ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita
Ano VI - Edição nº 84 - Dezembro 2014
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, MODA & TÊXTIL // COMUNICAÇÃO VISUAL
Propaganda Exterior E agora...?!
AUTOADESIVO novos espaços
2015
Vem aí um ano que vai consagrar o multifuncionalismo na maioria das profissões com particular incidência entre gráficos, têxteis/moda & publicidade... Leia na edição de Janeiro!
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
[1]
GRANDES SOLUÇÕES, MAS, DO TAMANHO QUE VOCÊ PRECISA.
CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA
PRODUTOS 100% NACIONAIS
MÁQUINAS P/ TRANSFER
EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA
CALANDRAS
MTCF 500
POLIMERIZADEIRA /SECADORA
MTC 1.800
MTCF 250
Elétrica e a Gás Modelos sob consulta
MESA ELÉTRICA DUPLA P/ JEANS PTI-5 Jeans
PTM-40: 40 x 50 cm
PTM-42 Dupla 31 x 42 cm
vanguarda.art.br
PRENSAS MANUAIS
FLASH CURE
AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS
MINI FLASH CURE Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol
MISTURADORES DE TINTA AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm
SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina
PTP-660: 96 x 66 cm
PTP-400 Dupla
PTP - 15
PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm
MULT-MIX
MTVR-20
Fone: 47
MT-70
3323-5844
www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC
[2]
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
editorial
Diante De Nós
& Do Universo Que Somos Como elementos cósmicos que somos deveríamos observar que estamos para provarmos numa Vida que poderemos ser algo além da animalidade. Somos, sim, mas ainda preferimos a guerra à paz, o ódio ao amor. E agora que estamos a aguardar um novo ano, ou seja, um novo momento cósmico, pedimos a benção para novas colheitas e sucesso na Vida. Então, não esqueçamos que somos a Pessoa diante de si Mesma no complexo cósmico da Vida!
jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br
Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 11 9 6898.3230 Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.
www.impressaocores.com.br
Saiba +
VITRINE EMPRESARIAL 6 Première Vision SP PERSONALIDADE 6 Mário G. de Castro
REGISTRO 9 - Plotter de Corte / Akad - Lectra Optiplan V3R4 - Autoadesivo: decoração e sinalização
E-Jet VO
Grande Novidade J-Teck
Carrossel automático
ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita
2014
REPORTAGEM 11 - Azulejaria - Mult Mix /misturador de tinta Mogk
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, MODA & TÊXTIL // COMUNICAÇÃO VISUAL
AUTOADESIVO novos espaços
Propaganda Exterior E agora...?!
NOSSA CAPA 12 Propaganda Exterior – E agora? COLACRIL 30 ANOS
2015
Vem aí um ano que vai consagrar o multifuncionalismo na maioria das profissões com particular incidência entre gráficos, têxteis/moda & publicidade... Leia na edição de Janeiro!
I&C
REVISTA
www.impressaocores.com.br
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
MERCADO 4/5 - Bolachinha Promocional - Carros, Cores & Criatividade
João Barcellos
Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora
Excelência MOGK
SUMÁRIO
ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL 8 Estampa / a nova era
Ano VI - Edição nº 84 - Dezembro
EXPEDIENTE
Isto mesmo. E nada mais. Estamos no momento em que, como os velhos pagãos, olhamos o Cosmo e pedimos bênçãos que ora queremos em nome de outras divindades e através de instituições místicas e dogmáticas. Mas, é raro olharmos para nós e escutarmos o quanto o universo interior humaníssimo tem a dizer sobre o hoje e o amanhã com base no passado que nos gerou! Neste mundo humano, que nunca deixou de ser o “salve-se quem puder que os deuses e as deusas saberão distinguir os seus”, a Pessoa está acima de tudo e raro a Comunidade de Pessoas que tem a Terra como berço e como estrada de Vida na imensidão do Cosmo. Isto, senhoras e senhores, não é mero palavreado, é a realidade vivida.
Sempre presente nos pontos de opinião
Phenix Máquinas o mundo da Serigrafia ao seu alcance
NOSSA CAPA 13 - Solda Eletrônica // Gutierrez Máquinas - J-teck Global & Sérgio A. Schmitz TECNOLOGIA 14 AplikDecor / a nova linha
ASSINATURA
12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077
[3]
BOLACHINHA promocional Uma das lembrancinhas de passeio ou de eventos profissionais que gostamos de enfiar no bolso é a bolachinha da mesa (e balcão) de bar. Atenta a este fenômeno social e lúdico, aquela turminha da promoção de vendas achou um meio eficaz de ampliar a visibilidade de marcas e produtos: reproduzir logomarcas e produtos em vários tipos de suportes. E já se vê a mesma publicidade em bolachinhas de papelão, plástico, cortiça, madeira, etc., porque quem leva as bolachinhas é quase sempre alguém que gosta de ´colecionar mais do mesmo´ pelo ´prazer de observar a arte promocional da coisa´. De um jeito ou de outro, a bolachinha promocional é tão antiga quanto o propósito de publicitar algo...
Agradecemos a confiança de nossos clientes e distribuidores na Phenix. Contem conosco em 2015!
DISTRIBUIDORES: Apucarana/PR · SERITELAS · (43) 3034.5601 Aracaju/SE · EL DORADO · (79) 3211.2784 Birigui/SP · SILKOR · (18) 3642.0477 Campinas/SP · PRO SILK · (19) 3255.1076 Cascavel/PR · TUPYSCREEN · (45) 3224.5188 Caxias do Sul/RS · ALTERNATIVA · (54)3226.3555 Curitiba/PR · TECNOMOLD · (41) 3345.6717 Erexin/RS · CASA DO GRÁFICO · (54) 3522.9999 Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 Joinvile/SC · MAGYSIGNS · (47) 3436.1636 Maringá/PR · JB TELAS · (44) 3034.561 Manaus/AM · ANTONIO MACEDO · (92)3622.2941
Rio de Janeiro/RJ · SCHWAB SILK · (21) 2507.2433 Santo Ângelo/RS · SILKMAX · (55) 3312.5452 São Luís/MA · CARU · (99) 3524.0472 Vila Velha/ES · SILKPRESS · (27) 3089.2450 Asunción/Paraguay · SERIMAX (595) 21 297575 Asunción/Paraguay · FABRICOLOR · (595) 21 211342 REPRESENTANTES: Goiânia/GO · SILK SHOP SER · (62) 3223.6360 João Pessoa/PB · PB PAPÉIS · (83) 3264.1366 Juiz de Fora/MG · MARCOS LEAL · (32) 3061.5289 9935.6004
Lançamento! Impressora Carrossel para CDs e DVDs Inovação Tecnológica Phenix
www.phenixmaquinas.com.br
[ 4 ]Tel.: (41) 3633 1008
Revista Impressão & Cores Dezembro · 84 · ·PR · Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba
mercado
CARROS, CORES & CRIATIVIDADE Se ainda preciso fosse, diriam os nossos antepassados... Mesmo assim, a fabricante brasileira de autoadesivos Imprimax se fez presente no Salão do Automóvel, edição 2014, em São Paulo, para demonstrar que a clientela automobilística gosta de aproveitar as máquinas e exibilas a seu gosto e jeitinho, ou seja, personalizando-as com cores e aplicações de autoadesivo. A sempre charmosa máquina Mercedes-Benz, adesivada pela Imprimax, mostrou que cartela de cores de fábrica não dita moda, pois, cliente moderno é aquele, ou aquela, que potencializa o que tem... convertendo-o em linha personalizada. Saiba + ww.imprimax.com.br
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
[5]
vitrine empresarial
10ª Edição
Première Vision São Paulo Indústria Têxtil-Moda Brasileira Mostra-se ao Mundo
Fios, fibras, tecidos, acessórios e muita criatividade na eterna reconstrução têxtil que se percebe não mais sazonalmente, mas a cada dia, entre substratos, impressões e acessórios, que embasam a moda. Eis a essência da Première Vision São Paulo, eis a 10ª edição... Com a bandeira Let the Celebration Continue, a edição de 2014 ocorreu no Expo Center Norte, em 4 e 5 de novembro, e em pleno reajuste do calendário industrial têxtil-moda. Agora, o salão Primavera Verão, de janeiro, acontece em novembro e o salão Outono Inverno, de julho, acontece em maio. É a celebração da globalidade sem esquecer as particularidades de cada mercado nacional, principalmente quando se trata de empresas que criam ofertas em grande volume. Encontros e palestras sobre produtos e criatividade levaram ao público os novos olhares industriais de empresas nacionais e estrangeiras – um público interessado em acolher as novidades para encaminhá-las às novas coleções, uma vez que a Première Vision é em si um filtro de ideias que gera[ra]m tendências. A importância da Première Vision São Paulo está no foco criatividadeempreendedorismo, e assim é que empresas de hoje projetam as de amanhã estando algumas delas nessa nova onda industrial têxtil-moda: perder o fio da meada é perder a capacidade de renovar com base na experiência. Eis o que é/representa a Première Vision São Paulo...! E mais: O empresariado brasileiro mostra a cada edição da Première Vision uma capacidade industrial de nível competitivo cuja qualidade não deve, em produção, ao que de melhor se faz além fronteiras. João Barcellos
EU APOIO A MODA BRASILEIRA Saiba + lectra.com
[6]
personalidade
Profissão: “Comunicador Visual” É ASSIM que Mário Gonçalves de Castro, fundador e editor da revista alternativa Lumière et Idée, em parceria com João Barcellos, e que circula por assinatura em Paris [France] e Montreal [Quebec], se apresenta ao mundo. Fotojornalista e serigrafista e “sempre livre de empregados e patrões para criar e produzir o que dá na telha em qualquer momento e lugar”, nasceu no Rio de Janeiro, mas faz de Montreal e de Paris ´pontes´ para não perder o bondinho do progresso. E lembra: “Convidei o escritor e historiador João Barcellos para ter ´sustento´ editorial no projeto Lumière et Idée, porque ele vivencia a totalidade do conceito comunicação visual a partir da revista Impressão & Cores e das suas palestras técnicas nesse meio”, e nisso ele é único. O projeto Lumière et Idée surgiu da necessidade que eu tive de compartilhar as minhas experiências como fotojornalista e também como artista em serigrafia, mas de maneira diferenciada, ou seja, uma revista para circular de mão em mão e por quem gosta de arte”. Além da fotografia e da serigrafia – serigrafia para ele é ´reprodução em gravação gráfica´ – Mário G. de Castro é poeta e membro do Grupo de Debates Noética, que integra o famoso Centro de Estudos do Humanismo Crítico, sediado em Guimarães [Portugal]. Parceiro de João Barcellos em vários projetos, Mário G. de Castro [caricaturado por Ricardo Feher na imagem que acompanha este artigo] é “o artista na plenitude intelectual da criatividade ao tratar cada imagem com a poesia da comunicação visual em sua pureza lúdica”, como já escreveu o próprio Barcellos. Fernanda Marques GD Noética / Profª de História, 2014
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
TINTAS TINTAS E PRODUTOS PRODUTOSPARA PARASUBLIMAÇÃO SUBLIMAÇÃODIGITAL DIGITAL
Para Para papel papel transfer transfer ee impressão impressãodireta diretaem emtecidos, tecidos,para paraplotters plotters com com cabeça cabeça de de impressão impressão Piezo: Piezo: Epson, Epson, Mimaki, Mimaki,Roland, Roland,Mutoh, Mutoh,Prismajet, Prismajet,Xerox, Xerox, E-Jet E-Jet e D-Gen, e D-Gen, etc.etc.
+
Com Com as tintas tintas J-Teck J-Teckvocê vocêtem: tem:
Cores Cores
+
+
Tecnologia Tecnologia(Cluster (ClustereeNano) Nano)
Secabilidade Secabilidade
AJ-Teck J-Teck há mais A
++
Rendimento Rendimento
anosvem vemoferecendo oferecendoos os 12 anos
melhores produtos melhores produtos para parasublimação sublimaçãodigital! digital! Toalhasee tecidos tecidos Toalhas parasublimação sublimação digital digital para
Papéis Papéispara para sublimação sublimaçãodigital digital
Chips Chipse ecartuchos cartuchos
Equipamentos de de Equipamentos grande formato grande formato
d gen d gen
Fone: Fone:47 473267-8400 3267-8400 || 9945-8752 9945-8752 || 9945-8753 9945-8753- -vendas@j-teck3.com.br vendas@j-teck3.com.br - www.j-teck3.com.br - www.j-teck3.com.br Rua Rua Panamá, Panamá, 333 - Bairro Bairro das das Nações Nações- -CEP: CEP:88338-185 88338-185- Balneário - Balneário Camboriú Camboriú - SC - SC Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
[7]
estamparia moda & têxtil digital
Estamparia Moda Têxtil Digital
ESTAMPA a nova era convencionalmente refinada por Maria C. Arruda
A estampa que conhecemos é agora uma “espécie artesanal em extinção”?... A questão foi colocada pelo editor João Barcellos, em palestra que fez em Alphaville (Barueri, São Paulo). Autor de livros sobre o assunto e a indústria digital, ele sabe do que fala além de interagir com conteúdos próprios. Eu sou açoriana, desde menina brasileira de coração, e aprendi com meus pais a tingir fios e estampar tecidos: arte pura. Na edição 1014 da Febratex, em Blumenau, encontreime com o Mestre JB e demos uma volta pela feira. Estampa? Aquela coisa primária dos têxteis? Não, não é coisa que vai ficar na memória. Do fio ao tecido a indústria digital tomou conta dos têxteis, e a estampa já está se relacionando com a nova era industrial: a digital. Foi o que observamos no evento. E na sua palestra no mesmo evento o Mestre JB explicou a situação com mais pormenores. “A adequação de sistemas convencionais de produção industrial à era digital é tão urgente quanto a necessidade de evitar desperdício de água e matériaprima, e olhem, até misturadores de pigmentos já são mais eficientes com jogos de lâminas que otimizam a operação”, disse ele. Foi por isso que “a termotransferência, ou transfer, manual ou digital, abriu novos espaços na comunicação visual ao permitir sinalização e moda em plataformas eletrônicas (plotagem) que já serviam o mundo gráfico”, argumentou em resposta a perguntas de professores após a palestra na feira.
[8]
Eu mesma, já tenho plotter para estampa digital na minha modesta oficina de serigrafista; e, obviamente, produzo serigrafia para objetos promocionais e sinalização, mas continuo a estampar serigraficamente peça de vestuário para coleção ou evento. Eu adoro ser serigrafista e vou continuar a serigrafar, mas não nego que a estampa digital é a nova era, da mesma maneira que às vezes tinjo fios para construir um tecido manualmente e produzir uma peça única, e isto eu aprendi com o fotojornalista Mário G. de Castro, no Rio – e, fazer isso é construir um momento único. Entretanto, as grandes estamparias de serigrafistas têm um papel muito importante na moda casual (não falo aqui de sinalização): assim como na Europa e nos EUA, fabricantes de tintas serigráficas continuam formulando novos produtos, cada vez mais ecológicos, o que permite ao ramo serigráfico se integrar nesta era de refino científico. Ora, “apesar da nova era, os processos convencionais de estamparia não morrem, integram-se renovando procedimentos” [Barcellos, idem]. Maria do Carmo Arruda Profª & Serigrafista
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
registro plotter de recorte
AUTOADESIVO Sinalização & Decoração
Novacut PSR1260SS
força de corte e versatilidade
Plotter de recorte, este modelo se destaca pelas características técnicas a saber: ampliam as possibilidades de aplicações em setores como sinalização, serigrafia, indústria têxtil e brindes promocionais. O equipamento tem área útil de corte de 1260mm e uma força de corte de até 750g com velocidade máxima de 960 mm/s, suficiente para executar diversos trabalhos com rapidez e simplicidade operacional. Além disso, instrumentos como o painel de LCD facilitam a operação por parte do usuário, com informações úteis em tempo real e opções de ajuste para várias necessidades. AKAD Fone 3829-7700, ramal 110 // sign@akad.com.br – akad.com.br
Lectra anuncia Optiplan®
V3R4
O cérebro da sala de corte continua a evoluir
Lectra, líder mundial em soluções integradas de tecnologia dedicada às indústrias que utilizam materiais de tecidos leves, couro, têxteis técnicos e materiais compostos, anunciou a mais recente versão do Optiplan®, a sua solução de otimização da sala de corte para fabricação de roupas.
Diante das dificuldades operacionais que impedem rentabilidade e competitividade, uma sala de corte otimizado faz a diferença. O ´cérebro´ Optiplan aplica os princípios operacionais [fabricar, cortar, planejar] e faz da sala de corte a linha competitiva onde se reduzem custos e se aumenta a eficiência. O que diz o mercado? "Recebemos dados semanais de ponto-de-venda das lojas e então decidimos o que produzir. Nós ligamos o Optiplan, da Lectra, e ele diz ´corta desta ou daquela maneira´, e, em uma semana, abastecemos os lojistas", diz Delman Lee, presidente e CEO da Hong Kong TAL Apparel Group. Isso, porque, como lembra Anastasia Charbin, do mkt Lectra, “A produção tem que ser rápida e flexível o suficiente para lidar com o maior volume de pedidos menores, protegendo as margens de lucro”.
Embora a Alko possua um parque industrial que lhe permite a fabricação da película vinílica e do adesivo, somente o papel vem de fora, a Aplike e a Imprimax são também empresas 100% brasileiras, pois, operam com mais de metade das matérias-primas nacionais na construção do ´sanduiche´ tecnológico [vinil, liner, adesivo] que é o autoadesivo. O que se tem verificado é uma notória preocupação destas empresas com a qualidade dos produtos que vão servir de base para sinalização (criativa e utilitária), decoração, atividade escolar, envelopamento de veículos, embarcações e aeronaves, etc. e etc., sendo que as palestras oficinais (work shops) proporcionadas em eventos setoriais com a exibição de aplicabilidade do autoadesivo em diversos ramos da atividade comercial e industrial, são trunfos técnicodidáticos que balizam, inclusive, maior produtividade diante de novas demandas nos mercados em aberto. Do papel de parede ao envelopamento de objetos, estas três empresas brasileiras vêm abastecendo os mercados com tecnologia de ponta inserida em cada produto acabado – e mais: vêm colocando conceitos de cor fora do padrão brasileiro provocando um choque (positivo) no olhar que se deleita com a nova comunicação visual. Se existe uma mistura de cores na decoração do lar e do escritório, por que não estendêla ao carro?... Se se tem uma preocupação ecológica, por que não transportá-la para o ambiente em que vivemos com decorações criativas tendo o autoadesivo como base?...Existem os produtos tecnologicamente acabados, falta apenas criatividade e um conceito visual modificador por parte dos consumidores! João Barcellos
Prensas Térmicas Assistência Técnica especializada em todas as marcas de máquinas de Transfer Peças para reposição R. Saracura Sanã nº2 · V. Nova Curuçá · São Paulo, SP (11) 2511-1381 · www.jfcmaquinasdetransfer.com.br
Lectra Brasil // 11-3894.9146
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
[9]
prodv
A feira têxtil global e brasileira Novas tecnologias Impressão têxtil Sustentabilidade Seminário tecnológico Informações do setor
Tecnotêxtil Brasil FEIRA DE TECNOLOGIAS PARA A INDÚSTRIA TÊXTIL
EVENTOS PARALELOS:
ENTBrasil
Seritex
Exposição de Equipamentos e Insumos para Não Tecidos e Tecidos Técnicos
Feira da Serigrafia e Tecidos para Indústria Têxtil
07 a 10 de Abril de 2015
Das 14 às 21 horas
Expo Center Norte - São Paulo - SP - Brasil
www.tecnotextilbrasil.com.br Apoio:
INFORMAÇÕES: FCEM SÃO PAULO: (11) 5589.2880 saopaulo@fcem.com.br
FCEM FORTALEZA: FCEM PORTO ALEGRE: (85) 3111.0595 (51) 3382.0700 fortaleza@fcem.com.br fcem@fcem.com.br
Empresa Associada:
Visite o evento que reúne todos os profissionais e tecnologias do setor têxtil brasileiro.
Promoção:
O MERCADO AO SEU ALCANCE
OPENING NEW BUSINESS OPPORTUNITIES
[ 10 ]
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
reportagem
Azulejo, Silk, Tampo, Transfer & Plotter Termotransferência, serigrafia, tampografia, impressão digital, pintura manual, etc., entre outros, como o do vidro, o segmento artesanalindustrial que aplica a serigrafia é o da azulejaria. Uma das maneiras de decorar azulejo é reproduzir imagens e letras pelo método da serigrafia, outra, é utilizar tinta especial para queima [tinta especial para ir ao forno] do azulejo já decorado deixando-o vitrificado. Os dois são métodos convencionais, pois, também a decoração de azulejaria recebeu as novas tecnologias da era digital, diga-se, arquivo digital. Ainda no campo convencional, pode se optar pelo estilo artesanal da pintura a dedo com tinta de secagem rápida.
MOGK Misturador de Tinta
MULT MIX
Idealizado pela indústria Mogk, empresa 100% brasileira e sediada em Blumenau (Santa Catarina), o Mult Mix é um equipamento que faz a mistura de cores com diversos pigmentos fluorescentes e fosforescentes à base e assegurando a combinação perfeita de redutores e outros modificadores. Lâminas especiais permitem a troca rápida para várias configurações de misturas, das mais leves às mais densas. Este é o único modelo que utiliza embalagem original (metálica ou plástica) para as misturas e pode ser ajustado (por grampos) sobre a mesa. Controle de velocidade variável, chave inversora no painel (horário e antihorário); acompanham o equipamento lâminas misturadoras de até 1 litro, 5 litros e 25 litros... Eis o misturador que uma boa estamparia não pode dispensar! Ficha Técnica // Comprimento de 0,90 m, largura de 0,55 m, altura de 0,38 m e peso de 58 kg. Opera com velocidades de 18 e 56 rpm (variável) em fonte monofásica de 220 v.
www.mogk.com.br 47-3323.5844 Blumenau-SC
Obviamente, a era digital ´constrói´ plataformas que se ajustam aos mais diversos mercados, por isso, grandes empresas especializadas em impressão de azulejaria para, por exemplo, o segmento promocional, já operam com plotters produzindo decorações de alta qualidade e criatividade.
LANÇAMENTO
Tel./Fax
Ilustrações: Peça experimental de serigrafia artística em azulejo, da jovem portuguesa Ana Faria de Macedo Correia e peça publicitária impressa digitalmente [plotter Océ] pela empresa brasileira Fixar Digital, de Itu-SP. Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
11 2705.4577 Solda Eletrônica CCL
Solda Eletrônica CGA
Ilhoseira
www.ciatecmaquinas.com.br · ciatecmaquicas@hotmail.com Rua Jacarandá Preto, 689 - Jd Panorama - 03251-070 São Paulo - SP
[ 11 ]
nossa capa
Propaganda
EXTERIOR e agora?
Questão 1ª Assim como na Fespa e na Serigrafia, também na Febratex e na Signs Nordeste, eventos de e entre profissionais, a Propaganda Exterior é e será um assunto essencial, entre empresários e artistas, e não um tabu como querem os políticos, ou alguns políticos que se ´acham´ moderninhos clamando por uma ecologia que simplesmente desconhecem. Pior: por causa de uma macropolítica incendiada eleitoralmente na metrópole que é São Paulo, muitas municipalidades, que desconhecem até a própria história, embarcaram e reproduziram localmente a tal Lei Cidade Limpa – um amontoado de asneiras que substitui a falta de regulamentação urbanopaisagística pelo Poder público e impede o crescimento harmonioso de uma parte da indústria gráfica. Questão 2ª A vária confecção de peças publicitárias é uma convivência da Comunicação Visual em áreas abertas e fechadas com todo o tipo de público, e a má fé do lucro fácil de alguns empresários não pode ultrajar toda uma indústria quando emporcalham visualmente as paisagens urbana e rural. Ora, quando o Poder Público se omite da regulamentação e fiscalização setorial, como neste caso, é óbvio que muita gente espertalhona e metida a ´empresária´ vai aproveitar a brecha para faturar. Entretanto, esta brecha não é só do Poder Público, e entenda-se (e eis aqui o lado negativo da questão): a) Clientes e Agências de Publicidade fecham os olhos quanto à manutenção das peças e sua localização; b) As peças devem ser confeccionadas para fazerem parte da arquitetura rural e urbana, e como isto é raro a Comunicação Visual passa a ser vista como um crime de lesa paisagem. Entretanto, o lado negativo da questão é fácil de resolver, até porque o lado positivo da Comunicação Visual Exterior é bem maior e um integrador socioeconômico. Questão 3ª Agora, em meados da sua década do Séc. 21, o equívoco que é a Lei Cidade Limpa [“os políticos adoram mandar ´limpar´, mas recusam-se a discutir sobre gastos públicos e desvios do erário...”) começa a dar lugar a outra visão socioeconômica, porque esse instrumento jurídico bateu de frente e barrou a Comunicação Visual desconhecendo esta como peça de estratégia mercantil no conceito de mercado aberto; sim, de repente, os caudilhos do neoliberalismo viraram ditadores politicamente cegos
[ 12 ]
Letreiros de média e grande proporção fazem parte da paisagem rural e urbana em muitos países contribuindo para a dinâmica socioeconômica. Entretanto, tal estratégia é vista no Brasil como eco-politicamente incorreta... Será que o analfabetismo político vai continuar a dominar a paisagem?
– e cegos diante até das novas possibilidades lançadas pela comunicação visual digital com letreiros de médio e grande porte perfeitamente integrados à engenharia urbana e à sinalização ambiental...! O que se espera, hoje, é que o Poder Público puxe as mangas, afrouxe a gravata, e se questione socioeconomicamente acerca da Lei Cidade Limpa. Outra coisa não é de se esperar. Ou seja: que utilize a inteligência em vez da ignorância. E a finalizar, devo esclarecer que o Sindicato das Empresas de Publicidade Exterior do Estado de São Paulo (Sepex) continua a batalhar neste campo levando aos poderes, público e privado, a importância da Propaganda Exterior, até porque desconhecer a Propaganda Exterior é desconhecer a história da própria Humanidade na sua comunicação visual. Obs.: “[...] Foi o prefeito Gilberto Kassab que ´imaginou´ a famosa Lei Cidade Limpa [L.M. de 2006], a vigorar desde Janeiro de 2007, e teve como (único) voto contrário o do vereador Danton Silvano. Outro prefeito, Fernando Haddad, flexibilizou aquele instrumento jurídico permitindo a comunicação visual exterior em determinados setores, mas está muito longe de devolver a dinâmica aos parques gráfico e serigrafista e, menos, devolver os empregos aos especialistas que tiveram de buscar outras alternativas profissionais” – BARCELLOS, João, in “Da Peça Publicitária Ao Poder Público”; palestra, 2012.
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
painel
SOLDA ELETRÔNICA
Segurança & Automação / MAQUINAS GUTIERREZ Uma das mais conceituadas fabricantes brasileiras de equipamentos para solda eletrônica, a Gutierrez Máquinas vem atualizando a linha de produtos para garantir, primeiro, a segurança de quem opera com a máquina, segundo, para melhor qualificar o mesmo equipamento com autonomia, ou seja, automação operacional. As atuais leis brasileiras que regulamentam a construção de máquinas industriais estão reunidas nas NR12, mas, “a Gutierrez Máquinas”, na observação da sua equipe, “desde sempre projeta e fabrica as máquinas para solda eletrônica, e outros equipamentos, sob os princípios de segurança individual e ambiental”. E de tal maneira que “uma das máquinas já alinhada às NR12 tem equipamento de proteção operacional idealizado em policarbonato, um plástico altamente resistente e transparente”. Assim, a Gutierrez Máquinas, além de se atualizar diante das normas, elimina riscos e entra no grupo de empresas atentas e integradas ao novo ciclo industrial de operações sustentáveis. A par da idealização e construção própria de máquinas para solda eletrônica, a Gutierrez Máquinas também faz projetos especiais sob demanda, isto é, máquinas que atendem às necessidades operacionais do cliente, que é, ainda segundo a empresa, “um nicho industrial que se valoriza a cada ano e agrega valor à marca, além de o cliente contar com um equipamento desenhado para ser continuamente adequado, logo, que não perde valor”. A Gutierrez Máquinas está estabelecida há cerca de três décadas e o seu destaque é estar com o mercado, valorizando-o. Saiba + Ligue 11-2116.2333 www.gutierrezmaquinas.com.br
Em plena celebração natalina, a equipe de profissionais da J-Teck Global, sediada em Balneário Camboríu, reuniu-se na manhã do dia 21 de novembro para saudar os 60 anos do fundador Sérgio A.
NR 12 / As Normas Regulamentadoras são instrumentos legais editados pelo Ministério do Trabalho e Emprego - MTE que regulamentam e fornecem orientações sobre procedimentos obrigatórios relacionados a Segurança e Saúde no Trabalho - SST. A NR12, cuja última versão e seus anexos foi publicada em dezembro de 2010, estabelece requisitos mínimos para a prevenção de acidentes e doenças do trabalho em máquinas e equipamentos de todos os tipos, nas fases que vão do projeto ao sucateamento. Trata ainda das fases de fabricação, importação, comercialização, exposição e cessão a qualquer título e em todas as atividades econômicas, sem prejuízo da observância do disposto nas demais NR. O impacto quanto ao descumprimento destas observações pode resultar em notificação, autuação, interdição/embargo e penalidades de máquina/equipamento específica ou de todo o parque industrial.
J-Teck Global & Sérgio Schmitz
Schmitz. Celebração e reflexão embasaram o evento corporativo de uma equipe que vem conquistando o Brasil e o mercado da têxtil digital com ética, tecnologia e capacidade negocial. Entre perdas, vitórias, experiências, a equipe agradece a cada dia que passa, porque tenta fazer destes dias sempre os melhores!
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
[ 13 ]
tecnologia
AplikDecor DECORE, REFORME, MUDE O VISUAL DO SEU AMBIENTE COM RAPIDEZ, PRATICIDADE E ECONOMIA! ESTA PELÍCULA autoadesiva é produzida pela Aplike com matéria-prima processada com a qualidade industrial da Sansuy e com ela se obtém ambiente personalizado, diferente. Com ótimo poder de adesão, a Linha AplikDecor é aplicada, por ex., na decoração e reforma de móveis; o adesivo é reposicionável, o que facilita a aplicação. A película é texturizada com efeitos tipo madeira, couro e mármore, resistente e com ótima estabilidade dimensional. Por isso, ideal para envelopamento na arquitetura em geral (corporativa, residencial, comercial, etc.) reforma prática, rápida e fácil: excelente custo x benefício para móveis, divisórias, paredes, portas, etc., o que a sua imaginação pedir os produtos AplikDecor ajudam a realizar! O desenvolvimento feito pela Aplike permite trabalhos em decoração de ambientes, e a película pode ser aplicada em qualquer superfície lisa, seja ela curva, reta ou com cantos de 90 graus; pode ser recortada em plotter como qualquer outro vinil. Este produto é blockout pelo poder de cobertura superficial. Possui durabilidade Interna (após aplicação) de 3 anos. Das características técnicas: é um filme PVC calandrado, autoadesivo, espessura de 0,15 mm, largura de 1,22 m, comprimento de 15 m, com liner de papel siliconado 150 g/m². APLIKE: DDG 0800-7040400 / DDG 0800-194666 Tel: (11) 4056-3977 FAX (11) 4048-1395
WWW.FESPABRASIL.COM.BR WWW.EXPOPRINTDIGITAL.COM.BR
18 A 21 DE MARÇO DE 2015
EXPO CENTER NORTE | PAVILHÃO BRANCO
Veja além do horizonte da
Impressão Digital Widen your horizons of
Digital Printing
A MELHOR FEIRA DE IMPRESSÃO DIGITAL, ESTAMPARIA DIGITAL, COMUNICAÇÃO VISUAL, GRANDES FORMATOS E SINALIZAÇÃO. THE BEST EXHIBITION FOR DIGITAL PRINTING, WIDE FORMAT PRINTING, TEXTILE PRINTING, SIGNAGE AND VISUAL COMMUNICATIONS.
PARCEIRO DE SOLUÇÕES SOLUTIONS PARTNER
PARCEIRO GLOBAL DE TECNOLOGIA GLOBAL TECHNOLOGY PARTNER
[ 14 ]
REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO | ORGANIZED BY
Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84
Fabricação e Manutenção de Máquinas de Solda Eletrônica
Reconhecidas pelo próprio mercado como produtos excelentes, as máquinas de solda Gutierrez são soluções tecnológicas para vários segmentos industriais
AGUARDEM
Novidades Tecnológicas & Segurança Operacional em Solda Eletrônica
REPRESENTANTE
EXCLUSIVO
A E ASSISTÊNCIA
PRONTA ENTREG
TÉCNICA
Fones 11 2116.2333 · 2717.2532
www.gutierrezmaquinas.com.br gutierrezmaquinas@gutierrezmaquinas.com.br | maqgutierrez@terra.com.br Revista16 Impressão & Cores · Dezembro · 84
[ 15 ]
TINTAS TINTASEE PRODUTOS PRODUTOS PARA PARA SUBLIMAÇÃO SUBLIMAÇÃODIGITAL DIGITAL
Para Parapapel papeltransfer transfereeimpressão impressão direta direta em tecidos, tecidos, para paraplotters plotterscom comcabeça cabeçadede impressão impressão Piezo: Piezo: Epson, Epson,Mimaki, Mimaki, Roland, Roland, Mutoh, Mutoh, Prismajet, Prismajet,Xerox, Xerox,E-Jet E-Jete eD-Gen, D-Gen, etc. etc.
Equipamentos Equipamentosde de grande grande formato formato com com 11 ano anode degarantia* garantia* Impressora Impressorade de1,60m 1,60m de de largura largura com compreço preçode de1,10m 1,10m
E-Jet V0 V0 E-Jet
Uma Uma Cabeça Cabeça DX5
Distribuidor Distribuidor Brasil nono Brasil
Melhor Melhor custo-benefício custo-benefício
Resolução Resolução
Velocidade Velocidadedede impressão impressão 25m²/h m²/h(modo (modo rascunho) rascunho) 2 passadas passadas //360 360XX 720 720DPI DPI 25 3 passadas passadas //360 360XX1080 1080DPI DPI17,4 17,4m²/h m²/h(modo (modo produção) produção) 13,5m²/h m²/h(modo (modo produção) produção) 4 passadas passadas //720 720XX 720 720DPI DPI13,5
Painel Paineleletrônico eletrônico de defácil fácilajuste ajuste Rebobinador Rebobinadorjájáincluso incluso
E-Jet E-JetV2 V2
Sistema Sistemade de Bulk Bulk
Distribuidor Distribuidor
1,80m de de largura largura de impressão impressão
Duas Duas Cabeças Cabeças DX5 DX5 Impressão Impressão atéaté 1080 1080 dpidpi
no noBrasil Brasil
Resolução Resolução
Velocidade Velocidadede deimpressão impressão 56m²/h m²/h(modo (modorascunho) rascunho) 2 passadas 2 passadas / 360 / 360 X X720 720DPI DPI 56 3 passadas 3 passadas / 360 / 360 XX 1080 1080DPI DPI45 45m²/h m²/h(modo (modo produção) produção) 30 30 m²/h m²/h (modo (modo produção) produção) 4 passadas / 720 X X720 4 passadas / 720 720DPI DPI 1,80 1,80 mm dede largura largura dede impressão impressão
Duas DuasCabeças Cabeças DX5 DX5
Maior Maior produção produção
Painel Painel eletrônico eletrônico dede fácil fácil ajuste ajuste Maiorvelocidade velocidade Maior
Sistema Bulk Sistema dede Bulk
Papyrus Papyrus Black Black Distribuidor Distribuidor
ddgen gen
Secador Secador Frontal Frontal
no noBrasil Brasil
**Resolução **Resolução
Rebobinador Rebobinador
Velocidade Velocidadede deaté até64 64M²/H** M²/H**
Velocidade Velocidade dede impressão impressão m²/h (modo rascunho) m²/h (modo rascunho) passadas/ /360 360XX720 720DPI DPI 6464 22 passadas 33 passadas passadas/ /720 720XX720 720DPI DPI4242 m²/h m²/h (modo (modo produção) produção) m²/h m²/h (modo (modo produção) produção) 44 passadas passadas/ /720 720XX1440 1440DPI DPI3232 m²/h (alta qualidade) m²/h (alta qualidade) passadas/ /720 720XX1440 1440DPI DPI2222 66 passadas
*Garantia de 1de ano pelapela J-Teck Global sendo dede 6 meses nonocircuito as tintas tintasJ-Teck J-Teckee11ano anononorestante restantedodo equipamento (para maiores informações contrato). *Garantia 1 ano J-Teck Global sendo 6 meses circuitodedetinta tintadesde desdeque quesejam sejam utilizadas utilizadas as equipamento (para maiores informações videvide contrato).
Fone: Fone: 4747 3267-8400 3267-8400| |9945-8752 9945-8752||9945-8753 9945-8753 - vendas@j-teck3.com.br vendas@j-teck3.com.br- -www.j-teck3.com.br www.j-teck3.com.br [ 16 ]
Rua Rua Panamá, Panamá,333 333- -Bairro Bairrodas das Nações Nações - CEP: 88338-185 88338-185--Balneário BalneárioCamboriú Camboriú - SC - SC Revista Impressão & Cores · Dezembro · 84