Inhalt 3
Die Sage vom fliegenden Holländer steht für einen archaischen Naturkampf, den es nicht mehr gibt. Wer im 21. Jahrhundert zu einer Abenteuerreise aufbricht, spürt kaum noch die Widerstände der Natur. Ein Essay von Thomas Macho Andreas Homoki ist nicht nur Intendant, sondern auch Regisseur. Zurzeit inszeniert er den Fliegenden Holländer. Ein Gespräch
12
16
Der walisische Bass-Bariton Bryn Terfel singt – erstmals am Opernhaus Zürich – den Holländer. Eine Probenreportage von Claus Spahn
22
Alain Altinoglu, der Senkrechtstarter aus Paris, dirigiert den Fliegenden Holländer. Ein Porträt von Volker Hagedorn
25
Eine Vorschau in Bildern auf unsere Wiederaufnahme von Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel Die Entführung aus dem Serail
32
6 Oper aktuell 28 Die geniale Stelle 30 Das Filzstift-Porträt
Sibylle Berg geht in die Oper 35 Kalendarium 37 Serviceteil 38