OZON Fashion Issue March 2010 "Overpowered"

Page 58

MARIOS SCHWAB IN HIS POWER

Το Ozon παρευρέθηκε στο ΠΡΟΣΦΑΤΟ Swiss Textile Awards ΤΗΣ ΖΥΡΙΧΗΣ όπου και συνομίλησε με τον σχεδιαστή Marios Schwab σχετικά με τη μόδα, την νέα του θέση στον οίκο Ηalston αλλά και τις ελπίδες και τα όνειρα του για το μέλλον. Ozon attended the LAST EDITION OF Swiss Textile Awards IN ZURICH and caught up with designer Marios Schwab to discuss his relationship with fashion, his newly appointed position at fashion brand Halston and his hopes and dreams for the future.

Περιέγραψε μας κάτι από τα παιδικά σου χρόνια στην Ελλάδα, όχι απαραίτητα σχετικό με τη μόδα.

Tell us a memory from your childhood in Greece that doesn’t necessarily relate to fashion?

Τα παιδικά μου χρόνια στην Ελλάδα αποτελούσαν πάντα σημείο αναφοράς για μένα. Έζησα εκεί μέχρι τα δεκαπέντε μου και τα καλοκαίρια ταξιδεύαμε πολύ. Έχω μια ξεθωριασμένη εικόνα για την Ελλάδα, θυμάμαι για παράδειγμα να κάθομαι δίπλα σε γιαγιούλες ακούγοντας νοσταλγικές ιστορίες από τα παλιά.

I always refer back to my childhood in Greece. I lived there till I was fifteen and during summers we would travel around a lot; a fading image of Greece is still vivid in my memory. I liked sitting next to a ‘yiayioula’ (grandmother) and listen to past nostalgic stories.

Σχεδόν πάντοτε με περιτριγύριζαν καλοντυμένοι άνθρωποι. Είχα μάλιστα μια Ελληνίδα θεία που ζούσε στην Αυστρία και όταν μας επισκεπτόταν φορούσε τα πιο όμορφα μεταξωτά αγορασμένα από την Ιταλία. Αγαπούσε την όπερα και ταξίδευε στην Ιταλία για υφάσματα. Μαζί με την μητέρα μου έραβαν τα δικά τους κομμάτια. Κατά κάποιον τρόπο μεγάλωσα σε ένα περιβάλλον γεμάτο δημιουργικότητα. Το 2005 τόλμησες να λανσάρεις το δικο σου LABEL. Πόσο σίγουρος Hσουν τότε για μια τέτοιου είδους κίνηση;

Μετά το 2003 το να έχεις την δική σου εταιρεία, έγινε πολύ δύσκολο. Η 11η Σεπτεμβρίου έκανε τις περισσότερες επιχειρήσεις να παγώσουν τις προσλήψεις και ήταν δύσκολο να βρεις δουλειά. Η πρώτη μου κολεξιόν αν και μικρή, έγινε με αυτοπεποίθηση και χωρίς δεύτερη σκέψη. Και επειδή οικονομικά, ήταν αδύνατο για μένα να την στηρίξω, την χρηματική υποστήριξη ανέλαβε η Lulu Kennedy, η ιδιοκτήτρια του Fashion East που πάντοτε βοηθούσε τα ανερχόμενα ταλέντα. Πρόσφατα ανέλαβες τη θέση του creative director στον οίκο Halston πιστεύεις ότι μια επιχείρηση τέτοιου μεγέθους θα σου φέρει δυσκολίες;

Όχι ιδιαίτερα. Μερικά πράγματα για την ακρίβεια είναι ευκολότερα γιατί σε έναν μέγαλο οίκο μόδας μαθαίνεις να είσαι πιο αυστηρός και γρήγορος με τις ιδέες και τις αποφάσεις σου. Επίσης επιβλέπεις την συνολική διαδικασία πριν την παραγωγή. Ποιες είναι οι προσδοκίες και τα πιο τρελά σου όνειρα για τη δική σου ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΕΙΡΑ;

Οι προσδοκίες μου για τη σειρά Marios Schwab ήταν πάντα ταπεινές. Τον πρώτο καιρό ήθελα να απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο τύπο πελατείας, να μην ανοιχτεί υπερβολικά αλλά να εκφράζει την έντονη θηλύκοτητα και αισθησιασμό. Η σεξουαλικότητα ήταν πάντα σημαντική για μένα γιατί την βλέπω σαν την κινητήριο δύναμη. Τώρα πλέον η σειρά Marios Schwab αγγίζει πολλά επίπεδα και έχει εξελιχθεί σε διάφορους τομείς, όπως τα μαγιό. Είναι μια πολυτελής μάρκα ανοιχτή στις συνεργασίες, φέρνοντας για παράδειγμα καλλιτέχνες να σχεδιάσουν μοτίβα υφασμάτων. Επίσης συνεργαζόμαστε με σχεδιαστές κοσμημάτων όπως η Ελληνίδα Λένα Μακρή. Γενικά μου αρέσει αυτή η περιπέτεια της συνάντησης ανθρώπων για τη δημιουργία ενός αισθητικού ύφους επηρεασμένο από διαφορετικές πτυχές. Ποιο είναι το πιο συναρπαστικό στοιχείο της μόδας αυτή τη στιγμή για σένα;

Η ανάγκη να μετατραπεί η μόδα σε κάτι πιο συναρπαστικό και φρέσκο μέσα από όλη αυτή τη διστακτικότητα και την αντίφαση που μας περιβάλλει. Αν γυρίσουμε πίσω στα 90s και στις αρχές του 2000 είδαμε κάτι νέο μέσα από την μουσική και την τέχνη. Είναι συναρπαστικό το γεγονός, ότι όταν οι άνθρωποι δεν έχουν χρήματα προσπαθούν να ξεπεράσουν τα όρια, κάτι το οποίο περιέργως δεν συμβαίνει αυτή την περίοδο. Νομίζω πως το μέλλον για την μόδα είναι η επιστροφή στις ρίζες με έναν κλασικό και συνάμα μοντέρνο τρόπο όπως για παράδειγμα τα Βρετανικά ανδρικά tailored ενδύματα και τα υπέροχα Ιταλικά γυναικεία παπούτσια. Αυτό είναι άλλωστε και αυτό που θέλουν οι καταναλωτές, να έχουν ένα συναισθηματικό δεσμό με αυτά που αγοράζουν. Αν πρόκειται να πιστέψουν σε αυτό θα πρέπει να είναι κάτι σημαντικό, ‘κάτι προχωρημένο καινoτόμο’. Έτσι θα έπρεπε να είναι η μόδα, να συμβαδίζει με τον καιρό της.

Do you remember the moment when you decided you wanted to dedicate yourself to fashion, both officially and professionally?

Most of the time I remember being surrounded by well-dressed people; I had a Greek aunt who lived in Austria and whenever she would visit she would wear the most beautiful silks bought in Italy. She was an opera lover and would go to Italy to buy fabrics and my mum and her would stitch their own garments. In a way I was surrounded by self-motivated creativity. In 2005 you decided to create your own brand, your own label, how confident were you at the time about making this move?

After 2003 it became very difficult to have your own brand; 9/11 brought a freeze on hiring for most companies and it was hard to find a job. My first collection was very small but I was confident because I didn’t really think about it. I didn’t have the money to present it so Lulu Kennedy, the Fashion East owner and a big supporter of young talent, budgeted my collection. You were recently appointed by Halston which is a huge undertaking and could cause sizeable problems; do you think it’s going to be difficult for you?

No, not really; some things are easier because you enter a process with a corporate business where you learn to be strict and quick with ideas and resources. You see the whole process, the fabrics and production before you produce. What are your expectations and your wildest dreams for your own line?

My expectations for Marios Schwab have always been humble; in the beginning I wanted to keep it desirable for a specific type of clientele; not exaggerate the exposure. I wanted to do something that felt feminine with a sense of sensuality. Sexiness is always important for me because it is what drives us. Nowadays Marios Schwab can touch many grounds and it expands in areas such as swimwear. It is a luxury brand with a collaborative element, bringing people in, such as artists doing prints. We also collaborate with designers to create beautiful jewelry and in fact I work with a jeweler in Greece, Lena Makri. I like this adventure of meeting people and creating a brand from different aspects that relate to the aesthetic of the brand. What is the most fascinating element of fashion now for you?

The urge to turn fashion into something exciting and fresh within this hesitation and contradiction around. Thinking back to the 90s and the beginning of 2000 we saw something new through music and art. It is fascinating that when people don’t have money they push the boundaries and interestingly this isn’t happening right now. I think the future for fashion is to go back to the roots in a very classic and modern way such as great menswear tailoring and shoes from Britain, and amazing womenswear and shoes from Italy. This is what buyers want as well; to have an emotional attachment with what they buy. If they are to believe in it there has to be something special, something forward thinking. This is how fashion should be; move according to times.

» mariosschwab.com

INTERVIEW: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΛΕΦΗΣ | YORGOS KELEFIS - PHOTO: ΝΙΚΟΛΑΣ ΒΕΝΤΟΥΡΑΚΗΣ | NIKOLAS VENTOURAKIS

/58

Πότε αποφάσισες να ασχοληθείς επαγγελματικά με τη μόδα;


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.