№ 5 (476) 3 Февраля, 2016
Стр. 3
стр. 7
стр. 7 còð. 16
стр. 5
Ñòð.1
Cтр. 1
Стр. 3
Стр. 8
NJ LOCATION
119 West Main Street, Somerville, NJ
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
908.541.0344
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 | 1 1
ÀÔÈØÀ
АМЕРИКАНСКИЕ ГАСТРОЛИ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО БАЛЕТНОГО ТЕАТРА
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Поэзия ............................................. 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 2
10 Марта, 2016, 8:00 PM Группа из 50 профессиональных танцоров балета представят воодушевляющую сказку о вечной любви, с красочными костюмами, пышными декорациями и вдохновляющей музыкой Прокофьева. Сюжетом к этому восхитительному балету послужила всем известная сказка о девушке, которую злая мачеха превратила в служанку и которая с помощью доброй феи обрела заслуженную счастливую судьбу. Впервые "Золушка" на музыку Прокофьева была поставлена 21 ноября 1945 года на сцене Большого театра, заглавную роль исполняла Галина Уланова. NJPAC 1 Center Street, Newark, New Jersey 07102. (973) 642–8989 ШОУ "AVENUE Q " В НЬЮ ЙОРКЕ 1–25 Февраля, 2016 В Нью–Йорке состоится самое настоящее американское шоу, под названием "Avenue Q". Произведение исполнено на английском языке. В пьесе принимают участие только 3 актера, которые управляют несколькими куклами. Произведение напоминает всем известное детское представление "Улица Сезам". Но все же мюзикл "Avenue Q" не подойдет для просмотра с детьми, слишком острые темы затронуты в нем. Кукольный спектакль окутывает история Принстона. Выпускник колледжа переезжает в новый район, где знакомится с неординарными личностями. Все они схожи своим нетрадиционным поведением. В пьесе много юмора и веселья, и все на Американский лад. Обыгрываются ситуации сексуального характера. Спектакль пропитан американской культурой, поэтому шутки могут показаться некоторым немного сатиричными и грубыми, ну а в общем мюзикл очень смешной и веселый! New World Stages: Stage 3 340 W 50th St, New York, NY 10019 646 – 871–1730
ГЛЕБ САМОЙЛОВ "АГАТА КРИСТИ" GREATEST HITS
20 Февраля, 2016, 9:00 PM Легенду русского рока, вокалиста и автора всех хитов Агаты Кристи Глеба Самойлова, не имеет смысла представлять каким– либо особенным образом. Агата Кристи с его песнями – самая популярная группа постсоветского пространства. Музыканты удостоились всех мыслимых и немыслимых наград за свою долгую карьеру! После прекращения деятельности Агаты Кристи в 2010 году, Глеб Самойлов начал сольную карьеру, записав уже 4 студийных альбома со своей новой группой The MATRIXX. В феврале 2016 года, после долгого перерыва, Глеб Самойлов посетит с концертами города Америки и Канады. Артист исполнит свои лучшие песни из репертуара Агаты Кристи, такие как "Опиум для никого", "Ковер–вертолет", "Секрет", "Пуля" и др. а также лучшие песни с его сольных альбомов с группой "The MATRIXX!" Music Hall of Williamsburg 66 N 6th St, Brooklyn, NY 11211 (718)486–5400
НЬЮ ЙОРКСКИЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ "FALL OUT BOY"
4 Марта, 2016 Весной 2016 года истинные короли поп–панка с триумфом вернутся в Нью Йорк, чтобы представить зрителям свой новый, только что выпущенный, альбом "American Beauty/ American Psycho" и, конечно, исполнить хиты, которые возвели группу в ранг культовой! Группа давно уже вышла за рамки одного жанра, умудряясь весьма скромными, по современным меркам, средствами (две гитары, бас–барабаны, хороший вокал), добиваться масштабного стадионного звучания и безоговорочного единения с толпой! "Добившись популярности в эпоху всеобщего смешения всего со всем, Fall Out Boy остаются рок–группой в традиционном формате, тем и привлекательны не только для эмо–кидс, но для любого, кто в состоянии оценить качество музыкального продукта". Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465–6741
КИНО НОВОЕ РУССКОЕ КИНО 13 ЧАСОВ: ТАЙНЫЕ СОЛДАТЫ БЕНГАЗИ/ БЕССЛАВНЫЕ ПРИДУРКИ 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS Мойщик машин по прозвищу Пенза не слишком OF BENGHAZI удачлив по жизни, имеет образование искусствове-
2012 год. Бенгази, Ливия. Группа террористов решает "отпраздновать" события 11 сентября нападением на американское посольство. Шестерке бойцов из элитного спецотряда приказано вмешаться только в крайнем случае. Но когда под угрозой десятки жизней, долг и совесть берут верх над субординацией. И мужественные солдаты без колебаний вступают в бой с яростной группировкой боевиков. Бой, который для всех шестерых, скорее всего, станет последним. Режиссер: Майкл Бэй. Жанр:Боевик, Триллер, Драма. В ролях: Джон Красински, Джеймс Бэдж Дэйл, Пабло Шрайбер, Дэвид Денман, Доминик Фумуса, Макс Мартини, Алексия Бальер, Дэвид Костабайл, Пейман Моаади, и другие.
да и абсолютно ничего не смыслит в хорошем ограблении. Да и куда ему, ведь он стесняется просто познакомиться с давно любимой девушкой! Но жизнь сталкивает его с бандитами Коляном и Хоботом, для которых все это не важно, ведь им срочно нужно найти человека, который разбирается в искусстве и способен ограбить галерею. По стечению обстоятельств именно Пенза становится для них таким человеком. Режиссер: Александр Якимчук. Жанр: Комедия. В ролях: Юлия Горшенина, Роман Притула, Александр Большаков, Кирилл Полухин, Александр Тютрюмов, Маргарита Адаева, Анна Тютрюмова, Олег Малышев, Ольга Яковлева (II), Михаил Ефремов, Игорь Головин, и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Протирать полированную и лакированную мебель можно только чистой сухой тряпкой. Лучше всего сукном или фланелью. ■ Всю фаянсовую сантехнику следует мыть только специальными средствами и не использовать для этого абразивы и жесткие щетки и губки. Иначе со временем эмаль поцарапается и потускнеет. ■ Паркет не моют, а протирают влажной тряпкой. ■ Предотвратить появление запаха в холодильнике помо-
ВОПРОСЫÔÀÊÒÛ К СОМЕЛЬЕ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Закуска к текиле кроме лимона и соли
Вопрос: Расскажите пожалуйста есть ли еще какие то закуски к текилле кроме соли и лимона. Ответ: Исторически сложилось так, что единственно правильной закуской к текиле сличается лимон с солью. На самом деле ассортимент закусок, сочетающихся с текилой, гораздо шире. Даже необязательно чтобы это были блюда мексиканской кухни Во многих европейских странах полюбившийся нам лимон с солью заменяют долькой апельсина с тертой корицей, она мягче на вкус и прекрасно сочетается с текилой. Еще можно закусывать текилу ананасом или грейпфрутом, но этот вариант больше подходит женщинам, которым не нравятся сытные блюда. Закусывать текилу можно мягкими сырами, мясной нарезкой, шампиньонами и оливками. Все эти блюда желательно приправлять острыми специями или соусами. Например, мексиканцы закусывают текилу своим национальным соусом Сальса. Во многих ресторанах фирменной закуской под текилу считается салат из креветок и шампиньонов.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кубане
жет обычный активированный уголь, который просто кладут внутрь холодильника. ■ Проводя уборку пылесосом, не забывайте об углах под потолком. Тогда паутина в них просто не успеет появиться. ■ Если у вас в доме живет собака, то мойте ей лапы после каждой прогулки. ■ Окрашенные масляной краской поверхности никогда не мойте с содой. Лучше всего в воду для мытья добавлять нашатырный спирт.
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ
Тыквенный суп с креветками и булгуром (турецкая крупа из пшеницы) Вам потребуется:
Половина средней ароматной тыквы, белое вино 6–7 столовых ложек, сахар 2 столовых ложки, соль, перец, свежий тимьян 2 веточки, мед 2 столовых ложки, чеснок 1/2 головки, морковь 2 штуки, лук 2 штуки, куриный бульон 2 литра, булгур 1 столовая ложка, сливки 20% половина стакана, листики шпината, кокосовое молоко 2 столовых ложки, перец чили 1/3 стручка.
Способ приготовления:
Почистить и нарезать половину тыквы на крупные кусочки (примерно 5 на 5 см). Выложить тыкву в глубокую жаропрочную емкость, полить ее вином, посыпать сахаром, солью, перцем. Сверху положить 2 веточки свежего тимьяна, связанных жгутом. Вылить туда же мед. Очистить половину головки чеснока, раздавить дольки чеснока и кинуть их к тыкве. Лоток накрыть фольгой и отправить в духовку, разогретую до 130–150 градусов, на 40 минут. Пока тыква готовится, помыть, почистить, и нарезать соломкой морковь и лук. Обжарить на оливковом масле в кастрюле морковь и лук до того момента, пока лук не станет золотым, а морковь приобретет более яркий оттенок. После чего переместить запеченную тыкву и другие овощи в кастрюлю. Залить содержимое кастрюли куриным бульоном. Довести до кипения. В закипающий бульон добавить сливки. Пока бульон закипает, необходимо отварить булгур в воде в соотношении 1 к 2 в течение 20 минут на медленном огне. Когда бульон закипел, пробить блендером содержимое кастрюли. Разрезать креветки пополам и быстро обжарить на горячей сковороде с кокосовым молоком и перцем чили. Выложить суп по тарелкам. Сверху выложить листики шпината, булгур и креветки. Подавать сразу.
Кубане – традиционный йеменский еврейский утренний шаббатний хлеб. Похож на еврейскую халу, но немного плотнее по структуре. Кубане традиционно выпекают из дрожжевого теста целую ночь (от 8до 12 часов), на низкой температуре в 100 градусов по Цельсию. Однако, существуют и более быстрые рецеты. Как любое традиционное народное блюдо, кубане имеет много вариантов приготовления, имеются в виду наполнители: жаренный лук, мясо, чернушка, хильбе, сыр, печёнка. Кижуч (silver salmon) с жареным киноа, В приготовлении кубане используется самне (традиционное йеменское топлёное масло с пажитником). Иногда самне забелыми грибами и кремом из хурмы меняют маргарином, чтобы сохранить нейтральность блюда с Вам потребуется: точки зрения кашрута. Кижуч 150 г (5,2 Oz), соль 1 г (0,03 Oz), хурма 50 г (1,8 Кубане имеет нейтральный вкус, поэтому его употребляют в Oz), киноа отварное 50 г (1,8 Oz), грибы белые 15 г (0,5 Oz), пищу, макая в острый или сладкий соус: измельчённые поми- масло оливковое 5 г (0,18 Oz), кинза доры, Схуг, мёд, варенье и т. д. В Йемене кубане едят в течение 1 г (0,03 Oz), фундук 5 г (0,18 Oz) всей недели, в Израиле – только в Шаббат.
Колканнон
Традиционное ирландское блюдо, которое готовится из картофельного пюре и кудрявой капусты или белокочанной капусты. Существует огромное количество рецептов колканнона, обычно подаётся, как гарнир к варёной ветчине, жареной грудинке, сосискам. Из–за своей дешевизны и доступности продуктов раньше это блюдо готовили круглый год, теперь, можно сказать, что это сезонное блюдо, которое готовят, как правило, осенью в сезон поспевания капусты.
4 | # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 4
Способ приготовления:
Хурму порезать тонкими слайсами и уложить на рыбу. Посолить, смазать оливковым маслом и запекать в духовом шкафу 8–12 минут. Из остальной хурмы делаем крем. Для этого в сотейнике растопим немного сахара и кладем туда нашу хурму, после этого добавляем немного белого вина и сливочного масла. Томим до размягчения и пробиваем до однородной массы в блендере. Киноа прогреваем вместе с белыми грибами и фундуком. Гарнируем тарелку киноа, сверху на него кладем рыбу и украшаем кремом из хурмы.
www.menu.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 | 5 5
Идет волшебница–зима, Пришла, рассыпалась клоками Повисла на суках дубов, Легла волнистыми коврами Среди полей вокруг холмов. Александр Пушкин
Плачет Метель
Вьюга
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Хранит тепло свое природа
Вот и февраль к нам уже на подходе, Время метелей, позёмки, пурги. Время тревожное в нашей природе, Время разлада души и любви.
Разыгралась вьюга не на шутку: Промёрзший дым над трубами повис Воет, плачет, стонет за окном. Автографом морозной тишины. Пугливой птицею она пронзает высь Грустно, видно, ей сегодня – Как тишь тугой надорванной струны. Вспоминает что–то о былом.
К вечеру стало совсем неспокойно, Видно, Зиме отступать не досуг. Только Метель вся собою довольна, Ей это на руку – время разлук.
Вспоминает, как бывало, Снег в сугробы намела, И под утро этим снегом Все засыпала дома.
Молчат продрогшие деревья, Не в силах ветками качнуть. Их листьев дружные кочевья Давно уж ветры не метут.
Кружатся хлопья пушистого снега, Крошкой алмазной сверкая вокруг. Ветер крепчает, и вот он с разбега С елью мохнатой oбнялся вдруг.
Вспоминает, как резвилась По полям, садам, в лесу. Как по городу носилась, Все сметая на ходу.
Не греет Солнца свет желанный, Не слышны птичьи голоса. Мороз крепчает окаянный – Незащищённости гроза.
Плачет Метель, от натуги взывая, К ней и Мороз подоспел, чтоб помочь, Гнёт и ломает, над всем уповая, И разлучить двух влюблённых непрочь.
Это было ей по нраву, Это жизнь ее была. Порезвилась, погуляла – Сейчас другие времена.
Но жизнь сильней любых морозов. В снежинке каждой, подо льдами, Под слоем снега – жизнь… без позы. Для нас она и всюду с нами.
В Жизнь нашу тоже вторгается буря, И нарушает душевный баланс. Только Метель тихо шепчет, ликуя: "Чувства я Ваши проверю сейчас".
Понастроили заборы Из бетона и стекла, Дамбы, полосы лесные – Трудно ей пройти сюда.
Хранит тепло своё природа В воде придонной в озерцах, В земле, в стогах, в сердцах народа – Как в дыме труб и в деревцах.
Ирина Шахмурова
Зимний сон Скоро, снова, новый день! Ночь уйдет, цикл повторится. Только мне проснуться лень – Сладкий сон мне утром снится. Снятся мне в снегу дома. Всё уютно словно в сказке! И снежинок кутерьма – В воздухе кружится в пляске. И стоят, словно, в пуху Тополя, дубы и клёны. И укрылись белой шалью, Все кусты, поля и склоны. Открываю я глаза: Сон иль явь не понимаю – За окном, уже, зима. Сон был в руку, точно знаю!
Вот и бесится, рыдает – Негде силу применить. Все ей стало не по нраву, Как же ей сегодня быть? Вьюга – "Женщина родная!" Что случилося с тобой? Ты, подчас, сама не знаешь, Что хотелось бы Самой.
Валентин Гончаров
Феликс Рейнштейн
***
Вот и пошел первый снег, Хлопьями. Нежный, прозрачный... Может поможет он мне Лета забыть неудачи. Что ж я как будто в бреду? В прошлое стежки–дорожки, Прошлую нашу беду Снег занесет, запорошит, Белым укроет платком... ...Только что было лето, Шли здесь с тобой босиком, Тропкою, солнцем согретой... Нет, не могу об этом: Это все было – летом, Ну, а теперь, как сквозь слезы – смех, Падает, падает первый снег!!! Нина Жигарева
Ида Рабаева
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 6 | # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 | 7 7
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯН-
Требуется
инженер-электрик умеющий работать НУЮ РАБОТУ с медицинской CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ электроникой НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
Леон
609-481-1383 (718) 371-6026 ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
СЮЗАННА
(551) 221-6194
8 | # 5 (476) 3 Ôåâðàëÿ 2016 8
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
Требуется
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!