Kuruman bulletin 29 04 2015 by Noord Kaap

The The Nu-Shop Nu-Shop

FOR DESIGNER CLOTHING OF DISTINCTION

Palmgate Shopping Centre, Main street KURUMAN Tel. 053 712 1264

Palladium boots in stock

Kuruman

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

30 APRIL 2015

X1PYUYN1-KA160415

WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

GRATIS

Speke sing vir godsdiens

Pretorianers lê sowat 6 000 km af om God in skole te hou Ilse Watson HOU vas aan godsdiens en glo in die Here. As jy gehoorsaam is aan God, vat hy die mure en die berge weg wat voor jou lê. Dít is die boodskap wat deur ds. Henk Stavast van die Gereformeerde Kerk Totiusdal in Pretoria en Derik Francis, ’n lid van die kerk, aan die leerlinge van die Hoërskool Kalahari en die Laerskool Seodin oorgedra is. Stavast en Francis het ook leerlinge en onderwysers van die Laerskool en Hoërskool Kathu toegespreek. Hulle het ’n fietstoer aangepak om geld in te samel vir die hofsaak wat ter behoud van godsdiens in skole gevoer moet word. Hul fietstoer het op 13 April in Pretoria begin en hulle gaan oor ’n tydperk van 11 weke 100 dorpe oor die land heen aandoen. Die totale afstand wat hulle sal ry, is 6 000 km. Stavast het aan die leerlinge verduidelik dat die regering probeer om godsdiens uit skole te verwyder. “Dit beteken skole mag nie Bybel lees nie en hulle mag ook nie bid nie,” het hy gesê. “Hulle sal ons nie onderkry nie. Ons sal bid en ons sal lees. Saam sal ons God se naam hoog hou.” Stavast het verskeie stories uit die Bybel aangehaal om aan die leerlinge te verduidelik hoe ’n mens die mure en berge wat voor jou lê, afbreek. So het hy vertel van Dawid wat voor die reus Goliat gestaan het en hoe hy hom verslaan het deurdat hy hom met ’n klein klippie in ’n slingervel kon doodmaak. Daniël het in die leeukuil gesit en daar was leeus wat hom kon opeet, maar die Here het die leeus se bekke toegemaak en hy is so gered. “Die mure op jou pad sal van jou weggeneem word as jy gehoorsaam is aan God,” het hy vervolg. Stavast en Francis is doodgewone mense wat die fietstoer aangepak het. Hulle is nie die fiksste of die sterkste nie, maar hulle

DS. HENK STAVAST en Derik Francis het tydens hul fietstoer, met die tema Hou God in skole, die Hoërskool Kalahari in Kuruman aangedoen om met die 950 leerlinge van die skool te gesels oor hul toer. Foto: Ilse Watson doen híérdie saak in geloof. Hulle het ongeveer sewe maande gelede begin oefen vir die fietstoer. “Toe ons met die fietstoer begin, het niemand van hierdie hofsaak geweet nie. Nou kry ons e-posse uit Amerika, Frankryk en Nieu-Seeland. “Mense staan ons by en glo ook in dit was ons nou doen.”

Met hierdie fietstoer beoog hulle om ’n miljoen handtekeninge bymekaar te maak sodat dit gebruik kan word in die hofsaak wat volg. “AfriForum is baie ernstig oor die behoud van godsdiens in ons skole. Ons staan tans ses skole by met regskoste nadat hulle gedagvaar is oor hul godsdiensbeleid.

“Ons het al meer as R1 miljoen aan die saak bestee en ons gebruik nou griefskriflyste om as deel van hofbewysstukke in te dien,” het Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, gesê. ) Jy kan ook ’n bydrae tot hierdie belangrike saak maak deur jou naam na 38315 te SMS. Sodoende skenk jy R10 aan die projek Hou God in skole.

Veritas Eiendomme Kuruman ONS HELP GRAAG

KURUMAN

Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123

X1PX2GWD-KA020415

X1PXH89R-KA020415

ERA KURUMAN www.era.co.za

KATHU

• Elize: 083 383 8372 • Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

X1PXD88W-KA020415

Tel: 053 - 723 4000

Hoofstraat 90 Kuruman Tel. 053 712 3505

TE HUUR R11 000 p.m. 3 slk met 2 badkamers, 1 toesluitmotorhuis in sekuriteitskompleks. Agent: LYNETTE EILERS -

TE KOOP R1 575 000,00 3 slk met 2 badkamers, groot erf met toesluitmotorhuise. Agent: Hester Erasmus -

TE HUUR R15 000 p.m. 4-slk-huis met 2 badkamers, toesluitmotorhuis in 'n sekuriteitskompleks. Agent: Hester Erasmus -

Ook beskikbaar, TE KOOP R1 498 000,00 3 slk met 2 badkamers, toesluit garage met carports. Agent: LIZETT HAUMAN TM

ALWAYS THERE FOR YOU

X1Q1BRQH-KA300415

KURUMAN Tel: 053 - 712 2216

X1PXH8K5-KA020415

Kuruman CNR VOORTREKKER & BEARE STREET KURUMAN, 8460 TEL: 053 712 0475, FAX 053 712 0641

BATTERY SPECIAL! PRICES INCLUDE OLD BATTERY MIDAS GOLD BATTERIES: 2-YEAR GUARANTEE

F619CE - R 629,00 F622CE - R 679,00 F628CE - R 699,00 F652C - R 999,00 F668P - R1 189,00 F669P - R1 189,00 FSFM100 - R1 350,00 FSFM101 - R1 350,00

PRICES VALID ONLY UNTIL END OF JULY 2015

GAS

9 kg gas only R175,00 19 kg gas only R357,00 48 kg gas (single head) only R875,00

ALL PRICES INCLUDE AN EMPTY GAS CYLINDER

PRICES VALID ONLY UNTIL 05/05/2015

CASH OR CREDIT CARD ONLY. PRICES VALID IN RSA, SWAZILAND AND LESOTHO ONLY. UNLESS WE STATE A SPECIFIC LIMITATION, MIDAS WILL ATTEMPT TO HAVE SUFFICIENT ADVERTICED STOCK AVAILABLE TO MEET CUSTOMERS' ANTICIPATED NEEDS. SHOULD WE STILL RUN OUT OF STOCK, WE WILL OBTAIN THE STOCK OR WE WILL OFFER YOU A REASONABLE ALTERNATIVE. WE AT MIDAS TAKE SPECIAL CARE TO ENSURE THAT THE ADVERTS PLACED ARE CORRECT. IF A MISTAKE OCCURS OR INCOMLETE INFORMATION IS PRINTED, WE WILL DISPLAY A NOTICE IN-STORE WITH ALL THE CORRECT DETAILS. PRICES INCLUDE VAT OF 14%. X1Q1DWLD-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Sakeman, lyfwagte voor ná erge skade Charné Kemp WANDILE BOZWANA, ’n bekende sakeman in die Noord-Kaap, en vier makkers het Dinsdag (14/04) borgtog van R20 000 elk in die Mothibistad-landdroshof betaal nadat hulle op drie aanklagte van kwaadwillige saakbeskadiging en die rig van ’n vuurwapen verskyn het. Die ander beskuldigdes is Tebogo Ramotshele, Raymond Rathbone, Happyboy Diseko en Lesankgang Moagi. Dit kom nadat Bozwana en sy vermeende lyfwagte Maandagmiddag na bewering ’n ander sakeman se luukse motors aan die brand gesteek het. Die geskil handel glo oor ’n tender vir ’n padkontrak. Bozwana is glo ontevrede oor ’n sekere transaksie. ’n Ingeligte beweer hy het per vliegtuig van Pretoria, waar hy woon, na Kuruman gereis en is van daar na ’n kuierplek in Mothibistad. Daar het hy na bewering sy teenstander se motors beskadig, aan die brand gesteek en skote geskiet. Bozwana is daarna na die polisiekantoor waar hy hom oorgegee het. Intussen het ontevrede gemeenskapslede gesê hulle wil by die hof teen Bozwana se bedrywighede en sy “sogenaamde eienaarskap van alle tenders” in die omgewing betoog. “Dit is tyd dat ons protes aanteken en keer dat hy met nog tenders wegkom,” het een van die gemeenskapslede gesê. Bozwana en die vier ander mans is Maandagmiddag laat in hegtenis geneem. Oproerige gemeenskapslede moes glo ná die voorval deur die polisie in bedwang gebring word. Bozwana het aangebied om borgtog

MOTORS van ’n sakeman in Mothibistad is na bewering deur vyf mans aan die brand gesteek ná ’n beweerde geskil oor ’n tender. In die foto hierbo is twee motors in ligtelaaie. Foto: Verskaf van R20 000 elk vir hom en sy medebeskuldigdes te betaal. Die verhoor is tot 27 Mei uitgestel. Ballistiese toetse moet glo op die wapens uitgevoer word. Lt. Andrea Cloete, polisiewoordvoerder, sê die voorval het omstreeks 17:30 by ’n huis in Mothibistad plaasgevind. “ ’n Groep mans het by die huis opgedaag. Die klaer beweer die verdagtes het petrolbomme na die voertuie geslinger en dit só aan die brand gesteek. Die motors ter sprake is ’n Mercedes-Benz, ’n VW Golf en ’n Toyota-bakkie. Die verdagtes het na bewering vuurwapens op die klaers gerig.” Cloete sê verdere bewerings is dat daar onmin oor die toekenning van tenders vir paaie in die omgewing is. Sy sê die polisie het op twee vuurwapens en drie voertuie wat aan die verdagtes behoort, beslag gelê.

WANDILE BOZWANA

Foto: Charné Kemp

Afleggings ‘nié op velkleur gegrond’ Charné Kemp KUMBA IRON ORE ontken dat in sy onlangse afleggingsproses op grond van velkleur teen voormalige werknemers gediskrimineer is, soos gewese werknemers nou beweer. Die maatskappy sê hy moes weens swak ysterertspryse inisiatiewe instel om koste te verminder en meer bedryfsdoeltreffend te werk. In ’n brief aan Volksblad skryf een van die gegriefdes slegs “wit mense” is afgelê. “Dít terwyl bestuurslede in die winste deel. Baie van ons mense ly nou oor hul beleid. Hulle blameer die lae ysterertsprys vir die afleggings, maar bestuurders bly steeds aan.” Kumba maak volgens die voormalige werkers nie hul afleggings openbaar nie. “Ons het ons werk op 31 Maart verloor. Baie het vrywillige skeidingspakkette aanvaar. Ons betaal dieselfde prys vir brood en melk as die bestuurders. Ons doen die werk en hulle kry die groot salarisse en siekefondsvoordele. “Die bestuurder kry meer aandele. Slegs 3% van die aandele word vir laer betaalde werkers uitgehou. “Die uitvoerende raad kry geweldige bonusse. Hulle bestee maatskappygeld aan konferensies, waar hulle ook oorslaap. Hulle kan konferensies eerder in die maatskappyraadsaal hou. Dis baie goedkoper,” voer die beswaarde aan. Yvonne Mfolo, hoof van openbare betrekkinge by Kumba, sê die verswakkende prys van ystererts en strukturele veranderings in die bedryf

Incredible Door

‘Ons betaal dieself de prys vir brood en melk as die bestuur ders. Ons doen die werk en hulle kry die groot salarisse en siekefondsvoorde le.’ – Voormalige werknemer het Kumba gedwing om ’n herstelproses in te stel. Dit sal die bestuur in staat stel om die maatskappy op die lang duur doeltreffend te bedryf. “Ons het pas die hoofkantoor herstruktureer. Die werksmag is met amper 40% verminder. Ons heroorweeg ook die omvang van steundienste. Om die gevolge van afleggings te beperk en Kumba se waardes van respek en omgee uit te leef, het ons vrywillige skeidingspakkette aangebied. Vroeë aftrede is ook in werking gestel. Daar is ook ’n moratorium op personeelwerwing geplaas.” Mfolo sê Kumba het ook beroepsvoorligting, finansiële berading, en kursusse in ondernemerskap aangebied. “Ons het inligting beskikbaar gestel oor hoe voormalige werknemers geleenthede in die Anglo American Zimele-sakeontwikkelingseenheid kan gebruik.” Volgens haar is dit welbekend dat Kumba, soos die hele ysterertsbedryf, in 2014 baie uitdagings beleef het.

KURUMAN / KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - Sel. 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

X1Q1B1PR-KA300415

DO YOU NEED TO BOOK DOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL? • Flights • Accommodation • Car rental • Holiday packages

• Visas • Travel insurance • Conferencing • International rail

Registered Dietitian (B.Sc Dietetics)

Address 170 Market Street Vryburg 2006 Tata Indica Sport with aircon and mags . . . . R39 900

LOOK NO FURTHER THAN ASTRA TRAVEL KIMBERLEY!

2003 Mercedes-Benz A160 Elegance Ideal family car FULL HOUSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R49 900

FOR 24-HOUR HASSLE-FREE, COST-SAVING TRAVEL ARRANGEMENTS!

2002 Toyota Hillux 2L in very good condition . . . . R45 000 2000 1.4i City Chico in very good condition . . . . . R39 900

C: 082 539 5455

DIETICIAN FOCUS AREAS

OUR OFFICES • MOVED TO • 7 LEEUBEKKIE • • STREET • KATHU

WEIGHT LOSS/GAIN CHOLESTEROL HIGH BLOOD PRESSURE DIABETES SPORTS NUTRITION

X1Q0GLGW-KA230415

1997 Mazda Drifte 1.6 Bakkie with canopy in very good

Contact details: Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293 Branch Manager Peter Hansen: peter@astratravel.co.za Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za “We do the planning... You do the packing!” X1PXBJ8R-KA300415

condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R39 900 1994 Jetta VW3 1.8 Full house with mags, very good

Stoffel/Liza 082 492 1573/079 876 7956. E-mail: marketing@incredibledoor.co.za

www.incredibledoor.co.za

X1PXQFBH-KA090415

condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R39 500 1984 Land Cruzer FG 4.5 Petrol, very good

condition with new tyres. . . . . . . . . . . . . . . . R59 900

CONTACT NUMBERS 082 827 8619 • 083 772 2316 X1PYUYJW-KA230415

Upington T/F: 054 332 2295 Schröderstr 11B

X1PXD7FW-KA020415

X1Q0CL9R-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

ONS MENSE

Van der Bergs trotse Vories Benneli Olivier Van der Walt

MET die intrapslag in die Van der Berg-huis kan ’n mens sommer sien dat Die Voortrekkers ’n groot deel van die huishouding is. David en Susan van der Berg is albei offisiere in die Kathukommando. Susan is al die afgelope 14 jaar deel van Kathu se Voortrekkerkommando. In haar skooljare was sy ’n “drawwertjie”. Drawwertjie is die rang van ’n vroulike beginner-Voortrekker. Toe hul oudste seun hom in gr. 5 by die Voortrekkers aangesluit het, het sy by die Kathu-kommando ingeskakel. Sy is die bemarkingsoffisier van die kommando. Susan se destydse Leeuspan is een van die kroonjuwele van haar tyd in die Kathu-Voortrekkers. “Daardie span van my het sewe jaar gelede ’n Soetdoringboom op die Voortrekkerterrein in Kathu geplant. Die boom staan vandag hoër as ek,” sê Susan. Schalk (26) is steeds by die Kathu-kommando betrokke. Die jong man is as Presidentsverkenner gekies, die hoogste rang wat ’n Voortrekker kan behaal. Dit sit gewis nie in enigeen se broek om ’n volwaardige Voortrekker te word nie. Verkenners neem aan oorlewingskampe deel waar hulle tot 20 km ’n dag moet stap en vir drie dae

selfstandig in die veld moet oorleef. Gelukkig is hulle altyd onder die toesig van gekwalifiseerde offisiere, ’n dokter en ’n predikant. Dié soort kampe is ’n hoogtepunt in elke Voortrekker se loopbaan. David van der Berg is al vir die afgelope 12 jaar ’n lid van die Kathu-Voortrekkers. Hy het eers as heemsraad gedien (’n deeltydse volwasse lid van die Voortrekkers) en het ná sy studie in geologie ’n heeltydse offisier geword. Hy het as kind in die destydse Sishen gebly, die voorganger van Kathu soos dit vandag lyk. David raak in vervoering as hy oor die waardes van Die Voortrekkers praat. “Die Voortrekkers is ’n besonderse kultuurorganisasie vir die Afrikaanse jeug. Dit leer jong mense van moderne Afrikanerskap wat hand aan hand gaan met ’n konsekwente agtergrond van Christenskap,” sê David. “Die Voortrekkers bied kultuur en avontuur in die natuur vir jong mense,” sê hy. Wat hom die meeste beïndruk, is dat Die Voortrekkers kinders vaardighede leer wat hulle nêrens anders kan leer nie. “Ons jong Voortrekkers leer moderne kaart- en kompaswerk doen, asook touwerk, vlotbou, varswaterkunde, makkerhulp, strandvernuf, en kan maklik ’n vuur sonder die hulp van vuurhoutjies begin. “Die belangrikste is dat hulle

DAVID EN SUSAN VAN DER BERG.

Foto: Benneli Olivier Van der Walt

‘Die Voortrekkers bied kultuur en avontuur in die natuur vir jong men se.’ – David van der Berg ware selfstandigheid leer.” Daar is 50 Voortrekkers in Kathu van wie 30 verkenners (hoërskoolleerlinge) is. Vier van die Kathu-Voortrekkers se toplede het onlangs die Presidentsverkenner-eksamen afgelê en die kommando is met reg trots op hulle.

ENGLISH CHURCH

X1PXYGU8-KA300415

X1Q0RBAR-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Wie buit dié mense uit? WANNEER bloedige tonele van xenofobiese geweld hulle in townships afspeel, raak dit alle Suid-Afrikaners, ook dié in veilige, beveiligde woonbuurte, regstreeks. Suid-Afrikaners woon in een land en is interafhanklik van mekaar. Niemand, al is die mure en heinings hóé hoog, kan gerus wees as ander buurte brand nie. Daarom moet alle Suid-Afrikaners opnuut vra hoekom xenofobie so gereeld hier uitbars en wat elkeen van ons daaraan kan doen. Oor xenofobie is daar baie vrae en min antwoorde. Mense van oor Afrika heen en selfs verder is weens swak grensbeheer oor die jare toegelaat om Suid-Afrika moeiteloos binne te kom. Verder bied ons land, met sy huidige sukkelende ekonomie en al, vir baie vlugtelinge uit mislukte Afrika-state ’n veel beter heenkome as waar hulle vandaan

kom. Hulle voer saam met arm Suid-Afrikaners ’n stryd om te oorleef in ’n omgewing waar werk en ander lewensmiddele reeds skaars is. Dit kan tot geweld lei, veral onder onverantwoordelike aanhitsing. En selfs al voel die geweld ver vir diegene wat nie in die townships woon nie, móét jy weet wat daar aangaan en watter uitwerking ’n hele geskiedenis van ontneming op mense het. In ’n land met ’n gewelddadige verlede is xenofobiese en rasgedrewe geweld nie ver van mekaar verwyderd nie. Bowendien, in baie gevalle is dit die man wat in jou tuin werk en die vrou wat jou kinders oppas wat daar woon. Dit is ménse en hul lewe wat hier ter sprake is. Daarom moet diegene wat onwettige immigrante teen ’n laer vergoeding in diens neem, hulself ook afvra of hulle nie dalk meedoen aan praktyke waar kwesbaarheid uitgebuit word nie.

Laat God toe om jou wêreld vir jou te dra Ds. Christo Jonck 1 JOHANNES 1:1-2:27. “Maar as ons in die lig lewe soos Hy in die lig is, het ons met mekaar deel aan dieselfde gemeenskap en reinig die bloed van Jesus, sy Seun, ons van elke sonde.” Voor die ingang van die RCA gebou op Fifth Avenue, New York, is ’n reuse-standbeeld van Atlas, die sterkste man in die wêreld, wat al sy spiere inspan om die aarde se swaar las op sy skouers vas te hou, maar skaars regop kan staan. Aan die ander kant van Fifth Avenue is die St. Patricks-Katedraal, en agter die altaar is ’n beeld van Jesus as ’n agt of negejarige seun, wat sonder enige inspanning die wêreld in een hand vashou. As Jesus jou en my Here is, dan probeer ons nie meer die wêreld op ons skouers dra nie. Nee, ons sê dan daagliks vir Jesus: “Ek gee my hele wêreld aan U, omdat U dit beter sal dra as wat ek kan droom om te doen.” Daarom is dit goed om te onthou dat daar ’n Redder in die wêreld is en Hy doen goeie werk – en dit is nie ek of jy nie.

Mag ons dit vandag ervaar. “God is lig” herinner Johannes ons. Die daglig en die son herinner ons daaraan, asook die ligte in die nag. Maar nêrens is daar meer lig as wanneer God ons stukkendheid met die lig van Sy Seun se liefde heelmaak nie. Ons noem dit genade. Soos Eugene O’Neill gesê het: “Die mens is gebreek. Hy lewe deur heelmaking. Die genade van God is die gom”. Belydenis is om die ligte – God se lig – aan te skakel. God is lig en Jesus se bloed was ons skoon. Wat dan gebeur met my en jou is pure vreugde, want jy wissel van bane. Sodat jy kan omdraai. Koning Dawid het iets hiervan verstaan wanneer hy in Psalm 51:14 bid: “Laat my weer die blydskap ervaar van iemand wat deur u vergewe is.” Plaas jou wêreld vandag weer in God se hand. Leef in die lig en ervaar die gom van sy genade.

Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za.

Kreun onder voëlnes wat ‘dorp’ word CECILIA DE VILLIERS het dié foto geneem van ’n kameeldoringboom wat baie swaar dra aan ’n reuse-versamelnes wat dreig om dit te verswelg.

Pak dié taak liefs betyds Benneli Olivier Van der Walt ALMAL wat al ooit die besluit geneem het om eerder “môreoggend vroeg” in te pak, behoort te weet waaroor ek hier skryf. Ek besef dit is nie noodwendig die beste manier om vir ’n vakansie voor te berei nie, maar ongelukkig is ek een van daardie mense wat sommige dinge tot op nommer nege-en-negentig-punttwee los. Inpak bly maar een van daardie dinge. My man weet nou al ná amper tien jaar se saam vakansiehou dat dit is hoe ek is en dat dinge nie sommer vinnig sal verander nie. Hoewel ek en die gesin nou al geruime tydjie na ’n welkome wegbreekkans uitsien, het die voorbereiding soos gewoonlik ’n bietjie agterweë gebly. Klein dingetjies, soos sonskerm (want ja, terywyl jy die tyd verwyl deur dié Kameeldoring te lees, sit ek in Mosselbaai, hopelik op ’n stukkie strand in die son) is natuurlik vergeet totdat dit amper te laat is. Die oggend voor die groot vertrek het ek met die volste

4/25

5/26

7/27

vertroue ’n uur vroeër opgestaan. Dit sou mos maklik wees. Ek het begin om my seun se tas te pak, maar toe ek maar net half klaar is, dink ek aan die ekstra katkos wat nog uitgesit moet word. Ek los toe eers alles en gaan soek daardie ekstra pak katkos wat saam met die sonskerm gekoop is. Ek kon die sonskerm kry, maar nie die katkos nie. Dus gaan pak ek toe eers die sonskerm in en vergeet van die katkos. Toe my seun se tas eindelik reg vir die kattebak is, het hy met sy paddavoete in sy hand aangehardloop gekom. Dié moes tog asseblief ook ingepak word, het hy gevra. So gesê, so gedaan. Ek durf toe die pak van my eie tas aan. Toe ek begin pak, het ek onthou dat ek steeds nie die simpel katkos opgespoor het nie. Los die tas, gaan soek die kos. Dit was asof die katte geweet

4/25

4/27

7/28

het dat daar nie eerste na hul belange omgesien is nie. Hulle het my van kas tot kas gevolg totdat ek eindelik die ontwykende pak kos gekry het. Onder streng toesig het ek die kos vir die katte uitgegooi en my na my tas gehaas. Die tyd het min geraak en ek kon sien my man kyk al hoe meer gereeld op sy horlosie. Sy tas is natuurlik die vorige aand gepak. My tas is toe met relatiewe haas gepak. Ek het so vinnig ingepak dat daar nie noodwendig baie aandag aan netheid geskenk is nie. Boonop het ek my seun geroep om op die tas te sit sodat ek die ding kon toekry. Deur nog een keer fanaties rond te kyk het ek seker gemaak alles wat moes in wees, is ingepak. Vol selfvertroue het ek in die kar geklim en my boek vir die langpad oopgeslaan. By Keimoes het ek besef dat ons al drie se tandeborsels in die badkamer agtergebly het. Ek reken ons sal seker by die Clicks in Mosselbaai moet stop. Volgende jaar pak ek betyds alles in.

5/26

7/29

8/28

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Rekathusa Funeral Parlour

UPINGTON BRANCH 5 Louw Street, Upington

OFFICIALLY OPENING 4 MAY 2015 Required: Agents with:

• Matric with computer literacy • Good communication skills • Must be sales and service driven Drivers with: • Matric • Valid driver's licence (PDP will be an advantage) • Good communication skills • Service-driven • Have a good knowledge of the Upington area All CVs can be submitted during the week of 28 April 2015 until 30 April 2015.

We offer different funeral packages and brochures are available at the branch.

CONTACT NUMBERS: 071 314 1946 • 083 498 5550 • 071 582 3526

X1PYX35D-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

FOTOKOMPETISIE

Hier is mooistes HIER is die 12 maandwenners van Kalahari Bulletin se jaar lange fotokompetisie. Uit die 12 foto’s gaan die beste foto van die jaar gekies word. Die fotograaf van die wenfoto wen ’n naweek vir vier mense by een van die NC Famous Lodges. Die 12 maandwenners is ook van vandag af op ons Facebookblad. Gaan stem nou vir jou gunsteling-foto deur die foto te “like”. Die fotograaf van die foto met die meeste “likes” wen ’n naweek vir twee mense by een van die NC Famous Lodges. ) Sien nog foto’s op bl.7

ROY WALSH het met dié foto die grillerige gediertes-fotokompetisie gewen.

ROY WALSH het met dié foto die strukture-fotokompetisie gewen

HENK DE KLERK het met dié foto die landskap-fotokompetisie gewen.

LUKAS BECKER het met dié foto die voëls-fotokompetisie gewen.

HENK DE KLERK het met dié foto die blomme-fotokompetisie gewen.

JACO KRIEK het met dié foto die diere-fotokompetisie gewen.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

FOTOKOMPETISIE

LYNETTE SMYTHE het met dié foto die troeteldier-fotokompetisie gewen.

ANTHEA MOUTON het met dié foto die Ons Kalahari-fotokompetsie gewen.

ZELDENE KUHN het met dié foto die wind-, weer- en water-fotokompetisie gewen.

ABRIE VAN NIEKERK het met dié foto die Jou oomblik, ons wyn-fotokompetisie gewen.

ABRIE VAN NIEKERK het met dié foto die swartwit-fotokompetisie gewen.

ABRIE VAN NIEKERK het met dié foto die sonsopkoms en -ondergang-fotokompetisie gewen.

Credit that works for you.

Do you need a loan? 49 Voortrekker Street Kuruman Tel. 053 712 0649 Sel. 071 261 2666

X1Q0G31H-KA300415

KOMDA INDUSTRIAL ELECTRICAL (PTY) LTD CORLE BOTHA

Cell: 082 296 7371 • Ofﬁce: 083 265 2526

ELECTRICAL INSTALLATION AND REPAIRS (HOUSEHOLD AND INDUSTRIAL) • SUBSTATIONS • TRANSFORMERS • PANELS AND CABLING • OVERHEAD CRANES • GENERATORS • COMPRESSORS X1Q0CMQM-KA230415

X1Q0CMJD-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Boek sal Ma se hart verbly

DIE KRAGTIGE GEBED VAN ’N VROU deur Perry Stone

GEBEDE VIR ELKE VROU deur Nina Smit.

’n MA saai saadjies van liefde en omgee Sy versorg dit met drukkies en gebede Met geduld en dissipline sal sy hulle snoei met wysheid en goeie dade laat sy hulle groei en as oes vir al die liefde wat sy belê, sal sy oorvloedige seëninge hê. Dié uittreksel uit Spesiaal vir Ma deur Karla Dornacher som die liefde van ’n ma vir haar kinders perfek op. Met Moedersdag (10/05) om die draai is dit ’n goeie idee om ’n boek vir Ma te gee om vir haar te wys hoe spesiaal sy is. Eenduisend geskenke – Ann Voskamp New York Times-topverkoper Ann Voskamp gee lesers ’n blik op haar genade-oorlaaide lewe van boerdery, ouerskap en skryfwerk. Lesers se oë sal oopgaan vir alledaagse oorvloedige genade en ’n manier om in God se teenwoordigheid te wees wat diep en blywende vreugde bring. Hoe vind ons vreugde te midde van sperdatums, skuld en daaglikse verpligtings? Hoe lyk ’n Christusgelykvormige lewe wanneer jou dae lank, moeilik en selfs donker is? Dít is van die vrae wat Ann takel. In dié boek neem Voskamp lesers op ’n transformerende reis om hul daaglikse seëninge te waardeer deur boek te hou van God se geskenke. Breek Vry – Beth Moore In hierdie treffende Bybelstudieboek vat Beth Moore lesers op ’n reis

EENDUISEND GESKENKE deur Ann Voskamp. om vry te breek van alles wat hulle verhinder om te leef in die vryheid en volheid wat Jesus bied. Jy kan die oorvloedige en doeltreffende Geesvervulde lewe leef wat God vir jou beplan het – dít is Moore se boodskap in Breek vry. Die Bybelstudie, wat oor tien weke strek met genoeg studie vir vyf dae van die week, handel oor temas uit Jesaja wat gaan oor die gevangenskap van God se kinders, God se getrouheid en die pad na vryheid. Die kragtige gebed van ’n vrou – Perry Stone Perry Stone gebruik die gebedsle-

BREEK VRY deur Beth Moore. we van verskillende vroue uit die Bybel om jou te wys hoe om doeltreffend vir jou familie te bid. Hy gee spesifieke praktiese gebede en voorbeelde wat jou sal help om jou geestelike outoriteit op te neem om jou gesin veilig te hou. Gebede vir elke vrou – Nina Smit: Wat ook al jou ervaring, die boek bied ’n gepaste gebed: of jy hartseer, eensaam en verlate voel, of siek is. Die boek bevat ook wonderlike gebede vir jou huwelik, jou kinders en oor vriendskap. Van vreugde tot die diepste hartseer – vind die gebed wat jou gemoed nodig het hier.

X1Q1BRMD-KA300415

Ou sprokie bied skouspel Paul Boekkooi

CINDERELLA met Lily James in die hoofrol draai by die Ster Kalahari in Upington.

X1Q16RGD-KA300415

UPINGTON APTEEK

DE DUINE APTEEK

Schröderstraat 33 Kgalaghadi Pick n Pay-sentrum 054 332 3071 054 331 1458 054 332 5043 054 332 3256 uptapteek@intekom.co.za deduine@telkomsa.net

• Griepinspuitings • Reiskliniek • Immunisering

Ons lewer af 2 keer per dag. (Terme en voorwaardes geld) De Duine handelsure: Ma. - Vry: 09:00 - 19:00 Sa. 09:00 - 14:00, 18:00 - 19:00 Son. 10:00 - 13:00 X1Q173QH-KA300415

X1Q1BRC1-KA300415

MOENIE verwag dat Disney dié Charles Perrault-sprokie ooit sal dekonstrueer of selfs in ’n vars, eietydse milieu sal plaas nie. Die nuwe een, met die gevierde Kenneth Branagh as regisseur, is ’n geringe uitbreiding op die animasieweergawe van 1950. Waar die ou fliek slegs 75 minute lank was, is die nuwe een ’n halfuur langer, wat geen traagheid in die tempo veroorsaak het nie, maar eerder meer visuele detail na vore bring. Wat dit betref, het ons hier te make met ’n lewende-aksie-verfilming in kombinasie met ’n kwistige gebruik van rekenaarmatige beeldmateriaal. Met die Disney-etos van gesinswaardes en verbeeldingsvlugte eerder as harde werklikhede voluit intak, is dit selfs verbasend in ons tyd dat ouerlike (bege)leiding wetlik verplig is. Omtrent al waarvoor kleintjies ooit sou kon skrik, is die streke van die dreigende kat wat immer die skattige kaasvretende muisies terroriseer. Visueel is alles sprokiesagtig, soos die reusepampoen wat in ’n koets verander. Ook die oomblikke wanneer die fee (Helena Bonham Carter) Aspoestertjie vir die bal voorberei en wanneer pampoentyd aanbreek en die tyd terugstap, is gedrewe, energieke onderdele – briljant bedink en uitgevoer. Lily James in die naamrol is geen sprokies-Barbie nie, maar ’n “gewone” meisie. Sy dra ook die rol op ’n natuurlike manier, wat verfrissend is. Cate Blanchett as haar stiefma, Lady Tremaine, het ’n 1930’s-haarstyl en dra ook die beeld van dié era in haar karakter en kleredrag uit. Wat kortkom, is ietwat meer boosheid waar dit wél pas. Richard Madden se prins is net sjarmant en aantreklik en weet hoe om sy emosies uit te druk. Ook genietbaar is Nonso Anozie as die prins se regterhand en beste vriend. Holliday Grainger en Sophie McShera as die twee opgetofte stiefsusters is slu én irriterend. ’n Mens wonder ook of hul bykans belaglike rokontwerpe vir die baltoneel veronderstel was om ’n voorbode vir hul eindelike ondergang te wees. Te midde van kritiek wat ’n mens sou kon opper, staan dié Cinderella rotsvas omdat dit ’n oormaat aan visuele skouspel bied. Dit predik tradisionele waardes, soos dat ’n meisie se voete steeds deur ’n prins onder haar uitgeslaan kan word. Eietydse meisies weet gelukkig dat geen prinse sulke reddingsaksies uitvoer nie . . . ) Dié resensie het oorspronklik in Beeld verskyn.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Identifiseer gesteelde goed

IN EG VERBIND: Donovan Strauss en Eliem Murhphy is op 18 April in Upington in die huwelik bevestig. Hulle woon tans in Kuruman. Foto: Verskaf

Gekies vir eindronde

HESNA THERON van die Hoërskool Upington is een van net 60 finaliste wat gekies is om aan die eindronde van die nasionale toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerlinge in die Kunstekaap-teater deel te neem. Tydens die streeksuitdunronde in Kakamas moes deelnemers ’n prosastuk, gedig en onvoorbereide improvisasiestuk uitvoer. Meer as 500 leerlinge het landwyd aan uitdunrondes deelgeneem.

DIE polisie in Kuruman versoek die publiek om gesteelde goedere wat gevind is by die polisiekantoor te gaan identifiseer. Die artikels is soos volg: Een elektriese dompelpomp, een oranje krat met gereedskap, een sweis-masjien, een veiligheidshek, twee soliede buitedeure, een klankversterker (amplifier), een tol met kabel, twee plastiekstoele, een juwelekissie met juwele, drie trapfietse, een vragmotorband, een skootrekenaar, ses sonpanele, een elektriese rooster, DVD-speler met gereedskap en twee selfone. Die atikels moet met bewys van eiendom (dokumente) gestaaf word. Indien die artikels nie opgeëis word nie, sal dit aan die staat verbeurd verklaar word.

X1Q16RVW-KA300415

X1Q1D8WW-KA300415

For more specials, visit us instore! Tel. 053 723 4611/2 Faks. 053 723 4613

Kathu Pepperspay Alarm system Master (SMU)

R2 38260

Paddels Steel Camping Streather 05/BD630 20

Outback Excel 300brn (Gasbraaier) 23/EX 300T 00

R739

R3 135

Slave (SSUBB)

R1 44210 Pepperspray (425MLPS)

R188

4 Burner Gas Stove/ Oven/Totai 03/T300 75

R2 131

Gasbottel (9kg) Cylinder 24/009st 05

R563

Proheat Gasheater 16/DK 1006 45

R596

Swimmingpods 56922 10

R789

X1Q1BVYM-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Kleuters put uit innerlike Picasso Lynn-mari Olivier ONS grondlegging het reeds tydens ons kleuterskooldae begin. Hoewel ons dit nie kan onthou nie, is dit waar ons so baie inligting versamel het en ook waar ons leer inkleur en verf het. Die Kinderland-kleuterskool in Kuruman se kleuters was tydens verlede kwartaal druk besig met ’n projek genaamd Picasso. Dié projek het behels dat elke kleuter ’n prent van sy of haar keuse met kwas en palet kon “skilder”. Onder individuele toesig het die kleuters reeds in Januarie begin skilder. Die prente is dan in pragtige rame geraam. Net ná die skole vir die nuwe kwartaal heropen het, het die kleuterskool se Picasso-aand op 16 April plaasgevind. Ouers en grootouers kon die skilderye koop. Tydens die geleentheid, kon elkeen sop en broodjies geniet. Elke klasgroep het verskillende tegnieke gebruik. Die Dolfyneklas, wat bestaan uit twee- tot driejariges, het hul skilderye deur middel van krabbel en drukwerk van die handjies en voetjies gemaak. Irene Pietersen, ’n onderwyseres by Kinderland, het dan saam met die kleuter die prent tot ’n pragtige skildery laat omskep. Die Vissieklas, wat bestaan uit drie- tot vierjariges, kon gebruik maak van vorms en dik vetkryt om hul prente te teken. Daarna is die

verftegniek gebruik om rondom hulle tekeninge te verf. Dit word die “assissie-metode” genoem. Een kleuter, Carisa Grobler, het ’n perd met oorbelle uitgebeeld, tipies soos Picasso dit self ook sou doen. Vanessa Menge en Tania Fourie het hier die kleuters gehelp om die finale afronding te doen. In die Hasieklas is die tegniek van teken met verf gekombineer. Dié klas bestaan uit vier- tot vyfjarige babbelbekkies. Met vorms wat reeds aan hulle bekend was, kon hulle ’n tema kies waarvan hulle hou. Die meisies het ’n voëltjie-tema gekies en die seuns vervoer en diere. “Hulle kon die palet en kwas gou bemeester,” sê Sandra Viljoen, ’n onderwyser by Kinderland. Die kleuters het selfs tydens die sessie gesing: “meng jy dit alles, kry jy ’n ander kleur”. Daar is versigtig gewerk met een kwas, ’n bottel water en pragtige kleure op ’n paletbord. Juffrou Alta Alberts het elke dag aan elke kleuter tyd afgestaan ten einde hulle te help om hul skilderye pragtig af te rond. “Dit was ’n wonderlike uitdaging vir die kleuters en hulle kon dit met groot lekkerte klaarkry,” het Sandra Viljoen gesê.

BO: Zanté Slabbert, Gysie Engelbrecht en Luné Herbert van die Dolfyne-klas met hul skeppings.

REGS: Carisa Grobler met haar skildery van die perd met oorbelle.

LINKS: Dené Fraser, Lian Brand en Martiné Kruger van die Hasie-klas van die Kinderland Kleuterskool in Kuruman wys hul Picassoskilderye. Foto’s: Lynn-mari Olivier

X1PXD7K1-KA020415

Kuruman Corner Ben Malan & Tsening Avenues, Kuruman (next to Fruit & Veg). 053 - 712 1110. Mothibistad MT Tlhabane Road, Mothibistad (next to Metro). 053 - 773 1891/2.

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00 ROOFING

CEMENT

TIMBER

BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.

CEMENT STOCK BRICK (Yard) SKU: 1009516

CORNGOLD SATIN (Direct) SKU: 109895 (Yard) SKU: 1099007

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

SABS TIMBER

TILES

(per length)

38 x 38 • 3,6m SKU: 17136

29.95

50 x 76 • 3,6m DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES

Yard

SKU: Various

NEW

THANDI WHITE

AURORA BIEGE

THANDI WHITE

Ceramic Floor Tile 43 x 43 • 2.404m 2

Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1,7m 2

84.95

82.95

NEW

38 x 114 • 3,6m SKU: 19136

9 500

HARVEY ROOF TILES Various Colours

(per 1000)

10 600 79.95 (per 1000) SKU: various

POLYSTYRENE CEILING TILE SKU: 302113/5

Per 2m Pack 2

99.95 PS R13 • 42cm SKU: 302406

169.95 PS R17 • 59cm SKU: 302407

79.95

CORRUGATED IRON SHEETS Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)

3,6m

SKU: 2277

Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.

99.95

DECORATIVE CEILING

POLYSTYRENE CEILING ROSE

NEW

79.95

Red • Black • Terracotta • Brown Direct SKU: Various

NEW

SKU: 18136

DOORS POLYSTYRENE CORNICE

POLYURETHANE CORNICE

Roman • DM602 50 x 75 x 2 000

Roman • 11038 68 x 90 x 2 400

49.95

139.95

Per Length

SKU: 303681 Price per m 2

Per Length

SKU: 302112

R PO

SKU: 301187

Classic • L80 80 x 80 x 2 000

Flower • 11006 72 x 72 x 2 400

SKU: 301186

SKU: 301188

54.95

139.95

239.95

HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212

199.95

PINE F&L OB “C” GRADE DOOR SKU: 210

419.95

MD PARKLANE WOOD DOOR

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR

419.95

439.95

SKU: 21510

SKU: 201605

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE SKU: 217302

1 499.95

SKU: 303682 Price per m 2

SKU: 303684 Price per m 2

NEW

IN R PO

1st GRADE ROMANTIC BEIGE Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2

1st GRADE CREAM NANO Porcelain Floor Tile 60 x 60 • 1,44m2

164.95

SKU: 303281 Price per m 2

SKU: 302540 Price per m 2

AURORA BEIGE Ceramic Wall Tile 25 x 40 • 1.7m 2 SKU: 303685 Price per m 2

82.95

PAINT MELODY PVA White 5 Litres

SKU: 301331

52.95 20 Litres

SKU: 300002

169.95

78903 WK44 • REDWORKS

CHAMPION EXTRA THICK PVA

DURAM ACRYLIC PVA

DURAM WALL & CEILING

White 5 Litres

Various 5 Litres

76.95

124.95

194.95

SKU: 5002

20 Litres SKU: 5001

239.95

Selected products may not be available in all stores

SKU: Various

20 Litres

SKU: Various

429.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 MAY 2015

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)

E & O E. All prices include 14% VAT

SKU: Various

20 Litres

SKU: Various

679.95

DURAM FLEXIWALL

MEDAL PROFESSIONAL WATER-PROOFING

Various 5 Litres

5 Litres + Free Membrane Various Colours

SKU: Various

204.95

SKU: Various

20 Litres

SKU: Various

699.95

FREE MEMBRANE

220

114.95

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

ZONE 36A

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Diere wat ly kry deur haar stem Ilse Watson

ILZE FOTHERINGHAM saam met ’n hondjie by die Kuruman-dieresorgvereniging.

SY is passievol oor diere. Diere kan nie praat nie en dus moet hulle iemand hê wat namens hulle die praatwerk kan doen. Haar hart is altyd oop vir diere en elkeen raak soos haar eie. Ronel de Bruyn is nou benoem vir Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar-titel. Die kompetisie word ook in samewerking met GWK aangebied. De Bruyn is al 20 jaar die dryfkrag agter die dieresorgvereniging in Kuruman. Die werk wat sy doen, is van onskatbare waarde. Sy is verantwoordelik vir die skoonmaak van hokke en die versorging en voeding van diere. sy is ook die hokke-opsigter en sy neem siek diere vir behandeling na die veearts. Sy is ook die streekinspekteur en doen inspeksies by die dieresorgverenigings in Daniëlskuil, Deben, Kathu, Hotazel en Kuruman. Hiertydens ondersoek sy klagtes oor diere wat agtergelaat of mishandel word. De Bruyn sê die liefde vir diere is ’n “familiekwaal” en dat sy mal oor diere is. Elkeen van hulle word soos haar eie kinders. De Bruyn sê sy sou nooit haar werk kon doen sonder die ondersteuning van haar span werkers nie.

Foto: Lynn-mari Olivier

Skenkings gevra KALAHARI BULLETIN het ’n projek begin om vir die Kuruman-dieresorgvereniging (DSV) komberse en kos in te samel. As inwoners van Kuruman of Kathu hul hart kan oopmaak vir die DSV en ’n kombers of ’n sak kos skenk, sal dit die

DSV in staat stel om gedurende die koue wintermaande mooi na die diere om te sien. Bring asseblief jou skenking na die kantoor van die Kalahari Bulletin. Die Kathu-kantoor is in die Heritage Mall geleë en die Kuruman-kantoor is in die

hoofstraat, oorkant Pick n Pay geleë. Skenkings sal tot en met einde Mei aanvaar word en Bulletin sal dit aan die DSV oorhandig. Rig navrae aan Ilse Watson by ilse.watson@volksblad.com of bel haar by 079-831-5579.

RONEL DE BRUYN

www. tit.biz

Sel: 082 569 9899 UPINGTON Tel: 087 700 3726

X1Q16Q7R-KA300415

Tel. 054 331 1999

Like us on

X1PYKBGH-KA300415

X1PXH715-KA020415

UPINGTON Tel: 054 332 1458 • KIMBERLEY Tel: 053 861 5631 • BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

PRODUCTS

WIRELESS Outdoor Beams

10m

110

ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRES www.stafix.co.za 0861 STAFIX

Kom na Stafix, vir al u sekuriteits behoeftes. 15m

20m

X1Q1BW91-KA300415

New branch open in Postmasburg 2010 Mercedes ML 63 AMG

2015 Ford Ranger Wildtrack A/T

R699 995

R549 995

2010 Scirocco TFSI 2.0

2009 Mini Cooper S convertible

R179 995

R239 995

2012 Toyota 86

R289 995

2010 BMW 320i A/T E90

R199 995

Quality Auto • Rietbok Street, Kathu Tel. 053 723 2005 • Fax 0865277275 Bradley Beukes 078 695 0754 / Charlton Hendrick 076 070 7201 Jeffrey Mogatle 078 163 7799 info@qualityauto.co.za

2010 Nissan Navara 2.5 TDi A/T

2012 VW Polo Gti DSG

R249 995

R239 995

2012 Toyota Corolla 1.6 Prof

2011 Dodge calibre 2.0

R179 995

X1Q1DE6M-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Put krag, leef passie

DIE gr. 0- en gr. 1-leerlinge van die Doempel Kadoems-kleuterskool in Kuruman het onlangs die biblioteek besoek. Die doel van die besoek was om kleuters boeke te laat ontdek. Almal het die uitstappie na die biblioteek baie geniet. Foto: Verskaf

Helena Gregory ONS het by Leon Green en Hugo Greef, sakemanne van Kuruman, gehoor hoe ernstig die kragkrisis is. Die krisis is nie net afkomstig van Eskom nie, maar daar is ook ’n groot krisis in Kuruman. Sonder kragopwekkers tydens kragonderbrekings werk geen water nie en pompstasies staan. Geen riool- en suiweringwerk kan plaasvind nie. Dit lei dan tot rioolbesoedeling. Elke individu sal self, op eie koste, vir dié probleme voorsiening moet maak. In jou huishouding kan jy die elektrisiteitsverbruik verminder deur induksiestowe en-toestelle te gebruik. Sekere gloeilampies spaar ook krag, gastoestelle is ook goedkoper en koopkragmeters verlaag ook jou verbruik. Volgens Greef is sonkrag ’n besliste volhoubare alternatief. Susan Hoon het in haar praatjie, Leef met Passie, met die dameskringvriendinne gesels oor wat passie is en hoe jy dit kan herwin. Sy het genoem passie is entoesiasme, ’n positiewe energie wat jou dryf om die onmoontlike moontlik te maak. Herwin jou passie in die

Gesels saam op Facebook deur te gaan na Kalahari Bulletin.

‘Put jou krag uit jou geloof om jou passie te leef. God se passie is sy liefde vir ons.’

Vang albei graad

besef dat jy uniek is en dat God jou liefhet soos jy is. Put dus jou krag uit jou geloof om jou passie te leef. God se passie is sy liefde vir ons. Die middag se verrigtinge is deur Petro Spangenberg afgesluit. Sy het voorbidding vir onder meer die regering en onderwys gedoen. Vroue wat hulle by die Dameskring Kuruman die skrywer, kan Helena Gregory by 083-456-7452 bel.

LINKS: Pauladine Cengcani het onlangs haar LLB-graad aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) ontvang. Foto’s: Verskaf

REGS: Lorencia Cengcani (suster van Pauladine) het ook onlangs haar onderwysgraad aan die Noordwes-universiteit (NWU) ontvang.

ATTENTION:

AVBOB KEIMOES CLIENTS From 1 July, your ONE-STOP funeral insurer and funeral service branch is moving to:

69 MARK STREET, UPINGTON CONTACT: HANSIE KOLP ON - 054 332 1294

For more information regarding policy payment facilities, call: Hansie on 054 461 1226. Alternatively visit the Keimos branch before 30 June to discuss policy payment solutions available for all payments from 1 July 2015 onwards. 24-HOUR funeral assistance call: 0861 3863725

KEIMOES KALAHARI AD 140

Since 1918

www.AVBOB.co.za

086 11 28262

AVBOB is an authorised Financial Services provider. FSP 20656. AVBOB is a level 2 B-BBEE Contributor.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Verleidelik SAAM met lekker sterk koffie is dié sjokolademousse-koek die perfekte einde van ’n heerlike maal. 2 groot eiers 250 ml sonneblomolie 250 ml sterk koffie 1 x 650 g-boks sjokoladekoekmengsel 250 g donkersjokolade 45 ml botter, gesmelt 3 eiers, geskei 60 ml versiersuiker 250 ml sjokoladesous 125 g bessies van jou keuse Verhit die oond tot 180 °C. Voer ’n 30 cm-broodpan met bakpapier uit en spuit goed met kleefwerende kossproei. Meng eiers, olie en koffie goed in groot mengbak. Voeg koekmengsel by en meng tot gladde beslag. Gooi in broodpan en bak vir 30 tot 45 minute of totdat toetspen skoon uitkom. Laat afkoel en keer uit. Verdeel koek in twee lae. Voer broodpan met kleefplastiek uit en plaas een koeklaag onder in pan. Smelt sjokolade en botter saam in mikrogolfoond. Laat afkoel tot louwarm en roer eiergele een vir een by – as dit te warm is, gaan dit skif. Klits eierwitte totdat sagte punte vorm en voeg versiersuiker by terwyl jy aanhou klits totdat dit blink en styf is. Vou by sjokolademengsel in. Skep mengsel dadelik in uitgevoerde pan. Plaas tweede koeklaag bo-op en laat stol vir 3 uur of oornag in yskas. Lig uit pan met behulp van die kleefplastiek. Plaas op opdienbord en verwyder kleefplastiek. Sit voor met sjokoladesous en bessies.

Nostalgiese verlang na die draadloos Elsona Steyn

SJOKOLADEMOUSSE-KOEK

ONTHULLINGS oor ongure beelde en boodskappe op Facebook en ander sosiale-netwerke het nostalgiese herinneringe na die ou eenvoudige dae sonder blikbrein-tegnologie by my opgeroep. Ek is seker ons almal onthou die draadloos-dae – Jan Cronje en Esmé Euvrard se So maak mens, Fanus (grapjas) Rautenbach se Flink uit die vere (en daardie pragtige kenwysie). Ek het groot geword in die tyd toe vermaak en nuus ons deur die draadloos bereik het. Soggens en saans het ons na die Afrikaanse diens geluister en in die middae kon ek nie gou genoeg ná skool tuiskom sodat ek 14:00 op Springbokradio se stories kon inskakel nie. Die Du Toit’s van Soetmelksvlei, Dans van die Flamink, Geluksdal en Wolwedans in die skemer was my gunstelinge. In die somer het ons altyd op die stoep geslaap. Vroegaand is almal bed toe en dan het ons radio geluister. Wat is lekkerder as die ou gesuis van die FM’pi wat sukkel om op te vang en die draadhanger wat moet help om die opvangs te verbeter? Ons radio het net op ’n sekere plek op die stoep sy staan kon kry, maar die klanke wat dan daaruit voortgevloei het, was suiwer en glashelder. Wie kan die ou treffersparade van Springbokradio vergeet? Ek onthou hoe ek met my kassetopnemertjie die nommer een van die week opgeneem het en oor en oor geluister het. Hiervoor moes ek tot middernag wakker bly en het ek dikwels op die nommer een uitgemis omdat ek aan die slaap geraak het. Saterdae was dit rugby-luister tyd. Gerhard Viviers het die wedstryd so mooi beskryf dat ons elke beweging in ons gedagtes kon meemaak. Sy entoesiastiese drop, place and score het dit maak voel asof ons self op die veld uitgedraf het. Ongelukkig moes Die Du Toits van Soetmelksvlei, plek maak vir 7de Laan, Binnelanders, iPods, MP3’s en platskermTV’s. In 1974 het die SAUK-TV met sy toetsuitsendings begin en nie lank daarna nie het landwye uitsendings gevolg. Die opwinding van daardie uitsending saans was ’n belewenis. Ons het die meubels in die sitkamer geskuif om plek te maak vir die reuse, lompe boks-gedoente van ’n TV. Sulke groot

monsters wat ’n hele kabinet met wieletjies nodig gehad het om homself daarop te kon balanseer. Skielik het die gesinskamer in die huis die nuwe benaming as televisiekamer gekry. Ek moet bieg, selfs die toetspatroon in volkleur op die skerm met die horlosietjie wat aantik, was vir my ’n belewenis. Ek het alles wat gewys het, gekyk. Van Haas Das se Nuuskas tot Riaan Cruywagen en Nic Swanepoel wat die nuus gelees het, alles, tot die vlaggie op die skerm begin waai het om die einde van die aand se uitsending aan te dui. Nou die dag kyk ek onbelangstellend na die TV-kalender in die koerant en toe tref dit my. Die groot verskeidenheid programme op al die kanale stel ’n mens in staat om te leer kosmaak, na die jongste modes op Milan se loopplanke te kyk, jou kennis en belangstelling in die geskiedenis uit te brei, te kyk hoe knap speurders raaiselagtige moorde oplos, regstreeks te kyk na die Australiese ope tennistoernooi of krieket in Indië, die nuus te volg en boonop te fliek net wanneer jy wil. Met PVR kan ons selfs die storie stop en later verder kyk of programme opneem. Ons moet erken. Ons is tot in die afgrond bederf met al die TV-kanale waaruit ons kan kies en keur, maar dan betrap ek myself dat ek vererg die TV afskakel, omdat daar “niks” is om na te kyk nie. Ja, televisie maak die mens lui, maar ai, wat is lekkerder as om so tussen die kanale te hop? So lees ek dat die gemiddelde man die afstandbeheer annekseer en nie minder nie as 350 000 keer in sy volwasse leeftyd sinneloos kanale verwissel. Hulle sê ook jy kan gou agterkom wie die baas in ’n huis is – die een met die afstandbeheer. Dit is goed om te weet dat ons nou oor al die TV-skietgoed beskik, maar dit is ook lekker om te weet dat die radio ook nog leef, sy eie trefkrag bied en plekke bereik waar die kassie nog nie sy staan gekry het nie. Amper soos toe ons nog kinders was.

Show love DO you want to send your mom a special message for Mother’s Day? Send it to ilse.watson@volksblad.com. Messages will be published in the Kalahari Bulletin of 7 May.

Benoem só vir kompetisie André Botha OM ’n individu of instansie vir Volksblad en Kumba Iron Ore se Noord-Kapenaar van die Jaar of Noord-Kaapse Instansie van die Jaar te benoem, stuur ’n motivering vir jou kandidaat per e-pos aan andre.botha@volksblad.com. Die kompetisie word ook in samewerking met GWK aangebied. Verstrek ook jou naam en nommer, asook die benoemde se naam en telefoonnommer. Die benoemde moet ’n Noord-Kapenaar of iemand met besondere sterk bande met die Noord-Kaap wees. Die benoemde word vir besonderse diens aan die mense of natuurlike omgewing van die Noord-Kaap vereer. Politici mag nie benoem word nie en benoemings wat gaan oor die werk wat mense uit hoofde van ’n politieke amp verrig het, sal nie aanvaar word nie. Mense wat in die verlede benoem is, mag weer benoem word. Niemand mag homself benoem nie.

Werknemers van die borge mag nie benoem word nie. Die kriteria is: ) Interne impak: Die verskil wat die persoon maak wat betref die belange en/of omstandighede van mense of die natuurlike omgewing in die Noord-Kaap. ) Persoonlike opoffering/prestasie: Die mate waartoe die persoon sy of haar private tyd opoffer om die diens te lewer. Sou dit deel van die persoon se werk wees, die mate waartoe die persoon buitengewoon presteer of buitengewone energie, talent en dryfkrag inspan om die uitsette te lewer waarvoor die persoon benoem word. ) Eksterne impak: Die bydrae wat die persoon lewer om die Noord-Kaap se beeld na buite die provinsie en selfs nasionaal te bou en te bevorder. Wat die Instansie van die Jaar betref: Enige verdienstelike Noord-Kaapse instansie wat nie ’n winsmotief het nie, mag benoem word. Instansies met ’n politieke verbintenis mag nie benoem word nie.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

HMO lewer dramatalent DIE Hoërskool Martin Oosthuizen (HMO) in Kakamas het vanjaar weer die provinsiale uitdunronde van die nasionale toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerlinge aangebied. Vanjaar is ongeveer 500 inskrywings landwyd ontvang en slegs 60 leerlinge is gekies om aan die eindronde van die kompetisie in Mei in die Kunstekaap-teater deel te neem. Altesaam 25 deelnemers het aan die uitdunronde in Kakamas deelgeneem. Dié deelnemers was van die Hoërskool Duineveld, die Hoërskool Upington, die Hoërskool Namakwaland en HMO. Herman van der Westhuizen, organiseerder van die kompetisie, het die beoordeling van die leerlinge waargeneem. Twee leerlinge van HMO, Carmi Victor en Jeandré Janse van Nieuwenhuizen, het na die eindronde deurgedring.

Also at HYPERMARKETS

SAVE 10.95

BEST BUY

PnP Bulk Beef Brisket Bone in

FRESH

Per kg

PnP Mixed Beef and Ostrich Mince Per kg PnP Milk Tart 20cm

1990

Selected products on this page have been styled for photography

PnP Fresh Milk Assorted 2 Litre Each

DIE Hoërskool Martin Oosthuizen het vanjaar weer die provinsiale uitdunronde van die nasionale toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerlinge aangebied. Van links is Herman van der Westhuizen (organiseerder) en Barnie Mans (organiseerder). Foto’s: Verskaf

PnP NO NAME™ Fresh Chicken Thighs and Drumsticks Per kg

BUY 2 FOR

SAVE 11.80

Rama Original Margarine 500g Brick

CELEBRATE

SA’s 21st

SAVE R9

3990

Kellogg’s Corn Flakes 1kg Family Pack

WITH PRICE DEMOCRACY FOR ALL

SAVE R5

1790

Cadbury Crunchie, Lunch Bar, P.S. or Tempo Chocolate Bars Assorted 50g (Excluding Man Size)

BUY ANY 4 FOR

Nola Mayonnaise Assorted 750 - 780g Each

BUY ANY 4 FOR SAVE 3.60

SAVE R4

1790

SAVE R4

24 43

Royco Gravy Assorted 32g

Mrs H.S.Ball’s Chutney Assorted 470g Each

Nestlé Hot Chocolate 500g

JEANDRÉ JANSE VAN NIEUWENHUIZEN is een van die 60 finaliste in die nasionale toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerlinge.

SAVE R11

Equates to 38.90 for 2kg

PnP Golden Delicious, Granny Smith, Royal Gala , Starking, Fuji or Braeburn Apples 1.5kg Each

895

12 50

Douwe Egberts Instant Coffee Assorted (Excluding Decaf) 200g Each

PnP Golden Delicious, Starking or Granny Smith Apples 4s Each

4290

Twinsaver 2 Ply Luxury Toilet Tissue 9s Assorted Per Pack

BUY BOTH FOR

5790

PnP Red, Green or Yellow Kids Apples 1kg Each

Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg and 1kg Flexi Bag

BEATING LAST YEAR’S PRICE

PRICES VALID 28 APRIL - 3 MAY 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS

CARMI VICTOR van die Hoërskool Martin Oosthuizen in Kakamas is een van die 60 finaliste in die nasionale toneelspelkompetisie vir hoërskoolleerlinge.

In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Northam Local store. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Buy aid WELCOME

Don’t pay a cent more than you have to. See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch

1191896_390x194 1191896 390x194

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Jeugskou gulde kans vir jonges DIE jaarlikse Jeugskou vind weer vanjaar tydens die Upington-landbou-ekspo plaas. Kinders van alle ouderdomme word genooi om vanjaar aan die Jeugskou deel te neem. Deelname is gratis en die deelnemers ontvang Vrydag (01/05) en Saterdag (02/05) gratis toegang tot die skouterrein. Vrydag (01/05) om 15:00 vind die opleiding plaas. Deelnemers ontvang ’n melkbok, boerbok of dorper en word geleer om die spesifieke ras gereed te kry vir skou. Hulle word ook opgelei hoe om die dier op die korrekte

manier volgens sy rasstandaarde te skou. Saterdag (02/05) om 09:00 vind die Jeugskou plaas en kry die deelnemers die kans om hul dier te skou. Kinders wat belang stel kan Vrydag (01/05) net voor 15:00 by die hek voor 8SAI byeenkom. Francois Theron sal hulle daar kom haal en na die opleidingslokaal neem. Die opleiding en toegang tot die skouterrein is gratis. Elke kind wat aan die Jeugskou deelneem, ontvang ook ’n ingangskaartjie vir die Saterdag. Vir meer inligting oor die skou, bel Theron by 082-890-2029.

DIE damara is een van die kleinvee-rasse wat besigtig kan word in die kleinvee-uitstallingtent op die Upington-landbou-ekspo. Foto: Verskaf

Kleinvee weer in die kollig DIE gewilde kleinvee-uitstalling van die Upingto-landbou-ekspo vind weer vanjaar van Donderdag (30/04) tot Saterdag (02/05) plaas. Vanjaar gaan 10 verskillende kleinvee-rasse te sien wees by die kleinvee-uitstallingtent. Karakoele, dorpers, boerbokke, namakwas, damaras, namakwa-afrikaners, wit dorpers, döhne-merino’s en persies sal in aksie wees. Met van die rasse sal die verskillende kleure ook ten toon gestel word. In die karakoel-uitstalling sal daar wit, grys, swart en blou karakoele gesien kan word. Kundiges sal deurentyd in die tent

beskikbaar wees om vrae oor die verskillende rasse te beantwoord. Vrydag (01/05) om 13:00 vind ’n demonstrasie oor skaaphanteringstoerusting by die tent plaas. Lekker pryse kan gewen word in twee interessante kompetisies. Vrydag (01/05) van 08:00 tot 12:00 kan die manne kom wys hoe goed hulle is met die skat van ’n skaap se gewig en hoeveel skape in ’n kraaltjie is. Die gewigskatkompetisie en die skat-hoeveel-skape-in-die-kraaltjie-staan-kompetisie sluit om 12:00, waarna die prysuitdeling sal plaasvind.

DIE Meatmaster-skaapstreekskou en -kampioenskap vind Vrydag (01/05) om 09:00 by die Upington Landbou-ekspo plaas. Ongeveer 130 ooie en ramme gaan vertoon word. Almal word genooi om die skou en kampioenskap by te woon en te kom saamgesels oor dié skaapras. Vir meer inligting oor die ras en die skou, bel Riaan Liebenberg by 083-383-7791. Foto: Verskaf

X1Q16PXD-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Netbalspanne geniet hul toer DIE o.14-, o.15- en o.16netbalspanne van die Hoërskool Duineveld het gedurende die skoolvakansie na die Hoërskool La Rochelle getoer. Tydens dié besoek het hulle afrigting van Erin Burger (speler in die 2011-Wêreldbeker toernooi) ontvang. Die spanne het ook tydens die besoek ’n reeks wedstryde gespeel. Die o.14A-span wen 13-2 teen die Hoërskool Belville Noord. Hulle wen 8-3 teen La Rochelle. Hulle wen 15-0 teen die Hoërskool Stellenberg. Hulle wen 11-3 teen die Langenhoven-Gimnasium. Hulle wen 14-5 teen die Hoërskool Worcester Noord en hulle speel 5-5 gelykop in ’n tweede wedstryd teen die Langenhoven Gimnasium. Die o.15A-span wen 8-1 teen Stellenberg. Hulle verloor 4-5 teen die o.16Veltiesspan. Hulle verloor 4-7 teen die Langenhoven-Gimnasium se o.16-span en wen die o.15span met 11-2. Hulle verloor 4-5 teen La Rochelle en speel 7-7 gelykop teen die Hoërskool Bredasdorp. Die o.16A-span wen 5-4 teen die o.15 Veltiesspan. Hulle wen 7-1 teen die Langenhoven Gimnasium se o.15-span en wen 9-2 teen die o.16span. Hulle wen 11-1 teen Stellenberg. Hulle speel 5-5 gelykop teen Bredasdorp. Hulle wen 6-5 teen La Rochelle.

DIE o.14, o.15- en o.16-spanne van die Hoërskool Duineveld het gedurende die skoolvakansie na die Hoërskool La Rochelle in Paarl getoer.

Foto: Verskaf

X1Q16R0R-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Excited about your visit to the Northern Cape? A qualiﬁed and registered tourist guide makes all the difference! Whether you are visiting the Northern Cape to be captivated by untamed wildlife, inspired by its rich history and cultural traditions, thrilled on an adventure, or plan to immerse yourself in its breathtaking scenery, you would naturally have certain expectations. There is no doubt that your expectations will be met by just being here. However, those in the know will inform you that there is only one way to ensure you get real value for money and make your visit a truly rich, rewarding and unforgettable experience – enlist the services of a registered Northern Cape tourist guide. Tourist guiding is a regulated profession in the Northern Cape with more than 180 tourist guides registered as National, Provincial or Site guides who specialise in nature, cultural and or adventure guiding. Registered tourist guides are easily recognised by a unique badge that will always be displaced and also carry an identiﬁcation card.

aid certiﬁcates. They adhere to strict a strict code of conduct and ethics and possess the skill, local insight and specialised knowledge that add the texture, taste and emotion to bring places, images and experiences to life. By choosing a registered tourist guide, you can be sure that you will have a personalised experience, ﬁlled with enchanting stories, fascinating facts and visits to extraordinary places that will exceed your expectations and ensure lasting experiences. The difference of a registered tourist guide is in the details that would otherwise have gone unnoticed!

Registered tourist guides are professionals in possessions of accredited guiding qualiﬁcations and ﬁrst

TOURIST GUIDES CATEGORY Entries for 3rd Lilizela Tourism Awards is now open for the year 2015 and all qualiﬁed and registered tourist guides are encouraged to participate in this prestigious tourism awards system. To nominate a tourist guide please contact South African Tourism at: www.lilizela.co.za/categories/serviceexcellence/touristguides/ Closing date to nominate a tourist guide is: 15

May 2015

For more information please contact the Ofﬁce of the Provincial Registrar of Tourist Guides at Department of Economic Development and Tourism on Tel +27(0) 53 830 4879/75 or email amokgele@ncpg.gov.za

economic development & tourism Department of Economic Development and Tourism

NORTHERN CAPE

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

X1Q0X20M-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

FAMILIEKENNISGEWINGS BEGRAFNISDIENSTE 1025

ELEKTRIES

KLERASIE 1615

1810

AANDAG: ALLE GROOT MANS! Groot nommers in winkel beskikbaar. Kontantafslag gewaarborg. The NuShop, Palm Gate Sentrum, Kuruman. Tel. 053 712 1264.

ELEKTRIESE HEININGS: Beveilig u eiendom. Vir professionele installasies skakel First Defence. Francois 072 156 4035.

ALLERLEI

HEKMOTOR EN GARAGEDEURMOTOR: herstel en installasie. Skakel First Defence, Francois 072 156 4035.

1655

VERVOER & BERGING

TURKSVYBLAAIE. Plaas bestelling vir Junie 2015. R5/blad. Skakel JC Wessels 082 855 7363.

ALGEMENE & HUISDIENSTE PERSOONLIKE DIENSTE

1870

MEUBELVERVOER, verpakking en vervoer van meubels landwyd. Skakel Marlien 083 252 8928 duvenhagemove@live.co.za

LANDBOU

SKOONMAAKDIENSTE

NATIONAL TRAILER RENTALS/ V TECH TRAILERS: Verhuring van sleepwaens, een rigting, landwyd en plaaslik. Dubbelaskarwa ook te huur. Verkoop nuwe en tweedehandse sleepwaens en nuwe onderdele. Kalaharistraat 11, Kuruman. Skakel 083 310 0272. V-TECH TRAILERS/NATIONAL TRAILER RENTAL KURUMAN: Ek doen ook die vervoer van meubels as jy wil verhuis, het waens beskikbaar tot 7,6 m in lengte. Kalaharistraat 11, Kuruman. Skakel 083 310 0272.

TE HUUR 3205

2-SLAAPKAMER-HOUTHUIS te huur@ R4 000 p.m. water ingesluit, skakkel 073 870 3269.

HUISE TE HUUR

X1PXYJA1-KA090415

3270

KURUMAN: 3 slk, 1 badk, oop vloerplan, dubbelgarage. Groot erf. Huur R7 000 p.m. Skakel 083 524 4995.

1805

GESONDHEID & SKOONHEID

PRODUKTE

1430

2225

Lusernsaad: SA Std. Skoongemaak. Saadhandelaar se regnr. 71900001. Uniondale 082 974 2582/044 734 1011. VOERTUIE

MEENTHUISE TE HUUR

TE KOOP - KURUMAN RUIM SIERSTEEN MEENTHUIS: Goeie area. 3 slk, 2 badk. R1 300 000 (JUDY) SPACIOUS HOUSE WITH SWIMMING POOL: A lovelyl 4 bedr, 3 bathr house, sapa, double garage and extra parking space. Beautiful garden. 4 very neat, complete 3 bedroom house, with shadeports for parking is a bonus. R9 770 000 (LINDA) HOUSE NEAR MAIN ROAD: 4 bedroom, 2 batr, plus 2 X 1 beroom ﬂats. Lots of parking space. Huge stand of 2375 square metres. R1 950 000 (LINDA) GUESTHOUSES: PRICE ON REQUEST (LINDA)

3325

TO LET: Kuruman. 2-bedroom townhouse, secure, electric gate, parking, R7 500 p.m. Phone 072 492 4144.

TE KOOP - KATHU GROOT 3 SLK OP GROOT ERF. SPLINTERNUUT: 3 slk, 2 badk, toesluit garage. Kuierlapa. R1 300 000,00 (JUDY) OPEN STANDS- PRICES FROM R520 000,00 (LINDA) BESTWOOD: baie netjiese 3 slk skakelhuis. R760 000,00 (LINDA) LUXURIOUS 4 BEDR HOUSE: R2 500 000,00 (LINDA) SPLINTERNUUT: 4 slk, 2 motorhuise, luukse ekstras, droomkaste, granietblaaie. R2 500 000,00 (JUDY)

BOUBEDRYF 3635

4×4’s 3035

TE HUUR - KURUMAN: KANTOORRUIMTE IN HOOFSTRAAT: R2 300,00 p.m. (LINDA) 2 slk woonstel R4 500,00 (JUDY) 4 slk huis plus bachelors: R16 600,00 (JUDY)

BOUERS, VERWERS, skrynwerkers benodig vir kontrakwerk in Kuruman-omgewing. Skakel 082 494 9108.

ONS HET TALLE KLIËNTE: SOEK NOG VOORRAAD VIR KOOP, VERHOOP, HUUR, VERHUUR. SKAKEL ONS VIR UITSTEKENDE DIENS.

KURUMAN/KATHU AGENTE: LINDA HEATH - Sel. 082 293 2188 JUDY STRONG - SEL 072 216 8850 www.chaseveritt.co.za

ALGEMEEN 3680

FIELD TECHNICIANS: R7 000 R17 000 p.m. neg. Matric essential. N qualification and Trade Test. Pref. 6 months' - 8 years' electronic/electrical exp. in installations, maintenance, fault-finding, repairs. Mining exp. an adv. Must have own car. Must be willing to work underground. Contact Booyco Electronics (Pty) Ltd - 086 459 4315.

GEREGTELIKE VEILING 4501

KRUIEKENNER 1435

STOOMSKOONMAAK van matte en bekleedsels van sitkamerstelle. Skakel Daniel Meyers 073 870 3269.

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

TE KOOP

DStv INSTALLATIONS, repairs and upgrades, Explora, PVR and Xtraview. Phone Kobus 082 040 5801.

SLEEPWAENS 3040

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING in die Landdroshof vir die distrik Kudumane gehou in Mothibistad. Saaknommer 1510/13 In die saak tussen: MATSAPA RICHARD MORAPEDI Eiser en MOSES IGA Geliewe kennis te neem dat kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 10 Julie 2014, die ondervermelde goedere in Eksekusie verkoop sal word aan die hoogste bieder in kontant, by die skouterrein, Kuruman, op 29 Mei 2015 om 09:00, naamlik: 1 Toyota Hilux met registrasienommer CFD452NC. Geteken in Kuruman op hierdie 20ste dag van April 2015. LESEGO MOSALA INCORPORATED Prokureur vir Eiser Winkel 8, Stewardstraat 3, Kuruman 8460 Tel. 053 712 1128 Faks: 053 712 1018 Sel: 079 286 5585

X1Q1B1PT-KA300415

THE MIGHTY DR PHIL Specialist in the following:

• The ring that brings money in your house • Manhood problems • Natural luck • Success in life • Interviews/promotion at work • Passing exams • Win all kinds of competitions • Pregnancy problems and many more.

Have you tried different doctors and failed? Try the Mighty Dr Phil. Call for appointment: 076 683 8876

You can ﬁnd me in: Kathu,Kuruman, Postmasburg, Upington and all the surrounding areas. X1Q1D8HD-KA300415

KURUMAN

GRAFSTENE TOMBSTONES

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

We can beat ANY written quotation

URGENT ORDERS ACCEPTED

SPECIAL

R4 200

IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will be closed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area, in Kuruman or our showroom at the old station building just opposite No Jokes shop or call 053 712 3853. We also do granite kitchen tops.

INCLUDES:

HEADSTONE, KERBS, WHITE MARBLE CHIPS FREE LETTERING FREE TRANSPORT (60km) FREE ERECTION FREE INVITATION CARDS (50)

YEA GUAR RS ANTEE

SHOWROOMS: 053 712 0808

Old Station Building 053 712 0151

053 712 3853 • 053 712 0151 082 321 8142 • 072 712 2382 X1PXH6X1-KA020415

Ons volgende besoek aan Kathu Privaat Hospitaal: Vrydag 8 Mei en Saterdag 9 Mei 2015

Kathu

Private Hospital X1PXH9JD-KA230415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

get a slice of the good life

BESTUURSPOS : KATHU-TAK Vereistes: • minstens 3 jaar ondervinding in dag-tot-dag bestuur van `n onderneming. • eie vervoer met geldige rybewys • woonagtig in Kathu • gewillig om lang ure te werk • hardwerkend en betroubaar • goeie menseverhoudings kan handhaaf Aansoeke kan gestuur word na nc.dominos@gmail.com Aansoekers wat teen 8 Mei 2015 nog geen terugvoer ontvang het nie, moet aanvaar dat hul aansoek onsuksesvol was.

NOTICE TO ALL SUPPLIERS/SERVICE PROVIDERS All suppliers/service providers interested in or currently conducting business with the Department of Social Development in John Taole Gaetsewe are cordially invited to the Department’s annual workshop to be held as follows: Date: 6 May 2015 Time: 10:00 Venue: Gasegonyana Banquet Hall, Kuruman Contact persons to confirm attendance: Brenda Van Wyk, tel. (053) 712-1549 or e-mail: brendavanwyk@ncpg.gov.za Unathi Njanjala, tel. (053) 712-1549 or e-mail: ubenelwa@ncpg.gov.za The purpose of the workshop is to interact with and communicate the working relations between the Department and our suppliers with regard to compliance and database registration.

Northern Cape Provincial Government

AIDS HELPLINE 0800-012-322

Human Communications 117965

X1Q19CKR-KA300415

X1Q16RNM-KA300415

SAKOOR BUSDIENS

VACANCY

Receptionist / Office Administrator required. We are looking for someone with initiative and good organising skills in an admin environment. The ideal candidate should be proficient in Excel and Word and have knowledge of Outlook usage and be fully bilingual. Ÿ Good communication and customer-relation skills. Ÿ Computer literate, matric. Ÿ Will be responsible for the day-to-day running of reception. Ÿ

KIDO STAALWERKE

ONS IS OP SOEK NA 'N KANTOORDAME Die persoon moet rekenaarvaardig wees met uitstekende menseverhoudinge.

This includes: * General office admin * Frontoffice operations (managing the switchboard, taking bookings, confirmation of appointments)

Pos behels: • Kliëntediens • Skakelbord • Bestel van onderdele • Voorraadopname

Cvs to be hand in at Sakoor Busdiens Depot, Industrial Area, Kuruman. Closing date: 6 May 2015. Fax 086 599 2256

Aansoeke sluit 11 Mei 2015. Stuur CV na julia@kidostaal.net of faks na 086 433 1840.

X1Q1AW1R-KA300415

The future is diverse. The future is yours. Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

X1Q16P8H-KA300415

Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape

Track Dozer Operator Mamatwan Mine

Ref. 774554 Ensuring compliance with BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, you will play a key role in safety loading, hauling and dumping activities in the Mamatwan mining area. You will be multi-skilled on different mobile equipment and required to operate the different machines based on operational requirements. Key performance areas include applying health, safety and housekeeping standards, participating in investigations into workplace incidents and reporting any unsafe behaviour, conditions and incidents to the responsible person. You will also conduct pre-use and routine inspections, report defects, and conduct risk assessments before all tasks to identify risks and hazards. You will be expected to keep mobile equipment clean and in a good condition at all times. You will need a Grade 12 certificate plus 2 years’ experience in operating specific mobile equipment in a mining environment. Alternatively, a relevant educational qualification with 5 years’ experience in operating specific mobile equipment (D10 and D08) in a mining environment will be accepted. You must have a Code 08 or 10 driver’s licence as well as a licence for the specific mobile equipment (Track Dozer D10 and D08 caterpillar or equivalent) and be medically fit. A team orientation is important.

Hauler Operators Mamatwan Mine

Ref. 774857 In this role, you will ensure compliance with BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, and play a key part in safety loading, hauling and dumping activities in the Mamatwan mining area. You must be multi-skilled on different mobile equipment as you will be required to operate the different machines based on operational requirements. Key performance areas include applying health, safety and housekeeping standards and participating in investigations into workplace incidents. You will be expected to report any unsafe behaviour, conditions and incidents and you must conduct pre-use and routine inspections and report defects. Duties also include conducting risk assessments before all tasks and identifying risks and hazards, as well as keeping mobile equipment clean and in a good condition at all times. To apply, you will need a Grade 12 certificate, coupled with a Public Driver’s licence, a Hauler licence and 2 years’ experience in operating a Hauler in a mining environment. Multi-skilling in different Trackless Mobile Machinery will be advantageous. A drive for results and good teamwork skills will be beneficial, and you must be medically fit. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com Applications close 8 May 2015. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

www.humanjobs.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

Human Communications 117992

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Ons Trek! Besoek gerus

www.netwerk24.com

Die koerant se webwerf sal vanaf 1 Mei 2015 by Netwerk24 ingeskakel wees.

Meer oor Netwerk24 Word deel van die 422 000 aanlynlesers op Netwerk24 wat gemiddeld 11.8 miljoen bladsye lees per maand. X1Q0X79D-KA300415

MUNISIPALITEIT //KHARA HAIS KENNISGEWING K22/2015 DORPSAANLEGSKEMA : VOORGESTELDE ONDERVERDELING VAN ERF 13792, SCOTTSTRAAT 38 EN SCHRODERSTRAAT 27, UPINGTON Kennis geskied ingevolge die bepalings van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, (Wet 7 van 1998), saamgelees met die toepaslike Skemaregulasies vir //Khara Hais dat die Raad van voorneme is om die volgende onderverdeling op onroerende eiendom te oorweeg: 1. Beskrywing van eiendom 2. Ligging 3. 4. 5. 6. 7. 8

: :

Erf 13792, Upington Scottstraat 38 en Schröderstraat 27, Upington Oppervlakte : 1 300 m² Aansoeker : JLN van Zyl Geregistreerde eienaar : RIVER CITY PROPERTIES (EDMS) BPK Huidige gebruiksaanwending : Sake Sone I Voorgestelde gebruiksaanwending : Sake Sone I Doel van Onderverdeling : Erf 13792 word in 2 erwe verdeel. GedeelteAen die restant word beide steeds aangewend vir sakedoeleindes.

Nadere besonderhede is verkrygbaar van die Raad se Stadsbeplanner, tel. 054 338 7372, gedurende normale kantoorure (Maandae tot Vrydae, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om hom voor of op Vrydag 22 Mei 2015 te bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer/vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag 22 Mei 2015 by mnr. J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar/vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGA MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON 8800 Erf 13792, Upington

//KHARA HAIS MUNICIPALITY NOTICE N22/2015 TOWN PLANNING SCHEME, PROPOSED SUBDIVISION OF ERF 13792, 38 SCOTT STREET AND 27 SCHRÖDER STREET, UPINGTON Notice is given in terms of the provisions of the Northern Cape Planning and Development Act 1998, (Act 7 of 1998) and the applicable Scheme Regulations for //Khara Hais, that it is the intention of the Council to consider the undermentioned subdivision on immovable property: 1.Description of Property 2.Site

: :

3.Area 4.Applicant 5.Registered Owner 6. Present Utilisation 7. Proposed Utilisation 8. Purpose of Subdivision

: : : : : :

Erf 13792, Upington 38 Scott Street and 27 Schröder Street, Upington 1 300 m² JLN van Zyl RIVER CITY PROPERTIES (PTY) LTD Business Zone I Business Zone I Erf 13792 will be subdivided into 2 erven. PortionAand the remainder will both be utilised as business properties.

Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, telephone 054 338 7372, during normal office hours (Mondays to Fridays, 07:30 to 12:30 and 13:30 to 16:30) and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday 22 May 2015. Any person with objections against the application, who is unable to write can, during normal office hours on or before Friday 22 May 2015, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a person's objections in writing. DE NGXANGA MUNICIPALMANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON 8800 Erf 13792, Upington

X1Q16PER-KA300415

SOEK, KOOP, VERKOOP

MUNISIPALITEIT KHARA HAIS

K E N N I S G E W I N G S

KENNISGEWING K25/2015

DORPSAANLEGSKEMA : VOORGESTELDE ONDERVERDELING VAN DIE RESTANT VAN DIE PLAAS UAP NR.418 Kennis geskied ingevolge die bepalings van die Noord-Kaaps e Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, (Wet 7 van 1998), saamgelees met die toepaslike Skemaregulasies vir //Khara Hais dat die raad van voorneme is om die volgende onderverdeling op onroerende eiendom te oorweeg: 1. 2.

Beskrywing van Eiendom Ligging

: :

3. 4. 5. 6. 7.

Oppervlakte Aansoeker Geregistreerde Eienaar Huidige Gebruiksaanwending Voorgestelde gebruiksaanwending

: : : : :

Doel van onderverdeling

Restant van die plaas Uap Nr.418 ongeveer 15 km oos van Upington, aangrensend die N14 hoofpad na Olifantshoek 644,7967 ha JLN van Zyl Uap Trust (Transportakte Nr T3399/2003) Landbou Sone I en Spesiale Sone A: Landbou Sone I en Spesiale Sone Restant: Landbou sone I GedeelteAword na onderverdeling gekonsolideer met Ged 33 van die Plaas Uap 418 en aangewend vir Landboudoeleindes en Sonkragaanleg. Die restant word na onderverdeling gekonsolideer met Gedeelte 3 van Uap 418 en aangewend vir Landboudoeleindes.

Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, Telefoon 054-338 7372, gedurende normale kantoorure (Maandae tot Vrydae, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om hom voor of op Vrydag, 22 Mei 2015, te bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer/vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag, 22 Mei 2015 by Mnr J du Plessis by kantoor 57 aanmeld waar sodanige persoon se kommentaar/vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGA MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON KALAHARI BULLETIN : 30 April 2015 8800 Restant van die plaas Uap Nr.418

MUNISIPALITY KHARA HAIS

NOTICE N25/2015

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth. Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset. Hotazel, Northern Cape

TOWN PLANNING SCHEME, PROPOSED SUBDIVISION OF THE REMAINDER OF THE FARM UAP NO.418

Boilermaker

Notice is given in terms of the provisions of the Northern Cape Planning and Development Act 1998, (Act 7 of 1998) and the applicable Scheme Regulations for //Khara Hais, that it is the intention of the council to consider the undermentioned subdivision on immovable property:

Ref. 774911

1. 2.

Description of Property Site

: :

3. 4. 5.

Area Applicant Registered Owner

: : :

6. 7.

Present Utilisation Proposed Utilisation

: :

Remainder of the farm Uap No.418 app 15 km east of Upington, adjacent the N14 main road to Olifantshoek 644,7967 Ha JLN van Zyl Uap Trust (Deeds of Transport T3399/2003) Agricultural Zone I and Special Zone A:Agricultural Zone I and Special Zone Remainder: Agricultural Zone I Purpose of Subdivision:PortionAwill be consolidated with Portion 33 of the farm Uap no 418 and utilize asAgricultural and Solar Plant. The Remainder will be consolidated with Portion 3 of the farm Uap no 418 and utilize asAgricultural.

Full particulars are obtainable from the Town Planner of the Council, Telephone 054-332 5911, extension 2230, during normal office hours (Mondays to Fridays, 07:30 to 12:30 and 13:30 to 16:30) and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 22 May 2015. Any person with objections against the application, who is unable to write, can during normal office hours on or before Friday, 22 May 2015, report to Mr J du Plessis in office 58, who will put such a person's objections in writing.

Mamatwan Mine Your main role will be to safely develop, cut, fabricate, assemble, weld and maintain metal components and structures at the OPP plant and mining area. Key performance areas include cutting and grinding, welding, and developing and fabricating materials from complex drawings, as well as removing and installing fabricated equipment in the plant/mine. Active participation in meetings will also be expected, together with being available for overtime on shutdowns and standby work over weekends. To apply, you will need an N2 plus a Boilermaker/Plater Trade Test Certificate and 3 years’ experience in a mining or similar environment. OPP, Sinter and DMS plant experience and knowledge of SAP would be advantageous. You should be medically fit for the role and will need a valid Code 08 driver’s licence. Good interpersonal skills are important, as are problem-solving and decision-making skills. Please forward your CV (max 3 pages) to ManganeseRecruitment@bhpbilliton.com

DE NGXANGA MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON KALAHARI BULLETIN: 30 April 2015 8800

Applications close 7 May 2015. BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

Remainder of the farm Uap No.418 X1Q16NV1-KA300415

www.humanjobs.co.za

Human Communications 118072

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Uppies-hokkie presteer in Bhm DIE eerste meisieshokkiespan van die Hoërskool Upington het van 30 Maart tot 2 April na Bethlehem getoer. Die spelers het op die toer ook afrigting ontvang. Die afrigting was van hoogstaande gehalte en die meisies het baie geleer. Ná die afrigtingsprogram het die spanne in ’n toernooi gespeel en die span van Upington het ’n vierde plek behaal. Die wedstryd teen die Hoërskool Cradock was die hoogtepunt. Al het die wedstryd 0-0 geëindig, was dit ’n baie goeie en aanskoulike wedstryd wat die skare gaande gehad het. Die meisies het ook baie komplimente ontvang vir hul onberispelike gedrag. Die uitslae van die Uppies se wedstryde was soos volg: ) Verloor met 0-1 teen die Hoërskool Schweizer-Reneke. ) Wen met 1-0 teen die Hoërskool Voortrekker. ) Speel met 0-0 gelykop teen Welkom-Gimnasium. ) Wen met 1-0 teen die Hoërskool Wesvalia van Klerksdorp. ) Speel met 1-1 gelykop teen die Hoërskool Richardsbaai. ) Speel met 0-0 gelykop teen die Hoërskool Cradock. ) Speel teen Wesvalia in die wedstryd om die derde en vierde plek en verloor in ’n uitskietronde. Almari Bruwer is op die toernooi as die beste o.19-doelwagter aangewys.

ALMARI BRUWER, ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Upington, is as die beste o.19-doelwagter in ’n hokkietoernooi in Bethlehem aangewys. Foto: Verskaf

Nuus en foto’s welkom SKOLE en sportklubs of ander sportinstansies word genooi om hul sportnuus aan die Kalahari Bulletin te stuur. Sportuitslae, met of sonder foto’s, is baie welkom. Onthou asseblief dat foto’s 500 KB of groter moet wees. Dit word ook aanbeveel dat foto’s nie gesny

NORTHERN CAPE PROVINCE

word nie. Indien daar minder as 18 mense op ’n foto verskyn, moet die naam en van van elke persoon, van links na regs, verskaf word. Begin met die voorste ry, die middelste ry (indien daar so ’n ry is) en dan die agterste ry. Stuur jou sportnuus aan ilse.watson@volksblad.com.

DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS

BIDS ARE HEREBY INVITED FOR: BID #

DRPW/ FBD021/14

DRPW/ FBD051/14

DRPW/ FBD052/14

DESCRIPTION OF SERVICE

Hartswater: CW Kies Primary School: Repairs and renovation.

Jan Kempdorp: Lanbou Hoerskoel: Repairs and renovation

Kimberley: Tshwaralelo Primary School: Repairs and renovation

CIDB GRADING

3 GB or Above

4 GB or Above

NONREFUNDABLE DEPOSIT

R 200,00

BID DOCUMENTS WITH TERMS OF REFERENCE ARE AVAILABLE AT

Department of Roads & Public Works, 45 Schmidtsdrift Road, Kimberley, 8301

R 200,00

Department of Roads & Public Works, 45 Schmidtsdrift Road, Kimberley, 8301

R 200,00

Department of Roads & Public Works, 45 Schmidtsdrift Road, Kimberley, 8301

CONTACT PERSONS

Ms.N.Soboyisi at 053 861 9600 Ms.B.Meruti at 053 861 9600

Mr.J.Ketse at 053 861 9600 Ms.B.Meruti at 053 861 9600

CLOSING DATE, TIME AND PLACE

SITE MEETING / INSPECTION

26/05/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works, 45 Schmidtsdrift Road,Kimberley, 8301

COMPULSORY on the 06/05/2015 at 11:00 on Site

26/05/2015 at 11:00 at Department of Roads & Public Works, 45 Schmidtsdrift Road,Kimberley, 8301

COMPULSORY on the 07/05/2015 at 11:00 on Site

COMPULSORY on the 08/05/2015 at 11:00 on Site

These projects will be adjudicated on a 90:10 points system as stipulated in the Preferential Procurement Policy Framework Act 5 (PPPFA) of 2000 A non-refundable document of R200,00 is payable for each document. Only contractors registered with the CIDB are eligeble to submitt bids. NB: The tax clearance certificate as indicated in NCP 2 MUST be submitted in original at the time of closure of bid. No cheques or postal orders are accepted ONLY cash. All forms NCP1,NCP4,NCP8,NCP9 and NCP6.1B should be completed and signed. In terms of Preferential Procurement Policy Regulation 2011, original or certified copy,B-BBEE status level of contribution certificate must be submitted with the bid. THE CLIENT IS NOT OBLIGED TO ACCEPT THE LOWER OR ANY OF THE TENDERS. X1Q16PHW-KA300415

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 30 APRIL 2015

Sishen skiet voor in SA

Stuur foto’s HET jy mooi herfsfoto’s wat in die Kalahari geneem is? Die Kalahari Bulletin nooi jou om jou herfsfoto vir ons te stuur. Stuur aan ilse.watson@volksblad.com. Foto’s moet 500 kb of groter wees.

DIE wenspan van die Sishen-skietklub is van links Johan Maritz (sr.), Francois du Plessis, Okker de Klerk, Gerhard Maritz, Johan Maritz (jr.), Heinrich du Plessis en genl. Mac Alexander wat die medaljes oorhandig het. Foto: Verskaf Ilse Watson DIE Sishen-skietklub beleef ’n besonder goeie jaar. Vier van sy lede het die senior Protea-span gehaal wat Suid-Afrika in Augustus by die Palma-langafstandwêreldkampioenskap in Amerika verteenwoordig. Sishen se Proteas is Okker de Klerk, Johan Maritz (sr.), Gerhard Maritz en Johan Maritz (jr.). Op die onlangse Suid-Afrikaanse Ope Bisley-kampioenskap het die Sishen-skietklub ook besonder goed gepresteer deur as die Suid-Afrikaanse klubkampioen vir 2015 gekroon te word. In dié klubkampioenskap is daar

oor ’n tydperk van drie dae deelgeneem, oor afstande wat van 300 m tot 900 m strek. Dié kampioenskap bestaan uit drie afsonderlike wedstryde, die Dewar-skild, die Hamilton-beker en die Rhodes-beker. Altesaam 22 spanne het deelgeneem en elke span bestaan uit ses skuts. Op die eerste dag, in die stryd om die Dewar-skild, het die Sishenskietklub die tweede plek behaal met 591 uit 600 punte. Op die tweede dag, in die kompetisie om die Hamilton-beker, het die Sishen-skietklub geseëvier met 619 uit 630 punte. Ook op die derde dag het Sishen

as wenner uit die stryd getree en die Rhodes-beker verower met 585 uit 600 punte. Om die Suid-Afrikaanse klubkampioen te bepaal word die punte vir al drie wedstryde bymekaar getel en die Sishen-skietklub het met die louere weggestap. Die klub het altesaam 1 795 uit ’n moontlike 1 830 behaal. Die span van Witwatersrand A was tweede met ’n algehele punt van 1 787. Die kampioenspan van die Sishen-skietklub het bestaan uit Johan Maritz (sr.), Francois du Plessis, Okker de Klerk, Gerhard Maritz, Johan Maritz (jr.) en Heinrich du Plessis.

X1PXFUQR-KA090415

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited. (Full Time/Distance Learning)

Certificates and Diplomas: (Mining and Industrial). COMSOC® level 1, 2 and 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 and 3 courses Risk Management Legal responsibility (MHSA and OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001 Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA). NEW NEBOSH International General Certificate-Full Time National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits UPCOMING EVENTS • Safety Officers 2 Full Time Course: 18 - 19 May 2015 • NEBOSH IGC Full Time Course: 18 May - 3 June 2015 Contact our client services department for enquiries / Course Schedule: 018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 - 16h00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 - 16h00) WhatsApp Nr: 072 104 8731 Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

X1Q19CDH-KA300415

Vir proewe gekies DIE rugbyspelers van die Laerskool Seodin is almal vir die Griekwaland-Wesse (GW) proewe gekies. Die GW se Cravenweek-o.13A-spelers is Cailou Thorpe, Rohan Theron, Hennie Ludic, Dennie Ludick en Duan Ludick. Die o.13B-spelers is André Hanekom, Philip van Rensburg en JJ Roodt. Die o.12A-span is Frans Williams, Quinton Kruger, Dewald Duminy en Harry Croucamp. Hier is hulle saam met Louw Hanekom (afrigter, links), Juan Bezuidenhout (borg) en Rias Möller (afrigter). Foto: Verskaf

100% The Psychic power that heals sickness and challenges of all kinds. Men’s problems: Cream and pill powder. Results in 24 hours, no side effects. Women’s problems: 100% women’s cream, pills to ﬁx body also lose weight and gain legs. Love spell muthi: Bring back lost lover same day, stop cheating, stop divorce. Get a baby to make him happy. Ring for money spell: Win tenders, give solutions to business and jobs. Ring to make you wealthy and win all competitions.

Call Dr King 073 412 3424 or Mamma 081 821 5479 I am based in Kathu, call to make appointment in Kuruman, Posmansburg, Upington and surrounding areas. X1PYHFBJ-KA230415

We specialise in mining training DOVER ASSESSMENTS

14 - 16, 21 - 23 and 28 - 30 April 2015 BOOKINGS IN ADVANCE ESSENTIAL! FOR QUOTES AND BOOKINGS CONTACT: Fritz van Helsdingen TEL. 018 771 3892 CELL: 076 229 4420 E-MAIL: fritzvh@live.co.za CONDUCTED TESTS 1. Determination Test (DT) 2. Time Movement Anticipation (ZBA) 3. 2-hand Co-ordination (2HAND) 4. Signal Detection (SIGNAL) 5. Cognitrone (COG)

ALL SUPERVISORS Reg 2:15:1

OPENCAST or UNDERGROUND NQF LEVEL4 Further Education and Training (Mining Operations 74490) Qualification equip supervisors with theoretical skills and ability to function as a production supervisor and Mine Overseer Certificate – Metalliferous Classes to commence in May 2015 at Koffiefontein CONTACT: Kobus Viljoen TEL. 018 771 3892 CELL: 082 494 5152 E-MAIL: dtds@live.co.za

WE TRAIN FOR A CAREER, NOT JUST FOR A JOB

X1PY1DV9-KA090415

X1PYBAY5-VB130415

Kalahari LIQUORLAND Spar-kompleks, Hoofstraat, Kuruman Tel. 053 712 2792

R119,90 Castle lite Cans , R189,90 RICHELIEU, 750 ml

Krommelaan 2, Postmasburg

053 313 7800

6x6

X1Q1A04R-KA300415

X1PXD7N5-KA020415

Leerlinge se korrel skerp DIE tweede skoleskiet ligabyeenkoms is op 17 en 18 April in Kuruman aangebied. In die o.21-veergeweer 10 m staan-afdeling was Magdaleen du Preez van die Hoërskool Kuruman eerste, Paul van Zyl van die Hoërskool Upington tweede en Johan van Blerk van die Hoërskool Duineveld derde. In die o.21-veergeweer-drie-posisie-afdeling was Magdaleen eerste, Johan tweede en Paul derde. In die o.16-veergeweer10 m-staan-afdeling was Heloise Drotsie van Duineveld eerste, Dirkie Human van Duineveld tweede en Johan Human van Duineveld derde. In die o.16-veergeweer-drie-posisie-afdeling was Dirkie eerste, Rian Loots van Upington tweede en Schalk van Blerk van Duineveld derde. In die o.14-veergeweer10 m-staan-afdeling was Adriaan van Blerk van Duineveld eerste, Ryno Brink van Duineveld tweede en Tersia van Sittert van Duineveld derde. In die o.14-veergeweer drie-posisie-afdeling was Adriaan eerste, Ryno tweede en Tersia derde. In die o.21-sportergeweer10 m-staan-afdeling was Reyhan

Olivier van die Hoërskool Noord-Kaap eerste, Johan Lubbe van die CVO Kalahari tweede en Gawie de Witt van Duineveld derde. In die o.21-sportergeweer-drieposisie was Reyhan eerste, Johan tweede en Gawie derde. In die o.16-sportergeweer10 m-staan-afdeling was Beanke Aspeling van Noord-Kaap eerste, Elné du Toit van Upington tweede en Koos Strauss van Duineveld derde. In die o.16-sportergeweer-drie-posisie-afdeling was Elné eerste, Koos tweede en Beanka derde. In die o.14-sportergeweer10 m-staan-afdeling was Francois du Plessis van Upington eerste, Juan Steenkamp van Upington tweede en AJ van Niekerk van die Laerskool Oranje-Noord derde. In die sportergeweer drie-posisie-afdeling was Francois eerste, Juan tweede en Hans van Wyk van Hoërskool Prieska derde.

DIE wenners van die sportergeweer-afdeling is voor: AJ van Niekerk; van links is, Beanka Aspeling, Elné du Toit, Francois du Plessis en Juan Steenkamp; agter: Reyhan Olivier. Foto’s: Verskaf

DIE wenners van die veergeweerafdeling is van links, voor: Heloise Drotskie, Magdaleen du Preez en Tersia van Sittert; agter: Paul van Zyl, Johan van Blerk, Adriaan van Blerk, Ryno Brink, Rian Loots en Dirkie Human.

SPIRITUAL HEALER/ PALM READER Sister M. Linda helps all people with personal problems, work problems, financial problems, pregnancy problems and court cases. Also available: Men's Clinic and Magic Ring. For appointment phone

084 397 7383 or 074 783 7102

X1PYPGGR-KA160415

KURUMAN CAR WASH

WASH, DRY, VACUUM AND TYRE POLISH

CARS/BAKKIES, R90 WASH AND GO, R50

Skakel 083 378 9930

94 Main Street, Kuruman 053 712 2872 • 082 552 8130

X1Q19YXH-KA300415

PROF. THEMBA AND MAAMA

In Kuruman and Kathu, here to help you with your problems such as: Financial problems, marriage problems, men's and women's problems, magic ring, job promotion and protection. Lost lover and unfinished jobs. Phone 073 609 8892 or WhatsApp. Pay when everything is fine. X1Q0LGEH-KA230415

X1PXFU61-KA300415

TLB TE HUUR IN KURUMAN, KATHU EN NABYE OMGEWING.

Geleë in Hoofstraat direk langs Kuruman Motors.

X1Q1DE3H-KA300415

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQD-KA300415

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222 Fax: 054 337 8233 www.uptverspreiders.co.za X1PXBJQE-KA300415

X1Q19YM5-KA300415