INFORME LOS SONIDOS DEL SILENCIO Dime qué haces
KEVIN Johansen “Hay una presencia patagónica en mi”
La música que nace del fin del mundo
Manifiesto Moda
Paulina MARIN
Homopatagónicus
LOS DETECTIVES
DEL HIELO Y la app de los glaciares
Érase una vez
HÁGASE la noche
Y la noche se hizo Polar
+10 AÑOS ·10 PELÍCULAS DE CULTO Por Emilio Valencia + TENEDOR LIBRE OCTUBRE Por Nico Visne + RUBÉN PATAGONIA Por Flor Nieto
Calu Ser Polar
YNOCHEPOLAR el arteNOVIEMBRE de ser Calu 2017 | 1
2 | NOCHEPOLAR ENERO 2017
Sumario Catch Up
noviembre 2017 por Damián De Amicis · Artista
Dame data
10 · MÚSICA, por Flor Nieto 12 · CINE, por Emilio Valencia 14 · INFORME ESPECIAL ENCANTO SUREÑO · COMPILADO DE MÚSICOS PATAGÓNICOS
Homopatagónicus Dame Sur
22 · SER POLAR CALU RIVERO · COMO TE VEN TE TRATAN 28 · ÉRASE UNA VEZ HÁGASE LA NOCHE · Y LA NOCHE SE HIZO POLAR 32 · HOMOPATAGONICUS DETECTIVES DE HIELO · GLACIARES 2.0 34 · DIME QUE HACES KEVIN JOHANSEN · SUR O NO SUR 38 · MANIFIESTO MODA POR PAULINA MARIN
De él (el artista) Nacido en Bahía Blanca pero criado en Comodoro. Patagónico de corazón. Con primaria cursada en la Escuela 32 y secundaria en el CUP. Vuelve a Bahía para estudiar Ilustración profesional en la Escuela de Artes Visuales, especializado en diseño de personajes. Ha trabajado junto a editores y directores de arte desde 2009, dando forma y color a historias y personajes. Actualmente, además, es docente de la materia, correspondiente al cuarto año de la carrera de Ilustración Profesional. Ha recibido diferentes premios y distinciones y es uno de nuestros ilustradores favoritos en todo el mundo.
De ella (la obra) La Patagonia según nuestras tapas. Nuestras tapas según Damián De Amicis. Genio.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 3
Año 10. Número N°104 NOVIEMBRE 2017 Editora General
Lic. Jimena Mascaró jimena@nochepolar.com.ar Producción General
Marina Subizar Arbelaiz marina@nochepolar.com.ar Producción y Redacción
Lic. Carla Barbuto
carla@nochepolar.com.ar
Lic. María Marta Martínez Corresponsal en Neuquén
maria@nochepolar.com.ar Diseño Gráfico
Carla Fonteñez
carlaf@nochepolar.com.ar Ilustración
Damián De Amicis Alejandro Aguado
Marketing y Comercialización
Comodoro Rivadavia
Marcos Malaspina
marcos@nochepolar.com.ar (0297) 154 188796 Neuquén
María Marta Martínez maria@nochepolar.com.ar (0299) 155 097741
Sumario
Colaboran en este número: Christian Emmer, Axel Marin, Dani Strubia, Paulina Marin, Criz Dietrich, Román Gomes, Damián Liñeiro y María Rita Martinez.
NOCHEPOLAR es una publicación de
Open Your Mind
Antes de irnos
48 · CONSUMO CONSENTIDO GAVIN MUNRO· Y LOS ÁRBOLES QUE CRECEN SILLA
58 · BUENAS NUEVAS PASÓ LO QUE PASÓ EN OCTUBRE
Dame wow
Dame relax
Administración
52 · TENEDOR LIBRE OCTUBRE POR NICO VISNE 54 · THE WALL 10 AÑOS REVISTA NOCHEPOLAR
62 · MUY BUENAS NUEVAS · GRIETAS QUE UNEN, COMODORO · LA CIUDAD DE LOS CÉSARES, PUERTO MADRYN 68· BUENAS NUEVAS VIENE LO QUE PASA EN NOVIEMBRE 70 · MEETING POINT · VAMOS LAS BANDAS · A PURO GOLF 74 · HISTORIETA PATAGÓNICA Por Alejandro Aguado
Marina Paya
administración@nochepolar.com.ar (0297) 4475005 · 4472005
Impresión: Imprenta 2.0 www.idoscero.com Los integrantes del staff trabajan en colaboración. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista no está permitida.
ISSN 1852–2998. Precio de tapa $80.
Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.
4 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 5
Editorial / NOVIEMBRE 2017
“Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo”
E
n Noche Polar no se escribe en 1ra persona.
Jimena Mascaró Editora General
Porque Noche Polar es un colectivo. Y este bondi cumple 10 años.
Si consideramos que en cada número se cuenta una historia distinta de cada una de las provincias que conforman la Patagonia, y si sabemos que la Patagonia tiene de largo 2.896 kms. (tomando como refe la ruta 40), esta chata lleva recorridos en sus 10 años de yirar, aproximadamente 318.560 kms, lo que significaría haber dado la vuelta al mundo 8 veces. Dicho así suena majestuoso. Y para nosotros es así. También se podría haber puesto en otras palabras, más seculares, más profanas, menos extraordinarias; pero ¿saben qué? Así decimos las cosas acá y eso nos hizo dar la vuelta al mundo.
“Quiero correr por siete lagos en un mismo día” (1) (1) La vuelta al Mundo, Calle 13.
6 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR SEPTIEMBRE 2017 | 8
catch up Dame data
Carรกtula por Damiรกn De Amicis
por FLOR NIETO · www.flornietoblog.com
Catch up / MÚSICA
Comodorense · Periodista rockera · Bajista · Escritora · Lectora · Licenciada en Comunicación Social.
RUBÉN PATAGONIA
Playlist
Rubén es Patagonia
7 CANCIONES PARA FESTEJAR 10 AÑOS ANTIDOMINGO NICO CANO
Construir
FALL & RISE BRUNO LEDESMA
L
a lleva en la voz, la lleva en la sangre, la lleva en su nombre. Rubén Chauque nació en Comodoro Rivadavia, Rubén Patagonia nació tiempo después y nació para convertirse en leyenda. Músico, actor, defensor de los pueblos originarios. El mismísimo Ricardo Iorio lo escuchó y quiso grabar con él. Después, produjo su disco Cutral-Có. León Gieco lo invitó al escenario principal del Cosquín y él cantó sobre el saqueo a los pueblos del sur. Cuenta historias de mapuches y tehuelches, en folclore, kaani y loncomeo. En 1979 lanzó su primer disco, Colorado, y Miremos al sur en 1984. En 1986 participó en La Película del Rey, dirigida por Carlos Sorín. En 1987 de La Eterna Sonrisa, producción norteamericana, con Daniel Day Lewis. Ese mismo año lanzó su tercer disco, Ay Patagonia. En 1988, filmó De Los Apeninos a los Andes –Italia–. En 1989, El navegante y los cóndores –Francia–. Presentó Cutral–Có en 1998. En el 2000 pasó nuevamente por la pantalla grande en El Camino, y además participó de la tira El Elegido junto a Pablo Echarri, Leticia Bredice, Paola Krum y en la producción comunitaria Lonko Pincen con Juan Palomino y Osvaldo Bayer. Su discografía continuó en el 2001 con Volver a ser uno e Historias en 2006. Entre películas, álbumes, series, colaboró con Lito Vitale, La Renga, Víctor Heredia, Divididos, Almafuerte, Flavio Cianciarullo –Los Fabulosos Cadillacs– y muchos más. Siempre por su tierra, siempre con su voz. En sus melodías, lo nativo se funde con lo extranjero, la electricidad con el viento, la fuerza de la tierra ocupa todos los canales y él, se consagra como uno de los artistas populares más interesantes de la escena nacional. Y tiene un propósito. "Los grandes medios en Chubut están diciendo que esta comunidad pertenece a grupos terroristas, muchas barbaridades. Están confundiendo a la opinión pública" le dijo a Diario Sumario ante la pregunta sobre represión mapuche. Alza la voz, canta desde la tierra y para la tierra. Del viento, del aire, de la meseta, del mar. Con fuerza y sabiduría, con historia y vanguardia, Rubén es Patagonia. /Rubén Patagonia Oficial
/Rubén Patagonia
@rubenpatagoniaoficial
REPUTATION
Los teasers de serpientes y su propio apagón en Social Media anticipó el hitazo Look What You Made Me Do. Taylor Swift es la perfecta combinación de poesía adolescente y marketing y así lidera los charts. La cantautora lanza su sexto disco de estudio retrucando todo lo que alguna vez se dijo de ella y reinventándose frente a los flashes. 10 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NENA HILLZ
Todos
INFINITO SANT NIETO
Y más allá
THE VINTAGE SOUL GUSTAVO GODOY
Pasado, presente y futuro FEELING IN LOVE MAURO RUBIO
NUEVOS DISCOS de NOVIEMBRE TAYLOR SWIFT
En subidas y bajadas
U2
SONGS OF EXPERIENCE
Inspirados por el libro Songs of innocence and of experience de William Blake, la banda irlandesa lanza su catorceavo disco de estudio. Songs of Experience y explora una faceta más íntima del ya legendario Bono. Canciones-carta sobre lugares cercanos, fans, familia, él mismo. The Blackout y You’re the best thing about me, los singles.
Con amor, siempre GIGANTE THE BINARY CUMBIA ORCHESTRA
Hecho en Patagonia
NOCHEPOLAR MARZO 2017 | 11
por EMILIO VALENCIA · /catchupcine
Catch up / CINE
Ushuaia · Profesor · Realizador · Músico y DJ · Crítico de cine · Funcionario · Coleccionista de cds y vinilos.
10 PELÍCULAS DE CULTO que cumplen 10 años
TOP 5
DOCUMENTALES SOBRE REVISTAS LARRY FLYNT: THE RIGHT TO BE LEFT ALONE (2007) El controvertido creador de la revista Hustler, protagoniza este documental que lo muestra tan héroe como villano, ya que es un incansable defensor de los derechos civiles como así también proveedor de pornografía.
HUGH HEFNER: PLAYBOY, ACTIVIST AND REBEL (2009) Una mirada íntima al extravagante mundo del fundador del imperio Playboy. Un retrato de las batallas que ha tenido que afrontar Hugh Hefner contra el gobierno de EE.UU. la religión y las militantes feministas.
THE SEPTEMBER ISSUE (2009)
D
efinir qué es una película de culto no es sencillo, sobre todo porque hay opiniones encontradas acerca de ello: hay quienes sostienen que son las obras coronadas por el gusto popular, otros, que son aquellas que han ejercido fascinación por una elite cinéfila. La ambigüedad del término nos permite repasar 10 títulos estrenados en el 2007, que cuentan con el estatus de filmes de culto o clásicos modernos. "The Simpsons Movie" fue la oportunidad para que millones de seguidores de esta particular familia amarilla, pudieran verlos por primera vez en la pantalla grande. Otra característica del cine de culto es la de frecuentar temas controvertidos o polémicos, asimilados en los géneros del cine clase B o Z, también conocido como cine de explotación, donde abunda el sexo, la sangre y el humor negro. Uno de los mejores homenajes a este particular tipo de cine, lo realizaron Quentin Tarantino y Robert Rodriguez con su proyecto de doble función "Grindhouse", en el que cada uno se despachó con un filme propio, uno mejor que otro: "DeathProof" y "Planet Terror". Este mismo año Rob Zombie estrenaba su remake de "Halloween", basada en el clásico de culto de John Carpenter del año 1978."Trick 'r Treat" es otro film diseñado para celebrar Halloween, al mejor estilo cómic. La comedia también se destacó en 2007 y "Hot Rod", protagonizada por Andy Samberg y sus amigos de The Lonely Island es uno de los mejores títulos del año, junto a "Superbad" una estudiantina sobre menores de edad queriendo conseguir alcohol para festejar a lo grande. Este film es el debut cinematográfico de la recientemente ganadora del Oscar, Emma Stone. "Shoot'Em Up" es también una comedia atravesada por muchas balas, protagonizada por Mónica Bellucci y Clive Owen, quien se autoparodia como héroe de acción. Antes de mudarse a Netflix, David Fincher logró inquietarnos en la pantalla grande con "Zodiac", otra historia de asesinos seriales, esta vez basado en hechos reales. La española "[Rec]" y la francesa "À L'intérieur" son también 2 de los mejores ejemplos que el cine de terror europeo gestó en 2007. Si alguna de estas películas se les pasó por alto, deberían correr a verla, y si no, un segundo visionado después de 10 años, podría sorprenderlos.
Documental sobre Anna Wintour, editora jefa de la edición Vogue USA, que intenta lavar la imagen frívola que le adjudicaron en el exitoso filme hollywoodense "El diablo viste a la moda" (2006).
DIANA VREELAND: THE EYE HAS TO TRAVEL (2011) Retrato de la vida y el trabajo de la influyente editora de moda en Harper's Bazaar, Diana Vreeland. El documental está contado en primera persona, a través de audios personales y entrevistas en tv.
DRUNK STONED BRILLIANT DEAD: THE STORY OF NATIONAL LAMPOON (2015) Reconstruye la historia de esta mítica revista surgida de la contracultura universitaria en los años '70 y devenida luego en una institución cultural con gran influencia en el rock, el cine, radio y tv.
Cine Made in PATAGONIA CONCURSO DE CORTOMETRAJES FUEGUINOS La Secretaría de Cultura del Gobierno de Tierra del Fuego y Ákar Producciones llevaron a cabo la 2º edición del concurso de cortometrajes para jóvenes realizadores fueguinos, cuyo eje narrativo fue la "humanidad". 12 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
El corto ganador fue "2081" de Kevin Bahamondez, un joven nacido en Ushuaia que viene arrasando en cuanto concurso audiovisual se presenta y se perfila como una de las grandes promesas de la producción audiovisual fueguina.
Bahamondez, quien trabaja en equipo con sus hermanos, fue además distinguido con las menciones a Mejor Dirección y Guión. También hubo una mención especial para Joaquín Bianciotto por su corto "Viento Norte".
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 13
Catch up / INFORME ESPECIAL
Encanto SUREÑO Compilado de músicos patagónicos
14 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Los que se fueron, los que se quedaron, los que se fueron y volvieron. Aunque no suenen ni remotamente similar, aunque no se conozcan, aunque canten en idiomas distintos sobre cosas distintas, tienen algo en comĂşn: la magia de haber crecido en el fin del mundo. por Flor Nieto
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 15
• La Negra Sarabia, La Walichera, ex La DeLio ValDeZ
R
incones, aromas, imágenes. La naturaleza los llevó a crear sus propios universos en melodía, letra y cotidianeidad. Un artista no termina en su obra, sigue, camina por la calle, cree y crea. Se lleva lo que inspira. Músicos referentes de la escena regional –y nacional– nos cuentan cómo fue crecer en la Patagonia y qué se guardaron tan pero tan cerca, que ya forma parte de ellos.
Encanto infinito “Crecer en la Patagonia hizo de mí un músico con valija ¿Qué quiero decir con esto? Que cada tanto voy a esa valija o esos viajes con mi banda a recorrer a buscar esas fotos de niño, eso me inspira me vuelve a mi raíz e identidad. Mi querida Patagonia fue una escuela de imágenes donde sumarle la música hizo mi música. El saber que no hay un muro cerca, logró en esos paisajes, logró que mis canciones no tengan ganas del límite, ni necesidad de tenerlos... por eso no tengo stop en mis ojos. Mi música se debe gracias a la gente patagónica y a sus paisajes.” Lisandro Aristimuño.
amor, el camino del corazón donde todo es posible. Mi historia tiene parte de un hermoso paisaje castigado, un viento que azota y que nos recuerda siempre de la matanza y desaparición de nuestros pueblos originarios, un paisaje que nos convida de la resistencia. Yo soy un ser, una latinoamericana colmada de diversidad, transformadora de paradigmas que solo buscan desempoderarnos, una mujer despierta creando conciencia a través de una gran herramienta: El canto, nuestra cumbia ancestral de La Walichera.” La Negra Sarabia, La Walichera, ex La DeLio ValDeZ.
Encanto en la sangre “En cualquier punto de la Patagonia, sea en las ciudades más grandes como Comodoro, mi ciudad, o en las más pequeñas como Epuyén, donde vivo ahora, hay un contacto con la naturaleza muy especial. Uno puede escapar de la ciudad, del ruido e irse a conectar con lo que está ahí, con lo que realmente es la Patagonia.Crecer acá fue crecer en libertad y en la naturaleza. Cuando me fui, me llevé las imágenes, los olores, la gente y los rincones deshabitados, el yermo, el llano y todo eso que me sirvió de inspiración para crear mis canciones. ¿Qué tengo de ella? No sé qué tengo, pero ella me tiene a mí, eso seguro.” Shaman Herrera, Shaman y los Pilares de la Creación.
• Lisandro Aristimuño
Encanto en el origen
“Nací y viví en el sur de Argentina.Mi raíz, ha sido mi primera conexión como buscadora en el camino del autoconocimiento. Rodeada de una extraordinaria familia que me ha mostrado la transformación día a día para conectar con el
16 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
• Shaman Herrera
Patagonia y música son dos palabras que riman muy bien”. Lucho Carlevaris, Hitoploxus.
Encanto de acá • Militta Bora
Encanto en contraste
“Bordeando con Mendoza está el Volcán Domuyo. No existe en el mundo algo semejante, tan mágico y único. Criarse en Los Alpes Suizos no, en Los Alpes patagónicos –risas–. Era como Heidi. Yo vivía en la ciudad, pero casi todos los fines de semana me iba a la montaña, eso me ayudó a llevar esa vida aislada de pueblo. Tengo de Patagonia la garra que tienen las personas que conozco, mucho power, mucha perseverancia, convicción y fuerza. El empuje, los contrastes, todo eso lo tengo conmigo. Caminar en contra del viento, en el ojo del huracán. Tengo las dos cosas, la garra y la fuerza, la pureza y la inocencia.” Militta Bora, solista.
“Crecer en el sur fue lo máximo. Un lugar con lugares increíbles. Hielo y mucho sol en verano. Cielos muy grandes, bosques viejos. Todo mar. A mí me encanta Chubut, soy un poco fan de mi provincia. El sur en general tiene lo suyo pero ojo, conocí el norte y es igual de lindo. De la Patagonia me llevé imágenes. Viví hasta los 18, tengo todo de ahí, soy de ahí. Me siento muy del sur, se me nota.” Sara Hebe.
Encanto armónico “Crecer en el sur, haber nacido en Bariloche siempre lo sentí como una gran suerte. La Patagonia nos da momentos de soledad y paz interior, refugio a los que crecimos acá, muchos recuerdos que a veces son como salvavidas, y el sa-
• Sara Hebe
Encanto en todo
• Lucho Carlevaris
ber que ese lugar está ahí, para volver a estar tranquilos. La posibilidad de crecer en un entorno natural y poder disfrutar de la montaña, los lagos y todas las actividades relacionadas, son una fuente de inspiración para cuando volvés a tu casa y agarrás un instrumento. Después la música es parte de uno, y la búsqueda es personal, pero en conjunto
“La Patagonia nos hizo humildes y duros, pero también sensibles y románticos. Una vez en Manchester, John Robb nos contó que Charles Darwin recorrió nuestra tierra con su expedición del Beagle y llegando a Puerto Deseado, describió la región como el lugar más hostil para vivir que había visto en su vida. Animales, rocas, fósiles. La estepa como `la maldición de la esterilidad´. Sin embargo, también en sus notas, escribió que `en medio de estas soledades, sin que exista cerca ningún objeto atrayente, se experimenta una indefinida pero poderosa sensación de placer´. Y nunca consiguió olvidar la Patagonia. Hay gente que viaja a lugares en los que no se pierde nada y de los que vuelve siempre habiendo perdido algo. Nosotros, vayamos donde vayamos, siempre llevamos y traemos algún símbolo del Sur, que nunca perdemos. Y en nuestro corazón, aunque Vuriloche –Bariloche en Mapuche– sea el lugar para la gente que vive más allá de las montañas, siempre vamos con la fuerza del viento de Comodoro.” Martín y Gonza Other, The Otherness.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 17
• Gaspar Benegas
• Martín y Gonza Other
Encanto al eterno regreso “Crecer en el sur fue hermoso, no lo cambio por nada, me traje el recuerdo del viento fuerte de Neuquén y la barda. Las ganas de volver siempre están.” Anabella Cartolano, Las Ligas Menores.
Encanto mágico “Crecer en el Sur es el mejor regalo que me dieron mis padres (eso y la vida). La libertad, la tranquilidad, la conexión con la naturaleza, con las cosas más sencillas, el diálogo con las personas por haber crecido en un pueblo muy chiquito, andar libre por ahí sin que nadie se preocupe, jugar en la montaña, en los ríos, en los bosques....ser parte de ellos, convivir, comprenderlo, contemplarlo todo.Si bien elegí migrar a la ciudad para ver otros panoramas y nutrirme de ellos, mi esencia es sureña, es patagónica, mi corazón pertenece allá, porque fue mi primer maestro y sigue siendo mi máxima inspiración. No podría escribir ni componer la música que hago si no hubiese crecido en ese lugar. Y siempre que vuelvo busco perderme (o mejor aún, encontrarme) días enteros en la montaña, para vivir con la naturaleza , dentro de ella, y no sólo mirarla con admiración... ser parte. Como las canciones, que de todo eso se forman”. Sofía Toti Trucco, Fémina.
• Anabella Cartolano
Encanto rebelde
“A nosotros nos criaron como en el pasado, andábamos en carreta, en un momento no teníamos electricidad, nunca tuve televisión. Me gustaba mucho viajar a caballo, recorrer grandes distancias. Hoy no se podría vivir de esa manera aunque uno lo intente. Fue un beneficio, tuve una crianza distinta a la de los chicos de mi generación o las personas que conozco. Yo viví en otra época y eso tiene sus ventajas y sus desventajas pero para mí fue muy lindo no conocer los superhéroes ni nada de esas cosas. No ser obediente a un sistema o a una forma de vida consumista; me crié sin quioscos, sin supermercados y vivíamos bien igual. Me quedó como un aprendizaje y hoy no tengo necesidades materialistas que tiene mucha gente porque está instalada en la sociedad y eso está basado en mi crianza.” Gaspar Benegas, La Mono, violero del Indio Solari, ex Las Manos de Filippi.
18 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
• Sofía Toti Trucco
Nacer en el fin del mundo no es lo mismo que nacer en el resto del mundo. En los 10 primeros años de Noche Polar, ellos. En 10 años más, otros. Mientras tanto, inspiran con sus historias a la región que los inspira.
PROXIMAMENTE, Almirante Brown 511 - Comodoro Rivadavia NOCHEPOLAR OCTUBRE 2017 | 19
homopatagรณnicus Dame Sur
Carรกtula por Damiรกn De Amicis
Homopatagรณnicus / SER POLAR
22 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
#ร cono#it girl #XXI
Como te ven, te tratan Ha logrado lo que ninguna otra mujer argentina. Tocada por la varita mรกgica, ella es hoy una encantadora en el mundo. Lo que mira, lo miran. Lo que toca, lo transforma. Y es por eso que en todas las รกreas en las que eligiรณ expresarse es musa. Y es por eso que en todas las รกreas en las que eligiรณ expresarse es diva.
fotos gentileza de Calu Rivero
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 23
ntrevistar a una musa es un desafío. Inclusive, a una como ella que relaja, descomprime y reinventa en este siglo el mote. La entrevista a Calu fue tan singular como ella. Y por eso mismo pudimos conocerla de la forma menos pensada.
Caluchella
En la actuación: elegida por los mejores. Actualmente es Silvina, el primer amor de Sandro –bajo la dirección del genial Adrián Caetano–; pero también ha sido la trágica María Laura Di Natale sobre la que se construye Tesis sobre un homicidio, el multielogiado film que la tuvo de co-protagonista de Ricardo Darín y Alberto Amman; entre muchas otras actuaciones. En la moda: it girl global, cover girl, (chica de tapa de tapas como Vogue España, revista Nylon, Cosmpolitan ,etc); niña mimada de Stella McCartney, Guerlain , Jeep y Nike que la eligió para su campaña global, son algunas de las marca con las que ha trabajado . Celebrity entre las celebrities, invitada a eventos tan exclusivos como trascendentales como la Green Carpet organizada por Eco Age, organización que busca introducir el concepto de sostenibilidad en la moda y la importancia del compromiso con los derechos humanos desde el inicio de la cadena; el último desfile de Chanel o la red carpet de Cannes 2017. En la música…brillantina por dentro (heroína de los videoclips de artistas de la talla de Horvilleur,Poncho y Julieta Vengas) …brillantina por fuera: su alter ego como dj ocasional y su proyecto The Changuitos tocaron en los line up más emergentes del mundo. Spokesgirl y activista de causas como el veganismo y el slow fashion.
24 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR OCTUBRE 2017 | 25
Siempre habrá personas que prefieren valerse de lo más negativo que tienen dentro para expresarse. La vida es distinta para mi…si das amor, recibís amor…
Calu hoy ya es más que Calu. Es un ícono viviente. De una era. De una generación. ¿Ella lo sabe? ¿Lo disfruta? ¿Ella qué hace con tanto poder?
valerse de lo más negativo que tienen dentro para expresarse. La vida es distinta para mi… … si das amor, recibís amor…
¿Tenés esta misma relación con algún ícono? Claro que tengo, todos somos influenciados de alguna manera y por diferentes personas o cosas.
¿Cómo definís lo original? Entiendo por original esa persona que es fiel a sus propios intereses, fiel a sí misma.
Cuando en el 2016 llevaste la antorcha olímpica, fuiste blanco de los comentarios de muchos haters, ¿cómo procesaste la situación? Llevar la antorcha de las Olimpíadas fue una de esas experiencias que te cambian la vida, la emoción de ser parte de un momento histórico, era la primera vez que los juegos olímpicos se hacían en Latino América y yo estaba siendo parte de esto. A toda esa experiencia –por más que en ese momento me hizo doler– la transformó en una experiencia positiva.
Cuando alguien es tan admirada como vos, suele ser en igual medida atacada. ¿Cómo te llevas con la furia 2.0? Son muchas las sensaciones que te invaden cuando suceden estas cosas, siempre habrá personas que prefieren
El público masivo lee las ofensas, pero las disculpas… ¿llegan luego? ¿De forma privada? Me guardo las disculpas de muchas personalidades que luego de su exabrupto, hicieron algo para reparar el daño. Conocí a Gonzalo Bonadeo,
¿Qué cosas te influencian? Me influencia una canción, un libro, la naturaleza, el arte y la gente original.
26 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
conocí su grandeza humana. Di y recibí amor, eso es lo importante.
Causas y azares Editando la entrevista –en la que sentíamos no haber tenido el tiempo suficiente para llegar a la médula de lo que queríamos– ; intentando descubrir cuál era la historia que teníamos entre manos, (y si acaso había una historia)– nos chocamos con el eureka de este reportaje: ésa era la historia. No eran las preguntas las que develarían el making off de una celebrity mundial; era todo el entramado de gestiones, de dimes y diretes, de esto si pero esto no; la quintaesencia de la esencia de un ícono fashionista de su escala. Y… zas: lo que parecía voluble, se volvió significativo; en la historia de la construcción de una it girl no sólo hace falta aura, también tezón. Una estrella así no surge por generación espontánea. A su brillantina natural le sigue una especie de curaduría fascinante (increíble) que no deja librado al azar ni al azar mismo.
NOCHEPOLAR SEPTIEMBRE 2017 | 27
Homopatagónicus / ÉRASE UNA VEZ
#Historias #Colectivo #Patagonia
HÁGASE LA NOCHE Y la Noche se hizo Polar
A 10 años de nuestro origen, más que nunca somostantascosasquenoentranenunslogan ilustración de Damián De Amicis
Mensajes al poblador
Transformar en simple lo complejo
Cuando escribí el primer Informe Especial para Noche Polar –”Mensajes al poblador”– me di cuenta que ya estaba preparada para conocer la Patagonia de verdad. No la postal sino la que se vive en la piel, se padece de cara al viento y sus fríos, se disfruta en soledad y silencio, aquella que asombra con el desierto y las bardas color sepia, la que maravilla con todos sus verdes y turquesas, la que invita a la nada en sus rutas inhóspitas... Por aquellos días me sentí rodeada de la hermosura silenciosa de la estepa, me crucé con quienes saben que el viento es algo más que aire salvaje, me puse en los zapatos de quienes viven sus vidas desde donde parece no haber vida... Cuando escribí el primer Informe Especial para Noche Polar abrí mi almita a las palabras dulces de Laura Mozzi, Fabián Martínez Siccardi, el gran Gato Curuchet, Ana Laura Suárez Cassino, Roberto Berbel, Cristián Alarcón, Sol Bernat… y todos los que me regalaron un pedacito de sus patagonias. (Carla Barbuto, Socióloga. Periodista)
Entrar al universo polar para mí fue un choque de planetas... Delo (Liñeiro), Fran (Ruarte) y Leo (Davies Antal) me hablaban en chino mandarín… pero en formato revistas... tuve que armarme un glosario…muchas noches entendiendo el sistema… durante el día no había margen. Dead-Line; drive; procesos; columnistas; costos; redes. Mi lista de tareas era variada y dije "sí se puede". Al principio también escribía notas y un día agotada pensé ¿qué hago? dije que podía...me animé a hablar con Leo –en aquella época ya era Director de El Patagónico–, lo miré, le dije: no doy más... las notas, la producción, no llego con todo; y él me contestó: decime qué te saca de eje, busquemos a alguien más, y avancemos. Noche Polar es eso: es animarse a hablar, transformar en simple lo complejo. (Marina Subizar Arbelaiz, Productora General)
tantascosasquenoentranenunaanécdota En los primeros talleres con Mime (nuestra Editora) encontré mi voz y mi pasión. Encontré mi forma de recorrer melodías -la construimos juntas-, de escaparme del mundo para crear universos, de zambullirme de cabeza en canciones y dejar que los dedos recorran el teclado casi sin pensar. Lo racional viene después, todo primero se siente. Me fui y volví de Patagonia cientos de veces, pero jamás lo dejé de lado. Es para siempre, al igual que la belleza, lo real y todo lo que inspira. (Flor Nieto, Periodista cultural) 28 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
La era está pariendo un corazón Mi teléfono suena. Varias veces, suena. Atiendo.-Hola… -Si, ¿Con Jimena Mascaró? ¿La Editora de Noche Polar? –Si… ¿Quien habla? – Mirá no sé si te acordas de mi, pero sé que acabas de ser mamá y quería decirte que eso me puso muy contenta. Así empieza el final de un episodio de mi vida que había comenzado un año atrás. El destino me tenía destinado una primera experiencia truncada de embarazo, lo que me predispondría a una esquizofrenia de madre gestante que me llevaría a hacerme miles de estudios para saber científicamente (después entendería que la ciencia nunca lo sabe a ciencia cierta) si en el futuro podría ser mamá. Uno de ellos, se hacía
โ ข Franco Ruarte (uno de los creadores de NOCHEPOLAR) y Mime Mascarรณ (Editora General).
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 29
Homopatagónicus / ÉRASE UNA VEZ
por medio de una máquina. Una única máquina en todo Comodoro –drama - .Y sólo se podía hacer en una ventana particular de 2 días que abría mi cuerpo – drama y más drama-. De ese estudio (de cuyo nombre no quiero acordarme) dependía una batería de otros estudios que llevaría otros tantos meses realizar. Pues bien, esa máquina, el día de mi turno, estaba descompuesta. ¿Tendría que sumar un mes más a esta agonía? –no olviden que mi cuerpo acababa de ser tomado y abandonado por un embarazo, lo que había dejado mis hormonas en un estado de sensibilidad insoportable–. No. Era peor. “Los turnos para el próximo mes están todos dados, solamente me queda uno para dentro de 2 meses”. Algo en mi gesto -o en la falta de ellos- no lo sé; le dijo a esa mujer que me estaba dando la peor noticia en un mes de noticias espantosas; algo en esa mujer supo leer en esta, la creencia ridícula y pagana de ver en ese aparato una especie de centauro de fertilidad que me fecundaría con sólo pasar sus rayos por mi cérvix. – A ver… esperá… déjame ver… bueno… puede ser un sobreturno…pero de madrugada… te espero en 28 días. Supe en ese instante que yo iba a ser mamá. El cosmos por primera vez en todo este proceso de mierda había empezado a conspirar en nuestro favor. Y así fue. Meses después llegó mi panza y con ella mis cuidados recetados por el ginecólogo, los que me llevarían a pasar el último trimestre en reposo. A mi no me importaba. Tenía a mi Chiji al lado, a Antonio en el vientre y en las manos: la edición de la revista que hasta ese entonces había sido (y lo sigue siendo aún) mi única hija mujer. La escribía recostada, de lado izquierdo, “la pose disminuye tu alta presión”. Yo era una especie de feliz Stephen Hawking en un camastro de una plaza y un teclado de computadora. Así, los últimos 3 meses. Cuando por fin llegó Antonio a este mundo, el resto de los padres fundadores de NP (Franco, Leo y Delo) le dedicaron el editorial del número a su nacimiento. Ese editorial fue leído en una radio -todos los meses se presentaba la revista en Radio del Mar-; esa radio siempre se escuchada en los consultorios de Clínica del Valle, y en ese consultorio trabajaban ella y el centauro que me habían embarazado. Ella escuchó la historia, y supo que era la nuestra. En sus fichas, había quedado la mía, y de ahí pudo sacar mi teléfono. Y así fue cómo esa mañana… recibí el llamado… que daba por terminado… mi largo, deseado y hermoso trabajo de parto. (Jimena Mascaró, Editora General) 30 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Soy tu fan Recuerdo desde la primera hasta la última nota que hice en N.P. Recuerdo mi alegría del día que me dijeron que iba a hacer la próxima nota de tapa y cuando me dijeron: “la que viene también”. Recuerdo mi preocupación cuando tuve que decir: “este mes no cuenten conmigo, tengo que tener un bebé” o cuando dije: “sí podemos” y logramos notas imposibles. N.P. me acompaña hace muchos años. La siento propia, la hice mía y cotidiana. Está presente en todo lo que hago. Me convirtió en una buscadora compulsiva de historias. Me permitió pasear por las profundidades de personajes alucinantes (de los grosos grosos como Regazzoni, Pablo Bernasconi, Abel Pintos, etc) . Me enseñó que en la Patagonia hay personas que escalaron las 7 cimas más altas del mundo, que hay un exclusivo perfume que huele huemul, que aquí se encuentran domadores pacíficos de caballos, encantadores de orcas y barones de la cerveza. Me hizo descubrir que la Patagonia es tierra de rabdomantes, dinosaurios vivos, emprendedores valientes, fotógrafos que hipnotizan y científicos que hacen historia en la historia de la ciencia mundial; que hay gente que dedica la vida a desarrollar su arte haciendo quesos de autor, a dibujar niños azules o a diseñar muebles que hacen sentir que un living es un pequeño parque nacional. N.P. me permitió saber que existe un lugar llamado Cabo Raso. N.P. tiene sólo virtudes para mí. Tiene la fascinante habilidad de volver cercano lo lejano, de generar estéticas propias, de echar luz sobre realidades escondidas. Encuentra vidas apasionantes y las cuenta en historias atrapantes. Derriba juicios y prejuicios y crea puentes capaces de unir la más frívola de las historias con un profundo sentido de ser. Hay quienes usan la palabra como “un misil”, otros como forma de protesta, otros para mantener vivo el pasado, otros para decir lo que no pueden decir, otros para otras tantas cosas. N.P. me permitió todos estos años usar la palabra a mi antojo, para contar historias que me hicieron más grande, más diversa, más despierta. N.P. es una nueva aventura cada mes y cada palabra que me permite expresar es un acto de amor. Sí, yo soy fan de N.P., porque es linda, porque es única y original, porque es auténtica, porque es como es. Como me dijo una vez nuestra editora, “N.P. es un oasis en medio del desierto, una caricia al alma”, un remanso en un río caudaloso, un café calentito en el pleno invierno patagónico (digo yo). Repito, N.P. tiene sólo virtudes para mí. Pero seguramente, pienso, nada de lo que escribo aquí debe ser tan así porque como todo fanático carezco de objetividad y como todo periodista, soy pura subjetividad.(María Marta Martínez, Animal periodístico)
Homopatagónicus
#Ciencia #Tecnología #Glaciares
LOS DETECTIVES
DEL HIELO y la App de los Glaciares
Estos científicos estudian las huellas que dejaron los glaciares del pasado para saber cómo será el agua del futuro. Y, en su compromiso por divulgar sus hallazgos científicos, desarrollan herramientas que, por ejemplo, nos hacen llegar los glaciares a nuestro celular. Por María Marta Martínez
L
ucas Ruiz es un geólogo patagónico (Esquel). Después de un muy breve paso por la industria petrolera, encontró su lugar en la ciencia: inspirado en unos glaciólogos franceses comenzó a formarse en Glaciología en el IANIGLA (Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales de Mendoza), hizo un doctorado en Ciencias Geológicas y hoy es Investigador Asistente del Conicet. El forma parte del equipo que desarrolla el Inventario Nacional de Glaciares y fue uno de los científicos que participó en la creación de la APP de Glaciares. Él es Lucas, uno de los “Detectives del Hielo” que nos cuenta de qué se trata estudiar el agua del futuro y cómo contárselo al mundo. ¿Qué hace un detective del hielo? (Risas) Ese es un nombre de fantasía que nos puso “CONICET Documental”, que es la productora que desarrolló la idea original y la aplicación. Con el fin de divulgar ciencia, buscan formas fáciles y directas de llegar a la gente y nos inventan este tipo de nombres (risas). Y lo que hacemos depende de qué es lo que queremos descubrir o responder. Si uno quiere saber cómo eran los glaciares en el pasado tiene que buscar las marcas, evidencias que dejó el paso del hielo en el paisaje.Y así, por ejemplo, reconstruimos glaciares de hace 40 mil años.
32 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
¿Cuáles son las huellas o los indicios que buscan? Los glaciares son el único medio de transporte de sedimentos que pueden traer desde grandes bloques de roca como del tamaño de una casa hasta partículas muy finas como el harina. Cuando uno encuentra un depósito de sedimentos con forma de lomada hecha por grandes bloques y partículas muy finas es un indicio de que por ahí pasó un glaciar. Si a eso le sumamos que los afloramientos rocosos se encuentran como pulidos, tienen como arañazos de piedras, ese tipo de morfología de la roca lo deja el paso del hielo. ¿Para qué lo hacen? Para entender cómo se formó el paisaje en el que vivimos hoy o cómo fue el clima en el pasado. Muchos de los datos que generamos reconstruyendo los glaciares, sirven para ayudar a los climatólogos a modelar cómo va a ser el clima del futuro. Pero, desde mi perspectiva estoy mucho más interesado en trabajar con los glaciares actuales y en responder qué les está pasando a los glaciares de hoy o por qué están retrocediendo. ¿Cuál fue el descubrimiento que los hizo empezar a pensar en llevar los glaciares a los celulares del mundo? ¿Cómo surgió la idea? La idea fue para divulgar, dar a conocer la
existencia de glaciares en Argentina. Primero lo llevamos a Tecnópolis. Hicimos una sala que reproduce una cueva de hielo donde los visitantes podian conocer qué son los glaciares, cómo se mueven, cómo se estudian, qué les está pasando. Luego, se nos ocurrió sumar unos videos 360°, en tres dimensiones, que dan la sensación de estar en el lugar. Los filmamos en diferentes glaciares de la Argentina para llevarlos a Tecnópolis. Pero, luego nos preguntamos cómo hacemos para llegar a más personas y ahí empezamos a pensar en una aplicación. ¿Cómo fue el trabajo de campo para desarrollar la aplicación? Todo se hizo gracias a CONICET Documental, la productora audiovisual del CONICET y fue una gran experiencia de trabajo colaborativo con otro mundo, que es el mundo del diseño y desarrollo de software. Lo trabajamos con una diseñadora gráfica especialista en web y en aplicaciones que nos propuso cómo debería ser esa aplicación, cómo transformar el conocimiento técnico para llevarlo al teléfono. Fue todo un proceso largo donde también se involucró a una empresa desarrolladora de software que se dedica a programar y a crear aplicaciones. ¿Cómo funciona la APP? ¿Qué información da?
El primer menú cuenta con gráficos que muestran qué es un glaciar y cuáles son sus diferentes partes. La pantalla “Qué les está pasando a los glaciares” con ejemplos fotográficos, muestra cómo cambiaron los glaciares en los últimos 100 años. Ahí se explica por qué los glaciares son tan sensibles a los cambios de temperatura. También tiene un juego muy sencillo, donde cambias la temperatura (bajar o subir) y se ve cómo un glaciar responde a esos cambios. Y en la cuarta pestaña hay un video sobre la importancia de hacer el Inventario Nacional de Glaciares. Y en una pantalla que se llama “Como si estuvieras ahí”, podes ver los videos 360º que te dan la experiencia completa, donde podes mirar a los costados, abajo, arriba. Están buenísimos. Las ciencias exactas y naturales siempre estuvieron fuera de las menudencias de la vida. ¿Crees que este tipo de acciones acercan a las ciencias con la gente? ¿Cómo? Creemos que sí porque nosotros no hacemos un documental o esta aplicación para los científicos, estamos trabajando desde hace 3 años para llegar a la gente. En los últimos tiempos, vemos noticias sobre desprendimiento de glaciares y pensamos: el planeta se está derritiendo. ¿Se está derritiendo? ¿O siempre, en la historia
de los glaciares, hubo momentos de desprendimientos y derretimiento? Por un lado, las tasas de retrocesos de los glaciares a nivel mundial y también en Argentina, han aumentado en las últimas décadas. Eso es alarmante a nivel global. Y, por otro lado, cuando hablamos de que algo es normal o natural tratamos de ponerlo en escala temporal, a escala de las últimas décadas y no de hace 40 millones de años atrás. Lo que nosotros vemos es que la tasa de retroceso de los glaciares se ha ido acelerando. Ahora, también hubo momentos de avance, tenemos muy bien identificados avances en la década del ´70 en Patagonia y avances de algunos glaciares en la década del 2000 entre Mendoza y San Juan, por ejemplo. Pero ese avance, tan poquito, no alcanzó a contrarrestar el retroceso de las últimas décadas. La tendencia es el retroceso y no hay duda de que eso está asociado al cambio del clima por los gases del efecto invernadero. ¿Crees que esta app podrá generar conciencia medioambiental? Si, claro. Creo que empezar a comprender el valor que tienen las cosas o simplemente cómo se formó el paisaje, saber que gran parte de los valles cordilleranos de Neuquén tienen esa morfología o esa belleza gracias que fueron esculpidos por los glaciares hacer
20 mil años, comprenderlo hace querer más al lugar también. ¿Qué es la Patagonia, en términos medioambientales? La Patagonia es la reserva de hielo más grande que hay en el Hemisferio Sur fuera de la Antártida, es el centro neurálgico de hielo fuera de la Antártida en todo el Hemisferio. Así que, para nosotros que estudiamos glaciares, la Patagonia es Disneylandia, lo tiene todo. ¿Qué aporte crees que le hace a la humanidad este trabajo? Un aporte fundamental, porque los glaciares son reservas de agua, y justamente no se conocían como se conocen ahora gracias al trabajo del Inventario Nacional de Glaciares y esto es clave para saber cuánta agua vamos a tener, recurso que es vital para cualquier cosa. Y a nivel global ayudamos a otros países que no tienen glaciares, que su problemática es el nivel del mar, a comprender cuánto más va a subir ese nivel, estudiando nuestros glaciares. Así de simple y sin más que deslizar nuestro dedo por la pantalla de cualquier dispositivo móvil, gracias al trabajo de estos Detectives del hielo podemos enfriar nuestras narices en un viaje virtual por los hielos nacionales con un invaluable mensaje: conocer para salvar. NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 33
Homopatagónicus / DIME QUÉ HACES
KEVIN JOHANSEN
Sur o no Sur
De Alaska a la Argentina, de su Norte a nuestro Sur. Estuvo de gira por la Patagonia y se prepara para shows en México, España y Francia. De cada plaza, trae un sonido y de cada sonido, una emoción. Bienvenidos a Kevin Johansen, el músico más des-generado que ha dado la música en mucho tiempo. por Carla Barbuto fotos gentileza de Kevin Johansen
34 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
#Música#Norte #Sur
E
stá terminando la tarde del jueves y, tal como acordamos, lo llamamos para conversar de sus nortes y sus sures, de su música des-generada, de su banda agradecida, de su alma global y de su mirada (poética, hedónica y enamorada) de nuestra Patagonia. Está terminando la tarde del jueves y nos preparamos para la voz oscura y ligera, sexi y compadrita, de arrabal, de soul y de malecón de Kevin Johansen. ¿Sur o no sur? ¿Por qué? Es un tema, un dilema que me toca en lo personal y habla de esa dicotomía que tiene mucha gente que vive en el Sur, de México para abajo. Se da en los dos hemisferios pero hablo de lo que uno más conoce, que son las Américas. El tema toca una fibra que tiene que ver con eso de cambiar la cultura de uno por otra y de algún modo sentirse siempre fuera de lugar. En mi caso, pasaron cosas que me demostraron que Sur terminó siendo Sur porque uno es también de dónde vive su adolescencia, las primeras decisiones importantes, el amor, las amistades… y las mías fueron aquí. Esa disyuntiva también es el nombre de tu segundo cd y de uno de tus temas. ¿Por qué elegís hablar, cantar sobre eso? De algún modo es una experiencia recurrente. Cuando estuve viviendo en Nueva York sentí esa dicotomía y se terminó demostrando que era Sur nomás, por suerte. Si pudieras agregar un verso a la canción: me quedo porque acá… (se ríe) Me quedo porque acá hay menos locos (lo dice y celebra con una carcajada su propia ocurrencia). La otra vez llegó uno de esos chistes sobre la desgracia del loco este de Las Vegas que mató a todas esas personas, decía: “Trump,
apurate con el muro que los gringos están todos locos”. Me pareció bastante ingenioso, pero es así… Estamos en mundo bastante alocado y no hay garantías. Actualmente estás de gira con tu “Mis Américas tour”. ¿Cuáles son tus Américas? Mis Américas estuvieron muy presentes desde la cuna. Desde la casa de mi infancia, de la niñez más tierna... Tuve la suerte de tener una madre muy intelectual y melómana que escuchaba mucha música. Ella quería ser una cruza entre Joan Báez y Violeta Parra, rasgueaba la guitarra y cantaba agudo como ellas, con una voz muy dulce. Era muy musical, había folclore, mucha música latinoamericana, clásica, le gustaba la chanson francesa, el tango, el ritmo cubano, y también estaba Bob Dylan y Los Beatles… Todo eso es América, esas son mis Américas. … Y, ¿cuáles son tus Misses Américas? Mi madre está. Se me fue hace 15 años pero lo que me dio fue muy fuerte, fue muy contundente a nivel cultural. Éramos la clase media tipo Mafalda, cortos de bolsillo pero largos en cultura. La riqueza siempre estuvo marcada por este tema, por libros y música, y por la cultura que ella propagó dentro de la familia. Por autodefinición sos un músico de estilo des-generado. Fusionás ritmos, estilos, públicos… ¿Hay algo que hayas tomado de la Patagonia? ¿De nuestras cantoras, de nuestros instrumentos, de nuestros sonidos, de nuestro folclore?
Tengo mucho vínculo con la pampa sureña, mucha familia en Necochea y Mar del Plata; y familia sureña por elección en Bariloche y Villa La Angostura. Hay una presencia patagónica en mí. Y de hecho, los polos se atraen… de Alaska a Argentina, de mi Sur a mi Norte hay mucha conexión… (se detiene, deja espacio a los recuerdos y nosotros le dejamos espacio para que los traiga a este jueves) Geográficamente mis abuelos vivían en Necochea, tenían una hostería que le pusieron “Hotel moderno” y hoy sería un hotel antiguo, tengo mucha milonga sureña… Algo de todo eso hay en mí. ¿Cuántas veces te descubriste maravillado en tu paso por la Patagonia? ¿Mirando, probando, saboreando qué? ¡De todo! La trucha ahumada y todo tipo de dulce porque yo soy muy dulcero… Las mermeladas y la jaleas me pueden. Hay muchos sabores de allá que están presentes en mi paladar. ¿Hay algo que hayas hecho o visto por primera vez en el Sur? Muchas cosas. Hace poco estuvimos tocando en Neuquén, Roca y Bariloche, y tengo familia en todos esos lados. De hecho, la madre de mis hijas es de Neuquén y sus abuelos también son de allí y de Roca… Hice muchas cosas como intentar pescar con mosca sin saber pescar con mosca, recorrer los lagos, zambullirme completo en el Nahuel Huapi (lo hice en marzo nunca en junio o julio, tendría que ser del club de los osos polares). Hice muchas cosas únicas allá, compartir momentos de fogón, ricos vinos y la cuestión de disfrutar de esa cosa de los anfitriones que tienen en el Sur. Me he sentido como en casa, es una parte más del mundo que me pertenece.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 35
Homopatagónicus
"Hice muchas cosas únicas en la Patagonia, compartir momentos de fogón, ricos vinos y la cuestión de disfrutar de esa cosa de los anfitriones que tienen en el Sur. Me he sentido como en casa, es una parte más del mundo que me pertenece."
El video clip de “Sur o no Sur” está filmado en la nieve. ¿Dónde? ¿Qué recordás de los días de filmación? Fue muy curioso porque nos salió un show en Mendoza y además un show privado en Las Leñas. Recuerdo que se me ocurrió hacer un video de “Sur o no Sur”, de la gente que migra de una cultura a otra, de la idealización de la cultura ajena y me dije: ´Está bueno hacerlo en la nieve´. Mandé a hacer unos carteles para hablar de un modo surrealista de los pueblos desplazados. Años atrás había grabado un video en Wall Street que hablaba de la enajenación, de la idealización del dinero y de las grandes urbes. Ese video, filmado en Súper 8 en Nueva York en el año 91 o 92, fue un poco el avance de este video surrealista en Las Leñas. Tu ropa en el video, y en el arte de tapa, ¿tienen una historia? Yo quería hacer un traje de ejecutivo que tuviera toques autóctonos. Una amiga, Manuela Rot, hizo un trabajo al que llamábamos cariñosamente “traje de
36 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
ekekutivo” y así quedó. Todavia lo tengo guardado en mi ropero.
Se agradecen mutuamente… Yo creo que si. Hay algo de eso en el aire.
¿Venís a la Patagonia de civil? ¿Cómo son tus días cuando venis? Son muy tranquis mis días allá. Son vacaciones. Voy de Necochea y Mar del Plata a a Roca, Neuquén… Voy bajando a Bariloche y La Angostura. Son momentos de familia, en enero o febrero… Muchas veces arrancamos el año en el Sur, es un lugar de ensueño… Quiero curtir más.
¿Hay algo que siempre quisiste contar, pero que nunca te hicieron esa pregunta? ¿Cuál? (se ríe) No sé, en realidad creo que uno siempre cuenta lo que quiere más allá de la pregunta (vuelve a reírse y retoma) engañándose o engañando al periodista. Muchas veces, la verdad es que disfruto el proceso de charlar porque quien pregunta siempre tiene curiosidad y ganas de indagar, de no repetir la pregunta clásica, de no caer en el cliché… Yo creo que cuando tengo ganas de contar algo, le encuentro la vuelta.
Elegiste llamar a tu banda The Nada. Qué sentís que tu público te agradece? Creo que tenemos un público muy parecido a nosotros, que es muy des-generado, que le gusta la variedad musical que proponemos. Es muy desprejuiciado y muy familiar, muy variado en esto también. Creo que se refleja de algún modo en la banda porque tenemos un baterista de 77 años, que ha tocado con Piazzolla con Vinicius de Morais. Es un poco ese abanico generacional que se traslada de la banda al público.
El jueves no pudo tener más magia. Nos habló de su disfrute de los dulces patagónicos, de su madre musical, de sus abuelos modernos, de sus primeras veces en el Sur... Como él mismo reconoció, encontró la forma para contarnos lo que quiso. Gracias y the nada.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 37
Homopatagónicus / DECLARACIÓN DE MODA NOVIEMBRE por PAULINA MARIN
Firma
Paulina Marin DISEÑADORA · COMODORO
38 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Paulina Marin A T E L I E R
FOTOS Y PRODUCCIÓN
Marìa Josè Juncos MODELO
Criz Dietrich (Rey nacional del orgullo gay) MAKE UP
Angelica Castagnet CORONA
Henry Cardozo
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 39
40 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 41
42 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 43
44 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 45
46 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
open your mind Dame wow
Carรกtula por Damiรกn De Amicis NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 47
Open your mind / CONSUMO CONSENTIDO
GAVIN
MUNRO
Y los รกrboles que crecen silla
48 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Existe un lugar donde los muebles crecen de los árboles. Una granja en la campiña inglesa, donde las ramas son piezas de diseño. El carpintero inglés,Gavin Munro, no fábrica muebles; los cosecha. por Jimena Mascaró
C
uando Gavin era un niño quedó maravillado con un bonsái que había crecido con forma de trono. La imagen lo acompañaría el resto de su vida. Y muchos años después, sería el creador de la primera granja de muebles. Desde entonces, este carpintero ferviente convencido de que la madera es esencialmente aire sólido y rayos de sol, puso a brillar los árboles como nadie.
Cosecharás tus muebles
Hoy Munro dirige una granja de sauces en los valles de Derbyshire en Inglaterra. Un campo de 4 acres con 3.000 árboles en donde los muebles brotan del suelo arenoso. Sauces plantados que son cultivados y cosechados NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 49
en forma de sillas, esculturas, lámparas, mesas, etc. Troncos que se convierten en respaldares, luego en asientos y, finalmente, en patas. Ramas que crecen en forma de espiral abrazando cilindros que las convertirán luego en lámparas; tutores que transforman la madera en piezas coleccionables.
Impresión 3d zen
Explicada por Gavin la técnica resulta casi sencilla, pero es un exquisita proeza que emerge de entre lo artesano, lo artístico y lo poético. Toma elementos de la antigua práctica de espaldera -el proceso de entrenar los árboles- y los mezcla con herramientas de este 50 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
siglo. “Impresión 3d zen” la llama y la traduce como un proceso muy similar al de la impresión en 3D, sólo que ellos utilizan como materiales agua y aire. Conceptualmente no es una técnica nueva, ya había sido usada cientos de años atrás por los egipcios para hacer crecer árboles con las formas de las herramientas que necesitaban para sus tareas diarias.
De Munro al mundo
Actualmente en la granja hay 500 piezas en crecimiento. Cualquier pedido tiene una demora aproximada de entre 4 y 8 años. El tiempo invertido, la expertise y el esfuerzo involucrados en cada pieza las convierte en objetos
costosísimos, (Las sillas cuestan US$4.000, las lámparas empiezan a US$1.000 y los marcos para espejos a US$700) y sin embargo la 1ra cosecha de sillas estará lista para el año que viene y ya están todas las unidades vendidas. A pesar de que esta primera serie sea exclusiva, sólo para algunos; Munro proyecta un plan a 50 años en el que la expansión a escala global permitirá volver estas piezas coleccionables en bienes de uso accesibles a todos.La expectativa es que pronto en todo el mundo surgan granjas donde se cosechen muebles, desafiando los conceptos tradicionales del diseño de muebles, de lo natural y de lo exclusivo.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 51
por NICO VISNE · PERIODISTA Sino hablo de cocina una vez al día me aburro. www.nicovisne.com
Open your mind / TENEDOR LIBRE Recorrido visual por el mes de un sibarita patagónico.
OCTUBRE por Nico Visne Como una diapositiva la primavera sucede todos los días. Amanece más temprano y se festeja siempre hasta más tarde. En el medio, los viajes acechan con toda la sorpresa de la aventura por venir. Los amigos celebran los encuentros y Octubre sonríe de principio a fin.
· 0 1 d e O CT U B R E ·
· 0 2 d e O CT U B R E ·
· 0 3 d e O CT U B R E ·
· 0 3 d e O CT U B R E ·
Viajé unos días a San Martín de los Andes y visité Fassbier, un growler que se montó el gran Aldo Bonavitta en el centro de la ciudad y que tiene varias buenas cervezas. Gusto verte Aldo!
Siguiendo de gira. Despertarse y desayunar en La Casa De Eugenia en San Martín de los Andes es una experiencia hermosa, una casona antigua con todas las comodidades necesarias y una energía como pocas.
A orillas del Río Hermoso. Pablo Buzzo y Ezequiel González limpian un pavo y clavan un chivo. La bacanal dentro de una de las fechas del Festival de los 7 lagos al aire libre quedará para siempre en la retina de todos los presentes.
Un guiso de lentejas en un disco, una cuchara de madera, el crepitar de la leña y el calor que cocina las verduras y la carne, no hay una poesía tan poderosa como esta comida cuando el aire patagónico te envuelve y la inmensidad del lago Hermoso e levanta suspiros.
· 0 5 d e O CT U B R E ·
· 0 6 d e O CT U B R E ·
· 0 7 d e O CT U B R E ·
· 0 7 d e O CT U B R E ·
Reunión cumbre y selfie: Pablo Buzzo, Ezequiel González, Esteban Schniepp, Agus Roca, Alejandro Marchant y Juan Lucca, Un rejunte de buenos tipos y grandes cocineros cerrando el Festival De Los 7 Lagos.
Fainá casera y colectiva con cebollita morada y maíz. Comemos todos, alucinamos todos y viajamos por esa sensación húmeda de un bocado que debería ser patrimonio de la humanidad, un dia de campo entre Junín y San Martín De Los Andes.
La primera edición de la feria Yo Como en el Paseo De La Costa a orillas del Río Limay en Neuquén logró reunir productores, cocineros y elaboradores de cerveza. Una de las atracciones a nivel morfi fueron los pulpitos de la restinga, traidos especialmente de Las Grutas, hechos a la chapa ,muy español.
El gran Nico Navío, enólogo de Bodega Patritti ,escanea la bomba naranja de Ernesto Catena, Alma Negra Orange en un recreo en la feria Yo Como antes de su charla sobre Merlot y Pinot. Nuevas generaciones de enólogos y de productos, el futuro es un sitio inabarcable.
· 1 0 d e O CT U B R E ·
· 1 2 d e O CT U B R E ·
· 1 5 d e O CT U B R E ·
· 1 8 d e O CT U B R E ·
Torta frita con puré, matrimonio perfecto de la vida campera. Sabor y textura con ingredientes y técnicas ancestrales, volver a las raíces en cada bocado es una forma de preservar la identidad, por los caminos del sur en la provincia de Neuquén.
El Tano, la cantina de Cipolletti, la esquina del pueblo que tiene una buena cocina y es un point de encuentro entre muchas generaciones. La pizza está muy bien, sifoncito de vidrio y vino de la casa.Pasan fútbol por la tele y los mozos se re ponen la camiseta.
Compré un paquete de polenta en la feria Fibega en Buenos Aires. La hacen unos productores de Colonia Caroya, Puesto Viejo se llaman. Es harina blanca, deliciosa, liviana. Hay que revolverla durante 20 minutos dependiendo la consistencia que se quiera, ahí la magia. Amo tirarle un huevo en el último tramo de la cocción camino al plato. Manjar.
Fussilli en ojotas. Nada mejor que la pasta seca y si es italiana mucho más. Tomate, albahaca, pan tostado, pimienta y vino. Mi repasador de estudio Phez. La cocina de la casa es el sitio donde suceden todas las cosas, las mejores.
· 2 0 d e O CT U B R E ·
· 2 4 d e O CT U B R E ·
Nos encontramos en La Toscana con Germán Cohen, integrante del grupo Onda Vaga y uno de los responsables del vino “Traslapiedra”, una bomba bebible de pura fruta de Altamira, Mendoza. Busquen sus vinos, recomendados.
Llegué al mercado concentrador de Neuquén, el más importante de la Patagonia Por día circulan 2500 personas, se arman colas en la ruta y en temporada el 40% son productos locales. El precio final siempre termina siendo más barato que en cualquier lugar de la ciudad.
52 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
· 2 9 d e O CT U B R E ·
Dai, Paz y Bar son 3 chicas que elaboran cervezas artesanales en Neuquén. Cada una por separada avanzan en un camino de trabajo donde la mayoría son hombres. Vieja
Escuela, Árbol y Kreusen son las cervecerías donde ellas vuelven a las raíces de la historia de la birra, cuando las mujeres eran quienes fabricaban ese fermento tan glorioso.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 53
— Open your mind —
THE WALL 10 años revista NOCHEPOLAR
Una década de NOCHEPOLAR. Una de-cada una de estas fotos son Noche Polar. Una de-cada una de estas personas son Noche Polar. Una de-cada una de estas miles de horas de trabajo son Noche Polar. Uno de-cada uno de uds. son Noche Polar. Nos deseamos, Feliz Aniversario. Archivo fenomenogenial de Equipo Polar
54 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 55
antes de irnos Dame relax
Carรกtula por Damiรกn De Amicis
NOTA EMPRESARIAL
FLOW PELUQUEROS Atención personalizada, diagnóstico minucioso, productos importados, buena música y buen servicio. Conozcamos el espíritu del proyecto de la mano de José Pérez y Malvina Garrido, sus expertos.
· Fotos de Pastot Shneider
J
osé Pérez dio sus primeros pasos en la peluquería de Adriano Giardino en Buenos Aires. La profesión lo fascinó y volvió al sur con su arte. En Comodoro Rivadavia, comenzó a trabajar con Ricardo Tijeras, “la estrella de rock de acá” dice José. Malvina Garrido es de Caleta Olivia y estudió en la prestigiosa academia de Oscar Colombo, fue becada por L’Oreal y después, el mismísimo Cerini la llamó para formar parte de su staff. Con su experiencia, regresó a su ciudad natal y fue elegida por Wella Argentina como Técnica Zonal para Chubut y Santa Cruz. José y Malvina se conocen hace 17 años y en 2017, Flow Peluqueros, su proyecto, cumple su primer aniversario. En el centro de Comodoro Rivadavia, la peluquería ofrece servicios de colorimetría, corte unisex para adultos y niños, peinado, maquillaje y, próximamente, manicura. Utilizan productos importados de primera línea como Color Perfect, la línea elite de Wella, Wella Care, Sebastian Professional. Para ellos es fundamental escuchar, preguntar, repreguntar y ponerse de acuerdo. Charlamos con ellos. ¿Cuál es el espíritu de Flow? José: Flow, fluir y dejar fluir. No tratar al cliente como una mercadería, la mercadería es lo que nosotros compramos para ofrecerle. Estamos trabajando con materia viva. El espíritu es la libertad de elección del cliente. La mujer, como el hombre del sur, es muy distinta al resto. Por 58 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
el clima hostil, tenés que estar constantemente luchando contra la resequedad. El cuidado es otro, por eso hay que ofrecer otra cosa. Malvina: Se encuentran con buena onda, buena música, buen servicio. José: Esto no es una sala de espera. Es un lugar para pasarla bien, es libre, tomar un café, un mate. Acá no vas a encontrar gente parada esperando que entren clientes. Producimos colores y sensaciones. ¿Cómo se combinan? José: Tenemos un amor muy grande por esta profesión. Se van a encontrar con gente apa-
sionada que sabe lo que hace. Malvina: Hay una frase que dice que si podés imaginarlo podés crearlo. Me parece que tanto en colorimetría como en peluquería uno hace magia. Uno hace las cosas por amor. Tomamos la profesión con amor, no como un negocio y eso la gente que se atiende con nosotros lo sabe. Uno da lo mejor desde el consejo, siempre nos escuchan y a la hora de crear sale lo mejor de los dos. Para mí el secreto es aprender a escuchar. José: La comunicación es importantísima. Malvina: El diagnóstico es importantísimo. Charlás, le preguntás la frecuencia que va al salón, qué le gustaría. Es muy importante hablar primero, escucharla, saber su nombre, acordarse lo que te cuentan. Ese tipo de clima se genera en Flow. José: Capitalizamos conocer a la persona, que les sirva, que no las complique. Menos es más. No se trata de llenarla de ideas para sacarle un monto. Yo prefiero que la gente se vaya con lo que necesita en vez de sacarle lo que yo necesito. También hay que inculcar que el pelo es tan importante como la piel. Malvina: Siempre se van con algún tip. Algún aceite reparador, cómo secarte el flequillo, de que si vas a hacer un cambio que en su casa se lo pueda manejar. Encontrá Flow Peluqueros en Bartolomé Mitre 989, buscalos en Facebook y sacá turno.
Pasó en Octubre
Antes de irnos /
Buenas nuevas
TALLER SOBRE GEOPARQUES Y GEOTURISMO
4 de Octubre · San Martín de los Andes
El ministro de Producción y Turismo, José Brillo, participó de la apertura del Primer Taller de Patrimonio Geológico, Geoparques y Geoturismo, que se realizó hasta el día 4 en la sala auditorio del Centro Cultural Cotesma de San Martín de los Andes. La actividad cuenta con el financiamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI).
FUCK UP NIGHT EN CLAVE COMODORENSE 13 de Octubre · Comodoro
El Centro Cultural de la ciudad de Comodoro se colmó de emprendedores dispuestos a escuchar historias de fracasos. Las Fuck Up Nights llegaron a la ciudad con la movida nacida en 2012 en México.
¿Cuál era el proyecto? ¿Qué salió mal? ¿Qué aprendiste de ese fracaso? ¿Qué harías distinto?, fueron los disparadores de un movimiento mundial que busca cambiar la mirada sobre el fracaso. En la Patagonia se hizo el primer evento en la ciudad de Neuquén, pero en el Sur Sur, fue el primer evento en que “inauguramos, aplaudimos, sacamos del ropero y gritamos a los cuatro vientos nuestros fracasos y los ajenos, con el sólo fin de inspirar, motivar y desmitificar el error”, dijo una de la organizadoras Betina Sánchez.
“SABOR A MADRYN”, DE ANIVERSARIO
LU LOPILATO GRABA EN LA CORDILLERA
Octubre · San Martín y Junín de los Andes
6 al 8 de Octubre · Puerto Madryn
Luisana Lopilato y Nicolás Furtado protagonizaron la primera jornada de filmación de “Perdida”, una película basada en la tercera novela de Florencia Etcheves, “Cornelia”, que se rueda en las dos villas cordilleranas. El film es una coproducción argentina-española dirigida por Alejandro Montiel, que además contará con la actuación de la actriz española Amaia Salamanca y, aunque en pe-
La feria -que se lleva a cabo todos los sábados en Parador Municipal- festejó su aniversario con diversas actividades. Desde clases de cocina y degustaciones abiertas al público a una edición especial de la Feria “Con Sabor a Madryn”. También se pudo disfrutar de la Feria de artesanías “Madryn Crea”, que ofreció un patio de comidas y sorteos.
queños roles, de Julián Serrano y Oriana Sabatini, en su debut en cine.
BARDA DEL DESIERTO, LOS CONVOCADOS Octubre · Río Negro
TALLER DE CUADRO VIVO PARA HUERTEROS
Barda del Desierto, la residencia artística que se desarrolla en Contralmirante Cordero desde hace cinco años durante el mes de enero, anunció los nombres de los artistas que participarán en la edición 2018. Los elegidos son: Catalina Jaramillo Quijano (Colombia), Camila Estigarribia (VenezuelaArgentina), CHRUA (Brasil), Gustavo Torrezan (Brasil), Juliana Biscalquin (Brasil), Nina Fountedakis (Austria) y Julia Rossetti (Argentina).
En el marco del plan “Neuquén Primavera Productiva”, orientado a potenciar la agricultura urbana, el Programa de Desarrollo Agropecuario brindó la capacitación para 30 huerteros. Especies como ciboulette, perejil, albahaca, orégano, romero, tomillo, menta, melisa, lechugas, repollos, acelga, espinaca, flores e incluso plantas no comestibles como suculentas, pueden componer la superficie verde del cuadro.
60 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Octubre, Neuquén
Finalmente, completan el equipo la artista invitada Marina Mayumi, de Brasil, y el curador Juan David Quintero Arbelaez, de Colombia.
Pasó en Octubre
Antes de irnos /
Buenas nuevas
LAURA MOZZI, EN LA BIENAL DE ARTE TEXTIL
VIII JORNADAS PATAGÓNICAS DE DISEÑO 19 de octubre · Neuquén
194 DÍAS ABORDO DE LA FRAGATA LIBERTAD
La artista neuquina Laura Mozzi fue seleccionada para participar de la VII Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo WTA, que se llevó a cabo en el mes de octubre en el Museo Nacional de Artes Visuales, de la ciudad uruguaya de Montevideo. La diversidad es el concepto convocante del evento.
El evento se realiza en el Museo de Bellas Artes y en la Escuela de Diseño en el Hábitat de la ciudad de Neuquén los días 19 y 20 de octubre respectivamente. El objetivo es difundir y promover la cultura del diseño en la región, con una mirada sobre la creciente consolidación de complejos procesos de mundialización de la cultura.
La cipoleña Soledad Gallardo integró como civil la tripulación militar de la emblemática fragata. En octubre volvió a su ciudad tras navegar 194 días a bordo de la nave como parte de los ejercicios de la Armada. Recorrió tres continentes y soportó tempestades con olas de 11 metros de altura. “Fue una experiencia única e irrepetible”, dijo cuando pisó tierra firme.
EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES X 3
ORO ALQUÍMICO, DE MARIA VARAS
ABRE TEMPORADA DE AVISTAJE DE AVES
La artista nos invitó a develar los misterios ocultos en su nueva serie de pinturas, a través de técnicas mixtas y el uso del oro como elemento principal que representa la gran transformación. “Empecé a trabajar con el oro como elemento pictórico, usando láminas de oro y colores oro”, dijo la artista. La cita fue en Estación Araucanía.
La villa anunció la apertura de temporada con un programa de actividades que incluyó talleres, charlas y salidas. Los organizadores postearon: “Si tenés ganas de aprender más sobre las aves y las plantas de nuestro bosque te esperamos en el Centro de Convenciones de Villa La Angostura”.
Octubre · Neuquén/Montevideo
Neuquén · Octubre
Ivana Quiroga, directora del museo, contó que los vecinos podrán disfrutar hasta diciembre de la Colección Banco Ciudad: “Figurados: de la Neofiguración a la fotografía de escena”; Ciclo de Cortos del IUPA: Audiovisuales de los estudiantes del Instituto Universitario Patagónico de Artes, y fotografías de Eugenio Peralta Martínez: series “Bichos” y “Yerba del Diablo”.
Octubre · Bariloche
Octubre · Cipolletti
5, 6, 7 y 8 de Octubre, Villa La Angostura
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 61
Antes de irnos / MUY BUENAS NUEVAS
Presentan “Grietas que unen” Se trata de un libro de artista inspirado en el temporal que sorprendió a Comodoro a fines del mes de marzo. Por Carla Barbuto Fotos de Christian Emmer
E
l día 17 de noviembre y el 5 de diciembre un colectivo de artistas de Comodoro Rivadavia presentará el libro “Grietas que unen” en la Casa de Chubut y en el Lucania Palazzo Hotel respectivamente. “Es un proyecto artístico colectivo que empezó a gestarse a principios de abril de 2017, cuando en Comodoro Rivadavia y sus alrededores “… el agua cayó del cielo, mucha; violenta… y arrastró todo; convirtiendo la ciudad en una corriente furiosa que se llevó todo: casas, autos, árboles, juguetes, perros y almas…”, explican los autores. El temporal de lluvia se convirtió en catás-
62 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
trofe y la respuesta humana ante la expresión salvaje de la naturaleza fueron los disparadores de esta obra. La emocionalidad despertó la creatividad y así nació “Grietas que unen”. Fue tomando forma a partir de la recopilación de tomas fotográficas directas de las zonas afectadas por el temporal subidas a las redes por los fotógrafos Christian Emmer, David Muñoz y Juan Martínez, la poesía de Viviana Campelo y los textos más técnica de Patricia Pinto. “El proyecto primero nació en Patricia (Pinto) y ella nos fue conectando a quienes participamos de este libro de artista”, nos contó Emmer.
El libro, que tendrá una tirada de 10 ejemplares destinados a coleccionistas, se inspiró en las escenas de devastación y también en los lazos de solidaridad que despertó la catástrofe. Tal como nos cuenta Emmer, “la idea era hacer un trabajo sobre la temática fue el temporal, que nos movilizó a todos desde el lugar en el que estuviéramos. Creo que en cada uno inspiró de una forma diferente”. El tiempo fue pasando y aún así las huellas de la tormenta más impresionante que vivió la ciudad quedan intactas. “Cada vez que trabajábamos sobre el libro nos transportábamos a aquellos días, que eran de mucha angustia... Ahora, que llega la primavera, vamos dejando esa carga atrás y creo que es interesante dejar este libro que es una suerte de documento histórico”.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 63
Antes de irnos / MUY BUENAS NUEVAS
La ciudad de los césares Basada en una antigua leyenda patagónica, la muestra fusionó la técnica del light painting, mapping, fotografía nocturna e intervención 3D y el resultado se vio reflejado en la obra fotográfica inaugurada el 6 de octubre en el Museo de Artes Visuales, de la ciudad de Puerto Madryn. Por Irene Azcano. Fotos de Román Gomes
L
a muestra “La ciudad de los Césares” es una producción realizada por los artistas Román Gómes y Nicolás Colledani; y está basada en una leyenda sobre una antigua ciudad perdida en la Patagonia cuyo origen se remonta a la época de las primeras exploraciones de los españoles en el territorio en busca de oro y riquezas. La obra narra la travesía de un explorador que descubre estas ruinas tras un largo recorrido por el desértico paisaje. “Después de investigar y de proponer la ´Ciudad de los Césares´ como proyecto para el juego creativo, fue necesario crear un personaje. A la historia la elegimos porque tiene el tilde de las leyendas precolombinas, como Machu Pichu pero patagónica, lo cual nos resultó más interesante. Así que la locación fue Cerro Avanzado, un área natural de bardas y mesetas a 16 kms. de Puerto Madryn”, contó Roman Gomes.
LA MUESTRA Allá por 2015, los artistas eligieron la locación y realizaron las actividades de registro y relevamiento. “La idea era sacarle esa mano europea y buscar una estética desde un lugar orientado hacia lo fantástico. El Cerro Avanzado tiene espacios abiertos y cañadones que te permiten encontrar distintas perspectivas”, recuerda Gomes. • El Descanso
• La mujer en el cerro.
Luego, en 2016, llevaron a cabo las primeras proyecciones y pruebas fotográficas nocturnas. El artista recuerda que “una vez que terminamos la etapa de relevamiento, llegó la hora de la producción final, para poder lograr estas 16 fotografías que son el registro del trabajo realizado en campo. En total fueron 6 noches de trabajo entre 8 y 10 hs, donde el personaje muchas veces debía permanecer inmóvil por cuatro horas. Para despegarlo de la barda y crear una ilusión más fantástica. Trabajamos con light painting que básicamente se trata de pintar con luz, disparar luz en diferentes gamas de colores que sumado a las proyecciones con el personaje, generaban, un clima fantástico, un efecto de gran ilusión”, aseguró. Este año el proyecto fue seleccionado entre 700 concursantes por Plataforma Futuro, un programa perteneciente al Ministerio de Cultura de Nación que promueve el proceso creativo experimental interdisciplinar y de autoría creativa. Con este aporte económico, se pudo incrementar la compra de insumos para abarcar un radio de proyección más amplio.
LOS ARTISTAS Roman Gomes es artista digital y su búsqueda se ha acentuado en la video instalación, el 64 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
• Vernisagge.
videoarte y la animación. Desde el año 2008 expone y participa en distintas galerías de media art, festivales internacionales de videoarte y centros de arte contemporáneo. Por su parte, Nicolás Colledani es un reconocido fotógrafo profesional, iluminador y director de fotografía. Participa en distintas producciones nacionales e internacionales, sus trabajos pueden verse en producciones para Microsoft, Ideas del Sur y LG, entre otras. “La ciudad de los Césares” es una de las muestras más atractivas del año en la zona, por su singularidad narrativa, la interdisciplinariedad y el uso de nuevas tecnologías en la búsqueda de un relato fantástico, literario y exclusivamente patagónico.
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 65
NOTA EMPRESARIAL
EDUCAR PARA EL FUTURO ¿Cómo enseñar para un futuro incierto e impredecible? ¿Cómo se genera el contacto humano en la era de la comunicación mediada? El
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
Ameghino 1492 Comodoro Rivadavia, Chubut 0297 446 -1159 / 2861 /Instituto Martín Rivadavia
Instituto Martín Rivadavia tiene la respuesta.
E
l mundo cambia. Todos los días. Todo el día. Cambian las tecnologías, las técnicas, las estrategias, las formas, los trabajos, las nociones, las certezas y las dificultades. El crecimiento global se duplica cada dos años en formas nuevas y complejas. Nadie sabe exactamente qué nos depara el futuro ¿Alguien podría imaginar cómo será el planeta dentro de 10 o 20 años? ¿Cómo estar listos? Si las cifras de graduados universitarios aumentan y la oferta laboral disminuye. Puede parecer sumamente impredecible, increíble e incluso aterrador ¿Cómo preparar a las nuevas generaciones? ¿Cómo educar para el futuro? La tecnología avanza en nuevos artilugios que nos conectan con quienes están lejos, pero nos alejan de quienes están cerca. Al estar en múltiples conversaciones, múltiples plataformas, muchas veces no estamos en ninguna parte. Más conectados con dispositivos que como
66 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
humanos. ¿Cómo preparar a un chico para un mundo impredecible? Principalmente, con habilidades más allá de hechos y patrones. En el Instituto Martín Rivadavia, la solidaridad, el respeto y la tolerancia son ejes transversales en la estrategia educativa. Solidez moral y desarrollo cognitivo para toda la vida. Con hábitos saludables, conscientes de la necesaria y urgente preservación del medio ambiente y de la vida, como de las acciones solidarias. Superar prejuicios e inhibiciones, reconociendo y atesorando la diversidad para el enriquecimiento del desempeño intelectual y social. Cómo aprovechar diferencias y conectar a nivel humano, cómo resolver problemas, cómo tomar decisiones con consideración, cómo combinar inteligencia con empatía, cómo creer en ellos mismos y motivar a otros. El Instituto Martín Rivadavia no solo brinda una base para la universidad, sino para la vida, desenvolverse
en el mundo real con las habilidades esenciales que los empleadores globales buscan en postulantes. No hay forma de saber qué sucederá o cómo será el presente del mañana pero, educar para el futuro significa también, tener la certeza de que no hay nada que temer en lo desconocido. Que los desafíos, en realidad, son puntos de partida para ellos, para los demás, para cambiar el mundo. Los egresados del Instituto Martín Rivadavia representan y reafirman su enseñanza en universidades, oficinas y emprendimientos del país y del mundo. Se desempeñan con excelencia, autonomía, creatividad, equilibrio y esfuerzo en su labor día a día. La responsabilidad, la comunicación, la colaboración, la adaptabilidad, la visión, la resiliencia y la habilidad de transformar las ideas en acciones jamás serán obsoletas. El Instituto Martín Rivadavia educa para el futuro.
Antes de irnos / MEETING POINT Antes de irnos / MEETING POINT
#Comodoro
MARTES de amigas
Martes 17 Octubre / 2017
Ele Multiespacio Av. Rivadavia 1460
#DOLCEVITA
SmartDrinkComodoro
#MALABIA 9 de Julio e Inmigrantes Gallegos Malabia Club de Belleza
Ameghino 1112
#BELLADONA Geronimo Maliqueo 443
Dolcevitacomodoro
Bella Dona Spa
• Fotos de Axël Marin
#SMARTDRINK San Martin 933
#PARAVESTIRSANTOS Belgrano 885
Para Vestir Santos
#CLÁSICA&MODERNA San Martin 544
clásicamodernaCR
#FLOW+PELUQUEROS FlowMitre + Peluqueros 989
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 67
Pasa en Noviembre
Antes de irnos /
Buenas nuevas
1ER ENCUENTRO DE BUCEO CIENTÍFICO
TODO LISTO PARA LA VUELTA AL VALLE
La actividad es organizada por la Federación Argentina de Actividades Subacuáticas, el Club Universitario de Puerto Madryn y CONICET CENPAT. Los organizadores entienden que “el buceo científico es una actividad de suma relevancia para la investigación, preservación y divulgación del patrimonio subacuático, tanto natural como cultural”.
Las rutas y caminos valletanos de Río Negro disfrutarán de la 74º Vuelta al Valle de Ciclismo, la ya clásica cita regional y nacional que se alista y que espera por ciclistas de todo el país. Todo comenzará y terminará en Allen. El año pasado contó con 171 pedalistas confirmados. En esta ocasión, la Vuelta tendrá el "Gran Premio Pedro Segundo Oses" en reconocimiento al máximo
Diciembre · Puerto Madryn
15 y 19 de Noviembre · Allen
ganador de la Vuelta al Valle con 7 victorias durante los años 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1959 y 1961.
SE VIENE UNA NUEVA EDICIÓN DEL MAFICI
SEMINARIO DE COLORIMETRÍA
El objetivo del festival es impulsar a los nuevos directores del mundo a través del premio “Ballena Franca Austral”. Las óperas prima seleccionadas son: Alba, de Ana Cristina Barragán (México-Ecuador); El sereno, de Oscar Estévez y Juacko Mauad (Uruguay); El jugador, de Dan Gueller (Argentina); Money, de Martín Rosete (España-Estados Unidos); Temporada de caza, de Natalia Garagiola (Argentina); Pinamar, de Federico Godfrid (Argentina); El invierno, de Emiliano Torres (Argentina- Francia);
Organizador por Visage Events, se llevará a cabo en el Lucania Palazzo Hotel. El tema central de este seminario teórico práctico es la colorimetría en la imagen personal y realzar la belleza natural de hombres y mujeres utilizando el poder del colores. Se trata de una actividad intensiva en la cual se aprenderá a diagnosticar las 4 paletas principales y las 12 subpaletas.
11 de Noviembre · Comodoro
1 al 7 de Noviembre · Puerto Madryn
No te olvides de mí, de Fernanda Ramondo (Argentina); El vigilante, de Diego Ros (México); y, finalmente, El peso de la ley, dirigida por Fernán Mirás (Argentina).
YA LLEGA EL PRE-MUNDIAL DE RAFTING 2017 1 al 5 de Noviembre · Aluminé
Los ríos Ruca Choroi y Aluminé serán los protagonistas del Pre-Mundial de Rafting 2017. Bajo el slogan “Monguelen Newen-Co” (vivir la fuerza del río), las localidades y comunidades que se encuentran apostadas a sus orillas se preparan para la competencia. Las ciudades neuquinas de Aluminé y Villa Pehuenia-Moquehue y la Comunidad Catalán de Lonco Luan recibirán a los deportis68 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
INAUGURAN EL PARQUE COLOMICHICÓ Noviembre · Neuquén
tas de siete selecciones internacionales y a los equipos argentinos que buscan un lugar para el Mundial 2018.
Neuquén fue seleccionada por el gobierno nacional para que se haga cargo del tratamiento de preservación y conservación del Patrimonio Cultural en la Patagonia, anunció la responsable provincial del área, Claudia Della Negra. La funcionaria anticipó que en noviembre inaugurarán el sitio arqueológico iconográfico de las poblaciones pre-pehuenches.
Antes de irnos /
Buenas nuevas
LLEGA LA 3RA EDICIÓN DE MORFILANDIA
Pasa en Noviembre ORGANIZAN TALLER DE BIOCONSTRUCCIÓN
11 y 12 de Noviembre ·Trelew
10 a 12 de Noviembre · Rada Tilly
Volverá el clásico más joven de la gastronomía chubutense, el festival Morfilandia realiza su tercera edición en la Finca La Serena de Trelew. Los organizadores anticiparon que habrá una selección de 10 cocineros de todo el país, patio cervecero, barra de alta coctelería, juegos, circo, arte en vivo, música y espacio para los más chicos.
El estudio Hábitat Humano Arquitectura, conformado por Gabriela Melo (MMO) y el bioconstructor y artista Damián Cárdenas, organiza el taller, que se dictará en la ciudad costera. El temario incluye: Análisis de suelo y preparación de mezclas, usos de la arcilla, relieves, revoques, pinturas impermeables, acabados con crayón de cera de abeja, téc-
nicas de acabado en cal y fabricación de herramientas. Más info en: @Hábitat-Humano
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 69
Antes de irnos / MEETING POINT
A PURO GOLF
30 DE SEPTIEMBRE Y 1° DE OCTUBRE COMODORO RIVADAVIA El Torneo Mercedes-Benz Räder se llevó a cabo el sábado 30 de septiembre y el domingo 1° de octubre en Santa Lucía Golf Club. La organización estuvo a cargo del Concesionario Räder y la
· Fotos de Christian Emmer
comisión de Golf del Club.
70 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 71
#Comodoro
Antes de irnos / MEETING POINT
VAMOS LAS BANDAS Septiembre & Octubre · Comodoro La primavera llegó a la ciudad y la música también, el 12 de septiembre Raly Barrionuevo se presentó en El Teatro María Auxiliadora y el
1. RALY BARRIONUEVO | 12.09.17 | Teatro María Auxiliadora | Comodoro Rivadavia 2.SCRAF ROCK | 06.10.17 | Sótano Pub | Comodoro Rivadavia
6 de octubre fue el turno de Scraf Rock en el Sótano Pub.
1
· Fotos de Dani Strubia · Sulky en vivo
2
2
1
1
2
1
2
1 NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017 | 73
por ALEJANDRO AGUADO · HISTORIADOR
Antes de irnos / RELATO PATAGÓNICO
74 | NOCHEPOLAR NOVIEMBRE 2017
Nacido en Comodoro Rivadavia, divide su tiempo entre sus tareas de dibujante, editor de historietas y libros sobre la Patagonia, y dictado de diversos cursos a nivel universitario. Disfruta de la música, la fotografía, dibujar y viajar. www.comicsaguado.blogspot.com.ar