Paivand 1370

Page 1

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1370‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامضا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصل‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترجمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫محمد »طاهرخانی‬ ‫مهندسشماسﺖ‬ ‫دفتر حقوقی هما یحیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬ ‫جهت رفع ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بگیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫»مشاور امالك«‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫ونﮑوور‪My Knowledge Protects،‬‬ ‫‪Your Investment‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی (طالق)‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تعیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫خدمات اجاره‬ ‫مسکونی و‬ ‫دﻓترامالك‬ ‫مدیریت‬ ‫ملﮏ شما‬ ‫بهای اجاره‬ ‫رایگان برای‬ ‫کﻠمﺒیا(‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫تعیینکانادا‬ ‫دادگاهﻫای‬ ‫مشاورهرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫اجاره‬ ‫شماوبرای‬ ‫آمریﮑاو تبلیﻐات‬ ‫بازاریابی‬ ‫مریﻠند(‬ ‫ایالﺖ‬ ‫امالكسی‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫و‬

‫بررسی اعتباري و شخصﯽ متقاضیان اجاره‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر معتبر‬ ‫انتخاب‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪E-2‬‬ ‫قرارداد‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫(‪)RTA‬‬ ‫اجاره‬ ‫قانونی‬ ‫تنﻈیم‬ ‫فروزان یزدان‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫‪TRG Property Management‬‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫فروش تخصصی پروژههای پیش فروش‬

‫ﻫما سروشی‬

‫آیا می دانید هم اکنون بیش از ‪ 500‬پروژه‬ ‫در حال ساخت در ونکوور بزرگ وجود دارد؟‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫برای اطالع از شرایﻂ و دسترسی ‪ VIP‬به پروژهها‬

‫‪778-960--1555‬‬

‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫فقﻂ کافی است با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫‪ARE Barrister‬‬ ‫‪YOU&READING‬‬ ‫?‪Solicitor, Attorney atTHIS‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫‪604-620-9598‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe‬‬ ‫‪Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬


1397 ‫ اردیبهشت‬14 ‫ جمعه‬۱370 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018

Iran: Netanyahu's 'lies' aimed at influencing Trump Aljazeera- Iran's top officials have bristled at the Israeli prime minister's allegations that Tehran secretly pursued a nuclear weapons programme, dismissing them as "lies" aimed at influencing US President Donald Trump ahead of a crucial deadline for the fate of the Iran nuclear deal. Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi said on Tuesday that Benjamin Netanyahu's speech was a "repetition" of past accusations, which the International Atomic Energy Agency (IAEA) has already disproven. "Netanyahu is trying to affect Trump's upcoming decision about the Iranian 2015 international nuclear deal, or JCPOA, but, Tehran is prepared for any scenario by Trump," Araghchi was quoted by Iran's Mehr news agency as saying. Bahram Ghasemi, Iran's foreign ministry spokesman, also denounced Netanyahu's "propaganda" show on Tuesday, saying he had "nothing to offer but a pack of lies", according to Mehr news. In a statement on Wednesday, the IAEA said that the agency found "no credible indications of activities in Iran relevant to the development of a nuclear explosive device after 2009". IAEA noted, however, that "before the end of 2003, an organisational structure was in place in Iran suitable for the coordination of a range of activities relevant to the development of a nuclear explosive device". It said the the activities "did not advance beyond feasibility and scientific studies, and the acquisition of certain relevant technical competences and capabilties". Trump faces a May 12 deadline to decide whether to keep the US commitment to the nuclear deal - renew the agreement's prescribed sanctions relief for Iran - or withdraw from it. Following Netanyahu's speech, Iranian Foreign Minister Javad Zarif described the Israeli prime minister as the "boy who cries wolf", adding that his presentation had been "coordinated" to effect Trump's May 12 decision. Netanyahu's speech came against a backdrop of sustained efforts by the Trump administration and its allies at home and in the Middle East to cancel, or at least renegotiate, the 2015 nuclear pact signed between Iran and the US, France, Russia, Germany, China, the UK and the European Union. The Israeli leader has been a leading critic of the agreement, saying it fails to prevent Iran from gaining nuclear weapons capability. Following Netanyahu's speech, the White House issued a statement calling it "compelling", even as the European Union (EU) pushed back, saying Iran has not

۶04-913-2324

violated the terms of the 2015 deal. "These facts are consistent with what the United States has long known: Iran had a robust, clandestine nuclear weapons programme that it has tried and failed to hide from the world and from its own people," the statement said. In a press conference with Nigeria's President Muhammadu Buhari, Trump also said that "what's happening today, and what's happening in the last little while, and what we've learned has really shown that I've been 100 percent right". Netanyahu's performance Newly-installed US Secretary of State Mike Pompeo also said the documents obtained by Israel "show beyond any doubt that the Iranian regime was not telling the truth". But the EU's top foreign policy chief, Federica Mogherini said Netanyahu's presentation "has not put into question Iran's compliance" with the nuclear deal it signed with world powers. "I have not seen from Prime Minister Netanyahu arguments for the moment on non-compliance, meaning violation by Iran of its nuclear commitments under the [nuclear] deal," she said. Mogherini also said that the IAEA has also published at least 10 reports "certifying that Iran has fully complied with its commitments". She said that if any country has information of noncompliance of the deal, "it can and should address and channel this information to the proper, legitimate, recognised mechanisms" in place to address any concerns. In an interview with Al Jazeera, Jonathan Cristol, of the World Policy Institute, said the Israeli prime minister failed to prove that Iran breached the 2015 agreement. "Netanyahu has not shown any evidence that Iran has violated its agreement, or anything that comes after July 2015 at all," he said. "So I am a little bit confused as to what the whole performance

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

was about, beyond really just trying to confuse President Trump, and provide ammunition for him to be able to withdraw from the deal on May 12," Cristol added. 'Nothing new to revelation' Iran experts said the documents Netanyahu presented pre-dated the nuclear agreement in 2015, when Iran disavowed pursuing a nuclear weapons programme. Ali Vaez, director of the Iran Project at the International Crisis Group, said what Netanyahu revealed was already "public knowledge", adding it "vindicates" the need for the Iran deal. "We need the deal to verify [Netanyahu's] claims, without it Iran can do whatever it wants," he wrote on social media.

Under the deal signed in Vienna, Iran scaled back its uranium enrichment programme, and promised not to pursue nuclear weapons. In exchange, international sanctions were lifted, allowing it to sell its oil and gas worldwide. However, secondary US sanctions remain. Since Trump came to office, he has taken several steps to block the deal. In October, he refused to certify that Iran is living up to the accord. He also targeted several Iranian businesses and individuals with new sanctions. On January 12, Trump announced he is waiving the US sanctions for the "last time". He said, if his demands to "fix the deal" are not met within 120 days, the US will withdraw from the deal on or before May 12.

47

Iran leader: U.S. pushes Riyadh to confront Tehran, stirs crisis (Reuters) - Iran's supreme leader on Monday hit out at the United States a day after new Secretary of State Mike Pompeo visited Riyadh, accusing Washington of trying to stoke a "regional crisis" by provoking its ally Saudi Arabia to confront Tehran. In remarks broadcast on state television, Ayatollah Ali Khamenei reiterated longstanding calls for the United States to "leave" the Middle East, which he called Iran's home, and said any power seeking to challenge Iran would be defeated. "One of the ways to confront Iran is to provoke inexperienced rulers of the region," he said, in an apparent reference to Saudi Arabia's 32-year-old Crown Prince Mohammed bin Salman. "Americans are trying to provoke Saudi Arabia against Tehran ... Their aim is to create more regional crisis ... to push Muslims to fight against Muslims." "If these governments gain more wisdom, they will not confront Iran. If they confront Iran, they will be defeated." Khamenei's remarks were aired a day after Pompeo met Saudi King Salman in Riyadh on a flying visit to the region. Pompeo said on Sunday that the United States was deeply concerned by Iran's "destabilising and malign activities" in the Middle East. Appearing to address those remarks, Khamenei said Iran had no intention of limiting its influence in the Middle East.

"Americans are the ones who should leave ... The Middle East, the west of Asia and the Persian Gulf is our home," Khamenei said. Tehran and Riyadh have long been locked in a proxy war, competing for regional supremacy from Iraq to Syria and Lebanon to Yemen. U.S. President Donald Trump has strongly backed Saudi Arabia in its efforts to counter Iran's influence. SANCTIONS RELIEF Iranian state TV quoted Iran's Foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi as saying Tehran would keep on backing its friends in the region despite U.S. pressure to curb its influence. "The cooperation between America and Saudi Arabia will further destabilise the Middle East and will lead to more crisis in the region," Qasemi said. "Pompeo's remarks about Iran are baseless and repetitive ... As long as the legitimate governments of the regional countries need our help, Iran will remain in those countries." In Riyadh, Pompeo reassured Saudi Arabia that the United States would exit Iran's 2015 multinational nuclear deal, unless European signatories of the accord "fix" it. Trump has given the European signatories a May 12 deadline to "fix the terrible flaws" of the 2015 nuclear deal, or he will refuse to extend U.S. sanctions relief on Iran.

Rouhani’s Citizens’ Rights Charter: A Harmful Distraction Centre for human rights in Iran- President Hassan Rouhani’s signature domestic initiative—a Citizens’ Rights Charter which lays out in 120 articles the rights and freedoms of Iranian citizens as stated in Iranian law—has no ability to impact the human rights situation in Iran in any meaningful way and has in fact done harm by distracting attention from the causes of rights abuses in Iran and the reforms needed. This assessment, outlined in A Harmful Distraction: The Implications of Rouhani’s Citizens’ Rights Charter for Human Rights in Iran, a new 28-page briefing by the Center for Human Rights in Iran (CHRI), underpins CHRI’s recommendation that the charter should no longer be used as a reference point for progress on human rights in Iran. “President Rouhani’s Citizens’ Rights Charter has only helped to mask the deterioration in human rights that has occurred in Iran,” said Hadi Ghaemi, executive director of CHRI. “If Rouhani wants to impact

‫صرافی دنیا‬

the rights situation in Iran he can start by reigning in his own Intelligence Ministry, which has played a leading role in the unlawful arrests and persecution of rights activists,” Ghaemi added. Among the key findings of the briefing: Since the charter’s signing in December 2016, there has been a deterioration in all major areas referenced in the document, including the right

to freedom of expression, association, assembly and demonstration and the right to due process and a fair trial. Even in ministries under Rouhani’s direct control, rights violations are routine, especially unlawful arrests and charges against rights activists by the Intelligence Ministry. With no means of implementation or enforcement, the charter cannot impact the human rights

situation in Iran; it should not be viewed as a sign of progress. Rouhani no longer intends to submit the charter to Parliament as a bill; he now states the charter’s purpose is to document Iranians’ rights and promote public awareness. It does not address the fact that these rights already exist in Iranian law, and they are ignored with impunity. The charter is harming the rights situation in Iran by: Giving a false sense of progress. Reducing pressure to address rights violations. Diverting attention from actions Rouhani could take, such as holding his own Intelligence Ministry accountable to the law and, as the enforcer of Iran’s Constitution, publicly addressing violations of citizens’ rights by the Iranian Judiciary. “Until the people of Iran are able to freely express their views and dissent and Iran’s intelligence and security agencies are held to the rule of law—and the Judiciary acts to defend that law, no charter, or any mere recitation of rights, will address the human rights crisis in Iran,” noted Ghaemi.


46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018

139۷ ‫ اردیبهشت‬14 ‫ جمعه‬۱370 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

Spiking gas prices

sometimes it really is a conspiracy CBC- This is the part where some incredibly intelligent economist usually tells you that while it may look suspicious the way gas prices rise in lockstep without any apparent logic except relieving you of your hard-earned pay, in fact, it does make perfect sense to anyone who's spent half their life in graduate school studying the highly evolved calculus of taxes, rack rate fluctuation and Middle Eastern politics. So with that out of the way — what if they're wrong? What if it really is a conspiracy? As prices in Vancouver hit $1.50 a litre this week, it's certainly tempting to go down that road. And — in fact — history shows that price-fixing at the pumps has happened in Canada. Recently. But there's a big difference between the legal definition of price-fixing (the kind that can get a vendor jail time) and what a cash-strapped customer might consider the crossing of a moral line in a bid to keep up with competitors. "I think a lot of Canadians they look and they go, 'I can't understand why these companies are appearing to raise their price in lockstep," says Steve Szentesi, a Torontobased competition and advertising lawyer. "I think that's at the root of it all. And I think there likely is some pessimism around large corporations that are controlling a staple like gas. There's probably an innate pessimism assuming that they're doing bad things. Sometimes, they are." Free versus fixed markets If you are a conspiracy theorist on the gas price front, you're not alone. According to the results of an Ipsos Public Affairs survey done last October as part of a study on retail fuel pricing in Ontario, the "vast majority" of drivers had negative impressions of the fuel industry. "Nearly 90 per cent felt that the industry manipulates prices for profit (such as during holiday weekends)," reads the report, prepared by the Kent Group. "And 53 per cent believe that a lack of competition is leading to unfairly high prices." The legal basics of price fixing require a finding that two or more competitors have agreed to either fix prices, restrict output or divide or allocate markets or customers. Szentesi says that's a very different thing to hiking your price to match a competitor's. "Raising your price unilaterally to get the most you can get is natural free market conduct," he says. "What you can't do is enter into an agreement with a competitor." Wiretaps, schemes, conspiracies The Competition Bureau of Canada says questions about gas price fixing are among

those most frequently asked of the agency. It dedicates a page of its website to successful gas price prosecutions the bureau has pursued involving dozens of individuals and corporate entities in Ontario and Quebec. The cases have seen courts levy millions of dollars in fines. And some of the conspirators have been sent to jail. In one investigation, the bureau used wiretaps to intercept more than 220,000 private communications between dozens of people. The details of the scheme are laid out in a Quebec Court of Appeal ruling which includes a document outlining the way in which a representative of a fuel company would call employees of a major service station chain to get an agreement on price and time before calling people at other service stations so that they would agree to do the same. "Once the price hike was initiated, the conspiracy participants would call each other to check whether the price modification had taken place as agreed," the document reads.

she says. "The other thing is that everybody needs to buy gas." 'Please Don't Buy Our Gas' Desperation and dismay are nothing new at the pumps. Neither is a sense of impotency in the face of seemingly random price hikes that companies claim make complete sense — if only you could understand them. Perhaps one of the most unusual ways to fight back is detailed in a slim 1977 B.C. Supreme Court ruling. The manager of a service station leased from Gulf Oil complained that the company was forcing the price of

gasoline too high in 1976. The oil giant sought to have him evicted because of the way he responded. "Many of my customers complained to me directly about the increased price of gasoline and also accused me of setting the price of gasoline and I was also accused of 'ripping them off," the man alleged. He fought back by posting handwritten signs on the top of two gas pumps. They read "Please Help Us Fight High Gas Prices, Please Don't Buy Our Gas — The Management." According to the judgment, at least two members of the public bought gas there anyway.

Emergency alert test will ping your cellphone next week Tests will happen May 7 in Ontario and Quebec and May 9 in rest of the country CBC-Millions of cellphones, tablets and other portable devices will sound off across the country next week to test Canada's new public emergency alert system. The country's broadcast and telecom regulator says the tests will be carried out next Monday in Ontario and Quebec and on Wednesday in the rest of the country. The full schedule is available on the website for the system known as Alert Ready. Test signals will go to every mobile device connected to an LTE network and will also be aired on TV and radio stations in the same regions. All wireless service providers were required to distribute

CBCVancouver Mayor Gregor Robertson said the results of the 2018 homeless count are a "stark reminder" that more needs to be done to help the city's most vulnerable. Councillors received the results of the count, conducted March 13 and 14, at a Tuesday meeting. The count found 2,181 homeless Vancouverites: 659

Housing protesters block entrances to Vancouver City Hall

CityTV- A group of housing protesters blocked access to Vancouver City Hall, disrupted a council meeting and stormed a permitting office Tuesday to demand more affordable homes in the Downtown Eastside. Members of the Our Homes Can't Wait Coalition started off the day by surrounding every entrance to City Hall, forcing city councillors to postpone a morning meeting until they could find another space. They continued the demonstration by walking into the Vancouver Service Centre across the street, where one protester jumped onto a desk and led dozens of others in a chant. "Inaction is costing lives,"

activist Vincent Tao told the crowd back outside. "There are 1,200 homeless on the streets in the Downtown Eastside alone. And what is city council doing? What is Mayor Gregor Robertson doing?" Our Homes Can't Wait was out to protest the direction of a planned development at 58 West Hastings St., the site of a former homeless camp that was cleared out last fall. Protesters want the city to ensure every one of the project's 231 units are rented out at the welfare and pension rate of $375 a month, something they say was promised by Robertson himself. Some group members carried

emergency messages as of April 6 under the national warning system known as Alert Ready. The signals are controlled by emergency management officials to warn the public of imminent threats, such as tornadoes, floods and fires, as well as water contamination and Amber alerts. Depending on the service provider, the alerts could make a distinctive noise or simply buzz a device, although in some cases, users will have to acknowledge receipt of the alert before being able to resume normal function of their devices.

Vancouver's 2018 homeless count finds population up 2%

'Everybody needs to buy gas' Beyond the criminal courts, gas price fixing has also led to class action lawsuits on behalf of cheated consumers. In 2016, an Ontario court ordered four companies — Canadian Tire, Mr. Gas, Suncor Energy Products and Pioneer — to pay out $1.3 million to residents who bought gas in the Kingston, Belleville and Brockville area between May and November of 2007. The class action award per individual amounted to around $20. That's actually a lot of money when you consider the fact prices were fixed by mere cents. Linda Visser, a partner at Siskinds, the firm which won the suit, says some non-profit organizations actively sought consumers to assign their claims to them so the money could be used for charitable purposes. She says gas prices touch a unique nerve with the public. "Partly, it's because the prices are so easy to compare, so people can see they're all charging the same amount. And because prices are so variable,"

46

pictures of the mayor posing with a signed pledge to develop "100 per cent welfare/pension rate community controlled social housing" at the lot. "That was Gregor signing two years ago," Tao said. "Now it's just 30 per cent social housing." Planning documents on the city website only guarantee one-third of units will be made available at the welfare rate, amounting to 77 homes. For housing activists, that's not enough, and some have vowed to continue disrupting City Hall until their demands are met. "We will not sit idly by while the city is remade for the rich," protester Martin Steward said. "We will fight for our lives and our rights to live with dignity."

were living on the street and 1,522 were in shelters. That total is two per cent higher than last year's, but the city said it was a smaller uptick than the 16 per cent increase from 2016 to 2017. "Thanks to a strong partnership with the new B.C. government, we've been able to house hundreds of people in a very short time," Robertson said in a news release. "With hundreds of new temporary modular homes and permanent social housing set to open in the coming months, I'm confident we'll make significant progress towards making sure that no one has to sleep outside at night in Vancouver." The city released some highlights from the count: 0.3 per cent of Vancouver's total population is homeless. 78 per cent were living in Vancouver when they became homeless. Indigenous people are "vastly" overrepresented, at 40 per cent of those counted. Indigenous people, the city says, account for 2.2 per cent of Vancouver's total population. Thirty-five per cent of homeless people said they had no addictions; 28 per cent said they were addicted to cigarettes; and 25 per cent said they were addicted to opioids. Thirty-eight per cent said they were on income assistance; 29 per cent received disability benefits and 20 per cent were employed. Forty-four per cent said they had some sort of medical condition or illness; 43 per cent had a mental health issue and 38 per cent had a physical disability Robertson made ending street homelessness by 2015 a key promise when running for mayor in 2008 but that did not come to pass.He is not seeking re-election this fall. Over the course of the last several months, the city has opened or announced several temporary modular housing projects to house homeless people.


‫‪wi‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪1‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthVV‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬

‫‪Tel:‬‬ ‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪repa‬‬ ‫‪rep‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-9‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-86‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-71‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-99‬‬

‫‪604-9‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-42‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪required for well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪work,light‬‬ ‫‪lightgardening,‬‬ ‫‪gardening,maintenance‬‬ ‫‪maintenanceand‬‬ ‫‪andsmall‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf of‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪778‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪Reply‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪Replywith‬‬ ‫‪withresume‬‬ ‫‪resumeand‬‬ ‫‪andsalary‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectationstoto‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-519-7977 or‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪۶04-9۸0-54۶4‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-728-0099 Parallel Rentals‬‬ ‫‪۶04-43۶-141۸‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪۶04-31۸-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪۶04-7۶4-274۶‬‬ ‫لیزر)‬ ‫و‬ ‫(پوست‬ ‫ویدا‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫پوست و اپیالسیون ‪۶04-3۶4-۸41۶‬‬ ‫‪۶04-۸2۸-۶5۸9‬‬ ‫بهروز‬ ‫سیار‬ ‫مکانیکی‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪( Vanco‬پوست‪ ،‬وکس) ‪۶04-3۶4-۸41۶‬‬ ‫‪۶04-472-1544‬‬ ‫‪ 911 604-464-8759‬اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪۶04-5۶1-4۸۸5‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪۶04-931-4444‬‬ ‫چیتساز (‪)Frontech‬‬ ‫مهندس‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪۶04-۶44-۸9۶0‬‬ ‫پرسپولیس‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫الهه سادات آلاحمد ‪۶04-924-9477‬‬ ‫‪۶04-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪۶04-۸05-7۶70‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪۶04-۸39-993۸‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪۶04-351-42۸0‬‬ ‫ونکو (بهزاد)‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫سیامﮏ صالحی ‪604-433-2724‬‬ ‫‪77۸-995-0000‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪77۸-۸3۸-1342‬‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-0900 Canucks‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪۶04-33۸-4103‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫آلفا الکتریﮏ ‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪۶04-7۸1-974۶‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art 604-351-4280‬‬ ‫‪77۸-772-02۶9‬‬ ‫شهرام‬ ‫پیروز الکتریﮏ ‪604-985-9234‬‬ ‫‪۶04-7۶5-3329‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪۶04-351-9۶0۶‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪77۸-3۸9-7۶15‬‬ ‫رهام الکتریﮏ‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪77۸-۸9۶-1420‬‬ ‫بهروز ‪EZ UP ON GAS‬‬ ‫وای‪.‬جی الکتریﮏ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪۶04-۸30-۶444‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫حسین وکیلی ‪604-877-0139‬‬ ‫‪۶04-240-0107‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫محسن ‪۶04-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪۶04-441-222۶‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604‬‬‫‪604-98‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪۶04-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-9‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪۶04-441-3۶77‬‬ ‫فرهاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See Buy Eat Market‬‬ ‫‪۶04-92۸-2224‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫مینو (منطقه ترای سیتی)‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪778-3‬‬ ‫‪۶04-9۶1-۶01۶‬‬ ‫جعفری (ترای سیتی) ‪604-921-4726‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫فرزانه نیرویی ‪604-552-3336‬‬ ‫‪۶04-433-۶۶01‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪۶04-2۶1-۶5۶4‬‬ ‫مدرسه ایرانیان‬ ‫‪604-669-0110‬‬

‫آموزش هنر‬

‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪۶04-913-34۸۶‬‬ ‫پرویز نزاکتی (آواز)‬ ‫‪604-913-3486‬‬

‫‪604-780-5995‬‬ ‫اجاره مسکن‬ ‫امور‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫&‪K‬‬ ‫‪A Printing‬‬ ‫‪604-983-9178 K & A Printing‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪۶04-219-9744‬‬ ‫محمدامین مقدسیان‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪۶04-7۸۸-۶030‬‬ ‫آریا مووینﮓ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪۶04-970-2233‬‬ ‫مترو‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫ونکوور‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪۶04-31۸-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ Electric‬‬ ‫‪۶04-200-12۸2‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪77۸-۸4۶-2573‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪77۸-929-2725‬‬ ‫(آرمین)‬ ‫پروژه‬ ‫باربری‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪۶04-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪۶04-۶03-9099‬‬ ‫آلبرت‬

‫‪Eminent‬فنی ساختمان‬ ‫‪ Sign 604-983-0015‬بازرسی‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪77۸-709-3432‬‬ ‫باله ملی پارس‬ ‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning۶04-4۶4-4701‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪۶04-51۸-007۸‬‬ ‫امیر اخالصی‬ ‫‪77۸-۸91-1541‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫محمد (تنبور) ‪604-925-2225‬‬ ‫سعید فاضلیپور ‪۶04-512-1۶۸2‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪۶04-۶49-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪۶04-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪۶04-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪۶04-771-۶5۶5‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪۶04-377-0۸70‬‬ ‫مهردخت مهیج (سهتار)‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪۶04-9۸4-7715‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی) ‪77۸-23۸-2142‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪77۸-۶۸۸-۸774‬‬ ‫حمید علیزاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪77۸-3۸۸-249۸‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪۶04-۸3۸-3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪(Moving‬انواع‪Aria‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫بیمه) ‪778-889-4342‬‬ ‫‪۶04-375-1272‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار) ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪۶04-551-39۶3‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار)‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪77۸-919-1۶72‬‬ ‫جمال صلواتی (آواز)‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪۶04-7۶0-2937‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار)‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪۶04-۸1۶-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪۶04-3۶5-4714‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز)‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪۶04-3۶۸-5123‬‬ ‫سروش شاهمحمد (ویلن)‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫ترجمه‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪۶04-۸۶۸-9۸00‬‬ ‫حسین عندلیب (رسمی)‪990-0031‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫دادیزاده‪Top‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪۶04-۸۸9-5۸54‬‬ ‫حمید‬ ‫(رسمی)‪984-7222‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫کپیالنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪۶04-2۸1-0244‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪۶04-922-4۶00‬‬ ‫‪ Speedy‬خشا‬ ‫فریبرز‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪۶04-71۶-70۶۶‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪۶04-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪۶04-904-4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪۶04-715-52۶7‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪77۸-۸3۶-35۸3‬‬ ‫آرمین‬ ‫ضیا‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪۶04-307-۸۶54‬‬ ‫‪۶04-770-1433‬‬ ‫آژانس دی‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ایزدنگهدار (کوکیتالم) ‪۶04-990-3000‬‬ ‫رویال تراول ‪604-551-5141‬‬ ‫‪۶04-770-1750‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪۶04-3۶5-۶952‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-987-9855‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪۶04-33۸-73۶4‬‬ ‫(رسمی‪-‬کوکیتالم)‬ ‫حاتمی‬ ‫صدابرداری‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪۶04-۸39-993۸‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪۶04-4۶4-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬

‫صرافی محله‬

‫دارای مجوز رسمی صرافی در ونکوور‬

‫* امکان استفاده از کارتهای بانکی ایران‬ ‫* ارسال و دریافت پول به‪ /‬از ایران‬

‫‪Tel: 778-245-1042‬‬

‫‪301-3007 Glen Drive, Coquitlam‬‬ ‫‪ @sarafimahalleh‬کانال تلگرام‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬تجاری‬ ‫ساختمانهای مسکونی و‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-925-2225‬‬

‫‪604-984-2511‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬

‫‪۶04-7۶1-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-839-7957‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫مﺸاور امور مهاجرت‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-921-4726‬مرکز امام علی (ع) ‪۶04-715-7712‬‬ ‫‪ 604-980-7373‬کامپ اکسپرس ‪۶04-512-32۶۸‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪۶04-9۸۶-5554‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪۶04-34۶-3۸79‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪۶04-5۶9-20۸0‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪984-7222‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫مهندس ابریشمی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪۶04-724-4592‬‬ ‫دکتر حسن امتیازی ‪۶04-710-9۶02‬‬ ‫‪77۸-340-۶247‬‬ ‫معصومی (انگلیسی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪77۸-۸95-5040‬‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی)‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪۶04-949-0201‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪۶04-904-۸۸۸1‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪۶04-727-4۸۸3‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪77۸-۸۶2-4035‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیولوژی)‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‪604-308-2349‬‬ ‫‪۶04-7۶4-۸۸10‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪77۸-227-۸771‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی)‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس) ‪604-657-1377‬‬ ‫‪۶04-۸1۶-۸3۶0‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪۶04-727-59۶0‬‬ ‫مونا لطفیزاده ( شیمی)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪77۸-۸۸۸-2123‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪۶04-9۸7-9۸55‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫سیامﮏ (شعبدهباز) ‪۶04-931-3220‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪۶04-551-۸۸۸3‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪۶04-۸39-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪77۸-3۸۸-424۸‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫لوازم خانگی‬ ‫تعمیر‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪۶04-277-۸۶43‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪۶04-773-009۶‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫منوچهری ‪۶04-719-4925‬‬ ‫حسن‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪۶04-34۶-۸925‬‬ ‫سعید‬ ‫‪604-512-9947 AllM.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫جواهری‬ ‫ساعتچیاندساعتچی ‪۶04-۶۸5-5۶25‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪۶04-990-7272‬‬ ‫کاپیز دیپو‬

‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪۶04-9۸۸-1070‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪77۸-3۸9-7۶15‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬

‫‪604-988-7147‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫منصور خرسندی ‪۶04-25۸-۸۶5۶‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪77۸-۸۶2-252۸‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪۶04-773-۶374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪۶04-7۶1-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪۶04-999-15۶2‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪77۸-۸۸2-093۶‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫(کیوان) ‪۶04-72۶-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪77۸-322-0۸45‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪77۸-3۸5-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪۶04-۸39-993۸‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫کتایون روحانی‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیلپر‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫حسین کاموسی‬ ‫یونکس‬ ‫فراستی (گواهی امضا)‬

‫‪۶04-9۸۸-555۶‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪۶04-922-4۶00‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪۶04-230-97۶7‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪۶04-9۸۶-5005‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪۶04-34۶-3۸79‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-987-5544‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪۶04-925-۶۸00‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪۶04-9۸0-۶۸74‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪۶04-35۸-70۶0‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪77۸-۸93-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪77۸-237-1441‬‬ ‫سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪77۸-2۸۸-2537‬‬ ‫علیرضا حﻖجو‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪۶04-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪ Canpars‬مهتاب عطار ‪77۸-400-۸7۸7‬‬ ‫‪۶04-35۶-۶032‬‬ ‫ایرج رضایی‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫فرید غروی زاد‬

‫‪77۸-713-2494‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪۶04-9۸3-917۸‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪77۸-۸۸1-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪۶04-552-۸۸۸4‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪۶04-9۸۸-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪۶04-9۸0-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪77۸-99۸-1059‬‬ ‫‪۶04-250-0202‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪۶04-۸7۶-1312‬‬ ‫پریوش وفایی‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫رادیو ‪604-688-3545‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫‪۶04-۶14-4444‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬میترا امینزاده‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪۶04-722-۶5۶5‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬سودی موسوی‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪۶04-921-472۶‬‬ ‫شبانه‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪۶04-۶۶9-۶7۶۶‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬دانیال‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫صدای بهایی ونکوور ‪604-626-8848‬‬ ‫‪77۸-۸09-1200‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪۶04-9۸۸-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪77۸-709-9191‬‬ ‫‪۶04-472-0049‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬رز مارکت‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪۶04-921-472۶‬‬ ‫پیوند ونکوور‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪۶04-9۸7-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-925-2225‬شهروند بیسی ‪77۸-300-4414‬‬ ‫‪۶04-971-5999‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬کپیالنو مارکت‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪77۸-340-۸۸۸7‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬دانستنیها‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪۶04-9۸0-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪77۸-279-4۸4۸‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪۶04-971-5113‬‬ ‫خلیج فارس‬ ‫‪۶04-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪۶04-9۸۶-۸5۸5‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دلیری‬ ‫‪۶04-5۶3-9۶00‬‬ ‫‪ 604-839-7957‬فرهنﮓ ما‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کلید‬ ‫و‬ ‫قفل‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کودك‬ ‫‪ Company‬مهد‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria‬‬ ‫کلیسای فارسیزبان ‪۶04-904-۸۸۸3‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050‬‬ ‫‪۶04-773-7375‬‬ ‫‪Tidey 778-372-0765‬‬ ‫‪77۸-۸59-09۸5‬‬ ‫کلیسای مسیح‬ ‫آلتامونت (وستونکوور) ‪۶04-922-3435‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫مرکز خانواده نورتشور ‪۶04-9۸۸-52۸1‬‬ ‫‪( Durant‬کوکیتالم) ‪۶04-724-۶555‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫قنادی ‪604-925-5040‬‬ ‫سازمان موزائیﮏ ‪۶04-254-9۶2۶‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫نورتشور مالتی کالچرال ‪۶04-9۸۸-2931‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪۶04-7۸7-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪۶04-973-0119‬‬ ‫رکس‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫واحد بهداشت نورتشور ‪۶04-9۸3-۶700‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪۶04-990-77۶7‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬گلستان‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪۶04-727-۸9۸۶‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫گردهمایی بزرگساﻻن ‪۶04-۶۸3-0530‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان ‪۶04-۶۸۸-3545‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان ‪۶04-72۶-1۶50‬‬ ‫‪۶04-50۶-۸319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪۶04-۶9۶-1121‬‬ ‫سبز (نرم افزار‪77۸-91۸-2۸15 )Apple ،‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫انجمن فرهنگی آذربایجان ‪۶04-505-4472‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪۶04-945-7539‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬شاهین‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪۶04-۶17-71۶4‬‬ ‫رنگین کمان‬ ‫سفره عقد‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪۶04-9۸7-1413‬‬ ‫‪ 604-418-1890‬گلباران‬ ‫ونکوور کلینینﮓ ‪۶04-7۶3-3415‬‬ ‫‪۶04-334-13۸0‬‬ ‫‪Helemis‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪۶04-71۶-5۶23‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬بهروز‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪۶04-31۸-5090‬‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪۶04-307-1221‬‬ ‫لولهکشی حمید‬ ‫‪۶04-93۶-۶4۶4‬‬ ‫هاکز (فوتبال)‬ ‫مﺸاور امالك‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪۶04-۶03-2۶57‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫مدرسه فوتبال ‪۶04-990-۸292 TSSA‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪۶04-72۸-0099‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪77۸-55۸-۸272‬‬ ‫مجید طالبی‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫وکالت دعاوی‬ ‫فرنس و شومینه ‪۶04-5۶2-2530‬‬ ‫‪77۸-۸93-2275‬‬ ‫رحیمی‬ ‫فرشته‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪۶04-99۶-2727‬‬ ‫‪۶04-721-۸545‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬شیدا عقدا‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪77۸-317-95۶۶‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪ 604-722-0509‬فرشاد حسینخانی ‪۶04-727-4555‬‬ ‫‪۶04-34۶-3۸79‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬علی فراستی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪۶04-9۶1-3۸40‬‬ ‫مجید‬ ‫‪۶04-440-95۶2‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪۶04-512-37۸3‬‬ ‫فرزین‬ ‫‪۶04-۶20-959۸‬‬ ‫‪ 604-512-5351‬هما یحیوی‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرنس ‪۶04-723-0171 Satrap‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬مسعود ابراهیمی ‪۶04-7۸3-۶097‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫لولهکشی و گرمایش ‪۶04-537-۸312‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪۶04-9۸0-2015‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫لولهکشی (نوید) ‪۶04-5۶1-775۶‬‬ ‫‪۶04-4۶1-1۶۶1‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬حسابداری صبا‬ ‫‪۶04-440-95۶2‬‬ ‫‪ 778-372-0765‬رامین ژوبین‬ ‫‪77۸-۸34-۶2۶7‬‬ ‫بهزاد‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬بیﮋن جمشیدی ‪۶04-990-۸292‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪77۸-340-7704‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬تدبیر ‪۶04-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪۶04-3۶4-۶۸30‬‬ ‫‪ 604-942-6579‬جعفر مصطفی‬ ‫‪ 604-921-6440‬مشیرفاطمی ‪77۸-9۸9-52۸0 CA‬‬ ‫‪۶04-4۶0-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫استخدام‬

‫یک اتاق در یک آپارتمان دوخوابه‬ ‫در وودکرافت اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ساختمان دارای نگهبانی‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬سالن ورزش و‪ ...‬می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫بانویی آشنا به طبخ غذای ایرانی‬ ‫برای نگهداری از بانویی سالخورده به‬ ‫صورت شبانه‌روزی ویا نیمه وقت‬ ‫با حقوق مکفی استخدام می‌گردد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۶-۹۷۷۹‬‬ ‫‪۱۳۷۰ ۶۰۴-۷۷۰-۰۶۲۲‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫برای همنشینی و کمک به امور‬ ‫روزانه مادرم به همکاری خانمی‬ ‫محترم در متروتاون نیازمندم‪.‬‬ ‫درصورت تمایل امکان سکونت در‬ ‫همان منزل میسر می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۶۰۴-۷۲۷-۹۴۱۱‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به یک آرایشگر خانم ماهر‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۸۸-۵۰۶۱‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به چند نفر کارگر نقاش‬ ‫وکمک نقاش نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۶۰۴-۶۴۹-۱۲۸۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫دواتاق مجزا در یک طبقه مستقل‪،‬‬ ‫مبله‪ ،‬با حمام‪ ،‬در منزلی بسیار‬ ‫بزرگ و تمیز‪ ،‬با منظره دلباز‪ ،‬بسیار‬ ‫دنج‪ ،‬در منطقه‌ای آرام و خوب‪،‬‬ ‫در مجاورت پارک و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪،‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب به صورت‬ ‫طوالنی مدت اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ ۲‬حمام‪،‬‬

‫در وست وود پالتو کوکیتالم‪،‬‬ ‫طبقه چهارم‪ ،‬بسیار زیبا و روشن‪،‬‬ ‫با ‪ ۲‬پارکینگ‪ ،‬سالن ورزش و‬ ‫استخر‪ ،‬نزدیک به فروشگاه و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬آماده اجاره فوری‬ ‫به صورت مبله و یا غیرمبله‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۸۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۲ ۶۰۴-۶۵۵-۷۸۴۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬چشم‌انداز‬ ‫از اقیانوس‪ ،‬از اول ماه جون‬

‫* طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه نوساز‬ ‫با ‪ ۲‬سرویس کامل‪ ،‬ورودی مجزا‪،‬‬ ‫الندری مستقل‪ ،‬مبله ‪ ۲۸۰۰‬دالر‬ ‫غیرمبله ‪ ۲۳۰۰‬دالر‬ ‫* طبقه دوم‪ ،‬سه خوابه با ‪ ۳‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬ماهیانه ‪ ۴۰۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۹۸-۴۴۵۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نقاشیساختمان‬ ‫داخل‪-‬بیرون‬ ‫‪Power Wash‬‬

‫‪۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸‬‬ ‫محمود‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استخدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟ چیزی‬ ‫برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪،‬‬ ‫حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪PERFECT ONE Construction Ltd.‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(‬

‫* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‪ ،‬ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* ﻧﺠﺎرى‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫* ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ‬

‫‪604-377-8216‬‬

‫‪Vancouver Music Academy‬‬

‫آکادمی موسیقی ونکوور‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫تافل‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪RCM METHOD‬‬

‫کالس حضوری و آنالین‬ ‫سلفﮋ و صدا سازی‪ -‬آواز فارسی و آذری‬ ‫با روش آسان و آکادمیﮏ‬ ‫تعلیم پیانو‪ ،‬گیتار‪ ،‬فلوت و ارف کودکان‬ ‫تار‪ ،‬سهتار‪ ،‬تنبور‬ ‫دف‪ ،‬تمبﮏ و دایره‬ ‫خدمات و سرویس کلیه سازهای زهی‬

‫‪Cyrus 778-682-0801‬‬

‫‪315 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫کالس فارسی‬ ‫رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت‬ ‫‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫برای اطالعات بیشتربا‬ ‫خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل‬

‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫از مجموعه کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬


‫جدول شرح در متن‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫ب�ه‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫نس�بتي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫ه�ایازاي�ن صفح�ه‬ ‫جدول‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫صفح�ه‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫فقط‬ ‫اي�نتوانند‬ ‫دارند می‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫س�اعتدارند‬ ‫ازانتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫به شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫میالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫نمايند‪.‬تلفن‬ ‫پيامكبه شماره‬ ‫‪20/3009355010776‬‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫همراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫متن‬ ‫شرح در‬ ‫وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬ ‫بیست‬ ‫‪ 43‬جدول سال‬ ‫است؟‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫حرف( ا( ا))چه‬ ‫حرف‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫جمع تكليف‬ ‫جمع تكليف‬ ‫رماني از‬ ‫رماني از‬ ‫اسكار وايلد‬ ‫اسكار وايلد‬

‫ابريشم رنگين‬ ‫ابريشم رنگين‬ ‫نت سوم‬ ‫نت سوم‬

‫كاملكردني‬ ‫كامل‬ ‫كردني‬

‫واحد شدت‬ ‫واحد شدت‬ ‫جريان زلزله‬ ‫جريان زلزله‬

‫ولگرد‬ ‫ولگرد‬ ‫دين‬ ‫دين‬

‫روش‬ ‫روش‬ ‫مجازات‬ ‫مجازات‬ ‫شرعي‬ ‫شرعي‬

‫زيرلب‬ ‫دعايزير‬ ‫دعاي‬ ‫لب‬ ‫آرزو‬ ‫آرزو‬

‫عدد ورزشي‬ ‫عدد ورزشي‬

‫شورهزار‬ ‫شوره‬ ‫زار‬

‫دودلي‬ ‫دودلي‬ ‫آتش‬ ‫ازاز آتش‬ ‫افروزان‬ ‫افروزان‬

‫مرآت‬ ‫مرآت‬

‫درست‬ ‫درست‬

‫بهعلت‬ ‫به‬ ‫علت‬ ‫برشته‬ ‫برشته‬

‫اتم باردار‬ ‫اتم‬ ‫باردار‬

‫وي‬ ‫وي‬

‫مرطوب‬ ‫مرطوب‬ ‫درختانگور‬ ‫درخت‬ ‫انگور‬

‫درشت‬ ‫درشت‬

‫مشاركت‬ ‫مشاركت‬

‫برهنه‬ ‫برهنه‬

‫ديدن‬ ‫ديدن‬

‫واحددرسي‬ ‫واحد‬ ‫درسي‬

‫داستان‬ ‫داستان‬

‫لنگه‬ ‫لنگه‬

‫جدول متقاطع‬ ‫ظرف‬ ‫ظرف‬ ‫رختشويي‬ ‫رختشويي‬

‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫حيوان‬ ‫آن دسته از حيوان‬ ‫كمك‬ ‫ثانيهفرنگي‬ ‫كمكاز ثانيه‬ ‫فرنگيالی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫وحشيپنجش�نبه ها‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫وحشي‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬

‫مجسمه‬ ‫مجسمه‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو صيد‬ ‫صيد‬ ‫انبار غله‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬

‫جزيره‬ ‫گاري‬

‫كاريز‬ ‫كاريز‬

‫معدن‬ ‫معدن‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫ايامشباب‬ ‫ايام‬ ‫شباب‬

‫انبار غلهحرف ( ی ) چه تعداد است؟‬

‫پيك‬ ‫پيك‬

‫غم انگيز‬ ‫غم انگيز‬ ‫تيره‬ ‫تيره‬

‫بلوا‬ ‫بلوا‬ ‫از فروع دين‬ ‫از فروع دين‬

‫ترسناك‬ ‫ترسناك‬

‫مصيبتها‬ ‫مصيبتها‬

‫هنرپيشه‬ ‫هنرپيشه‬ ‫گوژپشت‬ ‫گوژپشت‬ ‫معروف‬ ‫معروف‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ايميل درج‬ ‫دفتر مجله يا‬ ‫شهر‪،‬و به‬ ‫اسمکرده‬ ‫صحيح حل‬ ‫ذكرمجله را‬ ‫را بامتن‬ ‫شدهدر‬ ‫خواستهشرح‬ ‫هفته جدول‬ ‫عزيزانی که‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و نام‬ ‫شماره مجله‪،‬‬ ‫هرحرف‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫قرعهبه تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نيز‪1‬و نام‬ ‫هيداتونام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫جداولذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نفربهقيد‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫برای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫شود‪.‬نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫شرطيكه‬ ‫گردد‪2.‬البته‬ ‫تقديمبهمی‬ ‫هديه ای‬ ‫هرويک‬ ‫باوبه‬ ‫نيست پست سفارشي‬ ‫ماهه‪،‬بهالزم‬ ‫فرصت‬ ‫يادبودتوجه‬ ‫رسمباشد‪ .‬با‬ ‫نوشتهبهشده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫دل آشوب افقي‪:‬‬ ‫شيريني‬ ‫شيريني‬ ‫دل آشوب‬ ‫كرمانشاه‬ ‫كرمانشاه‬ ‫ترین قمر ســیاره اورانوس ـ‬ ‫‪ .1‬كوچكتریــن و داخلي‬ ‫نوعيكفش‬ ‫نوعي‬ ‫كفش‬ ‫نوبتفيلم‬ ‫نوبت‬ ‫فيلم‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫رودي در‬ ‫اروپا‬ ‫ورزش ‪9 8 7 6 5 4‬‬ ‫نوعي ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫اسامی برندگان جدول ‪3778‬‬

‫‪1‬ـ سعید صالحی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ علی بیگدلی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ نوید خوزستانی ـ اصفهان‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪45‬‬

‫‪۶04-913-2324‬‬

‫آناتول‬

‫آناتول فران‬

‫حل جدولهای شماره‪3778‬‬

‫آناتول فرانس‬ ‫هرگز به احساساتي كه در اولين برخورد از كسي پيدا ميكنيد‪ ،‬اعتماد نكنيد‬ ‫هرگز به احساساتي كه در اولين برخورد از كسي پيدا ميكنيد‪ ،‬اعتماد نكنيد‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫هرگز به احساساتي كه در اولين برخورد از كسي پيدا ميكنيد‪ ،‬اعتماد نكنيد‬ ‫آناتول فرانس‬ ‫هرگز به احساساتي كه در اولين برخورد از كسي پيدا ميكنيد‪ ،‬اعتماد نكنيد‬

‫عناصر چهارگانه‬ ‫شكستن‬ ‫شكستن‬ ‫مكر‬ ‫‪ .2‬فرمانده ـ دســتگاهي براي ثبت نوشــته یا تصاویر ‪1‬‬ ‫ازتوابع‬ ‫ازتوابع‬ ‫آساني‬ ‫سبزوار‬ ‫سبزوار‬ ‫رایانهاي ـ روادید سفر‬ ‫برايچه‬ ‫براي‬ ‫چه‬ ‫گلهاي برجسته كه با رشتههاي طال یا نقره ‪2‬‬ ‫‪ .3‬شــب ـ سلماني‬ ‫سلماني‬ ‫توخالي‬ ‫يلهتوخالي‬ ‫خاك سرخ يله‬ ‫كارگاهنقاشي‬ ‫كارگاه‬ ‫نقاشي‬ ‫معمور‬ ‫معمور‬ ‫دردناك‬ ‫دردناك‬ ‫دوزند ـ آتش‬ ‫روي پارچه مي‬ ‫‪3‬‬ ‫آتشـووـكده ـ خاك‬ ‫‪ .4‬اشــاره به دور ـ جنس الماس ـمريض‬ ‫مريض‬ ‫ناخوش‬ ‫ناخوش‬ ‫سفالگري‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫سستـرفنــدا ـمعدنچــيبهدنبالآناســت ـعابد‬ ‫حـ‬ ‫سست‬ ‫منسوببهبهرباربا‬ ‫منسوب‬ ‫پخته‬ ‫گندمپخته‬ ‫گندم‬ ‫‪5‬‬ ‫مسیحي‬ ‫درياب‬ ‫مرادرياب‬ ‫مرا‬ ‫حاكم‬ ‫حاكم‬ ‫حرفنداندا ‪ .6‬از مراكز استانها ـ زیرك ـ شهري در هندوستان‬ ‫حرف‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .7‬آرزومندي ـ دشت و صحرا ـ نوعي نمایش جد ول سود وکو ‪3789‬‬ ‫وزني‬ ‫ضميروزني‬ ‫ضمير‬ ‫انتقادی‬ ‫پیشنهاد و یا‬ ‫فراخي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این‬ ‫جدول‬ ‫هيد كه‬ ‫سودوکو‪ 3r3‬طوری قرار دهيد‬ ‫مربعهای‬ ‫ستون و‬ ‫صفحهسطر و‬ ‫هر‬ ‫فراخي‬ ‫كه‬ ‫كوچك‬ ‫اعداداد ‪11‬تاتا‪99‬راراددرر هر‬ ‫اعد‬ ‫يك بار د اسامی برندگان جدول ‪3778‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫‪ .8‬آب منجمــد ـ نــام‬ ‫دیگــري براي مــوس هر عد‬ ‫رج شود ‪.‬‬ ‫رایانه ـد فقط‪7‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫پي‬ ‫پيدردرپي‬ ‫پي‬ ‫‪1‬ـ سعید صالحی ـ تهران‬ ‫كافي‬ ‫بزرگتر‬ ‫بزرگتر‬ ‫‪ 6‬و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده‬ ‫مركز پرو‬ ‫‪2‬ـ علی بیگدلی‪7‬ـ تهران‬ ‫شماره‬ ‫تعداد حرف‬ ‫ارسال یا‬ ‫جمعشده‬ ‫ایمیل درج‬ ‫مجله یا‬ ‫پوشیدهخواسته شده را با ذكر ‪8‬‬ ‫پرونظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫مركززیر‬ ‫جدولها‬ ‫‪.9‬‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫راي ـ‬ ‫هدیه ـ‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫همراه باال‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به‬ ‫قرعه ‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تلفنیك‪7‬‬ ‫نوید ‪3‬‬ ‫یکبهنفرهرو ‪3 1‬ـ ‪2‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫خوزستانی ـ اصفهان‬ ‫دال بــر‬ ‫ـرارش‬ ‫تكـ‬ ‫نیزـ‬ ‫هیداتوـن‬ ‫ـتان نائیـ‬ ‫شهرسـ‬ ‫توابـمرـع‬ ‫برای از‬ ‫‪.10‬‬ ‫انتخاب و‬ ‫نفر به قید‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫موسيقي‬ ‫كز‬ ‫موسيقي‬ ‫مركز‬ ‫‪9‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫خودستایي و الف زدن است‪8‬ـ به انتها رساننده ‪7‬‬ ‫‪1 4 3‬‬ ‫حرف ( ی ) چه تعداد است؟‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به‬ ‫‪1‬فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫چنگك‬ ‫ژاپن‬ ‫سالشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫میالدي ـ از ‪9‬‬ ‫چنگك‬ ‫پولژاپن‬ ‫پول‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫ســوم‬ ‫نیستماه‬ ‫حروف ندا ـ پول كشور ‪10‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫باالي‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫حرارتباالي‬ ‫حرارت‬ ‫معروف‬ ‫ـیاره اورانوس ـ آفتاب تابان‬ ‫جاممعروف‬ ‫جام‬ ‫‪ 9‬دارند‪6‬می توانند‪5‬فقط ‪2‬‬ ‫بدن‬ ‫اسامی برندگان جدول ‪3778‬‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫بدن‬ ‫كوچكتریــن و داخلي ترین قمر سـ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪15 14 13‬‬ ‫‪12 09355010776‬‬ ‫نواز ‪ 9 11 8‬همراه‪11 10‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪ 5‬ـ‪6‬‬ ‫متقاطع‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جدول‬ ‫پیامك كنند‪.‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫شامه‬ ‫پلیس‬ ‫ـ‬ ‫روا‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫و‬ ‫ساالد‬ ‫چاشني‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬ـ سعید صالحی ـ تهران‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫چهارگانه‬ ‫عناصر‬ ‫كردن‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫درنگكردن‬ ‫درنگ‬ ‫انتقادی‬ ‫پیشنهاد و یا‬ ‫این‬ ‫جدول های‬ ‫ـدنسبت به‬ ‫صیـکه‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫پرداز‪5‬ـ‬ ‫صفحهنغمه‬ ‫ـان ـ‬ ‫آبزیـ‬ ‫پرندگان و‬ ‫وســیله‬ ‫ثبت نوشــته یا تصاویر آن‪.131‬‬ ‫‪2‬ـ علی بیگدلی ـ تهران‬ ‫‪2‬‬ ‫حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال یا‬ ‫ایمیل درج شده‬ ‫مجله یا‬ ‫‪ .2‬فرمانده ـ دســتگاهي براي‬ ‫س�اعتاود‬ ‫زیر نظر‪ :‬د‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3778‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫بازخو‪ 20/30‬به‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫جدولها ها از‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه‬ ‫‪12‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫متقاطع‬ ‫كوه سیمرغ‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪3‬ـ نوید خوزستانی ـ اصفهان‬ ‫جدولروادید سفر‬ ‫رایانهاي ـ‬ ‫‪3 @ yahoo.com‬‬ ‫یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫تهران‬ ‫صالحی ـ‬ ‫جداولسعید‬ ‫‪ 6 9‬برای‪18‬ـ‬ ‫صفر‬ ‫بيستمماهماهصفر‬ ‫بيستم‬ ‫است؟دفتر‬ ‫دربه‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫اي‬ ‫جزیره‬ ‫ـ‬ ‫دوچرخ‬ ‫گاري‬ ‫ـ‬ ‫ـون‬ ‫مصـ‬ ‫ـوظ‪،‬‬ ‫محفـ‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫ی‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫نقره‬ ‫یا‬ ‫طال‬ ‫هاي‬ ‫رشته‬ ‫با‬ ‫كه‬ ‫برجسته‬ ‫گلهاي‬ ‫ـ‬ ‫‪ .3‬شــب‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫بیگدلی‬ ‫علی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد حرف خواسته‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا‬ ‫تهرانباشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نوشته شده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫و نام‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫كشور‬ ‫جنوب‬ ‫نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫دوزند@ـ آتش‬ ‫روي پارچه مي‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫خوزستانی ـ اصفهان‬ ‫‪3‬ـ نوید‬ ‫برای جداولافقي‪:‬‬ ‫‪BAZKHOO‬فروردین ‪3 97‬‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪.15‬‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫كنیا‬ ‫پایتخت‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪29‬‬ ‫‪14‬‬ ‫هفتگی‬ ‫‪97‬‬ ‫فروردین‬ ‫‪29‬‬ ‫یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫اطالعاتای به رسم‬ ‫خاك یک هدیه‬ ‫ـ‬ ‫ـكده‬ ‫آتشـ‬ ‫ـ‬ ‫الماس‬ ‫جنس‬ ‫ـ‬ ‫دور‬ ‫‪ .4‬اشــاره به‬ ‫حرف ( ی ) چه تعداد است؟‬ ‫قمربهسـ‬ ‫ترین‬ ‫داخلي‬ ‫كوچكتریــن و‬ ‫ـیارهماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫نوشته شده‬ ‫‪ .1‬با دقت و خوانا‬ ‫و نام نویسنده‬ ‫آنها ارسال‪5‬خواهد‪6‬شد ‪15 14 13 12 11 10 9 8 7‬‬ ‫نشاني ‪4‬‬ ‫برندگان به ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اورانوسـ جوایز‪1‬‬ ‫سفالگري‬ ‫‪4‬‬ ‫سفارشي شود‪.‬‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫چهارگانه‬ ‫عناصر‬ ‫‪15‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ .5‬حــرفنــدا ـمعدنچــيبهدنبالآناســت ـعابد‬ ‫‪ .2‬فرمانده ـ دســتگاهي‬ ‫بزرگبراي ثبت نوشــته یا تصاویر ‪1‬‬ ‫ـ‬ ‫اورانوس‬ ‫ـیاره‬ ‫سـ‬ ‫قمر‬ ‫ترین‬ ‫داخلي‬ ‫و‬ ‫ـن‬ ‫كوچكتریـ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ـفر شدن‪15‬ـ از مشتقات‬ ‫آماده سـ ‪14‬‬ ‫بازاري ـ ‪13‬‬ ‫عدد ‪12‬‬ ‫ـش ‪11‬‬ ‫شگفت و ‪ .139 8 7 6 5‬شـ‪10‬‬ ‫نوبه ـ كار‪4 3‬‬ ‫‪ 1.15‬تب ‪2‬‬ ‫مسیحي‬ ‫رایانهاي ـ روادید سفر‬ ‫عناصر چهارگانه‬ ‫استانها ـ زیرك ـ شهري در هندوستان ‪ .2‬سوگند ـ النه حیوانات ـ دانهاي روغني‬ ‫نفتي ‪2‬‬ ‫‪ .6‬از مراكز‬ ‫‪ .3‬شــب ـ گلهاي برجسته كه با رشتههاي طال یا نقره‬ ‫تصاویر‬ ‫یا‬ ‫ـته‬ ‫نوشـ‬ ‫ثبت‬ ‫براي‬ ‫ـتگاهي‬ ‫‪ .2‬فرمانده ـ دسـ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .36‬جاده قطار ـ به كار گماشتن ـ تیر انداختن‬ ‫‪ .14‬اذیت ـ گوشت كبابي ـ شمارك‬ ‫نمایش‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫صحرا‬ ‫و‬ ‫دشت‬ ‫ـ‬ ‫آرزومندي‬ ‫‪.7‬‬ ‫روي پارچه ميدوزند ـ‬ ‫رایانهاي ـ روادید‬ ‫آتشپرحــرفـجنس ‪3 .15‬‬ ‫سفردیگــري براي مــوس رایانه ـ ‪ .42‬واحــدســطحـمیــوهپــرزدارـ‬ ‫خودشــیفتگي ـ غده تنظیم كننده فعالیت سایر غدد‬ ‫‪.3.8‬آب منجمــد ـ نــام‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .4‬اشــاره به دور ـ جنس الماس ـ آتشــكده ـ خاك‬ ‫كافيشــب ـ گلهاي برجسته كه با رشتههاي طال یا نقره مذكر‬ ‫بدن‬ ‫سفالگري‬ ‫روي پارچه ميدوزند ـ آتش‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .583‬زبانه آتش ـ واحد شیشــه ـ نوعي موتور مســابقه‬ ‫پوشیده‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫هدیه ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3778‬‬ ‫‪ .5‬حــرفنــداـمعدنچــيبهدنبالآناســتـعابد‬ ‫آتشــكده ـ خاك‬ ‫الماس ـ‬ ‫راي ـجنس‬ ‫جمعدور ـ‬ ‫ـاره به‬ ‫‪ .4.9‬اشـ‬ ‫اي‬ ‫‪5‬‬ ‫ـع شهرســتان نائیــن ـ تكــرارش دال بــر‬ ‫‪ .10‬از توابـ‬ ‫مسیحي‬ ‫سفالگري‬ ‫‪ .694‬برشــي به شــكل هفت و هشت در خیاطي ـ نیروها‬ ‫رساننده‬ ‫انتها‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫زدن‬ ‫الف‬ ‫و‬ ‫خودستایي‬ ‫‪ .5‬حــرفنــداـمعدنچــيبهدنبالآناســتـعابد‬ ‫‪ .6‬از مراكز استانها ـ زیرك ـ شهري در هندوستان‬ ‫‪ .11‬ماه ســوم سال میالدي ـ از حروف ندا ـ پول كشور ‪5‬ـ پرآب‬ ‫‪6‬‬ ‫مسیحي‬ ‫‪ .7‬آرزومندي ـ دشت و صحرا ـ نوعي نمایش‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .7‬كاتالیزور ـ خجلت ـ شیون‬ ‫تابان‬ ‫آفتاب‬ ‫هندوستان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫زیرك‬ ‫ـ‬ ‫استانها‬ ‫مراكز‬ ‫‪ .6‬از‬ ‫ـ‬ ‫رایانه‬ ‫ـوس‬ ‫مـ‬ ‫براي‬ ‫ـري‬ ‫دیگـ‬ ‫ـام‬ ‫نـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫منجمـ‬ ‫آب‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .8116‬دروندهــانـمیــوهايبــزرگوپــرآبـحرف‬ ‫‪.12‬‬ ‫نواز‬ ‫شامه‬ ‫ـ‬ ‫پلیس‬ ‫ـ‬ ‫روا‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫و‬ ‫ساالد‬ ‫چاشني‬ ‫نمایش‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫صحرا‬ ‫و‬ ‫دشت‬ ‫ـ‬ ‫آرزومندي‬ ‫‪.7‬‬ ‫كافي‬ ‫انتخاب‬ ‫‪8‬‬ ‫آبزیـ‬ ‫پرندگان و‬ ‫صیـ‬ ‫آبـیله‬ ‫‪.8‬وسـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫نغمهرایانه‬ ‫ـانمـــوس‬ ‫براي‬ ‫ـري‬ ‫ـدنــام دیگـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫منجمـ‬ ‫‪ .9‬هدیه ـ جمع راي ـ مخفي‪ ،‬پوشیده‬ ‫پردازــ ‪7‬‬ ‫‪ .912‬گیرنده امواج ـ اندازه گرمي وســردي یك جسم ـ‬ ‫كافي‬ ‫سیمرغ‬ ‫كوه‬ ‫‪ .10‬از توابــع شهرســتان نائیــن ـ تكــرارش دال بــر‬ ‫دوچرخ ـ جزیرهاي در ‪8‬راه غیراصلي و كوتاه‬ ‫‪9‬‬ ‫گاريپوشیده‬ ‫ـون ـمخفي‪،‬‬ ‫راي ـ‬ ‫جمع‬ ‫هدیه ـ‬ ‫مصـ‬ ‫ـوظ‪،‬‬ ‫‪.9.14‬محفـ‬ ‫خودستایي و الف زدن است ـ به انتها رساننده‬ ‫‪ .10‬از توابــع شهرســتان نائیــن ـ تكــرارش دال بــر ‪ .1013‬سیصد كیلوگرم ـ پرستار ـ ماري افسانه اي‬ ‫جنوب كشور‬ ‫‪ .11‬ماه ســوم سال میالدي ـ از حروف‬ ‫نالهندا ـ پول كشور ‪10‬‬ ‫‪ .119‬گماشتگان ـ حجمي هندسي ـ سوداي‬ ‫انتها رساننده‬ ‫در ـ به‬ ‫است‬ ‫الفـ زدن‬ ‫خودستایي‬ ‫‪.15‬‬ ‫جنوب‬ ‫شهري‬ ‫پایتخت وكنیا‬ ‫‪14‬‬ ‫آفتاب تابان‬ ‫‪ .11‬ماه ســوم سال میالدي ـ از حروف ندا ـ پول كشور ‪ .12‬ضمیر انگلیسي ـ كوهي در آذربایجان ـ كشوري‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .12‬چاشني ساالد و غذا ـ روا ـ پلیس ـ شامه نواز‬ ‫‪10‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15‬در غرب آفریقا ـ عدد خراب كردني‬ ‫تابان‬ ‫آفتاب‬ ‫‪ .13‬وســیله صیــد پرندگان و آبزیــان ـ نغمه پرداز ـ‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3789‬‬ ‫بازاري ـ آماده ســفر شدن ـ از مشتقات ‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪.12.1‬‬ ‫نواز‬ ‫شامه‬ ‫ـ‬ ‫پلیس‬ ‫ـ‬ ‫روا‬ ‫ـ‬ ‫غذا‬ ‫و‬ ‫ساالد‬ ‫چاشني‬ ‫تب نوبه ـ كار شگفت و بزرگ‬ ‫سیمرغ‬ ‫كوهعدد‬ ‫‪ .13‬شــش‬ ‫روغنينغمه پرداز ـ‬ ‫آبزیــان ـ‬ ‫پرندگان و‬ ‫صیــد‬ ‫‪ .13.2‬وسـ‬ ‫دانهاي‬ ‫حیوانات ـ‬ ‫ـیلهالنه‬ ‫سوگند ـ‬ ‫‪12‬نفتي ‪ .14‬محفــوظ‪ ،‬مصــون ـ گاري دوچرخ ـ جزیرهاي در ‪13‬‬ ‫سیمرغ‬ ‫‪.3‬كوه‬ ‫جاده قطار ـ به كار گماشتن ـ تیر انداختن‬ ‫جنوب‬ ‫كشوركبابي ـ شمارك‬ ‫گوشت‬ ‫‪ .14‬اذیت ـ‬ ‫‪.14‬‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫جزیره‬ ‫ـ‬ ‫دوچرخ‬ ‫گاري‬ ‫ـ‬ ‫ـون‬ ‫مصـ‬ ‫ـوظ‪،‬‬ ‫محفـ‬ ‫‪ .4‬واحــدســطحـمیــوهپــرزدارـپرحــرفـجنس ‪.15 .15 13‬‬ ‫كنندهجنوب‬ ‫شهري در‬ ‫پایتختـكنیا‬ ‫‪14‬‬ ‫فعالیت سایر غدد‬ ‫غدهـتنظیم‬ ‫خودشــیفتگي‬ ‫جنوب كشور‬ ‫مذكر‬ ‫بدن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫كنیا‬ ‫‪ .15‬پایتخت‬ ‫آتش ـ واحد شیشــه ـ نوعي موتور مســابقه ‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .5‬زبانه‬ ‫حل جدولهای شماره‪3778‬‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫شگفت‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫نوبه‬ ‫تب‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .13‬شــش عدد بازاري ـ آماده ســفر شدن ـ از مشتقات‬ ‫ايعمودي‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .2‬سوگند ـ النه حیوانات ـ دانهاي روغني‬ ‫نفتي‬ ‫‪ .6‬برشــي به شــكل هفت و هشت در خیاطي ـ نیروها‬ ‫‪ .1‬تب نوبه ـ كار شگفت و بزرگ‬ ‫‪ .13‬شــش عدد بازاري ـ آماده ســفر شدن ـ از مشتقات‬ ‫آنالین بخوانید!‬ ‫ـ پرآبروزنامه پیوند را‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫انداختن‬ ‫‪ .3‬جاده قطار ـ به كار گماشتن ـ تیر‬ ‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬ ‫‪ .14‬اذیت ـ گوشت كبابي ـ شمارك‬ ‫‪ .2‬سوگند ـ النه حیوانات ـ دانهاي روغني‬ ‫نفتي‬ ‫‪ .4‬واحــدســطحـمیــوهپــرزدارـپرحــرفـجنس ‪ .15‬خودشــیفتگي ـ غده تنظیم كننده فعالیت سایر غدد‬ ‫‪ .7‬كاتالیزور ـ خجلت ـ شیون‬ ‫‪ .3‬جاده قطار ـ به كار گماشتن ـ تیر انداختن‬ ‫‪ .14‬اذیت ـ گوشت كبابي ـ شمارك‬ ‫مذكر‬ ‫بدن‬ ‫‪ .8‬دروندهــانـمیــوهايبــزرگوپــرآبـحرف‬ ‫‪ .4‬واحــدســطحـمیــوهپــرزدارـپرحــرفـجنس ‪ .15‬خودشــیفتگي ـ غده تنظیم كننده فعالیت سایر غدد‬ ‫‪.5‬‬ ‫ـابقه‬ ‫مسـ‬ ‫موتور‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ـه‬ ‫شیشـ‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آتش‬ ‫زبانه‬ ‫انتخاب‬ ‫حل جدولهای شماره‪3778‬‬ ‫مذكر‬ ‫بدن‬ ‫اي‬ ‫ـابقهـ‬ ‫جسم‬ ‫یك‬ ‫ـردي‬ ‫وسـ‬ ‫گرمي‬ ‫اندازه‬ ‫ـ‬ ‫امواج‬ ‫گیرنده‬ ‫‪ .5.9‬زبانه آتش ـ واحد شیشــه ـ نوعي موتور مسـ‬


‫«‪ 20‬سال است که کاسبی خوابیده‪ .‬اینجا‬ ‫مال پدرم بود و من هم ‪ 45‬ســال اســت‬

‫میکنم به چوبهــای زردی که به دیوار‬ ‫و ســقف زده شــده و پرچــم کشــورهای‬

‫دیگــر مشــتری نیســت‪ .‬همــه دوســت‬ ‫دارند در رســتورانهای شــیک و امروزی‬

‫سکوت را بهم میزند تا به توالت برسد‪.‬‬ ‫روزگاری اینجا چه سروصدایی بود‪.‬‬

‫د‪.‬‬ ‫میگویــد‪« :‬هــر کــی از دور میشــنود بــود‪ .‬دزد و قاچاقچــی و معتاد بود هیچ‬ ‫تانی میگویــد راهآهــن اســت و پــول پــارو فرقی نکرده‪ .‬شاید باورت نشود ولی من‬ ‫بعضیها رو میشناســم که از زمان شاه‬ ‫سه شنبه‪ 11‬ارديبهش‬ ‫معتاد بودند هنوز هم هســتند‪ .‬آن زمان‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫‪ 12‬ســالم بــود و االن پیــر شــدم ولی آنها‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6768‬‬ ‫حتی قیافهشان هم عوض نشده‪».‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬ ‫‪139۷‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪14‬‬ ‫میهمانســراهایی که چرخ‬ ‫اقتصادپيش‪...‬‬ ‫مولدسال‬ ‫چهل‬ ‫مردمازبرای یک‬ ‫میــدان راهآهن بودنــد و‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫روزنامه اطالعات روز دوشنبه ‪ 11‬افقي‪:‬‬ ‫قاب امروز‬ ‫ارديبهشتماه ‪1357‬‬ ‫تمامي مطالب‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫حــاال‬ ‫شکســتند‬ ‫می‬ ‫اتاقــش سرودســت‬ ‫‪ -1‬زهرابــه‪ -‬فیلمــی بــا ژانــر کمدی و اجتماعی ســاخته ســعید‬ ‫الستیکی‪ -‬کامل و بدون نقص در نوع خود‬ ‫شیرینی‬ ‫‪-1‬‬ ‫(برابر با ‪ 23‬جمادياالول ‪ ،1398‬اول ماه مه ‪ )1978‬نقل شده است‪.‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫سهیلی‬ ‫تبدیــل به فضایــی قدیمی شــده و انگار‬ ‫عــادي ‪ -2‬ظرفیت شیمیایی‪ -‬سازمانی برای بهداشت‬ ‫‪ -2‬رشته کوه ایرانی‪ -‬تبعیدگاه ناپلئون‬ ‫کسی به فکرشان نیست جز صاحبانشان‬ ‫‪ -3‬بند تنبان‪ -‬شب اول زمستان‪ -‬برهانها‪ ،‬حجتها‪ -‬گندم‬ ‫افتاد‬ ‫بتعويق‬ ‫كنسرسيوم‬ ‫مذاكرات‬ ‫‪ -3‬سفید آذری‪ -‬پرسش‪ -‬یواش – بزرگ قبیله‬ ‫عام المنفعه‪ -‬شماره رمز‬ ‫کارهای‬ ‫فرصت‪-‬‬ ‫ايران و ‪ -4‬مجال‪،‬‬ ‫کــه هــر روز بــا افســوس بــه گذشــته فکر‬ ‫نمايندگان‬ ‫با‬ ‫ايران‬ ‫نفت‬ ‫ملي‬ ‫شركت‬ ‫مذاكرات‬ ‫‪ -4‬سخت آسیب دیده‪ -‬صید‪ -‬بعد از می در موسیقی میآید‬ ‫‪ -5‬خبرگزاری رسمی ایتالیا‪ -‬جمع ودیعه‪ -‬جیره غذای روزانه‬ ‫منصور‬ ‫میکنند‪ .‬دیوارهای میهمانسرای‬ ‫‪ -5‬جد اعای حضرت رسول اکرم(ص)‪ -‬گردآمده‪ -‬نامی پسرانه با ریشهفارسی‬ ‫و‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫شــد‬ ‫جدیدی‬ ‫اینکــه وارد‬ ‫فروردین‪:‬اگــر شــما به خاطــر‬ ‫بردارنده‬ ‫بیماری‪ -‬در‬ ‫پایه‪ -‬انتقال‬ ‫‪-6‬‬ ‫نوسازی‬ ‫براقی‬ ‫مرحلهســفید و‬ ‫ســرامیکهای‬ ‫با‬ ‫ايران كه‬ ‫المللي نفت‬ ‫بی بين‬ ‫كنسرسيوم‬ ‫عضو‬ ‫شركتهاي‬ ‫‪ -6‬فرزندان‪ -‬الزام و اثبات‪ -‬آزمونها‬ ‫ساختمان‬ ‫رده‪-‬‬ ‫و‬ ‫گونه‬ ‫باطن‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪8026‬‬ ‫میهمانســرایی‬ ‫شــده‬ ‫ســالهبه‬ ‫نگرانی‬ ‫‌کنید‪،‬‬ ‫یأس می‬ ‫احساس‬ ‫توانایی‌هایتان دگرگون شده است کمی‬ ‫فروردين ماه سال جاري در تهران آغاز‬ ‫تاريخ‬ ‫وشــبیه از‬ ‫‪ -7‬ابزار باغبانی‪ -‬مشهور‪ -‬روشندل‬ ‫‪ -8‬یک تخته از عقلش کم است‪ -‬بالنگ‪ -‬تنگه استراتژیک‪ -‬ماه برفی‬ ‫مدیریت‬ ‫اتاقک‬ ‫توی‬ ‫زاده‬ ‫محمد‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پايانحال‬ ‫بود‪،‬به لحظه‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫دلتان راه ندهید‪ .‬به جای اینکه دوران گذشته را بازسازی‬ ‫كليه‬ ‫مذاكرات‬ ‫جريان اين‬ ‫يافت‪.‬در‬ ‫شده‬ ‫‪ -8‬صدمه‪ -‬ساحل‪ -‬درودگر‪ -‬ادات تشبیه‬ ‫شمارک‬ ‫کوچک‪-‬‬ ‫تعجب‪ -‬زبان‬ ‫‪ -9‬از اصوات‬ ‫بــاالی پلهها نشســته‪ .‬مــردی میانســال‬ ‫توجه کنید‪ .‬اما تا وقتی که خودتان کام ً‬ ‫‪ -9‬بیماری مرگامرگی ستور‪ -‬پیله‪ -‬معتمدان‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫لزومی‬ ‫ندارید‬ ‫ال آمادگی‬ ‫آموختن‪-‬نفت‬ ‫شركت ملي‬ ‫بلندمدت‬ ‫مربوط به‬ ‫امور‬ ‫دیوار گلی‬ ‫نوریونان‪ -‬علم‬ ‫روابط ‪ -10‬الهه‬ ‫میهمانســرا را‬ ‫گویــد‬ ‫و خــوش رو کــه می‬ ‫‪ -10‬تخته بزرگ‪ -‬از بناهای تاریخی این شهر میتوان به پلی اشاره کرد که متروکه شده‬ ‫گرفت‪.‬طریق‪ ،‬بهدست‬ ‫قرارکوچک‪ -‬از‬ ‫آپارتمان‬ ‫زردآلو‪-‬‬ ‫كنسرسيومنوعی‬ ‫‪-11‬‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫بررسي‬ ‫مورد‬ ‫ايران‬ ‫اعضايهــم‬ ‫بــردهباو خــودش‬ ‫پــدرش بــه ارث‬ ‫احساسات خود را با دیگران در میان از‬ ‫و از دوره صفویه است‪ -‬فراموشی‬ ‫از ســال ‪ 63‬اینجــا مشــغول اســت‪ .‬او از ً ‪ -12‬جگر سفید‪ -‬روستایی زیبا و باستانی حومه تالش‪ -‬رود طوالنی اروپا‬ ‫اين مذاكرات مجددا در تاريخي كه بتوافق طرفين‬ ‫‪ -11‬آرنج‪ -‬ظلم و ستم‪ -‬دیلم‬ ‫‪ -13‬رمق آخر‪ -‬اشتباه لفظی یا رفتاری‪ -‬تکان خودمانی‪ -‬کلمه اخطار و تنبیه‬ ‫تــوی‬ ‫مســافران‬ ‫گویــد کــه‬ ‫شــمامی‬ ‫روزگاری‬ ‫اما‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫خواهدآزاد‬ ‫پرنــده‬ ‫یک‬ ‫اردیبهشت‪ :‬ممکن اســت در ذهن تان‬ ‫‪ -12‬یک رده ژاپنی جهت معرفی خودروهای ســایز کوچک‪ -‬برتر و باالتر از دیگران‪-‬‬ ‫دنبال‬ ‫رسيد‬ ‫ميشود‪.‬تراکم‪ ،‬فراوانی‪ -‬ایالتی در امریکا‬ ‫‪-14‬‬ ‫پشــت‬ ‫روی‬ ‫حتی‬ ‫خوابیدند‪.‬‬ ‫می‬ ‫راهروها‬ ‫جنب و جوش‬ ‫مجالی‬ ‫کارهای روتین و روزمره فرصت کمی‌در اختیار شما قرار میدهد تا‬ ‫انصاريخرم و زیبا در شــرقیترین منطقه شهرســتان بافق‪-‬‬ ‫هوشنگسرســبز و‬ ‫با روســتایی‬ ‫‪-15‬‬ ‫«تاچر»‬ ‫مالقات‬ ‫بــام هم ‪ 50‬تــا تخت میگذاشــتند‪ .‬حاال‬ ‫‪ -13‬گرد دهان از جانب بیرون‪ -‬حواله و چک‪ 28 -‬گرم‪ -‬ضمیر سوم شخص مفرد‬ ‫روشن‬ ‫ای‬ ‫قهوه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫‌توانید راه حل‬ ‫قدغنمی‬ ‫برای خیال بافی داشــته باشید‪ .‬شــما راحت‬ ‫خانم «مارگارت تاچر» رهبر حزب محافظهكار‬ ‫شده‪.‬‬ ‫‪ -14‬ایدهآل‪ -‬جمع مشهور‬ ‫باشد؛ به‬ ‫‌پیچیده‬ ‫است کم‬ ‫حال‪،‬يك ديدار‬ ‫کســیهربراي‬ ‫كه‬ ‫انگلستان‬ ‫‪ -15‬از نقــاط دیدنی و جالب توجه‬ ‫بــرای‬ ‫دیگــر‬ ‫گویــد‪:‬ی«االن‬ ‫موقعیت دشوار و پیچیده را بیابید‪ .‬ممکناو می‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫چند روزه به تهران آمده ‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫استان خراسان شــمالی‪ -‬رشتهای‬ ‫کار‬ ‫درگیر‬ ‫بیشــتر‬ ‫آید‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫گــذار‬ ‫و‬ ‫گشــت‬ ‫اولین قدم همیشه دشوار است‪.‬‬ ‫انصاري‬ ‫هوشنگ‬ ‫آقاي‬ ‫ديروز با‬ ‫خاموش‪ -‬سره‬ ‫بیماری‬ ‫اس���ت بعدازظهر ‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫در اسکی‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫دارنــد‪،‬‬ ‫دادگاهــی‬ ‫یــا‬ ‫هســتند‬ ‫اداری‬ ‫بخــت‪-‬‬ ‫رئيس هيئت مديره و ‪ -2‬اقبــال و‬ ‫نفت‬ ‫مخفــیملي‬ ‫شركت‬ ‫مديرعامل‬ ‫‪2‬‬ ‫ً بیمارســتان مریض دارنــد و میخواهند‬ ‫کردن اصل مطلب با زرنگی‬ ‫روز‬ ‫مالقاتبه‬ ‫ايرانه‌اید‪ ،‬روز‬ ‫خرداد ‪ :‬شما در عین حال که کامال اهداف خود را شناخت‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬ ‫ديدار‬ ‫اين‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫گفتگو‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مــردموتوی‬ ‫‪6768‬ارزان بگیرنــد‪ .‬ســابق‬ ‫سال بیستوچهارم شمارهجــای‬ ‫و حیله‬ ‫‪3‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -1‬از آثار مشهور پل ورلن‪ -‬شیرینی‬ ‫دادن‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬ ‫کارهای‬ ‫اردیبهشتشما‬ ‫‪‌10‬شوید‪.‬‬ ‫دوشنبه می‬ ‫بیشتر رشــد کرده و تواناتر‬ ‫‪1397‬‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫ايران‬ ‫نفت‬ ‫ملي‬ ‫شركت‬ ‫مركزي‬ ‫مجبــور‬ ‫یــا‬ ‫خوابیدنــد‬ ‫می‬ ‫قطــار‬ ‫صــف‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -3‬ســمت‪ -‬رهایی‪ -‬همراه‬ ‫‪4‬‬ ‫سنتی ایرانی و سوغات کرمانشاه‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6768‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫بیشتری‬ ‫کارهای گیرشان‬ ‫قطاری‬ ‫دوستبمانند‬ ‫دارید‪،‬چند روز‬ ‫دارید‪ ،‬ولی به خاطر اینکه وقت زیادی بودند‬ ‫مالقات پلو‪-‬‬ ‫چارهانگلس���تان در دربار‬ ‫س���فير‬ ‫دارید تادر اين‬ ‫دوشنبه ‪ 10‬اردیبهشت ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -2‬شــاه شــاهان‪ -‬تابلویــی از‬ ‫‪5‬‬ ‫شیشــه‬ ‫پشــت‬ ‫نرخ‬ ‫لیســت‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫بیایــد‪».‬‬ ‫سردسیر‪-‬‬ ‫مناطق‬ ‫جنگل‬ ‫‪-4‬‬ ‫کامل‬ ‫آمادگی‬ ‫زندگیتان‬ ‫کردن‬ ‫متعادل‬ ‫شما‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫‪6768‬‬ ‫برایشماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫شاهنشاهي وزير مختار سفارت انگليس و دو نفر از‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ویلیامترنر‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه ‪ 10‬اردیبهشت‬ ‫شــلوار‬ ‫جنــس‬ ‫فرنگــی‪-‬‬ ‫کاه‬ ‫تغییری‬ ‫‪94‬‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫اشــاره‬ ‫میز‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫نمايندگان پارلمان انگلستان نيز حضور داشتند‪6 .‬‬ ‫دارید‪ .‬همین برای لذت بردن شما از زندگی کفایت می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -3‬پژمردگــی و افســردگی‪ -‬عابــد‬ ‫گـردونه‬ ‫سنگ شور شده‪ -‬منفک‬ ‫کنند؟قیمت بدهند‬ ‫مجبورند زیر‬ ‫حتی‬ ‫نکرده‪.‬‬ ‫چقدر ورزش‬ ‫دیابت‬ ‫مبتالیان به‬ ‫دن آب همراه غذا ممنوع!‬ ‫مسیحی‪-‬پارچهپرسوراخ!‪-‬یارپت!‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫امور ‪7‬‬ ‫زمام‬ ‫افغانستان‬ ‫كمونيست‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫تیــم‬ ‫تنبلــی‪-‬‬ ‫و‬ ‫بیکارگــی‬ ‫‪-5‬‬ ‫ن آب در هنگام غذا خوردن یکی از مهمترین دالیل‬ ‫نیفتند‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫دیگر‬ ‫میهمانسراهای‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ســـایرین‬ ‫مانند‬ ‫هـــم‬ ‫دیابت‬ ‫بـــه‬ ‫مبتال‬ ‫افـــراد‬ ‫ورزشـــی‬ ‫فعالیت‬ ‫انجام‬ ‫‪ -4‬مــرض ســروصدا‪ -‬منقــار‬ ‫گـردونه‬ ‫فرکردن دائمی‬ ‫مطلببار دیگر با راهــکار‬ ‫ورزش‬ ‫چقدر‬ ‫دیابت‬ ‫مبتالیان به‬ ‫غذا‬ ‫ن‬ ‫بیان‬ ‫نژادخرمبا‬ ‫همراهعلی‬ ‫آبدکترمیترا‬ ‫دناست‪.‬‬ ‫کنند؟قرار‬ ‫خـــود‬ ‫روزانه‬ ‫برنامـــه‬ ‫ورزشـــی را در‬ ‫هـــای‬ ‫ســـاعت بعد‬ ‫خوبیک تـــا دو‬ ‫‌های‬ ‫ایده‬ ‫بین‬ ‫ممنوع!اینیک‬ ‫شــما‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫گرفتکننده‬ ‫بلژیکی‪ -‬خوار‬ ‫بدست‬ ‫خودراورا‬ ‫شــدن مســافر‬ ‫کــم‬ ‫دالیــل‬ ‫تضادهایاز‬ ‫یکــی‬ ‫تناقض وفعالیتاو‬ ‫‪ 8‬سـالمت‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫ان» میگوید‪ :‬بدن برای داشتن عملکردی طبیعی‬ ‫دفعه‬ ‫شعبان‪/‬لحظه‪-‬‬ ‫مرغان‪ -‬یک‬ ‫دهند اما آگاهی از طول زمان و شدت ورزشی که انجام از غـــذا خـــوردن اســـت‬ ‫دالیل‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫خوردن‬ ‫غذا‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫ن‬ ‫شايان محرابی‬ ‫عکس از‪:‬‬ ‫آذين بندی خیابا ن ها در آستانه نیمه‬ ‫افـــراد مبتال بـــه دیابت هـــم مانند ســـایرین میتوانند انجام فعالیت‬ ‫سرعت‬ ‫آنچهآب کافی به بدن‬ ‫هعبارت ســـادهتر رســـاندن‬ ‫وســیله‬ ‫نــازک‪-‬‬ ‫دیبــای‬ ‫ورزشـــی‪-6‬‬ ‫زیادی‬ ‫کــهتأثیر‬ ‫قندخـــون‬ ‫میزان‬ ‫نوســـان‬ ‫پیشـــگیری از‬ ‫میتواند در‬ ‫دهنـــد‬ ‫می‌گذرد می‬ ‫توانیـــد میـــزان‬ ‫زیـــرا می‬ ‫گذارند‬ ‫قرارنمی‬ ‫حتی‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫هایی‬ ‫آدم‬ ‫نیستید‬ ‫‌بینید‬ ‫که م‬ ‫وقتی‬ ‫شما‬ ‫اید‪.‬‬ ‫شده‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫پیرامونتان‬ ‫راهــکار‬ ‫مطلب‬ ‫ممنوع!این‬ ‫نژادخرمبابیان‬ ‫همراهعلی‬ ‫است‪.‬دکترمیترا‬ ‫دن‬ ‫گـردونه‬ ‫فرکردن دائمی ‪2‬‬ ‫شوروي‬ ‫�‬ ‫كابل‬ ‫راديو‬ ‫�‬ ‫يونايتدپرس‬ ‫ی خـــود‬ ‫روزانه‬ ‫برنامـــه‬ ‫ورزشـــی را در‬ ‫هـــای‬ ‫ســـاعت بعد‬ ‫راولپنديتـــا�دو‬ ‫قادریک‬ ‫کنند؟‬ ‫ورزش‬ ‫چقدر‬ ‫دیابت‬ ‫فعالیتبه‬ ‫مبتالیان‬ ‫غذا‬ ‫آب‬ ‫ن‬ ‫‪ -5‬ترکیــب یــد بــا عنصــر دیگــر‪-‬‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫انرژی‬ ‫تأمین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اده‬ ‫‪9‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫غـــذا‬ ‫از‬ ‫بعـــد‬ ‫قندخـــون‬ ‫سـالمت‬ ‫ن» میگوید‪ :‬بدن برای داشتن عملکردی طبیعی‬ ‫سـالمت و دکلره‬ ‫رنگ‬ ‫‪ 5‬دلیل‪1‬‬ ‫اســـتپهــن کــردن خمیــر‪ -‬درجه‬ ‫آهنانجام‬ ‫ورزشی که‬ ‫شدت‬ ‫طول زمان و‬ ‫دهند اما آگاهی از‬ ‫خـــوردن‬ ‫بیروناز غـــذا‬ ‫است‪.‬‬ ‫کارمهم‬ ‫بسیار‬ ‫نوشیدنباآب‬ ‫بودرزمان‬ ‫وه‬ ‫بیاید و‬ ‫ورزشـــیراه‬ ‫ایســتگاه‬ ‫دیابتاز‬ ‫مســافر‬ ‫دالیل‬ ‫ترین‬ ‫خوردن‬ ‫غذا‬ ‫هنگام‬ ‫هفته‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫بههای‬ ‫فعالیت‬ ‫منظم‬ ‫انجـــام‬ ‫محققـــان‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫گیـــری‬ ‫انجاماندازه‬ ‫دوباره کاری‪ -‬جستنی کارآگاه‬ ‫توانند‬ ‫خودتانمی‬ ‫ســـایرین‬ ‫هـــم‬ ‫بـــه‬ ‫افـــراد مبتال‬ ‫ورزشـــی‬ ‫فعالیت‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫شک م رای‬ ‫کنید‬ ‫حل‬ ‫معتقدنددرکهرا‬ ‫مشکلی‬ ‫مایعاتسادگی هر‬ ‫سخت به‬ ‫مکرر‬ ‫سرعت‬ ‫بدن‬ ‫مهمبه‬ ‫یکی ازکافی‬ ‫رســـاندن آب‬ ‫ســـادهتر‬ ‫عبارت‬ ‫بروز موخوره‬ ‫ارتشیكه تنها ‪ 4‬روز از عمر‪10‬آن‬ ‫افغانس���تان را‬ ‫تازه‬ ‫رژيم‬ ‫زیادی‬ ‫تأثیر‬ ‫مانندقندخـــون‬ ‫میزان‬ ‫نوســـان‬ ‫پیشـــگیری از‬ ‫تواند‬ ‫میدهنـــد می‬ ‫میـــزان‬ ‫توانیـــد‬ ‫زیـــرا می‬ ‫تغذیه‬ ‫برد‬ ‫ه���وش خردمند را عش���ق به تاراج‬ ‫اینیا‬ ‫بیانآب‬ ‫افزاید‪ :‬نوشیدن‬ ‫میترامی‬ ‫بزرگساالن‬ ‫و کبد‬ ‫سوء ‪2‬‬ ‫دائمی‬ ‫فرکردن‬ ‫راهــکار‬ ‫قراربه‬ ‫مبتال‬ ‫شـــیپ اگر‬ ‫فیت‬ ‫گزارش‬ ‫ورزشـــیبه‬ ‫قندخون دارد‪.‬‬ ‫مهمی در کاهش‬ ‫نقـــش‬ ‫نوع‬ ‫دیابت‬ ‫دوبـــه‬ ‫مبتالیان‬ ‫مطلب‬ ‫است‪.‬دکتر‬ ‫خـــود‬ ‫روزانه‬ ‫برنامـــه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫هـــای‬ ‫فعالیت‬ ‫بعد‬ ‫ســـاعت‬ ‫تـــا‬ ‫یک‬ ‫سرایه‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫خرمباانجام‬ ‫نژادبرای‬ ‫علیکافی‬ ‫تأمین انرژی‬ ‫نده و به‬ ‫شــخصی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫بعـــد از غـــذا‬ ‫از همانجــا آنها را به خانههای قندخـــون‬ ‫‪ -6‬نیــروگاه شــمال‪ -‬آش محلــی‬ ‫‪ 5‬دلیل‬ ‫عملیات‬ ‫در‬ ‫اختالل‬ ‫باعث‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫رقیق‬ ‫را‬ ‫گوارشـــی‬ ‫رنگ و دکلره‬ ‫سـالمت‬ ‫انجاماز‬ ‫اســـت‬ ‫ابتدا‬ ‫زمان وکنید‪ ،‬در‬ ‫طولورزش‬ ‫گرفته اید‬ ‫تصمیم‬ ‫هســـتید و تازه‬ ‫نیســت که با دیابت‬ ‫اســـتفاده‬ ‫در صورت‬ ‫عملکردی طبیعی‬ ‫نوشیدنبرای‬ ‫گوید‪ :‬بدن‬ ‫ی»ه ومی‬ ‫بهترکه‬ ‫ورزشی‬ ‫شدت‬ ‫آگاهی از‬ ‫که اما‬ ‫دهند‬ ‫گیـــری اســـت‬ ‫خـــوردن‬ ‫غـــذا‬ ‫تلف‬ ‫وقتازازرااولرا‬ ‫خود‬ ‫عملکرد‬ ‫کردن‬ ‫تحلیل‬ ‫محققـــانو‬ ‫تجزیه‬ ‫خوب‬ ‫است‪.‬‬ ‫داشتنمهم‬ ‫امابسیار‬ ‫آب‬ ‫زمان‬ ‫در كابل به‬ ‫صاحــبشوروي‬ ‫شناخت‪.‬سفير‬ ‫برسميت‬ ‫ميگذرد‬ ‫هفته‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ورزشـــی‬ ‫فعالیتهای‬ ‫منظم‬ ‫انجـــام‬ ‫معتقدند‬ ‫اندازه‬ ‫کشــتی‪-‬‬ ‫کنیـــد‪-7،‬‬ ‫‪ 5‬مکرر‬ ‫اینجاشد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫معده‬ ‫تولید گاز‬ ‫هضم و‬ ‫زمان‬ ‫ردت‬ ‫بروز موخوره‬ ‫باز صيد كبوتر ش���ود‬ ‫نش���نيدم كه‬ ‫بتدریج‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫ورزش‬ ‫هستید‬ ‫راحت‬ ‫زمانی که‬ ‫شروع کنید‪ ،‬هر‬ ‫دقیقه‬ ‫روزی ‪10‬‬ ‫میـــزاناز‬ ‫بهتر است‬ ‫انســـولین‬ ‫سرعت‬ ‫بدن‬ ‫به‬ ‫کافی‬ ‫آب‬ ‫رســـاندن‬ ‫ســـادهتر‬ ‫ارت‬ ‫سوء تغذیه‬ ‫نور‬ ‫داشــت‬ ‫توریســتی‬ ‫حالت‬ ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫شدگان‬ ‫من قم‪ -‬آفریده‬ ‫زیادی‬ ‫تأثیر‬ ‫قندخـــون‬ ‫میزان‬ ‫نوســـان‬ ‫از‬ ‫پیشـــگیری‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫دهنـــد‬ ‫می‬ ‫توانیـــد‬ ‫می‬ ‫زیـــرا‬ ‫مایعات‬ ‫یا‬ ‫آب‬ ‫نوشیدن‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫بزرگساالن‬ ‫کبد‬ ‫‪11‬‬ ‫به‬ ‫مبتال‬ ‫اگر‬ ‫شـــیپ‬ ‫فیت‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قندخون‬ ‫کاهش‬ ‫در‬ ‫مهمی‬ ‫نقـــش‬ ‫نوع‬ ‫دیابت‬ ‫بـــه‬ ‫مبتالیان‬ ‫‪2‬‬ ‫باعث‬ ‫بموقع‬ ‫انرژیتخلیه‬ ‫وندبههضم غذا و‬ ‫که به ‪20‬‬ ‫دهید تا وقتی‬ ‫افزایش‬ ‫در‪ 2‬تا ‪ 4‬دقیقه‬ ‫کردن را‬ ‫زمان ورزش‬ ‫داشتهتوانید‬ ‫جایتان بلند می‬ ‫سحرآمیزبه حداکثر میرسد خودداری‬ ‫غـــذاکه میزان انسولین‬ ‫کردن در زمانی‬ ‫دهید‪.‬ورزش‬ ‫معدههای‬ ‫فعالیت‬ ‫نشـــدنانجام‬ ‫کرده‪،‬برای‬ ‫کافی‬ ‫و‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫قندخـــون‬ ‫انجام‬ ‫است‬ ‫توانتان‬ ‫هرچه‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫از‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عملیات‬ ‫فقطدر‬ ‫اختالل‬ ‫باعث‬ ‫تأمینرا رقیق‬ ‫گوارشـــی‬ ‫رئيس‬ ‫برياست‬ ‫كه‬ ‫تارمكي»‬ ‫«محمد‬ ‫مالقات‬ ‫کنندشوراي رنگ و دکلرهبرس زدن ‪ 5‬دلیل‬ ‫از‬ ‫اســـت‬ ‫بهتر‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫ورزش‬ ‫اید‬ ‫گرفته‬ ‫تصمیم‬ ‫تازه‬ ‫و‬ ‫هســـتید‬ ‫دیابت‬ ‫بعـــد ازاســـتفاده‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اول‬ ‫سشوارکشیدن ‪3‬‬ ‫تهــران‪-‬‬ ‫نشــین‬ ‫مرفــه‬ ‫محلــه‬ ‫‪-7‬‬ ‫و‬ ‫سد‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫خبری‬ ‫ها‬ ‫توریســت‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫ولی‬ ‫و‬ ‫میهمانســرا‬ ‫از‬ ‫پــر‬ ‫دریانــی‬ ‫پاســاژ‬ ‫بسیارباشد‪.‬‬ ‫تهوعآبداشته‬ ‫معده و‬ ‫نی‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ورزش‬ ‫هفتـــه‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫‪3‬‬ ‫حداقل‬ ‫کنید‬ ‫ســـعی‬ ‫برســـد‪.‬‬ ‫دقیقه‬ ‫‪60‬‬ ‫تا‬ ‫افراد‬ ‫است‪،‬‬ ‫مناسب‬ ‫دســـته‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫عصر‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫ســـاعات‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫نوشیدن‬ ‫زمان‬ ‫‪5‬‬ ‫گ���ر تو چنين خوبروی بار دگر بگذری‬ ‫هفته‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ورزشـــی‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫منظم‬ ‫انجـــام‬ ‫که‬ ‫معتقدند‬ ‫محققـــان‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫گیـــری‬ ‫اندازه‬ ‫را‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫ودت زمان هضم و تولید گاز معده خواهد شد‪.‬‬ ‫مداوم‬ ‫مکرر‬ ‫روزی ‪ 10‬دقیقه شروع کنید‪ ،‬هر زمانی که راحت هستید ورزش کنید‪ ،‬بتدریج از انســـولین بهتر است از‬ ‫بروز موخوره‬ ‫‪12‬‬ ‫قهــوه‬ ‫امیــد‪-‬‬ ‫نا‬ ‫ســیلی‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫تغذیه‬ ‫سوء‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫فرد‬ ‫غذا‬ ‫هضـــم‬ ‫عملیات‬ ‫در‬ ‫اختالل‬ ‫هرگونه‬ ‫ند‪:‬‬ ‫اگردارند‬ ‫فیتوزن خود را‬ ‫کردن‬ ‫قصد کم‬ ‫دهید‪ .‬افرادی که‬ ‫خوزستانجای‬ ‫خود‬ ‫عربهای هفتگـــی‬ ‫دوم هم در همه ســـاعات روز مشـــکلی ندارند فقط در‬ ‫نوع‬ ‫دیابت‬ ‫بهتر مبتال‬ ‫مایعات‬ ‫آب یا‬ ‫نوشیدن‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫بزرگساالنومی‬ ‫بد‬ ‫آنكه ‪4‬مرا آرزوس���ت دير ميس���ر شود‬ ‫جراید و مطبوعات‬ ‫گزارش‬ ‫دارد‪ .‬به‬ ‫مهمی‬ ‫دیابت‬ ‫به بـــه‬ ‫مبتالیان‬ ‫ستد و‬ ‫باعث‬ ‫معده‬ ‫بموقع‬ ‫نشـــدن‬ ‫تخلیه‬ ‫هضم غذا‬ ‫ند‬ ‫گذشــته‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫غذاخــوری‬ ‫شده است‬ ‫برگزيده‬ ‫دمكراتيك‬ ‫جمهوري‬ ‫مبتالبهبه‪20‬‬ ‫مثــلکه‬ ‫شـــیپوقتی‬ ‫دهید تا‬ ‫افزایش‬ ‫دقیقه‬ ‫قندخون‪ 2‬تا ‪4‬‬ ‫کاهشکردن را‬ ‫دروورزش‬ ‫زمان‬ ‫نقـــشتوانید‬ ‫می‬ ‫خودداری کنند‬ ‫انقالبيبه حداکثر میرسد‬ ‫نوعکه میزان انسولین‬ ‫زمانی‬ ‫مجموعهدر‬ ‫کردن‬ ‫یــک ورزش‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مواجه‬ ‫سو‬ ‫برس زدن‬ ‫برای‬ ‫بهترزمان‬ ‫بهترین‬ ‫باشـــند‪.‬‬ ‫داشـــته‬ ‫ورزشـــی‬ ‫هفته فعالیت‬ ‫در‬ ‫اســـت ‪ 5‬روز‬ ‫پایینی باید ورزش کنند‪.‬‬ ‫صورتروز با شدت بسیار‬ ‫ساعات اولیه‬ ‫باشد‪.‬اختالل در عملیات‬ ‫باعث‬ ‫تهوعکرده‪،‬‬ ‫نفخراورقیق‬ ‫ارشـــی‬ ‫سشوارکشیدن ‪3‬‬ ‫اســـت از‬ ‫هفتـــهابتدا‬ ‫کنید‪ ،‬در‬ ‫ورزش‬ ‫گرفته اید‬ ‫هســـتید و‬ ‫دردر‬ ‫برنامه اول‬ ‫خانه‪-‬‬ ‫در ش���ود‬ ‫قلندر‬ ‫پرهي���زگار دين‬ ‫داشته‬ ‫معده‬ ‫ی‬ ‫ورزش را در‬ ‫روز در‬ ‫حداقل ‪3‬‬ ‫تصمیمکنید‬ ‫تازه ســـعی‬ ‫برســـد‪.‬‬ ‫دیابت دقیقه‬ ‫تا ‪60‬‬ ‫خمیدهدســـته مناسب است‪ ،‬افراد‬ ‫عصر برای این‬ ‫اســـتفادهبه غیر از‬ ‫نتیجه ســـاعات روز‬ ‫شــهری‬ ‫س���نتمخفــف گاه‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بیش از حد‬ ‫‪13‬‬ ‫مداوم‬ ‫ســد‪.‬‬ ‫هیچی‪».‬‬ ‫حــاال‬ ‫ولی‬ ‫آمــدن‬ ‫می‬ ‫هــا‬ ‫عراقی‬ ‫از‬ ‫پــر‬ ‫قدیمــی‪.‬‬ ‫امــا‬ ‫کامــل‬ ‫ای‬ ‫زنجیــره‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫معده‬ ‫گاز‬ ‫تولید‬ ‫و‬ ‫هضم‬ ‫زمان‬ ‫مربوطاما‬ ‫‌ایدبه‌‪،‬‬ ‫واقعیت‬ ‫راحتبه‬ ‫کنید‬ ‫احســاس‬ ‫اســت‬ ‫مرداد ‪:‬‬ ‫بتدریج‬ ‫ورزش‬ ‫کمهستید‬ ‫زمانیکهکه‬ ‫دهید‪.‬هر‬ ‫شروع کنید‪،‬‬ ‫دقیقه‬ ‫چهبا ممکن روزی ‪10‬‬ ‫است از‬ ‫انســـولین‬ ‫وينچه مرا در سرست عمر در اين سر شود‬ ‫اگرفرد را‬ ‫هضـــم غذا‬ ‫تد‪ :‬هرگونه اختالل در عملیات‬ ‫افغانستان توسط‬ ‫رژيم‬ ‫شناسائي‬ ‫بهتربه‬ ‫پيام‬ ‫کنید‪،‬کهو‬ ‫بهتر‬ ‫دارند‬ ‫رفترا‬ ‫خود‬ ‫کردن وزن‬ ‫قصد‬ ‫افرادی‬ ‫خود جای‬ ‫هفتگـــی‬ ‫شــرکت در‬ ‫مشـــکلی ندارند فقط‬ ‫ســـاعات روز‬ ‫‪-9‬در همه‬ ‫دوم هم‬ ‫نوع‬ ‫دیابت‬ ‫چســبیدازهمبتال‬ ‫اســمره‪-‬‬ ‫نشـــدن بموقع معده باعث‬ ‫تخلیه‬ ‫نفخغذا و‬ ‫هضم‬ ‫برس زدن ‪4‬‬ ‫به ‪20‬‬ ‫وقتی‬ ‫دهید تا‬ ‫افزایش‬ ‫دقیقه‬ ‫فعالیت‪ 2‬تا ‪4‬‬ ‫هفتهکردن را‬ ‫ورزش‬ ‫زمان‬ ‫توانید‬ ‫کســادی بازار را میمی‬ ‫رسد خودداری کنند‬ ‫ورزشمی‬ ‫بایدحداکثر‬ ‫کشــوربه‬ ‫انسولین‬ ‫شدتمیزان‬ ‫زمانی که‬ ‫اولیهدر‬ ‫کردن‬ ‫برای ورزش‬ ‫ابزارهای‬ ‫بنگيرندیکــی از‬ ‫اســتانتامرکــزی‪-‬‬ ‫اوکرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫سو‬ ‫دس���ت‬ ‫هر كه به گل دربماند‬ ‫زمان‬ ‫بهترین‬ ‫باشـــند‪.‬‬ ‫داشـــته‬ ‫ورزشـــی‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫‪5‬‬ ‫اســـت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پایینی‬ ‫بسیار‬ ‫با‬ ‫روز‬ ‫ساعات‬ ‫ومان‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫پرســم‬ ‫دلیل‬ ‫مواجه از‬ ‫سوســیس‬ ‫و‬ ‫ماکارونی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫رســتوران‬ ‫سشوارکشیدن ‪3‬‬ ‫ی معده و تهوع داشته باشد‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫غلبه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫برنامه‬ ‫ورزش را در‬ ‫برهفتـــه‬ ‫موقتدر‬ ‫طورحداقل ‪ 3‬روز‬ ‫ســـعی کنید‬ ‫برســـد‪.‬‬ ‫رشددقیقه‬ ‫رویاهایتان ممکن است تا ‪60‬‬ ‫افراد‬ ‫مناسب است‪،‬‬ ‫دســـته‬ ‫برای این‬ ‫ويبه غیر از عصر‬ ‫ســـاعات روز‬ ‫نتیجه‬ ‫کنند‪.‬در‬ ‫امریکایی‬ ‫ای‬ ‫رایانه‬ ‫تجهیزات‬ ‫باطلس���ت‬ ‫ما‬ ‫رفتن‬ ‫فضل‬ ‫به‬ ‫نيايی‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫اعضاي‬ ‫گفت‬ ‫كابل‬ ‫كرد‪.‬راديو‬ ‫تسليم‬ ‫را‬ ‫شوروي‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫مداوم‬ ‫رایانهای‪ -‬ابر پایینآمده‬ ‫فرد را با‬ ‫هضـــم غذا‬ ‫عملیات‬ ‫چه اختالل در‬ ‫شهرگونه‬ ‫دارند بهتر‬ ‫کردن وزن خود را‬ ‫قصدراکم‬ ‫جای دهید‪ .‬افرادی که‬ ‫هفتگـــی خود‬ ‫دیابت نوع دوم هم در همه ســـاعات روز مشـــکلی ندارند فقط در‬ ‫ایبه‬ ‫شیشــهمبتال‬ ‫داخلی‬ ‫مســافرهای‬ ‫ترها‬ ‫«قبل‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫محوطــه‬ ‫تــو‬ ‫بنــدری‬ ‫بيش پای فروتر ش���ود‬ ‫هر چه كند جهد‬ ‫موی زائد‬ ‫لیزر‬ ‫زوایای‬ ‫یو به‬ ‫‪4‬‬ ‫تاکسی‬ ‫خلق‬ ‫‪-10‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫نفخ مواجه‬ ‫مسیری‬ ‫باشـــند‪.‬در‬ ‫داشـــتهرفتن‬ ‫جلو‬ ‫رفتن و‬ ‫پیش‬ ‫غلبه بر ترس‌تان‬ ‫برای‬ ‫راهی‬ ‫زمان برای‬ ‫بهترین‬ ‫ورزشـــی‬ ‫هفته فعالیت‬ ‫از روز در‬ ‫اســـت ‪5‬‬ ‫باید وورزش کنند‪.‬‬ ‫افغانس���تانپایینی‬ ‫پیدا با شدت بسیار‬ ‫جدیداولیه روز‬ ‫آيندهساعات‬ ‫‪ -9‬استوار دوم‪ -‬برادر‬ ‫‪15‬‬ ‫نورمحمد‬ ‫آفریدن‪-‬آنرا‬ ‫رياست‬ ‫كه‬ ‫ور به مثل پای سعی در طلبت سر شود‬ ‫اینجــا‬ ‫آمــدن‬ ‫چیکه به فکرمی‬ ‫جلوی مغازه‬ ‫دولتاند‪.‬‬ ‫رفع بلیــت تهیــه میکردن معــرض دید قرار داده‬ ‫کلینیکی برای‬ ‫مراجعه به‬ ‫است‬ ‫حس‬ ‫بی‬ ‫اختیار!‪-‬‬ ‫در‬ ‫دوست‬ ‫ســرعتما نقش‬ ‫چون متصور شود‪-10‬در دل‬ ‫کوشــش‬ ‫بخشــیدن‪-‬‬ ‫نگرانکامالً‬ ‫زائدلیزر‬ ‫مجبــورآیا با‬ ‫بپرسم‬ ‫خواستم‬ ‫هستم می‬ ‫زائد‬ ‫باشیدرابه‬ ‫غرق‬ ‫ت‌تان‬ ‫دریای خیاال‬ ‫حتی در‬ ‫نباشید؛‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫موی‬ ‫زوایای ولیزر‬ ‫به‬ ‫تخم به‬ ‫شدیدكي‬ ‫تاره‬ ‫ش را‬ ‫بماننــد تــا‬ ‫چنــد روز‬ ‫بودنــد‬ ‫عهدهپز‬ ‫مطمئن آب‬ ‫مــرغ‬ ‫زمینی و‬ ‫ســیب‬ ‫دیگر‬ ‫خرمن خلقی بسوخت‬ ‫بجست‬ ‫جمالی‬ ‫شوراوبرگزيده حل جدولبرق‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6767‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫‪6767‬باشد‪.‬‬ ‫امان‬ ‫عوارض آن در‬ ‫بالینی با تأکید بـــر اینکه برخی عوامل‬ ‫اين وسایل‬ ‫س���ويدادن‪-‬‬ ‫دارد از‪ -11‬فرصت‬ ‫میشوند و اینکه لیزر در چند جلسه الزم است‬ ‫بانکی‬ ‫هزینه‬ ‫کمک‬ ‫کننده‪-‬‬ ‫برای رفع‬ ‫کلینیکی‬ ‫ســواربه‬ ‫مراجعه‬ ‫شـــود؟به فکر‬ ‫که‬ ‫ست‬ ‫به گفته این متخصص مغز و اعصاب‪،‬‬ ‫افزایـــد‪ :‬در‬ ‫هســـتند‪ ،‬می‬ ‫قابـــل اصالح‬ ‫همچو بتش بشكنيم هر چه مصور شود‬ ‫مــهارت‬ ‫رفیعی‬ ‫پرستو‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مد‬ ‫معطلی‬ ‫مــدت‬ ‫این‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫قطــار‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫دیگرم‬ ‫ســـؤال‬ ‫تا‬ ‫اند‬ ‫گذاشــته‬ ‫مغــازه‬ ‫جلــوی‬ ‫ســبد‬ ‫توی‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫دست‬ ‫نجات‬ ‫ساحل‬ ‫به‬ ‫زودی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مسئوليت‬ ‫ميشوند و‬ ‫ائد هستم میخواستم بپرسم آیا با لیزر ً‬ ‫سرگیجه‬ ‫جنگ‪-‬‬ ‫موضوعدر برابر آن ادوات‬ ‫کامال‬ ‫‪ -11‬میــوه بهشــتی‪ -‬انحــراف بــه‬ ‫فاکتورهای‬ ‫مهمترین‬ ‫زانیکی از‬ ‫افسردگی‬ ‫نگفت دود دلی برش���ود‬ ‫آتش‬ ‫همه‬ ‫بحث ســـبک زندگـــی ســـالم‬ ‫باشدزائد‬ ‫موی‬ ‫نهکارزوایای‬ ‫روزنامه نگار‬ ‫سـالمت‬ ‫ام‬ ‫چون شنیده‬ ‫لیزرداشته‬ ‫عوارضی هم‬ ‫هایباشد‪.‬‬ ‫بیماریامان‬ ‫عوارض آن در‬ ‫عوامل‬ ‫برخی‬ ‫بـــر واینکه‬ ‫تأکید‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫بالینی‬ ‫گوید‬ ‫رســتوران‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫میهمانســرا‬ ‫رفتنــد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫جلسه‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫لیزر‬ ‫اینکه‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫دکوراسیون‬ ‫با‬ ‫سراهایی‬ ‫قلیان‬ ‫خنک‬ ‫و‬ ‫حافظه‬ ‫اختالل‬ ‫بروز‬ ‫خطر‬ ‫دخانیات‬ ‫از‬ ‫پرهیز‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫کنترل‬ ‫کلینیکیاند‪.‬‬ ‫عمیقی شده‬ ‫زخمهای‬ ‫همه افتد وليك‬ ‫راست‪ -‬بر‬ ‫پرتو خورش���يد عشق‬ ‫تهران بــاران‬ ‫دراز افــراد‪-‬‬ ‫گروهــی‬ ‫‪-12‬تلفن‬ ‫متأسفانهدر خريد خانه و‬ ‫بی کس‬ ‫برای رفع‬ ‫مراجعه‬ ‫دچارفکر‬ ‫شـــود؟به‬ ‫لیزرکه‬ ‫ست‬ ‫اعصاب‪،‬‬ ‫است‪.‬مغز و‬ ‫متخصص‬ ‫کهافزایـــد‪:‬‬ ‫قلیانمی‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫اصالح‬ ‫طبیعی قابـــل‬ ‫مــهارت‬ ‫امروزیرفیعی‬ ‫پرمشـــغله پرستو‬ ‫ممکن‬ ‫قابلکه‬ ‫اســـت‬ ‫بهاین‬ ‫دیگرم‬ ‫در زندگی‬ ‫وقتی فردی‬ ‫اینآلزایمر‬ ‫گفتهآنها‬ ‫ای نظ���ردربهرأس‬ ‫سیگار و‬ ‫بخصوص‬ ‫مو‬ ‫سبب‬ ‫ســـؤالزائد‬ ‫موی‬ ‫یین‬ ‫زي���ان داردت‬ ‫هيچ‬ ‫آفت���اب‬ ‫لیزرتوجهً‬ ‫آواز‬ ‫میهانسراها باز‬ ‫کردند‪ .‬وقتی‬ ‫می‬ ‫رنگ سبز و زرد‬ ‫ســـالمبا‬ ‫درشت‬ ‫های‬ ‫گل‬ ‫داخلی‬ ‫کاهشبا‬ ‫استفادهآیا‬ ‫بپرسم‬ ‫خواستم‬ ‫بردنمی‬ ‫هستم‬ ‫د‬ ‫های‬ ‫به فاکتور‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫افســـردگی از‬ ‫افسردگی یکی‬ ‫موضوع‬ ‫زندگـــی‬ ‫ســـبک‬ ‫بحث‬ ‫روزنامه نگار‬ ‫سـالمت‬ ‫مــواد‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫طــا‪-‬‬ ‫ریــزه‪-‬‬ ‫کامالام‬ ‫شنیده‬ ‫چون‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫نورهم‬ ‫عوارضی‬ ‫نیراکار‬ ‫یا‬ ‫شـــویم‬ ‫فراموشـــکار‬ ‫گاهی‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ســـختی‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫دچار‬ ‫رواج‬ ‫جوانان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫برجستگی‬ ‫اسپانیولی‪-‬‬ ‫طاووسی‬ ‫‪-12‬‬ ‫های‬ ‫رنگدانه‬ ‫باال‪،‬‬ ‫قدرت‬ ‫با‬ ‫لیـــزر‬ ‫تابش‬ ‫با‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫متفاوت‬ ‫که‬ ‫برسید‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫چگونه‬ ‫‌دانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫بروزدر امان‬ ‫عوارض آن‬ ‫برخی عوامل‬ ‫اینکه‬ ‫فشـــار بـــر‬ ‫کنترلبا تأکید‬ ‫بالینی‬ ‫دخانیاتبايد براي شهرستانيها ممنوع شود‬ ‫سنگ به يك نوع نيست تا همه گوهر شود‬ ‫الزم است‬ ‫جلسه‬ ‫هایدر چند‬ ‫زخملیزر‬ ‫دچاراینکه‬ ‫شوند و‬ ‫ی‬ ‫حافظه و‬ ‫باشد‪.‬اختالل‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫خطر‬ ‫پرهیز از‬ ‫کردهو‬ ‫خون‬ ‫اینشده‬ ‫عمیقی‬ ‫لیزر‬ ‫اند‪.‬معموالً‬ ‫آالرم‬ ‫گاهی‬ ‫پرتـــی‬ ‫حواس‬ ‫از‬ ‫فـــرار‬ ‫برای‬ ‫مختلف تمرکز‬ ‫مســـائل‬ ‫روی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫مطرح‬ ‫نیـــز‬ ‫اســـت‬ ‫پیدا‬ ‫بیشـــتری‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫آید‪.‬‬ ‫می‬ ‫روزیشــان‬ ‫و‬ ‫رزق‬ ‫هم‬ ‫بقیه‬ ‫باشــد‬ ‫مصنوعی‪.‬‬ ‫هــای‬ ‫پیچک‬ ‫و‬ ‫براق‬ ‫فســفری‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫عمل‬ ‫روند‪.‬‬ ‫می‬ ‫بیـــن‬ ‫از‬ ‫پیاز‬ ‫ون‬ ‫اعصاب‪،‬‬ ‫و‬ ‫مغز‬ ‫متخصص‬ ‫این‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫ش���ود‬ ‫منور‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫ديوار‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫گ���ر‬ ‫افزایـــد‪ :‬در‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫طبیعی قابـــل‬ ‫رســمی دوچرخــه ســواری‬ ‫مــهارت‬ ‫رفیعی‬ ‫پرمشـــغلهپرستو‬ ‫اســـت که‬ ‫این‬ ‫دیگرم‬ ‫ســـؤال‬ ‫شـــود؟‬ ‫تــه گیــوه‪ -‬رود فرانســه‪ -‬جوهــر‬ ‫امروزی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫فردی‬ ‫وقتی‬ ‫آلزایمر‬ ‫آنها‬ ‫رأس‬ ‫در‬ ‫متأسفانه‬ ‫میکه‬ ‫قلیان‬ ‫اصالحسیگار و‬ ‫بخصوص‬ ‫ممکنمو‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫کاهش‬ ‫سبب‬ ‫مراجعهزائد‬ ‫بردن موی‬ ‫هن‬ ‫مورداما اگر‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫فعال‬ ‫محکم را‬ ‫هایمان‬ ‫گوشـــی‬ ‫مسائل‬ ‫است‪.‬آن‬ ‫یادآوری‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫کند‪ ،‬به‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫ماه‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫ماه‬ ‫یک‬ ‫حدود‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫اگر‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫آینده‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫‌آ‬ ‫ه‬ ‫اید‬ ‫در‬ ‫فکری‬ ‫طرز‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫های‬ ‫فاکتور‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫افسردگی‬ ‫موضوع‬ ‫ســـالم‬ ‫زندگـــی‬ ‫ســـبک‬ ‫بحث‬ ‫خودداري‬ ‫بجاي‬ ‫بايد‬ ‫ايران‬ ‫مخابرات‬ ‫شركت‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫سـالمت‬ ‫ام‬ ‫شنیده‬ ‫چون‬ ‫ولیباشد‬ ‫داشته‬ ‫عوارضینورهم‬ ‫شنيد‬ ‫سعدی‬ ‫قبول‬ ‫ارديبهشتكه به‬ ‫هر‬ ‫شـــویم یا‬ ‫گاهی‬ ‫اینترنت اســـت‬ ‫شد‪.‬ســـختی‬ ‫خواهد به‬ ‫میشـــود‬ ‫افســـردگی‬ ‫دچار‬ ‫جوانان رواج‬ ‫اخیر در‬ ‫سیگارهای‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫خانه‬ ‫خرند‬ ‫می‬ ‫بلیت‬ ‫کاهشاز‬ ‫همه‬ ‫االن‬ ‫ردیف اتاقهای‬ ‫میانبه‬ ‫ردیف‬ ‫هم‬ ‫باال‬ ‫‪26992‬‬ ‫دفترشماره‬ ‫ودوم ـ‬ ‫گوشنود‬ ‫‪ 1397‬ـ سال‬ ‫سه شنبه‪11‬‬ ‫های‬ ‫رنگدانه‬ ‫باال‪،‬‬ ‫قدرت‬ ‫لیـــزر‬ ‫تابش‬ ‫کاربا‬ ‫هرا‬ ‫شـــود‬ ‫فراموشـــکارزیاد‬ ‫پرتیها‬ ‫حواس‬ ‫تعـــدادکهایـــن‬ ‫غیرممکن‬ ‫برایش‬ ‫هم‬ ‫پیست‬ ‫حافظه‬ ‫دشمن‬ ‫طبقات‪ë‬‬ ‫کیمیاگری‬ ‫پیدا‬ ‫توجهی‬ ‫میزانباقابل‬ ‫موها به‬ ‫تراکم‬ ‫حافظه و‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫میبروز‬ ‫خطر‬ ‫دخانیات‬ ‫پرهیز‬ ‫خون و‬ ‫فشـــار‬ ‫کنترل‬ ‫طرف ما كنی‬ ‫اختاللبر‬ ‫وار‬ ‫دوس���ت‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫میعمیقی‬ ‫های‬ ‫دچاراززخم‬ ‫زر‬ ‫زدنآالرم‬ ‫گاهی‬ ‫حواسپرتـــی‬ ‫برای فـــرار از‬ ‫تمرکز‬ ‫مســـائل‬ ‫تواندوروی‬ ‫مطرح‬ ‫اســـتازنیـــز‬ ‫کرده‬ ‫تحقیقـــاتپیدا‬ ‫بیشـــتری‬ ‫معموالً ‪ 4‬تا‬ ‫عمل‬ ‫این‬ ‫بیـــن‬ ‫التپیاز‬ ‫ون‬ ‫روی‬ ‫عالمـــت‬ ‫وابســـتگیمان به‬ ‫یا‬ ‫مختلفکنید‬ ‫کنترل‬ ‫خودرا‬ ‫اضطراب‬ ‫استرس‬ ‫گر نگهی ‪ë‬‬ ‫نشـــان داده‬ ‫متخصصـــان‬ ‫دلیل‬ ‫چیزهاییبه‬ ‫سطحزائد‬ ‫موهای‬ ‫روند‪.‬رشد‬ ‫بهو‬ ‫باشید‬ ‫هورمونی‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫بدین‬ ‫دارید‬ ‫کامل‬ ‫اطمینان‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫اند‪».‬‬ ‫شده‬ ‫پخش‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫طبیعی‬ ‫امروزی‬ ‫پرمشـــغله‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫فردی‬ ‫وقتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫آلزایمر‬ ‫آنها‬ ‫رأس‬ ‫در‬ ‫متأسفانه‬ ‫که‬ ‫قلیان‬ ‫و‬ ‫سیگار‬ ‫بخصوص‬ ‫اس���ت‬ ‫افراد‬ ‫مالكيت‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ‫تلفن‬ ‫انتقال‬ ‫و‬ ‫نقل‬ ‫از‬ ‫چقدر‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫میهمانسراهاســت‪.‬‬ ‫نویسنده‪-‬‬ ‫گزینش‪-‬‬ ‫حرف‬ ‫‪-13‬‬ ‫مو‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫کاهش‬ ‫سبب‬ ‫زائد‬ ‫موی‬ ‫بردن‬ ‫ن‬ ‫اروپا‪-‬‬ ‫رسمی‬ ‫لباس‬ ‫پادشــاه‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫فعال‬ ‫را‬ ‫هایمان‬ ‫گوشـــی‬ ‫مسائل‬ ‫آن‬ ‫یادآوری‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫کند‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫دفتر وعظش به گوش همچو دف تر شود‬ ‫نیم‬ ‫ماه و‬ ‫مشکلتا یک‬ ‫یک ماه‬ ‫حدود‬ ‫مراجعه‬ ‫هر بار‬ ‫روزهایـــی که تنش و اضطراب بیشـــتری‬ ‫دســـت یا تنظیم آالرم گوشـــی‬ ‫حالت حتماً‬ ‫براییابه ســـیر پیشـــرفت برخـــی بیماریهـــای‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫برطرف‬ ‫ابتدا‬ ‫باید‬ ‫ن‬ ‫شـــویم‬ ‫گاهی‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ســـختی‬ ‫شـــود به‬ ‫افســـردگی می‬ ‫دچار‬ ‫میان جوانان رواج‬ ‫دشمن در‬ ‫های اخیر‬ ‫شـــود در‪ë‬سال‬ ‫های‬ ‫رنگدانه‬ ‫قدرت باال‪،‬‬ ‫نوربهلیـــزر با‬ ‫تابش‬ ‫با‬ ‫فراموشـــکارها زیاد‬ ‫پرتی‬ ‫حواس‬ ‫ایـــن‬ ‫تعـــداد‬ ‫میشد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫غیرممکن‬ ‫هم‬ ‫حافظه‬ ‫سیگار‬ ‫شود‬ ‫زر‬ ‫ما‬ ‫مس‬ ‫وين‬ ‫كيمياست‬ ‫همان‬ ‫حقه‬ ‫پیدا‬ ‫کاهش‬ ‫توجهی‬ ‫میزان قابل‬ ‫موها‬ ‫تراکم‬ ‫شـــویم‬ ‫فراموشـــکارتر‬ ‫برایشکه‬ ‫داریم انگار‬ ‫غیرطبیعی‬ ‫مختلف‬ ‫مسائل‬ ‫آوردن‬ ‫عملی یاد‬ ‫همیناماس‬ ‫بیمـــاری‬ ‫مانند‬ ‫حافظه‬ ‫اختـــالل‬ ‫ــکم‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫هــم‬ ‫دیگــری‬ ‫میانســال‬ ‫دار‬ ‫مغــازه‬ ‫کمی‬ ‫با‬ ‫پاســاژ‬ ‫از‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫راحــت‬ ‫گشاده‬ ‫شده‪-‬‬ ‫گردآوری‬ ‫گفتاواز‬ ‫جمع‪-‬‬ ‫ضمیر‬ ‫جزئیات‬ ‫وارد‬ ‫زیاد‬ ‫نباید‬ ‫اما‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫تضاد‬ ‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫داشــتن‬ ‫با‬ ‫ن پیاز از بیـــن میروند‪ .‬این عمل معموالً‬ ‫آالرم‬ ‫حواسبهپرتـــی گاهی‬ ‫برای فـــرار از‬ ‫تمرکز‬ ‫مختلف‬ ‫روی مســـائل‬ ‫می‪ë‬تواند‬ ‫مطرح‬ ‫متخصصـــاننیـــز‬ ‫پیدا کرده اســـت‬ ‫روی بیشـــتری‬ ‫پيش‪...‬جلوگيري از ايجاد‬ ‫سالبراي‬ ‫ديگري را‬ ‫عمليتر‬ ‫راههاي‬ ‫چهل‬ ‫امروز در تاريخ‬ ‫به‪ 4‬تا‬ ‫زدن‬ ‫وابســـتگیبهمان‬ ‫کنید‬ ‫کنترل‬ ‫خودبهرا‬ ‫استرسو‬ ‫داده‬ ‫نشـــان‬ ‫سعدی‬ ‫دلیل‬ ‫موهای زائد‬ ‫انجامرشد‬ ‫باشید و‬ ‫ت‬ ‫اضطراب‬ ‫اضطرابهم‬ ‫حواسپرتی‬ ‫مشـــکل‬ ‫و‬ ‫عالمـــتدقیق‬ ‫فکر بررســـی‬ ‫یاباشـــد باید‬ ‫تحقیقـــاتدســـته‬ ‫دلیل در میان آن‬ ‫گرفتن‬ ‫آفتاب‬ ‫لیزر بعد از‬ ‫هورمونیکـــه‬ ‫اید بگویم‬ ‫گوشـــیاما‬ ‫قدمــتکنیـــم‪.‬‬ ‫تنظیمفعال‬ ‫هایمان را‬ ‫مغــازهاش ‪ 50‬گوشـــی‬ ‫آن مسائل‬ ‫تنش ویادآوری‬ ‫کند‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫برطرفو نیم‬ ‫یک ماه‬ ‫یک ماه تا‬ ‫حدود‬ ‫مراجعه‬ ‫ر بار‬ ‫حرف‬ ‫رســد‪.‬‬ ‫می‬ ‫الگو‪،‬‬ ‫مرید‪-‬‬ ‫قاب امروز‬ ‫مرتــب‬ ‫لعــاببهو‬ ‫بیشـــتری‬ ‫اضطراب‬ ‫اگربه‬ ‫برای‬ ‫آالرم‬ ‫ســالیا‬ ‫دســـت‬ ‫حتماً‬ ‫بیماریهـــای‬ ‫پیشـــرفتاینبرخـــی‬ ‫ســـیر‬ ‫‪ -14‬پرندهای از راسته کبوتر دریایی‬ ‫مقتدا‪ 11‬ارديبهشتماه ‪1357‬‬ ‫روز دوشنبه‬ ‫اطالعات‬ ‫‪-14‬روزنامه‬ ‫کــردن مغازهها تمامي مطالب از‬ ‫شود و‬ ‫مشکل‬ ‫ابتدا‬ ‫ایجادباید‬ ‫حالت‬ ‫بـــالدی مقدم‬ ‫روزهایـــیمیکهشـــود‪ .‬دکتر‬ ‫ما افزوده‬ ‫مشکل باشیم‪.‬‬ ‫روزهای این‬ ‫مبتالیان‬ ‫رنــگ واز‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫بشوید‪ .‬اگر‬ ‫همچنین‬ ‫کند‪،‬‬ ‫لک‬ ‫نند یا‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫بعدی‬ ‫منتظر‬ ‫شـــود‬ ‫زیاد‬ ‫ها‬ ‫پرتی‬ ‫حواس‬ ‫ایـــن‬ ‫تعـــداد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫غیرممکن‬ ‫برایش‬ ‫هم‬ ‫شهادتاستادمرتضيمطهري‬ ‫حافظه‬ ‫دشمن‬ ‫سیگار‬ ‫‪ë‬‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫راه‬ ‫كند‪.‬يك‬ ‫جستجو‬ ‫تلفن‬ ‫سياه‬ ‫بازار‬ ‫پیدا‬ ‫کاهش‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫موها‬ ‫راکم‬ ‫شـــویم‬ ‫فراموشـــکارتر می‬ ‫معتقـــدانگار که‬ ‫داریم‬ ‫غیرطبیعی‬ ‫مسائل‬ ‫یاد آوردن‬ ‫ســـیگارمانند بیمـــاری اماس‬ ‫اختـــاللکهحافظه‬ ‫(برابر با ‪ 23‬جمادياالول ‪ ،1398‬اول ماه مه ‪ )1978‬نقل شده است‪.‬‬ ‫اضطـــراب‬ ‫اســـت‪ ،‬اســـترس و‬ ‫مختلفحواس‬ ‫ادارهاز‬ ‫ســـخن‬ ‫هنگامـــی کـــه‬ ‫پرتـــی بیماری‬ ‫زخم یا‬ ‫ممکنواســـت دچار‬ ‫نداشـــته باشـــد‬ ‫‪ -15‬خرده سنگ‪ -‬مجموعهای‬ ‫تیان از‬ ‫منتصب‬ ‫ایستاده و‬ ‫پدرش‬ ‫فوت‬ ‫خــودش‬ ‫دارد‬ ‫همین راســته‬ ‫کــرد‪ .‬اگر‬ ‫جذب‬ ‫دقیقروی‬ ‫عالمـــت زدن‬ ‫مان به‬ ‫وابســـتگی‬ ‫بعد از یا‬ ‫همکنترلکنید‬ ‫خودرا‬ ‫‪ë‬واسترسو‬ ‫نشـــان داده‬ ‫متخصصـــان‬ ‫تحقیقـــات‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫موهایاززائد‬ ‫انجامرشد‬ ‫باشید و‬ ‫ارديبهشت‬ ‫ظهر ‪11‬‬ ‫سانان‪ -‬بعد از‬ ‫ساعت ده و ‪ 40‬دقيقه‬ ‫اضطراب‬ ‫اضطرابپرتی‬ ‫حواس‬ ‫مشـــکل‬ ‫دلیل‬ ‫بررســـی‬ ‫فکر‬ ‫اختـــاللبه‬ ‫باید‬ ‫باشـــد‬ ‫دســـته‬ ‫توریســتمیان‬ ‫آید در‬ ‫گرفتن‬ ‫آفتاب‬ ‫پوســـتی بعد‬ ‫لیزر‬ ‫هورمونیکـــه‬ ‫ید بگویم‬ ‫یادســـپاریبهاطالعات‬ ‫روند بـــه‬ ‫براحتـــی‬ ‫میـــان می‬ ‫حافظه بـــه‬ ‫یـــا‬ ‫آنبیش از‬ ‫کشـــند‬ ‫می‬ ‫دارید‬ ‫زگیل‬ ‫هستید یا‬ ‫بیماری‬ ‫چه‬ ‫بیشـــتری‬ ‫اضطراب‬ ‫تنش و‬ ‫افزودهکه‬ ‫روزهایـــی‬ ‫آالرم گوشـــی برای به‬ ‫تنظیم‬ ‫دســـت یا‬ ‫دچارحتماً‬ ‫و‬ ‫شهرستانيها‬ ‫براي‬ ‫امتياز‬ ‫صدور‬ ‫از‬ ‫مخابرات‬ ‫شركتهـــای‬ ‫برخـــی بیماری‬ ‫پیشـــرفت‬ ‫ســـیر‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫برطرف‬ ‫مشکل‬ ‫ابتدا‬ ‫باید‬ ‫مقدم‬ ‫بـــالدی‬ ‫دکتر‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫مبتالیان‬ ‫از‬ ‫منشــأ‬ ‫کــه‬ ‫زیانبــار‬ ‫حــوادث‬ ‫از‬ ‫آنجلس‬ ‫لس‬ ‫مهاجم‬ ‫کوب‪-‬‬ ‫شالی‬ ‫‪-15‬‬ ‫شخصی که‬ ‫بوسیلهرااگر‬ ‫همچنین‬ ‫احتمالکند‪،‬‬ ‫لک ایجاد‬ ‫حالترا‬ ‫یدیدیااو‬ ‫را مختـــل میکنـــد و مانـــع تمرکـــز روی‬ ‫آلزایمـــر میافتیم و‬ ‫به یاد‬ ‫ناخـــودآگاه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫دســت گرفتــه‪ ،‬او‬ ‫بــه‬ ‫مغــازه‬ ‫‪ 1358‬استاد مرتضي مطهري ‪ ،‬استاد فلسفه و الهيات‪،‬‬ ‫بیماران است‬ ‫سایر‬ ‫همســایه مــا بود‬ ‫کشــورهای‬ ‫در‬ ‫قدیمــی‬ ‫بیماری‬ ‫دستگاه‬ ‫اینکه‬ ‫چون‬ ‫مذاكرات ايران و كنسرسيوم بتعويق افتاد‬ ‫اســـترس ومیشـــویم‬ ‫فراموشـــکارتر‬ ‫انگار که‬ ‫داریم‬ ‫غیرطبیعی‬ ‫مختلف‬ ‫مسائل‬ ‫یاد آوردن‬ ‫مانند بیمـــاری اماس‬ ‫حافظه‬ ‫پرتـــی اختـــالل‬ ‫اضطـــراب‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫معتقـــد‬ ‫حواس‬ ‫ســـخن از‬ ‫هنگامـــی کـــه‬ ‫ســـیگار‬ ‫که‬ ‫بیماری‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫یا‬ ‫زخم‬ ‫دچار‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫باشـــد‬ ‫نداشـــته‬ ‫ی‬ ‫که‬ ‫روزهایی‬ ‫در‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫شود‪،‬‬ ‫می‬ ‫مسائل‬ ‫نباید‬ ‫اما‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫فرا‬ ‫را‬ ‫وجودمان‬ ‫ترس‬ ‫ً‬ ‫اســـتعمال‬ ‫قطع‬ ‫و‬ ‫لیزرحتما بـــه توصیه‬ ‫هایت بعـــد از انجام‬ ‫اصوالً‬ ‫جلسات شوراي انقالب پس از‬ ‫مهاجرتجایی‬ ‫اید‪،‬‬ ‫ایستاده‬ ‫پرتگاه‬ ‫یک‬ ‫بررســـیلبه‬ ‫همیشهدر‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫هایحس می‬ ‫شــما‬ ‫مهر‬ ‫پژوهشگر و رئيسگلکسی‬ ‫نمايندگان‬ ‫خودداريايران با‬ ‫ندارندملي نفت‬ ‫انسانیشركت‬ ‫كنندگانبهبه مذاكرات‬ ‫یادســـپاریاضطراب‬ ‫پرتی هم به‬ ‫و مشـــکل‬ ‫دقیق‬ ‫‪8‬فکر‬ ‫روزیبه‬ ‫باشـــد باید‬ ‫ورزد‪.‬‬ ‫تهران‬ ‫دســـته‬ ‫آن‬ ‫میان‬ ‫کیلــو‬ ‫موقــع‬ ‫«آن‬ ‫گرفتن‬ ‫آفتاب‬ ‫بعد‪:‬از‬ ‫انجام لیزر‬ ‫رفیکـــه‬ ‫دهبگویم‬ ‫که را‬ ‫تبلیغــش‬ ‫چقــدر‬ ‫بــود؟‬ ‫چطــور‬ ‫اطالعات‬ ‫حواسبـــه‬ ‫براحتـــیترروند‬ ‫دلیلآید‬ ‫می‬ ‫میـــان‬ ‫بـــه‬ ‫حافظه‬ ‫اختـــالل‬ ‫بوفــه راهآهــن یـــا‬ ‫ایناز‬ ‫بیش‬ ‫االن درمی‬ ‫دارید‬ ‫زگیل‬ ‫هستید یا‬ ‫پوســـتی‬ ‫بیماری‬ ‫هســـتید فراموشـــکارتر هم‬ ‫مضطرب‬ ‫های‬ ‫فراموشکاری‬ ‫چراکه‬ ‫ترسید‬ ‫کشـــند در‬ ‫دخانیـــات‬ ‫دچارنشوید‪.‬‬ ‫ضهای‬

‫فال هفته‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫گ‬

‫ن‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪3‬‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ش‬

‫و‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ب‬

‫ر‬

‫‪7‬‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ب‬

‫پ‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫‪10‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫ل‬

‫ظ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫س‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ز‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫پ‬

‫ن‬

‫س‬

‫و‬

‫ش‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫د‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ر‬

‫م‬

‫ه‬

‫م‬

‫ن‬

‫عکس‪ :‬هلث نیوز‬ ‫عکس‪ :‬هلث نیوز‬ ‫عکس‪ :‬هلث نیوز‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ق‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ق‬

‫الملليکهنفت‬ ‫مســـکن وبين‬ ‫قرصهاكنسرسيوم‬ ‫شركتهاياینعضو‬ ‫آرامبخش پناه میبرند و‬ ‫تحـــت عنوان‬ ‫خـــوابآور‬ ‫ايران كه میکند‪ .‬معموالً پزشـــک ایـــن داروها‬ ‫تهران‬ ‫جاري در‬ ‫فروردين ماه‬ ‫تاريخ‬ ‫را برای مدتیاز‬ ‫‪26‬میکنند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫طوالنی‬ ‫جامعه‬ ‫اضطـــراب در‬ ‫سالضـــد‬ ‫داروهـــای‬ ‫آغاز را کـــه از خانـــواده داروهـــای لورازپـــام‪،‬‬ ‫علوم‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫مدیـــره‬ ‫عضـــو هیـــأت‬ ‫بخـــش‬ ‫شـــوند روی‬ ‫شـــناخته‬ ‫ﻣﻨﺠﻢهســـتند‬ ‫كليه کلردیازپوکســـاید‪ ،‬دیازپام و‪....‬‬ ‫مذاكرات‬ ‫می اين‬ ‫جريان‬ ‫يافت‪.‬در‬ ‫پايان‬ ‫بود‪،‬‬ ‫پناهشده‬ ‫ً‬ ‫ها‬ ‫قرص‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫برند‬ ‫می‬ ‫آرامبخش‬ ‫عنوان‬ ‫تحـــت‬ ‫که‬ ‫آور‬ ‫خـــواب‬ ‫و‬ ‫مســـکن‬ ‫داروها‬ ‫ایـــن‬ ‫پزشـــک‬ ‫معموال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خاطرنشان‬ ‫بهشـــتی‬ ‫شـــهید‬ ‫پزشـــکی‬ ‫مربـــوط بـــه بازیابـــی اطالعـــات تأثیر با توجـــه به نـــوع بیماری بـــرای مدت‬ ‫حافظـــه راملي‬ ‫شركت‬ ‫بلندمدت‬ ‫روابط‬ ‫مربوطمیبه‬ ‫امور‬ ‫استفاده‬ ‫طوالنی‬ ‫کند‪:‬مدتی‬ ‫میبرای‬ ‫را‬ ‫جامعه‬ ‫اضطـــراب‬ ‫ضـــد‬ ‫داروهـــای‬ ‫لورازپـــام‪،‬‬ ‫خانـــواده‬ ‫کـــه از‬ ‫نفت را‬ ‫داروهای‬ ‫بیـــش از حد‬ ‫مصرف‬ ‫در مختل‬ ‫عملکرد‬ ‫کنند‪ .‬گذاشـــته و‬ ‫داروهـــایتا بیمار از‬ ‫تجویز میکند‬ ‫محدود‬ ‫زمانی‬ ‫مورد‬ ‫كنسرسيوم‬ ‫عضـــو هیـــأتايران با‬ ‫اعضايعلوم‬ ‫مدیـــره دانشـــگاه‬ ‫قراربخـــش‬ ‫بررسيروی‬ ‫میشـــوند‬ ‫شـــناخته‬ ‫گرفت‪ .‬کلردیازپوکســـاید‪ ،‬دیازپام و‪ ....‬هســـتند‬ ‫آرامبخش پناه میبرند و این قرصها مســـکن و خـــوابآور که تحـــت عنوان میکند‪ .‬معموالً‬ ‫داروها‬ ‫ایـــن‬ ‫پزشـــک‬ ‫خاطرنشان‬ ‫اينبهشـــتی‬ ‫پزشـــکی شـــهید‬ ‫اطالعـــات تأثیر‬ ‫بازیابـــی‬ ‫مربـــوط بـــه‬ ‫طرفين با توجـــه به نـــوع بیماری بـــرای مدت‬ ‫بتوافق‬ ‫تاريخي كه‬ ‫مجددا ً در‬ ‫مذاكرات‬ ‫استفادهحدمیکنند‪.‬‬ ‫طوالنی‬ ‫مدتی‬ ‫جامعه‬ ‫اضطـــراب در‬ ‫ضـــد‬ ‫داروهای داروهـــای‬ ‫مختل را کـــه از‬ ‫بیـــش از‬ ‫مصرف‬ ‫برایکند‪:‬‬ ‫را می‬ ‫حافظـــه را‬ ‫عملکرد‬ ‫گذاشـــته و‬ ‫لورازپـــام‪ ،‬از‬ ‫داروهـــایکند تا بیمار‬ ‫خانـــوادهتجویز می‬ ‫زمانی محدود‬ ‫دیازپامها‬ ‫سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫بخـــش كه هر رقم در‬ ‫قرار دهید‬ ‫میهاي‬ ‫شـــناخته خانه‬ ‫ميشود‪.‬در‬ ‫دنبال را طوري‬ ‫علوم ‪9‬‬ ‫رسيد ‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫خواهددانشـــگاه‬ ‫جــــدولمدیـــره‬ ‫عضـــو هیـــأت‬ ‫سفیدروی‬ ‫شـــوند‬ ‫و‪ ....‬هســـتند‬ ‫کلردیازپوکســـاید‪،‬‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫سـودوکو‬ ‫بازیابـــی‬ ‫مربـــوط بـــه‬ ‫اطالعـــات تأثیر با توجـــه به نـــوع بیماری بـــرای مدت‬ ‫انصاري‬ ‫هوشنگ‬ ‫خاطرنشان«تاچر» با‬ ‫پزشـــکی شـــهید بهشـــتی مالقات‬ ‫حد داروهای‬ ‫میکند‪ :‬مصرف بیـــش از‬ ‫حافظـــه را مختل‬ ‫«مارگارتگذاشـــته‬ ‫محافظهكار زمانی محدود تجویز میکند تا بیمار از‬ ‫عملکردحزب‬ ‫تاچر»ورهبر‬ ‫خانم‬

‫تقسيمات اداري جديد‬ ‫آشـــنایی‬ ‫دهند‪ .‬برای‬ ‫قـــرار می‬ ‫تأثیـــر‬ ‫توضیـــح این‬ ‫مقـــدم‬ ‫بـــالدی‬ ‫گوید‪ :‬دکتـــر‬ ‫گفتوباگو‬ ‫بالینی‬ ‫الکتروفیزیولـــوژی‬ ‫و‬ ‫هســـتند‬ ‫اختالل‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫به می‬ ‫«ایـــران»‬ ‫اعصـــاب به‬ ‫مغز و‬ ‫گیرند‪،‬‬ ‫حافظهمی‬ ‫دردرپیش‬ ‫ســـالمی‬ ‫درســـت و‬ ‫بیســـت‬ ‫رئیس‬ ‫حافظه با‬ ‫دالیل‬ ‫ایجاد‬ ‫اصلی‬ ‫عامـــل‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫عوارضمی‬ ‫موضوع‬ ‫خوانید‪.‬‬ ‫می‬ ‫اختاللکه‬ ‫نشستهایم‬ ‫اما‬ ‫است‪.‬‬ ‫نشـــده‬ ‫شناخته‬ ‫دقیق‬ ‫طور‬ ‫افراد به‬ ‫حافظه‬ ‫قدرت‬ ‫بر‬ ‫مختلفی‬ ‫عوامل‬ ‫کمتر‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫جــــدول‬ ‫اینوبه‬ ‫باشد‪ ،‬اما‬ ‫دقیق‬ ‫بسیار‬ ‫اکنون‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫شما‬ ‫احساس‬ ‫آبان ‪ :‬ادراک و‬ ‫سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫اعالمهاي‬ ‫طوري در خانه‬ ‫استانارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫نورولوژی‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫کنگره‬ ‫پنجمین‬ ‫جـــزو‬ ‫کـــه‬ ‫اس‬ ‫ام‬ ‫یـــا‬ ‫آلزایمـــر‬ ‫بیمـــاری‬ ‫شد‬ ‫مركزي‬ ‫تهران‬ ‫میناهید‬ ‫دکتـــر‬ ‫زندگی‬ ‫افرادی‬ ‫شـــده در‬ ‫گذارد‪.‬بالدی مقـــدم‪ ،‬متخصص ثابت‬ ‫و اثر‬ ‫شیوهعوارض‬ ‫جایکهاینکه‬ ‫مثال به‬ ‫است‪ .‬برای‬ ‫شودتهران آمده‬ ‫روزه به‬ ‫ديدار‪3‬چند‬ ‫انگلستان وكه‬ ‫یكبار دیده‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫براي يك‪9‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫مربعهاي‬ ‫‪9‬‬

‫گفتوگو‬ ‫مهم به‬ ‫و‬ ‫هســـتند‬ ‫حافظه‬ ‫اختالل‬ ‫مسائلی بیماری‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ترینمی‬ ‫«ایـــران»‬ ‫اعصـــاب‬ ‫شیوهو‬ ‫پیش می‬ ‫ســـالمی‬ ‫بیمـــاریو‬ ‫درســـت‬ ‫الکتروفیزیولـــوژیبهاز‬ ‫یکی‬ ‫زندگی‬ ‫بروز‬ ‫ســـال‬ ‫‌هاییا ‪5‬‬ ‫مـــدتدر‪2‬‬ ‫کودکی جدی‬ ‫ســـنین‬ ‫ع مهمی اســـت که باید از‬ ‫گیرند‪،‬عمل کنید‪،‬‬ ‫خود‬ ‫هـــایطیی‬ ‫گیر‬ ‫تحتنتیجه‬ ‫پایه‬ ‫بالینیبر‬ ‫‌توانید‬ ‫اســـتایمی‬ ‫شمامغزم‬ ‫نیست که‬ ‫این‬ ‫معنی‬ ‫خوانید‪.‬‬ ‫کهکهمی‬ ‫نشسته‬ ‫حافظه افراد‬ ‫قدرتبر‬ ‫مختلفی‬ ‫عوامل‬ ‫قدرتشـــما را‬ ‫حافظه‬ ‫بســـیاری از کودکان در مســـواک زدن و رعایت‬ ‫متخصص‬ ‫مقـــدم‪،‬‬ ‫بالدی‬ ‫ناهید‬ ‫دکتـــر‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫می‬ ‫اثر‬ ‫عوارض‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ‫است‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫سبک‬ ‫اصالح‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تأثیر‬ ‫حادی‬ ‫عالئم‬ ‫بیمار‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫های‬ ‫پوسیدگی‬ ‫به‬ ‫پایین‬ ‫قت هستند در ســـنین‬ ‫شود‬ ‫‪ 3‬در ‪ 3‬یكبار‪6‬دیده‬ ‫و مربعهاي كوچك‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سـودوکوو‬ ‫بروزخودتان‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ببینید‌‪،‬‬ ‫بیمـــاریرا‬ ‫عیبگوید‪:‬و‬ ‫‌توانید‬ ‫شیوهمی‬ ‫اینجاست که‬ ‫مشکل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫می‬ ‫«ایـــران»‬ ‫شماو‬ ‫مغز‬ ‫گیرند‪،‬‬ ‫اعالم‪5‬می‬ ‫پیش‬ ‫در‬ ‫ســـالمی‬ ‫ایرادهاو‬ ‫درســـت‬ ‫استان‬ ‫قزويندر از‬ ‫براساسايراناين‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آسان‬ ‫مسائلی‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫به از‬ ‫یکی‬ ‫رویزندگی‬ ‫ســـال‬ ‫مـــدتو ‪2‬مییا‬ ‫تجربـــهطی‬ ‫مهمی اســـت که باید از ســـنین کودکی جدی‬ ‫غذایی‬ ‫رژیـــم‬ ‫اعصـــاببـــه‬ ‫آوردن‬ ‫و‬ ‫وجود‬ ‫تواند با‬ ‫کنـــد‬ ‫نمی‬ ‫ســـالم‪ ،‬را‬ ‫ساختمان‬ ‫تقسيمات‪،‬اين ديدار‬ ‫مالقات و گفتگو كرد‪.‬‬ ‫افراد‬ ‫حافظه‬ ‫قدرت‬ ‫بر‬ ‫مختلفی‬ ‫عوامل‬ ‫کمتر‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫عوارض‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تحت‬ ‫حافظهکمشـــما را‬ ‫قدرت‬ ‫اســـت که‬ ‫نمایان‬ ‫طوالنی‬ ‫زمانـــی‬ ‫به مدت‬ ‫ابتالدر‬ ‫کم کند‬ ‫رعایت‬ ‫زدن و‬ ‫مســـواک‬ ‫کودکان در‬ ‫وســـیاری از‬ ‫غذاهـــای‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫یکوترطبیعی‬ ‫زندگی عادی‬ ‫بیماری‪،‬‬ ‫ها‬ ‫میکروب‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫«ایران» می‬ ‫دندانپزشک به‬ ‫‪8‬‬ ‫نفت ايران انجام‪2 4‬‬ ‫مشاهده باشد‪‌،‬مركزي شركت ملي ‪7‬‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫گر‬ ‫ادامه‬ ‫‌تواند‬ ‫نمـــک وی‬ ‫زیرکانه م‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫دیگران‪ .‬یک اثر می‬ ‫عوارض‬ ‫بیماراینکه‬ ‫مثال وبه‬ ‫برای‬ ‫است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫زنجان شده‬ ‫جدا و جزو استان‬ ‫مركزي‬ ‫‪7 6‬‬ ‫تـــازه وزندگی‬ ‫غذاهایسبک‬ ‫دهد‪ .‬اصالح‬ ‫گذارد‪.‬می‬ ‫قرار‬ ‫تأثیر‬ ‫حادی‬ ‫عالئم‬ ‫اینکه‬ ‫شد یا‬ ‫خواهد‬ ‫سختپایین‬ ‫ســـنین‬ ‫هستند در‬ ‫ت‬ ‫میوه‬ ‫مصـــرف‬ ‫چربی‪،‬‬ ‫برخی‬ ‫انجـــام‬ ‫جایدر‬ ‫تنها‬ ‫باشـــد‬ ‫داشـــته‬ ‫هایو‬ ‫پوسیدگیبرده‬ ‫به را از بین‬ ‫دندان‬ ‫بافت‬ ‫لید اسید‪،‬‬ ‫دربار ‪1‬‬ ‫مالقات ‪39‬‬ ‫مسائلی‬ ‫رژیـــمترین‬ ‫مهم‬ ‫زندگی‬ ‫شیوه‬ ‫ســـالبابروز‬ ‫دچار‪2‬و یامی‪5‬‬ ‫مـــدت‬ ‫طی‬ ‫بیمـــاری‬ ‫برایجدی‬ ‫کودکی‬ ‫که ازاینســـنین‬ ‫آنجاییباید‬ ‫اســـت که‬ ‫یهمی‬ ‫انگلس���تان در ‪7‬‬ ‫س���فير ‪2‬‬ ‫آسان در اين ‪4‬‬ ‫ســـالم‪،‬‬ ‫آوردن‬ ‫روی‬ ‫غذاییاز‬ ‫پرهیـــز‬ ‫بـــهازکنار‬ ‫یکیدر‬ ‫ســـبزیجات‬ ‫وو‬ ‫وجود‬ ‫تواند‬ ‫کنـــد‬ ‫تجربـــه‬ ‫خوردن را‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫مشکل‬ ‫نمیتر‬ ‫دقیق‬ ‫کارهای‬ ‫شروع‬ ‫باکتریها‬ ‫شوند‪ .‬از‬ ‫‪.‬‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ ‫روزی‬ ‫چند‬ ‫بگیرید‬ ‫تصمیمی‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫اما‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫شـــما‬ ‫حافظه‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫طوالنی‬ ‫زمانـــی‬ ‫مدت‬ ‫کند‬ ‫مســـواک‬ ‫کودکان‬ ‫ــیاری از‬ ‫بشرح‬ ‫مركزي‬ ‫مختاراستان‬ ‫تقسيمات جديد‬ ‫شاهنشاهي وزير‬ ‫راهو کم‬ ‫نمـــک‬ ‫تواندکم‬ ‫غذاهـــای‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫یکـــی از‬ ‫فودها می‬ ‫فســـت‬ ‫طبیعی‬ ‫عادی‬ ‫زندگی‬ ‫بیماری‪،‬‬ ‫دربه‬ ‫ابتال‬ ‫رعایتها‬ ‫زدنازومیکروب‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫«ایران» می‬ ‫دندانپزشک به‬ ‫نمایانآور‬ ‫تروخواب‬ ‫داروی‬ ‫خودســـرانه‬ ‫مصرف‬ ‫های ‪ë‬‬ ‫پوسیدگی‬ ‫پیشگیری‬ ‫هستنددربرای‬ ‫قندی‬ ‫مواد‬ ‫دو نفر از ‪8‬‬ ‫انگليس و‪2‬‬ ‫سفارت ‪4‬‬ ‫تهران و ‪7‬‬

‫‪8 3 2‬‬

‫سـودوکو‬ ‫آسان‬

‫هوشنگ انصاري‬ ‫آقاي‬ ‫بعدازظهر ديروز با‬ ‫اس���ت‬ ‫است‪ .‬اما‬ ‫نشـــده‬ ‫مدتشناخته‬ ‫دقیق‬ ‫مركزي‬ ‫استان‬ ‫تهرانخانهو‬ ‫اداري‬ ‫جديد‬ ‫تقسيمات‬ ‫هاي ‪1‬‬ ‫کمتر‬ ‫مراتب‬ ‫بیماریها به‬ ‫این‬ ‫عوارض‬ ‫نمایان‬ ‫طوالنیتر‬ ‫زمانـــی‬ ‫طوردر‬ ‫بهکند‬ ‫جــــدول‬ ‫ﭼﺮﻡهاﺑﺮﺍﻕ‬ ‫‪7‬دهید‪6‬كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫سفید قرار‬ ‫‪ 1 5‬تا ‪ 9‬را طوري در‬ ‫ارقام‬ ‫ثابت شـــده در افرادی که شیوه زندگی‬ ‫رئيس هيئت مديره و مديرعامل شركت ملي نفت‬

‫ر‬

‫ع‬

‫‪6‬‬

‫ض‬

‫ر‬

‫و‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ص‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ل‬

‫و‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫و‬

‫ل‬

‫د‬

‫و‬

‫ت‬

‫ک‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ج‬

‫د‬

‫م‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫ی‬

‫ل‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫و‬

‫ف‬

‫‪13‬‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫ت‬

‫و‬

‫ح‬

‫د‬

‫ت‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ی‬

‫م‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ض‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫س‬

‫ل‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫س‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ژ‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ه‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫و‬

‫ق‬

‫م‬

‫ی‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫د‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﮔﻞ‬

‫ﻧﻮﻋﻲ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ‬

‫ﻓﺎﻡ‬

‫ﻫﻴﻤﻪ‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ص‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ه‬

‫م‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫د‬

‫پ‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ر‬

‫خروج از خانه دكتر سحابي در خيابان فخرآباد (تهران)‬ ‫ﻗﺪﻡاز پشت سر هدف گلوله قرار گرفت‬ ‫از فاصله نزديك‬ ‫و چند دقيقه بعد در بيمارستان «طرفه» واقع در همان‬ ‫ﻓﺴﻴﻞ‬ ‫ﺁﺧﺮرسيد‪.‬‬ ‫شهادت‬ ‫نزديكي به ﺭﻣﻖ‬ ‫ساعتي بعد فردي ناشناس تلفني به روزنامه هاي‬ ‫تهران خبر داد كه استاد مطهري توسط گروه فرقان ترور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫قتلناصرالدينشاهقاجار‬

‫يكم ماه می ‪ 1896‬روزي اس���ت كه ناصرالدين‬ ‫شاه از طايفه مغول تبار قاجار در حرم شاه عبدالعظيم‬ ‫ﺧﻄﺮشهر ري به دس���ت ميرزا رضا كرماني كشته شد‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ در‬ ‫ناصرالدين شاه ‪ 16‬جوالی ‪ 1831‬به دنيا آمده و هنگام‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫مرگ‪ 65‬سالهبودو‪ 48‬سالسلطنتكرد‪.‬‬ ‫ميرزارضا تپانچه را در زير عريضه خود (نامه خود‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫� ورق كاغذ) پنهان كرده بود‪.‬ميرزا رضا كرماني يكم ماه‬ ‫مي ‪ 1896‬ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﻴﻞوﻫﺎيازدهم آگوست همان سال به دار‬ ‫دستگير‬ ‫ﻋﻴﺴﻲ)ﻉ(‬ ‫آويختهشد‪.‬‬

‫‪2814‬‬

‫‪2814‬‬

‫ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ!‬

‫ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬

‫يکم ماه مي‪ ،‬روز جهاني كارگر‬

‫گ‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺳﻮﺋﺪ‬ ‫يكم ماه مي‪ ،‬روزجهاني كارگران است‪ .‬ده ها سال‬ ‫آذين بندی خیابا ن ها در آستانه نیمه شعبان‪ /‬عکس از‪ :‬شايان محرابی‬ ‫است كه به اين مناس���بت در اين روز‪ ،‬در كشورهاي‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‬ ‫مختلف (به استثناي اياالت متحده‪ ،‬كانادا و چند كشور‬ ‫ه���وش خردمند را عش���ق به تاراج برد‬ ‫من نش���نيدم كه باز صيد كبوتر ش���ود كوچك) مراسم ويژه برگزار مي شود‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺕ‬ ‫اياالت متحده و كانادا نخستين دوشنبه هر سپتامبر‬ ‫گ���ر تو چنين خوبروی بار دگر بگذری‬ ‫(شهريور ماه) را به عنوان «روزكارگر» برگزار مي كنند‬

‫آنكه مرا آرزوس���ت دير ميس���ر شود‬ ‫قلندر ش���ود‬ ‫ﻋﻼﻣﺖدين‬ ‫س���نت پرهي���زگار‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫وينچه مرا در سرست عمر در اين سر شود‬ ‫هر كه به گل دربماند تا بنگيرند دس���ت‬ ‫سي ام آوريل ‪ 1993‬را زادروز‪( WWW‬شبكه‬ ‫تا تو نيايی به فضل رفتن ما باطلس���ت‬ ‫هر چه كند جهد بيش پای فروتر ش���ود‬ ‫شبكه ها � اينترنت) و آغاز بهره برداري از بزرگترين‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲمثل پای سعی در طلبت سر شود‬ ‫ور به‬ ‫ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫چون متصور شود در دل ما نقش دوست‬ ‫پديده ارتباط عمومي و غير انحصاري نوشته اند كه در‬ ‫برق جمالی بجست خرمن خلقی بسوخت‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ‬ ‫همچو بتش بشكنيم هر چه مصور شود زندگاني يكايك مردم ايجاد تحول كرده است‪.‬‬ ‫زان همه آتش نگفت دود دلی برش���ود‬ ‫پرتو خورش���يد عشق بر همه افتد وليك‬ ‫اين وس���يله عام المنفعه‪ ،‬كه از آن پس در حال‬ ‫ای نظ���ر آفت���اب هيچ زي���ان داردت‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ‬ ‫سنگ به يك نوع نيست تا همه گوهر شود تكامل است بشر را درجريان همه امور قرارداده و كارها‬ ‫گ���ر در و ديوار ما از تو منور ش���ود‬ ‫را بر آن آسان ساخته است‪ .‬با اين ابزار‪ ،‬ديگر «محرمانه‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫هر كه به گوش قبول دفتر سعدی شنيد‬ ‫گر نگهی دوس���ت وار بر طرف ما كنی‬ ‫دفتر وعظش به گوش همچو دف تر شود بودن و درخفا كارها را انجام دادن و ‪ »...‬معنا ندارد‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫حقه همان كيمياست وين مس ما زر شود‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻳﻮﻱ‬

‫‪4688‬‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬

‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫زادروزاينترنت‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﻗﺪﻡ‬

‫‪41 73 56 24 95 38 89 67 12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪2 39‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﮔﻞ‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﻓﺴﻴﻞ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﺫﺭﻱ‬

‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻴﻞﻫﺎ‬

‫ﻣﺸﻮﺭﺕ‬

‫ﻋﻼﻣﺖ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ‬

‫سعدی‬

‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7 4 8 3 2 5‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻳﻮﻱ‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪73‬‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺳﻮﺋﺪ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪84‬‬

‫ﭼﻴﺰﻫﺎ‬

‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺭﻣﻖﭘﻴﺮ‬

‫ﻫﻴﻤﻪ‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬

‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﻋﻲ ﺭﻧﮓ ﻣﻮ‬

‫ﻓﺎﻡ‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬

‫ك‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬

‫جزئيات كشف بمب در سركنسولگري ايران‬ ‫در برلن غربي‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪41‬‬

‫پشتکار‌ قادر خواهید بود که رویاهای همیشگی خود را معنی ببخشید ‪.‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫مقدم‬ ‫بـــالدی‬ ‫دکتر‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫ماراافزوده‬ ‫روی‬ ‫تمرکـــز‬ ‫مانـــع‬ ‫کنـــد و‬ ‫میمی‬ ‫مختـــل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫اســـترس‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫معتقـــد‬ ‫اضطـــرابکه‬ ‫کند‪:‬روزهایی‬ ‫میودر‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫شود‪ ،‬از‬ ‫مسائل می‬ ‫ســـعی‬ ‫توصیه‬ ‫خاتمـــه‬ ‫وی در‬ ‫یادســـپاری‬ ‫روند بـــه‬ ‫براحتـــی‬ ‫اطالعاتهم‬ ‫فراموشـــکارتر‬ ‫هســـتید‬ ‫تر‬ ‫مضطرب‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫های هوازی و مدیتیشـــن‬ ‫ﻛﺘﺎﺏورزش‬ ‫کنید با‬ ‫شد‪.‬کنـــد و مانـــع تمرکـــز روی‬ ‫را مختـــل می‬ ‫خواهیدخود را مدیریت کنید تا بتوانید‬ ‫استرس‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫روزهایی که‬ ‫خاتمـــهاز اینرو در‬ ‫شود‪،‬‬ ‫مسائلدرمی‬ ‫ســـعی‬ ‫میراکند‪:‬‬ ‫ازوی‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫توصیهبهره‬ ‫حافظه خود بیشترین‬ ‫فراموشـــکارتر هم‬ ‫مضطربتر‬ ‫مدیتیشـــن‬ ‫هســـتید هوازی و‬ ‫ورزشهای‬ ‫کنید با‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫استرس خود را مدیریت کنید تا بتوانید‬ ‫ســـعی‬ ‫خودتوصیه‬ ‫خاتمـــه‬ ‫ویاز در‬ ‫کند‪:‬را ببرید‪.‬‬ ‫میبهره‬ ‫بیشترین‬ ‫حافظه‬ ‫کنید با ورزشهای هوازی و مدیتیشـــن‬ ‫‪2814‬تا بتوانید‬ ‫استرس خود را مدیریت کنید‬ ‫از حافظه خود بیشترین بهره را ببرید‪.‬‬

‫امروز جزئيات كشف يك كيف محتوي يك‬ ‫بهمن ‪ :‬ممکن است فکر کنید که دوباره به مسیر درست‬ ‫ایدساختمان سركنسولگري ايران در‬ ‫بازگشتهدر‬ ‫خودكيلوئي‬ ‫بمب ده‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻨﺠﻢ‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫مهاجرت‬ ‫پايتخت‬ ‫به‬ ‫شهرستانها‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫كساني‬ ‫مخصوصا اگر با موفقیت مشکلی را که بوجود آمده بود حل کرده اید‪ .‬اما‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫شد‪.‬‬ ‫باشند تا اين‪5‬‬ ‫نداشته ‪9‬‬ ‫خريد ‪8‬‬ ‫سخت‪3‬‬ ‫خانه و تلفن‪2‬و ‪5‬‬ ‫امثال آنرا‬ ‫برلين غربي منتشرحق‬ ‫سخت‬ ‫متاسفانه ممکن است هنوز این مشکل کامال حل نشده باشد حتی‬ ‫بوجود‬ ‫درگيري‬ ‫اگرباهمههمه‬ ‫‪6‬‬ ‫نيايد‪18 .‬‬ ‫انتشار ‪4‬‬ ‫اعالم ‪7‬‬ ‫اين هم ‪4‬‬ ‫پليس‬ ‫شد‬ ‫جزئيات‬ ‫همزمان‬ ‫اداري جديد‪3‬‬ ‫تقسيمات ‪5‬‬ ‫‪4 2 2 8‬‬ ‫‪5 5 9 7‬‬ ‫با‬ ‫نیستید‪.‬‬ ‫چیز درست و خوب به نظر می‌رسد‪ .‬شما مجبور به تکرار گذشته‬ ‫سخت‬ ‫اطمينان‬ ‫حصول‬ ‫نامعلوم‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫مركزي اعالم شد‬ ‫استان‬ ‫برلن غربي تا مدت���ي ‪4‬تهران و‬ ‫‪6‬‬ ‫و تا ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تهران و استان مركزي‬ ‫این حال هنوز جزییاتی مانده که باید مشخص شوند‪ .‬باينكه خطري در بينتقسيمات جديد‬ ‫س���اختمان ﭼﺮﻡ ﺑﺮﺍﻕ‬ ‫ادارياين‬ ‫نيس���ت از‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﺷﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬از ‪5‬‬ ‫تقسيمات‪7 ،‬‬ ‫اين ‪4‬‬ ‫اعالم شد‪2 1 .‬‬ ‫استان‪4‬‬ ‫براساس ‪8‬‬ ‫قزوين‬ ‫ش برای همه افراد جامعه و در هر ســـنی امری واجب و ضروری اســـت اما در میان افراد جامعه معلوالن از ســـهم کمتری در این خصوص‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دار هســـتند‪ ،‬شـــاید مهمترین دلیل آن هم نبود امکانات و فضای مناسب جهت فعالیت ورزشی باشد‪ .‬این امر در شهرها و روستاها بیشتر‬ ‫محافظت خواهد كرد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫زنجان‬ ‫استان‬ ‫جزو‬ ‫و‬ ‫جدا‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻒ!‬ ‫‪9‬‬ ‫مركزي ‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫یر مناطق احســـاس میشود‪ .‬از آنجایی که در هیچ حالتی نباید این مهم را فراموش کرد‪ ،‬برای آن دسته از افرادی که مشکل حرکتی ندارند‬ ‫ض‬ ‫ﻃﺎﻋﻮﻥ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ‬ ‫بشرح‬ ‫مركزي‬ ‫استان‬ ‫و‬ ‫تهران‬ ‫جديد‬ ‫تقسيمات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کنار‬ ‫شما‬ ‫زندگی‬ ‫آســمان‬ ‫خطر از‬ ‫ابرهایو کمتیره‬ ‫‌رســد اگر‬ ‫ســـبکنظر می‬ ‫اســفندهای‪ :‬به‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫این جسمی و‬ ‫سالمت‬ ‫ســـهمافزایش‬ ‫بودن در‬ ‫افرادســـبک‬ ‫درعین‬ ‫شـــود‪،‬‬ ‫پیشـــنهاد می‬ ‫کوهنوردی‬ ‫افرادروی یا‬ ‫همهپیاده‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫نيمه‬ ‫رسيده‬ ‫هاي‬ ‫گزارش‬ ‫بموجب‬ ‫‪ 8‬يك ‪4‬ربع‪ 5‬از ‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫است‪1 :‬‬ ‫خصوص‬ ‫کمتری در‬ ‫معلوالن از‬ ‫جامعه‬ ‫ورزشمیان‬ ‫ایناما در‬ ‫اســـت‬ ‫ضروری‬ ‫ســـنی امری واجب و‬ ‫جامعه و در هر‬ ‫برای‬ ‫زير‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بیشتر‬ ‫روستاها‬ ‫و‬ ‫شهرها‬ ‫در‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ورزشی‬ ‫فعالیت‬ ‫جهت‬ ‫مناسب‬ ‫فضای‬ ‫و‬ ‫امکانات‬ ‫نبود‬ ‫هم‬ ‫ترینودلیل آن‬ ‫دار هســـتند‪ ،‬شـــاید مهم‬ ‫که‬ ‫اتفاقاتی‬ ‫از‬ ‫روشــنی‬ ‫دید‬ ‫بتوانید‬ ‫شما‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫صاف‬ ‫تان‬ ‫آســمان‬ ‫بروند‬ ‫ﻣﻮﻟﻒ ﺍﺻﻮﻝ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قصران‪،‬‬ ‫رودبار‬ ‫بخش���هاي‬ ‫ش���امل‬ ‫تهران‬ ‫*‬ ‫ايران‬ ‫سركنسولگري‬ ‫ساختمان‬ ‫سرايدار‬ ‫و‬ ‫پليس‬ ‫شب‪،‬‬ ‫حرکتی ندارند‬ ‫ر مناطق احســـاس میشود‪ .‬از آنجایی که در هیچ حالتی نباید این مهم را فراموش کرد‪ ،‬برای آن دسته از افرادی که مشکل‬ ‫فشاپويه است‪ .‬مراكز اين‪5‬بخشها نيز‪4‬‬ ‫لواسانات‪1،‬ري و ‪8‬‬ ‫خصوص‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫ســـهم‬ ‫از‬ ‫معلوالن‬ ‫جامعه‬ ‫افراد‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫اســـت‬ ‫ضروری‬ ‫و‬ ‫واجب‬ ‫امری‬ ‫ســـنی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫جامعه‬ ‫افراد‬ ‫همه‬ ‫ای‬ ‫بهجسمی و‬ ‫سالمت‬ ‫افزایش‬ ‫تا بودن در‬ ‫شماخطر‬ ‫ســـبک و کم‬ ‫داشــته درعین‬ ‫شـــود‪ ،‬این ورزش‬ ‫پیشـــنهاد می‬ ‫آیندههای ســـبک‬ ‫در کوهنوردی‬ ‫هســـتند‪ ،‬پیاده روی یا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دیدن چیزهایی‬ ‫قادر‬ ‫حدی‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫‌افتد‬ ‫برایتان می‬ ‫چمدان‬ ‫ميدهند‬ ‫برلين‬ ‫درروستاها‬ ‫ر‪ .‬هســـتند‪ ،‬شـــاید مهمترین دلیل آن هم نبود امکانات و فضای مناسب جهت فعالیت ورزشی باشد‪ .‬این امر در شهرها و‬ ‫كهو حسن‪9‬‬ ‫اطالع ‪7‬‬ ‫كهريزك‬ ‫گلندوك‪،‬‬ ‫سركنسولاز فشم‪،‬‬ ‫است‬ ‫بیشترغربي به عبارت ‪3‬‬ ‫مناطق احســـاس میشود‪ .‬از آنجایی که در هیچ حالتی نباید این مهم را فراموش کرد‪ ،‬برای آن دسته از افرادی که مشکل حرکتی ندارند‬ ‫درباکمی‬ ‫یابید‪.‬‬ ‫که می‌خواهید هستید و می‌دانید که چگونه باید به آنهادست‬ ‫عبارت است‬ ‫شهرستان تهران‬ ‫آباد‪.‬نقاط شهري‬ ‫شده ‪4‬نيزاست‪.‬‬ ‫مزبور ديده‬ ‫ساختمان‬ ‫مشكوكي‬ ‫ســـتند‪ ،‬پیاده روی یا کوهنوردیهای ســـبک پیشـــنهاد میشـــود‪ ،‬این ورزش درعین ســـبک و کم خطر بودن در افزایش سالمت جسمی و‬ ‫‪8‬‬ ‫از‪ :‬تهران‪ ،‬فشم‪ ،‬اوشان‪ ،‬ميگون‪ ،‬فرحناز و قاسم آباد‬ ‫شاهي‪ ،‬شهرستان كرج نيز در تقسيمات جديد جزو‬ ‫تهران محسوب شده است‪.‬‬ ‫در طرح جديد تقس���يمات كشوري‪ ،‬استان‬ ‫مركزي نيز دستخوش تغيير و تحول شده است‪.‬‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ج‬

‫ب‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫سرایه‬

‫‪91‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪87‬‬

‫با وجود این شما مجبورید سخت کار کنید تا زندگی تان را تغییر دهید و‬ ‫مسوولیت‌های خود را انجام دهید‪.‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪4‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 5 7 1 4 8‬‬ ‫‪7 8 9 2 3 6‬‬ ‫‪4 2 8 6 5 3‬‬ ‫‪8 7 4 9 2 5‬‬ ‫‪67 58 79 12 43 86‬‬ ‫‪5 1 3 7 8 4‬‬ ‫‪48 27 84 69 52 35‬‬ ‫‪3 9 1 5 6 2‬‬ ‫‪75 81 93 27 38 64‬‬ ‫‪9 6 2 4 7 1‬‬ ‫‪83 79 41 95 26 52‬‬ ‫‪1 3 6 8 9 7‬‬ ‫‪59 16 32 74 87 41‬‬ ‫‪2 4 5 3 1 9‬‬ ‫‪31 93 16 58 69 27‬‬ ‫‪92 64 25 43 71 19‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪6 6‬‬ ‫‪8 8‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3 91 2‬‬ ‫‪6 8 9‬‬ ‫‪4 2 3‬‬ ‫‪3 9 2‬‬ ‫‪9 5 7‬‬ ‫‪64 82 93‬‬ ‫‪2 1 5‬‬ ‫‪39 95 27‬‬ ‫‪7 3 8‬‬ ‫‪42 21 35‬‬ ‫‪8 6 4‬‬ ‫‪97 53 78‬‬ ‫‪5 7 1‬‬ ‫‪28 16 54‬‬ ‫‪1 4 6‬‬ ‫‪75 37 81‬‬ ‫‪81 64 46‬‬ ‫‪5 7 1‬‬

‫از نقل و ‪7‬‬ ‫مالكيت افراد‪3‬‬ ‫انتقال تلفنها‪27‬كه در ‪8‬‬ ‫اس���ت‬ ‫سركنسولگري ايران‪5‬‬ ‫جزئيات كشف بمب در ‪9‬‬ ‫جلوگيري‪6‬از ‪9‬‬ ‫ديگري را براي ‪25‬‬ ‫عمليتر‪1 3‬‬ ‫ايجاد‪7‬‬ ‫راههاي ‪8‬‬ ‫تلفن ‪2‬‬ ‫درسياه‪7‬‬ ‫كند‪.‬يك راه اين‪3‬است كه‬ ‫جستجو‬ ‫بازار‬ ‫غربي‬ ‫برلن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شهرستانيها و‬ ‫شركت‬ ‫براي ‪9 6‬‬ ‫صدور امتياز ‪2‬‬ ‫مخابرات از ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ورزد‪ .‬اصوال‬ ‫مهاجرتكنندگان به‪7‬تهران‪3 8 5‬‬ ‫خودداري ‪3‬‬ ‫سختدولت بايد قانوني را بتصويب برساند تا براساس آن‪،‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪5 1‬‬

‫‪4 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪58 75‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪72 14‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪86 58‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪29 46‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪61 83‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪94 69‬‬ ‫‪13 32‬‬ ‫‪4 9‬‬

‫باشـــد‪.‬‬ ‫غذاهایپرتی‬ ‫مصـــرفحـــواس‬ ‫خداحافظـــی با‬ ‫تـــازه و میوه‬ ‫چربی‪،‬‬ ‫ها‬ ‫شکالت‬ ‫مانند انواع‬ ‫صرف‬ ‫برده و‬ ‫دسراز وبین‬ ‫دندان را‬ ‫قندیسخت‬ ‫موادبافت‬ ‫اسید‪،‬‬ ‫ید‬ ‫ســـالم‪،‬‬ ‫غذایی‬ ‫و وروی‬ ‫زير است‪:‬‬ ‫اضافه‬ ‫چاقـــیاز و‬ ‫اســـت‬ ‫آوردناین‬ ‫حقیقت‬ ‫خوردن‬ ‫رژیـــمکهپرهیـــز‬ ‫کنار‬ ‫بـــهدر‬ ‫ســـبزیجات‬ ‫شوند‪ .‬از آنجایی که این باکتریها برای شروع‬ ‫زندگیکم‬ ‫کم‬ ‫غذاهـــای‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫میکروبها‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫«ایران»‬ ‫به‬ ‫ندانپزشک‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫حرکتی در‬ ‫فودهافقر‬ ‫کنار‬ ‫وزن در‬ ‫نمـــک وراه‬ ‫یکـــی از‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫فســـت‬ ‫پوسیدگیاز‬ ‫نیز‬ ‫نخ ازدندان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫غذایی‬ ‫های‬ ‫وعده‬ ‫واد قندی هستند برای پیشگیری‬ ‫‌هایتان فکر‬ ‫دوســتی‬ ‫بی‬ ‫دیدگاهی‬ ‫شکالتوهاهم اکنون با‬ ‫شــما‬ ‫آذر‬ ‫‪6‬‬ ‫میوه‬ ‫حـــواستـــازه‬ ‫غذاهای‬ ‫چربی‪،‬‬ ‫برده‬ ‫بین‬ ‫انواع‪:‬را از‬ ‫دندان‬ ‫سخت‬ ‫بافت‬ ‫اسید‪،‬‬ ‫د‬ ‫قصران‪،‬‬ ‫ش���امل بخش���هاي رودبار‬ ‫تهران‬ ‫طرفانه راجع به *‬ ‫بروز‬ ‫امـــروزیودر‬ ‫مصـــرفباتحرک‬ ‫کم‬ ‫نشســـته و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شگیری‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫پرتی‬ ‫خداحافظـــی‬ ‫دسر و‬ ‫مانند‬ ‫قندی‬ ‫مواد‬ ‫صرف‬ ‫راولپندي �‪4‬يونايتدپرس �‪2‬راديو كابل � ‪7‬‬ ‫خوردن‬ ‫پرهیـــز از‬ ‫کنار‬ ‫ایندر‬ ‫ســـبزیجات‬ ‫و‬ ‫شروع‬ ‫باکتریها برای‬ ‫کند‪:‬که این‬ ‫آنجایی‬ ‫وند‪ .‬از‬ ‫شوروي‬ ‫اختالل‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫یافتـــن‬ ‫شـــدت‬ ‫و‬ ‫های‬ ‫دهانشـــویه‬ ‫از‬ ‫اســـتفاده‬ ‫تأکید می‬ ‫ه‬ ‫اضافه‬ ‫و‬ ‫چاقـــی‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫حقیقت‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مراكز‪1‬‬ ‫فشاپويه است‪4 .‬‬ ‫بنگرید‪.‬‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫متفاوت‬ ‫نگاهی‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ ‫و‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫های‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫یکـــی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫فودها‬ ‫فســـت‬ ‫پوسیدگی‬ ‫از‬ ‫پیشگیری‬ ‫برای‬ ‫هستند‬ ‫قندی‬ ‫د‬ ‫بخشهاآننيز‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫لواسانات‪،‬‬ ‫فقرپررنگ‬ ‫نقشی‬ ‫فیشورسیلنت(شـــیارپوش)‬ ‫مطـــب‬ ‫ــد‬ ‫دارد‪ .‬زندگیهای‬ ‫حرکتی در‬ ‫حافظهکنار‬ ‫وزن در‬ ‫غذاییو و استفاده از نخ دندان نیز از‬ ‫عدهدرهای‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫رژيم تازه ‪1‬‬ ‫كه تنها ‪ 4‬روز از عمر ‪6‬‬ ‫افغانس���تان را ‪7‬‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫حـــواس پرتی‬ ‫خداحافظـــیکمبا‬ ‫‪1 3‬‬ ‫شکالتها‬ ‫دسر و‬ ‫انواع‬ ‫قندی‬ ‫مواد‬ ‫رف‬ ‫کنگـــره‬ ‫پنجمیـــن‬ ‫بیســـت و‬ ‫رئیـــس‬ ‫پوسیدگی‬ ‫روند‬ ‫شدن‬ ‫مانندکند‬ ‫دندان و‬ ‫مینای‬ ‫یت‬ ‫بروز‬ ‫امـــروزی در‬ ‫تحرک‬ ‫نشســـته و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شگیری‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫‌هایتان‬ ‫عبارتی‬ ‫است منشا اصلی ناراحت‬ ‫ممکن‬ ‫دیگران‬ ‫تعاملهایتان با‬ ‫و‬ ‫ارتباط‬ ‫و كابل به‬ ‫شوروي‪1‬در‬ ‫شناخت‪.‬سفير‬ ‫برسميت‬ ‫هـــایاضافه‬ ‫چاقـــی و‬ ‫اســـت که‬ ‫این‬ ‫حقیقت‬ ‫حسن‬ ‫كهريزك‬ ‫گلندوك‪،‬‬ ‫فشم‪،‬‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ميگذرد ‪2‬‬ ‫الکتروفیزیولوژی‬ ‫و‬ ‫نورولوژی‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫اختالل‬ ‫بیماری‬ ‫یافتـــن‬ ‫شـــدت‬ ‫و‬ ‫ه تأکید میکند‪ :‬اســـتفاده از دهانشـــویههای‬ ‫‪1 4‬‬ ‫دارد‪.‬زندگیهای‬ ‫حرکتی در‬ ‫حافظهکنار فقر‬ ‫وزن در‬ ‫‪ 3‬شوراي‬ ‫رئيس‬ ‫برياست‬ ‫مالقات «محمد تارمكي» كه‬ ‫غذاییوو استفاده از نخ دندان نیز از‬ ‫های‬ ‫نقشی پررنگ‬ ‫دهدر‬ ‫د‬ ‫متوسط‬ ‫شهرستان‪1 3‬‬ ‫بدبینی‬ ‫شــما را به شــک و‬ ‫ناراحتی‬ ‫فیشورسیلنت(شـــیارپوش)دهید که‬ ‫اجازه‬ ‫مطـــب اما نباید‬ ‫عبارت است‪36‬‬ ‫تهران‪47‬‬ ‫بکشــاند‪.‬جمهوري ‪9‬‬ ‫پنجمیـــندر بروز‬ ‫امـــروزی‬ ‫تحرک‬ ‫اینکم‬ ‫رئیـــسو‬ ‫نشســـته‬ ‫مینایکند‪.‬‬ ‫یری می‬ ‫است‬ ‫شهري‬ ‫آباد‪.‬نقاط‬ ‫نيزبرگزيده شده‬ ‫انقالبي‬ ‫دمكراتيك‬ ‫کنگـــره‬ ‫و‬ ‫بیســـت‬ ‫دندان و کند شدن روند پوسیدگی‬ ‫ت‬ ‫متوسط‬ ‫اختالل‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫یافتـــن‬ ‫شـــدت‬ ‫و‬ ‫های‬ ‫دهانشـــویه‬ ‫از‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫أکید‬ ‫الکتروفیزیولوژی‬ ‫نورولوژیو‬ ‫المللی‬ ‫چیزهایی را که آموختهبین‬ ‫رفت و پيام مربوط به ‪4 3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫شناسائي ‪61‬‬ ‫توسط‬ ‫افغانستان‬ ‫رژيم‬ ‫تهران‪،‬کنید‪.‬‬ ‫قبل می‌دانستیداز‪:‬ترکیب‬ ‫آنچه از‬ ‫نقشیبا‬ ‫را‬ ‫‌اید‬ ‫پررنگ دارد‪.‬‬ ‫حافظه‬ ‫در مطـــب و فیشورسیلنت(شـــیارپوش)‬ ‫آباد‬ ‫قاسم‬ ‫فرحناز و‬ ‫ميگون‪،‬‬ ‫فشم‪ ،‬اوشان‪،‬‬ ‫تسليم‬ ‫اعضاي ‪3‬‬ ‫‪ 5‬وي‪43 6‬‬ ‫شوروي را ‪9‬‬ ‫رئیـــس بیســـت و پنجمیـــن کنگـــره‬ ‫ت مینای دندان و کند شدن روند پوسیدگی‬ ‫گفت ‪7‬‬ ‫كرد‪.‬راديو كابل ‪8‬‬ ‫متوسط‬ ‫بینالمللینورولوژیوالکتروفیزیولوژی‬ ‫جزو‬ ‫جديد‬ ‫تقسيمات‬ ‫نورمحمد‬ ‫كرجآينده‬ ‫شاهي‪ ،‬شهرستان دولت‬ ‫رياست آنرا‪27‬‬ ‫افغانس���تان كه ‪6‬‬ ‫نيز در ‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دی ‪ :‬اگر شما اکنون وظایف خود را به خوبی انجام ندهید‪ ،‬شاید دیگرانتاره‬ ‫س���وي اين شورا برگزيده‪3‬‬ ‫عهده دارد از ‪4‬‬ ‫شدهكي به ‪9‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تهران محسوب‬ ‫مسئوليت دارند‪75 8 .‬‬ ‫برابر‪59‬آن ‪3 6‬‬ ‫متوسط‬ ‫ميشوند و در‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سرزنش‬ ‫بیایند و این کار را برایتان بکنند‪ .‬جالب اینجاست که اگر آنهادرشما را‬ ‫خانه و‬ ‫‪6‬‬ ‫تلفن در تهران ‪7‬‬ ‫‪7‬خريد ‪2‬‬ ‫استان‬ ‫كشوري‪،‬‬ ‫تقس���يمات‬ ‫طرح جديد‬ ‫شود ‪7‬‬ ‫شهرستانيها ممنوع ‪8‬‬ ‫براي ‪3 6‬‬ ‫بايد ‪5‬‬ ‫‪59 6 2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫و ‪1‬‬ ‫دخالت می‌کنند‪.‬‬ ‫کنند‪ ،‬شما هم به آنها ایراد می‌گیرید که چرا در زندگی شما‬ ‫تحول شده است‪.‬‬ ‫دستخوش تغيير‬ ‫مركزي نيز‬ ‫شركت مخابرات ايران بايد بجاي‪7‬خودداري‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫كمونيست افغانستان‪4‬زمام‪12‬امور‬ ‫رهبر حزب ‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3 1‬را ‪81‬‬ ‫بدست‪37‬گرفت‬

‫‪25 31‬‬ ‫‪7 62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪8 1‬‬ ‫‪21 39‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪48 61‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪13 97‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪85 14‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫‪37 75‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪56 42‬‬ ‫‪79 58‬‬ ‫‪6 2‬‬

‫ت هستند در ســـنین پایین به پوسیدگیهای‬

‫تأثیر قرار میدهد‪ .‬اصالح سبک زندگی‬

‫انجـــامحادی‬ ‫بیماردرعالئم‬ ‫شد یا‬ ‫خواهد‬ ‫ممنوع!‬ ‫برخی‬ ‫اینکهتنها‬ ‫باشـــد و‬ ‫داشـــته‬ ‫میوجود‬ ‫خودبا‬ ‫تواند‬ ‫دچارمی‬ ‫کنـــد و‬ ‫نگراننمی‬ ‫تجربـــه‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫هستید‬ ‫حافظه‬ ‫سالمت‬ ‫را اگر‬ ‫مشکل‬ ‫دقیقتر‬ ‫کارهای‬ ‫طبیعی‬ ‫پرتیو‬ ‫حواسعادی‬ ‫بیماری‪،‬بهزندگی‬ ‫به‬ ‫ابتال‬ ‫شوید‬ ‫دارویدچار‬ ‫خواهید‬ ‫نمی‬ ‫آور‬ ‫خواب‬ ‫خودســـرانه‬ ‫مصرف‬ ‫‪ë‬‬ ‫تنهااز در‬ ‫ممنوع!باشـــد و‬ ‫داشـــته‬ ‫برخیآور‬ ‫انجـــامخواب‬ ‫داروهای‬ ‫خودســـرانه‬ ‫نباید‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫مشکل‬ ‫دچار‬ ‫آرامبخشتر‬ ‫دقیق‬ ‫کارهای‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫متأسفانهو‬ ‫هستید‬ ‫خود‬ ‫حافظه‬ ‫سالمت‬ ‫نگران‬ ‫یااگر‬ ‫خوابآور‬ ‫داروی‬ ‫خودســـرانه‬ ‫مصرف‬ ‫جامعه‬ ‫افـــراد‬ ‫حواساز‬ ‫بســـیاری‬ ‫روزهـــا‬ ‫ایـــن‬ ‫شوید‬ ‫دچار‬ ‫پرتی‬ ‫خواهیدبه‬ ‫‪ë‬نمی‬ ‫ممنوع!‬ ‫ناشـــی‬ ‫اســـترس و‬ ‫بـــرای کاهش‬ ‫آور‬ ‫تنشخواب‬ ‫داروهای‬ ‫خودســـرانه از‬ ‫نباید‬ ‫هستید و‬ ‫خود‬ ‫حافظه‬ ‫سالمت‬ ‫اگرازیانگران‬ ‫های‬ ‫کنید‪.‬قرص‬ ‫روزمـــره به‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫متأسفانه‬ ‫اســـتفاده‬ ‫آرامبخش‬ ‫دچارشوید‬ ‫روزهـــابهحواس‬ ‫خواهید‬ ‫نمی‬ ‫جامعه‬ ‫پرتیافـــراد‬ ‫بســـیاری از‬ ‫ایـــن‬ ‫خوابآور‬ ‫خودســـرانه از‬ ‫نباید‬ ‫ناشـــی‬ ‫داروهایتنش‬ ‫اســـترس و‬ ‫بـــرای کاهش‬ ‫متأسفانه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫آرامبخش‬ ‫یا از فعالیتهای روزمـــره به قرصهای‬ ‫ایـــن روزهـــا بســـیاری از افـــراد جامعه‬ ‫بـــرای کاهش اســـترس و تنش ناشـــی‬ ‫از فعالیتهای روزمـــره به قرصهای‬

‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪9‬‬

‫نمايندگانپارلمان ‪3‬‬ ‫انگلستاننيزحضورداشتند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ‬

‫‪1‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫ک‬

‫گ‬

‫ن‬

‫‪4688‬‬ ‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫س‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪2‬‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫چ‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫س‬

‫ج‬

‫د‬

‫ج‬

‫ا‬

‫م‬

‫ع‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪4 6 5 7‬‬

‫این مشکل باشیم‪.‬‬

‫از مبتالیان به این‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫شخصی که‬ ‫بوسیلهاگر‬ ‫همچنین‬ ‫چونایجاد‬ ‫دیا لک‬ ‫میافتیم و‬ ‫آلزایمـــر‬ ‫نشـــانه یاد‬ ‫ناخـــودآگاه به‬ ‫است‬ ‫بیماران‬ ‫نیستند‪ .‬سایر‬ ‫بیماری‬ ‫دستگاه‬ ‫کند‪،‬اینکه‬ ‫احتمال‬ ‫آلزایمر‬ ‫ابتال به‬ ‫مزمن‬ ‫بیماری منجر‬ ‫هســـیر‬ ‫کاهش‬ ‫بیماران به‬ ‫درون‬ ‫دولتکه‬ ‫‌اید‬ ‫آماد‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وسعت‬ ‫بزرگ‬ ‫هایناشناخته و‬ ‫اندازه‬ ‫پرتـــی‬ ‫فرااز‬ ‫ســـخن‬ ‫هنگامـــی کـــه‬ ‫پرتگاهرا بتصويب برساند تا براساس آن‪،‬‬ ‫قانوني‬ ‫بايد‬ ‫شماکه ســـیگار‬ ‫بیماری‬ ‫جهانییا‬ ‫زخم‬ ‫دچار‬ ‫ممکن‬ ‫باشـــد‬ ‫نداشـــته‬ ‫نباید‬ ‫حواساما‬ ‫گیرد‬ ‫وجودمانکهرا‬ ‫ترس‬ ‫لیزرحتماً‬ ‫اســـتعمال‬ ‫قطع‬ ‫میقابل‬ ‫گاهی‬ ‫دالیل مختلف‬ ‫توصیه‬ ‫اســـتبـــه‬ ‫انجام‬ ‫بعـــد از‬ ‫ایت‬ ‫موضـــوع در مبتالیان به‬ ‫شـــود‪ .‬این‬ ‫پیشگیری ومی‬ ‫فراموشکاریآید‬ ‫بـــه میـــان می‬ ‫حافظه‬ ‫اختـــالل‬ ‫های می‬ ‫بیماری پوســـتی هستید یا زگیل دارید‬ ‫همیشه‬ ‫چراکه‬ ‫یـــاوترسید‬ ‫بیش ازاین‬ ‫دخانیـــات در‬ ‫تحت‬ ‫حافظه مـــا را‬ ‫هســـتند‬ ‫اصـــالح‬ ‫دچار نشوید‪.‬‬ ‫ضهای‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مشاهده می‬ ‫نیز‬ ‫آلزایمر‬ ‫درونتان فریاد‬ ‫كسانياز‬ ‫صدایی‬ ‫کشـــنداما‬ ‫بروید؛‬ ‫پایین‬ ‫نجات‬ ‫کرده و یا با‬ ‫پرواز‬ ‫بپرید‪،‬‬ ‫كردهاند‬ ‫جدولمهاجرت‬ ‫شهرستانها به پايتخت‬ ‫منجراز‬ ‫بیماریكه‬ ‫بیندازیم‬ ‫تأخیر‬ ‫اینکهبه‬ ‫دندان را‬ ‫گی‬ ‫آلزایمـــر می‬ ‫نشـــانهیاد‬ ‫چتربه‬ ‫ناخـــودآگاه‬ ‫بیماران است‬ ‫افتیم و سایر‬ ‫بیماری‬ ‫دستگاه‬ ‫بوسیله‬ ‫چون احتمال‬ ‫آلزایمر‬ ‫میابتال به‬ ‫مزمن‬ ‫ســـیر‬ ‫کاهش‬ ‫بیماران به‬ ‫سودوکو‬ ‫آشـــنایی‬ ‫دهند‪ .‬برای‬ ‫تأثیـــر قـــرار‬ ‫توضیـــح این‬ ‫در‬ ‫مقـــدم‬ ‫بـــالدی‬ ‫نیستند‪.‬با دکتـــر‬ ‫قابلاما نباید‬ ‫مختلفراکهفرا میگیرد‬ ‫وجودمان‬ ‫ترس‬ ‫اســـتعمال‬ ‫قطع‬ ‫ت بعـــد از انجام لیزرحتماً بـــه توصیههای‬ ‫پیشگیری‬ ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫مبتالیان‬ ‫موضـــوع‬ ‫شـــود‪.‬میاین‬ ‫بیســـت و می‬ ‫گاهیبا رئیس‬ ‫حافظه‬ ‫ازاختالل‬ ‫دالیل‬ ‫ایجاد‬ ‫عامـــلدراصلی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫موضوع‬ ‫قبل از‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫‌آید‬ ‫ی‬ ‫برم‬ ‫خودتان‬ ‫درون‬ ‫که‬ ‫صدایی‬ ‫به‬ ‫نه!‬ ‫‌زند‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اینکهتلفن و امثال آنرا نداشته باشند تا اين‬ ‫خانه و‬ ‫خريد‬ ‫حق‬ ‫های‬ ‫فراموشکاری‬ ‫همیشه‬ ‫چراکه‬ ‫ترسید‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫دخانیـــات‬ ‫ای نشوید‪.‬‬ ‫مـــا را تحت‬ ‫حافظه‬ ‫وواصـــالح‬ ‫نورولوژی آلزایمر‬ ‫المللی‬ ‫هســـتندبین‬ ‫پنجمین کنگره‬ ‫شود‪.‬کـــه جـــزو‬ ‫مشاهدهیـــامیاماس‬ ‫بیمـــارینیزآلزایمـــر‬ ‫ی دندان را به تأخیر بیندازیم‬ ‫دهند‪.‬آلزایمر‬ ‫ابتال به‬ ‫مزمن‬ ‫منجر‬ ‫بیماری‬ ‫کاهش‬ ‫بیماران به‬ ‫نیستند‪ .‬با‬ ‫آشـــنایی‬ ‫نشـــانهمی‬ ‫تأثیـــر قـــرار‬ ‫این‬ ‫توضیـــح‬ ‫ســـیر در‬ ‫مقـــدم‬ ‫بـــالدی‬ ‫گو دکتـــر‬ ‫گفتو‬ ‫برایبه‬ ‫بالینی‬ ‫الکتروفیزیولـــوژی‬ ‫آینده خود را تباه کنید و‬ ‫هســـتند‬ ‫حافظه‬ ‫اختالل‬ ‫بیماریهـــای‬ ‫بیندازید‪.‬‬ ‫نگاهی‬ ‫گذشته‬ ‫زمان‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫پشت‬ ‫به‬ ‫هم بوجود نيايد‪.‬‬ ‫درگيري‬ ‫همه‬ ‫پیشگیری‬ ‫سرباقابل‬ ‫گاهی‬ ‫اختاللکه‬ ‫دالیلمختلف‬ ‫دالیل‬ ‫مبتالیان به‬ ‫در‬ ‫موضـــوع‬ ‫شـــود‪ .‬این‬ ‫بیســـت می‬ ‫رئیس‬ ‫حافظه‬ ‫ایجاد‬ ‫اصلی‬ ‫عامـــل‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫موضوع‬ ‫نشستهایمکهمیخوانید‪.‬‬ ‫بهطور دقیق شناخته نشـــده است‪ .‬اما‬ ‫آسان‬ ‫المللیرا تحت‬ ‫حافظه مـــا‬ ‫هســـتند‬ ‫و واصـــالح‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آلزایمـــرمی‬ ‫بیمـــاریمشاهده‬ ‫نورولوژی آلزایمر نیز‬ ‫بالدیبین‬ ‫کنگره‬ ‫پنجمین‬ ‫جـــزو‬ ‫اس‬ ‫یـــا‬ ‫مقـــدم‪،‬‬ ‫ناهید‬ ‫دکتـــر‬ ‫کـــهزندگی‬ ‫شیوه‬ ‫افرادیامکه‬ ‫متخصص ثابت شـــده در‬ ‫ی دندان را به تأخیر بیندازیم‬

‫ک‬

‫س‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫س‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪6 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪17 46‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪86 53‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪74 69‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪62 31‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫‪49 92‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪23 18‬‬ ‫‪95 27‬‬ ‫‪3 8‬‬

‫با سبک زندگی سالم حافظه خود را بیمه کنید‬ ‫با سبک زندگی سالم حافظه خود را بیمه کنید‬ ‫با سبک زندگی سالم حافظه خود را بیمه کنید‬

‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ‬ ‫ﻋﻴﺴﻲ)ﻉ(‬

‫گ‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬

‫‪2175‬‬

‫‪8 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 3 1‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫ﺣ�ﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪4687‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪6 9 7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬


‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫ایرانی افتتاح می‌شود‬ ‫کن با‬ ‫نخستین بار‬ ‫کارگردانشد‬ ‫فیلم نخواهد‬ ‫پخش‬ ‫جشنوارههم‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫برایقرمزی‬ ‫کاله‬

‫رسوایی آزار جنسی در آکادمی سوئد‬ ‫و احتمال تأخیر در اعطای نوبل ادبیات امسال‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫فیلم فرهادی با بازی پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم‬

‫صدای آمریکادو فیلمساز برجسته‬ ‫ایرانی در بخش مســابقه جشنواره‬ ‫کن با جمعی از سینماگران برجسته‬ ‫جهان رقابــت می‌کنند و همچنین‬ ‫اثــری از یــک فیلمســاز ایرانی از‬ ‫سوئد در بخش نوعی نگاه شرکت‬ ‫دارد‪ .‬تاکیــد در گزینــش ‪ ۲۱‬فیلم‬ ‫بخش مســابقه‪ ،‬برخالف همیشــه‬ ‫بر فیلمســازان کمتر شــناخته شده‌‬ ‫از کشــورهائی مثل لهســتان‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬لبنان‪ ،‬مصر‪ ،‬روسیه‌‪ ،‬ترکیه‬ ‫و ایران است‪.‬‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی‬ ‫جشنواره جهانی کن که رسانه‌ها آن‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫را مهم‌ترین جشــنواره جهان لقب‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫می‌دهند‪ ،‬امســال برای نخستین بار‬ ‫ایرانیاز‬ ‫کارگردان پیش‬ ‫سیما خبر داد‪.‬‬ ‫سازمان صدا و‬ ‫با فیلمی از یــک‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫این‬ ‫اعالم‌شود‪ .‬فیلم «همه می‌دانند»‬ ‫افتتاح می‬ ‫خواهدپنهشد‪.‬‬ ‫سال جدید‬ ‫‌لوپه‬ ‫پخششرکت‬ ‫فرهادی‪ ،‬با‬ ‫ازدراصغر‬ ‫مجموعه‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫حمید‬ ‫کنندهدر اطراف‬ ‫بــاردم‪،‬‬ ‫کــروز و خاویه‬ ‫یادداشتی‬ ‫در‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫مادریــد با ســرمایه شــرکت‌های‬ ‫توقف‬ ‫داد از‬ ‫اسپانیائیقرار‬ ‫اختیار ایسنا‬ ‫که در‬ ‫شده و به‬ ‫ساخته‬ ‫فرانسوی و‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫سینماینوروز‬ ‫مجموعه برای‬ ‫تولید این‬ ‫اسپانیا‌‪،‬‬ ‫محصولی از‬ ‫عنوان‬ ‫داد‪‌.‬شــب هفته آینده آغازگر‬ ‫خبرشنبه‬ ‫سه‬ ‫نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫جشنواره کن خواهد بود‪.‬‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫فیلم «ســه رخ» از جعفر پناهی‪ ،‬تنها‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان‬ ‫وخیــمم‌های‬ ‫میــان فیل‬ ‫محصــول باایران در‬ ‫بود‬ ‫فیلمشده‬ ‫آغاز‬ ‫مسابقهماه پیش‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫‌سازی‬ ‫اســت‪ ،‬از‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫«با بیش‬ ‫بعــدازاز دریافت حکــم زندان‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫دریافت‬ ‫عدم‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مجموعه‬ ‫و محرومیــت از فیلم‌ســازی‪ ،‬بــا‬ ‫سیما»‬ ‫مالی از‬ ‫گونه‬ ‫ســویدور از‬ ‫پنهانــی و‬ ‫کمکبعضا‬ ‫آثــاری که‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫چشــم مقامــات حکومــت تولید‬ ‫مجموعه‬ ‫بینندگانتاین‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫‌آمیزی در‬ ‫حضور موفقی‬ ‫شــدند‪،‬‬ ‫که‬ ‫داشتهکرد‬ ‫جهانیتأسف‬ ‫‌هایو ابراز‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫است‪.‬‬ ‫جشــنواره‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫نفره‬ ‫‪۹5‬‬ ‫گروه‬ ‫هنر ســه رخ‪ ،‬یک فیلــم جاده‌ای‬ ‫فیلم‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫فرهادی‬ ‫اصغر‬ ‫از‬ ‫‌دانند»‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫«همه‬ ‫فیلم‬ ‫در‬ ‫باردم‬ ‫خاویر‬ ‫کروز و‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫‌لوپهاین‬ ‫درپنهمتن‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫ایران‬ ‫شــهرهای‬ ‫است که‬ ‫ایندیپندنت‪،‬‬ ‫منتقــد‬ ‫این‬ ‫روزنامهکه تولید‬ ‫اعالم شد‬ ‫قول بارها‬ ‫امروزبا بهبر این‬ ‫ســیما‬ ‫گذشته‬ ‫در ســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫«تاکسی»‪،‬‬ ‫دورهمانند‬ ‫شده‪ ،‬و‬ ‫عــدماین است که‬ ‫مفهوم آن‬ ‫عدم چاپ‬ ‫اختصاص‬ ‫لندن‪،‬به دلیل‬ ‫مجموعه‬ ‫تولیدی و‬ ‫فیلمبرداریدر دو‬ ‫مجموعه‬ ‫جهانی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫جشنوار‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫قبلی‬ ‫فیلم‬ ‫پائولو‬ ‫مثل‬ ‫سرشناسی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫چهر‬ ‫آثار‬ ‫فصل دیگر مشکالت پروژه‪ ،‬بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫حل و‬ ‫در آن‬ ‫تولید هم‬ ‫آغازپناهی‬ ‫خود‬ ‫امسال در میان‬ ‫امالی‪،‬‬ ‫مایک‬ ‫سورنتینو و‬ ‫مذاکراتی‬ ‫بعد از‬ ‫شــده‬ ‫دارد‪.‬دانم متوقف‬ ‫بازینمی‬ ‫جدید را‬ ‫سری‬ ‫رقابتی‬ ‫مدیرانبخش‬ ‫وفــاداری بافیلم‌های‬ ‫فیلمســاز ایرانی‪،‬‬ ‫عباســی‪،‬‬ ‫از علی‬ ‫جشــنواره‪،‬به‬ ‫این مجموعه‬ ‫سرانجام‬ ‫اســت که‬ ‫دلیــل کافی‬ ‫از‬ ‫محصولی‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫«مرز»‬ ‫فیلم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نخواهند‬ ‫حضور‬ ‫سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫همچنیندیگر‬ ‫بخش رقابتی‬ ‫سوئد‪ ،‬در‬ ‫کشور‬ ‫چندین ســینماگر‬ ‫حــال‪،‬‬ ‫کالهایــن‬ ‫دلیل بــا‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند یا‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬ ‫»‬ ‫‌‬ ‫نگاه‬ ‫«نوعی‬ ‫جشنواره‪،‬‬ ‫‌گردند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بر‬ ‫کن‬ ‫به‬ ‫امسال‬ ‫جنجالی‪،‬‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫از جملــه ژان لوک گــودار‪ ،‬که با‬ ‫دهه‬ ‫مدیران ســیما که در ســالهای جبلی خلق شــد بیــش از دو‬ ‫با‬ ‫پیش از رونمائی فهرست جشنواره فیلم «کتــاب تصاویــر» ‪Le Livre‬‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ است که پا به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫امســال‪« ،‬تی‌یری فرمو» مدیر برنامه ‪ d’Images‬محصولی از فرانســه و‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و گذاشته است‪.‬‬ ‫جشنواره کن به خبرنگارها گفته بود سوئیس‪ ،‬در جشنواره حضور دارد‪.‬‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫که برخالف گذشته که فیلم‌سازان یکی از معروف‌ترین ســینماگران‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫شناخته شــده برنامه‌های جشنواره بخش مسابقه‪ ،‬اسپایک لی‪ ،‬هنرمند‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫کــن را پــر می‌کردند‪ ،‬فهرســت آمریکائی است که ‪ ۲۹‬سال پیش‪،‬‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫فیلم‌های رقابتی امســال‪ ،‬با طراوت اولین فیلــم خــود‪She’s Gotta ،‬‬ ‫میگردد و امــروز بدون هیچگونه تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫و متقــاوت خواهد بود‪ .‬جشــنواره ‪ Have It‬را در برابــر شــگفتی و‬ ‫حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫کن در هفتاد و یکمین دوره خود‪ ،‬تحســین منتقدان و تماشاگران‪ ،‬در‬ ‫رها شدهاند و از هرگونه مساعدت بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫می‌خواهد فصلی تازه را آغاز کند‪ .‬جشنواره کن رونمائی کرد و هیات‬

‫صدای آمریکا‪ -‬به گزارش رادیو ســوئد به نقل از «پیتر انگلند»‪ ،‬دبیر‬ ‫داوران به ریاســت «ویم وندرز» را پیشین آکادمی ســوئد جنجال های اخیر این آکادمی را که مسئول‬ ‫هیچ‌گاه نبخشــید کــه جایزه نخل انتخاب برنده نوبل ادبیات اســت ممکن اســت اعطای جایزه نوبل‬ ‫طالئی را از او دریغ کرد‪.‬‬ ‫ادبیات ســال ‪ ۲۰۱۸‬را به تأخیر بیاندازد‪ .‬تعــدای از اعضای آکادمی‬ ‫که‬ ‫مســابقه‬ ‫از فیلم‌هــای بخــش‬ ‫پیشنهاد کرده اند این جایزه را با جایزه سال ‪ ۲۰۱۹‬ادغام کنند‪.‬‬ ‫سینمادوســتان انتظــار دیــدن آن ماجرا از ماه نوامبر گذشته آغاز شد‪ .‬زمانی که جنبش موسوم به ‪#‬من‬ ‫را می‌کشــند‪ ،‬فیلم «جنگ ســرد» هم «‪ #‬می تو» در حمایت از زنان قربانی آزار جنسی راه افتاد‪ ۱۸ ،‬زن‬ ‫از «پائل پائیلووســکی» ســینماگر پا پیش گذاشتند و ادعا کردند که «ژان کلود آرنول»‪ ،‬یکی از چهره‬ ‫لهستانی‌تبار انگلیسی است که مثل های بانفوذ فرهنگی سوئد و همسر «کاتارینا فراستِنسون»‪ ،‬شاعر و عضو‬ ‫فیلم تحسین شــده قبلی او «اوا» در آکادمی نوبل آنها را آزار داده است‪.‬‬ ‫لهستان ساخته شده‪.‬‬ ‫پلیس در حال بررسی بیشتر صحت این اتهامات است و «آرنول» این‬ ‫فرانسوی‪،‬‬ ‫ســینماگر‬ ‫اوا هوســون‪،‬‬ ‫ادعاها را دروغ می خواند‪« .‬آرنول» همچنین به افشــای نام برنده‌های‬ ‫یکــی از ســه‬ ‫‪DRS FEREIDOUN‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫‪ AND‬جوایز متهم شده است‪.‬‬ ‫پیش از اهدای‬ ‫کارگــردان زن در نوبل ادبیات‬ ‫‪ND‬‬ ‫باعث‪O‬‬ ‫مسأله‪W E‬‬ ‫این ‪D‬‬ ‫رویارویی‪E‬با ‪L‬‬ ‫چگونگی ‪C T U‬‬ ‫سر ‪R E I‬‬ ‫اختالف‪ I‬بر ‪N‬‬ ‫فیلم ‪R A N I‬‬ ‫است‪ ،‬با‪A N‬‬ ‫امســال‪S T‬‬ ‫مسابقه ‪U D‬‬ ‫بخش‪I E S‬‬ ‫نفاق ‪E‬بین‬ ‫ایجاد‬ ‫‪Les‬‬ ‫‪Files‬‬ ‫‪du‬‬ ‫خورشــید‬ ‫دختــران‬ ‫اعضای آکادمی سوئد شد‪.‬‬ ‫‪ .Soleil‬جشنواره کن به خاطر شمار پس از این اتفاقها‪ ،‬نزدیکان «آرنول» ‪« ،‬سارا دینیوس» دبیر آکادمی را‬ ‫اندک سینماگران زن در بخش‌های که پیگیر اتهامات آزار جنســی شده بود تحت فشار قرار دادند و در‬ ‫اصلی‪ ،‬مورد انتقاد قرار گرفته‬ ‫است نهایت او استعفا داد و صندلی شماره ‪ ۷‬خود در آکادمی را ترک کرد‪.‬‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫جشــنواره این‬ ‫اما پاســخ مدیر‬ ‫‪of St. Andrews. His research‬‬ ‫است‬ ‫دانشگاه‬ ‫‪the‬ادبیات‬ ‫تاریخ‬ ‫پژوهشگر‬ ‫‪University‬بود «سارا دینیوس»‪،‬‬ ‫استکهلم‪You‬‬ ‫‪are invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪15th‬‬ ‫که‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫در‬ ‫سینماگران‬ ‫جنسیت‬ ‫که لزوما به‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪Mirhady‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‌گیرد‬ ‫‪and‬دست می‬ ‫‪Katharine‬را در‬ ‫آکادمی سوئدی‬ ‫مدیریت‬ ‫نخستین زنی است که‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪particular‬‬ ‫‪focus‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪nationalism,‬‬ ‫‪mythol‬فیلم‌ها توجه نمی‌کند‪.‬‬‫گزینش‬ ‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫میان‬ ‫قدیمی را از‬ ‫‪Studies.‬سنتهای‬ ‫و در طول ســالها فعالیت خود سعی کرده‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪is also interested‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫«مــردی‪politics‬‬ ‫‪and‬‬ ‫را‬ ‫کیشــوت‬ ‫دون‬ ‫کــه‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫بردارد و به مدرن کردن آکادمی کمک کند‪.‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫سینماگر‬ ‫کشت»‪the،‬کار‬ ‫‪broader‬‬ ‫جدید‪relations of‬‬ ‫‪Britain and‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫کناره‬ ‫‪St.‬هم‪of‬استعفا دادند‪.‬‬ ‫آکادمی‬ ‫«دینیوس»‪ ،‬شش عضو دیگر‬ ‫مبتکر پس از‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫گیلیام» برای‬ ‫«تری‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫نمایش‪(2014), The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫انگلیسی‪Iran‬‬ ‫تعدادی از زنان تأثیرگذار فرهنگی از سمت خود ده ها معترض‬ ‫گیری‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫برگزیده‬ ‫کــن‬ ‫جشــنواره‬ ‫در پایان‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪(2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫جمع‬ ‫خیابان کشــاند‪ .‬آنها در خارج از ساختمان آکادمی سوئد‬ ‫‪Ahmadinejad‬به‬ ‫را‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫شده‪ ،‬فیلمی که گیلیام تولید آن را‬ ‫‪Simon Fraser University,‬‬ ‫‪gating‬بقیه اعضاء هم ‪Campus‬‬ ‫‪historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪Vancouver‬دهند‪.‬‬ ‫خواستند تا استعفا‬ ‫‪ the‬و از‬ ‫شدند‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪of Iranian‬‬ ‫بیست‪and‬‬ ‫‪ the‬در‬ ‫کرد و‬ ‫شــروع‬ ‫‪state‬پیش‬ ‫سال‬ ‫‪society,‬زنان سوئدی که مقامات دولتی دارند نیز از «سارا دینیوس»‬ ‫برخی از‬ ‫‪as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫برانکو‪to construct a distinctly،‬‬ ‫‪Iranian identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫وقفــه‪in terms‬‬ ‫‪of their own‬‬ ‫پائولو‬ ‫افتــاد‪.‬‬ ‫کارش‬ ‫‪This‬‬ ‫‪lecture‬‬ ‫‪free‬‬ ‫‪the public.‬‬ ‫یک‬ ‫زننده‬ ‫‪ is‬رفتار‬ ‫تاوان‬ ‫‪and‬زن‪،‬‬ ‫‪open‬یک‬ ‫گویند‪to‬نباید‬ ‫کردند‪ .‬آنها می‬ ‫حمایت‬ ‫‪history‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫تهیه‌کننــده قبلــی این فیلــم‪ ،‬حاال‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫مرد را پس بدهد‪As seating is limited, reservations are recommended. .‬‬ ‫«غیرقانونی» م‬ ‫جدید‬ ‫‪"This‬‬ ‫‪[The‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫‪Iran] excellent‬‬ ‫روایت ‪work‬‬ ‫‪asks‬‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪at‬‬ ‫بنیان‬ ‫‪register‬سوئد‬ ‫‪online‬پادشاه‬ ‫گوستاو سوم‪،‬‬ ‫سوئد در سال ‪ ۱۷۶۸‬توسط‬ ‫‪in Modern‬ی‌خواند آکادمی‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫نمایش‪past‬آن‪the‬در‬ ‫‪identity been shaped over‬‬ ‫جلوگیری ‪...‬از?‪100 years‬‬ ‫و برای ‪an insightful‬‬ ‫شد‪ .‬آکادمی ‪ ۱۸‬عضو دارد که سمتهایشان دائمی است و طبق‬ ‫گذاشته‬ ‫‪discussion‬‬ ‫"‪of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫یورو‬ ‫میلیون‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫کن‪۳ ،‬‬ ‫جشنواره‬ ‫)‪Book Reviews‬‬ ‫‪ Grant Farr (Middle East Media and‬قانون‪ ،‬اجازه کناره گیری ندارند‪.‬‬ ‫خسارت مطالبه کرده است‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪۶04-913-2324‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مراسم روز جهانی همبستگی کارگران در ونکوور‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫امسال طبقه کارگر در شرایطی به استقبال اول ماه می‬ ‫روز همبستگی بین المللی کارگران میرود که ابعاد‬ ‫جنایت‪ ،‬جنگ‪ ،‬تبعیض‪ ،‬فالکت‪ ،‬بیکاری‪ ،‬فقر و یورش‬ ‫به دستاوردهای اجتماعی دهه های اخیر در تمام دنیا از‬ ‫غرب تا شرق از شمال تا جنوب‪ ،‬بیش ازهر زمان مورد‬ ‫یورش نظام سرمایه داری قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در ایران این یورش با توحش فوق ارتجاعی ر ِژیم‬ ‫جمهوری اسالمی نیز عجین شده است‪ .‬توحشی که نمونه‬ ‫بارز آنرا بار دیگر در جریان سرکوب خیزش غرورانگیز‬ ‫زحمتکشان ایران در دیماه مشاهده کردیم‪.‬‬ ‫در این میان و علیرغم همه این یورشها و سرکوبها‪،‬‬ ‫جنبش کارگری ایران چه قبل از خیزش دی و چه بعد‬ ‫از آن‪ ،‬عمده ترین جنبشی بوده که نه تنها صحنه مبارزه‬ ‫را ترک نکرده است بلکه روزبروز بر دامنه جنبش و‬ ‫مقاومت خویش افزوده و اشکال تعرضی تری را در‬ ‫تاکتیکهای خود بکار گرفته است‪ .‬دیگر دامنه اعتراض و‬ ‫اعتصاب به کارخانه و محیط کار محدود نمانده بلکه به‬ ‫خیابان و میادین شهرها کشیده شده است‪.‬‬ ‫ما قویا همبستگی خود را با این جنبش پرشور کارگری‬ ‫اعالم می کنیم و مراسمی را به شرح زیر تدارک‬ ‫دیدهایم‪ * :‬پیامهای همبستگی فعالین کارگری داخل‬ ‫کشور‪ ،‬پیامهای همبستگی فعالین اتحادیه ای و چپ‬ ‫کانادایی و اسالید شو * سخنران میهمان از فرانسه‪ :‬حسن‬ ‫حسام ( فعال چپ‪ ،‬شاعر وتحلیلگر سیاسی)‬ ‫* ترانه سرودهای کارگری‪ ،‬موزیک دی جی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫پذیرایی با شام و نوشیدنی (در محل مراسم بفروش‬ ‫میرسد) * ورودیه‪ :‬ده دالر (تمام درامد این مراسم به‬ ‫خانواده فعالین کارگری دربند ارسال خواهد شد)‬ ‫* زمان و مکان‪ :‬شنبه ‪ 5‬می از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 11:30‬شب در‬ ‫سالن اتحادیه کارگری یونیفور در نیو وست مینستر‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره‬ ‫وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش‬ ‫برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا‬ ‫بهمه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۲۳‬می تا ‪ 3‬جون‬ ‫‪ 2018‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بیست دقیقه از مریت‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان‬ ‫فارسی و انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به‬ ‫تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫نردبان آسمان‬

‫‪UNFOR 329 12th Street New Westminster‬‬

‫کمیته برگزاری مراسم اول ماه می ‪ -‬ونکوور (کانادا)‬

‫کارگاه آموزش نقاشی‬ ‫یک جلسه برای شما که لذت وآرامش نقاشی‬ ‫را تجربه کنید و در صورت تمایل ادامه دهید ‪.‬‬ ‫با سپاس از هنرمند گرامی ‪ ،‬عزت پاکدوست‬ ‫ساعت‪ 6‬تا ‪ 9‬چهارشنبه نهم می‬ ‫در اتاق ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال در نورت ونکوور‬ ‫خیریه پردیس ‪۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸‬‬ ‫ورود به برنامه برای همه آزاد ورایگانست‬ ‫سپاس فراوان از اسپانسر این برنامه ها‬ ‫آقای حمید صرافان از ‪A1COLLEGE‬‬

‫کارگاه آموزشی هنر‬ ‫سه جلسه آشنائی وآموزش ( ویترای ‪ ،‬کار روی سفال ‪ ،‬سا‬ ‫ختن زیورآالت ‪ ،‬تکنیک های گوناگون نقاشی )‬ ‫با سپاس از هنرمند گرامی ‪ ،‬خانم نسرین اسلم‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۳ ،۶‬و ‪ ۲۰‬ماه می‬ ‫از ساعت‪ ۱۰:۳۰‬صبح تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫‪#121-123 East 15th St North Vancouver‬‬

‫خیریه پردیس ‪۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸‬‬ ‫ورود به برنامه برای همه آزاد ورایگانست‬ ‫سپاس فراوان از اسپانسر این برنامه ها‬ ‫آقای حمید صرافان از ‪A1COLLEGE‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث‬ ‫معنوی حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ‪ ،‬رویکرد‬ ‫وجودی به آموزه های دینی‪،‬تفسیر انفسی آیات قرآن‬ ‫کریم ‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫جمعه ‪ ۴‬می از ساعت ‪۷:۳۰‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب‬ ‫مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در‬ ‫‪UNIT 105#850 Harbourside‬‬ ‫‪Drive North Vancouver‬‬

‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬ ‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫جامعه فرهنگي زنان ايران و خيريه پرديس‬

‫بنیاد کانادا وایران سری جدید گردهمایی روزهای یکشنبه‬ ‫را با عنوان «دیدار » تقدیم می کند‪.‬‬ ‫هردوهفته یکبار در روزهای یکشنبه با برنامه هاي متنوع و‬ ‫شاد ‪،‬هنری ‪،‬آموزشی ‪ ،‬اطالعاتی ‪ ،‬فرهنگی ‪ ،‬تخصصی و‪...‬‬ ‫منتظرحضورگرموصمیمیشماهموطنان‪،‬اعضا‪،‬همراهان‬ ‫همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته هستیم‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬می ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی سنترجان برایت ویت‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این‬ ‫برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو دریافت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫برگزار مي كنند‪ :‬جشن روز مادر‬ ‫گرامیداشت هر یک از مادران حاضر در جشن با پیشکش‬ ‫شاخه گلي به آنان ‪ ،‬إجراي برنامه ای شاد شامل شعر و آواز‬ ‫و رقص و شام سرد با حضور هنرمندان عزيز ‪:‬‬ ‫شعر ‪ :‬دكتر مسعود اسماعيل زاده‪ ،‬دكتر فريبا خدامي‬ ‫رقص ‪ :‬فرشته ذاكري و گروه هنرمند ‪Fame Art Group‬‬ ‫آواز ‪:‬اتوسا نزاكتي‪ ،‬مهناز فيضي‪ ،‬زري بهبهاني‪ ،‬نوازندگان‪:‬‬ ‫سهند سر بیشه ایی‪،‬علی میهن پور‪ ،‬سهیل میهن پور‬ ‫و چند برنامه هنري ديگر‬ ‫روز شنبه ‪١٢‬ماه مي ساعت ‪٦‬تا ‪٩‬‬

‫کانون نویسندگان ایران (در تبعید) ‪ -‬ونکوور‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫شعرخوانی حسن حسام ( نویسنده‪ ،‬شاعر و از اعضای اولیه‬ ‫کانون نویسندگان ایران)‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 6‬می‪ ،‬از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬شعبه داون تاون داشگاه سایمون فریزر‬ ‫‪SFU , Harbour Center‬‬ ‫‪515 W. Hastings St. Vancouver‬‬ ‫کانون نویسندگان ایران (در تبعید) – ونکوور‬

‫‪2121 Marine Dr, West Vancouver‬‬

‫ورودیه ‪ ١٥ :‬دالر‬ ‫براي كسب اطالعات بيشتر‪ ،‬خريد يا رزرو جا با شماره‬ ‫تلفن‪ ۶۰۴-۸۸۹-۹۵۴۵‬تماس حاصل فرماييد‪.‬‬ ‫بدليل محدوديت مكان اولويت با عزيزاني است‬ ‫كه زودتر تماس مي گيرند‪.‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫بایــد ارتبــاط نزدیک تــری را از‬ ‫لحاظ روحی با آن برقرار کنیم‪ .‬هر‬ ‫عکاسی در ابتدای راه باید بداند که‬ ‫برای عکاس شدن به معنای واقعی‬ ‫ابتدا باید خود را جزیی از ســوژه و‬ ‫آدم های آن سوی لنز خود بداند نه‬ ‫چیزی جدا از آنها‪».‬‬ ‫پروژه های عکاســی عباس عمدتا‬ ‫متمرکز بــر روی مــردم‪ ،‬اتفاقات‬ ‫سیاســی و اجتماعــی و همچنیــن‬ ‫عکاسی از پیروان اسالم و مسیحیت‬ ‫در کشورهای مختلف را در بر می‬ ‫گیر ‫د‬‪ .‬او در مصاحبه با روزنامه شرق‬ ‫درباره مذهب می‬‪« :‬مذهب معمای‬ ‫بزرگی در زندگی من محســوب‬ ‫می شــود‪ .‬این موضوع دلربا سال‌ها‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫مرا شــیفته خود کــرده و باالخره‬ ‫توانســتم بفهمم که چــرا مردم به‬ ‫تشریفات مذهبی پایبند هستند و نیاز‬ ‫روحی عمیق آنها حکم می کند که‬ ‫اعتقادات خود را استوار نگه دارند‪».‬‬ ‫عباس هفده سال پس از انقالب به‬ ‫ایران برگشت و بعد از این مصاحبه‬ ‫مورد انتقاد شــدید روزنامه کیهان‬ ‫قرار گرفت‫‪ .‬روزنامه کیهان به تاریخ‬ ‫‪ ۱۳‬آذر ‪ ۱۳۸۵‬مطلبــی با عنوان «در‬ ‫باره عبــاس عطار‪ ،‬عــکاس بهایی‬ ‫دوربین ســیاه یک عکاس» منتشر‬ ‫کــرد‪ .‬در این مطلب نویســنده از‬ ‫تمجید روزنامه اصالح طلب شرق و‬ ‫روزنامه دولتی ایران از عباس عطار‬ ‫انتقاد کرد و نوشــت‪« :‬عباس عطار‬ ‫بهایی است و اسالم ستیز‫‪».‬‬ ‫و همیــن کافــی بود تا عبــاس بار‬ ‫دیگر ایران را تــرک کند و دیگر‬ ‫به زادگاهش بازنگردد‫‪ .‬عباس عطار‬ ‫روز پنجم اردیبهشت ماه ‪ ۱۳۹۷‬در‬ ‫ســن ‪ ۷۴‬ســالگی در پاریس بر اثر‬ ‫بیماری سرطان در گذشت‪.‬‬ ‫حسن سربخشیان (بی‌بی‌سی)‬

‫گروه ُکر« فرح» یکی از آثار شنیده نشده را بعد از چهل سال منتشر کرد‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬همزمان با انتشــار‬ ‫آخرین کار گروه ُکر فرح‪ ،‬شهبانو‬ ‫فرح پهلوی در یک گفتگو از انتشار‬ ‫آن ابرا ِز خرسندی کرد‪.‬‬ ‫شهبانو فرح پهلوی در این گفتگو‬ ‫که بر روی وب ســایت رسمی او‬ ‫منتشر شــده اســت گفت که این‬ ‫گروه به منظور حمایــت روانی از‬ ‫کودکان یتیم ایجاد شــده بود‪ ،‬اما‬ ‫طی چند ســال پس از تالش های‬ ‫اولین باغچه‌بان‪ ،‬به گروه حرفه ای‬ ‫تبدیل شــد که پروژهای آن برای‬ ‫ضبط به اتریش فرستاده می‌شدند‪.‬‬ ‫گــروه کر فرح بــا ســابقه دهه ها‬ ‫ِ‬ ‫اجرای کنســرت‬ ‫فعالیــت هنری و‬ ‫های مختلف در شــهرهای ایران‪،‬‬ ‫بعد از انقالب ‪ ۵۷‬رو به خاموشــی‬ ‫گذاشت‪ ،‬اما حاال بعد از چهل سال‬ ‫ســکوت‪ ،‬این گروه موســیقی که‬ ‫توسط شهبانو فرح پهلوی حمایت‬ ‫می شد‪ ،‬یکی از آثار ضبط شده اش‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫در اروپا را منتشر کرده است؛ اثری این سی دی که محصول مشترک‬ ‫گروه اسراتهام و کیهان لندن است‪،‬‬ ‫که هیچگاه شنیده نشده بود‪.‬‬ ‫شــبکه فارسی هلند ســی دی این با یک جزوه دو زبانه همراه است که‬ ‫آلبوم را در ســطحی بیــن المللی حاوی اطالعات تاریخی در مورد‬ ‫موســیقی کر ایرانی و عکس‌های‬ ‫توزیع می کند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫گروه کر فرح است‪.‬‬ ‫به گفته پژمان اکبــرزاده‪ ،‬نوازنده و‬ ‫مستند ســاز‪ ،‬آلبوم اولیه این گروه‬ ‫که در وین اتریش ضبط شد‪ ،‬شامل‬ ‫آهنگ هــای محلــی از بختیاری‪،‬‬ ‫لرســتان‪ ،‬مازنداران و فارس است؛‬ ‫آهنگ‌هایــی که تنظیــم آن ها را‬ ‫روبین گرگوریان و ثمین باغچه بان‬ ‫بر عهده داشتند‪.‬‬ ‫پایان ضبط این آهنگ ها در اتریش‬ ‫با انقالب ‪ ۵۷‬در ایران و خاموشــی‬ ‫گروه کر فرح مصادف شد‪.‬‬ ‫اولین گروه کر موســیقی در تهران‬ ‫برای کــودکان یتیم توســط بنیاد‬ ‫خیریه فرح پهلوی‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۷۳‬با‬ ‫همکاری «اولین باغچه بان»‪ ،‬همسر‬ ‫ثمین باغچه بان‪ ،‬آهنگساز‪ ،‬شاعر‪ ،‬و‬ ‫نویسنده ایرانی شکل گرفت‪.‬‬

‫‪۶04-913-2324‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫عباس عطار‬

‫تاریخ نگاری با نور‬ ‫عباس عطار که با نام هنری «عباس» شناخته شده بود در سال ‪ ۱۹۸۱‬به‬ ‫آژانس بین‌المللی مگنوم از معتبرترین آژانس‌های عکس جهان پیوست‬ ‫و سال ‪ ۱۹۸۵‬عضو تمام وقت مگنوم شد و از سال ‪ ۱۹۹۸‬تا ‪ ۲۰۰۱‬رئیس‬ ‫دوره‌ای این آژانس بود‪.‬‬ ‫او از ‪ ۱۴‬سالگی عکاسی را شروع کرد و از ‪ ۲۶‬سالگی برای رسانه‌های‬ ‫معتبر جهان عکاســی کرد‪ .‬در ژانرهای متنوعی چون مســتند‪ ،‬جنگ‬ ‫و پرتــره تصاویر ماندگاری از وقایع مهم جهان را به ثبت رســاند و از‬ ‫جنگ‌ها و انقالب‌های بسیاری در جهان عکاسی کرد‪.‬‬ ‫ایرانیان او را با عکس‌هایش از روند انقالب سال ‪ ۱۳۵۷‬می‌شناسند که‬ ‫بکرترین و حساس‌ترین لحظات تاریخ ایران را ثبت کرده بود‪ .‬حاصل‬ ‫عکاســی او از ابتدای انقالب تا ســال ‪ ۱۳۵۹‬کتاب «روز شــمار ایران‬ ‫‪۱۹۷۱‬تا‪ »۲۰۰۲‬بود‪.‬‬ ‫عکس‌هایش همواره در عرصه‌های جهانی مورد توجه قرار داشــتند و‬ ‫در مجالت و روزنامه‌هایی از جمله اکونومیســت‪ ،‬تایم‪ ،‬اشترن‪ ،‬جون‬ ‫آفریک‪ ،‬فوتو مگزین‪ ،‬فیگارو و ساندی تایمز منتشر می‌شدند‪.‬‬ ‫عطار در آســتانه انقالب ‪ ۵۷‬به ایران برگشت و دو سال در ایران ماند و‬ ‫از تحوالت انقالبی ایران عکس‌های ماندگاری گرفت‪ .‬از جمله تصویر‬ ‫ورود آیــت‌اهلل خمینی به فرودگاه مهرآباد‪ ،‬کمیته‌چی‌های مســلح در‬ ‫غسالخانه‌ای باالی سر پیکر امیرعباس هویدا یک روز پس از مرگ‌اش‪،‬‬ ‫تصویر ســیگار کشــیدن آیت‌اهلل محمود طالقانی و پیپ کشیدن علی‬ ‫خامنه‌ای رهبر کنونی جمهوری اسالمی و تصویر کتک خوردن زنی‬ ‫از هواداران شاه توسط انقالبیون‪.‬‬ ‫عطــار یک‌بار دیگــر در ســال ‪ ۱۳۸۰‬و دوران دولت محمدخاتمی به‬ ‫ایران سفر کرد و از حا ‌ل و هوای اجتماعی عصر «اصالحات» عکاسی‬ ‫کرد که در مجموعه‌ای به‌نام «روزشمار ایران ‪ »۱۹۸۱-۲۰۰۲‬در پاریس‬ ‫به‌چاپ رسید‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬کیهان لندن‬

‫جایــگاه اســتثنایی عبــاس عطار‬ ‫به عنوان عکاســی خــاق که در‬ ‫بزنگاه های مهم نیم قرن گذشــته‬ ‫به ثبت رویدادهــای مهم تاریخی‬ ‫پرداخت‪ ،‬در دنیای عکاسی خبری‬ ‫و مطبوعاتی غیر قابل انکار است‪.‬‬ ‫از نگاهی دیگر شاید بتوان جایگاه‬ ‫عباس عطار در عکاسی را با جایگاه‬ ‫عباس کیارســتمی برای ســینمای‬ ‫ایران در جهان مقایســه کرد؛ با این‬ ‫تفاوت که عباس عطار عمده آثار‬ ‫بر جای مانده از خود را در خارج از‬ ‫ایران و از دریچه دوربین خود ثبت‬ ‫کرد و به شهرت رسید تا نام «عباس»‬ ‫برای همه شناخته شــود‪ ،‬نامی که‬ ‫امضای او زیر عکســهایش بود‪ .‬او‬ ‫خود را تاریخ نگار می دانســت‪ ،‬به‬ ‫تعبیر دیگر خود را نویسنده ای می‬ ‫دانست که با نور می نویس ‫د‬‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۱۳۷۶‬دوران چهــار ســاله‬ ‫عکاســی ام در دانشــگاه بــه پایان‬ ‫رســیده بود‪ .‬من که عالقــه مند به‬

‫عکاسی مطبوعاتی بودم برای اولین‬ ‫بار عباس عطار را در مسجد دانشگاه‬ ‫تهران در دوران تبلیغات انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری در ایران دید ‫م‬‪.‬‬ ‫نشسته بود روی پله های منبر مسجد‬ ‫و همه جا را زیر نظر داشت‫‬‪ ،‬من هم‬ ‫او را زیر نظر داشــتم تا ببینم چطور‬ ‫عکاسی می کن ‫د‬‪.‬‬ ‫همان آشــنایی اولیه باعث شد تا به‬ ‫همراه چند تن از دوستان و زیر نظر‬ ‫عباس‪ ،‬برای یک مجله فرانســوی‬ ‫گزارشی تهیه کنیم‪ .‬به هر کدام از‬ ‫ما چند حلقه اســاید رنگی دادند‪،‬‬ ‫عباس هم کمــی برایمان صحبت‬ ‫کرد‪ .‬عکاســی کردیم و اسالیدها‬ ‫را تحویل دادیم‪ .‬تا مجله و نتیجه به‬ ‫دستمان برســد و از رضایت عباس‬ ‫مطمئن شویم‪ ،‬آرام و قرار نداشتیم‪.‬‬ ‫بعدها که او را بیشــتر و در مراســم‬ ‫مختلف دیدم متوجه شدم از شناخته‬ ‫شدن و در معرض توجه قرار گرفتن‬ ‫به شدت پرهیز می کرد و می گفت‬

‫انقالبیون حزب‌اللهی یک زن هوادار شاه را کتک می‌زنند‪ ،‬تهران‪ ۲۵ ،‬دی ‪۱۳۵۷‬‬

‫«همین که مردم تو را بشناسند باید‬ ‫دوربین را کنار بگذاری‪».‬‬ ‫از بخت یــاری من بعد از هشــت‬ ‫سال فرصتی فراهم شد تا عکسهای‬ ‫خبری ام را همزمان بــا پایان دوره‬ ‫دوم ریاســت جمهــوری محمــد‬ ‫خاتمی با انتخــاب نهایی او چاپ‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫عباس عطار چطور به این جایگاه‬ ‫در عکاسی دنیا رسید؟‬

‫او متولــد ‪ ۱۳۲۳‬بــود‪ .‬در نوجوانی‬ ‫و یک ســال بعد از کودتای ســال‬ ‫‪ ۱۳۳۲‬ایــران را ترک کرد و همراه‬ ‫خانــواده اش به الجزایر رفت‪ .‬چند‬

‫ســال بعد در همانجــا اولین تجربه‬ ‫عکاســی جــدی زندگــی اش را‬ ‫انجام داد ‪ .‬بیست ســاله بود‫که‬در‬ ‫انگلســتان روزنامه نگاری خواند و‬ ‫بعد از چهار ســال با ســفر به دیگر‬ ‫کشورهای مختلف توانست تجربه‬ ‫بیشتری کسب کن ‫د‬‪.‬‬ ‫براساس متن سایت مگنوم‪ ،‬عباس‬ ‫پنجاه سال پیش زمانی که ‪ ۲۴‬سال‬ ‫داشــت در ســفری بــه نیواورلئان‬ ‫در ایالــت لوئیزیانــای آمریکا این‬ ‫گونــه می نویســ ‫د‬‪« :‬زمانــی که از‬ ‫یک خانواده افریقایی‫ ‬‪ -‬امریکایی‬ ‫در حیاط خانه شــان در نیواورلئان‬ ‫عکاســی کردم‪ ،‬به طــور غریزی‬ ‫فهمیــدم عکاس شــدم‬‪ .‬این ســفر‬

‫زمانی انجام مــی گیرد که به گفته‬ ‫عباس «بعد از چهار سال زندگی در‬ ‫انگلستان که فضاهای اطرافم بسته‬ ‫بود سفر به آمریکایی که فضاهای‬ ‫اطرافم فراخ تر بود برایم خوشایند‬ ‫بود‫‪ .‬در آنجا بود که اولین گزارش‬ ‫تصویری ام از یک شهر را عکاسی‬ ‫کردم‫‪».‬‬ ‫عباس عطار گفته ســی ســال بعد‬ ‫از آن تاریــخ وقتــی آن عکس در‬ ‫مگنوم منتشر شد‪ ،‬متوجه شدم من‬ ‫همان عکاسی هســتم که آن زمان‬ ‫بــود ‫م‬‪ .‬تنها تفــاوت در این بود که‬ ‫شاید به جای لنز واید ‪ ۲۸‬میلیمتری‬ ‫لنز ‪ ۳۵‬میلیمتری استفاده می کردم‪،‬‬ ‫اما قطعا همان عکس را می گرفتم‪.‬‬

‫بررســی عکس های عباس عطار‬ ‫از جنگ ویتنام تــا انقالب ایران و‬ ‫همینطور از درگیــری های ایرلند‬ ‫شــمالی تا مبارزات مردم آفریقای‬ ‫جنوبی علیه آپارتاید نشان می دهد‬ ‫دوربین او واقعیت موجود را روایت‬ ‫می کند و در بیان این واقعیت عریان‬ ‫با موضــوع رودررویــش‪ ،‬آنچنان‬ ‫خود را در محیط نامحســوس نگه‬ ‫مــی دارد که بیننــده حضورش را‬ ‫احساس نمی کند‬‪.‬‬ ‫برای همین بی راه نیســت وقتی که‬ ‫رئیــس دوره ای آژانــس مگنوم‪،‬‬ ‫توماس دورزاک در پیام تســلیت‬ ‫خود در باره عباس به درســتی او را‬ ‫یکی از ســتون های آژانس مگنوم‬ ‫معرفی کرد‪.‬‬ ‫اما مخاطــب ایرانی اغلــب او را با‬ ‫عکســهای انقالب ایران در ســال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬می شناس ‫د‬‪ .‬بسیاری از برجسته‬ ‫ترین عکســهای برجــای مانده از‬ ‫دوران انقالب ایران‪ ،‬حاصل تالش‬ ‫عبــاس در ثبــت رویدادهــای آن‬ ‫روزها اســت که عالوه بر سندیت‬ ‫تاریخی از منظــر ارزش بصری نیز‬ ‫بسیار مورد توجه قرار گرفته ان ‫د‬‪.‬‬ ‫عکس پیکر بی جان هویدا که بعد‬ ‫از اعدام او در سردخانه گرفته شده‬ ‫در حالیکه دو نفر از انقالبیون اسلحه‬ ‫به دســت باالی سر او ایستاده اند از‬ ‫نمونه های معروف عکسهای عباس‬ ‫ت‬‪.‬‬ ‫از آن روزهای تاریخی اس ‫‬ ‫عبــاس عطار از انقــاب های مهم‬ ‫در کشورهای مختلف‪ ،‬همچنین از‬ ‫جنگهایینظیرویتناموایرلندشمالی‬ ‫عکاســی کرد‪ .‬نباید فراموش کرد‬ ‫عضویت عبــاس در آژانس معتبر‬ ‫مگنوم آن هم در شرایطی که در آن‬ ‫زمان از نظر رقابت بین عکاسان مهم‬ ‫دنیا برای رســیدن به آن جایگاه در‬ ‫جریان بــود به خودی خود اهمیت‬ ‫فوق العاده ای دارد‪.‬‬ ‫تاثیــر غیر قابــل انکار عبــاس در‬ ‫پرورش عکاسان مطبوعاتی در دو‬ ‫دهه گذشــته در ایــران یکی دیگر‬ ‫از ویژگی های او بشــمار می رود‪.‬‬ ‫او هیچــگاه نمی گفت چطور باید‬ ‫عکاسی کنید اما حضورش عاملی‬ ‫برای معرفی عکاسی ایران به جهان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در مصاحبه با روزنامه شرق درباره‬ ‫نحوه آموزش به عکاسی می گوی ‫د‬‪:‬‬ ‫«رابرت کاپا معتقد اســت که اگر‬ ‫عکس های شــما به انــدازه کافی‬ ‫خوب نیست‪ ،‬حتماً به اندازه کافی به‬ ‫سوژه نزدیک نشده اید‪ .‬من معتقدم‬ ‫که غیر از نزدیکی فیزیکی به سوژه‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬


‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫درد دل با مومیائی‬

‫چند و چون مستند‬ ‫«ابراهیمگلستان‪،‬‬ ‫نقطه‪ ،‬سر سطر»‬ ‫به نــام «غریبه‌ی بزرگ» در ســال‬ ‫«ابراهیم گلستان‪ ،‬نقطه‪ ،‬سر سطر» عنوان مستند تازه‌ای است ساخته محمد‬ ‫عبدی که تصویر دیده نشــده‌ای از این فیلمســاز‪ ،‬نویسنده و روشنفکر ‪ ۱۳۸۳‬چــاپ شــد و بعدتــر که به‬ ‫ثبت کرده اســت‪ .‬محمد عبدی در این یادداشت درباره چند و چون لندن مهاجرت کردم‪ ،‬به ســراغ دو‬ ‫شکل‌گیری این مستند توضیح می‌دهد‪.‬‬ ‫چهره شناخته شده ســاکن خارج‬ ‫از کشــور رفتم کــه کارشــان را‬ ‫آیدین آغداشــلو همیشه می‌گفت ویژه کــه او با لهجه شــیرازی‌اش خیلی دوست داشــتم و حاصلش‬ ‫هر بار دیدن ابراهیم گلســتان دری همصحبت شگفت‌انگیزی بود که شــد کتاب «سوســن تســلیمی در‬ ‫را بــه روی او باز می‌کرد‪ .‬اما آقای داســتان و خاطراتش را خیلی زیبا گفت‌وگویی بلند با محمد عبدی»‬ ‫گلســتان از نگاه من جوان بیســت تعریف می‌کرد‪ .‬خیلــی زود دیدم ( اچ انــد اس مدیا‪ -‬لندن‪ )۲۰۱۲-‬و‬ ‫و چند ســاله که در ایــران زندگی کــه خــود واقعــی او از تصویری یک گفت‌وگوی بلند صمیمانه که‬ ‫می‌کردم بســیار دوردســت به نظر که از او ســاخته‌اند چقدر متفاوت تحت عنوان فیلمی به نام «نجواگر‬ ‫می‌رسید و با فاصله‪ .‬من مانده بودم و است‪ .‬تصویر آدم خشک و خسته همنوایــی شــبانه؛ دیــدار بــا رضا‬ ‫داستان‌های کوتاه حیرت انگیزش‪ -‬کننده‌ای کــه مدام در حــال ایراد قاسمی» (‪ )۲۰۱۳‬به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫کــه به گمانــم اولین داســتان‌های گرفتن است‪ ،‬با تصویری که من از ابراهیم گلســتان این میان جایگاه‬ ‫کوتاه مدرن طراز اول زبان فارسی او در زندگی واقعی می‌دیدم (بسیار ویژه‌ای داشــت‪ .‬آموختــن من از‬ ‫هســتند‪ -‬و نامه‌هــای تنــد و تیزی شــوخ و راحت و صمیمی) زمین گلستان روز به روز بیشتر شده بود‬ ‫که هــر از گاه از او چاپ می‌شــد تا آســمان تفاوت داشت‪ .‬متاسف و شــیرین‌تر‪ .‬رابطه دوستانه‌مان هم‬ ‫خطاب به آدم‌های مختلف که گاه شدم از حجم داستان‌ها و تصوراتی عمیق‌تر‪ .‬سخت‌گیری‌هایش را هم‬ ‫دوست داشتم‪ ،‬تا آنجا که مث ً‬ ‫ال تلفن‬ ‫سوء‌تفاهم هم ایجاد می‌کرد‪ ،‬بس که درباره او به عنــوان «خاطرات»‬ ‫آدم‌ها شنیده بودم و حاال می‌دیدم می‌کرد تا به من با عتاب بگوید در‬ ‫که بی‌پرده بود و نامتعارف‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۰۵‬ساکن لندن شدم‪ ،‬و کــه همه دروغ بــود و خیلی از آن فالن مقاله‌ام نام ایتالیایی یک تابلوی‬ ‫سال بعد‪ -‬که فهمیدم دورو بری‌ها داستان‌پردازان‪ ،‬گلستان را در تمام نقاشــی را درست ترجمه نکرده‌ام‪.‬‬ ‫من هــم عتاب‌های پدرانــه‌اش را‬ ‫آرزوهایشــان را به عنــوان خاطره عمرشان یک بار هم ندیده بودند!‬ ‫دیدار بــا او نقل می‌کننــد‪ -‬دیگر آدم‌هایی کــه در زندگی‌ام از آنها دوست داشتم‪.‬‬ ‫منتظر کسی نماندم و خودم پس از بســیار آموخته‌ام‪ ،‬انگشت شمارند از ســال ‪ ۲۰۰۸‬کــه اولیــن‬ ‫تماس تلفنی با او به دیدارش رفتم‪ ،‬و من همیشــه دوست داشتم کتابی تصویربرداری را آغاز کردم‪ ،‬تمام‬ ‫در خانه‌اش که با لندن فاصله زیادی درباره‌شــان بنویســم (مصاحبه یا کوشش‌ام از نقطه اول بر این بود که‬ ‫تحلیل) یا فیلمی درباره آنها بسازم‪ .‬از هر نوع مستندسازی کالسیک‪،‬‬ ‫دارد و نزدیک‌تر است به برایتون‪.‬‬ ‫از همــان اولین دیــدار فهمیدم که از اولین آنها آیدین آغداشــلو بود توام با نریشن و مصاحبه با دیگران‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫بــا او (به و نشان دادن عکس‌های کودکی و‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫‌وگویم‬ ‫بار‪Fax:‬که|کتــاب گفت‬ ‫آیدین درســت میگفــت؛ هر‬ ‫عبداللهی) در ســال جوانی پرهیز کنم‪ .‬قصد من شکل‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫دیدن آقای گلستان می‌تواند دری همراه اصغــر‬ ‫رایگان پنهان» دیگــری از مستندســازی بود که‬ ‫مشاوره‬ ‫«کیو ام» ــ‬ ‫اولیه پیــدا و‬ ‫عنــوان «از‬ ‫‪ ۱۳۷۸‬با‬ ‫حقوقیعالم‬ ‫دفترکند‪ .‬از‬ ‫را به روی آدم بــاز‬ ‫تو‌گویم برایم بس جذاب‌تر است‪ :‬نزدیک‬ ‫آدم گــپ زدن با ابراهیم گلســتان منتشر شــد‪ .‬تحلیل و گف ‌‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫عمق وجود و روح گلستان‬ ‫شدن به‬ ‫بــرای مــن بســیار دلپذیر بــود‪ ،‬به با بهرام بیضایی تحت عنوان کتابی‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫دل ام دریای خونه مومیائی‬ ‫غم ام یک کهکشونه مومیائی‬ ‫به میهن جای سالم مونده باشه‬ ‫گمونم آسمونه مومیائی‬ ‫نه ّ‬ ‫وال‪ ،‬آسمونش هم سیاهه‬ ‫که دود و ریزگردش هم گواهه‬ ‫چنون نحسی گرفته این فضارو‬ ‫که ملت در هوای عهد شاهه‬ ‫هوا نکبت نشونه مومیائی‬ ‫ببین آزادگی اینجا اسیره‬ ‫ببین دریاچه ها اینجا کویره‬ ‫ببین خرچنگ مفلوکی در اینجا‬ ‫نشسته جای اون خورشید و شیره‬ ‫چه بد شکل و شگونه مومیائی‬ ‫وطن غرق بال‪ ،‬غرق بال شد‬ ‫که خالی از مس و نفت و طال شد‬ ‫همه دار و ندار ما روونه‬ ‫به بیروت و دمشق و کربال شد‬ ‫عجب بره کشونه مومیائی‬ ‫ز «ای ایران» پریشونتر نمونده‬ ‫به «مرز پر گهر»‪ ،‬گوهر نمونده‬ ‫سرودی هست و میخوانیم اما‬ ‫بغیر از آه و چشم تر نمونده‬ ‫دال مرثیه خونه مومیائی‬ ‫حسن الته ببین حاال وزیره‬ ‫عموی همسرش اینجا سفیره‬ ‫سپاهی قلدر آدمکش دزد‬ ‫همه ژستاش رضا شاه کبیره‬ ‫زمونه واژگونه مومیائی‬ ‫فالن شیخ ادعای رهبری کرد‬ ‫یکیشون دعوی پیغمبری کرد‬ ‫تو اینهارو به سر کوبیدی اما‬ ‫ولیعهد تو اینها را جری کرد‬ ‫ولی حاال بمونه‪ ،‬مومیائی‬ ‫دلم دریای خونه مومیائی‬ ‫ببین اشکم روونه مومیائی‬ ‫امید ما که سه کردیم و رفتیم‬ ‫همین نسل جوونه مومیائی‬ ‫همین نسل جوونه مومیائی‬ ‫‪-------‬‬

‫و نمایــش خود واقعــی او فارغ از‬ ‫داســتان‌های تخیلی و اسطوره‌ای و‬ ‫نشان دادن حساسیت‌های شخصیتی‬ ‫که با خواندن شعر اشک‌اش سرریز‬ ‫می‌شــود و در عیــن حــال در بیان‬ ‫عقاید و تفکراتــش درباره آدم‌ها‪،‬‬ ‫مطلقاً میانه‌ای با تعــارف ندارد و با‬ ‫صراحت تمام حرفــش را می‌زند؛‬ ‫گیرم خیلی‌هــا را خوش نیاید‪ ،‬چه‬ ‫باک‪.‬‬ ‫تصویربرداری‌هــا ادامه پیدا کرد تا‬ ‫سال ‪ .۲۰۱۷‬حاال دیگر از ماده خام‬ ‫اولیه راضی شدم و شروع کردم به‬ ‫پیدا کردن ســاختاری که در فیلم‬ ‫می‌بینید و ربط دادن مقاطع مختلف‬ ‫زندگی و حرف‌ها بــا یک زنجیر‬ ‫نامرئــی و تالش برای یافتن ریتمی‬ ‫که تماشاگر را به راحتی با خودش‬ ‫همراه کند‪.‬‬ ‫در نمایش دانشــگاه لندن‪ ،‬ســعید‬ ‫زیدآبادی مدرس دانشگاه‪ ،‬فیلم را‬ ‫فیلم کلوزآپ (نمای نزدیک) نامید‬ ‫که به گمانم تحلیل درستی است؛‬ ‫نمای نزدیکی از ابراهیم گلســتان‬ ‫که تمام تالشم در آن نمایش چهره‬ ‫نادیده‌ای از اوست‪ ،‬به شکلی «نقطه‪،‬‬ ‫سر سطر»‪.‬‬ ‫طبیعتــاً تمام ایــن ده ســال فیلم به‬ ‫ســفارش کســی یا جایی تصویر‬ ‫برداری نشد‪ ،‬این بعدها پس از اتمام‬ ‫کار بود که رادیو فردا پیشنهاد تهیه‬ ‫و پخش را داد‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫هادی خرسندی‪ ۱۱ .‬اردیبهشت ‪۹۷‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪۶04-913-2324‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صحبت میکنیم‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫نامه رئیس جشنواره کن به روحانى‪:‬‬

‫به پناهى اجازه دهید‬ ‫به کن بیاید‬

‫رئیس و مدیر جشــنواره کن در نامه‌ای خطاب به حســن روحانی از او‬ ‫خواسته‌اند تا شرایط حضور جعفر پناهی در این فستیوال فیلم را فراهم‬ ‫کند‪ .‬فیلم «سه رخ» پناهی به بخش رقابتی کن راه یافته است‪ .‬این سینماگر‬ ‫سرشناس اما ممنوع‌الخروج است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬پیر لســکور‪ ،‬رئیس‬ ‫جشــنواره فیلم کــن و تیری فرمو‪،‬‬ ‫مدیــر ایــن جشــنواره‪ ،‬در نامه‌ای‬ ‫مشترک خطاب به حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیــس جمهــوری ایــران‪ ،‬از او‬ ‫خواسته‌اند تا شرایط حضور جعفر‬ ‫پناهی‪ ،‬سینماگر سرشناس را در این‬ ‫فستیوالبین‌المللیفراهمکند‪.‬‬ ‫رئیس و مدیر جشــنواره بین‌المللی‬ ‫فیلــم کــن هم‌زمــان در نامــه‌ای‬ ‫جداگانــه خطــاب به وزیــر امور‬ ‫خارجه فرانسه‪ ،‬از ژان‪−‬ایو لو دریان‬ ‫خواســته‌اند که تقاضایشــان را به‬ ‫دست رئیس جمهوری ایران برساند‬ ‫و در صورت امکان از آن حمایت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پیر لسکور و تیری فرمو در نامه‌شان‬ ‫که تاریخ ‪ ۲۹‬آوریل ‪ ۲۰۱۸‬را بر خود‬ ‫دارد‪ ،‬خطاب به روحانی نوشته‌اند‪:‬‬ ‫«جنــاب آقــای رئیــس جمهور‪،‬‬ ‫فستیوال کن مفتخر است که سنت‬ ‫دیرینه‌ای در تبادالت ســینمایی با‬ ‫سینمای ایران دارد‪ .‬فیلم‌های ایرانی‬ ‫بســیاری در بخش‌هــای مختلف‬ ‫فستیوال ما به نمایش در آمده‌اند و‬ ‫شاهدی بوده‌اند بر پویایی سینمای‬ ‫شما که شهرت جهانی دارد‪ .‬امسال‬

‫باز هم ‪ ،‬جشنواره‌ی ما مفتخر است‬ ‫که در ‪۷۱‬مین دوره‌اش پذیرای یک‬ ‫فیلمســاز بزرگ ایرانی باشد‪ .‬فیلم‬ ‫«ســه رخ»آقای جعفر پناهی یکی‬ ‫از فیلم‌های منتخــب بخش اصلی‬ ‫جشــنواره‌ی امسال است‪ .‬ما از شما‬ ‫تقاضا داریم که از دعوت فستیوال‬ ‫از آقــای پناهی حمایت بفرمایید تا‬ ‫ایشــان بتوانند از ‪ ۸‬تــا ‪ ۱۹‬ماه مه در‬ ‫فستیوال حضور داشته باشند»‪.‬‬ ‫رئیــس و مدیر جشــنواره کن در‬ ‫پایان نامه خود نوشته‌اند که حضور‬ ‫جعفــر پناهــی در ایــن فســتیوال‬ ‫بین‌المللی «بیانگــر کیفیت روابط‬ ‫فی‌مابین»است‪.‬‬ ‫ایــن دو مســئول فســتیوال کن در‬ ‫نامه خود به ژان‪−‬ایــو لو دریان نیز‬ ‫با اشــاره به ضرورت حضور جعفر‬ ‫پناهی در جشــنواره امســال برای‬ ‫معرفی فیلم منتخب‌اش «ســه رخ»‪،‬‬ ‫خطاب به وزیر امور خارجه فرانسه‬ ‫نوشته‌اند‪«:‬فستیوالبی‌نهایتقدردان‬ ‫شــما خواهد بود اگر محبت کرده‬ ‫و تقاضــای کتبی ما برای تســهیل‬ ‫حضــور آقــای جعفر پناهــی در‬ ‫فســتیوال را به رئیس جمهور ایران‬ ‫برســانید و در صورت امکان از آن‬

‫حمایتنمایید»‪.‬‬ ‫نویســندگان نامه در پایــان تأکید‬ ‫کرده‌اند‪« :‬از نظــر ما این حضور و‬ ‫مشارکت‪ ،‬روابط فرهنگی فی‌مابین‬ ‫دو کشــور فرانســه و جمهــوری‬ ‫اســامی ایــران را تقویــت کرده‬ ‫و همچــون پیام دوســتی و مودت‬ ‫‌فرهیختگان دو کشور تلقی خواهد‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫حــدود دو هفته پیش نیــز کانون‬ ‫فیلمنامه‌نویســان ایــران از حســن‬ ‫روحانــی خواســته بود تا شــرایط‬

‫خروج جعفر پناهــی از ایران برای‬ ‫حضور در جشــنواره فیلــم کن را‬ ‫فراهم کند‪ .‬ایــن کانون خطاب به‬ ‫رئیس جمهوری ایران نوشــته بود‪:‬‬ ‫«فارغ از جهت‌گیری‌های سیاسی‪،‬‬ ‫اعتقاد داریم که پاســداری از منافع‬ ‫ملی ایجاب می‌کند تا دستاوردهای‬ ‫متنوع اقتصادی فرهنگی این رویداد‬ ‫در تصمیم‌گیری مد نظر قرار گیرد‪.‬‬ ‫عدم حضور ایشــان [جعفر پناهی]‬ ‫زمینــه را بــرای تبدیــل فرصت به‬ ‫تهدید مهیا می‌کند‪ .‬لذا از جنابعالی‬ ‫تقاضا می‌شــود بنابر وظیفه قانونی‬ ‫جهت نیل به این حق مســلم اقدام‬ ‫و دستورات الزم را صادر فرمایید»‪.‬‬

‫فیلم ســینمایی «ســه رخ» آخرین‬ ‫ساخته جعفر پناهی به بخش رقابتی‬ ‫جشــنواره فیلم کن راه یافته و قرار‬ ‫اســت در کنار ‪ ۱۸‬فیلم دیگر برای‬ ‫تصاحب نخل طالیی رقابت کند‪.‬‬ ‫رئیس جشــنواره کن پیش‌تر نیز از‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی خواسته‬ ‫بود که به جعفر پناهی برای شرکت‬ ‫در جشنواره امسال اجازه خروج از‬ ‫ایران را بدهند‪.‬‬ ‫جعفــر پناهــی در پــی حمایت از‬ ‫اعتراضــات بــه نتیجــه انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری ســال ‪۱۳۸۸‬‬ ‫بازداشت شــد و در دادگاه انقالب‬ ‫تهران به ممنوعیت خروج از کشور‬

‫و ساخت فیلم در داخل ایران برای‬ ‫مدت ‪ ۲۰‬سال محکوم شد‪.‬‬ ‫امســال چهــار کارگــردان ایرانی‬ ‫فیلم‌هــای خــود را بــه مهم‌ترین‬ ‫جشنواره ســینمایی جهان می‌برند‪.‬‬ ‫ایــن دوره از جشــنواره کــن بــا‬ ‫فیلم ســینمایی «همــه می‌دانند» به‬ ‫کارگردانی اصغــر فرهادی افتتاح‬ ‫می‌شــود کــه هم‌زمــان در بخش‬ ‫مسابقه نیز پذیرفته شده است‪ .‬بدین‬ ‫ترتیب برای اولین بار ســینماگران‬ ‫ایرانــی در بخش رقابتــی یا اصلی‬ ‫جشنواره فیلم کن با دو فیلم حضور‬ ‫دارنــد‪ .‬آرین وزیردفتری و ســعید‬ ‫جعفریــان نیز به ترتیب با «مثل بچه‬ ‫آدم» و «تاریکی» در بخش فیلم‌های‬ ‫کوتاه حضور دارند‪.‬‬ ‫این چهارمین باری است که جعفر‬ ‫پناهی در جشنواره فیلم کن حضور‬ ‫می‌یابد‪ .‬این ســینماگر سرشــناس‬ ‫پیش از این با فیلم «بادکنک سفید»‬ ‫در بخــش «دو هفتــه کارگردانان»‬ ‫شــرکت کرده و جایــزه «دوربین‬ ‫طالیی» را از آن خود کرده بود‪.‬‬ ‫جعفر پناهــی پس از انتشــار خبر‬ ‫نمایش فیلم‌اش در بخش مســابقه‬ ‫اصلی کن‪ ،‬در یادداشــتی نوشــته‬ ‫بود‪« :‬امسال براى اولین بار در تاریخ‬ ‫سینماى ایران دو فیلم از دو فیلمساز‬ ‫ایرانى در بخش مسابقه‌ى اصلى کن‬ ‫حضور خواهند داشت‪ .‬این حضور‪،‬‬ ‫خــود به خود بیانگر آن اســت که‬ ‫ســینماى ایران زنده و پویا اســت‪.‬‬ ‫مســلما این امر به مذاق کسانى که‬ ‫می‌خواستند مرگ سینماى مستقل‬ ‫ایران را با هر حیله و تهدید جشــن‬ ‫بگیرند‪ ،‬خوش نخواهد آمد»‪.‬‬ ‫هفتــاد و یکمیــن دوره جشــنواره‬ ‫کــن از ‪ ٨‬تــا ‪ ١٩‬ماه مــه (‪ ۱۸‬تا ‪۲۹‬‬ ‫اردیبهشت) در شهر ساحلی کن در‬ ‫جنوب فرانسه برگزار می‌شود‪.‬‬

‫دکتر رومینا طاهری‬ ‫»طب سوزنی«‬

‫‪Tel: 604-339-1315‬‬

‫‪Coal Harbour Medical Clinic‬‬ ‫‪622 Bute Street, Vancouver‬‬

‫‪Designer Holistic Facial Rejuvenation‬‬ ‫جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروكها به روش طبیعی‬ ‫‪Facial Cupping, Gua Sha‬‬ ‫‪& Aromatherapy‬‬ ‫با استفاده از ‪ Cupping‬صورت یا طب سوزنی‪،‬‬ ‫روﻏنهای گیاهی و معﻄر ویﮋه صورت‬

‫‪Dr. Romina Taheri’s‬‬ ‫‪Designer Facial Rejuvenation Treatment‬‬ ‫‪is an all natural and soothing anti aging procedure‬‬ ‫‪that produces younger looking skin. In addition to‬‬ ‫‪hydrating the skin with her own unique blend of oils,‬‬ ‫‪her all natural facial cupping procedure also‬‬ ‫‪dramatically soften the appearance of lines‬‬ ‫‪and wrinkles, which provides her clients with‬‬ ‫‪a very refreshed and youthful glow.‬‬

‫هر جلسه ‪ 85‬دﻻر‬

‫‪ ٪25‬تﺨفیﻒ برای ‪ 3‬جلسه اول‬


‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫علل پنهان عدم موفقیت‬ ‫در کاهش وزن‬

‫کتلتمیگو‬

‫همیشــه عدم موفقیــت در کاهش‬ ‫وزن بــه علــت ضعــف اراده یــا‬ ‫کم‌همتی نیست‪ ،‬بعضی اوقات شما‬ ‫برای مدت طوالنی عادات اشتباهی‬ ‫داشــته‌اید بی اینکه حتی از مشکل‬ ‫ســاز بودن آن‌ها باخبر باشــید مثل‬ ‫ترک خانه با عجله و بدون صبحانه‬ ‫یا خوردن تنقالت حین تماشــای‬ ‫تلویزیون‪.‬‬ ‫هــر عــادت اشــتباهی به آســانی‬ ‫می‌تواند مانع کاهش وزن شــده یا‬ ‫دلیل برگشت اضافه وزنی باشد که‬ ‫با مرارت از دست داده‌اید‪.‬‬ ‫خوردن بدون حضور ذهن‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫‪ ۴۰۰‬گرم میگو خام‬ ‫‪ ۳‬عدد سیب زمینی‬ ‫‪ ۲‬الی ‪ ۳‬عدد تخم مرغ‬ ‫‪ ۱‬عدد پیاز‬ ‫آرد گندم به مقدار الزم‬ ‫آرد سوخاری به مقدار الزم‬ ‫پودر دارچین در صورت تمایل‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زرچوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برای درست کردن کتلت خوشمزه مون اول از همه باید سیب زمینی‬ ‫را بپزیم‪.‬‬ ‫برای اینکــه بوی زهم میگو از بین بره کافیــه داخل یه قابلمه آب و‬ ‫مقداری نمک بریزین و وقتی جوش اومد میگو هارو هم اضافه کنید‬ ‫تا حدود ‪ ۵‬دقیقه با آب بجوشند و بعد میگو هارو آبکش کنید‪.‬‬ ‫میگو‌ها را داخل غذا ساز میریزیم؛ و بعد غذاسازو چند پالس میزنیم‬ ‫تا میگو‌ها کامال ریز بشوند‪ .‬بهتر است میگو هارا در چند مرحله و کم‬ ‫کم داخل غذاساز بریزیم تا خوب پودر بشوند‪.‬‬ ‫بعد پیاز را با سایز ریز رنده کرده و آب آن را کامال می‌گیریم‪.‬‬ ‫سیب زمینی پخته رنده شده‪ ،‬میگو‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و زرچوبه را هم به پیاز‬ ‫اضافه میکنیم‪ .‬بهتر است تخم مرغ ها را یکی یکی اضافه کنیم و مواد‬ ‫را هم بزنیم تا مایه کتلت خیلی شل نشود‪.‬‬ ‫در صورت تمایل و برای خوشــبو‌تر شدن کتلت میتوانید کمی پودر‬ ‫دارچین هم به مواد اضافه کنید‪.‬‬ ‫در نهایت مواد را با قاشق هم میزنیم و بعد در صورت لزوم کمی آرد‬ ‫گندم یا آرد سوخاری به آن اضافه میکنیم تا خوب منسجم بشود‪.‬‬ ‫مایه کتلت را ورز میدهیم تا منســجم و یکنواخت شــود‪ .‬وقتی مایه‬ ‫کتلت سرد شد تکه تکه از آن بردارید و با دست گلوله کرده و کمی‬ ‫آن را صاف کنید‪ .‬هر دو طرف آن را به آرد سوخاری آغشته کنید‪.‬‬ ‫داخل یک ماهیتابه روغن بریزید و وقتی روغن داغ شــد حرارت را‬ ‫مالیم کرده و کتلت هارو داخلش بذارید‪.‬‬ ‫اجازه بدهید تا هر دو طرف کتلت‌ها با حرارت مالیم خوب ســرخ‬ ‫و طالیی شــوند ‪ .‬ســپس کتلت‌ها را از ماهیتابه خارج کرده و روی‬ ‫دستمال بگذارید تا ا روغن اضافی آن‌ها گرفته شود‪.‬‬

‫اولین بار یک روانشناس این فرضیه‬ ‫را ارائــه داد که هرچه ظرف غذای‬ ‫ما بزرگ‌تر باشــد‪ ،‬با حضور ذهن‬ ‫کمتری مشغول خوردن می‌شویم‪.‬‬ ‫کمی بعدتر مشــخص شد‪ ،‬کسانی‬ ‫که هنگام تماشــای فیلم لیوان‌های‬ ‫بزرگ‌تــری از ذرت بــوداده در‬ ‫اختیار داشتند ‪ ٪۴۵‬بیشتر از کسانی‬ ‫کــه ظــروف کوچک‌تــری در‬ ‫اختیارشان گذاشته‌شده بود‪ ،‬ذرت‬ ‫خورده‌اند در حالی که هر دو گروه‬ ‫مشغول تماشای یک فیلم با مدت‬ ‫یکسانبوده‌اند!‬ ‫سبک غذایی پیشنهادی‪ :‬از ظروفی‬ ‫با اندازه معقول بــرای غذا خوردن‬ ‫اســتفاده کنید‪ ،‬لطفاً ایــن نکته را با‬ ‫دســتور رایجی که بارها شنیده‌اید‬ ‫مبنی بر اینکه از بشقاب کوچک و‬ ‫قاشق مرباخوری برای خوردن شام‬ ‫و ناهار استفاده کنید‪ ،‬اشتباه نگیرید‪،‬‬ ‫شما مأمور شکنجه خودتان نیستید؛‬ ‫کافی اســت بزرگ‌ترین بشــقاب‬ ‫را برای ســاالد و بشقاب متوسط را‬ ‫برای غذای اصلی استفاده کنید‪ ،‬و‬ ‫نکته مهم‌تــر اینکه هرگز از قابلمه‪،‬‬ ‫دیس‪ ،‬پاکت ذرت یا بیســکوئیت‪،‬‬ ‫سطل ماست و امثالهم غذا نخورید‪،‬‬ ‫بلکه ســهمتان را در ظرف دیگری‬ ‫به مقدار مشخص جدا کنید و بعد‬ ‫شروع به خوردن کنید‪.‬‬ ‫مصرف خوراکی قبل از خواب‬

‫اجازه بدهید از نقش غلو شده شام‬ ‫در اضافه وزن شــروع کنیم‪ ،‬ترس‬ ‫رایج از وعده شام را کنار بگذارید‪،‬‬ ‫امروزه متخصصــان معتقدند چاق‬ ‫کننده بودن شــام‪ ،‬افســانه‌ای بیش‬ ‫نیســت؛ به عبارت دیگر نحوه غذا‬ ‫خــوردن شــما در کل روز بســیار‬ ‫مهم‌تر از شام است‪ .‬اما اشتباه اصلی‬ ‫اینجا است که بسیاری از ما قبل از‬ ‫خواب خوراکی می‌خوریم یا شبانه‬ ‫سری به یخچال می‌زنیم‪.‬‬ ‫ســبک غذایی پیشــنهادی‪ :‬شام را‬ ‫کامل (و نه سنگین) بخورید و بعد‬ ‫از شام سراغ هیچ نوع خوراکی‌ای‬ ‫نروید‪ ،‬زودتر مسواک بزنید تا یک‬ ‫دشــواری در مصــرف خوراکــی‬ ‫ایجاد شــود‪ ،‬اگر وسوسه شدید ده‬ ‫دقیقه صبــر کنید و اگر احســاس‬

‫گرسنگی حقیقی بود به کمی میوه‬ ‫یا پنیر کم‌چرب بسنده کنید‪.‬‬ ‫مصرف تنقالت‬

‫این مشــکلی بســیاری از افــراد به‬ ‫خصــوص در محــل کار اســت‪،‬‬ ‫دائماً مشــغول استفاده از تنقالت و‬ ‫میان‌وعده هســتند‪ ،‬آن هم از انواع‬ ‫پرانرژی و نشاســته‌ای مثل چیپس‪،‬‬ ‫پفک‪ ،‬شکالت و تخمه‪ .‬این مشکل‬ ‫بین بزرگســاالن و بچه‌ها مشترک‬ ‫اســت با این تفــاوت کــه بچه‌ها‬ ‫بیشتر به ســراغ شکالت و تنقالت‬ ‫نمک‌دار می‌روند‪.‬‬ ‫سبک غذایی پیشــنهادی‪ :‬کشوی‬ ‫میــز کارتــان را پاکســازی کنید‪،‬‬ ‫انــواع چیپــس‪ ،‬پفــک‪ ،‬تخمــه‪،‬‬ ‫آبنبات و شکالت را دور بریزید و‬ ‫مجددا ً خریداری نکنید‪ ،‬برای رفع‬ ‫خستگی الزم نیست حتماً خوراکی‬ ‫بخورید!‪ ،‬چند تمرین کششی برای‬ ‫پشــت میزنشــین‌ها را در اینترنت‬ ‫جستجو کنید و روزان ‌ه چندبار آن‌ها‬ ‫را انجام دهید‪ ،‬بــرای میان‌وعده از‬ ‫خیار و هویج تازه یا مغزهای سالم‬ ‫و بیسکوئیت ســبوس‌دار به عنوان‬ ‫خوراکی استفاده کنید‪.‬‬ ‫حذف صبحانه‬

‫که ابراز همــدردی و حمایت را به‬ ‫خوبی بلد است‪ ،‬یا هر اقدام دیگری‬ ‫که شما را از یخچال دور نگه دارد!‬ ‫تند غذا خوردن‬

‫بلعیدن ســریع خوراکــی‪ ،‬چه در‬ ‫وعده‌های اصلی و چه میان‌وعده‌ها‪،‬‬ ‫به مغز ما زمان کافی برای هماهنگ‬ ‫شدن با معده را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫مغز ما زودتر از ‪ ۱۵‬الی ‪ ۲۰‬دقیقه بعد‬ ‫از شــروع غذا‪ ،‬پیام سیری را ارسال‬ ‫نمی‌کنــد‪ .‬اگر در زمانــی کمتر از‬ ‫‪ ۱۰‬دقیقه غــذا را تمام کنید‪ ،‬ناچار‬ ‫می‌شوید غذای بیشتری بخورید‪.‬‬ ‫سبک غذایی پیشنهادی‪ :‬برای اینکه‬ ‫مطمئن شوید با سرعت مناسب غذا‬ ‫می‌خورید‪ ،‬بین هــر دو لقمه حتماً‬ ‫قاشــق یا چنگال را زمین بگذارید‪،‬‬ ‫قاشــق را کمتر پر کنید و لقمه‌های‬ ‫کوچک‌تری برداریــد‪ ،‬و مطمئن‬ ‫شوید تک‌تک لقمه‌ها را با آرامش‬ ‫و به اندازه کافی می‌جوید‪.‬‬

‫همه مــا آگاهیم که صبحانه چقدر‬ ‫مهم است‪ ،‬اما معموالً این وعده مهم‬ ‫در رقابت با سایر اولویت‌های شروع‬ ‫روز‪ ،‬شانس زیادی ندارد‪.‬‬ ‫به طور کلــی با حذف هــر وعده‬ ‫سوخت‌وســاز بدنتــان را کنــد‬ ‫می‌کنید‪ ،‬به خصوص صبحانه باعث‬ ‫یک خیزش در سوخت‌وساز بدن‪،‬‬ ‫آن هم در ابتدای روز می‌شود‪.‬‬ ‫سبک غذایی پیشنهادی‪ :‬اگر وقت‬ ‫صبحانه خوردن ندارید‪ ،‬وعده‌های کم‌خوابی‬ ‫کوچک آماده مصرف مانند یک‬ ‫میوه‪ ،‬مقــداری آجیل‪ ،‬یک پاکت ســاده اما دور از ذهــن‪ ،‬کم‌خوابی‬ ‫شیر یا کمی نان خشک همیشه در باعث می‌شود شما در کاهش وزن‬ ‫موفق نباشید و یا در درازمدت دچار‬ ‫دسترس داشته باشید‪.‬‬ ‫اضافه‌وزن شوید‪.‬‬ ‫خــواب کمتــر از ‪ ۵‬ســاعت در‬ ‫می‌خورم چون ناراحتم!‬ ‫شبانه‌روز مسئول ‪ ٪۶۰‬از اضافه‌وزن‬ ‫یک روز سخت کاری داشته‌اید‪ ،‬به شــرکت‌کنندگان یک مطالعه در‬ ‫خانه می‌رســید و هرچه در یخچال ژاپن بوده است‪.‬‬ ‫است را روانه شکمتان می‌کنید‪ ،‬به ســبک غذایــی پیشــنهادی‪ :‬یک‬ ‫خودتان می‌گویید خسته و عصبانی روال مشخص برای خودتان تعیین‬ ‫کنید‪ ،‬هر شــب سر ساعتی معین به‬ ‫هستم‪ ،‬حتماً باید چیزی بخورم!‬ ‫می‌خورید و بیشــتر می‌خورید اما رختخــواب بروید و صبــح نیز در‬ ‫کمتــر و کمتر آرام می‌شــوید‪ .‬در ساعت مشــخصی از خواب بیدار‬ ‫حقیقت ناراحتی و شــادی هردو بر شــوید‪ ،‬حتی آخر هفته‌هــا نیز این‬ ‫اشتهای ما تأثیر دارند‪ ،‬اما باید کنترل الگو را برهم نزنید‪.‬‬ ‫احساسات و اشتهایمان را در دست اتاق خوابتان را آســوده و تاریک‬ ‫کنیــد و حداقل یک ســاعت قبل‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫سبک غذایی پیشنهادی‪ :‬اگر خسته از خــواب‪ ،‬تلویزیــون‪ ،‬لپ‌تاپ و‬ ‫و عصبــی به خانه می‌رســید‪ ،‬برای گوشــی موبایل را کنار بگذارید‪.‬‬ ‫آرامــش گرفتــن‪ ،‬راه‌حل دیگری اگــر باز هم به انگیــزه برای عملی‬ ‫را جایگزیــن خــوردن کنید‪ ،‬مث ً‬ ‫ال کردن ایــن اقدامات احتیاج دارید‪،‬‬ ‫پیاده‌روی یا تماس تلفنی با دوستی به یاد داشــته باشید‪ ،‬هر چقدر شب‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫بهتر بخوابید‪ ،‬صبح فردا ترازو عدد‬ ‫بهتری را نشان خواهد داد!‬ ‫مصرف خوراکی حین تماشــای‬ ‫تلویزیون‪ ،‬کار با لپ‌تاپ و کامپیوتر‬ ‫یا بازی‌های ویدئویی‬

‫یکی از بهترین نمونه‌های مصرف‬ ‫خوراکی بدون حضور ذهن‪ ،‬زمانی‬ ‫است که مقابل تلویزیون یا کامپیوتر‬ ‫نشســته‌اید یا بازی می‌کنید‪ ،‬شــما‬ ‫ممکن اســت ظرف یک ســاعت‬ ‫به انــدازه یک روز کامل خوراکی‬ ‫بخوریــد و انــرژی دریافت کنید‬ ‫بی‌اینکه حتی متوجه باشید‪.‬‬ ‫ســبک غذایی پیشنهادی‪ :‬در محل‬ ‫کار یا هنگام کار با لپ‌تاپ حتماً هر‬ ‫‪ ۱۵‬الی ‪ ۳۰‬دقیقاً یک بار از جایتان‬ ‫بلند شوید و چند قدم راه بروید‪.‬‬ ‫بعد از یک روز کاری یا تماشــای‬ ‫ســریال مورد عالقه‌تــان‪ ،‬به دقت‬ ‫فکر کنید و هر مقدار خوراکی که‬ ‫مصرف کرده‌ایــد را به‌دقت مرور‬ ‫کنید‪ ،‬به عبارت دیگر از پرخوری‬ ‫حیــن و پــس از ایــن فعالیت‌هــا‬ ‫پیشگیریکنید‪.‬‬ ‫غذای اعتیادآور!‬

‫انواع فســت فود بالفاصله تصویر‬ ‫اضافــه‌وزن و چربی شــکمی را به‬ ‫یادتان می‌آورد‪ ،‬اما برای شــما خبر‬ ‫بدتــری دارم‪ ،‬در مطالعه‌ای غذای‬ ‫موش‌ها را به فست‌فود تغییر دادند‪،‬‬ ‫در پایان مشخص شد مغز موش‌ها‬ ‫عالئم اعتیاد درســت مشابه عالئم‬ ‫اعتیاد به هروئین و کافئین را نسبت‬ ‫ب ‌ه فست‌فودها نشان می‌دهد‪ ،‬به یاد‬ ‫داشته باشید که مصرف این غذاها‬ ‫باعث احساس شادی و خوشی نیز‬ ‫می‌شــود که بر اثر اعتیــادی آن‌ها‬ ‫می‌افزاید‪.‬‬ ‫ســبک غذایی پیشــنهادی‪ :‬اگر به‬ ‫فســت‌فودها عالقه شدیدی دارید‪،‬‬ ‫قرار نیســت به طور کامل آن‌ها را‬ ‫حذف کنید بلکه کافی اســت این‬ ‫غذاها را به یکبــار در هفته و حتی‬ ‫کمتر محدود کنید‪.‬‬

‫‪۶04-913-2324‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫وقتی خون به خوبی در پاها گردش نمی‌کند‬ ‫گــردش خون ضعیــف در پاها به‬ ‫خودی خود یک بیماری نیســت‪،‬‬ ‫اما ممکن اســت در نتیجه مســائل‬ ‫سالمت دیگر که مانع توزیع مناسب‬ ‫خون و اکســیژن در پاها می شوند‪،‬‬ ‫شکلبگیرد‪.‬‬ ‫بــه گزارش «نیــو هلــث ادوایزر»‪،‬‬ ‫دالیل بســیاری می توانند موجب‬ ‫گردش خون ضعیف به اندام های‬ ‫انتهایی‪ ،‬مانند پاها‪ ،‬شوند که شکل‬ ‫گیری عالئمی مانند درد و بی حسی‬ ‫در پاها را به همراه دارد‪.‬‬ ‫عالئم گردش خون ضعیف در پاها‬

‫برخی افراد مبتــا به گردش خون‬ ‫ضعیف هیچ نشــانه یــا عالئمی را‬ ‫تجربه نمی کنند‪ .‬اما با گذشت زمان‬ ‫و به واســطه ابتال به بیماری عروق‬ ‫محیطی‪ ،‬ممکن اســت بروز عالئم‬ ‫خفیف تا شدید آغاز شود‪ .‬از جمله‬ ‫ایــن عالئم می توان بــه موارد زیر‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬ ‫لنگــی یا گرفتگی هــای عضالنی‬ ‫دردناک در ناحیه کفل‪ ،‬ران یا ساق‬ ‫پا پس از فعالیت بدنی‬ ‫بی حسی‪/‬ضعف پا‬ ‫سردی پوست پا‬ ‫روند ضعیف و کند بهبودی زخم‬ ‫در پا‬ ‫تغییرات در رنگ پوست پا‬ ‫پوست براق پاها‬ ‫رشد کندتر مو یا ریزش موی پا‬ ‫نبض ضعیف در پا‬ ‫رشد کند ناخن های پا‬ ‫اختالل نعوظ در مردان‬ ‫دالیل احتمالی‬

‫گردش خون ضعیف در پاها اغلب‬ ‫با مســائل سالمت دیگر مانند فشار‬ ‫خــون باال‪ ،‬چاقی‪ ،‬کلســترول باال‪،‬‬ ‫یا دیابت مرتبط اســت‪ .‬در ادامه با‬ ‫برخی از دالیل شــکل گیری این‬ ‫شرایط بیشتر آشنا می شویم‪.‬‬ ‫بیمــاری عروق محیطــی ‪ :‬یکی از‬ ‫دالیل شــایع گردش خون ضعیف‬ ‫در پاهــا بیمــاری عــروق محیطی‬ ‫اســت که به واســطه تنگ شــدن‬ ‫رگ های خونی و محدود شــدن‬ ‫جریان خون عادی شکل می گیرد‪.‬‬ ‫زمانی که سیاهرگ ها تحت تاثیر‬ ‫قرار گرفته باشند‪ ،‬شــرایطی به نام‬ ‫نارســایی ســیاهرگی رخ می دهد‬ ‫که در ارســال خون از پاها به قلب‬ ‫اختالل ایجاد می کند‪ .‬این شرایط‬ ‫می تواند به شکل گیری سیاهرگ‬ ‫هــای واریســی‪ ،‬تورم شــدید پا و‬ ‫تغییر رنگ پوست منجر شود‪ .‬یک‬

‫بیماری مرتبط دیگر آترواسکلروز‬ ‫یا تصلــب شــرایین اســت که بر‬ ‫ســرخرگ ها اثرگذار اســت و به‬ ‫واسطه تشکیل پالک در رگ های‬ ‫خونی موجب سختی آنها می شود‪.‬‬ ‫با گذشــت زمان‪ ،‬کاهــش جریان‬ ‫خــون در پاهــا می توانــد موجب‬ ‫سوزش‪ ،‬بی حسی‪ ،‬و آسیب عصبی‬ ‫و بافتــی شــود‪ .‬در صــورت عدم‬ ‫درمان‪ ،‬عوارضی همچون ســکته‬ ‫مغزی یا حمله قلبی رخ خواهند داد‪.‬‬ ‫لخته های خون‪ :‬لخته شــدن غیر‬ ‫طبیعی خون درون رگ های خونی‬ ‫مــی تواند نســبتا یا به طــور کامل‬ ‫جریان خون به سمت پاها را متوقف‬ ‫کند‪ .‬همچنین‪ ،‬این شرایط خطر ابتال‬ ‫به عوارض خطرناکی مانند آمبولی‬ ‫ریوی‪ ،‬زمانی که یک لخته خون از‬ ‫پا جدا شــده و وارد ریه ها شود‪ ،‬را‬ ‫افزایش دهد‪.‬‬ ‫ســیاهرگ های واریسی ‪ :‬بزرگ‬ ‫شــدن ســیاهرگ های پا بــه دلیل‬ ‫عملکــرد نادرســت دریچــه های‬ ‫موجود در آنها موجب اختالل در‬ ‫جریان خون شــده و گردش خون‬ ‫ضعیــف را به همــراه دارد‪ .‬در این‬ ‫شــرایط امکان تشــکیل لخته های‬ ‫خون نیز وجــود دارد‪ .‬زنان و افراد‬ ‫دارای اضافــه وزن و چاق احتمال‬ ‫بیشــتری دارد بــه ســیاهرگ های‬ ‫واریسی مبتال شوند‪.‬‬ ‫دیابــت‪ :‬یکی از عــوارض دیابت‬ ‫آترواســکلروز و گــردش خــون‬ ‫ضعیف اســت کــه مــی تواند به‬ ‫گرفتگی های عضالنــی در پاها و‬ ‫باسن منجر شود‪ .‬از دیگر عوارض‬ ‫دیابت می توان به نوروپاتی دیابتی‬ ‫اشــاره کرد که در نتیجه آســیب‬ ‫دیدن اعصــاب رخ داده و کاهش‬ ‫احساس در پاها را به همراه دارد‪.‬‬ ‫چاقی‪ :‬وزن اضافه فشــار مضاعفی‬ ‫را بــه بدن وارد می کند‪ .‬اگر فردی‬ ‫چاق هستید و ساعات زیادی را در‬ ‫حالت نشســته یا ایستاده سپری می‬ ‫کنید‪ ،‬ممکن اســت از مشــکالت‬ ‫گردش خون به واســطه سیاهرگ‬ ‫های واریسی و آترواسکلروز رنج‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫بیماری رینود‪ :‬این بیماری سردی‬ ‫دست ها و پاها به واسطه تنگ شدن‬ ‫ســرخرگ های کوچــک در این‬ ‫قســمت ها را موجب می شود‪ .‬این‬ ‫شرایط گردش خون ضعیف را در‬ ‫پی دارد که ممکن اســت احساس‬ ‫ســردی در اندام هــای انتهایی‪ ،‬به‬ ‫ویژه زمانی که فرد استرس دارد یا‬ ‫در معرض آب و هوای ســرد قرار‬ ‫گرفته است را موجب شود‪ .‬برخی‬ ‫افراد احساس سرما در بینی‪ ،‬لب ها‬

‫و گوش ها را نیز تجربه می کنند‪.‬‬

‫همه چیز درباره «آفت دهانی»‬

‫یک زخم باستانی پر دردسر‬

‫(بخش سوم)‬

‫چگونگــی بهبود گــردش خون‬ ‫ضعیف در پاها‬

‫پرهیز از نشستن یا ایستادن طوالنی‬ ‫مــدت ‪ :‬برای بهبــود گردش خون‬ ‫از نشستن یا ایستادن طوالنی مدت‬ ‫پرهیز کنید و چه در محل کار و یا‬ ‫خانه همواره وضعیت خود را تغییر‬ ‫دهید‪ .‬برای کمــک به عضالت پا‬ ‫و بهبــود گردش خــون زمان های‬ ‫استراحت کوتاه را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫ورزش ‪ :‬ورزش روزانــه بــه بهبود‬ ‫گردش خــون در پاها کمک می‬ ‫کند‪ .‬فعالیت های ایده آل شــامل‬ ‫پیــاده روی‪ ،‬دوچرخــه ســواری‪،‬‬ ‫دویدن‪ ،‬شــنا‪ ،‬کوهنوردی و دیگر‬ ‫ورزش های پا می شوند‪ .‬تمرینات‬ ‫کم فشار نیز می توانند مفید باشند‬ ‫کــه از آن جمله می توان به یوگا و‬ ‫وضعیت هایی که در آن پاها درگیر‬ ‫می شوند‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫اســتفاده از کفــش مناســب ‪ :‬از‬ ‫پوشــیدن کفش هایی که موجب‬ ‫ناراحتی پاها می شوند‪ ،‬مانند کفش‬ ‫های پاشــنه بلند‪ ،‬پرهیز کنید زیرا‬ ‫می‌توانند در جریــان خون اختالل‬ ‫ایجاد کنند‪ .‬در عوض‪ ،‬کفش های‬ ‫راحت با پاشنه کوتاه و کفی مناسب‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ترک سیگار ‪ :‬سیگار کشیدن خطر‬ ‫ابتــا به بیماری عــروق محیطی را‬ ‫افزایش می دهد‪ .‬اگر ســیگار می‬ ‫کشــید آن را هرچــه زودتر ترک‬ ‫کنید تا گردش خون شما طی چند‬ ‫هفته بهبود یابد‪.‬‬ ‫کاهش مصرف نمک ‪ :‬نمک بیش‬ ‫از حــد در رژیــم غذایــی موجب‬ ‫احتباس آب و تورم پاها می شــود‪.‬‬ ‫این شرایط می تواند بر سیاهرگ ها‬ ‫فشار وارد کرده و به گردش خون‬ ‫ضعیف منجر شود‪ .‬کاهش مصرف‬ ‫نمک می توانــد از طریق تهیه غذا‬ ‫در خانه‪ ،‬پرهیز از مصرف غذاهای‬ ‫فــرآوری شــده‪ ،‬فســت فودها‪ ،‬و‬ ‫غذاهای کم ارزش صورت بگیرد‪.‬‬ ‫هیدارته نگه داشــتن بدن به بهبود‬ ‫گردش خون کمک می کند‪.‬‬ ‫حفظ وزن سالم‪ :‬حتما رژیم غذایی‬ ‫ســالم و افرایــش ســطح فعالیت‬ ‫جسمانی را مد نظر قرار دهید‪ .‬وزن‬ ‫بدن سالم به بهبود عملکرد سیستم‬ ‫گردش خون کمک می کند‪.‬‬

‫چرا آفت می‌زنیم؟‬

‫در واقع باید گفت علت اصلی تشــکیل آفت هنوز‬ ‫بطور دقیق مشخص نیســت‪ .‬محققان در مطالعات‬ ‫گوناگون علل متعددی را برای ایجاد آفت دســته‬ ‫بندی کرده‌اند‪ .‬برخی از این علل عبارتند از‪:‬‬ ‫ آسیب دیدن خفیف مخاط حفره دهان به واسطه‬‫درمانهای دندانپزشــکی‪ ،‬مسواک زدن شدید‪ ،‬گاز‬ ‫گرفتن و خوردن غذاهای داغ‪ ،‬تند و پرادویه‬ ‫ خمیردندان‌ها یا دهانشویه‌های حاوی سدیم لوریل‬‫سولفات‬ ‫ حساســیت به برخی غذا‌ها مثل شــکالت‪ ،‬قهوه‪،‬‬‫توت فرنگی‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬مغز‌هــا‪ ،‬پنیر‌ها و غذاهای‬ ‫خیلی ترش و اسیدی‬ ‫ کمبود ویتامیــن ب‪ ،۱۲-‬زینک (روی)‪ ،‬اســید‬‫فولیک یا آهن‬ ‫ وجود هلیکو باک‌تر پیلوری‬‫ استرس‌های روحی‬‫ تغییرات هورمونی در بانوان‬‫ آفت عالمتی از یک بیماری‬‫آفت معموال یک بیماری مستقل است اما در برخی‬ ‫مــوارد آفتهای عودکننده متعدد و بزرگی در دهان‬ ‫بیمار تشکیل می‌شود که می‌تواند نشانه‌ای از ابتال به‬ ‫یک بیماری دیگر باشد‪ .‬مثال در بیماری سلیاک که به‬ ‫واسطه حساسیت به گلوتن اتفاق می‌افتد بیمار دچار‬ ‫آفتهای عود کننده متعدد می‌شــود‪ .‬در بیماریهایی‬ ‫نظیــر بیماری کرون‪ ،‬ســندرم بهجــت‪ ،‬اختالل در‬ ‫سیستم ایمنی‪ ،‬ضعف سیستم ایمنی در بیماری ایدز‬ ‫بیمار به کرات دچار آفتهای بزرگ می‌شــود‪ .‬این‬ ‫آفتهای متعدد و تکرار شونده از جمله عالیم اصلی‬ ‫تشخیص این بیماری‌ها محسوب می‌شود‪.‬‬

‫خانواده خود سابقه ابتال به آفت دارند‪ .‬هنوز ارتباط‬ ‫دقیق بین ســابقه خانوادگی و آفت زدن مشــخص‬ ‫نیســت اما علت آن ممکن است‍‍ژنتیک و زندگی‬ ‫در یک محیط ثابت بــا الگوهای زندگی و غذایی‬ ‫یکسانباشد‪.‬‬ ‫درمان آفت‬

‫باید گفــت آفت درمان خاصی ندارد و مثل تبخال‬ ‫باید دوره آن طی شــود تا بهبود یابد‪ .‬در نتیجه تمام‬ ‫درمانهایی که بــرای آفت ارائه می‌شــوند صرفا با‬ ‫هدف کاهــش درد و ســوزش طراحی شــده‌اند‪.‬‬ ‫درمانهای متعــددی در منابع مختلــف برای کمتر‬ ‫شدن درد و سوزش آفت ذکر شده که به برخی از‬ ‫موثر‌ترین آن‌ها اشاره خواهیم کرد‪.‬‬ ‫چرخاندندهانشویه‌های ضدعفونیکنندهدر نواحی‬ ‫مبتــا به آفت می‌تواند باعث کاهش درد این زخم‬ ‫شود‪ .‬این قبیل دهانشویه‌ها با ضدعفونی کردن سطح‬ ‫زخــم برای مدت قابل توجهی درد آن را ســاکت‬ ‫می‌کنند‪ .‬تنها اشکال این روش سوزش شدید دهان‬ ‫در هنگام چرخاندن مایع در دهان اســت که برخی‬ ‫از بیماران قادر به تحمل آن نیســتند اما اگر بتوانید‬ ‫‪ ۳۰‬ثانیه این سوزش را تحمل کنید آنوقت تا مدت‬ ‫زیادی درد نخواهید داشت‪.‬‬ ‫راه دیگر اســتفاده از شــربت دیفن هیدرامین است‬ ‫که بخصوص قبل از خوردن غــذا می‌توانید از آن‬ ‫اســتفاده کنید‪ .‬یک یا دو قاشق غذاخوری شربت‬ ‫دیفن هیدارمین را داخل نصف اســتکان آب ولرم‬ ‫ریختــه و آن را در دهان بچرخانید‪ .‬در این صورت‬ ‫کل محیط دهان و زخم آفتی بی‌حس شــده و شما‬ ‫می‌توانید به راحتی غذا بخورید‪ .‬فقط یادتان باشــد‬ ‫این محلول را نخورید چون بشــدت باعث خواب‬ ‫آلودگیتان خواهد شد‪.‬‬ ‫چه کسانی بیشتر آفت می‌زنند؟‬ ‫پمادهایی در داروخانه در دســترس شــما است که‬ ‫آفت همــه افراد را در همه ســنین مبتال می‌کند اما می‌توانیــد مقدار اندکــی از آن را روی زخم آفتی‬ ‫خانم‌ها چون بیشتر در معرض کم خونی و فقر آهن بمالید‪ .‬این پماد‌ها حاوی مواد بی‌حس کننده یا ضد‬ ‫بوده و تغییرات هورمونی مداومی را تجربه می‌کنند التهاب بوده و درد شما را از بین می‌برند‪.‬‬ ‫بیشتر ممکن است دچار آفت شوند‪ .‬همچنین یک‬ ‫سوم افرادی که بطور مکرر دچار آفت می‌شوند در‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫فروتنی و خویشتنداری‪ .‬آمین!‬ ‫در آیــه ‪ ۱۶‬در فصلِ پنجم غالطیان می‌‌خوانیم‪۱۶ :‬‬ ‫از اینرو‪ ،‬به شما توصیه می‌کنم که از اوامر روح خدا‬ ‫پیروی کنید؛ او به شما خواهد آموخت که چه بکنید‬ ‫و کجا برویــد‪ .‬در اینصورت دیگر برده امیال نفس‬ ‫سرکش خود نخواهید بود‪ .‬آمین! ‪ ‬‬ ‫«روح»‬ ‫از‬ ‫که‪،‬‬ ‫‌‌فرماید‬ ‫در همین ابتدا خدا به ما امر می‬ ‫ِ‬ ‫خو ِد او پیروی کنیم!‬ ‫زیرا که او‪ ،‬آموزنده مهربان و دانأیی است که‪ ،‬ما را‬ ‫از هر چه برایمان مفیده آگاه میســازه و به انجام آن‬ ‫عملِ مفید‪ ،‬تشویق میکنه‪.‬‬ ‫پس به طــور خالصه‪ ،‬برای شــرو ِع برخورداری از‬ ‫روح ِ‬ ‫پاک خو ِد‬ ‫یک زندگی پاک‪ ،‬ما می‌‌بایستی از ِ‬ ‫خداوند پیروی کنیم!‬ ‫پیروی در چه چیز هایی؟‪ ‬در همه چیز!‬ ‫خداوند میخواد که ما حتی در آمد و شد هامون هم‬ ‫با او در مشورت باشیم و از او راهنمأیی بخواهیم‪.‬‬ ‫کال ِم خــدا ادامه مــی‌‌ده؛ در این صــورت ‪ ،‬در چه‬ ‫ِ‬ ‫صورت پیــروی و اطاعت‬ ‫صــورت عزیــزان؟ در‬ ‫روح خدا‪ .‬دیگر برده امیا ِل ِ‬ ‫نفس ســر کش خود‬ ‫از ِ‬ ‫نخواهیدبود‪.‬‬ ‫توجه به این نکته مهمه که خداوند‪ِ ،‬‬ ‫نفس انسانی را‬ ‫ســرکش قلمداد فرموده و برای غلبه بر آن‌‪ ،‬ما را به‬ ‫ِ‬ ‫اطاعت از روحش امر می‌‌کنه‪ .‬‬ ‫پنجم غالطیان دقت بفرمأیید‪.‬‬ ‫لطفاً به آیه ‪ ۱۷‬در فصل ِ‬ ‫‪ ۱۷ .‬زیرا ما انسانها‪ ،‬بطور طبیعی دوست داریم امیال‬ ‫نفسانی خود را بجا آوریم‪ ،‬امیالی که مخالف اراده و‬ ‫خواست روح خداست‪ .‬برعکس‪ ،‬هرگاه می‌خواهیم‬ ‫از اوامر روح خدا پیروی کنیم و خواســت او را بجا‬ ‫بیاوریم‪ ،‬امیال طبیعی ما به مخالفت با آنها می‌پردازد‪.‬‬ ‫این دو نیرو‪ ،‬مدام در ما درحال کشــمکش هستند‬ ‫و می‌کوشــند بر اراده ما مسلط شوند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬هر‬ ‫کاری بخواهیم انجام دهیم‪ ،‬از تأثیر این نیروها خالی‬ ‫نیست‪.‬آمین!‬ ‫من فکر می‌‌کنم که خو ِد این آیه‪ ،‬به روشنی مشکلی‬ ‫را که ما با ِ‬ ‫نفس انسانیمون داریم توضیه داده‪.‬‬ ‫بــه خاطر میارید کــه در او ِل صحبت در این تعلیم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫حالت‬ ‫خدمتتون عرض کــردم‪ ،‬خداوند ‪ -‬از تمام‬ ‫روحی‪ ،‬روانی‪ ،‬امیــال و تصمیمات ما‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مطلع‬ ‫است!‬ ‫از کجا ما این را می‌‌دونیم؟‬ ‫از فرمایــش خــو ِد خداوند در آیــه ‪ ۱۷‬فصل پنجم‬ ‫ت کــه‪ ،‬ما برای‬ ‫غالطیــان که به روشــنی به ما گف ‌‬ ‫اطاعت از او مشکل خواهیم داشت!‬ ‫ِ‬ ‫مقدس‬ ‫روح‬ ‫اما باز این مهربانی‪ ،‬لطف و بزرگواری ِ‬ ‫خداوند ‪ -‬روح القدس ِه که‪ ،‬برای قادر شدن ما ‪ -‬در‬ ‫برخورداری از یک زندگی پاک و خداپسندانه‪ ،‬به‬ ‫ِ‬ ‫کمک ما می‌‌شتابه!‬ ‫پنجم غالطیان‪ ،‬چاره‬ ‫کالم خدا در آیه ‪ ۱۸‬در فصل‬ ‫ِ‬ ‫این مشکلِ ما را بیان می‌‌کنه‪.‬‬ ‫‪ ۱۸‬اما هرگاه روح خدا شــما را هدایت کند‪ ،‬دیگر‬ ‫الزم نخواهد بود برای انجام دستورهای خدا‪ ،‬به خود‬ ‫فشاربیاورید‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حکمت خداوند و لطفش در حق‬ ‫خدا را شکر برای‬ ‫ما‪.‬‬ ‫عزیــزان‪ ،‬جان کالم اینــه که‪ ،‬ما برای انجــا ِم اراده‬ ‫خداوند به عنوان یک انسان‪ ،‬کام ً‬ ‫ال نا توانیم!‬ ‫ما با دانش‪ ،‬قدرت و تالش محدو ِد انسانی خودمون‪،‬‬ ‫ی گناه زیسته‬ ‫هرگز قادر نیســتیم تا همیشه پاک و ب ‌‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫و در رضایت و خشــنودی خداوند از خود زندگی‬ ‫کنیم!‬ ‫مذهب و اجرای مراســم‪ ،‬دســتورات و قوانینِ آن‬ ‫هم‪ ،‬هرگز نتونستند و نخواهند توانست کوچکترین‬ ‫ی گناه زیستن برای ما باشند‪ .‬‬ ‫کمکی برای پاک و ب ‌‬ ‫پس چاره چیه؟‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫جهت‬ ‫ما چطــور میتونیم از یک زندگــیِ پاک در‬ ‫خشنودی خدا برخوردار باشیم؟‪ ‬‬ ‫پاســخ صحیح به این سوا ِل حیاتیِ ما اینه که؛ «اراده‬ ‫ِ‬ ‫و اختیا ِر زندگیهامــون را‪ ،‬کام ً‬ ‫ال به خــو ِد خداوند‬ ‫بسپاریم!»‬ ‫بلــه عزیزان‪ ،‬تنهــا راه و چــاره مطمئنِ مــا ‪ -‬برای‬ ‫برخــورداری از یــک زندگی ِ‬ ‫پاک خداپســندانه‪،‬‬ ‫روح پاک خداونــد‪ ،‬روح القدس در خود‬ ‫داشــتنِ ِ‬ ‫است و تسلیم کاملِ زندگی هامون به او!‬ ‫لفطا به آیه ‪ ۱۸‬در فصل پنجم توجه بفرمأیید‪ ۱۸ .‬اما‬ ‫هرگاه روح خدا شــما را هدایــت کند‪ ،‬دیگر الزم‬ ‫نخواهد بود برای انجام دستورهای خدا‪ ،‬به خود فشار‬ ‫بیاورید‪.‬آمین!‬ ‫در اینجا برای یافتنِ پاســخ به ســوال دیگرمون که؛‬ ‫چگونه باید به روح خدا اجازه بدیم تا ما را هدایت‬ ‫کنه می‌‌باشــه‪ ،‬باز به کال ِم خــو ِد خداوندمان رجوع‬ ‫می‌‌کنیم‪ .‬‬ ‫اگه خاطرتون باشه‪ ،‬چند دقیقه پیش آیه ‪ ۲۰‬در فصل‬ ‫سوم مکاشفه در کال ِم خدا را خدمتتون خواندم‪ .‬‬ ‫این آیه می‌‌فرماید‪« ۲۰ :‬اکنون در مقابل در ایستاده‪،‬‬ ‫در را می‌کوبــم‪ .‬هــر که صدای مرا بشــنود و در را‬ ‫بگشــاید‪ ،‬داخل شــده‪ ،‬با او دوســتی دائمی برقرار‬ ‫خواهم کرد‪ ،‬و او نیز با من‪ .‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫توسط کال ِم‬ ‫روح خدا‪،‬‬ ‫دوســت عزی ِز من‪ ،‬حال که ِ‬ ‫خــدا‪ ،‬در ایــن مطالعه به ما آموخــت که«چطور ما‬ ‫ایمانداران به عیسی مسیح‪ ،‬می‌‌تونیم از یک زندگی‬ ‫پاک و خودپسندانه‌ای برخوردار بشیم‪ ،‬بیأیید از او‬ ‫اطاعتکنیم!»‬ ‫بیأیید تا بیش از این با ِ‬ ‫نفس خود در کشمکش نباشیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫القدس در خود‪،‬‬ ‫بیأیید تا با کمک و هدایــت روح‬ ‫در آرامش و اراده خداوندمان‪ ،‬زندگی پاکی داشته‬ ‫باشیم و برای جالل نام او هر روزه زندگی کنیم‪.‬‬ ‫بیأیید با هم دع‌ا کنیم‪ ،‬تا روح القدس ما را در شرو ِع‬ ‫یک زندگی پاک و خداپسندانه‪ ،‬مددکار و راهنما‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫خــدای قدوس و پــاک‪ ،‬من اعتــراف می‌‌کنم که‬ ‫گناهکارم و قلب تو را بارها شکسته ام‪ .‬‬ ‫من می‌‌پذیرم و ایمان میارم که عیســی مسیح تاوا ِن‬ ‫تمامــی گناها ِن مــرا‪ ،‬بر روی صلیــب جلجتا تماماً‬ ‫پرداخت نمود!‬ ‫من اعتراف می‌‌کنم که به خواســت و توا ِن خودم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خواســت توست‪ ،‬پاک و بی‌‬ ‫نمی تونم آن‌طور که‬ ‫گناه زندگی کنم‪.‬‬ ‫من در این لحظه‪ ،‬د ِر قلبم را به روی تو باز می‌‌کنم‪.‬‬ ‫خواهش می‌‌کنم به قلب من بیا و اختیا ِر کامل زندگی‬ ‫ِ‬ ‫قدرت خودت بگیر‪.‬‬ ‫مرا در دست‌های پر‬ ‫در نام عیسی مسیح از تو می‌‌طلبم‪ ،‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫آرامش الهی او همواره‬ ‫جالل بر نام عیسی مسیح و‬ ‫با شما‪.‬‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫راس ساعت ‪،۱۰‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬

‫بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪،‬‬ ‫‪ www.radioaramesh.org‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬

‫‪Paid Advertisment‬‬

‫بازتاب ورود «دختران مردنما» به استادیوم آزادی در رسانه‌ها‬

‫صدای آمریکا‪ -‬پنج زن ظاهر خود‬ ‫را شبیه مردان درآوردند تا بتوانند با‬ ‫به چالش کشیدن مقررات سفت و‬ ‫سخت اسالمی ایران برای تماشای‬ ‫مسابقه فوتبال به ورزشگاه بروند‪.‬‬ ‫ایــن گــروه بــا گذاشــتن ریــش‬ ‫مصنوعــی‪ ،‬کاله گیــس و بــه تن‬ ‫کــردن لبــاس مردانه از بازرســی‬ ‫وزرشگاه آزادی تهران عبور کردند‬ ‫تا شاهد قهرمانی تیم محبوب شان‬ ‫پرســپولیس در لیــگ برتر خلیج‬ ‫فارس باشند‪.‬‬ ‫زنان از انقالب ‪ ۱۳۵۷‬به بعد از ورود‬ ‫به ورزشگاه برای تماشای مسابقات‬ ‫فوتبــال منع شــده اند‪ .‬مقــام های‬ ‫جمهوری اسالمی می گویند باید از‬ ‫زنان در برابر فضای مبتذل ورزشگاه‬ ‫حفاظت کرد‪.‬‬ ‫یکی از کاربــران در رســانه های‬ ‫اجتماعــی در زیــر تصویــر آن ها‬

‫نوشــت‪« :‬ای کاش روزی بتواننــد‬ ‫با هویت خودشــان وارد استادیوم‬ ‫شــوند‪ ».‬اظهارنظری که با استقبال‬ ‫بسیاری روبرو شد‪.‬‬ ‫همچنین ســایت ‪ News‬اســترالیا‬ ‫در خبــری بــا انتشــار عکس‌ها و‬ ‫ویدئوهایی دخترانی که ظاهر خود‬ ‫را بــرای ورود به اســتادیوم آزادی‬ ‫به صــورت مردانه تغییر داده بودند‬ ‫نوشت‪ :‬تصاویر ‪ ۵‬نفر ایرانی که در‬ ‫بازی فوتبال در ایران خود را شــبیه‬ ‫مردان درست کرده‌اند در همه جا‬ ‫پخش شده است‪ .‬این تصاویر نشان‬ ‫می‌دهد که زنان در استادیوم آزادی‬ ‫تهران چهره خــود را تغییر داده‌اند‬ ‫و قهرمانی تیم خود پرسپولیس در‬ ‫لیگ فوتبال ایران را تماشا می‌کنند‪.‬‬ ‫حرکت شــجاعانه این دختران در‬ ‫شــرایطی انجام گرفت که ‪ ۳۵‬زن‬ ‫هنــگام ورود بــه ورزشــگاه برای‬

‫تماشای بازی پرسپولیس و استقالل‬ ‫بازداشت شده بودند‪.‬‬ ‫مقام های حکومتی می گویند این‬ ‫زنان بازداشــت نشــدند بلکه نگه‬ ‫داشته شده و پس از انتقال به مکانی‬ ‫مناسب آزاد شدند‪.‬‬ ‫ســال پیش عــده دیگــری از زنان‬ ‫در تالش برای ورود به ورزشــگاه‬ ‫آزادی در پوشش مردانه بازداشت‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫عیلرضــا عادلــی‪ ،‬مدیــر کل دفتر‬ ‫امور انتظامی وزارت کشور ایران‪،‬‬ ‫می گویــد این بار اول نیســت که‬ ‫دختران می کوشــند با لباس مبدل‬ ‫برای تماشای مسابقات فوتبال وارد‬ ‫ورزشگاه شوند‪ .‬عادلی تاکید دارد‬ ‫بــه دلیل جو نامســاعد و شــلوغی‬ ‫جمعیت در ورزشــگاه همچنان از‬ ‫ورود زنان جلوگیری خواهد شد‪.‬‬

‫میزبانی جام جهانی در آمریکای شمالی‬ ‫به روش گروکشی دونالد ترامپ!‬ ‫هدهد‪ -‬رئیس جمهــوری ایاالت‬ ‫متحــده آمریــکا دونالــد ترامپ‬ ‫روز جمعــه کشــورهای ه ‌م پیمان‬ ‫واشــنگتن را تهدیــد کــرد کــه‬ ‫درصورت عدم پشــتیبانی از طرح‬ ‫مشترک کانادا‪ ،‬آمریکا و مکزیک‬ ‫برای دریافــت میزبانی جام جهانی‬ ‫فوتبال ‪ ،۲۰۲۶‬حمایت سیاسی خود‬ ‫را از آن‌ها قطع می‌کند‪.‬‬ ‫وی در صفحه توئیتر خود نوشت‪:‬‬ ‫شــرم‌آور اســت کشــورهایی که‬ ‫همواره از آن‌ها حمایت کرده‌ایم‪،‬‬ ‫علیه طــرح ما بــرای میزبانی البی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا ادامه داد‪:‬‬ ‫چــرا وقتی از ما حمایت نمی‌کنند‪،‬‬ ‫بایــد حامــی آن‌هــا (از جمله در‬ ‫سازمان ملل متحد) باشیم؟‬ ‫این اظهارات ترامپ در شــرایطی‬ ‫اســت کــه مطابــق بــا اساســنامه‬ ‫فدراسیون بین المللی فوتبال (فیفا)‬ ‫مقام های دولتی حق دخالت دادن‬ ‫امور سیاســی در مسائل ورزشی را‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫طرح مشترک کشورهای یاد شده‬ ‫بــرای میزبانی رقابت هــای ‪،۲۰۲۶‬‬ ‫شامل برگزاری ‪ ۶۰‬بازی در آمریکا‬ ‫و کانادا و ‪ ۲۰‬بازی در مکزیک می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مغرب که تاکنون هیچ گاه میزبان‬ ‫رقابت‌های جام جهانی نبوده است‪،‬‬

‫رقیب جدی این ســه کشور برای‬ ‫دریافت میزبانی است‪.‬‬ ‫فیفا قرار است سیزدهم ژوئن درست‬ ‫یک روز پیش از آغاز جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه‪ ،‬برای تصمیم گیری‬ ‫در این رابطه رای گیری کند‪.‬‬ ‫جام جهانی فوتبال هر چهار ســال‬ ‫یک بار برگزار می شود و میزبانی‬ ‫رقابت های ‪ ۲۰۲۲‬بــه قطر واگذار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫جــام جهانی فوتبال ‪ ۲۰۲۶‬بیســت‬ ‫و ســومین دوره مســابقات جــام‬ ‫جهانی فوتبال اســت که میزبان آن‬ ‫تاکنون معلوم نشــده اســت و طبق‬ ‫برنامه‌ریزی‌هــای انجام‌گرفتــه‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۶‬میالدی برگزار خواهد‬ ‫شد‪ .‬فیفا سهمیه پیشنهادی برای جام‬ ‫جهانی فوتبال ‪ ۲۰۲۶‬را ‪ ۴۸‬تیم اعالم‬ ‫کرد و براساس آن‪ ،‬اروپا ‪ ،۱۶‬آسیا‬ ‫‪ ،۸‬آفریقــا ‪ ،۹‬آمریکای جنوبی ‪،۶‬‬ ‫آمریکای شمالی ‪ ۶‬و اقیانوسیه یک‬ ‫سهمیه خواهند داشت‪.‬‬ ‫در ژوئیه سال ‪ ۲۰۱۲‬میالدی‪ ،‬رئیس‬ ‫اتحادیــه فوتبــال کانــادا‪ ،‬ویکتور‬

‫مونتاگلیانی‪ ،‬آمادگی کانادا را برای‬ ‫برگزاری مســابقات جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۶‬اعالم کرد‪ .‬او اظهار داشــت‬ ‫که اتحادیه فوتبــال کانادا‪ ،‬به طور‬ ‫شــفاهی به فیفا اعالم کرده اســت‬ ‫که در اولین زمــان انتخاب میزبان‬ ‫جــام جهانی پــس از آن زمان‪ ،‬که‬ ‫به منظور انتخاب میزبان جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۶‬خواهد بود‪ ،‬پیشنهاد رسمی‬ ‫خود را بــرای دریافت این میزبانی‬ ‫ارائه خواهــد کرد‪ .‬کانادا تا به حال‬ ‫تجربه میزبانی مسابقات جام جهانی‬ ‫فوتبال زیر ‪ ۱۷‬ســال و جام جهانی‬ ‫فوتبــال زیــر ‪ ۲۰‬ســال و نیــز جام‬ ‫جهانی فوتبال زنان زیر ‪ ۲۰‬ســال را‬ ‫داشته اســت و همچنین‪ ،‬مسابقات‬ ‫جــام جهانی فوتبال زنان در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬را نیز میزبانی کرد‪ .‬در اکتبر‬ ‫‪ ،۲۰۱۳‬مونتاگلیانی تمایل کانادا را‬ ‫برای برگزاری مسابقات جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۶‬تأیید کــرد؛ همچنین در ‪۲۳‬‬ ‫ژانویه ســال ‪ ،۲۰۱۴‬اتحادیه فوتبال‬ ‫کانادا‪ ،‬نامزد شدن برای این میزبانی‬ ‫را رسماً تأیید نمود‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫مس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان می‌باشد!‬

‫زندگی پاک به وسیله روح خدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آرامش خداوند بسر‬ ‫عرض سالم و این امید که در‬ ‫با‬ ‫می‌‌بریــد‪ ،‬مطالعه این هفته در کال ِم خدا را با عنوان ‪ِ،‬‬ ‫«زندگی پاک به وسیله روح خدا» آغاز می‌‌کنم‪.‬‬ ‫در ایــن مطالعه به شــناخت و بررســی نکاتی چند‬ ‫می‌‌پردازم که عبارتند از؛‬ ‫اوالً‪« :‬چطور هر ایماندا ِر به عیســی مســیح‪ ،‬می‌‌تونه‬ ‫زندگی پاک و خدا پسندانه‌ای داشته باشه؟»‬ ‫نکته دو ِم صحبت این خواهد بود که‪« ،‬عملکر ِد روح‬ ‫ِ‬ ‫توســط مــا ‪ -‬برای برخورداری از‬ ‫القدس‪ ،‬در ما ‪ -‬و‬ ‫یک زندگی خدا پسندانه‪ ،‬چه و چگونه است؟»‬ ‫نهایتاً‪ ،‬نکته سومی که راجع به آن صحبت می‌‌کنم‪،‬‬ ‫ی اثر بود ِن ِ‬ ‫نقش مذهب و اجرای مراســم مذهبی‬ ‫«ب ‌‬ ‫به تصــور برخــورداری از یــک زندگــی پاک و‬ ‫خودپسندانه» هستند‪ .‬‬ ‫از شما دعوت می‌‌کنم تا با قلبی باز و خاطری آسوده‪،‬‬ ‫اجازه بدید تا کالم خدا با شما صحبت کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مقدس خود‪ ،‬ما را‬ ‫عزیــزان‪ ،‬خداون ِد مهربان‪ ،‬با روح‬ ‫ِ‬ ‫صورت فروتن شــدن ‪ -‬و داشتنِ رابطه‌ای قلبی و‬ ‫در‬ ‫شخصی با او‪ ،‬در زیســتنِ یک زندگی پاک‪ ،‬حتماً‬ ‫کمکمی‌‌کنه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مقدس خود‪ ،‬بر تمامی این دنیا‪،‬‬ ‫توسط روح‬ ‫خداوند‪،‬‬ ‫و هر چه که در اون هســت‪ ،‬و هر اتفاقی که در اون‬ ‫بوقوع می‌‌پیونده‪ ،‬نظارت و کنتر ِل دقیق داره‪.‬‬ ‫زندگی‌های من و شما هم از این واقعیت مستثنا نیستند!‬ ‫ِ‬ ‫مطلق ما‪ ،‬بــا روح پــاک‪ ،‬مهربان و‬ ‫خداونــ ِد قــاد ِر‬ ‫ک ِ‬ ‫ی که در‬ ‫تک ما ‪ -‬و هر چ ‌‬ ‫مقدســش‪ ،‬از وجود ت ‌‬ ‫زندگیمون میگذره‪ ،‬در هر کجای این دنیای بزرگ‬ ‫که باشیم‪ ،‬کام ً‬ ‫ال آگاهه‪ .‬‬ ‫خداوند همینطور‪ ،‬با دانش خدأیی خویش‪ ،‬که ِ‬ ‫فوق‬ ‫تصور و ِ‬ ‫درک محدو ِد انسانی ماست‪ ،‬از چیز‌های نا‬ ‫دیدنی این هستی نیز کام ً‬ ‫ال آگاهه‪.‬‬ ‫در اینجا‪ ،‬منظورم از چیز‌های نا دیدنی‪ ،‬احساساتمان‬ ‫هستند‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫آری عزیــزان‪ ،‬خداوند‪ ،‬با حکمت الهی‌ای که فقط‬ ‫ِ‬ ‫حاالت روحی و روانی ما‬ ‫شایسته اوســت‪ ،‬از تمامی‬ ‫که‪ ،‬با چشم انسانی قابلِ دیدن نیستند نیز آگاهه‪ .‬‬ ‫‪ ‬خداوند همینطور‪ ،‬از تمامی ضعف‌ها ‪ -‬خواست‌ها ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫تصمیمات ما هم کام ً‬ ‫ال آگاهه‪.‬‬ ‫امیال و‬ ‫خواســت‌ها و امیالی که به طور مستقیم‪ ،‬در تصمیم‬ ‫گیری‌های روزانه زندگی هر کدام از ما‪ ،‬تاثیر دارند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تصمیمات شــخصی ما‪،‬‬ ‫نتیجه خواســت ها‪ ،‬امیال و‬ ‫زندگی ما را شکل میدند ‪ -‬اما ببینیم چطور؟‬ ‫خوب‪ ،‬طبیعتا اگر در طی هر روز‪ ،‬توجه و ِ‬ ‫تالش ما به‬ ‫دنبا ِل چیز‌های منفی و گناه آلود باشه‪ ،‬از یک زندگی‬ ‫منفی و گناه آلودی هم برخوردار خواهیم شد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تصمیمات‬ ‫و بر عکس‪ ،‬اگه خواســت ها‪ ،‬امیــال و‬ ‫شــخصی هــر روز خودمــون را‪ ،‬در آن محدوده و‬

‫چارچوبی که‪ ،‬رضایت و خرسندی خداوند را جلب قبری دفن نمودند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اولوهیت الهی داشت‪ ،‬بر مرگ غلبه نمود و‬ ‫می‌‌کنند دنبال کنیم‪ ،‬نتیجتا از یک زندگی پاک نیز اما چون‬ ‫برخوردار خواهیم شد‪.‬‬ ‫از مردگان قیام فرمود‪.‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬قبل از ادامه صحبت‪ ،‬مایلم تا نکته مهمی را مدتی بعد‪ ،‬در حالی که شاگردانش در کنارش بودند‪،‬‬ ‫یادآور بشــم‪ ،‬و آن نکته اینه که؛ «تمامی ما انسانها‪ ،‬عیسی مسیح به آسمان صعود فرمود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مخلوق یک خداون ِد قاد ِر ِ‬ ‫مطلق مهربان هستیم!»‬ ‫مدتی بعد‪ ،‬همان گونه که عیسی مسیح به شاگردنش‬ ‫خدأیی که همه انسانها را ‪ -‬با تمامی وجودش دوست قول داده بود‪ ،‬خدای روح القدس به این جهان آمد‪.‬‬ ‫داره!‬ ‫‪ ۲۶ ‬ولــی وقتی پدر «تســلی بخــش» را به جای من‬ ‫خدأیی که عادل‪ ،‬عــاری از هر خطا و گناه و کام ً‬ ‫ال فرستاد‪ ،‬منظورم همان روح‌القدس است‪ ،‬او همه چیز‬ ‫قدوسه!‬ ‫را به شما تعلیم خواهد داد؛ درضمن هر چه من به شما‬ ‫از این جهت‪ ،‬خواســت و انتظا ِر او از ما نیز‪ ،‬عدالت‪ ،‬گفته‌ام‪ ،‬به یادتان خواهد آورد‪ .‬آمین! انجیل یوحنا‬ ‫ی گناهی و قدوسیت می‌‌باشه‪.‬‬ ‫پاکی‪ ،‬ب ‌‬ ‫‪۲۶ :۱۴‬‬ ‫ولی متاسفانه به هر دلیل‪ ،‬ما خواست و انتظا ِر خداوند حال روح القدس‪ ،‬با تمامی ایماندارا ِن به عیسی مسیح‬ ‫از خود را به جا نیاورده ایم‪.‬‬ ‫است تا آنها را در مصیبت‌هایشان تسلی بدهد‪.‬‬ ‫ما با سر پیچی از اوامر خدای قدوس‪ ،‬گناه کرده ایم و روح القــدس همچنین هادی‪ ،‬محافظ و مدد کا ِر هر‬ ‫به این دلیل‪ ،‬از اوجدا هستیم‪.‬‬ ‫ایماندا ِر به عیسی مسیح است‪.‬‬ ‫عزیــزان‪ ،‬باید این حقیقت را بپذیریــم که‪ ،‬خداوند عزیزان‪ ،‬اگه شما حقیقتا و قلبا به عیسی مسیح به عنوانِ‬ ‫قدوسه و ما گناهکار‪.‬‬ ‫خداونــد و منجی خود ایمــان آورده اید‪ ،‬حال روح‬ ‫گناها ِن ما‪ِ ،‬‬ ‫قلب خدا را میشکنه‪.‬‬ ‫القدس در شما زندگی میکنه‪.‬‬ ‫اما کرامت و ِ‬ ‫لطف خداوند در ِ‬ ‫حق ما ب ‌‬ ‫ی اندازست‪ .‬او همیشه‪ ،‬در همه جا و تا پایان عمرتون بر روی این‬ ‫ِ‬ ‫به حدی که‪ ،‬او خود ‪ -‬در‬ ‫نهایت محبت و فیض برای کر ‌ه خاکی با شما خواهد بود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ما انســانهای گناهکار‪ ،‬فروتنانه با هدف داشتنِ یک روح القدس اکنون شما را به یک دوستی صمیمانه و‬ ‫رابطه شخصی و صمیمانه با هر کدام از ما ‪ -‬به شکل دأیمی با خود دعوت می‌‌کنه‪.‬‬ ‫‪ ‬دوت مــن‪ ،‬در مکاشــفه ‪ ۲۰ :۳‬خداونــد در نهایتِ‬ ‫انسان به این جهان آمد‪.‬‬ ‫آری عزیــزان‪ ،‬خداوند به خاطــرهِ محبتش برای ما‪ ،‬صمیمیت به هر کــدوم از ما می‌‌گه‌‪ ،‬من بر در قلبت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســعی بر این داره که با‬ ‫توســط خودت باز‬ ‫کمک روح مقدسش‪ ،‬یعنی ایســتادم‪ ،‬د ِر قلب تو از داخل ‪-‬‬ ‫همــان روح القدس‪ ،‬بــه ما کمک کنه‪ ،‬تــا از یک میشه‪.‬‬ ‫زندگی شاد‪ ،‬پاک و مقدسی برخوردار باشیم‪.‬‬ ‫اگه د ِر قلب را باز کنی‪ ،‬من داخل اون میشم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ما نمونه‌ای بارز از فروتنی خداوند و‬ ‫محبت او برایمان دقت فرمودید چه خداوند عالی داریم!‬ ‫ِ‬ ‫را در کالمش‪،‬‬ ‫کتاب مکاشــفه فصل س ‌ه آیه بیست خــدای ما‪ ،‬اگر چه قادر مطلقــه و انجا ِم هیچ کاری‬ ‫مطالعهمی‌‌کنیم‪.‬‬ ‫براش غیر ممکن و حتی ســخت هم نیست‪ ،‬اما اون‬ ‫‪« ۲۰ ‬اکنون در مقابل در ایستاده‪ ،‬در را می‌کوبم‪ .‬هر هرگــز به خودش اجــازه ورود به قلبمــون را بدون‬ ‫ِ‬ ‫که صدای مرا بشنود و در را بگشاید‪ ،‬داخل شده‪ ،‬با‬ ‫دعوت ما از او نمی ده‪ .‬‬ ‫او دوســتی دائمی برقرار خواهم کرد‪ ،‬و او نیز با من‪ .‬خداوند فقط زمانی به قلب ما وارد میشــه که؛ ما ‪-‬با‬ ‫ِ‬ ‫آمین!‬ ‫دعوت به دخول کنیم!‬ ‫امید‪ ،‬ایمان و رضایت‪ ،‬او را‬ ‫ِ‬ ‫عزیزان‪ ،‬پد ِر آســمانی ما‪ ،‬که‬ ‫خالــق ما واین جهان و بعــد خداوند چه دلنشــین ادامه مــی‌‌ده و میگه؛ با‬ ‫است‪ ،‬موجودی تخیلی و غیر قابل دسترس نیست‪.‬‬ ‫روح او را به قلبش دعوت‬ ‫او ‪( -‬یعنی هر کس کــه ِ‬ ‫ِ‬ ‫محبت ب ‌‬ ‫خداوند به خاط ِر‬ ‫ی حدی که برای من و شما کرده)‪ ،‬دوســتی دأیمی بر قرار خواهم کرد و او نیز‬ ‫ همیشه داشــته و داره‪ ،‬کمی بیش از دو هزار سال با من‪ .‬آمین!‬‫ِ‬ ‫پیش‪ ،‬در بد ِن عیســی مسیح به این کره خاکی زمین‬ ‫دوســت من‪ ،‬آیا این فرمایش خداوند قلب شــما را‬ ‫آمد و در میا ِن ما انسانهای گناهکار زندگی کرد‪.‬‬ ‫لمس کرده؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ســپس او‪ ،‬برای‬ ‫پرداخت تاوا ِن تمامی گناهان بشــر اگه مایلید تا روح او را که بر در قلبتون منتظر ایستاده‪،‬‬ ‫یکبار برای همیشــه‪ ،‬جان خــود را دوطلبانه بر روی به قلبتــون راه بدید و با او دوســتی صمیمی و ابدی‬ ‫ِ‬ ‫صلیب جلجتا هدیه داد‪ .‬‬ ‫داشته باشید‪ ،‬میتونید به سادگی به او بگید‪ :‬‬ ‫عیســی مســیح بر روی صلیب به جای ما انسانهای خدای قــدوس و پاک‪ ،‬من به تــو نیازمندم ‪ -‬من با‬ ‫گناهکارمرد!‬ ‫ایمان‪ ،‬تو را به قلب خودم دعوت می‌‌کنم ‪ -‬خواهش‬ ‫ِ‬ ‫بعد از مرگش بر روی صلیب‪ ،‬عیســی مســیح را در می‌‌کنــم به زندگی من بیا و کنترل کامــلِ آن را در‬

‫ِ‬ ‫قدرت خودت بگیر‪.‬‬ ‫دست‌های پر‬ ‫ی نهایت دوست داری‪ .‬‬ ‫من ایمان دارم که تو مرا ب ‌‬ ‫تا حدی که‪ ،‬یگانه پســرت عیســی مســیح را برای‬ ‫ِ‬ ‫پرداخت جریمه گناهان من‪ ،‬قربانی کردی‪.‬‬ ‫من زندگیــم را کام ً‬ ‫ال به تو تقدیــم می‌‌کنم‪ ،‬در نام‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬آمین!‬ ‫حال که به روح خدا اجازه دادیم تا به قلبمون آمده و‬ ‫کنترل زندگی ما را در دست داشته باشه‪ ،‬بیأیید تا از او‬ ‫بیاموزیم که حال او چگونه رفتاری را از ما انتظار داره‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫شناخت‬ ‫مطالعه کالم خو ِد خدا‪ ،‬قابلِ اعتماد‌ترین منب ِع‬ ‫صحیح از اینه کــه‪ ،‬خداوند از ما ایمانداران به خود‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫القدس در قلب‌هایمان زندگی میکنیم‬ ‫که حال با روح‬ ‫چگونه رفتارهایی را انتظار داره!‬ ‫یکی از مناســبترین قســمت‌های کالم خــدا برای‬ ‫ِ‬ ‫آمــوزش به ما در این مور ِد خــاص‪ ،‬یعنی‪«،‬زندگی‬ ‫پاک به وســیله روح خدا» در غالطیــان ‪۲۲ - ۱۶ :۵‬‬ ‫می‌‌باشد‪ .‬‬ ‫من این قســمت از کالم خدا را از ترجمه تفســیری‬ ‫انتخاب کرد ‌ه ام‪.‬‬ ‫‪ ۱۶ ‬از اینرو‪ ،‬به شما توصیه می‌کنم که از اوامر روح‬ ‫خدا پیروی کنید؛ او به شما خواهد آموخت که چه‬ ‫بکنید و کجا برویــد‪ .‬در اینصورت دیگر برده امیال‬ ‫نفس سرکش خود نخواهید بود‪ ۱۷ .‬زیرا ما انسانها‪،‬‬ ‫بطور طبیعی دوست داریم امیال نفسانی خود را بجا‬ ‫آوریم‪ ،‬امیالی کــه مخالف اراده و خواســت روح‬ ‫خداست‪ .‬برعکس‪ ،‬هرگاه می‌خواهیم از اوامر روح‬ ‫خدا پیروی کنیم و خواست او را بجا بیاوریم‪ ،‬امیال‬ ‫طبیعیمابهمخالفتباآنهامی‌پردازد‪.‬ایندونیرو‪،‬مدام‬ ‫در ما درحال کشمکش هستند و می‌کوشند بر اراده‬ ‫ما مسلط شــوند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬هر کاری بخواهیم انجام‬ ‫دهیم‪ ،‬از تأثیر این نیروها خالی نیست‪ ۱۸ .‬اما هرگاه‬ ‫روح خدا شما را هدایت کند‪ ،‬دیگر الزم نخواهد بود‬ ‫برای انجام دســتورهای خدا‪ ،‬به خود فشار بیاورید‪ .‬‬ ‫‪ ۱۹‬هنگامــی که از امیال و خواســته‌های نادرســت‬ ‫خود پیروی می‌کنید‪ ،‬این گناهان وارد زندگی شما‬ ‫می‌شــوند‪ :‬زنا و انحرافات جنســی و بی عفتی؛ ‪۲۰ ‬‬ ‫بت پرســتی و جادوگری و احضار ارواح؛ دشمنی و‬ ‫دو بهم زنی؛ کینه توزی و خشم؛ خودخواهی و نفع‬ ‫طلبی‪ ،‬شکایت و انتقاد و بهانه جویی؛ در اشتباه دانستن‬ ‫دیگران و بر حق شمردن خود و اعضای گروه خود؛ ‪ ‬‬ ‫‪ ۲۱‬حسادت و آدم کشی؛ مستی و عیاشی و چیزهایی‬ ‫از ایــن قبیل‪ .‬همانطور که قبال هم اشــاره کردم‪ ،‬باز‬ ‫تکرار می‌کنم هر که این چنین زندگی کند‪ ،‬هرگز‬ ‫در ملکوت خدا جایی نخواهد داشت‪ ۲۲ .‬اما هرگاه‬ ‫روح خدا زندگی ما را هدایت فرماید‪ ،‬این ثمرات را‬ ‫در زندگی ما بوجود خواهد آورد‪ :‬محبت‪ ،‬شــادی‪،‬‬ ‫آرامش‪ ،‬بردباری‪ ،‬مهربانی‪ ،‬نیکــوکاری‪ ،‬وفاداری‪،‬‬


‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫گرشاسبی‪ :‬حکم محرومیت پیروانی‬ ‫به ما ابالغ شده است‬ ‫سرپرست باشگاه پرسپولیس از رسیدن حکم محرومیت افشین پیروانی‬ ‫به این باشــگاه خبر داد‪ .‬به گزارش ایسنا‪ ،‬افشین پیروانی مدیر تیم فوتبال‬ ‫پرســپولیس‪ ،‬از طرف فدراسیون فوتبال به مدت ‪ 5‬سال از انجام فعالیت‬ ‫های ورزشی محروم شــده است‪ .‬باشگاه پرسپولیس پیشتر اعالم کرده‬ ‫بود که حکم محرومیت پیروانی به باشگاه ابالغ نشده است‪ .‬اما روز سه‬ ‫شنبه حمیدرضا گرشاسبی سرپرست باشگاه پرسپولیس‪ ،‬در این باره اظهار‬ ‫کرد‪ :‬بله‪ ،‬حکم محرومیت پیروانی به دست ما رسیده است‪.‬‬

‫موفقیتی دیگر برای جهانبخش در لیگ هلند‬ ‫به گــزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ علیرضــا جهانبخش هافبک ایرانی‬ ‫آلکمار در تیم منتخب ماه لیگ هلند قرار گرفت‪ .‬او در ماه آوریل بازیهای‬ ‫درخشانی برای تیمش انجام داد و به همین دلیل در این تیم قرار گرفت‪.‬‬ ‫علیرضا در این فصل به همراه آلکمار درخشش بی نظیری داشته است و‬ ‫اکنون با ‪ ۱۸‬گل زده در صدر جدول گلزنان لیگ قرار دارد و شانس اول‬ ‫کسب عنوان بهترین بازیکن فصل ‪ ۲۰۱۸-۲۰۱۷‬لیگ هلند است‪.‬‬

‫تلگراف‪ :‬دژاگه تنها دغدغه کی‌روش‬ ‫برای جام جهانی‬ ‫به گزارش ایسنا و به نقل از تلگراف‪،‬‬ ‫اکنون تنها دغدغه تیم های حاضر‬ ‫در ایــن رقابت‌هــا این اســت که‬ ‫بازیکنان مصدوم خودشان را بتوانند‬ ‫بــه جام جهانی برســانند‪ .‬بعضی از‬ ‫بازیکنــان نیز به دلیــل مصدومیت‬ ‫از هم اکنون مشــخص شد در جام‬ ‫جهانی غایب خواهند بود‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران نیز فعال یک بازیکن‬ ‫مصــدوم دارد‪ .‬اشــکان دژاگه که‬ ‫در نقــل و انتقــاالت زمســتانی از کــه کارلــوس کــی روش درباره‬ ‫ولفســبورگ راهی ناتینگهام شد‪ ،‬او نگران اســت‪ .‬همچنین مســعود‬ ‫در این باشگاه دچار مصدومیت از شــجاعی نیز که به دلیل بازی برابر‬ ‫ناحیه زانو شده است و هنوز شرایط مکابی در لیگ اروپا از تیم ملی دور‬ ‫بازی را به دست نیاورده است‪ .‬این مانده بــود‪ ،‬به تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫بازیکن تنها بازیکن مصدومی است برگشت‪.‬‬

‫«پرتغال و اسپانیا نباید ایران را دست کم بگیرند»‬

‫یک سایت آمریکایی‪ :‬موفقیت‌های کی‌روش باعث شده او را تحمل کنند‬ ‫یک ســایت آمریکایی اســپانیایی‬ ‫زبان تیم ملی فوتبال ایران را حریف‬ ‫آســانی برای پرتغال و اســپانیا در‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه نمی‌داند‪.‬‬ ‫این ســایت هم‌چنین کــی‌رش را‬ ‫مربی قابــل احترامــی می‌داند که‬ ‫موفقیت‌هایش او را برای فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران قابل تحمل کرده است‪.‬‬ ‫بــ ‌ه گــزارش‌ایســنا‪EL Nuevo ،‬‬ ‫‪ Herald‬به نقل از آسوشــیتدپرس‬ ‫نوشــته اســت‪ :‬از تی ‌م‌ملــی فوتبال‬ ‫ایران پس از عملکرد فوق‌العاد ‌ه در‬ ‫مرحله مقدماتی جام جهانی ‪۲۰۱۸‬‬ ‫روســیه یــک چالش بــزرگ در‬ ‫مرحله نهایــی این رقابت‌ها خواهد‬ ‫داشت‪ .‬ایران در حالی جواز حضور‬ ‫در جام جهانی را به دست آورد که‬ ‫باید در گروه ‪ B‬به مصاف پرتغال‪،‬‬ ‫قهرمان اروپا و‌اســپانیا قهرمان جام‬ ‫جهانــی ‪ ۲۰۱۰‬بــرود‪ .‬بــا این حال‬ ‫تیم‌های شبه جزیره ایبری نباید ایران‬ ‫را دســت کم بگیرند چون این تیم‬ ‫در ‪ ۱۰‬بازی گذشــته‌اش در مرحله‬ ‫مقدماتی بدون شکســت بود و در‬ ‫‪ ۹‬بازی نخســت خــود هیچ گلی‬ ‫دریافت نکرد‪ .‬ایــران تا آخر هفته‌‬ ‫بهترین دفاع آســیا را داشت و تنها‬ ‫برابر ســوریه دو گل دریافت کرد‪.‬‬ ‫(این بازی با تساوی دو بر دو به پایان‬ ‫رسید)‪.‬‬ ‫پیش از این دیدار ایران صعودش به‬ ‫جام جهانی مشخص شده بود‪ .‬تیم‌‬ ‫‌ملی برای نخستین بار است که دو‬ ‫دوره متوالی حضور در جام جهانی‬ ‫را تجربه می‌کند‪ .‬ایــران در تالش‬ ‫اســت برای اولین بار در پنج دوره‬ ‫حضورش به مرحله دوم جام جهانی‬

‫احسان حاج صفی‪ ،‬مسعود شجاعی‬ ‫و اشــکان دژاگه که تجربه حضور‬ ‫در جام جهانی را دارند‪ ،‬از بازیکنان‬ ‫شــاخص ایــن منطقه محســوب‬ ‫می‌شــوند‪ .‬هــر چهــار بازیکن در‬ ‫گلزنــی توانمند هســتند‪ .‬ســامان‬ ‫قدوس ‪ ۲۴‬ساله نیز جزو هافبک‌ها‬ ‫به حســاب می‌آیــد و می‌تواند به‬ ‫عنوان یک هافبک تهاجمی و حتی‬ ‫مهاجم بازی کند‪ .‬قدوس دو بازی‬ ‫برای ســوئد (محل تولدش) انجام‬ ‫داد اما در سال ‪ ۲۰۱۷‬تصمیم گرفت‬ ‫ملیت ایرانی را انتخاب کند‪.‬‬ ‫جام جهانــی می‌تواند یک ویترین‬ ‫برای علیرضا جهانبخش باشــد که‬ ‫یکــی از برترین گلزنان لیگ یک‬ ‫هلند با پیراهن آلکمار است‪ .‬سردار‬ ‫آزمون بازیکن سرشناسی است که‬ ‫در روسیه پا به توپ است و در پنج‬ ‫سال اخیر در این کشور بازی کرد‪.‬‬ ‫او در حــا ‌ل حاضــر مهاجم روبین‬ ‫کازان محســوب می‌شــود‪ .‬کریم‬ ‫انصاری فــرد و مهــدی طارمی از‬ ‫دیگران مهاجمان ایران هســتند که‬ ‫می‌توانند در خط حمله بازی کنند‪.‬‬ ‫تی ‌م‌ملی ایران در جام‌جهانی ‪۲۰۱۸‬‬ ‫در مســکو مســتقر خواهــد بود و‬ ‫نخســتین بازی‌اش را ‪ ۲۵‬خرداد ماه‬ ‫برابر مراکش در ســن پترزبورگ‬ ‫انجام خواهــد داد‪ .‬این تیم در ادامه‌‬ ‫به مصاف‌اسپانیا خواهد رفت و در‬ ‫آخرین بــازی‌اش برابر پرتغال قرار‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬

‫صعود کنــد‪ .‬در جام جهانی ‪۲۰۱۴‬‬ ‫برزیل ایران تنها توانست یک امتیاز‬ ‫کسب کند اما تیم کنونی پیشرفت‬ ‫کرده اســت و کارلوس کی‌روش‬ ‫در پســت‌های مختلــف بازیکنان‬ ‫خوبی دارد‪ .‬نیمــی از بازیکنان تیم‌‬ ‫‌ملی تجربه حضور در باشــگاه‌های‬ ‫خارجی را داشتند‪.‬‬ ‫کی‌روش از فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫خواسته اســت تا یک آماده‌سازی‬ ‫خوب در راستای جام جهانی انجام‬ ‫دهد‪ ،‬در حالی که عربستان حریف‬ ‫همیشــگی ایــران در بازی‌هــای‬ ‫دوســتانه به مصاف آلمان و ایتالیا‬ ‫خواهد رفت‪ ،‬شــاگردان کی‌روش انتقادهــای او را تحمــل کننــد‪.‬‬ ‫برابر ازبکستان و لتونی بازی خواهند کی‌روش‪ ،‬ســرمربی قابل احترامی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اســت که ســابقه هدایت تی ‌م‌ملی‬ ‫این ســایت آمریکایی اســپانیایی پرتغال و باشــگاه رئــال مادرید را‬ ‫زبان در ادام ‌ه به بررســی ســرمربی داشته است‪.‬‬ ‫و بازیکنــان ایــران در پســت‌های در پســت دروازه‌بانــی علیرضــا‬ ‫مختلــف پرداخــت و نوشــت‪ :‬بیرانونــد‪ ،‬دروازه‌بــان ثابــت تیــم‌‬ ‫کی‌روش توانسته است سه تی ‌م‌ملی ‌ملــی اســت‪ .‬او با ‪ ۱.۹۵‬متــر قد در‬ ‫را در چهــار مرحله مقدماتی راهی پرتاب‌های توپ با دســت مهارت‬ ‫جام جهانی کند‪ .‬سرمربی با تجربه دارد‪ .‬بیرانوند ‪ ۲۵‬ســاله یک فصل‬ ‫پرتغالی از ســال ‪ ۲۰۱۱‬هدایت تیم‌ خود را با باشگاه ایرانی پرسپولیس‬ ‫‌ملی ایران را بر عهده گرفت و به تیم گذرانــد‪ .‬ایــران در خــط دفاعی‬ ‫شخصیت داد‪ .‬تیم او در زمین یک از ســید جالل حســینی ‪ ۳۶‬ســاله‬ ‫دفاع سازمان یافته انجام می‌دهد و از بهره می‌برد‪ .‬بــا این حال بازیکنانی‬ ‫طریق ضد حمله به حریفانش ضربه همچون روزبه چشمی نیز فرصت‬ ‫می زند‪.‬‬ ‫بازی در این پست را پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫موفقیــت کــی‌روش باعث شــده ایران در خط دفاعی از بازیکنان پر‬ ‫است فدراسیون فوتبال این کشور سرعتی مانند میالد محمدی و رامین‬ ‫مانند ســرمربیان باشگاه‌های ایرانی رضاییان بهره می‌برد‪ .‬در خط میانی‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪۶04-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫رائفی‌پور‬ ‫دیر سراغ مهدوی کیا آمد‬ ‫شــروع می‌کند به تمســخر «کریم‬ ‫باقــری» و «مهدی مهــدوی کیا»؛‬ ‫دو چهره شــاخص فوتبال ایران در‬ ‫ســال‌های گذشــته که هر دو طی‬ ‫ماه‌های گذشــته‪ ،‬بــرای کاالهای‬ ‫ایرانی تبلیغ می‌کننــد‪ .‬کریم برای‬ ‫یــک شــرکت بهداشــتی‪ ،‬تبلیغ‬ ‫خمیردندان کرده‪ ،‬مهدی برای یک‬ ‫شرکتلبنیاتی‪.‬‬ ‫«علی‌اکبــر رائفی‌پــور» ایــن بــار‬ ‫مخاطبانش را در دانشــگاه «علم و‬ ‫صنعت» تهران جمع کرده اســت‪.‬‬ ‫سخنرانی‌اشراازمبحثامنیتملی‪،‬‬ ‫ربط می‌دهد به دو شخصیت فوتبال‬ ‫ایران‪ .‬اما نــوک پیکان کالمش را‬ ‫سمت «مهدی مهدوی کیا» گرفته‬ ‫اســت‪ .‬مردی که مردادماه سال ‪۹۶‬‬ ‫در واکنش به محرومیت «مســعود‬ ‫شجاعی» و «احسان حاج صفی» در‬ ‫صفحه اینستاگرام خود نوشته بود‪:‬‬ ‫«لحظاتی که باعث خوشحالی مردم‬ ‫ایران شدید هیچوقت از یاد نخواهد‬ ‫رفــت‪ .‬به امید روزی که سیاســت‬ ‫دست از سر ورزش بردارد و عمل‬ ‫جای شــعار را بگیرد‪ .‬ای کاش به‬ ‫فکر زیرساختهای ورزش‪ ،‬ساختن‬ ‫چند ورزشــگاه آبرومند و توجه به‬ ‫ورزشهای پایه این مملکت‪ ،‬از بین‬ ‫بردن فقر‪ ،‬اعتیــاد و بیکاری بودیم‬ ‫نه اتفاقات لبنان و ســوریه و عراق‪.‬‬ ‫پاینده باد ایران و ایرانی‪».‬‬ ‫مسعود شــجاعی و احســان حاج‬ ‫صفی‪ ،‬دو ملی‌پــوش ایران به دلیل‬ ‫بازی مقابل مکابی اسرائیل از سوی‬ ‫مقامــات امنیتــی و وزارت ورزش‬ ‫ایــران مواخذه شــدند‪ .‬حاج صفی‬ ‫در اینســتاگرام توبه‌نامه نوشــت و‬ ‫دوباره به تیم ملی دعوت شــد‪ ،‬اما‬ ‫بازگرداندن دوباره شــجاعی به تیم‬ ‫ملی بیش از ‪ ۹‬ماه زمان برد‪.‬‬ ‫مهدی مهدوی کیا‪ ،‬یکی از منتقدان‬ ‫آمیخته شــدن سیاست‌های ایران با‬ ‫فوتبــال بود‪ .‬او نوشــت و بالفاصله‬ ‫واکنش‌ها را هم به جان خرید‪ .‬ابتدا‬ ‫« وحیــد یامین پــور» مجری برنامه‬ ‫«جهان‌آرا» و یکی از محافظه‌کاران‬ ‫صداوسیما در حساب توییتر خود‬ ‫نوشــت‪« :‬از حق مهــدوی کیا در‬ ‫اظهــار عقیده‌ی شــخصی‌اش باید‬ ‫دفاع کــرد‪ ،‬همان‌طور کــه از حق‬ ‫حکومــت در محــروم کــردن دو‬ ‫بازیکنی که آرمان‌هایش رو نادیده‬ ‫گرفتند‪».‬‬ ‫خبرگزاری فارس هم بیکار نماند‪.‬‬ ‫یــک روز بعــد از توییــت یامین‬ ‫پور یعنی ‪ ۲۱‬مردادمــاه‪ ،‬فارس در‬ ‫گزارشی با تیتر «چرا نباید اظهارات‬ ‫مهدوی کیا را جــدی گرفت؟» او‬ ‫را «فوتبالیســت بی‌هوش» لقب داد‬ ‫و نوشــت‪« :‬حتی بی‌بی‌سی فارسی‬ ‫ با همه خباثتی کــه در این مواقع‬‫بــه خــرج می‌دهد‪ -‬حاضر نشــده‬ ‫همه پیام مهدوی کیــا را در کانال‬ ‫تلگرامی خود منتشر کند و تنها به‬ ‫حمایت از دو فوتبالیست خطاکار‬ ‫کشورمان بسنده کرده است‪».‬‬ ‫حاال رائفی‌پــور‪ ،‬با همــان لحن و‬ ‫گویش تمســخرآمیز همیشــگی‬ ‫در مورد مهدی گفته اســت‪« :‬بعد‬

‫اینهــا برای حوزه‌هــای امنیت ملی‬ ‫کارشــناس می‌شــوند؛ ای‌کاش‬ ‫آن‌قدر که پول در ســوریه و لبنان‬ ‫خرج کردیــد جایش ورزشــگاه‬ ‫می‌ســاختید‪ .‬برو دوغــت را تبلیغ‬ ‫کن بابا‪ ».‬حضار یا همان دانشجویان‬ ‫دانشــگاه علم و صنعت‪ ،‬با صدای‬ ‫بلند می‌خندند و برای سخنور خود‬ ‫دست می‌زنند‪.‬‬ ‫این نه نخســتین هجمــه به «مهدی‬ ‫مهــدوی کیــا» اســت و نــه اولین‬ ‫حمله به فوتبالیست‌ها‪ .‬اما نشانه‌های‬ ‫مشخصی از جریان حمله تندروها به‬ ‫گروه خاصی از جامعه فوتبال ایران‬ ‫وجود دارد‪ .‬به‌صورت نمونه‪« ،‬علی‬ ‫انصاریان» برادرزاده شــیخ «حسین‬ ‫انصاریــان» هرگز به‌واســطه رفتار‪،‬‬ ‫گفتار یا در مقطعــی از زمان‪ ،‬مدل‬ ‫متفاوت آرایش موهایش مورد نقد‬ ‫ســخنوران محافظه‌کار ایران قرار‬ ‫نگرفت‪ .‬مســاله‪ ،‬فقط پشتوانه‌های‬ ‫سیاســی یا عقیدتی فوتبالیســت‌ها‬ ‫نیســت؛ چهره‌هایی که به ســمت‬ ‫فعالیت‌هــای اجتماعی یــا حقوق‬ ‫بشری پیش رفته‌اند‪ ،‬بیشتر زیر فشار‬ ‫قرارمی‌گیرند‪.‬‬ ‫آبان ماه سال ‪« ۱۳۹۳‬حسن عباسی»‬ ‫که خود را رئیس مرکز بررسی‌های‬ ‫دکترینــال و عضو رســمی ســپاه‬ ‫پاســداران ایــران معرفــی می‌کند‬ ‫در ســخنرانی‌اش میــان «داعش» و‬ ‫برنامه «نــود» پل زد و گفت‪« :‬وقتی‬ ‫که در کشــور ‪ ۱۲‬میلیــارد به فالن‬ ‫مربی می‌دهیم کــه بیاید به جوانان‬ ‫ما پاســکاری و شوت زدن به توپ‬ ‫را یــاد بدهــد و داد هیچ‌کــس در‬ ‫نمی‌آید‪ ،‬علتش این است که فوتبال‬ ‫اعتبار و پرستیژ بیشتری دارد‪ ،‬و این‬ ‫یعنی جامعه از این نظر دچار انحطاط‬ ‫اخالقی شده اســت‪ .‬جامعه‌ای که‬ ‫این‌طور به انحطاط کشــیده شود‪،‬‬ ‫خداوند آن جامعه را امتحان می‌کند‬ ‫و داعش می‌فرستد تا به مردانش تیر‬ ‫خالص بزند و زنانش را در موصل‬ ‫بفروشد‪».‬‬ ‫اما هدف حســن عباســی‪ ،‬فوتبال‬ ‫نبود‪ .‬او به‌صورت مســتقیم «عادل‬ ‫فردوســی پور» را نشــانه گرفت و‬ ‫بعد سراغ «علی دایی» رفت‪« :‬آقای‬ ‫گل جهان که در آرمینیابیلفلد بازی‬ ‫می‌کند به درد الی جرز می‌خورد‪».‬‬ ‫او داشــت در بیســتمین جلســه از‬ ‫نشست فیلم‌ســازان جوان سینمای‬ ‫انقالب اسالمی سخنرانی می‌کرد‪.‬‬ ‫هیچ ارتباطی میان حاضران‪ ،‬محور‬ ‫بحــث‪ ،‬داعــش و فوتبــال وجود‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫همین‌طور حجت‌االســام «مهدی‬ ‫طائــب»‪ ،‬رئیس شــورای مرکزی‬ ‫قــرارگاه راهبــردی عمــار ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬بــا ایــن ادعا کــه «فیلمی از‬ ‫جلســه خصوصی خاخام یهودی‬ ‫منتشرشده که در آن می‌گوید باید‬ ‫فوتبال را راه بی اندازیم که مسلمانان‬ ‫از مسئله ظهور غافل شوند» مدعی‬ ‫شــد ســتاره‌های فوتبــال‪ ،‬دســت‬ ‫پرورده‌های اسرائیل هستند‪.‬‬ ‫پس عجیب بــود اگــر «علی‌اکبر‬ ‫رائفی‌پــور» خــودش را وارد ایــن‬

‫گود نکند‪ .‬رائفی پــور خودش را‬ ‫به عنــوان نظریه پرداز در مســائل‬ ‫«شیطان‌پرســتی»‪« ،‬فراماســونری»‪،‬‬ ‫«صهیونیــزم» و «مهدویت» معرفی‬ ‫می‌کند‪ .‬مردی که به خودش لقب‬ ‫«آنتی صهیونیســت» داده اســت‪.‬‬ ‫رائفــی پور بهمن‌ماه ســال ‪ ۹۳‬پس‬ ‫از آن‌که «مهدی فالحتی» در برنامه‬ ‫«صفحه آخر» صدای آمریکا او را‬ ‫معرفی کرد در سخنرانی خود گفته‬ ‫بود که آماده برخوردهای تندتر از‬ ‫سوی صهیونیست‌ها هست‪ ،‬چون از‬ ‫ابتدا می‌خواسته‪ ،‬تحریف تورات را‬ ‫ثابت کند‪.‬‬ ‫وجــه مشــترک حســن عباســی‪،‬‬ ‫علی‌اکبر رائفی‌پور و مهدی طائب‬ ‫روشن اســت‪ .‬اما فصل تشابه «علی‬ ‫دایــی»‪« ،‬مهــدی مهــدوی کیا» و‬ ‫«مســعود شــجاعی» فقــط فوتبال‬ ‫نیســت‪ .‬آنهــا دقیقــاً در یک بعد‬ ‫اجتماعی صاحب مقبولیتی شده‌اند‬ ‫که برای نظریه‌پردازانی مانند «رائفی‬ ‫پور» قابل‌قبول نیست‪.‬‬ ‫«علی دایی» طی تمام ده سال اخیر‪،‬‬ ‫«سفیر صلح» یونیسف بود‪ .‬هنوز هم‬ ‫با نهادهای حقوق بشری به صورت‬ ‫علنی و غیرعلنی همکاری می‌کند‪.‬‬ ‫او در مصاحبه اسفندماه سال ‪۱۳۸۶‬‬ ‫بــار روزنامــه «ایــران» گفتــه بود‪:‬‬ ‫«مهم‌ترین آرزویی که شــب سال‬ ‫تحویل دارم‪ ،‬کم شــدن نامه‌هایی‬ ‫است که به‌دستم می‌رسد‪ ».‬او گفته‬ ‫بــود روزی بیــش از ‪ ۱۵۰‬نامــه از‬ ‫سوی نیازمندها‪ ،‬زنان بی سرپرست‬ ‫و حتــی کــودکان کار یا بچه‌های‬ ‫یتیم به‌دستش می‌رســد‪ .‬گفته بود‬ ‫ســه کارمند دارد که باید به نامه‌ها‪،‬‬ ‫درخواســت‌ها و راســتی آزمایی‬

‫خواسته‌ها مشغول باشند‪ .‬علی دایی‪،‬‬ ‫منهای تمام کامیابی‌ها و ناکامی‌های‬ ‫دنیای مربیگری‌اش‪ ،‬وجهه‌ای قابل‬ ‫احتــرام و البتــه قابل اعتمــاد دارد‪.‬‬ ‫نمونه‌اش‪ ،‬جمع‌آوری کمک‌های‬ ‫مردمی برای زلزله زدگان کرمانشاه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫همیــن داســتان به شــکلی دیگر‬ ‫بــرای «مســعود شــجاعی» وجود‬ ‫داشــت‪ .‬وقتی آذرماه ســال ‪ ۹۵‬از‬ ‫دردهــا و نگرانی‌هــای خــود در‬ ‫قبال زنان بدسرپرســت‪ ،‬کودکان‬ ‫بی‌سرپرســت یا فقر حــرف زد‪ ،‬به‬ ‫کمیته اخــاق فدراســیون فوتبال‬ ‫احضار شد‪ .‬شجاعی از همان زمان‪،‬‬ ‫مورد نقد رســانه‌های سپاه و حمله‬ ‫سیاسیون تندرو قرار گرفت‪« .‬علی‬

‫کریمی» به‌واسطه همین مشغله‌های‬ ‫اجتماعی‌اش از ســوی خبرگزاری‬ ‫فارس «ســلبریتی بی‌ســواد» لقب‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫مهدی بــرای یک شــرکت تولید‬ ‫لبنیــات تبلیغ می‌کنــد‪ .‬تصاویر او‬ ‫روی بیلبوردهای شــهری نشســته‬ ‫و آگهــی‌اش تصویــری‌اش کــه‬ ‫می‌خواهــد بــه یــک پســر بچه‬ ‫فوتبالیســت‪ ،‬راه زندگــی بهتــر و‬ ‫موفقیت در فوتبال را نشان دهد هم‬ ‫به تازگی از صداوسیمای جمهوری‬ ‫اسالمی پخش می‌شود‪ .‬نمونه همین‬ ‫رفتار تبلیغاتی را می‌توان در زندگی‬ ‫«دیوید بکهام» ســتاره سابق فوتبال‬ ‫انگلســتان دید‪ .‬او در ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫برای ‪ ۱۴‬برنــد جهانی تبلیغ کرد و‬ ‫البته بخشــی از درآمد خــود را به‬ ‫کمپین‌های مبارزه با خشونت علیه‬ ‫کودکان اختصاص داد‪ .‬بکهام برای‬ ‫کلیپ تبلیغاتی کــه در آن جهت‬ ‫حمایــت از کودکان نقــش بازی‬ ‫کرد‪ ،‬مطالبه مالی نداشت‪.‬‬ ‫در زندگی مهدوی کیا هم می‌توان‬ ‫نمونه چنین رفتارهایــی را دید‪ .‬او‬ ‫بــدون کمترین کمکی از ســوی‬ ‫نهادهای دولتی یا نظامی‪« ،‬آکادمی‬ ‫کیا» کــه بزرگ‌تریــن و حرفه‌ای‬ ‫ترین آکادمی استعدادیابی فوتبال‬ ‫ایران است را تأسیس کرده و تمامی‬ ‫درآمدهای تبلیغاتی خود را صرف‬ ‫هزینه این کمپ می‌کند‪ .‬اما هرگز‬ ‫مورد بحث یا نقد یا ســتایش امثال‬ ‫عباسی یا رائفی‌پور قرار نمی گیرند‪.‬‬

‫تاج درباره تمدید با کی روش‬ ‫و بازگشت طرح یوز به پیراهن ایران‬ ‫خبر داد‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛‪،‬مهدی تاج در آخرین صحبت های‬ ‫خودش از این گفته که با توجه به اتمام قرارداد کارلوس کی روش بعد‬ ‫از جام جهانی ‪ 2018‬امیدوار است قرارداد این مربی پرتغالی با تیم ملی‬ ‫تمدید شود‪ .‬او گفته بهتر است این حرف ها را بعد از جام جهانی بزنیم‬ ‫اما توافقات خوبی بین ما و کی روش به وجود آمده‪ .‬وی گفته بود که‬ ‫ما با کی روش رایزنی کردیم و به صورت شفاهی برای تمدید به توافق‬ ‫رسیدیم اما همه چیز به آینده بستگی دارد‪ .‬از طرفی فدراسیون حداقل تا‬ ‫جام ملت های آسیا دغدغه دستمزد کارلوس را ندارد‪ .‬چراکه تیم ایران‬ ‫نزدیک به ‪ 9‬میلیون دالر پــاداش دریافت خواهد کرد و از طرفی حق‬ ‫پخش هم رقم قابل توجهی برای فدراسیون ایران به همراه دارد‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه ایران اگر در جام ملت های آسیا پیش رو نیز به مراحل باالتر برسد‪،‬‬ ‫پولی هنگفت نصیبش می شود‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فوتبال همچنین درباره طرح یوز پیراهن تیم ملی گفت‪:‬‬ ‫«نامه‌ای که از سوی وزارت به فدراسیون داده نشده اما صحبت‌هایی در‬ ‫این رابطه با وزیر ورزش و جوانان خواهی ‌م داشت»‪.‬‬

‫چرا مهــدی مهدوی کیا حاال نباید‬ ‫از ســوی رائفی‌پور مورد اســتهزا‬ ‫قــرار بگیرد؟ مهــدی دقیقــاً تمام‬ ‫پارامترهای الزم بــرای یک گریز‬ ‫کوتــاه در ســخنرانی رائفی‌پور را‬ ‫دارد‪ .‬هم آن قدر شــاخص هست‬ ‫که یک ســخنرانی گم و ناپیدا از‬ ‫این نظریه پرداز جمهوری اسالمی‬ ‫را در شبکه‌های اجتماعی پر بادید‬ ‫کند و هم طی ماه‌های اخیر یکی از‬ ‫سیبل های همین نظریه‌پردازان شده‪.‬‬ ‫رائفی پور بدون دست انداختن دور‬ ‫گردن مهدوی کیا به بیش از پانصد‬ ‫هزار بازدید در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫طی یک روز نمی‌رسید‪.‬‬ ‫او دقیقاً از همان روشــی اســتفاده‬ ‫کــرده که خــودش روزی در نقد‬ ‫فاش گویی های «مهدی فالحتی»‬ ‫به زبان آورد‪« :‬تخریب شــخصیت‬ ‫برای بــی‌ارزش شــدن در جامعه»‬ ‫امــا واکنش‌هــا چندان همســو با‬ ‫هدف نهایــی‌اش نبــود‪ .‬برخالف‬ ‫دانشــجویانی کــه در دانشــگاه‬ ‫علــم و صنعــت بــرای رائفی‌پور‬ ‫دســت می‌زدند‪« ،‬علــی دایی» در‬ ‫اینستاگرامش از مهدی مهدوی کیا‬ ‫و کریم باقری به عنوان دوســتانی‬ ‫پرافتخار نام برده‪.‬‬ ‫«علی کریمــی» اما بــرای مواجهه‬ ‫با چنیــن اتفاقاتــی‪ ،‬ادبیات خاص‬ ‫خــودش را دارد‪ .‬او در صفحــه‬ ‫اینستاگرام خود تصویری از مهدی‬ ‫مهدوی کیا منتشــر کرده و نوشته‪:‬‬ ‫«مهدی جــان‪ .‬وقتی تــو دل ملت‬ ‫رو شــاد می‌کردی‪ ،‬اینها توی تخم‬ ‫بودن‪ .‬شما تبلیغ کن‪ ،‬اگر خواست‬ ‫بخوره‪ ،‬اگر نخواست نخوره» و بعد‬ ‫این جمله که «چاپلوسان عقده‌ای را‬ ‫گنده نکنیم» جمله‌اش را تمام کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بــار ایســنا و خبرآنالین کمی‬ ‫محافظــه کاری را کنار گذاشــتند‬ ‫و از جمالت رائفی پــور به عنوان‬ ‫«توهین» به این ستاره سابق یاد کرده‬ ‫اند‪ .‬مهــدی می تواند یک ســیبل‬ ‫مناســب برای «رائفی پورها» باشد‪.‬‬ ‫پسری که طعم حمالتی این چنینی‬ ‫را یک ســال قبل به خوبی چشید‪.‬‬ ‫مهدوی کیا طی ســال های اخیر به‬ ‫دلیل بستن مچ بند سبز در بازی ایران‬ ‫و کره به نشــانه حمایت از جنبش‬ ‫مردمی ایران‪ ،‬بــه دلیل اعتراض در‬ ‫قبال تجاوز به کودکان در مدارس‬ ‫فوتبال و باشگاه های پایه‪ ،‬مورد نقد‬ ‫قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫پیام یونسی پور (ایران وایر)‬


‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫انقالب اســامی شرق گیالن رســید و سپس ریاست‬ ‫دادگاه‌های انقالب اســامی اســتان گیالن را به عهده‬ ‫گرفت و در سیاه‌ترین روزهای دهه‌ی ‪ ۶۰‬جنایات زیادی‬ ‫را در اســتان گیالن که یکــی از مراکز مهم گروه‌های‬ ‫سیاسی بود رقم زد‪ .‬پسرعموهای همسر وی عالءالدین‪،‬‬ ‫کمال‌الدین‪ ،‬نجم‌الدین و شمس‌‌الدین عترتی کوشالی‬ ‫فرزندان آیت‌اهلل محمدکاظم عترتی کوشالی و نوه‌های‬ ‫آیت‌اهلل عبدالحسین عترتی در ســال ‪ ۱۳۶۰‬و ‪ ۱۳۶۱‬در‬ ‫الهیجان اعدام شدند‪ .‬عصمت شریعتی همسر عالءالدین‬ ‫و نوه استاد محمد‌تقی شریعتی نیز در تهران اعدام شد‪.‬‬ ‫گفت ‌ه می‌شــود قربانی در جریان کشتار ‪ ۶۷‬در مقام امام‬ ‫جمعه الهیجان و حاکم شرع در این جنایت دست داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫او در دوره‌ی دوم مجلس شــورای اســامی از آستانه‬ ‫اشــرفیه به مجلس راه یافت و به مدت ‪ ۴‬ســال ریاست‬ ‫کمیسیون ارشاد را به عهده گرفت‪.‬‬ ‫قربانی از طرف خمینی و خامنه‌ای به مدت ‪ ۱۸‬سال امام‬ ‫جمعه الهیجان بود و سپس در سال ‪ ۱۳۸۰‬پس از مرگ‬ ‫صادق احسانبخش از ســوی خامنه‌ای به امامت جمعه‬ ‫رشت منصوب شــد‪ .‬وی از دوره دوم مجلس خبرگان‬ ‫رهبــری به عضویت این مجلس درآمد و احتماالً تا دم‬ ‫مرگ عضو آن خواهد بود‪.‬‬ ‫قربانی همچون بسیاری از روحانیون به مدد حاکم شدن‬ ‫نظام اسالمی پایشان به دانشگاه باز شد و مدت‌ها استاد‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬دانشگاه آزاد اسالمی گیالن که خود بنا‬ ‫کرده بود و دانشگاه امام صادق شد‪.‬‬ ‫روابط دیرباز خامنه‌ای و قربانی‬

‫ت جمهوری نیز از حامیان قربانی‬ ‫خامنه‌ای در دوران ریاس ‌‬ ‫بود‪ .‬آشنایی آن‌ها به قبل از انقالب برمی‌گشت و قربانی‬ ‫هم‌درس سید‌محمد خامنه‌ای برادر بزرگ خامنه‌ای بود‪.‬‬ ‫وقتی ابوالحسن کریمی دادستان اسبق و جنایتکار گیالن‬ ‫که یکی از بیرحم‌ترین عناصر نظام و به الجوردی گیالن‬ ‫معــروف بود در ‪ ۱۳‬فروردین ‪ ۱۳۶۵‬توســط مجاهدین‬ ‫ترور شد‪ ،‬خامنه‌ای که خود از حامیان جدی کریمی بود‬ ‫خطاب به قربانی پیام تسلیت داد‪ .‬در حالی که قربانی به‬ ‫شدت با کریمی مخالف بود و حاضر نشد نماز میت بر‬ ‫او بخواند و امینیان امام جمعه آستانه اشرفیه به جای وی‬ ‫بر کریمی نماز خواند‪.‬‬ ‫پس از کشته‌شــدن کریمی که به دیوانگی مشهور بود‬ ‫و تا زمان مرگ (در ســن ‪ )۳۸‬ســالگی ازدواج نکرد و‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫می‌گفــت در فکر رســیدن به «حور‌العین» اســت‪ ،‬و نه‬ ‫«حور‌الطیــن»‪( .‬حور‌العین‪ ،‬حوریان بهشــتی را گویند‬ ‫و حور‌الطیــن (آمیخته‌ای از خــاک و آب) مورد نظر‬ ‫کریمی‪ ،‬زنان زمینی هستند‪ ).‬عناصر حزب‌اللهی و تندرو‬ ‫الهیجان به ســرکردگی برادرش محمدجواد کریمی‪،‬‬ ‫چماقدار معروف الهیجان که این روزها حجت‌االسالم‬ ‫کریمی خوانده می‌شود‪ ،‬به خانه‌ی زین‌العابدین قربانی‬ ‫یــورش بردند‪ .‬آن‌هــا قربانــی را به عــدم حفاظت از‬ ‫ابوالحسن کریمی متهم کرده و او را مقصر می‌دانستند‪،‬‬ ‫در حالی که در گیالن کمتر کسی دل خوشی از کریمی‬ ‫حتی در میان عناصر نظام داشت‪.‬‬ ‫قربانی‪ ،‬چپاولگر اموال عمومی‬

‫قربانی عالوه بر جنایات بزرگی که انجام داده است در‬ ‫چپاول اموال عمومی نیز دســت دارد‪« .‬مجتمع بزرگ‬ ‫تجاری و فرهنگی آدینه» یکی از بزرگترین مجتمع‌های‬ ‫شهر رشــت که در مجاورت مصالی امام خمینی این‬ ‫شهر و درحریم رودخانه قرار گرفته است یکی از موارد‬ ‫فساد اوست‪.‬‬ ‫مجتمع تجاری‪−‬فرهنگی آدینه‪ ،‬کارفرما‪ :‬دفتر نماینده‬ ‫ولی فقیه در گیالن • در سمت چپ‪ :‬تظاهرات اعتراضی‬ ‫جمعی از مالباختگان علیه آیت اهلل قربانی‬ ‫محمدمهدی قربانی فرزند وی عضو کمیته فعال‌سازی‬ ‫مجتمع‌های تجاری‪ ،‬دبیر کمیسیون توافقات‪ ،‬مدیر امور‬ ‫امالک و اراضی‪ ،‬مسئول پیگیری مصوبات هیأت مدیره‬ ‫و کارشناس امور عمرانی ســازمان منطقه آزاد تجاری‬ ‫ـ صنعتی انزلی و همچنیــن مدیرفنی و عمرانی مصلی‬ ‫حضرت امام خمینی(ره) رشــت‪ ،‬بــوده و در اقدامات‬ ‫غیرقانونی پدرش دست داشته است و یکی از دالیل رد‬ ‫صالحیت وی برای شرکت در انتخابات مجلس شورای‬ ‫اسالمی همین بود‪.‬‬ ‫مجتمع آدینــه با زیربنای ‪ ۷۲‬هــزار مترمربع در ‪ ۹‬طبقه‬ ‫ساخته شد و دارای ســالن غذاخوری با ظرفیت ‪۲‬هزار‬ ‫نفر‪ ،‬سالن اجتماعات‪۲‬هزار نفری‪ ،‬سه سالن سینما‪ ،‬پارک‬ ‫شــهربازی‪ ،‬بانک‪ ،‬قنادی‪ ،‬آرایشگاه و ‪ ...‬است‪ .‬ساخت‬ ‫این مجتمع زیرنظر شورای سیاست‌گذاری ائمه جمعه‬ ‫مصالهای کشور انجام گرفت‪« .‬آدینه» در زمان شروع به‬ ‫ی شمال کشور‬ ‫ساخت بزرگترین مجتمع تجاری‌‪ ،‬فرهنگ ‌‬ ‫لقب گرفت و نزدیک به یک هزار و ‪۲۴۰‬مغازه را شامل‬ ‫می‌شود و قربانی آن را متعلق به والیت فقیه می‌داند‪.‬‬ ‫زین‌العابدیــن قربانی پیش فــروش واحدهای تجاری‬

‫مجتمع آدینه را از تابســتان ســال ‪ ۸۹‬آغاز کرد‪ .‬قیمت‬ ‫واحدهای فروخته شــده به خریداران در طبقه همکف‬ ‫از متر مربعی ‪۳۵‬میلیون تومان آغاز شــد و بعدها ســیر‬ ‫صعودی نیز پیدا کرد‪ .‬ســاخت این مجتمع با تخلفات‬ ‫بســیاری از جمله قطــع درختان ارزشــمند‪ ،‬در حریم‬ ‫رودخانه آغاز شــد و ســپس با قلدری قربانی عوارض‬ ‫شهرداری نیز پرداخته نشد‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود قربانی از ســال ‪ ۹۱‬تاکنــون بالغ بر ‪۳۰‬‬ ‫میلیارد تومان بابت تخلفات ساختمانی مجتمع آدینه به‬ ‫شــهرداری و کمیسیون ماده ‪ ۱۰۰‬بدهکار است اما ادعا‬ ‫حوزه علمیه باشکوه‬ ‫می‌کند این پول را صرف ساخت ‌‌‬ ‫امیر‌المومنین کرده است‪.‬‬ ‫در مراسم افتتاحیه این حوزه‪ ،‬آیت‌اهلل سبحانی از مراجع‬ ‫تقلید قم‪ ،‬محمدی‌گلپایگانی رئیس دفتر خامنه‌ای و ‪...‬‬ ‫شرکت داشتند که نشان‌دهنده‌ی اهمیت این حوزه در‬ ‫شمال کشور است‪.‬‬ ‫پس از گذشــت نزدیک به هفت سال از پیش فروش و‬ ‫بیش از دوسال از موع ِد تحویل واحدهای مجتمع تجاری‬ ‫آدینه‪ ،‬خریداران نه واحد‌های خود را تحویل گرفتند و‬ ‫نه می‌توانند پول‌هایی که این همه سال دست امام جمعه‬ ‫رشــت مانده را پس بگیرند! از طرفی شهرداری رشت‬ ‫هم نمی‌تواند مطالبات شش ساله خود را دریافت کند!‬ ‫در این میان مهدی مجرد رئیس دفتر آیت‌اهلل قربانی که‬ ‫مدیر حوزه علمیه امیر‌المومنین رشــت هم بود به خاطر‬ ‫تخلفات مالی و ‪ ...‬ضمن خلع لباس به یک سال زندان و‬ ‫‪ ۲‬سال تبعید محکوم شد و در بهمن ‪ ۹۵‬در اوین حبس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫وی که کارمند حراســت ســازمان چای بــود و بعد از‬ ‫بازنشســتگی رئیس دفتر آیت‌اهلل قربانی شد ناگهان در‬ ‫دیمــاه ‪ ۱۳۹۳‬در مراســم عمامه‌گذاری طــاب در قم‬ ‫شــرکت کرد و توسط آیت‌اهلل صافی گلپایگانی یکی‬ ‫از مراجــع تقلید به لباس روحانیت ملبس شــد‪ .‬پس از‬ ‫آن‌که اعتراضات بســیاری در گیالن به عمامه‌گذاری‬ ‫او صورت گرفت ادعا شــد که وی در سال‌‌های قبل از‬ ‫‪ ۱۳۶۴‬در حوزه درس خوانده است و با تأخیری ‪ ۳۰‬ساله‬ ‫عمامه‌گذاری کرده است!‬ ‫مجــرد در مهــر ‪ ۱۳۹۲‬در حالــی مدیر حــوزه علمیه‬ ‫امیرالمؤمنین رشت شد که هنوز خودش عمامه‌گذاری‬ ‫نکرده بــود‪ .‬وی به مدد نزدیکی به قربانی یکی از افراد‬ ‫قدرتمند رشت و گیالن محسوب می‌شد و ریاست ستاد‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫��‬ ‫�ﯾﺎن ﻦ ��ﻮ � ﻣﺎ را � ر�ﺪ‬

‫ائمه جمعه گیالن و ریاست دفتر آیت‌اهلل انوری همدانی‬ ‫در گیالن و مســئولیت پروژه مســکن مهر و ‪ ...‬را نیز به‬ ‫عهده داشت‪ .‬در واقع او همه‌کاره استان گیالن بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود از شــیخ‌مهدی مجرد ‪ ۲۰۰‬ملک کشف‬ ‫شــده که ارزش آن‌ها را بیــش از ‪ ۱۳۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫برآورد کرده‌‌اند‪.‬‬ ‫بــا این حال برخالف ابتدایی‌تریــن موازین حقوقی‪ ،‬بر‬ ‫اساس «عدل اسالمی» هیچ پرسش و تحقیقی از قربانی‬ ‫که حتی پس از دســتگیری به حمایت از وی پرداخت‬ ‫صورت نگرفت‪.‬‬ ‫با وجود فســاد گسترده‌ی قربانی‪ ،‬دلیل تعیین نماینده‌ی‬ ‫جدید خامنه‌ای مقابله با فســاد نیســت‪ ،‬بلکه خامنه‌ای‬ ‫درصدد تغییر نســل امامان جمعه اســت‪ .‬او می‌کوشد‬ ‫نماینــدگان خود را از میان جوانتر‌ها انتخاب کند تا هم‬ ‫بیشــتر وام‌دار او باشند و هم امکان تحرک بیشتری در‬ ‫سطح استان داشته باشند‪.‬‬ ‫در میان نمایندگان خامنه‌ای در استان‌ها تنها سید‌محمد‬ ‫شاهچراغی نماینده وی در سمنان باالی ‪ ۸۰‬سال و چند‬ ‫نماینده باالی ‪ ۷۰‬سال سن دارند و بقیه زیر ‪ ۶۰‬سال سن‬ ‫دارند و فالحتی نماینــده جدید خامنه‌ای در گیالن ‪۵۵‬‬ ‫ساله است‪.‬‬ ‫در آبان‌ماه گذشــته‪ ،‬قربانی خطبه نماز جمعه را به دلیل‬ ‫کســالت نیمه‌تمام گذاشت و به بیمارستان منتقل شد و‬ ‫حجت‌االســام صدیق عریانی امام‌جمعه موقت رشت‬ ‫قرائت خطبه را بر عهده گرفت‪( .‬منبع)‬ ‫خامنه‌ای با پذیرش درخواســت استعفای قربانی با یک‬ ‫تیر دو نشان می‌زند‪ .‬او ضمن تغییر یکی از امامان جمعه‬ ‫سالمند‪ ،‬فتیله اعتراضات عمومی در استان گیالن را هم‬ ‫پایینمی‌کشد‪.‬‬ ‫مخالفت‌های صورت گرفته در گیالن با آیت‌اهلل قربانی‬ ‫نه به خاطر فساد مالی او‪ ،‬بلکه رقابت بین جناح‌های نظام‬ ‫اسالمی است که برای از میدان به درکردن رقیب از آن‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای می‌داند اگر قرار باشد در کشور عدالتی برقرار‬ ‫شود‪ ،‬قطعاً نظام اســامی پابرجا نخواهد بود‪ .‬اگر قرار‬ ‫باشــد مبارزه با فســاد صورت گیرد این امر بایستی از‬ ‫بیت‌رهبری و نزدیکان شخص وی شروع شود‪ :‬در شهر‬ ‫نظام جای سالمی وجود ندارد‪:‬‬ ‫گر حکم شود که مست گیرند‪ ،‬در شهر ه ‌ر آنکه هست‬ ‫گیرند‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫از ﺧﺎک � آ��ﻢ و � ﺧﺎک �ﺪ�ﻢ‬

‫ّ‬ ‫��� ��‬ ‫ﺑﺎ �ل ��ﻒ و �� ��ﺬ�ﺖ ﺷﺎ�وان ﺴﺎر ا ﺮ �ﻮ�ﻨﮓ ��ﯽ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﮐ�‬ ‫�رگ ﺧﺎ�ﺪان � ﯽ را � اﻃﻼع �ﻪ دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن ﯽ رﺳﺎ ﻢ‪.‬‬ ‫�ا�ﻢ ﯾﺎد�ﻮد آن ��ﻮم روز ���ﻪ ‪� ۴‬ﯽ ‪ ،۲۰۱۸‬ﺳﺎ�ﺖ ‪۷ � ۵‬‬

‫��‬ ‫� ﻞ ��ﻨﺎ�ﻞ �ﻮرت وﻧ�ﻮر ﺳﺎ�ﻦ ﺑﺎل روم )���ﻪ دوم( ��ار �ﻮا�ﺪ �ﺪ‪.‬‬

‫�‬ ‫��ﻮر ﮐ��ﻪ دو�ﺘﺎن ﺑﺎ�ﺚ ﺷﺎدی روح آن ��ﻮم و ﺴ�ﯽ ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن �ﻮا�ﺪ �ﻮد‪.‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�ﻤﺎ ��ﺼﺎم‪ ،‬ﺮو‪ ،‬ﮐﺎ ��ﺰ‪ ،‬ھ�ﻦ‪�� ،‬ﺮا‪ ،‬را�ﻞ‪� ،‬ﻮژن‪ ،‬دا ﻞ‪ ،‬آرﻣﺎ�ﺪ‬ ‫‪Pinnacle Hotel, 138 Victory Ship Way, North Vancouver‬‬


‫‪28‬‬ ‫‪2۸‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫سیستمی ناتوان از حل مسئله فساد سیستماتیک‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫غربی‬ ‫کشورهای‬ ‫فارسیزبان‬ ‫فقیه‬ ‫نمونه ولی‬

‫محمدی‬ ‫و نمایندهمجید‬ ‫در گیالن‬ ‫‌اش‬

‫ایرج مصداقی‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪،‬‬ ‫نظام‬ ‫احکاممهم‬ ‫خود‪،‬دالیل‬ ‫هاییکی از‬ ‫سیســتماتیک‬ ‫ماندگاریهای‬ ‫غیابی زندان‬ ‫فسادبخش آگهی‬ ‫در‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫انگیز‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دیری‬ ‫است‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان‬ ‫بهشت‬ ‫رفتن به‬ ‫منتشربرای‬ ‫کســی‬ ‫اسالمی وو کمتر‬ ‫بربســته‌اند‬ ‫رخت‬ ‫اساس این‬ ‫کرد‪ .‬بر‬ ‫هنرمندان‬ ‫جمهوری‬ ‫بیشترین‬ ‫تنگناهای مالی‬ ‫گوگوشعلیرغم‬ ‫مین می‌رود‪.‬‬ ‫روی‬ ‫نیکآهنگ‬ ‫(فائقه آتشین)‪،‬‬ ‫میدانخانم‬ ‫آگهیها‬ ‫علمیه‬ ‫مدارس‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫مراکــز‬ ‫و‬ ‫روحانیون‬ ‫به‬ ‫بودجه‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین‬ ‫فرهنگازو‬ ‫وبالگســال‬ ‫‌شــود‪ .‬در‬ ‫اعطا می‬ ‫وزارت آرمین‬ ‫برایمحسن‬ ‫جاریدختر‬ ‫نویس و‬ ‫(نویسنده و‬ ‫سعیدرا‬ ‫فرهنگ‬ ‫اعتالی‬ ‫و‬ ‫توســعه‬ ‫وظیفه‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫ارشــاد‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪،‬‬ ‫تومان‬ ‫فقط‬ ‫عهده دارد‪،‬‬ ‫جامعه به‬ ‫در‬ ‫میلیارداینانلو‬ ‫‪۸۰۰‬م)‪ ،‬تارا‬ ‫ای ِج‬ ‫ماهواره‬ ‫تلویزیون‬ ‫ســطح(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫حوزه‬ ‫حالی که‬ ‫است‪ ،‬در‬ ‫تعیین شده‬ ‫بودجه‬ ‫مرکزانواری‬ ‫بودجهامین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس و‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گذر‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫‪۸۹۶‬‬ ‫مرز‬ ‫از‬ ‫قم‬ ‫علمیه‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب‬ ‫کپر‬ ‫باالیدر‬ ‫کودکان‬ ‫حالیبهکه در‬ ‫در‬ ‫ایراناکثرا ً‬ ‫چهار‬ ‫نقاطسال‪،‬‬ ‫بســیاریتاازیک‬ ‫زندان (از ‪1۶‬‬ ‫امجدی‬ ‫مشغول‬ ‫تحصیل‬ ‫به‬ ‫امکانات‬ ‫کمترین‬ ‫فاقد‬ ‫‌های‬ ‫س‬ ‫کال‬ ‫وسال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪،‬‬ ‫اقدامدر‬ ‫علمیه‬ ‫‌ترین مدارس‬ ‫شــکوه‬ ‫‌ترین و با‬ ‫هســتندبه مجلل‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫توهین به‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین‬ ‫خامنه‌ای و بیت‌رهبری ساخته‬ ‫حمایت‬ ‫کشور با‬ ‫سراسر‬ ‫است‪.‬‬ ‫کشور بوده‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫ند‪.‬‬ ‫و‬ ‫‌ش‬ ‫می‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این‬ ‫عدمیا‬ ‫امام» و‬ ‫ساختازبنای‬ ‫بلکه در‬ ‫‌وپاشی که‬ ‫ریخ‬ ‫«مرقدیعنی‬ ‫مجللدیگر‬ ‫زاویهای‬ ‫میخواهم‬ ‫تنیست‬ ‫احکام‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌انگیز‬ ‫ت‬ ‫حیر‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫جمکران‬ ‫مسجد‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به‬ ‫سخنانش خود را‬ ‫‌کوشد در‬ ‫بدینمی‬ ‫سایت)آن که‬ ‫وبی‌رغم‬ ‫‌ای عل‬ ‫خامنه‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫یک‬ ‫جز‬ ‫یکاز‬ ‫حدودباید‬ ‫بعد مازی‌داند‬ ‫هرکس‬ ‫نوشتهامارابهتر‬ ‫ایندهد‬ ‫نشان‬ ‫فساد‬ ‫میازنویسم‬ ‫مبراکه‬ ‫زمانی‬ ‫از تا‬ ‫مقایسهیا‬ ‫درکند و‬ ‫دفاع‬ ‫آنها‬ ‫فاسد‬ ‫نزدیکان‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫فاسد‬ ‫منصوبان‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری‬ ‫‌چون‬ ‫اینآن‌ها‬ ‫بگذارد تا‬ ‫های‌ها را به‬ ‫رسانه آن‬ ‫باحداقل‬ ‫نیز برایمنتشر‬ ‫احکام‬ ‫خودبرخی از‬ ‫حالدارد)‬ ‫بزرگتر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دفاع‬ ‫‌فقیه‬ ‫ت‬ ‫والی‬ ‫و‬ ‫نظام‬ ‫از‬ ‫چرا است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای‬ ‫وکرده‬ ‫‌های‬ ‫اجازه‬ ‫مثلچ‌گاه‬ ‫زبانهیــ‬ ‫فارسیه‌ای‬ ‫خامنــ‬ ‫کــهبینهابیدسی‬ ‫اســتفردا‪،‬‬ ‫ندادهرادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫رسیدگی‬ ‫امر وی‬ ‫تحت‬ ‫‌های‬ ‫دســتگاه‬ ‫فســاد‬ ‫نظارتی‬ ‫فرانسه ‪ -‬که‬ ‫رادیو‬ ‫وله‪ ،‬و‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪ ،‬بهرادیو‬ ‫‌های‬ ‫رهبری‪،‬‬ ‫امپراطوری‬ ‫بنیادکنند‬ ‫سپاه‪،‬می‬ ‫استفاده‬ ‫بیت خود‬ ‫اقتصادی کار‬ ‫عمومی برای‬ ‫کنند‪.‬از منابع‬ ‫همه‬ ‫اصلی‬ ‫افراداز وعوامل‬ ‫برای که‬ ‫رضوی و ‪...‬‬ ‫آنها‌قدس‬ ‫آســتان‬ ‫ومذهبی‪،‬‬ ‫گروههای‬ ‫«صدا شدن‬ ‫مأموریت‬ ‫شرکت‬ ‫اختیار داشتن‬ ‫هستند با در‬ ‫صدا»‪،‬کشور‬ ‫فساد در‬ ‫هزارانسانسور»‬ ‫«شکستن سد‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫بی‬ ‫‌هااند‪.‬هــزار میلیارد تومانی‬ ‫خبرمالی ده‬ ‫گــردش‬ ‫کارخانه و‬ ‫بازمانده‬ ‫انتشار این‬ ‫واست ‪ -‬از‬ ‫ساالنه حتی یک برگ بیالن مالی منتشر نمی‌کنند‪.‬‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫چرا‬ ‫اعضای مجلس خبرگان رهبری‪،‬‬ ‫اخباراتفاق‬ ‫قریب به‬ ‫اکثریت‬ ‫امامان جمعه و نمایندگان خامنه‌ای در اســتان‌ها هستند‬ ‫بدون داشته‬ ‫میتواند‬ ‫بســیارعلت‬ ‫خبر سه‬ ‫انتشار این‬ ‫باشد‪ :‬کتابی‬ ‫حســاب و‬ ‫زیــاد‬ ‫اختیارات‬ ‫عدم از‬ ‫کــه‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها در‬ ‫‪ )1‬در‬ ‫رهبری‬ ‫صیانت از‬ ‫نبودنحمایت و‬ ‫خبریوظیفه‬ ‫اولویتآن‌ها‬ ‫برخوردارنــد‪.‬‬ ‫برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫را به عهده دارند‪.‬‬ ‫متهمیبودهاند‪.‬‬ ‫همیشه بدان‬ ‫صدای ازامریکا)‬ ‫‌همدانی‬ ‫همچون نور‬ ‫مراجع تقلید‬ ‫فارسی‌ییاتعدادی‬ ‫بودجه‬ ‫رغم‬ ‫(علی‬ ‫ها‬ ‫مهمان‬ ‫تنوع‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫رسانه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫منتقدان‬ ‫که کاسبی‌‌شــان کســاد اســت از طــرف بیت‌رهبری‬ ‫‌شود‪ .‬دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫پرداخت می‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫وخامنه‌ای در ازای حمایت مکارم‌شیرازی از دیدگاه‌های‬ ‫سلطانداشته‬ ‫برنامهها‬ ‫تواندرا جایی در‬ ‫که‌یآنویهم می‬ ‫اسالمی‬ ‫شکر‬ ‫بازگذاشته تا‬ ‫دست او‬ ‫‌نظرانه‬ ‫تنگ‬ ‫شود‪ .‬اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار‬ ‫باشد‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫ووقتی عباس پالیزدار فساد مالی گردانندگان حوزه علمیه‬ ‫شکایت‬ ‫واسالمی‬ ‫کنند‪ .‬محمــد یزدی گرفته تا امامی‬ ‫می‌ای از‬ ‫خامنه‬ ‫نمایندگان‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫کاشانی و خزعلی و واعظ طبسی و ‪ ...‬را برمال کرد‪ ،‬او را‬ ‫کنداوو بدون‬ ‫عملیمی‬ ‫صدای بهامریکا‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫نکردند‬ ‫‌های‬ ‫روشنگر‬ ‫انداختندتروازتوجهی‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫دعوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫که اسناد سازمان بازرسی کل کشور و‪ ...‬هم ادعاهای او‬ ‫‌کردند‪.‬تالش میکند با درست کردن ظاهر‪،‬‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫ازرا افراد‬ ‫تأیید می‬

‫مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫این با‬ ‫قضاییــه‬ ‫درازقــوه‬ ‫یــزدی‬ ‫ریاســت‬ ‫دوران‬ ‫از‬ ‫کارکنان‬ ‫برخی‬ ‫محمــدمورد‬ ‫سخن من در‬ ‫کنم که‬ ‫اضافه‬ ‫قضاییه‬ ‫قوه‬ ‫رئیس‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫حســاب‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫خامن‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫اجاز‬ ‫رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫است‪.‬آن که کوچکترین‬ ‫گذاران بدون‬ ‫سیاستتا آن‌ها‬ ‫نزدیکانشوباز شــد‬ ‫و‬ ‫تصمیمگیران‬ ‫میلیارد‬ ‫مطلبدر‬ ‫اینتصرف‬ ‫دخل و‬ ‫بدهند به‬ ‫هزارانقدردان‬ ‫همیشه‬ ‫نویسندهی‬ ‫پسکه‬ ‫حسابیکنید‬ ‫توجه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫مشغول‬ ‫مربوطه‬ ‫‌های‬ ‫ب‬ ‫حسا‬ ‫در‬ ‫مردم‬ ‫مالیاته‌ی‬ ‫سپرد‬ ‫دهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫کنندهیاین‬ ‫مطرح شد‪،‬‬ ‫بورســیه‬ ‫غیرقانونیمحدود‬ ‫‌هایمرزهای‬ ‫داشته‬ ‫موضوعتالش‬ ‫وقتیاست و‬ ‫بوده‬ ‫کرد‬ ‫تأکید‬ ‫صراحت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫میدان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫خامنراه‌ای‬ ‫علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫آنها‬ ‫گردانندگان وزارت‬ ‫فساد‬ ‫‌کردن‬ ‫ال‬ ‫برم‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫انتشار‬ ‫که‬ ‫نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫رسانهوهابه‬ ‫ایناست‬ ‫ماموریتبوده‬ ‫ای واشــتباهی‬ ‫حرفهکار‬ ‫وظایف‌نژاد‬ ‫انجاماحمدی‬ ‫عدمدولت‬ ‫علوم‬ ‫‪)2‬‬ ‫وزیر‬ ‫‌دانا‬ ‫ی‬ ‫فرج‬ ‫اســامی‬ ‫شورای‬ ‫مجلس‬ ‫او‪،‬‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫اشــار‬ ‫که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫رأی‬ ‫اکنون بابه او‬ ‫قبال وکــرد و‬ ‫اســتیضاح‬ ‫عالی را‬ ‫آموزش‬ ‫علــوم و‬ ‫برخی‬ ‫این مطلب‬ ‫نویسندهی‬ ‫اینکه‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫کار‬ ‫وزیر‬ ‫استیضاح‬ ‫جریان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫اعتمادبه صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫از آنها‬ ‫اجتماعی‪،‬ازباز‬ ‫تأمین‬ ‫ریاست‬ ‫به‬ ‫مرتضوی‬ ‫انتصاب‬ ‫خاطر‬ ‫ازبهبرخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و‬ ‫پدر‬ ‫طریق‬ ‫بودیاکه از‬ ‫شخص خامنه‬ ‫این‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫رسمی‌ایمنع‬ ‫‌رهبریبه وطور غیر‬ ‫ت آنها‬ ‫برخیبی از‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‌االسالمی‬ ‫خ‬ ‫شی‬ ‫استیضاح‬ ‫مانع‬ ‫‌عادل‬ ‫د‬ ‫حدا‬ ‫‌اش‬ ‫س‬ ‫عرو‬ ‫(بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫‌ای‬ ‫این خامن‬ ‫پرونده سه‬ ‫ماجرای‬ ‫در‬ ‫رسانههها‬ ‫تومانیاین‬ ‫میلیاردایران به‬ ‫هزارکه از‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫برخی از‬ ‫اعدام‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ندهند»‬ ‫«کش‬ ‫را‬ ‫موضــوع‬ ‫داد‬ ‫فرمان‬ ‫که‬ ‫بــود‬ ‫میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫آوردند‪.‬‬ ‫رهیافترا هم‬ ‫نیست)سور‌وته آن‬ ‫خسروی‬ ‫مه‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫‌آفریدنگار‬ ‫روزنامه‬ ‫تهران‪،‬‬ ‫شــهرداری‬ ‫نگارفساد‬ ‫برمالشــدن‬ ‫در پی‬ ‫بدیل و‬ ‫بزرگدردررسانههای‬ ‫باالخص‬ ‫کار روزنامه‬ ‫که‬ ‫قالیباف‬ ‫از‬ ‫دفاع‬ ‫به‬ ‫‌گرایان‬ ‫ل‬ ‫اصو‬ ‫و‬ ‫قضاییه‬ ‫قوه‬ ‫و‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫خامن‬ ‫سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫پرونده‌ی او شــدند و به‬ ‫رســیدگی به‬ ‫پرداخته‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مانعراازفراموش می‬ ‫ماموریتوخود‬ ‫فسادهاازرا‬ ‫که‬ ‫تهران‬ ‫شــهردار‬ ‫نجفی‬ ‫‌علی‬ ‫د‬ ‫محم‬ ‫‪)3‬جایش‬ ‫همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع‬ ‫سرکوب وساختند‪.‬‬ ‫اخباربود برکنار‬ ‫انعکاسکرده‬ ‫برمال‬ ‫مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫ریاست‌ی‬ ‫در پرونده‬ ‫محســن‬ ‫فســاد مالی‬ ‫ووقتی‬ ‫‌دوســتدوم‬ ‫ق دوران‬ ‫شود‪.‬رفیدر‬ ‫اسالمی می‬ ‫جمهوری‬ ‫سازیشد‬ ‫خشنودبرمال‬ ‫میلیارد تومانی‬ ‫خداداد‬ ‫فاضل‬ ‫‪ ۱۲۳‬دولت‪،‬‬ ‫اختالس این‬ ‫اوباماو سیاست‬ ‫جمهوری‬ ‫انتصاب‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫جریان‬ ‫رســیدگی به‬ ‫و‬ ‫‌ای بافقیه بود‬ ‫خامنهولی‬ ‫آوردن دل‬ ‫دست‬ ‫اسالمیآنو به‬ ‫جمهوری‬ ‫مانع‬ ‫سردبیریبنیاد‬ ‫‌دوســتدربه ریاست‬ ‫همینرفیق‬ ‫دوباره‌ی‬ ‫مستضعفانقرار‬ ‫صدای امریکا‬ ‫علت فردی‬ ‫و به‬ ‫پیگیریکهپروند‬ ‫‌ی اوزیرشد‪.‬دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫سالهها‬ ‫گرفت‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫خامنه‌ای مانع رسیدگی به فساد واعظ طبسی و فرزندش‬ ‫هایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادی از‬ ‫برای یک‬ ‫ایران‬ ‫عمر‬ ‫سیاستآخر‬ ‫همچنان تا‬ ‫آنشد و‬ ‫رضوی‬ ‫آستانبارقدس‬ ‫ناصر در‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫کنف حمایت خود داشت‪.‬‬ ‫عمل در‬ ‫بهوی را‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیک به‬ ‫مرتضویافراد‬ ‫برای حضور‬ ‫کافی‬ ‫شواهد‬ ‫حمایت‬ ‫که با‬ ‫جنایاتی‬ ‫پس از‬ ‫سعید‬ ‫‌دانیم‬ ‫می‬ ‫مقــام مثل‬ ‫ارتقاء دارد؛‬ ‫شــد‪،‬وجود‬ ‫مرتکبامریکا‬ ‫‌رهبریصدای‬ ‫اسالمی در‬ ‫پرداختاز‬ ‫یافت و یکی‬ ‫بیت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اسلوین‬ ‫باربارا‬ ‫خانم‬ ‫به‬ ‫نویسی‬ ‫یادداشت‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫شــروط اصلی خامنــه‌ای برای تداوم حضور هاشــمی‬ ‫چندین‬ ‫ابقایاخراج‬ ‫است و‬ ‫اسالمی‬ ‫نزدیکان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مرتضوی‬ ‫قضاییه‪،‬‬ ‫جمهوریقوه‬ ‫البیدر ریاست‬ ‫شاهرودی‬ ‫این‬ ‫رفتار‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫که‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫همکاران‬ ‫تن از‬ ‫کش و قوس‌های صورت گرفته بر ســر پرونده ســعید‬ ‫مدیران‬ ‫گزارش ها‬ ‫انعکاس اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫اند‪.‬بود‪.‬‬ ‫داشتهوی‬ ‫رهبری از‬ ‫حمایت بیت‬ ‫مرتضوی ناشی از‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ‫قرارداد‬ ‫به‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫رسیدگی به سوءاستفاده جنسی سعی ‌د طوسی کودکان‬ ‫‌رهبریبه مهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫کمبودبابودجه‬ ‫علت‬ ‫سرانجامی‬ ‫محدودیتبیت‬ ‫فشــاریاخامنه‌ای و‬ ‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫پایان‬ ‫نیافت‪.‬‬ ‫برخی از‬ ‫علیرغمندارند؛ اما‬ ‫نقدی مطلب‬ ‫محمدرضانوشتن‬ ‫تحلیلگران برای‬ ‫خاطر‬ ‫دســتگیری به‬ ‫بهســردار‬ ‫جهات‬ ‫خاطراز این‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیکان‬ ‫مستثنااز‬ ‫خامنه‌ای‬ ‫حمایــت‬ ‫کبیــر» به‬ ‫البی«باند‬ ‫‌انــدازی‬ ‫راه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫مجازات رهید و ارتقای مقام یافت‪.‬‬ ‫خامنه‌ای و عزیز‌کرده‌های وی در ســپاه پاسداران برای‬ ‫کهاست‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫انجام‬ ‫شغل و‬ ‫محیط‬ ‫‌آمیزی‬ ‫‌های فاجعه‬ ‫اضافهت‬ ‫شهروندی وبهسیاس‬ ‫پوشاندن فســاد‬ ‫ط برای‬ ‫نابودی تدریج‬ ‫فارسیبهزبان به‬ ‫رسانه‬ ‫زیست‬ ‫هایی‌‬ ‫محیطمحی‬ ‫کشانده‪،‬بهفعاالن‬ ‫هایایران را‬ ‫زیست‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬ ‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫را به بند کشیدند و فجایع بعدی را به بار آوردند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای در مراسم مزبور نوشت‪:‬‬ ‫رسانه‬ ‫پیروی از‬ ‫دارند و‬ ‫ی را که فسادشان زبانزد فیلترهای‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬محسنی‌اژه‌ای و رازین ‌‬ ‫هایاقامه‬ ‫سال‬ ‫آنهابه ‪۱۸‬‬ ‫اشاره‬ ‫رهبری با‬ ‫مشخصی معظم‬ ‫«رئیس دفتر مقام‬ ‫رشت ودور‬ ‫اصلی خود‬ ‫ماموریت‬ ‫را از‬ ‫فارسیزبان‬ ‫است‪.‬نماز‬ ‫کرده اقامه‬ ‫‪ ۲۳‬سال‬ ‫قربانی در‬ ‫آیت‌اهلل‬ ‫توسط‬ ‫اســت بر دســتگاه قضایی مســلط کرد‪ .‬او بود که مانع نماز‬ ‫قربانیوقتی‬ ‫رسانهها تا‬ ‫الهیجان موارد‬ ‫رســیدگی به پرونده‌ی دری‌نجف‌آبــادی در قتل‌های دردربسیاری از‬ ‫منبع راه‬ ‫چندرا در‬ ‫ریشازخود‬ ‫اینت‌اهلل‬ ‫گفت‪ :‬آی‬ ‫است‪.‬گویی تکرار‬ ‫کردهکنند؛‬ ‫سفید نمی‬ ‫نمازمنتشر‬ ‫نگیرند‬ ‫را‬ ‫خبری‬ ‫زنجیره‌ای شد و او را به دادستانی کل کشور رساند‪.‬‬ ‫داخلی جمعه و اقامه‬ ‫نماز‬ ‫زنجیره‬ ‫سایتهای‬ ‫‌اهللدر‬ ‫خبر‬ ‫حکومتدین‬ ‫تحتسال تبلیغ‬ ‫ایبه ‪۷۰‬‬ ‫اشاره‬ ‫‌گلپایگانی با‬ ‫وبی‬ ‫محمد‬ ‫یکت‬ ‫خامنه‌ای بود که با تمام امکاناتی که در اختیار داشــت آی‬ ‫قرانمیکند‪.‬‬ ‫ایجاد‬ ‫امنیتی وثوق‬ ‫توسط آیت‌اهلل قربانی‬ ‫عترت و‬ ‫نهادهایمعارف‬ ‫سپاه وتوصیف‬ ‫به حمایت از احمدی‌نژاد برخاســت و در مقابل ســیل و‬ ‫رسانههای‬ ‫اتاقاز خبر‬ ‫قربانیمیبهتواند‬ ‫اقداماتی که‬ ‫انتقاداتی که از هر ســو او را نشــان ‌ه رفته بود دولت وی یکی از‬ ‫نمایندگی‬ ‫تصدی‬ ‫اصراردرخود‬ ‫افزود‪ :‬آیت‌اهلل‬ ‫است‪.‬ایجاد کند‬ ‫کردهاندک‬ ‫تحولی‬ ‫کشور‬ ‫زباندرخارج‬ ‫‌گیری‬ ‫استانازکناره‬ ‫فارسی‌فقیه‬ ‫را پاکدســت‌ترین دولت تاریخ ایــران خواند در حالی ولی‬ ‫ها‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫افسانه‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫خبرنگاران‬ ‫بازآموزی‬ ‫از‬ ‫که ‪ ۸۰۰‬میلیــارد دالر درآمد‌های ارزی ایران در دوران (غیر‬ ‫وی با اشــاره به اینکه برخــی از افراد نــاآگاه آیت‌اهلل‬ ‫ممنوعوکردن‬ ‫استعمار و‬ ‫غرب و‬ ‫وی از بین رفت و بزرگترین صنایع ایران به ثمن بخش دربارهء‬ ‫خدمات‬ ‫امپریالیسم)تالش‌ها‬ ‫خاطرنشان کرد‪:‬‬ ‫رنجاندند‬ ‫قربانی را‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫مقاماتی‬ ‫و‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به سپاه پاســداران و نظامیان و بنیاد‌های ریز و درشت و آنها از‬ ‫بســیار زیادی از ســوی آیت‌اهلل قربانی صورت گرفت‬ ‫آگاهی‬ ‫مزد آنها برای‬ ‫استفاده از‬ ‫است‪.‬‬ ‫های‬ ‫وابستگان‌شــان واگذار شــد‪ .‬امروز اقتصاددانان دولتی روزنامه‬ ‫خدماتش نبود‪».‬‬ ‫کردن‌ها‬ ‫داخلیاذیت‬ ‫‌که این‬ ‫درحالی‬ ‫گذرد‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫اقتصاد‬ ‫شهروندیاو به‬ ‫آســیبی که‬ ‫‌گویند‬ ‫می‬ ‫آنچهمحمدی‌گلپایگانیبهرشتنهبرایمعارفه‌ینماینده‬ ‫تنها با از سفر‬ ‫رسانداصل‬ ‫کشورکه در‬ ‫شدهاند‬ ‫تبدیل‬ ‫شغل و‬ ‫کسب‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫آسودگی‬ ‫و‬ ‫تنبلی‬ ‫ابزار‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫ندارد‬ ‫مشکلی‬ ‫قیاسرااست‪.‬‬ ‫بایدقابل‬ ‫مغول‬ ‫حمله‌ی‬ ‫آندوران‬ ‫ولی فقیه جدید که حضور محمد‌جواد حاج‌علی‌اکبری‬ ‫برای روزنامه نگاران‬ ‫قدر آن‬ ‫نیست و‬ ‫مشکلی‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫برایپیست”‬ ‫“کات و‬ ‫کافــیمنبع‬ ‫ضرب و اطمینان‬ ‫در و واقعا‬ ‫نشود‬ ‫فراموش‬ ‫شهرامکه ماموریتها‬ ‫دانست اگر‬ ‫ایرانی‬ ‫‌پرور‬ ‫(غالمحسین) غیب‬ ‫وقتی نقش‬ ‫نماینده‌ی قبلی و‬ ‫قربانی‬ ‫تکریم از‬ ‫بودوبلکه‬ ‫شماره‬ ‫هزار‬ ‫‪۴‬‬ ‫حدود‬ ‫نویسم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫صدای‬ ‫خامنهدر‬ ‫افتاد‪،‬ویژه‬ ‫خویشاوندان (به‬ ‫نگاران و‬ ‫‌ای به‬ ‫مطهرینهاز پرده بیرون‬ ‫روزنامهعلی‬ ‫شتم‬ ‫منظور ابراز تشکر خامنه‌ای از خدمات او صورت گرفت‪.‬‬ ‫مراسمرا منتشر‬ ‫گیالنیدرقضاییه‬ ‫احکام قوه‬ ‫«حمایت» که‬ ‫ریاست از روزنامه‬ ‫دوم ورابهتقویت‬ ‫ارتقایوجه‬ ‫اینراموضوع‬ ‫استخدام شوند‪.‬‬ ‫مقام داد‬ ‫امنیت‪ ،‬او‬ ‫امریکا)حاشــیه‬ ‫ایجاد‬ ‫«تکریم و‬ ‫اســتاندار‬ ‫مصطفییساالری‬ ‫کرد‪:‬است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫اظهارشده‬ ‫معارفه»منتشر‬ ‫رساند‪.‬است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند‬ ‫بسیججمله‬ ‫سازماناز این‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫نسخه‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫های‬ ‫محدویت‬ ‫چارچوب‬ ‫در‬ ‫هنوز‬ ‫«در هر نشســتی صفا و صمیمیت آیت‌اهلل قربانی را قلبا‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫محدودیتهای آن نظام عادت‬ ‫کنند (به‬ ‫نمونهمی‬ ‫عمل‬ ‫حس می‌کردیم‪ ....‬آیت‌اهلل قربانی باعث افتخار اســتان‬ ‫‌العابدین قربانی‬ ‫زین‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫توییتر‬ ‫صفحات‬ ‫(به‬ ‫اند‬ ‫بسته‬ ‫دل‬ ‫نظام‬ ‫بدان‬ ‫یا‬ ‫اند)‬ ‫کرده‬ ‫هســتند و در هرجایی که نامشــان برده می‌شود نامشان‬ ‫‌شوند‪....‬در حد‬ ‫فارسیزبان‬ ‫رسانههای‬ ‫کوتاهی‬ ‫دارد‪ .‬اگر‬ ‫اسالمی‬ ‫‌العابدینحتی‬ ‫اخباری که‬ ‫آنها رجوع‬ ‫تألیفات‬ ‫شناخته می‬ ‫صداقت‬ ‫گری و‬ ‫انقالبی‬ ‫قربانی به‬ ‫انتشار زین‬ ‫کنید)؛‌گیری‬ ‫شرایطی کناره‬ ‫فیسبوکچنین‬ ‫یادر یک‬ ‫یک‬ ‫اما‬ ‫گذشت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫بود‬ ‫فوق‬ ‫مورد‬ ‫از‬ ‫غفلت‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫منتشر‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫داخلی‬ ‫زرد‬ ‫های‬ ‫سایت‬ ‫وبنمایندگی ولی فقیه و امامت جمعه گیالن باعث بروز آیــت‌اهلل قربانی از هویــت گیالن اســت و امیدواریم‬ ‫از‬ ‫وجود دارد‬ ‫آنها‬ ‫کار‬ ‫روال‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫اداره‬ ‫در‬ ‫الگو‬ ‫نتیجه‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫سلبریتی‬ ‫موز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫اخبار‬ ‫مثل‬ ‫شــایعاتی در فضای مجازی مبنی بر برکناری او توسط کماکان از اثرات علمی آن بهره‌مند شویم‪».‬‬ ‫تشود‪.‬‬ ‫حجمی‬ ‫انتصابآنها‬ ‫برایگزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫مانعهاز‬ ‫حالیبهکهاخبار‬ ‫بخشیدن‬ ‫مالیتقدم‬ ‫داخلی؛ یا‬ ‫دیدارهای‬ ‫‌االسالم‬ ‫گونهخود‬ ‫دیدندراینحکم‬ ‫‌ای نیز‬ ‫چنین کهخامن‬ ‫شــد‪ .‬در‬ ‫ورزشی فســاد‬ ‫‌ای به علت‬ ‫خامنه‬ ‫دارند‬ ‫حق‬ ‫افراد‬ ‫ی‬ ‫همه‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫اخبار‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقامات‬ ‫ادعایی با منش و شــخصیت خامنه‌ای و شیوه‌ی کار او رســول فالحتی نماینده جدید ولی فقیــه در گیالن از‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫گونه اخبار‬ ‫بدیل ‪ -‬ندیدن‬ ‫عنوان‬ ‫سویاز او به‬ ‫تشکر ازکرد و‬ ‫ارزشــمند»اینقربانی‬ ‫«زحمات‬ ‫همخوانی ندارد و در این وانفسا به نوعی اعتبار بخشیدن‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫منابع خود را در اختیار‬ ‫سالمتدارند‬ ‫غربیونیز حق‬ ‫شهروندان‬ ‫یکی از «برجســتگان علمــی و فرهنگــی آن خطه‌ی‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫والیت فقیه‬ ‫به‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫خامنه‌ای در مقابل درخواست افکار عمومی و نمایندگان شریف» نام برد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫مجلس نســبت به رســیدگی به فســاد در بیت‌رهبری‬ ‫کارکنان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫غفلت‪،‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫اما‬ ‫فساد از‬ ‫بسیاری‬ ‫چگونهدادن‬ ‫انتقادی یا‬ ‫نگرش‬ ‫مالی زین‌العابدین قربانی الهیجی کیست و چگونی طی‬ ‫زمینهبهدرخاطر‬ ‫پسی‌رود‬ ‫انتظار م‬ ‫‌توجه است‬ ‫بی‬ ‫هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫میزان‬ ‫بردن‬ ‫باال‬ ‫است‪.‬‬ ‫غائب‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫گزارش‬ ‫مراتب کرد‬ ‫جمعه رشت‪ ،‬او را برکنار کند‪.‬‬ ‫امام‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫همه‌ی شواهد نشــان می‌دهد که موضوع تغییر قربانی‬ ‫گذارند یا‬ ‫که آنها‬ ‫مطالبی‬ ‫نیست‪ .‬نوع‬ ‫زینشکی‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ‬ ‫خانواده‬ ‫می یک‬ ‫‪ ۱۳۱۲‬در‬ ‫ســال‬ ‫قربانــی در‬ ‫‌العابدیــن‬ ‫برکناری به خاطر فســاد نیســت‪ .‬ارتش ســایبری نظام‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫روســتای پنچاه از توابع آستانه‬ ‫اسالمی می‌کوشد به هر ترتیب که شده برای خامنه‌ای مذهبی و کشــاورز در‬ ‫اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند‬ ‫وجهه کســب کند‪ .‬در روزهای گذشــته هنگامی که اشــرفیه به دنیا آمد‪ .‬او پس از طی کالس ســوم دبستان‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی‪ -‬موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫«اشــکاالت در زادگاهش در ‪ ۱۴‬ســالگی برای تحصیل علوم دینی‬ ‫اجرای حکم اعدام بهمن ورمزیار به خاطر‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫قضایی» یک روز به تأخیر افتاد‪ ،‬این ارتش سایبری بود و حوزوی به الهیجان و ســپس در سال ‪ ۱۳۲۸‬به حوزه‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام‪ ،‬و هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫حکم علمیه قم عزیمت کرد‪ .‬پس از بلوای خمینی در سال‌های‬ ‫که در فضای مجازی خبر دســتور توقف اجرای‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫‪ ۴۲‬و ‪ ،۴۳‬قربانی همچون بخش کوچکی از روحانیت‬ ‫اعدام وی توسط خامنه‌ای را انتشار داد‪.‬‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫فقیه اعتراضات مقطعی و سطحی به نظام سلطنتی داشت که‬ ‫از این‌ها گذشته «آیین تکریم و معارفه نماینده ولی‬ ‫بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫مارکسیستی و چپ خود‬ ‫دیدگاه‬ ‫غالمحســین گاه باعث ایجاد دردسر برای وی می‌شد‪ .‬او یک بار در‬ ‫های رشــت» با‬ ‫جمعه‬ ‫پیشبردو امام‬ ‫برایگیالن‬ ‫در‬ ‫حضوراز این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫زمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫برند‪.‬‬ ‫میمحمدی‌گلپایگانی رییس دفت ‌ر خامنه‌ای‪ ،‬احمد مروی سال ‪ ۱۳۴۴‬بازداشت و به‌سرعت آزاد گردید و در سال‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫معــاون ارتباطات حــوزوی بیت‌رهبــری‪ ،‬محمد‌جواد ‪ ۱۳۵۰‬نیز دستگیر و به شش ماه زندان محکوم شد‪.‬‬ ‫دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪ .‬مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند‪.‬‬ ‫جمعه قربانــی دارای ‪ ۳‬دختر و ‪ ۷‬پســر اســت کــه همگی از‬ ‫حاج‌علی‌‌اکبری رییس شورای سیاستگذاری ائمه‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫این‌اند‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫برخــوردار‬ ‫حکومتی‬ ‫مختلــف‬ ‫‌‌هــای‬ ‫رانت‬ ‫کشور‪ ،‬مصطفی ساالری اســتاندار گیالن و جمعی‬ ‫است‪ .‬از غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی‬ ‫اشــرفیه‪،‬‬ ‫آســتانه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫نماینــد‬ ‫قربانــی‪،‬‬ ‫محمدحســین‬ ‫قربانی‬ ‫مسئوالن ارشد استان برگزار شــد‪ .‬در این آیین‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫‪۱۳۵۷‬‬ ‫که متولد‬ ‫وی‬ ‫فرزند‬ ‫اوســت‪ .‬مهدی‬ ‫مخاطبانه‌ی‬ ‫و برادرزاد‬ ‫حضور داشت و گفت‪:‬‬ ‫اجتماعی)‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اظهارنظرها و‬ ‫خود (در‬ ‫رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫‪۱۳۹۴‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫شورای‬ ‫مجلس‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫«دو بــار در ایراد خطبه‌ها حالم به هم خورد و در پی‬ ‫داخلیآن قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی‬ ‫بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار‬ ‫بالفاصله به‬ ‫و‬ ‫نشد‬ ‫تأیید‬ ‫‌اش‬ ‫ت‬ ‫صالحی‬ ‫اما‬ ‫کرد‬ ‫شرکت‬ ‫نماز‬ ‫خــود در اقامه‬ ‫نامه‌ای به رهبری نوشــتم و از عجز‬ ‫انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫رفاه‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫زنجیر‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫فروشگا‬ ‫شرکت‬ ‫سرپرستی‬ ‫جمعه اطالع دادم و الحمداهلل عالمی دانشمند در‬ ‫تصدی خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها‬ ‫دارای‬ ‫پدرش‬ ‫رانت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫وی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫منصوب‬ ‫گیالن‬ ‫است‪...‬‬ ‫ب شده‬ ‫نمایندگی ولی‌فقیه در استان منصو ‌‬ ‫انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم‬ ‫دانشگاه‬ ‫معماری از‬ ‫تحصیلی‬ ‫مدرک‬ ‫من به مقام معظــم رهبری از عجز خــود در اقامه‬ ‫سازند؛ و‬ ‫ارشدرا منتشر‬ ‫کارشناسیو آنها‬ ‫کارشان بدهند‬ ‫در مورد‬ ‫نماز انتقادی‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که‬ ‫خویشاوندیآزاد‬ ‫عمران از دانشگاه‬ ‫مهندســی‬ ‫کارشناسی‬ ‫و‬ ‫گیالن‬ ‫جمعه نامه نوشتم و رهبری هم پذیرفت و با کناره‬ ‫‌گیری کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون‬ ‫است‪.‬‬ ‫چالوس‬ ‫واحد‬ ‫اسالمی‬ ‫موافقت‬ ‫ما‬ ‫کرد‪».‬خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫اینکه‬ ‫توجه به‬ ‫خزرآنالیــن از قــول محمدی‌گلپایگانــی رئیس دفتر قربانی پس از پیروزی انقالب ابتدا به ریاست کمیته‌های‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬


‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫همسر و فرزند سعید امامی می‌توانند‬ ‫به آمریکا بروند اما بسیاری از ایرانیان نه!‬

‫و آنگاه‪ ،‬رضا شاه!‬ ‫خبر یافتن پیکر مومیایی شده رضا‬ ‫شاه شــايد یکی از شــگفتی های‬ ‫تاریــخ معاصر ما باشــد که بدون‬ ‫شــک با توجه به اوضــاع جاری‬ ‫کشــور‪ ،‬در روزها و ماه های پیش‬ ‫رو پیامدهای خود را در تحوالت‬ ‫آینده ایران نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫شکی نیســت که با گذشت بیش‬ ‫از هفــت دهه از درگذشــت او و‬ ‫‪ ۴۰‬ســال پس از پایان دودمانی که‬ ‫او تاسیس کرد‪ ،‬نقش رضا شاه در‬ ‫تاریخ معاصر ایران هنوز هم مورد‬ ‫جدل و مطالعه در میان بسیاری از ما‬ ‫ایرانیان باقی مانده است و شاید هم‬ ‫هیچگاه پایان نیابد‪.‬‬ ‫اما نفی نقش او در ســاختن ایران‬ ‫نوین و انسان امروز ايرانی‪ ،‬غفلت از‬ ‫رسیدن فردایی است که در انتظار‬ ‫هر دوی آنهاست‪.‬‬ ‫برای شــناخت بهتر رضا شاه هیچ‬ ‫چیز بهتــر از شــناختن دورانی از‬ ‫تاریخ میهن ما نیســت کــه در آن‬ ‫او تاج بر زمین افتاده پادشــاهی از‬ ‫سوی سلسله منحط قاجار را بر سر‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫در کتابی در مورد اوضاع اجتماعی‬ ‫ایــران در اواخر سلســله قاجار به‬ ‫نــام (‪TheSubjects of the‬‬ ‫‪)Shah‬که نزدیــک به یک قرن‬ ‫پیــش در لندن منتشــر شــده‪ ،‬نام‬ ‫تاریخی میهن مــا ‪ ،PERSIA‬از‬ ‫دید نویســنده آن بــا مخففی از ‪P‬‬ ‫برای ‪ Poverty‬یعنیفقر‪-‬حرف‪E‬‬ ‫بــرای ‪ Error‬یعنی جهل ‪-‬حرف‬ ‫‪ R‬بــرای ‪ Ruins‬یعنــی مخروبه‬ ‫حــرف‪ S‬بــرای ‪Sadness‬‬‫یعنی غم و غصه ‪-‬حــرف ‪ I‬برای‬

‫تاریخ نجات داد‪.‬‬ ‫البته پیش از به قدرت رســیدن او‬ ‫انقالب تاریخساز مشروطه به همت‬ ‫زنان و مردان میهن پرســت ایرانی‬ ‫در پــی برافکندن بســیاری از این‬ ‫جنبه های عقب ماندگی کشــور‬ ‫مــا بود‪ .‬اما به گفته دکتر ماشــا اهلل‬ ‫آجودانی در کتاب مشروطه ایرانی‪،‬‬ ‫فرزند واقعی آن انقالب با برآورده‬ ‫ســاختن آرزوهای نسل آن دوران‬ ‫رضا شاه بود‪.‬‬ ‫انتظار اینکه رضا شــاه یا هر رهبر‬ ‫ملــی دیگــر در آن زمــان و با آن‬ ‫شرایط جنگی و قحطی زده کشور‬ ‫و زندگــی رقت بــار مــردم آن‪،‬‬ ‫اولویت حکومت خود را گسترش‬ ‫دموکراســی در ایــران بکند‪ ،‬تنها‬ ‫زاییــده خیالپــروری انقالبیــون‬ ‫ورشکســته ای است که خودشان‬ ‫نيــم قرن بعــد و با بهــره گیری از‬ ‫نعمات خدمات رضا شاه و پسرش‪،‬‬ ‫در بهمن ‪ ۵۷‬مستبدترین و ارتجاعی‬ ‫ترین قشر اجتماعی را در کشور ما‬ ‫به قدرت رساندند‪.‬‬ ‫ناپلئون گفته است تخت پادشاهی‬ ‫چیزی جــز یک نیمکــت چوبی‬ ‫پوشیده با پارچه مخملی و آراسته‬ ‫به زر و زیور نیست‪ .‬مهم آن است‬ ‫فــردی که بر آن تکیــه می زند از‬ ‫خود چه میراثــی برای تاریخ باقی‬ ‫می گذارد‪ .‬میــراث ماندگار رضا‬ ‫شــاه برای هر میهن پرست ایرانی‪،‬‬ ‫ادامه حیات کشــوری به نام ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ Ignorance‬یعنی نادانی و حرف‬ ‫‪ A‬برای ‪ Apathy‬یعنی سســتی‪،‬‬ ‫برابر آمده است‪.‬‬ ‫نویســنده کتاب کشــیش چارلز‬ ‫هاروی استایلمان که به عنوان یک‬ ‫مبلغ مذهبی و برای انجام خدمات‬ ‫خیریه درمانی به ایــران رفته بوده‬ ‫با دیدن اوضــاع واقعی و رقت بار‬ ‫زندگــی ایرانیــان در آن روزگار‪،‬‬ ‫بزرگتریــن مصائــب اجتماعــی‬ ‫مردم ما را خرافات مذهبی‪ ،‬اعتياد‬ ‫گسترده به تریاک‪ ،‬بیسوادی‪ ،‬عدم‬ ‫وجــود دســتگاه اداری و قضایی‬ ‫و نظمیه‪ ،‬اســارت زنان در چنگال‬ ‫بردگی مردان‪ ،‬درویش مسلکی و‬ ‫گدایی در ســر هر کوی و برزن‪،‬‬ ‫و وجــود راهزنان و قداره بندان در‬ ‫گوشه و کنار مملکت بیان می کند‪.‬‬ ‫به گفته نویســنده‪ ،‬مشخصه بخش‬ ‫عظیمــی از ایرانیــان در آن زمان‬ ‫بیعــاری و نادانی آنها بوده بطوری‬ ‫که حتی آن دسته از ایرانیانی که از‬ ‫میان خانواده اشراف برای تحصیل‬ ‫به خارج اعزام می شــدند از دیدن‬ ‫تحرک مــردم اروپــا در زندگی‬ ‫روزمره و مشاغلشــان با تعجب یاد‬ ‫میکرده اند‪ .‬رضا شاه‪ ،‬ایران ‪ ۹۰‬سال‬ ‫پیش ما را با چنین مردمانی یک جا‬ ‫تحویلگرفت‪.‬‬ ‫خود فریبی اســت اگر بــا رجوع‬ ‫تخیلی به گذشــته های دور‪ ،‬ایران‬ ‫آن روز را چیــزی بیــش از یــک‬ ‫روســتای ماتم زده قرون وسطایی‬ ‫به حســاب بیاوریم کــه تنها یک‬ ‫رســتاخیز ملی به همت رضا شاه و‬ ‫معدودی از همفکران و یاران او آن احمد وحدت خواه‬ ‫را از تجزیه و پیوســتن به کتابهای ( خبرنامه گویا )‬

‫فهیمــه دری نوگورانــی و مهدی‬ ‫امامی در تاریخ ‪ ۱۷‬ســپتامبر ‪۲۰۱۶‬‬ ‫در نمایشــگاه عکسی تحت عنوان‬ ‫‪ Iran unveiled‬در برکلی کالیفرنیا‬ ‫شرکتداشتند‪.‬‬ ‫در ایــن نمایشــگاه‪ ،‬عکس‌‌های ‪۹‬‬ ‫عکاس ایرانی را به نمایش گذاشته‬ ‫بود‪ .‬بدون تردید سعید امامی عالوه‬ ‫بر جنایاتی که در داخل کشور انجام‬ ‫داده بود در تروریسم بین‌المللی نیز به‬ ‫تصدیق مسئوالن وزارت اطالعات‬ ‫و همراهان و هواخواهانش شرکت‬ ‫داشــت‪ .‬می‌دانم این دو را نباید به‬ ‫خاطر اعمــال جنایتکارانــه‌ای که‬ ‫سعید امامی‪ ،‬همسر و پدرشان انجام‬ ‫داده بود مجازات و یا از حقوق‌شان‬ ‫محروم کرد‪ .‬اما مسئوالن آمریکایی‬ ‫که بســیاری از ایرانیان را از دیدار‬ ‫عزیزانشــان به دالیل پوچ و واهی‬ ‫محــروم می‌کننــد و بســیاری از‬ ‫ایرانیــان گاه تنهــا به خطــر انجام‬ ‫خدمت سربازی در قبل از انقالب‬ ‫از امکان ســفر و تحصیــل در این‬ ‫کشور محروم می‌شوند چگونه این‬ ‫موضوع را توجیه می‌کنند‪ .‬موضوع‬ ‫فقط به این دو محدود نمی‌شود‪.‬‬ ‫هــر دو دختر موســوی خوئینی‌ها‬ ‫نماینده خمینــی در گروگانگیری‬ ‫دیپلمات‌های آمریکایی در آمریکا‬ ‫به ســر می‌بردند‪ .‬یکــی از آن‌ها به‬ ‫ایران بازگشت‪ .‬اما آن دیگری چون‬ ‫در آمریکا وضع حمل کرده دیری‬ ‫نخواهد گذشت که تبعه آمریکا هم‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫آمریکا خواهند شد‪ .‬دختر امیدوار‬ ‫رضایــی بــرادر محســن رضایی‬ ‫فرمانده ســپاه پاســداران و یکی از‬ ‫مســئوالن تروریســم بین‌المللی و‬ ‫کشــتار آمریکایی‌ها در بیروت نیز‬ ‫در آمریکا زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫دختــر الریجانــی نیــز در آمریکا‬ ‫مشغول تحصیل اســت و به زودی‬ ‫تبعه این کشور خواهد شد‪ .‬همچنین‬ ‫فرزنــدان علــی نوبخــت نماینده‬ ‫مجلس شورای اسالمی که برادرش‬ ‫معاون روحانی اســت تبعه آمریکا‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به سادگی می‌توان فرزندان صد‌‌ها‬ ‫تــن از چهره‌های امنیتــی ‪ ،‬نظامی‬ ‫و سیاســی رژیم را نام بــرد که در‬ ‫آمریکا زندگی و تحصیل می‌کنند‪.‬‬ ‫محدودیت‌ها تنها و تنها برای مردم‬ ‫ایران است و نه عوامل نظام اسالمی‪.‬‬

‫خواهد شد‪ .‬دختر حجاریان مسئول‬ ‫بازجوییازگروگان‌‌هایآمریکایی‬ ‫نیز در آمریکا به سر می‌برد‪ .‬او برای‬ ‫درمان خود نیز به آمریکا سفر کرد‪.‬‬ ‫آیــت‌اهلل الهی نماینــده خمینی در‬ ‫نیروی دریایی نیز در آمریکا به سر‬ ‫می‌برد و هم‌اکنون تبعه این کشور‬ ‫اســت و از امکانــات فوق‌العاده‌ای‬ ‫برخــوردار اســت‪ .‬پســر محســن‬ ‫میردامادی از رهبران گروگان‌گیران‬ ‫سفارت آمریکا نیز در آمریکا به سر‬ ‫می‌برد و از آن‌جایی که همســرش‬ ‫در آمریکا وضع حمــل کرده این‬ ‫دو نیز به زودی تبعه آمریکا خواهند‬ ‫شد‪ .‬پسر معصومه ابتکار سخنگوی‬ ‫گروگان‌گیران و محمد هاشمی از‬ ‫رهبران گروگان‌گیــران و یکی از‬ ‫چهره‌های امنیتی نظام اســامی که‬ ‫مســئولیت گفتگو با مک‌فارلین را‬ ‫نیز بــه عهده داشــت در آمریکا به‬ ‫سر می‌برد‪ .‬همسر او در کالیفرنیان ایرج مصداقی ( خبرنامه گویا )‬ ‫وضع‌حمل کــرده و عنقریب تبعه‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer,‬‬ ‫‪3/16" Cut‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪$185‬‬

‫‪CELCOOK‬‬

‫‪Microwave Oven‬‬

‫‪$399‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪Double Panini Grill‬‬

‫‪$799‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪20 Qt.‬‬ ‫‪Mixer‬‬

‫‪SOUTHBEND‬‬

‫‪Full Size Gas‬‬ ‫‪Convection Oven‬‬

‫‪$1,495‬‬

‫‪$3,250‬‬

‫‪47 Cu.Ft. Glass Door Cooler‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$2,185‬‬

‫‪6 Burner Range‬‬

‫‪$1,645‬‬

‫‪OMCAN‬‬

‫‪1 HP Meat Grinder,‬‬ ‫‪S/S, Made in Italy‬‬

‫‪VULCAN‬‬

‫‪$845‬‬

‫‪$2,845‬‬

‫‪Prices valid until May 4, 2018, while quantities last.‬‬

‫‪35-43 Lb‬‬ ‫‪Gas Fryer‬‬ ‫‪72" Chef Base‬‬

‫‪SATURN‬‬

‫‪48" Gas Manual Griddle‬‬

‫‪$999‬‬

‫‪$999‬‬

‫! ‪Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years‬‬ ‫• ‪www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_May2018‬‬

‫•‬

‫‪Tel: 604.255.9991‬‬


‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫تاریــخ هر ملتی‪ ،‬هر چند دهه یا‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫قرنی یک بار‪ ،‬یک چهره یا شمایل‬ ‫ظهور کرده و دورانی از تاریخ آن‬ ‫ملت را نمایندگــی می‌کند‪ .‬اینکه‬ ‫آن دوران حــاوی خاطرات خوب‬ ‫یا بدی برای حافظه‌ی جمعی مردم‬ ‫باشد‪ ،‬وابسته به قضاوت تاریخ است‬ ‫ِ‬ ‫داوری نسل‌های‬ ‫که از گذر زمان و‬ ‫ِ‬ ‫متمادی مردمان آن کشور حاصل‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پس از قتل نادرشاه افشار در فتح‌آباد‬ ‫قوچان در خرداد ‪ ۱۱۲۶‬خورشیدی‪،‬‬ ‫سرزمین ایران دچار هرج و مرج و‬ ‫پریشــانی شد و برای بیش از صد و‬ ‫هفتاد سال اداره‌ی امور مملکت به‬ ‫دست خوانین و سالطین بی‌لیاقت‬ ‫و سست‌‌عنصر افتاد‪ .‬در این دوران‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وکالت کریم‌خان زند‬ ‫بجــز دورا ِن‬ ‫ِ‬ ‫حکومــت آقا(آغا)‬ ‫و کوتاه زما ِن‬ ‫محمدخــان قاجــار‪ ،‬هیچ پادشــاهِ‬ ‫توانایــی رشــته‌ی اداره‌ی امــور‬ ‫ایرانشهر را به دست نگرفت‪.‬‬ ‫طی این ایام‪ ،‬سرزمین‌های بزرگ و‬ ‫زرخیزی از ایران‌زمین جدا شدند و‬ ‫ایران تبدیل شد به کشوری فقیر و‬ ‫شکست‌خورده که پیش از اکتشاف‬ ‫نفت‪ ،‬حتی استعمارگران هم آن را‬ ‫الیق مستعمره شدن نمی‌دانستند‪.‬‬ ‫صد و هفتاد و ســه سال پس از قتل‬ ‫نادرشــاه‪ ،‬رضاخان ســوادکوهی‬ ‫میرپنــج بریــگا ِد قــزاق‪ ،‬همچون‬ ‫ِ‬ ‫نادرشــاه هوشــمندانه خــود را به‬ ‫ِ‬ ‫سیاست ایرا ِن پریشا ِن پس‬ ‫عرصه‌ی‬ ‫از مشــروطه تحمیل کرد و اندک‬ ‫زمانــی پــس از ظهــورش‪ ،‬رقیبان‬ ‫را یــک به یک مطیــع یا منکوب‬ ‫ســاخت‪ .‬او همچــون نادرشــاه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫صــدارت عظما و‬ ‫سردار ِســپَهی‪،‬‬ ‫ســپس پادشــاهی را قدم به قدم و‬ ‫ِ‬ ‫نفوس‬ ‫با کســب رضایت اکثریت‬ ‫هشــیا ِر ایران‌زمین کســب کرد و‬ ‫در کوتاه مدتی‪ ،‬کشــوری پریشان‬ ‫و عقب‌مانده را ســامان بخشید و به‬ ‫مسیر توسعه رهنمون شد‪.‬‬ ‫بیشینه‌ی مرد ِم ایرا ِن از هم پاشیده‌ی‬ ‫زمــا ِن او‪ ،‬نه تنها مطلقا بی‌ســواد و‬ ‫«رعیــت» بودند بلکــه حتی ِ‬ ‫درک‬ ‫حداقلی از مفاهیمی همچون وطن‪،‬‬ ‫هویــت ملــی‪ ،‬آزادی و کرامــت‬ ‫انسانی هم نداشتند‪.‬‬ ‫مملکتی کــه او کمر بــه وزارت‬ ‫جنگ و ســپس نخست‌وزیری‌اش‬ ‫بســت‪ ،‬از یک طرف در خوزستان‬ ‫خ خزعــلِ نوک ِر‬ ‫گرفتار فتنه‌ی شــی ‌‬ ‫بریتانیا بود و از ســوی دیگرش در‬ ‫گیالن مشغو ِل فتنه‌ی کوچک‌خا ِن‬ ‫جنگلــی بــود که بــا پشــتگرمیِ‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫تأمالت ِبهِنگام‬

‫زنده‌ترین مومیایی دنیا‬ ‫بلشویک‌ها‪َ ،‬علَم استقالل برافراشته‬ ‫بود‪ .‬اوضاع باقی بخش‌های کشور‬ ‫هم دست کمی از جنوب و شمال‬ ‫نداشــت و خوانینِ طوایف هر جا‪،‬‬ ‫داعیه‌ی حکومت مســتقل داشتند‪.‬‬ ‫رضاشاه با پشتکار و سخت‌کوشیِ‬ ‫وطن‌دوستانه‌اش‪ ،‬یک به ِ‬ ‫یک این‬ ‫جماعــت را از صحنه‌ی سیاســتِ‬ ‫ایــران پاک کــرد و یکپارچگی و‬ ‫هویــت ملی را بــه اذهــا ِن ایرانیان‬ ‫بازگردانــد‪ .‬نــا ِم کهنِ «ایــران» در‬ ‫ِ‬ ‫دولت او در‬ ‫دورا ِن او و بــه اصــرا ِر‬ ‫جهان رسمیت یافت و هویت ملی‬ ‫در زمــا ِن او موضوعــی بنیادین در‬ ‫کتاب‌های درســی مــدارس ایران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫انضبــاط و نظم که در دروان قاجار‬ ‫از همه‌ی عرصه‌های زیستی ایرانیان‬ ‫ِ‬ ‫کفایت رضاشاه‬ ‫رخت بر بسته بود‪ ،‬با‬ ‫به زندگی ایرانیان بازگشت‪ .‬مسائلی‬ ‫چون برنامه‌ریزی بــرای طرح‌های‬ ‫ملــی و زیرســاخت‌های کشــور‪،‬‬ ‫وقت‌شناسی و نظم در دیوانساالری‬ ‫مملکــت و حسابرســی از مقامات‬ ‫مســئول در امور مالیــه‌ی عمومی‬ ‫و مهمتــر از همه دســتگاه قضایی‬ ‫نوین و مســتقل‪ ،‬محصو ِل نگاهی‬ ‫بود که حکومت ِ‬ ‫‌ورزی رضاشاهی‬ ‫ِ‬ ‫سیاســت ایران‬ ‫به عرصه‌ی عمومی‬ ‫وارد کــرد‪ .‬ایــن چنیــن بــود که‬

‫رضاشــاه مملکتی فقیر را که حتی‬ ‫اســتعمارگران قابــل اســتعمارش‬ ‫نمی‌دانستند‪ ،‬یکپارچه نگه داشت و‬ ‫اعتماد به نفس را به ُرعایای توسری‬ ‫خورده‌ی آن بازگرداند‪.‬‬ ‫تاریخ نشــان داده بــا وجود برخی‬ ‫ی که رضاشاه‬ ‫نقاط ضعف شــخص ‌‬ ‫همچون همه‌ی آدمیان داشت‪ ،‬در‬ ‫میان رقیبانش هیچ یک از او تواناتر‪،‬‬ ‫سختکوش‌تر و ایران‌خواه‌تر نبودند‪.‬‬ ‫به همین سبب بود که بیشت ِر رجال‬ ‫و خردمندان آن عصر از سیدحسن‬ ‫تقی‌زاده تــا ذکاءالملک فروغی‪،‬‬ ‫علی‌اکبر داور‪ ،‬علی‌اصغر حکمت و‬ ‫محمد مصدق نه تنها به کارآمدی او‬ ‫ِ‬ ‫حکومت نوینی‬ ‫باور داشتند بلکه در‬ ‫که رضاشــاه بنا نهاد‪ ،‬هر یک بنا به‬ ‫شرایط و اندیشــه‌هایی که داشتند‪،‬‬ ‫برای مدتی خدمت کردند‪.‬‬ ‫در همیــن دوران بــود کــه برخی‬ ‫شاهزادگا ِن فاســد قاجار که آباء و‬ ‫اجدادشــان مملکت ایران را برای‬ ‫حدود صد و چهل ســال میان خود‬ ‫تقســیم کرده و هر کدام بخشــی‬ ‫را تیول خود کــرده بودند‪ ،‬به مد ِد‬ ‫قدرتی که ِ‬ ‫بخش هشیا ِر مرد ِم ایران‬ ‫به رضاشــاه تفویض کرده بودند‪،‬‬ ‫از عرصه‌ی زندگــی ایرانیان پاک‬ ‫شــدند‪ .‬این اولین قد ِم واقعی برای‬ ‫گــذا ِر توده‌ی مــرد ِم ایران‌زمین از‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫مرتبه‌ی «رعیت» به مقا ِم «شهروندی»‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رضاشــاه‪ ،‬مــردی بــود خردمنــد‬ ‫کــه درک می‌کرد که نــا ِن مرد ِم‬ ‫قحطــی‌زده را تأمیــن کــردن و‬ ‫بهداشــت و ســواد را بــه مردمان‬ ‫رســاندن‪ ،‬در کوتاه‌زمــان محتاج‬ ‫قدرت و قاطعیت اســت‪ .‬او درک‬ ‫درستی از مرد ِم زمانه‌ی خود داشت‬ ‫و «شــهریا ِر» ماکیاولــی نخوانده‪،‬‬ ‫بــه گونــه‌ای کشــور را اداره کرد‬ ‫کــه بی‌نیاز از تکیه بــر آرای مرد ِم‬ ‫ناپخته و آموزش‌ندیده‌ی زمانه‌اش‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫فالکت‬ ‫مملکــت را از فقر مطلق و‬ ‫عمومی برهاند‪ .‬اگر دخالت بیگانه‬ ‫به بهانــه‌ی جنگ جهانــی حادث‬ ‫نمی‌شــد‪ ،‬رضاشاه تا ســالیان سال‬ ‫بر اریکــه‌ی قدرت باقــی می‌ماند‬ ‫و سرنوشــت ما ایرانیان به گونه‌ای‬ ‫دیگر رقم می‌خورد‪.‬‬ ‫همانطور که ماکیاولیِ بزرگ بارها‬ ‫در آثارش (شهریار و گفتارها) اشاره‬ ‫کرده است‪ ،‬بدشانسی هم بخشی از‬ ‫زندگی سیاســتمداران و پادشاهان‬ ‫است که از آن گزیری نیست‪ِ .‬‬ ‫بخت‬ ‫بد‪ ،‬گاه آنچنان به شهریاران آسیب‬ ‫می‌زند که برای گریــز از آثار آن‬ ‫هیچ چاره‌ای باقی نمی‌ماند‪ .‬در زمان‬ ‫جنگ بین‌الملل دوم‪ ،‬اینکه ایران در‬ ‫چهارراه حوادث جهان قرار داشت‬

‫و به واسطه‌ی وضعیت ژئوپولیتیک‬ ‫خود امکان نداشت بی‌طرف بماند‪،‬‬ ‫بخشی از بدشانسی رضاشاه بود‪.‬‬ ‫رضاشــاه در میان حاکمان کشور‬ ‫ما‪ ،‬با همه‌ی مختصات و توانایی‌ها‬ ‫ِ‬ ‫نقــاط ضعفــش‪ ،‬ایرانی‌تریــن‬ ‫و‬ ‫پادشــاه قرون اخیر اســت‪ .‬او ایران‬ ‫نوین را با همــکاری بهترین رجال‬ ‫زمانــش ســاخت و البتــه در این‬ ‫مسیر‪ ،‬اشــتباهاتی هم مرتکب شد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حکومــت فردی بــدون نظارت و‬ ‫تجــد ِد آمرانه‪ ،‬با خــود در زمینه‌ی‬ ‫آزادی‌هــای سیاســی‪ ،‬خفقــان و‬ ‫ســرکوب می‌آ َو َرد‪ .‬در ســال‌های‬ ‫ی رضاشاه‪ ،‬بزرگترین‬ ‫پایانی پادشاه ‌‬ ‫دشمنِ هر فر ِد مستبد یعنی سوءظن‪،‬‬ ‫موجب شــد که وی در آن دوره‪،‬‬ ‫هیچ دولتمرد اســتخواندار و رقیب‬ ‫بالقــوه‌ای را برنتابد‪ .‬نتیجه‌ی چنین‬ ‫مدیریتی‪ ،‬عدم توازن قوا در اداره‌ی‬ ‫کشور بود‪.‬‬ ‫خانه‌نشــین کرد ِن فروغی‪ ،‬فشار به‬ ‫علی‌اکبر داور تا ارتکاب به انتحار‪،‬‬ ‫حرص شــگفت‌آور برای مالکیت‬ ‫بهتریــن امــاک کشــور‪ ،‬میدان‬ ‫دادن بــه برخی نظامیان ســفاک و‬ ‫ســفله همچون آیرم‪ ،‬امیراحمدی‬ ‫و مختــاری‪ ،‬قتل برخــی مخالفان‬ ‫در زندان و تبعیــد‪ ،‬همگی یادآور‬ ‫تاریخ ما نظیرش‬ ‫اشتباهاتی است که‬ ‫ِ‬

‫را از نادرشــاه افشــار هم به خاطر‬ ‫سپرده اســت‪ .‬به یاد داشــته باشیم‬ ‫که اشــتباهات انســان‌های بزرگ‪،‬‬ ‫می‌توانــد به اندازه‌ی بزرگی‌شــان‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تأثی ِر برخورد سکوالر و خرافه‌ستی ِز‬ ‫ِ‬ ‫رضاشاه با شیعه ِ‬ ‫منحط جاری‬ ‫‌گری‬ ‫در جامعه‌ی ایران‪ ،‬چنــان در روا ِن‬ ‫تیره‌ی آخوندهای شــیعه شــدید‬ ‫بــود که در عین نفرتی کــه از این‬ ‫پادشــاه الیق ایران‌زمین داشــتند‪،‬‬ ‫نمی‌توانستند بدون احترام از او یاد‬ ‫کنند‪ .‬صالبت رضاشــاه به گونه‌ای‬ ‫بود که حتی بزرگترین دشمن‌اش‬ ‫یعنی خمینی‪ -‬که بنا به طبیعت پَ ِ‬ ‫ست‬ ‫آخوندی‌اش از باقی افراد با تحقیر‬ ‫یبُرد‪ -‬نا ِم رضاشاه را‬ ‫و توهین نام م ‌‬ ‫بدون ِ‬ ‫لقب «خان» ذکر نمی‌کرد‪ .‬در‬ ‫همین ایا ِم کنونی هم در میان بسیاری‬ ‫از دولتمردان جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫رضاشــاه الگوســت‪ .‬هــواداران‬ ‫توســعه‌ی آمرانه یا ســردارانی که‬ ‫دوست دارند رضاشاهِ حزب‌اللهی‬ ‫باشند‪ ،‬در نهاد خود چنان مجذوب‬ ‫این شخصیت باصالبت و ایران‌ساز‬ ‫ِ‬ ‫تظاهرات ضد‬ ‫هستند که برخالف‬ ‫پهلوی آنهــا‪ ،‬آرزوی بیشــت ِر آنها‬ ‫رسیدن به مقا ِم ِ‬ ‫نیابت معنوی رضاشاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــن پنــدا ِر جاهالنه کــه از یک‬ ‫حاکــم‪ ،‬توقــ ِع انســا ِن کامل‌بودن‬ ‫داریم‪ ،‬ناشی از ن ِ‬ ‫َشت بعضی مفاهیم‬ ‫دینی باستانی از قبیل مفهو ِم «خُ َورنه»‬ ‫(فره ایزدی) در ناخودآگاهِ جمعی‬ ‫ایرانیان است بخصوص که پس از‬ ‫اسالم مد ِل جهش‌یافته‌ی این پندار‬ ‫در مفهــو ِم «عصمت» در فقه امامیه‬ ‫و شــیعه‌گری‪ ،‬تجلی یافته اســت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عظمــت کا ِر رضاشــاه‪ ،‬بــه خاطر‬ ‫انسان‌بود ِن اوســت نه فره‌ی ایزدی‬ ‫نازل شده از آسمان بر او؛ پادشاهی‬ ‫ِ‬ ‫نهایت توا ِن یک انســان‬ ‫بود که در‬ ‫ِ‬ ‫خدمات‬ ‫با همه‌ی انســان بودنــش‬ ‫کم‌نظیری به میهن‌اش کرد‪.‬‬ ‫رضاشاه هنوز هم با فاصله‌ای بسیار‪،‬‬ ‫مهم‌ترین شمایلِ تاریخ معاصر ایران‬ ‫اســت‪ .‬میراث و دغدغه‌هــای او‪،‬‬ ‫همچنان تازه است و نیا ِز زمانه‌ی ما‬ ‫ایرانیان‪ .‬به همین سبب است که روز‬ ‫به روز یاد و نام او به هر بهانه‌ای‪ ،‬از‬ ‫تظاهرات اعتراضی تا جشن قهرمانی‬ ‫تیم فوتبال پرسپولیس‪ ،‬بر زبان مردم‬ ‫جاری می‌شــود‪ .‬حتی اگر پیکرش‬ ‫را باز نیابیــم‪ ،‬او زنده‌ترین مومیایی‬ ‫دنیاست‪.‬‬ ‫یوسف مصدقی ( کیهان لندن )‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﯿﮑﻮ‬

‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺑﻮرس ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ از اﻧﺠﻤﻦ ﺧﯿﺮﯾﻪ ﻧﯿﮑﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و درﯾﺎﻓﺖ ﻓﺮم ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﻪ وبﺳﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬

‫‪www.neekoo.org‬‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

‫»آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﺎ روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺟﻮن ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ«‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬


‫‪Professional He‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25‬‬

‫معمول اســت و باید متعادل شود»‬ ‫و این وضــع نگرانی کارشناســان‬ ‫اقتصــادی و جامعه‌شناســان را بــه‬ ‫همراه داشته است اما به نظر می‌آید‬ ‫تا دالیل این مهاجرت‌ها دیده نشود‪،‬‬ ‫امید به کاهش یا متعادل‌شــدن آنها‬ ‫در حد یک آرزو باقی بماند‪.‬‬

‫فیلترگذاریکردند‪.‬‬ ‫اما یک پرسش همیشــه این است‬ ‫به چه دلیلی گرجســتان را انتخاب‬ ‫کردید؟ متاســفانه یا خوشــبختانه‬ ‫عده‌ای در ایران معتقدند همه جای‬ ‫دنیا بیشتر از ایران پیشرفت می‌کند و‬ ‫امکانات بهتری در انتظارشان است‬ ‫ولی بدو ‌ن شــک ایــران امکانات‬ ‫رفاهی بیشتری برای شهروندان قایل‬ ‫است‪ .‬ولی از مزایای انتخاب کشور‬ ‫گرجســتان برای اقامــت ایرانی‌ها‬ ‫می‌توان نزدیــک بودن بــه ایران‪،‬‬ ‫بــدون ویزا بــودن‪ ،‬دریافت اقامت‬ ‫راحت‪ ،‬ورود به اتحادیه و شینگن‪،‬‬ ‫رشــد ســریع و قابل رویت‪ ،‬هوای‬ ‫ســالم و مردمان خونگرم با خوی‬ ‫ایرانی‪ ،‬ذائقه غذایی مشــترک‪ ،‬موا‬ ‫دغذایی ارزان‌قیمــت و مدارس و‬ ‫دانشگاه‌های بین‌المللی معتبر را ذکر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــه دلیل حجم زیــاد ایرانی‌ها‪ ،‬این‬ ‫کشــور در آینــده نزدیک به یکی‬ ‫از قطب‌های مهــم بیزینس تبدیل‬ ‫می‌شود چون ســرمایه‌های کالنی‬ ‫وارد این کشور می‌شود و افراد کار‬ ‫و کاسبی خودشان را راه می‌اندازند‬ ‫و ما هم از این قافله مســتثنا نبودیم‪.‬‬ ‫‌ســال پیش آموزشــگاه زبان‌های‬ ‫خارجــی را تأســیس کردیم و در‬ ‫حال حاضر به این امر مشغول هستم‪.‬‬

‫‪Meet our dedicated‬‬ ‫روایت یک هموطن ساکن در‬ ‫گرجســتان مردمی خونگرم با‬ ‫خوی ایرانی‬

‫هســتی آتشــکاری (مدیــر یک‬ ‫آموزشــگاه زبان در گرجســتان)‪:‬‬ ‫کشور گرجستان تا سال‌های پیش‬ ‫یک کشور ناشناخته برای ایرانیان‬ ‫بود چون ترکیه محیط توریستی‌تر‬ ‫و ایرانی‌پسندتری داشت و ایرانیان‬ ‫از گرجســتان بی‌خبر بودند و البته‬ ‫ایــن کــم‌کاری از طــرف دولت‬ ‫گرجســتان هم بــود‪ .‬این کشــور‬ ‫ن ســال زیــر نظر شــوروی‬ ‫چندی ‌‬ ‫بــوده و همچنان به حســب عادت‬ ‫منتظر این هستند تا کسی از بیرون‬ ‫بیاید و راه و چاه را نشــان دهد و با‬ ‫وجود پارامتر‌های خوب در صنایع‬ ‫کشاورزی همچنان به خودکفایی‬ ‫نرسیده‌اند‪ .‬ب ‌ه هر حال بعد از کودتا‬ ‫و مشکالت سیاسی ترکیه‪ ،‬کم‌کم‬ ‫حجم توریست کاهش پیدا کرد و‬ ‫‪Dr. Amir Soltani‬‬ ‫ی که‬ ‫تفلیس پررنگ‌تر شد؛ ب ‌ه طور ‌‬ ‫‪Registered‬‬ ‫در بهار‌سال گذشته حجم پروازها‬ ‫پس از مهاجرت‬ ‫‪Audiologist‬شغل ایرانیان‬ ‫‌های‪Clinical Instructor‬‬ ‫‪UBC‬ق‪at‬‬ ‫و مسافران ایرانی از تعداد اتا‬ ‫هتل‌ها هم بیشــتر شــد و در شهر با آمارها نشــان می‌دهد که نزدیک‬ ‫حجم زیاد توریســت ایرانی هرگز بــه ‪‌۱۰‬هــزار ایرانــی حاال ســاکن‬ ‫احساس غربت نمی‌کردید و خیابان گرجستان هســتند و به نظر می‌آید‬ ‫روستاولی تفلیس همچون ولیعصر این عدد روز ب ‌ه روز درحال افزایش‬ ‫تهران شــلوغ بود‪ .‬در ابتدا به دلیل اســت‪ .‬افرادی که قصد مهاجرت‬ ‫قوانیــن اتحادیه اروپــا و باال بردن به این کشــور دارند‪ ،‬همواره با این‬ ‫تعداد افراد ساکن تفلیس مهاجران پرســش روبه‌رو هســتند که پس‬ ‫زیــادی از کشــورهای ایران‪ ،‬هند‪ ،‬از مهاجرت به چه کاری مشــغول‬ ‫عراق و عربستان در خود جای داد شــوند و مهاجــران کنونــی به چه‬ ‫ولــی کم‌کم راه‌هــا را محدود‌تر و مشغول هســتند‪ .‬حمید در پاسخ به‬

‫‪Professional Hearing‬‬

‫‪Meet our dedicated audio‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬ ‫این پرســش می‌گوید‪« :‬ایرانی‌های‬ ‫گرجســتان‪ ،‬اغلب به داللی و کار‬ ‫فروش امالک مشــغول هستند که‬ ‫در این بین دغل‌بازی‌های زیادی هم‬ ‫دیده می‌شود‪ .‬کار در بازار امالک‬ ‫و تورگردانی اما شغل شایعی در بین‬ ‫جامعه ایرانیان ساکن در این کشور‬ ‫است‪».‬‬ ‫او دربــاره امــکان انجــام کارهای‬ ‫دیگر هــم می‌گوید‪« :‬اگر کســی‬ ‫تخصص خاصی داشــته باشد و به‬ ‫زبان گرجی یا روســی‪ ،‬البته عالوه‬ ‫بر انگلیســی تسلط داشــته باشد‪ ،‬با‬ ‫توجــه به جمعیت کم گرجســتان‬ ‫ص در‬ ‫و نیاز این کشــور به متخص ‌‬ ‫رشته‌های مختلف امکان پیداکردن‬ ‫کار مناسب وجود دارد‪».‬‬ ‫حمید مانند تعداد دیگری از ایرانیان‬ ‫که با «شهروند» درباره تجربه خود از‬ ‫سفر و زندگی در گرجستان سخن‬ ‫گفته‌اند‪ ،‬بــه امکان کالهبرداری یا‬ ‫سوء‌استفاده برخی افراد و شرکت‌ها‬ ‫هم اشــاره می‌کنــد‪« :‬کل فرآیند‬ ‫درخواست اقامت بعد از خرید خانه‬ ‫و ارزیابی ملک به وسیله کارشناسان‬ ‫چیزی در حــدود ‪۲۰‬دقیقــه زمان‬ ‫اســت که حدود ‪ ۹۰‬تــا ‪۱۵۰‬دالر‬ ‫هزینه دارد ولی برخی شرکت‌های‬ ‫ایرانی حتــی تــا ‪۵۰۰‬دالر از مردم‬ ‫برای انجام ایــن کار می‌گیرند‪ ،‬در‬ ‫ی که هر فردی بــه راحتی و با‬ ‫حال ‌‬ ‫آشــنایی ابتدایی با زبان انگلیســی‬ ‫می‌تواند خــودش این کار را انجام‬ ‫بدهد‪ ،‬چون اپراتورهای این بخش‬ ‫همه به زبان انگلیسی مسلط هستند‪».‬‬ ‫لغو روادید مجددا بین ایران و‬ ‫گرجستان چه تاثیری داشت‬

‫مســعود یارمحمدی (کارشــناس‬ ‫مهاجرت به گرجســتان)‪ :‬از‌ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬که رژیم لغو روادید مجددا‬ ‫بین ایران و گرجســتان برقرار شد‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫ﺳﻤﻌﮏ‬ ‫ﺷﻨﻮاﯾﻰ‬ ‫‪13th‬و‪102 - 125 E‬‬ ‫‪St.‬‬

‫و همچنین پذیرش گرجســتان به‌‬ ‫عنوان عضو ناظر اتحادیــه اروپا و‬ ‫چشم‌انداز روشن پیوستن به اتحادیه‬ ‫و حوزه شینگن د ‌ر سال ‪ ۲۰۲۰‬امید‬ ‫ایرانیان به مهاجرت به گرجستان را‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬ ‫مهمترین دالیــل مهاجرت ایرانیان‬ ‫به گرجستان را به صورت خالصه‬ ‫می‌توان در این موارد خالصه کرد‪:‬‬ ‫نزدیکی ایران به گرجستان‪ ،‬سهولت‬ ‫در راه‌اندازی کسب‌وکار و راحتی‬ ‫قوانین‪ ،‬حاشیه امن سرمایه‌گذاری‬ ‫و فســاد حداقلی‪ ،‬هم‌ســطح بودن‬ ‫یا حتی کمتر بــودن هزینه زندگی‬ ‫در گرجســتان در مقایســه بــا‬ ‫کالنشــهرهای ایران مثــل تهران‪،‬‬ ‫وجود روابط فرهنگی و تاریخی با‬ ‫گرجســتان‪ ،‬فرصت‌های جدید در‬ ‫سهولت دسترسی به بازارهای اروپا‪،‬‬ ‫وجود شــرایط اقلیمی مناسب که‬ ‫همان آب و خاک اســت و امنیت‬ ‫بیشــتر در میان کشورهای همسایه‬ ‫نظیرارمنستان‪،‬جمهوریآذربایجان‬ ‫و حتی ترکیه‪.‬‬ ‫عموما ایرانیان پس از مهاجرت در‬ ‫سه زمینه وارد می‌شوند؛ بحث اول‬ ‫تجارت اســت‪ ،‬بخش دوم مربوط‬ ‫به سرمایه‌گذاری در زمینه امالک‬ ‫اســت که عموما جذابیــت دارد و‬ ‫مورد سوم سرمایه‌گذاری در بخش‬ ‫کشــاورزی و دامپــروری اســت؛‬ ‫مثال احداث گلخانه یا استخرهای‬ ‫پــرورش ماهــی یا پــرورش دام و‬ ‫طیور‪.‬‬ ‫آما ‌ر ســال ‪ ۲۰۱۷‬نســبت به‌ســال‬ ‫قبل‪ ،‬افزایــش ‪‌۴۶۰‬درصدی بازدید‬ ‫توریســت‌های ایرانی از گرجستان‬ ‫را نشــان می‌دهد‪ .‬در زمینه تجارت‬ ‫هم چنین روندی را شــاهد هستیم؛‬ ‫ب ‌ه طوری که امــروز تعداد ایرانیان‬ ‫ساکن گرجستان به حدود ‪‌۱۰‬هزار‬ ‫نفر رسیده است‪».‬‬

‫‪ ۱۶.۶‬میلیون نفر در معرض‬ ‫بزرگ‌ترین تنش‌آبی در ایران‬

‫کم‌آبی در ایران در نیم قرن اخیر بی‌ســابقه اعالم شده و بیش از ‪۱۶‬‬ ‫میلیون شهروند در معرض تنش آبی در تابستان ‪ ۹۷‬قرار دارند‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬مدیران منابع آب کشور‪ ،‬در حال برگزاری جلسه و همایش و‬ ‫همچنین تکرار شعار «مصرف بی‌رویه‪ ،‬کار خیلی بدیه» هستند که مردم‬ ‫را زیر سوال می‌برد و نه مدیریت کشور را!‬

‫کیهــان لندن‪ -‬جهانگیر حبیبی معاون حفاظت و بهره‌برداری شــرکت‬ ‫مدیریت منابع آبی ایران‪ ،‬وضعیت کم‌آبی را «بسیار پرمخاطره» توصیف‬ ‫کرده و گفته اســت که «شرایط وخیم خشک و کم‌آبی را در طول ‪۵۰‬‬ ‫سال اخیر تجربه می‌کنیم‪».‬‬ ‫این مقام مســئول مدیریت منابع آبی‪ ،‬در تقســیم‌بندی کم‌آب‌ترین‌ها‪،‬‬ ‫اســتان اصفهان را در وخیم‌ترین وضعیت ارزیابی کرده و گفته که «در‬ ‫حال حاضر استان اصفهان شرایط بدتری را نسبت به سایر استان‌ها تجربه‬ ‫می‌کند؛ به گونه‌ای که کم‌آبی در این استان نسبت به سال‌های گذشته‬ ‫بسیار بی‌سابقه است‪».‬‬ ‫در چنین شرایط نابسامانی‪ ،‬جهانگیر حبیبی معاون حفاظت و بهره‌برداری‬ ‫شــرکت مدیریت منابع آب ایران‪ ،‬بدون ارائه هیچ برنامه یا را ‌ه حلی در‬ ‫مواجهه با کم‌آبی موجود گفته که «چند روز اســت که با حضور قائم‬ ‫مقام وزیر نیرو و مسئوالن ارشد حوزه آب جلسات متعددی را در استان‬ ‫اصفهان برای حل بحــران آب برگزار می‌کنیم که امیدواریم بتوانیم با‬ ‫بررسی چالش‌ها مشکالت را پشت سر بگذاریم»!‬ ‫آنگونــه که این مدیر منابع آب ایران گفتــه‪ ،‬مدیران با وجود اینکه هر‬ ‫کودک دبستانی می‌داند ایران کشور خشکی است و سال‌هاست روند‬ ‫خشکســالی و کم‌آبی در کشــور ادامه دارد‪ ،‬تازه بــه دنبال پیدا کردن‬ ‫را ‌ه حل می‌گردند‪« :‬به دنبال این هســتیم تا برنامه‌هایی را برای حل این‬ ‫بحران تدوین و آنهــا را وارد مرحله اجرا کنیم چرا که در حال حاضر‬ ‫شرایط منابع آبی وخیم است و باید برای حل این مسئله گام‌های بزرگی‬ ‫برداشت»!‬

‫‪Professional Hearing Care.‬‬ ‫‪Meet our dedicated audiologists.‬‬

‫دﮐﺘﺮ اﻣﯿﺮ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیﻮﻟﻮژیﺴت‬ ‫و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧشﮕﺎه ‪UBC‬‬

‫ﮐﺘﻰ داروﻏﻪ‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫رﺟﯿﺴﺘﺮ ادیﻮﻟﻮژیﺴت‬

‫‪Registered Hearing Aid Dispenser‬‬ ‫‪under College of BC‬‬

‫ﻃﺮف ﻗﺮارداد ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫وﻟﻔﺮ )‪DVA, WCB, (Ministry Social Services‬‬

‫‪Katie Daroo‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Aud‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Katie Daroogheh‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬ ‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﻰ ﺷﻨﻮاﯾﻰ‬

‫ﺗﺠﻮﯾﺰ و ﻓﯿﺘﯿﻨﮓ اﻧﻮاع ﺳﻤﻌﮏ‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬ﺳﻤﻌﮏﻫﺎى ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺎﺷﺖ در ﺟﻤﺠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ و ﻓﯿﺘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺳﻤﻌﮏ ‪Lyric‬‬

‫‪Some conditions apply.‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪#102-125‬‬ ‫‪E 13th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪- 125 E604-988-9900‬‬ ‫‪13th St.‬‬ ‫‪Tel:‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫در ﻣﻮرد ﺳﻤﻌﮏﻫﺎى ﻧﺎﻣﺮﺋﻰ از ﻣﺎ ﺳﻮال ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102 - 125 E 13th St.‬‬

‫»ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺴﺖﻫﺎى ﺷﻨﻮاﯾﻰ ﺑﺪون ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ«‬ ‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬


‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫چرا ایرانیان مشتاق مهاجرت‬ ‫به گرجستان شده‌اند؟‬ ‫روزنامه شــهروند‪« :‬من به شخصه‬ ‫ترجیــح مــی‌دادم بــه کشــور‬ ‫توسعه‌یافته‌تری مهاجرت کنم ولی‬ ‫خب با توجه به شــرایط سخت آن‬ ‫کشورها و شرایط ساده گرجستان‬ ‫و احتمــال پیوســتنش بــه اتحادیه‬ ‫اروپا د ‌ر ســال ‪ ۲۰۲۰‬این کشور را‬ ‫انتخاب کردم‪ ».‬این جمالت را یک‬ ‫جوان ایرانی که بــه‌تازگی و پس‬ ‫از خرید یک خانه در گرجســتان‪،‬‬ ‫به ایران بازگشــته می‌گوید‪ .‬او هم‬ ‫مانند بسیاری از شــهروندان ایرانی‬ ‫که با حســاب و کتاب‪ ،‬این‌روزها‬ ‫گرجستان را مقصد مهاجرت خود‬ ‫‌کرده‌انــد‪ ،‬به امیــد روزهای بهتر و‬ ‫زندگی آرام‌تر این کشور کوچک‬ ‫بو‌هوا را انتخاب کرده‬ ‫شآ ‌‬ ‫و خو ‌‬ ‫است‪ .‬حاال چندسالی است که اگر‬ ‫چه ترکیــه‪ ،‬ارمنســتان‪ ،‬جمهوری‬ ‫آذربایجان و امــارات همچنان در‬ ‫برنامــه ســفرهای دایمــی ایرانیان‬ ‫جــای دارند اما یــک رقیب جدی‬ ‫هم بــه این فهرســت اضافه شــده‬ ‫‌است‪ .‬میل ســفر به گرجستان تنها‬ ‫به گــذران روزهای تعطیلی یا عید‬ ‫نوروز خالصه نمی‌شــود و چندین‌‬ ‫هزار ایرانی حاال در شــهرهای این‬ ‫ِ‬ ‫صاحب خانه و‬ ‫کشور کوهســتانی‬ ‫ساکن شهرهای این کشور هستند‪.‬‬ ‫موج ســفر به گرجســتان حــاال از‬ ‫فضای مجازی و دفاتر مســافرتی و‬ ‫شــبکه‌های ماهواره‌ای خارج شده‬ ‫و گروهی بی‌نیاز به این موسسات‪،‬‬ ‫خود اقدام به اخــذ اقامت دایم در‬ ‫این کشــور به روش‌های متفاوت‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫ب ‌ه دنبال فضای رهاتر اجتماعی‬

‫دالیل برای انتخاب گرجســتان ب ‌ه‬ ‫عنوان مقصد مهاجــرت‪ ،‬متفاوت‬ ‫اســت اما فصل مشــترک سخنان‬ ‫بســیاری از این افــراد‪ ،‬زندگی در‬ ‫شــرایطی با فضای بــاز اجتماعی‬ ‫اســت؛ هر چنــد که هزینــه پایین‬ ‫زندگــی در این کشــور هم یکی‬ ‫دیگر از دالیــل اصلی این انتخاب‬ ‫است‪« .‬حمید»‪ ،‬روزنامه‌نگاری است‬ ‫که در سفر اخیر خود به گرجستان‬ ‫با بسیاری از ایرانیان مهاجر‪ ،‬هم‌کالم‬ ‫شده است‪ .‬او درباره سطح معیشت‬ ‫مــردم گرجســتان به «شــهروند»‬ ‫می‌گوید‪« :‬گرجستان اساسا کشور‬ ‫فقیــری اســت و بنابرایــن ســطح‬ ‫زندگی اغلب مردم چندان لوکس‬ ‫نیست ولی اختالف طبقاتی هم مثل‬ ‫همه جا‪ ،‬آن‌جا هم وجود دارد و در‬ ‫بعضی از محله‌ها‪ ،‬خانه‌ها و برج‌های‬ ‫لوکسی وجود دارد‪ .‬با این همه غذا‬ ‫و نوشــیدنی درگرجستان نسبت به‬ ‫ایران خیلی ارزان‌تر اســت‪ .‬تقریبا‬ ‫می‌شــود با یک حقوق متوسط در‬ ‫ایران‪ ،‬در شــهری مثل تفلیس هم‬ ‫زندگــی کرد‪ ،‬البته اگــر مجبور به‬ ‫پرداخت اجاره خانه نباشید‪».‬‬ ‫ک ماه ساکن تفلیس‬ ‫حمید حدود ی ‌‬ ‫بوده و معتقد است که وضع زندگی‬ ‫از نظر اقتصادی برای مردم این شهر‬ ‫چندان هم راحت نیســت اما چون‬ ‫مــردم راحت‌گیر و ساده‌زیســتی‬ ‫هســتند‪ ،‬با همین حداقل‌ها هم سر‬ ‫می‌کنند‪ .‬او این ضعف اقتصادی را‬ ‫یکی از مهمترین دالیل گرجستان‬

‫برای جــذب توریســت و مهاجر‬ ‫می‌داند‪« :‬به خاطر همین فقر و نبود‬ ‫درآمد اساســی در کشور به جذب‬ ‫توریســت و ســرمایه‌های خارجی‬ ‫روی آوردند که یکی از این موارد‪،‬‬ ‫همین اعطای اقامت برای کســانی‬ ‫اســت که ملکی بــا ارزش حداقل‬ ‫‪۳۵‬هزار دالر خریداری می‌کنند‪».‬‬ ‫اخذ اقامت با خرید ملک‬

‫یکی از شــایع‌ترین راه‌هــای اخذ‬ ‫اقامت دایــم در گرجســتان برای‬ ‫ایرانیان‪ ،‬خرید ملک اســت و این‬ ‫موضوع آ ‌ن قــدر افزایش یافته که‬ ‫همین چند هفته پیش‪ ،‬ســفیر ایران‬ ‫در گرجســتان در این زمینه هشدار‬ ‫داد و گفــت کــه «خرید ملک در‬ ‫گرجستان لزوما تضمینی برای اخذ‬ ‫اقامــت طوالنی‌مدت این کشــور‬ ‫نیست‪ ».‬اما روند پذیرش این اقامت‬

‫ن باره با آزادی‌های اجتماعی است؛ جایی‬ ‫به چه شکل است؟ حمید در ای ‌‬ ‫می‌گوید‪« :‬قیمت خانــه از ‪۲۰‬هزار نزدیک به ایران و ارزا ‌ن و داشــتن‬ ‫دالر تا چن ‌د میلیون دالر اســت که جایی برای روزهای آینده‪».‬‬ ‫بر اساس متراژ و محل فرق می‌کنند‬ ‫ولی برای دریافت اقامت باید ارزش برای بار دوم به گرجستان رفتم‬ ‫ملکی که خریده می‌شود‪ ،‬حداقل تا تغییرات را ببینیم‬ ‫‪۳۵‬هزار دالر باشد‪».‬‬ ‫روند کار هم به این صورت اســت «مرتضی» تابســتان گذشــته و عید‬ ‫که بــا خرید ملکی بــا این قیمت‪ ،‬امســال به گرجستان ســفر کرد و‬ ‫ک ســال اقامت موقت به خریدار اکنون قصــد خرید خانــه در این‬ ‫ی ‌‬ ‫اعطا می‌شود که پس از تکرار این کشــور دارد که بتواند در سال‌های‬ ‫اقامت موقت در ‪۶‬سال‪ ،‬اقامت دایم آینده به اقامت دایم برسد‪ .‬او ساکن‬ ‫برای مهاجران فراهم می‌شــود‪ .‬آن‌ سیستان‌وبلوچستان استومی‌گوید‬ ‫طور که حمید می‌گوید‪ ،‬این روند در فاصله این ‪ ۶‬ماه‪ ،‬تغییرات زیادی‬ ‫دریافت اقامت‪ ،‬انگیزه زیادی برای را در گرجســتان و در زمینه جذب‬ ‫ایرانیان عالقه‌مند به مهاجرت ایجاد توریســت دیده اســت‪ .‬این جوان‬ ‫کرده و البته امنیت گرجستان هم در ‪۲۸‬ســاله که در زاهدان شغل آزاد‬ ‫افزایش این میل مهاجرت تأثیرگذار دارد درباره دلیل اصلی ســفر خود‬ ‫بوده است‪« :‬انگیزه اغلب ایرانی‌هایی و نیــت خرید خانه در گرجســتان‬ ‫که من با آنهــا صحبت کردم‪ ،‬هم می‌گوید‪« :‬ســه دلیــل اصلی برای‬ ‫همین پیدا کردن جایی امن و آرام این سفرها داشتم‪ :‬کم بودن هزینه ‪-‬‬

‫قیمت تورهای گرجستان که از ‪٨٠٠‬‬ ‫تومان شــروع می‌شود‪ ،‬نیاز نداشتن‬ ‫ن که می‌دانســتم‬ ‫به ویزا و دیگر ای ‌‬ ‫گرجســتان به دنبــال عضویت در‬ ‫اتحادیه اروپاســت و می‌خواســتم‬ ‫ببینم یک کشور دقیقا چه تغییراتی‬ ‫را در خودش صورت می‌دهد تا به‬ ‫این موضوع برسد‪».‬‬ ‫او ماننــد بســیاری دیگــر از‬ ‫توریســت‌های ایرانــی کــه بــه‬ ‫کشــورهای دیگر ســفر می‌کنند‪،‬‬ ‫بحث آزادی‌هــای اجتماعی را هم‬ ‫مطرح می‌کند‪« :‬البته مهمترین دلیل‬ ‫ســفر به کشــور خارجــی به جای‬ ‫ایران‪ ،‬متفاوت بودن شــرایط است‪.‬‬ ‫در واقــع تجربه دخالــت کمتر در‬ ‫زندگی خصوصی آدم‌ها برای من‬ ‫جذاب است‪».‬‬ ‫مرتضی می‌گوید هزینه زندگی در‬ ‫این کشور کمتر از درآمد افراد است‬ ‫و همین موضــوع او را عالقه‌مند به‬ ‫مهاجرت کرده است‪« :‬در سال‌های‬ ‫اخیــر ایرانی‌هــای زیادی ســاکن‬ ‫گرجستان شــدند‪ .‬کال هزینه‌های‬ ‫زندگی به نسبت درآمد کمتر است‪.‬‬ ‫ماشین اصال تعرفه واردات ندارد و با‬ ‫هزینه کم زندگی اروپایی را تجربه‬ ‫می‌کنند اما موضوعی که برای من و‬ ‫در سفر دومم جالب بود این‌که طی‬ ‫‪ ٦‬ماه خیلی شرایط متفاوت شده بود‬ ‫و مشخص بود که این کشور شدیدا‬ ‫روی گردشگری کار می‌کند‪».‬‬ ‫تب داغ سفر و اقامت در گرجستان‬ ‫همچنــان روب ‌ه افزایش اســت و به‬ ‫نظر نمی‌آید این موج در آینده هم‬ ‫متوقف شــود و این در حالی‌است‬ ‫کــه مقامات داخلی مــدام افزایش‬ ‫ســفر و مهاجرت ایرانیان به خارج‬ ‫از کشــور را نگران‌کننده می‌دانند‪.‬‬ ‫دو روز پیش‪ ،‬رئیس بانک مرکزی‬ ‫گفته بود که «مسافرت به خارج از‬ ‫کشــور در کشــورمان بیش از حد‬

‫سازمان چند فرهنگی نورت شور ‪ -‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟‬

‫ﺑهﺪاﺷت دﻫﺎن‬ ‫درﻣﺎن ﺑﻮى ﺑﺪ دﻫﺎن‬ ‫ﻋﮑﺴبﺮدارى‬

‫روﮐﺶ دﻧﺪان‬ ‫دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ داﺋﻤﻰ‬ ‫دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﻣﺘﺤﺮك‬

‫ایﻤﭙﻠﻨت‬ ‫ﮐشﯿﺪن دﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮ ﮐﺮدن دﻧﺪان‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰزیبﺎیﻰ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬

‫اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻻدن ﻃﺒﺮﺳﻰ »دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده«‬

‫‪ ٪20‬ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫ﺑﺮاى ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬ ‫»وﯾﮋه ﺑﯿﻤﺎران ﺟﺪﯾﺪ«‬

‫ﭘﺬﯾﺮش اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ و داﻧﺸﺠﻮﯾﻰ‬

‫‪Phone: 604-428-2880‬‬

‫‪imaginedentalgroup.com‬‬ ‫‪6482 Main Street, Vancouver‬‬ ‫روﺑﺮوى ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺮﺷﯿﺎ در وﻧﮑﻮور‬

‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫(‪ ) WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت‬ ‫در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫سرویس های ما شامل ‪:‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک‬ ‫کاریابی ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم‬ ‫های کاریابی)‬

‫‪ ‬آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی‬

‫‪ ‬استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار‬ ‫کار‪ -‬مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره‬ ‫تحصیلی و برنامه ریزی فردی‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی ‪Practice‬‬ ‫)‪)Interview‬‬ ‫‪ ‬برگزاری کارگاههای آموزشی‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫(‪)Mentorship‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان‬ ‫انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC‬‬


‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫«مقامات جمهوری اسالمی قبرهای اعدام‌شدگان سال ‪ ۶۷‬را تخریب کرده‌اند»‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬دو ســازمان عفــو‬ ‫بین‌الملل و عدالت برای ایران‪ ،‬در‬ ‫گزارشی اعالم کردند که مقامات‬ ‫جمهوری اســامی قبرهای دسته‬ ‫جمعــی قربانیان کشــتار زندانیان‬ ‫سیاسی در ســال ‪ ۶۷‬را حداقل در‬ ‫هفت شهر ایران «عامدانه» تخریب‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫این دو ســازمان براســاس شواهد‬ ‫جدید از جمله تصاویر ماهواره‌ای‪،‬‬ ‫فیم‌های ویدیویی و عکس‌ها اعالم‬ ‫کردند که جمهوری اســامی از‬ ‫سال‌های ‪ ۸۲‬تا ‪ ۹۶‬در حال تخریب‬ ‫هفت گور دســته جمعی قربانیان‬ ‫اعدام‌های ســال ‪ ۶۷‬در شــهرهای‬ ‫تهران‪ ،‬مشهد‪ ،‬اهواز‪ ،‬تبریز‪ ،‬رشت‬ ‫و سنندج و قروه در استان کردستان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬این اقدامات‬ ‫شــامل تخریب به وسیله بولدوزر‪،‬‬ ‫ساخت جاده و ساختمان‪ ،‬انباشت‬ ‫زباله یا ســاخت قبرهای جدید در‬ ‫محل گورهای جمعی است‪.‬‬ ‫در همین حال فیلیــپ لوتر‪ ،‬مدیر‬ ‫تحقیقات خاورمیانه و شمال آفریقا‬ ‫در ســازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«جنایت‌های انجام شده در جریان‬ ‫کشتار ‪ ۶۷‬همانند زخمی است که‬ ‫با وجود گذشت سه دهه همچنان‬ ‫التیام نیافته است‪ .‬مسئوالن ایران با‬ ‫نابــود کردن شــواهد و آثار جرم‪،‬‬ ‫عامدانه به تحکیم فضای مصونیت‬ ‫کمکمی‌کنند»‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد کــه «خاطره افراد‬ ‫کشته شــده را نمی‌توان به آسانی‬

‫مجتمع تجاری کنند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل سال گذشته‬ ‫نیز از مقام‌های جمهوری اســامی‬ ‫خواســته بود تا فورا تخریب گور‬ ‫دسته جمعی قربانیان اعدام‌های سال‬ ‫‪ ۶۷‬در اهواز را متوقف کند‪.‬‬

‫فیلیپ لوتر‪ ،‬مدیر تحقیقات خاورمیانه و شمال آفریقا در سازمان عفو بین‌الملل‪« :‬جنایت‌های انجام‬ ‫شــده در جریان کشتار ‪ ۶۷‬همانند زخمی است که با وجود گذشت سه دهه همچنان التیام نیافته‬ ‫اســت‪ .‬مسئوالن ایران با نابود کردن شواهد و آثار جرم‪ ،‬عامدانه به تحکیم فضای مصونیت کمک‬ ‫می‌کنند»‪.‬‬

‫زدود یا در زیر بتن پنهان کرد»‪.‬‬ ‫شــادی صدر‪ ،‬از مدیــران عدالت‬ ‫بــرای ایران‪ ،‬نیــز اعالم کــرد که‬ ‫«صحنه‌هــای جرم موجــود باید تا‬ ‫زمان انجام رســیدگی‌های قانونی‬ ‫مســتقل و مقتضی برای تشخیص‬ ‫هویت بقایای کشته‌شــدگان و پی‬ ‫بردن به چگونگی ماوقع به صورت‬ ‫دست‌نخورده محافظت شوند»‪.‬‬ ‫این دو ســازمان در گــزارش خود‬ ‫با اشــاره به تصاویر ماهــواره‌ای در‬ ‫فاصله خــرداد ‪ ۹۵‬تا شــهریور ‪۹۶‬‬ ‫اعالم کردند که در شــهر تبریز بر‬ ‫روی بیش از نیمی از محل احتمالی‬ ‫یک گور جمعی بتن پاشــید ‌ه شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین حال در شــهر قــروه در‬

‫استان کردستان‪ ،‬نهادهای جمهوری‬ ‫گ قبرها و نشان‌های‬ ‫اسالمی ســن ‌‬ ‫یادبودی را که خانواده‌های عزادار‬ ‫در محــل گورها قــرار داده بودند‬ ‫به بهانــه اینکه این زمیــن کاربری‬ ‫«کشاورزی» داشته است‪ ،‬با بولدوزر‬ ‫تخریب کرده اند‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪،‬همچنین در‬ ‫دو محــل احتمالی گور جمعی در‬ ‫گورســتان بهشــت رضا در مشهد‬ ‫و گورســتان تازه آباد در رشــت‪،‬‬ ‫مسئوالن قبرهای جدیدی بر روی‬ ‫گورهای جمعی ساخته و برای دفن‬ ‫مردگان جدید واگذار کرده اند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بین الملل پیش از این‬ ‫نیز از تالش برای تخریب یک گور‬ ‫دسته جمعی در مشهد که در حدود‬

‫‪ ۱۷۰‬زندانیان سیاسی در آن مدفون‬ ‫شده اند‪ ،‬خبر داده بود‪.‬‬ ‫در همیــن حال یــک گور جمعی‬ ‫قربانیــان ایــن اعدام‌هــا در کنــار‬ ‫ســاختمان ســابق دادگاه انقــاب‬ ‫ســنندج تبدیل به بخشــی از یک‬ ‫منطقه خرید شده است‪.‬‬ ‫براســاس گزارش این دو سازمان‪،‬‬ ‫نهادهایجمهوریاسالمیهمچنین‬ ‫محــل دفــن قربانیــان اعدام‌هــای‬ ‫زندانیــان در ســال ‪ ۶۷‬در اهواز را‬ ‫تبدیل به محل زباله‌های ساختمانی‬ ‫کــرده و همچنین قصــد دارند که‬ ‫این محل را تبدیل به فضای سبز یا‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ایــن ســازمان در ســال ‪ ۹۲‬نیز در‬ ‫گزارشــی اعــام کــرده بــود که‬ ‫جمهوری اســامی تالش می‌کند‬ ‫اعدام دسته‌جمعی زندانیان سیاسی‬ ‫در ســال ‪ ۶۷‬را «از حافظه‌هــا پاک‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫نهادهای امنیتی جمهوری اسالمی‬ ‫همچنین طی ســه دهــه اخیر بارها‬ ‫گورســتان خــاوران در تهــران را‬ ‫تخریب کرده اند‪.‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی به‬ ‫ندرت درباره اعدام دســته جمعی‬ ‫زندانیان در تابســتان سال ‪ ۶۷‬سخن‬ ‫گفته‌انــد و همچنین محل دفن این‬ ‫زندانیــان نیز هیچگاه بــه صورت‬ ‫رسمی اعالم نشده است‪.‬‬ ‫درهمین حال سازمان عدالت برای‬ ‫ایــران دراین گــزارش اعالم کرد‬ ‫که ‪ ۱۲۰‬مکان را در ایران شناسایی‬ ‫کرده که احتمال دارد این قربانیان‬ ‫درآن‌ها دفن شده باشند‪.‬‬ ‫اکثر زندانیان اعدام شده در آن سال‬ ‫را اعضای گروه‌هایی مانند سازمان‬ ‫مجاهدین خلــق ایران‪ ،‬حزب توده‬ ‫‪ ،‬فدائیان و دیگر گروه‌های چپگرا‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫تشــکیل می‌دادند که پیــش از آن‬ ‫محاکمه شــده و در حال گذراندن‬ ‫دوران زندان خود بودند‪.‬‬ ‫به گفته آیت‌اهلل حسینعلی منتظری‪،‬‬ ‫قائم مقــام وقت رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬آیت‌اهلل روح‌اهلل خمینی‬ ‫شخصا دســتور اعدام «کسانی که‬ ‫در زندان‌های سراسر کشور بر سر‬ ‫موضع نفاق خود پافشاری کرده و‬ ‫می‌کنند» صادر کرد‪.‬‬ ‫بســیاری از آن اعدام شــدگان در‬ ‫گورستان خاوران‪ ،‬به شکل گمنام‬ ‫و در قبرهای دسته جمعی به خاک‬ ‫سپرده شدند‪.‬‬ ‫نام و تعداد دقیق اعدام‌شــدگان در‬ ‫آن سال هنوز کام ً‬ ‫ال مشخص نیست‪.‬‬ ‫گزارشگر ويژه حقوق بشر سازمان‬ ‫ملل متحد تعداد این زندانيان سياسی‬ ‫اعدام شــده را دســتکم ‪ ۱۸۷۹‬نفر‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫اماآیت اهلل حســینعلی منتظری در‬ ‫خاطــرات‌اش اين رقم را بین ‪۲۸۰۰‬‬ ‫يا ‪ ۳۸۰۰‬نفر اعالم کرده اســت‪ ،‬با‬ ‫تأکید بر اینکه رقم دقیق را به خاطر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۹۵‬یک فایل صوتی متعلق به‬ ‫مربوط به ‪ ۲۴‬مرداد ســال ‪ ۶۷‬منتشر‬ ‫شــد که در آن آیــت اهلل منتظری‬ ‫در دیدار بــا اعضای هیات تصمیم‬ ‫گیرنده درباره این زندانیان‪ ،‬از این‬ ‫اعدام‌ها به عنوان «بزرگترین جنایت‬ ‫جمهوری اسالمی» یاد می‌کند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Greater Vancouver Real Estate Advisor‬‬

‫‪Experience the Professional Difference‬‬

‫‪www.HoumanTaba.com‬‬ ‫‪West Real Estate Services‬‬


‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫از زندان در ایران تا کار برای «اوبر» در کانادا‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬فیروزه رمضان زاده‪-‬‬ ‫ماهــان (حمیدرضا) محمدی یکی‬ ‫از زندانیان قدیمــی بند ‪ ۳۵۰‬زندان‬ ‫اوین‪ ،‬متولد ســال ‪ ۱۳۴۸‬در شــهر‬ ‫خرمشهراست‪.‬‬ ‫او پــس از گذراندن هفت ســال و‬ ‫شش ماه زندان به اتهام «اقدام علیه‬ ‫امنیت ملی» مجبــور به ترک ایران‬ ‫شد؛ به ترکیه رفت و پس از ‪۲۰‬ماه‬ ‫تحمل شــرایط پناهجویــی در ‪۱۶‬‬ ‫ژوییه ‪ ۲۰۱۴‬همراه با همســرش به‬ ‫کانادا رسید‪.‬‬ ‫ماهــان محمــدی در این کشــور‬ ‫پــس از تجربه چند حرفه مختلف‪،‬‬ ‫تصمیم گرفت به عنوان راننده برای‬ ‫شرکت اوبر ‪ uber‬کار کند؛ سه‬ ‫سال از همکاری وی با این شرکت‬ ‫می‌گــذرد و حاال ماهــان به عنوان‬ ‫یکــی از راننــدگان پنج ســتاره و‬ ‫باسابقه اوبر شناخته می‌شود‪ .‬کاری‬ ‫که به گفته خودش تا به حال فشار‬ ‫روانی زیادی براش به همراه داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماهان محمدی در گفتگو با کیهان‬ ‫لندن ابتــدا به اعدام پــدرش عزیز‬ ‫محمــدی اشــاره می‌کنــد که در‬ ‫مردادمــاه ‪ ۱۳۵۸‬بــه دلیل مخالفت‬ ‫با نظام جمهوری اســامی با حکم‬ ‫دادگاه انقالب اعدام شد‪.‬‬ ‫ماهان محمــدی اضافه می‌کند‪« :‬تا‬ ‫ســال ‪ ۵۹‬و تا دو هفته بعد از شروع‬ ‫جنگ در خرمشهر بودیم و بعد به‬ ‫خرم آباد رفتیم تا سال ‪ ۶۸‬که دوباره‬ ‫به خرمشهر برگشــتیم‪ .‬سال ‪ ۷۴‬به‬ ‫دلیل کمبــود امکانات و شــرایط‬ ‫سخت زندگی در خرمشهر دوباره‬ ‫برای یک سال به خرم آباد رفتیم‪ .‬از‬ ‫همان زمان و با توجه به اعدام پدرم‬ ‫نســبت به مســائل سیاسی حساس‬ ‫بودم؛ هــر چند این حساســیت از‬ ‫هشت نه سالگی شروع شده بود‪ .‬از‬ ‫سال ‪ ۷۵‬تا ‪ ۷۷‬به دلیل شرایط شغلی‬ ‫در اصفهان ساکن بودم و بعد از آن‬ ‫به تهران نقل مکان کردم‪ ،‬اما به دلیل‬ ‫آشــنایی با تعدادی از دانشجویان‬ ‫دانشــکده هنــر اصفهــان در زمان‬ ‫ســکونتم در اصفهان‪ ،‬در سال ‪۸۰‬‬ ‫همراه با دانشجوهای دانشکده هنر‬ ‫این شــهر در دو تجمع به مناسبت‬ ‫‪ ۱۶‬آذر و سالروز فروهر‌ها شرکت‬ ‫داشــتم‪ ،‬که بــا توجه به شناســایی‬ ‫من توســط فرمانده پلیس امنیت و‬

‫پیگیری برای بازداشــت‪ ،‬سریع به‬ ‫تهران برگشــتم‪ .‬از ســال ‪ ۸۰‬تا ‪۸۳‬‬ ‫در تهران بودم‪ .‬در طی این ســال‌ها‬ ‫پیگیری و تمرکز بیشــتری بر روی‬ ‫مسائل عقیدتی و سیاســی به ویژه‬ ‫دین و تاریخ اسالم و مخصوصا نقد‬ ‫قران داشتم‪».‬‬ ‫او در ادامــه توضیــح می‌دهد‪« :‬در‬ ‫اواخر ‪ ۸۲‬و ابتدای ‪ ۸۳‬بعد از ارسال‬ ‫ل شد»‬ ‫هفت جلد قرآ ‌ن با ُمهر «باط ‌‬ ‫به ارکان اصلی نظام‪ ،‬در اســفندماه‬ ‫‪ ۸۳‬در منزل مســکونی‌ام در تهران‬ ‫بازداشت شدم‪ .‬بیشتر از ‪ ۷‬ماه در بند‬ ‫‪ ۲۰۹‬بودم که ســه ماه از این مدت‬ ‫را در انفرادی بســر بردم‪ .‬مدتی هم‬ ‫در بند عمومی یک ‪ ۲۰۹‬با تعدادی‬ ‫از افراد گــروه ریگی هم‌بند بودم‪.‬‬ ‫بعــد از آن چهار مــاه در اندرزگاه‬ ‫‪ ۷‬حبس بــودم تا اینکــه به جهت‬ ‫پیگیری‌هایم برای اجرای آیین‌نامه‬ ‫تفکیک جرائــم‪ ،‬در اواخر ‪ ۸۴‬مرا‬ ‫به بند ‪ ۳۵۰‬منتقل کردند‪ .‬در ســال‬ ‫‪ ۸۶‬بــه دلیل اعتراض‌هــای صنفی‬ ‫بنــد سیاســی ‪ ۳۵۰‬مرا مســبب آن‬ ‫اعتراض‌ها شــناختند و به اندرزگاه‬ ‫هفت و بعد هم به اندرزگاه هشت‬ ‫منتقــل کردنــد و تا ســال ‪ ۸۸‬بعد‬ ‫از ورود بازداشت‌شــدگان وقایــع‬ ‫انتخابات آن سال دوباره به اندرزگاه‬ ‫ســیصد وپنجاه منتقل شدم‪ .‬در این‬ ‫دوران با تعداد زیــادی از زندانیان‬ ‫سیاسی آن دوره آشنا شدم‪ .‬در سال‬ ‫‪ ۹۰‬با پیگیری‌های مداوم مادرم پس‬ ‫از نزدیــک به هفت ســال به اولین‬ ‫مرخصی آمــدم‪ .‬در زمان آخرین‬ ‫مرخصــی‌ام در ســال ‪ ۹۱‬با تماس‬ ‫تلفنــی که از طــرف قاضی امنیت‬ ‫ناظــر بر زنــدان با من گرفته شــد‬ ‫متوجه لغو مرخصــی و عدم اجازه‬ ‫مرخصی‌های بعدی شدم ‪ .‬با توجه‬ ‫به درخواســت قاضی برای معرفی‬ ‫خودم به دادسرای «شهید مقدس» و‬ ‫عدم بازگشــت من به زندان‪ ،‬مدت‬ ‫سه‌ماه فراری بودم‪ .‬در شهریور ‪ ۹۱‬با‬ ‫همسرم آیدا ازدواج کردم و سه ماه‬ ‫بعد‪ ،‬در آذرماه از راه زمینی و بعد از‬ ‫گذراندن شرایط سخت کوهستانی‬ ‫وارد ترکیه شدم و به آنکارا رسیدم‪.‬‬ ‫همسرم قبل از من خود را به انکارا‬ ‫رسانده بود‪».‬‬ ‫ماهان با اشــاره به صدور ‪ ۱۳‬ســال‬ ‫و نیــم حکــم قطعی زنــدان خود‬

‫ماهان محمدی‬

‫می‌گوید‪« :‬دو بار محاکمه شــدم؛‬ ‫بار دوم چیزی نمانده بود که حکم‬ ‫«سب النبی» برایم صادر شود؛ قرار‬ ‫بر صــدور حکــم اعدام در ســال‬ ‫‪ ۸۷‬بود که از خــودم دفاع و اعالم‬ ‫کردم که موضوع بحث من پیامبر‬ ‫اسالم نبوده و اساس نقدم بر دین و‬ ‫مبنای اسالم بوده به ویژه نقد قرآن‬ ‫که با توجه به دفاعیه در حکم «انکار‬ ‫بالوجه اتهام سب النبی» نوشته شد‪».‬‬ ‫وی دربــاره اقامــت پناهجویی در‬ ‫ترکیــه می‌گویــد‪« :‬با وجــود این‬ ‫پرونــده‪ ،‬حــدود ‪ ۲۰‬مــاه در آدنا‬ ‫مجبور شــدیم بمانیم‪ .‬بــا توجه به‬ ‫اینکه ســازمان کمیســاریای عالی‬ ‫پناهنــدگان (یو ان) قبولــی ما را ‪۷‬‬ ‫ماه بعــد از ورودمان به ترکیه تائید‬ ‫کرده بود‪ ،‬مــدت ‪ ۱۳‬ماه پرونده ما‬ ‫در سفارت کانادا معلق ماند‪ .‬تا اینکه‬ ‫در ‪ ۱۶‬ژوییه ‪ ۲۰۱۴‬به کانادا آمدیم‪».‬‬ ‫ماهان محمــدی ادامه می‌دهد‪« :‬در‬ ‫ترکیه با احتساب اجاره خانه‌ای که‬ ‫در حاشیه شهر آدنا داشتیم و خورد‬ ‫و خوراک هزینه‌های زندگی ما به‬ ‫طور میانگین در ماه حدود ششصد‬ ‫لیر بــود‪ .‬با توجه بــه توقیف وثیقه‬ ‫زندان من‪ ،‬خانواده شرایط مناسبی‬ ‫برای کمک به ما نداشتند‪ .‬هر چند‬ ‫در حــد تــوان در این مــدت به ما‬ ‫کمــک کردنــد‪ ،‬و همینطور یک‬ ‫سازمان که کارهای بشردوستانه در‬

‫امر پناهجوهای سیاسی انجام می‌داد‬ ‫و بعضی از دوســتان‪ .‬در این مدت‬ ‫چند بار برای پیدا کردن کار اقدام‬ ‫کردیم که به دلیل شرایط نامساعد‬ ‫محیط کار و حقــوق ناچیز امکان‬ ‫اشتغال فراهم نشد‪».‬‬ ‫ماهان شرایط زندگی پس از ورود‬ ‫بــه کانــادا را نیز دشــوار توصیف‬ ‫می‌کنــد‪« :‬در بــدو ورود از طرف‬ ‫دولت کانادا بــه خانواده دو نفره‌ی‬ ‫مــا ماهیانــه ‪ ۱۴۵۰‬دالر بــه مدت‬ ‫یک ســال پرداخت شد‪ .‬برخالف‬ ‫بسیاری از پناهجویان برای دریافت‬ ‫ادامه کمک هزینه به دروغ متوسل‬ ‫نشدیم‪ .‬به همین دلیل از ماه دوم به‬ ‫دنبــال کار بودم و کارهای زیای را‬ ‫تجربه کردم‪ ،‬از تعمیرات ساختمانی‬ ‫و نقاشی ساختمان گرفته تا کار در‬ ‫فســت فود‪ .‬شــرایط کاری خیلی‬ ‫سخت بود‪ ،‬رفتار کارفرما‌ها خوب‬ ‫نبود و دستمزد کافی هم نمی‌دادند‪.‬‬ ‫بعد از چهار مــاه گواهینامه کامل‬ ‫کانادا (جی الیســنس) را گرفتم و‬ ‫با اوبر شــروع به کار کردم و بعد از‬ ‫چهارده ماه گواهینامه ماشین سنگین‬ ‫یعنــی «ای زی» را گرفتم‪ .‬در حال‬ ‫حاضر ‪ ۱۳‬هزار و ‪ ۳۰۰‬ســفر درون‬ ‫شهری با کیفیت ‪ ۹۵‬درصد ‪ ۵‬ستاره‬ ‫برای من ثبت شده است‪».‬‬ ‫او در مــورد شــرایط کار با اوبر در‬ ‫روزهای نخســت می‌گوید‪« :‬اوایل‬

‫شــرایط اوبر خوب بــود ولی االن‬ ‫هــر روز بد‌تر می‌شــود‪ .‬بــرای هر‬ ‫کیلومتر دســتمزدی در حدود ‪۸۰‬‬ ‫ســنت به راننده پرداخت می‌شود‬ ‫و برای هــر یک دقیقه ‪ ۱۸‬ســنت‬ ‫می‌دهد‪ .‬بطور کل با توجه به ورود‬ ‫روزانه نیروی کار زیاد به کانادا‪ ،‬و‬ ‫سادگی کار با اوبر برای تازه‌واردین‬ ‫و متقاضیان کار پاره‌وقت‪ ،‬شــرایط‬ ‫کار با اوبر ســخت‌تر می شود‪ .‬در‬ ‫این شغل راننده‌ها عالوه بر مهارت‬ ‫در رانندگی نیاز به اطالعات کافی‬ ‫از شهر و به ویژه بزرگراه‌های تورنتو‬ ‫دارند‪ .‬هرچند آخر هفته درآمد کار‬ ‫با اوبر بیشــتر است‪ ،‬اما در این شب‬ ‫ها‪ ،‬اغلــب با مســافرانی روبرو می‬ ‫شــویم که الکل مصرف کرده‌اند‬ ‫و مــدارا کردن با آنهــا کار چندان‬ ‫ساده‌ای نیســت‪ .‬هرچند در این ‪۱۳‬‬ ‫هزار و چند صد ســفر یعنی حدود‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬هزار مسافری که داشتم‪،‬‬ ‫کمتر با بی‌احترامی یا مشــکلی از‬ ‫سوی مسافران مواجه شدم‪».‬‬ ‫اما در مجموع کار برای اوبر از نظر‬ ‫او کار مقرون به صرفه‌ای نیســت‪:‬‬ ‫«مگــر اینکــه وقت زیــادی به این‬ ‫کار اختصــاص داده شــود‪ ،‬ضمن‬ ‫اینکه شــرایط رانندگی در تورنتو‬ ‫هم چندان آسان نیســت‪ .‬هزینه‌ها‬ ‫به‌خصــوص اســتهالک ماشــین‬ ‫مثل تعویض روغن و الســتیک و‬ ‫نرخ بنزین باالســت‪ ،‬و نرخ بنزین‬ ‫گاهــی در نوســان اســت‪ ،‬اما رقم‬ ‫پرداختی اوبر در اکثر مواقع تفاوت‬ ‫چندانی نمی‌کند‪ .‬البته گاهی اوقات‬ ‫تفاوت‌های بســیار ناچیــزی قائل‬ ‫می‌شــوند که آن هم به ندرت رخ‬ ‫می‌دهد‪ .‬از طرفی رانندگان تاکسی‬ ‫هــم از لحاظ روانی همچنان با اوبر‬ ‫مشکل دارند‪».‬‬ ‫ماهان محمدی که معموال هر روز‬ ‫از حوالی ســه تا ‪ ۴‬صبح کار با اوبر‬ ‫را شــروع می‌کند ادامــه می‌دهد‪:‬‬ ‫«ســاعت کاری من ‪ ۴‬صبح شروع‬ ‫می‌شــود‪ ،‬گاهی هــم ‪ ۳‬صبح و تا‬ ‫ساعت ‪ ۱۱ -۱۰‬صبح ‪ .‬در سال‌های‬ ‫گذشته روزهای آخر هفته ساعت‬ ‫یک شــب بیــدار می‌شــدم‪ ،‬اما با‬ ‫توجه بــه افزایش نیــروی کار در‬ ‫اوبر این روزها از ســاعت ‪ ۱۱‬شب‬ ‫کار را شــروع می‌کنم‪ .‬برای اینکه‬ ‫درآمد کافی داشته باشیم و بطوری‬ ‫که پاسخگوی هزینه‌ها باشد‪ ،‬باید‬ ‫ســاعات کاری را افزایــش دهم‪.‬‬ ‫در شــرایطی که دســتمزد‌ها پایین‬ ‫یعنی در حــدود ســاعتی ‪۱۳ -۱۲‬‬

‫دالر اســت‪ ،‬تقاضا برای کار با اوبر‬ ‫افزایــش یافته اســت؛ بنابراین نیاز‬ ‫به زمان بیشــتری برای تامین مقدار‬ ‫مشخصی است‪ .‬به طور مثال اگر در‬ ‫گذشته برای تامین ‪ ۱۵۰‬دالر شش‬ ‫ســاعت کار نیاز بود این روزها این‬ ‫زمان به حدود ده ســاعت افزایش‬ ‫یافته‪ .‬شرایط کار و امنیت شغلی در‬ ‫اینجا بسیار سخت است‪ ،‬استخدام‬ ‫در سیستم حمل و نقل دولتی هم به‬ ‫ی امکان پذیر نیست‪».‬‬ ‫سادگ ‌‬ ‫او با اشاره به باال بودن نرخ اجاره‌ی‬ ‫خانــه در تورنتو می‌گوید‪« :‬ما برای‬ ‫یک ساختمان ‪ ۳۰‬ســاله ‪ ۸۰‬متری‬ ‫در مرکز شــهر (داون تاون) تورنتو‬ ‫که چندان مجهز هم نیست‪ ،‬ماهیانه‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬دالر پرداخــت می‌کنیــم‪.‬‬ ‫نرخ اجــاره آپارتمــان یک‌خوابه‬ ‫خصوصــی کــه دارای امکانــات‬ ‫رفاهــی بیشــتر از ســاختمان‌های‬ ‫اجاره‌ای معمولی است‪ ،‬در تورنتو‬ ‫کمتر از ‪ ۱۹۰۰ – ۱۸۰۰‬دالر نیست‪.‬‬ ‫در کنــار اجاره خانه‪ ،‬بیمه ماشــین‬ ‫و موتورســیکلت من هم هســت؛‬ ‫موتورســیکلتی که به خاطر عالقه‬ ‫شــخصی آن را خریدم اما به دلیل‬ ‫طوالنی بودن فصل سرما در تورنتو‬ ‫اســتفاده چندانــی از آن نمی‌توانم‬ ‫بکنم‪ .‬همینطور کار بــا اوبر رمقی‬ ‫برای موتورسواری باقی نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫در مجموع با احتســاب هزینه بیمه‬ ‫ماشین و موتور‪ ،‬هزینه‌های موبایل و‬ ‫اینترنت‪ ،‬خورد و خوراک و ســایر‬ ‫هزینه‌ها در مجموع ‪ ۳۰۰۰‬دالر باید‬ ‫در ماه هزینه کنیم‪».‬‬ ‫از ماهــان محمدی درباره شــرایط‬ ‫زندگی پناهجویان در این کشــور‬ ‫ســوال می‌کنم‪ .‬آیا کانــادا آنطور‬ ‫کــه گفته می‌شــود واقعا بهشــت‬ ‫پناهچویان و مهاجران است؟‬ ‫پاســخ می‌دهد‪« :‬شاید برای افرادی‬ ‫که در کشــور خود دســت به هر‬ ‫کاری زده‌اند اما به جایی نرسیده‌اند‬ ‫و هر کاری می‌کنند تا خودشان را به‬ ‫کانادا برسانند‪ ،‬و یا برای افرادی که‬ ‫بابرنامهمشخصمثلسرمایه‌گذاری‬ ‫یا تخصص خاص اقدام به مهاجرت‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬در هر شــرایطی کانادا‬ ‫بهشت باشــد‪ ،‬اما برای کسی که به‬ ‫اجبــار و فقط برای در زندان نبودن‬ ‫از ایران فرار کرده مطمئنا شــرایط‬ ‫به ســادگی قابل قبول و خوشایند‬ ‫نیســت؛ حتی اگر در کشــور زیبا‪،‬‬ ‫بزرگ و ثروتمندی مانند کانادا در‬ ‫امنیت و آزادی کامل باشید‪».‬‬

‫دﻓﺘﺮ وﮐﺎﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 19‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻮﻓﻖ در اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى زﯾﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨﻰ‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى‬ ‫اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫‪604-987-8660‬‬

‫ارث‪ ،‬ﺣﻔﻆ و اﻧﺘﻘﺎل ﺛﺮوت‬

‫ﺗﺠﺎرى و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ‬

‫« ﻃﺮح و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ارث‬ ‫« ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﻌﺪ از وﻓﺎت‬ ‫« ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫« اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻰ ﺣﺼﺮ وراﺛﺖ‬ ‫« ﻧﺼﺐ و ﻋﺰل ﻗﯿﻢ‬ ‫« ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ و ﻗﺮارداد‬

‫« ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى اﺻﻮﻟﻰ‬ ‫« ﺗﺸﮑﯿﻞ‪ ،‬ﺛﺒﺖ و اﻧﺤﻼل ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬ ‫« ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﻨﺎد و ﻗﺮاردادﻫﺎى ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ اﻣﻮر ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎﻫﺶ رﯾﺴﮏ‬

‫‪www.linkedin.com/in/moieni‬‬

‫ﻣﺴﺘﻐﻼت و اراﺿﻰ‬ ‫« ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫« وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت و ﻋﻮارض ﻣﺴﺘﻐﻼت‬

‫مشاوره با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2‬‬ ‫‪Tel: 604-912-0285‬‬ ‫‪Fax: 604-912-0286‬‬ ‫‪www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com‬‬


22

22

Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018

an e

an e

sh‫سال‬ hmD.‫بیست وسوم‬ ۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬14D‫ جمعه‬۱370s‫شماره‬ m

21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018

‫تماس بگیرید‬ ‫بهترینمانرخ با‬ ‫تماسمابگیرید‬ ‫برای نرخ با‬ ‫برای بهترین‬

3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA

From Vancouver-New Delhi

SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM

CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

d an

GILLTRAVEL

d an

TRAVEL KING INTERNATIONAL

21

SINCE 1982

a

16

$

‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫شرکتشرکت‬

OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)

GILL ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫و‬GILL ‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫قیمت‬ ‫مناسبو ترین‬ ‫خدمات و‬ ‫ارائه بهترین‬ ‫ترین قیمت‬ ‫مناسب‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه بهترین‬

،‫اﯾﺮان‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎى (بهوﯾﮋه‬ ‫آﮔﺎﻫﻰ از‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫سفر‬ ‫ﺑﺮاى برای‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ( ‫ایران‬ ‫ﻧﺮخسفر‬ ‫برای‬ ‫ ﭼﯿﻦ‬،‫ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن‬،‫ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬،‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫اروﭘﺎ و‬ AGENTS FOR ALL ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ MAJOR AIRLINES ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬،‫استرالیا‬ ‫آفریقا‬ ،‫اروپا‬ ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫آفریقا و‬ ،‫اروپا‬ • Air Canada •‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ Air France • British Airways ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ‬،‫استرالیا‬

• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES ! CALL US NOW GET BEST !

• Qatar Airways • Air China • China Airlines ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﻰ در‬ 12 ‫ ﺑﺎ‬CANADA 12 ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more

‫هوایی و‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫کروزو کروز‬ ‫هوایی‬ ‫تورهایتورهای‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫خدماتخدمات‬ ‫بهترینبهترین‬ ‫ارائه ارائه‬ AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN & ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA

‫ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬RD, ‫ ﮐﺮوز و دﯾﺰﻧﻰﻟﻨﺪ‬،‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮرﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬ #101-9360, SCOTT SURREY

(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)

604.589.9000

WWW.TRAVSQUARE.COM

WWW.GILLTRAVELS.COM

‫ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫تماسفرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫مشاورزبان ما‬ ‫مشاور بافارسی‬ ‫اطالعات بیشتر با‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫تماس ما‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای برای‬

#101-9360 Scott Road, Surrey

Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)

604-589-9000 www.gilltravels.com ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه رﺳﻤﻰ ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﯾﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎن‬

Hashmatullah Sediqi


‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫دویچه ولــه ‪ -‬روزنامه نیویورک‬ ‫تایمز به نقــل از برخــی مقام‌های‬ ‫رسمی می‌گوید‪ ،‬سازمان اطالعات‬ ‫خارجی اسرائيل در عملیاتی شبانه‬ ‫بــا ورود به مکانی مخفی در تهران‬ ‫اســناد مربوط به برنامه سالح‌های‬ ‫اتمی را به دست آورده است‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز با استناد به اظهارات‬ ‫چند مقام رســمی نوشته است که‬ ‫مأموران سازمان اطالعات خارجی‬ ‫اسرائيل (موساد) در عملیاتی شبانه‬ ‫در ژانویه گذشــته بــه یک مکان‬ ‫ســری در تهران که شبیه به انباری‬ ‫َ‬ ‫مخروبه بود نفوذ کرده و اســنادی‬ ‫اصلی و مربوط به برنامه سالح‌های‬ ‫هســته‌ای این کشــور را به دســت‬ ‫آورده و ســپس آنها را به اسرائيل‬ ‫قاچاق کرده‌اند‪.‬‬ ‫یک مقام ارشــد اسرائیل که نامش‬ ‫برده نشــده بــه ایــن روزنامه گفته‬ ‫اســت‪ ،‬موســاد این انبار کاال را در‬ ‫فوریــه ‪ ۲۰۱۶‬کشــف کــرد و این‬ ‫ســاختمان را از آن زمــان تحــت‬ ‫نظارت قرار داد‪.‬‬ ‫این مقام می‌گوید‪ ،‬یوســی کوهن‪،‬‬ ‫رئیس موساد در دیدار از واشنگتن‬ ‫در مــاه ژانویــه دونالــد ترامــپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهــور آمریــکا را از این‬ ‫موضوع آگاه کرد و این تأخیر نیز به‬ ‫این دلیل بود که تجزیه و تحلیل این‬ ‫اسناد به زمان نیاز داشت؛ بخصوص‬ ‫که اکثریت این اسناد به زبان فارسی‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫***‬ ‫صــدای اســرائیل ‪ -‬رســانه هــای‬ ‫اســرائیلی روزس ‌ه شــنبه به بررسی‬ ‫برخــی جزئیــات مربوط به شــیوه‬ ‫عملیاتی ماموران موساد (سرویس‬ ‫امنیت خارجی اسرائیل) پرداختند‬ ‫کــه چگونه ممکن اســت در قلب‬ ‫تهران‪ ،‬به انبار بایگانی اســناد اتمی‬ ‫دســت یابند و چند صد کیلوگرم‬ ‫ی دی را سوار کامیون‬ ‫پرونده و ســ ‌‬ ‫کرده و از ایران خارج سازند‪.‬‬ ‫منابع اطالعاتی مــی گویند که در‬ ‫واقع‪ ،‬همه اســناد و مدارکی که در‬ ‫آن انبــار نگاهداری می شــده‪ ،‬به‬ ‫اســرائیل انتقال یافته است‪ ،‬گرچه‬ ‫نمی تــوان این ارزیابــی را به طور‬ ‫کامل مورد تائید قرار داد‪.‬‬ ‫به گفته نتانیاهو‪ ،‬همه موادی که به‬ ‫اســرائیل انتقال یافته‪ ،‬حدود پانصد‬ ‫کیلوگرم وزن دارد و شــامل ‪۱۱۰‬‬ ‫هــزار برگ ســند‪ ،‬عکــس و فیلم‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو در کنفرانس رسانه‬ ‫ای خــود‪ ،‬در یــک عکس بزرگ‬ ‫هوایی از تهران‪ ،‬دقیقا نشان داد که‬ ‫این انبــار در چه نقطه تهــران بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامــه های اســرائیل نیز عکس‬ ‫های متعــددی از نمای بیرونی این‬ ‫انبار و همچنین انبوه کالســورها و‬ ‫سی دی ها منتشر کردند‪.‬‬ ‫یک روزنامه نگار اســرائیلی به نام‬ ‫دکتــر رونن برگمــن‪ ،‬جزئیاتی را‬ ‫از ایــن اقدام اســرائیل‪ ،‬که یکی از‬ ‫شــگفت انگیزتریــن عملیات‌های‬ ‫اطالعاتی جهان محسوب می شود‪،‬‬ ‫انتشار داد‪.‬‬ ‫برگمن دارای منابع اطالعاتی خوبی‬ ‫در نهادهای امنیتی اســرائیل است‬ ‫و کتاب‌هایــی نیز دربــاره عملیات‬ ‫پیشین موســاد در جهان انتشار داده‬ ‫که بسیار پرفروش بوده است‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫چگونه موساد از قلب تهران‬ ‫محرمانه ترین اسناد اتمی رژیم را به دست آورد‬ ‫او فاش ساخت که اسرائیل از همان‬ ‫نخستین سال های به قدرت رسیدن‬ ‫حکومت اسالمی در ایران‪ ،‬به رصد‬ ‫کردن فعالیت های تســلیحاتی آن‬ ‫پرداخت‪ .‬اسرائیل تا هنگام امضای‬ ‫برجام‪ ،‬از طریق همکاری با سازمان‬ ‫های اطالعاتی کشورهای غربی‪ ،‬و‬ ‫از جمله دولت های آلمان‪ ،‬فرانسه و‬ ‫بریتانیا‪ ،‬اطالعات نسبتا خوبی درباره‬ ‫فعالیت‌هــای اتمی ایران به دســت‬ ‫مــی آرود‪ .‬ولی از هنــگام امضای‬ ‫برجام‪ ،‬کشورهای اروپایی درهای‬ ‫اطالعاتی خــود را در این زمینه‪ ،‬به‬ ‫روی اسرائیل قفل کردند‪.‬‬ ‫رونــن برگمــن در گــزارش‬ ‫اختصاصی خود نوشــت که سال‬ ‫گذشته (‪ )۲۰۱۷‬ماموران اطالعاتی‬ ‫اسرائیل گزارش دادند که مقامات‬ ‫برنامه اتمی‪ ،‬همه اســناد و مدارک‬ ‫مربوط به فعالیت هــای اتمی را از‬ ‫مراکز هسته ای به یک انبار منتقل‬ ‫ساخته‌اند که بازرسان آژانس اتمی‬ ‫نتوانند به آن ها دسترسی یابند‪.‬‬ ‫انباری که به بایگانی این اسناد مبدل‬ ‫شد‪ ،‬در واقع یک ساختمان معمولی‬ ‫و یک انبــار عادی دیده می شــد‬ ‫که کســی تصور نمی کرد جایگاه‬ ‫بایگانی شماری از مهمترین اسرار‬ ‫اتمی ایران باشد‪.‬‬ ‫نتانیاهو در ســخنان خود گفت که‬ ‫افراد بسیار معدودی در داخل نهاد‬ ‫پروژه موســوم به "عمــاد" (برنامه‬ ‫اتمــی) از این نقل و انتقال اســناد‬ ‫آگاهی داشــتند‪ .‬این سخنان نشان‬ ‫می‌دهد که سرویس های اطالعاتی‬ ‫اســرائیل‪ ،‬در داخل هسته مرکزی‬ ‫نهاد اتمی ایران‪ ،‬دارای منابع موثقی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫به نوشته رونن برگمن‪ ،‬اسرائیل در‬ ‫فوریــه ‪ ۲۰۱۶‬اطالع پیــدا کرد که‬ ‫بایگانی اسناد اتمی به آن انبار انتقال‬ ‫یافته اســت‪ .‬از آن هنگام‪ ،‬ماموران‬ ‫موســاد دو وظیفه عمده داشتند که‬ ‫یکی رصــد کردن فعالیــت ها در‬ ‫داخل این انبار بود و دیگری کسب‬ ‫اطمینان از این که اســناد همچنان‬ ‫در آن بایگانــی قرار دارد و به نقطه‬ ‫دیگری انتقال نیافته است‪.‬‬ ‫به نوشته این روزنامه نگار اسرائیلی‪،‬‬ ‫رشته عملیات موســاد برای انتقال‬ ‫اسناد به این کشور‪ ،‬چند هفته پیش‬ ‫به انجام رسید‪ .‬بدیهی است که برای‬ ‫اجرای موفقیــت آمیز چنین برنامه‬ ‫حساس و پرخطری‪ ،‬عوامل و افراد‬ ‫بسیاری دخالت و فعالیت داشته‌اند‪.‬‬ ‫عواملی که در اجرای این عملیات‬ ‫ســهیم بوده‌اند‪ ،‬شامل افراد انسانی‪،‬‬ ‫دســتگاه‌های پیشــرفته الکترونی‬ ‫و ردیابــی و همچنیــن امکانــات‬ ‫جاسوســی منحصر به فــردی بوده‬ ‫که در اسرائیل طرح ریزی و ابداع‬ ‫شده است‪ .‬اجرای همه این عملیات‬ ‫هزینه مالی بسیار زیادی نیز به همراه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در گزارش ها آمده اســت که پس‬ ‫ار انتقال اسناد به اسرائیل و بررسی‬ ‫های ابتدائی درباره ماهیت اسناد به‬ ‫دســت آمده‪ ،‬یوسی کوهن رئیس‬

‫موســاد در یک ماموریت محرمانه‬ ‫به واشــنگتن رفت و در دیدارهایی‬ ‫که بــا پرزیدنت ترامــپ و مایک‬ ‫پمپئو (در آن هنگام‪ ،‬رئیس سی آی‬ ‫ای) داشــت‪ ،‬شــماری از این اسناد‬ ‫را به آنها نشــان داد و کارشناســان‬ ‫آمریکایی نیز به بررسی میزان معتبر‬ ‫بودن این اسناد پرداختند‪.‬‬ ‫در کنار این گزارش دکتر برگمن‪،‬‬ ‫که تنهــا اطالعات ناچیــزی را در‬ ‫مورد چگونگی دستیابی اسرائیل به‬ ‫این اسناد افشا می کند‪ ،‬هنوز پرسش‬ ‫های اساسی و عمده ای وجود دارد‪:‬‬ ‫چگونه ممکن است که رژیم ایران‬ ‫این اســناد را در یک انبار در داخل‬ ‫شهر تهران نگاهداری می کند و نه‬ ‫در داخل یک پادگان نظامی که به‬ ‫خوبی تحت محافظت قرار دارد؟‬ ‫چگونه است که این انبار نگهبانان‬ ‫و پاسدارانی نداشته که از این مکان‬ ‫حساس و بســیار مهم که محرمانه‬ ‫تریــن اطالعاتی اتمی و موشــکی‬ ‫رژیم ایران در آنجا نگاهداری می‬ ‫شده‪ ،‬حفاظت کنند؟‬ ‫بی تردید افراد و شخصیت هایی در‬ ‫داخل نظام‪ ،‬با اســرائیل در این باره‬ ‫همکاری کرده اند‪ .‬مسلم است که‬ ‫ماموران موساد‪ ،‬بدون برخورداری‬ ‫از همــکاری عوامل داخلی‪ ،‬هرگز‬ ‫قادر به اجرای این عملیات افسانه ای‬ ‫نمی شدند‪.‬‬ ‫آیا عوامــل داخلی که با اســرائیل‬ ‫همکاری کرده اند تا این اســناد از‬ ‫ایران خارج شــود‪ ،‬ممکن اســت‬ ‫از مخالفــان برنامه های هســته ای‬ ‫رژیم باشــند‪ ،‬و با آنکــه در داخل‬ ‫پروژه مهم نظامی و اتمی حکومت‬ ‫کار مــی کنند‪ ،‬با ایــن برنامه های‬ ‫ماجراجویانه مخالفت می ورزند و‬ ‫حاضر به همکاری با یک کشــور‬ ‫بیگانه شــده اند تــا موجب متزلزل‬ ‫ساختن رژیم و خنثی ساختن برنامه‬ ‫هــای ماجراجویانه و خطرناک آن‬ ‫شوند؟‬ ‫پرســش دیگــر آن اســت که چه‬ ‫کسانی در داخل دستگاه حکومتی‪،‬‬ ‫بــا دریافــت پــول حاضر بــه این‬ ‫همکاری شــده و رژیمی را که در‬ ‫آن خدمت می کنند‪ ،‬به پول فروخته‬ ‫اند؟‬ ‫در هر حال‪ ،‬آن چه که نتانیاهو افشا‬ ‫کرد‪ ،‬قدرت اطالعاتی اسرائیل را به‬ ‫خوبی نمایان می سازد‪ .‬موساد برنامه‬ ‫اتمی ایــران را رصد مــی کند‪ ،‬از‬ ‫انتقال اسناد آگاه می شود‪ ،‬از محل‬

‫این بایگانی جدید آگاهی می یابد‪،‬‬ ‫آن جــا را رصد می کند‪ ،‬وارد انبار‬ ‫می شود‪ ،‬پانصد کیلوگرم کالسور‬ ‫و فیلم و سی دی را بار می کند‪ ،‬از‬ ‫محل بیرون می برد‪ ،‬از تهران خارج‬ ‫می کند و به اســرائیل می رساند ‪-‬‬ ‫و همــه این عملیات بــدون آن که‬ ‫مقامات ارشد رژیم کمترین بویی‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫اگر فرض کنیم کــه این انبار چند‬ ‫ماه پیش مــورد دســتبرد ماموران‬ ‫موســاد قرار گرفته‪ ،‬چگونه است‬ ‫که رژیم ایران تاکنــون درباره آن‬ ‫سکوت کرده و چرا نتوانسته است‬ ‫به اقدامات الزم برای کشف محل‬ ‫نگاهــداری اســناد و جلوگیری از‬ ‫انتقــال آن به اســرائیل اقدام کند؟‬ ‫رسانه های اسرائیلی در پاسخ به این‬ ‫پرسش نوشــتند که در واقع همان‬ ‫شبی که اسناد از انبار ربوده شد‪ ،‬از‬ ‫ایران خارج گردید‪ .‬مسلم است که‬ ‫شیوه خارج ساختن اسناد‪ ،‬محرمانه‬ ‫مانده و به زودی افشا نخواهد شد‪.‬‬ ‫یک کارشناس اطالعاتی‪ :‬چگونه‬ ‫اسرائیل توانسته است بدون به‬ ‫خطر انداختــن ماموران خود‪،‬‬ ‫اسناد را خارج کند؟‬

‫یک کارشناس که نخواست نامش‬ ‫برده شــود‪ ،‬به رادیو پیام اســرائیل‬ ‫گفت کــه احتمــال دارد کلِ این‬ ‫عملیات‪ ،‬توســط خود افراد ایرانی‬ ‫صــورت گرفته و هیچ جاســوس‬ ‫یــا مامور اســرائیلی در آن دخالتی‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫در این ارزیابی گفته شده که احتمال‬ ‫دارد موساد اسرائیل توانسته است به‬ ‫داخل حســاس ترین کامپیوترها و‬ ‫شبکه های ارتباط اینترنتی در سپاه‬ ‫پاسداران رخنه کند و فرمان هایی را‬ ‫در آن ها بــکارد که ماموران رژیم‬ ‫ایران را وادار به اقداماتی کند که در‬ ‫واقع از یک کشور خارجی و توسط‬ ‫عوامل بیگانه دستور آن صادر شده‬ ‫و مقامات سپاه پاسداران تصور می‬ ‫کنند که آن ها دســتورات مستقیم‬ ‫و بسیار محرمانه باالترین رده های‬ ‫سیاســی و نظامی کشور بوده است‬ ‫و آنقدر محرمانه است که دریافت‬ ‫کنندۀ دستور حق ندارد با کسی در‬ ‫این زمینه مشورت کند و یا دریافت‬ ‫دستور را فاش سازد‪.‬‬ ‫در گذشــته گزارش شــده بود که‬ ‫ســرویس امنیت خارجی اسرائیل‬

‫توانسته اســت وارد کامپیوترهای‬ ‫تاسیسات غنی سازی اورانیوم گردد‬ ‫و دســتوراتی را بکارد که موجب‬ ‫از کار افتادن دســت کم یک هزار‬ ‫واحد ســانتریفوژ گردیــد و برنامه‬ ‫غنی ســازی اورانیوم را برای مدتی‬ ‫به تعویق انداخت‪ .‬ویروس کاشــته‬ ‫شــده در این کامپیوترها "استاکس‬ ‫نِت" نام داشت که اسرائیل یا ایاالت‬ ‫متحده هرگــز تائید نکردند که در‬ ‫آن نقشی داشته اند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسی که این اطالعات‬ ‫را در اختیار رادیو پیام اسرائیل قرار‬ ‫داد‪ ،‬اســرائیل با شیوه رخنه یابی به‬ ‫داخل کامپیوترهای رده فرماندهی‬ ‫برنامه های اتمی ســپاه پاســداران‪،‬‬ ‫توانسته است دستوری را بکارد که‬ ‫بــه موجب آن‪ ،‬بــه علت ضرورت‬ ‫های فوری و بســیار محرمانه‪ ،‬باید‬ ‫پرونــده های اتمــی را به یک انبار‬ ‫ظاهرا ساده در بخش صنعتی محله‬ ‫شورآباد تهران منتقل شود تا کسی‬ ‫نســبت به وجود اســناد در آن انبار‬ ‫ُگمانــی نبرد‪ .‬پــس از مدتی‪ ،‬یک‬ ‫واحد دیگر از افراد ســپاه پاسداران‬ ‫توســط کامیپوتــر خــود فرمانی‬ ‫دریافت می کنند که به موجب آن‪،‬‬ ‫برای آن که سوء ظنی ایجاد نشود‪،‬‬ ‫نیازی به استقرار نگهبانان در خارج‬ ‫از انبار نیست‪.‬‬ ‫پس از مدتی‪ ،‬واحد دیگر دســتور‬ ‫می گیرد اسناد را بار کامیون کرده‬ ‫و به فرودگاه منقل سازد‪ ،‬بدون آن‬ ‫که کسی حق داشته باشد به ماموران‬ ‫گمرک و فرودگاه اطالع دهد که‬ ‫این صندوق هــا حاوی چه اقالمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫بدین سان‪ ۱۱۰ ،‬هزار سند و فیلم و‬ ‫عکس و برنامه کامپیوتری از ایران‬ ‫خارج می شــود و ماموران موساد‬ ‫در کشــور دیگر منتظر قرود آمدن‬ ‫هواپیما می شــوند و صندوق ها را‬

‫تحویل می گیرند‪.‬‬ ‫در چنین شــیوه ای‪ ،‬هیــچ یک از‬ ‫ماموران غیرایرانی موســاد به خطر‬ ‫نمی افتد‪.‬‬ ‫گرچه این سناریو به فیلم های جیمز‬ ‫باند شــباهت دارد‪ ،‬ولی ســرویس‬ ‫های امنیتی برخی کشورها قادر به‬ ‫طراحی و انجام آن هستند‪.‬‬ ‫در عکس هایی کــه از داخل انبار‬ ‫گرفتــه شــده‪ ،‬به خوبــی دیده می‬ ‫شــود که اسناد حســاس در داخل‬ ‫گاوضنــدوق هــای غــول پیکــر‬ ‫نگاهداری می شــده که بازکردن‬ ‫آن ها به شیوه های ساده امکان پذیر‬ ‫نبوده و منفجــر کردن آن ها باعث‬ ‫بروز ســروصدای بزرگ می شد و‬ ‫موجــب هجوم مامــوران نظامی و‬ ‫آتش نشانی می گردید و ماموران‬ ‫اسرائیلی به دام می افتادند‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬منطقی تر آن اســت که‬ ‫متصدیان سرپرستی انبار‪ ،‬بی آن که‬ ‫سوءظنی ببرند‪ ،‬دستور جعلی گرفته‬ ‫بودند که گاوصندوق ها را بگشایند‬ ‫و اســناد درون آن هــا را به افرادی‬ ‫که برای بــردن آن ها آمده بودند‪،‬‬ ‫تحویلدهند‪.‬‬ ‫در هــر حــال‪ ،‬اگــر این ســناریو‬ ‫درســت باشد و واقعا اســناد با این‬ ‫شــیوه قهرمانی از ایران خارج شده‬ ‫است‪ ،‬انجام این نقشه مستلزم داشتن‬ ‫اطالعات بســیار دقیق از هویت و‬ ‫مقام همه دســت اندرکاران ســپاه‬ ‫پاســداران و برنامه های اتمی رژیم‬ ‫و انــواع اطالعــات دقیق دیگر می‬ ‫باشد که فرمان های اجرایی جعلی)‬ ‫به نام فرماندهان حقیقی صادر شود‬ ‫و کوچکترین ســوء ظنی به وجود‬ ‫نیاید‪.‬‬ ‫ییســرائل کاتس وزیر اطالعات و‬ ‫ترابری اسرائیل روز سه شنبه گفت‬ ‫که مقامات حکومــت ایران همان‬ ‫شــب بیرون بردن اســناد از انبار از‬ ‫انتقال آن به خــارج از ایران اطالع‬ ‫پیدا کردند‪ ،‬ولی دیگر دیر شده بود‪.‬‬ ‫برخی منابع اطالعاتی می گیند که‬ ‫از زمانــی ‪ ،‬کــه نتانیاهو کنفرانس‬ ‫مطبوعاتی جنجالی خود را برگزار‬ ‫کرد‪ ،‬اضطراب و نگرانی شــدیدی‬ ‫در میان مسئوالن نهادهای اطالعاتی‬ ‫و امنیتی ســپاه پاســداران به وجود‬ ‫آمــده و تالش گســترده ای آغاز‬ ‫شده تا مشخصی گردد که چه فرد‬ ‫یا افرادی برای انجــام عملیات‪ ،‬به‬ ‫موساد یاری رسانده اند‪.‬‬ ‫گفته می شود که بازداشت هایی نیز‬ ‫صورت گرفته‪ ،‬ولــی از آن جا که‬ ‫مقامات حکومت هنوز به صراحت‬ ‫دزدیده شدن اســناد را مورد تائید‬ ‫قرار نداده اند‪ ،‬خبر بازداشــت های‬ ‫احتمالــی را همچنان محرمانه نگاه‬ ‫می دارند‪.‬‬

‫وﮐﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮاده و ﻃﻼق‬ ‫‪Stewart B. Elworthy‬‬ ‫‪Family/Divorce Lawyer‬‬

‫‪Suite 201-585 16th Street‬‬ ‫‪West Vancouver, BC V7V 3R8‬‬

‫‪Direct: 604 925-6912‬‬

‫‪Cell: 604 353-5132‬‬ ‫‪selworthy@goluboffmazzei.com‬‬


‫‪19‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»ﻣﺸﺎور وام«‬

‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ وﺳﺎز‬

‫ﺑﺎ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻣﻮﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫* اﻧﻮاع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﮐﺮدﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻤﺎ(‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى ﺗﺎزه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* وامﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام ﺳﻮم‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑﻰدرآﻣﺪ‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﺑﺪﮐﺮدﯾﺖ ﯾﺎ ورﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬


‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫پومپئو‪ :‬مدارک اسرائیل نشان می‌دهد‬ ‫رهبران ایران به مردم‌شان دروغ می‌گویند‬ ‫خبرگزاریهــا‪ -‬در پــی اظهــارات‬ ‫نخســت وزیــر اســرائیل در مورد‬ ‫دســتیابی به مدارک متعــددی از‬ ‫تخطی حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫از تعهــدات بین‌المللــی در زمینــه‬ ‫فعالیت‌های هسته‌ای‪ ،‬آقای پومپئو‬ ‫گفت که این مدارک نشان می‌دهد‬ ‫که حکومــت ایران به مــردم این‬ ‫کشور دروغ گفته است‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا به خبرنگاران‬ ‫گفت کــه در حالیکه وجود پروژه‬ ‫عمــاد ‪ -‬طرح جمهوری اســامی‬ ‫برای ســاخت تسلیحات اتمی ‪ -‬از‬ ‫مدتها قبل دانســته شــده بــود اما‬ ‫مدارکی که اســرائیلی‌ها به دست‬ ‫آورده‌اند جزئیات بیشتری را در این‬ ‫مورد در اختیار مقامات غربی قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬او گفت کــه در مالقات‬ ‫روز یکشبنه با نخست وزیر اسرائیل‪،‬‬ ‫از وجــود این مدارک مطلع شــده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه ایاالت‬ ‫متحــده‪ ،‬می‌گوید «اســنادی» که‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل در مورد برنامه‬ ‫اتمی ایران منتشر کرده‪ ،‬تاجایی که‬ ‫مورد بررسی کارشناسان آمریکایی‬ ‫قرار گرفته‪« ،‬موثق» اســت و نشان‬ ‫می‌دهد که تهران در مورد اقدامات‬ ‫خــود بــه جامعــه جهانــی دروغ‬ ‫می‌گفت‪.‬‬ ‫مایک پومپئــو در بیانیه‌ای که دهم‬ ‫اردیبهشت ماه منتشر کرده می‌گوید‬ ‫خود او «شــخصا بســیاری از اسناد‬ ‫ایران را مرور» کرده و کارشناســان‬ ‫آمریکایی نیز اســنادی که تا کنون‬ ‫مطالعــه کرده‌اند را حقیقی و موثق‬ ‫یافت ‌هاند‪.‬‬ ‫پومپئو می‌گوید «این اســناد نشان‬ ‫می‌دهــد که ایــران برای ســال‌ها‬ ‫یک برنامه نظامی هسته‌ای مخفیانه‬ ‫داشته‌است»؛ در حالی‌که جمهوری‬ ‫اسالمی همواره تاکید می‌کرد قصد‬ ‫تولید جنگ‌افزار هسته‌ای را ندارد‪.‬‬ ‫به گفتــه وزیــر خارجــه آمریکا‪،‬‬ ‫مقام‌هــای تهران به شـــش قدرت‬ ‫جهانی طرف گفت‌وگو در جریان‬ ‫مذاکرات اتمــی «دروغ» گفته‌اند‪:‬‬ ‫«ایــن موضــوع به این معنی‌ســت‬ ‫کــه توافق [اتمی] بــر پایه اعتماد و‬ ‫شفافیت بنا نشده‌است‪ .‬بلکه بر پایه‬ ‫دروغ‌های ایران [بنا شده‌است]»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریکا از تایید اینکه‬ ‫آیا ایــن مدارک تخطی جمهوری‬ ‫اسالمی از تعهدات خود در برجام‬ ‫را هــم ثابــت می‌کند خــودداری‬ ‫ورزید‪ .‬و در پاســخ به ســئوالی در‬ ‫این مورد گفت‪ :‬مــن این موضوع‬ ‫را به حقوقدانــان واگذار می‌کنم‪،‬‬ ‫و در نهایــت رئیــس جمهــوری‬ ‫[آمریکا] است که باید این موضوع‬ ‫را تشــخیص دهــد و در این مورد‬ ‫تصمیمبگیرد‪.‬‬ ‫در حالیکــه قــرار اســت دونالــد‬ ‫ترامــپ‪ ،‬رئیس جمهوری آمریکا‪،‬‬ ‫ظرف چنــد روز آینــده در مورد‬ ‫ادامه عضویت یا خــروج از برجام‬ ‫تصمیم‌گیریکند‪،‬هرگونهمدرکی‬ ‫در مورد تخلف ایران از این توافق‬ ‫موضع مقامات آمریکایی مخالف‬

‫پومپئو (چپ) مدارک مــورد نظر نتانیاهو را تکمیل کننده اطالعات‬ ‫قبلی در مورد برنامه اتمی ایران دانسته اما از تایید تخطی جمهوری‬ ‫اسالمی از برجام اظهار نظری نکرده است‬

‫برجــام را تقویــت و امکان خروج‬ ‫آمریکا از آن را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫با وجود ســخنرانی نخســت وزیر‬ ‫اســرائیل‪ ،‬دولت بریتانیا همچنان از‬ ‫برجام دفاع کرده و خواستار حفظ‬ ‫آن شده است‪ .‬دولت‌های اروپایی‬ ‫گفته‌اند که اگرچــه برجام ممکن‬ ‫است نواقصی داشته و به عنوان مثال‪،‬‬ ‫به موضوع برنامه موشکی و سیاست‬ ‫منطقه‌ای ایران نپرداخته باشــد‪ ،‬اما‬ ‫در حد خود دستاوردی موثر است‬ ‫که باید حفظ شــود‪ .‬بعضی از آنان‬ ‫امکان بررسی مجدد و رفع نواقص‬ ‫این سند را توصیه کرده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین پیشنهاد شده است که بین‬ ‫ایران و قدرت‌های جهانی مذاکراتی‬ ‫در مــورد برنامه‌هــای موشــکی و‬ ‫سیاست منطقه‌ای جمهوری اسالمی‬ ‫انجام گیرد و در صورت مخالفت با‬ ‫خواست این قدرت‌ها‪ ،‬تحریم‌هایی‬ ‫نیز علیه این برنامه‌ها وضع شود‪ .‬در‬ ‫چنین صورتی‪ ،‬برجام حفظ خواهد‬ ‫شــد اما همانند مذاکرات هسته‌ای‪،‬‬ ‫فشــار تحریم خارجــی به موافقت‬ ‫ایران با مذاکره در زمینه‌های مورد‬ ‫نظر این قدرت‌ها منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته نخست وزیر اسرائیل‪ ،‬این‬ ‫مدارک در یک عملیات گسترده‬ ‫اطالعاتی از یــک بایگانی مخفی‬ ‫در داخل ایران به دســت نیروهای‬ ‫اطالعاتــی اســرائیل افتاده اســت‪.‬‬ ‫به گفتــه ناظــران‪ ،‬در صورتی که‬ ‫اسناد مورد اشــاره بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫بدون توجه بــه محتوای آنها‪ ،‬واقعا‬ ‫ماهیت محرمانه داشــته و متعلق به‬ ‫ســازمان‌های دولتی ایران باشــد‪،‬‬

‫دســتیابی‪ ،‬نســخه برداری و خارج‬ ‫کردن این حجم از مدارک احتماال‬ ‫بــدون اجرای عملیــات اطالعاتی‬ ‫عمده با ســازماندهی گســترده و‬ ‫ارتبــاط همکاری وســیع افــراد و‬ ‫نهادهایــی در داخــل تشــکیالت‬ ‫حکومتی ایران امکانپذیر نمی‌شد‪.‬‬ ‫در چنیــن صورتــی‪ ،‬بــا توجــه به‬ ‫حساسیت فوق‌العاده و غیرمتعارف‬ ‫مقامــات و تشــکیالت اطالعاتی‬ ‫و قضایــی جمهــوری اســامی به‬ ‫مســایل امنیتی و اطالعاتی که گاه‬ ‫شامل بازداشــت و اتهام جاسوسی‬ ‫حتی علیه گردشــگران و مسافران‬ ‫هم می‌شود‪ ،‬اجرای چنین عملیاتی‬ ‫قاعدتا بایــد باعث نگرانی عمیق و‬ ‫ســلب اطمینان مقامات حکومتی‬ ‫ایران شــده باشــد‪ .‬البتــه‪ ،‬مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی تا کنون صحت‬ ‫این مدارک و تعلق آنها به حکومت‬ ‫ایران را تایید نکرده‌اند و رسانه‌های‬ ‫خبری داخلی نیز آنها را بی‌اســاس‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه‪ ۱۱ ،‬اردیبهشت (‪ ۱‬مه)‪،‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه جمهوری اسالمی اظهارات‬ ‫نخســت وزیر اســرائیل را نمایش‬ ‫مضحک تبلیغاتی و یکی از آخرین‬ ‫سریال‌های تکراری از نمایش‌های‬ ‫بی‌ثمــر و شــرم‌آور در خصوص‬ ‫برنامه هسته‌ای مخفی ایران توصیف‬ ‫کرد و گفــت که افــکار عمومی‬ ‫جهانیان این اظهارات را نمی‌‌پذیرد‪.‬‬ ‫همچنیــن کاخ کرملین با انتشــار‬ ‫بیانیــه‌ای اعــام کــرد‪ ،‬والدیمیر‬ ‫پوتین‪ ،‬رئیس جمهور روســیه‪ ،‬در‬

‫با مصوبه پارلمان اسرائیل‬ ‫دست نتانیاهو برای اعالم جنگ بازتر شد‬ ‫یورو نیوز‪ -‬پارلمان اســرائیل روز دوشنبه با تصویب قانونی به نخست‬ ‫وزیر و وزیر دفاع اختیار داد تا راســا و بدون مشورت با اعضای دولت‬ ‫اعالم جنگ کنند‪.‬‬ ‫این قانون با ‪ ۶۲‬رای موافق در مقابل ‪ ۴۱‬مخالف تصویب شــد‪ .‬پیش از‬ ‫ایــن اعالم جنگ منوط به تصویب اکثریت اعضای کابینه امنیتی بود‪.‬‬ ‫یازده وزیر از ‪ ۲۲‬وزیر دولت اسرائیل عضو کابینه امنیتی هستند‪.‬‬ ‫بر اســاس مصوبه پارلمان «در شرایط اضطراری» نخست وزیر و وزیر‬ ‫دفاع می‌توانند وارد جنگ شوند‪ .‬دلیل این اقدام پارلمان موقعیت «امنیتی‬ ‫کنونی در منطقه» اعالم شده است‪.‬‬ ‫وزیر دادگستری اسرائیل که این الیحه را به پارلمان پیشنهاد کرده بود‬ ‫در این باره گفت که شرایط حساس منطقه ایجاب می‌کند که «نخست‬ ‫وزیر بتواند سریع‌تر تصمیم بگیرد‪».‬‬ ‫وزیر دفاع اسرائیل نیز پیش از این گفته بود که این کشور باید «با هرگونه‬ ‫حضور نظامی ایران در سوریه» مقابله کند‪.‬‬

‫گفت‌وگو با همتای فرانسوی خود‪،‬‬ ‫امانوئل مکرون‪ ،‬بر ضرورت رعایت‬ ‫دقیق مفاد توافق هسته‌ای با ایران و‬ ‫برنامه جامع اقدام مشترک (برجام)‬ ‫تاکید کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه این‬ ‫بیانیه که روز دوشــنبه (‪ ۳۰‬آوریل‪/‬‬ ‫‪ ۱۰‬اردیبهشت) منتشر شد می‌افزاید‬ ‫که تماس تلفنی ســران روســیه و‬ ‫فرانسه به ابتکار مکرون برقرار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش مکرون در تماس با‬ ‫پوتین او را در جریان سفر اخیر خود‬ ‫به واشــینگتن و گفت‌وگوهایش با‬ ‫رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ‬ ‫نیز قرار داده است‪.‬‬ ‫ایــن گفت‌وگــو یــک روز پس‬ ‫از آن انجام شــد که ســه کشــور‬ ‫اروپایی طــرف قرارداد هســته‌ای‬ ‫بــا ایران (بریتانیا‪ ،‬فرانســه و آلمان)‬ ‫ضمن تاکید بر پایبندی به برجام از‬ ‫ضرورت انجام مذاکرات تکمیلی‬ ‫درباره برنامه‌های موشــکی ایران و‬ ‫نقش این کشــور در منطقه تاکید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫مکرون در سفر به آمریکا نیز پیشنهاد‬ ‫مذاکره با جمهوری اسالمی درباره‬ ‫برنامه‌های موشکی و سیاست‌های‬ ‫منطقه‌ای ایران را مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫دیمیتری پشــکوف‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫رئیس جمهور روسیه‪ ،‬هفته گذشته‬ ‫با رد دیدگاه‌های آمریکا و فرانســه‬ ‫خاطرنشــان کرد که از نظر مسکو‬ ‫توافق هسته‌ای باید به شکل کنونی‬ ‫حفظ شود و در حال حاضر بدیلی‬ ‫برای آن وجود ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آلمان‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور فرانسه پس از گفت‌وگوی‬ ‫تلفنی با پوتین در یک پیام توئیتری‬ ‫نوشــت‪« :‬ایران اجازه نــدارد هیچ‬ ‫زمانی به ســاح اتمی دســت پیدا‬ ‫کند‪ .‬ثبات منطقه و امنیت بین‌المللی‬ ‫به این مسئله وابسته است و ما در این‬ ‫مسیر اقدام می‌کنیم‪».‬‬ ‫مخالفــت ایران بــا مذاکرات‬ ‫تکمیلی‬

‫رئیس جمهور حسن روحانی پس‬ ‫از انتشار بیانیه سه کشور اروپایی‪ ،‬در‬ ‫یک گفت‌وگوی تلفنی با امانوئل‬ ‫مکرون هر گونــه مذاکره مجدد و‬ ‫مذاکره درباره فعالیت‌های موشکی‬ ‫و منطقه‌ای ایران را رد کرد‪..‬‬ ‫روحانی در این گفت‌وگوی تلفنی‬ ‫گفته که حتــی اگر آمریکا پس از‬ ‫‪ ۲۲‬اردیبهشــت در برجام بماند اما‬ ‫شرایط دو سال گذشته را ادامه دهد‪،‬‬ ‫برای ایران قابل قبول نخواهد بود‪.‬‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی دولت‬ ‫آمریــکا را متهــم می‌کننــد که به‬ ‫خصــوص پــس از ورود دونالــد‬ ‫ترامــپ بــه کاخ ســفید بــه روح‬ ‫برجام پایبند نبوده و با تحت فشــار‬ ‫قرار دادن شــریکان تجــاری ایران‬ ‫و بانک‌هــا و شــرکت‌های بزرگ‬ ‫بین‌المللی مانع بهره‌مندی این کشور‬ ‫از مزایای توافق هسته‌ای شده است‪.‬‬

‫ظریف‪ :‬آمریکا مسئول عواقب‬ ‫عمل نکردن به برجام است‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬محمدجــواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیــر امــور خارجــه ایــران‪ ،‬در‬ ‫ویدیویــی که در ســایت یوتیوب‬ ‫منتشــر کرده‪ ،‬نظرات خــود را در‬ ‫مــورد مواضع ایــران و آمریکا در‬ ‫قبــال توافق‌نامه اتمی بیــن ایران و‬ ‫قدرتهای جهانی (برجام) توصیف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقــای ظریف در ایــن ویدییو که‬ ‫به زبان انگلیســی است گفته است‬ ‫توافــق هســته‌ای‪ ،‬جنبــه معاهــده‬ ‫نداشت تا مستلزم امضای طرف‌های‬ ‫مذاکره و تصویــب آن در مراجع‬ ‫قانونگذاری آنها باشد اما از آنجا که‬ ‫به تصویب شــورای امنیت سازمان‬ ‫ملل رسید‪ ،‬برای امضاکنندگان جنبه‬ ‫الزام‌آور یافت‪.‬‬ ‫به گفته وزیر خارجه ایران‪ ،‬ایاالت‬ ‫متحده به طور دایم این توافق را به‬ ‫خصوص با ارعاب سایرین در زمینه‬ ‫برقراری ارتباط تجــاری و مالی با‬ ‫ایران نقض کرده و در حال حاضر‪،‬‬ ‫امتیازات بیشتری را مطالبه می‌کند‬ ‫و برخــی از قدرت‌های اروپایی در‬ ‫نظر دارند چنین امتیازاتی را از جیب‬ ‫ایران به آمریکا بدهند‪.‬‬ ‫به گفته آقای ظریف‪ ،‬این امتیازات‬ ‫شامل مواردی اســت که در آغاز‬ ‫مذاکــرات توافــق شــد از حوزه‬ ‫مذاکرات کنار گذاشــته شــود‪ .‬او‬ ‫امور دفاعی و سیاست منطقه‌ای را‬ ‫از جمله این موارد برشمرد هر چند‬ ‫افزود که در هر دو مورد‪ ،‬این ایران‬ ‫اســت که شــکایت‌هایی دارد و نه‬ ‫طرف مقابل‪.‬‬ ‫وزیر خارجــه ایران در توضیح این‬ ‫نظر خود گفت که ایران طی قرون‬ ‫اخیر هرگز به هیچ کشوری حمله‬ ‫نکرده‪ ،‬اما اشــغال شده که آخرین‬ ‫بار توسط صدام حسین‪ ،‬رهبر سابق‬ ‫عراق‪ ،‬بود و کشورهای غربی از او‬ ‫حمایت می‌کردند در حالیکه مانع از‬ ‫خرید اسلحه توسط ایران می‌شدند‪.‬‬ ‫آقــای ظریــف افــزود کــه در‬ ‫حال حاضر هــم‪ ،‬بودجــه دفاعی‬ ‫ایران بــه مراتــب از بودجه نظامی‬ ‫کشورهایی مانند عربستان سعودی‬

‫و امارات عربی متحده کمتر است و‬ ‫«موشک‌های ما برد کمتری نسبت‬ ‫به موشــک های عربستان سعودی‬ ‫دارند‪ ».‬او متحدان آمریکا در منطقه‬ ‫را به تشــکیل و حمایــت القاعده‪،‬‬ ‫طالبــان و گروه موســوم به دولت‬ ‫اســامی (داعــش) متهــم کرد و‬ ‫گفت که جمهوری اسالمی نقشی‬ ‫محوری در مقابله با اســامگرایان‬ ‫ایفا کرده است‪.‬‬ ‫آقای ظریف هرگونــه تغییری در‬ ‫برجــام را مردود دانســت و گفت‪:‬‬ ‫«بگذارید یکبار و برای همیشه تاکید‬ ‫کنم که ما هرگز مسایل امنیتی خود‬ ‫را به منابع خارجی واگذار نمی‌کنیم‬ ‫یا دربــاره توافقی که بــا صداقت‬ ‫پذیرفته ایم مذاکره یا آن را اصالح‬ ‫نمی‌کنیم‪».‬‬ ‫وی افزود کــه در روزهای آینده‪،‬‬ ‫ایاالت متحــده باید تصمیم بگیرد‬ ‫که آیا پای تعهــدات خود خواهد‬ ‫ایستاد و هشدار داد که «اگر آمریکا‬ ‫به نقض تعهدات خود ادامه دهد یا‬ ‫از کال از این توافق خارج شود‪ ،‬ما‬ ‫حق واکنش مناسب را به هر نحو که‬ ‫مناســب بدانیم برای خود محفوظ‬ ‫می داریم‪».‬‬ ‫وزیــر خارجــه ایــران گفــت که‬ ‫«فریادکشی و تهدید باعث دستیابی‬ ‫ایــاالت متحده بــه توافق جدیدی‬ ‫نمی‌شــود بــه خصــوص اینکه به‬ ‫توافقی که قبال کــرده پایبند نبوده‬ ‫است» و با اشاره تلویحی به اظهارات‬ ‫اخیر نخست وزیر اسرائیل در مورد‬ ‫برنامه هســته‌ای ایران اظهار داشت‬ ‫که «توسل به موضوعاتی که به یک‬ ‫دهه پیش تعلق دارد و آژانس هم به‬ ‫آنها رسیدگی کرده به منظور نقض‬ ‫این توافق کســی را فریــب نداده‬ ‫است‪».‬‬ ‫جــواد ظریف در پایــان گفت‪« :‬به‬ ‫آمریکا توصیه می‌شود که سرانجام‬ ‫به توافقی که کرده عمل کند و در‬ ‫غیراین صورت‪ ،‬به تنهایی مسئولیت‬ ‫عواقب عمل نکردن به این توافق را‬ ‫برعهدهبگیرد‪».‬‬

‫دبیرکل سازمان ملل درباره‬ ‫فروپاشی برجام هشدار داد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬به گزارش رویترز‪ ،‬دبیرکل سازمان ملل‪ ،‬در مصاحبه با رادیو‬ ‫بی‌بی‌ســی ‪ ،۴‬خاورمیانه را منطقه‌ای «پرمخاطره» توصیف کرد و گفت‪:‬‬ ‫«معتقدم که باید هرکاری انجام داد که از این مخاطرات جلوگیری شود‪.‬‬ ‫آنتونیو گوترش برجام را یک «پیروزی دیپلماتیک مهم» خواند و حفظ‬ ‫آن را حائز اهمیت دانست‪.‬‬ ‫دبیر کل ســازمان ملل در ادامه اظهار داشــت که به باور او موضوعاتی‬ ‫در خاورمیانه اســت که گفت‌وگو‌های جدی درباره آن ضروری است‬ ‫چراکه به گفته او «این منطقه در موقعیتی بسیار خطرناک» قرار دارد‪.‬‬ ‫آنتونیو گوترش در ادامه گفت‪« :‬من نگرانی‌های برخی از کشــورها در‬ ‫مورد نفوذ ایران در برخی دیگر از کشورهای منطقه را درک می‌کنم (اما)‬ ‫فکر می‌کنم که ما باید مسائل را از هم جدا کنیم‪».‬‬ ‫آنتونیو گوترش در پاسخ به سئوالی در مورد احتمال خروج دونالد ترامپ‬ ‫از برجام گفت‪« :‬به گمان من این توافق‪ ،‬دستاوردی مهم است‪ .‬اگر روزی‬ ‫توافق بهتری برای جایگزین کردن وجود داشت‪ ،‬مسئله‌ای نیست‪ ،‬اما نباید‬ ‫آن را پاره کنیم مگر اینکه جایگزین خوبی داشته باشیم‪».‬‬ ‫رهبران اروپایی از دونالد ترامپ خواســته‌اند که همچنان به توافق برجام‬ ‫پایبند باشــد اما در عین حال ابراز آمادگــی کرده‌اند که تغییراتی در ان‬ ‫اعمالکنند‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪604-988-3515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬ ‫نان اسکو تبریز فقط ‪ 3‬دالر‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪3.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ ۷00‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫برنج ایندین گیت کالسیک ‪ 10‬پوندی فقط ‪15،99‬‬

‫حراج سینی در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 15‬طرح و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫همایونشجریان‬

‫تهمورث و سهراب پورناظری‬

‫شنبه ‪ 26‬ماه می‬

‫در سالن کوئین الیزابت‬ ‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫کنسرتگوگوش‬

‫به همراه شماعیزاده و اردالن سرفراز‬ ‫شنبه ‪ 26‬ماه می در سالن ‪Orpheum‬‬ ‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬

‫تلفن‪604-988-3515 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬


‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫نطق خبرساز نتانیاهو در باره برنامه اتمی ایران‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬ ‫تصمیم می‌گیرم‪ .‬ولی به این معنی‬ ‫نیســت که برای یک توافق واقعی‬ ‫مذاکرهنمی‌کنم‪".‬‬ ‫جــان هیــوز‪ ،‬معاون ســابق بخش‬ ‫مدیریــت تحریــم های ایــران در‬ ‫وزارت خارجه آمریکا که در شکل‬ ‫گیری برجام نقش داشت‪ ،‬گفت در‬ ‫مواد عرضه شــده از سوی اسرائیل‬ ‫چیزی ندیده اســت کــه توافق را‬ ‫عوض کند‪.‬‬ ‫او گفت‪" :‬راســتش این یک بیانیه‬ ‫سیاسی اســت که به منظور تالش‬ ‫برای نفوذ در تصمیم آقای ترامپ‬ ‫در مورد آینده برجام ارائه می شود‪.‬‬ ‫فکر می کنم بیشتر این مواد بازیافت‬ ‫شده باشد‪".‬‬ ‫مایک پومپئو وزیر خارجه آمریکا‬ ‫دوشنبه شب در بیانیه ای گفت که‬ ‫"مقام های اطالعاتی و منع اشــاعه‬ ‫مــا" درحال تحلیــل اطالعاتی که‬ ‫اسرائیل ارائه کرده بوده اند و افزود‪:‬‬ ‫"ارزیابی ما این اســت که این اسناد‬ ‫جعلینیست‪".‬‬ ‫او گفت توافق اتمی "بر دروغ های‬ ‫ایران بنا شده" و افزود‪" :‬در نتیجه ما‬ ‫درحال ارزیابی این موضوع هستیم‬ ‫که کشــف فایل های اتمی سری‬ ‫ایران برای آینــده برجام چه معنی‬ ‫ای دارد‪".‬‬ ‫به گفته جان بولتون‪ ،‬مشاور امنیت‬ ‫ملی کاخ ســفید‪ ،‬دونالــد ترامپ‬ ‫هنوز دربــاره آینده حضور آمریکا‬ ‫در توافق هسته ای با ایران تصمیمی‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫مقام‌های ایرانی گفته‌اند در صورت‬ ‫خروج آمریکا از توافق هســته‌ای‪،‬‬ ‫این کشــور هــم از برجــام خارج‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫جواد ظریف‪ ،‬وزیــر خارجه ایران‬

‫پیش از ســخنرانی آقــای نتانیاهو‬ ‫در پیامــی در توییتــر او را "چوپان‬ ‫دروغگو" خواند‪.‬‬ ‫آقای ظریف با منتشر کردن عکس‬ ‫آقــای نتانیاهــو در مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل متحد که تصویر یک‬ ‫بمب در حــال انفجار را به نشــانه‬ ‫برنامه اتمی ایران در دســت گرفته‬ ‫بود‪ ،‬نوشت‪" :‬پســری که از چوپان‬ ‫دروغگو بودن دســت بر نمی‌دارد‪،‬‬ ‫دوباره دســت به کار شــده است‪.‬‬ ‫بدون این که از رســوایی کارتونی‬ ‫در مجمع عمومی سازمان ملل متحد‬ ‫درس گرفته باشد‪".‬‬ ‫بنیامین نتانیاهــو در تماس تلفنی با‬ ‫همتایانش در فرانسه‪ ،‬آلمان و روسیه‬ ‫درباره یافته های اطالعاتی اسرائیل‬ ‫درباره فعالیت های هســته ای ایران‬ ‫اطالع رسانی کرده است‪.‬‬ ‫سخنگوی دولت آلمان گفته است‬ ‫این کشــور به دقت اطالعات ارائه‬ ‫شــده به وسیله اســرائیل را بررسی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫آقــای نتانیاهو پیش از ســخنرانی‬ ‫دوشــنبه هم با رییس جمهوری و‬ ‫وزیر امور خارجــه آمریکا رایزنی‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫بنا بر بیانیه‌ای که کاخ سفید یکشنبه‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬آقای نتانیاهو در تماس‬ ‫تلفنــی با دونالــد ترامــپ "درباره‬ ‫تهدیدها و چالش‌هــای خاورمیانه‬ ‫از جمله فعالیت‌های بی ثبات کننده‬ ‫ایران" گفت و گو کرده است‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو همچنین یکشــنبه با‬ ‫مایک پومپئو‪ ،‬وزیــر امور خارجه‬ ‫آمریکا که به اســراییل سفر کرده‬ ‫بود‪ ،‬درباره آینده توافق هســته‌ای‬ ‫صحبت کرد‪.‬‬ ‫او پس از دیدار با وزیر امور خارجه‬ ‫جدید آمریکا گفت‪" :‬فکر می‌کنم‬ ‫بزرگ‌ترین تهدید بــرای جهان و‬ ‫کشورهای ما و همه کشورها‪ ،‬پیوند‬ ‫اسالم افراطی با سالح‌های هسته‌ای‬ ‫است‪ ،‬بخصوص تالش ایران برای‬ ‫به دست آوردن تسلیحات اتمی‪".‬‬ ‫حکومت ایران بارهــا تالش برای‬ ‫تولید تســلیحات اتمی را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬روسای جمهوری روسیه و‬ ‫فرانسه بر لزوم حفظ توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران تاکید کرده‌اند‪.‬‬ ‫بنابراعالم کاخ کرملیــن‪ ،‬والدمیر‬ ‫پوتین و امانوئل مکــرون امروز در‬ ‫یک تماس تلفنــی خواهان اجرای‬ ‫کامل برجام شدند‪.‬‬ ‫کاخ الیزه هم در بیانی ‌ها‌ی اعالم کرد‬ ‫روسای جمهوری فرانسه و روسیه‬ ‫بر حفظ دستاوردهای برجام مصمم‬ ‫هستند‪.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اســرائیل در یک ســخنرانی‬ ‫تلویزیونــی ادعا کرد اســراییل به‬ ‫اطالعاتــی دســت پیدا کــرده که‬ ‫نشــان می‌دهد ایران پس از امضای‬ ‫توافقنامه هســته‌ای در ســال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫همه اسناد مربوط را در یک مرکز‬ ‫محرمانه در حومه تهران (شورآباد)‬ ‫مخفی کرده است‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو‪ ،‬با به نمایش گذاشتن‬ ‫تعداد زیادی پوشه و سی‌دی گفت‬ ‫اسرائیل در یک عملیات اطالعاتی‬ ‫توانسته به ‪ ۵۵‬هزار صفحه و ‪ ۵۵‬هزار‬ ‫فایل دیجیتال از اطالعات مربوط به‬ ‫برنامه هسته ای نظامی ایران در قالب‬ ‫‪ ۱۸۳‬سی دی دست پیدا کرده است‪.‬‬ ‫نتانیاهو می گوید ایران ده ها هزار فایل سری از برنامه هسته ای خود را در تهران مخفی کرده‬ ‫او با نشان دادن تصاویری از آن چه‬ ‫به گفته او از اسناد هسته‌ای ایران به ‏تی بوده است‪.‬‬ ‫آماد پس از حمله آمریکا به عراق نتانیاهو گفــت‪" :‬این وضعیت قابل‬ ‫دست آمده‪ ،‬ایران را متهم کرد که یک سخنگوی دولت آلمان گفت‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۳‬متوقف شــد ولی قبولی نیســت‪ .‬آنها بی کار ننشسته‬ ‫برای ســال‌ها به مجامع بین المللی که این کشــور اطالعات ارائه شده‬ ‫تالش هــای ایران در ایــن ارتباط اند‪ .‬آنها موشک هایشان را پرتاب‬ ‫درباره برنامه هســته ای خود دروغ توســط اســرائیل را تحلیل خواهد‬ ‫می کنند که گفته می شــود صرفا‬ ‫ادامه داشته است‪.‬‬ ‫کرد اما بازرســی های مســتقل از‬ ‫گفته است‪.‬‬ ‫ارزیابی اطالعاتی آمریکا در ســال برای نمایش در تلویزیون است‪ .‬من‬ ‫آقای نتانیاهو گفــت‪" :‬ایران درباره تاسیسات ایران باید ادامه یابد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬از توقــف برنامه هســته ای این طور فکر نمی کنم‪" .‬‬ ‫عدم برخــورداری از برنامه نظامی به گــزارش رویترز این ســخنگو‬ ‫نظامی ایران در ‪ ۲۰۰۳‬خبر داده بود‪ .‬او در کنفرانس مطبوعاتی مشترک‬ ‫هســته ای دروغ گفتــه اســت‪ .‬گفت‪" :‬معلوم است جامعه جهانی‬ ‫این ســخنزانی در حالی انجام شد با رییس جمهوری نیجریه صحبت‬ ‫یکصدهزار فایل محرمانه نشان می در مورد این موضوع تردید داشت‬ ‫که تا مهلت تعیین شــده به وســیله می کرد‪.‬‬ ‫دهد آنها دروغ گفته اند‪ .‬دوما‪ ،‬حتی که برنامه اتمی ایــران صرفا صلح‬ ‫دونالــد ترامپ برای "اصالح نقص به گفته آقای ترامپ‪ ،‬توافق هســته‬ ‫پس از امضای توافق هسته ای‪ ،‬ایران آمیز بود‪ .‬برای همین بود که توافق‬ ‫های برجام" دوازده روز باقی مانده ای با ایران ‪ ۷‬سال دیگر به پایان می‬ ‫دانش هســته ای نظامی خــود را با اتمی در ســال ‪ ۲۰۱۵‬امضا شد‪ ،‬که‬ ‫است و در روزهای گذشته متحدان رســد و آن وقت ایران می تواند به‬ ‫هدف استفاده در آینده حفظ کرده شامل یک برنامه نظارتی بی سابقه‪،‬‬ ‫اروپایی آمریــکا از جمله بریتانیا‪ ،‬تالش برای تولید سالح اتمی ادامه‬ ‫است‪ .‬سوما‪ ،‬ایران در سال ‪ ۲۰۱۵‬که کامــل و قوی توســط آژانس بین‬ ‫آلمان و فرانسه بر تالش خود برای دهد‪.‬‬ ‫باید طبق توافق هسته ای اطالعات المللی انرژی اتمی می شد‪".‬‬ ‫حفظ توافق هسته ای سال ‪ ۲۰۱۵‬با در عیــن حال‪ ،‬تصمیمــش درباره‬ ‫کاملــی را در اختیــار آژانــس بین او گفــت ضروری اســت که این‬ ‫آینده برجام را اعالم نکرد‪.‬‬ ‫ایران افزوده‌اند‪.‬‬ ‫المللی انرژی اتمی می گذاشــت‪ ،‬نظارت مســتقل حفظ شــود تا از‬ ‫دونالــد ترامپ‪ ،‬رییــس جمهوری آقای ترامپ گفت‪" :‬درباره برجام‬ ‫بــاز هم دروغ گفــت‪ .‬در پایان این پایبندی ایــران به برجــام اطمینان‬ ‫آمریکا در واکنش به سخنان آقای تا دوازدهــم مه (‪ ۲۲‬اردیبهشــت)‬ ‫که توافق هســته ای مبتنی بر دروغ حاصل شود‪.‬‬ ‫ایران اظهارات تازه نخســت وزیر‬ ‫است‪".‬‬ ‫کاخ سفید‪ :‬اسناد و اطالعات اسرائیل‬ ‫جواد ظریــف در واکنــش به این اســرائیل را یک "نمایش بچگانه و‬ ‫ســخنان‪ ،‬آن را تکــرار اطالعــات مسخره" توصیف کرد‪.‬‬ ‫درباره ایران را به دقت بررسی می کنیم‬ ‫قدیمی دانست که پیش تر به وسیله بــه گــزارش خبرگزاری رســمی‬ ‫آژانس بین المللی انرژی اتمی مورد ایرنا عباس عراقچی معاون وزارت رادیوفردا‪-‬اظهاراتبنیامیننتانیاهو‪ ،‬کــه از تســلیحات ویران‌گر علیه جزئیات بیانیه نخست‌وزیر اسرائیل‬ ‫بررسی قرار گرفته و آقای نتانیاهو را خارجــه ایــران گفت‪" :‬ایــن اقدام نخست وزیراسرائیل درباره دستیابی همسایگانش و دیگران استفاده می مورد بررســی قــرار مــی گیرد و‬ ‫دروغگو خطاب کرد‪.‬‬ ‫یک بار دیگر با نقاشــی کارتونی به اسناد «محرمانه برنامه هسته ای و کند‪ .‬ایــران هرگز نباید به ســاح آژانس بین‌المللــی انرژی اتمی نیز‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫داده‬ ‫نشــان‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫خواسته‬ ‫اسراییل‬ ‫دولت آلمان هم از‬ ‫می بایســت در این باره اظهار نظر‬ ‫موشــکی ایران» واکنش های بین هسته ای دست یابد‪.‬‬ ‫اســت این اطالعات را به ســرعت موجب مضحکه نتانیاهو شــد و او المللی در پی داشــته اســت‪ .‬کاخ پیشــتر دونالــد ترامــپ‪ ،‬رییــس کند‪.‬‬ ‫در اختیار آژانس بین المللی انرژی یک بار دیگر این اقــدام را تکرار سفید روز دوشنبه ‪ ۱۰‬اردیبهشت در جمهوری آمریکا‪ ،‬در همین زمینه خانم موگرینی تصریح کرده است‬ ‫اتمی بگذارد‪.‬‬ ‫کرده و مدعی اســت ‪ ۵۵‬هزار سند بیانیه ای اعالم کرده اســت که این اظهار داشــت‪ ،‬توافق هســته ای با که که آژانس تنها نهاد بی‌طرف و‬ ‫ی است که وظیفه نظارت بر‬ ‫سخنرانی آقای نتانیاهو پس از دیدار در انبــاری در شــورآباد تهــران به اطالعات را به دقت بررسی خواهد ایــران پس از هفت ســال منقضی بین‌الملل ‌‬ ‫خواهد شد و ایران می‌تواند برود و اجرای پایبندی ایران به تعهداتش را‬ ‫کابینــه امنیتی اســرائیل در وزارت دســت آورده است و مدارکی که کرد‪.‬‬ ‫دفاع این کشور انجام شد‪.‬‬ ‫به عهده دارد‪.‬‬ ‫اثبات می‌کند ایــران برنامه پنهانی کاخ سفید در بیانیه ای روز دوشنبه سالح اتمی بسازد‪.‬‬ ‫این‬ ‫نفس‬ ‫اما‬ ‫است؛‬ ‫داشته‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫هســت‬ ‫آقای نتانیاهو در ســخنانش ایران را‬ ‫اعالم کرده است‪ :‬از اطالعاتی که وی اضافه کرد که توافق هسته ای با در همیــن حال ســفیر فرانســه در‬ ‫است‬ ‫چگونه‬ ‫اســت؛‬ ‫‌دار‬ ‫ه‬ ‫خند‬ ‫ادعا‬ ‫متهم کرد که برای سال ها با به اجرا‬ ‫اسرائیل به تازگی منتشر کرد‪ ،‬آگاه ایران اجازه می دهد این کشور پس واشــینگتن نیز گفته است‪ ،‬فعالیت‬ ‫گذاشــتن یک طرح محرمانه به نام که ایران چنین اســناد مهمی را در است و این اطالعات را بادقت مورد از هفت سال به سمت ساخت سالح هــای گذشــته ایران دلیــل خوبی‬ ‫هسته ای برود و این نشان می دهد درحمایت از توافق هسته ای ایران‬ ‫"آماد" در پی تولید سالح هسته ای یک انبار متروکه صنعتی نگهداری بررسی می دهد‪.‬‬ ‫می‌کند‪".‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ایــن بیانیــه اضافــه کرده اســت‪ :‬که کاری که بنیامین نتانیاهو انجام است و نه علیه آن‪.‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫نتانیاهو‬ ‫اینکه‬ ‫"‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫آقای نتانیاهو گفت‪" :‬برای ســال ها‬ ‫یک ســخنگوی دولت آلمان نیز‬ ‫ایــن اطالعــات جزییات تــازه و داد «درست» بود‪.‬‬ ‫می دانستیم ایران یک برنامه هسته روز مانده بــه اعالم تصمیم دونالد قابل‌اعتنایی درباره تالش‌های ایران رییس جمهوری آمریکا با اشاره به گفته اســت‪ ،‬این اطالعات را مورد سران بریتانیا‪ ،‬فرانســه و آلمان هم‬ ‫یکشنبه در یک بیانی ‌ه مشترک اعالم‬ ‫ای نظامــی محرمانه دارد که نامش ترامپ درباره برجام این نمایش را برای ســاخت ســاح ها با قابلیت این که تا ‪ ۱۲‬مه‪۲۲( ،‬اردیبهشت) در بررسی قرار می دهد‪.‬‬ ‫طرح آماد اســت‪ .‬حــال می توانیم اجرا می‌کند‪ ،‬مشــخص است یک حمل کالهک هســته‌ای ارائه می خصوص توافق هســته ای با ایران به گزارش اســپوتنیک‪ ،‬والدیمیر کردند توافق هسته‌ای فعلی با ایران‬ ‫تصمیــم گیری می کنــد‪ ،‬تصریح پوتیــن‪ ،‬رئیس جمهور روســیه در بهترین راه جلوگیری از دســتیابی‬ ‫ثابــت کنیم کــه طرح آمــاد یک تئاتر طراحی شده برای تاثیرگذاری کند‪.‬‬ ‫طرح جامع بــرای طراحی‪ ،‬تولید و در تصمیم رئیس جمهوری آمریکا کاخ ســفید در ادامه گفته اســت‪ :‬کرده است‪ :‬اما این به مثابه آن نیست تماس تلفنی بــا بنیامیــن نتانیاهو‪ ،‬ایران به تسلیحات هسته‌ای است اما‬ ‫آزمایش سالح های هسته ای بود‪ .‬است یا اینکه به دنبال صحنه‌سازی این (اطالعات ارائه شــده) با آنچه که برای یک توافق واقعی مذاکره نخست‌وزیر اسرائیل‪ ،‬موضع روسیه در عین حــال باید توافقی تکمیلی‬ ‫در خصوص توافق هسته‌ای با ایران هم به بحث گذاشته شود‪.‬‬ ‫همین طور می توانیــم ثابت کنیم بــرای از بین بردن برجام هســتند و که ایاالت متحــده در این باره می نمی‌کنم‪.‬‬ ‫که ایران به طور محرمانه اطالعات جالب اســت که همه در این رابطه دانســت مطابقت دارد؛ ایران برنامه در همین حال‪ ،‬فدریکا موگرینی‪ ،‬را مورد تأیید قــرارداد و گفت که ســه کشــور اروپایی طرف توافق‬ ‫پروژه آماد را مخفی کرده است تا بسیج شــده‌اند و رژیم صهیونیستی هســته ای گســترده و مخفیانه ای مسئول سیاســت خارجی اتحادیه توافق هســته‌ای با ایــران باید بطور هسته‌ای‪ ،‬ضمن پیشتیبانی از برجام‬ ‫تأکیــد کرده‌انــد مــواردی وجود‬ ‫هرگاه قصد کرد ســاح هسته ای در باالترین ســطح به صحنه آمده داشــت و تالش کرده است که از اروپــا‪ ،‬در این زمینه گفته اســت‪ ،‬دقیق از سوی همه رعایت گردد‪.‬‬ ‫است‪".‬‬ ‫تولید کند‪ ،‬از آن استفاده کند‪".‬‬ ‫چشــم جهانیان و مردم خود پنهان نخســت وزیــر اســرائیل در گفته اسپوتینکدرگزارشخودهمچنین دارد که در توافق هســته‌ای با ایران‬ ‫به گفته آقای نتانیاهو‪ ،‬اسناد به دست‬ ‫کنــد ولی ایــن تالش نــاکام بوده هایش پایبندی ایران به برجام را زیر آورده اســت که پوتیــن و نتانیاهو به آنها پرداخته نشــده و الزم است‬ ‫آماد‬ ‫طرح‬ ‫آمده نشــان می دهد ایــران در پی‬ ‫درباره اوضاع خاورمیانه بطور کلی درباره‌اش تصمیم‌گیری شــود؛ از‬ ‫سئوال نبرده است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫تولید و آزمایش ‪ ۵‬کالهک هسته‬ ‫کاخ ســفید تاکیــد کرده اســت‪ :‬مسئول سیاســت خارجی اتحادیه و پیشرفت اوضاع در سوریه و دیدار جملــه برنامه موشــکی و حضور‬ ‫طرح‬ ‫گفت‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫نتانیاهــو‬ ‫آقای‬ ‫ی ان‬ ‫ای با قدرتی برابر ‪ ۱۰‬کیلوتن ت ‏‬ ‫نظامی ایران در منطقه‪.‬‬ ‫حکومت ایران نشــان داده اســت اروپــا تصریــح کــرده اســت که آتی هم توافق کردند‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬


‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫ایران به پرداخت غرامت به قربانیان ‪ ۱۱‬سپتامبر محکوم شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬یک دادگاه آمریکایی‬ ‫دولــت ایران را به پرداخت غرامت‬ ‫به بازمانــدگان قربانیــان حمالت‬ ‫انتحاری ‪ ۱۱‬سپتامبر سال ‪ ۲۰۰۱‬در‬ ‫آمریکا محکوم کرده است‪ .‬حکم‬ ‫دادگاه می‌تواند زمینه طرح شکایت‬ ‫مشــابه علیه عربستان ســعودی را‬ ‫فراهم آورد‪.‬‬ ‫جورج دانیلز‪ ،‬قاضی دادگاه بخش‬ ‫‪ ۱‬منطقه جنوبی نیویورک‪ ،‬شکایت‬ ‫ک هزار نفر از بازماندگان‬ ‫حدود ی ‌‬ ‫شــماری از کشته‌شدگان حمالت‬ ‫انتحاری ‪ ۱۱‬سپتامبر علیه جمهوری‬ ‫اســامی ایران‪ ،‬ســپاه پاســداران‬ ‫انقــاب اســامی و بانــک مرکز‬ ‫جمهوری اســامی ایــران را وارد‬ ‫دانســت و در مجموع‪ ،‬با پرداخت‬ ‫مبلغ ‪ ۶‬میلیارد دالر غرامت به آنان‬ ‫موافقت کرد‪.‬‬ ‫طبــق رای دادگاه‪ ،‬ایــران بایــد به‬ ‫همســران‪ ،‬والدیــن‪ ،‬فرزنــدان و‬ ‫خواهران و برادران کشته‌شــدگان‬ ‫هر کدام بین ‪ ۴‬میلیون و دویســت‬ ‫و پنجاه تا ‪ ۱۲‬میلیون و پانصد هزار‬ ‫دالر غرامــت پرداخــت کند‪ .‬این‬ ‫مبالغ شــامل بهره از زمان وقوع این‬

‫حمالت در هفده سال پیش است‪.‬‬ ‫نماینــدگان دولــت و نهادهــای‬ ‫دولتی ایــران از حضور در درادگاه‬ ‫خودداری کرده بودند و در نتیجه‪،‬‬ ‫به طور غیابی محکوم شدند‪.‬‬ ‫وکالی شــاکیان در دادخواســت‬ ‫خــود گفتــه بودنــد کــه دولــت‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با حمایت‬ ‫از تروریســم و قرار دادن امکانات‬ ‫در اختیار اعضای شــبکه القاعده‪،‬‬ ‫در حمالت ‪ ۱۱‬سپتامبر سهم داشته‬ ‫و در نتیجه‪ ،‬مسئول جبران خسارتی‬ ‫اســت که به خانواده قربانیان حمله‬ ‫وارد شــده اســت‪ .‬دادگاه در عین‬ ‫حال ادعای شاکیان در مورد نقش‬

‫مستقیم دولت ایران در فراهم کردن‬ ‫مقدمــات ایــن حمــات را وارد‬ ‫ندانست‪.‬‬ ‫دادخواســت دریافــت غرامت از‬ ‫ایــران برای نخســتین بار در ســال‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬تسلیم دادگاه شد اما به خاطر‬ ‫قانون مصونیت حاکمیتی مصوب‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۶‬قابل پیگیری تشخیص‬ ‫داده نشــد‪ .‬طبق این قانــون‪ ،‬به جز‬ ‫موارد استثنایی‪ ،‬دولت‌های خارجی‬ ‫را نمی‌تــوان در دادگاه‌های ایاالت‬ ‫متحده تحت تعقیب قرار داد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۶‬کنگــره آمریکا با‬ ‫تصویــب قانون احقــاق حق علیه‬ ‫حامیــان تروریســم قانــون فوق را‬

‫اصالح کــرد و به قربانیان حمالت‬ ‫‪ ۱۱‬ســپتامبر امــکان آن را داد تــا‬ ‫علیه دولت‌هــای خارجی متهم به‬ ‫ارتباط با این حمالت‪ ،‬به خصوص‬ ‫عربستان ســعودی‪ ،‬طرح شکایت‬ ‫کننــد‪ .‬تعــدادی از عامــان ایــن‬ ‫حمالت شهروندان سعودی بودند‬ ‫و به گفته شاکیان‪ ،‬دولت عربستان‬ ‫سعودی برای جلوگیری از فعالیت و‬ ‫دسترسی آنان به آموزش و امکانات‬ ‫الزم برای اجــرا حمالت اقدامات‬ ‫الزم را به عمل نیاورده بود‪.‬‬ ‫دولت‌های ایران و عربستان همواره‬ ‫ارتبــاط با حمــات انتحــاری ‪۱۱‬‬ ‫سپتامبر را تکذیب کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته منابع آمریکایی‪ ،‬بعید به نظر‬ ‫می‌رسد که حکم دادگاه نیویورک‬ ‫قابل اجرا باشــد و شــاکیان بتوانند‬ ‫مبالغ تعیین شده را از ایران دریافت‬ ‫کنند‪ .‬در مقابــل‪ ،‬در صورت طرح‬ ‫شکایت علیه عربســتان سعودی و‬ ‫رای مشــابه علیه آن کشور‪ ،‬امکان‬ ‫دریافت غرامت از امکانات وســیع‬ ‫مالی عربســتان در ایــاالت متحده‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫مکرون‪ :‬باید برای مذاکرات گسترده در مورد ایران آماده شویم‬ ‫دویچه وله ‪ -‬امانوئل مکرون‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور فرانسه روز چهارشنبه ‪ ۲‬مه‬ ‫(‪ ۱۲‬اردیبهشــت) در دومیــن روز‬ ‫سفر خود به استرالیا در یک نشست‬ ‫خبری از پایبندی فرانســه به توافق‬ ‫هسته‌ای با ایران سخن گفت‪.‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه در عین حال‬ ‫الزام تدقیق و تکمیل توافق هسته‌ای‬ ‫را نفی نکرده است‪ .‬سخنان رئیس‬ ‫جمهور فرانسه در واکنش به سخنان‬ ‫و تصمیم احتمالــی دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهــور آمریکا در رابطه با‬ ‫توافق هسته‌ای سال ‪ ۲۰۱۵‬است‪.‬‬ ‫مکرون به خبرنگاران گفته اســت‪:‬‬ ‫«تصمیــم [آمریکا] هر چه باشــد‪،‬‬ ‫مــا باید خــود را بــرای مذاکرات‬ ‫گسترده‌تری آماده کنیم‪ ...‬چون به‬ ‫باور مــن هیچکس خواهان جنگ‬ ‫در منطقه نیست و هیچکس خواهان‬ ‫افزایش تنش در این منطقه نیست‪».‬‬ ‫رئیس جمهور فرانسه توافق هسته‌ای‬ ‫را محصول یک ســری مذاکره‌ی‬ ‫مهم دانســته و آن را بهترین امکان‬ ‫بــرای کنتــرل و رصــد کــردن‬ ‫فعالیت‌هــای هســته‌ای جمهوری‬ ‫اســامی ارزیابی کرده است‪ .‬او از‬ ‫همه کشــورهای شرکت‌کننده در‬ ‫مذاکرات هسته‌ای با ایران خواسته‬ ‫است به آن پایبند بمانند‪.‬‬ ‫مکرون در سیدنی در ادامه سخنانش‬ ‫گفته اســت در کاخ سفید پیشنهاد‬ ‫یک توافق تــازه و کامل‌تر با ایران‬ ‫را با دونالد ترامپ در میان گذشــته‬ ‫و رئیس جمهور آمریکا هم از این‬ ‫پیشنهاد استقبال کرده است‪:‬‬ ‫«می‌خواهــم فقــط ایــن را بگویم‬ ‫هر چه که تصمیــم رئیس جمهور‬ ‫آمریکاباشد‪،‬مامی‌بایستزمینه‌های‬ ‫مذاکرات گسترده‌ای را برای یک‬ ‫توافــق جامع‌تر مهیا کنیــم‪ .‬چون‬ ‫هیچکــس مایل به یــک درگیری‬ ‫نظامی در خاورمیانه نیست‪».‬‬

‫رئیس جمهــور فرانســه تلویحاً به‬ ‫احتمال رویارویی نظامی اســرائیل‬ ‫و عربستان ســعودی با ایران اشاره‬ ‫می‌کند‪ .‬بعد از دو حمله اســرائیل‬ ‫به پایگاه‌های سپاه قدس در سوریه‬ ‫و ســخنرانی بنیامین نتانیاهو درباره‬ ‫برنامه هســته‌ای ایــران تنش‌ها در‬ ‫خاورمیانه باال گرفته است‪.‬‬ ‫امانوئــل مکرون‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫فرانســه در جمع خبرنگاران گفته‬ ‫اســت‪« :‬مــن نمی‌دانم کــه رئیس‬ ‫جمهور آمریکا ‪ ۱۲‬مه چه تصمیمی‬ ‫می‌گیرد‪».‬‬ ‫احتمال خروج آمریکا‬

‫محمدباقــر نوبخــت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولــت و معــاون حســن روحانی‬ ‫در مراســم بزرگداشت مقام معلم‬ ‫درباره سیاست ترامپ در قبال توافق‬ ‫هســته‌ای گفت‪« :‬تا ‪ ۲۲‬اردیبهشت‬ ‫مــاه‪ ،‬به احتمــال قــوی آمریکا از‬ ‫برجام خارج می‌شود و ما باید منتظر‬ ‫متفاوت شدن اوضاع کشور باشیم‪».‬‬ ‫سخنگوی دولت روحانی توضیح‬ ‫بیشــتری پیرامــون متفاوت شــدن‬ ‫اوضاع کشور عرضه نکرده و صرفا‬ ‫تاکید کرده‪« :‬آماده متفاوت شــدن‬ ‫فضا هســتیم و تدابیر و بودجه های‬ ‫الزم را بــرای روزهــای متفاوت با‬ ‫امروز‪ ،‬آماده کرده‌ایم‪».‬‬ ‫در عین حــال برخی از مســئوالن‬ ‫جمهوری اســامی ایران نیز اعالم‬ ‫کرده‌انــد که در صــورت خروج‬ ‫آمریکا از توافق هسته‌ای‪ ،‬ایران نیز‬ ‫دلیلی برای ادامه آن نمی‌بیند‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر‪ ،‬به عنوان نمونه روز‬ ‫‪ ۱۱‬اردیبهشت به نقل از عالءالدین‬ ‫بروجردی‪ ،‬رئیس کمیسیون امنیت‬ ‫ملــی و سیاســت خارجی مجلس‬ ‫نوشــت‪« :‬اگر تحریم‌هــا یک بار‬ ‫دیگر برقرار شود‪ ،‬طبیعی است هیچ‬

‫عفو بین‌الملل خواستار توقف اعدام‬ ‫رامین حسین پناهی شد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سازمان حقوق بشری‬ ‫عفو بین الملل از مقام های ایرانی‬ ‫خواسته اســت برنامه اعدام رامین‬ ‫حســین پناهی‪ ،‬مرد ‪ ۲۳‬ساله کرد‪،‬‬ ‫که قرار اســت روز پنجشنبه اعدام‬ ‫شود را متوقف کنند‪.‬‬ ‫امجد حسین پناهی برادر رامین به‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی گفته که او قرار‬ ‫است ســحرگاه پنج شــنبه سیزده‬ ‫اردیبهشت به دار آویخته شود‪.‬‬ ‫عفو بین الملل در بیانیه ای در روز‬ ‫سه شنبه نوشت که محاکمه حسین‬ ‫پناهی فقط کمتر از یک ســاعت‬ ‫طول کشیده و ادعا شده است که‬ ‫آثار شکنجه روی بدن او در جریان‬ ‫محاکمه نادیده گرفته شد‪.‬‬ ‫او تیــر مــاه پارســال در درگیری‬ ‫با ماموران امنیتی دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫گزارش می شــود ســه همــراه او‬ ‫در خودرو بر اثر شلیک نیروهای‬ ‫امنیتی کشته شدند‪.‬‬ ‫حســین پناهی عضو گروه مسلح‬ ‫کومله بود امــا عفو بین الملل می‬ ‫گوید در جریان محاکمه شواهدی‬ ‫از فعالیــت او در زمینه قتل عمد ‪-‬‬ ‫که بر اســاس موازیــن بین المللی‬ ‫شرط مورد نیاز برای صدور حکم‬ ‫اعدام است ‪ -‬ارائه نشد‪.‬‬ ‫فیلیپ لوتر مدیر تحقیقات عفو بین‬ ‫الملل در امور خاورمیانه می گوید‬ ‫کــه این مرد کرد در کمتر از یک‬ ‫ساعت به اعدام محکوم شد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬در دوره تحقیــق او از‬ ‫دسترســی به وکیل و خانواده اش‬

‫منع شــد‪ ،‬و به هیچ گونه جزییات‬ ‫شواهد علیه خود دسترسی نداشت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مقام هــای اطالعاتی با‬ ‫تحقیر کامل فرآیند قضایی‪ ،‬مکررا‬ ‫بــه او فشــار آوردنــد در ازای لغو‬ ‫مجازات اعدام در تلویزیون اعتراف‬ ‫کند‪ .‬او از تســلیم در برابر این فشار‬ ‫خودداری کرد و در حبس انفرادی‬ ‫در رنج بوده است‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملل پیشــتر گزارش داده‬ ‫بود که رامین حسین‌پناهی به همراه‬ ‫ســه عضو دیگر حزب کومله‪ ،‬در‬ ‫کمین نیروهای سپاه پاسداران افتاده‬ ‫و پــس از زخمی شــدن در جریان‬ ‫تبادل آتش دستگیر شده است‪.‬‬ ‫حســین احمدی نیاز‪ ،‬وکیل مدافع‬ ‫او تاکیــد کرده که موکلش هرگز‬ ‫دست به اسلحه نبرده است‪.‬‬ ‫رامیــن حســین‌پناهی در دادگاه به‬ ‫قاضی گفته بود که در زندان تحت‬ ‫شــکنجه و بدرفتاری قــرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫عفو بین الملل همچنین اشاره کرد‬ ‫که ایران سال پیش حداقل ‪ ۵۰۷‬نفر‬ ‫را اعدام کرد که یکــی از بدترین‬ ‫کارنامه ها در جهان است‪.‬‬

‫بازداشتدانشجویکینگستونبریتانیا‬ ‫در سفر به ایران‬ ‫توجیهی برای افکار عمومی ملت‪،‬‬ ‫دولت و مجلس شــورای اسالمی‬ ‫ایران در ادامــه راه‪ ،‬وجود نخواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫این در حالی است که برخی دیگر‬ ‫از مســئوالن جمهــوری اســامی‬ ‫پایبندی یا خروج آمریکا از برجام‬ ‫را موضوع مهمی نمی‌دانند‪.‬‬ ‫محمدجــواد جمالــی نوبندگانی‪،‬‬ ‫نماینده مردم فسا در مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬به غیرقابل پیش‌بینی بودن‬ ‫سیاســت‌ها و تصمیم‌هــای ترامپ‬ ‫اشاره کرده و گفته است که خروج‬

‫آمریکا از برجام تغییر زیادی ایجاد‬ ‫نمی‌کند‪ .‬وی گفته که تحریم‌ها از‬ ‫سوی آمریکا حتی پیش از خروج یا‬ ‫ماندن آمریکا در برجام علیه کشور‬ ‫اعمال می‌شــود‪« .‬تبادالت دالری‬ ‫انجام نمی‌شــود حتــی بانک‌های‬ ‫بــزرگ از تــرس تحریم‌هــای‬ ‫ثانویه کارهــای بین‌المللی را انجام‬ ‫نمی‌دهند‪ ،‬سرمایه‌گذاری خارجی‬ ‫صــورت نگرفته‪ ،‬تحویــل هواپیما‬ ‫بــه ایران را هم بــه تاخیر انداختند‪،‬‬ ‫بنابرایــن چیــزی باقــی نمانده که‬ ‫ترامپ بر روی آن مانور دهد‪»‌‌.‬‬

‫بی بی سی ‪ -‬ارس امیری‪ ،‬دانشجوی‬ ‫ایرانی دانشگاه کینگستون بریتانیا‬ ‫که اسفندماه سال گذشته به ایران‬ ‫رفته بود‪ ،‬بازداشت شده است‪.‬‬ ‫خانم امیری دانشجوی کارشناسی‬ ‫ارشد فلســفه هنر است و هم‌زمان‬ ‫با شورای فرهنگی بریتانیا (بریتیش‬ ‫کانسیل) همکاری داشته است‪.‬‬ ‫محســن عمرانی‪ ،‬پســرخاله خانم‬ ‫امیــری در توییتر خــود این خبر‬ ‫را اعــام کرده و گفته اســت که‬ ‫او از ‪ ۲۳‬اســفند ‪ ۱۳۹۶‬توســط‬ ‫وزارت اطالعات ایران بازداشــت‬

‫شــده و در بنــد ‪ ۲۰۹‬زنــدان اوین‬ ‫نگهداری می‌شــود‪.‬آقای عمرانی‬ ‫بعد از گذشت حدود ‪ ۵۰‬روز خبر‬ ‫بازداشت ارس امیری را تأیید کرده‬ ‫و گفته اتهام او اجتماع و تبانی برای‬ ‫اقدام علیه امنیت ملی است‪.‬‬

‫انتقاد دیده‌بان حقوق بشر از فیلترینگ تلگرام در ایران‬ ‫دویچه وله ‪ -‬سازمان دیده‌بان حقوق‬ ‫بشر بیانیه‌ای در محکومیت انسداد‬ ‫تلگرام در ایران صادر کرد‪ .‬در این‬ ‫بیانیه مسدود شدن تلگرام در ایران‬ ‫را محدودیتی توجیه‌ناپذیر بر آزادی‬ ‫بیان و دسترسی به اطالعات عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این سازمان مســتقل حقوق بشری‬ ‫تاکید کرده که تلگرام با بیش از ‪۴۰‬‬ ‫میلیون کاربر شبکه ارتباطی اصلی‬ ‫ایرانیان اســت‪ .‬ســارا لی ویتسون‪،‬‬ ‫مدیر بخش خاورمیانــه‌ی دیده‌بان‬ ‫حقوق بشر در این باره گفت‪« :‬ایران‬ ‫دوباره دسترسی به اطالعات را قطع‬ ‫می‌کند تا مشــکالتش را از سر راه‬

‫بردارد‪ ،‬اما سانسور هرگز نباید برای‬ ‫حفاظت از رهبــران در برابر انتقاد‬ ‫استفاده شود»‪.‬‬ ‫او مســدود کردن تلگرام را لکه‌ای‬ ‫دیگربرکارنامه‌یتأسف‌بارمقامات‬ ‫ایران در امر آزادی بیان دانست‪.‬‬ ‫بازپــرس شــعبه دوم دادســرای‬ ‫فرهنگ و رســانه تهران‪ ،‬دوشــنبه‬ ‫(‪ ۱۰‬اردیبهشت‪ ۳۰ /‬آوریل) دستور‬ ‫قضایی فیلترینــگ تلگرام را صادر‬ ‫کــرد‪ .‬در این دســتور‪ ،‬پیام‌رســان‬ ‫تلگرام بستر امنی برای ارتکاب انواع‬ ‫جرایم خوانده شده است‪.‬‬ ‫در این دستور تلگرام بستری برای‬ ‫ساماندهی اعتراضات سراسری در‬

‫دی ماه عنوان شده است‪ .‬در جریان‬ ‫این اعتراضات دولــت روحانی به‬ ‫طور موقت و تنها بــرای چند روز‬ ‫تلگرام را مسدود کرد‪.‬‬ ‫دیده‌بان حقوق بشر با توجه به سابقه‬ ‫حکومت ایران در شــنود و استراق‬ ‫سمع فعاالن سیاسی و مدنی نگرانی‬ ‫جــدی‌اش را دربــاره حفاظت از‬ ‫حریــم خصوصــی کاربــران در‬ ‫شبکه‌های پیام رســان داخلی ابراز‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ســارا لی‌ویتسون مســئول بخش‬ ‫خاورمیانه دیده‌بان حقوق بشر گفته‬ ‫است‪« :‬روحانی پس از پنج سال در‬ ‫دولت اقدامات کمی برای حفاظت‬

‫از حقوق شــهروندان انجــام داده‬ ‫اســت‪ .‬اگر او نتوانــد حتی از یک‬ ‫اپلیکیشن پیام‌رسان محبوب در برابر‬ ‫حمالت تندروهــا محافظت کند‪،‬‬ ‫بسیاری از حامیانش را ناامید خواهد‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫شــورای اطــاع رســانی دولــت‬ ‫اطالعیه‌ای صادر کرد و از دســتور‬ ‫قوه قضائيه مبنی بر انســداد تلگرام‬ ‫انتقــاد کرد‪ .‬در ایــن اطالعیه آمده‬ ‫است‪« :‬تعیین تکلیف امور عمومی‬ ‫که مرتبط با نیازها و خواســته‌های‬ ‫ده‌ها میلیون نفر از شهروندان است‪،‬‬ ‫نمی‌تواند صرفا مبتنی بر تشخیص و‬ ‫تصمیم موردی قضایی باشد‪».‬‬


‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎز‪ 6 ،‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 7‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب و دﻟﺒﺎز‪ ،‬اﺗﺎق ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ‪ ،‬ﻧﻬﺎرﺧﻮرى‬ ‫و ﻧﺸﯿﻤﻦ ﺑﺰرگ‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ زﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬ﮐﻮﻟﺮ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺮﻗﻰ ﻣﺮﮐﺰى‪،Radiant Heating ،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ اﯾﻤﻨﻰ و دورﺑﯿﻦ‪ 2 ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا ﺑﺎ ورودى ﻣﺴﺘﻘﻞ‪،‬‬ ‫درﯾﮑﻰ از ﻣﺤﻼت ﻣﺮﮐﺰى و آرام در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street, Coquitlam‬‬

‫ﻣﻨﺰل ‪ 5‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 3‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﺑﺎزﺳﺎزى ﺷﺪه‬ ‫در ﺳﺎل ‪ ،2004‬ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻤﯿﺰ‪ 2555 ،‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ‬ ‫در زﻣﯿﻨﻰ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 37450‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪،‬‬ ‫اﺗﺎق ﻧﺸﯿﻤﻦ‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ و ﻧﻬﺎرﺧﻮرى ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫داراى ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‪ 2 ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزى‪،‬‬ ‫واﻗﻊ در ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ در ﻣﺤﻠﻪاى آرام‬

‫‪$1,778,000‬‬ ‫‪1334 Charland Avenue, Coquitlam‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻟﻮﮐﺲ دو ﺧﻮاﺑﻪ و دن ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1099‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﯿﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺮ‪ ،‬داراى ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎرى‪ ،‬در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﻰ از‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﭘﺎرك روﯾﺎل و ﭘﻞ ﻻﯾﻨﺰﮔﯿﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى‬ ‫‪ ،Concierge‬ﺳﺎﻟﻦ ورزش و ﺳﻮﻧﺎ ﺧﺸﮏ و ﺑﺨﺎر‬

‫‪$1,278,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge Crescent,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫ﺑﺮاى ارزﯾﺎﺑﻰ راﯾﮕﺎن ﻣﻨﺰل ﺧ‬


‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫بازار کساد خانه های لوکس‪،‬‬ ‫رای دادگاه درباره طالق مشاور امالک‬ ‫وست ونکووری را تغییر داد!‬

‫ایرونیا‪ -‬یکی از مشــهورترین مشاورین امالک وســت ونکوور در روند‬ ‫جدایی از همســرش از قاضی خواسته تا شــرایط روز بازار امالک را در‬ ‫تصمیم گیری نهایی اش لحاظ کند چرا که معتقد است سیاستهای دولت‬ ‫فدرال و استانی سبب شده تا ادامه الیف استایل لوکس بسیار دشوار شود‪.‬‬ ‫جیسون سوپرویچ پس از ‪ 17‬ســال زندگی مشترک با همسرش در پاییز‬ ‫سال گذشته از او جدا شد ولی در تمامی این سالها همراه با او و فرزندانش‬ ‫زندگی لوکس و اشرافی را پشت سر گذاشتند‪ .‬آنها از اعضای دائمی هالیبرن‬ ‫کالب و باشگاه گلف کپیالنو بودند و فرزندانشان به مدرسه خصوصی می‬ ‫رفتند و در سال چندین سفر به کشورهای مختلف دنیا داشتند‪.‬‬ ‫شرکت مشــاوره امالک سوپرویچ بر اســاس پرونده موجود در دادگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬طی هفت سال گذشته ‪ 13‬میلیون دالر درآمد داشته ولی‬ ‫این روند در ســال گذشته افت فاحشی داشت و برخالف سال ‪ 2016‬که‬ ‫‪ 2.95‬میلیون دالر درآمد کسب کرده بود ‪ ،‬در سال ‪ 2017‬تنها یک میلیون‬ ‫دالر درآمد کسب کرد‪.‬‬ ‫به نوشته سی بی سی ‪،‬حاال تیم وکالی او در دادگاه مطرح کرده اند آینده‬ ‫بازار امالک در ونکوور و به ویژه وســت ونکوور مبهم است و عملکرد‬ ‫گذشــته شرکت اصال نمی تواند معیاری برای درآمد سوپرویچ در آینده‬ ‫باشــد و میزان نفقه ای که او به همسر و فرزندانش پرداخت خواهد کرد‬ ‫نباید بر مبنای سالهای گذشته باشد!!‬ ‫به گفته وکال ســبک زندگی خانواده آنها از این پس تغییر خواهد کرد و‬ ‫آنها باید دست از ولخرجی های گذشته بردارند ‪.‬‬ ‫با این حال دادگاه در برآورد اولیه به این نتیجه رسیده تغییراتی که سوپرویچ‬ ‫مدعی آن است ‪ ،‬تابحال در بازار رخ داده و می توان بر اساس درآمد او در‬ ‫سال گذشته میزان نفقه را تعیین کرد ‪ .‬بر این اساس او باید ماهیانه ‪12318‬‬ ‫دالر بابت نفقه فرزندان و ‪ 22960‬دالر به همسرش بپردازد‪iroonia .ca.‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫خدمات« استریم» بر تلویزیون های کابلی پیشی خواهد گرفت‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬جدیدتریــن‬ ‫گزارشات در کانادا نشان می دهد‬ ‫ظــرف دو ســال خدمات اســتریم‬ ‫محبوب تر از تلویزیون های کابلی‬ ‫شده اند‪ .‬تا آخر سال ‪ ،2020‬حدود‬ ‫‪ 10.6‬میلیــون خانــوار کانادایی از‬ ‫خدمات استریم اســتفاده خواهند‬ ‫کرد که ‪ %4‬بیشــتر از مشــترکان‬ ‫تلویزیــون کابلــی (‪ 10.2‬میلیــون‬ ‫خانواده) می باشد‪.‬‬ ‫گزارشــات نشان می دهد طی سال‬ ‫هــای ‪ 2016‬و ‪ 2017‬مشــترکان‬ ‫تلویزیون کابلی ‪ %2‬کمتر شــده‪،‬‬ ‫و پیش بینی میشــود این کاهش به‬ ‫‪ %2.6‬در ســال ‪ 2020‬نیــز برســد‪.‬‬ ‫در همین حین مشــترکان خدمات‬ ‫استریم نســبت به ســال قبل ‪%26‬‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫این ارقام بــرای ‪،Irene Berkowitz‬‬

‫مدرس دانشگاه ‪ Ryerson‬تورنتو‪،‬‬ ‫به هیچ عنوان عجیب نیست‪ .‬او می‬ ‫گوید کاهش مشــترکان تلویزیون‬ ‫کابلــی گریزناپذیر می باشــد چرا‬ ‫که خدمات استریم بسیار ارزانتر و‬

‫بی‌دردسرترهستند‪.‬‬ ‫یکی از دالیــل محبوبیت خدمات‬ ‫اســتریم بین مردم توازن بین قیمت‬ ‫وعملکرداست‪.‬‬ ‫در همین حین نت‌فلیکس در حال‬

‫دولت فدرال تاخیر در روند رسیدگی‬ ‫به درخواست اقامت دائم ایرانیان کانادایی را پذیرفت‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طبق گزارش ‪CTV‬‬

‫‪ ،Calgary‬دولت فدرال تاخیر روند‬ ‫رســیدگی به درخواســت اقامت‬ ‫دائم ایرانیان کانادایی را پذیرفت و‬ ‫درصدد پاسخگویی در مورد بخش‬ ‫بررســی های امنیتی درخواســت‬ ‫متقاضیاناست‪.‬‬ ‫اواخــر ماه مارس وزیــر مهاجرت‬ ‫احمد حوســن بیان کرد کــه او از‬ ‫هرگونه تاخیر در روند رسیدگی به‬ ‫اقامت دائم افراد که نیازمند بررسی‬ ‫های امنیتی بیشــتری اســت ناآگاه‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ســازمان مهاجرت کانادا میانگین‬

‫زمان روند اقامت دائــم را ‪ ۵۷‬روز‬ ‫اعالم کرده اســت اما بســیاری از‬ ‫ایرانیان کانادا بیش از سه سال برای‬ ‫دریافت پاســخ به درخواست خود‬ ‫منتظر مانده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری ‪ CTV‬در ساسکاتون نیز‬ ‫از وضعیت تاخیر در پرونده اقامت‬ ‫ایرانیــان خبــر داد و در این خبر با‬ ‫رالف گودیل وزیر امنیت عمومی‬ ‫مصاحبه کرد‪ .‬وی اظهار کرد که با‬ ‫سرعت تمام بر روی این مسئله نیمه‬ ‫تمــام کار خواهند کرد و کارکنان‬ ‫بیشــتری را برای انجام این روند به‬ ‫کار خواهند گرفت‪.‬‬

‫اعضای جامعه ایرانیان کانادا تخمین‬ ‫زده اند که هم اکنون تعداد ‪ 600‬تبعه‬ ‫ایرانــی کانادایی در صف پردازش‬ ‫قرار دارند و نبود پاســخ قابل قبول‬ ‫به فرم های درخواستی فرصت های‬ ‫زندگانی و توانایی پــرواز را برای‬ ‫آنان محدود ساخته است‪.‬‬ ‫شــنبه نشســتی بــا حضــور وزیر‬ ‫مهاجــرت و ‪ ٣‬نماینــده ی پارلمان‬ ‫در تورنتو برگزار میشود که فرصتی‬ ‫عالی برای طرح ســوال در حضور‬ ‫وزیر و نماینده ها خواهد بود‪.‬‬ ‫مــردم تورنتو مــی تواننــد در این‬ ‫نشست شرکت نمایند‪.‬‬

‫گســترش خدمات خود نظیر بازی‬ ‫و ساخت ســریال های اختصاصی‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫‪Eiley‬‬ ‫رئیــس‬ ‫‪،Brahm‬‬ ‫‪ ،Convergence Research‬مــی‬ ‫گویــد مشــترکان نت‌فلیکس در‬ ‫‪ 5‬سال گذشته‪ ،‬ســه برابر شده و به‬ ‫‪6.4‬میلیون نفر رسیده است‪ .‬او پیش‬ ‫بینی می کند طی ‪ 6‬سال اکثر مردم‬ ‫کانادا به جــای تلویزیون کابلی از‬ ‫خدمات استریم اســتفاده خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫از دیگر شــرکت های ارائه دهنده‬ ‫خدمات استریم میتوان به ‪Amazon‬‬ ‫‪،Roger's‬‬

‫‪Sportsnet NOW ،DAZN‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دیﻮارﮐشﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷت درﺧت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬ ‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫و‬

‫‪ BritBox‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫‪ Eiley‬معتقد است حتی با این موج‬ ‫اشــتیاق به خدمات استریم‪ ،‬بازهم‬ ‫مرگ تلویزیون کابلی حداقل یک‬ ‫دهه طول میکشــد چرا کــه مردم‬ ‫به این ســرویس دلبســتگی دارند‪.‬‬ ‫‪ ،David Sheard‬که مشــترک هر‬ ‫دو خدمــات اســتریم و تلویزیون‬ ‫کابلی اســت می گوید تا زمانیکه‬ ‫نتواند ورزش و اخبار را به صورت‬ ‫زنده از شبکه استریم ببیند‪ ،‬اشتراک‬ ‫خــود در تلویزیون کابلــی را قطع‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫ایــن اتفاق بــرای ارائــه دهندگان‬ ‫تلویزیونکابلیچندانهمبدشگون‬ ‫نیست‪ ،‬چراکه آنان اینترنت نیز ارائه‬ ‫میکنند‪ ،‬و با افزایش عضویت مردم‬ ‫در شــبکه هایی مانند نت‌فلیکس‪،‬‬ ‫مســلما به اینترنت پرســرعت تر و‬ ‫گرانتری نیاز خواهند داشت‪ .‬پیش‬ ‫بینی می شود درآمد حاصل از ارائه‬ ‫خدمات اینترنت به ‪ 8.7‬بیلیون دالر‬ ‫برسد‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

‫‪Video‬‬

‫‪Prime‬‬


‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫کالهبرداری ‪ ۶‬میلیون دالری از ‪ ۱۰۰‬کانادایی‬

‫تظاهرات ضد سرمایه داری به مناسبت اول مه‬ ‫توسط پلیس مونترال با دستگیری پنج نفر متوقف شد‬

‫رســانه هدهد‪ -‬پلیس مونترال روز‬ ‫سه شنبه تظاهرات ضد سرمایه داری‬ ‫به مناســبت اول مــی روز کارگر‬ ‫را متوقــف کرد‪ ،‬طبــق اظهارات‬ ‫شــاهدین از همان ابتدای ســاعات‬ ‫فضا کامل امنیتی بود و ده ها پلیس‬ ‫دوچرخه سوار و پیاده در مرکز شهر‬ ‫حضور داشتند که تعدادی از تظاهر‬ ‫کنندگان را با باتوم می زدند‪ ،‬برخی‬ ‫از تظاهر کنندگان به سمت پلیس‬ ‫سنگ و مواد آتش زا پرتاب کردند‬ ‫که منجر به شلیک گاز اشک آور‬ ‫از سوی پلیس مونترال شد‪.‬‬ ‫طبق گزارش پلیس حداقل پنج نفر‬ ‫دستگیر شده اند که متهم به جرایمی‬ ‫مانند حمله به پلیس‪ ،‬انســداد مسیر‬ ‫رفت و آمد و بد رفتاری هستند ‪.‬‬ ‫روز ســه شنبه ســه تجمع مختلف‬ ‫در سراسر شهر با عنوان تظاهرات‬ ‫ســاالنه حقــوق کارگــران و ضد‬ ‫سرمایه داری برگزار شد‪.‬‬ ‫پلیس به مــردم دســتور داد که از‬ ‫حضور در پارک الفونتین و منطقه‬ ‫اطراف آن خــودداری کنند‪ ،‬چرا‬ ‫که اعتراضاتی از ســوی معترضین‬ ‫وگروههایی مانند ‪Convergence‬‬ ‫‪des luttes anticapitalistes de‬‬

‫‪Montréal – CLAC‬ساعت ‪ 6‬بعد از‬ ‫ظهر آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫معترضان بیشــتر در مرکز شهر در‬ ‫تقاطع ‪ Phillip‬حضور داشــتند که‬ ‫با حضور سنگین پلیس همراه بود‪.‬‬ ‫این راهپیمایی حدود ساعت ‪ 7‬بعد‬ ‫از ظهر آغــاز شــد‪ ،‬در این منطقه‬ ‫معترضین به ســمت نیروی پلیس‬

‫حمله کردند که منجر به دسگیری‬ ‫دو نفر گردید‪.‬‬ ‫تظاهرات ســوم‪ ،‬در منطقــه ‪Park‬‬ ‫‪ Extension‬حــدود ســاعت ‪4:30‬‬ ‫بعد از ظهر آغاز شد‪ ،‬که صلح آمیز‬ ‫گزارش شد‪.‬‬ ‫از همان ساعات اولیه تجمع در عصر‬ ‫روز ســه شــنبه هلیکوپتری بر فراز‬ ‫اعتراضات در حــال پرواز بود که‬ ‫به نظر می رسید تظاهر کنندگان را‬

‫زیر نظر دارد‪ .‬امنیت کبک به پلیس‬ ‫مونترال کمک کرد تا از برگزاری‬ ‫تظاهرات غیر قانونی جلوگیری به‬ ‫عمل آید‪.‬‬ ‫سرانجام تجمعات ساعت ‪ 10‬شب‬ ‫بعد از بروز صحنه های خشــونت‬ ‫آمیر در تمام شــهر مونتــرال پایان‬ ‫یافت و وضعیــت درکنترل کامل‬ ‫پلیس مونترال قرار گرفت‪.‬‬

‫پرژن میرور‪ -‬پلیس فــدرال کانادا‬ ‫‪ RCMP‬تأیید کرد یک مرد ساکن‬ ‫تورنتو بیش از ‪ ۶‬میلیون دالر از ‪۱۰۰‬‬ ‫نفــر کانادایی کالهبــرداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گــزارش کنیدین پرس‪ ،‬تحقیق‬ ‫دربــاره این کالهبــرداری بزرگ‬ ‫و گســترده از ماه آوریل ‪ ،۲۰۱۷‬و‬ ‫پس از شکایت یک شهروند ساکن‬ ‫لندن انتاریو آغاز شده است‪.‬‬ ‫پلیس ‪ RCMP‬با دریافت نخســتین‬ ‫شکایت متوجه روش پیچیده‌ای از‬ ‫کالهبرداری شده بود که در بخش‬ ‫نقل و انتقال‌های امالک و و معامله‬ ‫بر سر تجارت‌هایی که وجود نداشته‬ ‫انجام شده است‪.‬‬ ‫مرد متهم به کالهبرداری ‪ ۶‬میلیون‬ ‫دالری با استفاده از نام‌های مستعار‬ ‫و جعل اسناد فروش‪ ،‬توجه قربانیان‬ ‫خود را که مشــتاق سرمایه‌گذاری‬ ‫در تجارت‌هــا و معامالت امالک‬ ‫بوده‌اند جلب می‌کرده است‪.‬‬ ‫تحقیقــات پلیــس آرســی‌ا ‌م پــی‬ ‫تاکنون بیــش از ‪ ۱۰۰‬قربانی را که‬ ‫هرکدام هــزاران دالر برای نقل و‬ ‫انتقال‌های کوتاه مدت و (معامله بر‬ ‫سر تجارت‌هایی که وجود خارجی‬

‫کاهش ‪ 66‬درصدی فروش کاندو در تورنتو‬ ‫با افزایش ‪ 40‬درصدی قیمت‌ها همراه شد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬تازه ترین آمــاری که از‬ ‫ســوی اتحادیه صنعت ســاخت و‬ ‫توســعه زمین تورنتو منتشر شده ‪،‬‬ ‫حکایت از کاهش ‪ 66.5‬درصدی‬ ‫فروش کاندو در ماه مارس نســبت‬ ‫به زمان مشابه در سال گذشته دارد‬ ‫در حالیکه در همین فاصله قیمتها‪40‬‬ ‫درصد بیشتر شده است ‪.‬‬ ‫بنــا به آمــار در ماه گذشــته ‪1649‬‬ ‫کاندو در تورنتو به فروش رســیده‬ ‫در حالیکه در مارس ‪ 2017‬شــمار‬ ‫کاندوهای معامله شده ‪ 4329‬واحد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ولی در همین زمان متوسط قیمت‬ ‫کاندو در شــهر ‪ 742801‬دالر بود‬ ‫که نســبت به مارس ‪ 2017‬حدود‬ ‫‪ 39.7‬درصد بیشــتر شــده اســت ‪.‬‬ ‫بخشی از این افزایش متوسط قیمت‬ ‫به بزرگتر شــدن واحدهــای ارائه‬ ‫شــده به بازار برمی گردد‪ .‬متوسط‬

‫مســاحت کاندوهای فروخته شده‬ ‫حــاال بــه ‪ 900‬فوت مربع رســیده‬ ‫درحالیکــه در مارس ‪ 2017‬به طور‬ ‫متوســط کاندوها ‪ 800‬فوت مربع‬ ‫بودند‪ .‬از سوی دیگر قیمت هر متر‬ ‫مربــع کاندو از ‪ 666‬دالر در ســال‬ ‫‪ 2017‬به ‪ 825‬دالر در مارس ‪2018‬‬ ‫رسیده است ‪.‬‬ ‫برخــی از کارشناســان دلیــل این‬ ‫افزایش قیمت چشمگیر را کاهش‬ ‫میــزان عرضه بــه بازار مــی دانند‪.‬‬ ‫گرگوری کالمپ از کارشناســان‬ ‫اتحادیه امالک کانادا در این زمینه‬ ‫میگوید‪«:‬تغییراتاخیردرمقررات‬ ‫اعطای وام مسکن تقاضا برای خانه‬ ‫های ارزان قیمت را بیشتر کرد چرا‬ ‫که کمتــر خریداری مــی تواند به‬ ‫همان میزان سال گذشته وام مسکن‬ ‫بگیرد و استرس تست توانایی آنها‬ ‫را بــرای گرفتــن وام کاهش داده‬

‫اســت‪.‬این روند سبب شده تا خانه‬ ‫هایی که قبال قابل خریداری برای‬ ‫قشر زیادی از خریداران بودند ‪ ،‬به‬ ‫میزان قابل توجهی گران شده و از‬ ‫دســترس اکثر آنها خارج شوند و‬ ‫محدوده خانه ها و کاندوهای قابل‬ ‫خریــداری کوچکتــر و کوچکتر‬ ‫شود‪» .‬‬ ‫آمــاری تکمیلــی کــه در همیــن‬ ‫گزارش ارائه شده اما نظریه کاهش‬ ‫عرضه را به طور کامل رد می کند‪.‬‬ ‫در ماه مارس امســال ‪ 12457‬واحد‬ ‫برای ارائه به بازار مسکن آماده شده‬ ‫اند که در مقایسه با ماه مارس سال‬ ‫گذشته ‪ 22‬درصد افزایش نشان می‬ ‫دهد ‪iroonia .ca.‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫نداشته)‪ ،‬از دست داده‌اند شناسایی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پلیــس گــزارش داده کــه نــام و‬ ‫مشــخصات افرادی که در مرحله‬ ‫اول متضرر شــده بودند در اختیار‬ ‫گروه‌هایی قرار می‌گرفته که خود‬ ‫را بعنوان متخصصان پیگیری و پس‬ ‫گرفتن پول‌های از دســت رفته مال‬ ‫باختگانمعرفیمی‌کردند‪.‬‬ ‫افراد مال باخته که یک‌بار توســط‬ ‫کالهبردار اول متضرر شده بودند‪،‬‬

‫به امید پس گرفتن پول‌های از دست‬ ‫رفته‪ ،‬به ایــن گروه جدید پول‌های‬ ‫بیشــتری پرداخــت می‌کرده‌اند و‬ ‫دوباره متضرر می‌شدند‪.‬‬ ‫مرد ‪ ۷۲‬ساله ساکن تورنتو به انجام‬ ‫جرم‌های بیــش از ‪ ۵‬هــزار دالر و‬ ‫دراختیار داشــتن ابــزار و مدارک‬ ‫جرم متهــم شــده و روز ‪ ۱۸‬ژوئن‬ ‫آینده نخستین جلسه محاکمه او در‬ ‫شهر لندن انتاریو برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫افزایش حداقل دستمزد در استان کبک‬ ‫طبق گزارش رســانه هدهد کانادا به نقل از ســی تی وی‪ -‬وزیر کار‪،‬‬ ‫دومینیک وین پیش از این روز چهارشنبه ‪ 25‬آوریل افزایش دستمزد‬ ‫در کبک به میزان به میزان ‪ 75‬ســنت در ســاعت و رساندن آن به ‪12‬‬ ‫دالر در ســاعت را اعالم کــرده بود‪ .‬طبق اظهــارات وین‪ ،‬این میزان‬ ‫افزایش دســتمزد در کبک می تواند برکیفیت زندگی کارگران کم‬ ‫درآمد تاثیر گذار بوده و انگیزه کارو میــزان درآمد را افزایش دهد‪،‬‬ ‫همچنین می تواند به کاهش نرخ فقر بدون آسیب رساندن به بازار کار‬ ‫و رقابت در کسب و کار منجر شود‪.‬‬ ‫این میزان افزایش‪ ،‬در آمد ســاالنه را به میزان ‪ 462‬دالر تا ‪ 979‬دالر‬ ‫افزایش می دهد که بستگی به ساعات کار و وضعیت خانوار ها دارد‪.‬‬ ‫با تثبیت حداقل دستمزد در ‪ 12‬دالر‪ ،‬كبك سومین استان بعد از آلبرتا‬ ‫و انتاریو در افزایش حداقل دستمزد خواهد بود‪.‬‬ ‫دانیل بوئر‪ ،‬رئیس فدراسیون کار کبک‪ ،‬که حدودا از ‪ 600‬هزار کارگر‬ ‫تشکیل شده است‪ ،‬گفت که استان کبک می تواند بهتراز این نیزعمل‬ ‫کند‪ .‬اتحادیه های کارگری درسال ‪ 2016‬کارزاری را جهت رساندن‬ ‫حداق دستمزد به ‪ 15‬دالر شروع کردند که استان کبک هیچوقت به‬ ‫آن متعهد نشد ‪ .‬ژانویه سال ‪ ،2017‬وین برنامه افزایش حداقل دستمزد‬ ‫در کبک را به طور رســمی اعالم کرد که بر اساس آن در سال های‬ ‫‪ 2018‬تا ‪ 2020‬به ترتیب ‪ 35 ،50‬و ‪ 35‬ســنت برآورد شده است‪ ،‬این‬ ‫برنامه در نظر دارد حداقل حقوق و دستمزد رادر سال ‪ 2020‬به ‪12.45‬‬ ‫دالر برساند اما او همان موقع هشدار داد که میزان افزایش می تواند با‬ ‫تغییر وضعیت اقتصادی تغییر کند‪.‬‬ ‫کارگرانانی که با انعام کارمی کنند ‪ ،‬حداقل دستمزد ساعتی آنها با ‪35‬‬ ‫سنت افزایش ‪ 9.80 ،‬دالر در هر ساعت از آغاز ماه می خواهد بود‪.‬‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫پریوش وفایی‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪۷۷8-233-۷939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬


‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫استان نوا اسکوشیا به دنبال استخدام پزشکان‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬وزیــر مهاجرت نوا‬ ‫اسکوشــیا خانــم ‪Lena Metlege‬‬ ‫‪ ، Diab‬بــه امیــد یافتــن تعــدادی‬ ‫پزشــک و آوردن آنها به کانادا‪ ،‬به‬ ‫بریتانیا سفر کرد‪.‬‬ ‫خانم ‪ Diab‬به همراه نماینده وزارت‬ ‫بهداشت نوا اسکوشیا و همین‌طور‬ ‫نماینده کالج پزشــکان و جراحان‬ ‫ایــن ایالت‪ ،‬چنــد روز پیش راهی‬ ‫دوبلین در ایرلند و پس از آن لندن‬ ‫در انگلستان شده است‪.‬‬ ‫خانم دیاب گفته است که نماینده‬ ‫کالج پزشکان و جراحان در مورد‬ ‫چگونگی ارائه مجوزهای پزشکی‬ ‫و پاســخ به‌پرســش‌های مربوط به‬ ‫اشتغال و فرصت‌های شغلی آماده‬ ‫بــرای پزشــکان در این ســفر با او‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫خانم دیاب اعالم کــرد که در هر‬ ‫دو شــهر دوبلین و لندن برنامه‌هایی‬ ‫برای جذب پزشکان خواهد داشت‬ ‫که بخشــی از اقدامات اصلی برای‬

‫استخدام تعداد بیش‌تری از پزشکان‬ ‫و جراحان از کشورهای انگلستان‪،‬‬ ‫ایرلند‪ ،‬اســترالیا و آمریکا اســت‪.‬‬ ‫مجوز طبابت پزشــکان و جراحان‬ ‫در این کشــورها در کانادا پذیرفته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اســتان نوا اسکوشــیا یــک برنامه‬ ‫مهاجرتــی ویــژه پزشــکان را در‬ ‫فوریه امســال با هدف تســریع در‬ ‫امر مهاجرت پزشــکانی که مجوز‬ ‫پزشــکی آنها مورد قبول کشــور‬ ‫کانادا اســت را راه انــدازی کرد و‬ ‫تاکنون سه پزشک خانواده و یک‬ ‫متخصــص در حال دریافت اقامت ‪ Chronicle Herald‬داشت‪ ،‬اعالم‬ ‫دایم خود هستند‪.‬‬ ‫کرد‪ :‬دولت اســتانی امیدوار است‬ ‫بهداشــتی‬ ‫مقامات‬ ‫در گفتگــوی‬ ‫که از طریق نشــان دادن نقاط قوت‬ ‫اســتان با شبکه ‪ CBC‬در ماه فوریه‪ ،‬اســتان و پروژه‌ای به نام ‪ Room‬که‬ ‫گفته شده بود که برای نگهداشتن همین هفته راه‌اندازی خواهد شد‪،‬‬ ‫ســطح اســتاندارد‪ ،‬هر سال بایستی پزشکان را جذب کند‪.‬‬ ‫حد‌اقل ‪ ۱۱۰‬پزشــک در سراســر نــکات منحصر به فرد ایــن پروژه‬ ‫استان به استخدام در‌آیند‪.‬‬ ‫عبارتنــد از‪ :‬شــیوه زندگی‪ ،‬تعادل‬ ‫در گفتگویــی که خانــم دیاب با میــان کار و زندگــی شــخصی و‬

‫فرصت‌هــای حرفــه‌ای موجود در‬ ‫استان‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪« :‬ما باور داریم که‬ ‫فضای کافی برای ارائه به پزشکان‪،‬‬ ‫جهت مهاجرت به نوا اسکوشــیا را‬ ‫داریم‪ .‬ما جمعیت زیــادی نداریم‬ ‫اما اســتان دور‌افتاده‌ای هم نیستیم‪.‬‬ ‫مــا رســتوران‌های خوبــی داریم‪،‬‬ ‫سواحل زیبایی داریم‪ ،‬شما می‌توانید‬ ‫خانه‌هــای حیــاط دار بخریــد‪ ،‬و‬ ‫همچنیــن از نظر شــغلی می‌توانید‬ ‫پیشرفتکنید‪.‬‬ ‫خانم دیاب گفته است شعار جدید‬ ‫‪ Room‬در تمــام امــور مهاجرتی‬ ‫استان در نظر گرفته می‌شود و فقط‬ ‫مخصوص پزشکان نیست‪.‬‬ ‫مــردم می‌توانند به اینجا بیایند و در‬ ‫شغل‌های خوب کار کنند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت استان نوا اسکوشیا‬ ‫گفته است هیچ استراتژی و برنامه‬ ‫خاصی برای بازاریابی و اســتخدام‬ ‫بین‌المللی تاکنون نداشته است‪.‬‬

‫ﻃﺮحﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﻰ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ‬

‫ﻃﺮح ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﻰ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ از اول ﻣﺎه ﻣﻰ در دﺳﺘﺮس ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﻣﺮور ﻃﺮح ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه ﺑﻪ آدرس ‪ westvancouver.ca/OCP‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﻣﻰ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Sentinel Secondary School 1250 Chartwell Drive, in the large gym‬‬

‫در اﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﺷﻬﺮدارى وﺳﺖ وﻧﮑﻮور ﻃﺮح ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى را ﺑﺮاى ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ داد‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ را ﺧﻮاﻫﯿﺪ داﺷﺖ ﺗﺎ ﺳﻮاﻻت ﺧﻮد را ﻣﻄﺮح ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﯿﺪ ﻣﻰﺧﻮاﻫﯿﺪ‪:‬‬

‫‪ .‬ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎزى ﺑﻪ ﻧﺤﻮى ﮐﻪ ﺟﻮاﺑﮕﻮى ﻧﯿﺎزﻫﺎى ﺗﻐﯿﯿﺮیﺎﻓﺘﻪﻣﺎن ﺑﻮده ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان و ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎى ﺟﻮان ﻗﺎدر ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﺎر اﻗﺘﺼﺎدى ﻣﺘﻨﻮع‪ ،‬ﭘﺮ ﺟﻨﺐ و ﺟﻮش و ﭘﻮیﺎ در ﺟهت ایﺠﺎد ﻓﺮﺻتﻫﺎى ﺟﺪیﺪ و روﻧﻖ ﺑﺨشﯿﺪن ﺑﻪ ﺑﯿﺰﻧﺲﻫﺎى ﻣﺤﻠﻰ‬ ‫‪ .‬ﺗﺮدد ﺑهﺘﺮ و ﺗﺮاﻓﯿﮏ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮاى رﻓت وآﻣﺪ ﺷهﺮى و ﺑﺮآوردن ﻧﯿﺎزﻫﺎ‬ ‫‪ .‬ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زیﺴت ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑهﺮهﻣﻨﺪى ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﮐﻨﻮﻧﻰ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﺴﻞﻫﺎى ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ .‬ایﺠﺎد یﮏ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﺎﻟﻢ و ﺷﺎد ﮐﻪ ﻫﻤﮕﺎن ﺑﻪ آن دﺳﺘﺮﺳﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬

‫از ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﺮﺟﻤﺎن ایﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻪﻫﺎ در ﻃﺮح ﭘﯿشﻨهﺎد ﺷﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﻰ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺑﻪ اﻫﺪاف و ﺳﯿﺎﺳتﻫﺎیﻰ ﮐﻪ ﻣﺎ را در ﺟهت رﺳﯿﺪن ﺑﻪ یﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ایﺪهآل در آیﻨﺪه رﻫﻨﻤﻮن ﻣﻰﺳﺎزد‪ ،‬آﮔﺎﻫﻰ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺎمﻫﺎى ﺑﻌﺪى‪:‬‬ ‫درﺻﻮرت ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻃﺮح ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻮراى ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ وﺳﺖ وﻧﮑﻮور اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ را ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ ﺗﺎ ﻧﻈﺮات‬ ‫ﺧﻮد را در ﯾﮏ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻄﺮح ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪e: ocp@westvancouver.ca‬‬ ‫‪t: 604-921-3459 or 604-921-2173‬‬

‫آمازون ‪ 3000‬شغل جدید‬ ‫در زمینه فناوری‬ ‫در ونکوور ایجاد می کند‬

‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬آمــازون اعالم‬ ‫کرده اســت که در صدد گسترش‬ ‫قطب فناوری و ایجاد ‪ 3000‬شــغل‬ ‫جدید در شــهر ونکوور است‪ .‬این‬ ‫فرصتهای شغلی جدید متمرکز بر‬ ‫تکنولوژی تجــارت الکترونیک‪،‬‬ ‫رایانــش ابری و هــوش مصنوعی‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫جاستین ترودو در طی نشست صبح‬ ‫روز دوشــنبه در حضور مدیر کل‬ ‫خدمات ســایت آمــازون‪Jesse ،‬‬ ‫‪ ،Dougherty‬درباره آینده ســایت‬ ‫آمــازون گفــت‪" :‬مردم کانــادا از‬ ‫این شــور و اشــتیاق و تعهد شــما‬ ‫در جهت بهبود و گســترش بسیار‬ ‫خرسند هســتند‪ ،‬و از اینرو مشتاقانه‬ ‫در انتظار رشد و شکوفایی آمازون‬ ‫درونکوورهستیم‪".‬‬ ‫و ‪ Jesse Dougherty‬هم در پاسخ‬ ‫به جاستین ترودو گفت‪" :‬که علت‬ ‫انتخــاب ما هم از کانادا شناســایی‬ ‫نیروهای باهــوش و متخصص در‬ ‫اینجا بوده اســت" و افزود‪" ،‬بعنوان‬ ‫یک بریتیــش کلمبیایی و مهندس‬

‫نــرم افزار‪ ،‬بســیار مفتخــرم که در‬ ‫شهری زندگی و کار میکنم که در‬ ‫سراسر دنیا بعنوان قطب فناوری برتر‬ ‫شناخته شده است‪".‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬حــدود ‪ 6000‬نفر‬ ‫در سراســر کانــادا در آمازون کار‬ ‫میکنند‪ ،‬که از این میان ‪ 1000‬نفر در‬ ‫چندین سایت مستقر در ونکوور از‬ ‫جمله شرکت ‪ Telus Garden‬که‬ ‫در سال ‪ 2015‬افتتاح شد‪ ،‬مشغول به‬ ‫کارهستند‪.‬‬ ‫نوامبر گذشته‪ ،‬آمازون افتتاح شعبه‬ ‫دیگری از ســایت را در مرکز شهر‬ ‫واقع در خیابــان ‪ Dunsmuir‬را در‬ ‫ســال ‪ 2020‬تایید کرد‪ ،‬که به نوبه‬ ‫خــود ‪ 1000‬شــغل جدیــد ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫شــهردار ونکوور میزبانــی پایگاه‬ ‫شــرکت جدید آمــازون ‪ HQ2‬را‬ ‫پیشــنهاد داد و ســیاتل بــا توجه به‬ ‫نزدیک بودنش به دومین شــرکت‬ ‫آمریکای شــمالی‪ ،‬بعنوان بهترین‬ ‫گزینه باارزش با بهترین موقعیت به‬ ‫شمارمیاید‪.‬‬

‫برای رقابت با نت فلیکس و آمازون‪،‬‬ ‫راجرز خدمات مشتری را بهبود می‌بخشد‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬کاستومر سرویس‬ ‫کمپانی های تله کامیونیکیشن در‬ ‫سالهای اخیر خیلی ضعیف شده و‬ ‫کیفیت بسیار پایینی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫جو ناتالی ‪ Joe Natale‬مدیرعامل‬ ‫کمپانی راجرز این هفته به ســخن‬ ‫درآمد و قضیه را پذیرفت و گفت‬ ‫همه می دانند کاســتومر سرویس‬ ‫صنعت تله کامیونیکیشــن تعریفی‬ ‫ندارد اما باید حتما آن را بهتر کرد‬ ‫زیــرا کمپانی هایی نظیــر آمازون‬ ‫اســتاندارد این کار را باال برده اند و‬ ‫همه باید از آن پیروی کنند‪.‬‬ ‫مدیرعامل راجرز در مجمع عمومی‬ ‫ساالنه این کمپانی در تورنتو خیلی‬ ‫مودبانه گفــت‪« :‬صنعت ما کیفیت‬ ‫کاستومر ســرویس را خیلی خیلی‬ ‫پاییــن آورده امــا من مــی خواهم‬ ‫کاری کنــم کــه بهبود کاســتومر‬ ‫ســرویس به صورت دائمــی را به‬ ‫فرهنگ کمپانی تبدیل کنم‪».‬‬ ‫مدیرعامل جدیــد کمپانی راجرز‬ ‫می دانــد که بی مایه فطیر اســت‪،‬‬ ‫برای همین گفت برای بهتر کردن‬ ‫کاســتومر ســرویس‪ ،‬فرمولــی را‬ ‫آمــاده کــرده‪ ،‬به ایــن ترتیب که‬ ‫نصف مزایای ساالنه (‪ )bonus‬همه‬ ‫کارمندان راجرز براساس عملکرد‬ ‫آنها در زمینه کاســتومر ســرویس‬

‫خواهد بود‪.‬حقیقت آن اســت که‬ ‫کمپانی راجرز و همتایان کانادایی‬ ‫اش چند سالی است که در حال از‬ ‫دســت دادن مشتریانشان در بخش‬ ‫تلویزیون کیبل هستند‪ .‬این مشتریان‬ ‫به سمت کمپانی های دیگر از جمله‬ ‫‪ Netflix‬و ‪ Amazon Prim‬و ‪Bell`s‬‬ ‫‪ Crave TV‬می روند که ســرویس‬ ‫های موسوم به ‪ Over-the-top‬ارائه‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2017‬میــزان پولــی که‬ ‫کانادایــی ها بــه ایــن کمپانی ها‬ ‫پرداخته اند ‪ 29‬درصد بیشتر شده و‬ ‫به ‪ 872‬میلیون دالر رســید‪ ،‬و پیش‬ ‫بینی می شود امسال به ‪ 1.1‬میلیارد‬ ‫دالر و تا ســال ‪ 2020‬به ‪ 1.6‬میلیارد‬ ‫دالر برسد‪.‬‬ ‫کمپانی های کیبــل کانادایی نظیر‬ ‫راجرز بر آن شده اند که این روند‬ ‫را معکوس کنند‪.‬‬ ‫‪ Brahm Eiley‬رئیــس کمپانــی‬ ‫‪Research‬‬

‫‪Convergence‬‬

‫می گوید علــت موفقیت کمپانی‬ ‫هایی نظیر نــت فلیکس و آمازون‪،‬‬ ‫توازن موجود بین قیمت هایشان و‬ ‫عملکردشــان است‪ .‬شاید به همین‬ ‫خاطر است که کمپانی هایی نظیر‬ ‫راجرز تصمیم گرفته اند کاستومر‬ ‫سرویسشان را بهتر کنند‪.‬‬


‫‪9‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫تاکید فراوانی دارد‪ .‬به همین منظور همین حین‪ ،‬راهنمایی‌های جدیدی‬ ‫جنگ‬ ‫برایفرار‬ ‫ممنوعیتبرای‬ ‫آمریکا‬ ‫دولت اتباع‬ ‫فروشگاه‌های‬ ‫ازن‌ها و‬ ‫رســتورا‬ ‫انگلســتان طرح‬ ‫شوندمــا‬ ‫کرده‌ایــم‪.‬‬ ‫فراهــم‬ ‫کاناداخودمــان‪،‬‬ ‫لندن شروع‬ ‫بازدافرودگاه‬ ‫خودورا ابتدا از‬ ‫می‬ ‫پناهنده‬ ‫شت به‬ ‫همچنیــن متعهد هســتیم که نرخ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫امسال‬ ‫انتهای‬ ‫دررا تا‬ ‫خودمان‬ ‫دیگــر‬ ‫پالســتیکیفزاینده‬ ‫‌هــای‪ -‬تعداد‬ ‫نیهفته‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫حدود‬ ‫بازیافتکم و‬ ‫ای دراز بسیار‬ ‫افزایش دهیم‪».‬‬ ‫درصد‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫به‬ ‫نوشــیدنی‬ ‫و‬ ‫غــذا‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫فروشــگا‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬ ‫گوش‬ ‫و‬ ‫همــزن‬ ‫جــز نی‬ ‫کانادا بــه‬ ‫مشــاهده‬ ‫شــهر لنــدن‪،‬‬ ‫فــرودگاه‬ ‫جنگیدن به‬ ‫بازداشت یا‬ ‫از‬ ‫‌هــا‪،‬سخنگوي دادگاه‬ ‫اندرسون‬ ‫میلیسا‬ ‫جزو‬ ‫هم‬ ‫پالســتیکی‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫‌ک‬ ‫ک‬ ‫پا‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫با‬ ‫‌هــا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫نمپناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫در‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫محصوالتی‬ ‫زیســتی‬ ‫تجزیــه‬ ‫گزارشقابــل‬ ‫کاغــذی‬ ‫به‬ ‫هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫که براســاس درخواســت‌ها ارائه انگلستانممنوعمی‌شوند‪.‬‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫می‌شوند‪،‬جایگزینشده‌اند‪.‬تصمیم گوش پاک‌کن‌ها کوچک‪ ،‬سخت‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫به حــذف نی‌های پالســتیکی در و ریز هســتند و بــرای موجودات‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫فــرودگاه‪ ،‬در اثر آگاهی اجتماعی دریایــی که بعضی اوقــات آنها را‬ ‫‌هایبه گزارش‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫مــی از‬ ‫آژانس پس‬ ‫ترامپو‬ ‫جمهوریاســت‬ ‫ریاستخطرناک‬ ‫خورنــد‪،‬‬ ‫پالســتیکی یکبار‬ ‫کانادازباله‬ ‫بر آثار‬ ‫تعداد‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫خدمات‬ ‫منع‬ ‫فرمانهای‬ ‫و‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫مصرف گرفته شــد‪ .‬ایــن تصمیم هرچه زودتر از شــر آن ها خالص‬ ‫آمریکایی که‬ ‫پناهندگان‬ ‫تعداد‬ ‫شویم‪،‬بهتر او‪،‬‬ ‫دنبال مهاجرتی‬ ‫برای‬ ‫همین امر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‌هایبهکمپین‬ ‫شهروندان پی فعالیت‬ ‫همچنین در‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫پناهندگی‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آسیایی‬ ‫و‬ ‫آفریقایی‬ ‫نی» با هدف اتمام استفاده همزن های پالســتیکی قهوه و نی‬ ‫«آخرین‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫و‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫بیشتر‬ ‫روند‬ ‫مي‬ ‫کانادا‬ ‫مرزهای‬ ‫ی از های پالستیکی وجود دارد که در‬ ‫نامحــدود شــهروندان لندنــ ‌‬ ‫در تن به‬ ‫نوشــیدنی‪۸۰،‬‬ ‫برابر شده و از‬ ‫نیدو‬ ‫است‪.‬در انگلستان ‪ 8.5‬میلیارد‬ ‫شدهجاری‬ ‫‪ 1۸7‬سال‬ ‫فــرودگاه‬ ‫‌هــای‬ ‫تن‬ ‫است‪.‬از پزشکان‬ ‫کالفوردشدهیکی‬ ‫درخواست پال‬ ‫دالر فروخته‬ ‫البتهتا اتخاذ این‬ ‫است؛شــد‪.‬‬ ‫رسیدهاتخاذ‬ ‫شهر لندن‬ ‫است‪.‬‬ ‫سال‪،‬شده‬ ‫تصمیم‪،‬آنهرها رد‬ ‫بیشتر‬ ‫‪ ۱۰۰‬هزار مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫حدود‬ ‫فرودگاه‬ ‫چیست؟‬ ‫لندناز وظیفه ما‬ ‫خاطرشهرفرار‬ ‫پالستیکیآندرها به‬ ‫نیبرخی از‬ ‫کانادا در ماه فوریه‬ ‫پناهندگان‬ ‫مسافر‪،‬دیگر‬ ‫میلیونونفربرخی‬ ‫‪۴٫۵‬زندان‬ ‫توسط به‬ ‫رفتن‬ ‫استفادهبه گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫سی‪،‬‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫خبرگزاری‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫شهر‬ ‫فرودگاه‬ ‫‌شد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انداخته‬ ‫و دور‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫میگوید‪:‬از افرادی‬ ‫کالدورونی یکی‬ ‫انگرید‬ ‫اصلیدرکشور‬ ‫لندن‪،‬‬ ‫فرودگاهاقامت‬ ‫اولینخواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمریکا‬ ‫فرار میکند‪،‬‬ ‫کانادا ما‬ ‫تصمیم‬ ‫پیــش‬ ‫ســال‬ ‫دو‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫برقراری‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫انگلستان‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫گرفت‪ .‬دیگر از پالستیک استفاده‬ ‫صف حمایت‬ ‫استفاده‪ ،‬به‬ ‫جدید‬ ‫ممنوعیتدولت‬ ‫آمدن‬ ‫آمریکا‪ ،‬نیست‬ ‫برآورد نکند‪ .‬او می‌گوید‪“ :‬بهترین توصیه‬ ‫عدم استفاده از‬ ‫و‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫ازوکالی مهاجرت‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫آماده‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیوسته‬ ‫پالستیکی‪،‬‬ ‫مصنوعاتکه‬ ‫کردهاند‬ ‫شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫لوئیس چنری‪ ،‬مدیر اجرایی بخش برای خرید هفتگی بسیار سخت بود‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫محیط زیست فرودگاه شهر لندن‪ ،‬که از کیسه پالستیکی خرید حذر‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫می‌گویــد‪ «:‬ما از حــذف نی‌های کنم‪”.‬‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫پالستیکی در فرودگاه شهر لندن‪ ،‬انگریــد در حال حاضــر مغازه‌ای‬ ‫اینبود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫نخست‬ ‫مشــتریان ترودو‬ ‫که جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫را‬ ‫ظروف خود‬ ‫طرح ما دارد‬ ‫هستیم و‬ ‫خشنود‬ ‫بسیار‬ ‫مهاجرت‬ ‫اداره‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫ها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫رابربرای پیوســتن به برنامه مدیریت برای پر کــردن محصوالتی مانند‬ ‫خواهدکانادا‪،‬‬ ‫کمک مرزی‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫شــامپو‪،‬توجه به‬ ‫اگرچه بدون‬ ‫به‬ ‫چای‬ ‫ایمانبرگ‬ ‫ماکارونی یا‬ ‫کــرد‪ .‬عالقه‬ ‫زبالــه‬ ‫موردبر روی‬ ‫کانادا‬ ‫درهای‬ ‫میبرند‪،‬میگویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫محصوالت این مغازه در‬ ‫مهاجران آن‬ ‫حذف زباله‌های‬ ‫اجتماعی در‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫پالستیکی‪،‬و از‬ ‫باز بوده‬ ‫شودبر این عقیده‬ ‫کانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫ذخیره می‬ ‫تاکنون شیشه‬ ‫که تمرکز‬ ‫سالشــد‬ ‫باعث‬ ‫مسالههزار‬ ‫چهل‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫کــهآمریکا‬ ‫زمانــیدر‬ ‫‌گویــدتاازترامپ‬ ‫هستند که‬ ‫مغازه‬ ‫شهروند او می‬ ‫انجام شود و‬ ‫رویازاین‬ ‫زیادی‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫داده‬ ‫اقامت‬ ‫سوری‬ ‫کانادا‬ ‫دولت‬ ‫است‪،‬‬ ‫کار‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫ما به دنبال این هستیم که مشارکت را راه‌انــدازی کرده متوجه شــده‬ ‫خودمــان درپذیرش‬ ‫درصد‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگان‬ ‫درخواست با‬ ‫‌بندی‬ ‫بســته‬ ‫چنــدان به‬ ‫که مــردم‬ ‫کاهــش اســتفاده از‬ ‫بود‪.‬و خود محصول‬ ‫‌دهند‬ ‫اهمیت نمی‬ ‫افزایــش دهیم و در‬ ‫پالســتیک‬ ‫پناهندگی راشهروندان‬ ‫خواهد‬ ‫آمریکایی روبرو‬

‫را می‌خواهنــد و بــه همین منظور‬ ‫حاضرند حتی مسیر طوالنی‌تری را‬ ‫طی کنند تا ظرفهایشان را در مغازه‬ ‫او مجدد پر کنند‪.‬‬ ‫انگریــد همچنین شــش راه برای‬ ‫کاهش اســتفاده از پالســتیک در‬ ‫افزایشدنبال م‬ ‫زندگی باروزمره‬ ‫‌کند‪:‬بهای‬ ‫ی آور‬ ‫سرسام‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫کنید‬ ‫پرهیز‬ ‫بطری‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫دریافتاز‬ ‫ســاالنه بیــش‬ ‫بریتانیــا‬ ‫در‬ ‫تنهــا‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله‬ ‫آبی‬ ‫پالســتیک‬ ‫میلیــون بطری‬ ‫‪۳۵‬‬ ‫خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات از‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫استفاده‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫برایرا‬ ‫مجدد‬ ‫اســتفاده‬ ‫اجرایقابل‬ ‫استانی های‬ ‫بطری‬ ‫راهکاری‬ ‫آن را‬ ‫داند‪.‬می‬ ‫می کار‬ ‫مسکنایــن‬ ‫کــرد و با‬ ‫جایگزین‬ ‫کردن بازار‬ ‫آرام‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هم‬ ‫‌انداز‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫توان‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫اپ‬ ‫بزرگاز یک‬ ‫تورنتواستفاده‬ ‫دارد که با‬ ‫وجود‬ ‫افزایش‬ ‫درصد در‬ ‫‪detached‬را‬ ‫توانید محلی‬ ‫می‬ ‫بریتانیا‬ ‫در‬ ‫)‬ ‫‪app‬و متوسط قیمت‬ ‫(یافته‬ ‫رسیدهپر‬ ‫دالرازآب‬ ‫مجانی‬ ‫خود را‬ ‫که‬ ‫میلیون‬ ‫بطــری‪1.۵‬‬ ‫‪ home‬به‬ ‫چارلزکنید‪.‬‬ ‫کنید ‪.‬هم پیدا‬ ‫سوسا وزیر دارایی‬ ‫است‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫کمتر‬ ‫پالستیکی‬ ‫نی‬ ‫از‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‌هــای‬ ‫نی‬ ‫یکــیراازکه‬ ‫پالســتیکی راهی‬ ‫بود این استان‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫سواحل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫موردی‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫آنهانه‬ ‫پالستیکی‬ ‫شوند‪ .‬به‬ ‫می‬ ‫هایهمچون‬ ‫نظرنیندارد‬ ‫کرد و در‬ ‫کاغذی‬ ‫مگرآنکه نی‬ ‫بگوییــد‬ ‫‌هــا مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫پیشنهاد‬ ‫نظرسبز‬ ‫صلح‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ســازمان در‬ ‫مالیات اضافه ای‬ ‫لیبرالی انتاریو‬ ‫عوض‬ ‫‌خواهید‬ ‫دولتواقعا م‬ ‫که اگــر‬ ‫مدری‌کند‬ ‫خریداران‬ ‫مسکن برای‬ ‫مالیات‬ ‫مدیر‬ ‫دهیــد‪ ،‬از‬ ‫انتقالرا تغییر‬ ‫رویــه‬ ‫این‬ ‫پابداد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫خانه اولی‬ ‫محل بخواهید‬ ‫رستوران‪ ،‬رابار یا‬ ‫ها‪،‬‬ ‫قیمت‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫حال با‬ ‫نی های کاغــذی را جایگزین‬ ‫که‬ ‫وجود به فکر‬ ‫امکانداده و‬ ‫تغییراینعقیده‬ ‫داشــته‬ ‫سوسااگر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قاشــق و چنگال غیر‬ ‫افتادهشما‬ ‫چاره که‬ ‫باشد‬ ‫او در‬ ‫درموردبه‬ ‫خبرنگاراناز خانه‬ ‫گفتگورابا در خارج‬ ‫پالســتیکی‬ ‫مسکنمعناتورنتو‬ ‫وضعیت‬ ‫است‬ ‫بازار به این‬ ‫تازهباشید‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫همراه‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من‬ ‫‪«:‬‬ ‫گفت‬ ‫دیگر موقع صرف ناهار در محل‬ ‫که‬ ‫یکبازسال‬ ‫قیمتهایا در‬ ‫باخبرم‪.‬از‬ ‫اخیراستفاده‬ ‫نیازی به‬ ‫فضای‬ ‫کار‬ ‫نیست‪.‬به‬ ‫کردم باید‬ ‫چنگالفکر می‬ ‫سال قبل‬ ‫یک‬ ‫پالستیکی‬ ‫قاشق و‬ ‫خود را پیدا‬ ‫مسیر‬ ‫اجازه داد تا‬ ‫بازار‬ ‫ســبزی‪،‬‬ ‫میوه‪،‬‬ ‫‌خواهیــد‬ ‫اگــر می‬ ‫عده‬ ‫شدن‬ ‫کم‬ ‫نگران‬ ‫حاال‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫حبوبــات خــام خریــداری کنید‪.‬‬ ‫ورود به‬ ‫بدونمالی‬ ‫توانایی‬ ‫ای هستم که‬ ‫بندی‬ ‫بســته‬ ‫محصــوالت‬ ‫از‬ ‫کجادررا که‬ ‫کنید‪.‬دارند‪ .‬هر‬ ‫بازار را‬ ‫این‬ ‫بسته‬ ‫محصوالت‬ ‫استفاده‬ ‫درحال‬ ‫عده ای‬ ‫می کنی‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫کمتر‬ ‫نخرید تا‬ ‫پالستیکی را‬ ‫بندهای‬ ‫پیشنهادی‬ ‫جدل بر‬ ‫جنگ و‬ ‫تبدیل‬ ‫ارائهزباله‬ ‫سر بــه‬ ‫تولید و‬ ‫پالســتیک‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬ ‫شود‪.‬‬

‫ایجاد مشاغل جدید در کانادا‬ ‫چشم‌گیر‬ ‫افزایش‬ ‫انتاریو هم‬ ‫دولت‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫هفته ‪ -‬بر اســاس آمار منتشــره از‬ ‫طرف ســازمان آمار کانادا‪ ،‬ایجاد‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫موقعیت‌های شغلی در سه ماهه آخر‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬نسبت به دوره مشابه در‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۶‬دارای ‪ ٪۲۵‬افزایــش‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫بوده است‪ .‬استان‌های کبک‪ ،‬انتاریو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫و بریتیش کلمبیا با بیشترین افزایش‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫ایجاد موقعیت‌های شــغلی در سه‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫ماه آخر ســال ‪ ۲۰۱۷‬در میان دیگر‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫استان‌های کانادا مواجه بوده اند‪.‬‬ ‫ادوارد؟»که‬ ‫پرنــس‬ ‫در ایــن گــزارش اداره آمار کانادا مشابه در سال ‪ ١٧.٣ ،۲۰۱۶‬‏‪ ٪‬افزایش نیز‬ ‫خواهد بود‬ ‫جزیرهچه‬ ‫مانندو گلف‬ ‫همیتلون‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انتاریومی‬ ‫امالک کانادا‬ ‫ترین استان‬ ‫انجمنجمعیت‬ ‫همچنین اعالم نمــود که از هر ‪ ١٠‬داشــته اســت‪ .‬این اســتان همواره کم‬ ‫مشاوران‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫شغلی‬ ‫افزایش ‪٢٨٥‬‬ ‫موقعیت شغلی ایجاد شده‪ ،‬حداقل در طی ‪ ٦‬ســال گذشــته با افزایش باشد‬ ‫موقعیتبرای‬ ‫وضع مالیات‬ ‫همیشهبامخالف‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫رفتنبه‬ ‫افزایشباالنسبت‬ ‫خریداران‪٢٧‬‬ ‫‪ ٧‬موقعیت شــغلی به صورت تمام درصد ایجاد مشــاغل مواجه بوده و میزان‬ ‫درصدبوده و‬ ‫خارجی‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫مهاجران‬ ‫ناشی‬ ‫دورهها را‬ ‫وقت بوده است‪ .‬میانگین پرداخت ولی افزایش ســال ‪ ۲۰۱۷‬نسبت به قیمت‬ ‫روبرو‬ ‫هجوم‪۲۰۱۶‬‬ ‫درازســال‬ ‫مشــابه‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫دستمزد از طرف کارفرمایان نیز بر ســال‌های قبل بسیار چشم گیر می دیگر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫اساس این گزارش در سه ماه آخر باشد‪ .‬مشــاغل ایجاد شده مرتبط با به انتاریو‬ ‫‪۱۱۰۰۰‬‬ ‫‌هاشاهد‬ ‫کارخانه‬ ‫کارفرمایان‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۷‬به میزان ‪ ٢٠‬دالر و ‪ ١٥ ١٠‬تا ‪ ٢٠‬بخش مختلف می باشند موقعیت شغلی و ‪ ۳۹‬درصد افزایش‬ ‫که می توان از بخش‌های خدمات بوده اند‪ .‬ســازمان آمــار کانادا در‬ ‫سنت در ساعت بوده است‪.‬‬ ‫گزارش اشاره نمود که‬ ‫این‬ ‫تحلیل‬ ‫خدمات‬ ‫‌های‬ ‫س‬ ‫وســروی‬ ‫درمانــی‬ ‫ارائهاز ‪ ٤٧٠‬هزار‬ ‫قابل ذکر اســت کــه‬ ‫درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫اکثریت موقعیت‌های شغلی خالی‬ ‫شــغل جدید ایجاد شــده در دوره اجتماعی نام برد‪.‬‬ ‫بریتیش‬ ‫فوق الذکر تعداد ‪ ٢٩١٨٥‬به‬ ‫کلمبیادر کانادا مربوط به زیرمجموعه‌های‬ ‫کانادا‪ -‬اســتان‬ ‫پارلمانغــرب‬ ‫موقعیت درمنطقــه‬ ‫شغلی مختص به استان کبک بوده بریتیش کلمبیا از ‪ ١٥٤٨٥‬موقعیت شــغلی کارخانجات مواد غذایی‪،‬‬ ‫بیزینسوهای‬ ‫تولیــداندو صاحبان‬ ‫خبر نکرده‬ ‫‪۲۰۱۷‬آنها‬ ‫درآمد‬ ‫باشندسهباز‬ ‫‪ ،۲۰۱۶‬داشته‬ ‫ســال الین‬ ‫درخواستبه آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫تولید‬ ‫محصوالت فلــزی‬ ‫ماهههمآخر‬ ‫شغلی در‬ ‫اســت که نســبت‬ ‫مشکل‬ ‫را‬ ‫قضیه‬ ‫این‬ ‫تحقق‬ ‫کوچک‬ ‫در‬ ‫فقر‬ ‫خط‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫دالر‬ ‫‪۴۰۰۰‬‬ ‫بردن‬ ‫باال‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫حدود ‪ ٪٤٦‬افزایش داشــته و رتبه داد که با افزایش ‪ ٢١.٢‬درصد نسبت وسایل حمل و نقل می باشد‪.‬‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫کارشان می‬ ‫سازمانبرای‬ ‫مواجه بزرگی‬ ‫عده ‪۶۰‬‬ ‫سالاین‬ ‫مشابهازدربین‬ ‫است ‪.‬‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫مشاغل مورد نیاز‬ ‫آمار کانادا‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫سالدوره‬ ‫دیگر به‬ ‫اول را در میــان اســتان‌های‬ ‫اتاق‬ ‫مدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫وال‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫‪7۰‬‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫زن‬ ‫درصد‬ ‫استان‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم‬ ‫پارلمانبیشترین بوده اســت‪ .‬اکثریت مشاغل ایجاد را به ‪ ۱۰‬گروه تقســیم بندی کرده‬ ‫کانادا کسب نموده است‪.‬‬ ‫بریتیش‬ ‫شــده‪۵۵‬درسال‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫افزایش و‬ ‫کلمبیا ‪،‬را فروش‬ ‫اولین گروه‬ ‫بازرگانیکه‬ ‫دارند‪‌.‬های مرتبط اســت‬ ‫سنفعالیت‬ ‫زمینه‬ ‫موقعیت‌های شــغلی در استان‌های‬ ‫دالر می‬ ‫خدماتدستمزد‬ ‫وصنعت ناگهانی‬ ‫جان لورگان‬ ‫‌هایتوسط‬ ‫درخواست‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫افزایش‬ ‫تشکیل بهمی‪1۵‬دهد‪.‬‬ ‫خدماتی‬ ‫این سرویس‬ ‫کارخانجات‪ ،‬به‬ ‫فرانسه زبان مربوط به‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫بود‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه‬ ‫موقعیت‌های شــغلی خالی در سه‬ ‫شدهمالی و ساختمان سازی بوده است‪.‬‬ ‫سرویس‌های خدماتی‪ ،‬امور‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫آخرمی‬ ‫ماهــهسی‬ ‫ایجاد سی بی‬ ‫استان در‬ ‫بــا در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫دیروز به امید این که موضوع شد‪.‬‬ ‫مخالفاین‬ ‫‪۲۰۱۷‬مابــرای‬ ‫ســال‬ ‫افزایش‬ ‫آلبرتا نیز‬ ‫اســتان‬ ‫بیمه بوده است‪.‬‬ ‫ولی این‬ ‫فوقنیستیم‪.‬‬ ‫دستمزد ها‬ ‫ماهه باال‬ ‫سه که‬ ‫دالردراست‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫‪٨٨٩٠‬حاضر‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات حال‬ ‫‪۳۳۰۰۰‬‬ ‫برابــر با‬ ‫رفتنشــغلی‬ ‫گروه‬ ‫شــغلی‬ ‫موقعیت‬ ‫اســتان انتاریو به عنوان پرجمعیت‬ ‫بیشتروراپیش‬ ‫سهمخاطر‬ ‫اطمینان‬ ‫بودهباید با‬ ‫قبل کار‬ ‫سال در‬ ‫‪ ۴۰‬بهسنت‬ ‫میزان‬ ‫بار به‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان‬ ‫استان‬ ‫اســت که‬ ‫نسبت‬ ‫‪۲۰۱۷‬‬ ‫آخرینسال‬ ‫تعداد آخر‬ ‫ترین اســتان کانادا‪ ،‬با ایجاد‬ ‫اگر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫شرایط‬ ‫بینی‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫گذشته‬ ‫سپتامبر‬ ‫تسلیم‬ ‫شد ‪.‬موقعیت شغلی در سه ماهه با افزایش ‪ ٢٠.٩‬درصدی مواجه بود‪ .‬کبک و سپس به ترتیب استان‌های‬ ‫‪٢٨٠٢٥‬‬ ‫باشد‬ ‫کلمبیااز حد‬ ‫بریتیشو بیش‬ ‫انتاریو وناگهانی‬ ‫اطلس افزایش‬ ‫پایین ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫اقیانوس‬ ‫مجاور‬ ‫‌های‬ ‫دوره ازاســتان‬ ‫آخر ســال ‪ ۲۰۱۷‬نســبت به‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬این‬ ‫»ﻧﺮخهمه از‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫انجام خدمات حسابداری‪ ،‬حقوق و دستمزد‬ ‫سرویس رایگان انتقال‬ ‫کامپیوتری‬ ‫ارسالرنﮓ‬ ‫سیستم تﻄابﻖ‬ ‫* مجهﺰ به‬ ‫سالیانه به صورت ‪e-file‬‬ ‫مالیات‬ ‫تنظیم و‬ ‫* اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫اتومبیﻞ آسیب دیده شما‬ ‫صورتحسابهایمالی‬ ‫تهیهبرآورد رایگان‬ ‫* تﺨمین و‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬

‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫‪Accounting, Taxation and Audit‬‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫مورد نﻈر شما‬

‫‪USA Tax Preparation and Filing‬‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫‪Non-Resident Tax‬‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫ضمانت دائمی‬ ‫‪Business‬‬ ‫با‪Plan‬‬ ‫* صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ‬ ‫‪Financial Statement Preparation‬‬

‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪757-1279‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬

‫‪www.ebrahimiaccounting.com‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Email: mebrahimi@taxpanel.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه در امور حسابداری‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender‬‬ ‫‪St., Vancouver, V6E 2R1‬‬


‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫حمایت کانادا از طرح ممنوعیت محصوالت یکبار مصرف‬

‫پــرژن میــرور‪ -‬برخــاف‬ ‫تصورعمومــی‪ ،‬در بســیاری از‬ ‫شــهرهای کانــادا‪ ،‬از مونتــرآل تا‬ ‫تورنتو تا ونکوور‪ ،‬لیوان‌های یک‌بار‬ ‫مصرف قهوه بازیافت (‪)Recycle‬‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫با اینکه به نظر می‌رســد‪ ،‬لیوان‌های‬ ‫یک‌بار مصــرف قهوه مارک‌هایی‬ ‫مثل تیم هورتونز‪ ،‬اســتارباکس یا‬ ‫مک‌دونالد‪ ،‬قابلیت بازیافت شــدن‬ ‫دارد‪ ،‬امــا به دلیل الیــه «پلی اِتیلِن»‬ ‫داخــل لیوان‌هــا‪ ،‬در عمــل قابــل‬ ‫بازیافتنیستند‪.‬‬ ‫لیوان‌هــای یک‌بار مصرف قهوه از‬ ‫چند الیه مختلف ســاخته شد که‬ ‫‪ Recycle‬کــردن آنهــا را دشــوار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫براســاس آمار موجود کانادایی‌ها‬ ‫هرسال ‪ ۵/۱‬تا ‪ ۲‬میلیارد لیوان یک‌بار‬ ‫مصرف برای نوشیدن قهوه استفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫به گــزارش رادیــو کانــادا‪ ،‬جیم‬ ‫مک‌کــی‪ ،‬مدیرعامــل خدمــات‬ ‫ضایعات مصرفی در تورنتو‪ ،‬گفته‬ ‫است به دلیل اینکه بسیاری از مردم‬ ‫لیوان‌هــای یک‌بار مصرف قهوه را‬ ‫به اشــتباه در ســطل‌های ‪Recycle‬‬ ‫می‌اندازند‪ ،‬نمی‌توان آنها را بازیافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫درشــهرهای اتاوا و ســادبری‪ ،‬در‬ ‫انتاریو‪ ،‬مــردم لیوان‌هــای یک‌بار‬ ‫مصــرف قهــوه را در ظرف‌هــای‬ ‫‪( Composting‬تبدیــل طبیعــی‬ ‫ضایعات به کود) می‌اندازند‪.‬‬ ‫بعضی از شــهرهای کانــادا‪ ،‬مانند‬ ‫ونکوور در استان بریتیش کلمبیا و‬ ‫ویندزور در انتاریو‪ ،‬لیوان‌های قهوه‬ ‫را بازیافت می‌کنند‪.‬‬ ‫آلن النگدون‪ ،‬مدیرعامل ســازمان‬ ‫‪ Recycle‬بریتیش کلمبیا می‌گوید‬ ‫لیوان‌هــای یک‌بار مصرف قهوه را‬ ‫می‌توان پس از بازیافت به دستمال‬ ‫توالت تبدیــل کرد‪ .‬بــرای اینکار‬ ‫لیوان‌های قهوه دورانداخته شــده‪،‬‬ ‫بــرای بازیافت با کشــتی بــه کره‬ ‫جنوبی فرستاده می‌شود‪.‬‬

‫به نظر پروفسور سالی کریگشتاین‪،‬‬ ‫فرستادن لیوان‌های یک‌بار مصرف‬ ‫قهوه بــه کره جنوبــی‪ ،‬تأثیر منفی‬ ‫بیشــتری از لحاظ تولید گاز کربن‬ ‫دارد تا اینکه آنها مستقیماً در ذباله‌ها‬ ‫انداخته شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد یکی از راه‌های مؤثر‬ ‫برای جلوگیری از دشواری بازیافت‬ ‫لیوان‌های قهوه‪ ،‬روشــی باشــد که‬ ‫شهر «فرایبورگ» در آلمان استفاده‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در ایــن شــهر ‪ ۲۲۰‬هــزار نفــری‪،‬‬ ‫شــهرداری روش استفاده مجدد از‬ ‫لیوان‌های قهوه را از ســال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫اجرا گذاشته است‪.‬‬ ‫در این روش مصــرف کنندگان‪،‬‬ ‫هنــگام خریــد قهوه مبلــغ ‪ ۱‬یورو‬ ‫بعنوان گرویی لیــوان می‌پردازند و‬ ‫اگر لیوان را پس از نوشــیدن قهوه‬ ‫در هر یک از کافه‌های دیگر شهر‬ ‫تحویل بدهند‪ ،‬مبلغ گرویی را پس‬ ‫خواهند گرفت‪ .‬این لیوان‌ها که از‬ ‫مواد پالستیکی بدون ضرر ساخته‬ ‫شــده تا ‪ ۴۰۰‬بــار می‌توانــد مورد‬ ‫استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫بیشــتر از ‪ ۱۰۰‬کافه شهر فرایبرگ‬ ‫از ایــن روش برای کمک به حفظ‬ ‫محیط زیســت و بازیافت دشــوار‬ ‫لیوان‌های قهوه اســتفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬هزار تن از مردم شــهر‬ ‫از ایــن روش اســتقبال کرده‌اند و‬ ‫در چند شــهر دیگر آلمان از جمله‬ ‫مونیخ و برلین هم به اجرا گذاشــته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در شهر تورنتو‪ ،‬انجمن بیزینس‌های‬ ‫منطقه غــرب خیابــان کوئین قرار‬ ‫اســت در روزهای آینده در مورد‬ ‫استفاده از روشی که در آلمان ابداع‬ ‫شده‪ ،‬تصمیم‌گیری کند‪.‬‬ ‫جــی رابینســون‪ ،‬رئیــس کمیتــه‬ ‫تأسیســات عمومی تورنتو‪ ،‬ضمن‬ ‫اســتقبال از این روش ابراز نگرانی‬ ‫کرده که کافی‌شاپ‌های زنجیره‌ای‬ ‫مانند تیم هورتونز و اســتارباکس‪،‬‬ ‫از پذیرش مسئولیت خود در ایجاد‬ ‫ضایعات مصرفی خودداری کنند‪.‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺷﻬﺮﯾﺎر‬

‫هفته‪-‬فکرمی‌کنمهمهشماهممثل‬ ‫من‪ ،‬هیچ روزی نیســت که بتوانید‬ ‫بی‌خیــال اســتفاده از محصوالت‬ ‫پالستیکی و یکبار مصرف شوید‪.‬‬ ‫از صبــح زود که از خــواب بیدار‬ ‫می‌شــویم تا شــب هر جــا برویم‬ ‫ن محصــوالت را می‌بینیم‪ .‬در‬ ‫ایــ ‌‬ ‫کافی‌شاپ‌های تیم هورتون تا مک‬ ‫دونالد و غیره هر جا سربرگردانید‪،‬‬ ‫نــی‌‪ ،‬همــزن و ظرف‌هــای یکبار‬ ‫مصــرف پالســتیکی بــه چشــم‌‬ ‫می‌خورند‪ .‬بطری‌های آب هم که‬ ‫جای خــود دارند‪ .‬بقــدری دنیای‬ ‫اطرافمان غرق این محصوالت شده‬ ‫که شــاید نمی‌‌توانیم باور کنیم که‬ ‫به زودی همیــن چیزهای به ظاهر‬ ‫کوچک تبدیل به هیوالیی‌خواهند‬ ‫شــد که جهان‌مان را خواهد بلعید‪.‬‬ ‫ن کابوس‌ها‬ ‫به نظر می‌رســد همیــ ‌‬ ‫دولتمــردان انگلیســی را متقاعــد‬ ‫کرده‌است که روزهای قبل اعالم‬ ‫کنند قانون ممنوعیت اســتفاده از‬ ‫نی‌های نوشــیدنی پالستیکی را با‬ ‫قدرت اجــرا می‌کننــد و در ادامه‬ ‫کم‌کــم همزن‌ها و گــوش پاک‬ ‫کن‌‌ها هم به صف این محصوالت‬ ‫ممنوعه خواهند پیوست‪ .‬جاستین‬ ‫تــرودو هــم در ســخنرانی که در‬ ‫شــهر لندن برای شرکت در جلسه‬ ‫ساالنه ســران کشورهای مشترک‬ ‫المنافع برگزار شده بود از تصمیم‬ ‫انگلیس بــرای حذف محصوالت‬ ‫یکبار مصرف پالســتیکی تا سال‬ ‫‪ 2042‬حمایت کرد و گفت که در‬ ‫جلسه بعدی مجمع‌ ‪ G7‬ک درباره‬ ‫مشکالت زیست محیطی به ریاست‬ ‫کانادا تا پایان سال برگزار می‌شود‬ ‫در ایــن بــاره تصمیم‌هــای جدی‬ ‫گرفته‌خواهدشد‪.‬‬ ‫پالستیک‌ها همه جا هستند‪ .‬شاید‬ ‫زندگی بــدون آن‌ها دیگــر برای‬ ‫هیچکــس قابل تصور نیســت‪ .‬از‬ ‫زمانی كه برای نخستین‌بار ظروف‬ ‫یكبار‌مصــرف وارد بازارها شــد‪،‬‬ ‫درصــد بســیاری از مــردم نفس‬ ‫راحتی كشــیدند و بــه خود وعده‬ ‫زندگی ســالم‌تر و البته راحت‌تری‬ ‫دادنــد‪ ،‬بــدون اینکــه توجهی به‬ ‫مضرات این کاال داشــته باشند‪ .‬از‬ ‫سال ‪ 1970‬با شــروع بحران نفت‪،‬‬ ‫بســیاري از کشــورهاي پیشــرفته‬ ‫به تولید پلیمرهــاي هیدروکربنی‬ ‫اصالح شده با اسیدهاي چرب که‬

‫)دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ از اﯾﺮان(‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﮐﻞﻧﮕﺮ‬ ‫‪Registered Holistic Nutritionist‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ اراﺋﻪ اﻟﮕﻮﻫﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ در ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺘﺮل اﺧﺘﻼﻻت ﺳﻼﻣﺘﻰ‬

‫به لحاظ دوام ویژگی‌هاي پلیمرهاي‬ ‫نفتی را دارد روي آوردند‪.‬‬ ‫مقاومت به قلیا‪ ،‬صرف انرژي کمتر‬ ‫براي تولید‪ ،‬قابلیت شــکل پذیري‬ ‫باال با گســتردگی متفاوت خواص‬ ‫فیزیکی‪ ،‬طرح پذیري‪ ،‬شــفاف و‬ ‫شکننده بودن و ارزان بودن از جمله‬ ‫عواملی است که مردم ترجیح می‬ ‫دهند از این ظروف استفاده کنند‪.‬‬ ‫امــا این ظــروف بــه ظاهر ســاده‬ ‫هیوالهــای مرگباری هســتند که‬ ‫هــر روز می بینیــم ولــی از آن‌‌ها‬ ‫نمی‌هراسیم‪.‬‬ ‫اســتفاده نادرســت از ظروف پلی‬ ‫اتیلن (پالستیکی) میتواند مواد آلی‬ ‫و ترکیبات شــیمیایی ایــن مواد را‬ ‫آزاد کرده و به بدن انســان آسیب‬ ‫هــای جــدی ای را وارد کنــد و‬ ‫مشکالت گوارشی را به دنبال داشته‬ ‫باشــد‪ .‬برای ســاخت ظروف یک‬ ‫بــار مصرف به جهــت جلوگیری‬ ‫از شــکنندگی ظــروف‪ ،‬از مــواد‬ ‫پالســتیکی به نام الیزر استفاده می‬ ‫شود‪ .‬هنگامی که چای یا غذای داغ‬ ‫مانند آش درون این ظروف ریخته‬ ‫می شود این مواد حل شده و به بدن‬ ‫آسیب میرساند‪ .‬الیزر ها مواد سمی‬ ‫بوده و سرطان زا می باشد لذا توجه‬ ‫به این نکته جهت استفاده از ظروف‬ ‫یکبار شفاف بیشتر حائز اهمیت می‬ ‫باشد چراکه امروزه در بین ظروف‬ ‫یکبار مصرف بیشــترین استفاده را‬ ‫دارند‪.‬‬

‫مطمئنــا یکــی از ظــروف یکبار‬ ‫مصرفی که بیشترین کاربرد را دارد‪،‬‬ ‫بطری هــای آب های آشــامیدنی‬ ‫اســت که امروزه مشاهده می شود‬ ‫که حتی پــس از اتمام آب معدنی‬ ‫درون بطری مجددا با آب شــهری‬ ‫پر می شود‪.‬‬ ‫نکته بسیار مهمی که حائز اهمیت‬ ‫است این است که جنس این بطری‬ ‫ها از ‪ PVC‬می باشد؛ این بطری ها‬ ‫برای بدن مضر نیســت اما اگر آب‬ ‫درون آن بیــش از ‪ ۶‬ماه نگهداری‬ ‫شود‪ ،‬آلوده می شود‬ ‫‪ .‬آزمایش‌های جدید به روی بطری‬ ‫های آب شرکت‌های بزرگ نشان‬ ‫می دهد که تقریبا همه آنها حاوی‬ ‫ذرات ریز پالســتیکی هســتند‪ .‬در‬ ‫بزرگتریــن تحقیق در نــوع خود‪،‬‬ ‫‪ ۲۵۰‬بطری که در نه کشور مختلف‬ ‫خریداری شده بود‪ ،‬تحت آزمایش‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫این بررســی تحت هدایت سازمان‬ ‫خبرنــگاری “اورب میدیــا” انجام‬ ‫شــدند و نشــان دادند کــه به طور‬ ‫متوســط در هــر لیتــر آب ده ذره‬ ‫پالســتیکی وجود دارد که قطر هر‬ ‫کــدام پهن تر از یک موی انســان‬ ‫(بیش از ‪ ۱۰۰‬میکرون) است‪.‬‬ ‫شــرکت هــای تولیدکننــده کــه‬ ‫محصوالت آنها آزمایش شد به بی‬ ‫بی سی گفتند که کارخانه های آنها‬ ‫با باالترین استاندارد کار می کند‪.‬‬

‫ممنوعیتنی‌هایپالستیکی‬ ‫در لندن‬

‫مصــرف پالســتیک در زندگــی‬ ‫روزمره یکی ازمشکالت پیش رو‬ ‫محیط زیســت است؛ به ویژه آنکه‬ ‫بســیاری از زباله‌های پالستیکی در‬ ‫دریا تخلیه می‌شود‪ .‬به گفته سازمان‬ ‫صلح ســبز هــر یــک دقیقه یک‬ ‫کامیــون پراز زبالــه در دریا ریخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دولت انگلســتان در عزمی جدی‬ ‫و راســخ از اینکه بتواند گامی مهم‬ ‫در حل این مشکالت بردارد بسیار‬ ‫مصمم اســت‪ .‬در جلســه ســران‬ ‫کشورهای مشترک المنافع عنوان‬ ‫شــد که ملکــه الیزابــت در طرح‬ ‫منشــوری خود بر حــذف نی‌های‬ ‫پالســتیکی از بــازار مصرف مردم‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬

‫‪Tel: 236-333-9288‬‬

‫* رژیﻢﻫﺎى ﮐﻨﺘﺮل وزن ﺑﺮ اﺳﺎس ارزیﺎﺑﻰ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎى ﺳﻼﻣﺘﻰ‬ ‫* رژیﻢﻫﺎى ﮔﯿﺎﻫﺨﻮارى * ﺗﻐﺬیﻪ ورزﺷﮑﺎران‬ ‫‪Website: sh-holisticnutrition.com‬‬ ‫* رژیﻢ ﻏﺬایﻰ ﻣﻮﺛﺮ در ﮐﻨﺘﺮل آﻟﺮژى و ﺑهبﻮد ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﯿﺴﺘﻢ ایﻤﻨﻰ‬ ‫‪email: sh.holisticnutrition@gmail.com‬‬ ‫* اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬیﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ﺳﻼﻣت ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﭼﺮﺑﻰ و ﻓشﺎر ﺧﻮن‬ ‫* رژیﻢﻫﺎى ﻏﺬایﻰ ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎى ﺑﺎردار‪ ،‬ﺷﯿﺮده و یﺎﺋﺴﻪ‬ ‫* آﻣﻮزش اﺻﻼح رژیﻢ ﻏﺬایﻰ و ﺳبﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮاى ﮐﻨﺘﺮل اﺧﺘﻼﻻت ﮔﻮارﺷﻰ‬ ‫* ﺗﻐﺬیﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ﮐﻨﺘﺮل ﻓﻌﺎﻟﯿت ﻏﺪد داﺧﻠﻰ و ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ )دیﺎﺑت‪ ،‬ﺗﯿﺮوﺋﯿﺪ‪ ،‬آدرﻧﺎل(‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ اول ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫* آﻣﻮزش رژیﻢ ﻏﺬایﻰ و اﺻﻼح ﺳبﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮاى اﻓﺰایﺶ ﺳﻼﻣت اﺳﮑﻠت ﺑﺪن و ﻋﻀﻼت‬ ‫و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬ ‫* اراﺋﻪ اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬیﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ارﺗﻘﺎ ﺳﻼﻣت دﺳﺘﮕﺎه ﻋﺼبﻰ )ﻣﯿﮕﺮن و اﺿﻄﺮاب(‬

‫بطری‌های آب ترسناک!‬

‫شــری میســون‪ ،‬استاد شــیمی در‬ ‫دانشــگاهی در نیویــورک که این‬ ‫تحلیــل ها را انجــام داده‪ ،‬به بی بی‬ ‫ســی گفت‪« :‬بطری بعد از بطری‪،‬‬ ‫مارک بعد از مارک حاوی ذرات‬ ‫پالســتیکی بود‪ ».‬در حــال حاضر‬ ‫شواهدی دایر بر اینکه قطعات خیلی‬ ‫ریز پالســتیکی (میکروپالستیک)‬ ‫زیانبــار باشــد وجــود نــدارد‪ ،‬اما‬ ‫درک پیامدهای بالقوه آن موضوع‬ ‫بررسی‌های علمی است‪ .‬پروفسور‬ ‫میســون در مورد این نتایج گفت‪:‬‬ ‫«ارقامــی کــه می بینیــم فاجعه بار‬ ‫نیست‪ ،‬اما مایه نگرانی است‪».‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬


‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫به یاد و احترام قربانیان تورنتو‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫نشست بانک مرکزی آمریکا چه تاثیری بر ارزش دالر کانادا خواهد داشت؟‬

‫روز یکشنبه ‪ ۲۹‬آوریل‪ ،‬بیش از ‪ ۲۵‬هزار تن از مردم بزرگشهر تورنتو و‬ ‫شهرهای اطراف ‪ ،‬مراسم یادبود جمعی برای قربانیان حمله مرگبار روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۲۳‬آوریل‪ ،‬در میدان مل لستمن تورنتو را برگزار کردند‪.‬‬ ‫مراسم یادبود قربانیان با شرکت خانم ژولی پایت‪ ،‬فرماندار کل کانادا‪،‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪ ،‬کاتلین وین‪ ،‬نخست وزیر انتاریو‪،‬‬ ‫فیلیپ دکوئیار‪ ،‬نخست وزیر کبک‪ ،‬جان توری شهردار تورنتو و بسیاری‬ ‫از مقامات سیاسی کشور برگزار شد‪.‬‬

‫انصراف چهار کاندیدای انتخابات کنگره ایرانیان‬ ‫پرژن میرور‪ -‬شامگاه شــنبه ‪ ۲۸‬آوریل و چند ساعت پیش از برگزاری‬ ‫انتخابات هییت مدیره کنگره ایرانیان کانــادا‪ ،‬چهار تن از کاندیداهای‬ ‫معترض به روند انتخابات روز یکشــنبه‪ ،‬با انتشار اطالعیه ای مختصر از‬ ‫کاندیداتوری استعفا دادند‪ .‬مهردخت هادی‪ ،‬رضا سپهر اصفهانی‪ ،‬شایان‬ ‫معیــن و محبوب بلندی‪ ،‬کاندیداهایی که از چند روز پیش با ارســال و‬ ‫انتشار نامه هایی به کمیته برگزاری انتخابات و هییت مدیره کنگره ایرانیان‬ ‫کانادا‪ ،‬خواستار شفافیت در روند انتخابات شده بودند و پاسخهای قانع‬ ‫کننده ای دریافت نکرده بودند‪ ،‬سرانجام از شرکت در انتخابات انصراف‬ ‫دادند‪.‬‬

‫ایرونیا‪-‬مسیر آتی «کمپین رشد نرخ‬ ‫بهره» در فدرال رزرو آمریکا به دو‬ ‫گزارش وابســتگی مستقیم داشت‪.‬‬ ‫گــزارش اول‪ ،‬که چنــد روز قبل‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نرخ رشد دستمزدها در‬ ‫بخش خصوصی بود‪ .‬این گزارش‬ ‫فصلــی از رشــد ‪ ۲ /۹‬درصــدی‬ ‫حکایت داشــت که از سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫میالدی (بحران مالــی بین‌المللی)‬ ‫لمس نشــده بــود‪ .‬پرداخت‌ها در‬ ‫بخش خصوصی سیگنالی را مخابره‬ ‫کرد که بازار کار آمریکا یک‌سال‬ ‫به انتظار آن نشسته بود‪.‬‬ ‫باالخره رویکــرد تورمی همزمان‬ ‫با نرخ بیــکاری ‪ ۴ /۱‬درصدی (که‬ ‫به تعبیر فدرال رزرو اشــتغال کامل‬ ‫محسوب می‌شــود)‪ ،‬منجر به فشار‬ ‫الزم برای افزایش دســتمزدها شد‪.‬‬ ‫به این ترتیب رشــد نرخ پرداخت‬ ‫بخش‌خصوصی بــه نیروی کار نیز‬ ‫سیگنال بازگشتی به بازارها ارسال‬ ‫کرد‪ :‬رویکرد تورمی واقعی است‪.‬‬ ‫همزمان با انتشار گزارش دستمزدها‪،‬‬ ‫رشــد اقتصادی ایاالت‌متحده در ‪۳‬‬ ‫ماهه ابتدایی ســال جاری میالدی‬ ‫نیز در نرخ ‪ ۲ /۳‬درصدی ثبت شد‪.‬‬ ‫هرچند شتاب رونق اقتصادی بیشتر‬ ‫از پیش‌بینی ‪ ۲‬درصدی است؛ اما در‬ ‫مقایســه با نرخ رشد ‪ ۲ /۹‬درصدی‬ ‫‪ ۳‬ماهه چهارم سال گذشته‪ ،‬چنگی‬ ‫بــر دل ســرمایه‌گذاران بازارهای‬ ‫ایاالت‌متحدهنزد‪.‬‬ ‫رشــد اقتصــادی کــه بیــن نــرخ‬ ‫پیش‌بینی‌شــده و نرخ دوره ‪۳‬ماهه‬ ‫پیشــین (بین ‪ ۲‬تا ‪ ۲ /۹‬درصد) ثبت‬ ‫شــده‪ ،‬اندکی از رویکــرد تورمی‬ ‫کاسته است‪.‬‬ ‫نرخ بهره در حال حاضر بین ‪ ۱ /۵‬و‬

‫‪ ۱ /۷۵‬درصد است و به احتمال زیاد‬ ‫تا نشست ماه ژوئن سیاست‌گذاران‬ ‫پولــی‪ ،‬بــدون تغییر باقــی خواهد‬ ‫ماند؛ اما این چشــم‌انداز پولی تنها‬ ‫از رشــد اقتصادی‪ ،‬رویکرد تورمی‬ ‫و افزایش دستمزدها تاثیر نپذیرفت‪.‬‬ ‫گزارش دیگری که این هفته منتشر‬ ‫شد‪،‬چشــم‌انداز پولــی در فضای‬ ‫واشــنگتن را تحت‌تاثیر قــرار داد‪.‬‬ ‫شــاخص تورم معیار فــدرال رزرو‬ ‫(‪ )PCE‬به نرخ ‪۲‬درصدی رســیده‬ ‫اســت و برآورده شــدن انتظارات‬ ‫سیاست‌گذار پولی با صبر و نظارت‬ ‫بــر ماندگاری این نرخ و ســنجش‬ ‫افزاینده‌ها و کاهنده‌های آتی فراهم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بــا ایــن تفاســیر‪ ،‬پیــش بینــی‬ ‫می‌شودرشد نرخ بهره رخ نخواهد‬ ‫داد؛ اما در نشست بعدی که در ماه‬ ‫ژوئن برگزار می‌شود‪ ،‬دومین رشد‬

‫نرخ بهره را شاهد خواهیم بود‪.‬‬ ‫در این صورت روند کاهش ارزش‬ ‫دالر کانــادا در مقابل دالر آمریکا‬ ‫الاقل تا ماه ژوئن متوقف شــده و با‬ ‫توجــه به گمانه زنی هایی که برای‬ ‫افزایــش نرخ بهره از ســوی بانک‬ ‫مرکزی کانادا در ماه ژوئن صورت‬ ‫گرفته ‪ ،‬حتــی می توانیم انتظار باال‬ ‫رفتــن ارزش دالر کانادا را در هفته‬ ‫های پایانی ماه جاری داشته باشیم ‪.‬‬ ‫نرخ بازدهی اوراق خزانه با سررسید‬ ‫‪ ۱۰‬ســاله ظرف چند روز گذشــته‬ ‫به ســقف خود از اواخر سال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫میالدی رســید‪ .‬با اینکه لمس نرخ‬ ‫باالتــر از ‪ ۳‬درصد رویای برخی از‬ ‫ســرمایه‌گذاران بود؛ امــا تعبیر این‬ ‫رویا‪ ،‬تحقق یک رویکرد کاهشی‬ ‫میان‌مدت در بازار اوراق اســت‪ .‬از‬ ‫آنجا که عوامــل روانی خاصی بر‬ ‫پروسه رشــد بازدهی اوراق حاکم‬

‫نبوده‪ ،‬نرخ بازدهی اوراق بلندمدت‬ ‫از نظــر تکنیــکال آینده کاهشــی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫تغییرات افزایشــی قیمت نفت نیز‬ ‫دست کمی از اوراق نداشت‪ .‬بنابر‬ ‫گزارش صنــدوق بین‌المللی پول‪،‬‬ ‫بیش از ‪ ۸۰‬درصــد تقویت قیمت‬ ‫نفت از ماه ســپتامبر ســال گذشته‬ ‫تاکنون به طرف عرضه ارتباط داشته‬ ‫اســت‪ .‬کاهش تولید نفت از سوی‬ ‫اوپــک و محدودیت‌هــای تولید‬ ‫و فــروش بــرای ونزوئال مهم‌ترین‬ ‫مولفه‌های طرف عرضه بوده‌اند‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیــب‪ ،‬تقاضــا در بازار‬ ‫طــای ســیاه ســهم ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫در افزایش قیمت‌ها داشــته است‪.‬‬ ‫تحلیلگران بازار نفت نیز‪ ،‬رشد فراتر‬ ‫از تصورهای معمول را به بروز یک‬ ‫دوره نزول قیمت منتهی می‌دانند‪.‬‬

‫قابلیت جدید جستجوی شغل از طریق گوگل در کانادا راه اندازی می شود‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬مدیر سازمان فناوری‬ ‫و اطالعات کانادا روز پنج شنبه اعالم‬ ‫کرد که قابلیت جدید کاریابی را از‬ ‫طریق موتور جستجوی گوگل برای‬ ‫کاربران کانادایی فراهم می کند‪ ،‬با‬ ‫استفاده از این خدمات کاربران می‬ ‫توانند طول زمانی رفت و آمد‪ ،‬عنوان‬ ‫شغلی و ساعت کاری مشاغل را در‬ ‫گوگل بررسی نمایند‪ .‬هدف اصلی‬ ‫این قابلیت کمک به تسریع در ورود‬ ‫کاربران به بازار کار است‪.‬‬ ‫گوگل اعــام کرده اســت که این‬ ‫ویژگــی بــا کمــک کاربــران به «‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫پلتفرمی جهت ایجاد مســیری برای‬ ‫کاریابی یا انتقال به یک حرفه جدید»‬ ‫تبدیل می شود و سپس مهارت های‬ ‫موجود را نسبت به مهارت های قبلی‬ ‫تجزیه و تحلیل می کند‪.‬‬ ‫کاربران‪ ،‬بــه طور دقیق مهارت های‬ ‫خــود را ارائــه میدهند‪ ،‬و براســاس‬ ‫توانائیهایشــان در مورد موسســاتی‬ ‫که مربوط به آنها هســتند اطالعات‬ ‫میگیرند و مشاغلی را انتخاب میکنند‬ ‫کــه در بــکار بردن این مهــارت ها‬ ‫کمککنند‪.‬‬ ‫ایــن ویژگی زمانــی کــه کاربران‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫عبــارت "مشــاغل نزدیــک من"‪،‬‬ ‫"مشاغل تابستانی"‪" ،‬مشاغل دولتی"‪،‬‬ ‫" مشاغل خانگی" یا "کار در کانادا"‬ ‫را تایپ کنند در موتور جســتجوی‬ ‫گــوگل ظاهر مــی شــود و عنوان‬ ‫پست‌های شــغلی مختلفی فهرست‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫این خدمات در کنار دیگر ســایت‬ ‫های کاریابی‪ ،‬از جمله ‪Monster،‬‬ ‫‪ BC Jobs، LinkedIn‬و‬ ‫‪ ،GlassDoor‬جهت شکار شغلی‬ ‫نیز ارائه میشود‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻄﺎﺑﻖ رﻧﮓ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫* اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﻣﺪت ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫* ﺗﺨﻤﯿﻦ و ﺑﺮآورد راﯾﮕﺎن‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻮره ﭘﺨﺖ رﻧﮓ آﻣﯿﺰى‬ ‫* ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻧﺪازهﮔﯿﺮى ﻟﯿﺰرى‬ ‫* ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫* ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و ﺗﺤﻮﯾﻞ آن‬ ‫ﭘﺲ از ﺑﺎزﺳﺎزى ﺑﻪ ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫با ضمانت دائمی‬


‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫چرا اسامی قربانیان تورنتو‬ ‫دیر اعالم شد؟‬ ‫پرژن میرور ‪ -‬پس از حادثه حمله با‬ ‫کامیونت در شمال تورنتو‪ ،‬در روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ۲۳‬آوریــل‪ ،‬خانواده‌های‬ ‫قربانیــان و تمام شــهر منتظر اعالم‬ ‫اسامی کامل قربانیان بودند‪.‬‬ ‫طی روزهای پس از حادثه بسیاری‬ ‫از مردم نگرانی خود از مدت زمان‬ ‫ســپری شــده جهت اعالم اسامی‬ ‫قربانیان را ابراز می‌کردند‪ ،‬تا اینکه‬ ‫در روز جمعه دکتر ‪، Dirk Huyer‬‬ ‫رییس پزشکی قانونی استان انتاریو‪،‬‬ ‫اســامی قربانیان را به طور رســمی‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫دکتر ‪ Huyer‬در گفتگو با شــبکه‬ ‫خبــری ‪ CBC‬گفــت‪ :‬بــر خالف‬ ‫مراحــل نمایــش داده شــده در‬ ‫فیلمهــای جنایی برای تشــخیص‬ ‫هویت قربانیان‪ ،‬کارآگاهان جنایی‬ ‫انتاریو‪ ،‬برای تأیید هویت شــخص‬ ‫قربانی باید چند مرحله آزمایشات‬ ‫علمی انجام دهند‪.‬‬ ‫در حقیقــت مرحله تأیید ظاهری‪،‬‬ ‫که خانواده هر قربانی پس از رویت‬ ‫جسد عضو خانواده انجام می‌دهند‪،‬‬ ‫آخرین مرحله از روند تشــخیص‬ ‫هویت است‪ ،‬و ما باید کام ً‬ ‫ال مطمئن‬ ‫باشیم که جسد اصلی و درست را به‬ ‫خانواده قربانی نشان دهیم‪.‬‬ ‫دکتر ‪ Huyer‬گفته است که در کل‬ ‫حــدود پنج هزار مورد تشــخیص‬ ‫هویــت کــه وی در طــول دوران‬ ‫کاری خــود انجام داده‪ ،‬حتی یک‬ ‫مــورد نبوده کــه خانــواده قربانی‬ ‫بگوید که جسد نشــان داده شده‪،‬‬ ‫اشتباه بوده است‪.‬‬ ‫وی اضافه کرده اســت‪« :‬پریشانی‬ ‫و نگرانــی عمومــی بــرای انتظار‬ ‫اعــام اســامی قربانیــان را کام ً‬ ‫ال‬ ‫درک می‌کنــد‪ ،‬بویــژه از طــرف‬ ‫خانواده‌هایی که می‌دانستند عزیزی‬ ‫از اعضاء خانواده‌شان در میان کشته‬ ‫شدگان بوده است»‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬من باید تعادلی میان‬ ‫نیاز به اطالع رســانی به خانواده‌ها‬ ‫و جامعــه و کارآگاهــان بــر قرار‬ ‫می‌کردم‪ ،‬و باید کام ً‬ ‫ال مطمئن بودم‬ ‫که گروه من هویت درست و اصلی‬ ‫قربانیان را تشخیص می‌دهند»‪.‬‬ ‫نمونــه یکــی از پیامد‌هــای فاجعه‬ ‫بار در تشــخیص هویت اشــتباهی‬ ‫کشته‌شــدگان در حوادث بزرگ‪،‬‬

‫در اوایــل همیــن مــاه در حادثــه‬ ‫تصادف مرگبار اتوبوس در استان‬ ‫ساسکچوان اتفاق افتاد‪ .‬در آن واقعه‬ ‫بــه یک خانواده خبر داده شــد که‬ ‫فرزندشان از حادثه جان سالم به در‬ ‫برده‪ ،‬در صورتیکه بعدا معلوم شد‬ ‫که وی یکی از شــانزده فرد کشته‬ ‫شده بوده است‪.‬‬ ‫اداره پزشکی قانونی و کارآگاهان‬ ‫بــرای تاییــد و تشــخیص هویت‬ ‫قربانیان بایستی مراحل زیر را انجام‬ ‫دهند‪:‬‬ ‫سرصحنه‬ ‫کارآگاهان به دنبال کارت شناسایی‬ ‫ازجملهگواهینامهرانندگییاکارت‬ ‫دانشــجویی و همینطور گفتگو با‬ ‫شاهدان عینی و گزارش مشخصات‬ ‫ظاهری فرد قربانی مانند رنگ مو و‬ ‫چشم‪ ،‬قد و وزن قربانی و همچنین‬ ‫لباسهایقربانیان‪،‬بهتشخیصهویت‬ ‫اولیه قربانی میرسند‪.‬‬ ‫اثر انگشت‬ ‫دکتر ‪ Huyer‬می‌گوید اثر انگشت‬ ‫قربانی‪ ،‬معموالً اولیــن روش برای‬ ‫شناســایی علمــی و دقیــق هویت‬ ‫شخص کشته شــده است‪ .‬سرعت‬

‫در این روش از جمله نکات مهم در‬ ‫شناسایی هویت می‌باشد‪.‬‬ ‫مشخصاتدندان‬ ‫دکتر ‪ Huyer‬گفته است که از روش‬ ‫مشــخصات دندان برای تشخیص‬ ‫هویت اغلب قربانیان حادثه کشتار‬ ‫اخیر در تورنتو‪ ،‬که روشــی بسیار‬ ‫علمی و دقیق است‪ ،‬استفاده شده‪.‬‬ ‫وی گفتــه اســت چندیــن راه‬ ‫مختلــف و محکــم و خــوب از‬ ‫طریق عکسبرداری با اشعه ایکس‬

‫از دندان‌هــا بــه تشــخیص هویت‬ ‫کمک می‌کنــد‪ ،‬چرا که هر فردی‬ ‫مشــخصات دندانــی مختــص به‬ ‫خودش را دارد‪.‬‬ ‫آزمایشــات بدنی و عکسبرداری با‬ ‫اشعه ‪X‬‬ ‫اگــر در مرحله آزمایــش دندان‌ها‬ ‫موفق به تشخیص هویت نشوند‪ ،‬به‬ ‫دنبال پیدا کردن مــوارد خاص در‬ ‫داخل بــدن قربانیان می‌روند‪ ،‬مانند‬ ‫برداشتن عضوی خاص از راه اعمال‬

‫جراحی پیشــین و دریافت ســابقه‬ ‫پزشــکی و جراحــی‪ ،‬از خانواده و‬ ‫پزشک قربانیان و یا داشتن وسایل‬ ‫پزشــکی در داخل بدن مثل «پیس‬ ‫میکــر» در قلب یا دارا بودن پالتین‬ ‫به جای قســمتی از اســتخوان‌های‬ ‫طبیعی‪.‬‬ ‫آزمایش ‪DNA‬‬ ‫دکتــر ‪ Huyer‬گفتــه اســت کــه‬ ‫آزمایــش ‪ ،DNA‬به عنــوان روش‬ ‫بســیار علمی در تشخیص هویت‬

‫ضمن تمرکز بر حفظ امنیت کانادایی ها‬

‫جاستین ترودو‪ :‬به آزادی‌ها و ارزشهای کانادایی مان وفادار می مانیم‬ ‫ســام تورنتــو ‪ -‬جاســتین ترودو‬ ‫نخست وزیر کانادا ضمن همدردی‬ ‫و همبستگی با بازماندگان قربانیان‬ ‫تهاجم خیابــان یانگ‪ ،‬این حمله را‬ ‫تراژدی هولناک خواند و از طرف‬ ‫دولت کانادا تســلیت گفــت و از‬ ‫خدمات امدادگران ستایش کرد‪.‬‬ ‫رالف گودیل وزیر امنیت عمومی‬ ‫نیز به همین مناسبت تسلیت گفت‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬هم نخست‬ ‫وزیر و هــم وزیر امنیــت عمومی‬ ‫به دقت اشــاره به این داشتند که به‬ ‫نظر نمی آید این تهاجم ارتباطی با‬ ‫تروریسم داشته باشد‪ .‬آنها همچنین‬ ‫از هر گونه اظهارنظری که به شایعه‬ ‫و حــدس و گمان دامن بزند پرهیز‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫در رابطــه با خدمــات امدادگران‪،‬‬ ‫جاســتین ترودو گفــت‪« :‬آنها این‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫وضعیت فــوق العاده دشــوار را با‬ ‫تسلط و مهارت و شــجاعت اداره‬ ‫کردنــد‪ .‬و بدون لحظــه ای تردید‬ ‫به اســتقبال خطر رفتند‪ ،‬و شــکی‬ ‫نیست که شــجاعت آنها جانهایی‬ ‫را نجات داد و از آسیب های بیشتر‬ ‫جلوگیریکرد‪».‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫رالــف گودیل نیز که تصادفا برای‬ ‫کنفرانــس وزرای هفــت کشــور‬ ‫صنعتــی در تورنتــو بــود‪ ،‬گفت‬ ‫تحقیقات ادامه دارد و نشــانه ای از‬ ‫تهدید علیه امنیت ملی کانادا دیده‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫او گفت پلیس این روزها به شدت‬

‫مشــغول بررسی شــرایط و پیشینه‬ ‫اوضاع است تا دقیقا مشخص کند‬ ‫چه اتفاقی افتاده و چرا‪.‬‬ ‫حمالتــی که در ســالهای اخیر در‬ ‫فرانســه‪ ،‬برلین و بارســلون با ون یا‬ ‫کامیون به رهگذران موجب تجدید‬ ‫نگرانی ها در اطراف جهان شده بود‬ ‫اما نحوه برخورد پلیس و امدادگران‬ ‫تورنتو با این حمله‪ ،‬و تسلطی که در‬ ‫مهار اوضاع و دســتگیری مهاجم‬ ‫نشــان دادند‪ ،‬نتیجــه متفاوتی را در‬ ‫تورنتو رقم زد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو ضمن تاکید بر زیر‬ ‫نظر داشتن وضعیت در حال تغییری‬ ‫که در آن به ســر مــی بریم‪ ،‬تاکید‬ ‫کــرد که‪« :‬مــا به عنــوان کانادایی‬ ‫نمــی توانیم هر روز در حالی که به‬ ‫کارهای روزانه می پردازیم‪ ،‬نگران‬ ‫باشــیم‪ ،‬ما باید هر آنچه می توانیم‬ ‫برای ایمنی کانادایی ها انجام دهیم‪».‬‬

‫مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ ،‬که در‬ ‫ایــن روش ‪ DNA‬فــرد قربانی را با‬ ‫نمونه گرفته شده از والدین یا فرزند‬ ‫شخص قربانی مقایسه می‌کنند تا به‬ ‫نتیجهبرسند‪.‬‬ ‫البته در این روش می‌توان از وسایل‬ ‫شخصی فرد قربانی مثل تیغ صورت‬ ‫تراشی یا شــانه یا مسواک وی نیز‬ ‫استفاده کرد‪ ،‬اما باید کام ً‬ ‫ال اطمینان‬ ‫داشــت که وســیله مورد آزمایش‬ ‫حتماً توســط فرد قربانی اســتفاده‬ ‫می‌شده است‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Dirk Huyer‬گفت که برای‬ ‫جلوگیری از هرگونه اشتباه در مورد‬ ‫اسامی قربانیان‪ ،‬بر روی هر یک از‬ ‫أجساد‪ ،‬تمام آزمایشات چندین بار‬ ‫صورت گرفته تا بــا دقت کامل از‬ ‫هویت قربانیان مطمئن شوند‪.‬‬ ‫وی اضافــه کرده اســت که درد و‬ ‫رنــج خانواده‌هــا را از منتظر ماندن‬ ‫برای اعالم اســامی‪ ،‬به طور کامل‬ ‫می‌فهمد و برای آنها به طور مفصل‬ ‫این توضیحات را داده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ «:‬قبل از انتشــار اســامی‬ ‫برای عموم‪ ،‬تمام خانواده ها را مطلع‬ ‫کرده‌اند‪ .‬تایید نهایی اسامی قربانیان‬ ‫توســط پزشــکی قانونــی‪ ،‬باعث‬ ‫تحویل دادن اجســاد به خانواده‌ها‬ ‫و صــدور گواهی فوت آنها شــده‬ ‫است‪ ،‬تا اینکه خانواده‌ها برای انجام‬ ‫خاکسپاری و برگزاری مراسم برای‬ ‫عزیزانشان و اطالع به دیگر بستگان‬ ‫آنها آماده شــوند‪ .‬بــه این ترتیب‪،‬‬ ‫پرونده تشــخیص هویــت و تعداد‬ ‫واقعی قربانیان حادثه کشــتار شهر‬ ‫تورنتو از نظر پزشکی قانونی استان‬ ‫انتاریو بسته شده است‪.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬


‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫چرا قیمت باالی بنزین در ونکوور می تواند ناشی از تبانی شرکت‌های توزیع کننده باشد؟‬ ‫ایرونیــا‪ -‬قیمــت بنزیــن در برخی‬ ‫از جایــگاه های ونکــوور بزرگ‬ ‫درحالی از ‪ 160‬سنت بیشتر شده که‬ ‫رانندگان طی هفته گذشته با خشم‬ ‫وحیرت شــاهد افزایــش تدریجی‬ ‫قیمت بدون وقوع اتفاق خاصی در‬ ‫سطح استانی و یا کشوری بودند‬ ‫نخستوزیرجانهورگاناینمسئله‬ ‫راناشی از کمبود عرضه دانسته ولی‬ ‫یکی از کارشناسان اقتصادی مستقل‬ ‫نــگاه دیگری به این مســئله دارد ‪.‬‬ ‫روبین آلن از مدیران پیشین ‪ICBC‬‬ ‫و از مخالفــان خــط لولــه افزایش‬ ‫قیمت سرســام آور بنزین را ناشی‬ ‫از تبانی شرکتهای توزیع کننده در‬ ‫ســطح اســتان می داند‪ .‬به گفته او‬ ‫بازار بنزین در استان بریتیش کلمبیا‬ ‫را تنها چند توزیع کننده اصلی می‬ ‫گرداننــد و زمانی که رقابت کافی‬ ‫در جریان نیست ‪ ،‬شرکتهای توزیع‬ ‫کننده این امکان را دارند که قیمت‬ ‫را بــه میزان دلخــواه تغییر دهند‪ .‬به‬ ‫گفته او در حال حاضر قیمت نفت‬ ‫به مراتب از سال ‪ 2013‬کمتر است و‬ ‫هزینه پاالیش نفت هم افزایش نیافته‬ ‫است و حتی میزان عرضه نفت برای‬ ‫پاالیش هم کمتر نشده است چراکه‬

‫پاالیشــگاه پارکلند در برنابی برای‬ ‫ماه ها نفــت ذخیره دارد ‪ .‬همچنین‬ ‫میــزان صادرات گازوییــل از بندر‬ ‫ونکوور به آمریکا به مراتب بیشتر از‬ ‫واردات آن است ‪.‬‬ ‫به نظر او مشکل از زمانی شروع شد‬ ‫که قیمت نفت پس از اوجگیری در‬ ‫سال ‪ 2014‬به ناگاه سقوط کرد ولی‬ ‫توزیع کنندگان بنزین ترجیح دادند‬ ‫قیمت ها را به تناسب کاهش قیمت‬ ‫نفت کم نکنند و اختالف بین بهای‬ ‫جهانــی نفت و بنزیــن در ونکوور‬ ‫همچنان زمانی به حداکثر رسید که‬ ‫قیمت نفت به زیر ‪ 40‬دالر رسید اما‬ ‫بهای بنزین هنوز زیر ‪ 100‬سنت در‬ ‫هر لیتر نرســیده بود‪ .‬در واقع بخش‬ ‫عمده ای از حباب قیمت به توزیع‬ ‫کننــدگان می رســید و آنها به این‬ ‫قضیه تابحال ادامــه دادند و حاال با‬ ‫بحرانی شدن شرایط در خاورمیانه‬ ‫و افزایش نسبی قیمت نفت ‪ ،‬قیمت‬ ‫بنزین رکوردهای جدیدی را جابجا‬ ‫کرده و متاســفانه نه تنها دورنمایی‬ ‫برای کاهش قابل توجه قیمت دیده‬ ‫نمی شــود ‪ ،‬بلکه قیمــت در اوایل‬ ‫تابستان می تواند از لیتری ‪ 170‬سنت‬ ‫عبور کند!!‬

‫بیشترین میزان مصرف ماری جوانا‬ ‫در کانادا متعلق به مردم نوااسکوشیا است‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طبق آمار منتشــر شده از سوی اداره آمار کانادا‪ ،‬مردم‬ ‫نوااسکوشیا بیشتر از هر منطقه دیگری ماری جوانا مصرف میکنند‪.‬‬ ‫اطالعات نشان میدهد که حدود ‪ 4.9‬میلیون کانادایی این ماده مخدر را‬ ‫جهت مصارف دارویی و غیردارویی خریداری می کنند‪.‬‬ ‫این داده ها آخرین آمار کامل درمورد مصرف ماری جوانا‪ ،‬یک سال‬ ‫پیش از قانونی شدن آن است‪.‬‬ ‫با توجه به آمار‪ ،‬نوااسکوشــیا از بیشــترین میزان مصرف سرانه استان‬ ‫برخوردار بود‪ .‬میزان مصرف ماری جوانا در این استان ‪ 27.1‬گرم برای‬ ‫هر فرد در هر سال گزارش شده است‪.‬‬ ‫آلبرتا و بریتیش کلمبیا با فاصله ی کمی بعد از این اســتان قرار دارند‬ ‫و شهروندان این اســتان به ترتیب ‪ 24.6‬گرم و ‪ 24.1‬گرم ماری جوانا‬ ‫مصرف می کنند‪.‬‬ ‫میانگین مصرفی کل ســه استان باالتر از حد میانگین مصرف در کل‬ ‫کانادا بود که طبق آمار‪ ،‬هرنفر ‪ 21.1‬گرم مصرف میکند‪.‬‬ ‫مردم اکثر اســتان های باقی مانده از قبیل مانیتوبا‪ ،‬کبک و انتاریو بین‬ ‫‪ 18.3‬گرم تا ‪ 21‬گرم و ساسکاچوان و سه استان دیگر‪ ،‬بین ‪ 13.6‬گرم‬ ‫تا ‪ 17.7‬گرم ماری جوانا مصرف میکنند‪ .‬مرکز اداره آمار کانادا برآورد‬ ‫می کند که مردم کانادا در ســال ‪ 2017‬حــدود ‪ 5.6‬میلیارد دالر مواد‬ ‫مخدر مصرف کردنــد و بیان میکند که اطالعاتش در مورد مصرف‬ ‫مواد مخدر و قانونی شدن مواد را تسریع میکند‪.‬‬

‫انتقــال دهد‪ ،‬اعتبار مالــی کانادا را‬ ‫بیشتر و بیشتر می‌کند و این به نوبه‌ی‬ ‫خود‪ ،‬قیمــت بنزین را بــرای همه‬ ‫پایین‌تر و پایین‌تر می‌آورد‪».‬‬ ‫ســارقان بــاک خودروها را‬ ‫سوراخ کردند!‬

‫با وجود قیمت سرسام آور بنزین در‬ ‫ونکوور بــزرگ ‪ ،‬اهالی باید هنوز‬ ‫خوشحال باشند که در برخی دیگر‬ ‫از مناطق بریتیــش کلمبیا زندگی‬ ‫نمی کنند چــرا که بهای بنزین در‬ ‫منطقــه ‪ Masset‬در هایدا گوای به‬ ‫لیتری ‪ 173‬سنت رسیده است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته گفته می شود این‬ ‫افزایش‪ ،‬به دنبال دوره‌ای از افزایش‬ ‫قیمت بنزین رخ می‌دهد که از ماه‬ ‫مارس آغاز شــده است؛ زمانی که‬ ‫قیمت بنزین رکوردی را که در ماه‬ ‫ژوئــن ‪ 2014‬در ونکــوور و وایت‬ ‫راک به ثبت رســیده بود شکست‪.‬‬ ‫این روند ادامه یافت تا دوشــنبه‌‌ی‬ ‫گذشته که قیمت بنزین به رکورد‬ ‫‪ 157.9‬سنت بر لیتر رسید‪.‬‬ ‫دن مک‌تیــگ‪ ،‬تحلیل‌گــر یــک‬ ‫سایت امور نفت و گاز روز یکشنبه‬ ‫در مصاحبه با این شــبکه‌ی خبری‬ ‫گفت که سایر نواحی ساحل غربی‬ ‫کانادا هم فشــار را حس می‌کنند‪،‬‬ ‫ولــی پایین‌تر بــودن نــرخ مالیات‬ ‫بر بنزین نســبت بــه ونکوور باعث‬ ‫می‌شــود که فشــار کم‌تری حس‬ ‫کنند‪« ،‬ونکوور خیلی بیشــتر از هر‬ ‫جای دیگری در آمریکای شمالی‬ ‫هزینه‌های افــزوده‌ی دولتی دارد و‬ ‫به نظر می‌رسد این روند برای مدتی‬ ‫ادامه داشته باشد‪».‬‬ ‫مک‌تیگ می‌گوید کــه با این‌که‬ ‫در حال حاضر قیمت بنزین در همه‬ ‫جای کانادا باالست‪ ،‬قیمت آن در‬ ‫ونکوور نســبت به میانگین قیمت‬ ‫فعلی در کشــور که ‪ 133.4‬ســنت‬ ‫بر لیتر اســت خیلی بیشــتر است و‬ ‫االن در جهان در جایگاه ســیزدهم‬ ‫ایستاده است‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫به گفتــه‌ی مک‌تیــگ اوضاع در‬ ‫بخــش جنوبی بریتیــش کلمبیا به‬ ‫حدی بد شــده است که بسیاری از‬ ‫کانادایی‌ها در مــرز ایاالت متحده‬ ‫صف کشــیده‌اند تا با خرید بنزین‬ ‫آمریکایی‪ $50 ،‬بــه ازای هر باک‬ ‫ماشــین‪ ،‬صرفه‌جویی کننــد‪« ،‬این‬ ‫افزایش قیمت به حدی باور نکردنی‬ ‫اســت که در هیچ جای آمریکای‬ ‫شــمالی در هیچ برهــه‌ای از تاریخ‬ ‫مشاهده نشده است‪».‬‬ ‫این افزایش قیمت‪ ،‬نتیجه‌ی توقف‬

‫موقــت پاالیــش و تعطیلــی خط‬ ‫لوله‌ی المپیک در ایالت واشینگتن‬ ‫و افزایــش جهانی قیمت نفت خام‬ ‫است‪.‬‬ ‫به پیش‌بینی مک‌تیگ‪ ،‬این افزایش‬ ‫تنها نشــانه‌ای اســت از آن‌چه قرار‬ ‫است اتفاق بیفتد‪ ،‬اگر ساخت خط‬ ‫لوله‌ی ‪ Trans Mountain‬همچنان‬ ‫متوقفبماند‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬ما به ساخت این خط‬ ‫لوله نیاز داریم‪ .‬هرچه زودتر ساخته‬ ‫شــود‪ ،‬هرچه نفت بیشــتری بتواند‬

‫در این میان ســارقان برای دزدیدن‬ ‫بنزیــن از خودروها راه ســاده ولی‬ ‫خطرناک و پرهزینه را برای مالکان‬ ‫خودروها انتخاب کرده اند‪.‬‬ ‫تعدادی از رانندگان در منطقه وال‬ ‫نات گروه در لنگلی چند روز قبل‬ ‫متوجه شدند باک بنزین شان خالی‬ ‫است و پس از چک کردن خودرو‬ ‫متوجه ســوراخ بودن بــاک بنزین‬ ‫شدند‪ .‬آنها با قیمت جدید نزدیک‬ ‫به ‪ 130‬دالر بابت خرید و پر کردن‬ ‫بــاک جدید از دســت داده اند اما‬ ‫گذشته از مشکالت انتقال خودرو‬ ‫به تعمیرگاه بایــد نزدیک به ‪1000‬‬ ‫دالر برای تعویض باک هزینه کنند‬ ‫و البته تضمینی برای سوراخ نشدن‬ ‫مجدد آن توسط سارقان هم وجود‬ ‫ندارد!‬

‫راه اندازی سیستم تشخیص چهره در فیس بوک کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬کاربران فیس بوک‬ ‫در اروپا و کانادا برای اولین بار قادر‬ ‫به اســتفاده از تکنولوژی تشخیص‬ ‫چهره هســتند که در شــش ســال‬ ‫گذشته در اکثر نقاط جهان موجود‬ ‫بوده است‪ .‬از این طریق فیس بوک‬ ‫حفاظت از حریم خصوصی را برای‬ ‫کاربران در سراســر جهــان فراهم‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫از طریــق این تکنولوژی‪ ،‬زین پس‬ ‫کاربــران فیس بــوک در صورت‬ ‫آپلود تصویرشــان توسط کاربران‬ ‫دیگــر بــا دریافتــی پیامــی از این‬ ‫موضوع مطلــع می شــوند‪ .‬به این‬ ‫گونه که اگــر کاربری تصویر فرد‬ ‫دیگری را به عنوان عکس پروفایل‬ ‫خود قــرار دهد‪ ،‬فیس بوک به فرد‬ ‫اطالع می دهــد‪ ،‬تا از جعل هویت‬ ‫او جلوگیری شــود‪ .‬این قابلیت به‬ ‫صورت پیــش فرض فعال اســت‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫و کاربــران در صــورت تمایل می‬ ‫توانند آن را غیر فعال نمایند‪.‬‬ ‫این شرکت در وبالگی از کاربران‬ ‫فیس بوک خواســت کــه‪" :‬بدون‬ ‫توجه به مکان زندگیشان اطالعات‬ ‫مهم در مورد چگونگی استفاده از‬ ‫داده ها و انتخاب گزینه تشــخیص‬ ‫هویــت جهت حفاظــت از حریم‬ ‫شخصیشــان در فیــس بــوک را‬ ‫بررسیکنند‪".‬‬ ‫در اعالمیه ای آمده است که فیس‬ ‫بوک با شــرکتی درگیر شده و آن‬ ‫شرکت ادعا کرده که از اطالعات‬ ‫شخصی ‪ 87‬میلیون حساب کاربری‬ ‫فیس بوک برای کمک به مبارزات‬ ‫انتخاباتی ریاســت جمهوری سال‬ ‫‪ 2016‬دونالد ترامپ اســتفاده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابریــن ایــن قانون حفــظ حریم‬ ‫خصوصی آخرین تالش ســازمان‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫تنظیم مقررات اتحادیه اروپا جهت‬ ‫از بیــن بــردن غول هــای فناوری‬ ‫آمریکایی اســت کــه از پرداخت‬ ‫مالیات اجتنــاب و به حقوق حریم‬ ‫خصوصی تجاوز می کنند‪.‬‬ ‫فیس بــوک همچنیــن از کاربران‬ ‫میخواهد کــه انتخاب کنند که آیا‬ ‫فیس بوک اجازه اســتفاده از داده‬ ‫های اعضای ادلیســت آن ها مانند‬ ‫برنامه ها و وب سایت ها را دارد که‬ ‫به اشتراک بگذارد و یا اینکه آیا می‬ ‫خواهند اطالعات سیاسی‪ ،‬مذهبی یا‬ ‫روابطشان را در پروفایل هایشان به‬ ‫اشتراکبگذارند‪.‬‬ ‫این شــرکت گفت‪" :‬ما نه تنها می‬ ‫خواهیم از قانون پیروی کنیم‪ ،‬بلکه‬ ‫درصــدد ایجاد تجــارب جدید و‬ ‫پیشرفته تر جهت افزایش امنیت و‬ ‫حفاظــت از حریم خصوصی برای‬ ‫همه افراد در فیس بوک هستیم‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬


‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫شرایط جدید دولت‬ ‫بریتیش کلمبیا برای‬ ‫پیش فروش آپارتمان ها‬

‫ایرونیا‪ -‬به دنبال انتشــار گزارشاتی‬ ‫درباره خرید چندین واحد از یک‬ ‫پروژه پیش فروش شــده توســط‬ ‫مشاوران امالک و دالالن به هنگام‬ ‫عرضه محدود و خصوصی واحدها‬ ‫توسط انبوه سازان در سطح ونکوور‬ ‫‪ ،‬دولــت بریتیش کلمبیا تصمیم به‬ ‫اجرای قانونی برای پایــان دادن به‬ ‫این قضیه گرفته است ‪.‬‬ ‫کارول جیمز وزیر دارایی بریتیش‬ ‫کلمبیا در این زمینــه به گلوب اند‬ ‫میل گفت آماده اســت برای بهبود‬ ‫قیمتها گزینه های ممکن را بررسی‬ ‫کنــد و در این راه مجبــور کردن‬ ‫انبوه ســازان به عرضه همه واحدها‬ ‫در زمان واحد به تمامی خریداران‬ ‫بالقوه یکی از گزینه هاست‪.‬‬ ‫طی تحقیقات رســانه ای مشخص‬ ‫شــد تعدادی از مشــاوران امالک‬ ‫دســت به خرید کاندوهــا پیش از‬ ‫عرضه به عموم مردم زده و ســپس‬ ‫به دست به دســت کردن واحدها‬ ‫بــه ســودهای کالن دســت پیــدا‬ ‫می کنندو در نهایــت قیمت برای‬ ‫خریداران عــادی افزایش پیدا می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به دنبــال این قضیه اتحادیه امالک‬ ‫بی ســی که بر عملکرد حدود ‪23‬‬ ‫هزار مشاور امالک دراستان نظارت‬ ‫دارد ‪ ،‬طی بیانیه ای حمایت خود را‬ ‫از پیگیری اطالعات مربوط به پیش‬ ‫فــروش ‪ ،‬شــفافیت در این زمینه و‬ ‫اعمال جریمه برای مشاوران امالک‬ ‫خاطی اعالم کرد‪.‬‬ ‫در گزارشــی کــه روزنامه گلوب‬ ‫انــد میل در این رابطــه تهیه کرد ‪،‬‬ ‫سه مجتمع نیمه ســاز و سه مجتمع‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫تکمیــل شــده در ونکــوور مورد‬ ‫بررسی قرار گرفت و مشخص شد‬ ‫از بین ‪ 173‬واحد آپاتمانی در ســه‬ ‫مجتمع تکمیل ‪ 32 ،‬درصد توسط‬ ‫خریدارانی که مشاور امالک و یا‬ ‫دالل بودند دســت به دست شده و‬ ‫قبل ازآغاز فروش عمومی به قیمت‬ ‫گران تری فروخته شده است ‪.‬‬ ‫خریــداران هرگــز در این واحدها‬ ‫زندگــی نکــرده بودنــد و به طور‬ ‫متوســط برای هر واحد ‪ 145‬هزار‬ ‫دالر سود خالص داشته اند‪.‬‬ ‫البتــه برخــی از خریــد و فــروش‬ ‫هــای داخلی بــر اســاس توافقات‬ ‫‪ Assignment‬صــورت گرفته و به‬ ‫این ترتیب نمی توان آن را رسما به‬ ‫عنوان ‪ flipping‬محاسبه کرد‪.‬‬ ‫در این میان تنها انبوه سازان هستند‬ ‫که می دانند دقیقا چقدر پول دست‬ ‫به دست شــده و همیشه سهم خود‬ ‫را از ایــن پیش فروش های داخلی‬ ‫برمی دارند و اداره مالیات کانادا هم‬ ‫بارها نسبت به عدم پرداخت مالیات‬ ‫مربوط بــه این گونه معامالت ابراز‬ ‫نگرانی کرده است ‪.‬‬ ‫چنــد تــن از مشــاورین امــاک‬ ‫هم کــه دسترســی زودهنــگام به‬ ‫اطالعات واحدهای پیش فروشــی‬ ‫در پروژه های مختلف را نداشــته‬ ‫اند ‪ ،‬از اجرایی شــدن چنین قانونی‬ ‫استقبال کرده و عنوان کردند به این‬ ‫ترتیب انبوه ســازان ناچار خواهند‬ ‫بود دسترسی یکســان برای تمامی‬ ‫واحدها را در اختیار همه مشاوران‬ ‫امالک و همه خریداران قرار دهند‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫استفاده ‪ 10‬کشور از تکنولوژی کانادا در فیلترینگ اینترنت‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬احمد منصور‪ ،‬فعال‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬به جرم نشر اکاذیب و‬ ‫فرقه گرایی مورد ضرب و شــتم و‬ ‫تهدید قرار گرفته و سال گذشته را‬ ‫در حبــس انفرادی بدون هیچگونه‬ ‫دسترسی به محیط خارج به سر برده‬ ‫است‪ .‬فروم گفتگوی او نیز توسط‬ ‫فنــاوری ‪ ،Netsweeper‬ســاخت‬ ‫کشــور کانادا فیلتر شــده اســت‪.‬‬ ‫محققان می گویند شواهد جدیدی‬ ‫در دست دارند که نشان میدهد ‪10‬‬ ‫کشور از این فناوری برای سانسور‬ ‫اخبــار‪ ،‬مضامیــن مذهبــی‪ ،‬منابع‬ ‫دگرباشــی و کمپین های سیاســی‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬کشورهای هند‪،‬‬ ‫پاکســتان و امــارات متحده عربی‬ ‫از کشــورهای قابــل ذکــر در این‬ ‫لیست هستند‪ .‬با توجه به اینکه هند‬ ‫بزرگترین دموکراسی دنیا را دارد‪،‬‬ ‫ولی نزدیــک بــه ‪ URL 1,200‬را‬ ‫فیلترکرده و دیدن اســم این کشور‬ ‫در لیست بسیار شوکه کننده بود‪.‬‬ ‫فیلترینگکشورهایمختلف‬

‫جستجوی کلمات گی و لزبین در‬ ‫کشورهای بحرین و امارات متحده‬ ‫عربی ممنوع است‪.‬‬ ‫سازمان ســامت جهانی به عنوان‬ ‫یک ســایت پورنوگرافــی در دو‬ ‫کشــور امــارات متحــده عربی و‬ ‫کویت شناخته می شود‪.‬‬ ‫در یمن نیز دسترســی شورشــیان‬ ‫‪ Houthi‬بــه اطالعــات مربــوط به‬ ‫جنــگ داخلــی محــدود اســت‪.‬‬ ‫از فنــاوری فیلترینــگ عموما در‬ ‫مدارس‪ ،‬کتابخانه ها و شــرکت ها‬ ‫جهت محــدود کردن دسترســی‬ ‫کاربران به سایت های پورنوگرافی‪،‬‬ ‫کالهبــرداری یــا نفــرت پراکنی‬ ‫استفاده می شود‪ ،‬اما برخی کشورها‬ ‫از این فناوری برای عدم دسترســی‬ ‫مردم به سایت های "نامطلوب" که‬ ‫عموما شامل ســایتهایی با مضامین‬ ‫انتقاد از دولت‪،‬ضد ترویج مذهب‬ ‫یــا شــامل برخی حساســیت های‬ ‫فرهنگی باشند‪ ،‬استفاده می کنند‪.‬‬ ‫کویت‪:‬سایت های مربوط به سقط‬ ‫جنین‪ ،‬اطالعات جنسی و الکل‬ ‫بحریــن‪ :‬گروههــای سیاســی و‬ ‫مردمی‪ ،‬جســتجوی کلمات گی و‬ ‫لزبین در گوگل‬ ‫امارات متحده عربی‪ :‬سیاسی‪ ،‬گروه‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫های فعال حقوق بشــر‪ ،‬صلح سبز‪،‬‬ ‫اخبار و اطالعات ســبک زندگی ‪ YouTube، Facebook‬و ‪Twitter‬‬ ‫محققــان ‪ Citizen Lab‬معتقدنــد‬ ‫نامعمول‬ ‫هنــد‪ :‬وقایع مربــوط بــه الجزیره‪ ،‬این محدودیت در دسترسی باعث‬ ‫‪Telegraph‬‬

‫‪ ،UK‬اکانــت هــای‬

‫کالهبرداری‬ ‫از دانشجویان خارجی‬ ‫پرژن میرور ‪ -‬وزارت مهاجرت و شهروندی و پناهندگی کانادا اعالم‬ ‫کرد که اخیرا ً گزارش‌هایی از دانشجویان خارجی در شهر های اتاوا و‬ ‫لندن در استان انتاریو دریافت کرده است که شخصی به صورت تلفنی‬ ‫بــا آنها تماس گرفته و خودش را مأمور اداره مهاجرت کانادا معرفی‬ ‫کرده و به آنها گفته که تحت تحقیق مهاجرتی قرار دارند‪ ،‬یا اینکه به‬ ‫خاطر انجام جرم در کشور اصلی خود در کانادا تحت تعقیب هستند‪.‬‬ ‫این فرد به دانشجویان گفته است جهت جلوگیری از اخراج از کانادا‪،‬‬ ‫اطالعات بانکی خود را به او بدهند و یا کارت‌های بانکی که به صورت‬ ‫کارت هدیه در فروشگاه‌ها موجود است را برایش ارسال کنند و یا از‬ ‫طریق انتقال الکترونیکی وجه مورد نظرش را به وی بپردازند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت و شهروندی و پناهندگی کانادا اعالم کرد که اخیرا ً‬ ‫گزارش‌هایی از دانشجویان خارجی در شهر های اتاوا و لندن در استان‬ ‫انتاریو دریافت کرده است که شخصی به صورت‬ ‫وزارت مهاجرت و شــهروندی در بیانیه‌ای که چند روز پیش صادر‬ ‫کرد اعالم کرد که این تماس‌ها ‪ ،‬جعلی بوده و هیچ مبلغی به این فرد‬ ‫یا افراد نباید پرداخت شود‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت کانادا گفته است که این تماس‌ها ظاهرا ًاز شماره‌های‬ ‫داخل کشور است‪ ،‬اما مطمئن هستند که منشاء آنها از خارج از کانادا‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنین اعالم شده که اگرچه اکثر این تماس‌ها با دانشجویان در اتاوا‬ ‫و لندن بوده‪ ،‬اما تمام دانشجویان خارجی در سراسر کانادا باید نسبت‬ ‫به این تماس‌ها هوشیار باشند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت و شــهروندی کانادا اعالم کرده است که هیچگاه‬ ‫جهــت پرداخت پول و مبالغ ویــزا یا جریمه‌ها با هیچ فردی از طریق‬ ‫تلفنی‪ ،‬حضوری و یا آنالین تماس نمی‌گیرد‪.‬‬

‫نگرانی های جدی در زمینه حقوق‬ ‫بشــر می شــود‪ .‬آنان معتقدند این‬ ‫شــرکت کانادایی سردمدار تمامی‬ ‫این اتفاقات اســت و باید پاسخگو‬ ‫باشــد‪،Perry Roach .‬مدیر عامل‬ ‫‪ ،Netsweeper‬در یک گفتگوی‬ ‫تلفنی تمامی این اظهارات را مهمل‬ ‫خواند و از توضیح بیشتر و مصاحبه‬ ‫اجتنــاب ورزیــد‪Netsweeper .‬‬ ‫تاکید دارد این محصول کامال بی‬ ‫غرضانه ســاخته می شود و عموما‬ ‫در جهت فیلتر پورنوگرافی‪ ،‬قمار و‬ ‫فیلتر سفارشی برای اپراتورها جهت‬ ‫افزودن سایت شخصی استفاده می‬ ‫شود‪ ،‬و اگر خریدار استفاده دیگری‬ ‫میکند‪ ،‬شرکت پاسخگو نیست‪.‬‬ ‫محققــان معتقدنــد ‪Netsweeper‬‬ ‫بــا ارتقا این تکنولــوژی در جهت‬ ‫محدودیــت دسترســی بــه منابع‬ ‫دگرباشــی‪ ،‬به طور قابل توجهی به‬ ‫نقض حقوق بشــر پرداخته است‪.‬‬ ‫همانگونه که اسلحه مردم را به قتل‬ ‫می رساند این فناوری نیز جوامع را‬ ‫می کشد و سبب سرکوب صدای‬ ‫مردم مظلوم می شود‪ .‬دولت کانادا‬ ‫این فناوری را دوکاربردی می داند‬ ‫که می تواند در جهت خوب یا بد‬ ‫مورد اســتفاده قرار گیرد‪Citizen .‬‬ ‫‪ Lab‬بــه دولت پیشــنهاد کرد یک‬ ‫گزارش شفاف به مردم ارائه کرده و‬ ‫فعالیت های ضد اخالقی را تحریم‬ ‫کند‪ .‬برخی شــرکت ها از فروش‬ ‫محصول به کشورهای خاصی که‬ ‫احتمال می رود از محصول ســوء‬ ‫استفاده کنند و یا با شرایط درج شده‬ ‫موافق نباشند‪ ،‬اجتناب می‌ورزند‪.‬‬


3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018

۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬14 ‫ جمعه‬۱370 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

T:8.5”

3

T:8.5”

FINANCE FROM

75 0.99%

$

84 MONTHSΦ

WEEKLY

$0 DOWN & INCLUDES $500 BONUSΦ AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND REAR FINANCE FROM PARKING SENSORS, FRONT & REAR HEATED SEATS 2018

75 0.99

$

%

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

Sportage SX Turbo AWD shown‡ Φ 84 MONTHS WEEKLY

$0 DOWN & INCLUDES $500 BONUSΦ

2018 AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND‡ REAR Sorento SX Turbo AWD shown PARKING SENSORS, FRONT & IN CASH DISCOUNTS« REAR HEATED SEATS 2018 GET UP TO

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017. equipped with optional

47 1.9

$

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

2018

kia.ca/Capture

13,652

$

LX MT Forte SX AT shown‡

INCLUDES

WEEKLY

%

13,652

$

LX MT

$2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

Forte SX AT shown‡

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

CASH DISCOUNTS«

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

WELL-EQUIPPED FROM

2018

48 MONTHS≠

«

3,500

$

IN CASH DISCOUNTS«

LEASE FROM

Soul SX Turbo Tech shown‡

WELL-EQUIPPED FROM

2018

T:11”

5,000

LX AT

5 YEARS

GET UP TO

$

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with SorentoBending SX Turbo AWD shown‡ Dynamic Lights; applies to sedan models only.

2018

TSP when autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

Sportage SX Turbo AWD shown‡

2018

T:11”

5,000

$

INCLUDES

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

«

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights. «

3,500

$

CASH DISCOUNTS

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LEASE FROM

47 1.9%

$

Offer(s) available LX ATon select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May ≠1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination feesWEEKLY up to $1,785, $22 AMVIC, $10048 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise MONTHS TSP+ when equipped with specified). Other ‡ lease andSoul financing options also available. 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $26,502 at 0.99% for 84 months for a totalautonomous number of 364 weekly payments of $75 with $0 SX Turbo Tech Φshown optional emergency down. Payment amount includes $500 Bonus. Cost of borrowing is $926$2,050 for a total obligation $26,502. ≠0% leasing$1,000 offer is onlyBONUS available on≠select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit braking (OAC), on the newHID 2018headlights. Soul LX AT (SO552J) with a selling DOWNof& INCLUDES and price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) is $30,102/$13,652 and includes $5,000/$3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫ﮐﯿﺎ ﺣﺎج ﮐﺎﻇﻤﯿﺎن‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ....،‫ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ،‫در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش‬

‫در ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Capture

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

ROUND subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other

lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $26,502 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $75 with $0 K18_Q2_RT_AL_1002_MAY_W1_VAN.indd 1down. Payment amount includes $500 Bonus. Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) is $30,102/$13,652 and includes $5,000/$3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit Live _____ Artinformation Director Michele Producer Claire Esseltine #www.iihs.orgK18_Q2_RT_AL_1002 for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadsideNone assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us_____ at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ] Job Client Project Media Ad Type Region

Kia May Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

[ MECHANICAL SPECS ] Trim Bleed Inks

Cyan,

[ APPROVALS ]

8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

Black

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

Glen Alberastine


‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫شیشه عمر برجام در دست دونالد ترامپ‬

‫«برنامــه جامعه اقدام مشــترک» یا‬ ‫برجام که سه‌شــنبه ‪ ۲۳‬تیر ‪ ۱۳۹۴‬در‬ ‫پایتخت اتریش بین ایــران‪ ،‬اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬و گروه موســوم به پنج بعالوه‬ ‫یک (چین‪ ،‬روســیه‪ ،‬آمریکا‪ ،‬آلمان‬ ‫فرانسه و بریتانیا) به امضا رسید‪ ،‬قدم به‬ ‫مرحله‌ایبحرانی گذاشتهکهمی‌تواند‬ ‫به پایان آن بیانجامد‪ .‬شیشه عمر برجام‬ ‫در دســت رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫است که ‪ ۱۲‬ماه مه (‪ ۲۲‬اردیبهشت)‬ ‫قرار است تصمیم خود مبنی بر ماندن‬ ‫یا خروج آمریکا از این توافق را اعالم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ترامپ چه خواهد کرد؟‬

‫دیگر کشــورهایی که امضای خود‬ ‫را پــای این توافق‪ ،‬که دونالد ترامپ‬ ‫از آن بــا کلماتی چــون «افتضاح» یا‬ ‫«وحشتناک» نام می‌برد و معتقد است‬ ‫«هرگز نباید صورت می‌گرفت»‪ ،‬در‬ ‫تالش هستند در دقیقه ‪ ۹۰‬از خروج‬ ‫آمریکا از برجــام جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫سفر امانوئل ماکرون رئیس جمهوری‬ ‫فرانســه و آنگال مــرکل صدراعظم‬ ‫آلمان به واشــنگتن آخرین تالش‌ها‬ ‫برای قانع ساختن مستاجر کاخ سفید‬ ‫به عدم خروج ار برجام است‪.‬‬ ‫امانوئل ماکرون البته قبل از بازگشت‬ ‫به پاریــس اعالم کرد کــه به ماندن‬ ‫آمریــکا در توافــق هســته‌ای زیاد‬ ‫خوشبین نیســت‪ .‬البته در واشنگتن‬ ‫بســیاری معتقد هســتند کــه دونالد‬ ‫ترامــپ تــا آخرین لحظــه تصمیم‬ ‫نهایــی‌اش را اعــام نخواهد کرد و‬ ‫مانند همیشه همه را در تب و تاب نگه‬ ‫می‌دارد و می‌خواهد همه را غافلگیر‬ ‫کند‪ .‬برخی از کشــور‌های اروپایی‬ ‫هنوز هم تالش دارند تا قبل از ‪ ۱۲‬ماه‬ ‫مه‪ ،‬برای زنده نگاه داشتن برجام هر‬ ‫اقدامی که امکان موفقیت داشته باشد‬ ‫را انجام دهند‪ .‬از جمله این اقدامات‬ ‫می‌تــوان به تالش‌ها برای کشــاندن‬ ‫مجــدد جمهوری اســامی پای میز‬ ‫مذاکره‪ ،‬این بار در رابطه با برنامه‌های‬ ‫موشکی‌اش‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫سردرگمی جمهوری اسالمی‬

‫اگر اروپا‪ ،‬روســیه و چیــن اصرار بر‬ ‫زنــده نگاه داشــتن برجــام دارند و‬ ‫آمریــکا نگاهش به ســمت خروج‬ ‫از ایــن توافق اســت‪ ،‬در جمهوری‬ ‫اســامی ایــران گویا ســردرگمی‬ ‫حاکم است‪ .‬برخی از مقامات‪ ،‬مانند‬ ‫عباس عراقچی‪ ،‬معاون وزیر خارجه‬ ‫و مذاکره‌کننده ارشــد هســته‌ای‪ ،‬بر‬ ‫این نظر هســتند که بدون آمریکا نیز‬ ‫می‌توان این توافق را زنده نگه داشت‪.‬‬ ‫برخــی دیگر‪ ،‬چون علی شــمخانی‬ ‫دبیر شورای عالی امنیت ملی تهدید‬

‫می‌کننــد کــه در صــورت خروج‬ ‫آمریکا از برجام‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫نه تنها از این توافق بلکه از پیمان منع‬ ‫گسترش سالح‌های هسته‌ای یا «پی ان‬ ‫تی» نیز خارج خواهد شد‪.‬‬ ‫معاهــده منع گســترش ســاح‌های‬ ‫هسته‌ای در سال ‪ )۱۹۶۸( ۱۳۴۷‬برای‬ ‫اولین بار بین چند کشور به امضا رسید‬ ‫و بعد‌ها دیگر کشورها به آن پیوستند‪.‬‬ ‫سه کشور هند‪ ،‬پاکستان و اسرائیل از‬ ‫همان ابتدای این معاهده‪ ،‬که در حال‬ ‫حاضر ‪ ۱۹۰‬کشــور به آن پیوسته‌اند‪،‬‬ ‫آن را امضا نکردند‪ .‬چین بخشــی از‬ ‫این پیمــان را پذیرفته اســت و کره‬ ‫شمالی هم تنها کشوری است که تا‬ ‫کنون آن را ترک کرده است‪.‬‬ ‫حسن روحانی سه‌شــنبه گذشته در‬ ‫تبریز هشــدار داد که خروج آمریکا‬ ‫از برجام «عواقــب وخیمی» به دنبال‬ ‫خواهد داشت‪ .‬حسن روحانی البته به‬ ‫این «عواقب وخیم» در صحبت‌هایش‬ ‫اشاره نکرد و به کلی‌گویی پرداخت‪:‬‬ ‫«آنها که در کاخ ســفید نشسته‌اند به‬ ‫تعهدات خود پایبند باشند یا نباشند‪،‬‬ ‫به تمدن خود پایبند باشند یا نباشند‪،‬‬ ‫به انسانیت خود پایبند باشند یا نباشند‪،‬‬ ‫ملت بزرگ ایــران با هرگونه توطئه‬ ‫آنهــا مقابله کــرده و در برابر آنها با‬ ‫قــدرت ایســتادگی خواهــد کرد»‪.‬‬ ‫البته او چگونگی ایــن «مقاومت» و‬ ‫«ایســتادگی» را مشخص نکرده و به‬ ‫گفتن جمله نامفهوم دیگری بسنده‬ ‫کــرد‪« :‬ملــت و دولت ایــران برای‬ ‫تمــام مراحل مختلــف در برابر آنها‬ ‫برنامه‌ریزی کرده است‪».‬‬ ‫گزینه‌های ایران‬

‫سردرگمی رهبران جمهوری اسالمی‬ ‫در صحبت‌های محمد‌جواد ظریف‬ ‫که برای شــرکت در اجالس صلح‬ ‫پایدار به میزبانی ســازمان ملل متحد‬ ‫به نیویورک ســفر کــرده بود‪ ،‬بیش‬ ‫از پیش مشهود اســت‪ .‬وزیر خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی که در دروغگویی‬ ‫جام را از دســتان پینوکیــو (قهرمان‬ ‫داســتانی بــرای کودکان کــه نماد‬ ‫دروغگویــی در جهــان به حســاب‬ ‫می‌آید) ربوده است‪ ،‬در گفتگوهایی‬ ‫که با رسانه‌های آمریکایی داشت و‬ ‫در ســخنرانی در اندیشکده «شورای‬ ‫روابط خارجی»‪ ،‬از امکانات مختلفی‬ ‫نام برد‪ ،‬ولی نگفت موضع دولتی که‬ ‫وی در کابینــه آن حضور دارد‪ ،‬چه‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بنا بر اظهــارات محمد‌جواد ظریف‬ ‫واکنش جمهوری اســامی ایران به‬ ‫خــروج احتمالی آمریــکا از برجام‬ ‫می‌تواند یکی از موارد زیر باشد‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬ماندن در این توافق و همکاری با‬ ‫دیگر امضاکنندگان و اقدام در جهت‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫منزوی کردن آمریکا‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬رجــوع به کمیته حل اختالفات‬ ‫که در توافق هسته‌ای پیش‌بینی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ - ۳‬بازگشــت به غنی‌سازی اورانیوم‬ ‫باالی ‪۲۰‬درصد و از سرگرفتن برنامه‬ ‫هسته‌ای‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬اتخــاذ مواضــع ســخت‌تری‬ ‫چون خروج از پیمان منع گســترش‬ ‫سالح‌هایهسته‌ای‪.‬‬ ‫صحبت‌هایمحمد‌جوادظریفبیش‬ ‫از آنکه به ابراز نظر یک وزیر خارجه‬ ‫که وظیفــه دارد مواضع دولتی را که‬ ‫آن را نمایندگی می‌کند بیان کند‪ ،‬به‬ ‫سخنان تحلیلگری شباهت دارد که‬ ‫سناریوهای پیش‌رو را برای مخاطبان‬ ‫خود توضیح می‌دهد‪.‬‬ ‫پینوکیویایرانی‬

‫البته انتظار بیشــتری از وزیر خارجه‬ ‫دروغگوی جمهوری اسالمی ایران‬ ‫نمی‌رفت‪ .‬در همین سفر محمد‌جواد‬ ‫ظریــف با بیان اینکــه در جمهوری‬ ‫اســامی کســی به خاطر پیروی از‬ ‫دیانــت بهایــی تحت تعقیــب قرار‬ ‫نمی‌گیرد‪ ،‬یــا اینکه ما کســی را به‬ ‫خاطــر آنچه در چهاردیــواری خانه‬ ‫انجام می‌دهــد جریمــه نمی‌کنیم‪،‬‬ ‫رکــورد دروغگویــی خــودش را‬ ‫نیــز شکســت‪ .‬جلوگیــری از ورود‬ ‫دانشــجویان بهایــی به دانشــگاه‌ها‪،‬‬ ‫بازداشــت و حبس طوالنــی تنها به‬ ‫جرم تدریس در دانشگاه‌های خانگی‬ ‫برای جوان محروم از تحصیل‪ ،‬پلمب‬ ‫محل کســب و کار پیــروان دیانت‬ ‫بهایــی‪ ،‬احتماال اخباری هســتند که‬ ‫به گوش جنــاب وزیر نرســیده‌اند‪.‬‬ ‫یورش به میهمانی‌های خصوصی و‬ ‫بازداشــت حاضران هم البد در کد‬ ‫اخالقی وزیر خارجه‪ ،‬تجاوز به حریم‬ ‫خصوصینیست‪.‬‬ ‫مذاکرات آشــکار و پنهان آمریکا با‬ ‫کره شمالی نیز بدون شک بی‌ارتباط‬ ‫بــا فرجــام برجام نیســت‪ .‬جمعه ‪۲۷‬‬ ‫آوریل‪ ،‬برابر با ‪ ۷‬اردیبهشــت‪ ،‬کیم‬ ‫جونگ اون‪ ،‬رهبر کره شمالی‪ ،‬قدم‬ ‫به خاک کره جنوبی گذاشــت تا با‬ ‫س جمهور کره‬ ‫مــون جائه‌این‪ ،‬رئیــ ‌‬ ‫جنوبی مالقات کند‪ .‬امری بی‌سابقه‬ ‫که بدون شــک در صفحات تاریخ‬ ‫به ثبت خواهد رسید‪ .‬یک هفته قبل‬ ‫از این مالقات تاریخی‪ ،‬کره شمالی‬ ‫اعــام کرد که برنامه موشــک‌های‬ ‫بالستیک این کشور با قابلیت حمل‬ ‫کالهک‌هایهسته‌ایمتوقفخواهد‬ ‫شد‪ .‬چند هفته قبل از این مالقات نیز‪،‬‬ ‫مایک پمپئــو وزیــر خارجه جدید‬ ‫آمریکا که مسئولیت سیا را عهده‌دار‬ ‫بود‪،‬مخفیانهبهپیونگ‌یانگ‪،‬پایتخت‬ ‫کره شــمالی‪ ،‬ســفر کرده و با کیم‬

‫جونگ اون مالقات کرده بود‪.‬‬ ‫از آنچه در این مالقات بین دو طرف‬ ‫گفته شد‪ ،‬اطالعات دقیقی در دست‬ ‫نیست‪ ،‬ولی گویا توافق‌هایی به دست‬ ‫آمده و قرار اســت کیم جونگ اون‬ ‫در مــاه ژوئن یا ژوئیه آینده با دونالد‬ ‫ترامپ دیدار داشته باشد‪ .‬دیداری که‬ ‫می‌تواند اهمیتی برابر با دیدار ریچارد‬ ‫نیکسون رئیس جمهور وقت آمریکا‬ ‫با چوئن الی رهبر چین کمونیســت‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۷۲‬میالدی داشته باشد‪.‬‬ ‫البته نبایــد نادیده گرفــت که چین‬ ‫در آغــاز مذاکرات بیــن آمریکا و‬ ‫کره شمالی نقشی تعیین‌کننده داشته‬ ‫اســت‪ .‬مقامات جمهوری اســامی‬ ‫ایران و روزنامه‌های تهران اشــاره‌ای‬ ‫بــه آغاز مذاکرات بین واشــنگتن و‬ ‫پیونگ‌یانگ نمی‌کنند‪ .‬این سکوت‬ ‫را بسیاری نشــان نگرانی تهران برای‬ ‫از دســت دادن متحــد اصلی‌شــان‬ ‫در برنامه‌های هســته‌ای و موشــکی‬ ‫می‌دانند‪.‬‬ ‫بســیاری از موشــک‌های بالستیک‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬نســخه بومی‬ ‫فناوری‌های موشــکی کره شــمالی‬ ‫هســتند و در زمینــه هســته‌ای نیــز‬ ‫همکاری بین دو کشور امری شناخته‬ ‫شده است‪ .‬با هرگونه توافقی بین کره‬ ‫شمالی و آمریکا‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫ایران تنها شریک تسلیحاتی خود را‬ ‫از دســت خواهد داد و بیش از پیش‬ ‫در جهان منزوی خواهد شــد‪ .‬دیگر‬ ‫متحدین حکومت ایران‪ ،‬به استثنای‬ ‫روسیه‪ ،‬نمی‌توانند در زمینه تسلیحاتی‬ ‫جانشین کره شــمالی بشوند‪ .‬روسیه‬ ‫نیز تــا کنون نشــان داده اســت که‬ ‫به جمهوری اســامی ایــران تنها به‬ ‫عنــوان ابزار و بازاری برای تولیدات‬ ‫نظامــی خود نــگاه می‌کند و حاضر‬ ‫به همــکاری در زمینه انتقال فناوری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫موفقیــت مذاکرات بیــن آمریکا و‬ ‫کره شــمالی بدون شــک بر آینده‬ ‫برجام و هر مذاکــرات دیگری بین‬ ‫غرب و جمهوری اســامی ایران نیز‬ ‫تاثیر خواهد گذاشــت‪ .‬کره شمالی‬ ‫که مجهز به زرادخانه هسته‌ای بود و‬ ‫تهدیدی جــدی برای امنیت آمریکا‬ ‫و متحدین‌اش در آسیا‪ ،‬به ویژه کره‬ ‫جنوبی و ژاپن‪ ،‬به حساب می‌آمد‪ ،‬در‬ ‫پیامد تحریم‌های بین‌المللی باالخره‬ ‫مجبور شــده اســت تن به مذاکره با‬ ‫واشــنگتن بدهد‪ .‬اگر این مذاکرات‬ ‫آغــاز شــوند و بــه توافقی دســت‬ ‫یابند‪ ،‬جمهوری اســامی که از نظر‬ ‫تســلیحاتی در موقعیت ضعیف‌تری‬ ‫نســبت به کره شــمالی قــرار دارد‪،‬‬ ‫چگونــه خواهد توانســت در مقابل‬ ‫فشارهایبین‌المللیمقاومتکند؟‬ ‫احمد رأفت ( کیهان لندن )‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫یادداشتی درباره‬ ‫افشاگری جدید نتانیاهو‬ ‫بارها نوشــته و گفته بودم که رژیم ایران در آغاز برنامه ســاختن بمب‬ ‫هســته‌ای را داشته است و تا سال ‪ ۱۳۸۲‬اینکار را بصور جدی ادامه داده‬ ‫است و از آن به بعد این برنامه را مجبور شده است متوقف کند‪ .‬خالصه‬ ‫تحقیقات آژانس که برای عملی شدن برجام به به آن نیاز بود نیز همین‬ ‫را گزارش می‌کرد که ایران تا قبل از ســال ‪ )۱۳۸۸( ۲۰۰۹‬درگیر یک‬ ‫سلسله فعالیت‌های مرتبط با طراحی یک سالح هسته‌ای اورانیومی بوده‬ ‫و این فعالیت‌ها تا قبل از سال ‪ ۲۰۰۳‬سازما ‌ن یافته بوده است‪ .‬فرمول‌بندی‬ ‫گزارش آژانس چنین بود‪:‬‬ ‫آژانس ارزیابی می‌کند که طیفی از فعالیت‌های مرتبط با توســعه یک‬ ‫وسیله انفجاری هسته‌ای در ایران قبل از پایان سال ‪ ۲۰۰۳‬میالدی بعنوان‬ ‫تالشی هماهنگ انجام شده‪ ،‬و برخی فعالیت‌ها بعد از سال ‪ ۲۰۰۳‬میالدی‬ ‫اتفاق افتاده است‪ .‬آژانس همچنین ارزیابی می‌کند که این فعالیتها فراتر‬ ‫از امکان سنجی و مطالعات علمی‪ ،‬و کسب مهارتها و توانمندی‌های فنی‬ ‫مرتبط و مشــخص‪ ،‬پیشرفتی نداشته است‪ .‬آژانس نشانه‌های معتبری از‬ ‫فعالیت‌ها در ایران در ارتباط با توسعه وسیله انفجاری هسته‌ای بعد از سال‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬میالدی در اختیار ندارد‪.‬‬ ‫حال با توجه به گفته‌های دیشــب آقــای نتانیاهو چند توضیح ضروری‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ ۱‬ـ هیچ یک از گفته‌های آقای نتانیاهو جدید نبود و غربی‌ها این اطالع‬ ‫را داشتند که رد آغاز ایران بدنبال تهیه سالح هسته‌ای بوده است اما این‬ ‫برنامه دیگر ادامه پیدا نکرده اســت‪ .‬تعداد زیادی از اسنادی را که آقای‬ ‫نتانیاهو به آنها اشاره کرد قبال در مطبوعات غرب از آنها یاد شده بود‪ .‬در‬ ‫ضمن آقای نتانیاهو هیچ مدرکی دال بر اینکه ایران بعد از برجام بدنبال‬ ‫سالح هسته‌ای باشد نشان نداد‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ـ آقای نتانیاهو مدعی اســت که ایران دروغ گفته است و این درست‬ ‫اســت که ایران در باره فعالیتهای قبل از برجامش دروغ گفته است اما‬ ‫آقای نتانیاهو فراموش می‌کند که نخست وزیر کشوری است که ‪۲۰۰‬‬ ‫کالهک اتمی دارد و همواره اسرائیل در اینباره به جهانیان دروغ گفته‬ ‫است‪ .‬پس آقای نتانیاهو به هیچ وجه صالحیت اخالقی و سیاسی برای‬ ‫انتقاد کردن از سیاست هسته‌ای ایران را ندارد‪.‬‬ ‫‪ ۳‬ـ گفته‌های آقای نتانیاهو بیشــتر برای تبلیغات در افکار عمومی است‬ ‫و قصدش آماده کردن زمینه برای خروج آقای ترامپ از برجام اســت‪.‬‬ ‫خروجی که از دید نگارنده برای ایران تغییر مهمی در پی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای در پی این خروج ســعی خود را خواهد کرد که هر چه‬ ‫بیشتر به روسها نزدیک شود‪.‬‬ ‫‪ ۴‬ـ اما آنچه در روزهای آینده بیشتر در باره آن خواهیم دانست این است‬ ‫که اسرائیل چگونه به این اسناد دست پیدا کرده است‪ .‬رزیم والیت فقیه‬ ‫حتی قادر نیســت از مهمترین اسناد خود حفاطت کند‪ .‬عملیات خارج‬ ‫کردن اسناد از ایران هر طور که صورت گرفته باشد بیانگر ضعف مفرط‬ ‫رژیم است‪ .‬سپاه پاسداران که حافظ این اسناد بوده بر خالف ادعاهای‬ ‫پوچی که می‌کنند حتی قادر به حفظ اسناد خود نیز نیست‪.‬‬ ‫و این تکرار الزم اســت که برجام راه حل قدرتها برای تسلیم ایران بود‪.‬‬ ‫آنها هر آنچه می‌خواستند بدست آوردند‪ .‬اما از آنجا که برجام بر اساس‬ ‫این دروغ که هدف ایران از سیاست هسته‌ای اش تولید انرژی است بوده‪،‬‬ ‫و هدف خامنه‌ای از آن تنها برای کم کردن فشار اقتصادی بود و نه باز‬ ‫کردن فضا در داخل کشــور و یا رابطه سالم گرفتن با غربی‌ها‪ ،‬برای ما‬ ‫ایرانی‌ها برجام دستاوردی نداشته است‪ .‬مذاکره‌کنندگان برای نیاز آقای‬ ‫خامنه‌ای و حیثیت او مذاکره کرده‌اند و اال در توافقی که بدســت آمده‬ ‫اســت و من بدون تردید از آن بعنوان ترکمانچای هســته‌ای نام بردم از‬ ‫حقوق ملی مردم ایران خبری نیســت‪ .‬بدون تردید می‌توانم بگویم که‬ ‫راه‌حل دیگری وجود داشت و دروغ است که گفته شود تنها را ‌ه حل یا‬ ‫تشدید تحریم‌ها و باالخره جنگ بود و یا توافقی که بدست آمده است‪.‬‬ ‫به ایرانی‌ها گفته شد که با برجام بسیاری از مشکالت حل خواهد شد اما‬ ‫وضیعتی که در آنیم بما می‌گوید چه کسانی صمیمانه حقیقت را با مردم‬ ‫در میان می‌گذاشــتند‪ .‬در این نظام برای مسئله هسته‌ای راه حلی نیست‬ ‫همچون که برای بسیاری از مسائل اساسی ایران راه حل نخواهد بود‪.‬‬ ‫مهران مصطفوی ( خبرنامه گویا )‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬


‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عﻀو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1370‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1370‬جمعه ‪ 14‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬

‫‪Vol. 23 Issue 1370 Friday May 4, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫با مصوبه پارلمان اسرائیل دست نتانیاهو برای اعالم جنگ بازتر شد‬

‫هشدار مقام های ایرانی به اسرائیل در پی حمالت سوریه‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ارز روﯾﺎل‬ ‫‪Tel: 604-988-1070‬‬

‫‪1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3‬‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫خبرگزاریها‪ -‬در پی حمله موشکی‬ ‫یکشنبه شــب به اهدافی در سوریه‬ ‫که براساس بعضی گزارش ها باعث‬ ‫مرگ شــماری از نیروهــای ایرانی‬ ‫شده است‪ ،‬برخی مقامات ایرانی به‬ ‫اسرائیل هشدار داده اند‪.‬‬ ‫عالءالدیــن بروجــردی رئیــس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس در سفری به دمشق‬ ‫پایتخت ســوریه گفــت‪ :‬حق خود‬ ‫می‌دانیم در زمان و مکان مناسب به‬ ‫تجاوز رژیم صهیونیستی (اسرائیل)‬ ‫علیه حضور مشاوران نظامی خود در‬ ‫سوریه پاسخ دهیم‪ .‬ما برای واکنش‬ ‫به هرگونــه تجــاوزی در آمادگی‬ ‫کامل به سر می‌بریم‪.‬‬

‫مجبور به پاسخگویی فوری به حمله‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در همیــن حال «ســه مقام رســمی‬ ‫آمریکا» سه شنبه یازدهم اردیبهشت‬ ‫همچنین به شــبکه ان‌بی‌سی گفتند‬ ‫که شلیک موشک از جنگنده‌های‬ ‫اف‪ -‬پانزده اســرائیل به پایگاه‌های‬ ‫ارتــش ســوریه و کشــتن بیش از‬ ‫ده نفــر از نیروهای اعزامــی ایران‪،‬‬ ‫نشانه‌ای دیگر اســت که اسرائیل و‬ ‫ایران به مسیر آشکار رویارویی گام‬ ‫برداشته‌اند‬ ‫این در حالی اســت که اسرائیل نیز‬ ‫در مورد مســئولیت خود در حمله‬ ‫یکشنبه شب سکوت کرده است‪.‬‬ ‫در همیــن حــال بنیامیــن نتانیاهو‪،‬‬

‫علی خامنه ای رهبر ایران ظاهرا در‬ ‫واکنشی به آن حمله گفته است که‬ ‫دوران بزن در رو گذشته است‪.‬‬ ‫حمله یکشنبه شب به پایگاه هایی در‬ ‫سوریه انجام شد که گفته می شود‬ ‫مورد استفاده ایران و نیروهای نیابتی‬ ‫مورد حمایت آن است‪.‬‬ ‫بعــد از حمله خبرگزاری ایســنا از‬ ‫کشــته شــدن ‪ ۱۸‬ایرانی خبر داد و‬ ‫سایت محافظه‌کار رجانیوز این افراد‬ ‫را مستشاران سپاه در سوریه خواند‪.‬‬ ‫امــا این اخبــار به فاصلــه کوتاهی‬ ‫حــذف شــد‪ .‬بعضی کارشناســان‬ ‫ابراز عقیده کرده اند علت سکوت‬ ‫ایران در مورد کشــته های احتمالی‬ ‫می تواند این باشــد که نمی خواهد‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫نخست وزیر اســرائیل‪ ،‬سه شنبه در‬ ‫پاسخ به پرسش شبکه‪ ،‬سی‌ان‌ان‪ ،‬که‬ ‫آیا اسرائیل آماده جنگ با ایران شده‬ ‫اســت‪ ،‬گفت «هیچ کسی به چنین‬ ‫تحولی عالقه‌ای ندارد ولی این ایران‬ ‫اســت که قواعد بازی را در منطقه‬ ‫تغییرمی‌دهد»‪.‬‬ ‫آویگــدور لیبرمــن‪ ،‬وزیــر دفــاع‬ ‫اسرائیل‪ ،‬نیز دوشنبه گفت کشورش‬ ‫با «ســه معضل روبرو اســت؛ ایران‪،‬‬ ‫ایران و ایران»‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر پارلمان اســرائیل با‬ ‫تصویب مصوبه ای ‪،‬این اختیار را به‬ ‫نتانیاهو داد که بدون مجوز پارلمان‬ ‫حق اعالم جنگ با کشوری را داشته‬ ‫باشد‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪20۱0‬‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﺗﻬﺮان ‪ 800‬دﻻر‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿت ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫‪mitrasar@macrealty.com‬‬ ‫‪www.mitrasar.com‬‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹3‬‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻫﺎى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﮐﺮوز‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪778-862-2292‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫پر ُگل خدادوست‬

‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-971-4311‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد‬

‫آژانس هواپیمایی دی‬

‫‪License #63718‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.