50
Opernball
Ja h
re
Fr eu n
de
de
r Z
체r ch
2011
Samstag, 5. M채rz 2011 Unter dem Patronat der Freunde der Z체rcher Oper Intendanz: Alexander Pereira
er
O pe
r
Liebe
Ballgäste
Herzlich willkommen zum Opernball 2011! «Alles bleibt anders» – So wollen wir die langjährigen und geliebten Traditionen unseres Balls leben, ihn aber auch durch wichtige Neuerungen noch attraktiver und unterhaltsamer gestalten. In den Foyers begrüssen wir Sie mit einem Cüpli Champagner. Für die Diner-Gäste zaubert die ausgezeichnete Küche des «Baur au Lac» ein exquisites Gala-Diner, wobei zwischen den Gängen die Mitglieder des IOS den Gästen ihr Können vorführen. Anschliessend spielt traditionell das Orchester der Oper Zürich für Sie, unter der musi kalischen Leitung von Daniele Gatti. Wir freuen uns auf den Stargast Barbara Frittoli. Nach der offiziellen Balleröffnung durch die Debütanten-Paare laden wir Sie alle auf die grosse Tanzfläche ein. Wer sich noch in letzter Sekunde mit professioneller Unterstützung für das Tanz vergnügen fit machen möchte, ist bei einem der «Jive Workshops» im Eingangsfoyer bestens aufgehoben. Zwei renommierte Gala-Orchester werden uns durch den Abend begleiten: Dani Sparn, der gefeierte Schweizer Nachwuchs-Bandleader und sein 14-köpfiges Orchester, und die Chris Genteman Group, eine der grossen Ball- und Gala-Bands unserer Zeit. Neu erwarten Sie heisse südamerikanische Rhythmen in der «Galeria Latina» im Bernhard Theater. Liebhaber einer guten Zigarre laden wir zum Besuch auf die Terrasse in unser Zelt im 2. Rang ein. Den traditionellen und beliebten «Heurigen» finden Sie neu im Opern-Restaurant Belcanto.
Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Spendern der gross artigen Preise unserer Tombola – die Verlosung der Hauptpreise findet um 00:30 auf der Bühne statt. Ganz grosser Dank gebührt den Sponsoren und den Freunden der Zürcher Oper für deren grosszügiges Engagement, ohne die der Ball nicht möglich wäre. Last but not least sind Sie, liebe Gäste, diejenigen, die den Ball Jahr für Jahr zu dem gesellschaftlichen Ereignis machen. Wir danken für Ihr Kommen und Ihre Treue – auf eine rauschende Ballnacht! Herzlichst Ihr Alexander Pereira
Liebe
Ballgäste
Nach dem zehnten Opernball im letzten März dürfen die Freunde der Zürcher Oper dieses Jahr auf ihr eigenes fünfzigjähriges Jubiläum zurückblicken. Die als Förderverein organisierten Freunde wollen das Verständnis und die Freude für Oper und Ballett wecken und pflegen. Die Freunde fördern die Opernschaffenden und die an der Opernwiedergabe beteiligten Kräfte. Dazu gehört die Unterstützung des künstlerischen Nachwuchses aus aller Welt am Internationalen Opernstudio (IOS). Durch Ihre Teilnahme am Opernball leisten Sie einen wertvollen Beitrag an die Zürcher Oper im Sinne der Opernfreude, unter deren Patronat der Ball steht. Ihnen, sowie den zahlreichen Spendern der grosszügigen Tombola-Preise und Sachleistungen – ohne die der Opernball nicht das wäre, was er ist – danken wir herzlich. Es erwartet Sie eine rauschende Ballnacht mit den vom Intendanten Alexander Pereira erwähnten Höhepunkten. Ein besonderer Dank geht an ihn und an das Ball-Organisationskomitee mit Martina Baeriswyl-Holzach, Corina Lang-Mathis, Brigit Eichenberger, Serena Fischer-Menzi, Dorothy Dittler-Kohl, Beatrice Hunn, Rolf Treichler und Grischa Asagaroff. Geniessen Sie die schönen Ballstunden und bleiben Sie der Oper über diesen Abend hinaus als Freunde verbunden. Herzlichen Dank für Ihr Mitwirken. Für den Vorstand der Freunde der Zürcher Oper Ihr Harold Grüninger
L E S
A M I S
D U
C R E D I T
S U I S S E
In die Zukunft zu investieren lohnt sich, auch in der klassischen Musik. Die Credit Suisse unterst체tzt junge Musiktalente beim Verwirklichen ihrer Tr채ume. Und das gleich mehrfach. Einerseits engagiert sich die Credit Suisse Foundation schon seit Jahren beim Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb und vergibt den Credit Suisse Young Artist Award sowie den Prix Credit Suisse Jeunes Solistes. Zudem ist die Credit Suisse stolzer Partner der Orchester-Akademie am Opernhaus Z체rich. credit-suisse.com/sponsorship
Das
programm
18:00
Willkommen und Einlass der Dinergäste zum Apéro in den Foyers
19:00
Beginn des Gala-Diners im Parkettsaal, kreiert von Maurice Marro, Hotel Baur au Lac. Auftritt der Künstler des Internationalen Opernstudios
21:00
Willkommen und Einlass der Flaniergäste zu einem Glas Champagner
21:30
Auftritt des Stargastes Barbara Frittoli Einzug der Debütantenpaare Balleröffnung «Alles Walzer» mit dem Orchester der Zürcher Oper Musikalische Leitung: Daniele Gatti Anschliessend Tanz im Ballsaal mit dem Dani Sparn Orchester und der Chris Genteman Group Eröffnung von Galeria Latina, Casino, Cocktail-Bar, Zigarren-Terrasse, Wiener Heurigen und Fotoecke
23:00
Jive- und Rock ’n’ Roll-Show mit anschliessendem Workshop im Eingangsfoyer
00:30
Grosse Verlosung der Tombola-Hauptpreise auf der Bühne Anschliessend gemeinsame Quadrille mit Marianne Kaiser
01:00
Zweiter Jive-Workshop im Eingangsfoyer Verlosung der Casino-Preise im Foyer 1. Rang
04:00
Ballende, Ausklingen auf der Bühne und in allen Räumlichkeiten
Meisterwerk Nr. 4: Cœur à l’Orange
„Die Warmherzige ...“ ... hat ein Herz aus Gold und ihre grösste Passion ist es, ihre Freunde zu verwöhnen: mit weichem OrangenCaramel, sanft gebettet auf einer Schicht intensiv-dunkler Chocolade. Das Cœur à l’Orange ist ein ganz individueller Charakter – wie alle 14 Connaisseurs-Pralinés. Lindt Maître Chocolatier Suisse depuis 1845. lindt.com
Meisterwerke mit Charakter.
Das
MenÜ
Variation vom wilden Lachs, Avocadotartar Mousseline vom grünen Curry, Meerrettichcrème Dill-Brioche Grillierte Brüstchen vom Stubenküken mit Trüffeln Rotweinsauce mit konfierten Schalotten Kartoffelgratin mit Lomo und Thymian Saisonales Gemüsebouquet Dessertkomposition von unserem Chef Pâtissier
Champagner Jacquart «Brut Mosaïque» Maison fondée à Reims 1896 Wir danken Jacquart Suisse SA Weisswein Roero Arneis «Vigna Tabaria» 2009 Luca Abrate Wir danken Hotel Baur au Lac Rotwein Gagliole 2006 Colli della Toscana Centrale IGT Antico Podere Gagliole Wir danken Monika und Thomas Bär und der Weinkellerei Riegger
NEU: DER LEXUS CT 200h VOLLHYBRID.
2,9%
PREMIUMLEASING*
OB MEHR ODER WENIGER: DER TAKTVOLLSTE PREMIUM-KOMPAKTE. Mehr Leistung und Intelligenz dank Vollhybridtechnologie Mehr Energieeffizienz, nämlich die beste Kategorie: A Mehr Serienausstattung als jeder andere in seiner Klasse Mehr Kraftentfaltung dank Lexus Hybrid Drive Mehr Fahrvergnügen mit vier individuellen Fahrmodi Mehr Sicherheit durch umfassendes Sicherheitskonzept Mehr Hörgenuss dank exklusivem Soundsystem Mehr Auto fürs Geld, schon ab Fr. 41 900.-*
Weniger Verbrauch – bescheidene 3,8 l/100 km** Weniger CO 2 -Emissionen – tiefe 87 g/km** Weniger Emissionen, im Stop-and-go-Verkehr sogar keine Weniger Servicekosten, damit weniger Kosten im Unterhalt Weniger Luftwiderstand dank tiefem Cw-Wert von 0,28 Weniger Geräusche dank perfekter Schalldämmung Weniger Ablenkung beim Fahren dank bester Ergonomie Weniger Wertverlust, denn es ist ein Lexus
Einsteigen. Probieren. Staunen. Ihr neuer CT 200h steht bei Ihrem Lexus Partner zur Probefahrt bereit. Mehr Infos unter: www.lexus.ch
DIE WEITEREN VOLLHYBRIDMODELLE VON LEXUS, DEM EINZIGEN ANBIETER EINER KOMPLETTEN VOLLHYBRIDFLOTTE:
GS 450h Vollhybrid
RX 450h Vollhybrid
LS 600h Vollhybrid
* Premium-Leasing-Konditionen: gültig für Vertragsabschlüsse bis 30.04.2011 und Inverkehrsetzung bis 30.06.2011. Unverbindlicher Nettopreis CT 200h Fr. 41 900.–. Leasingrate monatlich Fr. 401.10 inkl. MwSt. Sonderzahlung 20 % vom Nettopreis. 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Eff. Jahreszins: 2,94 %. Kaution 5 % des Finanzierungsbetrags. Restwert gemäss Richtlinien der Multilease AG. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. ** Kraftstoffverbrauch gemessen nach den Vorschriften der EG-Richtlinie 80/1268/EWG gesamt 3,8 l/100 km. Durchschnittswert CO2 -Emission aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Kraftstoff-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den Eco-Drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.
Hauptbahnhof
e
die
anfahrtsinformation
ss
ne
ra
lle
P4
Ge
Uraniastrasse
P3 P2
nk t-A
se
nn ag
stras
Sa
Sihl
as
ra s is t lzl hö hl Si
se
st
r.
Paradeplatz
tr.
hofs
kers eg
R
i äm
str
as
se
Bellevue
Bl
n Tu
ei
e
w er
trass
ch
eg
k
as
Bahn
en
tr es
Stoc
Bra
ch nds
e
Kunsthaus
ltw
ss
Ta l
Ze
tra
tquai
us
Limma
lna
< HB
se
se
Se
ne tra
Uto
ls e
qua
ss
-G
i
NZZ
Opernhaus
Se
Zürichsee
efe
ral
ua
lds
Du
tra
fou
Bahnhof Enge
ne
n-Q
i
Ge
a uis
Stadelhofen
Zufahrt
ras
sse
rst se
Uto qua i
Mythen-Quai
Seestrasse
u Kre
zst
ras
se
P
Parkhaus Utoquai
Bitte beachten Sie, dass die Anfahrt zum Opernhaus neu nur vom Bellevue her über das Utoquai erfolgen kann. Wegen der Baustelle gibt es keine direkte Parkgelegenheit beim Opernhaus. Wir empfehlen Ihnen das Parkhaus Utoquai (Färberstrasse 6) oder die Anfahrt mit dem Taxi. Die Schillerstrasse zwischen NZZ-Gebäude und Opernhaus wird gesamtflächig gesperrt sein. Für die Heimfahrt können Sie entweder eine Limousine beim Lexus-Stand im Garderoben-Bereich buchen, oder Gebrauch von einem Alpha-Taxi machen, die während des gesamten Anlasses vor Ort sein werden.
CONTACT: +41 (0) 44 857 80 00 | SWISS@THOMASSABO.COM
THOMAS SABO SHOP ZÜRICH RENNWEG 27/KUTTELGASSE 2 WWW.THOMASSABO.COM
Die
Debütanten
Es freut uns sehr, dass sich in den letzten Jahren eine schöne Tradition des «Debütierens» etabliert hat. Wieder haben sich zahlreiche junge Damen und Herren gemeldet, die über Monate fleissig geprobt haben, um am diesjährigen Opernball teilzu nehmen. Die Choreografie des Einzugs und Eröffnungstanzes wurde von Marianne Kaiser und ihrer Tanzschule übernommen. Die massgeschneiderten Kleider der Debütantinnen stammen von Rosmarie Amacher.
Die
Debütanten
Aeberhard Luisa Bachmann Noemi Cetinkaya Jülide Dürst Clarissa Egli Carla Eisl Sophie Eriksson Henrika Gerber Alix Hermann Céline Hofer Maggie Hofer Cilgia Koch Tanja Köhler Tanja Ledermann Lisa Lütscher Jamie Mouhadi Nadja Müller Jasmin Müller Eva Münch Eleanor Neuhaus Patricia Quaglia Chiara Rechsteiner Simone Röthlisberger Julia Schmid Sarah Schnell Selina Schürch Deborah Steiner Victoria Strozzega Chiara Tieg Joy Tongendorff Isabella Vedder Cecilia Weder Elena
Bachmann Joel Bernauer Nicolas Brucker Luis Ceravolo Luca Dürig Alexander Fisch Simeon Freudiger Raphael Germann Tobias Gulich Tobias Hegnauer Immanuel Hoby Tobias Höfer Luca Journoud Victor Kubista Nicolas Legner Markus Lipton Marc Marty Yves Mertens Christopher Meyer Dominik Möhr Flavio Nerseth Peter Nicklin Maxim Pulver Matthias Rieter Timothy Rutishauser Caspar Spieler Ben Stiefel Robin Strub Marlin Suter Markus von Schumacher Thomas Zeller Jan-Louis Zünd Marc-Philippe
Make-up: Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg Frisuren: Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern Schmuck: Thomas Sabo
In der exklusiven Steinway Gallery in Zürich bietet Ihnen Musik Hug die Möglichkeit, in einer einzigartigen Atmosphäre Ihren persönlichen Favoriten auszuwählen. Denn durch die überwiegend handwerkliche Bauart unterscheidet sich jeder Steinway-Flügel im eigenen Klang und in seinem unverwechselbaren Charakter. Über 20 Instrumente von Steinway & Sons stehen für Sie zum ungestörten Probespiel bereit. Herzlich willkommen! Zürich, Limmatquai 28 – 30, Tel. 044 269 41 41, Fax 044 269 41 03 piano.zuerich@musikhug.ch
www.musikhug.ch
orchester
oper Zürich
Das Orchester der Oper Zürich entstand 1985 infolge der Trennung des traditionsreichen Tonhalle- und Theaterorchesters. Pro Saison ist das Orchester in rund 250 Opern- und Ballettvorstellungen des Opernhauses Zürich zu hören. Neben dem Opernrepertoire werden zusätzlich Philharmonische Konzerte veranstaltet. KammermusikKonzerte ergänzen das künstlerische Spektrum des Orchesters. Zu den Dirigenten, mit denen das Orchester der Oper Zürich regelmässig arbeitet, gehören Christoph von Dohnányi, Vladimir Fedoseyev, Nikolaus Harnoncourt, Heinz Holliger, Nello Santi, Ralf Weikert und Franz Welser-Möst. Aber auch Riccardo Chailly, John Eliot Gardiner, Valery Gergiev, Georges Prêtre u. v. a. standen im Laufe der Zeit als Gäste am Pult. Neuere CD- und DVD-Auf nahmen entstanden mit Franz Welser-Möst, Nikolaus Harnoncourt, Nello Santi und Ralf Weikert. Zunehmend finden Fernsehüber tragungen aus dem Opernhaus statt, darüber hinaus wird das Orchester immer wieder zu Gastspielen eingeladen. Franz WelserMöst war 1995/96 Chefdirigent und von 2005 bis 2008 General musikdirektor des Orchesters der Oper Zürich. Er leitete das Orchester nicht nur bei zahllosen Opernproduktionen und Konzerten in Zürich, sondern auch bei Auftritten im Ausland, u. a. im Wiener Musikverein, im Brucknerhaus Linz, in der Alten Oper Frankfurt, der Londoner Royal Festival Hall und in Japan. 2000/01 fanden die Beständigkeit der Leistungen des Orchesters der Oper Zürich und die Breite seines Könnens mit der Wahl zum «Orchester des Jahres» in der Umfrage der Zeitschrift «Opernwelt» weit ver breitete internationale Anerkennung. Neuer Chefdirigent ist seit Herbst 2009 Daniele Gatti.
Nichts ist inspirierender als ein weisses Blatt Papier. Es ist die Chance, etwas Einzigartiges zu kreieren.
Der Audi A7 Sportback. Ein völlig neues Fahrzeugkonzept mit innovativem Design, bei dem in jedem Detail die Kraft einer Stilikone steckt. Lang gezogene, fliessende Linien strahlen Dynamik, Leichtigkeit und Eleganz aus. Ein Eindruck, der auf Anhieb alle Blicke auf sich zieht. Erleben Sie es selbst – jetzt bei Ihrem Audi Händler und auf www.audi.ch/a7
Dirigent
Daniele Gatti
Seit September 2009 ist Daniele Gatti Chefdirigent des Opern hauses Zürich. Ebenfalls seit 2009 ist er Ehrendirigent des Royal Philharmonic Orchestra, zu dessen Musikdirektor er bereits 1996 ernannt worden war. Seit September 2008 leitet er zudem das Orchestre National de France. Daniele Gatti war Musikdirektor der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom (1992 –1997), erster Gastdirigent des Royal Opera House Covent Garden in London (1994 –1997) und Musikdirektor des Teatro Comunale in Bologna (1997 – 2007). Eine enge Beziehung verbindet ihn mit den Wiener Philharmonikern und dem Royal Concertgebouw Orchestra. Ausserdem ist er regelmässig zu Gast bei den wichtigsten ameri kanischen und deutschen Orchestern. In den letzten Jahren dirigierte er Neuinszenierungen an der Wiener Staatsoper («Simon Boccanegra», «Moses und Aron», «Otello», «Boris Godunow») und am Theater an der Wien («Lulu»), an der Bayerischen Staatsoper («Aida», «Fidelio»), bei den Salzburger Festspielen («Elektra») und bei den Bayreuther Festspielen («Parsifal»). An der Mailänder Scala dirigierte er «Lohengrin», «Wozzeck», «Don Carlo» (Saisoneröffnung 2008/09) und «Lulu». Mit dem Orchestre National de France widmet er sich zur Zeit einem Zyklus der Mahler-Sinfonien und gastiert mit diesem Orchester in dieser Saison in den wichtigsten europäischen und amerikanischen Musikmetropolen (London, Bonn, Frankfurt, Wien, Madrid, Barcelona, New York, Chicago, Philadelphia, Washington). Mit den Wiener Philharmonikern erarbeitet er zum Mahler-Jubiläum dessen Neunte Sinfonie, die am 100. Todestag des Komponisten in der Wiener Staatsoper und im Anschluss auf einer Konzertreise durch Europa aufgeführt wird. Am Opernhaus Zürich sind Neuproduktionen von «Falstaff» und «Parsifal» geplant.
Gassmann Zürich • Poststrasse 5- 7 • 8001 Zürich • Fon +41 (0)44 211 08 37 • www. gassmannzuerich.ch
AGNONA AKRIS AKRIS PUNTO ALBERTO FASCIANI BRUNO MANETTI BURBERRY PRORSUM BURBERRY LONDON BURBERRY SHOES & BAGS COAST+WEBER+AHAUS DAY BIRGER ET MIKKELSEN EPICE ERMANNO SCERVINO HAWICK LOEWE MONCLER N.D.C. NOT YOUR DAUGHTER‘S JEANS PAMELA HENSON PAUL SMITH PIAZZA SEMPIONE PRINGLE OF SCOTLAND RALPH LAUREN COLLECTION RALPH LAUREN BLACK LABEL RALPH LAUREN SHOES & BAGS ROBERTA FURLANETTO ROBERTO COLLINA SHIATZY CHEN SPORTMAX STAJAN
stargast
Barbara Frittoli Barbara Frittoli studierte am Konservatorium ihrer Heimatstadt Mailand. «Le nozze di Figaro» in Ferrara, «Otello» bei den Salz burger Osterfestspielen und in Turin unter Claudio Abbado, an der New Yorker Met unter James Levine, in Wien und in München gehören zu den bemerkenswertesten Auftritten ihrer Karriere, darüber hinaus aber auch «Così fan tutte» an der Wiener Staatsoper, beim Ravenna Festival unter Riccardo Muti und am Londoner Covent Garden unter Colin Davis. Ausserdem in Verdis «Requiem» mit den Berliner Philharmonikern und Claudio Abbado in Paris sowie mit der Mailänder Scala und Riccardo Muti in Jerusalem, «Don Giovanni» in Salzburg und Glyndebourne, «Turandot» (Liù) in Paris und in China, «Idomeneo» (Elettra) in Dresden und nicht zuletzt «Il Trovatore» (Saisoneröffnung), «Falstaff» und «Otello» unter Muti an der Mailänder Scala. Ihr Repertoire umfasst neben der Contessa, der Fiordiligi und Donna Elvira, der Desdemona, Alice Ford und Amelia Grimaldi auch die Titelrolle in Pergolesis «Flaminio», Mimi, Micaëla, Antonia, Sifare in Mozarts «Mitridate», Medora in Verdis «Il corsaro» sowie Marguerite in «Faust». Im Konzert war Barbara Frittoli zudem mit Werken von Händel, Brahms, Strauss, Mozart, Pergolesi, Rossini und Gounod zu hören. Mit grossem Erfolg trat sie als Verdis Luisa Miller am Royal Opera House Covent Garden, als Desdemona («Otello») beim Maggio Musicale Fiorentino sowie als Micaëla («Carmen») und Amelia («Simon Boccanegra») an der Metropolitan Opera New York auf. Am Opernhaus Zürich ist Barbara Frittoli in dieser Saison in «Falstaff» und «La Bohème» zu erleben.
walder, werber
Herausragende Darstellungen erfordern eine perfekte Orchestrierung. Das ist unsere Stärke. Rolf Weber, Geschäftsführer
Prime Tower in Zürich. Bei Zürichs neuem Wahrzeichen sind wir verantwortlich für sämtliche Elektroinstallationen sowie sicherheits relevanten Anlagen inklusive Vernetzung der verschiedenen komplexen Systeme und deren Steuerung. Wir elektrisieren durch Leistung.
Jaisli-Xamax AG, www.jaisli-xamax.ch, +41 (0)44 344 30 80
internationales
opernstudio
(IOS)
Künstlerische Gesamtleitung Alexander Pereira Leitung Gudrun Hartmann Musikalische Leitung Thomas Barthel
Das Internationale Opernstudio (IOS) bereitet ausgebildete Sänger sowie Pianisten auf die heutige Musiktheaterpraxis vor. Das Ausbildungsprogramm umfasst musikalisches und szenisches Rollenstudium, Stimm-, Stil- und Sprachbildung, Ensemblegesang, Gestaltungs- und Sprechtechnik. Die Studenten des IOS wirken sowohl in kleineren Rollen in den Produktionen des Opernhauses mit, als auch in eigenen Konzerten, Recitals und Operninszenie rungen. Vorstellungs- und Probenbesuche sowie Begegnungen und Workshops mit bedeutenden Sängern, Dirigenten und Regisseuren ergänzen das Ausbildungskonzept, wobei sie zusätzlich den wichtigen Agenten des deutschsprachigen Raumes vorgestellt werden. Ziel dieses Ausbildungsprogramms ist es, den jungen Sängern zu voller künstlerischer Entfaltung zu verhelfen. Für den Lebens unterhalt steht allen Studierenden ein Stipendium zur Verfügung.
guebelin.ch
Inspiration made by Gübelin.
Das Juwel verlangt nach ausserordentlichem Handwerk. Nach Erfahrung und Wissen in der Wahl der wertvollsten Edelsteine. Doch erst die inspirative Kreation, das Spiel mit Material, Farbe und Licht schafft die entscheidende Qualität: Schafft es, dass das grösste Glanzstück nicht der Schmuck ist. Sondern Ihr persönlicher Auftritt.
baLlsaal
Dani SParn Orchester
Neu am diesjährigen Ball dürfen Sie sich auf Dani Sparn mit seinem Orchester freuen. Als Trompeter und jüngster Bandleader Europas gilt er als grosses Schweizer Talent, das zusammen mit seinen 14 Musikern an zahlreichen grossen Tanzturnieren spielt. Lassen Sie sich auf die Tanzfläche locken und von A – Z durch die Hits der Tanzmusik führen.
Supporting arts and culture is important to JTI. Our partnership with the Zurich Opera House means that we play a part in pushing the boundaries of creative excellence and redefining possibilities. JTI is driven by the creativity of 25,000 diverse, enquiring minds made up of 90 nationalities. Imagine the potential.
www.jti.com
baLlsaal
chris genteman group
Lassen Sie sich auch in diesem Jahr von der internationalen Chris Genteman Group verzaubern. Das vielseitige Repertoire, die langjährige Bühnenerfahrung kombiniert mit Stil und Qualität garantieren eine mitreissende Tanzstimmung auf höchstem Niveau.
Alle Zeit der Welt – seit 250 Jahren
in unSeRem atelieR WeRden tRäume faSSbaR. diamantRing und diamant-ohRhängeR auS edlem Platin mit geSChliffenen diamanten im «SquaRe emeRald Cut». Ring 2.01Ct, ohRhängeR mit funkelnden 5.01Ct.
Patek PhiliPPe . Rolex . hublot . a. lange & Söhne . iWC SChaffhauSen . ChoPaRd . JaegeR-leCoultRe . Jaquet dRoz . CaRtieR . bReitling . baume & meRCieR
Bernhard-theater
Galeria Latina
Willkommen zu der ersten Galeria Latina am Opernball. Hier treffen lateinamerikanische Rhythmen auf tropisches Ambiente.
Luisito y su Combo Band Exzellente Latin-Musiker präsentieren ein Feuerwerk an neu interpretiertem Son Cubano, Salsa, Merengue, Bachata, Bossa sowie Bolero. Unwiderstehliche Melodien, eine energiegeladene Bühnenperformance und die einzigartigen Stimmen von «Luisito» und «Josbel» sorgen für uneingeschränktes Lebensgefühl. DJ Pepe Als Musiker und Sänger war DJ Pepe Mitglied von bekannten Salsa-Bands. Heutzutage zählt er zu den populärsten DJs der Salsa-Szene, wo er mit heissem lateinamerikanischen Sound die Fans begeistert. Neben aktuellen Salsa-, Merengue- oder BachataHits landen auch Klassiker aus den 60er- und 70er-Jahre auf seinem Mischpult.
Ich baue darauf, dass ich auf ein erstklassiges Research-Team zählen kann. So wird die solide Basis gelegt für eine weitsichtige und nachhaltige Anlagestrategie. Damit kann ich für meine Kunden einen spürbaren Mehrwert schaffen. Denn langfristig betrachtet zählen neben einer exzellenten Betreuung eben auch die
Prozente. Hanspeter Spalinger, Private Banking
Bank Vontobel AG Gotthardstrasse 43 8022 Zürich Telefon +41 (0)58 283 55 03 www.vontobel.com
Eingangsfoyer
Jive & Rock ’n’ Roll Der Jivetanz hat seinen Ursprung in Amerika. In den 30er-Jahren hat vor allem die afro-amerikanische Bevölkerung in Amerika den Lindy Hop getanzt. Bereits damals haben die TänzerInnen verrückte Figuren und auch Halbakrobatik in den Tanz eingebaut. In den 1940er-Jahren kam der Boogie-Woogie dazu, gefolgt vom Rock ’n’ Roll. Mit dem King of Rock ’n’ Roll – Elvis Presley – wurde dieser Tanz und die Musik auch in der weissen Bevölkerung populär. Der Rock ’n’ Roll Akrobatik Club Rosie O’Grady Zürich zeigt Ihnen in den zwei Showblöcken Ausschnitte aus ihrem Showprogramm.
23:00 Rock ’n’ Roll-Show & Erster Jive-Workshop Der Jive ist eine Entwicklung aus dem Lindy Hop, Boogie-Woogie und Rock ’n’ Roll. Er wird etwas langsamer als der Rock ’n’ Roll getanzt und ist seit 1968 als fünfter Turniertanz in die lateinameri kanischen Tänze aufgenommen worden. Im Workshop werden Sie mit dem Grundschritt und einigen Figuren vertraut gemacht. 01:00 Zweiter Jive-Workshop Zwischen den Tanzblöcken werden im Eingangsfoyer verschiedene Jive-Musikstücke gespielt, damit Sie das Gelernte weiter üben oder aber auch eigene Figuren kreieren können. Der Rosie O’Grady Club freut sich, Sie im Eingangsfoyer begrüssen zu dürfen – let’s jive!
« In den besten Ideen steckt stets ein Stück Risiko.»
Versicherungsschutz, auf den Sie auf Ihrem weiteren Weg vertrauen können. Vertrauen. Für den kreativen Prozess genauso entscheidend wie für ein Unternehmen, das gewinnbringend sein will. Deshalb bieten wir verschiedene Versicherungslösungen an, die Ihnen genau die Sicherheit bieten, die Sie brauchen. Erfahren Sie mehr über Zurich HelpPoint unter zurich.ch
Stolzer Sponsor
foyer 1. rang
opernball casino Das Grand Casino Luzern lädt ein zum Opernball Casino Versuchen Sie Ihr Glück an den Roulette-, Black Jack- und Poker-Spieltischen bis 02:00 mit einer Verlosung der Casino Preise um 01:00. 1. Preis Ein unvergessliches Wochenende in Luzern. Zwei Übernachtungen für zwei Personen im PALACE LUZERN inklusive Private Spa und einem Nachtessen im Restaurant «Jasper». Geniessen Sie vielseitiges Ausgehvergnügen im Grand Casino Luzern inklusive Dinner im Restaurant Olivo und einem Spielguthaben für das Spielcasino im Gesamtwert von CHF 3000.–, gesponsert vom Hotel PALACE LUZERN und dem Grand Casino Luzern. 2. Preis Ein unvergesslicher Abend im Grand Casino Luzern für vier Personen im Gesamtwert von CHF 800.– 3. – 5. Preis Je zwei Dinner & Casino Royale Packages im Restaurant Olivo des Grand Casino Luzern im Wert von je CHF 198.– An der Champagner Bar können Sie sich entweder trösten lassen oder Ihre Gewinne gebührend feiern!
foyer 2. rang
chillout lounge
Entspannen Sie sich in unserer Chillout-Lounge im Foyer 2. Rang bis um 04:00. Das Jazz-Duo Malcolm Green (Gesang, Saxophon und Querflรถte) und Andy Harder (Piano) wird Sie nicht nur mit bekannten Jazz-Standards, sondern auch mit ruhigem Swing, Blues, Dixieland und Latin Jazz verwรถhnen.
Die erste Adresse für Pelze
www.acbang.ch
HIGH FASHION FURS BAHNHOFSTRASSE CH-8001 ZÜRICH
TEL. 044 / 211 07 11 FAX 044 / 211 08 12
Primaballerina Ist Ihre kleine Ballkönigin erwachsen geworden? Und Ihr Haus eine Schuhnummer zu gross? Als Vermarktungspartner begleiten wir unsere privaten und institutionellen Kunden auf ihrem Weg. Mehr über uns erfahren Sie auf www.walde.ch oder ganz einfach in einem persönlichen Gespräch.
Walde & Partner Immobilien AG Telefon +41 44 396 60 60 www.walde.ch Zollikon · Thalwil · Uster · Luzern
Terrasse 2. Rang
Zigarren Zelt by davidoff
Neu in diesem Jahr finden Sie die beliebten Davidoff-Zigarren und ein entspannendes Glas Cognac im beheizten und musikfreien Zelt auf der Terrasse im 2. Rang. Das charmante Team von Davidoff wird Sie gerne empfangen.
foyer Bar
Cocktail bar Endecken Sie in der Foyer Bar eine weitere Neuigkeit an unserem Ball: Der Schweizer Meister im Barkeeping mit seinem Team verlegen ihre Arbeitsfläche über Ihre Köpfe und lassen Flaschen, Shakers und Gläser durch die Luft fliegen. Lassen Sie sich von Cocktails oder Longdrinks verführen.
DEN EIGENEN RHYTHMUS FINDEN.
Beim Jazzfestival Saalfelden spielt mitten im Salzburger Land der Jazz auf der Alm. Er spielt mit dem Wind und den Wolken, mit Stimmungen und Spontaneität. Und plötzlich sind Sie mittendrin und lassen sich von der Musik entführen. Dorthin, wo der eigene Rhythmus zum gemeinsamen wird. Informationen über Ferien in Österreich auf www.austria.info/kulturgefluester oder telefonisch unter 0842 10 18 18.
Belcanto
Wiener Heurigen Erschrecken Sie nicht, der Wiener Heurigen ist umgezogen. Neu erwartet Sie im Restaurant Belcanto eine echte Heurigen-Atmosphäre. Selbstverständlich darf da die Wiener Musik und Buschenschank-Spezialitäten nicht fehlen. Der österreichische Wirt Matthias Hengl wird sich um Ihr leibliches Wohl kümmern, während Miriam Portmann begleitet vom Ensemble «Wiener Kranzl» den musika lischen Rahmen gestaltet. Die Wienerin Miriam Portmann hat schon früh den Weg zur Operette gefunden. 1983 schloss sie ihre Studien am Konserva torium der Stadt Wien bei Prof. Werner ab. Privat bildete sie sich weiter bei Renate Holm, Ion Buzea und Signora Sforni (Mailand). Als Gast in der Wiener Volksoper war sie in verschiedenen Operettenrollen zu hören. Nachdem sie aus familiären Gründen in die Schweiz übersiedelte, war sie als Gast an mehreren deutschen, österreicherischen und Schweizer Bühnen engagiert. So sang sie unter anderem am Stadttheater Trier, Bern, Luzern und Biel sowie am Nationaltheater Mannheim. Das Ensemble «Wiener Kranzl» hat sich dem authentischen WienerLied und den beliebten Operettenmelodien verschrieben. In den Konzerten begeistern die Künstler ihr Publikum mit heiteren, oft auch sentimentalen Wiener Liedern, sowie mit Melodien der Strauss-Dynastie und Meisterstücken der Operette.
Bahnhofstrasse 3 路 CH-8001 Z眉rich 路 Tel. +41 44 221 21 16 路 Fax +41 44 221 05 09
studiob端hne
disco
Falls die klassischen Ballmelodien und der Paartanz Sie nicht begeistern oder Sie etwas Abwechslung w端nschen, dann sind Sie in die Disco auf der Studiob端hne von 23:30 bis 04:00 am richtigen Ort. DJ Luca Papini wird Sie mit Hits aus aller Herren L辰nder auf den Beinen halten.
Longitude. Latitude. Attitude.
Portugieser Automatic. Ref. 5001: Wohin Sie fahren möchten, liegt ganz in Ihrer Hand. Es ist ja schliesslich auch Ihr Schiff. Und wenn Sie heute die Welt umsegeln möchten, dann los! Das Taschenuhrwerk Ihrer Portugieser Automatic mit 7-TageGangreserve und Pellaton-Aufzug freut sich darauf. Denn ihre Genauigkeit navigiert Sie immer zuverlässig ans Ziel. Hauptsache, sie darf mit. IWC. Engineered for men. Mechanisches IWC-Manufakturwerk | Automatischer Pellaton-Aufzug | 7-Tage-Gangreserve mit Anzeige | Datumsanzeige | Entspiegeltes Saphirglas | Saphirglasboden | Wasserdicht 3 bar | Edelstahl
IWC Schaffhausen, Baumgartenstrasse 15, CH-8201 Schaffhausen. www.iwc.com
Die
tombola
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an unserer grossen Tombola teilzunehmen! Unsere charmanten LosverkäuferInnen sind im ganzen Haus unterwegs, mit CHF 20.– sind Sie dabei. In jedem Bund à 10 Lose befindet sich mindestens ein Treffer. Die Preise können zwischen 01:00 und 04:00 an der Garderobe des Bernhard-Theaters abgeholt werden. Die Verlosung der Hauptpreise findet um 00:30 auf der Hauptbühne statt. Jedes Gewinnerlos nimmt automatisch an der Ziehung teil. Die Organisation behält sich vor, einen Hauptpreis erneut auszulosen, sollte sich die Person des ersten Gewinnloses nicht spontan melden. Die ursprüngliche Losnummer verliert ihren Anspruch auf den Hauptgewinn mit dem Ausrufen des Nachfolger-Gewinnloses. Gewinnerlose können keinen Preisanspruch nach 04:00 / Veranstaltungsende geltend machen.
Musik der Extraklasse – so nah, dass man sie spüren kann. Die räumliche Nähe von Künstlern und Publikum schafft einen eigenen Dialog und beflügelt oft den Interpreten zu einem besonders inspirierten Vortrag. Auf den Musikreisen unserer Kreuzfahrtschiffe können Sie dieses wunderbare Phänomen erleben. Spüren Sie den Atem, die Spannung und die Hingabe jener Stars, die wir Ihnen dank der Zusammenarbeit mit namhaften Partnern wie zum Beispiel Deutsche Stiftung Musikleben, IMG Artists oder der Deutschen Grammophon präsentieren können. Möchten Sie mehr über Kreuzfahrten aus Leidenschaft erfahren? Dann schicken Sie eine E-Mail an prospekte@hlkf.ch, rufen Sie uns gebührenfrei an unter 0800 100044 mit dem Kennwort HL1105019 oder bestellen Sie unsere Kataloge direkt unter www.hlkf.ch/HL1105019.
www.hlkf.ch oder in Ihrem Reisebüro
165x115_EUR_Noten_Opernball.indd 1
02.02.2011 15:15:45 Uhr
MORAT-MEYRIEZ, 2. BIS 14. JULI 2011 Und 14. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER 2011
MUSIKALISCHE GENÜSSE AM MURTENSEE Erleben Sie das 17. Opernfestival Avenches mit der Oper «Rigoletto» von Giuseppe Verdi in der grandiosen römischen Arena von Avenches oder geniessen Sie im romantischen Park des Le Vieux Manoir Sommernachtskonzerte vor einzigartiger Kulisse im Rahmen der Murten Classics. Für beide Veranstaltungen bieten wir Ihnen die passenden Arrangements, bei denen der musikalische und kulinarische Genuss im Vordergrund stehen. Wir beraten Sie gerne.
Le Vieux Manoir, Murten-Meyriez, T 41 (0)26 678 61 61 welcome@vieuxmanoir.ch, www.vieuxmanoir.ch
Die
hauptpreise
HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN Gutschein für eine 12-tägige Reise für zwei Personen mit dem Expeditionsschiff MS BREMEN vom 21.10. – 2.11.2011. Auf der Route von Madeira über La Palma, Gomera und die Kapverden entdecken Sie die ganze Vielfalt der schönsten Inselwelten des Atlantiks. Die Reise hat einen Wert von CHF 19’194.–, gespendet von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, Hamburg IWC PORTUGIESER AUTOMATIC (REF. IW500114) Uhr in Edelstahl mit Argenté-Zifferblatt und schwarzem Alligator lederarmband, mechanisches Uhrwerk mit automatischem PellatonAufzug und sieben Tagen Gangreserve, Durchmesser 42,3 mm, im Wert von CHF 13’000.–, gespendet von IWC International Watch & Co., Schaffhausen HOTEL LE VIEUX MANOIR Gutschein für 5 Übernachtungen im Seehaus mit Aussensauna und privatem Seeanstoss für 2 Gäste, inklusive Frühstücksbüffet, 4 Demi-Pension au Manoir pro Gast, einen Abend zu zweit in der Volière oder dem Tisch am See mit 6-Gang-Gala-Dinner auf Porzellan von Hering Berlin und persönlichem Kellner und einem Ausflug mit unserer Yacht Fjord 40 auf dem Murtensee im Wert von CHF 10’500.–, gespendet vom Relais & Châteaux Hotel Le Vieux Manoir, Murten-Meyriez
NOBLEMAN DeLUXE.COM
MAjESTäTISCH UND ELEgANT, MITTEN IN ST. MORITz. IM HERzEN DER SCHwEIzER ALPEN. HIER LIEgT DAS BADRUTT’S PALACE HOTEL. LEgENDäR, EINzIgARTIg UND UNVERwECHSELBAR! SEIT 1896 wERDEN BEI UNS TRäUME UND wüNSCHE ERFüLLT, SELBST wENN DIESE NOCH SO gROSS SIND. BEI UNS SIND SIE gAST UND HERzLICH wILLkOMMEN.
Badrutt’s Palace Hotel, Via Serlas 27, 7500 St. Moritz, Switzerland Telephone: + 41 (0) 81 8 3 7 1 0 0 0 , Fax: + 4 1 ( 0 )8 1 8 3 7 2 9 9 9 reservations@badruttspalace.com, www.badruttspalace.com
Lady with beret in front of Badrutt’s Palace Hotel, 1933
Die neue SWISS Business: Den Sitzkomfort individuell anpassen und wie auf Wolken schweben. – Das einzigartige Luftkissen-System in der neuen SWISS Business. Lassen Sie sich beim Musik hören durch nichts stören. Lehnen Sie sich ganz entspannt zurück. Variieren Sie den Sitzkomfort über individuell einstellbare Luftkissen von weich bis hart. Oder strecken Sie sich auf dem vollkommen achen 2-Meter-Bett aus und lassen Sie sich dabei massieren. Lernen Sie Ihren neuen persönlichen Freiraum an Bord von SWISS schätzen: Bereits jetzt auf ausgewählten Flügen und bis 2011 auf allen Interkontinentalügen.
INNOVATION, SWISS MADE.
SWISS.COM
Die
hauptpreise
HOTEL BADRUTT’S PALACE Gutschein für drei Nächte für zwei Personen in einer Junior Suite Deluxe inkl. Frühstück, Rolls Royce Transfers, Eintritt in den Palace Wellness, freier Eintritt in den King’s Club, Refreshment Bar & Movie Channels, im Wert von CHF 10’440.–, gespendet von Hotel Badrutt’s Palace, St. Moritz SWISS BUSINESS-CLASS FLUG für zwei Personen, gültig auf dem gesamten Streckennetz im Wert von CHF 10’000.–, gespendet von Swiss International Air Lines AG, Zürich ALDEN HOTEL SPLÜGENSCHLOSS 6 Gutscheine für je eine Übernachtung für zwei Personen in einer Executive Suite inkl. Champagner-Frühstück, Willkommensgetränk, Früchteschale in der Suite, alle nicht alkoholischen MinibarGetränke, Highspeed Internet und Lieblingszeitung. Die Gutscheine im Gesamtwert von CHF 9’000.– sind übertragbar und können weiterverschenkt werden, gespendet von ALDEN Hotel Splügenschloss, Zürich
Alden – Size matters Willkommen in Zürichs kleinstem Fünfstern-Boutique-Hotel mit 22 grosszügigen Zimmern und Suiten. Zwischen 65 und 100 m2 luxuriöser Platz zum Sein wartet auf Sie. In unserem Restaurant «ALDEN per te» verwöhnen wir Sie mit südländisch-verführerischen Köstlichkeiten. Unsere Räumlichkeiten eignen sich hervorragend für BusinessMeetings, Hochzeiten, Cocktailparties, Empfänge und andere Veranstaltungen in kleinem, feinem Rahmen.
Splügenstrasse 2
CH-8002 Zürich / Switzerland
Tel. +41 44 289 99 99
www.alden.ch
alden_165x115.indd 1
welcome@alden.ch 31.01.11 11:38
Bon Appétit! Geniessen sie das Gala dÎner zum auftakt einer rauschenden Ballnacht
www.aupavillon.ch
Die
hauptpreise
HOTEL BAUR AU LAC Gutschein für zwei Übernachtungen an einem Wochenende in einer Luxus Suite mit Blick auf den See für zwei Personen, einschliesslich Rolls Royce Transfer vom Flughafen Zürich sowie Frühstücksbuffet, Minibar und 5-Gang-Dinner in einem der Hotelrestaurants inkl. Willkommens-Champagner, Wein und alkoholfreie Getränke im Wert von CHF 9’000.–, gespendet von Hotel Baur au Lac, Zürich THOMAS SABO Schmuckset der Linie Classic mit grossen champagnerfarbenen Zirkonia bestehend aus Anhänger, Armband, Cocktailring und Ohrringe, gefasst in 925er-Sterlingsilber. Zudem niedliche und edle Anhänger in Form von Frosch, Libelle, Seerosenblatt (grün emailliert) mit Zirkonia-Pavé und dazu passendes Satinband, Cocktailring und Frosch / Perlenarmband mit Karabinerverschluss, gefasst in 925er-Sterlingsilber, aus der Seasonalkollektion, sowie eine Thomas Sabo Uhr im Gesamtwert von CHF 9’000.–, gespendet von Thomas Sabo GmbH, Zürich GROSS COUTURE Gutschein für ein elegantes Ballkleid eigener Wahl, beispielweise von Elie Saab, bis CHF 9’000.–, gespendet von Gross Couture, Zürich
Alberta Ferretti
Georg & Arend
Bonnie
Leonard
Carlos Miele
Odicini
Colombo Cashmere
Oscar de la Renta
Elie Saab
Roberto Quaglia
Farah Angsana
St. John ELIE SAAB
Fontana
Valentino
G ROSS COUTU R E BAH N HOFSTRASSE 22, 8001 Z Ă&#x153; R ICH, TE L: 044 221 17 48 WWW.G ROSSCOUTU R E.CH
Abeler & Bro., Switzerland
1 Gutschein für einen Lederartikel im Wert von CHF 300.–
Abraxas Interieur GmbH, Zürich
10 Linari / Raumduft-Diffusoren im Duft Sogno à CHF 128.–
AKIM Hair & Style, Zürich
3 Gutscheine à CHF 200.–
AKRIS, St. Gallen
1 Handtasche Rutenia im Wert von CHF 1’530.–
Alpha Taxi AG, Zürich
4 Taxigutscheine à CHF 100.–
Andrea Wiedmer Beauty Spa, Zürich
2 Gutscheine für Gesichtsbehandlung mit Microdermabrasion und Sauerstoff à CHF 250.– 2 Gutscheine für eine entspannende Ganzkörper-Aromamassage à CHF 160.–
Autop-Autowasch AG, Zürich
3 Cash Cards à CHF 160.–
Aux arts du feu, Zürich
1 Fotorahmen Christofle im Wert von CHF 115.– 2 Hermes Porzellan Schälchen à CHF 260.– 2 Royal Copenhagen Espressotassen-Sets à CHF 350.– 1 Kristallschale im Wert von CHF 295.– 1 Kerzenhalter Daume im Wert von CHF 450.– 1 Lalique Kristallschale im Wert von CHF 250.– 1 Portemonnaie im Wert von CHF 350.–
Bächtold Sport am Bellevue
1 Gasser Sportrodel im Wert von CHF 400.–
Bally Shoe Factories, Zürich
1 Damen Lederhandtasche im Wert von CHF 1’100.–
Baur au Lac Wein, Urdorf
5 Weinflaschen à CHF 100.–
Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg, Zürich
5 Gutscheine für eine Behandlung oder ein Produkt à CHF 200.–
Beauty Context, Zürich
10 Kosmetik-Gutscheine à CHF 500.–
Beauty Institut Müller, Zollikon
2 Gutscheine für Endermology (Lipomassage) à CHF 130.– 2 Skin Treatment by Dermalogica à CHF 150.– 2 Mesotherapie Oxyjet à CHF 120.–
Best of New York, Geneva
1 Cashmere-Schal mit Fuchspelzrand im Wert von 500.–
Bicosmetic, Switzerland
10 Hautreinigungs-Sachets à CHF 19.– 5 Dermofrucht-Masken à CHF 45.–
Dieser Ball wird von den Freunden der Zürcher Oper und dem Opernhaus als Benefiz-Veranstaltung zugunsten des Opernhauses durchgeführt. Werden Sie Mitglied als Zeichen Ihrer Verbundenheit, wir freuen uns auf Sie.
Für mehr Informationen und Anmeldung: www.opernfreunde.ch Freunde der Zürcher Oper Postfach, 8000 Zürich Telefon 043 811 44 44 Fax 043 811 44 45 info@opernfreunde.ch
Bistro Bar «vis-a-vis», Zürich
1 Konsumationsgutschein im Wert von CHF 300.–
Blow Coiffeur, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 200.–
Blumen Grossenbacher, Zürich
3 Blumenstrauss-Gutscheine à CHF 100.–
Bontempo, Nina Früh, Uerikon
1 Gutschein für eine Dinnerparty für 20 Personen im historischen Weinkeller Haus zum Kiel im Wert von CHF 5’000.–
Brasserie Schiller, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 300.–
Bruno Inauen Schmuck und Juwelen, Zürich
1 Ohrhänger Weissgold mit Brillanten 0,41 KT, Blauen Saphiren 0,69 KT und Blauen Topazen, 11,90 KT im Wert von CHF 3’900.–
Brunos Ladies & Men’s Fashion, Zürich
7 Krawatten-Sets von Drakes, Timothy Everest, Turnbull & Asser, Michelsons of London im Gesamtwert von CHF 1’065.–
Bufalini-Shoes, Zürich
1 Gutschein à CHF 500.–
Carla F. & the Leopards, Zürich
1 Schal aus 3 Lagen reiner Seide, ein Unikat im Wert von CHF 910.–
Carlton Hotel, St. Moritz
1 Gutschein für zwei Übernachtungen in der Junior Suite für zwei Personen inklusive Frühstücksbuffet im Wert von CHF 4’400.–
Casino Theater Winterthur
2 Karten für zwei Personen für die «Gessler Zwillinge» am Donnerstag, 21. April 2011 à CHF 220.–
Christian Dior Couture Boutique, Zürich
1 Seidenfoulard im Wert von CHF 500.–
Cirrus Airlines, München-Flughafen
1 Fluggutschein für zwei Personen in der Business Class auf der Strecke Zürich–Salzburg im Wert von CHF 3’750.–
Club zum Rennweg, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 300.–
Coast, Oliver Timonin, Fashion & LifeStyle, Küsnacht
2 Gutscheine à CHF 150.–
Confiserie Sprüngli AG, Zürich
4 Grand Cru à CHF 34.– 4 Collection de Truffes Grand Cru à CHF 34.– 4 Cru Sauvage à CHF 34.– 4 Top Ten Gr. 2 à CHF 34.– 4 Blanc & Noir à CHF 34.–
Fortschrittliche zellregenerierende Therapie für eine gesunde, strahlende Haut. Skincode Exclusive – Beschleunigt die Zellerneuerung – Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit – Verbessert die Elastizität und Spannkraft Ihrer Haut – Mildert Linien und Falten – Optimiert sichtbar das Aussehen der Haut
www.skincode.com
Credit Suisse
1x Karten für zwei Personen für ein Konzert des Zermatt Festival vom 2. –18. 9. 2011 sowie einer Übernachtung im Doppelzimmer im Hotel «Riffelalp Resort 2222 m» im Wert von Fr 700.–
Datalog Schweiz AG
1 Apple iPad 16GB 9.7 Zoll Display – WiFi im Wert von CHF 650.–
Day AG, Zürich
4 Gutscheine à CHF 250.–
DF Interior & Design by Diana zu Fürstenberg
1 Schwarzer Beistelltisch im Wert von CHF 450.–
Dianne Brille Cosmetics, Zürich
1 Kosmetiktasche mit verschiedenen Produkten im Wert von CHF 650.–
Diogenes Verlag AG, Zürich
36 Hörbücher im Gesamtwert von CHF 1’718.– Titel: Topkapi, Der heilige Edy, Dr. Samuel Johnson, Fahrenheit 451, Ein unnötiger Sieg, Meine spirituelle Autobiographie, Die Liebe des letzten Tycoon, Kulturgeschichte des Altertums, Kulturgeschichte der Neuzeit, Bis ich dich finde, Der wieder gefundene Freund, Englischer Harem, Farm der Tiere, Die Kapuzinergruft, Judiths Liebe, Small World, Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat, Jossel Rakovers Wendung zu Gott
Dolph Schmid Tailor, Zürich
20 Gutscheine für eine Krawatte nach Wahl à CHF 200.–
Dr. Jacob Spengler, Zürich
6 Flaschen Cuvée Commodore 2000 Champagne de Castellane à CHF 65.– 6 Flaschen Brut Tradition Champagne de Castellane à CHF 42.–
DU Kulturmedien AG, ZÜRich
5 Gutscheine für ein Jahresabonnement DU – Das Kulturmagazin à CHF 160.–
Engadin St. Moritz
6 Skipass-Gutscheine à CHF 60.–
En Soie, Zürich
1 Seidenschal im Wert von CHF 320.–
Estée Lauder, Zürich
3 Sets Re-nutriv Ultimate Lift Collection Set à CHF 652.– 3 Set Re-nurtiv Intensiv Lifting Luxuries Travel Bag à CHF 497.–
Flughafen Zürich AG
2 Gutscheine à CHF 150.–
kompromisslos
Exklusiv für die Schweiz Ungaro Valentino Mariage Cadena José Maria Ruiz Cromatismi Swiss Textile Atelier Collection - S .T.A.C
schönste Stoffe ...
einzigartig
... in höchster Qualität Dufourstrasse 167 CH-8008 Zürich info@lecoupon.ch
Telefon 043 456 30 01 Fax 043 456 30 09 www.lecoupon.ch
stilbewusst
Dufourstrasse 167 CH-8008 Zürich info@a-ma-chere.ch
Telefon 043 456 30 00 Fax 043 456 30 09 www.a-ma-chere.ch
Fondation Beyeler, Riehen
3 Art Club-Mitgliedschaften à CHF 150.– 1 Gutschein für eine private Gruppenführung im Wert von CHF 650.– 1 Kunstedition von Studer/van den Berg «Wiese 2010» im Wert von CHF 590.–
Frankfurter Allgemeine Zeitung
5 Gutscheine für ein Jahresabo der «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung» à CHF 288.–
Gassmann Mode, Zürich
2 Einkaufsgutscheine à CHF 1000.– 3 Einkaufsgutscheine à CHF 500.–
Gastrovin AG, Dübendorf
1 Gutschein im Wert von CHF 900.– 1 Gutschein im Wert von CHF 800.– 1 Gutschein im Wert von CHF 700.– 1 Gutschein im Wert von CHF 600.– 1 Gutschein im Wert von CHF 500.– 1 Gutschein im Wert von CHF 400.– 1 Gutschein im Wert von CHF 300.– 1 Gutschein im Wert von CHF 200.– 16 Gutscheine à CHF 100.–
Gnüsserei AG Restaurant und Gourmet-Laden, Zürich
10 Restaurantgutscheine à CHF 150.– 5 Weinpakete à 2 Flaschen à CHF 62.50
Greulich Hotel, Restaurant, Bar, Zürich
1 Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Frühstück im Wert von CHF 470.–
Grieder Les Boutiques, Zürich
2 Gutscheine à CHF 150.–
Hackett London, Zürich
1 Carry-on Bag im Wert von CHF 600.–
Hannes B., Zürich
1 Bademantel im Wert von CHF 490.–
Haus Konstruktiv, Zürich
1 Führung durch eine Ausstellung für 25 Personen im Haus Konstruktiv im 2011 mit anschl. Apéro im Wert von CHF 750.–, 1 Druckgrafik von Florin Granwehr (* 1942), Winkelweit, 1996, 85,5 x 60 cm im Wert von CHF 400.– 3 Paarmitgliedschaften 2011 à CHF 120.–
Hermès, Zürich
1 Schal Cashmere / Seide 140 x140 cm im Wert von CHF 1’250.–
Hotel Ambassador, Zürich
1 Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen in einem Doppelzimmer Superior am Wochenende, inkl. ChampagnerFrühstück vom Buffet im Wert von CHF 636.–
Showbarkeeper Team Switzerland Show - & Barcatering www.flaircracks.ch Die Tanznacht ab 40 Jahren Auch in Deiner Nähe
Ü40
www.tanznacht40.ch
Persterer_Inserat_Opernhaus_Layout 1 31.01.11 15:34 Seite 1
Inserat Beauty Care
Die erste Adresse für Schönheit im Herzen der Zürcher Altstadt
BEAUTY CARE
Strehlgasse 29 8001 Zürich Telefon 044 212 12 77 www.beautycarezuerich.ch
Hotel Eden au Lac, Zürich
1 Gutschein für zwei Nächte in einer Luxus-Suite inkl. Frühstück, gültig für zwei Personen an einem Wochenende, im Wert von CHF 3’410.–
Hotel Laudinella, St. Moritz
1 Gutschein für eine Übernachtung mit Halb-Pension für zwei Personen, gültig zwischen 18. – 25. 06. 2011 während des Kulturfest Resonanzen im Wert von CHF 1’530.–
Hotel Seegarten, Restaurant Latino AG, Zürich
1 Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer im Wert von CHF 325.–
Hotel Suvretta House, St. Moritz
1 Gutschein für zwei Übernachtungen für zwei Personen im Wert von CHF 2’160.–
HOTT 46 Clothes, Zürich
1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 200.–
HOTT 46 NAILS, MICHELE BERNET, ZÜRICH
2 Gutscheine für eine Maniküre à CHF 51.–
Hummerbar, hotel st. gotthard, zürich
1 Gutschein für die Hummerbar im Hotel St. Gotthard im Wert von CHF 1000.–
Irmia Modeboutique, Küsnacht
3 Gutscheine à CHF 300.–
Jehanne de Biolley, Zürich
1 Lange Kette aus Achat und Perlmutt im Wert von CHF 900.– 1 Kette aus Tigerauge, Bergkristall im Wert von CHF 930.– 1 Kette aus Amazonit, Süsswasserperlen und Perlmutt im Wert von CHF 760.– 3 Ketten aus Achat à CHF 220.– 1 Kette aus verschiedenen Achaten im Wert von CHF 900.–
Jelmoli The House of Brands, Zürich 4 Einkaufsgutscheine à CHF 100.– Jevier Noir Suisse, Stäfa
2 J-Gürtel à CHF 465.– 3 Geldbörsen à CHF 535.–
Kaiser Tanzschule, Zürich
1 Gutschein für eine Tanzstunde im Freundeskreis im Wert von CHF 600.–
Kempinski Grand Hotel des Bains, St. Moritz
1 Übernachtungsgutschein im Wert von CHF 1’800.–
Knies Kinderzoo, Rapperswil
10 Familienpackungen Zooerlebnis à CHF 50.–
Koller Auktionen AG, Zürich
6 Gutscheine à CHF 500.–
www.kaisertanz.ch
Staeubli Inserat 165 x 115 mm RZ:Layout 1
8.2.2010
13:04 Uhr
Kaiser_Tanz_165x115.indd 1
Seite 1 1.2.2011 13:12:54 Uhr
Stäubli wünscht Ihnen einen beschwingten Opernball
Stäubli AG Zürich
•
Druckerei
•
www.staeubli.ch
Kramer Gastronomie, Zürich
2 Kramer-Dollar (Gutscheine), gültig für die gesamte Kramer Gastronomie à CHF 250.–
Kreuz Apotheke AG, Zürich
1 Coffret Lalique Amethist im Wert von CHF 130.– 1 Coffret Lalique Perles im Wert von CHF 130.– 1 Coffret Dior Hypnotic Poison im Wert von CHF 109.–
Kulm Hotel, St. Moritz
1 Gutschein für eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet im Sommer 2011 im Wert von CHF 900.–
Kunsthaus Zürich
2 Jahres-Paar-Mitgliedschaft im Kunsthaus Zürich à CHF 160.–
Lady’s First Design Hotel, Zürich
1 Gutschein für eine Übernachtung im Doppelzimmer Superior inkl. Frühstück für zwei Personen im Wert von CHF 330.–
Les Millionaires, Zürich
1 Foulard Eigendesign im Wert von CHF 280.–
Loox Photostudio by Adriana Tripa, 1 Gutschein für ein Photo Shooting «your best Look» Zürich inklusive Styling und Make Up im Wert von CHF 1’200.– Lucerne Festival, Luzern
1x Konzertkarten für zwei Personen für Samstag, 9. April 2011, 18.30 Uhr im Konzertsaal KKL Luzern. Das Chamber Orchestra of Europe unter der Leitung von Bernard Haitink mit Renaud Capuçon an der Violine. Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102., Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68, im Wert von CHF 400.–
Marc Cain Store, Zürich
2 Gutscheine à CHF 250.–
Marietta Gianella-Berry, Zumikon
1 Ölbild «Abendstimmung» im Wert von CHF 3’800.–
Mathis Food Affairs, St. Moritz
1 Gutschein für zwei Personen zum Mittagessen im Wert von CHF 250.–
Meister Silber AG, Zürich
4 Gutscheine à CHF 500.–
Michaela Zenhäusern, sZena LES COIFFEURS, Zürich
5 Gutscheine für einen Haarschnitt, Beratung, Styling und je ein Shampoo und eine Handcreme von Aveda à CHF 165.–
Miele AG, Spreitenbach
1 Staubsauger S 4222 Jazz im Wert von CHF 525.–
Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich
3 Jahreskarten berechtigt zum freien Eintritt in alle Ausstellungen und Veranstaltungen à CHF 60.–
Mondaine Watch Ltd., Zürich
1 Uhr im Wert von CHF 350.–
Monies Jewelry, Zürich
2 Gutscheine à CHF 250.–
Musikvertrieb AG, Zürich
20 DVDs à CHF 50.–. Titel: «La Traviata», «La Cenerentola», «Carmen», «Mitridate, re di Ponto»
Nespresso Schweiz
2 CitiZ Kaffeemaschinen à CHF 299.–
Nuances, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 300.–
Objects of Desire, Zürich
1 Kaschmir-Seidenschal im Wert von CHF 280.–
Opernhaus Zürich AG, ZÜrich
1x Opernkarten für zwei Personen in der 1. Preiskategorie «Simon Boccanegra» mit einer Führung hinter die Kulissen im Wert von 270.– 1 Gutschein für eine exklusive Führung durch das Opernhaus mit anschliessendem Probebesuch für 10 Personen
15 DVD-Aufnahmen von Opernproduktionen à CHF 50.– 6 Gutscheine für ein Opern- oder Ballettplakat à CHF 60.–
Optiker Zwicker, Zürich
1 Opernglas im Wert von CHF 252.–
Osswald Parfümerie, Zürich
3 Gutscheine für eine Gesichtsbehandlung à CHF 250.–
Parenti’s Cashmere, Küsnacht
8 Rippenschals aus Cashmere à CHF 300.– 2 Kleine Rippenschals aus Cashmere à CHF 150.–
Parfumerie Douglas AG, Baar
4 Badepflegeset à CHF 50.–
Parfums Christian Dior AG, Switzerland
10 J’adore 100ml & J’adore huile sèche parfumée pour le corps 200 ml à CHF 226.– 10 Mascara Diorshow Iconic & Dior 2 couleurs black out look & sérum de rouge à CHF 159.– 10 Mascara Diorshow Iconic & Dior 5 couleurs designer Smoky Design & Dior Addict Ultra Gloss à CHF 180.50
Pearls, Events-Fashion-Lifestyle, Zürich
1 Geschenkpackung mit Parfum im Wert von CHF 160.–
Péclard Suisse SA, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 2500.–
PKZ Burger-Kehl & CO AG, Zürich
1 Gutschein von PKZ im Wert von CHF 200.– 1 Gutschein von BURGER im Wert von CHF 200.– 1 Gutschein von Feldpausch im Wert von CHF 200.–
Privatklinikgruppe Hirslanden,
5 Babytaschen à CHF 350.–
Zürich Pure.Living, Zürich
1 Karaffe, Bleikristall, handgeschliffen, im Wert von CHF 429.–
Rausch AG, Kreuzlingen
72 Rausch-Geschenkpackungen Öle 2010 à CHF 50.– 36 Rausch reichhaltige Körpercrème à CHF 30.–
Rena Lange, Zürich
2 Vide-Poche à CHF 130.–
Restaurant Belcanto, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 200.–
Restaurant Blaue Ente, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 200.–
Restaurant el Paradiso, St. Moritz 1 Decke aus Flies «el Paradiso», im Wert von CHF 200.– 1 Kindersweatshirt «el Paradiso» im Wert von CHF 100.– Restaurant Falken, Küsnacht
1 Gutschein im Wert von CHF 200.–
Restaurant Kronenhalle, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 300.– 1 Gutschein im Wert von CHF 200.– 1 Gutschein im Wert von CHF 100.–
Restaurant zur Buech, Herrliberg
2 Gutscheine à CHF 200.–
Robert Ober, Küsnacht
2 Gutscheine à CHF 500.–
Roland Keinath Innendekorationen, 1 Giesswein Homecollection Set mit Sofadecke, zwei Kissen Zollikon und Bettflasche im Wert von CHF 780.– Saint-Phil, Zürich
5 Geschenkgutscheine à CHF 200.–
Salvatore Schito, Zürich
1 Gutschein im Wert von CHF 300.–
Schauspielhaus Zürich AG
2 Gutscheine für einen Vorstellungsbesuch nach Wahl im Schauspielhaus Zürich à CHF 108.– 1 Gutschein für ein Halbtax-Abo im Schauspielhaus Zürich à CHF 190.–
Schminkbar Bea Petri, ZÜRich
8 Gutscheine à CHF 70.–
Schweizer Fernsehen, Glanz & Gloria, Zürich
2 VIP Karten zur «Glorys»-Verleihung im «Kaufleuten» im Dezember 2011
Schweizer Heimatwerk, Dietikon
2 Kniedecken. Handgewobene Unikate aus Merino / Mohair, 1 schwarz / rot gestreift, 1 schwarz / grau gestreift à CHF 565.–
Serena Freda, luxury cashmere fashion
2 Kashmir-Capes à CHF 480.– 10 Gürtel à CHF 180.–
Sträuli AG, Zürich
1 Geschenkgutschein im Wert von CHF 500.– 2 Geschenkgutscheine à CHF 250.–
Sonja Gubler Ayurveda, Zürich
1 Ayurveda Verwöhngutschein im Wert von CHF 260.–
Susanne Wismer Blumen, Zürich
3 Vasen à CHF 350.–
Tamedia AG, Verlag Annabelle Zeitschrift, ZÜRich
10 Jahresabos der «Annabelle» à CHF 126.–
The Dolder Grand, Zürich
2 Gutscheine für einen Day Spa-Tageseintritt à CHF 380.– 2 Gutscheine für das Dolder Garden Restaurant à CHF 250.–
THE MIX GmbH, Zollikon
1 Outdoorkerze in antiker Holzschale im Wert von CHF 139.– 1 Glücksbuddha im Wert von CHF 60.– 3 Gutscheine à CHF 50.– 3 Gutscheine à CHF 100.–
Therapie- und Bildungs-Zentrum Seeschau, Erlenbach
5 Gutscheine für je zwei Yoga-Lektionen à CHF 100.–
THermalbad & Spa, zürich
1 Gutschein für 2 Thermalbad-Eintritte mit Privat-Garderobe im Wert von CHF 84.–
Thirteen AG, Furniture and Accessoires, Zürich
1 Gelüsterter Becher (Tiroler Glas) 13,2 cm hoch, Barbara Gold im Wert von CHF 834.–
Tibits, Zürich
50 Gutscheine à CHF 20.–
Tiffany & CO, Zürich
2 Schlüsselringe à CHF 230.– 2 Schlüsselringe à CHF 190.– 2 Schreibwarensets à CHF 215.– 2 Kugelschreiber à CHF 215.– 1 Kristall Decanter im Wert von CHF 205.– 1 Kobalt Kristall-Glasschale von Elsa Peretti im Wert von CHF 600.–
Tod’s Boutique, Zürich
1 Tasche «D-Styling bauletto Zip» im Wert von CHF 1’890.–
Tommy Hilfiger, Zürich
3 Gutscheine à CHF 200.–
Tonhalle-Gesellschaft Zürich
1x Konzertkarten für zwei Personen für den 21. 5. 2011 – Mahler Sinfonie Nr. 6, Leitung David Zinman im Wert von CHF 250.– 1x Konzertkarten für zwei Personen für den 29. 6. 2011 – Beet hoven Sinfonie Nr. 9, Leitung Kurt Masur im Wert von CHF 350.–
Una, Zürich
1 Lange Lederhandschuhe mit Seidenfutter im Wert von CHF 390.–
Vollenweider Chocolatier Confiseur, Zürich
2 Vollenweider-Boîtes Pralinés und Truffes mit je 63 Stück à CHF 124.–
Weinberg Damenmode, Zürich
1 Schlüsselanhänger im Wert von CHF 60.– 1 Tasche Rena Lange im Wert von CHF 370.– 1 Cashmere-Schal Loro Piana im Wert von CHF 420.– 1 Foulard Seide Metropolitan im Wert von CHF 88.– 1 Damenuhr Metropolitan im Wert von CHF 228.– 2 Kravatten à CHF 170.–
Widder Hotel, Zürich
1 Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen in der Penthouse Suite inkl. Frühstücksbuffet an einem Wochenende im Wert von 3’900.–
Wildmanufaktur Klosterdorf Dobbertin, Deutschland
10 Geschenkkisten mit Salamispezialitäten aus Mecklenburg à CHF 150.–
Wolford Boutique, Luzern
1 Gutschein im Wert von CHF 250.–
Zelo Frisöre, Zürich
2 Coiffeurgutscheine à CHF 115.–
ZFV-Unternehmungen, Zürich
1 Gutschein für das Restaurant «SPICE» im Sorell Hotel & Restaurant Rigiblick im Wert von CHF 500.–
Zürcher Kammerorchester
2 Konzertgutscheine à CHF 105.–
impressionen
Opernball 2010
Die aktuellen Bilder finden Sie ab Sonntag, 6. M채rz 2011, abends online auf www.eddymotion.ch/opernball Username: opernball Passwort: 2011
Informationen und Tickets unter www.opernhaus.ch oder Telefon +41 44 268 66 66
opernhaus z端rich Pr端fen
ren Blick Sie online Ih
ne in 3D!
auf die B端h
nhaus.ch www.oper
der
übersichtsplan Foyer 2. Rang Chillout-Lounge Zigarren-Terrasse
Garderoben, Bernhard Theater Ebene Cocktail Bar Tombola Galeria Latina Fotoecke
Foyer 1. Rang Casino Champagner Bar Zigarren Terrasse Chillout-Lounge
Parkett Ebene Ballsaal und Hauptbühne Eingangsfoyer – Jive
Restaurant Belcanto Heurigen Studiobühne Disco
Casino Champagner Bar
Heurigen
Eingangsfoyer Jive
Tombola Galeria Latina Fotoecke
Cocktail Bar
Disco
ChilloutLounge Eingang
Casino Champagner Bar Eingangsfoyer Jive Cocktail Bar
Ballsaal
Hauptbühne
Opernball
2011
wir
Bis Können und Leidenschaft zum Erfolg führen. Und für Ihre Begeisterung sorgen. Bis Passion und Perfektion in vollendeter Harmonie faszinieren. Bis sich Anerkennung in Begeisterung verwandelt. Erleben Sie kulturelle Höhepunkte wie die Aufführungen des Zürcher Opernhauses, das wir seit vielen Jahren als Hauptsponsor unterstützen. Bis Sie von der Nachhaltigkeit unseres Engagements überzeugt sind, dürfen Sie sich auf eines verlassen:
danken
Rosmarie Amacher und ihren Mitarbeiterinnen für die Kleider der Debütantinnen
Marsano AG, Zürich für die Blumen und Dekoration
Ballett Shop, Zürich für die Ballschuhe der Debütantinnen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Opernhauses Zürich für das Engagement und den Einsatz
Monika und Thomas Bär und Weinkeller Riegger für den Rotwein Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg, ZÜRich für das Make-up der Debütantinnen Confiserie Sprüngli, Zürich für das Ballgeschenk
ubs.com/sponsoring © UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Red Bull AG Skincode AG für das Ballgeschenk
Freies Gymnasium Zürich für die Turnhallebenützung für die Debütantenproben
Statistenverein am Opernhaus Zürich
Jacquart Suisse SA, Belp für den Champagner Apéro
ab
Pronuptia, Zürich für die Debütantenbekleidung
Druckerei Stäubli AG Zürich für das Druckmaterial
Hotel Baur au Lac, Zürich für die Zusammenarbeit und den Weisswein
Wir werden nicht ruhen
Opernhaus Gastronomie Belcanto, Zürich für den Catering Service
Marianne Kaiser, Kaiser Tanzschule, Zürich für die Einstudierung der Balleröffnung Kraft Foods Schweiz AG, Zürich für den Kaffee
Steigenberger Hotel Bellerive au Lac, Zürich für die Zimmer der Künstler Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern und Ihrem Team, zÜrich für die Frisuren der Debütantinnen Valser Mineralquellen AG, Vals für das Tafelwasser
Impressum Programmheft 5. März 2011 Herausgeber Opernhaus Zürich AG und Freunde der Zürcher Oper Redaktion Martina Baeriswyl-Holzach, Brigit Eichenberger, Michael Küster Anzeigenverkauf Marina Andreatta, Opernhaus Marketing Publikationen Yvonne Heusser, Publimag AG, Zürich Gestaltung Burkard & Partner Werbeagentur AG, Zürich, Martina Hegglin, Rolf Corrodi Druck Druckerei Stäubli AG Zürich