TNPX
Persée MMXI
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Persée MMXI Installation
Cette installation est directement inspirée de « Medusa » peinte par Le Caravage. Il s’agit d’une déclinaison contemporaine de cette oeuvre. En place de la Méduse sont représentés 12 dictateurs ou sanguinaires de notre époque (cette installation a été achevée en octobre 2010). Le bouclier en bois est ici remplacé par des boucliers anti-émeutes. Plus qu’une oeuvre politique, cette installation invite à une réflexion sur l’image, la faiblesse, la mort et le pouvoir. Les portraits reprennent tous l’expression de Méduse à l’instant de sa mort. Le mythe raconte que Persée, pour terrasser ce monstre, utilisa un bouclier poli tel un miroir que lui avait offert la déesse Athéna. Cet objet tenu à distance lui permit de regarder Méduse via son reflet sans être transformé en pierre. Lorsque leurs regards se croisèrent dans le miroir, elle comprit qu’elle était mortelle. En contemplant l’image renvoyée par ces monstres contemporains, le spectateur prend les habits de Persée.
2
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
A l’aune du printemps Arabe cette œuvre est saisissante tout d’abord par son aspect prémonitoire. Elle nous rappelle également à quel point les mythes fondateurs se perpétuent dans les événements que nous vivons aujourd’hui. De nos jours, les armées munies de boucliers anti-émeute ont d’abord cru terrasser les populations pétrifiées par la violence. Or celles-ci, portées par le souffle de la révolte, ont renvoyé aux despotes leur propre image de déchéance et de corruption, précipitant ainsi leur inexorable chute. En pleine occupation, Anouilh avait réussi à déjouer la censure allemande par le recours au mythe. Avec Antigone, modèle d’insoumission à l’ordre établi, il appelait ses pairs à la lutte et à la résistance. Notre époque, libre de s’exprimer, n’use plus de tels subterfuges, mais continue de se référer à la mythologie. Ainsi, dès octobre 2010, TNPX pointait du doigt la puissance vacillante des dictatures, présageant ainsi leur chute, qui advint beaucoup plus subitement que ne l’avait imaginé la communauté internationale.
3
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Robert Mugabe Zimbabwe 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
4
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Omar el-Béchir
Soudan 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
5
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Charles Taylor Liberia 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
6
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Mahmoud Ahmadinejad Iran 2010 60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
7
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Kim Jong-il
Corée du Nord 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
8
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Noursoultan Nazarbaïev Kazakhstan
2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
9
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
George W. Bush Etats-Unis 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
10
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Joseph Kony
Ouganda 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
11
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Alexandre Loukachenko Biélorussie 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
12
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Ratko Mladic
Bosnie-Herzegovine 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
13
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Mouammar Kadhafi Lybie
2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
14
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Oussama ben Laden Arabie Saoudite 2010
60 x 90 cm Encre sérigraphique pour plexiglas sur bouclier anti-émeutes
15
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux
Laura Todoran est née en 1980 en Serbie. Elle est diplômée du master de l’Université Nationale des Beaux Arts de Bucarest (Roumanie), elle travaille à Paris et Novi Sad. Elle s’inspire des thèmes classiques, des récits mythologiques et bibliques ainsi que des écritures. En parallèle, avec Olivier Peyroux, sociologue, né à Paris en 1975, ils abordent sous différentes formes artistiques (photographie, performance) des thèmes de société. Le portrait est souvent utilisé dans leurs œuvres.
TNPX
Laura Todoran Olivier Peyroux EXPOSITIONS
Performances
Résidences / festivals
2011
2008
Pancarte, Photographie . Festival Transeuropa . Espace Jemmapes, Paris . Urban Center, Bologne
2008
Aidons les drones à nous surveiller, Noisy le Sec . Colloque sur Art et Sécurité 2009, Sorbonne, Paris
Caravane des dix mots Vidéo “Mots - Chansons - Histoires” . Sommet de la francophonie, Lyon . 400ème anniversaire de la ville de Québec
2010 / 2009
2006
2007
Ein Blick(e)/Regard(s), Photographie . Centre français, Berlin . Fondation Genshagen, Berlin
Défilé sécuritaire, Paris . Big Brothers Awards 2008, Espace Confluences, Paris
2009
2004
Romania Jour J, Photographie . Europe XXL . Festival Lille 3000, Lille
2006
“Hétérophonie”, Installation Vidéo . Espace Carturesti, Bucarest
2004
EU&RO, Photographie & Vidéo . Galerie Artexpo, Bucarest
Mode d’être à la mode, Bucarest . Exposition EU&RO 2004 . Journées Banlieues d’Europe Est 2007
Projets indépendants 2011
Italia MMXI Jeu de cartes
2010
France MMX Jeu de cartes Distribués par Presstalis
Caravane #4, OKUP Vidéo “Histoires d’Hautepierre” . Festival 20 ans d’interventions artistiques, Hautepierre, Strasbourg
2005
FACE Festival, OKUP Performance Cœurs de la ville Novi Sad, Serbie
+33 (0)1 45 62 19 31 +33 (0)6 60 08 56 13
info@galeriemazet.com www.galeriemazet.com Galerie Mazet
52, rue Cardinale
13100 AIX EN PROVENCE
NM Galerie
34, rue de Penthièvre 75008 PARIS