Festas de Ourense 2018 by Nacher Publicidad

ÍNDICE AS ORQUESTRAS DAS FESTAS

4• 5

As principais orquestras de Galicia visitan Ourense polas Festas.

A PREGOEIRA

7 PROGRAMA DAS FESTAS 1 1 •80

A gaiteira e pianista internacional Cristina Pato será a encargada do pregón das Festas de Ourense 2018.

Programación das festas do día 23 de xuño ao 1 de xullo con horarios e información detallada das diversas actividades.

ARTIGOS DE OPINIÓN JAIME NOGUEROL ............................................................... 9 LUIS VÁZQUEZ ..................................................................... 17 MARILUZ VILLAR OTÓN ................................................... 23 FRANCISCO J. GIL .............................................................. 2 5 FERNANDO MÉNDEZ ......................................................... 3 1 DAVID PEDROUZO .............................................................. 4 9 LITO SEOANE ....................................................................... 5 4 SANTIAGO BARREIROS .................................................... 7 1 FERNANDO GONZÁLEZ .................................................... 7 5 TITO ASOREY ....................................................................... 8 2 TINO IGLESIAS ..................................................................... 8 7 XAVIER LIMIA DE GARDÓN .............................................. 9 7 EMILIO RÚA ........................................................................... 9 8

RUTA DE PINCHOS

ESPAZOS EXPOSITIVOS

DEPORTE NAS FESTAS

84•95

Programación deportiva prevista dentro do marco das festas, xunto con información e horarios dos diversos eventos.

55 96

Exposicións nas diversas localizacións enmarcadas dentro das actividades culturais da cidade durante o periodo das festas.

EDITA / nacher publicidad DEPÓSITO LEGAL / OU 195-2018 DESEÑO REVISTA / © nacher publicidad INFORMACIÓN / © La Región ARTIGOS DE OPINIÓN / © Os autores FOTOGRAFÍA / © Os autores FOTO PORTADA / © Martiño Pinal A empresa editora non se responsabiliza dos posibles cambios en horarios, direccións e información contida no programa de festas procedente de: http://www.ourensecultura.com

FESTAS DE OURENSE 2018

Lugar / Rúa Progreso

Día / Xoves 28 á 1:00 h

COMBO DOMINICANO

ESPECTACULAR

POSTA EN ESCENA

A calidade de son e o espectáculo en vivo fan do Combo Dominicano unha das mellores orquestras Chega o Combo Dominicano co seu espectáculo “Revolution Tour. Vívelo” a Ourense, nun evento musical que fai honra ao seu nome. “Revolution Tour ven a dicir que chegamos non só a tope de revolucións, senon incluso por riba, dando un paso máis, como

Lugar / Rúa Progreso

cada ano, para facer disfrutar ao público de Ourense que tanto nos está a dar e que merece a mellor resposta pola nosa parte”, sinala Cirano Núñez, director da formación. A gran novidade, ademais da incorporación do cantante Javy López e a bailarina

Celia Sentides, é que a orquestra engade un novo percusionista e unha terceira trompeta, de modo que consegue unha banda maior, mellorando a súa calidade musical e facendo que soe a un nivel máis alto que o ano anterior en todos os aspectos.

Día / Venres 29 á 1:00 h

PANORAMA

OS REIS

DA VERBENA Falar da Panorama é falar de festa, espectáculo, sorpresas e milleiros de seguidores incondicionais A festa galega non se entende sen a Panorama. A que é unha das orquestras máis importantes da historia de Galicia chega ás festas de Ourense co seu novo espectáculo dentro da xira “Deluxe Tour”, na que percorrerán localidades de toda España.

O seu éxito, con decenas de milleiros de siareiros que seguen as actuacións da orquestra ao longo dos meses de verán, ten coma pilares unha posta en escena impecable, que nada ten que envexar a algúns dos mellores artistas do panorama nacional.

Máis alá da montaxe, das enormes pantallas e do gran traballo de iluminación, vestiario, do seu repertorio e as súas traballadas coreografías, falar da Panorama é falar dun espectáculo brillante, no que o musical e o audiovisual conforman un evento único.

Lugar / Rúa Progreso

Día / Sábado 30 á 1:00 h

OLYMPUS

RENOVADA

TRAS VINTE ANOS O fenómeno fan da orquestra Olympus arrastra a milleiros de siareiros de toda Galicia Dende Negreira para o mundo. Ese sería o resumo dos 20 anos nos escenarios da orquestra Olympus, que tempada tras tempada demostra o porqué de estar no cúspide dos eventos festivos en Galicia nas derradeiras décadas. Coa Olympus sucede o fenóme-

no fan. Arrastran a milleiros de personas a cada actuación, que non dubidan en subirse ao escenario cando se baixa o telón para estar máis preto dos artistas.

parte de afeccioados á música, cunha cobertura mediática que afondou no fenómeno que supón un espectáculo de luz e son no que a música é a gran protagonista.

O traballo do equipo técnico e artístico da orquestra conseguiu nestes anos un seguimento enorme por

Neste 20 aniversario haberá sorpresas, emocións e un repertorio de temas actuais para bailar e soñar.

AS MELLORES

ORQUESTRAS DE GALICIA

www.ourense.es

Forman parte de nós mesmos, da nosa cultura e da nosa identidade como cidade. Coma un veciño máis, síntome orgulloso de poder gozar da nosa cidade en clave de festa: que nos debuxen un sorriso na cara e que nos fagan moi felices.

Lugar / Rúa Progreso

Día / Domingo 1 ás 21:00 h

PARÍS DE NOIA

HISTORIA VIVA DAS ORQUESTRAS

Varias xeracións teñen bailado o son dunha orquestra con seis décadas ás suas costas Falar de “A lo loco la París” é falar máis que dun espectáculo. É unha declaración de intencións, unha invitación á festa rachada e a disfrutar dun evento no que a orquestra París de Noia imprime o seu carácter e experiencia nun escenario cheo de sorpresas.

Nas súas seis décadas de historia, a orquestra pasou de tocar en varias festas de A Coruña a ser protagonista de calquera evento festivo de primeiro nivel en Galicia. Dende os técnicos ata os cantantes souberon adaptarse a cada tempo, escollendo minuciosamente o

repertorio, o vestiario, coñecendo as tendencias de cada intre, traballando a escenografía con coreografías vistosas e, por riba de todo, escoitando aos seus incondicionais na súa peregrinación por deceas de concellos das catro provincias galegas tempada tras tempada.

Lugar / Praza Maior

Día / Sábado 23 ás 22:00 h

LEDICIA DE

PREGOEIRA Cristina Pato Gaiteira

S.V. OURENSE

O pistoletazo de saída das Festas de Ourense 2018 correrá a cargo da aclamada mestra gaiteira Cristina Pato. Nada en Ourense e amplamente recoñecida pola crítica internacional, pianista clásica e educadora apaixonada. Cristina Pato é premio ourensanía na sua primeira edición de 2011 e leva a insignia da cultura galega máis aló das nosas fronteiras desde 1999. Os escenarios de EE. UU., Europa, India, Xerusalén, Angola, China, Corea, México, Turquía e toda España aplaudiron a esta gaiteira polifacética de estilo único e inconfundible, inflamado de paixón e enerxía.

Estas festas van ser inauguradas desde o sentir e a alma de toda festa: o espírito musical. Ás 22,00 horas do sábado 23 de xuño, a Praza Maior será escenario dun pregón que esperamos con expectación. Estas festas van ser inauguradas desde o sentir e a alma de toda festa: o espírito musical, representado por unha artista que quixo facer da gaita un manifesto

de tradición, actualidade e futuro. Pasado, presente e porvir aos que o pobo galego acode á súa vez, en busca de respostas que conformen a súa identidade e a súa leitmotif. Será unha honra e un pracer oír as palabras da ourensá que estudou no Conservatorio de Ourense, e que sen dúbida nos emocionará e achegará a inescusable alegría que unha ocasión festiva e especial como esta merece: as nosas Festas, homenaxe a Ourense e aos seus cidadáns.

por: Jaime Noguerol

LOS

CABALLITOS Se presenta la orquesta ‘La Favorita’: “Estamos encantados de estar en este pueblo tan bonito. Esperamos que nuestra actuación sea de su agrado. Comenzamos con el hermoso pasodoble “Islas Canarias”. Tenía seis años. Aquella generación corría alucinada tras las varillas de las bombas que lanzaba el pirotécnico sin interrupción. Los ojos abiertos, muy abiertos, cuando las luces de los fuegos artificiales cubrían el horizonte. El olor de los churros impregnaba la plaza. El tiovivo, los ‘caballitos’ lo llamábamos entonces, daba vueltas como la vida y los columpios se balanceaban como los buenos sueños. Ay, los primeros coches eléctricos en aquella España, que acababa de estrenar el seiscientos. La España bárbara y machista que dejaba atrás la larga posguerra. Todo Dios alrededor de la pista. Los empleados moviéndose con habilidad circense entre los coches eléctricos. Cielo santo, por primera vez aquellos antediluvianos altavoces nos lanzaban las notas jubilosas del rock. Comprabas las fichas, la invitabas, ella se reía y tú buscabas estrellarte, para sentir cerca su cuerpo tan inasequible en aquellas décadas de confesionario y represión. La orquesta con sus grandes altavoces lanzaba canciones un poco distorsionadas. Daba igual, aquella generación era feliz ese

día. No me olvido, de las canciones dedicadas. Una vez escuché una curiosa dedicatoria que el joven envió al presidente de la comisión: “Para Elisa, que sepa que no la olvido en un día como hoy desde el cuartel de la IV Bandera de la Legión en Melilla”. La pareja de la guardia civil lo observa todo, pacífica y un poco ‘alegre’ desde el bar de la Comisión. Qué barbaridad, ya están aquí entre las luces de colores. Las primeras cantantes femeninas ligeras de ropa, moviendo su cintura y, casi castamente, enseñando sus robustas piernas. Un batallón de boquiabiertos paisanos ocupan la primera línea del palco. Ah, la verbena. Alguna vez escribí sobre aquella costumbre castradora, que estuvo vigente hasta hace no tantos años en este trozo de mundo. El ‘Remudo’. El jodido ‘Permite’. Cuántas peleas por su causa. Cuántas veces asomaron las navajas albaceteñas. Cuántas veces pueblos contra pueblos. Lo cierto es que quizás porque antes había más hombres que mujeres en las fiestas, se instituyó esta norma. Sucedía así. Tú estabas bailando tranquilo y acaramelado con una chica en la fiesta. De pronto, un brazo imperativo y tenaz se posaba en tu hombro. Escuchabas la frase fatal: “Permite”. Ay, amigo, tenías que cederle a la chica y largarte. Era así el código de

entonces. A veces, el astuto mozo desplazaba bailando a su chica a un rincón discreto. Inevitablemente, el brazo te perseguía como un mal sueño. ‘Permite’ está grabada a fuego como un signo traicionero, como un fantasma ennegrecido que te habita. La orquesta situada sobre un carro en el prado, era entrañable. El roscón hecho en el horno comunal, el cabrito al espeto, la empanada y el licor café hecho en casa. Es mediodía y la procesión respetuosa recorre las calles del pueblo. La banda de música se esmera, toca con emoción una pieza religiosa. La Virgen va llena de billetes. Los paisanos se empujan, casi se enfadan por portar la imagen a hombros. Es por la tarde y luce el sol. Los músicos han comido, mejor devorado, en casa de los paisanos. Allá van, son las cinco de la tarde. Quieren cumplir, agradecidos. Van y comienzan alegres y decididos con su tema de más éxito: el “Tractor amarillo”. Son las tres de la mañana. El cantante que luce chaqueta blanca y pajarita, toma el micrófono y dice: “Hasta aquí ha llegado la actuación de la orquesta ‘La Favorita’. Esperamos que nuestra actuación haya sido de su agrado. Hasta el año que viene, y nos despedimos con el inmortal pasodoble ‘Suspiros de España”.

SÁBADO

OURENSE STREET FOUD

19.00 a 00.00 Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

PREGÓN

22.00 PREGÓN a cargo de Cristina Pato. Artista e educadora interdisciplinaria. Aclamada pola crítica internacional como gaiteira, pianista clásica e educadora apaixonada, Cristina Pato leva unha activa vida profesional adicada ao intercambio cultural e a crear novos camiños para o seu instrumento único. Lugar: Praza Maior

CONCERTO

22.30 Andrés Suárez A historia de Andrés Suárez é un exemplo de ata onde pode chegar a combinación de constancia e talento. Pódeo levar, por exemplo, dos corre-

dores do Metro ao Wizink Center de Madrid, dúas referencias que marcan o punto de partida e de chegada dun cantautor que chegou como músico da rúa e que hoxe é un dos artistas máis queridos pólo público, que agota as localidades dos seus concertos sexa nun teatro ou no antigo Palacio de Deportes de Madrid, según opte polo seu lado íntimo ou pola súa vertente de gran banda de rock. Lugar: Praza Maior

FESTAS DE OURENSE 2018

PAIXÓN,

CORAZÓN E PERSEVERANZA F.D. OURENSE

ANDRÉS SUÁREZ O cantautor ferrolán comezóu a súa exitosa carreira tocando no Metro de Madrid

Lugar / Praza Maior Día / Sábado 23 ás 22:30 h

A historia de Andrés Suárez é un exemplo de ata onde pode levar a combinación de constancia e talento. Un cantautor que chegou a Madrid como un músico de rúa e que hoxe é un dos artistas máis queridos polo público, que agota as localidades dos seus concertos. Aquela primeira vez que Andrés tocou a súa guitarra no metro, fai xa unha década, a recaudación non lle alcanzou para sufragar o billete. Pero este ferrolán non é dos que se enrugan de xeito sinxelo, e da rúa pasou ás terrazas de La Latina, de ahí aos bares con encanto como o mítico Libertad 8 e, nun abrir e pechar de ollos, xa estaba enchendo o Palacio Vistalegre.

Así foise consolidando o estilo dun artista que non renega do concepto de cantautor, pero sí do que de aburrido e caduco ten para unha parte do público. É cantautor, pero tamén transgresor, con Robe Iniesta de Extremoduro ou Iván Ferreiro no seu pequeno altar persoal. Non en van, declárase a sí mesmo produto da música que escoitaba de neno nas casetes do coche de seu pai. É unha lista larga e diferente: de Juan Luis Guerra a Rosendo, de José Afonso a Franco Battiato, de Sabina a Milladoiro. Extrana mestura, que o identifica cun amplísimo concepto persoal da canción de autor que tamén pasa por Serrat, Antonio Vega, Enrique Urquijo ou Javier Ruibal. Ou por Damien Rice e Glen Hansard, dous dos grandes iconos internacionais.

DOMINGO

España e desenvolvemento en Latinoamérica. Antonio José segue crecendo e evolucionando persoal e artísticamente. Involucrado ao 100% na composición das súas cancións, é colaborador habitual de compositores como Andrés Suárez, Antonio Orozco, Bebe ou David DeMaría.

12.30 Animación de rúa con Aperta

AFORO LIMITADO

Lugar: Praza Maior

CONCERTO

OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 Concertos de:

13.00 Grupo versións 21.00 Nacho Pérez & Los Chacales Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

22.30 Antonio José. Con tan só 23 anos pero unha intensa e traballada carreira artística, Antonio José, natural de Palma do Río Córdoba, perfílase como unha das novas promesas do panorama musical en España e como o novo artista multiplatino. En menos de tres anos o artista emerxente pop máis importante do país demostrou ter unha carreira sólida e con posibilidades de consolidación en

OURENSE STREET FOUD

A OFERTA

GASTRONÓMICA

NA RÚA

Lugar / Alameda de Bispo Cesáreo

Nove días de comida na rúa, música, oferta de ocio para os nenos e postos de venta no corazón da cidade en festas S.N. OURENSE

As caravanas da Ourense Street Foud serán un ano máis, un dos atractivos que se poderán disfrutar durante as festas. Desde o vindeiro 23 de xuño xa se poderán visitar na alameda do Bispo Cesáreo. Durante nove días de festa haberá máis dunha ducia de postos de comida non rápida, senón elaborada con propostas vexetarianas, veganas, sen gluten, de tipo mexicano, asiático ou mesmo doces. A dinámica dos postos permitirá novidades gastronómicas diferentes durante os días que estean alí instalados. O bulicio e o bo ambiente serán as notas dominantes. Será coma unha pequena

cidade en formato caravana. Os visitantes poderán pasear pola “Street Wine”, para a degustación de viños, pola “Street Foud Kids”, pensada para os máis pequenos da casa, ou poderán darse un “garbeo” pola “Street Food Trucks&Drinks” e finalizar a visita na “Street Popup Market”, un lugar de venta de diversos produtos (moda, tendencias, artesanía e xoiería), ou pola “Street Music Fest” para desfrutar da mellor música. Trátase sen dúbida dunha proposta atractiva no corazón da cidade, xa que está moi preto das propostas musicais e de ocio que terán lugar durante as festas.

Día / Do 23 de xuno ó 1 de xullo

por: Luis Vázquez Xornalista exdirector de RNE Ourense

CORPUS DE

1971 Teddy Bautista con Los Canarios.

Corría el año 1971 del pasado sigo y un servidor acababa de cumplir 18 años. Lo más importante que me había sucedido era que había comenzado las prácticas en la emisora La Voz del Miño, posteriormente Radiocadena y más tarde Radio 5 y Radio 5 Todonoticias. Una travesía que realicé completa sin apearme del mismo barco. En Junio de 1971 viví mis primeras fiestas del Corpus desde la privilegiada atalaya que supone un estudio de radio. Pase gratuito para las actuaciones, entonces las llamábamos atracciones, en el Jardín del Posío con pases de tarde y noche. Y lo mejor era que los artistas desfilaban casi todos por la emisora a promocionar sus actuaciones y sus discos. Recuerdo con especial emoción que el primer grupo que vi de cerca fue Los Canarios con su líder Teddy Bautista al frente. Estaban relanzando su carrera tras el parón obligado por el servicio militar de su cantante. Entonces no existía la objeción de conciencia, ni la prestación

sustitutoria. Si no padecías defecto físico, psíquico, o te tocaba excedencia de cupo marcabas el paso casi año y medio de tu vida, como le sucedió a Teddy en su Canarias natal. El cantante lucía un corte de pelo “anti piojos” que contrastaba con la melena exhibida en las portadas de sus discos. Presentaron allí, en La Voz del Miño, un acetato –grabación previa al prensaje del vinilo– de lo que sería su nuevo álbum “Libérate”. Recuerdo haberle dicho a Teddy que no me gustaba mucho, a lo que respondió que los tiempos del “Ponte de rodillas“ habían pasado en los Estados Unidos, había nuevas corrientes musicales. Poco me imaginaba yo que estaba ante el último año del grupo con aquella formación de macro banda. Un año más tarde su líder lo disolvería para comenzar junto a otros músicos una nueva aventura más vanguardista que culminaría con la revisión electrónica de “Las Cuatro Estaciones” de Antonio Vivaldi. Pero mi sorpresa no acabaría allí. Al día siguiente llegó Miguel Ríos recién aterrizado de un periplo americano y recogien-

do los frutos del éxito de su “Himno a la Alegría”. Le recuerdo con una cabellera a lo afro y totalmente influenciado por el “verano del amor”, hippy total. Curiosamente en sus actuaciones no cantaba el famoso Himno, sin una orquesta sinfónica no tenía sentido y la tecnología de los teclados estaba en pañales todavía. Días mas tarde pasaron por la emisora Módulos con el eco de su hit “Todo tiene su fin”. Chicos modositos que se ponían uniforme para salir al escenario. También llegaría Mike Kennedy ,sin Los Bravos, dando todo un espectáculo rockero. Todo esto me pasaba en una semana en la que tuve la sensación de vivir en una nube sintiéndome muy afortunado por estar cerca de mis ídolos musicales y que además me pagasen por el trabajo, sensación que no me abandonó en menor o mayor medida durante mis casi cuarenta años de trayectoria profesional. Vendrían muchas más fiestas del Corpus, unas mejores y otras peores pero esas quedaron indeleblemente marcadas en mi memoria como algo único.

FESTAS DE OURENSE 2018

Lugar / Alameda de Bispo Cesáreo Día / Domingo 24 ás 21:00 h

NACHO PÉREZ & LOS CHACALES

ROCK&BLUES

SEN ARTIFICIOS

Directo cheo de enerxía, melodías sinxelas pero moi efectivas, sons claros e sen artificios A.N. OURENSE

O trío arousano Nacho Pérez & Los Chacales, formado por Nacho Pérez, voz e guitarra, Juansy Santomé baixo e Iago Fernández batería, porán a noite do domingo, dentro do Ourense Street Foud, o contrapunto perfecto a unha agradable velada gastrronómica e musical a partes iguais.

Preto do soul e do rock non queren definir o seu estilo máis aló dun discurso guiado polas emocións, as mesmas que lles axudaron a compoñer o seu disco “Long Distance Runner” (2017). Directo cheo de enerxía, melodías sinxelas pero moi efectivas, sons claros e sen artifi-

cios coa autenticidade con que o blues envolve os temas que interpretan, e a irreverencia que o rock mais contudente poida transmitir. Sen dúbida a noite da nosa cidade alumeará mais forte na Alameda de Bispo Cesáreo cos escintíleos destes brillantes músicos galegos.

Lugar / Praza Maior Día / Domingo 24 ás 22:30 h

ANTONIO JOSÉ

A MILÍMETROS

DO CORAZÓN

DOS SEUS FANS F.D. OURENSE

Con tan só 23 anos pero unha intensa e traballada carreira artística, Antonio José, natural de Palma do Río Córdoba, perfílase como unha das novas promesas do panorama musical en España e como o novo artista multiplatino. En menos de tres anos o artista emerxente pop máis importante do país demostrou ter unha carreira sólida e con posibilidades de consolidación en España e desenvolvemento en Latinoamérica. Avalado por unha lexión de seguidores nas súas firmas,

concertos e redes sociais, acumula xa no seu ránking 4 discos de platino: dous físicos con “El viaje” e dous dixitais con “Tú me obligaste” feat Cali e o Dandee, ademais dun Disco de Ouro con “ Senti2”, 8 semanas número 1 en listas de venda oficiais, varios número 1 en iTunes e unha interminable xira de máis de 200 concertos con máis de 250 mil persoas que o viron en directo. Tamén tivo o privilexio de ser o primeiro artista en España en conseguir ser o número 1 en iTunes cando “Despacito” reinaba o chart da lista dixital.

O gañador da edición 2015 de “La Voz” namora coas súas letras cheas de sentimentos. Antonio José segue crecendo e evolucionando persoal e artisticamente. Involucrado ao 100% na composición das súas cancións e colaborando habitualmente con compositores como Claudia Brant, David Santisteban, Andrés Suárez, Mauricio Rengifo (Cali e o Dandee), Antonio Orozco, Diogo Piçarra, Bebe ou David

DeMaría, tamén compartiu escenario con artistas como Antonio Orozco, Carlos Rivera ou Pablo López. No seu terceiro álbum a produción estivo en mans de Mauricio Rengifo (Cali e o Dandee), Andrés Torres e David Santisteban, unha combinación que deu como resultado un traballo cheo de éxitos. O artista arrincou a súa terceira xira consecutiva cargada de triunfos e entradas esgotadas, que lle levará ata o 2019 para gozar de todos os seus grandes temas revisados.

LUNS

OURENSE STREET FOUD

CONCERTO

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00

20.00 Indomable. Tras máis de 100

22.30 Seguridad Social.

Concerto de:

concertos na presente xira, visitando

21.00 Os Forasteiros

varios países e abrindo para Ivan Fe-

Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

rreiro, Ángel Stanich ou Xoel López,

Grupo de rock formado no ano 1982, e todo un referente dentro da movida dos 80 e do rock estatal. Entre as

presenta a súa candidatura para bauTEATRO

12.00 e 20.00 Desastronauts presenta: Máis alto aínda. Circo Aéreo. Un espectáculo de verán para todos os públicos, que

tizarse como rei dos garitos coa súa proposta acústiva e de pequeno formato. Un músico en xira constante tocando a guitarra, harmónica, bombo e pandeireta que chega ao seu natal Ourense, a punto de sacar un novo álbum. Temas persoais, sen artificios

conta coa emoción das acrobacias aéreas. Un show brillante, cheo de adrenalina. Teatro-circo que mestura trapecio, humor e paixón. Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

nin maquillaxe e con letras directas

súas cancións máis coñecidas están “Chiquilla”, “Comerranas”, “Acuarela” o “Quiero tener tu presencia”. Ó longo da súa carreira a banda evolucionou desde o punk skatalítico, ata os ritmos latinos e mediterráneos, posicionándose nun lugar destacado dentro do panorama musical.

de alto contido histórico e nostálxico.

AFORO LIMITADO

Lugar: Praza San Martiño

Lugar: Praza Maior

ESPECTÁCULO DE CIRCO AÉREO Desastronauts ofrecen forza, axilidade, confianza, perigo e resistencia como alicerces básicos deste espectáculo aéreo

Lugar / Alameda de Bispo Cesáreo Día / Luns 25 ás 12:00 e ás 20:00 h

A.N. OURENSE

Con “Máis alto aínda” o espectáculo do circo aprópiase da Alameda de Bispo Cesáreo, unha abraiante exhibición de acrobacias aéreas farán as delicias de nenos e maiores, nunha especialidade de trapecio espectacular, con grandes dosis de humor e non exento de risco, unicamente para os seus protagonistas.

Unha muller forte, intelixente, atractiva e divertida topa cun home. Estúpido. El ha facer o que sexa para estar con ela, e ela fará todo o posible por escapar. Veremos como a súa loita frenética vaise intensificando a medida que atopan un trapecio de balanceo, cordas aéreas e un hula-hoop de lume.

A presentación correrá a cargo da compañía Desastronauts, formada pola valisoletana Raquel Veganzones e o británico Girisho Gordon, cunha estética de gran beleza contará coa emoción propia das acrobacias aéreas e a orixinalidade dunha especialidade nada frecuente.

por: Mariluz Villar Otón Actriz, escritora e periodista

PARA UN OURENSE

QUE SABE

DISFRUTAR Cada día que abrimos los ojos y vemos la luz del día es una fiesta. Una fiesta íntima e individual, casi no percibida conscientemente, pero celebrada por los sentidos. Es la fiesta de la vida. Luego están las fiestas que se saludan con alegría pertenecientes a la familia y a los amigos: cumpleaños, onomásticas, bodas y bautizos, pero que por mucha gente que se congregue en ellas, son grupos reducidos y avenidos a nuestro mundo doméstico. Pero hay otras fiestas en las que el pueblo se entrega a la euforia de múltiples actividades lúdicas y en las que hay gran participación de personas sin excepción de edades y condiciones que disfrutan de manera plena. Con un pregón pronunciado por Cristina Pato, uno de los nombres más señeros en la interpretación de la gaita gallega, pianista clásica y educadora, cuya trayectoria es reconocida internacionalmente, se inauguran las fiestas

Las fiestas de Ourense siempre han sido muy especiales para mí, porque en sus plazas representé teatro durante años con el Estudio de Artes Escénicas

grandes de la ciudad ourensana, 2018. Unas fiestas en las que no faltan atracciones para todos los gustos, unas fiestas entrañables para un Ourense que sabe disfrutar de todo aquello que se le ofrece en ellas desde conciertos a mercados medievales. Arropadas por la fantasía de las luminarias y las músicas que enriquecen sus calles, el bullicio general y sobre todo juvenil, rompen felizmente el trajín de la cotidianeidad. Las fiestas de Ourense siempre han sido muy especiales para mí, porque en sus plazas representé teatro durante años con el Estudio de Artes Escénicas, que nunca faltaba en ellas. Disfruté y disfruto de estas fiestas por todo lo alto y deseo que todos los ourensanos sean felices también en las presentes, y logren abstraerse de las inquietudes que genera la actualidad. ¡Fiestas de Ourense, bienvenidas!

FESTAS DE OURENSE 2018

INDOMABLE

NOSTALXIA E MADUREZ SINGULARES

Lugar / Praza de San Martino Día / Luns 25, ás 20:00 h

F.D. OURENSE

O ourensán Arturo Rodríguez é un apaixoado da cociña, a cartografía e dos fitos históricos menos coñecidos. A súa faciana de artista, baixo o nome de Indomable, é ata esta data a súa proposta máis persoal e ambiciosa. Tratando de compartir unha experiencia única máis alá do musical, nela canta en castelán e toca á vez a guitarra acústica, harmónica, bombo e pandeireta.

O seu traballo foi comparado co de artistas tales como José González, The New Raemon, Standstill o Ángel Stanich, a quen acompañou como teloneiro no concerto de peche da súa xira. No seu estilo predominan as pasaxes instrumentais salpicadas con interesantes arregros e sonoridades aderezadas con letras directas, maduras e de gran contido nostálxico e certa morriña.

“Incondicional e imperfecto” é o título do seu primeiro álbum, un traballo non suxeto aos límites do cotián, que non atende a condicións e que cree na imperfección como a beleza mesma das cousas. Indomable non parou de xirar polo territorio peninsular, en máis de 100 concertos nos que o público vibrou cos seus temas, sentimentos e melodías.

por: Francisco J. Gil Periodista

EL VALOR DE

LO PROPIO Ourense se prepara para celebrar sus fiestas mayores, la semana grande. Es el tiempo de salir a la calle, de disfrutar de las noches de calor de las que la primavera de este año nos había privado hasta estar a las puertas del verano. Hay música por todo lo alto, con conciertos de artistas, grupos y orquestas que van a satisfacer a todas las generaciones. Es el tiempo del ocio y de convertir la ciudad en un espacio de diversión y de convivencia. Pero las fiestas también se han convertido en un buen atractivo para activar el turismo de proximidad. Muchos viajeros de fin de semana, o los que comienzan sus vacaciones de verano programan su escapada a Ourense atraídos por el buen ambiente que siempre empapa la actividad cotidiana de una ciudad cuando se encuentra en plena celebración de sus fiestas principales. Por eso es el momento de aprovechar para reivindicar el valor de lo propio. Hace unos días lo pusieron, negro sobre blanco, un grupo de cocineros que quieren darle a la

Es la cocina uno de los escenarios en donde se mide el valor que le damos a lo propio gastronomía local de Ourense el protagonismo que en justicia se merece. Y en verdad, quien llega a Ourense atraído por la llamada de la fiesta y la música, no olvida que llega también a una de las ciudades con mejor gastronomía de Europa. Una gastronomía transversal, en la que suman valor sus productos locales: desde los vinos amparados nada menos que por cuatro denominaciones de origen, a las carnes, los productos de la huerta, las frutas y, por qué no decirlo, los pescados de mar que hoy día llegan a Ourense con la misma frescura que a cualquier pescadería de A Coruña o Vigo. Además de los productos, la gastronomía cobra valor por sus elaboraciones, el modo de convertir esos productos en platos que se han convertido en señas de identidad

de una tierra. Y ahí es donde la riqueza de Ourense alcanza su verdadera dimensión. Porque en las cocinas de las tabernas, las casas de comidas y los restaurantes ourensanos están representados todos los caminos que puede recorrer un producto de calidad para convertirse en excelente. Desde las elaboraciones más tradicionales, más arraigadas en la cocina popular hasta las más vanguardistas. Es la cocina uno de los escenarios en donde se mide el valor que le damos a lo propio. En un tiempo en la que la globalización nos invade con platos de todos los continentes y las modas se inclinan por productos exóticos y tan poco arraigados entre nosotros como la quinoa, el atún rojo, las algas nori o la carne de buey Wagyu, el verdadero valor de nuestro patrimonio gastronómico se defiende día a día con nuestros productos como argumento. Hay más de una treintena que cuentan con sello de origen protegido y alcanzan fuera de nuestras fronteras un alto valor y generan riqueza sostenible y empleo en nuestro entorno.

FESTAS DE OURENSE 2018

SEGURIDAD SOCIAL

ODASCLÁSICO NOITES NOS VIÑOS A.N. OURENSE

E é que somos varias as xeracións, e non poucos ourensáns, os que o fin de semana toleamos ó berro de “Chiquilla” un dos numerosos éxitos que estes veteráns, liderados por José Manuel Casañ, contan no seu amplo repertorio. Seguridad Social é un grupo referente nos 80 e 90, nado en Valencia cuxos orixes punk evolucionaron a ritmos mais próximos o gran público: latinos, mediterráneos ou cuasi rumberos como “Mi rumba tarumba” composta por Casañ despois dunha noite de “carajillos” con Peret.

Sen dúbida imos a disfrutar dunha das mellores actuacións destas festas do Corpus, “Comerranas”, “Acuarela”, “Quiero tener tu presencia”... moitos e variados temas que a todos nos resultan familiares pero que ademais provocan a coñecida reacción de “vánseme os pés” polo ritmo contaxioso que irradian as suas composicións. Unha boa forma de comezar a semana na Praza Maior, coa música irreverente e bailonga de Seguridad Social un dos grupos nados na tan fructifera Movida española, ben seguro algún chirriaranlle as bisagras o día seguinte.

SEGURIDAD SOCIAL Grupo de rock formado no ano 1982. A banda é un referente dentro da movida dos 80 e do rock nacional.

Lugar / Praza Maior Día / Luns 25 ás 22:30 h

MARTES

OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 Concerto de:

21.00 En Mala Hora Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

porta aberta ao infinito, a novas sonoridades. Un vagar entre épocas a través de nove composicións orixinais, sete delas inspiradas en temas galegos. Un convite a pechar os ollos e deixarse levar por antigas sonoridades mesturadas coas novas. Un intento de pechar o círculo, de dar voz ás músicas dos que xa non están para tentar de permanecer no tempo.

avalan a traxectoria da única banda que sigue en activo das xurdidas nos primeiros anos 80. A súa época de maior éxito profesional deu-

Lugar: Praza San Martiño

TEATRO

12.00 e 20.00 Kcirce. Circo, comedia visual e música son os ingredientes deste show, apto para todas as idades e onde o público participa desde o primeiro momento. Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo CONCERTO

20.00 María Mendoza (pianista e compositora) con Nova. Como intérprete, María Mendoza destaca pola súa gran versatilidade como pianista clásica, e como acompañante, tanto de instrumentistas, cantantes e agrupacións corais e como teclista en grupos de música moderna (pop, rock, folk, etc.). “Nova” é unha viaxe no tempo, a un lugar inhóspito e inaccesíbel, sinónimo de soedade, morriña, frío, tristeza, onde todo e nada é posible. Unha

CONCERTO

22.30 Los Secretos. Foi un dos grupos emblemáticos da movida, unha época na que saíron grupos como Nacha Pop, Los Trastos, Alaska y los Pegamoides. Banda de longo percorrido que fuxiu das modas para refuxiarse nun son propio, co que escribiron algunhas das mellores cancións do pop en español. Sabendo facer da nostalxia e os sentimentos a flor de pel unha bandeira baixo a que se refuxian miles de seguidores que

se nos anos 90, cando encadearon os exitosos álbums “Adiós, tristeza” e “Cambio de planes”. Los Secretos cumpren xa 40 anos de vida. Unha vida cuxo paso deixou unha profunda pegada na memoria de varias xeracións, xa que son a propia historia do pop nacional. A banda madrileña superou o tempo, as altas e baixas da industria e mesmo a triste desaparición de tres dos seus membros, entre eles o inesquecible e irrepetible Enrique Urquijo, membro emblemático do grupo e un dos músicos máis importantes da música española. A carreira de Los Secretos chega ao seu punto culminante coa súa multitudinaria xira de aniversario “Una vida a tu lado” neste 2018. AFORO LIMITADO Lugar: Praza Maior

MARÍA MENDOZA

UNHA

VIAXE MUSICAL

POLO TEMPO A soedade, a morriña e os sentimentos máis fondos forman parte da música da compositora ourensá

Lugar / Praza San Martino Día / Martes 26 ás 20:00 h

S.R. OURENSE

María Mendoza é unha das artistas máis recoñecidas da música ourensá. Pianista, compositora e docente, nace en Oviedo en 1975 e comeza os seus estudos musicais á temperá idade de catro anos da man da súa nai, profesora de piano. No ano 2002 desprázase a Galicia e comeza os estudos de Composición no Conservatorio Superior de Música de Vigo, da man de Carlos Cambeiro, Joám Trillo e Pablo Beltrán. Na actualidade é profesora do departamento de Composición no Conservatorio

Profesional de Música de Ourense. Como intérprete, destaca a súa gran versatilidade como pianista clásica, como acompañante, tanto de instrumentistas, cantantes e agrupacións corais e como teclista en grupos de música moderna (pop, rock, folk, etc.). En abril de 2016 presenta o seu primeiro disco en solitario, “Intro”, un CD de pezas orixinais para piano, que inclúe o seu tema “Como queres que te ronde”, premiado no concurso

de composición Galician Folk Songs 2015. O seu derradeiro traballo, “Nova” (2018), é o seu segundo disco en solitario, reflexo no espello de “Intro”, onde propón non só unha viaxe no tempo, senón unha viaxe ao espacio, a un lugar inhóspito e inaccesibel, sinónimo de soedade, de morriña, de frío, de tristeza, onde todo e nada é posible. Unha porta aberta ao infinito, a novas sonoridades.

por: Fernando Méndez Escritor e periodista

OURENSE DE

LÚA CHEA A praza Maior estaba chea, como a lúa ese día. Era xuño de 1988 -aí á voltiña, coma quen di-. Festas de Ourense. O grupo folk “Lúa Chea” sae ao escenario, daquela feito cun esqueleto de ferro e táboas, decorado na súa traseira cunha lona na que a información predominaba sobre a espectacularidade: “Ourense en Festas. Corpus 1988”, rezaba.

Tres décadas despois, Ourense volve un ano máis a vestirse de festa. O tempo pasa pero o sentimento de amor polo noso permanece Pouco máis dun ano antes, unha ilusión feita voz e música nos unira a María José, Begoña, Yoli, Epi, Santi e a min. Cantar as nosas tradicións e aos poetas ourensáns era o que nos levara a botar

a andar e o que nos mantiña en pé de música aquel abafante día de xuño, entre pedras, historia e un público que apoiaba e gozaba coma nós desa comuñón cultural. Era imposible disimular a ledicia que sentíamos alí, a dous metros do chan, tocando en Ourense nas súas festas maiores. Trinta anos... Pode que alguén que está a ler este artigo lembre o concerto, e mesmo que estivese alí aquela tarde-noite, coreando a Curros e a Celso Emilio, a quen nós so lle facíamos de altofalantes; eramos a canle pola que eles, sempre trobadores, nos transmitían, e o seguen facendo, o sentimento de identidade e pertenza a un territorio sen fronteiras, que todo o abrangue, desde o físico ata as cousas que non se poden contar coas matemáticas como a esperanza, a valentía, o sacrificio..., non tería espazo nesta folla

para enumerar os cualificativos que nos definen, resumidos todos no “orgullo de sermos de Ourense”. E desde esa fermosa atalaia, impelidos pola responsabilidade da nosa historia, comezamos cos primeiros compases de “Ourensán”: “Quen dixo da miña terra que porque non ten mar, os ventos das boas novas nunca ían chegar...”. E logo coreábamos o estribillo: “Ourensán, ourensán, fondas raíces tes, de galego que cres na túa terra. Ourensán, ourensán, segue coa túa roda, asubía polos camiños teu pranto de loita.”

Para rematar a canción coa frase: “...e dille ao mundo enteiro que aquí afiamos paz”. Tres décadas despois Ourense volve un ano máis a vestirse de festa. O tempo pasa pero o sentimento de amor polo noso permanece. Como debe ser e queremos que siga sendo. Que soe Ourense, terra de soa.

UNHA VIDA

Á BEIRA DA MÚSICA F.D. OURENSE

LOS SECRETOS As cancións de Los Secretos forman parte das xeracións das décadas dos anos 80 e 90.

Lugar / Praza Maior Día / Martes 26, ás 22:30 h

A música española dos 90 non pode entenderse sen as cancións de Los Secretos.

importantes da historia da música pop

Encadrada nas súas orixes, xunto a outras bandas míticas como Nacha Pop, Mamá, Trastos, Alaska y los Pegamoides, no renovador movemento de música popular que veu chamarse nova onda madrileña, Los Secretos, que comezaron a súa carreira en 1978, reveláronse como un grupo inesquecible a través de máis de corenta anos en activo, grazas a numerosas cancións consideradas clásicas entre as que figuran “Déjame”, “Sobre un vidrio mojado”, “Quiero beber hasta perder el control” e “Pero a tu lado”, como unha das agrupacións máis

A súa época de maior éxito profesional

rock española. deuse nos anos 90, cando encadearon os exitosos álbums “Adiós, tristeza” e “Cambio de planes”. A morte de Enrique Urquijo, membro emblemático do grupo e un dos músicos máis importantes da música española, o 17 de novembro de 1999 supón un tremendo golpe para o grupo, que soubo repoñerse ás adversidades e continuar unha carreira que chega ao seu punto culminante coa súa multitudinaria xira de aniversario “Una vida a tu lado” neste 2018.

MÉRCORES

21.00 DJ Pinchada Rock

roll máis excitantes do momento. Guillermo Sinnerman na guitarra, Borja Téllez á batería e as súas dúas voces ao coro, fan que sexa difícil crer que estean só dúas persoas no escenario.

Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

Lugar: Praza do Ferro

TEATRO

CONCERTO

12.00 e 20.00 Circo activo presenta: Aire. Clown aéreos. Un espectáculo sen palabras onde o absurdo do clown atopa o virtuosismo do acróbata. O clown Alone transforma o espazo escénico para construir un circo no aire cun aloucado número final.

22.30 Sons da Auria. Con Silvia Alonso, Daniel Minimalia e Emilio Rúa. Silvia Alonso, nada en Ourense, ten unha voz desas difíciles de esquecer, cun amplo rexistro vocal e matices inspirados no soul e no jazz. Cunha carreira meteórica desde o 2015 e dous discos no mercado, “Indoors” e “Icons”, prepara o terceiro que sairá no 2018.

OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 Concerto de:

Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo CONCERTO

20.00 Mounqup Bio Camille Hédoun. Artesana do son nacida en Francia e galega de adopción, desde os 15 anos pon voz a bandas de jazz, electrónica e folk. Comezou a xogar con loops

AFORO LIMITADO

Lugar: Praza San Martiño CONCERTO

21.00 Los Bengala. Comezaron hai catro anos sen grandes pretensións pero convertéronse nun dos proxectos de rock and

CONCERTO

23.00 Mitocondrías. banda de Ourense formada por Carlos Vázquez, Fernándo Vázquez “Brasas”, David Taín e Digui, con gran traxectoria polos escenarios. O seu espectáculo musical está baseado no blues e o rock tradicional norteamericano. 00.00 Rosendo. Rosendo Mercado Ruiz naceu en Madrid e criouse en Carabanchel, donde sigue residindo. É guitarrista, cantante e compositor de rock. Formou parte dos grupos Ñu e Leño, e é considerado un dos principais representantes do rock español. 21.00 Apertura de portas

Daniel Minimalia, “O Mike Oldfield español”, vitoriano e ourensano de adopción, crea texturas que envolven ao público, nunha viaxe a través dos sentidos. Entre xéneros tan distantes como o clásico e o rock, o new age ou ata o metal melódico, para narrar os seus “contos sonoros”. O cantautor Emilio Rúa fará un repaso das cancións dos seus discos con temas propios, versións e adaptacións de temas populares galegos, poesías e un adianto do que será o seu novo disco de Duetos con artistas como Víctor Manuel, Pablo Milanés, Rozalén...

e samplers ata convertirse na artista que é hoxe. As súas composicións son un collage de texturas, formas e cores.

Lugar: Praza Maior

Prezo: 5 € anticipada e 7 € na billeteira Venda de entradas: www.ataquilla.com, no 902 504 500, na sede de Afundación (Praza Maior, nº4) e na billeteira dúas horas antes da actuación. Gastos de xestión incluídos nos prezos excepto os gastos de xestión da venda telefónica. As persoas menores de idade entre 0 e 15 anos, ambos inclusive, poderán acceder pagando a entrada e cubrindo un formulario que está en www.ourensecultura.com, polo seu pai, nai ou titor/a que se entregará no momento da compra da entrada e nomearán a persoa responsable que o/a acompañará ao concerto. As persoas menores de idade entre 16 e17 anos, poderán acceder ao concerto pagando a entrada sen necesidade de ir acompañado/a dun adulto, cubrindo un formulario que está en www.ourensecultura.com, polo seu pai, nai ou titor/a que se entregará no momento da compra da entrada.

Lugar: Xardín do Posío

Mounqup

Los Bengala

A CHAMADA

DA ORIXE

Los Bengala

Mounqup Lugar / Praza de San Martino

Lugar / Praza do Ferro

Día / Mércores 27 ás 20:00 h

Día / Mércores 27, ás 21:00 h

F.D. OURENSE

“Proba de son” é o primeiro disco de Camille Hedouin, Mounqup. Nel se poden atopar os gustos da autora nun amplo abano de estilos que beben de fontes de grupos como Animal Collective, The Knife, Battles, Broadcast, Radiohead ou Tune Yards. Gañadora do Premio Narf no 2017, Mounqup, co seu persoal estilo de electrónica vogal rural, esperta cada vez

máis interese no público amante das tendencias alternativas.

cheos de viaxes, concertos, resacas e outros praceres espirituais.

Tras dous anos do seu primeiro traballo, “Incluso Festivos”, Los Bengala (Guillermo Sinnerman e Borja Téllez) presentan o seu traballo “Año Selvático”, unha crónica que pon de manifesto as idas e voltas, as experiencias, as victorias e as derrotas vividas ao longo duns anos

O dúo non inventa nada novo, pero o certo é que no hai nada máis que soe como eles. Os sinxelos e poderosos acordes de Guillermo na guitarra, respaldados polos complexos ritmos de Borja e ambos ao coro na voz principal, crean unha enerxía difícilmente resistible.

FESTAS DE OURENSE 2018

Lugar / Praza Maior

Día / Mércores 27 ás 22:30 h

SILVIA ALONSO

UNHA

PRODIXIOSA

VOZ OURENSÁ

A voz de Silvia Alonso non deixa indiferente a ninguén, ten un estilo propio do que enseguida te decatas F.D. OURENSE

A noite do mércores non pode comezar

desempeño, logran transportarnos o

que enseguida te decatas ó interpretar os

de maneira mais inmellorable. Silvia

máxico ambente das grandes orquestras

primeiros acordes.

Alonso ten unha desas voces de amplo

dos 50, 60 e 70.

rexistro que pode chegar a case calquera estilo musical (e adoita de facelo) sen darnos conta.

Unha intérprete inconformista que aporta

A sua todavía curta pero intensa carreira

a sua personalidade inconfundible a

–comezou no ano 2014– ten como baliza

cada interpretación a que se enfronta,

dous discos no mercado “Indoors”

pero para aquel que segue a sua intensa

Blues, soul, boleros, rock e os mais diversos

e “Icons” e un terceiro en camiño para

carreira, adivinase unha forma perma-

modos musicais que confluen nos temas

este mesmo ano. Ademáis de numerosas

nente de evolucionar, buscando sempre a

das lendas da música: Elvis Presley, Aretha

actuacións nos mais diversos escenarios,

excelencia en cada novo tema.

Franklin, Frank Sinatra, Liza Minelli…

teatros e auditorios.

Sempre acompañada pola sua banda,

A voz de Silvia Alonso non deixa indife-

para unha noite na que Ourense e prota-

auténticos profesionais de moi solvente

rente a ninguén, ten un estilo propio do

gonista en Sons da Auria.

Moitas emocións e música inesquencible

Lugar / Praza Maior

Día / Mércores 27 ás 22:30 h

DANIEL MINIMALIA

A GUITARRA QUE FALA

M.N. OURENSE

UNHA MÚSICA QUE HIPNOTIZA E QUE TRANSMITE EMOCIÓNS CON CADA NOTA

En Sons da Auria actuaran Silvia Alonso, Emilio Rúa e este xoven vitoriano, ourensano de adopción, que é capaz de crear texturas que envolven ao público, facéndoo partícipe dunha viaxe a través dos sentidos. Navega entre xéneros tan

distantes como o clásico e o rock, pasando polo new age ou incluso o metal melódico, sempre cun mesmo obxetivo, transmitir un sentimento, narrar os seus “contos sonoros” utilizando sempre como actriz principal a súa guitarra.

Non é a sua primeira actuación nas Festas de Ourense. Xa no ano 2015 actuara na Praza Maior con moi boa acollida e para disfrute dos ourensáns. Desde esta última visita, editou un tercer disco titulado “Origen”, que foi nominado a mellor album instrumental nos Grammy Latinos.

Lugar / Praza Maior

Día / Mércores 27 ás 22:30 h

EMILIO RÚA

CANTAUTOR DE BALADA INTENSA E POP ELEGANTE

F.D. OURENSE

Aquí temos un deses autores de voz doce non exenta de numerosos matices e acompañado xeralmente da sua guitarra, que enriquece a florida paisaxe da escena musical ourensán. Porque Emilio Rúa é un cantautor de Ourense que sabe do oficio e traslada os seus sentimentos a música que compón, dándolle ese selo íntimo e persoal que tanto o caracteriza. Na sua longa andaina no mundo da música, no que comezou a idade de sete anos, compre destacar o premio que obtuvo no certame de cantautores “Cantigas de Mayo” (Ceuta 2004) e o de xovenes cantautores (Elche 2006).

Salientando tamén as actuacións na

interpretacións a través da música

Universimad, o Festival da Luz ou

da poesía galega clásica e actual, sem-

na xira feita por Víctor Manuel no 2016.

pre na compaña; ben do piano, ben

O cantautor Emilio Rúa fará un repaso das cancións dos sete álbums cos que

da guitarra da que tan bos frutos e capaz de conseguir.

xa conta no mercado “Querida Alegría”,

Forma esta actuación parte do trío de

“Cantares”, “Destino Sur”, “Despois de

ases ourensáns proposto para a noite

ti, a chuvia”, “Interior”, “Vida miña”, e

do mércores.

“Emilio Rúa”. Tamén cabe dicir que o autor está a preparar un adianto dun máis que interesante álbum de duetos con recoñecidos artistas da talla de Víctor Manuel, Pablo Milanés ou Sole Giménez.

Emilio Rúa e un doce postre que “transpórtanos a ese mundo onde o amor e a beleza do cotián son aliados para ser máis felices. O mundo rural que describe aparece vestido de nostalxia”

Inda que conta con numerosos temas

segundo palabras de Uxía Senlle,

propios non son desdeñables as suas

a sua productora.

FESTAS DE OURENSE 2018

Lugar / Xardín do Posío Día / Mércores 27 ás 23:00 h

MITOCONDRIAS

CASE TRES

DÉCADAS DE

ROCK&ROLL F.D. OURENSE

O Rock&Roll ourensán ten en Mitocondrias a un dos seus grupos máis veteranos. A banda, con moitas táboas e concertos ao longo da súa traxectoria, ten detrás de si un público fiel, que ao longo dos anos non deixaron de darlles apoio en cada unha das súas actuacións, discos e proxectos.

O xerme da banda forxouse nun bar, no ano 1989. Pasaron milis, músicos e bolos, ata que en 1993 de xira por Portugal ofrecéronlles gravar un disco. Marcharon a Viana do Castelo, gravaron e volveron co seu primeiro disco “Tempos Difíciles” debaixo do brazo. Viraron por España e Portugal pero as idas

e vindas de músicos desestabilizaron á banda, ata que en 1997, con David á guitarra remataron a formación máis estable do grupo. Mitocondrias sempre estivo influenciada por diversos puntos de vista músicais, abarcándoos ou polo menos considerando todo sen refugar ningunha idea que puidese funcionar no seu estilo e son, e sen maior pretensión que a de tocar e poder continuar gozando diso, que non é pouco, mentres o corpo aguante e o público sígaos apoiando, algo que quedou demostrado ao longo de case 30 anos de carreira musical.

ROSENDO

AS LENDAS

Lugar / Xardín do Posío Día / Mércores 27 ás 00:00 h

DO ROCK NUNCA MORREN

F.D. OURENSE

A lenda de Rosendo, cuxo nome completo é Rosendo Mercado Ruíz, comezou en Madrid o 23 de febreiro de 1954. Criouse en Carabanchel, onde se incorporou como guitarrista a Fresa, un conxunto que tocaba versións de cancións de moda e en ocasións acompaña a solistas. Tras diversos cambios, que incluíron a incorporación como cantante de José Carlos Molina, a banda pasou a chamarse Ñu. En 1974 Rosendo descubriu a música de Rory Gallagher, que se converteu nunha das súas influencias máis grandes, xunto a outros grupos como Jethro Tull, Canned Heat, Cream, Deep Purple e Black Sabbath.

En 1977 Rosendo abandonou a formación para crear Madeiro. Con el, que ademais da guitarra encargarase da voz no novo grupo, vanse Chiqui Mariscal, que

A música de Rosendo ten acompañado, durante décadas, a varias xeracións de españois toca o baixo, e Ramiro Penas como batería. Debutaron en 1978 como teloneiros de Asfalto, e a partir dese momento o rock español non volveu ser o mesmo.

Tras numerosos éxitos e xiras nacionais e internacionais, Rosendo comeza a súa carreira en solitario en 1985, coa saída do primeiro disco en solitario de Rosendo, “Loco por incordiar”, producido por Carlos Naréa. Foi o momento de máis éxito comercial da súa carreira, grazas a temas e cancións como “Agradecido”, “Pan de higo” ou a que lle dá título ao álbum. Tras máis de 45 anos no mundo da música en marzo deste ano foi anunciada a súa retirada dos escenarios cunha xira de despedida.

XOVES

12.30 Animación de rúa coa charanga Dr. Anchoa. OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 21.00 Concerto de Nelson Quinteiro Cabaret Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo FEIRA HISTÓRICA Lugar: Centro histórico da cidade. TEATRO

12.00 e 20.00 Luigi Ludus “un mago raro”. Cantando baixo a maxia. Un espectáculo onde a música toma un papel moi importante, ideal para toda a familia. Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

CONCERTO CONCERTO

21.00 The Phantom Dragsters. Este trío de Ourense inspira os sons instrumentais de Dick Dale o The Ventures nos anos 60, que axitaron a millóns de mozos da costa californiana. Diego Stringbreaker na guitarra, David Lone Crusher no baixo e Marcos Speedfire na batería, o seu son está marcado pola reverb nas guitarrras e unha contundencia pouco usual. Por iso, o locutor Franky Zwiller os presentou no seu programa como “tremendo killer surf sound”.

CONCERTO

22.30 Xestreu. É unha fusión de cinco formas diferentes de pensar, de sentir. 21.00 Apertura de portas Prezo: 5 € anticipada e 7 € na billeteira

20.00 Tachenko. Mellor grupo nos Premios da Música Aragoneses e premio Artes y Letras do Heraldo de Aragón na súa última edición. Sergio Vinadé e Sebas Puente uniran os seus talentos fai dez anos, e con seis álbumes e numerosos Do que escoitan ao que cantan hai unha viaxe, un proceso de transformación. Xestreu afonda na recollida, adaptación e interpretación das cantigas dos pobos do mundo, rachando coas fronteiras.

Lugar: Praza San Martiño

23.00 Dvicio. A rapidez co que un vídeo gravado polo grupo cun smartphone chegou a millóns de persoas resume o impacto producido por Dvicio. Estos cinco mozos chegaron con pop fresco e ideas brillantes. Andrés, Luis, Nacho, Martín e Alberto puxérono todo patas arriba, chegando a máis de 65 millóns de persoas.

Lugar: Praza do Ferro

CONCERTO

EP ás costas conseguiron converterse nun clásico do pop cantado en español, queridos e respetados pola súa profesionalidade, coherencia e afabilidade.

23.30 Treixadura. Consitúen dende 1990 un espectáculo musical sorprendente. A música tradicional desde o canto e a gaita. O grupo foi transformando o estilo, sen renunciar ao seu son característico. Fieis ao compromiso co seu público, tentan elevar a música tradicional ao máximo nivel.

Venda de entradas: www.ataquilla.com, no 902 504 500, na sede de Afundación (Praza Maior, nº4) e na billeteira dúas horas antes da actuación. Gastos de xestión incluídos nos prezos excepto os gastos de xestión da venda telefónica. As persoas menores de idade entre 0 e 15 anos, ambos inclusive, poderán acceder ao concerto pagando a entrada e cubrindo un formulario, que está en www.ourensecultura.com, polo seu pai, nai ou titor/a que se entregará no momento da compra da entrada, e nomearán á persoa responsable que o/a acompañará ao concerto. As persoas menores de idade entre 16 e17 anos, poderán acceder ao concerto pagando a entrada correspondente sen necesidade de ir acompañado/a dun adulto, cubrindo un formulario, que está na en www.ourensecultura.com, polo seu pai, nai ou titor/a que se entregará no momento da compra da entrada.

Lugar: Xardín do Posío BAILE

AFORO LIMITADO

01.00 Verbena coa orquestra Combo Dominicano

Lugar: Praza Maior

Lugar: Rúa Progreso

FESTAS DE OURENSE 2018

LUIGI LUDUS “UN MAGO RARO”

Lugar / Alameda de Bispo Cesáreo

UNHA HISTORIA

DE PEQUENAS COUSAS S.N. OURENSE

Cantando baixo a maxia é un espectáculo de maxia pensado para que toda a familia poida disfrutar xunta, para pasalo ben coa maxia como escusa. É un espectáculo no que a música ten un papel moi importante, xogos con instrumentos musicais diferentes: as campás de hotel coas que se abre o show e que nos serven para xogar co público adiviñando cancións, xogos cantados mentres se vai facendo a maxia, entre eles o xa clásico xogo dos “aros rapeados”, coñeceremos a Albacete, un can de peluche que é un poeta malhumorado que

Día / Xoves 28 ás 12:00 e 20:00 h

Coñeceremos a Albacete, un can de peluche que é un poeta malhumorado fai poesía para rapear cantando sobre a importancia de coidar ben ás nosas mascotas, grazas á arte da ventriloquía. O xoves poderemos disfrutar de dúas sesións na Alameda de Bispo Cesáreo; unha de mañá, ás 12,00 horas, e a segunda pola tarde ás 20,00 horas. Disfrutaremos e participaremos dun show ideal para que toda a familia se adentre no mundo do espectáculo por unha porta máxica e divertida na que este “mago raro” vainos adentrar.

Lugar / Rúas do Casco Vello Día / 28, 29, 30 de Xuño 1 de Xullo

VIAXE

AO PERÍODO

MEDIEVAL

Postos de artesanía, comida e espectáculos na rúa invadirán as principales rúas do Casco Vello

S.N. OURENSE

O Mercado Medieval é unha das citas máis relevantes das Festas de Ourense. Durante catro días (28, 29, 30 de xuño e 1 de xullo), a música, a cor, a artesanía e os sabores de diferentes culturas serán os protagonistas do Casco Vello. Deceas de postos instalaranse en diferentes emplazamentos da zona histórica compartindo espazo coas charangas e diversas actuacións de época que farán as delicias dos visitantes aos

stands de alimentación e artesanía, que se entremezclarán nas prazas da Victoria, Imprenta, San Marcial, Manuel Sueiro, Saco Arce e a rúa Barreira, entre outras. Neste ano, a celebración espera mellorar o resultado da do ano pasado na que por motivos de seguridade, o Mercado Medieval concentrouse nesa edición nas prazas, desplazando os postos das rúas principais e de forma salteada.

Son moitos os postos que xa levan anos acudindo a esta celebración que nunca decepciona pola variedade da oferta de produtos tradicionais que se poden atopar. Os feirantes chegan de moitos lugares de España, desde Linares (Jaén) ata a veciña León. Tradicionalmente cada praza ou zona do mapa do mercado medieval ven estando ocupada por un de-

terminado oficio ou profesión (comida, artesanía, regalos, xogos populares, etcétera). Non faltarán os actores que animarán as rúas a diferentes horas do día. O obxectivo é diversificar ao máximo a oferta do mercado medieval facilitando así a circulación dos visitantes que se incrementan notablemente sobre todo o fin de semana no que se espera ademais que haxa bo tempo polo que o éxito parece garantizado.

FESTAS DE OURENSE 2018

Lugar / Praza Maior Día / Xoves 28 ás 22:30 h

que cantan e que ensinan máis ca unha cantiga.

XESTREU

CANTIGAS

PARA COMPARTIR CO MUNDO F.D. OURENSE

Xestreu é unha fusión de cinco formas diferentes de pensar, de sentir, coas achegas persoais de cada unha. Isto é o que define á agrupación, do que escoitan ao que cantan hai unha viaxe, todo un proceso de adaptación e transformación. O resultado é ese toque persoal Xestreu.

As pezas chegan ao grupo pola indagación de cada unha, dos propios gustos, pola doazón desinteresada de amigos e sobre todo grazas as mulleres que cantan aínda na terra galega. As fontes do grupo son esas persoas anónimas de cada pobo, híbrido de canto tradicional e popular. Esas xentes

Gustan aprender das culturas do mundo, coñecer ás súas tradicións e formas de vivir.

Xestreu é paixón pola tradición galega, do seu xeito de entender o canto tradicional Xestreu afonda na recollida, adaptación e interpretación das cantigas dos diferentes pobos do mundo. Rachando coas fronteiras e cos prexuizos, o grupo incorpora os cantos dos pobos á súa forma de entender a música.

TREIXADURA TRADICIÓN MUSICAL

Lugar / Praza Maior

Día / Xoves 28 ás 23:30 h

POR E PARA A XENTE

F.D. OURENSE

Treixadura constitúe desde 1990, un espectáculo sorprendente. A música tradicional observada desde dúas concepcións ben arraigadas: o canto e a gaita. Un tempo no que o grupo foi modelando o seu camiño transformando o estilo, sen renunciar ao seu son característico. Fieis ao compromiso co seu público, tentando elevar a música tradicional ao máximo nivel. Ao longo da súa traxectoria son moitas as melodías que rescataron do anonimato e outras tantas creadas para que a cadea de transmisión da música tradicional continúe viva. Un xeito de facer cunha personalidade moi característica, de enlazar a raíz

Mantendo o seu estilo recoñecible elevan a música galega ao máximo nivel musical da cultura galega co xeito de entender hoxe a música tradicional. Levan 25 anos de gravacións e concertos, seis discos no mercado, unha variada gama de colaboracións discográficas e vida en común, compartindo co público o poder e a forza evocadora, máxica e reconfortante do canto colectivo. Treixadura mantén o seu estilo recoñecible e co mesmo obxectivo desde a súa creación: manter as melodías coas que os gaiteiros galegos anima-

ron festas e romarías, e achegalas ao maior público posible. O seu novo disco “Inda canto”, é unha nova aposta do grupo por reinventarse e seguir a andar camiños musicais a carón da tradición. Composto por 12 cancións “Inda canto” ten unha mensaxe clara aínda teñen folgos para cantar, tocar e achegar a tradición galega á xente a través dos seus concertos. Ademais, “Inda canto” busca ser unha homenaxe a todas aquelas persoas que desde a base logran que a cultura galega teña máis forza que nunca, as agrupacións que se achegan a seráns, tabernas e foliadas e loitan para que a música galega estea viva.

Tachenko

The Phantom Dragsters

UN PASEO ENTRE

KILLER SURF & POP INDIE Tachenko

The Phantom Dragsters Día / Xoves 28 ás 20:00 h

Lugar / Praza do Ferro

Día / Xoves 28 ás 21:00 h

S.N. OURENSE

A música dos grupos locais non podía faltar nas Festas de Ourense. Un dos grupos máis relevantes dos últimos tempos é The Phantom Dragsters, un trío que se inspira nos sons instrumentais que popularizaron Dick Dale ou The Ventures nos anos 60 e que axitaron a millóns de xóvenes na costa californiana. A formación está composta por Diego Stringbreaker, David Lone Crusher e Abraham Nitro Bandit. En abril de 2015 saíu o seu primeiro disco, que transita polo surf clásico con un toque moi persoal, o “Killer Surf”,

como moi acertadamente chegou a comentar Franky Zwiller no seu programa de radio. A banda leva ás suas costas máis de 50 concertos por Galicia e boa parte de España, e estiveron presentes en nalgúns dos festivais máis relevantes do país. O outro concerto da xornada vén da man do grupo zaragozano Tachenko, que nace en 2002 e xa conta con varios EP´s e seis álbums no mercado. O seu estilo pop indie defínese pola procura da sinxeleza, soamente voz e teclado.

Integrado por Sergio Vinadé, ex “El niño gusano”; e Sebas Puente, letrista e tamén compositor, guitarrista e cantante, o grupo presenta letras profundas e con mensaxe, froito da afinidade coa literatura e a poesía. Foron moitos os compañeiros, algúns que hoxe son recoñecidos músicos, que acompañaron a Tachenko nesta viaxe dende os seus inicios e ata chegar a converterse nun clásico do pop cantado en español, tanto para os seus seguidores como para o medio en xeral.

por: David Pedrouzo Café Torgal

CARA B Cuantas veces habré discutido sobre los conciertos de las fiestas, si es que no traen nada que “mole” , es que es todo muy “mainstream”, es que solo piensan en la gente mayor, hay que programar para todos… nada más lejos de la realidad. Una vez anunciados ya los grandes nombres de este año, si uno sabe leer bien el programa puede encontrarse con todo aquello que busca, como en los discos, cuando uno ya ha pinchado los mismos hits mil veces y llega la cara b, esa que siempre suele reservar más de una sorpresa en forma de canción total y redonda que pasa directamente a la lista de favoritas.

rios rodeados de piedras centenarias han pasado de lo más interesante del panorama nacional, bandas como Novedades Carminha, Puma Pumku, Los Wallas o artistas emergentes internacionales en plena proyección como The Shivas que el año pasado brindaron un

Desde hace años en las fiestas se puede disfrutar de un “cartel” alternativo lleno de auténticas joyas ocultas, localizado en las plazas más pequeñas del casco histórico donde los conciertos toman una aire de exclusividad e intimidad, desde el Rock a la psicodelia, el jazz o la electrónica, así por esos escena-

concierto absolutamente memorable, un programa diferente y muy valiente que ha llegado, quiere uno pensar, para quedarse y cubrir esa demanda que los ciudadanos y ciudadanas más mitómanos y “musiqueiros” reclaman desde hace años y que era una necesidad que insufla un aire fresco y renovador.

Desde hace años en las Fiestas se puede disfrutar de un “cartel” alternativo, localizado en las plazas más pequeñas.

Pero ojo, no solo ellos son los que han de acudir a disfrutar de estas propuestas, ya que esta línea de programación es una oportunidad para que el gran público de la ciudad pueda dejarse llevar y adentrarse en nuevos sonidos que quizá, yo me atrevería a asegurarlo, desde ese momento pasen a formar parte de sus listas de Spotify ya que en realidad, en el fondo y en la forma no distan tanto de lo que se escucha habitualmente y que quizás suene más familiar de lo que uno pueda pensar. Como siempre digo, no hay fiestas para quien no quiere disfrutarlas, con un poco de valentía y dejando los prejuicios en casa la diversión está asegurada. Así que busquen en el programa de este año, acérquense y disfruten, déjense llevar y sobre todo piensen que participar de nuestras fiestas es el camino que poco a poco llevará a un mejor y más rico programa cada vez. Que vivan nuestras calles.

FESTAS DE OURENSE 2018

DVICIO POP NEW GENERATION

CON IDEAS FRESCAS Lugar / Xardín do Posío

Día / Xoves 28 ás 23:00 h

EN 2014 OBTIVERON OS PREMIOS 40 PRINCIPALES, DIAL E CADENA 100, E EN 2016 O NOMEAMENTO AOS GRAMMY LATINO. A.N. OURENSE

Decir Dvicio e dar na diana do corazón dos miles de xóvenes que gustan de facer as cousas dun xeito diferente. Que te lances nun viaxe-tour por Tailandia, protagonices un flashmob bailado cos 23000 empleados de McDonald’s España, ou cheges a 65 millóns de persoas cun clip caseiro gravado co teu móbil no coche, da unha medida do espírito rebelde pero sobre todo orixinal e innovador que respira esta xoven banda. Orixinarios da cidade madrileña de Rivas-Vaciamadrid, comparten tamén ascendencia, representada polos irmáns Ceballos, arxentina e brasileira (pai e nai), o que confire o grupo, se cabe máis, unha personalidade propia que chega moi fácil o público xoven, de aquí e alá do océano, ademais dos innumerables fans cos que contan xa en Ásia e África. Xa levan tres álbums de estudo, o que lles confire madurez no seu son e na sua unión como banda, ademais de facer que o seu seguidores, quen se fan chamar Dviciosos, incrementen en cada un dos países onde chegou a súa música. Un son fresco, unhas melodías amables e como non un gran tirón entre as súas miles de fans femininas, convirten o quinteto dos irmáns Ceballos, Andrés e Martín, Alberto González, Luis Gonzalvo e Nacho Gotor, nos auténticos reis entre o público novo que sen dúbida acudirá en lexións a esta esperada cita das Festas de Ourense.

VENRES

Continúa na páxina 57

12.30 Animación de rúa coa charanga Nova Terra de Trives.

TEATRO DE RÚA

12.00 e 20.00 Uxía Lambona e a Banda Molona. Música infantil. Esta banda recolle os clásicos populares galegos, dándolle o seu toque particular dende A Carolina rapeada o Jato rockeiro. Facendo que todos os nenos presentes sexan partícipes

Cunha dilatada traxectoria musical as súas costas, acaba de publicar o seu novo disco “A Tono”. O disco, de recente aparición, acaba de ser presentado en Madrid nun dos máis prestixiosos ‘templos’ da música: a sala Galileo. Lugar: Praza San Martiño CONCERTO

21.00 Aries. Psicodelia desmedida e voces cuadruplicadas definen perfectamente a obra de Aries, unha moza normal de Bilbao que escapa da imaxe habitual de cantautora solitaria.

OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 Concerto de:

21.00 Cándido Pazó Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

deste concerto cheo de bailes, xogos coreografias e moitas sorpresas. Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo CONCERTO

20.00 De Vuelta. É un proxecto do compositor, guitarrista e periodista ourensano Luis Fernández Delgado. FEIRA HISTÓRICA Lugar: Centro histórico da cidade.

Isabel Fernández Revieriego é quen se agocha detrás da música de Aries, unha artista que armada coa súa caixa de ritmos, o seu Rickenbakers e algún outro artiluxio dispar, elabora un pop alegre e hipnótico. Fichando polo selo La Castanya, a bilbaína consegue moverse máis do habitual polas cidades do noso país, deixando un pouco da súa psicodelia musical por cada local que pisa. Lugar: Praza do Ferro

por: Lito Seoane

RECUERDOS Y SENSACIONES DE

AS FESTAS DO CORPUS

Cuando en los años 60 el coche se incorporó de pleno a la vida de los ourensanos, nuestra ciudad, comenzó a sufrir una especie de despersonalización localista, provocada por el éxodo y la necesidad de darse un paseo en el seiscientos o el Sinca Mil y también, por ese complejo provinciano de sentirse inmersos en ambientes distintos y sobre todo multitudinarios, pasamos de vernos en el paseo, el Auria, el Posío y el Tamanaco a encontrarnos en el Flamingo, el Yuma de Vigo o en los Porches y la Mezquita en La Coruña, aquello que simplemente era una forma de inconsciente rebeldía juvenil, cambió para algunos el concepto de Ourense como ciudad, en la que siempre se disfrutó, de una privilegiada humanización y que al margen de su ancestral atraso económico-industrial, nunca ha perdido su buen nivel y condición socio-cultural. Una de las cosas que medio abandonamos y casi perdimos, fueron nuestras fiestas del Corpus, un poco por lo que arriba describo, y otro poco, porque no decirlo, porque aquel obispo Temiño, con su dictatorial actitud, no contribuyó precisamente a que los ouren-

Aquel deslumbrante (nos parecía) recinto ferial de la Alameda, muy iluminada, con los típicos olores de las churrerías, garrapiñadas, bastones de caramelo sanos compagináramos “Festa e Romería”. De niños, el olor de los zapatos nuevos era una sensación parecida a la de hoy, cuando estrenamos un coche, pero esta no es tan ilusionante como antaño. Aquel deslumbrante (nos parecía) recinto ferial de la Alameda, muy iluminada, con los típicos olores de las churrerías, garrapiñadas, bastones de caramelo y los atronadores ruidos de las atracciones y tómbolas, la del cubo, y la inevitable frase, “morreo o barriga verde e acabouse a peseta”. Los tebeos que íbamos comprar con prontitud a la Viuda de Lisardo, cuando alguno de los tíos o familiares nos daban unas pesetas después de encontrarnos en la calle.

Ya quinceañeros, el ambiente del Paseo, de ciudad pequeña, de aquellas tómbolas benéficas con misses, futbolistas y famosillos de nuestro entorno. El caminar en grandes grupos hacia el Couto para ver el torneo de nuestra ciudad y después el regreso para degustar un bocata en el Pepinillo o una tapa de orejas en el sótano del Principal El descenso de piragüas del Miño y la merendola en Oira con Coca Cola en el bar Flotante. Los asalto-bailes del jardín y las verbenas de la batalla de flores, la de la prensa y todas las de una semana, en la que cuando regresábamos decíamos: “Eu a de mañá non che veño...”, pero al llegar la tarde decidíamos repetir. Más tarde el festival del Miño, de Rego Nieto, sin duda uno de los grandes dinamizadores de aquellos tiempos... fue el punto álgido de unas fiestas que desde ahí, iniciaron una notable decadencia y que seria importante algún día recobrasen el esplendor y tradición de “as Festas do Corpus”.

RUTA DE PINCHOS

ANTES DAS ACTUACIÓNS F.D. OURENSE

As festas de Ourense e os seus concertos non só reúnen xente no intre do evento, senón que son centos de visitantes e veciños os que aproveitan os momentos previos as actuacións principais na Praza Maior ou no xardín do Posío para cear e tomar pinchos na zona de viños. A gastronomía é unha das grandes cualidades das que Ourense pode presumir ao longo do ano, non só durante ás festas. Sabrosos bocados de orella, morunos, cogomelos, solombo, patacas, xamón e polbo á feira repartidos por currunchos emblemáticos como a praza do Ferro, rúa San Miguel, a praza do Eirociño dos Cabaleiros, rúa da Unión, de Fornos ou Viriato configuran unha ruta que ninguén que se achegue ata os festexos pode deixar de percorrer. O punto de partida para este percorrido é a Praza do Ferro, xerme do centro histórico da cidade, onde está o Bar Orellas, referentes nos

pinchos e racións de carne de porco. O outro lado da fonte e á sombra de vellos soportais, está a Taberna do Meigallo onde, sentados nas súas longas mesas, podemos disfrutar de unhas excelentes racións de cociña caseira. Tamén está o Duque, un local que destaca polas súas tostas. Ao baixar dende a praza do Ferro ata a rúa San Miguel están locais emblemáticos como o Pingallo, Casa Toñita e Casa de María Andrea, onde degustar diferentes especialidades. No Eirociño dos Cabaleiros, unha pequena praza preto da Praza Maior e do espacio que ocuparán as actuacións das festas, está o Mesón do Queixo, outro histórico da cociña tradicional. De volta a praza do Ferro a ruta segue pola rúa Lepanto. Aquí casi cada porta é un bar, todos con excelentes menús e especialida-

des, dende o Trangallán ata O Enxebre, pasando polo París, o Ideas ou A Nosa Taberna, entre outros. Antes de chegar á rúa Fornos, está a Casa do Pulpo, otro dos templos adicados ao polbo. A ruta segue polo Pérez, na rúa da Unión, un dos bares históricos dos Viños, na parte posterior da catedral. Na Rúa dos Fornos está A Baiuca, O Alpendre e O Arco da Vella, xunto co Atarazana e o bar do Samuel, que leva máis de vintecinco anos servindo a sua “carne o caldeiro”. Xa dende este punto, e tras degustar algunhas das mellores especialidades da gastronomía ourensá, so queda achegarse en poucos minutos ata a Praza Maior ou ao Xardín do Posío para desfrutar dos concertos das festas.

VENRES

CONCERTO

22.30 Best Life. Xusto agora, neste momento donde parece que as etiquetas gañaron máis valor e fiabilidade que as cancións, os ourensáns Best Life (underyourseat), casi como unha xogada maestra, miran cara outro lado cando parece que o seguinte lance de xogo, o que encasilla, te cede outra vez.

E a continuación Sidonie. Unha banda que nace en Barcelona a finais dos noventa, comezou a súa traxectoria sorprendendo con “Dragonfly”, un EP cheo de sonoridade moi especial, onde a psicodelia, o rock a música hindú ou o surrealismo espuxo ao trío

anhelada por todo músico pop: «Sí, vivimos de isto» AFORO LIMITADO

Lugar: Praza Maior ESPECTÁCULO

23.00 XX OURENSE DANCE. Actuacións, Dj, baile, gogós, manguerazos, agasallos...

Pedímosche colaboración con alimentación infantil (potitos, leite para bebé, iogur, papas...) con Amencer Organiza: Cadena 100 O seu terceiro álbum “Changes” recupera parte dos anos noventa, esos nos que James era a banda a seguir, cando todos soñaban con ser Brett Anderson ou con poder ver de cerca o escenario de Glastonbury. Recuperan a década cun guiño sorrinte. Mirando cara atrás por enriba do hombro pero sin deixar de dar o paso adiante que camiña ao lado dunha produción impecable en todos e cada un dos oito cortes do disco. Con cheiro a novo pero de sabor experto ao mismo tempo. Coas decisións ben tomadas. As veces non é preciso cambiar, no pop só hai que saber pulsar a tecla adecuada.

Colabora: Asociación Xuvenil Amencer barcelonés a un escaparate mediático sen precedentes para unha formación de orixen independente. Os seus lexendarios concertos, con performance incluída onde podían rematar desnudos ou disfrazados, non fixo máis que aumentar a súa popularidade e inmediatamente o seu primeiro disco confirmounos como algo máis que unha promesa. Sidonie gozan do respecto da escena e de miles de seguidores, os festivais nunca deixan de contar con eles e, en definitiva, pertencen a ese olimpo de artistas que poden dicir a frase máis

Lugar: Xardín do Posío BAILE

01.00 Verbena coa orquestra Panorama Lugar: Rúa Progreso

De vuelta

Aries

De vuelta

Día / Venres 29 ás 20:00 h Aries Lugar / Praza do Ferro Día / Venres 29 ás 21:00 h

DE CONCERTO

CON DE VUELTA & ARIES De vuelta é o novo proxecto musical do veterano músico Luis Fernández Delgado S.N. OURENSE

O venres, os concertos nas prazas de Ourense teñen dúas actuacións de interés. Por unha banda, actuará De Vuelta, a máis recente odisea musical de Luis Fernández Delgado, veterano compositor e guitarrista que deu forma a un proxecto coa pretensión de preservar a esencia do rock de toda a vida. Luis Fernández Delgado é ben coñecido no panorama musical por ser cofundador a finais da década pasada de, entre outras bandas, Spamto e A Medias. É tamén xornalista, e inicia agora a súa singladura máis persoal conformando un novo repertorio de

creacións en español deudoras das máis notables influencias da historia da música actual: o blues, o rock, o pop e o soul, maridando xéneros e conformando un repertorio poliédrico, aberto e axeno ás modas.

e hipnótico. Fichando polo selo La Castanya, a bilbaína consegue moverse máis do habitual polas cidades do noso país, deixando un pouco da súa psicodelia musical por cada local que pisa.

Na mesma xornada, e cun estilo moi diferente, será o turno de Aries. Psicodelia desmedida e voces cuadruplicadas definen perfectamente a súa obra.

A cantautora formou parte de grupos como Charades e Electrobikinis. Aries tamén segue a línea sixties, como se pode escoitar en algún traballo: “La magia bruta” (2012) ou “Mermelada Drada” (2014). Actualmente movéndose entre Madrid e Vigo, Isabel segue traballando na súa música e presentou o seu novo disco en abril de fai dous anos co nome de “Adieu Or Die”.

Isabel Fernández Reviriego é unha moza normal de Bilbao que fuxe da imaxe habitual de cantautora solitaria. Armada coa súa caixa de ritmos, a súa Rickenbakers e algún que outro artiluxio dispar, elabora un pop alegre

Viñas . Santiago de Arriba . Chantada . Lugo . España Elaborado e embotellado por Albarduxe, S.C.R.E.N. 40.831/LU Producto de España . Lote 01

por: Santiago Barreiros Fotógrafo

ERA TIEMPO DE

APERTURA Fotografía del grupo brasileño el día de la polémica actuación. (1982)

Soy de los “60” y de la pandilla de la Alameda, esto era tener el mejor sitio en las fiestas de la ciudad por grande y sobre todo por lo que allí se cocía. La Alameda en fiestas con las tómbolas, la churrería Lolita, los coches eléctricos del Rois y las voladoras del Gelín abastecían a toda la ciudad y sobre todo a nosotros, que vivíamos literalmente en ella. La pandilla estaba muy unida en torno a los “Goris” que ejercían de jefes por una unanimidad ya que sabían boxear y no sentían ninguna clase de miedo, esto nos hacía invencibles. Musicalmente ya era otra cosa, unos éramos “mods” con el “please, please me” de The Beatles y el resto eran de los Rolling Stones con su maravillosa “Satisfaction”. Gelín en sus voladoras nos alimentaba con la mejor música de la ciudad, pudiendo así presumir de nuestras habilidades físicas, claramente él era el mejor. Luego estaban las chicas, cuestión sería; Conchita, María, Carmen, Josefina y algu-

na más nos acompañaban muy participativas (menos en ‘otras cosas’). El consuelo era el Play Boy que nos alquilaba Calviño, tenía la virtud de ser más rápido. Los “70” estuvieron dedicados a la mili, la fotografía y viajar, lo que me valió para hacerme hombre y regresar formado de París y Madrid después de la muerte del dictador. En 1982 ya como fotógrafo, el entonces alcalde Veiga Pombo, me encarga fotografiar las fiestas. Pases de prensa, todo el día en la calle, acabaría en el último concierto del día y encima me pagarían. Eran fiestas llenas de actividades deportivas (rally, hockey, ciclismo, carreras, piragüismo, etc) y musicales (Lone Star, La Mondragón, Leño, Obús, etc) y un grupo brasileño en el Jardín del Posío que causó un gran revuelo con su destape, en una sociedad que todavía no estaba preparada para ver tan de cerca las portadas de Interviú. Era tiempo de apertura…

La multitud se abalanzó sobre el palco, derribando vallas, guardias, prensa... como una estampida. ¿Cómo han cambiado los tiempos? En el 2002, veinte años más tarde, el concejal de Cultura Aurelio Gómez Villar me ofrece la posibilidad de volver a gozar las fiestas con un nuevo contrato fotográfico. Una ciudad ya más seria, preocupada por la economía. Las fiestas agitaron los cuerpos con un montón de espectáculos que despertaron la golfería ourensana, incluido a mí, que desde las primeras charangas de diez de la mañana a las tres de la madrugada del último concierto, fotografiaba “todo lo que se movía”. Aquel año las fiestas fueron muy buenas, pero los kilos de las cámaras, flashes, y trípodes se llevan mejor a los 32 que cuando rondas los 52.

O EVENTO TEN UN CARACTER MUSICAL E SOLIDARIO EN COLABORACIÓN COA ASOCIACIÓN XUVENIL AMENCER F.D. OURENSE

Como cada ano o Ourense Dance volta ás Festas de Ourense como un dos eventos lúdicos e musicais máis importantes do programa lúdico da cidade. Durante dúas horas O Posio contará coa participación de varios grupos musicais, actuacións, sorteos de regalos e un espectáculo de luz e son non que non faltarán os tradicionais manguerazos de auga. O eslogan deste ano é “Non ao acoso escolar. Non ao bullyng”.

XXI OURENSE DANCE

DIVERSIÓN XUVENIL

SOLIDARIA Lugar / Xardín do Posío

Día / Venres 29, a partir das 23:00 h

A entrada é de balde, pero dende a organización piden que os asistentes sexan solidarios e acheguen ata a entrada do evento un quilo de arroz ou un quilo de pasta, onde estarán voluntarios da Asociacion Xuvenil Amencer. Ourense Dance contará este ano coas actuacións de Melo e Lexi Cray coa agrupación Musical da Limia; escola de danza Estilo Libre; presentacion do cantante venezolano Ángel Cruz, escola de danza 4 Pasos, danza oriental Burlesque Divas e a escola de patinaxe en liña Roller Ourense.

BEST LIFE

NON PROCURES O QUE XA TÉS

Lugar / Praza Maior Día / Venres 29 ás 22:30 h

A.N. OURENSE

A noite do venres abre fogo un dos nosos, o grupo ourensán Best Life (Under your Seat). Citados no festival Sonorama Ribera, referencia da escena independente nacional, como “las nuevas promesas del indie gallego”, contán con tres álbums no que “Changes” o último dos seus traballos recupera a década

dos 90 sen deixar de evolucionar nunha mais que axeitada produción e sobre todo interpretación. Harmonía vocal e efectos de guitarra marca a liña interpretativa pero tamén o fan a firmeza e claridade no escenario. Según eles mesmos afirman algo de rock americano setentero e britpop

dos 90 pero sen cerrarse a ningún estilo. Un concerto que mais que abrir boca, precede a banda catalá Sidonie, vai poñer o listón moi alto na Praza Maior, nunha noite que se promete chea de emocións.

FESTAS DE OURENSE 2018

O PEOR GRUPO Lugar / Praza Maior

Día / Venres 29 ás 22:30 h

DO MUNDO

A.N. OURENSE

A banda catalá Sidonie conta cunha consolidada carreira de mais de 20 anos nos escenarios; comezou o seu periplo na industria musical ancorado na psicodelia e o longo da sua traxectoria pasou por diferentes estadios do pop e o rock alternativo con ese toque psicodélico que sempre caracteriza o son das suas cancións. Os seus membros Marc (voz e guitarra), Jesús “Jes” Senra (baixo e coros) e Axel Pi (batería) sentiron un día na sala Apolo de Barcelona o enoxo do público nunha actuación pragada de desgracias, que lexos de fundilos na miseria serviulles para reafirmar-

se na sua vocación artística e anos despois esta, agora anécdota, daría pe a gravar o seu disco “El Peor grupo del Mundo” toda unha declaración de intencións no que dan as grazas a todos os que lles acompañaron na sua traxectoría musical. Son coñecidas as suas influencias de autores como George Harrison, David Bowie ou Pink Floyd e o seu gusto en orixe de utilizar o inglés para interpretar os seus temas. Con todo as suas mellores cancións podémolas disfrutar na lingua de Cervantes. Oito álbumes de estudio coroan a sua carreira ademais de diversos EPs

e recopilatorios, todos cun estilo moi particular e unha estética pop-rock británica non exenta de influencias da música hindú o surrealismo ou a sua etiqueta perenne de grupo independente. En suma un conxunto dos que merece a pena ver e disfrutar só sexa pola sua lexendaria fama no escenario coas suas numerosas performance, aderezado cun potente espectáculo e unha forma inconfundible de interpretar que os ten levado a ser auténticos primeira liña o longo dos últimos anos no panorama musical penínsular.

SÁBADO

Continúa na páxina 70

12.30 Animación de rúa con Trópico de Grelos. FEIRA HISTÓRICA

outros tantos artistas por anunciar.

entre outros. Estos temas representan

Prezo: 5 € anticipada e na billeteira cun bote de pintura incluído

as vivencias e influencias da banda e re-

Lugar: Xardín do Posío

Lugar: Praza San Martiño

BATALLA DE FLORES

ENOFESTIVAL OURENSE 2018

20.00 Saída Baixo Alameda cara ao Progreso e percorrido circular entre Alférez Provisional (cruzamento Xoán XVIII) e Praza Concepción Arenal.

Promoción de viños ourensáns, con-

sume á perfección a súa forza e enerxía.

Lugar: Centro histórico da cidade OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e 19.00 a 00.00 12.00 Animación infantil: obradoiros, xogos e talleres

tando coa presenza de seis adegas e colleiteiros, zona gastronómica mesturada con varias actuacións musicais,

13.00 Concerto de Soul&Roll

con grupos locais e unha formación

21.00 Mago Teto

“cabeza de cartel”, de ámbito estatal.

Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

20.30 Apertura de portas

ESPECTÁCULO Festa Paint Party

12.00 a 14.00 Midnight Paint Party Kids Festival de DJ´s e pintura. Para todos os públicos, especialmente público familiar dirixido por Chito, DJ e animador recoñecido. Prezo: Gratuíto Lugar: Xardín do Posío

CONCERTO

20:00 Menage a Trois presenta “Los amigos de lo ajeno”. Tras o éxito colleitado polo seu primeiro EP “Migajas”, agora lánzanse cun disco en directo, dúas horas de puro show no que versionan temas de artistas tan variados como Muchachito, Extremoduro, Fito, Sonámbulo, Peret, Che Sudaka,

20.45 Concerto de Mad Mission 22.00 Concerto de Anaut 23.30 Concerto de Cooper Billeteira: 10 € - anticipada 8 € (máis gastos de distribución), menores de 14 anos gratis. Venda de entradas: ticketea.com, Trampitán e Peggy Records

15.00 a 23.00 Midnight Paint Party Festival de DJ´s e pintura. A festa que percorreu medio mundo chega a Ourense con artistas como Luka Caro, Groove Amigos, The Prieto Brothers, BLVCDR e

Público: Maiores de 18 anos e menores acompañados de nais, pais ou titor/a legal Lugar: Bulevar Termal (Traseira das Burgas)

BATALLA DE FLORES UNHA

Lugar / Percorrido polas rúas Día / Sábado 30 a partir das 20:00 h

TRADICIÓN CHEA DE LUZ E COR

Os xigantes e cabezudos son unhas figuras protagonistas da Batalla de Flores que se recuperou hai uns anos

S.N. OURENSE

Nos últimos anos recuperouse un dos eventos máis tradicionais das Festas de Ourense como é a Batalla de Flores, que reúne a centos de visitantes nas rúas para desfrutar dun espectáculo que invita a celebración da luz e a cor das flores. O percorrido xa é tradicional e comeza na Alameda do Concello e seguirá pola rúa Parada Justel, rúa Progreso, dá a volta na Praza Concepción Arenal para proseguir pola rúa Progreso, e dar outra volta na Praza Alférez Provisional.

O tradicional desfile infantil da Batalla de Flores regresa dende o ano pasado á programación festiva da cidade, logo de dous anos sen que se organizase. A Batalla de Flores é todo un espectáculo colorido no que as principais protagonistas son as carrozas, concebidas e deseñadas específicamente para esta actividade. Asemade, xunto coas carrozas, tamén teñen unha gran relevancia a presencia dos xigantes e cabezudos, unas figuras moi emblemáticas en

Ourense e que tiveron unha grande tradición que agora se trata de reivindicar. A animación musical será o complemento dun percorrido que xa se converteu nun símbolo das festas e do inicio do verán. Con esta edición da Batalla de Flores, o Goberno Municipal de Ourense quere recuperar un dos eventos festivos máis singulares, entrañables e tradicionais da cidade, con décadas de historia ás súas costas e polo que pasaron diversas xeracións de rapaces e rapazas ourensáns.

TRATAMIENTOS DE BELLEZA MASAJES Y RITUALES DE BIENESTAR ORIENTACIÓN ALIMENTARIA TERAPIAS COMPLEMENTARIAS

C/Ervedelo, 28 bajo izq. Tlf: 988 22 69 63 www.pranabyb.com

FESTAS DE OURENSE 2018

MENAGE A TROIS

AS VERSIÓNS

MÁIS ENÉRXICAS

Os seus temas homenaxean a Muchachito Bombo Inferno, Los Fabulosos Cadillacs ou Sonámbulo

Día / Sábado 30 ás 20:00 h

S.N. OURENSE

Menage a Trois presenta na Praza de San Martiño, ás 20:00 horas, o seu disco “Los amigos de lo ajeno”. Tras o éxito colleitado polo seu primeiro EP “Migajas”, agora lánzanse cun disco en directo. Para este novo proxecto, a banda ourensá elexiu nove versións coas que pretende facer unha humilde pero enérxica homenaxe a algúns dos seus artistas preferidos, entre os que atopamos a Muchachito Bombo Inferno, Los Fabulosos Cadillacs, Sonámbulo Psicotropical ou Extremoduro.

Ménage á Trois segue sendo calquera cousa menos predecible. Tras cinco anos recorrendo distintos escenarios da nosa xeografía (Reperkusión, Rock in Río Miño, Honky Tonk, Entroido Quente, Sala Berlín, Vibra Balboa, Forum Celticum, Garufa, etc); agora emprende unha nova etapa musical na que pretenden dar unha volta de torca, presentando unha fusión de sonoridades e estilos como o swing, a rumba, a bossa, o folk, con outros tan aparentemente incompatibles como o rock. Esto, xunto a unhas letras con un claro compromiso social, dan como resultado un son que caracteriza aos MAT e que eles bautizaron como “SwingRock”.

Con Ménage a Trois non se pode dar nada por sentado, hai que deixarse levar pola sua orixinal forma de entender a música. O grupo está formado por Kakus Campos, violinista e, sen dubida o máis folki do grupo; Xiñor Kobiñas, todo unha personaxe ourensana que, tras un ano de xira por Costa Rica con artistas como Sonámbulo Psicotropical e Un Rojo, retorna a Galicia; Hde Lemos, líder espiritual da banda que pon as voces e guitarras. O grupo complétase con Lucas Rodicio: guitarras, Raquel Huete ao baixo, Xabi Cid na batería e Pierrez “O Fillo da Roda”, nos teclados.

Cooper

Anaut

ENOFESTIVAL 2018

VITICULTURA

E MÚSICA

NAS BURGAS F.D. OURENSE

Gastronomía e música daranse a man o 30 de xuño nas Burgas, no marco do Enofestival 2018. O certame contará coa participación dos grupos Cooper, Anaut e Mad Mission, cuxa música combinarase coa degustación dos viños de Adegas Celme, Grupo Reboreda Morgadío, Cunqueiro, Vilerma, Eduardo Bravo e Pablo Vidal, e dous postos de comida con propostas “gourmet”. Enofestival 2018 é un evento que aposta pola cultura próxima e viva, e pon en valor o patrimonio ourensán, nun lugar emblemático da cidade como son as Burgas. A organización destaca a calidade dos grupos participantes, e a subliñou a boa acollida que está a ter o festival entre o público e as adegas e colleiteiros, xa que unha vintena se

Lugar / Bulevar Termal das Burgas Día / Sábado 30, a partir das 20:30 h

interesaron en participar, seleccionándose entre elas as seis que finalmente estarán presentes. Os viños que se degustarán son unha mostra representativa do que se está a facer hoxe no Ribeiro. O grupo Cooper, cabeza de cartel, suma xa máis de 15 anos de prestixiosa traxectoria musical, con Álex Díez á cabeza, probablemente a personaxe máis representativa da escena mod nacional, líder de Los Flechazos, e autor de cancións que forman parte da historia do pop

Mad Mission

Enofestival 2018 é un evento que aposta pola cultura próxima e viva, enmarcado nun lugar emblemático da cidade como son as Burgas. español. Presentarán novo disco: “Tiempo, Temperatura, Agitación”. Anaut é unha banda madrileña que ten editado xa tres álbumes (o último en 2018, “Hello there”), cun cóctel de influencias de soul, r&b, folk e rock, que o converten nun grupo de referencia a nivel nacional. Completa o cartel os ourensáns Mad Mission, cuarteto nacido a finais de 2014 cunha proposta de funk rock elegante con enérxicas voces soul, listos para ofrecer un vibrante espectáculo con ritmos impetuosos.

FESTAS DE OURENSE 2018

SÁBADO

AUDITORIO

20.30 As ondas das pedras no río, da Aula de teatro universitaria de Ourense. A vida de dous xemelgos nun mundo onde non se debe transgredir a historia. Un contexto social exacerbado pola miseria. Relacións de parellas truncadas, amor maternal, con erros e brusquedades. Prezo: 2 € Venda de entradas: Na billeteira do Auditorio dúas horas antes da función Lugar: Sala Principal CONCERTO

21.00 Esteban e Manuel é un dúo galego que abandeira o que eles denominan “Cumibiatune” ou Psicocumbia. Este particular son bebe de ritmos latinos e

tropicais, a orquestra de festa patronal e o marcado carácter do efecto auto-tune nas voces. Levan a verbena no sangue e só pretenden poñer a todos a bailar. Lugar: Praza do Ferro

Guadi Galego presenta seu terceiro traballo en solitario, “O mundo está parado”. O disco arrasou coa primeira tirada, e foi considerado polo crítico Fernando Neira como un dos cinco mellores do 2016 en España. AFORO LIMITADO

CONCERTO

Lugar: Praza Maior

22.30 Guadi Galego e Ramón Mirabet Ramón Mirabet, premio ARC 2016 como artista revelación, bebeu das fontes jazzísticas dun trombonista reputado como é seu pai e da tradición folk americana da súa nai, con referentes como Bob Dylan, Joan Baez ou Janis Joplin. A popularidade chegoulle co programa “Nouvelle Star” da televisión francesa. Iso fixo descubrir en España un músico cun extraordinario talento.

FOGOS ARTIFICIAIS

00.30 Espectáculo pirotécnico a cargo da Pirotecnia Pablo Lugar: marxe dereita do río Miño BAILE

01.00 Baile coa orquestra Olympus Lugar: Rúa do Progreso

Lugar / Auditorio Municipal Día / Sábado 30 ás 20:30 h

AS ONDAS DAS PEDRAS NO RÍO

UNA HISTORIA

DE PEQUENAS COUSAS S.N. OURENSE

A aula universitaria do Auditorio de Ourense será o escenario da representa ción de “As ondas das pedras no río”, unha dramaturxia dirixida por Fernando Dacosta, adaptación do libro de Arundhati Roy “El dios de las pequeñas cosas”.

política exacerbada pola miseria. As relacións de parella truncada.

A vida de dous xémeos, unha nena e un neno, nun mundo onde non se debe transgredir a historia. Unha situación

Unha sociedade de castas, un amor prohibido. Unha muller que non soporta a felicidade dos demais por non ter obtido a súa.

O amor maternal, con erros, con brusquedades, onde as pequenas cousas poden facer nacer unha bolboreta negra ou arroupar no medio dun trebón.

A obra, dirixida por Fernando Dacosta, adapta o libro de Arundhati Roy, “El dios de las pequeñas cosas” Un río para cruzar e adentrarse na casa da historia, o río como esperanza e como morte e unha avoa case cega que soporta as dores de toda a familia. O presente é froito dun pasado intenso, entrelazado, de pequenas cousas, de alegrías efémeras, de momentos únicos e irrepetibles. O pasado volve constantemente á mente dos seres danados e pesa no seu reencontro anos despois dos feitos que cambiaron para sempre as súas vidas.

FESTAS DE OURENSE 2018

Midnight Paint Party Kids Lugar / Xardín do Posío Día / Sábado 30 das 12:00 ás 14:00 h Midnight Paint Party Festival Lugar / Xardín do Posío Día / Sábado 30 das 15:00 ás 23:00 h

PAINT PARTY

LITROS DE PINTURA COS MELLORES DJ Música, pintura e diversión encherán toda a tarde do sábado no Xardín do Posío

2.000 litros de pintura e animación durante todo o espectáculo. Ademáis, os DJ interactuarán coa xente ao mesmo tempo que pincharán os temas máis actuais e bailables.

F.D. OURENSE

A festa que arrasa en Ibiza chega a Ourense, con todo o que fai deste evento un dos máis multitudinarios ao longo de toda España. Así é como se presentan a Festa Paint Party e a Midnight Paint Party Festival. Case dez horas de música electrónica a toda cor, cunha primeira parte para tódolos públicos e de balde (de 12,00 a 14,00 horas) e outra (de 15,00 a 23,00 horas) na que participarán numerosos DJ e na que haberá todo tipo de sorpresas. A máis moderna música e os últimos éxitos serán os protagonistas da parte musical da festa, na que importantes mezcladores e profesionais porán o mellor de sí para entreter ao público. Ibiza viu nacer esta festa fai uns anos, e dende entón

non parou de crecer e de encher de música e xente praias e localidades de toda a península durante os meses de verán. Na Paint Party hai loucura, pintura e a mellor música electrónica.. Xa era hora de que Ourense poida vivir esta experiencia!, que xa é coñecida por moitos ourensáns que participaron nela nas pasadas edicións realizadas nas praias da provincia de Pontevedra. Esta festa contará non só con música, senon tamén coa tradicional chuvia de pintura para o público presente, canóns de CO2 para facer ambente de festa segundo os temas que pinchen os DJ, efectos especiais cun gran equipo de luces de gran potencia e espectacularidade, preto de

Loucura, pintura e a mellor música electrónica.

O escenario ourensán, de grandes proporcións, contará co incríble me gatrón, ademáis dos mellores efectos visuais para animar a festa, á altura dos grandes festivales do mundo. Vigo, Vimianzo, A Coruña, e Praia América son algunhas das localizacións nas que milleiros de afeccionados á música e a diversión disfrutaron da festa máis refrescante do pasado verán, que chega ao xardín do Posío para batir tódolos récords.

O MUNDO DE

GUADÍ GALEGO

Lugar / Praza Maior Día / Sábado 30 ás 22:30 h

S.N. OURENSE

As Festas de Ourense poderán desfrutar de Guadi Galego, unha das artistas máis relevantes da escena musical de Galicia, presenta no 2016 “O mundo está parado” o seu terceiro traballo como solista tras o álbum “Benzón” (2009) e “Luas de outubro e agosto” (2014). A traxectoria musical de Guadi Galego é moi intensa e rica, foi voz principal e

gaiteira do grupo Berrogüetto. co cal gravou tres discos.

tirada de 1.000 vinilos, esgotada en apenas un mes.

“O mundo está parado” (2016) está conformado por 10 temas: seis da súa autoría, tres de Carlos Abal e un de Pachi García, que exerce de novo como produtor musical. A primeira e limitada edición do disco, á venda desde o 4 de novembro de 2016, foi unha

Un son envolvente con arrecendo pop que garante potentes directos, unha presa de cancións sobre a necesidade de parar a sentir, a reflexionar, a respirar, nun mundo que, malia a aparente velocidade e exceso de información, está parado no máis humano.

Lugar / Praza Maior Día / Sábado 30 ás 22:30 h

A SÚAS CANCIÓNS BEBEN DUNHA EXPERIENCIA PERSOAL QUE CONVERTEU A VIDA DE RAMON MIRABET EN TODA UNHA AVENTURA

A VOZ ROTA

DE RAMÓN MIRABET S.N. OURENSE

Ourense vai poder desfrutar da voz de Ramón Mirabet. A voz que puso o panorama musical patas arriba. Os seus concertos son unha festa, é o artista que todos queren ver en directo e do que o público, cada día máis numeroso, nunca se quere ir. As cifras son ben elocuentes. No ano 2016 entrou no top 10 da lista dos discos máis vendidos en España e conseguiu máis de 200.000 reproduccións mensuais en Spotify.

A de Ramon Mirabet é sin lugar a dubidas unha das xiras máis sorprendentes e mágicas dos últimos tempos. A carreira de Ramón Mirabet, nado no seo dunha familia de músicos e artistas de circo, comezou aos tres anos compoñendo as suas primeiras melodías. A sua traxectoria pasa das beiras do Sena, en París, ao talent show ‘ Nouvelle Star’ da televisión e de ahí ao teatro Olympia. Instalado na bohemia do barrio de Montmartre, edita o seu primeiro álbum, “Happy Days” (Warner 2013). Pero o seu camiño está máis ligado á búsqueda: encontraremolo en

Brighton (Inglaterra), e tamén nas Highlands de Escocia, pero sen esquecer as rúas e os bares da sua Barcelona natal. “Home Is Where the Heart Is” (Warner 2016) é o seu último traballo, presentado nunha xira de máis de 90 concertos e que foi vista por máis de 140.000 personas, entre as que hai que destacar as máis de 20.000 que asistiron á praia del Bogatell nas festas de la Merced. As melodías positivas e o ritmo das cancións o convertirán nunha das revelacións das festas de Ourense.

Un grupo para bailar e levar a súa música a todos os sitios posibles S.N. OURENSE

Esteban e Manuel tiñan un pasado común en bandas como Frederick o Estupefazebras, ademáis de tocar en formacións como Vicky Polard, Das Chicho, Bulto ou Boyanka Kostova. Deciden poñer en marcha un dúo co que dar renda solta a sua pasión polos ritmos latinos. Eles falan de psicocumbia, cumbiatune e das músicas tropicais do século XXI. Afirman que se trata dun combo cun obxetivo claro: un grupo para bailar e levar a súa música a todos os sitios posibles. Levan a verbena no sangue, e dan rienda solta a influencias como Los Hermanos Rosario, Juan Luis Guerra ou Chico Trujillo.

ESTEBAN & MANUEL

ELECTROCUMBIA

CON TOQUE GALEGO Lugar / Plaza do Ferro

Día / Sábado 30, ás 21:00 h

O colectivo de Santiago de Compostela La Melona encargouse de publicarlles a sua primeira referencia: “La Banda Sonora de Tu Día a Día” (La Melona, 2017). Un traballo gravado e masterizado en Xílgaro Estudios por David Quintas que conta coa colaboración de David Soprano (Avecrem, Uppercut, Bulto) e Charli Gómez (Bulto, Vozzyow). Oito cancións nas que atopamos medios tempos saborosos, cumbia aderezada con auto-tune e hits que levantan a area do campo da festa como “Ela namoroume”. O dúo non para e xa se enfrascan nunha intensa xira e comezan a preparar a sua siguinte entrega.

por: Fernando González Actor, cantante e músico

CORPO DE CORPUS Corpus, unha verba concreta e evocadora para calquera Ourensá. Corpus, unha verba sonora, coma os concertos que enchen a cidade de música ao longo de dúas semanas. Corpus, unha verba teatral, coma un ritual cheo de actuacións de clowns, malabaristas, acróbatas e mesmo bufóns polas rúas da cidade. Corpus, unha verba Festeira e efémera, coma as boas festas, que han de durar pouco. Cando lembro as mañás de verán en Ourense, non penso na calor abafante, nas frontes suorentas de traballadoras agardando que remate a xornada ou nos exames estivais que todas tivemos que sufrir nalgún momento da nosa post-adolescencia… Penso na sensación de festa importante, no almorzo fresquiño previo á función de teatro de rúa dalgunha compañía internacional, nas infinitas, enérxicas e talentosas charangas coas que cruzas inevitablemente na Praza do Ferro, no alumeado extraordinario que enche as rúas, nos carteis que inundan a cidade con programas festivos cheos de artistas incribles... Mais, ante todo, penso no sorriso repetitivo de rapaces que procuran as atraccións caoticamente

situadas nalgún dos barrios da cidade, coma se se tratase do seu sustento vital. E entón, pregúntome… que queda do Corpus? Podería dicirse que queda todo, pero tamén que falta todo. Queda a sensación de que as festas de Ourense teñen lugar a pesares da precariedade económica de tempos políticos convulsos, a empatía dos cidadáns para adaptarse ao que toca, o cheiro das atraccións que, aínda que ano tras ano vense máis reducidas e agochadas, sempre rematamos por atopar, as orquestras que inundan o “panorama” galego e que contan co talento artístico suficiente para reinventar os himnos das bandas que non poden vir, a ilusión dos grupos locais por seren seleccionados para compartir escenario con algún dos artistas nacionais programados... Queda unha cidade que supura cultura polos seus poros e falta toda a cultura que sustenta os poros dunha cidade. Houbo un tempo no que a zona dos Remedios se transformaba nun parque temático de atraccións e no que na rúa do paseo actuaban compañías internacionais de teatro de rúa que facían dúas funcións

diarias para calquera que pasase pola zona. Houbo lendas que dicían que bandas como Iron Maiden tocaban en Ourense e mesmo eran teloneadas por grupos emerxentes da cidade. Houbo historias nas que as baladas rockeiras eran escoitadas mentres o público alumeaba con chisqueiros e non facendo Live Stories en Instagram. Houbo un espazo temporal onde o Corpus tiña corpo… e volvo a repetir, que queda do Corpus? Sen dúbida queda un espírito crítico e nostálxico. Un sentimento profundo, reflexivo e propio, porque os momentos máis importantes da miña existencia vivinos nestas grandes festas de Ourense. Namorei por primeira vez montando no saltamontes, escordei o nocello polas presas para ver a unha das miñas bandas favoritas, gañei na tómbola un boneco de trapo ao que chamei Iñaki, pasei de ser espectador a ser protagonista e mesmo sufrín mal de amores nese ditoso saltamontes. Polo tanto, vivín en corpo e alma as festas da miña terra e devezo para que a miña filla (se é que algún día a teño) poida gozar dun Corpus con corpo... que non é pouco!

Día / Sábado 30 ás 00:30 h

S.N. OURENSE

Unha das citas tradicionais no programa das festas de Ourense son os fogos artificiais nas ribeiras do Miño, a carón da Ponte Romana e da Ponte do Milenio. O espectáculo pirotécnico deste ano correrá a cargo dunha prestixiosa empresa do sector que será a encargada de organizar e botar os fogos, o sábado 30 de xuño, a partires das 00,30 horas na marxe dereita do río Miño. Como ven sendo habitual, os fogos serven como broche final á programación festiva da cidade. Tras unha semana de concertos, obras de teatro, actividades infantís e ocio nos principais espacios da cidade, os fogos veñen a poñer a guinda de luz e son a unha celebración inesquecible. Como o evento coincide nos primeiros días do verán, son milleiros os ourensáns que se achegan ás inmediacións do río. Familias enteiras, nenos e maiores desfrutan dunha tradición arraigada na memoria colectiva da cidade. A organización aconsella sempre seguir as instruccións da policía local e protección civil para situarse nas ubicacións determinadas e seguras.

DOMINGO

XUÑO-XULLO

28-1

12.30 Animación de rúa cos Pqtores de Seixalbo

OURENSE STREET FOUD

13.00 a 16.00 e de 19.00 a 00.00 12.00 Animación infantil: obradoiros, xogos e talleres 13.00 Casa Coco 19.30 Moon Cresta Lugar: Alameda de Bispo Cesáreo

cional, únese ao polifacético músico Brais Hortas para presentar este espectáculo, baixo a dirección de Walter Velázquez. Dous músicos atópanse en escena por erro, un cantante punk e un cantante infantil condenados a compartir escenario. Tras descubrirse e recoñecerse van confluindo, progresivamente, nun espazo común e acaban creando un delirio musical chamado “Concerto PunkInfantil”. Lugar: Praza San Martiño BAILE

21.00 Baile coa orquestra París de Noia Lugar: Rúa do Progreso

FEIRA HISTÓRICA Lugar: centro histórico da cidade CONCERTO INFANTIL

20.00 Concerto PunkInfantil. O afamado pallaso galego Peter Punk, con máis de mil funcións ás súas costas tanto a nivel nacional como interna-

A música, a cor, a artesanía e os sabores de diferentes culturas serán os protagonistas do Mercado Medieval que se instalará nas prazas e rúas do Casco Vello do 28 de xuño ao 1 de xullo, durante todas as Festas de Ourense. Ao redor de 70 postos instalaranse en diferentes emprazamentos da zona histórica, compartindo espazo coas charangas e diversas actuacións de época para facer as delicias dos visitantes ás casetas de alimentación e artesanía. O evento promete un ambiente festivo e sobre todo... moi tentador!

BĂłveda 647 71 04 37 Vilar de Barrio abelevo@hotmail.com

En cualquier lugar o evento www.sanior.es Poligono de Barreiros, Calle C, Nave 29. 32915 San Cibrao das ViĂąas sanior@sanior.es

FESTAS DE OURENSE 2018

PUNK

O VALOR PARA DIVERTIR E EDUCAR C.R. OURENSE

O afamado pallaso galego Peter Punk, con máis de mil funcións ás súas costas tanto a nivel nacional como internacional, únese ao polifacético músico Brais Hortas para presentar o espectáculo titulado “Concerto Punkinfantil”, baixo a dirección de Walter Velázquez. A composición presenta a dous músicos, a priori moi diferentes, que se atopan por erro en escena. Por unha banda, un cantante de punk; e por outra un cantante infantil, condeados a compartir escenario e a entenderse. Tras descubrirse o un ao outro e recoñecerse van confluíndo pouco a pouco nun espazo común, ata chegar a crear un delirio musical vencellado directamente co mundo infantil e as inquedanzas das cativas e cativos, e denominado “Concerto Punkinfantil” con o seu grupo musical @s Monch@s. Os espectáculos de Peter Punk e Brais das Hortas gozan sempre dunha gran acolli-

da, tanto por parte do público cativo como adulto, que se achegan aos espazos onde actúan para gozar durante aproximadamente unha hora dunha montaxe de humor fresco e orixinal e con música ao vivo, na que está presente o concepto punk máis alá dos aspectos máis superficiais. A compañía Peter Punk Pallaso é unha das tres que configuran Charlatana, xunto a Tropa de Trapo e Blues do País, un espazo galego de creación, produción e distribución propia que integra diversas disciplinas artísticas entre as que está o circo, a música, o teatro infantil e os contos. Charlatana nace para crear un espazo de cooperación no que conflúan diversas propostas artísticas cuxo obxectivo principal é divertir e educar: para elo recurren a variados montaxes que integran valores como a igualdade, a cooperación, a reciclaxe ou a cultura e lingua galegas.

CONCERTO PUNKINFANTIL Peter Punk e Brais Hortas ofrecen un divertido e moi fresco espectáculo de humor.

Lugar / Praza San Martino Día / Domingo 1 ás 20:00 h

por: Tito Asorey

OURENSE,

UN ENORME ESCENARIO Recibo unha chamada para propoñerme que redacte un artigo comentando o meu parecer en torno ás festas do Corpus de Ourense. Inmediatamente despois de dicir que si, que por suposto me apetece participar desta iniciativa, comezo a dubidar de que sexa a persoa adecuada para afrontar esta tarefa: quizais porque hai anos que non vou visitar os postos das feiras, nin as atraccións (teño medo ás alturas), nin tan sequera son dos que vai ver todos os anos os fogos artificiais dende algunha ponte da cidade. Un indocumentado, vaia. Pero despois dun tempiño pensando chego á conclusión de que tal vez na miña situación se achen moitos dos que agora poden estar lendo estas liñas, e quizais poidan ser eles os lectores ao que van dedicadas. Porque queirámolo ou non, as festas chegan a nós, como cidadáns, aínda que non as busquemos. Boto man da memoria e véxome bailando como un poseso nun concerto

dos Medina Azahara sendo rapaz (algo mudou o meu gusto), ou gozando o ano pasado con León Benavente, De Vacas ou O Sonoro Maxín. Un a un moitos máis concertos veñen á miña

Boto man da memoria e véxome bailando como un poseso nun concerto dos Medina Azahara sendo rapaz ou gozando o ano pasado con León Benavente cabeza, entre eles moitos de grupos ourensáns, que van conformando unha sorte de biografía musical en vivo da nosa cidade, ou máis ben, da miña percepción da cidade. Sigo matinando e penso tamén na cantidade de espectáculos teatrais que transformaron Ourense nun

enorme escenario, facendo que rúas e recunchos polos que camiñamos todos os días tomaran una dimensión diferente, chegando a trocar para sempre a miña visión dun determinado lugar, lembrándome cada vez que paso por algún destes espazos o pracer que me proporcionou observalos dende unha perspectiva diferente grazas ás actrices e actores que os habitaron. Chegado a este punto, creo que podo falar das festas, aínda que non participase moito das atraccións, nin acudise a ver os fogos (que podo ver ao lonxe dende a miña casa, por fortuna), nin aos postos da feira. Porque, por sorte, as Festas de Ourense chegan a un, sáenlle ao paso, respíranse por toda a cidade, e poden ser un bo momento para celebrar o que nos converte no que somos, e en pensar e reflexionar sobre o tipo de cidade que desexariamos ser.

Continúa na páxina 92

SÁBADO

10.00 a 20.00 Balonmán: IV Torneo Handball Festas 2018. Lugar: Pavillón dos Remedios

10.00 a 20.30 Natación: XLVII Trofeo Pedro Escudero.

16.00 a 20.00 Hóckei patíns liña: I Torneo de hóckei liña infantil e senior Cidade de Ourense. Lugar: Carballeira 19.00 a 21.00 Patinaxe: Disco Roller Máis Deporte La Región “Festas de Ourense”. Lugar: Xardín do Posío

Lugar: Pavillón dos Remedios

10.00 a 20.30 Fútbol: Trofeo II Memorial Secundino Basalo. (Benxamín-Alevín).

LUNS

Lugar: Campo municipal de Oira

10.00 a 21.00 Escalada: Clasificatorias Campionato galego de escalada en bloque. Lugar: Pavillón dos Remedios

17.30 Piragüismo: L Descenso do Miño de Ourense (vodas de ouro). Lugar: Os Peares – Velle 18.00 a 21.00 Escalada: Finais Campionato galego de escalada en bloque Lugar: Pavillón dos Remedios

DOMINGO

16.00 a 20.30 Volei Praia: torneos populares. Lugar: Campo de Oira 19.00 a 21.00 Baloncesto: Street Basket 3x3 (alevín, benxamín, infantil e cadete). Lugar: canchas exteriores do Pavillón dos Remedios

12.00 a 14.00 Pedestrismo: 3ª proba do VIII Circuíto Popular de Carreiras, Correndo por Ourense 2018. Lugar: carreira do centro, rúa do Paseo

Bedoya 3 entlo. 32004 Ourense. Tlf: 988 24 34 69

50ª Edición Descenso do Miño Lugar / Os Peares - Velle Día / Sábado 23 ás 17:30 h

DESCENSO DO MIÑO

OS PALISTAS, RETAN AO RÍO

A proba é puntuable para as clasificacións das ligas galegas de piragüismo F.D. OURENSE

As augas do río Miño ao seu paso pola cidade de Ourense acollerán unha nova edición do Descenso do Río Miño, unha proba puntuable para as ligas galegas de piragüismo, e que reunirá a centos de deportistas de preto de 40 clubes o vindeiro sábado 23 de xuño. A proba desenvolverase no tramo que separa Os Peares do embalse de Velle. As augas do Miño acollerán, ao longo da xornada, o descenso federado e o afeccionado, no que haberá probas de iniciación ao piragüismo para menores (de 10 a 17 anos) e descenso do río para

maiores de idade, nunha competición onde o control dos palistas das súas posibilidades, a forza e a adaptación ás condicións da carreira serán fundamentais para a vitoria final. O descenso do Miño é unha proba consolidada dende hai décadas dentro das actividades deportivas do programa de festas de Ourense e no circuito galego de piragüismo, e conta con moitos afeccionados dos diferentes clubes da cidade e a provincia. No descenso puntuable competirán especialistas, mentres que na parte de descenso para afecciona-

dos os máis xóvenes poderán tomar contacto coas características do Miño, algo fundamental para aqueles que se están a iniciar nesta modalidade deportiva. O descenso é una das probas máis espectaculares do calendario deportivo en augas pechadas da provincia, con tempos cada vez máis reducidos por parte dos participantes ano tras ano, e de gran atractivo para o público en xeral.

CAMPIONATO GALEGO DE ESCALADA EN BLOQUE

DESAFIANDO ÁS FORZAS DA

GRAVIDADE F.D. OURENSE

A escalada en bloque conta con numerosos afeccionados en Ourense, e nestas Festas de Ourense a Asociación de Escaladores Ourensáns pon en marcha o Campionato Galego de Escalada en Bloque no Pavillón dos Remedios. Para amenizar o evento, o campionato contará coa presencia de John Axiom, recoñecido Dj ourensano, para transmitir aos participantes enerxía e facer pasar aos escaladores e ao público un día de emocións, deporte e diversión. As

clasificacións terán formato de grupos, mentras que as finais serán en modalidade de rotación á vista. As competicións de escalada deportiva, disciplina que require destreza, concentración e forza, teñen como obxetivos reunir en competición aos mellores competidores, promover a escalada deportiva entre os máis xóvenes, mellorar o nivel deportivo dos competidores e axudar á evolución da escalada deportiva como unha modalidade de alto rendimento físico.

Campionato Galego de Escalada en Bloque Lugar / Pavillón dos Remedios Día / Sábado 23 de 10:00 a 21:00 h

por: Tino Iglesias

PARA LOS PALADARES MÁS

EXIGENTES Un año más, celebramos las fiestas de nuestra ciudad, en las que me gustaría destacar dos eventos: los Food Trucks y el Festival de enoturismo. Creo que es un gran acierto y donde se puede apreciar una gran evolución de estas fiestas, viendo que cada vez se le da mayor importancia a la creatividad, y donde podemos ver originalidad y calidad juntas. Las ciudades demandan nuevas fórmulas, donde se fusionen la diversión y la gastronomía, pero no de cualquier forma, buscando una gastronomía de calidad, divertida y un poco canalla, en espacios abiertos, parques y jardines, donde la familia pueda disfrutar al aire libre. El fenómeno de los “food trucks” y la comida callejera ha ido cobrando gran importancia a medida que ha ido creciendo el interés por la gastronomía. En esta Cocina sobre ruedas de las fiestas de Ourense, vamos a poder ver una gran oferta gastronómica y muy variada donde encontraremos desde

El fenómeno de los “food trucks” y la comida callejera ha ido cobrando gran importancia a medida que ha ido creciendo el interés por la gastronomía hamburguesas y bocadillos gourmet, a ensaladas, comida veggie, tapas, helados artesanos, vinos de autor, catas, cocina en directo, todo un espectáculo, y siempre acompañado con diferentes actividades de animación. Se convierte así en una opción muy recomendable y para todos los públicos, una fiesta para los paladares más exigentes, y estará situado en la Alameda, uno de los lugares más bellos de Ourense. El otro evento destacado es el Festival de enoturismo, donde se mezclan la música, el vino y la gastronomía. Ya van varios años y es una apuesta segura,

el maridaje perfecto, donde pueden disfrutar todos los sentidos, tomarte uno de los mejores vinos blancos del Ribeiro, escuchar grupos musicales, y además en uno de los entornos más bonitos de nuestra ciudad, el Bulevar Termal de As Burgas. Asimismo, tenemos que felicitar en el campo gastronómico a los organizadores de las fiestas, ya sea a nivel municipal, como las empresas que lo organizan, porque se nota el esfuerzo y el cariño que cada año le ponen para que estos eventos den una imagen buena de la gastronomía ourensana. Para finalizar destacar y dar la enhorabuena al grupo de cocineros y cocineras de nuestra ciudad, con un gran recorrido profesional en el sector de la restauración, por unirse y poder situar nuestra gastronomía en el lugar que se merece, sois grandes, pero echo de menos a alguno, espero verlo en este grupo, mis felicitaciones. Sin más desearle a todos, que pasen unas felices Fiestas de Ourense.

FESTAS DE OURENSE 2018

UN CLÁSICO DA

NATACIÓN AUTONÓMICA

Lugar / Pabellón de Os Remedios Día / Sábado 23. Primeira sesión ás 10:00 h / Segunda sesión ás 17:00 h

S.N . OURENSE

A natación é unha actividade deportiva que sempre conta con algún evento encadrado nos días de celebración das Festas de Ourense. Unha de estas actividades é o Trofeo Internacional Pedro Escudero, que alcanza a súa cuadraseximoséptima edición. É un dos clásicos dos torneos de natación a nivel autonómico. O escenario será, como ven sendo habitual, a piscina Rosario Dueñas, na que se botarán centos de participantes procedentes de diferentes lugares de Galicia. Na edición do

ano pasado foron máis de 420 nadadores de máis dunha vintena de clubes autonómicos. A actividade desenrolarase en dúas sesións. A primeira, pola mañá, comezará ás 10,00 horas e a segunda, pola tarde será a partires das 17,00 horas, cando se disputen as finais de cada categoría. Haberá premio económico para os tres mellores na clasificación conxunta, tanto na categoría masculina como na femenina. O Trofeo Pedro Escudero será prac-

O Trofeo cumple a edición número 47 sendo unha referencia en canto a participación individual e colectiva. ticamente a antesala dos Campionatos galegos de verán. Este evento deportivo está organizado polo CNPO Clube Natación Pabellón Ourense.

CORRENDO Lugar / Rúas do centro da cidade Día / Domingo 24 ás 12:00 h

POLO CENTRO

DA CIDADE

S.N. OURENSE

Unha das citas deportivas máis atractivas no comezo das festas é a Carreira do Centro que se integra no programa de Correndo por Ourense.

e estarán controladas polo Comité Galego de Xuíces e Cronometradores da FGA (Delegación de Ourense).

Todos os participantes están citados na rúa do Paseo, punto de partida da carreira que discurre polas rúas Concello, Xoán XXIII, Progreso, Avenida de Pontevedra, Lamas Carvajal e Paseo. As inscricións realizaranse na páxina web (www.deportesourense.com) facendo constar todos os datos requeridos no procedemento de inscrición.

A carreira ten a rúa do Paseo como punto de partida e recorrerá o centro da cidade.

Estas probas pertencen ó calendario da Federación Galega de Atletismo

O CMD organiza coa colaboración do Colexio Divino Maestro, o Club Esprintes Ourense, a Delegación Ourensana de Atletismo, o Club Deportivo Aurum,

o Club Ourense Atletismo e a Asociación de Veciños Carlasca. As categorías serán as seguintes: • Pitufos (2012 e posteriores): distancia de 100 metros e saída ás 12,00 horas. • Benxamín (anos 2009, 2010 e 2011) e Alevín (2007 e 2008): distancia de 1.000 metros e saída ás 12,05 horas. • Infantil (2005 e 2006) e Cadete (2003 e 2004): saída ás 12,15 horas e 2.800 metros de distancia. • O resto das categorías (2002 e anos anteriores): saída ás 12,30 horas con 5.600 metros de distancia.

FESTAS DE OURENSE 2018

FUTURAS

PROMESAS DO DEPORTE O campo municipal de Oira acollerá unha competición con algúns dos mellores talentos futbolísticos da cidade

II Memorial Secundino Basalo de fútbol 8 Benxamín e Alevín Lugar / Campo municipal de Oira Día / Sábado 23 de 10:00 a 20:30 h

F.D. OURENSE

O campo municipal de Oira acollerá o vindeiro 23 de xuño a segunda edición do Memorial Secundino Alonso Basalo, un torneo de fútbol base no que participarán varios equipos da cidade, nunha actividade que na edición de 2017 reuníu aos mellores talentos desta modalidade deportiva e serviu para que o público coñecera de preto as futuras estrelas do fúbol local. Equipos e xogadores disputarán un torneo no que os valores de respeto e deportividade serven para que as

futuras estrelas do fútbol ourensán poidan crecer na súa actividade de ocio, con algúns dos mellores talentos da canteira futbolística ourensá. O torneo rinde homenaxe a Secundino Alonso Basalo, unha persona que loitou dende o fútbol base para que ningún rapaz quedase sen a oportunidade de xogar en Ourense, dende a perspectiva de formar e educar nos valores deportivos, amizade, compañerismo e sana competitividade, onde a cultura do esforzo é a que fai que

o talento se poña de manifesto para desenvolverse coma deportistas e tamén nos seus valores persoais. O evento, que comezará ás 10,00 horas e rematará ás 20,30 horas, contou na súa primera edición coa participación dos principais equipos da cidade como o Pavillón (campión nas dúas categorías), Ourense CF, Arrabaldo, UD Ourense, AD Bosco, ED Ourense, Sta. Teresita ou o Barbadás, que disputaron partidos de 25 minutos de duración, cun gran éxito de público.

ZONA UNIVERSIDAD - 32004 Ourense Telf.: 988 240 652. C/ Luis Seoane, 2 (esq. Bernardo Glez. CachamuiÃ±a) (al lado Mercadona)

FESTAS DE OURENSE 2018

MARTES

DOMINGO

16.00 a 20.30 Volei Praia: torneos populares Lugar: Campo de Oira

10.00 a 20.30 Volei Praia: XIII Edición Torneo Cidade de Ourense senior Lugar: Campo de Oira

19.00 a 21.00 Baloncesto: Street Basket 3x3 (junior e senior) Lugar: canchas exteriores do Pavillón dos Remedios

10.00 a 13.00 Wushu: XVII Campionato Internacional Cidade de Ourense Lugar: Pavillón dos Remedios

SÁBADO

8.00 a 21.00 Wushu: XVII Campionato Internacional Cidade de Ourense Lugar: Pavillón dos Remedios 10.00 a 20.00 Aeromodelismo: Concentración de Aeromodelismo Ourense 2018 Lugar: Pista de Santa Mariña

MIÉRCOLES

16.00 a 20.30 Volei Praia: torneos populares Lugar: Campo de Oira

JUEVES

10.00 a 13.00 h e 18.00 a 21.00 Ciclismo: Circuito Ciclista Infantil Festas de Ourense Lugar: canchas exteriores do Pavillón dos Remedios 16.00 a 20.30 Volei Praia: Xornada Cachibol Lugar: Campo de Oira

10.00 a 20.30 Natación: Campionato Galego categoría alevín Lugar: Pavillón dos Remedios 10.00 a 20.30 Volei Praia: XIII Edición Torneo Cidade de Ourense senior Lugar: Campo de Oira 10.00 a 20.30 Natación: Campionato Galego categoría alevín Lugar: Pavillón dos Remedios 16.30 a 19.30 Chave: Trofeo Festas de Ourense Lugar: Campo da chave da Alameda “O Bernabéu”

Lugar / Complexo deportivo de Oira Día / Torneos populares Luns 25 ao mércores 27 Torneo de Cachibol

Xoves 28 XIII Torneo Cidade de Ourense

Sábado 30 ao domingo 1 de Xullo

SEMANA DE VOLEI EN OIRA

Torneos populares, Cachibol e o Cidade de Ourense completan unha semana adicada a este deporte S.N. OURENSE

Durante a semana das Festas de Ourense, o Clube Ourense Volei Praia vai organizar torneos populares, un torneo de cachibol e o torneo cidade de Ourense.

sub-17 e sub- 19 (día 26). Están abertos a todas aquelas persoas que queiran aprender e sobre todo divertirse practicando volei praia.

Os torneos populares serán de luns a mércores desde a categoría alevín (día 25) ata senior (día 27 de xuño) pasado pola

O xoves terá lugar unha xornada de cachibol na que participarán persoas de idade avanzada ademáis de todos os nenos

Textiles Dain HOGAR, MODA Y CALCETÍN

¡¡PRECIOS DE ALMACÉN!!

Ven a conocernos

Enverdelo 24, baixo - 32002 Ourense Tlf: 988 59 21 87

que o desexen. O obxetivo é unir xeracións a través do deporte. O prato destacado será o XIII Torneo Cidade de Ourense (sábado e domingo). Esta proba de categoría senior, forma parte do circuito galego de volei praia e é puntuable para o ránking galego e nacional. Todas as actividades terán lugar nas instalacións deportivas de Oira. A inscripción é gratuita para todas as xornadas, salvo para o Torneo Cidade de Ourense.

FESTAS DE OURENSE 2018

XVII Campeonato Internacional Cidade De Ourense De Wushu Lugar / Pavillón dos Remedios Día / Sábado 30 de 8:00 a 21:00 h

ESPECTÁCULO, ACROBACIAS E DESAFÍOS

O Pavillón dos Remedios acollerá o día 30 a exhibición do espectacular equipo chinés.

F.D. OURENSE

Os mellores deportistas de Wushu do mundo concéntranse no Pavillón dos Remedios para celebrar unha nova edición do Trofeo Internacional Cidade de Ourense de Wushu. Un evento que xa conta con dezasete anos ás súas costas, e nesta ocasión centos de deportistas nacionais e internacionais demostrarán a súa axilidade, control e extraordinarias capacidades nesta disciplina,

en espectaculares combates, exhibicións e acrobacias ante o público ourensán. O wushu traballa a diferentes niveis: da preparación física á defensa persoal, sen esquecer outros tan beneficiosos coma a concentración e a relaxación. A delegación chinesa, que destaca por ser unha das máis espectaculares, é un dos

grandes atractivos desta edición do Torneo Cidade de Ourense. Esta delegación fará exhibición de artes marciais o día 30 ás 17,00 horas, ademáis de explicar as súas técnicas con nenos que se inician nesta modalidade, cos que compartirán amistade e coñecementos con que é considerado o mellor equipo do mundo.

Lugar / Pista de Santa Mariña Día / Sábado 30 de 10:00 a 20:00 h

ESPECTÁCULO DE VOO LIBRE

Acrobáticos, turbinas, helicópteros, veleros e drons formarán parte do espectáculo S.N. OURENSE

O Campo de voo de Santa Mariña será un ano máis o escenario da Concentración de aeromodelismo Ourense 2018. Será un espectáculo de voo libre que comezará ás 10,00 horas e que se prolongará ata as 20,00 horas. Unha exhibición non só para os afecciona-

dos a este hobby, senon tamén para o público en xeral. As maquetas de diferentes modelos estarán expostas para que o público poda desfrutar do seu deseño. Esta iniciativa está organizada polo clube RC Aeromodelismo Ourense, que dispón

de amplas instalacións situadas no Concello de Ourense, concretamente ubicadas detrás do cemiterio de Santa Mariña. As instalacións constan de tres pistas, un box cuberto, auga, luz e un local pechado con baño. Os socios do clube teñen ademais un gran nivel e experiencia no campo da construcción de maquetas.

FESTAS DE OURENSE 2018

CLAUSTRO SAN FRANCISCO Lugar: antigo cuartel de San Francisco, a carón do albergue de peregrinos.

CENTRO MUNICIPAL SALA VALENTE Exposición: Xeografía do efémero, de Santiago Barreiros. Lugar: Rúa do Paseo

MUSEO MUNICIPAL Exposición: Cromática. V Bienal de Pintura Joven en Ourense. Lugar: Rúa Lepanto

ESPAZO EXPOSITIVO ARTURO BALTAR Lugar: praza de San Cosme e San Damián.

Horario: De martes a sábado de 11:30 a 13:30 e de 18:00 a 21:00 e os domingos de 11:30 a 13:30. Os luns o espazo permanecerá pechado

Horario: De martes a sábado de 11:00 a 13:30 e de 18:30 a 21:30 e os domingos de 11:00 a 13:30. Os luns o espazo permanecerá pechado

Horario: De martes a sábado de 11:30 a 13:30 e de 18:30 a 21:30 e os domingos de 11:30 a 13:30. Os luns o espazo permanecerá pechado

Horario: De luns a venres de 12:00 a 14:00

por: Xavier Limia de Gardón Profesor e crítico de Arte

NA FESTA MAIOR

LEVANTADE A COPA CON

BO VIÑO

Non hai festa sen viño. E na Festa Maior de Ourense, que depende da celebración relixiosa do Corpus, este viño ten que ser do Ribeiro. Xa Cervantes, que o apreciara no seu padal, loubávao arredor de 1613 no Licenciado Vidriera, a súa famosa novela. Naquela altura coido que o debía botar de menos. Por elo, o xenovés da novela, alter ego seu, menciónao entre a lista dos bos viños españois e italianos. D. Miguel, cos ollos da memoria, lembrábao para a nosa gabanza, e para nós é como poñerlle o ramo. Quen dixo que un home de letras non pode valorar o viño? Amais, daquela xa tiña escrito El Quijote... Unha cabeza a súa, e unha escolla, inmarcescible, non vos parece? Mais xa denantes era motivo de exportación, e fora levado na armada de Cristóbal Colón cara as Indias, como se sabe por recentes investigacións históricas. En copa de cristal tallada brindemos. Saúde!. Neste contexto de festa quero traer a colación o aspecto externo das botellas, que polos ollos tamén entran

Botellas Ramón do Casar con fotos de Alberto Martí

Botellas Alborexar con ilustracións de Leandro Lamas

os viños. As evocadoras imaxes das etiquetas téñennos chamado máis que as botellas, coa súa arte. Así aquela de Quessada para o Consello Regulador, co Mouchiño caprino tocando a frauta do amor, mentres unhas mans levantaban o viño en brinde en copas de champaña... Hoxe non sería posible esta licencia, malia que o concepto de etiqueta mudase.

secular. A Asociación Álvaro das Casas deulle o Bacelo de Prata na Casa Grande dos Ulloa, destacando a súa aposta pola etiquetaxe en galego, co que ademais fan patria. O seu son os viños tintos, dende o Ferrón, Caiño e Sausón, sendo a primeira que se especializa neles no Ribeiro. E así o fixo tamén Ramón do Casar de Prado de Miño, mais co branco. Do concello de Castrelo de Miño como a anterior é, sen embargo, un proxecto familiar. As etiquetas levan as fotos sepia de Alberto Martí, pois queren destacar a relevancia dos adeuses na emigración no porto coruñés a mediados do século pasado. O feito de centrarse esta bodega na Treixadura, uva que é a principal responsable da fama dos viños do Ribeiro, dálle un valor engadido. Dende 2013, en que nace, ten acadado tres anos seguidos o galardón de mellor viño branco. E outros recoñecementos internacionais, como na Challenge International du Vin, o maior e máis antigo concurso vinícola francés. Co bó viño e arte, saúde, e santé, claro.

Uns anos antes comezara co viño Amadeus a colaboración dos artistas. Jorge Castillo, Laxeiro, ou Lodeiro, plasmaron o seu vocabulario nelas, e tamén Díaz Pardo, Virxilio, Moncho Borrajo e Vidal Souto. Nestes días é menos doado ver esa conxunción do viño coa arte, mais é de excelencia, por ámbalas partes. Iste é o caso de Alborexar, nova adega colleiteira das Cortiñas. Leandro Lamas o ilustrador de Caderno de Fume, con texto de Antonio García Teijeiro, fíxolle unha etiqueta especial, o que supón un gran perfil para un viño que comeza dende a paixón de catro amigos, e un traballo dende as raíces da sabedoría

por: Emilio Rúa Cantautor ourensán

CORPUS, UNHA DECLINACIÓN

DE TEMPO Cando escoito calquera palabra terminada en “us”, coma Corpus, sempre penso para min coma nunha declinación do tempo (tal vez gracias á Mariluz a miña profesora de latín na Laboral): corpus, us, -a, -um. Nese declinar ven a miña memoria as festas do noso Ourense. Lembro cando viña os sábados de cada mes co meu pai e os meus catro irmáns dende as Ventas da Barreira (todo na miña vida parte daquí e da nosa orquesta Concorde Atenea, sempre é así) a clases de solfeo xunto Don Manolo e cando chegaba xuño podíamos disfrutar algo das festas da cidade. Menos do que quixeramos por que tiñamos que volver para a aldea de noite e no Land Rover só se podía ir a 70 ou 80, coma moito. Daquelas nos xa tiñamos a orquesta pero como era un oficio o que máis nos sorprendía non eran as “grandes” orquestras, que tamén, era ver a tanta xente polas

Chris Isaak pintounos no Xardín do Posío un dos mellores concertos feitos en España rúas e poder ver o grande que era para nós a cidade, a uns nenos de aldea (pero modernos) nos seus días de festa.

na música. Quedoume grabado para sempre e sobre todo ver como comezou ás 23 horas en punto e como o reloxo da praza maior, bo testigo e vixía de todo o que nela pasa, marcaba as 00 cando Javier se despediu aquela noite logo dunha hora precisa de boa música. Naquela praza. A nósa Praza Maior que tan diferente é ás do resto de España. Inclinada con caída cara o concello. Un auditorio natural e ideal ao aire libre. Cando penso nas festas

Pasado ben tempo comecei a disfrutar das festas de Ourense da man da miña compañeira. Con ela puden ver moitos concertos. Un dos que máis lembro foi o do meu colega Javier Álvarez. Daquela nin nos coñecíamos pero eso solucionouno tamén a declinación do tempo. Fora un concerto diferente. En formato trío. Fresco.

de Ourense penso na praza Maior. A

Desinhibido. Crudo e sinxelo. Vamos, o máis simple e o máis difícil de facer

nos no Xardín do Posío un dos mellores

maxia que desprende maniféstase na sua totalidade no Corpus. Xunto coa catedral amósanse coquetas coa súa eterna discreción que só cando un se detén diante delas pode comprender a súa beleza. Así as nosas festas sinxelas pero grandes sempre sorprenden. Coma un Quessada, Chris Isaak pintouconcertos feitos en España.