604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1387 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
ﺳا مﻬینسا کامﺒیﺰ مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممﻨﺰل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وﻓروش ﺛﺒﺖﺧرید و ﺛﺒﺖ امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواﻫﻰ نامه، بانﮑی،دﻋوت ﻫایبانﮑﻰ، ﻫای مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااﺻﻞ و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
دلیـری فرش فرش دلیـری Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
گالری و خدمات
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش
در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
Pacific Rug galleRy
Pacific Rug galleRy 30
تولید ،عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات قالیشویی ،رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا تنها دارنده مدرک کارشناسی،
Tel: 604.986.8585
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
تعمیرات فرش به روش سنتی دستی و ترین ونکوور شستشویفرش در مرکزاز اتحادیه صنف گواهینامه تخصصی با www.pacificruggallery.com Tel: 604.986.8585 هفته کلیه نقاط شهر هفت روز رایگان به سرویس حمل و نقل
کلیه تولیدات جدید فرش ما را در (شعبه)2 1629 Marine Vancouver,وDr., North Instagramببینید. Facebook BC
Designed by: Daneshmand.ca
Designed by:Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
www.pacificruggallery.com
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1 1478 Marine Dr., Vancouver, North Vancouver, (شعبهBC )1 1629 Marine Dr., North (شعبهBC )2 شعبه تهران :بازار ،سرای بو علی ،داخل حیاط ،پالک 25
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ more than flights
just
ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان تهران ﻫﺘﻞ
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
# 33343
$620,000
3110-233 Robson St. ﺧدمات مربوط به ﻓﻀای ﺳﺒﺰ شماسﺖ » منﺰل ﻓروش و خرید »تﻌهد ما صداقﺖ در و مﺤوﻃه ﺳازی
?ARE YOU READING THIS 604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، مﻨازل مﺴﮑونﻰ ،مراکﺰ ﺗﺠاری و اداری برایاست شده این مکان برای آگهی شما رزرو خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. راه را ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
Tel: 0912-214-3126
ﻃراحﻰ ،اﺟرا ،نﮕﻬداری ﻓﻀای ﺳﺒﺰ، کاﺷﺖ ،ﻫرس ،ﭼﻤنزنﻰ ،اﺻالح ﺧاك، پیادهرو ﺳازی ،مﺤوﻃه ﺳازی
GREEN DREAM Co.
ﺧدمات حﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابکﺸﻰ »به ﺻورت ﺷﺒانهروزی«
با 20ﺳال ﺳابﻘه
نسب ساناز عالیبگیرید. ما تماس برای کسب اطالعات بیشتربا 778-320-6326 604-921-4726
SanazAlinasab88@gmail.com
دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوی یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر آیا مﻤﻨوعاﻟورود به کانادا و یا آمریﮑا ﻫﺴتید؟
وکیﻞ مﻬاﺟرت به آمریﮑا و کانادا
کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیرید آمریﮑا با ما کانادا و دادگاهورود مﻤﻨوﻋیﺖ ﺟﻬﺖ )بریتیﺶ ﻫایبهکانادا رﻓﻊرسمی وکیﻞ سیtoو ایالﺖ )واشنگتن دی آمریﮑا مریﻠند( Are you inadmissible Canada or to the و?U.S
ـ
?Do you need to apply for a U.S waiver ـ مهاجرت به آمریﮑاContact us
(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 بهVisa, )Waiver آمریﮑا مﻬاﺟرت
ـ مهاجرت به کانادا ـ مﻬاﺟرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(
604-620-9598 YA Law Corporation
«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
ﻫما سروشی 778-317-9707 HomeByHoma@gmail.com »رامین« 604-842-2326
بﺴتهبﻨدی وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخصصﻰ نصﺐ و مونتاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل »اﻓﺸین«
778-980-1286
ﺧدمات مدیریﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و اﺟارهYA Law Corporation Homa مﺸاوره رایﮕان برایJ.D. Yahyavi,مﻠﮏ ﺷﻤا ﺗﻌیین بﻬای اﺟاره Barrister & Solicitor, Attorney ﺗﺒﻠیﻐات at بازاریابﻰ و Law امالك ﺷﻤا برای اﺟاره بررﺳﻰ اﻋتﺒاري و ﺷخصﯽ متﻘاضیان اﺟاره
- Cross Border Immigration Law انتخاب مﺴتاﺟر مﻌتﺒر )- Family Law (Divorce
ﺗﻨﻈیﻢ ﻗرارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )(RTA مدیریﺖ ماﻫیانه واحد اﺟاری
ﻓروزان یﺰدان
Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598
Licensed Property Manager Email: info@yalaw.ca TRG Property #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Management #101-1965 West 4th Avenue, Vancouver
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
1397 شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
Detained Human Rights Lawyer Nasrin Sotoudeh Refuses to Appear in Court, Begins Hunger Strike Centre for human rights in IranProminent defense attorney Nasrin Sotoudeh has gone on hunger strike and refused to appear in court to protest her unjust detainment in Iran’s Evin Prison and the harassment of her family members and associates by security agents. “In my meeting with Nasrin in prison today [August 26], she gave me the news that because she had refused to appear at a hearing, the assistant prosecutor in the case, Mr. Nasiripour, and two other judicial authorities spoke to her in the Women’s Ward and informed her of the new charges,” her husband, Reza Khandan. told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). According to Khandan, Sotoudeh was also informed of three new charges—“urging a referendum,” “assisting the formation of home churches” and “organizing protest rallies”—in addition to the five others she was already facing: “insulting the supreme leader,” “assembly and collusion against national security,” “forming groups against national security” and “propaganda against the state” and “espionage in hiding.” Sotoudeh is appealing the fiveyear prison sentence that was issued to her in absentia for the fifth charge. Security agents raided Sotoudeh’s home and those of her sister-in-law Fatemeh Khandan and civil rights activist Mohammad Reza Farhadpour on August 18. “Given that my communications with the authorities have not born any results, inevitably, I will start a hunger strike on August 25, 2018, to protest various detentions and pressures by the judiciary against my family, associates and friends,” she wrote in a note posted by Khandan on Facebook. “Since my detention two months ago, agents of the Intelligence Ministry have not only illegally detained the esteemed physician Dr. Farhad Meysami, but also searched the homes of my family and friends to find pins made to protest forced hijab,” she added. The raid was carried out by three agents of Iran’s Intelligence Ministry who had a warrant from Branch 7 of the Revolutionary Court in Evin Prison in Tehran. Sotoudeh has been detained in Tehran’s Evin Prison since June 13, 2018, and is facing national security charges for serving as the lawyer of detainees held on politically motivated charges, including women who have taken off their headscarves in public as a form of civil disobedience. On August 22, 60 members of the European Parliament called on Iranian President Hassan Rouhani to forcefully work for Sotoudeh’s “unconditional release.”
604-913-2324
Seven other human rights lawyers have also been arrested, summoned to court or blocked from taking on clients since February 2018 in a crackdown aimed at disabling defense attorneys from properly defending detainees held on political charges. Iran has a documented history of harassing and jailing lawyers
who have taken on politically sensitive cases. In 2010, Sotoudeh was sentenced to 11 years in prison for the charges of “acting against national security,” “collusion and propaganda against the regime,” and “membership in the Defenders of Human Rights Center.” An appeals court later reduced her
sentence to six years in prison and she was granted early release in September 2013 after serving three years. In July 2018, the International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) sent a letter to Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei calling for Sotoudeh’s immediate release.
Kurdish Death Row Inmate Sews Lips Shut in Hunger Strike Against Denial of Rights Centre for human rights in Iran- Ramin Hossein Panahi, a Kurdish man in danger of imminent execution in Iran, has sewn his lips shut to protest the denial of his rights by prison authorities. “Unfortunately, our client has sewn his lips… and started a hunger strike for the following reasons,” said a statement dated August 27, 2018, by defense attorneys Maziar Tataei, Hossein Ahmadiniaz and Osman Mozayyan, a copy of which was obtained by the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “1- Being denied his legal rights, such as access to medical treatment outside prison as prescribed by health authorities in Sanandaj Central Prison.” “2- Illegally cutting off telephone contacts with his family and lawyers and preventing visitation.” “3- Being denied the same rights and services as other prisoners.” “4- Illegal and unjust verdicts that must be reviewed within legal frameworks.” Panahi and his family have been repeatedly led to believe that he would be imminently executed since he was sentenced to death in January 2018 by Branch 1 of the Revolutionary Court in Sanandaj for his alleged membership in the outlawed Kurdish nationalist group, Komala. He had also been accused
« ﺳرﻋﺖ بیﺸتر،»نرخ بﻬتر
of drawing a weapon against agents of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) but Panahi, 22, has insisted he did not participate in any armed action nor did he reach for a weapon. “According to information received by our client’s family, he was taken by agents from Rajaee Shahr Prison [in Karaj] on the evening of August 26 and we have no information about his situation and condition,” said the statement. “These circumstances have increased fears that his sentence may be carried out in the coming days even though our prior requests for judicial reviews… are still under consideration and it is urgently and logically necessary to heed our demands for his pardon,” added the lawyers in their statement. Iran’s Supreme Court upheld Panahi’s death sentence in April 2018 and his execution was scheduled for May 3 but was postponed after
ﺻراﻓﻰ دنیا
international outcry by the United Nations and rights organizations. Panahi’s request for a case review was rejected by Iran’s Supreme Court but his lawyers have submitted a new appeal. In calling for the annulment of his death sentence, the UN’s special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard, has cited concerns that Panahi was denied access to a lawyer, a fair trial, and that he was mistreated and tortured in detention. Despite his innocence plea, Panahi was charged with “corruption on earth” and sentenced to death under Articles 286, 287 and 279 of Iran’s Islamic Penal Code. CHRI has also called for the annulment of Panahi’s death sentence and for the Iranian judiciary to cease politically motivated executions, stop violating international standards of due process, and guarantee the rights of detainees to counsel of their choice as well as a fair trial in line with UN standards.
47
Khamenei says Europe cannot save nuclear deal, help economy (Reuters) - Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Wednesday cast doubt on the ability of European countries to save Iran’s 2015 nuclear accord with world powers, now under threat following a U.S. withdrawal, and said Tehran might abandon the agreement. Khamenei cautioned President Hassan Rouhani not to rely too much on European support as he came under increased pressure at home over his handling of the economy in the face of U.S. sanctions, with key ministers under attack by parliament. Following U.S. President Donald Trump’s exit from an international accord that would curb Iran’s nuclear ambitions, European powers have been scrambling to ensure Iran continues to get the economic benefits needed to keep it in the nuclear deal. But in his comments published on his official website Khamenei told Rouhani and his cabinet on Wednesday: “There is no problem with negotiations and keeping contact with the Europeans, but you should give up hope on them over economic issues or the nuclear deal.” “The nuclear deal is a means, not the goal, and if we come to this conclusion that it does not serve our national interests, we can abandon it,” Khamenei was quoted as saying. Khamenei set out a series of conditions in May for European powers if they wanted to keep Tehran in the deal. They included steps by European banks to safeguard trade with Tehran and guarantee Iranian oil sales. Speaking at the same meeting on Wednesday, Khamenei said Tehran would not negotiate with “indecent and confrontational” U.S. officials to reach a new agreement on its nuclear program because Washington “wants to boast they managed to bring Iran to the negotiation table”. Khamenei told Rouhani and his cabinet to work “day and night” to solve the mounting economic problems which include the collapse of the rial currency and surging unemployment. But at the same time he appeared to call on parliament not to press too much on Rouhani who has been severely grilled over economic performance. Officials should unite against U.S. pressure, he said, since publicizing differences would only make the nation more unhappy. Impeachment Proceedings Earlier on Wednesday, Iranian lawmakers launched impeachment proceedings against the education minister, adding to the pressure on Rouhani. The move came only three days after lawmakers sacked the minister of economy and finance blaming him for the collapse of the plight of the rial and mounting unemployment.
They had, weeks earlier, dismissed the labor minister. Another motion, signed by 70 lawmakers, aims to impeach the minister of industry, mines and business. Rouhani won two landslide elections on a platform of economic reform and opening Iran up to the outside world, and his pragmatic supporters have a majority in the parliament. But his reputation and political influence have taken a sharp hit as his promised economic gains have failed to materialize and U.S. sanctions have begun to bite. Washington has imposed sanctions on the acquisition of U.S. dollars by Iran and it will reimpose sanctions on Tehran’s oil exports and banking sector in November. Iran’s official unemployment rate is 12 percent, with youth unemployment as high as 25 percent in a country where 60 percent of the 80 million population is under 30. The rial has lost more than two-thirds of its value in a year. A group of 20 lawmakers signed a motion on Wednesday accusing Education Minister Mohammad Bathaei of failing to reform the education system and rejuvenate schools, state news agency IRNA reported. That is enough votes to force Bathaei to come to parliament to answer questions on his record in the next 10 days. If lawmakers are unhappy with his answers, they can vote to impeach and sack him. Iran’s parliament voted on Tuesday to reject Rouhani’s explanations for economic hardship, a sign his pragmatic faction is losing sway to hardline rivals as new U.S. sanctions bite deeper. The worst may yet lie ahead as senior U.S. officials have said they aim to reduce Iran’s oil exports to zero after the new round of sanctions in November. Iran has said if it cannot sell its oil due to U.S. pressure, then no other regional country will be allowed to do so either, threatening to block the Strait of Hormuz, a strategic artery linking the Gulf crude producers to the world. A senior Iranian military official said on Wednesday if foreign forces in the Gulf do not follow international laws, they would face the Revolutionary Guards’ firm response.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
Half of homeowners want to see price drop in Metro Vancouver: poll
CTV News- It's no surprise that many would-be buyers are hoping to see housing prices fall in Metro Vancouver, but a newly released survey suggests nearly half of homeowners feel the same way. According to Angus Reid's poll, 49 per cent of homeowners in the region want to see the market dip in the coming years, including one-in-five who said they're hoping for prices to drop significantly, by 30 per cent or more. "These are the folks who bought into the market a long time ago," said Shachi Kurl, executive director of Angus Reid. "Their houses are generally paid for and they've appreciated in value, sometimes tenfold. These are the folks who say you know what, we can see a softening in the value of the home we're sitting in." But the other 51 per cent either told pollsters they hope prices will stay put or continue climbing. Kurl said those are generally newer homeowners who stretched themselves thin to get into the market. "They've scrimped and saved every penny, they are struggling to make a large mortgage payment every month. These are the folks who literally cannot afford to see the prices of their homes lower in value," she said. Unsurprisingly, a full 86 per cent of renters said they're hoping for home prices to drop. But there was broad support among owners and nonowners alike for government intervention, with nearly fourin-five respondents wanting to see elected officials taking more action. Just 21 per cent said the government should stay out of the market. When it comes to what policymakers should do to address ballooning prices, Angus Reid found widespread support for several different measures – including a limit on how many properties can be purchased by non-Canadian buyers, which was backed by 79 per cent of respondents. The vast majority of those polled also said they support additional property transfer taxes on buyers from outside Canada and buyers who don't pay taxes in B.C. More than 80 per cent support the government collecting data on who is buying property and where they are from. "There is a real desire to see government intervention," Kurl said. "All of those things are wildly popular."
But despite the support for various kinds of government intervention, most respondents said they don’t think there’s any real hope of making Metro Vancouver housing more affordable, regardless of policy choices. "There is a sense of fatalism in this region," Kurl said. "On one hand, the majority want to see government intervening in order to make the market more affordable. On the other hand, two-thirds say it doesn't matter what government does, what levers they pull or what measures they introduce, it's really not going to make any difference." Most of the people polled said they're no more satisfied with the housing situation under B.C.'s NDP government than they were under the previous Liberal government. Given a list of factors potentially pushing up housing prices in Metro Vancouver, respondents were most likely to point to investment by foreign buyers and wealthy buyers. They also placed some of the blame on the region's desirability. Angus Reid's survey was conducted online from May 25-29 among a representative randomized sample of 719 Canadian adults who are members of Maru Voice Canada, a market research community. Surveys of that size carry a margin of error of plus or minus 3.7 percentage points, 19 times out of 20.
139۷ شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست و سوم
46
Federal government confirms plan to study a full ban on handguns and assault weapons in Canada The Globe and Mail- Prime Minister Justin Trudeau is directing Bill Blair to examine a full ban on handgun and assault weapons, according to a mandate letter issued Tuesday to the Minister of Border Security and Organized Crime Reduction. The letter — which comes roughly one month after the cabinet shuffle that established this new portfolio — instructs Mr. Blair to support Minister of Public Safety Ralph Goodale on the passage of Bill C-71 (the Liberals’ gun control bill) and to work with the Minister on additional policies, regulations, or legislation that could help reduce gun crime. Part of this work, the letter notes, should include studying the possibility of “a full ban on handguns and assault weapons in Canada, while not impeding the lawful use of firearms by Canadians.” The Globe and Mail has previously reported that the Prime Minister is deciding whether to pursue a gun ban as part of a new legislative agenda he would outline in a fall Throne Speech. The mandate formalizes the federal government’s commitment to explore new gun-control measures. City councils in both Montreal and Toronto have called on Ottawa to implement bans on handguns and assault weapons, citing previous mass shootings in both cities — including, most recently, a shooting spree along Toronto’s busy Danforth Avenue on July 22, 2018, that killed an 18-yearold and a 10-year-old girl, and a shooting last year at a Quebec City mosque that left six worshippers dead. Standing just feet from the scene of the Toronto attack last month, Mr. Trudeau told reporters his government was open to a handgun ban and would be studying approaches that other jurisdictions have
Motorcyclist deaths more than double in B.C. CBC- The number of motorcyclists killed in crashes has doubled this year compared to the same time period last year, according to the B.C. Coroners Service. Based on preliminary data, 30 people died in motorcycle crashes from January through July 2018, with 18 in July alone. That is an increase of 114 per cent over the same period in 2017. "Speed is the leading factor for motorcycle crashes," said Lindsay Matthews, ICBC's interim vice-president responsible for road safety in an news release. "ICBC strongly encourages motorcyclists to keep within posted speed limits at all times, and to wear full protective gear to protect themselves in the event of a crash," she said. According to a study by the B.C. Coroners Service, speed and impairment are the leading contributing factors to motorcycle fatalities over the past decade. The study also found that environmental factors, such as slippery roads, contributed to 23 per cent of the deaths. Factors related to other drivers contributed to 14 per cent of the fatalities. The coroner released the numbers ahead of the Labour Day long weekend to remind all road users to be cautious, given the expected increased activity on provincial roads and highways.
taken. Ahead of a cabinet retreat in Nanaimo, B.C. last week, Mr. Blair confirmed gun policy would be one of their topics of discussion. The opposition Conservative Party has previously said they would need to see details of a proposed ban in order to assess it. Pierre Paul-Hus, the shadow minister for public safety, said in a statement that they support measures that target “thugs and criminals” — but not those that would take away property from law-abiding sport shooters. Toronto Mayor John Tory said he welcomed word of Mr. Blair’s mandate letter. “If it’s going to help even a little bit, to stop one death from occurring in this city or one shooting, then to me it is a step that is worth the consideration that Minister Blair has been asked to give to it,” Mr. Tory told reporters. Such a ban, Mr. Tory said, was only one in a series of measures being discussed
to curb violence. And he stopped short of advocating for a national ban, saying he would favour one in Toronto, but would leave the issue of the rest of the country to the federal government. “I actually would just start with Toronto because … I know the question of the rest of Canada carries with it various complications, political and other kinds of complications,” Mr. Tory said. The Canadian Association of Chiefs of Police on Tuesday said they have not taken a stand on a handgun ban and that they will be forming a special purpose committee to look into the issue of gun violence in more detail. Tony Bernardo, executive director of the Canadian Shooting Sports Association, expressed anger over the government’s decision and vowed that the Liberals would pay in the coming election if they ever enacted a handgun ban.
The Association and its 30,000 members were instrumental in protesting the long-gun registry when it was introduced as part of Bill C-68 in 1995 and, eventually, lobbying the Conservative government to quash the registry 17 years later. “If the Liberals think it was bad during C-68, go ahead and ban 1-million guns in Canada and see what happens,” Mr. Bernardo said. “There will be such protest between now and next election that the Liberals don’t have hope in hell of winning this.” Mr. Bernardo said lawful gun owners who must follow tight restrictions on how they store and transport their weapons should not be blamed for the problem of gun violence. “What we’re angry about is that politicians consistently try to deflect their inability to do anything about gang crime over onto citizens who obey the law.”
Air Canada, WestJet raising baggage fee to $30 for lowest-fare passengers CTV News- Many Canadians will be forced to spend a little more to travel after Air Canada and WestJet Airlines Ltd. said they are increasing fees for passengers to check their bags. The country's two largest airlines are raising the fee for the first checked bag to $30 from $25, and for the second bag to $50 from $30. The moves were made swiftly after major U.S. airline JetBlue Airways Corp. hiked its fees for checked bags and to change a ticket. "This is the first change since 2014 and will help offset overall increasing costs and keep overall ticket prices competitive," Air Canada spokeswoman Isabelle Arthur wrote in an email. The new baggage fees apply on flights across Canada, to and from the United States, the Caribbean and Mexico, departing on or after Oct. 5. WestJet's changes apply on flights starting Oct. 1 for domestic bookings made as of last Friday, and as of Tuesday on flights to the U.S. and international destinations. "By raising fees for optional services, such as checked bags, we can continue to maintain the lower fares our guests expect," added WestJet spokeswoman
Lauren Stewart. She said its fares and fees allow passengers to pay for services that matter most to them. The fees apply to the lowest fare classes at both airlines. Air Canada economy flex and economy comfort fares will continue to receive a first checked bag free of charge as will elite members and those who booked Air Canada Vacations packages. Military personnel with identification have up to three free checked bags, regardless of destination. Fees are waived for WestJet Plus passengers, gold and silver rewards members or those booking with RBC World Elite Mastercards. Porter Airlines says its fees aren't changing.
Air Transat and Sunwing couldn't be immediately reached for comment. Airlines have been adding fees for a decade and now charge for seats with more legroom, early boarding, upgrades, food and beverages, entertainment and wireless access. Air Canada earned more than $1 billion from these payments last year while WestJet collected about $440 million. The world's top 10 airlines collected US$29.7 billion in revenues from ancillary fees last year, up from US$2.1 billion a decade ago, according to IdeaWorksCompany, a U.S. research company that tracks airline revenue.
1
#20
Tel
r wit
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -از دواج شرعی وکانادایی- 29140 29140 29140 دفتر طالق شرعی -امور کنسولی و وکالتنامههای onlineسایت حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین -دعوتنامه - PRCard, Card, Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR Citizenship, Sponsorship PR Card. Citizenship. Sponsorship وصیت نامه
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نﻈام مهندسی ایران و آمریکا
Home Office ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North North V ancouver V7P ﻓرماﯾید ﺣاﺻﻞ زﯾر ﺗﻤاس 1T6شﻤاره 1T6ﺑا #202-1410 V ancouver V7P
Tel:Realtor )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 (604)904-5666 904-5666 Fax: Fax: (604)990-1555 990-1555 604-839-9938 Tel: )(604 )(604
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Caretaker KERRISDALE:Resident ResidentCaretaker Caretaker KERRISDALE:
r wit w wit
rep rep repa
required for well-maintained concrete building requiredfor forwell-maintained well-maintainedconcrete concretebuilding building required with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial with work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. anasset. asset. One Onebedroom bedroomsuite. suite. an Reply with resume and salary expectations to Reply with resume and salary expectations Reply with Vancouver resume and salary expectations toto Management VancouverManagement Management Vancouver Fax: 604-263-2210 Fax: 604-263-2210 604-263-2210 or Fax: E-Mail: vml@vml.bc.ca or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca or
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-921-4726برای آگهی شما این مکان 604-723-4307 رزرو شده است! 604-921-4726
604-685-5625
با ما تماس بگیرید
Maple Leaf
604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-984 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-716 604-925 604-990
604-92
604-27 604-83 778-83 604-77
604-420
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070 ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ 778-389-7615
604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-761-7745 604-980-2280 604-980-5464 داریوش 604-904-9201 604-318-5517 604-980-2280 604-980-2280 604-603-8254 604-318-5517 مﮋان 604-318-5517 604-318-5517 ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-928-5538 604-764-2746 پوﺳﺖ و اپیالﺳیون 604-339-6983 604-364-8416 604-771-5546 604-464-8759 604-561-4885 کامﻠیا ﻟیﺰر 604-418-6020 604-505-6631 604-464-8759 604-464-8759
604-771-5546 604-765-6669
نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-3545 604-904-8883 604-436-1418 604-985-7685 Parallel Rentals 604-988-5281 اتومبیل(تعمیر) 604-254-9626 604-988-2931 مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز 604-828-6589 604-983-6700 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ 604-727-8986 604-931-4444 مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-726-1650 604-924-9477 604-924-9477 اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد604-696-1121 604-987-1413 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-372-0765 604-924-9477 604-924-9477
ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
مﻨوﭼﻬر 604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-723-4307 604-925-2225
تدریسخصوصی-تقویتی 604-685-5625 604-984-2511
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-7373 604-980-9472 مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-633-1710 604-980-7373 604-839-9938 ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-904-3904 604-633-1710 763-3415 604-960-1015 Vancouver Cleaning 604-904-3904
دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى مﺸاور امور مهاﺟرت
طراﺣی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-990-0900 604-985-9234 کامﭗ اکﺴﭙرس 604-512-3268 604-990-0900ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باکاد 604-986-5554 604-990-8292 604-990-8292 604-987-5544 604-988-3515 604-783-6097 604-569-2080 604-988-3515داود ﻗوامﻰ 604-985-9234 604-985-9234 604-569-1744 604-987-5544 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544ﻓرﺷته رحیﻤﻰ 604-783-6097 604-783-6097 604-877-0139 604-569-1744 778-340-7704 778-237-1441 604-569-1744ﺳارا دادﺧواه 604-980-2015 604-980-2015 604-987-0987 604-877-0139 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139ﻋﻠیرضا حﻖﺟو 604-925-6800 حﻤید زرﮔرزاده 778-340-7704 778-340-7704 604-669-6766 604-987-0987 604-987-0987 604-499-2530 604-987-7454ﺷﻬرزاد ﻓرزین 604-980-6874 ﺗﻠه ویدﺋو 604-780-5995 604-780-5995 604-669-6766 Canpars 604-669-6766مﻬتاب ﻋﻄار 778-400-8787 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-285-2258 604-987-7454 604-356-6032 604-987-7454ایرج رضایﻰ 604-358-7060 حﻤید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-568-1205 مﺸاوراستخدام
604-988-5556 604-685-5625کتایون روحانﻰ 604-771-5546 604-685-5625 778-893-7277 آموزش رانندگی 604-922-4600 Leafﺧﺸا مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ 604-724-4592ﻓریﺒرز 604-765-6669 Maple 604-505-6631 604-505-6631 604-771-5546 604-771-556 604-710-9602 امتیازی حﺴن دکتر 604-230-9767 ﻫﻨرور نیﻠﭙر 604-839-7957 604-765-6669 Maple 604-418-2992 Maple Leaf Leaf مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 604-990-1213 604-644-8960 پرﺳﭙوﻟیﺲ 778-340-6247حﺴین کاموﺳﻰ 604-986-5005 604-904-7626 778-895-5040 مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ( 604-988-1070 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-987-1413 یونﮑﺲ 778-996-0330 604-644-8960 604-990-1213 Alpha Renovation 604-803-2903 604-990-1213 778-889-4342 Aria Moving Company 604-949-0201 فال قهوه و ورق ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 778-389-7615 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-988-1070ﻓراﺳتﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( 604-839-9938 604-537-3525 604-808-0795 Aikia 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 604-983-3050 604-904-8881 اﺳتاد ﺧیام 604-644-8960 604-980-2649 604-461-6777 604-351-4280 ونﮑو )بﻬﺰاد( 604-783-8362 604-805-7670 778-389-7615 604-904-5666 778-389-7615 604-839-9938 ﻓراﺳتﻰ ﻋﻠﻰ مﻬﻨدس ﻓیروزی 604-222-3555 604-537-3525 رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 604-727-4883 604-537-3525 604-990-7767 604-987-1413 604-913-2324 604-987-1413 778-995-0000 ﺳیامﮏ 4ﺻاﻟﺤﻰ 778-862-2528 Renovation 604-779-4825 604-980-2649 604-461-6777 604-980-2649 778-863-8830 604-461-6777 دندانپزشﮏ 604-925-5040 604-805-7670 778-881-3999 604-519-7977ﺳارا )ﺗاروت( 778-862-4035 پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژی( 604-805-7670 604-552-3336 604-904-5666 921-4726 604-719-2921 778-838-1342 ونﮑو 604-904-5666 اﺳﮑول604-512-9947 درایویﻨﮓ M.S. RAD Construction 778-995-0000 604-990-7767 604-913-2324 604-990-7767 الکتریﮏ 604-468-2626 604-913-2324 604-779-4825 604-988-2913 604-684-7498پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا مﻬدی دُر )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 464-9433 604-779-4825 778-863-8830 604-338-4103 Canucks 778-863-8830 604-715-0404 All in wonder Construction 604-519-7977 604-307-1221 604-351-4280 604-552-3336 604-552-8884 رضا حصیری 604-719-2921 604-552-3336 604-949-0201 604-719-2921 604-688-9019 778-995-0000 604-684-7498مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059 697-0344 ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ( 778-227-8771 778-995-0000 778-772-0269 ﺷﻬرام 604-603-2657 604-684-7498 604-980-7474 ﻻدن کرامتﻰ 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ 604-904-8881 604-464-4701 604-688-3545 899-3646 604-351-4280 604-816-8360 ) Eliteکﻠیه دروس( 604-351-4280 604-351-9606 ﻓرزاد 604-688-9019 604-728-0099 604-688-9019 604-761-7745 604-765-3329 پیروز اﻟﮑتریﮏ 604-727-4883 604-552-0543 604-904-8883 990-0031 فروشگاه مواد ﻏﺬایی مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-5960 بﻬروز 778-896-1420 EZ UP ON GAS 604-929-4104 604-464-4701 604-688-3545 604-464-4701 778-862-4035 604-688-3545 604-904-9201 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑتریﮏ 778-928-1357 رادیو 604-904-5666 604-585-9921 984-7222 604-985-7685 778-888-2123 604-761-7745 604-552-0543 وای.ﺟﻰ اﻟﮑتریﮏ 604-562-2530 دکتر بیات )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-761-7745 604-240-0107 حﺴین وکیﻠﻰ 604-552-0543 604-904-8883 604-603-8254 604-830-6444 778-863-8830 604-433-6601 270-6946 604-990-7272 Copies Depot 604-988-5281 604-669-6766 604-904-8883دانیال 604-862-7120 مﻬﻨدس ﺳﻌیدی )ریاضﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-904-9201 778-928-1357 778-869-6288 مﺤﺴن 604-710-0550 Green Way 604-904-9201 604-585-9921 778-928-1357 604-985-7685 604-585-9921 604-928-5538 604-985-6863 ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 604-988-3515 604-985-7685پارس 604-837-6640 604-603-8254 604-441-2226 آرمین 604-603-8254 604-990-7272 Copies 604-988-5281 اﺟاره مسکن Depotامور 604-433-6601 604-339-6983 604-990-7272 Copies Depot 604-433-6601 604-258-7440 ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191 604-988-2931 604-472-0049 604-988-5281رز مارکﺖ 604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863 تفریﺤات 604-925-2225 604-928-5538 604-987-1413 604-990-0059 Cyber 604-904-0109 604-928-5538 604-254-9626 604-985-6863 604-261-6564 604-771-5546 604-904-0109 K & A Printing 604-988-5556 604-254-9626 604-987-7454 604-983-6700اﻓرا Advantageمﻘدﺳیان 604-418-1890 604-984-2511 604-219-9744 مﺤﻤدامین 604-339-6983 604-258-7440 604-441-3677 604-339-6983 604-258-7440 778-997-3720 604-988-2931 ﻓرﻫاد 604-922-4600 BUCKLE UP 604-418-6020 604-925-2225 604-727-8986 604-781-9746 604-971-5999 604-988-2931کﭙیالنو مارکﺖ 604-925-2225 604-987-9855 ﺟﻰ دی ﺷدو 604-261-6564 604-771-5546 604-928-2224 604-261-6564 604-771-5546 میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗرای ﺳیتﻰ( 778-340-1050 604-983-6700 778-893-7277 604-983-6700 604-984-2511 رستوران604-939-7441 604-765-3329 باربری ،ﺣمل و نقل ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-931-3220 604-984-2511 778-997-3720 604-418-6020 604-961-6016 778-997-3720 ﺟﻌﻔری )ﺗرای ﺳیتﻰ( 604-986-5005 604-551-5141 604-418-6020 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-936-2027 778-389-7615 یونیورﺳال دیﺟﻰ 604-551-8883 778-893-7277 604-512-3268 Zula.ca/farsi ﺷایان 604-839-7957 778-839-7262 778-893-7277 604-939-7441 604-765-3329 604-418-2992 604-788-6030 موویﻨﮓ آریا 604-982-1116 604-939-7441 604-765-3329 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-839-0909 ﻓریﺒرز 604-980-7373 604-771-556کازبا 778-239-8110 604-722-7202 مدنﻰ 604-857-3070 Maple Driving 604-986-8585 604-936-2027حﺴین دﻟیری 604-771-556 778-389-7615 604-904-7626 604-970-2233 ونﮑوور مترو 604-904-4422 778-388-4248 ﻫﻤراز 604-936-2027 778-389-7615 604-726-1650 604-839-7957 604-988-7147 604-971-5113 604-418-2992ﺧﻠیﺞ ﻓارس 604-317-6090Alpha Renovation 604-839-7957 604-982-1116 604-418-2992 604-803-2903 604-683-0530 604-830-6444 YJ 604-318-1390 ﻫرکول 604-986-4404 604-982-1116 604-696-1121 604-683-0530 604-830-6444 YJElectric Electric 604-990-0057 604-904-5666 آموزش فارسی 604-904-7626 قفل و کلید 604-904-4422 604-808-0795 604-726-1650 604-904-7626 Aikia 604-984-7715تعمیر لوازم خانگی 604-200-1282 پانوراما 604-669-0110 604-904-4422 778-372-0765 604-726-1650 604-433-2724 604-983-3050 604-760-0609 604-925-6800 Alpha Renovation 604-803-2903 604-986-4404 604-783-8362 604-696-1121 Alpha Renovation 604-803-2903 اﺟتماعی های سازمان 778-846-2573 ﻫرکول 604-986-4404 مدرﺳه ایرانیان 604-451-4010 778-833-1296 604-261-6564 604-222-3555 604-308-2349 604-980-6874 604-773-7375 Tidey 604-696-1121 604-808-0795 Aikia 604-277-8643 604-984-7715اﻃﻠﺲ 604-669-0110 778-862-2528 4 Renovation 778-372-0765 604-808-0795 Aikia 778-929-2725 604-983-3050 604-980-0700 604-669-0110 778-372-0765 604-722-0509 604-925-5040 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 604-987-1413 604-983-3050 604-783-8362 604-773-0096 امین 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-259-2545 Ship ToDot IRANArt 778-833-1296 604-291-6696 604-783-8362کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 604-222-3555 آموزش هنر 604-657-1377 604-464-5555 قنادی 604-468-2626 778-833-1296 604-222-3555 604-719-4925 مﻨوﭼﻬری حﺴن 778-862-2528 4 Renovation 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 4 Renovation 604-980-7474 604-603-9099 آﻟﺒرت 604-307-1221 778-859-0985 778-862-2528کﻠیﺴای مﺴیﺢ 604-925-5040 604-512-5351 604-949-0201 604-925-5040 Eminent Sign 604-346-8925 604-990-9990ﺳﻌید 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-983-0015 پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( 604-988-3368 M.S. RAD Construction 604-988-5281 604-617-7870 604-468-2626 604-512-9947مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-986-5554 604-913-3486 604-973-0119 604-603-2657رکﺲ 604-904-8881 604-468-2626 604-715-0404 All in wonder Construction ساختمان فنی بازرسی 604-913-3486 604-988-1212 604-307-1221 604-464-4701 604-771-0938 604-985-0202 604-715-0404 All in wonder Construction 604-728-0099 604-990-7209 604-254-9626 موزاﺋیﮏ ﺳازمان 604-913-3486 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس 604-990-7767 604-307-1221ﮔﻠﺴتان 604-949-0201 ﺟواهری 604-727-4883 Eminent Sign 604-990-9990 604-949-0201 Eminent Sign 604-983-0015 604-990-9990 بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 604-988-1212 778-891-1541 604-603-2657 604-626-8848 604-929-4104 604-904-5666نورتﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال 604-988-2931 604-464-4701 604-983-0015 604-904-8881 778-862-4035 604-603-2657 604-518-0078 امیر اﺧالﺻﻰ 604-904-8881 604-868-9800 604-464-4701 604-649-9744 604-728-0099 604-562-2530 ﺳاﻋتﭽﻰاندﺳاﻋتﭽﻰ 604-685-5625 778-863-8830واحد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور 604-983-6700 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( 604-464-4701 کامپیوتر604-727-4883 604-728-0099 604-512-1682 604-727-4883 604-988-5991 ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور 604-983-9178 778-891-1541 604-990-9903 604-929-4104 778-869-6288 604-904-5666ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 778-372-0765 604-649-9744 ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 778-891-1541 604-929-4104 604-868-9800 604-500-0303 کیﺶ به امیر دکتر 604-922-4600 778-862-4035 778-881-3999 604-506-8319 604-562-2530حﻤید 604-904-5666 دکتر مﻨﺸوری )پیانو ،ارگ( 604-291-5940 604-649-9744 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-913-0015 604-837-6640 778-863-8830ﮔردﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 604-990-9903 604-649-9744 604-562-2530 604-988-5991 604-716-7066 604-477-7767 604-684-8494 778-869-6288ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، 778-863-8830 604-990-9903 604-771-6565 604-988-5991 604-996-2727 911 604-688-3545 مﺴﻠﻤان ایرانیان بﻨیاد 604-771-6565 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور ،دف( 604-990-9903 604-987-1413 بیمه 604-925-0490 604-988-2913 604-988-5556 604-684-8494 604-990-7272 604-922-4600کاپیﺰ دیﭙو 778-869-6288ﺗﻌﻤیرات ) امیدحیدری( 778-836-2445 604-913-0015 604-224-0011 604-922-4600 604-837-6640 604-418-1890 Advantage اﺗﺤادیه ایرانیان 604-726-1650 604-377-0870 مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( 604-913-0015 604-837-6640 604-942-6579 604-921-6440 604-716-7066 604-990-7209 604-921-4726 604-922-4600 604-771-6565 604-377-0870 604-716-7066 604-984-7715 رضا مصﺒریان 604-996-2727 911 604-696-1121 کانادا و ایران بﻨیاد 778-238-2142 ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( 604-987-1413 604-771-6565 604-996-2727 911 604-925-0490 604-988-5556 778-340-1050 604-987-1413 خدمات ارزی گلفروشی 604-518-8387 604-224-0011 778-688-8774 حﻤید ﻋﻠیﺰاده 604-925-0490 604-418-1890 Advantage 604-988-5556 آذربایﺠان 604-505-4472 انﺠﻤن ﻓرﻫﻨﮕﻰ ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ ،نﻘاﺷﻰ( 778-388-2498 604-224-0011 604-418-1890 Advantage 604-990-7209 604-986-5005 604-922-4600 604-551-5141 604-518-8387 604-377-0870 زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( 604-838-3513 604-990-7209 604-922-4600 604-375-1272 اﺷرفآبادی )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-377-0870 604-988-1070 رویال 604-987-1413 604-512-3268ﮔﻠﺒاران 778-839-7262 778-340-1050 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 778-340-1050 مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( 604-551-3963 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 778-239-8110 778-389-7615 ﺳﻠوکﻰ 604-722-7202 604-986-5005 604-551-5141 پرده و کرکره 778-388-2498 604-518-8387 604-986-5005 ماهواره 604-551-5141 ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 604-518-8387 604-988-7147 604-317-6090 604-512-3268 778-839-7262 604-926-5416 604-375-1272 778-238-2142 604-512-3268 انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 604-307-1221 604-990-0057ﻟوﻟهکﺸﻰ حﻤید 604-904-5666 778-239-8110 604-816-3535 اکﺴﭙرس 604-722-7202 778-372-0765 778-388-2498 خدماتساختمانی مﻬتاب حﻘیﻘﻰ )پیانو ،آواز( 604-365-4714 604-716-5623 778-239-8110بﻬروز 604-722-7202 604-277-8643 778-388-2498 604-433-2724 604-603-2657 مو ﺗاﺳیﺴات 604-988-7147 604-760-0609 604-925-6800 604-317-6090 604-375-1272 604-988-7147 604-368-5123 604-317-6090 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-451-4010 ﺳروش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( 604-375-1272 ترﺟمه 604-728-0099 604-990-0057ایﻨتﮕرال 604-308-2349 604-980-6874 604-904-5666 778-372-0765 604-990-0057 امالك مﺸاور 604-904-5666 604-258-8656 ﺧرﺳﻨدی مﻨصور 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-277-8643 778-372-0765 604-562-2530 ﺷومیﻨه و ﻓرنﺲ 604-433-2724 604-722-0509 604-987-1413 604-760-0609 604-925-6800 604-277-8643 604-828-6589 604-433-2724 آموزشگاه دروس 778-862-2528 604-839-0363رضا مرادیان 604-760-0609 604-773-0096 604-925-6800 604-291-6696 ﻋﻨدﻟیﺐTop Tech -Tri City ﻓرنﺲ ،بویﻠر 604-996-2727 911 604-451-4010 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-868-9800 604-308-2349 778-558-8272 604-980-6874مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ حﺴینTop Tech -Tri City )رﺳﻤﻰ( 604-839-0363 604-506-9291 604-451-4010 604-773-6374 آرمان 604-308-2349 604-980-6874 604-980-7474 778-833-2307 Speedy 778-317-9566 Advantage 604-980-0700 604-512-5351 604-889-5854 حﻤید 604-722-0509 کﭙیالنو )ابتدایﻰ ،دبیرﺳتان( 604-281-0244 778-893-2275 604-987-1413ﻓرﺷته رحیﻤﻰ Speedyدادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 778-833-2307 604-318-5090 604-761-7745 604-773-0096مﻨوﭼﻬر 604-980-0700 604-828-6589 604-722-0509 604-987-1413 604-988-3368 604-961-3840 604-291-6696مﺠید 604-617-7870 604-922-4600 ﻓریﺒرز ﺧﺸا 604-828-6589 604-657-1377 Dot Art 604-721-8545 604-464-5555ﺷیدا ﻋﻘدا 604-472-1544 604-999-1562 )مﻬرداد( کاﺷیﮑاری 604-773-0096 604-291-6696 604-506-9291 604-657-1377 604-988-1212 604-464-5555 ﻓرزینDot Art 604-980-7474 604-420-2220 604-512-3783 604-771-0938 604-716-7066 ﺳﻌید حدیدی 604-512-5351 604-506-9291 آژانسمسافرتی 604-839-9938 604-985-0202ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 778-882-0936 آریا 604-931-4444 604-980-7474 604-318-5090 604-512-5351 604-988-1212 604-988-3368ﻓرنﺲ 604-723-0171 Satrap 604-925-0490 ﺟاه مﻠﮏ 604-617-7870 604-318-5090 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-988-3368 604-472-1544 604-617-7870 604-988-1212ﻟوﻟهکﺸﻰ و ﮔرمایﺶ 604-537-8312 مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری 604-904-4422 ﺗراول ادونﺴد 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-771-0938 604-985-0202 604-472-1544 778-322-0845 604-420-2220پویان Absolute 604-524-3100 604-988-1212 604-420-2220 604-931-4444 604-771-0938 604-985-0202 604-987-9855 604-983-9178 604-988-1212ﻟوﻟهکﺸﻰ )نوید( 604-561-7756 778-836-3583 ضیا آرمین 604-715-5267 میراندا ﻗرﺷﻰ 778-385-7059 کامﻰ 604-931-4444 778-372-0765 604-988-1212 604-931-4501 Mini Tune 604-931-3220 778-881-3999مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ 604-783-6097 778-834-6267 604-291-5940بﻬﺰاد 604-770-1433 آژانﺲ دی 604-781-7778 Home Floor Decor ﺳوﺳن )ﺗرﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 604-931-4501 Mini Tune Absolute 604-524-3100 604-551-8883 604-983-9178آکادین )ناﺻر وحیدی( 604-980-2015 604-477-7767 604-684-8494 604-770-1750 ﺗراول رویال ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( 604-990-3000 604-319-1684 604-987-9855 Absolute 604-524-3100 778-372-0765 604-987-9855 604-839-0909 604-983-9178 604-461-1661 778-881-3999حﺴابداری ﺻﺒا 604-988-2913 604-684-8494 دفتر ازدواج رسمی آرش اندرودی )رﺳﻤﻰ( 604-365-6952 604-307-6526 604-931-3220 778-372-0765 604-291-5940 استودیو ضبﻂ و صدابرداری 604-942-6579 604-931-3220 778-388-4248 & DJ 604-477-7767بیﮋن ﺟﻤﺸیدی 604-990-8292 778-881-3999 604-921-6440 604-291-5940 604-921-4726 شیﺸهاتومبیل )Liveرﺳﻤﻰ-کوکیتالم( 604-338-7364 حاﺗﻤﻰ 604-512-5488 604-551-8883 604-684-8494 604-319-1684 604-551-8883 604-987-1413 604-839-0909یونﮑﺲ 604-477-7767حﺴابداری ﻋﺰیﺰی 778-340-7704 604-684-8494 ﻓراﺳتﻰ )ﺧﻠیﻠیان( 604-839-9938 604-319-1684 604-988-2913 604-684-8494 604-307-6526 604-464-4701 پﮋواك 604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494 604-839-9938 778-388-4248ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ 604-839-0909 604-988-2913ﺗدبیر 604-351-4771 Liberty Tax 604-307-6526 604-942-6579 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-713-2494
ﻓرید ﻏروی زاد
مﺸاور وام 604-250-0202 کامﺒیﺰ مﻬینﺳا 604-876-1312 پریوش وﻓایﻰ 604-614-4444 میترا امینزاده 604-722-6565 ﺳودی موﺳوی 604-889-4349 بﻬروز کاﻫﮑﺶ 763-3415 Vancouver Cleaning
Vancouver Cleaning Cleaningنﺸریات Vancouver
763-3415 763-3415
604-921-4726 پیوند ونﮑوور ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ 778-300-4414 778-340-8887 دانﺴتﻨیﻬا 778-279-4848 ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ 604-770-3570 دانﺸﻤﻨد 604-563-9600 ﻓرﻫﻨﮓ ما Aria Moving Company 778-889-4342
Aria Moving Company 778-889-4342Aria کودك Companyمهد Moving 778-889-4342
921-4726 آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 464-9433 ) Durantکوکیتالم( 604-724-6555 921-4726 697-0344 --------------------------921-4726 464-9433 899-3646 604-787-9314 آرزو 464-9433 697-0344 990-0031 Paulin Johnson Preschool 697-0344 899-3646 984-7222 پیﺶ دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program 899-3646 990-0031 270-6946 Cypress Park Preschool 990-0031 984-7222 ﭼﻬار ﺳاﻋته )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program 984-7222 270-6946 270-6946
موکتشویی
604-945-7539 604-617-7164 604-763-3415
ﺷاﻫین رنﮕین کﻤان ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ
ورزش پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال(
مدرﺳه ﻓوﺗﺒال TSSA
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292
وکالت دعاوی
604-986-5554 ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 604-990-7209 604-440-9562 رامین ژوبین 604-626-8848 604-986-5554 604-620-9598 ﻫﻤا یﺤیوی 604-986-5554 604-990-7209 604-990-7209 604-626-8848 وکالتپناهندگی 604-626-8848
رامین ژوبین
604-440-9562
وکالت دادگستری ایران
ﺟﻌﻔر مصﻄﻔﻰ
604-364-6830
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
نقاشی و تعمیرات ساختمان
نــیازمــندی‌هـا استخدام
سرویس مدرسه یک نفر راننده ترجیحا خانم با خودرو جهت سرویس مدرسه فرزندمان از منطقه یل تاون به وست ونکوور نیازمندیم .در صورت تمایل با یکی از تلفن‌های زیر تماس بگیرید: ۶۰۴-۷۰۴-۰۲۹۷ ۱۳8۷ ۲۳۶-۳۱۷-۲۵۶۱ ------------------------
استخدام جهت همنشینی و کمک در امور منزل به کمک خانمی محترم نیازمندیم .در صورت تمایل امکان سکونت در همان منزل فراهم میباشد. ۱۳8۷ ۶۰۴-۷۲۷-۹۴۱۱ ------------------------
کالس فارسی رایگان هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید.
604-944-9677
akaveh9@hotmail.com
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است! با ما تماس بگیرید ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
«با قیمت نازل»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک، کارگر ،کارمند و ... هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش ،جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
شرکت ساختمانی
Home Floor Decor
(امین) 604.781.7778
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ Waterproofing for Balconies & Parkades
مایکل آریا
تعمیرات لوازم خانگی (امین) Licensed
778-998-7172 Michael Arya
License, Warranty, Insurance and WCB
همین ﺣاﻻ تماس بگیرید
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده مسکونی کردن زیرزمین درای وال لوله کﺸی و برق نوسازی ﺣمام وآشپزخانه
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
۱۳۸9
استخدام به چند راننده TOW TRUCK نیازمندیم.
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
لطفا با شماره تلفن ۶۰۴-۲۱6-۶۶۶۶ تما س بگیرید.
آموزش مجسمه‌سازی
توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
www.paivand.com
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
)604(937-0122
جدولشرح جدول شرحدردرمتنمتن حرف (ن) چه تعداد است؟ حرف (ن) چه تعداد است؟
43 ۴3
اثري از نظامي اثري از نظامي ماده روغني انفجاريروغني ماده انفجاري
1397 جمعه 9 وسوم. شهریور139۶ 20مرداد ۱387جمعه شماره1332 شماره ودوم. طراحبیست سال اود بازخو جدولها:د طراحجدولها:داود بازخو چوبهاي زير شيروانيزير سقفچوبهاي سقف شيرواني ازاوراقبهادار ازاوراقبهادار
الت و پست الت و پست حرير الوان حرير الوان
جانب جانب زهر زهر
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج تلفندرج مجله يابهايميل نامدفتر کردهوو به صحيح حل مجله را ذكرمتن شرحبادر جدول حرفهفته تعدادکه هر عزيزانی نس�بتب�هشدهازبين خوانندگان�یک�ه دس�تهاز خانوادگي شهر ،نام مجله ،اسم شماره شده را خواسته ارسال يا پيش�نهاد و ي�ا اي�ن صفح�ه آنه�ای جدول انتخابتلفن خانوادگي به نام وبهنام مجله ،اسم شماره جداولرا با ذكر خواسته شده حرف پيامكيا شده ارسال پيش�نهاد میاي�ن ه�ای جدول قيدقرعه شهر،نفر هيداتونيز1 کاکورو و سودوکوو، نفروبرای تعداديک نمايند، هاو ي�اهمراهباال صفح�هپنجشنبه توانند فقط دارند انتقادی انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه ها پنجشنبه فقط توانند می دارند انتقادی از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده شود.ونامنويسنده كدپستي،نشاني شرطيكه البته گردد. تقديممی يادبود شدهبهرسم هديه ای دقتبهوهر شماره تلفنبا و 20/30به 09355010776الی همراهاز س�اعت 18/30 پست سفارشي الزمبهنيست ماهه، فرصت 2 توجه به باشد .با يکنوشته خوانا نمايند. پيامك با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود. همراه 09355010776پيامك نمايند.
حيوان باوفا حيوان باوفا درخت زبان درخت زبان گنجشك گنجشك
اختراع آلفرد اختراع آلفرد نوبل نوبل بي بنيه بي بنيه
بخاري برقي بخاري برقي شهر انار شهر انار
كالبد شناسي كالبد شناسي نت سوم نت سوم
جدول متقاطع
دركنارديگري دركنارديگري از پهلوانان پهلوانان از شاهنامه شاهنامه
عالمتنقلقول عالمتنقلقول شهري در شهري در اسپانيا اسپانيا
آتش آتش سمگياهبالدانه سمگياهبالدانه
جدولهازیرنظر:داود بازخو
BAZKHOO @ yahoo.com ساز چوپان
گياهي گياهي با گلهاي گلهاي با شيپوري و شيپوري و كبود رنگ كبود رنگ
مريض مريض چهره چهره
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خاندان فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند خاندان پیامك كنند. همراه 09355010776
اسامی برندگان جدول 3744 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران
از مواد لبني
موادهرلبني هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین عزیزانیازکه استیا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله درختي مجله،است درختي اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و گلي خوشبو جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برایخوشبو گلي یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني مساوي خوانايادبود و نام نویسنده با دقت و براي شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته مساوي دهنديادبود ميبراي شود. سفارشي پست نیست آش ميدهند
ساز چوپان (ا) چه تعداد است؟ حرف حرف صريح
آش
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
دول متقاطع
r
r
اینشتین
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر میگیرد
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر میگیرد
اینشتین
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر میگیرد
اینشتین
كتاب مقدس برتــري ـ رنــج ـ 5ـ برتــري ـ رنــج ـ لغزنــده ـ باركــش شــهري چهارپا ـ 5ـ مسيحيانلغزنــده ـ باركــش شــهري چهارپا ـ كتاب مقدس مسيحيان
اطالعاتهفتگی شماره 3755
45
اینشتین
حيوان افقي حيوان فاصله بين دو بين دو پردهفاصله نمايش 1ـ ســتمديده ـ ناسپاس ـ فيل ماقبل پرده نمايش قاره كهناز ازت3قارهـ تاريــخ 2ـ نفــت كــوره ـ كهن سل گرفته ازنوازندگان سل گرفته نوازندگان از ويتامينهــا ـ بار ديگر ـ چراغعهدخسروپرويز آســمان عهدخسروپرويز سياهرگ خسته ـ عقــل ـنفس فوتبالي 4ـ شهرســتان آدميان عدد سياهرگ نفس خسته آدميان جمع صنف وي هفتــم ســرياني ـ عــذر نابجا گوشت آذري ـ مــاه جمع صنف وي گوشت آذري مزه دهان پايهـهادعايمعروفـجايزـروشنـجاويد 5 كندهان جمعمزه پايه ها جمع كن آزاديگوشت آذري ـ دينداري ـ شب ـ 6ـ سرازيري آزادي سرازيري انتقادی جدول های این نسبت به دسته از خوانندگانی خراسان سرخ ـ ورزشــي7کهـ فلز نقل حديث آنعدد صفحه پیشنهاد و یاپارچهاي حرف سوم آويزاي پارچه حرف سوم اسامی برندگان جدول 3744 گردنتلفن نقل حديثدارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره الغر گردن آويز پايتخت ـ هندســي حجمــي ـ قديــم الغر مركز نپال ظرف روغن همراه 09355010776پیامك كنند. بوي رطوبت نپال مركز رطوبت 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان روغن ظرف بوي يادداشت هخامنشــيان ـ قدرتکرده و به دفتر صحیح حل متقاطع مجله را زمســتانيکهپوزهر هفته جدول ازبین عزیزانی مجله یا ایمیل درج پوز 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد قدرتذكر شماره شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با بلندنامغربال ـ صورت فلكي باطــراوتوـ 8ـ داستان كنند ،یک نفر و نام مجله ،اسم شهر، پیامكدوم خانوادگي به تلفن همراه باال حرف جدولهازیرنظر:داود بازخو داستان بلند 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران حرف دوم انتخاب و به هر به قید قرعه نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای ســگي ـ سلســله ماه مهر 9ـ بيماري جاي انباشتن پرستوهاي شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می انباشتنBAZKHOO @ yahoo.com جاي پرستوهاي دقت و خوانا قرآني امــر ـ بافرهنــگ10 ـ مقدونيــان توجه به فرصت 2ماهه ،الزم باشد .با شده نوشته با نویسنده نام و الفباي قرآني جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد الفباي نیست پست سفارشي شود .عمومي موسيقيچه تعداد است؟ موسيقي(ا) حرف عموميـ انباشــته شــطرنج ضروري ـ بازنده هيزم هيزم جد ول سود وکو 3755 شــدن 11ـ شــتر بــیدم ـ بیخبر از ي 3755 وکو سود ول جد سودوکو جدول خوي ها اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3 3طوری قرار خوي ها كوچك 3 3طوری قرار های مربع و ستون و سطر هر ر د را 9 تا 1 اد اعد آشتي براي ـ استوايي اي ميوه ـ گرسنه د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . ســتمديده ـ ناسپاس ـ فيل ماقبل د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود . اسب فلز سرخ قاصدقاصد ميكشــند ـ عدد منفي 12ـ از مصالح اسب سرخ فلز از ـ ازت3 ـ كــوره نفــت ــخ 2ـ 9 3 ضروري 9 3 باالترباالتر ـ ســم ـ رنگي گياهي ـ پســوند مانند مينهــا ـ بارضروري ديگرـچراغآســمان دهان سقف 66 22 44 88 بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج5ـ 7 7 5 ـ 13 سقف دهان ــل ـ عدد فوتبالي 4ـ شهرســتان 8 سيب يــارسيبكلنــگ ـ ويرگول 14ـ 11 سرســرا 8 ـاه هفتــم ســرياني ـ عــذر نابجا كال 5 2 مبارك حيــوان ـ قلنــدر صوفــي، ـ كالجايزـروشنـجاويد دعايمعروفـ 5 2 سنگ ريزه نوعي روش سنگـريزه نوعي خوانندگانیکهنسبتبه1 9 9آندستهاز 5 گل نوميــدي ـ فلــز 7 8 8 15ـ پهلــوان گوشت تمركز جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی روشدينداري ـ شب ـ آذري ـ 1 5 7 تمركز انتقادی یا و پیشنهاد صفحه این های جدول به نسبت که خوانندگانی آن دسته از اسامی برندگان جدول 3744 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن تظاهر ـ دورويــي، پرمصــرف ـ جدول 3744 برندگان اسامی س�اعت پنجش�نبه ها از توانند فقط دارند می پیامك كنند. 09355010776 همراه د ورزشــي 7ـ فلز سرخ ـ خراسان متقاطع جدول رده18/30،الی20/30بهش�ماره1تلفن8 8 1 1ـ هاجر علیجانی ـ مسجد سلیمان همراه 09355010776پیامك كنند. جدول متقاطع ـ كبير كــوروش مــادر ـ رديــف16 سلیمان مسجد علیجانی ـ ازبینهاجر 1ـ مجله را صحیح حل کرده و به دفتر متقاطع هفته جدول 6که هر عزیزانی صحیح4 2 ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را 2 ــم ـ حجمــي هندســي ـ پايتخت 4به دفتر حل کرده و 2ـ ناصر کریمزاده ـ بجنورد 6شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج بجنورد کریم ناصر اتحاديه فرانســه 17ـ ايخواسته شده را با ذكر شماره حرف ارسال یا تعداد در یا ایمیل درج شده شهريمجله تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي به نام شهر ،نام و 2ـاسم مجله، هخامنشــيان ـ يادداشت زادهوـ2 اودباال3 بازخو 7د نظر: ســتاني شوم و 3ـ عاطفه محسنی ـ تهران پیامك كنند، همراه زیرتلفن جدولها به مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سودوکو ،کاکورو جداول برای هیداتو2 یکبه9نفرهرو9 3 7 شوم و جدولهازیرنظر:داود بازخو تهران ـ محسنی عاطفه 3ـ داراي موسســه، چند از مركب نامبارك قرعه انتخاب و سابقهنفر به قید یك نیز هیداتو کاکورو و جداول سودوکو، برای یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني رسم به ای هدیه یک BAZKHOO @ yahoo.com فلكي صورت ـ غربال باطــراوت ـ 7 2 كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه نامباركBAZKHOO @ yahoo.com 7نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام نویسنده با دقت و خوانا 2 كردن توكل ـ جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد فرصت 2ماهه، چهبا توجه به (ا)باشد. شده و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته تعداد حرف سلســله ســگي مهر 9ـ بيماري شود. سفارشي است؟الزم جوایزنیست آنها ارسال خواهد شد نشاني پستبه برندگان است؟ تعداد چه حرفادـ(ا) نیست پست سفارشي شود. هفتگی ات ع ال ط ا 96 د مر 4 امــرطالعاتهفتگی بافرهنــگ10ادـ 96ا دونيــان ـ 4 4646مرد افقي عمودي: افقي گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه شــطرنج ـ انباشــته وري ـ بازنده ماقبل فيل ـ ناسپاس ـ ســتمديده ـ 1 از فيل ماقبل ناسپاس ـ ـ ســتمديده ـ دن 11ـ 1 1ـ مورد شك ـ حيران ـ ورزشي گروهي 2ـ كربن ازدهانشآتشبيرونميجهدـانبازيـتيزهوشي، شــتر بــیدم ـ بیخبر تاريــخ 2ـ نفــت كــوره ـ ازت 3ـ از از ـ ازت3 ـ كــوره نفــت ـ تاريــخ2 چراغنشــانه قلقـكار ـ گرانبهــا ـ مبحثــي در آســمان زيركي 15ـ ضمير وزني ـ نوعي زندان ـ همسر حوا سنهـميوهاياستواييـبرايآشتي رياضي 3ـديگر ويتامينهــاـبار ويتامينهــاـبارديگرـچراغآســمان گــودال عميق ـ ـ شــدن قايل شــريك خدا براي ـ شهرســتان ـ اوالد ارشد نوح(ع) ـ طاليه دار اعداد 16ـ كشور منفي 12ـ از عدد ـ عقــل ـ عدد فوتبالي 4ـ مصالحشهرســتان فوتبالي 4ـ عقــل ـ عدد كشــند ـ ـ آستان ـ نااميد ـ پزي شــيريني عطر ـ شــما4 و من نابجا هزار جزيره ـ معروف 17ـ نابودي ـ كيسه خوراك ـ مــاه هفتــم ســرياني ـ عــذر پســوند گياهي ـ مانندعــذر نابجا ســرياني ـ هفتــم ــم ـ رنگيـ مــاه شــهري باركــش لغزنــده ـ جاويد چهارپا ـ كتاب مقدس مسيحيان روشنـ معروفـجايزـ رنــجــدعاي 5ـ برتــري ـ 5 خارج ـ وشــم ـ ـ روشنـجاويد مــاهـجايزـ معروف بلدرچين،ـدعاي 5 شب ـ آذري ـ گوشت 6ـ طنين مگس و 6ـ دينداري ـآزاد ـ خورشــتي ـ گياهي پشــه ـ دينداري ـ شب ـ آذري ـ ر كلنــگ ـ 6ـ گوشت سرســرا ويرگول 14ـ خراسان مقاميفلزدرسرخ ـ ورزشــي 7ـ آب بند 7ـ الفبای عدد موســيقي ـ موســيقی ـ سرخ ـ خراسان فلز ـ ورزشــي7 وفــي ،عدد قلنــدر ـ حيــوان مبارك پايتخت هندســي قايق ،كرجي ـ سازقديــم هندســي ـ پايتخت حجمــي ـ قديــم بينـراهي ـ حجمــيـ شهر جاريــ مادر8 ـ پهلــوان ـ گل نوميــدي ـ فلــز يادداشت هخامنشــيان زمســتاني رده،ـ يادداشت هخامنشــيان صــرف ـ زمســتاني آشناــ ماشين الكتريسيته 9ـ قرض ـ دستگاه مبدل دورويــي ،تظاهر ـ 8ـ باطــراوت ـ غربال ـ صورت فلكي فلكي صورت ـ غربال ـ باطــراوت 8ـ زراعت ـ بخشنده 10ـ جهان ،دنيا ـ مربوط به ملت ـ كبير كــوروش مــادر ــف16ـ ماه مهر 9ـ بيماري ســگي ـ سلســله ماه مهر 9ـ بيماري ســگي ـ سلســله مصري مشهور رود ـ پوســتين ـ كوچك11 نيزه ـ فرانســه 17ــ اتحاديهاي حل جدولهای مقدونيــان ـ بافرهنــگ 10ـ امــر بافرهنــگ 10ـ امــر ري در مقدونيــان جويي بهانه ـ گزيــدن وســيله ـ ســينمايي قطــع ـ داراي موسســه، ضروري ـ بازنده شــطرنج ـ انباشــته سابقهـ انباشــته شــطرنج بازنده كب از چندضروري ـ شماره3744 نشان ـ طبيعي ـ محاسن ـ شطرنجي اي مهره ـ 12 شــدن 11ـ شــتر بــیدم ـ بیخبر از كل كردنشــدن 11ـ شــتر بــیدم ـ بیخبر از برايـ خو استواييـايران كويرايمشهور آشتي خميدهــميوه مفعولي 13ـ كج ،گرسنه گرسنهـميوهاياستواييـبرايآشتي مصالح از ـ منفي12 عدد ـ كشــند مي ودي :ميكشــند ـ عدد منفي 12ـ از مصالح گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه ـ ســم ـ رنگي گياهي ـ پســوند مانند گروهي 2ـمانند گياهي ـ پســوند مورد شكــســم ـ رنگيورزشي حيران ـ كربن ازدهانشآتشبيرونميجهدـانبازيـتيزهوشي، 13ـ بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج ـ 13ـ بلدرچين ،وشــم ـ مــاه خارج ـ بهــا ـ مبحثــي در رياضي 3ـ قلق كار ـ همسر حوا نوعي زندان ـ وزني ـ سرســرا ويرگول 14ـ كلنــگ ـ نشــانه زيركي 15ـ ضميريــار يــار كلنــگ ـ ويرگول 14ـ سرســرا ـ عميق گــودال شــريك حيــوانكشور اعداد 16ـ طاليه دار نوح(ع) ـ مبارك قلنــدر ـ صوفــي، ـ اوالد ارشد ـ شــدن ـحيــوان مبارك قايلقلنــدر ـ صوفــي، اي خدا ـ پزي ـ خوراك گلـ كيسه نابودي معروف 17ـ فلــز نوميــدي ـ پهلــوان ـ آستان هزار جزيره ـ 15ـ نااميدــفلــز نوميــدي شــيرينيگل عطرپهلــوان ـ و شــما 4ـ 15ـ باركــش لغزنــده ـ برتــري ـ رنــج ـ مسيحيان شــهري چهارپا ـ كتاب مقدس دورويــي ،تظاهر ـ رده، پرمصــرف ـ تظاهر ـ رده، دورويــي، پرمصــرف ـ رديــف16ـمــادركــوروشكبيرـ كبيرـ مــادركــوروش آزاد ـ خورشــتي ـ رديــف16ـگياهي طنين مگس و پشــه ـ شهري در فرانســه 17ـ اتحاديهاي فرانســه 17ـدراتحاديهاي شهري در موســيقي ـ موســيقی ـ مقامي ب بند 7ـ الفبای مركب از چند موسســه ،داراي سابقه سابقه داراي موسســه، چند از مركب ق ،كرجي ـ ساز جاري ـ مادر 8ـ شهر بين راهي ـ مبدلكردن دستگاهتوكل ـ ـ توكل كردن الكتريسيته 9ـ آشنا ـ ماشين ضـ عمودي:جهان ،دنيا ـ مربوط به ملت عت ـ بخشنده 10ـ www.paivand.comاي كه عمودي:دندان 14ـ ماري افسانه گرفتن ـ اليه بيروني گرفتن ـ اليه بيروني دندان 14ـ ماري افسانهاي كه بخوانید! آنالین را پیوند روزنامه سرعت بیشتر« 604-913-2324 بهتر، حل »نرخ دنیا صرافی ورزشيمصري رودـمشهور پوســتين ـ زه حيران كوچك 11ـمورد شك ـ 1ـ تيزهوشي، انبازيـ جهدـ بيرونمي ورزشي حيران ـ شك ـ آتشمورد گروهي 2ـ كربن ازدهانش 1ـ جدولهایتيزهوشي، ميجهدـانبازيـ گروهي 2ـ كربن ازدهانشآتشبيرون گزيــدنـ وســيله ــعســينماييـ بهانهقلق كار رياضي 3ـ مبحثــي در گرانبهــا ـ زندان ـ وزني ـ جوييـ نشــانه زيركي 15ـ ضمير همسرقلق رياضي 3ـ نوعيدر مبحثــي گرانبهــا ـ حواكار ـ نشــانه زيركي 15ـ ضمير وزني ـ نوعي زندان ـ همسر حوا شماره3744 شــدن ـ نشان قايلطبيعي محاسن ـ شطرنجي ـ شــريك ـ مهرهاي ـ براي خدا شــدن ـكشور اعداد 16ـ خداـ طاليه نوح(ع) دارقايل شــريك ارشد براي گــودال عميق ـ ـ اوالد ـ گــودال عميق ـ ـ اوالد ارشد نوح(ع) ـ طاليه دار اعداد 16ـ كشور آستان ـ نااميد ـ پزي شــيريني عطر ـ شــما4 كج،و ولي 13ـ من خوراك كيسه ـ نابودي ـ معروف17 ـ جزيره هزار خو ـ ايران مشهور كوير ـ خميده من و شــما 4ـ عطر شــيريني پزي ـ نااميد ـ آستان هزار جزيره ـ معروف 17ـ نابودي ـ كيسه خوراك
علم محدود است اما تخیل دنیا را دربر میگیرد
حرف صريح مژده مژده مركز ايران مركز ايران
23 Issue 1332 1387 Friday August 11, 31, 2017 2018 43 PAIVAND Vol. 22
شود .خوشـــبختانه این توجهات هست و
از شهرهای دیگر برای کار آمدهاند ،دارند
هیچوقت تمام نمیشود.
مدیریت صحیح وجود داشته باشد که از
الگوهـــای اجتماعـــی و فرهنگیشـــان را است و هم شرمســـار .آنقدر که از بودنش در آن فضـــا و موقعیـــت ،رضایـــت دارد، به ُبـــرد فکر نمیکند و حتی فراتـــر از آن، فکرهایی در سر دارند که ممکن است در جامعه نباشد .کسی بدبخت نباشد. دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه مناســـبات روزمره حتی به ذهن ما خطور شـرح دو با جـدول یک بپردازید. دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح 6861 ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 6ﺷﻬﺮﻳﻮر دين بـــزرگزاده ،مربـــی تیـــم 139۷بچههای شهریورزهی از محمد بارک ۱387مثل سیســـتان شماره نکند، ن :يک روز42 42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018 جمعه 9 بیست و سوم. صبحش فردا سال و تمرين میکرديم سیستان و بلوچستان که میگوید ما برای شســـته و برده بود .روی ســـنگ و کلوخ بازی افقي: افقي: صلح و دوستی آمدهایم و آرزو دارم همه جدول ما عشـــق فوتبال بوديم .توپ نداشتیم .توپ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ...جدول -1ساختوپاختپنهانی-بازیگرفیلمسینماییتنگهابوقریب -1یک نوع معماری پردازنده از نوع معماری ریسک -باکتری به جایی برســـند کـــه تمامﭼﻬﻞ آرزوهایشـــان ﻗﺎب اﻣﺮوز ویـــژه ن رؤيا بود. عــادي (رویپردهسینماها)بهکارگردانیبهرامتوکلی مارپیچ دروازهازغار فاروغی از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 6ﺷﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه 1357 ﻣﻄﺎﻟﺐ برآورده شود و رامین ﺗﻤﺎﻣﻲ -2بجا ،مناسب -واحد شمارش چاقو -کجرو -2فرستاده سیاسی -از مرکبات -وادار کردن قهرمان کـــه آرزو دارد همه با هم یک روز رﻣﻀﺎن 28 ،1398اوت (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪه )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23 اﺳﺖآرنج و شانه تاجر -بین -3درخت زینتی -چند -3مستقیم-پیشخانه-شریر شـــوند و کل بچههای تیم کرمان دلشان -4درس زورکی! -اثری از کثیفی بر روی پارچه یا جامه -ذرات معلق هوا -روزگار -4رنگ طبیعت -کاله فرنگی -بسیار مهربان -آتش میخواهد فوتبالیســـت شوند .کرمانیها ﻣﻲدﻫﺪ اﻣﺸﺐ ﺟﺒﻬﻪ حبشی -نظریههای مختلف در فلسفه ،هنر و غیره اﻋﻼﻣﻴﻪملک ضمیر وزنی- ﻣﻠﻲ -5 دهید ،اما فروردین :شــما فکر می‌کنید که هیچ کار اشتباهی انجام نمی -5پاسخ منفی -خرم -از استانهای جنوبی ایران اولین بار است در لیگ حضور دارند. است غنیمت را درویش نوکی- مداد ایران- آبشار بلندترین قصد- و نیت با کاری دادن انجام -6 ﻣﺨﺎﻟﻒ ﮔﺮوﻫﻬﺎي رﻫﺒﺮان ﺑﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ اداﻣﻪ در ً -6ایستگاه راه آهن -دستاویز -ایالتی در هندوستان -بازیگر هالیوود ســـرطانیال غدهاست!! اص موضوع دروازهدر رد دلیلی اینچشـــم غـــار را به همین اعتماد بیش از اندازه شما خود ë -7بیمیلی و بیزاری -سرعت بخشیدن -حرکت کرمگونه -7ازمهمترینفضاهایمعماریایرانی-دلفینماهی-روییدن ﻓﻮقاﻟﻌﺎده و اﻃﻼﻋﺎت دوم ﭼﺎپ در دﻳﺮوز ﻛﻪ دوﻟﺖ بینند می و اجرا داشــتن بگذارید؛ ســرپوش نیازی نیســت روی نقاط ضعف خود -8سخت ،ناگوار -نورانی -فرق سر -8چرک -داوطلب -سخن زشت جور هرکســـی برای توانـــد می چیز همـــه ﻧﻴﺰ ﺗﻨﻲ ﭼﻨﺪ از اﻣﺮوز ﺑﻮد رﺳـــﻴﺪه ﭼﺎپ ﺑﻪ دوم، -9جایز -ناچار -چابک عملکردی خیره کننده خیلی عالی است ،اما فکر نکنید که یک اجرای عالی -9کتاب مقدس هندوان -آکندگی معده -شهر مهم تاریخی و تجاری هند موقعیتی اﻳﻦو در چه دیگری باشد .اینکه کجا رشته کوه بلند اروپا -فوری ﻛﻪشهری- اﺣﺰاﺑﻲبرون رﻫﺒﺮانژرمنها -راه -10تصدیق از ﭘﻴﺶ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن، میتواند جانشین واقعیت محض بشود. -10سطح -خانه بزرگ -از اناجیل -بام دنیا متولد شـــوی ،قطعاً سهم زیادی در آنچه حرف مفعولی نظامی- درجات از منجمد- خوردنی -11 ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻀﺎي در »رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ« ﺣﺰب آﻣﺪن ﺑﻮﺟﻮد -11ریز و کوچک -شجاع -یازده برایـــت پیش خواهد آمـــد ،دارد .بگذارید -12نوشیدنی داغ -افزار -طرف -خوبی -12طمع-سازمانفضایی-سیستمآسانپرداخت-زیانکاری ﺟﺎري پهلو-ﺑﺎره گوشه ودر ﻛﺮدﻧﺪ، ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ اردیبهشت :باوجــود اینکه شما االناصالً بدهیم.پشت ﻛﺸـــﻮررا ربطـــشتان شـــانس سخت کهبهروزهای ﻣﺴﺎﺋﻞیار مجنون سمت چپ- سر ﻣﻲ-13 کودکی -13نوعی از خودرو پورشه -خرمی ،پاکدامنی -رود مرزی ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﺸﺎندررا اﻃﻼﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﺸﻮر استان کردستان -معامله آن نباشد -شهری لباس زیبا نشانه ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر -14 متولد محله گذاشــته اید و دیگر احساس آســیبکـــه در شـــود،تان هنوزمیبرای پرآســـیباما نمی کنید، پذیری -14شوم -دریاچه آسیایی -باد خنک ترین گونه کم خونی اتاق -شایع نصب در ﺻﺪر،قابل اﷲنوعی فن -15 آنجا دنیا نیامده. قطعاً با انتخاب خودش اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺣﺰب رﻫﺒﺮ ﻓﻀﻞ ﻛﺮدﻧﺪ.دﻛﺘﺮ اﻇﻬﺎر ســخت است که کارتان را شــروع کرده و به مرحله بعد بروید .دادن یک -15مســـکوک نقـــره انگلیـــس- فراموش حقیقـــت را بیشـــتر وقتها این ﺑﺪﻳﻬﻲ وﻟﻲ زوداﺳﺖ ﻧﻈﺮ اﻇﻬﺎر ﺑﺮاي ﻫﻨﻮز ﮔﻔﺖ: گیاهیطبی شما کنید. عوض دیدگاه خود را ساختار جدیدبهتر از این است که کامال عمودي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 پرآســـیب کـــودکان مناطق میکنیم وبه ﻓﻜﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺣﺰب ﻣﻮﻣﻦ اﻓﺮاد اﺳﺖ هـــمﺑﻪآوردن- مجانـــی -گرد کنید .ﺑﻪ -1 حالترا پیدا بعدی خود فقط باید کـــودک کار مسیربهترین گاهـــی در قبال اولین قدمتان را برداشته اید ،حاال کـــه عمودي: معاینهکامل ﻧﺼﺮتاﻟﻪ ﻛﺎﺳﻤﻲ ﻛﻪ 1از ﻫﺴﺘﻨﺪ .دﻛﺘﺮ ﺣﺰب خالف ﺣﻴﺎتبه انواع هستند و در بدترین شرایط قـــاره کهن- ﺷﻤﺎرهدر کشـــوری -1پایه- 2 چیزی برای اﻗﺒﺎلداشتن دﻛﺘﺮدر نظر ﻓﻌﺎﻻن ﺣﺰب ﻣﻠﻴﻮن -2 27085 وﺳﻮم ـ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 6ﺷﻬﺮﻳﻮر 1397ـ ﺳﺎل ﻧﻮد دﻳﺮوز ﻣﻴﺮﻓﺖ ﺑﺸﻤﺎر دربدهند ،به اســـت خرداد :زمان رســیدن به آرزوهایتانممکـــن چشـــمبین شما باید تـــناســت؛ شــده نزدیک اســـتفاده در یـــک موقعیـــت چندحکیم 3 ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ باید نگاه میکنیم که مزاحمانـــی کوچک ﺑﺪﻧﺒﺎل داﺷﺖ اﻇﻬﺎر ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻄﻮر در مناسب در آینده برناردن دوسن -2اثری از هانری بدین معنی ممکناین نیازهای افراد دیگر و خواسته‌های خودتان تعادل برقرار کنید. www.iran-newspaper.com ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... ﺗﺎرﻳﺦ اﻣﺮوز در وچهارم شماره 6861 آنها را از سال بیست ب 4 ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻮرد در اﻣﺎﻣﻲ ﺷﺮﻳﻒ دوﻟﺖ در کوتاهتریـــن زماناﻃﻼﻋﻴﻪ پســـر رود- مقصد ســـرآﻗﺎي -3 editorial@iran-newspaper.comفرانسوی پیر،نویسندهرمانتیسم فراوان-اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 6ﺷﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه 1357دوشنبه 5شهریور 1397 نیست که شما باید در برابر ابراز کردن احساسات خود مقاومت کنید ،بروز ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ قابل تغییر دهد؛ بچههایی که از بسیاری حقوق خودمان باز کنیم .شاید شما هم از جمله رﻣﻀﺎن 28 ،1398اوت (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23 ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ دﻳﮕﺮان را ﺗﻌﺮض ﺑﻪ غذاها- انواع کردنی در ســـرخ داﺷﺘﻦ ﻗﺪرت -3 آرﻣﺎنﻫﺎي کیومرث از ﻣﻮﻣﻨﺎن ﺑﻪ ﮔﺮوﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ، ﮔﺮوهﻫﺎي www.iran-newspaper.com 5سال بیستوچهارم شماره 6861 محرومند. ندادنشان مثل ش را ابتدایی نامی به کنیدغار ،تنها سعیدروازه باشید که از کسانی بیش حساسیت عوض نیست .در تحصیلمنطقی حقکاری احساسات پنددوم ﺷـــﺎﭘﻮر ﻣﻴـــﻼدي 378 آﮔﻮﺳـــﺖ 28 عرب- مادر قسمت- خارج -4 کند- خواب را شیرین می دوشنبه 5شهریور 1397 editorial@iran-newspaper.com ﺣﻴﺎت ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻧﺪدرﺗﺎ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ از او ﻣﻠﻴﻮن، ﺣﺰب اﻋﻼﻣﻴﻪ ﻣﻲدﻫﺪ اﻣﺸﺐ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻲ )ذواﻻﻛﺘﺎف( ﺷـــﺎه وﻗﺖ اﻳﺮان از دودﻣﺎن ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ در هایشـــان خانواده روی حرکت ایـــن زا آسیب ای منطقه باشد؛ خورده تان گوش 6 سینه قفسه اندامی فشفشه- حتیاندازه نداشته باشید. خند از افزودن آذربایجانﺑﻪشرقی- ﺟﻤﻊسد ﻛﺎخ ﺗﻴﺴﻔﻮن در -4 در اداﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ رﻫﺒﺮان ﮔﺮوﻫﻬﺎي ﻣﺨﺎﻟﻒ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺗﻨﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻛﺸﻮر برنج واردات کاهش برای تالش ﻛﻨﺪ. اﻋﻼم را ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺰب وزارت خارجه ،مأمور پیگیری حریق هورالعظیم شد نظر بحث اینجا مـــا گذاشـــته. مثبت اثر هـــم جدیدش نسل برای اگر که خطرآفرین و سیلی نظیر- تأیید- کلمه -5 اﻟﻌﺎده ﻓﻮق و اﻃﻼﻋﺎت دوم ﭼﺎپ در دﻳﺮوز ﻛﻪ دوﻟﺖ روشنایی انگلیسی-ﻛﻪکام- www.iran-newspaper.com اﻃﻼع داده ﻗﺒﻼ ﺑﻪ او ﭼﻨـــﺪ از ژﻧﺮال ﻫﺎي اﻳﺮان گروه ایران زمین /در راســتای کاهش واردات برنج مذاکرات 7سال بیستوچهارم شماره 6861 با توانیم می داریـــم. را صلـــح همگرایی سال های ســـال نگیرد، صورت کاری ﻋﻀﻮﭼﻨﺪ از محصـــلﺗﻨﻲ ﻧﻴﺰ اﻣﺮوز ﺑﻮد رﺳـــﻴﺪه ﭼﺎپ دارﻳﻮشباید دوم ،ﺑﻪ اجـــاره- دختـــر- -6 ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻦ ﮔﻮﻳﺪ: ﻣﻲ ﻓﺮوﻫـــﺮ عراقــی تــاالب گــروه ایران زمیــن /رئیــس جمهوری با آتشســوزی در بخــش خبر خصوص این اﻣﭙﺮاﺗﻮر در »واﻟﻨﺲ«امنیت ملــی وﻳﺰﻳﮕﻮتعراقــی تاالب هویزه هوای برخ داد و بخش گرفت. قــرار گیالن مســئوالن کار دســتور در دولــت با جــدی 1397 شهریور 5 دوشنبه editorial@iran-newspaper.com ﺑﺎ ﺟﻨﮓ در روم ﻛﻪ ﺑﻮدﻧﺪ دســتور ویــژهای وزارت امــور خارجــه را هویزه شــده است .رئیس جمهوری هم -5بیست وهفتمین شهر بزرگ تیر :ممکن اســت نیاز باشــد که به عقب باز گردیــد و کاری را کهاخبـــار برنج واردات کاهش برای تالش افزود :در این جلسه مقرر شد که هیأتی شهرهای خوزســتان دچار آلودگی شد ﻛﻪماﭘﻴﺶ از8 رﻫﺒﺮان ﻫﻤﺮاه ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ،ﺑﻪ فکراﻳﻦ اﺣﺰاﺑﻲسعی داشت: اظهار استاندار گیالن ســاالری»، «مصطفی هورالعظیم شد وزارت خارجه ،مأمور پیگیری تنبل! زبان مزه ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺳﺖ و مســئوالنﺷﺪه دنیـــا-ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ حریقﻫﺎ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات درﺑﺎره ﻫﻢ ﻣﻠﻲ ﺟﺒﻬﻪ کنیم.برو ﻫﺴﺘﻢ شـــگر گردهمایی ورزشی ،فضایی برای گفتمان تلخی این نام را رویﻣﻠﻲ درامــور وزارت مأمــور پیگیــری موضــوع حریــق بخش در پــی این نامه بــه مربوطــه از ادرﻳﺎﻧﻮﭘﻞ از خارجه متشــکل کشورمان در چند مرحله مختلف جمله است. آزمایشـــگاه- در ظرفـــی داخلی محصول قیمت راســتایافزایش ﺣﺰبکه باشــد ایرانبه واردات این اســت تا مذاکرات برنج واردات کاهش قدریدر زمین / حجمگروه ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻀﺎي در »رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ« آﻣﺪن ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺎ روﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﺳـــﺘﻔﺎده این ﻛﻪ ﺑﻮدﻧـــﺪ رئیــس(هویزه) هورالعظیم بخــشجدی دربه طور ســوزیکه دســتور داده زیســت محیــط خارجــه، ﻓﺮﺻﺖامــور وزارت خاموش اقدام به مجوز ﺗﺎوو با جعلی- مصـــدر عالمـــت -7 جمهوری تاالبزمیــن / عراقیایران گــروه تــاالب عراقــی کرد.با آتش خبروداد خصوص ملــی در این مسألهاز امنیت هوای برخ عــراقهویزه دولتتاالب عراقــی بخش بچهها اتمامایجاد کنیم. بینبهاقـــوام نزدیکی رفع بــرای مربوطه مســئوالن بــا شــفاهی توافــق حصــول از وی باشــیم. شــاهد را غـــار دروازه منطقـــه قرارکـــه در بازبینیهایـــی مورد «طرح که است وقت آن دهید، رســانده اید کردید ینید و می گرفت. قــرار گیالن مســئوالن کار دســتور در دولــت با جــدی ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎره در ﻛﺮدﻧﺪ، ســاالری» ،ﻣﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺸـــﻮر اخبـــار ﺟﺎري9ﻛﻪ ﺗﺎزﻣﺎﻧﻲ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ اﺳﺖ، ﺑﺮرﺳﻲ ممنوعیتبهو ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ درﺣﺎل زاده» مدیــر «احمدرضــا انقــالب پاســداران ســپاه شــدهو از پیگیــری کل را سفر عراق وقتﺑﻪبه اسرع استانداری، گسترش دچارعلت بود .به حریق کرده ﺳﻮي کردن خارجــه را الهیجــانامــور ویــژهای وزارت دســتور جمهوری هم رئیس است. هویزه هیأتی که مقرر جلسه این ﻧﻜﺮدهدر راﺳـــﺖ افزود: آلودگی شد خوزســتان شهرهای سریعتر هرچه اظهارکه هستیم تالش افزود :در خبر داد و صادرات چای نیز داﻧﻮب شدآن ریویرا بیماریدرآﻧﺎن اﻧﺪ ﻛﻤﺮ سعی ما داشت: گیالن استاندار «مصطفی زیبایـــی معدنـــی آب چشـــمه هســـتند. ها قومیت و ها فرهنگ تمـــام که باشد هایی طرح باید شود می انجام ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﺸﺎن را اﻃﻼﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻛﺸﻮر محیط زیست حفاظت مشــارکت درخواســت ایننیــز اســالمی جملهاز مذاکره یا نانکشور مســئوالنآن مســئوالن متشــکلبا -6و در کرده خاموش کانــون آتــش حریــق در خوزستانبخش موضــوع حریــق پیگیــری مأمــور خارجه ﻋﻘﺐامــور نامه بــه وزارت گفت :در پــی مربوطــه از و از مرحله مختلف چنــددر چند کشورمان است. نشــوند. متضرر چایکاران صادرکننــدگان و نتیجه تالشو شــود اصالح محصول داخلی قیمت افزایش کاهشکه باشــد قدری ﺑﻪدربه واردات حجم مصوبــهتا اســت بر که کاریایــناینرا ﺟﺒﻬﻪکه ـــب ازدرمی یابید آن نیاز به کار بیشتری دارد .االن زمان این است آشکار روغنی- کچل- اﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ داد ﭘﺎﺳﺦ زﻧﺪ، برنج واردات برای 10 هورالعظیم پیگیری مأمور وزارت عمالً ﺧﻮﻳﺶ ﻫﺎي ﺑﺮرﺳـــﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻠﻲ زیست خارجه ،محیط حفاظت ســازمان رئیس بخش آتــش در ای در خارجــه،جلسه امــورشرکت در وزارتبرای عراقیشدآنها هــوا مجد دولتدود و مجوزو بــوی همین بانشــده کرد. (هویزه) هورالعظیم تاالب عراقی مسأله جدی این حریقطور کــردنبه خاموشداده که دســتور زیســت و محیــط خاموش آلودگیبه عــراق اقدام غربی جنوب کیلومتری در رسمی رﻫﺒﺮغیر مبادی مســئوالناز اﷲواردات در کشور 50ارز شرایط توجه به یادآورشد :با این راساالری رفع بــرای مربوطه ﻓﻀﻞبــا شــفاهی توافــق حصــول وی از باشــیم. شــاهد اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺣﺰب ﺻﺪر، ﻛﺮدﻧﺪ.دﻛﺘﺮ اﻇﻬﺎر منطقه چون بلوچ ،افغان ،ترک ،لر ،شـــمالی و جنوبی دقت بررسی شده باشد گروه ایران زمین /در راســتای کاهش واردات برنج مذاکرات وﺟﻮد ﺑﺮاي ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﻬﺖ مصـــدر عالمـــت نامــهای بــه کشــور در است. هویزهازکرده جمهوری راتاالب آورند. عمل دﻟﻴﻠﻲبه دعوت -7در ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﻲ رابطه علت فرا گرف خوزستان را شهرهای رئیــسمدیــر کل الهیجــان زاده» «احمدرضــا پاســداران انقــالب ســپاه پیگیــری و سفر عراق وقت به ایراناسرع استانداری ،در گسترش مختلفبود .به جعلـــی-کرده حریق ﺟﻨﮓ کردن سریعتراز حمایت کهبرای دولت اینرو اﻇﻬﺎراز ندارد. اقتصادی توجیه نیســت پذیر شروع کرده بودید را بسازید و تمام کنید و هر کاری می توانید برای امکان هرچه هستیم تالش افزود :در ﻫﻨﻮز داد و خبر چراکهنیز چای صادرات ممنوعیت اطمینان دوﻟﺖ ﺑﺪﻳﻬﻲ وﻟﻲ زوداﺳﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﮔﻔﺖ: گــروه ایران زمیــن /رئیــس جمهوری با آتشســوزی در بخــش عراقــی تــاالب امنیت ملــی در این خصوص خبر داد و بخش عراقــی تاالب هویزه هوای برخی مرکـــور- دهســـتان در گرفت. گیالن قــرار مســئوالن ﺗﻮاﻧﻢکار دســتور ارومیـــهدر دولــت جــدی با 11 ﺟﺪﻳﺪ درﺑﺎره ﻧﻤﻲ ﻣﻦ ﻧﻜﺮده اﻋـــﻼم چهها در کنـــار هم تمرین میکننـــد .یک بحث تجمعی از آســـیبرا کمک به حل رسیدگی و خواستار شــورای برگــزاری جلســه مشکل وی از امســال تیــربامــاه عالــی از حریــقیا ازدر است. ﻧﺪارد. خوزستان گفت: زیست حفاظت محیط مشــارکت در درخواســت اســالمی نیــز پــیمذاکره آندرکشور مســئوالن کرده و حریــق در چنــد کانــون آتــش خاموش که است مختلف های شــده کنترل میزان این که گذارد می آنها اختیار در رســمی ارز برنج، کنندگان وارد نشــوند. متضرر چایکاران و صادرکننــدگان نتیجه در و شــود اصالح مصوبــه ایــن اخبـــار جلسه مقرر شد که دســتور ویــژهای وزارت امــور خارجــه را هویزه شــده است .رئیس جمهوری هم افزود :در این خوزســتان دچار آلودگی شده هیأتی شهرهای فرانســـوی- خودروســـاز شـــرکت داشت:ﺑﻪسعی ما گیالن اظهار استاندار «مصطفی ﻓﻜﺮدر ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺣﺰب ســاالری»،باﺑﻪ ﻣﻮﻣﻦ اﻓﺮاد اﺳﺖ رئیس ســازمان حفاظت محیط زیست خاموش کــردن آتــش در بخش ﺗﺎﻛﻴﺪجلسهای شرکت در آنها برای داﺷﺘﻦبــوی دود و آلودگی هــوا مجد همین نشــده و غیربرنج واردات کاهــش عمالًبــرای دولت جدی مذاکــرات اینکه ساالری وی با اســت. رسمی مبادی واردات از کشور شرایطازارز در توجه به بیــانبا یادآورشد: کشیش باالتر ﻛﺮدهازدرﺑﻮد ﺟﻠﺴﻪ عراقیدر آن ﺷﺎﭘﻮر نبوده است. بی ارزش های شما مسئولیتتالش همدهید که انجام خارجه مأمــور پیگیــری موضــوع حریــق بخش در پــی این نامه بــه وزارت امــور مســئوالن مربوطــه متشــکل از جمله ﻛﻪاست .کشورمان در چند مرحله مختلف داخلی محصول قیمت افزایش که باشــد قدری به واردات حجم تا اســت این بر ورزشکاران اجتماعی چمن دیگر هستند». ها بچه قربانیانش بزرگترین ﺣﻀﻮر ﺑﺎ اﻣﺸﺐ اﻳﺮان ﻣﻠﻲ ﺑﺪﻫﻢ.ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻧﻈﺮ کشــور در نامــهای بــه رئیــس جمهوری تاالب هویزه کرده است. دستآورند. دعوت به عمل ایران رابطه در سده 19شهرهای مختلف خوزستان را فرا گرفت ﻛﺎﺳﻤﻲ ﻛﻪ از برایاﻟﻪ ﻧﺼﺮت ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺣﺰب ﺣﻴﺎت قدری واردات به رو حجم دﻛﺘﺮ تا اســت این اقتصادیبر ســعی ما عنوان کرد: دارد، پذیر قرار دســتور کار 12 چیره نقاش حمایت از دولت این ندارد .از توجیه چراکه نیســت امکان عراقی تاالب هورالعظیم (هویزه) کرد .دســتور داده که به طور جدی زیســت و محیــط خارجــه، وزارت امــور دولت عــراق اقدام به خاموش ﺗﻮاﻧﺪ با مجوز ﺗﻌﺮض ﻧﻤﻲ ﻓﺮﺻﺖ آوردن مسألهدﺳﺖ ﻗﺪرتاینو ﺑﻪ ســـرگرمیرفع مســئوالن مربوطه بــرای ایبــا شــفاهی حصــول توافــق را شــاهد باشــیم .وی از برای وســـیله -8 خواستار رسیدگی و کمک به حل مشکل وی از برگــزاری جلســه شــورای عالــی از تیــر مــاه امســال در پــی حریــق در است. باشیم. شاهد را داخلی محصول قیمت افزایش که باشد کنترل شــده این میزان گذارد که ﻣﻠﻴﻮنمی ﺣﺰباختیار آنها رســمی در کنندگان برنج ،ارز این را طیبه سیاووشی ،نماینده وارد دﻳﺮوز ﻣﻴﺮﻓﺖ ﺑﺸﻤﺎر اﻗﺒﺎل دﻛﺘﺮ ﻓﻌﺎﻻن ورها جایی به ورزش در که کســـانی از ما است. در تهران کل مدیــر زاده» الهیجــان «احمدرضــا انقــالب پاســداران ســپاه از و پیگیــری را سفر عراق به وقت اسرع در استانداری، کرده بود .به علت گسترش حریق کردن سریعتر هرچه که هستیم تالش در افزود: و داد خبر نیز چای صادرات ممنوعیت دیـــروز -پایتخـــت فـــردای -8ﻛﻨﺪ. دﻳﮕﺮان را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻪ ﮔﺮوﻫﻬﺎي ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه اﻳﻦ رﻫﺒﺮان برنج در واردات کاهــش ﻛﻪبــرای ﺟﺒﻬﻪبا دولت جدی مذاکــرات بیــان اینکه 32ﺗﻦ از اســت .وی با ﻣﺤﻤﺪى درخواســتاز ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺮداﺷﺖ بزرگراهی ادبی- نوزادان- 13 نیــز حفاظت محیط زیست خوزستان گفت :اســالمی /ﻋﻜﺲیا از ﺷﻤﺎل کشور مذاکره ىمســئوالن آن ﺷﺎﻟﻴﺰارﻫﺎو با مشــارکت در کرده آتــش خاموش ﻣﺠﺘﺒﻰچنــد کانــون از :حریــق در نشــوند. متضرر صادرکننــدگان و نتیجه شــود و در اصالح مصوبــه ایــن داﺷﺖ ﺑﺪﻧﺒﺎل چایکاراناﻇﻬﺎر ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻄﻮر ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ قرار در چغاخور تاالب کوزهدر مهاجر پرندگان گذرانی تابستان شان کمک که کنیـــم می مطالبـــه اند، رســـیده گوید می «ایران» بـــا گو و گفت در مجلس قدری به واردات حجم تا اســت این بر ما ســعی کرد: عنوان دارد، کار دســتور اروﭘﺎﻳﻴﺎنبــوی دود و آلودگی هــوا مجدداً کنید، حفظ را تان ی همیشگ ترتیب و نظم که است سخت شما برای : مرداد الورید حبل گور- بهرام ً اﻳﺮاﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﺎﻋﺮان زادروزعراقی رئیس ســازمان حفاظت محیط زیست خاموش کــردن آتــش در بخش جلسهای در ﻣﻌﺮفشرکت در »ﮔﻮﺗﻪ«آنها برای همین نشــده و رسمی دراز واردات عمال کشور دوﻟﺖارز در شرایط حــدودبه توجه زمیــن/با یادآورشد: ساالری پایتخت در ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ المللــیغیرﻣﻮرد مبادیدر اﻣﺎﻣﻲ ﺷﺮﻳﻒ آﻗﺎي اﻃﻼﻋﻴﻪ اﻳﻦ ﭼﺎرﭼﻮب ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ چغاخور بین تــاالب در مهاجــر پرنــده هــزار 12 ایــران باشیم. شاهد داخلی را محصول قیمت افزایش گــروهکه باشد ﻓﻮنآورند. ﮔﻨﮓبه عمل ایران دعوت رابطه در ﻧﻮﻳﺴﻨﺪهمختلف خوزستان را فرا گرفته ﮔﻮﺗﻪ( شهرهای پذیر نیســت چراکه توجیه اقتصادی ندارد .از اینرو دولت برای حمایت از و ادامـــه میدهد«:به همین دلیل امکان 14 محالت در تواننـــد می ورزشـــکاران کنند. اســـت ﻳﻮﻟﻒ کشــور در نامــهای بــه رئیــس جمهوری تاالب هویزه کرده است .ﮔﻮﺗﻪ )ﻳﻮﻫﺎن زیســت محیــط حفاظــت کل احمدی»مدیــر «شــهرام کننــد. می گذرانی تابســتان اجباری- آمـــوزد- نمی عینک -9 آرﻣﺎنﻫﺎي کنترلﺑﻪ ﻣﻮﻣﻨﺎن ﮔﺮوﻫﻲکهاز ﺳﻴﺎﺳﻲ، ﮔﺮوهﻫﺎي کنندگانکه است ﺟﺒﻬﻪپیوسته شـــان برای اینکه تغییرات غیر منتظره‌ای در برنامه‌های شما به وقوع در کوهـــی بخشـــنده- -9 خواستار رسیدگی و کمک به حل مشکل وی از برگــزاری جلســه شــورای عالــی از تیــر مــاه امســال در پــی حریــق در است. شــده تاالب میزان این گذارد می آنها اختیار رســمی در برنج ،ارز وارد ﺳﺮاﻳﻪ ايدر مهاجر پرندگان گذرانی تابستان ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ چغاخوربه این شمالی ترکیه و استانهای سیبری، پرندگان از گفت :این ﻣﻲبختیاری اینو چهارمحال است شده لنگهکار خسارات به ظرفیتهای استان کرمانشاه برای کمک به زلزله زدگان و وجبران ﺣﻴﺎتداد.به دستور رئیس جمهوری ،همه ﻫﺠﺪﻫﻢ و ﻗﺮون گرفته در آﻟﻤﺎﻧـــﻲ ﺑﺰرگ اﻧﺪﻳﺸـــﻤﻨﺪ در مختلف های مثل حضـــور پیـــدا کننـــد و تأثیرگذار باشـــند و که ســـمنها و خیریه ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺎ اﻧﺪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪ او از ﻣﻠﻴﻮن، ﺣﺰب در برنج واردات کاهــش بــرای دولت با جدی مذاکــرات اینکه بیــان با وی اســت. بار 15 ترقی مایه ترکیه- تاالببرو ارمنســـتان خانواده المللــیاز پرندگان تــاالباین میبرند. هــزاراین حــدودتا12بهار در کردهاند و مهاجرت چغاخور بین بســر در مهاجــر پرنــده زمیــن/ تــاالبایــران گــروه ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻧﻮزدﻫﻢ 28آﮔﻮﺳﺖ ﺳـــﺎل 1749در ﺟﻠﺴﻪبه حضوراما است. ساخته بازیکنانی‌تان را های اصل ها.برنام اساس کارکردن قدری ﻛﻨﺪ.تا حجم واردات به اســت این ســعی ما عنوان کرد: جایدارد، دســتور کار قرار اﻋﻼم «شــهراملــک،را ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺰب دارﻳﻮش ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ، اﻋﻀﺎي اﻳﻦ در یاو نیم باید منتظر وقوع پس یکسال -10یارانـــه -دیوار محکم-حدود گروه ایران زمین /بهدنبال وقوع زلزلهای شــود .رئیس جمهوری در پی وقوع زلزله خیلیهاز بر بچه بدهند به قتی انگیزه زیســتو دریایی پرســتوهای مرغابیهــا، هــا، اﺻﻠﻲاردک بــزرگ ،لک میو کوچــک های کشــیم بعضی البته غیرممکندارند. منطقه حضور محیــط حفاظــت دﻛﺘﺮکل احمدی»مدیــر کننــد. گذرانی تابســتان مغز ﻧﺪاﺷﺖ آن ﭘﺮى آﻧﭽﻪ ﺣﺴﻦ ز دارد ﺗﻮ روى ها بعضی باشد که افزایش قیمت محصول داخلی را شاهد باشیم. ﻧﻴﺎرﺳﺖ ﺑﻮﺳﻪ درتآﻣﺪ.را ﺧﺎكو ﺑﻪ دﻧﻴﺎ استزدلــرزه در ایــن منطقه باشــیم ،افــزود :ای رئیسســاعت 5و 23 دستورریشــتر در به بزرگی 5٫9 ﻋﻀﻮ ﺟﺒﻬﻪ بــه های گفتوگو کرمانشــاه در همه تازه آبــاد جمهوری،منطقــه مساحت ﮔﻮﻳﺪ:هکتار استانهزار ﻣﻲبر 2 افزون چغاخور اینبین تاالب هســتند. نقرهای کاکاهای ﻣﻦ ﻓﺮوﻫـــﺮ دارﻳﻮش شمالی به این های ترکیه و المللیسیبری، پرندگان از گفت: بختیاری چهارمحال و گرفته شده ﻓﻠﻚبه کار خسارات جبران زدگان ويژهزلزله کمک به برای استان کرمانشاه ظرفیت کنید، کار دهید تغییرشان توانید ی نم که موضوعاتی روی کنید سعی اینکه 6860 شماره جدول حل 6860 شماره عادی جدول حل وارد شروع ها محله این از خودشـــان معروف، مدیریت باید اما است مؤثر بســـیار آنها از داﺷﺖ .و ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺣﻀﻮر زاده ﻣﻬﻨﺪس ﻓﺮوﻫﺮ، هستهاصلی 5٫9ریشــتری هم از پــس لرزهها دقیقه و 55ثانیه بامداد دیروز(یکشنبه) بــا «عبدالرضــا رحمانــی فضلــی» ،وزیر است. شهرکرد واقع 65کیلومتری بلداجی در زﻳﺮكتاشهر نزدیکی تاالب تــاالباین دارد؛ خانواده پرندگان از این برند. می بســر تاالب این بهار گذرانیو ﻣﻠﻲاند مهاجرتدرکرده خســـروپرویز- نواز چنـــگ زلزله و چیزیﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻋﻠﻮم ﻣﺎﺗﻴﻚ)ﻓﺮدى ﻛﻪ وى را ﻳﻚ ﭘﻮﻟﻰ چغاخور تاالب در مهاجر پرندگان تابستان ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ درﺑﺎره ﻫﻢ ﻣﻠﻲ ﺟﺒﻬﻪ -10درو ﻫﺴﺘﻢ است ،ای بود. ســال ز آﻧﻜﻪ دو ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻧﻘﺪ از ﭘﻰ زلزله شهرســتان مرکز آبــاد» «تــازه حوالــی در روند وقوعاز گزارشــی دریافــت پــس از کشــور، پس گفتنیوقوع منتظر گذشتهباید یکسال و نیم حدود ای زلزله وقوع دنبال به زمین/ ایران گروه زلزله پی در جمهوری رئیس شــود. و دریایی پرســتوهای هــا، مرغابی هــا، اردک لــک، لک بــزرگ، و کوچــک های کشــیم ﻧﺪاﺷﺖ ﺗﺎوان ﻧﺪاﺷﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎن آﻧﻜﻪ ﻣﻠﻚ دارد ﺗﻮ ﺣﺴﻦ ها بچه این صـــدای تواننـــد می انـــد. کرده محور حول که هایی فعالیت باشـــد. شده ﺳﻴﻨﺎ ،ﺧﻴﺎم، ﻧﻈﻴﺮ اﺑﻮﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﻂ اﺳﺖ چغاخور بینالمللــی نساجیتــاالب در مهاجــر پرنــده هــزار حــدود 12 برداشتزمیــن گــروهایــران کار بـــه گزینـــش- حـــرف ادﺑﻴﺎت ﻋﺼﺮ ﺧﻮد -11 «تیم یک روش جدید برگزینید. ﺗﺎزﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ اﺳﺖ، ﺑﺮرﺳﻲ بالیو ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ درﺣﺎل شانه ننر- شن /و وزﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻛﺸﻮرجانو اﺧﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻت ﺑﺮاﺳﺎس کردســتان های ایــالم، اســتان کرمانشاه ثالث رســیدگی زدگان و آبــادزلزله امدادرســانی به باشــیم ،افــزود :ای منطقه زلزلــهدردرایــن لــرزه ســاعتکه 5و 23 استاندر باباجانیریشــتر بزرگی 5٫9 بــه در گفتوگو کرمانشــاه منجر منطقــه تازه محیــطمساحت اﻋﻼﻣﻴﻪهکتار هزار سیمرهبر 2 افزون چغاخور المللی ماسه؛بین تاالب هســتند. ای تابســتاننقره کاکاهای زیســت حفاظــت احمدی»مدیــر کل «شــهرام کننــد. گذرانی می سریع ﺟﻬﺎن آید -ادﺑﻴﺎت خوشنویسﺑﻮد ﻛﻪ رازى و (...ﺧﻮاﻧﺪه اﻧﺪ .ﮔﻮﺗﻪ ﺑﺮرﺳـــﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻠﻲ ﺟﺒﻬﻪ لرستان سیمره رودخانه ماســه، و شــن غیرمجاز برداشــت / زمین ایران گروه رانیز همدان نفــر ،زخمی باختــن دو ﻫﺎيرا ﺧﻮﻳﺶ بــه کــه منطقــه ،دســتور ســـازی شهر باشـــند .هدف ورزش باید جامعه ها بچه این تواننـــد می و گـــردد می ورزش شد.از پــس لرزهها احساسهم 5٫9ریشــتری زلزله دیروز(یکشنبه) بامداد جــان 55ثانیه دقیقه و دادوزیر فضلــی»، وضعیــت رحمانــی شــدن بــابــه«عبدالرضــا است. واقع شهرکرد 65کیلومتری در بلداجی شهر نزدیکی در تاالب این دارد؛ آسمانی- شدناین خمشمالی به استانهای خرسسیبری ،ترکیه و -11پرندگان از چهارمحال و بختیاری گفت :این شده به کار جبران روﺣﺎﻧﻴﺎنکمک به زلزله زدگان کرمانشاه برای استان های ظرفیت همه جمهوری، رئیس دستور دربه استرا ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن وﺗﻮ گرفتهﺳﺮﻳﺮ ﭘﺎى خساراتدل آﻧﻰﻛﺮدﻛﻪ ﻃﻴﺮهو از ﻛﺮد. ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ کوهدشت محیط زیست حفاظت ﻧﻜﺮدهاداره طوالبی» ،رئیس «حمید ايمیکند. ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪتهدید گاز و ســالآب، وصــل مرکزشماری انگشــت 219نفر و هــای ارائــه امکانــات بــرای واحد همــه ﻫﻤﻪ ﺧﻮﻳﺶ اﻧﺼﺎف ﺑﺪه ﺷﻮ مناطـای تلفــناست، گفتنی بــرق،بود. گذشته ﺷﺎﻋﺮانزلزله شهرســتان تخریبآبــاد» حوالــی «تــازه ﻛﺰروند کمکاز گزارشــی دریافــت پــس از کشــور، اﻳﺮان ﺿﻤﻦ آن ﻛﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ دوﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻤﻲ ﻣﻦ اﻋـــﻼم مهاجرترا درﺑﺎرهاز خانواده ﺗﻮاﻧﻢپرندگان برند .این غارتمی بســر نماز-تاالب این بهار در کردهواند و تا تــاالب اینجا ثـــروت. سرباز باشـــد نه فقط تولید پول و نظر به کند، تری ســـالم های حوزه وارد را سیمره جان بالی ماسه؛ شن برداشت در رود چارق- خوردن- رودست -12 اظهارداشــت :برداشــت منابــع شــن و ماســه از بســتر رودخانــه ســبب زلزلــهزده شده، ایرانو مسکونی ایــن فــوری بــه امــدادی کردســتان در منجر نیروهایکه کرمانشاه استان باباجانی ثالث رســیدگی زدگان زلزله امدادرســانی به ایــالم،وقوع پس هایمنتظر اســتانباید یکسال و نیم حدود زلزلهای وقوع دنبال تجاریبه زمین/ بریدگی ﺣﻀﻮر گروه زدگانزلزله زلزلــهووقوع جمهوری در پی رئیس امدادی شــود. زلزلهﻛﺮد را ﺑﻪ اروﭘﺎﻳﻴﺎن ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻴﺪ .ﮔﻮﺗﻪ ﻛﻪ 82ﺳﺎل ﻋﻤﺮ دریاییﺑﺎو پرســتوهای ﻣﻠﻲهــا، ﺑﺪﻫﻢ.ﺟﺒﻬﻪمرغابی لک لــک ،اردکهــا، ﻧﻈﺮو بــزرگ، کوچــک شهریور :شما باید انتخابی را انجام دهید اما در این انتخاب مردد کشــیمهای اﻣﺸﺐ اﻳﺮان ﻣﻨﻄﻘﻲ رودخانهو هستید شود رودخانه شــدن ماســه،کشــیده تواندوباعث می -12کار برداشــتاین ها میشــود. بســتر شــاهی تخــت همچنین«علیرضــا اســکان کمــکدرو ارائــه حــال در رئیس همچنین هماهنگ شوند. منطقه لرستان را سیمره رودخانه شــن غیرمجاز زمین / ایران من مؤثرتر هستند و خیلی اهمیتگروه احساس شد. نیز همدان شــدن زخمی نفــر، باختــن دو بــه جــان کــه داد دســتور منطقــه، وضعیــت موقــت بــه ﻧﺪاﺷﺖ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺗﺤﻔﻪ ﻧﻴﺎﻓﺖ، ﺳﺮ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻫﺪﻳﻪ است گفتمانی الخ و فقط بحث رقابت نیست، دارند. آذری- اســـم نقیصـــه- افــزود :این باشــیم، ﺟﺎنمنطقه ایــن در لــرزه 23 و 5 ســاعت ریشــتر 5٫9 بزرگی بــه گو و گفت در کرمانشــاه آبــاد تازه منطقــه مساحت هکتار هزار 2 بر افزون چغاخور المللی بین تاالب هســتند. ای نقره کاکاهای قدرت اروپایی- ﻛﺮد ﭘﻴﺪا ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺣﺰب اﺷﻌﺎر «هوشــنگﺑﻪ ﺞز ﺷﺗﻮ اﻟﻘﺪس روح ﺣﺠﺮه ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه محیطﻛﻪ اﻳﻦ رﻫﺒﺮان «حمیدﺗﻦ از دیگــر 32 ﻧﺪاﺷﺖﻰ ﺤ ى ﻣﻬﻤﺎن ﺲ ﺠ ىﺷ ﺷﺖ مشــکالت ادامه در ﺟﺒﻬﻪها و ســازه ها و ادارهپل تضعیــف تخریب یا ســبب از ســوی فاضــال پــسآب و شــرکت 5٫9ریشــتریل آب،ـ ـ وصــلع ا م زلزله د ی ر ﻛﺘﺐ ﻣﺘﻌﺪد از داﺳﺘﺎن ،ﻃﻨﺰ و ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ ،م هنوز مردم هســتند. زلزلــه تلفنی تماس جمهوری در کوهدشت زیست حفاظت طوالبی»، میکند. مناطــ تلفــن گاز و بــرق، واحد شماری انگشــت تخریب ﮔﺮوﻫﻬﺎي 219 هــای ارائــهباکمک بــرای امکانــات همــه لرزههای هم از دیروز(یکشنبه) بامداد زدگانثانیه نفروو55 دقیقه فضلــی» ،وزیر رحمانــی «عبدالرضــا اســتان بــا است. شهرکرد واقع 65کیلومتری رئیسدر بلداجی نزدیکی شهر داشتهدر تاالب تهدیداین دارد؛ صبر کمی است، متمایز ها ب انتخا سایر از انتخاب کدام دانید که کـــهی دین نم سهولت کاغذ- خمیدگی شود. می محیطی زیست اینکر اعالم نیز کرمانشــاه اســتان شــهری ریشتری ۷٫3 لرزه زمین آالم از کرمانشــاه دستورات هم کرمانشاه استاندار بازوند»، خواهیم می مـــا واقع دارد .در ادامـــه که دردناکی فضای آن از را هـــا بچه اینکه بریدگی ســبب رودخانــه بســتر از ماســه و شــن منابــع برداشــت اظهارداشــت: ﻫﻨﺮ»ﮔﻮﺗﻪ« داﺷﺖ. اﺑﺮاز ﻓﻠﺴﻔﻰ ﻧﻈﺮات ﮔﻔﺖ، ﺑﺴﻴﺎر اﻳﻦ ﭼﺎرﭼﻮب در ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ زده زلزله امدادی نیروهای شده، تجاری و مسکونی ایــن زدگان زلزلــه بــه فــوری امــدادی اثر نانوایی- اســـباب از یکـــی -13 زلزله ســال گذشته بود .گفتنی است، ﺗﻐﻴﻴـــﺮ دوﻟﺖ و ﺑﺨﺼﻮص آزادي اﺣﺰاب در درحوالــی «تــازه آبــاد» مرکز شهرســتان کشــور ،پــس از دریافــت گزارشــی از روند اﺳﺖ دل اﻓﻜﺎردر ﺳﻮداىﻛﻪ ﺗﻮ کردســتان وهی اکنون گرفتــه صورت تالش ﺧﺎﻗﺎﻧﻰﻗﺎﻟﺐ بــا ســال 9۶ ماه آبان یکشنبه 21 شــامگاه امکانــات همــه بســیج بــرای منطقهرا در الزم رودخانه شود باعث تواند ﻓﻌﺎﻟﻴﺖمی این کار شــود. رودخانهها بســتر شــاهی تخــت همچنین«علیرضــا موقــت کمــک و ارائــه حــال ﺧﻮاﻫﺪ داد .در رئیس همچنین شوند. هماهنگ سیمره جان بالی ماسه؛ شنمیو برداشت کرمانشاهﻪ ﺳﺮ شــدنﺗﺸﻜﻴﻞ کشــیدهاي ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻣﻲ ﺟﺒﻬﻪ ایــالم، هایهای اســتان زلزلــه در منجر اســکانکه استان باباجانی ثالث رســیدگی زدگان و زلزله به امدادرســانی داﺳﺘﺎن ﺧﻮد را در ﻓﻠﺴﻔﻲ آﻧﭽﻪ زدر اﻳﻦ ﺑﻮد اى دارﻧﺪه ﺗﻮ ز ﺑﻪ زﻣﻴﻦ روى ﻫﻤﻪ در بلندمرتبـــه- کشـــاورزی- -13 ـــت ری شهر در باستانی های الیه کشف گوش به را هایـــی بچه اعتـــراض صـــدای شاهدش شـــان زندگی محل و خانواده در فریاد بیدل- و هیجانات . شد خواهد نمایان زودی به درســت انتخاب و حل راه باشــید مخاز داخــل شد.توزیع شــبکه زخمیمنجر کرمانشــاه کــه نزدیکــی رســانی نهادها جمهوریهادرو دســتگاه رودخانهدر ادامه ســازهها و پلها و تضعیــف تخریب یا ســبب دیگــر ســوی فاضــال شــرکت آب و مشــکلی ادرم ـ ـ ل نیزع همدانی ر مد اســتان مردم هنوز زدگان زلزلــه «هوشــنگ جهتبا تلفنی وضعیــتتماس مشــکالترا سیمره لرستان ماســه، شــن و غیرمجاز برداشــت زمین / ایران ازگروه احساس شــدن هســتند.نفــر، «ازگله»دو باختــن جــان بــه امدادداد کــه دســتور منطقــه، به بــه ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎي ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در ﺑﻨﻴﺎﻧﻲ ﺗﺤﻮل ﻣﻮﺟﺐ ﻛﺸﻮر بزرگراهدارﻳﻮش ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ، دﻛﺘﺮ اﺻﻠﻲ اﻋﻀﺎي ﺟﻠﺴﻪ اﻳﻦ در و ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﻴﺎن ﻣﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ در ذﻫﻦ ﻣﺮدم درحوالی اصناف اتاق مربوط قطعه زمینی اخیر در گودبرداری وص زلزله زده مناطق آب ﻋﺎديو نداریم شدن 620نفر، شدن کشته فوری رسیدگی زدگان 9هزارﭽ به ﺪﺷﺖ زلزله ن ﺮى ﺣﺴﻦ تخریبﻮ نذری غذای شود. می محیطی زیست مناطــقکر اعالم نیز کرمانشــاه اســتان شــهری ریشتری زخمی۷٫3 لرزه زمین ىآالم کرمانشــاه از دستورات ارائــههم کرمانشاه بازوند»، وضعك ت ﻚ ﻮﺳ ﺳﺖ کمکبهﺧ دهد کوهدشت شهرریزیست محیط شیرینحفاظت رئیسبهاداره طوالبی»، «حمید کند. تهدید می برخوردار برابر فرصت از که برسانیم همه مثل هایی آســـیب از و کنـــد دور هســـتند، تلفــن همهگاز و بــرق، آب، ﭘﻰ ﺗﻮوصــل واحد شماری انگشــت نفر و 219 هــای استانداروبــرای امکانــات همــه گردشـــگری هـــای جاذبه از -14 ﻧﺪاﺷﺖ آن ﻛﻮ ﺳﺮى ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺖ قســمت روحیات فعال شــما به تازگی فروکش کرده اســت،واما به این معماری های آجری ســازه سبب کشف ری شــهر ازمنتهی به علی(ع) امام ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺣﻀﻮر زاده زﻳﺮك ﻓﺮوﻫﺮ، باباجان ثالث شهرستان است. شده حدود بی نفــر و مربوطداﺷﺖ .و و 3۸۸ وي زدگانکرد. همــهصادر مصدومان دیدگان و اکنون هی گرفتــه هایدرصورت تالش ﻧﻘﺶ ﻣﻲ ﺑﺴﺖ و ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ آﻧﺎن ﺷﻜﻞ ﻣﻲ داد.بــا در ســال 9۶ خانمانیماه آبان یکشنبه شــامگاه امکانــات بســیج امــدادیبــرای آسیبرا ۷0هزار الزم ﻟﺸﻜﺮ ﻧﺪﻳﺪ ﺧﻠﻴﻔﻪ بریدگی اﺳﺖ.ﺣﺰبســبب رودخانــه بســتر ماســه از ﻣﻬﻨﺪسو شــن منابــع برداشــت اظهارداشــت: زده زلزله امدادی نیروهای تجاری21شده، مسکونی و ایــن زلزلــه فــوری بــه ﻛﻪ رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺷﺪه اﺣﺰاب ﺑﺨﺼﻮص نوکیسه ریو بدید ندید -14 ﻧﺪاﺷﺖن ﺪﺷﺖ ﺳﻠﻄﺎن ﺪ ﻰ ﻢ رســانی ﻜ شهر در باستانی های الیه کشف ﺪﺷﺖ رسیدگین ﺑﺰمﺳو ﻤ موقــتبه ﻚ ﻜ کرمانشــاهکهﻮ ﺣﺴﻦ متری اﻋﻼﻣﻴﻪ4 در عمق ســلجوقی دوره شکســته ظروف اســالمی و اولیه قــرون دوره اعتیـــاد و قاچاق جدا کند ،تغییر بــه مثل نیســـتند .میخواهیم بگوییم چرا ورزش اساســـی مخازای داخــلداشته آب لوله شکستگی کرند زلزله نیافتهواند رهایی نفر همچنینزدگان زلزله فوریبه تأکید توزیع در شــبکه مشــکلی منجر کــه نزدیکــی امداد جهت نهادها دســتگاهبرها کشــیدهو ﻛﺸﻮر اﺧﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻت ﺑﺮاﺳﺎس رودخانه شود شــدن باعث تواند می این کار شــود. می رودخانهها بســتر شــاهی» تخــت همچنین«علیرضــا اســکان «ازگله»کمــک شــد،ارائــه حــال ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ در رئیس شوند. هماهنگ دیروز منطقه فیروزآباداﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،آزادي و وﻧﻴﺰشهرﺑﺮ از ﻣﺒـــﺎرزان ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﺪاﻟﺖ صنایع فرهنگی، میراث کل اداره شناسی باستان مرکز مسئول شد«.قدیرافروند»، بدهید. اهمیت احساسات و فکر خود بیش تر ﺧﺎﻗﺎﻧﻰ بزرگراه درحوالی شهرری اصناف اتاق -15یامربوط به زمینی قطعه اخیر در گودبرداری «اســحاق طرفی، رســیدگ آبفــا به نیروهــای این موجود مشــکالت مشکلی به مشــکلزده وص زلزله همه آب نداریم او 9هزار شدن زخمی زدگان620نفر، شدن کشته وضع فوری رسیدگی به زلزله موســـی(ع)- دین مشــکالت ادامه در ﺧﻮاﻫﻨﺪو ســازهها ﻣﻨﺘﺸﺮها و پیروانپل تضعیــف تخریب ســبب دیگــر مـــیســوی ﺣﺰب از فاضــالب مناطقآب و شــرکت خردورزی-ل ﺷﻴﻠﺮم ـ ـ کــهر ع ﻫﻤﻔﻜﺮان د ی منهای م اســتان مردم هســتند. زلزلــه تلفنی با تماس جمهوری معاون ﻰ ل ى ﺳﺮ ﺮ ﻮ «هوشــنگﺮ جهانگیری»بهﻃ ﻛﺮد. ﺑﻴﺎﻧﻴﻪاي ﺟﺪﻳﺪ وﻗﺖ وزﻳﺮ ﻧﺨﺴﺖ اﺳﺘﻌﻔﺎي ﺑﺎ ﺑﻮد ﻛﺸﻮر ﺗﻨﻬﺎ زدگان وو ن رئیسدرﺣ استان ﺰ ازﻤ ﺶ ﺧﻮ هنوزف ﺼ نفــر وﺪ 3۸۸وﺷﻮ شجاعت -15 دیم برای بچههای سیســـتان و بلوچســـتان و آورد. وجود به بچـــه این زندگـــی در دوﺳﺘﺎن و احتمالیودراز واحدهــایو ﺗﺒﺎﻫﻲ ﻓﺴـــﺎد ﺿﺪ دستگاه پیگیری با اینکه بیان با ایرنا با گو و درگفت تهران استان گردشگری و دستی مربوط معماری آجری های ســازه کشف سبب ری شــهر به منتهی علی(ع) امام پس بالفاصله نیز جمهــوری اول کردند. ای ویژه نگاه مسئوالن اســت، نیاز افزود میزان دقیق بررســی و ارزیاب هــای گروه ماند. امان باباجان ثالث شهرستان در است. شده ۷0هزار حدود خانمانی بی و کرد. صادر مصدومان دیدگان آسیب پــس از ریشــتری 5.9 زلزلــه زیستمحیطی میشود. شــهری اســتان کرمانشــاه نیز اعالم کرد: کرمانشــاه از آالم زمینلرزه ۷٫3ریشتری بازوند» ،استاندار کرمانشاه هم دستورات ایران- شـــهر اولین برنامه شــده، ملک دراین اولیهعمرانی عملیــات قضایــی، ﺻﺎﺣﺐ ردﻳﻒ شدهبرنیامدﺑﻮد .ﻣﻮرﺧﺎن »ﮔﻮﻧﻪ« را متری ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ4 یادآورشــد:عمق خصوصیدر ســلجوقی متوقفدوره شکســته ظروف اســالمی و قــرون در مجمع نمایندگان تهـــران رویبــه دوره ﺪﺷﺖ امکانات ﺟ ن بســیج ﺟ وارد شــده،ﺖبــا ﺤ خســارات ﺳ امکانــاتدر ﺪ ﺟ کرمانشاه، زلزله اخیر حادثه ﻮاز مشــک اظهار شــاهی تخت داشته کرمانشاه به مسکونی کشـــوریواحد در500 آسیببه هیچای داشــت:داشته لوله آب شکستگی کرند غربیو شهر دیروز آباناند نیافته رهایی شــد، نفر زلزلهزدگان فوریبه اطالعبر تأکید بازسازی کاوش ﻛﺮد ﭘﻴﺪا ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺣﺰب آســـیا- جنوب در ﺪﺷﺖ رسیدگین بــرایﻤ باشند.ماهکه ح ﺣﺠﺮ اکنون گرفتــه صورت های تالش ﻓﻼﺳـــﻔﻪ بــا زلزله 9۶در ســال 21 یکشنبه شــامگاه همــه بســیج ﺪس ازالزمرا برده کرمان و کردســـتان نیســـت؟! چـــرا توپ بحث ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ شناسیو ﺷﺪ، ﻣﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻫﻢ ﺣﺰب ارسال باستان پژوهشکده به الزم مجوز صدور مکان این اضطراری در ری شهر ﺗﻐﻴﻴـــﺮدر باستانی های الیه ﻛﻪ دﺑﻴﺮﻛﻞ کشف صنایع فرهنگی، میراث اداره کل شناسی باستان برایمرکز مسئول شد«.قدیرافروند»، کرمانشاه، استاندار تلفنیبا های ازتماس زلزلـ (کانــون آبــاد در آب قطــع کمک برای جمهوری رئیس ایــن حــال ،بــه بــا ضمن و بهکارگیــری همه ظرفیتهای اســتان، معاون جهانگیری» «اســحاق رســیدگ مشــکل تــازهبه آبفــا نیروهــای «مهــرداد کــه استان کــهاین موجود مشــکالت دستوربه اﺣﺰاب در مشکلی بازسازی استان لحظه یک مخازن داخــل توزیع شــبکه ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦدر مشــکلی منجر به کرمانشــاه «ازگله» نزدیکــی رســانی جهت امداد نهادها طرفی،ها و دســتگاه گفتــهاو را ﻗﺮارداده و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ســتاد در ﺳﺖ براساس اعالم ﻧﻈﺮ آزادي ﺑﺨﺼﻮص میو دوﻟﺖ ﻰ ﺧ ل ﻮ ى ﺳﻮ ﭽ معموالً تحسین حرف شناسی باستان مسئول این شود. محافظت بشدت سایت این از اکنون شده آرزوســـت؟! در فوتبال :بـــرای چون شـــود می کار دارد غار دروازه منطقه درحوالیدستگاه شهرریبا پیگیری بیان اینکه ایرنا با زمینیدرگفت قطعهتهران گردشگریدراستان دستیوو زدگان زلزله فوریﻤبه فوریبر زدگان، زلزله همدردیوبا ابراز برنامه طبق و کردن ریزی ه برنام جای به دهید بچههاترجیح می اینشما دیم مهر وصلرف ســاعت همهو پس آب بــود مقطعی ى ﺪ ﻦ ى هماهنگی امور عمرانی زلزله کمک ارزیاب وجهــت هــای الزم را اقدامــات پس بالفاصله نیز جمهــوری رئیس ای ﻮبهاول کردند. شدنویژه مسئوالن نگاه اســت، امدادینیاز کشته و افزود پــسشــدت ریشــتری ازآنکــه 5.9بــا وجــود کرمانشــاه، بــهمیزان دقیق بررســی ضرورت گروه معاونماند. ساالری»،در امان زلزله احتمالی بزرگراه اصناف گو بااتاق دروبه مربوط اخیر گودبرداری واحدهــای زلزلــه چندزده مناطقاززلزله و نداریم 9هزار زخمی 620نفر، شدن وضع به رسیدگی زدگان زلزله و ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺪون ﺣﻘﻴﻘﺖ آن ﻣﻘﺎم ﻗﺎﺋﻢ ﺗﻨﻬﺎ اﺳﺘﻌﻔﺎي ادﻳﺐ آﻟﻤﺎن و از اﻧﺪﻳﺸـــﻤﻨﺪان و روﺷﻨﮕﺮان ﺑﺰرگ
فال هفته
عکس :مهر
عکس :مهر عکس :مهر
شتاب در امداد رسانی به زلزله زدگان «باباجانی» کرمانشاه شتاب در امداد رسانی به زلزله زدگان «باباجانی» کرمانشاه
شتاب در امداد رسانی به زلزله زدگان «باباجانی» کرمانشاه
1
2
3
4
5
1
ش
م
ش
ا
د
2
ب
ت
ی
4
ا
ه
ا
5
ه
ل
6
ر
7
ه
9
خ
ل
ع
ی
ا
ز
ن
گ
ن
ه
1
م
ا
ر
ت
ط
ا
ل
ب
ه
ه
و
ا
ر
2
ا
ی
ا
ه
ر
ا
م
ف
ه
و
م
3
ک
و
ه
ه
ک
ج
ا
خ
ت
ر
ز
4
س
ر
ب
ر
م
و
م
ا
گ
5
ی
ت
ی
ا
ل
ر
س
ا
6
م
ن
7
ا
ت
ا
ن
م
خ
ب
ی
ث
ا
ر
د
ل
س
ن
ب
ل
ا
ل
س
ی
خ
و
ز
ی
گ
ی
ن
ه
س
ی
د
و
ت
ت
م
ا
9
ش
و
ا
ل
ل
10
ک
ا
ع
ز
11
ر
ن
م
ا
م
ج
ر
م
ر
م
ا
و
ف
ر
پ
و
س
ت
ک
ل
م
ن
ی
و
ا
ن
ا
ن
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ 4781 ﺰ ﺧ ﺪ ﺪ ﺸﻜﺮ ﺳ ﻄ ن ﺪﺷﺖ
س
12
ر
13
ج
ب
ر
14
م
ل
ا
ک
15
ع
ا
ق
ب
ت
د
ن
ن
ر
ا
ض
و
ر
ر
س
ی
م
م
ی
خ
ک
ن
ی
ل
و
ف
ب
خ
ی
ر
ی
ن
ب
ش
12
ر
ا
ی
13
ف
و
م
ن
م
14
ر
ی
ا
ل
ش
ی
ر
15
ا
ن
د
ی
ن
ر
م
و
ی
ت
ا
ی
د
ز
ی
ه
و
د
ن
ه
ه
ک
م
ت
ﻛﻮﺩﻙ ،ﻃﻔﻞ
ج
ل
ل
ی
ا
ت
ب
ر
ن
ت
ی
س
ف
و
ا
ت
و
ر
ر
خ
ن
س
ع
ن
ی
ا
ا
ن
س
خ
س
و
د
ا
م
ا
ب
ﺳ
نســبتاً ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ هرچ کرند اظهارشــهر کــدورت آب اما شــد، زلزلــه تــازه آبــاد کرمانشــاه بســیجﻮدهند. انجام خسارات ﺴﺖو زدگان مشــک داشــت: شــاهی زیــاد بــود ،امــا از آنجایــی امکاناتﻮ نرخ داده شــده ،بــا خســارات وارد مسکونی اســتانداری 500واحد آسیببه برنیامد شده بازسازی باباجانی ثالث شهرستان تختدر است. شده ﺪﺷﺖ ﻰ ﺳﺮى جبران ﻢ ﺧﻮاﻧﺪه اروﭘﺎ زلزلــها لرزه آبپس وقــوع شــده ،اما برطرف باباجانــی 4واحد ثالث شهرســتان کاملوکنترل و بهآمادهباش (کانــون آبــاد تــازه کرندآب در قطــع شــهری و واحدهای اوضاعاســتان ،که بیشــتر بــه گفتــه حــال، روســتاییاﻧﺪ .مرکزبــا ایــن ظرفیتهای کارگیــری همه استان بازسازی ســتاد براساس اعالم ایم داشته شکستگیبالوله «مهــرداد و شهر بازســازیﻰ بازونــد ﺧ www.iranianshistoryonthisday.com اســت کــه در دوباره آســیبی کــهمکرر، همیــنراحــال، در تخریبی و 500 صددرصــد رســیدگیحرف ســاعت برگشــتهاز چند پس بــود و مقطعی آنکــهبود، وجــودشــده نوســازی واحدعمرانی هماهنگی امور معاون خســارت ساالری»، هوشــنگبــه زلزله جهــت کمک اقدامــات الزم شــدت زلزله کرمانشــاه،وبــا مشــکل آبفــا به نیروهــای نســبتاً لــزوم آب در هســتیم. گــو گفتو بررســیدر نیــز کرمانشــاه کرمانشــاهاست. گذاشته جای اســت .نوع 2 صــورتهرچن شــهر کرند مهــاراماآنکــدورت شــد، نشــده وارد خانه بــه اســتانداری دهند. انجام خسارات اســتاندارجبران زدگان و آنجایــی پــسامــا از هــاازبــود، زیــاد داده میزانبــا رخ زلزلــه تــازه آبــاد کردند. دقیق ارزیاب و هــای گروه امان ماند. احتمالیبردر واحدهــای ریشــتری زیــادی5.9 زلزلــه ﺣﻖ! ﺣﺮﻑ ﻣﺰﻩ بر ها شهرســتان ســایر آب تانکرهــای زمیــن ایــن اینکــه بــه اشــاره بــا «ایــران» جلسه دومین تشکیل از پس ساالری مشــکلها پس لرزه اظهاروقــوع شــده ،اما با واحدهایرئیس ای»، خواجه «رضا باباجانــی 4واحد واحدثالث شهرســتان بازسازی مرکز اوضاع کنترل واردکاملو خســاراتباش آماده ﺑﻠﻨﺪ ستادروســتایی شــهری و بیشــتر ﺑﺎﻻﭘﻮﺵ که داشــت: برطرفشــاهی تخت امکانات بســیج شــده ،بــا مسکونی آسیببه500 برنیامد شده بازسازی اکنون (کانــونکه کنیم اســتفاده داشــت، مصدوم نفر 219 و فوتی 2 لــرزه بازدیــد و بحــران مدیریــت حا کــه در آبــادمیاســت برگشــته در کرمانشــاه اســتان زده زلزلــه مناطــق بازونــد هوشــنگ حــال، همیــن در آســیبی واحد 500 و تخریبی صددرصــد ﻥ ﻦ ﺤ ﻼ خســارت بود، شــده نوســازی و بازســازی زلزلــه) دوبارهتــازه آبرســانیدر مکرر،آب ازمناطــق قطــع بــا ایــن حــال ،بــه گفتــه «مهــرداد و بهکارگیــری همه ظرفیتهای اســتان، براساس اعالم ســتاد بازسازی استان حا هستند .در آماده وباش ایرنــا حال رنشــان خا شهرســتان ،بــه معاونایــن دیــده لــزوم صــورت هســتیم .در مهــار آن واردگــو بــا آنکــهو گفت خانهدر خصــوص ادارات ایــن زلزلهبــا مدیــرانگــو بــهو گفت کــرد:در نیــز است. گذاشته آســیب جای ساالری»،بر «ایــران» نوع 2 کرمانشــاهﺍﻱ ﺭﻳﺸﻪ اســتاندارط ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ اســت. وجــودهــا کرمانشــاه،بــه زیــادی همینرفع ســاعت چند پس از بــود مقطعی عمرانی امور هماهنگی کمک جهــت الزم را اقدامــات نشــده زلزله شــدت بــا اعال نیــز کرمانشــاه اســتان تانکرهــایگاز شــرکت امــدادی هــای رســان و خســارت های گفت: داده نســبتاً برا ها شهرســتان ســایر حضور تیم بــود،به توجه داشت :با اظهار زمیــن انجامایــن گروهاینکــه اشــاره بــه خدمــاتبــا «ایــران» جلسه دومین تشکیل بیشــتریناز ساالری پس بازسازی ستاد ای»، خواجه در رخ«رضا هرچند شــهر کرند آب آب کــدورت مربوط شــد ،اما زلزلــهآبــاد زلزلــه تــازه کرمانشــاه اســتانداری دهند. خسارات جبران زدگان و آنجایــی رئیسامــا از زیــاد تأسیسا و ها ایســتگاه بررســی با که کرد و هســتند کامل بــاش آمــاده در منطقــه «پاالن» و زرشــک» «چــم روســتاهای به های د لرزهاکنون پس که وقــوعکنیم اســتفاده می آبرســانی دقایق اولیه منطقــه از بازســازی در مصدوم 219و نفر فوتی و لــرزه مدیریــت شــده ،اما با ازمناطــق برطرف روســتاییدر کرمانشــاه اســتان زده زلزلــه مناطــق بازدیــد 4واحد بحــران وباباجانــی شهرســتان ثالث وقوع مرکز کنترل کامل آماده2باش شــهری و واحدهای اوضاعداشــت ،که بیشــتر باباجانی شهرســتان افــزود: هوشــنگوی کــرد:اســت. کنتــرل تحت تخریبی این است. «ایــران»را بوده حال هستند. گازرســانیباش آماده کارشــان نوســازیهــای لــرزه، زمین مدیــران رنشــان اوضــاعط خدرا ایرنــا بــه شهرســتان، دیــده آســیب همینحال ثــالثدر اســتدرکــه برگشــته حالدوباره مربوط مکرر، ارزیاببــا شــدهوگــو گفت تیمدر خصــوص ادارات ایــن بازونــد حــال، همیــن آســیبی 500واحدواحد ایــنو 500 تخریبی صددرصــد خســارت بود، بازســازی و ایج جزئــی چنــد ایراد مجاور، زمین این اســت در گزارش هســتند قدیمــی ســاختمان بــه اعال صــورت نیــز کرمانشــاه مناطــقگاز شــرکت اولیه بههای بررســی کرده لرزه آغــاز امــدادیبــادر هــای کرمانشــاهگروه حاکیو خدمــاتهارســان مربوط زلزلــه خســارت بیشــترین گفت: لــزوم از اســتاندر هســتیم. که مهــار آن گفتوگــو نیــز اســتاندار هایاست. گذاشته بر جای نشــان نوع 2 های تیم حضور توجه انــد.با داشت: اظهار اســت. نشــده وارد خانههــا زیــادی بــه حصو برطرف شد و بود که آبــاد رخ تــازه شــرق جنــوب کــه در تخریب باید اند و دیده ساالریســازه وارد بهآسیب تأسیسات شهرســتانو ایســتگاهها بررســی تانکرهــایبا شدهکه «پاالن»و کرد واحدها زیادی به خســارت «رضادهد، داد ،می زمیــن و هســتند کامل بــاش در زرشــک» ای«چــم پسهاازبرای ســایر آب ایــن اینکــه آمــادهبــه اشــاره منطقــهبــا «ایــران» دومینوجلسه تشکیل روســتاهایاز پس وقوع دقایق اولیه منطقــه از بازســازی بازسازی ستاد رئیس درای»، خواجه جریــ تأسیســات، ایمنــی گازرســانی از اطمینــان شــده بازســازی بازدیــددر 500واحدوی شــوند. بازسازی ســپس باباجانی ثــالث شهرســتان تخریب شده 4واحد تاکنون نشده مصدوموی مســکونیاســت. کنتــرل مربوط تخریبی است .این است .بوده اکنون در کنیم که می اســتفاده خصوص آبرســانی داشــت، تحت 219نفر واحدهــایو اوضــاعفوتی لــرزه 2 ازمناطــق بحــران و مدیریــت در را کارشــان ارزیاب هــای تیم مناطــقولــرزه، افــزود:از زمین کرمانشــاه اســتان زده زلزلــه ها شبکه خطوط و طبیعی در شــدهکهدر حالپایدار خسارتی هیچ گذشته سال ماه آبان زلزله ســاخته واحدهــای وضعیــت ایج جزئــی ایراد چنــد مجاور، مناطــق بــه توجه بــا افــزود: ای خواجــه لرزه زمین این در اســت حاکی ها گزارش هســتند قدیمــی ایــنهای ســاختمان اینکه بــه حال، همین هستند .در آمادهگازباش ادارات مدیــران کــرد: رنشــان ط خا ایرنــا بــه شهرســتان، دیــده آســیب نشــان اولیه های بررســی انــد. کرده آغــاز ایــن خصــوص در گفتوگــو بــا «ایــران» شد. برقرار منطقه خدمــاتاست. ندیده ســاختمان بیشــترینایزده، زلزله حصو پس شد و برطرف گازرسانیکه شــرکتبود های شده گذشــته ســال ماه آبــان زلزلــه داد ،در نیــزازاعالم کرمانشــاه اســتان گاز هــای آبــاد رخ شــرق تــازه جنــوب در کــه تخریب و گفت:و باید اند دیده مناطقســازه آسیب امــدادی در رســان و گروه مربوط زلزلــه خســارت بیشــتر گفت: وارد واحدها زیادی به خســارت اظهاردهد، می های تیم حضور توجه به داشت :با مناط ساکن گاز از بازســازیاین وقوع آمــادهبه گفتــه وی، به خــوب و خیلــی شــده ســاخته ثالث بهتازه جریــا تأسیســات، ایمنــی شرکتاز اطمینــان تأسیسات مشترکانو ایســتگاهها بررســی ایمن کرد که با شــده در تخریب واحدهای شــدهواز مســکونی واحدهــای خصوص زرشــک» ودر وی شــوند. بازسازی ســپس هســتند دنبالکامل بــاش منطقــه در «پاالن» «چــم روســتاهای است. شده تاکنون زمین نشده و منطقهوقوع تخریباولیه دقایق 4واحداز منطقــه در بازســازی مواجه صورت در که خواســته زده زلزله وی آب قطع کنتــرل دچار سالای منطقه اوضــاعهیچ لرزه برخــی اســت اســت باباجانی و در ثــالث شهرســتان گازرســانی ها خطوط و شبکه گاز طبیعی دراز پایدار اغلــب بــوده و باباجانــی افــزود: تحت خسارتی اســت.هیچ گذشته ماه آبان زلزله مربوط طبیعــیتخریبی امــا500واحد این واحدهــا بوده است. ســاخته شــده واحدهــای وضعیــت اینکه ایــنبــه توجه افــزود :بــا خواجــهای کارشــان را ارزیاب هــای تیم نشد .زمین لــرزه، گازرســانی زمینه مشــکلی در هرگونه فقط بــا حاکیپس از نیز شهر برق است قدیمــیکاره نیمه ســاختمانهایی ســاختمان جزئــی ایجاد چنــد مجاور، مناطــق ایرادشد. برقرار منطقه گازرسانی وصللرزه دقیقهزمین اســت20در این گزارشها ســاختمانکه هســتند های شده، بازســازیماهیا تاکنون است. ندیده های زده،کهگفت: زلزله میزان بــهمناطق نشــان بهسازیاولیه های بررســی زلزلــهانــد. کرده آغــاز بیشــتر گذشــته ســال آبــان شد ،در تجهیزا دســتکاری دیــروز ظهــر شــرقتا روســتاها بهبــرق باشد.وبه دیده آســیب ناحیه این از حصول پس از خودداری ازشد و برطرف ضمنکه گفته شده بود رخبهداد، آبــاد تــازه جنــوب امــادر کــه مناط ساکن مشترکان شرکت گاز از تخریب و باید اند و دیده ســاختهای ســازه آسیب اصل اســت .در نبوده واحدهایها زیاد تخریب زمین این وقوع دنبال وی ،به گفتــه ایمن خــوب خیلــی تیغهشــده تازه وارد واحدها زیادی خســارت طور میدهد، ثالث منطقه شــدهبهدر تخریب مواجهگ شــرکت امــداد گازرســانی ،بــا به بازوند وصل بنیاد معین ســتادهای جریــان تأسیســات، ایمنــی زدهاز اطمینــان شــده از بازســازی مســکونی واحدهــای خصوص در طبیعــیوی شــوند. بازسازی کدام ســپس صورت واحــددر خواســته که مسکناز زلزله شدههیچ بوده و 4واحد ساز قدیمی نیز واحد اینکه 4 نشد. اشارهآب دچارباقطع شــد.ای منطقه کاملهیچ لرزه برخــی اســت ســاالری،امــا اســت است. تخریب نشده و واحدهــا ایــن اغلــب تاکنونبــوده و باباجانــی بگیرند تمــاس مشــکلی194 شــماره اســتان به برخــی راه ریــزش موجــب زلزلــه برآورد در میزان انقالب شبکههای خطوط و طبیعی در پایدار گاز خسارتی هیچ سال شهرماه آبان زلزله شــده در ســاخته وضعیــت گازرســانی زمینه در هرگونه خسارت بــا است. ندیده آسیب واحدهای هــای از شد، وصل گذشتهدقیقه پس از 20 نیز برق فقط است حال کاره واحدهــاینیمه اســالمیکه ســاختمانهایی شده،اینکه بــه توجه افــزود :بــا ای خواجــه بهسازی جدیدیا بازســازی تاکنون شرکت عمومی برقرارروابط طرفی ،بنابر شد. منطقه گازرسانی دیــروزاینبهراه تصریح کرد: است.شده روستایی هستند. ندیده های زلزله مناطق تجهیزات دســتکاری اعالماز خودداری گفته ضمن مناطــق بازســازی ســتاد رئیس طور بود ،تا ظهــر روســتاها بــرق امــا ســاختمانبه گفت:دیده باشد. زده،آســیب تیغه ناحیه زلزله از گذشــته ســال ماه آبــان ها در زلزلــه بیشــتراین اصل اســت .در نبوده زیاد تخریبها زلزل ساکنوجود کرمانشاه با مشترکان مخابراتگاز مردم شرکت بازگشایی مدت شد.بهزمین این وقوع دقیقهدنبال به 20وی، گفتــه دربه داشت و خواهد ادامه لرزهها کــرد :تازه پس ایمن خــوب و خیلــی شــده ســاخته مناطقگ شــرکت امــداد استانواحــد گازرســانی ،ازبــا خاطرنشــان کرمانشــاه اســتان اینکه 4زده ثالث منطقه سازدر شــده تخریب اشاره بازوند با شــد. وصل کامل مسکن بنیاد معین ســتادهای ســاالری، کدام هیچ بوده و قدیمی واحدهاینیز واحد مواجهه صورت در شــمارهکه خواســته خسارت زلزله زده تلف تمــاسثابت، 194تلفــن مخابراتی ارتباطــات نشد. همهقطع دچار کمک منطقه هیچ لرزه نباشند نگران برخــیاز اســت انقالبامــا مالکان اســت زدگان زلزله ایبه بالعوض بگیرند. اســتان به واحدهــا آسیبایــن اغلــب بــوده و باباجانــی ســاعات اولیه همان هــای ازدر آبراه برخــی ریــزش موجــب زلزلــه برآورد طبیعــیحال اســالمی در مــدارکاست. ندیده جدید واحدهای گازرســانی، مشــکلی وصل دقیقه بود،از 20 شدهپس روستایینیز برق شهر مشکل زمینهمناطق اعالمدر این اینترنت فــروزی» بــا همراه است فقط نیمه کاره ســاختمانهایی کرد :بــا گفــت: کرمانشــاه اســتاندار «فرهــاد همیــنکهحــال، میزان ستادشده، بهسازی ســتادیا بازســازی توجــه تاکنون شرکت عمومی روابط هرگونهوبنابر طرفی، بحران تخریبی به های خانه شد،ها این راه تصریح رسیده هستندرد. زلزله مناطــق بازســازی رئیس تجهیزات خودداری کرمانشاه ضمن طور به دیــروز ظهــر تا روســتاها بــرق امــا داشت وگفته استانبه خواهدباشد. آســیبدیده های از ناحیه استانازبرقرار اکنون نداشته و هایی رایزنی آهــن، قیمــت افزایــش بــه نگاری شبکهلرزه این اصل در اســت. نبوده زیاد ها تخریب زلزل است .وجود دســتکاریبا کرمانشاه مخابرات تیم اند. گرفته قرار بازسازی روند در و شد. بازگشایی دقیقه 20 مدت در مردم ادامه تیغهها مسئوللرزه پس ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ زده اســتان کرمانشــاه خاطرنشــان کــرد: ثابت ،گاز تلفــنشــرکت امــداد واحــد ارتباطــاتبــا گازرســانی، اشاره به بازوند وصل شــد. کامل مسکن ســتادهای نیاز مورد سوخت تأمین قراراســت همهباکــه دادیم دولــت بــا زلزله بنیادوقوع معینزمان گفــت :از «ایران» به منطقه نیز در کدام هیچ بوده و بررســیساز نیزتاقدیمی واحد تلف مخابراتی کامــل های ارزیــاب ســاالری،نباشند نگران زدگان زلزله انجــامبه بالعوض کمک مالکان مــدارک اولیه ســاعات همان اینکه با 4در بگیرند .از تمــاس اینترنت194 شــماره دقیقــه اســتان راههــای برخــی ریــزش موجــب زلزلــه خسارت حال همیــندر اســالمی نفت مناطقهای فرآورده پخش ملی شرکت هیأت دولت تصویب «فرهــاد15 برآوردو ســاعت 11 انقالبدرگذشــته اعالم روز است. ندیده آسیب جدید مشکل این در همراهبهو بزودی نهایــی واحدهایدارند و حضــور توجــه (درجلسهبــا کرمانشــاه گفــت: اســتاندار فــروزی» تــاحــال، رسیده بحران ستاد آماربه تخریبی های یکشنبه ازخانه عمومی اعالم ثبت طرفی، رایزنیراهها کرد :این تصریح افزایــش بود، روستایی شده است هستند. شرکتز هموطنان زلزله نیزاعــالم کرد: ایران بالعوض کمــک قیمــتبر ازظهر)عــالوه بعد کرمانشاه پس لرزه یکشــنبه۷9 ، زلزله بازســازی ســتاد رئیس روابطاست. برقرار بنابراکنون نداشته و مناطــقاین اولیه ما ارزیابی اما روندشد، خواهد آهــن، بــه کرمانشاه نگاریدراستان شبکهلرزه مسئول های تیم اند. گرفته بازسازی قرار هاییو و در ً سوختزلزله، نیازوجود تأمینبا کرمانشاه استان زلزلهو مخابرات شد. بازگشایی دقیقه 20 مدت مردم داشت و خواهد کهها شــدهلرزه نباشن کرمانشــاه کــرد: خاطرنشــان کرمانشــاه اســتان زده واحدهای ساخت برای قبال که تسهیالتی بود ریشــتر آن 4٫1 ادامهترین بزرگ نگرانمورد سوخت تأمین هر باشــد. کم ها تخریب میــزان کــه با قراراســت کــه دادیم انجــام دولــت دربــا وقوع زمان گفــت :از «ایران» پسبه چند نیز ارزیــاب تا بررســیهای کامــل در منطقه ﺗﻴﻢ داد.ﺑﺎﺯﻱایــنﺩﻭ تلفن تلفــن ارتباطــات نگراننباشند زدگان زلزله همه به بالعوض کمک نفتآب تــازه اخیر زلزلــه مخابراتیپی ملیدر شــرکت مالکان مــدارک اولیه ســاعات همان در به کردیم، پرداخت زلزله از دیده خسارت صبــح رخ دقیقه گذشــته وتــا55 ســاعت 3 نگرانی در ثابت،های فرآورده پخش شرکت ســبب هــا لرزه زمیــن ایــن وقــوع یکشنبه (درجلسه دولت هیأت تصویب دقیقــه ﻛﻮﻳﺮ 11و 15 ســاعت روز اعالم بزودی نهایــی آمار و دارند حضــور ﺷﻬﺮ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ مشکلی کــرد:مناطق این اینترنت ایرانو علمی همراه گفــت: کرمانشــاه فــروزی» «فرهــاد حــال، ســوخت به تأکید کرمانشــاه رسیده بحران ستاد تخریبی برای خانه بــاهم جدیدی اســتاندارزدگان همه زلزله بررســیهای اینکه تأکید دربــا که وی میززد زلزله هموطنان درکرد: نیزاعــالم ایندهد می نویــد امــابهاین مردم توجــه و بالعوض مبلغکمــک ازظهر)عــالوه بر بعد ۷9 یکشــنبه، ثبت کرمانشاه لرزه در همیــنبرپس است اولیهراما ارزیابی شــده،اما هایشد، خواهد ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ افزایــشکه قبالً است. برقرار اکنون کافیو زلزلــه نداشته رایزنیهایی قیمــت بــه کرمانشاه لرزه شبکه فرسوده مسئول تیمهرهای گرفتهاند. بازسازی کــهروند در مشکل شــده و ســازی ذخیره آهــن،برای هــم بالعــوض و کمــک استانوقــوع پــس4٫1از کنــد کــه تأییــدکهمی هیچ نباشن سوخت تأمین نگران کرمانشــاه واحدهای بازسازی و تســهیالت و با واحدهای ساخت برای تسهیالتی بود و ریشــتر نگاریآن ترین بزرگ شــده چند باشــد. نوســازیکم قرارها تخریب میــزان موردنیاز تأمین با قراراســت کــه دادیم انجــام دولــت زلزله وقوع زمان از گفــت: «ایران» به نیز منطقه در کامــل های بررســی تا ارزیــاب زلزلــهندارد. وجود تأمین تــا در کنیم. می پرداخت ساخت ازگلــه در گذشــته ســال ۷٫3ریشــتری اخیر تــازه آب سوختپی سوختدر شــرکت ایــن آســیب زیــادی از وقــوعتــوان بــاخسارت دیده ازﻑزلزله پرداخت کردیم ،به می های در ســاعت 3و 55دقیقه صبــح رخ داد. نگرانی ســبب حــد لرزههــا ایــنتــازمیــن نفتی فرآورده پخش ملی شرکت یکشنبه مبلغ(درجلسه دولت هیأت تصویب دقیقــه ســاعت 11و گذشــته بزودی نهایــی حضــور دارند میزا هایبه ســوخت کــرد: تأکید کرمانشــاه جدیدی هم زدگان زلزله همه علمی بررســی15های تــا اینکه تأکید بر اعالمکه روزوی بــا میدهد نویــد را آماراین شــده،وامــا برای مردم ﺟﺎﺫﺑﻪ زلزله زده نیزاعــالم کرد: زلزلــه ایران برایبالعوض و کمــک بعد وقــوعثبت کرمانشاه لرزه در این است نوســازیاولیه ما بازسازی واما ارزیابی خواهد شد، مشکل هموطنانهیچ ســازی شــده و کافی ذخیره ازظهر)عــالوهوبرهــم کمــک بالعــوض پــس از پسکــه ۷9کنــد یکشــنبه،می فرسوده تأییــد واحدهای تســهیالت با ً نباشند. سوخت تأمین نگران کرمانشــاه واحدهای ساخت برای قبال که تسهیالتی و بود ریشــتر 4٫1 آن ترین بزرگ که شــده آســیبچند باشــد .هر حــدها کم تخریب نیروگاههایکــهمیمیــزان ندارد.رضا آذرپو «حمیــد ازگلــه تــا در تأمین سوخت وجود میکنیم. ساخت ســال گذشــته در ۷٫3ریشــتری های زیــادی از انرژیتــا تــوان خراسان برق در صنعت تجدیدپذیر پرداختاز استفاده معاوناخیر تــازه خــط پی زلزلــه شــرکت در ﺍﻓﺰﻭﻥهــا ســبب نگرانی در ســاعت 3و 55دقیقه صبــح رخ داد .ایــن دو خسارت دیده از زلزله پرداخت کردیم ،به وقــوع ایــن زمیــن لرزه آباداد گردشگری خـــــبر میــراثبهمیزان ســوخت رضوی،این نویــد را میدهد که وی بــا تأکید بر اینکه بررســیهای علمی کرمانشــاه برای شــدهجدیدی زدگان مبلغ همه شــده ،امــا اســتانمردم خراسان نیروگاهیهمدر 3 زلزلهنصب ظرفیت فرهنگــ تأکید کــرد:کل مشکلی ســازی شــده و ذخیره نوســازی واحدهای فرسوده تأییــد میکنــد کــه پــس از وقــوع زلزلــه کافی هــم برای بالعــوض و کمــک بازسازی و تســهیالت 5با جنوبــی خراســان ازو شــمالی خراســان مگاوات هــزار و 231 گفت گیــالن گردشــگری دســتی و صنایع آذرپو هیچرضا «حمیــد خراسان برق صنعت در تجدیدپذیر انرژی های نیروگاه استفاده ندارد. وجود سوخت تأمین در کنیم. می پرداخت ساخت تــا ازگلــه در گذشــته ســال ۷٫3ریشــتری های آســیب از زیــادی حــد تــا تــوان می خــط از دو اســت کــه از این میــزان 3۸مــگاوات مربوط بــه نیروگاههای گردشــ معاون 24هزار امســال حدود ابتــدای ادا گردشگری خـــــبر های نیروگاه بــادی و توربین3های شــدهاز جمله تجدیدپذیــر انرژی رضوی، خراسان اســتان نیروگاهی در ظرفیت نصب کردهاند. کلسفر این استان خارجی به فرهنگــی میــراث خورشیدیاست. شــمالی و خراســان جنوبــی 5هــزار و 231مگاوات ﻦخراســان سیستان محبی»استاندار گفت گیــالن دانیالو گردشــگری «سیددســتی صنایع آذرپور» 24رضا «حمیــد بــرق شــرکت مدیرعامــل زاده»، متولــی «محمدحســن نیروگاههای بــه مربوط مــگاوات میــزان 3۸ اســت کــه از استا هزاراین شمال حدودبه امســالباسفر بلوچستاندیروز تجدیدپذیر در صنعت برق خراسان انرژی های نیروگاه استفادهایناز گردشــگ از ابتــدای خــط دو اند.اداره گردشگری معاون شبکه طولوخطوط جملهگفت: خراسان ازبه ایرنا منطقهای نیروگاههای اکنونبــادی همهای توربین تجدیدپذیــر انرژی رسانی خدمات نحوه طوفان و سفر کرده استان خـــــبراین مشکالتبه خارجی ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺣﺮﻑ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ ﺷﻬﺮ رضوی، خراسان اســتان 3 در نیروگاهی شــده نصب ظرفیت فرهنگــی، میــراث کل و کیلومتر 920 و هزار 2 خراسان گانه سه های استان در انتقال خورشیدیاست. بیماران تنفس دانیالرا بررسی و از «سیدمنطقه مردم سیستان محبی»استاندار ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ مگاوات 231 هــزار و جنوبــی فوقو شــمالی خراســان گفت: گیــالن گردشــگری دســتی و صنایع کیلومتر 1۷9 هزار و استان5ها 9 خراســاناین «محمدحســنتوزیع در شبکه طول بــرق شــرکت مدیرعامــل زاده»، متولــی هیرم زابل و های بستری در استان این شمال بیمارســتانبه دیروزباسفر بلوچستان خطوطهای بــه نیروگاه منطقهکــهایاز این اســت گردشــگر 24هزار حدود امســال از ابتــدای است. شبکه مربوططول مــگاواتاکنون 3۸گفت :هم میــزانایرنا خراسان به مشکالتکرد. عیادت رسانی خدمات نحوه طوفان و ﺳﻨﮕﺮﻳﺰﻩ ﻓﺮﻳﺎﺩ های نیروگاه و بــادی های توربین جمله از تجدیدپذیــر انرژی اند. کرده سفر استان این به خارجی منطقه 920این نیروی انتقال پستهای ویدرادامه کیلومتر و هزار و خراسان 2 ظرفیتگانه داد:های سه استان انتقال چهارمحال استاندار عباســی»، «اقبال بیماران تنفس بررسی و از منطقه را مردم شبکهاست. خورشیدی سیستان و «سید بود سبزوار بهرهبرداری شد که شامل توسعه پست 400کیلو ولت مگاوات یازدهم 4 دولت ابتــدای در کیلومتر 1۷9۷۸۸ هزار وهزار و استانها 9 در این فعالیتتوزیع فوق طول ایج به وفکر محبی»استاندارکه گذارانی دانیالسرمایه بختیاریدراز هیرمن زابل های بیمارســتان بستری شــرکت بــرق مدیرعامــل ســالزاده»، متولــی کمتراستان، شمالاین دیروزبا بلوچستان ﻟﻴﺎﻟﻲ مگاوات تربت جام ،اجرای خط 400کیلوولت تربت جام -شــادمهر، هزار و ۷۸۸ گذشته به 5 «محمدحســنپایان این میزان در که است. توســع سفردربهمناطق رونــق اشــتغال و کرد. عیادت شبکه خطوط طول اکنون هم گفت: ایرنا به خراسان ای منطقه رسانی به نحوه طوفان و مشکالت پست افزایش ظرفیت پســت 132کیلوولت شهرستانهای گناباد، هایتعداد پست 96 پایان ســال همچنین تا هایمنطقه دســتگاهاین انتقال نیروی ظرفیت رســید.ادامه داد: وی حض خدماتاستان این خواست در هستند، یافته چهارمحال استاندار عباســی»، «اقبال 920 هزار خراسان 2 فعالیت3سه های استان انتقال در تنفسی بیماران بررسی و از منطقه مردم سرخس شمالی درگز و خراسان خراسان استان برق در توزیع فوق بود.شد که شامل توسعه پست 400کیلو ولت برداری سبزوار بهره کیلومتر وبود مگاوات رضوی،و۷۸۸ هزار و گانهیازدهم 4 دولت ابتــدای در ارزانقیم تســهیالت ارائــه زیــرارابــا یابنــد ایج به فکر گذارانی که سرمایه بختیاری از ﺳﻮﺍ کیلومتر 1۷9 و هزار 9 ها استان این در توزیع فوق شبکه هیرمند و زابل های بیمارســتان در بستری خراسان رضوی، خراسان های استان نیاز افزود: زاده متولی رسید. دستگاه 166 به جنوبی خراسان طولاین میزان در پایان ســال گذشته به 5هزار و ۷۸۸مگاوات تربت جام ،اجرای خط 400کیلوولت تربت جام -شــادمهر، وکه شــرایط بــر ســازی و بستر توســع آنــان ،کمتر بــرایمناطق رونــق در اشــتغال و است. کرد. عیادت 500 هــزار و کیلوولتروزانه بــه شــمالی به بــرق خراســان دســتگاهبــه تعدادخراســان منطقهای پایانبرق شــرکت مدیرعامل گناباد، شهرستان3های پســت 132 جنوبــی وظرفیت موضوع افزایش های پست ســال 96 همچنین تا رســید. اینشد. خواهد گذاریفراهم سرمایه استان حض خواست در هستند، یافته توزیعایننیزمنطقه نیروی فوقانتقال انتقــال،های ظرفیت پست تلفاتادامه چهارمحال و استاندار عباســی»، «اقبال ﻣﺨﻔﻒ ﺍﺯ بود .این آمار نشــان میدهد منطقه خراســان رســد و مگاوات می شمالیو اشــاره توزیع و برق در سرخس ﺍﻭو درگز خراسان رضوی، خراسان شــبکهاستان داد :در 3 برق ویتوزیع فوق شهرست جوان قاضی خلیلی»، «عموزاد ارزانقیمت تســهیالت زیــرا بــا ارائــه یابنــد رود.ولت میکیلو شمار400 توسعهبهپست برداری شد که شامل مازادبهره انتقال ،سبزوار مگاوات بود یازدهم 4 دولت فعالیت ابتــدای گلســتانفکر گذارانی که به سرمایه بختیاری از مزیت ۷۸۸شــبکه هزار وبرق در تلفــات ســال 92 کــرد :در دربیــان خراسان رضوی، خراسان یکهای دارد ونیازایناستان برقافزود: تولیدزاده متولی رسید. دستگاه ابتدای166 جنوبی به خراسان و ایجادکــ حکــم گالیکــش بــرا شــرایط شــرقآنــان، ســازیدربــرای و بستر شــادمهر، شــده- انجامجام مهمتربت کیلوولت 400 خط اجرای جام، میزان تربت مگاوات ۷۸۸ هزار و منطقــه 9به 5 ســال گذشته در پایان فــوقمیزان که این توســعه کمتر مناطق در رونــق و اشــتغال برق شــرکت های اقدام از داد: ادامه وی این امــا بود درصد این توزیــع و توزیــع جنوبــی و خراســان شــمالی به بــرق روزانه بــه 3هــزار و 500 مدیرعامل شــرکت برق منطقهای خراســان بــه موضوع موجــب مصــد فراهم کــه احتیاطــی سرمایهبی راننــده خواهدشد. گذاری ﭘﻮﻝ ژﺍﭘﻦ افزایشگناباد، شهرستانهای کیلوولت پســتدر132 ظرفیت افزایش درصدپست دســتگاههای تعداد ســال 96 پایان همچنین تا رســید. حضور استان شــدهدر این خواست هستند، یافته ظرفیت به توان می 96 ســال خراســان ای منطقه از کمتر 4 که رسید درصد ۸٫1۸ به گذشــته ســال اواخر خراســان منطقه دهد می نشــان آمار این و رســد می مگاوات و اشــاره نیز توزیع و توزیع فوق انتقــال، شــبکه در برق تلفات رفتن جــای به بــود، فرد یک شــدن «عموزاد خلیلی»،قاضیجوان شهرستا سرخس بود. طرحشمالی درگز و رضوی ،خراسان خراسان استان کشــوری3 توزیع برق در فوق بــا ارائــه تســهیالت یابنــد رود.کیلومتر می 90 بیش از آمپر و پســتها امســال ابتدای اســت. میانگین برقداریشمار مزیت به ولت یک مگاو این 910دارد تولیدبهبرق صنعت مازاد نیزدر10شــبکه انتقال، برق تلفــات ســال 92 ابتدای کــرد :در بیــان ارزانقیمتهــ کالس زیــرا در زنــدان کــر مرمــتحکــم بهســازی وگلســتان گالیکــش در شــرق خراسان رضوی، انتقال ونیاز استان زاده افزود: هزینهرسید. رضویدستگاه خراســانبه 166 خراسان جنوبی منطقــهبــرای آنــان ،شــرایط ســازی بــرای و بستر اجرای برتــر در خراسانرتبه مهمکســب هایو توزیع متولیخــط ریال مــدار یکهــزار و برق شــرکت برق شــده انجام فــوقهای ادامه داد :از اقدام وی میلیاردمیزان 5۷0امــا این درصدوبود اینبامنطقــه 9 فــوقدرتوزیــع و توزیــع مشــارک مــدارس مصــدو ایــنموجــب احتیاطــی کــه درسبی راننــده هــزار و 500 بــه 3 عملیاتیروزانه ذخیرهبه بــرق طرحشــمالی خراســان درگز و جنوبــی و تربتبــه موضوع منطقهای خراســان برق شــرکت مدیرعامل ﭘﻮﻝ ﻭﺍﺣﺪ سرمایهگذاریفراهمخواهدشد. اشاره صنایع ایآمیز موفقیت گناباد، مشهد، شهرستانهای در کرد.ظرفیت افزایش به میتوان خراســان در ســال 96 جام،کمتر از منطقه سرخس،که 4درصد درصد رسید ۸٫1۸ گذشــته به اواخر ســال کند. شــدن یک فرد شــده بــود ،به جــای رفتن تلفات برق در شــبکه انتقــال ،فوق توزیع و توزیع نیز اشــاره و مگاوات میرســد و این آمار نشــان میدهد منطقه خراســان «عموزاد خلیلی»،قاضیجوان شهرستان کشــوری اســت .ابتدای امســال نیز 10طرح صنعت پســتها به 910مگا ولت آمپر و برقداری بیش از 90کیلومتر میانگینﻛﻮﻳﺖ زنــدان در بهســازی و مرمــت کالسهــا بیــان کــرد :در ابتدای ســال 92تلفــات برق در شــبکه انتقال ،مازاد تولید برق دارد و این یک مزیت به شمار میرود. گالیکــش در شــرق گلســتان حکــم کــرد: برق در خراســان رضوی با هزینه یکهــزار و 5۷0میلیارد ریال مــدار خــط انتقال و فــوق توزیع و کســب رتبه برتــر در اجرای درس مــدارس ایــن منطقــهمشــارک وی ادامه داد :از اقدامهای مهم انجام شــده شــرکت برق فــوق توزیــع و توزیــع این منطقــه 9درصد بود امــا این میزان راننــده بیاحتیاطــی کــه موجــب مصــدوم در شهرستانهای مشهد ،گناباد ،سرخس ،تربت جام ،درگز و موفقیتآمیز طرح ذخیره عملیاتی صنایع اشاره کرد. کند. اواخر ســال گذشــته به ۸٫1۸درصد رسید که 4درصد کمتر از منطقهای خراســان در ســال 96میتوان به افزایش ظرفیت شــدن یک فرد شــده بــود ،به جــای رفتن به میانگین کشــوری اســت .ابتدای امســال نیز 10طرح صنعت پســتها به 910مگا ولت آمپر و برقداری بیش از 90کیلومتر زنــدان در بهســازی و مرمــت کالسهــای برق در خراســان رضوی با هزینه یکهــزار و 5۷0میلیارد ریال مــدار خــط انتقال و فــوق توزیع و کســب رتبه برتــر در اجرای درس مــدارس ایــن منطقــهمشــارکت در شهرستانهای مشهد ،گناباد ،سرخس ،تربت جام ،درگز و موفقیتآمیز طرح ذخیره عملیاتی صنایع اشاره کرد. کند.
ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮسودوکو جدول
9
2268
8
2
2 3 6 4 8 2 9 6 1 5 4 5 1 4 3 8 3 1 4 9 8 7 3
عکس :ایرنا
عکس :ایرنا
64 5 89 7 4 6
4 5
2
28 1 9 2 2 51
3 98 5 7 7 3 291 6 89 7 4 815 5 7 26 6 41 269 3 5 4 3 1 829 7 8 4 9 5 7 12 74 56 4 5 5 6 2 3 5 7 49 3 1 82
96 3 21 8 93
5 1 98 7 4 6 3 2 6 25 87 31 49 6 7 7 8 89 4 3 91 3 4 15 52 26 14 2 3 412 698 5 6 825 3 7 931 749 5 6 7 8 14 615 452 826 3 793 17 4 582 6 9
1
5 7
1
3
8 6
9
ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ
ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
و
ا
س
ل
عکس :ایرنا
37 1 8 5
982 4 8 3 73 1 261 93 4 26 698 71
52 7 1 6 5 2 7 5 6
6 7 8 3 3 7 4 8
15 9 4 7 1 6 9
ﻧﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻟﻨﮓ
ﻒ
ﻏﺎﺭﺕ ﻭ ﭼﭙﺎﻭﻝ 31 2 5 8 3 92 68
7 8 6 6 4 8 76 34
ه
ی
ا
6 5
8
ﻲ
72 9 56 8 379
3 69 94 4 5 4 3 8 7 2 1 9 5 4 6 9 3 5 8 4 13 91 29 85 3 4 8 729
ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﺯ
ﺪ ﺖ
ﺣﺮﻑ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺳﻮﺭﺗﻤﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﺍﻱ
15 6 47 3 15
ﺧﻮﺍﺏ ﻛﻮﺗﺎﻩ
43 6 1 17 9 2 5 4 8 3 6 97 1 4 1 83 2 51 9 82
4 1 7 2 7 3 9 5 28 1 9 5 6 4 8 3 2 7 3 4 1 6 7 8 14 6 5 2 5 7 6 92 1 6 5
ﺖ
298 74 6 29
8 5 27 6 3 1 41 6 5 9 4 26 2 3 8 7 49 86 2 4 7
75 9 3 4 8 69 7 8 3
ﮓ
58 3 6 72 13 5 7 6
915 38 4 91
4 31 25 8 3 4
ﻟﻮﻟﻪ ﺧﻮﻧﻲ
3 4 5 1 7 4 6 5 8 7 35 6 17 8 46 3 98 1 23 4
ﺕ
59 4 8 1 5 3 4 6 1 94 3 2 61 73 9 86 2 59 7
ﻙ
ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ
6 7 9 2 8 7 2 9 5 8 49 2 78 5 12 4 65 7 34 1
ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ
2907
غ
ج
2
ﺑﺎﻓﻨﺪﻩ
7 82 91 6 7 24 31 5 6 8 9
1
9
7 28 91 3 4 82 15 6 8 1 3 7 6 2 3 4 5 9 7 6 2 6 9 5 4 3 6 2 9 3 8 1 5 7 4 1 9 8 8 1 3 7 6 2 9 3 7 2 1 4 2 6 9 5 4 3 1 5 2 6 8 7 8 3 7 5 71 4 1 96 82 6 4 8 3 5 93 6 92 3 79 25 4 1 4 3 87 54 91 29 68 15 5 2 6 8 7 79 23 17 42 31 54 6 4 8 3 5 9 4 9 6 8 7 17 5 31 8 52 96 28 6 6 24 8 3 3 5 59 7 1 4 3 98 65 89 72 16 4 7 2 1 4 3 5
غ
ﻑ
ﺗﺒﺴﻢ
ﺶ
3 5
6 8 7
4
آسان رﻓﺖ 6 9 1وﻟﻴﺎن ﻛﻨﺎر 4 ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢ وﻟﻴﺎن ﻧﻴﺎﺑﺖ ﺗﻮﻟﻴﺖ ﻋﻈﻤﺎي آﺳﺘﺎن 8خانه6هاي 7 93را 9 ارقام 1تا4 سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها ،ستونها طوري در جــــدول ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺎشودﻛﺴﺐ اﺟﺎزه رﺿﻮي و اﺳـــﺘﺎﻧﺪار یكبار دیده هاي كوچك 3در 3 آسانﻗﺪس و مربع سـودوکو 6 9 4 ﭘﻴﺸﮕﺎه5 61 ﻗﺒﻠﻲ از 8 ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه آرﻳﺎﻣﻬﺮ از ﺳﻤﺖ7ﻫﺎي ﺧﻮد
2907
ا
ج
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡﺩﺭﻣـﺘـﻦ
4781
ﺏ
ا
ر
ر
ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي های در ﺑﻨﻴﺎﻧﻲ ﺗﺤﻮل ﻣﻮﺟﺐ ﻛﺸﻮر یادآورشــد:با حکم آجریو عامالن سوی متوقفاز مالی عمرانیبا کاوش شــروع قضایــی،اینکه بیان کاوش برنامه شــده، ملک دراین عملیــات رئیــس روحانی، قضایی ﺳﻴﺎﺳﻲ وبهدکتــر نیروهــای اســتقرار فــوریو اقدامــات کرمانشاه ،در زلزله اخیر حادثه اطالع از جمهوری از باشند. داشته مربوط معماری ســازه منابعکشف تأمینسبب شــهر ری منتهی به علی(ع) باامام حدود ۷0هزار خانمانی حســنبی کرمانشاه و 3۸۸نفــر صادر کرد. مصدومان دیدگان و آسیب مربع، مســاحت 90 ﺷﺪه به محدوده این ﺑﺨﺼﻮصاولیه کاوش افــزود :در شــود، انجام اﺳﺖ.ﺣﺰب مترارسال باستان پژوهشکده اﺣﺰاببه مجوزازالزم صدور برای مکان میدر اضطراری استاندار کشــور و وزیر تلفنی با رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﻛﻪ در ضمنو مجروحان به به کمک امدادیبردر کرمانشاه، استاندار تلفنیبا تماس های برای جمهوری تماسرئیس نفردستور متری شناسی4 عمق در ســلجوقی شکســته دوره ظروف اســالمی و اینواولیه قــرون دوره بــه کمکدیروز زلزله اند که نیافته رهایی شــد، زدگان زلزله جهــتفوری رسیدگی تأکید ً سفالی فرهنگی،و مسئولآل بویه) اسالمی(احتماال دوره اولیه قرون مسئولبه متعلق معماری شده وسازه آثار شناسی باستان این شود. می بشدت سایت اکنون از این مشــکالتداد، دســتور کرمانشــاه تأکید کرد. دیده آسیب افراد زدگان زلزله فوریبه وزﻳﺮ وﻗﺖ امدادی ضرورت زدگان ،بر زلزله همدردی با امکانــات ازابراز صنایع میراث اداره کل باستان مرکز شد«.قدیرافروند»، جهانگیری» معاون «اســحاق طرفی، همــهاین استان موجود مشکلی به ﻧﺨﺴﺖ اﺳﺘﻌﻔﺎي شناسیﺑﺎ محافظتﺑﻮد ﻛﺸﻮر ﺣﺰب ﺗﻨﻬﺎ شهر مرکز ثبتی اثر محدوده در آثار این شد. کشف سلجوقی دوره به مربوط شکسته پیگیری قضایی عامالن وبا با حکم سوی مالی از منابع تأمین کاوش با دستی واینکه با بیان امــدادی های کمک ارائــه پساز همچنین جمهوری اول رئیس معاون جمهوری رئیــس روحانی، حســن دکتــر نیروهــای اســتقرار فــوریو اقدامــات بیان اینکه ایرنا با ﺣﺰبگو با درگفتو تهران شــروع استان گردشگری بالفاصله جمهــوری نیز رئیس به اول فوریای نگاه ویژه مسئوالن اســت، بــرایو نیاز دستگاهﻫﻤﭽﻨﻴﻦ افزود و ﺷﺪ، ﻣﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻫﻢ دﺑﻴﺮﻛﻞ ﻛﻪ ﺑﺮﺵ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﻳﻪ است. شده کشف اسالمی) دوران در ری دارالحکومه (مرکز دیالمه و سلجوقی مربع، متر 90 مســاحت به محدوده این از اولیه کاوش در افــزود: شــود، می انجام بسیج آباد» «تازه منطقه در زدگان زلزله اعزام ضمن خواست، کرمانشاه استاندار داشتهبا وزیر کرمانشاهتلفنی در تماس مجروحاندرو کمک جهــت قضایــی ،عملیــات عمرانی دراین ملک متوقف شــده ،یادآورشــد :برنامه کاوش زلزلهبهکرمانشاه، اخیر امدادیازدرحادثه باشند.کشــور و استاندار از اطالع به اسالمی(احتماالً ارسالﻣﺴﺌﻮل و ﺑﺪون ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻘﺎم آن در اﺳﺘﻌﻔﺎيبهﺗﻨﻬﺎ سفالی بویه) و پژوهشکدهدوره آل قرون اولیه متعلق آثار سازه دســتور داد، کرمانشــاه تأکید کرد. دیده تماسآسیب امکانــات افراد شناسی باستان ﻗﺎﺋﻢالزم به مجوز صدور برای معماریمکان اضطراری در این کرمانشاه،ضمن استاندار تلفنیبا کمکهای برای جمهوری رئیس دستور همــهﺍﻱ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﮔﺮﻳﺴﺘﻦ شهر ثبتی محدوده میآثار در محافظتاین کشف شد. سلجوقی ایندوره مربوطازبه های کمک امدادیارائــه شناسی ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ بــرای ضرورتاز همچنین جمهوری رئیس معاون اول مرکز ﻛﻪ داﻧﺪ مسئولاثرﻧﻤﻲ ﻫﻴﭽﻜﺲ اﺳﺖ بشدتﺷﺪه ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ باستان شود .این سایت شکستهاکنون شده و زدگان زلزله فوریبه زدگان ،بر زلزله همدردی با امــدادی فوری به ابراز است. کشفباشده اسالمی) دوران منابعدر ﭘﻴﺶری دارالحکومه دیالمه سلجوقی و قضایی حکم عامالن و ﻛﻨﺪسوی مالی از ﻳﺎ تأمین کاوش با شــروع اینکه با بیان رئیــسآباد» منطقه «تازه ﭼﻪ ﺧﻮاﻫﺪ زلزلهزدگان اعزام اســتقرارضمن فــوریوخواست، کرمانشاه بسیج استاندار جمهوری حســندرروحانی، نیروهــای ﺣﺰب وﺿﻊ ﻛﻪ ﺑﻴﻨﻲ (مرکزو ﺑﻜﻨﺪ اقدامــات ﻑ دکتــردر ﺵ ﺵ ها ستون سطرها، رقم هر كه دهید قرار سفید هاي خانه در طوري را 9 تا 1 ارقام جــــدول انجام میشــود ،افــزود :در کاوش اولیه از این محدوده به مســاحت 90متر مربع، در تماس تلفنی با وزیر کشــور و استاندار امدادی در جهــت کمک به مجروحان و ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد واﺣﺪ دﻳﮕﺮ ﺣﺰب ﺷﺪ!ﻗﻄﻌ ًﺎو اﻳﻦ شود ﺣﺰب دیده در 3 كوچك 3 مربعهاي 2907 سفالی بویه) و یكبارآل اسالمی(احتماالً دوره اولیه به قرون معماری متعلق آثار سازه سـودوکو کرمانشــاه دســتور داد ،همــه امکانــات افراد آسیب دیده تأکید کرد. ﻫﺎيمرکزآن ﻣﻮرددرﻛﻪ کشفاﻳﻦ سلجوقیدر ﺣﺘـــﻲ شکسته مربوطو ﺟﻨﺎحثبتی محدوده اثر شد .این آثار به دوره شهرﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ بــرای ارائــه کمکهای امــدادی فوری به معاون اول رئیس جمهوری همچنین از ها ستون سطرها، در رقم هر كه دهید قرار سفید هاي خانه در طوري را 9 تا 1 ارقام جــــدول است. اسالمی) کشف ری در دوران دیالمه سلجوقی و زلزلهزدگان در منطقه «تازه آباد» بسیج استاندار کرمانشاه خواست ،ضمن اعزام وﺟﻮدشدهدارد! ﺗﺮدﻳﺪﻫﺎﻳﻲ دارالحکومهﻧﻴﺰ (مرکز ﺷﻮﻧﺪ ﺣﺰب
ج
ا
ر
ت
ی
ر
م
8
ر
ا
ه
و
ک
خ
عکس :وحید رهیده
10
ف
ن
س
س
ا
ا
ی
ا
ا
ت
م
ی
و
ه
ب
ا
ب
ا
ن
ن
ک
م
و
ن
ت
س
د
ا
11
7 8
4 3 2
ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. توانید اﻋﻀﺎي ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺟﺪﻳﺪ راحتیومیﺳﻤﺖ آذر :وقت این رســیده که از انزوا بیرون بیایید .شــما به ﻧﺎم تامین احساسی خودتان را ســرگرم کنید ،چراکه احساس می کنید از نظر ﺣﺴﻦ ﺷﺎﻟﭽﻴﺎن وزﻳﺮ راه کردن هســتید .اگر شما جرات و شهامت تغییر کردن را داشته باشید ،ابراز وزﻳﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ وﻳﺸﻜﺎﻳﻲ متوسطدادﮔﺴﺘﺮي متوسط ارتباط نظریات تان شــما را در مســیر غیر قابل پیش بینی ای قرار می دهد .وزﻳﺮ ﺑﺎﻫﺮي گشاید. برقرار کردن کلیدی است که درهای زیادی را به رویتان میﻧﻬﺎوﻧﺪي وزﻳﺮ ﻋﻠﻮم متوسط ﻣﻌﺘﻤﺪي وزﻳﺮ ﭘﺴﺖ و ﺗﻠﮕﺮاف و ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎرﺟﻪ وزﻳﺮ 8اﻣﻮر اﻣﻴﺮ اﻓﺸﺎر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ4 8 4 7 1 آﻣﻮزش 9و ﭘﺮورش وزﻳﺮ ﮔﻨﺠﻲ 4 2 3 1 دی :متوقف کردن برنامه‌های پرمشغله‌تان هم اکنون ایده‌ای مناسب ﻣﻌﺎدن و ﺻﻨﺎﻳﻊ وزﻳﺮ اﻣﻴﻦ است،وزﻳﺮﭘﺮوﻓﺴﻮر اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺤﻤﺪﻳﮕﺎﻧﻪ 9 2 اﻣﻮر 4 4 وزﻳﺮ ﺑﻬﺪاري و ﻣﮋدﻫﻲ متوسط ﻣﻘﺘﺪر 4 7 ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ 1 8 6 2 5 9 4 8 برنامه‌های برای اینکه شــاید شما نتوانید به همه آنها برســید .تا موقعی که ارﺗﺸﺒﺪ ﺟﻨﮓوزﻳﺮ ﻛﺸﻮر و وزﻳﺮﻗﺮهﺑﺎﻏﻲ 4ـ ﻋﻈﻴﻤﻲ ارﺗﺸﺒﺪ 3و 12 2 ﻣﺸﺎور 2 وزﻳﺮ 5 6 4 1 ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ اوﻗﺎف ﻛﻨﻲ ﻋﻠﻴﻨﻘﻲ اﻣﻮر 2ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻲ وزﻳﺮ زیادی در دســت داشته باشید فقط اعصاب خود را خراب‌ترﻳﺰدان ﭘﻨﺎهکرد. خواهید ﻣﻬﺮان وزﻳﺮ و 6 9 3 ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ 41 8 5 ﺳﺎزﻣﺎن4 ﺣﺴـــﻨﻌﻠﻲ 8 اﺟﺮاﻳﻲ اﻣﻮر و ﻣﺸﺎور وزﻳﺮ آزﻣﻮن به است بهتر پس زمانی را در آرامش و سکوت مطلق سپری کنید ،اکنون وزﻳﺮ2 5 ﭘﺮوﻳﺰ 6 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و اﻣﻴﺮ 5 4 ﻛﺸﺎورزي21 3 ﻫﻨﺮ و ﻓﺮﻫﻨﮓ وزﻳﺮ ﻓﺮوﻏﻲ ﻣﺤﺴﻦ ﭘﺴﺖ 28و ﺗﻠﻔﻦ3 4 جای هدر دادن انرژی خود آن را ذخیره کنید. ﺗﻠﮕﺮاف و6 9 ﻣﻌﺘﻤﺪي وزﻳﺮ ﻛﺎﻇﻢ5 ودﻳﻌﻲ وزﻳﺮ ﻛﺎر ﭘﺮورش ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮ 5و ﮔﻨﺠﻲ وزﻳﺮ آﻣﻮزش ﻧﻴﺮو 1 3 وزﻳﺮ 2 5 6 ﻣﻬﺪﻣﻴﻨﺎ 3 ﭘﺮوﻳﺰ آوﻳﻨﻲ وزﻳﺮ ﻣﺴﻜﻦ و 8 9 ﺷﻬﺮﺳﺎزي 3 4 اﻣﻴﻦ وزﻳﺮ 8 ﭘﺮوﻓﺴﻮرسخت ﻣﻌﺎدن ﺻﻨﺎﻳﻊ 4و بهمن :اکنون نیازی نیســت که به ســمت کارهای خود هجــوم ببرید و ﻋﺎﻣﻠﻲ2 6 اﻃﻼﻋﺎت و 3ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي ﺗﻬﺮاﻧﻲ وزﻳﺮ 5 ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ و ﺑﻬﺪاري وزﻳﺮ ﻣﮋدﻫﻲ ﻣﻘﺘﺪر 3 8 انجام برای بخواهید با عجله کارها را انجام دهید ،به خاطراینکه زمان کافی 2 3سخت 5 سخت 4 2 6 ﻛﺸﻮر و ارﺗﺸﺒﺪ ﻗﺮه 8 ﺑﺎﻏﻲ ـ وزﻳﺮ 3 1 دارید، آنها خواهید داشــت ،اگرچه شــما چیزهای مفیدی برای یادگیری 3 7 ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ 15 3 ﻣﺸﺎور و 8 5 2 اوﻗﺎف سختوزﻳﺮ ﻋﻠﻴﻨﻘﻲ ﻛﻨﻲ تصمیماتی وسوسه کننده است که آسان ترین راه را انتخاب کنید .درباره 8 7 3 1 5 6 4 2 6 ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ و وزﻳﺮ ﻣﻬﺮان ﺣﺴـــﻨﻌﻠﻲ که باید بگیرید به مقدار کافی فکر کنید. 1 5 5 3 7 2 5 2 1 ﻛﺸﺎورزي وزﻳﺮ ﭘﺮوﻳﺰ اﻣﻴﺮ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ 5 7 1 9 4 8 3 16 ﻫﻨﺮ ﻓﺮوﻏﻲ ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ و2 5 6 71 1 5 وزﻳﺮ 8 امکاناتی اسفند :همه چیز به نظر خوب میرسد ،اما شما قبل از اینکه بتوانید 9 4 5 71 ﻛﺎﻇﻢ ودﻳﻌﻲ وزﻳﺮ ﻛﺎر 6 روبرو نیز که در اطرافتان هســت را ببینید مجبور هستید با نقطه ضعفهایتان 6 5 2 ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮ ﻣﻬﺪﻣﻴﻨﺎ 1 وزﻳﺮ 8ﻧﻴﺮو شوید.این مربوط به نگرش کلی شما است ،اگر شما فکر می‌کنید که فرد 1 9 4 ﺷﻬﺮﺳﺎزي و ﻣﺴﻜﻦ وزﻳﺮ آوﻳﻨﻲ ﭘﺮوﻳﺰ این کرده تا موفقی هستید پس در واقع اینگونه هستید .فقط باید خیلی کار 6 8 ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺗﻬﺮاﻧﻲ وزﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت و ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي امکان به وجود بیاید.
گ
گ
ت
گ
ا
1 ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺟﺪﻳﺪ 6 9 ﺳﻤﺖ اﻋﻀﺎي 4 ﻧﺎم و 8 2 9 ﺷﺎﻟﭽﻴﺎن4وزﻳﺮ8راه ﺣﺴﻦ 3 6 24 8 5ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ 3 6وزﻳﺮ67 وﻳﺸﻜﺎﻳﻲ 8 7 8 ﺑﺎﻫﺮي وزﻳﺮ دادﮔﺴﺘﺮي 9 7 98 6 1 2 ﻧﻬﺎوﻧﺪي وزﻳﺮ 4 ﻋﻠﻮم 2 3 6 8 ﺧﺎرﺟﻪ 6 4 8 7 ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ وزﻳﺮ اﻣﻮر اﻣﻴﺮ اﻓﺸﺎر اﻗﺘﺼﺎدي 9 6 اﻣﻮر 7 ﻣﺤﻤﺪﻳﮕﺎﻧﻪ وزﻳﺮ 1 8 9 9 ارﺗﺸﺒﺪ ﻋﻈﻴﻤﻲ وزﻳﺮ4ﺟﻨﮓ 2 3 6 8 ﻳﺰدان8ﭘﻨﺎه 4وزﻳﺮ اﻣﻮر9ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻲ 7 7اﺟﺮاﻳﻲ 9 6 1 4اﻣﻮر آزﻣﻮن وزﻳﺮ ﻣﺸﺎور و 9 4 2 3 1
ه
ل
و
ر
ی
ز
د
ط
آبان :شما این روزها از پرداختن به مسائل جزئی دوری می‌کنید ،با وجود سـودوکووﻟﻴﺎن ﻛﻨﺎر رﻓﺖ این اکنون به سختی می‌توانید بین مفاهیم و حقایق جنبی توازن ایجاد کنید.وﻟﻴﺎن ﻧﻴﺎﺑﺖ ﺗﻮﻟﻴﺖ ﻋﻈﻤﺎي آﺳﺘﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻌﻈﻴﻢ داشته ذهن بازی انتظار نداشــته باشید که زود به این تعادل برسید؛ فط باید رﺿﻮي و اﺳـــﺘﺎﻧﺪار ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺎ ﻛﺴﺐ اﺟﺎزه ﻗﺪس از را که مه دیدگاهی ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه ازﻣﻮرد اﺳﺘﻌﻔﺎ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎهﻛﺮد و 3اﻳﻦ ﭘﻴﺸﮕﺎهم‌تراﺳـــﺘﻌﻔﺎ ﺧﻮد ﻫﺎي ﺳﻤﺖ باشید ،بنابراین شما قادر خواهید بود بین دو دیدگاه ،ﻗﺒﻠﻲ آرﻳﺎﻣﻬﺮ 8 ﺗﺼﻮﻳﺐ2 4 ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ9 4 . 7 6 آسان است را ترجیح دهید. ﻣﻮرد ﺗﺼﻮﻳﺐ7 اﺳﺘﻌﻔﺎ5 6 8 6 4 8 7 ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه اﺳـــﺘﻌﻔﺎ ﻛﺮد و اﻳﻦ
پ
ر
ا
ا
ت
م
ا
م
م
و
6دیده7شود و مربعهاي4كوچك 39در 3یكبار
ا
ب
و
ن
ه
س
و
م
ر
ا
ب
ﺷﺪه که ﺳﺮﭘﺮﺳﺖزمانی مشــخص کار کردن ،به طور غریزی کاری را انجام دهید .شما اﺳﺖ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲداﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺎﻳﺪ کنید که ﺧﻮاﻫﺪ ﺣﺰب ﭼﻪ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ وﺿﻊ احســاس مﻳﺎیﭘﻴﺶ ذهنتان را با برنامه‌ریزی‌ها و روابط محدود می‌کنید ،ﺑﻜﻨﺪ و سودوکو جدول را آنها قوانین، تحت فشار قرار گرفته‌اید.به جای مخالفت کردن با اصول و ﺷﺪ!ﻗﻄﻌ ًﺎ اﻳﻦ ﺣﺰب دﻳﮕﺮ ﺣﺰب واﺣﺪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد آسانآن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ سرمشق خود قرار داده تا بازدهی بیشتری داشته باشید .و ﺣﺘـــﻲ در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﻛﻪ ﺟﻨﺎحﻫﺎي ﺣﺰب ﺷﻮﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺗﺮدﻳﺪﻫﺎﻳﻲ وﺟﻮد دارد!
6
ن
ه
ز
ن
ب
م
د
ی
ر
م
د
ر
س
ه
عکس :وحید رهیده عکس :وحید رهیده
3
ط
ا
ل
ع
ن
8
6
م
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
ی
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ه
41
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
درادامه ارایه برنامه های شاد و آموزشی ازکلیه اعضا وعالقمندان وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت می گردد. موضوع :متد مدیتییشنی که می تواند انسان را التیام داده وبه حقیقت وجود و یگانگی بازگرداند ,همراه با سارا صادقی آشنایی با یوگا همراه با الی لطفی ،رقص زیبای سما با هنرمندی ملیکا همچنین اجرای موسیقی توسط هنرمند جوان پارسا ابریشم کار زمان :یکشنبه ۹سپتامبر ساعت ۲:۳۰بعداز ظهر مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور کامیونیتی سنتر جان بریت ویت ورودی برای اعضا ۳ودالروغیرعضو ۵دالر بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل admin@cif-bc.comتماس حاصل نمایید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸ تماس حاصل فرمایید.
ونکورمدیتیشن راه پیدا کردن حقیقت وجود ،التیام ذهنی و جسمی رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش گذاشته شده مانند غم ،نگرانی ،خشم ،تنفر ،ترس ،کم خودبینی ،غرور ،بدست آوردن آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی و کشف استعدادهای درونی ،اعتماد به نفس و موفقیت .ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش بخش می باشد 7 ،روز هفته باز است .از دوشنبه تا شنبه از 10صبح تا 10شب و یک شنبه از 10صبح تا 5عصر. هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد .متد مدیتیشن ما بسیار ساده و علمی می باشد که در 350شعبه در سراسر دنیا ،مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود برای سمینار رایگان 30دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰ Address: 7363 Elwell street, Burnaby Website:meditationvancouver.or
گرامیداشت جانباختگان راه آزادی در گرامیداشت یاد و خاطره جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در دهه شصت و در سالگرد سی امین سال تابستان ۶۷گرد هم می آییم -.سخنران مهمان از انگلستان :مرسده قائدی ( زندانی سیاسی سابق ،از اعضای خانواده جانباختگان دهه ، ۶۰فعال جنبش دادخواهی و مجری برنامه تلویزیونی خاوران ) پانل بررسی جوانب گوناگون دهه خونین شصت باحضور تعدادی از زندانیان سیاسی سابق مقیم ونکوور نمایش فیلم ،موسیقی زنده ،سرود و ترانه خوانی نمایشگاه نقاشی و یادواره های زندان از شهره قنبریشنبه 22سپتامبر ،از ساعت ۱:30تا ۵:30بعدازظهر مکان :سالن زیرین کتابخانه مرکزی ونکوور، شماره 350خیابان جورجیا * ورود برای همگان آزاد و رایگان می باشد کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم -ونکوور
شماره تماس 604 - 345 - 4765
مدرسه نور دانش برگزاری کالس ها از سپتامبر 2018 در مناطق شهری نورث ونکوور ،برنابی و کوکیتالم چون شکر شیرین و چون گوهر ،زبان فارسی است فارسی ،فرهنگ و آیین و نشان پارسی است زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست ،پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید ،حفظ و تقویت نماییم .مدرسه ی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن ،آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان می باشد. ما به میزبانی وخدمت رسانی به بیش از یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال گذشته در حوزه ی ونکوور بودند ،مفتخریم. تلفن تماس604-726-9430:
S.U.C.C.E.S.S. « خدمات مشاوره خانواده برای فارسی زبانان » سرویسی جدید برای خانوادههای فارسی زبان برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل نمایید: ی ۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱ ( داخل Azin.kalantari@success.bc.ca
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
مهران مدیری میتواند «سوغاتی» هایده را بخواند و به قبای هیچکس برنخورد؟!
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
خانواده آهنگساز و تنظیم‌کننده «سوغاتی» :موضوع اصلى این است که مهران مدیرى دیگر چرا بدون کســب اجازه از خالق اثر «سوغاتى» را اجرا کرده است؟! مگر آن رفته ،وارث و باقى ندارد؟!
کیهــان لنــدن -خانــواده ناصــر چشــم‌آذر می‌گویند در حالی که وزارت ارشاد مجوز اجرای با کال ِم قطعه مشهور «سوغاتی» (با صدای هایده) را به آهنگساز و تنظیم‌کننده آن نداده ،چطور مهران مدیری این قطعه را اجرا کرده است؟! آنها می‌گویند« :اما حاال چه اتفاقى افتاده اســت کــه مهــران مدیرى مى‌تواند به راحتــى و باکالم آن را در همان بــرج میالد اجرا کند و به قباى هیچکس هم برنخورد؟!» اجــرای قطعــه «ســوغاتی» از مشهورترین و محبوب‌ترین قطعات موســیقی با صدای «هایده» ،توسط مهران مدیــری در کنســرت‌های اخیرش جنجال‌آفرین شده؛ ترانه‌ای که مجوز اجرای با کالم‌اش به ناصر چشم‌آذر تنظیم‌کننده‌اش داده نشده بود. مهران مدیری هفته گذشته در برج میالد در حالی کــه به محبوبیت و حساسیت این ترانه واقف بود ،پیش از اجــرای آن گفته بود «ترانه‌ای را که می‌خواهم برایتان بخوانم برای اولین‌بــار اســت کــه دارد خوانده میشــود و در این همه ســال اصال خوانده نشده است». این مجمع‌المشاغل ضمن تحسین ترانه «سوغاتی» گفته بود که مجوز اجرای آن را از اردالن سرفراز شاعر این ترانه گرفته و از محمد حیدری و ناصر چشم‌آذر یاد کرده بود. اکنــون خانــواده زنده‌یــاد ناصــر چشــم‌آذر در بیانیه‌ای نوشــته‌اند: «پیدا کردن و دسترسى به آثار ناصر چشــم‌آذر و خانواده او که همواره میراثدار آثارش بوده و هستند ،اصال کار سختى نیست!» خانواده این آهنگســاز با اشــاره به مش ّقاتی که ناصر چشــم‌آذر براى اجراى ترانه «سوغاتی» در کنسرت خود کشید ،در بیانیه خود نوشتند: «ناصر چشم‌آذر برای اجرای یکى از ترانه‌هاى معروف و پرطرفدارش به نام «سوغاتى» در کنسرت خود،
مدت‌ها دوید و تالش کرد تا بتواند آن را بــا خواننده مــورد نظرش در برج میالد اجرا کند که بى‌ثمر ماند و به او اجازه داده نشــد .در نهایت تنها موسیقى بى‌کالم آن به صورت ارکسترال اجرا شد و متاسفانه براى همین اجرا هم مــورد مؤاخذه قرار گرفت تا بهانه‌اى باشد که از اجراى کنســرت بعدى‌اش در ســالنی که مدنظر ایشان بود ،ممانعت شود». در بخش دیگری از این بیانیه آمده اســت« :ایــن بى‌معرفتــى یکى از همان موانع بى‌دلیل و سلیقه‌اى بود که در زمان خــودش روح مرحوم را خراشــید و بــه شــدت دلش را شکســت .اما حاال چه اتفاقى افتاده است که مهران مدیرى مى‌تواند به راحتى و باکالم آن را در همان برج میالد اجرا کند و به قباى هیچکس هم برنخورد؟!» خانــواده ناصر چشــم‌آذر در ادامه این بیانیه نوشته‌اند« :سوال اینجاست که چطــور براى صاحب اصلى اثر اجازه اجراى باکالم داده نشد ولى براى دیگــران امکانپذیر شــد؟! اما موضوع اصلــى ،رنجش خاطر مؤلف اثر نیســت چرا که در طول دوره هنریشــان از این بى‌عدالتی‌ها بســیار دیدند و دل شکســته شدند کــه این اتفاقات در واقع فقط براى بزرگان فرهنگ و هنرمندان راستین این سرزمین بوده است و بس». آنها در بیانیه خود به عدم کســب اجازه از خالق «ســوغاتی» اشــاره کردند« :موضوع اصلى این اســت که مهران مدیرى دیگر چرا بدون کسب اجازه از خالق اثر «سوغاتى» را اجرا کرده است؟! مگر آن رفته، وارث و باقــى نــدارد؟! اگر تنظیم یک ترانه رکن اصلى یک اثر باشد، مگر نه اینکه این هنر ناصر چشم‌آذر بوده کــه همراه صــداى خواننده، شعر زیباى ترانه و سازنده ملودى، ســرایش آن را تبدیــل بــه آوازى جاودانــه کرده که تا هنوز جارى و زنده باقى بماند؟»
خانــواده چشــم آذر در بخــش دیگری از این متن طعنه دیگری هم به مدیــری زده‌اند« :انتظار مى‌رفت که مهران مدیرى به عنوان هنرمندى تأثیرگــذار در ســطح جامعه ،این رفتــار فرهنگى را مى‌داشــت تا به پاس حفــظ زحمات خالــق اثر و تاثیر او در موسیقى این سرزمین هم که شده احترام را مراعات مى‌کرد تا حرکــت او الگویى باشــد براى ســایرین در آینده تا جان کالم این حرفــش در همان شــب که «فقط خودمان باید به داد خودمان برسیم» هم در حد یک شعار ِشبه‌شهروندى باقى نماند و رنگ حقیقت به خود بگیرد». رسولترابیتهیه‌کنندهکنسرت‌های ناصر چشــم‌آذر بعد از انقالب در این‌بــاره گفته اســت« :مــا که تابع دفتر موسیقی هستیم .من نمیدانم خوانــدن قطعه «ســوغاتی» در این کنســرت ،با اجازه دفتر موســیقی بوده اســت یا خیر ،منهای اینکه از صاحبان اثر و نه فقط از آقای اردالن سرفراز اجازه گرفته شده است یا نه، ولی دفتر موســیقی طبق نامه‌ای که برای مــا از روی آن خوانده شــد اجازه اجرای باکالم قطعاتی چون «ســوغاتی»« ،خلــوت»« ،هجرت» و… را نداد و اعالم کرد اجرایشان برایتان تبعات خواهد داشت». ترابی ادامه داد« :اوج همکاری با ما این بود که اجازه دادند به صورت بی‌کالم اجرایشان کنیم و به گمان من احساسی که از اجرای بی‌کالم این آثار به شنونده منتقل می‌شد ،به واسطه همخوانی تمام سالن با آن، نسبت به اجرا توسط خواننده قویتر بود». ترابــی اظهار امیــدواری کرد« :ای کاش چنین اجازه‌ای داده شــود تا ما هم بتوانیم در کنسرتی که برای بزرگداشت ناصر چشم‌آذر برگزار میکنیم ایــن قطعات را به صورت باکالم اجرا کنیم». اردالن ســرفراز توضیح داده است که مجوز وی دربــاره اجرای زنده ایــن ترانه توســط مهــران مدیری درست اســت فقط به این دلیل که درآمد کنسرت صرف امور خیریه شده است.
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
ﻃاﻟﻊبین و ﺳتاره ﺷﻨاس مﻌروف ﻫﻨدی
Pandith BHAVANI PRASAD متخصﺺ در ﺧواندن ﮔﺬﺷته ،حال و آیﻨده ﺧواندن کﻒ دﺳﺖ ،ﺻورت ،ﻋﮑﺲ
با داﺷتن ﺗﺠربه ﻃوﻻنﻰﺗر از دیﮕران در این زمیﻨه کﻠید موﻓﻘیﺖ ﺷﻤا ﻫﻤین ﺟاﺳﺖ، مﻨتﻈر ﭼه ﻫﺴتید! ﻫﻤین امروز با ما ﺗﻤاس بﮕیرید!
ﺗصﻤیﻢ درﺳﺖ را در زمان درﺳﺖ بﮕیرید مﺸﮑالت ماﻟﻰ مﺸﮑالت کاری مﺸﮑالتﺧانوادﮔﻰ مﺸﮑالتزناﺷویﻰ ﺳرمایه ﮔﺬاری حﻔاﻇﺖ از ﺧانه
مﺸﮑالت ﺧواب مﺸﮑالت ازدواج مﺸﮑالت مﻠﮏ مﺸﮑالت ﻓرزند اﻓﺴردﮔﻰ مﺸﮑالتﺳالمتﻰ
حﺴادت و بدبیﻨﻰ نﮕرانﻰارﺗﺒاﻃات اﺟتﻤاﻋﻰ مﺸﮑالتدﺷﻤﻨﻰ مﺸﮑالتﺟﺴﻤﻰ اﻋتیاد به اﻟﮑﻞ و.....
متخصﺺ در برداﺷتن و نابود کردن انواع ﺟادو ،ﻃﻠﺴﻢ، ﭼﺸﻢ بد و انرژیﻫای مﻨﻔﻰ ﺗﻨﻬا یﮏ بار به من ﻓرﺻﺖ بدﻫید ﺗا زندﮔﻰ ﺷﻤا را ﺗﻐییر بدﻫﻢ
ﻇرف مدت 9روز ﺗﻤامﻰ مﺸﮑالت ﺧود را حﻞ کﻨید 10ﺻﺒﺢ ﺗا 8ﺷﺐ
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔته برای وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیرید
604-396-9349 Address: #179-8138 128 Street, Surrey, BC
39
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
رئیس پژوهشکده تخصصی هنر و معماری:
وقوع فاجعه برای پل‌های تاریخی اصفهان نزدیک است! کیهان لندن -یک استاد دانشگاه و رئیس پژوهشــکده تخصصی هنر و معماری نســبت به فــرو ریختن و بلعیــده شــدن پلهــای تاریخی ی و سه اســتان اصفهان از جمله س پل هشــدار داده و گفته که پوکی خاک ناشی از خشکسالی این پلها را تا فرو ریختن در حفره‌های بسیار بزرگ پیش می‌برد. حمیــد مظاهری‌تهرانــی رئیــس پژوهشکده هنر و معماری «پنج او هفت» در اصفهان از تخریب رو به افزایش پل‌های تاریخی این استان
خبر داده و گفته که تعدد ترک‌های بدنــه پل‌های تاریخــی اصفهان از ی و سه پل اصفهان موجبات جمله س بلعیده شدن این پل‌های تاریخی در دل زمین را ایجاد میکند. مظاهری میگوید «روند فرورفتن پل‌هــا در دل زمیــن ،دقیقــا در بخش‌هــای غیرقابل رؤیت پلها و در زیرزمین در حال پیشروی و در حال وقوع است». این اســتاد دانشگاه منشــأ بسیاری از ترک‌ها و شکســتگی‌های قابل مشاهده روی پل‌های تاریخی مانند
ی و سه پل و خواجو را «نشست ســ و فرسودگی طبیعی مصالح به کار رفتــه در ســاختار آن (آجر ،گچ، کاشی ،سنگ و ساروج) و البته فرو رفتن تدریجی بدنه‌ی سنگین پل در بستر زیرین خود» دانسته است.
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
«خشک‌شــدن مظاهــری طوالنی‌مــدت زاینــده‌رود»« ،حفر چاه‌های بســیار عمیق در اصفهان برای تأمین آب شــرب» و «آبیاری فضای سبز گسترده شهر» را دالیل خشکی این شهر دانسته که «باعث
سســتی و ضعف بی‌ســابقه‌ای در الیــه‌ی خاکــی -ســنگی پل‌های اصفهان شده است». به گفته این استاد دانشگاه« ،گسترش فرایند پوک شدن خاک بستر همراه با فشار طبیعی حاصل از وزن سازه پل و حتی انواع بارهای مازاد مانند آسفالت و ســنگ فرش نادرست و عبور کنترل نشــده گردشــگران و عابران ،وقوع یــک فاجعه برای پل‌های تاریخی اصفهان را محتمل و حتی قریب‌الوقوع میکند». رئیس پژوهشکده تخصصی «پنج او هفــت» ،نحــوه‌ی غیراصولی و آسیب‌رســا ِن نورپــردازی پل‌های اصفهان کــه «بر مبنای ایجاد حفره و تخریب در بدنه‌ی پل و کاشــت نورافکن‌های بســیار بزرگ است» را نیز از دالیل نشســت و تخریب
پل‌های تاریخی این استان برشمرد. حمید مظاهری درباره سست شدن الیه‌های خاکی پلهــای اصفهان توضیح میدهد« :با سســت شــدن خــاک و عبــور از آســتانه تحمل آن ،نخست الیه‌ی سنگی -خاکیِ بست ِر پل و سپس در عمقی بیشتر از ساروج پلها بر پی‌ســازی سنگ و ِ اثر بی‌آب و خشکی طوالنی ،و در نهایت با توجه به نیروی برشی وزن پل ،در میان مدت احتمال شکست و فرونشســت الیه‌ی خاکی زیرین پل و در نتیجه درهم شکستن کامل پلها ایجاد میشود». او حتی فرورفتن پل‌های اصفهان در زمین را نیز متحمل دانســته و گفته که در صــورت «ایجــاد حفره‌ای بسیار بزرگ در دل زمین» این اتفاق غیرممکننیست.
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
Pandit: RAMDEV GURUJI ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ ،ﺳتاره ﺷﻨاﺳﻰ ،پیﺸﮕویﻰ زندﮔﻰ ،ﺷانﺲ و ﻋﺸﻖ
ﺷیوه ای با 300ﺳال پیﺸیﻨه
35ﺳال ﺗﺠربه
ﺷرح ﮔﺬﺷته ،حال و پیﺶبیﻨﻰ آیﻨده
از ﻃریﻖ اﻋداد ،ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ ،ﺧواندن کﻒ دﺳﺖ و ﺻورت
مﺸﮑالت ﺧود را حﻞ کﻨید
ﺳالمتﻰ ،ماﻟﻰ ،ﻋﺸﻘﻰ ،کار ،روابﻂ اﺟتﻤاﻋﻰ، مﺸﮑالت ﺧانوادﮔﻰ ،ازدواج ،حﺴادت ،اﻓﺴردﮔﻰ ،دﺷﻤﻨﻰ، ﻋددﻫای ﺷانﺲ و .... »ﺗﻤامﻰ این مﺸﮑالت ﺗﻨﻬا ﻇرف مدت 3روز حﻞ ﺧواﻫﻨد ﺷد«
برداﺷتن و نابود کردن انواع ﺟادو ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔته 10ﺻﺒﺢ ﺗا 8ﺷﺐ
ﺻد درﺻد مﺤرمانه و ﺧصوﺻﻰ
برای وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیرید
604-369-0125 Address: #6-12070 76 Avenue,Surrey BC V3W 5Z2
37
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
ﺟواﻫریﺳاﻋتﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
ﺧرید ،ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات ،ﺟواﻫرات و ﺳﮑه
ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ 1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5
Tel: 604-685-5625
wwwSaatchiandsaatchi.ca Info@saatchiandsaatchi.ca
ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ 39ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ.
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
تهمینهمیالنی: فیلم ساختن درباره ایدز ممکن نیست
آشفته بازار ترجمه
و دودی که به چشم مخاطب میرود فقط بازار اقتصاد و سیاست در ایران نیست که آشفته به نظر میرسد ،بازار کتاب و به خصوص بازار ترجمه هم ســاختار و ســازمانی تا حدی آشفته پیدا کرده اســت .اما آشــفته‌بازار ترجمه در ایران بیش از آنکه ریشه در سیاســت‌های دولتی و عمومی داشته باشد ،تا حد زیادی به رفتار ناشرانی مربوط میشود که انتشار ترجمه به هر قیمت و کیفیت ممکن را بهترین راه درآمدزایی برای خود برگزیده‌اند.
تهمینه میالنی ،کارگردان سینما و یکی از فیلمسازانی که به موضوعات اجتماعی در آثارش توجه ویژه‌ای دارد در گفتوگو با رسانههای داخلی گفته است درباره ایدز شش فیلمنامه نوشته اما مسئوالن مانع از ساخت آن شدهاند .او گفته بهانه برای این ممانعت« ،آبروریزی برای ایران در دنیا» و «ریختن قبح مسأله» بوده است.
انتشار همزمان چند ترجمه از یک کتاب در کمترین فاصله از انتشــار آن در زبــان اصلــی ،افت کیفیت شــمار قابل‌توجهــی از ترجمه‌ها و ترجمــه گروهی برخــی کتاب‌ها برخــی از جلوه‌های آشــفتگی در این بازار اســت کــه دود آن اغلب مستقیما به چشم مخاطب میرود. در چنین اوضاعی ،اعتماد به ناشران معتبر و مترجمان نامدارتر و آنهایی که امتحــان خود را پــس داده‌اند، بهترین راه فرار از افتادن به دام خرید و مطالعه کتاب‌هایی است که معلوم نیست در فرایند ترجمه چه بالیی بر ســر اصل آن آمده است و روشن نیست نثر فارسی آنها قرار است چه بالیی بر سر زبان فارسی بیاورد. بــا این وصف ،اگر نــام مترجمانی چون گلی امامی یــا آبتین گلکار بر کتابی باشــد ،حداقــل میتوان بابت کیفیت ترجمه خیالی راحت داشت.
عاشق او مانده است ،که یعنی یک چیز بسیار بسیار شرقی و »... گلی امامی (با نام اصلی گلرخ ادیب محمدی) که به‌تازگی ۷۶ساله شده است از معدود مترجمان کهنه‌کار و در عین حال گزیــده‌کار ایرانی است که آثار مشــهوری همچون «حباب شیشه‌ای» ســیلویا پالت و «جستارهایی در باب عشق» آلن دو باتن را با ترجمه او خوانده‌ایم. «عشــق با حــروف کوچــک» را انتشــارات نیلوفــر در ۲۶۸صفحه منتشر کرده است.
عالوه بر تهمینه میالنی ،بســیاری از کارگردانان ایرانی که در حوزه سینمای اجتماعی کار میکنند ،از سانسور و محدودیتهای حاکم بر این حوزه شــکایت دارند .آنها معتقدند سخت‌گیری‌ها در حوزه ســینمای اجتماعی بیشتر اســت .این در حالی اســت که بسیاری از آســیب‌های اجتماعی در ایران از خط بحران هم گذشته اما مخاطب اتفاقا بخــش عمده‌ای از شــهرت امســال ایــن طرح با یــک تفاوت ســینما اثری از آنها در فیلم‌ها نمی‌بیند یا آنچه می‌بیند فاصله زیادی و اعتبــارش در روســیه را مدیون نســبت به دورههای قبــل در حال با واقعیت‌های موجود دارد .به باور سینماگران ،سینمای ایران دولتی رمانی با یک طوطی همین کتاب است ،عالقه‌مندی‌مان اجراست؛ ده درصد تخفیف بیشتر به شــدت تحت نظارت و مراقبت است و در چنین سینمایی به ژانر برای آشنا شدن با او بیشتر میشود .بــرای کتاب‌های تألیفــی یا همان اجتماعی مجال چندانی برای ظهور و بروز داده نمی‌شــود زیرا انتقاد «رمانــی با یک طوطی» تیتر مطلب خصوصا وقتی که قرار باشد واسطه غیرترجمه .این نخســتین بار است از سیاستگذاری‌ها و سیاســت‌ورزی‌ها و طرح آسیب‌های اجتماعی نیست ،دقیقا نام رمان است و وقتی این آشنایی آبتین گلکار باشد که نه که وزارت ارشاد به پیشنهاد «انجمن خوشایندمسئوالننیست. پــای آبتین گلکار در میان باشــد ،تنها در تسلط به زبان روسی شهره صنفی داستان‌نویســان» به حمایت تهمینه میالنی که در اغلب فیلم‌های خود به طور ویژه به مسایل زنان ناگفته معلوم اســت که اثری است است که از انگشت‌شمار مترجمان از آثار ایرانــی در مقابل انبوه آثار پرداخته است ،در مصاحبه خود با ایسنا گفته با اینکه سالها در حوزه از یک نویســنده روســی .آندری امروز اســت که تســلطش به زبان ترجمه پرداخته است که سهم اصلی ســامت روانی زنان کار کرده ،معتقد است سینمای ایران نمی‌تواند ُولوس از داستان‌نویسان مهم امروز فارسی و خوش‌ذوقی‌اش نیز زبانزد در فروش کتاب متعلق به آنهاست. راهکاری در این زمینه ارائه دهد .او تالش‌های فیلمسازان در این زمینه این اقدام در عین حال که رضایت روسیه است که کتاب‌خوانان ایرانی است. را به «جان‌کندن» تشبیه کرده که سرانجام هم به توقیف و تحقیر فیلم اولین بار اســت با او آشنا میشوند .همچنانکه در ترجمه همین کتاب ،گروهی از نویسندگان ایرانی را به عشق با حروف کوچک یانجامد. م نویسنده‌ای زاده «دوشنبه» یا آن‌گونه به دلیل نامفهوم بودن کنایه موجود همراه داشــت ،واکنش‌های منفی تهمینه میالنی در مصاحبه خود با اشــاره به معضالت اجتماعی نظیر «عشــق با حروف کوچک» نوشته که خودش در اولیــن رمانش این در اســم اصلی رمان برای مخاطب قابل توجهــی را هــم برانگیخت. وجود کودکان کار و تجاوز به آنها و همچنین با انتقاد از ازدواج سفید فرانســس میرالس تازه‌ترین کتابی شهر را نامیده« ،خرم‌آباد». ایرانی ،عنوان فرعی آن را برگزیده معدودی از منتقدان نفس هرگونه و خیانت زنان شوهردار ،تاکید کرده است که اجازه پرداختن به چنین است که با ترجمه گلی امامی منتشر «رمانی بــا یک طوطی» رمانی ۱۶۸اســت .آبتین گلکار در نخســتین تفاوت در ارائه تخفیف به خریداران موضوعاتی در سینمای ایران داده نمیشود و گفته میشود که طرح شــده اســت .میرالس که عالوه بر صفحه‌ای است که اغلب ماجراهای جایزه ابوالحسن نجفی که در سال کتاب را دون شــأن نویســندگان این موضوعات باعث بی‌آبرویی میشــود .او در عین حال از تالش رمان‌نویس ،مترجم و موســیقیدان آن در یک کتابخانــه می‌گذرد و ۱۳۹۴برگزار شــد به خاطر ترجمه ایرانی تلقی کردند ،اما برخی نقدها سازمانهای مردم نهاد برای فعالیت در حوزه محیط زیست ،کودکان هم هست ،نویسنده‌ای اهل بارسلون موضوع اصلــی نیز همین کتابخانه کتــاب «آشــیان ه اشــراف» ایــوان و واکنش‌ها نیز غیرمستقیم متوجه کار و زنان به عنوان نقطه مثبت یاد کرده است. است که جوایز بسیاری برده و این اســت که فعالیــت آن بــا موانعی تورگنیــف عنــوان بهترین مترجم تأثیری بود که این طرح میتواند بر ممانعت از ساخت فیلم درباره ایدز در حالی است که طبق آمارهای فروش بیشتر آثار ترجمه و در نتیجه کتاب موفق‌ترین کتاب اوست که روبه‌روست ،اما نه به دالیل ایجابی سال را دریافت کرد. وزارت بهداشت ،تا پایان شهریور ۹۶تخمین زده شده بود که ۶۶هزار بــه چندین زبان دیگــر هم ترجمه خاص کــه فقط به ایــن خاطر که «رمانی با یک طوطی» را نشر ماهی کاهش سود برخی ناشران بگذارد. نفر در ایران به بیماری ایدز مبتال هســتند که حــدود ۳۶هزار و ۵۰۰ درآمد حاصل از فروش کتاب‌هایی دولت هیچ اهمیتی به این کتابخانه و در سال ۱۳۹۶منتشر کرده است. شده است. نفر شناســایی شدهاند .گروه سنی ۲۱تا ۳۵سال ۵۲درصد افراد مبتال ترجمه گلی امامی از رمان «عشــق ساختمانآننمی‌دهد.رمانیطنازانه که بــه دلیــل نپیوســتن ایــران به تاکنون را تشــکیل می‌دهند .از ابتدای شیوع این اپیدمی در ایران نیز بــا حــروف کوچک» یادداشــت اما به شدت منتقدانه و پرطعنه نسبت یک هیچ به نفع غیرترجمه کنوانسیون برن ،اغلب بدون اجازه ۱۰هــزار نفر به دلیل ابتال به این بیماری فوت شــده‌اند .از کل موارد کوچکــی در ابتــدا دارد از پرویز به فضای اجتماعی روسیه وبه طور مؤلفان آنها در ایران ترجمه و چاپ شناســایی شــده ۱۷درصد زن و ۸۳درصد مرد بودند ،اما در موارد دوایی ،نویســنده و مترجم مشهور ،خاص جدال میــان پول و فرهنگ تابســتان به دلیل کاهش چشمگیر میشود ،به اندازه‌ای هست که نتوان را جدید شناســایی شده در شش ماهه اول سال ۳۳ ،۹۶درصد موارد خرید کتاب ،همواره Barristers and Solicitors که اشتیاق مخاطب را برای خواندن که میتوان آن را به خیلی از جوامع بدترین فصل به راحتی از آن چشــم پوشــید .اما زنان تشکیل داده‌اند. Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 برای ناشــران و دیگر از جمله ایران نیز تعمیم داد. کتابفروشــان بوده به گفتة آبتین گلکار «نباید در این رمان میرالس بیشتر برمی‌انگیزد. www.kinmanmulholland.com جشنواره جایزه میالنی تهمینه ســاخته اش» ه نرفت فیلم «ملی و راه‌های دوایــی در ایــن یادداشــت چنین اگر بدانیم که آندری ولوس کتابی اســت .طرح تابستانه فروش کتاب ماجرا وارد بحث سود و زیان شد، دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان سالمت در ایران را گرفته ،اما نتوانسته به جشنواره فجر راه پیدا کند .این آورده است« :کتاب عشق با حروف مهم نیــز دارد بــه نام «بازگشــت از جمله برنامه‌هایی است که چندین زیرا بزرگ‌تریــن ضربه این عضو فیلم درباره خشونت خانگی است .این فیلم مانند سایر فیلم‌های میالنی (مشاور و مترجم)سراســر ایران برای خانی سال اســت در خیالی کوچک بنده را که بســیار گرفت .به پنــج‌رود» کــه روایتــی ضربه اخالقی است». نبودن، Trial Lawyers: فرشاد حسین به حوزه زنان مربوط اســت اما از نظر هنری و سینمایی ،با انتقادهای جبران این کاستی اجرا میشود• Ian H. Kinman. اســت و ســه بار تقریباً پیاپــی خواندمش ،از زندگــی «رودکــی» Farshad H. Khani )(Manager مجید پاکزاد (بیبیسی) زیادی روبه‌روست .بســیاری از منتقدان فیلم‌های میالنی را برداشتی • Neil A. Mulholland چون که -روی خاصیت هر کتاب Cell: 604-727-4555 • David Milburn سطحی از فمینیســم می‌دانند که در طول زمان تغییر چندانی نکرده E-mail:farshadx@hotmail.com خوبــی -آدم را بــه بازخوانی‌اش • Marco Von Antal Barristers and Solicitors اســت .فیلم «ملی و راه‌های نرفته‌اش» با نمایش شــخصیت‌های یک ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong کــرد .طرف ترجمه‌اش 604-526-8056می مجبور Tel: 604-526-1805 | Fax: بعدی و تصاویر مکرر خشونت خانگی کوشیده موضوعی فراگیر در نرفتــم ،چون که دیگــر توانش را www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCجامعه ایران را مطرح کند هرچند در پرداختن به این موضوع از سطح کهــترجمه «کیشما دفتر حقوقیندارم. باشید رایگان کردهاولیه مشاوره ام» مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت فراتر نرفته است. Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 انگار که بنده به آرزویم رسیده‌ام». امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،گفته و کرده توصیف موثر مخاطب در را خود فیلم اما این کارگردان www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی ﺣقوقی دفتر یادداشــت این در دوایــی پرویــز Lawyers: (مشاور و مترجم) خانی ن فرشاد حسی درگیــری و زنان و مردان با تماشــای این فیلم با او تماس گرفتهاند و آن را عامل • Ian H. Kinman Farshadامامی ای بــه گلی Khaniنامه )(Managerکه احتماال H. مهاجرت امور هشیاری و آگاهی خود دانسته‌اند. Trial Lawyers: Neil A. Mulholland ﺧانﻰ •)مﺸاور و مترﺟﻢ( بــوده ،درباره جذابیــت خود رمان ﻓرﺷاد حﺴین خانواده امور ها س روانشنا و پزشــکان میان در را او همچنین فیلم «آتش‌بس» خود Cell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn «نویسنده هم نظرش را گفته است: E-mail:farshadx@hotmail.com موفق ارزیابی کرده و گفته ساختن این فیلم باعث شده که افراد نگاه Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شبتراشــیدن خوب بلد اســت بدون • Claire Hong David Milburn دیگری به مراجعه به مشاور پیدا کنند. اعاده حیثیت و خسارتCell: 604-727-4555 وقایــع محیرالعقول خواننــده را به Marco Von Antal فیلم «آتش‌بس» که تاکنون دو قســمت از آن ساخته شده ،به بررسی ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از بکشاندو قبــل از مراجعــه-بــه تصــادف هــر واقعابعــد از (:)ICBC Farshadx@hotmail.com کننده هیپنوتیزم تصادفــات وجهیClaire Hong مشــکالت زنان و مــردان در جامعه می‌پــردازد و تالش کرده نقش داخل نفــع مشــورت بــابهمــا بــه شماســتساده‌ای که ماجرای ظاهرا به خدمت سـال ۲۲ پشـتوانه با گولد، بامکارتل سـابق وکالی از ،KM حقوقی دفتـر مشاوره را در روابط زناشویی پررنگ کند هرچند این فیلم هم از نظر ﺗصادﻓات ) :(ICBCﺑﻌداز ﻫر ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ از مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCمﺸورت ﺑا ما ﺑﻪ نﻔﻊ شﻤاﺳﺖ. دیداری اولیــه‌اش محرکه موتــور مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی دزدی، قتــل، امــور جنائــی:خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد سینمایی و محتوایی همان مشکالت سایر فیلم‌های میالنی در برداشت تصادفی و گذرا با دخترکی درگیــری و کامال امور گرفت. خواهد امور شـما زدوخــورد ﺧانواده ،امور کﻤﭙانﻰًﻫا ،اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧراﺟﻰ از کار بدون دﻟیﻞ کاﻓﻰ مﻬاﺟرت، یکسویه از فمینیسم و نشان دادن چهره قربانی و مظلوم از زن و چهره جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. است که راوی از پنج‌سالگی عاشق امور مهاجرتخشن و یکسره منفی از مردان را دارد. دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه گرفت مﺸاوره اولیه رایگان منبع :رادیو زمانه او بوده و حاال بعد از سی سال هنوز ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
بهترین مکمل‌های غذایی برای سالمندان
شیرینی کدو حلوایی (فرانسوی)
مواد الزم:
هشت عدد تخم مرغ یک قاشق چای خوری عصاره وانیل نصف قاشق چای خوری میخک یک چهارم قاشق چای خوری جوز هندی یک قاشق غذا خوری شکر سفید 450گرم پوره کدو یک بسته نان تست یک سوم فنجان شکر قهوه‌ای یک چهارم قاشق چای خوری دارچین دو قاشق غذا خوری آرد یک قاشق سوپخوری کره طرز تهیه:
ابتدا فر را روی دمای 175درجه ســانتی گراد قرار می‌دهیم و ظرف پخت را روغن کاری میکنیم. تخم مرغ ،عصاره وانیل 2 ،قاشق چای خوری دارچین ،میخک ،جوز، و شکر سفید را در یک کاسه متوسط ترکیب کرده و به هم می‌زنیم سپس درون پوره کدو تنبل مخلوط میکنیم تا کامال یک دست شود. سپس نان‌‌های تست تکه شده را در زیر ظرف چیده و مخلوط کدو تنبل را رویش می‌ریزیم و پس از آن پیمانه شکر قهوه‌ای ،یک چهارم قاشــق چای خوری دارچین ،آرد ،و کره را هم می‌زنیم و روی مواد پخــش میکنیم و درون فر به مــدت 30تا 45دقیقه قرار می‌دهیم تا کامال پخته شود. * کدوتنبل تقریبــاً به اندازه‌ی هویج حاوی کاروتنوئید اســت .این ترکیبات آنتی‌اکســیدانی برای مقابله با ســرطان ،بیماریهای قلبی عروقی یا آفتاب‌سوختگی موثرند .نتایج پژوهش‌های اپیدمیولوژیک نشان میدهد رابطه‌ای بین مصرف سبزیجات سرشار از کاروتنوئیدها و کاهش سرطان به ویژه سرطان پروستات ،سینه و کولون وجود دارد. عالوه بــر این کریپتوگزانتیــن و آلفا کاروتن دو نــوع دیگر از این کاروتنوئیدها هستند که قادرند از رشد و تکثیر سلولهای سرطان‌زا جلوگیری کنند .به نظر میرسد که مصرف کاروتنوئیدهای غذایی خیلی بهتر از مصرف مکمل است. اگر سیگار می‌کشــید نیز می‌توانید به خواص مفید کدوتنبل اعتماد کنید .به خاطر اینکه ترکیبات آنتی‌اکســیدانی آن به ســامت ریه‌ها خدمت زیادی میکنند .توجه داشــته باشــید که برای ســیگاری‌ها مصرف بتاکاروتن موجود در مواد غذایی مفید می‌باشــد و این افراد باید از مصرف مکمل بتاکاروتن بپرهیزند .به خاطر اینکه این مکمل‌ها خطر ابتال به سرطان را در این افراد باال می‌برد.
مکمل های غذایی روشــی ســاده برای ســالمندان به منظور دریافت مواد مغذی ضروری مورد نیاز بدن هســتند که از وعده هــای غذایی روزانه دریافت نمی شوند. بــه گــزارش «ایزی هلث اپشــنز»، برخــی مکمل ها بــه ویــژه برای مراقبــت از حافظــه ،اســتحکام و قــدرت اســتخوانی و عضالنــی، عملکرد انــدام های داخلــی و ... ضروری هســتند .در ادامه با برخی از مهمترین مکمل‌های غذایی برای سالمندان بیشتر آشنا می شویم. فوالت :کم خونی یا آنمی مشکلی جدی بــرای ســالمندان اســت و مصرف ناکافی فــوالت که به نام های ویتامین ب 9و اســید فولیک نیز شناخته میشود می تواند منجر به کم خونی شود .فوالت در میوه ها و سبزی ها و همچنین بسیاری غالت صبحانه غنی شــده یافت می شود. فوالت یکــی از اعضــای خانواده ویتامیــن ب اســت و برای رشــد ســلولی ســالم ضروری محسوب می شــود .اگر به میزان کافی میوه و سبزی مصرف نمی کنید ،استفاده از مکمل های فوالت را بر اســاس دوز روزانه توصیه شده مد نظر قرار دهید. ویتامیــن : Dویتامیــن Dفوایــد بسیاری برای ســالمندان دارد .این مــاده مغــذی از پوکی اســتخوان پیشــگیری کرده و به استخوان ها در جذب کلســیم بیشــتر و حفظ تراکم سالم خود کمک می کند. ویتامین Dدر پیشــگیری از برخی شرایط مزمن که سالمندان مستعد ابتال به آنها هستند ،مانند آرتریت، دیابــت ،و حتی بیمــاری ام‌اس و ســرطان نیز نقــش دارد .بــدن این ویتامیــن از طریق قــرار گرفتن در معرض نور خورشید تولید می کند، اما بسیاری از سالمندان ممکن است توانایــی حضور کافــی در فضای آزاد را نداشــته باشــند تا ســطوح الزم از ویتامین Dرا دریافت کنند. غذاهایی که ایــن ویتامین در آنها موجود است نیز چندان زیاد نیستند، از ایــن رو مصــرف مکمل ها می تواند روشی خوب برای تامین این ماده مغذی باشد. کلســیم :اگر از رژیم غذایی خود کلســیم کافــی دریافــت نکنید، ویتامیــن Dنیز به تنهایــی کارایی الزم را ندارد .کلسیم در بسیاری از محصوالت لبنی و همچنین سبزی هایی ماننــد بروکلی و کیل وجود دارد .با افزایش ســن ،استخوان ها شکننده‌تر می شــوند ،از این رو به کلسیم بیشتری برای حفظ قدرت و استحکام استخوان ها نیاز خواهید داشت .مصرف مکمل کلسیم می تواند از دریافت این ماده مغذی به میزان کافی اطمینان حاصل کند.
ویتامیــن ب : 12ویتامیــن ب 12از مولتــی ویتامین ها حاوی منیزیم یک ماده مغذی بــه واقع ضروری هستند و به راحتی می توانید آن را برای عملکردهای مختلف داخلی دریافتکنید. بدن انسان است ،اما دریافت آن به میزان کافی از رژیم غذایی ممکن ویتامیــن ب : 6ویتامین ب 6یکی است دشــوار باشد .با افزایش سن ،دیگر از اعضای خانــواده ویتامین پــردازش و جــذب ویتامین ب 12ب اســت که افراد مسن باید توجه به طور طبیعی از غذا دشــوارتر می ویژه ای به آن داشته باشند .همانند شــود .بــر همین اســاس ،مصرف ویتامیــن ب ،12ویتامین ب 6برای مکمل می تواند روشی خوب برای تولید گلبول های قرمز خون اهمیت تامیــن نیاز بدن به ایــن ماده مغذی دارد و بسیاری از سالمندان به میزان باشد .ویتامین ب 12به تولید گلبول کافــی این ماده مغــذی را از رژیم هــای قرمز خون و DNAســالم ،و غذایی خود دریافت نمی کنند .این همچنین عملکــرد عصبی کمک ویتامین از اعصاب در برابر آسیب می کنــد .گوشــت و محصوالت نیــز محافظــت می کند کــه دلیل لبنی از منابع خوب برای این ویتامین دیگری بــرای دریافت کافی آن با افزایش سن محسوب می شود. هستند. منیزیم :منیزیم یکی دیگر از مواد معدنی کلیدی است که با افزایش ســن پردازش و جذب آن در بدن انسان دشوار می شــود .منیزیم در طیــف گســترده ای از غذاهــای فرآوری نشده ،مانند میوه ها ،سبزی ها و غالت کامل یافت می شــود، اما جــذب کارامد آن بــرای افراد مسن دشوارتر است .از آنجایی که سالمندان به طور معمول داروهای مختلفی مصــرف می کننــد ،این شــرایط نیز می تواند اثــر منفی بر توانایی بــدن در پــردازش منیزیم داشته باشد .منیزیم نقش مهمی در عملکردها و سیستم های مختلف بدن مانند سیســتم ایمنی و سیستم قلبی عروقی ایفا می کند .بســیاری
پتاسیم :پتاســیم از مهمترین مواد معدنی اســت که بایــد از غذاهای مصرفی خــود دریافــت کنید ،اما بسیاری از سالمندان به میزان کافی از آن مصرف نمی کنند .موز یکی از منابع شناخته شــده برای پتاسیم اســت ،امــا میوه ها و ســبزی های دیگری نیز وجود دارند که حاوی این ماده معدنی هســتند .پتاسیم در عملکردهــای مختلــف بدن نقش دارد .این ماده معدنی ســلول ها را هیدارته نگه می دارد و از عملکرد درســت آنها اطمینــان حاصل می کنــد کــه از خســتگی عضالنی پیشگیری می کند .همچنین ،پتاسیم می تواند سطوح فشار خون و خطر تشکیل سنگ های کلیه را کاهش
آیا نوشیدن آب در کاهش وزن نقش دارد؟ نوشــیدن آب نه تنها بدن را هیدارته نگه مــی دارد و امکان فعالیت متعــادل اندام ها را فراهم می کند ،بلکه می تواند در کاهش وزن نیز نقش داشته و نتایج تالش های شما را بهبود ببخشد. نوشــیدن آب پیش از وعده های غذایی می تواند به کاهش اشتها و پیرو آن کاهش وزن کمک کند .البته برخی موارد را نیز باید مد نظر قرار دهید .این مساله ثابت شده است که نوشیدن آب 30دقیقه پیش از غذا خوردن از جذب بیش از اندازه انرژی توسط بدن پیشگیری می کند .به خاطر داشته باشید که این انرژی در صورت عدم مصرف می تواند به صورت چربی در بدن ذخیره شود. نوشــیدن آب یکی از بهترین روش ها برای بهبود شرایط سوخت و ساز بدن است .نتایج یک مطالعه نشان داد که 1.5لیتر آب می تواند سوخت و ساز بدن انسان را تا 30درصد افزایش دهد .در این مطالعه از آبی با دمای 22تا 37درجه ســانتیگراد استفاده شده بود که نشان دهنده آب گرم تا مقداری داغ اســت .توجه به این نکته اهمیت دارد زیرا این دماها بدن را وادار می کنند تا برای بازگشت به دمای عادی خود سخت‌تر کار کند.
ﺻراﻓﻰ دنیا
»نرخ بﻬتر ،ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«
دهــد که هر دو مــورد از خطراتی مهم برای ســالمندان محسوب می شــوند .همانند هر مکمل دیگری، پیش از استفاده از مکمل پتاسیم باید با پزشک خود مشورت کنید تا از دوز کافی مصرف آگاهی داشــته باشید زیرا مصرف بیش از حد آن می تواند خطرناک باشد. پروبیوتیک ها :پروبیوتیک ها نوعی مهم از باکتری‌های مفید هستند که در دســتگاه گوارش انسان زندگی میکنند و به فعالیت های گوارشی و اجابــت مــزاج ســالم و راحت کمک می کننــد .پروبیوتیک ها در ماســت و دیگــر محصــوالت لبنی یافت می‌شــوند .افراد بسیاری این باکتری‌های مفیــد را به میزان کافی از رژیم غذایی خود دریافت نمی‌کننــد ،به ویژه آنهایــی که از مصــرف لنبیات پرهیــز می کنند. مکمل ها روشــی ساده برای تامین این باکتری های مفید بدون مصرف لبنیاتهستند. فیبر :فیبر برای دســتگاه گوارش انسان از اهمیت ویژه ای برخوردار است .بدون فیبر ،پردازش کارآمد غذا برای بدن دشــوار می شــود و مــی تواند به مشــکالت معده بلند مــدت منجر شــود .مــواد غذایی بســیاری مانند غالت کامل ،میوه ها ،ســبزی ها و لوبیاها حاوی فیبر هستند .مصرف ناکافی فیبر به ویژه برای سالمندان مشکل آفرین است. مصرف مکمل فیبر روشــی ساده برای حصول اطمینــان از عملکرد روان و منظم دستگاه گوارش است. روغن ماهی :روغن ماهی مکملی خوب برای ســالمندان اســت .این مکمل ها حاوی اســیدهای چرب امــگا 3-بــوده که بــرای کاهش التهــاب در سراســر بــدن خوب هســتند .همچنیــن ،روغــن ماهی به هیدارته نگه داشــتن چشــم ها، پوســت و مو کمک مــی کند که مشکلی برای بسیاری از سالمندان اســت .روغن ماهی مــی تواند از انســان در برابر بیماری های مزمن مضر مانند ســرطان ،بیماری قلبی، بیماری آلزایمر و افسردگی مزمن نیز محافظت کند زیرا عملکرد مغز را بهبود بخشیده و بدن را سالم نگه می دارد.
604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
دندانپزشکی به زبان ساده
بیدار شدن از خواب در میانه شب بی خوابی در باور عمومی به عنوان ناتوانی در به خواب رفتن شــناخته می شود .اما اگر یک روتین وقت خواب منظــم را دنبــال می کنید، احساس خواب آلودگی می کنید، در زمانی مشــابه از شب به خواب می رویــد ،اما در نیمه های شــب از خواب بیدار می شــوید و در به خــواب رفتــن مجدد با دشــواری مواجه هســتید با پدیــده ای به نام «بیخوابی میانی» مواجه هستید. گاهی اوقات این بیدار شــدن های شبانه عادی بوده و به مساله خاصی اشاره ندارند. اگــر در میانه های شــب از خواب بیدار می شوید ،اما این شرایط برای شــما ناراحت کننده و آزار دهنده نیست ،می توانید طی این بازه زمانی بیداری مدیتیشن ،مطالعه یا گوش دادن به موســیقی آرامش بخش را مد نظر قرار دهید .وادار کردن خود در به خواب رفتــن دوباره بدترین کاری اســت که می توانید در این شرایط انجام دهید. اگر قصد دارید چیزی مطالعه کنید از نور شمع یا نور کم برای این کار استفاده کنید .خود را در معرض نور آبی تلفن همراه یا نمایشــگر رایانه قرار ندهید زیرا در ریتم شبانه روزی شما اختالل ایجاد می کند. امــا اگر به طور مداوم در میانه های شــب از خواب بیدار می شــوید و صبح روز بعد با احساس خستگی مواجه هســتید ،برخــی دالیل می توانند در پس این رخداد قرار داشته باشند. دالیل بی خوابی در میانه های شب
بیدار شــدن از خواب چند ساعت پیش از این که زنگ هشدار ساعت شما به صدا درآید به واقع شرایطی آزاردهنده اســت .برای بسیاری از ما چند دقیقه خواب بیشــتر نیز می تواند بســیار رضایت بخش باشد. بی خوابی میانی می تواند به واسطه برخی دالیل شــکل بگیرد که در ادامه با چند نمونه از آنها بیشتر آشنا می شویم. افت قند خــون :انتخــاب های غذایی می تواند با هر جنبه از شرایط سالمت ما مرتبط باشد و تواناییمان در تجربه خواب خوب شبانه نیز از این مساله مستثنی نیست. برخــی رژیــم های غذایــی مانند رژیــم غذایــی غربــی سرشــار از کربوهیدارت ها و قندهای پاالیش شده هســتند .حتی مصرف مقدار کمــی از این غذاهــا در طول روز می تواند یک کابوس قند خونی را
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
عالیم دهانی ایدز را بشناسید
رقم بزند که موجب بیداری شما در میانه‌های شب می شود. هورمون استرس کورتیزول نیز در مدیریت قند خون نقش دارد .برای بدن شــما ،یک تغییــر بیش از حد سریع در قند خون می تواند مشابه با یک حمله هراس یا انفجار خشم، ترس یا سرخوردگی احساس شود. هــر زمــان که قنــد خون شــما به سرعت افت می کند ،همانند پس از خوردن یک دسر شیرین و بزرگ، بــدن وارد یک واکنش استرســی میشــود و زمانی که این اتفاق در میانه شــب رخ می دهــد ،واکنش استرسی موجب اختالل در خواب شما می شود. یک رژیم غذایی ســالم و سرشار از غذاهــای کامل پاســخی به این مشکل اســت .اما به عنوان اقدامی ســریع مــی توانید مصــرف یک مشــت بادام یا یک قاشق کره بادام یا روغن نارگیل را پیش از خواب امتحانکنید. یک واکنش اســترس خــارج از کنترل :برای بســیاری از ما ،جدا
شدن کامل از اتفاقاتی که در طول روز تجربه کرده ایم ،دشوار است. افکار ،وظایف انجام نشده ،نگرانی ها و برنامه ریزی ها برای روز پیش رو ما را رها نمی کنند. اما شــما باید نگرانی هــای خود را برون سپاری کنید .پیش از خواب، همه چیز شامل نگرانی ها ،فهرست کارهایی که باید انجام شوند ،برنامه ها و حتی پرســش ها را یادداشت کنید .از این رو ،دیگر الزم نیســت تا آنها را بارها و بارها در ذهن خود مرور کنید. حدود 20دقیقه پیش از خواب خود را از هــر چیزی ،به ویژه دســتگاه هــای الکترونیکی ،جــدا کنید .از تکنیک‌های تنفس عمیق اســتفاده کنید ،مدیتیشن انجام دهید ،به یک آهنگ آرامش بخش گوش کنید، یا هر کار دیگری که شــما را پیش از خواب از اتفاقات روزانه جدا می کند ،انجام دهید. فراگیــری نه گفتن به فعالیت هایی که زمان شما را در طول روز بیهوده
تلــف می کننــد ،اهمیــت دارد و زمانی را برای مطالعه ،پیاده‌روی یا هر فعالیتی دیگری که از آن لذت می‌برید ،اختصاص دهید. خستگی بیش از حد :بدن ما به طور طبیعی چند ســاعت پس از غروب خورشید برای به خواب رفتن تمایل دارد .همــه ما از یک زمان ایده آل برخوردار هســتیم و اگر برای چند شب به بدن خود توجه کنید متوجه آن می شوید. اگــر پــس از آن زمــان ایــده آل همچنان بیــدار باقی بمانید تجدید انرژی را تجربــه خواهید کرد که برای انجام کارها خوب به نظر می رســد ،اما به واقع احساسی عجیب و غریب را در شــما ایجاد کرده و آمادگی شما برای خوابیدن از بین می رود. الکل :برخی افــراد برای به خواب رفتن راحت‌تر مصرف نوشــیدنی هــای الکلــی را مد نظر قــرار می دهند ،امــا الکل در ریتــم خواب انسان اختالل ایجاد می کند .در ابتدا شــاید به خوابی عمیق فرو بروید، اما مصرف نوشــیدنی های الکلی اغلب به بیدار شدن های شبانه منجر میشود. داروها :داروهای ضد افســردگی، به ویــژه بنزودیازپین هــا ،از جمله داروهای بدنام و مخل خواب انسان هســتند .حتی برخی داروهایی که برای بهبود خواب طراحی شده اند، مانند امبین ،نیز می توانند اثر منفی بر شرایط خواب انسان داشته باشند. بــرای ایجاد تغییــر در دوز و زمان مصرف داروها همواره با پزشــک خود مشورت کنید. بنابــر گــزارش بنیاد ملــی خواب آمریــکا ،از دیگــر داروهایی که می توانند در شــرایط خواب انسان اختالل ایجاد کنند می توان به موارد زیر اشاره کرد: مسدودکننده های بتاکورتیکواستروئیدها قرص های سردرد حاوی کافئین -هورمون های تیروئید
«بیماری ایدز سه مرحله دارد؛ مرحله اول زمانی است که ویروس وارد بدن میشــود ،فرد را مبتال میکند و عفونت حادی نشــان میدهد .پس از حدود؟ تا؟ هفته بیماری وارد مرحله نهفتگی میشود .در مرحله نهفتگی بیمار یا حتی جامعه پزشکی از وجود ویروس در بدن خبر ندارند .این دوره« ،دوره انتقال» نام دارد و اگر بیماری بتواند عالئم هشداردهنده بیماری خود را جدی بگیرد و به پزشک مراجعه کند ،با آزمایشهایی که درخواست میشود ،بیماری شناسایی میشود و تحت‌درمان قرار میگیرد .خوشبختانه درمانهایی که امروزه برای بیماران مبتال به ایدز وجود دارد ،میتواند سالیان سال بیمار را زنده و سالم نگه‌دارد».
کســانی که دندان مصنوعی دارند ،افرادی که به هر دلیلی سیستم ایمنی بدنشان ضعیف شده است ،افرادی که داروهای مختلفی مصرف میکنند و… به آن مبتال می‌شوندامااگربیماریقارچییاکاندیدیازیسمدت زمان طوالنــی در دهان بیمار باقی بماند و درمانهای ضدقارچ مفید نباشند ،دندانپزشک یا پزشک باید به بیماریهایی که میتواند سیستم ایمنی بدن را ضعیف کند ،شــک کند و درخواست آزمایشهای تکمیلی بدهــد یا بیمار را به مراکــز تخصصی‌تر ارجاع دهد بنابراین به همه مردم توصیه می‌کنم در صورتی که در دهانشان ضایعات قرمز یا سفیدرنگی مشاهده کردند که با سوزش یا بدمزه شدن دهان همراه بود و مدت زمان زیادی طول کشــید و درمان نشــد ،حتما برای بررسی علت به دندانپزشک مراجعه کنند.
سیســتم ایمنی بــدن را هدف قرار می‌دهــد و آن را تضعیف میکند .در واقع وقتی ویــروس ایدز وارد بدن میشود به سلولهایی که مسئول دفاع بدن هستند حمله میکند و آنها را از بین می‌برد .در نتیجه بدن به‌تدریــج در برابر عوامل بیماریزا ضعیف میشــود و عالئم بیماری در فرد بــروز میکند .در دهان هم ایــن اتفاق می‌افتــد .هر چند ممکن اســت با از بین رفتن تعدادی از سلولهای دفاعی ،بدن هیچ واکنش خاصی نشان ندهد و بیمار هم متوجه ابتال به عفونت نباشــد ،اما وقتی تعداد بیشتری از سلولهای دفاعی از بیــن می‌روند ،برخی عالئم در بدن ظاهر می‌شــوند که ممکن اســت بسیار مشکوک و مبهم باشند .البته عالمتهایی هم در دهان بــروز میکنند .یکی از این عالئم ظاهر شدن آفتهاست .البته آفت بیماری شایعی است و بســیاری از افراد در اثر استرسهای روزانه به آن مبتال میشوند اما وقتی آفت متعدد و چند بار در دهان ایجاد شــود و دورههای آن ۵-۶یا ۷بار در ماه تکرار شــود ،اعمال فیزیولوژیک فرد را تحت‌تاثیر قرار دهد و با هیچ روشــی نتــوان آن را کنترل کرد، میتواند عالمت هشداردهنده بیماری ایدز باشد .در این صورت دندانپزشک بیمار را برای انجام برخی آزمایشهای تکمیلی ارجاع خواهد داد تا علت بروز آفتهــای متعدد و مکرر پیدا شــود .علتهای متعددی باعث بروز این مشــکل میشــود که یکی از آنها نقص سیستم ایمنی بدن است .توجه داشته باشید که از لحاظ ظاهری آفتهای ناشی از نقص سیستم ایمنی کامال شبیه آفتهای معمولی هســتند .تنها تفاوتشان مدت زمان طوالنی بروزشان است که با هیچ روشی هم درمان نمی‌شوند در حالی که آفتهای معمولی بعد از چند روز کامال از بین می‌روند.
آیا تبخال هم میتواند یک عالمت هشــداردهنده باشد؟ تبخال هم یک بیماری ویروسی است اما انواع
با دیدن چه عالئمی در دهــان باید به اچ‌آی‌وی/ ایدز شــک کرد؟ همانطور که می‌دانید بیماری ایدز
مختلــف و خاصی دارد .نوعی از تبخال داخل دهان ایجاد میشود و لثه را درگیر میکند و باعث قرمزی و درد لثه میشــود .نوع دیگــری از تبخال که به آن نوع عودکننده می‌گویند هم روی لب ایجاد میشود و بســیاری از افراد به آن مبتال میشوند .این تبخال‌ها معموال خیلی مهم نیستند و پس از مدت کوتاهی از بین می‌روند اما اگر تبخال داخل دهانی‌ای که با هیچ داروی ضدویروسی کنترل نشود ،مدت زمان طوالنی در دهان بماند و بیمار مکرر به آن مبتال شود ،میتواند نشانه این باشد که سیستم ایمنی بدن دچار مشکل شده است و پزشک باید با آزمایشهایی بررسی کند که آیا این مشکل از نقص سیستم ایمنی ناشی از بیماریهاست یا تهاجم ویروس اچ‌آی‌وی.
خونریزی از لثه‌ها چطور؟ بیماریهای لثه هم می‌توانند هشداردهنده باشــند ولی برخی بیماریهای لثه بسیار شایع‌اند و حدود ۷۰تا ۸۰درصد افراد جامعه به دلیل رعایت نکردن بهداشــت و… به آنها مبتال هستند؛ مثل خونریزی لثه‌ها هنگام مســواک زدن ،اما وقتی در سنین خاصی دندانهای فرد به طورکلی یا در حد چند دندان همزمان با هم لق شــوند ،لثه‌ها بیجهت و مکرر خونریزی کنند یا قرمز باشند ،باید این موضوع را جدی گرفت و به دندانپزشک مراجعه کرد. عالئم حتمی بیماری ایدز در دهان کدام‌ها هستند؟ با سرکوب سیستم ایمنی ،عالئم به‌تدریج در سرتاسر بدن ظاهر می‌شــوند که دهان هم یکی از آنهاست. در ایــن مرحله ضایعات ســفیدرنگی در کنارههای دوطرف زبــان به‌وجود می‌آید .این ضایعات ارتباط بیشــتری با بیماری ایدز دارند اما می‌توانند به دالیل به جز آفت چه عالئم دیگری وجــود دارد؟ در اثر دیگری هم ایجاد شــوند بنابراین نمی‌تــوان قبل از کاهش مقاومت سیســتم دفاعی بدن ممکن اســت مشاهده نتیجه آزمایش به طور قطع گفت وجود این بیماریهای قارچــی در دهان ایجاد شــوند .البته این ضایعات حتما دلیل ابتال به بیماری ایدز است. بیماری هم نسبتا شایع است و افراد زیادی به‌خصوص
33
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018 به‌راحتــی آن را نادیــده میگیرند اما برای تنبلهای طبیعی ،گرفتن جا و بلیت هواپیمــا ،رفتن به فرودگاه، بازرســی امنیتی ،تاخیــر پروازها و تمام ماجرا بــا اصل تنبلی در تضاد قــرار می‌گیــرد ،بنابرایــن آنها از ایــن گزینه اســتقبال میکنند .اگر تعطیالت می‌رویــد حتی االمکان از هواپیما پرهیز کنید و سوار قطار شوید .دردسرهای فرودگاه را ندارد و کربــن کمتری هم بــه جو زمین می‌فرستد.
راهنمای سبز برای تنبلهای طبیعی تنبل طبیعی کسی اســت که در هر حال و شــرایطی ،حتی در زمان سخت‌کوشــی اجبــاری ،اصل اول برایشــان تنبلی اســت که یعنی صرفه‌جویی در منابع.
با این حال ما اینجا میخواهیم تا حد ممکن از تنبلی اعاده حیثیت کنیم، یا حداقل از تنبلهای طبیعی .تنبلی البته تعریف روشــنی نــدارد و هر کس با معیارهای خود آن را تعریف می کند .برخی افراد که خود را به خاطر تنبلی ســرزنش میکنند در چشم دیگران الگوی سختکوشی هســتند و برخی که خــود را تنبل نمی‌دانند به نظر دیگران تنبل هستند. به نظر میرسد که هیچکس دوست ندارد تنبل باشــد ،آنها که تنبلند یا تنبلی میکنند ،پیش خود شرمنده هستند و خود را سرزنش میکنند. آنها که سخت‌کوش هستند تنبلها را سرزنش میکنند .خالصه تنبلها را هیچکس دوست ندارد و این را هر بچه‌ای از همان اول یاد میگیرد، اول در خانه و بعد در مدرســه که بعضی بچهها تنبلند و بعضی زرنگ. تمــام توصیه‌ها و دســتورالعمل‌ها و همــه چیــز بــرای افــراد فعال و ســختکوش اســت و هیچکس به خود زحمــت نمی‌دهد که چیزی به تنبلها بگوید جز این که تنبلی را کناربگذارند. طبیعــی اســت کــه حتــی افــراد سخت‌کوش هم گاهی تنبلی کنند و افراد تنبل هم گاهی میشود که مجبور شــوند سختکوشی کنند. بنابرایــن چگونه می‌تــوان معیاری برای تنبلی تعریف کرد .جواب این سوال را نمی‌دانیم اما مسئله ما آنها نیستند که گاهی زرنگند گاهی تنبل و وقتی زرنگند خوشحالند و وقتی تنبلنــد ناراحــت .روی صحبت ما آنهاییهمنیستندکهآنقدرمنابعزیر دست و پایشان ریخته که می‌توانند ی آنها به این هیچ‌کاری نکنند .تنبل دلیل اســت که از فشار ازدیاد منابع رنج میبرند و ناچارند این امکانات را با تنبلی مصرف کنند .آنها دغدغه زیست‌شناختی هم ندارند چون در طبیعت قانون بقــای اصلح صادق اســت و آنها می‌توانند این موهبت طبیعی را با ژن‌های مرغوب به نسل بعدی منتقل کنند. مســئله ما اینجا تنبلهــای طبیعی هســتند و از همیــن گــروه هــم می‌خواهیــم اعاده حیثیــت کنیم. تنبل طبیعی کســی است که در هر حــال و شــرایطی ،حتــی در زمان سخت‌کوشــی اجبــاری ،اصــل اول برایشــان تنبلی است که یعنی صرفه‌جویی در منابع. دانشــمندان علوم تکامل و زیست شناســی می‌گویند تنبلــی راهکار «ارزشــمندی» اســت برای تطابق موجــودات زنده با محیــط .برای مثال زمانی که بشر آتش را کشف و مهار کرد توانســت مواد غذایی را بپزد .شــمپانزه‌ها که نزدیکترین خوشاوندان ما هســتند باید روزی پنج ساعت صرف جویدن ساقه و چیزهای ســخت دیگر کنند اما با
کمک آتش بشــر توانست ظرف مثال یک ساعت غذایش را خورده باشــد .این زمان اضافه احتماال هم صــرف تنبلی شــده هــم احتماال صرف ســاخت وســایل تازه برای شکار یا روی آوردن به هنر و مثال کشیدن نقاشی روی دیوار غارها. اصال این را بگوییم که تنبلی انگیزه بزرگی برای بشــر بوده و هســت. معروف است که می گویند اختراع زاییده احتیاج اســت و البته یکی از احتیاجات بشــر تنبلی است .برای همین اســت که از پانزده هزار سال به این ســو که ســگ را اهلی کرد بشــر همواره به دنبال این بوده که کارهایش را به دیگران محول کند، بارش را اسب و خر ببرند ،زمینش را گاو شــخم بزند و شــبها بجای خودش سگ گوش به زنگ باشد. بعد هم نوبت به ماشین ها رسید که وظایف انسان را به عهده بگیرند و هوش مصنوعی و روباتها که خیلی دور نیســت که کال بشــر را از هر وظیفه‌ای خالص کنند. کوفتن بر طبل سختکوشی -بدون درنظر گرفتن ایــن که این فعالیت مســتلزم مصرف کردن چه منابعی است -بسیاری از مردم را در شرایط رقابت دائم قرار داده ،مسابقه قدرت و ثروتی که ثانیه‌ای غفلت موجب عقب افتادن و پشیمانی است .آنها که حائز شــرایط شــرکت در این مسابقه نیستند ،در مسابقه‌ای دیگر شــرکت دارنــد ،در مســابقه بقا و برای ته‌مانده آنچه از مســابقه اول مانده تقال میکنند .بی‌دلیل نیست کــه آمار بیمــاری قلبی بخصوص در شهرها باال است .بنابراین تنبلی، آرامش و کاستن از سرعت زندگی برای سالمت و طول عمر هم مفید است. بنابراین ما اینگونه فکر میکنیم که تنبلهای طبیعی روز به روز بیشــتر جایگاه خــود را پیدا خواهند کرد، هــم شــواهدی علمی هســت که تنبلی طبیعی میتواند برای سالمت جســم و روح مفید باشد هم اینکه سخت‌کوشــی زیاد بشر مشکالت جدی برای خــودش و موجودات دیگر و کره زمین ایجاد کرده است. تنبــل طبیعی بــه اســتفاده از منابع (انرژی ،وقت ،پول) حساس است و از هــر ترفندی برای صرفه‌جویی اســتفاده میکنــد .تنبــل طبیعــی عمل‌گــرا اســت ،تــا کاری واقعا ضرورت نداشــته باشد آن را انجام نمی‌دهــد ،در انجــام هــر کاری منابع مصرفی را بــا فواید احتمالی می‌سنجد ،تاثیر کارهای خود را بر کره زمین و انســان‌ها و موجودات دیگر در محاسبه خود وارد میکند و اسیر زرق و برق و تجمل نمیشود چون با طبیعت صرفه‌جویش جور در نمی‌آید .مثال خوبش ،کوآال.
راهنمای سبز برای تنبلهای طبیعی
معمــوال برای هــر تغییــری روی صحبت بــا افراد ســختکوش و فعال است چرا که این افراد هستند که هر تغییری را ممکن میکنند اما این بار میخواهیم تغییر رویه دهیم و به تنبلهای طبیعی پیشنهاد دهیم. باید تاکید کنیم که این مطلب نه به درد افراد سخت‌کوش می‌خورد نه به درد تنبلهــای مصرفی ،آنها که آن قدر منابع (پول و انرژی و وقت) در اختیارشان هست که همه جور هزینه تنبلی را بتوانند متقبل شوند. روی صحبت مــا تنبلهای طبیعی هســتند که همیشــه نادیده گرفته شده و توانایی‌هایشان مغفول مانده اســت .ما به این ترتیب میخواهیم نشان دهیم که این افراد قادرند چه کارهایی بکنند یــا نکنند و اگر به انســان‌ها و موجودات دیگر و کره زمین نفع نمی‌رسانند حداقل آسیب همنمی‌زنند. بچه کمتر :داشــتن فرزنــد هر چه شیرین و لذت بخش است اما کمتر پدر و مادری است که آن را کاری ساده و کم زحمت بداند .از این رو اگر تنبل طبیعی باشید ،هرچه کمتر بچه داشته باشــید بهتر است .یک تحقیق جالب این را مهمترین کاری دانســته که هر کس میتواند برای حفظ بشــریت و کــره زمین انجام دهد .همین یک کار موثرتر از آن است که تمام عمر با دقت بازیافت کنید. ماشین نخرید یا اگر دارید بفروشید:
این یکی کمی بحث‌برانگیز است چون برای خیلی از تنبلها ماشــین
یکــی از لوازم ضروری برای تنبلی اســت .با این حال بــرای تنبلهای طبیعی رانندگی ســخت اســت و حمــل و نقــل عمومــی را ترجیح می‌دهنــد .البتــه ایــن پدیــده در کشورهای ماشین دوستی مثل ایران یا آمریکا ممکن است نادر باشد. به هر حال برای تنبلهای طبیعی ،به جز بچه کمتر ،این از هر کار دیگری بیشتر جلوی آزاد شــدن گازهای گلخانه‌ای را میگیرد .با قیمتی که خودروهای تولید ایــران دارند آن هم با فناوری قرن گذشته ،انتخاب خــودروی برقی یــا خودرویی که کمتر آالینده باشد اقدام مثبتی است هــر چند در ایران احتماال بســیارگران یا حتی غیر ممکن است .هیچ چیز جای خالص شدن از ماشین را نمی‌گیرد. بســیاری مطمئنا خواهند گفت که زندگیشان بدون ماشین نمی‌گذرد یا عاشــق ماشینشان هســتند و این گزینــه برای آنها مردود اســت اما برای تنبلهــای طبیعی ایــن گزینه بسیار جدی اســت ،خالص شدن از رانندگی ،جای پــارک ،بیمه و مالیات ،تعمیر و نگهداری ،جریمه و غیــره .اما برای این که به یک راه حل عملی‌تر برســیم ،که هم تنبلها و هم غیر تنبلهــا و هم مجبوران به داشتن ماشین یا عاشقان سینه چاک آن راه گریز نداشــته باشــند همان جمله معروفی را می‌گوییم که پشت وانت‌هــا و کامیون‌ها می‌خواندیم: «داداش ،مــرگ مــن یــواش ».هر چه آهسته‌تر رانندگی کنید کربن کمتــری وارد جــو می‌کنیــد .در
ﺻراﻓﻰ دنیا
شهرهای پرترافیک گاز دادن کار بیهوده‌ای اســت ،تفاوت رسیدن به مقصد در حد چند دقیقه اســت اما گاز ،ترمــز ،گاز ،ترمــز ،زیاد گاز گلخانه‌ای وارد جو زمین میکند. گیاهخــواری کنیــد :اینجــا جز تنبلی پای یک مسئله بسیار حیاتی وسط کشــیده میشود که قضیه را پیچیده‌تر میکند ،موضوع شــکم. برای شــکم چرانان کباب دوست، این گزینه غیر قابل قبول اســت .اما مزیتش برای آن دســته از تنبلهای طبیعی که قاعدتا زیاد شــکم پرور نیســتند و اصل تنبلی برایشان بر هر چیز دیگر اولویت دارد ،این است که زحمت و زمان پخت و پز بسیار کمتر میشود ،هزینه خانوار پایین می‌آید که ممکن اســت خودش باعث شود اجبار به کار کردن کمتر شــود .صنعت دام و طیــور در دنیا یکی از بزرگترین تولید کنندگان گازهای گلخانه‌ای ،یکی بزرگترین مصرف‌کننــدگان منبعی حیاتی و کمیاب مثل آب و یکی از مهمترین منابع اســیدی شــدن خاک و آب اســت .برخی تحقیقات می‌گویند از نظر تاثیر ،اگر فقط بخواهید یک کار سبز بکنید همین است. کمتر با هواپیمــا تعطیالت بروید:
در رتبــه بعــدی کارهایــی که در جلوگیــری از گــرم شــدن هوای زمین بیشترین تاثیر را دارند ،پرهیز از ســفرهای هوایی تــا حد ممکن است .برای عاشقان سفر البته چنین گزینــه‌ای اصــا مطرح نیســت و
»نرخ بﻬتر ،ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«
بی‌پالستیک زندگی کنید :به نظر میرســد ،این کار هم برای تنبلها آسان باشــد هم برای غیر تنبلها .تا حد ممکــن از خرید چیزهایی که بسته‌بندی پالســتیکی دارند پرهیز کنید .این کار بســیار سختی است چون بــه زحمــت بتوانیــد چنین کاالهایــی پیدا کنــد و تقریبا همه چیــز به نحــوی غیر ضــروری در پوشــش‌های پالســتیکی است ،با ایــن حال ظــروف شیشــه‌ای را به پالســتیکی ترجیح دهید ،چند بار مصــرف را بــه یک بــار مصرف ترجیح دهید ،لیوان و کیسه ،کیف، زنبیل و لوازم چند بار مصرف داشته باشید .تا می‌توانید از لیوانهای یک بــار مصرف و کیســه‌های نایلونی پرهیــز کنیــد .بــا این شــیوه زباله کمتری هم تولید می‌کنید .تنبلهای غیرطبیعی ممکن اســت در مورد این گزینه دو به شک باشند اما اگر بخواهند «تنبل سبزی» باشند ،به نیمه پر لیوان غیر یک بار مصرف ،نگاه خواهند کرد. تنها زندگی نکنید :تحقیقات نشان می‌دهند کسانی که با فرد دیگری در یــک خانــه زندگــی میکنند در قیــاس با آنها کــه تنها زندگی میکنند ،کمتر گاز گلخانه‌ای تولید میکنند .کسانی که با هم زندگی میکنند بیشتر جاها با هم می‌روند بــه همین دلیل دی اکســید کربنی که صرف رفت و آمدشان میشود کم میشــود .عالوه بر این کسانی کــه با هم زندگــی میکنند کمتر هم شبها بیرون می‌روند .برای یک تنبل طبیعی ،هم‌خانگی ،همنشینی، شــراکت یا ازدواج با یک ترجیحا غیر سخت‌کوش توصیه میشود. منبع :بی‌بی سی
604-913-2324
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
شروع آهسته کیروش برای جام ملت‌های آسیا ایران ورزشــی -تیم ملــی که در هفته‌های گذشــته در بالتکلیفی به ســر می‌برد ،احتمــاال در روزهای آینــده دوبــاره فعال خواهد شــد؛ شروعی آهسته برای جام ملت‌های آسیا. وضعیــت نیمکت تیم ملــی بعد از جام جهانی نامشــخص بــود ،ولی انتظار میرود با بازگشت کیروش و مذاکره‌اش با فدراســیون فوتبال، هفته آینده اردویــی پیش از بازی دوستانه با ازبکستان برگزار شود. مهــدی تاج گفتــه بود کــه مربی پرتغالی هفتم اسفند یعنی چهارشنبه به تهران برمی‌گــردد ،ولی احتمال میرود بازگشت او یکی دو روز به تاخیربیفتد. کــی‌روش پــس از مذاکــره برای تمدید قــرارداد ســراغ برنامه‌های اردوی تیم ملی خواهد رفت. 15و 20شهریور اولین روزهای فیفا پس از جام جهانی است که تیم‌ها فرصت دارند دو بــازی تدارکاتی داشته باشــند .تیم ملی برای اولین تاریــخ برنامه‌ای نــدارد ،ولی قرار است 20شهریور در تاشکند با تیم ملی ازبکستان روبرو شود. هنــوز جزئیــات اردوی تیــم ملی مشخص نشده ،ولی انتظار میرود کیروش در بازگشــت بــه تهران برنامــه‌اش را اعالم کنــد .فرصتی
برای برنامه‌ریــزی اردوی خارجی باقی نمانده ،ولی با توجه به تعطیلی لیگ او میتواند بازیکنانش را چند روز قبــل از بازی با ازبکســتان در اختیار داشته باشد .احتمال میرود در اردوی جدیــد شــاهد حضور نفرات جدیــدی هم در اردوی تیم ملی باشیم .کادر فنی تیم ملی پنج هفته شروع لیگ را زیر نظر داشته و جوانگرایی تیم ملی که بعد از جام جهانی 2014شروع شده ،میتواند ادامه داشته باشد. بالتکلیفــی تیم ملــی در روزهای گذشــته نگران‌کننــده بــود ،ولی بازگشــت کــی‌روش و برگزاری اردو و بازی تدارکاتی کمی از این نگرانی را برطرف میکند .تیم ملی شــروع آرامی برای تــدارک جام ملت‌های آســیا دارد که قرار است زمستان آینده برگزار شود و از ایران انتظــار میرود کــه در قامت یک مدعی به امارات برود.
حمله تند روشن به سرمربی استقالل:
شفر در امارات تبلیغ ریش تراش می‌کرد! باشــگاه خبرنگاران -حسن روشن درباره شکســت ۳بر یک استقالل تهران مقابل الســد قطــر در مرحله یک چهارم نهایــی لیگ قهرمانان آســیا بیان کــرد :من می دانســتم استقالل تیم نیســت و مقابل السد هیچ شانسی ندارد .دشمن استقالل نیســتم و هیچ چیز نمی خواهم ،اما اســتقالل برای زمان نیم ساعت یا ۴۵دقیقه ای بد نیست اما خوب هم نیست. برخــی بازیکنان در حد اســتقالل نیستند و هیچ کدام از خارجی های تیــم به درد نمــی خورند .الحاجی گرو مقداری جنب و جوش داشت اما طــارق همام و مارکوس نیومایر خیلیضعیفهستند. او ادامه داد :فوتبال ایران جوان‌های خوبــی دارد و درســت نیســت بازیکنــان خارجی بــا این کیفیت براساس داللی به کشورمان بیایند. روی شــفر هم زیاد شــده است و من ضعف را در اصغر حاجیلو می بینم چراکه سرپرســت تیمی مانند اســتقالل باید ارج و قرب داشــته باشد و نباید اجازه دهد سرمربی تیم اینگونه رفتار کند. روشــن افزود :شفر سال گذشته در اســتقالل نتیجه گرفت اما اگر مرد اســت آن نتایج را امســال بگیرد.
حاجیلو نباید اجازه دهد شــفر با او اینگونه صحبت کند .باید شــفر را می شست و کنار می گذاشت که مقابــل این همه هــوادار و دوربین های تلویزیونی بــا فردی که یکی از بزرگان باشــگاه استقالل است، اینگونهصحبتنکند. تعویض های شفر اشتباه بود .نیومایر اصال بازیکن نیست .من هم االن می توانم ضربه کاشته ،پنالتی و کرنر را خوب بزنم .پنج دقیقه هم می توانم بازی کنم اما فوتبال اینگونه نیست. خدا را صد هزار بار شکر می کنم که خودخواهی السدی ها سبب شد اســتقالل پنج تا شش گل دریافت نکند. پیشکسوت باشگاه استقالل افزود: خدا را قســم می خــورم که نمی خواهم سرمربی اســتقالل شوم اما باید حرف پیشکسوت ها را گوش کــرد .این همه هــوادار کــه روز گذشته به ورزشگاه آمده بود ،باید طال گرفت .درست نیست بازیکن اســتقالل یــک میلیــارد بگیرد و هواداری که از صبح تا ۱۲شب به ورزشگاه می آید اینگونه ناراحت شود. روشــن در ادامه تصریح کرد :این تیم در لیگ ایران هم هیچ چیز نمی شود .شفر هم این موضوع را فهمیده
پیروزى سرینا بدون لباس یکسره چسبان و واکنش دوستداران تنیس به نامه احمدى‌نژاد در مورد لباس سرینا کیهان لندن -سرینا ویلیامز قهرمان ٢٣گراند اسلم تنیس که هفته پیش به دنبال هشدار برنارد گیدى چلى رئیس فدراسیون تنیس فرانسه به او براى تجدید نظر در طرح ،رنگ و شکل لباســش در تورنمنت آینده روالن گاروس خبرساز شده است، در اولین بازى خود در یو اس اوپن، ماگدا لینت تنیس‌باز لهستانى و نفر ۶٨رده‌بندى جهان را دوشنبه شب در استادیوم آرتور اش ۶بر ۴و ۶بر صفر شکست داد. او کــه تا کنون ٨بار قهرمان یو اس اوپن شــده به دلیل ماهها غیبت در تورنمنت‌هاى ١٠٠٠ ،۵٠٠و ٢٠٠٠ امتیازى «سید» هفدهم گراند اسلم ٢٠١٨نیویورک اســت و همانطور کــه در باال گفته شــد با پوشــیدن لباس سراسر مشکى چسبان و تنگ در گراند اســلم روالن گاروس در تابســتان امســال با اعتراض رئیس فدراسیون تنیس فرانسه روبرو شد. محمــود احمــدى نــژاد رئیــس جمهورى پیشــین رژیم جمهورى اسالمى که گویا از هواداران سرینا اســت به دفاع از وى برخاسته و در اقدامــی عجیب در توئیتــر خود از برنارد گیدى چلى رئیس فدراسیون تنیس فرانســه به دلیــل اعتراض به پوشش ســرینا انتقاد کرده و نوشته است :برخى افراد در تمام کشورها
از جمله ایران معنى واقعى آزادى را درک نکرده‌اند! کاربران اینترنتى نیز بالفاصله پس از اظهــارات احمدى نژاد ،خطاب به او نوشــته اند :شــما اگر عرضه داشتید در ورزشــگاه‌ها را به روى زنــان باز مى‌کردید ،نگران ســرینا نباشید! او در دنیاى آزاد و در سایه دموکراسى زندگى مى‌کند بنابراین هر طور بخواهد لباس مى‌پوشــد و براى دستیابى حقوق اجتماعى خود نیازى به واپسگرایان متحجرى امثال شما ندارد .جنابعالى که همواره‌هاله نور دور ســرتان می‌چرخد و با امام غایــب روابــط ویــژه‌اى دارید در نزدیک به چهل سال در سمت‌هاى شهردار ،استاندار و رئیس جمهورى شــاهد سرکوب و خفقان وشعار یا روســرى یا توســرى بودید و هیچ غلطى نکردیــد و حاال که از اینجا رانده و از آنجا مانده شــده‌اید اداى انســان‌هاى آزاده و متمــدن را در مى‌آوریــد و به رئیس فدراســیون تنیس فرانسه به خاطر ایراد به لباس سرینا اعتراض مى‌کنید ،شرم بر شما باد! گفتنى اســت در تمــام دورانى که احمدى نژاد در ایران ســمت‌هایى مانند شهردارى ،استاندارى و حتى ٨سال ریاست جمهورى را به عهده داشــت ،خانم‌ها را حتى با چادر و
چاقچوربهورزشگاه‌هاراهنمى‌دادند و همین لباس سرینا نیز ،اگر به فرض محال در جمهوری اسالمی می‌بود، با جنجال عجیــب و غریب روبرو می‌شد .همسر خود محمود احمدى نــژاد نیز در ســفرهایى کــه همراه شــوهرش به خارج مى‌رفت خیلى سفت و ســخت از مردان غریبه رو
مى‌گرفت و حتى چشمان او را نیز به آسانى نمى‌شــد از زیر چادرش دید .حــاال این توییــت عجیب و مضحک احمدی‌نژاد گویا بیشــتر برای جلب توجه بوده تا اعتراضی جدی به لباس ورزشکاری که اگر در جمهوری اسالمی می‌بود معلوم نیست االن چه وضعیتی می‌داشت.
است و مدام به همه می پرد .من اگر جای اصغر حاجیلو بودم ،در زمان بگو مگو با شفر یقه او را می گرفتم و روی نیمکت می نشاندم. او درباره عملکرد مهدی رحمتی و ناراحتی حسین حسینی از نیمکت نشــینی گفت :مهــدی رحمتی در بازی هــای اخیر عملکــرد خوبی داشته است و به جز گل سوم مقصر گل هــای دریافتی اســتقالل نبود. وقتی تیم ۲بر یک عقب اســت و به رحمتی پاس مــی دهند ،او باید توپ را وسط زمین بفرستد نه اینکه بخواهد توپ را به مدافعان بدهد. مهدی رحمتی در این تیم بی تجربه عملکرد خوبی داشــته اســت .او، پژمان منتظری و روزبه چشــمی از بازیکنانباتجربهاستقاللهستند. او افــزود :شــفر ۱۸ســال پیش در االهلی دبی با ما همکاری می کرد. یک بازی می باخت می گفتند باید بیرونش کنیم و یک بازی می برد نظر مسئوالن باشگاه برمی گشت. کمیته فنی باشــگاه به او دستور داد باید از جوان ها اســتفاده کند و در نهایت هم در لیگ امارات چهارم شــدیم که شــفر را اخراج کردند. احمد خلیل هــم که بعدها بهترین بازیکــن آســیا شــد از بازیکنــان آکادمی ما بود. کارشــناس فوتبــال ایــران درباره کارنامه شــفر پیــش از حضور در ایران بیان کرد :شــفر از بازنشســته هایی بوده اســت که در شــرکت های تبلیغاتی دبی فعالیت می کرد و ریش تراش تبلیغ می کرد .افتخاری از طریق دالل ها او را به ایران آورد و خود شفر هم دالل است. بسیاری از مربیان ایرانی از امثال شفر و کرانچار که بــا ۲۴میلیارد هزینه ســپاهان را به رتبه چهاردهم رساند و در ادامــه ســرمربی تیم ملی امید شد ،بهتر هستند .نمی دانم در فوتبال ایران چه می گذرد. روشــن دربــاره داد و فریادهــای وینفرد شفر در جریان بازی با السد اظهــار داشــت :او در دبــی از این کارها انجام نمــی داد ،اما فهمیده
اســت ایرانی ها از این ادا و اطوارها خوششان می آید .او تیم شانزدهم را تحویل گرفت و اگر آن را در رده دهم هم تحویل می داد همه تعریف می کردند اما با حمایت هواداران و غیرت بازیکنان ،استقالل به قهرمانی جام حذفی و سومی لیگ رسید. ما قدر هواداران را نمی دانیم .شفر زمان افتخاری صاحب نداشــت و هر حرفی می زد قبول می شــد اما فتحی مدیر توانمندی است که در بخش های دیگــر مدیریت خوبی اعمال کرده اســت .بــا این وجود استقالل هوادارانی دارد که ابتدای بازی مقابل السد با تمام وجودشان تیم را تشویق کردند اما آخر بازی به بازیکنان و شفر فحش کشیدند. به همین دلیل فتحی باید حواسش را جمــع کند و مدیریــت قاطعی انجام دهد .شفر حق ندارد در حیطه وظایف سرپرست تیم دخالت کند اما اصغر حاجیلو هم نباید خودش را کوچک کند. او درباره بی غیرت خطاب شــدن بازیکنان استقالل از سوی هواداران گفت :آنها بی غیرت نیســتند بلکه حدشان همین است .این بازیکنان در حد تیم اســتقالل نیستند اما بی غیرت هم نیستند .شاید در تیم های درجه ۲بازیکن های خوبی باشند اما استقالل تیم درجه یکی است. آنها نمی توانند خودشان را به سطح استقالل برسانند .خود شفر با داللی بازیکنــان خارجی افتضــاح را به استقالل آورده است و به مامه تیام هم از طریق پســرش گفته بود باید پول بدهی .بهتاش فریبا هم اســناد این اقدام شفر را در اختیار دارد. روشن افزود :باید به حال تیمی که شفر برای استقالل بسته است گریه کرد .همه می گفتند پندار توفیقی بازیکنان بدی جذب کــرده اما او هیچ چیز از فوتبال نمی فهمد .شفر آنها را رد می کرد اما آن نفراتی که خودش هم آورد هیچ چیز نیستند. بیش از حد شفر را گنده کردیم.
41 31
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 1397
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
شد پخش 96هم نوروز تالشقرمزی کاله نخواهدم‌ها زدن تحری براى دور فوتبال فدراسیون و پرداخت حقوق کیروش
کیهان لنــدن -رئیس فدراســیون فوتبــال در ماه‌هــاى اخیر به منظور یافتــن راهــى بــراى پرداخــت حقوق‌هاى معوقه کارلوس کیروش سرمربى تیم ملى فوتبال ایران به هر درى زده است. مهدى تاج ســعى کــرده از طریق بانک‌ها ،سپاه پاســداران و وزارت امور خارجه ٧٠٠هزار یورو حقوق عقب‌مانده ســرمربى تیــم ملى را بپردازد اما هنوز موفــق به این کار نشده است .این مشکل در شرایطى بــراى ادامه کیروش باعــث قرمزی کننده کاله تردیدتهیه دویچه وله- شــده ایران ملى تیم بــا همکارى از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه مشــکالت‌هاى زودتــر برنامه هربهچه کــه باید مالی دلیل تلویزیونی اندام عرض براى ملى تیم آمادگى سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از اینشود. آغاز مجموعه آسیایىکه مسابقاتشده بود دراین اعالم کیروش دســتمزد تاج خواهد شد. گفته پخش بارهاجدید در سال انتقال راه اما اســت پرداخت آماده حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه دلیل تحریم کالهاو بــه حســاب پول به یادداشتی قرمزی در تلویزیونی مؤسسات سوى از ایران هاى کدر اختیار ایسنا قرار داد از توقف بانکه هنوز برایاروپا آمریکا و تولید واینمالى بانکى ۹۶ نوروز مجموعه امکانپذیر نشده است. خبر داد. کار ادامــه بــراى کیروش شــرطاین یادداشــت نوشت ،تولید او در هــاى کالهحقوق پرداخــت کــه قرمــزی ایــرانجدیــد درســری وخیــمراهى «شــرایطآخرین افتاده بااوســت. عقب مالی همزمــان که به نظر فدراسیون فوتبال رسیده ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود این بــود که از فدراســیون جهانى «با بیش از 5۰درصد فیلمبرداری این فوتبال بخواهد تا پاداش شــرکت مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر ایــران در روســیه را بــه حســاب گونه کمک مالی از ســوی سیما» کیروش در یک کشــور خارجى متوقف شد. واریز کنــد در صورتى که این راه او همچنین از بینندگان این مجموعه حل به نتیجه برســد فیفــا ٨میلیون پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که دالر که براى تیم‌هاى حذف شده هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار در دور مقدماتــى جــام جهانى در
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن «نادیده»گرفتهمیشود. در متن این یادداشت آمده است: اینجانب با اســتناد به عدم تســویه ایرانســیما با گذشته حســاب خواهد ســالبه تیم گرفته3شــد نظر امکانى و عدم چنیــنتولیدی اگردو دوره مجموعه در وجود داد امــا پروژه، مشکالت دیگر فصل حل و نداشــته باشــد ادامه کار کیروش نمیدانم جدید را آغاز تولید قطعا ایــران سریفوتبال فدراســیون بــا وفــاداری مشــکلاســت دلیــل کافی ضمن خواهدکهشــد. دچار طریقاثبات مجموعهازرا به اگــراین سازندگان فیفا کیــروش آنکه همچنین دلیل خیــر؟ و برســاند یا طلب میلیون دالر، شود از ٨ موفق مجموعهرا فوتبال ایران فدراســیون خود از همدلی این محکمی برای بدهى پرداخت بقیه تکلیف بابگیرد، ســالهای ســیما که در مدیران امکانپذیر اوجچگونه فدراســیوندربه او مشکالت مالیِ گذشــته و اگر همیــن دلیل بــود ،به خواهــد همکاری و دســت از ســیما، وقت دســتمزد ســرمربى پرداخت براى برنداشته بودند. همراهی دردسر محبوبووبدون بطور ماهانه تیم ملى ملــی کاله شــخصیت همکارى اواینبا نشود ادامه راهى شخصیتهای پیدادیگر قرمزی و نظر خانهبعید بســیار فوتبالکهایران تیم آنهابهتلقی ســیما مجموعه چنین با وى ماه هر چون مى‌رســد میگردد و امــروز بدون هیچگونه خواهدو بود. روبرو مسائلى دلگرمی تنها پشتیبانی حمایت و نهم ایــران روز فوتبــال ورهاامــا مساعدت هرگونه شدهتیماند و از
شهریور ماه باید به اردوى آمادگى پیــش از بازی‌هاى آســیایى برود. این در حالیســت که هنوز حریفان دیدارهــاى تدارکاتى تیم انتخاب نشده‌اند .اما دیگر کشورهاى حاضر در این مســابقات تاریخ دیدارهاى دوستانه و تمرینى خود را مشخص کرده‌انــد و اگر ایــران از تیم‌هاى رقیب در مورد یافتن تیم‌هاى قوى براى بازى دســتگرمى عقب بماند قطعأ از آمادگى الزم براى مسابقات برخوردار نخواهد بود. نمکی سیما مهری در بی و ملىهمدر جام مدیرانتیم ترکیــب مورد مرهم ؟! هاىاین است بر گفتنى اســت که آســیا ملت نوروز در قرمــزی کاله مجموعــه ســردار آزمون و رضا قوچان نژاد عالوه نشد. گذشتههنیز سال تیم ملى پخش در اند دیگر تصمیم گرفت این دژاگه وتولید اشکانشد که بارها اعالم بر مسعود بازىایننکنند. اختصاص عــدم دلیل مجموعه پیشــین خود هاى شــجاعى بهاز تیم سیما مدیران سوی از کافی بودجه یونان و انگلیس جدا شــده و به در مذاکراتی از بعد اما شــده متوقف عضویت تیم تراکتورســازى تبریز توشــاکبه جانمجموعه سرانجام این کــهمدیران با ســرمربى آن رفت. می آنتن روی سرمربى پیشین تیم‌هاى رئال مادرید عروســکی قرمزی، مجموعهدرآمده‌اند اما ولز اســت کالهملى و تیم حمید طهماسب و جانتوسط که جسمى آنها ایرجشرایط توشاک از دهه دو از بیــش شــد خلق جبلی خوشحال نیست ضمن آنکه هر دو تلویزیون ایران که پا عرصهه‌اند. سنبهگذاشت استپا به آنها است. گذاشته رامیــن رضایى هــم گویــا به تیم برای پیوســتهدر مجموعه کــه ابتــدابه هر اســت. ایــنبلژیک بروژ بوددربه منتظــرگرفته بایــددر نظر کودکان شدهدید مانــد و روى مخاطبان توجه توانست زمان مرور ماه‌هاى باقى‌مانده تا جام ملت‌هاى کند جلب ارتباطرا نیز به بزرگســال ملى و خود تیم کیروش با آســیا سرمدی، وضع گفته همچنین که به تا جایی حمیددوستانه و بازى‌هاى ۲۰تیم در بازیکنان تمرینى میلیون آمادگىبیش از حالوحاضــر در خواهد شد. خارجدرچگونه داخل دارد. سراسر جهان بینندهوایرانی
بهانه‌های لیگ برتری: SIMON FRASER UNIVERSITY است برای ما بد! روش خوب چطور برای کی بی‌بی‌ســی -رویکرد کام ً ال دفاعی بــازی پیکان و تیم ملی وجود دارد بحث فوتبال دفاعی در شــبکه‌های برخــی تیم‌ها ،فصــل جدید لیگ امــا دقیقاً ما بــا همان شــکل کار اجتماعی و رسانههای ورزشی دامن برتر فوتبال ایران را با گذشته متمایز نمی‌کنیم .نمیدانم چطور وقتی تیم زد. کرده اســت .پیــش از این مربیانی ملی دفاعی بــازی میکند و نتیجه هفته اول ۳ ،بازی صفر صفر که این مانند اکبر میثاقیان یا فیروز کریمی میگیرد برایش هورا میکشند اما آمار در هفته ســوم به ۴بازی بدون را با عناوینــی چون فوتبال دفاعی ،از سبک بازی پیکان انتقاد میشود ».گل افزایش یافت. ضد فوتبال یا دفاع اتوبوســی متهم عبــداهلل ویســی ســرمربی نفــت خبرگــزاری ایرنا در گزارشــی با می‌کردند .حاال اغلب تیم‌ها مقابل مسجدســلیمان هم پــس از دیدار تیتر «میراث دفاعــی کیروش در رقبای قویتر یا در دیدارهای خارج با پرســپولیس درباره وقت‌کشــی لیگ برتر» به این موضوع پرداخته از خانــه ،از ابتدا تــا انتهای بازی به بازیکنــان تیمــش گفــت« :اگــر و می‌نویسد« :امروزه فوتبال در حال هواداران رقیب از ســبک بازی ما تغییر است و دفاع کردن هنر است دفاع همه جانبه رو می‌آورند. دفاع مطلق با وقت‌کشی مکرر آیا ناراحت شدند عذرخواهی می‌کنم و یک تاکتیک محسوب میشود». DRS FEREIDOUN KATHARINE تیم ملی مربی سابق ANDدر جام جالل چراغپور ملی همینطور MIRHADYسیستمی ولی مگر تیم تاثیر جام جهانی اســت و E N D O W E D L E C T U R E I N I R A N I A N کارلوس کDیT U که I E S روش Sدر روســیه جهانی بازی نکرد؟ خیلی از تیم‌ها ایران هــم معتقد اســت« :تیم ملی در جام جهانی به همین شکل دفاع در جام جهانی ۳بازی با ۳ســبک اعمال کرد؟ مختلف دنیا داشت .اما شما اینجا ۳۰ حمید مطهــری مربی پیکان درباره می‌کردند». فوتبــال دفاعی تیمــش میگوید :ایــن هفته هم تســاوی بــدون گل بازی مقابل تیم‌هایی انجام می‌دهید ســبک اســتقالل با فــوالد خوزســتان ،به از نژاد خودتان با سبک بازی مشابه «شــاید شــباهت‌هایی بین Ali Ansari is Professor of History at the University of St. Andrews. His research Youکه یا مربیانی بازیکنــان the 15th annual Drsو مقابل invitedوare to attend interests include the development of the and Katharine م in تحریIran in the modern era, with a Fereidounمربیان تان بوده‌ان د یا سابق هاStateاین بار باعث شد Mirhady Endowedهم‌تیمی particular focus on nationalism, mytholLecture in Iranian Studies. سابق‌تان». آلمانیogy and )the use (and abuse of history. استقالل ایران را ترک کند بازیکن He is also interested in the politics and Speaker: که برای Aliجانبه تیم‌هایی Ansariهمه آیا دفاع history of the Islamic Republic and the broader relations گزارشof Britain and the خبرآنالین؛مشکالتی که برای کارلوس کی روش خبرگزاری به نباختنSt.به of Andrews Universityمتاثر از میــدان می‌آیند، United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short (2014), The Politics of Nationalism in Modern رخ دادهIran Introductionرا در استقالل گرفته نویمایر آلمانی مارکوس بار گریبان بود این نگرش کارلوس کیروش است؟ (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), استFriday, 24 March 2017, 7. آوری روبرو شــدهPM شــوک خبر با الدحیل با بازی از قبل اســت. IranاوIran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern مخالف این موافق و عده Roomهای 1900عد ایFletcher Challenge Theatre, Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiآلمانی -سوئیسی دارد .او مارکوس همسری سوئیســی و تابعیت دوگانه University, gating the historiography of modern Iran, both the way in which Simonباشد، Fraserهر چه پاســخ Vancouverهاند اما Campusمقایس historiansبا عقد قرارداد با ایران 515 West Hastings Street, Vancouver have interpreted the development of Iranian که and ، بوده کرده سوئیس باز مالی اش را stateهای حساب تردیدی نیست که تیم‌های دفاعی society, as well as the way in which Iranian historians have sought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their و own ارسال اولین بخش از مبلغ قراردادش از حساب ایران ،با تحریم زمین This lecture بــرای is free سویand open to public.از the خــودی و تحمــع در history but also in relation to regional and international powers, های مالی اش را مسدود تمام بانک های کشورش روبرو شــده و حساب most obviously the West. As seating is limited, reservations واهمه‌ای دنــدان، چنگ و are recommended.دفاع با ترک را ایران و کرده اســتفاده لیگ تعطیلی Modernاز بازیکن workحاال asksاند. کرده "This [The Politics of Nationalism in این]Iran excellent از at Pleaseشــان registerاولویت onlineندارند و انتقادات these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian beenکه مشکلی insightfulاین کرده تا بتواند شاید روزهایی که زمان www.sfu.ca/history/events.html identity کندshaped . حلover the را past مشکل100 years? ... an کســب امتیاز به هــر طریق ممکن "of nationalism in modern Iran. discussionبه آلمان منتقل کند ، issuesدرofبیاورد و مسدودی می برد تا حســاب هایش را از )Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews است. کمی بیشتر از تعطیلی تمرینات باشد.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
ﺻراﻓﻰ دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بﻬتر ،ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«
604-913-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
30
سال بیست و سوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور 139۷
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
بهدادسلیمی: دردم را درمان کنید، تا المپیک ۲۰۲۸وزنه می‌زنم
توصیه جمعی از مدیران فوتبال به وزیر ورزش:
حتی بــاورش هم برای مردم عادی که ورزش حرفهای را فقط از طریق رسانهها پیگیری میکنند ،سخت است .جابجا کردن روزی 40تا 50 تن وزن ه در تمرین .چه برسد به اینکه با زانویی مصــدوم که اصلی‌ترین اهرم یک وزنه‌بــردار ملی‌پوش در تمرینات با وزنه به شــمار میرود، بخواهی روزی سه جلسه ،یا هفته‌ای 20مرتبــه ایــن کار را تکرار کنی. حاال حساب کنید سوای این موارد، هر روز ترس داشــته باشی از اینکه دوباره آســیب ببینی .بهداد سلیمی ســتاره وزنه‌برداری ایــران اما این درد را کــه امانــش را بریده بود به جان خرید تا با کسب سومین نشان طال در بازی‌های آسیایی 2018دل هموطنانش را شاد کند .بعد هم از اینکه سر وعده‌ای که به مردم داده بود ایستاد ،تصمیم گرفت با دنیای قهرمانی و عشق همیشگی‌اش یعنی وزنه‌برداری خداحافظی کند .چون دیگر توان ایســتادگی و مقاومت برابر یادگاری که از دوره قهرمانی در بدنش نقش بسته را ندارد.
رکورد فوق العاده‌ای که درپایان حرکــت دوضرب بجا گذاشــتی تصمیم به خداحافظی گرفتی؟ آیا امکانش نبود همین خداحافظی را در ایران و در یک مراســم باشکوه که در شان بهداد سلیمی باشد انجام می‌دادی؟
من موضوع خداحافظی‌ام را با هیچ یک از دوستان و هم تیمی‌هایم در میان نگذاشــته بودم تا بدون اینکه دوســتانم بخواهنــد از این تصمیم منصرفم کننــد کار خودم را انجام دهم .خیلی خوشــحالم که مراسم خداحافظی به یاد ماندنی داشــتم. زیــرا در اوج خداحافظــی کردن، آن هم بعد از کســب نشان طالی ارزشمند بازی‌های آسیایی و ثبت رکوردهــای فــوق العــاده در این مسابقات فرصتی طالیی و غنیمت بزرگی بود که خداوند قسمتم کرد و خیلی کم ممکن اســت در دوره قهرمانــی نصیب یک ورزشــکار شــود .واقعا از تصمیمی که گرفتم خوشــحالم و از آن مهمتر شــادم از اینکــه موفــق شــدم روی قولی کــه به مردم داده بودم بایســتم و با طالی بازی‌های آسیایی به کشورم مسابقه دسته فوق سنگین امسال در برگردم .حاال مراســم ویژه باشد یا بازی‌هایآسیاییجاکارتامخصوصا نباشد خیلی برایم مهم نیست .مهم برای بهداد سلیمی یک فضا و حس این بود که من به هدفم رسیدم. دیگری داشت. این مســابقه برای خــودم هم چون حســن ختــام بیــش از یــک دهه حضورم در عرصــه های مختلف بیــن المللی بــه حســاب می‌آمد، اهمیت ویژه ای داشت .می خواستم به بهترین شــکل ممکــن تمامش کنــم و با ثبت یک رکــورد به یاد ماندنی پرونده حضور حرفهای در دنیای وزنه‌برداری را ببندم .احتماال همین حســم منتقل شده و شما هم می گویید این مسابقه خاص بوده. خدا را شکر می کنم که موفق شدم یک پایان خوش و ماندگار را برای مردمم در اندونزی رقم بزنم.
برگزاری بازی بدون تماشاگر شائبه نا امنی در ایران را ایجاد میکند
مجمــوع 461کیلوگرم ،این پیام را برای مخاطبان داشــت که این بهداد همان بهداد ســلیمی است که میتواند تاالخادزه گرجستانی را در رقابتهــای جهانی و المپیک توکیو شکست دهد .با این وجود
آخرین بوسه بهداد بر وزنه و وداع در اوج چطور می‌توانی به این راحتی در شرایط ایده‌الی که داری دست از قهرمانیبکشی؟
من عاشق وزنه‌برداری هستم و اصال زندگی جــدا از وزنه‌برداری برایم معنایی نــدارد .اما ســرانجام دیر یا زود هر ستاره و قهرمانی وقتی پا به سن می‌گذارد مجبور است با دنیای قهرمانی خداحافظی کرده و جا را
احسان حدادی :گریه کردم، چون ۶ماه است خانواده‌ام را ندیده‌ام
چرا نخواستی تا قبل از اینکه مسابقه فوق سنگین تمام شــود موضوع خداحافظی‌ات از دنیای قهرمانی را بازگو کنی؟
من از خیلی وقت پیش می‌خواستم با دنیای قهرمانی خداحافظی کنم. امــا بخاطــر اینکه مصدوم شــدم خداحافظــی‌ام از دنیــای ورزش را بــه تعویــق انداختم .زیــرا اصال دوســت نداشــتم خاطره‌ای بد از دوره قهرمانــی‌ام را در ذهــن مردم بجا بگذارم تا بعــد از مدتی که از دوره قهرمانی‌ام گذشــت چیزی از بهداد در ذهن مردم به یادگار باقی نماند .همین شــد که مانــدم و درد وحشــتناک زانوی مصدومم را در تمرینات فشــرده و سنگین اردویی تحمل کــردم تا با طالی بازی‌های آسیایی کفش‌هایم را در بیاورم و با افتخار از دنیای قهرمانی خداحافظی کنم. چه شــد که بالفاصه بعــد از ثبت
برای جوانترهــا خالی کند .من هم از این قاعده مســتثنی نیستم و فکر می‌کنم در بهترین شرایط ممکن با دنیای قهرمانی خداحافظی کردم. دیگر نمی توانم درد وحشتناک و آزار دهنده زانویــم را در تمرین و مسابقات مختلف تحمل کنم .باور کنید بعد از اینکه زانویم را جراحی کردم چون فشار تمرینات زیاد بود، به قدری درد داشتم که بعضی وقتها در حین تمرینات دلم می‌خواست بی خیال قهرمانی و وزنه‌زدن شوم. امــا بــا خــودم و درد زانویم کنار آمدم تا با افتخار و مدال طال دنیای قهرمانی را ترک کنم .می‌دانم که رکورد مجموع خوبی در جاکارتا ثبــت کردم اما چــه کنم که دیگر نمی توانم تمرینات سنگین با وزنه را با این شرایطی که دارم ادامه دهم. یعنی حتی یک درصد هم احتمال ندارد بعــد از مدتی اســتراحت تصمیــم ات بــرای خداحافظی عوض شــود و دوباره همراه تیم ملی حداقل تا المپیک 2020توکیو باشی؟
ایران ورزشــی -احســان حدادی که بعد از کســب چهارمین مدال طالیش در بازی های آســیایی ،اشک ریخت ،می گوید « :شش ماه اســت خانواده ام را ندیده ام .ماهها و روزهای سختی را گذرانده ام و حاال که به این مدال رسیده ام ،خوشحالم». قهرمان پرتاب دیسک درباره گریه اش بعد از قهرمانی می گوید «:شش ماه است که خانواده ام را ندیده ام و بعد از مسابقه وقتی دیدم پدرم در ورزشگاه است و او هم مثل مردم ایران خوشحال است ،نتوانستم خودم را کنترل کنم 16 .سال در اوج بودن ،کار راحتی نیست .مصدومیت و درد دارد ولی من هنوز خســته نشده ام .من تا کنون 10عمل جراحی داشــته ام اما هنوز می خواهم ادامه دهم .امیدوارم تا المپیک حمایت شوم .مسووالن ورزش مدالم را ببینند و کمک کنند مربی ام تا المپیک بماند و اردوهایم برگزار شود ،تا به مدال برسم».
شما خودتان را جای من بگذارید، من در این مدت مثل مراقبت از یک بچه شش ماهه از زانوی مصدومم مراقبت می‌کــردم تا دوباره دردش زمین‌گیرم نکند .شــما درد زانوی من را برای همیشه درمان کنید ،قول میدهم تا المپیک 2028برایتان در فوق سنگین وزنه بزنم(.می‌خندد). واقعا امکان ادامه دادن برایم وجود نــدارد وگرنه قطعــا بخاطر مردم و عشــقی که به آنها دارم تا زمانیکه تــوان داشــتم در دنیــای قهرمانی می‌ماندم و برای مردم افتخارآفرینی می‌کردم.
به گزارش خبرنــگار مهر ،جمعی از مدیران ورزش کشــور با ارسال نامه‌ای بــه وزیــر ورزش آمادگی خود را به منظور ارائه راهکار جهت حل معضالت ورزشــگاه‌ها اعالم کردند .در این نامه آمده است: «امــروزه ورزش بــا کارکردهای متعدد و متنفذی چون رویدادهای ملــی و بینالمللــی و بهره‌گیری از فرصت‌هــای تبلیغی و رســانه‌ای، جایــگاه بی‌بدیلــی در بین اقشــار مختلف جوامع بدست آورده است و رقابت‌ها و مســابقات ورزشــی ظرفیتهای مهم و غیرقابل اغماض اجتماعــی ،فرهنگــی ،اقتصادی، سیاســی و نظایــر آن را نصیــب برگزارکنندگان آن میکند. در مقایســه بــا تمامی رشــته‌های ورزشــی ،فوتبال با برخورداری از مســابقات منظم ملی و بین‌المللی، بیشترین تعداد ورزشکاران ،مربیان و تماشاگران را به خود اختصاص داده و بی‌تردیــد با ثبت ۲۱۱عضو در فدراســیون بین المللــی فوتبال (فیفا) رایج‌ترین و پرمشارکت‌ترین رشته ورزشی است. در کشــور عزیزمــان ایــران، ورزشــگاه‌های مملو از تماشــاگر در اقصی نقاط کشــور و همچنین میلیون‌ها ببینده تلویزیونی ،فوتبال را به مردمی‌ترین و پرهوادارترین رشته ورزشــی تبدیل نموده اســت که بدون اغــراق حضور جمعیت انبوه هواداران به مثابه ریه و نظام تنفسی فوتبال و نمایانگر امنیت ملی پایدار است. در روزهایــی که هنــوز خاطرات شیرین حضور و جشن و پایکوبی هواداران و عاشــقان پرچم بدست فوتبال در کف خیابان‌ها ،در خالل مســابقات جام جهانــی ،از اذهان پاک نشــده و جامعه فوتبال کشور در انتظــار ایجاد زمینه‌هــای ورود خانواده‌ها به ورزشــگاه‌ها و بالطبع کاهش هزینه‌های امنیتی در حوزه ورزش هستند ،اظهار نظر و تهدید وزیر محترم کشــور در خصوص احتمال برگزاری بدون تماشــاگر
مسابقات لیگ برتر میتواند ناشی از رویکرد غیر علمی به مسائل ورزش و جامعه هواداران بوده و متعاقباً خود منجر به مسائل جدی‌تر در این زمینه شود. انتظــار دلســوزان و متخصصــان ورزش ،نگاه دقیق و کارشناسانه به پدیده‌های جدید و نشان دادن اراده الزم برای ســاماندهی فرصت‌های تربیتی برای نســل جــوان از طریق فضای ورزشگاه‌ها ،به جای تالش برای حذف صورت مســأله است. چه با حذف یا کتمــان واقعیت‌ها آنها از بیــن نمی‌رونــد ،بلکه در شــکل و قواره ســخت‌تر دیگری بروز و ظهور پیدا میکنند. اهالی و کارشناســان فوتبال ضمن محکــوم کردن اتفاقــات نابهنجار ورزشــگاه‌ها که می‌توانــد باعث خدشه‌دار شدن روح وحدت ملی و میهن‌دوستی گردد ،امیدوارند با تمهیدات وزارت ورزش و جوانان و ســایر نهادهای ذیصالح ،فضای ورزشــگاه‌ها و حضور هــواداران فرصتی برای تقویت و شکل‌گیری سرمایه‌های اجتماعی ،تحکیم وفاق ملــی و افزایش امنیــت اجتماعی گردد. الزم بــه ذکــر اســت برگــزاری بــدون تماشــاگر مســابقات لیگ برتر میتواند باعث تقویت شــائبه عــدم امنیت تیم هــای خارجی در ورزشــگاه ها شود .مســأله‌ای که یکی از توطئه‌های دشمنان منطقهای با زبان فوتبال علیه کشور ما بوده و چه بسا منجر به عقیم ماندن تالش هــای مســئولین وزارت ورزش و فدراسیون فوتبال در حل این مناقشه جدی فوتبال شود. کارشناســان فوتبال در جهت حل معضــات ورزشــگاه‌ها آمادگی خود را برای همفکــری ،تعامل و ارائــه راهکارهای مناســب اعالم مینمایند. از طرف؛ انجمــن جامعه ورزش و فرهنگ ،اتحادیه فوتبال باشگاه‌های کشور و کافه فوتبال»
کاوه رضایی: ۵میلیون یورو االن که پولی نیست به گزارش ایســنا و به نقل از فوتبال ۲۴بلژیک ،کاوه رضایی در فصل نقل و انتقاالت تابستانی با جدایی از شارلوا راهی تیم بروخه بلژیک شد. او با قراردادی بــه ارزش ۵میلیون یورو به بروخه پیوست تا اتیکت ۵ میلیون یورویی روی نام رضایی از طرف رسانههای بلژیکی قرار داده شود. کاوه رضایــی دربــاره ایــن انتقال گفت ۵ :میلیون یــورو واقعا گران است؟ من فکر نمی‌کنم ۵ .میلیون یورو کــه پولی نیســت .االن نقل و انتقاالتی با بیــش از ۲۰۰میلیون یورو صورت میگیرد .من مشکلی بــا این انتظارها نــدارم .فقط تالش می‌کنم که در هر بازی بتوانم برای
تیمم بهترین عملکرد را داشته باشم درست همان طور که برای شارلوا بازی کردم. رضایی در پایان گفت :بازی در تیم بزرگ بروخه بــرای من لذتبخش اســت .باید بتوانم ســطح آمادگی خــودم را باال ببرم .قطعــا در آینده وقت گلزنی من هم فرا میرسد.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
ایران ،زندان ایرانیان رادیو زمانه -با بازگردانده شــدن تحریم‌های یک‌جانبه آمریکا علیه ایران ،ایرانیان هر روز بیشتر در ایران زندانی می‌شــوند .در نمونه‌ای تازه شرکت هوایی بریتیش ایرویز روز پنجشنبه ۲۳اوت /اول شهریور اعالم کرد از ماه آینــده پروازی به تهران نخواهد داشت و از تهران نیز مسافر جابه‌جا نخواهد کرد .این شــرکت هوایی بریتانیایی دلیل تصمیم خود را «عدم توجیه اقتصادی» این پروازها عنوان کرده است بر اســاس بیانیــه بریتیــش ایرویز، آخرین پرواز این شــرکت به تهران روز ۲۲ســپتامبر ۳۱ /شــهریور ۹۷ انجام میشــود و روز بعد نیز پرواز برگشــت انجام خواهد شد .بر این اساس مسافرانی که پیشتر بلیت خود را تهیه کردهاند می‌توانند یا پول خود را پس بگیرند یا تاریخ پرواز خود را تغییردهند. پیــش از ایــن شــرکت هواپیمایی کی‌ال‌ام هلند هم اعالم کرده بود که از روز ۲۴سپتامبر ۲ /مهر ،۹۷پرواز تهران-آمستردام را «به دلیل نداشتن صرفه اقتصادی ،متوقف میکند. به دنبال فرمان دونالد ترامپ ،رییس جمهور ایاالت متحده برای خروج از برجام و بازگرداندن تحریم‌های یک‌جانبــه آمریکا علیــه ایران که به قطع شــدن ارتباط اقتصادی این کشــور با دنیا می‌انجامــد ،مردم در ایران احســاس میکنند که در این کشــور ایزولــه و زندانی شــده‌اند. واشنگتن پســت پنجشنبه ۲۳اوت/ اول شــهریور در گزارشــی به این موضوع پرداخته و نوشــته است به دنبال بحــران اقتصادی و سیاســی پیش آمــده در ایران پس از اجرایی شــدن تحریم‌ها ،هزینه پروازهایی که مسافران ایرانی را به مقصد‌های خارجی می‌رســانند ســه برابر شد ه اســت و دیگر امکان استفاده از این پروازها بــرای بســیاری از ایرانیان وجود ندارد. افزایش هزینه ســفرهای هوایی که حاصــل از محدودیت‌هــای ایجاد شــده در مبــادالت دالری اســت، بســیاری از ایرانیان را که به فضای ایجاد شــده پس از توافق هســته‌ای ســال ( ۲۰۱۵برجــام) خوش‌بیــن بودند ،عمیقاً ناامید کرده است .این
در حالی است که برای مدتی ،سفر به کشورهای منطقه و پایتخت‌های اروپایی در میان ایرانیان رواج یافته بود. به نوشــته واشــنگتن پســت حاال امــا ایرانی‌ها به شــکلی فزایند ه در کشــوری گرفتار می‌آیند که واحد پول آن در حال سقوط است ،قیمت مواد غذایی مرتب افزایش می‌یابد، برخــی داروهــای وارداتــی نایاب شدهاند و حتی برخی روزنامه‌ها هم برای انتشار به مشکل مالی خورده‌اند. این وضعیت برای بسیاری از ایرانیان احساسی آشنا اما ناخوشایند است :به دام افتاده با اندکی امید …. رکود اقتصادی ،تورم باال و خشــم از فســاد دولتــی در دی ۹۶و مرداد ۹۷به اعتراضاتی سراسری انجامید که گرچه حکومت موفق شد آنها را مهار کنــد اما فراگیری آنها قابل اعتناست .حاشــیه شهرهای بزرگ و شهرســتان‌های کوچک و مناطق محــروم در کانون ایــن اعتراضات قرار داشــت .با برقرار شدن دوباره تحریم‌هــای اقتصــادی از دو هفته پیش اما احتماال نارضایتی‌ها در میان طبقه متوسط و باال نیز گسترش پیدا میکند چرا که احتماال امکان تجربه کــردن لذت‌هایی مانند ســفرهای خارجی و … ،برای این طبقات از دسترس خارج میشود. سفر از ایران آسان نیست
همین حاال برای اکثر ایرانیان ســفر به مقاصد اروپایی یا منطقهای مانند دبی ،اســتانبول یا شــهرهای عراق چندان آسان نیست و گذرنامه ایرانی از جملــه محدود‌ترین‌ها برای اخذ ویزای خارجی در میان کشورهای دنیاست. کریم سجادپور ،کارشناس ایران در بنیاد کارنگی برای صلح به واشنگتن پســت گفته اســت« :این فضا منبع ســرخوردگی و خشم بسیار زیادی برای مردم ایران است که البته قطعا پیــش از ترامپ هم وجود داشــته است». ایــن در حالــی اســت که از ســال ،۲۰۱۲برخی کشورها مانند ترکیه، گرجســتان ،صربســتان ،روســیه و آذربایجان شــروع به تســهیل سفر
به نوشــته واشنگتن پست حاال اما ایرانی‌ها به شکلی فزایند ه در کشوری گرفتار می‌آیند که واحد پول آن در حال سقوط است، قیمت مــواد غذایی مرتب افزایش می‌یابــد ،برخی داروهای وارداتی نایاب شدهاند و حتی برخی روزنامه‌ها هم برای انتشار به مشکل مالی خورده‌اند .این وضعیت برای بسیاری از ایرانیان احساسی آشنا اما ناخوشایند است :به دام افتاده با اندکی امید...
ایرانیان به این کشورها کردند .آنها به برخیکشورهایآسیاییمانندتایلند و مالزی پیوستند که به مسافران ایرانی امکان سفر بدون ویزا یا گرفتن ویزا در مقصد را می‌دهند :شــرایطی که این احساس را در میان برخی ایرانیان به وجود آورد که انزوای جمهوری اســامی دیگر مترادف با مجازات مردم عادی نیست. از سوی دیگر پس از به دست آمدن توافق بین‌المللی بر سر برنامه هسته‌ای ایران (برجام) در سال ،۲۰۱۵برخی شرکتهای هوایی مانند ایر فرانس و کی‌ال‌ام پروازهای خود را به تهران آغاز کردند :رونــدی برای جذب گردشگران خارجی بیشتر و تقویت اقتصادمحلی. جهش شدید هزینه سفرهای هوایی در ایران اما بار دیگر باعث بسته شدن دری شد که به نظر می‌رسید به روی ایران باز شــده است .دری که پیش از این یک بار هــم با فرمان رییس جمهور آمریکا در مورد محدودیت ســفر و ورود شــهروندان ایرانی به ایاالت متحده بسته شده بود. در حال حاضر بســیاری از ایرانیان قادر بــه دیدن اقوام خــود در جمع بــزرگ ایرانیــان ایــاالت متحــده نیستند و برخی ایرانی‌ها هم شکایت دارنــد که این اعمــال محدودیت، امــکان ســفر و ورود آنان به برخی کشــورهای اروپایی را نیز سخت‌تر کرده است. به گفته ســجادپور اکنون این سوال مطرح است که در نهایت مردم چه کســانی را به دلیل بــه وجود آمدن این شرایط ســرزنش میکنند« :آیا آنهــا آمریــکا را نکوهش میکنند
یــا رهبــران خــود در ایــران را یا تحریم‌های اقتصادی را؟» واشنگتن پست اما تاکید کرده است که علی خامنــه‌ای ،رهبر جمهوری اســامی ،با آگاهی کامل از شدت دشــواری‌ها برای عموم مردم -که ریشــه اغلــب آنها نه به فشــارهای بینالمللــی کــه به ســوء مدیریت داخلــی برمی‌گــردد -در اوایل ماه جاری میالدی به شــکلی غیرعادی دولت حســن روحانی را مســئول ش آمده شرایط و بحران اقتصادی پی دانست .تلویزیون دولتی جمهوری اسالمی هم به نقل از علی خامنه‌ای ســوءمدیریت اقتصادی را بیش از تحریم‌ها منشــأ بحــران اقتصادی و اجتماعی معرفی کرد. در مقابل اما بــا توجه به اینکه ریال ایــران یک شــبه بیــش از نیمی از ارزش خود را از دست داد ،ایرانی‌ها به شکلی فراگیر رهبر این کشور را مســئول ناتوانی در کنترل اوضاع و محافظت از آنان در برابر تحریم‌های اقتصادی‌ای که دولت ترامپ پس از خروج از برجام مجددا برقرار کرد، می‌دانند. یک شــهروند تهرانی که سالهای پایانی دهه ســوم زندگــی خود را می‌گذراند و به دلیل نگرانی از انتقاد علنی از رژیم خواســته است نامش فاش نشود ،به واشنگتن پست گفته اســت« :ما در بحران هســتیم چون دولــت و مردم بــه یگدیگر اعتماد ندارند».
صرافی دنیا
همچون عده‌ای دیگر ،این شهروند هم معتقد اســت افزایش مشکالت به گســترش اعتراض‌ها و تجمعات سراســری علیه دولــت و حکومت نمی‌انجامــد و تنها این احســاس را در طبقه متوسط تقویت میکند که در کشورشــان زندانی شدهاند .این در حالیســت کــه او هم همچون شــمار دیگــری از شــهروندان در نقاط مختلف ایران ،قصد داشته در ماه ســپتامبر به ترکیه سفر کند اما با توجه به افزایش قیمت بلیت هواپیما، سفرش را لغو کرده است. در حالی که انتظــار ایجاد تغییر در آمار ســفرهای ایرانیان در چند ماه آینده وجــود ندارد ،کارشناســان صنعــت هواپیمایــی معتقدند تاثیر افزایش قیمت بلیت پروازها ،فوری بوده .به گفتــه مجید نژاد ،بینانگذار یکــی از بزرگ‌تریــن آژانس‌های مســافرتی ،رزرو بلیــت بــه مقصد خارج از ایران در مقایســه با مدت مشابه سال قبل به نصف کاهش یافته است. مجیــد نــژاد گفتــه اســت بیشــتر شــرکت‌های هوایی پول بلیت را به دالر می‌خواهنــد و کاهش شــدید ارزش ریــال در برابــر دالر موجب شــده اســت پرداخت به دالر برای بسیاری از ایرانیان میسر نباشد. خطــوط هوایــی محلــی و برخی شرکت‌هایخارجیهمکههمچنان هزینه‌های‌شــان را به ریال دریافت می‌کننــد ،دیگر قادر به تبدیل ریال خود به دالر با نرخ دولتی نیســتند. سازمان هواپیمایی کشــوری ایران هفته گذشته اعالم کرد شرکتهای هواپیمایی باید از نرخهای بازار برای مبادله ارز خارجی اســتفاده کنند و این ضربه‌ای دیگر به اقتصاد خطوط هوایــی بود کــه موجــب افزایش قیمت‌هاشد. نژاد گفته اســت که شــرکت‌های هواپیمایی اروپایی مانند لوفت هانزا با حذف بلیت‌های ارزانقیمت خود به نوســانات و کاهش ارزش ریال پاســخ داده‌اند« :وضعیت در داخل هم ناامید کننده اســت .بسیاری از گردشــگران از سیاست‌های دولت که موجب بی‌ثباتی و عدم مدیریت بحــران اقتصادی شــده و همچنین ایاالت متحده کــه از برجام خارج شده است ،آسیب‌دیده و ناامیدند». او گفته است« :مردم در حال حاضر آزادی بیشــتری برای سفر به خارج
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
از کشــور دارند اما هیچکس پولی برای رفتن ندارد .مردم می‌بینند که توانایی خریدشان به نصف کاهش یافته است». آینده چگونه خواهد بود؟
پیش‌بینی‌هــا از آینده نیــز امیدوار کننده نیست .دور جدید تحریم‌های ایــاالت متحده که هدف اصلی آن ممانعت از صــادرات نفــت ایران است ،از ماه نوامبر اجرایی میشود. نژاد گفته است شرایط چندین خط هوایی اروپایی بدتر شده .ایر آستانه از قزاقستان ،پروازهای خود به ایران را متوقف کرده و ایرباس و کی‌ال‌ام هم اعــام کردهاند به دنبال کاهش پروازهای‌شان از اوایل امسال ،از ماه سپتامبر حضورشان در ایران متوقف خواهد شد. ارغوان دباشی ،راهنمای گردشگری در ترکیه اما درباره سفر ایرانیان به این کشور به واشنگتن پست گفته است: «رزرو‌ها به دلیل افزایش قیمت بلیت به شــکلی چشــمگیر کاهش یافته است اما بیشتر گردشگران در تالش هستند تا هزینه‌های خود را با رزرو هتلهای ارزان‌تر و استفاده نکردن از برخی خدمات پایین بیاورند». دباشــی گفته است ســقوط ارزش ریــال کســب و کار او را هــم در شــرایط پیچیده‌ای قرار داده و حاال آژانس‌های مســافرتی باید ســریعا هزینه بلیت را (نهایتا در ۲۴ساعت) از مسافر دریافت کنند وگرنه امکان از دست رفتن پول به دلیل نوسانات در ارزش ریال وجود دارد. هزینه رو به افزایش ســفر بر شرایط میلیون‌ها ایرانی که قصــد دارند به عراق بروند هم تاثیر گذاشته است. شمار زیادی از شیعیان ایران هر سال برای مراسم اربعین امام سوم شیعیان خود را به شــهرهای کربال و نجف می‌رســانند که بحــران ارز ممکن اســت بر روی ســفر آنان نیز تاثیر بگذارد. با توجــه به شــرایط پیــش آمده، دولت عراق گفته اســت هزینه ویزا را برای زائــران ایرانی در ایام محرم کاهش خواهد داد .مسئوالن داخلی اما گفته‌‌انــد احتماال تا ۲۰درصد از کســانی که برنامه‌ریزی کردهاند تا در ایــن ایام به عراق بروند ،در خانه می‌مانند.
604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
28
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
دویچه وله -آیا پس از ۳۰سال ،اعدا م دسته‌جمعی زندانیان سیاسی به عنوان یک فاجعه در حافظه جمعی رسوب کرده و افــکار عمومی از اهمیت و حساسیت موضوع آگاه شده است؟ چرا مسئله هنوز اولویت الزم را نیافته و خیلی‌ها آن را موضوعی مربوط به گذشتهمی‌دانند؟ چند تن از اعضای خانواده زندانیان جانباخته ،کنشگران سیاسی و حقوق بشــری ،به پرســش‌های دویچه‌وله پاسخ داده‌اند.
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
علیه فراموشی ،علیه بیدادگری
محمود معمارنــژاد -فعال حقوق بشر -االن به خاطر گسترش وسایل
ارتباطی ،مردم آگاه‌تر شــده‌اند ولی با همه تالش‌هایی کــه بازماندگان و به‌خصوص مادران انجــام دادند، موضــوع انعکاس عمومــی زیادی نداشته اســت .این اطرافیان و فامیل، مادران و پدران و خواهران و همسران جانباختگان بودهاند که کوشیده‌اند موضوع به فراموشــی سپرده نشود. اینها سرقافله روشنگری بودهاند. عالوه بر خانواده‌ها ،کســانی که به خارج از کشــور مهاجرت کردند، آنهــا کــه کتاب‌هــای خاطــرات نوشته‌اند و یادبودهای ساالنه باعث شده که مسئله فراموش نشود .جریان مادران صلح و مادران پارک الل ه هم کمک شــایانی به زنده نگهداشتن مســئله کرد اما موضوع بیشــتر در جامعه روشــنفکری و کنشــگران حقوق بشر مطرح بوده و هست. متاســفانه بیشــتر مــادران فعــال درگذشــته‌اند و تنهــا مــادر لطفی مانده اســت .این وظیفه بازماندگان را ســنگین‌تر میکنــد .کســانی کــه می‌گویند ببخشــید ،در چنین جایگاهی نیســتند .این خانوادههای جانباختگان دهه ۶۰و ۶۷هستند که حق دارند در این زمینه حرف بزنند. مادرانی که در رژیم ســابق زندانی سیاســی داشــتند و تحصیلکــرده بودند ،کمک بزرگی به هماهنگی و همبستگی خانواده‌ها کردند .مادر معینی ،مادر لطفی یا مادر میالنی از جمله کســانی بودند که هم بینش و دید اجتماعی داشــتند و هم تجربه فرزند زندانی در دو رژیم را. وقتی گفته میشــود هزاران اعدامی در خاوران هست درست نیست .اگر یک نفر اعدامی را شناسایی کنیم و دقیق بگوییم از نظر حقوقی مفیدتر است تا رقم کلی و بدون مشخصات بدهیم .وقتــی گالیندوپل آمد ایران این خانواده‌ها بودنــد که اطالعات زیــادی به او دادند .نشــریه‌ای به نام "بانگ رهایی" وجود داشــت که از وضع زندانی‌ها اطالع‌رسانی می‌کرد. بــه تدریج در بیــن خانواده‌ها تفکر ضد خشونت هم شکل گرفت چون اوایــل از فرط اندوه آنها نیز آرزوی اعدام خیلی از مقامــات جمهوری اســامی را می‌کردنــد .االن همین خانواده‌هــا پرچمــدار جریان ضد اعدامهستند. ایراندخــت رضــا‌زاده -خواهر جانباختــه اعدامــی -بــرادرم
تنها وقتی که اپوزيسيون در ايران قدرتمند شــود و سياست متحد و قاطعانه‌ای در برابر حکومت و جنايت‌های آن در پيش بگيرد ،میتوان اميدوار بود که کشتارهای دهه ۶۰و سال ۶۷به يکی از اولويت‌های سياست‌گذاری در ايران تبديل شود ۱۳۶۰زندانی‌های چپ اعدام شده را آنجا دفن می‌کردند .چقدر گشتیم تا پیدا کردیم. اولین جمعه ســال نو و اولین جمعه شــهریور همــه خانواده‌هــا جمــع می‌شدیم .گل می‌گرفتیم و می‌رفتیم خاوران .تا ده دوازده سال قبل کاری نداشــتند و کنتــرل نمی‌کردند اما االن در را قفل کردهاند و ســرایدار گذاشته‌اند. همــان اوایل یکــی از روزهایی که رفته بودیم خاوران ،پاسدارها حمله کردند .طوری حمله کردند که پای پدرم شکست و ســقف ماشین‌اش پایین آمد و شیشــه‌ها خرد شــدند. موقع برگشتن سوار یک مینی‌بوس شــدیم و نزدیک پســت بازرســی پاسدارها که شــدیم ،راننده گفت سرتان را بیاورید پایین شما را نبینند. از جلوی آنها ما را رد کرد و کســی ما را ندید وگرنه می‌خواســتند ما را دستگیرکنند. بیشــتر زندانیــان چــپ کــه در گوهردشت و اوین اعدام شدند در خاوران هستند .مجاهدها را به بهشت زهــرا بردنــد .تعــدادی از زندانیان گمنام هم که اسم‌شان را نداده بودند، در بهشت زهرا هســتند .خانواده‌ها، شــب جمعه می‌رفتند بهشت‌زهرا و روز جمعه می‌رفتند خاوران .خیلی‌ها از شهرســتان می‌آمدنــد و مهمــان خانوادههای ساکن تهران می‌شدند. به تدریــج در بیــن خانواده‌ها یک ســازماندهی ایجــاد شــد .صندوق کمک مالی درست کردند .لیستی از بچه‌هــای جانباختگان تهیه شــد و در طول ســال دو مرتبه برای آنها لباس عید یا وسیله مدرسه خریداری می‌شــد .بعضــی از ایــن بچهها هم پدرشان اعدام شده بود هم مادرشان. هیــچ وقــت فرامــوش نمی‌کنیم. احساســم مثل روز اول است .پدر و مادرهــا دارند می‌میرند .این برای ما وظیفه است که مانده‌ایم .آلمانی‌های اطــراف مــن هیــچ وقــت دردم را نمی‌فهمند .وقتــی تعریف می‌کنم فقط تکرار میکنند :باورنکردنی... غیرممکن...غیرممکن.
داریــوش ۲۴ســاله و مهنــدس از دانشگاه تبریز بود .یکی از همسایه‌ها به ما خبر داد که در روزنامه اسمش را زده‌اند .مراجعه کردیم به بهشــت میال مسافر ،فعال سیاسی -به نظر من، زهرا که به ما گفتند در خاوران است .هنوز حافظه جمعی شکل نگرفته و خانواده ما جزو اولین گروه‌هایی بود فاجعه نیز محدود به ۶۷نیست بلکه که خاوران را پیدا کرد .از همان سال
از سال ۶۰آغاز شد .هر مبارزه‌ای تا کنون صورت گرفته ،علیه فراموشی بوده اســت .خانواده‌هــا بودهاند که موضوع تخریــب گورســتان‌ها را اطالع رسانی کردهاند اما بازماندگان برای رساندن صدای‌شان به دیگران، رسانه و تریبون ندارند .بدون رسانه خانواده‌هــا نمی‌تواننــد ارتباطــی با جامعه داشته باشند .البته در مقطع ۸۸ تعداد کســانی که از خاوران بازدید می‌کردنــد خیلی زیاد شــد اما بعد فروکش کرد. چیزی که میتواند حافظه‌سازی کند مراسم خارج از کشــور است .البته جمهوری اسالمی خیلی تالش کرده با تبلیغات و ابزارها و رسانه‌هایی که دارد ،مانع همبستگی افکار عمومی با جان باختگان و خانواده‌هایشان شود. یک مشــکل دیگر این اســت که سازمان‌ها و جریان‌های حقوق بشری به صــورت یک صنعت درگیر این مسئله شدهاند .آنها به صورت نیابتی، نقش خانواده‌هــا و بازماندگان را بر عهده گرفتهاند و از اعدام شــدگان قربانــی ســاخته‌اند .فکــر می‌کنم دادخواهــی کار خانواده‌هــا و کار بازماندگان است .پروژه‌های حقوق بشــری چندان تاثیرگذار نیســتند. سازمان‌ها ماجرا را محکوم میکنند، بیانیه می‌دهنــد ،تریبون‌هایی به راه می‌اندازند که روزی تمام میشود. فواد تابان -ســردبیر سایت اخبار روز -طبيعی است که بعد از ۳۰سال
بخش‌های بيشــتری از جامعه ايران نسبت به اين جنايت آگاهی يافته‌اند. از اين نظر می‌تــوان گفت گام‌های بزرگی به جلو برداشــته شده است. اين گامها در درجــه اول محصول ايستادگی و مبارزه خانوادههای جان باختــگان و نيز بخشــی از نيروهای اپوزيسيون است .افشاگری‌هايی که از ســوی آيت اهلل منتظری صورت گرفت نيز در گسترش اين آگاهی نقش داشت. عليرغــم همه اين تالش‌هــا ،فاجعه کشــتار زندانيان سياســی در ســال ۶۷هنــوز نه تنهــا در حافظه جمعی رســوب نکرده و به يــک "آگاهی ملی" تبديل نشده است ،بلکه ما بسيار از اين موقعيت فاصله داريم. دليل اين امر به طور عمده به وضعيت اپوزيسيون رژيم اسالمی بر میگردد
که بار اين وظيفه بر دوش اوســت. طبعا انتظار نمی‌رود که هيچ کدام از جناح‌ها و دسته‌های حکومت در اين جهت قدمی بردارند ،آنها مانع هستند و به هر شــکلی می‌کوشــند جامعه نسبت به اين جنايت حساس نشود. تــاش خانواده‌ها به جای خود الزم و مورد قدردانی است ،اما آن نيرويی که بايد اين تالش‌ها را بازتاب دهد و جامعه ايران و افکار عمومی جهانی را نسبت به اين موضوع آگاه سازد، در درجــه اول نيروی اپوزيســيون اســت .اين نيرو به دليل پراکندگی و موقعيت ضعيفی که دارد نتوانسته است بيشــتر از امکانات ناچيز خود قدمی در اين راه بر دارد. در ميــان بخش‌هايــی از ايــن اپوزيسيون ،موضوع اعدام‌های سال ۶۷به يک تابــع و عامل درجه دوم در مناســبات آنها با اصالحطلبان و کل حکومت تبديل شــده است. آنها عامدانه به خاطر نزديک شدن به بخش‌هايی از حکومت از برجسته کردن ايــن جنايت احتراز میکنند. از جمله در جريــان انتخابات دوره گذشته ،وقتی که تعدادی از آمران اين جنايــت کانديــدای انتخابات خبرگان شــدند ،مورد پشتيانی اين بخش‌های اپوزيسيون قرار گرفتند. آن روزها ،فرصتــی فوق‌العاده بود برای افشاگری پيرامون اين موضوع و گســترش آگاهی جامعه نســبت بــه آن که در محاســبات سياســی پــاره‌ای از بخش‌های اپوزيســيون از دســت رفت .پيــش از آن نيز از اين فرصت‌ها پيــش آمده بود .مثال وقتی که مصطفــی پورمحمدی از عوامل درجه اول اين کشــتار ،وزير دادگستری دوره اول دولت روحانی شد و بخش مهمی از اپوزيسيون به جای بــه راه انداختن يــک کارزار افشــاکننده در جهت برکناری وی، بر آن انتخاب چشم بست .در دوره اخيــر نيز با انتخــاب "آوايی" همين وضعيت تکرار شد. تنها وقتی که اپوزيســيون در ايران قدرتمنــد شــود و سياســت متحد و قاطعانــه‌ای در برابــر حکومت و جنايت‌هــای آن در پيــش بگيرد، میتوان اميدوار بود که کشتارهای دهــه ۶۰و ســال ۶۷بــه يکــی از اولويت‌های سياست‌گذاری در ايران
تبديل شود.
حســین باقرزاده -فعال سیاسی - برادر من جزو اعدامی‌های سال ۶۰ اســت و ســال ۶۷هم پسرعموهایم اعدام شدند .پدرها و مادرها رفته‌اند و بار دادخواهی و پیگیری بیشــتر به دوش فرزندان و همسران ،خواهران و بــرادران اســت .این فاجعــه البته موضوعی ملی اســت و شــخصی نیست .همه کســانی که با آزادی و حقوق بشــر و دمکراسی سر و کار دارند باید اولویت مســئله را در نظر بگیرند .هرکس قربانی داده یا نداده، این فاجعه در جامعه ایران رخ داده و جامعه باید به آن رسیدگی کند .اگر دادخواهی نشود ،زخمی خواهد بود که التیام نیافته است. این فاجعه اوایل به خاطر فشــارهای امنیتــی و محدودیت‌هــای خبری، در جامعــه ایران زیاد مطــرح نبود. بعد از ســندی که آقای منتظری در خاطراتش منتشــر کــرد که گفت اعدام‌هــا به فرمــان مســتقیم آقای خمینی صورت گرفت و بعد از آن که دست اندرکاران مشخص شدند، حساسیت افکار عمومی جلب شد. در ســالهای اخیر موضوع با تالش رسانههای خارج کشور و شبکههای اجتماعی بیشــتر مطرح شده و مردم آگاه‌تر شــده‌اند .فایل صوتی آقای منتظری هم خیلی به اشاعه موضوع کمک کرد. نسل جدید و حافظه جمعی بیش از ده بیست ســال قبل از موضوع خبر دارد امــا با محاکمه عامــان هنوز فاصله داریــم .وظیفه جامعه حقوق بشــری و فعاالن سیاســی است که موضــوع زنده بمانــد و از خاطره‌ها نرود. خدیجه مقــدم -فعــال جنبش
مادران صلح -در ســالهای اخیر بخــش بزرگــی از مردم ایــران که اطالعــی از فاجعــه ملی ســال ۶۷ نداشتند ،از رویدادها و خشونت‌های دهه ۶۰مطلع شدهاند .در انتقال این اطالعات ،رســانه‌های ماهوارهای و مجازی یا خانواده‌هــا و دادخواهان نقش بزرگــی داشــته‌اند .به جرات میتوان گفت جنبشی به نام جنبش دادخواهــی در ایران شــکل گرفته که آغــاز آن از حرکت‌های مادران و خانوادههای خاوران اســت .آنان در زمانی که جو امنیتی خفقان‌آور بود ،در داخل و در سطح بین‌المللی، افشاگری و روشنگری و دادخواهی کردنــد .آنها با وجــود تهدیدهای امنیتی ،با زنده نگه داشــتن خاوران با برگزاری مراســم ســالگرد علیه فراموشی تالش کردند. کمیتــه مــادران کمپیــن یــک میلیــون امضا بــه دادخواهــی برای بازداشــتی‌های برابری‌خواه قد علم کرد وســپس ،مادران صلح از حق همــه زندانیــان سیاســی ـ عقیدتی دفــاع کردند .پس از جنبش ســبز، پرچم دادخواهی گســترده‌تر شــد. فرامــوش نمی‌کنــم روزی را که با جمعی از فعاالن حقوق زن و مادران صلح برای همــدردی به منزل خانم میردامــادی رفته بودیم و من در آن مجلس از اعدام‌های دهه ۶۰گفتم و این که ما در آن ســال‌ها تنها بودیم ولی االن شما را تنها نمی‌گذاریم. وقتی تعریــف کردم کــه خیلی از خانواده‌ها به امید آزادی فرزندشان به زنــدان مراجعه کــرده بودند اما
ساک‌های بچهها را تحویل گرفتند، بسیاری متاثر شدند .خانم میردامادی گفــت ما اصال از ایــن وقایع اطالع نداشــتیم ...این البته به نظر من عذر بدتر از گناه بود .در جنبش سبز پس از کشته شدن نداها و سهرابها باز این مادران بودند که پرچم دادخواهی را به دســت گرفتند و اسم خودشان را مادران عزادار و سپس مادران پارک الله گذاشــتند .پیوندی دادخواهانه بین مادران خاوران و مادران پارک الله به وجود آمد و تعداد بیشتری از مردم از فاجعه ملی باخبر شدند. خاطرم هست اولین مصاحبه زنده‌یاد مادر بهکیــش در ســایت "مادران پارک الله" منتشر شــد و آن موقع بسیاری از فعاالن مدنی و سیاسی ،از کشتار سال ۶۷خبر نداشتند .به نظر من فجایعی کــه در عمر حکومت جمهــوری اســامی اتفــاق افتاده فراموش نشــدنی است و ادامه دارد. از این رو ،برای جلوگیری از تکرار آنها باید بیشــتر تالش کرد .تا وقتی که آمــران و عامالن این کشــتارها محاکمه نشوند ،این موضوع به روز هست. متاســفانه چون مردم بــه طور مدام، شــاهد کشــته شــدن عزیزان‌شان هستند ،به نظر میرسد اولویت اول بــا آن محکــوم به اعدام اســت که جــان‌اش در خطر اســت و فعاالن مدنی بیشــتر علیه اعــدام تالش می کننــد که ایــن خود نیز بخشــی از حرکت دادخواهی اســت که از ۳۰ سال پیش شــروع شده است .ضمن اینکه با بی‌کفایتی مدیــران ناالیق، کشور در حالت بحرانی عجیبی قرار دارد .مشــکل نان ،مسکن ،اشتغال، محیط زیســت ،برابــری ،آزادی و دموکراسی ،هر روز حادتر میشود و طبعــا اولویت مــردم ،تالش برای زنده ماندن است. حمید نوذری -کانون پناهندگان سیاسی برلین -به وضوح میشود
گفت که کشــتار سال ۶۷در خارج از کشور و اپوزیســیون در تبعید به خاطره جمعی نسبتا محکمی تبدیل شــده؛ هر چند هنوز هم آکتورهای اصلــی مراســم ،فعــاالن قدیمی‌تر جنبشاپوزیسیونهستند.نسلجدید فعاالن سیاسی در تبعید گرچه از این واقعه مطلع هســت ولی این مســئله جایگاهی در فعالیت‌های آنها ندارد. در این زمینه ،قطع رابطه نســل‌های سیاســی دخیــل هســت امــا فعال سیاســی نســل جدید اگر به جریان اصالح‌طلــب نزدیک باشــد اصال نمی‌خواهــد وارد موضــوع شــود چون باید تفکر سیاســی خودش را زیر ســوال ببرد .اولویت جناح چپ فعاالن جــوان هم اصوال آرمان‌های خودشان است. از وقتی ما فعالیت در کانون را شروع کردیم هدف مان ایــن بود که این کشتار فراموش نشود و به‌خصوص به غیرایرانی‌ها انتقال یابد .در این زمینه موفق بودیم البته این روشــنگری‌ها باعث نشــده که جلوی قراردادهای سیاســی و روابط اقتصــادی آلمان با جمهوری اســامی گرفته شــود اما بــه این موضوع در حد مســائل روز حقوق بشــری توجه میکنند. این که برای فعاالن خارج کشــور، لغو شــکنجه و اعدام و آزادی‌های سیاسی یک خواست جمعی شده ،از اثرات کناری یادمان‌های ۶۷است.
27
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
راکتور آب سنگین اراک، کلید آزادی نازنین زاغری؟ رضا تقی زاده مطرح شدن گزینه اعطای پوشش دیپلماتیک از سوی دولــت بریتانیا به خانــم نازنین زاغــری -رتکلیف ۲۴ ساعت پس از مطرح شدن رسانه‌ای نام بریتانیا به عنوان جایگزین آمریکا در گروه طراحی و ســاخت رآکتور اتمی آب ســنگین اراک ،و پس از آن مرخصی ســه روزه خانم زاغری را میتوان نشانه پیشرفت مذاکرات سیاسی تهران -لندن به منظور رفع اختالفات متقابل پس از انتصاب جرمی هانت وزیر خارجه تازه دولت بریتانیا تلقی کرد. قوانین بین‌الملل به کشــورها اجازه میدهد به هر شیوه مشروع اتباع خود را مورد پشتیبانی قرار دهند و اعطای پوشش دیپلماتیک یکی از شیوه‌های مورد استفاده قرار گرفته به این منظور است که در مجموعه حقوقی تدوین شده توســط امریخ دو واتل Emmerich de Vattelبه عنوان «قانون ملت‌ها» در سال ۱۷۵۸به آن اشاره شده. فصل سوم کنوانسیون وین (پیمان بین‌المللی سال ۱۹۶۱ در رابطه با مناســبات سیاسی مابین کشورهای مستقل) نیز استفاده از پوشش دیپلماتیک برای حفاظت از یک شهروند را که از حقوق طبیعی خود محروم مانده مورد تأکید قرار میدهد. اگرچه مفهوم اعطای پوشش دیپلماتیک از سوی بریتانیا از سرگیری مذاکرات با لندن :جمهوری اسالمی در بــه خانم زاغــری در وضعیتی که او در زندان کشــور گذشته به دفعات با کارت بازداشت ایرانیان دو ملیتی و خارجی (ایران) به ســر می‌برد ،فارغ از تابعیت دوگانه آزادی آنها به شرط گرفتن امتیاز از کشورهای خارجی او ،در زندان نگاه داشــتن یک نماینده سیاســی بریتانیا اســتفاده کرده و دولت ســابق آمریکا از سوی دونالد محسوب شده و میتواند حرکتی تهاجمی تلقی شود ،ترامپ متهم به پرداخت غرامت مالی ســنگین به تهران در عین حــال یا به صورت مســتقیم (اعطای حفاظت برای آزادی آمریکایی‌های ایرانی‌تبار شــده است .در سیاســی) و یا غیرمستقیم ( استفاده از آن به عنوان اهرم دی ماه سال ۱۳۹۴چهار آمریکایی ایرانی‌تبار؛ جیسون فشــار و در نتیجه گشــودن مجاری دیگر) میتواند به رضائیان ،امیر حکمتی ،نصرت‌اهلل خســروی و ســعید عابدینی که در زندانهای جمهوری اسالمی نگهداری آزادی او از زندان و بازگشت به بریتانیا نیز منجر شود. می‌شدند ،در یک توافق مالی و مبادله زندانی‌های ایرانی نگرانی‌های تهران :اندکی پس از اعالم تشکیل «گروه در آمریکا آزاد شــدند و پنجمین آمریکایی به نام متیو اقدام ایران» در وزارت خارجه آمریکا به ریاست برایان ترویتیک Matthew Trevithickدر مبادله جداگانه‌ای هوک در نیمه ماه اوت جاری ،جان بولتون مشاور امنیت ملی کاخ سفید راهی یک مأموریت دوروزه در تل‌آویو شد و در پایان دیدار خود از اسرائیل و انجام مذاکراتی با نتانیاهو نخست‌وزیر و مســئوالن امنیتی و نظامی آن کشور ،در یک نشست خبری از انجام «اقدامات دیگر» علیه جمهوری اسالمی ،عالوه بر بازگشت تحریم‌ها یاد کرد. شــکل دادن به یک ائتالف غیررسمی بین‌المللی علیه تهران ،عالوه بــر اعمال تحریم‌های اقتصادی ،از جمله طرح‌هایی اســت که دولت کنونــی آمریکا به منظور اجــرای دقیق تحریم‌هــا و اعمال کنتــرل و نظارت بر تحرکات تجاری و مالی ایران تعقیب میکند و «گروه اقدام ایران» مدیریت آن را عهده‌دار است. با نزدیک شــدن زمان اعمال تحریم‌هــای تازه آمریکا علیه ایران ،جمهوری اســامی تالش‌های دیپلماتیک مضاعف برای گریز از انزوای سیاسی بیشتر و تنگناهای مالی فزاینــده را آغاز کرده و در ایــن راه بریتانیا یکی از مهم‌تریــن هدف‌های اروپایی تهــران برای کاهش فشارهای خارجی محسوب میشود.
روز ۲۶همان ماه از زندان ایران آزاد شد. در حال حاضر شماری از اتباع دو ملیتی مقیم آمریکا و اروپا به اتهام جاسوسی و یا اقدام علیه نظام سیاسی ایران در زندانهای جمهوری اسالمی به سر میبرند که یکی از شناخته‌شــده‌ترین آنها خانم نازنین زاغری-رتکیف است. نازنین زاغری روز ۱۵فروردین ۱۳۹۵هنگام خروج از ایران در فرودگاه بازداشــت و بعــد از ایراد اتهام تالش برای «براندازی نرم» به پنج سال زندان محکوم شد. عمده‌ترین درخواســت بریتانیا از جمهوری اســامی، آزادی نازنیــن زاغری اســت و مهمترین درخواســت جمهوری اســامی از بریتانیا آزاد ســاختن معادل ۶۵۰ میلیون دالر اصل و فرع مطالبات ناشی از قرارداد معوق مانده ســال ۱۹۷۴برای خرید و احداث کارخانه تانک شــیر ۲در اصفهان اســت که بوریس جانســون وزیر خارجه وقت بریتانیا در مأموریت ماه دسامبر سال گذشته خود به تهران پیگیری کرد و به نتیجه نرسید. کمال فروغی ۷۵ساله تبعه دیگر بریتانیا است که از شش
صرافی دنیا
سال پیش تاکنون در زندان اوین بوده و بریتانیا همراه با خانم زاغری خواستار آزادی او از زندان است. عالوه بر مطالبــه ۶۵۰میلیون دالری از بریتانیا که از دو مــاه قبل و با اعالم تصمیم بانک مرکزی آلمان مبنی بر خــودداری از پرداخت ۴۰۰میلیون دالر مطالبات ایران به صورت نقد به دولت تهران با مشکل تازه‌ای روبه‌رو شــده( ،بریتانیا قادر به اقدامی مغایر با اقدام مشابه یک دولت بزرگ اروپایی نیست) ،ایران مطالبات دیگری را نیز از دولت وست مینستر مطرح ساخته که ادامه حضور در برجــام ،عدم پیروی از تحریم‌هــای آمریکا ،تأمین تســهیالت برای انجام مبادالت بانکی و همچنین فعال نگاه داشتن میدان گازی «رام» با مالکیت مشترک ایران و برتیش پترولیوم در دریای شمال از جمله آنهاست. در مقایســه با وضعیت ماه دســامبر ســال گذشــته که بوریس جانســون برای مذاکره بــا دولت ایران و تأمین آزادی نازنین زاغری راهی تهران شد و به ظاهرا ً به دلیل پافشاری شاخه‌هایی از حاکمیت برای گرفتن امتیازهای بیشتر از بریتانیا به نتیجه نرسید ،شرایط مذاکرات خارجی برای جمهوری اسالمی امروز دشواتر شده است. در مقایســه بــا رفتارهــای بوریــس جانســون ،وزیر خارجه ســابق بریتانیــا ،که چندان عالقــه‌ای به پیروی از سیاســت‌های ترامپ در رابطه با ایران و اروپا نشــان نمی‌داد ،جرمی هانت وزیر خارجه کنونی با نخست‌وزیر بریتانیا هماهنگ‌تر و نسبت به سیاست خارجی آمریکا سازگارتر به نظر میرسد. دور تازه مذاکرات سیاسی جمهوری اسالمی و بریتانیا در حاشــیه کنفرانــس امنیتی مونیخ بــا هدایت عباس عراقچی معاون وزیر خارجه جمهوری اسالمی آغاز و با ابتکار بعیدی‌نژاد ســفیر دولت روحانی در لندن ادامه یافتن و گمانه‌هایی حاکی از رسیدن مذاکرات دو جانبه به نتایجی ابتدایی است. جمهوری اســامی با درک دشــواری‌های روزافزون خارجی و پیش از بروز مشــکالت تازه به نظر میرسد به توافق‌هایی با بریتانیا تن داده که جایگزینی آمریکا در گروه سه کشــور طراح و سازنده رآکتور آب سنگین اراک توسط آن کشور و متقاب ً ال آزادی احتمالی خانم زاغری را شــاید بتــوان به عنوان بخشــی از توافق‌های سیاسی اعالم نشده دو کشور تلقی کرد.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
26
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
چگونه دولت باراک اوباما و البی‌های جمهوری اسالمی ترمز «صدای آمریکا» را کشیدند کامبیــز محمودی معاون ســازمان رادیــو و تلویزیون ملــی ایران قبل از انقــاب و از همــکاران ســابق تلویزیون صدای آمریکا در مقالهای که در روزنامه واشنگتن تایمز منتشر شــده با اشــاره به مانعتراشیهای دولــت اوبامــا برای فعالیــت آزاد بخش فارسی VOAبه بررسی طرح دولت ترامپ برای تاســیس یک شــبکه ۲۴ساعته فارســی پرداخته است. او که خود سالها سابقه همکاری با صدای آمریکا را داشــته با اشاره به شــرایط بحرانی اقتصاد در ایران و تحریم‌هــای آمریــکا و بــه راه افتادن اعتراضات خیابانی می‌نویسد «مهمترین ابزار آمریکا برای اطمینان بخشــیدن برای گذار صلح‌آمیز به ســمت یک نظام سیاســی تازه در ایران رسانه است». مایک پمپئو وزیــر خارجه ایاالت متحده در ســخنرانی که در جمع ایرانیهای آمریکا در لس آنجلس داشــت اعالم کرد طرحــی برای راه‌انــدازی ( )BBGیــک شــبکه تلویزیونی ۲۴ساعته فارسیزبان در دست اجراست. محمودی می‌‌افزاید،دونالد ترامپ و تیم سیاست خارجی او در حمایت همه‌جانبه از مردم ثبات قدم نشــان داده‌اند اما استفاده از پول مالیاتها بــرای بازگرداندن حیــات به یک ی VOA شبک ه مُرده مثل بخش فارس (صــدای آمریکا) اشــتباه بزرگی است ،مثل ریختن شراب خوب در لیوانکثیف. کامبیز محمودی در ادامه می‌نویسد: «از ســال ۲۰۰۴تــا ۲۰۱۰مســئول بررسی تاثیر شبکه VOAکه به آن PNNهم میگفتند بودم .این شبکه زمانی فقط دو برنامه زنده داشت و افــراد کمی در داخل ایــران آن را تماشــا می‌کردند ،اما در یک سال این دو برنامه را به شــش ســاعت برنامه‌ی ســنگین علیه رژیم ایران تبدیلکردیم. خوشــبختانه مــن و همکارانــم حمایت کامــل دولت جرج بوش بــرای «نابودی رژیم با اســتفاده از مستندات» را داشتیم .به مرور مردم داخل ایران به مــا اعتماد کردند و برای آنها اخبار دسته اول بدون فیلتر و کام ً ال شــفاف و درســت را تهیه میکردیم. در ســال ۲۰۰۸بطــور هفتگی ۲۲ میلیــون مخاطب داشــتیم و هدف اصلی برنامه‌های مــا این بود که به مردم ایران نشان دهیم رژیم اسالمی ایران چه هزینــهای برای وضعیت اقتصــادی و غرور ملــی ایرانی‌ها میتراشد. به این منظور مســتندهای زیادی را در مورد تاریخ و فرهنگ غنی ایران ساختیم و برنامه‌هایی تولید شد که نشــان میداد چطور مالیان تشــنه قدرت قرنها در برابر مدرن شــدن ایران مانع‌تراشی کردند. هر برنامــهای که پخش میکردیم
گفتگوی ستاره درخشش با جان کری وزیر خارجه پیشن آمریکا؛ ۲۱ژوییه ۲۰۱۵
* «مهمترین هم‌پیمانی که مالها می‌توانستند برای خفه کردن صدای ما پیدا کنند دولت اوباما بود .به طرز غیرقابل باوری وقتی اوباما سر کار آمد مدیر صدای آمریکا به ما گفت باید برنامه ضدرژیم را نرمتر کنید و یک ســری از نامه‌ای خاص را اعالم کردند که نباید اص ً ال به برنامه دعوت می‌شدند! مهمانانی که در این مدت مورد اعتماد مردم شده بودند!» * «اســتفاده از پول مالیاتها برای بازگرداندن حیات به یک شبک ه ُمرده مثل بخش فارسی صدای آمریکا اشتباه بزرگی خواهد ،مثل ریختن شراب خوب در لیوان کثیف». در ایران یک رگ وطن‌دوستی را به جوش می‌آورد که قب ً ال توســط مالها سرکوب شــده بود اما آتش آن خاموش نشده و همچنان شعله می‌کشید. برای مثال کارشناسانی را به برنامهها دعوت میکردیم که نشــان دهند چطور ایران بزرگترین ذخایر گاز طبیعی جهان را دارد اما از همسایه کوچک خود قطر در بازار جهانی عقب افتاده اســت .یــا به مخاطبان نشان میدادیم مالهای فاسد باعث این شــدند که اقتصاد ۵۶۰میلیارد دالری صادرات گاز طبیعی دچار افت شده است. محمــودی در ادامــه به ســاختن برنامههایــی در مــورد اقلیتهای دینی و اینکــه ایــن برنامهها برای مالها گران تمام می‌شد اشاره کرده و گفته وقتی ما برای آنها تهدید به شمار می‌رفتیم طبیعی بود که آنها هــم با ما مقابله کنند از جمله آنکه در روزنامههای حکومتی برخی از مجریان سرشــناس صدای آمریکا به عنوان عناصر رژیم صهیونیستی معرفیمیشدند. از طرفی عناصــر و البیگران رژیم که ادعا داشتند خواست ههای جامعه ایرانــی آمریــکا را بیــان میکنند توانســتند حمایــت عــده‌ای از نمایندگان بیتجربه و خا م کنگره را به خود جلب کنند و فشار آوردند که مــا بــه ســاختن برنامه‌هایی با محتوای ضد نظام ایران پایان بدهیم و از طــرف دیگر چپگراها جلوی پای ما ســنگ‌اندازی می‌کردند و مثــ ً ا میگفتند که ایران در ســال ۱۹۵۳قربانی دخالت آمریکا شده اســت .ما هم در مقابل برنامه‌هایی را پخش میکردیــم درباره اینکه پرزیدنــت ترومن بــا تهدید علیه اســتالین بــود کــه مرزهــای ما را برگردانــد و ســپس او را مجبور کرد تمام نیروهای خود را از استان
آذربایجان خارج کند. پوشش میدهد. اومینویسد«:مهمترینهم‌پیمانیکه ما میدانیم هدف نهایی این شبکه مالها می‌توانستند برای خفه کردن که کام ً ال مســتقل هم خواهد بود صدای ما پیدا کنند دولت اوباما بود .این اســت که یک پیام قدرتمند و به طرز غیرقابــل باوری وقتی اوباما ســاده را به یک ملت غیور برساند: ســر کار آمد مدیر صدای آمریکا «ایرا ِن آزاد و موفق» .این شبکه امید به ما گفــت باید برنامه ضدرژیم را ایرانیان را زنده خواهد کرد و تبدیل نرمتر کنید و یک ســری از نامه‌ای به یک تریبون برای کارشناســانی خــاص را اعالم کردنــد که نباید خواهد شــد که بتوانند عقاید خود اص ً ال بــه برنامه دعوت میشــدند! برای بازســازی ایــران را به گوش مهمانانــی که در ایــن مدت مورد مردمبرسانند. اعتماد مردم شده بودند!» برای مثال کارشناســانی که بحث در تمــام مدت شــغل خبرنگاری کنند یک ایران آزاد و دموکراتیک هرگــز تصــور نمیکــردم من و چطــور می‌توانــد از طریق جذب همکارانــم در آمریکا با سانســور ســرمایه‌گذاران بحــران آب را در مواجه شویم اما شدیم .چهار سال از کوتاه‌مدت برطــرف کند یا اینکه زحمات و سرمایه‌ی ما برای جذب وقتی سرمایه وارد ایران شود کویر مخاطب در داخل ایــران از طریق لــوت میتواند منبعی بــرای تولید سیاســت‌های غلط دولت اوباما فنا انرژی خورشــیدی تبدیل شود و با شد. آن برق تولید کرد. سال ۲۰۰۹وقتی مردم در خیابان‌ها محمودی در پایان این مقاله نوشته فریاد میزدند «اوباما اوباما ،یا با اونا دونالد ترامپ امیدوار است تالش یا با ما» انتظار داشتند اوباما از بخش ۳۹ســاله ایرانی‌ها علیه مالها نتیجه فارسی صدای آمریکا حمایت کند .دهد .تأســیس این شــبکه مستقل محمودی ادامه میدهد ،در سیاست می‌توانــد ایــن امید را بــه واقعیت خارجــی دونالد ترامپ یک برنامه تبدیل کند .شــبکهای که پیام‌اش « »Bمطرح شــده و تأســیس یک میتواند «بازگرداندن عظمت ایران» شبکه خصوصی با ســرمایه گذار باشد. خصوصی که شــامل تولید برنامه رادیو و تلویزیونی و حتی روزنامه منبع:کیهانلندن است و شبکههای اجتماعی را هم
وکیالن ایران در دادگاه الهه خواهان برچیدن تحریم‌های آمریکا شدند
رادیو فردا -روند چهار روزه طرح شــکایت ایران از آمریکا در الهه پایان یافت. آخرین دور از جلســات اســتماع نمایندگان حقوقی ایران و آمریکا روز پنج‌شــنبه هشتم شــهریور در دیوان بین‌المللی دادگستری برگزار شد و بدین ترتیب روند چهار روزه طرح شــکایت ایران از بازگشــت تحریم‌هــای آمریکا علیه تهران در این دادگاه به پایان رسید. جمهــوری اســامی ایــران اقدام آمریکا در بازگرداندن تحریم‌ها را «ناقض عهدنامه مودت» که در سال ۱۹۵۵بین دو کشور به امضا رسید دانســته و از این موضــوع به الهه شکایت کرده است. در چهــار روز گذشــته تیم‌هــای حقوقــی دو طرف ،هــر تیم در دو روز ،بــه طرح اســتدالل‌های خود پرداخته و به اســتدالل‌های طرف مقابل پاسخ داده بودند. آخریــن جلســه در ایــن مرحلــه صبح پنج‌شــنبه ،هشتم شهریور ،به استدالل‌های تیم آمریکا اختصاص داشــت و در آن ،وکالی آمریــکا اقدام ایران در توسل به پیمان مودت را «از روی نیت صادقانه» ندانستند. تیم آمریکا در شرح استدالل خود از جمله به گفته‌های یک روز پیش عباس عراقچی ،معاون وزیر خارجه ایران ،استناد کرد که گفته بود روند شــکایت در الهه صرفا به «فشاری سیاســی و روانی بر آمریکا» منجر خواهد شد. به گزارش خبرگزاری ایسنا ،عباس عراقچی روز چهارشــنبه گفته بود در پروسه طوالنی بررسی شکایت ایراندردیوانبین‌المللیدادگستری «هر تصمیمی گرفته شود ،از منظر حقوق بین‌الملل الزام‌آور نیســت» بلکه به گفته او ،فشارهای ناشی از این اقدام «مؤثر خواهد بود». تیــم وکالی ایــران در روزهــای دوشنبه و چهارشنبه استدالل کرده
بود کــه آمریــکا بــا بازگرداندن تحریم‌های اقتصــادی علیه تهران و «فشــارهایی که هدف از آن فلج شــدن اقتصاد ایران و ایجاد مشکل برای مردم ایران است» پیمان مودت بین دو کشور را نقض کرده است. با این حال وکیالن آمریکا در پاسخ به گفته‌های آیت‌اهلل خامنه‌ای اشاره کردند که گفته اســت مشکالت اقتصادی ریشــه در «سوء مدیریت دارد نه تحریم‌ها». یکی دیگــر از اســتدالل‌هایی که تیــم وکالی آمریــکا در جلســه صبح پنج‌شــنبه ارائه کرد اشاره به این موضوع بود که توافق هسته‌ای موسوم به برجام «ساز و کار سیاسی خــاص خود را بــرای حل و فصل اختالفــات دارد» و ازین رو ،ایران با کشــاندن این موضوع به الهه ،از دیوان بین‌المللی دادگستری «سوء استفاده کرده است». در پایان چهارمین و آخرین روز از طرح شــکایت ایران علیه آمریکا، رئیس جلســه اعالم کرد که رأی دیوان درباره این شکایت به زودی و در چند هفته آینده اعالم خواهد شد. در صورتی که دیوان دادگســتری بینالمللــی به صالحیــت خود در رسیدگی به این پرونده رأی بدهد، صــدور حکم قضایی دربــاره این شکایت ممکن است سالها به طول بینجامد. پس از خــروج دولــت آمریکا از برجام که ۱۸اردیبهشــت صورت گرفــت ،دور نخســت بازگشــت تحریم‌ها علیــه ایران از ۱۳مرداد به اجرا درآمد و قرار است دور بعدی آن نیز از ۱۳آبان آغاز شود. دیوان بین‌المللی دادگستری ،مستقر در شــهر الهه هلند ،دادگاه ارشــد سازمان ملل محسوب میشود .این دادگاه با اینکــه احکامی الزام‌آور صــادر میکند با ایــن حال قدرت اجرایی ندارد.
ت پومپئو :تنگه هرمز یک آبراه بین المللی است و در کنترل ایران نیس رادیــو فردا -مایــک پومپئو ،وزیر امور خارجه آمریکا روز دوشــنبه پنجم شــهریور در توییتی نوشــته است که تنگه هرمز بخشی از یک آبراه بین المللی محسوب میشود و در کنترل ایران نیست. مایکپومپئونوشتهاست«جمهوری اســامی ایران تنگه هرمز را کنترل نمی‌کنــد .تنگه هرمز یــک آبراه
بین المللی اســت .ایــاالت متحده به همــکاری با شــرکای خود در راستای تضمین آزادی کشتیرانی و تردد آزاد تجاری در آب های بین المللی ادامه خواهد داد». در حالــی وزیــر امــور خارجــه آمریکابــر اقدامات کشــورش در تضمیــن آزادی تردد کشــتیرانی در تنگــه هرمز تاکید کرده اســت
که پیشــتر در همیــن روز علیرضا تنگســیری ،فرمانده جدید نیروی دریایی ســپاه پاســداران در حاشیه مراسم معارفه خود در مشهد تاکید کرد که جمهوری اســامی ایران «اشــراف کاملی» بــر تنگه هرمز و خلیج فارس دارد. فرمانده نیروی دریایی سپاه گفت: «در تنگــه هرمــز حضــور و ورود
ناوها طبق قانونی کــه برای آب‌ها و تنگه‌های ســاحلی کشور دارای آن تنگه ،وجود دارد« ،کنترل باند» را صــورت می‌دهیم و تمامی ناوها و شــناورهای نظامــی و غیرنظامی کنترل میشود و اشراف کاملی بر خلیج فارس وجود دارد و حضور ما در منطقه ،فیزیکی و دائمی و شب و روز است».
۱۳۹۷ شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست وسوم
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
ساختمان پمبرتون-مجموعه وودکرافت
،آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویس حمام ، اسکورفیت720 به مساحت،واقع در طبقه یازدهم در ساختمان مجهﺰ به، با یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده،باﻟکن ، نﮕهبانی، جکوزی، سونا،استﺨر سرپوشیده نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید
Open: Sat. 2-4
$496,000 #1101- 2012 Fullerton Avenue, North Vancouver
D L SO018 2
D L SO018 2 $1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam
D L SO018 2
$1,898,000 218 Allard Street, Coquitlam
D L SO018 2 $1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver
D L SO018 2
$650,000
$625,000
#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver
600-160 W. 3rd St., North Vancouver
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ
$1,795,000
D L 3325 Marine Dr., SO 18 20 West Vancouver
D L SO018 2
D L SO018 2
$1,258,000
$684,800
609 Waterloo Drive, Port Moody
#903-125 E 14th St.,, North Vancouver
D L SO018 2
$621,000
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
D L SO018 2
$579,000
#801-1189 Howe St., Vancouver West
25
24
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
رویترز :تالش‌های ایران برای تاثیر نهادن بر کاربران اینترنت در جهان گسترده‌تر از چیزی است که تصور می‌شد یورونیــوز -خبرگــزاری رویترز دریافته است که عملیات احتمالی تحت هدایت ایران بر ضد کاربران اینترنتی در سراسر جهان بزرگتر از آن بوده است که تا کنون تصور می‌شــده است و شبکه‌ای پراکنده از وبسایت‌های ناشناس و حساب‌ها در شبکههای اجتماعی به ۱۱زبان مختلف را دربر می گرفت ه است. هفته گذشته چندین غول اینترنتی جهان شامل شرکتهای گوگل، توییتــر و فیسبوک در بیانیه‌هایی جداگانــه خبر دادنــد که چندین وبسایت و حســاب در شبکههای اجتماعــی را که بخشــی از پروژه مخفیانه ایران برای تاثیرگذاری بر افکار عمومی کشــورهای غربی بودند مسدود کردهاند. گزارش جدید رویترز شناســایی بیش از ۱۰ســایت و ده‌ها حساب دیگر وابســته به این پــروژه را در شــبکه‌های اجتماعی فیسبوک، اینستاگرام ،توییتر و یوتیوب نشان می‌دهند .شــرکت امنیت سایبری فایــرآی و شــرکت اســرائیلی کلیراسکاییافته‌هایجدیدراتائید کردهاند و گفته‌اند شبک ه متشکل از ایــن ســایت‌ها و حســاب‌های شــبکه‌های اجتماعی بخشــی از کارکرد همان نهاد ایرانی «اتحادیه بینالمللــی رســانه‌های مجازی» هستند مطابق یافته‌‌های سازمانهای ناظر امنیت سایبری« ،اتحادیه بین‌المللی رســانه‌های مجازی» به مــدد این ســایت‌ها و حســاب‌های ناشناس
جمهوری اسالمی ایران با راه‌اندازی ده‌ها وبسایت و حساب کاربری در شبکههای اجتماعی هدف تاثیرگذاری بر اذهان کاربران اینترنت در جهان را دنبال میکند .این نتیجه تحقیقاتی است که از سوی خبرگزاری رویترزمنتشر شده است .
تالش میکند محتوای رسانههای حکومتی ایران و رسانههای همسو نظیر پرس‌تی‌وی ،فارس و همچنین شبکه المنار حزب‌اهلل را به نحوی که رد منبع اصلی گم شود منتشر کنند تا بدین‌وسیله بر کاربران تاثیر بگذارند و آنان را در مسیر اهداف سیاسی و منطقهای خود همراه سازند. رویتــرز دریافته اســت که شــبکه تحت هدایــت «اتحادیه بین‌المللی رســانه‌های مجــازی» در ۱۱زبان انگلیسی ،فرانســه ،عربی ،فارسی، اردو ،پشــتو ،روســی ،هنــدی، آذربایجانی ،ترکی و اسپانیایی فعال است و تولیدات رسانههای وابست ه به ایران را که در ظاهر وانمود میکنند سایت‌های خبری داخلی آمریکایی و بریتانیایی هستند ،به طور گسترده پخشمی‌کنند. برای مثــال در وبگاه لیبرتی فرانت
پــرس(،)Liberty Front Press یکی از سایت‌های جعلی وابسته به این شــبکه که خود را یک رسانه خبری آمریکایی جا زده اســت و شــرکت امنیتی فایرآی آن را هفته گذشــته شناســایی کرد ،خبری از پیروزی‌های کسب‌شــده توســط متحد ایران بشــار اسد درج شده و منبع آن ( IUVMاتحادیه بین‌المللی رسانههای مجازی) قید شده است، در حالیکه در اصل این خبر از دو خبر رسانه فارس‌نیوز تشکیل شده است. بــن نیمو ،یــک مقام آزمایشــگاه تحقیقاتــی دیجیتــال شــورای آتالنتیــک می‌گویــد« :این یک بلندگــوی در مقیــاس عظیم برای پیام‌رسانی حکومت ایران است .این نشــان میدهد چقدر ساده میتوان عملیــات تاثیرگــذاری آنالین را
ترتیب داد حتی وقتی مهارت شما تا حد بسیاری پایین باشد.عملیات ایــران روی کمیت تمرکــز دارد، نه کیفیت ،با این حال برای ســال‌ها توانســته بود بدون آنکه شناسایی شود به کار خود ادامه دهد». نماینده ایران در ســازمان ملل هفته گذشته ادعاها پیرامون دست داشتن ایران در کارزار تبلیغاتی اینترنتی را «مضحک» خوانده بود. معاونت برون مرزی سازمان صدا و ســیمای ایران نیز دربیانیه‌ای درباره بستن حســاب‌های کاربری وابسته به خود این اقــدام را« مصداق بارز سانسور و جلوگیری از انتشار حقایق و دیدگاه‌هــای مختلف در شــبکه های اجتماعی جهانی» خوانده بود. یــک ســخنگوی فیســبوک در واکنش به ادعاهای تازه گفته است این شــرکت همچنان بــه تحقیق درباره حساب‌ها و صفحات وابسته به ایران ادامــه میدهد و در همین راستا روز سه‌شنبه شماری دیگر از آنان را مسدود ساخته است. پیشتر فیســبوک خبر از بستن ۶۵۲ حساب کاربری در مجموعه کاری خود و اینستاگرام داده بود .وبسایت توییتر نیز در بیانیه‌ای رسمی اعالم کرده است که تا کنون ۷۷۰حساب کاربری مرتبط با حمالت را بســته اســت و گوگل نیــز در اعالمیه‌ای گفته بــود ۳۹کانال یوتیوب را که شــماری از آنها بیــش از ۱۳هزار دنبال‌کننده داشتهاند مسدود کرده است.
وزیر دفاع آمریکا:
ایران باید پاسخگوی شرارت های خود در منطقه باشد رادیــو فــردا -وزیر دفــاع آمریکا روز سه‌شــنبه ششم شهریور گفت، به ایران هشــدار داده شده است که باید پاسخگوی رفتار و «شرارت‌های خود» در منطقه باشد. جیم متیس که در نشســتی خبری با ژنرال جوزف دانفورد ،رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا ،در پنتاگون حاضر شده بود ،عنوان کرد« :به ایران درباره شرارت‌هایی که همچنان در منطقه انجام میدهد هشدار داده شده است ،درباره قتل‌هایی که مرتکب شــده‌اند ،کاری که همراه با اسد در ســوریه انجام می‌دهند ،تهدیدشان به بســتن تنگه هرمز و حمایت‌شان از حوثی‌هــا با موشــک‌هایی که به عربستان سعودی شلیک میشود». وزیر دفاع ایاالت متحده تاکید کرد که واشــینگتن این رفتــار را تحمل نمیکند و ایران باید پاسخگوی همه این اقدامات باشد. به گفته وی ،ایــران اگرچه اخیرا از رفتارهای تهاجمی خود کاســته و کمتــر میل به تقابــل دارد ،اما هنوز بزرگ‌تریــن عامــل بی‌ثباتــی در خاورمیانهاست. مقامات جمهوری اسالمی به دنبال خــروج آمریکا از توافق هســته‌ای و تالش واشــینگتن بــرای تحریم نفت ایران تهدید کردهاند که تنگه هرمز را خواهند بست ،منطقهای که مهمترین آبراه نفتی جهان محسوب میشود. واشــینگتن اما می‌گویــد که تنگه هرمز بخشی از یک آبراه بین‌المللی محســوب میشــود و در کنتــرل
ایران نیســت و آمریکا حتما آزادی رفت‌وآمــد از ایــن تنگــه را حفظ میکند. وزیر دفاع آمریکا در بخش دیگری از این نشســت خبری بــه حمایت کشورش از عربستان و متحدان آن در جنگ یمن پرداخت و گفت که این حمایت نامشروط نیست. وی افزایش تلفــات غیرنظامیان در یمن اشــاره کــرد و در ایــن باره به عربستان هشــدار داد و عنوان کرد ک کردن که هدف واشینگتن کوچ ابعاد این تراژدی است. به دنبــال حملــه هوایــی نیروهای ائتالف نظامی به رهبری عربســتان بــه اتوبوس مدرســه‌ای در یمن که به کشته شــدن ده‌ها کودک منجر شد ،کنگره آمریکا از دولت دونالد ترامپ درباره کمکهای واشینگتن به ائتالف توضیح خواسته است. جیم متیــس با تاکید بــر رزمایش مشترک آمریکا با کره جنوبی گفت ایــن رزمایش‌ها متوقــف نخواهد شــد.و افزود :آمریکا برای نشــان دادن «حسن نیت» خود اوایل تابستان امســال انجام برخــی رزمایش‌های بــزرگ را متوقف کــرد ،اما این به معنای آن نیســت که رزمایش‌های بعــدی را نیز متوقــف خواهد کرد. واشــینگتن و پیونگیانگ در میانه مذاکراتــی پیرامون غیراتمی کردن شبه جزیره کره هســتند .ترامپ به تازگــی مانع از ســفر وزیر خارجه آمریکا به پیونگیانگ شد و گفته که در اجرای غیراتمی شــدن کره شمالی پیشرفتی حاصل نشده است.
ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ روﯾﺎى ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺷﻤﺎ را ﯾﮏ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﻰﺳﺎزد. ﺑﺎ ﯾﮑﻰ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻟﻮﮐﺲ در وﻧﮑﻮور ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب، ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد و ﯾﺎ ﭘﺮوژه ﺑﺎزﺳﺎزى ﺧﺎﻧﻪ در ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ را ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ
23
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
این یک گزارش مبتنی بر مشاهده و جمع‌آوری نظر برای دادن تصویری از وضعیت اقتصادی جاری است. از نظر مقامات می‌آغازم و ســپس فشرد ه شــنیده‌ها و مشاهدات خود به عنــوان خبرنگار را با خوانندگان در میان می‌گــذارم .پایان گزارش متمرکز بــر حال و روز قشــرهای میانه‌حالاست.
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
روایت مقامات و روایت مردم از وضعیت اقتصادی
حال و روز قشرهای میانی
روایت مسئوالن از اوضاع
از نظر مسئوالن جمهوری اسالمی همه چیــز گل و بلبل اســت .دالر ۴۲۰۰تومان است ،کشور مدام در حال رشــد علم و فن آوری است، اقتصاد هر روز نســبت به گذشــته قوی میشود ،بیکاری کاهش یافته، تورم تک رقمی است و باید “مردم خیالشان آسوده باشــد ”.طبق آمار رســمی تورم خرداد ۸,۲درصد و تــورم تیر مــاه ۱۰,۲درصد و تورم مرداد ماه ۱۰درصد بوده است. طبق روایت طهماســب مظاهری، رئیس کل ســابق بانــک مرکزی نرخ تورم از طریق محاســبه قیمت هفتگی ،ماهانه و ســاالنه یک سبد کاالی پایه حاصل میشود .این سبد هر چند سال یک بار مورد بازنگری قرار میگیرد و آخرین بار در سال ۱۳۸۳با دربرداشتن ۳۵۹قلم کاال و خدمات در ۷۵شهر منتخب کشور و در ۱۲گــروه کاالیــی تعریــف شــده است .طبق این صحبت‌ها در حال حاضر در ایران ۳۵۹قلم کاال و خدمات وجود دارد که طی ســه ماه اخیر فقط ۸یا ۱۰درصد افزایش قیمتداشته‌اند. روایت مردم از اوضاع
برای انجام یک آزمایش به صورت تصادفی به گروه پرشماری از مردم (نزدیک به ۱۰۰نفر) مراجعه کردم و از آنان خواستم بی توجه به اینکه کاالها یا خدماتی را که نام میبرند جزء ســبد کاال و خدمات تعریف شــده توســط بانک مرکزی برای سنجش نرخ تورم هست یا نیست، به جــای ۳۵۹مورد ۵۰ ،۱۰۰ ،یا ۱۰ مورد کاال و خدماتی را نام ببرند که افزایش قیمت نداشته یا در حد ۸یا ۱۰درصد افزایش قیمت داشتهاند. افــراد معــدودی تــاش ناموفقی کردنــد اما واکنش مشــترک همه افراد از راننده تاکســی تا پزشک، میوه فــروش تا آتش‌نشــان ،زن و مرد ،ترک تحصیل کرده تا دارای مــدرک دکتری فقــط پوزخندی تلخ بــود .تنها چیزی کــه فعال در ایران گران نشــده است نان و مواد مخدر است .یا سبد کاالیی تعریف شده برای سنجش نرخ تورم توسط بانک مرکزی و جمهوری اسالمی شــامل کاالها و خدماتی است که توســط هیچ یــک از مــردم ایران اســتفاده نمی‌شــود و یا این نرخها یک دروغ بزرگ است. مردم ایران صرف نظر از جنسیت، شــغل ،زبان ،و عقاید سیاسی خود به عنوان یک انســان زنده چه کاال یــا خدماتــی مصــرف میکنند؟ لبنیات ،آب و برق و گاز ،خدمات مخابراتی ،حمل و نقل ،لباس ،مواد
افــراد زیــادی ســراغ دارم کــه از عید ســال جــاری تا کنــون کمتر از تعداد انگشــتان دو دســت خود میــوه خریده‌اند و مراجعــه آنها به میوه‌فروشــی‌ها محــدود به اقالمی مانند سیب‌زمینی ،گوجه و پیاز شده است.
واقعیت این اســت که به جز وقفه‌های کوتاهی از آرامش نســبی ،زندگی مردم ایران به صورت پیوسته در طول عمر جمهوری اســامی به سوی فقر و فالکت به پیش رفته است .شکاف طبقاتی افزایش یافته و در مقابل هر آقازاده‌ای که در آمریکا و اروپا مشغول تحصیل (خوشگذرانی) است ده‌ها هزار نفر از مردم ایران هر روز فقیرتر از روز قبل شدهاند در واقع زندگی روزمره مردم به عرص ه تنازع بقا تبدیل شده است. غذایــی ،ارز ،فلــزات ســرمایه‌ای، مصالح ســاختمانی ،ارز ،خدمات درمانــی ،خدمــات آموزشــی، خدمات مهندســی ،لوازم خانگی، لوازم پزشکی ،حمل و نقل ،مسکن، شــوینده‌ها ،کتاب ،روزنامه ،فیلم، موسیقی …،هرچه را که به فکرتان میرســد به این لیست اضافه کنید. ســبد کاالیی که نرخ تورم از روی آن حساب میشود حتی اگر شامل پورشه ،ویالی خارج از کشور ،عبا و عمامه ،چادر مشــکی سوبسیدی و هــر چیز دیگری باشــد میانگین افزایــش قیمــت آن بــا نرخهــای رسمی اعالم شــده توسط مقامات هماهنگی ندارد .واقعیت این است کــه به جــز وقفه‌هــای کوتاهی از آرامش نســبی ،زندگی مردم ایران به صــورت پیوســته در طول عمر جمهوری اســامی به سوی فقر و فالکت به پیش رفته است .شکاف طبقاتی افزایش یافته و در مقابل هر آقــازاده‌ای که در آمریــکا و اروپا مشغول تحصیل (خوشــگذرانی) است ده‌ها هزار نفر از مردم ایران هر روز فقیرتر از روز قبل شدهاند. تحریم‌ها زندگی مردم و اقتصاد ایران را از هم پاشیده است
رئیس جمهور کشوری که از سال ۱۳۵۸تا امروز درگیر مسائلی است کــه نمی‌تواند به ایران حمله کند و هیچ غلطــی نمی‌تواند بکند با یک توئیت چند کلمــه‌ای اقتصاد ایران را به لرزه در می‌آورد .در اظهارات مقام‌هایحکومتیعربستانسعودی عامل افزایــش نــرخ ارز در ایران معرفی میشــود .مشــخص نیست چطور وقتــی آمریکا که دالر پول ملــی آن کشــور اســت نمی‌تواند هیچ غلطی بکند عربستان سعودی کــه قــدرت سیاســی ،نظامــی و اقتصادی‌اش قابل قیاس با کشوری همچون آمریکا نیست توانسته است دالر را از ۳۶۰۰تومــان بــه ۱۱۰۰۰ تومانبرساند.
با وجود آنکه اتحادیه اروپا ،روسیه و چین تحت پیمان برجام تالش دارند از ایران متعهد بــه برجام در مقابل تحریم‌های آمریــکا دفاع کنند اما شرکتهای بزرگ اقتصادی یک به یک مشغول ترک ایران هستند .با خروج آمریکا از برجام قیمت دالر ســه برابر شــده یا به روایتی ارزش پول ملی ایــران ۷۵درصد کاهش یافته اســت .بازاریــان حتی به نرخ دالر ۱۰الــی ۱۱هزار تومانی مایل به فروش کاال نیســتند و منتظرند تا آبان ماه و بعد از تحریم‌های بانکی و نفتــی ایران کاالهایــی که مانند
طال ارزشمند شده است را به بازار تزریق کنند .نه در سوپر مارکتها و نه در فروشگاههای بزرگ زنجیرهای اجناس مانند گذشته کامل نیستند. خبــر کشــف انبارهــای کاالهای احتکار شــده در شهرهای مختلف ایران هر روز در رســانه‌ها منتشــر میشود. گوشــت تبدیل به یــک اتفاق در ســفره قشــر عظیمی از مردم ایران شــده اســت .پیــش از ایــن برای فرودســتان ایران گوشــت ســفید جایگزینی برای گوشت قرمز شده بود؛ حاال ماهی یک غذای لوکس
طبقه متوســط نیز به شــدت تحت فشــار قرار گرفته اســت .تعویض و ارتقــاء لپ‌تاپ و گوشــی که به شدت رایج بود حاال به اندازه خرید خودرو وسواس دارد .قیمت پراید که ارابه مرگ جاده‌های ایران است به ۳۲میلیون تومان رســیده است و صحبت از افزایش ۷تا ۸درصدی دوباره قیمت آن مطرح است .قیمت آزمون آیلتس طی مدت کوتاهی ۲ میلیون تومان افزایش یافته و دیگری نه پولی برای خرید ارز وجود دارد و نه ارزی برای خرید در بازار آزاد وجود دارد .آن ســبک زندگی که بر پایه موفقیت‌هایی همچون خرید خودرو ،خرید خانه ،سفر خارجی و غیره شــکل گرفته بود متالشــی شــده اســت .برنامه جوانان مشتاق تحصیــل در خارج کشــور برهم خورده است .افراد زیادی صحبت از رفتن میکنند .هر کس دنبال فرار ایــران و پیدا کردن راه نجاتی برای خود اســت اما این جمــات زیاد شنیده میشود« :کاری کردهاند که مردم نتوانند از ایران بروند»« ،با این قیمــت ارز مگر دیگر میشــود از ایران رفت؟ »« ،دیگر برای پناهنگی هم دیر شده است»« ،فقط میشود وسط راهپیمایی اربعین رفت عراق و درخواست پناهندگی کرد»…،
و قیمــت مرغ افزایــش ۳۰الی ۴۰ درصدی داشــته است .قیمت تخم مرغ نیز که ساده‌ترین غذای ممکن و به نوعی غذای دانشجوی ،غذای کارگــری یا غــذای افــراد مجرد بود به دانــه‌ای ۹۰۰الی هزار تومان رســیده اســت .دســتمزدها ثابت مانده ،ســازمان تامین اجتماعی در آستانه ورشکستگی رسمی است، کرایه‌خانه ۵۰درصد افزایش داشته است و خرید چیزهایی که پیش از این مردم دربــاره آن فکر چندانی نمی‌کردند تبدیل به یک آرزو شده بیتا محمدی ( رادیو زمانه ) است.
22
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
عفو بین‌الملل با اشاره به اعتصاب غذای نسرین ستوده خواهان آزادی این وکیل دادگستری و مدافع برجسته حقوق بشر شد
اتها م جدید علیه نسرین ستوده« :کمک به تشکیل کلیسای خانگی»
رادیو فردا -همســر نسرین ستوده می‌گویــد کــه مقام‌هــای قضایی جمهوری اســامی اتهام‌هایی تازه را علیه این وکیل و فعال حقوق بشر زندانی مطرح کرده و از جمله او را به «تالش برای برگزاری رفراندوم» و «کمــک به تشــکیل کلیســای خانگی» متهم کردهاند. رضا خنــدان روز دوشــنبه ،پنجم شــهریور ،به رادیو فــردا گفت که همسرش در مالقات یک روز پیش بــه او خبر داد که دو مقام قضایی با حضور در بند ،اتهام‌های جدیدی را به او اطالع دادند. خانم ســتوده از چند روز پیش در اعتراض به بازداشت خود و همچنین فشار بر خانواده و نزدیکانش دست بــه اعتصــاب غــذا زده اســت .او همچنین با نوشــتن نامــهای اعالم کرده اســت که از حضــور و دفاع در برابر دادسرا و بازپرس این بخش خودداری خواهد کرد. بــه گفتــه رضا خنــدان ،پــس از خودداری نسرین ستوده از رفتن به بازپرسی دادسرا ،روز شنبه بازپرس همراه با دادیار ناظر زندان و رئیس اجرای احکام زندان اوین با حضور در بنــدی که خانم ســتوده در آن نگهــداری میشــود ،بــه «تکمیل
پرونده» پرداخته است. بنابر همین گزارش ،بازپرس پرونده در ســخنان خود به سه اتهام جدید علیه خانم ســتوده نیز اشــاره کرده اســت« :کمک به تشکیل کلیسای خانگــی»« ،تشــویق بــه برگزاری رفراندوم» و «تالش برای برگزاری تجمع و تحصن». همسر نسرین ســتوده از اتهام‌های جدید ابراز شــگفتی کرد و گفت نمی‌داند که اتهام «کمک به تشکیل کلیســای خانگــی» از کجــا پیدا شده است .همچنین به گفته آقای خندان ،با اینکه دادگاه در سال ۹۵ برای عضویت نســرین ســتوده در کمپین لغو گام به گام اعدام ،موسوم به «لگام» حکم صادر کرده بود ،با این حال این اتهام در روزهای اخیر بار دیگر مطرح شده است. خانم ســتوده مهمترین دلیل اقدام بــه اعتصاب غذایــش در زندان را فشــارهای امنیتــی -قضایی علیه خانــواده و اطرافیانــش ذکر کرده است. هفته گذشته همسر نسرین ستوده از هجوم مأموران وزارت اطالعات به خانــه‌اش و «زیــر و رو کردن تمام خانه برای یافتن نشــان‌های ســینه مخالفت با حجاب اجباری» خبر داد
و گفت که مأموران امنیتی به خانه بستگان آنها نیز رفته‌اند. نسرین ستوده همچنین به بازداشت فرهاد میثمی ،فعال مدنی و پزشک ۴۸ســاله ،نیز اعتراض کرده و آن را غیرقانونی خوانده اســت .فرهاد میثمی نهم مرداد بازداشــت شد و به گفته مادرش ،دلیل بازداشت او تعدادی نشان ســینه بوده که روی آنها نوشته شده بود «من به حجاب اجباری اعتراض دارم».
پریسا رفیعی ،دانشجوی ۲۱ساله به ۷سال حبس محکوم شد رادیو فردا -وکیل پریســا رفیعی، دانشجوی ۲۱ساله دانشگاه تهران، خبر داد که شعبه ۲۶دادگاه انقالب تهــران موکلش را به هفت ســال زندان محکوم کرده است. ســعید خلیلــی در مصاحبــه بــا خبرگزاری ایسنا گفت که موکلش با اتهام‌های «اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرم علیه امنیت کشــور»، «فعالیت تبلیغی علیه نظام» و «اخالل در نظم عمومی» به هفت سال زندان محکوم شده است. آقای خلیلی در توئیتر خود نوشت که پریســا رفیعی به دلیل شرکت در تظاهرات ۱۶آذر ،بیان مطالبات صنفی دانشجویی و موارد مشابه به این حکم غیرمنصفانه محکوم شده است. وکیل پریسا رفیعی ابراز امیدواری کرده که دادگاه تجدید نظر حکم تبرئه موکلش را صادر کند. پریســا رفیعی ،دانشجوی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران ،روز ششم اسفند ســال گذشته از سوی نیروهای ســازمان اطالعات ســپاه پاسداران بازداشــت و ۲۸اسفند با وثیقه آزاد شده بود. پیش از این صفیــه قره‌باغی ،خاله پریســا رفیعــی ،از ضابــط پرونده نقل کرده بود کــه خواهرزاده‌اش بــه خاطر «همــکاری نکــردن» از حقوقش محروم میشود.
حکم هفت ســال زندان در حالی برای این دانشــجو صادر شــده که در ماههای گذشــته صدور احکام ســنگین زنــدان برای تعــدادی از دانشجویان اعتراضات دانشجویی را به دنبال داشته است. روزشنبهنیزرویاصغیری،دانشجوی تبریــزی و از بازداشت‌شــدگان اعتراضات دی‌ماه ،٩۶برای تحمل ٢٣ماه حبس ،به زندان تبریز منتقل شد. در همیــن حال مجید سرســنگی، معــاون فرهنگی وزیر علــوم ،روز شنبه گفت که دادگاه ۲۵دانشجوی دانشــگاه تهــران کــه همزمــان با اعتراض‌هــای سراســری دی‌مــاه بازداشت شده بودند ،تشکیل شده و ۲۰دانشجوی دیگر منتظر برگزاری دادگاههستند. ۶۸تشــکل دانشجویی در ایران در مردادماه با انتقاد شــدید از احکام صادرشــده علیه دانشجویان اعالم
کرده بودند که اجازه نخواهند داد بار دیگر «تمامیت‌خواهان» آزادی را نشانه بروند. پیش از آن نیز ۱۲۵تن از اســتادان دانشگاه‌هایمختلفایراندرنامه‌ای خطاب به حسن روحانی ،نسبت به بازداشت و احکام صادرشده برای دانشجویان در ماههای اخیر اعتراض کرده و خواســتار «حمایت» وی از دانشجویان شده بودند. حســن روحانــی در رقابتهــای انتخاباتــی ســال ،۹۲وعــده بازگرداندن دانشــجویان محروم از تحصیل به دانشــگاه و از بین بردن «فضــای امنیتی» در دانشــگاه‌ها را مطرح‌کرده بود. بــا این همــه ،گروه‌هــای مختلف دانشجویی در سالهای اخیر بارها به «امنیتی ماندن» فضای دانشگاهها و «ســتاره دار شــدن» دانشجویان اعتراض کردهاند.
درخواست عفو بین الملل برای آزادی ستوده
ســازمان عفو بین‌الملل با اشــاره به اعتصاب غذای نســرین ستوده در ســومین مــاه بازداشــت ،خواهان مشــارکت شــهروندان در طــرح درخواســت آزادی ایــن وکیــل دادگستری و مدافع برجسته حقوق بشر شــد .نســرین ســتوده که در زنــدان اوین اعتصاب غــذا کرده، در نامــهای از ایــن زندان نوشــته اســت« :متعاقب بازداشتم از دو ماه پیش ،ماموران وزارت اطالعات در اقدامی غیرقانونی نه تنها مبادرت به بازداشت شــهروند فرهیخته ،آقای دکتر فرهــاد میثمی نمودند بلکه با تفتیش منزل اینجانب و بســتگان و دوستان درصدد کشف! نشان‌های سینه‌ی اعتراض به حجاب اجباری برآمدند .ماموران مربوطه وقتی در تفتیش منزل خواهر همســرم موفق به یافتن چیزی نشــدند ،در آخرین لحظــه رســیور ماهــواره‌ی آنها را به یغما بردنــد .از آنجا که تاکنون کلی ه مکاتبات اینجانب با مسئوالن بی‌نتیجه مانــده اســت ،ناگزیر در اعتراض به بازداشــت و فشارهای قضایی متعدد بر خانواده ،بســتگان و دوســتانم از تاریخ سوم شهریور ۱۳۹۷دســت بــه اعتصــاب غــذا می‌زنم ».شــعبه ۲۸دادگاه انقالب، عالوه بــر اتهام تبلیغ علیــه نظام و اهانت به رهبر جمهوری اســامی، در ماه گذشته برای این فعال حقوق بشــر به اتهام جاسوســی هم حکم صادر کرد .این وکیل دادگســتری که ۲۳خرداد ماه بازداشــت شد در ماههای گذشــته وکالــت دختران خیابان انقالب را به عهده داشت و شکایت بازپرس یکی از پرونده‌های دختــران انقــاب به عنــوان دلیل بازداشت نسرین ستوده ذکر می‌شد. خانــم ســتوده پیش از ایــن در ۱۳ شــهریور ۸۹بازداشت و به ۱۱سال حبس تعزیری ۲۰ ،سال محرومیت از وکالت و ۲۰ســال ممنوعیت از خروج از کشور ،محکوم شده بود.
حذف نسرین ستوده به دست نهادهای امنیتی ایران از مخالفت با حجاب اجباری تا جاسوســی؛ نسرین ستوده به چه جرمی در زندان است؟ مهرانگیز کار ،حقوقدان ،پرونده ستوده را پرونده‌ای ســاختگی و سیاسی می‌داند که تنها برای حذف او طراحی شده است.
دویچه وله -نسرین ستوده ،وکیل و فعال مدنی از ۲۳خرداد در بازداشت به ســر می‌بــرد .او از تاریخ ســوم شهریوردراعتراضبهبی‌قانونی‌های صو رت‌گرفته در مورد خود دست به اعتصاب غذا زده است .اتهامات او از "جاسوســی" تا عضویت در "کارزار لغو گام بــه گام اعدام" و نیز مخالفت با حجاب اجباری ذکر شده است. امــا به واقع نســرین ســتوده به چه جرمی در زندان است و دلیل وارد کردن این اتهامات گوناگون به او از سوی دستگاه امنیتی و قضایی ایران چیست؟ مهرانگیز کار ،وکیــل و حقوقدان در گفتوگو با دویچه‌وله فارســی میگوید ســیبل اصلــی حمالت نهادهای امنیتی و قضایی ،نه مخالفان حجاب اجباری است و نه کنشگران لغو اعدام ،بلکــه هدف این نهادها حذف نسرین ستوده است. او میگوید« :نسرین ستوده تبدیل شده به یک مدل مقاومت در برابر جمهوری اســامی و این مقاومت تنها منحصر به دفاع از حقوق زنان نیســت بلکــه مقاومتی اســت که یک چهره زنانه و شــجاع در برابر قانون‌شــکنی‌ها از خودش نشــان میدهد». مهرانگیز کار به امتناع نسرین ستوده از حضور در دادگاه به خاطر نقض قوانین جاری در پرونده‌اش اشــاره میکند و نتیجه میگیرد« :نســرین ستوده تبدیل شده به نمادی از مطالبه قانون‌مداری در جمهوری اسالمی ایران بنابراین شــگفت‌انگیز نیست که ایــن حکومت قانون‌شــکن از چنین نمادی بترسد .وقتی حکومتی از یک شــخص می‌ترسد و هراس دارد که این شخص به یک جریان برای مطالبه قانون‌مندی تبدیل شود، شــروع به پرونده‌ســازی بــرای او میکند». نســرین ســتوده در نامه‌ای که ۳۱ مــرداد از داخــل زندان بــه بیرون فرستاد دالیلش برای حاضر نشدن در دادگاه را شرح داد. مهرانگیز کار کل پرونده ســتوده را پرونده‌ای سیاســی و ســاختگی می‌داند و میگوید همین که متهمی نتواند وکیل تعیینی خود را داشــته باشد نشــان میدهد که این پرونده
ساختگی است و تنها به این منظور ساخته شده که نسرین ستوده آزاد نباشــد و نتواند از حقوق مردم و از قانون‌مندی دفاع کند. ســتوده در نامــه خود نوشــت که بازپــرس پرونده‌اش حــق انتخاب وکیل او را نپذیرفته است. ایــن اولین بار نیســت که نهادهای قضایی و امنیتی جمهوری اسالمی بــرای فعــاالن مدنــی و سیاســی "پرونده‌سازی" میکنند و آنها را به اتهامات واهی که هیچ‌گاه هم اثبات نمی‌شــوند به حبس‌هــای طوالنی محکوم کرده و یا مجبور به خروج از کشور میکنند. مهرانگیــز کار و شــیرین عبــادی را شــاید بتــوان دو نمونــه از شناخته‌شده‌ترین کســانی دانست که قربانی این پرونده‌سازی‌ها شده و هــردو در نهایت مجبور به ترک ایران شدند. مهرانگیز کار در این باره میگوید: «برای نظام امنیتــی و قضایی ایران مهمترین موفقیت این است که آن چهــره‌ای که به نظــر آنها ظرفیت نفرگیری دارد و این ظرفیت را دارد که مردم به او اعتمــاد کنند و او را دنبال کنند ،از کشور خارج شود و از آن بــه بعد به او بگویند فراری و نوکر امپریالیسم و بسیاری اتهامات جدید دیگر». به عقیده این حقوقدان ،جمهوری اسالمی به آینده درازمدت این گونه حرکات نمی‌اندیشــد بلکــه برای حکومت ایران تنها ماندگاری لحظه بــه لحظه مهم اســت .او میگوید: «همین که نســرین ســتوده حذف بشود ،این را موفقیت می‌دانند». به همین دلیل مهرانگیز کار از نسرین ســتوده میخواهد که به اعتصاب غذایش پایان دهد« :به عنوان یک دوســت دیرین و یا یک مادر از او خواهش می‌کنم این تســهیالت را برای جمهوری اســامی به وجود نیــاورد که او را بــه بهانه اعتصاب غذا حذف جسمانی کنند و تاکید می‌کنم خدای نکــرده مرگ او بر اثر اعتصاب غذا باعث خشــنودی جمهوری اســامی میشــود و ما نمی‌توانیم از زحماتی که نســرین ستوده تا کنون برای دفاع از حقوق مردم کشیده بهره ببریم.
درخواست برای آزادی باقر و سیامک نمازی براساس پیمانمودت ایران و آمریک ا
وکیل بین‌المللی باقر و ســیامک نمازی میگوید جمهوری اســامی با استناد بــه «پیمان مودت ایران و آمریکا» از بازگشــت تحریم‌هــای آمریکا به دادگاه بین‌المللی شکایت برده‌است ،پس اگر این پیمان برای تهران محترم است ،احکام «همکاری با دولت متخاصم» در مورد نمازی‌ها ،نیز باید لغو شود. جرد گنسر ،وکیل آمریکاییدر یک بیانیه مطبوعاتی نوشته «با توجه به اینکه ایران تائید کرده پیمان مودت [ایران و آمریکا] به قوت خود باقی‌ســت ،انتظار داریم دیوان عالی (کشور) ایران احکام نمازی‌ها را لغو کند». به گفته آقای گنسر «ایران نمی‌تواند ،از یک سو در زمان شکایت از آمریکا به دیوان بین‌المللی دادگستری ،پیمان دوســتی را تائید کند ،از سوی دیگر برای صدور این احکام [قضائی] دولت آمریکا را یک کشور «متخاصم» بنامد».
21
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
برتری مالیان یعنی خواری ایرانیان شــیوه ی رفتار حکومتــی مالیان، همواره ذهن مرا مشــغول داشــته. مالیانی که در حجره ها به ســختی روزگار مــی گذراندنــد ناگهــان برمسند قدرت نشستند و دستشان بر جان و مال مردم گشوده شد .سالیان دراز آنها به عنوان روضه خوان پنج زاری شــناخته می شــدند و از راه صدقه و نذر و بالگــردان روزگار می گذراندند ،بــه ناگاه همه کاره شدند. سرمســتی از بــه دســت گرفتــن حکومت برای مالیانــی که زخم حقارت و فقر و گرسنگی را چشیده بودند باورکردنی نبود وباید فرصت را غنیمت می شــمردند .خامنه ای خود در اوایل انقالب اعتراف کرد که نمی داند خواب می بیند یا بیدار است و در روزنامه ها نیز منتشرشد. اولین سیاست آنها که یکسره ادامه داشــته ،تحقیر ملت بــود تا بتوانند هر چه آسانتر بر آن مسلط گردند. از روشــنفکران و تحصیلکردگان شروع کردند که نسبت به آنها بسیار عقده داشتند .در فیلم مستندی که از اوایل انقالب از سخنرانی خلخالی در جمعــی ازمعتــادان بــه یادگار مانــده وی همه ی آنها را نمونه ای از روشنفکران معرفی می کند که عقده ی دل خود را خالی کند. بی جهــت نیســت آنچــه در این مــدت کرده اند خالف خواســت مردم بوده اســت .بدیهی است که بخش بزرگی از اینها زاییده و ناشی از ایدئولــوژی اســامی و اجرای شریعت است .اما قصد تحقیر مردم هم بوده تا یکوقت تصور نکنند بر مملکت حقی دارند .از کینه ورزی و لجاجــت با خواســت مــردم در مخالفت با جشن های ایرانی مانند نوروز شروع کنید تا برسید به لباس و غذا و هزار و یک چیز دیگر. پیش از ایــن ،مردم بــدون آن که کســی نامی برآن گذاشــته باشند در جامعه ای ســکوالر زندگی می کردند .مذهب در جــوار زندگی روزمــره ی مردم به حیــات خود ادامــه مــی داد .مردم بــرای دین و مراجــع حرمــت قایل بودنــد .در آســتانه انقالب که مقاله ی اهانت به خمینی واکنش ایجاد کرد و حتا
شــریعتمداری هم که دلخوشی از خمینی نداشــت و رابطه خوبی هم با دربار داشت به آن اعتراض کرد. مردمی که بــرای روحانیت احترام قایــل بودند به دســت همین گروه به چنیــن خفــت و زاری افتادند و غرورشــان لگدمال شــد .مردمی مغرور در سرزمینی سرشار از ثروت را ناچارکردنــد که غــذای روزانه خود را در مزبله بجویند .مالیان از غــرور ایرانیان با خبر بودند و آنچه کــه در این مــدت کردند آگاهانه خرد کــردن و پایمال نمــودن این غرور بود. خودشــان می دانســتند که خدعه کــرده انــد و بــه زور و فریــب بر مسند قدرت نشســته اند و پایه ای در اجتماع ندارند .برای همین هیچ فرصتــی را بــرای مال انــدوزی و غارت و دزدی و اختالس و انتقال آن به خارج توسط بستگان خود از دست ندادند .هرچه در توان داشتند برای ســرکوب ملت خرج کردند و شــعار اســتقالل دادنــد ولی هر قراردادی که بستند جز وادادگی و بخشیدن امتیاز و بذل از خزانه دولت و ملت نبود .کشــوری کــه از نظر مالی آباد و ســربلند بود به فالکت کشیدند و مردم را نسبت به خاک و وطن خود بیگانه کردند و فساد و فحشا و اعتیاد را به اوج رساندند. هر فردی تجسم تاریخی فرهنگی ملــت خــودش اســت و نگــرش تاریخی اســت که امروز ما را می سازد .حاال مالیان این تاریخ کهن چند هزارســاله را به یک دوره ی شکســت از اعراب منحصر کرده اند .حاصــل آن چیــزی جز ذلیل کردن ملــت و القای ایــن ذلت به خود مردم نمی تواند باشد . مردم را با وطن خود بیگانه کردند. ملت می بینند هیچ چیز وطن متعلق به آنها نیســت نه ثــروت و آب و خاکشــان ،نــه تاریخ ،نــه هنر ،نه گذشــته ی پدرانشــان نه حتا گور نویســندگان و شاعرانشــان .خوان نعمت نفت و ثروت ملی منحصر به مالیان یا بیگانگانی است که فقط از نظر مذهبی با آنها یگانگی و پیوند دارند .مردم در وطن خود اختیاری ندارنــد حتا برای پوشــش خود و
فقط با بیرون آمدن از از وطن خود به فردیت و آقایی خود دســت می یابند. تا دیروز با همسایه ارمنی و همکار یهــودی دوســت و رفیــق بودند و امــروز حکومــت روبــروی هم قرارشان داده است .حکومت همه را بــه جان هم انداختــه تا خودش بماند .دیــن که انتظــار رحمت و عدالــت از آن داشــتند تبدیــل به دست جنایتی شــد که به نام اسالم جان های بســیاری را گرفت و در شــعله های آتش جنگ سوزاند و یا با ماشــین اعدامی که چهل سال اســت در گردش اســت ،کشت و گمنام به خاک ســپرد .در حقیقت مدعیان اخــاق دینی که هنوز هم در مزایای اخالقی حکومت دینی نطق و خطابه میکنند ،نشان دادند که در بی اخالقی و جنایت و فســاد و ارتشأ خود تجسم زنده ی مفسدین روی زمین هستند. امروز ایران با یکی دو مشکل روبرو نیســت .این تصور باطل است که اگر سپاه پاســداران از اقتصاد کنار گذاشته شود مشکالت حل خواهد شــد یا اگــر سیاســت خارجی را اصالح کنند و دســت از شعارهای خصمانه مرگ برآمریکا و اسراییل بردارند همه چیز درست خواهد شد و در صلــح و صفا زندگی خواهیم کرد .گرچه تک تک این مســایل بجای خود موثرند ولی همه حاکی از آنســت که تا دین در سیاســت دخالت می کند مشکالت بر جای خود باقی خواهد ماند .چهل ســال است با شعار سیاست ما عین دیانت ماست ،حکومت کرده اند و دین به
عنوان یک مشکل سیاسی پدیدار شده است. باید مشکل ریشــه ای را شناخت: دخالت دین در سیاســت مشــکل ســاز اســت .دین و مراجع شیعه را بدون الئیسیته نمی توان از دخالت در سیاست بازداشــت .آنهایی که تصور می کننــد در فردای پس از جمهوری اســامی می تــوان حد اکثر با تصویب یک ماده ی قانونی در باره ی جدایی دیــن از دولت، دست دخالت دین در امور سیاسی را قطع کرد فقط خواب خوش می بینند و نفوذ و قــدرت روحانیت و اسالمگرایان را دستکم می گیرند. در فردای ســقوط ایــن حکومت، ما بــا گروهی طــرف خواهیم بود که ظرف چهل ســال توسعه یافته و چنگال خــود را در تمامی پیکر ایران فروبرده ،مال بســیار اندوخته و راه و چــاه انــواع تقلبهــا را برای
صرافی دنیا
این افراد بدهد .متأســفانه هنوز هم چندان اثری از آگاهی به خطر این گروه دیده نمیشود .همه حرفهایی مبهم در بار ُه ایــران آینده و تعیین تکلیــف دیــن و دولــت میزنند و هیچکس فکر روشن ندارد که بعد جدا ً باید با اینها چه کرد.
بازی دادن مردم و حکومت کردن، یــاد گرفته .ایــن روحانیــت زمان شــاه نیست که حوزه نشــین بود و به مســتمری گرفتن قانع بود .اینها چهل ســال صاحب مملکت بوده اند و اگر هم برکنار شوند ،دست از سودای حکومتگری و مال اندوزی نخواهند شســت .هزار وســیله هم برای این کار خواهند داشــت و در شــاخص اصلی قابلیت گــروه ها دوران تثبیت نظام جدید به انواع و و کســانی که خود را اپوزیســیون اقسام کارشکنی خواهند کرد .تازه میخوانند و مدعی مبارزه هســتند، بعد هم به سرعت در تجهیز دوباره داشــتن برنامــ ُه روشــن در قبــال ی خود خواهند کوشید تا به میدان روحانیت است .تا کسی اینرا به ما بیاینــد ،در صورت لــزوم در قالب عرضه نکند نمی تــوان ادعایش را احــزاب مذهبی یا مذهب مدار که جدی گرفت .این بار نمی باید کار شــریکان اصالح طلبشان از همین را به تعارف و حسن نیت ختم کرد امروز دارند زمینه ی تأسیس آنها را وگرنــه باز همان بر ما خواهد رفت که در سال پنجاه و هفت رفت. آمادهمیکنند. ایرانیان از روز اول مالها را دستکم گرفتــه اند .همیــن باعث شــد تا حسن بهگر ( ایران لیبرال ) حکومت را به این راحتی به دست
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
توسﻂ :فریده رحمتی
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
20
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
اصالح طلبان دشمن آزادی هستند
اصالح طلبان دشــمن آزادی هستند .من بارها نوشته ام که اصالح طلبان و اصولگرایان و بیت خامنه ای متحد یکدیگر هستند و اختالف آنها فرعی و درون خانوادگی است .ما خواهان جمهوری سکوالر و دمکراسی هستیم و آنها طرفدار نظام اسالمی و استبداد دینی هستند. چند روز پیش آقای عیساسحرخیز ،روزنامه نگار اصالح طلب ،به حمله علیه اپوزیســیون و جنبش دست زده و با شیوه ای زشــت علیه آنها در فیس بوک خود چنین نوشته است: «گروهــی از رهبــران برانــداز کــه با شــعار تکراری "اصالح‌طلب ،أصول‌گرا ،دیگه تمــام ماجرا" مردم را به کوچه و خیابان کشاندند ،حاال باید پاسخگو باشند... این جماعت خارج‌نشین و تک بلندگوهای داخلی‌شان که به امید رســیدن به قدرت بی‌هیچ تعهدی کنار گود نشسته‌اند و از دور شــعار می‌دهند که "لنگش کن"..، بگویند که اشــتباه کردیم و از کردهء خود پشیمانیم ... آنها که بازیچه‌ء مطامع بین‌المللی [هســتند] ...بگویند چه پاســخی برای خون‌های ریخته شــده در خیابان و اموال تخریب شــده و از همه مهمتر امیدهای پرکشیده از دل‌های جوانان این مرز و بوم دارند! ...تنها دســتاورد اعتراض‌هــای خیابانــی اخیر تهران و چند شهرســتان، یک شهید و ده‌ها بازداشتی بوده است که خانوادههای بســیاری از آنها در جریان سیاســت‌های ضد حقوق بشــری حاکمیت حتی نمی‌دانند که فرزندان شان کجا هستند و چه سرنوشــتی خواهند داشت ...درست است که نارضایتی به اوج خود رسیده ،حاکمیت از کمترین میزان مقبولیت ...برخوردار اســت و دولت روحانی در شــرایط "حاکمیت دوگانه" کمتر توانسته پاسخگوی خواســته‌ها و مطالبات مردم باشــد ...اما در این برهه‌ی حســاس ،باید توجه داشــت که اعتراض‌های خیابانی کور ،پراکنده ،بی‌تشــکیالت و بی‌رهبری ،بی‌سرانجام است و اغلب انرژی‌کش و ناامیدی افزا!» این توهیــن و دروغ منجر به واکنش های گوناگون ،و از جمله به انتشار انتقاد جمشید اسدی به نوشته سحرخیز می گردد .من یادداشت خود در پائین نوشته او را به این صورت آورده ام: جمشــيد اســدی عزیز من چندی پیش در فیس اقای ســحرخیز مطلبی نوشتم و دلم می خواهد چند نکته را در پای مقاله شما یادآوری کنم .من در نگاه خود و در این تجربه چهل ساله نقش اصالح طلبان را منفی تلقی می کنم زیرا سیاســت و رفتار آنها همیشه کند کنندهء مبارزه برای آزادی و نفی حکومت اسالمی بوده است. اصالح طلبان خواهان ســهم در قدرت هستند و مسئله آنها آزادی و دمکراسی نیست .آنها جابجایی و امتیاز در همین قدرت را می خواهند و بسیاری از آنها دروغ می گویند .آنها قهرمان پنهان کاری و مذاکرات پشت پرده هستند .آنها خود را آزادی طلب معرفی می کنند و حتا از پلورالیسم حرف می زنند ولی واقعیت ندارد .بعنوان نمونه من چندین بار به سایت های «میهن» و «زیتون» نامه
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
برایان هوک :پاسداران مردم را سرکوب میکنند و رژیم ایران شبیه مافیا است میدهد و واشنگتن به روند تحریم ســپاه پاســداران و حزب‌اهلل ادامه خواهد داد. برایــان هوک ،رئیس گــروه اقدام ایران در وزارت امور خارجه آمریکا اعالم کرد کشــورش می‌کوشــد بیشترین تعداد ممکن از کشورها را برای همراهی با تحریم‌ها علیه ایران و حزب‌اهلل همراه کند. او افــزود که آمریــکا خود را ملزم بــه برقراری شــدیدترین تحریم‌ها علیه ایران کند .ایران پس از برجام درآمدهــای هنگفتی زیــادی در خاورمیانهداشت. هوک گفت« :خــروج ما از توافق هســته‌ای به ما آزادی دیپلماتیک برای مقابله بــا ایران خواهــد داد. واشــنگتن میخواهد رفتار ایران را تغییر دهــد و نمی‌خواهد رژیم این کشور را مورد هدف قرار دهد». به گفته او ایران میلیاردها دالر خرج بی‌ثباتی خاورمیانه میکند و ســپاه پاسداران 80درصد اقتصاد کشور را در اختیار دارد.
دبی-العربیه.نــت -برایان هوک، رئیس گروه اقدام ایران در وزارت جالل ایجادی امور خارجه آمریکا روز سه‌شــنبه 28آگوست 2018گفت که سپاه پاســداران ایران از سال 1979ملت ایران را سرکوب میکند و با تشبیه رژیم ایران بــه مافیا ،گفت که این رژیــم آزادی‌های دینی مــردم را نقض کرده و هیچ اندیشه جدیدی را در جامعه نمی‌پذیرد. رئیس گــروه اقدام ایــران در یک توسعه موشک‌های بالستیک ایران نشســت خبری موسســه دفــاع از و متوقف شــدن روند غنی‌ســازی دموکراسی‌ها تاکید کرد که رهبر اورانیــوم و خــروج نیروهای ایران ایران و نیروهای ســپاه پاســداران از ســوریه و پایــان داده به پناه داده میلیونهــا دالر در اختیــار دارند ،به نیروهای القاعده شد .به گفته او گفت که رژیم ایرانی شبیه مافیایی ملت ایران خواســتار خروج رژیم اســت کــه دارایی‌های ملــت این این کشور از سوریه شد. کشور را به نام دین ولی برای تامین هــوک اعــام کــرد« :ایــران را از حضــور در ســوریه و اجــرای مالی تروریسم به غارت می‌برد. رئیس گروه اقدام ایران خواســتار برنامه‌هاییش محروم خواهیم کرد». این شد که ایران به بازرسان آژانس هوک افزود« :تهران موشــک در داده و یا مقاله فرستاده ام ولی اآها حتا جواب مرا ندادند بین‌المللی انــرژی اتمی اجازه دهد اختیــار حوثی‌هــا قــرار میدهد تا در هر زمانی ســایت‌های هسته‌ای ریاض را مورد هدف قرار دهند». و این بیان فقدان اتیک [اخالق] در رفتار آنان است. من توهم نداشتم و هر ســایت اصالح طلب فرقه ای و ایران را بارزســی کنند .او همچنین او گفت که ایران ساالنه حدود 700 یک جانبه و اســام زده است .من یک روشنفکر منقد خواســتار متوقــف شــدن برنامه میلیون دالر در اختیار حزب‌اهلل قرار اسالم و قرآن هستم و از نظر من یکی از پایه های سقوط فرهنگ و سرزمین ما همین اسالم است .ولی اگر سایتی حکم یک دانشجوی معترض :دو سال حضور در نماز جمعه! می گوید طرفدار آزادی و پلورالیســم اســت باید نظر مخالــف را پخش کند .نخیر این ســایت های اصالح رادیــو زمانه -معــاون فرهنگی و وزارت علوم نوشــته است« :حدود شش نفر از این دانشجویان مختومه طلبی و رســانه های رانت ده به اصــاح طلبان در رای دانشــجویی وزارت علــوم درباره ۱۴نفر از دانشجویان دانشگاه‌های اعالم شــده و این دانشجویان تبرئه و رفتار آزاد نیستند .از اصالح طلب انتظار آزادی نباید آخرین وضعیت پرونده دانشجویان علوم پزشــکی در اعتراضات دی شدهاند و برای شش نفر دیگر هنوز داشت. بازداشت شــده دانشگاه‌های علوم ماه ســال گذشــته بازداشت شدند پرونده‌ای در دادگاه مطرح نشــده اپوزیســیون ایران در خارج کشــور وسیع و گوناگون پزشکی کشور در جریان اعتراضات که برای دو نفر از این دانشــجویان است. است .همه آنها از یک چیز رنج می برند و آن هم نبود سراسری دی‌ماه سال گذشته گفته محکومیت صادر شــد که یکی از پیش از این اما پروانه سلحشــوری، آزادی در ایران است .من از اپوزیسیون دمکرات برای اســت یک دانشــجو در سمنان به این دانشــجویان که البته حکم آن نماینده مجلس با اشــاره به صدور آزادی در ایران و مخالفت با حکومت اهریمنی خامنه حضور یــک هفته در میان در نماز را من ندیده‌ام ،دانشجویی از سمنان احــکام ســنگین بــرای برخــی ای حمایت می کنم .من نمی گویم که خط همه خوب جمعه به مدت دو سال محکوم شده است که محکوم شده به مدت دو دانشــجویان بازداشت‌شــده در اســت ،اپوزیسیون ناپسند نیز وجود دارد .من می گویم سال یک هفته در میان در نماز جمعه جریــان اعتراضات سراســری دی است. این اپوزیسیون قربانی چهل سال سرکوب است. محمدرضــا فراهانــی همچنین از شرکت کند و یک دانشجوی دیگر ماه ســال گذشــته و پــس از آن، حال آقای سحرخیز جای علت و معلوم را عوض کرده محکومیت یک دانشجوی دیگر در نیــز از بندرعباس محکوم به حبس گفته بود فهرســتی از دانشــجویان و در مقاله خود به اپوزیســیون حمله می کند .ولی چرا بندرعباس به حبس خبر داده است .شده که هنوز حکم این دانشجو به بازداشت‌شده پس از وقایع دی‌ماه آقای ســحرخیز به والیت فقیــه و دزدی های آیت اهلل ۹۶تاکنون تهیه شــده که تعدادی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) دست من نرسیده است». ها و سیستم دروغین انتخابات و تخریب محیط زیست از قول معاون فرهنگی و دانشجویی فراهانی همچنین گفته است پرونده بالغ بر ۱۵۰نفر است. اعتراضی ندارد؟ آقای ســحرخیز! جواب دهید چرا نهاد زشــت والیت نتانیاهو بار دیگر نیروهای ایران فقیه و بیت خامنه ای و پول های رفته به کیسهء باندهای ایران خبر محدودیت حاکم و تروریست های حزب اهلل لبنان و سایر دسته ها، سفردیپلمات‌های در سوریه را به حمله تهدید کرد شما را آزار نمی دهد؟ فرانسوی به تهران را من مخالف خشــونت هستم ،من مخالف چلبی سازی دویچه وله -در پی انعقاد یک سند نخواهــد بود مــا را بــازدارد؛ هیچ تکذیب کرد هســتم ،ولی با افتخار خواهان واژگونی این نظام فاسد همــکاری امنیتی میــان جمهوری تهدیدی نمی‌تواند مــا را مرعوب هستم .شما آقای سحرخیز چه می گوئید؟ اســامی و رژیم سوریه در دمشق ،سازد». رادیــو فردا -ســخنگوی وزارت امروز و کرده چهل سال رژیم شکنجه کرده و آدمکشی نخســت‌وزیر اســرائیل بــار دیگر به گــزارش خبرگزاری فرانســه، خارجه ایران گزارش خبرگزاری آقای سحرخیز «اپوزیسیون» را مسبب کشته ها می داند .رویترز درباره دستورالعمل وزارت تهدید کــرد که مواضــع نظامیان وابســته نظامی و دفاعی جمهوری آقای ســحرخیز !،جوانان ما توسط حزب اهلل و پاسدار خارجه فرانسه مبنی بر ممنوعیت ایرانی مســتقر در خاک سوریه از اســامی در دمشق روز سه‌شنبه ۲۸ و شــکنجه گران حکومتی کشــته شــده اند .آیا شما «ســفر غیرضــروری» دیپلمات‌ها حمالت اســرائیل در امان نخواهند اوت گفت که بر اساس سند دفاعی دستخوش فراموشی شده اید؟ نخیر؛ شما منفعت دارید تا و مقام‌های این کشــور به ایران را و امنیتی که در دمشــق امضا شــده ماند. این جنایات دیده نشود و این چشم پوشی برای روزنامه «نادرست» خواند .وی گفت«:در بنیامین نتانیاهو در مراسم نامگذاری است ،مستشاران نظامی جمهوری نگار یعنی پشت کردن به اخالق و اتیک آزادی است. هیچ کجا و از هیچ منبع موثقی از یکی از تأسیسات اتمی اسرائیل به اسالمی در سوریه باقی خواهند ماند. اخباری چنین فرانسه دولت سوی چهل سال حکومت اصولگرا و اصالح طلب و آخرین نام "شــیمون پرز" گفت« :نیروهای سردار ســرتیپ ابوالقاسم علی‌نژاد دولــت آنها ،دولت روحانی ،به شکســت رســیده اند .را دریافت نکرده‌ام و اصوال هیچ دفاعــی اســرائیل ( )IDFهمچنان گفته است« :در این سند همکاری علیرغم این شکســت ،اصالح طلبان بــه فریب جامعه گونه ضرورت و دلیلی برای اخذ بــا قــدرت و قاطعیت تمــام علیه بر روی پشتیبانی از تمامیت ارضی مشــغولند .من به این اصالح طلبان هیــچ امیدی ندارم چنین تصمیمی وجود ندارد». تمــام تالش‌های ایــران در جهت سوریه و استقالل این کشور تأکید و ،همصــدا با مبارزین داخل ،می گویم «اصالح طلب ،خبرگزاری رویترز در گزارشــی استقرار نیروها و سامانه‌های پیشرفته شده است». اصولگرا ،ديگر تمام شد ماجرا»؛ توهمی بزرگ شکسته اختصاصــی بــه نقــل از یــک تســلیحاتی در ســوریه وارد عمل نتانیاهو در مراســمی که در جنوب دســتورالعمل وزارت خارجــه شد .راه برای جمهوری سکوالر هموارتر شده است. اسرائیل برگزار شد تأکید کرد که خواهند شد». فرانســه گــزارش داده کــه بــه در جامعــه به اصــاح طلب دیگر امیدی نیســت بلکه نتانیاهو با اشاره غیرمستقیم به سند کشــورش تمام تالش خــود را به دیپلمات‌ها و سایر مقام‌های کشور اصالح طلب نشانهء غرور بیمارگونه و دروغگوئی برای همــکاری نظامی میــان جمهوری خرج خواهد داد تا مانع از استقرار دســتور داده شده است تا از «سفر اســامی و ســوریه افــزود« :هیچ و حضور دائمی جمهوری اسالمی دفاع از الگوی سیاسی موجود و حمایت از نظام اسالمی غیرضروری به ایــران» خودداری و آیت اهلل خامنه ای است. کنند. توافقی میان ســوریه و ایــران قادر در سوریه شود.
19 2۸
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
آمریکا مذاکره میکند جمهوری اسالمی مخفیانه با نگاهی به رسانههای غربیبکشد! علنی سر زبانباید زهر را ولی جام کشورهای فارسی
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018 PAIVAND در Vol. 22 بودIssue 1311 Friday March. مادرید17, 2017 وســاطت28این مذاکراتــی که با
Forumرم پذیرد آنها انجام قرارازاست نشین مشخصی سلطا همزمان در هتل (فوروم) رسانههای پیروی دارندنو فیلترهای حضور خامنه‌ای نمایندگان نیز مذاکرات با پاسداران کرده است. علــی دور اصلی خود وساطتماموریت فارسیبازبان را از این حاصل روحانی حســن همزمــان دارنــد. شد.بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع مایکل لدین آغاز در مذاکرات ســفر مخفیانه تکراراز ســوئیس، اخیرش سرهنگ در کنند؛بهگویی ســفی نمی نگیرند منتشر داخلی خبری را فارلین که تحتاروپایی کوچــک کشــور حکومت زنجیرهای اینهای وبسایت کدر رابرت مخبر اولیور نــورث و یک کیک و تپانچه کند.در میانجیگری تاریخی ای ه ســابق به تهران با انجیل وسپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد می بحث مذاکره مســتقیم جمهوری مجیدمحمدی رونالــد ریگان کند. خواســت پادرمیانیهای اتاقکهخبر رسانه دارد،تواند در اقداماتی که می معــروف اهدایــییکی از اسالمی با آمریکا این روزها بسیار زبانشــدن فارسیباز برای آیت‌اهلل خمینی ،و ســفارت ســوئیس پس اشــغالایجاد کند تحولیازاندک خارج از کشور داغ اســت .دونالــد ترامپ ،رئیس سمتازجمهوری منافع حفاظت از خبرنگاراندر بازآموزی آمریکا چپها تهران،افسانههای در باب کانال تسلیحاتی به (غیر امــرداد در آمریــکا، جمهــور بهمن139۵۲۹ تاریخ 9 در روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف هاشــمی اســامی بود .مهدی کردنرا اسالمی جمهوری کشور در غرب واز این ممنوع امپریالیسم) استعمار و دربارهء گفت رویترز خبرگزاری با گفتگو است، اسالمی جمهوری ی قضاییه ی قوه رسمی روزنامه هم را این دهد. قرار انتقاد مورد کمتر است اسالمگرایی نزدیکان اولین فرماندهان سپاه عهده ودارد. اخبار بر مقاماتی وبسایتها و تبلیغاتی آنهاوازاز رلهی بخواهند با ایــران مقامات چنانچه های خود، آگهی بخش در احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این های خبر منتظری ،که ســوم کانالآگاهی پایبرای یافتــنازردآنها بــرایاستفاده داخلی است. آیت‌اهلل حسینعلی روزنامه این غیر در کرد، خواهد دیدار آنها مخالفان و منتقدان از برخی علیه را مدتی کوتاه و بلند مورد در نیست؛ کنند می کار عالقه و عشق با که ها رسانه مخفی را در آن ســپاه در مخفیانه که مذاکرات گذرد اسالمی می جمهوری فضای تبلیغاتی گفتگوهایآنچه در کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهانداینکهسفردرواصل از اهمیت موضوعوبرای او صورت هنرمندان این اسالمی جمهوری منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. مشکلیقرار نگارانلبنانی الشراع روزنامهرسان ه آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای اختیار رفت. مســکو تنبلی وباید به حضور دارد در باب آسودگی دادهاگر به ابزار ندارد هشــتم آن، از قبل هفته ســه ندارد. آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان رازینی بعد با حکم تســهیل مذاکرات گام برای اولین تبدیل نشوند. پیست” “کات و علیمنبع و اطمینان چندیواقعا بود،نشود و روزنامهدرنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش (کارتونیست جمهــوروآمریکا کوثر رئیس امرداد، دادستان وقت نشــینی پادرمیانی تهران ،با ب شماره روســیه۴،عقهزار نویسم حدود نوشته را می انقالبکه این صدایدادگاهتا زمانی دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در نویس و وبالگ (نویسنده جوزپه مشترک با رسانوه‌ای نشست اعدامراشد. منتشراز ســپاه حــزیب‌اهلل و نیروهــای قضاییه را احکام قوه تقویت از روزنامهی «حمایت» که انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم مجاهدین سازمان اعضای آمادگی ایتالیا، وزیر نخست کونته، کهموازی های این کانال مرز جوالن در ی‌های بســتهشده بلند نزدیکیهای کارهای رسانه یکی از است. هرگزمنتشر میکنند نگارانی میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه کریمیان (مدیر ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. تلویزیون با حسن مالقات و گفتگو خود برای اگرچــه در که هزاربود. اســرائیل توافقیپیدا نسخه و سوریهاینبا چهار مرحلــه بررسی هــراز کشور خارج نشــدند،اسالمی حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری آرمان هنرمند)، و (عکاس اعالم شرطی» هیچ «بدون روحانی کردنو از عادتمتفــاوت رونــدی صورت خامنه‌ای حمایت زحمت بسیار علــیالبته است که ســویاز اینباقبیل مواردی رستمی ،فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می عمل میکنند (به محدودیتهای آنبــانظام کرده بود. برده مختلف پیش کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به جناح مشــاور والیتی، گرفت .علی جمهوری اکبرتبلیغاتی دستگاه شدند.رلهی اخبار نسبت به بیشتری هایتوییتر صفحات سال ،اکثرا ً چهار باالی یک تا 1۶ (از زندان به امجدی برخی با اکنون و قبال مطلب این ی نویسنده که این خورد. بالفاصله پس از اعالم آمادگی البته دارد.های مذاکرات هست یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار در جمهوری امــور بین رهبــرزبان در حد المللیفارسی رسانههای اگر کوتاهی شکست اسالمی پیامدکه حتی اخباری نظام، علیه تبلیغی فعالیت آنها اتهام اند. شده محکوم سال) است سالی چند و داشته همکاری آزاد صورت به آنها از مالقات برای آمریکا جمهور رئیس زمانی کننداروپایی کشــور وب سایت های زرد داخلی هر روز با سه سفر تیرماه به اســامی، مسکویک گذشت اما ۲۰آن شد از موردکهفوق بود می در از غفلت منتشر می مقدسات ،و روحانــیخامنهای، حســنخمینی و بــاتوهین به امریکا) و از صدای روش(رادیو به رسما اسالمیآنها برخی از اگرچهاقدام از «بــدون هیچ آمریکا را آغاز اخبار دولت مخفی با هاست زمانه،مدت همیشگی جمهوری توهین به * المللی سنگین بی های سلبریتیهای تحری نتانیاهو، بنیامیــن همزمــان وجود دارد کار آنها کــرد .و روال کمراین رسانهها ادارهی ن در الگو نتیجه داخلیم و کمبود موز، مذاکراتمثل است. کشور امنیت علیه شده محدود رسمی منع یا آنهایبه طور کرده و با علنی برخی خارجه بودهوزیر پمپئو مایک شرطی»، در میان طرفدارانش حفظ کند اما خود را پوشــالی غیراقتدار خواهد نکردنازآن م برایشود. آنها می وزیرگزارش اخبار و دیدنرااینگونه جمهوریمانع از اخبار که اســامی اقتصادبهبیمار دیدار اسرائیل نیز نخست در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود .دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن دولــت دونالد ترامپ شــرایطی را کرده بود، نوشیدن جام زهر حاصل از مذاکرات را نمی‌تواند مخفی نگه دارد! مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی خم دارند مذاکرات مستقیم با با پوتین در روســیه حضور داشت. افراد حق دیگر یعنی زاویهای خواهم از نیستبابلکه می احکام برزخیها این رسانه مرحلبه کشــورکهرا ازدرایران توانندنگارانی نظام مازیروزنامه عدم‌هایبرخی احتمالی جنگ یک وقوع از قبل ی ه ت سیاســ * اســامی جمهوری مذاکره برای رسانهدربدیل - ســفرکارکنان اینسوی اخبار از چنــدگونه پایتختندیدن این وساطت عمان آمریکا با همزمان روزی از کنند اما بیان خود استفاده آزادی از غربی کشورهای در دارند(،به نگه کشور قبلزبان خارج فارسی های رسانه آن در انعکاس براندازی (که آیند نمی کاردر لحظه آخر و عقب‌نشینی آماده نوشــیدن رهیافت برای میانبزرگ را توانندزهر اکنون جام میهم ولی از هفته چند نمــود. عنوان ایــران نیست پذیرش رسانههای خبری دولت بخششد. نشــین آغاز سلطان کرد اعالم قابلروسیه زبانکه فارسیبود نگذشــته اختیار اینرا در جستجوگرانه شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود داشت. پنهان نگه مردم توان از روزنامهی موضوع بپردازم.کردهاند .جامی که نم سایت) بدین آن،یک ازجز انتقادی و رهیافت نیست) و نگار دوازده شــرط وبپمپئو مایک جمهــوریگزارش نیروهــایگونه اخبار و نژادآنها دیدن این ماموریت چوناحمدی دارند محمود دلبستگییاست کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم وقت به آنهاو اســامی در می نوشته را پایــاناین زمانی که را تا نویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و روابط بحــران بــرای در ایــن مذاکرات که با است .خواســت همچنین نیروهــای تحت حمایت علت نگذارند. مقایسه در کمتری مخاطب (که “تقاطع” سایت وب دوماه، بدین و کنند ایجاد تمایز است سانسور سدشکن ابتدای از آمریکا» بر «مرگ شعار و جمهوری و شــود ی م مــور و مــار کشــور فهرســت کــرده بود. نوعی خامنه‌ای علی کیلومتریازمرزکارکنان اینکه بسیاری مقدماتغفلت، فراتر از این بسیاری‌ایازآغازاماشدند، علی خامنه اسرائیل در۱۰۰ آن ،به زمینه در بیاندازیم،پس نگاه یا دادن انتقادی نگرش احکام را دارد) برخی بزرگتر البتهرسانه با تشکیلمیکنند. ایستاد».خود را فراموش ماموریت جمهوری اســامی در ۴۰ منتشرخواهد همچنان آمریکااز ایناسالمی خارجه های وزیر شــروط هایاست خودکشی اند.یا مبانی فکری اسالمی جمهوری رسانهها بودند این دور اول کــه در مذاکراتــی نشینیکرده هنوز به عقب میزان این رسانهها غائب است .باال بردن سیاستاز گزارش های تلویزیون و رادیوها و ها سایت وب و است کرده البته مانع که اسالمی جمهوری البی با همراهی )3 بالفاصله توسط مقامات جمهوری حســن روحانی دو روز پس از این سال پیش ،از ارکان اصلی آن هستند نظام وفادارند نظری این روحانی جمهوریو حسن ریاســت مذاکره تداومه‌ای خواهانخامنــ روزی وکه علی انعکاس گرایی کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای علیسی اظهراتبیبی صدای امریکا ،رادیو فردا، زبانبهمثل اسالم امنیتی افشــایسرکوب انعکاس اخبار در بار ایــن مخاطراتاســت. ایــنونظام بوده خامنه‌ای ،با فرستنده فارسیایران اسالمی مخفی گذارند یا را می آمریــکاآنها مطالبی که نیست .نوع شکیژوییه هیچوین در برجــام در اعالم «ممنوع» علنی با امضای غربی جمهوریمالیاتبادهنگان زرد از جیب مذاکراتهای سابقهوبسایت بازگرداندهو رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست اخبار وله، دویچه زمانه، رادیو فارسی، بسیاری آمریکا، با علنی مذاکرات ۸ جنگ زمــان در که مذاکراتــی حسن ســخنان همه این با شــدند. اسالمی با آمریکا موضوع گذارند ۲۰۱۵بــه پایــان نمی در این رســیدند. است .جنگی هم صورت افزود که موید اینکرد، همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی نیست. روحانــی برخی از طــاب حوزه ســاله با عراق به صورت مخفیانه با از دیگــر سیاســت‌های داخلــی و رهبــرمیخواهند کشور نخواهــدخارج مســقطفارسیزبان رسانههای مرحله نیز در حالیاگر که در جمهوری گرفت! برادرهای بارزان،گروه برای افراد و عصبانیشدن آنها «صدا و بود جمهوریدل ولی دست آوردن اسالمی و به جمهوری اســامیفقیهرا نیز منطقهای حســین، ناتنی صدام کرد که مأموریتآنقدر علمیه قم را مذاکرات علنی و جای خالی را بود ،آلترناتیو بدیل یا رسانهی جریان سیاســی در فرماندهان یکو‌ترین باشندحتایاتندر اسالمی و مذاکراتدیگر شفاف موضوع خویشاوندی- برخالفمحفلی و روابط سانسور» سد «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و افکار عمومی در برابر او را آشکارا تهدید به مرگی ،مشابه در شــهر ژنو صــورت گرفته بود ،ســوال خواهد برد ،و به عنوان مثال که هر در کههم منابع، واقفهم در خبری، سرگرمسیاست آمریکایی هم در نظامیان پر کنند استخدامبغداد داخلیدرو در نوع هســتند سپاه نیز کادر این خویشاوندی محفلی و روابط اکبربازمانده اینیخبر است -از احمدبایدجنتی سالها زیر گرفت پرچمدرمبارزه با دستایران حکومت کهرا با خــود هاشمیاند .غیرمســتقیم مخالفــت انتشار عل مشکوک مرگ پذیرد ،مذاکرات انجــام سازمان بین بــاو اصول مبانی استخدام ،و هم در نحوهبودند. هنوزپاسداران هاسپاه گفتگو با گزارشگریرا آمریکا ،مرگ نظام درگیری خبرنگاران این رسانه بسیاری از المللیاست. رسانهها از خروج از بعد حتی و کرد می کار اسالمی تبلیغات از و کند انبار راهی نیز را اســرائیل با مســتقیم مذاکرات ممنوعیــت به شنا برای که کردند رفســنجانی خفای ضدبســته و در درهــای جمهوریاسالمی زد.جمهوری تبلیغاتی رقمهای ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاه امپریالیستی، پشــتبارهای کوله اسالمی خواهد چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ سیاست حمایتاز آن یک بار انتقادی آمریکا ابراز کرد .بایدایران حزب‌اهلل سازمان وچون گروه‌هایی برایشــد یادآور استخر رفت و زنده بازنگشت. های ح جنا که اســت هدفی هایش کامل، چون بیاموزند»؛ ادب ادبان بی «از واقع در و کنند عمل مذاکره باغربی سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع آمریکا در سه محور ن ه تنها به‌فکر جنــگ با آمریکا ،و نیاورد. عمل به اســامی جهاد و حماس لبنان، در علی هم و روحانی حســن هم که اسالمی از سالها جمهوری مختلف وجوداینندارد .هر عرفیاش حتامعنای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به دیدگاههای پیشبرد شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری برای کشــور منطقهای متحدین انتشار این عدم باشد:و هم هواداران و متحدین در غزه ،یــا شــبه‌نظامیان عراقی و داشتهه‌ای، علنیخبر سه علت میتواند خامن مذاکرات جلب برای که است تبلیغاتی دستگاه دارد وجود آنچه جمهوری تشــکیل ابتدای از پیش، جهت. دوراز این برند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است ممنوعنبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت می جدید مذاکرات غیرعلنی نیز نیست ،بلکه به دنبال تدابیری برای خبری اولویت در )1 هــر دو در جغرافیــای جناحــی حوثی‌های یمنی دست بردارد. یدر میان مهندسیشده عدماخبار است،تهیه ،از شدهیا آتش مخاطب هستند .آغاز درگیر آن اســامی، موضع ضد سایت اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از این وب امریکاییکه آغاز ضدت‌هاســت اسراییلی و مد اســت احتمالهم برخوردهای ی که دیگر علی خامنه‌ای دعوت دونالد ترامپ جمهوری اســامی ،بیش از آنکه یک جمهوری اســام میکند. خودیاستفاده مطالب حاضرپرده حتیپشــت مذاکرات منتشر آمریکامقابل را نیستبــادیدگاه همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین دارد و آنکه دونالد سازد .پس از بالفاصله دقیقا درگیری بیانجامند. توانند به ایدئولوژیککه م فارسی یا صدای امریکا) از نباشد، اسرائیل جمهوری مخالف مذاکره با آمریکا باشــند ،پرچمدار مبارزه برای مذاکره مســتقیم با که هنوز دورانی باز م نگرش انتقادی به گــرددعدم فارسییاز منظر بــهبیسی نگرشباانتقادی به رفتار این بی ترامــپ اعالم هاشمیکرد کــه قصد دارد سیاست‌های نظام می‌توانند کشور رغم (علی ها مهمان تنوع عدم منتقدان این دو رسانه از که رسانه این همکاران از تن حمایت منطقه نظامی ه شب های ه گرو واهمه علنی و مستقیم مذاکرات از که این است ی دهه مرحلهدو بد» و رادردرنهایت اصالح - اسالمی را رد کرد و چنین مذاکراتی حمهوری بنیانگذار درمی اسالمیرو جناحی که میانه رفسنجانی و غیبت«بســیار است .توافقی زدنی که او مثالبرجام قیدداند از وقوع قبل از برزخی انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای مدیران داشتهاند. نکنــد،و وگزارش ها دارند.چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار «مــرگ بــر فریادهــای دانشگاهیان، نگاران، روزنامه انتقاد مورد مدام ها رسانه قبل را اصال ممنــوع اعالم کــرد. کاخ در ریگان رونالد و بود حیات می‌داند ،خارج شود .در این دوره از یک جنگ احتمالی نگه دارند ،ولی دولتیبه های افراد بسیاری از همکاری و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و ی راهپیمای از را آمریکا» اجتماعی) زهرهای رسانه اظهارنظرها مخاطبان از آن ،رهبر جمهوری اســامی با دستگاهمذاکرات تولیداتداشــت. سفید اقامت اسالمی تبلیغاتیدرجمهوری جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان رله سیاسی بجای دووکانال مذاکرات، برای بزرگ را اکنونوجام خودو(در از هم اسالمی که آن هم میتواند که حالی در هــم آن کند، حذف مخفی مذاکرات آغاز تالشی آنها نشده شنیده بار یک حتی اما گیرند می قرار جمالتی کــه دورادور نیــز با زبان درگیر ها که ســال آن داخلی رسانهها ایراناین مشکل ترین بزرگ اخبارکــه جنگرلهینظامی «پدر مذاکرات مخفی» نوشیدن در لحظه آخر و عقب‌نشینی پرداخت برای ای بودجه اصوال گویند می و اند داده پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) باشد اگر توازن برقرار کارکنان برای اند.دهند: انجام اصالح دیپلماتیک ســنخیتی ندارند ،گفته صــورتایموازی هیجبــود، بدونعراق در داخل مرز‌ها با مشکالت عدیده بــا است .اتفاقاً انتشار عدم تحلیلبه یا افزوده شــدند، برایمی قبلی فعال هــای دوران توان که نمی جامی خودکرده وضعیتآماده و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از سیاست های بگذارند؛ بازآموزی درهای دوره حاضر خود گرفتند. صــورت می بود« :ملت ایران با قدرت ایســتاده نشســتن بر ســر میز مذاکره علنی ،از جمله کاهــش ارزش پول ملی ،در سایتها غیابی دردروب حبس جبهــهبه احکام خبردومربوط مذاکرات حــال نگهدرداشت. مردم پنهان ســه از نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا اسالمی شکایت می کنند .آمریکا] برای نظامی چون جمهوری شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای شان به و آنها [رؤســای جمهــور اسالمی تورم ،بیکاری ،خشکســالی و فقر ومحل آن مدر سیاسی،وکههمزمان مذاکرات داخلی روزنامه های طورقدیمی کانال ی‌روند. انتشارپیش مهدی عدمجبهه اقتداریسازی بوده و هستند. البته بیبیسی فارسی در سیاستهایکهمحدود کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و قبلی مردند و استخوان‌های‌شان هم پیــش هایبــه کروبــی زبانمیخارج فارسی ندارد و تنها با اســتفاده روزافزون روبروست ،قادر به حفظ رسانه بــرد ،هتل عمان بار دیگر فعال شــده اســت .احمد رأفت ( کیهان لندن ) بدون و ابزارکند خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عملازمی با اگر بود. نخواهد خود حاکمیت حیات ادامه به قادر سرکوب داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی پوسید و جمهوری اسالمی (یوروبیلدینگ) در Eurobuildingرله کردن اخبار همچناندعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است آنها بیشتر به درست کردن فهرست سیاه و با مذاکرات به شــرایط، این به توجه خطرناک بسیار شک بدون است، توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند. کندهم ترامپ] هســت .این آقا [دونالد ظاهر، کردن درست از افراد ناهمرنگ تالش می برای هایی شفافبهبا محیط مستقیم وتدریج فارسیزبان به است.رسانههای دیدگاه آمریکا از آمریکاستیزی ریسک پر از خوراکبا و »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« 604-913-2324 خاک خواهد شد و بدنش
صرافی دنیا
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
18
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
آیه‌اهلل «بیبیسی» و حجه‌االسالم «رادیو فردا» چه می‌پوشند و چه نمی‌پوشند مجیدمحمدی * رسانههای فارســی‌زبان خارج کشور قرار بود خط قرمزهای رسانه‌ای در داخل کشور و حصارهای دستگاه تبلیغاتی دولتی را بشکنند؛ نه اینکه خود آنها را در سطوحی تحکیم کنند. چند ســاعتی به برنامه‌های متفاوت خبــری تلویزیون فارسی بیبیسی و برنامه‌ی یک ساعته‌ی خبری رادیو فردا (که ظاهرا قرار است چند ساعتی بدان افزوده شود) نگاه کنید .مردان خبرخوان در این برنامهها مثل مردان در همه جای عالم لباس می‌پوشــند .در پرانتز به اطالع شما برسانم که برخی از تحلیلگران بیبیسی (کارکنان این شــبکه و نه مهمــان) که ســابقا از کارکنان دولت خاتمــی و بولتن‌نویس بودند و نمی‌خواهند این هویت را کنار بگذارند همچنان با پیراهن یقه باز و در مواردی حتــی بدون کــت در برنامهها ظاهر می‌شــوند تا مبادا حزب‌اللهی‌ها آنها را به گونه‌ای دیگر ببینند .آنها هنوز مخاطــب خود در ایران را نه عمــوم مردم بلکه برادران حزب‌اللهی و بسیجی‌شان می‌دانند و می‌خواهند به آنها اثبات کنند که عوض نشــده‌اند (که راست می‌گویند، نشــده‌اند!) البته افراد حق دارند لباسشــان را خودشــان انتخاب کنند اما وقتی همیشــه یک سر و وضع دارند و این سر و وضع در منظر عمومی در ایران معنای خاصی دارد مشــخص است که دارند با این سر وضع به داخل کشور سیگنال خاصی را ارسال میکنند .بعید است این آقایان در هوای مرطوب لندن و شــرجی نیویورک در تابستان شورت نپوشند اما با شورت در برنامهها حاضر نمی‌شوند چون می‌دانند هر لباسی جایی دارد. بســیاری از ایرانیان بیبیسی فارسی را آیه‌اهلل می نامند با این نظر که آخوندها در ایران انگلیسی هستند .من به این نظریه‌ی توطئه باور ندارم .زشتی حکومت روحانیون شــیعه در ایران را از هزاران عمل آنهــا میتوان بیرون کشید و نیازی به انگلیســی خواندن آنها نیست .آیه‌اهلل بودن بی‌بی‌ســی فارسی و حجه‌االسالم بودن رادیوفردا را نیز از رفتار آنها بهتر میتوان بیرون کشید تا اتهامات بی‌پایه و اساس .مدیران بیبیسی فارسی و رادیو فردا و صدای آمریکا (و بقیه رسانههای دولتی فارسیزبان در خارج کشــور که تحت همان گفتمان رفتار میکنند) دیدگاههای نادرســتی در مورد ایــران و حرفه‌ی خود دارند و این دیدگاهها آنها را به بوق‌های تبلیغات دولتی و ترویچ دهنده‌ی سبک زندگی اسالمگرایان و چپگرایان ایرانی تبدیل کرده است.
در مقــام مدیر و معلم و پزشــک و چه در مقام مجری تلویزیونی و گزارشگر. در این مورد نیز باز باید یادآور شوم که افراد در انتخاب نوع لباسشان آزادند و شبکه‌ها هم می‌توانند نوع پوشش خاصی را به کارکنانشان دیکته کنند اما اوال یکدستی فرم لباس‌ها و اجزای پوشیده شده نشان میدهد که این موضوع از سوی مدیران به مجریان و خبرخوانان دیکته شــده است و اگر این انتخاب فردی بود باید تنوعی در آنها غیر از رنگ دیده می‌شــد که دیده نمیشود و ثانیا اگر پوشش فرم خاصی در این شبکه‌ها وجود دارد این باید به اطالع عموم برسد که چنین اطالعی به مخاطبان نداده‌اند و ثالثا فرم‌ها دیکته شده نباید بر اساس رعایت موازین شرعی و آخوندی باشد .آنچه مشاهدات نشان می‌دهند آن اســت کــه مدیران این شــبکه‌های ظاهرا خبری نوعی پوشش محافظه‌کارانه را بر کارکنان خود و نیز بینندگان بخت برگشته‌ی ایرانی تحمیل کردهاند .آنها در ایران باید نوع پوشش تهوع‌آور مجریان و خبرخوانان تلویزیــون دولتی را تحمل کنند پوششــی که در هیچ دوره‌ای از تاریخ هیچ ایرانی چنین پوششــی نداشــته و اختراع کمونیست‌های مسلمان است و هنگامی هم که کانال تلویزیون را تغییر می‌دهنــد خانم‌هایی را که در آیه‌اهلل بیبیسی یا حجه‌االسالم رادیو فردا می‌بینند همان لباس سراسری پوشیده را تحویلشان می‌دهند.
رویا صغیری با لبخند و نشان دادن عالمت پیروزی به زندان رفت
رعایت حجاب از گردن به پایین
اینموضوعدرلباسپوشیدنخانم‌هادراینرسانه‌هابسیار معنادارتر و اسفناک‌تر است ،آن هم برای مخاطبان در کشوری که برای پوشیدن یک شلوار تنگ در فرودگاه خانمــی را محبور به گریه و زاری و التماس میکنند یا صــورت بانوان را در خیابان برای رعایت حجاب خون می‌اندازند یا برای برداشــتن حجاب حکم بیست سال زندان می‌دهند .خانم‌های خبرخوان در آیه‌اهلل بیبیسی و حجه‌االسالم رادیو فردا همیشه لباس‌های کامال پوشیده دارند و تنها موهایشان پوشیده نیست .ظاهرا مدیران این رسانهها دیگر خجالت کشــیده‌اند سر خانم‌ها حجاب بیندازند تا با «سنت»های داخل کشور همراهی کنند یا سیاســت‌های هویتی دمکرات‌ها برای جذب مسلمانان را همانند دیگر رسانههای چپگرا به جریان بیندازند .این خانم‌ها هیچوقت سینه و سرشانه‌ها و بازوهای خود را در لباس‌ها به نمایش نمی‌گذارند و دوربین‌ها هم هیچوقت آنها را از کمر به پایین نشــان نمی‌دهنــد تا مبادا بیننده ســاق پای آنها را ببیند .اصوال ساق پای خانم‌ها در این رسانهها ممنوع است .این در حالیست که در شبکههای تلویزیونی غربی هیچ پوشش فرمی برای خانم‌ها وجود ندارد و آنها می‌توانند آزادانه هر لباسی بپوشند و هر جا از بدنشان را به نمایش بگذارند و دوربین‌ها محدودیت شرعی ندارند .بدن خانم‌ها مثل بدن آقایان تابو نیست و این تابو در رسانههای اسالمگرایان را باید شکست ،چه
وب ســایت دماونــد -رویا صغیری ،دانشــجوی دانشــگاه مدنی تبریز ،برای اجــرای حکم ۲۳ماه زنــدان ،با دســتبند به زندان منتقل شــد .او هنگام انتقال به زندان ،انگشــتان خود را به نشانه پیروزی باال گرفته بود. او پیــش از انتقال به زندان ،در اینســتاگرام خود، شعری از شیرکو بیکس را منتشر کرد: مگر من از وطنم چه می‌خواستم به غیر از تکه‌ای نان گوشه‌ای امن جیبی با حرمت بارانی از عشق پنجره‌ای باز …که آزادی و عشق به من دهد من چه می‌خواستم در این حد ،که به من نداد؟! رویا صغیری بــه دلیل اعتراض بهحجاب اجباری به ۲۳ماه حبس تعزیری محکوم شــده اســت .او پیشتر نیز به دلیل شرکت در تجمعات اعتراضی و رعایت نکردن حجاب به یک سال حبس تعلیقی، ۱۰ضربه شالق و جریمه نقدی محکوم شده بود.
این شــبکه‌ها فقط قرار نبود کــه خبرهای نوع متفاوتی عرضه کنند (که نمی‌کنند و خبرهای خبرگزاریهای امنیتی مثل فارس و تسنیم را کپی‌پیست میکنند) بلکه قرار بود مبین و نمایش دهنده‌ی فرهنگ غربی باشند که حتما از آنچه در دنیای مســلمانان باورمند می‌گذرد از حیث اخالقی و ارزشی و هنجاری برتر است :من آنقدر از لحاظ سیاسی پاکیزه حرف نمی‌زنم تا به مهملی مثل نسبی‌گرایی فرهنگی باور داشته باشم و ارزش‌های قرون وسطایی مثل گونی پوشاندن بر زنان را با آزادی زنان در یک سطح ارزشی ببینم.
واکنش منفی بازار به روحانی:
نرخ دالر و قیمت سکه افزایش یافت
معنای کاری که میکنند؟
ایــن نوع لباس پوشــاندن به مجریــان و خبرخوانان در شبکههای دولتی غربی چه معنایی دارد؟ معنایش برای مدیران کوته‌بین و بی‌چشم‌انداز آنها این است که: )۱مثالدارندبههنجارهایجامعهایراناحتراممی‌گذارند، در حالی که اوال جامعه‌ی ایران چندهنجاری است و ثانیا دختــران ایرانی هنجارهای تحمیلی را سال‌هاســت در ذهن و واقعیت هر جا بتوانند به ســطل زباله می‌اندازند. مدیران آنها حتما ندیده‌اند که بســیاری از زنان ایرانی وقتی از هواپیما در کشــورهای غربی پیاده میشوند و دیگر نمی‌خواهند به ایران برگردند روســری و مانتوی خود را به ســطل زباله در فــرودگاه می‌اندازند و منتظر رسیدن به خانه یا هتل نمی‌شوند .تحمیل پوشش کامل به خانم‌های خبرخوان بیبیسی و رادیو فردا بی‌احترامی به بانوان شــجاع ایرانی اســت که نه تنها با حجاب در محدوده‌ی موی ســر بلکه با حجاب در همهی اجزای بدنشانمخالفهستند. )۲دارند تاکیداتشان را بر اخبار و اطالعات می‌گذارند و نــه نمایش لباس و زیبایی بــدن بانوان .این هم تصور بی‌ربطی است .اگر تاکیداتشــان بر محتوا بود برنامه‌ی وارسی دروغ‌های مقامات در رادیو فردا حذف نمی‌شد یا بخش قابل توجهی از صفحه‌ی بی‌بی‌ســی فارسی به اخبــار زرد مثل عدم پرداخت نفقه توســط برد پیت به آنجلینا جولــی اختصاص نمی‌یافت .اتفاقا بی‌بی‌ســی فارســی و رادیو فردا غیر از ارائه‌ی خبر مسئولیت دارند با آنچه در تلویزیون دولتی بر مردم ایران و کارکنان آن سازمان تحمیل شده عمال مخالفت کنند و این مخالفت یعنی اینکه مجریــان زن آنها مثل زنان در شــبکه‌های رســانه‌های غربی آزاد باشند مینی‌ژوپ بپوشند ،الک ناخن بزنند ،آرایش کنند و لباس‌های بســیار چشم‌نواز بپوشــند نه آنکه با کت و دامن‌های عهد بوقی که زنان در دوران جنگ جهانی دوم برای رهایی از خانه و کار در ادارت بر تن می‌کردند جلوی دوربین ظاهر شوند تا نشان دهند که هنوز آزاد نیستند. )۳دارند نشــان می‌دهند که زن را مثل روحانیون شیعه کاال نمی‌بینند .این تصور مارکسیستی و اسالمگرایانه که این روزها در فضای نخبگان سیاسی و رسانه‌ای چپ و اســامگرا در غرب در جریان است همان بردگی زنان است اما در لباس شیک فمنیستی و سوسیالیستی .فمنیسم قرار بود زنان را آزاد کند و حقوق فردی آنها را تضمین نمایــد نه اینکه قیود ایدئولوژیک تــازه‌ای را برای آنها در لباس سیاست هویتی و پاکیزگی سیاسی خلق کند. هیچ قومی به اندازه‌ی روحانیون شیعه و پاسدارانشان به زنان نگاه کاالیی ندارند و هیچ گروهی مثل آنهاعاشق سیاست هویتی و پاکیزگی سیاسی نیست. )۴با روحانیون و طرفدارانشان الس میزنند همانطور که با نامیدن خامنه‌ای تحت عنوان آیه‌اهلل (عنوانی که یک شبه به وی اعطا شد) سه دهه است چنین کردهاند .کدام رسانهی عینیت‌گرای خبری از عنوان‌گذاری بیت تبعیت میکند؟ این احترام به دیکتاتور جمهوری اسالمی است س زدن با این تصور یا بی‌احترامی به مردم ایران؟ این ال صورت میگیرد که با احترام‌تپانی می‌توانند توجه اقشار سنتی را به خود جلب کنند ،اقشاری که مدیران متوهم، بی‌خاصیت و کم ســواد آنها (نسبت به جامعه‌ی ایران) مســاوی با مردم ایران میگیرند .اگر این مدیران مورد فحاشی مخاطبان فارسی‌زبانشان قرار نمی‌گرفتند مطمئن باشــید که بر خبرخوانان ایرانی بیبیسی و رادیو فردا چادر هم سر می‌کردند (تلویزیون اصالحطلبان مسلمان یادتان هست) تا هم با مقامات ضد امپریالیست همراهی کنند (چنانکه همین چپها پرچم امریکا را به لچک سر زن‌های محجبه در تبلیغــات خود تبدیل کردند) و هم وانمود کنند که احساس برتری فرهنگی بر ایرانیانی که زن را سنگسار میکنند ندارند.
رادیو زمانه -حسن روحانی «اعتراضات دی »۹۶را سرمنشاء بحران ارزی دانست و آن را به اصولگرایان در مشهد نسبت داد .نمایندگان مجلس تنها یکی از پاسخ‌های رئیس دولت را «قانع‌کننده» دانستند .پس از این نشست نرخ دالر در بازار افزایش یافت ،سکه دوبــاره روند صعودی در پیش گرفت و شــاخص بورس سقوط کرد. به گزارش رســانه‌ها نرخ دالر در ظهر سه‌شنبه ششم شهریور به بیش از ۱۱هزار و ۵۰۰تومان رسید .قیمت سکه هم باردیگر از مرز ۴میلیون و ۱۰۰هزار تومان عبور کرد .همزمان شــاخص بــورس اوراق بهادار تهران تنزل یافت. به نوشته روزنامه دنیای اقتصاد چاپ تهران در کنار دالر ،قیمت یورو نیز در بازار آزاد افزایشــی شد .در ســومین روز هفته ،یورو ۳۰۰تومان رشــد کرد و به بهای ۱۲هزار و ۵۰۰تومان رسید .در شرایطی قیمت دالر و یورو در روزهای ابتدایی شهریورماه در مسیر افزایشی قرار گرفته است که برخی فعاالن باور دارند در صورت ادامه نوســانات ممکن اســت بخشی از سپرده‌گذاران بانکی نیز به جای تمدید حساب‌های خود با سودهای پیشین تصمیم بگیرند وارد بازار ارز شوند .در واقع از نظر این فعاالن ،بازار ارز در شرایط فعلی بیش از هر زمــان دیگری به آرامش نیاز دارد، چرا که هر نوســانی با ورود تقاضای جدید میتواند شدت بیشتری پیدا کند .در این شرایط ،حتی برخی کارشناسان پیشــنهاد می‌دهند به‌صورت مقطعی در نقاط ســقف وارد بازار شــود و مانع از عبور دالر از مرزهای حساس شود.
«شما» غلط کردید انتخاب کردید «ما» جور دیگری زندگی کنیم آقای ظریف
وب ســایت دماوند -شــاهین صادق‌زاده میالنی و توس طهماســبی ،دو تحلیلگر مســائل ایران ،در نوشــته‌های کوتاهی به ســخنان اخیر محمدجواد ظریف،وزیــر امــور خارجه جمهوری اســامی، واکنش نشان دادند. ظریــف اخیرا در مصاحبــه‌ای با رضا رشــیدپور، در پاســخ به این پرســش که«چرا ما هم مثل سایر کشــورهای دنیا نمی‌توانیم هم روابط دیپلماتیک خودمان را داشــته باشیم و هم روی مردممان فشار نباشه؟» ،پاســخ داد”« :ما” خودمون این رو انتخاب کردیم». در واکنش به این سخنان ،شاهین صادق‌زاده میالنی نوشت« :آقای ظریف ،ما حق انتخاب لباسمان را هم نداریم .یک ماه در سال حق آب خوردن در خیابان را هم نداریم .کدام “انتخاب”؟» توس طهماسبی هم کوتاه نوشت« :شما غلط کردید انتخاب کردید که مــا جور دیگری زندگی کنیم آقای ظریف».
۱۳۹۷ شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست وسوم
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری سال سابقه کار و مدیریت25 در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا
ﺑﺎ���� ��ای
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام مهاجرین تازه وارد Self Employed
Ramin Ron Izadi
Experienced Professional
Real Estate Advisor
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
17
16
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
دختران ایرانی، مقصد گردشگری برای زائران عراقی! کیهان لندن -توریستهای عراقی کــه اغلب آنها به عنــوان زائر و به مقصد مشــهد وارد ایران میشوند حاشیه‌های مهمی ایجاد کرده و به نظر میرسد هدف آنها نه زیارت و سیاحت بلکه دختران ایرانی است! آنطــور کــه حســن روحانــی و حامیانش پــس از امضــای برجام می‌گفتنــد قرار بود اجرایی شــدن ایــن توافق دروازه‌هــای ایران را به روی توریســت‌های غربی باز کند و صنعت توریسم کشــور را رونق بخشــد اما نــه تنها توریســت‌های اروپایی حضور چشمگیری در ایران نیافتند از جمله به دلیل مهر ورود به ایــران در پاسپورتشــان و به وجود آمدن مشکل برای سفر به آمریکا، بلکه مردان مجرد عراقی سهم قابل توجهی از آمار توریستهای کشور را به خود اختصاص داده‌اند. این موضوع در روزهای گذشته تیتر برخــی خبرگزاریهای جمهوری اسالمی شد و هدف توریستهای مرد کشورهای اســامی منطقه از ســفر به ایران به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است. یکی از مقاصد اصلی مردان مجرد عراقیکهبهاسمزائربهایرانمی‌آیند استان خراسان رضوی و شهر مشهد است .وبســایت خبرآنالین در ۲۸ امرداد در مطلبی با عنــوان «چرا از مجردی عراقی‌ها به مشــهد ســفر ّ جلوگیری نمی‌شــود؟» به موضوع ســفر مردان مجرد عراقی به ایران پرداخته و نوشته است «کار به جایی رسیده که این زائران بعضاً به شرط حضور بانویی برای ازدواج موقّت، محل اسکان را انتخاب میکنند و مشاغلی هم پیرامون این بده-بستان شکل گرفته است .با چنین اوصافی، واقع‌بینانــه و تلخکامانه باید گفت که این شــرایط اجتماعی نابسامان ماســت کــه «عرضــه‌ی» ارائــه‌ی خدمات جنســی در قالب شرعی و چه بسا «تقاضا» برای دریافت چنین خدماتی را در گردشگران به‌وجود آورده است». بــر اســاس اطالعاتی کــه در این مطلب ارائه شده است به دلیل اینکه هتلهای رسمی و معتبر از پذیرش زوج‌هایی بــا ترکیب مرد خارجی و زن ایرانی (و حتی شــرعی) منع شدهاند ،بخشی از زائران خارجی، به‌ویژه عراقی‌ها در منازل شخصی اسکان یافته و در نقاط مختلف شهر پراکنده شــده‌اند ،منازلــی (خانه- مسافر) که نه مجوز فعالیت دارند و نه بر آنها نظارت میشــود .در واقع روســپیگری عالوه بــر «خانه‌های عفت» و اماکنی که توسط نهادهای مربوطه ســازماندهی میشــود ،به خانه‌های مردم نیز کشــیده شــده و کســانی از این راه امــرار معاش میکنند. شمار این خانه-مسافرها در قلمرو هلل علم‌الهــدی و دامــادش آیــت‌ا ابراهیــم رئیســی ،بنــا بــر اعــام مسئوالن دولتی ،افزون بر پنج هزار واحد اســت .نهادهــای صنفی هم
تعداد خانه-مســافرهای مشــهد را حدود شــش هزار بــاب می‌دانند. در مجموع ،اســکان پنجاه درصد مسافران و زائران ،در این اقامتگاه‌ها صورت میگیرد. در همین رابطه محمد قانعی ،رئیس اتحادیههتلدارانخراسانرضویدر گفتگو با خبرگزاری ایسنا حضور مــردان مجــرد عراقــی در خانه- مسافرها همراه با زنان ایرانی را تایید کرده و گفته اســت« :در شهرهایی مثل مشهد و قم که زائرپذیر هستند، مــراوده و مراجعه افــراد غیرایرانی به‌خصوص عرب‌های عراق خیلی بیشتر مشهود است و حاال با مطرح شــدن موضوع ازدواج موقت باید بیشتر مراقب باشیم». خبرگــزاری ایســنا البتــه آماری متفاوت درباره خانه‌های توریستی مشــهد ارائه داده و نوشــته اســت: «فروردین امســال در جلســه ستاد خدمات سفر استان خراسان رضوی تعداد خانه-مسافرهای استان بیشتر از ۷۳۰۰باب عنوان شــد که از این تعداد تنهــا ۶۰۰مورد توانســته‌اند مجوز دریافت کنند». رئیس اتحادیه هتلداران خراســان رضوی هم پذیرفتن ایــن افراد در خانه-مسافرها را در گفتگو با ایسنا منکر نشده و گفته است« :عالوه بر اینکه با وجود تعداد فضای اقامتی مختلــف ،اصال نیازی بــه فعالیت خانه-مســافرها نیســت ،پذیرفتن مردان مجرد عراقی در این اماکن به صورت غیرقانونی در حال رخ دادن است .ما به همین دلیل با فعالیت آنها مخالفیم». اما موضوع گردشــگران عراقی به تازگی در خوزســتان نیز خبرساز شــده اســت .منطقــه آزاد تجاری ارونــد که از آذر ســال پیش با لغو روادید ،میزبان مسافران عراقی شده در ماههای گذشته از این حاشیه‌ها دور نبوده و خانه‌های موقت که گاه و بیگاه برای استفاده جنسی از زنان به راه می‌افتد در این منطقه نیز رونق گرفته است. ایــن موضــوع موجــب اعتراض شــهروندان شــده و برخی از آنها می‌گویند گردشگران عراقی گاهی در کوچه و خیابان هم مزاحم زنان و دختران می‌شــوند و مسئوالن در پاسخ به اعتراض ما می‌گویند آنها اتباعبیگانههستند! رفتار گردشگران عراقی در منطقه
آزاد اروند و در شــهرهای آبادان و خرمشهر با زنان و دختران تا کنون موجب ایجاد درگیری میان مردم و این گردشگران شده است. مرتضی نعمت‌زاده معاون فرهنگی، اجتماعــی و گردشــگری منطقــه آزاد ارونــد دربــاره تفاوت‌هــای فرهنگی گردشگران و شهروندان، درگیری‌هــای پیــش آمــده و نارضایتــی گروهــی از مردم گفته است« :این موضوع (درگیری‌ها) در حوزه گردشگری و اقتصادی مورد توجه ما است ،مطالعاتی درباره آن انجام شده و گزارش‌هایی هم تهیه کرده‌ایم .ما نمی‌خواهیــم رویداد گردشــگری و اقتصــادی فقــط رویــدادی مقطعی باشــد ،بنابراین
طبیعی اســت که همه دستگاه‌های دســتاندرکار اجتماعی و امنیتی روی ابعــاد مختلــف آن تمرکــز داشته باشند .رویداد مهمی است که اثرات اجتماعی دارد و باید مراقبش بود و برای توسعه و رفع مشکالتش تالش کرد .از طرف دیگر بخشی از مسائلی که مطرح میشود ناشی از نگرانی‌هاست .این نگرانی‌ها باعث میشود شــایعاتی از برخورد میان شهروندان دو کشــور مطرح و هر روز بیشتر منتشر شود». با این وجود شهروندان از بروز این درگیری‌هــا خبــر داده و از وجود گردشــگران عراقی که بــه دنبال دریافت خدمات جنســی به ایران می‌آیند ابراز نارضایتی میکنند:
۱۰۰دالر هزینه سکس ۳جوان عراقی با ۳نفر از زنان مشهدی، سکس پارتی کنار گوش علم الهدی
دلواپسانی که در مشهد برای کنار رفتن یک ذره روسری یک زن یا دختر مشهدی گریبان چاک می کردند و فریاد واغیرتا سر میدادند این روزها به لطف سقوط ارزش ریال و ارزان شدن سفر مردان هوس باز عراقی کار و کاسبی شان سکه شده است بامجــوز و رضایــت علم الهدی بســیاری از دلواپســان ایــن روزها گردانندگان اصلی خانه های فساد و فحشا در مشهد هستند. زنــان و دختران ایرانی را به عقد موقت مردان عراقی در می آورند تا فضای خانه هایشان عطرآگین شود با مردانی که از عراق می آیند و به قول علم الهدی بوی کربال می دهند و تبرک است خوابیدن زنان ایرانی در آغوش مردان عراقی. زنان و دختران مشــهدی برای ۲ساعت هم خوابگی با مردان عراقی حداکثر نفری ۴۰دالر دریافت می کنند و صاحبان خانه های فساد و فحشا بابت هر زن و دختر بیش از ۱۰۰دالر از این مردان پول میگیرند. تجارت پرسودی در مشهد به راه افتاده. مردان عراقی بی شــرمی و رذالت را به حد اعال رسانده اند و با خرید زنان ایرانی آزادانه سکس پارتی برگزار می کنند .با گوشه چشم علم الهدی مردان عراقی دارند ناموس ایرانی را به تاراج می برند. جنایتی که دلواپســان و علم الهدی در مشــهد انجام می دهند روی چنگیزخان مغول را سفید کرده است… مهرداد شاکری ( لگام )
گزارش چین از درآمد میلیون‌ها دالری صیادی در آب‌های ایران دویچه وله -وزارت کشــاورزی و امور روســتایی چین ،مدت‌ها قبل از تکذیب مقامات ایرانی ،حضور کشتی‌های این کشور برای ماهیگیری در آب‌های جنوبی ایران را تایید کرده و گفته بود درآمد این کشتی‌ها ساالنه بیش ازهفت میلیون دالر تخمین زده میشود. وزارت کشاورزی چین در خبری که اکتبر سال گذشته منتشر کرده ،خبر داده بود که پنج کشــتی ماهیگیری استان شاندونگ این کشور ،از استان ژجیانگ چین راهی آب‌های جنوبی ایران شدهاند و اوایل نوامبر سال ۲۰۱۷ در بندرعباس پهلو خواهند گرفت. در این خبر گفته شده هدف اصلی این کشتی‌ها صید ماهی مرکب و اره ماهی و عمدتا برای فروش در بازارهای داخلی چین است. با وجود آنکه بیش از ده ماه از حضور و فعالیت کشتی‌های ماهیگیری چینی در آب‌هــای جنوبی ایران می‌گذرد ،خبر این فعالیت‌ها در هفته‌های اخیر منتشر و جنجال‌آفرین شد. در پی واکنش‌های گسترده منفی ،به‌ویژه در شبکههای اجتماعی ،مقامات مسئول از جمله در سازمان شیالت ،خبرهای مربوط به فعالیت ماهیگیری کشتی‌های چینی در دریای عمان و خلیج فارس را تکذیب کردند. با این حال ،هنوز هیچ گزارشــی در مورد مبلغ ،مدت زمان و شــرایط این اجاره ،از سوی مقامات ایران یا چین منتشر نشده است. در خبری کــه روز ۱۷اکتبر ۲۰۱۷از ســوی وزارت کشــاورزی و امور ی با هزین ه ۷۵میلیون روستایی چین منتشر شده ،گفته شده که این پنج کشت یوان چین ،معادل حدودا ۱۱میلیون دالر آمریکا ،ساخته شدهاند و طول هر یک از آنها ۴۴,۹متر با قابلیت حمل ۷۲۲تن صید است. براساس اعالم وزارت کشاورزی چین ،این کشتی‌ها ،نخستین کشتی‌های صیادی الکتریکی چین و نخستین کشتی‌هایی هستند که از استان شاندونگ برای صیادی به آب‌های ایران رفته‌اند ،اما فعالیت صیادی چین در این منطقه افزایش خواهد یافت. در این خبر ،به این موضوع اشاره نشده که آیا کشتی‌های صیادی دیگری از استانهای دیگر در گذشته در آب‌های ایران فعال بوده و یا قرار است فعال شوند ،اما گفته شده که محل اصلی فعالیت این پنج کشتی ،آب‌های جنوبی ایران است ،جایی که مرکز هشت‌پا ،ماهی مرکب ،اره ماهی و فانوس ماهی است. فانوس ماهی از جمله ماهیان ژرف‌زی اســت کــه در اعماق دریا زندگی میکند. برخالف تکذیبیه شــیالت ،محمدعلی حســن‌زاده ،معاون امور بندری و مناطق ویژه اقتصادی ســازمان بنادر و دریانوردی (۲۷مــرداد ماه ) درباره فعالیت کشتی‌های صیادی چینی در آب‌های خلیج فارس و دریای عمان گفته است« :چینی‌ها قراردادی در قالب اجاره بلندمدت با شیالت دارند». بــه گفته وی ،این کشــتی‌ها از فنــاوری صید ماهی در عمــق ۲۰۰متری برخوردارند که این فناوری در میان شناورهای صیادی ایران وجود ندارد. کارشناسان زیست محیطی می‌گویند که صیادان چینی از روش ترال استفاده میکنند .ترال یكی از روش‌هایی است كه به قصد ماهیگیری صنعتی مورد اســتفاده قرار میگیرد و یکی از مخرب‌ترین روش‌های ماهیگیری برای اكوسیستم است كه باعث تخریب خانه آبزیان و بستر دریا میشود. پیشتر ،پور کاکولکی ،معاون صید و بنادر ماهیگیری سازمان شیالت ایران به خبرگزاری کار ایران ایلنا گفته بود "حتی یک شناور چینی یا خارجی (اندونزی یا هر کشوری) در آب‌های جمهوری اسالمی ایران وجود ندارد و حضور این کشــتی‌ها با قوانین ،چارچوب‌ها و ضوابط امنیتی ،نظامی و کشتیرانی جمهوری اسالمی ایران در تضاد است". معاون صید و بنادر ماهیگیری ســازمان شیالت ایران در پاسخ به انتفادات صیادان جنوب ایران که از کم شــدن برخــی گونه‌های آبزی بر اثر صید بی‌رویــه گالیه میکنند هم گفتــه بود که کاهش صید بیشــتر به خاطر آلودگی‌هایی اســت که در منطقه به واســطه فاضالب‌هــا و موارد دیگر گسترش یافته است. بــا وجود چنین تکذیب‌هایــی ،محمد جواد ظریف ،وزیــر امور خارجه ایران ،روز یکشنبه ۵شهریور ۹۷ضمن تایید حضور و فعالیت کشتی‌های صیادی چین در آب‌های جنوبی ایران ،از این اقدام دفاع کرد و گفت ":در همه جای دنیا اجازه می‌دهند که در سواحل‌شــان و آنجایی که خودشان نمی‌توانند استفاده کنند دیگران استفاده کنند .من تخصصی دراین حوزه ندارم اما این کار ،کار غیر مرســومی نیست .شما یک منابعی دارید ،مثل نفت نیست ،بلکه منابع زنده است و اگر از آن استفاده نشود نابود میشود یا باید دوباره تولید بشود .اگر شما نمی‌توانید از آن استفاده کنید قاعده‌اش این است به دیگران اجازه صید بدهید .خیلی‌ها این کار را میکنند". آقای ظریف اما توضیح نداد که اجاره آب‌های جنوبی ایران از چه زمانی آغاز شده و تا کی ادامه خواهد یافت و ایران در قبال این اجاره ،چه مبلغی دریافت کرده اســت و آیا به پیامدهای زیستمحیطی صیادی در اعماق آب‌ها توجه شده است یا نه. مریم مطلبی ،کارشناس ارشد محیط زیست دریا در همین زمینه به دویچه‌وله فارسی گفت ":شــناورهای صنعتی ظرفیت صید بســیارباالیی دارند و با روش‌های مختلفی از جمله روش ترال مقادیر زیادی از آبزیان را به‌صورت مخلوط و در هم صید و به مرجان‌های كف دریا آســیب جبران‌ناپذیری وارد میکنند".
15
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-3۵1۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد برنج ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید
22دالر 18دالر
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1
24دالر
26دالر
18دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
28دالر
22دالر
محل فروش ) GL BOX Smartآخرین مدل(
شماره 8
قند شکسته سفت 4۰۰گرمی فقط ۲.۵۰
38دالر
40دالر
32دالر
34دالر
36دالر 38دالر
کتاب جدول موجود میباشد
قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط 3.۵۰
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ۲.99
پنیر ۷00گرمی اروند فقط 9.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط 99سنت
حراج سینی در 10مدل
و ۵سایز مختلف
42دالر
44دالر
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خيارشور گرندیس فقط ۲.۵۰
حراج استﺜنائی پلوپز
در ۵مدل و 6سایز
حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و 3سایز
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد
14
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
نشست کانادا و ایاالت متحده پس از اولتیماتوم از سوی ترامپ برای پیوستن به قرارداد نفتا
کانادا دوباره به مذاکرات نفتا ملحق شد
توافق آمریکا و مکزیک در نفتا و عقب ماندن کانادا خبرگزاریها -روز دوشــنبه ،دونالد ترامــپ رئیــس جمهــور آمریکا خبر داد کشــورش با مکزیک در چارچــوب همکاری‌های تجارت آزاد آمریکای شمالی(نفتا) به توافق رسیده‌اند. دونالد ترامپ پــس از اعالم توافق آمریــکا و مکزیــک بر ســر مفاد جدید پیمان نفتــا 5 ،روز به کانادا برای پیوســتن به این پیمان با نسخه جدید که جایگزین نسخه قبلی شده مهلت داد که تصمیم گیری کند. ترامپ روز دوشنبه هشدار داده بود که در صورت عدم توافق کانادا با شرایط جدید ،میتواند توافق را به صــورت دو جانبه با مکزیک ادامه دهد و تعرفه‌های سنگینی بر کانادا وضع کند. کانادا با یک اولتیماتــوم از طرف دولت ترامپ روبرو شــدکه ظرف 5روز بایــد برای پیوســتن خود به نفتا بــا قوانین جدید تصمیم گیری کند و این در حالیســت که امریکا با مکزیک قــرارداد تجاری با مفاد جدید را امضا کرده است. به همین دلیل خانم فریلند ،ســفر کوتــاه مدت خود بــه اروپا را نیمه کاره رها کرد و به سمت واشنگتن پرواز کرد ،تــا تصمیم بگیرد که در مذاکــرات نفتا به توافق برســند یا اینکه بحران اقتصادی گریبانگیر کشورش شود یــک روز پــس از آن ،کریســتیا فریلند ،وزیر امــور خارجه خود را به سرعت به واشنگتن رساند و پس از دیدار با نماینــده تجاری ایاالت متحــده ،گفت" :این یــک معامله واقعا بزرگ است ".وی ابراز کرد: "ما از پیشرفتهایی که ایاالت متحده و مکزیک بــه آن رســیده اند ،به ویژه در مــورد خودرو و بازار کار، خوشحال شده ایم" وی افزود "این امتیازات برای کارگران در کانادا و ایاالت متحده ارزشمند خواهد بود وی پیــش از برگــزاری دیــدار با مقامــات مکزیک بیان کــرد" ،ما، همان طور که طــی این مذاکرات انجام داده ایم ،برای حفظ منافع ملی و ارزش های کانادا خواهیم ایستاد و به دنبال سازشی منطقی هستیم. فریلند توافقات مکزیک با ایاالت متحــده را راه‌گشــای مکالمــات «سازنده‌ی» این هفته خواند. مذاکر ه کننده ارشد کانادا سه‌شنبه شــب توافــق تجــاری مکزیک و آمریکا در بخش خودرو و حقوق کارگری را مــورد تمجید قرار داد و دوباره به مذاکرات نفتا پیوســت. .ایــن درحالی‌بود که قانون‌گذاران آمریکا هشــدار دادند کــه توافق دوجانبــه تجاری بیــن مکزیک و آمریکا (بدون کانادا) برای تصویب در کنگره با مشکل مواجه خواهد شد وزیر خارجه کانادا ،کریستیا فریلند، گفت که توافق مکزیک با آمریکا که به سختی به دســت آمد ،راه را
برای مذاکراتی سازنده در این هفته بــاز کرد .حاال هر ســه کشــور در تالش هستند تا پایان ضرب‌العجل تعیین شده در روز جمعه ،توافق ۲۴ ساله نفتا را تجدید کنند. .به گزارش سی‌بی‌ســی نیوز،استیو ورهیــول مذاکره‌کننده‌ی ارشــد تجاری کانادا ،به همراه تیمی از دفتر نخست وزیری شامل جرالد باتس رییس دفتر جاستین ترودو نیز در پی انتشار خبر توافق مکزیک و ایاالت متحده به واشنگتن پرواز کردند.. واکنش ترودو :جاســتین ترودو، نخســت وزیــر کانــادا ،بعدازظهر دوشــنبه ،پس از خبری که رئیس جمهور آمریکا منتشر کرد ،در یک تماس تلفنی با دونالد ترامپ گفتگو کــرد .دفتر نخســت وزیــر کانادا گفتگوی تلفنی ترودو و ترامپ را «سازنده» اعالم کرده است. جاستین ترودو نخست وزیر کانادا نیز در نخســتین واکنش به امضای قــرارداد دوجانبه بیــن مکزیک و ایاالت متحــده ،گفت که امضای توافق جدید تجاری بین شــرکای کانــادا در توافــق نفتا ،بــرای وی «تشویق‌کننده» بوده است. هنگامی که از ترودو ســوال‌شــد کــه آیــا وی بــه دفاع از سیســتم مدیریــت عرضه‌ی کانادا در مقابل مخالفت‌های ثابت و شفاهی ترامپ ادامه میدهد یا نــه ،وی گفت که موضع کانــادا در این زمینه تغییری نکرده است و «ما از مدیریت عرضه دفاع خواهیم کرد».
کانادا باید هرچه زودتر با آمریکا در زمینه مذاکرات نفتا به نتیجه برسد. به گفته جیم ویلســون ،تهدیدهای آمریــکا در مــورد وضــع حقوق گمرکــی جدید بــر اتومبیل‌هایی که در کانادا تولید میشود ،دولت انتاریو را به شــدت نگــران کرده است. وزیر دولت انتاریو تأکید کرده است از هر پنج شــغل موجود در استان انتاریو ،یک شغل مستقیماً وابسته به مبادالت تجاری و ســرمایه‌گذاری میان کانادا و آمریکاست. جیم ویلســون از کریســتیا فریلند، وزیر امــور خارجه دولــت فدرال کانادا خواسته است هرچه سریعتر جلســه‌ای بــرای اطالع رســانی و بررســی وضعیت صنعت اتومبیل، آهن و فوالد و کشــاورزی انتاریو برگزار کند. کانــادا و آمریــکا همیشــه روابط تجاری و اقتصادی بســیار گسترده و نزدیکی با هم داشتهاند ،بطوریکه حدود ۹میلیون شــغل در آمریکا مستقیماً به تجارت با کانادا بستگی دارد و هر روز نزدیک به ۴۰۰هزار نفر میان دو کشــور در رفت و آمد هستند. حجم مبادالت روزانه میان آمریکا و کانادا بیش از ۲میلیارد دالر است. در طــول دو ماهی که از روی کار آمــدن دولت محافظــه‌کار انتاریو می‌گذرد ،چند تن از وزرای دولت انتاریو به واشــنگتن سفر کرده و با همتایان آمریکایــی خود در زمینه روابط تجاری و اقتصادی آمریکا و انتاریو دیدار و گفتگو کردهاند. داگ فورد نخست وزیر انتاریو نیز هفته گذشــته در دیداری با ســفیر آمریکا در کانادا ،در زمینه وضعیت مبــادالت اقتصادی اســتان انتاریو بــا آمریکا ،دیــدار و گفتگو کرده است.
اعتــراض دولت انتاریــو :در همیــن حال ،توافق بــزرگ و قابل توجه آمریکا و مکزیک در زمینه مذاکــرات مربــوط بــه بازنگری قــرارداد تجــارت آزاد آمریکای شــمالی(نفتا) و به نتیجه نرســیدن مذاکــرات بــا کانــادا ،واکنــش اعتراضی دولت انتاریو را برانگیخته تهدیــد ترامــپ :به گــزارش خبرگزاری رویتــرز دونالد ترامپ است. جیــم ویلســون ،وزیــر توســعه رییس جمهور آمریکا و انریکه پنا اقتصادی ،ایجاد مشاغل و تجارت نیتو رییس جمهور مکزیک گفتند، دولت انتاریو ،بعدازظهر دوشنبه با مذاکرات با کانادا بــه زودی آغاز انتشار اطالعیه‌ای اعالم کرد دولت خواهد شــد هر چند ترامپ تهدید
کرد که اگر توافق سه جانبه حاصل نشود ممکن است برای خودورهای ساخت کانادا تعرفه وضع کند. ترامــپ گفت« :به نظــرم در مورد کانــادا ســاده‌ترین کاری کــه می توانیــم بکنیم وضــع تعرفه بر خودروهای وارداتی از آن کشــور است .پول بســیار زیاد و مذاکرات خیلی ساده‌ای اســت .می تواند در یک روز تمام شود و فردای آن ما صاحب پول زیادی خواهیم شد». مذاکرات بین ســه کشــور بیش از یک ســال طول کشــیده و در این مدت تهدیدهــای مکــرر دونالد ترامپ در مورد فســخ این معاهده که در ســال ۱۹۹۴امضا شده بازار مالی را آشفته کرده و باعث کاهش ارزش واحد پول مکزیک و کانادا شده است. مذاکرات مکزیک و آمریکا روی مقــررات صنایــع خودروســازی متمرکز بود که از نظر دونالد ترامپ مهمترین نکته در بازبینی معاهده‌ای اســت که او آنرا «فاجعه ای» برای کارگران آمریکایی توصیف کرده است. بــا اعــام خبــر توافــق آمریکا و مکزیــک ارزش ســهام در بــازار مالی افزایــش یافت .دونالد ترامپ گفت بــه زودی با نخســت وزیر کانــادا گفتگو خواهــد کرد .یک مقام وزارت تجارت آمریکا اظهار امیدواری کرد که توافق سه جانبه نهایی تا روز جمعه حاصل شود. خبرگــزاری رویتــرز مــی افزاید، جاســتین تــرودو ،نخســت وزیر کانادا روز یکشنبه با رییس جمهور مکزیک گفت وگو کرد و به گفته دفتر نخست وزیری کانادا دو طرف بر یک توافق نهایی در مورد معاهده تجارت آزاد آمریکای شمالی که «به نفع هر ســه کشور باشد» تاکید کردند. یک مقــام وزارت تجارت آمریکا گفت طبق توافق جدید ۷۵درصد از قطعات مورد اســتفاده در صنایع خودروســازی باید محصول یکی از سه کشور عضو معاهده باشد .در حال حاضر این میزان ۶۲.۵درصد است.
طبق ایــن توافق در عیــن حال ۴۰ تــا ۴۵درصد قطعات باید توســط کارگرانی تولید شــود که دستمزد آنها حداقــل ۱۶دالر در ســاعت است. یک مقــام ارشــد وزارت تجارت آمریــکا در مصاحبه با خبرگزاری رویترز گفت«:ما اکنــون از کانادا دعوت مــی کنیم به مــا بپیوندد و امیدواریم که بتوانیم با آن کشــور نیز به یــک توافق موفقیــت آمیز برســیم .هنــوز در رابطه بــا کانادا مسائلی وجود دارد ولی می توانند به سرعت حل شوند». به گفته مقامــات آمریکايی دونالد ترامپ قرار است امضا توافق جدید طــی ۹۰روز آینده را تا پایان هفته جاری رسما به کنگره اطالع دهد به این ترتیب انریکه پنا نیتو که دوران ریاســت جمهــوری او در ماههای آینده به پایان خواهد رسید فرصت خواهد داشت قبل از آن تاریخ این توافق را امضا کند. واکنش مکزیک :در همین حال وزیــر اقتصــاد مکزیک پــس از اظهارات ترامپ اعالم کرد اگر قرار باشــد مکزیک در قرارداد تجاری جدید حضور نداشــته باشد و این قرارداد دو جانبه باشد باید برخی از بندهای آن اصالح شود. ایلدفونســو بوآجاردو وزیر اقتصاد مکزیک اعالم کرد قرارداد تجاری کــه ترامپ اعالم کــرد با موفقیت با مکزیک بسته اســت ،در برخی موارد باید اصالح شود. وی گفــت :اگر قرار باشــد کانادا در این توافق حضور نداشــته و این یک توافــق دوجانبه بین آمریکا و مکزیک باشــد برخــی از بندهای اصلی آن باید اصالح شوند. وی در مصاحبــه بــا یک شــبکه رادیویــی در مکزیــک گفــت: مکزیک ترجیح مــی‌داد کانادا به عنوان طرف ســوم حضور داشــته باشد اما اگر این اتفاق نیفتد بخشی از بندهــای توافــق انجام شــده با آمریکا به خصوص در حوزه‌های مرتبط با خودروسازی باید اصالح شود. بوآجاردو ادامه داد :بخشی از توافق صورت گرفته بر مبنای اســاس سه جانبــه بودن این توافق انجام شــده اســت .پس اگر قرار باشد ما یک مدل دوجانبه بــدون حضور کانادا ایجاد کنیم نیاز اســت تا بخشی از توافق را تغییر دهیم. گزینه های کانادا :کانادا ممکن اســت انتخــاب محدودی داشــته باشــد ،و قرارداد را امضا کند .پس از اعمال نفتا ،صنایع مختلفی مانند خودروسازان و تامین کنندگان مواد غذایــی ،زنجیره تامین در سراســر قاره را ایجاد کرده اند .کریســتوفر ویلســون ،معــاون مدیر موسســه ،Wilson Center’s Mexicoبیــان کــرد" :اگر این پیوندها با توافقنامه های تجاری جدید از بین بروند ،ما به وضوح بدتر از گذشــته خواهیم شد". این اثــرات به ویژه بــرای صنعت خودرو ســازی جهانی ،که زنجیره عرضــه آن را در اطراف آمریکای شمالی فراهم کرده است و به مواد
و قطعــات آن از کانادا تکیه کرده، بسیار شدید خواهد بود .گروه های صنعت خودرو هشــدار دادند که نفتا بدون کانــادا قیمت های تولید کنندگان آمریکایی را افزایش می دهــد و آنها را کمتــر در رقابت با شرکت های خارجی قرار میدهد. جی تیممونــس ،رئیــس و مدیر اجرایی انجمن ملی سازندگان ،در بیانیه ای اظهار کرد" :ضروری است که یک توافق نامه سه جانبه امضاء شود". ویلبر راس وزیر تجــارت آمریکا روز ســه شــنبه بیان کرد "خوب، این معامله به طور کامل با مکزیک صــورت گرفتــه اســت .بنابراین، رییس جمهور آمریــکا ،همانطور که اشاره کرده ،کامال آماده است تا با کانادا یا بدون آن پیش برود" .و ما امیدواریم که کانادا وارد معامله شود". راس ،طی ســخنرانی اش در Fox ،Businessذکــر کرد که مطمئن اســت که کانــادا در نهایت به این معامله می پیونــدد ،زیرا اقتصادش بــدون «ایاالت متحــده آمریکا» به خوبی پیش نخواهد رفت. اســتیون منوچین ،وزیر امور مالی آمریــکا نیــز ،در مصاحبــه ای با CNBCپیشــنهاد کــرد که ایاالت متحده و کانادا می توانند در صورت توافق تا روز جمعه ،یک توافقنامه دوجانبه جداگانه را تصویب کنند. مانوچیــن گفــت" :اهمیــت بازار ایاالت متحده و بازارهای کانادایی برای هردو کشــور متقابل اســت. بنابرین هم برای آنها مهم است که این معامله صورت بگیرد ،هم برای ما". همچنین ترامپ بیان کرد که ایاالت متحده مــی تواند قــراردادی را با کانادا در تاریخ بعدی امضا کند .اما اقتصاددانان هشــدار دادند که یک توافق نصفه نیمه دو جانبه ،نســبت به یک توافــق جامع ،برای اقتصاد آمریکای شــمالی بســیار متفاوت خواهد بود. مذاکــرات نفتا در طی یک ســال گذشــته به طــور عمده بــر قوانین مربوط بــه صنعت خودرو متمرکز شده است ،از جمله اینکه چه میزان خودرو باید در آمریکای شــمالی تولید شــود تا واجد شــرایط برای تعرفه های صفر توافق شده باشد .در مواجهه با دولت ترامپ ،مکزیک با تعدادی قوانین جدید موافقت کرده است . به گفته جنیفر هیلمن ،استاد مرکز حقوق جورجتاون ،ایــن قوانین با مشارکتهرسهکشورانجاممیشود. حذف کانادا از این توافق ،که یکی از عمده فروشان آلومینیوم ،فوالد، اجزای خودرو و سایر کاالهاست، می تواند محاسبات صنعت خودرو را ارتقــا دهد و قوانین پیشــنهادی دولــت را به مراتب ســنگین تر از آنچه قبال بوده ،نماید. تــرودو نه تنهــا به دنبال به دســت آوردن یــک معامله خــوب برای کارگران کاناداست ،بلکه به دنبال توافقی بــرای مباحثــی مربوط به محیط زیست ،جنســیت و حقوق بومی اســت .او همچنیــن از برنامه مدیریــت عرضه کانــادا در زمینه لبنیات دفاع کرده است.
Hamrahshow partnered with Pers Pasific Enterprise presents
ﺳﻮﺭﻧﺎ ﺻﻔﺎﺗﯽ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﻨﺘﻮﺭ
ﻋﻠﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻋﻮﺩ
ﻣﮋﮔﺎﻥ ﴭﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ
ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺣﺪﺍﺩﯼ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﮐﻮﺑﻪﺍﯼ
: ﻧﻮآﺋﯿﻦ
ﮔﺮوه
.
K AY MEEK THE ATRE
A D D R E S S :
1700 Mathers Ave, West Vancouver, BC V7V 2G7
Ticket:
www.kaymeek.com
BOX OFFICE (M-F 1-6pm): 604 981 6335
Info: 604 782 6796
8:00 PM
Designby: MOJGAN SHAJARIAN
ﻣﻮ ﺳﯿﻘﻰ ﮐﻼﺳﯿﮏ ا ﯾﺮا ن
SEPTEMBER 7 - 2018
۱۳۹۷ شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست وسوم
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
13
12
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
انتقادات بسیاری را در پی داشته است
افزایش قابل توجه ناامنی شغلی متخصصین و کارشناسان در کانادا ایرانیانکانادا-مطالعاتجدیدنشان می دهد که گرچه تحصیالت عالیه و حرفه ای امتیازات فراوانی در پی داشته ،اما با وجود تغییرات اقتصادی کانادا ،امنیت شــغلی لزوما یکی از آن ها به شمار نمی رود. بنا بر نظرسنجی که در روز سه شنبه منتشر گشت و 1000متخصص را از سراسر کشور مورد بررسی قرار داد ،مشخص گشت که از هر پنج نفر تنها یک نفر مشغول به کارهایی نظیر شــغل های موقت ،قراردادی، نیمه وقت یا شــغل آزاد می باشد. بیــش از نیمی از افرادی که شــغل هایی ناامن داشته ،اعالم داشتند که درآمدشــان به میزان قابل توجهی متغیــر بــوده و 60درصد نیز گفته اند که دارای بازنشســتگی یا بیمه نیســتند .در صورتی که 85درصد از متخصصین دارای مشــاغل امن حقوق بازنشســتگی داشــته و 94 درصد نیز حتی بــه هنگام بیماری حقوق دریافت می کنند. صرف نظر از موقعیت شغلی ،مطالعه انجام شــده توســط مرکز سیاست های مــوازی کانادایی" ،احســاس گســترده ای از ناامنی اقتصادی" را به نمایش گذاشــته کــه در آن 58 درصد از متخصصین مورد مطالعه مدعی بوده اند که شغلشــان سابقا پایدارتر بوده است. Ricardo Tranjanیکی از مولفین این گــزارش بیان داشــت" :برخی از نشــانه های مشــاغل پر ریسک و کم درآمد نظیــر (فقدان) برنامه بازنشســتگی ،مرخصــی به علت
بیماری ،درآمــد قابل پیش بینی و برنامه کاری قابل پیش بینی – تمامی در زمــره مواردی بــا درصدی باال هســتند که در مشــاغل تخصصی یافت می شوند. "نکته کلیدی این اســت که اکثرا به هنگام صحبت در مورد مشاغل پر ریسک در کانادا ،ناخودآگاه به کارهایی با دستمزدهای اندک می اندیشیم ،حال آنکه اینطور نیست". مطالعــه ای کــه در ســال 2017 و توســط دو کارشــناس مســتقل منصوب شده توسط دولت انتاریو به اتمام رسید ،نشان داد که تقریبا نیمی از شاغلین کم درآمد در این استان، به کارهای پر مخاطره مشــغول می باشــند .تحقیقات کمیسیون قانون انتاریــو ،براســاس داده های ســال ،2008نشان می دهد که کارگران آســیب پذیر اکثرا شامل کارگران دارای مدارک پایین تر از دیپلم ،و همچنین مهاجران اخیر ،زنان و افراد رنگین پوست می باشند. این در حالی اســت کــه مطالعات CCPAنشــان می دهد افراد دارای تحصیالت عالیه مربوط به مشاغل تخصصی ،شانس بهتری در کسب مشــاغل پایــدار دارند ،ایــن یافته ها این ایده کــه "متخصصینی که حقوق خوبی دریافــت می کنند، شــرایط کاری غیر متعــارف را بر می گزینند" ،به چالش می کشــد، چراکه 57درصد متخصصینی که به کارهای پرمخاطره مشــغول می باشند اظهار داشــته اند که مشاغل بهتر را ترجیح می دهند.
وی می گوید" :به هنگام مشــاهده متخصصین در حال انجام مشــاغل ســاده و پیش پــا افتاده اســت که یقین می یابیم ،تصمیمات مدیریتی مشاغل را به خطر می اندازد". حــدود 22درصد از کارشناســان مــورد بررســی در انتاریو و کبک و چیــزی کمتــر از 25درصد در ،Prairiesبــه کارهــای پرمخاطره مشــغول می باشــند .در حالی که ایــن تقریب در بریتیــش کلمبیا و مری‌تایمز به ترتیب 20و 17درصد بوده است. "کارشــناس با شــغل فاقد امنیت" بــودن پیامدهای مالی قابل توجهی در پــی دارد ،نتایج گزارش نشــان می دهــد که افراد دارای مشــاغل امن چیزی کمتر از 60.000دالر در سال درآمد داشته که این رقم برای افراد با مشاغل ناپایدار دو برابر کم تر می باشد. مطالعه ای بــا عنوان "بی پناهگاهی امــن :کار پــر مخاطــره و ناامنــی اقتصادی در انتظار متخصصان حرفه ای در کانادا" ،کارشــناس را فردی
تعریف کرده اســت که به شــغلی نیازمندبهمدارکتخصصیمشغول بوده یا متخصصی ماهر شناخته می شــود .با وجود این که تحقیقات، ناامنی شــغلی را مربــوط به تمامی مشاغل دانسته اند ،اما این گزارش مدعی شــده است که این موضوع در آمــوزش و پــرورش ،خدمات بهداشتی و مالی و یا مشاغل اداری بیشتر مشاهده می شود. Tiffany Cooperکه معلمی موقت در مدرســه منطقه ای واترلو بوده و سابقه ای 12ساله در لیست عرضه دارد ،می گوید با وجود داشتن برنامه ی متغیر و داشتن شغل دوم در یک فروشگاه ،به ندرت بیش از 20.000 دالر در ســال درآمد دارد .وی که به تازگی عمل جراحی ســنگینی داشــته و به مدت چهار ماه قادر به کار کردن نبوده و نمیتوانســت به مزایای پزشکی دسترسی پیدا کند، می گوید " :این موضوع برای اکثر افراد چالش برانگیز و برای بسیاری از مردم خسته کننده است". وی همچنین افــزود" :ادراک (در
مورد کیفیت کار) در میان معلمان تغییر کرده است .در صورتی که به نظر من در باور عموم چنین نیست". تحقیقات CCPAنشان می دهد که کارشناسان جوان بیشتر محتمل به تجربه مشکالتی در دوران حرفه ای خود خواهنــد بود ،چرا که جوانان در دوره ای شــامل " تغییراتی قابل توجــه" وارد بــازار کار شــده اند. اکثریــت – یعنی 60درصــد -از متخصصان متضــرر ،زنان گزارش شده اند. Kate Fultonســی ســه ســاله که اخیرا اولین شــغل دائمــی خود را در گلری ملــی کانادا در اتاوا آغاز کرده است ،می گوید " :این گونه به نظر می رسد که اقتصاد آمریکای شمالی دلیلی برای ماندن در آنجا به شما ارائه نمی کند". وی پس از تدریس در کره جنوبی پــس از فــارغ التحصیلــی خود از دانشگاه گوئلف ،به کانادا بازگشته و ابتدا به آلبرتا رفت تا "ریشه های خود را محکم سازد" .با وجود این که وی نقــش خــود را در Banff " Centreکاری عالی" توصیف می کند ،اما می گوید کار قراردادی به مدت دو ســال ،برنامه چیدن برای آینده و محکم کردن ریشــه ها را دشــوار ســاخته اســت .وی اظهار داشــت کــه ناامنی شــغلی ،حفظ کارکنان با استعداد و دانش سازمانی را برای کارفرمایان نیز دشوار ساخته است" .این بدان معنی است که هیچ کس از این موضوع نفعی نمی برد... در ابتــدا برنامه بد بلند مدتی به نظر رسیده ،اما البته که در واقع برنامه ای کوتاه مدت می باشد". CCPAدر ایــن گــزارش به وقوع عجیــب ناامنــی شــغلی در میــان کارگران سالمند بین 55تا 64ساله
نیز اشاره کرده است. Tranjanمی گویــد" :در این میان نام چندین اسطوره نیز به چشم می خورد ،که حامل این پیام است که دقت شــغلی چیزی است که افراد را وارد بــازار کار مــی کند ،اما در نهایت تجربه زیادی کسب کرده و پــس از آن راحت خواهند بود .اما این چیزی نیست که ما دریافتیم". وی همچنین بیان داشت که تحول در بخش تولید – که زمانی نگران کننده ،امــا اکنون اغلــب به دلیل حقــوق و مزایای جامــع و امنیتش مورد تحســین قــرار مــی گیرد- طرحــی کلی بــرای بهبود کیفیت کار ارائه مــی دهد .وی می گوید: "وضع قوانین اتحادیه ها و دولت ها موجب این تغییر بوده است". سال گذشــته ،دولت انتاریو قوانین کاری خود را اصالح کرده و امنیت بیشتری برای کارگران پر خطر بنا بر الیحه 148در نظر گرفته و همچنین حداقل دستمزد را از 11.60دالر به 14دالر در ســاعت در سال 2018 افزایــش داد ،و قــول داد که آن را به 15دالر در ســال 2019برساند. همچنین به بازپرداخت برای دو روز مرخصی اضطراری ،آسان ساختن شرایط برای وفق دادن کارگران به اتحادیه ها و کار برابر برای کارکنان نیمه وقت ،و موقت نیز اشاره کرد. ،Janet Delineســخنگوی وزارتخانه ،اظهار داشــت که وزیر جدیــد اســتان " Laurie Scottدر حــال حاضر در حــال پرداختن به تغییرات اخیر و تاثیر آنها بر اقتصاد کلی"میباشد. نخســت وزیــر داگ فــورد اعالم داشــته اســت که دولــت حداقل دستمزد را از 14دالر بیشتر نخواهد کرد.
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
ﻧورت ﺷور ﻣﺎﻟﺗﯽ ﮐﺎﻟﭼرال ﺳوﺳﺎﯾﺗﯽ ﺑرای ﮐﻼس ھﺎی زﺑﺎن اﻧﮕﯾﺳﯽ ﺑزرﮔﺳﺎﻻن ﺛﺑت ﻧﺎم ﻣﯾﮑﻧد -ﺗرم ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن و ﭘﺎﯾﯾز 2018
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ و ﺑهره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗریﻦ ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرشﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرشﯿﺘﮑﺖ
GREAT SPACES LANDSCAPIN
دیوارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳﺎزى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، GARDENING & LANDSCA آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واشر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣوﺟود ،ﻫرس ،ﭘﯿوﻧﺪ ،ﮐوددﻫﻰ، ﮐﺎشﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
ی
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
ﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
زﺑﺎن اﻧﮕﯾﺳﯽ ﺑرای ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن )ﺷروع ﮐﻼس آﺧر ﺟوﻻی(English for Professionals زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ ﻣورد ﻧﯾﺎز در ﻣﺣﯾط ﮐﺎر و آﺷﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓرھﻧﮓ ﮐﺎری د
(ESL) English as a Second Language زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ روزﻣره ﺑرای ﺑرﻗراری ارﺗﺑﺎط در اﺟﺗﻣﺎع )از ﻣﺑﺗدی ﺗﺎ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ(
Citizenship Test Preparation
آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑرای اﻣﺗﺣﺎن ﺳﯾﺗﯾزن ﺷﯾﭘﯽ
ﮐﻼس ھﺎی آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑرای اﻣﺗﺣﺎن ﺳﻠﭘﯾپ ﮐﻼس ھﺎی ﺗدرﯾس ﺧﺻوﺻﯽ
CELPIP Test Preparation Private Tutoring
ﺑﮫ دﻟﯾل ﻣﺣدود ﺑودن ﺟﺎ ﻟطﻔﺎ ھر ﭼﮫ ﺳرﯾﻌﺗرﺟﮭت ﺛﺑت ﻧﺎم اﻗدام ﻓرﻣﺎﯾﯾد.
604-998-1065 esl@nsms.ca www.nsms.ca
North Shore Multicultural Society English Language Centre 205-123 E 15th Street North Vancouver, BC V7L 2P7
11
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
10
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
کشف جدید محققین دانشگاه بریتیش کلمبیا در رابطه با گروه‌های خونی رایج و پرکاربرد ایرانیان کانادا -محققین دانشــگاه بریتیش کلمبیــا معتقدند که راهی بــرای تبدیل گروه خونــی رایج A به گروه خونــی پرکاربرد Oمنفی یافته‌اند کــه انتقال خون را آســان تر می کند ،چــرا که معموال گروه خونی اهدا کننده و بیمار می بایست با هم مطابقت داشته باشد ،مگر آن که خون اهدا کننده از نوع Oمنفی باشــد ،چرا که اســتفاده از خون O منفی در انتقال خون منجر به واکنش های خطرنــاک و تهدید کننده در بیمار نمی شود. بنــا بر آمــار مرکز خدمــات خون کانادا ،حدود 7درصد از کانادایی هــا دارای گــروه خونــی Oمنفی هســتند ،در حالی که 36درصد A مثبت و 6درصد Aمنفی می باشند. از آنجــا که گــروه خونی Oمنفی برای عموم قابل اســتفاده می باشد، در جراحــی های اضطــراری ،که زمان کافی برای تعیین گروه خونی بیمار وجود نداشــته ،بسیار مفید و پرکاربرد است. محققیــن UBCاظهــار داشــته اند کــه در آزمایشــات جدیــد خود، به گروهــی "قــوی" از آنزیم های موجود در باکتری های روده دست یافتــه اند ،که قادر اســت با حذف آنتی ژن از گلبول های قرمز خون، گروه خونی Aمثبت و منفی را به O منفی تبدیل کند. ،Stephen Withersپروفســور در زمینه شیمی دانشگاه UBCدر انتشار خبری اظهار داشت" :گروه خونی توسط آنتی ژن های موجود بر روی
ســطح گلبول های قرمز تعیین می شود؛ به طوری که گروه خونی نوع Aدارای آنتــی ژن ،Aگروه خونی Bآنتــی ژن Bو ABدارای هر دو آنتی ژن می باشــد و گروه خونی Oهیچکــدام از این دو آنتی ژن را ندارد. آنتی ژن ها به هنگام تزریق به بدن، سیســتم ایمنی بدن را تحریک می کنند ،از این رو بیمار می بایســت گروه خونی خود یا گروه خونی O دریافت کرده ،تا مانع بروز واکنش شود .به همین دلیل گروه خونی O تا این اندازه مهم است. Withersو تیمش پیش تر در سال 1982موفــق به تولیــد آنزیم های کشنده آنتی ژن گشتند ،اما این نوع جدید بسیار قدرتمندتر و کارآمدتر می باشد. وی در ایــن باره می گوید " :آنزیم تولیدی ســابق ( )1982فوق العاده ناکارآمــد بود .اما ایــن آنزیم تازه کشف شده "هزار برابر" بهتر است". تحقیقات پیشــین به روندی مشابه برای گــروه خونی نوع Bدســت یافته بودند ،اما بنا بر گفته ،Withers
عملی ســاختن این روند نسبت به گروه خونی نوع Aبا توجه به رایج تر بودن آن ،بســیار مهــم تر بوده است. وی اظهار داشت" :نکته مهم دیگر این اســت که :آنزیم اکتشــافی ما بــر روی تمامی بخــش های خون کارساز اســت ".تحقیقات پیشین تنها بــر روی بخش های کوچکی از خون کارســاز بود .اما با استفاده از این روند جدید ،می توان گروه خونی مربوط به خون تازه دریافت شده از اهداکننده را سریعا و بدون تاخیــر چندانی بــه Oمنفی تبدیل کرد ،که چنانچه واقعا کارگر افتد، مزایای زیادی خواهد داشت. پــس از بررســی میلیونهــا میکروارگانیســم ،تخمین زده شد که محیطی که آنزیم های مورد نظر در آن یافت می شــود ،بافت های مخاطی روده انسان است که حاوی قندهایی با ساختاری مشابه به آنتی ژن های خون می باشد. وی افــزود" :با پاکســازی باکتری هایی کــه از این قندهــا تغذیه می کننــد ،آنزیــم هایی کــه باکتری
چرا پلیس‌های انتاریو خودکشیمی‌کنند؟
اســتفاده می کند را جــدا کرده و مولکول های شکر را از بین بردیم. ســپس مقداری آنزیم شبیه سازی شده تولید کرده و دریافتیم که آنها نیز قادر به اجرای عملی مشــابه بر روی آنتی ژن های خون می باشند". Withersو همکارانش Steven - Hallamمیکــروب شــناس و Jay Kizhakkedathuآسیب شناس ،از مرکز تحقیقات خون ،UBCاقدام به ثبت کشف این آنزیم های جدید کرده و امیدوار هستند که با کمک مرکز خدمات خون کانادا در آینده جهت آماده سازی آزمایشات بالینی در مقیاس وسیع تری عمل کنند. مرکــز خدمات خــون کانــادا به تازگی به دلیل کاهش ذخایر خونی از اهداکنندگان خون به خصوص گروه های کمیاب دعوت به عمل آورده است Withers .تاکید کرد که این کشف قادر به کاهش چنین فشارهایی در آینده خواهد بود. وی بیان داشــت " :گسترش عرضه جهانی خــون با توجه بــه افزایش جمعیت و تــداوم بالیــای طبیعی امری حیاتی می باشــد .امید ما این است که در نهایت روزی فرا رسد کــه بتوانیم هر نوع گــروه خونی، بافت یا اندام اهدا شــده را بدون در نظر گرفتن گروه خونی اصلی برای تمام افراد نیازمند به کار بریم". ایــن مطالعه کــه تحــت حمایت موسســه تحقیقات بهداشتی کانادا صورت گرفته بود ،روز سه شنبه در نشست ساالنه انجمن شیمی آمریکا در بوستون ارائه گشت.
پــرژن میرور -رئیس ســندیکای پلیس استان انتاریو هشدار داده است که در ســه هفته گذشــته ۳مأمور پلیس اســتان ،به دلیل ناراحتی‌های روانی خودکشی کردهاند. یکی از مأموران پلیــس که در ماه گذشــته خود را کشــتهSylvain ، Routhierسی و هفت ساله بوده که ســه فرزند دارد و به گفته همسرش سارا او «پدر و همسر فوق العاده‌ای» بوده است .این مأمور پلیس ۱۳سال سابقه خدمت درخشــان در پلیس استان انتاریو داشته است. ســارا روتیه گفته اســت همسرش هرگــز از ناراحتی‌های محیط کار خود حرفــی نمی‌زد امــا از مدتی پیش نشانه‌هایی از ناراحتی روانی، از جملــه بیخوابی در او مشــاهده می‌شــد .اما هرگز تصور نمی‌رفت که دست به خودکشی بزند. به گفته سارا ،با اینکه همسرش پس از مراجعه به پزشــک تحت درمان بود ،اما همیشه از اینکه همکارانش متوجــه ناراحتی روانی او بشــوند به شــدت نگــران بــود و خجالت می‌کشید. ســیلون روتیه ،اخیرا ً مأمور خدمت در بخــش شــرایط بحرانی پلیس انتاریو شــده بود و اغلب وظیفه‌اش رسیدگی به مواردی چون حمالت خشونت آمیز ،تصادفات رانندگی، گروکان‌گیــری و عملیات نجات بود. رئیس سندیکای پلیس‌های انتاریو، ،Rob Jamiesonروز دوشــنبه ۲۷ اوت خواستار تشکیل یک مناظره عمومی در باره بهداشت و سالمت
ســیلون روتیه 37،ساله یکی از مأموران پلیس که در ماه گذشــته خود را کشته ،سه فرزند دارد.
روانــی نیروهای پلیــس انتاریو ،با شــرکت خانواده‌هــای پلیس‌های خودکشــی کرده ،مقامات دولتی اســتان ،و متخصصان بهداشــت و درمان شده است. بــه گفته راب جمیســون « کمک خواســتن برای ناراحتی‌های روانی خجالت آور نیســت ،اما برچسب زدن از طــرف جامعــه بــه بیماران روانــی مانــع بزرگی بــرای اعالم درخواست کمک از طرف بیماران است». رئیس سندیکای پلیس‌های انتاریو گفته است خودش ســال‌ها سابقه خدمت در شرایط بحرانی را داشته، اما چند سال پیش به دلیل فشارهای روانــی از کار کناره‌گیــری کرده است. مأمور پلیس دیگری که در سه هفته گذشــته خودکشــی کردهInsp. ، Paul Horneو بــوده و نفر ســوم هویت‌اش اعالم نشده است.
ebrahimi
accounting services ltd.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ ،ﺳﻮد و زﯾﺎن( ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر
Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax
Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
9
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
طرح برنامه بلند مدت دولت فدرال برای کاهش فقر در کانادا
هشدار پلیس کانادا درباره چالش « ُمو ُمو» پــرژن میــرور -پلیــس کانــادا با همکاری پلیس چند کشور دیگر، در مورد یک چالش اینترنتی با نام Momo Challengeهشــدار داده است. مقامات پلیس شــهر Sudburyدر انتاریــو ،و Gatineauدر کبــک، بــه والدیــن گفته‌اند کــه مواظب کــودکان خود باشــند تــا درگیر Momo Challengeنشوند ،چون شرکت کنندگان در این چالش به انجام کارهای خطرناک و خشونت بار تشویق میشوند. این چالش اینترنتی ،برای اســتفاده کنندگان از طریق اپلیکیشــن‌های اجتماعــی همچون واتــس‌آپ و اسنپ چت ،دعوتنامه‌هایی ارسال میکند تا به یک حساب کاربری به نام Momoپیام ارسال کنند. ایــن حســاب کاربــری ســپس تصویرهای آزاردهنده و دستوراتی جهت انجام کارهــای مختلف ،و همچنین تهدید دربــاره اینکه اگر این دســتورات را انجام ندهید چه اتفاقی خواهــد افتاد ،بــرای افراد می‌فرستد. پلیس شــهر Gatineauپیشــنهاد کرده است که به این درخواست‌ها بــرای شــروع چالش مــورد نظر جواب ندهند .به گفته پلیس «:تمام حســاب‌هایی را که سعی دارند از طریق Momo Challengeبه دیگر حســاب های کاربری دسترســی پیدا کنند ،مســدود کنید .اگر در فیســبوک این اکانــت را دیدید، آنرا گــزارش دهیــد ،چون پلیس نمی‌توانــد این حســاب‌های مضر را مســدود کند ».بر اساس توصیه پلیــس ،اگر هــر فــردی از طریق فعالیت‌های مرتبــط با این چالش، کار غیــر قانونــی انجام دهــد ،با اتهامات مجرمانه روبرو خواهد شد. پلیس شــهر Sudburyاعالم کرده اســت که این حســاب کاربری، ممکن است اســتفاده کنندگان را با تهدید به دســتیابی به عکس‌ها و اطالعات شخصی ،مرعوب کند. ســخنگوی پلیس این شــهر گفته اســت ما از والدین تقاضا داریم تا با فرزنــدان خود در مورد خطرات انجام این چالش اینترنتی ،گفتگو کنند.
این چالش اینترنتی ،برای استفاده کنندگان از طریق اپلیکیشن‌های اجتماعی همچون واتس‌آپ و اســنپ چت ،دعوتنامه‌هایی ارسال میکند تا به یک حساب کاربری به نام Momoپیام ارسال کنند.
شــورای ایمنــی کانــادا
(The
)Canada Safety Councilدر ایــن مــورد میگوید کــه ،چنین چالش‌هایی ،افراد ساد ه لوح را که از ناشناخته‌ها هراسی ندارند ،شکار میکنند .شورای ایمنی کانادا یک نهاد مســتقل اســت کــه در زمینه آموزش ایمنی ،فعالیت میکند. اســتاد حقــوق در دانشــگاه ،Dalhousieآقــای Wayne ،MacKayمیگوید«:واضح است که این چالش بــر روی ترس افراد و عالقه عمومی به پاســخ دادن به رســانه‌ها ،کار میکند ،و این بسیار هشداردهندهاست». وی در ادامه گفته اســت ،شرکت کنندگان جــوان در ایــن چالش، عالقه وافری برای مطــرح و دیده شــدن در سطح وســیع دارند .آنها ممکن است فکر کنند که این یک سرگرمی است ،یا یک نوع جوک اســت ،در حالیکه واقعاً خطرناک است. آقای MacKayگفته اســت ،افراد جــوان و مــردم به طور کلــی ،در مورد خطرات موجود در اینترنت، آموزش کافی ندیده‌اند .والدین باید فعالیت‌های آنالین فرزندان خود را تحت نظر داشته باشند و حساب‌های مشکوک را مسدود نمایند. وی ادامه داده است «:ما به حمایت بیشــتر نیــاز داریــم ،و بســترهای اینترنتــی هم نیاز دارند تــا مردم را بهتر راهنمایی کنند .ما بیش از آن چیــزی که فکر میکنیم ،آســیب پذیرهستیم». پلیس بین‌الملل نیز در سطح جهان
به اســتفاده کنندگان از شبکههای اجتماعی و مقامات رســمی برخی از کشورها از جمله هند و آرژانتین، درباره این چالش اخطار داده است. تصویــری کــه مرتبط با حســاب Momo Challengeاســت و در شبکههای اجتماعی در حال دست به دســت شدن اســت ،عروسکی است با موی بلند مشکی ،چشمان بــزرگ و خنــده شــیطانی .ایــن تصویر اولین بار در ســال ۲۰۱۶در اینستاگرام پخش شد. بر اســاس نظــر کارشناســان ،اگر والدین بیش از حــد فرزندان خود را کنترل کنند ،فرزندان نیز بیشــتر ســعی میکنند تا فعالیــت خود را پنهانکنند. بــه گفتــه Lewis Smithیکــی از اعضاء شورای ایمنی کانادا ،بهترین کاری که والدیــن در حال حاضر می‌توانند انجام دهند ،این است که به فرزند خــود اجازه دهند تا بداند که اگر میخواهد در مورد چیزی بــا آنها صحبــت کنــد ،والدینش آمادگی بحث در آن مورد را دارند. وی گفته اســت کــه والدین باید توجه داشته باشند که فرزندان آنها ممکن است متوجه خطر نباشند ،و به دلیل اینکه دیگران در این چالش شرکت کردهاند ،آنها نیز بخواهند در آن شرکت کنند .این نوع رفتار ممکن است که به یک عمل جنایی منجربشود. به پیشنهاد آقای اســمیت ،والدین مــدارک را جمع‌آوری و مســتند کنند ،از تماس بیشــتر جلوگیری کنند و با پلیس تماس بگیرند.
ایرانیــان کانــادا -دولــت ترودو طرحی پیشنهادی به منظور کاهش فقر ارائه داده که بنا بر آن قصد دارد میزان فقر را در عرض دو سال تا 20 درصد و تا سال 2030تا 50درصد کاهش دهد. ،Jean-Yves Duclosوزیر توسعه اجتماعی ،اذعان می کند که هدف 2030جاه طلبانه بــوده ،اما معتقد است که چنانچه دولت های آینده از خط مشی لیبرال ها پیروی کنند، واقع بینانه خواهد بود. اتاوا تصمیم دارد مــردم کانادا را با اســتفاده از سه استراتژی کلیدی از زیــر خط فقر بیرون بکشــد که عبارتند از :اطمینان از رفع نیازهای اولیه ،فراهــم آوردن فرصت های برابر و اطمینان از اینکه طبقه متوسط
در زیر خط فقر قرار نمی گیرد. با این حال این هنوز یک استراتژی بدون سرمایه گذاری بوده و دولت همچنان با برنامه های موجود پیش رفته و دارای میــزان موثقی از فقر است که بر اساس محاسبه کاالها و خدمات اولیه در زندگی استاندارد ( market basket measureیــا
صحبت کردن راجع به تغییرات اقلیمی برای تمامی وزارت خانه های انتاریو ممنوع شد ایرانیان کانادا -شواهدی که طی چند روز گذشته منتشر شده ادعاهای چنــد روز پیش ،مبنی بر ممنوعیت صحبــت راجع به تغییرات اقلیمی توسط دفتر نخست وزیر داگ فورد را تایید می کند .طبق این قوانین ســازمان های دولتی حق ندارند در این حوزه به هر نحوی اظهار نظر کنند. چنــد روز پیش یکــی از کارکنان ســازمان پارک ها در تماســی با (خبرگزاری )blogToاعالم کرد که از طرف دفتر نخست وزیر پیامی دریافت کرده اســت ،در این پیام به او گفته شده بود که نباید راجع به تغییرات اقلیمی در رسانه ها و یا شبکه های اجتماعی اظهار نظر کند .ما پیامی را که او دریافت کرده بود منتشر کردیم و از آنروز تا به االن افراد دیگری نیز اعالم کرده اند که آنها نیز پیامی مشابه دریافت کرده اند. دفتر نخســت وزیر قصد دارد اقداماتی جدید بــرای کنترل محتوای منتشــر شده توسط سازمان های دولتی زیر نظرش انجام دهد .یکی از این اقدامات ایجاد محدودیت و خط مشــی در محتوای بحث شــده توســط این سازمان ها خواهد بود ،و به نظر میرسد که صحبت کردن راجع به تغییرات اقلیمی جزو خطوط قرمز سازمان های زیر نظر خواهد بود .با وجود تالش هایی که کردیم هنوز نتوانستیم با مقام مسئولی در موسسات دولتی مرتبط به این موضوع راجع به صحت این خبر صحبت کنیم ،اما تا االن 15نفر مدارکی ارائه کرد اند که این پیام به آنها ارسال شده است. مسئول ارتباطات دفتر نخست وزیر ،در طی پیامی اعالم کرد که "من مسئول ارتباطات هستم و اگر قرار باشد محدودیتی اعمال شود قطعا من در جریان خواهم بود ولی تا االن هیچ حرفی راجع به ممنوع بودن انتشار خبر راجع به تغییرات اقلیمی نزده ام ،مطمئن نیستم که چه کسی و با چه هدفی این حرف را زده است اما مطمئنا کار درستی انجام نداده است".
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
)MBMبه دست می آید. طبق گزارش ســازمان آمار کانادا، در بریتیش کلمبیا متوسط MBMبا در نظر گرفتن سال 2015به عنوان پایه ،به ازای یک خانواده چهار نفره کمتر از 38.000دالر در ســال می باشد. دولت اذعان داشته استفاده از MBM در عوض LIMبنا بر مشورت با 600 کانادایی بوده که MBMرا ترجیح داده اند. آنچــه که ایــن اســتراتژی در نظر نگرفته ،سیاست های جدید و هزینه های اضافی بالغ بر 22میلیارد دالری است که پیش تر تعیین و وعده داده شده اســت ،مانند مزایای کودکان کانادا ،الیحه اجاره مسکن یا مزایای جدید در رابطه با کم کاری. ،Leilani Farhaمدیر اجرایی برنامه ی کانادای بدون فقر ،کمبود برنامه های جدید را تاســف بار دانسته و در بیانیــه ای اعالم داشــت که این اســتراتژی " شــروعی محکــم در جهت تــاش فعلی ما" بــه منظور کاهش فقر می باشد. ،Jennifer Robsonکارشــناس سیاســت های اجتماعی دانشــگاه کارلتون در اتــاوا ،در توییتر اعالم داشــت کــه فقــدان هزینــه های جدید مشکل ساز نبوده بلکه "این استراتژی است که هدف را تعیین کرده و مسیر را مشخص می کند. مهم این اســت کــه دولت چگونه از ابزارهــای فراوانی که در اختیار داشته ،استفاده می کند". جاری ،قانونی به منظور اتاوا در سال ُ دســت یافتن بــه این هــدف ارائه خواهد کرد.
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
۷۷8-233-۷939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
8
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
راه‌های دفن زباله‌های اتمی کانادا امن است؟
کانادایی ها به غذاهای غیرگوشتی و گیاهخواری روی آورده‌اند
سالم تورنتو -تعداد کانادایی هایی که به سمت غذاهای غیرگوشتی، گیاهخــواری ،و غذاهــای ویگن روی مــی آورنــد رو بــه افزایش است و هم اکنون به یکی از هر ده کاناداییرسیده. دالیل مختلفی باعث روی آوردن کانادایی ها به سمت غذاهای پرگیاه و ویگــن شــده که بعضــی از این دالیل عبارتند از: ـ باال بودن قیمت گوشت ـ پیشــگیری از بیماریهــای قلب و عروق ـ حیوان دوستی ـ احترام به محیط زیست مطالعه ای که جدیدا توسط دانشگاه دال هوســی Dalhousieانجــام شده حاکی است که هفت درصد کانادایی ها خــود را گیاهخوار یا Vegetarianمی دانند. حــدود 2.3درصد کانادایی ها نیز خود را ویگــن Veganمعرفی می کنند. ایــن بــه معنای آن اســت کــه ده
پرژن میرور -راه‌های کنونی دفن زباله‌های اتمی کانادا تأسف برانگیز است. گروه‌های طرفدار محیط زیســت می‌گویند کانــادا باید تولید انرژی اتمی را تا زمان پیدا کردن راه حل علمی و منطقی‌تر نسبت به عملکرد فعلی ،که بسیار تأســف‌بار است، متوقفکند. ایــن گروه‌هــای طرفــدار محیط زیســت ،بويــژه در مــورد طــرح ســاخت محل دفــن زبالــه اتمی همسطح زمین در Chalk Riverدر فاصله دو ساعتی شمال غرب اتاوا، ابراز نگرانی میکنند. قرار اســت در این محل ،میلیون‌ها متر مکعــب زباله اتمــی ،در چند کیلومتری رودخانه اتاوا دفن شود، و رآکتور اتمی نیز در این محل در زیر سیمان مدفون شود. آنهــا می‌گویند هیچ یــک از این برنامه‌هادستورالعمل‌هایبین‌المللی در مورد زباله‌های اتمی را مراعات نمی‌کنند.
درصد از مشــتریان رســتورانها و فروشــگاههای مواد غذایی «وجی تری ین» و «ویگن» هســتند .همین موجب شــده کــه رســتورانهای غذاهــای فســت فــود بــه تازگی غذاهــای «وجی» و «ویگــن» را به منیوی خود بیفزایند .فروشگاههای مــواد غذایی نیز هر روز بر لیســت فراورده هــای ویگــن و وجی در قفسه های خود می افزایند. کندین پرس به نقل از کارشناسان می گوید این روند مدتهاســت که شروع شــده ولی در پنج سال اخیر شتابگرفته. جوانان و متولدین قرن جدید (میله نیالز) بیشتر از همه تقاضایشان برای غذاهای «وجی» و «ویگن» در حال افزایش است. «میله نیالز» ها عموما به کسانی گفته می شود که اکنون در دهه 20یا 30 سالگی عمرشان هستند .این جوانان به سالمت و بهداشت و زیبایی خود و نیز به محیط زیســت و حیوانات بیشتر اهمیت می دهند.
رئیــس ائتــاف ایــن گروه‌هــا، ،Gordon Edwardsگفته اســت در واقــع ،تنها دســتورالعمل کتبی ملی کانادا در مورد زباله‌های اتمی، به قــدری کوتاه و مختصر اســت که میتوان آنــرا در کمتر از چهار توئیت در توئیتر ،ارسال کرد. در این دستورالعمل گفته شده است زباله‌های رادیو اکتیو باید بصورت امــن و بدون ضرر و زیان به محیط زیســت و به صــورت مقــرون به
پیام‌های تسلیت سیاست‌مداران کانادا برای درگذشت جان مک‌کِ ین سناتور آمریکایی بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از سی‌بی‌ســی نیوز ،سیاســت‌مداران کانادا مراتب هــم‌دردی خود را با ک ِکین ســناتور خانواده‌ی جان م ایالــت آریزونا که در 81ســالگی از تومور مغزی درگذشــت اعالم کردند. جاستین ترودو نخست وزیر کانادا ک ِکین در توییتــر نوشــت کــه م وطن‌پرست و قهرمانی بود که یک عمر خدمت و جان‌فشــانی‌هایش برای کشورش الهام‌بخش ميليون‌ها انسان بوده است. آندرو شیر رهبر حزب محافظه‌کار ک ِکین ،در کانادا نیز با ستایش از م توییتر گفت که دهه‌ها خدمت وی در دفــاع از آزادی مــردم را در هر دو ســوی مرز تحت تاثیر قرار داده است. نخســت‌وزیران ســابق کانــادا نیز هــم‌دردی خود را ابــراز کردهاند. ک ِکیــن را یک اســتیفن هارپر ،م قهرمان آمریکایــی خواند و برایان
پیش‌تازی حزب ائتالف برای آیند ه کبک به گزارش هفته و به نقل از مونترآل َگزِت ،به روایت نظرسنجی اخیر ل ِ ِجر که چهارشنبه 29اوت انتشار یافت ،حزب ائتالف برای آینده‌ی کبک همچنان پیش‌تاز رقابت استانی است ،ولی حزب لیبرال با حمایت غیر‌فرانسه‌زبانان دست‌آوردهای جدیدی داشته ،از منطقه‌ی خطر گریخته است. لیبرال‌ها همچنین از بیشترین سهم آرا در میان جوان ،یعنی دسته‌ی هجده تا ســی و پنج ســال برخوردارند ،که به دلیل اینکه یک سوم افراد واجد شــرایط رای دادن را در این دوره تشــکیل می‌دهند ،رای آنان از اهمیت بســیاری برخوردار اســت .اغلب حوزه‌های رای‌گیری شهر مونترآل نیز متمایل به لیبرال‌ها هســتند .در مقابل ،حزب ائتالف برای آینده‌ی کبک، رای اغلب نواحی غیر شهری خارج از مونترآل ،دسته‌ی سنی باالی پنجاه و پنج سال و زنان را با خود دارد .حزب کبکوا و رهبر آن ژان فرانسوا لیزه نیز با برخورداری از آرای کاهش‌یافته‌ی حزب همبستگی کبک ،رشد بسیار خوبی داشــته‌اند .افزایش اقبال به حزب کبکوا ،خطر کاهش و از دســت دادن آرای حزب ائتالف برای آینده‌ی کبک را نیز به دنبال دارد.
اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ارزان +ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ راﯾﮕﺎن
مالرونی ،ســناتور فقیــد آریزونا را «دوســتی متعهد برای کانادا» نامید که «نمونهی نــادری از فراجناحی بودن به شــمار می‌رفت که هر جا می‌توانســت ،از مــرز بندی‌هــای مرســوم جناحی گذر می‌کرد تا با دوستانش در سوی دیگر همکاری کند». ک ِکی رهبر پیشــین حزب پیتــر م محافظــه‌کار نیز توییــت کرد که دوســت‌داران آزادی در همه‌جــا، عــزادار فقــدان ناراحت‌کننــده‌ی صدایــی حقیقــی در حمایــت از صداقت و مدارا خواهند بود. ک ِکین یک مجروح جنگی نیز م
ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ از :
$49
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویﺰاى ﺗوریﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳوﭘر ویﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣوﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣهﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧویﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧواﺳﺖ شهروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﻰ شﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر
ﭘ ﯿﺸﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي د وﯾﮋه ﻣﺪت ﻣﺤﺪود
ﯾﮑﻤ
--ﻧﯿﮑﺎﺗﻞ
ﺎه ر اﯾﮕﺎن !
دﻓﺘﺮ 15 :ﺷﺮﻗﯽ ،ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال
بود کــه در ســال 1976در ویتنام شــمالی به اسارت در آمد و سالها تحت آزار و شکنجه قرار داشت. نیروهــای ویتنــام شــمالی فهمیده ک ِکین که در آن زمان بودند که م 31سال داشــت ،فرزند و نوه‌ی دو نظامی برجســته‌ی آمریکایی است و از ایــن رو ،وی را «وارث تــاج و تخت»می‌نامیدند. وی روز شنبه 25اوت ،در پی بیش از یک ســال مبارزه با تومور مغزی سرطانی در گذشت .به نظر می‌رسید که تومــور بدخیم مغــزی بیش از ک ِکین را بترســاند ،سبب آنکه م هوشیاری و تاثر وی شده است .وی در خاطرات خود با ارجاع به خطی از کتاب مــورد عالقه‌اش «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند» ارنست همینگوی می‌نویسد« :جهان جای خوبی اســت و ارزش جنگیدن را دارد و از اینکــه باید ترکش کنم واقعا متنفرم .واقعــا متنفرم که باید ترکش کنم».
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
ﺑﯿﺶ از 70ﺷﺒﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ
.99
صرفه ،دفن شود. همچنین گفته شــده اســت دولت فدرال نیز بایــد از تولید کنندگان زباله‌های رادیــو اکتیو بخواهد که تمام مســئوولیت‌های خود در قبال پرداخت هزینه‌های دفن این زباله‌ها را بپردازند. هواداران محیط زیست می‌گویند، سیاســت فعلــی کانــادا در مورد بهتریــن روش‌هــای علمــی دفن زباله‌های اتمی سکوت کرده است
و از دولت خواســته‌اند فــورا ً تمام فعالیت‌های اتمــی خود را متوقف کند ،تا زمانی که یک دستورالعمل و سیاست پیشرفته‌ای در این مورد، صادر شود. تاکنون ،دفــن زباله‌های مواد رادیو اکتیو در تونل‌های زیر زمینی بهترین راه حل بوده است ،اما هیچ کس در مورد عواقب بلند مدت آن اطمینان ندارد. گروه‌های طرفدار محیط زیســت، هشــدار می‌دهنــد مدفــون کردن تجهیــزات اتمی زیر ســیمان برای اینکه هرگز قابل دســترس نباشد، یک نگاه غیر علمی است. ســازمان انرژی اتمی کانــادا ،که یک نهاد دولتــی و تصمیم‌گیرنده نهایی بــرای از رده خــارج کردن نیروگاه‌هــای اتمی اســت ،طرف قرارداد آزمایشــگاه‌های هسته‌ای، متشــکل از کنسرســیومی از شرکتهای خصوصی است . سخنگوی آزمایشــگاه‌های اتمی کانادا به کندین پرس گفته اســت، دســتورالعمل‌های از رده خــارج کردن ســایت‌های اتمــی در حال حاضر ،تحت بررســی کمیســیون امنیت اتمی کانادا است. وی گفته است«:هیچ چیزی تاکنون تأیید نشده و این بررسی با مشورت عموم مردم در حال انجام است». با این وجود ،آقای Edwardsگفته اســت ،اتاوا باید پیش از ادامه این راه ،راه حــل مناســبی را برای دفن زباله‌های اتمی کانادا پیدا کند. وی گفته«:اولیــن قدم توقف تولید ایــن زباله‌ها اســت ،چــون ما هیچ برنامه‌ای برای حل آن نداریم ،نباید آنرا تولید کنیم».
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 ایجاد شده بین اتاوا و ریاض گفت :بنابر گزارش نشــریه گلــوب و اند کانادا قاطعانه در این تنش ایســتاده میل ،این دانشــجویان بــا دریافت است. ایمیلی از اجازه ادامه تحصیالتشان او بدون اشاره مستقیم به عربستان در باخبرشدند. هشــت هــزار دانشــجو بــه همراه بخش هایی از سخنانش اظهار کرد :پل-امیــل کلوتیر رئیس شــرکت خانواده هایشــان به کانادا آمده اند کانادا همیشه برای حقوق بشر و به هلث‌کرکــن کــه نماینــده و این یعنی تعداد سعودی‌هایی که خصوص حقــوق زنان در هرجای بیمارستان‌های کانادا است ،گفت داشت ،از بین دریافتهوجود کهاستانها سایر به موجب این تصمیم این کشور را دنیا ایستاده است. دانشــجویان اســت که ترک کرده و متضرر خواهند شــد وی که که در گردهمایی ســاالنه رفت. رشته پزشــکی عربستان که در این پیامی ازکرد هستند،تاکید ن حال بسیار زیاد خواهد بود .از چند روز ســفرای آلمــان در برلیــن حاضر سوسا مرکز عین درساک کشور تورنتو در بازدارنده اقدامات قبل سعودی‌ها برای فروش وسایل شــده بود ،همزمان از آلمان درباره اگرفرهنگی عربستان در اوتاوا دریافت شرایط بگیرد ،باید توانند تا نگرانمی براساس آن صورته‌اند که خود در کانادا بــا یکدیگر رقابت بحران پیش آمده میان اتاوا و ریاض کرد انتاریو مناطق دیگر در میکنند و با اســتفاده از سایت‌های درخواست حمایت کرد و گفت :قیمت پایان دوران تحصیــل خود در این اقدامی در تورنتو انجام کشورما اینترنتــی و گاراژ‌هــا و بازار‌ها همه ما روی حمایت آلمان حســاب باز بود«:اگر بمانند. برایپیامساکنان معنای دهیم ، چیز خود را از ظروف آشــپزخانه کرده ایم. حاکی از آن این اصوال، گفت: او ؟» بود خواهد چه گلف و همیتلون که دولت ام .تا این آلمان آن بود که دانشجویان رشته پزشکی گرفته صندلی توجهی از استقابل درحالیسهم گفت انتاریو خانهکرده وســایلپیدا قضیه وحساسیت بهواین دورانانتاریو امالک مشاوران روابط بهبود برای تالش در که تحصیل پایــان انجمن‌توانند تا خود می اند. گذاشته فروش به ماشین، من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر مالیاتاینبرای کاناداوضع مخالف بســیاری از دانشجویان سعودی در با عربســتان بود تا به امــروز درباره همیشه مدت بمانند و در خود در مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال رفتن بوده و خارجی روابــط وخامت دیگر باال‌ای برنامه خود به خریدارانانتقال ریاض بــرای کانادااز به آسی اتاواازودیگر میاننفر 11۶۰۰ نزدیک به ب».های ناشی از اجبار قبل ، آنهاست یکی مهاجران هجوم از ناشی را ها قیمت است. کرده سکوت در کشوری دیگر اقدام کنند. کشــور این فوری تــرک باآنان این بهحال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو وارد مهاجران تازه استانها و معترضند چرا که بســیاری در حال گفتنی اســت که اتــاوا و ریاض به دیگر های دانشــگاه اعالمیامقامات طبــق کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در iroonia .ca بود. دانسته انتاریو ســابقه کانادا مهاجرتانتقاد دانشــگاهی دلیل حقوق به کانادا ۱۰۵۳ ،دانشــجوی سعودی تحصیالت دوره باالاتمام انتاریو به مردماز از بیشتر خودداری کرد و قیمتها رفتن بوده انــد و برخی نیز تنهــا باید از بشری عربستان ،دچار اختالف شده از وزارت علوم کشورشان گواهی رساله خود دفاع کنند .آنها سالها انــد .دولت ســعودی چندی پیش تمدید اقامــت در کانادا را دریافت اخراج کرد و درخواستکانادا را تحصیل بوده اند سفیر ضمن۱۵کردهاند. در کانادا مشغول به دالری حقوق حداقل ارائه و خانواده بسیاری از این دانشجویان فراخواندن سفیر خود از کانادا ،همه در واقــع ریــاض به دانشــجویان بریتیش به همراهشــان در این کشور به جدیدش با اتاوا را پارلمانتجاری اقامت مناسبات کلمبیا پزشکی ســعودی تا ۳۱اوت برای کــرده و کودکانشــان در مدارس متوقف کرد. انجام فرصت‌های آموزشی و انتقال بیزینس های صاحبان نکرده اندو متحده آنها ایاالت درآمد استباز هم گفتنیباشند ایرونیا -درخواست آن الین داشته کشــورها های دیگر دانشــگاه آمریکا بــه کانــادا در حال تحصیلند .عالوه بر هفتهمشکل قضیه را وجود کوچک فقر در دربارهاز خط امروزکمتر ۴۰۰۰بــهدالر بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن تنــش به خانه تا گذشــته این که تحققبود فرصت داده این ،این دانشــجویان با ترک دانند. می کارشان برای بزرگی ۶۰ عده این بین از . است سال با دالر حداقل دستمزد استان به 1۵ ماشین هایشان آمــاده بین اتاواو ریاض ســکوت ایــن زمان را تا ۲۲ســپتامبر تمدید ها ،اســباب منزل و گفته وال لیتوین مدیر اتاق کردهزن ۵۶هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد است. هستند و 7۰هزار نفر هم به کرد. خســاراتی متحمــل می‌شــوند و بازرگانی بریتیش کلمبیا ،افزایش باالی ۵۵سال سن دارند. شد. مهلت نهایی برای انجام این اقدامات بسیاری نیز نگران آن هستند که در این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به 1۵دالر می صــورت نپذیرفتن حکم حکومتی موافقــت بــا مانــدن هزار دانشــجویان مشخص نشــده اما با کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد .او به دانشجویپزشکی توجه به اینکــه این اقدامات حدود مجازات شوند. دیروز به امید این که موضوع شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید «:ما مخالف ۱۸ماه ممکن اســت طول بکشد، حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم .ولی این سخنان تند فریلند در آلمان باالخره عربستان سعودی نسبت به تعدادی از دانشجویان احتماال برای انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش ادامه و تکمیــل تحصیالت 1000تکمیل تحصیــات خود در کانادا سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت گیرد .اگر تسلیم شد . کریستیا فریلند وزیر خارجه کانادا دانشجوی پزشــکی این کشور در می‌مانند به ویژه اگر یک ســال از به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد در واکنش به تنش های دیپلماتیک کانادا موافقت کرد. تحصیالتشان باقی مانده باشد. ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخهمه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
از جنگ هزاربرای فرار هشتآمریکا اتباع عربستانی مجبور به ترک کانادا هستند خانواده دولت انتاریو هم و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد رســانه-هدهد- نوشــتهای تعدادبه فزاینده هفته الشرقاز بسیار کم و در حدود کمتر از
برای تاوان سعودی باید دانشجویان قطر، فرار آمریکایی شهروندان بحران سیاسی که بین اتاوا و ریاض ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای از بازداشت یا جنگیدن به کانادا در گرفته اســت را بدهند چرا که مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو پناهندهمیشوند. دولت عربستان به آنها دستور داده ،گزینه هایی از جمله دریافت به گزارش هفته به نقل از پایگاه تا پایان این ماه کانادا را ترک کنند. مالیات از خریداران خارجی مسکن تعداد اینترنتی یو.اس. تودی،در حال دانشجویایسعودی هزاران مطرح شده و وزیر دارایی دولت مردم از رشدی به رو اما کم تحصیــل در کانادا دچــار بحران استانی اجرای آن را راهکاری برای در پناهندگی دنبال به آمریکا معیشتی فاجعه باری شده اند .آنان آرام کردن بازار مسکن می داند. آژانس هستند. گزارشرا بدهند بحرانبه سیاسی کاناداتاوان باید بهای مسکن به طور متوسط 27.7 تعداد کانادا، مرزی خدمات که بین دو کشور در گرفته چرا که درصد در تورنتو بزرگ افزایش دنبال هاکه به آمریکایی شهروندان دستور داده عربستان به آن دولت یافته و متوسط قیمت detached در هستند، کانادا در پناهندگی است تا پایان این ماه کانادا را ترک homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده از سالد.های 2۰1۵و 2۰1۶بیش کنن ترک تحصیلی و چارلزدوره برای.قطــع دارایی سوسا وزیر است تصویری پایگاه 1۸7 عربی۲۱۸۰تن به خبــریو از برابر شده دو اعالمبه شجاعتاند .بنا متضرر شــده این کشــورقبل با انتاریو سال مســاجد کانادا رسیده یکی ازتنحیــاط کهاز راهیتاراپیش ها باید ریاض آن تصمیم درخواست است؛ازالبته استان بود این کرده های ه خانواد آن در که کرد کانادا خاک ۲۰۱۸ اوت یکم و سی منتشر آنها رد شده است. بیشتر بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد ســعودی ،به آنهااین همچونغیر چــرا که در ترک را فرصتاز نداشتن فرار سبببه خاطر آنها برخی از کنندندارد در نظر کرد و ترک این کافی وبهلزوم عربستان خریدارانبازگشت صورت هنگام خارجیبهمسکن برای کشــور تابه برخی دیگر زندان و رفتن اثاثیه و اسباب ماه، این یکم و سی شد. خواهند مجازات مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. خاطر سرپیچی از جنگیدن برای درعرضه فروش خود را منزل انتاریواین بســیاری از گزارش لیبرال ایــن دولت درطبقعوض کانادا بــرایاقامت خواستار آمریکا، مالیات انتقال مسکن برای خریداران هستند .حال و پس از روی کار خانه اولی را کاهش داد. آمدن دولت جدید آمریکا، مذاکره بیمی نخست وزیر کنیمها، رویه قیمت جاستین ترودو :با عربستانحال با باال رفتن وکالی مهاجرت برآورد سوسا تغییر عقیده داده و به فکر کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی که پس از اینکه کانادا است گفتنی است. افتاده رسانه هدهد -نخست وزیر جاستین ادامه گفت :تعامل دیپلماتیک را با چاره کانادادونالد دولت اعالم ترس بیشتری از من بهدر ماه آمریکا آماده رییس آزادی خواستار توییتری روابط اودردرپیامی جمهورمیدهیم، عربستان ادامه کــرد که ترودو درمورد خبرنگاران گفتگو با شمالی مرزهای سوی به ترامپ مبنی میالدی 2۰17 سال ژانویه تورنتودر بازداشتی بشــری مذاکرات دیپلماتیک با عربستان بر مثبت با همه کشورهای دنیا اعتقاد فعاالن مسکن حقوقبازار وضعیت تازه کرد تعامل هرگونه عربستانمنشد، خواهان بردارم. آمدهو است. خواهندپیش فرارمشکالت سر افزایش ریاض روند بخوبی از منع ورود اتباع مسلمان هفت گفت «: بود. خواهند کانادا در اقامت نخست ترودو جاستین کشور، حالت اخیررا به سالاوتاوا یک بــا تجاریدرجدید باخبرم. به گــزارش رســانه هدهــد کانادا نخست وزیر جاستین ترودو در ادامه قیمتها مهاجرت رویترز،اداره گزارش بــهاساس بر کاناداییها وزیر باوزیر گنــدمبهرا واردات درآورد، تعلیــق گفت:به حکم کانادانســبت بیان اینکه نخســت نقــل از دولت یک سال قبل فکر می کردم باید اینکه اگرچه بیانکانادا، مرزی پناهندگی فعاالنتان ،به شما برایایمان توجه به دولتش بدون پیدارا عربستا ن مسیردر سفیرتاکانادا متوقف و عربســتان ترودو با وجاستین خود را اجازه داد بازداشــتی بازار مهاجران روی بر کانادا درهای گویند. می خوشآمد سعودی دانشجویان حاالو از ولیکرد اخراج در شدن عده نگران کم مذاکرات دیپلماتیک با عربستان حقوق بشــری ،دفاع از حقوق بشر کند بازگردندبه و تواناییخود کهکشور خواست به ارزش های کند امــا 2۰1۵ازتاکنون مشــارکت ازمیسال باز بوده و مشــترکایندرعقیده کانادایی بر نگرانی ووکالی مالی ورود سراسر ای هستم جایی هررسید خود ها بهرا اوج ابرازتانگرانی هزارکوتاه حقوق بشر کجا تارا که دارند. تنشبازار گفت :این شهروند درباره چهل خودبیش از به کــرد،آمریکا ترامپ در جهــانکه نمی هستند بیمار وعده ای هزارانکنی، نگاه می درحالن دانشجو عربستا می که کشورها تمامی با مثبت روابط آید. سوری اقامت داده است ،اما بر سر کار است ،دولت کانادا پیشنهادی سر ارائه جدل بر جنگ شدند. سرگردان بودند دروکانادا اعتقاد که آمریکایی آن باشد و من به نشســت باتواند مفید پذیرشپس از درصدســخنان را او این درخواست بیشتری پناهندگان باالتر برای خرید هستند و من نسبت در دارم. بیــان کرد و هیات دولت هــای آمریکایی شهروندان پناهندگی روبرو خواهد بود.
یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي بیشتر کانادا مرزهای بود رونداز این ميآن‌ها نگرانی بودند. کرده شدهدراست. صورت ترک نکردن کانادا که مجازاتازشوند. پال زمان در پزشکان مقرر یکی کالفورد اینســایدر بیزنس خبری وبســایت مرکز سالمت مهاجران و تاکید انگلیس گزارشیفوریه انتشاردر ماه پناهندگاننیز باکانادا دانشجوی هر از هشت گفت:بیش کرد: شخصیهزارکه به هر تحصیل حال در کانادا در سعودی دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای عربستان تصمیم فرار که با ماهستند دولتآمریکا میگوید: میکند، دیگر محل امنی برای زندگی نیست.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized Color Computerized ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet Express Valet ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private Insurance Private InsuranceClaims Claims Qualified Technicians Quality Qualified Technicians QualityRepair Repair Lifetime Guarantee Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility andand an an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاری ونقاشی کارگاهصافکاری و کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان بهبه است مفتخر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان است مفتخر شاپ اکسپرس مجوز کسب به به موفق کهکه بزرگ ونکوور شاپ اکسپرس مجوز کسب موفق بزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با رارا شما مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با شما کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینو وبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری گیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری اندازه هایخﺼوصی های کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی بیمه متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﺎﺭﻳﺎ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕان سرویس انتقال رایگان سرویس شما دیده آسیب اتومبیﻞ شما دیده آسیﺐ اتومبیﻞ تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و آنآن تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و بهبه مکان بازسازی پس مکان به به بازسازی از از پس شما نﻈر مورد شما نﻈر مورد دائمی ضمانت دائمی ضمانت با با
6
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
مرگ 134نفر در بریتیش کلمبیا در یک ماه به علت مصرف مواد مخدر اوپیود ســام تورنتو -اوپیود در بریتیش کلمبیا بیداد می کند .پزشک قانونی استان بریتیش کلمبیا گفت در ماه جوالی تعداد 134نفر در این استان به علت مصرف مواد مخدر اوپیود جانشــان را از دســت داده اند که نسبت به ماه جون 25درصد افزایش نشان می دهد. به گفته پزشــک قانونی بی سی ،به طور متوسط روزی 4نفر در بریتیش کلمبیا به خاطر مصرف مواد مخدر اوپیود جانشان را از دست می دهند.
به همین خاطــر بریتیش کلمبیا در میــان تمامی اســتانها و قلمروهای کانادا بیشترین تعداد مرگ ناشی از مواد مخدر را تجربه می کند. بیشترین تعداد مرگها در شهرهای ونکوور ،سوری و ویکتوریا اتفاق می افتد. درســت ده ســال پیــش یعنی در جوالی 2008تعداد مرگهای ناشی از مواد مخدر 24نفر بود. بیشتر قربانیان امسال مرد و در سنین 30تا 59سال بوده اند.
آغاز فروش آبجو یک دالری در انتاریو سالم تورنتو -آبجوی یک دالری در دسترس عالقمندان قرار گرفت ولی 10ســنت دیپازیت هم بر آن اضافه شد . گروه کمپانی های الب الز گفت بعضــی از تولیــدات آبجوی خود را ( )President`s Choiceاز 27 آگوست در فروشگاههای «بی یر استور» به بهای 13.20دالر برای هر 12بطــری و یا 26.40دالر به ازای هر 24بطری به فروش رساند. مبلغ اضافه بــر یک دالر ،دیپازیت ابتدا اعالم کرد که برنامه هر آبجو بطری را خواهد پوشاند .در انتاریو یک دالر را دوباره در این استان به به ازای هر بطری شیشه ای از نوشابه اجرا درمی آورد. های گوناگون 10 ،سنت دیپازیت بســیاری از آبجوســازان انتاریو با این برنامــه مخالفت کرده اند .آنها گرفته می شود. داگ فورد نخست وزیر انتاریو که می‌گویند برایشــان ممکن نیست در انتخابات آخر ماه می پیروز شد که با چنین قیمــت پایینی کیفیت و به نخست وزیری رسید ،از همان تولیدات آبجو را بتوان حفظ کرد.
استانهای کشاورزی کانادا با کم‌آبی مواجه هستند ســام تورنتو -در استانهای فالت قاره کانادا Prairiesدامداران چشم به آســمان دوخته اند تا بلکه کمی باران ببارد .کمی باران در استانهای ساســکاچوان و مانی توبا موجب کمبود علوفه شده است. سال قبل نیز این مناطق بسیار خشک بودند؛ در زمستان برف کافی نبارید و بهار طوالنی و سرد و خشک بود. بنابــر این علوفه کمی بــرای دامها روئید. بخش های بزرگی از آلبرتا امسال خشــک مانــده اند و بــرای همین
دامداران شــروع به خریــد علوفه کرده انــد و این موجــب افزایش هزینه ها شده زیرا معموال آنها علوفه شان را خودشان تولید می کردند. تولیدکنندگان گوشت نیز ممکن است از دولت کمک بخواهند. دامــداران در مانــی توبا بــا دولت اســتانی تمــاس گرفته و مشــکل کمبود علوفه را در میان گذاشته اند. تولیدکنندگان محصوالت گوشتی و دامداران در استانهای فالت قاره کانادا به سخت کوشی و استقامت معروفند.
Pacific 4 Renovation
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
84درصد اهالی ونکوور سرمایه خارجی را عامل اصلی بحران مسکن می دانند ایرونیا -نظرســنجی اخیری که از ســوی موسسه اینســایت صورت گرفته نشان می دهد اکثریت قابل توجهی از اهالی ونکوور بزرگ در مورد وجود یک بحران جدی در بخش مسکن هم عقیده هستند . نزدیــک بــه 90درصــد از افراد نظرســنجی شــده نســبت به این مسئله اذعان داشــتند و این نسبت در بین افــرادی که زیــر 40هزار دالر در سال درآمد داشتند تقریبا صددرصد بود. اما در کنار این واقعیت تلخ و قطعی ،نکتــه ای که در این نظرســنجی جلب توجه می کرد ،دلیل اصلی بروز این شــرایط بود .برآوردهای رسمی از بازار مسکن ونکوور در چند سال اخیر سعی می کند نشان دهد سرمایه خارجی و درآمدهای ناشــی از پولشویی عامل اصلی در بروز شــرایط نگــران کننده فعلی نیســت .امــا در این نظرســنجی
مشــخص شــده 84درصد اهالی خریداران خارجی مسکن (بخوانید سرازیر شدن ســرمایه خارجی) را عامل اصلی می دانند .دیگر عوامل بزهکارانه از جمله فروش چند باره یک ملــک به قصد افزایش قیمت و پولشــویی هم در رتبه های سوم و چهارم دالیل اصلی عنوان شده از
ایرونیــا -وقتــی بــه جاذبــه های توریســتی کانادا فکر مــی کنیم ، آبشار نیاگارا در استان انتاریو اولین گزینــه برای هر مســافر خارجی و حتی شــاید هم داخلی در ســفر به انتاریو باشد . با توجــه به این قضیه هتل های این منطقــه از کانادا بهانــه خوبی برای گرانی و سرکیســه کردن مسافران دارند ولی تازه ترین آمار نشان می دهد هتلهای شهر نه چندان توریستی ریچموند در بریتیش کلمبیا ( شاید بخاطــر حضــور مســافران متمول آســیایی) از هتلهای کنار آبشــار نیاگارا به مراتب گران تر هستند !! در آماری که از ســوی وب سایت CheapHotels.orgمنتشــر شده ، هتلهای شــهر بنف در استان آلبرتا به طور متوسط گران ترین هتلهای کانادا محسوب می شوند و ونکوور هم مثل همیشــه در گرانی ها رتبه قابــل توجهی دارد و دومین شــهر گران کانادا برای مسافران محسوب می شود.
سومین شــهر کن مور و پس از آن ریچموند هستند و نیاگارا آن دلیک در رده پنجــم قــرار دارنــدو البته هتلهای شــهر نیاگارا فالز – میزبان توریستهای مشتاق گرفتن سلفی در کنار آبشار – در رده پانزدهم است. حضور شهر هلیفکس در رتبه ششم و البته ویسلر در رتبه بیست و یکم هم از مــوارد عجیــب این جدول اســت .این جدول بر اساس ارزان قیمــت ترین اتــاق دو تخته در هر کدام از شــهرهای مذکــور در ماه آگوســت تنظیم شده است و قطعا اگر این آمار در ماه ژانویه تهیه می
ونکوور دومین رتبه را در میان هتل های گران قیمت کانادا به خود اختصاص داد
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
سوی افراد هستند. برخی از صاحب نظران بازار مسکن هم با نتایج این نظرســنجی موافق هســتند هر چند که منشــا حضور ســرمایه خارجی را عامل کانادایی مــی دانند .امیر حمزه علی مشــاور امــاک فعال در ونکــوور در این زمینه می گوید «:فعالیت خریداران
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
شد ،شــهر ویسلر بین سه شهر اول قرار می گرفت!! طبق بررســی های اخیر که توسط وبســایت CheapHotelsبه عمل آمــد در تابســتان امســال ونکوور دومیــن رتبه هتل های گران قیمت کانادا را از آن خود کرد. طی این بررســی نــرخ هتل های مرکزی با دو اتاق‌خواب با بیش از 3ســتاره در میان 30هتل محبوب کانادا در ماه آگوست 2018مقایسه شد. پــس از ،Banffآلبرتــا ،کــه نرخ متوســط هتل های دوخوابش 336 دالر کانادا اســت ،ونکوور با نرخ متوســط 324دالر کانــادا دومین هتل گران قیمت کانادا محســوب می شود. نتایج چندین بررســی اخیر حاکی از آن است که شهر ونکوور گران ترین شهر کانادا و همچنین ششمین شهر گران قیمت برای دانشجویان بین المللی می باشد که تعجب آور نیستiroonia .ca.
خارجــی پس از آگوســت ســال 2016و وضــع مالیــات ویژه آنها کم شد و با افزایش میزان مالیات در سال جاری از سوی دولت استانی ، شاید حتی به کمتر از 5درصد کل معامالت رسیده باشد» . نگرانی کروه سنی جوان در سطح شــهر ( )34-18از بابت آینده بازار مســکن و شرایط اســکان با توجه بــه وضع فعلی قیمتها بــرای خرید و نبود خانه های اســتیجاری کافی کامال قابل درک اســت و در این نظرسنجی هم 72درصد نسبت به ســکونت در ونکوور در ده ســال آینده ابراز تردید کرده اند. همچنین در این نظرسنجی مشخص شده صاحبخانه ها که به ظاهر باید از افزایش بهای مســکن خوشحال باشند ،بخاطر افزایش مالیات سالیانه چندان راضی به نظر نمی رســند و تنها 26درصد شرایط فعلی را مثبت ارزیابی کرده اند. حمــزه علــی در ادامه مــی گوید «:وجود ســرمایه خارجی در بازار مسکنحقیقتیغیرقابلکتماناست ولی بخش اعظم این سرمایه توسط مهاجــران ثروتمند به بــازار اورده شــده و البته با وجود سخت گیری ها در کشورهای مبدا و تالش برای ممانعت از انتقال سرمایه ها(چین) در کنار کاهش ارزش پول (ایران) از حجم این ســرمایه ها در دو سال اخیر کم کرده تا جایی که شــاهد کاهش قیمت 20تــا 25درصدی منازل لوکــس در ونکوور بخاطر نبود خریدار هستیمiroonia .ca» .
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-36۵-69۵2 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
مذاکرات نفتا و فشار مضاعف بر بانک مرکزی کانادا برای افزایش نرخ بهره
ایرونیا -استیون پولوز رییس بانک مرکزی کانادا در هفته های اخیر به افزایش احتمالی نــرخ بهره در ماه سپتامبر اشــاره کرده ،هر چند او و دیگر سیاســت گذاران بازار مالی کانادا معتقدند نتایج مذاکرات نفتا و آمار اقتصادی آخر ماه آگوست دو عامل اصلی تعیین کننده برای این منظور خواهند بود. انتظــار مــی رود بانــک مرکزی آمریکا در ماه های سپتامبر و دسامبر دســت به افزایش نرخ بهره بزند و بانک مرکــزی کانادا هــم در پی آن دســت به اقدام مشابهی -الاقل برای یک مرتبــه -بزند چرا که در صورت افزایش پی در پی نرخ بهره در آمریکا شاهد افزایش چشمگیر ارزش دالر آمریــکا مقابــل کانادا خواهیم بود. بانک مرکزی کانادا آخرین بار در ماه جوالی ،چند روز پس از بانک مرکزی آمریکا،دســت به افزایش نــرخ بهــره زد.پولوز کــه در حال حاضر در شــهر جکســن هول در آمریکا به ســر می برد ،تاکید کرد رونــد افزایش نرخ بهــره در کانادا
بخاطر میزان باالتر بدهی خانوارها و تکیه کانادا بر تجارت نمی تواند همچون همسایه جنوبی باشد .عدم اطمینان به نهایی شدن پیمان نفتا و تهدیدهای مکــرر رییس جمهور ترامپ برای منتفی کردن کل توافق تاکنــون تاثیرهای منفی بــر روند ســرمایه گذاری در کانادا داشــته است. به گفته پولوز شرکتهای امریکایی فعال ترجیح می دهنــد در آمریکا ســرمایه گذاری کنند تــا به کانادا بیاینــد و تغییــر دادن عقیــده این شرکت ها در شرایطی که تکلیف نفتا روشن نشده ،دشوار است . از این رو پولوز اشــاره می کند در صورتی که نفتا منتفی شود ،بانک مرکزی کانــادا باید قبل از هر چیز منتظر واکنش بازار شــودو الاقل تا ماه اکتبر با استراتژی ریسک پایین با شرایط بازار برخورد کند ولی نهایی شدن قرارداد تا حد زیادی به بانک مرکزی اطمینان خواهد داد که نرخ بهــره را در ســپتامبر افزایش دهد. iroonia .ca
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
صاحبخانه ها نیز در ونکوور از افزایش قیمت مسکن راضی نیستند ایرونیــا -حــاال در کانــادا تنهــا مستاجرین نیســتند که از افزایش بی رویه قیمت مسکن در شهرهای بزرگ مضطرب و مستاصل شده اند ،بلکه صاحبخانه ها هم از این موضوع ابراز نگرانی می کنند. در تازه ترین نظرسنجی که از سوی موسســه انگس رید در دو شــهر ونکوور و تورنتــو صورت گرفته ،اکثریت پاســخ دهندگان بدون در نظــر گرفتن مالکیت و یا اجاره مسکن نگران این موضوع بوده اند. در هر دو شهر قیمت باالی مسکن به عنوان نگران کننده ترین عامل و فراتر از ترافیک و مشکالت حمل و نقل جای گرفت .در ونکوور 65 درصد تهیه مســکن را بزرگترین مشکل تلقی کرده اند و 49درصد باور داشــتند که قیمت مسکن در سالهای آینده بین 10تا 30درصد کاهش خواهد یافت . .در این شهر پاســخ دهندگان ســرمایه گذاران خارجی را مهمترین دلیل دانسته و پس از آن ورود سرمایه و موقعیت مناســب شــهر را از دیگــر دالیل افزایش قیمت مسکن دانستند. در تورنتو اما موقعیت شهر به عنوان اصلی ترین دلیل معرفی شد و پس از آن نرخ بهره و ســرمایه خارجی قرارگفتند. بــا توجــه بــه اینکــه 25درصد صاحبخانه ها در ونکوور ،صاحب واحــد دیگــری هم در این شــهر هستند ،باال رفتن نرخ مسکن بیش از آنچه تصور می شد صاحبخانه ها را نگران کرده است.
احتمال نامزد شدن کلگری برای میزبانی مسابقات المپیک 2026 ایرانیان کانادا -شهرداری کلگری با انتشار جدیدترین نظرسنجی بیان داشــت احتماال شهر کلگری برای میزبانی بازی های زمســتانی 2026 نامزد شــود .این نظرسنجی بین 23 تــا 29جوالی طی تمــاس با 500 شــهروند اهل کلگری انجام شده اســت .طبق آمار منتشر شده %30 مردم کامال از این موضوع حمایت مــی کنند و %23بــه نوعی موافق با این قضیه هســتند .حــدود %23 از پاســخ دهندگان کامال مخالف
انجــام ایــن کار بــوده و %11نیز موافقتی نشان ندادند %13 .از مردم بیان داشتند هنوز اطالعی در مورد مخارج این میزبانی ندارند بنابراین نمــی توانند جــواب دهنــد%1 . شرکت کنندگان نیز از جواب دادن طفرهرفتند. از مهــم تریــن دالیــل مخالفان با برگزاری این مســابقات در شــهر کلگری می توان به افزایش هزینه/ مالیات ،چگونگی تامین بودجه ،و تاثیرات اقتصادی منفی اشاره کرد.
بــرای کمیته بیــن المللی المپیک، حمایت مــردم شــهر از برگزاری مســابقات امری کلیدی محسوب می شــود .شهر کلگری قصد دارد با برگــزاری رفراندوم در 13نوامبر میزان حمایــت شــهروندان برای میزبانی مسابقات المپیک 2026را بســنجد .مخالفان معتقدند چنانچه دولت هرچه زودتر هزینه های این میزبانی را مشخص نکند زمان کافی برای جمع آراء مثبت را از دســت می دهد.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
در تورنتو 45درصد صاحبخانه ها عنوان کرده اند باال رفتن غیرمنطقی قیمتها بر زندگــی آنها تاثیر منفی گذاشته و در ونکوور نیز 56درصد از مالکین نظر مشابهی داشته اند. با این حال امیر حمزه علی مشــاور امــاک فعــال ونکــوور بزرگ معتقد است نگرانی صاحبخانه ها
از افزایش شــدید قیمت مســکن می تواند دلیل دیگری هم داشــته باشــد .او در ایــن زمینه می گوید «:در اینکــه قیمت مســکن در این دو شهر بیش از توانایی مالی اکثر شــهروندان افزایش یافته شــکی نیست .ولی به نظرم مالکین تا حدی هم ا زاین موضوع نگران هســتند
که با این قیمتها فرزندانشان امکان صاحبخانه شــدن و ادامه زندگی در ونکــوور و تورنتو را از دســت می دهنــد .از طرفــی نباید انتظار داشــت قیمتها ناگهان سقوط کند و کاهش چشــمگیری داشته باشد چرا که این مسئله تاثیر مستقیم بر شــرایط اقتصادی دو شهر مذکور گذاشــته و باید انتظار بروز رکود اقتصادی را داشــت .ایجاد رکود منجر به بیــکاری و کاهش درآمد شده و از لشکر بیکاران نمی توان توقع صاحبخانه دار شــدن منطقی داشت ! « حمزه علی بهتریــن راه حل برای مشــکل فعلی را افزایــش عرضه مســکن مــی دانــد و مــی گوید «:دولت های اســتانی و فدرال در کنار افزایش ســاخت و ساز خانه هــای ارزان قیمت ،مــی توانند با ایجاد تسهیالت ویژه برای خانواده های طبقه متوســط قدرت خرید مســکن آنها را باال برده و به رونق بازار کمک بیشتری کنند».
به خطر افتادن سالمت دریاچه انتاریو با ورود بیش از یک تریلیون فاضالب شهری طی 5سال گذشته ایرانیــان کانــادا -تیمــی از گروه زیست محیطی The lake Ontario Waterkeepeپــس از مشــاهده بارندگــی های ســیل آســا و آب گرفتگی های گسترده و شدید که در هفته هــای گذشــته رخ داد به بندر دریاچه تورنتو رفتند و متوجه شدند این اتفاق موجب شده سیستم قدیمی فاضالب شــهری به داخل دریاچه انتاریو سر ریز کند. با نگاهی ســاده بــه آب های مواج در اطراف اســکله ها و پل پیاده رو در امتداد خط ســاحلی بزرگترین شــهر کانــادا ،تپــه ای کوچک از دســتمال کاغذی توالت و تامپون های مصرف شده ،کاندوم ،همراه با مقدار بی شماری از مواد جامد غیر قابل شناسایی مشاهده می شود. ،Krystyn Tullyنایب رئیس گروه محافظــت از آب’Swim Drink ، ’Fishدر ایــن باره گفت :پس از چند هفته آزمایش و بررســی آب
صرافی دنیا
دریاچه ،متوجه شدیم باکتری های موجود در آب به حدی زیاد است کــه ســطح آن از نمودارها خارج شده است. طبق داده های تهیه شــده توســط دولــت فــدرال در ســال 2017 شــهرداری ها گــزارش دادند که نزدیک به 215میلیارد لیتر فاضالب خام و تصفیه نشده به دریاچه ریخته می شود .این مقدار برای پر کردن 86,000استخر شنای المپیک کافی اســت کــه افزایــش 10درصدی نســبت به مقدار گزارش شده پنج سال گذشته را نشــان می دهد که مقدار کل آن بیش از یک تریلیون لیتر می باشد. بزرگترین مشارکت کننده در این مسئله در سطح ملی ،دولت بریتیش کلمبیــا اســت .از 77میلیــارد لیتر فاضالب خام که در ســال 2017به دریاچه ریخته شده بود 39 ،میلیون لیتر متعلق به نوااسکوشیا 29 ،میلیون
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
لیتر متعلق بــه نیوفاندلنــد و 22.8 میلیون لیتر متعلق به انتاریو بود. سیســتم های آبی تحت تاثیر باران از یک لوله واحد برای فاضالب و آب باران استفاده می کنند .هنگامی که طوفان رخ می دهد ،آب اضافی نمی تواند توســط دستگاه تصفیه مورد اســتفاده قرار گیــرد و برای پشــتیبانی از بخش های زیرزمینی باید به آبراه ها آزاد شود. برنامه نهایی این است که تمام لوله های ترکیبــی طوفان و فاضالب را از یکدیگر مجزا کنند اما این پروژه یک استراتژی بلند مدت برای حل این مسئله است که هزینه هنگفتی خواهد داشت .فدراسیون شهرداری های کانادا تخمین می زند که این پروژه به اندازه 18میلیارد دالر برای اجرای مقررات جدید که توســط اتاوا در سال 2012معرفی شد هزینه خواهد داشت.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
راهکار جدید وزارت مهاجرت کانادا برای محاسبه دقیق تر زمان رسیدگی به پرونده های متقاضیان
ایرونیا -وزارت مهاجرت کانادا از این ماه شــیوه جدیدی را برای محاسبه زمان رســیدگی به پرونده های متقاضیان مهاجرت به کار گرفته تا به این ترتیب متقاضیان امکان برنامه ریزی دقیقتری را برای نقل مکان به کشــور جدیدشان داشته باشند. تاکنون زمان رســیدگی به پرونده ها بر اساس متوسط نهایی شدن آنها در گذشته نزدیک صورت می گرفت اما به گفته مسئوالن وزارت مهاجرت معیار زمان اعالم شــده از این پس تعداد پرونده های در نوبت و ســقف پذیرش ســالیانه خواهد بود .بنا به گفته بئاتریس فنلون سخنگوی وزارت مهاجرت تاکنون تمامی زمانهای اعالم شده به نوعی میانگین زمانی بود که 80درصد پرونده ها در سال قبل به نتیجه رسیده بود. اما با توجه به تغییر میزان دریافت پرونده ها و تغییرات ایجاد شده در قوانین شاید زمانهای اعالم شــده در سایت وزارت مهاجرت نمی توانست برای کســانی که امســال پرونده خود را تحویل می دادند ،دقیق باشد .جدول زمانی جدید با احتساب شرایط موجود برای پرونده ها به متقاضیان اعالم می کند اگر امروز درخواست خود را تحویل دهند ،به طور عادی چقدر باید منتظر گرفتن جواب نهایی باشند. شیوه جدید محاسبه زمان رسیدگی شامل متقاضیان اسپانسرشیپ والدین و پدربزرگها و مادربزرگها ،کارگران ماهر اســتان کبک ،متقاضیان ویزا اســتارت آپ و پرونده های بشردوستانه خواهد بود و متقاضی با مراجعه به لینک مورد نظر پس از وارد کردن اطالعات اولیه پرونده اش می تواند از مدت زمان رسیدگی به آن در شرایط فعلی مطلع شود .برای مثال مدت زمان رسیدگی به متقاضیان اسپانسرشیپ والدین و پدربزرگها و مادربزرگها در شیوه جدید کمتر شده و بین 20تا 24ماه است iroonia .ca.
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
نگرانی کاناداییها از ورود پناهندگان پــرژن میــرور -کاناداییها ورود مهاجران را می‌پذیرند ،اما در مورد پناهندگاننگرانند. بر اســاس نتایج یک نظرســنجی عمومی که توســط دولــت فدرال انجام شــده ،مــردم کانــادا عموماً از میــزان فعلی پذیــرش مهاجران حمایــت می‌کننــد ،امــا در مورد پناهندگان نگرانی‌های خاص خود را دارند. به گزارش کندین پرس ،این تحقیق که در ماه مارس توســط شــرکت نظرســنجی Ipsosانجام شــد ،از طریــق آنالیــن و تلفنــی ،نظرات مهاجران تــازه وارد ،مهاجرانی که در کانادا مســتقر شــده‌اند و عموم مردم را جویا شدند. این نظرســنجی ،با هزینه ۲۴۵٫۰۰۰ دالر ،به سفارش وزارت مهاجرت و شــهروندی و پناهندگی کانادا، جهــت درک بهتر از رفتــار مردم کانادا در قبال مهاجران و برنامه‌های مهاجرتی دولت فدرال ،انجام شد. یکی از نتایج بدســت آمده از این تحقیــق ،این اســت که شــرکت کنندگان بــر این باور هســتند که مهاجران تاثیر مثبتــی بر جنبه‌های مختلــف اقتصادی و شــکل دهی فرهنگ کانادا ،دارند. با این‌حال ،بعضی از پاسخ‌دهندگان، در مورد سالمت سیستم مهاجرتی دچار شک و تردید هستند ،به ویژه پس از هجوم افرادی که به طور غیر قانونی جهت درخواست پناهندگی
از مرز آمریکا وارد کانادا شدهاند. طبق ایــن تحقیق ،یک برداشــت عمومی وجود دارد که بر اســاس آن ،مهاجرت غیر قانونی ،سیســتم مهاجرتــی را مختــل کــرده و در نتیجه ،اقدامات امنیتی را خدشه‌دار کرده است. تعداد کمی از شرکت کنندگان در این نظرسنجی ،از توافقنامه کشور امــن ثالث ،که بین آمریکا و کانادا امضاء شده و از پذیرش درخواست پناهندگی افرادی که از یکی از این دو کشور از راه مرز رسمی و قانونی وارد کشور متقابل شوند ،جلوگیری به عمل می‌آورد ،آگاه بودند. آنهایی که از محــل دیگری وارد خاک کانادا بشوند ،در همان محل می‌تواننــد درخواســت پناهندگی خود را ارائــه دهند .همانند هزاران نفری که از نقاط غیر قانونی مرزی
افزایش هزینه چمدان همراه مسافر در پروازهای وست جت و ایرکانادا ایرونیا -از اول اکتبر هزینه ســفر با خطوط ایرکانادا و وست جت برای اکثر کانادایی ها کمی بیشتر خواهد بود چــرا که روابط عمومی هر دو خط هوایی بــه طور همزمان اعالم کردند هزینه چمدان همراه مسافر افزایش می یابد. دو خــط اصلی هوایی کانادا از این پس بــرای چمدان اول مســافر 30 دالر و برای چمــدان دوم 50دالر هزینه دریافت خواهند کرد .پیش از این هزینه دریافتی به ترتیب 25دالر و 30دالر بود. این اقدام کمی پس از آن صورت مــی گیــرد کــه شــرکت هوایی
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
آمریکایی JetBlueAirwaysهزینه چمدان همراه مســافران را افزایش داد .البته این هزینه شامل پروازهای اروپایی ایر کانادا و وست جت نمی شود ولی مسافران پروازهای داخلی ،کاراییب و آمریکا باید این هزینه را بپردازند. لورن اســتوارت سخنگوی وست جت در این مورد گفت «:با افزایش هزینه چمــدان همراه مســافر ،ما می‌توانیم همچنان قیمت کلی بلیط را مطابق انتظار مسافران پایین نگاه داریــم و جدا کــردن هزینه ها این امکان را می دهد که مسافر مطابق نیاز خود از سرویس ها استفاده کند.
اســتوارت در حالی ایــن موضوع را عنــوان کرد کــه افزایش هزینه چمدان حتــی شــامل ارزان ترین کالس بلیط پروازها هم می شود و مشخص نیست منظور این سخنگو از” پایین نگاه داشتن قیمت بلیط ” چه بــوده .اما در پروازهای کالس
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
اکونومی فلکس ایرکانادا همچنان چمدان اول رایــگان خواهد بود و کسانی که از پکیج های مسافرتی این خط هوایی استفاده کنند تا سه چمدان مجانی در ســفر می توانند داشتهباشند. افزایــش هزینــه چمــدان همــراه مسافران ایرکانادا و وست جت در حالی صورت می گیرد که ســال گذشته ایرکانادا بیش از یک میلیارد دالر و وست جت 440میلیون دالر از این راه عایدی داشتند. مسئوالن خطوط هوایی سان وینگ و Air Transatهنوز نســبت به این قضیه واکنشی نداشته اندiroonia .ca.
وارد کبک شــدند و درخواســت پناهندگیکرده‌اند. براســاس این نظرسنجی ،بعضی از شرکت‌کنندگان به ویژه مهاجران تازه وارد ،از صحت و واقعی بودن درخواســت‌های پناهندگی نگران بودهاند ،و پیشنهاد کردهاند این افراد به ســادگی از نقاط ضعف سیستم مهاجرتی اســتفاده کرده و مراحل سیستم مهاجرتی را دور میزنند. عــده‌ای نیــز نگرانی‌هــای خود را در مــورد جنبه‌های مختلف امنیت اجتماعــی ،همچــون خدمــات اجتماعــی ،امنیت عمومی و امنیت شغلی ابراز کردهاند. دســتیار مطبوعاتی وزیر مهاجرت و شــهروندی و پناهندگی کانادا، ،Mathieu Genestگفتــه اســت تحقیــق انجــام شــده ،بخشــی از گفتگوهای در حــال انجام با مردم کانــادا اســت ،تا به دولــت فدرال کمک کند تا درک بهتری از نحوه دریافت خدمات توســط مهاجران داشته باشد. وی ضمــن ابراز نگرانــی در مورد پناهنــدگان ،حــزب مخالــف محافظه‌کار را در مورد القاء ترس و واهمه از پناهندگان ،سرزنش کرد. وی گفــت «:این تحقیق به وضوح نشــان داد که نداشتن اطالعات در کارزار محافظه‌کاران ،تأثیر زیادی بــر نظرات مــردم کانادا گذاشــته است». وی ادامه داده اســت «:هنگامی که ادعا شد که چهارصد نفر در هر روز در تابستان از مرز عبور کردهاند ،و در حالیکــه رقــم واقعی یک دهم رقــم اعالم شــده بــود ،یــا اظهار اینکه پناهنــدگان نوبت را رعایت
نمی‌کنند ،در صورتیکه می‌دانستند اینها واقعیت ندارد ،واضح است که حربه‌های قدیمی از جانب هارپر و طرفدارانش باعث سردرگمی مردم کانادا شده است». منتقــد امــور مهاجــرت در حزب محافظه‌کار،Michelle Rempel ، در مقابل این ســخنان گفته است«: دولــت در اینجا به مــردم کانادا و بســیاری از کانادایی‌هــای جدید میگوید که احساس آنها در مورد این که چه چیز عادالنه است و چه چیز عادالنه نیست ،اشتباه است». وی اضافه کــرده اســت «:جریان جدیدی از ورود برای اقامت دائم به کانادا وجود دارد که دولت در حال انجام آن است ،و من فکر می‌کنم بسیاری از مردم کانادا به آن توجه دارند .خیلی از کانادایی‌های جدید و بســیاری از افــراد دارای اقامــت دائم یا کســانی که به تازگی وارد کانادا شدهاند ،درصدد حمایت از خانواده خود هســتند و می‌گویند عادالنه نیســت که اعضاء خانواده آنها بایســتی مدت زمان زیادی در نوبت رسیدگی بمانند ،در حالی که افرادی که غیر قانونی از مرز عبور میکنند ،اجازه کار فوری دریافت میکنند و مراحل اســتقرار آنها به سرعت پیش میرود؟» بر اســاس نتایــج به دســت آمده، مؤسسه نظرســنجی Ipsosپیشنهاد داده اســت تا دولت بــه جای ابراز نگرانــی در مورد ظرفیــت کانادا بــرای پذیــرش مهاجر بیشــتر ،بر روی ارتباطــات و اقتصاد و مزایای فرهنگی مهاجرت به کانادا تمرکز کند.
۱۳۹۷ شهریور9 جمعه۱387 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON FINANCING OFFERS
+
2,000 + SUMMER BONUS**
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON SELECT MODELS
ON FINANCING OFFERS
2,000 +
+
LEASE FROM
$ 88
$
+
LX FWD Sorento SX shown‡
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠
SUMMER BONUS**
FINANCINGΦ
ON SELECT MODELS 2018
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
2019
LX FWD Sorento SX shown‡
19,152 $2,750
$
LX AT
IN CASH DISCOUNTS«
Soul EX Premium shown‡
LEASE FROM
88 $ 69 $1,500 $
INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠ FINANCE FROM
2018 LX FWD
SUMMER BONUS** 2018
WEEKLY
LX AT
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
Soul EX Premium shown‡
2018 Forte Sedan When equipped with optional autonomous emergency braking LX FWD and HID headlights (SX trim)
Sportage SX Turbo shown‡
FINANCE FROM
2018 FINANCE FROM
2018
69 1,500
$
WEEKLY
$
2018 Sportage When equipped with optional
autonomous emergency braking INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
19,152 $2,750 $ 52 $1,250
$
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
Sportage SX Turbo shown‡
5 YEARS
+
$
FINANCINGΦ
2019
3
LX+ AT
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
IN CASH DISCOUNTS«
SUMMER BONUS**
WEEKLY
Forte SX AT shown
$2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHSΦ
‡
2018 Sportage STANDARD: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, REARVIEW CAMERA∑ , AIR CONDITIONING, When equipped with optional KEYLESS ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION autonomous emergency braking SUMMER BONUS**
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
FINANCE FROM
52 $1,250
$
2018
kia.ca/Summer
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). LX+ AT BONUS WEEKLY Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+SUMMER AT (FO743J) with a selling ** price of $25,502/$33,102/$20,902 at 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250‡Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing Φoffer is only available on select $2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHS Forte SX AT shown 2018 Forte Sedan new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down equipped withinception. optional payment and When first payment due at lease Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash autonomous braking ∑ STANDARD: CARPLAY & ANDROID AUTO , REARVIEW CAMERA , AIR CONDITIONING, discount. Cash discount variesemergency by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) appliesAPPLE to purchase financing ®only on approved credit on TMΩ all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest headlights (SX the trim) starts to accrueand and HID the purchaser will repay principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up toKEYLESS $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models andAUTOMATIC is deducted fromTRANSMISSION the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year ROADSIDE 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety COMPREHENSIVE ASSISTANCE Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Sorento received the lowest rate of POWERTRAIN reported problems among midsize SUVs in theANYWHERE J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of IN NORTH AMERICA ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is° only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....، تبادل اتومبیﻞ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KMتماس ROADSIDEما ASSISTANCE فرمایید حاصﻞ با
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/Summer
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+ AT (FO743J) with a selling price of $25,502/$33,102/$20,902 ROUNDat 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Livefor full details. TheNone the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among Art midsizeDirector SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of _____ Michele _____ Producer Melanie Adler Job # Pick+ by K18_Q3_RT_AL_1002 ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
K18_Q3_RT_AL_1002_AUG_W1_VAN.indd
1
[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region ROUND
Kia August Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English
[ MECHANICAL SPECS ]
[ APPROVALS ]
Trim Bleed Inks
_____ Copywriter None
_____ Account Mgr Sarah Brochet
_____ Production
_____ Proofreader Jessica Hallman
Cyan,
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
Black
Igor Malinac
2
سال بیست وسوم .شماره ۱387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
تجارترسمی‌سکس در جمهوری اسالمی
این روزها مطالبی در ارتباط با رفت و آمد توریست‌ها به «خانه‌های عفاف» در شهرهای عمدتا زیارتی فاش و در برخی نشــریات بازتاب داشــته که نشان از فاجعه‌ی دیگریســت که انقالب اسالمی بر ســر ایران و ایرانی آورده اســت .بر اســاس گزارشــی که چند روز پیش روزنامه شهروند آن را منتشر کرده ،فقط در شهر مشهد بیش از ۶هزار «مسافرخانه‌ی غیرمجاز» وجود دارد که «پذیرای توریست‌هایی از کشورهای مسلمان هستند». در این نوع خانههــا ،دالالن با خیال راحت و در مقابل چشمان حکومتی که تا اعماق زندگی حتی خصوصی مردمــان را کنتــرل میکند ،بــه فروش آزاد ســکس مشغولند. حتی اخیرا یکی از معاونین ســازمان میراث فرهنگی و گردشگری نیز به شکلی ضمنی این نوع گردشگری را، که بر اساس فروش سکس میباشد ،تایید کرده است. محمد محب خدایی ،با اشاره به پایین رفتن ارزش ریال به خبرنگاران گفته است که« :ورود گردشگر از عراق ۹۰درصد رشد داشته و سفر اهالی جمهوری آذربایجان به ایران هم ۷۰درصد بیشــتر شده است .افغان‌ها نیز ۴۰ درصد بیشــتر به ایران ســفر کردهاند ،این رشد در سه حوزه‌ی زیارت ،سالمت و تجارت بوده است». شــهروند می‌نویســد «:اما اینها تمام اهدافی نیست که مسافران عراقی را به ایران می‌کشاند .گردشگری ایران، اگر چه همیشه به واسطه میراث فرهنگی غنی و همچنین اماکن مهم زیارتی ،مطرح بــوده اما حاال ،ابعاد تازه‌ای از تخلفات ،این صنعت را به حاشــیه کشانده است… گزارش‌‌های فعاالن گردشگری نشان میدهد که بعضی از زائران عراقی محل اسکان شان را به شرط حضور زنی برای ازدواج موقت [صیغه] انتخاب میکنند و براحتی راهی این مکان‌های اقامتی غیرمجاز [خانه‌های عفاف] میشوند». سابق ه خانه‌های فروش سکس :بیست سال پیش ،وقتی رفسنجانی ،رییس جمهور وقت رژیم اسالمی ،از «صیغه» به عنوان «راهکاری برای مقابله با مشــکالت جنســی جوانان» نام برد ،و آن را به جوانان توصیه کرد ،این امر برای مردمان ایران ،به ویژه نســل جوان و طبقه متوسط تحصیلکرده حکم یک شوک را داشت« .صیغه» برای نســلی که کودکی و جوانی‌اش در ایران مدرن شده‌ی دوران پهلوی‌هــا و در فضای به دســت آوردن حقوق و آزادی‌های زنان گذشــته بود ،نوعی تحقیر و اهانت به زن به حســاب می‌آمد .و به همین دلیل ،در بدو امر، اعتراض‌ها و برخوردهای مردمان با توصیه‌ی رفسنجانی و ،در پــی آن ،به هیجان آمدن آیت‌اهلل‌ها و مالها چنان بود که حکومتی‌ها ظاهرا جــا زدند در حالی که از آن پس قضیه صیغه را بطور جدی دنبال کردند. متاســفانه ،در همان زمان ،تعــدادی از زنان که خود را «فمینیست اسالمی» می‌نامیدند ،و حتی تنی چند از زنان فمینیست مشهور خارج کشوری ،آن پیشنهاد را به عنوان راهی برای ارتباط آزاد بین زن و مرد ،که پس از انقالب
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018 قانونی شدن صیغه در قوانین جمهوری اسالمی:
صیغه در ســال ( ۱۳۹۱یعنی شــش ســال قبل) از نظر قانونی هم رسمیت پیدا کرد و در ماده ۲۱قانون حمایت خانواده «نکاح موقت بر اساس احکام شریعت و قانون مدنی» جایز شناخته شد .بر اساس این قانون ،صیغه نیازی بــه تایید و ثبت قانونی ندارد و با رضایت طرفین و ذکر کلماتی به فارســی یا عربی انجام میشود .در این قانون گفته شده که ثبت آن در سه حالت الزامی‌است :باردار شدن زوجه ،توافق طرفین ،شرط ضمن عقد. شکوه ميرزادگی در عین حال ســن زنان و یا اجازه پــدر و مادر (که در ازدواج مطرح است) در این رابطه مطرح نیست و هر زن اســامی به شــدت تحت کنترل قرار گرفته بود مفید «غیرباکره» با هر سنی میتواند تن خود را به هر کسی که می‌خواهدبفروشد. تشخیصدادند. یادم می‌آید در همان روزها و در یک برنامه تلویزیونی، وقتــی با صراحت صیغه را نوعی «تن‌فروشــی مذهبی» زنانی که بیشترین چوب قانون صیغه را می‌خورند: نامیدم برخی گفتند این اهانت به اســام اســت .اما من هنوز و همچنان ،و پس از بیست سال تشویق حکومتی‌ها خطاب به آنها می‌گفتم« :اگــر از هم اکنون مقابل این برای توسعه و گسترش چنین قانون ضد بشری ،زنان و فاجعه‌ی ضد انسانی نایستید فردا دختر دوازده – سیزده مردان تحصیلکرده و با فرهنگ و باورمند به حقوق بشر ساله‌ی شما دست مردی را ،که تن خود را به او فروخته ،این قانون را اهانت به انسان می‌دانند .حتی جوان‌هایی که میگیرد ،و به خانه می‌آورد و در مقابل اعتراض شــما می‌خواهند با هم ارتباط عاشقانه داشته باشند تن به این هم میگوید :مگر کاری خالف شرع و قانون کرده‌ام؟» قانون نمی‌دهند و نام رابطه‌ی طبیعی و انسانی خود را ،که ولــی اکنون صادقانه اعتراف می‌کنم که در آن زمان به نه بر اســاس پول و صرفاً بر اساس عالقه است« ،ازدواج باورم هم نمی‌آمد که روزی شاهد وجود هزارها خانه‌ای سپید» گذاشــته‌اند .این جوان‌ها بارها حتی وقتی که به باشیم که زنان سیاه‌روز ایرانی رسماً در آن به تن‌فروشی وسیله‌ی ماموران دستگیر میشوند حاضر نیستند بگویند که صیغه شدهاند ،و چوب بازداشت و حتی شالق را به مشغولند. جان می‌خرند که نام و آبرویشان در خطر نیفتد. شــروع راه‌اندازی خانه‌هایی برای تن‌فروشــی در واقع بیشــترین کســانی که صیغه را پذیرفته‌اند چند مذهبی :از همان زمان بدبختی شروع شده بود .با همهی گروههستند: مخالفت‌هایی که از سوی مردمان پیشرفته و با فرهنگ -۱مردان هرزه‌ای که با داشتن همسر می‌خواهند رابطه‌ی نسبت به این حکم ضد انسانی به وجود آمد ،اوال صیغه جنسی با زنان تن‌فروش داشته باشند .و یا مردان مجردی رسما به عنوان یک قانون مورد استفاده برخی از مردان که به دلیل نیازهای جنســی و نداشــتن یار و همراهی متاهل قرار گرفت و ســپس حکومتی‌ها ،به وســیله‌ی طبیعی دست به خرید سکس میزنند. عوامل‌شــان ،با راه‌انــدازی خانه‌هایی در سراســر ایران -۲زنان تن‌فروشــی که در هر جامعــه‌ای وجود دارند به عنوان «خانه‌ی عفاف» تن‌فروشــی را رسمی‌کردند .و «خریــد و فروش تن» را حق خــود می‌دانند و صیغه ســالهای اول راه‌اندازی این خانههــا را به گردن «افراد شــدن را نه به دلیل شرعی که به دلیل ترس از مجازات مشکوک» می‌انداختند و بعد دیگر ابایی نداشتند که از پذیرفت هاند. این خانه‌ها یکی پس از دیگری در سراسر ایران شروع به -۳زنان مذهبــی ناآگاهی که ،به خاطر باور به تبلیغات کار کند .یعنی ،آنها که در ابتدای انقالب محله‌ی بسته‌ی حکومتی ،صیغه شدن را «ثواب» می‌دانند که هم «لذتی «شــهرنو» را -که تنها در یک گوشه‌ای از تهران بود ،و مشروع» برایشان محسوب شده و هم از آن نفعی مادی رفت و آمد در آن به سختی انجام می‌گرفت -به آتش میبرند. کشیدند و معدود زنان بدبخت و بینوای آن را به زندان ۴ـ زنان فقیری که نان‌آور خانه و سرپرست بچه‌هایشان انداختند ،یا سوزاندند و کشتند ،حاال خودشان شهرنو را هســتند و چون امکان کار شرافتمندانه پیدا نکرده‌اند از در سراسر ایران به پا کرده و زنان و حتی دختران زیر سن ناچاری به تن‌فروشی «صیغه» پناه برده‌اند. قانونی را که از لحاظ مالی در تنگنا هستند و یا موهومات در واقع دو گروه سوم و چهارم بیشترین قربانیان «تجارت مذهبی را حکم شــارع می‌دانند تشــویق به تن‌فروشی ســکس»ی هستند که سال‌هاست جمهوری اسالمی از «رسمی‌و شرعی» میکنند. این نوع تجارت زیر نام «گردشــگری حــال» و برای آوردن مردان کشورهای اسالمی به ایران بهره می‌برد. صیغه و مذهب اســام :صیغه ،یا متعه (لذت بردن)، معامله‌ی مالی کوتاه‌مدتی در مذهب شیعه است .یعنی گردشگری حالل« :گردشگری حالل» ،با تعریفی که ایــن رابطه ،مثــل هر معامله‌ی شــرعی ،از ابتدا باید هم خود طرفداران آن مطرح میکنند ،نوعی گردشــگری مدت‌اش معلوم باشد و هم مبلغی که برای آن از سوی اســت که کارکردش بر بنیاد جداسازی انسان‌ها از هم زن خواسته میشود. و تفکیک آنها به مسلمان و غیرمسلمان است و ،بدتر از جز شیعیان ،بقیه‌ی انواع مسلمانان ،این نوع رابطه را زشت آن ،به صورتی غیرمستقیم گردشگری را به دو شعبه‌ی و حرام می‌دانند .و فقط در عالم تشیع اثنی عشری است حالل و حرام تقسیم میکند. کــه زنان مجرد می‌توانند به هر تعداد باری که دلشــان بجــز در برخــی از وبســایت‌های ایــران و گفته‌های خواســت تن خود را بفروشند و مردان مجرد یا متاهل مسئولین ســازمان میراث فرهنگی و گردشگری ،که با می‌توانند به هر تعداد باری که دلشان خواست تن زنی را آب و تاب تمام درباره‌ی توریســم حالل می‌نویسند و بخرند .در دوران رژیم جمهوری اسالمی برخی از آیت می‌گویند ،تنها در اندک وبسایت‌هایی غیرفارسی از این ی برده میشود با این توضیح که: اهلل‌هایی این نوع خرید و فروش تن را حتی کاری واجد نوع گردشــگری نام «ثواب» اعالم کرده و زنان را رسما به این نوع تن‌فروشی «گردشگری حالل یکی از زیرشاخه‌های گردشگری تشویقمی‌کنند. دینی است که مخصوص خانوادههای مسلمانی درست ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
شده که تابع شریعت اسالم‌اند». در توضیــح آینده‌ای کــه برای این نوع گردشــگری پیش‌بینی میشــود ،می‌گویند« :گردشگران حالل در هتل‌هــای مخصوص جــای می‌گیرنــد؛ هتل‌هایی که الکل و گوشــت خوک در آنها سرو نمیشود ،استخر و ورزشــگاه زنانــه -مردانــه دارند ،و در آنهــا زنان از حجاب اسالمی استفاده میکنند؛ و احتماالً نمازخانه هم دارند .پیش‌بینی میشود که هواپیماهایی نیز به سرویس هواپیماهای عمومی اضافه خواهند شد که عالوه بر الکل و گوشت خوک ،گوشت‌های غیرحالل دیگر را نیز در لیست غذاهاشان نداشته باشند ،هنگام نماز را اعالم کنند، قرآن‌هایی در جیب جلوی صندلی مسافران قرار دهند، به عنوان برنامه‌های ســرگرم کننده ویدئوهای مذهبی نمایشدهند». و به نظر میرسد که جمهوری اسالمی مورد «صیغه» و یا بهره برداری از زنان را به صورتی «شرعی و حالل» به لیست باال اضافه کرده است ،زیرا همه چیز حاکی از آن است که مسئولین حکومتی کامال از این نوع «پذیرایی حالل» با خبرند. چند روز پیش خبرآنالین در گزارشــی نوشــت« :در حالی که هتلهای رسمی‌و معتبر از پذیرش زوج‌هایی با ترکیب مرد خارجی و زن ایرانی (و حتی شرعی) منع شــده‌اند ،بخشــی از زائران خارجی ،ب ه ویژه عراقی‌ها، در منازل شخصی اسکان یافته و در نقاط مختلف شهر پراکنده شدهاند؛ منازلی که نه مجوز فعالیت دارند و نه بر آنها نظارت میشوند». اما در همین گزارش گفته شده که« :بنا بر اعالم مسئوالن دولتــی [این خانههــا] بیش از ۵هزار واحد اســت» .در واقــع این خود نشــان میدهد که دولــت کام ً ال بر این خانه‌ها نظــارت دارد .در عین حــال ،محمد قانعی فر، رییس اتحادیه هتلداران ،نیز حضــور زوار عرب را در مســافرخانه‌ها [خانه‌های عفاف] تایید میکند زیرا «در شــهرهایی مثل مشهد و قم که زائرپذیر هستند ،مراوده ب خیلی بیشتر و مراجعه افراد غیرایرانی به خصوص عر مشهود اســت» .او میگوید« :در یک ماه اخیر حضور گردشــگران خارجی به‌ویژه عراقی‌ها در مشهد بسیار رونــق گرفته و این امر رونق هتل‌ها را به دنبال داشــته اســت .این در حالی اســت که تا پیش از این همکاران ما داشتند متضرر می‌شدند و با این روند جلوی این ضرر گرفته شد»! نشریات ایرانی هم اکنون از گزارش سه سال پیش نشریه «گاردین» می‌گویند که مدعی وجود سکس توریستی در شهر مشهد شده بود .این گزارش که به حضور زوار عراقی در مشهد می‌پرداخت از تن‌فروشی در این شهر گفته بود. قانعــی فر میگوید« :نام ایران میــان عراقی‌ها بد مطرح میشود ،مثل همان نگاهی که خیلی از ایرانی‌ها به تایلند دارند .این موضوع اگرچه بارها تکذیب شــده اماحاال معتقدیــم که باید درباره‌اش صحبت کرد .این مســئله ی هم مطرح کرده‌ایم .با این حال را در جلسات رســم متاسفانه نمی‌شــود آشکارا با این مشکل برخورد کرد، چرا که مجبوریم سرمایهگذاری در بخش گردشگری را فعال نگه داریم .با شرایط فعلی مملکت ما و مشکالتی که وجود دارد ،این حاشیه‌ها هم دور از انتظار نیست .در این‌باره نیازمند تصمیمات جمعی و گروهی هستیم و باید تمام جوانب در نظر گرفته شود .شرایط خاصی است، باید دید کدام تصمیم به نفع کشور است». می‌بینیم که رییس هتلداران نیز همچون دیگر دســت اندرکاران مملکتی از وجود این نوع تن‌فروشــی علنی و زیر نظر دولت با خبر اســت اما حذف آن را با «منافع کشور» در تضاد و موجب نگرانی می‌بیند.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1387
سال بیست وسوم شماره 1387جمعه 9شهریور ۱۳۹۷
Vol. 23 Issue 1387 Friday August 31, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
پس از توافق آمریکا و مکزیک بر سر مفاد جدید پیمان تجاری نفتا
ترامپ به کانادا ۵روز مهلت تصمیم‌گیری داد
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧوﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣورشرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ آمریکا رفتــه تا در مــورد جزئیات جدیــد مذاکــره کند.نفتا یــا پیمان تجارت آزاد آمریکای شــمالی که در ســال ۱۹۹۴میان آمریکا ،کانادا و مکزیک به امضا رسیده بود مورد انتقاد شدید رئیس‌جمهوری آمریکا بود و خــروج از آن یا امضای یک توافقنامه جدید از وعده‌های اصلی ترامپ بود.
بی بی سی -پس از آن که آمریکا و مکزیک اعالم کردند بر سر مفاد جدید پیمان نفتا به توافق رسیده‌اند؛ دونالد ترامــپ از کانادا خواســت ظرف ۵روز درباره پیوستن خود به این پیمان که جایگزین نسخه قبلی نفتا خواهد شد تصمیم‌گیری کند. وزیرخارجــه کانادا بــرای مذاکره در همین باره به واشنگتن ،پایتخت
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
ترامــپ بارها تهدید کرده که اگر با کانادا به توافق نرسد ،صنعت مونتاژ خودرو کانادا را که مقصد عمده آن بازار خودرو آمریکاســت ،با وضع تعرفه‌های جدید تنبیه کند. با وجود این کارشناســان می‌گویند حفظ پیمان نفتا بدون حضور کانادا راحت نخواهد بود. جاســتین ترودو مصمم اســت که
بــه یک توافــق منصفانه کــه منافع همگان ر ا تامین کند دســت یابد و ایــن روند را تا جایی که برای کانادا و کانادایی‌های طبقه متوسط خوب باشد با جدیت دنبال خواهد کرد. ترامپ تهدید کرده که اگر کانادا تا ۵روز دیگر در این باره تصمیم‌گیری نکنــد او تعرفه‌های جدیــدی برای وارادت خودرو وضع خواهد کرد.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس مﻄمﺌنترین ،سریعترین ،با بهترین نرخها info@AdvancedFX.ca
www.AdvancedFX.ca
مهندس مﺤمد طاهرخانی »مشاور امﻼك«
778-656-1010
پیش خرید فقط با ۵٪پیش پرداخت www.taherkhani.ca
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
«صفا مدنی»
t.me/sarafiAFX
Tel: 604-971-6575
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تاﺋيدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱993
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
info@bijan.law
آموزشگاه رانندگی
108 W. 17th St., North Van
آرش آﻫﻨﯽ
604-674-7755
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Safe Fast Efficient
604-8۵۷-30۷0
www.mapledriving.com
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 199۵ 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com