604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1384 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامﻼك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ more than flights
just
ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان تهران ﻫﺘﻞ
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
# 33343
$620,000
3110-233 Robson St. خدمات مربوط به فﻀای سبز شماسﺖ » منﺰل ﻓروش و خرید »تﻌهد ما صداقﺖ در و محوطه سازی
?ARE YOU READING THIS 604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، منازل مسکونی ،مراکز تﺠاری و اداری برایاست شده این مکان برای آگهی شما رزرو خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. راه را ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
طراحی ،اجرا ،نگهداری فﻀای سبز، کاشت ،هرس ،چمنزنی ،اصﻼح خاك، پیادهرو سازی ،محوطه سازی
GREEN DREAM Co.
خدمات حمل و نﻘل و اسبابکشی »به صورت شبانهروزی«
با 2۰سال سابﻘه
نسب ساناز عالیبگیرید. ما تماس برای کسب اطالعات بیشتربا 778-320-6326 604-921-4726
SanazAlinasab88@gmail.com
دفتر حﻘوقی هما یحیوی یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟
وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا
کﻠمﺒیا(تماس بگیرید آمریکا با ما کانادا و دادگاهورود ممنوعیت جهت )بریتیﺶ ﻫایبهکانادا رفﻊرسمی وکیﻞ سیtoو ایالﺖ )واشنگتن دی آمریﮑا مریﻠند( Are you inadmissible Canada or to the و?U.S
ـ
?Do you need to apply for a U.S waiver ـ مهاجرت به آمریﮑاContact us
(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 بهVisa, )Waiver آمریکا مهاجرت
ـ مهاجرت به کانادا ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
ـ دعاوی خانوادگی )طﻼق(
604-620-9598 YA Law Corporation
«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 »مشاوره با تعیین وقت قبﻠی« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
ﻫما سروشی 778-317-9707 HomeByHoma@gmail.com »رامین« 604-842-2326
بستهبندی وسایل به صورت تﺨصصی نصب و مونتاژ اﺛاﺛیه منزل »افشین«
778-980-1286
خدمات مدیریت امﻼك مسکونی و اجارهYA Law Corporation Homa مشاوره رایگان برایJ.D. Yahyavi,مﻠﮏ شما تعیین بهای اجاره Barrister & Solicitor, Attorney تبﻠیﻐات at بازاریابی و Law امﻼك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شﺨصﯽ متﻘاضیان اجاره
- Cross Border Immigration Law انتﺨاب مستاجر معتبر )- Family Law (Divorce
تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره )(RTA مدیریت ماهیانه واحد اجاری
فروزان یزدان
Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598
Licensed Property Manager Email: info@yalaw.ca TRG Property #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Management #101-1965 West 4th Avenue, Vancouver
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
1397 مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
47
Iranian Parliamentary Group Reports Drop in Support For Strict Hijab Centre for human rights in IranIran’s Parliamentary Research Center (PRC) has released a report showing decreasing support among the Iranian public for strict observation of the hijab, the head-to-toe Islamic dress code that women are required to observe in public. The parliamentary group also referenced other reports released since Iran’s 1979 Islamic Revolution, which reveal that the Islamic Republic’s decades-long endorsement of strict hijab has failed to get the public to willfully embrace it. The report’s significance lies in the timing of its release— when women in Iran are being jailed in record numbers for peacefully protesting against the compulsory hijab by removing it in public, and because Iran’s Parliament is dominated by conservatives who have historically preached strict hijab observance. The PRC also proposed repealing Iran’s hijab law as one of five approaches the state could adopt to counter waning support of the hijab, arguing that the state’s aim of getting people to embrace it could be achieved in more subtle ways. In the early years of the revolution, similar government reports showed people favoring strict adherence to Sharia law’s interpretation of the hijab (for women, no skin, body outlines or hair shown apart from the head and face). But according to the PRC’s recent report, more Iranians are supporting what’s known in Iran as a secular interpretation of the hijab, the view that women should still wear a headscarf but could allow some hair and skin to show. “…[I]nvestigations indicate that sharia law’s [interpretation of] the hijab is valued by 35 percent of people in society and about 55 percent of women value its secular manifestations,” said the report, referencing the year 2017. “In effect, there is a kind of ambivalence toward religious hijab among a portion of people in society that leads to a preference of secular hijab over religious hijab,” it added. The 39-page report, “Factors Leading to the Implementation of Hijab Policies and Solutions Ahead, published online on July 28, 2018, provides a written summary of data compiled from multiple sources by the PRC including surveys, research data, and studies. In many parts, important information is left out, such as the demographics of the respondents and survey dates and methods. This article by the Center for Human Rights in Iran (CHRI) is a summary of the PRC report’s findings as they were presented. From Religious to Secular Observance of the Hijab Shortly after Iran’s revolution,
6۰4-9۱3-2324
all women were legally required to observe the hijab in public. Article 638 of Iran’s Islamic Penal Code states, “Women, who appear in public places and roads without wearing an Islamic hijab shall be sentenced to ten days to two months’ imprisonment or a fine of 50 thousand to five hundred rials.” But according to the PRC’s report, that law has failed to achieve the Islamic Republic’s aim of getting people to embrace strict hijab as a matter of preference. To reinforce that point, the parliamentary group referenced several surveys showing that strong support for strict observance of the hijab substantially decreased after the first decade of the revolution. According to the PRC, in 1986, seven years after the establishment of the Islamic Republic, 86.2 percent of respondents looked negatively upon those who rejected the hijab. The hijab was also most strictly observed during that first decade after the revolution. By 1992, only around 41 percent of respondents described the lack of the hijab on a woman as a moral flaw. In 1986, 82 percent of respondents said they were more “respectful” toward women who wore the chador. But by 1992, that number had fallen to almost 37 percent. Increasing Opposition to State Enforcement of Hijab Law The parliamentary group also referenced data showing that an increasing number of people oppose state enforcement of a strict hijab law, with more seeing the hijab as a personal matter. According to a study conducted by the Iranian Students Polling Agency (ISPA), in 2006, only 35 percent of respondents said they considered the hijab a personal issue and opposed state enforcement. But that number had increased to 49.2 percent by 2014. The PRC also noted that in 2006, some 55 percent of respondents
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
said the state should confront women who do not properly observe the hijab. But by 2014, that number had dropped to about 40 percent. Variables Affecting Hijab Approval Rate
Strict
According to the PRC, respondents’ education level substantially impacted the extent to which they observed the hijab; the more educated they were, the less they tended to observe it. Age was also a factor; older women were more likely to observe the hijab. The report also showed that “the high price of Islamic clothing and lack of a fundamental mechanism in offering attractive and inexpensive clothing” were reasons why people were less willing to strictly observe the hijab. The PRC noted that respondents who described themselves as unemployed, students, and employees in the private sector were laxer in observing the hijab. Employees of private companies, bazaar merchants, professional laborers and those in the media business were described in the report as the least likely to comply with Iran’s hijab law. Marital status wasn’t shown to be a major factor in the PRC report; it stated that there was only a 10 percent difference between the perceptions of wives and single women toward the hijab. On the other hand, the report claimed there was a direct correlation between increasing consumption of “certain kinds of media outlets” and respondents’ lack of interest in the hijab. Impact of the Media The PRC also noted that mass media, including satellite TV channels and movies, have a direct and meaningful impact on how people view the hijab. According to the PRC, studies show that spending more hours watching satellite TV channels or going to movie theaters
صرافی دنیا
results in fewer women strictly observing the hijab, especially if they are educated. Impact Status
of
Socioeconomic
The PRC also argued that as women in Tehran became more educated, their clothing became more “inappropriate” according to Islamic standards. The report states that in general, there is a connection between socio-economic status and the degree of hijab observance. The higher the status, the lower
the observance. Hijab in Approaches
Iran:
Five
The PRC’s report ends by discussing five ways the state could address hijab observance in Iran. 1) Intensifying prohibitions and criminalizing violations: This approach calls for stricter laws and punishments for those who do not observe the strict hijab in public. The PRC notes that this would require public acceptance of the worthiness
Lawyer Calls on President Rouhani to Work For Human Rights Attorney Abdolfattah Soltani’s Release Centre for human rights in IranOne of Iran’s most prominent human rights lawyers, Abdolfattah Soltani, was granted furlough from Evin Prison to mourn his daughter’s death on August 4, 2018. Soltani’s 30-year-old daughter, Homa, had passed away on August 3 from a heart attack. Video clips posted on social media showed the moment Soltani was reunited with his remaining family at a mourning ceremony for his daughter. One clip shows Soltani breaking down into tears as he embraces his wife, Masoumeh Dehghan, who is wailing. “I pledge in the presence of all the martyrs to always serve the people and work for the greatness of the country,” said Soltani in another clip showing him standing over his daughter’s grave. “I hope to God that we will always do the things that make the people happy. I pledge to never forget the people. I pledge in the presence of your good soul to never forget your mission to bring happiness and help the people. We will strive to bring a smile onto the faces of the people. I salute you all.” It is not clear how long Soltani will be allowed to stay on furlough. On August 5, his lawyer Saeed Dehghan called on President Hassan Rouhani to seek Soltani’s release. Soltani, 64, has been eligible
for release since 2014 but the Intelligence Ministry, which operates under Rouhani, has blocked his freedom despite Soltani’s deteriorating health, according to his surviving daughter, Maede. “They don’t want him to go free only because he insists on his rights and innocence,” Maede Soltani told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) in September 2017. “The judiciary isn’t impartial or independent. The real decisionmaker is the Intelligence Ministry,” she added. Soltani has been behind bars since 2011, serving a 13-year prison sentence for “being awarded the [2009] Nuremberg International Human Rights Award,” “interviewing with media about his clients’ cases,” and “co-founding the Defenders of Human Rights Center.” Soltani represented several detainees held on politically motivated charges in Iran throughout his career as one of Iran’s most fearless defense attorneys. Former staffers of the now defunct center, Narges Mohammadi and Nasrin Sotoudeh (also a defense attorney), are also currently imprisoned in Evin Prison. Facing repeated threats that she would also be imprisoned, the center’s co-founder, Nobel Peace Laureate and attorney Shirin Ebadi, fled Iran in 2009.
of the strict hijab, as well as solidarity among various state bodies, political factions and the “elite” in confronting hijab law violations. The report adds that those conditions do not currently exist in Iran. Therefore, carrying out such a policy would be ineffective, causing more people in the undecided camp to drift towards the secular interpretation of the hijab. 2) Decriminalization and gradual measures: This approach calls for ending legal enforcement of strict hijab adherence in Iran and focusing on raising awareness about the values of the hijab while introducing positive incentives for those who observe it in the workplace. The PRC cautions that moving in this direction requires a nonviolent approach to people who have opposing views on the issue. Any sudden and harsh actions would not only increase social tensions but also push people towards more liberal attitudes on sexual relations, according to the PRC. 3) Keeping the status quo: This option reveals what the PRC sees as the lack of suitable means for the state to improve the current situation—in other words, getting more people to willfully embrace the hijab. According to the PRC, proponents of maintaining the status quo say that increased state enforcement of the hijab would only make matters worse. On the other hand, opponents believe that doing nothing would only increase campaigns against the compulsory hijab in Iran and further diminish society’s adherence to it. 4) Ignoring violations and gradual decriminalization: In this scenario, the state would give people the freedom to choose their own clothing. The hijab would become a personal matter and the compulsory hijab law would be repealed. This approach is essentially a more extreme variation of option number two. The state would also embark on a media and educational campaign to sell positive aspects of the hijab. In other words, the Islamic Republic would have to invest in cultural and social tools for a long-term but effective outcome against what it sees as the erosion of moral values. As such, the state would utilize the media and the artistic community to counter waning support for the hijab. 5) Reforming hijab policies with an emphasis on raising public awareness through media and advertising: This approach again proposes using the media and other tools to raise the cultural and aesthetic value of the hijab. This view relies on the notion that people generally support the hijab in their own way and that the media could help strengthen that belief. The PRC adds that artisans should be encouraged by the state to offer more attractive products relating to the Islamic hijab, at suitable prices, to counter secular alternatives.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
Ontario baby boomers are planning to downsize or move out of big cities: survey CBC- More than half of Ontario baby boomers consider big cities unaffordable for retirement, according to a new survey from Royal LePage. So they're considering moving out, or downsizing. That means that baby boomers are looking to re-enter the housing market by selling their family homes. The survey polled 1,000 Canadians, born between 1946 and 1964, online between July 12 and July 17, 2018. Ontario respondents were the most likely to consider downsizing — about half said they were considering smaller spaces. "When we decided to sell, it was because the kids weren't around that much anymore and the house was just too big for us," said Tino Petrossi, a GTA resident. Petrossi, 54, sold his custombuilt house in Aurora, Ont., and moved into a condo in Burlington, Ont., in 2015. For many of the survey's respondents, staying in family homes just wasn't considered affordable. The survey indicated that 63 per cent of Ontario respondents find the province too expensive, much higher than the national average. The only province that ranked higher was British Columbia, at 78 per cent. Phil Soper, CEO of Royal LePage, said smaller, touristy towns — he cited Collingwood, Ont., and Tremblant, Que., as examples — have gained appeal because they have similar amenities to big cities like hospitals, movie theatres, restaurants, with a "country feel." And that's what the boomers like Petrossi want. He said he moved to the condo in
Burlington to be closer to entertainment, restaurants, and most importantly, his kids who attend universities in western Ontario. "It's just a lot easier for me to do the commute or have them come visit me," he said. For Petrossi, the choice to move to Burlington was personal, rather than financial. But the survey indicated many baby boomers are moving to save money. "Obviously it's not a new trend to look to retire to the country, but to base it purely on the fact that it's unaffordable to live where you are today is a new trend," said Soper. This is the first time in a long time, according to the survey, these people have been in the market because their children — mostly millennials — didn't fly the nest as early as previous generations. According to the results, 18 per cent of boomers said they didn't expect their children to leave home before the age of 30. Nine per cent said they didn't expect them to leave before 35. "I was absolutely stunned," said Phil Soper, CEO of Royal LePage. "I'm a baby boomer, and I know that when I left home, it was normal to leave home in your early 20s. If you hadn't left the nest by 30, that was a pretty big deal." But Petrossi, who has three kids, wasn't surprised by the number. "I think it comes down to affordability, and also lifestyle. I think my kids and my friends' kids, as much as they probably want to have their own place, their priorities aren't quite the home or the mortgage," he said.
139۷ مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست و سوم
Trudeau says Canada will ‘stand up’ for human rights amid escalating dispute with Saudi Arabia The Globe and Mail- Prime Minister Justin Trudeau isn’t backing down and won’t apologize to Riyadh as the diplomatic conflict between Canada and Saudi Arabia continues to escalate, saying this government will never shirk from raising humanrights concerns in other countries. Asked if he would apologize to Saudi Arabia, Mr. Trudeau told journalists Wednesday: “Canadians have always expected our government to speak strongly, firmly, clearly and politely about the need to respect human rights at home and around the world. ... We will continue to stand up for Canadian values and indeed for universal values and human rights at any occasion. “That is something I will always do,” he said. The Canadian leader’s comments came just hours after Saudi Arabia’s Foreign Minister Adel al-Jubeir ruled out mediation in this dispute and warned of more measures to further punish Canada. He said it’s up to the Canadian government to make things right. “There is nothing to mediate. A mistake has been made and a mistake should be corrected,” Mr. al-Jubeir told a news conference in Riyadh. In an indication that the quarrel may worsen, Mr. al-Jubeir said that the kingdom was still “considering additional measures” against Canada, but did not elaborate. Wednesday was Mr. Trudeau’s first time addressing the Saudi-Canada conflict since the dispute erupted suddenly on Sunday. He told reporters that Foreign Affairs
Minister Chrystia Freeland had conducted a “long conversation” with Saudi Arabia’s Foreign Minister Tuesday and that “diplomatic talks continue.” Saudi Arabia, an absolute monarchy, has expelled Canada’s ambassador, frozen new trade and investment in this country, began the withdrawal of 16,000 Riyadhfunded students, announced a suspension of Saudi Arabian Airlines flights to Toronto and stopped buying barley and wheat from Canada. News emerged Wednesday that Saudi Arabia is selling government-held Canadian investments to further punish this country. The Saudi government, whose foreign policy is heavily influenced by the Crown Prince Mohammed bin Salman, is angry at what it calls “blatant interference” in Saudi affairs by the Trudeau government. This follows several tweets by Ms. Freeland and her department last week in which the Canadian government
Saudi Arabian students confused and sad at sudden departure from B.C., adviser says CBC- Hundreds of Saudi Arabian students in B.C. will be leaving the country by the end of the month after the kingdom directed them to relocate. The move by Saudi government officials, which includes the withdrawal of student scholarships, comes amid a diplomatic row between the kingdom and Canada after a tweet from Global Affairs called for the release of a Canadian prisoner. Since then the Canadian ambassador has been sent home and trade deals have been halted. 'They're wondering what's next' There were 8,310 Saudi students enrolled in Canadian post-secondary schools from January to May 2018, according to Immigration, Refugees and Citizenship Canada's website, with 1,645 of those in B.C.
Aboubakar Idriss, academic adviser at the Victoria campus of Sprott Shaw Language College, said the 13 Saudi students enrolled there are confused and sad to be leaving. "Because everything happened so quickly, the majority just have a lot of questions… They're wondering what's next, what do we do," Idriss told Jason D'Souza, host of CBC's All Points West. Both governmen t-sponsored and self-spons ored students are being dire cted to leave Canada by the end of August and Idriss said students have a lot of arrangements to make in a short period of time. Many have leas es on houses and cars that they'll have to manage. "They have a lot on their minds. Some of their kids are supposed to start school next month," he said. Idriss said he greeted one student for the first time on
46
Tuesday morning — but it was a bittersweet welcome. "I told him, 'Welcome to Canada." It was his first day, and when he left the school I told him goodbye, because he's not coming back again... He told me his dream was to move here, he has been thinking and planning it for a long time and now he has to leave," Idriss said. Some students are already in their third or fourth year of study and are worried about the future of their education, Idriss said. But he says he is encouraging them to think about how to continue building on what they've accomplished so far in Canada. "I almost lost my voice today because we've been having really long conversations," Idriss said. "I'm really overwhelmed because of the emotions of this morning. I only hope that
called for the immediate release of arrested women’s rights activists and decried Riyadh’s recent crackdown on dissidents. On Wednesday, the Financial Times reported that Saudi central bank and state pension funds have instructed their overseas asset managers to dispose of their Canadian equities, bonds and cash holdings “no matter the cost." Citing sources, the newspaper said the holdings are nevertheless “fairly small in absolute terms." The future of the $15-billion deal by Canada to supply Saudi Arabia with armoured vehicles is also in doubt. Separately, Peter Sutherland, a former Canadian ambassador to Saudi Arabia, and a board member of the Canada Arab Business Council, said it’s possible Riyadh could axe this agreement. “That could well be a consequence.” He said it’s difficult to see how either side could back down at the moment. He said Canada could have avoided this dispute going to be to take care of our students ... from Saudi or anywhere else." Administrators at the college are seeking further clarity from the Saudi Cultural Bureau. 280 UBC students
everything will end up well for everyone." The wave of repercussion is being felt right across the country, including Okanagan College in Kelowna, which expects to lose 65 Saudi Arabian students. "We have just received a message from the Saudi cultural bureau to inform us that they are no longer going to be sponsoring students as of the end of this month," said college president Jim Hamilton. He says the school will lose $850,000 in revenue due to the international spat, but that his college's focus remains clear. "Our primary mandate is
Saudi Arabian students at the University of British Columbia have also been ordered to cease studies. Of the 280 enrolled, around 80 per cent are on scholarships from the Saudi Arabian Cultural Bureau. "This is a difficult time for all of our Saudi Arabian students, academics and their families. Our hope is that the dispute can be resolved to allow our students to continue their studies here at UBC and to remain an important part of our community," UBC President Santa J. Ono said in a statement Wednesday. "Understandably, many of our students have questions about how the current dispute will affect them now and in the future, and we are working hard to help them manage with the limited information that is available."
if it had spoken privately to the Saudi government instead of using Twitter. “It’s like megaphone diplomacy a bit.” Unifor Local 27 president Jim Reid, whose union represents hundreds of General Dynamics Land Systems factory in London, Ont., where the combat vehicles are assembled, said Unifor president Jerry Dias is trying to seek more answers on the future of the deal. This Saudi sell-off of Canadian investments began on Tuesday and underlines how the Saudi government is flexing its financial and political muscle to warn foreign powers against what it regards as interference in its sovereign affairs. the FT reported. A source within the Saudi government said the diplomatic dispute with Canada is measurably worse than the 2015 dispute between Sweden and Saudi Arabia, which began when Swedish Foreign Affairs Minister Margot Wallstrom called the kingdom’s sentence of 1,000 lashes and 10 years in jail for writer Raif Badawi “medieval." Mr. Badawi was punished for insulting Islam. Mr. al-Jubeir also announced Wednesday that Saudi Arabia had set up operations rooms in Ottawa and Riyadh to help move Saudi students, and medical patients out of Canada. The Saudis are transferring this great mass of students to similar education programs in other countries such as the United States. Canada and Saudi Arabia are not major trading partners. Saudi Arabia is Canada’s 19thlargest bilateral trade partner and most important two-way trading partner in the Middle East and North Africa region. Last year, Canada sold nearly $1.5-billion to Saudi Arabia, including armoured vehicles, machinery and mineral ores. And Canada imported more than $2.6-billion including oil, ores and aluminum, the department of Global Affairs said. That year Canada sold $604-million in services, such as engineering, health care or education, to Saudi Arabia and imported $495-million in services from the kingdom. Canadian direct investment in Saudi Arabia is only $27-million.
1
#20
Tel
r wit
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
ﻋ��ﺮﺿا�ا��ی
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -از دواج شرعی وکانادایی- 29140 29140 29140 دفتر طالق شرعی -امور کنسولی و وکالتنامههای onlineسایت حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین -دعوتنامه - PRCard, Card, Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship وصیت نامه
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نظام مهندسی ایران و آمریکا
ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 #202-1410 ancouver
604-839-9938 Tel:Realtor )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555 alifarasati@hotmai.com Tel: )(604
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Caretaker KERRISDALE:Resident ResidentCaretaker Caretaker KERRISDALE:
r wit w wit
rep rep repa
required for well-maintained concrete building requiredfor forwell-maintained well-maintainedconcrete concretebuilding building required with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial with work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. anasset. asset. One Onebedroom bedroomsuite. suite. an Reply with resume and salary expectations to Reply with resume and salary expectations Reply with Vancouver resume and salary expectations toto Management VancouverManagement Management Vancouver Fax: 604-263-2210 Fax: 604-263-2210 604-263-2210 or Fax: E-Mail: vml@vml.bc.ca or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca or
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-921-4726برای آگهی شما این مکان 604-723-4307 رزرو شده است! 604-921-4726
604-685-5625
با ما تماس بگیرید
Maple Leaf
604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-984 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-716 604-925 604-990
604-92
604-27 604-83 778-83 604-77
604-420
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070 ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ 778-389-7615
604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-761-7745 604-980-2280 6۰4-98۰-5464 داریوش 604-904-9201 604-318-5517 604-980-2280 604-980-2280 604-603-8254 6۰4-3۱8-55۱7 مﮋان 604-318-5517 604-318-5517 ویدا )پوست و لیزر( 604-928-5538 6۰4-764-2746 پوست و اپیﻼسیون 604-339-6983 6۰4-364-84۱6 604-771-5546 604-464-8759 6۰4-56۱-4885 کامﻠیا لیزر 604-418-6020 604-505-6631 604-464-8759 604-464-8759
604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-3545 604-904-8883 6۰4-436-۱4۱8 604-985-7685 Parallel Rentals 604-988-5281 اتومبیل(تعمیر) 604-254-9626 604-988-2931 مکانیکی سیار بهروز 6۰4-828-6589 604-983-6700 6۰4-472-۱544 اتو چﮏ آپ 604-727-8986 6۰4-93۱-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-726-1650 604-924-9477 6۰4-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-696-1121 604-987-1413 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-372-0765 604-924-9477 604-924-9477
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 6۰4-76۱-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-723-4307 604-925-2225
تدریسخصوصی-تقویتی 604-685-5625 604-984-2511
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-7373 604-980-9472 مرکز امام عﻠی )ع( 6۰4-7۱5-77۱2 604-633-1710 604-980-7373 6۰4-839-9938 عﻠی فراستی 604-904-3904 604-633-1710 763-3415 604-960-1015 Vancouver Cleaning 604-904-3904
دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى مﺸاور امور مهاﺟرت
طراﺣی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-990-0900 604-985-9234 کامﭗ اکسﭙرس 6۰4-5۱2-3268 604-990-0900عﻠی باطنی -باکاد 6۰4-986-5554 604-990-8292 604-990-8292 604-987-5544 604-988-3515 604-783-6097 6۰4-569-2۰8۰ 604-988-3515داود قوامی 604-985-9234 604-985-9234 604-569-1744 604-987-5544 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی 604-783-6097 604-783-6097 604-877-0139 604-569-1744 778-340-7704 778-237-۱44۱ 604-569-1744سارا دادخواه 604-980-2015 604-980-2015 604-987-0987 604-877-0139 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139عﻠیرضا حﻖجو 6۰4-925-68۰۰ حمید زرگرزاده 778-340-7704 778-340-7704 604-669-6766 604-987-0987 604-987-0987 6۰4-499-253۰ 604-987-7454شهرزاد فرزین 6۰4-98۰-6874 تﻠه ویدﺋو 604-780-5995 604-780-5995 604-669-6766 Canpars 604-669-6766مهتاب عطار 778-4۰۰-8787 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-285-2258 604-987-7454 6۰4-356-6۰32 604-987-7454ایرج رضایی 6۰4-358-7۰6۰ حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-568-1205 مﺸاوراستخدام
6۰4-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-771-5546 604-685-5625 778-893-7277 آموزش رانندگی 6۰4-922-46۰۰ Leafخشا مهندس ابریشمی 6۰4-724-4592فریبرز 604-765-6669 Maple 604-505-6631 604-505-6631 604-771-5546 604-771-556 6۰4-7۱۰-96۰2 امتیازی حسن دکتر 6۰4-23۰-9767 هنرور نیﻠﭙر 604-839-7957 604-765-6669 Maple 604-418-2992 Maple Leaf Leaf معصومی )انگﻠیسی( 604-990-1213 6۰4-644-896۰ پرسﭙولیﺲ 778-34۰-6247حسین کاموسی 6۰4-986-5۰۰5 604-904-7626 778-895-5۰4۰ مهندس عرفان )ریاضی( 604-988-1070 6۰4-537-3525 اطﻠﺲ 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-996-0330 604-644-8960 604-990-1213 Alpha Renovation 604-803-2903 604-990-1213 778-889-4342 Aria Moving Company 6۰4-949-۰2۰۱ فال قهوه و ورق فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 6۰4-8۰5-767۰ یوسﻒ 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( 6۰4-839-9938 604-537-3525 604-808-0795 Aikia 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 604-983-3050 6۰4-9۰4-888۱ استاد خیام 604-644-8960 604-980-2649 604-461-6777 6۰4-35۱-428۰ ونکو )بهزاد( 604-783-8362 604-805-7670 778-389-7615 604-904-5666 778-389-7615 6۰4-839-9938 فراستی عﻠی مهندس فیروزی 604-222-3555 604-537-3525 رایا )تاروت( فﻘﻂ خانمها 6۰4-983-9۱78 6۰4-727-4883 604-537-3525 604-990-7767 604-987-1413 604-913-2324 604-987-1413 778-995-۰۰۰۰ سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-779-4825 604-980-2649 604-461-6777 604-980-2649 778-863-8830 604-461-6777 دندانپزشﮏ 604-925-5040 604-805-7670 778-88۱-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 778-862-4۰35 پریسا فرمند )شیمی ،بیولوژی( 604-805-7670 604-552-3336 604-904-5666 921-4726 604-719-2921 778-838-۱342 ونکو 604-904-5666 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 778-995-0000 604-990-7767 604-913-2324 604-990-7767 الکتریﮏ 604-468-2626 604-913-2324 604-779-4825 6۰4-988-29۱3 604-684-7498پوری فﻘﻂ خانمها مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ( 6۰4-764-88۱۰ 464-9433 604-779-4825 778-863-8830 6۰4-338-4۱۰3 Canucks 778-863-8830 604-715-0404 All in wonder Construction 604-519-7977 604-307-1221 604-351-4280 604-552-3336 6۰4-552-8884 رضا حصیری 604-719-2921 604-552-3336 604-949-0201 604-719-2921 604-688-9019 778-995-0000 604-684-7498مریم گیسا )تﻠفنی( 778-998-۱۰59 697-0344 عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی( 778-227-877۱ 778-995-0000 778-772-۰269 شهرام 604-603-2657 604-684-7498 6۰4-98۰-7474 ﻻدن کرامتی 6۰4-78۱-9746 آلفا الکتریﮏ 604-904-8881 604-464-4701 604-688-3545 899-3646 604-351-4280 6۰4-8۱6-836۰ ) Eliteکﻠیه دروس( 604-351-4280 6۰4-35۱-96۰6 فرزاد 604-688-9019 604-728-0099 604-688-9019 604-761-7745 6۰4-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-727-4883 604-552-0543 604-904-8883 990-0031 فروشگاه مواد ﻏﺬایی مونا لطفیزاده ) شیمی( 6۰4-727-596۰ بهروز 778-896-۱42۰ EZ UP ON GAS 604-929-4104 604-464-4701 604-688-3545 604-464-4701 778-862-4035 604-688-3545 604-904-9201 778-389-76۱5 رهام الکتریﮏ 778-928-1357 رادیو 604-904-5666 604-585-9921 984-7222 604-985-7685 778-888-2۱23 604-761-7745 604-552-0543 وای.جی الکتریﮏ 604-562-2530 دکتر بیات )ریاضی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 6۰4-24۰-۰۱۰7 حسین وکیﻠی 604-552-0543 604-904-8883 604-603-8254 6۰4-83۰-6444 778-863-8830 604-433-6601 270-6946 604-990-7272 Copies Depot 604-988-5281 6۰4-669-6766 604-904-8883دانیال 6۰4-862-7۱2۰ مهندس سعیدی )ریاضی ،فیزیﮏ( 604-904-9201 778-928-1357 778-869-6288 محسن 6۰4-7۱۰-۰55۰ Green Way 604-904-9201 604-585-9921 778-928-1357 604-985-7685 604-585-9921 604-928-5538 604-985-6863 صدای بهایی ونکوور 778-8۰9-۱2۰۰ 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 6۰4-988-35۱5 604-985-7685پارس 604-837-6640 604-603-8254 6۰4-44۱-2226 آرمین 604-603-8254 604-990-7272 Copies 604-988-5281 اﺟاره مسکن Depotامور 604-433-6601 604-339-6983 604-990-7272 Copies Depot 604-433-6601 604-258-7440 فارسی زبان ونکوور 778-7۰9-9۱9۱ 604-988-2931 6۰4-472-۰۰49 604-988-5281رز مارکت 604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863 تفریﺤات 604-925-2225 604-928-5538 604-987-1413 6۰4-99۰-۰۰59 Cyber 604-904-0109 604-928-5538 604-254-9626 604-985-6863 604-261-6564 604-771-5546 604-904-0109 K & A Printing 604-988-5556 604-254-9626 6۰4-987-7454 604-983-6700افرا Advantageمﻘدسیان 604-418-1890 604-984-2511 6۰4-2۱9-9744 محمدامین 604-339-6983 604-258-7440 6۰4-44۱-3677 604-339-6983 604-258-7440 778-997-3720 604-988-2931 فرهاد 604-922-4600 BUCKLE UP 604-418-6020 604-925-2225 604-727-8986 604-781-9746 6۰4-97۱-5999 604-988-2931کﭙیﻼنو مارکت 604-925-2225 6۰4-987-9855 جی دی شدو 604-261-6564 604-771-5546 6۰4-928-2224 604-261-6564 604-771-5546 مینو )منطﻘه ترای سیتی( 778-340-1050 604-983-6700 778-893-7277 604-983-6700 604-984-2511 رستوران604-939-7441 604-765-3329 باربری ،ﺣمل و نقل سیامﮏ )شعبدهباز( 6۰4-93۱-322۰ 604-984-2511 778-997-3720 604-418-6020 6۰4-96۱-6۰۱6 778-997-3720 جعفری )ترای سیتی( 604-986-5005 604-551-5141 604-418-6020 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-936-2027 778-389-7615 یونیورسال دیجی 6۰4-55۱-8883 778-893-7277 604-512-3268 Zula.ca/farsi شایان 604-839-7957 778-839-7262 778-893-7277 604-939-7441 604-765-3329 604-418-2992 6۰4-788-6۰3۰ مووینﮓ آریا 604-982-1116 604-939-7441 604-765-3329 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 6۰4-839-۰9۰9 فریبرز 6۰4-98۰-7373 604-771-556کازبا 778-239-8110 604-722-7202 6۰4-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-771-556 778-389-7615 604-904-7626 6۰4-97۰-2233 ونکوور مترو 604-904-4422 778-388-4248 همراز 604-936-2027 778-389-7615 604-726-1650 604-839-7957 604-988-7147 6۰4-97۱-5۱۱3 604-418-2992خﻠیﺞ فارس 604-317-6090Alpha Renovation آموزش فارسی 604-839-7957 604-982-1116 604-418-2992 604-803-2903 604-683-0530 604-830-6444 YJ 6۰4-3۱8-۱39۰ هرکول 604-986-4404 604-982-1116 604-696-1121 604-683-0530 604-830-6444 YJElectric Electric 604-990-0057 604-904-5666 604-904-7626 قفل و کلید 604-904-4422 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-726-1650 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 6۰4-2۰۰-۱282 پانوراما 604-669-0110 604-904-4422 778-372-0765 604-726-1650 604-433-2724 604-983-3050 604-760-0609 6۰4-433-66۰۱ فرزانه نیرویی 604-925-6800 604-803-2903 604-986-4404 604-783-8362 Alpha 604-696-1121 AlphaRenovation Renovation 604-803-2903 سازمانهایاﺟتماعی 778-846-2573 هرکول 604-986-4404 مدرسه ایرانیان 604-451-4010 604-696-1121 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-980-6874 6۰4-26۱-6564 6۰4-773-7375 Tidey 604-808-0795 Aikia 6۰4-277-8643 اطﻠﺲ 604-669-0110 778-862-2528 4 Renovation 778-372-0765 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 778-929-2725 604-983-3050 604-980-0700 604-669-0110 778-372-0765 604-722-0509 604-925-5040 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 604-987-1413 604-983-3050 604-783-8362 6۰4-773-۰۰96 778-833-1296امین 604-512-9947 M.S. RAD Construction 6۰4-259-2545 Ship ToDot IRANArt 604-291-6696 604-783-8362کﻠیسای فارسیزبان 6۰4-9۰4-8883 604-222-3555 آموزش هنر 604-657-1377 604-464-5555 قنادی 604-468-2626 778-833-1296 604-222-3555 6۰4-7۱9-4925 منوچهری حسن 778-862-2528 4 Renovation 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 4 Renovation 604-980-7474 6۰4-6۰3-9۰99 آلبرت 604-307-1221 778-859-۰985 778-862-2528کﻠیسای مسیح 604-925-5040 604-512-5351 604-949-0201 604-925-5040 Eminent Sign 6۰4-346-8925 604-990-9990سعید 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-983-0015 پرویز نزاکتی )آواز( 604-988-3368 M.S. RAD Construction 6۰4-988-528۱ 604-617-7870 604-468-2626 604-512-9947مرکز خانواده نورتشور 604-986-5554 6۰4-9۱3-3486 6۰4-973-۰۱۱9 604-603-2657رکﺲ 604-904-8881 604-468-2626 604-715-0404 All in wonder Construction ساختمان فنی بازرسی 604-913-3486 604-988-1212 604-307-1221 604-464-4701 604-771-0938 604-985-0202 604-715-0404 All in wonder Construction 604-728-0099 604-990-7209 6۰4-254-9626 موزاﺋیﮏ سازمان 604-913-3486 778-7۰9-3432 باله مﻠی پارس 6۰4-99۰-7767 604-307-1221گﻠستان 604-949-0201 ﺟواهری 604-727-4883 Eminent Sign 604-990-9990 604-949-0201 Eminent Sign 604-983-0015 604-990-9990 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-1212 778-891-1541 604-603-2657 604-626-8848 604-929-4104 604-904-5666نورتشور مالتی کالچرال 6۰4-988-293۱ 6۰4-464-47۰۱ 604-983-0015 604-904-8881 778-862-4035 604-603-2657 6۰4-5۱8-۰۰78 امیر اخﻼصی 604-904-8881 604-868-9800 604-464-4701 604-649-9744 604-728-0099 604-562-2530 ساعتچیاندساعتچی 6۰4-685-5625 778-863-8830واحد بهداشت نورتشور 6۰4-983-67۰۰ 778-89۱-۱54۱ محمد )تنبور( 604-464-4701 کامپیوتر604-727-4883 604-728-0099 6۰4-5۱2-۱682 604-727-4883 604-988-5991 سعید فاضﻠیپور 604-983-9178 778-891-1541 604-990-9903 604-929-4104 778-869-6288 604-904-5666فدراسیون پناهندگان 6۰4-727-8986 778-372-0765 6۰4-649-9744 عﻠی حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 778-891-1541 604-929-4104 604-868-9800 6۰4-5۰۰-۰3۰3 کیش به امیر دکتر 604-922-4600 778-862-4035 778-881-3999 6۰4-5۰6-83۱9 604-562-2530حمید 604-904-5666 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-291-5940 604-649-9744 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-913-0015 604-837-6640 778-863-8830گردهمایی بزرگساﻻن 6۰4-683-۰53۰ 6۰4-99۰-99۰3 604-649-9744 604-562-2530 604-988-5991 604-716-7066 604-477-7767 604-684-8494 778-869-6288سبز )نرم افزار778-9۱8-28۱5 (Apple ، 778-863-8830 604-990-9903 604-771-6565 604-988-5991 604-996-2727 911 6۰4-688-3545 مسﻠمان ایرانیان بنیاد 6۰4-77۱-6565 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-987-1413 بیمه 604-925-0490 604-988-2913 604-988-5556 604-684-8494 6۰4-99۰-7272 604-922-4600کاپیز دیﭙو 778-869-6288تعمیرات ) امیدحیدری( 778-836-2445 604-913-0015 604-224-0011 604-922-4600 604-837-6640 604-418-1890 Advantage اتحادیه ایرانیان 6۰4-726-۱65۰ 6۰4-377-۰87۰ مهردخت مهیﺞ )سهتار( 604-913-0015 604-837-6640 604-942-6579 604-921-6440 604-716-7066 604-990-7209 604-921-4726 604-922-4600 604-771-6565 604-377-0870 604-716-7066 6۰4-984-77۱5 رضا مصبریان 604-996-2727 911 6۰4-696-۱۱2۱ کانادا و ایران بنیاد 778-238-2۱42 سیمین ایرانمنش )نﻘاشی( 604-987-1413 604-771-6565 604-996-2727 911 604-925-0490 604-988-5556 778-340-1050 604-987-1413 خدمات ارزی گلفروشی 604-518-8387 604-224-0011 778-688-8774 حمید عﻠیزاده 604-925-0490 604-418-1890 Advantage 604-988-5556 آذربایﺠان 6۰4-5۰5-4472 انﺠمن فرهنگی جمال طبسینﮋاد )طراحی ،نﻘاشی( 778-388-2498 604-224-0011 604-418-1890 Advantage 604-990-7209 604-986-5005 604-922-4600 604-551-5141 604-518-8387 604-377-0870 زینا نوری )انواع بیمه( 6۰4-838-35۱3 604-990-7209 604-922-4600 6۰4-375-۱272 اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-377-0870 6۰4-988-۱۰7۰ رویال 6۰4-987-۱4۱3 604-512-3268گﻠباران 778-839-7262 778-340-1050 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 778-340-1050 محمد خرازی )گیتار( 6۰4-55۱-3963 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 778-239-8110 778-389-76۱5 سﻠوکی 604-722-7202 604-986-5005 604-551-5141 پرده و کرکره 778-388-2498 604-518-8387 604-986-5005 ماهواره 604-551-5141 جمال صﻠواتی )آواز( 778-9۱9-۱672 604-518-8387 604-988-7147 604-317-6090 604-512-3268 778-839-7262 604-926-5416 604-375-1272 778-238-2142 604-512-3268 انوشیروان )تار و سهتار( 6۰4-76۰-2937 778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 6۰4-3۰7-۱22۱ 604-990-0057لولهکشی حمید 604-904-5666 778-239-8110 6۰4-8۱6-3535 اکسﭙرس 604-722-7202 778-372-0765 778-388-2498 خدماتساختمانی مهتاب حﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 6۰4-365-47۱4 6۰4-7۱6-5623 778-239-8110بهروز 604-722-7202 604-277-8643 778-388-2498 604-433-2724 6۰4-6۰3-2657 مو تاسیسات 604-988-7147 604-760-0609 604-925-6800 604-317-6090 604-375-1272 604-988-7147 6۰4-368-5۱23 604-317-6090 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-451-4010 سروش شاهمحمد )ویﻠن( 604-375-1272 ترﺟمه 6۰4-728-۰۰99 604-990-0057اینتگرال 604-308-2349 604-980-6874 604-904-5666 778-372-0765 604-990-0057 امالك مﺸاور 604-904-5666 6۰4-258-8656 خرسندی منصور 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-277-8643 778-372-0765 6۰4-562-253۰ شومینه و فرنﺲ 604-433-2724 604-722-0509 604-987-1413 604-760-0609 604-925-6800 604-277-8643 604-828-6589 604-433-2724 آموزشگاه دروس 778-862-2528 604-839-0363رضا مرادیان 604-760-0609 604-773-0096 604-925-6800 604-291-6696 عندلیبTop Tech -Tri City فرنﺲ ،بویﻠر 6۰4-996-2727 9۱۱ 604-451-4010 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 6۰4-868-98۰۰ 604-308-2349 778-558-8272 604-980-6874مﺠید طالبی حسینTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-506-9291 604-451-4010 6۰4-773-6374 آرمان 604-308-2349 604-980-6874 604-980-7474 778-833-2307 Speedy 778-3۱7-9566 Advantage 604-980-0700 604-512-5351 6۰4-889-5854 حمید 604-722-0509 کﭙیﻼنو )ابتدایی ،دبیرستان( 6۰4-28۱-۰244 778-893-2275 604-987-1413فرشته رحیمی Speedyدادیزاده )رسمی( 778-833-2307 604-318-5090 6۰4-76۱-7745 604-773-0096منوچهر 604-980-0700 604-828-6589 604-722-0509 604-987-1413 604-988-3368 6۰4-96۱-384۰ 604-291-6696مﺠید 604-617-7870 6۰4-922-46۰۰ فریبرز خشا 604-828-6589 604-657-1377 Dot Art 6۰4-72۱-8545 604-464-5555شیدا عﻘدا 604-472-1544 6۰4-999-۱562 )مهرداد( کاشیکاری 604-773-0096 604-291-6696 604-506-9291 604-657-1377 604-988-1212 604-464-5555 فرزینDot Art 604-980-7474 604-420-2220 6۰4-5۱2-3783 604-771-0938 6۰4-7۱6-7۰66 سعید حدیدی 604-512-5351 604-506-9291 آژانسمسافرتی 6۰4-839-9938 604-985-0202عﻠی فراستی 778-882-۰936 آریا 604-931-4444 604-980-7474 604-318-5090 604-512-5351 604-988-1212 604-988-3368فرنﺲ 6۰4-723-۰۱7۱ Satrap 6۰4-925-۰49۰ جاه مﻠﮏ 604-617-7870 604-318-5090 )کیوان( 6۰4-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-988-3368 604-472-1544 604-617-7870 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 6۰4-537-83۱2 مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری 6۰4-9۰4-4422 تراول ادونسد 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 604-771-0938 604-985-0202 604-472-1544 778-322-۰845 604-420-2220پویان Absolute 604-524-3100 604-988-1212 604-420-2220 604-931-4444 604-771-0938 604-985-0202 604-987-9855 604-983-9178 604-988-1212لولهکشی )نوید( 6۰4-56۱-7756 778-836-3583 ضیا آرمین 6۰4-7۱5-5267 میراندا قرشی 778-385-7۰59 کامی 604-931-4444 778-372-0765 604-988-1212 604-931-4501 Mini Tune 604-931-3220 778-881-3999مسعود ابراهیمی 6۰4-783-6۰97 778-834-6267 604-291-5940بهزاد 6۰4-77۰-۱433 آژانﺲ دی 6۰4-78۱-7778 Home Floor Decor سوسن )ترجمه شفاهی( 6۰4-3۰7-8654 604-931-4501 Mini Tune Absolute 604-524-3100 604-551-8883 604-983-9178آکادین )ناصر وحیدی( 6۰4-98۰-2۰۱5 604-477-7767 604-684-8494 6۰4-77۰-۱75۰ تراول رویال ایزدنگهدار )کوکیتﻼم( 6۰4-99۰-3۰۰۰ 604-319-1684 604-987-9855 Absolute 604-524-3100 778-372-0765 604-987-9855 604-839-0909 604-983-9178 6۰4-46۱-۱66۱ 778-881-3999حسابداری صبا 604-988-2913 604-684-8494 دفتر ازدواج رسمی آرش اندرودی )رسمی( 6۰4-365-6952 604-307-6526 604-931-3220 778-372-0765 604-291-5940 استودیو ضبط و صدابرداری 604-942-6579 604-931-3220 778-388-4248 & DJ 604-477-7767بیﮋن جمشیدی 6۰4-99۰-8292 778-881-3999 604-921-6440 604-291-5940 604-921-4726 شیﺸهاتومبیل )Liveرسمی-کوکیتﻼم( 6۰4-338-7364 حاتمی 604-512-5488 604-551-8883 604-684-8494 604-319-1684 604-551-8883 6۰4-987-۱4۱3 604-839-0909یونکﺲ 604-477-7767حسابداری عزیزی 778-34۰-77۰4 604-684-8494 فراستی )خﻠیﻠیان( 6۰4-839-9938 604-319-1684 604-988-2913 604-684-8494 604-307-6526 6۰4-464-47۰۱ پﮋواك 6۰4-46۰-۰49۰ Auto Glass 604-684-8494 6۰4-839-9938 778-388-4248عﻠی فراستی 604-839-0909 604-988-2913تدبیر 6۰4-35۱-477۱ Liberty Tax 604-307-6526 604-942-6579 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-7۱3-2494
فرید ﻏروی زاد
مﺸاور وام 6۰4-25۰-۰2۰2 کامبیز مهینسا 6۰4-876-۱3۱2 پریوش وفایی 6۰4-6۱4-4444 میترا امینزاده 6۰4-722-6565 سودی موسوی 6۰4-889-4349 بهروز کاهکش 763-3415 Vancouver Cleaning
Vancouver Cleaning Cleaningنﺸریات Vancouver
763-3415 763-3415
6۰4-92۱-4726 پیوند ونکوور شهروند بیسی 778-3۰۰-44۱4 778-34۰-8887 دانستنیها 778-279-4848 فرهنﮓ بیسی 6۰4-77۰-357۰ دانشمند 6۰4-563-96۰۰ فرهنﮓ ما Aria Moving Company 778-889-4342
Aria Moving Company 778-889-4342Aria کودك Companyمهد Moving 778-889-4342
921-4726 آلتامونت )وستونکوور( 6۰4-922-3435 464-9433 ) Durantکوکیتﻼم( 6۰4-724-6555 921-4726 697-0344 --------------------------921-4726 464-9433 899-3646 6۰4-787-93۱4 آرزو 464-9433 697-0344 990-0031 Paulin Johnson Preschool 697-0344 899-3646 984-7222 پیش دبستانی )وست ونکوور( Full Day Program 899-3646 990-0031 270-6946 Cypress Park Preschool 990-0031 984-7222 چهار ساعته )وست ونکوور( Full Day Program 984-7222 270-6946 270-6946
موکتشویی
6۰4-945-7539 6۰4-6۱7-7۱64 6۰4-763-34۱5
شاهین رنگین کمان ونکوور کﻠینینﮓ
ورزش پیکان )فوتبال( هاکز )فوتبال(
مدرسه فوتبال TSSA
6۰4-3۱8-5۰9۰ 6۰4-936-6464 6۰4-99۰-8292
وکالت دعاوی
604-986-5554 فرشاد حسینخانی 6۰4-727-4555 604-990-7209 6۰4-44۰-9562 رامین ژوبین 604-626-8848 604-986-5554 6۰4-62۰-9598 هما یحیوی 604-986-5554 604-990-7209 604-990-7209 604-626-8848 وکالتپناهندگی 604-626-8848
رامین ژوبین
6۰4-44۰-9562
وکالت دادگستری ایران
جعفر مصطفی
6۰4-364-683۰
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
نقاشی و تعمیرات ساختمان
نــیازمــندی‌هـا اجاره
طبقه دوم ،مستقل ،منزل سه خوابه بزرگ در اجمونت ویلیج، نورت ونکوور ۲۰۰۰ ،اسکورفیت زیربنا ،دو حمام و دستشویی ،با دید عالی و روشن ،از اول ماه اگوست آماده اجاره ،ماهیانه ۳۲۰۰دالر تهرانی ۱۳۸۳ ۶۰۴-۳۵۶-۵۳۴۳ -----------------------اتاقی مبله با تمامی امکانات از قبیل آب ،برق ،تلویزیون و اینترنت، لباسشویی ،تخت دونفره فلزی، کمد بزرگ و جادار ،حمام و دستشویی بزرگ و تمیز، در یک طبقه مستقل از یک خانه با باغ دلباز ،ایستگاه اتوبوس و پارک در مجاورت منزل ،به قیمت مناسب اجاره داده میشود. ۱۳۸۴ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲ ------------------------
فروش
استخدام به چند نفر به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت جهت کار در تولیدی خمیر پیتزا در برنابی نیازمندیم. حقوق ساعتی ۱۴تا ۱۶دالر 1610 Ingleton Ave, Burnaby, BC V5C 5R9
با آقای حمید تماس بگیرید: ۱۳85 ۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰ -----------------------PIZZA Domino's
دعوت به همکاری در پیتزا دامینوز در دو شعبه در نورت ونکوور برای کار داخلی و دلیوری ۱۳۸۳ ۶۰۴-۵۰۰-۱۷۱۵ -----------------------به یک نفر Helper برای کار کاشیکاری نیازمندیم. ۱۳8۴ ۶۰۴-۸۳۱-۲۷۲۶ -----------------------به تعدادی نقاش و کمک نقاش به صورت نیمه وقت و تمام وقت نیازمندیم. ۱۳8۵ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰ ------------------------
اتومبیل بنز ،32ٰ0Eسال ۱۹۹۵ بسیار تمیز ،کارکرد ۱۶۷.۷۰۰کیلومتر اتوماتیک ،دارای همه چیز به مبلغ ۳۸۰۰دالر به فروش میرسد. ۱۳۸۳ ۷۷۸-۳۱۷-۶۹۷۱ ------------------------
« نورت و وست ونکوور،
به صورت نیمه وقت یا تمام وقت می‌باشم.
با قیمت مناسب ۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵
آماده نگهداری از کودکان دلبندتان
نظافتمنزل
توسط خانم باتجربه داونتاون»
دارای مدارک First Aid و Responsibility Adult و تجربه کار در Day Care
778-927-7024
۱۳8۳
۱۳84
«با قیمت نازل»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک، کارگر ،کارمند و ... هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش ،جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
استﺨدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه 4 به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت
دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد.
)Please call Saif (General Manager 604-891-8500 saif@btccabs.ca
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است. با ما تماس بگیرید
«هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
شرکت ساختمانی
Home Floor Decor
(امین) 604.781.7778
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
License, Warranty, Insurance and WCB
همین ﺣاﻻ تماس بگیرید
Waterproofing for Balconies & Parkades
مایکل آریا
778-998-7172 Michael Arya
توسط :پروانه رودگر
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده مسکونی کردن زیرزمین درای وال لوله کﺸی و برق نوسازی ﺣمام وآشپزخانه
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
استخدام
۱۳۸۴
به چند راننده TOW TRUCK نیازمندیم. لطفا با شماره تلفن ۶۰۴-۲۱۵-۶۶۶۶ تما س بگیرید.
کالس فارسی رایگان
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد. برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن 604-944-9677 یا ایمیل akaveh9@hotmail.comتماس حاصل فرمایید.
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
604-921-4726
آموزش مجسمه‌سازی
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
Sea Shell Alteration
ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
Black Top & Checker Cabs
604-771-1762
تعمیرات لوازم خانگی (امین) Licensed
www.raminmahjouri.com
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن است؟ تعداداست؟ حرف(ا)(ا)چهچهتعداد حرف
۴3 43
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه خوانندگان�یک�ه دس�ته آن نس�بتي�ا پيش�نهاد و ه�ایازاي�ن صفح�ه جدول ي�ا پيش�نهاد صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبهو ها فقط اي�نتوانند دارند می تلفنها پنجشنبه فقط توانند س�اعتدارند ازانتقادی به شماره 20/30 میالی 18/30 نمايند .تلفن پيامكبه شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
مرداد139۶ 19تیر ۱384جمعه 23 شماره 1328 ودوم. بیست سال 1397 وسوم. بیست سال اود بازخو جدولها:د طراح
معبد معبد هاللين هاللين
طراحجدولها:داود بازخو
از صحابه صحابه ازمشهور مشهور چكش سنگين چكش سنگين
سرعت سرعت باران يخي باران يخي
عالمت ندا عالمت ندا آرام آرام
سنگ ترازو سنگ ترازو ادب آموختن ادب آموختن
بت بت برق برق
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج دفتر مجله يا ذكرمجله دربامتن خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که ايميلتلفن خانوادگي به کرده ونامبهو نام حلشهر، صحيحاسم را مجله، شماره شده را تعدادهرحرف ازبينارسال يا شده تلفن قرعه به خانوادگي اسم و،مجله، شماره جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز هيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه هيداتونيز1نفربه البتهو،بهکاکورو سودوکو جداول يادبودوبرای يکنفر نمايند، همراهباال نويسنده قيدنام كدپستي،نشانيو شرطيوكه گردد. تقديممی رسم پيامكایبه يکهديه وبههر نامنويسنده كدپستي،نشانيو شرطي گردد.البته تقديمبهمی نوشتهبه هديه ای هرويک باوبه شود. كهپست سفارشي نيست ماهه،بهالزم فرصت 2 يادبودتوجه رسمباشد .با شده خوانا دقت با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
آدمي آدمي گندم سوده گندم سوده
جود و بخشش جود و بخشش اهل بيت اهل بيت دسري ايراني دسري ايراني
نت منفي نت منفي مولد برق مولد برق
14, 10, 2017 43 PAIVAND Vol. Vol. 22 23 Issue Issue 1328 1384 Friday Friday July August 2018 43 PAIVAND
عدم مساوات عدم مساوات
بسيار مهربان بسيار مهربان زيركي زيركي تخم مرغ مرغ تخم انگليسي انگليسي
اسب ماده اسب ماده درخت انگور درخت انگور
جدول متقاطع جدولهازیرنظر:داود بازخو
عالمت جمع @ BAZKHOO yahoo.comجمع عالمت فم فم منسوببهشهري شهري منسوببه گيالن در افقي: درگيالن جسد حيوان حيوان جسد 1ـ جزايري در بدن انســان ـ نوعي سكه براقكننده اندوه كننده براق اندوه چرم روســيه تزاري دوران در رايــج طــاي چرم انعكاس حركت كرم 2ـانعكاس مجموعهظرفوامثالآنـكشوريدر حركت كرم
حرف (ر) چه تعداد است؟
كمياب كمياب نشان مفعولي نشان مفعولي
درهم آن وام خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از وام درهم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط مرطوب 09355010776پیامك كنند. همراهمرطوب عرب خرس ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر خرس عرب ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شدهقطب مردمان شمالقطب مردمان خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و نام مجله ،اسم شهر ،نام و برای جداول سودوکو،شمال کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر من و شما من و شما یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني جمع رساله باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم شده ضمير و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته رساله جمع ضمير فرانسوي فرانسوي نیست پست سفارشي شود.
اسامی برندگان جدول3740 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم 3ـ ایلیا سعدالدین ـ تهران جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
واحديدرطول شهریتاريخی واحديدرطول شهریتاريخی دستگاهگريزاز گريزاز در هرمزگان دستگاه مركز در هرمزگان مركز
نوعي مركب مركب نوعي مايع مايع ماهي پاييزي ماهي پاييزي
از اجزا صورت از اجزا صورت مكان مكان
رودي در رودي در اروپا اروپا كمك پرستار كمك پرستار
شبنم شبنم
جدول متقاطع
لویی پاستور
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
اطالعاتهفتگی شماره 3751
لویی پاستور
صرافی دنیا
لویی پاستور
3131 46خرخردداداد 9696ااططالالععاتاتهفتگی هفتگی 46
45
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
در هنر ،ادب و اخالق هم باید متمدن بود و برتری داشت
جدول متقاطع
جدول متقاطع
لویی پاستور
سوداي ناله حصار حصار اروپاي شرقي 3ـ درخت زبان گنجشك سوداي ناله رود آرام نظيف نظيف ـ حريص،طمــاع ـ تفتيش ـ شــامه نواز رود آرام آونگ 4ـ ايتاليــاي قديم ـ عــدد منفي ـ چهره گوسفند ماده آونگ گوسفند ماده ـ خالــص ـ كلمــهاي بــراي آگاه كردن جوانمرد جوانمرد بازينسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی خوانندگانی که از دسته آن 5ـفرايندـ نوعي بهابازارـسجاده6ـضميراول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ افزار بنايي پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقط بازي نوعي اسامی برندگان جدول3740 كودكان افزار بنايي ماشين كنند. پیامك 09355010776 همراه كودكان يكيازخواهران پاييزـ رنگ ـ جمع شخص خرابي ماشين 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه كشاورزي خرابي برادرصحیح حل کرده و به دفتر مجله را جدول متقاطع عزیزانی که هر ازبین كشاورزي قشنگ ـ هفتهگونه ـ آدرس 7ـ برونته ـ 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره جد ول سود وکو 3751 چراغاني 8ـ شمالي مساويباال پیامك كنند ،یک نفر و تلفن همراه المپخانوادگي به رشتهنام و نام اسمـ شهر، مجله، تهران ایلیا سعدالدین ـ سود وکو3ـ جدولهازیرنظر:داود بازخو 3751 ول سودوکو جدول كوچك 3r3طوری قرار مربعهای ستون و جدو سطر قرعه 9را د ر اد 1تا اعد هربه هر انتخاب و قید برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به ـ نمايشــنامه ـ گويد مي متعجب خانم ـ شود 3r3.طوری قرار كوچك های مربع و ستون و سطر هر ر د را 9 تا 1 اد اعد یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشانيهر عد د فقط يك بار د رج د هيد كه BAZKHOO @ yahoo.com دست الزمهر عد د فقط يك بار د رج شود . حرف ندا و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2د ماهه، شــهري در (ر) چه تعداد است؟ حرف ندا مايــع آباداني ـ پايان روز9 ناميـبراي دست نشاني آنها ارسال خواهد شد هيد كه جوایز برندگان به حرف بوي دود نیست پست سفارشي شود. براي نامي حاصل صابون خانمها دود بوي گرفتن ثــروت ـ زمينه حاصل صابون گرفتن ايتاليــا ـ نســب ،اصل ـ خانمها افقي: بيزاري 66 22 11 99 چيزي 10ـ يكي از دو نوع اكســيد مس ـ55 بيزاري مذكر ـ شهري باستاني در خوزستان ـ به 1ـ جزايري در بدن انســان ـ نوعي سكه غمزه 44 55 77 22 غمزه ميزنند 11ـ سهو ،خطا ـ بنيانگذار سيگار زائوترسان در دوران تزاري روســيه طــاي رايــج خاطر زائوترسان 88 33 خاطر گروههاي از خونيايران ـ از شاهان ساساني 12ـ كشور بزرگوامثالآنـكشوريدر ظرف 2ـمجموعهنهر از انتقادی 6 صفحهپیشنهادویا 9 پولجدول های88این 7 گروههاي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به 6خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دسته از آن نهر بزرگ 9 7 خوني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خوب ميوه ـ تنها ـ حس بي سست، ـ فلزي تلفن ش�ماره به 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند گنجشك زبان درخت ـ شرقي3 روپاي ش�ماره تلفن برندگان 18/30الی 20/30به پنجش�نبه ها از س�اعت دارند می توانند فقط جدول3740 اسامی اسامی برندگان جدول3740 9 09355010776 3 كنند. پیامك 09355010776 همراه 9كنند. پیامك همراه ـميوهگلوپسند13ـخطكشمهندسيـ 3 ـ حريص،طمــاع ـ تفتيش ـ شــامه نواز 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه 1ـ عودیشو سرمستی ـ ارومیه کرده و به دفتر ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر جدول هر هفته عزیزانی که ازبین 3 8 6 7 5 پاياپاي غرب یاكشور 4ـ ايتاليــاي قديم ـ عــدد منفي ـ چهره 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم نوروزی ـ فرزانه3 مجله یا7ایمیل درج6شده2ـ8 ایالمرا با ذكر شماره خواسته شده تعداد حرف ارسال یا تصديقتعداد حرف خواسته شده را5با ذكر شماره شدهـارسال یا ایمیلـدرج شهري در مجله خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و نام و نام مجله ،اسم شهر، و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، 4 1 5 3ـ ایلیا سعدالدین ـ تهران ماههاي ـ خالــص ـاز ـ گز درخت از اي گونــه ـ انگليســي14 جدولهازیرنظر:داود كردن ماههاياي كلمــه کاکوروایلیا سعدالدین ـ تهران سودوکو3 ،ـ بازخو آگاهداود بــراينظر: جدولهازیر بازخویك نفر به قید 5قرعه انتخاب و بهبرایهرجداول 1 4و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز ازميالدي كدپستي،نشانيهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 3یک @ yahoo.com ايتاليا كشور فرمانروايي 15ـ از 1BAZKHOO ضميراول ميالديـسجاده6 5ـفرايندـبهابازار البته به شرطي كه می6شود. تقدیم شهرهايیادبود هدیه ای به رسم یک BAZKHOO yahoo.comـ@ 6 الزمنویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه، 3نام 1با توجه به فرصت 2ماهه،و شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد باشد. شده نوشته خوانا و دقت با نویسنده نام و برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد جوایز شود(.ر) چه تعداد است؟ حرف تعداد است؟ـ مزدساز زدن سفارشي شود. نیست پست خواهران حرفيكياز شخصجمعـرنگپاييزـ (ر) چه نیست پست سفارشي رونته ـ آدرس 7ـ گونه ـ قشنگ ـ برادر افقي: افقي: عمودي: المپ چراغاني 8ـ مساوي شمالي ـ رشته 1ـ جزايري در بدن انســان ـ نوعي سكه گويددرـبدن جزايري ـ خانم 1ـ انســان ـ نوعي سكه 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي نمايشــنامه متعجب مي طــاي رايــج در دوران تزاري روســيه تزاري روســيه ازجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره در دوران رايــج طــاي شــهري در روز 9ـ پايان مايــع آباداني ـ 2ـمجموعهظرفوامثالآنـكشوريدر روغني 3ـ پوز نان نوعي ـ كريم قرآن از چهارم و بيست گنجشك گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو پاره ـ حرارت باالي زمينه ـ ثــروت ـ اصل نســب، در كشوري ـ آن امثال و ظرف مجموعه يتاليــا ـ 2ـ اروپاي شرقي 3ـ درخت زبان خاك بزرگ گوشتــ توده بخش كبابي نواز بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ مس ـ اكســيد اروپاياز دو نوع چيزي 10ـ يكي درخت شرقي 3ـ شــامه تفتيش ـ حريص،طمــاع زبان گنجشك ـ مظهر نرمي ـ ـ موسيقي آلت ساسانيان ـ تفتيشـ ـبهشــامه نواز 4ـ بندري مشهور 4ـدر دوران چهره شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل خوزستان شهري باستاني در حريص،طمــاع ـ مذكر ـ ـ منفي ـ عــدد ايتاليــاي قديم ـ گويند وزيــر بــه تركيــه در ـ اي غــده ســبزيهاي از ـ ـ خالــص ـ كلمــهاي بــراي آگاه كردن سنت كردستان سهو ،خطا زنند 11ـ بنيانگذارمنفي ـ چهره قديم ـ عــدد ايتاليــاي سيگار مي 4ـ هيزم ـ صحرايي6 خردل ـ انگليســي ضمير ـ منفذ ـ 5 پول ـ ساساني12 شاهان از 5ـفرايندـبهابازارـسجاده6ـضميراول حل جدولهای شماره3740 ايران ـخالــص ـ كلمــهاي بــراي آگاه كردن كشور ـ خربزهازنارس ـ كنند 7ـ شخصكار خوبـضميراول ـ لســان ـ با هم يك جا بهابازارــميوه حس ـ تنها سست ،بي خواهران پاييزـيكي ميرنگ جمعـ سجاده6 فرايندـ فلزي ـ 5ـ و چوب ـ مازندران8 مركز ـ وراثت عامل ـ برنده تيــز، مهندسي گلوپسند 13ـ برونته ـ آدرس 7ـ گونه ـ قشنگ ـ برادر يكيـازخواهران كشپاييزـ خطرنگ جمعـ ـ ميوه شخص چراغاني 8ـدرخت زهر ـ جانب ـ شاكي 9ـ قشنگ ـ برادر تخته ـ بوســتان ـ ســاز مساوي المپ شمالي ـ رشته تصديق ـ پاياپاي ـ كشور شهري در غرب برونته ـ آدرس 7ـ گونه ـ ضمير ـ نمايشــنامه گويد ـ متعجب مي خانم ـ نظير 10ـ شباهت و پسوند پوســتين ـ چراغاني 8ـ مساوي مجنون ـ درخت گز ـ رشتهاي از گونــه نگليســي 14ـ المپ شمالي ـ قانونيدر شــهري ـ روز9 پايان ـ آباداني مايــع نمايشــنامه ـ فرانســوي ـ نوعي بيماري حاد تنفســي ـ نهادي ايتاليا ميكشور شهرهاي فرمانروايي 15ـ گويد ـ خانمازمتعجب ـ زمينه ثــروت ـ جانورياصل ـ رطوبتــنســب، 11ـ اينك ـ بوي ايتاليــا خورشــيد موذي ـ زدن ـ مزدساز مايــع آباداني ـ پايان روز 9ـ شــهري در مس ـ اكســيد نوع دو از يكي ـ چيزي10 12ـ مدارج درهم ريخته ـ جابجايي زمين ـ جزيرهاي همراهيبه خوزستان ـ باستاني در شهري عمودي:ايتاليــا ـ نســب ،اصل ـ ثــروت ـ زمينه توريســتي در مذكر ـ حرف نگاهبان ـ اندونزي 13ـ چيزي 10ـ يكي از دو نوع اكســيد مس ـ بنيانگذار خطا ـ زنند 11ـ سهو، سيگارـمي گستردگي انتشــار، فلز چهره ـ ـ بهترين دوســت14 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي مذكر ـ شهري باستاني در خوزستان ـ به پول ساساني 12ـ شاهان كشور ايران ـ از آخر ـ تكرار حرف عفونــت 15ـ ـ از حبــوب ـ چرك، زجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره سيگار ميزنند 11ـ سهو ،خطا ـ بنيانگذار فلزي ـ سست ،بيحس ـ تنها ـ ميوه خوب يست و چهارم از قرآن كريم ـ نوعي نان روغني 3ـ پوز گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو پاره ـ حرارت باالي كشور ايران ـ از شاهان ساساني 12ـ پول ـ ميوه گلوپسند 13ـ خط كش مهندسي ـ ـ مظهر نرمي ـ بخش كبابي گوشت ـ توده بزرگ خاك بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ شهري در غرب كشور ـ پاياپاي ـ تصديق فلزي ـ سست ،بيحس ـ تنها ـ ميوه خوب 4ـ بندري مشهور در دوران ساسانيان ـ آلت موسيقي شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل انگليســي 14ـ گونــهاي از درخت گز ـ ـ ميوه گلوپسند 13ـ خط كش مهندسي ـ ـ از ســبزيهاي غــدهاي ـ در تركيــه بــه وزيــر گويند سنت كردستان فرمانروايي 15ـ از شهرهاي كشور ايتاليا شهري در غرب كشور ـ پاياپاي ـ تصديق 5ـ منفذ ـ ضمير انگليســي ـ خردل صحرايي 6ـ هيزم شماره3740 جدولهایزدن حل ـ مزدساز درخت گز ـ گونــهاي انگليســي 14ـ نارس ـ كنند7ازـ خربزه كار مي ـ لســان ـ با هم يك جا ايتاليا كشور شهرهاي از ـ فرمانروايي15 يــز ،برنده ـ عامل وراثت ـ مركز مازندران 8ـ چوب و عمودي: زدن مزدساز خته ـ ـ شاكي 9ـ زهر ـ جانب ـ درخت ســاز بوســتان ـ 1ـ بندري مشهور در انگلستان ـ مادهاي مجنون ـ پوســتين ـ پسوند شباهت و نظير 10ـ ضمير ازجنسســلولوئيدوالســتيك2ـسوره عمودي: نهادي قانوني روزنامهحاد فرانســوي ـ نوعي بيماري بيست و چهارم از قرآن كريم ـ نوعي حرارت باالي نان روغني 3ـ پوز گرد هم آيي ،جلســه ـ كشوري دو بخوانید! تنفســي ـآنالین پیوند را www.paivand.com سرعت بیشتر« 604-913-2324 پاره ـبهتر، »نرخ انگلستانــ مادهاي مشهور در بندري خورشــيد جانوري موذي رطوبت ـ 11ـ اينك1ــبوي ـ مظهر نرمي ـ بخش كبابي گوشت ـ توده بزرگ خاك بدن 16ـ در تداول عوام پيش از كلمه زشــت آرند ـ ســلولوئيدو مدارججنس 12ـ از سورهاي الســتيك2ـجزيره جابجايي زمين ـ درهم ريخته ـ 4ـ بندري مشهور در دوران ساسانيان ـ آلت موسيقي شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين ـ روحاني اهل نوعي نان كريم ـ اندونزي13ازـقرآن بيست و چهارم وزيــرباالي حرارت كشوري دو پاره جلســه ـ هم آيي، تركيــهـبــه غــدهاي ـ در ســبزيهاي روغني 3ـ پوز گردـ از همراهي حرف نگاهبان ـ وريســتي در گويند سنت كردستان گستردگيبزرگ خاك گوشت ـ توده كبابي نرمي ـفلزبخش ـ بهترين ـ مظهر هيزم صحرايي 6ـ پيشـازخردل انگليســي منفذ 5ـ آرند ـ كلمه زشــت ضميرعوام درـتداول بدن 16ـ انتشــار، چهره ـ دوســت 14ـ حل جدولهای شماره3740 اهلـ نارس خربزه ـ كنند7 مي كار جا يك هم با ـ لســان ـ موسيقي آلت ـ ساسانيان دوران در مشهور بندري 4 شيمي كربن 17ـ بنيانگذار شيمي نوين روحاني حبــوبـ چرك ،عفونــت 15ـ تكرار حرف آخر ـ ـ از پول قطر پول قطر اثر چربي اثر چربي
ی تهران میماند
فال هفته
این روزها مجبور شده غذا هم بدهد. محمـــد نزدیکیهای میـــدان انقالب
جنوب شهر داریم به جز میدان بهمن که یک جوری بورس این کار شده».
همه اســـتقبال مردم از جگر گوسفندی چیســـت؟ او میگوید« :جگر گوسفندی
باالست خیلی نمیتوانیم به آنها سخت بگیریم».
جدول روزنامه
کمبود جگـــر داریم بویژه در فصل ســـرد کمبود بیشـــتر هم میشود چون مصرف
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از
شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. 6824 ﺷﻨﺒﻪ20ﺗ PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018 ﺳﻪ42
یک جـدول با دو شـرح
ستونها سطرها، رقم در هيد كه هر نســبتاً مرداداید، قرار19گرفته شماره بینانه سوم.خوش سالمسیر شــما در اگر ن :حتی 42 139۷ ۱384ایجمعه بیست و 2870 ی کردن میتواند تاحدی ســخت باشد .شــما میتوانید بر امواج افقي: که شما را پریشان کردهاند چیره شوید ،اما نسنجیده عمل نکنید زیرا جدول -1نوعی عمل جراحی -نرم افزار کاربردی ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... ت3های دیگری را جذب خواهید کرد .برنامهریزی کردن مهمترین گرفتاریها نغمه -غذای توپی! -مصیبت عــادي -2صدا، ها،اﻣﺮوز ﻗﺎب ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ 20ﺗﻴﺮﻣﺎه 1356 پیشرفت -سرنوشت -3محبس -شکوفایی و ت که 6 باید بر آن تمرکز کنید. )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23رﺟﺐ 11 ،1397ژوﺋﻴﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ.
افقي: جدول -1چرخه تولید -هافبک اســـتقالل تهـــران که در جام جهانی ویـــژه 2018روسیه خوش درخشید -2سوغاتی از کشمیر -شاعر عهد قاجار -تلخی -3سرگشته و بی حال -میرا -قباحت -4مغناطیس -سختی و فزونی -مرد اول -5پرحرفی -همان بس است -حرف هجدهم ابجد -سبد بزرگ میوه -6دفتر حساب -چسب نجاری -راه شاعرانه -7اهل شوخی نیست! -سرپرست یک مؤسسه دینی -شکوه -8از ملزومات خطاطی -ناحیهای در مغز -دو برابر -9بن درخت -شهر استان گیالن -عددی ترتیبی -10موبند -آشکار -پوشیده -11از ادیان بزرگ جهان -حرف عطف -الهه خورشید -بلی در مکالمه -12پول خرد اسپانیا -الی آخر -درمان -13اصل و نسب -از دستگاههای ارتباط از دور – دربدر -14پخش صوت جیبی -سالمندان -جسم معدنی چکش خوار -15استاد زبان و ادبیات فارسی و ادیب معاصر -شهر ساحلی استرالیا
1
6
فال هفته
راضی به نظر میرسد .شبانههای تهران دیگر با بساط جگر عجین شده.
5
8
7 2
8 5
2
3
6 3 4 9
7
4
9 1
-4آهنگهایی که در تمجید حضرت محمد(ص) در عید میالد خوانده میشود- ﻫﺘﻞﺳﺎزي ﺿﻮاﺑﻂوﻳﻼﺳﺎزيو ﺷﻤﺎلعدد دریاچه! غربدرتهران- اتوبان شرق به نمایید اینرا ﺁغاز تــازهو‌ای بودنت خالقو فعالی خواهید کارها بهترینشــما می فروردین : پشه -گفتوگو کردن می- از بعد نت اجتماعی- ضمیر هایدارید قرار شــرایط برای شــما در -5ﺿﻮاﺑﻂ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ در ﻣﻘﺮرات و ﺑﻤﻮﺟﺐ ت3 : -6روییده بر انگشتان -موادی که در مجرای آب ته نشین شود -حشرهای انگلی ﺳﺎﺣﻠﻲتمام است بدانید بهتر ندارید. را الزم جسارت و جرات کارها این برای اما ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻪ زﻣﻴﻨﻬﺎﺋﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺧﺰر، درﻳﺎي ﻣﻨﺎﻃﻖ به خودتان دارد کــه بهترین راه را برای اثبــات توانایی هایتان را، -7پســـوند ســـاخت صفت -میوهای شبیه پرتقال -وســـیله ذوب لحیم و اتصال استارت شروع و روزی توانیدمثل شما ﺁنها نیز شــده موفق یاد که افرادی ﺷﺸـــﺼﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻴﺶبه از ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ و ﻳـــﻚ ﻫﺰار یکدیگر قطعات جراتازکنار هایتان را مسئولیت که‌اندنمی باشید داشته مایید باید به 8کارهای را نداشتند صحبت‌هایی را که در قلب خود دارید و فقط ﺻﻮرتزبان کلیسا -گرفتگی بزرگ آﻧﻬﺎباک -زنگ -8بی وﻳﻼ ﺑﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ مختصوبهﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺴﺎﺣﺖ دارﻧﺪ عاقالنه ترین کار این است که تمام وظایف و مسئولیت های خود -9پرآوازه -یک نوع بازی زیبا -ساده شما میشوند ،بهتر است آنها را با دیگران در میان نگذارید. ﺗﻚواﺣﺪي ﺑﺴﺎزﻧﺪ روﺷﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. -10کاالی نو درون کارتن -پویشگر -مخفف تاتار تی انجام داده و در کنار آنها به رویاهای خود فکر کنید. ﺳـــﺎﺧﺘﻦ ﻫﺘﻞ زﻣﻴﻦ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ برنده-ﺑﺎگام یک پا ﺑﺮايخار کتیرا -برگ زینتی- -11گلی نجومی زﻳﺮناتنی! -مجانی- مقابل -12 زیادی نقشی 1اردیبهشت :شما در تصمیــم گیری‌های مهم زندگی خود دوربین وﻟﻲ ﻣﺘﻮﺳﻂ 7000ﻣﺘﺮ ﻣﺘﻮﺳـــﻂ و ﻋﺎﻟﻲ، درﺟﺎت زﻳﺮهنرها مادروهمه خانه- باالی دهنده- یاری -13 فکرتان برای راحت برای شما تمایلی خودتان اینکهاین که شود یا نیست،می شما گرفته چندانبرای تصمیمات بودنیا این ثابت قدمندارید ﻣﺘﻮﺳﻂ120 ،100 ﻋﺎﻟﻲ ﻫﺘﻞﻫﺎي ﺑﺮاي ﺗﺨﺖ ﺗﺮاﻛﻢ -14بزرگواری -شاعر شیلیایی -جوان احتماال کند .اما پروازاینمی رضایت به رسیدن ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ150 کارهایتان ادامه انگیزه به قدر بی دوردستهاکنید. برنامه ریزی برایبهﺁینده‌تان ده6و برایندارید مربـــوط تاریخـــی ﻫﻜﺘﺎراثـــری ﺗﺨﺖ در -15 اندازه تاگیری استراتژی برای تاناین مانند. باقی می ﺑﺮايدر جنـــوب صفـــوی ﻣﺴـــﺎﺣﺖ دوره بـــه ﺳﺎﺧﺘﻦ وﻳﻼ در زﻣﻴﻦ موفقﺣﺪاﻗﻞ شوید .بهتر داشــته باشید باید انگیزه زندگی شما ادامه دسترسبرای فراتر از ندهید. 7 6 5 4 3 2 1 ابوالحسن از فیلمی – گرمسار ﻣﺠﺘﻤﻊﻫﺎ ﺑﺮاي ﻧﻮع ﻋﺎﻟﻲ ،1000ﻣﺘﻮﺳـــﻂ 800و زﻳﺮ کنید.ای است که بهتان نگاهساده خود راه بلکه تنها نیســت. ســازندگی زان زندگی شمامثبت به کمی است داودی (روی پرده سینما) 1
3
9
3 7 8
4 2 9
5
6 2
4 9
5 1
7 1
7 1
6
4
7 3 9
6 3 4 8
6
2
4
8 1
5 9
1
5 2
6
8 6 1
5 2 9
2
8 4
3 7
5
6
4 3
7 8
9
2
8 1
5
7 3
عمودي: 15 14 13 12 11 10 9 8 -1ییالق تهـــران -دارنده -یکی از ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ20ﺗﻴﺮ 1396ـ ﺳﺎل ﻧﻮد وﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره 26764 ﻣﺘﻮﺳﻂ 600ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. آثار مشهور ادبی جهان اثر مولیر یدهد تا محدودههای جدید بیشتری را تحت پوشش قرار دهید. تسمه -سرب و رکاب ردیاب- -2 2 ﻣﻴﮕﺮدﻧﺪ ﺑﺎز ﺑﻮﻃﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه دوﻗﻠﻮﻫﺎي عمودي: همین به کنید ی م 9خرداد :شما در این روزها استرس‌های فراوانی را احساس اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ ﭘﻴﺶ... ﺳﺎل ﭼﻬﻞ @iranreportdesk سال بیستوچهارم شماره 6824سیاه موسیقی- نواختن وســـیله -1 ﻃﺮح ﻗﺎب اﻣﺮوز دوﺷﻨﺒﻪ 20ﺗﻴﺮﻣﺎه اﻃﻼﻋﺎت روز روزﻧﺎﻣﻪ اﻣﺮوز ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از iranreportdesk@icpi.ir اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺳﺴﻪ و ﺟﻮاﻧﺎن پنجشنبه 21تیر 1397 1356ﻛﻪ 3 کارهای شما ناتمام بســیاری از انجام دهید کارهایتان را نمی‌توانید آﻗﺎﺧﺎنﻣﺤﻼﺗﻲ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت چگونه به بروید،ومیدانید خواهید خواهید ،کجا می دلیلمی میدانید6چه داشتنﺷﺪه اﺳﺖ. شوق (1977ﻧﻘﻞ قانونگذار 11-ژوﺋﻴﻪ )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 23رﺟﺐ ،1397 @iranreportdesk سرزمین -مؤسس النوع- ﻧﻈﺎﻣﻲرب -36824 سال بیستوچهارم شماره ﻣﺤﻼﺗﻲ )ﻓﺮﻗﻪ اﺳـــﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ( ﻛﻪ در زﻣﺎن آﻗﺎﺧﺎن را اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه دوﻗﻠﻮﻫﺎي ﺟﺪاﺳـــﺎزي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ iranreportdesk@icpi.ir 4 گیرید ی م که تصمیماتی تمام در که است این مهم اند. ه ماند زمین روی ید و بر ﺷﻤﺎل در ﻫﺘﻞﺳﺎزي و وﻳﻼﺳﺎزي ﺿﻮاﺑﻂ پنجشنبه 21تیر 1397 کرم عروس- بـــه ای هدیه -2 ایلخانیان سلسله جواب منفی و مقاومت دیگران را قبول نخواهید کرد .باهمه ﻣﺤﻤﺪﺷﺎه ﻗﺎﺟﺎر دﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ اﻗﺪام ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺿﻮاﺑﻂ تاب-و ﻣﻘﺮرات ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎي از ﺣﻤﺎﻳﺖ و ﺑﻮد ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺟﺮا ﺑﻤﺮﺣﻠﻪ ناتمام شب @iranreportdesk عشـــق-از ﻋﺒﻮر الهـــه 1841ﭘﺲ ﻳﺎزدﻫـــﻢ-4ﺟﻮﻻي زده ﺑﻮد ﻛﻮﻳﺮ در واحدازپـــول موفق شوید مهم این است که شما تمام تالش خود را برای پیشبرد کارهایتان شماره 6824 سال بیستوچهارم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎﺣﻠﻲ درﻳﺎي ﺧﺰر ،ﺗﻜﻠﻴﻒ زﻣﻴﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ 5 ل حتی اگر مجبور شوید به خاطر دوری گزیدن از تمام مشکالت iranreportdesk@icpi.ir ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﺷﺪ. ﻋﺎزم ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺧﺮاﺳﺎن ﻃﺮﻳﻖ پنجشنبهﻟﻮت، ناشناس- دکان- ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲشـــاگرد -3 1397 21ازتیر ﻃﻲ دارد ﺑﻌﻬﺪه را دوﻗﻠﻮﻫﺎ دارند ها جدول برخی تهران- ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺘﺮ ﺷﺸـــﺼﺪ از ﺑﻴﺶ و ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺘﺮ ﻫﺰار ﻳـــﻚ ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻛﻪاز انجام داده‌اید. آﻗﺎﺧﺎن ،ﻧﺨﺴـــﺖ در ﻛﺮﻣﺎن ﺑﭙﺎﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ 6 عصر هنگام کرده ﺻﻮرت ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ وﻳﻼ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮكآﻧﻬﺎ دارﻧﺪ و ﺻﺎﺣﺒﺎن اتتان بها ندهید ،اصال خوب نیست که مسیرتان را منحرفاﻧﺘﺸـــﺎر ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺣﺖ باســـتانیرا در مجموعـــهای ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و-5 ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ یونانـــی-ﺑﺎ داﺷﺘﻨﺪ اﻋﻼم اﻃﻼﻋﻴﻪ وﻗﺖ ﻛﺮﻣﺎن وي ﻓﻴﺮوزﻣﻴﺮزا ﺣﺎﻛﻢ حـــرف اولیـــن -4 ﺗﻚواﺣﺪي ﺑﺴﺎزﻧﺪ روﺷﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺨﺸﻴﺪ. روستایوﻟﻲ دﺳﺘﮕﻴﺮ و ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻓﺮﺳﺘﺎد، 7 شمال اورا در ﻣﺤﻤﺪﺷﺎهواقع زنگیآباد ی7 بروید. تیر:ندارید که دوست اﻧﺠﺎم اﻧﺴﺎﻧﻲ ﭘﺰﺷـــﻜﻲ دﻻﻳﻞ ﻣﺮدم و ﺑﻨﺎ حقه، مشکی- ﻫﺘﻞازﺑﺎ شبههوﺳـــﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮاي زﻣﻴﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ بودند،ﺑﻪﺣﺪاﻗﻞ آﻗﺎﺧﺎن ﭘﺲ از ﺗﺮك ﺗﻬﺮان ،ﺑﺎ ﻛﺴـــﺎن ﺧﻮد در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻈﺮاتشده های بلند مدت‌تان در ماه گذشــته متمرکزتر اگرچه برنامه رونق گرفته است؟ تهران های درشب جگرکی بساط چرا اصـــل و شهرســـتان 8 مرودشـــت-اﻳﻦ ﺑﺎر ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ دﺳﺖ زد ،اﻣﺎ »ﺷﻬﺮﺑﺎﺑﻚ« ﺑﻪ اﻳﺴﺘﺎدﮔﻲ تغییـــر یـــا بـــدون درﺟﺎت ﻋﺎﻟﻲ-5، تنـــوع-ﻣﺘﺮ وﻟﻲ ﻣﺘﻮﺳﻂ7000 ﻣﺘﻮﺳـــﻂ و ﻣﻨﺼﺮف ﺷﺪه ﻻدن ﻻﻟﻪزﻳﺮو ﺟﺪاﺳﺎزي ﺑﺮاي ﺟﺮاﺣﻲ 3شــما در حالیکه به هدفتان نزدیک می‌شوید ،کم کم ازﻋﻤﻞ برنامه‌ها دست این ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و ﺑﻪ ﻓﺎرس رﻓﺖ ﻫﻢ از ﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺘﻲ آغاز -رمق عامی ﻣﺘﻮﺳﻂ 120و زﻳﺮ ﻋﺎﻟﻲ،100 ﻫﺘﻞﻫﺎي ﺑﺮاي ترانهﺗﺨﺖ ﺗﺮاﻛﻢ یک صورتگر- بنی یعقوب است؟ گرفته رونق تهران های درشب جگرکی بساط چرا 9 ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﻣﺨﺎﺑﺮه را اﻳﺮاﻧﻲ اﻛﻴﭗ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ دﺳﺘﻮر دیگری قرار و دوستاناﻳﺴﺘﺎدﮔﻲ ﺑﺎزﮔﺸﺖ و ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺮﻣﺎن مسیر کشیده وقتتان ته انرژی و یکنید خالص ممی در5حالیکه فکر روزنامه نگار انگلیســـی-اﺳﺖ. ﻫﻜﺘﺎر ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺗﺨﺖ در خاموش- رنجوری- و از آﻧﺠﺎ دوﺑﺎره ﺑﻪ -6 حرف ضمیر ﻣﺘﻮﺳﻂ-6 150 کارهایپس در مورد است،گرفته‌اید، حاال در شوید .شما دﺳـــﺖ زد ﻛﻪ ﺑﺎزﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد و ﭼﻮن ﺧﺎﻧﻌﻠﻲ ً در وﻳﻼ ﺳﺎﺧﺘﻦ زﻣﻴﻦ ﻣﺴـــﺎﺣﺖ ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺪهتهران جگرکـــی در بســـاط همه چـــرا این همین جگرکیهـــا .البته واقعـــا حوصله جگرکـــی دارد« :جگـــر یک غـــذای کامل ،500 هزار و ســـیخی 2 ﺑﺮايدهم اﺳـــﺖمی جگرها را ﻋﻠﻢ ﻛﻪ زﻣﺎن ﻫﺮ ﺗﺎﻛﻴﺪ اﻃﻼﻋﻴﻪ در یعقوب بنی ترانه 10 شیرینی خورشت سبزی خباز- پیچیدﺳﺖ ﺑﺮدار ﻧﺒﻮد ،در دوﻟﺘﻲ از او ﺧﺎن ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﻴﺮوﻫﺎي فکر شما مقصد که کنیــد وایندراســت بازنگریبه معنی خودســخن کاری این رســند! البته ﻧﻮعشدهاید متوجه نگارهم روزنامهشما البد تغییراتیزیاد شـــده؟ نداشـــتیم اســـت و این روزها مردم فهمیدهاند این گوســـفندی هایهم ﻣﺘﻮﺳـــﻂاش درشبهمه کمتـــر از مغازه. کالبـــاس را هـــم سوســـیس و ایجاد خود نهایی از راه میحــوزه است؟ گرفته رونق تهران جگرکی بساط چرا 800و زﻳﺮ ،1000 ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺮاي ﻣﺠﺘﻤﻊﻫﺎ ِ ﮔﺮﻓﺖ. تجارتـــیازدراﻳﺮان ﺧﺎرج ﺷـــﺪن راور ﻛﺮﻣﺎن ﺗﺼﻤﻴﻢ صدا و نیرنگ- -7 جگرفروش روزهـــا در تهران چقـــدر این آت و آشـــغالهای فســـت فـــودی فایده کن؟» بیبیا مزه ندارد. خدعه و است حرف باالخره اینها سالم ترند». ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﻣﺤﻜﻤﺘﺮي ﺗﻀﻤﻴﻦﻫﺎي ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﭘﺰﺷﻜﻲ برقی بازکن -7ﺑﻪنـــام تهران جگرکـــی در بســـاط چـــرا این همه دهم ســـیخی 2هزار و 11،500همین جگرکیهـــا .البته واقعـــاً حوصله جگرکـــی دارد« :جگـــر یک غـــذای کامل ﺷﺪهرا می ﺗﻌﻴﻴﻦجگرها اﺳﺖ. ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺘﺮ 600 ﻣﺘﻮﺳﻂ است استراژی این بهترین برود.باپس تصمیمپیش تر از این نشوید.جگـــر داریم .کافی اســـت نیم نگران و مشـــتری زیر پل پارک وی و میدان امام حسین ندارد و جگر میخورنـــد .جگرکی هم که تکه جگر را در دهان مزه مزه میکنم. ﭘﺎره اي از ﻣﻮرﺧﺎن ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ آﻗﺎﺧﺎن در ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎل متفاوت بود قبلی کامال تصمیم جدیدتان راحتاگر د کارها کنید. اشای خانه بازی بزنیدبی یعقوب البد بنی زیاد شـــده؟ترانه متوجه شدهاید شما هم ﻣﻴﮕﺮدﻧﺪگوســـفندی سوســـیس و کالبـــاس را هـــم نداشـــتیم اســـت و این روزها مردم فهمیدهاند این هم همه اﻳﺮاﻧﻲاز مغازه. حرکت -کمتـــر مخمصه-ضد قهوهﺑﺎز ﺑﻮﻃﻦ ﺟﺮاﺣﻲدرﻗﺮار ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺑﺪﻫـــﺪ دوﻗﻠﻮﻫﺎها دوﻗﻠﻮﻫﺎيو به مغازه چرخ ﻻﻟﻪ و ﻻدن ساعتی توی شهر هم چند جا بســـاط جگر برپاست .نازنین ســـرمایهای نمیخواهـــد .امـــا فکر نکنی نکن این همه جگرکی گوید« :نگاه ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه می اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ساختمان-از ﺣﻤﺎﻳﺖ 1840ﺑﻪ ﻛﺮﻣﺎن )ﺣﻤﻠﻪ دوم(، نگار روزنامه جگرفروش چقـــدر تهران در روزهـــا این فـــودی فایده آت و آشـــغالهای فســـت کن؟» مزه بیا ندارد. حرف است 12باالخره اینها سالم ترند». ً ً اﻃﻼﻋﺎتیکیاز کنایـــه -8 مثـــل من از دقـــت کنید .حتما شـــما هم تعطیل 37ساله یکی از مشتریهای پر و پاقرص مـــا هم کارمـــان ســـکه اســـت ،کال درآمد ﻛﻪیکی برنـــده-همهشان هست. بـــرگ و شهر ز اینکه در آخرین لحظه و تحت فشار و زور مجبور شوید کارتان ﻃﺮح ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺟﻮاﻧﺎن ﻣﺠﻠﻪ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮد -8 .ظرف -کشور اروپایی -سگال واقعـــاً نیم اســـت اﻣﺮوزکافی داریم. مشـــتری جگـــر و کاملکه یکجگرکی هم خورنـــد. دارد:می جگرکـــیجگر حسین ندارد و کنم. هزار ومی مزه مزه در دهان جگر را امام البتهمیدان وی و پارک زیر پل تهران جگرکـــی در این چـــرا «جگـــر ،500 ســـیخی دهم شوند.می تکهرا جگرها هـــا. جگرکی اش همین ﺧﻮاﻫﻨﺪ فروشـــی بســـاطجگر همههمـــه ﮔﺮﻓﺖ.این وجـــود غـــذاینهایت روزی 4 – 5کیلو کم شـــده. حوصلهبه مردم رویی 2ما همین روبه تعجب می عالقه خاص «نه اینکه هاست: بساطی قدیمی پول قراضه- ماشین مغازهرا اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻬﻢﭼﺴﺒﻴﺪه ﺟﺪاﺳـــﺎزي ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻧﺮون مغازه متوجهبه همبزنید و چرخ شهر ساعتی نکنی فهمیدهفکر خواهـــد .امـــا نمی ســـرمایه جگرکی همه این نکن گوید: ایدها می برپاست. جگر جا بســـاط گوســـفندیدر هم چند مغـــازهشده ﺑﺮﻧﺎﻣﻪشما تویالبد شـــده؟ زیاد کیلـــواین اند مردم روزها این نازنین اســـت و هم اش «نگاههمه مغازه. دوﻗﻠﻮﻫﺎياز کمتـــر نداشـــتیم هـــم امارا کالبـــاس سوســـیس و ای ً اگر کـــه فقط نـــه کـــرد. خواهیـــد هم 25 روزی تـــا قبـــال بفروشـــیم، میلیون؛ 10 ماهـــی میلیون 280 گرفتـــه را مصـــدر از دیدن -پســـر اﻧﮕﻴﺰهاســـم -9 زندگی تهران چون باشم داشـــته جگر همین به است، شوید .وارد زندگی شــما شده کارتازه ای نیرویبهمثبت کن؟»یکی تعطیل13 یکدست مرداد :موعد دهید ،زودتر از درحتماً جگرفروشاز ﮔﺬاﺷﺘﻪمن -9مثـــل هم ﺑﻤﺮﺣﻠﻪشـــما کنید. دقـــت درآمد هایســـکه اســـت، مـــاوهم کارمـــان ﺑﻪیکی ﺷـﻐﻞشان همه سالممشتریهای پر و اینهایکی از ساله 37 چقـــدر تهران روزهـــا کالًکهفایده فـــودی پاقرص آت هست.ندارد. حرف است باالخره ﻧﻬﻢ ﺟﻮﻻي ﺳـــﺎل 68ﻣﻴﻼدي »ﻧﺮون« اﻣﭙﺮاﺗﻮر ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮد و اﺟﺮا گســـتردگی- شهرو وســـعت ﻛﺎرﻣﻨﺪان و ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺪﻳﺪ هم خیابان بزنید گشتی در شبها ﺷـﺮاﻳﻂ ایننصف کلی فســـتها هم آشـــغال این بساطی میفروختیم. ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎيکرایه این همه مزهکه بیاازدارد درآمد چقـــدر مگر ترند».همین جگرکیها ندارد به نظـــرم شـــبانه تعجب فروشـــی جگر همـــه این وجـــود نهایت کیلو 4 – 5 روزی شـــده. کم مردم اش مغازه ما رویی روبه همین شوند. می به خاص عالقه اینکه «نه هاست: بساطی نیم اســـت کافی داریم. جگـــر مشـــتری و که هم جگرکی خورنـــد. می جگر و ندارد کنم. می مزه مزه دهان در را جگر تکه حسین امام میدان و وی پارک پل زیر امین مردمان مازنی- وﻗﺖ روم ﭘﺲ از 14ﺳﺎل ﺣﻜﻮﻣﺖ ،ﺑﺎ زدن رگ ﻫﺎي شگفت جگری بساطی همه این وجود از دارد ﺑﻌﻬﺪه را دوﻗﻠﻮﻫﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻃﻲپنج14یک جوری به شهر جان دادهاند .باور کنید کار ما را از ســـکه ًانداختهاند به نفعشـــان چهـــار و تا شـــب دوازده از بدهـــد؟» انجام که هایی ت فعالی و کارها اید.شما یافته باز را خود سابق نشاط شما 5دلیل مخفی ترن استنشاقی- داروی کـــههااگر مغـــازه چرخفقط شهر نـــه تویکـــرد. خواهیـــد هم کیلـــو روزی قبـــال تـــا بفروشـــیم، میلیون؛ ماهـــی 10 میلیون 280 گرفتـــه پرســـید را باشم اما جگر مغازه بزنید و نکنی 25فکر امـــا خواهـــد. نمی ســـرمایهای جگرکی در همه این نکن «نگاه گوید: می نازنین برپاست. بســـاط چند بیشتر هم وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺪﻳﺮان روز تهرانهای چوننیمه جگرمان شـــغل داشـــتهکه جاما خیلـــی از بهمی خودتان شـــد و از ساعتیخواهید زده ایـــن بـــاش مطمئـــن امـــا دیگـــر. زندگی اســـت گوید می بساطش صبح ﺿﺮﺑﺎت ﻣﺮگ ﺑﺎ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻛﺮد ﺗﺎ همهﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ برپاست.ﺑﺎ داﺷﺘﻨﺪ اﻋﻼم ﻣﺸﺘﺮك اﻃﻼﻋﻴﻪ ﻳﻚ اﻧﺘﺸـــﺎر آچار- نوعی خودرو- زاپـــاس ﮔﺮدﻧﺶ ﺧﻮدﻛﺸﻲ-10 حتماً هم بزنید خیابان در گشتی ها شب نصف کلی کالً که اســـت،هم بساطیها کارمـــاناین فروختیم. می کرایه این که دارد درآمد چقـــدر مگر ها جگرکی همین نظـــرم به ندارد شـــبانه از من مثـــل هم شـــما کنید. دقـــت درآمد ســـکه هم مـــا تعطیل یکی یکی شان همه هست. شهر پاقرص و پر های مشتری از یکی ساله 37 قطار بـــرای گالب- شـــهر -10 همه جگر؟ راستی مشتریهایش پسرهای مجرد هستند اما شـــروع میشـــود دوســـت داریـــم زندگی بساطیهاگوسفندینمیدهند». وجوداینایناینراه که آنهامرای‌کنیم توصیه دادهمی دیگرانمنطق درســتراوبهبر اساس :با 4م ﭼﻮب در ﻣﻼء ﻋﺎم ﻧﺸﻮد.ﺳﻨﺎي روم ﻫﻤﺎن روز وي را از باشد،باید اید که کامالتعهداتی دهیدشما 3یاینکه وجود اﻧﺠﺎم اﻧﺴﺎﻧﻲتامااز خانوادهو ﭘﺰﺷـــﻜﻲ باهـــمﺑﻪ فروشـــیﺑﻨﺎ چرا؟راو ﻣﺮدم ﻧﻈﺮات پنجبه15 شگفت جگری بساطی همه از شـــان کیلونفع اند به ســـکه کماز مردمما را کنید کار مغازهو چهـــار شـــب دوازده بدهـــد؟» از برایباور اند. اینکهداده جان شهر جوری به یک تعجب جگر بیاییـــدهمـــه وجـــود نهایت انداخته– 4 روزی 5 شـــده. اش رویی روبه شوند. دﻻﻳﻞ می خاص به عالقه «نه بساطی ﺑﻜﺎرﻣﻨﺪان ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮاﻳﻂ ﮔﻨﺠﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺪان /ﻋﻜﺲ از:ﭘﻮرﻳﺎ ﭘﺎﻛﻴﺰه ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻟﺬت ﺣﻀﻮر در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻰنیمه شببه همین کنیم. تجربه هاست :را پایتخت شبانه دنبال جگر داســـتان دل اتحادیه بازرس شیرازی، امیررضا سری شبها هم این همینها کم کم عدد نخســـتین اســـت- بوق ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻪ در داﺷﺘﻪ وسیلهﻣﻘﺮر چند جا بساط جگر برپاست حســین هم ﺑﻮدامام میدان پارک وی و اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﺧﻠﻊزيروپل رﻳﺎﺳﺖيک در اتوبانی در شــرق تهران هســتم .ســاعت از دیگـــرً . نیمه شـــغل جنوبکه داشـــتهما خیلـــی از پرســـید می خودتان شـــد خواهید خود را بدون تغییر ادامه بدهید .به حرفهای اطرافیان‌تان کمتر اهمیتزده ایـــن بـــاش مطمئـــن روز واســـت 10گوید می برپاست. بساطش صبح کـــه اگر مغـــازه نـــهو ازفقط کـــرد. خواهیـــد کیلـــو 25 قبـــالامـــاتـــا میلیون؛ ماهـــی میلیون 280 گرفتـــه برویم را تهران چون باشم اما بیشتر جگر ﺷﺪه ﻣﻨﺼﺮف ﻻدن بساطش و ﻻﻟﻪ ﺟﺪاﺳﺎزي ﺑﺮاي ﺟﺮاﺣﻲ ﻋﻤﻞ زندگیو هایوی پارک مانایم رفته شـــهر بارها از شبانه های جگرکی بســـاط کنیم از گو باهمما گفتو روزیدر تهران هم بفروشـــیم،قلوه جگـــر و بدهید زنند. می خوراکهاست« :نه اينکه عال بساطی های پر و مشتری اﺗﻬﺎﻣﺎت 37ســاله ﺑﻌﺪيشــده گذشــته .از ترافیکــی که کنار اتوبان درســت پاقرصآﺗﺶ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺟﻤﻠﻪ يکیاواز از ﻣﺨﺘﻠﻒ بانـــد- جیمز رئیس ﺳﻨﺎ،هــمﺑﻪراحت-11 داریـــم دوســـت شـــود می جگر؟ جگرکیهاهمه این نمی گوسفندی بساطی کرایهاما هستند هایش مشتری وهم خیابان گشتی در راستیشب نصف دهند».که کلی جگرهاو هم بساطی فروختیم .رااین زندگی می مجردوهمه پسرهایکه این دارد اتحادیه مگر جگرکیها همین نظـــرم نداردوربه شـــبانه دوســـتشاﻋﻼم دوﻟﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴـــﺎت وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺪﻳـــﺮان امل انجام دهید ،ولی االن دوست دارید که تا چند هفته دیگروهیچ رقمی دو جگرخوری». شـــروعو آن این ور بعد چرا؟و سطح شهر های به جگرفروشی درباره تازههاای نکات خودش درآمدبرای جوان پســـر ويژه حل 6823 شماره عادی جدول حل ﻛﺮدهاﻧﺪ. ﻣﺨﺎﺑﺮه چقـــدررا اﻳﺮاﻧﻲ اﻛﻴﭗ بزنیدﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ دﺳﺘﻮر اینو نگاه نیم شبانه ندارد به نظرم همین ج تهران زندگی باشم اما چون داشته ﻫﺪفبه جگر جوانﺑﺎيک برپاست. شمارهبساط جگرکی بفهمیکجاها جدولتوانی می اند.برای کنیم. تجربه پایتختازرا شبانه دنبال باهـــم جگر را داســـتان بیاییـــد دل اتحادیه شیرازی، امیررضا پنجبه سری ها ســـیختاشب این و7هم جگرها خانواده این کم کم شگفت جگری بساطی همه وجود از شـــان نفع بازرسبه انداختهاند ســـکه میما را از همین کار چهـــار و شـــب دوازده 13ســـیخاز بدهـــد؟» ﺧﻮﻳﺶ ﻧﺎم ﮔﺬاردن دربیو آن اﺣﻴﺎء پسريکرم ﺷﻬﺮ 6823زدن فروشیکنید باور دلداده جان جوری به گوشـــت یک های جگر شهردرد بشنوید اما دلیل بفهمیـــم تا قلوه و جگـــر و دل و آن چه که خود صالح میدانید انجام دهید. اتحادیه این بدانید است جالب گوید. خوش برپاس جگر بساط جا چند هم حســین امام میدان و وی پارک پل زير شب نیمه از ســاعت هســتم. تهران شــرق در اتوبانی در پیشـــکش- پیکاندار- تیر -11 اندک- روزى ﻳﺎد ﻣﻘﺎﻣﺎتﺑﻪ ﺷﺐ، ﻫﻤﻪ ﻃﻮاف گویدﻋﻠﻢ زﻣﺎن ﻛﻪ ﻫﺮ اﺳـــﺖ برویمراهﺷﺪه ﺗﺎﻛﻴﺪ اﻃﻼﻋﻴﻪ در کنید خیلی از ما که شغلمان نیم دادهاند .باور جان شــهر جوری به آﻳﻢ ،يک ﻛﻮﻳﺖ و تند جلويش گذاشته و تند ﺑﻪبزرگ گوشــه کناراتوبان بســاطش را برپا کرده .يک منقل زیروی پارک ایم رفته شـــهر بارها بیشتراینﺧﻮد ﺗﺼﺪي ﻣﻮرد اﺣﺮاز ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﻪ ﺷﺪ.ﺑﻤﺪﻳﺮاﻧﻲ شبانه بســـاط همهاز کنیم درما حاضربا بـــاشگو گفتو هم در تهران قلوه ســـالو جگـــر داده.زنند. ﻣﺸﺎﻏﻞمی بساطش ﺳﺮاﻳﻪ روز های نیمه مان که پایتخت.ما خیلـــیازاز پرســـید های می خودتان شـــد و از خواهید زده ایـــن مطمئـــن امـــا دیگـــر. اســـت برپاست. بساطش صبح ﺟﻠﺴﺎت دوﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ )ﻧﺮو ﺷﻬﺮ گذاشته .ﺑﺮ دارد به طور مؤثری جتماعی خاصی نداشته باشید .تاجایی که امکان است سال شـــغل40 جنوبستوده علی جگرخوری و جگرکیبه تهرانیها عالقه درحال دارد و قدمت پلو و60 می پا قرص مشـــتری پر و سفارش اينکهبرع هاست: بساطی پاقرص در و های پر مشتری يکی از ســاله ﭘﻮﻟﻴﺲ(37 ، راحت هــم شــده ســوترکنار ترافیکــی که «نهکنیم. تجربه پايتخت را شــبانه زندگی داريم دوست شــود شروع می صندلی میز و درســتچند اتوبانعالوه بر گذشــته.راازکمی آن جگرها را باد میزند .يخچالش جگرخوری». خندانور آن شـــروع و سیدور تهران این اتحادیه بعد شهر و سطح های جگرکی به جگرفروشی جگر و درباره بیشایازرا تازه نکات دوســـتش سرطانیو خودش برای جوان پســـر های سلول مهاجرت زندگی داریـــم دوســـت شـــود می چرا؟ جگر؟ همه این راستی ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﻣﺤﻜﻤﺘﺮي ﺗﻀﻤﻴﻦﻫﺎي ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﭘﺰﺷﻜﻲ دهند». نمی گوسفندی ها بساطی اما هستند مجرد پسرهای هایش مشتری چشمداشـــت- اضافـــی- -12 نگاه نیم «تعداد دارد: فروشـــی جگر آمده کجا از جگر با کاســـبی و کار انداختن قول به که دارد هزارعضـــو تهران شـــهر های جگرکی دیگر و بســـاط ﺧﻮد ﺷﺨﺼﻲ دوﺳﺘﺎن و ﺑﺴﺘﮕﺎن ﻣﻴﺎن از و ﺧﻮﺷﮕﺬراﻧﻲ همین نظرم جگربه شبانهورندارد زندگی تهران چون باشم ﻛـــﻪبه جوانيک راحتپسر برپاست. جگرکی کجاها بفهمی قرمز رنگ ،روی زمین می خوری ور و آن ﺑﻪو اين پارک وی اماايم رفته داشتهشهر جگرجنوب بارها از باشند حسابی بساطهايش مشتری کرده تا توانیپهن روفرشی آﻧﺠﺎ ﻣﻰﻧﻤﻮدم ﺗﻮ ﺧﻮد ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪى ﻣﻴﺸﻮد. ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻧﺪارﻧﺪ را فروشی جگر تجربهدل هارااز درد بشنوید میدان شبانهاما این دلیل بفهمیـــم داســـتانتا قلوه جگـــر و دل و اتحادیه بدانید این جالب گوید. های می گوشـــت خوش جگرهاو7 13ســـیخ همین برای کنیم. پایتخت دنبال باهـــم جگر را بیاییـــد اتحادیه بازرس شیرازی، امیررضا ﻗﺮاربه سری ها شب این هم خانواده کم بافتکم اصالً ﺟﺮاﺣﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﺖ ﺑﺪﻫـــﺪ ﻻدن ﻻﻟﻪ این چون شده زیاد خیلی جگرفروشی جگرکی، همه یکهو شدوکه چه و دلو دارند کسب استمجوز آنها نیمی از شیرازی شب ســـیخ،یک اینجا شب «یک اســـت: را انجام دهید و ســپس شما همانگونه که دوست داشتید فرصتی شغلمان ن خیلیجااز ما که کنید باور اماماند. میدانداده ﻣﻨﺸﻲجان شــهر جوری يک تند نیمهتند و گذاشته و هســتم .جلويش منقل بزرگ شــرقيک اتوبانیبرپادرکرده. بســاطش را دیگر بافت دوﻗﻠﻮﻫﺎبه یک ایناز برپاست بساط جگر ﻛﺎخچند حســین هم بهوی و پارک فلسفهپل زير شب ﻣﺤﺎﻛﻤﻪيک ســاعت از تهران گوشــه کناراتوبان در ﻣﺨﺼﻮص ﻛﻤﻚ ﺷـــﻮد.ﻧﺮون ﺑﺎ الهی ﺑﻪزیر است سال 40 ستوده علی پایتخت. برویمراه شهرو جگرخوری تهرانیها عالقه حاضرمادر درحال همو تهراندارد قدمت ﺟﻠﻮه60 قرص این شب پر و مشـــتری داده. وی و پارک رفتهایم شـــهر جنوب هستم .بارها شبانه های جگرکی بســـاط همهاز کنیم گفتوگو با قلوه جگـــر و پل و سفارشمی بساطش ﺗﻮدررا ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﻣﻦ، ﻣﻪ تان روزمره شهریور :شما خیلــی اصرار دارید که فعالیت‌های یکنواخت پردرآمد کارهای کسب و اندازی روزهااز راه سطح جگرفروشیبهدر جگرسرا و اقدام دست ســـالدر هم بقیه پارکپاوی زنند.یک حســـین، زیاد امام کنیم. تجربه پايتخت را شــبانه زدنوزندگی دوست می شروع صندلی اﻣﭙﺮاﺗﻮريمیز چند گذاشته .عالوه يخچالش را کمی عال اينکه هاست« :نه بساطی پاقرص داريمپر ﺟﺮاتهای شــوداز مشتری ســاله ﺧﻮدﻛﺸﻲ 37 هــموراحت درســتبرشــده ســوتر اتوبان آنکه کنار ترافیکــی هستند.ﺷﻨﻮدم آﻧﺠﺎجگرها را باد میزند.گذشــته .از ﮔﺮﻓﺖ. ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زﻳﺮايکیﻛﻪ ﻛﺮد، ﺣﺎل در ﻛﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪاﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺮاﺳﺎس زن درپیـــچ- پیچ ســـبزی -12 ﻧﺠﻮﻳﻢ وﻓﺎ ﻛﺴﻰ ز ﺧﻮﺑﺎن ﺟﻔﺎى ازﻳﻦ ﭘﺲ «تعداد دارد: فروشـــی جگر خندان سید آمده کجا از جگر با کاســـبی و کار انداختن قول به که دارد هزارعضـــو از بیش تهران تهران شـــهر های جگرکی دیگر و بســـاط جگرخوری». ور آن و ور این اتحادیه بعد و شهر سطح های جگرکی به جگرفروشی و جگر درباره را ای تازه نکات دوســـتش و خودش برای جوان پســـر نگاه نیم هرجابساطهستماهمهستیم».بهپسر ســـخت اســـت .جگرکی نیاز به ســـرمایه شد. او میگویـــد« :قارچـــی رشـــد اســـتقبال برپاست.کند حسابیمی جگرکیتأکید اینها کجاها با زمستان بیش پاییزبهو جگر میتواند هرکســـی داشته و گرم دارد طبع اصلی دغدغه میکند تأکید شیرازی خوری درور آن اين ور و میلو تهرانوی پارک ايم رفته جنوب ناماز بارها همههايش مشتری بفهمیکرده تا روفرشی پهن روی رنگ، قرمز وجود ترکیه- ادیب کمال -13 همین جگرنظرم ندارد شبانه زندگی چون شهراما باشم جگر به يک جوان پسر بساط توانی زمینمی داشت تا در خلوت خودتان به آرامش برسید. اصالً ﻧﺪاﺷﺖ!. ﮔﺮدﻧﺶ رگ باشندﺑﻪ راحت را ﻛﺎرد ﺿﺮﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪان و ﺷـﻐﻞ ﺑﻪ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺷـﺮاﻳﻂ جگرشده دلزیاد خیلی جگرفروشی جگرکی، همه این یکهو شد درچه را تغییر بدهید ،حتی اگر بدانید این کار بهترین کار مورد عالقه تان و آﻧﺠﺎ؟ ﻧﺒﻮدم ﭼﺮا کـــردنوﺷﺪ ،ﻛﻪ ﺧﻮن جالبازز ﺟﮕﺮم دارند کسب آنها مجوز شیرازی نیمی میدان شب ،یک اینجا شب «یک پاکدامـــن -اســـت: چونهای فروشی بشنویدهااز درد اما دلیل این بفهمیـــم کهدرتا قلوه جگـــر و دل و اتحادیه ﻏﺼﻪاین بدانید است این میگوید. گوشـــت ســـیخ و7 جگر 13ســـیخ نیست. هســـتم. تهران شـــرق اتوبانـــی خوش خوشکند می ســـفارش بســـاط صاحب تند وشده بیشـــتر جلويشجگر بزرگ روزها از منقلها این تهرانی شـــیر متعادلی نگیـــرد کنـــد و دل خودش کناراتوبانها از جگرکی روزهای مفـــرح ورزش شغلکهمان نی وزن ما که گوســـالهکنید خیلی از جگراند .باور اماداده جان دردشــهر جوری به تند يک گذاشته و کرده .يک جمله را برپا بســاطش زیادی ندارد .مغازه داشـــته باشـــی کاری جگرکیهـــا دلیـــل اصلیاش این اســـت این گوشــه ﺧﻮد ﺗﺼﺪي ﻣﻮرد ﻣﺸﺎﻏﻞ اﺣﺮاز ﺷﺮاﻳﻂ واﺟﺪ ﺣﺎﺿﺮ پردرآمد کارهای و کسب اندازی راه روزها زیاد شهر سطح در جگرفروشی و جگرسرا هستند. اقدام دست در هم بقیه آﻧﺠﺎ ﻧﻴﺎزﻣﻮدم ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪه ﻛﺴـــﻰ دﮔﺮ ﻛﻪ هستم. وی پارک شب یک حســـین، امام ﻫﻪ« »ژﻧﮓ درﻳﺎﻳﻲ ﺳﻔﺮﻫﺎي پل زیر است سال 40 ستوده علی پایتخت. راه و جگرخوری به ها تهرانی عالقه همه در حاضر درحال و دارد قدمت ســـال 60 این قرص پا و پر مشـــتری داده. سفارش اســـتان دیدنـــی شـــهر داشـــتن- وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺪﻳﺮان که نیست طور این اما انداختنش. راه ندارد از گذشـــته. شـــب نیمـــه یـــک از ســـاعت زیادی ســـرمایه انداختن راه جگرکـــی که طور همین کند. کبابی حسابی را ها گوشت نرخ دربـــاره او شـــهر. شـــمال در بویـــژه تجربهنام سیرشـــدنرابا جگر شــوداست و ســـرد جگرکیرادارد، شـــهر نقطه از در ﮔﻪ ﺳﺠﺪه ﺧﺎك راﻫﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺷﻚ ﻣﻰﻛﻨﻢ کـــه میبب کنیم. گوارشیشــبانه پايتخت مشکالتزندگی دوست داريم طبعشمی کمی آن ســوتر گذاشته .عالوه بر چند میز و صندلی شروع يخچالش میزند. چندرا باد جگرها 8 ﮔﻞ زمستانی به فروشـــینیاز باشندجگرکی اســـت. ســـخت البته هیچ کس دیگری نمی‌تواند برایتان تصمیم بگیرد ،شما فقط بایدشد. کـــردن گویـــد: ســـرمایه تهراناو می پسر گوید:به هستیم». هستما بساط هرجا میکند قانونـــیتأکید همه اینها با زمستان5بی استپاییز و درﺑﺎرﻳﺎن جگر در میازتواند میل هرکســـی دارد و گرم دغدغه اصلی هایمیکند شیرازی تأکید خیابان«تعداد دارد: جگر خندان «من سید آمده کجا اتوبانجگر از کاســـبی با ترافیکیکار و انداختن رشـــدبه قول یککه «قارچـــیدارد بیش از تهران شـــهر جگرکی دیگر بســـاط و ﻫﻪ« »ژﻧﮓ 1405 ﺳـــﺎل ﺟﻮﻻي 11 خواجه همین موفق همه هم شده درســـت نسبتکنار که ســـرمایه هزارعضـــو با شـــود های می همزده تکیه ماشـــینش به که برایمان هـــم جگـــر مصـــوب و معادل یعنی طبعازمی اســـتقبال ایجاد افزایش گستر بســـاط ﺑﻜﺎرﻣﻨﺪان ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮاﻳﻂ خوری گرمآن ور جگر پارک وی و اين ور و رفتهايم کند».شهر جنوب بارها باشند راحت هايش حسابی مشتری است:کرده تا پهن روفرشی زمین جگرکیروی قرمز رنگ، از:ﭘﻮرﻳﺎ ﭘﺎﻛﻴﺰه /ﻋﻜﺲ ﻫﻤﺪان ﮔﻨﺠﻨﺎﻣﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮى ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻰ ﺣﻀﻮر در نمیخواهـــد و میﻟﺬت ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻣﺒﻠﻎ درﺻﺪ ﻫﺸﺘﺎد ﺣﺪاﻛﺜﺮ شرقی آذربایجان داشـــته مغازه زیادی هســـتم. تهران شـــرق در ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﻨﺪ.و اصالًدر این اش اصلی دلیـــل جگرکیهـــا خوش کند می ســـفارش بســـاط صاحب شده بیشـــتر ﭼﻴﻦازﺑﺎجگر ﺳﺮروزها گویـــد:ها این نفر.متعادلی که شــ وزن گوســـاله اما درد در دل کنـــد و جمله جگرکیها از اســـت این چون این میزیاد خیلی ندارد.ها جگرفروشی جگرکی، بفهمیهمه این یکهو اتوبانـــیکه شد دارند و کسب مجوز آنها ﻏﺮضاز اســـت.میدان شب ،یک هرشـــباینجا شب «یک اســـت: ﻏﻢ؟ نگیـــردﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻼك رﻫﺶ، تهرانیﺑﻪ جگر باشـــیتا شدهچند فهمید برویـــد عبداهلل را کجاها توانـــی چهمی راحـــت و کل زینتـــی- ســـنگ -13 برپا جگرکی منقل سیخ و نیمیتا چند شیرازیو کاری اندک تفریح کارمان رفیقـــم بســـاط و ماهانه راها تهرانی اینکه پاسخ ﻫﻼﻟﻰ ،ز او روزها این تهرانی درصد «30 خودش می دﺳﺖبرای هر جگردور ﻣﻨﺎﻃﻖ رﺳﻴﺪنبه ﺑﻪ ﺑﺮاي ﻛﺸﺘﻲ ﭼﻨﺪ صنف این ﺳـــﺠﻮدمبه شدیدی روزهایلطمه «بساطیها آﻧﺠﺎ اﺛﺮ ﻣﺎﻧﺪ دﻳﺮ آﻧﻜﻪ اﻋﻼم دوﻟﺘﻲ ﻣﻮﺳﺴـــﺎت وزارﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ و ﻣﺪﻳـــﺮان فقطاما کنید، اجتماعی ا وسوسهبهشده نیست طور این اما انداختنش. ندارد زیاداز گذشـــته. شـــب یـــک جگرکیاز انداختن راه جگرکـــی که که طور همین کبابی حسابی دیگریهاکهرا گوشت شـــهر .او شـــمال میدر بویـــژه می گردمبابهجگر نام سیرشـــدن مشکالت ســـرد است طبعش جگرکی شـــهر نقطه از در چند پردرآمد کارهای کسب و راه 20روزها جوانشهر سطح نیمـــهدر جگرفروشی ســـاعتو جگرسرا هستند. دستاز اقدام کـــرد.همامادر بقیه هستم. کند.وی پارک شب حســـین ،یک امام ﺑﺮايوکهکه کسانی گیریالبته کناره باشید. شنوا داشته مشغولیتهایگوش که‌هاازو پیشنهادات ایدت نصیح شده. تعطیل ماه کار اندازیاز چند راهبعد فروشی گوشه یک پســـر برپاســـت. ســـرمایهها بعد جگرکی همیـــن خیلی شب هر پرسم می نداریم». تأکید کننـــد، مصـــرفوومی چقـــدر دربـــارههم باقیمانده درصد خورند70، دارد ،جگر بســـاط ج برمی نیســـت معلوم هایی که جگرکی کـــهاند. زیادی زده ساکنان مقام- درجه کافر- نرخ-14 گوارشیاﻳﻦ در وي ﻛﺮد. ﺗﺮك جگـــررا ﻛﺸﻮر اﻳﻦ ﺧﺎك ﭼﻴﻦ، ﻏﺮب ﻣﻴﺸﻮد. ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻬﺎ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦبهﺷﺪه مهره ﻣﺸﺎﻏﻞو پیچ سراسر- روزى ﻳﺎد ایـــنکندﺑﻪ ﺷﺐ، آمدهﻫﻤﻪ آﻳﻢ، ﻛﻮﻳﺖ ﻃﻮاف رشـــد ﺑﻪ خیابان باشند موفق گاهی همه هم درســـت شده کناراتوبـــانکنار اتوبان ترافیکی یک یکبا شـــود شـــشمی خواهـــد و «من گوید: «بلکهزدههممی تکیه ماشـــینش مابینبه یک که برایمان قانونـــی مصـــوب معادل یعنی گرمدراست می ایجاد ﺧﻮد ﺗﺼﺪي ﻣﻮرد اﺣﺮاز ﺷﺮاﻳﻂ ﺷﺪ.ﺑﻤﺪﻳﺮاﻧﻲبرپاﻛﻪ جگرکی افزایش گستر بســـاط های ســـرمایه نیاز به جگرکی اســـت. شد. کـــردن «قارچـــی گویـــد: نمیمی خواجه از او پسر به هستیم». هم گوید:ما هست هرجا ﺳﺮاﻳﻪ اســـتقبال جگـــرکند می تأکید همه واینها است :نه با بیش زمستان پاییز و جگر میل تواند نمیمی هرکســـی دارد و گرم طبع اصلی انـــد.می تأکید شیرازی اصالً آﻧﺠﺎ وﺟﻮدم اﻳﺮانو ﻋﺪم ﻧـــﺪارد ﺗﻔﺎوﺗﻰ روﻳﻢ ﺳﺮخ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻛﻪ آﺳﺘﺎﻧﺖ، ﺧﺎك همینو ﻣﻦ نیست. کمی کرایه میلیون، 10ســـخت12 ماهی کـــرده. بســـاطش را پشیمان سال ماه و گذشت بیشتر. بساطمی ســـیخ؟ داد اما تـــوان کند».دقیقی «آمار کنـــد: ﭼﻮ می خاطر هـــمبه بلکه نخواهد دلشـــان اینکه همچن بزرگ منقـــل وآتش دغدغهها بســـاطی کجـــا ســـرمایه از ﻫﻨﺪ، ﺳﻮﻣﺎﺗﺮا، ﺟﺎوه، ﻣﺎﻻﻛﺎ، ﺑﻪ درﻳﺎ راه از ﺗﻼش کنید.آرزوهای مادی همچنانکه تنهاراباشید. قصدشما می ا نیست که روزهامحل فهمید چند مغازهمی ندارد.برویـــد عبداهلل را بســـاط کجاها بفهمی توانـــی می جگرکی منقل سیخ و چند تا جگرکیو اندک اســـت. کارمان هرشـــب رفیقـــم تهرانی پاسخ به هرچهواو در این تهرانی «30 صنف می هر نفر. ماهانه برای شدیدی وبه ﻛـــﻪلطمه روزهایها «بساطی نگهداریتاکاری باشـــی داشـــته زیادی هســـتم. شـــرق اتوبانـــی در ﻗﻴﻤﺖ در اســـت چوناین اش اصلی هـــا خوش رایانهکند می ســـفارش بســـاط صاحب شده بیشـــتر درصدجگر تواننداز روزها گویـــد:این تهرانیها متعادلی که شـــی وزن گوســـاله جگر اینکهاما نگیـــرد دل کنـــد خودش جمله مناســـبها از جگرکی برپا این نو- نقیض -14 دارند اعتماد خواهیدبهتان کمک کردن جگر داریم؟ درآمد چقدر تفریح مگر تند تند و تهران و گذاشته جلویش بزرگ منقل گران جگر کنند دلیـــلمی جمع شوند و جگر می دهم». سفارشمی عاشق-وبیشتر بـــههااضافه اســـت تهران درددر کشـــتار کنند .در اســـتفاده نمی قیمتـــش آﻧﺠﺎ ﻣﻰﻧﻤﻮدم اینﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪى مشـــتری پشـــت مشـــتری مردم ﺧﻮد از ما ندارند بهداشـــت ﻣﻴﺸﻮد. ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻧﺪارﻧﺪ راحـــت را ﻳﺎﻓﺖ اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ در زﻣﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن در ﺟﺰﻳﺮه ﺷﺒﻪ چقـــدر و ﻓﺎرس ﺧﻠﻴﺞ اﻃﺮف ﻣﻨﺎﻃﻖ شده. کار چند بعد از فروشی گوشه جوان پســـر برپاســـت. بعد جگرکیها همیـــن خیلی از اما کـــرد. طور20 شب روفرشیهر پرسم رویمی نداریم». که دیگری کننـــد، مصـــرف جگـــر هم نیســـت جگر بســـاط جگربه گردم برمی معلوم هایی که جگرکی اند. نیست که ماهاین انداختنش. راه گذشـــته .از شـــب نیمـــه جگرکیاز ســـاعت ﺟﻐﺘﺎﻳﻰ ﻫﻼﻟﻰ زیادی ســـرمایه انداختن جگرکـــی راه همین کبابی کند. حسابی ها را کمی گوشت نرخ دربـــاره درصداو شـــهر. می شـــمال جنـــوبدر بویـــژه می اهمیتنام سیرشـــدن با گوارشی است و ســـرد طبعش دارد، جگرکی شـــهر نقطه از رخچند زدهدر روزىکـــه ﺷﻨﻮدم کهآﻧﺠﺎ تعطیلرا طور ﺗﻮ تویﻛﻪ ﮔﺎﻫﻰ ﺟﻠﻮه ﻣﻦ ،ﺑﻪ اند ﻣﻪ هم تابستان اماو اســـت سختی نداردکار هم یکرا یخچالش زنـــد. یـــکمی جگرهـــا را باد بخش در تعطیلی را بیشـــترین ﺑﻪما است. زده زانو زوج هم یک آﻧﺠﺎ ﺳﻮدم زرد ﻛﻪ ﻗﺪر ﻫﻤﻴﻦ تهران مشکالتدر میها شهرســـتان کشـــتارهای جگر باقیماندهیک داریـــم که خورند70،هایی شـــهرآدم نمید کســـی تأکید انگار در نخرنـــد. جگـــر آنهـــا ﺧﻮﺑﺎناز خواهیـــم می بادمجـــان- بـــا خوراکـــی -15 ﺣﺎل در ﻛﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪاﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺮاﺳﺎس کوچک همراه ﻧﺠﻮﻳﻢ وﻓﺎ ﻛﺴﻰ ز ﺟﻔﺎى ازﻳﻦ ﭘﺲ ً ﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮاﺣﻞ ﻣﺼﺮ،بهو آﺳﻴﺎ ،و نیست. کمی میلیون، ســـخت12 ماهی کـــرده. ﻣﻨﻄﻘﻪاي را بســـاطش سال تهرانماه و شـــش گذشت ﺧﻮن از گاهی هم «بلکه ســـیخ؟ می سراغاما تـــواندرداد چوننمی دقیقی کنـــد: می خاطر بلکه نخواهد دلشـــان اصال نه همچ بزرگ منقـــل آتش گسترها بســـاطی هایایـــن آمده پشیمان از خواجه خیابان همین موفق همه درســـت شده اتوبان کناراتوبـــانکنار ترافیکی که ســـرمایه یکدریک داریم.با شـــود می خواهـــد و بیشتر«.من گوید: می زده گوید:تکیه ماشـــینش یکو کهو به برایمان هـــم جگـــر اینکهو مصـــوب اســـت5 معادل یعنی است آﻓﺮﻳﻘﺎ40گرم کند». مصرفمی ایجاد جگرکی افزایش است: بســـاط کیلویی شـــده؛ گران باشندهم تر10-.جگر چنـــد عالوهبرپابر گذاشـــته. ســـوتر ر قوی میشوند ،شما احساسات زیادی را که ظاهر شدهاند تجربهﻗﻴﻤﺖآن شهر جنوب شهر جنوب نخستین برای «ما گیرند: می لقمه جگر ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻚها قصابی «آمارواما شود. می خانوادگی خرند و قانونـــیمی دو ســـیخ ســـیخ و ممکـــن درجـــه معرض جگرهم در انـــد.و نیست کجـــاآب خیابان ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن بســـاطهممیزو زﻣﻴﻦ آﻧﺠﺎ؟ ﻧﺒﻮدم ﭼﺮا نمیﻛﻪ ﺷﺪ، ﻏﺼﻪ کرایهز ﺟﮕﺮم اســـت.ﺧﻮد ﺗﺼﺪي ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺷﺮاﻳﻂ واﺟﺪ ﺣﺎﺿﺮ داریم؟ چقدر مگر تند -15تند و زمینو گذاشته بزرگ منقل چون میوکنند جمع شوند و جگر می می سفارش بیشتر اضافه بـــه اســـت تهران در روزهادر کنند. توانند قیمتـــش مشـــتر پشـــت مشـــتری ایناز بهو ما ندارند نگهداریجگر کســـیچند تا فهمید درآمدمی برویـــد عبداهلل را کجاها بفهمی توانـــی می راحـــت آﻧﺠﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪه ﻛﻪ ﻛﺴـــﻰ دﮔﺮ «بساطیﻛﻪ جگر برپا جگرکی منقل سیخ چند تا اندک و تفریح کارمان هرشـــب رفیقـــم بمـــبو ماهانه هـــمها تهرانی اینکه کشـــتار به پاسخ هرچهدر دانیـــدتهرانی نمیدرصد خورنـــد30«. ﻧﻴﺎزﻣﻮدمگویـــد: می نفر. درهر ﻣﻴﺎﻧﻪبرای صنف شدیدی لطمه آزادها دیـــدار و پرتابـــی- آﺳﻴﺎي ﻣﺮدم اﺻﻞ از در ﻣﺴﻠﻤﺎن اوو اســـتفادهاینﻫﻪ رﺳﻴﺪ.ژﻧﮓ امروزی- های گوشی چهار بیاید یعنی تومان. هزار 75 روفرشـــی جلویشروی رنگ، قرمز صندلی خوردن جگر توانایی مردم گرانی خاطر بساطی این دهم».از ﻣﻮردگیریم می جگر است اﺣﺮاز بار روند می خصوصـــی خاصیتهای کشـــتارگاه مضرات مـــردم می مردم می های ســـیخ شـــود. نصیبش مسأله این شود. مناســـبمی فاسد بهداشـــتزود گران هوای ﻣﻰﻛﻨﻢبهﮔﻞ ﺳﺮﺷﻚ راﻫﺖ ﺑﻪ ﺧﺎك ﺳﺠﺪه ها .ﮔﻪ 2 هم تابستان توی و اســـت سختی کار هم کمی را یخچالش زنـــد. می باد را جگرهـــا بخش در را تعطیلی بیشـــترین ما است. اند زده زانو روفرشی روی هم زوج یک تهران در ها شهرســـتان کشـــتارهای جگر یک که داریـــم هایی شـــهرآدم جنـــوب نمی اهمیت کســـی انگار در نخرنـــد. جگـــر آنهـــا از خواهیـــم می شده. تعطیل کار ماه چند از بعد فروشی گوشه یک جوان پســـر برپاســـت. جگرکی بعد ها جگرکی همیـــن از خیلی اما کـــرد. 20 شب هر پرسم می نداریم». که دیگری تأکید کننـــد، می مصـــرف جگـــر چقـــدر هم باقیمانده درصد خورند70، می جگر بســـاط به گردم برمی نیســـت معلوم ﻫﻼك که هایی زده ﺷﻬﺮﻫﺎيﺷﻐﻞ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻣﺒﻠﻎ درﺻﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﻨﺪ. گرفته تصمیم برای اینکه استشده کلیدیع‌تر توانائیهایتانقبل شجا کردنشما نسبت به 7مهر : راحت ﻛﻤﻴﺴﻴﻮنحسابی هایش کهمشتری ایدکرده تا قدرت اید،اینکه برای آزمایش سیخ جگر بخورد باید 15 -16هزار تومان ندارند ،اما قشر شـــمال شهرنشین نباشند اما تمیز ترسیدیم تر و می راستش کشتار50 ، اســـت از روز درﺑﺎر در یک طرفـــی انـــد و از ﭘﺴﺮشتپل نیســـت .چند زن و مــ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻣﻼك ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻛﺮدآنپهنو ﺗﻐﻴﻴﺮ بتوانید ﻧﻴﺰ نسبت به مردم جگرکیدید شود اند.می باعث ﻳﺎﻓﺘﻪ50و ﻧﺎم ممکن راه ﭼﻴﻦ اﻣﭙﺮاﺗﻮر وي ﺑﻪ فهمیدهﭘﺪر جگر فســـت فـــود را ﺑﻮد. ﻏﻢ؟ ﻣﻦ ﻛﻪ را ﻫﻼﻟﻰ ،ز چونرﻫﺶ، ﺑﻪ ﺳﺮ حرام ﻫﺸﺘﺎدسود مالقات- آﻧﺠﺎ ﺳـــﺠﻮدم کیلوییﻣﺎﻧﺪازاﺛﺮ آﻧﻜﻪ دﻳﺮ ﻏﺮض کسی حضور اصالً شـــده؛ گران جگرراهم ســـختتر. یکو چنـــد میز بر عالوه گذاشـــته. ســـوتر سالجنوب یک در داریم. تهران شهر جنوب نخستین ﻣﻴﺸﻮد«.ما گیرند: می لقمه جگرفروشی آﻧﻬﺎو جگر سراغ درﺑﺎرها قصابی دستاما شود. می مصرف زیـــادیو خرند می ســـیخ اینکهو ســـیخ اند واســـ ممکـــن درجـــه 40½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ جگرهم نیست و خیابان آب نیست. کمی میلیون، 10به ماهی 12 کـــرده. برپا بســـاطش را کناراتوبـــان پشیمان ماه و شـــش گاهی هم «بلکه می ســـیخ؟ اما داد تـــوان دقیقی «آمار کنـــد: خانوادگیو ﺑﻪمی خاطر ﻣﺤﻤﻮدبه بلکه نخواهد معرض نه همچ بزرگ منقـــل آتش درها بســـاطی ایـــن انـــد. آمده کجـــا تومان هزار کرایهسه ســـیخی جگرها بدهد». دکه شهریار میگوید باشند. ها جگرکی دارند بیشتری درآمد گذشتو متمولند بیشتر.زدیم برایرا دیدیم دل گوید:را که اینها یخچال و کشتار، نمیاز 200 چونیا بیاید به جگر دست االن آهـــن داننـــددوجگر می ج نشســـته روفرشـــی در شـــهرداری بارهـــا با شـــود .ما شهر ازعوض ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺮاي ﺷﺪه ﺗﻌﻴﻴﻦ درآﻣﺪه ﺧﻮاﺟﮕﺎن ﻛﺴﻮت دارد.ﺑﻮد ﻛﻪ دلشـــانرا
7 8 1
شبهای جگری تهران شبهای جگری تهران شبهای جگری تهران
2
6
4 9
5
3 1
2
7 6 5 2
3 8 9
5
3 4 9
6
8 3 7 5
8 6
9 1
2
4
8 3 2
7 4
8 9
5 1
4 5 1
2
7
4 3 8
5
6 9
8
7 1
2
4
9
8 5
4 3 1
4 5
7 6
9 1
7 6 2
4
6
9
8 3
2
4
2
5 3
6
1
5
8
7
2
1
5
6
7
9
7 1
9 1
1
7
5
9
7
3 6
8
2
3 8
4 3
1
2
6
6
7
3 4
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
س
ع
د
ی
غ
ا
ر
ط
ل
س
م
خ
ا
ن
1
ک
پ
و
ر
ب
ا
غ
س
ی
ا
و
ش
ا
ن
2
ن
ا
ت
و
ن
ا
و
ب
ر
ا
م
ر
ا
2
و
ز
ر
ا
ه
م
ز
ا
د
م
ف
ت
ش
3
گ
م
ت
ا
ی
ا
ش
د
3
د
و
ن
ی
ک
ا
ر
ا
ر
خ
خ
ا
ر
ه
ا
4
و
و
ه
چ
ا
ه
ک
ن
ا
ز
ی
و
5
ک
ش
ر
ج
ی
ا
ل
ل
ک
ا
ه
د
و
ک
ر
ه
ف
4
و
5
ا
م
ت
6
ر
ن
7
ه
ق
8
5
ت
ر
ا
ا
ه
ی
س
ن
م
و
د
پ
ا
ر
م
ش
ر
ی
م
و
ا
ر
د
ل
گ
9
چ
ا
ل
10
ا
ت
11
ر
12
خ
ش
ن
13
و
ر
ا
14
ن
ک
ر
ه
15
ه
ا
ک
ل
ش
ر
و
ا
ا
ف
ز
ا
گ
ر
ا
ن
س
ر
ک
ل
ا
و
د
ب
ژ
ص
و
ج
ب
و
ا
ت
ا
ت
م
ی
ن
و
د
ش
ک
ه
ن
م
ن
ا
ی
ف
ر
ا
د
ر
ی
ف
ی
ک
م
پ
ر
6
ا
و
ا
ل
ی
7
ن
س
ف
ا
ن
ف
8
غ
ن
ا
ب
ی
ر
ک
ا
ه
ا
ی
ش
ا
ه
ن
ب
ر
ه
ی
ا
ت
د
9
ر
ق
ت
ی
ل
10
و
ی
ن
س
ا
م
ز
د
ر
ا
ق
ب
و
ل
ر
ا
ر
ا
ر
ی
ب
د
ه
11
ز
و
12
ن
د
ی
ن
خ
13
ب
ا
ک
ا
م
ح
ن
ت
14
ر
و
ا
ق
ن
خ
ب
ر
ه
15
گ
ر
ش
ا
ت
ن
ن
ا
ا
5
ن
ر
غ
س
ا
ق
ر
ف
ا
ت
گ
م
د
ب
ا
ز
ر
م
ت
ا
ا
ب
و
م
و
س
ک
س
ا
ن
ث
ر
ع
ی
ک
د
ل
پ
ن
ا
م
ا
ن
ن
ی
ج
و ز
ی
ب
ی
¾/f/» { s / µÁ|/m س
ف
ا
ی
ک
ف
ا
ش
ه
ه
ن
ر
ی
2
9
6
7
4
6
5
9
1
9
8 3 4
2
4
7
3 6
2
6
2
8 9
5
7 5
4 1
8 3
1
2
3 8 9
7
8 9
5
6
3 4 5
1
است ﺑﺎبگویند یا باشید .شما در مورد چیزهایی که یگران ممکن متفاوتی اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ اراﺿﻲ و ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺎت ارزش ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ باشید. آدمداشته ری بیشتری اﻓﺰاﻳﺶ درﺻﺪ 200 ﺣﺪاﻛﺜﺮ و 50 ﺣﺪاﻗﻞ را ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ کردن نشینی عقب باعث دیگر نفر یک قضاوتهای نیستید؛ نگران کنند فکر جدول سودوکو ¾»Z Â/¯Á {Â/سودوکو جدول dˬe ¾/f/» { s / µÁ|/m دادﻧﺪ. cZÌu ÉZ¬] ½Z³{Y M مدت از قوانینی باشیدیک داشــتهو برای حرکت کرده شود .پس الشهایشما نم کاری جلورا با هم سمتچیز اینکهبههمه شــمایبرای ÊËÂË{Y d Y ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ در ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻬﺮان که قب ً تبعیتبرنکنید. بودید خودتان ال عهده برای تان کردهباز تعیینشوید موفق هم برایاگر اینکه ت ،به خاطر گرفتنﻳﻜﺒﺎر ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻣﻼك ﺑﺎآسان ﺣﻀﻮر ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺳﺎﻟﻲ کار سخت خواهد بود .شاید حاال زمان این باشد که یک سیاست توانیداﺳﻨﺎد و وزارت اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﺋﻲ ﺷﻬﺮ ،ﺛﺒﺖ اﻧﺠﻤﻦ راحتی می آبان :شــما قدرت خوبی برای تغییر آینده تان دارید و به پیش بگیرید .به جای هدر دادن تمام انرژی تان برای کنترل بیهوده خودتانﻣﻲﮔﺮدد ﺗﺸﻜﻴﻞ اســتفادهواﻳﻦﻛﻤﻴﺴﻴﻮنﻣﻴﺘﻮاﻧﺪارزشﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ از اتفاقاتــی که پیش می‌اید به بهترین نحو ممکن بروم به از اینجا ﺗﺜﺒﻴﺖکجا اینجا - کنید.به نفعزﻣﻴﻦ و نون هایو صبر داشته کارهانگه ایندست لحظاتی برای ،کافی است ﻧﻤﺎﻳﺪ. آبو ﻳﺎ اینجاﺗﻐﻴﻴﺮ حدرا ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن روزمره تان باشد.شــما بیش از فعالیت حتی اگر کنیــد بدو بدنبالش 72تو ﺷﻮرويﺑﺎبدو، بدو ،آب رﺑﻮدهﺷﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي نون تا درکارهایتان محتاط هســتید بهتر است این محتاط بودن را کاهش دهید ظ روﻳﺘﺮ ـبدهﻳﻚ راﻫﺰن ﻣﺴﻠﺢ ﻫﻮاﻳﻲ ـ ﻫﻠﺴـــﻴﻨﮕﻲ بیاورید.بیشتر شما تالش کنید تا آنها دست هر چه شدنبهیافته و منافعاکنون ساسات شما بیشتری را نون بده ،فرمون ظ ﻣﺴﺎﻓﺮ 72 ﺑﺎ را ﺷﻮروي ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻳﻚ دﻳﺮوز کنید کمتر میتوانید آنها را تحت اختیار خود درآورید .به جای ﺗﺼﺮفمخور همه کس بده،دراما نان کس داﺧﻠﻲبهمه ﻛﻪ ﭘﺮوازي نون ﺧﻮد ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﻣﻴﺪاد اﻧﺠﺎم تان جریان ذهناین کنید با سعی ســرفقط خلقی تان ی سرکوب باشید؛سعی کنید از دادن وسامان تغییرات نگران کردنجای اینکه آذر :به ļÌy ﺷﻮروي آبدوغاز ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ را بخورﻛﻪ آبﻛﺮد ﻣﺠﺒﻮر بسیاررا ﺧﻠﺒﺎن درآورد و نکش منت با را نونت اغلب کنید. اســتفاده دیگران برابر در وجود ابراز برای خود خالقیت ید .هر آنچه که در آن لحظه احساس میکنید به زبان آورید .به یاد ¾Ì ¿Y v دیگران در ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮر ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻛﻨﺪ و آن را ﺧﺎرج های سخت است که بخواهید بوسیله پاســخ دادن به تمام همراهشه هم سگش رئیسه، ﻃﺒﻖخونه پرسش آورد .نون ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ رﺑﺎﻳﻨﺪه ﻓﻨﻼﻧﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺰارش ید نیازی به واکنش نشان دادن در برابر هر چیزی ندارید .ﻓﺮود متوسط اعتماد به نفس خودتان را محک بزنید .به هر حال اگر با خود صادق باشید ] {Z ]| Ìy ½Z ¿Y µZ^«Y چرا مــردم و میخوري خودتــو ﭘﺲ از ﻓﺮود نون ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي حرفﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮد ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ آﻣﺪن در » « Ê dz]|] Á خواهید یه کردنموفق شد.روزانه برای اینکه بدانید برای هفتههای ریزی یک تربرنامه اﺳﺘﻜﻬﻠﻢ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮر ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮده ﺷﻮد. رﺑﻮده ﺷﺪه ﺑﻪمیزني! کارهایی باید انجام دهید روش عاقالنهای است .اگرچه شما دلتانﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي رﺑﻮده ﺷﺪه روﺳﻲ از ﻧﻮع ﺗﻮﭘﻮﻟﻮف 134 داریدﻛﻪبرای دی :شــما هنگامی که صحبت‌هایتــان را با دیگــران ﭘﺮوازاشتهاي مردم نتیجهرا به نون خورداﺳﺖ در نمیشهو ﻗﺎدر ﻣﺘﻮﺳـــﻄﻲ دارد ﺷﻌﺎع اﺳﺖ زیر د وقت خالی زیادی داشته باشید ،ولی در حقیقت االن نباید از احتیار سکوت و تاثیرات ﺁن نگران هســتید به همین دلیل در بیشــتر مواقع ﺣﻤﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺣﺪود کردن یتها شانه خالی کنید .شما باید بخشی از زمان خود را به کار ﻛﻨﺪ.توي دهنش گذاشت جوید بینیراراباید 70با بدنون میکنید .بهتر اســت تا این حد به موضوعات بد بین نباشــید زیرا ]¾°Ë Z ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ2رﻳﺎلﺗﻨﺰلﻛﺮد ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺮﻧﺞ توي روغنه نونش های صدهید .که دارید بســیاری از شانس‌های خود را از دست خواهید داد .با قاعده Ê¿ZÌ» y ﻳﻜﻲ از ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن واردﻛﻨﻨﺪه ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ زندگی هم گام شوید. ¯tË ¹Ô نونش را پشت شیشه میماله { ÄÀƯ Y M µ ایناﺧﻴﺮا ﻣﻘﺪار ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﺮﻧﺞ از ﺧﺎرج ﺑﺨﺼﻮص ﮔﻔﺖ شما مدام در پی تحقق تمایالت و عالیقتان هستید بهتر است ] Ä°ÀËY ÉY ZÌ M ²À بکارونرفت گدائي رو گاو ﺑﺒﺎزار دیگهوارد خوردﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و اﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻛﺸﻮرﻫﺎي اعتماد به از باشید پیشرفتوهایتان چنان به فکر شما باید نون‌ای العاده نفسنهفوق شخصیت قوی زیرا شما کنیداكنون بیرون :هم ذهن تانبهمن ك اﺳﺖ. ﺷﺪه ﻋﺮﺿﻪ ً خاتمهازپذیر تمایالت شما تمایالت قط به دنبال شكست نم شوید اصال زیراهم مواجه باشید.با مانع حتی اگر دارید كه نمیمونه شمانامردي توي شکم مرد نیستند.ی‌ترسید.نون سخت ¿¨ ³} ﺑﺎزرﮔﺎن ﮔﻔﺖ ﻛﻤﺒـــﻮد زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺧﺎرﺟﻲ منطقرااﻳﻦ كنید. اذیت خودتان پیشین های ی ناراحت به كردن فكر با كه ندارید وقت با خودتان شما که ید می پیش برایتان اتفاقی زودی انه شما به ¯ É eÂÌb»Z اشتهاش واشه میخوره بخوره پیاز ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪهنون ﻓﺮآورده ﺑﺮاي اﻳﻦ ﺳﻮدﺟﻮ ندارهﮔﺮوﻫﻲ كهﺗﺎ ﺑﻮد شما باید كارهایی كه قب ً ال نیمه كاره انجام داده‌اید و كارهایی اكنون رسید. هممی ه این پاسخ مسلمانيو اﻳﻦ گلبانگ ﺑﻴﺎورﻧﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﺮﺧﻬﺎيآباداني نه برای آینده در برنامه‌تان دارید را سر و سامان بدهید .ﻧﻴﺰ ﺑﺎزار ﺳﻴﺎهنهوآب و نه ¼m d»Ô ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺞ را ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 20ﺗﺎ 30رﻳﺎل ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻔﺮوﺷـــﻨﺪ نه به اون خمیري نه به این فطیري ممکن است در رابطه با تسلیم شدن در برابر احساسات تان ﺳﻴﺎه ﺑﺮﻧﺞ ﺧﺎرﺟﻲ در ﺗﻬﺮان ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎزار نگرانﻫﻢاﻛﻨﻮن کاریوﻟﻲ { Á بزرگی برای اجرا اسفند :شــما ایده‌ای شگفت‌آور به همراه برنامه Á رﺳﻤﻲبيآننمکي ﻗﻴﻤﺖبه این شوري نه شوري خودﺑﻠﻜﻪ نه به ارزاﻧﺘﺮ ﻫﻢ از اون رﻳﺎل ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 2 ک باشید .اگر بتوانید آرام باشید حس آشنای امنیت شمارا درﻧﺪارد یک به نیاز رویایتان پیوستن کردن آن دارید .اما میدانید که برای به حقیقت ¯ ¦f ﻣﻘﺪار ﻛﺲ ﻫﺮ داره،ﮔﻔﺖ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻣﻴﺮﺳﺪ. اهد کرد و شــما را تشویق میکند تا در این لحظه کامال احساس موندگاره ﻫﺮخاله اسمش اﻳﻦ نه به خیلیباره ﺑﻔﺮوشانرژینه به استراتژی متفاوت دارید .متأسفانه ممکن است شما تا زمانی که نیست؛ﻣﺮﻏﻮب ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ از ﻳﻚ ﻛﻴﺴﻪ ﺑﺒﺎﻻ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ و شادمانی کنید .نیازی به چرخاندن چرخهای عقل و منطق ﺑﺮﻧﺞ ] dÌ z Ã|À z اکنون نپذیرید. زیادی را برای این ایده خود تلف کرده‌اید اشــتباه خود را ك ÊËZ¼ÀÌ ] ¯ d ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 48رﻳﺎل ﺧﺮﻳﺪاري ﻛﻨﺪ. است. گذشته زیه و تحلیل ی‌تواند برای شما حکم اسلحه‌ای نهانی را داشته باشد. پذیری م انعطاف
آﻧﺠﺎ همو ﻋﺪم ﻧـــﺪارد ﺗﻔﺎوﺗﻰ داریم؟کهﻛﻪ آﺳﺘﺎﻧﺖ، ﺧﺎك ﻣﻦ و چهار بیاید کســـی یعنی تومان. هزار 75 روفرشـــی نتوانســـتهروی قرمز رنگ، صندلی توانایی خاطروگرانی ﺳﺮخ به بساطیها. کند:از این گیریم جگر بدهد :بار هـــم خصوصـــی های کشـــتارگاه مضرات مـــردم دانیـــد نمیمی خورنـــد. می تنده ســـیخ نصیبش این شود. کردهمی فاسد ﭼﻮ زود آزاد هوای ﻫﻤﻴﺸﻪجگر نگهداری چقدر خیلی مگر تندراو تند اجـــارهو گذاشته جلویش بزرگ منقل جگر گران چون مردمکنند بارشانمی جمع می دهم». می سفارش بیشتر اضافه بـــه اســـت جگر.تهران در کشـــتار هرچه در کنند. قیمتـــش مشـــتری پشـــت مشـــتری مردم ما از ندارند و مناســـب بهداشـــت دیگر قبل مثل درآمدمیکند گالیه دهد. می زمیناش اما داشـــته هرماه جگرما گیرد. بیشترمی شوندو روﻳﻢکار هم «راستش میمی اضافه استزن دریا». توانمیآمار نمی بنابراین دســـت ﺗﻐﻴﻴﺮ200 گرم »ژﻧﮓ25 اســـتفادهبا گوسفندی جگر سیخ وﺟﻮدمیک مسأله نرخ شـــود.تنـــد و بســـاط روند صاحب آنها امـــا ایم، مکاتبـــه باره خوردن این داد. ﻫﻪ« توانندﺑﻪ ﺑﻮد ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﻗﻴﻤﺖ هزار توی15 -16 باید بخورد جگر سیخ راحت حسابی مشتری کرده تا پهن شهرنشین شـــمال اما قشر نباشندانداما تمیز اﻓﺰاﻳﺶو ترسیدیم تر می تهران50 کشتار، اســـت از طرفـــی در اما و اســـت».انـــد فهمیده فـــود را فســـت همهم اینزن و اینکهچند نیســـت. تپل جگر نسبت به سطحمردم شود دید گویندمی باعث هم اســـت سختی کار رفتیم هم کمی یخچالش را زنـــد. باد می «یعنیرا جگرهـــا بخش هایرا در تعطیلی است. همزده زانو روفرشی روی راستشزوج زﻣﻴﻦدر یک 50دردر ها شهرســـتان کشـــتارهای جگر یک داریـــمازکه شـــهرآدمهایی جنـــوب نمی اهمیت کســـی انگار نخرنـــد .در جگـــر آنهـــا چوناز خواهیـــم چون می ﺟﻐﺘﺎﻳﻰ جگرکی ســـال ﺑﻪواز 40 بعد ندارد و مشـــتری هم مان به هایشدخل خرج و دانی می در زیادی را جگرکی تعطیلی گزارش رســـتورانی هموهر بودیم گشـــنه تهران است ممکنمسلم آنچه یکدادروزاما دقیقی دلیل این 3هزارتومان ﻫﻼﻟﻰوزن زنـــد و از می جامعه بیکاری در می بیشـــترین آﻧﺠﺎ ﺳﻮدم ندارند،مازرد رخ تومانروزى تابستانﻛﻪ ﻗﺪر ﻫﻤﻴﻦ www.iranianshistoryonthisday.com ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ در زﻣﻴﻦ و هزار سه جگرها بدهد». جگرفروشی شهریار خـــوردگوید ســـوترمی باشند. جگرکی دارند شهردرآمد متمولندو نخستینبه زدیم دل را دیدیم ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنکه همه را میها لقمهاین یخچال و 200 دریا از بیاید دست جگـــر به جگر دست زیـــادی دارد. جگر داننـــد می رسد.اند و نشســـته روفرشـــی شـــهرداری توانیمبا بارهـــا شـــود .ما عوض کیلویی شـــده؛ شدهگران مجبورراهم تر .جگر ســـخت ﻣﻨﻄﻘﻪاي و شـــهرداریمیز دکهچنـــد ﻗﻴﻤﺖبر عالوه گذاشـــته. شهر جنوب بیشتریدر داریم. تهران شهر تومان جنوب برای اغذیه«ما گیرند: جگر اذیت و سراغ قصابی چون داریماما شود. مصرف می خانوادگی جگرو آهـــنازخرند می ســـیخ ســـیخ و دو اســـت ممکـــن درجـــه کشتار40 ، معرض به در جگرهم نمیو نیست باالستآب کهها خیابان بدهد. ســـیخیهم غذا روزها تهران این هـــم اینجا آننمی بهمن میدان داریم به جز جنوب های فروشی بود. بسته ¼ ªÌ هاســـرد فصل بویژه االن کمبود گوسفندی مردم اســـتقبال سختدر همه شب نظر می راضی به آنها خیلی دیگر قبل مثل که کند می گالیه دهد. می بدهد: را اش اجـــاره نتوانســـته اما داشـــته هرماه ما گیرد. بیشترمی بارشان و کار هم خیلی «راستش کند: می اضافه زن دریا». آمار توان نمی بنابراین جگر. دســـت 200 گرم 25 با گوسفندی جگر سیخ یک نرخ ت و تنـــد بســـاط صاحب اینآنها شود.امـــا میایم، فاسدکرده مکاتبـــه هوایباره این بیاید چهار کســـی تومان. ماند 75هزار روفرشـــی زمین ﺗﻐﻴﻴﺮروی رنگ، قرمز صندلی جگر خوردن توانایی مردم گرانی خاطر ﻣﺨﺘﻠﻒها. بساطی ﺷﻬﺮﻫﺎياین گیریم از ساعتمی است جگر ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن بار هـــم می کشـــتارگاه خورنـــد.اومی هم می جگرســـیخ شـــود. نصیبش مسأله آزاد زود میـــدان یعنیهای نزدیکی محمـــد ماند. بیشـــتر می برایـــم ﻧﻴﺰبـــاز اما کنـــد می شده». این کار بورس جوری انقالب بهیک تعطیلند ،می 12شب بعد از مصرف خصوصـــیچون هایهم میشود بیشـــتر مضرات کمبود مـــردمگوسفندی دانیـــد«جگر میگوید: چیســـت؟ عجینهاش بساط روند دیگر با بگیریم». اﻣﻼك ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻛﺮدو ]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ 1540-16ســـال بعد از مشـــتری ندارد مان به هایشدخل مشتریخرج و میدانی «یعنی زیادی را جگرکیهای تعطیلی رســـتورانی هم بودیم وهر گشـــنه است در آنچه داد اما انـــد واماازدلیل اســـت». 3هزارتومان جامعه وزن هم میزنـــد و از نسبتدر بیکاری سطح چوندر می هزار تومان بخوردوباید رفتیم سیخ جگر راحت حسابی کرده تا پهن شهرنشین شـــمال گزارشاما قشر جگرکی ندارند، نباشند اما ترسیدیم تر و تمیز هم راستش کشتار50 ، مسلم50 اســـت از ممکن دقیقیروز این در یک طرفـــی فهمیده فســـت فـــود را اینو م اینکهزن نیســـت .چند تهران تپل ®Ë{ ¿ É Æ به جگر مردم چوندید گویندشود باعث می ارزش ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺎت میو اراﺿﻲ ﻗﻴﻤﺖ اﻓﺰاﻳﺶ شهریارﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ بدهد. مجبور شده روزها تهران این شـــهرداری اینجا خـــورد نمی بهمنهاکه میدان جز داریم به متمولندوشهر جنوب فروشی راهای اغذیه همه بود. اذیت بسته مردم از همه رسد .جش به نظر ســـرد راضی توانیم به آنها خیلیمانمی باالست تومان همهزار غذاسه ســـیخی جگرها را بدهد». جگرفروشی هـــمدکه گوید باشند .می جگرکی دارند بیشتری درآمد به زدیم دل دیدیم که را ها این و یخچال فصلکشتار، بویژهیادراز 200 داریمبیاید جگـــردست کمبودجگر به گوسفندی دست جگردارد .االن زیـــادی اســـتقبالآهـــن داننـــد جگر سخت می میاند و نشســـته روفرشـــی شـــهرداری در بارهـــا با شـــود. عوض Z » ³ اﻓﺰاﻳﺶ درﺻﺪ 200 ﺣﺪاﻛﺜﺮ 50 ﺣﺪاﻗﻞ برایـــمرا ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ یکی از مصرفشرح ابتدا حل دو به تمایل صورت دســـت در است. ویژه» عادی «شرح دارای دو روزنامه ¼ ªÌ میـــدان های نزدیکی محمـــد بیشـــتررامی امااما بـــاز کنـــد می بورس این کار جوری «راستشمی تعطیلند، شب ساعت ماند .و بعد چون شود می جگر.هم بیشـــتر کمبود جگرگوید: سیخاو می چیســـت؟ عجین بســـاطجگر بساط دیگر با بگیریم». قبل دیگر ¾»Zمثل کند که گالیه می ماند میدهد. بدهد: اجـــارهاش نتوانســـته داشـــته بیشترمیگیرد. بارشان یککار و انقالب هم خیلی کند: 12می اضافه دریا».اززن آمار توان نمی بنابراین گوسفندی و 200 25گرم «جگربا گوسفندی جدولیک مکاتبـــه کردهایم ،امـــا آنها هم نرخ تند تنـــد و صاحب شده».ما هرماه این باره dˬe یک جـدول با دو شـرح شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم 24 40ها ستون در رفتیمكه هر رقم همدهيد قرار هاي سفيد گشـــنه در هم 9را طوري ارقامبه 1تا جــــدول ½Z³{Y M سطرها،بعد از ندارد و مشـــتری خرج و دخلمان «یعنی میدانی ســـال جگرکی گزارش رســـتورانی خانهوهر بودیم دادﻧﺪ. تعطیلی جگرکیهای زیادی را در میگویند چون سطح بیکاری در جامعه وزن 3هزارتومان اســـت ».اما دلیل این دقیقی داد اما آنچه مسلم است در بپردازید.زنـــد و از اینکه این هم تهران می ]¬ cZÌu ÉZ ÊËÂË{Y ®Ë{ ¿ É Æ و مربعهاي كوچك 3در 3یكبار دیده شود 2870 d Yهم بدهد. تهران این روزها مجبور شده غذا شـــهرداری اذیت سـودوکوهـــم نمیخـــورد اینجا جنوب ﻣﺎﻧﻨﺪهای ﺷﻬﺮﺳـــﺘﺎﻧﻬﺎفروشی بسته بود .همه اغذیه Z » ³ شهر داریم به جز میدان بهمن که باالست خیلی نمیتوانیم به آنها سخت همه اســـتقبال مردم از جگر گوسفندی کمبود جگـــر داریم بویژه در فصل ســـرد راضی به نظر میرسد .ش ﺗﻬﺮان ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ در ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه محمـــد نزدیکیهای میـــدان انقالب یک جوری بورس این کار شده». میکنـــد اما بـــاز برایـــم بیشـــتر میماند .بعد از ساعت 12شب تعطیلند ،میماند چیســـت؟ او میگوید« :جگر گوسفندی کمبود بیشـــتر هم میشود چون مصرف دیگر بگیریم». افقي:شـرح جـدول با دو یک افقي:شرح دوم شرح اول ،به حل شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب بپردازید.با بساط جگر عجین4 دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها سفيد قرار خانههاي طوري در ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن 9را جــــدولﻳﻜﺒﺎر ارقام 1تا ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺣﻀﻮر ﺑﺎ اﻣﻼك ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺳﺎﻟﻲ جدول جدول -1نوعی عمل جراحی -نرم افزار کاربردی -1چرخه تولید -هافبک اســـتقالل تهـــران که در شودو داراﺋﻲ3 یكبار دیده8 و مربعهاي1كوچك 3در 2870 اﻗﺘﺼﺎدي وزارت34اﻣﻮر اﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ ،ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و سـودوکو عــادي -2صدا ،نغمه -غذای توپی! -مصیبتها ،گرفتاریها ویـــژه 2018روسیه خوش درخشید آسان ابتدا یکی از قاجار-شرح عهدحل دو شاعر به کشمیر-تمایل سوغاتیدراز صورت -2است. دارای دو «شرح عادی و ویژه» -3محبس -شکوفایی و پیشرفت -سرنوشتجدول روزنامه ﺗﺸﻜﻴﻞﻣﻲﮔﺮدد9واﻳﻦﻛﻤﻴﺴﻴﻮنﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ5ارزشﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ 6 تلخی افقي: افقي: شـرح دو با جـدول یک دوم شرح حل به اول، شرح جواب کردن پاک با سپس و کرده حل مداد با را ها شرح بپردازید.اســـتقالل تهـــران که4 ها ستون سطرها، در رقم هر كه دهيد قرار سفيد هاي خانه در طوري را 9 تا 1 ارقام جدول جدول جــــدول شود- می خوانده میالد عید در محمد(ص) حضرت تمجید در که هایی آهنگ -4 قباحت حال--میرا- -1نوعی عمل جراحی -نرم افزار کاربردی تولید -هافبک چرخه -3سرگشته و بی 1 شود 3 9 دیده8 3ﻳﺎ در 43 مربعراهاي1 ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن سـودوکوو زﻣﻴﻦ یكبار و3 كوچك و 2870 7 6 عــادي دریاچه! عدد تهران- اتوبان شرق به روسیهمرد اول فزونی- ویـــژهسختی و -4مغناطیس- غذای توپی! -مصیبتها ،گرفتاریها نغمه- صدا، غرب -2 خوش درخشید 2018 آسان گفتوگو کردن می -پشه- نت بعد از اجتماعی- -3ضمیر -5 رﺑﻮدهﺷﺪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎيﺷﻮرويﺑﺎ72ﻣﺴﺎﻓﺮ تلخیابجد -سبد بزرگ میو هجدهم حرف بس پرحرفی-ازهمان -5 سرنوشت پیشرفت- و شکوفایی محبس- 6 5 9 قاجار- است-عهد شاعر کشمیر- سوغاتی -2 -6روییده بر انگشتان -افقي: افقي: 3 5 1 4 انگلی میالدحشرهای شود- نشین مجرای آب ته موادی که در نجاری -راه شاعرانه حساب-بیچسب دفتر شود- خوانده می عید در محمد(ص) حضرت تمجید در هایی که -4آهنگ جدول سرگشته -3-6 c } ¶³ ﻫﻮاﻳﻲ ﻣﺴﻠﺢ راﻫﺰن ﻳﻚ ـ روﻳﺘﺮ ـ ﻫﻠﺴـــﻴﻨﮕﻲ \n e c کاربردی افزار نرم جراحی- عمل نوعی 1 قباحتهافبک اســـتقالل تهـــران که د میرا-تولید- حال-چرخه جدولو -1 3 9 78 شبیه پرتقال -وســـیله ذوب لحیم و اتصال میوهای ســـاخت پســـوند -7 64 3 1 مؤسسه دینی -شکوه فزونی-یک سرپرست نیست!- -4-7اهل شوخی دریاچه! صفت -عدد تهران- شرق به اتوبان ویـــژه عــادي خوشاول مرد سختی مغناطیس- غذای توپی! -مصیبتها ،گرفتاریها نغمه- صدا، غرب-2 درخشید 2018و روسیه آسان دﻳﺮوز ﻳﻚ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي3ﺷﻮروي را2ﺑﺎ 72ﻣﺴﺎﻓﺮ § » c } ¶³ ,½ZÅ|¿Z ضمیریکدیگر قطعاتبه \n e c سرنوشتگفتوگو کردن پیشرفت-می -پشه- اجتماعی-ونت بعد از -5 برابر مغز -دو است-ای در بسناحیه خطاطی- -5-8از ملزومات ابجد -سبد بزرگ م هجدهم حرف پرحرفی -همان ÃÁ ³ شکوفایی محبس- -3 5 قاجار -تلخی شاعر عهد کشمیر- -2سوغاتی از Ì»Y ¼m 36 زبان گرفتگی کلیسا- بزرگ زنگ باک- بی -8 5 داﺧﻠﻲ اﻧﺠﺎم 1 ﻛﻪ ﭘﺮوازي 49 میانگلی خواندهای شود -حشره نشین محمد(ص)ته حضرت مجرای آب موادی که در انگشتان- روییده بر -6-4 ترتیبی عددی استان گیالن- شهر درخت- -6-9بن 8 6 9 7 ﺧﻮد ﺗﺼﺮف ﺑﻪ آﺳﻤﺎن در ﻣﻴﺪاد شاعرانه راه نجاری- چسب حساب- دفتر شود- میالد عید در تمجید در که هایی آهنگ -3سرگشته و بی حال -میرا -قباحت § » ,½ZÅ|¿Z زیبا- ســـاختبازی پســـوندیک نوع -7پرآوازه- -9 شبیه پرتقال -وســـیله ذوب لحیم و اتصال سادهای میوه صفت- آشکار -پوشیده موبند- -10 اولمؤسسه دینی -شکوه مردیک سرپرست -7اهل را2از 9 3ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ7 درآورد و ﺧﻠﺒﺎن را ﻣﺠﺒﻮر3ﻛﺮد 6 دریاچه! عدد تهران- شرق اتوبان ﺷﻮروي ﻛﻪ نیست!-فزونی- شوخیسختی و مغناطیس- -4 ÃÁ ³ ļÌy مخفف تاتار پویشگر- غربکارتن- نوبهدرون کاالی -10 یکدیگر ضمیربه قطعات خورشید -بلی در مکالم عطف -الهه حرف بزرگ جهان- -8-11ازازادیان Ì»Y ¼m هجدهمدو برابر مغز- حرفدر ناحیهای خطاطی- ملزومات 4 1 ¾Ì ¿Y v گفتپاوگو کردن پشه- برگاز می- کتیرا-بعد اجتماعی -نت -5 ابجد -سبد بزرگ می است- همان بس پرحرفی- -5 یک گام برنده- خار زینتی- گلی -11 8ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻛﺸﻮر ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ ـ7ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ مجرایزبان گرفتگی کلیسا- بزرگ باک -زنگ -8-6بی آخر- شهرالی اسپانیا- پول خرد -12 3 5 شاعرانهترتیبی درمانعددی گیالن- استان درخت- بن -9 8 6 ﺧﺎرج ﻛﻨﺪ و آن74را در 91 انگلی ای حشره شود- نشین ته آب در که موادی انگشتان- بر روییده -6دفتر حساب -چسب نجاری -راه سادهنجومی دوربین مجانی- ناتنی!- -12مقابل زیبا- نوع بازی پرآوازه -یک -9 3 پوشیدههای ارتباط از دور – دربدر آشکار-دستگاه موبند-نسب -از -10اصل و -13 رﺑﺎﻳﻨﺪه ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮود آورد .ﻃﺒﻖ6ﮔﺰارش پرتقال -وســـیله ذوب لحیم و اتصال شبیه مادرای میوه صفت- ســـاخت پســـوند -7 dÌ z 1 سرپرست یک مؤسسه دینی -شکوه شوخی نیست!- -7اهل هنرها همه خانه- باالی دهنده- یاری -13 2 3 مخفف تاتار کارتن -پویشگر- درون کاالی نو -10 ] {Z ]| µZ^«Y جسم معدنی سالمندان- جیبی- صوت پخش -14 Ìy ½Z ¿Y خواردر مکال چکشبلی خورشید- عطف- بزرگ ادیان -11ازاز یکدیگر قطعاتبه « ÉZÅ Ä 7 4 8 1 جوان شیلیایی- شاعر بزرگواری- -14 الههدو برابر مغز- حرفای در جهان-ناحیه خطاطی- ملزومات -8 ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﺑﺎ ﻛﻪ ﻛﺮد ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻫﻠﺴﻴﻨﻜﻲ 6 4 8 ﭘﺲ از ﻓﺮود آﻣﺪن در 5 زبانیک پا گرفتگی گام برگ برنده- کتیرا- زنگخار زینتی- -11گلی dz]|] Á درمانمعاصر -شهر ساحلی استرالیا آخر-ادیب فارسی و ادبیات خرد و استاد زبان -15 کلیسا- بزرگ باک- » «-8 Ê الی اسپانیا- بنپول -12 ½Z¯{¯ 8 مربـــوط تاریخـــی -12بیاثـــری -15 گیالن -عددی ترتیبی استان درخت -شهر -9 اﺳﺘﻜﻬﻠﻢ 9 7 دوربین نجومی مجانی- ناتنی!- ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻛﺸﻮر3ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮده6ﺷﻮد. زیبا -ساده نوعدربازی مقابلیک پرآوازه- -9 1 رﺑﻮده ﺷﺪه ﺑﻪ 6 دستگاههای ارتباط از دور – دربدر نسب -از موبند-و -13اصل جنـــوب صفـــوی دوره بـــه پوشیده آشکار- -10 t·Z » Y مادر همه هنرها کارتن-خانه- دهنده -باالی -13 Y{Z^» Á Y ]Y عمودي: پویشگر- درون یارینو کاالی -10 چکشدرخوار الهه معدنی 15جسم سالمندان- جیبی- حرف14 13 صوت12 پخش11 -14از 10 134 ﺗﻮﭘﻮﻟﻮف ﻧﻮع از روﺳﻲ ﺷﺪه رﺑﻮده ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ابوالحسن از فیلمی – گرمسار مکالم خورشید -بلی عطف- جهان- بزرگ ادیان مخفف 1تاتار -119 8 7 6 5 4 3 2 Ê¿Z¼fyZ شیلیایی -جوان شاعر بزرگواری- -14 8 41 87 4 5 دار تهـــران- برنده -گام یک پا کتیرا -برگ پردهخار زینتی- -11 استرا ییالقساحلی -1شهر ادیب معاصر- فارسی و ادبیات خردزبان و استاد اﺳﺖ در dÌ z Ê]Z£ » ,{ Y 6 سینما) گلی(روی داودی درمان الی آخر- اسپانیا- -15پول -12 ﻣﺘﻮﺳـــﻄﻲ دارد و ﻗﺎدر اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻌﺎع ﭘﺮواز 1 مربـــوط تاریخـــی 7 آثار مشهور ادبی جها نجومی دوربین مجانی- اثـــریناتنی!- -15مقابل §¸ -12 à Æq 1 3 6 -13اصل و نسب -از دستگاههای ارتباط از دور – دربدر دوره صفـــوی در جنـــوب متوسط « ÉZÅ Ä ﺣﻤﻞ ﻛﻨﺪ. ﺣﺪود 70ﻣﺴﺎﻓﺮ را هنرها همه بـــهیاری -13 رکاب و تس معدنیردیاب- جسم -2 دهنده -باالی خانه -مادر 2 ¾f Y{ ½YÂe عمودي: سالمندان15 - جیبی14 13 - صوت 12 پخش 11 10 -14 9 8 7 6 5 4 3 2 1 عمودي:خوار چکش 9 3 8 6 شاعرابوالحسن فیلمی از گرمسار – شیلیایی -جوان بزرگواری- -14 -15استاد زبان و ادبیات فارسی و ادیب معاصر-سیاه تهـــران- شهرییالق -1 موسیقی- نواختن وســـیله -1 6 4 8 5 ¯ ½Z¯{ ]¾°Ë Z ساحلی استرال 3 سینما) پرده (روی داودی 1 مربـــوط تاریخـــی -15اثـــری ﻛﺮد ﺑﺮﻧﺞﺧﺎرﺟﻲ داشتن قانونگذار -شوق 7 8 سرزمی النوع-ادبی ج ربمشهور -3آثار 6 ﺗﻨﺰل 4 ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ2رﻳﺎل 3 Ê¿ZÌ» y جنـــوب صفـــوی در بـــه دوره 4 کرم عروس- عمودي:بـــه هدیهای -2 t·Z » Y ایلخانیان سلسله رکاب و ردیاب- -2 عمودي: ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻣﺎ Y{Z^» Á Y ]Y Ê]{Y ¾Ë §M 9 ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن واردﻛﻨﻨﺪه ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪ متوسط ﻳﻜﻲ از 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 8 6 ابوالحسن از فیلمی – گرمسار ¯tË ¹Ô ناتمام تاب- شب 7 9 1 5 { ÄÀƯ Y M µ ییالقعشـــق- الهـــه -4 -1سیاه 5 تهـــران-واد موسیقی- نواختن وســـیله -1 Ê¿Z¼fyZ 3 ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﺮﻧﺞ از ﺧﺎرج ﺑﺨﺼﻮص ﮔﻔﺖ اﺧﻴﺮا ﻣﻘﺪار ﻗﺎﺑﻞ دکان-سینما) (روی پرده داودی ناشناس- شـــاگرد -3 j¯Y ÊÀ Zq 1 جدول برخی قانونگذار -شوق داشتن سرز النوع- تهران-رب -3 جه ادبی مشهور آثار 4 3 ] Ä°ÀËY ÉY متوسطﻛﺸﻮرﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎ97 8، 6 ZÌ M ²À عصر هنگام وارد و5ﺑﺒﺎزار Ê]Z£ » ,{ Y ZÅY~£ 6 ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ از 4 ایلخانیانوب ای مجموعـــه -5 عمودي:ای بـــه عروس -کرم -2هدیه -2سلسله رکاب ردیاب- 2 §¸ à Æq یونانـــی- حـــرف اولیـــن -4 ¯ |À¸« ¹Ô 7 تاب-ناتمام -1شب 78 واق زنگیآباد روستای 79 13 6 ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ49 1 56 . عشـــق- الهـــه -4 سیاه شبههموسیقی- نواختن 5 وســـیلهحقه، مشکی- 3 ناشناس- دکان- شـــاگرد -3 ¾f Y{ ½YÂe مرودشـــ شهرســـتان ¿¨ ³} جدو برخی تهران- شوق قانونگذار- سرزم النوع- -3رب 8 داشتنتنـــوع- تغییـــر یـــا -5بـــدون ﺧﺎرﺟﻲ6 3 زﻣﻴﻨﻪ 4 ﺑﺎزرﮔﺎن 8 اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺞ 5 6 هدیهعصر -2هنگام ﻛﻤﺒـــﻮد 43 ﮔﻔﺖ 7 9 1 ¯ É eÂÌb»Z 4 رمق آغاز- عروس -کرم ایلخانیانای مجموعـــه -5 بـــهعامی صورتگر-اییک سلسله 9 یونانـــی- حـــرف اولیـــن -4 ﻓﺮآورده ﺳﻮدﺟﻮ ﺑﺮاي67اﻳﻦ ﮔﺮوﻫﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺗﺎ دوستان رنجوری- -6 ضمیرناتمام شبتاب- 7 9 1 5 انگلیســـی -حرف -6 زنگی -4روستای آبادو عشـــق- الهـــه ¯ ½ Á º 7 1 4 5 2 5 3 4 شبهه شـــاگردحقه، مشکی- ناشناس- دکان- -3 ﻧﻴﺰ ﺑﺎزار ﺳﻴﺎه و ﻧﺮﺧﻬﺎي ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﺑﻴﺎورﻧﺪ و اﻳﻦ 10 پیچی شیرینی خورشت خباز -سبزی ] { y Ê برخیمرودش شهرســـتان جدول تهران- 8 عصر تغییـــر یـــا تنـــوع- هنگامبـــدون -5 6 خدعه و نیرنگ -بی صدا و -7 ¼m d»Ô ﺑﻔﺮوﺷـــﻨﺪ3 رﻳﺎل 4 ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 20ﺗﺎ7 309 ﻧﻮع ﺑﺮﻧﺞ را 1 تجارتـــیایدر -7 ﮔﺮاﻧﺘﺮ 65 نـــامرمق آغاز- مجموعـــه -5 11 عامی یک صورتگر- یونانـــی- حـــرف بی اولیـــن -4 9 قهوهخانهای حرکت-بازی مخمصه ساختمان- Ê]{Y ¾Ë §M 7 دوس -6 رنجوری-آباد و زنگی روستای انگلیســـی -حرف ضمیر -6 ﺑﺎزار 7 ﺗﻨﻬﺎ 1 ﺧﺎرﺟﻲ در24ﺗﻬﺮان ﻧﻪ 6 ﺳﻴﺎه ﺑﺮﻧﺞ وﻟﻲ ﻫﻢاﻛﻨﻮن 5 3 4 شبهه حقه، مشکی- { Á از کنایـــه برنـــده- بـــرگ -8 12 اروپا کشور ظرف- 10 پیچی -8شیرینی خورشت سبزی خباز- مرودشـ شهرســـتان 8 تنـــوع- تغییـــر بـــدون پولیـــاقدیمی قراضه- ماشین Á-7-5 ارزاﻧﺘﺮ ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 2رﻳﺎل ﻫﻢ از7ﻗﻴﻤﺖ4رﺳﻤﻲ آن ﻧﺪارد ﺑﻠﻜﻪ j¯Y ÊÀ Zq تجارتـــید مصـــدر از اســـم 3 1 13 نیرنگ -بی صدا و خدعه و نـــام -7-9 6 رمق آغاز- عامی یک صورتگر- وســـعت و گســـتردگی- 11 -9بی¯ ¦f 9 ای انگلیســـی-خانه قهوه حرکت-بازی امین مازنی- ﻫﺮ ﻛﺲ ﻫﺮ ﮔﻔﺖ ﺑﺎزرﮔﺎن اﻳﻦ ﻣﻴﺮﺳﺪ. ﺑﻔﺮوش مخمص ساختمان- ﻣﻘﺪار5 2 4 9 مردماندوست رنجوری- -6 ZÅY~£ حرف ضمیر -6 مخفی استنشاقی-ترن داروی 14 5 2 3 4 قطاراز کنایـــه برنـــده- بـــرگ -8 12 زاپـــاس خودرو-ار پیچیکشور ظرف- -8-10 10 شیرینی خورشت بـــرای سبزیگالب- خباز-شـــهر -10 سختﻣﺮﻏﻮب ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ از6ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺞ ﻛﻴﺴﻪ ﺑﺒﺎﻻ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ dÌ z Ã|À z] 3 4 15 قدیمی پول قراضه- ماشین 5 ¯ |À¸« ¹Ô وسیله به و صدا بی نیرنگ- و خدعه -7 عدد نخســـتین اســـت- بوق مصـــدرد اســـمتجارتـــی -9نـــام -7 6 13 ÊËZ¼ÀÌ ] ¯ d ﻛﻴﻠﻮﺋﻲ 48رﻳﺎل ﺧﺮﻳﺪاري ﻛﻨﺪ. 11 گســـتردگی- بازیو وســـعت بی-9 مردمانبان ساختمان-جیمز رئیس ای خانه قهوه حرکت- رقمی دو ام -11مازنی- مخمص حل جدول ويژه شماره 6823 14حل جدول عادی شماره 6823 9 2 5 4 9 مخفی برنـــده-ترن استنشاقی- داروی کنایـــه از بـــرگ -8 12 پیشـــکش- پیکاندار- تیر -11 دربی اندک- خودر زاپـــاس -10 ارو کشور ظرف- -8 سخت قطار هایبـــرای گالب- شـــهر -10 قدیمی پول قراضه- ماشین سرطانی سلول مهاجرت چش اضافـــی- 15 3 4 5 5 6 7 وسیله مصـــدر از -12بهاســـم -9 13 عدد نخســـتین اســـت- بوق وســـعتبهوبافت دیگر -9یک بافت از گســـتردگی- الهی فلسفه جیمز رئیس -11 امی مردمان مازنی- رقمی دو 5 2 حل جدول ويژه شماره 6823 ¯ ½ Á ºشماره 6823 14حل جدول عادی زن درپیـــچ- ســـبزی پیچ -12 مخفی استنشاقی-ترن داروی 9 2 1 4 9 دربیادیب ت کمال -10نام -13 پیشـــکش- پیکاندار- -11تیر اندک- خودرو- زاپـــاس سخت مفـــرح ورزش بـــرای قطار پاکدامـــن-گالب- شـــهر -10 دید شـــهر داشـــتن- 15 4 3 { y Ê ] سرطانی های سلول مهاجرت وسیلهاضافـــی -چ به-12 8 5 5 46 7 زمستانی اســـت -نخســـتین عدد بوق شرقی آذربایجان دیگر بافت به بافت یک از الهی فلسفه جیمز با رئیس -11 ســـنگ زینتـــی -کل و -13 رقمی دو حل جدول ويژه شماره 6823 حل جدول عادی شماره 6823 پیشـــکش-زن درپیـــچ- پیچ ســـبزی 2 1 درجه و مق کافر- 19 پیچ و مهره مابین سراسر- ادیب کمال -13-14 پیکاندار- -12تیر -11 نامدربی اندک- مفـــرح پاکدامـــن- محل رایانه ورزشنو- نقیض عاشق- -14 سرطانی های سلول مهاجرت شـــهرچد داشـــتن- اضافـــی- -12 5 6 7 37 4 8 4 زمستانی بـــا خوراکـــی -15 کوچک همراه از یک بافت به بافت دیگر الهیشرقی آذربایجان فلسفه کلزنوو زینتـــی- ســـنگ -13 دیـــدار پرتابـــی- بمـــب -15 های گوشی خاصیت درپیـــچ- پیچ ســـبزی -12 2 1 7 2 9 1 5 درجه و کافر- ادیب کمال -14نام -13 پیچ و مهره سراسر- مابینحرام پاکدامـــن-سود مالقات- مفـــرح ورزش حضور محل کسیشـــهر دی داشـــتن- عاشق -نقیض نو -رایانه -14 8 4 زمستانی 6 7 3 4 شرقی بـ خوراکـــی -15 آذربایجان همراه کوچکزینتـــی -کل و ســـنگ -13 دیـــدار و پرتابـــی- بمـــب -15 گوشیوهام خاصیتدرجه -14کافر- 7 2 9 1 5 مهره مابین پیچ و سراسر- عاشق-سود مالقات- حضورکسی محل حرامنو -رایانه نقیض -14 6 7 3 4 -15خوراکـــی بـــا همراهکوچک -15بمـــب پرتابـــی -دیـــدار و خاصیت گوشیهای 7 2 9 5 مالقات -سود حرام حضورکسی
ضربالمثلهایایرانی
1
6 3 4 2 8 7 5
614 852 7 9 32 74 4 2 96 38 823 647 6 8 59 13 3 8 76 95 31 8 6
6 56 3 791 34 5 2 8 48 19 91 1 6 3 67 73 45 4 591 219 38 7 3 5 26 87 74 4 1 92 3 5 62 7 8 4 7 3 5 2 85 36 18
72 41 27
97 25 49
841 365 629 987 318 453
196 842
596 279 761 8 3 3 4 28 65 92 17 63 14 58
65 51 81 93 56 45 718 639 254
23 64 92
58 19 85
5 93 8 129 28 7 47 6 1 4 3 83 27 65 56 5 8 9 7 24 59 81 12 8 47 2 75 6 96 5 13 4 9 1 2 92 65 38 41 8 2 6 1 4 7 59 29 5 1 6 8 3 4 1 4 7 9 46 92 54
39 78 63
2 76 9 13 8 93 1 27 4 32 5 86 9 56 7 981 73
7 68 3 54 6 17
1 38 5 84 7 93 61 5 6 42 59 4 8 7 3 81 96 42
419 8 75 294
13 48 56 27 91 14 865 972
572 431 625
9
14 83 71
61 57 36
2 65 8 43 2 14 9 7 7 5 19 81 3 4 2 6 77 35 29
27 92 36 65 18 74 32 69 83 6 281 54 7 45
89 74 42 39 78 27 9 4 13 32
5 96 8 74 5 9
7 65 2 93 7 6
7 3 2 4 6 29 4 3 98 65 71 8 1 5 59 81 45 26 97 68 72 3 1 3 4
1 2
3
1
2
س
ع
ن
ا
گ
م
3
4
5
ا 1ت 2ر 3
6 7
8
9
1 2 3 4
ه
چ
س ن
گ و
10ا 1 5ا 11ر 6 1سر 12خ 72ن ه و 8 13گ 3
14ن 94و چ 15ه 10 5ا ا
ق ل ا
ع ا
م
ی
گ ل
د
ت
و ر
د
م
ر
خ
س
و
ت
ا
ا
ش
ر
ه
و
ف
غ
ن ا
ی
پ
ا
ا
ا
ز
س
ا
م
ا
و
ت
ژ پ
ک
ل
ا
12
خ
ن
و
13
و
ر
ا
14
ن
ک
ر
ه
15
ه
ا
ک
ل
ب
ا
ر
ش ک
ر
ط
ب ا
خ
ا
ه ر
و
ل ر
ی
ل د
س
ل
م ا
ص
ج
خ
ب
ن ک
فف ز ر ا ا
ا
2
و
ا
ش
د
3
د
ر
ه
ا
4
و
14و 15
5
ک 1م 2ر 3
ر
6
ا
ف
ا
خ م ا
ر
پ ل ا
ت
ا
ر
ش ه
ی
د
ن ا
د ا
ف پن رس
ش ا ت ل
ر م
ن صا ف
د و ا ج
بم
ن و
ب
ی
ر
1
ک
ن ی ل ا و 11ا 12ز 13ی 15 14و س م فخ ن س ی ا پ ن ر ل ل و ش ت د د ا م ا ر ل ا ی خ ن ا ن ص ا فشا د خ ما حر ن ت هت ا د ج ب ه ر خ ب ا و ز ا ین ی و ل
م م ی شن ه و د د
ر
ا
ز
9ر 10ا 11ز 12ی 13
ک گ ل ر ب ا ر ن ی سف ر ی د
ا
م
ن
پ
و
ر
غ
و
ا ت ر ا ا ت لی ل
وک ا ه
ه ا
ر
س
م
خ
ا
ر
خ
ن س ر ا 6م 7و 8د 10 9ر ت ا ت ژغ ا پ ر ا طر ل ا و ام ی ن و م بش ر ه نش م ن ه ک ا ت ا ک یر ا و ا ی ر ف س ز ار ا دخ و ف ف س ی ر نر ین د رم ا و
ن ر و ا د ش
1510ا ه ت ا 11
ی
ا
14 9چ ن ا ک ل ر ر
ن
ا
ت
ا
م
و ل ر گ ا د
ش
غ
ا
ر
و
ب
ر
یک و ل م ا
12 7ه خ ق ش
7
9
ط
ل
ی
4ن 5م 6و 7د 8
ر گ تت 3ر 4 2 5ن ا ک ل م عن دی یو د ت و ش ن ا و ر ا ق ا رم ل گ ت د ر اه ر ک ه ا ا مل ک ل ب ات ت ر گ ن ر
11 6ر ر ن
13 8
ا
ه
ی
د
ت
و
ر
ت
ر
و
م
ن
4
5
ا
ی
6
8
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
ن
ا
یو
ا ن
خ
ح تن د ت
ا خ نب ی ر ل ه
7 8
9
1 2 3 4
ا
ن
ر
ک
ک و
د و
و
س ی ق
پ ز
و
ه
و ر
ا
ت
ا
ر
ز
ا
ر
غ
ک
او یک ا غ ر و ق اک ت قب رم شر ا ی و
11 6ا ز و
ه ا
12 7ن ن س د ب ی ا
13 8
14 9ر ر ق و ت ا
1510و گ ی ر
ت
ا
ت
11
ز
م
ی
ن
و
د
ش
ت
12
ن
ک
ه
ن
م
ن
ا
ن
خ
13
ب
ا
ف
ر
ا
د
ا
م
ح
ن
ت
14
ر
ر
ی
ف
ی
ن
خ
ب
ر
ه
15
گ
ر
ش
ا
ژ
د
ق
ن
ی
ا
ن و
ا
ی
ر
د
م
ف ا
ر
ه
ک
ن
ک ه غ س ی
ن
ز
ب
ا
و
د
ف ه ن ی
ل
ا
9ش 10ر 11ج 12ی 13
ه
و
ک
ا
ا م هت کا
بش
ا
ر
ا
غ
و
س م
ف
م
چ
ن ش
ق
د
14گ 15
ف ا
ا
ا
ا
ن
ن ت
ر
ش ا
ر
ن ی ک ه
ا
ن
ا ک نس
ی
ا ه
بی و ک ل د م
ت
ا
ب
و
ک
س
ا
ی
ک
د
ل
ب
پ
ن
ا
ه
س
ا ع ر
ا نب ب و و م غ و
ر نی ا ز
س سی ا
فن
ث فر ق
ل ا ی م
دک
ش ا ا رس ا پ ر ن ا ا ت م
و
ی
ب
ن
ب
ا
ر
م
ک
ا
ا
و
ش
ا
ت
ا
چ
7ی 8
ش ا ب
ه
س
ی
11
12
13
14
ن
ش
و ج ز ا ب ت ا ر ا ر 5ا 6ه 7ا 8ی 10 9ش 11ر 12ج 13ی 15 14گ ز ی ر ع ا م ت ا ی م بب ا ش غ ا سه یک ا ا و ر ش ا ن ن ا ب ه ا م بز و ا م د و س ی ه غ م فس ت ا ش ن و ن ب ن د ز ا ف ر ث ن ا س ک ف ا ق ر ر ا ر ن ن ن ی ه کف ا ا چ ک ا فه ا ش ی یر کک د و ل ه ی کن نی د م ا ل و ق ب ی هش ر ه ج نی ر سا په ن ا ا ی م ج گو ز ا ب ت ا ر ا ر ا
اک ر
د
ف
و
ه
م
ق ق
ا
ن
8
ی ز د د ه ن
ک
و
ه
ا ر می
ق
س
ب
ا
م
ز
ن
ی
4ا 5ه 6ا
5 10و 1ک ی 2م 3ر ا 4 6 111زک ا پ و ا و ه ر ر 7 212نو ن دز سیر د ا
8 313بد 9 414رو 10 515گک
6
7
غ
ا
د
ک
ک
9
10
15
ه ب
ا
م
نب
رف
ا
ف ن ا یش
ا ه زن جر وی ر
ع
ی
ز
و
س
ی
ث
ر
ف
ا
ی
ک
ف
ا
ش
م
ه
ه
ن
ر
ی
ن
ب
426 157 64
682 735
28 593
379 586 93 927 618
3 24 819 32
63 421
94 39 51 6 27 8 38 4 75 1 75 3 24
1
5 7 8 3 2 6 4
14 72 841
165 4 37 951
1 84 395 4 8
56 47
927 461 579
72 16
6 7 2 8 39 9
782 461 27 639 8 25 196
531 4 62 1 5
9 13 2 48
9 18 3 27 81
9 84 7 36
6 53 2 84
3 4 9 1 5 21 65 87 48 93 85
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
فریدون فرخزاد ... قرمزی نوروز 96هم پخش نخواهد شد کاله ادامه از صفحه ۳۹ زمینه‌هــای قتل فرخــزاد را فراهم کرده بود». به گــزارش ســایت «روز‌آنالین»، اکبــر خوش‌کوشــک ،ملقــب به «فرنگــی‌کار» از اعضــای اصلــی تیم ترور خارج از کشــور وزارت اطالعات جمهوری اســامی بود که پس از مرگ سعید امامی ،برای مدتی بازداشت شد و به همکاری با اســرائیل اعتراف کرد .اعترافات او اما هرگز پخش نشد. ســایت «نــه زیســتن؛ نه مــردن» دربــاره فعالیت‌هــا و ســوابق اکبر قرمزی دویچه وله- کاله «اکبر کنندهاست: کوشکتهیهنوشته خوش مجموعــه ایــن تولیــد توقــف از کوشــک هنگامــی که در خوش مالی هــایبه دلیل تلویزیونی مشــکالتاروپا تــرور نظــام در جوخه اشاز پیش خبربهداد. سیما صدا و سازمان سابقه اشاره شد با سازماندهی مجموعه فرنگی،بود که اعالم شده اذعان ماینی‌کرد که دراینکشتی گویندشد. پخشیخواهد در وی جدیداست .م سال‌کار” “فرنگی مجموعه فریــدونتهیهکننده ترورمدرسی، درحمید فرخزاد ،احتماالً یادداشتی در قرمزی کاله تلویزیونی دکتر کاظم رجوی و بمب‌گذاری توقف قرار…داد از امــامایسنا حــرماختیار درکه در شــرکت رضا و است».مجموعه برای نوروز ۹۶ تولید این داشت ه داد. خبر ش‌کوشــک به ســمت مشاور خو تولید یادداشــت او در نوشت،دوران اطالعات در عملیاتیاینوزیــر کــه قرمــزی جدیــد کاله اکنون در یافت و ســری دســت فالحیان دارد.مالی وخیــم «شــرایط اقتصادی همزمــانتبا‌های ایران فعالی بود ش آغاز شده پیش ســیما» از 4 کوشــک از حــالماهخو در هــر این فیلمبرداری 5۰درصد از بیش «با طریق دوســت فریدون فرخزاد که ارتباطهر دریافت بوددلیل فروشو به مجموعه عدمبا او توانست فرش کمک مالی از ســوی سیما» گونهکند. برقرار اســماعیلشد.پوروالــی دربــاره رضا متوقف بینندگاناواینعامل قتل همچنینبهاز گمــان صابری که مجموعه او نویسد: است ،می فریدون کرد که تأسف فرخزادو ابراز پوزش طلبید اروپا خو زندگی در که به اندرکار دســت ۹5نفره صابریگروه هنر
گرفته بود ،و بــه علت آلودگی به مشروب و خوشگذرانی‌های زیاد، مقداری نیز مقروض شــده بود ،در آوریل ۱۹۹۲به تهران احضار شد. تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن او از ایــن احضار به شــدت نگران «نادیده»گرفتهمیشود. شد و تصمیم گرفت با دست پر به در متن این یادداشت آمده است: تهران بازگردد .صابری در تماس با تســویه ایســتگاهعدم مأموراســتناد به اینجانب با بن ،از وی اصولی ســیمابابا گذشته ســال 3 حســاب خواســت که ترتیب مالقاتی را عدم تولیدی و دو دوره مجموعه در مطالب چــون باید بدهد، فرخــزاد مشکالت پروژه، دیگر فصل حل مهمیورا به او بگوید». دانم نمی را جدید سری تولید آغاز در آن زمان یکی از دوستان فریدون وفــاداری اســت که دیدن او بیاید. کافیبود بــه دلیــل قرار فرخزاد اثبات به را مجموعه این سازندگان ً ظاهــرا بین او و فرخــزاد دلخوری دلیل خیــر؟ و وبرســاند همچنیندر هر آمده بود. کدورتییاپیــش مجموعه همدلی این برای محکمی ایستگاه راهآهن که به فرخزاد حال های ســال در که ســیما مدیران با رفته بود که از دوســتش اســتقبال مالیِ دربااوج گذشــته و مشکالتمأمور تعجب با دو جای او کند ،به همکاری و از دســت ســیما، وقت وزارت اطالعات مواجه شد. بودند. برنداشته همراهی اســماعیل پوروالــی مینویســد: کاله ملــی محبوب و ایستگاه موعود به شــخصیتروز «فرخزاد در این شخصیتهای قرمزی و استقبال دیگراز دوستش رفت تا راهآهن تلقی آنها خانه ســیما که مجموعه کند ،امــا به جای او با شــگفتی با هیچگونه می بدون شــد که امــروزروبرو گرددووصابری اصولــی تنها پیادهپشتیبانی حمایت و دلگرمی‌شود شــدند .وگفته می از ترن مساعدت هرگونه از و اند شده رها غالمی خود را به دوست فرخزاد در
ایستگاه مبدأ رسانده و با دادن هزار مارک به او خواســته بود ســفرش را دو روز به تأخیــر بیندازد ،چون فرخزاد ناچار است به سفری کوتاه و بیمهری مدیران سیما هم نمکی برود( .این موضوع را غالمی به یکی است بر این مرهم ؟! از دوستانش گفته بود و پیداست او نوروز مجموعــه کالهقرمــزی در به عنوان یکی از دوستان فرخزاد به عالوه گذشته سال نشد.پول را پخشرفته و موردنیزاشاره سراغ فرد این تولید که شد اعالم بارها این بر نیز از جانب فرخزاد به او داده بود). اختصاص معرفــیعــدم مجموعه به دلیل صابری به‌عنوان اصولی با سیما مدیران سوی از کافی بودجه ســرمایه‌داری که از تهران آمده و مذاکراتی از بعد اما شــده متوقف قصد خرید هتل و یک کلوپ شبانه آپارتمانبه فرخزاد بهمجموعه سرانجام این مدیرانهمراه رابادارد ،به اوروی رفت .سرمایهگذاری میدربار ه آنتنکه رفته بود عروســکی مجموعه قرمزی، کاله دوستش (صابری) مذاکره کند .سر حمید طهماسب و فرخزادایرج که توسط مقداری چند هندوانه و راه، دهه دو از بیــش شــد خلق جبلیپنیر خریده بود .آنچه مســلم نان و ایران تلویزیون نگرانیعرصه اســتکه پا به است اصولی از صابری و گذاشته است. ســگ وفادار فرخــزاد در حضور برای ابتــدا در کــه مجموعه ایــن آپارتمان است .به همین دلیل نیز از خواستهبه شده بود نظرازگرفته کودکان فرخزاد درن‌ها ابتدا آ همان مخاطبان ببندد،توجه توانست مرور زمان چون آنها از سگش را بودند دارند».خود جلب کند وحشترا نیز به بزرگســال سگ سرمدی، حمید گفته به که جایی تا فرخــزاد فردی ورزشــکار و قوی میلیون بیش از ۲۰ حاضــر در کشــتن او به دلیل نیز حالهمین بود .به دارد. جهان سراسر در ایرانی بیننده سادگی نمی‌توانست انجام بگیرد.
پوروالی می‌نویسد« :به‌نظر میرسد صابری نخســت با آلودن چای او، فرزند احمد محمود: فرخزاد را دچار سرگیجه و بی‌حالی جلوی چاپ غیرقانونی «همسایه‌ها» را بگیرید می‌کنــد .تعــداد ضربــات چاقو و به‌هم‌ریختگی آپارتمان و پاشــیده کیهان لندن-بابک اعطا فرزند احمد محمود (احمد اعطا) نویســنده شــدن خون به در و دیوار نشان ه آن معاصر از چاپ غیرقانونی کتاب ممنوعه «همسایه‌ها» انتقاد کرد .رمان است که فرخزاد در همان حال نیز «همســایه‌ها» از پرمخاطب‌ترین کتاب‌های فارسی است که انتشار آن مقاومت می‌کرده است .پس از قتل در ایران امروز ممنوع است .بابک اعطا فرزند احمد محمود نویسنده فرخــزاد ،صابری لباس‌هــای او را معاصر به ایســنا گفته اســت که نســخه چاپ افســت کتاب ممنوع میکند (بیرون میآورد) تا مفهوم «همسایه‌ها» نوشته پدرش از پرفروش‌ترین کتاب‌های ممنوعه در ایران خاصی به قتل بدهد و بعد با آلوده است و از انتشار غیرقانونی آن انتقاد کرده. کردن جســد ،می‌کوشد جریان را کتاب «همســایه‌ها» را احمد محمود در سال ۱۳۵۳نوشت که یکی از یک قتل غیر سیاسی جلوه دهد». پرتیراژترین رمان‌ها به زبان فارسی بوده است .این رمان وقایع ۲۸مرداد «ساعت سه صبح ،صابری و اصولی و ملی‌شدن صنعت نفت در ایران را روایت میکند که پس از انقالب خانه را تــرک میکنند .قبه جریان به دلیل آنچه «تصاویر و صحنه‌های جنســی و مستهجن» خوانده شد، قتل را دو ساعت بعد ،از طریق اکبر ممنوع اعالم شد. خوشکوشک می‌شــنود .فالحیان DRS AND KATHARINE MIRHADY سوی FEREIDOUNبار نه از همچنان پرمخاطب است و این «همسایه‌ها» با این حال، وقتــی خبــر را بــه او می‌دهند ،در قاچاقE N DO اصلیL،بلکهE D ناشر E C عنوانT U امیرکبیر بهR E انتشارات I N IRANIAN STUDIES کتاب توسطWبازار جلسه‌ای از مدیران وزارت شرکت به صورت افست چاپ میشود و دستفروشان آن را عرضه میکنند. داشت .ساعت حدود ۹صبح بود. حتی گفته میشود برخی کتاب‌فروش‌ها به افرادی که دنبال این کتاب او بالفاصله ســعید امامی را مأمور هستند میگویند میتوانند نسخه افستش را از دست‌فروشی‌های کنار کرد جریان را پیگیری کند و پس خیابانبخرند. رهبر Professorدرisدفتر حجازی at theاصغر از آن به Ali Ansari of History وزارت کتاب به toاین قاچاق موضوع گوید، Drsاعطا می آنگونه که بابک University of St. Andrews. His research You are invited attend the 15th annual of theرا خبر جریان دادinterests include the». development Fereidounاند. خاصی» نگرفته شده ولی نیز منتقل فرهنگ و ارشاد اسالمی «جوابand Katharine Mirhady Endowed in Iran in the modern era, with a Stateاز یکی اکنــون م ه حجازی اصغر particular focus on nationalism, mytholLecture Iranian Studies. منتقل inآن را بتوان نیست که او گفته که «اگر جوابی هم بدهند اینطور ogy and the use (and )abuse of history. بیت قدرتمندتریــن اشــخاص در He is also interested in the politics and اقدام Aliمدت‌هاست Ansariبوده و کرد .البته این موضوع برای خیلی وقت پیش Speaker: history of the Republic and the بازگشت Islamicدر صابری است. رهبری broader relations of Britain and the دانم ناامید شده‌ایم .نمی بودیم و برای آن نکرده‌ایم زیرا ناامید خاصی University of St. Andrews HeوUnited States with Iran. is the author of Iran: A Very Short پاداش تومان میلیــون به ایران دو چهIntroduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran بگویم». Iran'sو 2009کرد دریافت پیکان اتومبیل (2012), Crisis of Authority: Presidential Election یک (2010), Friday, 24 March 2017, 7 PM کرده احمد محمود از چاپ غیرقانونی «همسایه‌ها» ابراز تاسف فرزند Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran رفت. باال درجه دو نیز اداریش رتب Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 ه Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi- Fraser University, Vancouver Campus Simonتا از هرچند دانشگاه، روبروی انقالب است« :االن بروید خیابان و گفتهgating the historiography of modern Iran, both the way in which در پرونــد ه قتل فرخــزاد ،حضور 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and کهبخواهید،می‌توانیدبخرید.چطورنمی‌توانندجلوچاپ‌های کتابرا society, as well as the way in which Iranian historians have sought فردی به نام «قدســی» کــه خود را to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own غیرقانونی اندازه چاپ ن andای openکه به تأسف است historyرا بگیرند؟ غیرقانونی This lecture is free مایه to the public. but also in relation یregional and international تاجر powers, کردto ،که معرفی م پولداری obviously چطور منisاست. تعجب بگیرد .مایه mostکسی نیست جلو آن شود اما جهت خرید هتل بــه آلمان آمده the West.،می As seating limited, reservations recommended.راare ی[The Politics in Modern Iran] excellent work asks Please register "Thisجایی را که کتاب چاپ می at کاری عمال onlineکنند؟ شــود پیدا توانند of Nationalismنم these basic questions: what فرخزاد;Iranian and how has ناپدیدis anشد، Iranianقتل و در فردای www.sfu.ca/history/events.html been shaped over the past 100 years? ... an insightful identityی‌گیرد و کتاب به صورت غیرقانونی چاپ میشود و جلو صورت نم discussion of issues of nationalism in modern "Iran. همچنان یک معما است. ) Grant Farr (Middle East Media and Book Reviewsدانشگاه تهران پر است».
SIMON FRASER UNIVERSITY
The Politics of Nationalism in Modern Iran
االهه نجفی (رادیو زمانه)
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
6۰4-9۱3-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی)
نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی
خیریه پردیس
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره تابستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی) ،روزنامه و مقاله‌خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد. ونکوور ( دوشنبه ها) ۱۰:۳۰تا ۱۲ -۱۲تا ۱:۳۰
برگزار میکند :جلسه توجیهی برای آشنایی با خدمات کاریابی این سازمان این جلسه حاوی مطالب زیر است - :مقدمه ای بر سیستم آموزشی در کانادا -اطالعاتی درباره انواع مختلف کالسهای زبان انگلیسی -معرفی خدمات سازمان ما برای آشنایی مهاجران با روند کاریابی و تحصیل در کانادا معرفی خدمات کاریابی واحد شامل کارگاههایآموزشی و سایرخدمات این واحد -آشنایی با جلسات منتورینگ و تاثیرآن در کاریابی -فواید انجام کار داوطلبانه در کانادا و معرفی خدمات ما در این زمینه معرفی برنامه کاریابی مخصوص رده سنی 18تا 30سال پرسش و پاسخسه شنبه 14آگوست ساعت 2الی 4بعدازظهر واحد 207شماره 123خیابان 15شرقی نورت ونکوور بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ،لطفا ثبت نام فرمایید. شماره تماس604-988–2931 : هما سلطانی و یا شادی اشتری این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد
با همکاری مرکز مشاوره روان پویا برگزار میکنند: گفت و شنود چشم انداز این برنامه ها ،تمرین گفت وگوی سالم برای تبادل اندیشه واستحکام ارتباطات است . موضوع :ارائه اصول گفتمان(مهارت نه گفتن و نه شنیدن -مهارت حل تعارض) -تعامل اندیشه ها و تجارت شرکت کنندگان خانم آذر ضیامنش امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها را نیرو بخشید زمان :جمعه 24ماه اگست ساعت6:30 برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل نمایید: ۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴ مکان :سالن 203واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور ورود برای همه آزاد و رایگان است
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸ تماس حاصل فرمایید.
ونکورمدیتیشن راه پیدا کردن حقیقت وجود ،التیام ذهنی و جسمی رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش گذاشته شده مانند غم ،نگرانی ،خشم ،تنفر ،ترس ،کم خودبینی ،غرور ،بدست آوردن آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی و کشف استعدادهای درونی ،اعتماد به نفس و موفقیت .ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش بخش می باشد 7 ،روز هفته باز است .از دوشنبه تا شنبه از 10صبح تا 10شب و یک شنبه از 10صبح تا 5عصر. هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد .متد مدیتیشن ما بسیار ساده و علمی می باشد که در 350شعبه در سراسر دنیا ،مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود برای سمینار رایگان 30دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰ Address: 7363 Elwell street, Burnaby Website:meditationvancouver.or
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
Oakridge- W. 41st. Ave
کوکیتالم ( سه شنبه ها) ۱۰:۳۰تا ۱۲ -۱۲تا ۱:۳۰ Poirier St. Coquitlam
پورت مودی ( سه شنبه ها) ۱:۳۰تا ۳ -۳تا ۴:۳۰ Ioco Road, Port Moody
نورت ونکوور ( پنج شنبه) ۱۰:۳۰تا ۱۲ -۱۲تا ۱:۳۰ W. 14th. St. N. Van.
وست ونکوور (پنج شنبه ها) ۱:۳۰تا ۳ -۳تا ۴:۳۰ Marine Dr.
(روز و ساعات کالس ها به درخواست خانواده ها قابل تغییر است ).لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
نورت شور مولتی کالچرال سوسایتی کارگاه آموزشی «سیستم بانکداری در کانادا » نورث شورمولتی کالچرال سوسایتی از شما دعوت میکند که در جلسات اطالعاتی رایگان به منظورآشنایی با سیستم بانکداری در کانادا شرکت نمایید .این برنامه درسه جلسه دو ساعته به زبان انگلیسی برگزار می شود و موارد زیر را پوشش می دهد - :سیستم بانکداری در کانادا آشنایی با مفاهیم اولیه بانکی -مدیریت مالی و اخذ وام برنامه ریزی مالی ایمندر پایان سمینار ،پرسش و پاسخ خواهیم داشت روزهای پنجشنبه 23 ،16آگوست ساعت 4تا 6 مکان :نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی ، 123خیابان 15شرقی ،نورت ونکوور برای ثبت نام ودرصورت نیاز به كسب اطالعات بيشتر با شماره تلفن 604-988–2931تماس حاصل فرمائید. این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد.
S.U.C.C.E.S.S. « خدمات مشاوره خانواده برای فارسی زبانان » سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل نمایید: ی ۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱ ( داخل
سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی سازمان خدمات مهاجرین برگزار میکند: جلسه آشنایی با مسائل مالیاتی در بازنشستگی و انحصار وراثت پنجشنبه ۱۶اوگست ساعت ۱تا ۳بعد از ظهر در کتابخانه مرکزی کوکیتالم در خیابان پاین تری اتاق ۱۳۶ برای نام نویسی با مژگان به شماره ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦و ایمیل mojgan.heydarpour@issbc.orgتماس حاصلفرمایید.
Azin.kalantari@success.bc.ca
بنیاد کانادا و ایران برگزار می کند :برگزاری جشن اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان منتخب ازخانواده ها ،بستگان و دوستان منتخبین دریافت کمک هزینه تحصیلی وعالقمندان به شرکت دراین برنامه دعوت بعمل می آید .پذیرایی این برنامه به صورت « پات الک » انجام می گردد لذا ازخانواده ها تقاضا دارد غذای مختصر ( فینگرفود ) برای شرکردن با دیگران همراه داشته باشند. ورود برای همگان رایگان است زمان :یکشنبه ۱۹آگوست ۲۰۱۸ساعت ۳الی ۶بعدازظهر مکان :شماره :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور ،کامیونیتی سنترجان بریت ویت جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت ازطریق زیرتماس حاصل نمایید :تلفن 6048001977 و یا ایمیل info@cif-bc.com
جلسات آموزش امور مالی رایگان (به زبان فارسی) ۵شنبه ها 6:30عصر 8:30شب ی نورث ونکوور مکان:شماره ۱۲۱خیابان ۱۵شرق زمان( :به زبان انگلیسی) شنبه ها ۱۰صبح ـ ۱۲ظهر و سهشنبه ها ۷شب ـ ۹شب مکان ۳۸۲۳ -۱۲۱ :هنینگ درایو برنابی برای اطالعات بیشتر و ثبت نام جلسات: پرهام اوشیدری 778-288-7657 سر فصل جلسات: 1ـ افزایش جریان مالی/مدیریت بدهی 2ـ ساخت بنیاد مالی قوی/بیمه مناسب 3ـ ساخت ثروت و افزایش دارایی 4ـ بازنشستگی و حفظ ثروت 5ـ برنامه ریزی برای انتقال ثروت به وراث
www.iranica.com
39
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
پنجشنبه ۲۹فروردین ماه ۱۳۷۰در مقابل آسانسور منزل مسکونی‌اش در پاریس بــا ضربات کارد به قتل رســید .دکتر کاظم رجوی نیز در سال ۱۳۶۹در ســوئیس ترور شد. احتمــال می‌رود که قتــل فریدون فرخزاد به دلیل این قتل‌ها و ترورها به تعویق افتاده باشد. در این میان زندگی فریدون فرخزاد هم به‌تدریج دگرگون می‌شد .مادر او که جان و جهــان‌اش بود و او را عاشقانه دوســت می‌داشت ،بیمار شد و به فکر افتاد که ترتیبی بدهد تا مادر به همــراه پوران ،خواهرش بــه ترکیه ســفر کنــد و از آنجا با تمهیداتی مادرش را به آلمان ،به نزد خود بیاورد. پوران فرخزاد درباره عشق فریدون بــه ایران و به مادرش به رادیو زمانه
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
میگوید« :وقتی [فریدون] می‌رفت استرالیا ،هواپیمای استرالیا از روی تهران رد می‌شد .یک کارت برای مــن داده بود همه‌اش اشــک بود، برخــی جمالتش را نمی‌توانســتم بخوانم .در آن نوشــته بــود :پوران جان وقتی رسیدم آســمان تهران، می‌خواســتم پنجره را بــاز کنم و خــودم را از باال بندازم پایین ،روی خونه‌مون روی مامان روی تو روی ایران روی همه چیز به چه دلیل من نباید تو وطنــم زندگی کنم؟ توی خونه‌م ،پیش خانواده‌ام». در هر حال ،دلتنگی فریدون فرخزاد برای مادرش و بیماری مادر در قتل او نقش مهمــی ایفا کرده اســت. اســماعیل پوروالی ماجرا را به این شکل روایت میکند: «فرخزاد از طریق یک فرش‌فروش
ایرانی مقیم فرانکفورت که بسیار به او اظهار دوستی میکرد با غالمی،
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
سوم در سفارت رژیم کار میکرد ،می‌کــرد و هم به خاطر دوســتی و دیــدار کوتاهــی در نمایشــگاه آشــنایی‌اش با فریــدون فرخزاد و حلقه دوستان و یاران فرخزاد پیش فرش‌فروش مورد بحث داشت. غالمی و همــکارش اصولی چند از قتــل‌اش ،از نزدیک با بســیاری بار با فرخــزاد مالقات کردند .آنها از مســائل آشنایی داشــت .در هر به او وعده دادند کار ســفر مادرش حال ،بــدون آنکــه بتوانیم روایت را به‌راحتی درست کنند و حتی در اسماعیل پوروالی را تأیید کنیم ،این یکی از مالقات‌ها به فرخزاد گفتند روزنامهنگار فقید از شخصی به نام خود رفســنجانی در جریان اســت «رضا صابری» به عنوان قاتل فریدون و دســتور داده گذرنامــه برای وی فرخزاد یاد میکند. صادر شــود؛ و برای اطمینان خاطر پوروالــی در معرفــی رضا صابری بیشــتر ،فرخزاد می‌توانــد به اتفاق می‌نویسد« :رضا صابری ،مأموری یک تیم از خبرنــگاران آلمانی به که پس از دریافت دســتور قتل در ایران رود ،مادرش را ببینند و بدون هماهنگی به “قبه” ،رئیس دفتر سعید امامی که با نام رضا اصفهانی به اروپا مشکلی به خارج بیاید». اســماعیل پوروالی ،هــم به خاطر سفر میکرد و اکبر خوشکوشک حرفــه‌اش کــه روزنامه‌نــگار که در ارتبــاط با تاجر فرش‌فروش یکی از مســئوالن ایستگاه وزارت کارکشته‌ای بود و رویدادهای ایران ایرانی دوست فرخزاد بود، اطالعات در آلمان که به عنوان دبیر و قتل مخالفــان را به دقت پیگیری ادامه در صفحه ۴۱
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
«چهل سال» گوگوش و سیاوش قمیشی و وحشت والیتمداران از «خیابان»
۱۶مرداد سالگرد قتل فریدون فرخزاد
فریدون فرخزاد چگونه به قتل رسید؟
فریدون فرخزاد ،شاعر و هنرمند نام‌آشنا در ۱۶مرداد ۶( ۱۳۷۱اوت سال )۱۹۹۲در محل سکونتش در شهر بن در آلمان بر اثر ضربات چاقو به قتل رسید .قاتالن شــکمش را دریدند و زبان و گوش و دماغش را بریدند و جنازه او را آلوده کردند.
رادیو زمانه -برای نخســتین بار به مناسبت چهلمین سال انقالب بهمن ۵۷نماهنگی با صدای گوگوش و ســیاوش قمیشی و با ترانه‌ای از رها اعتمادی منتشر شده است .کیهان و رسانههای وابسته به سپاه پاسداران، این خوانندگان سرشناس موسیقی پاپ ایران را به تالش برای «براندازی» و «فرصت‌طلبی از التهابات اخیر ارزی» متهم کردهاند. نماهنگ «چهل‌ســال» با ترانه‌ای از رها اعتمادی هفته گذشته با صدای گوگوش و ســیاوش قمیشــی و ترانه‌ای از رها اعتمادی در حمایت از اعتراضــات مردم ایران به گرانی و ســقوط ارزش ریــال در برابر دالر آمریکا و تبعیض‌های اجتماعی منتشــر شــد .در تدوین این نماهنگ تصاویری از فقر مردم ایران ،بی‌خانمانی و حاشیه‌نشــینی و درماندگی انســان‌ها به کار گرفته شده و مضمون ترانه هم بر چهل سال حکومت جمهوری اسالمی به عنوان یک «کابوس» و مانعی برای پیشرفت مردم ایران و امید به «رهایی» داللت دارد. ابتدا سایت «مشــرق» و ســپس کیهان چاپ تهران و خبرگزاری‌های نزدیک به ســپاه پاسداران ،در یک تالش هماهنگ این خوانندگان را به براندازی متهم کردند .کیهان ،با انتشــار بریده‌ای از آگهی کنسرت گوگوش به مناســبت ۲۸مــرداد در دوران پهلــوی دوم ،این خواننده محبوب و سرشــناس در ایران و کشورهای آسیای میانه را به حمایت از کودتای ۲۸مرداد متهم کرد .رها اعتمادی و ســیاوش قمیشی هم از پرونده‌سازی روزنامه والیتمداران و رسانههای نزدیک به سپاه برکنار نماندند .اعتمادی به بهایی بودن و «کودک‌آزاری» متهم شد و سیاوش قمیشی هم به «لب‌خوانی». در شــبکههای اجتماعی ترانه مشــترک گوگوش و سیاوش قمیشی پربازتاب بوده اســت .برخی از کاربران آنها را به خاطر حمایتشان از اعتراضات مردم ستایش کردهاند و برخی هم از مصرعی از شعر ترانه که به مادری اشــاره دارد که چند سال اســت «نون‌آور مرد»اش شده، انتقاد کردهاند و آن را کلیشــه‌ای و یک تصور کهنه از نقش زن و مرد در خانواده ایرانی خوانده‌اند .برخی از کاربران نیز با اشاره به بلیط‌های گران‌قیمت کنسرت خوانندگان شناخته‌شده پاپ مقیم خارج از ایران، همراهی آنان با مردم را زیر سئوال برده‌اند. این نخستین بار نیســت که گوگوش به عنوان یکی از تأثیرگذارترین خوانندگان ایرانی از حرکت‌های اعتراضی مردم ایران حمایت میکند. در اعتراضــات ســال ۱۳۸۸نیز این خواننده سرشــناس در حمایت از تظاهرات خیابانی ،ترانــه «مادر ما ایران» را خواند .در متن این ترانه که گویا آن هم از رها اعتمادی اســت ،گوگــوش از زبان مادری حرف میزند که بیمار و رنجور در ایران مانده ،ولی فرزندانش همه از «دوزخ اســامی» گریخته‌اند .گالیه مادر با این سطر آغاز میشود« :منو از یاد بردین ،من همون ایرانم» .در ترانه «چهل ســال» اما تأکید بر این است که جمهوری اســامی در این مدت به یک «کابوس» برای مردم ایران تبدیل شده. در ســال ۱۳۸۸ترانه‌های «مرغ ســحر» و یا «همراه شو عزیز» با صدای محمد رضا شــجریان بر زبان معترضان جاری بود .شجریان گفته بود صدای «خس و خاشــاک» است و رســانههای نزدیک به سپاه هم او را «مهره اســتعمار» و «وطن‌فروش» خوانده بودند .این‌بار اما در جریان اعتراضاتی که از دی ۹۶تاکنون ادامه دارد ،خوانندگان سرشناس داخل ایران محتاطانه‌تر عمل میکنند .هفته گذشته همایون شجریان پیشنهاد داده بود که وزارت ارشــاد اســامی در شرایط دشــوار کنونی ،برای خوش شدن حال مردم ،مجوز برگزاری کنسرت‌های رایگان خیابانی را بدهد .وزیر ارشاد اسالمی هم با احتیاط بسیار گفته بود که می‌بایست ابندا نظر نیروی انتظامی را جویا شد .بسیاری از خوانندگان از این پیشنهاد استقبال کرده بودند .شهرام ناظری اما یکشنبه ۱۴مرداد در گفتوگو با اعتماد آنالین گفته است« :با هر رویداد و اتفاقی که باعث خوشحالی مردم شــود موافق هستم اما سؤال من این است که آیا با برگزاری این کنسرت‌ها در خیابان مشکالت مردم حل میشود؟ این مراسم در کدام مناطق شــهر تهران عملی اســت؟ اگر این اتفاق رخ دهد یورو و دالر ارزان میشود؟» رسانههای نزدیک به سپاه پاسداران اما نماهنگ «چهل سال» گوگوش و ســیاوش قمیشی در حمایت از اعتراضات اخیر را به پیشنهاد همایون شجریان برای برگزاری کنسرت‌های رایگان خیابانی برای «خوش شدن حال مردم» ربط دادهاند و ادعا کردهاند که هدف تنها این اســت که به بهانه کنسرت رایگان ،پای مردم به خیابان کشیده شود.
فرخــزاد در ســالهای پایانــی زندگــی‌اش ،از دوری از ایران و به ویژه از دوری از مادرش رنج میبرد، و از محیط تبعیدی‌ها هم سرخورده شده بود .با وجود آنکه پرونده قتل او از ۲۱سال پیش تاکنون همچنان باز است و راز قتل‌اش همچنان سر به مُهر مانده و قاتالنــی که او را به قتل رسانده‌اند ،هنوز به طور کامل شناسایی نشــده‌اند ،این پرسش در میان می‌آید که جمهوری اسالمی با چه انگیزه‌ای کمر به قتل این هنرمند دگراندیــش و دگربــاش بســت؟ آمران و عامالن قتل او چه کســانی بودند؟ او چگونه به قتل رسید؟ اســماعیل پوروالــی ،روزنامهنگار ملی‌گرا و فقید ایرانی در همان سالی که فریدون فرخزاد به قتل رسید ،در یکی از شماره‌های ماهنامه «روزگار نو» می‌نویسد« :نام فریدون فرخزاد زمانی در فهرست مهدورالدم‌ها قرار گرفت که در سفری به عراق جهت اجرای برنامه برای اســرای ایرانی و یافتن راهی جهت کمک به اسرای خردسال و نوجوان ،مذاکراتی را با مقامات امنیتی این کشور در رابطه با برادر ســعید محمدی ،نوازنده و خواننــد ه جوانی که فرخــزاد او را کشف کرده و مشــوق و حامی او بود انجام داد». علی اکبــر محمدی (برادر ســعید محمدی)خلبانهواپیمایی«آسمان» در تاریخ ۲۱مرداد ۱۲( ۱۳۶۵اوت )۱۹۸۶پــس از اینکــه از فرودگاه رشــت با یک فروند جت فالکن- ۲به منظور انجام پرواز آموزشی به پرواز درآمد ،خاک ایران را ترک کــرد و با اســتفاده از حریم هوایی ترکیــه در یکــی از فرودگاه‌های بغداد فرود آمد. وی حــدود یک ماه بعــد از طریق عراق بــه آلمان غربــی رفت و در تاریــخ ۲۳دی ۱۳( ۱۳۶۵ژانویــه
)۱۹۸۷در هامبورگ به دســت دو فرد ناشناس کشته شد. او از خلبانــان واحــد ویــژ ه پرواز بلندپایــگان رژیــم بــود و بارهــا رفسنجانی،خامنه‌ایودیگرمقامات را به نقاط مختلف کشور برده بود. پوروالــی مینویســد« :عراقی‌ها به فرخزاد پیشنهاد کردند که هنگامی که کاپیتان محمدی با هواپیمایش رفســنجانی را به نقطــه‌ای میبرد، وسیله‌ساز گریز او از ایران به عراق شود .محمدی با هواپیمایش به بغداد گریخت اما رفسنجانی با او نبود». عراقی‌هــا با این حــال در آن زمان میگوید« :هر بار ۲۵تا ۳۰نفرشان تبلیغات وسیعی بر سر فرار کاپیتان را توانســت ببرد و نجــات دهد اما خــودش گریه میکرد و می‌گفت محمدی از ایران به راه انداختند. فریدون فرخزاد در مجموع دو بار اگــر بدانــی ،ایــن بچه‌ها بــه من به عراق سفر کرد و به گفت ه رئیس می‌گفتند اینجا به ما غذا نمی‌دهند، سابق اســتخبارات نظامی عراق که شــب‌ها این ســرباز‌ها به ما تجاوز در زمــان قتل فریــدون فرخزاد در می‌کننــد ،بدترین رفتار‌هــا را با ما بریتانیا زندگی میکرد ،فرزندان و دارند ،تو را به خدا ما را نجات بده. خانواد ه صدام حســین و مسئوالن خُ ــب او هم برایش مقدور نبود که بلندپای ه عراقی ،برنامه‌های فرخزاد همــه را با خودش ببــرد .می‌گفت را برای اسرای خردسال و نوجوان نگاه می‌کردم ،کوچک‌ترینشــان، مظلوم‌ترینشان را با خودم می‌بردم». اسیر ایرانی دنبال می‌کردند. برخی از کودکان و نوجوانان ایرانی ظاهرا ً دستور قتل فریدون فرخزاد را که در آن زمان به اسارت عراقی‌ها ریشهری صادر کرده بود .محمد درآمــده بودند ،به گفتــه فریدون محمدی نیک ،با نــام قبلی محمد فرخزاد مورد سوءاســتفاده جنسی درون‌پــرور ،معــروف بــه محمد برخی از ســربازان و افسران عراقی ریشهری ،حاکم شرع دادگاههای قــرار می‌گرفتند .هــدف فرخزاد انقــاب اســامی ،دادگاه انقالب کمک به این کودکان و نوجوانان ارتــش ،وزیر اطالعات ،دادســتان کل کشور ،دادســتان دادگاه ویژه بود. تو‌گــو با روحانیت و سرپرست حجاج ایرانی پــوران فرخــزاد در گف رادیو زمانه درباره سفرهای فریدون بــود و هم‌اکنــون نایب‌تولیه شــاه فرخزاد به عراق میگوید« :فریدون عبدالعظیم و رئیس مؤسسه علمی دو یا ســه دفعه به عــراق آمد زمان فرهنگی دارالحدیث است. جنگ و چون از طرف یونیســف ری‌شهریمسئولیتمحاکمهصادق می‌آمــد می‌توانســت تعــدادی از قطــب‌زاده را بــه عهده داشــت و بچه‌های اســیر ایرانی را با خودش همچنین در ماجرای کودتای نوژه، ۱۲۱تــن از درجه‌داران و افســران ببرد». و در ادامه به تأثرات عاطفی شدید ارتــش را به جوخه اعدام ســپرده فریــدون فرخزاد اشــاره میکند و بود .او نخســتین وزیــر اطالعات
جمهوری اسالمی است و از او و از سعید حجاریان به عنوان بنیانگذاران وزارت اطالعــات نــام میبرند .او بعدهــا در کابینه رفســنجانی جای خود را به علی فالحیان داد. اســماعیل پوروالــی مینویســد: «دســتور قتل فرخزاد را ریشهری صادر کرده بود و تیم عملیات ،زیر نظر فالحیان انجام وظیفه میکرد». و در ادامــه می‌افزایــد« :فالحیــان دستور بررسی و ارزیابی راه‌های به قتل رساندن فرخزاد را به تیم بررسی و طراحی ســپرد که زیــر نظارت مستقیم سعید اسالمی (امامی) قرار داشت». در آن زمــان آیــت‌اهلل خمینی تازه درگذشته بود و دولت رفسنجانی بر سر کار آمده بود و فالحیان وزارت اطالعات را از ری‌شــهری تحویل گرفته بود .به این‌جهت قتل فرخزاد در اولویت قرار نداشت. یک ســال پیش از به قتل رساندن فریــدون فرخــزاد ،دکتر شــاپور بختیــار در مرداد مــاه ۱۳۷۰به قتل رســیده بود .دکتر ســیروس الهی، رییس ســازمان درفــش کاویانی در آبان ۱۳۶۹به قتل رســید .دکتر عبدالرحمن برومند ،فعال سیاســی و رئیــس هیئــت اجرائــی نهضت مقاومــت ملــی ایران هــم در روز
1397 مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست وسوم
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
D L SO018 2
فروش بعدی میتواند !منزل شما باشد
$1,898,000
$1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam
D L SO018 2
D L SO018 2
$1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver
D L SO018 2
$650,000
$625,000
#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver
600-160 W. 3rd St., North Vancouver
برای ارزیابی رایگان منزل خ
$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver
218 Allard Street, Coquitlam
D L SO018 2
D L SO018 2
D L SO018 2
D L SO018 2
$1,258,000
$684,800
609 Waterloo Drive, Port Moody
#903-125 E 14th St.,, North Vancouver
D L SO018 2
$621,000
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
D L SO018 2
$579,000 #801-1189 Howe St., Vancouver West
37
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
استودیوی کار «آی وی وی»، هنرمند مشهور چینی در پکن تخریب شد
«دوازده به عالوه یک»
از ایزابل آلنده تا اسماعیل فصیح «دوازده بــه عــاوه یــک» ،عنوان کتابی است از سعید کمالی دهقان، خبرنگار ایرانــی روزنامه گاردین، کــه شــامل ســیزده گفت‌وگوی اختصاصی اوســت با دوازده چهره ادبی و یک فیلمساز برجسته که از همین رو عنــوان «دوازده به عالوه یک» برای آن انتخاب شــده که از طرفی عنوانی دو ســویه هم هست به این معنی که کتاب ،گفتوگو با دوازده چهره خارجی را در کنار گفت‌وگویی با یک نویسنده ایرانی قرار میدهد. کمالی دهقان که این گفت‌وگوها را در ایــران و پیــش از مهاجــرت به بریتانیــا انجــام داده ،چهره‌های شاخصی چون ماریو بارگاس یوسا، ایزابل آلنــده و دیوید لینچ را برای مصاحبه راضی کرده است. نویســنده در مقدمــه اشــاره دارد که ارتبــاط خواننده ایرانــی با این نویســندگان محــدود بــه ترجمه آثارشــان یــا خوانــدن ترجمــه گفت‌وگوهــای آنهاســت ،از این رو تصمیم گرفته کــه با یافتن این چهره‌ها،گفت‌وگوهایاختصاصی ای انجــام دهد و ســرانجام به طور حضــوری یــا از راه دور موفــق به گفتوگو با این چهره‌های جهانی شده ،که البته تفاوت این مصاحبه‌ها با ترجمه گفتوگو با این چهره‌ها می‌توانست در سواالتی درباره ایران معنا و مفهوم بیشتری بیاید -که در برخی گفت‌وگوها این مهم منظور شده و در برخی دیگر فراموش. در گفت‌وگــوی اول بــا ماریــو بارگاس یوســا ،یکی از غول‌های ادبیات آمریکای التین -که جایزه نوبلی هم در کارنامه دارد -نویسنده شور و شوق اش را از موفق شدن در انجام این گفتوگو پنهان نمی کند و حتی از بارگاس یوسا میخواهد که برای او یادداشتی کتبی در باب تائید انجام این گفتوگو بفرســتد چون ممکن است «باور نکنند که با شما گفتوگو کرده‌ام». گفت‌وگــو با بارگاس یوســا -که آشکارا نویسنده‌ای است سیاسی- بیشــتر معطوف به سیاســت است و کمتــر ادبیات (حتــی زمانی که گفتوگو کننــده میگوید حاال بحث را عوض کنیــم و به ادبیات شــما بپردازیم ،بــاز ناخــودآگاه گفتوگو خیلی زود به سیاســت برمی‌گــردد) ،بــا این حــال تک جمله‌هایی از این گفتوگو در یاد میماند؛ از جمله حرف زدن در این باره که برای نویسنده تجربه بد معنا ندارد (چــون از آن میتواند برای نوشــتن بهره بگیرد) تا این حقیقت که موقع نوشــتن بــه خواننده فکر نمی‌کند؛ و ســرانجام این نویسنده سیاســی جمله‌ای طالیی بــر زبان مــی‌آورد« :تنها در کشــورهایی با دموکراســی‌های پیشرفته است که می‌شــود از مزایای فراموش کردن سیاست برخوردار بود». گفتوگو با پل اســتر ،نویســنده
آمریکایــی ســاختار متفاوتــی از گفت‌وگوی قبلی دارد و سواالت متنوع‌تــری را دربرمــی گیــرد؛ از «رویدادهای تصادفی» تا فرق قصه و رمان ،از عالقه به نیویورک تا اشاره به ایران به عنوان کشوری که «سابقه ادبی طوالنی دارد». ای.ال .دکتــروف دیگر نویســنده آمریکایی درباره همینگوی حرف میزند (نام همینگــوی بیش از هر کس دیگری در این کتاب تکرار صــدای آمریــکا« -آی وی وی» هنرمند معتــرض چینی می گوید شــده) و پــس از صحبــت درباره مقامات چین استودیوی کار او در پکن را تخریب کرده اند. تاریخ‌نویســی و رمان سیاســی ،به او در اینستاگرام خود نوشته که روز جمعه بدون اطالع قبلی ،شروع به مقایسه سینما و ادبیات میرسد. تخریب استودیوی او کرده اند و پروسه تخریب را در رشته ویدئوهایی اریک امانوئل اشــمیت نویسنده و با هوادارانش به اشتراک گذاشته است. نمایشنامه نویس فرانسوی از ترجمه استودیوی کار «آی وی وی» در شمال شرقی پکن قرار دارد و از سال آثارش به زبان فارسی مفتخر است ،۲۰۰۶محل اصلی کار او بوده است. و به طور مفصل درباره تصویری که حدی زیر سوال بردن ساختار کتاب البته «آی وی وی» در ســالهای اخیر ،بیشــتر وقت خــود را در اروپا از ایران در ذهن دارد حرف میزند. که می‌توانســت گفتوگوهایگذرانده است. اشــمیت درباره اهمیــت ادبیات و منســجمی با تعدادی از چهره‌های هنوز مشخص نیست آیا این تخریب« ،آی وی وی» را هدف گرفته ارزش افزوده‌اش بر فلسفه توضیح ادبی جهان باشد -تمام شده است. یا در راستای پروژه تخریب ساختمان های قدیمی در این منطقه انجام میدهد که در داســتان -و زندگی همین طــور توضیحــات بعدی و شده است. روزمره -ما دائم در حال پرســیدن عکس‌های اسماعیل فصیح در انتها «آی وی وی» در گفتگو با شــبکه «ان پی آر» می گوید« :تعدادی از سواالت فلسفی هستیم. که باز با بقیه کتاب تناســب ندارد آثار به دلیل تخریب ناگهانی و بدون اطالع قبلی از بین رفته اند .آنها املــی نوتومب نویســنده بلژیکی (عکس هیچ نویسنده دیگری جز در این پروســه هیچ احتیاط نکرده اند ولی در قیاس با جامعه ای که راحــت دربــاره خــودش حرف فصیح در کتاب نیست). هرگز موفق به ایجاد اعتماد به قوانین اجتماعی و اطمینان به هر گونه می‌زنــد و معتقد اســت که حرف زدن دربــاره زندگــی خصوصی احمق‌ها پیچیده‌اند .باهوش واقعی بــه نظــر می‌رســد چــاپ ایــن اتحاد برای دفاع از حقوق مردم نبوده است ،آنچه در استودیوی کار همه چیز را راحت‌تر میکند ،برای کسی است که به سادگی کودک گفت‌وگوها -که بســیار خواندنی من از بین رفته ناچیز است .آوارهای به جا مانده از جامعه ویران شده هســتند و میتوانند هــم خواننده ای که در آن حرمت انســان ها حفظ نمی شود ،به مراتب عمیق تر و همین ابایی نــدارد که بگوید نوبل بنویسد». برای نویسندگان بزرگ است و او تی.ســی .بویــل ،دیگر نویســنده حرفهای آشنا به آثار این نویسندگان گسترده تر است». آمریکایی اما تنها نویسنده‌ای است و هــم خواننــده ناآشــنا بــا ایــن آی وی‌وی ،پســر یکی از مشهورترین شاعران چین و هنرمندی که آنقدرها جدی نیست! ویسواوا شیمبورسکا شاعر لهستانی در این مجموعه که از رعایت نشدن نویسندگان را به خود جلب کند- اســتادیوم النه پرنده را برای المپیک ۲۰۰۸پکن طراحی کرده بود، برنده جایزه نوبل ،که راضی شــده کپی رایت ترجمه آثارش در ایران نیاز به یک ویرایش در قالب کتاب از هنرمندان سرشناس چین است که به دلیل انتقادهایش از حکومت همه تا یکی از معــدود گفت‌وگوهای چندان راضی نیست و آن را بر زبان داشت؛ ویرایشــی که ساختار چین مجبور به ترک این کشور شده است. تمام عمرش را با یک ایرانی انجام میآورد .در نهایت برخی سوال و گفت‌وگوها را یکسان میکرد (در دولت چین در روز سوم آوریل ۲۰۱۱پیش از پرواز به هنگ کنگ دهد در مذمت مصاحبه میگوید :جواب‌هــا در این گفتوگو کمی شکل فعلی برخی به صورت سوال دستگیر شد اما پس از چند ماه بر اثر فشارهای بین المللی آزاد شد اما «در این چند ســال اخیر بیشــترین مکانیکی و گاه شــعاری شــده اند و جواب آمده اند و برخی با حذف برای سالهای اجازه خروج از چین را نداشت تا اینکه در سال ۲۰۱۵ عبارتی کــه من گفتــه‌ام این بوده (از جمله حرف زدن درباره محیط سواالت) و مقدمه‌ها -و یک مورد پس از خروج از چین به برلین نقل مکان کرد. که نمی‌دانم .به ســنی رسیده‌ام که زیســت) ،در حالی که گفتوگو موخــره -را از تکــرار حرفهای «آی وی وی» ،پسر شاعر مشهور چینی «آی کینگ» است .او معتقد باید از نظر آگاهی آدم جاافتاده‌ای با ایزابل آلنده ،نویســنده شیلیایی ،داخل مصاحبــه مصون میکرد ،تا است نسل پدرش در رســاندن صدایش شکست خورده و حاال این باشم اما واقعیت این است که هیچ راحــت تــر و صمیمی تــر به نظر با کتاب یکدســت تر و ماندگاری مسئولیت بر گردن نسل او است تا اجازه ندهد حق مردم پایمال شود و روبرو بودیم؛ هرچند در شکل فعلی حقوق انسانی آنها نادیده گرفته شود. چیــز نمی‌دانــم .به نظر من بیشــتر میرسد. خرابکاری‌ها و افتضاحات بشــری اری دلــوکا نویســنده ایتالیایــی هم کتاب خواندنی ای است که از «آی وی وی» از سرسخت ترین منتقدان دولت چین در زمینه حقوق را آدم‌هایی به بار آورده‌اند که فکر جواب‌های رک و پوست کنده‌ای جنبه‌های گوناگون میتواند مورد Barristersنیز به مضامین حقوق بشری می پردازد. بشر است و در آثارش and Solicitors در چنتــه دارد و برای آینده ادبیات توجه عالقه‌مندان ادبیات قرار Tel: 604-526-1805 604-526-8056 چینی اعتراف می کند که شــهرت و موفقیتش گیرد | Fax:این هنرمند معترض می‌کرده‌اندمی‌دانند». www.kinmanmulholland.com این شــاعر کم حرف که در ســال هم نگران نیست«:ادبیات تا پایان دنیا و از ســویی کتاب یگانه‌ای اســت را مدیون شــبکه های اجتماعی اســت .او می گوید نمایش آثار در رایگان کافی اولیه مشاوره حقوقی‌وگو با دفتردرگفت ۲۰۱۲درگذشــت ،بــا ســادگی هم ماجراهایی برای تعریف کردن در زبــان فارســی همواره در پی گفتگوی مستقیم با مردم است نیست و او «کی ام» ــموزه چهره‌های شناخته شده ادبی جهان. Trialآنها را تحت تأثیر قرار زندگی تا بهترین راه حل را برای مشکالتی که تمام مفهوم شــعر خوب را توضیح دارد». Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) داده است پیدا کند. • Ian H. Kinman میدهد «بــه نظر من شــعر خوب گفت‌وگــو بــا دیویــد لینــچ تنها فردا)Farshad H. Khani )(Manager محمد عبدی (رادیو • Neil A. Mulholland شــعری اســت که هر کلمه آن در ســینماگر حاضر در این کتاب ،با Cell: 604-727-4555 • David Milburn جای خودش قــرار گرفته و نتوان این که گفت‌وگوی جذابی اســت E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers and Solicitors ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب وگوها تناسب ندارد باقی گف کلمه‌ای را با کلمه دیگری عوض اما با • Claire Hong Tel: 604-526-1805 ت| Fax: 604-526-8056 کرد». و زنجیره کتاب را می‌گسلد؛ همین www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCنویســنده مشاوره فصیح وگوــبا اسماعیل «کیت طور گف اولیه رایگان ام» حقوقی گفتوگو با جان بارت دفتر مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 نظر آمریکایی بسیار کوتاه است و به که از معدود گفت‌وگوهای این امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com میرسد که او حوصله چندانی برای زدوخــوردام» «Trialکی ﺣقوقی است و دفتر دوست داشــتنی نویســنده Lawyers: (مشاور و مترجم) خانی فرشاد حسین درگیــری و حرف زدن درباره رمانی که پنجاه و ً • Ian H. Kinman هســت و خوبی هم اتفاقا Farshad مصاحبهH. Khani )(Manager امور مهاجرتTrial Lawyers: Neil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد حسین سه سال قبل از این گفتوگو نوشته ابعاد مختلفی از زندگی و آثار او را خانواده امورCell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn ندارد. ارتباط با در برمی گیرد -چندان در E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad پر کتاب نویســنده باتــن دو آلــن باقی کتاب قرار نمی‌گیرد. ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادهCell: 604-727-4555 ســروصدای «پروســت چگونــه اساساً شاید تنها مشــکل کتاب از Marco Von Antal ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه- بــه میتواند زندگی شــما را - دگرگون روحیــه روزنامه‌نگارانه مولف آن Farshadx@hotmail.com Claire Hong کنــد» ،در این گفت‌وگــو ادعای شماســت نفــع مشــورت بــا مــا اندکی با کار گیرد که بــهمی شــکل ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز تصادفات عجیبی مطــرح میکند در-این باره دزدی،کمالــی فــرق دارد. مخــدر، دهقانحــال مســتی و مــواد رانندگــی در کتابقتــل، امــور جنائــی: خسـارت مﺨدر،در ازای موادرقم را باالتریـن برخـورداری ایرانـی و خورد درﮔیرى و زد و خبـره،مﺴتﻰ و وکالیدر ﺣال دزدى،ازرانﻨدﮔﻰ جناﺋی :ﻗتﻞ، جامعـه امور ً که نثر مارسل پروست -معروف به زدوخــوردت‌وگوهایش را با لینچ و درگیــری و احتماال گف امور گرفت. خواهد امور شـما خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. جمالت بسیار طوالنی حتی در حد فصیح دوست دارد و حاضر نیست امور مهاجرتدفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه یک صفحه -پیچیده نیست « :تنها از آنها دل بکند ،اما این به قیمت تا ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت مﺸاوره اولیه رایگان
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور خانواده
امور کمپانیها اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
وقتی ناشتا آب می خورید چه اتفاقی در بدن می افتد؟
دسر پیراشکی موز
مواد الزم جهت تهیه خمیر:
آرد معمولی 450 :گرم کره 4 :قاشق غذاخوری آب 125 :میلی لیتر روغن نیمه جامد 4 :قاشق غذاخوری مواد الزم جهت تهیه مخلوط میانی پیراشکی:
موز بزرگ 2 :عدد برگه زردآلو ،خرد شده 75 :گرم جوز هندی :مقداری آب لیمو :مقداری زرده تخم مرغ ،زده شده 1 :عدد پودر قند جهت پاشیدن روی پیراشکی شیرینی :مقداری خامه یا بستنی جهت سرو :مقداری طرز تهیه:
جهت تهیه خمیر شــیرینی ،ابتدا آرد را در داخل یک کاسه بزرگ الک نمایید .سپس کره را اضافه نمایید و با دست مواد را با هم مخلوط نماییــد ،طوری که مخلوط به صورت خرده نان در بیاید .آب را کم کم بیفزایید تا خمیری صاف به دست آید .خمیر آماده شده را داخل نایلون محافظ بپیچید و اجازه دهید به مدت 30دقیقه داخل یخچال خنک شود. موزها را درون یک کاسه با استفاده از چنگال له نمایید .زردآلو ،جوز هندی و آب پرتقال را به آن اضافه نمایید و خوب هم بزنید. خمیر را روی سطحی آغشته به آرد پهن نمایید و 16دایره به قطر 10 سانتیمتر از آن ببرید. با قاشــق مقداری از مخلوط موز را روی یک طرف خمیر بریزید و نصفه دیگر خمیر را روی نیمه پر شده برگردانید .با این کار یک نیم دایره درست می شود .لبه های خمیر را به هم بچسبانید و با فشار سر چنگال ،آن ها را محکم به هم وصل نمایید. پیراشــکی ها را داخل سینی نچســب قرار دهید و روی آن ها زرده تخم مرغ بمالید .ســپس روی هر پیراشــکی ،یک شکاف کوچک ایجاد نمایید و آن ها را به مدت 25دقیقه داخل فر از قبل گرم شــده با حرارت 180درجه ســانتی‌گراد یا 350درجه فارنهایت و یا عدد 4 فرهای گازی بگذارید تا کام ً ال طالیی شوند. بعد از پخت ،روی پیراشــکی ها مقداری پودر قند پاشــیده و همراه بستنی یا خامه سرو نمایید. * جهت تهیه شیرینی با طعم های متنوع می توانید از هر نوع میوه ای که دوســت دارید مانند سیب یا آلو ،در مخلوط میانی این پیراشکی استفادهنمایید.
محققان به این نتیجه رسیده اند که مصــرف آب به صورت ناشــتا به درمان میزان زیــادی از اختالالت بدن کمک می کند .به همین دلیل در کشــوری مانند ژاپن برخالف کشــورهای دیگر مــردم کمتر از مشــکالتی مانند دیابــت و چاقی مفرط رنج می برد... اگر چه نوشــیدن 4استکان آب به صورت ناشتا سخت به نظر می رسد اما می توان به صورت تدریجی آب مصرف کرد و میزان آن را افزایش داد تا بدن عادت کند .در فرهنگ روزانه اکثــر ژاپنی ها مصرف آب به صورت ناشــتا کام ً ال جــا افتاده است .اگرچه ژنتیک نقش زیادی در الغری و سالمت بدن ژاپنی ها دخالــت دارد اما بدون شــک این عادت نیز در عدم چاقی و سالمت باالی این مردم مؤثر است .محققان به این نتیجه رسیده اند که مصرف آب به صورت ناشتا به درمان میزان زیــادی از اختــاالت بدن کمک می کند .به همین دلیل در کشوری ماننــد ژاپن برخالف کشــورهای دیگر مردم کمتر از مشکالتی مانند دیابت و چاقی مفرط رنج می برد. در ایــن مطلب در خصوص اثرات مصرف آب به صورت ناشتا بیشتر صحبت می کنیم .لطفاً با ما همراه باشید. کمک به دفع سموم بدن
آب باعث تحریک طبیعی حرکات روده می شــود .در طول شب بدن مشــغول فرآیندهای احیا شده و به دفع تمام سموم خود می پردازد .به همین دلیل اســت که نوشیدن آب با معــده خالی به بــدن کمک می کند تا این سموم شبانه را راحت تر دفع کند و شاداب و سالمت بماند. یادتان باشــد نوشــیدن آب زیاد به افزایش تولید سلول های عضالنی و سلول‌های جدید خونی کمک می کند .این دو مســئله نیز در کاهش سموم بدن نقش مؤثری دارند. کاهش وزن به شیوه ای سالم
زمانــی کــه با معــده خالــی آب می‌نوشید بدنتان سموم را دفع کرده و عملکرد دســتگاه ایمنــی تان را بهبود می دهد .در نتیجه احســاس گرســنگی تان کاهش یافته و میل کمتری به ریزه خواری و پرخوری خواهید داشــت .این کار همچنین مانع از اضافه وزن ناشی از پرخوری و اضطراب و دیگر عوامل می شود. تسکین اسیدیته و سوءهاضمه
سوءهاضمه معموالً در اثر افزایش اســید معده بروز می کنــد .اگر به طــور مرتب معده تان اســیدی می شــود مصــرف آب بــه صــورت ناشــتا کمک زیادی به رفع مشکل
میکند .نوشیدن آب با معده خالی باعث می شود اسیدی که باال آمده است به سمت پایین و جایگاه خود برگردد .به این ترتیب مشکل ترش کردن و سوزش معده برطرف می شود .عالوه بر این با همین کار ساده معده تــان را برای دریافت صبحانه آماده می کنید. بهبود وضعیت پوست
دهیدراته شــدن (کم آبی) یکی از عوامل اصلی بروز چین و چروک زودهنگام و منافذ باز پوست است. مصرف آب کافی به کاهش چنین مشکالتی کمک می کند .مصرف 2استکان آب با معده خالی باعث افزایش جریان خون در زیر پوست شــده و باعث می شود که پوستتان درخشان و صاف شــود .از طرف دیگر با مصرف بیشتر آب در طول روز بدنتان به درســتی از شر سموم انباشته شده خالص می شود که این مسئله نیز روی شادابی پوست تأثیر دارد.
نوشیدن آب کافی باعث تغذیه بهتر موها از درون شده و سالمت آنها را ارتقا می دهد .باید بدانید که آب یــک چهــارم وزن کل موها را در بر می گیرد .این بدین معنی اســت که اگر شــما آب اندکی بنوشــید موهایتان شکننده و خیلی نازک می شوند .نوشــیدن آب با معده خالی باعث می شود در کوتاه مدت و با کمترین تالش سالمت موها بهبود یافته و ظاهر زیباتری پیدا کنند. بهبود سوخت و ساز بدن
زیبایی ،سالمت و نرمی موها نوشــیدن آب با معده خالی باعث افزایــش 24درصــدی ســوخت دهیدراته شــدن بدن نــه تنها روی ســاخت بدن می شــود .اگر رژیم پوست بلکه روی رشد و وضعیت الغری سختی در پیش گرفته اید، موها نیــز تأثیر منفی مــی گذارد .افزایش سوخت و ساز بدنتان نشان
چند خاصیت کمتر شناخته شده هویج زمانی که صحبت از هویج به میان می آید همه یاد افزایش ســوی چشــم یا برنزه شدن می افتیم .با این حال هویج خواص دیگری نیز دارد و حتی می توان از آن به عنوان ماسک و زیبایی پوست استفاده کرد .چون این ماده غذایی سرشار از ویتامین و مواد مغذی است. هویج یکی از بهترین ســبزیجاتی است که سرشار از ویتامین هایی ماننــد A،B،Cو Eو همچنیــن آنتی اکســیدان ها و مــواد معدنی است .هویج کم کالری اســت به طوری که هر 100گرم از آن 33 کیلوکالری دارد و می توان آن را به صورت خام ،آب پز یا بخارپز شده مصرف کرد. اسیدفولیک ،فیبرها و منیزیم موجود در هویج و همچنین بتاکاروتن آن ،جوانی را تضمین می کنند .این ترکیبات به کبد در تولید ویتامین Aمورد نیاز کمک می کنند و حتماً می دانید این ویتامین در سالمت پوست ،تقویت اســتخوان‌ها و همچنین تقویت دستگاه ایمنی بدن نقش دارد. این ویتامین همچنین از فعالیت رادیکال های آزاد ناشی از مصرف دخانیات ،آلودگی هوا ،اســترس و غیره پیشــگیری می کند .باید بگوییم که هویج خطر بروز بیمــاری های دژنراتیو و گردش خون نامناسب را کاهش می دهد .اگر موارد ذکر شده برای قانع کردن تان کافی نیست بهتر است بدانید که بتاکاروتن موجود در آن با برخی از انواع سرطان ها مانند سرطان ریه ،دهان و یا سینه مقابله می کند. مصرف هویج برای افرادی که از مشــکالتی مانند اسید زیاد معده، اســهال ،یبوســت ،ســوءهاضمه ،ورم معده و زخم های معده رنج میبرند نیز توصیه می شود. مصــرف منظم هویج به خصــوص در افرادی که از ســندرم روده تحریک پذیر ،دیورتیکولوز یا بیماری کرون رنج می برند کمک می کنــد تا روده ها در وضعیت بهتری باشــند .مصــرف هویج به صورت آب پز یا بخارپز باعث تســکین مخاط گوارشی می شود. این ماده غذایی همچنین به کنترل دفع کمک کرده و از بروز بواسیر پیشگیری می کند.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
می دهد که دستگاه گوارش به نفع شــما کار می کند .شما می توانید با هضم ســریع تر غذاهــا رژیمتان را راحت تر پیش ببرید .نوشــیدن آب بــه محض بیدار شــدن به این امر کمک کرده و همچنین باعث پاکســازی روده می شــود .یادتان باشد که با این عادت ساده بدنتان را آماده جذب و پذیرش مواد مغذی بیشتری می کنید. پیشــگیری از ســنگ کلیــه و عفونت‌های ادراری
نوشیدن آب به صورت ناشتا تأثیر زیادی در ســامت کلیه ها و مثانه دارد .این یک واقعیت اســت که با نوشیدن آب با معده خالی اسیدهایی که باعــث ایجاد ســنگ کلیه می شوند راحت تر رقیق می شوند .در عین حال نوشیدن آب زیاد بدن را در مقابــل انواع عفونت های تولید شــده از ســموم محافظت کرده و سالمت مثانه را ارتقا میدهد. افزایش قدرت ایمنی بدن
نوشــیدن آب با معده خالی باعث شستشــو و حفــظ تعادل سیســتم لنفاتیک می شود .این مسئله نیز به بهبود عملکرد دســتگاه ایمنی بدن کمک مــی کند .زمانی که قدرت دفاعی بدن باال باشد از بروز بیماری های متعدد پیشگیری می شود. چگونه باید آب کافی مصرف کرد؟
تمام کاری که باید انجام دهید این است که بعد از بیدار شدن و قبل از خوردن چیزی و مســواک زدن 3 تا 4فنجان آب بنوشــید .حدود 45 دقیقه صبر کرده و ســپس صبحانه تــان را میــل کنیــد .در ادامه روز حداقل نیم ساعت قبل از خوردن، آب بنوشــید و بعد از غذا تا حدود یک تا دو ساعت بعد ،آب مصرف نکنید .درست اســت که نوشیدن 4اســتکان آب با معده خالی کار ســاده ای به نظر نمی رسد اما با این حال این کار مؤثر است .می توانید با میزان کم شروع کنید .سپس که بدنتان عادت کــرد این میزان را به شیوه تدریجی افزایش دهید تا به 4 استکانبرسد.
6۰4-9۱3-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
درد کف پا ،علل و درمان آن گاهی درد کف پا مشکالت عمده ای برای فرد ایجاد می کند .بیماری هایی کــه روی گردش خون تاثیر می گذارند و توزیع نامناسب چربی ها در بدن می تواند زمینه این مشکل را فراهم می کنند. علل درد کف پا
التهاب فاشــیا :شــایع ترین علتایجاد کننده ی درد کف پا ،التهاب نوعی بافــت همبند اســت که در ایــن ناحیه قرار گرفته اســت و در اصطالح پزشکی به آن فاشیا گفته می شود. آرتروز ،نقرس و استئوآرتریت:مفاصل موجود در کف پا ،نسبت به این بیماری ها آسیب پذیرند. بیماری پارکینسون :این بیماریکه کنتــرل عضــات را دشــوار میکند ،روی کف پا نیز اثر خواهد گذاشت. فشــار خون باال :بــه علت تراکممایعــات در بــدن ،کف پــا متورم میشود. چاقی مفــرط :وزن زیاد ،فشــارمضاعفی روی کف پا وارد میکند. پوکی استخوان :با از دست رفتنتوده استخوانی در قسمت کف پا، درد ایجاد می شود. حاملگــی :اضافــه وزن در ایــندوران به کف پا فشار وارد می کند. بیماری کلیه ،ســکته قلبی و کمکاری تیروئید :تمامی این اختالالت که باعث تراکم مایعات در بدن می شــود ،در ناحیه کف پا درد ایجاد می کنند. پیری :در برخی افراد با باال رفتنسن ،کف پاها پهن تر و باعث بروز درد در این ناحیه می شود. عالئم درد کف پا
ایجاد کشش در بافت همبند کف پا (فاشیا) درد ایجاد می شود .معموال تورم وجود ندارد یا کم است. عوامل افزایش دهنده خطر ابتال به درد کف پا
اضافه وزن بی تحرک بودن فرد راه رفتن مکرر روی سطوح سفت پوشیدن کفش تختتشخیص علت درد کف پا
تشخیص معموال بالینی و از طریق معاینه پزشــکی اســت ،اما ممکن اســت در مــواردی نیاز بــه انجام رادیوگرافی،آزمایــش خون و یا آزمایشــات عصبی باشد .اگر پس از ســه ماه درمان ،مشکل برطرف نشود ،در مواردی سونوگرافی و یا ام.آر.آی ممکن است تجویز شود. درمان درد کف پا
درمان به شدت عالئم بستگی دارد. در موارد خفیف :آموزش به منظور کاهش فشاری که بر پاها وارد می شوند ،کاهش وزن و عدم فعالیت بر روی سطوح سخت ،کفی طبی و مناسب کفش ،تمرینات کششی غیر فعال ،اســتفاده از سرما و گرما، ماســاژ مالشــی کف پا و داروهای مسکن توصیه می شوند. در موارد درد با شــدت متوســط : در این موارد ممکن اســت فرد به ســطوح تخصصی تر ارجــاع داده شــود .عالوه بر درمــان های فوق فیزیوتراپــی ،تزریــق داروهای بی حس کننــده و ضد التهــاب ،آتل شبانه از جنس ســخت و آتل غیر ثابــت هنــگام راه رفتن اســتفاده میشوند. در موارد شدید و یا مواردی که به درمان پاســخ نمی دهند :ارجاع به ســطوح فوق تخصصی و ارزیابی مجدد برای بررســی عامــل ایجاد کننــده درد و در مواردی جراحی توصیه می شود.
درد ممکــن اســت در یک محل مشــخص احساس نشــود .ممکن اســت درد در زیر پاشنه ،پشت پا یا در مچ پا احساس گردد .اما اگر درد به قسمت جلوی پا ،پنجه ها و یا به ساق پا انتشار پیدا کند ممکن است آسیب نخاع کمری مطرح باشد. درمان های خانگی درد کف پا درد در اوایل صبح و با گذاشتن پا روی زمین بدتر شده و پس از یک ارتز و کفی :جهت حمایت از کف دوره اســتراحت بهتر می شود ،اما پا و پایداری پاشنه پا ،استفاده از ارتز معموال در طــول روز و با حرکت یا کفی می تواند بسیار مؤثر باشد. بیشــتر پاهــا درد بهتــر می شــود. ســاپورت کف پا :ســاپورت‌های ماهیت درد حالت کششی و از هم مخصوص کف پا در کاهش درد گسیختگیدارد. و ناراحتــی موثرند .البته از آنجایی موقــع خــم کردن مــچ پا بــه باال که شــکل و ارتفاع ســاپورت باید (حرکت دورسی فلکشن) ،به علت متناسب با نوع و ارتفاع قوس کف
پا باشــد ،حتماً نوع قــوس کف پا (کم ،متوســط یا زیــاد) را قبل از خرید ســاپورت به درســتی تعیین کنید. تقویــت عضــات :تمرین‌هــای مخصوص تقویت عضله تیبیالیس خلفی و کشــش تاندون آشــیل را انجــام دهید .ایــن دو عضله ،نقش کلیدی در کاهش درد پا دارند. کفش مناسب :کفش و کفی آن با توجه به سبک زندگی هر فرد باید هم متناســب با فعالیت‌های روزانه (مانند وظایف شغلی) و هم متناسب با فعالیت‌های شدیدتر مانند دویدن یا انواع ورزش‌ها باشد. استفاده از محافظ (اسپلینت) شبانه : ظ شبانه با نگه داشتن عضالت محاف در موقعیت مناســب و تقویت آنها در زمان استراحت ،فشار روی قوس کف پا را کاهش میدهد. سرما درمانی :ماساژ کف پا ،بستن و انــواع روش‌های ســرمادرمانی به کاهــش درد و ناراحتی کمک میکند. نرمــش و حرکت‌هــای اصالحی: پزشــک گاهــی بــرای افزایــش قــدرت و پایداری ناحیه آســیب دیده و همچنین اصالح عضله‌های فاقد تعــادل ،دســتور انجام نرمش و حرکت‌هایــی معیــن میدهــد. حرکت‌های مخصــوص افزایش انعطاف‌پذیــری ،طــول عضلــه را افزایــش می‌دهنــد و یــا آن را در حــد مناســب نگــه می‌دارند. انعطاف‌پذیریبیشتربهمعنایداشتن عضله‌ای قوی‌تر اســت که احتمال آسیب دیدن آن کمتر است. به عنوان مثال روی صندلی بنشینید و توپ گلف را زیر برجستگی کف پای راست قرار دهید .توپ گلف را با کف پا به گونه‌ای بغلتانید که در امتداد کف پا از برجستگی کف پا تا پاشنه حرکت کند .این حرکت را دو دقیقه ادامه دهید .باید در سراسر کف پا احساس مالش داشته باشید. ســعی کنید تــوپ را رو بــه باال و پایین و به صورت دایره‌ای حرکت دهید تا اثر مالش افزایش یابد .این حرکت را دو دقیقه برای پای چپ نیز تکرار کنید. ـ کفــش هایی راحت و بــه اندازه انتخابکنید. ناخن های انگشــتان پا را کوتاهکنید .ناخن های بلنــد به جوراب گیر می کنند و یــا به علت تماس با نوک کفش ،باعــث ایجاد درد خواهند شد .البته بهتر است ناخن ها را از ته کوتاه نکنید.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
اگر نخواهیم دندانمان را عصب‌کشی کنیم، راهکار جایگزین چیست؟ عصب کشــی در نظــر اغلب مراجعین مــا کاری وحشتناک است .به نظر بیشتر مراجعین -مخصوصا کســانی که تا به حال عصب کشــی برایشان انجام نشده اســت -این درمان ،دردناک و ترسناک بوده و همیشه این سوال را از ما می‌پرسند که آیا میشود دندانشان را عصب کشی نکنند یا بدون عصب کشی آن را پر کنند .در مواقعی که دندان ظاهرا درد ندارد و به تشخیص دندانپزشک قرار است عصب کشی انجام شود این سوال بیشتر تکرار میشود. اول اینکه مراجعین بدانند که درمان ریشــه به هیچ وجه درمان وحشــتناک و دردناکــی که بین عامه مردم توصیف شده است نیست .درمان ریشه تحت بی‌حسی موضعی انجام میشود و قاعدتا حین درمان نباید شما دردی را احســاس کنید .تکنولوژی‌ها و تکنیک‌های جدید هم امروزه به افزایش ســرعت و کیفیت درمان‌های اندودونتیک (عصب کشــی) کمک بسیار شایانی کردهاند. امــا برگردیم به ســوالی کــه در ذهن بســیاری از مراجعین وجود دارد .جایگزین درمان کانال ریشه (عصب کشی) چیست؟ درمان ریشــه (عصب کشــی) فی الواقع فقط یک جایگزین دارد و آن هم کشــیدن دندان اســت .به نــدرت برخی همکاران بالفاصله برای بیمارانی که نمی‌خواهند عصب کشی کنند ،درمان ایمپلنت را پیشنهاد میکنند .اما نکت ه مهم این است که ایمپلنت درمان ناحیه بی‌دندانی اســت نــه درمان جایگزین عصب کشــی! معنی این جمله این اســت که شما دندان خود را با عصب کشــی (زمانی که نیاز دارد) می‌توانیــد حفظ کنید و در غیر این صورت مجبور به کشیدن دندان خود هستید .بعد از کشیدن دندان خــود با روش‌های مختلف (پروتــز ثابت متکی بر پایه‌های دندانی ،پروتز ثابت متکی بر ایمپلنت ،پروتز متحرک) میتوانید در مورد جای خالی دندان (ها) فکریبیاندیشید! پس اگر بخواهیم نتیجه گیری کنیم در صورتی که شما کاندیدای درمان ریشه باشید ،برای حفظ دندان شــما غیر از عصب کشی جایگزین دیگری وجود نــدارد .در ضمن ایمپلنت جز درمان‌های «جراحی» بوده و مخاطرات ،دردسر‌ها و پیچیدگی‌های خود را برای بیمار و دندانپزشک دارد. عصب کشی یک درمان تقریبا صفر و یک است؛ یعنــی یک دندان یا نیاز به عصب کشــی دارد و یا اصال نیازی به آن ندارد .یا پالپ و کانال‌های دندانی با عفونت به دنبال پوسیدگی یا ضربه درگیر شدهاند و یا این اتفاق روی نداده است .بنابراین عصب کشی قســمتی از دندان در دندان‌های بالــغ افراد معنایی ندارد! در مورد دندان‌های چند ریشه هم درمان برای تمام ریشه‌ها صورت میگیرد .در مورد دندان‌های نابالغ (در کــودکان و نوجوانان) قضیه البته ممکن است متفاوت باشد. موارد نادری وجود دارد که دندانپزشــک در مورد عصب کشی دندان شما مردد است .مثال پوسیدگی
خیلی نزدیک به پالپ (عصب) است و پرکردگی در نزدیــک عصب یــا آن طور که به شــما گفته می‌شــود روی عصب قرار میگیرد .در این موارد هم باز قضیه صفر و یک حاکم اســت .یعنی دندان شــما عصب کشی نشــده اســت و با کارهایی که دندانپزشک انجام داده است ،از عصب کشی دندان شما پیشگیری شده است .این دندان‌ها ممکن است به همین درمان جواب بدهند یا بعدها در آینده نیاز به عصب کشی پیدا کنند. اگر عصب کشی برای دندانی که نیازمند درمان ریشه است انجام ندهید ،غیر از کشیدن دندان ،جایگزین دیگر عدم درمان است .درمان نکردن البته انتخاب خیلی خوبی نیســت وقتی که بدانیم دندانی که نیاز به عصب کشی پیدا میکند ،حتی اگر دردی نداشته باشد ،با عفونت میکروارگانیسم‌ها درگیر شده است و این عفونت میتواند در اســتخوان فک ما اثرات خود را ظاهر کرده و آبسه ،درد و حتی تورم ایجاد کند و حتی با گسترش به فضاهای صورت و گردن خطرناک ظاهر شده و حیات مارا هم تهدید کند! مراجعیــن دندانپزشــکی حــق دارنــد در مــورد درمان‌های دندانپزشــکی و جایگزین‌های درمانی که دندانپزشکشان برایشان در نظر گرفته ،سواالت خود را بپرســند و ابهاماتشــان را برطرف کنند .در مورد درمان ریشــه (عصب کشی) دندان اما تقریبا جایگزینی با دانش امروز وجود ندارد .بهتر اســت مراجعیــن با واقع بینی اطالعات کافــی را در مورد درمان ریشه کشسب کنند تا واقعا متوجه شوند که عصب کشی ترسناک نیست و نکته وحشتناکی که باعث شود از زیر آن در برویم وجود ندارد! ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
جا حاضر است! به خاطر داشــته باش .او راه راست را به تو نشان بــا مطالعه کال ِم خداســت کــه می‌‌آموزیم؛ او خواهد داد .امثال ۶ - ۵ :۳ «کالم خدا دقیق - ۴در روبرویی با توفان‌های زندگی؛ ِ ی میباشد و کنتر ِل ِ آفریننده تمامی این هست به ما می‌‌آموزد که ،پدر آســمانیمان چگونه عمل هر چه در آن است را در اختیا ِر خود دارد! میکند!» با مطالعه کال ِم خداست که می‌‌آموزیم؛ او داور با مطالعه زندگی اشــخاصی چــون ،ابراهیم - و قاضــی عادل ،مطلق و ب ی چــون و چرای این موسی -یوشع -داوود -دانیال و بسیاری دیگر، هستی و بشریّت میباشد! می‌‌توانیم نحو ه عملکــر ِد خداوند را در زندگی کال ِم خدا ،عاری از هر گونه اشتباه و کام ً ال قابل آنها یاد بگیریم. اعتماد است! مطالعه زندگــی ایماندارا ِن قبــل از ما در کال ِم ِ اشتباهات آنها خداوند -کالمــش را برای هدایت ما در طول خدا ،به ما می‌‌آموزد تا ما از تکرا ِر زندگــی بــر روی این کر ه خاکــی ،به ما هدیه خودداری کنیم. فرموده است. - ۵در روبرویی با توفان‌های زندگی؛ «با مطالعه کالم خدا ،ما دیدگا ِه او را در مقابله با هر شرایطی ِ با مطالعه کال ِم خدا می‌‌آموزیم که؛ چرا و چگونه خواهیم آموخت!» او را پرســتش کنیم ،چرا و چگونــه از اوام ِر او پیروی کنیم ،و چگونه با توفان‌های زندگی خود عزیزان ،هیچ رخــدادی در زندگی ما تصادفی نیست! روبرو شده و بر آنها غلبه نمأییم. ِ واکنش خدا پســندانه را در مطالعه کالم خدا، چگونه مطالعــه کالم خدا در روبرویی روبرویــی با هر شــرایطی در زندگــی به ما یاد ِ با طوفان‌هــای زندگی ،بــا ما کمک میدهد. میکند؟
«کالم خدا - ۱در روبرویی با توفان‌های زندگی؛ ِ به ما آرامش می‌‌بخشد!»
حال که آموختیم کال ِم خدا چگونه لنگ ِر قابلِ اطمینا ِن ما در روبرویی با توفان‌های زندگیست، توضیح این مهم می‌‌پــردازم که« ،چگونه و بــه ِ به چه طروقی مــا می‌‌توانیم از این لنگ ِر مطمئن بهره‌مندشویم؟» - ۱قبل از هر چیز ،ما باید آن را به طور منظم، روزانهبخوانیم! - ۲ما باید در کال ِم خدا تعمق کنیم! درســت همان طور که تا لنگر به ِ عمق آب فرو نــرود ،کاربردی نخواهد داشــت ،اگر ما کالم خدا را نخوانیم و در آن تعمق نداشــته باشیم ،از ی بهره خواهیم ماند. آموزه‌های آن ب ِ صحت کالم خدا ایمان داشــته - ۳مــا باید به باشیم! - ۴ما باید آموخته‌های خود از کال ِم خدا را در زندگیمان به کار بریم! - ۵مــا بایــد از آموزه‌هــای کال ِم خدا کامالً اطاعتکنیم!
عزیزان ،به هنگا ِم روبرویی با طوفانهای زندگیِ خود ،در بوحبوحه درد ،اندوه و کشــمکش با آنها ،مزامیر را در کال ِم خدا مطالعه بفرمأیید . ِ اعظم این مزامیر را به قسمت داوود -کسی که ِ نگارش در آورد ،خودش با توفان‌های بسیاری در زندگی روبرو شد. در این مزامیر ،داوود شرح میدهد که ،چگونه او با توکل و ایمانش به محبت و وفاداری خداوند، آرامش می‌‌یافت. ۱ خدایا بر من رحم کن ،بر من رحم کن زیرا به تو پناه می‌آورم .زیر سایه بالهای تو پناه می‌برم تا توفان بال بگذرد ۲ .من به درگاه خدای متعال، خدایی که همه احتیاجات مرا برآورده میسازد، دعا میکنم ۳ .او از آسمان دعای مرا می‌شنود و مرا نجات میدهد .او دشمن مرا شکست میدهد و مرا از محبّت و رحمت پایدار خود برخوردار میسازد .آمین ! مزمور ۳ - ۱ :۵۷ خالصه: «کالم خدا، - ۲در روبرویی با توفان‌های زندگی؛ ِ قول‌های او را به یاد ما میآورد!»
کال ِم خــدا به مــا اطمینان از حضــو ِر خداوند، ِ حکمت الهــی او و همچنین ،فراهم قــدرت و سازی برای نیازهای زندگیمان را به ما میدهد. ایــن فرقی نمی کند که با چگونه توفانی روبرو هســتید ،کال ِم خدا حتماً میتواند در مور ِد آن توفان خاص با شما صحبت کند. برای مثال ،عیســی مســیح می‌‌فرماید ۲۸ :ای تمامی زحمتکشان و گرانباران ،نزد من بیایید و من به شما آرامی خواهم داد .انجیل متی ۲۸ :۱۱
«کالم خدا - ۳در روبرویی با توفان‌های زندگی؛ ِ قطب نمای ماست!»
وقتی در مقابل توفانی که به زندگیمان وارد شده، ِ حرکت بعدی مان چیست ،می‌‌توانیم نمی دانیم ِ هدایت خداوند اعتماد داشته باشیم. به ّ ۵ بــا دل و جان بر خداوند توکل کن .بر عقل خود تکیه مکن ۶ .در تمام کارهایت خداوند را
من و شــما امروزه در دنیای بســیار فتنه انگیز و شرارت آمیزی زندگی میکنیم. اگر لنگ ِر قابلِ اطمینانی نداشته باشیم ،به آسانی از خدا دور خواهیم شــد و عمرمان را به بطالت خواهیمگذرانید. امواج ضدِّ الهی رایج جامعه ،شما اجازه ندهید تا ِ را از اراده خداوند برایتان دور کنند. خودتان را به لنگ ِر کال ِم خدا متصل نگاه دارید . ِ هدایت پدر آسمانی در هیچ مشکلی نیست که با کالمش قابل حل نباشد. از آن بــرای برخورداری از یک زندگی شــاد و پیروزمندانه ،در اراده الهی خداوند ،اســتفاده کنید! ِ آرامــش الهی او جالل بر نا ِم عیســی مســیح و همواره با شما. نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . راس ساعت ،۱۰ برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما، www.radioaramesh.orgدیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
با وقت‌گذرانی جلوی مانیتور ذهن بچ هدر سه سالگی درجا میزند
دویچه وله -امروزه برخی کودکان به طــرز افراط گونه‌ای به گشــت و گذار درشــبکه‌های اجتماعی و بازی‌های رایانه‌ای مشــغول‌اند .بر اســاس نظریه یک عصب‌شناس، توانایــی ذهنــی این کــودکان در حد سه سالگی باقی خواهد ماند و افسردگی انها را تهدید میکند. یــک عصــب شــناس و محقــق بریتانیایی هشدار داد ،وقت صرف کردن در شبکه‌های اجتماعی تاثیر منفی بر رشد ذهنی و عاطفی بچه‌ها
دارد و باعث می‌شــود آنها فقط با توان ذهنی یک بچ ه سه ساله رشد کنند. بارونــس ســوزان گرین‌فیلــد، محقــق دانشــگاه آکســفورد ،در گفت‌وگویــی به دیلــی تلگراف می‌گویــد ،بازی‌هــای ویدئویی و شبکه‌های اجتماعی توانایی ارتباط برقرار کردن با هم را از بچه‌ها سلب کردهاند و آنهــا دائما دنبال چیزی می‌گردند که حواسشــان را پرت کند.
فیسبوک و اینستاگرام ابزار محدودکننده زمان معرفی میکنند
بیبیسی -فیسبوک و اینستاگرام به دنبال عرضه امکانی جدید برای محدودسازی مدت زمان استفاده کاربران از این شبکه‌های اجتماعی هستند. در واکنــش به نگرانی‌هــا درباره اثرات زیانبار اســتفاده بیش از حد از شــبکههای اجتماعی بر ســامت مغز ،محدودیت زمانی برای این شبکه‌ها ایجاد خواهد شد. با استفاده از این قابلیت جدید ،کاربران میتوانند مدت زمان استفاده‌شان از اپلیکیشن را زیر نظر داشته باشند ،برای آن محدودیت زمانی تنظیم کنند و حتی برای مدت زمانی مشخص تمامی اعالن‌های اپلیکیشن را خاموشکنند. شرکت فیسبوک در سال ۲۰۱۷نیز مطلبی درباره اثرات منفی استفاده زیاد از فیسبوک منتشر کرد. در آزمایشی که در دانشگاه میشیگان انجام شد ،تعدادی از دانشجویان به صورت تصادفی انتخاب شدند تا ده دقیقه از وقتشان را در فیسبوک بگذرانند .در پایان روز ،این دانشجویان در مقایسه با دانشجویانی که آن مدت زمان را مشغول فعالیت‌های دیگر بودند ،حال روحی بدتری داشتند. بر اساس نتایج آزمایش‌های دیگر در دانشگاههای سن‌دیه‌گو و ییل، افــرادی که ۴برابر دیگران بــر روی لینک‌ها کلیک میکنند و یا دو برابر دیگران مطالب شبکه‌های اجتماعی را «الیک» میکنند ،نسبت به سایرین مشکالت روحی بیشتری دارند.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
این عصب‌شناس در ادام ه میگوید: «بــه اعتقاد من این افــراد افرادی با توانایی ذهنــی و عاطفی یک بچه ســه ســاله خواهند بود ،با توانایی خطرپذیــری و روابــط اجتماعی سطح پائین و هویت درونی ضعیف و دامنه توجه کوتاه». ســوزان گرین فیلد نظریه خود را بر مبنــای اطالعاتی مطرح میکند کــه برگرفتــه از پژوهش‌هــای دانشــگاههای هاروارد و ویرجینیا هستند.اینپژوهش‌هانشانمی‌دهند که دانش آموزان ترجیح می‌دادند یک شــوک الکتریکی خفیف به آنها وارد شــود تا اینکه به اندازه ده دقیقه بدون اینکه چیزی حواسشان را پرت کنند بمانند. گرین‌فیلــد از این پژوهش‌ها نتیجه می‌گیــرد« :افراد بــه محرک‌ها از سوی محیط پیرامونشان نیاز دائمی دارنــد و این نشــان میدهــد آنها توانایی اندیشــیدن در مورد افکار خودشان را ندارند». این محقق پیشنهاد میکند والدین از فعالیت‌هایی مثل باغبانی ،ورزش و خوانــدن بــرای بچه هــای خود کمک بگیرند و بدین ترتیب زمانی که آنها جلوی مانیتور می‌نشــینند را کاهــش دهند و خالقیت آنها را تقویتکنند». پژوهشی توسط دانشگاه کالیفرنیا همچنیــن نشــان داد کــه گروهی از کــودکان کــه یک هفتــه تمام ابزارهای دیجیتال از آنها گرفته شده بــود ،توانایی بیشــتری در فهمیدن ارتباطات غیر کالمی از خود نشان دادنــد تا کودکانی که در طول آن هفته مجاز به اســتفاده از ابزارهای خود بودند. با توجه به اهمیت مهارت‌هایی مانند ارتباطات غیرکالمی برای زندگی، کار ،مدرســه و روابــط عاطفــی، محققان بر این باورند که در مورد تاثیــرات دراز مــدت اســتفاده بی رویــه از موبایل ،تبلت و کامپیوتر، زنگ‌های خطــر از االن به‌صدا در آمده‌اند. گرین‌فیلــد در کتابش به نام «تغییر ذهنــی» ادعــا‌می‌کنــد بچه‌هایی که بیشتر در شــبکههای اجتماعی ویــا پای بازی‌هــای دیجیتال وقت می‌گذراننــد ،در معــرض ابتال به افسردگی و رنج پایین بودن اعتماد به نفس قراردارند.
6۰4-9۱3-2324
32
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
نج م م ت م ع ا ن رادیو آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مسی م س هم ج مات ی ح هب ه افر ی زباانن هان ی‌باشد!
مطمئن ما در طوفانهای زندگی لنگ ِر ِ ِ آیات کلیدی :عبرانیان ۲۰ ۱۷ :۶ ۱۷ همچنین خدا وقتی می‌خواســت صریحتر و واضح‌تر به وارثان وعده نشان دهد که مقاصد او غیر قابل تغییر است آن را با سوگند تأیید فرمود . ۱۸پس در اینجا دو امر غیر قابل تغییر (یعنی وعده و ســوگند خدا) وجود دارد که محال است خدا در آنها دروغ بگوید .پس ما که به او پناه برده‌‌ایم با دلگرمی بســیار به امیدی که او در برابر ما قرار داده است متوسل میشویم ۱۹ .آن امیدی که ما داریم مثل لنگری برای جانهای ماست ،آن امید، قوی و مطمئن اســت که از پرده معبد گذشته و به مق ّدس‌ترین مکان وارد میشود ۲۰ جایی که عیسی از جانب ما و قبل از ما وارد شده و در رتب ًه کهانت ملکی صدق تا به ابد کاهن اعظم شــده است .آمین! عزیزان ،طوفانهای بسیار گوناگونی میتوانند به زندگی ما وارد شوند. شــاید در همین لحظه ،شما با توفا ِن ناسازگاری، خصامت و بد اخالقی با همکار یا صاحب کارتان ِ محیط کاری روبرو هستید. در شــاید شما -با طوفان از دست دادن شغلتان و یا، دشواری شغلتان روبرو هستید. شاید شــما -با توفا ِن بیماری جســمی یا روانی طوالنی و دردناکی روبرو هستید. شــاید شــما -با توفا ِن رابطه‌ای تلخ و جانکاه با همسر یا فرزندانتان روبرو هستید. عزیزان ،وقتی به هر دلیل ،نوعی طوفان به زندگی ما وارد میشود ،ما می‌‌توانیم به دو روش واکنش نشانبدهیم. ِ واکنش اول ما میتواند این باشد که ،زود بترسیم، عصبانی بشویم ،شروع به گله و شکوه کنیم. در این صــورت ،ما درس‌های روحانی ،بســیار حیاتی و آموزنده‌ای که می‌‌توانسته ایم از وجو ِد آن توفا ِن خاص یاد بگیریم را نخواهیم آموخت. واکنش دیگــر ما میتواند این باشــد که ،به یاد داشــته باشیم که روح القدس هنوز با ماست و ما را ترک نکرده. در روبرویی با هر گونــه توفانی ،ما ایماندارا ِن به عیسی مســیح که روح القدس را در خود داریم، ِ محبت او برایمان می‌‌توانیم به قدرت ،حکمت و اعتماد کامل داشته باشیم. ما باید به روح القدس اجازه بدهیم تا برای نیازمان مهیا نموده ،و ما را ،قادر به غلبه ،بر طوفان خاصی که به زندگیمان وارد شده است بگرداند . عزیزان ،ما در دنیای ســقوط کرده در گناه بســر می‌‌بریم. ِ ِ موجب بنابر این ،ورود طوفانها به زندگیمان ،نباید هدف خداوند از اجازه ورود توفان به تعجب ما شده و یا غافلگیر مان کنند . زندگی ما چیست؟ ِ مختص به ما وجود توفان در زندگــی -مروزه انیست. عزیزان ،حال به پاسخ به این سوال میپردازم که؛ بیش از دو هزار ســال پیش ،خداوند و منجی ما، عیسی مسیح فرمود ۳۳ :این چیزها را به شما گفتم تا در اتحاد با من آرامش داشــته باشید .در جهان رنج و زحمت خواهید داشت .ولی شجاع باشید، من بر دنیا چیره شده‌‌ام ».آمین! انجیل یوحنا ۳۳ :۱۶ عزیــزان ،در روبرویــی با «هر گونــه توفانی» در زندگی ،کالم خدا ،لنگ ِر ثابت ،تغییر ناپذیر و قابلِ اعتمادماست! در روبرویــی بــا طوفانهای تهیدســتی ،مضیقه، درد ،اندوه ،پریشــانی و عذاب‌های روحی ،برای هدایت ،پشتگرمی ،قوت و استواری ،می‌‌توانیم به کالم خدا متکی بوده و بدان اعتماد کامل داشته باشیم! عواملِ بوجــود آورنده توفان‌های زندگی ما چه هستند؟ عزیزان ،در این قســمت از مطالعــه خود تحتِ عنوا ِن ؛ «لنگ ِر مطمئن مــا در توفان‌های زندگی» به شناخت عواملِ بوجود آورندهتوفانهأیی که به زندگی ما وارد میشوند میپردازم. - ۱گاهــی بــه خاطر گنــاه ،گاهی بــه خاطر ِ تصمیمات غیــر الهی و اشــتباه ،گاهی به خاطر کــم تجربه گی و گاهی هم بــه خاطر عجله در ِ مسبب اصلی ورود توفان به انجا ِم کاری ،خو ِد ما زندگیمانمی‌‌شویم. - ۲گاهی انسان‌های دیگر ،دانسته و یا نادانسته، ِ مســبب ورود توفان بــه زندگی ما بــه هر دلیل، میشوند. - ۳گاهی شــیطان ،کــه کارش در این جهان ِ خرابکاری و ممانعت از انجــا ِم اراده خداوند در ِ مســبب ورود زندگی ایماندارا ِن به او می‌‌باشــد، توفان به زندگی ما میباشد. - ۴گاهی هم خو ِد خداوند ،بنا بر مشیت و ِ دانش الهی خود ،توفانی را به زندگی ما می‌‌فرستاد. بــه هر حال ،عوامــلِ بوجــود آورد ِن توفان‌های زندگی ما هر کس و یا هر چه که باشند ،همگی در یک چیز مشترکند. اشتراک تمامی طوفانهای زندگی ما در این است که ،پد ِر آســمانی ما ایماندارا ِن به عیسی مسیح، ِ برکت همیشه ،نهایتاً تمامی آنها را ،برای خوبی و ما ،و جال ِل نا ِم خودش بکار میبرد! ۲۸مــا می‌دانیم همه چیز برای خیریت آنانی که خدا را دوســت دارند و بحســب ارادۀ او خوانده شدهاند با هم در کارند ، رومیان ۲۸ :۸
ِ ِ هدف نهأیی خداوند برای ما ایمانداران به عیسی «هدف خداوند از اجازه ورو ِد توفان به زندگی ما مسیح این است که ،در سیرت شبیه او بشویم. چیست؟» ۲۹زیــرا خدا آنانی را که از ابتدا می‌شــناخت از - ۱گاهــی خداوند اجازه ورودِ توفانی خاص را به پیش برگزید تا به شکل پسر او در آیند و تا پسر، زندگی ما میدهد تا؛ توجهِ ما را دوباره به خود جلب نخستین برادر در میان ایمانداران بسیار باشد .آمین نماید! وقتی مــا در اراده خداوند زندگی نمی کنیم ،یا !رومیان ۲۹ :۸ - ۵گاهی خداوند اجازه ورودِ توفانی خاص را به ِ وقتی فقط رسیدن به خواسته‌های خودمان ،هدف زندگی ما میدهد؛ تــا ما را پرورانیده و مجهز تر به ِ هر رو ِز زندگیمان باشد ،در این صورت خداوند، خدمت خود بسازد! برای جلب توجه دوبــاره ما به خود ،اجازه ورود عزیزان ،بسته به این که برخور ِد ما با توفا ِن ِ خاص وارده بــه زندگیمان چگونه باشــد ،آن توفان یا توفان هایی را به زندگیمان میدهد . ِ ِ خواست جهت خداوند برای زندگی هر کدام از ما ،نقشه‌ای بس میتواند ما را نابود کند یا که در خدا بپروراند! عالی و مقدس دارد. او برای قادر بود ِن ما در زیستن در آن نقشه و اراده اگر ما در طول روبرویــی با توفا ِن زندگیمان ،به خداوند نزدیکتر شده و هر روزه ،قدم به قدم با او مقدسش ،عطایای خاصی را نیز به ما داده. ِ ِ جهت انجــا ِم اراده خاص و جلو برویم ،نتیجتا ،بر حکمت ،ایمان ،درک ما از وقتــی زندگی ما در ِ مقدسی که برای آ ن ما را آفریده نباشد ،آنگاه او سیرت خداوند بیشتر شده ،و مجهز تر به خدمت برای ِ جلب توجــ ِه دوباره ما به خود ،اجازه ورود برای او می‌‌گردیم. ِ ِ خوب من ،همیشــه این مهم را به خاطر دوســت توفانهأیی را میدهد. ورودِ به را خاص توفانی اجازه - ۲گاهی خداوند داشته باش که ،توفان ،به هر شکل و به هر دلیلی؛ زندگی ما میدهد؛ تا ما را از آلودگی به گناه پاک ِ خواســت فقط بــا اجازهِ خداونــد و برای انجام نماید! ِ مقدس او به زندگی ما وارد میشوند. ِ گاهــی خداوند با اجــازه ورود توفانی خاص به انعطاف توج ِه ما به گناه یا اجــازه بده تــا توفــا ِن موجــود در زندگیتان ،و ِ زندگی ما ،ســعی در همچنین طوفانهای آینده ،درس‌های روحانیِ از گناهانی دارد که در زندگی ما وجود دارند. ِ طرف خداوند را به شما بیاموزند. ِ خوب من ،اگر در روبرویی با توفانی که دوست به زندگیتان وارد شده ،خداوند گناه یا گناهانی را لنگر به یادتان میآورد ،هر چه ســریعتر از آنها دست بــه چه دلیل کالم خــدا میتواند ِ ِ مطمئن ما در توفان‌های زندگی باشد؟ ِ برداشــته ،آنها را به خداوند اعتراف نموده و از او ِ طلب بخشش کنید. در غیر ایــن صورت ،خداونــد آن طوفان را در عزیزان ،کال ِم خدا ،آشکار کننده روشن ،استوار شدت و قابلِ اطمینان -از مکشوف نمود ِن سیرت واقعی ِ زندگیتان باقی نگاه خواهد داشت و حتی به آن توفان خواهد افزود ،تا شما از او اطاعت کنید .خود خداست! - ۳گاهی خداوند اجــازه ورودِ توفانی خاص را کال ِم خدا همچنین ،آشــکار کننــده اراده او در به زندگی ما میدهد؛ تا ما کام ً ِ خواست او تســلیم ال ِ ِ خلقت این هســتی -چگونگــی عملکردش در بشویم! طول تاریخ و دلیلِ فرستاد ِن یگانه فرزندش عیسی گاهی ما یــک قدم در راهِ بر خداوند خواســت مسیح به این جهان است. ِ میداریم ،و قد ِم بعدی را برای رسیدن به خواست ما ایماندارا ِن به عیسی مسیح ،با مطالعه تعالیم او و شخصی خودمان که اراده الهی او برایمان نیست .نحو ه زندگیش بر روی زمین در کال ِم خداســت ِ در ایــن صورت ،خداوند با اجــازه ورود توفانی که با خدای پدر آشنا میشویم. خاص ،به ما نشــان میدهد که داریــم از او دور ۹ عیســی بــه او گفــت« :ای فیلیپــس ،در این میشویم. مدت طوالنی من با شــما بــوده‌‌ام و تو هنوز مرا عزیزان ،خداوند تمامی زندگی ما را میخواهد و نشــناخته‌ای؟ هر که مرا دید پدر را دیده اســت. نه نود و نو درص ِد آن را! پس چگونه می‌گویی پدر را به ما نشان بده؟ ۱۰ آیــا امــروز چیزی در زندگی شــما هســت که آیا باور نمی‌کنی که من در پدر هســتم و پدر در ِ میدانید اراده خدا برایتان نیســت و در حال دور من اســت .سخنانی که به شما می‌گویم از خودم نمودنتان از اوست؟ اجازه ورودِ توفانی خاص را به نیست .آن پدری که در من ساکن است همۀ این - ۴گاهی خداوند کارها را انجام میدهد. زندگی ما میدهد؛ تا ما را شبیه خود سازد! توســط دست و پنجه نرم کردن ،با توفا ِن خاصی انجیل یوحنا ۱۰ - ۹ :۱۴ ِ که خداونــد اجــازه ورود آن را بــه زندگیمان با مطالعه کال ِم خداست که می‌‌آموزیم او؛ وفادار ســیرت ما را از هــر گونه آلودگی -پر محبت -بخشنده -ابدی -قدوس -عادل - ِ میدهــد ،او دانای مطلق -قاد ِر مطلق و خدای همیشه در همه تصفیهمی‌‌نماید .
31
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 1397
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
پشت پرده انتقال رونالدو به یوونتوس ورزش ســه نوشــت:یوونتوس افزایش حقوق بازیکنانش پاســخ با جــذب رونالــدو بدون شــک مثبتبدهد. بزرگترین بمــب نقل و انتقاالت را البته تقلیل علت ملحق شدن رونالدو منفجر کرده .اما به نظر میرسد یک به یــووه به عامل مالــی بی‌انصافی قانون جدید مالیاتی در ایتالیا عامل خواهد بود .واقعیت این اســت که اصلــی جذابیت این کشــور برای هواداران یوونتوس همیشه طرفدار ستاره‌های بزرگ فوتبال بوده است .رونالــدو بوده‌انــد .در مرحلــه‌ی انتقالبهایتالیابرایرونالدوی33ساله یک‌چهارم نهایــی لیگ قهرمانان، بدون شک تصمیم دشواری نبوده .هــواداران یــووه گل فوق‌العاده‌ی چرا که یوونتوس از این پس به این رونالدو به تیم‌شان را تشویق کردند سوپراستار پرتغالی سالی 30میلیون و رونالدو بعدا ً گفت از این حرکت یورو دستمزد پرداخت خواهد کرد .آنها تحت تاثیر قرار گرفته. رونالدویی که از مدتها پیش برای ولــی این واقعیت غیــر قابل انکار افزایش دستمزد خود با رئال مادرید اســت که یک قانون جدید که در چانه‌زنی میکرد ولی نمی‌توانست ایتالیا به تصویب رسیده مسلماً روی رضایت باشگاه اسپانیایی را جلب «تصمیم ســاده» رونالدو تاثیرگذار یکمزیتبزرگاقتصادیبهره‌مند کنــد .چرا که فلورنتینــو پرز قصد بوده .از ماه ژانویــه‌ی 2017به این می‌شــوند .اصالحــات مالیاتی‌ای نداشــت بــه درخواســتهای پیاپی سو ،ســتاره‌های فوتبال در ایتالیا از کــه از طــرف دولــت ایتالیا وضع شده باعث میشود فوتبالیست‌های بزرگ شــاغل در ســری‌آ نسبت به همتایان‌شــان در دیگر لیگهای بانوی وشوی کشور را بهخاطر لباسش بزرگ اروپایی مالیــات به مراتب از رسانه ملی بیرون‌انداختند! کمتری پرداخت کنند .روزنامهی بیلد آلمان معتقد اســت این تغییر قانونــی عمــدا ً و با هــدف جذب فوتبالیست‌های ثروتمند انجام شده است. بر اســاس این قانون جدید ،مالیاتی که فوتبالیست‌های خارجی باید به دولــت ایتالیا پرداخت کنند مبلغی ثابت خواهــد بود ،به عبارت دیگر هر فوتبالیســت به ازای هر قرارداد جذب اسپانســر تنها باید 100هزار شهربانو منصوریان ،قهرمان وشوی دنیا را به دلیل پوشیدن لباس ورزشی یورو به عنوان مالیات پرداخت کند، نه تنها به رســانه ملی راه ندادند ،کــه از اتاق انتظار نگهبانی هم بیرون حتی اگر مبلغ قــرارداد او چندین میلیون دالر باشد .این درحالی است کردند .او به دعوت رادیو ورزش به صدا و سیما رفته بود. خواهران منصوریان که شب شنبه برای مصاحبه به سازمان صداوسیما که در دیگر کشورهای اروپایی ،هر دعوت شده بودند ،به دلیل آنچه که پوشش نامناسب خوانده شده ،از فوتبالیســت باید به ازای تک‌تک درآمدهای خود طبق قانون مالیات پخش رادیو اخراج شدند. به گزارش ایسنا ،ساعت ۲۰:۳۰شنبه شب خواهران منصوریان (سهیال و و درصدی که در آن تعیین شده ،به شهربانو) برای مصاحبه ورزشی و با دعوت رسمی به یکی از برنامه‌های دولت مالیات بپردازد .پر بیراه نیست رادیو ورزش دعوت شده بودند که نامبردگان پس از حضور در استدیو اگر بگوییم با این قانون جدید ،ایتالیا و ســالن انتظار پخش رادیو با دســتور حراست سازمان صداوسیما و با برای فوتبالیست‌های ستاره به یک بهشت مالیاتی تبدیل شده است. ادعای پوشش نامناسب از ساختمان و محوطه صداوسیما اخراج شدند. شــهربانو منصوریان با انتقاد از این موضــوع اظهار کرد :لباس‌های ما داستان وقتی جالب‌تر میشود که به مشکلی نداشت و با بی‌احترامی مسئوالن حراست از ساختمان اخراج یاد داشته باشیم رونالدو پیش از این شــدیم .ما به دلیل اینکه در برنامه رادیو ورزش با لباس ورزشــی رفته با مسئولین مالیاتی اسپانیا با مشکل بودیم ما را اخراج کردند .او میگوید که آنها را از سالن انتظار ساختمان برخــورده بود .دعــوای رونالدو و رادیــو به بیرون هدایت کردهاند و اجــازه حضور در برنامه رادیویی را اداره‌ی مالیات اســپانیا بــه دادگاه کشید و مدتها تیتر یک رسانههای نداده‌اند. خبــری دنیا بــود .مشــکل اصلی
کپا گران‌ترین دروازه‌بان جهان شد باشگاه چلسی برای جذب دروازه‌بان اسپانیایی ۸۰میلیون یورو به اتلتیک بیلبائو پرداخت کرد .ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از آس ،باشگاه چلسی روز چهارشنبه از طریق وکالی کپا آریساباالگا مبلغ بند آزادسازی دروازه‌بان اســپانیایی را به باشــگاه اتلتیک بیلبائو پرداخت کرد تا این دروازه‌بان به گران‌ترین دروازه‌بان جهان تبدیل شود. تیم انگلیســی برای جذب کپــا ۸۰میلیون یورو هزینه کــرد .دروازه‌بان اسپانیایی عصر امروز به لندن سفر میکند تا به تیم جدیدش ملحق شود. پس از پیوســتن رابرت گرین ،یک دروازه‌بان باید تیم انگلیسی را ترک کند .بیلی کابایرو در چلسی باقی خواهد ماند و دروازه‌بانی که این تیم را ترک خواهد کرد ،تیبو کورتوا خواهد بود .او سال آینده دروازه‌بان آزاد میشود و رئال مادرید که نتوانست فصل گذشته با کپا قرارداد امضا کند، عالقمند به جذب این دروازه‌بان بلژیکی است. با توجه به رقمی که چلسی برای کپا هزینه کرده است ،به نظر میرسد او دروازه‌بان اصلی چلسی در فصل پیش رو خواهد بود.
چیزی که مارادونا از آن متعجب است رونالدو و مقامات مالیاتی اســپانیا بیشتر بر ســر مبلغی بود که او باید به ازای درآمدهــای خود از محل اسپانســرینگ و تبلیغات به دولت اسپانیا پرداخت میکرد. بعد از انتقال پر سر و صدای رونالدو به یوونتوس ،دنیای فوتبال شــاهد انتشــار خبرهای متعددی درباره‌ی انتقال لوکا مودریچ ،ستاره‌ی دیگر رئال مادرید به سری آ بود .هواداران رئال با دیدن این اخبار به خشم آمده و از مسئولین باشگاه و به خصوص فلورنتینو پرز توضیح می‌خواستند. هواداران رئال می‌پرســیدند چطور ممکن است باشــگاهی مثل رئال، حاضر باشد دو ستاره‌ی اصلی خود را در یــک فصل به باشــگاه‌های دیگــر بفروشــد ؟ هر چنــد رئال انتقال مودریچ را به شدت تکذیب کــرده ولی بــا توجه بــه وضعیت مالیاتــی‌ای که به آن اشــاره شــد، تبدیل شدن ایتالیا به بهشت مالیاتی فوتبالیســت‌های ثروتمنــد ،چنان اغواگر است که کمتر ابرستاره‌ای می‌توانــد در مقابــل جذبــه‌ی آن مقاومت کرده و وسوسه نشود .باید دید آیا پــرز برای حفظ مودریچ و راضی نگه داشــتن هواداران رئال، دستمزد او را افزایش خواهد داد یا اینکه جذابیت بهشت مالیاتی ایتالیا، دومین ستاره‌ی رئال را روانه‌ی ایتالیا خواهد کرد ؟
صرافی دنیا
اسطوره فوتبال آرژانتین از اینکه نام او در بین نامزدهای مربیگری در تیم ملی کشورش قرار نگرفته ناراحت و ناامید است. به گزارش ایســنا و به نقل از ،elsportتیــ م‌ملی فوتبال آرژانتین در جام جهانی ۲۰۱۸روسیه عملکردی ناامید کننده از خود نشان داد و با شکست برابر تی م‌ملی فرانسه در مرحله یک هشتم نهایی وداعی زود هنگام با جام داشت. خورخه ســامپائولی ،ســرمربی تی م‌ملی فوتبال آرژانتین با وجود این که قرارداد شش ساله داشت اما از کار بر کنار شد .فدراسیون فوتبال آرژانتین لیونل اسکالونی را به عنوان سرمربی جدید خود انتخاب کرده است. دیگو مارادونا اسطوره فوتبال آرژانتین از این که نام او در بین گزینه‌های سرمربیگری در آلبی سلسته نیست متعجب و ناراحت شده است. او درباره این موضوع گفت :واقعا متعجبم که چرا رسانهها حتی نام من را به عنوان یکی از گزینه‌های مربیگری در تی م‌ملی آرژانتین مطرح نکرده‌اند. این ناامید کننده است .از هر مربی سخن به میان آورند به جز من! ال دیگو ادام ه داد :من عالقه زیادی به تی م‌ملی کشــورم دارم و حاضرم با تمام وجود در این تیم کار کنم .ب ه هر حال سرمربی جدید انتخاب شد و من هم با باشگاه دینامو برست قرارداد سه ساله دارم.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
6۰4-9۱3-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد 139۷
چالش کارت پایان خدمت فوتبالیست‌ها
آنها دوباره قانون را دور می‌زنند؟
قانون جدید ســازمان نظام وظیفه کشــور برای ورزشکاران رشته‌های فوتبال ،والیبال و بســکتبال بیش از آنکه راهگشا باشد ،مشکل آفرین خواهد بود .این نوعی مســکن اســت که در بازه زمانــی کوتاه ،درد لژیونرهای ورزش کشور و ملی‌پوشــان فوتبال را تسکین میدهد اما بعد عوارض آن طی 10سال آینده روی بدن ورزش ایران مانند دمل چرکین بیرون میزند.
در قانون جدید سازمان نظام وظیفه، بازیکنان حرفهای فوتبال ،والیبال و بسکتبال میتوانند خدمت سربازی خود را در صورت ملی‌پوش شدن، تا سن ۳۰سالگی به تاخیر بیاندازند. ایــن قانون بــرای بازیکنانی که در سطح لیگهای اول این رشته‌های ورزشــی ،چه در داخل ایران و چه در خارج از کشــور شاغل هستند ولی به تیم ملی دعوت نشده‌اند۲۸ ، سالگی تعیین شده است. این خبر را سردار «موسی کمالی»، رییس اداره سرمایه انسانی نیروهای مسلح اعالم کرد .اما در فاصله یک روز بعد ،ســردار «باران‌چشــمه»،
رییس تربیت بدنی نیروهای مسلح از لغو قانون سربازگیری باشگاه‌های نظامی در فوتبال ایران خبر داد. تــا پیــش از آغــاز این فصــل از رقابتهای لیگ برتر ،باشگاه‌های «تراکتورســازی» تبریــز و «فجرسپاسی» شــیراز زیر نظر سپاه پاســداران« ،ملــوان انزلی» زیر نظر نیــروی دریایی ارتش و «باشــگاه نیروی زمینی» زیرمجموعه نیروی زمینی ارتش ایــران اقدام به جذب بازیکنان سرباز می‌کردند. بازیکنان فوتبالی که به باشگاه‌های نظامی می‌رفتند ،در کنار حضور در رقابتهای لیگ برتر یا لیگ یک
جلوگیری از اعزام زنان خلبان پاراگالیدر ایران به بازی‌های آسیایی رادیو فردا -انجمن ورزش‌های هوایی جمهوری اسالمی ایران ،اسامی ورزشــکاران پاراگالیدر را برای حضور در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۸ اعالم کرد. کمیته ملی المپیک ایران نوزدهم اردیبهشــت با اعالم تعداد تیم‌ها و ورزشکاران اعزامی ،دو سهمیه برای مردان خلبان پاراگالیدر و یک سهمیه برای زنان در نظر گرفت .با این حال انجمن ورزش‌های هوایی در ایران ،یک سهمیه زنان را هم به دو سهمیه مردان اضافه کرده است. ایران میتواند ۱۶خلبان شامل ۱۰مرد و ۶زن را به این رقابت‌ها اعزام کند و محدودیت اعمال شده برای کاهش نفرات ،تصمیم خود ایران است .نخستین تیم ملی پاراگالیدر ایران متشکل از علیرضا عمیدی، محمود شیرازی‌نیا و حسین عباســقلی‌زاده با مربیگری محمد رازقی عازم جاکارتا خواهد شد. علیپور رییس فدراسیون انجمن‌های ورزشی در بدرقه خلبانان گفت: «شما به عنوان اولین تیم ملی پاراگالیدر ایران پس از پانزده سال فعالیت رســمی ،نه تنها برگزیده جامعه ورزش‌هــای هوایی بلکه نماینده ۸۰ میلیونایرانیهستید». ایــن موضوع باعــث اعتراض زنــان خلبان پاراگالیدر شــده .فاطمه افتخــاری قهرمان ایران و دارنده عناوین بین‌المللی گفت« :همه آنچه تا االن درســت شده در سالهای قبل افرادی برایش جنگیده و تالش کردهاند .به همین دلیل این موضوع را رسانه‌ای میکنم .خیلی ناراحت کننده است که زحمات زنان را نادیده می‌گیرند». افتخاری در مصاحبه با خبرگزاری ایسنا تاکید کرد« :امسال به عنوان اولین زن ایرانی با هزینه شــخصی در جام جهانــی پاراگالیدر پرواز می‌کنــم .البته فکر میکنم با این وضعیت ارز و نایده گرفته شــدن‌ها و اینکه هیچ اعزامی وجود ندارد ،اولین و آخرین دوره‌ای باشــد که شرکتمی‌کنم. برنده مدال برنز جام بین‌المللی قزاقستان در ادامه گفت« :من مدال طالی مقدماتی جام جهانی را دارم .بنابراین در آسیا قطعاً مدال آوریم .اعزام نشدنمان در حالی است که از افغانستان شش خلبان زن اعزام میشود». اتفاق مشابهی در فدراسیون جودو رخ داده و این فدراسیون از سهمیه کــوراش زنان کم کرده و به ســهمیه کوراش مردان افزوده اســت. موضوعی که با انتقاد شدید لیال چغلوند قهرمان آسیا مواجه شد. پیشــتر فرزانه فصیحی سریعترین دختر ایران هم از فهرست بازی‌های آســیایی حــذف شــد .او در یادداشــت اعتراضی خود بــر احتمال خداحافظی زودهنگام از دنیای قهرمانی تاکید کرد. پس از افزایش چشــمگیر نرخ ارز در هفتههای اخیر ،بخشنامه جدید وزارت ورزش بر کاهش اعزام‌های بین‌المللی تاکید کرده است. اما در عمل به نظر میرسد جلوگیری از اعزام زنان ورزشکار بیش از ورزشکاران مرد ،مدنظر فدراسیون‌ها و انجمن‌های ورزشی قرار گرفته است.
کشور ،خدمت سربازی خود را هم به پایان می‌رساندند .اما مدت زمان ســربازی برای بازیکنــان مختلف لیگ برتــر متفــاوت و متغیر بود؛ برای مثال« ،احمد نورالهی» ،بازیکن «پرســپولیس» تهران که به باشگاه تراکتورســازی تبریز رفتــه بود ،به دلیل حضور پدرش در جبهه ،بیش تر از هفت ماه زودتر از موعد مقرر کارت پایان خدمــت گرفت و به پرسپولیسبازگشت. ولی حاال براســاس آنچه ســردار باران‌چشــمه بــه رســانههای ایران گفته اســت ،باشــگاه‌های نظامی دیگر اجازه جذب بازیکن ســرباز را نخواهند داشــت .بخشی از این تصمیــم جدیــد به سیاســت‌های کلی ســازمان نظام وظیفه و ســتاد کل نیروهای مســلح برمی‌گردد و بخشی دیگر مرتبط است با قوانین جدید کنفدراسیون فوتبال آسیا که اسفندماه ســال 13۹۶به فدراسیون فوتبال ایران ابالغ شد. کنفدراســیون فوتبال آسیا در ادامه برنامه جداســازی کامل فوتبال از بدنــه سیاســی کشــورهای عضو، ابالغیه‌ای به فدراسیون فوتبال ایران داد که براساس آن ،وجود و فعالیت هرگونه باشــگاه نظامــی در لیگ ایران ممنوع شد. اســفندماه ســال گذشــته ،ایــن کنفدراســیون حضور باشگاه‌های نظامی در لیگ برتر ایران را ممنوع و رســما اعالم کرد این باشــگاه‌ها حقــی بــرای اســتخدام اجبــاری بازیکنــان مشــمول فوتبــال ایران نخواهندداشت. از سوی دیگر ،پس از دو اعتراض علنیهوادارانباشگاهتراکتورسازی به حضور سپاه در بدنه مدیریتی این باشگاه ،سپاه پاسداران میلی به ادامه اداره مســتقیم و علنی این باشــگاه نشان نداد. ۲۱دی ماه ســال 13۹۶هــواداران تراکتورســازی برای اولیــن بار به سپاه پاسداران تاختند .آن ها با شعار «تراکتو ِر ســپاهی نمی خوایم» ،از این نهاد نظامی خواســتند باشــگاه تراکتورسازی را ترک کند .اما بار دوم شعار تماشاگران تبریزی کمی جدی تر شــد .اعتراض هــواداران تراکتورســازی ،عزل فوری سردار «مصطفی آجرلــو» ،مدیرعامل این باشگاه را در پی داشت. «محمدرضا زنوزی» ،مالک کنونی باشگاه تراکتورسازی تبریز که در کمتر از یک هفته تمامی سهام این باشــگاه را خرید ،از نزدیک‌ترین مدیــران به «محمــود احمدی‌نژاد» بود .میان تمام گزینه‌هایی که برای
خرید سهام باشگاه تراکتورسازی آســتین باال زدند ،کسی برنده شد که تیرماه سال ۱۳۹۱به جرم دست داشتن در پرونده معروف فساد مالی ۳هزار میلیارد تومانی دستگیر شده بود. «غالمحســین محســنی اژه ای»، ســخنگوی قوه قضاییه از او با نام مختصار «م.ز» نام برد و بازداشتش را تایید کرد .اما مهرماه همان سال «باشگاه خبرنگاران جوان» نوشت: «آقــای زنــوزی از بزرگتریــن بدهکاران بانکی اســت که مدتی قبل بازداشت شده بود .وی با تودیع قرار وثیقه ۵۰۰میلیون تومانی موقتاً آزاد شده است تا بتواند بدهی های خــود را در زمان مقــرر پرداخت کند». حاال نیروهای مسلح یا باشگاه‌های خود را به بدهکاران بانکی واگذار کردهاند یا در صورت اداره مستقیم آن ها ،قادر (و حاضر) به استخدام بازیکنانمشمولنیستند. داستان مشمولیت و خدمت سربازی بازیکنان فوتبال ایران طی یک دهه اخیر روایت هزار و یک شب است. آنچه ســال ۱۳۹۳خورشــیدی از ســوی وزارت اطالعــات ایران به عنوان «باند صدور کارت معافیت» کشــف و اعــام شــد ،یکــی از
بزرگترین تخلفات تاریخ ورزش ایران بود. اول بار هشــتم مردادماه سال 13۹۳ سایت «بانک ورزش» خبر از کشف باندی داد که برای بازیکنان فوتبال ایران کارتهای پایــان خدمت با عنوان بیماری‌های صعب العالج، قطع عضو ،سرپرســتی خانــوار یا طــاق والدین صــادر میکرد .دو باشگاه «فوالد» خوزستان و «پیکان» تهران به دلیل آنچه دســت داشتن در جعل کارتهای پایان خدمت برای بازیکنان خود عنوان می‌شــد هم تحت بازرسی قرار گرفتند. «علــی دایــی» ،ســرمربی وقــت پرســپولیس بــرای پیگیــری این موضوع ،دیداری با سرلشکر «حسن فیروزآبادی» ،رییس وقت ستاد کل نیروهای مسلح داشت .او تیم خود را بعــد از فوالد خوزســتان ،نایب قهرمان لیگ کرده بود و امید داشت به دلیل آنچه تخلف فوالد خوانده می‌شــد ،جام قهرمانی را از حریف خود بگیرد. دلیل مســکوت مانــدن چند ماهه مســاله تقلب در کارتهای پایان خدمت بازیکنان فوتبال ،آغاز جام جهانــی ۲۰۱۴برزیل بــود .به نظر می‌رسید تعدادی از بازیکنان حاضر در اردوهــای تیــم ملی هــم میان
کریم انصاری فرد با دختر میلیاردر یونانی ازدواج میکند
به گزارش تابناک ،عروســی کریم انصاری‌فــرد مهاجم ایرانی تیم المپیاکوس بــا نامزدش الکســاندرا صوفیا که رئیس یک شــرکت حمل‌ونقل است روز جمعه برگزار خواهد شد .این دو پس از دو سال آشنایی تصمیم به ازدواج گرفته‌اند و مراسم آنها روز جمعه در تاالر ووال برگزار خواهد شد. همسر آینده کریم به سایت sport-fmخبر داد که خانواده انصاری‌فرد در این مراسم حضور نخواهند داشت .او گفت :خانواده کریم در این مراسم حضور ندارند اما آنها همیشــه در کنار ما خواهند بود .ما در این مراسم برنامه شامی ترتیب نداده‌ایم و فقط اعضای نزدیک خانواده من حضور دارند .من بسیار خوشحالم که نیمه خودم را پیدا کردم و با مردی ازدواج میکنم که به او احترام می‌گذارم. گفتنی اســت؛ همســر کریم انصاری‌فرد از خانواده‌های ثروتمند دو ملیتی یونانی آمریکایی محسوب میشود و مدیریت شرکت – IMEQ CENTERرا که یک شرکت معتبر حمل‌ونقل دریایی است برعهده دارد.
فهرست ۱۵۰نفره بازیکنانی باشند که از همین روش معافیت سربازی خود را گرفته بودند. روز هفدهم شهریورماه سال 13۹۳ سازمان نظام وظیفه در بیانیه‌ای اعالم کرد اسامی بازیکنانی که از طریق باند جعل اسناد ســربازی موفق به گرفتن کارت پایان خدمت شدهاند را به صورت هفتگی اعالم خواهد کرد .در نخستین فهرست 10نفره ســازمان نظام وظیفه ،نام بازیکنانی مانند«سیناعشوری»و«محمدحسین مهرآزما» به چشــم می‌خــورد .در دومین فهرست ۱۲نفره ،شهیرترین بازیکــن« ،آرش افشــین» ،مهاجم فوالد خوزستان بود. فوالد خوزســتان در فهرســت ۲۷ نفره ســوم که روز ســوم آبان ماه منتشر شــد ،سهم بیشتری داشت. «علی حمودی» و «بختیار رحمانی» از مهمترین بازیکنان این فهرست، کنار «حسین ماهینی» بودند .فوالد روز دوم آذرماه با فهرســت نهایی به صورت کامل شوکه شد« .احمد عبــداهلل زاده» و «ســروش رفیعی»، دیگر ســتاره‌های فــوالد بودند که در فهرســت متخلفان قرار گرفتند. «شجاع خلیل زاده» ،علی حمودی و «مهــرداد پوالدی» از ســتاره‌های فوتبال ایران مشــخص شد به دلیل نقص عضو و بیماری خاص ،کارت پایان خدمت گرفته بودند. مهرداد پوالدی تنها بازیکنی بود که پس از مشخص شدن محرومیتش، از ایران به قطر رفت و دیگر حاضر به بازگشــت نشــد .او پس از جام ملت‌های آســیا ،به دستور سازمان نظام وظیفــه از حضور در تیم ملی ایران هم منع شد. حــاال می‌تــوان متصور شــد که با وضــع قانون جدیدی که ســازمان نظام وظیفــه برای بازیکنان فوتبال، والیبال و بسکتبال ایران وضع کرده است ،دوباره شاهد اتفاقاتی همسان با گذشته باشیم؛ شاید تالش برای دور زدن قانون و یا کوششــی ویژه از سوی بازیکنان فوتبال ایران برای بقا و حیات بیشتر. آنچــه ســازمان نظــام وظیفــه و ستادکل نیروهای مســلح از آن به عنوان «تســهیالت ویژه قهرمانان» نــام میبرند ،یک اشــکال بزرگ دارد؛ برای نمونه« ،علیرضا بیرانوند»، دروازه‌بان تیم ملــی ایران میتواند به دلیــل حضــور در اردوهای تیم ملــی ،تــا 30ســالگی از خدمت ســربازی دور بماند .امــا بعد از آن باید به جای انجام خدمت در یک باشگاه ورزشی ،به مدت دو سال به پادگانی نظامی برود. ســازمان نظام وظیفه بــا این قانون، عمر کاری بازیکنان فوتبال ،والیبال و بســکتبال ایران را در 30سالگی به پایان می‌رســاند .ســردار موسی کمالی البته گفته است که این طرح برای دو سال آزمایشی خواهد بود و قابل اصــاح و تغییر اســت .اما توجه ویژه به تغییــرات بنیادین در چگونگیفعالیتباشگاه‌هاینظامی و منع دو جانبه آن ها از اســتخدام بازیکنان ســرباز ،یکــی از بزرگ تریــن چالش‌های آینــده فوتبال و ورزش ایران خواهد بود. پدرام قائمی (ایران وایر)
29
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
حمایت مالی و سیاسی از حماس و جهاد اسالمی
دشــمنی نظم اسالمی با ســاف و تالش دولت اسرائیل برای تضعیف ســاف و جایگزینی آن با یک ســازمان دیگر موجب تشکیل و انسجام حماس و جهاد اسالمی در فلسطین شد .در واقع بدون زمینه‌سازی و حمایت‌های اســرائیل و سوریه و نظام والیی ،تشــکیل این سازمان امکان‌پذیر نبود .این سه نیرو بر اساس منافعی که دنبال می‌کردند به دنبال تضعیف ساف بودند. حماس در سال ۱۹۸۷میالدی توسط شیخ احمد یاسین، عبدالعزیز رنتیســی و محمد طه در جریان انتفاضه اول بنیان‌گذاری شد .حماس تاکنون عملیات‌های انتحاری، حمالت راکتی و تهاجمات نظامی پرشــماری را علیه نظامیان و شهروندان عادی اسرائیل انجام داده‌است. علیرغم وجود اســرائیل به عنوان دشــمن مشترک ،از آنجایی که شیخ احمد یاســین رهبر مذهبی حماس، یک ســنی افراطی بود که مخالف همکاری با شیعیان بود ،روابط نظام اســامی با حماس دچار فراز و نشیب بود اما پس از ترور وی توســط اسرائیل در سال ۲۰۰۴ آخرین مانع همکاری حماس با نظام اســامی برداشته شد. جمهوری اسالمی ایران این گروه را به رسمیت شناخته و از آن جانبداری کرده و کمک‌های مالی فراوانی را به این گروه اهدا کرده‌است. در پی درگیری‌های گســترده‌ی ژوئن ،۲۰۰۷که میان گروه شــبه‌نظامی حماس و گروه رقیــب آن ،فتح در سرزمین‌های فلســطینی رخ داد و در پی بدست‌گیری قدرت در نوار غزه توســط گروه حمــاس و عملکرد این گروه در حمله به پایگاه‌ها و رهبران جنبش فتح در سرزمین‌های فلسطین مقامات امنیتی فلسطینی از جناح فتح و همچنین برخی کشورهای عربی منطقه خاورمیانه، نظام والیی را متهم به نقش داشــتن در «آموزش نظامی شبه نظامیان حماس در به دست گرفتن کنترل نوار غزه و همچنین کمک‌های مالی» به این گروه معرفی کردند. در میان گروههای فلســطینی جهاد اســامی بیشترین نزدیکی را با حماس دارد و همچون حماس موجودیت اســرائیل را بــه رســمیت نمی‌شناســد .ایــن دو گروه عملیات‌های نظامی مشــترکی را علیه اسرائیل به انجام رسانده‌اند .جهاد اسالمی نیز مورد حمایت گسترده مالی و سیاسی ایران قرار دارد. جهاد اسالمی مخالف سرســخت موافقتنامه‌های اسلو است و برای ناکام کردن مذاکرات صلح در دو عملیات انتحــاری در ژانویه و مارس ۱۹۹۵در نتانیا و تل‌آویو به ترتیب ۱۹و ۱۳نفر را کشت. در سال ۲۰۱۰که ارتش اسرائیل کشتی ویکتوریا را در آب‌های مدیترانه متوقف کرده و مدعی شــد که ده‌ها تن محموله نظامی از جمله راکت‌های زمین به دریا در این کشتی که از بندرعباس بارگیری شده بود از سوی سپاه قدس برای نیروهای جهاد اسالمی در غزه فرستاده می‌شد .در مارس ۲۰۱۲نیز بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر وقت اســرائیل ،جهاد اســامی را «یک تشکل کام ً ال ایرانــی» توصیف کــرد که «جمهوری اســامی ایران صاحب و بانی این سازمان است ...و تسلیحات ،آموزش و کمک‌های لجیســتیک را همگی از ایــران دریافت میکند». شــاخه نظامی این ســازمان گردان‌های قــدس نامیده می‌شــود .آنان مسئول حمالت بسیاری علیه اسرائیل از جمله بمب‌گذاری‌های انتحاری و شــلیک راکت‌های قدس به شهرهای اسرائیلی هستند که کشته‌های زیادی برجای گذاشته و عامل اصلی حمله اسرائیل به غزه در دسامبر ۲۰۰۸بوده‌است .چرا که این موشک‌ها عمدتاً از نوار غزه که پس از نبرد غزه در ژوئن ۲۰۰۷تحت کنترل کامل حماس است ،پرتاب میشوند. سیاســت خارجی نظام اقتدارگرای والیی که بر اساس دستورالعمل خامنهای خام‌خیاالنه شعار میدهد در دو دهه‌ی آینده اســرائیل را نابود خواهد کرد نه ســودی برای آوارگان فلسطینی دارد ،نه حتی امتیازی از اسرائیل خواهــد گرفت و تنها منابع منطقه را بیش از پیش نابود خواهد کرد و فلسطینی‌ها را هرچه بیشتر از اهدافشان دور خواهد کرد. پاسکاری خامنهای و احمدی‌نژاد با نتانیاهو
چ نیرویــی در دنیا بــه اندازه خمینــی و خامنهای به هی محافظه‌کاران اسرائیلی و دشــمنان صلح بین اعراب و
اســرائیل برای رســیدن به قدرت کمک نکرده است. نتانیاهو نخســت‌وزیری خود در مارس ۲۰۰۹را مدیون احمدی‌‌نــژاد و خامنــه‌ای و ســپاه قــدس اســت .او با دست‌گذاشتن روی خطری که حیات اسرائیل را تهدید میکند به قدرت رســید و به مدت یک دهه در قدرت ماند و منطقه فرصت حضور اوباما در کاخ ســفید را از دست داد. احمدی‌نژاد در دسامبر « ۲۰۰۶کنفرانس هولوکاست» را با هدف اثبات واقعی‌نبودن هولوکاست و نفی موجودیت اســرائیل برگزار کرد .او و خامنهای و فرماندهان ســپاه پاسداران و ارتش بارها خواهان محو و نابودی اسرائیل از روی نقشه جهان شدند. بدون شک وضعیت فلسطینی‌ها در صورت نبودن نظام اسالمی در حاکمیت ،امروز به مراتب بهتر بود و منطقه از آرامش بیشتری برخوردار بود. دشمنی اسرائیل با نظام اسالمی
علیرغــم تمامی تالش‌های نظام اســامی برای نابودی اسرائیل ،این کشور تا اوایل قرن بیست و یکم که بیش از دو دهه از تشــکیل نظام اسالمی می‌گذشت برخورد خصمانــه‌ای بــا آن نداشــت .حتی اســرائیل در مقابل توطئه‌های تروریستی نظام والیی در آرژانتین ،بانکوک و اقصی نقاط دنیا علیه این کشور و یهودیان هیچ اقدام تالفی‌جویانه‌ای انجام نداد. در سال ۲۰۰۲پس از آگاهی یافتن اسرائیل از تالش‌های جمهوری اسالمی برای غنی‌سازی اورانیوم و دست‌یافتن به سالح اتمی ،این کشور کارزار گسترده‌ای را در سطح بین‌المللی برای متوقف کردن نظام اسالمی سازمان داد چرا که با مسئله‌ی حیات اسرائیل گره خورده بود .نظام اسالمی به دنبال دستیابی به «بمب اسالمی منحصر به خود بود. دستگاه امنیتی اســرائیل در ابتدا عکس‌های ماهوارهای تأسیسات هسته‌ای نطنز را در اختیار سازمان مجاهدین خلق گذاشت و با افشاگری این سازمان مقابله با برنامه اتمی نظام اسالمی در سطح بین‌المللی کلید خورد .پس از آن مجاهدین خلق بارها کنفرانس مطبوعاتی تشکیل داده و به انتشــار اخبار جعلی در مورد تالش‌های رژیم دست زدند که بعضاً مورد تمسخر رسانههای بین‌المللی قرار گرفــت .جفری لویــس JEFFREY LEWISدر مارس ۲۰۱۵در فارین پالیســی به بخشــی از این موارد اشاره میکند. اسرائیل یکی از مخالفان اصلی برجام در سالهای اخیر بوده و اعالم کرده اســت به کشــورهایی که خواهان نابودی ما هستند اجازه دسترســی به سالح هسته‌ای را نخواهیم داد .چرا که این دولت معتقد اســت برجام راه را برای دسترسی آزادانه ایران به سالح هسته‌ای هموار می کند و ظرف چند سال غنی سازی بدون محدودیت اورانیــوم را امکان‌پذیر می‌‌ســازد که تنهــا کاربرد آن ساخت سالح هسته ای است. ویروس اســتاکس نت که ضربات شدیدی به برنامه‌ی اتمی رژیم وارد ســاخت محصول دولت اسرائیل بود. آخرین ضربه‌ی اسرائیل به برنامه اتمی رژیم ،دستیابی به ۵۵هزار سند و مطالب روی ۱۸۳لوح فشرده بود .این اسناد که در یکی از انبارهای سپاه پاسداران در شورآباد تهران ،توســط اطالعات سپاه نگهداری می‌شدند ،طی عملیاتی که ۶ساعت و ۲۹دقیقه طول کشید با باز کردن ۳۲گاوصندوق غول پیکر به دست مأموران اسرائیل افتاد و به این کشور منتقل شد. شــایعات زیــادی در مورد دست‌داشــتن اســرائیل در ترورهای هســته‌ای ایران پخش شــد که به نظر من به دور از واقعیت اســت .تاکنون هیچیک از عامالن این ترورها دستگیر و محاکمه نشده‌اند ۱۴ .نفر بیگناهی که طبق سناریوی وزارت اطالعات دستگیر و به اعترافات تلویزیونی وادار شــدند ،بعد از روی کار آمدن دولت روحانی همگی آزاد شدند .بعید است اسرائیل در هفته بســیج چندین ترور انجام دهد و در سالگرد ترورهای چ یک از عاملین ترورها قبلی دوباره عملیات کند و هی دستگیرنشوند. هدف قراردادن پادگان موشکی الغدیر سپاه پاسداران
مقابله‌ی اســرائیل با برنامه‌ی موشکی نظام اسالمی نیز از نگاه مقامات این کشــور در محدوده‌ی دفاع از خود تعریف می‌شــود .مقامــات مذهبی ،سیاســی و نظامی
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018 رژیم هدف خود را نابودی اسرائیل اعالم کرده و روی موشــک‌های شلیک‌شده نیز شــعار نابودی اسرائیل را می‌نویسند. یکی از اهداف پروژه‌ی موشــکی ســپاه پاســداران و خامنهای نصب کالهک‌های اتمی روی موشــک‌های بالستیک است که طرح آن را حسن تهرانی مقدم دنبال میکرد. اسناد محرمانه‌ی برنامه‌ی اتمی و موشکی نظام والیی که توســط دستگاه امنیتی اسرائیل به سرقت رفت موضوع فوق را اثبات میکند .نیویورک تایمز گزارش میدهد: «بســیاری از این اسناد موید چیزی اســت که بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی در گزارش های متعدد به آن مظنون بودند :علیرغم پافشاری ایران دایر بر صلح آمیز بودن برنامه اش ،این کشــور در گذشــته به طور سیستماتیک برای فراهم کردن همه نیازمندی های تولید سالح های اتمی تالش کرده بود ....این اسناد چالش‌های تعبیه بمبی اتمی در کالهکی برای موشک شهاب ۳را آشــکار میکند .یک ســند هم نقاطی را بــرای انجام آزمایش های زیرزمینی پیشنهاد میکند و طرح‌هایی را برای ساخت پنج سالح اولیه شرح میدهد». انفجار پــادگان الغدیــر ســپاه پاســداران در ۲۱آبان ۱۳۹۰در راســتای سیاســت مقابله با برنامه‌ی موشکی نظام اسالمی توسط اســرائیل انجام گرفت .این انفجار موجب کشــته شدن ده‌ها نفر از اعضای بلند‌پایه‌ی سپاه پاسداران از جملهسرلشکر پاسدار حسن تهرانی مقدم، «مسئول تحقیقات و خودکفائی» و بنیانگذار طرح توسعه موشک‌های زمین به زمین ( توسعه شهاب ) ۳-سپاه شد و دستگاه امنیتی کوشید پاسخ آن را با عملیات تروریستی در تایلند ،گرجستان ،هند و بلغارستان و ...بدهد. هدف قرار ندادن مســئوالن نظام اسالمی ،خط قرمز اسرائیل و آمریکا
چ کوششــی برای ضربه برخالف نظام والیی که از هی زدن به اسرائیل و آمریکا فروگذار نکرده و نمی‌کند ،اما این دو کشور در ۴۰سال گذشته هیچگاه مایل نبوده‌اند که عملیاتی علیه رهبران نظام اســامی انجام دهند در حالی که این کار به سادگی میسر بوده است. گفته می‌شــود قرار بود خامنهای به مناســبت عید‌غدیر از پادگان الغدیر و پیشــرفت‌های آن در زمینه‌ی تولید موشک‌های بالستیک دیدار کند و انفجار مزبور عامدانه ۴۰دقیقــه پیش از حضور وی صــورت گرفت تا به او آســیبی نرســد اما پیام الزم را به او بدهد .دلیل حضور مسئول موشکی سپاه و همراهانش در پادگان مالرد نیز استقبال از خامنهای و نشان‌دادن پیشرفت‌های سپاه بود. دکتر رونن برگمن ،مشاور ارشد امور نظامی و اطالعاتی و نویســنده کتاب «بلند شــو و اول بکش :پیشینه پنهان ترورهــای هدفمنــد اســرائیل» و دکتــر راض زیمت متخصص امور ایــران و عضو مرکز مطالعات ایران در دانشــگاه تل‌آویو که گفتگو‌هایی بــا مقام‌های امنیتی از جمله تمیر پاردو رئیس ســابق موســاد داشته‌اند در گزارش خود راجع به قاسم سلیمانی می‌نویسند که در جریان ترور عماد مغنیه در دمشق ،هنگامی که او صبح ۱۲فوریه ۲۰۰۸قصد داشت سوار ماشین بمب‌گذاری شده‌اش شــود ،قاسم ســلیمانی در کنار او قرار داشت و امکان قتل هر‌دوی آنها بود اما انگشــت روی ماشه انفجار ماند و بمب فعال نشد .بعداز ظهر آن روز هنگامی که عماد مغنیه تنها سوار ماشــین شد ماشه‌ی انفجار را چکاندند و او را به قتل رساندند. منابع اســرائیلی میگویند از آنجایی که آمریکایی‌ها نیز در ردگیری عماد مغنیه ســهیم بودند ،یهود المرت نخســت‌وزیر اسرائیل به جورج بوش قول داده بود تنها عماد مغنیه هدف قرار داده میشود .آنها بهان ه می‌آورند قوانین داخلی آمریکا اجازه‌ی قتل سلیمانی را نمی‌داد. آنها در مورد فعال نشــدن بمب ادعا می‌کنندســازمان سیا طبق قوانین آمریکا ،حق مشارکت مستقیم در ترور افراد را ندارد .تنها بعد از حادثه‌‌ی یازده سپتامبر بر اساس راهکاری که مشــاوران حقوقی یافته بودند این سازمان می‌توانست در مناطقی که ایاالت متحده در حال جنگ است ،دست به «کشتن هدفمند» افراد بزند. این راه‌حل به ســازمان سیا اجازه داد که ماموریت ترور گسترده سران القاعده در افغانستان ،یمن و عراق را پیاده
صرافی دنیا
کنــد .در این زمان اما روابط دیپلماتیک ایاالت متحده با ســوریه عادی بود و حتی سفارت این کشور تا اوایل سال ۲۰۱۲در دمشق به فعالیت خود ادامه داد .در سوریه شامل «منطقه نزاع» نمی‌شد. بهانه منطقی نیســت .در یک ماه مه ۲۰۱۱نیروهای این آمریکایی بن‌الدن را در پاکســتان و کنار پایگاه ارتش این کشور و بدون اطالع دولت پاکستان به قتل رساندند. آمریکا نه تنها در پاکســتان ســفارت داشت بلکه این کشــور متحد اصلی آنها در «جنگ با تروریســم» در منطقهشناختهمی‌شد. منابع آمریکایی گزارش می‌دهند در نیمه ســال ۲۰۰۷ جرج بوش به سازمان سیا چراغ سبز داد که با همکاری موساد به جستجو و شکار عماد مغنیه برود که مسئولیت کشته شدن صدها شهروند امریکایی در لبنان را به عهده داشت. باآنکهقاسمسلیمانیمسئولیتکشتارصدهاآمریکایی در عراق را به عهده داشت و مسئول مستقیم عماد مغنیه شناخته می‌شد و در عملیات‌های ضد‌اسرائیلی بسیاری مسئولیت داشت اما نه اسرائیلی‌ها و نه آمریکایی‌ها مایل به قتل او نبودند. پس از آن که ســردار محمدعلی اهلل‌دادی از فرماندهان سپاه پاسداران که همراه با جهاد مغنیه ،فرزند عماد مغنیه، و چهــار تن از دیگر نیروهای ارشــد حزب‌اهلل لبنان در نتیجه‌ی حمله هوایی اســرائیل به بلندی‌های جوالن در سوریه کشته شد ،یکی از مقامات امنیتی اسرائیل گفت که کشتن فرمانده ایرانی هدف از انجام این حمله نبود و اســرائیل گمان میکرد که گروهی از شــبه‌نظامیان سطح‌پایین را هدف قرار داده است. درگیری ایران و اسرائیل در سوریه
دلیل اصلی حمایت و دفاع قاطع جمهوری اســامی از بشار اسد و دخالت نظامی حزب‌اهلل لبنان و نظام اسالمی در سوریه ،همجواری آن با خاک اسرائیل و نفوذ آن در ل است که نظام والیی لبنان و ضدیت این کشور با اسرائی از آن به عنوان خط مقدم «مقاومت» در برابر «صهیونیسم» یاد میکند. موضع اســرائیلی‌ها در مورد مداخله‌ی نظام اسالمی در ســوریه ،مطلق و انعطاف‌ناپذیر است .برای این کشور با توجه به اهداف اعالم شــده‌ی نظام اسالمی ،حضور نیروهای والیی در هیج نقطه‌ای از سوریه برای تل‌آویو قابل تحمل نیست. ت چند اســرائیلی‌ها بر این اســاس اســت که در عملیا ماه اخیرشــان در خاک ســوریه ،قرارگاه‌های نظامی، پایگاه‌های هوایی و انبارهای اســلحه ســپاه پاســداران و نیروهای زیــر فرمانش را مورد هدف قــرار دادهاند. عملیات هوایی اســرائیل در شــرقی‌ترین نقطه سوریه حاوی پیامی روشــن به خامنهای است :هیچ نقطه‌ای از خاک سوریه برای سپا ه پاسداران و نیروهای تحت‌امرش امن نیست. نظام والیــی در مقابل ضربات ویرانگر اســرائیلی‌ها به نیروهایشان در سوریه علیرغم شعارهای تهاجمی خود در سالهای گذشته جز موشک‌پرانی محدود حزب‌اهلل به خاک اسرائیل هیچ واکنشی نشان نداده‌اند. همراهی با حاکمان
نه تنها خمینی و خامنهای و مراجع تقلید و ارتجاعی‌ترین محافل مذهبی و فرماندهان سپاه پاسداران ،بلکه بخش بزرگی از چپ و جامعه‌ی سیاســی و روشنفکری ایران به همراه شخصیتهای ملی و به‌ویژه ملی‌مذهبی‌ها در هیستری اسرائیل‌ستیزی شریک بوده و همچنان صدای مردم ایران را که فریاد می‌زنند «پولهای ما کجا می‌ره / عراق ،یمن یا سوریه»« ،سوریه را رها کن فکری به حال ما کن»« ،نه عزه نه لبنان جانم فدای لبنان» نمی‌شــنوند و به ســکوت و همراهی خود با نظام اسالمی در دشمنی با اسرائیل و صرف منابع ملی در این راه ادامه می‌دهند. برای نجات منطقه از شر جنگ و فقر و مشکالت محیط زیستی هیچ‌چیز مهم‌تر از ایده‌ی تنش‌زدایی با اسرائیل و عدم مداخله در امور فلسطین و لبنان و سوریه و عراق و یمننیست.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
28
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
ایرج مصداقی
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
گذاشتن نام خال د اسالمبولی قاتل سادات بر روی خیابان وزرا و سلیمان خاطر تروریستی که ۷توریست اسرائیلی و از جملــه ۶کودک و زن را در صحرای ســینا به قتل رســاند بر روی خیابان امیراتابک تهــران با هیچ معیار شناخته‌شده‌ی بین‌المللی قابل فهم نبود. چنانچه نام خیابان بخارست تهران به احمد قصیر یک عضو ۱۹ســاله حزب‌اهلل لبنان تغییر یافت .وی در آبان ۱۳۶۱با خودروی خود که مملو از مواد منفجره بود به سمت ساختمان ۸طبقه فرماندهی نظامی ارتش اسرائیل در شــهر صور حرکت کرد در یک عملیات انتحاری قسمت آخر ده‌ها نظامی اسرائیلی را به قتل رساند. از خط لوله ایالت -اشــکلون امــکان آن را می‌داد که تردیدی نیست که منازعه بین دو کشور تا کجا به ناامنی نفت ایران از مسیری متفاوت راهی بازارهای اروپا شود .و تنش در منطقه حساس خاورمیانه دامن زده و برخالف به نوشــته هاآرتص تا پیش از انقالب اسالمی در ایران ،منافع مردم محروم منطقه است. ۵۰محموله نفتی ایران از طریق این خط لوله منتقل شد بحران در روابط ایران و اردن که پول آن به ایران پرداخت نشده بود. اسرائیل مدعی بود که زمان اصلی انقضای قرار داد سال ۲۰۱۷بوده و پول مورد مطالبه ایران باید به عنوان غرامت اگرچه به خاطر مواضع خصمانه اردن در جنگ ایران و نفتی که بعد از انقالب تحویل داده نشد ،در نظر گرفته عراق سطح روابط بین دو کشور در آبان ۱۳۵۹از سفیر شود .اما دادگاه داوری این ادعای اسرائیل را رد کرد و به کاردار تنزل پیدا کرد ،اما دشمنی مداوم نظام اسالمی با اردن به خاطر مواضع این کشور در ارتباط با اسرائیل به نفع ایران رای داد. هنگام وقوع انقالب اسالمی در ایران ،خط لوله‌ی ۲۴۲و تالش شاه حســین برای ایجاد تفاهم بین فلسطینی‌ها کیلومتری فوق و مخازن آن حاوی حدود هشتصد هزار و اســرائیل بود .امضای پیمان صلح بین اسرائیل و اردن تن نفت خام ایران بود که ،به نوشته هاآرتص ،ارزش آن در ســال ۱۹۹۴یکی از مهمتریــن پیامدهای برگزاری کنفرانس صلح مادرید در ســال ۱۹۹۱میالدی بود که در آن زمان ،نزدیک به ۱۲۰میلیون دالر بود. با احتســاب تفاوت در ارزش پــول در این فاصله گفته باعث خشم بیشــتر نظام اسالمی شد .نخســتین دیدار می‌شــود که این رقم امروز به حدود ۴۰۰میلیون دالر رسمی و علنی بین پادشاه اردن (ملک حسین) و نخست میرسد که تا نیمی از آن طبق قرارداد اولیه باید به ایران وزیر اســرائیل (اســحاق رابین) در ۲۵ژوئیه ۱۹۹۴در واشنگتن انجام شد و طرفین بیانیه مشترکی انتشار دادند پرداخت شود. روزنامه هاارتص فاش کرد نتانیاهو در ماه نوامبر ســال که کلینتون رئیس جمهوری ایاالت متحده نیز پای آن ۲۰۱۳با امضــای «حکم رازداری» انتشــار اطالعات و را امضا کرده بود .در این بیانیه قید شده بود که اسرائیل اخبار مربوط به احکام دادگاههای اروپایی در این پرونده و اردن به حالت جنگ بین دو کشــور پایان می دهند و را به دلیل «مضر بودن برای امنیت ملی و روابط خارجی» هر دو طرف خواهان برقراری صلح عادالنه و پایداری هســتند که بر اساس قطعنامه های شــماره ۲۴۲و ۳۳۸ ممنوع کرده بود. ترامپ و نتانیاهو منتقد اوباما هستند که چرا دارایی‌های شورای امنیت سازمان ملل استوار باشد ۳۰ .سال از پایان ایران در آمریــکا را همراه با بهره‌ی آن که بالغ بر یک جنگ ایران و عراق و ۱۵سال از سرنگونی صدام حسین میلیارد و هفتصدمیلیون دالر می‌شد به دولت جمهوری می‌گذرد اما همچنان این دو کشــور نمی‌توانند روابط اسالمی پرداخت کرد .احتماالً نتانیاهو تاکنون بی سر و عادی باهم داشته باشند. صدا حکم دادگاه ژنو را اجرا کرده است .بخشی از وجه دشمنی با عربســتان سعودی و کشورهای حوزه خلیج مزبور بهره‌ی بدهی است. فارس
چهار دهه فراز و نشیب در روابط ایران و اسرائیل
ممنوعیت رقابت ورزشــکاران ایرانی با ورزشــکاران اسرائیلی
در سال ۱۹۸۳در اوج مراودات نظامی ایران و اسرائیل و در حالی که این کشور تأمین‌کننده‌ی اصلی سالح‌های ایــران در جنگ بــود« ،بیژن ســیف‌خانی» فرنگی‌کار ی خود را ایرانی «رابینسون کوناشویلی» حریف اسرائیل در مسابقات جهانی اوکراین شکست داد .پس از اعالم این خبر ،علی‌اکبر والیتی وزیر وقت امور خارجه دستور بازگشت کاروان ایران به کشور را صادر کرد و تیم ملی کشتی آزاد ایران نتوانست در مسابقات شرکت کند .با این تصمیم نابخردانه مجید تركان ،عسگری محمدیان، محمود كدخدایی ،حســن و حســین محبی و علیرضا سوخته سرایی شانس دریافت مدال جهانی را از دست دادند.در طول ۳۵سال گذشــته ده‌ها ورزشکار ایرانی موقعیت‌های جهانی خود را به دلیل سیاســت مزورانه نظام اسالمی از دست‌داده‌اند .در حالی که ورزشکاران فلسطینیباورزشکاراناسرائیلیرقابتمی‌‌کنند.بهخاطر سیاست ضد‌ملی نظام اسالمی کشتی و ورزش ایران در ماههای آینده با مخاطرات بسیار عظیمی روبرو هستند و احتمال محرومیت ورزشکاران ایرانی در المپیک نیز می‌رود. دریافت غرامت از کشوری که نیست!
پارادوکس رفتارهای نظام اسالمی تنها به دریافت سالح و ممنوعیت رقابت ورزشــکاران ایرانی با ورزشکاران اســرائیلی محدود نمیشود .هرکجا که پای منافع نظام والیی در میان باشد مسئوالن نظام دست به کار میشوند. جمهوری والیی از کشــوری کــه موجودیت حقوقی اش را نفی کرده به دادگاهی در سوئیس شکایت کرده و درخواســت غرامت میکند .در گزارش بی بی سی راجع به حکم دادگاه مزبور آمده است: در اوت ۲۰۱۶به گزارش رســانههای اسرائیلی ،دادگاه عالی سوئیس در لوزان حکم پرداخت غرامت از طرف یک شــرکت اســرائیلی به ایــران را در ارتباط با یک قرارداد انتقال نفت مربوط به پیش از انقالب اســامی ایران تایید کرد. شرکت اسرائیلی ترانس ایژیاتیک پیشتر در یک دادگاه داوری در ســوئیس به پرداخت یک میلیارد و دویست میلیون دالر غرامت به شرکت ملی نفت ایران محکوم شده بود ،ولی تقاضای تجدید نظر کرده بود. حکم جدید دادگاه عالی سوئیس روز ۲۷ژوئن ۲۰۱۶ صادر شــد اما تا یک ما ه و نیم بعد در رسانهها انعکاس نیافت. این پرونده به دعوای حقوقی بیست ساله ایران و اسرائیل مربوط می‌شد که در پی شکایت جمهوری اسالمی به دادگاههای اروپایی در ارتباط با سهمش از درآمدهای «شرکت خط لوله نفتی ایالت-اشکلون» آغاز شد. به نوشته روزنامه اسرائیلی هاآرتص که خبر حکم تازه را به نقل از یک نشــریه تخصصی قضایی منتشر کرد، دادگاه عالی سوئیس اســتدالل کرده است که به دلیل خارج شــدن شــرکت ملی نفت ایــران از تحریم‌های بین‌المللی ،مانع حقوقی دیگری بر سر راه پرداخت این پول به ایران وجود ندارد. به نوشــته هاآرتص ،طرف ایرانی پیش از حکم دادگاه عالی ســوئیس ،در دو دادگاه داوری دیگر درباره این پرونده پیروز شده بود. ین پروژه با ثبت یک شرکت ایرانی-اسرائیلی در سال ۱۹۶۸میالدی ( ۱۳۴۶-۴۷خورشــیدی) برای ســاخت خــط لوله نفتی از بنــدر ایالت در جنوب اســرائیل به اشکلون در ساحل مدیترانه کلید خورد. در آن زمان ،کانال ســوئز که مسیر معمول انتقال نفت بود ،به دلیل اختالف مصر و اسرائیل بسته بود و استفاده
دشمنیباموجودیتاسرائیل،محوراصلیدرگیری‌های خاورمیانه
یکی از مشکالت نظام اســامی با عربستان سعودی و شیوخ خلیج فارس که به تشدید نزاع عقیدتی بین آنها منجر شــده ،دعوا بر سر اسرائیل و آینده روابط آنها با این کشور است .عربستان و کشورهای حوزه‌ی خلیج فارس که به چهارچوب‌های بین‌المللی پایبند هستند و موافق ایده‌ی دو ملت و دو دولت اســرائیلی و فلسطینی شــده و از گفتگو‌های صلح بین اســرائیل و فلسطین و برقــراری رابطه با این کشــور حمایــت میکنند .نظام اسالمی طی سه دهه‌ی تعدادی از دیپلمات‌های عربستان را در کشورهای مختلف به قتل رسانده است در حالی که عربستان سعودی تاکنون مقابله به مثل نکرده است. آخرین آن تالش برای قتل عادل‌جبیر ســفیر عربستان در آمریکا بود که پیــش از انجام لو رفت و عوامل آن دستگیرشدند.
با وجود همه‌ی خدماتی که اسرائیل براساس خط مشی مشــخص و منافع ملی خود در اختیار نظام اقتدارگرای والیی گذاشته ،حاکمان تهران بدون توجه به منافع ملی یک لحظه دست از تالش برای نابودی اسرائیل برنداشته و برخالف منافع ملی میلیاردها دالر سرمایه‌ی مردم ایران را صرف این دشمنی کرده و کشور را با بحران عجیبی روبرو کردهاند. از همان بدو تأســیس نظام اســامی ،آیت‌اهلل خمینی، آیت‌اهلل منتظری و دیگر ســران نظام اســامی غرق در رویاهای ایدئولوژیــک خود گمان می‌کردند با تعیین «روز قدس» و فلسطینی‌تر شــدن از عرفات و مخالفت با گفتگوی صلح در منطقه و ســردادن شــعار نابودی اسرائیل میتوانند توده‌های عرب را به سمت خود جلب حضور ایران در لبنان کرده و با راه‌اندازی جنگ انقالبی بین اعراب و اسرائیل رژیم‌هــای آمریکایی منطقه را براندازنــد و به اهداف پس از ۳۰خرداد ۶۰و یکپارچه شدن قدرت در ایران، خود همچون «صدور انقالب» ،مبارزه با «کفر جهانی» مداخالت نظام اســامی در لبنــان روزافزون گردید و و تشکیل امپراطوری اسالمی برسند. میلیاردها دالر ســرمایه‌ی ایران در این کشور به باد داده شد بدون آن که منفعتی برای مردم ایران داشته باشد. قطع روابط ایران و مصر دخالــت در جنــگ داخلــی لبنــان ،گروگان‌گیری اگرچه نظام اسالمی برای پیشبرد سیاستهای خود در غربی‌ها ،انجام عملیات‌های انتحاری علیه آمریکایی‌ها و جنگ با کشــور اسالمی عراق به اســرائیل پناه برد ،اما فرانسوی‌هاواسرائیلی‌ها،تشکیلحزب‌اهلل،موشک‌پرانی تمامی مشکالت الینحل بین ایران و مصر برمی‌گردد به به اسرائیل و زمینه‌سازی جهت حمله نظامی اسرائیل به شعارهای اسرائیل‌ستیزانه‌ی نظام اسالمی که هیچ ربطی لبنان ،ترور رفیق حریری نخســت‌وزیر ،ریشه در نگاه «ضد‌یهود» و ضد اســرائیلی نظام اقتدارگرای اســامی به منافع ملی ایران ندارد. قطع روابط با مصر و دشــمنی با سادات نه به خاطر سفر دارد .برای رهبران نظام اسالمی لبنان به دلیل آن که در شاه به این کشور ،بلکه انعقاد قرارداد صلح با اسرائیل در همسایگی اسرائیل اســت از اهمیت شایانی برخوردار کمپ دیوید بود که ربطی به ایران نداشت .قطع روابط است .به ویژه که نسل علمای شیعه ایران به جبل عامل و با مصر به دستور خمینی در اردیبهشت ۱۳۵۸متأسفانه لبنان باز میگردد که در دوران صفویه به منظور تحکیم مورد استقبال کلیه گروههای سیاســی ایران از چپ تا پایه‌های حکومت و تقویت پایگاه شعیه و فقه جعفری به ایران صادر شــدند .بخش مهمی از مخارج بازسازی راست قرار گرفت. لبنان را که در اثر حمالت اسرائیل تخریب شده بود نظام
اسالمی پرداخت. مشکالت نظام اسالمی با جمهوری آذربایجان و دولت خودمختار کردستان عراق
یکــی از دالیل ســردی روابط جمهوری اســامی با جمهــوری آذربایجان و دولت خودمختار کردســتان عراق هم به روابط خوب و دوســتانه‌ی باکو و اربیل با اسرائیل برمی‌گردد! نظام والیی بارها ناخرسندی خود را از گســترش روابط باکو و اربیل با اسرائیل نشان داده است. پس از دســتگیری متهمان «ترورهای هسته‌ای» دستگاه امنیتــی با یک ســناریوی نخ‌نما با اعمال ســخت‌ترین شکنجه‌ها دستگیر شدگان را وادار کرد که در تلویزیون اعتراف کننــد که از طریق کردســتان و آذربایجان به اسرائیل رفته و در کمپ‌های نظامی اسرائیل در نزدیکی تل‌آویو آموزش‌های تروریســتی دیده‌اند .آنها حتی مجبور به اعتراف شــدند که در کردستان عراق نیز در پایگاه‌های نظامی تحت آموزش اسرائیلی‌ها بوده‌اند .این دستگیرشدگان با روی‌کار آمدن دولت روحانی همگی آزاد شدند. دشمنی با عرفات و سازمان آزادیبخش فلسطین
نظام اسالمی با عرفات هم به دشمنی پرداخت و از هیچ کوششی برای تعضیف وی فروگذار نکرد سیاستی که درخدمت راست‌ترین محافل اسرائیلی قرار گرفت. عرفــات بیشتر عمر خود را در مبارزه با اســرائیل طی کرد ،اما در ســال ۱۹۸۸با قبول قطعنامه ۲۴۲شــورای امنیت موضع خود را در مورد اسرائیل تعدیل کرد و در آغاز دهه‌ی ،۱۹۹۰دولت اسرائیل را به رسمیت شناخت و در مذاکرات صلح فلســطین و اســرائیل ،معروف به پیمان صلح اسلو با نخست‌وزیر وقت اسرائیل ،اسحاق رابین شرکت کرد. خامنهای در محکوم کردن مذاکرات عرفات با دولت اسرائیلگفت: مذاکــرات به اصطالح صلحی اســت که بین گروهی از فلســطینی‌ها ،یعنی همیــن عرفات و دارودســته او، با اســرائیلی‌ها در جریان اســت؛ یعنی قضیه سازش و حکومــت به‌اصطــاح خودمختار فلســطینی و از این حرف‌هــا .ایــن هم یکــی از آن زشــت‌ترین فریب‌ها و ترفندهای اسرائیلی‌هاســت که متأســفانه عــ ّده‌ای از مسلمانان و ع ّده‌ای از خود فلسطینی‌ها به دام آن افتاده‌اند. سیاســت اعمال شده از ســوی خمینی و خامنهای طی ۴۰ســال گذشــته باعث تقویت و به قدرت رســیدن راســت‌ترین نیروها در اسرائیل شــد ه است .این نیروها مخالف صلح ،تشــکیل دولت فلسطینی و عقب‌نشینی از ســرزمین‌های اشغالی هســتند .بهای این سیاست را فلسطینی‌ها به سخت‌ترین وجه پرداخته و بازنده بزرگ بوده‌اند .سردادن شعارهای «ضد‌صهیونیستی» نه تنها هیچ دستاوردی برای مردم فلسطین نداشته ،بلکه شهرک‌های یهودی‌نشین گسترش یافته‌اند و به جای تشکیل دولت فلســطین ،بیت‌المقدس نیز از ســوی آمریکا به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت شناخته شده است. دشمنی خامنهای و خمینی با عرفات و جنبش فلسطین به پیش از انعقاد پیمان صلح برمی‌گشت .نظام اسالمی چ کوششــی برای تعضیف با همدســتی ســوریه از هی ت آنها با ساف و فتح و عرفات کوتاهی نکردند .سیاس شعارهای پرطمطراق ضد‌سازشکاری و ضد‌صهیونیستی دنبال می‌شد .آنها موفق شدند در سال ۱۹۸۵جبهه نجات ملی فلسطین را به ریاست خالد‌الفهوم در دمشق تشکیل دهند .اعضای این جبهه عبارت بودند از جبهه خلق برای آزادی فلســطین به دبیرکلی جورج حبش ،الصاعقه به دبیرکلی عصام القاضی ،جبهه خلق برای آزادی فلسطین (فرماندهی کل) به رهبری احمد جبرئیل ،فتح انتفاضه به رهبری سرهنگ ابوموسی ،جبهه مبارزات مردمی به دبیرکلی دکتر سمیر غوشه ،جبهه آزادیبخش فلسطین به دبیرکلی طلعت یعقوب ،شــورای انقالبی فتح گروه ابونضال و حزب کمونیست به فرماندهی موقت .چیزی نگذشت که جهبه خلق برای آزادی فلسطین به رهبری جورج حبش و جبهه مبارزات مردمی به رهبری سمیر غوشه متوجه‌ی توطئه‌ها شده و از این سازمان جدا شدند. بعدها فقط ابوموسی و احم د جبرئیل باقی ماندند و پس از مدتی آنها نیز از تک و تاب افتادند و اثری از آنها باقینماند.
27
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
دفاع از حقوق زنان و مقابله با ترور شخصیت مسیح علینژاد توسط حکومت اسالمی تلویزیون رژیم جمهوری اسالمی در یــک برنامه تلویزیونی با عنوان «بی‌پــرده» در «گفتگو» با خواهر و خواهرزاده مسیح علینژاد ،خانواده او را بــه میدان جنــگ روانی علیه وی کشاند .اهداف رژیم از چنین اقدامیچیست؟ به باور من این اقدام نشــان میدهد که: اول :تالش‌های مســیح علینژاد در فراخوانــدن زنــان در ایــران برای مبــارزه علیــه حجاب اجبــاری و کمپین‌هایی کــه بر پا کرده ،موفق بوده است ،به نحوی که رژیم دیگر نمی‌تواند سکوت کرده یا خودش را به خواب بزند .رژیم از کارســاز بودن ایــن کمپین‌هــا و اجتماعی شــدن و فراگیر شــدن آن ترسیده اســت .به قــول یکــی از مجریان تلویزیونی رژیم در این برنامه ،تاثیر کمپین های مسیح علینژاد دیگر از «یواشــکی» بودن خارج و علنی و عمومی شده است. دوم :ایــن تالش رژیم نشــان می دهد که اقدامات قبلی‌اش در حمله به مســیح علینژاد برای به سکوت کشــاندن او بی‌تاثیر بوده است .از جمله پخش خبرهای مختلف در مورد تجاوز به او یا پخش خبرهایی که با اشــاره بــه شــکل و قیافه و موهایش… به نحو تحقیرآمیز او را مورد تمسخر قرار می‌داد. سوم :اقدام جدید رژیم در استفاده از ســاح خانواده ،برای آن است تا مسیح علینژاد به لحاظ عاطفی از سوی افراد خانواده‌اش طوری مورد
تالش‌های مســیح علینژاد در فراخواندن زنان در ایران برای مبارزه علیه حجاب اجباری و کمپین‌هایی که بر پا کرده ،موفق بوده است ،به نحوی که رژیم دیگر نمی‌تواند سکوت کرده یا خودش را به خواب بزند .رژیم از کارساز بودن این کمپین‌ها و اجتماعی شدن و فراگیر شدن آن ترسیده است .به قول یکی از مجریان تلویزیونی رژیم در این برنامه ،تاثیر کمپین های مسیح علینژاد دیگر از «یواشکی» بودن خارج و علنی و عمومی شده است خطــاب قرار بگیرد که «احســاس گنــاه» به او تلقین شــود .اینکه دل پدر و مادرش را «شکســته» ،اینکه باعث «ســرافکندگی» خانواده‌اش شــده ،اینکه کارهای او «خیانت به کشــور» است و… همه اینها به این خاطر است که شاید بتوان او را به سکوتکشاند. چهارم :رژیــم با این اقدامات قصد دارد عالوه بر مســیح علینژاد ،زنان دیگری که اکنون در زمینه حقوق زنان فعال بوده و ممکن اســت در آینده به صف فعالین علنی بپیوندند
را خطاب قرار داده تا از قبل بدانند هــر نوع فعالیت علنــی آنها باعث میشود تا خانواده‌شان زیر فشار قرار گرفته یا علیه آنها به میدان کشانده شوند. همه اینهــا بخشــی از یک جنگ روانی و ترور شخصیت است .این روش نشــان میدهد تا کجا رژیم جمهوری اسالمی در دنیای منطق و استدالل به دلیل آنکه پاسخی به سوال‌های مسیح علینژاد و زنان ایران در رابطه با حجاب اجباری و نقض حقوق زنان ندارد ،ناچار اســت از
تنها وسیله‌ای که می‌شناسد استفاده کند :زور و ســرکوب ،اتهام‌زنی و برچســب زدن ،ترور شخصیت یا زندان و شکنجه و سرانجام حذف کردن… واقعیت این اســت کــه حکومت اسالمی در ایران بعد از چهل سال که تمام توانش را به کار گرفت تا ایدئولوژی و ســبک زندگی خود را بر زنان ایران تحمیل کند ،موفق نبوده و ورشکسته شده است .مسیح
صرافی دنیا
علینژاد ،خود نمونــه خوبی در این زمینه اســت :او در یــک خانواده ســنتی و مذهبــی و روســتایی به دنیا آمــده و بزرگ شــده ،تربیت او بر اســاس آموزه‌هــای مذهب حکومتــی بــوده اســت ،پــدرش مدتی از فرماندهان بسیج در محل زندگیشان بود .رژیم انتظار دارد تا از دل چنین تربیت و خانواده‌ای زنی فرمانبردار بیرون بیاید .مسیح علینژاد خــودش در کلیپ‌های مختلفی بر تناقضاتی کــه از دوره کودکی به عنوان یک دختر با آن مواجه بوده اشاره میکند .تبعیضات جنسی در خانواده و محله و دانشگاه و جامعه و بعد در محل کار او ،حتی زمانی که به عنوان خبرنگار در مجلس شورای اســامی همین حکومــت به تهیه گزارش مشغول بوده و با نمایندگان مجلس رژیم صحبــت می‌کرده، همه و همه حاوی خاطرات بسیار از تبعیض‌های جنسی است .در دنیای عشق نیز باید تجربه میکرد که باز هم باید خــود را به عنوان یک زن محدود می‌کرده است. مســیح علینژاد نمونه میلیون‌ها زنی اســت کــه در رژیــم جمهــوری اسالمی به دنیا آمده یا بزرگ شده و در تمام مدت عمر خود زیر بمباران تبلیغاتی این حکومت قرار داشته‌اند تا از ریخت و قیافه‌ی ظاهری گرفته تا نوع اندیشه و تفکرشان را همچون ایدئولــوژی حاکــم بیاراینــد ،اما سرکشی کرده و در دنیای تناقضات درونی سرانجام پس از یک دوره‌ی فراز و نشیب ،خویش را باز یافته و به ندای درونی خود برای آزاد بودن، آنگونه که خود می‌خواهند پاسخ حنیف حیدرنژاد ( وبســایت مثبت دادهاند .بازنده این کشاکش پژواک ایرانیان) در مــورد میلیون‌ها زن ایرانی همانا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
حکومت اســامی حاکم بر ایران اســت .رژیم جمهوری اســامی نمی‌تواند زنانی مثل مسیح علینژاد را که زبان باز کرده و ورشکستگی ایدئولوژیــک آن را در دنیــا فریاد می‌کننــد تحمــل کنــد ،بنابراین «طبیعی» اســت که ایــن رژیم در صدد ترور شخصیت و در صورت لزوم حتی در صدد حذف فیزیکی وی بــر آید چنانکه اگــر در ایران می‌مانــد و چنین تــاش میکرد، سرنوشتی جز این نمی‌یافت. زنانی چون مسیح علینژاد ،شاپرک شجری زاده و مائده هژبری شایسته پشــتیبانی و تحسین هســتند .برای آنکه می‌خواهند آزاد باشند ،برای آنکه می‌خواهند نوع زندگیشان را خودشان انتخاب کنند ،برای أنکه نمی‌خواهند بر سرکوب حکومت علیه مردم و تبعیض سیســتماتیک علیه زنان چشــم ببندند .هر یک از آنان به هر شــکل زبان به اعتراض گشــوده‌اند .آنــان نمی‌خواهند به خاطــر زن بودن ،خود را سانســور کنند و از زن بود ِن خود احســاس شــرم کنند ،بــر عکس! بــا اعتماد بــه نفس به زن بــودن خود افتخار میکنند و خود را مالک جســم و جان و اندیشــه‌ی خویش می‌دانند. در این بین ،مسیح علینژاد به خاطر نقــش برجســته و الهام‌دهنــده و سازمانگرانه‌اش و برای آنکه فراتر از حرف و شعار ،در میدان عمل و در جامعه‌ی بسته ی ایران تاثیرگذاری خــود را اثبات کرده ،بیش از پیش شایسته پشتیبانی و حمایت است.
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
26
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
چرا دیگر سکوالر بودن، آزادی‌خواه بودن و توسعه‌گرا بودن کافی نیست محمدرضانیکفر * رژیم بحران‌زده اســت .محتم ً ال مجموعه‌ای از جابجایی‌ها در نوک هرم قدرت صورت خواهد گرفت که ممکن است دامنه آن طیفی از امتیازوران را در برگیرد ،آن گونه که بعید نیست حتّا دامنه طیف به “لس آنجلس” هم برسد و فردا ببینیم که کسانی که صدای آن زن باوجدان را خفه کردند، در ایران صاحب منصب شوند .اینان مثال درباره کولبران چه تصمیمی خواهند گرفت؟ درباره توده مهاجران افغان چه خواهند کرد؟ رژیم فعلی ایران همین روزها کودکان بی‌سرپرســت افغان را از کشور اخراج میکند .نظرشان درباره این رفتار رژیم چیست؟
نظام بحران‌زده اســت .عامل خارجــی که در این دوره فشار تشدیدشدهٴ تحریمی است ،بحران را پدید نیاورده، اما آن را به مدار باالتری برده است .نظام بیمار ،سردرگم و عصبی است .دارند فکر میکنند که با عوض کردن چند مهره ،و همپای آن بگیر و ببند ،برپا کردن نمایش مبارزه با فساد و حتّا اعدام چند نفر ،حرکت‌های اعتراضی را بخوابانند .اکنون اما اعتراض به وضعیت ،فراگیر شده؛ خیزش ،برای اعتراض به کلیت دستگاه است و نه این یا آن کارکرد یا چهره آن. مردم معترض‌اند ،مردم مخالف‌اند .بسیار مهم است که همگان بدانند مخالف چه هســتند .روشــن کرد ِن این موضوع سرنوشت ساز است ،همچنان که ابها م در مورد مخالفت با شاه در انقالب ۱۳۵۷سرنوشت‌ساز شد .اگر روشــن بود که مخالفت با شــاه مخالفت با نظام ستم و تبعیض است ،مخالفت با سانســور و سرکوب است و −در بیانی مفهوم‌شدنی در قالب تجربه این چهل ساله − مخالفت با والیت در شکل والیت سلطانی است ،جای آن شکل سروری را نمی‌توانست والیت فقیه بگیرد .این که بدانیم برای چه مخالفیم ،مهم است برای اینکه بدانیم دوستانمانکیانند. در روز ۲۲ژوئیــه ،۲۰۱۸مایــک پمپئــو ،وزیــر امور خارجه آمریکا ،در کتابخانه بنیاد ریگان در کالیفرنیا ، سخن‌رانی‌ای کرد با موضوع ایران .هفتاد-هشتاد درصد حاضــران آمریکایــی و غیر ایرانی‌تبــار و بقیه ایرانی- آمریکایی بوده‌اند .از میــان گروه اکثریت ،یک خانم باوجدان شــجاع برمی‌خیزد و بــه وزیر خارجه آمریکا اعتراض میکند که چرا در مرز مکزیک خانواده‌های پناهجــو را از هــم جدا میکنند و همچنــان عده‌ای از کودکان را از والدین‌شــان گرفته و به جاهای دیگری می‌ســپارند .در اینجا اتفــاق تکان‌دهنــده‌ای می‌افتد: بخشی از حاضران ســر و صدا راه می‌اندازند و با دادن ِ معترض نوع‌دوست شعار «آمریکا ،آمریکا» صدای زن و دارای حس مســئولیت اخالقــی و مدنی را خاموش میکنند .خفه‌کنندگان صدای اعتراض نه آمریکاییان، بلکه گروهــی از ایرانیان بودند .آنان را چه می‌شــود؟ حسی ندارند نسبت به ستم و تبعیض؟ درد خانواده‌های فقیر و آواره را درک نمی‌کنند؟ مگر خودشان مهاجر نیستند؟ هستند ،اما مهاجران ممتا ِز .first class طیفی از “ممتــازان” وجود دارد کــه اکنون بیش‌فعال ( )hyperactiveشــده‌اند بــه امید قدرت‌گیــری .آنان
مخالف رژیم ایران هستند (و بعضاً دارای ارتباط‌هایی با آن) .مخالفان وسیع‌اند و اینان طبقه ممتاز آنان را تشکیل می‌دهند .آیا به راســتی با طبقات محرو ِم به پا خاســته در یــک جبهه‌اند؟ آیا به آن دلیــل با حکومت والیی مخالف‌اند که مردم محروم به همــان دلیل هر روز در شهرهای ایران به اعتراض برمی‌خیزند؟ عین این پرسش را چهل سال پیش می‌بایست در رابطه با طالیه‌داران نوع تازه‌ای از والیت می‌کردیم. به تجربه‌های تاریخی پشت کردهایم و از انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی سیاسی ساده‌لوحانه‌ای پیروی کردهایم اگر طرح چنین پرسش‌هایی را موجه و بسی الزم ندانیم. گیریم که همین جماعــت ممتاز ،جماعتی با فرهنگی مشــابه کســانی که صدای آن زن باوجدان معترض را خاموش کردند ،قدرت را به دســت گیرنــد .آنان در برابر مردمانی که به خیابان می‌ریزند تا کار و نان بطلبند و خواهان رفع تبعیض شوند ،چه رفتاری نشان خواهند داد؟ آیا آنان را سرکوب و خاموش نخواهند کرد؟ آیا به ما آزادی بیان خواهند داد؟ از هم اکنون دارند تهدید میکنند .تهدیدهای مشابهی را ۴۰سال پیش دیدیم ،اما جدی نگرفتیم .گمان نمی‌رود متوهما ِن خودممتازپندا ِر شــیا ِد از هم اکنون قدا ره‌بند شانسی داشته باشند .توجه به آنان از آن رو مهم اســت که در حرف‌ها و رفتارشان چیزی را بروز می‌دهند که اربابان اصلی در پس نطق‌های شیک درباره آزادی پنهان میکنند. رژیم بحران‌زده است .محتم ً ال مجموعه‌ای از جابجایی‌ها در نوک هرم قدرت صورت خواهد گرفت که ممکن اســت دامنه آن طیفی از امتیــازوران را در برگیرد ،آن گونه که بعید نیست حتّا دامنه طیف به “لس آنجلس” هم برســد و فردا ببینیم که کســانی که صدای آن زن باوجدان را خفه کردند ،در ایران صاحب منصب شوند. اینان مثال درباره کولبران چه تصمیمی خواهند گرفت؟ درباره تــوده مهاجران افغان چه خواهنــد کرد؟ رژیم فعلی ایران همین روزها کودکان بی‌سرپرست افغان را از کشور اخراج میکند .نظرشان درباره این رفتار رژیم چیست؟ البته اشــاره به آن جماعت ،با توجه به نکته‌ای که پیشتر در موردشان گفته شد ،کنایه‌ای بیش نیست .دسته‌هایی وجود دارند زرنگ‌تر و کالش‌تر و پابه‌رک‌اب‌تر از آنان، افرادی دارای پایگاه در درون نظام مستقر و حتماً آماده برای انواع و اقسام ائتالف با همتایان و کانون‌هایی در این
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ غیرخودی و هر چه که مانع همبســتگی و مشــارکت سو و آن سوی مرزهای کشور. اما شــرحی که آمد همه برای توضیح این نکته ســاده عمومی شده و فتوای فقیه و قشون سلطان در طول تاریخ اســت که مخالــف برابر با مخالف نیســت .جمهوری به مردم تحمیل کرده است. اســامی نظامی اســت که به هزار و یک دلیل می‌توان مشارکت بدون تبعیض در همه امور یعنی مقاومت در با آن مخالــف بود .طبعا برخی از این دلیل‌ها اساســی برابر نشســتنِ یک نظام امتیــازوری دیگر به جای نظام هســتند و برای طبقه عمومی ،یعنی مجموعهٴ زیر فشار فعلی .اندکی آشنایی با تاریخ ما را به این نتیجه میرساند فقر و بهره‌کشــی و تبعیض و خشونت ،اهمیتی حیاتی که حتا اگر حکومت ظاهری ســکوالر داشته باشد ،اما مجیدمحمدی دارند .همین دلیل‌ها شکاف می‌اندازند میان توده مردم مبتنی بر یک نظام تبعیض و حافظ آن باشــد ،مال از در و کسانی که می‌کوشند در آینده اربابان ما شوند .شعار هــم که برود از پنجره باز میگردد و امتیازهای خود را نیست .در این شکاف رکننده مال خشونت ،بدون کار وتبعیض، حفظ میکند. “حمایت” که روزنامهی 139۵ پهلوی9ها پ ُبهمن بهدریادتاریخ مؤتلف استثمارراو که امروز جریان چپ اسالمگرایی برخورد مبانی جمهوریاربابان، امتیازوران و همه با مسئله رود. اعتبار پیش نمی اسالمیبهاست، همهقضاییهی عدالت،قوهی روزنامه رسمی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم اسالمگرایی رویارویی‌شان با مردم ،در کنار هم قرار دارند .حساسیت سکوالر شــد ِ بدون مشارکت تحقق حد تا یافته ژرفا ن در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این جنبــش قوت تبعیض، عمیــق به صحن آخوندها از میکه نیست اعتراضیمخالفان منتقدان و برخی از نقطهعلیه مدتی را کوتاه بلند و در مورد کنند نیست؛ کافیکار اینکه عالقه یعنیعشق و تبعیض،که با جاری رسانهها مطمئن اربابان، همه و غارتگران و کشان ه بهر همه است. تبعیض که برچیده شد، نظام کلیت بروند. کنار دولت جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. نیک و مهار کنند توانند گوگوشرا نمی خانمحساسیت که این باشند آینده همیشه در مطلببخواهند ماند که نویسندهنم برای آنانی رژیم آنگاه آهنگ آتشین)، (فائقه آگهیها قدردان ییاین جایی که توجه کنید مرضیه‌گیرد نگار)،های می چنان دامن حساسیت که برافتد ،این هم کنند. تقدیس آینده را برایاربابان شــوند یا دوباره اربابان ما آرمین روزنامه (کارتونیست و کوثر رسانهها تداوم این تاسیس و دهندگان غربی که مالیات برافکندن از بسی جانشــین تبعیضی نظام یک برقراری شــدن شکســته هم در صورت در تنها قدرت تقدس (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی خواهد بود. سازمانت‌تر موجود سخ نظام اتهاماتی‌شود. برخیشکسته م رغمدر هم تبعیض مجاهدین اعضای بشکند در حالی که به تقدسعلی انقالب اسالمی) ،سعید آنها را اکنون هم از که است مهم بسیار موضوع این به توجه دارد.گیریم .تبیین انتقادنظر نیزرا در آزادی خواست ســان، همین به باکریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها تر شوند ها مشخص خواســت آزادهاو اینترنت سانســور، صورت خواست های انواری همســوییامین آرمانتا حقیقت، هنرمند)، (عکاسه و رسانه ماموریت این نبودای و حرفه انجام بهوظایف اینعدم ظاهری )2 برطرف تواند فیلترشکنبههم می نیست. هیچ رو دراینها به نظایر رستمی ،فاطمه چشم می این رسانهها کافی کار موارد در بسیاری از گردند .طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در را آزادی و سیاسی نظام شــدن سکوالر خواسته دو آزادی اســت مهم آنچه بدهد. ما به آزادی از حد ایــن امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی سال)گیریم. نظر همبسته چندشدن، متشکل برای آزاد آزادی صورتیعنی اجتماعی است، سالی است داشته و همکاری محکوم شدهاند .اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به که اســت تبعیض رژیم یک ایــران بر حاکم قــدرت برخاستن. کشی ه بهر و تبعیض علیه و شدن توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از گرایشاز آنها به ِ مملکت دردهای رسمیچاره نئولیبرالی ،راه آناست. ایدئولوژیکبوده مبنایامنیت کشور علیه محدود شده منع یا پرقدرتطور غیر االهیات سیاســی‌ای اســت که برخی تبعیض بابمی‌کند. معرفــی والیت اینرا با خــود شود.در نمیآن افــزون بر مدرنش، “رشــد” ،و (بیدر والیی را ماهیت این چرایی و فقیهمن در بحث نوشته در انتقادات روایتبیان این فارسی)درمانع از بیسی وارد گذشــته آمیز ض تبعی نظام در را هایــی ی دگرگون بازگو را افســانه این پیوســته بیند. ی م فــردی” “آزادی احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها ویژه برپا امتیازوری کــرد و است رهیافتتوسعه یابد میان کشور این که نمیبرای کنند که ســاخت (به خارج کشور فارسیزبان سیســتمهای یکدر رسانه انعکاس آن کافی کار براندازی (که توانند که ممییآیند به فقط نه آن کارکردهای و ها ه ســاز تشــخیص جستجوگرانهبا شــودوو راه تجارت باز مملکت درهای ســو ک ی از براییک وبسایت) بدین موضوع بپردازم. جز روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی بعدبهازیک نویسمپایه میسطح بلکهرادر آخوندشناســی سوی هایو از رسانهشود خارجیدرهموار ســرمایه کارو جذب خارج حدود یک نوشته یکتا زمانی که این بدیل و باالخص روزنامهنگار اقتصاد که “صندوق مخاطبقضیه بــر روی سایتداریم. سیاســی نیاز “کارآفرین” سدشکنتالش‌ها های دیگر به مقایسه کمتری در دقت(که “تقاطع” ماه ،وب برایو بدین علت فردیکنند استعدادهایایجاد سانسورواست تمایز ِ نشان الحجج”، “ثامن قماش از مؤسساتی الحسنه”، باقرض مملکت اگر چنین شود گویند ی م شود. داده میدان شدن رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. پیشرفتهٴ دهد که می کانون دین −که چنین داشــت،کهانگار ضربهای تلویزیون رادیوها و ســکهها و چگونهسایت است و وب کرده البتهکهمانع از خواهیم اسالمی خوشــبختیجمهوری همراهی با البی آن )3 شوخی پیش ســال چهل انقالب و نبوده برپا بســاطی اینهاســت نظایر و ها ه جمع امام و آیات بیوت ها، ه حوز فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی ریاستبا دومی‌گذرد، دورانچه م اســت .هر بوده جمهوریجنون ک‌هاکهو وو غفلت و رادیوها و بان شرکت پذیر در انباشــت سرمایه – به فرانسه - وله ،و دویچه ای زمانه، رادیو فارسی، شود .در آنیمی اسالمی کردن دولت،مسائل و ایندرک سیاستبرای کردن مردم تازه هدف خودمی کارتبدیل چپاول بهره‌کشی برنده اینهاکنند شود .می استفاده عمومیوبرای منابع ش از پیهمه خشنودکمسازی غافلاوباما جمهوری وبخش نسبتاً گروههای برای افراد سیستم شدن آنها «صدا رخبود ولیکهفقیه آوردن دل اسالمی و به یک جمهوری داد انقالبی را دستآینده، نســبت به حساســیت آنها ابتدای وانقالب اســت .از مأموریتعیان سانسور» ایدئولوژیک-نظامی-اقتصادی سد کمپلکسجریان آزاد اطالعات ،و «شکستن بیصدا»، صدای امریکا هایفردی در همینپایهعلت گرفته و به روایتی ازقرارآن سردبیریکرده و اجتماعی آن جدا بیشتر از شکل بازماندهیاند. انتشار این است -از جنتی یکاحمد دست کهیسال گرفت سازمانو ناشیدراز غفلت سانحه زیرانگار دهندهاکه دست م توانیم همچون پاهایی به خبرآن را م نهادهــای اجزاء و کــه است.میکرد و حتی بعد از خروج از بوده کار اسالمی یک اختاپوس در نظر گیریم ،یعنی الزم است پیوندی تبلیغات خوابزدگی اخبار چرا غفلت هایش سیاست و سازمان آن از انتقادی بار یک برای سرکوب؟به عنوان مثال میا ِن کارکرد ایران روایت نئولیبرالی درباره “رشد” و “آزادی” شهروندان آنها ببینیم، ارگانیــکازمیان ارشادی این منبر با منصب مدیریت آن سازمان یا شرکت به عمل ِ نیاورد.دارای شــانس تبدیــل بــه کارفرماهــای خوشــبخت زرورقالبی نزدیک به هــایافراد حضور گبرای کافی باشد: علت می بهرهسه اینیاخبر عدم انتشار جمهوریو نظام تبعیضی روی آمیزی شواهد رن مسئله‌ای موفق، داشتهنظر توانداز این غارت. کشی و سرکوب برای پرداخت بسیاردارد؛ وجود ت در اسالمی جمهوری سرکوبباها در ای نبودن خبری )1 روابط مثلاست. خوب امریکارشد صدایهستند. آور آینده چون اسار مسئله‌ای ارگانیک دارد اولویترابطه چوندرحجاب بیسی رسانهها (مثل برخی از اسالمی اسلوینراهکه از باربارا خانم نویسی به دلیل حق بروز گشودن است. عالی یادداشتخارج الزحمهگسترده با اقتصادی اسالمی” ،بهبیاین ایناقتصاد “سازمان کهطریق غارتگری از چندین اخراج و است اسالمی جمهوری البی نزدیکان اند. بوده متهم بدان همیشه امریکا) صدای یا فارسی زمینهٴ مسئلهٴ هم-اکنونی حجاب را همتافتهٴ تبعیض استعدادهای فردی پیشنهاد بسیار مطلوبی است .اما اینها که رفتار این وسیعکه نگرش آزادیرسانه همکاران این که تن زنانرغم (علی عمالمهمانها که ا ِتنوع عدم این از رسانه منتقدانیاین دو شدن انتقادی بهنهادی اجتماعی ،یعنی تنهاازبر زمینه تبعیض بر دلیل سازد ،به مستقر م داشتهواند.زیرمدیران گزارش انعکاس واخبار و اســت ،موسسه در چپگرایان دیدگاهها و انتشار کنترل دستهامردم آزادی به خواســت عدالت هایاز آن نوشتهه‌ای حجاب جلو همیشگینظام‌مند تحمیل دولتی و از افراد به بسیاری قرارداد و امریکا به دوستداران مذهبی و اصالحطلبان راســتی را به همکاریجامعه توانند داد که ثمــری را صدایآن جمهوری مردم، رهبراست. تبعیض نظام عمومی کارکردی از وبخشی و بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان کمبود علت داشته ها برنامه در جایی تواند می هم آن که اسالمیسکوالریسم ایرانی −اگر ریشه‌کن کرد ِن ترکیب خوشبختکند. معنای پرداخت برای ای بودجه اصوال گویند می و اند داده پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) برقرار توازن اگر باشد سروری دینی و دولتی باشد −نفی تبعیض است ،چون خالصه کنم :می‌خواهیم آزاد شویم یا فقط اربابان خود از برخی اما ندارند؛ مطلب نوشتن برای تحلیلگران به جمهوری منظر از ساختارشکن افراد و ها گزارش وشاخص و بستر بازتولید این ترکیب ،تبعیض است .در را عوض کنیم؟ می‌خواهیم والیت را برافکنیم ،یا شکل والیتمستثنا انقالبجهات اسالمی از این جمهوری نزدیکان همکنند. دیگرمی شکایت اسالمی سلطان آنچنان که با البیکنیم، عوض سکوالریزاسیون سیاسی به درجاتی آن را کشورهای هستند. بوده و شــکلِ محدود سیاستهای بوده فارسی بیسی البته بی اســت،درمث ً فقیه تبدیل شد؟ این مسئله کانونی ماست که والیت سازیِن به عمومی کرد ال در اجتماعــی بدون و کند می عمل امریکا صدای از تر هوشمندانه خود اموال بنگاه‌های دینی .بجاست که سکوالریسم ایرانی اگــر آن را جدی بگیریم ،آنــگاه والیت را جلوه‌ای از نمایش محدود دعوت بسیار سکوالرو با فهرست سیاه ماموریت ممکن است انجام شهروندیو به بگذارد :شغل کردن شکلِ بینیم. اضافهمی تبعیض نظام وامتیازوری شدن را به درستی‌ترین اجتماع کردن ظاهر، درست با کند می تالش ناهمرنگ بــرافراد از خودی -رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای هم زدن نظام تبعیض جنســی ،عقیدتــی،
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
کسب آن مش ایرانی روزنام امریکا میکند هنوز عمل کردها یا فیسب وب س مثل اخ دیداره مقامات در کش شهرون کسانی نگذارن نگرش گزارش کلیک اخبار و نیست.
روابط
روابط رسانهه کوله سرمایه برای پ میبرند این وب دارد و بیبیس رفسنج
رله تو
بزرگ بدون خبر م و روز رسانهه آنها بی توجه
۱۳۹۷ مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست وسوم
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
و ﮔﺮوه ﻧﻮآﺋﯿﻦ در ﮐﻨﺴﺮت
SEPTEMBER 7 - 2018 8:00 PM
: ﻧﻮآﺋﯿﻦ ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺣﺪﺍﺩﯼ
ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﮐﻮﺑﻪﺍﯼ
ﺳﻮﺭﻧﺎ ﺻﻔﺎﺗﯽ
ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﻨﺘﻮﺭ
ﮔﺮوه.
ﻣﮋﮔﺎﻥ ﴭﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ
Hamrahshow par tnered with Pers Pasific Enter prise present
K AY MEEK THEATRE
1700 Mathers Ave, West Vancouver
Ticket:
www.kaymeek.com BOX OFFICE (M-F 1-6pm): 604 981 6335
Info: 604 782 6796
25
24
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
بازرگان ایتالیایی :اروپا در مقابل تحریم‌های آمریکا هیچ غلطی نمی‌تواند بکند!
دونالــد ترامپ ،رئیــس جمهوری آمریــکا در جریان امضــای فرمان اجرای موج اول تحریمها هشــدار داد «افراد و مؤسساتی که همکاری با ایران را کاهش ندهند ،با ریسک پیامد‌هــای جدی روبــرو خواهند بود»و به عبارت دیگر شرکت‌های اروپایــی ،و غیراروپایــی ،امروز بر ســر دوراهی قرار دارند و باید بین ادامــه روابط اقتصادی با جمهوری اســامی و ماندن در بازار آمریکا، یکی را انتخاب کنند. موج اول تحریمها که از سه‌شــنبه، ۷ژوییــه ،۲۰۱۸اجــرای آنها آغاز شــده اســت ،هرگونه فروش دالر به جمهوری اســامی و معامالتی که بــر مبنای پــول ملــی آمریکا باشــد را ممنوع میکند .در دوران تحریم‌های قبل از توافق هســته‌ای بسیاری از بانک‌ها و مؤسسات مالی و اعتبــاری که این تحریــم را دور می‌زدنــد به پرداخــت جریمه‌های میلیون دالری برای ادامه حضور در بازار آمریکا محکوم شدند .باالترین جریمه‌ها را BNPفرانســوی (۸.۹ میلیــارد دالر) HSBC ،بریتانیایــی (یک میلیــارد و ۹۲۰میلیون دالر)، Commerzbankآلمــان (۱.۴ میلیارد دالر) و شرکت ZTEچینی ( ۱.۳میلیارد دالر) پرداخت کردند. حداقل ۳۰نهاد بانکی و مالی دیگر هم مجبــور به پرداخــت جرایمی چندصد میلیون دالری شدند. بازگشت دالر چمدانی؟
در گذشــته بــرای دور زدن ایــن تحریمها ،جمهوری اســامی دالر را از بازارهای کشــورهای همسایه چون ترکیــه ،دوبی ،افغانســتان و عراق به صــورت چمدانــی وارد می‌کــرد .این بار غیــر از ترکیه که هنوز موضع روشــنی در این رابطه اتخــاذ نکــرده اســت ،جمهوری اســامی نخواهــد توانســت روی همکاری دوبی ،عراق و افغانســتان حساب کند .حیدر العبادی ،نخست وزیر عراق اعالم کــرد ما با وجود مخالفــت بــا تحریم‌هــای جدید آمریکا ،برای حفظ منافع کشورمان از این تحریم‌هــا حمایت خواهیم کــرد .افغانســتان نیز کــه محتاج کمک‌هــای مالی آمریکاســت، نخواهد توانست سیاست متفاوتی را اتخاذ کند .امارات متحده عربی هم که مدت‌هاست در زمینه تحریمها با آمریکا همکاری میکند. مــوج اول تحریمها فــروش طال و دیگر فلزات گرانبهــا ،فلزات خام و نیمه‌خام صنعتی چون آلومینیوم، فــوالد ،ذغال ســنگ و گرافیت به جمهوری اســامی را ممنوع کرده اســت .این تحریمها همــکاری با جمهوری اسالمی در زمینه فروش هواپیمــا و فن‌آوری‌هــا در زمینــه اتومبیل‌سازی و حتا موتورسیکلت را هم نشــانه رفتــه اســت .غیر از شرکت فرانســوی رنو که هنوز در مورد خروج از بازار ایران تصمیمی نگرفته ،دیگران همه اعالم کردهاند
جمله ایتالیاســت که پس از توافق هسته‌ای روی بازار ایران حساب باز کرده بودند» .او در ادامه می‌افزاید: «شــاید بتوان از نظــر حقوقی علیه آمریــکا در دادگاههای بین‌المللی پرونده‌ای گشود ،ولی هیچ شرکتی حاضر نیســت جنگی حقوقی علیه دولــت آمریکا بــه راه بیانــدازد، چون چنین جنگی تنها یک بازنده خواهد داشت و آن هم شرکت‌های اروپایی هستند که گذشته از نتیجه دادگاه ،بازار آمریکا را برای مدت زیادی از دست خواهند داد». اقدامات «حیثیتی» اروپا
که به همکاری با جمهوری اسالمی خاتمــه خواهنــد داد .تازه‌تریــن شــرکت‌هایی که خــروج خود از بازار ایران را اعالم کردهاند شرکت ســوئدی «اســکانیا» و «دایملر بنز» آلمانی هســتند .صادرات غیرنفتی ایران به آمریکا ،چون فرش یا پسته و زعفران هم از سه‌شــنبه گذشــته ممنوع شده است. الته زمانی کــه روز ۴نوامبر آینده موج دوم این تحریمها نیز اجرایی شــوند ،عرصــه بــر جمهــوری
اسالمی بسیار تنگ‌تر خواهد شد. تحریم‌هایآبان‌ماهصنایعکشتیرانی و کشتی‌ســازی ،بیمههای اتکایی برای مبــادالت با ایــران ،مبادالت مالی بــا بانک‌هــا و نهادهای مالی جمهوری اســامی و بخش انرژی را که برای اقتصاد بیمار جمهوری اسالمی جنبه حیاتی دارد را هدف قــرار خواهنــد داد .آمریکا تالش خواهد کرد که صــادرات نفت و گاز ایران را به صفر برساند ،اگرچه کارشناســان بین‌المللی معتقدند با
توجه بــه مرزهای آبــی و خاکی کشور ،جمهوری اسالمی احتماال خواهد توانست حدود یک میلیون بشــکه نفت را به صورت قاچاق از کشور خارج سازد. یــک کارخانــه‌دار ایتالیایــی که سال‌هاست ماشینآالت صنعتی به جمهوری اســامی صادر میکند، به شرط اینکه نامی از او برده نشود، بهکیهانلندنمی‌گوید«تحریم‌های جدید آمریــکا ضربه بزرگی برای برخــی از کشــورهای اروپایی ،از
این کارخانــه‌دار ایتالیایی اظهارات مقامات اروپایــی در رابطه با مقابله با تحریم‌های ایتالیایی را «حیثیتی» می‌خواند و معتقد اســت که «اروپا برای مقابله بــا تحریم‌های آمریکا هیچ غلطــی نمی‌تواند بکنــد» .او در ادامــه گفتگو با کیهــان لندن، دالیل عدم موفقیت اروپا در مقابله بــا تحریم‌های آمریــکا را چنین بر می‌شــمارد« :اوال اروپــا برخالف آمریکا یک سیســتم متمرکز برای تصمیم‌گیری و اجرای تصمیمات خود نــدارد .اتحادیه اروپــا از ۲۷ کشور تشکیل شــده که هر کدام دارای منافع متفاوتی هســتند و در برخی مواقع حتا در تضاد با یکدیگر قــرار دارند ،در حالــی که آمریکا
واکنش‌ها در آمریکا و اروپا به آغاز اعمال تحریمها علیه ایران ایــران اینترنشــنال -تعــدادی از نمایندگان جمهوری‌خواه کنگره و سنای آمریکا با حمایت از تصمیم رییــس جمهوری کشورشــان در بازگرداندن تحریم‌های ایران ،او را به ادامه سیاست فشار حداکثری بر ایران تشویق کردند. در طــول یــک روز پــس از آغاز اعمــال تحریم‌هــای جدیــد علیه ایــران ،ســناتورها و نماینــدگان جمهوری‌خــواه با انتشــار بیانیه‌ها، توییت‌هــا و ویدیوهایــی حمایت خــود از این اقدام مناقشــه‌برانگیز دونالد ترامپ را اعالم کردند. ســناتور تد کروز که در انتخابات ریاســت‌جمهوری رقیــب دونالد ترامپ بــود ،با ابراز خرســندی از این تصمیم ،گفت« :من همواره با برداشتن تحریمها از طرف دولت باراک اوباما مخالف بودم ».کروز با اشاره به ناآرامی‌های درون ایران، گفت کــه اعتراضات اخیر نشــان میدهد که مردم ایران آماده‌اند که «زرده تخم این رژیم ســرکوبگر» را دور بریزند و ما باید با اعمال هر چه بیشتر تحریمها ،از این حرکت حمایتکنیم. ســناتور مارکو روبیو ،رقیب دیگر ترامــپ در انتخابــات قبلــی نیز با حمایت از ایــن تصمیم ،گفت در شرایطی‌که نارضایتی مردم از فساد و ســوءمدیریت اقتصادی گسترده حکومــت در ایــران رو به افزایش است ،آمریکا در کنار آنان ایستاده و تحریم‌هــای فلج‌کننده اقتصادی علیه رژیــم ایران را اعمــال کرده است. نماینــدگان کنگــره ازجملــه لی
زلدین و دیوید دونــووان از ایالت نیویورک ،تام مک‌آرتور از ایالت نیوجرسی ،تد پو از تگزاس ،مارشا بلک‌برن از تنسی ،گاس بیلیراکیس از فلوریدا و دیوید پردو از جورجیا، از دیگر نمایندگانــی بودند که از تحریم‌های ایران حمایت کردند. حمایــت برخــی نماینــدگان جمهوری‌خــواه از ایــن تصمیــم، درحالــی ابراز می‌شــود کــه اروپا و برخــی نماینــدگان در آمریکا، مخالفــت شــدید خود نســبت‌به تحریمها را ابراز کرده و نســبت‌به عواقب آن هشدار دادهاند. دونالــد ترامــپ یــک روز پــس از اعمــال تحریم‌هــا در توییتــی نوشــت« :تحریم‌های ایران رســماً صادر شــدند .اینهــا گزنده‌ترین تحریم‌هایی‌اند کــه تاکنون اعمال شدهاند و در ماه نوامبر ،یک سطح باالتــر خواهند رفت .هــر کس با ایران معامله کند ،با آمریکا معامله نخواهــد کرد .مــن خواهان صلح جهانی هستم و نه چیز کمتری!» ســناتور لیندســی گراهام از ایالت کارولینــای جنوبی ،درمــورد این
توییتبهشبکهفاکس‌نیوزگفتکه خطاب این توییت همه‌اند ،به‌ویژه رهبران اروپایی که آیت‌اهلل‌ها را باال می‌برنــد .او در واکنش به مخالفت رهبران اروپایی گفت« :همه آنچه آنها میگویند ،فقط حرف است؛ اگر شــما یک مجموعه اقتصادی آمریکایی باشــید ،آیا واقعاً مایلید که بازار امریکا را از دست بدهید؟» گراهام در ادامه خطــاب به آنها، پرسید« :چه چیزی در این آیت‌اهلل‌ها هست که شما دوست دارید؟» صحبت‌های گراهــام در ارتباط با بیانیه‌ایســت که از طــرف فدریکا موگرینی ،مسؤول سیاست خارجی اتحادیــه اروپــا و وزرای خارجــه کشورهای بریتانیا ،آلمان و فرانسه در مخالفت با بازگشت تحریم‌های آمریکا علیه ایران صادر شده بود. به گزارش شبکه خبری بیبیسی جهانــی ،ناتالی توکی که دســتیار مسؤول سیاســت خارجی اتحادیه اروپاســت ،گفته شرکت‌هایی که تجارت خود با ایران را قطع کنند، ممکن است ازطرف اتحادیه اروپا تحریم شــوند .بر اســاس سیاست
اتحادیــه اروپا ،اساســاً قطع ارتباط تجاری با ایران بــه علت تبعیت از تحریم‌های آمریکا ،در اروپا ممنوع است. الســتر برت ،وزیر امور خاورمیانه دولت بریتانیا نیز با توضیح تصمیم اتحادیــه اروپــا گفــت شــرایط به‌گونه‌ای تنظیم شــده اســت که تصمیم شــرکت‌ها بــرای معامله با ایــران صرفاً تجاری باشــد و نه در اثــر نگرانی از خســارت ناشــی از تحریم‌هایآمریکا. با جدی‌تر شــدن واکنش اتحادیه اروپــا بــه تحریمها ،ایــن احتمال می‌رود که شــرکت‌های تجاری با موانعی برای معامله و یا قطع معامله با ایران روبرو شوند و این موضوع جدیدی اســت که شــرکت‌ها را با ســؤال مواجه کرده است .آنچه تاکنون دیده شــده ،قطــع فعالیت شــرکت‌های بزرگی مثل توتال و اعالم خروج آنها از ایران اســت که هنوز ازطــرف اتحادیه اروپا با واکنشی مواجه نشده است.
یک خزانــه‌داری دارد و یک فرد تصمیم‌گیری می‌کنــد .در رابطه با تحریم‌های آمریکا اگرچه همه به باقی ماندن در برجام اعتقاد دارند، ولی برخی از کشورها مانند لهستان، جمهــوری چــک ،مجارســتان، اسلواکی و حتا اسپانیا اصال عالقه‌ای بــه درگیری با آمریــکا در رابطه با ایران ندارند». در اشــاره بــه تصمیمــات اجرایی اتحادیــه اروپــا که روز سه‌شــنبه همزمان با تحریم‌های جدید آمریکا اجرایی شــدند ،این کارخانه‌دار به کیهان لندن میگوید« :برای جبران جریمه‌های احتمالــی خزانه‌داری آمریــکا ،اتحادیــه اروپــا از بانک سرمایهگذاری اروپا خواسته است که این جرایم احتمالی را پرداخت کنــد .بودجه‌ای که ایــن بانک در اختیــار دارد بین ۱۴تــا ۱۵میلیارد دالر اســت .با توجه به جرایمی که در دوران قبلــی تحریم‌هــا برخی صنایــع و بانک‌ها بــه خزانه‌داری پرداخــت کردنــد ،ایــن مبلغ تنها کفاف پرداخت چند جریمه سنگین را میدهد .چاره دیگر جلب توافق خزانــه‌داری و دولت آمریکا برای مستثنا کردن شرکت‌های اروپایی از این تحریمها است ،ولی آمریکا تا کنون با چنین درخواســت‌هایی از ســوی مقامات آلمان ،فرانسه و ایتالیا مخالفت کرده و مشکل به نظر می‌رســد که دونالد ترامپ در این رابطه تغییر نظر بدهد». ناتوانی اروپا برای مقابله با تحریمها
راهــکار دیگر پیشــنهادی اتحادیه اروپا ،قانون انســداد اســت که در ســال ۱۹۹۶در زمــان تحریم‌های آمریکا علیه کوبا به تصویب رسید. کارخانه‌دار ایتالیایی میگوید« :این قانــون در آن زمان هم نتیجه نداد و تجربه‌ای شکســت خورده اســت. تجار و صاحبــان صنایع در اروپا از آزادی عمل برخوردارند و دولت‌ها نمی‌توانند آنها را مجبور به تبعیت از سیاســت‌های خود کنند» .او در خاتمه می‌افزاید« :تنهــا اتفاقی که میتواند بیافتد ادامه تجارت با ایران بــدون اســتفاده از کانال‌های رایج بانکــی و دریافت پول نقد اســت. ولی این شیوه هم فقط برای فروش اجنــاس مصرفی می‌توانــد در نظر گرفته شود و نه فروش ماشینآالت صنعتی و قراردادهایی با ۶صفر!» بایــد توجــه داشــت کــه بانــک ســرمایه‌گذاری اروپــا هــم بــه تصمیماتی که اتحادیه اروپا اتخاذ کرده اســت اعتقاد چندانی ندارد. ورنر هویر ،رئیس این نهاد اروپایی بارهــا در هفتههای گذشــته اعالم کــرده اســت که نــه تنهــا اجرای تصمبیمات کمیسیون اروپایی برای این بانــک الزام‌آور نیســت ،بلکه اجرای آنها میتواند «زیان‌آور» هم باشــد .ورنر هویر در ایــن رابطه به مقامات اروپایی یادآوری میکند که «بخشــی از ســهام این نهاد در دست ســرمایه‌گذاران آمریکایی اســت و چنین تصمیمــی میتواند عواقب بسیار خطرناکی داشته باشد و باعث ســقوط ارزش ســهام این بانک شود». احمد رأفت ( کیهان لندن )
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
۱۳۹۷ مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست وسوم
23
22
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
حماسه خاتمی در بیت الخال هادی خرسندی
سخنی با هموطنانم ما زندانیان نیز اخباری را می‌شنویم. اعتراض‌های خیابانی ،دستگیری و بازداشــت ،و بازداشت و بازداشت که شاهد آن هستیم .در کنج عزلت و زندان به رویاهایم پناه می‌برم. رویــای صلــح و دوســتی ،عفو و بخــش ،مهــر و محبــت و رویای برابــری .رویــای زیســتن بی‌هیچ تبعیضی .رویای آنکه کودکانمان فارغ از قومیت و مذهب و جنسیت و هزاران تفکیک دیگر در کوچه و خیابان با یکدیگر بازی میکنند و قد می‌کشند و دانشگاه می‌روند، تحصیل میکنند و کار میکنند. رویــای روزی که برای گشــودن درهای دانشگاه به روی جوانان‌مان، مذهب آنهــا را مورد ســوال قرار ندهند .رویــای روزی که یهودی و مســیحی و بهایی و زرتشــتی و مســلمان با برابری کامل و در کنار هم زندگی کنند. به رویای عدم خشــونت و استقرار قانون می‌اندیشم .به آزادی انتخاب
گفتگویی بین عباس و عطا کرده در ایران و خارج سرصدا مجری اخبار بی .بی .سی ،جمال پیش آورده مشخص یک سوال پرسش‌اش اینکه رژیم بدنهاد قاتل آدمکش غرق فساد گفتگو با «یو .اس» آخر میکند؟ یا همینطوری قپی در میکند گفت در پاسخ عطا ،جان جمال قهرمان است آن ولی بی مثال نیست آمریکا به روی قول خویش در کتابی خواندم این را روز پیش داد میالنی جوابش را که نات! نیست فعلن گفتگو از ممکنات این حکومت با ترامپ و تیم او در هراس افتد برای گفتگو
او که بی یک لکه‌ی خاکستری میکند آن مملکت را رهبری با همان باد و بروت و آن غضب میکشد در موقع الزم ،عقب قهرمانانه کند نرمش بسی کو برای گفتگو اما کسی؟ پاسخش را ناگهان عباس خان کرد با یک مستنداتی بیان در پی آوردن چندین مثال رد شده از ّسد سانسور جمال!
دهیم چه اندازه مطابق رویاهایمان عمل میکنیم .من به قدرت صلح و دوســتی و عدم خشونت باور دارم. باوری تام و تمام و بر این باورم تنها با پرهیز از هرگونه خشونت و البته ایســتادگی قدرتمندانه به نتیجه‌ای پایدار خواهیم رسید.
پوشــش زنــان و انتخــاب مذهب می‌اندیشم .به رویای پایان آپارتاید مذهبی می‌اندیشم به اینکه هر زنی حق داشته باشد از تمامی سکوهای شهر باال رود بی‌آنکه داغ و درفش هیــچ دادگاه و زندانی در انتظارش باشد. با این حال اگر قدرت به ما نزدیک باشد بیش از هر زمان دیگری به عدم نسرینستوده خشونت و فرهنگ صلح و مهربانی تهران -زندان اوین ,بند زنان می‌اندیشم .اکنون و در میدان عمل ،مرداد ۹۷ / زمانه‌ی تحقق رویاهایمان اســت------------- . رویایی که تحقق آن در گرو رفتار برگرفته از صفحه فیسبوک نسرین ماست .اکنون نوبت ماست تا نشان ستوده
اعتراض تقی رحمانی به ارائه نشدن خدمات پزشکی به نرگس محمدی:
روند معلول‌سازی یک فعال حقوق بشر را متوقف کنید!
چونکه رهبر مثل لولوخورخوره بر رئیس جمهور داده دلهره آن وزیر اسبق آمد در جواب گفت حیف از رهبر عالیجناب
نام ه نسرین ستوده از زندان اوین به مناسبت آغاز دور جدید اعتراض‌های مردم در شهرهای مختلف
مدتی بگذشت تا آمد به خود ترس او شد بر طرف آرام شد
من ندارم شاش ،هستم در هراس ده دقیقه در خال ،عمری خالص
دید آخوندی که آمد با شتاب نیست او را هیچ قصد دس به آب
آمدم اینجا برای اختفا ورنه هستم در توالت خود ِکفا
هم نهادی پای خود را الی در تا که بیرون را بگیرد در نظر
کرده‌ام ادرار خود را پیش ازین باورت ناید ،بیا ایران ببین
او که آمد با چنان هول و وال حالیا عالف مانده در خال
***
گفت خادم با زبان انگلیش اکسکیوزمی،بااااتجنتلمنبجیش ترجمه :یعنی به او گفتا داداش هولمان کردی ،اقلن پس بشاش
شد پکر آقا عطا از این بیان چون حقیقت بود در ذاتش عیان زیر لب غرید آهسته که لیک نیست این طرز سخن آکادمیک
با عطا فرمود شخصی بیطرف گفت من این را نخواندم در کتاب ِرســت-روم است این و ویتینگ -نیســت حرفــت روی منطــق ،مع در خبرها بود‌ای عالیجناب: االسف روم نیست معطلی در این مکان مرسوم نیست شد پرزیدنت ایران ناگهان اینهمه خواندی کتاب‌ای پهلوان در خالیی توی آمریکا نهان بیله دیگ بیله چغندر هم بخوان! نیست کافیشاپ اینجا‌ای فالن شاش کن نوبت رسد بر دیگران بهر اجالس «یو .ان» آمد طرف از تو میپرسم بگو جان عطا پس خالی آن مکان گشتش هدف دیپلماتیک است رفتن در خال؟ داد پاسخ خاتمی ،ادرار نات آی‌ام اینجا خی ِر مای هد ،دیپلمات تا کلینتون را نبیند توی راه دیپلماتیک‌ات چنان باشد اگر شده پناهنده به صحن مستراح بایدتآکادمیکیمعتبر من همان هستم که قبلن‌ای عمو یک خالیــی بــود در آن حول و کرده بودم از تمدن گفتگو این به آن در را ببین سابق وزیر حوش یک ا ِ ِهن گفت و به ســرعت رفت لیک حاال گفتگو کردن خطاست خرده از عباس میالنی نگیر رهبری ناظر به هر رفتار ماست توش چون جوابی بشنوی دندان شکن چند مدت دم فروبند از سخن با کلینتون گر که گردم روبرو خادم آنجا به حال شستشو رهبری گوید که کردی گفتگو غرق وحشت گشت از دیدار او پس به سرعت رو به دندانساز کن پیش او تنها دهان را باز کن خر بیار و باقالی را بار کن پیر آمریکایی از جایش پرید هی غلط کردم ،هی استغفار کن تا که مردی با عبا عمامه دید
رادیو زمانــه -به دنبــال مخالفت مســئوالن زندان با اعــزام نرگس محمــدی ،نایــب رییــس کانون مدافعان حقوق بشر به پزشک مغز و اعصاب ،تقی رحمانی در یادداشتی ضمننگران‌کنندهخواندنوضعیت بیماری همسرش ،از مقامات قضایی خواست تا «روند معلول‌سازی یک فعال حقوق بشر» را متوقف کنند. قرار بود پزشــک متخصص صبح روز دوشــنبه ۱۵مرداد ماه نرگس محمــدی را در خــارج از زنــدان ویزیت کند اما اعزام خانم محمدی جلوگیری به عمل آمد. خبرگــزاری هرانــا ،ارگان خبری مجموعه فعــاالن حقوق بشــر در ایران ،گزارش کرده اســت که این اعــزام با اطالع و نوبــت قبلی بوده اما از ســوی مســئوالن زندان با آن مخالفت شده است. تقی رحمانی ،فعال سیاسی و همسر نرگس محمدی که در فرانســه به سر میبرد ،در یادداشتی در این‌باره خطاب به مســئوالن زندان نوشــته است« :نرگس محمدی را با عجله از بیمارســتان به زندان برگرداندید با این بهانــه که اعزام‌هــای بعدی انجام شــود .قرار بر اعــزام به دکتر مغــز و اعصــاب بود امــا مخالفت میکنید .چــرا؟ بیمــاری نرگس محمدی نگرا ن کننده است .روند معلول‌سازی یک فعال حقوق بشر را متوقف کنید». به گزارش هرانــا نرگس محمدی روز شــنبه ۹تیر ماه به بیمارســتان منتقل شده و پنج‌شــنبه ۱۴تیر ماه پس از انجام عمل جراحی به زندان اوین بازگردانده شده است. محمود بهزادی‌راد ،وکیل او ،درباره
آخریــن وضعیــت جســمانی این زندانی سیاسی و مدافع حقوق بشر گفته بود« :متاسفانه خانم محمدی ناراحتی‌های مختلفی داشــتند .این اواخر مثانه و کیســه صفرای ایشان با مشکل مواجه شده بود که در پی وخامت وضعیت جسمی به بهداری و پس از آن به بیمارستان منتقل شده بودند». او همچنین درباره آخرین اقدامات حقوقــی انجــام شــده در پرونده خانم محمــدی گفته بود« :شــش ســال و چهار ماه از مدت بازداشت موکلم می‌گذرد و حدود سه سال و هشــت ماه از مــدت محکومیت ایشان باقی مانده است .این در حالی اســت که با وجود امکان اســتفاده از آزادی مشــروط برای موکلم ،با وجود درخواست آزادی مشروط، متاسفانه تاکنون با آن موافقت نشده است». تقی رحمانی هم پیشتر ضمن تایید خبر تشدید بیماری خانم محمدی، از بی‌توجهی مسئوالن در این زمینه انتقــاد کــرده و گفته بــود نرگس محمدی زندانی اســت اما زندانی همراه با انواع محرومیت‌ها« :از سال ۱۳۹۵با وجود اینکه بارها پزشک به مراقبت از وی و بســتری شــدن
وی توصیه کرده بود با بی‌توجهی مسوالن مواجه شده است». نرگــس محمدی اردیبهشــت ماه ســال ۹۵از ســوی دادگاه انقالب تهران به ۱۶سال زندان محکوم شد که ۱۰ســال از آن به دلیل فعالیت او در کمپیــن گام بــه گام تــا لغو مجازات اعدام (لگام) بوده اســت. دادگاه همــکاری او با این کمپین مســالمت‌آمیز را مصــداق اتهــام «تشــکیل جمعیت با هدف بر هم زدن امنیت کشور» اعالم کرد. شش سال دیگر محکومیت نرگس محمدی اما به اتهام «اجتماع و تبانی علیــه امنیت کشــور» و «تبلیغ علیه نظام» است که مصداق این اتهامات نیــز فعالیت‌هــای مســالمت آمیز حقوق بشــری او از جمله مصاحبه با رســانه‌ها دربــاره مــوارد نقض حقوق بشر ،شــرکت در تجمعات مســالمت‌آمیز مقابل زنــدان برای حمایــت از خانواده‌هــای زندانیان محکوم به اعــدام ،ارتباط با دیگر فعاالن حقوق بشر ازجمله شیرین عبادی ، ،مشــارکت در اعتراضات مســالمت‌آمیز علیه اسیدپاشــی و مالقات با کاترین اشــتون ،مسئول وقت سیاست خارجی اتحادیه اروپا در سال ۱۳۹۲بوده است.
21
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
کالنتری :تا کمتر از ۵۰سال دیگر آبی در ایران وجود نخواهد داشت
عفو بین‌الملل :همه بازداشت‌شدگان اعتراضات اخیر را آزاد کنید در ایران با آغاز دور تازه اعتراضات خیابانی بازداشــت معترضــان نیز گســترش یافــت .ســازمان عفــو بین‌الملل ضمــن ابــراز نگرانی از وضعیــت بازداشت‌شــدگان ،از مقام‌هــای ایــران خواســته تا همه کســانی را که به‌دلیل شــرکت در تظاهــرات اعتراضــی بازداشــت شــده‌اند آزاد کننــد و در مــورد کشــته شــدن رضا اوتادی ،یکی تظاهرکنندگان تحقیقات مســتقل صورت گیرد. تظاهرات اعتراضی در چندین شهر ایران ۹ ،مردادماه از منطقه شاپورنو اصفهان آغاز شــد و به سرعت به سایر شهرهای کشور از جمله کرج، تهران ،رشت ،مشهد ،اراک ،اهواز، کرمانشاه،شیرازوکازرونگسترش یافت .در این اعتراضات هزاران نفر به خیابانها آمدند و نارضایتی خود را نسبت به مشکالت اقتصادی که در پی تــورم و کاهش ارزش ریال افزایش یافته اســت ،نشــان دادند. آنها همچنین شعارهایی علیه نظام دیکتاتــوری ،حکومــت ایــران و رهبران آن سر دادند. عفو بین‌الملــل در واکنش به موج بازداشــت‌های گســترده اخیر در تظاهرات اعتراضی هفته گذشــته بیانیــه‌ای صــادر کــرد و در آن نســبت به شــکنجه و بدرفتاری با بازداشت‌شدگان هشدار داد. در ایــن بیانیــه گفته‌شــده کــه بازداشت‌شــدگان را از جملــه به بازداشتگاه‌های مخفی نیروی‌های امنیتــی و اطالعاتی منتقل کردهاند و کنترلی بر این بازداشتگاه‌ها وجود ندارد. به‌گفته عفو بین‌الملــل گروهی از زنــان بازداشت‌شــده را بــه زندان قرچک شهری ری منتقل کردهاند که پیش از این مرغــداری بوده و در آن صدهــا زن با جرایم خشــن زندانی هستند .شــرایط این زندان غیربهداشتی است و زندانیان از آب آشــامیدنی ســالم ،غذای مناسب، خدمات درمانی مناســب و هوای تازه در مضیقه هستند. در تهــران ،ده‌هــا نفــر از بازداشت‌شــدگان ظاهرا ً به زندان اوین منتقل شــده‌اند .بســیاری از تظاهرکننــدگان مــرد نیــز پس از دســتگیری به زندان فشــافویه در
میکنند ۵۰تا ۲۰۰نفر در یک جا جمع بشوند اوضاع داخل کشور به هم می‌خورد ،اما بدانند از این خبرها نیســت» .به گفته او ،این تجمعات «اثرگذار»نیست. اعتراضات کارگران ،معلمان و سایر حقوق‌بگیران به تعویق مزدها و تنزل مداوم سطح زندگی که در ماههای گذشته ادامه داشته ،با سقوط ارزش پول ملی گســترش یافته و اقشــار دیگری به آن پیوستند .موج افشای پرونده‌های فساد و سوءاستفاده‌های مالی مقام‌هــای دولتی و حکومتی از منابع ملی یکــی دیگر از عوامل گسترش نارضایتی‌ها در ایران است. رضا اوتادی ۲۶ساله در جریان اعتراضات اخیر در گوهردشت کرج جان باخته است
جنوب تهران برده شدهاند. به‌گفته این ســازمان مدافع حقوق بشــر ،دسترســی بازداشت‌شدگان اعتراضــات اخیــر بــه وکیــل و های‌شــان محدود یا به کل خانواده قطع بوده است. عفــو بین‌الملــل همچنیــن مقابله نیروهای امنیتی با تظاهرکنندگان در شهرهای مختلف را غیرضروری، افراطی و خشونت‌آمیز خوانده و از کشته شدن رضا اوتادی ،جوان ۲۶ سال ه در روز ۱۲مرداد در کرج خبر داده است .این ســازمان میگوید برخــی شــواهد نشــان می‌دهنــد کــه پلیــس بــرای متفــرق کردن تظاهرکنندگان به اوتادی شــلیک کرده امــا حاجی‌رضا شــاکرمی، دادســتان عمومی و انقالب کرج، آن را به گردن معترضان انداخته و گفته است که «این جوان از پشت مورد اصابــت تیر قــرار گرفت و کشته شد». در جریــان اعتراضــات ســال ۸۸ به نتیجه انتخابــات جنجال‌برانگیز ریاست جمهوری ،کشته شدن ندا آقاســلطان نیز به معترضان نســبت داده شــد .همچنیــن در ادامه این اعتراضات یکی از معترضان به نام صانع ژاله به‌عنوان بسیجی معرفی و کشته شدن او نیز به معترضان نسبت داده شد. در جریــان اعتراضات سراســری دی‌مــاه ۹۶نیــز برخــی مقام‌های امنیتی شلیک به افراد را به معترضان نسبت دادند در حالی که بر اساس
ویدئوهــای منتشــر شــده از ایــن اعتراض‌ها نیروهای لباس شخصی با حمایت نیــروی انتظامی به روی معترضان آتش گشودند. در حالی‌کــه دادســتان عمومی و انقالب کرج از «ایجاد اکیپ ویژه برای دســتگیری قاتل رضا اوتادی کــه در اغتشاشــات اخیــر کــرج کشــته شــد» خبر داده و گفته که «یک گروه ویژه از اسلحه‌شناسی، آگاهی ،پزشکی قانونی ،حفاظت ســپاه پاســداران ،حفاظت نیروی انتظامــی و بازپرس برای بررســی پرونــده قتــل جــوان کرجــی در ل شده است اغتشاشات اخیر تشکی و تحقیقات به‌طور ویژه ادامه دارد»، عفو بین‌الملل نسبت به ترکیب این گروه تحقیقاتی ابراز نگرانی کرده و گفته است« :این گروه از شرایط استقالل و بی‌طرفی ،مطابق با قوانین واستانداردهایبین‌المللیبرخوردار نیست». مقام‌های قضائی کــه رضا اوتادی را «شورشی» دانسته‌اند چند روز از تحویل جنازه او به خانواده‌اش سر باز زدند اما سرانجام جنازه او تحویل داده شد و مراسم تشییع پیکر او روز ۱۵مرداد تحت تدابیــر امنیتی و با حضور نیروهای اطالعاتی برگزار شد. اعتراضات اخیر تاکنون از ســوی مقام‌های حکومتی ایران به عوامل خارجی نســبت داده شــده است. عبدالرضــا رحمانی‌فضلــی ،وزیر کشور گفته اســت« :دشمنان فکر
من تینا مرآتی فروشنده خﻄوط Fido, Rogers, Bell, Virgin به اطﻼع شما هموطنان عﺰیﺰ میرسانم پلنهای بسیار ارزان با جدیدترین گوشیها با کمترین هزینه در ماه آماده ارائه به شما عﺰیﺰان میباشد. فقﻂ کافیست با شماره 778-686-۵048 تماس بﮕیرید تا با افتﺨار در خدمت شما عﺰیﺰان باشم و Locationو جﺰئیات خﻂها را با شما در میان بﮕﺬارم.
رادیو فردا -عیسی کالنتری ،رئیس سازمان حفاظت محیط زیست ایران، میگوید وضعیت کمبود آب در کشور از آنچه گفته میشود« ،بسیار بدتر» است و ایران تا «کمتر از ۵۰سال آینده» دیگر آب نخواهد داشت. وی پیشتر گفته بود بیش از ۷۰درصد جمعیت ایران در معرض بی‌آبی قرار دارند و سرانه آب در سال جاری از شرایط «بحرانی» نیز عبور کرده تو‌گو با خبرگزاری ایلنا و است .کالنتری سخنان اخیر خود را در گف در واکنــش به اظهارات پرویز کردوانی بیان کرده اســت که از وی به عنوان «پدر علم کویرشناسی ایران» نام برده میشود. کردوانی در فروردین‌ماه امســال با انتقاد از سدســازی‌های بی‌رویه در ایران ،گفته بود« :بیچاره کسی که ۵۰سال دیگر به دنیا بیاید ،تا آن زمان دیگر نه آب سطحی داریم ،نه آب زیرزمینی .البته این اتفاق شاید زودتر هم بیافتد» .رئیس سازمان محیط زیست ایران در واکنش به این اظهارات گفته که معتقد است کردوانی «بسیار بسیار خوشبینانه درباره اتمام آب تا ۵۰ســال آینده صحبت کرده اســت و ما خیلی زودتر از این زمان با بی‌آبی مواجه میشویم».
وحشت مقامات جمهوری اسالمی از سقوط قریب‌الوقوع رژیم وب ســایت دماوند -خطر فروپاشی نظــام آنچنان مقامات و رســانههای جمهــوری اســامی را به وحشــت انداخته که صداوســیمای جمهوری اســامی برنامــه ویــژه‌ای زیــر نام «تکرار ســناریوی ســوریه در ایران» پخش کرد .در ایــن برنامه ،به مردم گفته میشود که سرانجام تظاهرات مســالمت‌آمیز مردم نابودی کشــور خواهد بود؛ طرحی کــه براندازان و کشــورهای خارجی در دست اجرا دارند .در رابطه با سقوط قریب‌الوقوع نظــام جمهــوری اســامی ،حتــی خبرنگار صداوســیما نیز پرسشی از حسن روحانی کرد و او نیز مفصل به این پرسش پاسخ داد. الزم بــه یادآوری اســت که محمد
صرافی دنیا
خاتمی نیز در ســخنان اخیرش گفته بــود« :یکی از القائات خطرناک این اســت که نظام جمهوری اســامی در حال فروپاشی اســت ».خامنهای هم متوجــه نگرانی بدنه حکومت از ســقوط شــده و برای امیدوار کردن حامیان خود گفته اســت« :نســبت بــه اوضاع مــا اصال نگران نباشــند، هیچ‌کس هیچ غلطی نمی‌تواند بکند، مطمئن باشــند ،هیچ تردیدی در این جهــت وجود ندارد؛ ایــن را به همه بگویید». این مطلب در آخرین شــماره نشریه خط حزب‌اهلل منتشر شده است. شاهین صادق‌زاده میالنی در این رابطه مینویســد :من تلویزیون جمهوری اســامی را زیــاد نمیبینم .امــا به یاد
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
ندارم که یک مجری صدا و سیما از یک مقام بلندپایه جمهوری اسالمی سوالی جدی در مورد احتمال وقوع براندازی پرســیده باشد .امروز اولین باری بود که چنین چیزی را میدیدم. اینکه روحانی جواب مفصلی به این سوال داد خودش نشانۀ مهمی است. صابر بوستانی اصل هم توییت کرده: تا یکماه پیش تیتر میزدند ” براندازان عددی نیســتند”بعــدش گفتند که اصالحطلب و اصولگرا باید در مقابل براندازان متحد شوند دیروز گفتند برانــدازان وجوددارند امــا در خارجنــدامروزروحانی از صداوســیمای رژیم درباره ی سوال مجری پیرامون خطر براندازی پاسخ میدهد.
604-913-2324
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
20
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
دشمن ما همینجاست، دروغ میگن آمریکاست * شــعارهای مردم هر روز دقیق‌تر می‌شــوند .با شعار گویای «دشمن ما همینجاست ،دروغ میگن آمریکاست» ،مردم طومار دروغ «دست‌های بیگانه پشــت وضعیت نابسامان اقتصادی» را درهم پیچیدند .با شعار هوشیارانه‌ی «توپ ،تانک ،فشفشه ،آخوند باید گم بشه» مسئوالن این وضعیت را به وضوح شناسایی و معرفی کردند .با فریاد رسای «اصالحطلب ،اصولگرا ،دیگه تمومه ماجرا» نشان دادند که دیگر حاضر نیستند خود را وارد دعواهای جناحی نظامی بکنند که دامان تمام اجزا و اعضا و وابستگان آن به فساد آلوده است و هیچکدام نه می‌خواهند و نه میتوانند گره‌ای از مشکالت جاری مردم را بگشایند.
تهران ،اصفهان ،شــیراز ،مشــهد، اهواز ،کرج ،بندرعبــاس ،اراک، ورامین و ده‌ها شــهر دیگر در این روزها شــاهد مــوج جدیــدی از اعتراض‌های مردمی هستند .موجی کــه ده‌ها شــهر و شــهرک را در سراســر ایران در بر میگیرد .آنچه در روزهای گرم امرداد شــاهد آن هســتیم ،ادامه خیزشی است که در سرمای دی ۹۶آغاز شــد .هر روز که می‌گذرد خواست‌های مردم در اعتراض‌هــای خیابانی افزایش پیدا میکند .در ایــن روزها اعتراض به قطع مداوم برق و بی‌آبی و کم آبی در گرمای تابســتان نیز به بیکاری، گرانی و فســا ِد فزاینده ،اضافه شده است. دیگه تمومه ماجرا
دیگر حاضر نیســتند خود را وارد دعواهای جناحی نظامی بکنند که دامان تمام اجزا و اعضا و وابستگان آن به فساد آلوده است و هیچکدام نه می‌خواهند و نه میتوانند گره‌ای از مشــکالت جــاری مــردم را بگشایند. دوشــنبه آینده بخــش دیگری از تحریم‌هــای جدیدی کــه آمریکا پس از خروج از برجام وضع کرده است ،قدم به مرحله اجرایی خواهد گذاشــت .این تحریم‌های جدید عرصه‌هــای حمل و نقــل دریایی، صنایــع اتومبیل‌ســازی و تجارت فلزات گرانبها را در بر میگیرد .در ماه نوامبر آینده ،روند این تحریمها با هدف قــرار دادن نفت ،تنها منبع درآمــد جــدی کشــور ،تکمیل خواهد شــد .اگر امــروز ترس از تحریمها ،سقوط پول ملی ،خروج شرکت‌های خارجی از بازار ایران، و معلق شدن بسیاری از قراردادهای نفتی و غیرنفتی را باعث شده است، تصــور آنچه می‌توانــد در ماههای آینده رخ دهد ،زیاد مشکل نیست.
شعارهای مردم نیز هر روز دقیق‌تر میشوند .با شــعار گویای «دشمن مــا همینجاســت ،دروغ میگــن آمریکاســت» ،مردم طومار دروغ «دســت‌های بیگانه پشت وضعیت نابســامان اقتصــادی» را درهــم توپ در زمین جمهوری اسالمی پیچیدند.باشعارهوشیارانه‌ی«توپ، تانک ،فشفشه ،آخوند باید گم بشه» دونالــد ترامــپ ،رئیــس جمهور مسئوالن این وضعیت را به وضوح آمریکا با پیشنهاد مالقات با حسن شناسایی و معرفی کردند و درمان روحانــی ،که بســیاری را متعجب درد میلیون‌هــا نفــر را در برکناری ساخت ،توپ را به زمین جمهوری نظام کنونی دیدند .با فریاد رســای اسالمی انداخت .البته این پیبشنهاد، «اصالح‌طلــب ،اصولگــرا ،دیگه برخالف تصور برخــی ،خارج از تمومــه ماجرا» هم نشــان دادند که انتظار نبود .سیاست مستاجر کنونی
بالتکلیفی نظام برای مذاکره... دو سال بطور مستقیم و رودررو با آمریکا در حال مذاکره بود و برجام نتیجه‌ی «مذاکره با آمریکا»ست! در مقابل نهضت آزادی در بیانیه‌ای مذاکره با آمریــکا را فرصتی برای تامین منافع ملی دانســته و از لزوم دیپلماسی در کاهش نوسانات ارز و ایجاد ثبات اقتصادی گفته است. البتهدراینبیانیهکهامضاکنندگانش روی دیپلماســی تاکید کردهاند با اســتناد به یک آیه قرآن ترامپ با فرعون مقایسه شده است! روزنامه کیهان چاپ تهران به تاریخ ۱۶امرداد ۹۷در «اخبار ویژه» خبری با عنوان «پوست خربزه تیم ترامپ زیــر پای روحانی» منتشــر کرده و نوشته «برخی عناصر بدسابقه و متهم بــه همراهی با آمریکا در آشــوب نیابتی ســال ،۸۸بالفاصله خواستار مذاکره با آمریکا و مدعی رفراندوم شدند».
ادامه از صفحه ۲
کیهان تهران در ادامه گفته «اینها ابتدا زمزم ِه رفراندو ِم مذاکره را که عم ً ال به مفهوم صفر کردن اعتراض‌ها و انزجارها درباره خیانت مسلم دولت ترامپ است ،مطرح کردند و سپس رییس‌جمهور را به نحوی روی این پوســت خربزه ُهل دادند که بوی ناتوانــی و انفعــال و موضع ضعف دولت در برابر فشارهای آمریکا را بدهد (حتی اگر آقای روحانی قصد داشت خالف این را نشان دهد)». اینک دو روز است که مرحله اول تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اســامی آغــاز شــده و مقام‌های آمریکایی عالوه بر اینکه پیشــنهاد مذاکره را مطرح میکنند اما انتظار دارند که این مذاکرات بر اســاس تغییرات اساسی در رفتار جمهوری اســامی در منطقــه و همچنین در رابطه با شــهروندان ایران صورت گیرد.
کاخ ســفید ،فشــار برای کشاندن «دشمنان» به پای میز مذاکره است. با همین روش کره شمالی و طالبان افغان را مجبور کرد پای میز مذاکره بنشینند .دونالد ترامپ در زمان اعالم آمادگی بــرای مالقــات با رئیس جمهوری اسالمی هشــدار داد که صرف مالقات کافی نیست .رئیس جمهور آمریکا گفــت« :من برای مالقات آماده هســتم امــا مالقات کافی نیست .قرار نیست مثل برجام کاغذ سیاه کنیم». چند روز بعــد از این اظهارات ،در نشست رسانه‌ای مشترک با نخست وزیــر ایتالیا در واشــنگتن ،دونالد ترامپ که برای شــرکت در چند گردهمایــی انتخاباتی بــه فلوریدا سفر کرده بود ،در شهر تمپا گفت «احساس میکنم که آنها [رهبران جمهوری اســامی] به زودی با ما وارد گفتگــو خواهند شــد ،و اگر ایــن کار را انجام هــم ندهند برای ما مشکلی پیش نخواهد آمد ،آنها با مشکالت جدیدی روبرو خواهند شــد» .این همان واقعیت به شدت دردناکی بــرای رهبران جمهوری اسالمی است که کامال بدان واقف هستند .دست رد زدن به سینه دونالد ترامــپ جمهوری اســامی را در انزوایی بی‌ســابقه قرار خواهد داد که پیامدهای اقتصادی آن بســیار فراگیر‌تر از تحریم‌های قبل از توافق هسته‌ای خواهد بود. شروط آمریکا برای آغاز مذاکره
بالفاصله پس از ابراز آمادگی رئیس جمهــور آمریکا بــرای مالقات با روحانی ،مایک پمپئو ،وزیر خارجه ایاالت متحده به شرایطی اشاره کرد که تنها تحقــق آنها میتواند زمینه را برای موفقیــت مذاکرات امکان پذیر ســازد« .تغییر اساسی در نحوه رفتار با مردم» ،یکی از این شــرایط اســت .ســرکوبی که ایــن روزها در خیابان‌های شــهرهای مختلف کشور شاهد آن هستیم ،بدون شک حکایــت از تغییــر رفتار حکومت با مردمی نــدارد که بدون هرگونه خشــونت و کامال مســالمت‌آمیز در خیابانها بــه وضعیت اقتصادی اعتراض می‌کننــد .حمله نیروهای انتظامــی و لبــاس شــخصی‌ها به معترضین ،برعکــس ،حکایت از تشدید سرکوب دارد. شــرط دوم وزیر خارجــه آمریکا برای مهیا ســاختن بستر مذاکرات دو جانبــه« ،کنــار گذاشــتن رفتار
مخرب در منطقه» اســت .آخرین کــه یکی از آنها خــروج نیروهای اخبــاری که از کشــورهای منطقه حکومت ایران از سوریه است. دریافت میشود ،حکایت از تغییر سیاستهای نظام ندارد ،بلکه نشان واکنش‌ها به پیشنهاد مذاکره از فاصلــه گرفتن این کشــورها از جمهوری اسالمی دارد .حوثی‌های چنددســتگی یکی از ویژ‌گی‌های تحت حمایت جمهوری اسالمی ،جمهوری اســامی است .در مورد ۱۰مــرداد اعــام کردنــد کــه به پیشــنهاد مذاکره مســتقیم دونالد صورت موقت عملیات نظامی خود ترامپ هم ما شاهد این چنددستگی در دریای سرخ را متوقف خواهند هســتیم .حســن روحانــی و علی کرد .این آتش‌بس موقت بالفاصله خامنهای تا لحظه نگارش این مقاله پــس از انتشــار آخریــن گزارش در این رابطه ســکوت اختیار کرده سازمان ملل متحد در مورد جنگ بونــد .بهرام قاســمی ،ســخنگوی وزارت خارجه ،اصل مذاکره را رد داخلی در یمن اعالم شد. نمی‌کند ،ولی معتقد است «مذاکره مشکالت جمهوری اسالمی در شرایط و الزاماتی دارد که تا کنون منطقه در گفتــار و رفتــار آقــای ترامپ نشــانه‌ای آز آن دیده نشده است». کارشناسان ســازمان ملل متحد در عبدالرضــا رحمانی‌فضلــی ،وزیر ایــن گزارش بــار دیگر جمهوری کشور دولت تدبیر و امید ،برخالف اسالمی را متهم به به زیرپا گذاردن ســخنگوی وزارت خارجه همین تحریم‌های بین‌المللی تســلیحاتی دولت ،مخالــف مذاکره با آمریکا و ارســال جنگ‌افزار بــه حوثی‌ها اســت زیرا «این کشور قابل اعتماد میکند .اتهامی که البته جمهوری نیست». اسالمی رد کرده ،اگرچه فرماندهان علی مطهری ،نایب رئیس مجلس سپاه حضور «مستشاران» نظامی در و مصطفــی کواکبیــان ،عضــو یمن را منکر نمی‌شــوند .در همین فراکســیون امید ،معتقدنــد که در رابطه نهاد المشــنوق ،وزیر کشور حال حاضر هرگونــه مذاکره‌ای با لبنان ،در گفتگویی با روزنامه الشرق آمریکا به ضرر جمهوری اسالمی االوسط جمهوری اسالمی را متهم اســت .علی مطهری میگوید «در به تالش بــرای بی‌ثباتی در منطقه شرایط فعلی مذاکره با آمریکا توام کرد .وزیر کشور لبنان گفت« :ایران بــا ذلت ،خواری و تحقیر اســت». به هر کشــوری که قدم گذاشت با مصطفــی کواکبیان هــم مذاکره خــود ناآرامی وبی‌ثباتــی به همراه بــا دونالد ترامپ را برابر با تســلیم آورد» .نهاد المشــنوق که حزب‌اهلل می‌دانــد و می‌افزاید «ملــت ایران لبنان را «مجری سیاستهای ایران تسلیم‌ناپذیر است» .سپاه پاسداران در منطقــه» خوانــد ،حضــور این فراتر رفته و اصل مذاکره با آمریکا سازمان شبه‌نظامی در کنار حوثی‌ها را در هر شرایطی محکوم میکند. در یمن را نیز تائید میکند. محمدعلی جعفری ،فرمانده ســپاه عقب‌نشینی ۸۵کیلومتری نیروهای میگوید «ایران کره شمالی نیست» سپاه و شــبه‌نظامیان تحت حمایت و «مــردم ایــران اجــازه مالقات با جمهوری اسالمی از مرز سوریه با شــیطان بــزرگ را نمی‌دهنــد». اسرائیل و اســتقرار نیروهای پلیس مشخص نیســت فرمانده ســپاه از نظامی روســیه در ۸نقطه از منطقه کدام مردم صحبت میکند ،وقتی مرزی برای جلوگیری از بازگشت این مردم در خیابانها مشغول شعار و نفوذ ایــن نیروها بــه بلندی‌های دادن علیه جمهوری اسالمی هستند. جوالن نیز نشان از تشدید اختالف بدون شــک محمد‌علــی جعفری در روابط تهران و مســکو در رابطه محتوای «دشــمن ما همینجاست، با ســوریه دارد .نه تنها اســرائیل و دروغ میگن آمریکاست» را درک آمریــکا خواهــان خــروج فوری نمی‌کند. نظامیــان و شــبه‌نظامیان اعزامــی جمهوری اسالمی از سوریه هستند« ،تلهآمریکایی» بلکه «ائتالف ملی» ســوریه ،که از سوی بسیاری از کشورهای اروپایی اگرچهامامانجمعهنیزدرخطبه‌های به عنوان نماینده مردم این کشــور نماز خود هرگونه مذاکره با آمریکا جنگ‌زده پذیرفته شده است ،برای را محکــوم کردند ،ولی پیشــنهاد مذاکره با رژیم بشار اسد با وساطت دونالد ترامپ در بخشی از حاکمیت روســیه چند شــرط گذاشته است هوادارانی هم دارد .علی‌اکبر ناطق
نــوری ،عضــو مجمع تشــخیص مطلحت نظام معتقد است جمهوری اسالمی نباید این پیشنهاد را رد کند بلکــه باید با «تامل» بــا آن برخورد کند .محمد صدر ،کــه در دولت خاتمی معاونت وزارت خارجه را عهده‌دار بود معتقد است که پیشنهاد دونالد ترامپ تله‌ای است که رد آن به نفع آمریکا تمام خواهد شــد و بنابراین باید این پیشنهاد را پذیرفت. حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشــه ،رئیس کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی نیز معتقد اســت «مذاکره نباید به تابویی در مناسبات ایران و آمریکا تبدیل شود». واقعیت این است که اگر جمهوری اســامی ایران پیشــنهاد مذاکرات دونالد ترامــپ را نپذیرد ،حمایت اروپا را به تدریج از دســت خواهد داد .اروپا نشان داده است که امکان مقابله با تحریم‌های جدید آمریکا را نــدارد و بنابراین برای کشــاندن جمهــوری اســامی به پــای میز مذاکره تالش خواهــد کرد ،زیرا تنها راه برای ادامه روابط بازرگانی و اقتصــادی این قــاره با جمهوری اســامی اســت .اتفاقی نیست که دونالد ترامپ پیشــنهاد مذاکره را در نشســت رسانه‌ای مشــترک با جوزپه کونته ،نخست وزیر ایتالیا، برای اولین بار مطرح ساخت .ایتالیا بزرگترین واردکننده نفت ایران در اروپا و مهمترین شریک اقتصادی جمهوری اسالمی در اتحادیه اروپا است. در مذاکراتــی که به امضای برجام منتهی شــدند ،جمهوری اسالمی از چندین منظر در موقعیت بهتری قرار داشت و از جانب دیگر رئیس جمهور وقت آمریکا نیز با اهداف متفاوتــی در این مذاکرات حضور داشت .امروز شرایط کامال متفاوت است .در مذاکرات آینده ،اگر اصال آغاز شود ،قوانین بازی را کاخ سفید تعیین خواهد کــرد زیرا جمهوری اســامی کارت برنده‌ای برای قرار دادن روی میز در دست ندارد .نفوذ ایران در منطقه رو به کاهش است، فعالیت‌های هسته‌ایمتوقفشده‌اند و تحریمها ضربه هولناکی به اقتصاد بیمار کشــور وارد ســاخته‌اند .در چنین شرایطی نتیجه این مذاکرات تنها تضعیف جمهوری اســامی و تشدید اختالفات درون نظام خواهد بود .شــرایطی که میتواند گذر از این نظام را تسهیل کند. احمد رأفت( کیهان لندن )
19
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
علل و اهداف رویکرد جسورانه ریاض در قبال کانادا
هر چند ریاض در ســه ســال پیش قــرارداد بزرگی بــرای خرید زره پوش‌هــای کانادایی امضا کرد ،اما در دو ســال گذشته روابط کانادا و عربستان سعودی سیر منفی خود را به دلیل فشار گروههای مدافع حقوق بشر بر کانادا جهت نفروختن سالح به عربســتان ،به دلیل جنگ یمن و همچنین اســتفاده از این ســاح‌ها علیه غیر نظامیان آغاز کرده است. در این حال روابط تجاری دو جانبه میان دو کشــور در سال 2017از 3 میلیارد دالر فراتر رفت و عربستان به بیســتمین واردکننــده بزرگ از کانادا تبدیل شــد .با این حال اخیرا ً کریستا فریلند وزیر خارجه کانادا از ریاض خواست تا فعاالن جامعه مدنی بازداشت شده در عربستان به ت شان برای آزادی دلیل درخواس بیان و دموکراســی ،را آزاد کنند. واکنش ریاض به این درخواســت تند بوده و به اخراج ســفیر کانادا، خارج کردن دانشجویان عربستانی از دانشــگاههای کانادایی و توقف پروازها میان دو کشور منتهی شد. چنانچه دولت عربستان با فراخوانی ســفیر خود از کانادا ،به ســفیر این کشور در ریاض 24ساعت فرصت داد تــا خاک این کشــور را ترک کند .در بیانیه‌ای رســمی عربستان آمده است ،این اقدام دولت ریاض پــس از آن صــورت میگیرد که منابع مخالف سعودی از بازداشت دو فعال جامعه مدنی از جمله سمر
بدوی «برنده» جایزه بین‌المللی زن شجاع سال 2012آمریکا و نسیمه الســاده ،خواســتار آزادی فــوری فعاالن حقوق بشــر ســعودی شده بودند .نوشتار زیر به علل و اهداف رویکرد متهورانه ریــاض در قبال کانادا می‌پردازد. اول؛ به نظر میرسد روابط یک سال گذشته آمریکا با عربستان سعودی و نوع قراردادهای گسترده نظامی و اقتصادی به انجام رسانده ـ موجب شــده اســت رهبران ریاض معتقد باشند پترو دالرهای نفتی سعودی یا به‌نوعی تعامالت گسترده آمریکا در حوزه‌هــای مختلــف موجــب خواهد شــد که در روند تنش بین عربستان ســعودی و کانادا ،ایاالت متحده امریکا واکنش‌های گسترده و عملــی بــه نفع کانــادا و به ضرر ریاض را به انجام نرساند. دوم؛ در واقع از نگاه رهبران ریاض شدت عمل ریاض بی‌گدار به آب زدن نیست و سعودی‌ها می‌خواهند ازآبگل‌آلودهکاناداـامریکاماهی خود را بگیرند .در واقع باید توجه داشت که در ماههای گذشته روابط کانادا و امریکا و همچنین جاستین ترودو نخست‌وزیر کانادا و دونالد ترامپ تحت تأثیر نوع رویکردهای ترامــپ رئیس‌جمهــوری ایاالت متحده امریکا در قبال ناتو و روابط اقتصادی با چالش‌هایی روبرو بوده و عم ً ال نخبــگان دولــت کانادا و امریکا بر ســر حوزه‌های اقتصادی
و سایر حوزه‌ها با همدیگر اختالف ن بین به نظر میرسد داشته‌اند .در ای ریاض معتقد است در وضعیتی که در روابــط کانادا بــا امریکا تحت تأثیر چالش‌ها و مشــکالتی شــده است؛ این امر موجب واکنش‌های حداکثری و پشتیبانی‌های گسترده مقامات واشــنگتن از سوی کانادا در قبال عربســتان نمیشود .همین امــر آنها را واداشــته که به‌نوعی واکنش‌هــای حداکثــری در قبال کانادابزنند. در کنار این نیز باید توجه داشــت که در واقع درک مقامات ریاض از جایگاه مسائل حقوق بشری در نزد جمهوری خواهان حاکم در دولت امریــکا و شــخص ترامپ موجب شده تا رهبران سعودی معتقد باشند که از آنجا که جایگاه حقوق بشــر و رویکردهای حقوق بشری در نزد مقامات امریکا بدان اندازه گسترده نیست ،آنها در انتظار واکنش‌های تندی در قبال رویکرد حمایت‌آمیز واشنگتن از کانادا نخواهند بود .در واقع رهبران سعودی معتقدند که در این وضعیت عد م حمایت گسترده واشــنگتن از کانادا فرصتی مغتنم برای سیاست خارجی عربستان در قبال کانادا است. ســوم؛ در واقع نوع نفوذ اقتصادی روابط گسترده عربستان و بسیاری از بازیگران غربی موجب شده که مقامات سعودی امیدوار باشند که بازیگــران غربی از خطــوط قرمز
ســعودی‌ها و خطر انتقاد گسترده از آن آگاه‌تر شــوند و عم ً ال انتقاد از رویکرد حقوق بشــری و ســایر چالش‌های داخلی عربســتان را به ســود روابط گســترده اقتصادی و خریدهای تسلیحاتی گســترده از اروپا و امریکا رها کنند. گذشته از این در واقع در سالهای گذشته ریاض در مقابل انتقادهای دولت سوئد و آلمان رویکردهای اعالنی تنــدی از خود نشــان داد؛ امــا ایــن رویکــرد تند عربســتان سعودی در الگوی کانادا میتواند الگویــی بــرای به ســایر بازیگران دیگر کشورهای جهان و همچنین به‌نوعی بــرای غربی‌ها باشــد .در وضعیت کنونی رهبران ســعودی به ایــن نتیجه رســیده‌اند کــه این رویکردهای هــ م زمان چند جانبه در قبال کانادا مانع از افزایش فشار حقوق بشری از سوی اتحادیه اروپا و همچنین کشورهای غربی بر ضد عربستانباشد.
صرافی دنیا
چهــارم؛ در واقع از آنجــا که این رویکرد ریاض بــه‌نوعی رویکرد ک م نظیر اســت ،مقامات سعودی معتقدند در داخل عربســتان روند تدریجی و اقداماتــی مانند صدور اجازهرانندگیبرایزنان،بازگشایی سینماها و دیگر تغییرات در ساختار اجتماعی انجا م شــده اســت ،ولی همچنــان ،از جملــه کشــورهایی بــا پایین‌تریــن رتبــه آزادی بیان، آزادی‌های سیاسی و مدنی ب ه شمار می‌رود؛ لذا تداوم وضعیت کنونی و توجه به پرونده حقوق بشــری و سایر مشکالت و چالش‌های داخلی عربســتان موجب افزایش فشار بر هیئت حاکمه عربستان خواهد شد. اما موفقیت نسبی ریاض در کسب نتایــج در الگــوی کانــادا موجب خواهد شد که در داخلی عربستان این رویکرد بــه نفع هیئت حاکمه و ب ه نوعی نمایش قدرت از ســوی رهبــر آنهــا حاکم بر ریــاض در مقابل باشــد و ب ه نوعی پاسخی نیز
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
به انتقادات محافظه‌کاران تندرو در قبال رویکردهای غربگرایانه محمد بن سلمان باشد. پنجم؛ با توجه به چالش‌های تقریباً همسان کشورهای منطقه در حوزه حقوق بشــر ریاض امیداور اســت در رویکــرد خــود نوعی حمایت بیشتر کشــورهای عرب و اسالمی را در قبال انتقادات داخلی و حقوق بشری را کسب کند .چنانچه دولت مصر اعالم کرد که در نزاع سیاسی اخیر میان عربستان سعودی و کانادا، جانب ریــاض را میگیرد و با این ج فارس در کشور عربی حاشیه خلی برابر مداخله خارجی در امور داخلی کشورها اعالم همبستگی میکند و برخی از اعضای شورای همکاری خلیج‌فــارس و جامعه عربی نیز به حمایت از ریاض پرداختند. ی بونش نوشــته فرزاد رمضان تحلیلگر مسائل منطقه‌ای برای رسانه هدهد کانادا
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
18
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
این پنج نشانه میتواند به معنای تدارک حمله نظامی باشد مارککانسینس،کارشناسنظامی، در مجله فوربس نوشت: اگر این پنج نشانه را در رفتار آمریکا مشاهده کردید ،معنای آن این است که قصد تجاوز نظامــی به ایران را دارد. این نشــانه‌ها ،تدارکاتی هستند که آمریکا برای ورود به جنگ انجام میدهد .آمریکا در گذشــته برای حمله نظامی به برخی کشــورهای خاورمیانه ،تداراکات مشابهی انجام داده بود. -۱افزایــش فعالیت در پایگاه‌های هوایــی آمریــکا در قطــر و دیگو گارســیا :آمریکا تجهیزات هوایی بزرگی در دو پایگاه هوایی‌اش در قطر (پایگاه العدید) و جزیره دیگو گارسیا در وسط اقیانوس هند مستقر کرده است .در حمالت آمریکا به عراق در ســالهای ۱۹۹۱و ،۲۰۰۳ این دو پایگاه به طور گســترده‌ای مورد استفاده قرار گرفتند و هنوز از عملیات هوایی آمریکا در نزاع‌های عراق و افغانستان پشتیبانی میکنند. از آنجــا که حمالت اولیه به ایران، دریایی و هوایــی خواهد بود ،این دو پایــگاه کانون حمالت آمریکا خواهند بود .البته امــکان دارد که پایگاه‌های آمریــکا در بحرین هم مورد استفاده قرار گیرد. -۲تشــدید تدابیــر امنیتــی در پایگاه‌های آمریــکا در خاورمیانه در صورت وقــوع درگیری :ایران نیروهای کمانــدو و نامنظم زیادی دارد که ممکن است به پایگاه‌های
آمریکا حملــه کنند .آمریــکا ،با پیش‌بینی ایــن امر ،بــرای تقویت امنیت پایگاه‌هایــش در منطقه ،به خصــوص در کویــت ،بحرین و قطر ،نیروهای بیشتری اعزام خواهد کرد .این تدارکات ،به نوعی زمینی خواهــد بــود و صرفا بــرای تامین امنیت محلی انجام خواهند شد .بعید است که آمریکا به ایران ،حداقل در مراحل اولیه درگیری ،نیروی زمینی اعزام کند. -۳گله‌منــدی مقامــات ایــران از پرواز‌های شناسایی قبل از هرگونه درگیری :آمریکا برای تشــخیص اهــداف جهــت انجــام حمالت، پرواز‌های شناسایی بر فراز ایران را بیشــتر خواهد کرد .آمریکا تالش خواهد کرد تا این امر را سری نگه دارد .آمریکا برخی از اطالعات را از طریق ماهواره‌ها یا ابزارهای سری بدســت خواهد آورد .با این حال، برخی از پرواز‌های شناسایی ،قابل رویت خواهد بود .ایران متوجه این پروازها خواهد شــد و قطعا درباره نقض حریم هوایــی‌اش گله‌مندی خواهد کرد. -۴تخلیــه غیرنظامیــان آمریــکا وابســتگان نظامــی آن از بحرین: نیروی دریایــی آمریکا در بحرین یک پایگاه دائمی دارد که “فعالیت پشتیبانی دریایی” نام دارد .از آنجا که بحرین هم مخالف ایران و هم به آن نزدیک است ،قطعا در هرگونه نزاعی ،حتی اگر به طور مســتقیم شــرکت نکند ،درگیر خواهد شد.
دادستان تهران :حبس و اعدام در انتظار مجرمان پرونده‌های ارزی است دادســتان تهــران به شــرکت‌های واردکننده کاال هشدار داد که اگر علیرغم دریافت ارز ۴۲۰۰تومانی از دولــت ،کاالهای خود را به نرخ آزاد بــه فروش برســانند ،با حکم زندان پنج تا بیســت سال حبس یا حتی اعدام مواجه خواهند شد. عبــاس جعفــری دولت‌آبــادی روز چهارشــنبه ۱۷مــرداد گفت کــه تاکنــون ۵۳نفــر در رابطه با پرونده‌های ارزی و واردات گوشی تلفن همراه و ۱۲نفر نیز در پرونده واردات اتومبیل بازداشــت شدهاند و همچنین ۱۰۶نفــر از متهمان نیز ممنوع‌الخروجشده‌اند. در ماههای گذشــته گزارش‌هایی دربــاره «تخلــف» در واردات گوشــی تلفن همــراه ،خــودرو و دیگــر کاالهایی که بــا ارز دولتی وارد شدهاند ،منتشر شده است .در ماه های اخیر ،در رسانه های ایران اخباری متعــدد در مورد تخلفات ارزی شرکت های وارد کننده کاال منتشر شده است. مطابق این اخبار ،تعدادی از شرکت هایــی که بــرای واردات کاالهای ضــروری ارز دولتی ۴۲۰۰تومانی دریافت کــرده اند ،ایــن ارز را به مصارفی دیگر رسانده اند. از جمله ،گزارش شده که شرکت هــای متخلــف ،ارز دریافتی را در
بــازار آزاد با قیمــت آزاد فروخته انــد و در صــورت وارادات ،بــه ورود اقالم غیرضروری پرداخته یا کاالهای وارداتــی را با قیمتهای بسیار باال عرضه کردهاند. ایــن مقــام قضایــی ســپس بــه شرکت‌هایی که برای واردات کاال ارز ۴۲۰۰تومانی از دولت دریافت می‌کننــد و بر خــاف تعهد خود نسبت به واردات کاال اقدام نکرده و یــا در صــورت انجــام واردات، کاالهــای وارده را به نــرخ آزاد به فروش رسانده‌اند ،هشــدار داد که احکام سنگینی در انتظار آنان است. به گفتــه وی ،این احــکام «پنج تا بیســت ســال حبس ،ضبط اموال حاصل از اعمال مجرمانه و بیست تا هفتاد و چهار ضربه شالق در انظار عمومی است» و چنانچه اقدامات متهمان «در چهارچوب اتهام افساد فی‌االرض باشد ،در صورت اثبات اتهام ،متهم با مجازات اعدام مواجه خواهد شد». عبــاس جعفــری دولت‌آبــادی همچنیــن از بازداشــت ۶۵نفــر و ممنوع‌الخروجی ۱۰۶نفر از متهمان این پرونده‌ها خبــر داد و افزود :از این تعــداد ۵۳متهم در پرونده‌های ارزی و واردات گوشی تلفن همراه و ۱۲نفر در پرونده واردات اتومبیل بازداشت شده اند.
بنابراین ،اگر تهدید جنگ بوجود بیاید ،مقامات نظامی ،وابستگان را بیرون خواهند برد. -۵افزایــش فعالیت نیروی دریایی آمریــکا همزمان با فروکش کردن نزاع‌ها در عراق و افغانســتان و نیز افزایــش ماموریت‌هــا در اقیانوس آرام :در ســالهای اخیــر فعالیت
نیــروی دریایی آمریــکا در مناطق خلیج فــارس و اقیانوس هند کمتر شده است .بنابراین ،نیروی دریایی آمریــکا بــرای بــرآورده کــردن نیازهای عملیات درگیری با ایران، به افزایش کشــتی‌هایش در منطقه نیاز خواهد داشت.
ژنرال آمریکایی :تمرین دریایی ایران پیامی به واشینگتن بود رادیو فردا -یک فرمانده ارشد ارتش آمریکا میگوید تمرین دریایی ایران کــه در آن بیش از یکصد قایق در اطراف تنگه هرمز شــرکت داشــتند ،پیامی به ایاالت متحده بود به خاطر از سرگیری تحریم‌های اقتصادی علیه جمهوری اسالمی. ژنــرال جــوزف وتل ،رئیس ســتاد فرماندهی مرکــزی آمریکا ،روز چهارشــنبه به خبرنگاران گفت که ایران در این تمرین دریایی ،قصد داشــت پس از تهدید رئیس‌جمهوری اســامی به بستن تنگه هرمز، قابلیت‌های نظامی خود را به نمایش بگذارد. به گزارش آسوشیتدپرس ،وی تاکید کرد که ایران توانایی کارگذاری مین‌های دریایی و قایق‌های انفجاری را در این آبراهه پرتردد دارد .ولی افزود که ایاالت متحده و متحدانش برای مقابله با چنین احتمالی تمرین کرده و آماده هستند. اشــاره این فرمانــده آمریکایی به مانــور دریایی روز ۱۱مرداد ســپاه پاسداران است.
دالر تا « ۱۰هزار تومان» باال رفت، سقف ارز مسافرتی پنج هزار یورو شد رادیو فردا -گزارش‌های غیررسمی از بازار آزاد ارز ایران حاکی است کــه قیمت دالر آمریــکا بار دیگر تا رقم ۱۰هزار تومــان باال رفت و سقف ارز مسافرتی نیز تا پنج هزار یورو افزایش یافت. باال رفتن دوباره قیمت دالر در حالی اســت که دولت حسن روحانی در اواســط هفته جاری سیاســت‌های جدید ارزی را اعالم کرد که هدف از آن مقابله با گرانی افسارگسیخته ارزهای خارجی اســت .پایه اصلی این سیاست‌ها نیز تشکیل بازار ثانویه ارز است. با این حال خبرگزاری‌های رسمی ایران میگویند با آغاز اجرای بسته جدید ارزی دولت ،قیمت دالر به عنــوان مرجع رســمی ارز در بازار ثانویه روز چهارشنبه شاهد کاهشی قابل توجه بود و ۸۳۰۰تومان میان تجار معامله شد. خبرگــزاری ایســنا نوشــته پس از اجرای این بســته از روز سه‌شــنبه، بــازار آزاد «در سراشــیبی قیمت» قرار گرفته و دالر که روز سه‌شــنبه « ۸۹۵۰تومــان قیمت خورد ،امروز کمتــر از ۸۳۰۰تومــان بیــن تجار معاملهشد». حسین ســاح‌ورزی ،نائب رئیس تو‌گو اتاق بازرگانی ایران ،در گف با ایسنا گفته که در روز چهارشنبه، «قیمت پایــه و میانگین که در بازار ثانویه بین صادرکننده و واردکننده رد و بدل شده در رنج قیمتی ۸۰۸۰ تا ۸۳۰۰بوده است». اعالم این قیمتها در حالی اســت کــه برخی ســایت‌ها و کانال‌هایی که قیمتهای بــازار آزاد را دنبال
میکنند ،عصر چهارشنبه گزارش دادند که دالر آمریــکا به ده هزار تومان هم رسید. بر اساس بســته جدید ارزی که از روز سه‌شــنبه اجرا شــد ،ارز ناشی از صــادرات غیرنفتــی از جملــه پتروشیمی‌ها و گروه فلزات به بازار ثانویه آمده و در سامانه نیما عرضه میشود. نرخ تعیین شده در بازار ثانویه ثابت نیست و به طور شناور تغییر خواهد کرد و قرار اســت نرخ ارز در بازار ثانویه با افزایش حدود پنج درصدی در صرافی‌ها عرضه شود. به دنبال ابالغ دستورالعمل فعالیت صرافی‌ها در بــازار آزاد ،صرافی‌ها از روز چهارشــنبه به طور رســمی معامالت خود را آغاز کردند. پــس از «تک‌نرخی» اعالم شــدن ارز از ســوی اســحاق جهانگیری، معــاون اول رئیس‌جمهوری ایران، در اواخر فروردین امســال ،فعالیت صرافی‌ها ممنوع شد. حــذف صرافی‌هــا انتقادهایــی را برانگیختــه بــود و شــماری از کارشناســان اقتصادی «شــفاف و رســمی نبودن» معامالت در غیاب صرافی‌ها را از عوارض این تصمیم می‌دانستن بانــک مرکــزی همچنیــن روز چهارشنبه در پیوست دستورالعمل خریــد و فــروش ارز در شــبکه صرافی‌هایمجاز،فهرستمصارف ارزی خدماتــی را منتشــر کرد که براساس آن میزان ارز مسافرتی برای هر نفر حداکثر پنج هزار یورو تعیین شده است.
17
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
16
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
موگرینی :تشویق به افزایش مبادالت تجاری با ایران است برای حفظ برجام حیاتی رادیو فردا -مســئول ارشد سیاست خارجی اتحادیه اروپا میگوید این نهاد شرکت‌ها و تجار را به افزایش مبــادالت با ایران تشــویق کرده و این کار را برای حفظ توافق اتمی، امنیت بین‌المللــی و پیمان‌نامه منع گســترش جنگ‌افزارهای هسته‌ای ضروری می‌داند. به گزارش اسوشــیتدپرس فدریکا موگرینــی در جریــان دیــدار از نیوزلند ۱۶ ،مرداد ماه به خبرنگاران گفتــه اســت اتحادیه اروپــا خود تصمیم میگیرد ،تمایل دارد با چه کسی داد و ستد کند. خانم موگرینی گفته است «ما تمام تــاش خود را می‌کنیــم که ایران توافــق اتمــی را حفظ کنــد ،تا از
مزایای اقتصادی این توافق بهره‌مند شــود؛ مزایایی که این توافق برای مردم ایران به‌همــراه آورده ،چون ما معتقد هســتیم ایــن موضوع نه تنهــا بــرای امنیت منطقــه ما مهم اســت که برای امنیــت بین‌الملل نیــز اهمیــت دارد .بایــد در حفظ
تمامی توافقاتــی که پیمان‌نامه منع گسترش جنگ‌افزارهای هسته‌ای را پیش‌می‌برند،کوشید». خبرگــزاری اینترنتی «اســکوپ» نیوزلند نیز گزارش داده‌است که در جریان دیدار موگرینی و وینستون پتــرز ،وزیــر خارجه آن کشــور،
دو طــرف «حمایت قــوی خود از برجــام را اعالم کرده و آن را یکی از ارکان اساســی پیمان‌نامــه منــع گســترش جنگ‌افزارهای هسته‌ای توصیــف کرده‌انــد» .بنــا بــر این گزارش آقای پترس از تالش‌های اتحادیه اروپا برای حفظ این توافق تشکرکرده‌است. ســخنان مســئول ارشــد سیاست خارجی اتحادیــه اروپا در نیوزلند، تازه‌تریــن واکنــش ایــن نهــاد به موضوع خروج دولت دونالد ترامپ از برجــام و بازگشــت تحریم‌های ایاالت متحده علیه تهران ،اســت. برخالف آقــای ترامــپ و دولت او ،اروپایی‌ها بارهــا بر لزوم حفظ «برجام» تاکید کردهاند.
حسن روحانی میگوید آمریکا از اعمال تحریمها پشیمان خواهد شد رادیو فردا -ســاعاتی پس از اعالم بازگشــت دور اول تحریم‌هــای آمریکا علیه ایران ،رئیس‌جمهوری اسالمی در شبکه دو تلویزیون ایران حاضــر شــد و در واکنــش به این تحریمها گفت کــه آمریکا از این اقدام پشیمان خواهد شد. حســن روحانی دوشــنبه شب ۱۵ مرداد ابــراز عقیده کــرد که «اگر متحدانه با هم کار کنیم ،خیلی زود آمریکا را پشیمان میکنیم» و افزود: «ما اگر بتوانیــم با دنیا خوب کار و تالش کنیم ،آمریکایی‌ها می‌فهمند تحریم نمی‌تواند تأثیرگذار باشد و زودتر باز میگردد». به گــزارش خبرگزاری‌های ایران، وی همزمانــی اعمــال تحریمها و درخواست مذاکره از سوی دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا ،را «بی‌معنا»دانست آقای روحانی تحریمها علیه ایران را به چاقویی تشبیه کرد که به گفته او، آمریکا در بــازوی ایران فرو کرده است. او گام اول آمریــکا بــرای مذاکره را رفع تحریمها دانســت و خطاب به آمریکا گفت« :اول باید چاقو را خارج کند». حسن روحانی در اظهاراتش دولت آمریــکا را متهم کرد کــه «بدون مذاکــره از تعهــدات بین‌المللی از پاریس تا تعهــدات تجاری خارج شده است». وی واشــینگتن را به مذاکره برای پرداخــت آنچــه کــه «غرامــت» خواند دعوت کــرد و گفت« :اگر دولت آمریکا آماده اســت ،درباره غرامت‌هایی مذاکره کنیم که باید از ســال ۳۲به ایران پرداخت کند. آمریکا بدهکار به ایران اســت ،هم عذرخواهــی بدهکار اســت و هم غرامت بدهکار است». رئیس‌جمهــوری ایــران در ادامــه ســخنانش از تاثیر منفی تحریمها بر فعالیت شــرکت‌های بین‌المللی در ایــران هم انتقاد کــرد و گفت: «فشارش تنها علیه ایران نیست بلکه علیه همه شرکت‌های خارجی است که در حال کار با ایران هستند».
بخش دیگری از ســخنان حســن روحانی به تشــریح بازار ارز ایران اختصاص داشــت کــه در ماههای اخیر دچار تالطم‌های شدیدی شده اســت .وی با اشــاره به بسته ارزی جدید ،گفت که تعهــدات بانک مرکزی در دور جدید خیلی کمتر است. به گفتــه وی فهرســت کاالهای
اساسی مشمول دریافت ارز دولتی که بــه بانک مرکزی اعالم خواهد شد تحت تاثیر نوسانات ارزی قرار نخواهدگرفت. روحانــی گفــت کــه ارز ۴۲۰۰ تومانــی بــرای کاالهای اساســی دستکم تا فروردین سال آینده تغییر نخواهــد کرد .او مردم ایــران را به سپرده‌گذاری ارزی تشویق کرد و
گفت که سود حساب ارزی از این پس در عوض ریال بــر مبنای ارز سپرد ه شده محاسبه خواهد شد سخنان حســن روحانی بالفاصله با واکنش برخی از منتقــدان مواجه شد ،از جمله بهمن احمدی امویی، روزنامه‌نــگار ،در پیامــی توئیتری روحانــی را بــه دروغگویی متهم کرد.
استاد سرشناس اقتصاد دانشگاه جانز هاپکینز:
تحریم بیشتر موجب تثبیت رژیم ایران می شود صدای آمریکا -همزمــان با آغاز رســمی تحریم‌های ایران از سوی دولت ایــاالت متحده ،پروفســور استیو هانکه ،استاد اقتصادکاربردی دانشــگاه جانز هاپکینز در گفت و گو با بخش فارسی صدای آمریکا گفت که مــردم ایران می دانند که تهدیــد و اجــرای تحریمها یعنی، باید منتظر کســری بیشــتر بودجه کشورشان باشــند و تنها راهی که دولت می تواند آنــرا جبران کند، چاپ پول است. پروفســور اســتیو هانکه با اشاره به بحران های ارزی ماههای اخیر ایران گفت« :بــا توجه به آغاز تحریمها، مردم ایران در هــر فرصتی ریال را
بــا دالر ،طال ،حتی شــکر ،آرد و خودرو معاوضه می کنند .به همین دلیل تورم در ایران در اوج اســت. برپایه ارزیابی امروز من ،نرخ تورم ساالنه حدود ۱۵۷درصد است در حالیکه دولت آنرا حدود ۱۰.۲دهم درصد اعالم کرده است». او همچنین با اشــاره به بازگشــت تحریم های جدید آمریکا علیه ایران گفت که به عنوان استاد اقتصاد در کل با اعمال هرگونه تحریم به علت عدم کارآمدی آنها مخالف است. او توضیــح داد« :هــر چه تحریمها گسترده تر باشند ،رژیم کنونی در ایران خود را بیشتر تثبیت می کند. در ثانی؛ با اعمال تحریمها شــبکه
دویچــه وله -وزیر خارجه آمریکا در آستانه بازگشت تحریمها علیه جمهوری اسالمی تصریح کرد که واشنگتن شــواهدی از تغییر رفتار ایراننمی‌بیند مایک پومپئو ،وزیر خارجه آمریکا بار دیگر بر بازگشت تحریمها علیه جمهوری اسالمی تأکید ورزید .او روز یکشــنبه ( ۵اوت ۱۵ /مرداد) به هنگام بازگشت از سفر آسیایی خود تصریح کــرد که آمریکا این تحریمها را تحمیل خواهد کرد. وزیــر خارجــه آمریــکا گفــت: «تحریمها بخشی مهم از تالش‌های
ما برای پــس رانــدن فعالیت‌های بدخواهانه ایران اســت ».او افزود: «آنها باید مانند یک کشــور عادی رفتار کنند .این درخواست ماست و مسئله به همین سادگی است». پومپئو همچنین تصریح کرد« :یافتن راه حل برای رفع مناقشه امکان‌پذیر است .اگر راه حل مناسبی پیدا شود که به نتیجه‌ای مطلوب بینجامد ،ما با میل حاضر به گفتوگو هستیم». پومپئو در گفته‌های خود همچنین به اعتراض‌های روزهای اخیر در ایران اشــاره کرد و گفت« :مــردم ایران راضی نیستند و این ناخرسندی نه از
مجرمانه بین المللی ایجاد خواهند شــد ،زیــرا ایرانیها ،روســها ،کره شــمالی ها ،و ونزوئالیــی ها و هر کشــوری که آمریکا آنها را تحت تحریم قرار داده است ،توانستند آنها را دور بزنند و از آن فرار کنند». این اســتاد دانشــگاه ادامه داد« :آن کشورها برای اینکار به شبکه های تبهکاری متوســل می شــوند و به قاچاق و دیگر اقدامــات مجرمانه روی مــی آورنــد .تحریمها صرفا دوکارآیی دارند :یکی رژیم را در قدرت ابقا میکند و دیگری محیط را برای رشد مجرمان و مافیا مهیا می کند».
پومپئو :در رفتار ایران تغییری نمی‌بینیم آمریکا ،بلکه از حکومت خودشان است ».به گفته‌ی او نارضایتی مردم ایران به خاطر عدم تحقق وعده‌هایی اقتصادی است که حکومت‌شان به آنان داده است. وزیر خارجــه ایــاالت متحده در واکنــش بــه بازگردانــدن بخش نخســت تحریم‌های هسته‌ای ایران در توئیتر خود نوشــت :که وقت آن است رژیم ایران منابع مالی اش را به جای حمایت از ترور ،صرف مردم خود کند .نه حمایت از ترور و تقویت رهبران خود.
اعالم پشتیبانی اتحادیه اروپا از صادرات نفت و گاز ایران
دویچه وله -همزمــان با آغاز دور نخســت تحریم‌های ایران از سوی آمریــکا ،وزیران خارجــه بریتانیا، آلمــان و فرانســه در هماهنگی با فدریکا موگرینی ،هماهنگ کننده سیاســت خارجی اتحادیه اروپا بر حمایت خود از صــادرات نفت و گاز ایران تاکید ورزیدند. خبرگزاری رویترز روز دوشــنبه ۶ اوت ( ۱۵مرداد) در گزارشــی که از بروکســل منتشــر کرده ،خبر از حمایت و پشتیبانی اتحادیه اروپا از توافق هســته‌ای با ایران و همچنین حمایــت از صــادرات نفت و گاز ایران خبر داده است. اتحادیه اروپا روز دوشــنبه ۶اوت ( ۱۵مرداد) در بیانیه‌ای از بازگشت تحریم‌هــای آمریــکا علیــه ایران ابراز تاســف شــدید کرده و گفته اســت که ایــن اتحادیــه و دیگر امضاکننــدگان توافق هســته‌ای با ایران تالش میکنند که کانال‌های ســرمایه‌گذاری در ایران را باز نگه دارند. اتحادیــه اروپا در ایــن بیانیه تاکید کرده که مصمم است که از منافع شرکت‌هایی که به صورت مشروع با ایران معامله دارند دفاع کند. به همین دلیل اتحادیــه اروپا گفته اســت که از سهشنبه ۷اوت قوانین بازدارنده خود را که بهروز کرده، بــرای حمایــت از شــرکت‌های اروپایی فعال در ایران اجرا میکند تــا از ایــن شــرکت‌ها در برابر آن بخــش از تحریم‌هــای آمریکا که ی را تهدید شــرکت‌های خارجــ میکند ،محافظت کند. اتحادیه اروپا در بیانیه‌اش گفته است که برجام در رسیدن به اهدافی که تعریف شــده بود ،از جمله این که برنامه هسته‌ای ایران صرفا صلح‌آمیز بماند ،موفق بوده و یادآوری کرده اســت کــه ۱۱گــزارش آژانــس بین‌المللی انرژی اتمی این موضوع را تایید کرده است. تاکید اتحادیه اروپا بر باز گذاشتن کانال‌هــای مالی با ایــران در حالی صورت میگیرد که ایران از زمان اجرای برجــام همــواره از این که
بانک‌های بــزرگ اروپایی حاضر به همکاری با ایران نبوده‌اند شاکی بوده است. این خبر با آغاز دور نخست اجرای تحریم‌های آمریکا علیه ایران منتشر می‌شــود.در همین رابطه ،اتحادیه اروپا تاکید کرده اســت که آنها همه توان خود را بــه کار خواهند گرفت تــا در صادرات نفت و گاز ایران وقفه‌ای روی ندهد. افــزون بــر آن ،از آنجا که آمریکا در چهارچــوب تحریم‌های خود قصــد دارد تا دسترســی ایــران به دالر و منابــع مالی را محدود کند، اتحادیه اروپا اعالم کرده است که کانال‌هایی برای تراکنش‌های مالی پیش‌بینی خواهد کرد. خبرگزاری رویترز در ادامه گزارش خود از آمادگی دولت آلمان برای تضمین ســرمایه‌گذاری در ایران و صادرات کاال به این کشــور سخن گفته است. شــرکت‌های اروپایی واهمه دارند ت اقتصادی آنها در از اینکه فعالی ارتباط بــا ایران ،مجازات‌های مالی آمریکا را در پی داشته باشد. هایکو مــاس ،وزیر امــور خارجه آلمان در همین رابطه گفته است که در ارتبــاط با فعالیت‌های اقتصادی شــرکت‌های آلمانی در ایــران با مقامات آمریکایی نیــز مذاکراتی صورت گرفته است. وزیران امور خارجه کشورهای یاد شده در نشســتی که هدایت آن با فدریکا موگرینی ،هماهنگ کننده سیاست خارجی اتحادیه اروپا بود، اعالم کردند که توافق هســته‌ای با جمهوری اسالمی نه تنها به هدف خود رسیده اســت ،بلکه تضمینی است بر صلح‌آمیز بودن فعالیت‌های هسته‌ای این کشور. در نشست یاد شده بر پایبندی ایران به الزامات پیش‌بینی شده در توافق هسته‌ای نیز تاکید شده است .یازده گــزارش متوالی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دربــاره پایبندی ایران به این الزامات همچون سندی برای صحیــح بودن این توافق هســته‌ای تلقی شده است.
بهاره وهاب پور »مشاور وام مسکن«
778-838-4049
baharehvahabpur@gmail.com www.baharehbestmortgage.ca Verico Paragon Mortgage Group
15
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-3۵1۵ :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد
برنج ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید
22دالر 18دالر
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1
24دالر
26دالر
18دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
28دالر
22دالر
محل فروش ) GL BOX Smartآخرین مدل(
قند شکسته سفت 400گرمی فقط ۲.۵0
38دالر
40دالر
42دالر
32دالر
34دالر
36دالر 38دالر
کتاب جدول موجود میباشد
قند شکسته سفت 700گرمی فقط 3.۵0
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ۲.۹۹
پنیر 700گرمی اروند فقط 9.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط ۹۹سنت
حراج سینی در 10مدل
و ۵سایز مختلف
شماره 8
44دالر
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵0 خیارشور گرندیس فقط ۲.۵0
****
حراج ست استکان در 1۵طرح
و 8سایز مختلف
حراج استثنائی پلوپز
در ۵مدل و 6سایز
حراج استثنائی سماور در 4مدل و 3سایز
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
14
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
سخنان ترامپ در زمان امضای بازگشت تحریمها
ایران بین پیوستن به اقتصاد جهانی و انزوا یکی را انتخاب کند خبرگزاری‌ها گــزارش دادند که دونالــد ترامــپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا ،روز دوشنبه با امضای یک فرمان اجرایی حکم به بازگشــت تحریم‌های ایران داد .وی در مراسم امضای این فرمان گفت که سیاست آمریکا« ،وارد آوردن حداکثر فشار اقتصادی» به ایران است. این تحریمها از ســاعت هشــت و ۳۰دقیقه صبح سهشنبه ۱۶مرداد به وقت تهران اجرایی شدند . رئیس‌جمهــوری آمریکا تصریح کرد کــه توافق اتمی ســال ۱۳۹۴ بــا ایــران در ازای رفع تحریم‌های این کشــور «توافقی وحشتناک و یک‌طرفه» بوده است. آقای ترامپ گفــت که این توافق باعث شــد تا پول به ایران سرازیر شــود و از آن بــرای درگیری در خاورمیانه استفاده کند. وی گفــت کــه آمریــکا از همه کشــورهای جهــان میخواهد «تا روشــن کنند کــه رژیم ایــران با یک انتخاب روبروســت :یا رفتار تهدیدگرانه و بی‌ثبات‌کننده‌اش را تغییردهدوبهاقتصادجهانیبپیوندد، یا به مسیر انزوای اقتصادی‌اش ادامه دهد». رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده هشدار داد کشورهایی که پیوندشان را بــا اقتصاد ایران قطــع نکنند ،در چارچوب بازگشــت تحریمها «با عواقب شــدیدی» روبرو خواهند شد. آقای ترامــپ در عین حال گفت که همچنان آماده دستیابی به یک توافــق جامع با ایران اســت که در چارچوب آن ،به طیف وســیعی از رفتارهای شــریرانه رژیم از جمله برنامه موشکی بالستیک و حمایتش از تروریسم پاسخ دهد. بســته اول تحریم ها شــامل صنایع خودروســازی ایــران و ریال ایران می شود و باقی مانده آنها مواردی نظیر صنایــع انرژی ایــران ،و نقل و انتقاالت مالــی خارجی با بانک مرکزی ایران را در بر می گیرد. ترامپ گفــت از اینکه بســیاری از شــرکت های بین المللی از هم اکنون نیت خود را برای کاهش یا قطع واردات نفت خام ایران اعالم کرده اند ،خرسند است. اظهــارات دونالــد ترامپ در فرمان اجرایی
در فرمان اجرایی رئیس جمهوری برای بازگشــت بخش اول تحریم ها ،کــه تاریخ صــدور آن ۶اوت ۱۵( ۲۰۱۸مــرداد )۱۳۹۷اســت، رئیس جمهوری آمریکا می گوید تحریم ها را با هدف مقابله با «نفوذ مخرب» ایران ،مسدود کردن همه راه های ایران به سمت سالح های هسته ای و پیشبرد فشارهای مالی بر رژیم ایران صادر کرده است. او همچنین گفته اســت تحریم ها علیه ایران را برای دستیابی به «یک راه حــل جامع و پایــدار» در مورد
«طیف کامل تهدیدهای ایران» اجرا می کند. در ایــن فرمان اجرایی از اشــاعه و توسعه موشک ها ،و دیگر قابلیت های نظامی «نامتقارن و متعارف» ،و همچنین کمپین و شبکه های ایران برای«تجاوز در منطقه» و حمایتش از «گروه های تروریستی» و «فعالیت های مخــرب ســپاه پاســداران و نیروهای جایگزیــن آن» به عنوان تهدیدهایی از سوی ایران یاد شده که رئیس جمهوری آمریکا قصد دارد با اعمــال تحریم ها ،در مورد آنهــا به یک راه حل جامع و پایدار برسد فرمان پرزیدنت ترامپ شامل چه تحریم هایی می شود
بازگشــت تحریم‌های تهران که از
دوشنبه شب به وقت آمریکا (بامداد سهشنبه به وقت ایران) اجرایی شدند عبارتند از: * تحریم‌های مربوط به خرید دالر آمریکا توسط حکومت ایران * تحریم‌هــای مربــوط به تجارت ایران در ازای طال یا فلزات گرانبها * تحریم‌هــای مربوط بــه فروش، عرضــه و تأمین گرافیــت ،فلزات مثل آلومینیوم و فوالد و صادرات یا نرم‌افزار فرآیندهای صنعتی به ایران * تحریم‌هــای مربوط به معامالت خرید یا فروش ریال ایران یا وجوه عمده‌ای که در خــارج از ایران بر پایه ریال ایران حفظ می شوند * تحریم‌های مربــوط به خرید ،یا تســهیل معامالت دیون حاکمیتی ایران و * تحریم‌های بخش خودروسازی ایران
کاخ ســفید در ادامه فهرســت آن دســته از تحریم‌هایــی را کــه از ۵ نوامبــر ( ۱۴آبان) قرار اســت علیه ایران اعمال شــوند نیز اعالم کرده است: * بنادر و کشتیرانی ایران * صنعت نفت و فرآورده‌های نفتی ایران * صنایع و محصوالت پتروشیمی ایران * مبادالت موسسات مالی خارجی با بانک مرکزی و موسســات مالی ایرانی * گنجانده شــدن دوباره نام صدها شخص ،شــرکت ،نهاد ،کشتی و هواپیمایــی که قبال تحریم شــده بودند به فهرست تحریمها رئیس جمهــوری آمریکا و برخی از مقامات ارشــد دولــت او هدف از بازگشــت تحریمها را دستیابی
بولتون :ایران پیشنهاد ترامپ را بپذیرد و به میز مذاکره بیاید صــدای آمریــکا -ســاعتی پس از اعــام صــدور فرمان ریاســت جمهوری آمریکا برای بازگرداندن تحریم‌های ایران از روز سه‌شــنبه، مشاور امنیت ملی کاخ سفید گفت مقام‌هــای ایــران باید به پــای میز مذاکرهبیایند. به گزارش خبرگزاری رویترز ،جان بولتون در مصاحبه با فاکس نیوز در پاسخ به این پرسش که با بازگشت تحریم‌هــا رهبران ایــران حاال چه کاری باید انجام دهند ،این مطلب را بیان کرد. مشــاور پرزیدنــت ترامپ گفت، مقام‌های ایران باید پیشنهاد رئیس جمهوری برای مذاکره را بپذیرند، و از برنامه‌های تسلحیات هسته‌ای و موشک‌های بالیستیک خود بطور کامل و قابل تایید ،به صورت واقعی و نه بر اساس آنچه در برجام آمده و حقیقتا رضایت بخش نیست ،دست بکشند. جان بولتون اضافه کرد« ،اگر ایران واقعا جدی باشد به پای میز مذاکره خواهد آمد .خواهیــم دید که آیا خواهند آمد یا نه». مشاور امنیت ملی رئیس جمهوری آمریکا در مصاحبــه امروز خود با فاکس نیوز بار دیگــر تاکید کرد که سیاســت ایــاالت متحده تغییر
رژیــم در ایران نیســت و افزود «ما می خواهیم فشار بی سابقه‌ای را بر حکومت ایــران بیاوریم تا رفتارش را عوض کند ...تا االن که عالمتی برای ایــن که آمــاده چنین کاری باشند نشان نداده‌اند». جان بولتــون با بیان ایــن که رژیم ایــران بر روی «بســتر فــوق العاده لرزانــی» قرار گرفته اســت ،گفت «پرســش واقعی این اســت که آیا ســپاه پاســداران انقالب اســامی و آیت‌اهلل‌هــا علیه مردم خودشــان متوسل به زور خواهند شد؟» مشــاور امنیت ملی کاخ ســفید در واکنش به تصمیم اروپا برای اجرای قوانیــن بازدارنــده در قبال تحریم دوباره جمهوری اســامی توسط آمریــکا ،گفــت در تــاش برای ترغیب اروپا هستیم تا فشار بر ایران را افزایش دهیم. بولتون با بیان این که آمریکا به دنبال
اعمال «فشار بی‌سابقه» بر ایران است، گفــت ،اعضای دولــت پرزیدنت ترامــپ در تــاش بــرای ترغیب اتحادیــه اروپا به تحریــ م ایران ،با همتایان اروپایی خود رایزنی‌هایی را انجام دادهاند. مشاور پرزیدنت ترامپ گفت« ،در ســه ماه گذشــته و از زمانی رئیس جمهوری تصمیم خود را به خروج از توافــق اتمی اعالم کــرد ،ما در تماس نزدیک با دوستانمان در اروپا و سراســر جهان بوده‌ایــم و از آنها خواسته‌ایم به ما بپیوندند». جــان بولتون بــا تاکید بــر این که واشــنگتن بــه دنبال اعمال «فشــار بی‌ســابقه» بر ایران بــا هدف تغییر رفتار حکومت آن اســت ،گفت، بازگرداندن تحریمها تا کنون تاثیر عمده‌ای در این راستا داشته است.
به توافق هســته‌ای بهتری با ایران و تغییر رفتار این کشور است. وادار کــردن حکومت جمهوری اســامی به کنار گذاشتن برخی از ابراز تاسف اروپایی‌ها سیاســت‌های داخلی ،منطقه‌ای و اعــام خبر بازگشــت تحریم‌های بین‌المللی آن توصیف کردهاند. آنان تاکید داشته‌اند که هدف از این آمریکا علیه ایران با «ابراز تاســف» تحریم‌هاملت ایران نیستو گفته‌اند فدریکا موگرینی ،مسئول سیاست منافع مالی ناشی از لغو تحریم‌های خارجی اتحادیه اروپــا ،و وزیران هسته‌ای برای رفاه و رفع مشکالت خارجــه بریتانیا ،فرانســه و آلمان ایرانیان به کار نرفته بلکه به مصرف همراه شده است. اجرای برنامه های زیانبار حکومت بــه گــزارش خبرگــزاری جمهوری اســامی رســیده است .آسوشــیتدپرس ،آنها گفته‌اند که آنان از جمله ســوء استفاده و فساد توافق هســته‌ای بــا ایــران اقدامی مالی در تشکیالت حکومتی ایران «حیاتــی برای اروپــا ،منطقه و کل و حمایت مالی و نظامی جمهوری جهان است». اسالمی از حکومت سوریه و برخی وزیر خارجــه آلمان گفته اســت گروه‌ها و سازمانهای منطقه‌ای را آلمان،فرانسهوبریتانیامصممهستند عامل هدل رفتن منابع متعلق به ملت که با توسل به مقررات مسدودکننده ایران و ایجــاد ناامنی و بی‌ثباتی در تحریمها،برایشرکت‌هایاروپایی طرف معامل ه با ایران مصونیت ایجاد منطقه معرفی کردهاند. در جریــان اعتراضــات چند ماهه کنند. اخیر در ایــران ،مقامات آمریکایی همزمان ،کمیسیون اجرایی اتحادیه صراحتا گفته‌اند کــه از حق مردم اروپا روز دوشــنبه اعــام کرد که ایران برای برخــورداری از آزادی قانون موســوم به «مقررات انسداد» و رفاه حمایت میکنند .جمهوری از نیمه‌شب سهشنبه اجرایی خواهد اسالمی این اظهارات را دخالت در شد. امور داخلی خود توصیف و آن را طبق این قانون ،پیروی شرکت‌های اروپایــی از تحریم‌هــای آمریــکا محکوم کرده است. وزارت خرانــه داری آمریکا گفته متوقــف می‌شــود ،مگــر آنکــه است که تحریمها شامل مواد غذایی کمیسیون اروپایی رسماً مجوز آن و دارویی نمی شــود اما مشــخص را به شرکت‌ها بدهد. نیست چه سازوکاری برای تضمین مقررات انســداد که پیــش از این دسترســی آزاد ایرانیان به این اقالم هرگز بکار گرفته نشده‌اند به دالیلی از جمله ابهام در محتوا و دشواری قرار است پیش‌بینی شود. ســاعاتی پیش از به اجــرا درآمدن در اجرا ،از منظر دولت‌های اروپایی تحریم ها ،مایک پومپئو ،وزیر امور بیشــتر در حکم حربه‌ای سیاســی خارجه آمریکا در حساب کاربری اســت و از این رو در شرایط فعلی توییتر خود نوشت :نود روز پیش ،صرفا واکنشی هشدارآمیز به آمریکا رئیس جمهــوری ایاالت متحده از است. توافق هسته‌ای شکســت خورده با دفتــر بازرگانی و صنایــع آلمان، ایران خارج شــد .امــروز بار دیگر موســوم به دی.اچ.کی اعالم کرده تحریمها علیه رژیم ایــران به اجرا که اعــام تحریم‌های آمریکا علیه درآمد تا با فعالیت‌های مخرب آن ایران صادرات آلمان را تحت تاثیر مقابله شــود .رژیم باید منابع ایران قرار داده است. را برای کمک به شــهروندانش به مارتین ونس لیبــن ،رئیس دی.اچ. کار ببرد نه اینکه صرف حمایت از کــی ،گفتــه اســت که بســیاری تروریسم و ثروت‌اندوزی رهبرانش از شــرکت‌ها در آســتانه اعمــال تحریم‌های آمریکا علیــه ایران در کند. در مقابل ،محمدجواد ظریف ،وزیر حال توقف معامالت‌شان هستند. امــور خارجه جمهوری اســامی ،آقای ونس‌لیبــن گفته که علیرغم آمریکا را متهم کرده که در صدد قانونی بودن معامالت بــا ایران در آســیب زدن به مردم ایران است و اتحادیه اروپا ،نقل‌وانتقاالت بانکی گفته است که این تحریمها باعث تاز ه با ایرا ن متوقف شده است. توقف فروش دویســت دســتگاه به گفتــه وی ،صــادرات آلمان به هواپیمای مسافربری به شرکت‌های ایــران در پنج ماهه نخســت ســال هواپپمایــی ایران می‌شــود و جان جاری میالدی چهــار درصد افت ی که در سال مســافران را به مخاطــره می‌اندازد .داشته اســت در حال آقای ظریــف با یادآوری عملکرد گذشته میالدی میزان آن ۱۶درصد تاریخی ایاالت متحده و در اشــاره رشد داشت. تلویحی بــه اعالم حمایت مقامات در همین حــال ،یک مقام ارشــد آمریکایی از مــردم ایران در مقابل آمریکایی گفته که واشــینگتن از حکومت جمهوری اسالمی گفته تالش‌هــای اروپــا بــرای حفاظت است :ریاکاری آمریکا حد و مرزی از شــرکت‌های این قاره در مقابل بازگشت تحریم‌های ایاالت متحده نمی‌شناسد. همزمان ،مقام‌های وزارت خارجه علیه ایران «نگرانی خاصی» ندارد. آمریکا روز دوشنبه ۱۵مرداد اعالم وی کــه نامــش فــاش نشــده به کردند که بیش از یکصد شرکت خبرگزاری آسوشــیتدپرس گفته بین‌المللی موافقت کردهاند تا بازار است« :ایاالت متحده شدیدا از ابزار تحریمها استفاده میکند» و اشاره ایران را ترک کنند. این مقام‌ها که نام‌شــان فاش نشده کرد که «سقوط شــدید اقتصادی است ،گفته‌اند :تحریم‌های آمریکا ایران در سال جاری ،شاهدی است «فشــارهای مالــی شــدیدی روی بر این مدعا کــه تحریمها به رغم اقتصاد ایران» خواهند گذاشــت .با مخالفت‌های اتحادیه اروپا ،چین و این حال ،افزوده‌اند که هدف از این روسیه موثر بوده‌اند». فشارها تغییر رژیم ایران نیست بلکه
13
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
تیم هورتونز ،برای مردها هم میز تعویض پوشک کودکان نصب میکند پرژن میرور -هنگامی که با کودک خردســال خود در بیــرون از منزل هســتید و یا به رســتوران رفته‌اید، احتماالً درست موقعی که غذایتان به سر میز شما میرسد ،کودک شما نیاز به رفتن به دستشویی پیدا میکند، اما وقتی برای تعویض پوشک بچه به دستشویی مردانه می‌روید ،جایی برای این کار نمی‌بینید. بیشتر اوقات میز مخصوص عوض کردن پوشــک بچه در توالت‌های عمومی مردانه وجــود ندارد ،و این مســئله پدرها را مجبــور میکند تا از توالت‌هــای زنانه بــرای تعویض پوشک بچه خود استفاده کنند و یا حتی بر روی زمین این کار را انجام دهند. هفته پیش Chris Webbپدر دو فرزند ،که باید پوشک پسر چهار‌ده ماهه خود را عوض میکرد ،مجبور شــد تا از توالت زنانــه در یکی از کافی شاپ‌های Tim Hortons استفادهکند. در یک ســری توییت که Chris به کمپانی Tim Hortonsارسال کرد ،گفته بود که از اینکه پوشک بچه خــود را بایــد در توالت زنانه تعویض کند شگفت‌زده شده است و مورد تمسخر قرار گرفته است. کریــس گفته اســت که در ســال ،۲۰۱۸تمــام توالت‌ها بایــد به میز مخصوص تعویض پوشک مجهز باشند. وی در توییتی نوشته «:بیرون رفتن با ک ســاله‌ام برای خوردن کودک ی نهار ،نباید به این معنی باشــد که به خانم‌هــا توضیح دهم کــه چرا در
توالت زنانه هســتم .پس از بیان این موضوع با سوپر‌وایزر رستوران ،او به من گفت که مشکلی نیست ،خانمها با این قضیه مشکلی ندارند». در گفتگویی که Chrisبا شــبکه خبری CBCدر مونترال انجام داده گفته است :همسرم به آرایشگاه رفته بود و من با پسرم Owenرفتیم که نهار بخوریم .وقتی که پسرم نیاز به تعویض پوشک داشت فهمیدم که میز تعویض پوشک در توالت مردانه وجود ندارد ،و مدیر کافی‌شــاپ به من پیشــنهاد کرد تا از توالت زنانه استفادهکنم. کمپانــی Tim Hortonsدر اطالعیه‌ای که روز دوشــنبه منتشر کــرد ،توضیــح داده اســت که در طراحی رستوران‌های جدید خود، در توالــت مردانه نیــز میز تعویض پوشک بچه را قرار خواهد داد. در این اطالعیه که به شبکه CBC فرستاده شده ،تأکید شده است ،به عنوان یک «برند» خانوادگی ،ما باید بــرای تمام میهمانان خــود میزهای تعویض پوشک را در دسترس قرار دهیم .از این پــس این امر به عنوان یک استاندارد در طراحی و ساخت
رســتوران‌های جدیــد در سراســر کانادا ،انجام خواهد شد. بــه گزارش CBCشــرکت Tim Hortonsبــا Chris Webb تمــاس گرفته و بــه او توضیح داده اســت که در صورتی کــه فضای موجــود در توالت‌هــای فعلــی رســتوران‌های در حــال فعالیــت این شــرکت ،اجازه دهد ،در تمام توالت‌های مردانــه نیز میز تعویض پوشک بچه نصب خواهد شد. در استان انتاریو تمام ساختمانهای ساخته شده در سال ۲۰۱۵و پس از آن،بایدمجهزبهمیزتعویضپوشک در تمام توالت‌های خانوادگی باشند. در ســال ۲۰۱۶نیــز رئیس جمهور ســابق آمریکا ،باراک اوباما قانون BABIES Actرا امضــاء کرد، که بر اساس آن در تمام توالت‌های عمومی منجمله توالت‌های مردانه، باید میز تعویض پوشک نصب شود. آقای Webbدر توئیتر گفته است که اگــر همچنان مجبور باشــم ،به توالت زنانه خواهــم رفت .اما نباید ایــن کار را انجام دهم ،االن ســال ۲۰۱۸هست.
پاسپورت کانادایی دیجیتالی خواهد شد؟ پرژن میرور -بسیاری از شهروندان کانادایــی ،هر پنج ســال یــا هر ده ســال یکبار ،فرم‌های زیــادی را پر میکنند ،عکس می‌گیرند ،و دیگر مدارک خــود را جهــت تجدید دفترچــه کوچک آبــی رنگی به نــام گذرنامــه کانادایی ،بــه اداره پاسپورت کانادا ارسال میکنند. هنگامــی که در فرودگاه هســتید، برای دریافت کارت پرواز و عبور از مراحل امنیتــی باید این دفترچه آبی رنگ را به مقامات ذیربط ارائه دهید. حاال اگر تمام این مراحل را بتوانید با گوشی موبایل خود انجام دهید ،آیا حاضر به اینکار هستید؟ این پرسشــی اســت کــه در یک نظرسنجی جدید توســط وزارت مهاجرت و شــهروندی کانــادا از مردم پرسیده شده است. به گزارش گلوبال نیــوز ،در اوایل ســال جاری ،از حدود پانزده گروه مختلــف در سراســر کانــادا ،از شرکت‌کنندگان در این نظرسنجی پرسیده شده بود که ،دیدگاه خود را نسبت به دورنمای گذرنامه‌های مــورد عالقه‌شــان بــا اســتفاده از تکنولوژی‌هــای جدیــد و نیــز نگرانی‌های موجود در مورد ســوء استفاده از آنها را ابراز کنند. گزارشــی که از نتایج نظرســنجی تهیه شده ،نشان میدهد در حالیکه به طور مشــخص ،راحتی استفاده از گذرنامه در زمــره ابتدایی‌ترین نظــرات شــرکت کننــدگان قرار داشته اســت ،حفاظت از اطالعات شــخصی و محرمانه نیز از اهمیت باالیی برخوردار بوده است.
جالب توجه آنکه ،ترس اســتفاده از تکنولوژی فقط مختص شرکت کننــدگان ســالمند نبــوده ،بلکه واکنش منفی نســبت بــه گذرنامه مجازی در میان نسل جوان نیز بسیار دیده شده است. در حــال حاضــر ،کانــادا ماننــد کشــورهای آمریکا ،انگلســتان و فرانســه از سیســتم ePassport اســتفاده میکند .در این سیســتم جزئیات اطالعات شــخصی افراد ماننــد آنچه در صفحــه دوم چاپی گذرنامه وجود دارد ،بر روی یک چیپ الکترونیک در پشــت جلد گذرنامه قرار میگیرد. این سیستم از ســال ۲۰۱۳در حال انجام است. پرســش اصلی در نظرســنجی بر این مبنا قرار داشــته کــه آیا مردم همزمان با آسایش و راحتی استفاده از موبایــل خــود ،در مورد ســوء استفاده از اطالعات شخصی خود و نگهــداری این اطالعات بر روی گوشی تلفن همراه خود ،رضایت دارند یا خیر. گروههای مورد پرســش در مورد مراحل تجدیــد گذرنامه از طریق اپلیکیشن و موبایل احساس خوبی داشــته‌اند ،ولی در مورد استفاده از گذرنامه مجازی چنین احساســی نداشته‌اند. خانم ،Karen Eltisاســتاد حقوق دانشگاه اتاوا و متخصص در قوانین تکنولوژی‌هــای جدیــد و جرایم سایبری ،به چالش‌های حفاظت از اطالعات برای تجدید و یا تسهیل استفاده از گذرنامه بر روی موبایل اشاره کرده است.
وی گفته است اطالعات غیر قابل تغییر مانند تاریخ تولد و مشخصات فــردی در یــک پایــگاه داده‌‌هــا ( ،)databaseهــدف خوبی برای هکر‌ها است. وی گفته اســت «:تکنولوژی بسیار سریع پیشــرفت میکند ،اما امنیت ُکند و آرام حرکت میکند». در حــال حاضــر اداره گمرک و حفاظت از مرزهای آمریکا به طور رسمی اپلیکیشن موبایل پاسپورت را ارایه کرده اســت که تابحال در ۲۵فــرودگاه در آمریــکا به اجرا در‌آمده است. اطالعات شخصی در این اپلیکیشن توســط اداره حفاظــت از مرزهای آمریــکا رمــز گــذاری و ذخیره میشود. به هنگام برگشــت از مســافرت و ورود به آمریکا ،استفاده کنندگان از این اپلیکیشــن در صف ویژه‌ای می‌ایســتند و بار ُکــد موجــود در گوشی تلفن همراه خود را به مامور مرزی آمریــکا نشــان می‌دهند تا اجازه ورود به کشــور به آنها داده شود. شهروندان آمریکا با داشتن گذرنامه آمریکایــی و شــهروندان کانادا با گذرنامه کانادایی که ویزای B1یا B2دارد ،تنها افرادی هستند که در حال حاضر میتوانند از اپلیکیشن موبایل پاسپورت ارائه شده توسط اداره گمــرک و مرزبانــی آمریکا استفادهکنند. الزم به توضیح اســت که استفاده از اپلیکیشــن موبایل پاسپورت در آمریکا ،امری اختیاری است.
ebrahimi
accounting services ltd.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ ،ﺳﻮد و زﯾﺎن( ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر
Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax
Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
12
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
چالش خانه دار شدن برای نسل جوان در 7شهر کانادا ایرانیــان کانــادا -از آنجایــی که ونکوور به واســطه موضوع گرانی قیمــت مســکن برای نســل جوان صاحب نام و آوازه شــده اســت، از این رو گزارشــی جدید توسط Point2Homesتهیه شده است که نشان می دهد این موضوع مسکن فقط در ونکــوور جلوه گری نمی کند. در حقیقــت گزارشــات حاکی از این هستند که در هفت بازار مسکن کانادا برای یک زوج جوان حتی با پس انداز اولیه امکان خانه دار شدن مقدورنیست. فاصله میــان مبلغی که جوانان فکر می کنند باید صرف خرید مسکن کنند و میزان پرداخــت واقعی در چندین شهر کانادا بسیار چشمگیر اســت .در برخی از مراکز تجاری مشــهور و گران قیمت این کشور این مسئله برای نسل جدید همچون چالش بزرگی است. طبق شواهد به دست آمده حداقل مبلغ اولیه برای خرید مسکن حدود 300,000دالر در ونکوور اســت، اما طبــق این گــزارش 80 ،درصد از هزاران نفر از پاســخ دهندگان به این نظرسنجی معتقدند که آنها به کمتر از 100,000دالر برای خرید مسکن نیاز دارند. طبق این گــزارش فاصلــه زیادی بین انتظــارات و واقعیت در تورنتو نیز حاکم است .میانگینپرداخت اولیه کمی بیشــتر از 62,000دالر اســت ،اما 70درصد از زوج های جوان براورد کردند که به کمتر از
50,000دالر نیاز دارند. بر این اســاس زوج هــای جوان به 14تا 35ســال نیاز دارند تا بتوانند پرداخت اولیه مسکن را برای هفت بازار مسکن زیر فراهم نمایند: غرب ونکوور ،بریتیش کلمبیا ونکوور،برتیشکلمبیا شمال ونکوور ،برتیش کلمبیا برنابی ،برتیش کلمبیا اوک ویل ،انتاریو ریچموند هیل ،انتاریو ریچموند ،بریتیش کلمبیا با این حــال ،مبلغ مــورد نیاز برای پرداخت اولیه در شهرهای بزرگ کشور بســیار متنوع است .مثال در شــهر پر جمعیت ونکوور صاحب خانه شــدن برای جوانان با %20از پــس انداز خود حدود 20ســال به طول می انجامد .در تورنتو این امر طی 4ســال و نیم پس انداز محقق می شود .به مراتب شهرهای دیگر با قیمت مسکن منصفانه تر نیز وجود دارند .جوانان می توانند با پس انداز کردن طی 3سال و نیم در میسیساگا و برامپتون انتاریــو ،طی 11ماه در ادمونتون البرتا ،طی 13ماه در وینی پگ مانیتوبا و اتاوای انتاریو صاحب مسکن شــوند .این شواهد دیدگاه مثبتی برای نسل جدید خواهد بودبه وجود می آورد.
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
اکثر کانادایی ها ورود مهاجران غیرقانونی را یک «بحران» تلقی می کنند ایرونیا -به نظر می رســد موضوع عبور مهاجران غیرقانونی از مرزهای جنوبــی به مرور به پاشــنه آشــیل نخســت وزیر ترودو و لیبرالها در عرصه سیاســی و احتماال انتخابات سال آینده فدرال بدل شود. بنا به نظرســنجی که اخیرا توســط انستیتو انگس رید انجام شده 67 ، درصد کانادایی ها شرایط فعلی را یک بحران تلقی کــرده و توانایی دولت برای کنترل قضیه را محدود دانسته اند .در مقابل 33درصد هم معتقدند ماجرا بیش از حد توســط رسانه ها بزرگ شــده و آن قدرها هم که گفته می شود جدی و قابل اعتنانیست. اما نتایج نظرســنجی بــرای لیبرالها شاید زمانی ارزش بیشتری پیدا کند که مشــخص می کمند 56درصد افرادی که در انتخابات سال 2015 به لیبرالها رای دادند باور دارند این مسئله بدل به یک بحران شده است ایــن نظرســنجی دو هفتــه پس از ایــن انجام شــد که ترودو دســت به تغییراتــی در کابینه زد و بیل بلر رییــس پلیس ســابق تورنتــو را به عنــوان وزیر جدیــد امنیت مرزی تعیین کرد .در آن زمان گفته شــد مســئولیت برخورد با مشکل عبور غیرقانونی از مرزها با بلر است . با این حــال برخــی از نمایندگان محافظــه کار در مجلــس عوام در هفته گذشــته عنــوان کردند این انتصاب بیشــتر سیاســی است چرا که نیروهــای Canadian Border Services Agencyکــه مســئول حفظ امنیت مرزها هســتند به وزیر جدید گزارش نمی دهند !
بنا به آمار منتشر شده از سوی دولت ،بیش از 30هزار نفر از سال گذشته تاکنــون از مزرهای جنوبــی وارد کشور شــده و تقاضای پناهندگی کرده اند و بیشترین میزان ورود در استانهای منیتوبا و کبک بوده است . اما 48درصد افراد نظرسنجی شده این آمار دولتی را نپذیرفته اند و باور
دارند بیش از 50هزار نفر از ســال گذشته تاکنون وارد کانادا شده اند و 65درصد آنها تاکید دارند حتی اگر آمــار دولتــی را بپذیرند ،این تعداد بیش از توانایــی کانادا برای پذیرش و رسیدگی است . مســئله اختصاص کمــک نقدی به اســتانها هم در هفتــه های اخیر
ایرونیا -شــاید خیلی از ونکووری ها از بهای مســکن در شهر و استان شان راضی نباشند و قیمت مسکن در ونکوور نسبت به میزان در آمد در آمریکای شمالی بدترین شرایط را داراست. اما در مقابل صاحبخانه ها به هنگام پرداخت مالیات مســکن پادشاهی می کنند و کمتریــن میزان مالیات ســاالنه را در آمریکای شمالی می پردازند. بنا به آماری که اخیرا از سوی سایت زوکاســا منتشر شــده ،شهرداری هــا در ونکــوور بزرگ بــه طور متوســط 0.24درصد ارزش ملک را به عنوان مالیات ساالنه از مالک
دریافت می کننــد که پایین ترین میزان مالیات مسکن در آمریکای شمالی است و هونولولو در ایالت هاوایی از این حیث با 0.33درصد ارزش ملک در رتبه دوم جای دارد. به این ترتیب فردی که در ونکوور بزرگ ملکی یــک میلیون دالری دارد ،به طور متوســط 2468دالر مالیــات مــی دهــد در حالیکه در تورنتو این میــزان 6355دالر و در اتاوا 10684دالر است . با توجه به آمار مالیات سالیانه یک خانــه در ونکوور نصــف تورنتو ، یک سوم سیاتل و یک پنجم سان فرانسیسکو هزینه خواهد داشت. دلیل پاییــن بودن مالیات ســالیانه
خبرســاز بوده و در حالیکه دولت فــدرال در مجموع 50میلیون دالر برای جبران هزینه های این مهاجران به استانها اختصاص داده ( 11میلیون دالر انتاریو 36 ،میلیون دالر کبک و 3میلیــون دالر منیتوبــا) دولــت اســتانی انتاریو درخواست کمک 200میلیــون دالری بــرای جبران هزینههایمهاجرانغیرقانونیداشته است . از ســوی دیگــر در بیــن افــراد نظرسنجی شده ،تنها 27درصد باور دارند که این افراد پناهجوی واقعی هستند و 40درصد می گویند این افراد درواقع پناهجویان اقتصادی و در پی استفاده از امکانات اجتماعی کانادا هستندiroonia .ca.
بهترین و بدترین شهرهای کانادا از نظر پرداخت مالیات مسکن معرفی شدند مسکن در شهر ،ساکن بودن افراد پیر و یا بــا درآمد ثابت در مناطقی است که قیمت منازلشان در سالهای اخیر رشــد چشــمگیری داشته و پرداخت مالیات سالیانه هنگفت می تواند ضربه مالی مهلکی به مالکان بزند! اما بر طبق این آمار ،همیلتون در اســتان انتاریو با مالیــات 1.26 درصدی رکورددار اســت و پس از آن شهرهای وینیپگ ،هلیفکس و رجاینا قرار می گیرند .ونکوور و ویکتوریا با باالترین قیمت متوسط منــازل در ته جدول قرار گرفته اند هر چند که مالیــات در ونکوور به طور متوسط نصف ویکتوریا است !!iroonia .ca
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ و ﺑﻬره مﻨﺪى از مﺠربﺗرﯾﻦ مﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
GREAT SPACES LANDSCAPIN
دﯾﻮارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳﺎزى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، GARDENING & LANDSCA آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ مﻮﺟﻮد ،ﻫرس ،ﭘﯿﻮﻧﺪ ،ﮐﻮددﻫﻰ، ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
ی
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
ﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
11
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
Professional He سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
10
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
آغاز دور جدید قرعه کشی Meet our dedicated برنامه اسپانسرشیپ والدین و پدربزرگ و مادربزرگ ایرانیان کانادا -دولت کانادا اعالم کرد کــه دور جدید قرعه کشــی برای کســانی کــه عالقــه مند به اسپانسرشیپی از والدین و پدربزرگ و مادربزرگشــان بــرای مهاجرت کانــادا هســتند ،در روز 31ژوئیه منتشر شده است .دعوت نامه ها به طور تصادفی به کاندیداهایی تعلق میگیرد که در ماه ژانویه سال 2018 فرم اسپانسرشیپی را پر کرده اند. طــرح اسپانسرشــیپ والدین و پدربــزرگ و مادربــزرگ چیست؟
طــرح اسپانسرشــیپ والدیــن و پدربزرگ و مادربزرگ یکی از راه هایی است که در آن دولت کانادا های صادر شده اعالم نشده است. متعهد به احیای خانواده اســت .در برای اسپانسرشیپ شدن والدین یا سال ،2018دولت کانادا قصد دارد پدربزرگ و مادربزرگ ،متقاضی حــدود 10000درخواســت برای باید در ماه ژانویه ســال 2018فرم اسپانسرشیپی والدین و پدربزرگ تمایل نامه خــود را ارائه کند .اگر حامی ایــن فرم را تکمیــل نکرده و مادربزرگ را بپذیرد. دولت در اوایل سال 2018دعوت باشــد ،در این زمان واجد شــرایط Amir Dr.میتواند هنگامی که بود ،اما Soltaniنخواهد نامه هایی را برای برخی حامیان مالی Registered Audiologistدور جدید ثبت نام در اوایل ســال صادر کــرد .در حال حاضر دولت Clinical UBC شود ،فرم را پر کند. Instructorباز می atرا 2019 کانــادا دومین دور دعــوت نامه صادر می کند ،بنابراین کسانی که کســانی که بــرای اسپانسرشــیپ عالقه مند به اسپانسرشیپی هستند ،والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ این هفته صندوق های پستی خود انتخــاب نشــده اند ممکن اســت واجد شرایط درخواســت super را چک کنند! دعــوت نامــه بــرای متقاضیــان visaبرای والدیــن و پدربزرگ و اسپانسرشیپ از طریق سیستم قرعه مادربزرگ باشند .این ویزا کار پدر کشــی صادر مــی شــود ،بنابراین و مــادر و پدربزرگ و مادربزرگ کاندیداهــا به صــورت تصادفی شما را برای دیدن اعضای خانواده انتخاب می شوند .تعداد دعوت نامه شــان که در کانادا زندگی میکنند آسان میسازد! North Vancouver
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
آیا من صالحیت دارم؟
بــرای واجد شــرایط بــودن برای اسپانسرشیپی والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ برای مهاجرت کانادا، حامی مالی باید شهروند کانادا باشد یا اقامت دائم کانادا را داشته باشد. حامیــان مالی همچنین باید حداقل ســطح درآمد الزم را داشته باشند تا اطمینــان حاصل شــود که آنها میتوانند حامی مالی اعضای خانواده تحتحمایتشانباشند. افرادی که تحت حمایت مالی قرار می گیرند ،باید معاینات پزشکی و کیفری الزم را که برای درخواست هــای اقامت دائم مورد نیاز اســت انجام دهند .سابقه ی بیماری سخت یا سابقه ی جنایی می تواند منجر به عدم پذیرش شود. هر ساله تعداد 10هزار نفر از طریق
604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
قرعه‌کشــی انتخــاب می‌شــوند، انتخاب شــدگان ،دعوتنامه ارسال مدارک الزم را دریافت مینمایند، تا پروسه بررسی فایل از جانب اداره مهاجرت رسماً اغاز گردد .هر ساله از آنجایــی که برخــی از برگزیده شــدگان در دوره اول قرعه‌کشــی هنگام ارســال مدارک مــورد نیاز واجد شرایط شــناخته نمی‌شوند، نتیجتــا در نیمــه دوم هــر ســال، قرعه‌کشــی دوم برای تامین سقف سهمیه 10هزار تقاضا دوباره در میان افرادی که نام نویسی آنالین داشته اند ،انجام میشود. در هفتــه اول مــاه اوت ،دوره دوم قرعــه کشــی بــرای صــدور دعوتنامه‌های جدید به منظور تامین ســهمیه 2018انجام خواهد شــد. نتیجتا افرادی که در 19مارچ 2018 موفق به دریافت دعوتنامه ارســال
مدارک نشدند ،یکبار دیگر شانس گزینش خواهند داشت. در مرحله دوم قرعه‌کشی متقاضیان موارد زیر مورد توجه قرار میگیرد. دعوتنامه‌های جدیــد از تاریخ 31 جوالی 2018برای متقاضیان ارسال میگردد. تمامی افرادی که در سال 2018فرم ابراز عالقمندی این برنامه راتکمیل نموده‌اند ،پیشــنهاد میشود که در این مــدت Inbox، Spamیا Junk فولدر ایمیل خود را چک نمایند. تنها کســانی که دعوت به ارســال مدارک می‌شــوند ،ایمیل دریافت خواهند کرد. دعوت شــدگان به جــای 90روز تنهــا مــدت 60روز از تاریــخ دعوتنامه ،فرصت ارسال فایل کامل درخواست را خواهند داشت. اگر متقاضیان از شماره تاییدیه خود مطمئن نباشند و بخواهند بدانند که آیا دعوت به ارســال درخواستشان به اداره مهاجرت شــده اند یا خیر، میتوانند فرم Check If You Were Selected web formرا تکمیــل نمایند .اداره مهاجرت به متقاضیان واجد شرایط در طی 10روز کاری جواب میدهد و وضعیت پرونده را به آنها اطالع میدهد که آیا انتخاب شده اند یا خیر. الزم به ذکر اســت به منظور ایجاد تســهیالت در جهــت برقــراری انسجام بیشتر برای افراد خانواده از آنجایی که ممکن است ،برخی از شــهروندان و مهاجرین عالقه مند و واجد شــرایط درخواست تکفل تحت این برنامه ،چندین ســال در انتظار گزینش در قرعه کشی پس از نام نویسی قرار گیرند ،و یا اینکه حد نصاب درآمد الزم برای درخواست تحت این برنامه را نداشــته باشند، اداره مهاجرت تســهیالتی را مهیا
نمــوده تا والدین و پــدر بزرگان و مادر بزرگان از دیدار و زندگی در کنار فرزندانشان محروم نگردند. بدین منظــور امکان اخــذ ویزای توریستی 5ســاله با ورود و خروج مکــرر برای آنان کــه قصد اقامت طوالنــی در کانــادا را ندارند و یا ســوپرویزا برای والدینی که عالقه مند هستند بالغ بر 6ماه تا حداکثر 2 سال بدون خروج از کانادا در کنار فرزندان خود در این کشور زندگی کنند ،مهیا میباشد. از آنجایــی کــه همــواره یکی از الویت‌های دولت و اداره مهاجرت کانادا حفظ انسجام خانواده است، بررســی کلیــه درخواســتهای کفالت افــراد خانــواده در الویت بررسی نســبت به دیگر برنامه‌های مهاجرتی در دســتور کار مسئولین اداره مهاجرت قرار دارد .هر ســاله با نام نویســی آنالین مبنی بر اعالم ابــراز عالقه منــدی مهاجرین و یا شــهروندان واجد شرایط میتوانند وارد سیســتم قرعه کشــی گردند. بدیــن منظور از آغاز ســال ،2018 نیز همانند 2ســال اخیر متقاضیان عالقمند و واجد شرایط درخواست تکفــل والدیــن مهلــت 30روزه داشتند تا ابراز عالقه مندی کفالت والدین یا پدربزرگان و مادربزرگان خود را به صورت آنالین با تکمیل یک فــرم ســاده آنالین بــه ثبت برســانند .در روز اول مــاه فوریه، زمانی که مهلت ارسال فرم‌ها پایان یافــت ،اداره مهاجــرت فرم‌هــای ارسال شــده را بررســی ،فرم‌های چند بار ارســال شــده را حذف و به صــورت رندوم یک لیســت از متقاضیان عالقه‌مند تهیه و از تاریخ 19مارچ آغاز به ارســال دعوتنامه جهت ارســال مدارک مورد نیاز به متقاضیان برگزیده شده ،نمود.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
9
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
کانادا :برجام مورد تایید شورای امنیت است
بدترین آمار فروش مسکن در 18سال اخیر و کاهش متوسط قیمت آپارتمان در ونکوور بزرگ ایرونیــا -تازه ترین گــزارش بورد امالک ونکوور بزرگ ()REBGV حکایت از کاهش چشمگیر تعداد معامالت مسکن و کاهش متوسط قیمت کاندو در ســطح شهر برای نخستین بار از ژانویه 2017تاکنون دارد. بنــا به این گــزارش در ماه جوالی 2070معامله مســکن انجام شد که نسبت به زمان مشابه در سال گذشته 30.1درصد و نســبت به ماه ژوئن امســال 14.6درصد کاهش داشته است. فیل مور مدیر بورد امالک ونکوور بــزرگ در این زمینــه می گوید «: با در نظر گرفتــن موانع فعلی برای حضــور بیشــتر خریــداران بالقوه مســکن در بــازار ،اهرمهای رایج برای افزایش بهای مســکن وجود نــدارد .قبال عنوان می شــد تقاضا برای خانه های مجزا در سطح شهر کاهش یافته ولی حاال این موضوع به تــاون هاوس هــا و کاندوها هم تسری پیدا کرده و بازار این دست از امــاک هم به مراتب مشــتری کمتری به خود می بینند» . امیــر حمــزه علی مشــاور امالک ونکــوور بزرگ بــا اشــاره به این نکته که ماه های تابســتان معموال زمان رونق بازار مســکن نیســت ، تاکید می کند این مســئله با توجه به کاهش قدرت خرید خانوارهای طبقه متوسط تشدید شده است .او در ادامه می گوید «:با باال رفتن نرخ بهره و از سوی دیگر شرایط سخت تر اعطای وام مســکن و اســترس تســت ،خریداران و فروشــندگان در این بازار بیشتر ترجیح می دهند منتظر بمانند و کمتر دست به معامله قطعی می زنند» . بیشــترین میــزان کاهــش فروش همچنان مربوط به خانه های مجزا است که با 637مورد معامله نسبت به زمان مشــابه ســال گذشته 32.9 درصــد کاهش نشــان مــی دهد . متوســط قیمت این گروه از منازل هم نســبت به جوالی سال قبل 1.5 درصد و نســبت به ماه گذشته 0.6 درصد کمتر شده است . اما نکتــه قابل توجه ایــن گزارش کاهش معامالت کاندوها اســت .
در ماه قبل 1079واحد معامله شــد که نســبت به زمان مشابه سال قبل 26.5درصد کاهش نشان می دهد هر چند که متوســط قیمت کاندو بــا 13.6درصد افزایش نســبت به جوالی ســال قبل به 700500دالر رسیده اســت .البته این رقم نسبت به ماه ژوئن امسال 0.5درصد کمتر شده است. ایــن اولین بار اســت که متوســط قیمت ماه به مــاه کاندوها از ژانویه 2017تاکنون کاهش یافته است . حمــزه علــی دریافت مالیــات از واحدهــای خالی را یکی از عوامل اصلی در کاهش میزان تقاضا برای خرید کاندو می داند و در عین حال
از کاهش متوسط قیمت کاندو هم تعجبی نمی کند و می گوید «:روند کاهش قیمت خانه هــای مجزا از مدتی قبل شروع شده بود و طبیعی بود که این موضــوع به کاندوها و تاون هاوس ها سرایت کند چرا که قدرت خرید خانوارهای متوسط از ابتدای امسال به میزان قابل توجهی کاهــش یافتــه و از ســوی دیگر قیمتهایی که در بازار برای کاندوها ارائه می شــد در برخــی از موارد برای آنها قابل توجیه نیست و آنها ترجیح می دهند منتظر کاهش بیشتر قیمت خانه های مجزا باشند تا شاید در آینده شانسی برای خرید داشته باشندiroonia .ca» .
ایرانیان کانادا -وزیر خارجه کانادا بار دیگــر برجــام را مــورد تایید شورای امنیت ســازمان ملل متحد دانست و گفت :دولت کانادا معتقد است این توافق ،برای تامین امنیت و صلح منطقه ای و جهانی ضروری است. کریستیا فریلند روز چهارشنبه این مطلب را در پاســخ به نامه کنگره ایرانیان کانادایی درباره سیاست این کشــور در قبال ایران مطرح کرد و افزود :به شما اطمینان دهم که کانادا به طور موثــر از قوانینی که بر پایه مقررات بین المللی ایجاد شده باشد، حمایت می کند. وی افــزود :دولت ما معتقد اســت برجام کــه در ســال ۲۰۱۵با ایران توافق شــده و مورد تایید شــورای امنیت ســازمان ملل اســت ،برای تامیــن امنیت منطقــه ای و جهانی ضروری است .اگرچه برجام یک توافق کامل نیست اما به جلوگیری از تهدید واقعی برای صلح و امنیت بین المللی کمک کرده است. فریلند که بیانیــه ای در حمایت از برجام صادر کرده اســت ،یادآور شــد :در نشســت وزرای خارجــه
بر اســاس گفته وزیــر خارجه کانادا ،این کشــور مبلغ ۱۱.۵ میلیون دالر کمک داوطلبانه به آژانس بین المللی انرژی اتمی اختصاص داده تا به نظارت و اجرای تعهدات برجام از ســوی ایران بپردازد.
گروه هفــت که اخیــرا در تورنتو برگزار شد ،وزرا توافق کردند که برای اطمینان از صلــح آمیز بودن برنامه هســته ای ایران مطابق ان پی تی و برجام متعهد بمانند. بر اســاس اعالم دفتر وزیر خارجه کانادا ،این کشور مبلغ ۱۱.۵میلیون دالر کمــک داوطلبانــه به آژانس بیــن المللی انرژی اتمــی ()IAEA اختصاص داده است تا به نظارت و تائید اجرای تعهدات برجام از سوی ایران بپردازد. دونالــد ترامپ رئیــس جمهوری آمریکا در هشــتم ماه مه (هجدهم اردیبهشــت) اعالم کــرد دیگر در
برنامه جامع اقدام مشترک موسوم به برجام باقی نخواهد ماند. جامعــه بیــن المللی بــه خصوص طرف های این توافــق بین المللی تاکیــد کردند که برجــام را بدون حضور آمریکا ادامــه خواهند داد اما جمهوری اسالمی ایران خواستار بهره مندی از منافــع اقتصادی این توافق شده است. برجام بــه موجب قطعنامــه ۲۲۳۱ شــورای امنیت سازمان ملل متحد، قطعنامــه هــای فصــل هفتمــی و تحریمی ایران را لغو و بر همکاری کشورها با ایران تاکید دارد.
رژه ساالنه دگرباشان جنسی همزمان در شهرهای ونکوور و مونترال
رســانه هدهــد -صد ها نفــر روز یکشــنبه همزمان با سالگرد Trans Marchدر مونتــرال و دیگــر شــهرهای کانادا بــرای حمایت از افراد تراجنسی به خیابانها آمدند. نخستوزیرجاستینترودونیزمانند روال هرســال در جهت حمایت از این رژه در صف اول آن در شــهر ونکوور قرار داشت. به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقــل از ســی تــی وی ،آنها ضمن برگزاری سالگرد این مراسم به بیان مشکالتشاننیزپرداختند. هاروی وسکیو ()Harvey Vescio از والدین یکی از افراد تراجنســی گفت :مــا اقلیت هســتیم و گروه بزرگی نداریم اما جزء مردم هستیم و همه را دوست داریم. از مهم ترین موضوعاتی که در این روز از ســوی این افراد مطرح شاد، نگرانــی آنها در رابطه با خانواده ها بود.
آنها مــی گویند :هــر گامی که ما برمــی داریــم برای این اســت که بگوییم ،بله ،من هســتم .و سپس این کاغذ دســت می رسد که می گوید من پدر هستم … واقعا من می خواهم پدر نامیده شوم؟ هاروی وسکیوو (Harvey Vescio ) می گوید که کلمه «والد» در این رابطه بیشتر ترجیح می دهد. او می افزاید :وقتی من آن کاغذ را دیدم شکستم و گریستم. ایــن نگرانی هــا فقط بــه Vescio منحصر نمی شود بلکه سایر کسانی که در این مراسم شرکت کرده اند نیزهمنطورهستند. کریســتال مارچنــد (Crystal )Marchandنیــز مــی گوید :این موضوع همیشه مثل یک شوک با من اســت .والد ترنس (تراجنسی) کیســت؟ من نباید هر روز راجع به گواهی تولــد فرزندم فکر کنم … و آنها وقتی من در اتاقم هســتم مرا
در این مراسم ،یکی از سخنگویان اشتباه نمی گیرند. او فکــر مــی کند این اســترس ها وزارت دادگستری کبک از تشکیل اجتناب پذیر هســتند و می افزاید :کمیته ای برای بررســی مشکالت وقتی جامعه اسم مرا اشتباه می گوید مدارکی مربوط بــه این گونه افراد تشکیل شده است و نتایج اقدامات برای من خیلی دردناک است.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
آنها متعاقبا اعالم خواهد شد. به نظر می آیــد اینگونه اقدامات و تغییرات برای افرادی مانند وسکیوو و سایر افراد نظیر آنها راه جدیدی را به رویشان می گشاید.
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
8
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
اشتباه بانک سی‌آی‌بی‌سی و پس دادن پول مشتریان
زنان مدیر در کانادا کمتر شده اند پــرژن میرور -نتایــج یک تحقیق انجــام شــده از وضعیت پرســنل شرکت‌های رده باال در کانادا ،نشان میدهد ،هیچیک از شــرکت‌های مالــی 60 TSXدر کانادا ،توســط مدیر زن اداره نمی‌شــوند و در دو ســوم از آنها در سال مالی گذشته، هیچ زنی در میان افراد پردرآمد این شرکت‌ها وجود نداشته است. به گــزارش کندین پــرس ،به‌رغم فشــار برای برابر سازی جنسیتی در نیروی کار کانادا و هزاران راهکار و تقاضای شرکت‌ها برای افزایش تعداد کارمندان زن ،همچنان زنان پُر درآمد ،از مــردان هم رتبه خود کمتر حقوق می‌گیرند. این در حالی است که تعداد مدیران اجرایی و مدیران ارشد مالی زن در طول پنج ســال گذشــته به شدت کاهش داشته است. در میــان شــرکت‌های موجود در فهرســت ،60 TSXکه بخشی از بزرگترین و پرکار‌ترین شرکت‌ها از نظر تبادل مالی در بازار هســتند، در هیچیک از اظهارنامه‌های مالی اخیرشــان ،نام هیچ زنــی به عنوان مدیر ارشد اجرایی دیده نمیشود. بر اســاس گزارشــی کــه کنیدین پرس منتشر کرده ،در سال گذشته فقط سه شرکت دارای مدیر ارشد مالی زن بوده‌اند ،در حالیکه در سال ،۲۰۱۲یک مدیر ارشــد اجرایی و هشت مدیر ارشد مالی وجود داشته است. کمتر از هشت درصد از شغل‌های مدیریتی با حقوق باال در اختیار زنان است. در میان فهرست ۳۱۲مدیر اجرایی با نام مشخص ( ،)NEOیا Named ، Executive Officersافراد دارای شــغل‌های بــا درآمد بــاال در هر کمپانــی فقط نام ۲۵زن به چشــم می‌خورد. تصویــری کــه گــزارش تحلیلی کنیدیــن پرس از شــرکت‌ها ارائه میدهد حاکی است ،زنان همچنان در اقلیت قابل مالحظه‌ای هستند و زنانی که در رده‌های باال قرار دارند در برابر هر یک دالری که به مردان در لیست NEOپرداخت میشود، بــه طور میانگین ۶۴ســنت به آنها
پرداخت میشود. بر اساس اطالعات اخیر اداره آمار کانادا ،این حتی از ۷۴ســنتی که به زنان در برابر هر دالر حقوق ساالنه در تمام سطح نیروی کار به مردان پرداخت میشود نیز کمتر است. طبق صحبت‌هــای انجام شــده با تعــدادی از زنــان در پســت‌های مدیریتــی ارشــد و کارشناســان شرکت‌های بزرگ ،بسیاری از زنان در کمپانی‌های کانادا امیدوارند که توجــه اخیر ،بویژه پــس از جنبش Me Tooباعث شــروع بحث‌های گسترده‌تری بشود و موانع موجود بر سر راه پیشــرفت زنان در صعود به مقام‌های باالی مدیریتی را نشان دهد. معاون مدیر عامل و مشاورعمومی شــرکت معدنی ،Goldcorp Inc خانــم ،Charlene Ripleyگفتــه است «:من در طول ۱۵سال گذشته نمی‌توانــم به یاد بیــاورم که چنین شوک قدرتمندی در Corporate Canadaوجود داشــته است .این جنبــش ،Me Tooوقتــی نوبــت بــه یــک رفتار زشــت می‌رســد، کاتالیزوری شــده اســت برای به تحــرک درآوردن و آگاه نمودن مردم در بسیاری از مشکالت». در طــول پنج ســال گذشــته۳۶ ، درصد ،یا ۱۱۶مرد که در فهرست NEOسال ۲۰۱۲بوده‌اند ،همچنان در این لیســت تأثیرگذار در ســال ۲۱۷وجود دارند .در حالیکه فقط شــش زن در این گروه بعد از پنج سال باقی مانده‌اند. خانــم Camilla Suttonرئیــس و مدیر اجرایی Women in Capital ،Marketsگفته اســت ،اطالعاتی که باعث باز شدن چشم‌ها میشود، ش برابری نشــان میدهد که افزای جنســیتی به نتایــج مــورد دلخواه نرسیده است. ایــن گــزارش همچنین آشــکار کرده است که فاصله دستمزد بین جنسیت‌ها ،مشکلی است که برای زنان در باالتریــن رده‌ها نیز وجود دارد. باالترین دســتمزد پرداخت شده به یک مدیر مرد در فهرست ،NEO متعلق به آقای دونالد والکر ،رئیس
و مدیرارشــد اجرایــی شــرکت ســازنده قطعات اتومبیــل Magna ،International Inc’sاســت کــه بسته پرداختی به او در سال گذشته بــه ارزش ۲۵میلیــون و ۵۴۰هزار دالر بوده است. در همین حال ،باالترین دســتمزد پرداختــی به یــک مدیــر زن در فهرســت ،NEOمتعلق بــه خانم ،Marianne Harrisonرییــس Manulife Financialو مدیر ارشد اجرایی شرکت بیمه ،U.S.division است که مبلغ ۵میلیون و ۹۶۰هزار
دالر بوده است. خانم Harrisonدرخواست اظهار نظر در این مورد را رد کرده است. مدیــران زنی که بــا کندین پرس گفتگو کردهاند ،بــر این عقیده‌اند که کمبود زنــان در رده‌های باالی کمپانی‌هــا ،کار را بــرای آنان که پله‌های ترقی شغلی را طی کردهاند، ســخت‌تر میکند و به زنان در میز مدیران صــدای کمتری میدهد تا بتوانندفرهنگشرکتراساماندهی و شکل دهند.
پــرژن میرور -به گــزارش کندین پرس ،بانــک CIBCکانادا اعالم کرده اســت که مبالــغ اضافی که در طــول ۱۴ســال از دارنــدگان کارتهای اعتبــاری خود دریافت کرده بود را به آنها پس میدهد. پنجمین بانک بزرگ کانادا ،گفته اســت که ،تعدادی از حساب‌های اعتبــاری در داخل کانــادا که بین سالهای ۲۰۰۳تا ،۲۰۱۷از حداکثر مجاز اعتبار خود بیشتر خرج کرده بودند را به طور اشتباه ،مبالغ اضافی از آنها دریافت کرده است. تعداد این مشــتریان حــدود یک میلیون و چهار صدهزار نفر است. بعضی از بیمههای اعتباری اختیاری نیز ،بیش از حد معمول هزینه بیمه را پرداخت کرده بودند. این پولهای برگشــتی همراه با بهره
آنها بازگردانده خواهد شد. متوسط مبالغ برگشتی که ۵۰دالر اســت تا ماه اکتبر ،برگشــت داده خواهد شد. بانک CIBCمشتریان فعلی و سابق بانک را که تحت تأثیر این اشــتباه قرار گرفته باشــند ،مستقیماً مطلع خواهد کرد. این بانک در مورد نحوه کشف این اشتباه هیچ توضیحی نداده است ،اما اعالم کرده که این اشتباه تصحیح شده است.
نحوه برخورد پلیس کانادا با رانندگان تحت تاثیر مواد مخدر ایرانیان کانادا -بــا توجه به قانونی شدن مصرف ماری جوانا در اکتبر امسال Mario Harel ،رئیس انجمن افســران پلیس کانــادا CACPدر اینبــاره اظهار کــرد" ،پلیس کانادا جهت اطمینان ســازی امنیت تمام شــهروندان کانادایی -بویژه امنیت جــادهها -با چالشــهای شــدیدی روبرو خواهد شد. با توجــه به اینکــه تعداد افســران آموزش دیــده "درحــال افزایش است" اما پلیس کانادا هنوز با هدف خود در راســتای آمــوزش 2000 کارشــناس ویــژه تشــخیص مواد مخدر ( )DREتا زمان قانونی شدن کانابیس در اکتبر امسال فاصله دارد. اگر چه طبق گفته CACPاین بدان معنا نیست که در منابع کلی پلیس کمبودی وجود دارد. طبــق اظهــارات ،Natalie Wright ســخنگوی " ،CACPکارشناسان تشــخیص مــواد مخــدر افســران آمــوزش دیــده ای بــرای انجــام تستهای SFSTنیستند بلکه موظفند رانندگان تحت تاثیر مواد مخدر را در جاد ه ها شناسایی نمایند. به گفته وی در حال حاضر ،بیش از
13هزار افسر آموزش دیده SFST
در سراسر کانادا و DRE 825تایید شده وجود دارد. در حــال حاضر ،تعداد 825افســر آموزش دیده کمتر از هدفی است که مرکــز اعتیاد و مصــرف مواد مخدر کانادا در ســال 2009تعیین کرده بود چرا که کانادا برای اجرای اصالحــات قوانیــن جنایی مربوط به راننــدگان تحت تاثیر تقریبا نیاز به 2000کارشناس تشخیص مواد مخدر دارد. وی افزود :اگرچه CACPدرصدد است تا به مردم کانادا این اطمینان را بدهد که عدم دستیابی به هدف آمــوزش تقریبا 2000کارشــناس تشــخیص مواد مخــدر ،مانــع از تشــخیص و شناســایی رانندگان تحت تاثیر مواد امــروز و در زمان قانونی شدن کانابیس در 17اکتبر، از سوی پلیس نمیشود. طبق گفتــه ،Harelدســتگاههای غربالگری مواد مخدر نیز به کمک آزمایشات جاد ه ای میآیند .درحال حاضر"ما منتظر تایید دولت فدرال هســتیم تا ببینیم کــدام واحدها از مشــخصات فنی الزم برای اینکار
برخوردانــد و از ســوی وزارت دادگستری و دادستان کانادا مورد تاییدند. تا زمانیکه این روند کامل نشــود، خدمات پلیس قادر نیستند افسران را خریداری و آموزش دهند. Harelخاطر نشــان کرد که "بدون توجه به وضعیت کنونی دستگاه های غربالگــری دارو"عدم وجود آنها مانع از شناســایی و برخورد با راننــدگان تحت تاثیر و متخلف به مواد مخدر نمیشود". انتظارمیرود که در 3سال آینده در سراســر کانادا بیش از 7000افسر در زمینــه SFSTآمــوزش ببینند. همچنین RCMPو همتایان استانی تصمیم دارند تا 5سال آینده حداقل 500افسر پلیس تایید شده DREرا آموزش دهند. روند آموزش
تســت تشــخیصی ( )SFSTبــا هماهنگی نیروهــای پلیس واحد، منطقه ها و استانها صورت میگیرد و بستههای آموزشی مطابق استاندارد IACPهستند و از طریق RCMPدر دسترس تمام نیروهای پلیس کانادا
قرارمیگیرند. RCMPهمچنیــن بــر اجــرا و تایید برنامه کارشــناس تشــخیص مــواد مخــدر در کانــادا مطابق با اســتانداردهای بین المللی افسران پلیــس ( )LACPکــه در مقررات قانون جزایی مشخص شده است، نظارت دارد. آموزش DREاز دو بخش تشکیل شــده اســت 10 :روز کالســهای تئــوری و به دنبــال آن 3تا 5روز تمریناتعملی. در طول تمرینات عملی ،داوطلبان DREباید 12نوع ارزیابی را انجام دهند و حداقل آسیبهای 3مورد از 7طبقه دارویی (تایید شــده توسط مرکــز تحلیــل و با آزمایش ســم شناســی و ادرار) در یــک دوره 4 روزه را مشاهده کنند. در این حین Harelپیامی ســاده اما تاثیرگــذار برای شــهروندانی که ممکن است بهنگام رانندگی مواد مصرف کنند دارد " ما باید بخاطر داشــته باشــیم الــکل و رانندگی هیچگاهنمی توانند در کنار هم قرار بیگیرند".
خدمات مهاجرتی مونﻻیت 700 Old Lillooet road, North Vancouver BC, V7J 2HS
604-904-2728
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎمﺖ مﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در مﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى مﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * مﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرمﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى مﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎمﻪﻫﺎى مﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى مﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎمﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى مﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
catering@hinorthvancouver.ca
?Have a meeting or a family gathering We are here for any of your event needs:
ﺳﺎﻟﻦ و اﻧﻮاع ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاى ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ Present this AD !and we will pay your GST
Banquet Space Catering Take-out Catering Complimentary Parking
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
برای فرار از اتباع آمریکا جنگ ل میو موبایل بازرسی شوندپ‌تاپ در مرزهای کانادادولت انتاریو هم و بازدا شت به کانادا پناهنده به فکر دریافتداد .مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد یک گروه آزادایی از فزاینده میرور-تعداد پرژن - هفته های بسیار کم و در حدود کمتر از
مورد جدیدی را راهنمای مدنی، در فرار برای آمریکایی شهروندان بازرسی زمینه در مردم، های ی نگران بازداشت یا جنگیدن به کانادا از موبایــل و لپ‌تاپ و های ی گوشــ پناهندهمیشوند. تبلت ،توسط ماموران مرزی کانادا به گزارش هفته به نقل از پایگاه منتشر کرده است. اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد اگرچه پاســخ‌‌های قانونی در مورد کم اما رو به رشدی از مردم نحوه چگونگی انجام این بازرسی‌ها در پناهندگی دنبال وجــود به آمریکا حالت این بدتریــن ندارد، آژانس کــهگزارش بــود به هستند. کانادا اداره مأمــوران خواهــد گمرک تعداد مرزی و کانادا، کانادا، خدمات از مرزها حفاظت دنبال به که آمریکایی شهروندان بدون داشتن حکم قضایی ،و بعضی هستند ،در طورکانادا پناهندگی در توانند اتفاقــی ،می اوقات بــه از بیش 2۰1۶ و 2۰1۵ سال هایالکترونیک همراه مسافر را وسایل ۸۰وتن بازرسیو از برابر شده 1۸7را اینبهکار کنند، دو مرز در رسیده است؛ البته درخواست متن ی‌کنند. اگرشده حتیها رد بیشتر آن است .اشتباهی شــما کار یعنی مرزی انجام مأمورانفرار از باشــید ،خاطر ندادهآنها به برخی از هــای ایمیل تواننــد کانــادا ،می دیگر به برخی زندان و رفتن به شــما، متنی هــای م پیا شــخصی، خاطر سرپیچی از جنگیدن برای گذار گشــت عکس دروکانادا ســابقهاقامت ها وخواستار آمریکا، حساس مدارک شما در روی کار اینترنت ،وپس از هستند .حال و ببینند. شما آمدنرا دولت جدید آمریکا، مأموران مأموران مــرزی هماننــد برآورد مهاجرت وکالی دلیل ارائــه به نیــازی هیچ پلیــساند که شهروندان آمریکایی کرده بازرسیوسایلالکترونیکمسافران بیشتری از ترس دولت دونالد ندارند. ترامپ به سوی مرزهای شمالی امــا قوانین اداره مرزبانی و گمرک فرار خواهند کرد و خواهان کانــادا میگوید که ایــن مأموران خواهند بود. اقامتبهدرهرکانادا مدارک و یک از ایــن بایــد مهاجرت اداره گزارش اساس بر عکس‌ها نگاه ســریع بیاندازند ،تا کانادا ،اگرچه مرزی پناهندگی پورنوگرافی چون، مسایلی وفقط از مهاجران روی بر کانادا درهای کودکان و یا ادبیات نفرت‌بر‌‌انگیز تاکنون 2۰1۵ امنیتیسال بوده و از اگر شوند .و مطمئن وبازمسائل شهروند موردیاز چهل به بیش اجازه هزارشوند مشــکوک دارند .اما بیشتر رااست، تفتیش داده بازرسی واقامت سوری درخواست پذیرش درصد مورد اینکــه آیا مأموران مرزی در که شهروندانرا دارنــد ایــن اجــازه کانــادا آمریکایی پناهندگی
یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده است .یا استفاده از اثر انگشت رمزعبور و پزشکان پال قفل یکیباز ازکــردن کالفوردبرای مســافران را مهاجران و سالمت مرکز کنند، تاپ ،دریافت گوشی و یا لپ کانادا حاضر در حال مرزبانیفوریه ادارهدر ماه کانادا پناهندگان موارد کرده است که اعالم شخصی درکهاینبه هر گفت :هر شود. برخورد می به مرزهای موردیبه سوی صورتآمریکا دلیلی از بریتیش مدنی هــای ی آزاد گــروه ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا اینکه مبنی بر اشاره‌ای زندگی امنیداردبرای کلمبیا،محل دیگر عدمت.ارائه پســورد ،ممکن اســت نیس باعث بــروز مشــکالت بیشتری اجازه بیشــتر ،عدم همچون شک مهاجرتی امضای فرمان بعد از ورود به کشــور ،ضبــط و تصرف رییس جمهور آمریکا در ماه وسیلهالکترونیکیوحتیدستگیری ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی مسافربشود. بر منع ورود اتباع مسلمان هفت بــرای دانلــود کــردن عکس‌ها و کشور ،جاستین ترودو نخست اطالعــات دیگــری که بــر روی داریــد،کاناداییها خــودگفت: کانادا وزیر مأمــوران وســایل یکبه شما ایمانازتان، مرزیتوجه بدون قاضی کانــادابه بایــد گویند. می خوشآمد حکم مخصوص داشــته باشند .اما مرزبانیعقیده ادارهبر این کانادایی وکالی کانادا دســتورالعمل ترامپ در گویــد تا هستند که آمریکااز مــرزی قبل مأموران می باید دولت است، سر کار کانادارا وســیله شما بازرســی برانجام بیشتری Air آمریکاییPlane پناهندگان«هواپیمــا»( بادر حالــت خواهد بود. روبرو دهنــد تا امکان پاک )Modeقرار
واردات کانادا در ماه ژوئن کاهش یافت
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش یافته و متوسط قیمت detached homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده است .چارلز سوسا وزیر دارایی کمتر افــزاری از راه کردن نرم دوراعالم شجاعت سال قبل با انتاریو شود .بود این استان راهی را که کرده حین بایســتی در مــرزی نخواهد رفته انتخاب مامورانکلمبیا بریتیش آنهایا همچونل‌ها و خواندن ایمی بازرسیدرفقط نظربهندارد کرد و خارجیکنند. خریدارانشما بسنده برای‌های تلفن پیام مسکن ای در مالیات اضافه بگیرد .کانادا ادارهنظرمرزبانی دســتورالعمل دولت انتاریودر لیبرالمــرزی مأموران عوضکــه دری‌گوید م مسکن انتقال مالیات خریدارانکه برای را دارند حق این موارد بعضی از کاهش داد. خانه اولی الکترونیکی شما را محتویاتراوسیله قیمتمها، رفتن بی رویه کپیبا باال حال افزار همچنیــن از نر کرده و فکر به و داده عقیده تغییر سوسا باز‌کننــده قفــل ،برای دسترســی چاره افتاده است .مدارکی که شــما اطالعــات و به درمورد خبرنگاران با گفتگو در اوحاضر به ارائه پسورد خود نشده‌اید، کنند .بازار مسکن تورنتو وضعیت تازه استفاده افزایش روند از بخوبی من گفت «: مشــاور گروه آزادی‌هــای مدنی کلمبیــا،اخیر باخبرم. بریتیــش یک سال قیمتها در Meghan باید به شبکهکردم فکر می یک سال قبل CTV خبری ،McDermotبه پیدا را خود مسیر تا داد گفتهاجازه بازار است که ،بهترین راه حفاظت شخصیکماینشدن حاال نگران کند ولی عدهکه است اطالعات از به ورود مالی توانایی که هستم ای هیچ چیز محرمانه‌ای همراه خود به تلفنرا که نداشتنکجا دارند .هر این بازار همراه مسافرترانبرید. درحال ای عده کنی، می نگاهخود ،باعث شک و تردید بیشتر با پیشنهادی ارائه سر بر جدل و جنگ مأموران مرزی شده و بازرسی وقت من نسبت هستند و خرید باالتروبرای خواهند انجام تری را طوالنی گیر
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
وی توصیــه میکند به جای آن ،از اطالعات شخصی و محرمانه خود سایر استانها وجود داشت ،از بین بر روی یک هــارد درایو در منزل رفت. کپی پشتیبان داشته باشید ،و هر نوع سوسا در عین حال تاکید کرد اطالعات حساس را از روی دستگاه اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو خود پاک کنیــد و هنگام ورود به صورت بگیرد ،باید نگران شرایط مرز با یک گوشی یا لپ‌تاپ خالی 1112 مناطقحدود دیگربا میزان در1971 ژانویــه انتاریو واردات کانادا در ماه ژوئن امســال قیمت از اطالعات وارد شوید. است. کانادادربوده میلیونمادالر انجام تورنتو اقدامی وی ادامــه داده اســت فکر خوبی در مقایســه با مــاه قبــل از آن با 2بود«:اگر عضو کشــورهای یکی از ساکنان آن برای کانــادامعنای خواهد بود اگر ،از برنامه‌های روی درصــد کاهش بــه حــدود 51.3دهیم ، همکاری ســازمان و هفت گــروه میلیارد دالر کانادا رسید. همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» OutپیداLog قضیهخود گوشــی از توجهی شوید گفت انتاریو سهم قابل کرده ام. حساسیت به این کشور است .این اقتصادی و انتاریو توسعهامالک مشاوران و گوشــی خود را خاموش کنید ،به گزارش رســانه هدهد کانادا به انجمن اواخر این در را استانی بین مهاجران و دارم نظر در را گزینه چند من صنایع دارای منابــع غنــی،برای معدنیمالیات مخالف وضع چــرا کــه در آنصــورت ماموران نقل از ترید اکونومیکس ،بر اساس همیشه مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال خودروسازی، (همچون بوده و باال رفتن پیشــرفتهخارجی مــرزی باید برای ورود به گوشــی این گزارش خریــد انرژی 15.1و خریداران قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». صنایع نفــت، شــیمیایی و مهاجران هجوم صنایعرا ناشی از شما دستور اخذ کلمه عبور و یا اثر محصوالت فراوری شده نفتی 27.4قیمت ها کردندو مهاجرت انتاریو به استانها نقش تایید از سوسا با این حال صنایع چــوب و غذایــی، درصد کاهش داشته اند. کاغــذ،وارد مهاجران تازه استانها و یا دیگر مسئله این و بدهند، را شما انگشتخریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در کلیدی شــیالت) و فلــزی معدنــی و .caوiroonia دانسته بود. همچنیــن واردات هواپیما و دیگر به انتاریو همینطور و آنها شــدن منتظر باعث به انتاریو از مردم بیشتر مهاجرت و کرد خودداری قیمتها رفتن باال تجهیــزات و قطعات صنعت حمل محصوالت فراوان کشــاورزی (از ازدحام مسافران دیگر در پشت سر و نقــل 17.1درصد و هواپیما 47.9جمله گندم ،دانه‌های روغنی ،میوه، شما خواهد شد. سبزیجات و توتون) است. درصد کاهش یافته است. دالری ۱۵ حقوق حداقل درخواست ارائه گــروه آزادی‌هــای مدنی بریتیش از طرف دیگر ،واردات سنگ های این کشور از نظر صنعت و فناوری، کلمبیا پیشنهاد میدهد در کلمبیا کشــوری پیشرفته است که سیستم غیرفلزی حدود مواد معدنی صورتی فلزی و بریتیش پارلمان به که ماموران مرزی خواستار بازرسی 16.2درصــد ،کاالهــای مصرفی اقتصادی آن به شدت به خصوص دســتگاه الکترونیک شــما شدند، ســتد بازرگانی و آنهاپایه در شــیمیایی و صنایع داد وهای بیزینس بخــشصاحبان نکرده اندو هم درآمد 1.2درصد ،باز ایرونیا -درخواست آن الین داشته باشند خواهان کههاشــما بریتیشصورتی و در است ،به ایاالت پالســتیکی و به وابســتهمشکل متحدهقضیه را تحقق این کوچک محصــوالتخط فقر در 1.2ودالر کمتر از بردنباز ۴۰۰۰ برای باال کلمبیایی 1۵علیه دادگاهی بر کردن پرونده این کشور که باعث درصد شــدهدانند. کارشان می نحویبرای یافته بزرگی افزایش۶۰ این عده 2.7بین الســتیک از دالر باآنها سال است . دستمزد استان به حداقل را مربوطه مأمور نام و شماره هستید، بلندمدتی پیچیده و اقتصادی است.زن هستند و 7۰هزار نفر هم به رابطه مدیر اتاق لیتوین گفته وال ۵۶هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد برای خود ثبت کنید. داشــتهافزایش کلمبیا ، بریتیش سندردارند. وارداتسال باالی ۵۵ شد. کانادا باشــد – کشــور بازرگانیاین مقیاس ساالنه اما را بــا امنیت اداره از کــه هایی ت شــکای کشور1۵به دالر دستمزد به داشــته ناگهانی لورگان توسط جان افزایش درخواستدرصد این درخواست که از سوی اتحادیه اینحدود 4.2 بخشمیمنابع وابستگی این تهیه طور بشــود ،به مرزی به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند پارلمان تسلیم پی دی ان حزب قانونی رهبر شده بود کاناداکلمبیا بریتیش کار واردات کانادا بطور متوسط طبیعی گران‌بهایش نیز بســیار زیاد است. مرزی امنیــت اداره خــود توســط است.سی می گوید «:ما مخالف حدود سی بی استان در دستمزد حداقل دیروز به امید این که موضوع 2018درساالنه 1971تا شد .سال از نسبت درشد ،اما خواهد کانادا بررسی این ولی نیستیم. ها دستمزد رفتن باال که است دالر 1۰.۸۵ حاضر حال مبارزات دستمزد حداقل 20376.92میلیارد دالر کانادا بوده میوه ها و ســبزیجات خشک ،دانه فدرال دادگاه در آنهــا تصمیــم به خشــکبار وپیش اطمینان خاطر و باید با سنت در این بار آخرین انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان ۴۰مارس میزان ماه رقمبهفقط در و ادویه خوراکی، 2018کارهای می گیرد .اگر صورت دالرقبل یافت .تا گذشته افزایش تسلیم شد . 51982.70 سپتامبرحــدود توانید درخواســت تجدید نظر بــه صادراتی ترین اقالم شرایطمهــم کانادا بینیجات از . د بهکنی ناگهانی و بیش از حد باشد تریندر افزایش پایین کلمبیا سپتامبر وبریتیش کاناداست. آن هم میزان کمترین گفته ایرن النزینگر نزدیک به از رســید ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخهمه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized Color Computerized ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet Express Valet ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private Insurance Private InsuranceClaims Claims Qualified Technicians Quality Qualified Technicians QualityRepair Repair Lifetime Guarantee Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility andand an an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاری ونقاشی کارگاهصافکاری و کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان بهبه است مفتخر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان است مفتخر شاپ اکسپرس مجوز کسب به به موفق کهکه بزرگ ونکوور شاپ اکسپرس مجوز کسب موفق بزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با رارا شما مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با شما کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینو وبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری گیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری اندازه هایخﺼوصی های کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی بیمه متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﺎﺭﻳﺎ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕان سرویس انتقال رایگان سرویس شما دیده آسیب اتومبیﻞ شما دیده آسیﺐ اتومبیﻞ تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و آنآن تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و بهبه مکان بازسازی پس مکان به به بازسازی از از پس شما نﻈر مورد شما نﻈر مورد دائمی ضمانت دائمی ضمانت با با
6
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
پیش بینی افزایش مجدد نرخ بهره
سالم تورنتو -بانک مرکزی کانادا در یکسال گذشته چهار بار نرخ بهره پایه را افزایش داده و از نیم درصد به یک و نیم درصد رســانده .جلسه بعدی بانک مرکزی در ماه سپتامبر برگزار می شود که بعید است مجددا نــرخ بهره پایه را افزایش دهد اما با توجــه به بهبود وضعیت اقتصادی کشور کارشناسان پیش بینی می کنند که بانک مرکزی در جلسه ماه اکتبر خود نرخ بهره پایه را افزایش دهد. میزان افزایش های بانک مرکزی در چهار نوبت گذشــته هر بار یک چهارم درصد بوده است. میزان رونق اقتصادی کانادا در ماههای اخیر بیشتر از حد مورد انتظار بوده است .بانک مرکزی در جلسه ماه جوالی ضمن افزایش نرخ بهره پایه به میزان یک چهارم درصد به کانادایی ها گفت با توجه به وضعیت خوب اقتصاد ،منتظر افزایش مجدد نرخ بهره باشند.
ایجاد 1000شغل تمام وقت آمازون در مرکز جدید بالزاک ایرانیــان کانــادا -مرکــز بــزرگ آمازون دز بالزاک ،آلبرتا ،با متراژ حــدود 600000متر مربع ،باالخره شــروع به اســتخدام و جذب نیرو برای کار تمام وقت کرد. کلنگ این مرکز برای اولین بار در ماه اکتبر زده شــد و از آن زمان در حال ســاخت بود .جان توری برای بازدیــد از این مرکز و تاسیســات جدیدش در ماه ژوئن حاضر شــد و حتی چندی از نمایندگان آمازون برای به اشتراک گذاشتن برخی از اطالعات در مورد مشــاغل جدید در صبحانه پنکیک استمپید حضور یافتند. استخدام در این مرکز اکنون آغاز شــده اســت و کارمنــدان جدید، کاالهای مورد نیاز مشتری را جمع آوری ،بســته بندی مــی کنند و به بخش حمل و نقل منتقل می کنند. کارکنــان تمــام وقــت ،از مزایای روزانه شــامل بیمه های پزشــکی، دندانپزشکی و تست بینایی ،برنامه هــای ،RSPهمراه بــا پاداش های
مبتنی بــر عملکرد مثبتشــان مانند دریافت جوایز از ســهام شرکت و دســتمزد ساعتی اســتفاده خواهند کرد. کارکنان واجد شرایط نیز میتوانند از برنامه انتخاب شغلی آمازون استفاده کنند که هزینه تحصیــل در دوره های مربوط به مشــاغل پر تقاضا را به میزان ٪95می پردازد ،حتی اگر هیچ ارتباطی با حرفه ای در آمازون نداشتهباشند. افرادی کــه به دنبال اســتخدام در آمازون هســتند مــی تواننــد فرم درخواســت را در وب ســایت شــرکت پر نمایند ،باید حداقل 18 سال و دیپلم دبیرستان یا معادل آن را داشته باشند. حقوق در آمازون از ساعتی 15.75 دالر آغاز می شود.
Pacific 4 Renovation
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
هر کانادایی چقدر برای خدمات پزشکی می پردازد؟ ســام تورنتو -گزارشــی که روز ســه شــنبه 31جوالی منتشــر شد حاکی اســت که هر خانواده چهار نفره کانادایی به طور متوسط مبلغ 12.935دالر در ســال 2018بابت خدمــات بهداشــت و درمــان می پردازد. ایــن پژوهش توســط انســتیتوی «فریــزر» Fraser Instituteانجــام شــده که یــک مرکــز مطالعاتی غیرحزبی و مستقل است. کانادایــی ها این رقــم را نه به طور مســتقیم بلکه توســط مالیات می پردازند .اکثر کانادایی ها از هزینه واقعــی خدمــات پزشــکی آگاه نیستند زیرا بابت خدمات پزشکی شان صورت حسابی دریافت نمی کنند .اما این به آن معنا نیســت که
تغییر جنسیت برای بیمه اتومبیل ارزان‌تر
پرژن میرور -دیوید یک اتومبیل نو می‌خواست .یک شورولت کروز با تمام امکانات .اما به عنوان یک مرد در اوایل بیســت سالگی ،می‌دانست که هزینه بیمه‌اش بسیار زیاد خواهد بود .بنابراین جنسیت خود را ،اگرچه فقط روی کاغذ ،به زن تغییر داد. دیوید ،که در آلبرتا زندگی میکند، میگوید به عنوان یک مرد شــناخته شــده اســت .اما مدرک شناســایی دولتی وی داستان دیگری را روایت میکند .داستان از آنجایی آغاز شد که یک شرکت بیمه به دیوید قیمت تقریبی ۴۵۰۰دالر در ســال را برای بیمه شورولت مورد نظر او ارائه کرد. وی در ســابقه‌اش یــک تصادف و یکی دو‌تا جریمه نیز داشت که همین به باال رفتن قیمت کمک میکرد. آقــای دیوید برای پرهیز از پرداخت قیمــت زیاد بیمه اتومبیــل فکری به ســرش زد .از شــرکت بیم ه کننده پرســید اگر زن بــود قیمت بیمه‌اش چقدر می‌شد .شــرکت بیمه هم در پاســخ گفته بود سالیانه حدود ۳۴۰۰ دالر ،تقریباً ۱۱۰۰دالر مابه‌التفاوت. دیوید میگوید «:من خیلی عصبانی شــدم ،هیچ وقت تا به حــاال اینقدر حالم بد نشده بود ،به همین جهت از آنها خواســتم که جنسیت من رو در بیمه‌نامه‌ام تغییر بدهند ،ولی گفتند که امکان‌پذیرنیست». بر اســاس قوانین اداره بیمــه کانادا، مردان زیر ۲۵ســال نســبت به زنان
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
پولی بابت هزینــه های درمان نمی پردازند بلکه این پول را به شــکل مالیات می پردازند .پژوهشگران این انستیتو با بررسی اطالعات سازمان آمــار کانادا و انســتیتوی کانادایی اطالعات پزشکی ،تخمین می زنند که هر خانواده کانادایی شامل پدر
و مادر و دو فرزند ـ با درآمد ساالنه 138.008دالر مبلــغ 12.935دالر بــرای خدمات پزشــکی خود (در سال )2018می پردازند که پس از محاسبه تورم ،حدود 68.5درصد بیشتر از سال 1997است. افراد ســینگل نیز به طور متوســط
امســال 4640دالر بابــت خدمات پزشــکی می پردازد .این گزارش می گوید خانواده هــای کانادایی بســته به درآمد خود ارقام متفاوتی بابت خدمات پزشکی می پردازند. برای نمونــه خانواده هایی که جزو ده درصــد پایین درآمدی هســتند (بــه طور متوســط درآمد ســاالنه شان کمتر از 14.885دالر است)، مبلغ 496دالر در سال 2018برای خدمات پزشــکی می پردازند ولی خانواده هایی که جــزو ده درصد باالی درآمــدی هســتند (به طور متوسط درآمد ساالنه شان بیشتر از 291.364دالر است) مبلغ 38.903 دالر در ســال 2018بابت خدمات پزشکی می پردازند.
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
همســن خود دارای ریسک باالتری هستند ،که به معنی پرداخت حق بیمه باالترمی‌باشد. دیویــد که ۲۳ســال دارد ،میگوید متوجه شــد که بــرای دریافت نرخ ارزان‌تر ،نخست باید جنسیت خود را در شناسنامه و گواهینامه رانندگی‌‌اش تغییر دهد .بعــد از مقداری تحقیق، فهمید که برای نشــان دادن به دولت که به عنوان یک زن شــناخته شود، نیاز به گواهی پزشک دارد. دیویــد ادامه میدهد «:خیلی ســاده بود ،مــن فقط درخواســت کردم و گفتم که من یک زن هستم و یا اینکه میخواهم به عنوان یک زن شناخته بشوم ،و نامه‌ای را که می‌خواستم به من دادند». براساس قوانین مورد اجرا اهالی آلبرتا باید برای نشــان دادن تغییر جنسیت در مدارک شــخصی خود ،گواهی پزشکی داشته باشــند .در ماه ژوئن، دولت شرط داشتن گواهی پزشک برای بزرگساالن را لغو کرد ،و به آنها اجــازه داد که فقط مرد و زن بودن و یــا خنثی( ،) Xبــرای افرادی که در رده‌بندی زن یا مرد قرار نمی‌گیرند، را اظهار کنند. دیویــد گواهــی پزشــک و دیگر مدارک را به ادارات دولتی ارســال کرد ،و چند هفته بعد ،شناســنامه‌ای را از طریق پســت دریافت کرد که جنسیت وی در آن زن قید شده بود. وی گفت «:من کام ً ال شــوکه شــده
بودم .احساس می‌کردم که سیستم را شکست داده‌ام و احساس برنده بودن داشتم». به گزارش سی‌بی‌سی ،دیوید با داشتن شناسنامه جدید ،گواهینامه و بیمه‌نامه خود را برای کم کردن هزینه بیمه به مبلغ ۹۱دالر در ماه عوض کرد. دیوید میگوید« :من ۱۰۰درصد یک مرد هســتم ،اما قانوناً یک زن هستم. من ایــن کار را برای بیمــه اتومبیل ارزان‌تر انجام دادم». دیوید گفته اســت «:آگاه است که روشــی که او اســتفاده کــرده تا بر روی کاغذ به یک زن تبدیل شــود، برای افرادی در نظر گرفته شــده که نیاز دارند هویت جنســیتی خود در مــدارک شناســایی را تغییر دهند و نشان دهند که واقعاً چه کسی هستند». دیوید اضافه کرده است«:هدف من شــرکت بیمه بوده اســت ،نه جامعه گوناگون جنســیتی .من این کار را نکردم که نشــان دهم چقدر ســاده است که جنسیت خود را تغییر دهی. مــن این کار را برای نقد یا تمســخر دگرباشــان جنســی و حقوق جامعه LGBTانجام ندادم». دیوید اضافه کرده است«:هدف من شــرکت بیمه بوده اســت ،نه جامعه گوناگون جنســیتی .من این کار را نکردم که نشــان دهم چقدر ســاده است که جنسیت خود را تغییر دهی. مــن این کار را برای نقد یا تمســخر دگرباشــان جنســی و حقوق جامعه
LGBTانجام ندادم». طبق اعالم اداره بیمه کانادا ،جنسیت فقط یکی از عوامل تأثیر گزار برای بیمه‌گران اســت .ســن راننده ،خود وســیله نقلیه ،محل زندگی و سابقه رانندگی همه بر نرخ بیمه تأثیر دارند. در سال ،۲۰۱۱دادگاه عالی اتحادیه اروپا ،شارژ کردن نرخ متفاوت برای زنان و مردان که مدت‌های طوالنی ادامه داشــت را « تبعیــض در قانون اساسی» اعالم کرد. دادگاه اتحادیه اروپا به شرکت‌های بیمه دســتور داد کــه در نظر گرفتن جنسیتدربیمه‌نامه‌هایاتومبیل،عمر و پزشکی را حذف کنند. سخنگوی اداره بیمه کانادا میگوید که از گوشــه و کنار شنیده است که مــردم برای بیمه ارزان‌تر ،جنســیت خود را تغییر می‌دهنــد ،اگر چه که نمی‌دانــد هر چند وقــت یکبار این اتفــاق می‌افتــد .وی میگوید «:اگر موردی را در مدرکی اعالم میکنید، باید که راســتگو باشید .اگر نه ،یک اظهار جعلــی کرده‌اید و این ممکن اســت برای هر نوع درخواست بیمه در آینده و یا دیگر موارد زندگیتان اثر بدی بگذارد». شــبکه خبری CBCتوضیح داده اســت که نام دیوید در این گزارش ساختگی است .فرد اصلی به شرطی حاضر به گفتگو با این شــبکه شده است که ،جهت جلوگیری از عواقب بعدی ،هویت وی محرمانه بماند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-36۵-69۵2 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
می‌داند». وزارت خارجــه عربســتان ،انتقاد کانادا از دستگیری مدافعان حقوق زنــان و فعاالن اجتماعی را دخالت در امورد داخلی عربستان و به منزله حمله به این کشــور تلقی کرده و تاکید کرد ،توهین به سیستم قضایی عربستان ،نقض تمامیت ارضی این کشور محسوب می شود و باید در قبال آن موضع محکمی اتخاذ شود. دولت عربســتان همچنیــن تاکید کرد این پیامــی به کانادا و ســایر کشورهای دنیا است تا بدانند نمی توانند بیش از دولت عربستان نگران شهروندان این کشور باشند. وزیر امور خارجه عربســتان نیز در پاســخ به درخواست دولت کانادا، در پیامی گفته اســت «:عربســتان دخالــت دیگران در امــور داخلی خود را نمی‌پذیرد و خواسته کانادا یک دخالت مهم و خالف قوانین پادشاهی است». وزیر امور خارجه عربســتان تأکید کرده «:بکار بــردن «آزادی فوری» در پیام دولت کانادا بســیار تأسف آور و غیرقابــل قبول در روابط دو کشور است». همسر «رعیف بداوی» در گفتگویی با شــبکه خبری CBCگفته است واکنــش دولت عربســتان بســیار عجیب است اما از هیچ تالشی برای آزاد کردن همسر زندانی‌اش دریغ نخواهد کرد. ســازمان عفو بین الملل گفته است که ســمر بــداوی ،خواهــر رائف بداوی وبالگ‌نویــس زندانی که خانــواده‌اش در کبــک زندگــی میکنند ،به تازگی همراه با فعاالن دیگر حقوق زنان بازداشت شدهاند. بازگشتدانشجویانعربستانی
در گزارشی که از تلویزیون دولتی عربستان پخش شد ،وزیر آموزش این کشور نیز در حال آماده کردن طرحی فوری اســت که به موجب آن هزاران دانشــجوی بورســیه‌ی دولت سعودی دانشگاههای کانادا را ترک کرده ،تحصیل خود را در کشورهای دیگر دنبال کنند. ســعودی ها بــه همه دانشــجویان ســعودی کــه در کانادا مشــغول تحصیل هســتند دســتور دادند که از این پــس تحصیل آنها در کانادا را تامیــن مالــی نمی کننــد و این دانشجویان باید دانشگاههای کانادا را ترک کنند و در دانشــگاههای
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
بازداشــت برخی از فعاالن حقوق زنان در عربستان از جمله سمر بدوی و نســیمه الساده که از ســوی نهادهای حقوقی بین‌المللی بی‌سابقه توصیف شد ،موجب به وجود آمدن یک بحران دیپلماتیک غیرقابل پیش‌بینی میان ریاض و اتاوا شد.
کشــورهای دیگــر بــه تحصیل بپردازند. حدود 16هزار دانشجوی سعودی در دانشــگاههای کانادا مشــغول تحصیل هستند که تقریبا تمام هزینه تحصیل و زندگی آنها را پادشاهی سعودی تامین می کند. همچنین بامداد سه شنبه 7آگوست خطوط هواپیمایی عربستان سعودی اعالم کرد که تمام پروازهایش به / از کانادا را از دوشنبه 13آگوست متوقف می کند .خطوط ســعودی دارای دو خط پرواز به کانادا است که هر دو از تورنتو پرواز می کنند. عربستانی ها از پذیرش درمان در کانادا منع شدند
و تازه ترین اقدام عربستان سعودی در پی تشدید مناقشات دیپلماتیک در مــورد انتقــاد از ســابقه حقوق بشر که روز چهارشــنبه اعالم شد این اســت که تمام شهروندان را از پذیرش درمان پزشــکی در کانادا منع کرد .بــه طوری که انتقال همه بیماران سعودی از بیمارستان های کانادا به سایر مراکز درمانی خارج از کانادا هماهنگ شده است. تقاضای کانادا از متحدان برای میانجی‌گری
همزمان با تشدید اقدامات اعتراضی عربســتان ،برخی منابــع از تالش کانادا برای حل و فصل این بحران خبــر می‌دهند .گفته می‌شــود که کانادا از متحدان خود خواسته است برای حل ایــن اختالف وارد عمل شوند .این در حالی است که ایاالت متحده آمریکا ،متحد نزدیک هر دو کشــور پیش از این اعالم بی‌طرفی کرده و سخنگوی وزارت خارجه
آمریکا رسما اعالم کرده است که آمریکا نمی‌تواند در این‌باره کاری انجام دهد .و فقط خواهان شفافیت مقامــات ســعودی در خصــوص بازداشــت فعاالن مدنی شــد و از آنان خواست که به اقدامات قانونی احترامبگذارند. بنــا بر ادعــای دو منبــع نزدیک به دســتگاه اجرایی کانــادا ،مقامات این کشــور قصد دارنــد از امارات متحــده عربــی و بریتانیــا در این رابطه درخواســت کمــک کنند؛ بریتانیا پیش از این دو کشــور را به خویشتن‌داری فرا خوانده بود. بــه گفتــه یکــی از ایــن دو منبع، دولت لیبرال جاســتین ترودو قصد آغــاز گفتگوها با امــارات را دارد زیرا "کلید حل این مشکل ،کار با دوستان و متحدان منطقه‌ای است". همزمان با بــروز تنــش در روابط عربستان ســعودی و کانادا ،برخی کشــورها از جمله بحرین ،امارات و تشکیالت خودگردان فلسطین، مصــر ،کویــت حمایت خــود از عربستان سعودی را اعالم کردند. به دنبال تصمیم عربستان برای تعلق روابط تجــاری و نخریدن گندم و جو از کانادا ،اتاوا به دنبال آن است کــه از امــارات و انگلیس بخواهد برای کاهش تنش با ریاض واسطه شوند. اکنــون امیدواریــم دیگر خشــم عربستان از این انتقاد کانادا فروکش کرده باشــد و ایــن تصمیمات بر تبــادالت بازرگانــی ســاالنۀ دو کشــور به ارزش 4میلیــارد دالر و قراردادهای دفاعــی آنها به ارزش 13میلیارد دالر نیز تاثیرگذار نباشد. خانم کریستیا فریلند وزیر خارجه کانــادا روز دوشــنبه در کنفرانس مطبوعاتی گفــت از موضع کانادا کــه موجب عکس العمل شــدید
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
ســعودی ها شــده «کامال احساس رضایت» می کند. وی گفــت« :ما همیشــه از حقوق بشــر دفاع خواهیم کرد ،ما همیشه از حقوق زنان دفاع خواهیم کرد ،و این تغییر نخواهد کرد. خانم فریلند گفت کانادایی ها انتظار دارند سیاست خارجی کشورشان از ارزش های کانادایی تبعیت کند. کریســتیا فریلنــد در رابطــه بــا دانشجویان ســعودی که در کانادا تحصیل می کنند گفت «شرم آور» اســت اگر این دانشجویان فرصت تحصیل در کانادا را از دست بدهند. ماری پیر باری یکی از سخنگویان کریســتیا فریلنــد وزیــر امــور خارجــه‌ی کانادا ،یکشــنبه شــب در پاســخ مختصری به عربســتان ســعودی گفت« :ما واقعــا نگران این گزارش‌های رســانه‌ای هستیم و خواستار شفافیت بیشتر درباره‌ی بیانیه‌ی اخیر پادشــاهی عربســتان سعودی می‌باشیم… کانادا همیشه حامی حفاظت از حقوق انســانی، به ویژه حقــوق زنان ،و آزادی بیان در سراســر جهان اســت .دولت ما هرگز از حمایت از چنین ارزش‌ها و اعتقاداتی ابایی ندارد و این گفتگو را در سیاست بین‌المللی خود حیاتی می‌داند». آلمان نیــز در ماههای اخیر به دلیل نظرات مقامات رسمی‌اش در انتقاد از نقش عربستان در جنگ داخلی یمن ،هدف رفتار مشــابهی توسط دولت این پادشاهی قرار گرفته بود. بسما مومانی(، )Bessma Momani یکیازکارشناسانخاورمیانهواستاد دانشگاه واترلو نیز طی گفتگویی در رابطه با تصمیم عربستان در رابطه با جا به جایی دانشجویان عربستان از کانادا گفت :مــن نگران وضعیت این دانشجویان هستم با این وجود ما باید روی مواضع مان پافشاری کرده و از حقوق بشر دفاع کنیم. وی افــزود :مــن فکــر نمــی کنم عربستان سعودی درک درستی از سیاست خارجی داشته باشد بنابراین آنها به این روند ادامه می دهند و ما در تنگنا قرار خواهند داد. وی همچنین با انتشار توییتی نسبت به این اقدام عربستان واکنش نشان داد و جا به جایی دانشــجویان این کشور را از کانادا ناعادالنه خواند.
صرافی دنیا
پاسخ جاستین ترودو به عادل الجبیر:
«ما به خاطر پایبندی به ارزش های کانادایی و حقوق بشر از کسی معذرت نخواهیم خواست»
ســام تورنتــو -جاســتین ترودو نخســت وزیر کانادا در کنفرانس خبری در روز چهارشنبه درخواست سعودی ها برای معذرت خواهی را رد کــرد و گفت کانــادا به خاطر پایبنــدی به ارزش هــای کانادایی و حقوق بشــر ،معــذرت خواهی نخواهــد کرد ،حتی اگر ریســک آن آزرده شدن یک پارتنر جهانی باشد. ساعاتی قبل از سخنان ترودو ،عادل الجبیر وزیر خارجه عربستان به طور علنی درخواســت کرده بود کانادا انتقاد خود از وضعیت حقوق بشــر در عربستان را پس بگیرد. عادل الجبیــر در مقابل خبرنگاران گفته بود اگــر کانــادا از محکوم کردن اقدام عربستان سعودی عقب نشینی نکند ،هیچ مصالحه ای بین دو کشور میسر نخواهد بود .سعودی ها چند روز پیش دو فعال سرشــناس حقوق زنان به اسامی ثمر بداوی و نسیما ال سادا را زندانی کردند که کانادا این اقــدام را محکوم کرده است. عادل الجبیر بــه خبرنگاران گفت: «کانادا می داند که چه باید بکند». اما آقای ترودو ســاعاتی بعد تاکید کــرد کانــادا به خاطــر پایبندی به ارزش های کانادایی و حقوق بشر معذرت نخواهد خواست. آقــای ترودو گفــت« :کانادایی ها همیشــه انتظار دارند که دولتشــان قدرتمندانــه ،اســتوار و مودبانه از ضــرورت احتــرام به حقوق بشــر در سراســر جهان دفاع کند ،و این کاریســت که من همیشــه خواهم
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
کرد». آقای تــرودو گفت« :مــا به تعامل دیپلماتیــک و سیاســی بــا دولت عربستان سعودی ادامه خواهیم داد اما کانادا همیشــه ،چــه در خلوت و چــه در نزد عموم ،بــا قدرت از حقوق بشر دفاع خواهد کرد .مردم جهان از کانادا انتظار دارند که چنین رهبرانی داشته باشند ،ما استوار (بر حرف خود) خواهیم ماند». در همیــن حال بدنبــال تنش های دیپلماتیک و تجاری به وجود آمده بین عربستان سعودی و کانادا و آثار آن در وضعیت دانشجویان عربستان مشــغول به تحصیــل در کانــادا، دانشگاه های کانادا درصدد مقابله با نابسامانی زندگی و تحصیل هزاران دانشجوی عرب برآمدند. به گــزارش رســانه هدهــد کانادا بــه نقل از ســی تی وی بر اســاس گزارش فدراسیون پزشکی کبک در حال حاضر حدود 250رزیدنت و فلوشــیپ از کشورهای عربی در دانشــگاه مک گیــل ( )McGillاز جمله عربســتان در حــال تحصیل هســتند و با ترک تحصیل کردن دانشجویان پزشکی در این مقطع، آینده ای مبهم برای آنها رقم خواهد خورد و حتی ممکن است در درمان بیماران دچار مشکل شوند. سخنگوی مرکز پزشکی دانشگاه مک گیل نیــز در این رابطه بدون اینکه توضیح مشخصی بدهد گفت که با توجه به شرایط به وجود آمده، دانشگاه باید برای مقابله با تاثیرات ناشی از آن تدابیری بیاندیشد.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
رسانه های کانادا-تهدیدی مشابه با حمله ۱۱سپتامبر به برج‌های دو قلو در شهر نیویورک به‌نظر می‌رسید. یک توییــت با تصویــری از یک هواپیمــای ایرکانــادا که مســتقیم به‌سمت برج سی‌ان در شهر تورنتو پــرواز میکند .بــر روی عکس به عربی نوشته شده« :دخالت بی‌جا!» و زیــر آن آمــده اســت« :یــک ضرب‌المثــل عربــی میگوید :هر کسی تو چیزی که بهش ربط نداره دخالت کنه ،با چیزی مواجه می‌شه که ازش خوشش نمی‌یاد!» (مشابه با ضرب‌المثل فارسی «پاتو از گلیمت درازتر نکن») توییــت را گروهــی بــا نــام «اینفوگرافیک ســعودی» منتشــر کرده بود که بنابــر اعالم خودش، از داوطلب‌هایــی مشــتاق مباحث فن‌آوری شکل گرفته است. برخی رســانههای انگلیسی‌زبان از جمله بیزینس اینســایدر میگویند ایــن توییــت را تلویزیــون دولتی عربستان بازنشــر کرده بود .برخی دیگر میگویند این گروه وابســته به ارتش عربســتان سعودی است و صحبت‌های مقامات این کشور را در قالب اینفوگرافیک و پوســتر، آماده انتشار میکند. توییت به‌فاصله کوتاهی از انتشــار حذف شد ،ولی خبر تهدیدی شبیه به ۱۱ســپتامبر ،تبدیل به تازه‌ترین موجتیرگی روابطعربستان سعودی با کانادا شد ،پس از آنکه وزارت خارجــه کانــادا خواســتار آزادی فعاالن حقوق زنان و زندانیان مرتبط به آزادی بیان در عربستان سعودی شد. از ۱۹نفری که به‌طور مســتقیم در حمله ۱۱ســپتامبر به آمریکا دست داشــتند ۱۱ ،نفــر اهــل عربســتان ســعودی بودنــد و همیــن نکتــه، نگرانی‌ها نسبت‌به این موضوع را در کانادا بیشتر کرد. دخالتــی بی‌جا :دانشــجوها برگردند؛ پروازها لغو شوند
این اولین توییت رســمی از سوی عربستان سعودی نبود که کانادا را مبهوتساخت. وزارت خارجه کانــادا روز جمعه ۳اوت ،در حســاب توییتــر خود نوشــت« :کانــادا بی‌انــدازه نگران بازداشــت‌های تازه فعــاالن مدنی و فعاالن حقوق زنان در عربســتان سعودی ،ازجمله سامر بدوی است.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
عربستان سعودی به 16هزار دانشجوی سعودی دستور داد کانادا را ترک کنند
یازده سپتامبری برای تورنتو
تیره‌شدن روابط عربستان سعودی و کانادا
او بایســتی هفته‌ای ۵۰ضربه شالق بخورد و بخشــی از ایــن حکم در مالء‌عام اجرا شد. انصــاف حیــدر ،همســر ایــن وبالگ‌نویــس به‌همــراه ســه فرزندشــان ،در سال ۲۰۱۲میالدی پس از بازداشــت رائف ،به کانادا پناهندهشدند. درخواســت کانــادا بــرای آزادی فعاالن حقوق زنان و فعاالن مرتبط به آزادی بیان ،به‌نوعی درخواست آزادی پدر و عمه سه کودکی است که در روز کانادا ،اول ژوئیه امسال، شهروند کانادا شدند. بزرگترین قــرارداد نظامی تاریخ کانادا در ابهام
طرح گرافیکی یک سایت وابسته به عربستان علیه کانادا که به سبک حمالت 11سپتامبر طراحی و تصویری از یک هواپیمای ایرکانادا راکه مستقیم به‌سمت برج سی‌ان در شهر تورنتو پرواز میکند نشان می دهد نیز برای حکومت آل سعود دردسرساز شد .و مجبور شدند آن را از صفحه توئیتر پاک کنند.
ما از مقامات عربستان سعودی به‌جد می‌خواهیم تا هرچه ســریعتر این فعاالن و دیگر فعاالن حقوق‌بشر که به شــیوه‌های مسالمت‌آمیز فعالیت میکنند را آزاد کند». الســاده یک فعال زن در عربستان بوده و بدوی نیز در چند سال اخیر در جهان شناخته شده است ،به ویژه کــه او در ســال 2012در آمریکا جایــزه بین‌المللــی زن شــجاع را دریافت کرد .بدوی که متولد سال 1981میالدی اســت ،با به چالش کشیدنقانونتبعیض‌آمیزقیمومیت مردان در عربستان شناخته میشود، او از جمله اولین زنان عربستانی بود که خواستار اعطای مجوز رانندگی، حــق رای و کاندیداتــوری در انتخابات شهرداری‌ها در عربستان شد .ســکر خواهر وبالگ نویس، رائلف بدوی است که از سال 2014 در عربستان در بازداشت به سر می برد .همسر او به همراه فرزندانش با
داشتن حق شــهروندی افتخاری از سوی کانادا در مونترال زندگی می کنند. روز یکشنبه ۵اوت ،وزارت خارجه عربســتان در یک رشــته توییت، درخواســت کانادا را رد کرد و به سفیر این کشور ۲۴ ،ساعت فرصت داد تا از خاک عربستان خارج شود. در یکــی از توییت‌هــای ایــن وزارت‌خانه آمده بود« :عربســتان در طول تاریخ خود ،اجازه نداده و نمی‌دهد تا هرگونه دخالتی در امور داخلی پادشــاهی صــورت گیرد. وزارت‌خارجه عربستان این اظهار نظر کانادایی‌هــا را در حکم حمله به کشــور درنظر میگیرد و دستور میدهد تا با هرگونــه تالش برای نادیده‌گرفتن حاکمیت عربســتان سعودی ،مقابله شود». حســاب کاربــری «اینفوگرافیک سعودی» بعد از حذف توییت خود، در توجیــه منظور آن ،نوشــت که
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
هواپیما سمبل بازگشت سفیر کانادا به کشــور خود بوده اســت .حاال دولت عربســتان سعودی میگوید تحقیق در مورد این حساب توییتری را شروع کرده است. یــک هزار ضربه شــاق برای صحبت از آزادی
کریســتیا فریلنــد ،وزیــر خارجه کانادا ،پس از شروع تیرگی روابط عربســتان ســعودی با این کشور، گفت« :کانادا همیشــه در حمایت از حقوق بشر به‌پاخاسته است و این حمایت از حقوق زنان و آزادی بیان در سرتاسر جهان را شامل میشود». در ماههای اخیر ،عربستان سعودی پس از انتخــاب شــاهزاده محمد بن‌سلمان برای سمت ولی‌عهدی، بخشی از محدودیت‌های اجتماعی را برداشته است. به عنــوان مثــال ،ســینماها بعد از
نزدیک به چهار دهه در این کشور باز شدهاند و به زنان اجازه رانندگی داده شده است. اما از ســوی دیگر ،در کنار آن ،از ثروتمندترین چهره‌های عربستان تا فعاالن حقوق زنان ،در ماههای اخیر بازداشت شدهاند .در تازه‌ترین موج بازداشت‌ها ،چندین چهره برجسته مداقــع حقــوق زنان در عربســتان بازداشت شدهاند که یکی از آنها َس َمر بدوی است. او خواهــر رائــف بــدوی، الگ‌نویس عربســتان ســعودی وب است که بهخاطر توهین به اسالم در سال ۲۰۱۳میالدی به اتهام توهین به اسالم ،ابتدا به مرگ محکوم شد و در ســال ۲۰۱۴میالدی ،این حکم به ۱۰ســال زندان ،یک‌هزار ضربه شالق و یک‌میلیون ریال عربستان ســعودی جریمــه نقــدی کاهش پیدا کرد .برای اینکــه رائف زیر شــاق نمیرد ،قاضی حکم داد که
ایننخستینمرتبهنیستکهعربستان سعودی بهخاطر تالش برای آزادی رائف بدوی ،روابطش با دیگر ملل سرد میشود. در ۲۰۱۵میــادی ،پــس از آنکه ســوئد حکــم دادگاه بــدوی را مثالی بارز از نقض حقوق بشــر در خاورمیانه خواند ،عربستان سعودی به همین بهانه ،سفیر خود را موقتاً از سوئدفراخواند. حاال بزرگترین قرداد نظامی تاریخ کانادا در هالــه‌ای از ابهام فرو رفته است. دولــت محافظه‌کار پیشــین کانادا به رهبــری اســتیفن هارپــر ،قرار فــروش ۱۵میلیارد دالر ســاح با عربستان سعودی امضا کرده ،شامل خودروهای نظامی سبکی که هم در صحنه جنگ یمن قابل استفاده‌اند و هم در صورت نیاز ،میتوانند علیه شــهروندان عربستان سعودی مورد استفاده قرار گیرند. دولت لیبرال جاستین ترودو ،به‌رغم تمامی انتقادها ،این قرارداد را برای اجرا تأییــد کرده ،اما حــاال با این تیرگی روابط ،احتمال اجرایی‌شدن این قرارداد ،در سایه‌ای از ابهام قرار گرفته است. گفتنی اســت در توییــت وزارت امور خارجه‌ی عربستان آمده است: «موضع کانادا نقــض خطرناک و آشکار قوانین و مقررات پادشاهی اســت؛ به عالوه ،تعدی به سیستم قضایــی پادشــاهی و نقــض اصل حاکمیــت .پادشــاهی عربســتان سعودی این موضع کانادا را حمله به عربستان سعودی در نظر میگیرد و اقدامی شدید را در جهت توقف آنان که سعی در تضعیف حاکمیت عربســتان ســعودی دارنــد ،الزم
۱۳۹۷ مرداد19 جمعه۱384 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON FINANCING OFFERS
+
2,000 + SUMMER BONUS**
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON SELECT MODELS
ON FINANCING OFFERS
2,000 +
+
LEASE FROM
$ 88
$
+
LX FWD Sorento SX shown‡
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠
SUMMER BONUS**
FINANCINGΦ
ON SELECT MODELS 2018
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
2019
LX FWD Sorento SX shown‡
19,152 $2,750
$
LX AT
IN CASH DISCOUNTS«
Soul EX Premium shown‡
LEASE FROM
88 $ 69 $1,500 $
INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠ FINANCE FROM
2018 LX FWD
SUMMER BONUS** 2018
WEEKLY
LX AT
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
Soul EX Premium shown‡
2018 Forte Sedan When equipped with optional autonomous emergency braking LX FWD and HID headlights (SX trim)
Sportage SX Turbo shown‡
FINANCE FROM
2018 FINANCE FROM
2018
69 1,500
$
WEEKLY
$
2018 Sportage When equipped with optional
autonomous emergency braking INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
19,152 $2,750 $ 52 $1,250
$
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
Sportage SX Turbo shown‡
5 YEARS
+
$
FINANCINGΦ
2019
3
LX+ AT
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
IN CASH DISCOUNTS«
SUMMER BONUS**
WEEKLY
Forte SX AT shown
$2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHSΦ
‡
2018 Sportage STANDARD: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, REARVIEW CAMERA∑ , AIR CONDITIONING, When equipped with optional KEYLESS ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION autonomous emergency braking SUMMER BONUS**
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
FINANCE FROM
52 $1,250
$
2018
kia.ca/Summer
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). LX+ AT BONUS WEEKLY Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+SUMMER AT (FO743J) with a selling ** price of $25,502/$33,102/$20,902 at 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250‡Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing Φoffer is only available on select $2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHS Forte SX AT shown 2018 Forte Sedan new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down equipped withinception. optional payment and When first payment due at lease Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash autonomous braking ∑ STANDARD: CARPLAY & ANDROID AUTO , REARVIEW CAMERA , AIR CONDITIONING, discount. Cash discount variesemergency by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) appliesAPPLE to purchase financing ®only on approved credit on TMΩ all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest headlights (SX the trim) starts to accrueand and HID the purchaser will repay principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up toKEYLESS $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models andAUTOMATIC is deducted fromTRANSMISSION the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year ROADSIDE 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety COMPREHENSIVE ASSISTANCE Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Sorento received the lowest rate of POWERTRAIN reported problems among midsize SUVs in theANYWHERE J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of IN NORTH AMERICA ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is° only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....، تبادل اتومبیﻞ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KMتماس ROADSIDEما ASSISTANCE فرمایید حاصﻞ با
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/Summer
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+ AT (FO743J) with a selling price of $25,502/$33,102/$20,902 ROUNDat 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Livefor full details. TheNone the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among Art midsizeDirector SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of _____ Michele _____ Producer Melanie Adler Job # Pick+ by K18_Q3_RT_AL_1002 ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
K18_Q3_RT_AL_1002_AUG_W1_VAN.indd
1
[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region ROUND
Kia August Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English
[ MECHANICAL SPECS ]
[ APPROVALS ]
Trim Bleed Inks
_____ Copywriter None
_____ Account Mgr Sarah Brochet
_____ Production
_____ Proofreader Jessica Hallman
Cyan,
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
Black
Igor Malinac
2
سال بیست وسوم .شماره ۱384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
دروغ‌های حسن روحانی در یک نشست مجیدمحمدی حســن روحانی پس از چند ماه ســکوت ،باالخره در مورد مشکالت اقتصادی کشور سخن گفت .او تالش کرد اوضاع اقتصادی و سیاســی ایران را تحت کنترل و آرام نشــان دهد .او برای جلب اعتماد ازدست‌رفته و اطمینان‌بخشی توهمی ،حقایق را وارونه کرد و واقعیات را نادیده گرفــت .به‌عنوان رییس دولت و کســی که چهار دهه در جریان اخبار و رویدادهای کشــور بوده، او نمی‌تواند از این واقعیات و حقایق بی‌اطالع باشد .به همین دلیل ،می‌توان عنوان دروغ (قلب آگاهان ه واقعیت برای فریب افکار عمومی) بر آنها نهاد .در این نوشته، به‌دلیل ضیق کلمات ،تنها به چهار مورد آنها میپردازم. تقصیر معترضــان دی ۹۶و ترامپ بود :تنها عاملی که برای مشکالت موجود اقتصادی در گزارش روحانی به مردم در مورد مشــکالت اقتصادی به چشم می‌خورد، ی (به قول یک مرجع تقلید، « ۱۵ ،۶یا ۴۲هزار نفــری» فرمانده سپاه و وزیر کشور) هستند که دی‌ماه به خیابانها آمدنــد و به‌زعم او به ترامپ (و نه به مقامات جمهوری اســامی) پیام دادند که رژیم را نمی‌خواهند« :مشکل ارزی از زمانی شــروع شــد که دو مســأله پیش آمد و به‌غیر از مســائلی که در بحث نقدینگی و مسائل مزمن دیگری که من عنوان کردم که در حوزه اقتصاد داریم، در دی‌ماه سال گذشته ،اعتراضاتی در یکی از شهرهای کشور آغاز شد و بعد به شهرهای دیگر سرایت کرد... پیامی که خارجی‌ها و مخصوصاً آمریکایی‌ها دریافت کردند ،این بود که فکر کردند که با فشار بیشتر میتوانند مشــکالت اجتماعی و اقتصــادی ما را بیشــتر کنند». (مصاحبه تلویزیونی ۱۵مرداد )۱۳۹۷ این جمعیت بســیار کوچک (به‌زعم مقامات) که علیه روحانیت و جمهوری اســامی شــعار می‌داد ،چگونه توانســته اســت قیمت دالر را در عرض چنــد ماه ،به سه‌برابر برســاند (از ۳۷۰۰تا )۱۱۰۰۰؟ کسانی که اکثرا ً در شهرهای کوچک کشور زندگی میکنند و نه دستی در امپراطوری‌های بزرگ مالی و اقتصادی ســپاه ،بیت رهبری و شــرکت‌های دولتی دارند و نه در مداخالت خارجی با ده‌ها میلیارد دالر هزینه ،چگونه توانســته‌اند نقدینگی کشور را در چهار سال اول دولت روحانی سه برابر ســازند یا ۳۰میلیارد دالر از کشور خارج کنند ،یا حساب‌های ارزی را هزینه کنند؟ در حوز ه ۲۹اشکالی کهگروهیازاقتصاددانانبهروحانیخاطرنشانکرده‌اند، هیچ‌کــدام به معترضان دی‌ماه یــا دولت ترامپ ربطی ندارد .این نامه که همان روز مصاحب ه روحانی منتشر شد ( ۱۵مرداد )۱۳۹۷برای نشان‌دادن بی‌پایه بودن تمام مبانی سخنان روحانی در مورد منشأ مشکالت اقتصادی کافی است .این اقتصاددانان با اشاره به مشکالت ساختاری ،به سیاستهای نادرست اقتصادی جمهوری اسالمی اشاره کرده‌انــد؛ اعتراضات دی‌ماه و خروج ایاالت متحده از
برجام ،در میان آنها به‌چشــم نمی‌خورد .مثل همیشــه، دشمن توهمی خارجی و مخالفان ،با فرافکنی مسؤول هم ه مشکالت معرفی شدهاند. تحریم کودکان و بیماران :روحانی تحریم‌هایی را که برنامه‌های سالح‌های کشتار جمعی و مداخله‌های نظامی و عملیات تروریســتی جمهوری اسالمی را هدف قرار میدهد ،تحریم کودکان و بیماران معرفی میکند« :اگر کســی میگوید که میخواهم مذاکره کنم و به نتیجه برسم ،آن زمان تحریم میخواهد علیه چه کسانی شکل بدهد ،علیه کودکان ،بیماران ،بزرگساالن یا مردم ایران است؟» در تحریم‌های تاز ه ایاالت متحده ،هیچ تحریمی علیه کودکان و بیماران وجود ندارد .تحریم‌هایی که از ۱۵مرداد آغاز شده ،متوجه به صنایع و فلزات و دسترسی به دالر است که عمدتاً در انحصار دولت‌اند .تحریم‌هایی که ســه ماه بعد آغاز میشود نیز بخش بانکی و نفت را هدف قرار می‌دهند و غذا و دارو مستثنی هستند .تحریم علیه کودکان و بیماران ،به تغذیه و بهداشــت و درمان آنها مربوط می‌شــود کــه در تحریم‌های جدید ،هیچ بنــدی در این مورد وجود ندارد .نیازهای هیچ کودک و بیمار ایرانی در برنامه‌های جاه‌طلبان ه ســپاه ،ترورها و موشک‌پرانی‌های جمهوری اســامی در انواع تنگه‌ها حضور ندارد .زمان مظلوم‌نمایــی و باج‌خواهی که فرا می‌رســد ،کودکان ایرانی سروکله‌شــان پیدا میشود. مقامات به‌جای تخصیص ارز دولتی به واردات اتومبیل و گوشی موبایل ،از هم‌اکنون میتوانند انبارهای دارو و غذا را پر کنند. رسانهها برای اغتشاش :روحانی غیر از مخالفان و ترامپ (مثل هم ه مقامات جمهوری اســامی) بــه پیام‌آوران نیز شلیک میکند« :همه رســانههای فضای مجازی و حقیقی جمع می‌شــوند و از مردم می‌خواهند که برای اعتراض یا اغتشــاش در یک روز به خیابان بیایند ».این ادعا کام ً ال خالف واقع اســت .نه رسانههای خارجی و نه رسانههای فارســی‌زبان خارج کشور ،کسی را برای اعتراض دعــوت نکردند .در داخل کشــور نیز اصوالً وب‌ســایت‌ها و روزنامه‌ها در مقامی نیســتند که چنین کننــد؛ چون اکثر آنهــا دولتی یا شــبه‌دولتی‌اند و در دوران تظاهرات ،معموالً به پرونده‌سازی برای معترضان اشــتغال دارند ،تا دعوت به اعتراض .یک یا چند کانال تلگرامی یا وبسایت اینترنتی را نمی‌توان با هم ه رسانهها و شبکه‌های مجازی مساوی انگاشت. حمایت دنیا از ایران :روحانی در مورد روابط خارجی جمهوری اسالمی میگوید« :به جز چند کشور محدود، همه حامی ایران هســتند و ایــران را به‌عنوان متعهدی که قابل اعتماد اســت ،می‌شناســند ».این ادعا از اساس
بدین وسیله به اطالع خوانندگان محترم نشریه پیوند می‌رسانیم که به دلیل تعطیالت تابستانی از تاریخ ۲۶جوالی تا ۱۲اگوســت از پاســخگویی به تلفن معذور بوده و تنها از طریق پست الکترونیک (ایمیل) جوابگوی نیازهای شما عزیزان خواهیم بود.
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
نادرست و بی‌پایه است و شواهد علیه آن ،انکارناپذیر. ایران حتی در میان همســایگانش یک دوست دائمی و متحد راهبردی ندارد .این چند کشور «محدود» به‌قول روحانی،مشتمل‌اندبراکثرهمسایگانجمهوریاسالمی ایران که همه رابطه‌ای احتیاط‌آمیز با جمهوری اسالمی دارند یا روابطشان را با جمهوری اسالمی قطع کردهاند؛ کشورهای آفریقایی مثل مراکش که اخیرا ً روابطش را با ایران قطع کرد یا مصر که اصوالً با ایران رابطه ندارد، کشورهای اروپایی که علیرغم دفاع از برجام ،درمورد برنامه موشکی و مداخالت منطقه‌ای جمهوری اسالمی نگرانی دارند ،دولت کانادا که سال‌هاست رابطه‌اش را با ایران قطع کرده و دو کشور دیگر آمریکای شمالی هم که رابطه‌ای با ایران ندارند. تعداد پرشماری از کشــورها که در چهل سال گذشته عملیات تروریستی جمهوری اسالمی در آنجا صورت گرفته یا کشــف شــده -مثل آلمان ،فرانسه ،بلژیک، تایلند ،آرژانتین ،ایــاالت متحده آمریکا ،بریتانیا ،هند، کویت ،امارات ،بحرین و عربستان، شهروندانشــان توسط جمهوری اســامی به گروگان گرفته شدهاند -مثل ایاالت متحده ،بریتانیا ،فرانسه ،سوئد
و کانادا، بدان‌ها از سوی ایران ،سالح برای گروههای مخالف و تروریست ارسال شده -سنگال ،سودان ،یمن ،گامبیا، سفارتشان در ایران مورد حمله واقع شده -مثل دانمارک، بریتانیا ،عربستان سعودی،و ایاالت متحده ،و بــه دالیلی با ایران قطع رابطه کردهاند -مثل ســومالی، جیبوتی ،سودان ،و جزایر کومور، نمی توانند دوست جمهوری اسالمی باشند ،چه برسد به حامی .اینها چند کشور محدود نیستند .حتی روسیه و چین را که در سیاســت نگاه به شرق خامنهای دارای اولویت روابط خارجی‌اند ،نمی توان حامی جمهوری اسالمی دانســت .این دو کشور به قطعنامه‌های بسیاری در شــورای امنیت علیه جمهوری اســامی ایران رأی دادهاند .روســیه و چین تنها به‌دنبال فروش هرچه بیشتر محصوالت نظامی و غیــر نظامی خود به ایران بوده‌اند. فراتــر از اینها اگر کشــورهای دنیا همــه حامی ایران بودند ،چرا شــهروندان ایرانی را به درون مرزهای خود راه نمی‌دهند و گذرنامــ ه ایرانی یکی از بی‌ارزش‌ترین گذرنامه‌هایدنیاست؟
بالتکلیفی نظام برای مذاکره مستقیم با آمریکا کیهان لندن -وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح جمهوری اسالمی میگوید بــا حربه جنگ اقتصادی و تحریم‌های همه جانبه به مصاف جمهوری اسالمی برخاستهاند و این بار جنگ تمام‌عیار دشــمن با نظام اسالمی شکل سیاســی ،اقتصادی، فرهنگی و روانی دارد. ســرتیپ امیــر حاتمی با اشــاره به خــروج آمریــکا از برجــام گفته «حاصل ۱۲سال مذاکره و گفتگو و نهایتــاً توافق برجام کــه به تایید و تصویب ســازمان ملل متحد نیز رســید با بدعهدی تاریخی شیطان بزرگ مواجه شــد که باید همگان از این رفتار غیرمتعهدانه آنها درس گیرنــد و به عمق کینــه و عداوت آمریکایی‌ها با ملــت بزرگ ایران پی ببرند». او افزود« :نظــام مقدس جمهوری اســامی با وجود مشــکالتی که درون خود دارد ،به راحتی میتواند بــا وحــدت ،همدلــی ،اتحــاد و یکپارچگی این مسائل را از سر راه بــردارد و به قلههای افتخار و عزت برسد»! این مقام نظامی بــا بیان اینکه «باید نقشــه و حیلــه دشــمن را خــوب بشناسیم و آن را تحلیل و با درایت و تدبیر از این مرحله حساس عبور کنیم» ،گفته «در سایه‌ســار والیت فقیه با ســربلندی خواهیم توانست دشــمن را یک بار دیگر شکست داده و سرافکنده کنیم». از سوی دیگر ،محمدجواد ظریف وزیــر امــور خارجــه جمهوری اســامی ایران با اینکه تاکید کرده
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
«آمریکایی‌هــا هیــچ‌گاه صداقت نداشــته‌اند» ولی در حاشــیه جلسه هیــات دولــت گفتــه آنهــا باید توضیحــات زیادی به مــردم ایران بدهند و باید به وضوح نشان دهند کــه بی‌اعتمادی‌هایــی را که طی ســال‌ها و دهه‌هــا ایجــاد کردهاند چگونه می‌خواهند جبران کنند. وزیــر خارجه جمهوری اســامی گفته «ما دو ســال مذاکره فشرده با آمریکا داشتیم و نتیجه آن نیز برجام بــود ،اما دولت ترامپ از آن خارج شــد؛ حال چطور میشود اطمینان کرد کــه به فــرض اگــر مذاکره کردیم می‌تــوان بــه آمریکایی‌ها اعتماد کرد». وی همچنیــن در روز چهارشــنبه، ۱۶مــرداد ،در مصاحبــ های کــه در روزنامــه دولتــی ایران منتشــر شــد ،از تــاش عمان و ســوئیس بــرای میانجیگــری میان تهــران و واشــنگتن خبر داده است .ظریف در این مصاحبه با اشــاره به برخی گزارش‌های منتشر شده در برخی رسانههای داخلی ایران مبنی بر در جریان بودن مذاکراتی میان ایران و آمریکا ،گفت که چنین مذاکراتی وجود ندارد. «مذاکــره بــا آمریــکا» و شــرایط تحریمها محور پرسش خبرنگاران از اعضای هیات دولت در حاشــیه نشست آنها بود. اســحاق جهانگیــری معــاون اول روحانی با تاکید بر اینکه شــرایط خطیری پیش روی کشور قرار دارد گفتــه «باید با مردم صادق باشــیم» ولی خودش در کمال بی‌صداقتی
فشــارهای آمریکا را نه علیه رژیم بلکــه در برابر مردم قلمــداد کرده و گفته اســت« :آمریکا بدون پرده پوشــی میگوید میخواهد مردم ایران را تحت فشــار قــرار دهد تا خواسته‌های ۴۰سال گذشته‌اش را محققکند»! طبقمعمولدرموردمذاکره مستقیم بــا آمریکا درون نظام دودســتگی وجــود دارد .گروهی مشــتاق آن هســتند و گروهی دیگر میگویند این مذاکره جمهوری اسالمی را در صحنه بین‌المللی یک بازیگر خنثی و بازنده جلوه خواهد داد که مدافع این دیدگاه اغلب سپاهیها هستند. سید محمود علوی وزیر اطالعات رژیــم هم از طــرف مــردم گفته «امکان مذاکره با عهدشکن در شأن ملت بیدار ایران نیست». جمعه ۱۲ ،امرداد ،علی مطهری در نامه‌ای خطاب به فرمانده کل سپاه پاســداران با اشــاره به اظهارات او در پاسخ به پیشنهاد مذاکره ترامپ نوشت« ،جنابعالی و سایر برادران مجاهــد و خــوب ما در ســپاه در موضوعــی مانند مذاکــره یا عدم مذاکره با آمریکا باید تابع تصمیم مقامات عالی نظام باشید». حدود دو هفته پیش نیز محمدعلی جعفری فرمانده کل ســپاه خطاب بــه ترامپ نوشــته بود کــه «ملت ایــران اجازه مذاکره با آمریکا را به دولتمردان خــود نمی‌دهد و کاخ ســفید ایــن آرزو را باخود به گور خواهد بــود ».آن هم در حالی که دولت روحانی ادامه در صفحه ۲0
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1384
سال بیست وسوم شماره 1384جمعه 19مرداد ۱۳۹۷
دندانپزشکخانواده
Vol. 23 Issue 1384 Friday August 10, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در مرکز شهر کوکیتالم
عربستان بیماران ،دانشجویان و سرمایه‌های خود را از کانادا خارج میکند
جاستین ترودو :ما به خاطر پایبندی به ارزش های کانادایی و حقوق بشر از کسی معذرت نخواهیم خواست
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
ارز روﯾﺎل Tel: 604-988-1070
1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * مﻌﺎمﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى امﻼك * امﻮرﺷرﮐﺘﻰ و مﻌﺎمﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎمﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
جاستین ترودو نخست وزیر کانادا در کنفرانس خبری در روز چهارشــنبه درخواست سعودی ها برای معذرت خواهــی را رد کرد و گفت کانادا به خاطر پایبندی به ارزش های کانادایی و حقــوق بشــر ،معــذرت خواهی نخواهد کرد ،حتی اگر ریســک آن
آزرده شدن یک پارتنر جهانی باشد. ساعاتی قبل از سخنان ترودو ،عادل الجبیر وزیر خارجه عربستان به طور علنی درخواســت کرده بــود کانادا انتقاد خود از وضعیت حقوق بشــر در عربستان را پس بگیرد .وی گفته بود اگر کانادا از محکوم کردن اقدام
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
عربستان سعودی عقب نشینی نکند، هیچ مصالحه ای بین دو کشور میسر نخواهد بود .ســعودی هــا چند روز پیش دو فعال سرشناس حقوق زنان به اسامی ثمر بداوی و نسیما ال سادا را زندانی کردند که کانادا این اقدام را محکوم کرده است.
عربستان با باال گرفتن تنش‌ها با کانادا و تعلیق روابط تجاری با این کشــور قصــد دارد دارایی‌های خــود را در آنجا به فروش برساند ،دانشجویانش را فرابخواند و حتی شهروندان بیمار خــود را از بیمارســتان‌های کانادا به کشورهای دیگر منتقل کند.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
آرش آﻫﻨﯽ
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
پیش خرید فقط با ۵٪پیش پرداخت www.taherkhani.ca
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲0۱0
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
778-656-1010
Coquitlam Centre Mall
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹3
»مشاور امﻼك«
604.945.6002 778.317.5551
بوتاکس و فیلر 778-279-6617 & 604-805-7670
مهندس مﺤمد طاهرخانی
با مدیریت :مهری علمدار
www.mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
آژانس مسافرتی پرستو
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
?Are You Readinag This
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است. برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید.
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 199۵ 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com