داوری اخالقی و شرعی قرار دهد یا مرز اینها را دقیقا روشن‬ ‫کند چون داشــتن اطالعات از بیرون این رابطه غیرممکن‬ ‫اســت‪ .‬تنها دو طرف معامله یا قــرارداد می‌دانند که چه‬ ‫رابطه‌ای با هم دارند‪ .‬یک زن صیغه‌ی شرعی شده می‌تواند‬ ‫به رابطه‌ی خود به صورت تن‌فروشــی نگاه کند چون این‬ ‫رابطه (در صورت پیشگیری از حاملگی) هیج وجه بیرونی و‬ ‫عینی دیگری ندارد و یک تن‌فروش هم می‌تواند اگر کارش‬ ‫تنها با یک مشــتری و در یک رابطه بلندمدت باشد به آن‬ ‫رابطه به صورت دیگری هم نگاه کند‪ .‬بدین ترتیب مرز میان‬ ‫تن‌فروشی و صیغه چندان روشن نیست‪ .‬سخت بودن قرار‬ ‫دادن صیغه تحت چارچوب‌های قانونی این مرز را مبهم‌تر‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫به شکل حقوقی می‌توان این روابط را از هم جدا کرد‪ ،‬بدون‬ ‫ضرورتا استفاده از این عناوین‪ .‬اصوال در یک جامعه‌ی آزاد‬ ‫کســی حق ندارد در مورد روابط صمیمی دیگری خود را‬ ‫واجد حق داوری اخالقی یا شرعی و اعمال آن بداند‪ .‬افراد‬ ‫در ورود به هر قرارداد یا معامله‌ای آزادند اگر حق کســی‬ ‫را پایمــال یا قانونی را نقض نکنند (قانونی که در یک نظم‬ ‫دمکراتیک و آزاد به تصویب رسیده باشد)‪.‬‬ ‫مرز میان تن‌فروشی و رابطه‌ی صمیمی‪ :‬اگر جوامع بخواهند‬ ‫چارچوب‌هایی را برای رابطه‌ی جنسی میان افراد تعریف یا‬

‫مزایایی را بر آن سوار کنند طبعا باید انواع روابط میان افراد‬ ‫از جمله تن‌فروشی را به شکل حقوقی تعریف کنند‪ .‬از حیث‬ ‫حقوقی می توان مرز میان انواع روابط جنســی را روشن‬ ‫ساخت با سه مالک و معیار‪:‬‬ ‫‪.۱‬مدت تعهد در زمان اجرای قرارداد‪ .‬همراهی (اسکورت)‪،‬‬ ‫صیغه و تن‌فروشی قراردادهایی مدت‌دار هستند و ازدواج‪،‬‬ ‫قراردادی دائمی است که البته ممکن است روزی دو طرف‬ ‫تصمیم بگیرنــد آن را لغو کننــد‪ .‬از همین جهت عنوان‬ ‫«ازدواج موقت» اصوال رهزن است‪ .‬ازدواج موقت ‪ ۹۹‬ساله‬ ‫نیز در واقع نوعی کاله شرعی برای ازدواج دائم است برای‬ ‫کســانی که می خواهند محدودیت‌های تعدد زوجات (به‬ ‫چهار در فقه شیعه) را برای خود حذف کنند‪.‬‬ ‫‪.۲‬نوع تعهدات مالی‪ .‬در صیغه و تن‌فروشــی تعهدات مالی‬ ‫یک بار برای همیشه‌اند (هدیه یا حق‌الزحمه و دستمزد) اما‬ ‫در ازدواج این تعهدات نه تنها یک بار برای همیشه نیستند‬ ‫و می‌توانند ســیال باشند بلکه در دنیای امروز‪ ،‬متقابل نیز‬ ‫هستند‪ .‬از این جهت نیز صیغه و تن‌فروشی با هم شباهت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫‪.۳‬نوع رابطه‪ .‬هدف از تن‌فروشی فقط ارائه‌ی خدمات جنسی‬ ‫است و نه رابطه‌ی صمیمی گرچه در مواردی ممکن است‬ ‫به رابطه‌ی صمیمی نیز بیانجامد‪ .‬صیغه را می‌توان بر اساس‬ ‫ســکس و رابطه‌ی صمیمی نیز بنیاد گذاشت‪ .‬اصوال افراد‬ ‫می‌توانند رابطه‌ی صیغه را بدون سکس داشته باشند گرچه‬ ‫در اکثر قریب به اتفاق موارد هدف اصلی ســکس اســت‪.‬‬ ‫البته امروزه یک نوع رابط ‌ه میان افراد به عنوان «همراهی»‬ ‫(اســکورت) نیز وجود دارد که با هم بودن بدون ســکس‬ ‫اســت‪ ،‬البته اگر از این عنوان برای سرپوش گذاشتن برای‬ ‫تن‌فروشی در جوامعی که این کار غیر‌قانونی است استفاده‬ ‫نشود‪ .‬تمام موارد مثبتی که روحانیون برای صیغه شمرده‌اند‬ ‫بر روابط صمیمی آزاد قبل از ازدواج نیز صادق است البته‬ ‫بدون کسب اجازه از نمایندگان خدا بر روی زمین‪.‬‬ ‫بدین ترتیب اگر نوع رابطه‌ی دو طرف در صیغه مبتنی بر‬ ‫ارضای جنســی صرف باشد (که اکثرا همین است) صیغه‬ ‫تفاوتی با تن‌فروشی نخواهد داشت چون در دو مالک دیگر‬ ‫هم تفاوت چندانی میان صیغه و تن‌فروشــی وجود ندارد‪.‬‬ ‫البته همانطور که در رابطه‌ی تن‌فروشی ممکن است میان‬ ‫خریدار و فروشنده رابطه‌ی عاطفی ایجاد شود این احتمال‬ ‫در صیغه نیز وجود دارد و صرف رابطه‌ی عاطفی این دو را‬ ‫از هم تفکیک نمی‌کند‪.‬‬ ‫اســامی یا عرفی؟‪ :‬حکومت جمهوری اســامی برای‬ ‫اسالمیزه کردن جامعه بر این نکته تاکید کرده که رابطه‌ی‬ ‫جنســی باید به رابطه‌ی میان زن و مرد و صرفا در ازدواج‬ ‫دائم و موقت شــرعی محدود شــود‪ .‬این نوع تعریف‪ ،‬انواع‬ ‫روابط عرفی دیگر را که می‌توانند بســیاری از ویژگی‌های‬ ‫ازدواج را داشته باشند از عالم حقوق (و نه عالم واقع) حذف‬ ‫می‌کند‪ .‬این روابط بدین قرارند‪:‬‬ ‫‪.۱‬زندگی دائمی یا مدت‌دار مشــترک دو فرد (تراجنسگرا‪،‬‬ ‫دوجنســگرا‪ ،‬همجنسگرا یا غیرهمجنســگرا) بدون عقد‬ ‫هرگونه قرارداد؛ صرف تعهد دو طرف برای تلقی این رابطه‬ ‫به عنوان «زندگی مشترک» کافی است؛ جامعه بر حسب‬ ‫مدت یا نوع زندگی مشترک می‌تواند مسئولیت‌هایی را بر‬ ‫دو طرف بار کند‪.‬‬ ‫‪.۲‬ارائه‌ی خدمات جنســی در برابر پرداخت پول یا کاالیی‬ ‫دیگر؛ هیچ قانون و مقرره‌ای نمی‌تواند این داد و ســتد را‬ ‫متوقف سازد و دادگاه‌ها نیز باید این نوع قرارداد را مثل دیگر‬ ‫قراردادها به رسمیت بشناسند‪.‬‬ ‫‪.۳‬روابط صمیمی بدون یا با روابط جنسی بدون هیچگونه‬ ‫تعهدمتقابل‪.‬‬ ‫حکومت نمی‌تواند بر سر این نوع روابط مانعی ایجاد کند‪ .‬تا‬ ‫زمانی که در این نوع روابط حقی از کسی ضایع نشده باشد‬ ‫و شکایتی ارائه نشود دولت باید خود را از مداخله در این نوع‬ ‫روابط که روابط عرفی هستند کنار بکشد‪.‬‬

‫یازده سال دادخواهی در «ایران تریبونال»‬ ‫دادگاه مردمی «ایران تریبونال» پس‬ ‫از صدور حکم «جنایت علیه بشریت»‬ ‫برای عامالن و آمران کشتارهای دهه‬ ‫شــصت‪ ،‬به مدد «کمیته دیدبان»‬ ‫خود ســرگرم تکمیل مســتندات‬ ‫مربوط به مسئولیت دست‌اندرکاران‬ ‫اعدام‌هاست‪.‬‬

‫دادگاه بین‌المللی «ایران تریبونال» که‬ ‫با همت گروهی از زندانیان سیاســی‬ ‫جان بــه در بــرده از اعدام‌های دهه‬ ‫شــصت‪ ،‬خانواده‌های جان‌باختگان‬ ‫و کنشــگران عرصه‌هــای مختلف‬ ‫تشکیل شده‪ ،‬در دو مرحله رسیدگی‪،‬‬ ‫نظام جمهوری اسالمی را به ارتکاب‬ ‫«جنایت علیه بشریت» محکوم کرده‬ ‫اســت‪ .‬حکم ‪ ۵۱‬صفحــه‌ای و ‪۱۷۰‬‬ ‫ماده‌ای ایــن دادگاه نمادین‪ ،‬حذف‬ ‫و ســرکوب زندانیان سیاسی در دهه‬ ‫شصت را نسل‌کشی می‌خواند‪.‬‬ ‫ایران تریبونال از کارگروه‌های مختلف‪،‬‬ ‫کمیســیون حقیقت‌یاب و تیم‌های‬ ‫حقوقی و دادســتانی تشــکیل شده‬ ‫و وکالی سرشناســی چــون جان‬ ‫دوگارد (پروفسور حقوق بین‌الملل)‪،‬‬ ‫اریک دیوید (پروفسور حقوق جنایی‬ ‫بین‌المللی)‪ ،‬نانسی هورماشیا (دکتر‬ ‫حقوق)‪ ،‬جفــری نایس (پروفســور‬ ‫حقوق) و پیام اخوان (پروفسور حقوق‬ ‫بین‌الملل) با آن همکاری دارند‪.‬‬ ‫کارزار ایــران تریبونــال در کلیــت‬ ‫خــودش از الگو و قانون‌مندی دادگاه‬ ‫راسل پیروی می‌کند؛ دادگاهی که به‬ ‫کوشش برتراند راسل و ژان پل سارتر‪،‬‬ ‫نویسندگان انگلیسی و فرانسوی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۶۵‬برای محکومیت آمریکا‬ ‫در جنگ ویتنام برپا شد و توجه افکار‬ ‫عمومی جهان را به جنایات انجام شده‬ ‫در این جنگ جلب کرد‪.‬‬ ‫دویچ ‌ه وله برای مرور دســتاوردها و‬ ‫ن تریبونال‪ ،‬پای صحبت‬ ‫برنامه‌های ایرا ‌‬ ‫مرسده قائدی نشسته که هشت سال‬ ‫در دهه شــصت در زندان بوده و دو‬ ‫برادر و همسر برادرش نیز جزو اعدام‬ ‫شدگان این سال‌ها هستند‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬سال از عمر ایران تریبونال می‌گذرد‪.‬‬ ‫آیا کار دادگاه پس از شــهادت‌هایی که‬ ‫افراد دادند و حکمی که صادر شد‪ ،‬تمام‬ ‫یافته تلقی می‌شود؟‬

‫خیر به هیچ وجه‪ .‬دادگاه بر اســاس‬ ‫شــهادت ‪ ۷۰‬نفر از زندانیان سیاسی‬ ‫و خانواده‌هــای جان باختگان‪ ،‬حکم‬ ‫جنایت علیه بشــریت را برای سران‬ ‫حکومتــی و همــه کســانی که در‬ ‫ســال‌های ‪ ۶۰‬و ‪ ۶۷‬مرتکب جنایت‬ ‫شده‌اند‪ ،‬صادر کرد‪ .‬این حکم ممکن‬ ‫اســت در زمانی که صادر شد قدرت‬ ‫اجرایی نداشــت‪ ،‬اما اکنون که اوضاع‬ ‫تغییر کرده می‌توان از آن برای طرح‬ ‫مجدد اعمال افراد و به دادگاه کشاندن‬ ‫انها استفاده کرد‪.‬‬ ‫دادگاه در دو مرحلــه شــهادت‌ها‬ ‫را شــنید‪ .‬اول مرحله کمیســیون‬ ‫حقیقت‌یاب که پنج روز طول کشید و‬ ‫در لندن بود و سپس الهه که سه روز‬ ‫به طول انجامید‪.‬‬ ‫آیا حکم قرار است به مجامع بین‌المللی‬ ‫خاصی ارجاع شود؟‬

‫ما نمی‌توانیم بــه مجامع بین‌المللی‬ ‫حکــم را ارجاع دهیم اما بر اســاس‬ ‫آن می‌توانیم پرونده عامالن را به روز‬ ‫کنیم و به جریان بیندازیم‪ .‬مثال وقتی‬ ‫هاشمی شاهرودی به آلمان آمده بود‪،‬‬ ‫بر اساس گفته‌های کسی که علیه او‬ ‫شهادت داده بود‪ ،‬دوباره وکیل گرفتیم‬ ‫و مســتندات را مطــرح کردیم‪ .‬این‬

‫دادخواهی خیلی وقت است که شروع‬ ‫شــده و آغازش نیز از مادران است‪.‬‬ ‫فشار دادخواهی و هم‌چنین اختالفات‬ ‫داخلی مقامات نظــام بوده که باعث‬ ‫اعترافاتی نزد عامالن جنایت شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫االن ابراز تردید می‌شود که تالش‌ها برای‬ ‫روشنگری و دادخواهی از دایره خاصی‬ ‫فراتر نرفته و مثال نسل‌جوان از اتفاق‌های‬ ‫دهه شصت زیاد خبر ندارد؟ به نظر شما‬ ‫فعالیت‌های مختلف از جمله تشــکیل‬ ‫«ایران تریبونال» آگاهی‌بخشــی کافی‬ ‫داشته است؟‬

‫حکم از این زاویه معتبر است که چون‬ ‫افرادی به جنایت علیه بشریت محکوم‬ ‫شده‌اند‪ ،‬می‌توان از مجامع بین‌المللی‬ ‫خواست که آنها را تحت تعقیب قرار‬ ‫دهند‪ .‬در واقع می‌خواهیم همان‌طور‬ ‫که آنها ایران را بــرای دیگران ناامن‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬اجازه ندهیم که از کشورهای‬ ‫اروپایــی و غربی به عنوان محل امن‬ ‫خودشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫حکم که نمادین است و الزام آور نیست‪.‬‬ ‫مثال در مورد شاهرودی جز جلب توجه‬ ‫افکار عمومی چه توانستید بکنید؟‬

‫درست است ولی ما دو وکیل در آلمان‬ ‫داشتیم و مستندات مربوط به ایشان‬ ‫را به دادستانی آلمان دادیم و گفتیم‬ ‫که بر این اساس او قابل پیگرد است‪.‬‬ ‫هدف فقط این نبود که افکار عمومی‬ ‫روشن شوند‪.‬‬ ‫واکنش دادستانی چه بود؟‬

‫فرصت‌خواســتند برای بررســی اما‬ ‫هاشمی شــاهرودی‪ ،‬قبل از این که‬ ‫دادستانی آلمان کاری بکند‪ ،‬فرار کرد‪.‬‬ ‫یعنی او را فراری دادند‪.‬‬ ‫ولی علیرضا آوایی‪ ،‬وزیر دادگســتری‬ ‫جمهوری اسالمی در زمستان به ژنو‬ ‫آمد و در شورای حقوق بشر سخنرانی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ما برای مورد او هم‪ ،‬در سوئیس وکیل‬ ‫داشتیم اما به ما گفته شد که ایشان‬ ‫مســئولیت دولتی دارد و از تعقیب‬ ‫مصون اســت‪ .‬به وکیل‪.‬گفته بودند‬ ‫که می‌دانیم پرونده او چیســت ولی‬ ‫نمی‌توانیم کاری بکنیــم‪ .‬البته باید‬ ‫توجه داشت که االن‪ ،‬خیلی از مقامات‬ ‫جمهوری اســامی بــرای کارهای‬ ‫دولتی به غرب نمی‌آیند‪ ،‬بلکه دارند‬ ‫فرار می‌کنند و پول‌هایشان را خارج‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫در ایران تریبونال‪ ،‬زیر مجموعه‌ای به‬ ‫نام کمیته دید‌بان درســت شده که‬ ‫دارد برای تک تــک عامالن و آمران‬ ‫جنایت‌ها فهرســت عملکردشان را‬ ‫تهیه می‌کند‪ .‬ما اطالعیه مطبوعاتی‬ ‫دادیــم و اعالم کردیــم که با کمک‬ ‫وکال‪ ،‬مســتندات اعمال این افراد در‬ ‫حال تهیه اســت‪ .‬البته دادگاه واقعی‬ ‫مورد نظر ما بــرای محاکمه آمران و‬ ‫عامالن جنایات و اعدام‌ها‪ ،‬صرفا وقتی‬ ‫تشکیل خواهد شد که رژیم جمهوری‬ ‫اسالمی سرنگون شده باشد‪ .‬بنابراین‬ ‫در مرحله کنونــی فعالیت‌ها در این‬ ‫چارچوب است‪.‬‬ ‫پــس آرزوی خانواده‌ها و جــان به در‬ ‫بردگان از دهه شصت و قتل‌عام ‪ ۶۷‬که‬ ‫می‌خواهند مسئوالن این فجایع معرفی‬ ‫شوند‪ ،‬عذرخواهی کنند و کیفر ببینند‪،‬‬ ‫به بعد موکول می‌شود؟‬

‫به نظر من بحث عذرخواهی نیســت‬ ‫بلکه بحث جنایت علیه بشــر است‪.‬‬ ‫دادگاه‌هایــی چــون دادگاه مادران‬ ‫آرژانتین باید در ایران باشــد‪ .‬ضمنا‬

‫بله‪ .‬این اتفاق افتاده و مثالی می‌زنم‪.‬‬ ‫ما می‌بینیم که به محض دستگیری‬ ‫یا اعــدام یک نفر در ایــران‪ ،‬صدای‬ ‫دادخواهی خانواده‌ها بلند می‌شــود‪.‬‬ ‫مادر ستار بهشــتی را مثال می‌زنم‪.‬‬ ‫وقتی پســرش را کشــتند‪ ،‬صدایش‬ ‫بلند بــود و حتی حکم دادگاه آنها را‬ ‫به رسمیت نشناخت‪.‬‬ ‫نســل جدید را هم باید در چارچوب‬ ‫ســرکوب و خفقان موجود در ایران‬ ‫دید‪ .‬به نظر من با اســناد و یادمان‌ها‬ ‫و مراسمی که گرفته می‌شود‪ ،‬واقعیت‬ ‫جنایت بازگویی شده و تاثیر گذاشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫آیا برآورد شما این است که دادخواهی‬ ‫امثال گوهر عشقی پیوند مستقیم دارد‬ ‫با کنش مادران خاوران یا کنش پیرامون‬ ‫فجایع دهه شصت مادران عزادار؟ اینها با‬ ‫هم ارتباط دارند؟‬

‫دقیقا‪ .‬اگر جنبش دادخواهی مادران‬ ‫خاوران راه نیفتاده بود‪ ،‬مادران پارک‬ ‫الله شــکل نمی‌گرفــت و در ادامه‬ ‫جریان مــادران عزادار پدید نمی‌آمد‪.‬‬ ‫دهه شصت و سال‌های ‪ ۷۸ ،۶۷‬و ‪۸۸‬‬ ‫و االن ‪ ،۹۶‬کنشگری‌ها در هر مرحله‬ ‫ادامه هم بوده‌اند‪ .‬شما خاوران تهران‬ ‫و خاوران‌های ایران را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫می‌دانید چقدر حمله کردند‪ ،‬چقدر‬ ‫خانواده‌ها را اذیت کردند و جلوی‌شان‬ ‫را گرفتند؟ برای تک تک این‌ها مبارزه‬ ‫شده و اگر این مقاومت و مقابله را در‬ ‫سال‌ها نداشــتیم‪ ،‬در موقعیت امروز‬ ‫نبودیم‪.‬‬ ‫به نظر شما نتیجه تالش‌ها این بوده که‬ ‫ماوقع ســرکوب و حذف و کشتار دهه‬ ‫شصت‪ ،‬وارد حافظه عمومی شده است؟‬

‫بله اما باید در نظر داشت که در ایران‬ ‫چقدر می‌تــوان در این زمینه حرف‬ ‫زد؟ مــا در خارج از ایــران آزادیم اما‬ ‫آنهــا محدودیت دارند‪ .‬من شــما را‬ ‫رجوع می‌دهم به اعترافاتی که در دو‬ ‫ســال اخیر خود مسئوالن حکومتی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬کسانی مثل فالحیان‪ ،‬رازانی‪،‬‬ ‫پورمحمدی و رئیســی‪ ،‬خودشــان‬ ‫می‌گوینــد کــه چه در آن ســال‌ها‬ ‫گذشته اســت‪ .‬اگر خاموشی وجود‬ ‫داشــت‪ ،‬این‌ها حرف آن ســال‌ها را‬ ‫نمی‌زدند‪ .‬صــدای جنایتکاران وجود‬ ‫دارد که می‌گویند کشتیم‪ .‬ما این نوار‬ ‫را در دادگاه ایران تریبونال گذاشتیم‪...‬‬ ‫اگر این اعتراض‌ها نبود امروز جنبش‬ ‫دادخواهی اینجا نبود‪.‬‬ ‫هزینه‌های ایران تریبونال را چگونه تامین‬ ‫می‌کنید؟‬

‫هیچکــدام از وکال پول و دســتمزد‬ ‫نگرفتند و از خودشــان خرج کردند‪.‬‬ ‫حتی خانواده‌ها و شاهدان نیز به خرج‬ ‫خودشــان به دادگاه آمدند‪ .‬بعضی از‬ ‫وکال باورشان نمی‌شد‪ .‬بعد از شنیدن‬ ‫شــهادت افراد می‌گفتند ما در ثبت‬ ‫ماجرا مدیون شما هستیم‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬چنــد روز پس از آن که‬ ‫اعالم شد پنج عضو از شورای ‪ ۹‬نفره‬ ‫شهر بابل بازداشت شده‌اند‪ ،‬در حالی‬ ‫که گمان می‌رفت اتهام آنها «فســاد‬ ‫اقتصادی» باشد‪ ،‬امام جمعه این شهر‬ ‫خبر داد که اصل ماجرا دعوا بر ســر‬ ‫قدرت و پهن کردن دام اخالقی برای‬ ‫رســیدن به اهداف از سوی برخی از‬ ‫اعضا علیه اعضای دیگر بوده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایلنا نوشته بود که این پنج‬ ‫نفر عصر روز ‪ ۱۳‬شــهریور بازداشت‬ ‫شده و با آن که هنوز علت دستگیری‬ ‫آنها از سوی «مراجع مسئول منتشر‬ ‫نشده‌اما گفت ‌ه می‌شود آنها به دلیل‬ ‫تخلفات اقتصادی بازداشت شده‌اند»‪.‬‬ ‫وب‌سایت محلی «خزرخبر» هم بدون‬ ‫اشــاره به جزئیات گزارش کرده بود‬ ‫که «یکی از دســتگاه‌های امنیتی در‬ ‫اقدامی ضربتی پس از مدت‌ها تحت‬ ‫نظر داشتن عملکرد برخی از اعضای‬ ‫شورای شــهر بابل اقدام به بازداشت‬ ‫همزمان پنج عضو شورا» کرده است‪.‬‬ ‫گمانه‌زنی‌ها ادامه داشــت تا آن که‬ ‫مجتبی حســن روحانی‪ ،‬امام جمعه‬ ‫شهر بابل در خطبه‌های نماز جمعه‬ ‫هفته گذشته این شهر علت بازداشت‬ ‫این پنج عضو شــورای شهر را فاش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــه گفته آقای روحانــی‪« ،‬عده‌ای از‬ ‫بیرون شورا با کمک عناصری از درون‬ ‫شورا با استفاده از یک زن شورا را به‬ ‫فحشاکشاندند»‪.‬‬ ‫امــام جمعه بابل گفــت که اعضای‬ ‫شورای این شهر «به هم رحم نکردند‬ ‫و بــرای هم دام پهن کــردن و فیلم‬ ‫گرفتند» و بعد برای «محو» فیلم‌ها‬ ‫«یکی [از آنهــا] ‪ ٣٧٠‬میلیون‪ ،‬یکی‬ ‫‪ ۴۵٠‬میلیــون تومــان و یکی دیگر‬ ‫یک میلیارد و دویست میلیون تومان‬ ‫هزینه» کردند‪.‬‬ ‫روحانی در عین حال از اســتانداری‪،‬‬ ‫نهادهای امنیتی و اطالعاتی و نظارتی‬ ‫انتقاد کرد که چرا «ناظر این صحنه‌ها»‬ ‫بودند و بدون اشاره به جزئیات افزود‬ ‫که از «ماه‌ها قبل» به وی توصیه کرده‬ ‫بودند که «نگوید»‪ ،‬اما او دهان خود را‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫ماجرای «به فحشا کشانده شدن» شورای شهر بابل‬

‫نبسته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایسنا نیز نوشته که پس‬ ‫از افشــاگری امام جمعــه بابل‪ ،‬خبر‬ ‫تعداد دستگیری‌ها در مجموع شورا‬ ‫و شهرداری افزایش پیدا کرد و حتی‬ ‫پای برادر یکی از اعضای شورا [برادر‬ ‫مریم فیروزپــور] در پرونده فســاد‬ ‫اخالقی باز شد‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی اســت که تاکنون‬ ‫هشت تن در خصوص پرونده رسوایی‬ ‫در شورای شهر بابل دستگیر شده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬از میان پنج‬ ‫عضو دستگیرشده شورا که وب‌سایت‬ ‫رویداد ‪ ۲۴‬هویت آنها را رجب مالیی‬ ‫رئیســی‪ ،‬مهدی علیجانزاده کاشی‪،‬‬ ‫مهدی تاجداران‪ ،‬سیف‌الرضا شهابی‬ ‫و جواد بیژنــی اعالم کرده‪ ،‬چهار تن‬ ‫استعفا دادند و یک نفر هنوز استعفا‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫به دنبال افشای این ماجرا‪ ،‬وب‌سایت‬ ‫رسمی شورای شهر بابل نیز نام این‬ ‫پنج نفر را حذف کرد و تنها نام چهار‬ ‫عضو دیگر یعنی مقیم مقیمی‪ ،‬فرامرز‬ ‫ابوالحســنی‪ ،‬محمدرضا شافعیان و‬ ‫مرمر فیروزپــور به عنــوان اعضای‬ ‫شورای شهر بابل در این وب‌سایت در‬ ‫دسترس است‪.‬‬

‫اما آن طور که در گزارش‌ها آمده است‬ ‫ماجرای دعوای قدرت در شورای شهر‬ ‫بابل و پهن کــردن دام اخالقی برای‬ ‫حذف رقیب این اســت که از ‪ ۹‬عضو‬ ‫این شورا‪ ،‬چهار نفر در یک گروه و پنج‬ ‫نفر در گروهی دیگر قرار داشتند‪.‬‬ ‫پس از مشخص شدن تصمیم اعضای‬ ‫ت رئیسه‬ ‫یکی از گروه‌ها به تغییر هیئ ‌‬ ‫در انتخابات آتی‪ ،‬یکی از اعضای گروه‬ ‫دیگر که نمی‌خواست هیئت رئیسه‬ ‫شورا تغییر کند‪« ،‬با تطمیع» زنی در‬ ‫خارج از شــورا‪ ،‬برای گروه مقابل دام‬ ‫پهن کرد‪.‬‬ ‫ایــن زن کــه خبرگزاری‌های رکنا و‬ ‫ایســنا نام وی را «رقیه» نوشــته‌اند‬ ‫دارای یک آتلیه عکاســی بوده و «با‬ ‫مهارتی که در فیلمبرداری داشــت‪،‬‬ ‫اعضای شورا را به خانه‌ای که از قبل‬ ‫تهیه شده بود کشاند و با شش دوربین‬ ‫که در زاویه‌های گوناگون جاساز شده‬ ‫بود» از رابطه جنسی خود با اعضای‬ ‫شورای شهر فیلمبرداری کرد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‌ها‪ ،‬این زن که در‬ ‫«آستانه جدایی از همسرش قرار دارد‬ ‫با برادر یکی از اعضای زن شورای شهر‬ ‫بابل آشنا شد و با همکاری وی و یکی‬ ‫دیگر از اعضای شورای شهر بابل این‬

‫دام را برای شورانشینان پهن کرد‪».‬‬ ‫بنابر گفته‌های امام جمعه بابل‪« ،‬دو‬ ‫نفر از اعضای گروه رقیب در دام این‬ ‫زن گرفتار شــدند و پس از آن عامل‬ ‫اصلی با سی‌دی‌های غیراخالقی که از‬ ‫آنها تهیه شده بود‪ ،‬این افراد را تهدید‬ ‫ت رئیسه‬ ‫کرد که اگر رای به تغییر هیئ ‌‬ ‫شورا بدهند‪ ،‬فیلم‌ها را پخش خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫با این حال آن دو نفر از اعضای گروه‬ ‫رقیب در شورا به تهدیدهای او «گوش‬ ‫نکردند و در نهایت هیئت رئیسه شورا‬ ‫تغییر کرد و پس از آن بود که عامل‬ ‫اصلــی این اتفــاق تصمیم به پخش‌‬ ‫کردن سی‌دی‌ها گرفت‪».‬‬ ‫دو فــردی کــه تهدیــد به انتشــار‬ ‫سی‌دی‌های رابطه جنسی خود با زن‬ ‫آتلیه‌دار شــده بودند‪« ،‬حاضر شدند‬ ‫برای این که فیلم‌ها منتشــر نشود‪،‬‬ ‫‪ ۳۷۰‬میلیون و ‪ ۴۵۰‬میلیون تومان به‬ ‫عامل اصلی پرداخت کنند‪».‬‬ ‫ایســنا نوشــته عامل اصلی پس از‬ ‫«اخاذی» از دو عضو شورا قصد داشت‬ ‫همه «ســی‌دی‌هایی را که از اعضای‬ ‫شــورا تهیه کرده بود بــه فردی در‬ ‫شــهرداری بفروشد و برای آن بیشتر‬ ‫از یک میلیارد تومان خواسته بود که‬

‫پیش از آن‪ ،‬ماموران اداره اطالعات و‬ ‫نهادهای امنیتی» متهمان را دستگیر‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وب‌ســایت وکیل ملت نیز خبر داده‬ ‫که برادر مرمر فیروزپور‪ ،‬عضو شورای‬ ‫شهر بابل نیز از جمله بازداشت‌شدگان‬ ‫است و فیروزپور در این زمینه گفته‬ ‫که «زمانی که متوجه شــدم برادرم‬ ‫در ایــن ماجرا دخیل اســت‪ ،‬او را به‬ ‫دادستانی تحویل دادم‪».‬‬ ‫وی افزوده که «ارتباط برادر من با این‬ ‫ماجرا به من مربوط نمی‌شود‪ .‬اگر من‬ ‫در این ماجرا نقشــی داشتم‪ ،‬قطعاً از‬ ‫من هم پرســش می‌شد‪ .‬خالفی که‬ ‫برادر من مرتکب شــده است‪ ،‬به من‬ ‫مربوط نمی‌شود‪».‬‬ ‫وکیل ملت بدون اشاره به نام اعضای‬ ‫شــورای شهر بابل‪ ،‬نوشته که یکی از‬ ‫اعضای مستعفی شــورا با قرار وثیقه‬ ‫آزاد شده و چهار عضو دیگر دست‌کم‬ ‫تا پایان هفته برای تکمیل تحقیقات‬ ‫در اختیار نهاد امنیتی قرار دارند‪ .‬بنا بر‬ ‫این گزارش‪ ،‬این چهار عضو در خارج‬ ‫از بابل نگهداری می‌شوند‪.‬‬ ‫موضوع تخلفات اقتصــادی اعضای‬ ‫شــوراهای چند در ایــران بارها در‬ ‫رســانه‌ها مطرح شده و به طور مکرر‬

‫اخباری از بازداشت آنها منتشر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن تخلفات به اندازه‌ای اســت که‬ ‫سلمان سامانی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫کشــور اعالم کــرده تنهــا در طول‬ ‫دولت‌های حســن روحانی تاکنون‪،‬‬ ‫هشت شورای شهر منحل و عضویت‬ ‫‪ ۲۸۳‬نفر از اعضای شوراهای سراسر‬ ‫کشور سلب شده است‪.‬‬ ‫با این حال به گفته آقای ســامانی‪،‬‬ ‫ماجرای رخ‌داده در شورای شهر بابل‪،‬‬ ‫«اساسا مرتبط با وظایف شورایی افراد‬ ‫نبوده لذا این پرونده‌ها در دســتگاه‬ ‫قضایی در حال رســیدگی است که‬ ‫در صورت احراز و پس از طی فرایند‬ ‫قانونی برخوردهای الزم انجام خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫در صورت اثبات گزارش‌ها از بابل‪ ،‬این‬ ‫ن بار اســت که جدال بر سر‬ ‫نخستی ‌‬ ‫قدرت در شوراهای شهر و روستا در‬ ‫ایران‪ ،‬چنین رسوایی اخالقی بزرگی‬ ‫به بار می‌آورد‪.‬‬ ‫رســانه‌ها به گرایش سیاسی اعضای‬ ‫این شــورا اشــاره‌ای نکرده‌انــد‪ ،‬اما‬ ‫شــماری از کاربــران حــزب‌اهلل در‬ ‫توییتر با اســتفاده از فرصت ماجرای‬ ‫رخ‌داده در بابــل نوشــته‌اند از آن رو‬ ‫که انتخابات شوراهای شهر و روستا‬ ‫بدون نظارت شــورای نگهبان انجام‬ ‫می‌شود‪ ،‬فسادهای گسترده‌ای در آن‬ ‫رخ می‌دهد‪.‬‬ ‫از جملــه کاربری به نام الیاس ملکی‬ ‫نوشته است‪« :‬انتخابات شورای شهر‬ ‫تنها انتخابات بدون نظارت شــورای‬ ‫نگهبان است‪ ....‬ببینید محصوالت‌شو‪،‬‬ ‫هــر روز خبــر یــه فســاد مالی یا‬ ‫اخالقی‌شون درمیاد‪».‬‬ ‫شــهاب نیز نوشــت‪-« :‬می‌دونی تو‬ ‫شورای شــهر بابل فساد جنسی رخ‬ ‫داده؟ ‪-‬بله شــنیدم‪- .‬نتیجه نظارت‬ ‫استصوابی شورای نگهبانه دیگه! ‪-‬البته‬ ‫تایید صالحیت شورا ربطی به شورای‬ ‫نگهبــان نداره ‪-‬خوب مهم نیســت‪،‬‬ ‫ارزشــی ها هرجا باشــند همینه‪...‬‬ ‫البته پیروز انتخابات شــورای بابل‬‫اصالحاتی‌ها بودن;)»‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫استحال ‌ه آلوده‬

‫ماموریت تاریخی اصالح‌طلبان‬ ‫کورش عرفانی‬

‫شــرایط ایران جای تردیدی باقی نمی‌گذارد که یک تغییر گریزناپذیر در راهست‪ .‬آن چه‬ ‫برعکس در مورد آن یقین کمتری موجود اســت نوع‪ ،‬شــکل و گستره‌ی این تغییر است‪.‬‬ ‫احتمال‌ها از جنگ تمام عیار تا تسلیم کامل رژیم در نوسان است‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم گمانه زنی‌ها را طبقه بندی کنیم‪ ،‬علیرغم تمام‬ ‫تنوعاتی که در جزییات سناریوهای آن قابل تصور است‪ ،‬سه‬ ‫مقوله برجسته می‌شود‪ )۱ :‬مقاومت رژیم در مقابل تغییرات‬ ‫تا مرز یک جنگ نظامی که با خود نابودی رژیم و ایران را‬ ‫همزمان به همراه خواهد داشت‪ )۲ .‬وخامت اوضاع اقتصادی‬ ‫سبب بروز قحطی و گرسنگی می‌شود و سرانجام اکثریت‬ ‫منفعــل جامعه را به یک واکنش عصبــی و رادیکال وادار‬ ‫می‌سازد‪ .‬یک شورش خونین و خانمان برانداز‪ )۳ .‬رژیم در‬ ‫نهایت به سوی سازش و تسلیم در مقابل فشارهای داخلی‬ ‫و خارجی می‌رود و در درون یک جریان استحاله‌ی اجباری‪،‬‬ ‫عمیق اما تدریجی قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫نگارنده در پاره‌ای از نوشته‌های قبلی خود دو سناریو جنگ‬ ‫و شــورش را مد نظر قرار داده است‪ .‬هدف این نوشتار اما‬ ‫بررسی فرایندی است که در در چارچوب گمانه زنی سوم‬ ‫نهفته است‪ .‬آن چه توصیف می‌شود یک سناریوی احتمالی‬ ‫است برای توضیح روند اســتحاله‌ی رژیم با هدف تبدیل‬ ‫شــدن آن به حکومتی که هم برای جهان و منطقه وهم‬ ‫برای مردم ناراضی ایران قابل تحمل باشــد‪ .‬البته خواننده‬ ‫گرامی آگاه اســت که آن چه می‌آید تصور و ترســیم یک‬ ‫مسیر بالقوه اســت‪ ،‬این که چنین چیزی بالفعل رخ دهد‬ ‫تابع پارامترهای فراوانی است که آینده در مقابل این راه قرار‬ ‫خواهد داد‪ .‬اما این بار برخالف خرداد ‪ ۱۳۷۶‬و خرداد ‪۱۳۸۸‬‬ ‫و قبل از این که اصالح طلبان و اعوان و انصار آن در داخل‬ ‫و خارج از کشــور چتر نجات را برای حفظ نظام باز کنند‪،‬‬ ‫می‌توانیم با اتکاء به شناختی که از ماهیت و روش کار این‬ ‫«پاسداران سیاسی» نظام‪- ،‬معروف به اصالح طلبان‪ ،-‬پیدا‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬خود را برای مقابله با این چرخ پنجم دیکتاتوری‬ ‫اسالمی آماده سازیم‪.‬‬ ‫فایده‌ی نوشــته هایی از این دست این است که‪ ،‬حتی اگر‬ ‫درصدی هم به واقعیــت آن چه می‌تواند رخ دهد نزدیک‬ ‫باشند‪ ،‬سبب هشیاری و کســب آمادگی توسط مردم در‬ ‫داخل کشــور و اپوزیســیون در خارج از کشور می‌شوند‪.‬‬ ‫برخالف دو تجربــه‌ی تاریخی ‪ ۷۶‬و ‪ ۸۸‬که با هدف آچمز‬ ‫کردن جامعه و مخالفیــن صورت گرفت‪ ،‬این دفعه‪ ،‬حتی‬ ‫قبل از این که ایــن روند احتمالی کلید بخورد‪ ،‬می‌توانیم‬ ‫شــناختی دقیق از مکانیزم‌های آن پیدا کنیم و در جهت‬ ‫خنثی سازی طرح آنها کسب آمادگی نماییم‪ .‬ما در جبهه‌ی‬ ‫جمهــوری دوم ایران این را وظیفه‌ی خود قرار داده‌ایم که‬ ‫تمام امکان‌ها برای تامین نوعــی از بقاء و ماندگاری برای‬ ‫بخش‌های مختلف نظام ضد مردمی اسالمی را از آنها سلب‬ ‫کنیم‪ .‬این وسواس شامل جناح‌های تشکیل دهنده‌ی رژیم‬ ‫اســت‪ ،‬نه مدیران کاری دســتگاه دولت‪ .‬در این راستا هم‬ ‫وظیفه‌ی خود می‌دانیم که به محض بروز یک احتمال‪ ،‬که‬ ‫بوی تداوم بخشیدن به شکلی یا ذره‌ای از نظام فساد حاکم‬ ‫را بدهد‪ ،‬آن را مورد نقد و بررسی و معرفی قرار داده و بازی‬ ‫آلوده‌ی آنها را از پیش‪-‬و تکرار می‌کنم‪ ،-‬از پیش‪ ،‬افشــاء‬ ‫کنیم‪ .‬این نوشتار نیز با این هدف است تا همگی نیک بدانیم‬ ‫طلب ساخته‌ی‬ ‫کارکرد تاریخی جریان جرثومه‌های اصالح ِ‬ ‫دستگاه‌های فرهنگی‪-‬اطالعاتی رژیم جمهوری اسالمی در‬ ‫سر بزنگاه سقوط نظام عزیزشان چه می‌تواند باشد‪ .‬همان‬ ‫جرثومه هایی که برای رژیمی کــه جوانانی چون زانیار و‬ ‫لقمان مرادی و حســین امیرپناهی (ها) را اعدام می‌کند‪،‬‬ ‫سفارش می‌کنند که کشتار ‪ ۶۷‬را دیگر مطرح نکنید‪ .‬بی‬ ‫خبر از آن که نه می‌بخشیم‪ ،‬نه فراموش می‌کنیم‪.‬‬ ‫بررسی یک احتمال‪:‬‬ ‫روند استحاله‌ی رژیم دارای چهار بعد خواهد بود‪ :‬سیاسی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی‪ .‬تقدم و تاخر تحوالت نیز بر‬ ‫همین اســاس خواهد بود‪ .‬نخست اصالحات سیاسی‪ ،‬بعد‬ ‫تغییرات اقتصادی‪ ،‬سپس دگرگونی‌های محدود اجتماعی‬ ‫و در نهایت برخی تحوالت فرهنگی‪.‬‬ ‫اصالحات سیاسی مورد نظر در درجه‌ی اول باز می‌گردد به‬ ‫حذف مقام والیت فقیه و واگذاری اختیارات آن به نهادهایی‬ ‫که می‌توانند بقای خود را در جریان استحاله حفظ کنند‪.‬‬

‫برخی از نهادها در این میان همراه با والیت فقیه جایگاه یا‬ ‫کارکرد ســابق خود و یا هردو را از دست می‌دهند‪ .‬مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام‪ ،‬مجلس خبرگان رهبری و شورای‬ ‫نگهبان از ایــن جمله‌اند‪ .‬پاره‌ای از نهادها کارکردهای غیر‬ ‫رسمی خود را از دست می‌دهند‪ ،‬مانند نهاد سپاه پاسداران‬ ‫و متعلقــات آن و دخالت هایی که در عرصه‌ی سیاســت‬ ‫داشــتند‪ .‬این اصالحات نظارت اســتصوابی را زیر سئوال‬ ‫می‌برد و راه را برای دخالت وســیع تر جریان‌های سیاسی‬ ‫خود‌ی سابق که حذف شده یا حصر شده بودند‪ ،‬باز می‌کند‪.‬‬ ‫نه به شــکل یک دمکراسی واقعی‪ ،‬بلکه در قالب یک شبه‬ ‫دمکراسی‪.‬‬ ‫با تغییراتی که در سپهر سیاسی ایران رخ می‌دهد تقسیم‬ ‫قدرت شــکل بندی جدیدی به خود می‌گیرد و تابع آن‪،‬‬ ‫تقســیم ثروت و مبانی مافیایی آن در کشــور به چالش‬ ‫کشیده می‌شود‪ .‬این بخش شاید مهمترین نقطه‌ی مقاومت‬ ‫در مقابل تغییرات سیاسی است که می‌توان در حال حاضر‬ ‫هم شناسایی کرد‪ .‬منابع ثروت در کف نهادهایی است که‬ ‫به واســطه‌ی غیر انتخابی بودن صاحبان قدرت سیاسی‬ ‫می‌توانند آنها را در انحصار خود داشــته باشند‪ .‬با انتخابی‬ ‫شدن دولتمداران امکان حفظ این منابع ناممکن می‌شود‪،‬‬ ‫زیرا منطق دیگری بر عملکرد دستگاه دولت سوار می‌شود‬ ‫و امکان به خدمت گرفتن آن بــرای «خودی»‌ها محدود‬ ‫می‌شود‪ .‬از این جاست که تغییرات اقتصادی کلید خواهد‬ ‫خورد‪ .‬از زمانی که صاحبان ثروت و قدرت یکی نباشــند‪،‬‬ ‫اختالف‌ها و اصالحات پای به پای هم خواهند رفت‪.‬‬ ‫در این میان جریان‌های داخل کشــوری که در سال‌های‬ ‫اخیر محروم واقع شــده‌اند می‌توانند با تمام قوا به صحنه‬ ‫بازگردند‪ .‬جریانات اصالح طلب با چهره‌های شاخصی مانند‬ ‫موسوی‪ ،‬کروبی و خاتمی و یک طیف گسترده از چهره‌های‬ ‫درجه‌ی دوم رسانه‌ای و سیاسی در داخل و خارج از کشور‬ ‫به صحنه‌ی سیاسی هجوم آورده و با شبه احزاب خود‪ ،‬در‬ ‫تالش برای کسب قدرت بر می‌آیند‪ .‬پس بخش بزرگ کیک‬ ‫نصیب آنها می‌شود‪ ،‬چرا که در زمانی که اپوزیسیون خارج از‬ ‫کشور هنوز اجازه‌ی شرکت در روندهای انتخاباتی را نیافته‬ ‫است‪ ،‬اصالح طلبان داخلی می‌توانند صحنه‌ی سیاسی را به‬ ‫نفع خویش قبضه کنند‪ .‬آنها نیز‪ ،‬به دلیل انحصار طلبی به‬ ‫ارث برده شده از همزادی خویش با جناح محافظه کار‪ ،‬بعید‬ ‫اســت که‪ ،‬بدون فشار مستقیم نیروهای مردمی از پایین‪،‬‬ ‫راه را برای ورود تشــکل‌های اپوزیسیون به هرم قدرت در‬ ‫داخل باز کنند‪ .‬جریان اصالح طلب امیدوار است که بتواند‬ ‫با استفاده از این فرصت نابی که فاز استحاله‌ی اجباری رژیم‬ ‫در اختیار آنها می‌گــذارد‪ ،‬حداقل برای یک تا دو دهه‪ ،‬به‬ ‫عنوان یگانه نیروی سیاسی مطرح در داخل کشور قدرت را‬ ‫در چنگ خود نگه دارند‪.‬‬ ‫شانس آنها را باید در این دید که چون تغییرات اقتصادی‬ ‫را منطبق با حفظ بافت طبقاتی و ساختارها و دست نزدن‬ ‫به ثروت‌های غارت شــده باندهای مختلف دنبال خواهند‬ ‫کرد‪ ،‬مورد حمایت گسترده‌ی آشکار یا ضمنی جناح‌های‬ ‫دیگر قدرتمند نیز قرار خواهند گرفت‪ .‬زمانی که دولت در‬ ‫اختیار اصالح طلبان باشد آنها از غارتگران بزرگ متعلق به‬ ‫جناح‌های دیگر حســاب پس نخواهند گرفت؛ بلکه تالش‬ ‫خواهند کرد‪ ،‬با تشویق این جناح‌ها به تغییر رنگ و چهره‪،‬‬ ‫آنها را به شرکای اقتصادی موجه برای شرکت‌های بزرگ‬ ‫غربی تبدیل ســازند‪ .‬به عبارتی‪ ،‬نقش محلل و واسطه را‬ ‫میان سرمایه داری سنتی بازاری‪-‬آخوندی‪-‬پاسداری سابق‬ ‫و سرمایه داری مالی‪-‬نفتی جهانی نوین ایفاء کنند‪ .‬این برای‬ ‫آنها یک ضمانت بقا و موفقیت دو طرفه‌ی درونی و بیرونی‬ ‫فراهم خواهد کرد‪ .‬این جاســت کــه می‌توانیم به چرایی‬ ‫حمایت بی شــائبه‌ی رســانه‌های مهم فارسی زبان غربی‬ ‫(رادیو فردا‪ ،‬بی بی سی‪ ،‬دویچه وله‪ ،‬من و تو و‪ )...‬از جریان‬ ‫اصالح طلب و استقرار آنها در سطوح مدیریتی این رسانه‌ها‬ ‫پرده برداریم‪ .‬دلیل آن این است که شرکت‌های بزرگ غربی‬ ‫که در کمین بازار‪ ،‬نیروی کار و منابع طبیعی ایران هستند‬ ‫نیک می‌دانند اصالح طلبان بهترین نیروی سیاسی برای‬ ‫اهداف استراتژیک آنها هستند‪ .‬حتی بهتر از جریان سلطنت‬

‫طلــب که از حیث اقتصادی و اجتماعی همین طرح را در‬ ‫دستور کار دارد‪.‬‬ ‫مزیت آنها نسبت به سلطنت طلبان در نگاه نظام سرمایه‬ ‫داری جهانی در این اســت که از یک سو قادر به مدیریت‬ ‫چرخش نظام سیاسی ایران در پیچ حساس وتند تبدیل از‬ ‫یک رژیم اسالمی تروریست پرور به یک رژیم معتدل اهل‬ ‫گشایش می‌باشند و از طرف دیگر‪ ،‬آمادگی الزم برای ادغام‬ ‫اقتصاد ایران را در درون اقتصاد جهانی دارند‪ .‬آنها به دلیل‬ ‫سابقه‌ی پشتیبانی اجتماعی خود در میان طبقه‌ی متوسط‬ ‫ایرانی همچنــان می‌توانند الیه‌های مرفه جامعه را با خود‬ ‫داشته باشند و با وعده‌ی رفاه به الیه‌های میانی یا تضعیف‬ ‫شده‪ ،‬آنها را پشت سر خویش قرار دهند‪ .‬مزیت دیگر اصالح‬ ‫طلبان‪ ،‬بی وطنی آنها و نداشتن تعصب در مورد منافع ملی‬ ‫است‪ .‬اصالح طلبان در روایت‌های نرم رفسنجانی و روحانی‬ ‫یا روایت پررنگ تر خاتمی نشان داده‌اند که قادر به واگذاری‬ ‫قراردهای با سود نجومی به کمپانی‌های بزرگ غربی‪ ،‬بدون‬ ‫درنظر گرفتن کمترین اهمیتی برای حفظ ثروت‌های ملی‬ ‫می‌باشند‪( .‬قرارداد طالیی توتال در سال ‪ ۲۰۰۳‬و اظهارات‬ ‫بی شرمانه‌ی اخیر جواد ظریف در مورد ماهیگیری صنعتی‬ ‫چینی‌ها دو گواه در این موردند‪).‬‬ ‫این نیروی اصالح طلب می‌تواند یگانه کاندیدای مناســب‬ ‫برای گذر غیر نظامی‪-‬غیر رادیکال رژیم جمهوری اسالمی‬ ‫به ســوی یک حکومت متعارف در خدمت سرمایه داری‬ ‫جهانی باشد‪ .‬البته این‌ها کاندیدای مناسب جنگ طلبان‬ ‫آمریکایی‪-‬اسرائیلی نیســتند‪ .‬به همین دلیل باید تخلیه‬ ‫خاورمیانه از نیروی قدس سپاه و نیزبه رسمیت شناختن‬ ‫اسرائیل را جزو منوی مقبول واقع شدن خویش قرار دهند‪.‬‬ ‫از حیث اقتصادی آن چه در حال گذشــتن است در واقع‬ ‫امر نوعی زمینه ســازی برای سیاســت آزاد سازی کاملی‬ ‫اســت که اصالح طلبان در آن مقطع دنبال خواهند کرد‪.‬‬ ‫باالرفتن قابل پیش بینی قیمت ارز‪ ،‬در ورای هیاهو‌ها‪ ،‬هم‬ ‫ابزار پرکردن صندوق‌های خالی دولت روحانی وهم بخش‬ ‫ضروری همسان سازی نســبی قیمت‌های داخل و خارج‬ ‫است‪ .‬در این میان البته که میلیون‌ها ایرانی فقیرتر و گرسنه‬ ‫تر خواهند شد‪ ،‬اما چه باک‪ .‬وقتی قرار است از شر روسری‬ ‫اجباری خالص شوند باید پذیرای هزینه‌ی سنگینی برای‬ ‫آن باشند‪.‬‬ ‫همه چیز دســت در دســت هم دارد پیش می‌رود تا اگر‬ ‫فرایند استحاله‌ی اجباری آغاز شد‪ ،‬اصالح طلبان به عنوان‬ ‫«امین» نظام اسالمی بتوانند مسئولیت تاریخی خود‪ ،‬که‬ ‫همانا بیرون کشــیدن جمهوری اسالمی از باتالق کنونی‬ ‫است را بر عهده گیرند‪ .‬بار این آماده سازی را هم بر دوش‬ ‫مردم و مزدبگیران گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫آنها اقتصاد کشــور را با روش حراج مشترک اداره خواهند‬ ‫کرد‪ .‬یعنی هم دســت شــرکت‌های بزرگ غربــی را باز‬ ‫می‌گذارند که بیایند و آن کنند که می‌خواهند و هم به غول‬ ‫نقدینگی حاضر در دســت «خودی»‌ها اجازه می‌دهند که‬ ‫خود را‪ ،‬با رعایت برخی استانداردهای سرمایه داری جهانی‪،‬‬ ‫آماده شراکت کنند‪ .‬اصالح طلبان آن گرمایی هستند که‬ ‫ابریشــم ثروت‌های بادآورده اجازه می‌دهد‬ ‫به پیله‌ی کرم‬ ‫ِ‬ ‫در فضایی همســو با نهادهای اقتصــاد جهانی‪ ،‬به صورت‬ ‫پروانه‌ای خوش خط و خال بیرون آیند تا دیگری کســی‬ ‫چیزی از کثافت کاری‌های میلیاردهای غارت شده نهادها‪،‬‬ ‫بنیادها‪ ،‬شرکت‌های وابسته به سپاه یا بنگاه‌های متعلق به‬ ‫موئتلفه‌ی اسالمی نه بپرسد نه چیزی بیابد‪ .‬آنها در پی این‬ ‫هســتند که ثروت‌های آلوده‌ی خامنه‌ای و رئیسی و اعلم‬ ‫الهدی و میلیاردهای مافیایی انباشته شده‌ی سرداران سپاه‬ ‫و سپرده‌های بانکی بازاری‌های تازه مسلمان موئتلفه را در‬ ‫سرمایه گذاری‌های تمیز و قانونی توتال و بریتیش پترولیوم‬ ‫و پــژو و رنو ترکیب کنند تا از امتزاج آنها‪ ،‬نه دیگر ّردی از‬ ‫دزدی‌ها باقی ماند نه صحبتی از غارت‌ها و نه سایه‌ی پیوند‬ ‫با شبکه‌های تروریستی و پولشویی‪ .‬همه خوشحال‪ ،‬همه‬ ‫راضی‪.‬‬ ‫با حراج نفت و گاز ایران از یکســو و در اختیار گذاشــتن‬ ‫میلیون‌ها نیروی کار به قیمت یک دهم نیروی کار کشورهای‬ ‫سرمایه داری از سوی دیگر‪ ،‬هم رضایت واشنگتن و لندن‬ ‫و پاریس و برلین را جلب کنند و هم جوان درمانده‌ی فارغ‬ ‫التحصیل بیکار را به عنوان رای دهنده به پای صندوق‌های‬ ‫انتخابات شبه دمکراسی کلنگی خود بکشند‪ .‬قرار است با‬ ‫یک تیر چند نشان بزنند‪.‬‬ ‫تئوریســن‌های آنها مانند حجاریان و تــاج زاده و کدیور و‬ ‫سروش و مهاجرانی بستر نظری این کار را فراهم کرده‌اند‬ ‫و مدیران رده‌های باالی وزارتخانه‌ها آماده‌اند تا با اشارتی‪،‬‬ ‫دانش خود را در این مســیر به کار گیرند‪ ،‬به شرط آن که‬ ‫دستمزد نسبی خوبی نصیبشان شده و البته مصرف الکل‬ ‫پس از پرکاری هم دیگر باعث شالق نشود‪.‬‬ ‫از حیث اجتماعی‪ ،‬با تغییرات اقتصادی‪ ،‬بخشی از طبقه‌ی‬ ‫متوســط دوباره جان می‌گیرد و می‌توانــد نقش جامعه‬ ‫شــناختی «حائل» میان محرومــان و جاماندگان از قطار‬ ‫ادغام در اقتصاد جهانی و حاکمیت را ایفاء کند‪ .‬شبکه‌های‬ ‫مجازی و رسانه‌های در خدمت آنها می‌توانند نقش نرمش‬ ‫گر اجتماعی را ایفاء کرده و رادیکالیسم طبقاتی را محدود‬

‫و مهار سازند‪ .‬اگرهم موفق نشوند‪ ،‬همیشه براداران سپاهی‬ ‫و گارد ضد شورش هستند که بقای اسالم را تضمین کنند‪.‬‬ ‫در نهایت با اصول گرا یا با اصالح طلب آن چه مهم اســت‬ ‫حفظساختارهاست‪.‬‬ ‫به تدریج‪ ،‬طبقه‌ی متوسط که طعم رفاه نسبی کسب شده‬ ‫از خدمتگزاری سرمایه داری جهانی را می‌چشد شروع به‬ ‫دفاع از این روند اســتحاله کرده و شانس رشد جریان‌های‬ ‫سیاســی رادیکال را کاهش می‌دهد‪ .‬این امر به تقویت بی‬ ‫سابقه‌ی نئولیبرالیسم در ایران می‌انجامد‪ ،‬تا آن جا که در‬ ‫یک دهه‪ ،‬حتی اصالح طلبان نیز برای ادامه‌ی کار مناسب‬ ‫نخواهند بود و نیروهای دست راستی تر طرفدار بازار آزاد‪،‬‬ ‫با ساماندهی سیاسی خود‪ ،‬آماده‌ی بر عهده گرفتن ادامه‌ی‬ ‫کار خواهند بود‪ .‬احزاب دست راستی پرو‪-‬غربی مثل قارچ‬ ‫رشــد خواهند کرد و جریان‌های فکری آنها مانند «چراغ‬ ‫آزادی» و «توانا» که جاده صاف کن نئولیبرالیســم میان‬ ‫جوانان ایرانی بوده‌اند حاصل کشت خود را درو خواهند کرد‪.‬‬ ‫بخشی از نیروهای محروم جامعه که توانسته با فروش نیروی‬ ‫کار خود نان بخور و نمیری که هم اکنون از آن محروم است‬ ‫را بیابد‪ ،‬تالش خواهد کرد که به نظم اجتماعی جدید حاکم‬ ‫وفادار بماند تا مبادا دوباره حداقل‌ها را از دست دهد‪ .‬امری‬ ‫که باز هم قشرهای اجتماعی پایین جامعه را محافظه کارتر‬ ‫کرده و پایه‌های اجتماعی چــپ گرایی و انقالبی گری را‬ ‫ضعیف و ضعیف تر خواهد ساخت‪.‬‬ ‫با این حساب می‌مانند بخشــی از نیروهای اجتماعی جا‬ ‫مانده از قافله که مثل هر کشور سرمایه داری دیگری در دو‬ ‫مکان جای داده خواهد شد‪ :‬در زندان‌ها و در کنار خیابان‌ها‪.‬‬ ‫سیستم خیریه و گداپروری قسمتی از آنها را تا فرارسیدن‬ ‫بحران اقتصادی بعدی زنده نگه خواهد داشــت‪ .‬حاشــیه‬ ‫نشینی غوغا خواهد کرد‪ ،‬حتی بیش از حاال‪ .‬حذف یارانه‌ها‬ ‫و گرفتن به مرگ و راضی کردن جامعه به تب بخشی از این‬ ‫اســتراتژی است که اینک و با شوک‌های پیاپی تورمی در‬ ‫حال پیاده کردن است‪.‬‬ ‫این امر در حوزه‌ی فرهنگی نیز جامعه را به ســوی نوعی‬ ‫از لذت گرایی مصلحت گرا و محافظه کار با هنر و ادبیات‬ ‫و سینمای خاص خود خواهند کشاند‪ .‬تالشی برای یافتن‬ ‫معنا در جامعه‌ای که فرایند معناســازی در آن ارزش‌های‬ ‫اخالقی و انسانی را به کناری گذاشته و به جای آن‪ ،‬تالش‬ ‫برای ثروت اندوزی و تجمل و اشــرافی گری حرف اول و‬ ‫وســط و آخر را می‌زند‪ .‬چیزی شــبیه به تفاله‌ی فرهنگ‬ ‫نئولیبرالیسم سرمایه داری در کشورهای مرکز‪.‬‬ ‫********‬ ‫این کلیات آن چشم اندازی است که برای استحاله‌ی اجباری‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی قابل تصور است‪ .‬اصالح طلبان‪ ،‬این‬ ‫مهره‌های همیشه وفادار به نظام و روایت «رحمانی» و حتی‬ ‫«سکوالر» اسالم آن‪ ،‬بهترین قابله‌ای هستند که می‌توانند‬ ‫درد این زایمان را برای نظام به حداقل برسانند‪ ،‬تا این فرزند‬ ‫کریه روایت «رفرم» شده حکومت ضد انسانی اسالمی از آن‬ ‫بیرون آید‪ .‬اصالح طلبان که از زمان کنفرانس برلین تاکنون‬ ‫با استتاری ظریف در میان اپوزیسیون فاقد خط مرز خارج‬ ‫از کشور پرسه زده‌اند و خود را جا کرده‌اند امیدوارند که به‬ ‫سان تجربه‌ی ‪ ۱۳۷۶‬و ‪ ۱۳۸۸‬بتوانند بخش‌های عمده‌ای‬ ‫از نیروهای باصطالح اپوزیســیون و حجم قابل توجه‌ای از‬ ‫ایرانیان خارج از کشور که در این سال‌ها با رژیم حشر و نشر‬ ‫داشته‌اند را به موقع در مسیر استحاله بسیج کرده و با خود‬ ‫داشته باشند‪ .‬مجموع برنامه‌های پرگار در بی بی سی یکی‬ ‫از شاخص‌های مشخص بسترسازی فکری برای این منظور‬ ‫ماموریتی است‪.‬‬ ‫این که عمر جریان استحاله چقدر باشد‪ ،‬خیلی مشخص و‬ ‫مطئمن نیست‪ .‬این که اصالح طلبان بتوانند ماشین ترمز‬ ‫کنده‌ی نظــام را از این پیچ تند تاریخ خود عبور دهند‪ ،‬از‬ ‫نامطمئن ترین سناریوهاست‪ .‬به همین دلیل نیز حرف از‬ ‫استحاله‌ی اجباری زدیم‪ ،‬یعنی اصالحاتی ناگزیر با آینده‌ای‬ ‫نامطمئن‪ .‬در واقع پارامترهای بســیاری مانند بحران حاد‬ ‫زیســت محیطی می‌توانند کل اتاق زایمــان را زیر و رو و‬ ‫کاری کند که بچه‪ ،‬مرده زا شــود یا حتی ســرخور*‪ .‬این‬ ‫البته که خود بخودی نیست و در گرو هشیاری و اقدام به‬ ‫موقع نیروهای برانداز است‪ .‬نیروهای اجتماعی تغییرطلب‬ ‫و هشیار به همراه نیروهای برانداز و مردمی خارج از کشور‬ ‫می‌توانند به راحتی این بازی اصالح طلبان را از چنگ آنها‬ ‫درآورده و این پاســداران سیاســی نظام را به همراه سایر‬ ‫جناح‌های آن به گورستان تاریخ بسپارند‪ .‬این شدنی است و‬ ‫نیاز به اراده‌ی سازمان یافته‌ی ما دارد‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫* در زمان‌های قدیم «ســرخور» یــا «بد قدم» به بچه‌ای‬ ‫می‌گفتند که در زمان به دنیا آمدن وی پدر یا مادر یا یکی‬ ‫از نزدیکان او فوت می‌کردند‪ .‬استحاله می‌تواند سبب تولد‬ ‫تغییر بد قدم برای کل نظام باشد‪.‬‬

$595, 900

$797,900 $832, 900

Starting From From

* (Based on MLS, 5 year increase in Olympic Village values)

Starting $509,900

2 BEDROOMS 2 BEDROOMS

1 BEDROOMS UNDER

Selection of

info@HunterLynnCreek.com

‫شروع ساخت از پاییز امسال‬

Provisional Gallery: 481 Mountain Hwy. • 604 936 1888Sales info@HunterLynnCreek.com

604-936-1888

HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com Today

SEYLYNN PARK

SECOND NARROWS BRIDGE

HUNTER ST

!‫ با پس انداز صدها هزار دالر صاحب خانه شوید‬. ) Olympic Village, Brentwood, Metrotown, and Lonsdale ( ‫ مشابه پروژه های‬،‫ فرصت طالیی دیگر و بسیار با ارزشمند‬. ) ROI * ( ‫ درصد‬74 ‫ با پیش بینی سودی بیش از‬. )Phibbs exchange, bike lanes, green spaces ( ‫ تهسیالت عالی از جمله‬،‫ شهروند جدید‬13000 ‫ اسکان‬،‫ خانه‬6500 ‫ احداث‬. ‫و فراهم کردن فضای سبز و پارکها در نورث شور‬ ‫ درصد سود سرمایه گذاری‬5.4 ‫ درصد از خالی بودن ملک و‬0.6 ‫ دریافت درآمدی جذاب از اجاره این ملک با پیش بینی نرخ‬.

MOUN

Starting From

hmand s e

‫ارزشمند ترین برج بتونی در مترو ونکوور‬

Issue 1389 Friday September 14, 2018

1 BEDROOMS

ABSOLUTE BEST CONCRETE VALUE IN METRO VANCOUVER Da n CONSTRUCTION STARTS THIS FALL

25 ۱۳۹۷ ‫ شهریور‬23 ‫ جمعه‬۱389 ‫ شماره‬25

TAIN H WY

‫‪24 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ 1789 ،‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬ ‫اتاق نشیمن بﺰرگ‪ ،‬کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪ ،‬واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬

‫‪$1,548,000‬‬

‫‪322 East th Street, North Vancouver‬‬

‫مجموعه وودکرافت‪ -‬ساختمان پمبرتون‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫واقع در طبقه یازدهم‪ ،‬به مساحت ‪ 720‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫باﻟکن‪ ،‬با یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬در ساختمان مجهﺰ به‬ ‫استﺨر سرپوشیده‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬نﮕهبانی‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$496,000‬‬

‫‪#1101- 2012 Fullerton Avenue, North Vancouver‬‬

‫‪$1,795,000‬‬ ‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪SOLD 2018‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫مادر نرگس محمدی خطاب به دادستان تهران‪:‬‬

‫ظلم به دخترم تا کجا؟‬

‫دویچه وله‪ -‬عذرا بازرگان‪ ،‬مادر نرگس‬ ‫محمدی‪ ،‬در نامه‌ای خطاب به عباس‬ ‫جعفری دولت‌آبادی‪ ،‬دادستان تهران‪،‬‬ ‫از مســئوالن ایرانی خواســته است‬ ‫تا با مرخصی این فعال حقوق بشــر‬ ‫برای دیدار با پــدر بیمارش موافقت‬ ‫کنند‪ .‬مادر نرگس محمدی نامه خود‬ ‫خطاب به دادســتان تهران را چنین‬ ‫آغاز می‌کند‪« :‬چرا با مرخصی نرگس‬ ‫موافقت نمی‌کنید؟ ظلم علیه دخترم‬ ‫تا کجا؟»‬ ‫خانم بازرگان با اشــاره به بی‌تابی و‬ ‫بیماری خود و همســر ‪ ۸۵‬ساله‌اش‪،‬‬ ‫نوشته است که پدر نرگس محمدی‬ ‫سال گذشته «با گذراندن سه سکته‬ ‫قلبی لحظه به لحظه‌اش را با دلتنگی‬ ‫از دوری فرزند و نوه‌هایش» گذرانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نرگس محمدی‪ ،‬فعال مدنی و نایب‬ ‫رئیس کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬به‬ ‫تحمل ‪ ۱۶‬سال حبس محکوم شده و‬ ‫اینک در حال گذراندن دوران زندان‬ ‫خود است‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت کانــون مدافعان‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬عذرا بــازرگان در نامه‬ ‫خود تصریح می‌کند که او و همسرش‬ ‫در چهار ســال گذشته تنها چهار بار‬ ‫با فرزندشــان مالقات کرده‌اند‪ .‬خانم‬ ‫بازرگان نوشــته است‪« :‬سال گذشته‬ ‫که پدر نرگس ســه سکته هولناک‬ ‫را پشت ســر گذاشت‪ ،‬دخترم از بیم‬ ‫ندیدن پدر حاضر شــد بــا مأموران‬ ‫امنیتی و برای یک ســاعت به بخش‬ ‫مراقبت‌های ویژه در بیمارستان زنجان‬ ‫بیاید که مورد موافقت مسئوالن قرار‬ ‫نگرفت‪».‬‬ ‫به گفته مــادر نرگس محمدی‪ ،‬این‬ ‫فعال سرشناس حقوق بشر در حالی‬ ‫از دیدن دو فرزند‪ ،‬پدر‪ ،‬مادر و همسر‬ ‫خود محروم است که «اختالس‌گران‬ ‫و چپاول‌گــران یا در خانه‌هایشــان‬ ‫هستند و یا از تمام امکانات و امتیازات‬ ‫و همراهی مأموران امنیتی و قضایی‬ ‫برخوردارنــد و این تبعیــض ناروایی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫خانم بــازرگان در ادامــه نامه‌اش با‬ ‫اشــاره به مرخصی اخیر عبدالفتاح‬ ‫سلطانی‪ ،‬وکیل مدافع فعاالن حقوق‬ ‫بشری‪ ،‬از زندان به دلیل مرگ دختر‬ ‫‪ ۲۷‬ســاله‌اش‪ ،‬نوشته است که «بیم‬ ‫تکرار آن» را بــرای فرزند خود دارد‪.‬‬ ‫او با اشاره به بیماری نرگس محمدی‬ ‫افزوده است‪« :‬شنیدم دخترم سال‌ها و‬ ‫ماه‌ها با درد دست و پنجه نرم کرده و‬ ‫به ما نگفته تا نگران نشویم‪ ،‬اما شما و‬ ‫دادیارانتان از آن مطلع بوده‌اید‪ .‬شنیدم‬

‫درخواست آزادی فوری فعاالن حقوق زنان‬ ‫اتهام و محل نگهداری هدی عمید‪،‬‬ ‫نجمــه واحدی و رضــوان محمدی‬ ‫هنوز اعالم نشده است‪ .‬این سه فعال‬ ‫حقوق زنان دهم و دوازدهم شهریور‬ ‫بازداشت شدند‪ .‬کمپین حقوق بشر‬ ‫در ایران ضمن ابراز نگرانی خواستار‬ ‫آزادی فوری آنها شده است‪.‬‬

‫درمانش انجام نمی‌شود و با بیماری‬ ‫در کنج زندان اوین روزگار ســپری‬ ‫می‌کند‪ .‬آه از بنیانم بر می‌خیزد و ناله‬ ‫سر می‌دهم‪ .‬به این ظلم نزد خداوند‬ ‫شکواییه می‌دهم و دست بر آسمان‬ ‫بلند می‌کنم‪».‬‬ ‫عــذرا بــازرگان در نهایت خطاب به‬ ‫دادســتان تهران نوشــته است‪« :‬از‬ ‫ظلمی که بــر دختــر بیگناهم روا‬ ‫می‌دارید شکایت دارم و از مسئوالن‬ ‫می‌خواهم دســت‌کم بــا این احکام‬ ‫حبــس ســنگین بــا مرخصی‌اش‬ ‫موافقت کننــد و چنانچه هنوز مصر‬ ‫بر محرومیت فرزندم هســتند‪ ،‬الاقل‬ ‫با مأمورانشــان او را یک ساعت پیش‬ ‫پدرش روانه کنند تــا پدر پیرش از‬ ‫اضطراب ندیدن پاره تنش آرام گیرد‪».‬‬ ‫به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام‬ ‫بپیوندید‬ ‫نرگس محمدی به آمبولی ریه و فلج‬ ‫عضالنی مبتالست؛ بیماری‌هایی که به‬ ‫گزارش سایت کانون مدافعان حقوق‬ ‫بشر‪« ،‬در فضای زندان و محیط‌های‬ ‫تنش‌زا تشدید شده» و می‌توانند بیمار‬ ‫را با خطرات جانی مواجه کنند‪ .‬این‬ ‫فعال حقوق بشر ماه گذشته نیز در پی‬ ‫خطرناک شدن شرایط جسمی‌اش در‬ ‫بیمارستان بستری شد‪ .‬تقی رحمانی‪،‬‬ ‫همسر نرگس محمدی‪ ،‬گفته بود که‬ ‫این فعال حقوق بشر برای «جلوگیری‬ ‫از معلول شدن» باید تحت «مداوای‬ ‫مستمر» قرار بگیرد‪.‬‬ ‫نرگس محمدی اوایل مهر ماه ‪۱۳۹۵‬‬ ‫به اتهام تأسیس و عضویت در کمپین‬ ‫گام بــه گام لغو مجازات اعدام (لگام)‬ ‫به ‪ ۱۰‬سال حبس‪ ،‬و برای اتهام‌های‬ ‫«تبلیغ علیه نظام» و «اجتماع و تبانی‬ ‫و اقدام علیه امنیت ملی»‪ ،‬مجموعا به‬ ‫شش ســال زندان محکوم شد‪ .‬خانم‬ ‫محمــدی اینک در حالی مشــغول‬ ‫گذراندن دوران ‪ ۱۶‬ساله زندان خود‬ ‫است که به گفته نزدیکان‌اش مؤسس‬ ‫جمعیت «لگام» نبوده و اصوال پیش‬ ‫از تشکیل چنین کمپینی روانه زندان‬ ‫شده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬هدی عمیــد‪ ،‬نجمه‬ ‫واحدی و رضوان محمدی فعالیت‌های‬ ‫مســالمت‌آمیزی در زمینه «برابری‬ ‫حقوق زن و مرد» داشته‌اند‪ .‬کمپین‬ ‫حقوق بشر برای ایران به نقل از منابع‬ ‫مطلع نوشته است این سه فعال مدنی‬ ‫بدون هشدار قبلی در خانه‌های خود‬ ‫بازداشت شدند‪.‬‬ ‫اتهــام یا محل نگهــداری آنها هنوز‬ ‫مشخص نشده است و خانواده های‬ ‫آنهــا از تماس تلفنــی و یا مالقات‬ ‫حضوری با آنها منع شده‌اند‪.‬‬ ‫کمپین حقوق بشر در ایران در مورد‬ ‫وضعیت این فعاالن مدنی ابراز نگرانی‬ ‫کرده اســت‪ .‬در بیانیــه این کمپین‬ ‫تصریح شــده‪« :‬با توجــه به الگوی‬ ‫مستند شــده از شــرایط نگهداری‬ ‫زندانیان سیاســی در ایــران‪ ،‬مانند‬ ‫زندان‌های انفرادی طوالنی مدت که‬

‫نسرین ستوده‪ ،‬وکیل و فعال برجسته‬ ‫حقوق بشر در نامه‌ای از زندان اوین به‬ ‫اعدام سه زندانی کرد‪ ،‬رامین حسین‬ ‫پناهی‪ ،‬زانیار و لقمان مرادی‪ ،‬اعتراض‬ ‫کرده و به خانواده‌های آنان تسلیت‬ ‫گفته است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬نســرین ستوده که خود‬ ‫در زندان اوین در بازداشــت اســت‪،‬‬ ‫در نامه‌اش نوشــته است‪« :‬باز هم در‬ ‫سالگرد کشــتار ‪ ۶٧‬دستگاه قضایی‬ ‫ایران سه تن از هموطنان کرد را اعدام‬ ‫کرد‪ ،‬هموطنانی کــه طی دهه‌های‬ ‫متمــادی تحت ســرکوب و مظالم‬ ‫متعدد قرار داشــته‌اند‪ .‬حکم آنان که‬ ‫در روندی آشکارا غیرقانونی از دادگاه‬ ‫انقالب صادر شــده بــود‪ ،‬ناعادالنه و‬ ‫مغایر با موازین حقوق بشــر و قانون‬ ‫مصوب جمهوری اسالمی ایران بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫نسرین ســتوده تاکید کرده که اگر‬ ‫دست کم پرونده یکی از این افراد روند‬ ‫اعاده دادرسی خود را طی می‌کرد‪ ،‬چه‬ ‫بسا منجر به تبرئه ایشان می‌شد‪.‬‬ ‫رامین حسین پناهی که به اتهام بغی‬ ‫از طریــق عضویــت در حزب کومله‬ ‫کردســتان به اعدام محکوم شده بود‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزى و ﻧﻮﺳﺎزى ﻧﻤﺎى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫»ﺟﺰﺋﻰ و ﮐﻠﻰ«‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ و اﺟﺮاى اﻧﻮاع ﻧﻤﺎﻫﺎى ﺗﺮﮐﯿﺒﻰ‬ ‫)ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻫﺎردى(‬

‫ﻣﺤﻤﻮد‬

‫‪778-288-9743‬‬

‫‪rameshsiding@gmail.com‬‬

‫به اعمال فشار بر آنها در طول مدت‬ ‫بازجویی منجر می‌شود و دسترسی به‬ ‫وکیل هم برای زندانیان فراهم نیست‪،‬‬ ‫در مورد شــرایط محل نگهداری این‬ ‫زنان نگرانی‌هایی وجود دارد‪».‬‬ ‫هــدی عمیــد‪ ،‬وکیــل پایــه یک‬ ‫دادگستری و عضو کانون وکالی مرکز‬ ‫است‪ .‬او کارگاه‌هایی در زمینه آموزش‬ ‫شروط ضمن عقد داشته است‪ .‬هدی‬ ‫عمید پیش از بازداشت در مصاحبه‌ای‬

‫در مورد آمار رو به افزایش طالق گفته‬ ‫بود‪«:‬نکته‌ای که مسئولین نمی‌بینند‬ ‫این اســت که همه‌چیــز را با اجبار‬ ‫قانونی نمی‌توان حل کرد‪ .‬آمار طالق‬ ‫زیاد شده اما آیا باید با اجبار این ماجرا‬ ‫را حل بکنیم؟ حل این مسئله را باید‬ ‫از خیلی قبل‌تر شروع کنیم‪».‬‬ ‫هدی عمید همراه نجم ‌ه واحدی روز‬ ‫دهم شهریور توسط سازمان اطالعات‬ ‫سپاه پاســداران در تهران بازداشت‬

‫نسرین ستوده‪ :‬اعدام زندانیان کرد‬ ‫نشانه خشونت ذاتی دستگاه قضایی است‬

‫‪RAMESH SIDING Inc.‬‬

‫بازدید و ارزیابی رایﮕان‬

‫‪23‬‬

‫‪Window Preparation‬‬ ‫‪Rain Screening‬‬ ‫‪Hardie Siding‬‬ ‫‪Vinyl Siding‬‬ ‫‪Stone Siding‬‬ ‫‪Soffit on Fascia‬‬

‫در ســلول‌های انفرادی زندان رجایی‬ ‫شهر کرج به سر می‌برد‪.‬‬ ‫لقمان و زانیار مرادی در یکم دی ‪۸۹‬‬ ‫در شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب تهران‬ ‫به اتهــام «محاربه از طریــق اقدام‬ ‫علیه امنیت ملی‪ ،‬عضویت در حزب‬ ‫کومله‪ ،‬ترور پسر امام جمعه مریوان‪،‬‬ ‫جاسوسی برای بریتانیا و بر هم زدن‬ ‫امنیت در زمان حضور آقای خامنه‌ای‬ ‫در مریوان»‪ ،‬به اعدام محکوم شدند‪.‬‬ ‫به نوشــته نسرین ســتوده‪ ،‬زانیار و‬ ‫لقمان مرادی و رامین حسین پناهی‬ ‫در حال اعتصاب غــذا و در حالی‌که‬ ‫روزهای متمادی گرســنگی تحمل‬

‫کرده بودند‪ ،‬به چوبه دار سپرده شدند‪.‬‬ ‫ستوده اعدام این زندانیان کرد را گواه‬ ‫خشــونت ذاتی دستگاه قضایی ایران‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫او با تســلیت به هموطنــان کرد و‬ ‫خانواده‌های مرادی و حسین پناهی‬ ‫ابراز امیدواری کرده که با توجه کافی‬ ‫به جنبه‌های مختلف خشونت قضایی‬ ‫که در اشــکال مختلف بروز می‌یابد‪،‬‬ ‫زمین ‌ه الزم را بــرای پرهیز از هر نوع‬ ‫خشونتی فراهم شود‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملــل پیش‌تر در بیانه‌های‬ ‫متعدد خود خواســتار آزادی نسرین‬ ‫ستوده و رضا خندان شده است‪.‬‬

‫شدند‪ .‬نجمه واحدی‪ ،‬جامعه شناس و‬ ‫تحصیل‌کردهرشتهتخصصیمطالعات‬ ‫زنان است‪ .‬او از جمله در زمینه شرایط‬ ‫نابرابــر زن و مــرد در محیط کار و‬ ‫نابرابری حقوق و بازنشســتگی زن و‬ ‫مرد تحقیق کرده است‪ .‬نجمه واحدی‬ ‫نیز کارگاه‌هایــی در زمینه تبعیض‬ ‫جنسیتی برگزار کرده بود‪.‬‬ ‫رضوان محمدی‪ ،‬دانشجوی مطالعات‬ ‫جنسیتی نیز در زمینه «ترویج برابری‬ ‫جنسیتی» فعال بوده و در کارگاه‌های‬ ‫برابری جنسیتی شرکت داشته است‪.‬‬ ‫هادی قائمی‪ ،‬مدیــر کمپین حقوق‬ ‫بشــر در ایران در بیانیه این کمپین‬ ‫تأکید کرده است‪« :‬مقامات ایران فکر‬ ‫می‌کنند می‌توانند با بازداشــت‌های‬ ‫غیرقانونی مردم را از حمایت از حقوق‬ ‫زنان متوقف کنند‪ ،‬اما این بازداشت‌ها‬ ‫باعث ساکت‌شدن مردم نشده است و‬ ‫بر تعداد حامیــان حقوق زنان افزوده‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫بازداشت و سرکوب فعاالن مدنی در‬ ‫ایران در ماه‌های اخیر شــدت گرفته‬ ‫ی در پی فعاالن‬ ‫اســت‪ .‬بازداشــت پ ‌‬ ‫حقوق بشــر کــه از خرداد مــاه و با‬ ‫دستگیری نسرین ستوده آغاز شده با‬ ‫بازداشت شماری از وکالی دادگستری‬ ‫که پیگیر پرونده فعاالن مدنی بودند‪،‬‬ ‫ابعاد تازه‌ای به خود گرفته است‪.‬‬ ‫عبدالکریم الهیجــی حقوق‌دان و از‬ ‫موسسان جمعیت ایرانی دفاع از آزادی‬ ‫و حقوق بشر پس از بازداشت‌های دو‬ ‫هفته نخست شــهریور به دویچه‌وله‬ ‫گفته بود‪« :‬ســرکوب و بازداشت در‬ ‫شــرایط بحران تنها راهی است که‬ ‫جمهوری اســامی می‌شناسد‪ .‬حال‬ ‫هم مانند چهل سال گذشته‪ ،‬حکومت‬ ‫جمهوری اسالمی یعنی دولت و تمام‬ ‫نهادهــای فرادولتی زیرنظر ولی‌فقیه‬ ‫فکر می‌کنند می‌توانند با افزایش موج‬ ‫سرکوب‪ ،‬بحران را مهار کنند‪».‬‬

‫‪22 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫قدرت تخریب دالر‬ ‫در مقایسه با بمب هسته‌ای‬ ‫رضا تقی زاده‬ ‫پیش‌نگــری دونالد ترامپ در مورد «تــاش دیر یا زود و‬ ‫اجباری جمهوری اســامی برای تماس با آمریکا و قبول‬ ‫شرایط توافق تازه » ‪ ،‬نتیجه ارزیابی نتایج مقدماتی «جنگ‬ ‫سرد» و پیروزی چشمگیر کاخ سفید علیه حاکمان ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫به منظور پیروی از تحریم‌های آمریکا علیه ایران که روز ‪۴‬‬ ‫ماه نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬به مرحله تازه‌ای وارد می‌شود‪ ،‬ژاپن و کره‪،‬‬ ‫دومین و چهارمین خریداران بزرگ نفت ایران سفارش‌های‬ ‫خرید خود را برای ماه اکتبــر قطع کرده‌اند و ادامه خرید‬ ‫نفت هند و چین از ایران تنها به دلیل حمل و بیمه مجانی‬ ‫محموله‌ها توسط نفتکش‌های ایرانی و تحویل در مقصد تا‬ ‫کنون امکانپذیر شده است‪.‬‬ ‫محموله‌های نفت خام صادراتی سایر کشور‌های به صورت‬ ‫فوب (‪ )Free On Board‬انجام می‌شــود به این معنی که‬ ‫مسئولیت فروشــنده تحویل نفت از بندر بارگیری به لبه‬ ‫کشتی خریدار است که از آن لحظه به بعد همه هزینه‌ها و‬ ‫خطر‌هــای از میان رفتن کاال و حمل و نقل آن را بر عهده‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫روز شانزدهم دی‌ماه سال گذشته نفتکش بزرگ «سانچی»‬ ‫متعلق به ایران در نتیجه برخورد با یک کشتی فله‌بر چینی‬ ‫دچار حادثه شــد و در نتیجه انفجار و آتش‌سوزی و غرق‬ ‫شدن نفتکش ایرانی ‪ ۳۲‬نفر کارکنان آن جان باختند‪ ،‬در‬ ‫حالی که کلیه کارکنان کشتی چینی بعد از حادثه نجات‬ ‫یافتند‪.‬‬ ‫ادامه صــادرات محموله‌های نفتی بیمه نشــده و مجانی‬ ‫توســط جمهوری اســامی ممکن اســت تا مدتی ادامه‬ ‫یابــد ولی اعمال تنگناهای تازه از ســوی آمریکا و تنظیم‬ ‫بسته‌های تنبیهی‪ -‬تشویقی برای کشور‌های خریدار‪ ،‬شبیه‬ ‫مجموعه‌ای از پیشــنهادات اخیر ایاالت متحده به هند که‬ ‫در جریان مذاکرات هفته جاری پمپئو وزیر خارجه آمریکا‬ ‫و خانم سوشما سواراج وزیر خارجه هندوستان در دهلی نو‬ ‫مطرح شد‪ ،‬می‌تواند صادرات متعارف نفت ایران را در خطر‬ ‫قطع کامل قرار دهد‪.‬‬ ‫تخریب مالی ایران و شش کشور تحریمی‌دیگر‬ ‫طی دومین هفته ماه جاری نرخ برابری پول ملی ایران در‬ ‫مقایسه با دالر آمریکا برای نخســتین بار از مرز ‪ ۱۵‬هزار‬ ‫تومــان عبور کرد و در نتیجه حدود ‪ ۳۰‬درصد ارزش خود‬ ‫را از دست داد‪.‬‬ ‫در طول هفت ماه گذشته پول ملی ایران سه چهارم قدرت‬ ‫خرید خود را از دســت داده و محافــل پولی داخل ایران‬ ‫پیش‌بینی می‌کنند که تا دی‌ماه آینده نرخ دالر در بازار‌های‬ ‫غیر رسمی‌به ‪ ۲۰‬هزار تومان افزایش یابد‪.‬‬ ‫بجز ایران‪ ،‬دو کشور ونزوئال و سودان جنوبی نیز که هر دو‬ ‫در شــمول تحریم‌های آمریکا قرار دارند طی مدت مشابه‬ ‫شاهد سقوط بخش بزرگی از ارزش پول ملی خود بوده‌اند‬ ‫چنانکه «بولیوار» پول ملی ونزوئــا اینک ‪ ۹۹،۹۹‬درصد‬ ‫قدرت خرید خــود را از دســت داده و ارزش برابری لیره‬ ‫ســودان جنوبی‪ -‬مشابه ریال ایران‪ -‬تنها ‪ ۲۵‬درصد ارزش‬ ‫هفت ماه پیش را دارد‪.‬‬ ‫متناســب با کاهش ارزش پــول ملی‪ ،‬نرخ تــورم نیز در‬ ‫کشورهای یادشده رشد انفجاری داشته و به عنوان نمونه‬ ‫نرخ تورم در ایران اینــک از مرز ‪ ۲۴۰‬درصد عبور کرده و‬ ‫انتظار می‌رود طی ماه‌های بهمن و اســفند سال جاری و‬ ‫همزمان با تشدید رکود اقتصادی میزان تورم از این سطح‬ ‫به رکورد‌های تازه‌ای برسد (‪.)stagnation‬‬ ‫نرخ تورم در ونزوئال در سال ‪ ۲۰۱۵‬معادل ‪ ۱۱۱‬در صد بود‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۶‬به ‪ ۲۵۴‬در صد و در سال ‪ ۲۰۱۷‬طی یک‬ ‫رشــد تصاعدی به ‪ ۱۰۸۷‬در صد افزایش یافت‪ .‬نرخ تورم‬ ‫واقعی در ایران طی بهار سال جاری و پیش از معرفی «دالر‬ ‫جهانگیری‪ ۴۲۰۰ -‬تومان» ‪ ۷۸‬درصد بود و امروز به بیش از‬ ‫‪ ۲۴۰‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫در صــورت تکرار الگوی ونزوئال در ایران که اینک بســیار‬ ‫محتمل به نظر می‌رسد‪ ،‬اتفاقی که پیشتر در کشور زیمبابوه‬ ‫هم تجربه شده‪ ،‬مردم ناگزیر خواهند بود که برای خرید نان‬ ‫و شیر و تخم مرغ‪ ،‬اسکناس‌های خود را در گونی و چمدان‬ ‫حمل کنند به این دلیل ساده که ارزش پول کاغذی (ریال)‬ ‫از ارزش کاغذی که روی آن اســکناس چاپ شــده کمتر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫اگرچه زیمبابوه محروم از ذخایر نفت است و تنها در نتیجه‬ ‫سیاست‌های دیکتاتوری موگابه و اعمال تحریم‌های خارجی‬ ‫و فرار سرمایه و فرار مغز‌ها به فقر مطلق کشیده شده بود‪،‬‬ ‫ونزوئال با ‪ ۳۰‬میلیون جمعیت دارای ‪ ۲۷۸‬میلیارد بشــکه‬ ‫ذخیره در جای نفت خام اســت– تقریبا دو برابر مجموع‬ ‫ذخایر نفت ایران‪.‬‬ ‫وجود ذخایر نفت و گاز در ایران مانع از تشدید روند توسعه‬ ‫فقر در ایران نخواهد شــد چنانکه هم اکنون ‪ ۲٫۵‬میلیون‬ ‫مردم فقرزده ونزوئال غرق در نفت‪ ،‬الماس و طال‪ ،‬به منظور‬ ‫تامین خوراک و تهیه دارو به مرزهای کشور‌های همسایه‬ ‫پناه برده‌اند‪.‬‬ ‫تاثیر «جنگ سرد»‬ ‫از زمان پایان جنگ دوم جهانی تا دهه نود قرن گذشته و‬ ‫پایان دوران جنگ سرد قدیم‪ ،‬جمع‌بندی عمومی‌در جهان‬ ‫حاکی از عدم موفقیت تحریم‌های اقتصادی کشــور‌های‬ ‫بزرگ علیه کشورهای کوچکتر بود و الگوهای مورد استناد‬ ‫جمع‌بندی‌ها‪ ،‬کوبا‪ ،‬آفریقای جنوبی‪ ،‬جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫عراق و شــمار بزرگی از دیگر دیکتاتوری‌های جهان تحت‬ ‫فشار‌های ولرم اقتصادی «رفتار»‌های خود را تغییر ندادند‪.‬‬ ‫اعمــال تحریم‌های مالــی و اقتصادی با دنــدان تیز طی‬ ‫ســال‌های اخیر نه تنها کشور‌های کوچک‪ ،‬که کشور‌های‬ ‫بزرگ و متوسط را نیز تحت تاثیر قرار داده چنانکه روسیه‬ ‫و ترکیه به دلیل اعمال فشــار‌های خارجی طی یک سال‬ ‫گذشــته به ترتیب شاهد از دســت رفتن ‪ ۲۵‬درصد نرخ‬ ‫برابری «روبــل» و «لیره» بوده‌اند و اقتصاد ترکیه با وجود‬ ‫حفظ ظرفیت تولید در بخش‌های صنعت‪ ،‬کشــاورزی و‬ ‫خدمات‪ ،‬اینک با بحرانی‌ترین وضعیت ده سال گذشته خود‬ ‫دست و پنجه نرم می‌کند‪.‬‬ ‫ســقوط آزاد قدرت تبدیل پول ملی و تورم افسارگسیخته‬ ‫طی ســال جاری در ایران و ونزوئال کــه هر دو از عوارض‬ ‫طبیعت دیکتاتوری‪ ،‬فســاد مالی‪ ،‬ورشکســتگی بانک‌ها‪،‬‬ ‫فرار مغز‌ها‪ ،‬هزینه کردن بیــش از درآمد…‪ ،‬رنج می‌برند‪،‬‬ ‫حاکیست که تحریم‌ها هر چه جدی‌تر و سخت‌تر‪ ،‬به همان‬ ‫اندازه موثرتر واقع می‌شوند‪.‬‬ ‫عــاوه بر ایران و ونزوئال که در خط مقدم ســقوط کامل‬ ‫اقتصادی و فروپاشــی مالــی قرار دارنــد‪ ،‬پول‌های ملی‬ ‫سه کشور ســومالی‪« -‬شیلینگ»‪ ،‬ازبکســتان‪« -‬سوم»‬ ‫و ســیرالئون‪« -‬لئون» نیز در حال حاضر از نتیجه اعمال‬ ‫تحریم‌هــا تاثیر گرفته و قدرت خریــد و بخش بزرگی از‬ ‫ظرفیت تبدیل خود را از دست داده و بجز درون کشور برای‬ ‫هیچیک از آنها خریداری نیست‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ که از عرصه تجارت به میدان سیاست آمده‬ ‫بجای استفاده مســتقیم از ابزار‌های گرم به منظور تامین‬ ‫هدف‌های سیاســی‪ ،‬به «جنگ ســرد» رو کرده‪ ،‬از قدرت‬ ‫تخریبی دالر و ظرفیت واردات آمریکا به عنوان دو ســاح‬ ‫مخرب علیه نظام‌های سیاسی نامطلوب و یا در جهت تغییر‬ ‫سیاست‌های نامطلوب کشور‌های خارجی استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی و دولت ونزوئال در محاسبات راهبردی‬ ‫دولت ترامپ شــکل دو خوکچه آزمایشگاهی را دارند که‬ ‫فروپاشــی نظام سیاسی آنها در نتیجه «جنگ سرد از نوع‬ ‫تازه» هدف قرار داده شده‪.‬‬ ‫حساسیت جمهوری اسالمی به عنوان الگوی آزمایشگاهی‬ ‫مورد عالقه خاص ترامپ‪ ،‬در حدی است که بنا بر اعتراف‬ ‫صریح روز پنجشنبه او طی گفتگو با خاخام‌ها‪ ،‬وی رکس‬ ‫تیلرسن وزیر خارجه سابق آمریکا را به دلیل ناهماهنگی با‬ ‫راهبرد تنبیهی خود در این رابطه (برداشــتن گام نخست‬ ‫جنگ ســرد علیه مالیان و اعالم خروج از توافق اتمی) از‬ ‫کار برکنار ساخت‪.‬‬ ‫یکی از قوانین طالیی داخل شدن در هر جنگ‪ ،‬اطمینان‬ ‫مهاجم از برنده شدن نهایی است و به نظر می‌رسد که رییس‬ ‫جمهور آمریکا مصمم اســت جنگ سرد علیه جمهوری‬ ‫اســامی را تا شکست کامل و یا تسلیم اضطراری رهبران‬ ‫حکومت تهران ادامه دهد؛ نبردی که با وجود رانده شــدن‬ ‫ابزار‌های جنگ گرم به پشــت جبهه و خطوط پشتیبانی‪،‬‬ ‫نتایج مقدماتی آن برای طرف مهاجم بسیار دلگرم کننده‬ ‫به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫جان کری‪ :‬در دو سال اخیر‬ ‫چندین بار با ظریف دیدار کرده‌ام‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر پیشــین خارجه‬ ‫آمریکا گفته اســت که در دوران‬ ‫ریاســت جمهوری دونالد ترامپ‬ ‫چندین بار بــا محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫دیدار داشته و ســعی کرده است‬ ‫بفهمد که چطور می‌توان مسائل را با‬ ‫ایران حل و فصل کرد‪ .‬وی تاکید کرد‬ ‫که با رویکرد کنونی دولت ترامپ‪،‬‬ ‫مذاکره با ایران امکان‌پذیر نیست‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬جان کری رو چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۲‬شــهریور در مصاحبه رادیویی با‬ ‫هیو هیوویت‪ ،‬گوینده شبکه رادیویی‬ ‫«سِ ــیل ِم» گفت که در دوران ریاست‬ ‫جمهوری دونالد ترامپ ســه یا چهار‬ ‫بــار در کنفرانس‌ها و نشســت‌های‬ ‫مختلف با محمدجــواد ظریف دیدار‬ ‫داشته و ســعی کرده است از خالل‬ ‫صحبت‌های وی بفهمد که ایران برای‬ ‫ایجاد تغییرات مثبت در خاورمیانه‪ ،‬از‬ ‫جمله یمن و سوریه‪،‬حاضر است چه‬ ‫کارهایی انجام بدهد‪.‬‬ ‫وی توضیح داد‪« :‬من با آقای ظریف‬ ‫خیلی صریح بودم‪ .‬به او گفتم‪ ،‬ببینید‪،‬‬ ‫شــما باید متوجه باشــید که دنیا از‬ ‫مسائل شما‪ ،‬از جمله موشک‌هایتان‪،‬‬ ‫حزب‌اهلل و وضعیت یمن راضی نیست‪.‬‬ ‫شما دارید از یک کشمکش مداوم در‬ ‫یمن حمایت می‌کنید‪».‬‬ ‫قای کری خاطر نشان کرد که ایران‬ ‫حاضر است برای حل مسائل مذاکره‬ ‫کنــد‪ ،‬اما در ادامه افزود‪« :‬اوال االن به‬ ‫نظر می‌رسد که دولت [آمریکا] بدون‬ ‫مالحظــه تصمیم گرفته اســت که‬

‫استراتژی تغییر حکومت در ایران را‬ ‫دنبال کنــد‪ ،‬اقتصاد [ایران] را در هم‬ ‫بشکند و ایران را هرچه بیشتر منزوی‬ ‫کند‪ .‬ثانیا این نگرش شرایط را برای‬ ‫مذاکره با هر رهبر ایرانی‌ای بســیار‬ ‫سخت و حتی غیر ممکن می‌کند‪ ،‬زیرا‬ ‫آن‌ها حاضر نیســتند با سرسپردگی‬ ‫وارد مذاکره شوند‪ .‬این اتفاق نخواهد‬ ‫افتاد‪».‬‬ ‫این اظهارات در حالی مطرح شــده‬ ‫است که دولت ایاالت متحده تا کنون‬ ‫بارها تاکید کرده اســت که به دنبال‬ ‫تغییر حکومت در ایران نیست‪.‬‬ ‫جان بولتون‪ ،‬مشاور امنیت ملی دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬اواخر اردیبهشت‌ماه گفت که‬ ‫تغییر حکومت در ایران در حال حاضر‬ ‫در «دستور کار» دولت دونالد ترامپ‬ ‫قرار ندارد و مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریکا اوایل خرداد ماه تاکید کرد که‬ ‫فشار دولت ترامپ بر ایران برای تغییر‬

‫جان کری تایید کرد‬ ‫احتماال بخشی از پول حاصل از برجام‬ ‫به گروه‌های تروریستی رسیده است‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬وزیر خارجه پیشین آمریکا تایید کرده که بخشی از پولی که‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در چارچوب توافق هسته‌ای به دست آورد‪ ،‬احتماال‬ ‫به گروه‌های تروریستی رسیده است‪.‬‬ ‫شبکه خبری سی ان ان در گزارشی از داووس سویس‪ ،‬پاسخ جان کری در‬ ‫گفتگو با خبرنگاران را نقل می کند که وقتی از او پرســیدند آیا جمهوری‬ ‫اســامی ایران بخشــی از ‪ ۱۵۰‬میلیارد دالر حاصل از لغو تحریم‌ها را به‬ ‫گروه های تروریســتی می‌دهد‪ ،‬گفت‪« :‬پس از حل و فصل دعاوی مرتبط‬ ‫با بدهی‌ها‪ ،‬حدود ‪ ۵۵‬میلیارد دالر نصیب جمهوری اسالمی ایران می‌شد‪،‬‬ ‫که ممکن است بخشی از آن به گروه‌هایی داده شود که تروریست شناخته‬ ‫می‌شوند‪ ».‬جان کری گفت‪« :‬تصور می‌کنم بخشی از این پول‌ها به دست‬ ‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی و نهادهای دیگری می‌‌رسد‪ ،‬که تروریستی‬ ‫شناختهمی‌شوند‪».‬‬ ‫دونالد ترامپ اردیبهشت امسال دستور خروج آمریکا از توافق هسته ای را‬ ‫صادر کرد‪ .‬وی گفت که جمهوری اسالمی پول حاصل از توافق هسته‌ای و‬ ‫فروش نفت را صرف حمایت از گروه‌های تروریستی و اقدامات مخرب خود‬ ‫در منطقه می کند‪ ،‬نه بهبود زندگی مردم ایران‪.‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫رژیم نیست‪.‬‬ ‫در همین خصوص جیم متیس‪ ،‬وزیر‬ ‫دفاع آمریکا نیز اوایل مردادماه گفت‬ ‫که واشــینگتن هیچ سیاستی برای‬ ‫دنبال کــردن تغییر رژیــم در ایران‬ ‫ندارد و افــزود که تمامی اقدامات در‬ ‫نظر گرفته شده علیه ایران‪ ،‬واکنشی‬ ‫بــه رفتارهای تهدید آمیــز ایران در‬ ‫خاورمیانه است‪.‬‬ ‫آقای کری در ادامه صحبت‌هایش در‬ ‫حمایت از توافق هســته‌ای«برجام»‬ ‫گفت که این توافــق خللی در دیگر‬ ‫تحریم‌های آمریکا علیــه ایران وارد‬ ‫نکرد و در کنار این توافق‪ ،‬تحریم‌ها‬ ‫علیه فعالیت‌های موشــکی‪ ،‬ارسال‬ ‫تسلیحات به یمن و وضعیت حقوق‬ ‫بشر ایران همچنان پابرجا ماند‪.‬‬ ‫وی توضیــح داد‪« :‬ما آن تحریم‌ها را‬ ‫حتی در جریان مذاکرات برجام مطرح‬ ‫کردیم‪ .‬بنابراین هیچوقت در خصوص‬ ‫مسئول شناختن ایران در این حوزه‬ ‫کوتاه نیامدیم‪ ،‬ولی باور ما این بود که‬ ‫اگر با ایرانی طرف باشــیم که سالح‬ ‫اتمی ندارد یا در مسیر ساخت سالح‬ ‫اتمی گام بر نمی‌دارد‪ ،‬شــرایط برای‬ ‫مذاکره راجع به سایر مسائل مساعدتر‬ ‫است‪».‬‬ ‫وزیر پیشــین خارجه آمریکا افزود‪:‬‬ ‫«مــن فکر می‌کنم بهتر بــود که به‬ ‫آقای ترامپ توصیه می‌شد که برجام‬ ‫را نگــه دارد‪ .‬با وجــود برجام‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫روسیه‪،‬فرانسه‪ ،‬آلمان و بریتانیا با شما‬ ‫متحد می‌ماندند‪ .‬بنابراین شما برجام‬ ‫را نگه می‌داشــتید و بعد به ایرانی‌ها‬ ‫می‌گفتید‪ ،‬ما به شما گفته بودیم که‬ ‫مسائل دیگرتان را باید متوقف کنید‪.‬‬ ‫[در آن شــرایط می‌گفتیــد] من به‬ ‫شــما دو سال یا یک سال یا هر چند‬ ‫وقت دیگر فرصت می‌دهم‪ .‬ما مایلیم‬ ‫بر ســر این مسائل هم مذاکره کنیم‪،‬‬ ‫اما اگر شــما در این فرجه این کار را‬ ‫نکنید‪ ،‬من از این توافق [برجام] خارج‬ ‫می‌شوم‪».‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫دیگر تحمل‬ ‫نداریم‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫مجیدمحمدی‬

‫«میــوه ‪ ٪۸۳‬گران شــد»‪« ،‬قیمت‬

‫مردم فشــار وارد می‌شود‪ .‬این فشار‬

‫«آقای روحانی گفته‌اند فقط کمی به‬

‫اجناس و فشار مضاعف روی معیشت‬

‫ســکونت دارند و با یکی از ساکنین‬

‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫اعتراضات‬ ‫‌انداز‪ :‬وگسترش‬ ‫باب‬ ‫آسودگی در‬ ‫چشمتنبلی‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر بهدرابزار‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫فعلی‬ ‫شــرایط‬ ‫حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫نویسم‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشتهدررا می‬ ‫خصوص‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫معیشت‬ ‫روی‬ ‫فشار‬ ‫که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت»‬ ‫طبقات محروم و کارگــران جامعه‪،‬‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫اگر مسئولین کشــور در حداقل مزد‬ ‫خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ۳۰‬تا ‪۴۰‬درصدی در کارگران بازنگری نکنند‪ ،‬خانوارهای‬ ‫این محل گفت‌وگــو می‌کنم‪« :‬چند بروز یک تــورم‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت‬ ‫درسال ‪ ۹۷‬خبر می‌دهد‪ ،‬کارگــری بــه زودی فــرو خواهــد‬ ‫وقت پیش رفتم ماشــین ظرفشویی اقتصاد ایران‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات‬ ‫توییترطور مســتقیم تاثیر پاشــید‪ .‬فروپاشی زندگی ‪۱۳‬میلیون‬ ‫یک برنــد ُکره‌ای بگیرم‪ .‬فروشــنده موضوعی که به‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کوتاهی‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫رویحتی‬ ‫اخباری که‬ ‫فروششــونکنید)؛‬ ‫قیمت آنها رجوع‬ ‫فیسبوک‬ ‫مصرف خریداران گذاشته کارگر جامعه‪ ،‬افزایــش اعتراضات و‬ ‫انتشار خود را‬ ‫‪۱۰‬میلیون‬ ‫یاگفت‬ ‫یک‬ ‫گذشت اما‬ ‫‌های از آن‬ ‫میشد‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند غفلت از مورد فوق بود‬ ‫زد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫کارگری را رقم‬ ‫شورش‬ ‫و سیصده ولی بخاطر تعزیرات روش و باعث کاهش قدرت خرید طبقات‬ ‫وجود دارد‬ ‫طبقاتآنها‬ ‫روال کار‬ ‫ضررها و‬ ‫رسانه‬ ‫ادارهی‬ ‫متوسطوو نتیجه الگو در‬ ‫بحران‬ ‫متوسط از‬ ‫کردن‬ ‫ایناین با‬ ‫های داخلی‬ ‫سلبریتی‬ ‫‪۴‬میلیون وموز‪،‬‬ ‫اخبار کمبود‬ ‫مثل‬ ‫پایین جامعه می‌شود‪.‬‬ ‫تومان‪.‬‬ ‫‪۵۰۰‬هزار‬ ‫نوشته بود‬ ‫آنها می‬ ‫ارزی‪،‬اخبار‬ ‫دیدنبااینگونه‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫که‬ ‫شود‪.‬به‬ ‫آنان نیز‬ ‫گزارش‌شود‬ ‫پیشوبینی می‬ ‫بخشیدنکهبهازاخبار‬ ‫ورزشیعدمداخلی؛‬ ‫دیدارهای‬ ‫خردادماه ســال جاری‬ ‫تقدم اتفاق‬ ‫نظارتیاتا چه‬ ‫فروشــی و‬ ‫گران‬ ‫دارند بهای تولیدکننده به صف معترضین بپیوندند‪.‬‬ ‫افزایشحق‬ ‫همهی افراد‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫برابر اخبار‬ ‫مقامات در‬ ‫شاخص‬ ‫طوری‬ ‫گرانــی و تورم‬ ‫وضعیت‬ ‫حد؟!‬ ‫اوضاع‬ ‫وخامــت‬ ‫گونهتــورم‬ ‫افزایــش‬ ‫بدیل ‪-‬‬ ‫ابعادی رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫اخبار واز سوی‬ ‫خودندیدن این‬ ‫رســمی به‬ ‫استفاده‪،٪۱۲‬‬ ‫جزوخود حدود‬ ‫کشورهایما هم‬ ‫شده که حتی‬ ‫کنند اما‬ ‫بهرحالبیان‬ ‫کهآزادی‬ ‫غربی از‬ ‫در‬ ‫کارشناســان‬ ‫فارسیکه‬ ‫اقتصادی‬ ‫گفتهپذیرش نیست‬ ‫زبانبهقابل‬ ‫رسانههای‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫وقفــه کوتاه مدت‪ ،‬اثر‬ ‫در یک‬ ‫گرفت‪ ،‬با‬ ‫محســوب‬ ‫جامعه‬ ‫شهروندان باالیی‬ ‫دهک‌های‬ ‫اختیار‬ ‫منابع خود را‬ ‫حق دارند‬ ‫غربی نیز‬ ‫شد‪،‬‬ ‫کاالهــایآنها در‬ ‫خواهدآنها‬ ‫بیشــترگزارش‬ ‫آتیاخبار و‬ ‫ماههایگونه‬ ‫دیدن این‬ ‫چونازماموریت‬ ‫دارندســبدی‬ ‫دلبستگیروی‬ ‫تروریسم خــود را‬ ‫فشــاریم‪،‬ووای به‬ ‫‌شــویم‪،‬بهتحت‬ ‫می‬ ‫نظام سرکوب‬ ‫کسانی که‬ ‫است‪ .‬گذاشت و وضعیت ملتهبــی را رقم خواهد زد‪.‬‬ ‫مصرفی و عمومی خواهد‬ ‫‌های پایینی جامعه‪».‬‬ ‫ک‬ ‫ده‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫یک جوانی که تازه به جرگه متأهالن کاالهای ضروری و مورد نیاز خانوارها شــبیه ایــن التهاب البتــه در مدل‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫چشــمگیر قیمت روبرو کوچک‌تر در شــورش‌های اجتماعی‬ ‫‌پیوندد‪:‬‬ ‫‌وگوهامی‬ ‫اینگفت‬ ‫هم به‬ ‫افزایشمیزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫است‪ .‬راباالبا بردن‬ ‫غائب‬ ‫رسانه‬ ‫پیوســتههای‬ ‫گزارش‬ ‫اوایل دهه ‪ ۷۰‬در مشهد‪ ،‬اسالمشهر‪،‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫مســکن‬ ‫وام‬ ‫برای‬ ‫پول‬ ‫پیش‬ ‫«ســال‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫تداوم‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫وفادارند‬ ‫نظام‬ ‫این‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس‬ ‫ت‌ها البتــه محدود به حســن آباد و… رخ داد که به کشته‬ ‫اولی‌ها گذاشــتیم تو بانک مســکن افزایــش قیم‬ ‫میگذارند‬ ‫کهازآنها‬ ‫مطالبی‬ ‫غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان‬ ‫فرودستیاو‬ ‫طبقات‬ ‫افرادی‬ ‫شــدن‬ ‫و‬ ‫ضــروری‬ ‫کاالهای‬ ‫و‬ ‫به امید اینکه بتونیــم با حدود ‪ ۳۰۰‬خوراکی‌هــا‬ ‫ســرکوباست‪.‬‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫محرومین معترض منجر‬ ‫میلیون یک خانه در منطقه ‪ ۸‬بخریم‪ .‬مایحتاج موردنیــاز برای یک زندگی‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اگر‬ ‫قیمت همان خانه االن شــده ‪ ۵۶۰‬حداقلی نمی‌شود‪ .‬افزایش بی سابقه شد‪ .‬پیش بینی می‌شــود این گونه‬ ‫‌هایخالی‬ ‫رسانهجای‬ ‫کهیادریک‬ ‫باشند‬ ‫رسانهبهی بدیل‬ ‫رسمیرابا‬ ‫آلترناتیوش‌ها‬ ‫خصوصیا شور‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫تومان‪ .‬و‬ ‫میلیــونمحفلی‬ ‫روابط‬ ‫دیگرمســکن‬ ‫موضوعخودرو و‬ ‫چندماه قیمت‬ ‫در عــرض‬ ‫هم در‬ ‫منابع‪،‬‬ ‫شدهدر‬ ‫مواجههم‬ ‫خبری‪،‬‬ ‫نشینی سیاست‬ ‫حاشیه هم در‬ ‫این رشدپر کنند‬ ‫فشار‬ ‫افزایش‬ ‫‌اند‪ ،‬با‬ ‫سانسور‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫روابط‬ ‫کادرباعث‬ ‫استخدامتهران‬ ‫رفت!در» در‬ ‫سالمون به هدر‬ ‫زحمت چند‬ ‫گزارشگریو‬ ‫شکل ملتهب‌تر‬ ‫مردم‪ ،‬به‬ ‫معیشت‬ ‫اصول‬ ‫مبانی و‬ ‫پراید‪ ،‬و همبر در‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫نحوه‬ ‫هنوز‬ ‫این رسانهها‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫فقر شده‬ ‫گســترش‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران و‬ ‫تکرار شوند‪.‬‬ ‫گسترده‌تری‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫تعطیلدستگاههای‬ ‫متفاوت با‬ ‫ضد که باید‬ ‫افت قدرت خرید‬ ‫کولهقیمت‌ها‬ ‫رشد‬ ‫پــس از‬ ‫ماشــینیو ارزان‬ ‫امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی‬ ‫بارهای وضد‬ ‫میان واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫در و در‬ ‫کنند‬ ‫پیکان‪ ،‬عمل‬ ‫جایش را‬ ‫تولیدغربی‬ ‫شدنمنابع‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از‬ ‫حسین‬ ‫های اقتصادی از‬ ‫کارشناســان‬ ‫پیش بینی‬ ‫زمانه)هر‬ ‫(رادیوندارد‪.‬‬ ‫ابطحیوجود‬ ‫عرفیاش‬ ‫استرسانه به معنای‬ ‫امروز‬ ‫ایران‬ ‫خانوارهای در‬ ‫کرده‬ ‫ایرانی باز‬ ‫عموم‬ ‫مارکسیستی و چپ خود بهره‬ ‫پیشبرد دیدگاه‬ ‫برای‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪ .‬مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند‪.‬‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی)‬ ‫بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬بر‪and‬‬ ‫‪The‬خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫اساس روابط‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The Christian‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫اند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شده‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬ ‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫پــس از بحران بی ســابقه اقتصادی‬ ‫میلیون‬ ‫تومــانآنهابه ‪۴۰‬‬ ‫‪۲۴‬میلیون‬ ‫رسانههای‬ ‫پیروی از‬ ‫فیلترهای مشخصی ازدارند و‬ ‫مسکن‬ ‫همینطور‬ ‫ماموریت رسید‪.‬‬ ‫فارسیزبان را از تومان‬ ‫قیمت است‪.‬‬ ‫دور کرده‬ ‫اصلی خود‬ ‫‪۶۲‬درصدی‬ ‫افزایــش‬ ‫نیز‬ ‫تهــران‬ ‫در بسیاری از موارددراین رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫تکرارهر‬ ‫گوییقیمت‬ ‫طوری که‬ ‫منتشراست‬ ‫داشــته‬ ‫نمیبهکنند؛‬ ‫داخلی خبری را نگیرند‬ ‫حکومتبه‬ ‫تحتدر تهران‬ ‫مسکونی‬ ‫واحد‬ ‫مترمربع‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای‬ ‫طور میانگیــن به ‪ ۷,۴‬میلیون تومان‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫رســیده اســت! این افزایش قیمت‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫باعث شده که معامالت مسکن تهران‬ ‫قابل کند‬ ‫کاهشایجاد‬ ‫مردادماهاندک‬ ‫کشوردرتحولی‬ ‫توجه‬ ‫فارسیزبان خارج ازتنهــا‬ ‫ها‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫افسانه‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫خبرنگاران‬ ‫(غیر از بازآموزی ‪ ۳۳,۲‬درصدی داشــته باشــد‪ .‬رشد‬ ‫آن کردن‬ ‫ممنوع‬ ‫دربارهء غرب و استعمار‬ ‫افزایش‬ ‫امپریالیسم)به تبع‬ ‫حاشیهونشــینی و‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫مقاماتی‬ ‫و‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫آنها از رلهی اخبار آسیب‌های اجتماعی‪ ،‬نتیجه مستقیم‬ ‫آگاهی‬ ‫برای‬ ‫استفاده از‬ ‫روزنامههای داخلی است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تهران‬ ‫آنها در‬ ‫مسکن‬ ‫افزایش قیمت‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی‬ ‫گوشت قرمز به کیلویی ‪۷۰‬هزار تومان کمی اســت؟! با حقوق کارگری تا به‬ ‫است‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫ی قضاییهی‬ ‫رسمی قوه‬ ‫است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫نصف‬ ‫‌رویم و می‌آییم‬ ‫اسالمی می‬ ‫فروشــگاه‬ ‫‪۱۳‬هزارتومان‬ ‫کیلویی‬ ‫روزنامهمرغ به‬ ‫و قیمت‬ ‫های‬ ‫زندان‬ ‫غیابی‬ ‫احکام‬ ‫خود‪،‬‬ ‫های‬ ‫آگهی‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫کهسخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫اینگونهکه‬ ‫اضافه کنم‬ ‫«افزایش ‪۱۵‬درصدی قیمت حقــوق مان تمام شــده!‬ ‫رسید»‪،‬‬ ‫منتقدان و‬ ‫برخی‬ ‫نسبترابهعلیه‬ ‫آینهمدتی‬ ‫شیشــه وکوتاه‬ ‫بلند و‬ ‫گاهیعشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫کنیدکه با‬ ‫رسانهها‬ ‫مخالفانکرد‪ .‬باور‬ ‫‌شود زندگی‬ ‫سالاز نمی‬ ‫ابتدای‬ ‫این‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫منتشر‬ ‫هنرمندان‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫دیگرو سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫واهللگیران‬ ‫تصمیم‬ ‫جاری»‪« ،‬قیمــت لوازم خانگی ‪ ٪۵۰‬به خودکشی فکر می‌کنم‪.‬‬ ‫آهنگ‬ ‫تحملنیک‬ ‫گذشتهآتشین)‪،‬‬ ‫سال (فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫گرانکه نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کنید‬ ‫دزدان و توجه‬ ‫اختالس‬ ‫نداریم‪.‬‬ ‫خانم مشابه‬ ‫آگهیهابه مدت‬ ‫نســبت‬ ‫سرمایه‌های‬ ‫آرمینچاپیدن‬ ‫مشــغول‬ ‫نگار)‪،‬نظام‬ ‫نایاب‬ ‫«پوشــک بچه‬ ‫کوثر یافت»‪،‬‬ ‫افزایش‬ ‫مرضیه‬ ‫روزنامه‬ ‫(کارتونیست و‬ ‫دهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫مالیات‬ ‫زندگی ما‬ ‫محسنهستند‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر کشور‬ ‫شد» و…‪.‬‬ ‫روز تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫است و‬ ‫آرمیناماازوضعبوده‬ ‫بدتر می‬ ‫انقالب به روز‬ ‫مجاهدینبســیار‬ ‫خبرها در روز‬ ‫دســت‬ ‫از این‬ ‫سعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫‌شود‪ ».‬آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫مســتقیما‬ ‫که‬ ‫خبرهایی‬ ‫‌خوانیم‪.‬‬ ‫میکریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫ی‌گذارند‪.‬‬ ‫زندگی ومردم اثر م‬ ‫روی‬ ‫اعتراضات‬ ‫طبقات‬ ‫روز انواری‬ ‫حال وامین‬ ‫آرمان حقیقت‪،‬‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس‬ ‫ها‬ ‫گسترشاین رسانه‬ ‫محروم‪،‬ماموریت‬ ‫حرفهای و‬ ‫کارگران ‪ )2‬عدم انجام وظایف‬ ‫قاضی‪،‬حرف‬ ‫‌‌گوینــد؟ این‬ ‫چــه می‬ ‫مــردم‬ ‫انتظار‬ ‫فاطمه طبری‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫است‪.‬به چشم می‬ ‫رسانهها‬ ‫قابلاین‬ ‫کارگریکار‬ ‫فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫خصوص‬ ‫به‬ ‫اخیــر‬ ‫چندماه‬ ‫در‬ ‫نداریم‪.‬‬ ‫تحمل‬ ‫دیگر‬ ‫«‬ ‫‌هاست‪:‬‬ ‫خیلی‬ ‫افزایشبافشــار‬ ‫اخیر و‬ ‫‌هــای‬ ‫نویسنده ما‬ ‫در‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫چهار‬ ‫خروجباالی‬ ‫برخی‬ ‫قبالباو اکنون‬ ‫مطلب‬ ‫یهاین‬ ‫متعاقبااینکه‬ ‫برجام وخورد‪.‬‬ ‫بحران‬ ‫از‬ ‫آمریکا‬ ‫مشغول‬ ‫نظام‬ ‫گران‬ ‫اختالس‬ ‫و‬ ‫دزدان‬ ‫اعتراضات و‬ ‫تنهــا‬ ‫همکاری نــه‬ ‫اقتصــادی‪،‬‬ ‫اقتصادیعلیه‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی‬ ‫است‬ ‫چند سالی‬ ‫داشته و‬ ‫صورت آزاد‬ ‫نظام‪،‬رشد از آنها‬ ‫روزافزونبه قیمت‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫چاپیدن ســرمایه‌های کشور هستند‬ ‫پیدا‬ ‫گســترش‬ ‫کارگران‬ ‫اعتصابــات‬ ‫مقدسات‪ ،‬و اقدام‬ ‫توهین به‬ ‫خامنهبهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین به‬ ‫آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫برخی از‬ ‫خصوص از‬ ‫مصرفی)‬ ‫کاالهای‬ ‫(به‬ ‫کاالها‬ ‫روز بدتر‬ ‫مــا روز‬ ‫زندگی‬ ‫اما وضع‬ ‫جامعه نیز‬ ‫متوسط‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫میعلیه‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫طبقاتمنع یا‬ ‫کردهغیرکهرسمی‬ ‫جامعهبه طور‬ ‫برخی ازاز آنها‬ ‫عظیمی‬ ‫بخش‬ ‫شــده‬ ‫باعث‬ ‫‌شود‪».‬‬ ‫در شهرهای مختلف کشور‪ ،‬تجمعاتی‬ ‫فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی‬ ‫در تامین حداقل‌های مورد نیاز برای برگــزار کرده‌انــد‪( .‬از جمله تجمع‬ ‫منطقهبلکه‬ ‫احکامدرنیست‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫نوابمیخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از‬ ‫تهران‪:‬‬ ‫یک زندگی ابتدایی نیز ناتوان بمانند بازاریان در تهــران دراعتراض به باال‬ ‫یکباره‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫اندک‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫اندوخت‬ ‫و‬ ‫(به‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انعکاس‬ ‫کار‬ ‫(که‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫میان‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫رفتن نرخ دالر یا اعتصاب بیســت و‬ ‫منطقه نواب‬ ‫وبگزارش‬ ‫یکاین‬ ‫جزتهیه‬ ‫برای‬ ‫سبب‬ ‫بپردازم‪ .‬شــود‪ .‬این مســئله‬ ‫موضوع نابود‬ ‫سایت)بهبدین‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫شدهنیست) و‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫بانه در اعتراض به‬ ‫رهیافتبازاریان‬ ‫پنــج روزه‬ ‫طبقه‬ ‫سکونت‬ ‫محل‬ ‫عموما‬ ‫که‬ ‫تهران‬ ‫مرز‬ ‫تا‬ ‫کارگران‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫شدنو‬ ‫کوچکتربدیل‬ ‫رسانههای‬ ‫شــدندر‬ ‫باالخص‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار‬ ‫مرزها و‬ ‫بسته‬ ‫(کهرفتم‪ ،‬تا‬ ‫“تقاطع”ست‬ ‫سایت جامعه‬ ‫به پایین‬ ‫پیش‬ ‫مخاطب نابودی‬ ‫مقایسه‬ ‫کمتری در‬ ‫متوسطوب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫کنند و بدین علت‬ ‫ایجاد‬ ‫سفرهتمایز‬ ‫برود‪ .‬سدشکن سانسور است‬ ‫شان)‪.‬‬ ‫معیشت‬ ‫کنم‪.‬ترمردی‬ ‫های‌وگو‬ ‫رسانهگفت‬ ‫با بامردم‬ ‫رسمی‬ ‫بنابرآمار‬ ‫احکام را‬ ‫حدودااز این‬ ‫دارد) برخی‬ ‫بزرگ‬ ‫فراموش می‬ ‫‪۱۴‬میلیونخود‬ ‫منتشرحدودماموریت‬ ‫کنند‪.‬به غالب این اعتراضات‬ ‫حکومت‬ ‫نفر را پاسخ‬ ‫‪۵۰‬ساله ســاکن خیابان هاشمی به‬ ‫کارگران‬ ‫تلویزیونکشور‬ ‫رادیوهاازوجمعیت‬ ‫بسیار‬ ‫شــدید‪،‬‬ ‫تشکیل البیسرکوب‬ ‫کرده است و وبسایتها و‬ ‫از‬ ‫بازداشتهایمانع‬ ‫اسالمی که البته‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی با‬ ‫های را ‪)3‬‬ ‫من گفت‪« :‬نمی‌دانــم باید چه کنم‪ .‬می‌دهند که به همراه خانواده‬ ‫اسالمدر یکی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ارعــاب‬ ‫تهدیــد و‬ ‫هایشان و‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫فارسی زبان مثل صدای‬ ‫گرایی‬ ‫امنیتی‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫‌هایرادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار‬ ‫با این حقوق‌های کم و این خرج‬ ‫یــک جمعیت ‪۴۳‬میلیــون نفری را‬ ‫در‬ ‫اعتراضــات‬ ‫‌ترین‬ ‫ه‬ ‫برجســت‬ ‫از‬ ‫دویچهوله‪،‬‬ ‫کردنزمانه‪،‬‬ ‫زندگیرادیو‬ ‫باالفارسی‪،‬‬ ‫است‪.‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫بسیار سخت‬ ‫تشــکیل می‌دهند‪ .‬با اینکه امســال‬ ‫نیشکر هفت‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫عمومی‬ ‫منابع‬ ‫سازی‬ ‫درشرکتخشنود‬ ‫‪۲۸‬مردادماه‪ ،‬دولت‪،‬‬ ‫اوباما سیاست این‬ ‫جمهوری‬ ‫همهدم‬ ‫دختر‬ ‫از بختی دارم و یکی از پسرانم افزایش حداقل دســتمزد کارگران از‬ ‫کارگران‬ ‫از‬ ‫تن‬ ‫پنج‬ ‫خوزســتان‪،‬‬ ‫تپه‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫جمهوری‬ ‫هم دانشجوســت‪ .‬مثال در دانشــگاه ســوی وزارت کار‪ ،‬حدود ‪ ٪۲۰‬اعالم‬ ‫دستمزدهایشان‬ ‫پرداخت‬ ‫درعدم‬ ‫فردی به‬ ‫علت که‬ ‫سانسور»‬ ‫سد‬ ‫«شکستن‬ ‫و‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫جریان‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫قرار‬ ‫صدای امریکا‬ ‫سردبیری‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دولتی درس می‌خواند‪ .‬اما همان هم‬ ‫شــد اما از طرفی و پــس از بحران معترض بودند‪ ،‬بازداشــت شــدند و‬ ‫پولاند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫این خبر‬ ‫انتشار‬ ‫است ‪ -‬از‬ ‫سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫گرفت که‬ ‫است کلی‬ ‫رایگان‬ ‫اصطالح‬ ‫که به‬ ‫کشــور‪،‬‬ ‫در‬ ‫اخیر‬ ‫ماههای‬ ‫اقتصــادی‬ ‫پرونده‌ای با اتهــام “اخالل در نظم”‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫‌گیرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مختلــف‬ ‫عناوین‬ ‫به‬ ‫اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از‬ ‫تبلیغات‬ ‫فعــاالن کارگــری می‌گویند قدرت برای آنان تشکیل شد‪ .‬در دومین روز‬ ‫اخبارکه بتوان‬ ‫از است‬ ‫ســخت‬ ‫اوضاع غفلت‬ ‫چرا‬ ‫هایش‬ ‫سیاست‬ ‫سازمان و‬ ‫اعتصاب‪ ،‬آن‬ ‫یک بار انتقادی از‬ ‫ایران برای‬ ‫‪۷۲‬درصدی‬ ‫سرکوب؟از پس خرید کارگــران کاهش‬ ‫اخراج شده‬ ‫کارگران‬ ‫برخی از‬ ‫برآمد‪».‬‬ ‫زندگی‬ ‫مخارج‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫است!‬ ‫داشته‬ ‫به عمل نیاورد‪ .‬همین شرکت‪ ،‬به این کارخانه مراجعه‬ ‫‌کنم‬ ‫رد می‬ ‫هاشــمی را‬ ‫کارگران ‪۱‬میلیون و‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیکآنبه البی‬ ‫کردند وافراد‬ ‫‪۱۱۵‬هزاربرای حضور‬ ‫شواهد کافی‬ ‫ماهانه باشد‪:‬‬ ‫میبهتواند داشته‬ ‫علت‬ ‫خبرکهسه‬ ‫خیابان انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫شدند که به سر‬ ‫خواستار‬ ‫را‬ ‫مردی‬ ‫و‬ ‫‌رســم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کارون‬ ‫خیابان‬ ‫گفته‬ ‫طبق‬ ‫کــه‬ ‫شــده‬ ‫اعالم‬ ‫تومان‬ ‫پرداخت‬ ‫وجود‬ ‫مثلاین خواسته‬ ‫دارد؛ اما‬ ‫برگردند؛‬ ‫امریکاخود‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدایفعالیت‬ ‫بزرگ مواد‬ ‫می‌بینم‬ ‫اقتصادی‪،‬‬ ‫راغفر‪،‬‬ ‫حســینبیبی‬ ‫رسانهها (مثل‬ ‫فروشگاه این‬ ‫اسالمیکه ازکهیکبرخی از‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اسلوین‬ ‫باربارا‬ ‫خانم‬ ‫به‬ ‫نویسی‬ ‫پژوهشگرالزحمه‬ ‫سی حق‬ ‫یادداشتموجب درگیری آنان با مدیران شد و‬ ‫‌وگو‬ ‫ت‬ ‫گف‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌گردد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بر‬ ‫غذایی‬ ‫معیشت‬ ‫چندین‬ ‫اسالمی‬ ‫اخیرجمهوری‬ ‫ماههایالبی‬ ‫خانوار درنزدیکان‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫سبدمتهم‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان‬ ‫اخراجامیدی به‬ ‫استکهو دیگر‬ ‫گرســنه‬ ‫کارگران‬ ‫می‌نشــینم‪« :‬همه اجناس بی سابقه به ‪۵‬میلیون و ‪ ۳۰۰‬هزار تومان رسیده‬ ‫رفتارروی‬ ‫ریختنبهبنزین‬ ‫زندگیکهنداشتند‬ ‫این‬ ‫نگرشباانتقادی‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه‬ ‫تجمعات‬ ‫گران شده‪ .‬من ‪۶۰‬سال سن دارم و از اســت‪ .‬به گواه اعتصاب‌ها و‬ ‫کردند‪ .‬حتی‬ ‫خودسوزی‬ ‫اقدام به‬ ‫موسسه در انعکاس خود‬ ‫مدیران‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش ها‬ ‫اخبار و‬ ‫نوشتههای چپگرایان‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و‬ ‫مختلف‬ ‫نقاط‬ ‫کودکی در بازار کار می‌کردم اما به یاد اعتراضی‬ ‫پلیس‬ ‫همکاریاسف‬ ‫چنین شرایط‬ ‫کارگــران درصدای امریکا به در‬ ‫به‬ ‫باریازنیزافراد‬ ‫بسیاری‬ ‫قرارداد و‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫مذهبی و‬ ‫دراینطلبان‬ ‫ندارماصالح‬ ‫و‬ ‫سالها انقدر‬ ‫گرانی باشد‪ .‬ایــران‪ ،‬همین حداقل دســتمزد نیز‬ ‫باتوم‬ ‫و‬ ‫آور‬ ‫اشک‬ ‫گاز‬ ‫با‬ ‫شــورش‬ ‫ضد‬ ‫‌شــود‪.‬بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫کمبود‬ ‫ها داشته‬ ‫جایی در‬ ‫هم می‬ ‫که آن‬ ‫تواند تورم‬ ‫‌گویند که‬ ‫همه می‬ ‫اسالمی هم‬ ‫مسئولین‬ ‫علتنمی‬ ‫چندماه داده‬ ‫برنامهبه‬ ‫چندماه‬ ‫حمله‬ ‫رسیده‬ ‫لب‬ ‫به‬ ‫جان‬ ‫کارگران‬ ‫به‬ ‫فوالدمیگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫دادهاند و‬ ‫اخبار پایان‬ ‫رفتن‬ ‫تخمبه حاشیه‬ ‫شود) و‬ ‫تورم توازن‬ ‫نداریم‪ .‬اگر‬ ‫باشد‬ ‫برقرار چه؟!‬ ‫نداریم یعنی‬ ‫ملی‪-‬صنعتی‬ ‫گــروه‬ ‫کارگران‬ ‫برد و آنان را بازداشــت و به کالنتری‬ ‫از‬ ‫کارگرانبرای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی‬ ‫تحلیلگران‬ ‫به‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫دیگر‬ ‫‪۱۰۰۰‬تومان‪،‬‬ ‫شده‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫دان‬ ‫مرغ‬ ‫اهواز ‪۴‬ماه مــزد طلبکارند‪،‬‬ ‫منتقل کرد‪.‬‬ ‫‪۳‬ماه‪ ،‬جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫آهــن البی‬ ‫کنند‪.‬تخم مرغ خطوط ابنیــه فنی راهنزدیکان‬ ‫قیمــتمی‬ ‫اسالمی شکایت‬ ‫هرعدد‬ ‫وقتی این‬ ‫تورم‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫حساب‬ ‫خودتان‬ ‫است‪،‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫کارگران‬ ‫‪۱۸‬ماه‪،‬‬ ‫اهواز‬ ‫متروی‬ ‫کارگران‬ ‫در ونک‬ ‫»‬ ‫چه!‬ ‫یعنی‬ ‫امیدیه ‪۳‬مــاه‪ ،‬کارگران‬ ‫شــهرداریو بدون‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند‬ ‫دیگری هم که‬ ‫‪۲‬ماه و…‬ ‫بسیاربروجرد‬ ‫نساجی‬ ‫محدود‬ ‫فروشگاهدعوت‬ ‫فهرست ازسیاه و با‬ ‫شــخص کردن‬ ‫درست‬ ‫بیشــتراست‬ ‫ماموریت ممکن‬ ‫شغل و شهروندی بهبهاضافه‬ ‫طبقه‬ ‫انجامی‌روم که‬ ‫ونک مــ‬ ‫‌پیوندد‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌وگو‬ ‫ت‬ ‫گف‬ ‫به‬ ‫‌آید‪،‬‬ ‫ی‬ ‫بیرون م‬ ‫شــدن‬ ‫گران‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫وضعیتی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫برای‬ ‫محیط‬ ‫تدریج‬ ‫افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان به‬ ‫هاییمنطقه‬ ‫دراین‬ ‫باالیبهتهران‬ ‫متوسط به‬

‫‪21‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪20 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫بدهی ‪ ۲۸۴‬هزار میلیارد تومانی دولت به بانک‌ها‬ ‫افزایش بدهی بانک‌ها می‌تواند نشانه‬ ‫این باشد که دولت با واسطه بانک‌ها‬ ‫دست در جیب بانک مرکزی کرده و‬ ‫کسری‌های بودجه و نیازمندی های‬ ‫مالی خود را با واســطه بانک‌ها از‬ ‫منابع پرقدرت بانک مرکزی‪ ،‬تامین‬ ‫می‌کند که موجب رشد پایه پولی‪،‬‬ ‫افزایش نقدینگی و در نهایت رشد‬ ‫نرخ تورم می‌شود‪.‬‬

‫بدهی بخش دولتی به شــبکه بانکی‬ ‫در پایــان تیرماه‪ ،‬به حدود ‪ ۲۸۴‬هزار‬ ‫میلیارد تومان رســیده اســت‪ ،‬این‬ ‫رقم بدهــی به بانک‌ها در مقایســه‬ ‫با اســفندماه پارســال‪ ،‬رشدی ‪۹.۷‬‬ ‫درصدی را تجربه کرده‌است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارشی که بانک مرکزی‬ ‫منتشــر کرده اســت‪ ،‬میزان بدهی‬ ‫بخش دولتی به شبکه بانکی در تیرماه‬ ‫‪ ۹۷‬نسبت به رقم این بدهی در تیرماه‬ ‫پارســال‪ ،‬با افزایــش ‪ ۲۲.۴‬درصدی‬ ‫همــراه بوده و از ‪ ۲۳۱.۷‬هزار میلیارد‬ ‫تومان به ‪ ۲۸۳.۶‬هزار میلیارد تومان‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫چرا بدهی بخش دولتی به بانک‌ها‬

‫اهمیت دارد؟ بدهی بخش دولتی به‬ ‫بانک‌ها از دو راه می‌تواند برای اقتصاد‬ ‫مه ‌م باشــد‪ .‬افزایــش بدهی بخش‬ ‫دولتی شــامل بدهی دولت و بدهی‬ ‫شرکت‌های دولتی‪ ،‬منابع بانک‌ها را‬ ‫کاهش می دهد‪.‬‬ ‫با افزایش این رقم‪ ،‬شــبکه بانکی در‬ ‫تامین منابــع الزم برای ایفای نقش‬ ‫اصلی خود به مشــکل بر می خورد‬ ‫و شبکه بانکی از فراهم آوردن منابع‬ ‫مالــی الزم برای بخش های مختلف‬ ‫اقتصادی و تجهیر مالی آنها‪ ،‬در می‬ ‫ماند‪ .‬قدرت وام‌دهــی بانک‌ها با این‬ ‫بدهــکاری هر روز بیشــتر از دیروز‪،‬‬ ‫تحلیل می‌رود‪.‬‬ ‫از طرفی دیگر‪ ،‬افزایش بدهی بانک‌ها‬ ‫می‌تواند نشانه این باشد که دولت با‬ ‫واسطه بانک‌ها دست در جیب بانک‬ ‫مرکزی کرده و کسری‌های بودجه و‬ ‫نیازمندی های مالی خود را با واسطه‬ ‫بانک‌ها از منابع پرقدرت بانک مرکزی‪،‬‬ ‫تامین می‌کند که موجب رشــد پایه‬ ‫پولــی‪ ،‬افزایش نقدینگی و در نهایت‬ ‫رشد نرخ تورم می‌شود‪.‬‬

‫هر دولت‪ ،‬چقدر بدهی به شــبکه‬ ‫بانکی به بار آورده اســت؟ بدهی‬

‫این بدهی از کجــا می‌آید؟ به یکی‬ ‫از دالیل ســنگین‌تر شدن بدهکاری‬ ‫بخش دولتی به بانک‌ها اشاره کردیم‬ ‫که جبران کسری بودجه و استقراض‬ ‫دولت از بانک‌هاست‪ .‬اما این بدهی از‬ ‫راه‌های دیگری هم سنگین می‌شود‪.‬‬ ‫بخشــی از این بدهی ســود و اصل‬ ‫اوراق مشــارکتی اســت کــه دولت‬ ‫فروخته و پرداخت سود آن را تضمین‬ ‫کرده‌است‪،‬‬ ‫به طور مثال دولت محمود احمدی‌نژاد‬ ‫برای اجرای طرح مسکن مهر‪ ،‬چنین‬ ‫اوراق مشارکتی منتشر کرد که رسوب‬ ‫اصل و ســود این اوراق در سرفصل‬ ‫حســاب های بانک‌مرکزی‪ ،‬به عنوان‬ ‫بدهی دولت به شبکه بانکی درج می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫همچنین دولت و شرکت‌های دولتی‬ ‫تضمین وام و تســهیالتی را برعهده‬ ‫دارند که در صورت پرداخت نشدن یا‬ ‫تاخیر در بازپرداخت آنها‪ ،‬رقم مربوطه‬ ‫به عنوان بدهی بخش دولتی به شبکه‬ ‫بانکی‪ ،‬ثبت می‌شود‪.‬‬ ‫رقم بدهی ‪ ۲۸۳.۶‬هزار میلیارد تومانی‬ ‫بخش دولتی به سیســتم بانکی به‬ ‫تفکیک شــامل بدهی ‪ ۲۵۱.۳‬هزار‬ ‫میلیــارد تومانی دولــت و بدهکاری‬ ‫‪ ۳۲.۳‬هزار میلیارد تومانی شرکت‌ها‬ ‫و موسسات دولتی می‌شود‪.‬‬ ‫چرا دولت بدهی خود را نمی‌پردازد؟‬

‫اما روند تغییرات میزان بدهی بخش‬ ‫دولتی از سال ‪ ۸۴‬تا تیرماه سال ‪۹۷‬‬ ‫نشان از آن دارد که این بدهی هر سال‬ ‫اضافه شده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی در مردادماه سال ‪،۹۳‬‬ ‫به صراحت یکی از مشــکالت شبکه‬ ‫بانکی را مطالبات عظیم بانک‌ها عنوان‬ ‫کرد و اذعان داشــت که باید دولت از‬ ‫خود شــروع کند و بدهکاری خود به‬ ‫سیستم بانکی را بپردازد‪ ،‬اما سال به‬ ‫سال این بدهکاری بیشتر از قبل شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دلیل افزایش رقــم بدهکاری دولت‬ ‫به بانکهــا را بایــد در ناتوانی مالی‪،‬‬ ‫بی‌انضباطــی مالــی و برنامه‌ریزی‬ ‫نادرست‪ ،‬جست و جو کرد‪.‬‬

‫میوه در طول سال گذشته‬ ‫‪۱۰۰‬درصد گران شد‬

‫کیهان لندن‪ -‬گزارش بانک مرکزی‬ ‫حکایت از افزایش قیمت مواد خوراکی‬ ‫تا ‪۱۹‬درصد در طی ماه گذشــته و تا‬ ‫‪۱۰۰‬درصد در طول یک سال منتهی‬ ‫به نهم شهریور ‪ ۹۷‬دارد‪.‬‬ ‫بر اســاس تازه‌ترین گــزارش بانک‬ ‫مرکزی ایران قیمت اغلب مواد غذایی‬ ‫از نهــم امرداد تا نهم شــهریورماه با‬ ‫افزایش روبرو بــوده که در این میان‬ ‫قند و شــکر حدود ‪۱۹‬درصد افزایش‬ ‫را تجربه کرده است‪.‬‬ ‫این گزارش نشــان می‌دهد در گروه‬ ‫لبنیات افزایش حدود ‪۱۸٫۶‬درصدی‬ ‫نسبت به یک ماه قبل و تا ‪۰٫۴‬درصد‬ ‫نسبت به هفته ما قبل ثبت شده است‪.‬‬ ‫همچنین قیمت هر شانه تخم‌مرغ یک‬

‫اوج ابتکار دولت برای «اقشار ضعیف»‪:‬‬ ‫کارت خرید کاال معادل ماهی ‪ ۲‬کیلو گوشت‬ ‫برای هر خانواده!‬ ‫کارت خرید کاال بــرای حمایت از‬ ‫اقشار ضعیف جامعه عنوان طرحی‬ ‫است که مدت‌هاست دولت روحانی‬ ‫درباره آن تبلیغ می‌کند اما اکنون‬ ‫مشخص شــده این کارت ماهیانه‬ ‫حداکثر مبلغی معادل خرید دو کیلو‬ ‫گوشت قرمز برای هر خانوار را تأمین‬ ‫می‌کند!‬

‫بــه رغــم آنکــه حســن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایــران بارها از تصمیم‬ ‫دولت برای بازپرداخت بدهی دولتی‌ها کیهان لندن‪ -‬امیرخســرو فخریان‪،‬‬ ‫به شبکه بانکی ســخن گفته است‪ ،‬رئیــس اتحادیــه فروشــگاه‌های‬ ‫زنجیره‌ای در گفتگو با خبرگزاری مهر‬ ‫درباره افرادی که این طرح آنها را زیر‬ ‫پوشش قرار می‌دهد و نحوه اختصاص‬ ‫مبالغ به هر خانواده گفته اســت‪« :‬با‬ ‫اجرای این طرح‪ ،‬کارت‌های خرید به‬ ‫نام سرپرستان خانوار شارژ شده و به‬ ‫ازای هر نفر ‪۳۵‬هزار تومان به آن واریز‬ ‫کیهان لندن‪ -‬رئیس هیئت مدیره اتحادیه تعاونی‌های فراورده‌های لبنی‬ ‫می‌شــود؛ اما خانوارهای باالی ‪ ۴‬نفر‬ ‫نسبت به حذف لبنیات از سبد مصرف خانوارها هشدار داده و علت آن را‬ ‫به ازای هر نفر ‪۳۰‬هزار تومان شــارژ‬ ‫گران شدن قیمت لبنیات به دلیل گرانی مواد اولیه دانسته است‪.‬‬ ‫صورت گرفته و به ازای هر نفر اضافه‪،‬‬ ‫علی احسان ظفری رئیس هیئت مدیره اتحادیه تعاونی‌های فراورده‌های‬ ‫ده هزار تومان بــه مبلغ ‪۴‬نفر اضافه‬ ‫لبنی گفته است قیمت همه مواد اولیه و هزینه‌های تمام شده تولید در دو‬ ‫خواهد شــد؛ بر این اساس سقف در‬ ‫ماه گذشته ‪ ۲‬تا ‪ ۱۰‬برابر شده است‪.‬‬ ‫نظر گرفته شده برای هر خانوار ‪۱۳۰‬‬ ‫به گفته علی احسان ظفری قیمت یک بطری دوغ از ‪ ۲۳۰‬تومان به یک‬ ‫هزار تومان است‪».‬‬ ‫هزار تومان‪ ،‬پاکت تتراپک از ‪ ۹۵‬تومان به حدود ‪ ۳۰۰‬تومان و مواد اولیه و‬ ‫امیرخســرو فخریان افزوده اســت‪:‬‬ ‫ملزومات ضدعفونی دستگاه های تولیدی به بیش از ‪ ۱۰‬برابر قبل رسیده‬ ‫«افراد نمی‌توانند مبالغ این کارت‌ها را‬ ‫است‪ .‬او همچنین افزوده است قیمت شیر خام برای صنایع لبنی نیز بیش‬ ‫برداشت کنند و الزام دارند که حتما‬ ‫از ‪۱۰۰‬درصد افزایش یافت؛ پیش از این بهای هر کیلو شیر خام برای صنایع‬ ‫در فروشگاه‌های زنجیره‌ای کاال خرید‬ ‫یک هزار و ‪ ۲۰۰‬تومان تمام می‌شــد؛ در حالی که قیمت این محصول با‬ ‫کنند‪ .‬اما اینکــه چه اقالمی را خرید‬ ‫تصویــب دولت به بیش از یک هزار و ‪ ۷۰۰‬تومان و در روزهای اخیر به ‪۲‬‬ ‫کنند به انتخاب خود خانوارها است‬ ‫هزار و ‪ ۱۵۰‬تومان رسید که افزایش حدود ‪ ۲‬برابری را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫و محدودیتی ندارد‪».‬‬ ‫به گفته علی احســان ظفری با افزایش قیمــت لبنیات در ماه‌های اخیر‬ ‫او همچنین گفته که ‪۹‬هزار فروشگاه‬ ‫مصرف ســرانه این محصول به شدت کاهش یافته تا جایی که لبنیات در‬ ‫طرف قــرارداد وزارت تعــاون‪ ،‬کار و‬ ‫حال خارج شدن از سبد مصرف خانوارهاست‪.‬‬ ‫رفاه اجتماعی هستند که خانوارهای‬ ‫او همچنین هشدار داده تداوم این روند می‌تواند زمینه‌ساز بروز بیماری‌های‬ ‫مشــمول این طرح می‌توانند از آن‬ ‫متعدد میان مردم و همچنین تعطیلی کارخانه‌ها و خروج صنعت لبنیات‬ ‫خرید کنند‪.‬‬ ‫از چرخه تولید کشور شود‪ .‬بر اساس گزارش بانک مرکزی از قیمت کاالها‬ ‫همانطور که امیرخســرو فخریان نیز‬ ‫در امــرداد ‪ ،۹۷‬گروه لبنیات در این ماه با رشــد ‪۲۵،۱‬درصدیِ قیمت‌ها‪،‬‬ ‫توضیح داده است ماهیانه در نهایت‬ ‫بیشترین افزایش بها را بین کاالهای اساسی به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫برای هر خانــواده ‪۱۳۰‬هزار تومان به‬

‫لبنیات گران و از سبد مصرف خانوارها‬ ‫حذف می‌شود‬

‫بخش دولتی به شبکه بانکی در پایان‬ ‫سال ‪ ،۸۴‬نخســتین سال دولت نهم‬ ‫‪ ۱۲.۳۲‬هــزار میلیارد تومان بود‪ ،‬این‬ ‫رقم یک سال بعد بیش از دو برابر شد‬ ‫و در پایان سال ‪ ،۹۱‬یعنی پایان دولت‬ ‫دوم محمود احمدی نــژاد به حدود‬ ‫‪ ۹۱.۰۴‬هزار میلیارد تومان رسید‪ .‬که‬ ‫به معنای رشد ‪ ۶۳۹‬درصدی و هفت‬ ‫برابر شدن‪ ،‬این بدهی‌ها در طول دو‬ ‫دولت محمود احمدی‌نژاد است‪.‬‬ ‫بدهی بخش دولتی به سیستم بانکی‬ ‫ایران در پایان سال ‪ ،۹۲‬که نخستین‬ ‫سال کاری حســن روحانی به شمار‬ ‫می‌رود‪ ۱۱۰.۹۵ ،‬هزار میلیارد تومان‬ ‫بود‪ ،‬این بدهی در پایان تیرماه ســال‬ ‫‪ ۹۷‬کــه آخرین گزارش بانک‌مرکزی‬ ‫مربوط به این ماه اســت به ‪۲۸۳.۶۳‬‬ ‫هزار میلیارد تومان رسیده‌است‪ .‬به این‬ ‫معنا که بدهی بخش دولتی به بانک‌ها‬ ‫در این دوره زمانی‪ ۱۵۶ ،‬درصد رشد‬ ‫کرده و بیشتر از ‪ ۲.۵‬برابر شده‌است‪.‬‬ ‫بدهــکاری بخش دولتی به شــبکه‬ ‫بانکی‪ ،‬از ابتدای امسال تا پایان تیرماه‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬هزار میلیارد تومان افزایش یافته‪،‬‬ ‫یعنــی در این چهار ماه گذشــته از‬ ‫امســال‪ ،‬بخش دولتــی ماهی ‪۶.۲۵‬‬ ‫میلیارد تومان بیشــتر بــه بانک‌ها‪،‬‬ ‫بدهکارتر شده است‪.‬‬

‫قند و شکر در ماه گذشته ‪ ۱۹‬درصد‪،‬‬

‫این کارت واریز خواهد شد که با توجه‬ ‫به قیمت فعلی گوشت در بازار ایران‬ ‫این کارت فقط ماهیانه مبلغی معادل‬ ‫خرید ‪ ۲‬کیلوگرم گوشــت برای هر‬ ‫خانوار را تأمین خواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت نخست روحانی نیز در سال اول‬ ‫فعالیت طرحی به عنوان سبد توزیع‬ ‫مواد غذایی را اجرا کرد؛ هر چند قرار‬ ‫بود این طرح ماهیانه و برای حمایت‬ ‫از اقشار ضعیف و آسیب‌پذیر صورت‬ ‫گیرد اما آنقدر مشــکالت این طرح‬ ‫از کاالهای بی‌کیفیت توزیع شــده تا‬ ‫عدم سازماندهی مناسب توزیع کاال با‬ ‫مشکل روبرو شد که پس از یکی دو‬ ‫نوبت به فراموشی سپرده شد‪.‬‬ ‫اکنون و با گسترش اعتراضات مردمی‬ ‫به دلیل بحران معیشتی که گریبان‬ ‫مردم ایــران را گرفته اســت دولت‬ ‫روحانی تصمیــم گرفت طرح توزیع‬ ‫کارت خرید کاال را اجرایی کند که از‬ ‫همین ابتدا مشخص است این طرح‬ ‫صرفــاً جنبه تبلیغاتــی دارد و مبلغ‬ ‫واریزی به این کارت‌ها حتی نمی‌تواند‬ ‫هزینه خورد و خوراک سه چهار روز‬

‫یک خانوار را تأمین کند!‬ ‫از سوی دیگر بنا به گفته امیرخسرو‬ ‫فخریان افراد زیر پوشش قرار گرفته‬ ‫در این طرح ‪ ۹‬میلیــون نفر از افراد‬ ‫تحــت پوشــش کمیته امــداد امام‌‬ ‫خمینی و بهزیستی خواهند بود‪ .‬این‬ ‫در حالیســت که بر اساس آمارهای‬ ‫ارائه شــده از ســوی کارشناســان‪،‬‬ ‫خانوارهایی که درآمــد ماهیانه آنها‬ ‫زیر ‪۵‬میلیون تومان اســت‪ ،‬حداقل‬ ‫در شــهرهای بزرگ‪ ،‬افــراد زیر خط‬ ‫فقر به شــمار می‌آیند‪ .‬بر اساس این‬ ‫برآورد همه کارگران‪ ،‬بازنشســتگان‪،‬‬ ‫مســتمری‌بگیران و اکثر کارمندان‬ ‫افرادی هستند که زیر خط فقر قرار‬ ‫دارند و از جمله اقشار ضعیف جامعه‬ ‫به شمار می‌آیند‪.‬‬ ‫اکنــون دولت روحانی که قرار بود در‬ ‫حمایت از اقشــار ضعیــف این طرح‬ ‫را عملی کند تنهــا ‪ ۹‬میلیون نفر از‬ ‫افراد زیر پوشــش کمیته امداد «امام‬ ‫خمینی» و بهزیســتی را مســتحق‬ ‫دریافت این حمایت دانســته است؛‬ ‫حمایتی که در عمل هم کارآیی ندارد!‬

‫درصد افزایش داشــته و بین ‪۱۳‬هزار‬ ‫و ‪ ۸۰۰‬تا ‪۲۲‬هزار تومان فروش رفته‬ ‫اســت‪ ،‬این در حالیست که متوسط‬ ‫قیمت فروش هر شــانه تخم‌مرغ در‬ ‫سطح شهر به ‪۱۸‬هزار و ‪ ۴۰۰‬تومان‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫در گروه برنج رشــد ‪ ۱٫۷‬درصدی در‬ ‫یک هفته و تا ‪۲٫۳‬درصد در یک ماه‬ ‫رخ داده است؛ چنانکه هر کیلو برنج‬ ‫وارداتی بطور متوسط ‪ ۸۰۳۰‬تومان‪،‬‬ ‫برنج داخلی درجه یک ‪۱۴‬هزار و ‪۱۳۰‬‬ ‫و درجه دو تــا ‪۱۰‬هزار تومان فروش‬ ‫رفــت‪ .‬همچنین در گــروه حبوبات‬ ‫افزایش چهار درصدی در یک هفته و‬ ‫‪۱٫۷‬درصد در یک ماه ثبت شده است‪.‬‬ ‫دیگر کاالیی که افزایش قیمت باالیی‬ ‫داشــته مرغ اســت که ‪۱۷٫۵‬درصد‬ ‫نســبت به یک ماه گذشته گران شد‬ ‫و هر کیلو بطور متوســط تا ‪۱۰‬هزار‬ ‫و ‪ ۷۰۰‬تومان در ســطح شهر فروش‬ ‫رفت‪ ،‬گوشت قرمز نیز ‪۷٫۶‬درصد رشد‬ ‫قیمت داشت و بطور متوسط ‪ ۶۱‬هزار‬ ‫تومان برای هر کیلو قیمت خورد‪.‬‬ ‫قند و شکر تا ‪۱۸،۹‬درصد در یک ماه‬ ‫گران شده و هر کیلو بطور متوسط تا‬ ‫‪ ۴۸۷۰‬تومان فروخته شده است‪ .‬اما‬ ‫وضعیت میوه‌های تازه به گونه‌ای بود‬ ‫که در هفته منتهی به نهم شهریورماه‬ ‫نســبت به هفته پیشتر ‪۲٫۲‬درصد و‬ ‫در مقایســه با هفته مشابه ماه قبل‬ ‫‪۵٫۷‬درصد گران شــد‪ .‬سبزی‌ها نیز‬ ‫تنها گروهی هستند که کاهش قیمت‬ ‫داشته و حدود ‪۰٫۱‬درصد ارزان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین بر اســاس گــزارش بانک‬ ‫مرکــزی قیمــت مــواد خوراکی از‬ ‫شــهریور ‪ ۹۶‬تا شــهریور ‪ ۹۷‬نیز با‬ ‫رشد چشــمگیری همراه بوده است‬ ‫که در این میان میوه با رشدی حدود‬ ‫‪۱۰۰‬درصد بیشتری میزان افزایش را‬ ‫به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش قیمت‬ ‫خرده‌فروشی لبنیات در هفته منتهی‬ ‫به نهم شهریورماه ‪ ۹۷‬نسبت به هفته‬ ‫مشابه ســال قبل ‪۳۸٫۴‬درصد‪ ،‬تخم‬ ‫مرغ ‪۵۱٫۸‬درصد‪ ،‬برنج ‪۱۲٫۴‬درصد‪،‬‬ ‫حبــوب ‪۳٫۱‬درصد‪ ،‬میوه‌هــای تازه‬ ‫‪۹۲٫۶‬درصــد‪ ،‬ســبزی‌های تــازه‬ ‫‪۳۴‬درصد‪ ،‬گوشــت قرمز ‪۳۶‬درصد‪،‬‬ ‫گوشت مرغ ‪۳۴٫۷‬درصد‪ ،‬قند و شکر‬ ‫‪۲۲٫۹‬درصــد‪ ،‬چــای ‪۲۲٫۶‬درصد و‬ ‫روغن نباتی ‪۱۰٫۸‬درصد رشد داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گفتنی اســت افزایش قیمت‌ها تنها‬ ‫شــامل مواد خوراکی نیست و همه‬ ‫اقــام کاال و خدمــات بــا افزایش‬ ‫قیمت‌هایی قابل توجه روبرو هستند‪.‬‬ ‫در این میــان درآمدها در ایران ثابت‬ ‫مانــده و با افزایش بهای مواد غذایی‪،‬‬ ‫درمــان‪ ،‬آموزش و مســکن شــمار‬ ‫خانوارهای ایرانی که قادر به پرداخت‬ ‫هزینه‌های زندگی و معیشت نیستند‬ ‫و اصطالحاً زیر خط فقر قرار گرفته‌اند‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫کنفرانس متخصصان مهاجر‬ ‫‪IMMIGRANT PROFESSIONALS CONFERENCE‬‬

‫خود را از نو بسازید!‬ ‫استراتژی هایی برای دنیای تازهی کار‬ ‫آیا تازه به کانادا آمدهاید و در فکر چگونگی‬ ‫شروع مجدد یا ارتقای حرفهی خود هستید؟‬ ‫در کنفرانس متخصصان مهاجر به ما بپیوندید و‬ ‫از راهنماییهای کارشناسان در رشتههای مختلف‬ ‫بهرهمند شوید‪.‬‬ ‫آمار نشان میدهد که تازه واردانی که سابقهی حرفه‬ ‫ای دارند نسبت به دیگر مهاجران اغلب با چالشهای بیشتری برای‬ ‫یافنت شغل مناسب و مرتبط با حتصیالت و دورههای آموزشیشان مواجه میشوند‪.‬‬ ‫موزاییک از سال ‪ 1976‬در کار با مهاجران و کمک به تازهواردان برای کاریابی پیشرو بوده است‪.‬‬ ‫کنفرانس سالیانهی متخصصان مهاجر از پنج سال پیش آغاز به کار کرده تا این چالشها را بررسی کرده و راه‬ ‫حلی بیابد‪ .‬این کنفرانس استراتژیهایی برای موفقیت در حرفه‪ ،‬توصیههای عملی از کارآفرینان کانادایی و فرصتهایی‬ ‫قابل توجه برای برقراری ارتباط فراهم میکند‪.‬‬

‫در زیر آنچه شرکت کنندگان کنفرانس در سال ‪ 2017‬گفته اند را مشاهده میکنیم‪:‬‬ ‫“چه کنفرانس عالیی! این اولین کنفرانسی بود که در آن شرکت میکردم و خیلی تشویقم کرد و در کل بسیار آموزنده‬ ‫بود‪ .‬احساس کردم تنها نیستم! ممنومن که به من فرصت دادید آن را جتربه کنم‪".‬‬ ‫“ممنون به خاطر این رویداد حتسین برانگیز‪ .‬حاال مطمئنم که متام تالشم را میکنم و شغل رؤیاییام را پیدا خواهم کرد‪".‬‬ ‫“انتظارات من متفاوت بود‪ .‬انتظار داشتم اطالعات عملی تر و محسوسی در رابطه با کاریابی دریافت کنم ولی این‬ ‫کنفرانس از آن هم بهتر بود! تشویقهای بسیار مثبتی ارائه کرد و طرز فکرم را عوض کرد‪ .‬از شما سپاسگزارم‪".‬‬

‫امسال کمیتهی برگزاری یک روز عالی را برنامه ریزی کرده است که شامل موارد زیر میشود‪ :‬یک سخنرانی الهام‬ ‫بخش‪ ،‬کارگاهی آموزنده در مورد استراتژیها و مهارتهای تازه برای موفقیت در محیط کاری با تغییرات سریع‪ ،‬و‬ ‫ارائهدهندگانی که میتوانند حرفهی شغلی شما را ارتقا بخشند‪.‬‬

‫کارگاه ها و جلسات کنفرانس متخصصان مهاجر‬ ‫موزاییک ‪ 2018‬شامل موارد زیر میشود‪:‬‬ ‫ •بررسی تأثیراتی که طرز تفکرهای گوناگون‬ ‫بر مسیر حرفهی شغلی میگذارند‪ .‬بیاموزید‬ ‫که در مدت جستجوی شغل‪ ،‬چگونه انعطاف‬ ‫پذیری و خوش بینی خود را حفظ کنید‬ ‫ •چگونه پست شغلی خود را در محل کار ترفیع دهید –‬ ‫کارفرمایان اطالعاتی را در بارهی مورادی که برای ترفیع‬ ‫شغلی کارکنان در نظر میگیرند ارائه میمنایند‬

‫ •استراتژی ایجاد اشتهار شخصی برای‬ ‫موفقیت حرفهای – دریابید که چگونه‬ ‫بهترین وجه شخصیت خود را در‬ ‫محیط حرفهای کانادا ارائه دهید‪.‬‬ ‫ •رئیس خودتان باشید! توصیههای‬ ‫پیشرفت شخصی و حرفهای دربارهی‬ ‫شناخت برای رهبران و پیشگامان‬

‫زمان‪:‬‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 4‬بعد از ظهر‪29 ،‬‬ ‫سپتامبر ‪2018‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫هیلتون ونکوور متروتاون‬ ‫‪ 6083‬خیابان مککی‪،‬‬ ‫برنابی‪ ،‬بریتیش کلمبیا‬ ‫هزینه‪:‬‬ ‫‪ 10‬دالر ورودی برای عموم ‪/‬‬ ‫رایگان برای خدمتگیرندگان موزاییک‬ ‫ثبت نام‪:‬‬ ‫‪ipc.mosaicbc.org‬‬

‫دربارهی موزاییک‬

‫موزاییک یکی از بزرگترین سازمانهای‬ ‫سکناگزینی در کاناداست‪ .‬در سطح استانی‪،‬‬ ‫موزاییک بیش از هر سازمان دیگر خدمترسانی به‬ ‫مهاجران در بیسی برنامههای پشتیبانی و شغلی‬ ‫ارائه میدهد‪ .‬تخصص ما در خدمات استخدامی‬ ‫به این امر اجنامیده است که موزاییک تنها‬ ‫سازمان خدمترسانی به مهاجران است که برای‬ ‫ارائهی خدمات از طریق برنامهی استخدامی دولت‬ ‫بریتیش کلمبیا قراردادی دریافت کرده است‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫بــا وجودی کــه وزارت بهداشــت و‬ ‫سازمان غذا و داروی ایران بارها تأکید‬ ‫کرده‌انــد که معضلی بــه نام کمبود‬ ‫دارو در کشــور وجود ندارد‪ ،‬اما کمتر‬ ‫رسانه‌ای در داخل را می‌توان یافت که‬ ‫به این مشــکل نپرداخته باشد‪ .‬حتی‬ ‫رسانه‌های رسمی داخلی هم از گالیه‬ ‫مــردم در تهیــه دارو خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫در این میــان خبرگــزاری مهر روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۱‬شهریور (‪ ۱۲‬سپتامبر)‬ ‫نوشت‪« :‬شــرایط حاکم بر کشور که‬ ‫ناشی از نوسانات بازار ارز و همچنین‬ ‫ترکش‌های تحریم است‪ ،‬باعث شده‬ ‫مهم‌ترین کاالی اســتراتژیک یعنی‬ ‫دارو‪ ،‬تحت‌الشــعاع این جریانات قرار‬ ‫بگیرد و عده‌ای به دنبال ســودجویی‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫وزارت بهداشت و سازمان غذا و داروی‬ ‫ایــران‪ ،‬یعنی متولیــان اصلی حوزه‬ ‫ســامت‪ ،‬کمبود دارو را به شدت رد‬ ‫کرده و معتقدند‪ ،‬آنچه به عنوان کمبود‬ ‫احساس می‌شود‪ ،‬تنها کمبود «‪ ۳۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰‬قلم» دارویی است که به گفته آنها‬ ‫در کل بازار جهانــی دارو وجود دارد‪.‬‬ ‫اما به گزارش مهر‪« ،‬احساس می‌شود‬ ‫بحران دارویی سال ‪ ۹۱‬در حال تکرار‬ ‫شدن است»‪.‬‬ ‫ایران در جریان بحران دارویی ســال‬ ‫‪ ۹۱‬و اوایــل ‪ ۹۲‬با کمبود صدها قلم‬ ‫دارو روبه‌رو شد‪ .‬شباهت دیگر وضعیت‬ ‫امــروز ایران با آن‌زمان‪ ،‬تغییر نرخ ارز‬ ‫در اوایل ســال ‪ ۹۲‬است؛ تغییری که‬ ‫باعث افزایش شدید قیمت دارو و در‬ ‫نتیجه‪ ،‬فشــار مضاعف بر مردم شد‪.‬‬ ‫منتقدان سیاست‌های وزارت بهداشت‬ ‫وقت یکی از «اشتباهات تاریخی» در‬ ‫ایجاد بحران مزبور را اصرار بر گرفتن‬ ‫ارز مرجــع بــرای دارو عنوان کردند؛‬ ‫موضوعی که شــباهت‌های زیادی به‬ ‫شرایط کنونی دارد‪.‬‬ ‫التهابات اخیر در بازار ارزی باعث شده‬ ‫که دولت ایران برای کاالهای اساسی‬ ‫مانند دارو ارز چهار هزار و ‪ ۲۰۰‬تومانی‬ ‫در نظر بگیرد‪ .‬این روش گرچه باعث‬ ‫می‌شود که دارو با نرخ دولتی به دست‬ ‫بیماران برســد‪ ،‬اما هم‌زمان به دلیل‬ ‫ارزان‌تر شدن آن به نسبت نرخ دارو در‬ ‫کشورهای همسایه‪ ،‬خطر قاچاق به آن‬ ‫کشورها را افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫«قاچاق معکوس»‬

‫روزنامــه «خراســان» در گــزارش‬ ‫روز چهارشــنبه خود‪ ،‬ظهور چنین‬ ‫پدیده‌ای را تأیید کرده و از معضلی به‬ ‫نام «قاچاق معکوس» دارو خبر داده‬ ‫است‪ .‬در حالی که پیش‌تر قاچاق دارو‬ ‫از خارج کشور به سمت داخل انجام‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬امروز این پدیده «به دلیل‬ ‫سودآوری و اختالف قیمت ارز» مسیر‬ ‫معکوس را در پیش گرفته و از داخل‬ ‫به خارج تغییر مسیر داده است‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد که بیشترین نقل و انتقال دارو‬ ‫به کشورهای افغانستان و عراق بوده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫علی روح‌بخش‪ ،‬مدیر دارو و مواد تحت‬ ‫کنترل دانشگاه علوم پزشکی مشهد‪،‬‬ ‫در این مورد گفته است که «به دلیل‬ ‫تغییــرات ارزی» خرید دارو با حجم‬ ‫باال توسط مسافران خارجی و خروج‬ ‫آن از مرز «اتفاقی اســت که در حال‬ ‫رخ دادن است»‪ .‬به گفته روح‌بخش‪،‬‬ ‫عالوه بر موظف کردن داروخانه‌ها به‬ ‫عدم فروش «خارج از عرف»‪ ،‬طرحی‬ ‫به مســئوالن ارائه شده که بر مبنای‬ ‫آن و در صــورت تصویب‪« ،‬یک فرد‬ ‫متخصص در زمینه دارو را به گمرکات‬ ‫اعزام کنیم تا به صورت دائم تا زمان‬ ‫رفــع این معضــل در گمرک حضور‬ ‫داشــته باشد و بر این موضوع نظارت‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫روح‌بخش افزوده اســت کــه از این‬

‫نمودی دیگر از تالطم بازار ارز در ایران‬

‫داللی‪« ،‬قاچاق معکوس» دارو‬

‫افزایش روزانه نرخ آن در بازار آزاد‪ ،‬بر‬ ‫روند و شــکل هزینه شدن ارز مرجع‬ ‫سختگیری شدیدی را اعمال کردند‪.‬‬ ‫این ســختگیری‌ها طبیعتــا باعث‬ ‫تأخیر شدید در تأمین و تدارک دارو‪،‬‬ ‫کمبود جدی آن و رسیدن معضل به‬ ‫«بحران» شد‪.‬‬ ‫بازار سیاه داروهای «تاریخ مصرف‬ ‫گذشته»‬

‫نوسانات شدید بازار ارز در ایران‪ ،‬افزایش سرسام‌آور قیمت دالر و سقوط ارزش پول ملی‪ ،‬بر خرید و‬ ‫فروش همه کاالها از جمله دارو تأثیر گذاشته و باعث باز شدن پای دالالن به این بازار و ظهور پدیده‌ای‬ ‫به نام «قاچاق معکوس» شده است‪.‬‬ ‫پس با «اتبــاع متخلــف در زمینه‬ ‫خارج کــردن دارو به میزان زیاد و به‬ ‫صورت چمدانی» برخورد شدیدتری‬ ‫خواهد شــد‪ .‬مدیر دارو و مواد تحت‬ ‫کنترل دانشگاه علوم پزشکی مشهد‬ ‫در پاسخ به این پرسش که بیشترین‬ ‫خروج دارو توســط اتباع خارجی از‬ ‫کدام مرزها انجام می‌شود‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«هم‌اکنون این موضوع دقیقا مشخص‬ ‫نیست اما به نظر می‌رسد این خروج‬ ‫بیشتر در مرز خراسان و خوزستان در‬ ‫حال رخ دادن باشد‪».‬‬ ‫البته قاچاق یا خروج غیرقانونی کاال‬ ‫توســط اتباع خارجی‪ ،‬تنهــا به دارو‬ ‫محدود نمی‌شود‪ .‬شیرخشک هم یکی‬ ‫دیگر از این کاالهاست‪ .‬علی روح‌بخش‬ ‫ضمن تأیید فروش باالی شیرخشک‬ ‫در برخــی شهرســتان‌های مرزی از‬ ‫جمله تایباد بــه اتباع خارجی‪ ،‬گفته‬ ‫است‪« :‬هم‌اکنون شیرخشک به مقدار‬ ‫زیاد از داروخانه‌ها توسط اتباع خارجی‬ ‫خریداری و از مرز خارج می‌شود و در‬ ‫شهرســتان تایباد این اتفاق در حال‬ ‫رخ دادن اســت و خریدهای چندین‬ ‫کارتنی انجام می‌شده‪».‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬علیرضا شهریاری‪ ،‬رئیس‬ ‫انجمن داروســازان اســتان خراسان‬ ‫رضوی‪ ،‬کامال از وجود چنین معضلی‬ ‫در بــازار دارو ابراز بی‌اطالعی کرده و‬ ‫ضمن تأکید بر اینکــه «داروخانه‌ها‬ ‫اصال حق کلی‌فروشی ندارند» گفته‬ ‫است‪« :‬ما آماری از این ماجرا (قاچاق‬ ‫معکوس دارو از کشــور) نداریم‪ ،‬اما‬ ‫هرکسی این کار را کرده‪ ،‬خالف قانون‬ ‫عمل کرده است‪ .‬اگر مدرکی هست‬ ‫کــه این اتفاق افتاده ارائه شــود تا از‬ ‫طریق مراجع قانونی و معاونت غذا و‬ ‫دارو برخورد شود‪».‬‬ ‫افزون بــر معضل «قاچاق معکوس»‪،‬‬ ‫رســانه‌های ایران از گالیــه بیماران‬ ‫از بــازار دارو و نایاب شــدن برخی‬ ‫داروها خبــر می‌دهند‪ .‬بــه گزارش‬ ‫مهر‪ ،‬گویا کمبــود «‪ ۳۰‬تا ‪ ۵۰‬قلم»‬ ‫داروی مورد اشــاره وزارت بهداشت‪،‬‬ ‫تاثیر چشــمگیری بر بــازار دارویی‬ ‫ایران داشته‪« ،‬زیرا اقالم دارویی برای‬ ‫بیماری‌های ساده و معمولی‪ ،‬مشکل‬ ‫کمبود ندارد»‪.‬‬ ‫محمدحسین قربانی‪ ،‬عضو کمیسیون‬

‫بهداشــت و درمان مجلس ایران‪ ،‬با‬ ‫اشاره به «معیوب» بودن سیکل ثبت‬ ‫سفارش داروهای وارداتی گفته است‪:‬‬ ‫«فرد باید پروســه‌ای از جمله پروسه‬ ‫بانک مرکزی و بانک‌های عامل را طی‬ ‫کند تا بتواند داروهای وارداتی را برای‬ ‫خدمات‌رســانی به بیماران سفارش‬ ‫دهد‪ ،‬بنابراین برای بهبود سیســتم‬ ‫واردات دارو و تخصیص ارز باید از این‬ ‫سیکل معیوب خارج شویم‪ ».‬قربانی‬ ‫تأکید کرده اســت‪« :‬عدم تخصیص‬ ‫به موقع ارز دارو‪ ،‬ســامت بیماران را‬

‫به خطر می‌اندازد و امکان دارد حیات‬ ‫بیمار تهدید شود و این مسئله می‌تواند‬ ‫عواقب ناگواری به دنبال داشته باشد‪،‬‬ ‫بنابراین می‌بایست ارز مورد نیاز دارو‬ ‫به سرعت در دسترس واردکنندگان‬ ‫دارو قرار بگیرد تا واردکننده نیز بتواند‬ ‫دارو را در اختیار بیماران قرار بدهد‪».‬‬ ‫شرایطی که محمدحســین قربانی‬ ‫توصیــف می‌کنــد‪ ،‬یــادآور بحران‬ ‫دارویی سال ‪ ۹۱‬اســت‪ .‬در آن زمان‬ ‫دستگاه‌های نظارتی و بانک مرکزی‬ ‫ایــران‪ ،‬به دلیل بحــران تأمین ارز و‬

‫در معضل تأمین دارو در ایران رد پای‬ ‫دالالن نیز دیده می‌شود‪ .‬رسانه‌های‬ ‫ایران از فروش داروهایی در بازار سیاه‬ ‫خبــر می‌دهند که تاریخ مصرف آنها‬ ‫گذشته است‪ .‬همایون هاشمی‪ ،‬رئیس‬ ‫فراکســیون غذا و داروی مجلس‪ ،‬در‬ ‫واکنش به این خبر گفته است‪« :‬هر‬ ‫دارویــی که تاریخ مصرف گذشــته‬ ‫باشد باید امحا شــود و این در حالی‬ ‫است که گاه این داروها در گمرک به‬ ‫دلیل تاخیر ناشی از بوروکراسی اداری‬ ‫بــه تاریخ انقضا نزدیک می‌شــوند‪».‬‬ ‫هاشــمی افزوده اســت‪« :‬متاسفانه‬ ‫وقتی نظارت در کشور ضعیف باشد‬ ‫و داروهای فوریتی هم روز به روز در‬ ‫کشور افزایش پیدا کند‪ ،‬باید منتظر‬ ‫بروز این گونه اعمال غیرمســئوالنه‬ ‫و غیراخالقــی و ایجاد بازار ســیاه و‬ ‫اقدامات پشت پرده‌ای نیز باشیم‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس به مشکلی مشابه‬ ‫دوران بحران دارویی در ایران اشــاره‬ ‫می‌کنــد و می‌گویــد‪« :‬ورود دولت‬ ‫بــه پروســه واردات دارو و فعالیــت‬ ‫شرکت‌های شــبه‌دولتی یک رانت و‬ ‫موازنه غیرمسئوالنه‌ای ایجاد می‌کند‪،‬‬ ‫چرا که وظیفه ذاتی خود را فراموش‬ ‫می‌کند و وارد عرصه‌های تصدی‌گری‬ ‫می‌شود‪ ،‬ضمن اینکه واردات و خرید‬ ‫دارو از جمله وظایف دولت نیســت و‬ ‫تنها باید به این حوزه‌ها نظارت کند‪».‬‬ ‫همایون هاشمی ورود داروهای تاریخ‬ ‫مصرف گذشــته به داروخانه‌ها را هم‬ ‫منتفی نمی‌داند و می‌گوید‪« :‬تجربیات‬ ‫بــدی در این مورد داریم که با جابجا‬

‫موسسه گالوپ‪ :‬مردم ایران‪ ،‬هم‌تراز مردم نیجر و فلسطین‬ ‫از نظر تجربه منفی در زندگی‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مؤسسه نظرسنجی گالوپ‬ ‫گزارش تــازه خود از تجارب مثبت و‬ ‫منفی روزانه مــردم جهان در بیش‬ ‫از ‪ ۱۴۵‬کشــور را برای ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫منتشر کرد‪ .‬عنوان این گزارش نیز که‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۲۱ ،‬شهریور‪ ،‬منتشر‬ ‫شده‪« ،‬احســاس‌های جهانی» قرار‬ ‫داده شد‌ه است‪.‬‬ ‫بنا بر این نظرســنجی‪ ،‬مــردم ایران‬ ‫در میان کشــورهایی که مردم‌شان‬ ‫منفی‌ترین تجربه‌های روزانه را دارند‬ ‫در پایین‌ترین بخش‌هــای جدول و‬ ‫هم‌تراز با نیجر و مناطق فلســطینی‬ ‫جای گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫نتایج این نظرسنجی بر اساس بیش‬ ‫از ‪ ۱۵۴‬هزار مصاحبه ب ‌ه دست آمده‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫نتایج این نظرســنجی برای شاخص‬ ‫تجربه مثبت در سال ‪ ۲۰۱۷‬براساس‬ ‫مصاحبه‌های تلفنی یا چهره به چهره‬ ‫با بزرگ‌ســاالن ‪ ۱۵‬ساله و باالتر‪ ،‬در‬ ‫طول سال و در ‪ ۱۴۷‬کشور و منطقه‬ ‫انجام شده‌است‪ .‬برای شاخص تجربه‬ ‫منفی همین روش در ‪ ۱۴۶‬کشور به‬ ‫اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫برای شاخص تجربه مثبت سؤال‌های‬ ‫پرسیده‌شــده به قرار زیر بود‌ه است‪:‬‬ ‫«آیا روز گذشــته را بدون احســاس‬ ‫خســتگی گذراندید؟ آیا دیروز‪ ،‬همه‬ ‫روز‪ ،‬با شما با احترام برخورد شد؟ آیا‬ ‫دیروز زیاد لبخند زدید یا خنده زیادی‬

‫کردید؟ آیا دیروز چیزی یادگرفتید یا‬ ‫کار جالبی انجام دادید؟ آیا دیروز لذت‬ ‫بردید؟»‬ ‫بــرای تعییــن نمایه منفــی نیز از‬ ‫پرسش‌شوندگان ســؤال شد‌ه است‬ ‫که آیا روز پیش از آن‪ ،‬احســاس درد‬ ‫فیزیکی‪ ،‬نگرانی‪ ،‬غم و اندوه‪ ،‬استرس‪،‬‬ ‫یا خشم را تجربه کرده‌اند یا نه‪.‬‬ ‫در میان ‪ ۱۴۶‬کشور‪ ،‬مردم جمهوری‬ ‫آفریقای مرکزی که با جنگ داخلی‬ ‫مواجهند با شاخص منفی ‪ ۶۱‬بدترین‬ ‫تجربه روزانه را در زندگی خود اعالم‬ ‫کرده‌اند و پــس از آن به‌ترتیب عراق‬ ‫(با شاخص ‪ ،)۵۹‬سودان جنوبی (‪،)۵۵‬‬ ‫چاد (‪ ،)۵۴‬سیرالئون (‪ ،)۵۲‬و مصر با‬ ‫شــاخص ‪ ۴۷‬قرار گرفته و سه کشور‬ ‫ایران‪ ،‬نیجر و مناطق فلسطینی‌نشین‬ ‫هم مشترکاً شــاخص ‪ ۴۵‬را به خود‬ ‫اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫مؤسســه گالوپ تأکیــد می‌کند که‬ ‫درجه‌بندی شــاخص منفی در این‬ ‫کشورها با درجه‌بندی شاخص مثبت‬ ‫یکی نیســت و پرسشــنامه این دو‬ ‫شــاخص جدا از هم مطرح و بررسی‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫نظرسنجی مربوط به شاخص تجربه‬ ‫مثبت که ســوال‌های آن در باال آمد‬ ‫نشــان داده که در سالی که گذشت‬ ‫مردم پاراگوئه با درجه ‪ ،۸۵‬مثبت‌ترین‬ ‫تجربه زندگــی روزانــه را در جهان‬ ‫گزارش کرده‌اند‪ .‬پس از این کشــور‪،‬‬

‫کلمبیا‪ ،‬ال‌سالوادور و گواتماال با درجه‬ ‫‪ ۸۲‬و کانادا با رقم ‪ ۸۱‬قرار دارند‪.‬‬ ‫گالوپ به طور کل‪ ،‬از بزرگســاالن در‬ ‫‪ ۱۴۷‬کشور در ســال ‪ ۲۰۱۷‬پرسید‬ ‫که آیا طی روز قبل از نظرسنجی پنج‬ ‫تجربه مثبت را تجربه کرده‌اند یا خیر‪.‬‬ ‫حداقل ‪ ٪۷۰‬از مردم سراســر جهان‬ ‫گفته‌اند که در روز پیش از نظرسنجی‪،‬‬ ‫لذت زیادی را تجربه کرده‌اند‪ ،‬خیلی‬ ‫لبخند زده یا خندیده‌اند‪ ،‬احســاس‬ ‫آسودگی داشته‌اند‪ ،‬و با احترام با آنها‬ ‫برخورد شده است‪.‬‬ ‫در گزارش «احســاس‌های جهانی»‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬گالوپ که چندی پیش‬ ‫منتشــر شــد مردم ایران در میان‬ ‫مردمی با بیشترین تجربه منفی روزانه‬ ‫قرار داشــتند‪ .‬گزارش سال گذشته‬ ‫سازمان ملل نیز نوشته بود که فنالند‬ ‫شادترین کشــور جهان و مردم ایران‬ ‫غمگین‌تر از فلسطین و لبنان هستند‪.‬‬ ‫پروانه سلحشــوری‪ ،‬نماینده مجلس‬ ‫شــورای اســامی‪« ،‬بیــکاری»‪،‬‬ ‫«مشــکالت معیشــتی» و فقــدان‬ ‫«نشــاط» را مهم‌تریــن عوامل قرار‬ ‫گرفتن ایران در رتبه اول «خشــونت‬ ‫اجتماعی» جهان معرفی کرده است‪.‬‬ ‫سال گذشــته‪ ،‬عباس آخوندی‪ ،‬وزیر‬ ‫راه‌وشهرسازی ایران‪ ،‬گفت که کشور‬ ‫در حال زوال اجتماعی است و جامعه‬ ‫دیگر نمی‌تواند امید را به خود تزریق‬ ‫کند‪.‬‬

‫کردن و دستکاری تاریخ داروها اقدام‬ ‫به فــروش داروهــای تاریخ مصرف‬ ‫گذشــته کرده‌اند و مصرف‌کنندگان‬ ‫هم متوجه این موضوع نمی‌شوند‪ ،‬چرا‬ ‫که این اقدام با چنان مهارتی از سطح‬ ‫بداخالقی و دقت انجام می‌شــود که‬ ‫گاه پخش‌کنندگان هم از آن آسیب‬ ‫می‌بیننــد و داروخانه‌ها هم متوجه‬ ‫نمی‌شوند و در نهایت داروهای تاریخ‬ ‫مصرف گذشــته از طریق شبکه‌های‬ ‫تعریف‌شده وارد بازار می‌شوند و این‬ ‫اقدام نیز در پی ضعف نظارت صورت‬ ‫می‌گیرد‪».‬‬ ‫خبرگــزاری مهــر در گزارشــی در‬ ‫روز چهارشــنبه ضمن تأیید حضور‬ ‫«دالالن و ســودجویان» در بازار دارو‬ ‫و نیز قاچاق آن به کشورهای همسایه‬ ‫ایران‪ ،‬در عین حال یادآور شــد که از‬ ‫کشورهایی مثل ترکیه نیز داروهای‬ ‫قاچاق وارد کشــور می‌شود؛ مصرف‬ ‫این داروهــا به گفته این خبرگزاری‪،‬‬ ‫«قطعا خطــرات جبران‌ناپذیری» را‬ ‫متوجه سالمت بیماران خواهد کرد‪.‬‬ ‫ناباوری به کیفیت داروهای داخلی‬

‫رســانه‌ها و خبرگزاری‌هــای ایران‬ ‫پیش‌تر نیــز هم‌زمان با گزارش‌هایی‬ ‫درباره کمبود پوشــک و در مواردی‬ ‫حتی شیرخشــک نوزادان‪ ،‬از کمبود‬ ‫برخی اقــام دارویــی در بعضی از‬ ‫مناطق خبر داده بودند‪ .‬اما شــخص‬ ‫وزیر بهداشت‪ ،‬وزارتخانه تحت امر او و‬ ‫دیگر مقام‌های مسئول دولتی همواره‬ ‫عالوه بر تکذیب کمبود دارو در ایران‪،‬‬ ‫بر کیفیت قابل قبول داروهای داخلی‬ ‫نیز تأکید کرده‌اند‪ .‬به گفته غالمرضا‬ ‫اصغری‪ ،‬رئیس سازمان غذا و داروی‬ ‫ایــران‪ ۹۶ ،‬درصد داروهای مورد نیاز‬ ‫کشور در داخل تولید می‌شود‪ .‬مهران‬ ‫والیی‪ ،‬معاون غذا و داروی دانشــگاه‬ ‫علوم پزشــکی ایران‪ ،‬نیز از جمله به‬ ‫وفور داروهای درمان ســرطان اشاره‬ ‫کرده و گفته است‪« :‬کیفیت داروهای‬ ‫شیمی‌درمانی ایرانی با انواع خارجی‬ ‫آن مطابقت می‌کند و استانداردهای‬ ‫یکسانی دارند‪».‬‬ ‫اما با وجود تأکید مســئوالن وزارت‬ ‫بهداشــت بر کیفیت باالی داروهای‬ ‫ساخت ایران‪ ،‬گویا نه تنها شهروندان‬ ‫عادی‪ ،‬بلکه برخی کارشناسان هم با‬ ‫تردید به این داروها می‌نگرند‪ .‬حسین‬ ‫فودازی‪ ،‬عضو انجمــن رادیوتراپی و‬ ‫انکولوژی ایران‪ ،‬یکی از همین منتقدان‬ ‫است که می‌گوید‪« :‬نمی‌توانیم کیفیت‬ ‫تمــام داروهای داخل کشــور را زیر‬ ‫سوال ببریم‪ ،‬اما در رابطه با داروهای‬ ‫شیمی‌درمانی‪ ،‬در مورد اینکه مطالعات‬ ‫بالینی را طی کرده‌اند یا خیر‪ ،‬پزشکان‬ ‫تردید دارند‪ .‬اینکه چطور می‌شود که‬ ‫یک‌شبه همه داروهای شیمی‌درمانی‬ ‫همگی با هم تولید شوند‪ ،‬مورد تردید‬ ‫است‪».‬‬ ‫فــودازی تأکیــد می‌کنــد‪« :‬داروی‬ ‫ســرطان با داروی ســرماخوردگی‬ ‫متفاوت است‪ .‬داروی سرماخوردگی‬ ‫حتی اگر اثر نکنــد‪ ،‬فرد پس از یک‬ ‫هفته رو بــه بهبود می‌رود‪ ،‬اما داروی‬ ‫سرطان به این صورت نیست‪ ،‬اگر اثر‬ ‫نکند فرد می‌میــرد و اگر عوارض آن‬ ‫زیاد باشد‪ ،‬عارضه ایجاد می‌کند‪».‬‬ ‫بازگشــت تحریم‌هــای آمریکا علیه‬ ‫ایــران حتی پیش از اجرایی شــدن‬ ‫آن‪ ،‬تأثیرات خــود را بر اقتصاد ایران‬ ‫بر جای گذاشت‪ .‬نخستین پیامدهای‬ ‫خبر بازگشت تحریم‌ها نوسانات ارزی‬ ‫و کاهــش ارزش پول ملی در ایران و‬ ‫در نتیجه گران شدن حتی دو برابری‬ ‫و کمبود برخی کاالها بود؛ وضعیتی‬ ‫که به نوبه خود نارضایتی شهروندان‬ ‫از حکومت را افزایش داد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

۱۳۹۷ ‫ شهریور‬23 ‫ جمعه‬۱389 ‫ شماره‬17

Issue 1389 Friday September 14, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬ ‫ سال سابقه کار و مدیریت‬25 ‫در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا‬

‫ﺑﺎ�� ای‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Oﬁice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫کمال خرازی‪ :‬بود و نبود «برجام»‬ ‫در گرو تامین نیازهای ایران از سوی اروپا است‬ ‫رئیس شــورای راهبــردی روابط‬ ‫خارجی ایران در عین حال هشدار‬ ‫داد که اگر اروپــا نتواند «نیازهای‬ ‫ایران» را تامین کنــد‪ ،‬جمهوری‬ ‫ن وقت تصمیم خود‬ ‫اسالمی هم «آ ‌‬ ‫را خواهد گرفت؛ در آن صورت وجود‬ ‫یا عدم وجود برجام تفاوتی نخواهد‬ ‫داشت‪».‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬رئیس شــورای راهبردی‬ ‫روابط خارجی ایــران می‌گوید اروپا‬ ‫«به روشنی» به تعهدات خود نسبت‬ ‫به برجــام عمل نکــرده و اگر نتواند‬ ‫«نیازهای ایران» را تامین کند‪ ،‬دیگر‬ ‫«بود و نبــود» برجام تفاوتی نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رسمی جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬ایرنا‪ ،‬کمال خرازی شامگاه‬ ‫سه‌شنبه‪ ۲۰ ،‬شهریورماه‪ ،‬این اظهارات‬ ‫را در پرســش و پاسخ با دانشجویان‬ ‫دانشگاه مطالعات بین‌المللی پکن بیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــه گفته آقای خــرازی‪ ،‬ایــران در‬ ‫مورد برجــام «منتظر اقدامات عملی‬ ‫بیشــتری از ســوی اروپا» است و با‬ ‫آن که کشورهای اروپایی «اقداماتی»‬ ‫انجــام داده‌اند‪ ،‬اما «انتظــارات ما را‬ ‫بــرآورده نکرده و باید دید چه قدر به‬ ‫تعهدات‌شان وفادار خواهند بود»‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬اروپا با وجود خروج آمریکا‬ ‫از برجام به تعهدات خود در این زمینه‬ ‫پایبند اســت و در راستای حمایت از‬ ‫این توافق‌نامه‪« ،‬گام‌هایی مانند اجرای‬ ‫قانون انسداد برداشته است‪ ،‬هرچند‬

‫آن طور که باید به روشنی به تعهدات‬ ‫خود عمل نکرده است‪».‬‬ ‫امکان برقراری روابط مستقیم بانک‬ ‫مرکزی ایران بــا بانک‌های مرکزی‬ ‫اروپا و حمایت از شرکت‌های کوچک‬ ‫و متوســط همکار با ایــران از جمله‬ ‫حمایت‌های اروپــا از ایران در زمینه‬ ‫برجام به روایت کمال خرازی است‪.‬‬ ‫وی در عین حال با انتقاد از عملیاتی‬ ‫نشدن «بســته حمایتی» اروپا‪ ،‬ابراز‬ ‫امیدواری کرد کــه در ماه‌های آینده‬ ‫این بســته به تمامی اجرایی شود و‬ ‫بتوانــد تضمینی برای شــرکت‌های‬

‫اروپایی عالقه‌مند به فعالیت در ایران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫رئیس شورای راهبردی روابط خارجی‬ ‫ایران در عین حال هشدار داد که اگر‬ ‫اروپا نتواند «نیازهای ایران» را تامین‬ ‫ن وقت‬ ‫کند‪ ،‬جمهوری اسالمی هم «آ ‌‬ ‫تصمیم خود را خواهد گرفت؛ در آن‬ ‫صــورت وجود یا عــدم وجود برجام‬ ‫تفاوتی نخواهد داشت‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬ایران حــق دارد در آن‬ ‫شرایط بخشی یا تمام تعهدات خود‬ ‫را در برابر برجــام متوقف کند‪ ،‬ولی‬ ‫ما هنوز این کار را نکرده‌ایم و منتظر‬

‫وال استریت ژورنال گزارش داد‬

‫سالح پنج میلیارد دالری ایران‬ ‫برای مقابله با تحریم‌ها‬ ‫صــدای آمریــکا ‪ -‬اخیــرا ریموند‬ ‫ابوالحسن‪ ،‬دانشمند ایرانی فرانسوی از‬ ‫یک سرمایه گذاری ‪ ۳‬میلیون دالری‬ ‫در یک کارخانه داروسازی ورشکسته‬ ‫خبر داد که به نمادی از اقتصاد مساله‬ ‫دار فرانسه تبدیل شــده بود و آن را‬ ‫احیا کرد‪.‬‬ ‫‪ ۶۰‬درصد دیگر از سهام این داروسازی‬ ‫متعلق به حکومت ایران است و اعالم‬ ‫نشده بود‪.‬‬ ‫این تازه ترین نمونــه از تالش های‬ ‫بی سر و صدای تهران در استفاده از‬ ‫«شرکت سرمایه گذاری های خارجی‬ ‫ایران» برای شــل کردن حلقه تنگ‬ ‫تحریم های اقتصــادی دولت ترامپ‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشاوران «شرکت سرمایه گذاری‌های‬ ‫خارجی ایران» می گویند این صندوق‬ ‫با ده ها سرمایه گذاری و حساب های‬ ‫نقــدی در ‪ ۲۲‬کشــور بــه ارزش ‪۵‬‬ ‫میلیارد دالر به سرمایه هایی اولویت‬ ‫داده است که امکان دسترسی تهران‬ ‫به خدمات‪ ،‬کاالها و فناوری هایی را‬ ‫فراهم می کند که در خطر از دست‬ ‫رفتــن زیر تحریم هــای آمریکا قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫حکومت ایران امیدوار است با نمایش‬ ‫حسن نیت با انزوای ایران مقابله کرده‬ ‫و همچنین درآمد کسب کند‪.‬‬ ‫افراد آشــنا به این پروژه می گویند‬ ‫«شرکت سرمایه گذاری های خارجی‬ ‫ایــران» در این مــورد‪ ،‬یک کارخانه‬ ‫دارویی فرانسه و زمین های آن را در‬ ‫ماه ژوئن خرید تا اطمینان حاصل کند‬

‫ایران می تواند داروهای سل‪ ،‬سرطان‬ ‫مثانه و دیگر امراض را که ممکن است‬ ‫تحت تحریم های آمریکا دشــوار به‬ ‫دست بیاید‪ ،‬تهیه کند‪.‬‬ ‫به گفته یک مشــاور ایــن صندوق‬ ‫سرمایه گذاری «هدف آن ها مستقل‬ ‫کردن ایران» از تحریم ها است‪.‬‬ ‫بازوی ســرمایه گذاری خارجی ایران‬ ‫یکی از چند راهی است که ایران می‬ ‫کوشد با آن تحریم های آمریکا را دور‬ ‫بزند‪ .‬ایران همچنین سیستم تهاتری‬ ‫یا پایاپای را برای خریداران نفتی در‬ ‫آسیا در نظر دارد تا به جای پول کاال‬ ‫تحویل گرفتــه و از این طریق جای‬ ‫خالی مشــتری های نفتی از دست‬ ‫رفته اش را پر کند‪.‬‬ ‫فرهاد زرگری‪ ،‬رئیس پیشین «شرکت‬ ‫سرمایه گذاری های خارجی ایران»‪،‬‬ ‫در مصاحبه ای با اشاره به داروسازی‬ ‫ها گفته بود ســرمایه گــذاری های‬ ‫خارجی پلی برای ســرازیر شــدن‬ ‫فناوری و دانش به ایران است‪ .‬زرگری‬ ‫گفت ســرمایه گذاری ایران شرکت‬ ‫های خدمات مالی را برای تســهیل‬ ‫تجارت هدف گرفته بود‪.‬‬ ‫ســرمایه گذاری هــای این صندوق‬ ‫عموما با دالر آمریکا انجام نمی گیرد‪.‬‬ ‫این ســرمایه ها شامل سهام در یک‬ ‫مرکز بازرگانی افغانستان‪ ،‬یک کارخانه‬ ‫قطعات خودرو در برزیل‪ ،‬یک شرکت‬ ‫لوله ســازی در آلمان و یک موسسه‬ ‫مالی در عمان اســت‪ .‬این صندوق از‬ ‫ســرمایه هایش در شرکتی در دوبی‬ ‫برای خرید تجهیــزات نیروگاه های‬

‫برق استفاده کرده بود‪.‬‬ ‫سرمایه های شــعبه این صندوق در‬ ‫دوســلدورف آلمان طی سه سال تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬با ‪ ۱۶‬درصد رشد به ‪۷۰۴‬‬ ‫میلیون یورو افزایش یافته بود‪.‬‬ ‫آمریــکا امــکان مانور و ســودآوری‬ ‫«شرکت سرمایه گذاری های خارجی‬ ‫ایران» را محدود کرده است‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬این شرکت اخیرا در نظر‬ ‫داشت چهار و یک دهم درصد سهام‬ ‫خود در «تایســن کروپ»‪ ،‬شــرکت‬ ‫بزرگ مهندســی آلمان‪ ،‬را به فروش‬ ‫برساند‪ ،‬اما در سایه نگرانی از توقیف‬ ‫آن در پرونده های محکومیت ایران در‬ ‫دادگاه های آمریکا‪ ،‬از این کار صرفنظر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این صنــدوق ایده کمــک به خرید‬ ‫هواپیما از محل فروش ‪ ۴۰‬درصد از‬ ‫سهام اش در واحد «تایسن کروپ» در‬ ‫سائوپائولو برزیل که به آمریکا صادرات‬ ‫دارد را سبک و ســنگین کرده بود‪.‬‬ ‫این ایده پس از بازگشت تحریم‌های‬ ‫آمریکا در ماه گذشته غیرممکن شد‪.‬‬ ‫سخنگوی «تایسن کروپ» می گوید‬ ‫نمایندگــی برزیلی آن هــا به دلیل‬ ‫تحریم های آمریکا نزدیک به یک دهه‬ ‫به ایران سودی پرداخت نکرده است‪.‬‬ ‫«شــرکت ریو تینتو» در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫پرداخت سود به «شــرکت سرمایه‬ ‫گذاری هــای خارجی ایران» را برای‬ ‫‪ ۱۵‬درصد ســهام آن در یک معدن‬ ‫اورانیوم در نامیبیا متوقف کرده بود‪،‬‬ ‫زیرا نگران بود تهران از آن منابع مالی‬ ‫در برنامه هسته ای اش استفاده کند‪.‬‬

‫تعهدات طرف مقابل هستیم‪».‬‬ ‫مقام‌هــای جمهوری اســامی بارها‬ ‫ضمن ابراز خرسندی از پایبندی اروپا‬ ‫بــه توافق‌نامه برجام برخالف آمریکا‪،‬‬ ‫اعالم کرده‌اند که ایران باید در عمل‪،‬‬ ‫نتیجه این پایبندی کشورهای اروپایی‬ ‫را ببیند‪.‬‬ ‫ن طور که معاون وزیر خارجه ایران‬ ‫آ‌‬ ‫خبر داده‪ ،‬تهران به کشورهای اروپایی‌‬ ‫تا ‪ ۱۴‬آبان مهلت داده است تا را‌ه حل‬ ‫عملی برای خرید نفــت و تجارت با‬ ‫ایران ارائه کنند‪.‬‬ ‫این تاریخ مقارن با اجرای مرحله دوم‬ ‫تحریم‌های آمریکاست که قرار است‬ ‫صنعت نفت ایران را هدف گیرد‪.‬‬ ‫عباس عراقچی در مصاحبه با شبکه‬ ‫چهار تلویزیون ایران گفته اســت که‬ ‫سیستم‌های مالی و کانال‌های بانکی‬ ‫کشــورهای اروپایی برای همکاری با‬ ‫ایــران باید تا قبــل از ‪ ۱۴‬آبان ایجاد‬ ‫شده باشــد و پیش از این تاریخ باید‬ ‫مســیرهای فروش نفت به اروپا هم‬ ‫مشخص شود‪.‬‬ ‫عراقچی نیز با انتقاد از ارائه نشــدن‬ ‫راهکارهای «عملیاتی و عینی» برای‬ ‫مقابله با تحریم‌های آمریکا از ســوی‬ ‫اروپا‪ ،‬تهدیــد کرده کــه اروپایی‌ها‬ ‫«می‌داننــد اگر این را تامین نکنند و‬ ‫اگر راهش را پیدا نکنند ما در برجام‬ ‫نخواهیم ماند‪».‬‬ ‫ایران در حالی منتظر اقدامات عملی‬ ‫اروپا برای نجات برجام است که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی روز هفتم شهریور‬ ‫ضمن تاکید بر «منتفی بودن هر گونه‬ ‫مذاکره با آمریکایی‌ها» اعالم کرد که‬ ‫دولت حسن روحانی نباید در زمینه‬ ‫برجــام و اقتصاد بــه اروپایی‌ها امید‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫با وجود مذاکــرات ایران و اروپا برای‬ ‫ادامه برجام و تاکید مقامات اروپایی‬ ‫ت‬ ‫بر حفظ این توافق‪ ،‬چندین شــرک ‌‬ ‫اروپایی از بازار ایران خارج شده‌اند‪.‬‬ ‫شرکت نفتی توتال فرانسه‪ ،‬سه شرکت‬ ‫هواپیمایی بریتیش‌ایرویز‪ ،‬کی‌ال‌ام و‬ ‫ایرفرانس‪ ،‬شرکت‌های خودروسازی‬ ‫دایملر‪ ،‬رنو‪ ،‬مزدا‪ ،‬هیوندای و پی‌اس‌ای‬ ‫از جمله شرکت‌هایی هستند که تنها‬ ‫در دو ماه گذشته از بازار ایران خارج‬ ‫شده‌اند‪.‬‬

‫اوپک‪ :‬تولید روزانه نفت ایران‬ ‫‪ ۱۵۰‬هزار بشکه دیگر کاهش یافت‬

‫رادیــو فردا‪ -‬ســازمان کشــورهای‬ ‫صادرکننده نفت‪ ،‬اوپک‪ ،‬در تازه‌ترین‬ ‫گزارش ماهانه خود که روز چهارشنبه‬ ‫‪ ۲۱‬شهریور منتشر شد‪ ،‬می‌گوید که‬ ‫تولید روزانه نفت ایــران در ماه اوت‬ ‫دوباره ‪ ۱۵۰‬هزار بشکه کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس آمارهای این سازمان‪ ،‬تولید‬ ‫نفت ایران از زمان خــروج آمریکا از‬ ‫برجام به طور مداوم در حال کاهش‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــاالت متحده روز ‪ ۱۸‬اردیبهشــت‬ ‫از برجام خارج شــد و اواسط مرداد‬ ‫نیز دور اول تحریم‌هــای ایران را که‬ ‫بواسطه توافق هسته‌ای لغو شده بود‬ ‫را بازگرداند‪.‬‬ ‫تولید روزانه ایــران در ماه ژوئن نیز‬ ‫حدود ‪ ۲۹‬هزار بشکه و در ماه ژوئیه‬ ‫حدود ‪ ۵۶‬هزار بشکه افت کرده بود‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬طی ســه ماه گذشته‬ ‫تولید نفت ایــران در مجموع روزانه‬ ‫‪ ۲۳۵‬هزار بشکه افت کرده است‪.‬‬ ‫با نزدیک شــدن به تحریم‌های نفتی‬ ‫آمریکا در آبان‌ماه‪ ،‬انتظار می‌رود تولید‬ ‫ایران با آهنگ بیشــتری دچار افت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آمارهای بین‌المللی حاکی اســت که‬ ‫صــادرات نفت و میعانات گازی ایران‬ ‫در ماه گذشــته با حدود نیم میلیون‬ ‫بشکه کاهش نسبت به سال گذشته‬ ‫به حدود دو میلیون و ‪ ۵۰‬هزار بشکه‬ ‫افت کرده و انتظار می‌رود که در ماه‬ ‫جاری به ‪ ۱.۵‬میلیون بشــکه کاهش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫اوپک می‌گوید که به غیــر از ایران‪،‬‬ ‫ونزوئال نیز ماه‌هاست که به طور مداوم‬ ‫با کاهش تولید مواجه اســت‪ .‬تولید‬ ‫روزانه این کشــور در ماه گذشته نیز‬ ‫‪ ۳۶‬هزار بشکه کاهش یافت و به یک‬

‫میلیون و ‪ ۲۳۵‬هزار بشکه رسید که‬ ‫‪ ۴۲‬درصد کمتر از سطح سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫به رغم افت تولید ایران و ونزوئال‪ ،‬در‬ ‫مجموع تولید نفت اوپک در ماه اوت‬ ‫بــا ‪ ۲۷۸‬هزار بشــکه افزایش به ‪۳۲‬‬ ‫میلیون و ‪ ۵۶۵‬هزار بشکه رسید‪ .‬تولید‬ ‫نفت عراق‪ ،‬عربستان‪ ،‬لیبی و نیجریه‬ ‫در ماه اوت افزایش چشمگیری نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫آمارهای یاد شــده برآورد خود اوپک‬ ‫است که با دیگر آمارهای بین‌المللی‬ ‫مانند آژانــس بین‌المللی انرژی‪ ،‬اداره‬ ‫اطالعات انرژی آمریکا و گزارش‌های‬ ‫رسانه‌های معتبر همخوانی دارد‪.‬‬ ‫با این حال اوپک می‌گوید‪ ،‬آمارهای‬ ‫رسمی که خود دولت ایران برای این‬ ‫سازمان ارسال کرده‪ ،‬مدعی است که‬ ‫میزان تولید نفت کشور طی چند ماه‬ ‫گذشته هیچ تغییری نکرده و در رقم‬ ‫ســه میلیون و ‪ ۸۰۶‬هزار بشکه ثابت‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫عربستان می‌گوید که ظرفیت تولید‬ ‫روزانه ‪ ۱.۵‬میلیون بشکه نفت مازاد را‬ ‫دارد‪ .‬عراق نیز طی چند ماه گذشته‬ ‫تولیــد و صادرات خود را به ســقف‬ ‫تازه‌ای رسانده است‪.‬‬ ‫وزیر نفت عراق شــنبه هفته جاری‬ ‫اعالم کرد که ظرفیت تولید نفت این‬ ‫کشــور‪ ،‬حتی بدون محاسبه مناطق‬ ‫تحت نظــارت کردهــا‪ ،‬روزانه چهار‬ ‫میلیون و ‪ ۷۵۰‬هزار بشکه است‪.‬‬ ‫خــود اوپک می‌گوید که عراق در ماه‬ ‫گذشــته حدود چهار میلیون و ‪۶۵۰‬‬ ‫هزار بشــکه تولید نفت داشته است‪.‬‬ ‫این کشــور در ماه جاری روزانه سه‬ ‫میلیون و ‪ ۵۹۰‬هزار بشــکه صادرات‬ ‫نفت داشــته که یک رکورد تاریخی‬ ‫است‪.‬‬

‫نفت آمریکا در ژاپن و کره جنوبی جانشین نفت ایران شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬آمارها حاکی از اوج‌گیری‬ ‫صادرات نفت آمریــکا به ژاپن و کره‬ ‫جنوبی اســت‪ .‬این خبــر در حالی‬ ‫منتشــر می‌شــود که کره جنوبی از‬ ‫ژوئیه سال جاری‪ ،‬دو ماه پیش‪ ،‬خرید‬ ‫نفت از ایــران را متوقف کرده و ژاپن‬ ‫نیز واردات از ایران را به شدت کاهش‬ ‫داد‌ه است‪.‬‬ ‫یــک دالل نفت در ســنگاپور نیز به‬ ‫خبرگزاری رویتــرز گفت که ژاپن و‬ ‫کره جنوبی نیــاز به جایگزینی برای‬ ‫نفت ایــران دارند و بخش عمده افت‬ ‫خریــد نفت از ایران بــا نفت آمریکا‬ ‫جبران شد‌ه است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز سه‌شنبه‪۲۰ ،‬‬ ‫شهریورماه‪ ،‬گزارش داد که علت دیگر‬ ‫افزایش صــادرات نفت آمریکا به این‬ ‫دو کشــور‪ ،‬با مسئله کاهش صادرات‬ ‫نفت ایاالت متحده به چین نیز مرتبط‬ ‫است‪.‬‬ ‫آمارهــا نشــان می‌دهد کــه بعد از‬ ‫تنش‌های تجاری میان آمریکا و چین‪،‬‬

‫میزان صادرات نفت ایاالت متحده به‬ ‫این کشور کاهش یافت ‌ه است‪ .‬آمریکا‬ ‫برای جبران افت صادراتش و تشویق‬ ‫ژاپن و کره جنوبی برای دریافت نفت‬ ‫بیشتر‪ ،‬به آنها تخفیف نفتی داد‌ه است‪.‬‬ ‫این گــزارش بــر اســاس داده‌های‬ ‫کشتی‌رانی می‌نویســد که صادرات‬ ‫روزانه نفت آمریکا به کره جنوبی در‬ ‫ماه جاری به رکورد ‪ ۲۳۰‬هزار بشکه‬ ‫و به ژاپن به رکورد ‪ ۱۳۴‬هزار بشــکه‬ ‫می‌رسید‪.‬‬ ‫دو منبــع تجــاری و دالل نفت نیز‬ ‫به رویترز گفته‌اند کــه آمریکا برای‬ ‫صادرات نفت شــاخص خود‪ ،‬وست‬ ‫تگزاس اینترمیدیت‪ ،‬به دو کشور یاد‬ ‫شده‪ ،‬اختالف قیمت با نفت شاخص‬ ‫برنت را به ده دالر رساند‌ه است‪.‬‬ ‫این در حالی است که در حالت عادی‪،‬‬ ‫طــی روز جاری اختالف قیمت نفت‬ ‫آمریکا با برنــت در بازارهای جهانی‬ ‫حدود ‪ ۹‬دالر و ‪ ۶۳‬سنت (‪ ۳۷‬سنت‬ ‫کمتر از قیمت پیشنهادی آمریکا برای‬

‫ژاپن و کره جنوبی) است‪.‬‬ ‫در دادوســتد نفتی‪ ،‬ارائه ‪ ۳۷‬ســنت‬ ‫تخفیــف بــرای هــر بشــکه‪ ،‬رقم‬ ‫چشمگیری است‪.‬‬ ‫اخیرا ً آمریکا از هند نیز خواســت که‬ ‫خرید نفت ایران را متوقف کند و گفت‬ ‫که ایاالت متحده حاضر است در این‬ ‫راه با نفت خود به هند کمک کند‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویسد که آمارها همچنین‬ ‫حاکــی از کاهش خریــد نفت ایران‬ ‫توســط هند و جبران بخشی از آن‬ ‫توسط آمریکا است‪.‬‬ ‫دو مقام پاالیشــگاهی کره جنوبی و‬ ‫ژاپن نیز وجود تخفیف نفت آمریکا و‬ ‫موضوع جبران کاهش خرید از ایران را‬ ‫علت افزایش صادرات آمریکا به این دو‬ ‫کشور عنوان کرده‌اند‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویســد که عالئمی وجود‬ ‫دارد که عربستان و روسیه نیز در حال‬ ‫افزایش تولید نفت برای جبران کاهش‬ ‫صادرات ایران هستند‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیﻔیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناﺳب و ﺳرویﺲ ﻋاﻟی‬ ‫شﻌار ماﺳت‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهﻢ )النزدل(‬ ‫تﻠﻔن‪604-988-3515 :‬‬

‫حراج فروشﮕاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانی ﺳاده و دودی‬ ‫مخﺼوص فروشﮕاه پارس رﺳید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ 18‬دالر‬

‫قابﻠمههای مخﺼوص فروشﮕاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫مﺤﻞ فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫شماره ‪8‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴00‬گرمی فقﻂ ‪۲.50‬‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬ ‫‪ 38‬دالر‬

‫کتاب ﺟدول موﺟود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقﻂ ‪3.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقﻂ ‪۲.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ 700‬ﮔرمی اروند فقﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقﻂ ‪ ۹۹‬سنت‬

‫حراج ﺳینی‬ ‫در ‪ 10‬مدل‬

‫و ‪ 5‬ﺳایز مختﻠﻒ‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقﻂ ‪۲.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقﻂ ‪۲.50‬‬

‫حراج اﺳتﺜناﺋی پﻠوپز‬

‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬ﺳایز‬

‫حراج اﺳتﺜناﺋی ﺳماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬ﺳایز‬

‫کتاب تﻌﻠیﻢ رانندﮔی چاپ ﺟدید موﺟود میباشد‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫روحانی‪ :‬حقایق را به مردم بگوییم‪،‬‬ ‫جنگ بدون کشته و مجروح نمی‌شود‬

‫رادیو فردا‪ -‬حسن روحانی می‌گوید‬ ‫مردم در جنــگ ایران بــا آمریکا و‬ ‫«متجاوزان تاریخ»‪« ،‬بدون مشکل»‬ ‫نخواهند بــود‪ ،‬چرا که جنگ «بدون‬ ‫کشته و مجروح» نیست‪ .‬وی در عین‬ ‫حال در مورد «مایوس‌کردن» مردم‬ ‫ایران از سوی برخی «صاحبان تریبون‬ ‫و رسانه‌دارها» هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش پایگاه اطالع‌رسانی ریاست‬ ‫جمهوری‪ ،‬حسن روحانی این اظهارات‬ ‫را در جلســه روز چهارشنبه هیئت‬ ‫دولت مطرح کــرده و گفت گروهی‬ ‫که امروز مقابــل ایران «قداره‌بندی»‬ ‫می‌کنند‪« ،‬بدترین وضــع در داخل‬ ‫کشور خودشان است‪».‬‬ ‫آقای روحانی با بیــان این که امروز‬ ‫جمهوری اســامی در یک «جنگ‬ ‫روشن» مقابل «متجاوزان تاریخ» قرار‬ ‫دارد‪ ،‬افزود که آمریکا جز چند کشور‪،‬‬ ‫«طرفداری از لحاظ سیاسی و فکری»‬ ‫نــدارد وحتی برخی روشــنفکران و‬ ‫صاحب‌نظــران‌‪« ،‬کاخ‌نشــینان کاخ‬ ‫سفید» را به صراحت «ابله و سفیه»‬ ‫می‌نامند‪.‬‬ ‫وی با بیان «وظیفه و رسالت سنگین‬ ‫صاحبان تریبون و رســانه‌دارها» در‬ ‫شرایط فعلی کشور‪ ،‬نسبت به ایجاد‬ ‫«هــراس» در دل مــردم و تخریب‬ ‫روحیه آنها هشدار داد‪.‬‬ ‫روحانی گفت‪« :‬اگر ایستادگی کرده و‬ ‫به مردم روحیه بدهیم‪ ،‬هزینه ملت را‬ ‫کاهش داده‌ایم‪ ،‬اما اگر ترس‪ ،‬هراس‬

‫و ناامیدی ایجاد کنیم‪ ،‬هزینه ملت را‬ ‫باال برده‌ایم و چه کاری ضدانقالبی‌تر‬ ‫از این که ما در صفحه اول روزنامه‌ها‪،‬‬ ‫سایت‌ها و خبرگزاری‌ها و رسانه‌های‬ ‫خــود‪ ،‬در دل مــردم هــراس ایجاد‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رســمی ایرنا‪،‬‬ ‫رئیس جمهــور ایران ضمن تاکید بر‬ ‫لزوم بیان حقایق به مردم تصریح کرد‬ ‫که «البتــه مردم در این جنگ بدون‬ ‫مشــکل نخواهند بود‪ ،‬چرا که جنگ‬ ‫بدون کشــته و مجروح نمی‌شود‪ ،‬اما‬ ‫این جنگی است که مطمئن هستیم‪،‬‬ ‫پیروزی نهایی با ماست و دشمن را در‬ ‫آن شکست خواهیم داد‪».‬‬ ‫وی در حالــی این اظهارات را مطرح‬ ‫کرده که پیش از این بارها خطاب به‬ ‫مردم ایــران گفته بود که نباید هیچ‬ ‫نگرانی نسبت به اداره کشور و نیازهای‬ ‫اساسی خود داشته باشند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور ایران بهمن ‪ ۹۶‬خطاب‬ ‫به مردم گفته بود که «خیالشان بابت‬ ‫دالر راحت باشــد» و اردیبشهت‌ماه‬ ‫ســال جاری هم گفته بود‪« :‬من به‬ ‫مردم کشــور می‌گویم نگــران اداره‬ ‫کشور نباشند‪ .‬ما کامال می‌دانیم که‬ ‫چه کار می‌کنیم‪ ،‬ما ارز الزم را داریم‬ ‫ی کشور تامین خواهد‬ ‫و همه نیازمند ‌‬ ‫شد‪».‬‬ ‫به نبال اعالم خروج آمریکا از برجام‪،‬‬ ‫ارزش ریــال ایران به صــورت قابل‬ ‫توجهی ســقوط کــرده و در نتیجه‬

‫رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران تهدید کرد که اگر عملیات نیروهای‬ ‫کرد ادامه یابد‪« ،‬اتفاقی که برای فرماندهان آن‌ها افتاد دوباره رخ خواهد‬ ‫داد»‪ .‬در حمله موشکی ایران به مقر احزاب کرد ایرانی ‪ ۱۶‬نفر کشته و ‪۴۰‬‬ ‫تن زخمی شدند‪.‬‬

‫قیمت بســیاری از کاال و خدمات در‬ ‫ایران افزایش یافته است‪.‬‬ ‫دو دوم بازگشــت تحریم‌های آمریکا‬ ‫علیه جمهوری اســامی که صنعت‬ ‫نفت ایران را هدف قرار داده‌‪ ،‬آبان‌ماه‬ ‫اجرایــی خواهد شــد و این موضوع‬ ‫نگرانی‌هایی را در داخل کشور ایجاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫روحانــی در واکنش به وضعیت بازار‬ ‫ارز در ایــران گفت‪« :‬مگر ارز خارجی‬

‫اعتصاب و حمایت سراسری علیه سرکوب کردهای ایران‪:‬‬

‫ما با کردستانیم!‬

‫خبرگزاریها‪ -‬اعدام سه فعال سیاسی‬ ‫کرد و حمله موشکی سپاه پاسداران‬ ‫به مقر احزاب کرد در اقلیم کردستان‬ ‫و بعد اعتصاب سراســری در اعتراض‬ ‫به این دو واقعه‪ ،‬کردستان را در چند‬ ‫روز اخیر در صدر اخبار ایران قرار داد‪.‬‬ ‫کسبه و مردم شهرهای بانه‪ ،‬مریوان‪،‬‬ ‫مهاباد‪ ،‬سنندج‪ ،‬بوکان‪ ،‬سقز‪ ،‬اشنویه‬ ‫و چند شــهر دیگر کردســتان روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۱‬شهریور (‪ ۱۲‬سپتامبر)‬ ‫دست به اعتصاب زدند‪.‬‬ ‫این اعتصاب در اعتراض به اعدام سه‬ ‫فعال سیاســی کرد‪ ،‬لقمــان و زانیار‬ ‫مرادی و رامین حســین‌پناهی‪ ،‬و نیز‬ ‫حمله موشــکی سپاه پاســداران به‬ ‫محل برگزاری پلنوم حزب دموکرات‬ ‫کردســتان در اقلیم کردستان عراق‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫بر اســاس برخی گزارش‌ها نیروهای‬ ‫امنیتی در مهاباد و اشنویه مغازه‌هایی‬ ‫را که به این اعتصاب پیوسته بودند با‬ ‫رنگ عالمت‌گذاری می‌کردند‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه حقوق بشر کردستان‪،‬‬ ‫هم‌زمان با این اعتصابات چندین فعال‬ ‫مدنی در کردستان بازداشت شدند‪ .‬به‬ ‫نوشته این وبسایت خبری «تاکنون‬ ‫دو فعال کارگری بــه نام‌های مظفر‬ ‫صالح‌نیا و خالد حسینی و همچنین‬ ‫مختار زارعی در شهر سنندج‪ ،‬سوران‬ ‫دانشور‪ ،‬آرام فتحی و مسلم بهرامی در‬ ‫شــهر مریوان و خالد گجنی و رشید‬ ‫ناصرزاده در شــهر اشــنویه توسط‬ ‫نیروهای امنیتی بازداشت شده‌اند»‬ ‫کمال حســینی‪ ،‬روزنامه‌نــگار کرد‪،‬‬ ‫در صفحه توییتــرش از آزادی همه‬

‫بازداشت‌شدگان به جز سوران دانشور‬ ‫و آرام فتحــی در مریــوان خبر داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سایت یادشــده همچنین از تهدید‬ ‫تلفنــی اداره اماکن علیه کســبه و‬ ‫بازاریــان خبر داده اســت‪ .‬این افراد‬ ‫تهدید شده‌اند که در صورت اعتصاب‬ ‫مغازه‌هایشان پلمب خواهد شد‪.‬‬ ‫مرکز همکاری احزاب کردستان طی‬ ‫بیانیه‌ای از استقبال مردم کردستان‬ ‫از فراخوان اعتصاب عمومی تشــکر‬ ‫و قدردانی کرده اســت‪ .‬این مرکز که‬ ‫متشکل از پنج حزب و جریان سیاسی‬ ‫است‪ ،‬اعتصاب عمومی روز چهارشنبه‬ ‫کردســتان را نمادی از همبستگی و‬ ‫اتحاد میان مردم این خطه دانســته‬ ‫و نوشــته این اعتصاب نشان داد که‬ ‫«شــکنجه‪ ،‬اعدام‪ ،‬ترور و توپ باران‬

‫ایران خواستار اخراج‬ ‫نیروهای مسلح کرد ایرانی‬ ‫از قلمرو عراق شد‬

‫و موشــک‌باران‪ ،‬آزار و اذیــت‪ ،‬زندان‬ ‫و تحریف‪ ،‬نفاق و فشــار و ســرکوب‬ ‫نتوانسته و نخواهد توانست تزلزلی در‬ ‫اراده ملت کرد در مبارزه برای تحقق‬ ‫حقوق روا و ابتدایی خود وارد آورد»‪.‬‬ ‫در شــهر اورمیه نیز اهالی شــهر در‬ ‫حمایت از هموطنان ُکرد به اعتصاب‬ ‫پیوستند‪.‬‬ ‫در توییتــر هشــتگ «‪#‬من_بــا_‬ ‫کردستانم» در حمایت از شهروندان‬ ‫ُکرد ایرانی داغ شد و از گوشه و کنار‬ ‫کشــور و جهان بســیاری از کاربران‬ ‫از اعتصاب اســتان‌های غربی ایران‬ ‫حمایت کردند‪ .‬هموطنان بلوچ نیز از‬ ‫این اعتصاب حمایت کردند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬به گفته سازمان عفو‬ ‫بین‌الملل‪ ،‬دو زندانــی کرد دیگر در‬ ‫معرض خطر اعدام قرار دارند‪.‬‬

‫در اقتصاد کشور ما چند درصد نقش‬ ‫دارد؟‪ ...‬بر فــرض آن که واردات کاال‬ ‫و خدمات ‪ ۱۰‬درصد نقش دارد‪ ،‬باید‬ ‫ببینیم که از این میزان چه مقدار با ارز‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان‪ ،‬چه مقدار با ارز حدود‬ ‫هفت هزار تومــان و چه میزان برای‬ ‫بازار سوم‪ ،‬می‌ماند‪».‬‬ ‫رئیس جمهور محاسبه اقتصاد کشور‬ ‫بر اســاس ارز خارجــی را «به دور از‬ ‫عدل‪ ،‬کارشناســی‪ ،‬حــق و انصاف»‬ ‫توصیف کرد و از این که «متخصص‪،‬‬ ‫نخبه و روزنامه‌نگار و سرمقاله‌نویس ما‪،‬‬ ‫این واقعیت‌ها را به مردم نمی‌گویند»‬ ‫انتقاد کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬امــروز خدمات آموزش‪،‬‬ ‫بهداشــت و درمــان‪ ،‬آب و برق‪ ،‬گاز‪،‬‬ ‫بنزین‪ ،‬گازوئیل و انرژی‪ ،‬برمبنای دالر‬ ‫کوچه پس‌کوچه‌هــای فالن خیابان‬ ‫محاسبهنمی‌شود‪».‬‬ ‫روحانی نســبت به «مایوس‌کردن»‬ ‫مــردم در شــرایطی که کشــور در‬ ‫وضعیت «جنــگ اقتصادی و روانی»‬ ‫قرار دارد هشدار داده و خواستار بیان‬ ‫«نقاط مثبت» به آنها نیز شده است‪.‬‬ ‫وی در عین حال گفت که «هیچ کس‬ ‫نباید تصور کند کــه تخریب دولت‬ ‫می‌تواند برای آنهــا چه در انتخابات‬ ‫ســال آینده و چه در انتخابات سال‬ ‫‪ ۱۴۰۰‬رأی بوجود بیاورد‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ایران با استفاده از واژه‬ ‫«ویروس بدبینی» که از سوی رهبر‬ ‫جمهوری اســامی بیان شده‪ ،‬اضافه‬ ‫کرد که «برخی امروز ویروس بدبینی‬ ‫را در کشور در سخنانشان و تریبون‌ها‬ ‫و رسانه‌هایشان منتشر می‌کنند‪».‬‬ ‫آیت‌اهلل علی خامنه‌ای یک روز پس از‬ ‫حضور روحانی در مجلس برای پاسخ‬ ‫دادن به ســواالت نمایندگان درباره‬ ‫وضعیت اقتصادی کشور که‪ ،‬به گفته‬ ‫فعاالن سیاسی‪ ،‬رئیس جمهور هیچ‬ ‫نکته مهمی را در سخنان خود مطرح‬ ‫نکرد‪ ،‬از این اقدام وی حمایت کرد‪.‬‬ ‫وی اختالف نظر میان مســئوالن را‬ ‫طبیعی دانست اما افزود‪« :‬این اختالف‬ ‫نظرها نباید رسانه‌ای شوند زیرا مردم‬ ‫را نگران و مضطرب می‌کند‪».‬‬ ‫خامنه‌ای درباره حضــور روحانی در‬ ‫مجلس و آن چه در آن جلسه گذشت‪،‬‬ ‫گفت که این جلسه «نمایش اقتدار و‬ ‫ثبات جمهوری اســامی ایران بود و‬ ‫خداوند به آقای رئیس جمهور و قوه‬ ‫مقننه خیر بدهد که مشترکاً چنین‬ ‫نمایش اقتداری را نشان دادند‪».‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سرلشــگر محمد باقری‪،‬‬ ‫رئیس ســتاد کل نیروهای مســلح‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۰‬شهریور (‪ ۱۱‬سپتامبر) در حاشیه‬ ‫مراسم دانش‌آموختگی دانشگاه علوم‬ ‫انتظامی امین‪ ،‬حمله موشکی ایران به‬ ‫مقر احزاب کرد ایرانی در خاک اقلیم‬ ‫کردستان عراق را تأیید کرد‪.‬‬ ‫باقری گفت‪« :‬در سال ‪ ۷۵‬مسئوالن‬ ‫کردســتان عــراق و حــزب منحله‬ ‫دموکرات تعهد کتبی داده‌اند که در‬ ‫ایران عملیات نکنند و ملت ایران دفاع‬ ‫را حق خود می‌داند‪».‬‬ ‫باقری در ادامه گفته اســت که اما از‬ ‫سال گذشــته به تحریک آمریکا این‬ ‫عهد شکسته شده است‪.‬‬ ‫رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران‬ ‫افزود‪« :‬اقلیم کردستان تالش کرد که‬ ‫از این اتفاق‌ها ممانعت کند و در حال‬ ‫حاضر هم دولت عراق و حکومت اقلیم‬ ‫کردستان نباید اجازه دهند مقرهایی‬ ‫علیه ایران ایجاد شود و این‌ها مجرم‬ ‫هستند یا باید باقی‌مانده آن‌ها را به ما‬ ‫تحویل دهند و یا از کشورشان اخراج‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫رئیس ســتاد کل نیروهای مســلح‬ ‫ایران تهدید کرد که اگر این «اتفاقات‬ ‫ناامن‌ســاز» ادامه یابــد‪« ،‬اتفاقی که‬ ‫برای فرماندهان آن‌ها افتاد دوباره رخ‬ ‫خواهد داد»‬ ‫حمله موشــکی ایران روز شنبه ‪۱۷‬‬ ‫شــهریور (هشتم سپتامبر) در خالل‬ ‫برگزاری پلنوم ســتاد مرکزی حزب‬ ‫دموکرات کردســتان (حدک) انجام‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫آسو حســن‌زاده‪ ،‬ســخنگوی دفتر‬ ‫سیاسی و معاون دبیرکل «حدک»‪،‬‬

‫بعد از این حمله به دویچه وله گفت‬ ‫که موشک‌باران یک ساعت و نیم پس‬ ‫از شــروع پلنوم انجام شده و پس از‬ ‫آن‪ ،‬هم مقــر حدک و هم مقر حزب‬ ‫دموکرات کردســتان ایران‪ ،‬با آتش‬ ‫توپخانه گلوله‌باران شدند‪ .‬او همچنین‬ ‫گفــت در این حمــات از پهباد نیز‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫حســن‌زاده همچنین خبــر داد که‬ ‫مصطفــی مولودی و خالــد عزیزی‪،‬‬ ‫دبیرکل و دبیرکل سابق حزب و سایر‬ ‫اعضای هیات سیاسی زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫حزب دمکرات کردســتان (حدک)‬ ‫نیرویی منشعب‌شده از حزب دمکرات‬ ‫کردســتان ایران است که مصطفی‬ ‫مولودی رهبــری آن را برعهده دارد‪.‬‬ ‫دبیرکلی حزب دمکرات کردســتان‬ ‫ایران نیز بــر عهده مصطفی هجری‬ ‫اســت‪ .‬قرارگاه‌های این هر دو حزب‬ ‫اپوزیسیون جمهوری اسالمی در اقلیم‬ ‫کردستان عراق واقع شده است‪.‬‬ ‫اندک‌زمانی پس از حمالت موشکی‬ ‫سپاه پاسداران به مقر احزاب کرد در‬ ‫کوی‌ســنجق‪ ،‬دولت اقلیم کردستان‬ ‫بــا صــدور بیانیــه‌ای آن را محکوم‬ ‫کرد‪ .‬در بیانیه اقلیم کردستان عراق‬ ‫هم‌زمان استفاده از خاک این منطقه‬ ‫خودمختار برای انجام عملیات علیه‬ ‫جمهوری اسالمی محکوم شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه هم گزارش داده‬ ‫است که بعد از حمله موشکی ایران‬ ‫مقام‌های عراقی به «نقض حاکمیت‬ ‫خود»از طــرف ایران اعتراض کردند‪.‬‬ ‫در عین حال عراق اعالم کرده اســت‬ ‫که از قلمروی این کشــور نباید علیه‬ ‫همسایگانش استفاده شود‪.‬‬

‫هشدار آمریکا‪ :‬به حمالت‬ ‫گروه‌های مورد حمایت ایران در عراق‬

‫پاسخ قاطع می‌دهیم‬

‫رادیو فردا‪ -‬در پی به خشونت کشیده‬ ‫شدن اعتراض‌ها در بصره عراق‪ ،‬ایاالت‬ ‫متحده به جمهوری اسالمی هشدار‬ ‫داد که به هرگونه حمله شبه‌نظامیان‬ ‫مورد حمایت ایران در عراق پاسخی‬ ‫سریع و قاطعانه خواهد داد‪.‬‬ ‫کاخ سفید روز سه‌شنبه ‪ ۲۰‬شهریور‬ ‫با اشــاره به حمالت اخیــر در عراق‬ ‫که کنســولگری آمریــکا در بصره و‬ ‫سفارتخانه این کشور در بغداد را نیز‬ ‫هدف گرفته بود‪ ،‬نوشت‪« :‬ایران هیچ‬ ‫اقدامی برای جلوگیری از این حمالت‬ ‫که توسط شبه‌نظامیان مورد حمایتش‬ ‫در عراق صورت گرفته‪ ،‬نکرده است‪.‬‬ ‫این شبه‌نظامیان تحت حمایت مالی‪،‬‬ ‫آموزشی و تسلیحاتی ایران هستند‪».‬‬ ‫کاخ سفید افزوده است‪« :‬هر حمله‌ای‬ ‫به مراکز آمریکایی بشــود و کارکنان‬ ‫این مجموعه‌ها یا ســاختمان‌های ما‬ ‫آســیبی ببینند‪ ،‬ما ایران را مسئول‬ ‫خواهیم دانســت‪ .‬آمریکا در دفاع از‬ ‫جان آمریکایی‌ها‪ ،‬قاطعانه و سریع وارد‬ ‫عمل خواهد شد‪».‬‬ ‫تظاهرات گسترده و مرگبار در بصره‬ ‫از ماه ژوئیــه در اعتراض به وضعیت‬ ‫بــد خدمات عمومــی و آلودگی آب‬

‫آشامیدنی آغاز شد ولی به تدریج به‬ ‫مخالفت آشکار با تمامی سیاستمداران‬ ‫عراقی و همین‌طور حکومت ایران که‬ ‫در سیاســت عراق نفوذ فراوانی دارد‪،‬‬ ‫بدل شد‪ .‬مردم شهر معتقدند دولت‬ ‫مرکزی به وضعیــت آنها بی‌توجهی‬ ‫کــرده و درآمدهای نفت به شــکل‬ ‫عادالنــه‌ای توزیــع نمی‌شــود‪ .‬آنها‬ ‫گروه‌های شبه نظامی مورد حمایت‬ ‫ایــران را متهم می‌کنند که در حالی‬ ‫که مردم شــهر با فقر دســت‌وپنجه‬ ‫نرم می‌کنند‪،‬از وضعیت فعلی ســود‬ ‫می‌برند‪.‬در همین راســتا معترضان‬ ‫خشــمگین در هفته گذشته تقریبا‬ ‫تمامی ادارات دولتی شهر‪ ،‬کنسولگری‬ ‫ایران و دفاتر گروه‌های شــبه نظامی‬ ‫مورد حمایت ایران را که در این شهر‬ ‫فعال هستند به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫ایاالت متحــده در حالی به ایران در‬ ‫خصوص وضعیت عراق هشــدار داده‬ ‫اســت که چانه‌زنــی و اختالفات در‬ ‫مورد تشــکیل دولت آینده و انتخاب‬ ‫نخســت‌وزیر در پارلمــان و محافل‬ ‫سیاسی عراق ادامه دارد و دولت‌های‬ ‫ایــران و آمریکا هرکدام از جناح‌های‬ ‫رقیب حمایت می‌کنند‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫انتخابات آتی میاندوره‌ای آمریکا که‬ ‫ششــم ماه نوامبر برگزار می‌شود‪ ،‬بر‬ ‫سر کنترل کنگره آمریکا و فرمانداری‬ ‫تعــدادی از ایالت‌هــای کلیــدی‬ ‫آمریکاســت‪ .‬نتیجه این انتخابات به‬ ‫سیاست‌های آمریکا در دوسال آینده‬ ‫و حتی فرای آن شــکل خواهد داد‪.‬‬ ‫هر چند رقابت بر سر شخص نخست‬ ‫کشــور‪ ،‬یعنی دونالد ترامپ نیست و‬ ‫تا انتخابات آتی ریاســت جمهوری‬ ‫دو سال باقی است و به همین دلیل‬ ‫انتظار مشــارکت تعــدادی کمتر از‬ ‫رأی دهندگان آمریکایی می‌رود‪ ،‬اما‬ ‫نتیجه این انتخابات بر سیاســت‌ها و‬ ‫عملکرد کاخ سفید هم تاثیری مهم‬ ‫خواهد داشت و تا پایان دوره ریاست‬ ‫جمهوری با ترامپ خواهد ماند‪.‬‬ ‫بســیاری انتخابات ماه نوامبر ‪۲۰۱۸‬‬ ‫را بــه منزله رفراندمی برای پرزیدنت‬ ‫ترامپ‪ ،‬حزب جمهوری‌خواه و نیز نهاد‬ ‫قانون اساسی آمریکا می‌بینند‪.‬‬ ‫رقابت بر سر چیست؟‬ ‫تمامی ‪ ۴۳۵‬عضو مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا‪ ۳۵ ،‬کرســی از ‪ ۱۰۰‬کرسی‬ ‫سنا‪ ۳۶ ،‬فرماندار از ‪ ۵۰‬ایالت آمریکا‬ ‫و همچنین بسیاری از دفاتر محلی و‬ ‫ایالتی در انتخابات میان دوره‌ای نوامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬مشخص خواهند شد‪.‬‬ ‫وضعیــت‬

‫جمهوری‌خواهــان‪:‬‬

‫جمهوری‌خواهان اکنــون در هر دو‬ ‫مجلس نمایندگان و ســنا در کنگره‬ ‫آمریکا اکثریت را دارند‪ .‬کاخ ســفید‬ ‫نیز از سال ‪ ۲۰۱۶‬و با انتخاب دونالد‬ ‫ترامپ در دست حزب جمهوری‌خواه‬ ‫اســت‪ .‬ده‌ها قانونگزار جمهوری‌خواه‬ ‫اعــام کرده‌اند کــه در رقابت نوامبر‬ ‫شــرکت نمی‌کنند و برخی نیزاعالم‬ ‫بازنشستگی کرده‌اند‪ .‬هر چند حمایت‬ ‫پرزیدنت ترامــپ نقطه مثبتی برای‬ ‫نامزدهای جمهوری‌خواه محســوب‬ ‫می‌شــود اما همین حمایت می‌تواند‬ ‫به منزله شمشیر دو لبه باشد‪ ،‬زیرا با‬ ‫وجود آنکه که بر اساس آخرین نظر‬ ‫سنجی‌ها ترامپ در میان پایگاه خود‬

‫دیوان عالی کشور ببیند‪.‬‬ ‫عالوه بر پست قاضی دیوان عالی در‬ ‫ماه‌های آینده دونالــد ترامپ تعداد‬ ‫بیشــتری از قاضی‌های دادگاه‌های‬ ‫فدرال را برای تأیید به کنگره معرفی‬ ‫خواهد کرد‪ .‬پست قضاوت فدرال که‬ ‫همچون دیــوان عالی منصبی مادام‬ ‫العمر اســت می‌توانــد ترکیب نهاد‬ ‫قضایی آمریکا را برای سالهای آینده‬ ‫تغییر دهد‪.‬‬

‫انتخابات میاندوره‌ای ‪ ۲۰۱۸‬آمریکا‬

‫همه آنچه الزم است درباره رخداد نوامبر بدانید‬ ‫همچنان به شدت محبوب است (‪۹۰‬‬ ‫درصد)‪ ،‬اما در سراسر کشورهمچنان‬ ‫پایین‌ترین میزان محبوبیت را در میان‬ ‫تمامی رأی دهندگان آمریکایی دارد‬ ‫(بر اســاس نظر سنجی اخیر گالوپ‬ ‫‪ ۴۱‬درصد)‪ .‬انتخابات میاندوره‌ای در‬ ‫تاریخ آمریــکا معموال رأی دهندگان‬ ‫سفید پوست‪ ،‬مسن‌تر و محافظه‌کارتر‬ ‫را بــه خــود جلب می‌کنــد که این‬ ‫دســته عمدتا بدنه طرفداران حزب‬ ‫جمهوری‌خــواه را در تاریــخ مدرن‬ ‫آمریکا تشــکیل می‌دهــد‪ .‬البته در‬ ‫بســیاری از انتخابات میــان دوره‌ای‬ ‫معمــوالً حزبی که در قــدرت نبوده‬ ‫توانسته است تعداد کرسی‌های خود‬ ‫را در کنگره افزایش دهد‪.‬‬ ‫وضعیت اقتصــادی عمومی آمریکا‬ ‫بسیار خوب است و روز به روز از ارقام‬ ‫کاهش بیکاری و افزایش دستمزدها‬ ‫گرفته تا وضعیت بــازار بورس نوید‬ ‫اقتصادی قویتر و روزهای بهتری را به‬ ‫شهروندان آمریکایی می‌دهد‪ .‬اقتصاد‬ ‫همیشه از ارکان اصلی تصمیم گیری‬ ‫آمریکایی‌ها در انتخابات بوده اســت‪.‬‬ ‫ترامپ پیش از این هم دموکرات‌ها را‬ ‫شکســت داده و دلیلی ندارد که این‬ ‫بار هم ندهد‪ .‬از ســوی دیگر بسیاری‬ ‫از ناظــران انتخاباتــی می‌گویند در‬ ‫سال‌های گذشته هرگاه وضع اقتصاد‬ ‫برای مدتی طوالنی تثبیت شده بوده‪،‬‬ ‫رأی دهنــدگان عالوه بر وضع جیب‬ ‫خود برای رأی دادن‪ ،‬مســائل دیگر‬ ‫اجتماعی را در هم در نظر گرفته‌اند‪.‬‬ ‫وضعیت دموکــرات ها‪ :‬دموکرات‌ها‬ ‫برای در دست گرفتن اکثریت کنگره‪،‬‬ ‫عــاوه بر تعداد کرســی‌هایی که در‬ ‫اختیار دارند‪ ،‬به ‪ ۲۴‬کرســی مجلس‬ ‫نمایندگان و دو کرسی سنا نیاز دارند‪.‬‬ ‫از نظر تاریخی و بر اساس آخرین نظر‬ ‫ســنجی‌ها محبوبیت رئیس جمهور‬

‫جمهوری‌خــواه آمریــکا هیچگاه تا‬ ‫این اندازه پایین نبوده اســت‪ .‬پایگاه‬ ‫دموکرات‌ها که جوانــان‪ ،‬اقلیت‌ها و‬ ‫لیبرال‌ها هستند در مخالفت با ترامپ‬ ‫و به دلیل جنبش‌های متعدد اجتماعی‬ ‫از جنبش زنان گرفته‪ ،‬تا جنبش‌های‬ ‫ضد تبعیض نژادی با انرژی و مصمم‬ ‫در میدان انتخابات حاضر هستند‪ ،‬هر‬ ‫چند از نظر تاریخی در آمریکا بر روی‬ ‫حضور رأی دهندگان جمهوری‌خواه‬ ‫بر سر صندوقهای رأی‪ ،‬بسیار بیشتر‬ ‫میتوان حساب کرد تا رأی دهندگان‬ ‫دموکرات و لیبرال ها‪.‬‬ ‫از سوی دیگر از زمان پرزیدنت لینکلن‬ ‫به این ســو همیشه حزبی که رئیس‬ ‫جمهوری را در کاخ ســفید دارد در‬ ‫انتخابات میاندوره‌ای نتایج ضعیف‌تری‬ ‫به دست آورده‪ ،‬وبه طور متوسط ‪۳۲‬‬ ‫کرسی مجلس نمایندگان و دو کرسی‬ ‫ســنا را در انتخابات میانــدوره‌ای از‬ ‫دست داده است‪.‬‬ ‫انتخابــات مقدماتی تا کنــون برای‬ ‫دموکرات‌ها امیدوار کننده بوده است‪،‬‬ ‫حضور چهره‌هــای جدید از اقلیت‌ها‬ ‫و زنــان و توفیق آن‌هــا در رقابتهای‬

‫مقدماتی بــرای دموکرات‌ها نکته‌ای‬ ‫مثبت است‪.‬‬ ‫مسایلکلیدی‬ ‫قضات دادگاه‌های فــدرال و دیوان‬

‫عالی‪ :‬برت کاوانا‪ ،‬گزینه پیشــنهادی‬ ‫دونالــد ترامــپ بــرای پــر کردن‬ ‫صندلــی خالی دیــوان عالی پس از‬ ‫اعالم بازنشســتگی قاضــی آنتونی‬ ‫کندی اکنون در انتظار تأیید سنای‬ ‫آمریکاســت‪ .‬قاضی کندی هر چند‬ ‫تا حدی محافظه‌کار تلقی می‌شــد‬ ‫امــا در پرونده‌های مهمی نظیر ادامه‬ ‫قانونی بودن سقط جنین و نیز ازدواج‬ ‫دگرباشــان راه محاظــه کاران را در‬ ‫پیش نگرفت‪ .‬با انتخــاب برت کاوانا‬ ‫دیوان عالی یکسره در دست محافظه‬ ‫کاران خواهد افتاد که می‌تواند زنگ‬ ‫خطری برای زنان طرفدار حق انتخاب‬ ‫در مورد سقط جنین و نیز دگرباشان‬ ‫جنسی باشد‪ .‬دموکرات‌ها می‌خواهند‬ ‫مانــع تایید قاضــی کاوانا شــوند و‬ ‫جمهوری‌خواهــان اصــرار دارند این‬ ‫قاضی ‪ ۵۳‬ســاله را سال‌ها در کرسی‬

‫کنترل اسلحه‪ :‬مسئله کنترل اسلحه‬ ‫در این انتخابات نقــش ویژه‌ای ایفا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬موضوع کشتارهای دست‬ ‫جمعی داســتان تــازه‌ای در آمریکا‬ ‫نیست اما جنبشی که نوجوانان جان‬ ‫بدر برده از واقعه تیراندازی دبیرستان‬ ‫پارکلند ایالت فلوریدا به راه انداخته‌اند‬ ‫شاید یکی از عوامل تأثیر گذار در این‬ ‫انتخابــات به ویــژه در ایالت فلوریدا‬ ‫باشــد‪ .‬نوجوانان این جنبش بسیار‬ ‫فعالند و از فــردای روز تیراندازی با‬ ‫شــعار دیگرهرگز به سیاستمداران‬ ‫وعده داده‌اند که در صندوق‌های رأی‬ ‫به سراغشان خواهند آمد‪.‬‬ ‫مهاجرت‪ :‬قضیه مهاجرت دو سو دارد‪،‬‬ ‫محافظه کاران و پایگاهشان که مواضع‬ ‫اخیــر رییس جمهــوری را حمایت‬ ‫می‌کننــد و بــا آن می‌خواهند رأی‬ ‫دهندگان طرفدار کنترل مهاجرت را‬ ‫ترغیب به بیرون آمدن از خانه‌ها کنند‬ ‫و دموکرات‌هــا و لیبرال‌ها که گمان‬ ‫می‌کنند قضیه جــدا کردن کودکان‬ ‫و والدیــن در ماه‌های اخیر انگیزه‌ای‬ ‫است برای به میدان آوردن جوانان و‬ ‫اقلیت‌ها و همین طور نسل اول و دوم‬ ‫مهاجر شهروند آمریکا‪.‬‬ ‫بیمه خدمات بهداشتی‪ :‬بیمه خدمات‬ ‫درمانــی مصــوب دوران پرزیدنــت‬ ‫اوباما هرچند با لوایح مختلف کنگره‬ ‫تضعیف شــده اما به کل نابود نشده‬ ‫است‪ .‬میلیون‌ها آمریکایی‌ای که هنوز‬ ‫از این بیمه اســتفاده می‌کنند از لغو‬ ‫کامل آن راضی نیستند‪.‬‬

‫ریاست جمهوری ترامپ‬ ‫آنچه کنگره جدید می‌تواند بر آن تاثیر‬ ‫بگذارد و یا رأی دهندگان را ترغیب به‬ ‫شرکت در انتخابات کند خود ریاست‬ ‫جمهوری پرزیدنت ترامپ است‪.‬‬ ‫هر چند دموکرات‌ها با احتیاط و اکراه‬ ‫از استیضاح سخن می‌گویند و احتمال‬ ‫آن را حتــی در صــورت در دســت‬ ‫گرفتن کنترل دو مجلس رد می‌کنند‪،‬‬ ‫اما گروهی در میــان دموکرات‌ها از‬ ‫همین حربه برای بــه میدان آوردن‬ ‫رأی دهندگان و مخالفان سرسخت‬ ‫ترامپ استفاده می‌کنند‪ .‬اما حتی اگر‬ ‫اســتیضاحی در کار نباشد که اغلب‬ ‫احتمال آن را بســیار اندک می‌دانند‬ ‫یک کنگره دموکرات ابزارهای دیگری‬ ‫برای آوردن فشار به رییس جمهوری‬ ‫دارد‪ .‬از باز کــردن تحقیقات متعدد‬ ‫برای بررسی عملکرد و تخلفات دولت‬ ‫ترامپ و اعضای کابینه اش گرفته تا‬ ‫مقاومت در برابر هر الیحه پیشنهادی‬ ‫دولت و در عمل فلج کردن طرح‌های‬ ‫جدید دولت و نیز اشکال تراشی بر سر‬ ‫تصویب بودجه ساالنه‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬یــک کنگره با اکثریت‬ ‫دموکــرات چندان هم بــرای ترامپ‬ ‫نامطلوب نیست زیرا به راحتی تمام‬ ‫کاستی‌ها و شکســت‌های احتمالی‪،‬‬ ‫چه در زمینه سیاست خارجی و چه‬ ‫سیاست داخلی را می‌تواند به گردن‬ ‫کنگره انداخته و از کارشکنی کنگره‬ ‫دموکرات شکایت کند‪.‬‬ ‫انتخابات نوامبر نــه تنها برای حزب‬ ‫جمهوری‌خــواه و مانــدن در قدرت‬ ‫این حزب حیاتی است‪ ،‬بلکه آزمونی‬ ‫اســت برای نهادهای قانون اساسی‬ ‫آمریــکا‪ .‬اتهــام دخالت روســیه در‬ ‫انتخابات آمریکا اعتبار انتخابات آمریکا‬ ‫را خدشــه دار کرده اســت‪ .‬هر چند‬ ‫اتهام اصلی بر سر مداخله روسیه در‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری ‪۲۰۱۶‬‬ ‫آمریکا است اما به نظر می‌رسد‪ ،‬سایه‬ ‫دخالت روســیه در انتخابات از ســر‬ ‫آمریکا خارج نشده است‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪13‬‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫آیا این بحران قانون اساسی است؟‬

‫«ترس‪ :‬ترامپ در کاخ سفید»‬ ‫پس از یادداشت بدون نام مقام بلندپایه آمریکا در نیویورک تایمز و انتشار‬ ‫بخش‌هایی از کتاب تازه باب وودوارد در واشــنگتن پست‪ ،‬هرج و مرج در‬ ‫کاخ ســفید و ناکارآمدی دولت ترامپ مهمترین موضوع بحث این روزهای‬ ‫آمریکاســت‪ .‬اکنون برخی مخالفان ترامپ‪ ،‬از جمله الیزابت وارن‪ ،‬سناتور‬ ‫دموکرات‪ ،‬از توســل به متمم بیســت و پنجم قانون اساسی آمریکا حرف‬ ‫می‌زنند‪ .‬متمم بیست و پنجم راهی است برای برکناری ترامپ قبل از به پایان‬ ‫رسیدن دوره‌اش‪.‬‬

‫«من بخشــی از نیروی مقاومت در‬ ‫درون دولــت ترامپ هســتم‪ ».‬این‬ ‫جمــات آغازین مطلبی اســت که‬ ‫نیویورک تایمز ‪ ۶‬ســپتامبر منتشر‬ ‫کرده اســت؛ مطلبی نوشــت ‌ه یکی‬ ‫از مقامــات بلندپایه آمریــکا‪ ،‬با نام‬ ‫محفوظ که البته خود را عضو حزب‬ ‫محافظه‌کار آمریکا معرفی کرده است‪.‬‬ ‫این مقــام بلندپایه از مبــارزه علیه‬ ‫«بدترین گرایش‌ها»‌ی رئیس‌جمهور‬ ‫درون کاخ سفید حرف زده‪ ،‬از عالقه‬ ‫او به «دیکتاتورهــا» گفته و ترامپ‬ ‫را «دمدمــی مــزاج» و «فاقد اصول‬ ‫اخالقی» دانسته است‪.‬‬ ‫این مقام ارشد کیست؟ ترامپ جواب‬ ‫داده‪ ،‬شــخصیت «خیالی ســاخته‬ ‫نیویورک تایمز» و «بزدلی که اگر واقعاً‬ ‫وجود خارجی داشته باشد‪ ،‬نیویورک‬ ‫تایمز باید او را تحویل نهادهای دولتی‬ ‫بدهد‪ ».‬ترامپ در عین حال به دنبال‬ ‫هویت این مقام برجســت ‌ه اســت و‬ ‫خواســتار مداخله وزارت دادگستری‬ ‫نیز شده است‪.‬‬ ‫گمانه‌زنی‌هایی وجود دارد که او مایکل‬ ‫ریچــارد پنس‪ ،‬معاون رئیس جمهور‬ ‫آمریکاست‪ ،‬هرچند خود او این ادعا‬ ‫را رد کرده است‪.‬‬ ‫سارا سندرز‪ ،‬سخنگوی کاخ سفید با‬ ‫محکوم کردن این یادداشت گفته آن‬ ‫‪ ۶۲‬میلیون نفر در انتخابات به دونالد‬ ‫ترامپ رأی داده‌انــد و نه به این فرد‬ ‫«نامعلوم»‪.‬‬

‫کرانتن سلین‪ ،‬استاد تاریخ به روزنامه‬ ‫فرانســوی لیبراســیون می‌گوید که‬ ‫این یادداشــت آدم را یاد اواخر دوران‬ ‫نیکســون می‌اندازد‪ ،‬در آن دوران نیز‬ ‫برخی وزرا مثل کیسینجر از دستورات‬ ‫س جمهور سرپیچی می‌کردند‪.‬‬ ‫رئی ‌‬ ‫وضعیت برای رئیس ‌جمهور کنونی‬ ‫آمریکا اما بیشتر شبیه تابستان ‪۱۹۹۰‬‬ ‫است‪ ،‬زمانی که او پس از از دست دادن‬ ‫کازینوهایش در آتالنتیک سیتی‪ ،‬در‬ ‫شُ رف جدایی از همسرش ایوانا و از آن‬ ‫مهم‌تر در آستانه ورشکستگی بود؛ در‬ ‫آن زمان او دومین کتاب پرفروشش‬ ‫یعنی «دوام آوردن در اوج» را نوشت‪.‬‬ ‫عنوان آن کتاب می‌تواند تیتر خوبی‬ ‫بــرای وضعیت ایــن روزهای رئیس‬ ‫‌جمهور آمریکا باشد‪.‬‬ ‫پرده‌برداریافشاگررسواییواترگیت‬ ‫از «دیوانه‌خانه» کاخ سفید‬

‫انتشار مطلب این مقام بلندپایه یک‬ ‫روز پــس از آن صــورت گرفت که‬ ‫واشنگتن پست بخش‌هایی از کتاب‬ ‫جدید باب وودوارد را درباره کاخ سفید‬ ‫منتشر کرد‪ :‬کتاب «ترس‪ :‬ترامپ در‬ ‫کاخ سفید»‪ ،‬کتابی که در آن ترامپ‬ ‫«احمق»‪ ،‬دولت او «بحران‌زده» و کاخ‬ ‫سفید «دیوانه‌خانه» وصف شده است‪.‬‬ ‫پس از کتاب «آتش و خشم» نوشته‬ ‫مایکل وول که در ماه ژانویه منتشــر‬ ‫شــد‪ ،‬این دومین کتاب افشــاگرانه‬

‫درباره کاخ سفید ترامپ است‪ ،‬این بار‬ ‫با قلم نویسنده‌ای که شهرتش در به‬ ‫لرزه درآوردن کاخ سفید است‪.‬‬ ‫باب وودوارد به همراه کارل برنستین‪،‬‬ ‫ن پست بودند که‬ ‫دو خبرنگار واشنگت ‌‬ ‫رســوایی واترگیت ریچارد نیکسون‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا را برمال ساختند‬ ‫و زمینه‌ساز استعفای نیکسون شدند‪.‬‬ ‫کتاب وودوارد روز ‪ ۱۱‬ســپتامبر وارد‬ ‫بازار شــده است‪ ،‬در آستانه انتخابات‬ ‫نوامبــر؛ بــاب وودوارد تصویــری‬ ‫تکان‌دهنــده از اوضاع کاخ ســفید‬ ‫ترســیم می‌کند و شواهدی می‌آورد‬ ‫که مهر تأیید بر ادعاهای مقام بلندپایه‬ ‫ناشناس می‌زند‪.‬‬ ‫در کتاب آمده که گری کوهن‪ ،‬مشاور‬ ‫اقتصادی سابق ترامپ روزی سندی‬ ‫مهم «درخواســت خــروج از پیمان‬ ‫تجارت آزاد آمریکای شــمالی» را از‬ ‫س جمهور برداشــته تا مانع‬ ‫دفتر رئی ‌‬ ‫امضای آن شــود و جلوی یک اقدام‬ ‫خطرناک را بگیرد‪ .‬یادداشــت مقام‬ ‫بلندپایه ناشناش نشان می‌دهد چنین‬ ‫کارهایی نظام‌مند و سازمان‌یافته بوده‬

‫اســت‪ ،‬اقداماتی کــه وودوارد آنها را‬ ‫«کودتای اداری» می‌نامد‪.‬‬ ‫کتاب پر از اظهارنظرهای جنجالی و‬ ‫توهین‌آمیز مشاوران و مقامات ارشد‬ ‫دولــت ترامپ علیه اوســت‪ ،‬و البته‬ ‫اظهارات جنجالی تحقیرآمیز ترامپ‬ ‫نسبت به همکارانش‪.‬‬ ‫جیمز متیس‪ ،‬وزیر دفاع آمریکا‪ ،‬فهم‬ ‫و درک ترامــپ را در حد یک کودک‬ ‫کالس پنجم و ششــم دانسته است‪.‬‬ ‫جان کلی‪ ،‬رئیس دفتر کاخ ســفید‪،‬‬ ‫کاخ سفید را به «دیوانه‌خانه» تشبیه‬ ‫کــرده‪ ،‬و ترامپ‪ ،‬رینــس پریبوس‪،‬‬ ‫رئیس دفتر سابق خود را به یک موش‬ ‫تشبیه کرده است و الی آخر‪.‬‬ ‫در کتاب همچنیــن آمده که دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬در مکالمه‌ای تلفنی با جیمز‬ ‫متیس خواستار ترور بشار اسد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترامپ کتاب را فاقد اعتبار و وودوارد‬ ‫را «مأمور دموکرات‌ها» خوانده است‪.‬‬ ‫کلی و متیس هــم ادعاهای کتاب را‬ ‫رد کرده و آنها را «داستان‌ســرایی»‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬

‫آیا این بحران قانون اساسی است؟‬

‫پس از اعترافات مایکل کوهن وکیل‬ ‫سابق ترامپ‪ ،‬و حواشی پس از مرگ‬ ‫مک‌کین‪ ،‬با انتشــار یادداشت مقام‬ ‫بلندپایه و کتاب باب وودوارد‪ ،‬روزهای‬ ‫ســخت ترامپ به اوج خود رســیده‬ ‫اســت‪ .‬حاال اوباما نیز پس از سکوتی‬ ‫طوالنی‌مدت در مورد مسائل سیاسی‬ ‫روز وارد صحنه شده است‪.‬‬ ‫س جمهور ســابق آمریکا هفتم‬ ‫رئی ‪‎‬‬ ‫ســپتامبر در ایالت ایلینوی خواستار‬ ‫بازگشــت «صداقــت‪ ،‬نجابــت و‬ ‫قانون‌مندی» به حکومت شد و گفت‪:‬‬ ‫«این وضعیت نرمال نیست»‪.‬‬ ‫نظر به آشــفتگی‌های برمالشده کاخ‬ ‫سفید حاال بسیاری از جمله الیزابت‬ ‫وارن‪ ،‬ســناتور دموکــرات‪ ،‬از متمم‬ ‫بیست و پنجم قانون اساسی آمریکا‬ ‫حرف می‌زنند‪ .‬متمم بیست و پنجم‬ ‫به طور کلی‬ ‫به مســائلی همچــون ناکارآمدی و‬ ‫جایگزینی رئیس جمهور می‌پردازد‪.‬‬ ‫ماده ‪ ۴‬این متمــم‪ ،‬که تا به حال به‬

‫کار بسته نشده‪ ،‬مربوط است به امکان‬ ‫برکناری رئیس جمهــوری پیش از‬ ‫پایان دوره‌اش‪.‬‬ ‫از مدت‌ها قبل برخی از دموکرات‌های‬ ‫برجســته مجلس نمایندگان آمریکا‬ ‫به دنبال اســتفاده ازاین متمم برای‬ ‫کنار زدن زودهنگام ترامپ بوده‌اند و‬ ‫بسیاری از رسانه‌ها و مطبوعات لیبرال‬ ‫جریان اصلی روی چنین امکانی مانور‬ ‫داده‌اند‪ .‬پس از انتشار یادداشت مقام‬ ‫بلندپایــه ناشــناس و بخش‌هایی از‬ ‫کتاب باب وودوارد‪ ،‬یک بار دیگر بازار‬ ‫ارجاع به این متمم داغ شده است‪.‬‬ ‫جان کری‪ ،‬وزیر امور خارجه ســابق‬ ‫س‬ ‫آمریکا مشخصاً گفته که «ما با رئی ‌‬ ‫جمهوری روبرو هســتیم که آشکارا‬ ‫قادر نیســت کارش را انجام دهد‪ ».‬و‬ ‫نتیجه گرفته که «این مسأله حقیقتاً‬ ‫بحران قانون اساسی است»‪.‬‬ ‫بــرای نتیجه‌گیری امــا نباید عجله‬ ‫کرد‪ .‬لری ســاباتو تحلیل‌گر سیاسی‬ ‫می‌گویــد‪« :‬در این مرحله همه چیز‬ ‫سیاسی است و بحران به سطح قانون‬ ‫اساسی نرســیده‪ ،‬ما حتی نمی‌دانیم‬ ‫که نویسنده یادداشت نیویورک تایمز‬ ‫کیست»‪.‬‬ ‫وانگهی‪ ،‬اســتفاده از متمم ‪ ۲۵‬قانون‬ ‫اساسی‪ ،‬تنها با پشتیبانی مشترک هر‬ ‫دو حــزب دموکرات و جمهوری‌خواه‬ ‫ممکن اســت‪ ،‬و این در حالی است‬ ‫که فع ً‬ ‫ال خبــری از جمهوری‌خواهان‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هنوز حتی مشــخص نیســت این‬ ‫موج بی‌اعتباری کاخ سفید بتواند بر‬ ‫نتیجه انتخابات نوامبر تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫نظرسنجی‌های پایان ماه اوت نشان‬ ‫داد که جنجال‌های سیاســی تأثیر‬ ‫چندانی بــر روی هــواداران ترامپ‬ ‫نمی‌گــذارد؛ از اعتبــار دولت ترامپ‬ ‫و از اعتماد به آن روز به روز کاســته‬ ‫می‌شود‪ ،‬بله اما نه برای آنهایی که به‬ ‫او رأی دادند‪.‬‬ ‫نویسنده‪ :‬خالد صالح‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درﺻد ارزش منزل برای ﺻاحبین مﺸاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫نمایش فیلم های ایرانی در جشنواره فیلم ونکوور‬ ‫ایرانینا کانادا‪ -‬جشــنواره بین‌المللی‬ ‫فیلــم ونکوور امســال بــا فیلمی با‬ ‫بازی جســی آیزنبرگ و الکســاندر‬ ‫اسکارشــگرد با عنوان «پــروژه مرغ‬ ‫مگس‌خوار» شروع می شود‪ .‬این فیلم‬ ‫ساخته کیم نگوین است و سلما هایک‬ ‫در آن در نقش رییس سابق دو بازیگر‬ ‫یاد شــده نقش‌آفرینی کرده اســت‪.‬‬ ‫«پروژه مرغ مگس‌خوار» ‪ ۸‬سپتامبر‬ ‫در جشــنواره فیلم تورنتو به نمایش‬ ‫گذاشته شد‪.‬‬ ‫فیلم اختتامیه جشنواره فیلم ونکوور‬ ‫نیز فیلم جیســون رایتمن با عنوان‬ ‫«دونده ردیف جلو» است که با بازی‬ ‫هیو جکمن در نقش گری هارت نامزد‬ ‫دموکرات انتخابات ریاست جمهوری‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۸‬ســاخته شده است‪ .‬این‬ ‫فیلم ‪ ۱۲‬اکتبر اکران می‌شود‪.‬‬ ‫این جشــنواره ‪ ۱۶‬روزه همچنین از‬ ‫ژان‪-‬مارک ولی کارگــردان کانادایی‬ ‫مولفــی که از ســازندگان ســریال‬ ‫موفق «دروغ‌هــای کوچک بزرگ»‬ ‫و «موضوع‌هــای جدی» بود‪ ،‬تجلیل‬ ‫می‌کند‪ .‬وی از ســازندگان فیلم‌های‬ ‫موفقــی چون «وحشــی» و «کلوپ‬ ‫خریــداران داالس» نیز بوده اســت‪.‬‬ ‫مراســم تجلیــل وی ‪ ۲‬اکتبر برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫از ایــران «همه می‌دانند» ســاخته‬ ‫اصغر فرهــادی از فیلم‌های این دوره‬ ‫جشــنواره است‪ .‬این فیلم جمعه ‪۲۸‬‬ ‫سپتامبر ساعت ‪ ۹‬شــب به نمایش‬ ‫درمی‌آید‪.‬‬ ‫«درساژ» ساخته پویا بادکوبه نیز در‬ ‫بخش بین‌المللی به نمایش درمی‌آید‪.‬‬ ‫این فیلم چهارشنبه ‪ ۳‬اکتبر ساعت‬ ‫‪ ۶:۳۰‬و جمعه ‪ ۵‬اکتبر ساعت ‪ ۲‬بعداز‬ ‫ظهر اکران می‌شود‪.‬‬ ‫«سه رخ» جعفر پناهی نیز چهارشنبه‬ ‫‪ ۳‬اکتبر ســاعت ‪ ۹:۱۵‬و چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۰‬اکتبر ســاعت ‪ ۳:۴۵‬نمایش داده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫«هت تریک» ســاخته رامتین لوافی‬ ‫جمعه ‪ ۵‬اکتبر ساعت ‪ ۸:۳۰‬و یکشنبه‬ ‫‪ ۷‬اکتبر ســاعت ‪ ۱:۴۵‬بــه نمایش‬ ‫درمی‌آید‪.‬‬ ‫«هندی و هرمز» ساخته عباس امینی‬ ‫ســه شنبه ‪ ۹‬اکتبر ســاعت ‪ ۱:۴۵‬و‬ ‫پنجشــنبه ‪ ۱۱‬اکتبر ســاعت ‪۹:۴۵‬‬ ‫نمایش داده می‌شود‪.‬‬ ‫فیلــم ســینمای ‌‬ ‫ی «‪ »The Load‬با‬ ‫نام فارسی «محموله» به کارگردانی‬ ‫اوجنیک گالونیچ‪ ،‬به تهیه کنندگی‬ ‫مشترک پوریا حیدری اوره‪ ،‬استفان‬ ‫ایوانچیــچ‪ ،‬دراگانــا جوویــچ و تام‬ ‫درکورت‪ ،‬محصول مشــترک ایران‪،‬‬ ‫صربستان‪ ،‬کرواسی و فرانسه یکشنبه‬ ‫‪ ۷‬اکتبر ساعت ‪ ۶‬و جمعه ‪ ۱۲‬اکتبر‬ ‫ساعت ‪ ۵:۱۵‬نمایش داده می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم «دله دزدها» ساخته هیروکازو‬ ‫کورئیــدا از ژاپن و برنده نخل طالی‬ ‫کن امسال‪« ،‬جنگ ســرد» فیلمی‬ ‫از پاول پاولیکوفســکی برنده جایزه‬ ‫بهتریــن کارگــردان کن امســال و‬ ‫«سایه» ســاخته ژانگ ییمو از دیگر‬ ‫فیلم‌هایی اســت که در ایــن دوره‬ ‫نمایش داده می‌شود‪.‬‬ ‫«پیرمرد و اســلحه» با بــازی رابرت‬ ‫ردفــورد و «می‌توانی فراموش کنی»‬ ‫ســاخته ماریل هفلر با بازی ملیسا‬ ‫مک‌کارتی در نقشی دراماتیک درباره‬

‫نویسنده‌ای که دست به جعل داستان‬ ‫می‌زند از دیگر فیلم‌هــای این دوره‬ ‫است‪.‬‬ ‫«یک جنگ شخصی» با بازی رزاموند‬ ‫پایک در نقش ماری کالوین ساخته‬ ‫متیو هاینمــن که درباره یک عکاس‬ ‫مطبوعاتی شــناخته شده در جنگ‬ ‫اســت‪« ،‬کولت» فیلمی با بازی کایرا‬ ‫نایتلــی در نقش یــک رمان‌نویس‬ ‫مشهور فرانسوی‪« ،‬شــاهزاده شاد»‬ ‫با بازی کالین فرث و امیلی واتســون‬ ‫و «مــورد عالقه» ســاخته یورگوس‬ ‫النتیموس نیز در این دوره به نمایش‬ ‫درمی‌آیند‪.‬‬ ‫این جشــنواره از ســال ‪ ۱۹۸۲‬آغاز‬ ‫به‌کار کرد و توسط انجمن جشنواره‬ ‫بین‌المللــی فیلم ونکــوور بزرگ که‬ ‫یک نهاد غیرانتفاعی ایالتی و سازمان‬ ‫خیریه‌ای فدرالی است‪ ،‬اداره می‌شود‪.‬‬ ‫جشــنواره ونکوور آثــار کانادایی و‬ ‫بین‌المللی را نمایــش می‌دهد‪ .‬این‬ ‫جشنواره همچنین به‌عنوان سکوی‬ ‫پرتــاب مناســب برای بســیاری از‬ ‫فیلمســازان جوان آســیایی‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫در بخش رقابتی «جایــزه اژدهایان‬ ‫و ببرها» شــناخته شده‌اســت‪ .‬این‬ ‫جشــنواره معمــوال از بزرگتریــن‬ ‫نمایش‌دهندگان فیلم‌های آســیای‬ ‫شرقی اســت و فیلم‌های مستند نیز‬

‫شرکت تعاونی‬ ‫سرمایه‌گذاری بیت‌کوین در کانادا‬ ‫راه‌اندازی شد‬

‫بخش مهمی از جشــنواره به‌شــمار‬ ‫می‌روند‪.‬‬ ‫امسال مستندهایی چون «کسی که‬ ‫بنکسی را دزدید» مستندی از مارکو‬ ‫پاسپریو در این جشنواره نمایش داده‬ ‫می‌شود‪« .‬زرد ممنوع است» مستندی‬ ‫دربــاره طراح چینی ژئــو پای نیز از‬ ‫جمله فیلم‌های این دوره است‪.‬‬ ‫همه فیلم‌های بلند این جشــنواره از‬ ‫حاضــران در رقابــت دریافت جایزه‬ ‫معتبر منتخب مردم این جشــنواره‬ ‫هستند‪.‬‬

‫یــک شــرکت کانادایــی صندوق‬ ‫سرمایه گذاری به بیت‌کوین را برای‬ ‫حســاب‌های پس انداز و برنامه پس‬ ‫انداز بازنشستگی راه اندازی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫‪ ،verifiedtopics‬شــرکت سرمایه‬ ‫گذاری «اف بی ســی» کانادا (‪FBC‬‬ ‫‪ )Bitcoin Trust‬کــه یک شــرکت‬ ‫سرمایه گذاری در حوزه ارز رمزنگار‬ ‫و فناوری بالک‌چین است اعالم کرد‬ ‫یک صندوق سرمایه گذاری به بیت‬ ‫کویــن را در کانــادا راه اندازی کرده‬ ‫که به سرمایه گذاران اجازه می‌دهد‬ ‫ســرمایه گذاری خــود را بیت‌کوین‬ ‫انجام دهند و دارای حساب‌های پس‬ ‫انداز بدون مالیات یا برنامه پس انداز‬ ‫بازنشستگی به بیت‌کوین باشند‪.‬‬ ‫این صندوق برای اعتبار بخشــی به‬ ‫سرمایه گذاران در دسترس است‪.‬‬ ‫شــان کالرک مدیر عامل شــرکت‬ ‫سرمایه گذاری «اف بی سی» گفت‪:‬‬

‫وضع مالی کانادایی ها بهتر‬ ‫اما سنگینی بدهی هایشان‬ ‫بیشتر شده است‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تعداد کسانی که که در کانادا با اتکا به حقوق ماه به ماهشان‬ ‫(کسانی هستند که برای پرداخت هزینه زندگی روزمره منتظر دریافت چک‬ ‫حقوقشان هستند) زندگی می کنند به نسبت یک سال پیش کمتر ولی‬ ‫تعداد کسانی که فشار بدهی هایشان زیاد شده بیشتر شده است‪.‬‬ ‫انجمن «پی رول» کانادا نتیجه نظرسنجی سال ‪ 2018‬خود را منتشر کرد‬ ‫که نشان می دهد ‪ 44‬درصد از شرکت کنندگان در نظرسنجی گفته اند اگر‬ ‫یک هفته دریافت چک حقوقشان عقب بیفتد‪ ،‬حداقل کمی دچار مشکل‬ ‫می شوند‪ .‬این درصد در سال قبل ‪ 47‬درصد بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر درصد کانادایی ها که فشار ناشی از بدهی ها برایشان سنگین‬ ‫شده از ‪ 35‬درصد در سال گذشته به ‪ 40‬درصد رسیده است‪.‬‬

‫زمینه سرمایه‌گذاری به بیت‌کوین را‬ ‫بوسیله برداشتن موانع پیچیده‌ای که‬ ‫بر ســر راه آن وجود دارد فراهم می‬ ‫کنیم تا امکان سرمایه گذاری به این‬ ‫ارز رمزنگار را بطور مســتقیم ایجاد‬ ‫کنیم‪ .‬این صندوق ســرمایه گذاری‬ ‫به بیت‌کوین توسط کمیسیون اوراق‬ ‫بریتیش کلمبیا و کمیســیون اوراق‬ ‫آنتاریو تایید شده است‪.‬‬ ‫ت کوین یک نوع واحد‬ ‫گفتنی است بی ‌‬ ‫پولی مجازی است که از دل اینترنت‬ ‫و کامپیوترهای بسیار قوی و همچنین‬ ‫تمایل بســیاری از مــردم برای روی‬ ‫آوردن به اشــکال تازه‌ی تبادل پولی‪،‬‬ ‫سر برآورده است‪.‬‬ ‫ت کوین تشــابهات فراوانی با سایر‬ ‫بی ‌‬ ‫واحدهای پولــی دارد؛ از جمله روز‬ ‫به روز تعداد بیشــتری از بازرگانان‪،‬‬ ‫خرده‌فروشــان و اشخاص ب ‌ه صورت‬ ‫ت کوین را‬ ‫آنالیــن و آفالیــن‪ ،‬بیــ ‌‬ ‫به‌عنوان یــک واحد پولی می‌پذیرند‪.‬‬ ‫ت کوین پیتزا‬ ‫شــما می‌توانید با بیــ ‌‬ ‫بخریــد‪ ،‬در یــک ســایت خدمات‬ ‫دوســت‌یابی ثبت‌نام کنید یا حتی از‬ ‫فروشگاه محبوب خود خرید کنید‪.‬‬ ‫ت کوین تفاوت‌های فراوانی با‬ ‫هنوز بی ‌‬ ‫واحدهای پولی مرسوم دارد از جمله بر‬ ‫خالف دالر و پوند توسط هیچ دولتی‬ ‫پشتیبانی نمی‌شود و به همین دلیل‬ ‫ت‬ ‫یک واحد پولی غیرمتمرکز است‪ .‬بی ‌‬ ‫کوین با هیچ‌گونه سیستم بانکداری یا‬ ‫مرکز صدوری مرتبط نیست‪ .‬همین‬ ‫یک عامل جذابیت بــزرگ برای آن‬ ‫محسوب می‌شــود؛ چراکه به جای‬ ‫بلعیده شدن در سیستمی که حرص‬ ‫و طمع انســان‌ها بر آن حاکم است‪،‬‬ ‫در یک جهان آنالینــی حضور دارد‬ ‫که بر اساس ریاضیات و پروتکل‌های‬ ‫رمزگذاری هوشمند کار می‌کند‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑهره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗریﻦ ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرشﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرشﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دیوارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واشر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣوﺟود‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿوﻧﺪ‪ ،‬ﮐوددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎشﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫از البه الی گزارشات دولت کانادا‬

‫انتاریو به اجرا گذاشت‬

‫مجازات های سنگین و حتی زندان‬ ‫برای رانندگی خطرناک‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬کســانی که بی دقت‬ ‫و خطرنــاک در خیابانها و جاده های‬ ‫انتاریــو رانندگی مــی کنند و بدون‬ ‫توجه به مقررات‪ ،‬سالمت مردم را به‬ ‫خطر می اندازند از این پس با جرایم‬ ‫سنگین تر و حتی زندان روبرو خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از اول سپتامبر‪ ،‬مجازات های سخت‬ ‫تر بــرای رانندگانی کــه بدون دقت‬ ‫الزم رانندگــی می کنند ‪Careless‬‬ ‫‪ Driving‬و جان عابــران پیاده را به‬ ‫خطر می اندازند به اجرا درآمد‪.‬‬ ‫طبق مقررات جدید‪ ،‬رانندگانی که به‬ ‫خاطر بــی دقتی در رانندگی موجب‬ ‫صدمات جســمی یا مرگ شوند ـ و‬ ‫محکوم شناخته شوند ـ با مجازات‌های‬ ‫زیر روبرو خواهند بود‪:‬‬ ‫جرایــم نقدی از ‪ 2‬هــزار تا ‪ 50‬هزار‬ ‫دالر‪ ،‬شــش نمــره منفــی ‪ ،‬توقیف‬ ‫گواهینامه رانندگی تا پنج سال ‪،‬تا دو‬ ‫سال زندان ‪.‬‬ ‫جان یاکابوســکی وزیر حمل و نقل‬ ‫انتاریو در این باره گفت‪« :‬بارها شاهد‬ ‫بوده ایم کــه راننــدگان خطرناک‪،‬‬ ‫با مجروح کــردن یا کشــتن افراد‪،‬‬ ‫خانواده‌ها را متالشــی کرده اند ولی‬

‫خود با مجازاتی بسیار ناچیز به سراغ‬ ‫زندگی خود رفته انــد‪ .‬اما تغییرات‬ ‫جدید ایــن پیام روشــن را به همه‬ ‫می رســاند که از این پس رانندگی‬ ‫خطرناک تحمل نخواهد شد‪».‬‬ ‫طبق مقررات جدیــد‪ ،‬رانندگانی که‬ ‫حق تقــدم عابران پیــاده را رعایت‬ ‫نکنند‪ ،‬و یــا مقررات عبور از نزدیکی‬ ‫مدارس یا پیاده روها را رعایت نکنند‬ ‫نیز مجازاتشــان تا هزار دالر جریمه‬ ‫نقــدی و چهار نمــره منفی افزایش‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫یادآور می شود که رانندگان باید برای‬ ‫تمام پهنای خیابان برای عابران پیاده‪،‬‬ ‫و گذرگاههای مدارس و نقاط مشابه‪،‬‬ ‫بــرای عابران پیاده حــق تقدم قائل‬ ‫شوند و تا عابر کامال به آنسوی خیابان‬ ‫نرسیده نباید حرکت کنند‪.‬‬

‫چه شغل‌هایی کم‌تر در معرض خطر اتوماسیون هستند؟‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬مردم از دولت لیبرال‬ ‫کانادا خواســته اند که به فکر مالیات‬ ‫گرفتن از ربات ها باشد!‬ ‫همانگونه که تقریبا بــه طور مرتب‬ ‫در اخبار ســام تورنتو به اطالعتان‬ ‫می رســد‪ ،‬این روزها رباتها همه جا‬ ‫جانشین نیروی کار انسانی می شوند‪.‬‬ ‫اما وقتی رباتها جای آدمها را می‌گیرند‪،‬‬ ‫چه کسی باید مالیاتها را بپردازد؟‬ ‫اگر نیروی انسانی ساعات کمتری کار‬ ‫کند‪ ،‬الجرم درآمــد کمتری خواهد‬ ‫داشــت‪ ،‬و مالیات کمتــری خواهد‬ ‫پرداخت‪ ،‬و این ســبب کاهش درآمد‬ ‫مالیاتی دولت می شود‪.‬‬ ‫تحوالت گسترده تکنولوژیک تغییرات‬ ‫عظیمی را در عرصه نیروی کارانسانی‬ ‫موجب شــده‪ .‬اسنادی که به موجب‬ ‫قانون دسترسی به اطالعات به دست‬ ‫کندین پرس افتــاده‪ ،‬بعضی از ایده‬ ‫هایی که از سوی مردم به دولت داده‬ ‫شده را آشکار می کنند‪.‬‬ ‫دولت کانــادا برای مدرنیــزه کردن‬ ‫سیســتم تامین اجتماعی و مقررات‬ ‫نیروی کار‪ ،‬از مردم نظرخواهی کرده‬ ‫و مردم نیز ایده هایشان را برای تحول‬ ‫در قوانینی که شش دهه قبل تدوین‬ ‫شده اند‪ ،‬مطرح کرده اند‪.‬‬

‫فروش ‪ 4.5‬تن ماهی سالمون دست‌کاری شد ‌ه ژنتیکی‬ ‫از ابتدای سال جاری در بازار کانادا‬ ‫رییس شرکت آکوابونتی در گزارشی‬ ‫به ســرمایه‌گذاران این شرکت گفت‬ ‫که خریدار کانادایی از ماهی سالمون‬ ‫مهندسی ژنتیکی شــده در «تولید‬ ‫ساشیمی آماده» اســتفاده می‌کند‬ ‫[ساشیمی قطعات ماهی خام آماده‌ی‬ ‫سرو در آشپزی سنتی ژاپنی است]‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬رون استوتیش رییس کمپانی‬ ‫تولیــد ماهی آکوابونتــی تکنولوژی‬ ‫که مقر آن در ماساچوســت اســت‪،‬‬ ‫پنج‌شنبه ششم سپتامبر در نیویورک‬ ‫و در مالقات با جمعی از سرمایه‌گذاران‬ ‫این شــرکت‪ ،‬بدون ذکر نام خریدار‪،‬‬ ‫گفت که امسال‪ ،‬تا به حال ‪ 4.5‬تن از‬ ‫سالمون جی‌ام‌او [دست‌کاری ژنتیکی‬ ‫شــده] به کانادا فروخته شده است و‬ ‫حدود ‪ 9‬تن از آن نیز ســال گذشته‬ ‫فروخته شده بوده است‪.‬‬ ‫این سالمون‌های جی‌ام‌او که در پاناما‬ ‫و از تخم‌های کانادایی تولید می‌شوند‪،‬‬ ‫یا ِی‬ ‫موفق به کســب تاییدیه‌ی اف‌د ‌‬ ‫[ســازمان نظارت بر غــذا و داروی‬

‫‪9‬‬

‫ایاالت متحده] شــده بودند‪ ،‬ولی از‬ ‫آن‌جایی که در کانادا هیچ الزامی برای‬ ‫توزیع‌کنندگان در الصاق برچسب بر‬ ‫ماهی‌های دست‌کاری ژنتیکی شده‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬مشتریان هیچ راهی برای‬ ‫تشخیص ماهی طبیعی از محصوالت‬ ‫آکوابونتی ندارند‪.‬‬ ‫ولــی از آن‌جایی که خریــدار قصد‬ ‫اســتفاده از آن در تولید ساشــیمی‬ ‫آمــاده را داشــته اســت‪ ،‬احتمــاال‬ ‫مصرف‌کنندگان کانادایی آن را فقط‬ ‫در محصوالت ساشیمی آماده در بازار‬ ‫پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫در حال حاضر آکوابونتی تنها شرکتی‬ ‫است که سالمون دست‌کاری شده‌ی‬ ‫ژنتیکی اقیانوس اطلس تولید می‌کند‪.‬‬

‫اتوماســیون‪ ،‬انجام کارهــا از طریق‬ ‫آنالین آنهم از هر کجــای جهان‪ ،‬و‬ ‫افزایش شــغلهای پاره وقت‪ ،‬موجب‬ ‫شده اند که دولت ها در سراسر جهان‬ ‫به فکر اصالح قوانین کار بیفتند‪.‬‬ ‫تازه این آغاز راه است و این تحوالت به‬ ‫زودی شتاب بیشتری خواهند گرفت‪.‬‬ ‫اتوماسیون و دیجیتالیزیشن‪ ،‬بعضی‬ ‫شــغلها را بیشــتر تهدید می کنند‪.‬‬ ‫مثال رانندگی وســایل نقلیه تجاری‪،‬‬ ‫کار در مزرعــه و دامــداری‪ ،‬کار در‬ ‫صنعت ســاختمان ســازی‪ ،‬کار در‬

‫آزمایشــگاهها و فروشندگی از جمله‬ ‫کارهایی هستند که بیشتر در خطر‬ ‫جایگزینی توسط رباتها‪ ،‬اتوماسیون و‬ ‫دیجیتالیزیشنهستند‪.‬‬ ‫در گزارشــی که در بهار گذشــته به‬ ‫وزرای کار هفت کشور صنعتی جهان‬ ‫ارائه شــد گفته شده که در ‪ 20‬سال‬ ‫آینده تا پانزده درصد شغلها به خاطر‬ ‫اتوماسیون حذف خواهند شد‪.‬‬ ‫شــغل هایی کــه کمتر با ریســک‬ ‫اتوماســیون روبرو هســتند عبارتند‬ ‫از شــغلهای امداد پزشکی‪ ،‬طبابت‪،‬‬

‫پرســتاری‪ ،‬معلمــی‪ ،‬مهندســی و‬ ‫روزنامه‌نگاری!‬ ‫همچنیــن انجــام کارهــا از راه دور‬ ‫‪ Telework‬افزایــش شــدیدی پیدا‬ ‫کرده و همین موجب می شود کارها‬ ‫در ســطح بین المللی توسط کسانی‬ ‫انجام شود که مزد کمتری می گیرند‬ ‫که این می تواند موجب پایین آمدن‬ ‫دستمزدها در کانادا شود‪.‬‬ ‫پس بی دلیل نیست که دولت فدرال‬ ‫کانــادا به دنبال راه چاره اســت تا با‬ ‫اصــاح قوانین و مقررات کار‪ ،‬مانع از‬ ‫فشار بیشتر بر نیروی کار کانادا شود‪.‬‬

‫ایستگاه اتوبوس در ونکوور بزرگ‬ ‫کاندید مرحله نهایی انتخاب بدترین ایستگاه آمریکای شمالی!‬

‫محصــول این شــرکت که بــا نام‬ ‫‪ AquaAdvantage Salmon‬تولید‬ ‫می‌شود‪ ،‬نخستین جانور دست‌کاری‬ ‫ژنتیکی شــده‌ای است که تاییدیه‌ی‬ ‫یا ِی را بــرای مصــرف در بازار‬ ‫اف‌د ‌‬ ‫دریافت کرد‪.‬‬ ‫این محصول با مهندسی در ژن‌هایش‬ ‫قادر به رشد دو برابر سریع‌تر از سالمون‬ ‫طبیعی است که به این ترتیب ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 25‬درصد کم‌تــر از همتای طبیعی‬ ‫پرورشی خود غذا مصرف می‌کند‪.‬‬ ‫اخبــار توزیــع ایــن محصــول‪ ،‬بار‬ ‫دیگــر بحث بر ســر موضــوع لزوم‬ ‫برچســب‌‌گذاری دقیــق محصوالت‬ ‫جی‌ام‌او و حقــوق مصرف‌کنندگان‬ ‫کانادایی را به راه انداخته است‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬اخیرا وب الگی در آمریکا دست به انتخاب بدترین ایستگاه های اتوبوس آمریکای شمالی از نظر مکان آن‬ ‫زده و جالب است که ایستگاه اتوبوسی در پیت میدوز به مرحله نهایی راه یافته است ‪.‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس شماره ‪ 61452‬ونکوور بزرگ تقریبا مکانی برای منتظر ماندن مسافرین ندارد و عمال مسافر باید روی‬ ‫مسیر ویژه تردد اتوبوس منتظر بماند و البته برای این کار باید از گارد کنار جاده هم بپرد!!‬ ‫این تنها ایســتگاه کانادایی کاندید در بین چهار رقیب نهایی اســت و دیگر ایستگاه های انتخاب شده از ایالتهای‬ ‫نیواورلئان ‪ ،‬سین سیناتی و ماساچوست هستند و با توجه به شرایط ظاهری ایستگاه ها در نگاه اول شانس ایستگاه‬ ‫ونکووری برای برنده شدن در این رقابت بیشتر از همه است! ‪iroonia.ca‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای ﮔرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرﮔونه ﺳرمایهﮔﺬاری دیﮕر از مﺼاحبه و مﺸاوره رایﮕان پریوش وفایی اﺳتﻔاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫دستگیری پناهجوی سوری به جرم‬ ‫قتل دختر ‪ 13‬ساله در ونکوور‬

‫ایرونیــا‪ -‬بــه نظر می رســد پس از‬ ‫گذشــت ‪ 14‬ماه معمای قتل ماریسا‬ ‫شن دختر ‪ 13‬ســاله اهل برنابی در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا حل شده باشد‪.‬‬ ‫پلیس روز شنبه ابراهیم علی پناهجوی‬ ‫سوری ‪ 28‬ساله را به جرم قتل ماریسا‬ ‫دستگیر کرد ‪ .‬این پناهجوی سوریسه‬ ‫ماه قبل از ارتکاب به قتل از خاورمیانه‬ ‫به کانادا منتقل شده بود و هنوز اعالم‬ ‫نشده با اسپانسر خصوصی موفق به‬ ‫دریافــت پناهندگی شــد و یا دولت‬ ‫فدرال اسپانسر او شد‪.‬‬ ‫ماریســا آخرین بــار روز ‪18‬جوالی‬ ‫سال گذشته در ساعت ‪ 7.38‬دقیقه‬ ‫در بلوار مرکزی سنترال پارک برنابی‬ ‫دیده شده بود و والدین او چهار ساعت‬ ‫بعد مفقود شدن او را به پلیس اطالع‬ ‫دادنــد و در نهایت جســد او هفت‬ ‫ساعت بعد با استفاده از جی پی اس‬ ‫برای یافتن تلفن همراهش پیدا شد‪.‬‬ ‫در آن زمــان پلیس اعالم کرد مرگ‬ ‫ماریسا بر اثر حمله تصادفی بوده است‪.‬‬ ‫اما در کنفرانس خبری پلیس در روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ،‬دانا ریچاردسون سرتیم‬

‫هر سه برنامه «مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری» کبک‬ ‫متقاضیمی‌پذیرند‬ ‫هفته‪ -‬برنامه سرمایه گذاری کبک از‬ ‫روز ‪ 10‬ســپتامبر مجددا برای تعداد‬ ‫‪ 1900‬درخواست بازگشایی شد‪ .‬این‬ ‫برنامه محبوب تنها برنامه مهاجرتی‬ ‫اســتانی است که به متقاضیان اجازه‬ ‫می‌دهد تا با سرمایه‌گذاری به صورت‬ ‫ســپرده ‪ 5‬ســاله بدون نیاز به ایجاد‬ ‫کسب و کار موفق به اخذ اقامت دائم‬ ‫گردند‪ .‬برنامه سرمایه‌گذاری کبک در‬ ‫روز ‪ 10‬ســپتامبر با سهمیه ‪1900‬‬ ‫درخواست بازگشایی خواهد شد‪.‬‬ ‫براساس آمار گزینش سال‌های گذشته‬ ‫سهمیه محدود این برنامه به سرعت‬ ‫تکمیل می‌گردد‪ .‬الزم به ذکر اســت‬ ‫از تعداد ‪ 1900‬ســهمیه اعالم شده‬ ‫‪ 2018‬حداکثر ‪ 1330‬درخواست از‬ ‫طرف کشور چین (شامل هنگ‌کنک‬ ‫و ماکائــو) و ‪ 570‬درخواســت از‬ ‫متقاضیان کشورهای دیگر پذیرفته‬ ‫خواهد شد‪ .‬دوره پذیرش درخواست‬ ‫این سهمیه از ‪ 10‬سپتامبر ‪ 2018‬تا‬

‫تحقیق متمرکز قتــل (‪ )IHIT‬اعالم‬ ‫کرد پس از نزدیک به ‪ 600‬مصاحبه‬ ‫و بررســی نزدیک به ‪ 1000‬ساعت‬ ‫تصویر از مناطق مختلف‪،‬ابراهیم علی‬ ‫دو هفته پیش به عنوان مظنون مطرح‬ ‫شد و مجموعه ای از شواهد منجر به‬ ‫دستگیری او شد ‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر کریس فریسن مدیر‬ ‫سرویس اســکان مهاجرین بریتیش‬ ‫کلمبیا با اظهــار بی اطالعی از نحوه‬ ‫پذیرش ابراهیم علی به عنوان پناهنده‬ ‫(توسط دولت و یا اسپانسر خصوصی)‬ ‫تایید کرد این حاثه می تواند سواالت‬ ‫زیــادی را دربــاره نحــوه پذیرش‬ ‫پناهجویان سوری از سوی دولت کانادا‬ ‫ایجاد کند و افزود‪ «:‬تمامی پناهجویان‬ ‫ســوری بک گراند چــک جنایی و‬ ‫پزشکی را پشت سر می گذارند ولی ما‬ ‫می دانیم حتی یک اتفاق هولناک در‬ ‫این ابعاد می تواند چه عکس العملی‬ ‫در جامعه ایجادکند‪» .‬‬ ‫بریتیش کلمبیا از سال ‪ 2015‬تاکنون‬ ‫پذیرای ‪ 3500‬پناهجوی سوری بوده‬ ‫است ‪iroonia.ca .‬‬

‫‪ 15‬مارچ ‪ 2019‬اعالم شده است‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه این است که شرایط‬ ‫پذیرش برای گزینش سهمیه جدید‬ ‫دچار تغییراتی نسبت به گذشته شده‬ ‫اســت که این تغییرات به طور کلی‬ ‫شامل موارد زیر است‪:‬‬

‫با مرگ آخرین ببر در باغ وحش نوا اسکوشیا‬

‫ببر سفید در کانادا منقرض شد‬

‫به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقل از رسانه های کانادایی‪ ،‬باغ وحش‬ ‫‪ Oaklawn Farm‬با قرار دادن پســتی در فیس بوک ‪ ،‬نوشــت‪ :‬سزار‬ ‫(آخرین ببر سفید آتالنتیک کانادا) از آنجایی که دچار مشکالت سالمتی‬ ‫بود با تایید دامپزشک باغ وحش‪ ،‬مسئوالنه ترین و تنها روش برای راحتی‬ ‫او خالصی از این درد بود‪.‬‬ ‫یکی از کارکنان این باغ وحش هم در پست فیس بوک خود نوشت‪ :‬من از‬ ‫این بابت خیلی ناراحت شدیم ولی می دانیم که تنها راه درمان مسئوالنه‬ ‫برای او همین بود‪ .‬یکی دیگر از کارکنان باغ وحش در این رابطه نوشته‬ ‫است‪ :‬او شخصیتی قوی و ظاهری خیلی زیبا داشت‪.‬‬ ‫باغ وحش نوا اسکوشــیا در پست خود افزود‪ :‬سزار به سرعت رشد کرد و‬ ‫از یک توله ببر کوچولو به زیباترین و مشهورترین عضو باغ وحش تبدیل‬ ‫شد‪ .‬دوست داشتن و تنفر او بخوبی معلوم بود ‪ .‬او احساساتش واضح نشان‬ ‫می داد و هرکســی می توانست او را درک کند‪ .‬از دست دادن او برای ما‬ ‫خیلی غم انگیز است و قلب همه ما را شکسته‪.‬‬ ‫سزار در ســال ‪ 2004‬به همراه یک ببر نارنجی بنام زرینا به باغ وحش‬ ‫‪ .Aylesford, N.S‬آورده شــدند در حالی که حدود ‪ 4‬تا ‪ 5‬ماه بیشــتر‬ ‫نداشتند و در کنار تنها ببر آن موقع باغ وحش یعنی بونی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫ببر سفید گونه ای نادر از ببرها هستند که بیشترشان در هند زندگی می‬ ‫کنند و در مجموع تعداد انکشت شماری بیشتر از آنها در دنبا وجود ندارد‬ ‫از جمله گفته می شــود در باغ وحش شهر اوریسای هند ‪ ۳۴‬ببر سفید‬ ‫زندگی می‌کنند که نخستین آن‌ها در سال ‪ ۱۹۸۰‬به دنیا آمده است‪ .‬در‬ ‫آمریکای شمالی ببری وجود ندارد و در آمریکای جنوبی فقط یک ببر نر‬ ‫و ماده در باغ وحشــی در ترینیداد و توباگو که در ‪ ۱۵‬ژوئن ‪ ۲۰۱۵‬ببر‬ ‫ماده ‪ ۲‬توله به دنیــا آورد‪ .‬در قاره آفریقا نیز ‪ 2‬ببر نر و ماده در الجزیره‪،‬‬ ‫پایتخت الجزایر هستند که ژوئیه ‪ ۲۰۱۴‬از گابون خریداری شدند‪ .‬ببرهای‬ ‫سفید اروپا نیز شامل دو ببر سفید نر و ببر ماده و ‪ ۳‬توله آن‌ها که ‪ ۲‬دختر‬ ‫و یک پسر اند در باغ وحش لیسبون کشور پرتقال ‪ 2 ،‬ببر سفید در باغ‬ ‫وحش شــهر گیور مجارستان و ‪ 8‬ببر سفید در باغ وحش شهر کالیپدا‬ ‫لیتوانیهستند‪.‬‬

‫به علت احتمال آتش سوزی‬

‫تویوتا ‪ 7‬هزار خودرو در کانادا‬ ‫را جمع آوری می‌کند‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬تویوتا اعالم کرد که اقدام به جمع آوری مدل های خاصی از‬ ‫پریوس ‪ 2018-2016‬بــه دالیل امنیتی می‌کند‪ .‬این کمپانی اعالم کرد که‬ ‫مشکل‪ ،‬قالب سیم موتور متصل به واحد کنترل قدرت هیبریدی خودرو است‪.‬‬ ‫تویوتا اعالم کرده که «قسمتی از قالب سیم میتواند با کاور در تماس باشد و‬ ‫در طی زمان فرسوده شود‪ ،‬این فرسودگی موجب ایجاد مدار الکتریکی کوتاه‬ ‫خواهد شد که در نتیجه آن گرما تولید می شود‪ .‬اگر گرمای کافی تولید شود‪،‬‬ ‫احتمال آتش گرفتن خودرو باال میرود‪».‬‬ ‫حدود ‪ 7200‬خودرو در کانادا طی این طرح جمع آوری خواهند شد‪ .‬کمپانی‬ ‫اعالم کرده که ســامت و شرایط اتصال قالب موتور را در این وسایل بررسی‬ ‫خواهد کرد‪« .‬اگر هســته یک سیم فرســوده باشد‪ ،‬کل آن مجموعه تعویض‬ ‫خواهد شد و با یک سیستم جدید که شامل پوشش مراقب نیز هست جایگزین‬ ‫خواهد شــد‪ .‬اگر هسته سیم فرسوده نباشد‪ ،‬فقط یک پوشش مراقبتی نصب‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫تویوتــا اعالم کرد که این تعمیر هزینه ای برای مشــتریان نخواهد داشــت‪.‬‬ ‫مشتریانی که باور دارند وسیله شان مشمول این طرح خواهد شد به قسمت‬ ‫فراخوان سایت تویوتا بروند و اطالعات خودروی خود را وارد نمایند‪.‬‬

‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ارزان‬ ‫‪ +‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ راﯾﮕﺎن‬

‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ از ‪:‬‬

‫‪$49‬‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* ویﺰاى ﺗوریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳوﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣوﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧویﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧواﺳﺖ شهروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﻰ شﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬

‫ﭘ‬ ‫ﯿﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي د وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﻣﺤﺪود‬

‫ﯾﮑﻤ‬

‫‪--‬ﻧﯿﮑﺎﺗﻞ‬

‫ﺎه ر‬ ‫اﯾﮕﺎن !‬

‫دﻓﺘﺮ ‪ 15 :‬ﺷﺮﻗﯽ ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬

‫برنامه خویش‌فرمایان استان کبک‪:‬‬

‫این برنامه نیز دارای ســهمیه بسیار‬ ‫محــدود ‪ 50‬درخواســت اســت و‬ ‫متقاضیان عالقه‌مند به درخواســت‬ ‫می‌بایست دارای شرایط زیر باشند‪:‬‬ ‫کســب حداقــل امتیــازات الزم در‬ ‫ماتریسامتیازبندی‬ ‫دارا بودن حداقل دیپلم متوسطه‬ ‫دارا بودن حداقل دو ســال ســابقه‬ ‫خویش‌فرمایی‬ ‫آمادگی اقامت در کبک و ایجاد کسب‬ ‫و کار به تنهایی و یا به همراه همسر‬ ‫در این استان‬ ‫سپردن حداقل ‪ 50000‬دالر ضمانت‬ ‫نقدی برای ایجاد کسب در محدوده‬ ‫مونترال و ‪ 25000‬دالر ضمانت نقدی‬ ‫برای ایجاد کســب و کار در خارج از‬ ‫محدوده مونترال‬ ‫دارا بودن حداقــل ‪ 100‬هزار دارایی‬ ‫خالص‬ ‫کلیــه متقاضیان ایــن برنامه نیز به‬ ‫مصاحبه حضوری دعوت خواهند شد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است متقاضیانی که قادر‬ ‫به ارائه نتیجه آزمون زبان فرانسه در‬ ‫دو مهارت گفتاری و شنیداری در حد‬ ‫ب‪ 2‬باشند شــامل محدودیت زمان‬ ‫و سهمیه برای درخواست برای هیچ‬ ‫یــک از برنامه های ســرمایه‌گذاری‬ ‫کبک نخواهند بود‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 70‬ﺷﺒﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ‬

‫‪.99‬‬

‫* افزایش میزان دارایی خالص از ‪1.6‬‬ ‫میلیون دالر به ‪ 2‬میلیون دالر کانادا‬ ‫* افزایش میزان ســپرده ‪ 5‬ساله از‬ ‫‪ 800‬هــزار دالر به ‪ 1.2‬میلیون دالر‬ ‫کانادا‬ ‫بدیهی است همانند گذشته متقاضیان‬ ‫درخواست می‌بایست عالوه بر موارد‬ ‫فوق‪ ،‬دارای شرایط زیر نیز باشند‪.‬‬ ‫* آمادگی ســپردن ســپرده ‪ 5‬ساله‬ ‫بدون بهره به میزان ‪ 1.2‬میلیون دالر‬ ‫کانادا نزد دولت کبک مســتقال و یا‬ ‫امضاء قرارداد ســرمایه‌گذاری با یکی‬ ‫از بانک‌های مورد تایید اداره مهاجرت‬ ‫* حداقــل دارای ‪ 2‬ســال ســابقه‬ ‫مدیریت ارشد‬ ‫* کســب حداقل امتیاز در ماتریس‬ ‫امتیازبندی این برنامه‬ ‫* قصد اقامت در کبک‬ ‫اســتان کبک‪ ،‬دارای دو برنامه دیگر‬ ‫ســرمایه‌گذاری اســت که دراین دو‬ ‫برنامه متقاضیان واجد شــرایط ملزم‬ ‫ایجاد کار در اســتان اســت‪ .‬هر دو‬ ‫برنامــه از تاریــخ ‪ 15‬اوت ‪ 2018‬تا‬ ‫‪15‬مــارچ ‪ 2019‬از متقاضیان واجد‬ ‫شــرایط تحــت برنامه‌کارآفرینان و‬ ‫خویش‌فرمایان استان کبک با سهمیه‬ ‫محدود درخواست می‌پذیرد‪ .‬این دو‬ ‫برنامه دارای شرایط زیر است‪:‬‬ ‫برنامه کارآفرینی استان کبک‪ :‬این‬ ‫برنامه با ســهمیه محــدود به تعداد‬ ‫‪ 60‬بــه روی متقاضیان عالقه‌مند به‬ ‫درخواست باز شد‪.‬‬ ‫برنامــه کارآفرینی کبک بر اســاس‬ ‫دو روش زیــر از متقاضیان عالقه‌مند‬ ‫درخواست اقامت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫روش ‪ :1‬ایجــاد کســب و کار و یــا‬ ‫استارت آپ در اســتان با ارائه طرح‬ ‫توجیهــی ایجاد پروژه بــه تنهایی و‬ ‫یا بــه همراه دو متقاضــی دیگر که‬ ‫می‌بایست به تایید یکی از دانشگاه‌ها و‬

‫یا ارگان‌های مورد تایید اداره مهاجرت‬ ‫کبک رسیده باشد‪.‬‬ ‫روش ‪ :2‬ایجــاد کســب و کار با ارائه‬ ‫طرح توجیهی مشــابه روش نخست‬ ‫است ولی در این روش تمرکز جهت‬ ‫گزینش‪ ،‬بیشتر بر دارایی متقاضی و‬ ‫سابقه مدیریت کسب و کار وی‪ ،‬میزان‬ ‫سرمایه‌گذاری تکیه دارد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که کلیه متقاضیان‬ ‫برنامه کارآفرینی به مصاحبه حضوری‬ ‫دعوت خواهند شد‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫تندیس‬ ‫ماندگاری‬ ‫آمریکاها بر‬ ‫کانادایی‬ ‫اصرار‬ ‫جنگ‬ ‫برای فرار از‬ ‫اتباع‬ ‫عمومی‬ ‫کانادادر انظار‬ ‫مکبهدونالد‬ ‫شوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫جان شت‬ ‫و بازدا‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫آخریــن‬ ‫طبــق‬ ‫ایرانیــان‬ ‫درخواست‬ ‫کانــادا‪-‬البته‬ ‫رسیده است؛‬ ‫تن‬ ‫دســت آمده از‬ ‫به‬ ‫های‬ ‫نظرســنجی‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫موسسه ‪ Angus Reid‬اغلب کانادایی‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫ها بر این باورند که نام و نشــان جان‬ ‫دیگر به‬ ‫دونالدزندان‬ ‫رفتن به‬ ‫حفظ‬ ‫برخی عام‬ ‫بایــدو در مالء‬ ‫مک‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫مک‬ ‫نقش‬ ‫خواستارتوجه به‬ ‫راســتا‪ ،‬با‬ ‫در این‬ ‫مبارزه‬ ‫رهبران‬ ‫عنوانویکی‬ ‫دونالد‬ ‫روی کار‬ ‫پساز از‬ ‫هستند‪.‬به حال‬ ‫یکی‬ ‫جدیدبومی و‬ ‫علیه مردم‬ ‫خشــونت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫باآمدن‬ ‫روزی‬ ‫شبانه‬ ‫مدارس‬ ‫گذاران‬ ‫بنیان‬ ‫ازوکالی مهاجرت برآورد‬ ‫بومیان‪ ،‬شورای این شهر دستور داد‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی‬ ‫تندیس اولین نخست وزیر کانادا در‬ ‫دولت دونالد‬ ‫بیشتری از‬ ‫شهرداری‬ ‫ترساز جلوی‬ ‫آگوســت‬ ‫روز ‪11‬‬ ‫مرزهای شمالی‬ ‫سوی‬ ‫ترامپ‬ ‫ویکتوریابهبرداشته شود‪.‬‬ ‫گذشتهخواهان‬ ‫کرد و‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫تندیس‬ ‫سه هفته‬ ‫همچنین در‬ ‫مرکز شهر‬ ‫در خارج از‬ ‫مشــابهی که‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫‪Place‬‬ ‫‪du‬‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫کانادا‬ ‫مونتــرال گزارش اداره مهاجرت‬ ‫بر اساس‬ ‫تابستان‬ ‫بار‬ ‫دومین‬ ‫برای‬ ‫بود‪،‬‬ ‫وشــده‬ ‫پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫امسال مورد تخریب قرار گرفت‪.‬‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫بر اساس نتایج نظرسنجی از هر ‪10‬‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫کانادایــیاز سال‬ ‫نفر بوده و‬ ‫باز‬ ‫حفظ‬ ‫موافق‬ ‫هفت نفر‬ ‫شهروند‬ ‫چهلوزیرهزار‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫انظار‬ ‫سابق در‬ ‫نخســت‬ ‫تندیس‬ ‫است اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫اقامت‬ ‫که‬ ‫دادهحالی‬ ‫این در‬ ‫سوری بودند‬ ‫عمومی‬ ‫این‬ ‫پذیرش‪ 1‬نفر مخالف‬ ‫درصد ‪ 10‬نفر تنها‬ ‫از هــر‬ ‫درخواست‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫رأی‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫شــرکت‬ ‫درصدی‬ ‫‪55‬‬ ‫آمار‬ ‫پالتوجه به‬ ‫با‬ ‫کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مبنیوبر‬ ‫بررســی‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کننــدگان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران‬ ‫مخالفــت برچیدن ایــن تندیس در‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫ساختمان شــهرداری ویکتوریا‪ ،‬این‬ ‫اینکه به‬ ‫شخصی که‬ ‫آن راهردر‬ ‫هردر مــورد‬ ‫گفت‪:‬افراد‬ ‫تعداد‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫آمریکا‬ ‫از‬ ‫دلیلی‬ ‫زادگاه خودش نصب کنند‪ ،‬در مکان‬ ‫ما فرار‬ ‫آمریکادر‬ ‫میگوید‪:‬کنند یا‬ ‫میکند‪،‬عام احداث‬ ‫دیگری در مالء‬ ‫تصمیمی‬ ‫نشدند‬ ‫موفق‬ ‫دهند‬ ‫قرار‬ ‫موزه‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫ت‪.‬کنند‪.‬‬ ‫اتخاذ‬ ‫نیس‬

‫اکثر افرادی که مخالف برچیده شدن‬ ‫تندیس بودند از دو اســتان آلبرتا یا‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫ساسکاچوان بودند که باالترین سطح‬ ‫آمریکا در ماه‬ ‫رییس‬ ‫جمهور دادند‪.‬‬ ‫مخالفت را نشان‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویهبه ذکر اســت اغلب آنهایی که‬ ‫الزم‬ ‫بودندهفت‬ ‫مسلمان‬ ‫برچیدناتباع‬ ‫مخالف ورود‬ ‫بر منع‬ ‫افرادی‬ ‫تندیس‬ ‫کانادا‬ ‫محافظه کار‬ ‫کشور‪ ،‬که به‬ ‫هستند‬ ‫نخست‬ ‫حزب ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫داده‬ ‫رأی‬ ‫)‬ ‫‪CPC‬کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫(وزیر‬ ‫وجود‬ ‫که‬ ‫معتقدنــد‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫برخــی‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫مدارس شــبانه روزی نباید به منزله‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫یاد بود اولین نخست وزیر این کشور‬ ‫وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپکهدر‬ ‫هستند که‬ ‫افراد‬ ‫نیمی از‬ ‫حالیتااســت‬ ‫این در‬ ‫کار‬ ‫براینسر‬ ‫کانادابه‬ ‫دولترسمی‬ ‫است‪،‬یک روز‬ ‫به تعیین‬ ‫کشور‬ ‫شبانه‬ ‫مدارس‬ ‫پناهندگاناز بنیانگار‬ ‫بامنظور یادبود‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫بود‪.‬دادند‪.‬‬ ‫خواهدرأی‬ ‫روبروبومیان‬ ‫روزی‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫ائتالفی از گروه های حمایت از مستمندین و مهاجرین خواستار پرداخت‬ ‫ساکنانهم‬ ‫دولتبهانتاریو‬ ‫غیر دائمی کانادا شدند‬ ‫«كمک هزینه کودکان»‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬خانواده های غیر دائمی‬ ‫ســاکن در کانادا‪ ،‬از جمله مهاجران‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫غیرقانونــی‪ ،‬از دریافــت ‪Canada‬‬ ‫منعویژه در‬ ‫‪Child‬و به‬ ‫در انتاریو‬ ‫مسکن‬ ‫تورنتواین‬ ‫میباشند ‪-‬‬ ‫‪Benefit‬‬ ‫دریافت‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫گزینه‬ ‫‪ ،‬سیاستی اســت که طرفداران حقوق‬ ‫آمیزمسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات از‬ ‫است و‬ ‫تبعیض‬ ‫می گویند‬ ‫فقرا‬ ‫کند‪.‬وزیر دارایی دولت‬ ‫شده و‬ ‫مطرح‬ ‫باید تغییر‬ ‫جمعهبرای‬ ‫راهکاری‬ ‫اجرای آن‬ ‫استانی‬ ‫تحت‬ ‫جدیدی راکه روز‬ ‫گزارش‬ ‫‪"Every‬‬ ‫"‪Counts‬‬ ‫عنــوان‬ ‫‪Child‬داند‪.‬‬ ‫مسکن می‬ ‫کردن بازار‬ ‫آرام‬ ‫خواست‬ ‫دولت فدرال‬ ‫منتشر‬ ‫متوسط ‪27.7‬‬ ‫شد‪ ،‬ازبه طور‬ ‫مسکن‬ ‫بهای‬ ‫دائم‬ ‫اقامت‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫هایی‬ ‫خانواده‬ ‫تا‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫به‬ ‫ندارند‪،‬‬ ‫را‬ ‫کانــادا‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫دسترسی‬ ‫کنند‪.‬رسیده‬ ‫پیدادالر‬ ‫میلیون‬ ‫‪1.۵ Benefit‬‬ ‫‪ home‬به‬ ‫این گزارش می گوید‪« :‬کانادا با توجه‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫بــه وضعیت پدر و مــادر‪ ،‬با کودکان‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫رفتار میکند‪».‬‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫استان‬ ‫گزارشاین‬ ‫کرده بود‬ ‫توسط ائتالفی از گروه‌های‬ ‫این‬ ‫نخواهد‬ ‫فقر ورفته‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫شــد‬ ‫انتخاباعالم‬ ‫مهاجرت‬ ‫حمایت از‬ ‫فقیر وآنها‬ ‫همچون‬ ‫گویند ندارد‬ ‫میدر نظر‬ ‫کرد و‬ ‫زنان‬ ‫کــودکان‬ ‫که‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫در شرایط دشــواری زندگی میکنند‬ ‫اضافه ای‬ ‫مالیات‬ ‫بگیرد‪.‬به خاطر‬ ‫نظرکانادا‪،‬‬ ‫در به‬ ‫رســیدن‬ ‫پس از‬ ‫و‬ ‫انتاریو‬ ‫درعدمعوض‬ ‫مالی‬ ‫لیبرالکمک‬ ‫دولتبه این‬ ‫دسترســی‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫انتقالبدتر هم‬ ‫اوضاعشان‬ ‫خریداران‬ ‫مسکن برای‬ ‫مالیات‬ ‫هماهنــگ کننده ملی‬ ‫آنیتــا‬ ‫خاننا‪،‬کاهش داد‪.‬‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫حقوق‬ ‫حامی‬ ‫انجمن‬ ‫‪،2000‬‬ ‫کمپین‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫مهاجر‪،‬‬ ‫بیان کرد‪:‬‬ ‫«کــودکانبه فکر‬ ‫عقیده داده و‬ ‫بشــر‪،‬تغییر‬ ‫سوسا‬ ‫مختلف دیگری در ارتباط‬ ‫موانع‬ ‫دارای‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫با نژاد و زبان هســتند‪ ...‬و میزان فقر‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫در خانــواده هــای مهاجــر باالتر و‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫غیرمنصفانهاست‪».‬‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫بر اســاس داده های اولیه تخمین‌ها‬ ‫‪3000‬باخبرم‪.‬‬ ‫حدوداخیر‬ ‫دهد سال‬ ‫می یک‬ ‫نشان در‬ ‫قیمتها‬ ‫خانواده‬ ‫می کردم باید به‬ ‫علتقبل فکر‬ ‫بــهسال‬ ‫یک‬ ‫مهاجرتیشــان‬ ‫وضعیــت‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫‪ Canada Child Benefit‬را از دست‬ ‫ولید‪.‬حاال نگران کم شدن عده‬ ‫کند‬ ‫میدهن‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫ای هستم‬ ‫برای‬ ‫خانــواده ها‪،‬‬ ‫کهبه این‬ ‫رســیدگی‬ ‫دالری‬ ‫دولت‬ ‫میلیونرا که‬ ‫‪ 30‬کجا‬ ‫اضافی هر‬ ‫هزینهدارند‪.‬‬ ‫بازار را‬ ‫این‬ ‫کنی‪،‬دارد‪.‬‬ ‫می را دربر‬ ‫نگاهسال‬ ‫در‬ ‫عده ای درحال‬ ‫شــامل‬ ‫‪Canada‬‬ ‫پیشنهادی‬ ‫‪Child‬سر ارائه‬ ‫‪Benefit‬جدل بر‬ ‫جنگ و‬ ‫مراقبت‬ ‫زندگی‬ ‫خریدبرای‬ ‫ماهیانه‬ ‫منونسبت‬ ‫هستند و‬ ‫حقوقبرای‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫‪Metro‬‬ ‫مدیــر‬ ‫خریدارانگــو‪،‬‬ ‫از کودک اســت‪ .‬اما شــامل خانواده هســتند‪ ،‬مانند دهها هزار نفر که در اووی‬ ‫‪Toronto‬رفتن‬ ‫بوده و باال‬ ‫خارجی‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫‪Southeast‬‬ ‫ناشی از‪Asian‬‬ ‫‪ Chinese‬و‬ ‫هجوم مهاجران‬ ‫هایی که والدین آنها اقامت دائم ندارند طــول ‪ 18‬ماه گذشــته از مرز عبور قیمت ها را‬ ‫کردندو‬ ‫مهاجرت‬ ‫انتاریو‬ ‫به‬ ‫استانها‬ ‫نقش‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫هنوزحال‬ ‫بایااین‬ ‫وارد وی‬ ‫درمانگاه‬ ‫‪ ،Legal‬گفت‬ ‫‪Clinic‬‬ ‫منتظر نتایج پناهندگی خود کرده‌اند‪ ،‬نمیشود‪.‬‬ ‫کهتازه‬ ‫مهاجران‬ ‫استانها و یا‬ ‫دیگر‬ ‫خانواده های‬ ‫کمک به‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در به و‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫دیگر‪،‬بود‪.ca.‬‬ ‫برخیدانسته‬ ‫انتاریو‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫مهاجر که در تالش برای دسترسی به‬

‫دستگیری زن کانادایی‬ ‫سیلی زد‬ ‫امریکا‬ ‫افسر مرزی‬ ‫که به‬ ‫حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫حداقل‬ ‫درخواست‬ ‫ارائه‬

‫‪ Canada Child Benefit‬هستند‪،‬‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫وی بیان کرد که مشــتریانش اکثرا‬ ‫زنان هســتند‪ ،‬و بســیاری از آنها در‬ ‫موقعیت های آســیب پذیر و حتی‬ ‫خطرناکی قرار دارند‪.‬‬ ‫اکثر اندو‬ ‫نکرده‬ ‫هایآنها‬ ‫بیزینسگو با‬ ‫صاحبانکه اووی‬ ‫خانواده های‬ ‫مشکل‬ ‫دارد‪،‬این قضیه‬ ‫تحقق‬ ‫کوچک‬ ‫کودک‬ ‫حداقــلرایک‬ ‫ســروکار‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫کارشان‬ ‫بزرگی‬ ‫هنوز واجد‬ ‫دارند‪،‬میامــا‬ ‫برایکانادا‬ ‫متولــد‬ ‫‪Canada‬‬ ‫لیتوین‪Child‬‬ ‫‪Benefit‬‬ ‫مدیر اتاق‬ ‫شــرایطوال‬ ‫به گفته‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اقامت دائم‬ ‫والدین‬ ‫نیستند‪ ،‬زیرا‬ ‫افزایش‬ ‫کلمبیا ‪،‬‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫نباید از‬ ‫ناگهانیبیان‬ ‫وی‬ ‫«کــودکان می‬ ‫کــرد‪:‬به ‪ 1۵‬دالر‬ ‫دستمزد‬ ‫اســاس‬ ‫داشتهمزایا‬ ‫بــه این‬ ‫دسترســی‬ ‫باشد‪.‬بر او به‬ ‫منفی‬ ‫تواند تاثیر‬ ‫مخالفطور‬ ‫مهاجرتیشان‪،‬ماو همین‬ ‫موقعیت‬ ‫سی بی سی می گوید ‪«:‬‬ ‫والدینشان‬ ‫مهاجرتیولی این‬ ‫وضعیتها نیستیم‪.‬‬ ‫دلیلدستمزد‬ ‫باالبهرفتن‬ ‫منع شوند‪».‬‬ ‫کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫این سیاســت نه تنها غیرمنصفانه و‬ ‫بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫تبعیض آمیز اســت‪ ،‬بلکه «به شدت‬ ‫بین حد‬ ‫بیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫افزایش‬ ‫باشدکانادا‬ ‫المللی‬ ‫تعهدات‬ ‫ناسازگار با‬ ‫حقوق را‬ ‫در استان‬ ‫برای بیزینس‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫تحتتحت‬ ‫بشــر‬ ‫حفاظت از‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫‪».‬‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تاثیرکنوانسیون حقوق کودک در سازمان‬ ‫ملل متحد است‪».‬‬

‫‪Niagara‬‬ ‫کانادایی در ‪Falls‬‬ ‫ســپتامبر زنــی‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫پارلمان‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در روز دوم به‬

‫‪ International Rainbow Bridge‬در حالی که ســوار بر تاکسی بود با‬ ‫درآمدبا زدن‬ ‫مواجه شد و‬ ‫امریکا‬ ‫داشتهخاک‬ ‫عدم ورود به‬ ‫ممانعت افسر‬ ‫آنها‬ ‫باز هم‬ ‫باشند‬ ‫مبنی برالین‬ ‫مرزی آن‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫شناخته‬ ‫متهم‬ ‫وی‬ ‫بر‬ ‫سیلی‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در‬ ‫به نقل از مقامات قضایی امریکا به علت مسائل مربوط تالش های متمادی‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با سال است ‪ .‬از بین این عده ‪۶۰‬‬ ‫این زن در گذشــته برای عبور از مرز‪ ،‬با ورود این زن به کشــور برخورد‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬این زن که اهل مجادله و درگیری اســت ادعا می کرد که یک شهروند‬ ‫لورگان‬ ‫توسط جان‬ ‫هیچگونهاین‬ ‫اتحادیه‬ ‫که از‬ ‫اطمینان برای‬ ‫درخواستو قابل‬ ‫مدارک معتبر‬ ‫سوی که‬ ‫در حالی‬ ‫درخواستاست‬ ‫این آمریکایی‬ ‫بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان‬ ‫شده‬ ‫تهیه‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫این ادعا در اختیار نداشت‪.‬‬ ‫کار اثبات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫موضوعدستورشد‪.‬‬ ‫داستان ازامید‬ ‫دیروز به‬ ‫استانافسر‬ ‫کانادا ازدرسوی‬ ‫حداقلوی به‬ ‫بازگشت‬ ‫کهشد که با‬ ‫اینشروع‬ ‫جایی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫مرزی‪ ،‬زن مدعی از افســر سوال کرد اگر من شما را مورد ضرب و شتم‬ ‫در‬ ‫سنت‬ ‫میزانبه‪۴۰‬‬ ‫که بار‬ ‫آخرین‬ ‫اتفاقی‪ ،‬به‬ ‫مطرح شود‬ ‫مجرم‬ ‫عنوان‬ ‫قصدبهداشت‬ ‫پارلماناز آنجایی‬ ‫می افتد؟ و‬ ‫انتخاباتیدهم چه‬ ‫قرار‬ ‫زد‪.‬‬ ‫سیلی‬ ‫افسر‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫محکوم‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫انتاریو‪،‬‬ ‫‪،Kitchener‬‬ ‫سپتامبرساله از‬ ‫زنی ‪40‬‬ ‫‪Natasha‬‬ ‫‪McPherson‬‬ ‫ترین‬ ‫پایین‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫‪ ،Tianna‬از‬ ‫نزدیک به‬ ‫النزینگر‬ ‫به گفته ایرن‬ ‫صورت تایید‬ ‫حداقل است‪ .‬در‬ ‫شناخته شده‬ ‫حداقلافســر‬ ‫تهاجمبابه یک‬ ‫کانادا‬ ‫دستمزد را در‬ ‫متهم میزان‬ ‫دستمزد‬ ‫دلیلکارگر‬ ‫‪۵۰۰‬بههزار‬ ‫داشت‪ .‬و پرداخت جریمه ‪ 250‬هزار‬ ‫ســال حبس‬ ‫هشــت‬ ‫حداکثر‬ ‫قطعی‬ ‫در حکم‬ ‫بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫خواهد‬ ‫کارمتهم‬ ‫آنها فرد‬ ‫همهبرای‬ ‫دالری‬ ‫همهشد‪.‬از این موضوع حمایت‬ ‫گرفته اما‬ ‫نظرهم‬ ‫تمام دروقت‬ ‫و اگر‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسوﻟوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫ﺻافکاری ونقاشی‬ ‫کارﮔاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تﻌمیرﮔاه‬ ‫اوﻟین‬ ‫ﻋنوان‬ ‫بهبه‬ ‫اﺳت‬ ‫مﻔتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسﭙرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تﺼادفی‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫اﺳت‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬ﺳی‪.‬بی‪.‬ﺳی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراﺟﻌه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ﮔرفتن‬ ‫فقﻂ با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تﻌمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تﻌیین‬ ‫آی‪.‬ﺳی‪.‬بی‪.‬ﺳی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋمی‬ ‫ﺿمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫زن ایرانی بریتیش کلمبیایی‬ ‫و مشکل دوگانگی طالق اسالمی‪ ،‬طالق کانادایی‬ ‫هفته‪ -‬زن ایرانی مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫می‌گوید که علی‌رغــم این‌که چند‬ ‫سال پیش تحت قوانین کانادا طالق‬ ‫گرفته‌انــد‪ ،‬به دلیل عــدم همکاری‬ ‫شــوهرش در روند طالق‪ ،‬در ازدواج‬ ‫اسالمی خود اسیر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیوز‪ ،‬فریبا ناصــر می‌گوید که بدون‬ ‫داشــتن طالق‌‌نامه‌ای کــه در ایران‬ ‫معتبر باشــد‪ ،‬از ترس این‌که همسر‬ ‫ســابقش اجازه‌ی [خروج از کشور و]‬ ‫بازگشت به کانادا به او ندهد‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫برای دیدار با مادر و خواهرش به ایران‬ ‫سفر کند‪.‬‬ ‫بر اساس قوانین اسالمی در ایران‪ ،‬تنها‬ ‫مردان حق تقاضای طالق و همچنین‬ ‫حق کنترل سفر همسرشان را دارند‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬در مــورد خانم ناصر‬ ‫که هنوز در ایران متاهل محســوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬همسر سابقش می‌تواند مانع‬ ‫خروج وی از کشور شود‪.‬‬ ‫خانم ناصر در مصاحبه‌ای در آپارتمان‬ ‫ســه خوابه‌اش که بعد از جدایی در‬ ‫ســال ‪ 2012‬با پســر و دختر ‪ 12‬و‬ ‫‪ 14‬ســاله‌اش در آن زندگی می‌کند‬ ‫می‌گوید‪« :‬من آزاد نیســتم‪ .‬حاال که‬ ‫شش سال از جدایی‌ام می‌گذرد هم‪،‬‬ ‫هنوز کــس دیگری قــدرت دارد و‬ ‫زندگی‌ام را کنترل می‌کند‪».‬‬ ‫وکالیی کــه پرونده‌های مشــابهی‬ ‫داشته‌اند‪ ،‬می‌گویند خانم ناصر اولین‬ ‫زن ایرانی در کانادا نیست که مشکل‬ ‫کســب طالق در کشــور زادگاهش‬ ‫را داشته اســت‪ .‬به گفته‌ی آنان‪ ،‬این‬ ‫پرونــده نشــان‌دهنده‌ی محدودیت‬ ‫عمل‌کرد دادگاه‌های مدنی کانادا در‬ ‫مورد ازدواج‌هایی اســت که ریشه در‬ ‫مجموعه اصول دیگری دارند‪.‬‬ ‫لینــا یوســفی وکیل امــور خانواده‬ ‫می‌گوید‪« :‬وقتی با کســی سر و کار‬ ‫دارید کــه با او خارج از این کشــور‬ ‫ازدواج کرده‌اید‪ ،‬قانون تا حد مشخصی‬ ‫قادر به حمایت از شما است‪ .‬از آن‌جا‬ ‫بــه بعد از کنترل ما خارج اســت‪ .‬از‬ ‫دســت‌مان کاری بر نمی‌آید‪ .‬زمانی‬ ‫هســت که واقعا چاره‌ای جز بازی با‬ ‫برگی که در دست‌تان است ندارید‪».‬‬ ‫خانــم ناصر و آرمیــن کریمی‌نیا در‬ ‫سال ‪ 1994‬در ایران ازدواج کردند و‬ ‫در ســال ‪ ،2004‬وقتی که کریمی‌نیا‬ ‫موفق به دریافت فرصت تحصیلی از‬ ‫دانشگاه بریتیش کلمبیا شد‪ ،‬به کانادا‬ ‫نقل مکان کردند‪.‬‬ ‫خانم ناصر می‌گوید آن موقع عاشق‬ ‫هم بودنــد‪ ،‬ولی در ســال‌های آخر‬ ‫زندگی زناشویی‌شان‪ ،‬به ادعای وی‪،‬‬

‫کریمی‌نیا با کس دیگری رابطه داشت‬ ‫و بدرفتاری می‌کــرد؛ گاهی حتا در‬ ‫مقابل فرزندان‌شان وی را کتک می‌زد‬ ‫و به وی فحاشی می‌کرد‪.‬‬ ‫کریمی‌نیا در بیستم سپتامبر ‪2012‬‬ ‫متهم به ضرب و شتم همسرش شد‬ ‫و سال بعد از این اتهام تبرئه شد‪ .‬وی‬ ‫در مصاحبه‌ای تلفنــی می‌گوید که‬ ‫«هرگز» دست به روی خانم ناصر بلند‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫حکم طالق این زوج در سال ‪2015‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا صادر شــد‪ ،‬ولی‬ ‫مدت کوتاهی پس از طالق‪ ،‬وقتی که‬ ‫خانم ناصر قصد داشت به ایران سفر‬ ‫کند تا مادر بیمــار و خواهرش را که‬ ‫فلج مغزی داشت ببیند‪ ،‬وکیلش در‬ ‫ایران به وی هشدار داد که بهتر است‬ ‫قید این سفر را بزند؛ چرا که در صورت‬ ‫سفر پیش از گرفتن حکم طالقش در‬ ‫ایران‪ ،‬ممکن است امکان خروج از آن‬ ‫کشور را نداشته باشد‪.‬‬ ‫خانم ناصر تقاضای طالق در ایران داد‪،‬‬ ‫ولی تقاضای طالق رد شــد و دادگاه‬ ‫تجدید نظر نیز حکم را تایید کرد؛ زیرا‬ ‫به نظر دادگاه‪ ،‬شواهد خانم ناصر برای‬ ‫بدرفتاری و ارعاب توســط شوهرش‬ ‫برای صدور حکم طالق کافی نبود‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬خانم ناصر دوباره به سیستم‬ ‫قضایی کانادا متوسل شد‪ .‬در ماه می‬ ‫‪ ،2018‬خانــم ناصر موفق به گرفتن‬ ‫حکمی از دادگاه در بریتیش کلمبیا‬ ‫شد که کریمی‌نیا را ملزم به تکمیل‬ ‫امور اداری برای طالق ایرانی تا پایان‬ ‫ماه ژوئن می‌کرد‪ .‬ولی کریمی‌نیا هنوز‬ ‫این کار را نکرده است‪.‬‬ ‫در مصاحبه‌ای تلفنی در دوم سپتامبر‪،‬‬ ‫کریمی‌نیا در پاســخ بــه دلیل عدم‬ ‫تکمیل مدارک‪ ،‬مجموعه‌ای از دالیل‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫نظیر فقدان منابع مالی و مشکل در‬ ‫پیدا کردن وکیل را نام برد‪.‬‬ ‫خانم ناصر می‌گوید دیگر نمی‌داند چه‬ ‫کار باید بکند و آیا کانادا ابزار دیگری‬ ‫برای کمک به وی دارد یا نه‪.‬‬ ‫انم یوســفی می‌گوید که در ده سال‬ ‫گذشــته که وی وکالت چندین زوج‬ ‫ایرانــی را در موضوع طالق به عهده‬ ‫داشــته اســت‪ ،‬پیش آمده است که‬ ‫مردها بد قلقی و لج‌بازی کنند‪ ،‬ولی‬

‫نهایتــا به حکم‌های صادره توســط‬ ‫دادگاه گردن می‌نهند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی وی‪ ،‬اگر کریمی‌نیا همچنان‬ ‫از حکــم دادگاه برای تکمیل مدارک‬ ‫طالق ایرانی سرپیچی کند‪ ،‬از سیستم‬ ‫قضایی کانــادا کار زیادی جز پی‌گرد‬ ‫قانونــی وی بر نمی‌آید‪« :‬شــما که‬ ‫نمی‌توانید یک دولت دیگر را مجبور‬ ‫کنید تا کاری را که شــما می‌گویید‬ ‫انجام دهند‪».‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت فدرال به دیوان‬ ‫عالی دستور داد که قطعنامه ای را به‬ ‫منظور جلوگيري از ‪birth tourism‬‬ ‫امضا كنــد‪ .‬طبق این قانــون کانادا‬ ‫دیگر به نوزادان متولد شــده مهاجر‬ ‫یا پناهنده در خاکش حق شهروندی‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫کانادا یکی از کشورهایی است که در‬ ‫ســال های اخیر کمتر از قانون حق‬ ‫شهروندی بر اساس محل تولد پیروی‬ ‫می کند و برخی از دیگر کشورها‪ -‬از‬ ‫جمله استرالیا و بریتانیا‪ -‬نیز در سال‬ ‫های اخیر تغییرات قانونی ایجاد کرده‬ ‫و حق شهروندی بر اساس محل تولد‬ ‫را اصالح یا لغو کرده اند‪.‬‬ ‫این در حالیست که سخنگوی فدرال‬ ‫بیان میکند‪« ،‬برای مثال کشورهای‬ ‫مســتقل اروپایــی از طریــق تولد‪،‬‬ ‫شهروندی خود به خودی را دریافت‬ ‫میکنند و هیچ گونــه تعهدی برای‬ ‫انجام این کار ندارند‪ .‬تنها ‪ 34‬کشور‬ ‫از طریق تولــد‪ ،‬تابعیت خود را بدون‬ ‫توجه به ملیت یا وضعیت والدین‪ ،‬به‬ ‫رسمیت می شناسند‪».‬‬ ‫لیبرالهای فدرال پس از آنکه محافظه‬ ‫کاران خواستار قطعنامه ای شدند که‬ ‫طبق آن دولت بــه تابعیت حقوقی‬ ‫پایان دهد (مگر اینکه یکی از والدین‬ ‫متولد کانادا باشد‪ ،‬شهروند کانادا باشد‬

‫یا اقامت دائم کانادا را داشــته باشد)‬ ‫تصمیمات متفاوتی گرفتند‪.‬‬ ‫آندرو ‪ Scheer‬رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫می گوید یکی از اهداف ما این است‬ ‫که به کار زنانی که به کانادا می آیند‬ ‫به قصد اینکه کودکی به دنیا بیاورند و‬ ‫شهروندی کانادا را بگیرند پایان دهیم‪.‬‬ ‫پناهندگان و مدافعان حقوق بشــر‬ ‫اعتراض کــرده اند و می گویند هیچ‬ ‫شــواهدی برای حل مسئله ی تولد‬ ‫وجود ندارد و سیاســت محافظه کار‬ ‫برای کودکان متولد کانادا درهایی را‬ ‫میگشاید‪.‬‬ ‫استدالل دولت مرکزی این است که‬ ‫حق شهروندی والدینی که کارکنان‬ ‫یک دولت خارجی بوده اند و پسرانی‬ ‫که بــه دنیا آوردند و اســتثنائا حق‬ ‫شــهروندی گرفته اند غیرقانونی می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫با ایــن وجود‪ ،‬وکالی فــدرال نقش‬ ‫زادگاه را نیز در تصمیم گیری در مورد‬ ‫تابعیت بررسی می کنند‪.‬‬ ‫به طور خالصه‪ ،‬هیچ یک از قوانین بین‬ ‫الملل به کانادا اجازه دادن شهروندی‬ ‫بر اساس تولد را نمیدهد‪ .‬بخصوص به‬ ‫فرزندانی که متولد خانواده ای هستند‬ ‫که والدینشان در خدمت یک دولت‬ ‫خارجی هستند‪.‬‬

‫تعداد شهروندان کانادایی صاحبخانه از ‪ ۶۹‬درصد به ‪ ۶۷.۸‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬در کانــادا چه اتفاقی‬ ‫افتاده کــه پس از ‪ ۴۵‬ســال تعداد‬ ‫شهروندان کانادایی صاحبخانه کاهش‬ ‫یافته است؟‬ ‫سنت قابل مشــاهده و ادامه دار در‬ ‫کانــادا برای چند دهــه این بوده که‬ ‫مهمترین راه جمع‌آوری دارایی برای‬ ‫قشرهای طبقه متوسط جامعه‪ ،‬خرید‬ ‫خانه و صاحبخانه شــدن بوده است‪.‬‬ ‫اما آمار بدســت آمده از سرشماری‬ ‫عمومی ســال ‪ ۲۰۱۶‬نشان می‌دهد‬ ‫روند گذشته در حال تغییر است‪.‬‬ ‫یک بررسی آماری انجام شده از طرف‬ ‫ســازمان ‪ Point2 Homes‬نشــان‬ ‫می‌دهد در ‪ ۸۸‬شــهر‪ ،‬از ‪ ۱۰۰‬شهر‬ ‫بزرگ کانادا‪ ،‬در فاصله سرشماری‌های‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۱‬و ‪ ،۲۰۱۶‬تعداد شهروندان‬ ‫کانادایی صاحبخانــه از ‪ ۶۹‬درصد به‬ ‫‪ ۶۷.۸‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬ ‫در این بررسی مشخص شده در بین‬ ‫شــهرهای بزرگ کانادا (به استثنای‬ ‫شهر هالیفکس)‪ ،‬در تورنتو‪ ،‬ونکوور و‬ ‫ویکتوریا‪ ،‬که بهــای خانه‌ها گرانتر از‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫محل تولد لزوما حق شهروندی‬ ‫کانادا را تضمین نمی کند‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫نقاط دیگر است‪ ،‬تعداد کانادایی‌های‬ ‫صاحبخانه‪ ،‬کاهش بیشــتری داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شــهرهای مونترآل و ساســکاتون‬ ‫تنها شــهرهایی بوده‌اند که در فاصله‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۱۱‬تــا ‪ ۲۰۱۶‬تعداد‬ ‫کانادایی‌هــای صاحبخانــه در آنجا‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫به نظر کارشناسان سقوط قیمت نفت‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬یکی از دالیل کاهش‬ ‫تعداد افرادی اســت که توانســته‌اند‬ ‫صاحب خانه بشوند‪.‬‬

‫همچنین مشخص شده افراد ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫امروز کمتر از نســل پدر و مادرهای‬ ‫خود( زمانی که ‪ ۳۰‬ســاله بوده‌اند)‪،‬‬ ‫تمایلی به صاحبخانه شدن دارند‪.‬‬ ‫دشواری‌های گوناگون خرید خانه در‬ ‫یکی دو سال اخیر نیز عامل دیگری‬ ‫برای کاهش تعداد شهروندان کانادایی‬ ‫صاحبخان ‌ه در کاناداست‪.‬‬ ‫آمار منتشر شــده در هفته گذشته‬ ‫از طــرف ‪Bank of Canada’s‬‬ ‫‪ affordability index‬نشان می‌دهد‬ ‫در ‪ ۱۱‬شــهر بزرگ مورد بررســی‪،‬‬

‫میانگین ماهانه وام مسکن‪ ،‬که ‪۳۹.۶‬‬ ‫درصد درآمد متوسط ماهانه افراد در‬ ‫چند سال گذشته بود‪ ،‬به ‪ ۴۸.۷‬درصد‬ ‫درآمد ماهانه آنها افزایش یافته است‪.‬‬ ‫با اینکه روند رشــد قیمت خانه‌ها در‬ ‫شــهرهای بزرگ کمتر و یا متوقف‬ ‫شــده‪ ،‬اما میــزان پرداخــت ماهانه‬ ‫وام‌های مسکن بیشتر شده است‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت هافینگتن پست‪،‬‬ ‫یک نظرســنجی انجام شده توسط‬ ‫آژانــس امــاک ‪ Re/Max‬نشــان‬ ‫می‌دهــد نزدیــک بــه ‪ ۴۰‬درصد از‬ ‫جوانان کانادایی ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۴‬سال هیچ‬ ‫تمایل و برنامه‌ای برای خرید خانه در‬ ‫آینده ندارند‪.‬‬ ‫گفتــه می‌شــود در کشــوری که‬ ‫صاحبخانه شــدن از راههای اجتناب‬ ‫ناپذیر جمع‌آوری دارایی است و حتا‬ ‫جایگاه اجتماعی افراد در رابطه نزدیک‬ ‫با محل ســکونت آنان ارزش‌گذاری‬ ‫می‌شــود‪ ،‬تمایل جوانان برای اینکه‬ ‫همیشه مستأجر باشند‪ ،‬نشانه خوبی‬ ‫نیست‪.‬‬

‫داراﻟـترﺟـمه رﺳـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تﻠﻔن ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫برای اولین بار در تاریخ انتاریو‬

‫اقدام بی سابقه داگ فورد در مقابل‬ ‫تصمیم دادگاه عالی‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬داگ فورد نخست وزیر‬ ‫انتاریو روز دوشنبه بعد از آنکه دادگاه‬ ‫عالی انتاریو تصمیــم دولت او برای‬ ‫کاهش تعداد نمایندگان شورای شهر‬ ‫تورنتو را ناقض قانون اساسی شناخت‪،‬‬ ‫دســت به یک اقدام بی ســابقه زد و‬ ‫گفت با استفاده از تبصره ای در قانون‬ ‫ـ که تاکنون از آن اســتفاده نشده ـ‬ ‫تصمیم دادگاه را نادیده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫او گفــت در نظر دارد با اســتفاده از‬ ‫تبصره ‪notwithstanding clause‬‬ ‫برای اولیــن بــار در تاریخ‪ ،‬مجلس‬ ‫قانونگــذاری را احضار خواهد کرد تا‬ ‫دوباره روی ‪ Bill5‬رای دهند‪.‬‬ ‫این اولین بار در تاریخ انتاریو اســت‬ ‫که یک نخست وزیر با استفاده از این‬ ‫‪ ، clause‬تصمیم دادگاه را نادیده می‬ ‫گیرد‪ .‬داگ فورد هشــدار داد که اگر‬ ‫الزم باشد بیش از یک بار به این بند‬ ‫متوسل خواهد شد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫فــورد گفت که دولــت او همچنین‬ ‫در مــورد تصمیم دادگاه عالی انتاریو‬ ‫درخواســت تجدیدنظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫وی گفت از مجلس قانونگذاری انتاریو‬ ‫خواهد خواست که این هفته تشکیل‬ ‫جلسه دهد و به الیحه مذکور دوباره‬ ‫رای دهد‪.‬‬

‫این الیحه که یک بار در مجلس تحت‬ ‫اکثریت محافظــه کاران به آن رای‬ ‫مثبت داده شده بود صبح دوشنبه از‬ ‫سوی قاضی دادگاه عالی ناقض قانون‬ ‫اساسی کانادا و ناقض حق آزادی بیان‬ ‫کاندیداها و رای دهندگان شــناخته‬ ‫شد و رد شد‪.‬‬ ‫این الیحه به دنبال آن است که تعداد‬ ‫نمایندگان شــورای شهر تورنتو را از‬ ‫‪ 47‬نفر به ‪ 25‬نفر ـ تعداد کرسی های‬ ‫تورنتو در پارلمان کانادا ـ کاهش دهد‪.‬‬ ‫اما جان توری و بسیاری از نمایندگان‬ ‫شورای شهر و صاحب نظران نسبت به‬ ‫نحوه به اجرا درآمدن این تصمیم‪ ،‬به‬ ‫شکل ناگهانی و بدون مشورت با مردم‬ ‫و در میانه پروســه انتخابات انتاریو‪،‬‬ ‫معترض بودند و همین باعث شد که‬ ‫به دادگاه عالی شکایت برند که قاضی‬ ‫دادگاه عالی نیز صبح دوشــنبه نظر‬ ‫آنان را تایید کرد و تصمیم داگ فورد‬ ‫را ناقض قانون اساسی دانست‪.‬‬ ‫به گزارش کندیــن پرس‪ ،‬داگ فورد‬ ‫رای قاضی دادگاه عالی را عمیقا نگران‬ ‫کننده و غیرقابل قبول خواند و گفت‬ ‫«من منتخب هستم اما قاضی منتخب‬ ‫نیست‪».‬‬

‫اعتراض به سخنرانی عبدالکریم سروش در ونکوور‬ ‫ایران اینترنشنال ‪ -‬گروهی که پیش‬ ‫از این نیز در تورنتوی کانادا با هجوم‬ ‫به محل سخنرانی عبدالکریم سروش‪،‬‬ ‫مانع از برگزاری ســخنرانی او شــده‬ ‫بودند‪ ،‬این بار نیز با حضور در نشست‬ ‫وی در شهر ونکوور کانادا‪ ،‬از سخنرانی‬ ‫او جلوگیری کردند‪.‬‬ ‫این ســخنرانی به‌دعوت دانشجویان‬ ‫دانشگاه سایمون فریزر انجام شده بود‪،‬‬ ‫اما ساعاتی پیش از برگزاری آن‪ ،‬برخی‬ ‫از معترضان به این مراسم‪ ،‬در نشست‬ ‫حاضر شدند و با دادن شعارهایی علیه‬ ‫جمهوری اسالمی و سروش و رونمایی‬ ‫از چند پارچه‌نوشــت در اعتراض به‬ ‫عبدالکریم ســروش‪ ،‬خواســتار لغو‬ ‫سخنرانی شدند‪.‬‬ ‫در اطالعیــه‌‌ای کــه روی ســایت‬ ‫روزنه قــرار گرفته‪ ،‬ایــن گروه خود‬ ‫را «تشــکیالت خارج کشــور حزب‬ ‫کمونیســت کارگری ایران ‪ -‬ونکوور)‬ ‫نام نهاده است‪.‬‬ ‫در اطالعیــه این گروه کــه خود را‬ ‫«جمعــی از ایرانیــان آزادی‌خواه و‬ ‫کمونیســت ســاکن ونکوور» لقب‬ ‫داده‌انــد‪ ،‬آمــده که روز پنج‌شــنبه‬ ‫هشتم شهریورماه‪ ،‬در محل سخنرانی‬ ‫عبدالکریم سروش دست به اعتراض‬ ‫زده‌اند‪ .‬آن‌ها در این اطالعیه‪ ،‬سروش‬

‫وعده یارانه به مستاجرین بریتیش کلمبیایی عملی نشد‬

‫کرایه خانه ها سال آینده ‪ 4.5‬درصد بیشتر می شود‬ ‫ایرونیا‪ -‬در شــرایطی که هزینه های‬ ‫زندگی در ونکوور سر به فلک می زند‬ ‫و عده زیادی از شــهروندان را به فکر‬ ‫ترک شهر و کوچ به استانهای ارزان تر‬ ‫انداخته ‪ ،‬مستاجرین در سطح استان‬ ‫باید منتظر یک افزایش چشمگیر در‬ ‫اجاره بهای سال بعدشان باشند‪.‬‬ ‫حداکثر افزایش مجاز اجاره بها برای‬ ‫سال آینده از سوی دولت ‪ 4.5‬درصد‬ ‫اعالم شــد که در ‪ 15‬سال اخیر بی‬ ‫سابقه اســت ‪ .‬البته میزان افزایش‬ ‫اجاره بها بر اساس یک فرمول ثابت (‬ ‫نرخ تورم به اضافه دو درصد) هر ساله‬ ‫محاسبه می شود و دولت استانی در‬ ‫تعیین آن نقشی ندارد ‪.‬‬ ‫بر این اساس خانواری که برای اجاره‬ ‫یه کاندو یک خوابه ‪ 1550‬دالر در ماه‬ ‫می پردازد ‪ ،‬در ســال آینده باید طی‬ ‫‪ 12‬ماه ‪ 837‬دالر بیشتر به صاحبخانه‬ ‫پرداخت کند‪.‬‬ ‫پیــش از این اتحادیه مســتاجرین‬ ‫ونکوور طی نشستی با دولت استانی‬ ‫خواهان ثابت مانــدن اجاره بها برای‬ ‫ســال آینده و یا دســت کم افزایش‬

‫اجاره بها تنها به اندازه نرخ تورم شده‬ ‫بود اما ظاهرا در این مذاکرات توفیقی‬ ‫بدست نیاورده است ‪.‬‬ ‫سالینا رابینسون وزیر مسکن دولت‬ ‫اســتانی در بیانیــه ای تاکیــد کرد‬ ‫کار گروه مسکن اســتیجاری دولت‬ ‫زمــان زیادی را برای بهبود شــرایط‬ ‫اجاره مســکن از جمله عادالنه بودن‬ ‫‪ ،‬امنیــت و قابل پرداخت بودن مبلغ‬ ‫اجاره صرف کرده و اواخر امسال یافته‬ ‫هایش در این زمینه را منتشر خواهد‬ ‫کرد‪» .‬‬ ‫متاســفانه خانم رابینســون در این‬ ‫بیانیه اصــا به وعده انتخاباتی حزب‬ ‫ان دی پــی در انتخابــات مبنی بر‬ ‫پرداخت یارانه ‪ 400‬دالری در سال به‬

‫مستاجرین اشاره نمی کند و مشخص‬ ‫نیست سرانجام این قضیه چه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سیدنی بال مدیر اتحادیه مستاجرین‬ ‫ونکــوور اما معتقد اســت با توجه به‬ ‫محــدود بودن درآمد مســتاجرین ‪،‬‬ ‫افزایــش اجاره بها به ایــن میزان به‬ ‫شــدت از قدرت خریــد آنها خواهد‬ ‫کاســت و دولت اســتانی اگر واقعا‬ ‫برنامه‌ای برای حل بحران مسکن دارد‬ ‫‪ ،‬باید ابتدا به وضعیت مســتاجرین و‬ ‫بی خانمانها توجه کند و افزایش ‪4.5‬‬ ‫درصدی اجــاره بها به اندازه ای برای‬ ‫خانواده ها مشکل ساز است که دولت‬ ‫را به اقدامی عاجل وادار کند‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫را از «سردمداران کشتار دانشجویان‬ ‫دانشــگاه‌ها معروف به‬ ‫‌‌‬ ‫و پاک‌سازی‬ ‫انقــاب فرهنگی» لقــب داده و در‬ ‫ادامه نوشته‌اند‪« :‬درپی این اعتراض‪،‬‬ ‫عبدالکریم سروش در محل سخنرانی‬ ‫در دانشــگاه ســیمون فریزر حاضر‬ ‫نگردید و این سخنرانی لغو شد‪».‬‬ ‫درمقابل در کانال تلگرام و اینستاگرام‬ ‫رسمی عبدالکریم سروش‪ ،‬توضیحی‬ ‫درج شــده است که نشــان می‌دهد‬ ‫اگرچه آقای سروش در نشست حاضر‬ ‫نشده‪ ،‬اما ســخنرانی در مکانی دیگر‬ ‫برگزار شده است‪.‬‬ ‫ازسوی دیگر‪ ،‬شبکه «کانال جدید»‬ ‫در کانادا‪ ،‬با فهیمه صادقی از اعضای‬ ‫حــزب کمونیســت کارگــری و از‬ ‫سازمان‌دهندگاناعتراض‪،‬گفت‌وگویی‬ ‫کرده است که او در آن‪ ،‬ضمن توضیح‬ ‫درباره چگونگی اعتراض و حضور در‬ ‫این جلسه‪« ،‬مواردی چون سرکوب و‬ ‫اخراج ‪۷‬هزار استاد و ‪۱۶‬هزار دانشجو‬ ‫را به آقای سروش نسبت داده است و‬ ‫خواستار ابراز پشیمانی و عذرخواهی او‬ ‫درباره دوره حضورش در ستاد انقالب‬ ‫فرهنگی شده است»‪.‬‬ ‫همچنین یک فایل صوتی‪-‬تصویری‬ ‫‪ ۱۲‬دقیقه‌‌ای روی کانال رسمی تلگرام‬ ‫آقای سروش قرار داده شده است که‬ ‫مشاجره‌ای بین یکی از افراد حاضر در‬ ‫ســالن‪ ،‬با یکی از معترضان را نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫عبدالکریم سروش پیش از این بارها‬ ‫درباره دوره حضورش در ستاد انقالب‬ ‫ح داده است که آخرین‬ ‫فرهنگی توضی ‌‬ ‫آن‪ ،‬سخنانش در بهار امسال بود که‬ ‫ت‬ ‫گفته بود‪ ،‬مخالفان و منتقدان فعالی ‌‬ ‫او در ستاد انقالب فرهنگی می‌خواهند‬ ‫او نسبت‌به رفتارهایی عذرخواهی کند‬ ‫که هیچ‌گاه از او سرنزده است‪.‬‬

‫او منتقدان را بی‌خبر از تاریخ ابتدای‬ ‫انقالب اســامی دانسته و گفته بود‪:‬‬ ‫«منتقدان ابتدا باید ســه موضوع «‬ ‫انقــاب فرهنگی»‪« ،‬ســتاد انقالب‬ ‫فرهنگــی» و «شــورای‌عالی انقالب‬ ‫فرهنگــی» را از هم تفکیک کنند و‬ ‫سپس بانیان و دســت‌اندرکاران هر‬ ‫کدام از این نهادها را بابت کارهایی که‬ ‫کردند‪ ،‬مورد انتقاد قرار دهند‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬انقــاب فرهنگــی و‬ ‫بسته‌شــدن دانشگاه‪ ،‬قبل از تشکیل‬ ‫«ســتاد انقالب فرهنگی» رخ داد و‬ ‫ستاد به‌دســتور آقای خمینی برای‬

‫بازگشایی دانشــگاه‌ها تشکیل شد و‬ ‫من هم ازســوی مرحوم باهنر دعوت‬ ‫به عضویت در این ستاد شدم‪ ،‬اما سال‬ ‫‪ ۶۲‬و بعد از دوبار استعفا‪ ،‬کال خودم را‬ ‫از ستاد کنار کشیدم و در شورای‌عالی‬ ‫انقــاب فرهنگــی هم مشــارکتی‬ ‫نداشتم‪».‬‬ ‫به گفته ســروش‪ ،‬اخراج دانشجویان‬ ‫و تسویه اســتادان دانشــگاه را این‬ ‫ســتاد انجام نداد و بخش‌های دیگر‬ ‫حاکمیت‌‪ ،‬ازجمله اداره گزینش وزارت‬ ‫علوم در دوره آقای محمدعلی نجفی‬ ‫انجام داد‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫چرا افزایش نرخ بهره کانادا در‬ ‫اکتبر تقریبا قطعی به نظر می رسد؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بانک مرکــزی کانادا هفته‬ ‫گذشته نرخ بهره را ثابت نگاه داشت و‬ ‫ترجیح داد تغییری در آن ایجاد نکند‬ ‫و همه چیز را به نشست روز ‪ 24‬اکتبر‬ ‫موکول کند‪.‬‬ ‫مســئولین بانک در بیانیــه ای که‬ ‫همزمان با اعالم این خبر منتشر شد ‪،‬‬ ‫تاکید کردند نرخ بهره باالتر تضمینی‬ ‫برای دستیابی به نرخ تورم تعیین شده‬ ‫خواهد بود‪ .‬از ایــن رو بانک به دقت‬ ‫روند مذاکرات پیمان نفتا را که از چند‬ ‫روز قبل در واشــنگتن از سر گرفته‬ ‫شده ‪ ،‬زیر نظر دارد‪.‬‬ ‫کارشناســان اقتصادی هــم امکان‬ ‫بــاال رفتن نرخ بهــره را در ماه اکتبر‬ ‫بســیار قوی می دانند ‪ .‬اوری شنفلد‬ ‫اقتصاددان ارشــد بانک سی آی بی‬‫ســی‪ -‬در این زمینه مــی گوید ‪«:‬تا‬ ‫اواخر مــاه اکتبر قطعا تکلیف پیمان‬ ‫نفتا مشخص شده و همه باید آماده‬ ‫افزایش مجدد نرخ بهره باشیم‪» .‬‬ ‫با اینکه نرخ تورم در ماه جوالی به سه‬ ‫درصد رســید و باالتر از میزان پیش‬

‫بینی شده بانک مرکزی (‪ 2‬درصد )‬ ‫بود‪ ،‬پولوز و سایر مسئولین بانک اشاره‬ ‫کردند که این افزایش کامال مقطعی و‬ ‫بخاطر بیشتر شدن نرخ بلیط هواپیما‬ ‫و گران شدن بنزین است و نرخ تورم‬ ‫در اوایل ســال آینده به زیر ‪ 2‬درصد‬ ‫کاهش خواهــد یافت‪ .‬آنها همچنین‬ ‫نسبت به افزایش رشد ناخالص داخلی‬ ‫‪ 2.9‬درصــد بین ماه هــای آوریل تا‬ ‫ژوئن اشــاره کردند که نسبت به سه‬ ‫ماه اول سال به مراتب بیشتر بود‪.‬‬ ‫به نظــر کارشناســان بانک مرکزی‬ ‫حتی با وجود تردیدهایی که نسبت‬ ‫بــه پیمان نفتــا وجود دارد ‪ ،‬رشــد‬ ‫ســرمایه گذاری تجاری و صادرات را‬ ‫برای تضمین رشد اقتصادی کافی می‬ ‫داند‪ .‬در همین حال بازار مسکن پس‬ ‫از افزایش نرخ بهــره و تغییر قوانین‬ ‫دریافت وام به ثبات نســبی رسیده‬ ‫است ‪ .‬خانوارهای کانادایی هم شرایط‬ ‫جدید را تا حدی درک کرده و میزان‬ ‫بدهی به درآمد خانوارها روند کاهشی‬ ‫پیدا کرده است‪iroonia.ca .‬‬

‫کاهش اندک بهای مسکن‬ ‫در ونکوور برای دومین ماه متوالی‬

‫کانادا از احتمال توافق تجاری با آمریکا خبر داد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬دونالــد ترامپ همواره از‬ ‫پیمــان نفتا انتقاد کرده و خواســتار‬ ‫بازبینی در این پیمان شده است‪ .‬نفتا‬ ‫یا پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی‬ ‫بین کشــورهای آمریکا‪ ،‬مکزیک‪ ،‬و‬ ‫کانادا در سال ‪ ۱۹۹۴‬امضا شد‪.‬‬ ‫کریســتیا فریلند پس از مذاکرات با‬ ‫رابرت الیتیزر‪ ،‬نماینده تجاری دولت‬ ‫آمریکا در واشینگتن گفت‪ :‬دستیابی‬ ‫به این توافق نیازمند اراده‪ ،‬حسن نیت‬ ‫و انعطاف پذیری در هر دو طرف است‬ ‫و ما فکر می کنیم که این موضوع به‬ ‫زودی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫خانم فریلندافزود‪ :‬بسیار مهم است که‬ ‫شخصا جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫کانادا را از آخرین تحوالت مطلع کنم‪.‬‬ ‫وزیر خارجه کانادا روز سه شنبه برای‬ ‫مذاکرات تجاری وارد واشینگتن شد‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ روز ســه شنبه در کاخ‬ ‫سفید گفت‪ ،‬کانادا خیلی زیاد خواهان‬ ‫دستیابی به توافق است و دو طرف به‬ ‫خوبی در حال مذاکره هستند‪.‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا تاکید کرد‪:‬‬ ‫دو طرف با حسن نیت کامل در حال‬ ‫مذاکره هستند‪.‬‬ ‫مذاکرات بر ســر معاهــده نفتا بیش‬ ‫از یک ســال پیش بین آمریکا‪ ،‬کانادا‬ ‫و مکزیــک آغاز شــد‪ .‬در این مدت‬ ‫تهدیدهای مکرر دونالد ترامپ در مورد‬ ‫فسخ این معاهده بازار مالی را آشفته‬ ‫کرد و باعث کاهش ارزش واحد پول‬ ‫مکزیک و کانادا شد‪.‬‬

‫آمریــکا و مکزیــک در نهایــت اما‬ ‫پنجم شــهریور در خصوص بازبینی‬ ‫و تغییــرات در معاهده نفتا به توافق‬ ‫رســیدند‪ .‬این مذاکرات روی مقررات‬ ‫صنایع خودروسازی متمرکز بود‪.‬‬ ‫به گفته سی‌ان‌ان یکی از مسائل مورد‬ ‫مناقشه میان ایاالت متحده و کانادا‪،‬‬ ‫صنعت لبنی دو کشــور است‪ .‬آقای‬ ‫ترامپ از کانادا خواســته تا به وضع‬ ‫تعرفه‌های سنگین بر لبنیات آمریکایی‬ ‫پایان بدهد و جاستین ترودو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر کانــادا نیز می‌گوید که قصدش‬ ‫حفاظت از صنعت لبنی کانادا است‪.‬‬ ‫روز شنبه گذشته دانلد ترامپ رئیس‬

‫جمهور آمریکا‪ ،‬تهدید کرد می‌تواند‬ ‫آسیب‌های «ویران‌» کننده‌ای به کانادا‬ ‫وارد کند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور آمریــکا بارها کانادا را‬ ‫تهدید کرده که اگر جاستین ترودو‪،‬‬ ‫نخســت وزیر کانادا‪ ،‬با خواسته‌های‬ ‫آمریکا در چارچوب نفتا موافقت نکند‬ ‫تعرفه‌های گمرکی جدیدی در بخش‬ ‫اتومبیل وضع می‌کند‪ ،‬اما تاکنون از‬ ‫واژه «‪( »ruination‬ویرانــی) کانــادا‬ ‫استفاده نکرده بود‪.‬‬ ‫دانلد ترامپ جمالت تهدیدآمیز خود‬ ‫علیه کانادا را در جمع روزنامه‌نگاران‬ ‫حاضر در هواپیمای ریاست جمهوری‪،‬‬

‫حذف ‪ 51,600‬موقعیت شغلی و افزایش نرخ‬ ‫بیکاری در کانادا‬ ‫ایرونیا‪ -‬متوســط بهای مســکن در‬ ‫ونکوور برای دومین ماه متوالی کاهش‬ ‫اندکی داشت ‪.‬‬ ‫بنا به تازه ترین آماری که از ســوی‬ ‫بورد مشاورین امالک ونکوور منتشر‬ ‫شد ‪ ،‬قیمتها به طور متوسط کاهش‬ ‫‪ 1.4‬درصدی داشت و به ‪1083400‬‬ ‫دالر رسید‪.‬‬ ‫فیل مور مدیــر این بورد درمورد این‬ ‫آمار جدید گفت‪ «:‬خریداران مسکن‬ ‫در ماه های اخیر کمتر فعال بوده اند‬ ‫و ما شاهد کاهش قیمتها در تمامی‬ ‫بخشــهای بازار هســتیم‪.‬خریداران‬ ‫این روزها با گزینه های بیشتری در‬ ‫لیســتینگها مواجه هستند و رقابت‬ ‫کمتری بین آنها بــرای خرید وجود‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫در ماه آگوســت تعداد ‪ 1929‬خانه‬ ‫مسکونی معامله شــد که نسبت به‬ ‫زمان مشابه در ســال گذشته ‪36.6‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫درصد کاهش داشت و همچنین ‪6.8‬‬ ‫درصد نسبت به ماه جوالی کمتر بود‪.‬‬ ‫در مقابــل تعداد منــازل موجود در‬ ‫لیســتینگها نســبت به زمان مشابه‬ ‫در سال گذشته ‪ 34.4‬درصد بیشتر‬ ‫شــد‪.‬در مورد منازل مجزا ‪ ،‬بیشترین‬ ‫میزان کاهش قیمت به شرق برنابی‬ ‫برمی گشــت که منازل کاهش ‪4.2‬‬ ‫درصدی داشــتند و تنها در ویســلر‬ ‫خانه های مجزا افزایش ‪ 0.8‬درصدی‬ ‫قیمت داشت‪.‬‬ ‫در زمینــه تاون هاوس هم کوکیتالم‬ ‫با کاهــش قیمــت ‪ 2.9‬درصدی به‬ ‫متوسط قیمت ‪ 690500‬دالر رسید و‬ ‫در بخش آپارتمان هم در اسکوامیش‬ ‫شــاهد کاهش قیمت ‪ 4.2‬درصدی‬ ‫بودیم و کوکیتالم تنها شــهری بود‬ ‫که قیمت آپارتمان در آن ‪ 0.7‬درصد‬ ‫بیشتر شد و متوســط قیمت آن به‬ ‫‪ 552200‬دالر رسید‪iroonia.ca .‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬گزارش ماه گذشته در‬ ‫رابطه با اشتغال کانادا نمایانگر کاهش‬ ‫درآمد مشاغل تابستانه در ماه آگوست‬ ‫نسبت به جوالی می باشد‪.‬‬ ‫اداره آمار کانادا در گزارش ماهانه خود‬ ‫همچنین اعالم داشت که زیان های‬ ‫اقتصادی مربوط به ‪ 51,600‬موقعیت‬ ‫شغلی در ماه گذشته‪ ،‬نرخ بیکاری ‪5.8‬‬ ‫درصدی در ماه جوالی را به ‪ 6‬درصد‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫گرچــه در مــاه جــوالی ‪54,100‬‬ ‫موقعیت شــغلی بنا بر افت ‪ 92‬هزار‬ ‫موقعیت پاره وقت‪ ،‬از دست رفت‪ ،‬اما‬ ‫موقعیت تمام وقت در آگوست ایجاد‬ ‫گشته است‪.‬‬ ‫با نگاهی دقیقتر به موضوع مشخص‬ ‫گشــت که انتاریو در ماه گذشــته‬ ‫‪ 80,100‬موقعیــت شــغلی پس از‬ ‫افزایش ‪ 60,600‬موقعیت در جوالی‪،‬‬ ‫از دســت داده که هر دو موضوع به‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫دلیل نوســانات کارهــای نیمه وقت‬ ‫موجب شده است‪.‬‬ ‫کاهش موقعیت شغلی ماه آگوست در‬ ‫انتاریو‪ ،‬با اختالف پایین ترین افت در‬ ‫میان سایر استان ها بوده که موجب‬ ‫افزایش نرخ بیکاری در انتاریو از ‪5.4‬‬ ‫درصد تا ســقف ‪ 5.7‬درصد‪ ،‬گشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ،Brian DePratto‬اقتصاددان ارشد‬ ‫‪ TD‬در مصاحبه ای اظهار داشت که‬ ‫برخی از افزایش استخدامات تابستانه‬ ‫دانشــگاهی خبر دادند که انتظار می‬ ‫رود در ماه های آینده کاهش یابد‪.‬‬ ‫وی همچنین خاطر نشــان کرد که‬ ‫این افت در ماه آگوســت هیچ گونه‬ ‫انعکاســی در تغییرات قابل مالحظه‬ ‫افزایشات پیشین در این بخش در بر‬ ‫نداشته‪ ،‬چرا که تلفات بر زمینه هایی‬ ‫از جمله ساخت و ساز و خدمات حرفه‬ ‫ای‪ ،‬علمی و فنی متمرکز بوده است‪.‬‬

‫گزارشــات همچنین حاوی مطالبی‬ ‫در رابطه با رشــد متوسط دستمزد‬ ‫ساعتی‪ ،‬که توسط بانک مرکزی پیش‬ ‫از تصمیمات جدید نرخ بهره تعیین‬ ‫شده‪ ،‬بوده و نشان می دهد که در ماه‬ ‫گذشته به رشد ‪ 2.9‬درصدی خود در‬ ‫جوالی پس از رشد ‪ 3.2‬درصدی طی‬ ‫سالیان پیش ادامه داده و در ماه ژوئن‬ ‫به ‪ 3.6‬درصد رسیده است‪.‬‬ ‫در مقایسه با ‪ 12‬ماه گذشته‪ ،‬اشتغال‬ ‫کلی کانادا همچنان ‪ 0.9‬درصد بوده‬ ‫که پس از افزایش ‪ 171,700‬موقعیت‬ ‫شغلی‪ 326,100 ،‬موقعیت تمام وقت‬ ‫پدید آمده است‪.‬‬ ‫این اطالعــات در ماه اوت نشــانگر‬ ‫شکســت اقتصادی ‪ 38,000‬شغل‬ ‫کارمندی در بخــش دولتی بوده‪ ،‬در‬ ‫حالی که بخــش خصوصی ‪30,700‬‬ ‫موقعیت از دست داده است‪.‬‬

‫که بســوی ایالت داکوتای شــمالی‬ ‫برای دیدار با حامیان مالی جمهوری‬ ‫خواهان می‌رفتند‪ ،‬ابراز کرد‪.‬‬ ‫وی در ســخنان خــود در داکوتای‬ ‫شــمالی گفت‪«:‬ما نمی‌توانیم اجازه‬ ‫دهیم مثل گذشته سرمان کاله برود‪».‬‬ ‫ترامپ گفت‪ «:‬تعرفه‌های گمرکی در‬ ‫بخش اتومبیل برای برخی کشــورها‬ ‫می‌تواند ویرانگر باشــد‪ ،‬و برای کانادا‬ ‫چنین خواهد بود‪».‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا تأکید کرد «آنها‬ ‫در سال‌های گذشته از ما بهره برده‌اند‬ ‫اما دیگر اجازه نخواهیم داد‪ ،‬چون باید‬ ‫کشورمان را اداره کنیم‪».‬‬ ‫در همین حال اقتصاددانان کانادایی‬ ‫باور ندارند تعرفه‌های گمرکی از طرف‬ ‫آمریکا در بخش اتومبیل‪ ،‬اقتصاد کانادا‬ ‫را «ویران» کند‪ ،‬اما بی‌شک مشکالت‬ ‫فراوانی برای کانادا ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫در مــاه ژوئن گذشــته یک تحلیل‬ ‫اقتصادی از سوی بانک تی‌دی کانادا‬ ‫پیش‌بینی کرده بود انجام تهدیدهای‬ ‫آمریــکا بیش از ‪۱۶۰‬هزار شــغل را‬ ‫درکانادا از بیــن خواهد برد و تقریباً‬ ‫همه این مشاغل در اســتان انتاریو‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بانک اسکوشیای کانادا نیز پیش‌بینی‬ ‫کرده اگر تعرفه‌های گمرکی در بخش‬ ‫اتومبیل ا ِعمال شود‪ ،‬رشد اقتصادی‬ ‫کانادا به میزان یک چهارم کاســته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫سال گذشــته کانادا ‪ ۵۷‬میلیارد دالر‬ ‫اتومبیل ساخته شــده و ‪ ۱۵‬میلیارد‬ ‫دالر قطعات یدکی اتومبیل به آمریکا‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫دولت لیبــرال کانادا در مــاه ژوئیه‬ ‫گذشــته اعالم کرده بود اگر آمریکا‬ ‫تعرفه‌هــای جدید در بخش اتومبیل‬ ‫برقــرار کند‪ ،‬کانادا هم مقابله به مثل‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

T:8.5”

Issue 1389 Friday September 14, 2018

۱۳۹۷ ‫ شهریور‬23 ‫ جمعه‬۱389 ‫شماره‬

T:8.5” “Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” Mass Market

NO-CHARGE + MAINTENANCE

FINANCINGΦ

ON SELECT MODELS

“Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” Mass Market

NO-CHARGE +

2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row”

FINANCINGΦ

2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims).

2018 Forte Sedan When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (SX trim).

MAINTENANCE

ON SELECT MODELS

T:11”

2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., LX FWD 2 Years in a Row”

2019 Sorento SX shown

‡

2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after LX FWD June 2017 (EX Premium and SX trims). Sportage SX Turbo shown

2019s NOW AVAILABLE

FINANCE FROM

WEEKLY

DOWN AT

WEEKLY

1.99% FOR 84 MONTHS

autonomous emergency braking and HID headlights (SX trim).

Forte SX AT shown‡

SUPPLIES LAST! CLEAROUT WHILE

4,000

GET

DOWN AT

IN CASH DISCOUNTS«

1.99% FOR 84 MONTHS

T:11”

When equipped with optional 2018

‡

2019s NOW AVAILABLE $

2018 Forte Sedan

2019

INCLUDES $750 BONUS

2019

STANDARD

• HEATED FRONT SEATS ‡ Sorento SX AND shown STEERING WHEEL

LX FWD

• REARVIEW CAMERA∑

2018

STANDARD

• KEYLESS ENTRY Sportage SX Turbo shown‡ CAMERA∑ • REARVIEW

LX FWD

2019s NOW AVAILABLE

• HEATED FRONT SEATS 2019s NOW AVAILABLE

FINANCE FROM

AVAILABLE

• 7-PASSENGER SEATS

• DYNAMAX

WEEKLY Φ

AWD

DOWN AT

AVAILABLE

• HEATED STEERING WHEEL

GET

DOWN AT

• BLIND SPOT DETECTION

WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

STANDARD

• HEATED FRONT SEATS AND STEERING WHEEL

• REARVIEW CAMERA∑

∑

IN CASH DISCOUNTS«

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

STANDARD

4,000

$ • BLIND SPOT DETECTION

• SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START

• DYNAMAXTM AWD

INCLUDES $750 BONUS / 100,000 KM

kia.ca/BestYet

• SUNROOF

• HEATED FRONT AND REAR SEATS

WEEKLY Φ• PANORAMIC 1.99% SUNROOF FOR 84 MONTHS

1.99% FOR 84 MONTHS

5 YEARS

SUPPLIES LAST! CLEAROUT WHILE

• SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START

• 5,000 LBS TOWING CAPACITY

AVAILABLE

• APPLE CARPLAY®/ANDROID AUTOTMΩ Forte SX AT shown•‡ REARVIEW CAMERA∑

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

AVAILABLE

• KEYLESS ENTRY

• APPLE CARPLAY®/ANDROID AUTOTMΩ

• REARVIEW CAMERA∑ • REARVIEW CAMERA∑ • HEATED FRONT SEATS • SUNROOF Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from September 1 to October 1, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details.• HEATED Vehicles shown may include FRONT ANDoptional REARaccessories SEATS and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All AVAILABLE pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). AVAILABLE • HEATEDSorento STEERING WHEEL Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751J)/2019 LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152 at 1.99%/1.99%/0% for 84/84/48 months for a• total number of 364/364/208 weekly payments of $86/$80/$140 with $0 down. Payment amount includes $750/$0/$750 Cost of borrowing START is $1,320/$1,931/$0 for a total obligation of $29,152/$27,202/$29,152. «Cash for the new 2018 Forte EX AT (FO744J) is $19,752 and includes 7-PASSENGER SEATS • SMART KEY WITHBonus. PUSH-BUTTON • SMART KEYPurchase WITHPrice PUSH-BUTTON START $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 TM ∑ 5,0002018 LBSStinger) TOWING AWD • DYNAMAX • BLIND SPOT Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019• Sedona, withinCAPACITY 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between September 1 and October 1, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comesDETECTION first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage TM pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. • DYNAMAX • BLIND SPOT DETECTION AWD ∑ None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your • PANORAMIC SUNROOF vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2018 Forte SX AT (FO747J) is $44,865/$39,595/$27,295. The 2018 Forte was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model yearCOMPREHENSIVE 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power ROADSIDE ASSISTANCE 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate POWERTRAIN of reported problems among midsize SUVs inANYWHERE the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days IN NORTH AMERICA of ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is° only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫ تبادل اتومبیﻞ‬،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED ROADSIDE ‫فرمایید‬ ‫حاصﻞ‬KM‫تماس‬ ‫ما‬ASSISTANCE ‫با‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/BestYet

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from September 1 to October 1, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751J)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152 at 1.99%/1.99%/0% for 84/84/48 months for a total number of 364/364/208 weekly payments of $86/$80/$140 with $0 down. Payment amount includes $750/$0/$750 Bonus. Cost of borrowing is $1,320/$1,931/$0 for a total obligation of $29,152/$27,202/$29,152. «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte EX AT (FO744J) is $19,752 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between September 1 and October 1, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑ None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your ROUND vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2018 Forte SX AT (FO747J) is $44,865/$39,595/$27,295. The 2018 Forte was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q3_RT_AL_1002_SEPT_W1_E.indd

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type

K18_Q3_RT_AL_1002 Kia September Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Melanie Adler

_____ Art Director

Michele

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬

‫رفتن یا نرفتن روحانی به نیویورک‬ ‫و پیشنهاد «عجیب» کیهان‬

‫چرا روحانی‬ ‫از رفتن به شورای امنیت‬ ‫پرهیزمی‌کند؟‬ ‫رضا تقی زاده‬

‫در صورت ترسیم تصویر روشنی از برگزاری جلسه تفهیم‬ ‫اتهام (اجالس شــورای امنیت) در نیویورک‪ ،‬با ریاست‬ ‫آمریکا و دادســتانی رئیس‌جمهور آن کشور (ترامپ)‪،‬‬ ‫جلسه ‪ ۲۶‬سپتامبر فرصتی نیســت که متهم (حسن‬ ‫روحانی) بتواند از آن به عنوان برنده خارج شود‪.‬‬

‫قبول دعوت برای شرکت و ســخنرانی در جلسه روز ‪۲۶‬‬ ‫سپتامبر شورای امنیت سازمان ملل که ریاست آن را دونالد‬ ‫ترامپ بر عهده خواهد داشــت‪ ،‬فرصتی نیست که حسن‬ ‫روحانی علیرغم تمایل شــخصی‪ ،‬خود را قادر به قبول آن‬ ‫ببیند‪.‬‬ ‫در سپتامبر ســال ‪ ،۲۰۱۳‬یک سال و اندی پس از اعمال‬ ‫تحریم‌های یکجانبه آمریکا کــه وضعیت صادرات نفت و‬ ‫تجارت خارجی ایران را بحرانی ساخت‪ ،‬حسن روحانی برای‬ ‫نخستین بار به عنوان رئیس دولت در اجالس ساالنه مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل شرکت کرد و همزمانی روز سخنرانی‬ ‫او با ایراد سخنرانی توسط باراک اوباما‪ ،‬رئیس‌جمهور وقت‬ ‫آمریکا‪ ،‬فرصتی برای «دیدار تصادفی» و دســت دادن دو‬ ‫طرف «متخاصم» فراهم آورد‪.‬‬ ‫با وجود از دســت رفتن فرصت دست فشــردن در راهرو‪،‬‬ ‫حسن روحانی در راه بازگشت از نیویورک یک گفت‌وگوی‬ ‫تلفنی ‪ ۱۵‬دقیقه‌ای با اوباما انجام داد و به این بهانه از سوی‬ ‫محافل دست راستی حکومت مورد انتقاد تند قرار گرفت‪.‬‬ ‫دست فشردن ظریف با اوباما در راهروهای مقر سازمان ملل‬ ‫با وساطت جان کری وزیر خارجه وقت آمریکا و در جریان‬ ‫انجام مذاکرات اتمی‪ ،‬سال بعد خبرساز شد و این بار ظریف‬ ‫که برای ادای توضیح موضوع به مجلس احضار شــده بود‬ ‫«رعایت مبادی دیپلماتیک» را بهانه «تماس مستقیم» قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۷۲‬و زمانی که پیوستن چین کمونیست به‬ ‫جامعه جهانی و اشغال کرسی عضویت ثابت آن کشور در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل به جای جمهوری چین (تایپه)‬ ‫قطعیت یافته بود‪ ،‬شرکت مائو تسه‌تونگ رهبر وقت چین‬ ‫و ریچارد نیکسون رئیس‌جمهور آمریکا در حاشیه اجالس‬ ‫ساالنه مجمع و دست فشردن دو طرف به عنوان نماد ذوب‬ ‫شدن یخ مناسبات دو کشور تلقی شد‪.‬‬ ‫انگیزه ترامپ برای سخنرانی‬

‫دولت ترامپ در اجرای سیاستی که خطوط کلی آن با طرح‬ ‫انتشار یافته‌ای که گفته شده جان بولتون در چند صفحه‬ ‫تدوین و پیش از تصدی منصب مشــاور امنیت ملی کاخ‬ ‫سفید در اختیار رئیس‌جمهور آمریکا قرار داده همسو به نظر‬ ‫می‌رسد‪ ،‬اعمال حداکثر فشارهای مالی‪ ،‬اقتصادی و سیاسی‬ ‫علیه جمهوری اسالمی را در دستور کار قرار داده است‪.‬‬ ‫اعالم ‪ ۱۲‬پیش‌شــرط برای رســیدن به توافــق تازه‌ای با‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬به جای توافق اتمی ‪ ۱۴‬ژوئیه ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬و سخنرانی روز ‪ ۲۲‬ماه ژوئیه امسال از سوی مایک‬ ‫پومپئو وزیر خارجه آمریــکا به منظور «حمایت از صدای‬ ‫مــردم ایــران» در کتابخانه مرکز ریــگان در کالیفرنیا‪ ،‬و‬ ‫همچنین اعالم خبر تشکیل «گروه اقدام ایران» در وزارت‬ ‫خارجه آمریکا به ریاست برایان هوک‪ ،‬نشانه‌هایی است از‬ ‫قصد قطعی دولت ترامپ برای اعمال حداکثر فشارهای سرد‬ ‫علیه تهران و در عین حال «باز نگاه داشتن در گفت‌وگو به‬ ‫روی جمهوری اسالمی پس از قبول شکست»‪.‬‬ ‫به زبان دیگر ترامپ در وضعیت کنونی آماده مذاکره پایاپای‬ ‫با جمهوری اسالمی نیست و تهران را هنوز در وضعیت سه‬ ‫ماه پیش پیونگ یانگ و حســن روحانی را در قواره کیم‬ ‫جونگ اون و آماده قبول خواسته‌های خود نمی‌بیند‪.‬‬ ‫ایراد سخنرانی در اجالس شورای امنیت سازمان ملل که‬ ‫ریاست ادواری آن طی ماه سپتامبر بر عهده آمریکا است‪،‬‬ ‫فرصتی است که رئیس‌جمهور آمریکا با استفاده از پوشش‬ ‫گسترده خبری آن قصد دارد در مقام مدعی‌العموم جهانی‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫ظاهر شده و اقدامات «تحریک‌آمیز جمهوری اسالمی علیه‬ ‫امنیت منطقه و صلح» را به محاکمه بکشد‪.‬‬ ‫ظاهر شدن حسن روحانی در همان جلسه و سخنرانی او‬ ‫بعد از دونالد ترامپ می‌تواند به راحتی شــکل دفاع متهم‬ ‫بعد از ایراد اتهامات دادستان را به خود گرفته و حتی بدون‬ ‫در نظر گرفتن نوع اتهامات وارده و یا محتوا و طرح الیحه‬ ‫دفاعی‪ ،‬جمهوری اســامی را در افــکار عمومی جهان در‬ ‫موضع متهم قرار دهد‪.‬‬ ‫در صورت ترسیم تصویر روشنی از برگزاری جلسه تفهیم‬ ‫اتهام (اجالس شورای امنیت) در خانه مدعی (نیویورک)‪ ،‬با‬ ‫ریاست آمریکا و دادستانی رئیس‌جمهور آن کشور (دونالد‬ ‫ترامپ)‪ ،‬جلسه ‪ ۲۶‬سپتامبر فرصتی نیست که متهم (حسن‬ ‫روحانی) بتواند از آن به عنوان برنده خارج شود‪.‬‬ ‫راه دیگر باقی مانده برای حسن روحانی در رابطه با شرکت‬ ‫و یا عدم شرکت در اجالس روز ‪ ۲۶‬سپتامبر شورای امنیت‪،‬‬ ‫رد صالحیت تلویحی جلسه‪ ،‬رئیس و دادستان‪ ،‬و خودداری‬ ‫از حضور در آن اســت‪ ،‬به این امید که نمایندگان چین و‬ ‫روســیه به عنوان «وکالی تسخیری» طی سخنرانی‌های‬ ‫جداگانــه به نوعی خود را در کنار توافق اتمی با ایران قرار‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ترکیب کنونی ‪ ۱۵‬عضو ثابت شــورای امنیــت (آمریکا‪،‬‬ ‫چین‪ ،‬روســیه‪ ،‬بریتانیا و فرانسه) و ‪ ۱۰‬عضو غیردائم که از‬ ‫میان اعضای رســمی مجمع برای دو سال انتخاب شده‌اند‬ ‫(بولیوی‪ ،‬ســاحل عاج‪ ،‬گینه‪ ،‬اتیوپی‪ ،‬قزاقســتان‪ ،‬کویت‪،‬‬ ‫هلند‪ ،‬پرو‪ ،‬لهستان و سوئد) به گونه‌ای نیست که جمهوری‬ ‫اسالمی بتواند حتی روی حمایت اکثریت آنها حساب باز‬ ‫کند‪ ،‬هر چند که دولت آمریکا در جلسه روز ‪ ۲۶‬سپتامبر‬ ‫علیه ایران قطعنامه‌ای به رأی نخواهد گذاشت‪.‬‬ ‫تحریم‌های ماه نوامبر‬

‫همزمان با انتشــار خبر حضور رئیس‌جمهــور آمریکا در‬ ‫اجالس شورای امنیت و ســخنرانی وی در رابطه با ایران‪،‬‬ ‫عباس عراقچی معاون وزارت خارجه جمهوری اسالمی که‬ ‫هفته گذشته میزبان الیستر برت معاون خاورمیانه‌ای وزیر‬ ‫خارجه بریتانیا بود‪ ،‬به اتحادیه اروپا تا روز ‪ ۱۴‬آبان ماه مهلت‬ ‫داد که راه‌های عملی برای ادامه خرید نفت و مبادالت بانکی‬ ‫با ایران را ارائه دهد‪.‬‬ ‫تهدید «رسانه‌ای» اتحادیه اروپا در شرایطی که موضوع و‬ ‫نتایج مــورد مذاکره اخیر با نماینده وزارت خارجه بریتانیا‬ ‫در تهران رسانه‌ای نشد‪ ،‬حاکی است که تهران از وضعیت‬ ‫کنونی اعمال تحریم‌ها و نــوع همکاری‌های اتحادیه اروپا‬ ‫راضی نیســت و به این دلیل به اهرم اعمال فشار مستقیم‬ ‫و تهدید رسانه‌ای به خروج از «برجام» متوسل شده است‪.‬‬ ‫تهدید عراقچی به خروج از «برجام» شــاید بتواند یکی از‬ ‫نمایندگان اتحادیه اروپا (بریتانیا و یا فرانســه) را به تکرار‬ ‫پشــتیبانی زبانی از توافق اتمی ســال ‪ ۲۰۱۵‬با ایران‪ ،‬در‬ ‫اجالس ‪ ۲۶‬ســپتامبر شــورای امنیت تشــویق کند‪ ،‬اما‬ ‫تحریم‌های یکجانبه آمریکا را که از روز ‪ ۱۴‬آبان قرار است‪،‬‬ ‫اجرایی شوند‪ ،‬متوقف نخواهد کرد‪.‬‬ ‫در ماه مرداد ایران شاهد موج تازه‌ای از تظاهرات اعتراضی‬ ‫بود و علیرغم سرعت گرفتن دوباره روند کاهش نرخ برابری‬ ‫ریــال با ارزهــای خارجی‪ ،‬افزایش سرســام‌آور نرخ تورم‪،‬‬ ‫گرانی‪ ،‬تداوم کاهش قدرت خرید مردم‪ ،‬توقف تولید و رشد‬ ‫بیکاری و توسعه دامنه فقر‪ ،‬تنها به تغییر اختیاری مسئوالن‬ ‫(تعویض رئیس بانک مرکزی) و یا اجباری آنها (استیضاح‬ ‫وزرا در مجلس اســامی) بســنده کرده و به جای عرضه‬ ‫راهکار‪ ،‬به ادامه شــعارهای «وضعیت عادی است‪ ،‬نگرانی‬ ‫در بین نیســت» ادامه می‌دهد‪ ،‬در حالی که دولت ترامپ‬ ‫با انگیزه «فروپاشــی نظام» بدون هزینه‪ ،‬جنگ سرد علیه‬ ‫حکومت مذهبی تهران را گام به گام پیش می‌برد و اجالس‬ ‫‪ ۲۶‬سپتامبر شــورای امنیت‪ ،‬یکی از دیگر از صحنه‌های‬ ‫رویارویی فرسایشی با آنهاست‪.‬‬

‫کیهان از روحانی خواســت با نرفتن به نیویورک و تحریم نشست‬ ‫شورای امنیت «پاسخ کوبنده‌ای» به ترامپ بدهد‪ .‬مشاور روحانی در‬ ‫پاسخ‪ ،‬کیهان را «ارشدترین سخنگوی جریان کوچک ولی قدرتمند‬ ‫«نه به دیپلماسی» در ایران معاصر» معرفی کرد‪.‬‬ ‫دویچه وله‪ -‬روزنامه حکومتی کیهان‬ ‫در شــماره روز سه‌شنبه ‪ ۲۰‬شهریور‬ ‫(‪ ۱۱‬ســپتامبر) خود‪ ،‬در پیشنهادی‬ ‫که رســانه‌های ایران آن را «عجیب»‬ ‫خوانده‌اند‪ ،‬از حســن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬خواســت که برای‬ ‫شــرکت در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل به نیویورک نرود و از همان تهران‬ ‫«پاسخ کوبنده‌ای» به دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬بدهد‪.‬‬ ‫اجــاس ســاالنه مجمــع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد قرار است روز ‪۲۷‬‬ ‫شهریورماه آینده (‪ ۱۸‬سپتامبر) آغاز‬ ‫شــود‪ .‬این اجــاس در حالی برگزار‬ ‫می‌شــود که آمریــکا از حدود یک‬ ‫هفته پیش ریاست دوره‌ای و یک‌ماهه‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل را برعهده‬ ‫گرفته اســت‪ .‬حسن روحانی نیز قرار‬ ‫است در مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫شرکت کند‪.‬‬ ‫نیکــی هیلــی‪ ،‬نماینــده آمریکا در‬ ‫سازمان ملل‪ ،‬هفته گذشته اعالم کرده‬ ‫بود که ترامپ قرار اســت در جریان‬ ‫اجــاس مجمع عمومی بــا حضور‬ ‫رهبران جهان‪ ،‬ریاســت یک نشست‬ ‫ویژه شورای امنیت در رابطه با ایران‬ ‫را برعهده بگیرد‪ .‬هدف از این نشست‬ ‫افزایش فشــار بر ایران به دلیل نقض‬ ‫احتمالی قطعنامه‌های سازمان ملل‬ ‫عنوان شده است‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز با اســتناد به گفته‬ ‫دیپلمات‌ها‪ ،‬حسن روحانی می‌تواند‬ ‫در پی درخواست ایران در نشست روز‬ ‫‪ ۲۶‬سپتامبر شورای امنیت سخنرانی‬ ‫کنــد‪ .‬طبق همین گــزارش‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رود که روحانی روز ‪ ۲۵‬سپتامبر‬ ‫در مجمع عمومی به ایراد سخنرانی‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫حسین شریعتمداری‪ ،‬مدیر مسئول‬ ‫و نماینده رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫مؤسسه کیهان‪ ،‬در یادداشت خود زیر‬ ‫عنوان «فرصتی برای تحقیر ترامپ»‪،‬‬ ‫نوشــت‪« :‬اکنون فرصت مناسبی به‬ ‫دست آمده اســت که رئیس‌جمهور‬ ‫کشورمان با اعتراض رسمی و آشکار‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪5۱۴-99۶-9۶9۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫به ریاســت ترامپ بر شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل متحد از شــرکت در‬ ‫مجمع عمومی ســاالنه این سازمان‬ ‫خودداری کند تــا از این طریق و با‬ ‫تحقیــر ترامپ‪ ،‬الاقل به بخشــی از‬ ‫اهانت‌های آمریکا علیه ایران و مردم‬ ‫ایران پاسخ داده باشد‪».‬‬ ‫نماینده خامنه‌ای در مؤسسه کیهان‬ ‫افزوده است‪« :‬خودداری آقای روحانی‬ ‫از شرکت در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل می‌تواند پاســخ دندان‌شکنی به‬ ‫اهانت‌های بی‌وقفــه ترامپ به ایران‬ ‫اســامی و مردم شــریف آن باشد‪.‬‬ ‫ضمــن آنکه مگر حضور همه‌ســاله‬ ‫آقای روحانی در نشست‌های مجمع‬ ‫عمومی سازمان ملل چه دستاوردی‬ ‫داشته است که با عدم حضور ایشان‬ ‫از دست برود؟!»‬ ‫حســام‌الدین آشنا‪ ،‬مشــاور رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬در واکنش به پیشنهاد‬ ‫کیهــان‪ ،‬طی یادداشــتی در تلگرام‬ ‫کیهان را «قدیمی‌ترین و ارشدترین‬ ‫ســخنگوی جریــان کوچــک ولی‬ ‫قدرتمند «نه به دیپلماسی» در ایران‬ ‫معاصر» معرفی کرده و از جمله نوشته‬ ‫است‪« :‬من نمی‌گویم رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران در مجمع عمومی شرکت بکند‬ ‫یا نه‪ .‬من نمی‌گویم در جلسه شورای‬ ‫امنیت شرکت کند یا نه‪ .‬بلکه می‌گویم‬ ‫استدالل برای عدم حضور در مجمع از‬ ‫ترس امکان حضور در جلسه شورای‬ ‫امنیت غلط است‪».‬‬ ‫آقای آشــنا همچنین با کنایه‌ای در‬ ‫مورد ســکوت این روزنامه حکومتی‬ ‫در برابر ســفرهای پرحاشیه محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد نوشــته اســت‪« :‬یادم‬ ‫نمی‌آید در جریان حماسه کلمبیای‬ ‫رئیس‌جمهوری قبلی‪ ،‬کیهانیان درباره‬ ‫اهانت به ایشــان یا ایران نگرانی ابراز‬ ‫کرده باشند یا هیچگاه از دستاوردهای‬ ‫سفرهای همیشه موفق ایشان سوال‬ ‫کرده باشند‪».‬‬ ‫حضور و سخنرانی محمود احمدی‌نژاد‬ ‫در دانشــگاه کلمبیای نیویورک در‬ ‫اوایــل مهرماه ‪ ۱۳۸۶‬حاشــیه‌های‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫بسیاری به همراه داشت‪ .‬رئیس این‬ ‫دانشگاه عمال این جلسه را به جلسه‬ ‫محاکمه جمهوری اســامی تبدیل‬ ‫کرد و ضمن «خرده‌دیکتاتور» خواندن‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬حکومت ایران را از جمله‬ ‫به بازداشت‌های گسترده دگراندیشان‪،‬‬ ‫اعدام‌های وسیع‪ ،‬نقض آزادی بیان و‬ ‫حمایت از تروریسم متهم کرد‪.‬‬ ‫پیشنهاد کیهان واکنش‌های دیگری‬ ‫نیز برانگیخته است‪ .‬مصطفی تاجزاده‪،‬‬ ‫فعال سرشــناس اصالح‌طلــب‪ ،‬در‬ ‫توییتر نوشت‪« :‬نمی‌دانم نظر نماینده‬ ‫رهبــری با خود رهبر یکی اســت یا‬ ‫نه‪ ،‬اما می‌دانم عدم شــرکت روحانی‬ ‫در اجالس امســال سران در مجمع‬ ‫عمومی ســازمان ملل خطایی بس‬ ‫بزرگ اســت و بازی را ســه هیچ به‬ ‫ترامپ وامی‌گذارد‪».‬‬ ‫تاجزاده حتی یک قدم فرارتر رفته و‬ ‫شــرکت روحانی در شورای امنیت را‬ ‫نیز «به شرط هماهنگی قبلی به سود‬ ‫ملت و حتی منطقه» دانسته است‪.‬‬ ‫کیهان در حالی روحانی را به تحریم‬ ‫نشست شورای امنیت دعوت می‌کند‬ ‫که جریان تندرو در ایران نگران دیدار‬ ‫رئیس جمهوری ایــران و آمریکا در‬ ‫این باالترین نهاد بین‌المللی اســت‪.‬‬ ‫احمد جنتی‪ ،‬رئیس مجلس خبرگان‬ ‫رهبری‪ ،‬یک هفته پیش گفت‪« :‬برخی‌‬ ‫با شــیطنت به دنبال آمــاده کردن‬ ‫شرایط برای دیدار مستقیم مسئوالن‬ ‫ایرانی با طرف آمریکایی در سفر آتی‬ ‫به نیویورک هستند‪».‬‬ ‫حســن روحانی اما هرگونه دیدار با‬ ‫ترامپ را رد کرده است‪.‬‬ ‫محمود واعظــی‪ ،‬رئیس دفتر رئیس‬ ‫جمهوری ایران‪ ،‬در واکنش به سخنان‬ ‫جنتی گفته بود‪« :‬ممکن اســت هر‬ ‫کسی در کوچه و بازار چنین حرفی‬ ‫بزند‪ ،‬ولــی این کــه رئیس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری صحبتی مطرح کند‬ ‫که هیچ پایه و اساســی ندارد و هیچ‬ ‫وقت هم مطرح نبوده است برای من‬ ‫جای تعجب دارد‪».‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬در پی بازگشت تحریم‌های‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬با اشــاره به «اشتباه»‬ ‫خــود در مذاکرات برجام‪ ،‬تأکید کرد‬ ‫که مذاکره با آمریکا را ممنوع می‌کند‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1389‬‬

‫ﺳرویﺲ برتر‬

‫پرداخت آنﻼین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از ﻃریق کﻠیه کارتهای‬ ‫ﻋﻀو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال بیست وچهارم شماره ‪ 1389‬جمعه ‪ 23‬شهریور ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪Vol. 24 Issue1389 Friday September 14, 2018‬‬

‫کانادا از احتمال توافق تجاری با آمریکا خبر داد‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫دندانﭙزشﮏخانواده‬ ‫در مرکز شﻬر کوکیتﻼم‬

‫دکتر رﺿا حﺼیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧوﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣورشرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬

‫دالر ‪ ۱۴‬هزار تومان ماند‬

‫ورود و خروج سکه طال‬ ‫از ایران ممنوع شد‬

‫اعتصاب در کردستان‬

‫در حالیکــه نرخ دالر در محــدوده ‪ ۱۴‬هزار تومان‬ ‫باقی مانده است‪ ،‬معاون وزیر کشور ایران اعالم کرده‬ ‫اســت که به زائران اربعین ارز ‪ ۷‬هزار تومانی تعلق‬ ‫می‌گیرد‪ .‬این در حالیست که بحران افزایش نرخ ارز‬ ‫موجب افزایش شدید قیمت ها در ایران شده است‪.‬‬

‫روز دوشــنبه ‪ ۱۹‬شــهریور مدیر مسافری گمرک‬ ‫فرودگاه امام اعالم کــرد ورود یا خروج حتی یک‬ ‫سکه از مرزهای ایران در حال حاضر ممنوع بوده و‬ ‫زیورآالت زنانه با وزن بیش از ‪ ۱۵۰‬گرم نیز مشمول‬ ‫این محدودیت ورود و خروج هستند‪.‬‬

‫اعدام سه فعال سیاسی کرد و حمله موشکی سپاه‬ ‫پاســداران به مقر احزاب کرد در اقلیم کردستان و‬ ‫بعد اعتصاب سراسری در اعتراض به این دو واقعه‪،‬‬ ‫کردستان را در چند روز اخیر در صدر اخبار ایران‬ ‫قرار داد‪.‬‬

‫مﺸاور شما در امور امﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫مـﻬرناز کاوﺳــی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹3‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫پیﺶ خرید فقﻂ با ‪ 5٪‬پیﺶ پرداخت‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫»ﺻﻔا مدنی«‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬

‫آموزشﮕاه رانندﮔی‬

‫خدمات مـاﻟی و ارزی ادونسد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫‪info@bijan.law‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬

‫آموزشﮕاهرانندﮔیپرﺳﭙوﻟیﺲ حسینالهیجی‬ ‫از ﺳال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬