NOCHEPOLAR 33 by Noche Polar

NP33 $15 www.nochepolar.com ISSN 1852-2998

NP33

JUNIO2011

NP33

JUNIO2011

NP33

JUNIO2011

sumario

ANA TORREJÓN

NP 33

CONTENIDO NOCHEPOLAR JUNIO 2011

TAPA Foto: Sergio Miranda

NP EN LA WEB + www.nochepolar.com + www.facebook.com/revistanochepolar + www.twitter.com/nochepolar + www.youtube.com/canalpolar NP33

JUNIO2011

11 >

BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá.

20 >

CATCH-UP. Tips y tops de música, libros, cine y tecno.

26 >

PICADITO. Ex Novias de pesadilla. (no te duermas nunca).

28 >

POLAR TRIP. La Grotta Azurra. La pequeña gran maravilla.

32 >

CONSUMO CONSENTIDO. Hispters. Fashion Nerds.

36 >

ÉRASE UNA VEZ. Patagones. El tamaño no importa.

38 >

EMPRESAS. CM Consultores Tributarios. Cuestión de números.

40 >

SER POLAR. Ana Torrejón.

46 >

DEL BIRRETE. Amor universitario. Un amor con papeles.

48 >

HOMO PATAGÓNICUS. TEDxUshuaia. Ideas que inspiran.

50 >

LE DAMOS LAS MUCHAS GRACIAS. Fundación Crecer. 25 años de ayuda.

52 >

POSTER por Ariel Barbieri. El cosficador.

56 >

DIME QUÉ HACES. Gerardo Brossy. Señal Vital.

64 >

MODA Y DECÓ. Todos los padres.

76 >

LIFESTYLE. Royal Wedding. Matrimonio y algo más.

80 >

BEAUTY. Kérastase Homme, belleza capilar masculina.

82 >

ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado.

Año 3. Número N°33 JUNIO DE 2011 DIRECTORES Leonardo Davies Antal Coordinador General Franco Ruarte Arte y Contenidos ARTE Y CONTENIDOS Editora General Lic. Jimena Mascaró Redacción Florencia Nieto Lucía Fueyo Diseño Gráfico Damián Liñeiro (delodg.com.ar) Ilustración Damián De Amicis Matías Carvajal

Editor de Fotografía Sergio Miranda (sermiranda.com) Producción de Moda Lucrecia César (lienzoluegoexisto.com) MARKETING Publicidad Romina Lecito Ejecutiva de Cuentas Romina Vargas Eventos Lucas Pietrantuono COLABORAN EN ESTE NÚMERO Alejandro Aguado, Daniel González, Fabricio Fuster, Juan Sanchez, Maite Burgos, Santiago Ferraras. PUBLICIDAD Neuquén Capital Andrés Moenne-Loccoz (0299) 155 171526 neuquen@nochepolar.com Ciudad de Buenos Aires (011) 155 7305604 ba@nochepolar.com

Oficina Central Av. Rivadavia 1562 (U9000ALR) Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia (0297) 406 3845 / 156 257829 info@nochepolar.com

es una publicación de Editorial Polar S.R.L.

Impresión Imprenta 2.0 Av. Alicia Moreau de Justo 1120 Of 306A Puerto Madero, Argentina, C1107AAX www.idoscero.com Distribución especial KDT Servicios — (0297) 154 292730 Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material grafico de esta revista no está permitida.

Registro de propiedad intelectual n° 155494 ISSN 1852-2998 Valor $ 15. Tirada: 4000 ejemplares

EDITORIAL

por Leo Davies Antal Director Noche Polar leo@nochepolar.com

e repente es domingo por la noche, o lunes dos minutos antes de ir al trabajo, o martes a una cuadra de entrar a la universidad. Le dedicamos mucho esfuerzo a una tarea que nos hemos encomendado, estamos cansados y nos quejamos pero igualmente sacamos optimismo de donde no sabíamos que existía para terminar. Terminar por lo menos por hoy, porque mañana será otro día. Y el siguiente otro. Y al tercer día nos volveremos a preguntar cómo hicimos para sostener tanta dedicación, tanta entrega a lo que soñamos, sentimos o creemos. En esta pequeña página me gustaría hacer una breve reflexión acerca del esfuerzo. Estoy seguro que más de una vez alguno de nuestros lectores le ha dedicado mucho esfuerzo a algo. Ya sea enamorar a una persona, varias horas en el gimnasio para resistir un partido entero y —en el mejor de los casos— hacer un gol, gestionar un eterno tramite para acceder al primer crédito de nuestra juventud, esperar 9 meses la llegada de una vida, levantarnos de la cama para ver el 1er acto de nuestros nietos. En mi caso, cada vez que, sintiendo que estaba dejando todo en la cancha, y que ya no podía más, de golpe un fuerza inusitada me tomaba por los brazos para ponerme nuevamente de pie. Y entonces me pregunto ¿De dónde saco esta fuerza? Mi reflexión me condujo a concluir que el esfuerzo es el resultado de un acto de amor, más que una prueba de fuerza. Aquel sentimiento supremo por una persona, por un proyecto o por una causa, es el que nos da la capacidad de persistir o triunfar. No importa qué tan fuertes o poderosos seamos. No importa qué tan pequeño o grande sea el esfuerzo. Ejemplo de ello es el caso de nuestra Ser Polar de esta edición número 33, Ana Torrejón, patagónica, nacida en Puerto Madryn, quien logró convertirse en una de las referentes de la moda del país y la región. Desde la Patagonia al mundo, les presentamos una persona que lidera equipos, lleva adelante proyectos y demuestra el verdadero amor por lo que hace. Los herreros de la Edad Media sostenían que “el fuego a la mala espada la quiebra, pero a la buena, la templa”. Cuando la vida nos pone pruebas para hacer realidad nuestro sueño más anhelado no debemos preocuparnos, porque si realmente es un acto de amor, nuestro esfuerzo templará y hará más cálida nuestra meta, como el fuego a la buena espada.

NP33

JUNIO2011

buenas nuevas

MAYO Ponéte en contacto: buenasnuevas@nochepolar.com

TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE

EL INVIERNO YA EMPEZÓ DEL 20 A 22 DE MAYO

INFORME del mes del portal de Radio del Mar

1º CONGRESO ARGENTINA VALLEY DEL 12 AL 14 DE MAYO

EL “ORO Y EL MORO” CONOCER PARA CRITICAR

En la Rural de Buenos Aires se llevó a cabo la feria de El Salón Internacional de Turismo de Invierno que promueve las actividades que tienen preparadas los centros de esquí del país para la temporada. El atractivo principal del evento fue ¡una pista de nieve artificial!

La asociación Neuquén y Río Negro Valley organizó un Congreso en el que se concentraron los principales oradores del país sobre tres ejes temáticos: educación, tecnología y solidaridad. La cita fue en el Concejo Deliberante de Neuquén con acceso libre y gratuito.

QUÉ LO VENGAN A VER… DEL 5 AL 8 DE MAYO

“…todos lo que decían que este equipito no iba a poder…”, fue el grito de gloria de las jugadoras de “El Chalten”, tras ganarle 2 a 1 a San Esteban de Bariloche y coronarse campeonas en el Torneo Argentino de Hockey Pista disputado en Comodoro Rivadavia. Sí, este pueblo santacruceño de 1500 habitantes

tiene el lujo de haber formado el mejor equipo del país en la disciplina. Y no sólo las mujeres fueron protagonistas sino también el team masculino que se quedó con el segundo lugar tras perder por 5 a 4 contra Estudiantes de Bariloche en una electrizante final. El torneo fue organizado por primera vez por la Asociación Austral de Hockey con una gran convocatoria de público y un altísimo nivel de juego que sólo se disfruta una vez al año. Los equipos patagónicos están entre los mejores del país y quizá sea por tratarse de una disciplina que se juega bajo techo y en lugares en donde el clima es hostil.

IGUAL ES UN Nº1

EL JAZZ DEL FIN DEL MUNDO

27 DE ABRIL

DEL 23 AL 25 DE MAYO

El diseñador industrial Manuel Rapoport, se quedó con el 2do lugar en el Concurso Livable Cities de Phillips que premia ideas para mejorar el bienestar de las ciudades. El barilochense propuso un sistema de parques itinerantes que será implementado en la ciudad de Buenos Aires.

En la ciudad más austral del mundo, Ushuaia, se realizó el festival “Jazz Al Fin” que tuvo como leit motiv “la mujer en cuerpo y voz”. Se subieron al escenario grandes artistas de distintas partes del mundo y también hubo clínicas, charlas, ciclos de cines y otras interesantes actividades.

El yacimiento se detectó en 2002 en la meseta central de Chubut, y lo bautizaron Proyecto Navidad. Guarda al menos 632 millones de onzas de plata pero desde el principio causó polémica debido a las sospechas que despierta el uso de cianuro para extraer el mineral y los malos antecedentes de intentonas similares en la provincia. Tuvo dos dueños hasta que a fines de 2009 se hizo cargo Pan American Silver, empresa que trabaja desde 1994 y ya tiene 8 minas en actividad en México, Perú, Bolivia y Argentina. La firma tardó poco más de un año en elaborar una estrategia de difusión a cargo de sus gerentes locales. El proceso culminó en una presentación del proyecto ante periodistas de esta provincia. Pese a estar lejos de convencer al auditorio, las empresas interesadas en avanzar con la explotación minera ya desembarcaron en Chubut, una provincia que aún tiene a flor de piel el rechazo de la comunidad de Esquel al proyecto desarrollado por la Meridian Gold para extracción de oro. En www.radiodelmar.net —portal de actualización diaria de noticias— está publicado el informe que cuenta el proyecto y la polémica que se anticipa después del próximo 10 de diciembre, cuando un flamante gobernador deba definir la nueva política minera. http://www.radiodelmar.net/informes/proyectonavidad/index.php.....

buenas nuevas

JUNIO A PSICOANALIZARSE CON OSDE

LA MONTAÑA A LA PANTALLA GRANDE

30 DE JUNIO COMODORO RIVADAVIA

DEL 1 AL 5 DE JUNIO NEUQUÉN

Fundación OSDE y una nueva videoconferencia. Esta vez, la charla estelar es la del Lic. Fernando Osorio, Escritor y Psicoanalista especializado en niñez y adolescencia que disertará sobre los modos en que se presentan determinadas problemáticas tanto en el ámbito familiar como en el escolar. La cita es en el Hotel Austral.

La edición 2011 del Festival de Cine de Montaña de Neuquén convocó a producciones internacionales de excelente calidad artística y técnica. Se podrá disfrutar de largometrajes de Latinoamérica, EEUU y países europeos, todos con temáticas variadas pero relacionadas con historias en las montañas del mundo.

VITNIK Y SUS INFALTABLES (PARA ESTE INVIERNO) La marca líder en indumentaria de venta por catálogo presenta la colección Aventura Patagónica en la que se destacan dos tendencias que no pueden faltar en tu guardarropas: el estilo Aviador/Militar que tiene como protagonistas los colores verde oliva, camel, caqui, negro y gris; y el Apres Ski, camperas con importantes cuellos y detalles en tejido.

¡VIVA LA NIEVE! El Bolsón ya no sólo será una atracción para los mochileros veraniegos que ansían disfrutar de la naturaleza de montaña, al borde de un lago. Ahora también ofrecerá una opción invernal para aquellos amantes de la nieve. Se inaugurará el Cerro Perito Moreno como nuevo centro de esquí, gracias a la inversión en infraestructura de la nueva concesionaria que permitirá incorporar nuevos servicios y medios de elevación, extender la superficie esquiable y ampliar la capacidad del Refugio del Club Piltriquitrón. El centro de esquí se ubica a 25 kilómetros del centro de El Bolsón por el Circuito de Mallín Ahogado. ¡Preparen sus tablas!

LIENZO A LA POLACA

SE VIENE EL MICA

TITÍN PRESENTA “CÍRCULOS”

11 Y 12 DE JUNIO COMODORO RIVADAVIA

DEL 2 AL 5 DE JUNIO BUENOS AIRES

JUNIO COMODORO RIVADAVIA

Un “Lienzo, luego existo” distinto, esta vez vestido a la polaca. La invitación es en el salón Don Polsky de Comodoro, donde además de los diseñadores, las bandas en vivo, los desfiles y la buena onda de siempre, bailarán los chicos del cuerpo de danza de la Colectividad Polaca y ofrecerán comida típica.

El Complejo Tribuna Plaza de Buenos Aires será sede del Mercado de Industrias Culturales Argentinas. Es un espacio donde productores y artistas podrán encontrarse con las principales empresas de industrias culturales del mundo y abrir oportunidades de negocios a través de rondas empresarias, conferencias y seminarios.

Aún no hay una fecha confirmada, pero sí podemos adelantar que el ex vocalista de los 113 vicios, Titín Naves, presentará su disco solista “Círculos” en Comodoro Rivadavia. Se trata de un trabajo producido por Palo Pandolfo y masterizado por Andrés Mayo. “Círculos” está compuesto por 13 temas de la autoría del cantante.

NP33

JUNIO2011

sociales neuquĂŠn

NP33

JUNIO2011

sociales comodoro rivadavia chubut

NP33

JUNIO2011

sociales comodoro rivadavia chubut

DESFILE QUINTOCIELO EN ELE MULTIESPACIO Jesica Salvo ganadora del Scouting Quintocielo

Mara Urlacher

Jorgelina Penau Flor Nieto

Ivana y Gaspar (tango electrónico)

Ni blanco ni negro, en el medio estás vos

Staff: de izquierda a derecha: (parados) Débora Vargas, Carolina Nieto, Gabriela Lago, Eduardo Corna, César Grosso, Flor Nieto, Jésica Salvo, Sebastián Dominguez, Mara Urlacher, Jorgelina Penau, Anahí Hipedinger. De izquierda a derecha (sentados): Ivana Moreno (show), Vanesa y Belén Ruiz (Gaia), Marcos Malaspina.

NP33

JUNIO2011

Caro Nieto

PICADITO

Música

7 discos para Rockear Junio BACK IN BLACK. AC/DC

CD hito del rock. Banda hito del rock. Hay que tenerlo.

APETITE FOR DESTRUCTION GUNS N ROSES

Hard rock del 87: Welcome to the jungle.

OTHERNESS Rock patagónico for export

BUCKCHERRY Tattoos. Cuero. Piercings. Bad actitud. Horas detrás de las rejas. Descontrol. Todo eso + buen rock.

Correcto. Martín, Adrián, Gonzalo y Pablo. (Entre otras cosas, la banda-tapa Noche Polar de Octubre 2010, también conocida por su actuación en el programa de Roberto Pettinato Un mundo perfecto y mucho más conocida por su sonido impresionante). El grupo viajó a Londres para tocar y les fue genial. Los chicos no se conforman y siguen avanzando con su poderosa carrera en la música. Un orgullo patagónico. La banda comodorense fue entrevistada para el diario La Nación y por Clarín. Durante los próximos meses va a estar tocando en La Cigale, Roxy Live, El Especial y Masterplane. Además girará por Córdoba, Rosario, Madryn y finalmente, por su ciudad, Comodoro Rivadavia. Todos los miembros se esfuerzan mucho en su música, van paso a paso y así cumplen sus objetivos. Mientras tanto, en la Patagonia, seguimos sus novedades y los esperamos para disfrutar con su música y su buena onda. Otherness planea lanzar dos canciones nuevas ¿La fecha? Agendá el 9 de junio. Los temas se llaman She’s late y Like u y van a estar disponibles para descargar gratis en su fanspage de Facebook y por Twitter (@otherness). Además se pondrán a la venta en I-tunes y Amazon. O sea, si te gusta el grupo (o todavía no la escuchaste) no tenés excusa. Estos singles van a recorrer todo el mundo porque tuvieron un bautismo de fuego exitoso en la capital del rock mundial, Londres. Congrats.

LA CARNE

ERUCA SATIVA Triángulo perfecto. Guitarrista, bajista y baterista: la rompen.

CONTRABAND

VELVET REVOLVER Cuatro ex Guns N Roses + 1 Stone Temple Pilots: Rock.

NOVEDADES BLEED LIKE ME A PROPÓSITO BABASÓNICOS SONY MUSIC

Teargarden by Kaleidyscope

GARBAGE

Go, baby, go go… Sexy Rock

Smashing Pumpkings SONY MUSIC

El nuevo cd de la banda liderada por Adrián Dárgelos salió a la venta del 17 de mayo en sus ediciones standart y deluxe. Excelentes críticas de Rolling Stones, Inrockuptibles y de sus propios fans. Ya escuchaste el adelanto en el Cosquín Rock 2011, ahora escuchá el material completo. (Tracklist que miente: hay temas ocultos, descubrílos). NP33

JUNIO2011

Banda mítica del rock alternativo. ¿Este disco? 44 canciones que se pueden bajar gratis en www.smashingpumpkins. com .A la fecha hay 10 temas en formato MP3 listos para descargar. Una vez que el álbum esté terminado, dentro de un par de años, saldrá a la venta una edición especial de colección.

Lenny Kravitz Lenny y sus distorsiones. Vive, respira y hace rock.

21 POR

FLOR NIETO

Libros

flor@nochepolar.com twitter.com/bajoflor

Lady Gaga Poker Face Maureen Callahan.

El derecho a desafiarlo todO Jorge Ferraro Jorge Ferraro nos propone recorrer la vida de Paul Gauguin. Audacia, provocación y perplejidad fueron constantes en su pasado. Esta obra abarca la controvertida historia del pintor: desde sus primeros días en Lima hasta los últimos en las islas del Pacífico Sur. En el libro se despliegan diferentes escenarios, hechos y personajes que marcaron al artista. Contra toda imposición social Gauguin irrumpe en el escenario vanguardista, e incluso, llega a liderarlo. En la vida del pintor desfilan figuras como Manet, Renoir y Van Gogh, entre otros. El libro es una auténtica joyita para el interesado en la historia del arte.

¿Les suena Stefani Germanotta? ¿No? Es el verdadero nombre de Lady Gaga, una artista que de desconocida de la escena musical alterativa neoyorkina, en menos de un año, se convirtió en un fenómeno mundial. Ella logra mezclar la alta cultura con la cultura pop y la vanguardia con lo accesible. La vimos, la escuchamos, la criticamos, la adoramos ¿Quién es en verdad Lady Gaga? Este libro está basado en más de cincuenta entrevistas con personas de su círculo íntimo, rivales, empleados y veteranos de la industria musical. Es la primera biografía en profundidad de este fenómeno cultural llamado Lady Gaga.

El último cuaderno José Saramago. (Premio Nobel de la Literatura en 1998)

Siete ensayos sobre Walter BenjaminBeatriz Sarlo Walter Benjamin, el nombre de uno de los pensadores centrales del siglo XX. Estrecho colaborador de la Escuela de Frankfurt, erudito literario y filósofo alemán. La historia señala que se suicidó escapando de los nazis, aunque realmente no existen pruebas concretas de eso. En este libro, de Beatriz Sarlo, se encuentran los rasgos más decisivos de la obra de Benjamin y los momentos más significativos de su vida. Con una gran precisión y calidad argumentativa, la autora recorre aspectos biográficos y temas más formales como su obra, su método compositivo y su resistencia a los requisitos académicos.

Este libro es una recopilación de su blog. Este libro es una despedida. Los escritos develan ofrendas íntimas llenas de sueños y pasiones que poco tienen que ver con un testamento. Esta no es una obra referida a la muerte, es una obra llena de vida. El último cuaderno es el último libro, la última exclamación tangible de inmortalidad, porque los artistas no mueren jamás. (El 18 de Junio se cumple un año de su muerte)

novedades cine dvd

Cine

POR

FER NUÑEZ

cine@nochepolar.com

· destacado de junio ·

AJAMI

Un laberinto entramado con los límites de la violencia Scandar Copti(dir)

Drama a lo Tarantino

120min.

El barrio de Ajami en Jaffa hierve. Es un crisol de diferentes culturas y puntos de vista, entre judíos, musulmanes y cristianos. Las historias de los personajes van mostrando que sus vidas penden de un hilo que es forcejeado desde todos los lugares. Nos recuerda a “Amores perros” o a “Babel”, pero sin la necesidad de cruzar lo lejano, simplemente mostrando que el mundo está ardiendo en un solo barrio.

Piratas del Caribe: En mareas misteriosas ¡Estos productores sí que encontraron el cofre con más oro del mundo! R. Marshall(dir) Aventura 92min.

Una más de Jack Sparrow. El Pirata esta vez se encuentra con una vieja conocida: Penélope Cruz en el papel de sexy pirata. No está seguro si lo que entabla con ella se trata de amor o una estrategia pergeñada por la bella compañera para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando Jack es capturado por el temible pirata Barbanegra, se ve obligado a unirse a su tripulación y, como es costumbre en el viejo Jack, nos hará creer que es un pirata miedoso y con suerte, cuando en realidad se las tiene bien sabidas.

NP33

JUNIO2011

Agua para elefantes Un romance circense para superar la depresión. F.Lawrence(dir) Melodrama 120min.

Esta es una historia que transcurre en la época de la Gran Depresión. Cuenta la interesante vida de un joven estudiante de veterinaria que queda desamparado y un poco desorientado tras la muerte de sus padres y se ve obligado a dejar sus estudios. En una desolada y particular noche el personaje entra en un misterioso tren que resulta ser el majestuoso y famoso circo de los hermanos Benzini. El joven se enamora de bella Marlena, una caballista casada con el dueño del show, August, quien resulta ser tan carismático como retorcido.

De dioses y hombres Resistir en paz

Mis tardes con Margueritte Leer para elevar la vida

X. Beauvois(dir) Drama 120min.

Jean Becker (dir) Lacrimógena 82min.

Basada en un hecho real acontecido en un monasterio en las montañas del Magreb durante los años noventa. Ocho monjes cistercienses viven en armonía con la población musulmana pero un grupo de fundamentalistas islámicos comienza a sembrar el pánico en la región cuando asesina trabajadores extranjeros. Los monjes se niegan a recibir resguardo por parte del ejército francés y deciden quedarse a pesar de la ola de violencia que los rodea, ya que no encuentran sentido a irse justo cuando más se necesita de su presencia. Sólo la fe logra unirlos y mantenerlos juntos ya que sobran razones para huir.

Germain Chazes es un hombre maduro y regordete que vive aislado al fondo del jardín de su madre. Su vida transcurre entre el café y el parque público, la gente lo considera un contentonto, digamos. Pero un día, de repente, llegará un calido cambio a su vida. Margueritte, una anciana muy culta se acerca a él. Le comienza a leer en la plaza novelas y lo ayuda a descubrir el universo de los libros y las palabras. A partir de ese momento, su relación con los demás y consigo mismo cambiará sensiblemente y veremos su renacer a traves de la pantalla y la historia.

POR

Tecno

MATÍAS PORDOMINGO tecno@nochepolar.com twitter.com/pord0

EL CINE Y LA LITERATURA NOS ADELANTARON LA TECNOLOGÍA. Robots, viajes al espacio, video conferencia y más profecías tecno cumplidas. PREMONICIONES TECNO QUE NO SE CUMPLIERON (TODAVÍA).

uizá, cuando H. G. Wells hablaba de la “Enciclopedia Mundial Permanente”, hablaba de Internet. Este vaticinio del escritor británico planteaba que bibliotecas enteras se guardarían en microfilms para proteger “todo el conocimiento del mundo”. En el mundo del cine, la primer película de ciencia ficción es de 1902, Viaje a la Luna, y se adelantaba varias décadas a la posibilidad de aterrizar en la superficie lunar. Después, los robots llegarían a la gran pantalla en 1927, en Metropolis de Fritz Lang. (El 7mo arte está plagado de robots famosos: R2D2 y C-3PO —de Star Wars—, Sonny —de Yo, Robot— o el T-500 —de Terminator— y la lista podría ser más extensa) . En cambio, en el mundo real tendrían que pasar muchos años hasta que la robótica lograra máquinas que se parecieran a los humanos, tal como lo planteaba la ficción. Otro adelanto del género fueron las estaciones espaciales. Presentes en Odisea del Espacio de Kubrick (de 1968), que sólo treinta años después serían una realidad en nuestra realidad ¿Otra de las premoniciones de Odisea del Espacio? Resulta impresionante ver cómo los astronautas que iban en el ficticio Discovery I reciben las noticias de la BBC en un artefacto idéntico al Ipad. Era el año 1968. ¿Casualidad, copia o necesaria inspiración?

PREMONICIONES TECNO QUE SE ALCANZARON (PARCIALMENTE)

1.Clonación: Los Replicantes de Blade Runner encarnan el concepto. Nosotros, por ahora, llegamos sólo clonar ovejas. 2.Video-conferencia: Existía en películas como Star Trek hace décadas. Hoy con un smartphone y señal 3G lo podemos lograr. 3.La realidad virtual: Existe, no es tan perfecta como se planteaba en Tron (del año 1982), peeeroo…

1.El control mental de objetos o personas: En la película Scanners controlaban a las personas por la mente. Y en Firefox (¡como el navegador!) Clint Eastwood manejaba un avión a través del pensamiento. Nosotros todavía nos tenemos que levantar de la cama para traernos un vaso de agua.

2. La máquina del tiempo o la teletransportación: ¿Te acordás que fácil viajaban en Star Trek? Los autos voladores. O mejor todavía, el skate volador de Volver al Futuro II.

TECNO NEWS

Los CEO de Microsoft y Skype: Steve Ballmer y Tony Bates.

SHAZAM

MICROSOFT COMPRÓ SKYPE

UBUNTU

¿No te pasa que querés saber cómo se llama el tema que estás escuchando? Esta aplicación hace tu deseo realidad. Tu teléfono “escucha” el tema y busca en internet una coincidencia. El resultado es el artista, la canción y la posibilidad de comprarla. Probálo porque funciona de verdad.

Pagó 8.500 millones de dólares para avanzar en el segmento de comunicaciones. La idea es contar con la aplicación en los teléfonos móviles que utilicen Windows Mobile. Esto permitiría a los usuarios hacer llamadas a través de Internet, reduciendo los gastos de consumo.

¿Querés cambiar tu sistema operativo? El slogan de Ubuntu explica cual es su filosofía “Linux para seres humanos”. Ubuntu se propone como la versión de Linux más fácil de instalar, con una interfaz gráfica muy amigable y miles de programas libres y gratuitos disponibles.

NP33

JUNIO2011

picadito

locas exnovias amor

EX NOVIAS PESADILLA Menos mal que nunca te tocó una así…

¿Te quejas de tu ex novia? Leé esta nota, te podría haber ido mucho (muchísimo) peor… POR FLOR NIETO

LILY ALLEN (La ex poético-vengativa) La cantante inglesa dedicó prácticamente todo su material discográfico debut a hablar sobre su ex. Su primer single fue Smile, en el que cuenta detalladamente la felicidad que le producía ver a su ex llorar. No se conformó con esta canción sino que, también, compuso un tema que habla sobre todos los problemas que tenía con él entre las sábanas. Tituló la canción “Not Big…” no hace falta aclarar… ¿No?.

COURTNEY LOVE (La ex armas tomar) La viuda del rock es conocida por sus escándalos de diferentes índoles (Léase: se la mandó varias veces). En abril del 2004 la cantante agredió con un arma y una linterna a una amiga en la casa de Jim Barber, su ex novio y ex agente. Por supuesto se emitió una orden de detención…otra vez Courtney…

MALENA PICHOT (La ex loca de mierda) Eligió Youtube para hacer catarsis después de que su novio le rompiera el corazón en veinte mil pedacitos –según ella-. Para sentirse mejor, decidió compartir con el mundo lo que sentía en ese momento. Se hizo conocida por frases como: Hola, quiero mandarle un saludo a mi ex, que tiene un miedo a que diga quién es…MANDATE UNA Y TE INCENDIO”, “No estoy enojada, te hablo así porque soy intensa” y “Un día no te voy a llamar más…y ahí me vas a extrañar”

BRITNEY SPEARS (La ex que parece la bella pero de golpe se vuelve la bestia) Ella era la princesita del pop y la novia perfecta de cualquier adolescente con hormonas alborotadas. Tal vez pareja perfecta, pero sin dudas demostró ser una ex novia pesadilla. Entre muchos otros, en febrero del 2007 Britney protagonizó un verdadero escándalo cuando fue captada golpeando el auto de su ex, Kevin Federline, con una sombrilla. Se disculpó meses más tarde alegando que estaba preparando un personaje para una película y se pasó con el papel…Ok Britney…re creíble.

IVANA TRUMP (la ex que arrasa con todo) Correcto, la ex de Donald Trump: modelo, deportista, ejecutiva, socialité, escritora, diseñadora y empresaria. Este tipo es de las ex novias pesadilla más peligrosas: es inteligente. En 1991 Ivana contrató a un abogado y le pidió a don Donald un divorcio multimillonario. ¿Razones? Él tenía un affaire con Marla Maples, una ex reina de belleza. Así surgió la famosa frase de Ivana: Remember girls, don’t get mad, get everything. Del dicho al hecho- para ella- hay poco trecho: recibió veinticinco millones de dólares, la mansión familiar de 41 habitaciones, $5.350.000 anuales de pensión alimenticia y todas sus joyas. ¡Ouch Donaldl.

NP33 NP32

JUNIO2011 MAYO2011

polar trip

historia real viajes lugares mágicos

La Gruta

Azul When I’m feeling blue POR JIMENA MASCARÓ

ada nos hubiera importado dadas otras circunstancias. Pero ahí, la cercanía a las 5 de la tarde era nefasta. Y ya casi eran. Esa es la hora en la que la marea se despierta. Sin pausa pero sin prisa iría inundando el hueco de la forma, sellando y ahogando con sal y agua el orificio de aquella boca (y a todo lo que por ahí anduviera). Pero igualmente deseábamos ser devorados por ese adonis rocoso y azul. Así que, jóvenes nosotros por aquel entonces, decidimos inmolarnos. Quiso la marea acercarnos hasta la costa de Capri a un canoero, quizás tan aventurero como nosotros, quizás mucho más necesitado del mango que de la aventura. Por lo que sea que era, lo cierto fue que estaba dispuesto a cometer la misma demencia. Nos subimos a la embarcación, aluciando con historias de nuestra infancia que volvían todo más riesgoso y alucinante. Pequod tras Moby Dick, el príncipe y la sirena, el viejo y el mar; todos. Éramos todos ellos. Henchidos de la adrenalina -lo que haría todavía más difícil nuestro ingreso por la casi ya a esta altura diminuta entrada- llegamos hasta el orificio por donde la gruta se volvía mundana (porque si debemos llamar a las cosas por su nombre tenemos que decir NP33

JUNIO2011

que aquello era la entrada a la Grotta Azurra). La historia, (la que íbamos delirando ¿no?) tuvo un giro inesperado: para poder entrar debíamos recostarnos sobre la canoa — sentados, el filo de su entrada nos decapitaría automáticamente— (acaso un pequeño raspón para los refutadotes de leyenda). Nos acobachamos en la madera fresca y temblorosa del fondo de la canoa y mirando para arriba pudimos ver lo que en ese momento nos resultó un espectáculo autosuficiente: lentamente el cielo se volvió de piedra. Ya rocoso, se volvió musgoso, ya musgoso, de un verde esmeralda maridado a la perfección con un azul petróleo. Si hasta ahí hubiéramos llegado, hubiera estado bien. De repente una humedad mentolada (por así decirlo) nos hachó la nariz y de ahí nos partió en dos, alojándose primero en nuestros pulmones y después en nuestros cerebros. De aquí en adelante nunca sabremos qué fue real o qué promovido por esta súbita especie de borrachera. Fueron segundos, pero durante ese ritual de iniciación nos volvimos algo distinto a hombres. Un poco más acá, un poco más allá, no lo sabemos.

“ya pueden levantarse” es lo que habría dicho el canoero en su pintoresco dialecto italiano mezcla del catalán y el alguerés. Y aunque a eso habíamos ido, sentimos la misma modorra de cuando siendo chicos nos querían arrebatar del oasis de nuestra cama. (Lo que se veía desde donde estábamos era impresionante). Confiamos en su palabra de canoero y nos levantamos. Un turquesa que quiere ser celeste que quiere ser verde que le gustaría ser plata fosforescente. Ahí. El color estaba ahí. ¿Me explico? Nada de que una pared color…, el agua color…la roca color… No, El Color turquesa que quiere ser celeste que quiere ser verde que le gustaría ser plata fosforescente, en toda su entidad abstracta, estaba ahí. Un color que nos dijo Marco (ya era tiempo de llamarlo por su nombre si había arriesgado su vida para que conociéramos un color) sólo y solísimo se podía ver ahí. Una pátina que no era la misma segundo a segundo. La alquimia: luz solar, agua transparente, arena blanca; daban como resultado el espectáculo natural más impresionante que yo jamás haya visto en mi vida —después de un nacimiento, claro—. (Más que las ¿cataratas? ¿Más que el glaciar? ¿Más que las estalagmitas del Drag? Si, para mí, más). Un caleidoscopio pop formado por las millones de combinaciones posibles entre una luz solar que cambia segundo a segundo, nube a nube, día a día y estación por estación; la blancura del fondo del mar de la gruta tan inmaculada como lo inmaculado, y un agua que dota de movimiento y plastifica de plata todo lo que baña. La desesperación por captar más de lo que captan los ojos en un día normal, debemos confesarlo, nos volvía un poco locos. Así que tocamos, olimos, oímos, probamos. NP33

JUNIO2011

Todo era fosforescente. Una bomba fosforescente de plata. La marea seguía su mandato divino de, a determinada hora del día, dar por terminada la jornada y cubrir de agua a sus criaturas; por lo que seguía subiendo. Cuando el orificio de entrada de la gruta visto desde adentro se empezó a parecer demasiado a un ojo agotado que empezaba a dejarse ganar por los párpados salados del mar Tirreno, la aventura —sabíamos— estaba llegando a su fin. Teníamos que salir. Salimos. El canoero a su canoa y nosotros a muestro viaje. El mundo volvió a ser simplemente el mundo, pero nosotros habíamos conocido quizás su más grande pequeña maravilla.

La historia oficial También podríamos haber dicho que la entrada a la Gruta azul (Capri, Italia) es un agujero de 50 cm. de alto y 1 metro y medio de ancho a nivel del mar en un acantilado, y que como debajo del agua el orificio es mucho más grande, la luz entra prácticamente toda por ahí y así el agua , que ya de por si es azul, cobra un color increíble que se amplifica por la blancura de la arena del fondo de la cueva que irradia una cierta luz que transforma al agua en un color plateado. Por lo general se llega hasta la Gruta en barco desde el puerto y una vez en el lugar te subís a una canoa de remos, que es lo único que entra por la grieta. Cuando ya estás adentro te van metiendo por los canales subterráneos. El tour tiene sus estrictos horarios ya que pasadas las 17 pm la marea sube sellando con agua la entrada a la gruta e inundando su interior. Te podríamos haber dicho sólo eso, pero nos pareció mejor contarte nuestra versión de la Gruta Azul

consumo consentido

hipsters moda cultura

¿ARE you a hipster?

Todo se usa hasta que se usa If you are a hipster and must understand those words in english, sino adentrémonos en este nuevo submundo de la moda y veamos qué se usa en la aldea en la que todo se usa hasta que se usa. POR JIMENA MASCARÓ NP33

JUNIO2011

LA NOTA EN 30 SEGUNDOS

Estilo. Es la síntesis, única y personal, de una miríada de estéticas y citas a diferentes personajes y momentos de la historia de la cultura. María Güiraldes

En realidad la palabra hipster…

A hipster way of life

¿Son o se hacen?

¿Pequeña paradoja como para arrancar una nota, no? Es que el tema es así. Seguramente has visto vagar por nuestras calles de vez en cuando, o por las de la capi del país muy seguido, ciertos personajes que, en otras épocas dignos abanderados de lo nerd, hoy se convierten en representantes de lo último en lo último en moda (tan último que muchas veces no los logramos comprender). ¿Más explícitos? Dolores Fonzi, Beck, Carolina Fal, tu primo analista en sistemas. David Bowie, Diego Reinhold, Celeste Cid, tu hermana diseñadora de indumentaria, Quentin Tarantino, tu ahijada dueña de un bistro de macrobiótica, Björk; entre otros cientos de especímenes.

Y un poco más metafísico: un hipster ¿nace o se hace? Intuitivos caza-tendencias que cazan tendencias que todavía no existen como tendencias. Detestan el mainstream. No siguen los gritos de la moda, escuchan sus suspiros (Y en muchos casos los provocan). Tienen una sensibilidad estética particular y transitan con rareza la zona gris donde se encuentran lo absurdo y la vanguardia. ¿Un identikit más exacto? Ahí les va: Ellos, pantalón chupín que remata con mocasines sin medias, remera con algún diseño computarizado haciendo no-juego con un suéter estilo “guarda navideña neoyorkina” y un pañuelo a lo Saddam Husseim. Pero hay más: en su cabeza un sombrerito que lleva como si fuera lo más normal del mundo llevar un sombrerito en la cabeza. Gafas de graduación gigantes de marcos anti-

¿Nos vamos entendiendo? Ellos son los hipsters.

Deriva de la palabra “hip” usada en los 40s, por músicos de jazz para describir a cualquiera que conociera sobre la emergente subcultura afroamericana. Los miembros de la subcultura fueron llamados “hepcats”, un término que despues se transformó en la palabra que nos ocupa en esta humilde pastilla.

34 38

Cabezas de chorlito Hay un video mortal hecho por Noiselab que describe a los dickheads (cabeza de chorlito sería la traducción políticamente correcta de la expresión) como también son conocidos los hipsters. Comienza con el mantra: ser dickheads es cool. Y sigue: “usan bigotes antiguos, discreto vello en el pecho y algún que otro tatuaje marinero, llevan medias can-can púrpura, un sólo cambio en su bici tuneada, tocan synth en el sintetizador, tienen a Bowie por dios y usan anteojos gigantes —o aunque sea sólo la

carcaza—, se visten como nerd aunque nunca tuvieron el titulo. Yo recuerdo cuando los chicos en la escuela nos ponían apodos y ahora nos estamos quedando con todo” (estribillo: “amo mi vida como dickhead, todos mis amigos son dickheads, vení conmigo seamos dickheads” —falseto a cargo de los Bee Gees: “¿no lo has escuhado?”— nota al pie que aclara que ellos no fueron en nada dickheads; y nosotros agregamos: pero reinvindicarlos hoy es re hipster). Y termina repitiendo“ser un dickhead es cool”.

guos o de un plástico súper ordinario que, por lo general, no llevan cristales; y los más comprometidos con la causa: algo retro colgado del cuello (se dice que por ahí anda un ejemplar de hipster con un juego atari sujeto a su cuello). Ellas: dicen que su ideal estético femenino está representado por Amélie o Natalie Portman. Te mezclan la pulcritud de los 60 con el grunge de los 90. Palidez extrema, apatía adolescente a los 40, de pechos humildes, zapatos retros, calzas de lycra, pañuelos en la cabeza al estilo rockabilly o binchas a lo hippie, shorts a lo Xanadu, anteojos de plástico fosforescente, encaje a lo madona, y collares a lo Mario Baracus. Lo que se dice toda una esquizofrenia glam.

¿Has visto a un hipster? Esta rara mezcla entre Axel Kuschevatzky y Alan Faena se rige por un estricto pero tácito manual de usos y costumbres (y hábitos, ¿why not?) Facebook is dead, y aguante el Twitter; ¿tenés un blog? Sos lo menos, hoy hay que tener un tumblr o retirarse con honra del ciber espacio. Las fotos estilo polaroid, los gadgets (aunque no los sepan usar), las gafas de pasta, son sus must. La única laptop posible es una Mac y si no usás un iphone no existís. Ojo al bajar aplicaciones, no dan lo mismo, el hipster usa; Instagram, Whatsapp y Viber entre una rígida lista de otros En su tiempo libre: arte, sibarismo y vanguardia. (Aunque nada de eso les guste, harán todo lo posible por consumirlo). Que un simple mortal les pase el dato de un restorán nuevo super cool es para ellos prácticamente el destierro social de su mundo. Su casa es un manifiesto de decoración, donde nada esta ahí por casualidad, los toys importados de México vía draco-store.com se exhiben con orgullo sobre repisas simil Bauhaus, y con música de fondo de esas de las que no se pueden tararear. Un infierno para vos; para ellos: el paraíso. NP33

JUNIO2011

En Argentina Donde quiera que vayan atraen a fotógrafos y cool-hunters y hasta ha habido casos de fotógrafos que saltaron a la fama por retratarlos. Tal es el ejemplo de Mark Hunter, a.k.a. The Cobra Snake, que se encarga de encontrar hipsters en fiestas de todo el mundo (inclusive pasó por Buenos Aires). Pero nosotros también tenemos nuestra versión vernácula de hipster hunter; el análogo argentino del Cobra Snake: la Calavera de Noche. El medio hacía la crónica de las fiestas-refugios de nuestros hipsters: los eventos Compass. En Argentina, además, esta tribu tiene una fuerte injerencia al determinar los precios inmobiliarios de ciertas zonas, por donde ellos pasan, los ceros abundan. Así sucedió cuando fueron instalándose en el off Palermo y la zona se destacó por sus propuestas de diseño independiente y gastronomía nueva. Pero cuando las marcas masivas pusieron el ojo en el barrio, ellos comenzaron el éxodo retirándose hacia los limites este y noreste: Villa Crespo, Chacarita y Colegiales. Algo muy parecido ocurrió con la vanguardia de San Telmo que, agotada por las urbes consumistas y chusmas huyó hacia Barracas.

¿Sólo un collage bonito? Quienes analizan el fenómeno de forma más seria afirman que el hipster se apropia de diferentes estilos de distintas eras, aunque le agrega como triste característica el hecho de vaciarlos de su contenido original. Pueden usar elementos de la cultura emo sin adherir a la filosofía y aunque no sean hip-hoppers, ni ravers, ni rastas, su ropa incluye todos estos estilos recombinados a modo de collage. Ya hemos hablado en otras notas de cómo lo out era el nuevo in. En este caso es todo lo contrario: para los hipsters lo in está out

érase una vez

titanes historia tehuelches patagonia

Para la imaginación europea nuestras tierras seguramente estaban habitadas por mitos, maravillas y fantasías. Bajo esa mirada sugestionada los Tehuelches de la Bahía de San Julián vieron triplicar su altura hasta extremos sobrehumanos, tanto, que fueron considerados enormes seres que dominaban el fin del mundo.

POR JIMENA MASCARÓ

ILUSTRACIONES DE DAMIÁN DE AMICIS NP33

JUNIO2011

Wonderland En tiempos de la colonización europea a América los viajeros estaban muy influidos por el pensamiento renacentista y su imaginario, por lo que iniciaron sus expediciones a la espera de encontrar cosas maravillosas en este nuevo mundo. La impresión de enormes seres que habitaban el sur del continente se alimentó de todo tipo de falaces pruebas hasta que la introducción de un simple metro de carpintero echó por tierra la fábula que a tantos había apasionado y a otros tanto, estremecido.

Monstruo grande que pisa fuerte Muchos años después de haber sido refutada la versión de la existencia de gigantes en la Patagonia, reflota de la mano del navegante inglés John Byron.

El Indio Patoruzú, creación de Dante Quintero, sin dudas es el Patagón más famoso del mundo

En la actualidad se sabe que aquella estrategia fue una maniobra para distraer a los exploradores franceses, también interesados en la expedición y conquista del sur, sobre los verdaderos motivos colonizadores de los viajes ingleses a la zona.

Gigantes a la vista “Un día, de pronto descubrimos a un hombre de gigantesca estatura el cual desnudo, sobre la ribera del puerto, bailaba, cantaba y vertía polvo sobre su cabeza. Era tan alto él, que no le pasábamos de la cintura”. Estas fueron las impresiones del cronista a bordo de la expedición de Magallanes, el italiano Antonio Pigafetta, acerca de los tehuelches a quienes más tarde bautizaría como los colosos de la ribera. A Magallanes le debemos el mote “patagones”, por un personaje novelesco de la época, el gigante Patagón. El conquistador español ordenó cautela, cordialidad y demostraciones de afecto con los indígenas a quienes convidaron con delicias y alguna que otra chuchería. Así los tehuelches se fueron acercando sin saber el verdadero motivo de tanta amabilidad: la tripulación tenía obligación de transportar de vuelta España, entre otros hallazgos, a seres humanos para poder estudiar su contextura física, hábitos y determinar su “grado de humanidad”. A medida que iban ganando la confianza de los nativos, les mostraron lo que creemos que ellos han confundido con hermosas joyas, cuando en realidad eran unos fríos y metálicos grilletes de hierro brillante. Según el libro “Abuelo ¿es Verdad?” de Luis Melnik: “Sin mediar un instante los atraparon, aquietaron y arrojaron al interior del barco. Los restantes huyeron prontamente porque comprendieron que esos seres sonrientes, regaladores y zalameros, eran traidores, perversos y monstruosos. Vaya a saber de qué infiernos vinieron a dar a sus tierras silenciosas, qué designios malignos los habían inspirado. Sus ojos lloraron con pesar y rabia. Miraban el enorme cascarón flotante y comprendieron que sus hermanos habían sido tragados por esa bestia”.

La historia no termina ahí. Muchos historiadores señalan la secuencia de tragedias y desventuras que coronarían las expediciones de Magallanes como una misteriosa maldición de aquellos seres que siendo abusados en su buena fe tomaron este camino para su reivindicación. Magallanes sería asesinado en una revuelta, traicionado —moneda que el destino devolvía— por un cacique con el que había entablado una amistad. Muere Magallanes en tierras donde nadie le rendiría homenaje y su colosal aventura marina sería terminada por Sebastián Elcáno quien continuaría la expedición con un barco deshecho. De los 250 hombres que habían partido tres años antes, sólo dieciocho arribaron a Sanlúcar un 8 de septiembre de 1822

Patagones, el 1er municipio patagónico La ciudad Carmen de Patagones se ubica a 937km al sur de la ciudad de Buenos Aires y está fundada sobre la orilla norte del río Negro. El pueblo ostenta varias cucardas entre las que se destaca ser el pueblo más antiguo de la Patagonia y haber sido el primer Municipio Patagónico (1854) y uno de los primeros desde la sanción de la Constitución Nacional de 1853.

publinota

NP promoción comodoro rivadavia

CM CONSULTORES TRIBUTARIOS Una empresa para su empresa Una nueva consultora que propone capacitarse para capacitar, aprender para enseñar y proyectar hacia el futuro para avanzar. No suena nada mal.

CONTACTO Av. Rivadavia 1562 Tel. (0297) 444-4888 / Cel. (0297) 154381231 Comodoro Rivadavia (9000) - Chubut info@cmconsultoria.com.ar www.cmconsultoria.com.ar

Foto de Maite Burgos

Entre otros, brindamos servicios de: Confección de declaraciones juradas, Consultoría impositiva, Planificación fiscal, Atención de inspecciones, Interposición de recursos, Recupero de IVA por exportaciones, Devolución de saldos a favor, Precios de transferencia, Auditorias fiscales / Due Diligence impositivos, Planes de facilidades de pago, Actualización continua de novedades fiscales, como así también Servicios contables y laborales.

aría Antonieta Carrasco Flandes, socia fundadora de CM Consultores Tributarios, es contadora pública recibida en la Universidad de Buenos Aires y Especialista en Derecho Tributario de la Universidad de Torcuato Di Tella. ¿Cuál es la forma en que CM Consultores Tributarios asiste a sus clientes?

fallas en el cumplimiento de la formalización de sus operaciones. Hacemos foco en la planificación previa y el análisis detallado de la empresa para un adecuado encuadre impositivo de sus operaciones. Por otra parte, la asistencia en la atención de las inspecciones periódicas de los organismos de control es un aspecto muy valorado por nuestros clientes.

Realizamos nuestro trabajo sobre la base de un principio: la combinación de la más alta calidad técnica profesional con un servicio proactivo, responsable, personalizado y de rápida capacidad de respuesta, sobre la base de una relación con el cliente afirmada en la confianza y el compromiso, generando valor sostenible en el tiempo para todas las personas involucradas. Estamos convencidos de que la proximidad con el cliente es factor de éxito. Tenemos una especial sensibilidad para conocer y comprender sus necesidades. Para nosotros el trato personalizado no es sólo una promesa sino un estilo de trabajo. Los aspectos que más valoran y nos diferencian son la capacidad de dar respuestas y soluciones, la calidad de servicios y la calidad de atención.

¿Cuál es tu especialidad?

¿Cómo está conformado el equipo de trabajo? ¿Qué aporta desde lo profesional cada miembro a la empresa? Contamos con un equipo de profesionales en Ciencias Económicas especialistas en las distintas áreas de actuación y el apoyo, según los casos y necesidades; y de abogados formados en las diferentes ramas del Derecho. Asimismo, el estudio forma parte de una red a nivel nacional que a través de alianzas multidisciplinarias con profesionales de varias provincias de nuestro país, permite obtener soluciones con un enfoque integrador. El aporte estratégico de nuestro Estudio consiste en asistir en forma permanente a nuestros clientes evitando improvisaciones con consecuencias tributarias no deseadas, errores interpretativos o NP33

JUNIO2011

Me especialicé en el área tributaria. He desarrollado una amplia experiencia en los principales estudios de Impuestos (Big Four), asesorando a grandes empresas nacionales e internacionales en la resolución de situaciones de alta complejidad. Realicé una Maestría en Derecho Tributario en la Universidad Torcuato Di Tella. He mantenido una intensa y sólida actividad académica universitaria. Además de haber sido docente en cursos brindados “in company”.

Del trabajo ¿Qué los enorgullece más? Convertirnos en eficaces colaboradores de las empresas que asesoramos y en el respaldo necesario para asistirlos adecuadamente a la hora de tomar decisiones trascendentales para su futuro, brindando soluciones concretas.

¿Qué es lo que más disfrutan de su trabajo? Capacitarnos día a día, adquiriendo una alta competencia profesional, porque creemos que el éxito y crecimiento se sustentan en el desarrollo y la excelencia de nuestro equipo profesional. Y capacitar. En CM, nos resulta de vital importancia la divulgación de temas de trascendencia impositiva, por ello en el corto plazo es nuestra intención concretar uno de nuestros proyectos, que es el dictado de cursos y seminarios.

¿Cómo se imaginan dentro de diez años? Convertirnos en un referente profesional en el área de impuestos en la Patagonia

ser polar

NP33

JUNIO2011

Una madrylense exquisita. Por cómo huele, por cómo camina, por cómo viste, por cómo piensa, por cómo habla, por cómo actúa, por cómo trabaja. Por cómo lidera y por cómo observa. Por cómo escapa a los lugares comunes de los roles, las obviedades y los anacronismos sociales, por cómo se cruza de piernas detrás de su escritorio para dirigir en una sociedad machista, por cómo nos cuenta la moda desde el periodismo, por cómo nos muestra la moda desde el arte. Ana torrejón es simple y complejamente exquisita.

POR LULA FUEYO Y JIMENA MASCARÓ FOTOS SERGIO MIRANDA VESTUARIO LUCRE CÉSAR ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA GUILLERMO ESPÓSITO FONDO DE MERCEDES DUTTO Y COLLAR DE CORAL PATAGÓNICO POR GUSTAVO PARADISO.

o dirá mucho más tarde, pero antes que nada a Ana hay que leerla desde este lugar: “Soy de Madryn, soy de Madryn, soy de Madryn, soy de Chubut, soy patagónica. Ese es mi ADN. El corazón me estalla al momento de aterrizar. Voy muda de Trelew a Madryn mirando la meseta, la desolación, el atardecer de cielo colorado, y me reservo el minuto en el que me encuentro con el mar. El mar, qué delicia… En Madryn puedo tirarme en la arena y tener conciencia que en ese lugar mis huesos están contenidos”. Fue desde este altar gentil desde donde, de niña y de soñadora, rendiría culto a los guardapolvos entallados y puntillosos con los que su abuela Pepita le enseñaría el charme de lo austero. Desde donde, recostada en el asiento trasero del auto familiar, se haría más chica para seguir soñando como una nena aun pisando la adolescencia y así entender que la ensoñación infantil está siempre a una actitud de distancia. Desde donde se haría enorme trepando al techo de su casa para releer Mujercitas -una vez más- provocándose la altura suficiente que nunca la abandonaría, la misma con la que se desenvolvió con liviandad en un mundo de liderazgos masculinos. Desde donde se acostumbraría a dormir con una flor fresca en la mesa de luz y así experimentar, lo que jamás confundiría, que lo bello por lo general es poco artificioso. Desde donde, finalmente se tallarían las virtudes que la convertirían muchos años después (¿o acaso habrá nacido siéndolo?) en la editora de modas más importante de la Argentina. Con ustedes Ana Torrejón.

Entre muchos otros aportes que hiciste a la industria de la moda y al mundo editorial argentino, sentimos que rompiste con el prejuicio que relaciona a la moda con la frivolidad, y la llevaste al campo del arte. Una valiente apuesta. ¿Qué costó lograrlo? La verdad es que el aporte que intento construir es básicamente llevar a la moda al campo de la comunicación, como lenguaje complejo que es darle su lugar en los medios y buscar la signficación cultural. En el arte a veces los caminos se cruzan y otros no, pero no fuerzo el concepto. Si bien en la actualidad ya no lo es, Ana fue la editora de la revista Elle durante 14 años, (del 94 al 2008). En sus producciones la mujer siempre ocupaba un lugar de prestigio y nunca se la cosificaba o denigraba.

¿Podemos leer tu ética estética en esa línea? Como editora tengo principios, respeto a la mujer y el lugar que tienen en el medio. Siempre dignifico su presencia. Las modelos son consideradas trabajaNP33

JUNIO2011

doras e intentamos que interpreten lo mejor posible y que se sientan cómodas en cada situación. Llegar a una fórmula, a un contrato visual lleva mucho concepto y también el hecho de poder ser objetivos.

Dirigiste una revista de moda en Argentina en tiempos en los que lo nacional era considerado poco menos que sinónimo de vulgar. ¿Toda una patriada no? La verdad es que soy Argentina, estoy orgullosa de ello y creo firmemente en nuestra identidad.

¿Cómo influyó la política de las dos últimas décadas en la moda? Del 1 a 1 a la restricción a las importaciones de la política K. El fin de la convertibilidad dio visibilidad a movimientos que existían desde lo educativo y desde lo social en torno del diseño y la indumentaria. Florecieron nuevos nombres, se instalaron otros hábitos de consumo, fuimos considerados desde la crítica internacional. Eso duró su tiempo y ahora estamos en un contexto diferente. Si bien existen proyectos a los que la ley de renovación automática de licencias los afecta hay ciertos actores de la industria que se han visto muy favorecidos y hay una dinámica de consumo que es muy interesante. El tema da para muy largo.

¿Qué sentías cuando veías tus líneas editoriales cobrar vida en las calles? Siento un profundo cariño cuando alguna persona me comenta algo que leyó de mi autoría. Agradezco si con una palabra pude despertar algún interés, ayudar, esclarecer. Soy periodista porque creo en el servicio.

¿Trabajás sobre tu propia estética como un artista trabaja sobre su obra? Es curioso pero para formar mi propia estética no partí meramente desde lo visual, me influye más lo intelectual y emocional. Soy rigurosa, por eso uso muy pocos colores. Soy atérmica, me visto igual o casi igual invierno y verano. Soy austera, tengo muy pocas pertenencias. Soy, en el fondo, una inmigrante española venida a la Patagonia y todo es muy metafísico alrededor. Mi única locura es pintarme los labios como lo hacía mi abuela Pepita, un rito desde los seis años. La visión de la moda está cambiando. El transeúnte ha tomado el poder de publicaciones a través de sus roles como coolhunters, streetstyle, fashionblogs, fashionistas, y hipsters.

¿Cómo te llevás con los nuevos estilos? ¿Una democratización de la moda o su banalización última? Todo lo que pasa me interesa. Leo, investigo, navego y por supuesto ando por la calle. Recorro la ciudad de punta a punta e intento ver sin prejuzgar. La moda nace y al minuto está muerta, hay que dedicarse a fondo.

Una vez dijiste que una persona que hace sus propias elecciones visuales, estéticas, musicales vive mejor, ¿porqué? Porque en democracia y con acceso a la educación, superando las necesidades básicas, una persona puede elegir. Y para existir hay que elegir. Decir me gusta, no me gusta y porqué. Vivimos de acuerdo a nuestros valores, si somos responsables es mucho mejor.

En la actualidad dirigís la galería Dabbah Torrejón, ¿qué caminos te condujeron a crearla? Fue bastante sencillo porque a mí siempre me interesó mucho el arte, había estado muy estimulada hacia ello por mi familia. Además tengo muchos amigos que son artistas y lo que hice fue aplicarle gestión a ellos, ayudarlos cuando tenían una muestra. Hacía cursos de estética y allí lo conocí a Horacio Dabbah, mi socio y al notar la necesidad que había fue que armamos el proyecto. De esto hace ya 10 años. Es una galería dedicada a artistas argentinos y latinoamericanos en segmento intermedio de carrera. Da mucho trabajo pero hacerla fue como una posibilidad natural de la vida y agradezco muchísimo haberla podido desarrollar.

Televisa. Me plantearon esta idea de Bazaar y me mostré muy entusiasmada porque siempre aprecié el tenor cultural que le aplicaba a la moda la revista. Me resultaba un proyecto gráfico de excelencia. Y por otro lado sentía que en la Argentina hacía mucha falta un medio como Bazaar, que se refiere a la moda un 100% usando todos los soportes comunicacionales y periodísticos. Así que cuando me plantearon la idea de traerla a Argentina me quedé desvelada (risas).

soy patagónica

“

y sé que nada es fácil y que hay que luchar mucho por lo que uno quiere”

Confesaste que dirigir la Revista Elle era uno de tus sueños. ¿Con Hermès Argentina pasó lo mismo? Sí, vos sabés que sí. Había dos etiquetas internacionales que a mi me resultaban muy seductoras: ellas eran (y son) Elle y Hermès. Cuando recibí la invitación para sumarme al equipo de Hermès fue muy emocionante. Es una marca que trabaja la comunicación, no el marketing y entonces me resultaba algo muy específico que es algo que yo hago. Pasé momentos muy gratos trabajando con ellos. Es un lugar en el que aprendí muchísimo. El 12 de mayo salió a la luz la edición argentina de Harper’s Bazaar, revista fundada en 1867 en Estados Unidos y que representa un ícono de la cultura de la moda. La editora local es desde luego, nuestra entrevistada Ana Torrejón, quien ha cumplido un nuevo sueño como periodista. AT: Un día recibí una llamada y tuve una reunión con el equipo de

¿Qué mantenés de la histórica versión norteamericana y cómo la argentinizaste? Nuestra Harper’s Bazaar es la N°25 en el mundo. Tenemos mucha libertad para trabajar aunque lo hacemos con todo el respeto de lo que es el título y la marca, pero lo pensamos para lectores argentinos. Y cuando digo argentino no es Capital Federal: la revista tiene una vocación de reflejar intereses de todo el país. Esta es una revista donde la moda y la belleza está pensada para mujeres que van de los 20 a los 60 años, por eso tiene secciones específicas y eso es el ADN de la marca, pero después la formulación y selección de productos y personajes son cosas que vamos imaginando a lo largo del tiempo.

¿Porqué en el imaginario popular las editoras de moda son exactamente iguales a Miranda Priestly (Meryl Streep) en el diablo viste a la moda? ¡Porque es una estupidez! A ver… hacer una revista de moda no le da derecho a una a ser tirana, ni a maltratar a la gente, ni a no ocuparse de las necesidades más elementales como comprarse un café. Yo creo que hay personas que por inseguridad personal ponen en sus actitudes y en su imagen ciertos valores que los hacen sentirse más seguros. Yo descreo absolutamente de eso.

En un mundo machista, para ser jefa ¿se tiene que ser un poco odiosa? No. Lo primero que hay que tener en cuenta es que vivimos en una cultura donde los hombres han tenido muchísimos más permisos y la cultura de medios fue muy excluyente de lo que era la participación con responsabilidad de la mujer. Nos ha costado mucho

Soy rigurosa, por eso uso muy pocos colores. Soy atérmica, me visto igual o casi igual invierno y verano. Soy austera, tengo muy pocas pertenencias. Soy, en el fondo, una inmigrante española venida a la Patagonia.

pero hemos demostrado que las mujeres pueden. Yo particularmente tuve la suerte de no tener educación sexista. Tuve esa suerte familiar y otra suerte también: soy patagónica y sé que nada es fácil y que hay que luchar mucho por lo que uno quiere.

¿Qué sueños te quedan?

Harper’s Bazaar Argentina. Revista que actualmente dirije Ana.

“...el aporte que intento construir es básicamente

llevar a la moda al

campo de

la comunicación”

Mirá, yo no tengo muchos sueños. Soy del campo… soy como fueron mis bisabuelos en España, mis abuelos en la Patagonia y cómo han sido mis padres. Para mí, mi sueño es hoy: es estar vivo y tener ambición. Así que vivo como si estuviera en el campo y lo que hago es salir todas las mañanas a trabajar, a cuidar ovejas, a plantar árboles si se puede… soy realista, no soy una persona fantasiosa y creo fervorosamente en el trabajo. Las cosas que hago me gustan mucho: me encanta ser docente, me gusta mucho escribir, hacer la revista, mi tarea como galerista, pero calculo que si la vida va disponiendo por mí otras cosas, las voy a hacer contenta, viste, éste es el espíritu patagónico también (risas).

¿Cuál seria la estética de una producción fotográfica que muestre la identidad patagónica pensada desde el diseño? Yo siempre pienso en mesetas porque soy del este. Creo que es ideal para hacer una moda muy conceptualista, de rigor mínimal, donde el hombre tenga prestancia, donde haya mucha presencia, mucho silencio, donde ese paisaje y su luz se destaquen y donde la indumentaria tenga un rol casi escultórico.

JUNIO2011

El color más lindo: Naranja La palabra más linda: Alegría La palabra más fea: Muerte El lugar del mundo más inspirador: ¡Madryn! (risas) La prenda más sentadora para una mujer: Una pieza de sastrería La mujer más bella que conozcas de la historia del hombre: Tina Modoti La más bella de la historia del arte: Tina Modoti también ¿De qué década te gustaría vestirte todos los días?: De la del ‘30. ¿Hacés manifiestos desde tu placard? El manifiesto que declamás últimamente dice que…: Sí, el acutal dice “Menos es muchísimo más”. ¿Leés a la gente según su atuendo?: Sí ¿A quién te gustaría entrevistar si estuviera viva? A Simone de Beauvoir (Escritora y Filósofa francesa) ¿A quién te gustaría ver entrar a “Dabbah-Torrejón”?: A Luis Burgeois, artista francesa que admiro mucho.

¿En dónde se entrecruzan el mundo y tu aldea? (¿Donde descubrimos lo Puerto Madryn que hay en vos?)

Si tuvieras que titular el diseño de moda patagónico, ¿cual seria ese título?: Rigor y Sentimientos

Soy de Madryn, soy de Madryn, soy de Madryn, soy de Chubut, soy patagónica. Ese es mi ADN.. Yo viví en Madryn cuando era un pueblito y es el lugar donde uno va porque es uno, donde hay mucha verdad y ninguna mentira acerca de la historia de uno porque el pueblo es testigo, con las luces y con las oscuridades que signifiquen ser.

Una editora de moda que respetes: Diana Vreeland (editora de Harper’s Bazaar entre 1939 y 1962).

La humildad patagónica de Ana nos llena de admiración. Tiene todo para viajar por el mundo y elige siempre volver a la aldea. Tiene todo para dejar que los éxitos fluyan y elige seguir trabajando para obtenerlos. NP33

El color más feo: Marrón

¿En algún momento dejás de ver el mundo con ojos de editora de moda?: No. Esta mujer con todas las letras nos brinda una bofetada al prejuicio sobre las editoras de moda, reivindica con honor al trabajo y abraza con calor nuestros orígenes

del birrete

universitarios humor

Parejas Universitarias

El amor en tiempos de estudio Están los iguales, los diferentes, los que se pelean, los que viven pegados. En la uni cualquier romance puede suceder. POR FLOR NIETO ILUSTRACIONES DE MATI

a Universidad no es sólo estudio. Es un espacio en el que se desarrollan relaciones sociales de diferentes tipos. Dentro de ellas, hay una en particular que puede conseguir que el homo academicus vuele por las nubes en el teórico más importante de toda su carrera. Así es, nos referimos a las relaciones amorosas. Por supuesto, como cada estudiante es diferente: cada relación es un mundo. Te invitamos a conocer el amor en tiempos de estudio.

ELLA VIVE PEGADA A ÉL, ÉL VIVE PEGADO A ELLA. ELLA MILITA EN LA IZQUIERDA, ÉL ESTÁ A PUNTO DE RECIBIRSE DE CONTADOR. Se llevan perfecto en todo, se ríen de lo mismo, casi nunca se pelean, hasta dicen las mismas palabras al mismo tiempo. Sin embargo, hablan del capitalismo y se quieren matar…no coinciden en nada. Ella dice Karl Marx, él dice Adam Smith. Ella dice que hay que regular el mercado, él dice que el mercado se regula solo. En los momentos de discusión se odian y hasta se preguntan qué hacen con una persona que piensa tan distinto. Después de quince minutos, se miran y suspiran: el amor poco tiene que ver con la ideología. NP33

JUNIO2011

Estudian juntos (aunque estudien dos carreras totalmente diferentes), almuerzan juntos, meriendan juntos, cenan juntos y hacen absolutamente todo juntos. Los fines de semana él va a la casa de ella o ella va a la casa de él y así. No salen al boliche, al pub, a la cancha o a cenar separados. Las amigas de ella: fastidiadas al no poder hablar de depilación porque está él. Los amigos de él: podridos de no poder hablar de chicas en frente de su chica. Suelen ser super empalagosos e insoportables para el resto. Se inventan apodos cursis y, en vez de usarlos en privado, se llaman así en frente de todos. Algunos se ríen, otros no los soportan. Plomos, muy plomos, pero enamorados…qué se le va a hacer…

ELLA ESTUDIA, TRABAJA Y TIENE MILES DE ACTIVIDADES MÁS. ÉL TRABAJA, ESTUDIA Y LE ENCANTA TENER MUCHAS COSAS QUE HACER. Y si no tienen tiempo ni para respirar, menos van a tener tiempo para verse. Lejos de caer en la trillada frase: “Vos no me querés ver, no me querés”. Se entienden, se respetan. Cada uno con lo suyo hasta que están juntos, y funciona de maravilla para ellos. Sus agendas están repletas pero siempre tienen aunque sea una milésima de segundo para el otro. Entre actividad y actividad aprovechan para verse aunque sea quince minutos cronometrados. Eso sí, cuando están juntos, puede caerse el mundo abajo que ellos ni se darán cuenta.

ELLA ES MEGA CELOSA, ÉL DESCONFÍA HASTA CUANDO ELLA VA AL BAÑO. Obviamente cursan juntos para vigilarse mejor. Viven a los gritos y peleándose por cada medio de comunicación al alcance: llamada, chat de Blackberry, Facebook, Twitter, Mail, Messenger, Formspring y hasta LinkedIn. Se rumorea que una vez los echaron de la biblioteca por pelearse porque él le pidió corrector a una compañera suya. Un lío. Sus amigos se marean con esta parejita: cortan, vuelven, cortan, vuelven, se toman un tiempo, vuelven, cortan y así…No saben si preguntarle a uno por el otro por miedo a meter la pata (Y esa metida de pata es muuuuy fea). Nadie aconseja a esta pareja por temor de salir herido…

Cada homo academicus es un universo extraño e indescifrable: ya sea por estudiante, ya sea por enamorado. Al combinarse los dos… ¡imaginen! Y está perfecto porque, después de todo, el estudiante acepta tooodos los desafíos…

homo patagónicus

ushuaia experiencia comunidad

TEDxUshuaia

El Fuego de Tierra del Fuego “en busca de la inspiración” fue la búsqueda que inspiró la organización del evento TEDxUshuaia en el 2010. Al igual que los eventos TED de todo el mundo —los que mediante un formato preestablecido de exposiciones y una temática sugerida en torno a las nuevas ideas de este milenio— éste también logró hacer arder una de las tierras más frías de la tierra.

onvencidos de que el fin del mundo puede ser visto como su comienzo, sólo es cuestión de perspectivas; entrevistamos a uno de los organizadores del TEDxUshuaia 2010, Lucas Fernández, Coordinador Provincial de Sistemas y Humanística, dentro del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de Tierra del Fuego; con quien nos permitimos un viaje retrospectivo (en el tiempo y en el análisis) hacia el evento que mientras duró torció la brújula y puso a Ushuaia en el centro el mundo.

¿Qué se buscaba con el TEDxUshuaia 2010? Ante todo debo aclarar que fui convocado por los señores Luis Castelli y Fulvio Baschera y a ellos debe reconocérseles el impulso inicial. TEDxUshuaia corrió tras la consigna “en busca de la inspiración”, proponiéndose promover un espacio en el que confluyeran los oradores, jóvenes de la ciudad y funcionarios interesados, para conocer propuestas de acción, hallar ideas a implementar en Tierra del Fuego y para detectar grupos pioneros y promover el contacto por intereses en la audiencia. NP33

JUNIO2011

La explicación de que fuera un evento TED, entre otros motivos, fue porque se buscó que insertara al evento local en el plano global, a través de una red de distribución de contenidos eficiente a nivel planetario.

Todo lo que se buscaba ¿Se encontró? Efectivamente se implementó exitosamente el modelo TED, ante una audiencia heterogénea, que copó el lugar, de donde emergieron esos grupos pioneros que tomaron la posta de las ideas y propuestas presentadas. La búsqueda de inspiración halló ideas no sólo novedosas, sino también requeridas, en una ciudad que presenta graves problemas de inclusión de quienes diariamente llegan para habitarla. Como la idea de las bibliotecas de Medellín como modelo de recuperación del espacio público y de inclusión social (Roberto Monteverde), la idea de que el arte en tanto organización de la emoción y la política en tanto organización de las voluntades, son líneas de acción que pueden potenciarse entre sí y canalizarse en espacios inclusivos a través de expresiones artísticas (Inés Sanguinetti), como la propuesta de Ushuaia como un campo fértil

en la web

www.tedxushuaia.org

donde desarrollar un polo tecnológico, (Enoch Aguiar), etc. Por último, la distribución posterior de los contenidos generados en el evento permitió la visita diaria desde todo el mundo a lo expuesto por los oradores.

Lo que vuelve a Ushuaia el comienzo del mundo son las particularidades fueguinas que hacen a esta isla un campo fértil de implementación.

El fin del mundo también puede ser visto como su comienzo, es sólo cuestión cambiar el ángulo desde donde se lo observa. TEDxUshuaia ¿es ese cambio de perspectiva?

¿Por dónde pasa el fuego de Tierra del Fuego? ¿Qué “ideas que inspiran” la hacen arder y brillar?

Al momento de diseñar la imagen de TEDxUshuaia, ese juego de los sentidos fue determinante, de hecho el isotipo que representó a este primer Evento TED, consistió en una brújula con su aguja apuntando al Sur, como una llamada hacia Ushuaia de aquellos en busca de inspiración. Aun así, sería difícil hablar de un cambio en la perspectiva que se tiene desde este lado del mundo. En términos culturales, políticos y sociales, sólo podemos interactuar con un norte absoluto. Y desde ese norte provinieron los oradores del primer Evento TED en Ushuaia. Lo que vuelve a Ushuaia el comienzo, no es la generación de esas ideas globales sino las particularidades fueguinas que hacen a esta isla un campo fértil de implementación.

¿Los avatares de la tierra más austral del mundo, pueden ser sus musas de inspiración? Afortunadamente contamos con muchos problemas que inyectan entropía en la presumible calma de nuestra sociedad alentándonos a cuestionarnos para mejorar. Aclaro esto para que no se me tome por un ingenuo incapaz, por enamorado, de ver las falencias del lugar que habita. Nuestras musas nos inspiran sin que nos demos cuenta. Tenemos una democracia que, pequeños como somos, ofrece a los ciudadanos una amplia capacidad de incidencia política, y cuya atención a la opinión pública es casi un asunto doméstico. Tenemos iniciativas culturales que, de no ser por el financiamiento anclado en el interés turístico, llevarían muchos años desarrollar. Nuestra historia reciente aparece signada por una gigantesca ola inmigratoria, de fuerte impronta latinoamericana, que embebe multiculturalmente a todas nuestras instituciones y vuelve muy permeable a nuestra forma de ser, porosidad por la que se cuelan innumerables aportes culturales que terminan engarzándose en nuestra forma de ser, vivir y ver el mundo. Estos avatares, entre muchos otros, son simultáneamente fuentes y canalizadores de nuestra inspiración.

Rodeados de frío, nuestro fuego arde en nuestras casas, somos una sociedad de interiores calefaccionados, de intimidad, amigos y familia, casi como los yámana, que pasaban sus días en torno al fuego de las canoas y chozas. Un fuego que fue desde siempre faro atrayendo gente de todo el mundo. Un fuego de mil colores traídos por inmigrantes de todas partes. Una isla con un marco natural que es en sí mismo inspirador. El interés científico que despertó el fin del mundo hizo del registro de nuestro pasado un legado discursivo rico en detalles e información que cuajan nuestra historia de un dramatismo mítico inspirador. Heredamos innumerables aportes de nuestros amados yámana, como su rica tradición democrática con su carencia de líderes y su forma de ser simultáneamente nación y estado.

Si el sur tuviera que entregar un aporte a un arca de Noé de ideas universales para salvarlas del olvido del hombre, ¿cuáles te parecen las más destacables? No creo tener una visión tan amplia como para responder esto, por lo que tomaré apenas dos de las ideas que entiendo más poderosas. En principio, el portal de transparencia desarrollado por el actual Gobierno Provincial, se perfila como el mejor antídoto contra la infantil corrupción que signó a muchos funcionarios de gobiernos anteriores. En términos de los recursos venidos de y destinados a la industria del turismo, canalizar esos recursos hacia la producción y preservación de bienes culturales es una idea poderosísima. Hay muchos vicios en la sociedad fueguina que opacan todas estas musas y bondades, pero referidas como estaban las preguntas al fuego y no a la ceniza, sólo voy a explicitar la tranquilidad sobre el futuro que me inspira una sociedad tan multicultural que de seguro encontrará el bien común en la diversidad de sus ciudadanos, sólo es necesario defender la construcción democrática y responsable de la realidad

le damos las muchas gracias

comodoro rivadavia solidaridad

DASCAPACIDADES Ayudar es Crecer

Ellos dan capacidades. Ellas dan capacidades también. Fundación Crecer y las más de 300 personas con discapacidades a las que la institución asiste dibujan un mundo en el que se dignifica lo maravilloso y desafiante de ser distintos. POR JIMENA MASCARÓ

e la mano de las respuestas de la presidenta honoraria, y fundadora de la Fundación, Martha Dacal de Marraco; de la Directora del Taller de Formación Laboral, la Licenciada en Terapia Ocupacional Mirta Ivanovich; la Responsable del Área de Comunicación Flavia Fernández; la Responsable del Área de Trabajo Social Vanesa Besares, y la Responsable de los programas Centro de Aprendizaje y Fortalecimiento Familiar María Ruth Olaya; le rendimos homenaje a la institución en vísperas de su 25 aniversario.

Casi Ángeles ¿Cómo es trabajar con seres sin maldad Martha Dacal de Marraco: Hablo como mamá y fundadora de Crecer, no es fácil, no se pueden pintar las cosas como “un jardín de rosas”. Cuando se logran metas aunque pequeñas es fantástico, pero eso no acorta el largo del camino, ni lo pesado de la tarea. Mirta Ivanovich: Desde mi experiencia terapéutica me he encontrado con gente igual que el resto, hay multiplicidad de seres, buenos, malos, semi dioses, hadas y elfos; sólo que se trata de un universo restringido, y de una experiencia singular, fundamentalmente que te enfrenta al desafío de hacer algo con la falta, con el dolor, o con la pérdida. Nada es garantía, solemos idealizar algo que justamente es lo más real que puede pasarnos. Flavia Fernández, Vanesa Besares, María Ruth Olaya: Bueno… no diríamos “que no tienen maldad”, porque con esa afirmación los estamos diferenciando, las personas con discapacidad sienten, odian, se enojan, aman o detestan como cualquier otra persona que no tiene una discapacidad definida. Esa afirmación podría establecer una discriminación y hasta incluso sobreprotección.

¿Cómo se relaciona la ciudad con la discapacidad? MDdeM: La ciudad no se relaciona con la discapacidad, partiendo de las múltiples barreras arquitectónicas. M.I: Diría que con todas las resistencias que existen al respecto, en Comodoro la escolaridad está abierta a las experiencias de inclusión de un modo muy significativo. Ese es el tema, lo que hacemos NP33

JUNIO2011

en la web

www.crecerfundacion.org.ar

con lo que nos espanta. Generalmente damos vuelta la cara, nos jaquea y no todos o no siempre estamos dispuestos a HACER LUGAR, sobre todo desde adentro nuestro, a los aspectos carentes propios y ajenos, a que nos enfrenta la discapacidad

Un hermoso círculo virtuoso en el que en la diferencia se construye la singularidad. Tenemos la sospecha de que en la Fundación Crecer crecen todos, los chicos y quienes los ayudan ¿es así? MDdeM: Es cierto, hemos crecido como personas a lo largo de los veinticinco años.En lo personal, es lo mejor que hice en mi vida.

Con la ternura de una madre que protege a sus hijos, la fundación vela por la integridad de las personas con discapacidades en pos de una mirada que les reconozca la soberbia dignidad de sus vidas. ¿Cómo ayudar desde nuestros lugares en el mundo? MDdM: Con piedad,solidaridad y respeto por la diferencia. M.I: Que juntos trabajemos sobre los significados, a veces hay que dinamitar algunos que no son facilitadores de la inclusión y de la diversidad.

Están festejando sus 25 años de existencia ¿Qué mensaje le quieren hacer llegar a la gente? MddM: Que se puede, a pesar de lo difícil, agradezco a quienes, sin tener uno de nuestros chicos especiales, ayudan con inmenso amor y dedicación. FF, VB, MRO: Invitar a la gente a acercarse a conocer la fundación y descubrir qué hacemos, cómo afectamos y en qué pueden ayudar ellos

A fuerza del gesto vivo la Fundación Crecer rompe con el vetusto lazo que relaciona diferencia con inferioridad. Ponen en 1er plano el significado encerrado dentro de la palabra discapacidad: una fuerza vital bruta. Quien encara el mundo con otras herramientas que las del resto de la humanidad demanda de su voluntad un elección diaria por la vida, un decisión constante por Crecer

poster

bariloche arte contemporáneo

bolsi

l los llama objetos discursivos. Los define como “el trayecto que va del objeto al sujeto, un invento del lenguaje, una proyección plástica que emerge como resultado de un giro inédito en el cual las palabras se encuentran con las cosas.” Nosotros los llamamos esas maravillas que hace Ariel Barbieri que convierte a la cosa en obra y a la obra la dota de ser. ¿Un pequeño dios? Tal vez.

El los admira por la capacidad que tienen de trascender la tragedia de ser cosa con dignidad y belleza. Nosotros, por dotar a su obra de esa capacidad.

A su proceso creativo lo describe como un recorrido en el que se van “proponiendo nuevas formas de decir aquello que ha envejecido. Posibles miradas acerca de lo mismo”, y nosotros lo entendemos desde el poder de repensar lo mismo para hacerlo nuevo desde el pensamiento. Él se llama Ariel Barbieri. Él se presenta como un artista. Nosotros se lo presentamos como un creador. Y ahora, sin más, los dejamos con su universo.

NP33

JUNIO2011

en la web

http://objetosdiscursivos.blogspot.com

poster

POR

PACETTI / SABORIDO

gordo mesa

george washington

monsieu rivotril NP33

JUNIO2011

Ariel Barbieri-1973-La Plata-Buenos Aires-Argentina. Licenciado y Profesor en Comunicación Social. Cine, plástica, teatro, e investigación social. Investigador y docente en la cátedra Semiótica de la F.P.y C.S. de la U.N.L.P. Obtuvo la Declaración de artista de interés cultural por parte de la Municipalidad de La Plata. Actualmente es docente e investigador en la Universidad Nacional Río Negro. Vive en Bariloche desde hace 8 años.

hiroshima mon amour

big-mac

dime qué haces

sierra grande televisión cultura

GerardoBrossy Un Encuentro diferente

Todos soñamos algún día con ser parte de un gran proyecto, que nos motive, que nos alegre y con el cual podamos sentir que construimos un mundo mejor. Así se siente Gerardo Brossy en su rol de coordinador técnico de Canal Encuentro, la señal dirigida por el Ministerio de Educacion de la Nación dispuesta a documentarnos todo aquello que podamos conocer del mundo… y de nosotros mismos. POR LULA FUEYO FOTOS DE JUAN SANCHEZ

Gerardo Brossy, el sur le brindó el temple para superar cualquier desafío. De esto se daría cuenta muchos años después, cuando la vida le presentara un destino lejano, incierto y multitudinario: Buenos Aires.

Nuestro principal actor es la relación docente-alumno. Desde un principio fue pensado y trabajado de esa manera. El programa de Adrián Paenza- “Alterados por PI”- o los de Historia están desde el comienzo y son contenidos que hacen a la currícula educativa.

GB: Nací en Sierra Grande, al sur de la provincia de Río Negro. Después me fui a estudiar a General Roca. A Buenos Aires vine por un problema de salud, porque me tenía que hacer una cirugía muy compleja que incluía varios meses de rehabilitación. Después se fue dando todo solo, fui conociendo gente y me di cuenta que Buenos Aires me estaba dando posibilidades que realmente me gustaban y estaba muy cómodo. Canal Encuentro es la señal educativa y cultural del Ministerio de Educación de la Nación que en su corta existencia ya ha recogido las mejores críticas.

Es un canal muy distinto a todo lo que hayamos visto antes ¿qué vacío había en la tv que pensaron llenarlo con este contenido?

¿Cómo te incorporás al proyecto Encuentro? Inicialmente me incorporo en el área de investigación, en un proyecto para programas de historia. Luego el canal comienza a crecer y a dar sus pasos y empezamos a construir todas las coordinaciones de la estructura: la coordinación artística, la de producción, la de relaciones institucionales y la de contenidos. A mí me asignan la coordinación técnica con la que empezamos a construir el canal.

¿Qué encuentro nos proponen desde Encuentro? Encuentro propone una televisión educativa, de género documental que busca la formación y hacer una tv de calidad.

¿Qué funciones cumple el coordinador técnico? El coordinador técnico primero planifica y garantiza los flujos de trabajo del canal a niveles técnicos y de realización. Y por otro lado garantiza la distribución de los contenidos en nuevas plataformas como las actuales, entiéndase por eso el cable local, la recepción por aire o bajarse la señal a través de celulares smartphone. Nuevos dispositivos a los que tiene acceso hoy el usuario.

Quien navega por la grilla se topa con un canal que es prácticamente un oasis en el resto de las aceleradas propuestas de los canales abiertos ¿Cual es su línea editorial? (Conceptual, estética, y de noticiabilidad) Fundamentalmente este es un canal que pertenece al Ministerio de Educación de la Nación, por lo cual nuestra premisa es responder a los contenidos educativos que propone este Ministerio. NP33

JUNIO2011

Es un concepto distinto de hacer televisión. Uno no ve qué vacíos hay. En su comienzo, Tristan Bauer, el Director de la señal, buscó la posibilidad de mostrar que se podía educar a través de la televisión también. Y no es que vimos un vacío de contenidos sino que nos esforzamos por hacer una televisión educativa y de calidad.

¿Que esté dirigido por el Ministerio de Educación de la Nación no lo hace correr con la eterna sospecha de ser un canal de propaganda política? ¿Cómo se paran frente a eso? Noo, nosotros tratamos de hacer contenidos objetivos, no hay una eterna sospecha ni mucho menos, o por lo menos no lo vemos así.

Encuentro le dio lugar a lo no noticiable, a lo particular, a lo pedagógico, a lo histórico, a lo federal. ¿Era el objetivo? Le damos lugar a lo atemporal. Es un canal de documentales específicamente, no es un canal de noticias o de vivo y directo. De hecho cuando hemos realizado eventos particulares y significativos igual buscamos narrarlo desde lo documental que es lo que sabemos hacer. No sé si nuestro contenido no será noticia nunca pero si sé que Canal Encuentro busca narrar y hacer televisión de calidad. Esa es nuestra premisa a la hora de pensarlo en una pantalla.

¡Cuantos “ojalá hubiese un programa sobre…” se oyeron con Encuentro! Es que creo que hay una gran necesidad por verse reflejado en la pantalla. De hecho no somos los únicos, hay tres o cuatro canales de documentales. Hay una necesidad de hacer de esto una pantalla latinoamericana y donde la gente se vea reflejada, como en el caso de Paka Paka: son los chicos del continente los que se reflejan en la pantalla y el paradigma del niño cambia. Y lo mismo pasa con las universidades, que había como un preconcepto en los centros de formación que los documentales tenían que ser aburridos y demostramos que no, que puede ser educativo y a la vez entretenido.

Para todos los gustos: ¿Qué tienen en común un grupo de abuelos que cuentan sus historias personales; una clase de matemática; una serie de entrevistas al filósofo Deleuze; y un grupo de felinos en una reserva de Kenia? Que conviven en la grilla del canal Encuentro.

¿Sabías que? Tanto Canal Encuentro como Paka Paka representan el punta pié inicial para la nueva Televisión Digital Abierta (TDA) para Argentina. La modalidad técnica permitirá que estos y otros canales –aquellos que respondan a una finalidad educativa, social y de calidad comunicativa- se conviertan en canales de aire para todo el país. Se sumarían a los 5 actuales que son Telefé, Canal 13, Canal 9, América TV y Canal 7.

Ley de medios y TDA La TDA busca mejorar el contenido televisivo y lograr el acceso a la información, al entretenimiento y a la formación para la mayor cantidad de gente posible. Es uno de los pilares de la polémica Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual.

¿Paka Paka surge como un proyecto paralelo? Paka Paka nace como una franja horaria dentro del Canal Encuentro y luego se establece como una señal aparte.

personalmente la señal de ciencia y tecnología, es realmente muy gratificante porque trabajamos con mucho esfuerzo por lograr un concepto que estaba olvidado que era la televisión educativa.

¿Qué proyecto no entra en los parámetros del canal?

¿Qué programa harías con contenido Patagónico?

A nivel de perspectiva o proyecto no sé si algo no entraría. Obviamente que hay patrones que hoy no están, pero éste no es un proyecto de hoy y mañana, es un proyecto que nace con una perspectiva que ojalá sea infinita, que cuando no estemos más los que lo hacemos hoy, el proyecto siga adelante. Así que no creo que haya algo que no pueda entrar nunca.

Creo que los contenidos son también infinitos. Se está instalando un nuevo paradigma de televisión que con poco nivel de estructura técnica puedas desarrollar contenidos y de calidad. Eso es lo que nos provee la tecnología que es cada vez más accesible. Creo que el concepto de contar y desarrollar tu espacio es el que más vale y el que más se consume hoy. De la Patagonia no te podría decir un programa pero sí un concepto donde se pueda mostrar un lugar y poder retratarlo. Creo que la Patagonia te da algo que no te lo da ningún lugar, que es la posibilidad de amar y pertenecer a un espacio, a lo que uno construye. Todo el tiempo hay cosas por hacer y hay una necesidad imperiosa de construir, porque la sociedad así lo requiere y no hay gente que lo haga. La Patagonia te transmite el espíritu de cuando alguien empieza un viaje en la vida. Yo viví 10 años en Sierra Grande y es un pueblo que añoro mucho y que me enseñó a transmitir ese espíritu, porque el conocimiento es lo de menos, uno lo adquiere. Pero lo que no podés adquirir en cualquier lugar es el temple de cómo tomás los desafíos de la vida.

¿Qué proyectos personales tenés en el canal? Personal no porque nosotros trabajamos a nivel grupo. Somos un grupo de gente que trabajamos en un proyecto. Estamos trabajando desde el equipo de técnica y tecnología proyectos para llegar a nuevas plataformas, para poder dar un salto cualitativo en las redes sociales y los teléfonos inteligentes. Y sobretodo empezar a pensar la televisión no desde el formato emisor-receptor sino como un proyecto de distribución de contenidos a la cantidad de plataformas que sean posibles, para que lo reciba la mayor cantidad de gente posible. Es como una convergencia, o más que eso todavía.

¿Cuánto enriqueció la experiencia Encuentro a tu carrera? Creo que de manera infinita. La posibilidad que tengo de participar en un equipo de trabajo como hoy es Encuentro, Paka Paka, y NP33

JUNIO2011

Gracias al canal Encuentro por cambiar nuestros paradigmas de aprendizaje… y gracias a este encuentro por generar una convergencia patagónica, siempre presente

club polar moda

moda shopping comodoro rivadavia

Tips y tops de donde y qué comprar

Vestido Maria Cher, $1048 Juana, Ameghino 620 (CR)

Vestido Kimmei, $245 Dolce Vitta, Ameghino 1177 (CR)

Falda Square, $266 Dolce Vitta, Ameghino 1177 (CR)

Camisa Philgreen, $290 Batik, San Martin 384 (CR)

Remera Hendy, $135 Maymi, San Martín 281, Gal. Picón, L.1 (CR)

Aros Appasionatta, $65 c/u Quitapenas, Pje Kazakevich, Rivadavia 245 (CR)

Anteojos Vulk, $450 Look Visión, 25 de Mayo 917 (CR)

Pañuelo Leonardis, $180 Lolita, San Martín 579 (CR)

NP33

JUNIO2011

Vestido Promesse, $450 Lolita, San Martin 579 (CR)

club polar decó

decó shopping comodoro rivadavia

Tips y tops de donde y qué comprar

Set de coctelería, $ 535 Ecléctico, Alem 670 (CR)

Sillón Justo, $ 1970 Armar, Rivadavia 1170 (CR)

Colección Atenea géneros españoles 2.80 cm ancho, $ 310 (el metro) Espacio Novo, Dorrego 1445 (CR)

Banqueta, $380 G y G Regalos, Piedrabuena 2234 (Rada Tilly)

Bodega revestida en ecocuero, $750 G y G Regalos, Piedrabuena 2234 (Rada Tilly)

Almohadones, $ 70 c/u. Sestra, casasestra.com (CR)

Delantadores, $150 In Vitro, Colonos Galeses 2260 (CR)

Pantuflas de cuero con estuche, $189 Anka, Camino alternativo Roque González (B° Saavedra)

Butaca Quadra, $ 1957 Armar, Rivadavia 1170 (CR)

NP33

JUNIO2011

moda y dec贸

NP33 NP33

JUNIO2011 JUNIO2011

NP33 NP33

JUNIO2011 JUNIO2011

moda y dec贸

NP33 NP33

JUNIO2011 JUNIO2011

club polar moda

moda shopping comodoro rivadavia

Tips y tops de donde y qué comprar

Parca J. Cabot, $868 J. Cabot, 25 de Mayo 579 (CR)

Sweater Rivaldi, $360 Roberttino, Belgrano 987 (CR)

Montgomery engomado, $850 Batik, San Martín 384 (CR)

Chaqueta de Paño Vete al Diablo, $700 Ten Piedad, Belgrano 622 (CR)

Tapado Mariana Marquez, $970 Nunca es Tarde, Rawson 620 (CR)

Camisa La Martina, $550 La Barraca del Sur, 9 de Julio 877 (CR)

oda m.ar cá m o Publichepolar.c

a@no mod

Remera Fraternitty, $120 Luisana, Belgrano 877 (CR)

NP33

JUNIO2011

Zapatillas de cuero 925, $380 Ten Piedad, Belgrano 622 (CR)

sociales comodoro rivadavia festival electr贸nico

WINDFEST 21 DE MAYO (ESTACION23)

Adrian Soto

Agustin Moyano

Junior Lopez

Tommy Jacobs Fotos de Silvina Artigas y Vicente Girardi. NP33

JUNIO2011

sociales comodoro rivadavia cocktail

COCKTAIL PRESENTACIÓN OSDE INTERTURIS

Fotos de Fede Haag y Alberto Barría. NP33

JUNIO2011

lifestyle

realeza princesa casamiento excentricidades

Nupcias econo-glam-pop Muchas fueron las usanzas y estridencias típicas de cualquier nupcia real las que se mantuvieron; pero otras tantas muchas, las que se cambiaron. A continuación la crónica no oficial de una boda que dicen cambiará las bodas reales del siglo XXI. POR JIMENA MASCARÓ

NP33

JUNIO2011

lgo nuevo, algo usado, algo azul, algo prestado; rezan los usos y costumbres que debe llevar la novia a la hora de firmar un pacto vaya a saber con quien para garantizar la dicha eterna del matrimonio. Tomando el improvisado y ancestral instructivo popular como guía atravesaremos juntos las distintas capas de la boda real más moderna del siglo.

Algo usado Mayor que él, y plebeya; ella. (La novia real más vieja de la historia) Un poco pelado y rojo de los nervios, Él. Aunque no lo crean así fue la boda real del siglo. El pasado 29/4 Guillermo Arturo Felipe Luis de 28 años, hijo del El Orejas, (más conocido como el príncipe Carlos de Inglaterra quien a su vez era más conocido todavía por ser el príncipe Carlos de Lady Di) y de la desaparecida Lady Diana Spencer, se casó con la plebeya Catherine Elizabeth Middleton de 29 años, también llamada Katie Waitting (Paciente Katie), por los casi 9 años que tuvo que aguardar por “la” propuesta , (una esperanza alimentada por su propia madre que ,dicen las malas lenguas, habría inscripto a su vástaga en la misma universidad que el heredero real pergeñando este final feliz). Chusmerío de pelu al margen, lo cierto es que la boda

se hizo en la Abadía de Westmisnter, el lugar donde reposan los restos de 17 reyes y de destacados personajes de la cultura inglesa. De los 1900 presentes en la ceremonia, solamente 600 estaban invitados el bufé por decisión de la Reina, y a la celebración de la noche -que tuvo un tenor todavía más íntimo- con una cena y una fiesta ofrecidas por el príncipe Carlos, fueron 300 allegados. Eso sí, el que fue honrado con la invitación también fue honrado con otras cuestiones no tan gratas: A cada comensal se le envío un monono instructivo que de ameno tenia muy poco. Una especie de tutorial de buenas costumbres a implementar en la fiesta. Se les pedía: “ abstenerse de usar el celular “ para lo que en la fiesta se destinó un phone vallet quien, a las veces de un vallet parking, cuidaba y resguardaba los objetos y en caso de llamado inmediatamente se informaba al destinatario para que se ausentara del evento para responder la demanda. También se prohibía hacer comentarios en las redes sociales sobre el ágape. Las mujeres no podrán llevar vestidos muy cortos, muy escotados o blancos. Las parejas debían estar siempre juntas y llevar prendas de vestir coordinadas entre ellos. También se les pedía a los asistentes que aceptaran educadamente lo que se les sirviera sin atragantarse y por nada del mundo, emborracharse.

Algo azul

El príncipe eligió para su salida triunfal un Aston Martin descapotable azul marino tuneado con globos y latas.

Algo prestado La tiara que usó Katie fue un préstamo que le hizo la Reina (un regalo de la madre de Isabel II para su hija en su decimoctavo cumpleaños).

Un vestido y un amor

Amor a la mejicana Una chica mexicana hizo una huelga de hambre por 10 días frente a la embajada británica en su país en reclamo de una invitación a la boda real. La fanático consiguió pasajes aéreos gratis y estadía en tierras reales, pero nada más que eso.

NP33

JUNIO2011

Quizá una de las cosas más costosas en esta boda fue el vestido de la novia. Habría costado unos 45000 euros y fue un diseño para la casa McQueen firmado por Sarah Burton. Pero al acercarnos más a la prenda es interesante descubrir cuantas lecturas posibles hay detrás de su satín blanco ivory. Su vestido no fue solamente un traje de novia, sino una enorme declaración estética que le habló al mundo sobre su gusto, su compromiso (o no) con la moda y su actitud respecto al dinero en épocas de crisis. Por otro lado, hay que tener en cuanta el factor teatral que ,como toda ceremonia que se precie de serlo, tiene esta boda. Dada una escenografía materialmente monumental e históricamente relevante como la nave principal de la abadía Westminster ha de pensarse una prenda que le permita dotarle a la protagonista de este cuanto de hadas el tamaño suficiente para estar a la altura de la relevancia mundial del hecho. Pensar el camino que condujo a la novia al altar como una puesta escena de la más trabajada novela Shakespeare no es errado y en ese contexto la pomposidad del atuendo se vuelve comprensible y menos fútil.

Algo nuevo Pero entonces ¿En qué se diferenció la Kate-Williams wedding? Primero, y más que nada, en la austeridad de los números. Si bien millonaria, la boda fue en mucho más económica y sencilla que todas sus antecesoras. Pero además fue un poco más liberal y moderna. Los novios convivían desde mucho antes de firmar los papeles. Para asombro de más de uno los ex novios de Kate y William fueron invitados a la boda, y para asombro de todos : el peinado relajadísimo del príncipe Henry (Enrique para los amigos) más digno de la boite que de de una Abadía. Él también fue el autor intelectual del desayuno post fiesta -tan usual en las fiestas de la plebe y tan raro en las partuzas regias-. Quique (para

los íntimos) además estuvo implicado en la elección del disc-jockey y de la música para la fiesta (dicen que incluyó el tema que George Michael le regaló a la pareja: una reversión de “You and I” de Stevie Wonder). Las despedidas de solteros de los novios (por empezar no se hacen despedidas en nupcias reales) de tan picantes demandaron de los asistentes la jura de un pacto de silencio para no revelar lo que sucedió en cada una de ellas. El largo periodo de espera antes de que Catherine asuma sus funciones como princesa (dos años) habla más de una pareja interesada en el durazno que en soportar sus pelusas. Pero lo que más congela la sangre de la ortodoxia flemática inglesa, es que la novia en su juramento frente al altar no prometió obediencia a su marido el futuro monarca del Reino Unido.Interesting ¿eh?

Los reyes del mango La pareja además decidió invitar al azar a 100 ciudadanos a la celebración. En tiempos de crisis mundial, el Estado mismo usó el eventoi para recaudar fondos: los cientos de curiosos que querían ver la entrada de la novia desde una ubicación de privilegio como es el parque Clapham Common tuvieron que pagar un canon por acampar ahí. El parque fue el lugar donde diez mil personas pernoctaron durante tres días para celebrar la boda real. Muchos de ellos, con un atuendo a tono a la ocasión, sacaron sus mejores prendas y accesorios y vistieron de gala en medio del verde césped. El alojamiento costó alrededor de 75 libras por persona (unos 120 dólares), y además hubo una zona VIP donde la estadía valía 2000 libras (cerca de 3215 dólares) y ofrecía camas y mesas de lujo decoradas al estilo real.

Colorín Colorado Este cuento recién ha empezado. Sabremos con el tiempo quienes de todos ellos serán felices y comerán perdices y quienes serán olvidados tristemente por la historia

beauty

NP promoción chubut

facebook La Maison Alta Peluquería

Kérastase Homme Esculpe y refuerza el cabello Kérastase Homme es la primera línea de cosmética capilar masculina que se ocupa y se preocupa de las principales problemáticas del cabello del hombre contemporáneo.

a Maison contará con la línea exclusiva para hombres que la firma francesa Kérastase especializada en productos capilares ha lanzado y presentado a nivel mundial. La misma está compuesta por productos específicos que se dividen en tres gamas y responden a las necesidades básicas del cabello masculino: caspa, cabello graso y pérdida de densidad del cabello. Todos los productos están formulados con el “Systéme Taurine”, un

complejo que añade vitalidad al cabello, “esta fórmula de doble acción preserva el capital capilar y al mismo tiempo refuerza la fibra, a la hora de peinar ofrece al tacto un cabello suave con efecto natural y libre de residuos”, explicó Maxi Puyol, representante de La Maison. Las tres gamas que componen la línea de cosmética capilar masculina, Kérastase Homme, se ocupan exclusivamente de cada problemática:

Cabello Graso

Caspa

Densidad

“Capital Force Anti-Oiliness Shampoo” y “Capital Force Anti-Oiliness Treatment” reducen el exceso de sebo en 48 horas. El shampoo limpia profundamente el cuero cabelludo y el cabello para retirar el exceso de sebo. El tratamiento se aplica directamente en el cuero cabelludo para reducir la producción sebácea.

“Capital Force Anti-Dandruff Shampoo” y “Capital Force Anti-Dandruff Treatment” eliminan la caspa. El shampoo deja el cuero cabelludo cómodo y limpia profundamente para evitar las partículas de caspa. El tratamiento para reducir la descamación se aplica directamente sobre el cuero cabelludo, raya por raya.

“Capital Force Densifying Shampoo” y “Capital Force Densifying Treatmente” añaden volumen al cabello que se ha vuelto más fino. El shampoo limpia delicadamente sin agredir el cabello débil. El tratamiento en spray proporciona volumen al cabello y a largo plazo aumenta su densidad del cabello.

Además se complementa con el nuevo Gel Fijador para Esculpir y la Pasta Modelante Densificante.“El Gel Fijador para Esculpir es ideal para crear estilos disciplinados en cabellos gruesos con necesidad de control y la Pasta Modelante Densificante está indicada para cabellos finos y afinados con necesidades densificantes, creando un acabado despeinado”, agregó Pablo Ortega, profesional y representante de La Maison Rada Tilly Pablo Ortega

Maxi Puyol

Comodoro Rivadavia Italia 955 (0297) 447 1886

NP33

JUNIO2011

Rada Tilly Malvinas 1719 (0297) 445 3544

antes de irnos

NP33

JUNIO2011

POR

ALEJANDRO AGUADO

NP33

JUNIO2011