Népújság, 2023. 05. 11.

Szerette a Muravidéket

Id. Horváth Károly népművelő 1967 óta gyűjtötte a Muravidék magyarlakta falvainak néphagyományát, figyelte az itt élő emberek életét. Szinte köz-

tük élt, osztozott velük örömükben, bánatukban, el nem szakítható szálak kötötték családokhoz, emberekhez, a falvakhoz. Fia, ifj. Horváth Károly

elmondása szerint az apjának olyan élményt adott a Muravidék, amit nehéz lenne szavakba önteni. Ugyanúgy nehéz szavakkal kifejezni azt a hálát is, ami

őt a munkájáért megilleti, ezért Karcsi bácsi születésének 90. évfordulója alkalmából a Muravidék népdallal tisztelgett előtte. Bővebben a 4. oldalon.

„Már

„Már kisgyermekkoromban is az volt a vágyam, hogy betegeket gyógyítsak”

Király M. Jutka

Beszéljünk a holnapról!

A belgrádi iskolai tragédia – egy 13 éves fiú az apja fegyverével megölte nyolc iskolatársát és az iskolaőrt – nem csak Szerbiát rázta meg, hanem az egész régiót.

A napokban számos szakemberi nyilatkozatot, írást, interjút olvashattunk, elemző beszélgetéseket, podcastokat hallgathattunk arról, milyen világban élünk, hogy ilyen megtörténhet, és mi vezetett ide, hogy ilyen (lett) a társadalmunk. Szó volt/van a fegyvert és erőszakot istenítő balkán közegről, a közösségi média értékferdítő hatásáról, a szülői szerepről, a nevelési dilemmákról, az iskolai agresszióról… Gyorsan virális lett Monja Jović szerb írónő jegyzete, mely sokak szerint az egyik legérzékenyebb átvilágítása a helyzetnek.

A tragédia másnapja feketébb, mint a tegnap volt, írja Jović, mert hazudni fogunk magunknak, hogy a pisztolyos gyerek nem a mi gyerekünk, hogy az áldozat nem a mi gyerekünk, hogy aki gúnyolódik, nem a mi gyerekünk, hogy aki segíteni akar, nem a mi gyerekünk, hogy aki megfélemlített és szomorú, nem a mi gyerekünk, hogy aki dühös és borzalmas dolgokat tervez, nem a mi gyerekünk… Pedig ők mind a mi gyerekeink. Sok mindent nem tudunk róluk, írja, s ezt meg kell jegyeznünk. A tenyerükből elérhető a világ összes információja, és sok olyan, amihez nem elég érettek. Lehet, hogy ameddig salátát tisztítunk a konyhában, a gyerekünk zaklatás áldozata a weben, vagy abban a pillanatban éppen ő zaklat valakit. Nem tudjuk. Ezért beszéljünk a gyerekeinkkel. Kliséként hangzik, de beszéljünk velük!

Ha úgy gondoljuk, hogy ezek nagyvárosi történetek és minket a vidéken nem (annyira) érintenek, tévedünk. Történet az egyik muravidéki kétnyelvű általános iskolából: az órán a mobiltelefonokról beszélgettek, és az egyik tanuló őszintén felszólalt: „Tanárnő, én meghalnék, ha nem lenne mobilom!”

Marác községi nemzeti közösség

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára

Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191,

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Folytatódik az Alvarium

Folytatódik az Alvarium

A maráci magyar önkormányzat tanácsának pénteki ülésén bemutatták az Alvarium melléképületének projektdokumentációját, támogatási kérelmeket bíráltak el és a közelgő programokat is egyeztették.

Az ülés egyik kiemelt napirendi pontja az Alvarium tervezett melléképülete projektdokumentációjának bemutatása volt. Erre meghívást kapott a három pályázó közül a legkedvezőbb ajánlatot kínáló lendvai EKOing építészmérnöki vállalat. A cégvezető, Kreslin Miran építészmérnök, Praček Luka tervező, illetve Kelemen Simona községi infrastrukturális szakember több opció alapján mutatta be a tervezetet, a mintegy 180 négyzetméteres alapterületű melléképület és a zöldterület kialakítását. Az új épület földszinti helyiségeiben közösségi terem, konyha, fedett terasz, az emeleten pedig vendégszálláshelynek kialakított szobák kapnak helyet. Odakint egy méhészkunyhó, méhes fog

Rituper Ludvig, a Marác Községi Választási Különbizottság elnöke tájékoztatást adott az április 2-án Kisfalu választókerületben megtartott nemzetiségi pótválasztás eredményéről. A tanácstagságért egyedül induló Nemes Alfred bizalmat kapott, minden leadott szavazat érvényes volt. Az ülésen megválasztott Mandátumvizsgáló Bizottság – Sabotin Ladislav, Bogdan Attila és Vugrinec Alen – javasolta a tanácsnak, hogy erősítsék meg az új tag mandátumát, amely kézemeléssel meg is történt.

állni, a parkosított terület elején pedig buszforduló és parkoló lesz. A testület elégedett volt a látottakkal, de a szakemberek egyetértettek abban, hogy mivel az épületegyüttes méhészeti központként kíván működni, így olyan funkciókat kell kapnia, amelyek megfelelnek a tartalomnak. Ehhez még nem állnak rendelkezésre a pontos paraméterek, így a partnerekre további egyeztetés vár. A projektdokumentáció költsége összesen 15.600 euróba került, erre az idei

Anyaországi támogatások

költségvetésben összesen 16.000 eurót különített el az önkormányzat.

A községben működő egyesületek és civil szervezetek nemzetiségi programjainak támogatására idén 30.000 euró a költségkeret. A pályázók június 12-ig tudják benyújtani programjaikat. Az időben beérkezett pályázatokat a tanács háromtagú bizottsága, Nemes Alfred, Sabotin Ladislav és Horvat Atilla értékeli.

Rendkívüli anyagi támogatásra ezúttal is ér-

Megjelentek a „Gondoskodó

Megjelentek a „Gondoskodó

Május 4-től közel egy hónapon át lehet jelentkezni a Gondoskodó Nemzet Program pályázati felhívásaira, melynek részleteit Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára ismertette a múlt héten Budapesten. A pályázatok a NIR rendszeren keresztül adhatók le.

A Gondoskodó Nemzet Program első felhívásának középpontjában a külhoni magyar szervezetek működésének, fejlesztéseinek

és eszközbeszerzéseinek támogatása áll, míg a program második felhívásának célja a külhoni magyar szervezetek programjainak és rendezvényeinek támogatása. „Az elmúlt évtizedben mindent megtettünk annak

érdekében, hogy az egyházi és a civil szervezeteket Kárpát-medencei szinten is meg tudjuk erősíteni, éppen ezért 2011-től folyamatosan jelentettük meg pályázatainkat a külhoni magyar szervezetek szá -

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Alvarium bővítése

Aláírás előtt

Tulajdonképpen csak folytatni tudom az áprilisi naplóban már megírt jó híreket az erősödő magyar–szlovén kapcsolatokat illetően. Azért is, mert időközben Nataša Pirc Musar köztársasági elnök Budapestre látogatott, ahol találkozott mindhárom közjogi méltósággal, s jó volt közelről megtapasztalni a kapcsolatok kibontakozását. Hadd említsem meg, hogy a budapesti találkozó előtt elnökasszony a hivatalában fogadott Orban Dušannal, az MMÖNK Tanácsának elnökével, illetve a rábavidéki szlovénok vezetőségével, ezzel is egyértelművé téve a két őshonos közösség jelentős szerepét a két ország közötti kapcsolatokban.

Az Alvarium bővítésének projektterve: mintegy 180 négyzetméter alapterületű melléképület és a zöldterület kialakítása.

keztek kérelmek az önkormányzathoz. A Pártosfalvi Helyi Közösség 10.800 eurós támogatást kért az úgynevezett régi tűzoltóotthon tetőzetének teljes felújítására. Vugrinec Zsuzsi elnök kiemelte, a költségvetésük 30 százalékát beruházásokra költhetik, és mivel használatban lévő épületről van szó, amelyben egyesület tevékenykedik, fontosnak tartja a korszerűsítés előmozdítá-

sát. A tanács teljes összegű támogatást szavazott meg a renoválásra.

Ezen kívül támogatták a Szlovén Diákszervezet nemrégiben Lendván lezajlott találkozóját 300 euróval, illetve a maráci nyugdíjasok egyesületének éves programját 500 euróval.

A közelgő nemzetiségi programok előreláthatólag a következőképpen alakulnak: május 20-án a méhek

világnapja alkalmából kézműves foglalkozást terveznek az Alvariumnál, majd május 27-én Pártosfalván újra megrendezik a Kulináris Délutánt. Június 10-én a község öt nemzetiségi településének találkozóját tartják meg, augusztus végén pedig tanulmányi utat szerveznek. Az ülésen a személyes adatok védelméről szóló szabályzatot is elfogadta a tanács.

Alvarium bővítése Nemzet Program” kiírásai

Nemzet Program” kiírásai

mára” – fogalmazott Potápi Árpád János.

A Nemzetpolitikai Államtitkárság a tavalyi évhez hasonlóan idén is két pályázati felhívást hirdetett meg, többek közt annak érdekében, hogy a szervezetek könnyebben el tudják dönteni, mely kategóriákban és milyen feltételek mellett szeretnének, illetve tudnak pályázni. Az első felhívás a fejlesztések, az eszközbeszerzések és a kisebb beru-

házások megvalósításához nyújt támogatást. A másik felhívás célja pedig a külhoni magyar szervezetek egész éven át zajló rendezvényeinek és programjainak támogatása. Az első pályázat esetében 1,5 milliárd forintos keretösszeg áll rendelkezésre, egy-egy szervezet pedig 300 ezertől 5 millió forintig terjedő támogatásra tud benyújtani pályázatot. A másik felhívás keretösszege 500 millió forint, itt 300 ezer

és egymillió forint közötti összegre lehet majd pályázni. Mindkét felhívás megvalósítási időszaka az idei évre vonatkozik, így a pályázatba csak a január 1. és december 31. közé eső fejlesztések vagy programok kerülhetnek be. Pályázni május 4-től lehet egészen június 5-ig. A pályázatok és a további részletek a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. weboldalán, illetve a kulhonimagyarok. hu címen érhetők el.

Márciusban tett ígéretükhöz híven Urška Klakočar Zupančič és Kövér László, a két ország országgyűlésének elnöke a Rábavidékre és a Muravidékre látogat, és úgymond nemzetiségi napot tart. A látogatás szándéka és célja egyértelmű, apropója pedig egy 2012-ben a két akkori köztársasági elnök jelenlétében aláírt megállapodás a két őshonos közösség között, amely új szintre emelte a két nemzetiség kapcsolatát. Most ennek a több mint 10 éves sikeres történelmi együttműködésnek a megerősítésére kerül sor egy új egyezmény aláírásával.

A jövő héten a parlament Nemzetiségi Bizottságának ülésére kerül sor, a napirend alapján pedig a minisztériumok azon intézkedései kerülnek áttekintésre, illetve bemutatásra, amelyek a magyar és az olasz közösség alkotmányos jogainak biztosítását kívánják szavatolni. A terv bemutatása az új képviselőknek jelent igazán csak újdonságot, hiszen egy több éve folyó programról van szó. Megítélésem szerint a legjobb szándék ellenére is az tapasztalható a szlovén közigazgatásban, hogy egyre kevesebben ismerik a két őshonos közösség különjogait, s emiatt több esetben felesleges feszültség és rossz érzés keletkezik. Képviselőként szeretnék még nagyobb hangsúlyt fektetni ezen kérdések tisztázására az érintett intézményekkel.

Marko Lotrič-csal, az Államtanács elnökével a régiók kialakításáról tárgyaltam. Az Államtanács által előkészített dokumentum megítélésem szerint nem elfogadható a magyar közösség számára, hiszen nem biztosítja az alkotmányos jogokat a két őshonos közösségnek. Amennyiben Szlovéniában kialakításra kerülnek a régiók, akkor mindenképpen követni kell azt a példát, amely a kisebbségi közösségek számára képviselőt biztosít az országgyűlésben és különstátuszú képviselőket a városi testületekben (tanácsokban), és természetesen a magyar nyelv mint hivatalos nyelv használatát is garantálni kell. Nyilván egy külön régió alakítása lenne igazán életszerű, de a tervezett muravidéki régión belül mindenképpen egyfajta nemzetiségi szubrégió kialakítása mellett kell majd kiállnunk.

A miniszterelnöki kabinet bejelentése értelmében még májusban aláírásra kerülhet a megállapodás a kormány és a két nemzetiségi képviselő között.

Id. Horváth Károly-emléknap

A dalkincs és a nyelvezet varázsa

A dalkincs és a nyelvezet varázsa

Id. Horváth Károly lenti népművelő 1967-ben lépte át először az akkori magyar–jugoszláv határt azzal a szándékkal, hogy a Muravidék gazdag népdalkincsét magnószalagra rögzítse. Ezután három évtizeden át kutatta és tanította az itteni népdalörökséget. Karcsi bácsi születésének 90. évfordulója alkalmából a Muravidék szombaton este a lendvai Színház- és Hangversenyteremben nagyszabású emléknappal viszonozta mindazt, amit tőle kapott.

Soós Mihály, az MNMI igazgatója köszöntőbeszédében elmondta: – A mai emlékest jó alkalom arra, hogy Karcsi bácsi előtt lerójuk tiszteletünket, hiszen munkásságának gyümölcséből itt, a Muravidéken a mai napig táplálkozunk: még ma is az ő összegyűjtött anyagából énekelünk, citerázunk. Talán még ő maga sem gondolta, hova viszi a sorsa, amikor fiatalon elkezdett tanítani a Hernyéki Általános Iskolában. Az ottani közösség hagyományai lenyűgözték és arra késztették, hogy megörökítse és rendezze ezeket. A gyűjtést azután kiterjesztette egész Zala megyére, valamint a Muravidékre is, ahol harminc éven át kutatott és dolgozott – mondta az igazgató. Hozzátette,

Ifj. Horváth Károly: – Megpróbálok édesapám nyomdokaiba lépni, és bízom benne, hogy még többször megfordulhatok a Muravidéken.

hogy igazi csoportszervező volt: a magyarországi pávakörök mellett énekkarokat hozott létre Csentében, Petesházán és mindkét Lakosban, amelyek ki -

emelkedő eredményeket értek el Magyarországon is. Az évek során közel 13 ezer zalai és muravidéki népdalvariációt jegyzett le és közel 400 adatközlőt keresett meg. Az 1992-ben kiadott, muravidéki népdalokat feltáró gyűjteményben részletesen beszámolt az itteni adatközlőkről, az itt elvégzett munkáról.

Mint tanító és zenetanár példásan helytállt a felnövekvő nemzedék nevelésében. Olyan szakmai tudással rendelkezett, hogy mindenkiből ki tudta hozni a legjobbat. Sokakkal megszerettette a muravidéki népdalt: sokat foglalkozott az általános iskolás gyerekekkel, versenyekre vitte, a pávakörökbe is bevonta őket. A Pákai Folkórfesztivál is az ő ötlete és kezdeményezése alapján jött létre 1969-ben, ezeken legalább egy dal mindig

felcsendült a muravidéki gyűjtésből.

Karcsi bácsi nagyon kedvelte az itt élő embereket, szeretett a Muravidékre jönni. Olyannyira, hogy 1967-ben kérvényt írt a megyei tanácshoz, hogy gyakrabban látogathassa meg a muravidéki magyarokat, mint az útlevél engedi. Kis idő elteltével meg is kapta az engedélyt. Haláláig – 1998-ban, alig 65 évesen tért nyugovóra – a Muravidéken a falvakat járta, kutatva a még számára ismeretlen népdalokat.

Fia, ifj. Horváth Károly viszi tovább édesapja hagyatékát. Számára ugyanis a legtermészetesebb dolog, hogy az édesapja munkáját folytassa, óvja és továbbadja. – Egészen kisgyerekkorom óta emlékszem, hogy ott volt egy nagydarab férfi, akinek megfoghattam a kezét, és egyszer lakodalomban, máskor keresztelőn, aztán családi ünnepélyen találtam magam. És így

kerültem, még nagyon fiatalon a Muravidékre is – mondta az ünnepségen. Hozzátette, hogy mindezek mellett az édesapja nagyon bátor ember is volt. Amikor a megyei tanács megtiltotta

az „Átimennék a Murán” című dal előadását – mivel a véleményük szerint a magyarságot a határátlépésre buzdítja –, nem ijedt meg, csak a folyó nevét változtatta meg: ma is még sokan az „Átimennék a Kerkán” cím alatt ismerik ezt a dalt. Mint mondta, az édesapja nagy példakép volt számára, ezért is folytatja a munkáját.

Az emlékműsorban felléptek a muravidéki kétnyelvű általános iskolák népdalkörei, a muravidéki magyar népdalkörök közös produkcióval, a völgyifalui Pünkösdi Rózsa Citerazenekar, az Új Muravidék Citerazenekar, Kološa Tanja népdalénekes, Hunyadi Péter népzenész, Jobbágy Bence cimbalmos, a Dobronaki Népdalműhely hegedűs növendékei, a Csesztregi Pávakör, a Csatári Népdalkör, ifj. Horváth Károly népzenész, a Zala Zenekar, valamint kiemelt vendégként Sebestyén Márta népdalénekes, Kossuth-díjas előadóművész és Andrejszki Judit Liszt Ferenc-díjas előadóművész. A műsor után a Bánffy Központban táncházzal folytatódott a megemlékezés.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Az est kiemelt vendégeként Sebestyén Márta Kossuthdíjas népdalénekes lépett színpadra.

Az ünnepi műsorban felléptek a Dobronaki Népdalműhely hegedűs növendékei is.

Muraszombat és Vidéke hetilap

A kutatás értékes információkat tár fel

A kutatás értékes információkat tár fel

A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárban a Helytörténeti estek című előadássorozat keretében az első muraszombati újságról, a Muraszombat és Vidéke (MéV) hetilapról mint a táj értékes történelmi forrásáról folyt beszélgetés hétfőn este Sövegeš Lipovšek Gordana és Göncz László történészekkel.

Mindkét szakember, Göncz László történész, a ljubljanai Nemzetiségi Kutatóintézet tudományos munkatársa és Šövegeš Lipovšek Gordana, a Maribori Területi Levéltár történésze és levéltárosa egyetértett abban: attól függetlenül, hogy hasonló módon, mint a legtöbb mai média is, a Muraszombat és Vidéke is a tőke és a politika árnyékában jelent meg, meglehetősen megbízható forrásnak tekinthető egy bizonyos korszak életéről és gondol-

kodásáról. Több mint száz témával kapcsolatos adatokat találhatunk benne (Šöveges Lipovšek elsősorban a muravidéki vasúttörténettel kapcsolatos adatok után kutatott), amelyek legtöbb esetben más forrásokban nem találhatók meg. A folyóirat már több mint tíz éve digitalizált változatban is kutatható, amely – a kiválóan megoldott keresőnek köszönhetően – még gyorsabb és pontosabb adatközlést biztosít. Göncz László véleménye szerint szükséges lenne a hetilap szakszerű részletes tanulmányozása, amivel tisztázni lehetne a

Országos tudásfelmérés

Muravidék történelmének számos fehér foltját.

A Muraszombat és Vidéke című vegyes tartalmú hetilap 1884–1919 és 1941–1945 között jelent meg Muraszombatban. A lap a Vendvidéki Magyar Közművelődési Egyesület

hivatalos közlönye volt, amely megjelenésétől öt éven keresztül magyar és szlovén (illetve muravidéki tájszólásban), majd 1889től csak magyar nyelven jelent meg. Az évek alatt különböző nyomdákban nyomtatták, a hetilapnál

több szerkesztő is letette névjegyét. Az újság több mint harminc éven át minden vasárnap helyi és vidéki híreket közölt a társadalmi életről, valamint szépirodalmi írások és a helyi vállalkozók hirdetései is megjelentek benne.

A többség nem veszi komolyan

A többség nem veszi komolyan

Miközben anyanyelvi dolgozattal kezdődött május 4-én Szlovéniában az általános érettségi vizsga, ezen a napon írták meg a 6. és 9. osztályos tanulók az országos tudásfelmérést (NPZ) is anyanyelvből. A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban összesen 149 tanuló vett részt a tudásfelmérésben, közülük 34 tanuló magyar nyelvből írta a dolgozatot.

A hét elején a tanulók megírták még az országos felmérést matematikából és idegen nyelvből is. A kilencedikesek május 31én, a hatodikosok június 6-án tudják meg az eredményeket.

Az általános iskolák igazgatói már évek óta figyelmeztetnek arra, hogy (elsősortban a végzős) diákok nem veszik komolyan a felmérést és nem motiváltak. A tudásfelmérés – annak ellenére, hogy ugyanúgy kötelező, mint az érettségi – kizárólag csak a tanulók tudásáról ad információt: ha

a tanuló nem írja meg (vagy rosszul írja meg), annak nincs semmilyen következménye. A muravidéki kétnyelvű iskolák igazgatóinak többsége – a lendvai iskola igazgatóját kivéve – üdvözlik a bejelentett jogszabályi változást, amelynek értelmében a tudásfelmérés a középiskolába iratkozás egyik kritériuma lesz. Az előrejelzések szerint erre 2025-ben kerülhet sor. –Egyetértek a kezdeményezéssel, ugyanis ha az elért eredmények semmit se jelentenek és semmire sincs hatásuk, akkor a tanulók egy része nem veszi komolyan, így az eredmények nem mutatnak reális képet – mondta Kranjec

Gyöngyi, a Pártosfalvi KÁI igazgatója. A Göntérházi KÁI igazgatója, Šebjanič Valerija szerint a tanulók máshogy állnának hozzá, ha tudnák, hogy a felmérés eredménye is jelenthet pluszt a középiskolai beiratkozásnál. Vida Törnar

Judit, az 1. Sz. Lendvai Általános Iskola igazgatója azonban nem osztja ezt a véleményt. – Úgy gondolom, hogy az országos tudásfelmérés inkább egy információs jellegű felmérés, tehát semmiképpen nem tartom jó ötletnek, hogy ez legyen a középiskolába való felvétel egyik mércéje. Talán inkább a felvételi vizsgarendszer lehetne az, amelytől a középiskolákba

való bejutás függhetne, és azt természetesen minden középiskola a saját igényeire szabhatná – mondta az igazgató.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában idén 10 gimnazista tesz általános érettségi vizsgát, közülük hárman magyar anyanyelvből vizsgáznak. Az esszét már megírták, a vizsga második részét május 29én írják. Két tanuló a magyar nyelvből mint környezetnyelvből fog vizsgázni (szabadon választható tárgyként, illetve második nyelvként). Összesen 56 tanuló jelentkezett a szakmai érettségire, közülük 8 diák magyar nyelvből vizsgázik. A tavaszi vizsgaidőszakban előreláthatólag 15 diák tesz záróvizsgát, egyikük sem magyar nyelvből – tudtuk meg Hajdinjak Prendl Silvijától, a Lendvai KKI igazgatójától.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Göncz László történész, Šövegeš Lipovšek Gordana levéltáros, valamint Halász Albert, a muraszombati könyvtár könyvtárosa, az est vezetője.

Mintagazdaság Bánután

Már elültették a spárgát,

Már elültették a spárgát,

A magyar nemzeti közösség bánutai mintagazdaságában már beindult a termesztés, s a meglévő csapat folytatja a fejlesztések tervezését. A héten elültettek 10 ezer spárgapalántát, most az istálló javítása és az állattartás beindítása következik, majd a szőlőtermesztés megalapozása indul el a Hosszúfalu-hegyen. Az idei évre 1,3 millió euró áll rendelkezésre a beruházásokra.

A Bánutára tervezett mintagazdaság létrehozására a muravidéki magyar csúcsszervezet 2021-ben nyert állami támogatást, s a projekt – némi csúszással – most jutott el olyan fázisig, hogy elkezdődhet a termelés. Az első, kissé túlméretezett célok vis zszafogása után a gazdaság könnyebben szolgálhatja a küldetését, a termelést. Az első ültetvények közel egy

tet – évekre lebontva – a Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmezési Minisztérium biztosítja. Az MMÖNK tavaly a mintagazdaság létrehozásához 915 ezer euró értékben megvásárolta a Cuk-gazdaságot Bánután. Az akkor kidolgozott mezőgazdaság-fejlesztési programterv 8 millió euró támogatásra támaszkodott. A projekt beindítása elhúzódott, az első évben a rendelkezésre álló 2 millió euróból mintegy 400 ezer euró kihasználatlanul

ségeket Dobronakon 140 ezer euróért. Beszereztek három traktort és más mezőgazdasági felszereléseket is, de ezt a termelési programokra tekintettel újabbakkal is bővíteni kell.

– Egy hónapja vagyok aktívan a projektben, és sajnálatos módon számos, korábbról eredő problémát kell megoldanunk, ahelyett, hogy a fejlesztéssel, a termelés beindításával foglalkoznánk ütemesebben. De látjuk a lehetőségeket, s úgy véljük, hogy legkoráb-

hektárnyi földbe kerülnek. A mintagazdaság a magyar közösség gazdasági alapjának serkentési programját bővíti ki, a megvalósítására a 2021-2024-ig terjedő négyéves időszakban 5 millió euró áll rendelkezésre. A támogatási kere-

maradt. Ennek visszaforgatásáról az MMÖNK már tárgyal az illetékes tárcával. A projekt keretében tavaly a Cuk-gazdaságon kívül megvásárolták még a Rozsmán-pincészetet a Hosszúfalu-hegyen 130 ezer euróért és irodahelyi-

ban 2024 végéig nagymértékben megvalósíthatjuk ezeket – mondta Bojnec Elizabeta közgazdász, az MMÖNK munkatársa, projektkoordinátor. – A mintagazdaság kialakítása komoly kihívást jelent, és nagyon fontos, hogy úgy

tervezzünk, hogy elbírjuk a megvalósítást, majd később a gazdaság üzemeltetését, fenntartását. Az első tervekben ezt nem láttuk teljesen, ezért a változtatásokkal a 2021–2024-es időszakban elérhetőbbé tettük a fentieket. A korábbi tervből a húsfeldolgozást kivettük, a többi programcélt megtartottuk, csak karcsúsítottuk, ezzel a reális lehetőségekhez és az új pénzkerethez igazítottuk a terveket. Elkészült az új projektdokumentáció (DIIP) is, amit már a mezőgazdasági tárca elé terjesztettünk. – Amikor hozzánk került a projekt, láttuk, hogy a bánutai ingatlanhoz az épületeken kívül alig tartozik földterület, ez is túlnyomórészben rét. A Cuk család ugyanis korábban kiadta bérbe a földjeit a mezőgazdasági földalapnak. A pillanatnyilag rendelkezésre álló termőföld nem nyújtott megfelelő alapot a korábbi tervek megvalósításához.

Természetesen már megkezdtük az egyeztetéseket,

hogy a föld visszakerüljön a gazdasághoz, de figyeljük a földvásárlási kiírásokat is – fejtette ki Bojnec Elizabeta. Bánután jelenleg öten dolgoznak, a megvásárláskor üresen álló épületben irodákat alakítottak ki.

– Az újragondolt projektben három tevékenységi részt alakítottunk ki: spárgatermesztés és állatok Bánután, valamint asztali szőlő termesztése a Hosszúfalu-hegyen. A 2024 végéig tartó projekttámogatási időszak alatt a gazdaság nem termelhet profitot. Utána a tangazdaságnak önfenntartóvá kell válnia, ennek módját és a variánsokat már keressük, történhet ez szövetkezet, piac, bolt vagy más formájában –mondta Bojnec Elizabeta a múlt szombati spárgaültetés előtt készült beszélgetésünk során, amikor a tangazdaság melletti földbe 10 ezer darab, kétéves spárga került Vidic Iztok termelői szakember vezetése alatt. A munkát saját erőkkel végezték el az ültetéshez kialakított géppel.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Bojnec Elizabeta, a mintagazdaság projektkoordinátora: – A felgyülemlett nehézségek ellenére jó esély van a projekt tényleges beindítására.

A bánutai mintagazdaságban a növénytermesztés spárgaültetéssel indult.

spárgát, érkeznek az állatok

spárgát, érkeznek az állatok

Az istálló felújítása

majd. Minden olyant, ami a családos látogatók számára vonzó és érdekes tud lenni – tette hozzá a mintagazdaság vezetője.

A következő az udvaron található, 40 méter hosszú üvegház felújítása eperter-

tisztítják és trágyázzák, ami 72 növesztőoszlopon keresztül kerül a növények gyökeréhez. A gondozása napi egy órát vesz igénybe. Úgy számolunk, hogy az idén rendelkezésre álló 1,3 millió euró a hidropóniás

a Domonkosfai Porta mellett a gabonafeldolgozás, Kapornakon a Tündérkertnél a pálinkafőzés, Dobronakon a promóció, míg a Hosszúfalu-hegyen a szőlészet lesz a főtevékenység.

Régi asztali szőlőfajták

Ahogy a projektkoordinátor fogalmazott, a Hosszúfalu-hegyi Rozsmán-pincészet esetében szokatlan vásárlás történt, hiszen az üzletkötés a szőlőültetvény megszerzése nélkül történt meg. Az ültevény megvásárlásáról már folynak az egyeztetések.

– A pincét különböző szőlészeti bemutatók, továbbképzések lebonyo-

lítására is használni tudjuk. Az ültetvény rossz állapotban van, ki kell vágni, a földet fel kell frissíteni. A szőlőültetés jövőre esedékes. A pincénél olyan tevékenységet űzünk majd, ami ezt a turisztikai szempontból kitűnő helyet még vonzóbbá teszi, kihasználva a kilátótorony közelségét is – fejtette ki Bojnec Elizabeta.

– Ha tudjuk tartani a jelenlegi tempót, akkor sikeresek leszünk, annak ellenére, hogy menet közben számtalan akadályt, nehézséget kell megoldanunk. Remélem, az engedélyeztetések sem késnek, ugyanis a támogatást teljes mértékben le szeretnénk hívni – emelte ki a mintagazdaság projektkoordinátora.

lót. A tető felújításával és más kisebb javításokkal az épület rendbehozható, amihez már elkészültek a tervek, most az engedélyeztetésre várnak. Az épület első részében gyümölcs- és terménymosó, szortírozóés csomagolóhelyiséget alakítanak ki. Ezt a szolgáltatást később felkínálják más termelőknek is.

– Az istálló másik részében tíz bokszot alakítunk ki lovaknak, néhány versenylovat és a vidékünkön honos fajtákat tartunk majd. Folyamatos az udvar takarítása, a kerítésjavítás saját erőkkel. Nemsokára 2,5 méter magas akáckerítés veszi majd körül a rétet. Ahogy meglesz, ideszállítjuk az állatokat, a lovak mellett szürke marhát, mangalicát, krškopoljei sertést, több baromfifajtát, talán szamarat is tartunk

mesztésre. A bánutai udvaron egy új épület is lesz az istálló és a főépület közötti téren. Itt a földszinten kisebb fogadóterem, bolt, mosdó lesz, az emeleten pedig irodák. A mostani főépületben szállások kialakítását tervezik.

Talajmentes növénytermesztés

– A tangazdaság még idén a Szlovéniában még egyedinek számító aquapóniás termesztéssel bővül, ami lényegében egy medence lesz az üvegház mellett talajmentes növénytermesztésre. Az elkészült tervek és a módosított DIIP minisztériumi megerősítését követően a munkálatok azonnal indulhatnak. A medencében keringő 10 köbméternyi vizet tilápia halak

mikrozöldség-termesztésre is forrást biztosít. Hasonlóan, mint a többi terményt, ezt is a közintézeteknek kínáljuk fel a projekt időtartama alatt – sorolta a vezető. A 2024-es projektzárásig a bánutai mintagazdaságot bogyósgyümölcsök és fűszernövények permakultúrás ültetvényével is bővítik. A kitűzött célokra már többnyire elkészültek a tervek. Bánután öko-, illetve biodinamikus termelés folyik majd. A mintagazdaság már most is együttműködik a Lendvai Kétnyelvű Középiskolával, amit a jövőben bővíteni kívánnak más intézetekkel és a nyilvánossággal.

A központi mintagazdaság becsatolja a tevékenységi programjába a kihelyezett egységeket is: Szentlászlón az Alvariumban a méhészet,

A Muravidéki Pedagógusok

Egyesülete (MPE) áprilisi közgyűlésén Karakatič Beti óvodapedagógust, a Lendvai Óvoda igazgatóhelyettesét választotta meg elnökének a következő tisztújításig, értesítette az egyesület a sajtót. Az MPE eddigi elnöke, Pisnjak Andrea ugyanis tavalyi megválasztásakor egyéves időszakra vállalta a vezetést. Az alelnöki tisztséget továbbra is Vida Törnár Judit tölti be. A tisztújítás mellett a tagok elfogadták az egyesület 2022-es pénzügyi és tartalmi beszámolóját, az éves dokumentációt rendben találta az MPE Ellenőrzőbizottsága is. A közgyűlésen meghatározták a 2023-as Tanévkezdő szakmai nap főbb témáit is: a plenáris előadások a különleges bánásmódot igénylő gyerekek, illetve az agresszió kérdéskörét boncolgatják, míg a műhelymunkák témája a rajzterápia, a drámapedagógia és az autizmus lesz. Kmj

Az istállóban a felújítás után az egyik részben terménykezelő, a másikban pedig tíz lovasboksz lesz.

A folytatásban – de még idén – a mintagazdaságban felújítják a meglévő istál-

Karakatič Beti

Új elnököt választott a pedagógusegyesület

Nyílt nap a szülészeti osztályon

A csecsemő fényképe ajándékba

A csecsemő fényképe ajándékba

A szülésznők nemzetközi napja alkalmából május 5-én a muraszombati kórház szülészeti osztálya nyílt napot szervezett a jövendőbeli szülők számára, akik betekintés nyerhettek a szülészeten folyó munkába.

Horvat Silvija

silvija.horvat@nepujsag.net

A vártnál nagyobb érdeklődés övezte az eseményt, amelyre szép számban érkeztek a várandós nők, zömében a párjukkal. A legnagyobb érdeklődést a 3D-s ultrahangvizsgálat váltotta ki, amely után a párok elégedetten szoron-

tünk lesznek a számunkra fontos pillanatban, és ezáltal is oldjuk a feszültséget, ami körülvesz bennünket a szülés előtt. Megnéztük a szülőszobákat, ahol a szülésznők részletesen tájékoztattak minket a szülési folyamatról, a felszerelésről és a lehetőségekről, az emeleten pedig bemutatták a szobákat is.

az epidurális érzéstelenítés lehetőségeiről is beszélgethettek.

– Az eseményt részben a szülésznők nemzetközi napja alkalmából rendeztük meg, valamint azért is, mert úgy véltük, hogy a járványidőszakban a szülészeti terület is elzárkózott

el a szülészeti osztály nyílt napjára.

a külvilágtól. Ezt a napot ezért kihasználtuk a szülészeti osztály népszerűsítésére és a munkánk bemutatására – mondta Kovač Karolina, a szülésznők vezetője, és elégedetten hozzátette, hogy idén is folytatódik a szülések számának növekedése a kór-

házban. Május 5-ig ugyanis a kórházban 245 gyermek született, ami tízzel több a tavalyi évhez képest. A 14 szlovén kórház között pedig a muraszombati azon három kórház egyike, ahol 2022-ben az újszülöttek száma hússzal meghaladta az egy évvel korábbit.

gatták a kezükben az ajándékba kapott fényképet a gyermekükről.

A vizsgálat befejezésekor szólítottuk meg Šumak Prelog Barbarát és férjét, Lukát Muraszombatból, akik elégedetten távoztak a nyílt napról. –

Fontosnak tartottuk, hogy

bő egy hónappal az első gyermekünk születése előtt megtekintsük a szülészetet és megismerjük a személyzetet, akik mellet-

Örülünk, hogy lehetőségünk volt betekinteni a szülészeti osztály munkájába, a látottakkal elégedettek vagyunk – mondta a fiatal házaspár. A kora délután tartott tartalmas esemény alatt az elmondottak mellett a gyógytornászok is hasznos tanácsokkal látták el az érdeklődőket, akik a szülésznőktől is többet tudhattak meg a szoptatásról, illetve az aneszteziológus orvossal

Prelog Šumak Barbara a férjével, Lukával látogatott

A kismamák hasznos tanácsokat kaptak.

Hét cég jelentkezett a közbeszerzésre

Emelkedik az óvoda ára Marácon is

Az 1. Számú Lendvai KÁI gyertyánosi fiókiskolája mellé tervezett tornaterem megépítésére Lendva Község megismételt közbeszerzési kiírása április 23-án zárult. A hivatalban megtudtuk, hogy hét építkezési vállalat adta le az ajánlatát. A munkálatokat kivitelező cég kiválasztási eljárása még folyamatban van, a folytatást a tárgyalások első köre jelenti. A beruházó Lendva Község végső ár leadására hívta fel a jelentkező vállalatokat. Mint ismeretes, az új tornateremnek a tervek szerint már 2021 végére

állnia kellett volna. A határidők kitolódtak, legutóbb a 2022-es sikertelen közbeszerzési eljárás miatt. A tavalyi pályázatra csupán a Pomgrad cég jelentkezett, az árajánlata pedig közel duplája volt – 1,8 millió

euró – a rendelkezésre álló 961 ezer eurós keretnek. Az összeget az MMÖNK a Bethlen Gábor Alap pályázatán nyerte, majd átutalta az iskolaalapító Lendva Község számlájára. SNK

Marác Község Tanácsa keddi ülésén elfogadta a maráci óvodák új gazdasági árát, mely április 1-jétől visszamenőleg érvényes. A döntés szerint az új gazdasági ár 557,52 euró. Az árat a községben állandó lakcímmel rendelkező családok számára a költségvetés 83,96 euróval támogatja, így számukra a csökkentett, 473,56 eurós ár érvényes. A 12,5 százalékos áremelkedés mérséklésére a község 9,33 euróval növelte a szubvenciót. Az óvoda gazdasági árának 83 százalékát a munkaköltségek teszik ki, az épületek és az alaptevékenység funkcionális költségei 8, illetve 3 százalékot, az élelmiszerek ára pedig 6 százalékot jelent gyermekenként. SNK

• Lendván • Dobronakon •

• Lendván • •

• Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

• Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Lendva Község mint a Galerija–Muzej Lendava – Galéria–Múzeum Lendva alapítója a Kultúra iránti közérdek megvalósításáról szóló törvény (az SzK Hiv. Közlönye 77/07 –egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 56/08, 4/10, 20/11, 111/13, 68/16, 61/17, 21/18 –ZNOrg, 3/22 – ZDeb és 105/22 – ZZNŠPP) 34. cikke, valamint a Galerija-Muzej Lendava – Galéria-Múzeum Lendva közintézmény megalapításáról szóló rendelet (az SzK Hiv. Közlönye 45/09, 16/18 és 67/21) 12. cikke alapján pályázatot hirdet a

Kiemelkedő nemzeti érték lett a lángos

A Hungarikum Bizottság áprilisi döntése értelmében a lángost kiemelkedő nemzeti értékké nyilvánították. A magyar konyha hagyományos étele, a lágy

kelt tésztából készült, forró olajban sült, kör formájú lepény a Muravidéken is nagy népszerűségnek örvend. Napjainkban a klasszikus verziókon kívül (tejfölös,

A petesházi lángossütők egy néhány évvel ezelőtti felvételen.

fokhagymás, sajtos) kaphatók már édes változatok is. Röviden a lángos eredetéről: feljegyzések már az 1700-as évekből vannak a lángosról, ami a kenyérsütés elterjedéséhez köthető. A megmaradt kenyértésztából formáltak lepényeket, amiket a kemence elejében sütöttek ki. Neve is az eredeti elkészítés módjára utal, hiszen a láng szóból ered. A lángost eleinte parázson sütötték, majd később zsírban, és a gasztronómia fejlődésével alakult ki a bő olajban sütés hagyománya. Magyarországot a 1920-as évekre hódította meg: a Balaton-part, a városi strandok, a piacok és a fesztiválok egyik kedvenc ételévé vált.

MÚZEUM/ GALÉRIAIGAZGATÓ (f/n),

a munkahely kódja: B017835, állás betöltésére 5 éves megbízatási időszakra.

Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy a pályázati felhívás teljes szövege Lendva Község www. lendava.si című honlapján érhető el.

Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság

Szám: 014-0007/2023-2

Lendva, 2023. 05. 08.

A tornaterem terve. Az építés megkezdése jócskán elcsúszott.

visszapillantó a mai napon...

Május 11-én történt

1857 Hat év várfogság után amnesztiát kapott Teleki Blanka grófnő, reformpedagógus.

1881 Budapesten megszületett Kármán Tódor amerikai gépészmérnök, a szuperszonikus repülés atyja, a PKZ helikopter feltalálója.

1904 Megszületett Salvador Dalí szürrealista festő.

1946 Aláírták Magyarország és Jugoszlávia jóvátételi egyezményét.

1947 Sziám hivatalos neve ismét Thaiföld lett.

1953 Megszületett Đorđe Balašević szerb dalköltő, énekes.

1963 Megszületett Natasha Richardson angol színésznő.

1968 Meghalt Kertai György geológus, az alföldi szénhidrogénkutatás elméleti megalapozója, az MTA tagja.

1981 Meghalt Bob Marley jamaikai reggae-zenész.

1892 Megszületett Margaret Rutherford Oscar-díjas angol színész, aki művészi teljesítménye elismeréséül nemesi rangot kapott.

2001 Meghalt Szuhay Balázs színész, parodista, énekes, konferanszié, író.

A Lendva–Csente útszakasz mellett épül az új szálloda

Május ötödikén megnyitotta kapuit a petesházi Terma hévízfürdő. A meleg májusi napok már kicsalták az első turistákat és fürdőzőket. Az új turistaidény új gondokkal és problémákkal jár. Ezért került sor a ljubljanai Viator vállalattal és lendvai kirendeltségével

való közös értekezletre. Az új szállodát – fedett medencével – a Lendva–Csente útszakasz jobb oldalán fogják felépíteni. A Viator képviselői megállapították, hogy az elkészített szállodatervek szakszerűek és igen megfelelőek. A tervek alapján ki kell dolgozni

a beruházási tervezetet. A községi képviselőtestületnek már most biztosítani kell a Lendvától egy kilométerre fekvő jövendőbeli szálloda építkezési helyét. Ezen a helyen és környékén nem szabad senkinek sem magánházat építeni. Május 14-én megkezdik a

Lendva–Csente útszakasz aszfaltozását. Ez is majd hozzájárul ahhoz, hogy az új szálloda funkcionálisabb legyen.

Az összes többi változat a szálloda helyéről lényegtelennek minősült. Főleg azért választották az új helyet, mert közelebb van a városhoz és a környezet is hozzájárul a szálloda esztétikai alakjához. Még az idén tárgyalásokat folytatnak a bankokkal, hogy jövőre megkezdhessék az építést.

Amióta a lendvai vendég látóipari vállalatok a ljubljanai Viatorral integráltak, több esélye van a hévízfürdőnek és általában a község vendéglátóiparának célkitűzéseik megvalósítására. A ljubljanai vállalat nagy érdeklődést tanúsított az említett tervek iránt és kötelezte magát, hogy ezeket a lehetőségeihez mérten meg is valósítja.

Reméljük, hogy ez valóban így lesz.

Szerző: Sz. Így fest majd a jövendőbeli lendvai szálloda épülete.

Nem csípnek, de kint a helyük!

A bencepoloskának sokféle vicces neve van, akkor azonban már senki sem nevet rajta, amikor feltűnik az otthonában. Amellett, hogy kellemetlen, kifejezetten káros rovarról van szó, amely a kertünkben, az erkélyünkön lévő növényeinkben, illetve a dísznövényekben is kárt tehet. Éppen ezért jó, ha tudjuk, mit tehetünk, ha megjelenik.

Honnan ismerni fel a poloskát? A kártevőnek számító bogárnak több fajtája is létezik. Amivel a Muravidéken legtöbbször találkozunk, azt gyakran

praktika

mezei poloskának, büdös bogárnak, büdös Marcinak vagy büdös Margitnak hívjuk. Jellegzetes pajzsalakú vagy ovális teste van hat lábbal, márványos mintázattal és világosabb színű csápokkal. A telet remekül képes átvészelni, majd áp-

rilis végén vagy májusban előbújik a rejtekhelyéről.

Késő tavasztól a nyár közepéig tojásokat rak, hogy új nemzedékeket hozzon létre. A büdös bogár valóban rászolgált a nevére. Ha megzavarják, a hasüregében lévő mirigyek szúrós szagot bocsátanak ki, amely védekező vegyületként funkcionál.

Ugyan nem mérgező vagy veszélyes az emberekre vagy a háziállatokra, de az erős, átható szag órákig is megmaradhat utána.

Meg is csíphet? A büdös bogár nem csíp vagy harap és nem okozhat károkat a bőrfelületünkön vagy terjeszthet betegségeket. A legnagyobb veszélyt a terményekre és a különféle növényekre jelentik. Hogyan szabadulhatunk meg tőle? Ha a büdös bogár a kertedben vagy a növényeink közelében tűnik fel, keressük meg a levelek alján a világoszöld tojásainak a csomóit, amelyek gyakran háromszög alakban, a biliárdgolyókhoz hasonlóan rakódnak le,

majd törjük össze azokat.

A kifejlett egyedeket kézzel is leszedhetjük a növényekről, ami után szappanos vízzel mossunk kezet.

A büdös bogarak kifejlett állapotban például a fák kérge alatt vészelik át a teret, de jól érzik magukat beltérben is, például a padláson, a falakban vagy a fészerekben. A lényeg számukra az, hogy száraz és kényelmes helyük

legyen, ahol tavaszig elrejtőzhetnek. Ha ezt megtalálták, jellegzetes szagot választanak ki, hogy odavonzzák a társaikat. A legtöbbször egyébként csak néhányukkal találkozhatunk a beltérben. Ilyenkor a legjobb, ha egyszerűen megfogjuk őket egy darab papírzsebkendővel (de úgy, hogy nem nyomjuk őket össze), majd kidobjuk őket jó messzire.

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

Dr. Göncz László

Ahogy azt áprilisi írásunkban is hangsúlyoztuk, a muravidéki járási pártszervezetek 1946-ban tartott gyűléseinek egyik fontosabb célkitűzése a vallási felekezetek és a papság lejáratása volt. A muraszombati járási pártszervezet 1946. augusztus 19-ei ülésén, melyet Tone Zupančič járási titkár vezetett, a jelenlevők tudomást szereztek a felsőlendvai (Grad) Nagyboldogasszonynapi búcsúról, amelyen mintegy 1.500 hívő volt jelen. A járási pártbizottság véleménye szerint az emberek többnyire a búcsúhoz párosuló vásár miatt mentek el Felsőlendvára, azonban a papok a templomba „terelték” őket. A szertartást a muravidéki „klérus régi vezetője”, Klekl József vezette, a prédikációban azonban nem találtak olyat, ami miatt kritikát fogalmazhattak volna meg, pedig – a Muravidéknek a délszláv államhoz kerülésében szerzett érdemei ellenére – szálka volt a kommunista párt szemében.

A muraszombati járási párttestület 1946. augusztus 23-ai ülésén Tone Ulrih, a maribori párttitkárság tagja az Ivan Jerič esperesplébános ellen indított lejáratás fokozását javasolta. Jeričre Kleklnél is „nagyobb veszélyként” tekintettek, mert ő a tisztségéből fakadóan számos területen konfrontálódott az új hatalommal. Az akkor Tornisán (Turnišče) tevékenykedő esperesplébánost három nappal korábban, augusztus 20-án letartóztatták, a börtönből csak 1950-ben szabadult. Ulrih szorgalmazta, hogy a párt aktivistái járják körül a falvakat és ismertessék a néppel Jerič rendszerellenes

munkáját. Ulrih Jerič lejáratása céljából koncepciós eljárásokra buzdította a muraszombati párttitkárságot. Hangsúlyozta, hogy „meg kell mondani a népnek, hogy a reakció helyi vezetője volt”, valamint olyan emberként mutassák be, „aki fegyveres ellenállást szervezett a kommunisták vezette állam ellen”. A muraszombati ülésen jelenlevő alsólendvai járási párttitkár, Andrej Verbič Ulrih javaslataival kapcsolatban arra figyelmeztetett, hogy a Jerič lejáratására a nép közé küldött aktivistákat jól fel kell készíteni, mert az esperesplébános a lakosság körében közkedvelt. Verbič arra hívta fel a figyelmet, hogy az aktivisták tudjanak meggyőző válaszokat adni például olyan esetben is, amikor az emberek azzal érvelnek, hogy az esperesplébános a muravidéki szlovénoknak a jugoszláv államhoz csatolási küzdelmét támogatta. Jerič lejáratásával kapcsolatban az ülésen határozatot fogadott el a muraszombati járási párttitkárság, eszerint Stanko Seidl és Sida Perš, a járási „komité” tagjai konkrét foglalkozás keretében felkészítik azokat a párttagokat, akik a falvakba látogatnak, hogy Ivan Jerič személyét lejárassák.

A Muraszombati járás kommunista pártszervezete 1946. október 24-én tartott közgyűlésén is elmarasztalóan szóltak a papságról, akiket az új szocialista rendszer egyik fő ellenségének minősítettek, és akiknek a „leleplezésére” felszólították a párttagságot. A sokrétű vitában Miroslav Kokolj gimnáziumi tanár (a két világháború között az alsólendvai polgári iskola tanára, később a Muravidék múltjával foglalkozó történész volt) a példamutató „szocialista és

a kommunista egyén” jelleméről, a párttagok „önkritikus” magatartásának a szükségszerűségéről beszélt.

Részben Milovan Đilasra, akkori neves jugoszláv politikusra hivatkozva Kokolj a következőket hangsúlyozta:

„A szocialista társadalom létrejöttéért folytatott küzdelem országunkban egyben a társadalmunk új embertípusának a megteremtését

A pedagógusként és történészként elismerést érdemlő Miroslav Kokolj (1906–1989) a szocialista rendszer létrehozásában és alakításában is szerepet vállalt. Forrás: https://www. obrazislovenskihpokrajin. si/hu/oseba/kokolj-miroslav

is jelenti. Az új szocialista társadalmi kihívásoknak megfelelő személy nem azonos a kapitalista rendszer emberével, mert az előbbi tudata és érzelmei merőben eltérnek az utóbbitól. A szocialista ember önzetlen, őszinte, merész és szerény. E követelmény még inkább vonatkozik a szocializmus avantgárd részére és formálóira, a kommunistákra, akikre – az említettek mellett – a társadalom és a közösség iránti felelősség- és kötelességtudat, a magas szintű leleményesség és következetesség jellemzőek, illetve ezeknek a kritériumoknak meg kell felelniük.”

Ismerve a kommunista párt későbbi kudarcait, zsákutcáit, mai szemmel naivnak minősíthetnénk a Muravidék szempontjából fontos történészi munkát végző Kokolj véleményét, azonban akkoriban többen valóban hittek a kommunizmus által hirdetett igazságos társadalomban. A visszaemlékezők szerint Kokolj ilyen volt. Valamennyire érthető, hogy a második világháború után baloldali értékeket valló Kokolj rokonszenvezett a marxizmussal és Lenin „intelmeivel”. Ehhez nála is egyházellenesség társult, de Kokolj azt sem rejtette véka alá, hogy a kommunista párton belül már az úgynevezett szocializmus kezdetén bőven akadt következetlenség és egyéni visszaélésre utaló jelenség. Erre a közgyűlésen a következő választ fogalmazta meg: „Köreinkben még nem leplezzük le kellő mértékben a párttagok hibáit, visszaéléseit. Még elhallgatásra kerülnek a pártszervezetek és a népfelszabadító front tagságának a hiányosságai. Ennek változnia kell, mert mi csak addig lehetünk erősek, amíg a tömegek bíznak bennünk – az emberek pedig a tetteink és személyes viselkedésünk alapján ítélkeznek majd rólunk.” Kokolj a megoldást leginkább a kritikus véleménynyilvánításban és a kommunista párttag (az egyén) önkritikájában látta. A pártközgyűlés határozataiban a már említett, a papságra vonatkozó elmarasztaló álláspont mellett többek között a következő határozatok születtek:

„ A kommunista párt helyes irányvonala érdekében az alapszervezetek a népfelszabadító front keretében kapcsolatot teremtenek valamennyi tömegszervezettel, hogy ily módon a kom-

munista pártot közelíteni tudjuk a lakossághoz; a mi néphatalmunk építése és megszilárdítása érdekében a kommunista párt szigorúan ellenőrzi, hogy ne férkőzhessenek be közénk olyan rendbontó elemek, akik árthatnak a szocializmus építésének, vagy akik lekicsinyítik a népfelszabadító harc vívmányait és a lakosság között bizonytalanságot és ellentétet szítnak. A kommunista párt minden erejével lejáratja a kártevőket, akik ártanak a néphatalom tekintélyének; a kommunista párt felvállalja, hogy a legrövidebb időn belül, mégpedig az osztályharc kiélezésével felszámolja a falvakon még létező kapitalista centrumokat, és olyan megoldást ösztönöz, ami a kis- és középparasztság érdekeit szolgálja; a jövőbeni ideológiai képzés, illetve nevelés keretében a kommunista párt nem csak a szűkebb tagság felkészítésére összpontosít, hanem – a párttagok átképzésével párhuzamosan – teljes mellszélességgel az egész munkásosztály kulturális műveltségének a növelésére törekszik. Ezt szakszervezeti és marxista körök megalapításával kívánja elérni, melyeket közvetlenül a kommunista párt irányít.”

A fentiek értelmében egyértelmű, hogy az 1945 után létrejött hatalom tényleges és egyedüli megtestesítője, a kommunista párt járási szinten is a társadalom és a helyi élet minden sejtjét és mozgásterét maga alá gyűrte, és a saját érdekeinek kívánta azokat alárendelni.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije (ARS). Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. IV. Mapa 1499. Okrajni komite KPS

Murska Sobota. Zapisnik seje OK KPS Murska Sobota z dne 19. 8. 1946., 655/137; ARS 1589. Mapa 1499. IV. CK ZKS. OK KPS Murska Sobota. Zapisnik seje OK KPS

Murska Sobota z dne 23. 8. 1946., 688/151; ARS 1589. IV. Mapa 1506. CK ZKS. OK KPS Murska Sobota. Zapisnik okrajne skupščine KPS, okraja Murska Sobota z dne 24. 10. 1946., F-III/35; Ivan Jerič: Moji spomini. Zavod sv. Miklavža. Murska Sobota. 2000., 246–259. p.

„A szocialista ember önzetlen, őszinte, merész és szerény”

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord?

– angol sorozat, 11:05 Tudom! – kvíz, 12:00 A hét, 13:00

Hírek, 13:30 Egyiptom a levegőből – francia dok. sorozat, 14:30 Lelki villanás, 14:45 Rokonok, 15:10 Hidak:

Barangolások, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55

Hírek, 17:15 Szlovén magazin, 17:45 Rajzfilm, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57

Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A zenekar – dán sorozat, 20:35 Nemzetközi horizontok, 21:35 Földgömb, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

9:00 Zenés műsor, 10:10 Jó reggelt!, ism., 12:50 Kőbe, vízbe – dok. film, 14:00 Írások, 15:00

Jégkorong: Szlovénia – Norvégia, 18:00 Autós műsor, 18:40 Zenés műsor, 19:20 A

lélegzés – dok. film, 19:55 Könyvvel a világ körül Richard E. Grant-tel: Olaszország – angol dok. sorozat, 20:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 21:00

A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 23:00 Isten hozott Marwenben – am.–japán film, 1:00 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:40 Magnum – am. sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:15 Fókusz, 13:20 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista –am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:25 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:45

Híradó, 23:20 Házon kívül, 23:55 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40

Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 Párharc – magyar reality, 23:55

Tények extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Szép hazánk, Magyarország!, 13:47 Almárium, 14:20 A világ egy terített asztal, 14:45 Almárium, 15:45 Önök kérték!, 16:10 Ridikül, 17:00 Almárium, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50

Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:49 Szerencsepercek, 20:50

Belgravia – angol sorozat, 21:40 A Fortuna legendája – spanyol sorozat, 22:30 Kenó, 22:35 Rejtélyes XX. század, 23:00 Hogy volt?!, 0:00 A nagyok.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Bolondok bálja – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 13:55 Szép hazánk, Magyarország!,

14:25 Család 23, 14:50 Nóvum, 15:20 Magyar világ, 15:55 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:30 Családbarát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:05 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:30 Ősi építkezési bravúrok: Angkor Vat – francia dok. sorozat, 14:35 A nyolcadik nap, 15:05 Hidak, 15:35 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek,

17:15 A fán kopogok – dok. film, 17:45 Rajzfilmek,

17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Szuperhősök – olasz film, 22:15 Visszhangok, 22:55 Ami szent és a világ, 23:55 A fán kopogok – dok. film.

Szlovén Tévé II.

8:50 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, ism., 11:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 12:20 Ambiensek, 13:10 Vasárnap délután, 15:10 Jégkorong: Lettország – Norvégia, 17:45 Szlovén magazin, 18:15 Zenés műsor, 19:15 Vállalkozói fejlődés, 19:50 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40

Az egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Ördögi játszmák –koprodukciós sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:30 Nevess csak!, 10:40 Magnum -am. sorozat, 11:30 Az örökség ára – török sorozat, 12:20 Fókusz, 13:20 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:55 Híradó, 23:30 Praxis, 0:10 Halálos fegyver – am. sorozat, 1:25 Highlife.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 Párharc – magyar reality, 22:55 Újratervezés – magyar reality, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat,

13:45 Szép hazánk, Magyarország!, 13:47 Almárium,

14:20 A világ egy terített asztal, 14:45 Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 17:00 Almárium, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Szép hazánk, Magyarország!, 19:47 Don Matteo – olasz sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:50 Skandináv lottó, 21:00 A Larkin család – angol sorozat, 21:45 Agapé, 22:35 Kenó, 22:55 Tea Mussolinivel – olasz–angol film, 0:50 Magyar nők.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Bolondok kvártélya –magyar film, 13:00 Híradó, 13:23 Nemzetiségi magazinok, 13:55 Szép hazánk, Magyarország!, 14:15 Magyar gazda, 14:35 Promenád, 15:05 Hazajáró, 15:35 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:05 Családbarát, 17:05 Hogy volt?!, 18:05 Vízilabda-mérkőzés, 19:40 Labdarúgó mérkőzés, 22:05 Álmok álmodói, 22:10 Ridikül, 23:00 Moszkva tér – magyar film, 0:35 Hetedhét kaland.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Csengetett, Mylord? – angol sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00 Vállalkozói fejlődés, 12:35 Földgömb, 13:00 Hírek, 13:30 Ősi építkezési bravúrok: Louvre – francia dok. sorozat, 14:35 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Florence Nightingale: az ápolás úttörője – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 A nyolcadik nap, 23:20 Anna Frank: párhuzamos történetek – olasz dok. film.

Szlovén Tévé II.

7:50 Zenés műsor, 8:55 Ami szent és a világ, 10:05 Jó reggelt, ism., 12:45 A fán kopogok – dok. film, 13:30 Péntek este, 15:00 Jégkorong: Csehország – Szlovénia, 18:10 Zenés műsor, 19:20 Autós műsor, 19:55 A fiatal Platón – koprodukciós dok. film, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Tudomány és technológia, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Új európai daloskönyv – Újra együtt: Norvégia, eurovíziós zenei koprodukció, 23:00 Balett, 23:05 Szlovén jazz.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:00 Teleshop, 10:35 Magnum – am. sorozat, 11:25 Az örökség ára – török sorozat, 12:15 Fókusz, 13:15 Anyák gyöngye – am. sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:30 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Tippelj és vidd el!, 21:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:20 Brandmánia, 1:05 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – osztrák sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:40 Párharc – magyar reality, 22:50 Tények gazdasági különkiadás, 22:55 Újratervezés –magyar reality, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:35 Almárium, 13:40 Szép hazánk, Magyarország!, 14:15 A világ egy terített asztal, 14:40 Almárium, 15:35 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:56 Almárium, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Don Matteo – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:00 Kenó, 22:10 Válás Las Vegasban – am. film, 23:40 Öt kontinens, 0:05 A Bolsoj Balett – orosz sorozat.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 A gyilkos én vagyok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 13:55 Szép hazánk, Magyarorszáf!, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:55 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Velünk élő Trianon – magyar dok. sorozat, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15

Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Viszszapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35

Zene hajnalig

Május 11-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Május 12-én, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: csütörtökön 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Május 16-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Budakeszi, Budaörs és Gyula (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Május 17-én, szerdán 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne gazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Május 18-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

május 18. csütörtök május 16. kedd május 17. szerda

23:00 Isten hozott Marwenben

14:35 Háborgó szívek

20:00 Tippelj és vidd el!

11:30 Bolondok kvártélya

21:05 Florence Nightingale: az ápolás úttörője

22:10 Válás Las Vegasban

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. május 9-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Ápoló/gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. május 11.)

Kőműves

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 4.)

Segédmunkás

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (5 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 4.)

Szerelő

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 4.)

Burkoló – betanításra

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 4.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 2.)

Szakács

Počivališče na meji, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. június 2.)

Szakács

Terme Lendava d.o.o., Tomšičeva ulica 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. május 16.)

Vízimentő

Terme Lendava d.o.o., Tomšičeva ulica 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. május 16.)

Felszolgáló

Kavarna Zeus, Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. május 14.)

Községi hivatal vezetője

Lendva Község, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, egy idegen nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. július 17.)

Termelési osztály vezetője

Pohištvo Horvat, Zadružna ulica 23., Črenšovci (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. május 11.)

Asztalos

Pohištvo Horvat, Zadružna ulica 23., Črenšovci (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. május 11.)

Szezonális mezőgazdasági munkás

Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (10 munkahely, határozott idő: 1 hónap, vagyis a szezon végéig, jelentkezési határidő: 2023. május 18.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

•Május 12-étől, péntektől május 14-ig, vasárnapig 10.00 és 17.00 óra között, •Lendván az egykori önkiszolgáló üzlet helyiségében (TLP 11.)

•A csökkent munkaképességűek nyugdíjasegyesületének kézimunkakiállítása

•Május 12-én, pénteken, 19.00 órakor, •Tornisán a templomban (Stara Cerkev)

•Felnőtt kórusok regionális találkozója.

A belépés díjtalan.

•Május 14-én, vasárnap, 17.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyteremben

•A mindentlátó királylány című gyerekelőadás.

A belépőjegy ára 3 euró.

•Május 16-án, kedden, 16.30-kor, •a Lendvai Könyvtárban •Szlovén nyelvű meseóra

figyelmükbe gyertyafény

Május

Magyar szemmel

fotó- és rajzpályázat

A Nemzetpolitikai Államtitkárság idei tematikus éve, a „2023 a gondoskodó nemzet éve” programsorozata keretében ismét meghirdeti a Magyar szemmel című fotó- és rajzpályázatot

A pályázat három témája: anyaföld, anyanyelv, anyaszív. E három témában várják a 14. életévüket betöltött pályázók fotóit, valamint az anyaszív kategóriában a 14 év alatti korosztály rajzait.

Jelentkezni a világ bármely tájáról, a Kárpát-medencéből és a diaszpórából egyaránt lehet.

Beküldési határidő: 2023. május 29.

Egy pályázó egy kategóriában egy fotóval nevezhet (a rajzpályázat is fotóként nyújtható be).

A pályázati anyagot a  kulhonimagyarok.hu/ fotopalyazat-regisztracio-2023/ űrlap kitöltésével lehet benyújtani.

A fotópályázat minden kategóriájában és a közönségszavazás során az alábbi nyereményekkel gazdagodnak a díjazottak:

1. helyezett: 300.000 Ft

2. helyezett: 200.000 Ft

3. helyezett: 100.000 Ft

A rajzpályázat nyereményei:

1. helyezett: 300.000 Ft értékű művészcsomag

2. helyezett: 200.000 Ft értékű művészcsomag

3. helyezett: 100.000 Ft értékű művészcsomag

között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati családi szentmisét, amely továbbra is 18.00 órakor lesz Szombaton, május 13­án, Fatimai szűzanya ünnepén 18.00 órakor szentmise litániák éneklésével a Szent Szűz tiszteletére.

Vasárnap, május 14 ­ én, húsvét hatodik vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Csütörtökön, május 18 ­ án Jézus menybemenetelének ünnepe –egésznapos szentségimádás. 9.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmise és a Legszentebb Oltáriszentség kitétele, valamint 18.00 órakor is lesz szentmise.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, május 12­én 11.00 óra-

kor szentmise Zsitkócban, 16.00 órakor Göntérházán, 17.00 órakor Dobronakon a Fény útja imádság, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, május 13­án 8.00 órakor szentmise Dobronakon, 16.00 órakor Radamosban, 18.00 órakor családi szentmise Dobronakon, a szentmise után körmenet a Fatimai Szűzanya szobrával.

Vasárnap, május 14 ­ én, húsvét hatodik vasárnapján Dobronakon

8.00 és 10.00 órakor szentmise, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán.

Hétfőn, május 15­én, 18.00 órakor szentmise Dobronakon és 19.30-kor

fogadalmi szentmise Kámaházán. Kedden, május 16­án, 10.00 órakor fogadalmi szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon. Szerdán, május 17­én 10.00 órakor fogadalmi szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon. Csütörtökön, május 18­án Urunk mennybemenetelének ünnepe. Szentmisék 9.00 és 18.00 órakor lesznek Dobronakon és 10.30-kor Göntérházán.

Református Egyház

Vasárnap, május 14­én 10.00 órakor kereszteléssel egybekötött istentisztelet lesz Szentlászlón.

A Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI) Tanácsa az MNTI Statútumának 28–35. cikkelye, valamint az MNTI munkahelyi besorolásáról szóló okirat alapján pályázatot hirdet a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet által megjelentetett Népújság című hetilap

FELELŐS SZERKESZTŐI

posztjának (a munkahely kódja: GO27046) betöltésére, 5 évre, ismételt kinevezési lehetőséggel.

A pályázóknak a törvényben meghatározott általános feltételek mellett a következő feltételeknek kell eleget tenniük:

• egyetemi végzettség,

• 5 év munkatapasztalat az újságírás terén,

• a magyar és a szlovén nyelv aktív ismerete,

• világnyelv ismerete előnyt jelent.

A pályázatnak tartalmaznia kell:

• a kérvényt,

• a pályázó iskolai végzettségét tanúsító okiratok másolatát,

• a pályázó munkatapasztalatát tanúsító okiratok másolatát,

• a pályázó részletes szakmai önéletrajzát,

• a pályázónak a felelős szerkesztői poszton elvégzendő feladatokról szóló vízióját és programját.

A pályázatokat zárt borítékban 2023. május 22-ig (a postára adás dátuma a mérvadó) a következő címre kell küldeni: Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Zavod za informativno dejavnost madžarske narodnosti, Fő utca –Glavna ulica 7., 9220 Lendva – Lendava. A borítékon kérjük feltüntetni: „MNTI FELELŐS SZERKESZTŐI PÁLYÁZAT – Tilos felnyitni a bontási időpont előtt.” A határidőn túl beérkezett, illetve a hiányos pályázatok nem kerülnek elbírálásra.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„A fényes nap immár elnyugodott, A föld szintén sötétben maradott. Nappali fény éjjelre változott, Fáradtaknak nyugodalmat hozott.” (moldvai esti ének)

Balaskó Mária, szül. Kavas (1939–2023)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk temetésén részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és a plébániatemplomra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért és az Öko-Park Kft. munkatársainak a temetés lebonyolításáért.

Alsólakos, 2023. május 5-én Szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Nyugszik a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. De Ő számunkra sosem lesz halott, Örökké élni fog, mint a csillagok.

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága férjemet, apánkat, nagypapánkat és dédpapánkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére, virágot és gyertyát adományoztak, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a völgyifalui imádkozóasszonyoknak és a népdalkör tagjainak, valamint az Öko-Park temetkezési vállalatnak a szertartás lebonyolításáért.

Völgyifalu, 2023. május 4-én Szerettei

a szlovéniai magyarok hetilapja

Az MNTI Tanácsa magyar nemzetiségi tájékoztatási intézet

névnapsoroló

Május 12-től 18-ig

Péntek – Pongrác

Szombat – Szervác, Imola

Vasárnap – Bonifác

Hétfő – Zsófia, Szonja

Kedd – Mózes

Szerda – Paszkál

Csütörtök – Erik, Alexandra

apróhirdetés

•Jó állapotban és féláron eladó egy gyerekkocsi, valamint 2 db Singer varrógép és 45 db alumínium hullámlemez (nagysága 90x320 cm).

Érdeklődni: 031-323-279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép dióbél 3.000 Ft/ kg áron. Telefon: 0036-30484-61-56

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Novak Rudolf (1942–2023)

Humor

Öreg néni kényelmesen elhelyezkedik a fotelben, mellette a kutyája. Nézi a tévét, egy vadnyugati történet van műsoron. Egyszer csak meglöki a szundikáló kutyát és hangosan felkiált:

– Nézz csak oda, Morzsika! Ez a cowboy nem egészen normális! Folyton a lovához beszél!

Egy ember beviszi az autóját a szervizbe.

– Ha túllépem a kétszázas sebességet, kopog valami a motorban.

A szerelő elgondolkozik, majd válaszol:

– Bizonyára az őrangyala...

Szeretem az extrém sportokat, mert közben rengeteg új barátot ismerek meg: mentősöket, baleseti sebészeket, gyógytornászokat és kedves embereket, akik kihívták a mentőket!

– Jean, ha elalszom, oltsa le a villanyt.

– Rendben van, uram. Majd szóljon, ha elaludt.

Autóvezetés közben egy férfi véletlenül megnyomja a dudát. Mivel a kislánya is vele utazik, odaszól neki:

– Bocsánat, csak véletlenül nyomtam meg!

– Tudom, apu! – mondja a kislány.

– Honnan? – kérdezi csodálkozva az apa.

– Onnan, hogy nem mondtad utána, hogy „Vadbarom!”

Amikor a feleség hazaér a divatbemutatóról, a férj illedelmesen megkérdezi:

– Na, mi az új divat?

– Semmi újdonság – válaszol a feleség. – Megint kétrészes.

– Kétrészes?

– Igen. Az egyik részét nem tudom megfizetni, a másik pedig hordhatatlan.

a mai napon... bővebben Horoszkóp

Teleki Blanka hat évet töltött várfogságban

Teleki Blanka az erdélyi arisztokrata Teleki családban, Nagybánya közelében született. Édesapja Teleki Imre (1782–1848), édesanyja pedig korompai gróf Brunszvik Karolina (1782–1843), az első magyarországi óvodák megalapítójának, gróf Brunszvik Teréznek a húga volt. Fiatalon Münchenben és Párizsban festészetet, Budán Ferenczy Istvánnál szobrászatot tanult. Későbbi pályájára a legnagyobb hatással mégis a nagynénje, Brunszvik Teréz volt, aki magával vitte külföldi utazásaira. Blanka is a nőnevelést választotta hivatásául. 1846-ban nyitott intézetet Budapesten, hogy művelt, a magyar nyelv és nemzet iránt elkötelezett úrilányokat neveljen. Ez volt az első leánynevelde, ahol szaktanárok tanítottak, többek közt Leövey Klára és a későbbi szabadságharcos Vasvári Pál. Teleki a korszerű nőnevelés mellett a női egyenjogúságért is küzdött. A szabadságharc alatt, 1848 végén kénytelen volt az intézetet bezárni. Leövey Klárával előbb Debrecenbe, Nagyváradra, végül Szegedre menekült. A szabadságharc

kulcslyuk

Császár Renata állatorvosi asszisztens

A legjobb dolgok az életemben:

• A családom, az otthonom. Amire szívesen visszaemlékszem:

• Az építkezésre.

Ahová már holnap elutaznék:

• A Galápagos-szigetekre.

A szabadidőmben:

• Az unokákkal foglalkozom, olvasok, túrázom a hegyekben.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Az irigység és az olyan emberek, akik jobban tudják, hogy mi is jó nekem.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A döntés: lenni vagy nem lenni.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Hol a határ a normális és az őrültség között?

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• Talicska.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

bukása után részt vett a forradalmárok rejtegetésében, külhoni forradalmi körökkel levelezett.

Miután a bécsi rendőrség kezére jutott Teleki Blanka levelezése, 1851-ben Bécsben elfogták, és Pestre az úgynevezett Újépületbe szállították. 1853-ban a haditörvényszék 10 évi várfogságra ítélte, az ítéletet is az Újépületben hirdették ki. Teleki Blanka Brünnben, Olmützben és végül Kufsteinben raboskodott. Miután 1857. május 11-én amnesztiával szabadult a kufsteini börtönből, többé nem tért haza. Ausztriában, majd Franciaországban élt a húgánál, ekkor a menekültek ügyét karolta fel. Párizsban érte a halál.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Légüres teret érez a héten, kicsit gyászos hangulatban lesz. Úgy érzi, mintha elhagyná a szerencse.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ha elégedetlen a helyzetével, vesse össze a céljait és az utat, amin már elindult. Az eredmény garantált.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most alkalma adódhat rá, hogy a nagyvonalú és megengedő oldalát mutassa egy munkatársa vagy a párja felé.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Érdemes nyitott szemmel és szívvel járni, mert új lehetőségei adódhatnak. Alkalmazkodjon, sikeres lesz.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A hetet végre használja arra, amire már oly régen készült: keresse fel egy rég nem látott barátját.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Fáradtnak érzi magát, azonban a hét még rengeteg kihívást tartogat. Sok futkosás és feladat várja.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

Tűzbe tette volna a kezét egy barátjáért. Sajnos most csalódnia kell benne. Beszélje meg vele a dolgot.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nagyok az elvárásai. Az igényein kicsit módosítson, és akkor a világba vetett bizalma is helyreállhat.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Egy váratlan esemény borítja fel az életét, ami miatt kénytelen megváltoztatni a tervezett programjait.

Bak Dec. 23. – jan. 20.

• Helikoptert irányítani.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban:

• A pálinka tárgy?

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Önmagammal 18 évesen.

Ha zene, akkor:

• Csak hegedű ne legyen!

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Én mindenről tudok beszélni nagyon sokat!

A Muravidék legszebb helye:

• Vízpart és Petesháza.

Egy találkozót tervez a hétre. De ha úgy érzi, hogy nem kész rá, akkor inkább mondja le a megbeszélést.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A héten nyitottabb és valahogy fogékonyabb lesz a másik lelkivilágára, mint egyébként. Ez önnek is jót tesz.

Halak Febr. 20. – már. 20. Elmerül az önsajnálatban, pedig nincs rá semmi oka. Ha összeszedi magát, akkor az ügyei is előbb beindulnak.

2023. ÉVI NYÁRI TÁBOROK

JÁTÉKOS TÁNC – TÁNCOS JÁTÉK

NÉPTÁNCTÁBOR

Helyszín: Bánffy Központ (Lendva, Fő utca 32.)

Időpont: 2023. július 10–14. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–3. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 20,00 €

KÉZMŰVES ALKOTÓTÁBOR

NAPKÖZIS TÁBOROK ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Domonkosfai Porta

Időpont: 2023. június 26–30. (8.00 órától 16.00 óráig) .

Helyszín: hosszúfalui vadászház

Időpont: 2023. július 3–7. (8.00 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–4. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 20,00 €

ÚTRA, KAMASZ! TÁBOR

BENTLAKÁSOS ANYANYELVI ÉS HONISMERETI TÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Mókussuli Mecsekerdő, Hetvehely (Baranya megye)

Időpont: 2023. július 3–10.

Célcsoport: az általános iskolák 6–9. osztályosai

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 80,00 €

TÁBORFESZT

BENTLAKÁSOS ÉLMÉNYTÁBOR KÖZÉPISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Balaton

Időpont: 2023. július 24–30.

Célcsoport: középiskolások

Szervező: MNMI

Részvételi díj: 80,00 €

DRÁMATÁBOR

NAPKÖZIS DRÁMATÁBOROK ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Lendva-vidék

Időpont: 2023. július 17–21. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: általános iskolások . . .

Helyszín: Domonkosfa

Időpont: 2023. július 24–28. (8 órától 16.00 óráig)

Célcsoport: az általános iskolák 1–6. osztályosai

Szervező: MMÖNK, Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet

Támogató: BGA, Miniszterelnökség – NÁT, Zala Megye Közgyűlése A tábor ingyenes

FOCI, FOCI, FOCI

NAPKÖZIS FOCITÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Lendva-vidék

Időpont: 2023. július 31. – augusztus 4. (8 órától 16 óráig)

Célcsoport: az általános iskola 1–6. osztályosai

Szervező: MMÖNK, FK Lendva 1903, Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet

Támogató: BGA, Miniszterelnökség – NÁT A tábor ingyenes

HAGYOMÁNYŐRZŐ JURTATÁBOR

BENTLAKÁSOS TÁBOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK

Helyszín: Őriszentpéter

Időpont: 2023. augusztus 14–19.

Célcsoport: az általános iskolák 3–6. osztályosai

Szervező: Őrállók Alapítvány és MNMI

Részvételi díj: 80,00 €

Jelentkezni 2023. június 2-ig lehet, vagy amíg a rendelkezésre álló szabad helyek be nem telnek. Kérjük, hogy a kitöltött jelentkezési lapot – amely letölthető az MMÖNK és az MNMI honlapjairól, valamint a Bánffy Központban személyesen is kérhető – juttassák el a Bánffy Központba (Lendva, Fő utca 32.)!

NÉPÚJSÁG 2023. május 11.

Horizont

Nekik köszönhetjük az életet

Az édesanyákat és a nagymamákat köszöntötték május első vasárnapján Völgyifaluban, ahol a helyi közösség és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület hagyományosan megszer-

vezte az anyák napi rendezvényt. A faluotthon előtt felállított színpadon a szép számú egybegyűlteket Bači Michel, a HK elnöke köszöntötte, aki beszédében kiemelte,

hogy az édesanya mindig különleges helyet foglal el a szívünkben, ő az, akinek az életünket köszönhetjük, odaadó szeretetéért és gondoskodásáért pedig örök hálát érdemel. A sza-

A lakosi hosszú forró nyár Zágrábban

badtéri műsorban a helyi gyerekek versekkel és hegedűmuzsikával léptek fel, a Cséphadarók népdalkör tagjai rövid csokorral, a helyi népdalkör és a Pünkösdi Rózsa Citerazenekar közösen előadott tréfás csokorral, míg a Lindau Néptáncegyüttes szilágy-

sági táncokból összeállított produkcióval színesítette a rendezvényt. A műsor végén az édesanyákat egy medállal ajándékozták meg, amit a helyi gyerekek az erre az alkalomra szervezett műhelymunka során készítettek. hs

„A túrós tésztára és a pipámra…”

A horvátországi magyar kulturális központban, a zágrábi Liszt Intézetben május 4-én megnyílt Herman László festőművész „Hosszú forró nyár Lakosban” című kiállítása, melylyel a ljubljanai közönség után most a zágrábi elé tárta muravidéki gyerekkori emlékeit.

Az üvegre készített képsorozattal, melyet fúziónak nevezett technikájával állít össze, Herman László visszatér szülőfalujába, Felsőlakosba, a Feketeér partjára, ahol gyermek- és fiatalkorát töltötte. A kiállítást és az alkotót Ciril Horjak illusztrátor, a tárlat kurátora mutatta

be. Az ünnepi megnyitót Božan Bejo (klarinét) és Ivan Bratoš (zongora) fellépése színesítette. A muravidéki zenei hangulat Szomi Béla és alkalmi zenekara, a Lendva-hegyi borok íze pedig Kulčar Bojan borász révén került Zágrábba.

kmj

A magyar nemzet egyik legnagyobb költője és forradalmára, Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában hétfőn délelőtt rendhagyó irodalomórát tartott a József Attila-díjas Zsille Gábor költő, műfordító és publicista. A Petőfi Kulturális Ügynökség és az MNMI közreműködésében létrejött, „Petőfiről másképp” című előadásában a nagy költőt kevésbé ismert oldaláról mutatta be a diákoknak: olyan érdekességeket mondott el az életéről és a szokásairól, amik nem szerepelnek az iskolai tankönyvekben és nincsenek a köztudatban. Az érdekes, egyórás

előadásból kiderült, hogy Petőfi Sándor öntörvényű, lázadó személyiség volt, aki imádta a túrós tésztát és naponta három–négy liter kávét is megivott, pénzben billiárdozott (akkor még kéglinek nevezték), valamint a tüdőbetegsége miatt sokat gyalogolt. Valódi városi polgár volt, aki nagyon színvonalas és élénk szellemi életet élt, több nyelven beszélt (elsőként fordította le a Robin Hood című könyvet magyar nyelvre) és élete során ezer verset írt. Feleségével, Szendrey Júliával tökéletes párost alkottak, ugyanis mindig mindketten szembementek a szabályokkal. FaBri

Herman László és Ciril Horjak a kiállításmegnyitón.

Zsille Gábor a „nem hivatalos” Petőfiről beszélt a diákoknak.

Az édesanyáknak a műhelymunkán készült medálokkal kedveskedtek a szervezők.

A szervezéssel kezdődik az utazás varázsa

Körbejárni a világot

Körbejárni a világot

A lendvai születésű és utazásrajongó Bogdan Sečnik Tatjana jelenleg Ljubljanában él és dolgozik, de még mindig aktívan részt vesz a helyi kulturális életben. Amikor viszont csak teheti, felkapja a bőröndöt és elutazik a kiválasztott tájak egyikére. Az utazásairól szinte rendszeresen beszámolókat is tart.

A legutóbbin a Lendvai Könyvtárban az Egyesült Arab Emírségek, SzaúdArábia és Katar vizein átélt hajós utazásáról beszélt. Tatjanát – aki a Lendvai Kultúregyesület elnöke, a Gyertyánosi „Hajnal”

Művelődési Egyesület titkára és a lendvai Szociális Foglalkoztatási Központ (VDC) folklórcsoportjának szakmai vezetője is – ez alkalomból megkérdeztük, honnan ered az utazás iránti lelkesedése. – Gyerekkoromban időnként elmentünk vásárolni Magyarországra, illetve

Horvátországba. Ma ez nem számít nagy dolognak, de akkor én imádtam nézegetni a bélyegzőket az útlevelemben és élveztem az új kalandokat a számomra még ismeretlen országban. Az első nagyobb kirándulásom egy néhány napos zarándoklat volt Međugorjéba

– mondta Tatjana, akinek már egy könyve is megjelent (Življenje naših babic, azaz Nagyanyáink élete). Hozzátette, időnként még mindig elmegy zarándokútra: járt már Fatimában, Lourdes-ban, Santiago de Compostelában, kétszer a Szentföldön (Izrael és Palesztina), öt alkalommal Rómában és 12 alkalommal Međugorjéban. A férjével többnyire saját szervezésben utaznak, az ügynökségeket csak akkor választják, ha a programjuk nagyon elnyeri a tetszésüket és ha elfogadható az utazás ára. Ugyanis, ahogy vallja, már magával a szervezéssel is elkezdődhet az utazás varázsa. Elsősorban a meglátogatott országok, illetve városok régészete és etnológiája, valamint a természeti adottságok nyűgözik le. Mivel szeret főzni és sütni, az utazásain időnként szakácskönyveket is vesz, otthon pedig megpróbálja elkészíteni a helyi ételeket, amelyeket ízletesnek talált.

Külön emlékezetesnek tartja a hajóutakat: nem kell szállodából szállodába költözni, mégis minden nap új helyen ébredsz. És mely helyek nyűgözték le

a legjobban? – Katar, Abu Dhabi, a Kanári-szigetek, Madeira, Szicília, Bulgária, Skócia, Írország és Libanon – sorolja az országokat a világ minden tájáról. A zarándokhelyekre is szívesen emlékszik, ezért is látogatja meg ezeket többször. Rossz tapasztalatokból szinte egyet sem tud mondani, hiszen mindig készül egy tartaléktervvel. Talán a legjobban az dühítette, hogy a koronavírus idején tartott sétahajós utazásuk során maszkot kellett viselniük kint is, a 38 fokos hőségben. Tatjana szeret fotózni, több önálló fotókiállítása is volt már, számos szlovéniai versenyen is sikeresen szerepelt, ezért csalódással fogadja, ha bizonyos helyeken nem szabad fotózni. De mivel a hosszú, érdekes utakról előadásokat is tart, a legtöbbször valahogy feltalálja magát. A legutóbbi útján Hollandiában járt, a következő Kanada lesz, de tervezgeti már az Antarktisz, Mexikó, Málta, Egyiptom, Grönland, valamint Izland meglátogatását is. Most, hogy saját vállalkozása van, könnyebben megoldható, illetve összehangolható az utazás és a munka.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Bogdan Sečnik Tatjana a görögországi útján.

Dr. Vass Vilmos nyugdíjba vonult

Egy családorvos, aki a Muravidéket

Egy családorvos, aki a

Dr. Vass Vilmost jól ismerik a Lendva és Dobronak környékén élők. A barátságos családorvost a magánrendelőjében kerestük fel Lendván. Miután elfoglalta jól megszokott orvosi székét, az életéről, a pályájáról mesélt. Nyugdíjba vonulásával ugyanis egy korszak zárult le az életében. 46 évet töltött az egészségügyben, szakmája iránti elköteleződése és alázata a betegek bizalmát is elnyerte.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A vajdasági származású Vass Vilmos a család negyedik gyermekeként látta meg a napvilágot. Két bátyja és nővére mellett Zentán nevelkedett. A Tisza-parti kisfiúban már egészen fiatalon megfogalmazódott a vágy, hogy mihez is szeretne kezdeni az életben. – Édesanyámnak szoktam mondogatni, hogy én majd orvos leszek, betegeket fogok gyógyítani, és ha ő beteg lesz, akkor majd én meggyógyítom – kezdi mesélni a történetét. Az elemi iskolát kitűnő bizonyítványnyal zárta, majd a zentai egészségügyi szakközépiskolában folytatta a tanulást magyar nyelvű tagozaton. Jó eredményei lehetővé tették, hogy az akkori szegedi

József Attila Tudományegyetem orvostudományi szakára felvételizzen.

Az egyetemi évek boldogan teltek, jó tanulmányi átlaga miatt pedig tandíjmentesen tanulhatott. – Azt szokták mondani, hogy ha az egyetemistának nincs bukott vizsgája, akkor nem is igazi egyetemista! Én élveztem a diákéveket, mégsem buktam soha. Könnyen beilleszkedtem a csoporttársaim közé, és például egy néptánccsoportba is bekapcsolódtam. Öt évig táncoltam, és azóta is szeretem a néptáncot.

Mivel „Cum laude” minősítésű diplomája volt, a fiatal pályakezdő orvost a szintén vajdasági származású Tényi Mária tanszékvezető professzor hívta az egyetemre tanársegédnek. Ám Vilmos időközben meg-

nősült és hazaköltözött Zentára. Az ottani egészségházban kezdett el dolgozni mint általános orvos. Nemsokára megszületett a kislányuk, és amikor másfél éves lett, Vilmost behívták katonának. – 1979. április 13-án kellett bevonulnom. Nehéz volt az elszakadás a családtól, de ez hozta meg a fordulópontot az életünkben. Időközben honosítottam a diplomámat, így lerövidítették a szolgálatot egy évre. A katonaidő alatt nagyon

jó barátságot kötöttem egy katonatársammal, Utroša Józsival, aki lendvai ösztöndíjas volt. Egyetemi dolgokkal kapcsolatos kérdésekről, munkahelyről is beszélgettünk. Ő hozta fel, hogy a Muravidéken is elkelne a magyarul beszélő orvos, és lenne számomra ott munkavállalási lehetőség. Én pedig komolyan fontolóra vettem a szavait. Még a katonaidő alatt levelezést folytattam a Lendvai Egészségházzal, az önkormányzattal, és meglepődve olvastam, hogy várnak. 1979-ben tíznapos jutalomszabadságot kaptam a katonaságtól, így egy körutazásra eljöttünk a családdal Lendvára, Dobronakra, és láttam, hogy a környéken valóban voltak szabad orvosállások. Úgy gondoltam, hogy családorvos bárhol lehetek, és ha már lehetőség kínálkozik, akkor inkább olyan helyre megyek, ahol jobb az anyagi háttér és a megbecsülés. Így a feleségemmel meghoztuk a döntést: amikor 1980. március 23-án leszereltem, be is adtam a felmondáso-

mat. 1980. május 1-jén már költöztünk Dobronakra, és azóta is itt élünk.

– Többször kérdezték tőlem, hogy hol jobb, itt vagy ott? – folytatja a történetüket az orvos arra a kérdésre, mennyire volt nehéz az átállás, volt-e honvágyuk. – A feleségemnek van erre egy nagyon jó mondása: ami itt van, az ott nem volt, ami ott volt, az meg itt nincs. És ez így igaz. Az elején volt honvágyunk, kéthavonta utaztunk haza. Pénteken befejeztük a munkát, délután a gyerekeket betettük az autóba és elindultunk a Vajdaságba. A vasárnapi ebéd után újra bepakoltuk a családot és indultunk vissza Dobronakra. Akkor még fiatalon, az energiánkkal nem spórolva könnyebben vállaltuk ezeket az utazásokat. A gyerekeink is nyáridőben lent voltak a nagyszülőknél,

Horizont

Dr. Vass Vilmos családorvos a lendvai rendelőben. Hetente kétszer még bejár, amíg nem érkezik a helyére képzett orvos.

Az orvosi diploma átvételével teljesült Vilmos gyermekkori álma.

„Úgy érzem, nagyon jó döntés volt

Muravidéket választotta

Muravidéket választotta

nekik is szép élményekben volt részük. Ma már sajnos senki nem él a családunkból, így a Vajdaságba már csak a temetőbe mehetünk. Mi a Muravidéken gyökereket engedtünk, itt van a családunk, a fiunk már itt született, és ma már vannak unokák is. Az életünkre visszatekintve úgy érzem, hogy ez nagyon jó döntés volt mindkettőnk és a család számára is.

Dr. Vass a Dobronaki Egészségházban kezdte meg muravidéki pályafutását. Dr. Tomka Miklós volt a körzeti orvos, ő ismertette meg vele a vidéket. Tíz évig dolgozott Dobronakon orvosként, miközben három éven át még a tornisai ren-

ta, a családorvosi szakosítást 1986-ban kapta meg, és 90-ben tette le a szakvizsgát Ljubljanában. – Felszerelésés káderhiány volt. A munka és a képzés mellett az ügyeletes ellátásban is részt vettem. Kemény időszak volt, a pihenésre nem sok idő jutott és a családban is jelen kellett lenni. Többször megtörtént az, hogy szinte csak tisztálkodni, ruhát cserélni szaladtam haza, esetleg ebédelni. Aztán már szóltak, hogy történt egy sérülés, és szaladni kellett. Állandó volt a készenlét. Még jól emlékszem a professzoraim szavaira, hogy a betegnek bizony mindig igaza van! Ezt az irányelvet mindig szem előtt tartot-

végigkísért az életem folyamán és a betegekkel való kapcsolatomon is – fejtette ki Vass doktor.

Dr. Vass Vilmos 1977. szeptember 10-én vette át az orvosi diplomáját, szakmai rátermettségét a hozzá járó páciensek széles köre mellett számos díj is igazolja. Megkapta többek közt a Németh László-díjat, az Andrasovsky Barna-elismerést, illetve amire a legbüszkébb, a Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetést is. Elnöke a Magyar Egészségügyi Társaság Muravidéki Régiójának, címzetes főorvosi kinevezését pedig 2018-ban vehette át.

Időközben Lendván elhunyt dr. Antonič akkori szakorvos, és mivel nem volt más családorvos, így Vilmost helyezték az ügyeletbe. Az önállósodás után, 1993-ban pedig már új lehetőségek kínálkoztak szakmai berkekben, többek között magánpraxis nyitására is volt lehetőség. 1994. július 1-jén dr. Tomka nőgyógyász, dr. Fodor gyermekgyógyász, dr. Lukács fogorvos és dr. Vass Vilmos családorvos megnyitották az első magánrendelőt Lendván. A rendelők dr. Tomka szülőházában kaptak helyet. – Akkoriban ez újdonság volt és nagy port kavart a környéken. Nagyon sok betegünk volt, elindult az új egészségbiztosítási rendszer a kiegészítő biztosítással és a szabad orvosválasztással. Akik az egészségházba jártak, mind átjöttek a magánrendelőmbe Bistricától Kebeléig, Renkovcitól Pincéig – meséli büszkén.

Vilmos, a pályakezdő orvostanhallgató éppen a szakszerű elsősegélynyújtást mutatja be.

delőt is ellátta. A közel 3.000 lelket számláló körzet mellett Lendváról, Csentéből, Petesházáról, Szentlászlóról és Csekefáról is egyre több beteg járt a magyarul beszélő orvoshoz. 1982-től Lendván az egészségházban az általános orvosi szolgálat vezetője lett és az ügyeletszervezést is ellátta. A tíz év alatt a szakmai továbblépést is mindig szem előtt tartot-

tam. A másik, amit szintén bevéstem az elmémbe, az első anatómiaórák egyikén hangzott el: olyan orvosokat fognak képezni, akik az orvosi táskában lévő felszereléssel megállapítják a beteg baját és meggyógyítják. Ugyanakkor olyan orvosokat is, akik a legmagasabb szintű tudományok területén is megállják majd a helyüket. Ez valahogy mindig

Beindult a magánrendelés, és 1998. november 1-jén a mostani helyére, az úgynevezett „Fehér házba” költözött. Vass doktor a praxisát mindig igyekezett korszerűsíteni. Ami ma már kötelező felszerelés, az nála már régóta használatban volt. A családorvosi rendelőben EKG és egy kisebb laboratórium is helyet kapott.

– Nagyon szeretem a munkámat. Egész életemben arra törekedtem, hogy a beteg a szakmai kereteken belül minél jobb ellátásban

részesüljön. Ha visszagondolok, nagyon sokat változott a pályám kezdete óta a munkamenet és a követelmény, de az orvos-beteg kapcsolat is. A digitalizált adatoknak, a közös adatbázisok általi információcserének persze számos pozitívuma van, de aki 30–40 éven keresztül papíron rögzített mindent, annak kicsit nehéz az átállás. Aztán változtak a betegjogok, a személyes jogviszonyok, sokkal nagyobb odafigyeléssel, felelősséggel, kötelezettséggel kell teljesíteni a feladatokat. Az egészségügyben is óriási fejlődés ment végbe. Sokkal jobbak a diagnosztikai lehetőségek, a preventív szűrővizsgálatokkal sokkal korábban ki tudunk szűrni bizonyos elváltozásokat, ez maga után vonja a több orvosi tevékenységet, nem csak a kivizsgálás területén, a diagnosztika és a terápia területén is – sorolja az orvos, aki a mai napig képezi magát, szabadidejében például online előadásokat hallgat.

Dr. Vass Vilmos részben már megkezdte a nyugdíját. A koncessziót visszaadta az önkormányzatnak, és a Lendvai Egészségház vette át az egész háziorvosi programot az antikoaguláns ambulancia programjával együtt. Mivel az antikoaguláns rendelőben egyelőre nincs megfelelő képesítésű szakember a helyére, így a megegyezés szerint addig hetente kétszer továbbra is Vass doktor látja el a feladatot. Emellett akik

még nem választottak orvost, azoknak a betegeknek helyettes orvosként végzi az ellátást. – Vannak olyan emberek, akik több mint 40 évig jártak hozzám. A háziorvos pedig megismeri az embereket, az egész családot, kialakul egy empátia, szóval nem lehet érzelemmentesen dolgozni. A közös bizalom kialakulásával az együttérzés mindig együtt jár. Nagyon gyorsan elszaladtak az évek. 2028-ig van engedélyem, hogy önálló orvosi tevékenységet folytassak, de hetvenen felül már más szemmel kell néznem az életemre. Úgy gondolom, nem azt kell nézni, ami mögöttem van, hanem ami még esetleg vár rám. Próbálom a nyugdíjaséveket nem teljesen az orvosi tevékenység nélkül, de kevesebb intenzitással és a családra minél inkább figyelve átélni, a feleségem, a gyerekeim és az unokáim társaságában. Szeretem a ház körüli teendőket és nagyon szeretek utazni. A feleségemmel Európa minden nagyvárosát bejártuk már Monacótól Londonig, de eljutottunk a Kanári-szigetektől Thaiföldig is. Szeretnék még eljutni Indiába és Dél-Amerikába, a feleségem pedig szeretné látni Japánban a cseresznyevirágzást. Szóval vannak még tervek, és mostantól több idő jut már erre is. A feleségem már nagyon várta, hogy nyugdíjba menjek, és már egy kicsit én is – mosolyodik el a gondolatait zárva.

A magánpraxis megnyitásától a jelenig

Javulnak az eredmények

Három pont a Tengermellékről

Három pont a Tengermellékről

A mérkőzés helyszíne: Dekani Sportpark

A nézők száma: 100

Játékvezetők: Bezjak Blaž, Burjan Aleksander, Šprah Robert

Szövetségi ellenőr: Komel Otmar

Dekani: Gabrić, Kremenović, Panić (Demiri 79.), Klavora, Vitezica (Ljutić 53.), Šehić, Zonta, Owusu (Jurman 69.), Rudonja (Gotovac 79.), Fortuna, Cukjati (Djerdji Pavše 69.); edző: –

Nafta 1903: Kiss, Dinnyés, Petrović (Fehér 60.), Sulejmanović (Plej 86.), Gergely, Oštrek, Novinić, Igrec (Pigac 86.), Szabó, Papp, Urh;

edző: Julian Jenner

Gólszerző: Panić (46.); Oštrek (28.), Sulejmanović (76.), Oštrek (81., 11-es)

Sárga lap: Papp, Urh

Piros lap: –

Kumer és Dávid eltiltása ellenére a Nafta 1903 három ponttal tért haza a Tengermellékről. Az első játékrészben is a vendégek voltak közelebb a gólszerzéshez, ami sikerült is a 28. percben Oštrek lövésének köszönhetően. A fordulás utáni első percben kiegyenlített a Dekani Panič révén, ám a

kékek visszaszerezték a vezetést. Előbb Sulejmanović volt pontos, majd a hajrában büntetőt rúghattak, amelyet Oštrek értékesített. Ezzel a Nafta a hatodik helyen áll, a következő fordulóban, pénteken 19 órakor pedig a Roltek Dob csapatát fogadják.

F.h.m.

Boér Gábor magyar kupagyőztes lett a ZTE-vel

A Zvezda kispályás labdarúgóinak győzelmi sorozata véget ért Cserencsócon, ahol vasárnap délelőtt Kamenci ellen léptek pályára: Mladost Kamenci – Zvezda Völgyifalu 8:1 (3:1). Egyetlen góljukat Magyar Mihael szerezte. Hozzáfűzendő, hogy a vendégek a mérkőzés első húsz percében emberhátrányban játszottak, hiszen a lendvai körzeti liga mérkőzései, valamint egyéb okok miatt nem tudtak teljes létszámban összegyűlni. A mérkőzés elhalasztásának kérését azonban a házigazdák figyelmen kívül hagyták, de a völgyifaluiak így is kiálltak. A Zvezda továbbra is második a tabellán, a következő fordulóban pedig Trnje csapatát fogadják hazai pályán. SoPe

Boér Gábor – miután váratlanul távozott a lendvai Nafta kispadjáról – április 24-én vette át az NB I-es zalaegerszegi ZTE vezetését, majd május 3-án csapata megnyerte a Magyar Kupát. A ZTE a hosszabbításban nyerte meg a magyar kupasorozat 113 éves történetében

Dobronak – Puconci

Pavšič, Zemljič (3); Svetanič (ÖG), Veren, Šebjanič

(5:2)

Veržej – Olimpija 2:2 (0:1)

Kepe T. (2); Magyar, Vida Čarda – Hotiza

Gančani – Tromejnik

Polana – Odranci

Radgona – Turnišče

– Črenšovci

Rakičan – Slatina

(2:0)

(1:0)

(0:0)

(1:0)

a 83. finálét. A kupadöntőt a budapesti Puskás Arénában rendezték, ahol a ZTE a másodosztályú Budafokkal csapott össze. Egészen a 117. percig nem bírt egymással a két csapat, aztán három perc alatt a ZTE kettőt is vágott az ellenfélnek. A Zalaegerszeg a 2:0-s győzelmet két fiatal válogatott játékos – Németh Dániel (19) és Szalay Szabolcs (21) – góljával szerezte meg, a keretben pedig jelen volt a korábban a lendvai Nafta színeiben is játszó Ubochioma Meshack is. Boér vezetőedző a visszatérése után már a második tétmérkőzésén kupasikernek örülhetett. A ZTE szurkolótáborát Budapesten a lendvai Gorgone szurkolói csapat tagjai is erősítették. hs

Maribor – Mura 3:1 (2:1) Gorica – Celje 1:2 (1:0)

Koper – Domžale 2:3 (1:2)

– Tabor 1:1 (1:0) Radomlje – Olimpija 2:1 (0:1)

1. Olimpija 34 23 4 759:35 73

2. Celje 34 17 10 7 49:34 61

3. Maribor 34 18 6 10 68:41 60

4. Koper 34 14 8 12 45:36 50

5. Domžale 34 12 13 9 48:40 49

6. Mura 34 11 13 10 44:42 46

7. Radomlje 34 8 14 12 33:53 38

8. Bravo 34 9 8 17 32:39 35

9. Gorica 34 4 12 18 28:53 24

10. Tabor 34 3 14 17 28:61 23

A 35. forduló párosítása 2023. május 13-án és 14-én: Mura – Gorica, Domžale – Olimpija, Bravo –Radomlje, Celje – Koper, Tabor – Maribor.

A 31. forduló párosítása 2023. május 13-án és 14-én: DVSC – Honvéd, Kecskemét – Ferencváros, Puskás AFC – MOL Fehérvár, Mezőkövesd –

–

TÁBLÁZAT

A 29. forduló párosítása 2023. május 12-én és 13-án: Nafta 1903 – Dob, Aluminij – Primorje, Bistrica – Rudar, Fužinar – Beltinci, Grosuplje – Bilje, Triglav – Dekani, Ilirija – Krško, Rogaška – Krka.

8. Puconci 19 1 4 14 20:51 7

A 20. forduló párosítása 2023. május 13-án és 14-én: Olimpija – Radgona, Črenšovci –Čarda, Hotiza – Polana, Turnišče – Rakičan,

Hídvég – Graničar 1:2 (1:2)

Meszelics; Somi, Šakušić Csente – Bistrica 1:3 (1:1)

Lebar J.; Smej, Žugelj P., Žugelj A. Kobilje – Panonija 2:4 (1:2) Gaber, Kavaš; Földesi G. (3), Kramar Nafta ÖF – Nedelica 3:0 (2:0) Gruškovnjak, Gerencsér

A 19. forduló párosítása 2023. május 13-án és 14-én: Malibu Panonija – Nafta ÖF, Graničar –Kobilje, Nedelica – Csente, Bistrica – Hídvég.

Puconci – Veržej, Odranci – Gančani, Slatina – Dobronak, Tromejnik – Grad.

A ZTE FC története első kupagyőzelmét szerezte meg.

Felejthető vereség Kamenci ellen

Utánpótlás-bajnokság

Pótselejtező vár az ifikre

Pótselejtező vár az ifikre

A Lendvai Sportparkban az első osztály utolsó bajnoki fordulójában a Nafta mindkét utánpótláscsapata vereséget szenvedett Radomlje csapatai ellen. Az U17-es gárda 2:1-re, az U19-esek pedig 11:4-re kaptak ki.

Már a mérkőzés előtt eldőlt, hogy a serdülők búcsúznak az első osztálytól, míg az ifikre a bennmaradásért pótselejtező vár május végén.

A serdülők a sereghajtó helyen zárták a ligát. 26 mérkőzés mérlege 5 győzelem, egy döntetlen és 20 vereség volt. Főleg a tavasz alakult borzasztóan számukra, amikor pont nélkül zárták az idényt. Bazsika Szilveszter, az utánpótlás szakmai vezetője szerint a bajnokság előtt tudták, hogy nehéz lesz a küzdelem, de kitűzték célul a bennmaradást. – Erre

az őszi teljesítmény után minden esélyünk megvolt, de télen két kulcsjátékos eligazolt, ami befolyásolta a tavaszi teljesítményt, így a végeredmény végül is reális – nyilatkozta Bazsika.

Az U17-es korosztály az új idényben az U15-ös csapatokkal alkot egy bajnokságot a másodosztályban, míg az ifik önálló ligában játszanak.

Az ifik nagyarányú, 11:4-es vereségét a csapat rossz védekezése, a renge-

játszani. Ennek ellenére a játék nem volt rossz, a kieső helyünk egy kis balszerencsén is múlt. A pótselejtezőket illetően bízom a bennmaradásban, minőségi szempontból is, hiszen a két osztály között nagy a sza-

A 19. forduló párosítása 2023. május 13-án és 14-én: Bogojina – Hodos, Lipa – Roma, Dokležovje – Križevci, Ižakovci – Tišina, Cven – Serdica, Bakovci – Apače, Cankova –Goričanka, Sal – szabad.

Míg a serdülők az őszi idényt a másodosztályban kezdik, az ifiknek (képünkön) még

teg egyéni hiba és a pontatlan passzjáték okozta. Bunc Gregor vezetőedző szerint három jó mérkőzés után talán elbizakodottá vált a csapat, de ez most vissza-

Egy győzelem Nova Goricán

A Nafta utánpótlása a bajnokság utolsóelőtti, 25. fordulójában Nova Goricán vendégeskedett, ahol csupán az idősebbek győztek: Gorica U19 – Nafta 1903 U19 0:3 (0:3). Már az első félidőben eldőlt a meccs, góljaikat Pigac, Plej K. és Horvat szerezte. Az ifjabbak csupán egy gólig jutottak, amelyet Simonovič szerzett: Gorica U17 – Nafta 1903 U17 3:1 (2:0). F.h.m.

Elrajtolt a Muravidéki MTB Kupa

Az odrijánci Bula Kerékpárklub volt az idei első Muravidéki Mountain Bike Kupa (MTB) házigazdája. A helyi pumpapályán (pumptrack) tíz kategóriában 47 versenyző állt rajthoz, köztük ott voltak a Lendvai MTB Klub tagjai is. Dobogós helyezést ért el Somi Adam (U17), aki a harmadik, valamint

Kolenko Lev (U11), aki a második helyen végzett. Hebar Maks (U7) épphogy lecsúszott a dobogóról és negyedik lett, míg a felnőtt férfimezőnyben Hebar Robert a hatodik helyet szerezte meg. A hat versenyből álló kupasorozat június 11-én Ljutomerben folytatódik.

A végén egyenlítettek

A hosszúfalui Olimpija a múlt hétvégén Veržejben játszott, ahonnan egy ponttal tértek haza: Veržej –Hungarikum Olimpija 2:2 (0:1). A vendégek az első játékrészben vezetést szereztek Ács Áron révén,

repítette őket a földre. – Az első félidőben kapott hat gólból öt a mi katasztrofális hibáink miatt történt, de remélem, a fiúk tanulnak ebből a leckéből – nyilatkozta az edző. Az ifik a bajnokságot a 13. helyen zárták 5 győzelemmel, 4 döntetlennel, s 17 vereséggel.

Bazsika Szilveszter idényzáró értékelésében elmondta, hogy főleg a csapat tavaszi teljesítményén látszott, hogy sok ifijátékos a felnőttcsapattal edzett és játszott is a másodosztályban. – Így a keret szinte nem is tudott teljes felállásban

kadék. A sikert segítheti az addigra befejeződő felnőtt bajnokság is, amivel komplett lehet a csapat – zárta a szakmai vezető.

A pótselejtezőben a Nafta azért kaphat bizonyítási lehetőséget, mert a 2023/24es bajnokságban a klubok számát a mostani 14-ről 16-ra növelik az első osztályban. A másodosztály keleti és nyugati csoportjának bajnoka biztos résztvevője lesz az élvonalnak, míg az utolsó két helyről a pótselejtező dönt. Az első meccsre május 24-én, a visszavágóra három nappal később kerül sor.

Szabó Rudolf

Komoly érdeklődés a jótékonysági akción

hs

majd a fordulás után a hosszúfalui Kepe Tihomir kettőt rúgott egykori csapata ellen. A 85. percben azonban a padról beálló Rous Klemen pontot mentett csapata számára.

F.h.m.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola Diákközössége a lendvai Leo Clubbal együttműködve szombaton második alkalommal szervezte meg a jótékonysági futást és gyalogtúrát Lendván. A napsütéses reggelen szép számban gyűltek öszsze diákok és más résztvevők a középiskola előtti indulási helyszínen, ahol a 3 kilométeres futás mellett a túrázók a 7 kilométeres Lendva-hegyi, illetve a Lendva körüli egyenes

terepű útvonalat járták végig. Az egészséges életvitel népszerűsítésével egybekötött, nemes célt szolgáló jótékonysági akción bemutatkoztak az ifjúsági és más szervezetek is. Az önkéntes nevezési díjból összegyűlt adományokat a diákközösség a Leo Club jótékonysági akciójára ajánlja fel, amely keretében karácsonykor a szociálisan hátrányos helyzetű családok gyermekeit ajándékozzák meg. hs

adott a lehetőség az első osztályban maradásra.

Spárganap

Hosszúfaluban

A spárga, mint élelmiszer, gyógyszer

és afrodiziákum

11.00 órakor: ünnepélyes megnyitó kultúrműsorral

12.00 órától: szabadtéri konyha

• spárgaspecialitások kínálata

• lendvai fröccs

12.30-tól: délutáni szórakoztató program

• gyermekprogram

• zene és tánc (Blue planet együttes)

18.00 órától: esti program

• elismerő oklevelek átadása a résztvevőknek

• fergeteges szórakozás a Blue Planet együttessel

2023. május 13-án, szombaton, 10.30-tól a hosszúfalusi faluotthonnál