Exhibitions / Exposiciones
Gasworks By / por Isobel Whitelegg (London)
n London, the presence of contemporary art practice from Latin America is distributed amongst spaces that are committed to working internationally; arts professionals and an interested public can count on certain institutions to support the development of new work by Latin American artists and amongst these, Gasworks’ international residency programme has achieved a reputation for consistency and critical rigour. For curators, collectors and researchers, Gasworks is as much a source of “intelligence” about artistic practice within Latin America as a space where work by Latin American artists is often seen and discussed. Its insight is based on ongoing exchanges with individuals, artist-run-spaces and residency centres world-wide, and this acumen has allowed Gasworks to show and support the work of leading Latin American artists relatively early on in their careers. Established in 1994 as part of the Triangle Arts Trust, Gasworks is a contemporary art institution that includes both a studio complex and a programme of exhibitions and events. Its international residency programme occupies three of twelve artists studios and offers non-UK-based artists a space to develop new work for a period of up to three months. The ethos of this programme is open-ended and research-led; it emphasises the value of an international residency as a particular time – one during which an artist can test and develop speculative or previously unrealised projects, identify and define problems or confront unresolved issues. Rather than functioning as a platform
I
68
International Residency Programme Programa Internacional de Residencias Cinthia Marcelle. This Same World Over. Camberwell Space, 27 March - 24. April 2009. Installation view. Photograph by Michael Asbury. Espacio Camberwell, 27 de marzo - 24 de abril de 2009. Vista de la Instalación. Fotografías de Michael Asbury.
n Londres, la presencia de obras de arte contemporáneo de procedencia latinoamericana se reparte entre espacios comprometidos con una tarea a nivel internacional: los profesionales del arte y el público interesado pueden contar con ciertas instituciones cuando se trata de dar apoyo al desarrollo de nuevas creaciones de artistas latinoamericanos y entre éstas, el Programa Internacional de Residencias de Gasworks se ha forjado una reputación basada en su coherencia y su rigor crítico. Para curadores, coleccionistas e investigadores, Gasworks constituye tanto una fuente de “inteligencia” acerca de la práctica artística dentro de América Latina como un espacio donde a menudo se ve y se discute el trabajo realizado por artistas de la mencionada región. La clara percepción que tiene Gasworks en este campo se basa en el intercambio permanente con individuos, espacios manejados por artistas y centros de residencia en todo el mundo, y esta visión le ha permitido exhibir y apoyar la obra de prominentes artistas latinoamericanos en una etapa relativamente temprana de sus carreras. Fundada en 1994 como parte del Triangle Arts Trust, Gasworks es una institución dedicada al arte contemporáneo que incluye tanto un complejo de talleres como un programa de exposiciones y eventos. Su programa internacional de residencia ocupa tres de los doce estudios para artistas y ofrece a artistas no residentes en el Reino Unido un espacio que les permite desarrollar nuevos proyectos por un período de hasta tres meses. Se caracteriza por ser un programa abierto y orientado hacia la investigación; hace hincapié en el valor de la residencia internacional como un
E