Inteligencia artificial

Créditos de Portada:

Foto principal: Shutterstock

Noticias: AP

Político: Shutterstock

Mariana: Cortesía Entrevistada

Georgia Beer: Shutterstock

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:470.707.7180

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación

circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación

y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

© 2024 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Si su negocio aceptó Visa o Mastercard entre 2004 y 2019, ahora usted puede reclamar su parte de una conciliación de 5500 millones de dólares. ¡Reclame su parte ahora!

Los comerciantes (propietarios de negocios) que en algún momento entre el 1 de enero de 2004 y el 25 de enero de 2019 aceptaron Visa o Mastercard pueden ahora reclamar su parte de una conciliación de 5500 millones de dólares.

Tanto Visa como Mastercard y sus bancos emisores (los “Demandados”) han violado presuntamente la ley, inflando indebidamente las tasas de intercambio. Los Demandados alegan que no han cometido nada indebido. Afirman que sus prácticas comerciales son legales.

Tras años de apelaciones, la Conciliación es definitiva y desde ahora se aceptan formularios de reclamación. Si usted decide no interponer una reclamación, no recibirá ningún pago proveniente de la Conciliación.

En estos momentos se están enviando formularios de reclamación por correo postal a más de 15 millones de comerciantes. Incluso en el caso de que usted no reciba un formulario de reclamación por correo postal, existe la posibilidad de que aun así sea apto para recibir un pago compensatorio. Le recomendamos que visite www.PaymentCardSettlement.com para obtener más información sobre la Conciliación. La fecha límite para la presentación de reclamaciones es el 31 de mayo de 2024. Puede presentar su reclamación en línea a través del sitio web. O, si lo prefiere, puede interponer su reclamación por escrito y en papel, descargando el formulario de reclamación desde el mismo sitio web, o llamando por teléfono al 1-800-625-6440. El administrador del grupo de demandantes y los abogados del grupo de demandantes están a su disposición para ayudarle a preparar su reclamación sin costo alguno.

Interponer su reclamación en línea le debería llevar cinco minutos o menos.

PASO UNO:

Escanee el código QR para acceder al sitio web www.PaymentCardSettlement.com

PASO DOS:

Proporcione la información que se solicite sobre su negocio.

PASO TRES: ¡Interponga su reclamación! Su proceso de reclamación ha sido terminado.

Si desea obtener el formulario de reclamación en español , ruso , coreano , vietnamita , japonés , chino o tailandés le solicitamos que visite www.PaymentCardSettlement.com

Visite el sitio web en línea: www.PaymentCardSettlement.com

Correo electrónico: info@PaymentCardSettlement.com

Llame al: 1-800-625-6440

Préstamos para administración de pequeños negocios SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales

Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

Junta confirma despido de maestra por leer libro sobre identidad de género

En su reunión, la Junta estatal de Georgia votó por unanimidad para confirmar la decisión de la Junta Escolar del Condado de Cobb sin discutirla.

• MundoNoticias

La Junta de Educación de Georgia confirmó el despido de una maestra de Georgia que leyó un libro sobre la fluidez de género en su clase de quinto grado. Katie Rinderle había sido maestra durante 10 años cuando se metió en problemas en marzo por leer el libro ilustrado “My Shadow Is Purple” de Scott Stuart en la escuela primaria Due West, tras lo cual algunos padres se quejaron.

EL CASO DE KATIE RINDERLE

El caso en el condado de Cobb, en los suburbios de Atlanta, atrajo amplia atención como una prueba de lo que los maestros de escuelas públicas pueden enseñar en clase, hasta qué punto un sistema escolar puede controlar a los maestros y si los padres pueden vetar la instrucción que no les gusta.

También se produjo en medio de una reacción conservadora a nivel nacional contra los libros y la enseñanza sobre temas LGBTQ+ en la escuela.

Rinderle ha sostenido que el libro trata sobre la inclusión. Fue despedida en agosto y presentó una apelación el mes siguiente. En su reunión, la junta estatal votó por unanimidad para afirmar la decisión de la Junta Escolar del Condado de Cobb sin discutirla, informó The Atlanta Journal-Constitution.

El condado de Cobb adoptó una norma que prohíbe la enseñanza sobre temas controvertidos en 2022, después de que los legisladores

de Georgia, a principios de ese año, promulgaran leyes que prohíben la enseñanza de “conceptos divisivos” y crearan una declaración de derechos de los padres.

LOS ABOGADOS Y LA LEY

Los abogados de Rinderle dijeron que la prohibición de “temas controvertidos” es tan vaga que los profesores nunca pueden estar seguros de qué está prohibido.

En su revisión de 21 páginas, la junta encontró que las políticas del condado de Cobb no son “inconstitucionalmente vagas” y que su despido no fue un “resultado predeterminado”.

La ley de Georgia otorga a Rinderle o al distrito escolar 30 días para apelar la decisión ante el Tribunal Superior del Condado de Cobb. Mientras tanto, Rinderle y la Asociación de Educadores de Georgia están demandando al distrito y a sus líderes por discriminación relacionada con su despido.

La demanda presentada la semana pasada en el Tribunal de Distrito de Estados

Unidos en Atlanta alega que los demandantes “han sido despedidos o temen ser disciplinados bajo las vagas políticas de censura (de Cobb) por apoyar activa y abiertamente a sus estudiantes LGBTQ”.

QUÉ DICE LA JUNTA ESTATAL

“No nos sorprende la decisión de la junta estatal. Es por eso que presentamos una demanda federal en nombre de la Sra. Rinderle y otros maestros del estado”, dijo Mike Tafelski, abogado supervisor principal del Southern Poverty Law Center. “La decisión envía un mensaje preocupante a los educadores, estudiantes y familias de toda Georgia de que los docentes arriesgan su empleo simplemente al enseñar inclusión y aceptación”, continuó Tafelski. “Estamos viendo esta creciente ola de censura en Georgia y el país, que amenaza la educación pública y nuestra democracia”.

En los meses transcurridos desde que Rinderle fue despedida, el Distrito Escolar del Condado de Cobb ha eliminado de sus bibliotecas libros que considera sexualmente explícitos, lo que ha generado un debate sobre qué poder tiene el distrito para tomar esas decisiones. Las escuelas de la ciudad de Marietta tomaron medidas similares.

La sesión legislativa en curso de este año ha traído consigo una serie de proyectos de ley que buscan eliminar libros sexualmente explícitos de las escuelas, prohibir la educación sexual para estudiantes más jóvenes, exhibir los Diez Mandamientos en las aulas y permitir que los capellanes religiosos aconsejen a maestros y estudiantes. (AP)■

GETTY IMAGES

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM

2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com

www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400

Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace St. Convington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING

1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16

Lilburn 404.969.1284

www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472

mec@michaelcarroll.law

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY PRONTO!

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN

1955 Lower Roswell Rd.

Marietta 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500

www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés .............................. 770.955.8322

www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC

1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900

www.tgarcialaw.com

Hispano se esconde en carro de una dama

LO VIO PRIMERO AQUÍ

En Georgia acaba de registrarse un incidente muy inusual en donde una madre y su hijo fueron arrestados simultáneamente. Se trata de Antonio DeNova, de 27 años y su mamá, Francisca Losa, de 59 años, ambos residentes de la ciudad de Gainesville.

La detención de la pareja se registró la noche del pasado lunes en un concurrido centro comercial de dicha localidad. Resulta que un patrullero vio el carro en el que se conducía Antonio y cuando introdujo la placa en su computadora como parte de la rutina, se llevó una sorpresa.

El uniformado detectó que el dueño de dicha unidad era buscado desde diciembre pasado por las autoridades estatales.

Había una orden de captura en su contra por una acusación de fraude relacionada con la venta de un automotor. Sin pensarlo dos veces le prendió sus sirenas y luces de su patrulla para esposarlo y presentarlo ante la justicia.

Pero Antonio no se la puso fácil, pues en lugar de pararse, aceleró a toda prisa con intenciones de evadir su arresto. El sospechoso sabía que era cuestión de tiempo para que lo cacharan, así que antes de verse rodeado, se metió al estacionamiento de un mall.

Una vez adentro se bajó corriendo y desapareció entre la multitud. Obviamente en cuestión de minutos el lugar estaba lleno de agentes de la ley y el orden.

Mientras los policías lo buscaban, escucharon los gritos despavoridos de una mujer. Una residente que andaba de compras. Ella se disponía a subirse a su carro cuando se percató de que

opiniÓn MUNDO

“Resulta que un patrullero vio el carro en el que se conducía Antonio y cuando introdujo la placa en su computadora como parte de la rutina, se llevó una sorpresa”.

Mario Guevara

había un sujeto desconocido escondiéndose en este.

Los agentes del Sheriff del condado de Hall acudieron en el acto al llamado

de auxilio de la señora. Su auto estaba justo afuera del restaurante IHOP. Cuando pretendían arrestarlo, apareció de la nada la señora Francisca, identificándose como su madre y exigiendo a gritos que no se lo llevaran. Los patrulleros trataron de alejarla, pero ella opuso resistencia y desobedeció todas las indicaciones, por lo cual también terminaron arrestando. Ella fue acusada de obstrucción a la justicia, mientras que su hijo trató de evadir a la policía, además de los cargos que ya enfrentaba previamente.

Moraleja: Si ves que están arrestando a alguien nunca te metas o si sabes que te buscan, mejor entrégate.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA

INFORME DE EVALUACIÓN Y RENDIMIENTO ANUAL CONSOLIDADO DEL CONDADO DE COBB EN 2023 (CAPER)

El CAPER 2023 del condado de Cobb está disponible para revisión pública El informe de evaluación y rendimiento anual consolidado, enviado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, proporciona una contabilidad anual de los fondos de Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME) y Emergency Solutions Grant (ESG) asignados a la implementación de las metas y objetivos descritos en el plan consolidado de cinco años del condado (Con Plan). Este reporte será enviado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) antes del 30 de marzo de 2024.

El CAPER 2023 del condado de Cobb está disponible para revisión pública en www.cobbcounty.org/cdbg

Un período de 15 días para comentarios públicos comenzó el miércoles 28 de febrero de 2024 y finalizará el jueves 14 marzo de 2024.

Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com

DETALLES DE LA REUNIÓN

Se llevará a cabo una reunión pública el miercoles, 6 de marzo de 2024 a las 10:00 a.m., para recibir comentarios del CAPER 2023 del condado de Cobb en:

Switzer Library, 266 Roswell St. NE, Marietta, GA 30060.

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan.

El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés.

Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.

Oficina del Programa del condado de Cobb Cobb County CDBG Program O ce 192 Anderson Street, SuIte 150 Marietta, Georgia 30060

AVISO DE ACUERDO PROPUESTO DE DEMANDA COLECTIVA

ATENCIÓN A TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES DE MOVILIDAD: Si ha utilizado, o ha intentado utilizar, los derechos de paso para peatones en la ciudad de Atlanta y ha encontrado aceras rotas, irregulares, mal construidas, mal mantenidas, obstruidas por árboles, postes de servicios públicos o construcciones; o si ha encontrado rampas y cortes en las aceras que faltan, están rotos o en condiciones no adecuadas o suficientes para su uso, usted puede ser miembro del Grupo propuesto afectado por esta demanda. Este es un aviso autorizado por el tribunal.

Una “Discapacidad de movilidad” significa cualquier impedimento físico o mental que limite de forma considerable la actividad principal de la vida de una persona, que es deambular, incluidos, entre otros, la capacidad de una persona para caminar, maniobrar alrededor de objetos o ascender o descender escalones o pendientes de acuerdo con la definición. de “discapacidad” conforme al artículo 302 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, título 42 del Código de los Estados Unidos, incisos 12101, 12102(2), y el artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, título 29 del Código de los Estados Unidos, incisos 705(20), 794(a). Una persona con una discapacidad de movilidad puede o no usar una silla de ruedas, un scooter, “otro dispositivo de movilidad motorizado” como se define en el título 28 del Código de Reglamentaciones Federales, artículo 35.104, muletas, andador, bastón, aparato ortopédico, dispositivo ortopédico o equipo similar.

LEA ESTE AVISO DETENIDAMENTE. SUS DERECHOS PUEDEN VERSE AFECTADOS: AVISO DE DEMANDA COLECTIVA

El propósito de este aviso es informarle sobre un acuerdo propuesto en una demanda colectiva pendiente presentada en nombre de personas con discapacidades de movilidad contra la ciudad de Atlanta. El acuerdo de demanda colectiva propuesto se establece en un documento llamado “Decreto de consentimiento propuesto”. El Decreto de consentimiento propuesto, que debe ser aprobado por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos antes de que entre en vigor, se alcanzó en el caso titulado Lawson y otros contra la ciudad de Atlanta, Georgia, Caso No. 1:18-CV-02484-SDG, presentado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia.

INFORMACIÓN BÁSICA

Esta demanda alega que la ciudad de Atlanta (la “Ciudad”) violó las leyes federales de acceso para personas con discapacidad, puesto que no instaló ni mantuvo los derechos de paso de los peatones,

incluidos, entre otros, aceras y rampas en las aceras, para garantizar que las personas con discapacidades de movilidad pudieran acceder a los derechos de paso peatonal. La Ciudad cuestiona estas acusaciones y niega haber violado la ley.

Esta es una demanda colectiva. En una demanda colectiva, uno o más “Representantes del grupo” demandan en nombre de todas las personas que tienen reclamos legales similares. En este caso, los Representantes del grupo son Laurel Lawson, James Curtis y James Turner, quienes son residentes de Atlanta o visitantes con discapacidades de movilidad. En una demanda colectiva, un tribunal resuelve las cuestiones para todos los miembros del grupo. El juez de distrito de los Estados Unidos Steven D. Grimberg está a cargo de esta demanda colectiva. El tribunal no ha decidido a favor ni de los Representantes del grupo ni de la Ciudad en este caso. En cambio, ambas partes acordaron un acuerdo.

LA CLASE DEL ACUERDO

El grupo del acuerdo incluye a todas las personas con u na discapacidad de movilidad a quienes se les ha negado o se les negará el acceso igualitario a los derechos de paso de los peatones en la ciudad de Atlanta en cualquier momento hasta el vencimiento del Decreto de consentimiento como resultado de las políticas y prácticas de la Ciudad. en lo que respecta al diseño, instalación, reparación y mantenimiento de sus derechos de paso peatonal.

RESUMEN DEL DECRETO DE CONSENTIMIENTO PROPUESTO

El siguiente es un resumen de determinadas disposiciones del Decreto de consentimiento propuesto. Para acceder a una copia del Decreto de consentimiento completo, consulte la sección “Más información” a continuación.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, la Ciudad debe realizar una Autoevaluación de los programas de Derechos de Paso Público (“PROW”) del Departamento de Transporte de la Ciudad (“DOT”). La Autoevaluación identificará los programas PROW del DOT que no son accesibles ni utilizables por personas con discapacidades de movilidad. A su vez, la Autoevaluación se utilizará para crear el Plan de transición de aceras de la Ciudad que identificará, entre otras cosas, las diversas barreras físicas que limitan la accesibilidad de los programas PROW del DOT y un cronograma, que se actualizará a medida que avance, para abordar las barreras físicas que limitan el acceso a los programas PROW del DOT.

La Ciudad se ha comprometido a eliminar las barreras identificadas en el Plan de Transición para las aceras. Además, la Ciudad adoptará políticas, prácticas y procedimientos para man-

tener la accesibilidad continua en PROW. La Ciudad informará su progreso anualmente durante la vigencia del Decreto de consentimiento propuesto a un Supervisor designado por el tribunal para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en el Decreto de consentimiento propuesto. El Decreto de consentimiento exige un período de seguimiento de 25 años.

La Ciudad también establecerá un procedimiento de recepción de quejas a través de su sistema 3-1-1 para permitir que los miembros del público informen convenientemente las barreras de accesibilidad al DOT, de modo que estas quejas estén separadas de otras reclamaciones que no involucren el PROW. La Ciudad se ha comprometido con el DOT a priorizar las quejas que recibe a través de este proceso.

LIBERACIÓN DE RECLAMACIONES

El Decreto de consentimiento propuesto resuelve y libera, hasta el final del Plazo del Decreto de consentimiento propuesto, todos los reclamos por medidas cautelares, declarativas u otras medidas no monetarias que surjan en virtud de las leyes de accesibilidad que se presentaron, se podrían haber presentado o se podrían presentar en el futuro a través del Término del Decreto de consentimiento. El Decreto de consentimiento propuesto no prevé ninguna compensación monetaria para los miembros del grupo. Los Reclamos liberados no incluyen ningún reclamo para hacer cumplir los términos del Decreto de consentimiento ni ningún reclamo de compensación individual por lesiones personales o daños a la propiedad resultantes de derechos de paso que no cumplen con las leyes de accesibilidad.

HONORARIOS, COSTOS Y GASTOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS

Según el Decreto de consentimiento propuesto, los Abogados del Grupo pueden solicitar al tribunal una concesión de honorarios, costas y gastos de abogados por parte de la Ciudad para pagarles por su trabajo en el caso y reembolsarles los costos que invirtieron en el caso. El Grupo y la Ciudad han estipulado que USD 600.000 es presuntamente razonable para el trabajo realizado por los Abogados del Grupo hasta la fecha de la Orden de aprobación preliminar. Los Abogados del Grupo pueden solicitar honorarios adicionales en caso de que necesiten litigar alguna objeción del Grupo, y la Ciudad puede oponerse a la solicitud de honorarios adicionales de los Abogados del Grupo.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, los Abogados del Grupo también recibirán los honorarios y costos razonables de sus abogados relacionados con la supervisión del cumplimiento del Decreto de consentimiento por parte de la Ciudad durante la vigencia del Decreto de consentimiento. Los honorarios de los abogados de los

(Continúa en la siguiente página)

abogados del Grupo por monitorear el cumplimiento por parte de la Ciudad del Decreto de consentimiento durante la vigencia de dicho decreto tendrán un límite de USD 625.000. Si en cualquier momento después de 15 años, los Abogados del Grupo determinan que el límite de USD 625.000 será inadecuado para cubrir los honorarios razonables de los abogados, entonces los Abogados del Grupo pueden solicitar al tribunal una orden que obligue a la Ciudad a pagar fondos adicionales, que el Tribunal considerará al presentar una muestra de pruebas claras y convincentes.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, el Supervisor recibirá todos los honorarios y gastos que surjan de la supervisión, asesoramiento, consulta, revisión y evaluación de los informes de la Ciudad requeridos según el Decreto de consentimiento. Los honorarios totales del Supervisor no excederán los USD 20.000 por año durante los años 1 al 12 y los USD 10.000 por año durante los años 13 al 25.

APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL/ AUDIENCIA DE EQUIDAD

El tribunal aprobó preliminarmente el Decreto de consentimiento propuesto y programó una audiencia de “Aprobación final” o “Equidad” para el martes 30 de abril de 2024 a las 2:00 p. m. en 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303, Courtroom 1706, para decidir si el acuerdo propuesto es justo, razonable y adecuado, y si también debe aprobarse finalmente. así como también si otorgar y cuánto otorgar a los Abogados del Grupo en concepto de honorarios, costos y gastos razonables de abogados. En la audiencia, el tribunal considerará cualquier objeción al acuerdo y escuchará a las personas que deseen hablar. Como miembro del Grupo, tiene derecho a ser escuchado en esta audiencia, pero no está obligado a asistir.

La fecha de esta audiencia está sujeta a cambios sin previo aviso. Si desea recibir información sobre cualquier cambio en el cronograma, notifique a los Abogados del Grupo a la dirección que figura a continuación. También puede consultar los registros judiciales públicos archivados en esta demanda en https://www.pacer.gov/ para cualquier actualización.

OBJECIONES AL ACUERDO

Si no desea que se apruebe el Decreto de consentimiento propuesto, puede solicitar al tribunal que niegue la aprobación presentando una objeción. No puede pedirle al tribunal que ordene un acuerdo diferente o que cambie el acuerdo; el tribunal solo puede aprobar o rechazar el acuerdo. Si el tribunal niega la aprobación, la Ciudad no estará obligada a realizar las modificaciones a los derechos de paso de los peatones como se establece en

el Decreto de consentimiento propuesto. En cambio, continuará la demanda. Si eso es lo que quiere que suceda, debe oponerse. Cualquier objeción al Decreto de consentimiento propuesto debe realizarse por escrito.

Todas las objeciones escritas y los documentos de respaldo deben (a) identificar claramente el nombre y el número del caso (Lawson y otros contra la ciudad de Atlanta, Georgia, Caso No. 1:18-CV-02484- SDG), (b) presentarse al Tribunal enviándolos por correo a la oficina del secretario, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA, 30303, o presentarse personalmente en cualquier ubicación del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, y (c) estar presentados o matasellados el lunes 25 de marzo de 2024 o antes de esa fecha.

Si envía una objeción, debe incluir la siguiente información: (a) su nombre, dirección y, si está disponible, su número de teléfono y dirección de correo electrónico; (b) si está representado por un abogado, el nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico de su abogado; (c) una declaración que identifique los motivos específicos de sus objeciones; y (d) una declaración de si su objeción se aplica sólo a usted, a un subconjunto específico del grupo o a todo el grupo. Todas las objeciones deben enviarse o tener matasellos el lunes 25 de marzo de 2024 o antes de esa fecha.

Todas las objeciones también deben enviarse a los Abogados del Grupo a la siguiente dirección:

James Radford

Radford Scott LLP

160 160 Clairemont Ave. Suite 610 Decatur, Georgia 30030 jradford@radfordscott.com

Andrew Coffman, Parks, Chesin & Walbert, PC 1355 Peachtree St NE #2000 Atlanta, Georgia 30309 acoffman@pcwlawfirm.com

Usted puede, pero no está obligado a hacerlo, comparecer en la Audiencia de aprobación final programada para el martes 30 de abril de 2024 a las 2:00 p. m. en 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303, Courtroom 1706, para que el tribunal analice su objeción. Puede comparecer usted mismo o puede enviar su propio abogado. Si comparece a través de su propio abogado, usted es responsable de contratar y pagarle.

Se considerará que cualquier Miembro del grupo que no objete durante o antes de la

Audiencia de aprobación final ha aprobado el acuerdo y ha renunciado a dichas objeciones y no podrá presentar ninguna objeción (mediante apelación o de otro modo) al acuerdo.

SI NO SE OPONE A ESTE ACUERDO, NO NECESITA COMPARECER NI PRESENTAR NINGUNA DOCUMENTACIÓN POR ESCRITO.

EFECTO VINCULANTE

El Decreto de consentimiento propuesto, si recibe la aprobación final del tribunal, vinculará a todos los miembros del Grupo del acuerdo. Esto impedirá que cualquier persona que sea miembro del Grupo del acuerdo procese o mantenga cualquier reclamación o acción liberada según los términos del Decreto de consentimiento propuesto.

MÁS INFORMACIÓN

Este aviso resume el Decreto de consentimiento propuesto. Para conocer los términos y condiciones precisos y completos del acuerdo, consulte el Decreto de consentimiento propuesto disponible en https://radfordscott.com/atlanta-sidewalks/, comunicándose con los abogados del Grupo a través de la información de contacto que figura a continuación, accediendo al expediente del tribunal sobre este caso a través del Sistema de acceso público a registros electrónicos (PACER) del tribunal en https://www.pacer.gov/ o visitando la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303.

También puede obtener información más detallada sobre el acuerdo o una copia del Decreto de consentimiento propuesto de los abogados del Grupo en cualquiera de las siguientes direcciones:

Radford Scott LLP 160 160 Clairemont Ave. Suite 610 Decatur, Georgia 30030 jradford@radfordscott.com

Andrew Coffman, Parks, Chesin & Walbert, PC 1355 Peachtree St NE #2000

Atlanta, Georgia 30309 acoffman@pcwlawfirm.com

No llame al tribunal ni a la oficina del secretario del tribunal para consultar sobre este acuerdo.

Para obtener copias de este Aviso o del Decreto de consentimiento propuesto en formatos accesibles alternativos, comuníquese con los Abogados del Grupo mencionados anteriormente.

Los riesgos de la Inteligencia Artificial

La IA desatar una ola de creatividad y productividad en todo el planeta, pero con importantes interrogantes para el futuro de la humanidad.

• MundoTech

Geoffrey Hinton, un galardonado científico informático conocido como “el padrino de la inteligencia artificial”, está teniendo serias reservas sobre el fruto de su trabajo. Hinton ayudó a crear tecnologías de inteligencia artificial que han sido determinantes para una nueva generación de chatbots como ChatGPT.

Pero en entrevistas recientes, reveló que renunció a un alto cargo en Google específicamente para compartir sus inquietudes de que el desarro llo irrestricto de la inteligencia artificial plantea serios riesgos para la humanidad.

“Repentinamente he cambiado mis puntos de vista sobre si estas cosas serán más inteligentes que nosotros”, declaró en entrevista con MIT Technology Review. “Creo que están ahora muy cerca de serlo y que en el futuro serán mucho más inteligentes que nosotros... ¿cómo vamos a sobrevivir a eso?”

talento inherente de almacenar y organizar información y producir soluciones para problemas espinosos.

Hinton no es el único que tiene esas preocupaciones. Poco después de que la firma OpenAI lanzó en marzo su nueva versión de chatbot GPT-4, más de 1.000 científicos firmaron una carta pidiendo una pausa de seis meses en el desarrollo

de la inteligencia artificial porque plantea “profundos riesgos a la sociedad y a la humanidad”.

Aquí un vistazo a las principales inquietudes de Hinton:

LAS REDES

NEURONALES

Nuestros cerebros son capaces de resolver ecuaciones matemáticas, conducir automóviles y seguir la trama de una serie de televisión gracias a su

Lo que hace eso posible son las aproximadamente 86.000 millones de neuronas que tenemos dentro del cráneo y, lo que es más importante, las 100 billones de conexiones que esas neuronas forjan entre sí.

En comparación, la tecnología que fundamenta a ChatGPT cuenta con entre 500.000 y un billón de conexiones, dijo Hinton en la entrevista. Aunque ello parece menos que la capacidad del cerebro humano, Hinton señala que GPT-4, el modelo de inteligencia artificial más

reciente de OpenAI, sabe “cientos de veces más” de lo que sabe un ser humano. Es posible, indica, que tenga “un algoritmo de aprendizaje mucho mejor” y por lo tanto sea más eficiente en tareas cognitivas.

MÁS INTELIGENTE QUE NOSOTROS

Los expertos desde hace tiempo han sostenido que las redes neuronales artificiales demoran mucho más en absorber y aplicar nuevos conocimientos que las personas, ya que para entrenarlas se requiere gran cantidad de energía e información.

Eso ya no es así, argu-

tech MUNDO

nocimiento entre ellos casi instantáneamente.

“Es un tipo de inteligencia totalmente distinta”, dice Hinton. “Un nuevo y mejor tipo de inteligencia”.

GUERRAS Y RUMORES DE GUERRA

¿Qué podrían hacer sistemas de inteligencia artificial más inteligentes que los humanos? Una posibilidad espeluznante es que individuos, grupos o Estados malintencionados los usen para alcanzar sus propósitos. Hinton está particularmente preocupado por la posibilidad de que estas herramientas sean usadas para manipular resultados electorales o iniciar guerras.

La desinformación electoral propagada por chatbots, por ejemplo, podría ser la nueva versión de la desinformación electoral que anteriormente se propagaba por Facebook u otras redes sociales.

Y eso podría ser apenas el comienzo. “No duden ni por un instante que Putin estaría dispuesto a usar robots inteligentes para matar ucranianos”, dijo Hinton en el artículo. “Él no vacilará”.

UNA FALTA DE SOLUCIONES

menta Hinton, destacando que sistemas como GPT-4 son capaces de aprender sumamente rápido una vez que son entrenados por los investigadores.

Eso no es muy distinto a la manera en que, digamos, un físico profesional es capaz de analizar resultados de un experimento mucho más rápido que un estudiante de secundaria común.

Ello lleva a Hinton a concluir que los sistemas de inteligencia artificial probablemente ya son más inteligentes que nosotros. No sólo pueden captar cosas más rápido, sino que pueden compartir copias de su co-

Lo que nadie sabe es cómo se podría evitar que una potencia como Rusia use la inteligencia artificial para subyugar a sus vecinos o incluso a sus propios ciudadanos. Hinton sugiere que se podría necesitar un acuerdo similar a la Convención Internacional contra las Armas Químicas de 1997, para elaborar normas que rijan el uso de la inteligencia artificial.

Sin embargo, cabe destacar que esa convención no impidió lo que, según investigadores, fueron probablemente ataques del gobierno sirio con cloro y con el neurotóxico sarín contra civiles en 2017 y 2018 durante la guerra civil en ese país. (AP)■

ARCHIVO MN

Geoffrey Hinton

Conductores de Georgia podrían negarse a firmar multas de tráfico y no ser arrestados

• MundoPolítico

Los legisladores de Georgia están tratando de cambiar la ley estatal para decir que los agentes no tienen que arrestar a las personas que se niegan a firmar multas de tránsito después de que un diácono de la iglesia muriera en agosto después de negarse inicialmente a firmar una citación y luchar con un oficial de policía de Atlanta.

La Cámara estatal votó 156-10 para aprobar el Proyecto de Ley 1054, que elimina el requisito de que un conductor firme una citación, permitiendo que un oficial escriba que alguien se negó a firmar y luego le dé la multa al conductor. La medida pasa al Senado para mayor debate.

La representante estatal Yasmin Neal, la demócrata de Jonesboro que patrocinó el proyecto de ley, dijo que eliminar el requisito de firmar reduciría una fuente de conflicto que genera riesgos para los agentes y los conductores. Los agentes aún podrían optar por arrestar a los infractores de tránsito, pero no estarían obligados a hacerlo.

Según la medida, a las personas que se nieguen a firmar citaciones no se les

político MUNDO

En esta imagen tomada del vídeo de la cámara corporal de la Policía, Johnny Hollman Sr. habla con el oficial Kiran Kimbrough el 10 de agosto del año 2023. Hollman, que era diácono de una iglesia, murió después de negarse inicialmente a firmar una citación y luchar con un oficial de policía de la ciudad de Atlanta.

permitirá pagar la multa por adelantado y se les exigirá que se presenten ante el tribunal. Un juez podría suspender la licencia de conducir de las personas que se salten las citas en la corte.

Neal dijo que algunas ciudades y condados en todo el estado ya permiten la práctica, pero dijo que quería estandarizarla, diciendo que la cárcel debería reservarse para personas acusadas de delitos más graves.

Alguien alguna vez le ha:

Atlanta es una ciudad que permite a la gente negarse a firmar citaciones, un cambio realizado sólo después del arresto el 10 de agosto de Johnny Hollman Sr. Los familiares dicen que Hollman, de 62 años, conducía a casa después de estudiar la Biblia en la casa de su hija y llevaba la cena a su esposa cuando chocó con otro vehículo mientras cruzaba una calle muy transitada al oeste del centro de la ciudad. (AP)■

¿Traído a los EEUU con promesas falsas de matrimonio o de trabajo?

¿Abusado físicamente, emocionalmente, o sexualmente, o le ha amenazado con abuso o deportación?

¿Forzado a pagar una deuda? ¿Prohibido irse o renunciar a su trabajo?

¿Le ha hecho sentir que está en peligro en el trabajo?

¿Castigado por quejarse de las condiciones del hogar o del trabajo?

¿Cobrado a otros por sus servicios y se ha quedado con el dinero?

¿Limitado su contacto con amistades o familiares en los EEUU o en su país?

¿Negado el pago que le prometió o no le ha pagado por sus servicios?

¿Quitado sus documentos?

Si usted contestó que sí a una o más de las preguntas, puede ser que sea víctima de trata de personas y puede ser que haya AYUDA para usted. Por favor LLAME al 1-888-373-7888 o 404-299-2185. This product was produced by Tapestri and supported by grant number 2019-VT-BX-0097, awarded by the

SANDY SPRINGS

PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2024

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

19 DE MARZO DE 2024

La ciudad de Sandy Springs ha comenzado con los preparativos para enviar su Plan de Acción Anual 2024 para el programa CDBG al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) antes del 17 de mayo de 2024, tentativamente. Para cumplir con los requisitos de la presentación consolidada para los programas de planificación y desarrollo para la comunidad, Sandy Springs llevará a cabo una audiencia pública el martes 19 de marzo de 2024, a las 6:00 p.m. Esta reunión puede ser atendida virtualmente o en persona en el ayuntamiento ubicado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Para asistir y participar virtualmente, por favor visite http://spr.gs/pm para más información.

En 2024, el personal empezará a trabajar en la implementación del proyecto de varios años de aceras al sur de Roswell Road, especialmente en el área sur de la interestatal 285 (Phase III), y otros proyectos según se determine. Los ciudadanos pueden ofrecer opiniones sobre este proyecto en la audiencia pública, así como otras necesidades en su comunidad en relación al programa de CDBG.

El programa CDBG ayuda a las ciudades con comunidades urbanas viables en desarrollo proporcionando vivienda decente y un entorno de vida adecuado para ampliar las oportunidades económicas principalmente para personas de bajos y medianos ingresos. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión regular programada. Además, la información del programa CDBG puede encontrarse en la página web CDBG de la ciudad en http://spr.gs/cdbg1

revela los conflictos en La Casa de los Famosos

La influencer, modelo y empresaria mexicana fue eliminada del reality de Telemundo y habló en exclusiva para MundoNow.

•Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com

En una entrevista exclusiva para MundoNOW, Mariana González, la talentosa y guapa participante de La Casa de los Famosos, compartió detalles reveladores sobre su experiencia en el programa y las controversias que enfrentó en su estadía dentro de la casa.

Tras la repentina salida de Thalí García, se anunció que Mariana González sería la cuarta eliminada de la competencia. Entre los nominados de esta semana figuraban nombres como Rodrigo Romeh, Clovis Nienow, Mariana González, Alfredo Adame y Gregorio Pernía.

Alfredo Adame y Clovis son los favoritos según la opinión de los fanáticos del programa. Sin embargo, el destino tenía preparada una sorpresa, ya que Mariana fue la concursante elegida para abandonar La Casa de los Famosos.

La decisión dejó a los televidentes perplejos y generando un gran revuelo en las redes sociales.

show MUNDO

yo soy una mujer coherente, yo fui lo que soy y no odio a Thalí». «Yo desde dentro veía sus acciones y no había nada de coherencia», aseguró Mariana González, quién aseguró no tener nada en contra de Thalí.

LA VENGANZA DE LUPILLO

Asimismo, la concursante abordó las tensiones en la casa, haciendo mención de las amenazas de Lupillo hacia Alfredo Adame. «Yo nunca haría lo de Lupillo de andar de metiche, a querer cámara, si no es mi problema no me importa».

«Se están calentando demasiado los ánimos, no soy de incitar a los problemas, hay que tratar de evitar los problemas, también es un reality sano». «Lupillo la quiere hacer de superhéroe, del que ayuda y esta es la reacción, Adame es una pólvora, con poco explota», comentó Mariana.■

FALSEDAD E HIPOCRESÍA

En medio de su partida, Mariana expresó su descontento, destacando la falsedad y la hipocresía que percibió entre los habitantes de la casa. Ella manifestó su sorpresa ante las acciones de sus compañeros y cuestionó por qué estaba siendo sometida a esa situación si consideraba que no lo merecía.

«Soy una mujer que si me buscas me encuentras, en la casa hay mucha falsedad, hipocresía y mentira. Por mi soberbia y ego me pregunté por qué me hacían eso y si yo no en verdad me lo merecía», comentó Mariana González.

¿THALÍ NECESITA AYUDA?

Mariana habló de su relación con Thalí, señalando la falta de coherencia en sus acciones y recomendando buscar ayuda profesional por su manera de actuar.

«Cuando llegué a la gala, lo primero que veo es a Thali, me hierve la sangre; te sales por la puerta de atrás y te veo sentada en el foro, me pareció un descaro».

«Hay que ser coherente,

P E D I AT R I C S & ADOLESCENTS

¡Estamos orgullosos de prestar y darle la bienvenida a nuestra nueva o cina pediátrica!

Dr. Rajamani S. lyer, MD., M.P.H.

Forest Park: Lunes - Jueves 8:00 am - 5:00 pm.

Viernes - Sábado 8:00 am - 1:00 pm

Le damos la bienvenida con mucho gusto a nuevos pacientes, no tiene que esperar estacionamiento gratis, atendemos con cita previa y tenemos disponibilidad de atenderles sin cita.

Aceptamos la mayoría de seguros, HMO, PPO, planes de salud y seguros locales, además somos proveedores de Georgia Better Healthcare, y Peachcare for Kids.

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS

Exámenes físicos • EPSDT Screenings • Lead and Sick le Cell Screening

Inmunizaciones • Exámenes físicos para escuela y deportistas

Chequeo de rutina general • Condiciones médicas de adolescentes Medidas para el control de natalidad

• MundoSocial

THE GRAND EXPERIENCE

Celebre su fiesta en The Grand Ivy Point

El elegante recinto es ideal para bodas, Quinceañeras, conciertos y todo tipo de celebraciones.

The Grand Ivy Point, que cuenta con cua tro años de servir con entusiasmo y dedicación a centenares de clientes, les ofrece uno de los mejores salones de fiestas y eventos a precios cómodos y con las mejores atenciones para que realicen los suyos este 2024 como se lo merecen y sean todo un acontecimiento social que será recordado por mucho tiempo.

El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requiere asientos. Cuenta con dos salas, The Grand Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.

Además, contamos con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados

¡Gana dinero por hacer los referidos!

Si refieres el Salón

The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación.

Escanea el Código QR para más información.

¡Recomienda y gana dinero por referir!

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com

o clientes no tengan dificultades para aparquear sus vehículos.

Otra gran distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351400 invitados). Los paquetes incluyen uno o dos bartenders, entre uno y seis meseros y entre uno y dos guardias de seguridad.

Así que, si usted está planeando un gran acontecimiento, considere nuestro salón y llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para ofrecerle una visita guiada y nos haga todas sus preguntas. Estamos esperándole para ayudarle a planear el evento de sus sueños.■

ARCHIVOS MUNDONOW

Calendario

→ BAILES

Guatemalteco

Baile con la Marimba Orquesta Maya Excelsior. 1 de marzo, 9pm. $45. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Mexicanos

Baile con Hnos. Santa María de Tierra Caliente. 1 de marzo, 8pm. $25. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.864.9036 y misboletosonline.com

Baile con Los Imperiales de la Sierra, Jocelyn ‘La Diva de Tierra Caliente’ y Chayín y sus Rebeldes. 1 de marzo, 9pm. $50. The Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets.com

Baile con Kanales, Tito Torbellino Jr. y La Legacía Norteña. 1 de marzo, 9pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Baile con Los Andantes Caminantes y grupo Veneno. 2 de marzo, 9pm. $30. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Baile con Los Ávila, Conjunto Peña Blanca, Pepe Tovar y Los Chacales y Los Andantes Caminantes. 2 de marzo, 8pm. $60. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 770.676.4167 y misboletosonline.com

Baile con Hnos. Santa María de Tierra Caliente. 2 de marzo, 8pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Baile con Los Ávila, Conjunto Peña Blanca, Pepe Tovar y Los Chacales, Los Andantes Caminantes y Veneno. 2 de marzo, 8pm. $60. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. misboletosonline.com

→ VIDA NOCTURNA

Comedia

El comediante texano Steve Treviño brindará un show de ‘stand-up’ (Good Life Tour). 3 de marzo, 7pm. $40$50. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com

Comedia/Vallenato

Carcajadas en tacones: show del humorista colombiano César Corredor con su personaje ‘Bárbarita (Sábados Felices). Los imitadores de ‘Yo me llamo’ de Jorge Celedón y Juan Carlos Centeno interpretarán vallenato y ‘El Canario’ cantará música popular. 9 de marzo, 8pm. $35. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

→ GALERÍAS

Varias disciplinas

Meaning-Making: muestra colectiva que incluye al colombiano Esteban Patiño, quien en su más reciente serie de pintura ‘Riddle’ explora las funciones y estructuras del lenguaje. Hasta el 15 de marzo. Lun. a vie., 10am-5pm. Gratis. Spalding Nix Fine Art, 425 Peachtree Hills Ave., suite 30-A, Atlanta. spaldingnixfineart.com

Pintura

Contrapunto: Works by a Contemporary Latin American Artist Collective:

‘The Trilogy Tour’ llega

a Atlanta

Enrique Iglesias, Ricky Martin y Pitbull comparten escenario para presentar su concierto ‘The Trilogy Tour’ y en el que cada uno tiene una hora para interpretar canciones como ‘Livin’ la Vida Loca’, ‘Bailamos’, ‘Don’t Stop the Party’, ‘Por arriba, por abajo’, ‘Tonight (I’m Lovin’ You)’ y I Know You Want Me (Calle Ocho).

Cuándo: 3 de marzo, 7pm. Costo: desde $60.

Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr, Atlanta. Info: statefarmarena.com

show MUNDO

exposición del colectivo local formado por Carlos Solís, Catalina Gómez-Beuth, Jorge Arcos, Dora López, Melvin Toledo y Pedro Fuertes. Hasta el 19 de mayo. Mar., jue, y sáb., 12-5pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis. Oglethorpe University Museum of Art, 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu

→ CONCIERTOS Rap

Los raperos mexicanos

Tornillo Vázquez y Dharius en concierto (Montecarlo Tour USA). 1 de marzo, 8pm. $35-$40. Terminal West, 887 W. Marietta St., Atlanta. terminalwestatl.com

Punk/Garage Rock/Soul

Miranda and the Beat, que incluye a Dylan Fernández (órgano), en concierto junto a System Exclusive. Invitados: Hospice y Mongo. 5 de marzo, 7pm. $15. 529 East Atlanta Village, 529 Flat Shoals Ave., Atlanta. 529atlanta.com

Clásica

La Orquesta Sinfónica de la Universidad Emory, que incluye a Rodrigo Salinas (clarinete bajo) y José Moreno (trompa, ofrece un recital que incluye la Sinfonía No. 1 de Mahler y Vital Sines, nueva pieza de Viet Cuong, acompañado por el sexteto Eighth Blackbird. 7 de marzo, 8pm. Gratis. Schwartz

Center for Performing Arts, Emerson Concert Hall, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. schwartz.emory.edu

Balada/Pop

El cantautor español Pablo Alborán en concierto (La Cu4rta Hoja Tour). 7 de marzo, 8pm. Desde $60. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl. com

Urbano

Paramba en concierto. 8 de marzo, 8pm. $10. Zona Caribbean, 4181 Steve Reynolds Blvd., Norcross. 470.406.6339 y tickeri. com

Rock/Pop

Ya están a la venta los boletos para el concierto de Juanes (North America Tour). 28 de marzo, 8pm. $65-$335. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. cocacolaroxy.com

→ ESPECTÁCULOS

Ballet

A Midsummer Night’s

Dream: Gwinnett Ballet Theatre presenta este hermoso ballet basado en

la maravillosa comedia de Shakespeare. 2 de marzo, 2 y 7pm. $15-$45. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Ópera

A Midsummer Night’s

Dream: The Atlanta Opera presenta una exuberante producción basada en la maravillosa comedia de Shakespeare. Participan nueve bailarines latinos: Miguel Ángel Montoya, Sergio Masero-Olarte, Guilherme Maciel, Larissa Capitanio Dal’Santo, Ángel Ramírez, Guillermo Domínguez, Anderson Souza, Luiz Fernando Xavier y Nadyne Bispo. 2-10 de marzo. Vie. y sáb., 8pm; dom., 3pm.; mar., 7:30pm. Desde $43. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

Marionetas/Títeres

A Journey of a Rat Rescued and Redeemed: Concrete Temple Theater of New York, que incluye al titiritero Víctor Ayala, presenta esta obra de títeres que muestra, a través de los ojos de una rata, la odisea de animales que huyen de un incendio y andan en búsqueda de un nuevo hogar. Hasta el 3 de marzo. Mié. y jue., 7:30pm; vie. y sáb., 8pm; dom., 5pm. $26. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

→ CINE

Estrenos

La histórica sala independiente de cine Tara Cinemas proyecta estrenos, clásicos y cintas mundiales como ‘Bob Marley: One Love’,’Per-

fect Days’, ‘All Dirt Roads Taste of Salt’, ‘The Taste of Things’, ‘Poor Things’, ‘Dune: Part Two’ (en 70mm) y ‘La memoria infinita’, aclamado documental de la chilena Maite Alberti. Diversos horarios. $13-$15. 2345 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. taraatlanta.com

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta ‘Bob Marley: One Love’, ‘Madame Web’, ‘Argylle’ y ‘Lisa Frankenstein’. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

→ MUSEOS

Fotografía

Georgia Photography Juried Exhibition: exposición de obras de más de 60 fotógrafos asentados en Georgia, incluyendo a Donna García y el joven Brayan Enriquez, de padres mexicanos. Hasta el 17 de marzo. Mar. a vie., 11am-5pm; sáb., 11am-4pm; dom., 1-4pm. $5-$8. 30 Atlanta St., Marietta. mariettacobbartmuseum.org

Instalaciones

Visualizing Latinx (Hi)

Stories: la quincena de estudiantes de la Universidad Emory que tomaron el curso de la profesora Yamileth Rodríguez ‘Latinx US History’ plasmaron en esta serie de instalaciones historias Latinx y la historia de colectivos Latinx en el país, El Caribe y Latinoamérica. Hasta el 21 de abril. Mar. a sáb., 10am-5pm; dom., 12-5pm. $6-$8. Michael C. Carlos Museum-Paper Gallery, 571 South Kilgo Circle, Atlanta. carlos.emory.edu

FACEBOOK

Marimba Orquesta

Tornillo Vázquez

Gwinnett Ballet Theatre

Los Ávila

Pablo Alborán

La memoria infinita

FACEBOOK

FACEBOOK

FACEBOOK

FACEBOOK

FACEBOOK

MTV DOCUMENTARY FILMS

MUNDONOW | Atlanta | 29 de febrero al 6 de marzo de 2024 18 | www.mundonow.com

Protege a tus niños llamando al Arcángel Metatrón

Dr.

•

SHUTTESTOCK

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTOS

FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com

ONZONE TRAVEL

1.833.750.8500 www.onzonetravel.com

SALÓN

SALÓN DE EVENTOS

THE GRAND IVY POINT 302 Satellite Blvd., Ste. 104

Suwanee

Suwanee 470.707.7220 info@thegrandivypoint.com www.thegrandivypoint.com

SALUD

MÉDICOS PEDIATRAS

MÉDICOS PEDIATRAS

PARKWAY

PARKWAY MEDICAL CLINIC

561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

Llamenos al ángel guardián que todos por derecho tenemos.

• MundoÁngeles

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO!

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ¡MUY PRONTO!

“La violación de la jerarquía se ve en una familia especialmente cuando un niño quiere hacerse cargo de algo que es de sus padres para así salvarlo”. Bert Hellinger

ORACIÓN PARA PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS

IMPUESTOS

IMPUESTOS

FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com

FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com

En estos días de seguro has notado el gran bombardeo de información sobre el cuidado de los niños, especialmente los peligros que están corriendo cuando ellos en su creencia de sentirse independientes y que a pesar de su corta edad no necesitan supervisión.

JOYERÍAS

JOYERÍAS

EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638

EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638

Facebook

Lo cierto es que como en la metodología Holística de las Constelaciones lo dice, todo el orden familiar y su estabilidad dependen de que cada persona esté en su lugar.

Facebook El Diamante Joyeria Instagram

El Diamante Joyeria Instagram

El Diamente.Jewelry

El Diamente.Jewelry

“Arcángel Metatrón, luz de todos los Serafines, con tu sublime protección primordial ayúdame a lograr la quietud de mi espíritu, para darme fuerzas para continuar y vencer, siempre en nombre de la verdad, iluminandome en todos mis caminos. Con tu luz divina, dame confianza en mí mismo y fe para que en plena confianza permitas que mis hijos vivan su vida en Libertad y amor. Con la fuerza sagrada que hay en mí, aquí y ahora invoco al Arcángel Metatrón por el poder que Dios le dio, orando para pedirle que escuche mi plegaria. Amado ángel de Dios, te pido ayuda y bendición para que todo lo que ya no necesito, que en peso y cadenas se ha convertido en sufrimiento, me ayudes a transformar y liberarme a mí y mi familia, en este tiempo y todos los tiempos, en armonía perfecta, para mí y para todos los involucrados”.

a sentirse seguros cuando están fuera de casa o incluso dentro de la misma.

OFTALMÓLOGOS

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

Y en este caso, los niños no pueden jugar el papel de hermanos de sus padres al ejercer una independencia y libertad que por su escasa edad todavía no tienen madurez de ejercer, quizás porque no han terminado de modelar los valores de sus padres o porque su educación no ha llegado a tratar esos temas.

Y en términos de espiritualidad es necesario que los enseñemos a creer en un Dios, en un Creador, que los invite

Despertar el ángel guardián que todos por derecho de consciencia tenemos. De esta manera se cumple el orden y la protección en la familia. Invocar a los Ángeles de luz en estos tiempos de confusión es una muy acer-

tada acción. ¿Sabías que existe un ángel que fue creado especialmente por Dios Creador para cuidar de los niños y que hoy por hoy podemos encomendarnos a él. Es el Arcángel Metatron y aquí está su oración para llamarlo en tiempos de confusión.■

Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Buford Hwy.

EMPLEOS DOMÉSTICOS

LOOKING FOR AN Experienced Nanny to Provide Care for Three Kids 8,6 and 1. Start the Day at 6:30am until 6:00pm Mon-Fri. Two Kids go to School and a 1 Year Old goes to Daycare. Clean the House in the morning. If can cook it will be a plus. It is not a must but if you can drive it will be great. Dunwoody-Chamblee Area. Call or text 678.310.7761.

SOLICITO AYUDA EN quehaceres domésticos y cuidado de niña de 2 años, 3 días por semana, familia latina, pago cash. Cerca de Plaza Fiesta. Llame o envíe texto. Maribel 770.256.3898.

GENERALES

BUSCAMOS MESEROS BILINGÜES con experiencia, se requiere licencia de alcohol para la ciudad de Alpharetta. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mam-

boscafe1.com o visitarnos personalmente al 4915 Windward Pkwy. Ste 130 Alpharetta, GA 30004.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Llame solo 8am-5pm lunes-viernes. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. Envíe texto si no habla inglés.

BUSCO PERSONA PARA cuidar hombre de 68 años. $1,600.00 mensual. Puede vivir en Cartersville, GA. Además busco personal para otros trabajos de construcción. Hablo español. Soy un hombre cristiano. Envíe información a Inquiry@AbrahamCapital. LLC, https://abrahamcapital.llc/?page_id=601, 404.800.1778.

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES con un año de experiencia para manejar camiones boxtrucks. Lunes a sábado. $800 semanal más bono. Unos días locales y fuera del estado. Llame a Sarai 770.940.0151.

¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 770.588.5516.

OFICINA

Software Developer. Write, test, debug, & implement code to meet user requirements; design, implement user interfaces (UIs) & UI components using React, a front-end JavaScript library. Develop Single Page Applications using JS, Typescript, HTML, CSS (Bootstrap); Create REST APIs using Java Spring framework, writing Junit tests test on postman. Come up with scalable

and robust UI screens with best User Experience(UX). Not required to travel as part of job; however may be required to work at client locations for extended periods of time. Reqd: BS in Computer/ Electronics Engineering. Contact: Iquadra Information Services, 707-Whitlock Ave SW, Ste H11, Marietta, GA 30064.

BIENES RAÍCES ALQUILER

LAWRENCEVILLE. RENTO

CUARTO amoblado a damas, por Pleasant Hill y Hwy. 29. Renta mensual $800 y 1/2 de depósito. Baño compartido con una persona (2). Comunicarse al 678.663.2549.

SE VENDE

OPORTUNIDAD EN LAWRENCEVILLE. Casa 3 recámaras, 2 baños. Cuota inicial: $3,500, con pago mensual de: $1,927 PI. Llame a María al: 678.414.2955 o mande un correo a siladimaria@yahoo. com

¡A celebrar la cerveza artesanal!

El

Georgia

Beer

Day 2024 promociona las cervecerías independientes y es una oportunidad para que ofrezcan sus bebidas de calidad, atención personalizada y diversión.

•

Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundonow.com

La popularidad de las cervecerías artesanales en Georgia ha ido aumentando en los últimos años, y se debe mucho por la gran calidad y diversidad de sus cervezas, sus amplios espacios para sentarse y compartir con amigos y familiares de esta ancestral bebida, incluyendo jardines al aire libre, y gran variedad de bocadillos, juegos y diversión.

En todo el estado hay más de 85 cervecerías independientes, incluyendo una de propiedad latina y un par más con socios cofundadores de raíces hispanas. Estas destilerías artesanales rescatan e interpretan los vastos estilos de elaborar cerveza alrededor del mundo. Con sus propuestas innovadoras y bebidas repletas de su propio sabor e identidad han ido desarrollando una notable cultura cervecera en Georgia que compite poco a poco con las grandes consorcios cerveceros.

Como muestra de la calidad de las cervezas artesanales que se elaboran en Georgia, cuatro cervecerías fueron galardonadas durante el World Beer Cup 2023, reconocida competencia internacional que celebra el arte de la elaboración de cerveza artesanal. Monday Night Brewing - Garage (Atlanta) obtuvo una medalla de plata por su Barrel Farm (Mixed-Culture Brett Beer), Silver Bluff Brewing Co. (Brunswick) también obtuvo una presea plateada por su Mexican Lager (International Pilsener) y medallas de bronce recibieron New Realm Brewing Co. (Atlanta) por su Blackberry Smoke American Lager (Contemporary American-Style Lager) y Creature Comforts Brewing Company (Athens) por su Bibo (German-Style Pilsener).

Para promocionar a sus socios, el Georgia Craft Brewers Guild (GCBG)

organiza el Georgia Beer Day 2024 (foto 6) el 9 de marzo con la participación de casi 90 cervecerías independientes como Red Hare Brewing Company, SweetWater, Creatures Comforts Brewing Co., Monday Night Brewing e Indio Brewing. Durante la celebración, que se realizará de 12-10pm, cada cervecería ofrece especiales, juegos, música y se venderá el vaso conmemorativo de 16 onzas con un dibujo de la artista local Madison O’Brien y con el tema ‘Support Georgia Beer’ (‘Apoya la cerveza de Georgia’). Un dólar de cada vaso se donará al GCBG para su labor en pro de sus socios. He aquí cinco de las cervecerías participantes: 1, 7 y 12. Wild Leap Brew Co.: esta cervecería, que abrió sus puertas en septiembre de 2017 en LaGrange, Georgia, es propiedad de Rob Goldstein y Anthony Rodríguez (centro, foto 12), quien funge como su jefe ejecutivo. En 2019 fue galardonada como la Mejor Nueva Cervecería por el USA Today’s 10 Best Readers Choice Awards y la revista Beer Connoisseur la nombró cervecería del año en 2021 y 2023. Además, tres de sus cervezas fueron galardonadas durante el Campeonato Nacional de Cerveza 2020 con una medalla de oro por su Chance IPA (Juicy or Hazy Pale Ale), una de plata por su Alpha Abstraction, Vol. 14 (Juicy or Hazy Strong Pale Ale) y otra de bronce por su Local Gold (Blonde Ale). Tal ha sido el éxito de su cerveza artesanal, que a finales de diciembre de 2022, abrieron su segunda sucursal (un espacio de 15.000 pies cuadrados) en el Centennial Yards en Atlanta cerca del Mercedes-Benz Stadium y la State Farm Arena. Este establecimiento, que recibe a entusiastas amantes de la cerveza artesanal para servirles casi una decena de cervezas en tap, así como cócteles preparados con sus propia marcas de vodka, gin,

8

10

ron, whiskey y tequila, cuenta con un salón principal, un patio (3.500 pies cuadrados) y un espacio donde se organizan diversos eventos y conciertos. Lun. a jue., 3-9pm; vie., 3-11pm; sáb., 12-11pm; dom., 129pm. 125 Ted Turner Dr., Atlanta y 308 Main St., LaGrange. wildleap.com

2 y 8. Indio Brewing: Jonathan Martínez y su esposa Betsy Cuenca (foto 2 - en cuclillas) abrieron en 2019 esta cervecería independiente que ofrece actualmente 9 cervezas en grifo (on tap) como La Neta Si (Mexican Lager), Gallo Pinto (Americana IPA), Sour Patch (Sour Ale), una de las consentidas de sus clientes, y Nocturna (Munich Dunkel). También sirve una veintena de cócteles a base

de vodka y tequila incluyendo el Purple Cactus, la Mangonada, The Last Hoorah y Baby Girl. Aparte de las mesas y sofás dentro de su bar tiene una terraza al aire libre con mesas. Organiza eventos como karaoke, clases de salsa, Open Mic Nights y Trivia Nights. Miér., 5-10 p.m.; jue., 5pm-12am; vier., 3pm-12am, sáb., 12pm-12am; dom., 1-8pm. 5019 W. Broad St., Sugar Hill. indiobrewing.com

3, 9 y 11 Tucker Brewing Co.: cervecería fundada en 2017 que ofrece cervezas lager y pilsner fáciles de beber inspiradas al estilo alemán. Actualmente sirve tanto en grifo (on tap) como en lata una veintena de cervezas como la oscura y galardonada Georgia Red Lager y las refrescantes Tucker Lager y TKR Pilsner, la Sayuri Rice Lager y la Southern Heaven Hefeweizen, una tradicional cerveza de trigo alemana. Tiene el jardín de cerveza más grande del estado (8.500 pies cuadra-

dos) con mesas, juegos y un escenario de 40 pies para shows y conciertos en vivo. Se permite la entrada a niños y mascotas. Normalmente se organizan veladas de karaoke, bingo y trivias. Su jardín ocupa el cuarto mejor del país por el diario USA Today en su 10 Best Reader’s Choice Travel Awards. Ofrece un menú que incluye su Pretzel gigante, hamburguesas, pizza, y el Pork Schnitzel (milanesa de cerdo al estilo vienés). Miér. a jue., 4-9pm; vier., 4-10pm; sáb., 12-10pm;

3 4

joyas MUNDO

dom., 12:30-8pm. 2003 South Bibb Dr., Tucker. tuckerbrewing.com

4. Red Hare Brewing & Distilling: esta cervecería -cuyo vicepresidente de operaciones es el venezolano Alfredo Guadarrama (der.)- fundada en 2011 ha tenido tal éxito que ha ampliado sus instalaciones y sus productos se distribuyen en otros estados del país. En 2018 abrieron otro establecimiento en Carolina del Norte; en 2020

comenzaron a destilar ginebra, ron y vodka y abrieron su tercer negocio The Still On The Square en Marietta donde ofrecen un menú con ocho cervezas en grifo, cócteles a base de sus propios productos y en colaboración con Mojitos sirven comida cubana. Entre las 15 cervezas en grifo (on tap) que ofrece en su sede original figuran Long Day Lager (Golden Lager), Pip The Pub Ale (Traditional English Pub

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

Ale), Sticky Stout (Oatmeal Stout). Mié. y jue., 3-9pm; vie., 3-10pm, sáb., 12-10pm. 1998 Delk Industrial Blvd., Marietta. redharebrewing.com 5 y 10. NoFo Brew Co.: situada en Cumming y fundada en 2019 por los amigos Joe García (foto 10) y Bryan and Shannon Miles esta cervecería le apostó a elaborar cervezas artesanales de calidad como sus emblemáticas Snow Ghost (New England Hazy IPA), Collateral (Mexican Lager) y Bluebird Day (Czech Pilsner). A cinco años de su creación ya cuentan con otras dos sucursales en Cleveland y Gainesville. Entre las 37 cervezas en grifo (on tap) que ofrecen destacan sus tres originales y otras como Dead Man’s Anchor (Stout - Russian Imperial), Klettersteig (Märzen), Via Ferrata (Italian Pilsner) y My Porter Boy (Porter - Coffee). Además destilan su propia marca de tequila, bourbon, gin, ron y vodka. Y ofrecen una amplia variedad de cócteles. Las delicias de diversas furgonetas de comida complementan las cervezas y cócteles de esta cervecería, que organiza cada semana juegos, veladas de bingo, trivias, comedia y música en vivo. Mar. a jue., 12-10pm; vie. y sáb., 12pm-12am; dom., 129pm. 6150 GA-400 Suite A/B, Cumming. nofobrew.com

Para ver la lista completa de cervecerías participantes, visite facebook.com/georgiacraftbrewersguild.■

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta .............................. 770.953.3100

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C.

3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

754.302.9121 SE

Horóscopos de la semana

EL DIAMANTE SPA

NORCROSS

678.708.1616�

Chicas Latinas

→ Piscis

Se solicita chicas

20 de feb. | 20de mar. Paciencia y mucho amor en este día y por el resto de la semana. La opinión de los demás no te debe afectar. Actúas según los dictados de tu corazón, de tu intuición y para tu bienestar. Trata de hacer de tus días unos felices. Todo tema relacionado con la religión, mitos o creencias cobra mucha importancia para ti. Tu afirmación de hoy: “Bendigo todo lo que recibo a diario”. Números de suerte: 29, 41, 30.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. A tu alrededor, en tu comunidad, vecindario ocurren cambios importantes. Te integras a grupos en pro del desarrollo y bienestar de tu pueblo, ciudad o país. Deseas ser parte integral de un cambio necesario. El amor estará estable, pero más pasional. Un dinero no esperado llega en buen momento y seguirá llegando gracias a todo lo trabajado en el pasado. Tu afirmación de hoy: “Mi ser se regocija con todo el amor que recibo”. Números de suerte: 4, 28, 15.

SI FUMABAS:

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. El temor, la inseguridad, la pena son palabras que no existen en tu vocabulario. El amor atraviesa por situaciones de adaptación o ajustes. Recuerda que estamos viviendo tiempos de cambios y que todos buscamos ser felices. El sufrir por amor pasó de moda. Cuida tu imagen personal. Mantente a la moda y al día en tecnología. Tu afirmación de hoy: “Bendigo y agradezco todo lo que llega a mí”. Números de suerte: 44, 24, 16.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Usa tu fortaleza interna para

vencer toda situación difícil que enfrentes y podrás superar todo con éxito. Personas muy queridas te preocupan. Tranquilo, todo estará bien y en perfecto orden divino. Domingo para distraer tu mente. Visita un lugar nuevo, diferente, cultural o turístico. Disfruta de una experiencia única. Regálate algo que realmente desees. Tu afirmación de hoy: “Vivo el hoy y el ahora con alegría y gozo”. Números de suerte: 56, 47, 39.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio Amigos se vuelven familia. Una persona de tu grupo social se acerca a ti con mucho amor para ofrecerte. Haces nuevos contactos, amistades que te ayudarán a abrirte paso hacia tus aspiraciones profesionales o laborales. Precaución al momento de contar o revelar asuntos privados a personas que acabas de conocer. Tu afirmación de hoy: “Yo soy mi mayor prioridad”. Números de suerte: 10, 34, 40.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto Ese refrán que dice: “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, se aplica a ti en este momento. El postergar llamadas, entrega de documentos, pagos, te traerá complicaciones futuras. Ponte al día estableciendo prioridades. Tus seres de luz te quieren ver feliz, realizado, que aprecies las bendiciones que a diario recibes. Tu afirmación de hoy: “Recibo bendiciones a caudales”. Números de suerte: 5, 47, 31.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. En el amor continúa siendo detallista y romántico. Tu belleza y encanto personal se resaltan para que puedas atraer o reconquistar a la persona de tu interés. Piensa en las conse-

cuencias de tus acciones. Evita a toda costa amores prohibidos o complicados. Las aguas turbias se aclaran y te liberas de grandes pesos emocionales. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser espiritual lleno de bendiciones”. Números de suerte: 30, 56, 44.

→ Libra

23 de sept. |

22 de oct.

Nada en esta vida llega a ti por casualidad, todo tiene un porqué, una razón importante. Si atraviesas una situación incómoda o delicada, reconoce que es una lección de vida. Toma todo con calma. El orden divino se encarga de que todo transcurra de forma correcta y para tu beneficio. Fluye, Libra. Evita resistirte a lo que tiene que ocurrir. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona bendecida”. Números de suerte: 1, 31, 41.

Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

En este día toma todo con calma. Lleva una vida pausada, en control y sin que se altere tu ánimo. Distribuye tu tiempo de la forma más justa y balanceada. Evita comunicar tus planes, hablar de lo bueno que pasa en tu vida. Es mejor escuchar que hablar. Un viaje corto y repentino o propuesta laboral aparece de forma sorpresiva. Tu afirmación de hoy: “Cada día soy más feliz”. Números de suerte: 39, 40, 50.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Reflexionas sobre los cambios necesarios que tienes que hacer para sentirte mejor contigo mismo y disfrutar más de todo lo que la vida ofrece. El amor pasional se encuentra muy activo y excitante. Pasará de todo y cuando menos te lo esperes. Paciencia con los niños o gente joven. Tu afirmación de hoy: “Soy exitoso. Tomo buenas decisiones”. Números de suerte: 22, 37, 51.

inspiraciÓn MUNDO

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. Has comenzado a hacer una limpieza total en el plano personal. Gente que decía llamarse amigos tuyos desaparecen de una vez de tu grupo social. Te quedas al lado de quien te es sincero, fiel y te apoya en momentos difíciles y en los felices también. Purifica tu cuerpo y tu espíritu. Come saludablemente y practica meditación o yoga. Tu afirmación de hoy: “Tengo el poder de cambiar mi vida”. Números de suerte: 47, 38, 11.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Sé positivo. Tu pesimismo y los miedos que tienes, no te dejan ver que todo tiene solución y que algunas veces sufres en vano. Evita los excesos en todo. Se abren los caminos hacia una mejor comunicación con familiares y en especial, con el ser amado. Cuestiona lo que te intriga, sal de dudas de una vez y por todas. Tu afirmación de hoy: “Decreto vivir en paz y armonía”. Números de suerte: 3, 28, 54.