ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita
Ano V - Edição nº 58 - Outubro 2012
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO VISUAL
Signs Nordeste
Raio LASER
24 a 27 de Outubro Fortaleza / CE
Confecção Calçado Comunicação Visual
NORBERTO ARENA o ‘cara’ da Moda Brasil 1
CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA
Qualidade se estampa com Mogk. MÁQUINAS P/ TRANSFER CONTÍNUO DE FITAS
PRODUTOS 100% NACIONAIS
EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA POLIMERIZADEIRA /SECADORA
MTCF 500
MTCF 250
MTC 1.800
Elétrica e a Gás Modelos sob consulta
PRENSAS TÉRMICAS P/ TRANSFER MANUAIS
P/ JEANS PTI-5 Jeans
PTM-40: 40 x 50 cm
PTM-42 Dupla 31 x 42 cm
FLASH CURE
AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS MINI FLASH CURE Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol
MISTURADORES DE TINTA AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm
PTP-660: 96 x 66 cm
PTP - 15
SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina
PTP-400 Dupla
PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm
MULT-MIX
Fone: 47
MTVR-20
MT-70
3323-5844 / Fax: 47 3323-3172
Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-002 - Blumenau - SC
www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.br
2
vanguarda.art.br
MESA ELÉTRICA DUPLA
editorial
EPI
Equipamentos de Proteção Individual
04 PUBLICIDADE & BRINDES Latinha de Tinta / a estratégia Catálogo Digital APLIKE 05 INDÚSTRIA & PRODUTOS J-Teck / tintas ambientalmente corretas
Uma questão vem sendo debatida com mais vigor no Brasil: a utilização do Equipamento/Roupa de Proteção Individual em todos os ramos de atividade que expõe a pessoa a qualquer risco físico.
06 VITRINE EMPRESARIAL PVR MultiPrints
Durante a Febratex 2012, em Blumenau, o jovem engenheiro e docente André Fernandes Vieira Peixoto, do Senai/Cetiqt (Rio de Janeiro), expôs com clareza as dificuldades de um Brasil que ainda não possui normas próprias nem tampouco laboratórios para teste e confecção desse material de primeira necessidade para o chão de fábrica e o canteiro de obras, assim como para estamparias e confecções.
06 PERSONALIDADE Serigrafista / singular e plural
07 NOTAS DE MERCADO Mimaki & Senai no Rio de Janeiro Novo livro de João Barcellos
Entretanto, entre as dificuldades, a população trabalhadora brasileira vem tomando consciência da importância do EPI no dia a dia, mas percebe-se que há um empresariado que resiste e coloca a aquisição de EPI como gasto e não como exercício social que agrega valor ao seu produto final. jb
08 NOSSA CAPA Laser / uma aposta tecnológica Agreste Tex / FCem aposta em Caruaru 10 ESTAMPARIA & MODA Norberto Arena / uma vida em prol da Moda Brasil 11 ESPECIAL Trends of Print / o velho-novo gráfico em ação
Signs Nordeste
ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita
Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@
Ano V - Edição nº 58 - Outubro 2012
REVISTA
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO
VISUAL
SERIGRAFIA
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO VISUAL
artística
Signs Nordeste
Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970LA Cotia/SP SER
Raio LASER
RAIO
Confecção Calçado
Comunicação Visual Barcellos Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans
24 a 27 de Outubro Fortaleza / CE
50
Confecção Calçado Comunicaçã o Visual
14 TECNOLOGIA Do giz e da tesoura à computação Cerca de 80 mil visitantes viram em Blumenau tendências e tecnologias para têxteis e estampa digital
www.impressaocores.com.br
SUCESSO!
FEBRATEX
jb@impressaocores.com.br / comercial-junior@impressaocores.com.br ESTAMPARIA
Redação 11 4703.3077 JB 9966.5246 Junior 9797.2753 Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.
NORBERTO ARENA
o ´cara´ da Moda Brasil
PRODUTOS &
REVISTA
Saiba +
Sempre presente nos pontos de opinião
QUINPRINT
Papel Top Transfer
APLIKE
Vinil p/ Campanha Política
NORBERTO ARENA o ‘cara’ da Moda Brasil
I&C
PROMOÇÕES
Signs Nordeste Fcem
JOBPLAS
O Mundo tecnológico que se faz no Brasil
12 EMBALAGEM & RÓTULO Alta tecnologia Kurz Imagine color / pigmentos Anos
expediente
24 a 27 Outubro / Fortaleza-CE
Fortaleza/CE
2012
FCEM anunciou a realização de várias feiras em 2013 e faz aposta num Brasil mais tecnológico.
Histórico familiar cuja força está no desenvolvimento permanente de alternativas de produção industrial de máquinas e equipamentos
ASSINATURA
12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077
3
publicidade e brinde
Latinha de tinta
Estratégias
A
cada evento gráfico ou têxtil que se visite lá está ela, objeto perpétuo sob pesadas estruturas que suportam máquinas impressoras tanto manuais como eletrônica e/ou pneumaticamente acionadas. Numa primeira espiada sobressai a máquina, claro, mas na abordagem do conjunto (braços, garras, berços, matrizes, rolos, rodos, etc.) aquele objeto chama a atenção... e foi colocado ali para, além de alimentar a máquina impressora, dizer de si mesmo. É uma das mais velhas e eficientes estratégias de divulgação e venda de produto para impressão: a latinha de tinta, aberta, e de preferência com uma espátula ao lado..., sob a máquina. As pessoas observam a qualidade final da impressão e se gostam não deixam de olhar para a solitária latinha de tinta, que parece quase abandonada. E lá está o rótulo com a logomarca da fabricante. O efeito é tal que dificilmente uma pessoa interessada no assunto não anota (mesmo que mentalmente) a logomarca. É o efeito latinha de tinta nas feiras setoriais têxteis e gráficas. jb
APLIKE
Catálogo Digital
D
e uma forma interativa esta ferramenta oferece ao usuário o modo alternativo de folhear o conteúdo e explorar os mínimos detalhes de cada página. Ágil e dinâmico, o Catálogo Digital Aplike permite aos clientes o acesso rápido às informações disponíveis sobre todos os produtos. O catálogo já está disponível no site: www.aplike.com.br/geral.pdf
4
indústria e produto
Tintas para os 4 elementos da Natureza... & para nós!
É
o conceito nanotecnológico da fábrica italiana J-Teck que, no Brasil, é conhecida como J-Teck Global Tintas Digitais, dirigida em Balneário Camboriú pelo empresário Sérgio Schmitz. Mas, o que “isso” de tinta digital 4 elementos...? É uma formulação que respeita a Terra [não contém solventes], a Água [não contém fenóis], o Ar [não polui] e o Fogo [não são inflamáveis]. Ora, se não contamina o Cosmo, também não contamina a Pessoa Humana. As sociedades não dão mais espaço para produtos industrializados que possam destruir, de imediato ou a longo-prazo, os sistemas ecológicos que nos permitem ser Humanidade, ou seja, ser Vida. A grande ´sacada´ empresarial da J-Teck está na nanotecnologia aplicada a formulações revolucionárias de tinta para impressão digital direta em tecidos e papel transfer. Fale com a J-Teck Global Tintas e saiba como adquirir e aplicar as tintas ecológicas. (47) 3367.3382 / vendas@j-teck3.com.br
5
vitrine empresarial
personalidade
PVR
Serigrafista Singular e plural
Qualidade, Inovação & Capacidade Produtiva
Celebrando serigrafistas que ousam manter esta arte
N
o ramo da Comunicação Visual trabalha-se com uma infinidade de ideias, mas poucas empresas oferecem plataformas de solução tecnológica como a PVR, que, sediada em Blumenau (Santa Catarina), está no mercado há mais de 20 anos e não para de investir. Agora, adquiriu uma impressora industrial Rho 7505, da Durst, e já operacionaliza produtos para pontos de venda (pdv´s). Segundo o diretor Fernando Neiss, o objetivo é que até 2014 o parque da PVR tenha unicamente equipamentos gráficos de Tecnologia UV. PVR... o que é isto? Por telefone, Fernando Neiss explicou que se trata de “dar continuidade à sigla que ficou famosa: a empresa é Publicidade Visual Rotativa, mas todo o mundo a conhecia, e conhece, por PVR”.
Optar pela Tecnologia UV em linha gráfica foi a solução para modernizar e inserir a PVR no mercado ecologicamente aceito, e também porque, explica o diretor, “o mercado de sinalização externa cresceu demais. Havia gente fazendo o que fazíamos, às vezes com preços impossíveis de serem praticados e qualidade ruim. Então, analisamos investir nas mídias indoor para pontos de venda e, para isso, precisávamos de uma tecnologia que assegurasse qualidade”. A empresa tem, hoje, uma produção de 8% para o segmento UV, mas quer chegar aos 50% até o final de 2013. PVR /// Blumenau-SC /// Fone (47) 3325.2715
Participação Editorial: Parla! Assessoria de Comunicação e Jornalismo Empresarial
ASSINE
O prendizado da estamparia e/ ou gravação por Serigrafia [SilkScreenq.s. Tela de Seda] leva a dois caminhos: a) singular, quando cada artista reproduz o seu ideal e, ao mesmo tempo, faz parte de uma estrutura acadêmica; b) plural, quando é puramente mercantil e industrializada e, ao mesmo tempo, uma arte acessível a todas as pessoas. Assim defini a questão quando visitei, em 2009, uma pequena escola para serigrafistas no centro de São Paulo, logo depois de ter conhecido mais trabalhos da artista e acadêmica Maria Alice Macedo e do professor Alexandre Ferreira, do Centro Português de Serigrafia e de Hajime Otsuka, entre outros. A singularidade da arte de serigrafistas é algo fantástico, porque só a paixão lhes permite tal atividade em meio à falta de incentivos, e mesmo assim gera uma pluralidade que chega a desafiar o status quo industrial ao permitir que milhares de famílias sobrevivam no mundo com um rodo na mão para puxar a tinta que da matriz queimada (o desenho fotografado na emulsão da tela esticada no quadro) passa para o objeto a ser decorado. Celebrar serigrafistas que fazem da sua arte um exercício único é celebrar a arte como um todo humano. Aqui fica a lembrança. João Barcellos
24-27 Outubro Fortaleza / CE
2012
Feira de Equipamentos e Serviços p/ Indústria de Impressão Digital, Sinalização, Serigrafia e Gráfica, com o melhor da Comunicação Visual Fone 51-3338.0800
fcem.com.br
www.
REVISTA I&C
Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic BANCO DO BRASIL agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do comprovante por email c/ seus dados revista.ic@uol.com.br
6
12 Edições p/ R$50,00
7
capa
LASER
Uma Aposta Tecnológica Multidisciplinar
O
surgimento do Raio Laser trouxe vantagens tecnológicas para diversos ramos da atividade humana, em paz e em guerra, mas é na multidisciplinaridade industrial que ele mais produz bens que geram progresso. Na diversa comunicação visual e no ramo calçadista, por exemplo, o Raio Laser é o eixo de equipamentos que permitem cortar e gravar peças até à obtenção de um objeto comercialmente acabado, como um painel de publicidade ou um sapato praticamente ´bordado´ com tal sofisticação. Equipamentos que têm a tecnologia laser como base são produtos que cabem em espaços pequenos, então, produtos cuja aplicabilidade pode ser ajustada numa pré-gravação [corte de objetos] e na gravação propriamente dita [acabamento], porque a precisão operacional é combinada com um gerenciamento informatizado. Uma das áreas mais sofisticadas pela aplicação desta tecnologia é a holografia, na qual os desenhos tridimensionais são gerados com o laser. Agora, imagine-se num ambiente de projeção de hologramas enquanto caminha a bordo de sapatos praticamente confeccionados pelo mesmo Raio Laser. É diversão e é moda... Chic, hein! Na verdade, a aplicação da tecnologia laser é uma aposta multidisciplinar já na origem da descoberta científica desta luz amplificada. A reação ao fenômeno foi imediata e os cientistas perceberam que a nova ´luz´ carreava outra revolução industrial, que ora vemos e lemos em objetos de sinalização e no calçado que nos protege os pés. Imagens: Futurize e Google. Texto: João Barcellos.
Fcem vai agitar ainda mais o Pólo Comercial de Caruaru!
5 a 8 de Março
2013
Grande produtor têxtil brasileiro, o agreste pernambucano reúne mais de mil empresas formais e informais distribuídas pelos municípios de Caruaru, Santa Cruz do Capibaribe e Toritama. O pólo de confecções conta com cerca de 13 cidades do interior de Pernambuco e produz 800 milhões de peças por ano com um movimento superior a 3,5 bilhões de reais. "É um mercado que está em permanente desenvolvimento e estava merecendo uma atenção especial", explicou o diretor-presidente do grupo montador, Hélvio Pompeo Madeira.. fcem@fcem.com.br
8
35
FABRICANDO MÁQUINAS DE QUALIDADE
A Termopress atua, há mais de 35 anos, no setor de confecção e estamparia fabricando máquinas, prensas térmicas, mesas com berços térmicos em alumínio, flash cure, estufa de ar quente e seladora / solda banner.
CP-4P CP-5P CP-6P
CP 4M
CP 3M
ESTUFA DE AR QUENTE
ET 6M CF 1M
MODELO BONÉ
MT 3000 ET 6P
FLASH CURE
SELADORA / SOLDA BANNER
www.termopress.com.br correio@termopress.com.br ALGUNS DOS NOSSOS CLIENTES:
CFC 1M
R. José Miguel Ackel, 310 Penha / São Paulo
CFC 1P-D
Tel: 11 2957.1425 Tel/Fax: 11 2958.1135 Aqui tem:
9
Indústria & Produtos
estamparia e moda
Norberto Arena A Imagem Especializada Que Faz Da Moda Uma Poesia Em Comunicação Visual
O
mundo precisa aprender que “a Moda não é um simples vestir e calçar, pois, ela é a exposição mais antiga da Comunicação Visual que faz interagir estilos pessoais e histórias comunitárias” [Macedo, 1982], logo, “... tanto o príncipe como a princesa, que aprendiam a usar o fio de lã para tecer agasalhos, já aprendiam, na Idade Média, a balancear estilos, desenhos e cores no âmbito da sua cultura comunitária, ou regional, e essa Moda artesanal contribuiu também para a formação de uma mentalidade que fez da cidadeestado a nação com cores e vestimentas próprias” [idem]. Vem isto a propósito de “Arena Bureaux, um estúdio brasileiro que otimiza a Moda em todos os seus quadrantes criativos e foca no Brasil um novo pólo de estilistas com calendário próprio” [Barcellos,
2010]. O seu fundador, o estilista Norberto Arena é também o fundador de um novo conceito de Moda no e para o Brasil: “...a criatividade brasileira é tão forte que se renova a cada instante, implode em muitas cores e traços, por isso, temos que aproveitar isto e criar um Calendário de Moda Brasil e não ficar aguardando o que outros estilistas (com todo o respeito que nos merecem) vão ditar para vestir o mundo e nos vestir”. E é verdade. E tão verdade que isso gerou uma nova maneira de olhar a Moda... criando Moda. Agora, o Brasil possui várias escolas técnicas e universitárias formando profissionais da e para a Moda, o que valoriza muito os esforços renovadores de Norberto Arena, e mesmo os parâmetros didáticopedagógicos têm tudo a ver com a sua visão de criação e de mercado. Uma visão ainda não assimilada concretamente pelo empresariado das confecções e estamparias, porque ainda pouco conectados ao necessário apoio sociocultural e institucional para eventos nos próprios ramos de atividade. Norberto Arena soube aferir as potencialidades do Brasil, repassa-as constantemente em eventos públicos, mas (como ele) existem poucos profissionais dados a engrandecer a Moda Brasil. Ainda existem pessoas que gostam de ser C e
12 ANOS Filme de recorte para camisetas e materiais esportivos
LANÇAMENTOS Power Laser · Soft Touch 3D Logotipos · Máscara Transp. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
10
Tel.: 11 3855.2388 www.powerfilm.com.br IC_38_FEVEREIRO_11.indd 5
D porque acomodadas ao mando das A e B, e então, sem mentalidade para ousar a diferença e criar status próprio. E o que vê e sente este profissional sediado no bairro do Brás, no coração da Sampa de todos os estilos? O que ele vê e sente é uma Comunicação Visual ambientada numa explosão permanente de cores num balanço sensual entre traços étnicos e mundanos que geram uma poesia diversa desde o estilo pessoal ao conceito mercantil que se desdobra em mil tendências. Isto é Moda...brasileira! Que ele vê e sente é o seu Brasil sendo desperdiçado por falta de ousadia e não cansa de dizer Não!a tal aberração que se confronta com as riquezas naturais e a criatividade que aqui se encontram. E por isso diz: “...é preciso especializar novos talentos para que possamos ter uma produção própria e competir de igual para igual com a Moda feita lá fora”. Norberto Arena é o arauto de um Brasil que tem tudo para dar certo, falta o Brasil querer... João Barcellos NOTAS BRASIL: UM NOVO PÓLO PARA A MODA INTERNACIONAL. Artigo. João Barcellos, in Revista Impressão & Cores. Cotia/Brasil, 2010. A MODA ANTES DA MODA. NOVO CALENDÁRIO B DA MODA BRASILEIRA E SEUS EFEITOS NA ATUALIDADE. Palestras de Norberto Arena em vários eventos. Fortaleza, Blumenau e São Paulo / Brasil, 2010, 2011 E 2012. VESTIR & CALÇAR É COMUNICAR VISUALMENTE ESTILOS. Palestra. J. C. Macedo. Braga/Portugal, 1982.
especial
Trends of Print Latin America Mercado gráfico em adaptação a um universo multi-canal e personalizado
D
ois dias de intenso debate, discussões, palestras, cases e fóruns para revelar o futuro do universo gráfico. Eis o que foi o eventoTrends of Print Latin America 2012, maior conferência de discussões sobre o mercado e tendências gráficas na América Latina, que ocorreu nos dias 20 e 21 de setembro, no complexo WTC, em São Paulo. Segunda edição de uma conferência que ocorre a cada 4 anos, no mesmo ano da Drupa, esta periodicidade permite que profissionais do mercado gráfico brasileiro e latino-americano possam se atualizar com tudo o que ocorreu na feira alemã, além de debater as consequências regionais dos lançamentos e tendências revelados em Dusseldorf.O evento também contou com a parceria da Abro (Associação Brasileira de Empresas com Rotativa Offset) e de sua 6ª Conferência Anual, para oferecer o melhor conteúdo da Abro e Afeigraf. As palestras, realizadas por empresários e profissionais nacionais e internacionais da indústria e do mercado gráfico, revelaram que a comunicação impressa aparenta estar ameaçada pela ascensão das mídias digitais. Ocorre que, na verdade, o impresso se tornou um dos complementos de um universo de comunicação multi-plataforma, também chamado de “crossmedia”.E com tantas marcas e publicidades em volta dos consumidores, uma comunicação multi-plataforma precisará de conteúdo cada vez mais relevante, segmentado e personalizado para se destacar. Isso implica a ascensão crescente da impressão digital e suas soluções de dados variáveis para agregar valor aos produtos. Mas a adoção da impressão digital ainda passa por vários desafios no Brasil. Um deles é a mão de obra especializada. Uma importante questão levantada na conferência é a possibilidade real de converter a mão de obra da impressão offset para a digital. Além disso, é preciso informar às agências e clientes das possibilidades da impressão digital e divulgar seus cases de sucesso. Nesta sua 2ª Edição, a Trends of Print mostrou uma conjuntura econômica e social do Brasil muito favorável. Sim, a crise global cresce, mas somos um foco de atenção: o Brasil navega em bons mares com a ascensão chinesa e sua demanda por matérias-primas brasileiras. Isso atrai enormes investimentos estrangeiros em nossa própria Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 infraestrutura. 6717 Luis/MA · CARU · (99)3524.0472 A São Trends of Print revelou-se como um evento importante para 1) Cascavel/PR · TUPYSCREEN – (45) 3224.5188 que oSanto profissional gráfico possa–se(55) planejar e conhecer novas soluções Ângelo/RS SILKMAX 3312.5452 em um mundo em mutação, mudanças plenas e profundas tanto 636 Asunción/Paraguay SERIMAX – (595-21) 297.575 3522.9999em relação a equipamento, quanto ao mercado. “Este é o sucesso do )3226.3555 Representantes: evento: saber transformar desafios em oportunidades ao formar uma 76 João Pessoa/PB · PB Papéis · (83) 3264.1366 indústria gráfica ·unida em volta de informações Goiânia/GO Silk Shop Serv. do (62)compartilhamento 3223.6360 e, principalemente, de soluções”, concluiu Ismael Guarnelli, diretor 2450 São Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) 2731.5731 da APS Feiras & Eventos, empresa organizadora da Trends of Print e de outros eventos gráficos como a ExpoPrint Latin America 2014, ExpoPrint Digital 2013 e FESPA Brasil 2013. www.trendsofprint.com.br
Apoio Editorial: Press Communications
Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos
Polimerizadora Esticadora Mecânica
Estufa de Secagem Impressora Hiperpress Linha UV Semi-Automática
Impr
LANÇAMENTO! Impressora Carrossel UV para CD e DVD CONFIRA!
www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008 Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR
11
embalagem e rĂłtulo
Pigmentos & Embalagem O objeto mais desejado no consumo depois do produto oferecido Ê a embalagem. A embalagem Ê hoje uma indústria de alta tecnologia e uma das tecnologias Ê a da aplicação de pigmentos, tanto na sua formulação quanto no rótulo/etiqueta. O pigmento Ê a substância que vai dar cor e precisa estar estabilizado, alÊm de isentos de metais pesados e tóxicos, principalmente quando a embalagem transporta alimentos. A empresa Imagine Color Ê especializada na produção de pigmentos e aditivos para plåsticos, alÊm de tintas serigråficas. Ligue 11-4781.6386 e saiba mais sobre este mercado.
Chapas KURZ
Luxor/Alufin MC-Pro, MP e ML Eis 3 novas chapas para Hot Stamping que vêm fazendo sucesso, o que fez a Kurz produzir e lançar um quarto produto: a chapa Luxor/Alufin MTS, que permite ao convertedor fazer aplicaçþes que demandam alta resistência à abrasão, assim como impressþes em relevo.
prodv
www.kurz.com.br
SEGMENTOS: + pSVZZLX Ă˜L rLKVXZLŠ + pSVZZLX Ă˜L iTWXLYYÂťV dPNPZISŠ + m½}[PUIY Ă˜L sVSĂ˜I eSLZXĂŠUPKIŠ + fIJXPKIUZLY Ă˜L lVUIŠ + fIJXPKIUZLY Ă˜L aĂ˜LYP\VYŠ + iTWVXZIĂ˜VXLY Ă˜L s[JYZXIZVY L Tintas WIXI iTWXLYYÂťV dPNPZISŠ + fIJXPKIUZLY Ă˜L m½}[PUIY Ă˜L Serigrafia WIXI cVT[UPKI”V vPY[ISŠ + q[IĂ˜XVY L rVSVYŠ + tPUZIYŠ + s[JYZXIZVYŠ + fIJXPKIUZLY Ă˜L pVUZLPXVY L bIYZÉLYŠ + cVTWSLTLUZVY pXĂ iTWXLYYÂťVŠ
+ fIJXPKIUZLY Ă˜L e}[PWITLUZVY de fVXT[S½XPV cVUZÆU[VŠ + pXVĂ˜[”V gX½MPKIŠ + aXZL fPUISŠ + pXVKLYYVY q[ÆTPKVY L fVZVNX½MPKVYŠ + cVSIYŠ + rVZVNXI\[XIYŠ + fSL^VNXIMPIŠ + sPUISP`I”VŠ + eZP}[LZIY L bXPUĂ˜LYŠ + cLS[SVYL pIWLS L pIWLSÂťVŠ + eTJISINLUYŠ + p[JSPKIӃLY tĂ KUPKIYŠ + pXLYZIĂ˜VXLY Ă˜L sLX\P”V
INFORMAÇÕES:
www.signsnordeste.com.br
DATA:
24 a 27 de outubro 2012 LOCAL:
Centro de Convençþes do Cearå – Fortaleza/CE
HORĂ RIO: das 15 Ă s 21 horas
12
A FCEM lança no Nordeste a sPNUYnVXĂ˜LYZL 7 fLPXI Ă˜L e}[PWITLUZVY L sLX\P”VY WIXI I iUĂ˜Ă’YZXPI Ă˜L iTWXLYYÂťV sPUISP`I”V L sLXPNXIMPI }[L WXLZLUĂ˜L XL[UPX VY WXVMPYYPVUIPY L LTWXLYIY Ă˜IY TIPY Ă˜P\LXYIY ½XLIY Ă˜I cVT[UPKI”V vPY[IS U[T Ă˜VY TLXKIĂ˜VY }[L TIPY KXLYKL UV WIÆY
www.fcem.com.br )&(0 6Ž2 3$8/2 ‡ VDRSDXOR#IFHP FRP EU )&(0 0$75,= ‡ IFHP#IFHP FRP EU )&(0 )257$/(=$ ‡ IRUWDOH]D#IFHP FRP EU Apoio:
Empresa Associada:
Promoção:
mercado
Notas de Mercado Mimaki& SENAI
A empresa disponibilizou máquinas para que fosse possível aos alunos ter o aprendizado prático dos equipamentos digitais, e abriu a agenda de seus profissionais para palestras, seminários e workshops, para que possam obter mais informações e maior familiaridade com o segmento. As aulas acontecem no SENAI Maracanã, que conta com soluções em tecnologia solvente, sublimática e UV, o que permite ao aluno explorar diversos tipos de aplicação existentes no mercado de Comunicação Visual.A parceria, que conta também com a participação da 3M, Imprimax e Havir, objetiva capacitar o profissional para que seja o mais completo possível, e saia do curso do SENAI preparado para atuar dentro de qualquer gráfica, bureau, ou em empresas que trabalhem com máquinas digitais, nas áreas de sinalização, grandes formatos, têxtil e brindes.
Trilogia de João Barcellos
Sai o 3° volume da “Trilogia Comunicação Visual / Estamparia / Imagem Especializada”, de João Barcellos. O terceiro volume, IMAGEM ESPRECIALIZADA / Os Bastidores Da Comunicação Visual apresenta os processos analógicos e digitais numa linguagem acessível e como introdução ao tema como incentivo a leituras e estudos mais aprofundados; o volume tem uma segunda parte em que o autor homenageia personalidades desse universo que mexe com sinalização, estampa e moda.Para a microempresária e professora Maria C. Arruda, “o escritor João Barcellos acaba de prestar um inestimável serviço cultural à identidade da indústria da Comunicação Visual e da Moda, porque ele sinaliza no livro ´Imagem Especializada´ os meandros de diversas atividades afins, artesanais e industriais, raramente analisadas sob a perspectiva multicultural no meio gráfico”. Em edição luso-brasileira, com selo Edicon e CEHC (Centro de Estudos do Humanismo Crítico), e apoio institucional TerraNovaComunic, o 3º volume da trilogia mostra, de vez, o lado tecnológico do poeta, romancista, dramaturgo, historiador e cineclubista João Barcellos. Edicon / Fone (11) 3255.1002
13
tecnologia
Estamparia, moda, Comunicação visual
&Tecnologia
versão: jun/2012
REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO:
EXPO CENTER NORTE
Mariana d´Almeida y Piñon
É
verdade que “o esboço de uma peça na ponta do lápis ainda é um ato que mexe emocionalmente com o ego de qualquer artista ou técnico”, lembra o escritor João Barcellos, mas também é verdade que “as tecnologias digitais (equipamentos informatizados e robotizados) não substituem a emoção artística do objeto produzido, entretanto, o grau de acerto e o grau quase zero de desperdício são fatores a se ter em conta quando artistas e técnicos desenvolvem os seus projetos através dos programas de computação” (idem). As ciências voltadas para a tecnologia, em meados do Séc. 20, geraram sistemas como Desenho Assistido por Computador [Computer Aided Design / CAD] e o Fabricação Assistida por Computador [ComputerAided Manufacturing / CAM] e, hoje, na segunda década do Séc. 21, o projeto e a fabricação de uma peça – roupa, calçado, janela, porta, avião, carro, barco, etc. –, que não seja personalizada artesanalmente, passa necessariamente pela tela de um computador e depois para as máquinas que executam o processo industrial.
FESPA BRASIL 2013
DE 13 A 16 DE MARÇO DE 2013 EXPO CENTER NORTE | SÃO PAULO Mais que uma feira de negócios, a FESPA Brasil reunirá soluções incríveis que irão agregar valor à sua empresa. Explore as novidades, lançamentos e novas tecnologias com os principais fornecedores do mercado.
Os processos atuais de prototipagem estão em sistemas integrados que produzem objetos esteticamente fidedignos ao padrão do projeto. Os ramos da Estamparia, da Moda e da Comunicação Visual granjearam uma mais valia tecnológica quando integraram em suas linhas de projetos e de produção os equipamentos digitais, o que permitiu operações artístico-industriais com alto nível de acabamento além de um custo-benefício otimizado.
• Acesso direto aos tomadores de decisão • Programa educacional com conteúdo de alta qualidade • Presença de especialistas internacionais, tratando de assuntos complexos relativos ao mercado • Mais que uma feira, um evento completo com soluções para a comunidade de impressão digital • Experiência e conhecimento de dois líderes do mercado de organização de eventos
Papel, lápis e tesoura, hoje?... Sim, mas que se seja no plano digital. Ilustração: Imagens LECTRA
14
SIGA-NOS
TWITTER.COM/FESPABRASIL WWW.FESPABRASIL.COM.BR
Fabricação e Manutenção de Máquinas de Solda Eletrônica
Reconhecidas pelo próprio mercado como produtos excelentes, as máquinas de solda Gutierrez são soluções tecnológicas para vários segmentos industriais
REPRESENTANTE
EXCLUSIVO
A E ASSISTÊNCIA
PRONTA ENTREG
TÉCNICA
Fones 11 2116.2333 · 2717.2532
www.gutierrezmaquinas.com.br gutierrezmaquinas@gutierrezmaquinas.com.br | maqgutierrez@terra.com.br
16
15
! " $ 3 $ / 4 $ 5 6 3 3 /
# $ $ / $ 0 / & ' $ 1 2 *
#
$ $
$ % &'#()* + , - $." ;
< $=
16
2 7 2 897 : / $/3