Speciale Golf&Outdoor by Soul Running

Speciale Golf & Outdoor estate 2012

Editoriale

Voglia di Golf.....

Le Dolomiti di Brenta nelle tue mani.

Sfida con se stessi e con il campo. Ricerca della perfezione e della sincronizzazione ideale del movimento ma anche grande relax e voglia di evasione. Il golf è tutto questo è molto di più. E’ difficile descrivere quali sensazioni e sentimenti generi questo sport fatto di lunghe passeggiate nel verde, intervallate da un preciso movimento che, se eseguito bene, ti permette di chiudere una buca nei colpi regolamentari deliziando il tuo ego e regalandoti gioia. Quel che è certo è che una volta che scopri il golf e ti piace, non puoi più farne a meno. La voglia di provare il movimento alla ricerca del perfetto impatto tra la faccia del bastone e la pallina è talvolta così forte da trasformare i giocatori (soprattutto neofiti) in mine vaganti capaci di ammorbare per ore amici o semplici conoscenti con il dettagliato racconto delle ultime 18 buche o di come quello slice o socket o hook abbia rovinato uno score quasi perfetto. Non è affatto raro ritrovarsi a parlare del più e del meno con un giocatore e accorgersi che mentre chiacchiera amabilmente, con le mani studia il grip perfetto o, peggio, all’improvviso mima uno swing…. D’altronde il golf è così: o lo ami o lo odi. E se lo ami, soprattutto all’inizio, ti cattura a 360°. Così, onde evitare di passare per pazzi e essere mesi all’indice come ospite “noiosissimo”, è meglio trovare il modo di dare sfogo alle proprie pulsioni nei momenti liberi, magari in vacanza. Noi qualche idea e suggerimento da darvi ce l’abbiamo…………………

E quindi Buona Lettura e Buon Viaggio, ovviamente con sacca e bastoni al seguito Marcella Magliucci

DOLOMEET CARD. LA CARTA TuTTA emozioni, zeRo pensieRi. p.s …. Questo inserto si chiama Speciale Golf…& Outdoor. Quindi, se non siete dei golfisti e non siete minimamente interessati a diventarlo, non disperate. Gli sport da praticare in estate all’aria aperta sono tantissimi e se andate a pagina 21 da li in poi troverete tutti i suggerimenti necessari per una vacanza “attiva” all’aria aperta……..

Scegli un’estate nello spettacolo delle Dolomiti di Brenta Patrimonio Unesco. soggiorno 7 notti a persona in hotel (mezza pensione) + 6 giorni DoLomeeT CARD, da 320 euro (la DoLomeeT CARD ti garantisce servizi per un valore totale di oltre 200 euro):  6 escursioni guidate nel parco naturale Adamello Brenta  6 giorni di libero accesso agli impianti di risalita  6 giorni di libero accesso alla mobilità turistica della Val Rendena  6 giorni di free parking e servizio di bus navetta nel parco  6 giorni di ingresso gratuito ai più affascinanti musei e castelli del Trentino  6 giorni di sconti nelle strutture e negli esercizi convenzionati  6 giorni di attività inserite nel programma “un’estate da parco”.

Madonn a di Ca mpig · Pa rc o Na tu lio · Pinz ol ra le Ad am el o · Val Rend ena lo Br en ta ·

info e prenotazioni: www.campigliodolomiti.it 4

www.campigliodolomiti.it

Sommario 4

Fai della tua sessione di allenamento un'esperienza straordinaria!!!

Editoriale Voglia di Golf.....

Green in Quota Alla scoperta dei campi di montagna

In Buca tra le onde I green baciati dal Mediterraneo

Swing&Stay Suggerimenti per break estivi

Golf&Spa Benessere e grande golf

Un sogno che diventà realtà Una casa a pochi metri dal G.C. Milano

Al centro della scena Casa e Golf a Castell’Arquato

Editoriale ........e di Outdoor

Palcoscenico esclusivo Madonna di Campiglio

Imparare a Sciare in estate Palcoscenico d’autore

Basilicata che non ti aspetti Heraclea Hotel Residence

E come estate Livigno dalla A alla Z

Colophon Direttore Responsabile Marcella Magliucci Art director Chiara Fabbri Si ringrazia per la collaborazione:

www.compexnolimits.com

Davide Orlandi, Andrea Pizzi Concessionaria Pubblicità Overlook Media srl Tel/Fax +39 (0)2 48517840 - +39 (0)2 43995905 Stampato in Italia da Graficasette srl www.garficasette.it

Scopri il primo elettrostimolatore al mondo senza fili! Compex Wireless permette di ottenere ottime performance di lavoro in completa libertà di movimento. La più avanzata tecnologia ed un elegante design, si combinano in un prodotto ad elevate prestazioni e di facile utilizzo. E puoi ottimizzare il tuo allenamento grazie alla nostra piattaforma intelligente on-line! COMPEX Wireless. Training with NO Limits.

Editore S.P.M. Publishing srl www.spmgolf.it

il programma l’obiettivo 1. oSeleziona

Attacca gli elettrodi. fili, niente ostacoli! 2. Niente

allenamento 3. inGoditipienoil tuocomfort!

Sincronizzati alla on-line 4. piattaforma

Green L’Italia con le sue splendide montagne mette a disposizione dei golfisti campi da golf belli e scenografici, tutti da scoprire durante

spruzzate di bianco in Quota le vacanze estive

Con l’estate alle porte e le temperatura in netta ascesa, il golf amplifica il suo fascino, soprattutto se si può scegliere di praticarlo “ad alta quota” approfittando di climi più freschi e di campi resi ancor più scenografici dalle vette che li incorniciano. E tra i campi che coniugano scenari da favola e fairway tutti da giocare il divertente tracciato 9 buche par 72 dell’Alta Badia Golf Club (www.golfaltabadia.it) situato a pochi minuti di macchina dal centro di Corvara, merita una menzione. Affascinante come la natura che lo circonda, il campo si snoda ai piedi del Massiccio del Sella e del Sassongher, tra boschi e ruscelli in grado di dare filo da torcere anche ai giocatori più forti. Panorami spettacolari caratterizzano

anche le 18 buche par 69 del Castelrotto Golf Club Alpe di Siusi (www.golfkastelruth.it) incastonate nel cuore delle Dolomiti, ai piedi dello Sciliar. Laghetti, dirupi, ruscelli e incantevoli cascate caratterizzano fairway mossi, stretti e spesso situati su più livelli. Tra i campi di montagna da non perdere , anche il Dolomiti Golf Club (www.dolomitigolf.it), impegnativo 18 buche par 73 che si snoda nel comune di Sarnonico, in Alta Val di Non, non mancherà di stupire. Fairway ampi ma mossi e green ben difesi da grandi bunker e insidiosi laghetti, ne fanno un tracciato stimolante per tutti i livelli di gioco. A disposizione degli ospiti anche quattro buche executive. Con l’altopiano e le Dolomiti del Brenta a fare da cornice, il campo di Petersberg (www.golfclubpetersberg.it), splendido 18 buche par 71, è considerato uno dei più scenografici dell’Alto Adige. Delicato ma non impossibile presenta buche molto ondulate anche se non eccessivamente lunghe che garantiscono divertimento anche ai giocatori meno forti. Tutto da giocare anche il Passiria Merano (www.golfinsuedtirol.it/it/golf-club-passiria-merano), bel 18 buche baciato da un clima tutto sommato sempre mite, che gli permette di essere praticabile da febbraio a novembre. Mosso e punteggiato da ostacoli d’acqua (presenti soprattutto nelle prime 9 buche), il percorso richiede una buon controllo della palla e una certa capacità nel gioco corto. Spostandoci leggermente e raggiungendo la bellissima Madonna di Campiglio, un altro campo “alto”, (1650 metri), bello e famoso è quello del Golf Club Campo Carlo Magno (www.golfcampocarlomagno.it) disegnato nel 1923 dal grande Henry Cotton all’interno di una suggestiva foresta di abeti. Divertente e insidioso, il tracciato corre a pochi minuti dal cuore di Madonna di Campiglio ed è un 9 buche par 70 con doppie partenze, reso unico dallo spettacolo delle Dolomiti di Brenta che lo sovrastano. Dopo anni di discussioni e progetti rimasti nel cassetto, finalmente ha visto la luce anche il Cortina Golf Club (www.cortinagolf.it), apprezzato percorso 9 buche par 36 (destinate a diventare 18) disegnato nella Conca Ampezzana da Peter Harradine e Silvio Bernardi. Il tracciato corre ai piedi delle Dolomiti, tra boschi e prati intervallati da piccoli specchi d’acqua, amplificando il senso di sfida che emanano i suoi green piccoli e da studiare con attenzione e i suoi green

sinuosi e incorniciati dagli alberi. Lasciando il Nord Est e spostandosi decisamente a Ovest, in Valle D’Aosta, due sono i campi che meritano sicuramente una visita. Passato da 9 a 18 buche il Golf Club del Cervino (www.golfcervino.com) è considerato, con i suoi 2005 mt di altezza, il più alto d’Europa. I suoi fairway mossi e stretti, spesso attraversati o costeggiati dal torrente Marmore, richiedono un buon controllo di palla e una certa dose di concentrazione, resa difficile da mantenere dallo spettacolo del Cervino che sovrasta il campo, distraendo anche i giocatori più esperti. Altrettanto indimenticabile e seducente il Courmayeur Golf Club (www.golfcourmayeur.it) è un 9 buche par 68 accoccolato ai piedi delle Grandes Jorasses, a pochi minuti dal centro della celebre e omonima località sciistica. Nato negli anni ‘30 da un progetto di Peter Gannon e revisionato dal grande Henry Cotton, negli anni 40, il campo presenta green piccoli da studiare con attenzione. Fairway ampi, ma spesso mossi e caratterizzati da improvvisi fuori limite, ne fanno un campo degno di nota e sempre stimolante. Bianca Orlandi

DORMIRE IN VETTA A POCHI PASSI DAL GREEN Campi bellissimi tutti da giocare e, per un soggiorno all’altezza della situazione ecco alcuni suggerimenti Corvara - Hotel Col Alto (convenzionato con il G.C. Alta Badia) - www.colalto.it Alpe di Siusi - Seiser Alm Urthaler (convenzionato con il G.C. Castelrotto) www.seiseralm.com Val di Non - Pineta Hotels (convenzionato con il Dolomiti G.C.) www.pinetahotels.it Monte San Pietro - Hotel Peter (convenzionato con il G.C. Petersberg) www.hotel-peter.it Merano – Grand Hotel Palace & Espace H.Chenot (convenzionato con il G.C. Passiria Merano) www.palace.it Madonna di Campiglio - Golf Hotel Campo Carlo Magno (convenzionato con il G. C. Campo Carlo Magno) www.atahotels.it Cortina – Cristallo Hotel Spa&Golf (convenzionato con il G.C. Cortina) www.cristallo.it Cervinia – Hotel Hermitage (convenzionato con il G.C. Cervia) ww.hotelhermitage.com Courmayeur – Auberge de La Maison ( convenzionato con il G.C. Curmayeur) www.aubergemaison.it 9

L’odore di salsedine e il verde scintillante dei fairway e dei green lambiti dalle calde acque del Mediterraneo. Ecco qualche indirizzo per una vacanza indimenticabile di golf e non solo!

In Buca tra le onde Il luccichio dell’acqua illuminata dal sole e lo sciabordio delle onde che lento e ritmato arriva a lambire fairway e green, amplifica all’infinito il fascino del golf. Belli e solitamente posti in celebri località balneari, i tracciati che si affacciano sul Mediterraneo esaltano il concetto stesso di una vacanza all’insegna del proprio sport preferito. E se al desiderio di poter scendere in campo, liberamente e a qualsiasi ora del giorno, si unisce il piacere di un soggiorno a cinque stelle allora la scelta non può che orientarsi verso uno dei tanti splendidi Golf Resort che punteggiano le coste del Mediterraneo. Tra i tanti gioielli di ospitalità e golf che meritano una visita, svetta il moderno Verdura Golf&Spa Resort, elegante cinque stelle incastonato tra le dolci colline della Valle dei Templi e il mare, che si dipana attraverso 230 ettari di terreno che terminano con 2 km di spiaggia privata. Elegante e lussuoso, mette a disposizione dei suoi ospiti una Spa, numerosi ristoranti gourmet e 45 incredibili buche scaturite dall’estro geniale dell’architetto californiano Kyle Phillips. Il golf è il punto di forza anche del Golf Hotel Is Arenas bell’albergo immerso nel verde che circonda le 18 spettacolari

buche dell’omonimo campo, in provincia di Oristano. Eletto dalla Rivista Svedese “Destination” il 9° campo più bello d’Europa, il percorso di Is Arenas è firmato dai grandi Von Hagge, Smelek e Baril che hanno sagomato le sue scenografiche 18 buche par 72 tra dune di sabbia e una pineta privata, fitta e affascinate. Lasciando l’Italia alla volta della Spagna, vero paradiso per golfisti, il numero dei Golf Resort affacciati sul Mediterraneo cresce a dismisura. Tra i più affascinati merita una menzione particolare l’Hotel Puente Romano costruito sulla spiaggia, lungo il “Golden Mile” di Marbella, in Costa del Sol. All’interno di questo affascinante complesso alberghiero e incorniciate da splendidi giardini subtropicali, si trovano le 285 stanze e suite nate come appartamenti privati e divenute oggi oasi di charme e relax. Per allenare lo swing, l’albergo offre in esclusiva ai suoi ospiti le divertenti 9 buche par 36 dell El Higueral Golf Club ma, per sfide sulla lunghezza delle 18 buche, nella zona non c’è che l’imbarazzo della scelta con più di 30 campi nel raggio di 40 Km.

Mare e grande golf creano un binomio perfetto anche in Portogallo, soprattutto nella regione dell’Algarve che presenta oltre 50 Golf Resort &Spa, tutti di alto livelli. Tra i più celebri sicuramente l’Hotel Quinta do Lago, moderno ed elegante resort immerso in una natura lussureggiante e affacciato sull’estuario del fiume Formosa. Posto all’interno di uno dei più grandi e importanti comprensori golfistici del mondo, l’Hotel offre ben quattro campi da golf da campionato (mentre altri otto sono raggiungibili in meno di 10 minuti d’auto). La tipica pietra dell’isola di Cavallo con cui è costruito l’Hôtel & Spa des Pechêurs gioiello di charme, privacy e ospitalità arroccato sulle coste della Corsica, fanno di questo albergo un luogo amato da chi è alla ricerca di riposo e relax ma anche dai golfisti che potranno approfittare di un servizio di barche private che salpano dall’hotel, su richiesta degli ospiti, alla volta de Lo Sperone Golf Club (distante pochi minuti) assicurando i collegamenti tra l’hotel e il campo. Indiscutibilmente uno dei campi più scenografici d’Europa, Lo Sperone è nato dalla penna di Robert Trent Jones che ne ha delineato i contorni tra le scogliere e le piante di erica e di ginestre che caratterizzano la Corsica. Non particolarmente lungo ma delicato, questo tracciato si snoda su di un terreno ondulato che diventa ostico in caso di vento. La calde acque del Mediterraneo lambiscono anche la storica regione di Messinia, in Grecia, splendida sede del nuovissimo The Westin Resort Costa Navarino. Design contemporaneo, confort hi-tech e silenzio caratterizzano le stanze e le suite del resort che mette a disposizione dei propri anche una seconda struttura, The Romanos Luxury Collections . Fiore all’occhiello di Costa Navarino sono i due tracciati 18 buche championship. Il primo, The Dunes Course, firmato da Bernhard Langer in associazione con European Golf Design, è un campo mosso che si snoda tra ulivi secolari e il mare. Vegetazione mediterranea e fairawy dolcemente adagiati tra le colline che digradano verso il mare, caratterizzano il secondo spettacolare tracciato, The Bay Course, disegnato da Robert Trent Jones II a 7 Km dall’hotel.

Diventata una meta turistica sempre più votata al golf, anche Cipro sta concentrando molte sue energie nella realizzazione di Golf Resort e alberghi convenzionati con i campi. Tra i più belli l’Amathus Beach Hotel Paphos è un elegante e moderno 5 stelle che coniuga confort e comodità assolute con un servizio eccellente. Situato nelle vicinanze di due spettacolari tracciati quali sono l’Aphrodite Golf Club (firmato da Cabell B. Robinson) e il nuovissimo Elea Golf Club (firmato dal grande Nick Faldo) mette a disposizione dei suoi ospiti eccezionali pacchetti golf. La passione per lo swing sta conquistando anche la Croazia. Tra le prime strutture a dotarsi di un campo da golf di proprietà merita una menzione l’esclusivo Kempinski Hotel Adriatic di Savudrjia, esclusivo cinque stelle ipertecnologico, affacciato sul Golfo di Trieste, a mezz’ora di macchina dalla città istriana. Un design moderno, (impianti automatici per l’illuminazione, condizionamento e movimento tende, comandati da una semplice pressione sul touch screen), ma al contempo caldo e accogliente, caratterizza le 186 stanze e le suite di questo resort, tutte affacciate o sul mare o sulle 18 buche par 72 del Kempinski, entusiasmante percorso che partendo dal mare e si snoda all’interno di una foresta carsica. E se per Cipro e per la Croazia il golf è una nuova scommessa, per la Turchia è ormai una certezza, soprattutto nella celebre zona di Belek, in Antalya, che racchiude in una manciata di Km ben 8 campi da golf. Tra i tanti indirizzi per un soggiorno indimenticabile, il più famoso è sicuramente il Kempinski Hotel The Dome, imponenete cinque stelle lusso affacciato su una spiaggia di sabbia bianchissima. Con un’architettura ispirata allo stile arabo, le stanze e le suite del resort si affacciano sul parco o sul mare. Adiacente e convenzionato con l’hotel, l’Antalya Golf Club ospita due spettacolari tracciati 18 buche par 72: Il Pasha e Il Sultan, entrambi disegnati dallo studio di architetti European Golf Design. Non molto lunghi, ricchi di ostacoli d’acqua e perfettamente curati al fine di risultare divertenti emolto tecnici allo stesso tempo, i due campi si snodano nell’entroterra, attraverso la pineta che circonda The Dome. Marcella Magliucci

Per spaerne di più..... Italia: Verdura Golf&Spa Resort Tel. +39 (0) 925 998001 - www. verduraresort.com Italia: Golf Hotel Is Arenas Tel. +39.0783.529011 - www.golfhotelisarenas.com Spagna: Hotel Puente Romano Tel. +34 (0)952 820900 - www.puenteromano.com Portogallo: Hotel Quinta do Lago Tel. +351 (0)289 350350 -www.hotelquintadolago.com Francia (Corsica): Hôtel & Spa des Pechêurs Tel. +33 (0)495 703639 - www.hoteldespecheurs.com Grecia: The Westin Resort, Costa Navarino Tel. +30 (0)272 309 5000 - www.westincostanavarino.com Cipro: Amathus Beach Hotel Paphos Tel +357 (0) 26883300 - www.amathus-hotels.com Croazia: Kempinski Hotel Adriatic Tel. +385 (0) 52 707000 - www.kempinski-adriatic.com Turchia: Kempinski Hotel The Dome - Tel.+90 (0) 242 7101300 - www.kempinski.com 11

Swing&Stay Bianca Mari

Preparare una valigia,

Spagna

chiudere la sacca da golf e

Hotel Guadalmina Spa&Golf Resort

poi via, alla ricerca di nuovi green da sfidare per staccare la spina per qualche giorno fuori dagli italici confini.

Svizzera Kulm Hotel

Il prestigioso Kulm Hotel di St Moritz è l’indirizzo perfetto per una vacanza estiva all’insegna del golf grazie alle 9 buche par 27 del divertente percorso di sua proprietà, sagomato tra i boschi che si snodano alle sue spalle. Mosso e stretto, va affrontato con attenzione anche dai giocatori più forti che dovranno dimostrare la loro abilità con il gioco corto. A disposizione per gli ospiti dell’hotel anche green fee scontati per il G.C. Samaden, G.C. Zouz e per il G.C. Alvaneu. Per una vacanza all’insegna dello swing il Kulm mette a disposizione dei suoi ospiti numerosi pacchetti golf tra cui Golf Safari che include 5 pernottamenti con prima colazione a buffet e trattamento di mezza pensione con la formula “Gourmet Dine Around” (ogni giorno a scelta cena di sei portate à la carte presso l’elegante Grand Restaurant o, in alternativa, cena più informale presso il ristorante Chesa al Parc, in stile Engadinese, oppure al The Pizzeria), 1 green fee per il campo di Samedan ,1 green fee per il campo di Zuoz, 1 green fee per il campo di Alvaneu. Il costo del pacchetto parte da 1.455,00 CHF a persona in camera doppia. Per info: Via Veglia 18 St. Moritz, 7500 Tel. +41 ( 0) 81 8368000 - Fax +41 (0) 81 8368001 info@kulmhotel-stmoritz.ch - www.kulmhotel-stmoritz.ch

Irlanda

Galles (UK)

Adare Manor Hotel & Golf Resort

Celtic Manor Resort

Adare Manor Hotel & Golf Resort è uno splendido castello in stile gotico che si estende in una tenuta di 340 ettari con eleganti giardini alla francese e alberi secolari. La struttura, include una varietà di sistemazioni per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza mantenendo un’ospitalità esclusiva che rispecchia la più alta accoglienza irlandese. Ad amplificare il fascino di questo albergo, The Adare Golf Club, splendido 18 buche che si snoda attraverso 840 acri di bosco attraversato da numerosi ruscelli e punteggiato di laghetti. Disegnato dal grande Robert Trent Jones, Senior, il tracciato è considerato uno di più belli d’Irlanda. Per i golfisti, l’hotel prevede il pacchetto Stay & Play che include 2 notti con prima colazione, 1 green fee a persona con caddy o golf cart. I bambini fino a 12 anni soggiornano gratis con pensione completa se in camera con i genitori. Il costo dell’offerta è di 395 sterline a persona. Per info: Adare, Co Limerick, Tel. + 353 (0) 61 605200 - Fax + 353 (0) 61 396124 reservations@adaremanor.com - www.adaremanor.com 12

Sono tre gli hotel che fanno parte del Celtic Manor Resort. Non c’è che l’imbarazzo della scelta tra The Resort Hotel (splendido cinque stelle lusso), The Manor House Hotel (affascinante magione di campagna) e l’esclusivo The New Bridge On Ask (antica dimora trasformata in elegante 5 stelle premiato anche due Rosette AA per l’ottimo ristorante.) saranno lieti di ospitare i giocatori alla ricerca di emozioni sui tre tracciati teatro dell’edizione 2010 della Ryder Cup e casa della ISP Handa Wales Open. Spettacolari e difficili The Twenty Ten Course (spettacolare 18 buche par 71, ricco di ostacoli d’acqua, costruito apposta per ospitare la Ryder Cup) The Ronan Road Course (bellissimo 18 buche par 70 considerato uno dei campi più belli del Galles) e The Montgomerie Course (accattivante e delicato par 69, disegnato dal grande campione da cui ha preso il nome) sono il sogno di ogni golfista. Da non perdere l’offerta Two Course Stay & Play che prevede una notte a Manor House con prima colazione, 18 buche sul The Montgomerie, 18 buche sul Roman Road e l’uso della Spa. Il costo dell’offerta parte da 89 sterline a notte a persona. Per info: Coldra Woods, The Usk Valley, Newport, South Wales, UK. NP18 1HQ - Tel: +44 (0)1633 413000 - www.celtic-manor.com

Affacciato su una lingua di sabbia della Costa del Sol, a soli 10 minuti da Puerto Banus, il Guadalmina Spa&Golf Resor è un elegante resort recentemente ristrutturato, che si compone di 186 tra stanze e suite, suddivise in tre bungalow, con balconi affacciati o sul mare o sui suoi due campi da golf: il Guadalmina Sur e il Guadalmina Norte, entrambi rinnovati nel 2002. Il primo è considerato un percorso molto duro, adatto ai giocatori esperti e ai professionisti. Più accessibile il secondo, comunque bello ed impegnativo con un terreno mosso e caratterizzato da numerosi ostacoli d’acqua. Per gli uomini è richiesto un hcp minimo di 27 e per le donne di 35. Perfette per allenare lo swing le 9 buche par 36 del club. Per godere a pieno una vacanza al Guadalmina l’hotel offre ai suoi ospiti il pacchetto 7 Notti che include 7 pernottamenti con prima colazione, tre green fee, l’accesso gratuito alla Spa, posteggio e green fee scontai per i campi da golf dell’area. Il costo parte da 122 euro a persona per notte (con un minimo di 7 notti). Per info: Urb. Gudalmina Baja 29678 Marbella (Malaga) Tel +34 (0)952882211 reservas@hotelguadalmina.com www.hotelguadalmina.com

Francia

Chateau des Vigiers

Fatto edificare nel 1597 per volontà di Jean Vigier, Château des Vigiers è uno spettacolare castello, oggi trasformato in hotel, che ospita 87 camere e suite. Immerso in 450 acri di campagna, nel cuore del distretto dei vini della Dordogna, è conosciuto come “Piccola Versailles”. Ottimo punto di partenza per visitare la capitale del vino Saint Emilion, l’hotel organizza anche corsi di degustazione. Da provare il percorso del Golf Château des Vigiers Golf Course si compone di 27 buche (La Vallee, Le Lac, Les Vignes) cesellate dalla penna di Donald Steel in un paesaggio dominato da alberi da frutta e querce, laghetti e vigneti. Per i neofiti, a disposizione un tracciato di 6 buche par 20. Imperdibile il Pacchetto Golf 4 Notti che prevede 4 pernottamenti con prima colazione, 1 green fee a persona e il Dordogne Golf Pass, una card che permette di giocare su altri 6 campi della Dordogna con forti sconti. Il costo dell’offerta è di 99 euro a persona per notte (minimo 4 notti). Per info Hotel Château des Vigiers Golf&Country Club: 24240 Monestier, Aquitania - Tel. +33 (0)5 53 61 50 00 Fax +33 (0)5 53 61 50 20 reception@vigiers.fr - www.vigiers.com

Golf Wellness&Spa Oltre 200 recensioni e immagini di Golf Resort e Hotel nel mondo che mettono a disposizione dei propri ospiti un campo da Golf, una Spa e un centro Fitness all’avanguardia. In vendita nelle principali librerie e nei migliori negozi di golf e pro shop.

Per info www.spmgolf.it

GOLF&SPA Il binomio golf e benessere si conferma una scelta imprescindibile per un weekend o per una lunga vacanza da dedicare a se stessi. L’idea di affrontare 18 buche divertendosi, da soli o in compagnia, per poi rilassarsi in una Spa tra massaggi e trattamenti di remise en forme attira ormai gli uomini tanto quanto le donne. Ed ecco allora che anche in Italia, come nel resto del mondo aumentano i Golf Resort&Spa, vere oasi di relax e benessere da affiancare allo swing. Considerato il più celebre Golf Resort&Spa d’Italia, da provare assolutamente Terme di Saturnia (www.termedisaturnia.it) che offre ai suoi ospiti le sue splendide 18 buche par 72 firmate da Ronald Fream, la fama di una Spa famosa nel mondo e lo spettacolo delle sue Terme. Sempre in Toscana, i bagni di vapore all’interno di una grotta millenaria, i celebri trat-

tamenti di remise en forme e le 18 buche par del Golf Club Montecatini fanno del Grotta Giusti Natural Spa Resort (www.grottagiustispa.com) un indirizzo perfetto per un long weekend nella terra di Dante, da affiancare magari ad una sosta nell’altrettanto famoso Argentario Golf Resort &Spa (www.argentariohotelsparesort.com) moderno hotel & Spa affacciato sulle 18 buche dell’omonimo tracciato, firmato da Baldovino Dassù in uno scenario da favola. Wellness e swing vanno a braccetto anche a Palazzo Arzaga Hotel Spa&Golf Resort (www.palazzoarzaga.it), splendido cinque stelle incastonato tra le Prealpi e il Lago di Garda, che ospita al suo interno un percorso 18 buche par 72 firmato da Jack NIcklaus II, un 9 buche par 36 nato dal genio di Gary Player e un’esclusiva Spa by Clarins, rinnovata di recente.

Per una vacanza di remise en forme e grande golf, ecco alcuni suggerimenti preziosi. Rigorosamente Made in Italy Passato di recente da 9 a 18 buche, anche il campo del Riviera Golf Resort (www.rivieragolfresort.it ) di San Giovanni in Marignano (RN) mette a disposizione dei suoi ospiti un tracciato stimolante e divertente, una Spa avveniristica e un’ospitalità esclusiva. Lasciando la terra ferma e raggiungendo la Sicilia, il Donnafugata Golf Resort&Spa (www.donnafugatagolfresort.com) costituisce un indirizzo irresistibile per un break davvero unico. Immerso in un’antica tenuta di 500 ettari all’interno della quale si trovano un elegante hotel, due spettacolari tracciati 18 buche (il Parkland e il Links, disegnati rispettivamente da Gary Player e da Franco Piras) e una splendida Spa di 900mq, il resort è il punto di partenza perfetto per coniugare sport, benessere e cultura vista la vicinaza con i gioielli architettonici di Ragusa, culla del Barocco, e delle splendide città di Modica e Scicli. Bianca Mari

Un sogno che diventa realtà Belle, eleganti, con finiture di pregio e adiacenti al Golf Club Milano. Residenza Dossello e Residenza Villanuova rappresentano la scelta abitativa ideale per chi ha il golf nel cuore. Uscire di casa, percorrere pochi metri e varcare i cancelli del Parco di Monza e del Golf Club Milano, spettacolare tracciato firmato da James Peter Gannon nel 1928, è il sogno neanche tanto segreto di ogni golfista che sia socio di Monza o che voglia farne il suo campo di elezione, ma anche di chi, pur non essendo ancora golfista, accarezzi l’idea di provare a giocare cominciando quest’avventura su uno dei campi più belli d’Italia. La comodità di poter vivere nel verde scegliendo una soluzione abitativa di altissima qualità, situata a pochi passi dal golf, passa oggi dalla fantasia alla realtà grazie a due prestigiose e

nuovissime palazzine, Residenza Dossello (appena ultimata) e Residenza Villanuova (in fase di ultimazione), situate rispettivamente al numero 1 e al numero 44 di Viale della Vittoria a Villasanta (Monza). Lusso, charme e grande gusto vanno a braccetto nelle finiture di pregio e nell’attenzione ai particolari che si può rilevare in ognuno dei 24 appartamenti di varie metrature e in classe energetica A che quindi ripsettano l’ambiente non producendo emissioni tossiche, grazie ad un fantastico impianto geotermico che garantisce un adeguato riscaldamento nella

stagione invernale e un fantastico raffrescamento nella stagione primaverile/estiva. Anche l’acqua calda sanitaria è garantita da questo innovativo impianto e dal punto di vista economico va quindi rimarcato che i clienti che acquisteranno queste splendide e innovative soluzioni non dovranno più pagare il gas e questo anche perché, sempre nel rispetto del ambiente che circonda queste meravigliose residenze, la nostra azienda ha deciso di prevedere delle cucine ad induzione e non a gas. Tutta questa meraviglia è in vendita nell’elegante Residenza Villanuova (prezzi da €/mq 3.850 a €/mq 4.100). Ampi, luminosi e rifiniti con passione, gli appartamenti del piano terra hanno tutti ampi giardini privati mentre quelli dei piani superiori sono dotati di grandi balconi o terrazzi. Nella palazzina sono disponibili anche 39 Box. Gli appartamenti saranno in consegna a partire da Dicembre 2012. Per gli appartamenti di Residenza Villanuova sono previste possibilità di detrazioni fiscali per ristrutturazioni del 36%. Finiture di pregio, balconi, giardini e possibilità di box, caratterizzano anche i 24 appartamenti della Residenza Dossello

(classe energetica B) garantita da soluzioni tecniche innovative negli isolamenti e dal’istallazione di pannelli solari che garantiscono sino al 55% del acqua calda sanitaria, come per la Residenza Villanuova anche questi appartamenti sono disponibili in diverse metrature e forniti di ogni genere di confort (dal locale lavanderia alla possibilità del impianto raffrescamento per ogni appartamento). Ogni unità abitativa si compone di almeno due camere, due bagni, una cucina, un’entrata, office e disimpegni vari e di una cantina. I prezzi degli appartamenti vanno da €/mq 3.000 a €/mq 3.300 A disposizione anche 25 Box, sui quali esiste la possibilità di detrazione fiscale del 36%. Per entrambe le Residenze sono previsti pagamenti personalizzati. Per i golfisti con tessera federale ma soci in altri circoli vi è inoltre la possibilità di avere accesso al Golf Club Milano per provare il campo con un green fee omaggio.

Per ulteriori informazioni: www.impresagalbiati.it - info@impresagalbiati.it Tel. 039387741/2/3

AL CENTRO DELLA SCENA Adiacente alle 18 buche del Golf Club Castell’Arquato e immerso in uno splendido giardino, il Complesso Residenziale Villa Gioiosa si presenta come una preziosa opportunità di acquisto, per una seconda casa facilmente raggiungibile dalle grandi arterie autostradali

Fascino, storia e il verde delle colline che enfatizza ed esalta lo spettacolo della natura circostante: benvenuti nei Colli Piacentini, oasi di pace e del “bien vivre”. Qui, dove l’ospitalità d’autore, i vigneti D.O.C. e la buona cucina creano un tutt’uno inimitabile fatto di charme e relax, si trovano anche le 18 buche del divertente e stimolante campo di Castell’Arquato, bel tracciato adatto ad impegnare e anche gli hcp più bassi. Inaugurate nel 1991, le stimolanti e tecniche buche di Castell’Arquato portano la firma del celebre studio inglese Cotton&Pennick i cui geniali architetti hanno sagomato attraverso 64 ettari di prati e boschi, un bellissimo par 73, ricco di bunker e di ostacoli d’acqua. Confinate con il campo da golf e immerso in un giardino di circa 18.000 mq sorge il Complesso Residenziale Villa Gioiosa per il quale è in corso un intervento di restauro e risanamento conservativo. Destinato a diventare la casa perfetta per weekend indimenticabili, il complesso immobiliare attualmente in costruzione, ospita delle unità abitative suddivise in 40 appartamenti con una metratura compresa tra da 72 e 74 mq (prezzo a partire da 2.500 euro mq) tutti forniti di grande terrazzo, cantina, posto macchina o box. Una volta terminati lavori, i residenti potranno approfittare anche della splendida piscina condominiale anch’essa in costruzione. Il Complesso Villa Gioiosa dista circa 8 chilometri dall’uscita autostradale A1 Milano-Bologna (Casello di Fiorenzuola al 73° chilometro venendo da Milano) ed è quindi facilmente

raggiungibile dalle grandi città del Nord Italia ma, nonostante questa sua “vicinanza” alle grandi arterie, resta un angolo di paradiso situato all’interno di un Parco Naturalistico poco distante dalle Antiche Terme di Bacedasco e a qualche chilometro dal meraviglioso Borgo Antico Medioevale di Castell’Arquato. E se per i golfisti che desiderano acquistare un appartamento di Villa Gioiosa, esiste la possibilità di facilitazioni per l’ingesso e l’associazione annuale al Golf Club Castell’Arquato, chi desidera praticare altri sport non resterà certo deluso. Infatti nelle immediate vicinanza del Complesso Villa Gioiosa esiste un Centro Ippico attraverso il quale è possibile fare splendide passeggiate a cavallo. Sempre in zona è possibile praticare la Pesca Sportiva, o provare l’ebbrezza di scendere in pista per scatenarsi con il Go-cart o più tranquillamente di dedicarsi a corsi e partite di tennis in uno tanti campi della zona. Si possono poi organizzare Escursioni in Mountain Bike ed altre attività sportive, il tutto rimanendo all’interno di un’Oasi Naturalistica inserita tra la Pianura Padana e l’Appennino Emiliano, nella Val D’Arda

Per informazioni: Verbena Promozioni Immobiliari srl Tel: 02 72010503 - Fax: 02 72002717 – Cellulare 335 7105693 ngbrovedani@tiscalinet.it - www.collipiacentini.biz 19

Compex Wireless:

non solo allenamento ma anche terapia fisica ed estetica. L’elettrostimolazione è una metodica d’allenamento che ci permette di indurre contrazioni muscolari di grande intensità senza, apparentemente, compiere movimento e quindi senza la necessità di trovarsi in una palestra. Ci si può allenare comodamente in casa e in assoluta sicurezza. E’ un valido aiuto per tutti gli sportivi, golfisti compresi, che si vogliono mantenere in forma, allenando la forza e la forza esplosiva, ma che per motivi di tempo non possono dedicarsi a un allenamento atletico tradizionale. Comunemente si considera l’elettrostimolazione una metodica finalizzata al rinforzo muscolare nell’allenamento sportivo o nel fitness, nella realtà, è si un validissimo integratore dell’allenamento che, rinforzando o tonificando i muscoli, ci aiuta a migliorare le prestazioni sportive o ad apparire più tonici e più gradevoli esteticamente, ma anche un’indispensabile terapia fisica per il recupero muscolo-motorio e per la gestione delle sintomatologie dolorose che possono colpire sportivi e non.

Oggi con l’utilizzo dell’innovativo Compex Wireless e dei servizi ad esso collegati, ogni sportivo potrà prepararsi seguendo le indicazioni date dal programmatore personale di allenamento on line. Sarà sufficiente collegarsi al sito www.compexwireless. com registrarsi creando un proprio account dove consultare l’allenatore personale che vi suggerirà l’allenamento giornaliero. Il Compex Wireless è uno strumento che vi potrà aiutare anche nell’attenuare quelle sintomatologie come ad esempio i dolori lombari, alle spalle, le epicondiliti, oltre che ad aiutarvi nel defaticamento. Oltre ad allenare la forza, aiutare e migliorare il recupero e attenuare i dolori muscolari, l’elettrostimolazione Compex è fondamentale anche per coloro che hanno problematiche di riabilitazione postinfortunio e di algie. Ecco quindi la necessità di utilizzare, oltre ai trattamenti sport, i trattamenti antalgici quali il recupero attivo, la tens, l’endorfinico, il decontratturante e tutta una serie di trattamenti specifici per le varie zone della colonna. Il programma decontratturante è indispensabile per risolvere più velocemente stati di contrattura o eccessiva rigidità muscolare, in seguito a stress muscolari o a contratture riflesse (cervicalgie o lombalgie). Compex Wireless non è solo un valido integratore dell’allenamento muscolare, il recupero e l’aiuto negli stati dolorosi ma anche incredibile alleato nel campo della bellezza. Il programma Tonificazione permette di riattivare muscoli sollecitati in modo insufficiente a causa di una carenza di attività fisica, con quello Rassodamento si può migliorare il tono muscolare delle braccia e delle gambe. Il programma Inestetismi Cellulite, grazie a un lavoro profondo e intenso, permette di migliorare in modo significativo l’aspetto delle cosce. Anche per gli addominali c’è un programma specifico per tonificare e rassodare i muscoli della cintura addominale che hanno un ruolo determinante nel sostegno della regione lombare e nel contenimento degli organi profondi posti nel ventre. Il programma Glutei e Cosce impone ai muscoli il lavoro più adatto per migliorare la silhouette.

.... e outdoor Trekking, mountainbike, trail running e sci estivo sono solo alcuni dei modi per vivere in modo attivo una vacanza dedicata all’outdoor. Sport che fino a qualche anno fa erano considerati di nicchia o destinati a pochi, ora vedono aumentare in modo vertiginoso il numero di persone che vi si avvicinano e che se ne innamorano, passando da semplici spettatori ad attori di primo piano. E se tutto ciò avviene lo si deve anche alle località e alla loro voglia di far vivere il proprio territorio tutto l’anno, offrendo infinite soluzioni che permettono a chi lo desidera di cimentarsi in nuove attività all’aria aperta e di coltivare le proprie passioni sportive anche in vacanza. La montagna è da sempre luogo elettivo per gli sport outdoor con un’offerta davvero ricca e variegata che parte dalle escursioni in quota e arriva fino allo sci estivo, per tutti coloro che non riescono ad aspettare fino al prossimo inverno. Negli ultimi anni anche località più dedite al relax, come campagna e mare, stanno ampliando la gamma di attività sportive outdoor da proporre ai propri ospiti, assecondando una crescente voglia di vacanze attive e di sport all’aria aperta che sta dilagando anche nel nostro Paese. Non si va più in vacanza solo per riposarsi ma anche per ritrovare il piacere di fare un po’ di fatica, di provare nuove emozioni e di esplorare da vicino i luoghi che ci ospitano. Andrea Pizzi

MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA

Palcoscenico D’autore

Nel cuore del Trentino, Madonna di Campiglio, Pinzolo e la Val Rendena invitano i propri ospiti a regalarsi una vacanza per riscoprire le mille sfaccettature della montagna.

Caleidoscopio di colori e di emozioni, Madonna di Campiglio, Pinzolo e Val Rendena sono tre gioielli di fascino e divertimento incastonati in uno scenario da favola. Con le Dolomiti del Brenta ad est, i ghiacciai dell’ Adamello e della Presenella ad Ovest e con lo spettacolo del Parco Naturale Adamello Brenta ad avvolgerle in un caldo abbraccio, queste tre località di montagna rappresentano la meta ideale per una vacanza fatta di natura e sport, senza tralasciare un pizzico di mondanità e tante opportunità per far divertire tutta la famiglia. 22

Mete imprescindibili per chi ama gli sport invernali, Madonna di Campiglio, Pinzolo e Val Rendena sono insostituibili anche nella stagione estiva grazie all’ampia scelta di sport che mettono a disposizione dei propri ospiti da giugno a settembre. Si va dal trekking all’arrampicata, dalle vie ferrate alla mountain bike, fino alle splendide passeggiate in libertà o seguendo la tecnica del nordic walking. Ma questo angolo di paradiso non è soltanto una spettacolare palestra open air, è anche un celebre luogo di ritiro per le squadre

di calcio che possono approfittare del clima perfetto che offre e dell’ospitalità esclusiva di questi luoghi. Tra i primi a scegliere nuovamente Pinzolo come meta ideale per allenarsi prima del campionato, ci sarà l’Fc Internazionale che, per il secondo anno consecutivo, tornerà in Trentino nel mese di luglio. Ad accompagnare il ritiro della squadra nerazzurra, tante iniziative rivolte ai ragazzi e ai bambini come il “Day camp”, scuola giornaliera di calcio con i tecnici interisti che affiancheranno gli allenamenti della squadra aperti al pubblico. 23

Grandi avventure per piccoli uomini A Madonna di Campiglio e a Pinzolo ritorneranno le “Grandi avventure per piccoli uomini”, una speciale proposta indirizzata ai bambini e ai ragazzi (fasce di età: 6-9, 10-12 e 13-16 anni) per aiutarli a conoscere la montagna da protagonisti. Da giugno a settembre, ogni settimana, i ragazzi saranno accompagnati per cinque giorni dalle guide alpine nel cuore delle Dolomiti di Brenta, praticando diverse attività tra le quali: dog trekking, mountain bike, arrampicata, tarzaning, canyoning,“piccolo alpino” e via ferrata. Anche in tutti gli altri paesi della Val Rendena e a Pinzolo, numerose saranno le proposte di animazione dedicate ai bambini: laboratori creativi e artistici, attività nelle fattorie didattiche, miniclub, fiabe e racconti, giochi e tanto altro. www.campigliodolomiti.it - info@campigliodolomiti.it Tel. 0465 447501 - 501007

Il pallone però è solo una delle attività che si posso praticare e seguire in questo triangolo di natura e charme. Infatti, chi ama la mountain bike non potrà resistere alla tentazione di provare i percorsi di Dolomiti di Brenta Bike e la pista ciclopedonale della Val Rendena (25 km sui quali si immettono numerosi percorsi che salgono lungo le suggestive valli alpine laterali) mentre, per chi ha fatto dello swing una scelta di vita, le divertenti e affascinati buche di Campo Carlo Magno e del Val Rendena Golf Club rappresenteranno una sfida irrinunciabile. Palcoscenico ideale per il trekking, con il tracciato del Dolomiti di Brenta Trek sempre in perfette condizioni, Madonna di Campiglio, Pinzolo e Val Rendena offrono anche campi da tennis, piscine coperte e non, uno stadio del ghiaccio dove pattinare 12 mesi l’anno, una scuola di dog trekking e, per i più coraggiosi, la possibilità di sfidare le correnti con il parapendio dal Doss del Sabion. E se dopo tanto sport si desidera solo rilassarsi e prendersi cura di sé, la scelta delle Terme Val Rendena Fonte Sant’Antonio, con l’ampia scelta di trattamenti rigeneranti, rilassanti e curativi proprosti, si fa quasi obbligatoria. Ideali per ragazzi, coppie e single ma con la famiglia e i bambini al centro delle loro attività, Madonna di Campiglio, Pinzolo 24

e la Val Rendena si preparano a una nuova estate che prevede l’introduzione di una grande novità: la “DoloMeetCard”, il lasciapassare elettronico e prepagato per vivere, dal 23 giugno al 23 settembre 2012, le esperienze più emozionanti di una vacanza sempre più all’aria aperta. Scelta perfetta per poter godere a pieno delle mille attività praticabili durante la stagione estiva, la DoloMeetCard è simile come concetto allo skipass invernale, ma offre molte più opportunità considerando che permetterà, a chi la sottoscrive, di partecipare a indimenticabili escursioni guidate nel Parco Naturale Adamello Brenta, di muoversi con le navette della mobilità sostenibile, di salire in quota con gli impianti di risalita delle Funivie di Madonna di Campiglio e Pinzolo, di praticare tanti sport diversi, di fare shopping con sconti esclusivi e anche di assaggiare il meglio dei prodotti tipici della montagna, oltre che di entrare gratis nei castelli e nei musei più belli del Trentino, ma anche nei piccoli e splendidi musei della Val Rendena e nelle Case del Parco (i centri tematici che introducono i visitatori alla scoperta delle bellezze naturalistiche dell’Adamello Brenta). La card (costo 75.00 euro) sarà anche inclusa nell’offerta settimanale degli alberghi convenzionati. 25

Imparare a sciare in piena estate? Si può grazie alla celeberrima Università dello sci e snowboard University Pirovano, aperta da maggio a settembre

Pacchetti

apprendere i primi rudimenti dello sci o della tavola per potersi finalmente divertire sulla neve, i corsi del Pirovano, sono la soluzione ideale per ogni età. Tanti sono i corsi settimanali a disposizione (principiante, medio e avanzato) ma hanno tutti prerogative comuni tra cui spicca il numero di allievi per maestro che può variare da un minimo di 3 a un massimo di 8 persone, in modo da garantire a tutti un ottimo livello di attenzione e di personalizzazione dell’insegnamento. L’età minima per partecipare ai corsi è 8 anni anche se, dal 10/06 al 29/07 2012, vengono organizzati corsi di gruppo specifici per bambini a partire dai 5 anni. Divenuta nel 1990 anche Snowboard University, la Scuola Pirovano organizza anche corsi di snowboard che si svolgono in pista e nello snowpark del ghiacciaio. Divisi in Prime curve, All around e Freestyle, a seconda del livello di preparazione dei partecipanti, sono in grado di offrire a tutti il giusto livello di disciplina e divertimento. Come per lo sci le lezioni si svolgono la mattina e il primo pomeriggio con maestri iper qualificati che vantano anni di esperienza nell’insegnamento e nel lavoro con allievi di ogni età.

Sci e snowboard in una cornice da sogno

d a M AG G I O a N OV E M B R E

Foto: Claudio Franchetti - Archivio Snowmotion

PIROVANO

Snowboard ma anche discesa classica e fuori pista in estate? Tutto si può fare nella spettacolare cornice del Passo dello Stelvio che, con i suoi 3.000 metri di quota, ospita la famosa Scuola di sci estivo Pirovano, oltre a 20 Km di piste di tutte le difficoltà e uno snowpark di fama internazionale. Da sempre considerata sinonimo stesso di “Settimana Bianca Estiva”, la scuola di Sci Pirovano si conferma anche per la stagione 2012 il luogo di elezione per una vacanza sulle nevi eterne, in un contesto famigliare ma molto professionale dal punto di vista dell’insegnamento delle discipline invernali, in grado di regalare a tutti un’esperienza indimenticabile di sport e divertimento. Sia che si voglia migliorare la propria tecnica in vista della stagione invernale sia che si desideri

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

Numerose sono le soluzioni proposte per “soggiorni vacanza” e per soggiorni con scuola di sci o scuola di snowboard. Tra i tanti segnaliamo: Pacchetto Scuola di Sci + Skipass valido per tutta la stagione Scuola di sci 5 giorni+ Skipass 7 giorni 340 euro ( scuola 180 euro- skipass 160 euro) Pacchetto Scuola Snowboard + Skipass valido dal 10 giugno al 26 agosto Pacchetto Scuola Snowboard 5 giorni+ skipass 7 giorni 340 euro (Scuola Snowboard 180 euro- skipass 160 euro) In tutto il periodo è poi possibile organizzare lezioni individuali. Pacchetto Speciale Ragazzi dal 10 giugno al 15 luglio. I ragazzi dagli 8 ai 18 anni non accompagnati dai genitori saranno seguiti dai maestri e dai qualificati assistenti dell’Hotel Pirovano. La quota per una settimana di soggiorno con sistemazione in camera doppia per persona è di 990 euro con trattamento di pensione completa, scuola di sci o snowboard per 6 giorni + skipass con assicurazione, casco protettivo, sorveglianza e intrattenimento.

presso tutte le filiali della Banca Popolare di Sondrio

Per informazioni: www.pirovano.it - info@pirovano.it

w w w . p i r o v a n o . i t

26 26

Pirovano Stelvio SpA via Delle Prese 8 - 23100 SONDRIO telefono +39 0342 210040 - 515450 telefax +39 0342 514685 Albergo Quarto Pirovano telefono +39 0342 904421 telefax +39 0342 903433

i n f o @ p i r o v a n o . i t PIROVANO Stelvio SpA è una società del Gruppo Bancario Banca Popolare di Sondrio

L a vacsaunmz ais.u..ra per voi!

• Scuola Sci e Snowboard

Per tutta la stagione possibilità di costruire il soggiorno e il pacchetto SCUOLA SCI • SNOWBOARD a voi più congeniali.

• Speciale

Piano Famiglia Agevolazioni per le famiglie e corsi collettivi specifici per baby dai 5 anni di età.

• Junior Club Pirovano

I ragazzi dagli 8 ai 18 anni, non accompagnati dai genitori, sono i benvenuti: lo staff Pirovano li seguirà costantemente.

• Speciale Single Partite soli? L’offerta Pirovano assicura sciate in compagnia e divertimento, senza alcun supplemento per la camera singola.

e molto altro ancora...

• Premiato chi torna Sconti sui soggiorni ripetuti nel corso della stagione ... perché dopo aver provato vorrete ritornare!

Novità ...estate 2012

• Settimane “ V E R D I ” Programmi settimanali all’insegna dell’escursionismo, in collaborazione con “Guide Alpine Gruppo Ortler Cevedale”. Itinerari facilmente percorribili nella splendida suggestione del Parco Nazionale dello Stelvio.

La Basilicata che non t’aspetti POLICORO

Heraclea Hotel Residence: tutti i servizi di un hotel con la comodità di una casa propria

Incorniciato da una verde e lussureggiante pineta che lambisce il litorale Jonico e posizionato a 250 mt dal mare, l’Heraclea Hotel Residence di Policoro è una prestigiosa realtà quattro stelle che si presenta come l’indirizzo perfetto per una vacanza all’insegna del mare ma anche della scoperta della storia, della natura e delle tradizioni di una terra affascinante e varia com’è la Basilicata. Bella, forte e per certi versi ancora selvaggia, lontana dagli itinerari classici e per questo ancora più accattivante e vera, questa regione, incuneata tra la Campania, la Puglia e la Calabria, è un concentrato di colori, sapori e sorrisi che scalda il cuore di chi la visita. Punto di partenza unico e preferenziale per esplorare il territorio e godersi il mare, l’Heraclea Hotel Residence ospita tra le sue moderne ed accoglienti mura, 38 camere ad uso alberghiero e 24 suite/residence concepite come singole unità abitative indipendenti, in grado di ospitare fino a 5 persone. Soluzione perfetta per chi desidera regalarsi una casa al mare, senza tutte le “complicazioni” che la proprietà di una reale casa al mare comporta, le suite/residence sono offerte agli interessati sotto forma di comproprietà alberghiera (l’innovativa formula che permette di godere del piacere di una di vacanza in casa propria, per un periodo minimo di una settimana, ponendo fine a quell’investimento “a fondo perduto” che sono le vacanze). Acquistabili con rogito notarile e con un piccolo investimento iniziale, queste suite non comportano costi fissi, ne problemi di gestione, in quanto, se il proprietario non volesse più utilizzarla potrà rivenderla in qualunque momento. E se invece di rivenderla chi l’acquista desiderasse solo cambiare “orizzonte”, l’hotel l’affitterà a suo nome o gli proporrà l’opzione di scambio

con altra località di mare o di montagna in Italia o all’estero, anche se, a ben guardare, le ragioni per trascorrere un periodo di vacanza a Policoro e non stufarsi sono tante. Perchè le acque cristalline e trasparenti che lambiscono la lunga lingua di sabbia bianca che corre verso la Puglia, i fantastici ristoranti di pesce “piè dans l’eau”, i tanti reperti archeologici ospitati nel Museo Nazionale della Siritide e nel Parco Archeologico della Magna Grecia sono solo alcune delle prerogative di questa cittadina lucana, eclettico centro balneare, sorto sulle rovine dell’antica città di Herakleia. Ideale per chi desidera una vacanza improntata agli sport acquatici e al golf (il campo da golf di Metaponto, pur essendo in Puglia, si trova ad una manciata di Km), Policoro è perfetta anche per chi ama le escursioni. Infatti, la riserva Regionale del Bosco Pantano (580 ettari di foresta, ancora oggi habitat ideale per la lontra e per la tartaruga marina Carretta Carretta) e l’Oasi del WWF Policoro-HeraKleia con Centro di Recupero per Animali Selvatici, costituiscono un esperienza unica per gli amanti della natura. Gli impervi e affascinanti percorsi di jogging tutti da scoprire (con gli innovativi tracciati mappati per la prima volta lo scorso maggio dai runners del magazine Soul Running) e tanti percorsi per mountain bike, completano l’offerta dell’area amplificando il fascino della proposta dell’acquisto di una suite nell’Hotel Residence Heraclea, il cui staff, gentile e preparato, è disposizione per fornire informazioni e assistenza al fine di realizzare il sogno una vacanza veramente unica. Per informazioni: www.hotelheraclea.com- info@hotelheraclea.com

LIVIGNO

La splendida Livigno si prepara ad accogliere i suoi ospiti regalando loro un’estate perfetta, dalla A di Attività alla Z di Zona Franca

Bella d’inverno tanto quanto d’estate, Livigno non lascia nulla al caso. Anzi, per essere certa di accogliere al meglio chi la sceglie come meta di un soggiorno estivo ha creato un vero proprio “alfabeto di Livigno” per illustrare tutte le novità da non perdere. Così si comincia con la A di Attività varie e numerose (dall’arrampicata alla mountain bike) che si possono eseguire all’aria aperta per poi arrivare alla B di Benessere che raccoglie l’offerta delle Spa (tra cui la spettacolare Aquagranda Livigno Aqua Experience che unisce Spa, Fitness, centro benessere e anche Kids Club) e dei Club Sportivi. Fondamentale la C sta per Cartolina intesa come quadro vivente di un’area splendida incastonata tra i Parchi Nazionali dello Stelvio e dell’Engadina mentre, la D di Divertimento, la E di estate e la F di famiglia costituiscono l’essenza stessa di Livigno che coniuga in un unico indirizzo il divertimento di club e discoteche per ragazzi con il piacere di trascorre serate all’aria aperta approfittando del clima mite dell’estate, senza tralasciare le attività per le famiglie, perno fondamentale della vita della cittadina. G di Gastronomia e H di Hotel creano un sodalizio prezioso che unisce i prodotti tipici della regione (dal grano saraceno alla bresaola) con l’ospitalità squisita dei 105 Hotel, dei 16 affittacamere, dei 6 campeggi e degli oltre 1.500 appartamenti in affitto (in molti dei quali è possibile anche approfittare della I di Internet gratis, grazie al collegamento Wi-Fi Free previsto in alcune aree del paese). Storica e rinomata la L di Latte ricorda che tutto il latte prodotto nel comprensorio viene conferito alla Latteria di Livigno mentre, la M di Mountain Bike sposta nuovamente l’attenzione degli ospiti su una delle attività praticabili in zona grazie ai tantissimi sentieri prati e boschi che collegano l’Alta Valtellina all’Engadina. La N di Natur Parc per bambini e la O di Oasi di Club sottolineano che tante sono le attività dedicate ai ragazzi a seconda della

Markus Greber

E come Estate

fascia d’età, come si può scoprire raggiungendo la P di Pacchetti che Livigno presenta per soddisfare qualsiasi esigenza della clientela e la Q di Quattro Temi che racchiude 4 settimane tematiche che si alternano nel corso dell’estate al Natur Parc (SETTIMANA DELLO SPORTIVO con tanti giochi e laboratori per una settimana 100% attiva, SETTIMANA DEL CONTADINO dedicata alla scoperta delle tradizioni locali, della fattoria e degli animali, SETTIMANA DELL’ESPLORATORE durante la quale i piccoli potranno cimentarsi in cacce al tesoro alla ricerca delle pepite d’oro e SETTIMANA DELL’ACQUA per capire il valore di questo bene prezioso e vari utilizzi). E se la R di Rombo di Motori evidenzia che qui si svolge La Cuervo y Sobrinos, manifestazione di regolarità classica di auto storiche, la S di Shopping apre una felice parentesi grazie alla combinazione dei prezzi Duty Free e l’organizzazione da parte di Livigno di Settimane e Weekend dedicati allo shopping con Concorsi a premi e estrazioni di soggiorni. La T di Trekking e la U di Unico Bike Park riportano l’attenzione sul concetto di vacanza attiva, intesa come attività all’aria aperta da praticare in luoghi di una bellezza unica, da conoscere anche attraverso la W del sito Web www.livigno.eu che raccoglie tutte le informazioni necessarie per un soggiorno indimenticabile fatto di mille appuntamenti (tra cui anche un festival dedicato alla Y di Yoga ), di una miriade di attività indoor e outdoor e di tanto shopping da gustare ancor di più grazie a quella Z di Zona Franca che, dal 1805, fa di Livigno un area dotata di benefici extradoganali. M.M. Informazioni per il pubblico: A.P.T. Livigno - Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico - via Saroch 1098 c/o Plaza Placheda - 23030 Livigno (SO) - Tel. + 39 0342 052200 Fax +39 0342 052229 info@livigno.eu - www.livigno.eu

Bresaola della Valtellina IGP BRESAOLE DEL ZOPPO

Via delle Industrie, 2 23010 Buglio in Monte (SO) tel. 0342 620019 - fax 0342 620030 e-mail:info@delzoppo.it