| 1
2 |
| 3
De manifiesto La moda de cuna patagónica no es moda. La moda de cuna patagónica no está de moda. Tiene más de cuna que de moda. Tiene más de Patagonia que de moda. Por eso es tan fascinante. Es una elección de vida. Es una encrucijada. Es una gesta. Tiene de germen revolucionario. Tiene de ADN anárquico. Tiene de estirpe de resistencia. Porque, digámoslo, elegir hacer moda en una región que históricamente eligió hacer otra cosa; es una patriada. Es una locura. Y amamos a los locos. Lo fabuloso del mundo siempre fue antes un sueño de una noche de verano de locos de su era; ilustres de otras. El siguiente álbum de moda compila las producciones de diseñadores patagónicos que mes a mes han sido nuestro Manifiesto de Moda. Detrás de cada una, late el pulso de la creación. Bienvenidos al Big Bang.
Directora Lic. Jimena Mascaró
4 |
| 5
EDICIĂ“N ESPECIAL
TAPA Foto de Paolo Zerbini
10
18
26
34
50
60
NP online NOCHEPOLAR.com.ar /revistanochepolar @nochepolar /revistanochepolar
Producciones 10. Justa Petra 18. Myra 26. Artemis 34. Magdanela Basombrio 42. County of Milan 50. Sevali 60. Jorgelina Vidaurreta 68. Abre Indumento 76. Paulina Marin 82. Carla Andrea 88. Umbral
42
6 |
ÁLBUM DE MODA #5 Arte y Contenidos Directora Lic. Jimena Mascaró Producción General Marina Subizar Arbelaiz Diseño Gráfico Carla Fonteñez
Publicidad Comodoro Rivadavia Natalia Almonacid publicidad@nochepolar.com.ar (0297) 154 058500
Administración Marina Paya
administración@nochepolar.com.ar (0297) 4475005 · 4472005
68
76
Impresión: Imprenta 2.0 www.idoscero.com Los integrantes del staff trabajan en colaboración. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida. ISSN 2362-1575
Precio de tapa $80. es una publicación de
82
88
| 7
Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.
8 |
| 9
NP96 · Marzo 2017 / JUSTA PETRA / Colección: Summer17 con Sabrina Garciarena.
Manifiesto Moda:
PATAG O N I A
DISEÑADORAS Rocío y Agostina Eraso T R E L E W, C H U B U T
10 |
| 11
12 |
| 13
14 |
| 15
Fotografía · FELICITAS CARNEIRO Modelo · SABRINA GARCIARENA Make up · MARU VENANCIO
Producción realizada exclusivamente para redes sociales.
16 |
| 17
NP97 · Abril 2017 / MYRA / Colección: Primavera - Verano 2017.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORA Melina Ferreyra T R E L E W, C H U B U T
18 |
| 19
20 |
| 21
22 |
| 23
Fotografía · SANTINO MARTINEZ Modelo · CAROLA PETTOROSSI Make up · MELINA FERREYRA
24 |
| 25
NP98 · Mayo 2017 / ARTEMIS / Colección: Le Grand Mensonge.
Manifiesto Moda:
DISEÑADOR Santiago Artemis USHUAIA, TIERRA DEL FUEGO
26 |
| 27
28 |
| 29
30 |
| 31
Fotografía · AGUSTINA BALLESTER Pelo · VALIER PELUQUERÍA
32 |
| 33
NP99 · Junio 2017 / MAGDALENA BASOMBRIO / Colección: Gastronomic.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORA Magdalena Basombrio B A R I LO C H E , R Í O N E G R O
34 |
| 35
36 |
| 37
38 |
Fotografía · LUCRECIA FERRARA
| 39
40 |
| 41
NP100 · Julio 2017 / COUNTY OF MILAN / Colección: Otoño - Invierno 2017.
Manifiesto Moda:
DISEÑADOR Marcelo Burlon EL BOLSÓN, RÍO NEGRO
42 |
| 43
44 |
| 45
46 |
| 47
Fotografía · PAOLO ZERBINI
48 |
| 49
NP101 · Agosto 2017 / SEVALI / Colección: Social Suicide.
Manifiesto Moda:
SEVALI DISEÑADOR Sebastián Albornoz S A N T I A G O, C H I L E
50 |
| 51
52 |
| 53
54 |
| 55
56 |
Fotografía · ELEONOR HARDWICK Modelo · ELITE LONDON Styling · SEVALI
| 57
58 |
| 59
NP102 · Septiembre 2017 / JORGELINA VIDAURRETA / Colección: Historias & Vestidos.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORA Jorgelina Vidaurreta Rivas NEUQUÉN, NEUQUÉN
60 |
| 61
62 |
| 63
64 |
| 65
Producción & Realización · SHINE, PRODUCTORA DE IMAGEN Modelo · STÉPHANIE VLCSEK
66 |
| 67
NP103 · Octubre 2017 / ABRE INDUMENTO / Colección: Mutisia.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORAS Luz Arpajou y María Laura Leiva N EU Q U É N - B U E N O S A I R E S
68 |
| 69
70 |
| 71
72 |
| 73
Fotografía & Producción · FRANCESCA CANTORE Modelos · CARLA DANIELA POPICA, MARTINA GRAFF Y JOSÉ SILVA Joyas · SOLE LIMADO Zapatos · ZAPATOS BELFORTE
74 |
| 75
NP104 · Noviembre 2017 / PAULINA MARIN / Colección: Atelier.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORAS Pamela y Melina Paz R A DA T I L LY, CH U B U T
76 |
| 77
78 |
| 79
80 |
Fotografía & Producción · MARÌA JOSÉ JUNCOS Modelos · CRIZ DIETRICH (Rey nacional del orgullo gay) Make Up · ANGELICA CASTAGNET Corona · HENRY CARDOZO
| 81
NP105 · Diciembre 2017 / CARLA ANDREA / Colección: Primavera - Verano 2017 · 2018.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORA Carla Andrea Escalera R IO GR A ND E , T I E R R A D E L F U E G O
82 |
| 83
84 |
| 85
86 |
Fotografía · MARTINA LEDESMA Modelos · CAMILA BUCAR Make Up · SOFIA JULIETA
| 87
NP106 · Enero 2018 / UMBRAL / Colección: Estratos, presentada en BAFWeek 2017.
Manifiesto Moda:
DISEÑADORAS Vanesa Lara,Victoria Reynoso, Yamila Cabrera y Flavia Zea.
88 |
| 89
90 |
| 91
92 |
Fotografía · FERNANDO FLORESTA Gentileza de BAFWEEK OFICIAL
| 93
94 |
| 95
96 |