Blanca Guerra

Nury

El

p.10

p.12

Créditos de Portada:

Foto principal: Archivo MN

Oportunidades: Mario Guevara

Noticias: Cortesía entrevistada

Ángeles: Shutterstock

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:470.707.7180

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación

circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación

y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

© 2024 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

MENÚ EN RESTAURANTE MENSAJE SEMANAL DE LOS ASTROS

El esfuerzo diario se premia a diario

Nuestro equipo está comprometido a servir a nuestros clientes. Valoramos este compromiso con iniciativas como Sharing Success, la cual otorgó este año al 97% de nuestros compañeros una remuneración adicional, principalmente en acciones. Con este premio, nuestros empleados han recibido más de $4,800 millones en total durante siete años consecutivos.

Escanee para detalles

Tenemos el compromiso de brindar un excelente lugar de trabajo para nuestros compañeros en Atlanta y en todo el mundo al ofrecer beneficios líderes en la industria, un salario mínimo de $23/hora con la meta de $25/hora para 2025 y oportunidades para hacer carrera con nosotros. Por esto, hemos recibido el reconocimiento America’s Most JUST Companies por ser una de las mejores empresas para los trabajadores en los EE. UU.

Al McRae

Presidente de Bank of America en Atlanta

Para conocer más, visite bankofamerica.com/atlanta

¿Qué quiere lograr?®

Algunos materiales y contenidos en línea pueden estar disponibles solo en inglés.

Cuando utiliza la función QRC, cierta información se recopila desde su dispositivo móvil con fines comerciales. Para las Clasificaciones anuales, JUST Capital recopila y analiza datos corporativos para evaluar las 1,000 compañías públicas más grandes de EE. UU. en 20 asuntos identificados a través de una investigación exhaustiva y continua de opinión pública sobre las actitudes de los estadounidenses con respecto al comportamiento corporativo responsable. Al determinar cuáles son las 10 mejores empresas para los trabajadores, JUST Capital utilizó su Índice de Trabajadores Líderes, el cual da seguimiento al 20% de las principales empresas con mejor rendimiento en las cinco cuestiones relacionadas con los trabajadores que se evalúan en su Clasificación anual. https://justcapital.com

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2024 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

DEFENSA

PERMISOS

VISAS

CANCELACIÓN

CASOS FAMILIARES

RESIDENCIA

Nury Castillo Crawford celebra el lanzamiento de su nuevo libro

• MundoNoticias

Miembros de la comunidad educativa de Georgia se reunieron para celebrar el lanzamiento del nuevo libro “Juntos Prosperamos: Compromiso, Participación, Empoderamiento”, de la destacada educadora latina y líder comunitaria, Nury Castillo Crawford. El evento marcó un hito en el compromiso continuo de Crawford con el empoderamiento de las comunidades latinas a través de la educación.

En su más reciente trabajo, Crawford comparte su profunda visión y experiencia en el campo de la educación, ofreciendo ideas, estrategias e intervenciones exitosas para garantizar que todas las familias se sientan vistas, escuchadas y respetadas en el sistema escolar.

Con un enfoque particular en la creciente diversidad estudiantil y la importancia de la inclusión cultural, el libro destaca la relevancia de la participación de padres y madres, especialmente aquellos de primera generación, en el éxito educativo de los estudiantes latinos.

La autora, Nury Castillo Crawford, no solo es una líder reconocida a nivel nacional en educación, sino también una figura prominente en la comunidad de Georgia y la propietaria de 1010 Publishing. Su de dicación y compromiso con el avance educativo de las comunidades latinas han sido ampliamente elogiados y reconocidos en todo el país.

“Juntos, al fomentar una participación significativa de los padres, abrimos un camino de empoderamiento, inspiración e impacto duradero para las generaciones venideras”, declaró Crawford durante el evento.

El libro “Juntos Prosperamos: Compromiso, Participación, Empoderamiento” está disponible para su compra en Amazon, Barnes and Noble, Harvard Book Store, entre otros puntos de venta.■

Fiscal abandona caso electoral de Georgia contra Trump tras relación con fiscal de distrito

• MundoNoticias

Un fiscal especial que tenía una relación romántica con la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, se retiró formalmente del caso de interferencia electoral de Georgia contra Donald Trump después de que un juez dictaminó que tenía que irse o Willis no podía continuar con los cargos.

La renuncia del abogado Nathan Wade permite a Willis permanecer en el más extenso de los cuatro casos penales contra el presunto candidato republicano en las elecciones presidenciales

Fani Willis contrató a Nathan Wade (der.) en 2021 para liderar el equipo que investigaría y, en última instancia, procesaría a Trump y a otras 18 personas por cargos de intentar ilegalmente revertir su estrecha derrota ante Biden en Georgia en 2020. Círculo: Juez Scott McAfee.

del año 2024.

Pero el daño a largo plazo a la percepción pública de la fiscalía sigue sin estar claro, particularmente a la luz del incesante aluvión de ataques de Trump contra la pareja que prometió responsabilizar a Trump pero encontró sus propias acciones bajo el microscopio público.

Wade ofreció su renuncia en una carta a Willis, diciendo que lo hacía “en interés de la democracia, en dedicación al público estadounidense y para hacer avanzar este caso lo más rápido posible”.

En Georgia, la renuncia de Wade se produjo horas después de que el juez del Tribunal Superior del

“Juntos Prosperamos: Compromiso, Participación, Empoderamiento” es la más reciente obra literaria de la conocida educadora y autora.

condado de Fulton, Scott McAfee, dijera que tenía que ser destituido o Willis debía apartarse del caso.

McAfee no encontró que la relación de Willis con

un conflicto de intereses, pero dijo que las acusaciones crearon una “apariencia de incorrección” que infectó al equipo de la fiscalía. (AP) ■

Wade constituyera

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM

2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com

www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400

Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com

www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace St. Convington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING

1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284

www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING

733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16

Lilburn 404.969.1284

www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204

Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200

harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205

Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY PRONTO!

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205

Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN

1955 Lower Roswell Rd.

Marietta 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN

4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

john@johnmorrisonlaw.com

www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500

www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés .............................. 770.955.8322

www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com

www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC

1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900

www.tgarcialaw.com

¡Alerta padres! Ya suman cinco los alumnos muertos

LO VIO PRIMERO AQUÍ

Ya se sabe el resultado de un accidente de tránsito que se registró la semana en horas de la madrugada en el condado de DeKalb, en Georgia. Las autoridades locales informaron que un muchacho de apenas 16 años perdió la vida en esa colisión fatal.

Se trata de Guillermo Aguas-Bahena, quien esperaba graduarse el próximo año, sueño que jamás cumplirá debido a esta tragedia. El choque ocurrió a eso de la 1:40 a.m. entre Northcrest Road y Chamblee-Tucker Road, dos calles muy transitadas de la ciudad de Chamblee.

De acuerdo con la policía, Guillermo era el conductor de ese vehículo que se estrelló contra otro. Lo acompañaban otro par de muchachos. Ambos están vivos, pero siguen hospitalizados, uno de ellos en condición crítica, aunque ya fuera de peligro, según los informes oficiales.

“Nosotros entendemos

el impacto terrible que dejará la partida repentina de otro de nuestros alumnos”, indicaron las fuentes escolares por medio de un comunicado. “Designaremos recursos y personal para que brinde consejería y asistencia para apoyar a quienes resulten afectados por dicha tragedia”, agregaron.

No es para menos la preocupación que sienten las autoridades escolares ante semejante desgracia. Y es que en lo que va del año escolar, ya suman cinco los estudiantes que han fallecido en accidentes automovilísticos en los últimos meses.

Antes de Guillermo, murió Sophie Lekiachvili, de 18 años, tras chocar en Oak Grove Road, el pasado 24 de febrero. En septiembre del año pasado, tres jóvenes murieron en un mismo accidente sobre la I-85, luego de perder el control y que su coche diera varias vueltas.

Los tres occisos fueron identificados como las hermanas Ashley y Katy Gaitán, de 16 y 17 años, así como Coral Lorenzo, de 17. Por cierto, la familia de Guillermo ha creado una cuenta en la plataforma GoFundMe para tratar de recolectar fondos y así poder cubrir los gastos funerarios.

Aprovecho estas malas noticias para recordarles que nosotros los padres

MUNDO

“Aprovecho estas malas noticias para recordarles que nosotros los padres podemos y debemos actuar cuanto antes para prevenir nuevas tragedias similares”.

Mario Guevara

podemos y debemos actuar cuanto antes para prevenir nuevas tragedias similares. Hoy estamos hablando de los muertos, pero también han sido muchos los arrestados y multados por estas causas.

Al final de cuentas, por lo general ellos a esa edad no pueden trabajar aún, por lo que es responsabilidad nuestra el que tengan o manejen vehículos. ¿Entonces los muchachos pueden salir a la hora que les dé la gana sin ningún tipo de control ni supervisión?

Pienso que más vale prevenir que lamentar. Es hora de actuar en esta problemática. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNow.■

Reportero

AVISO DE ACUERDO PROPUESTO DE DEMANDA COLECTIVA

ATENCIÓN A TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES DE MOVILIDAD: Si ha utilizado, o ha intentado utilizar, los derechos de paso para peatones en la ciudad de Atlanta y ha encontrado aceras rotas, irregulares, mal construidas, mal mantenidas, obstruidas por árboles, postes de servicios públicos o construcciones; o si ha encontrado rampas y cortes en las aceras que faltan, están rotos o en condiciones no adecuadas o suficientes para su uso, usted puede ser miembro del Grupo propuesto afectado por esta demanda. Este es un aviso autorizado por el tribunal.

Una “Discapacidad de movilidad” significa cualquier impedimento físico o mental que limite de forma considerable la actividad principal de la vida de una persona, que es deambular, incluidos, entre otros, la capacidad de una persona para caminar, maniobrar alrededor de objetos o ascender o descender escalones o pendientes de acuerdo con la definición. de “discapacidad” conforme al artículo 302 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, título 42 del Código de los Estados Unidos, incisos 12101, 12102(2), y el artículo 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, título 29 del Código de los Estados Unidos, incisos 705(20), 794(a). Una persona con una discapacidad de movilidad puede o no usar una silla de ruedas, un scooter, “otro dispositivo de movilidad motorizado” como se define en el título 28 del Código de Reglamentaciones Federales, artículo 35.104, muletas, andador, bastón, aparato ortopédico, dispositivo ortopédico o equipo similar.

LEA ESTE AVISO DETENIDAMENTE. SUS DERECHOS PUEDEN VERSE AFECTADOS: AVISO DE DEMANDA COLECTIVA

El propósito de este aviso es informarle sobre un acuerdo propuesto en una demanda colectiva pendiente presentada en nombre de personas con discapacidades de movilidad contra la ciudad de Atlanta. El acuerdo de demanda colectiva propuesto se establece en un documento llamado “Decreto de consentimiento propuesto”. El Decreto de consentimiento propuesto, que debe ser aprobado por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos antes de que entre en vigor, se alcanzó en el caso titulado Lawson y otros contra la ciudad de Atlanta, Georgia, Caso No. 1:18-CV-02484-SDG, presentado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia.

INFORMACIÓN BÁSICA

Esta demanda alega que la ciudad de Atlanta (la “Ciudad”) violó las leyes federales de acceso para personas con discapacidad, puesto que no instaló ni mantuvo los derechos de paso de los peatones,

incluidos, entre otros, aceras y rampas en las aceras, para garantizar que las personas con discapacidades de movilidad pudieran acceder a los derechos de paso peatonal. La Ciudad cuestiona estas acusaciones y niega haber violado la ley.

Esta es una demanda colectiva. En una demanda colectiva, uno o más “Representantes del grupo” demandan en nombre de todas las personas que tienen reclamos legales similares. En este caso, los Representantes del grupo son Laurel Lawson, James Curtis y James Turner, quienes son residentes de Atlanta o visitantes con discapacidades de movilidad. En una demanda colectiva, un tribunal resuelve las cuestiones para todos los miembros del grupo. El juez de distrito de los Estados Unidos Steven D. Grimberg está a cargo de esta demanda colectiva. El tribunal no ha decidido a favor ni de los Representantes del grupo ni de la Ciudad en este caso. En cambio, ambas partes acordaron un acuerdo.

LA CLASE DEL ACUERDO

El grupo del acuerdo incluye a todas las personas con u na discapacidad de movilidad a quienes se les ha negado o se les negará el acceso igualitario a los derechos de paso de los peatones en la ciudad de Atlanta en cualquier momento hasta el vencimiento del Decreto de consentimiento como resultado de las políticas y prácticas de la Ciudad. en lo que respecta al diseño, instalación, reparación y mantenimiento de sus derechos de paso peatonal.

RESUMEN DEL DECRETO DE CONSENTIMIENTO PROPUESTO

El siguiente es un resumen de determinadas disposiciones del Decreto de consentimiento propuesto. Para acceder a una copia del Decreto de consentimiento completo, consulte la sección “Más información” a continuación.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, la Ciudad debe realizar una Autoevaluación de los programas de Derechos de Paso Público (“PROW”) del Departamento de Transporte de la Ciudad (“DOT”). La Autoevaluación identificará los programas PROW del DOT que no son accesibles ni utilizables por personas con discapacidades de movilidad. A su vez, la Autoevaluación se utilizará para crear el Plan de transición de aceras de la Ciudad que identificará, entre otras cosas, las diversas barreras físicas que limitan la accesibilidad de los programas PROW del DOT y un cronograma, que se actualizará a medida que avance, para abordar las barreras físicas que limitan el acceso a los programas PROW del DOT.

La Ciudad se ha comprometido a eliminar las barreras identificadas en el Plan de Transición para las aceras. Además, la Ciudad adoptará políticas, prácticas y procedimientos para man-

tener la accesibilidad continua en PROW. La Ciudad informará su progreso anualmente durante la vigencia del Decreto de consentimiento propuesto a un Supervisor designado por el tribunal para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en el Decreto de consentimiento propuesto. El Decreto de consentimiento exige un período de seguimiento de 25 años.

La Ciudad también establecerá un procedimiento de recepción de quejas a través de su sistema 3-1-1 para permitir que los miembros del público informen convenientemente las barreras de accesibilidad al DOT, de modo que estas quejas estén separadas de otras reclamaciones que no involucren el PROW. La Ciudad se ha comprometido con el DOT a priorizar las quejas que recibe a través de este proceso.

LIBERACIÓN DE RECLAMACIONES

El Decreto de consentimiento propuesto resuelve y libera, hasta el final del Plazo del Decreto de consentimiento propuesto, todos los reclamos por medidas cautelares, declarativas u otras medidas no monetarias que surjan en virtud de las leyes de accesibilidad que se presentaron, se podrían haber presentado o se podrían presentar en el futuro a través del Término del Decreto de consentimiento. El Decreto de consentimiento propuesto no prevé ninguna compensación monetaria para los miembros del grupo. Los Reclamos liberados no incluyen ningún reclamo para hacer cumplir los términos del Decreto de consentimiento ni ningún reclamo de compensación individual por lesiones personales o daños a la propiedad resultantes de derechos de paso que no cumplen con las leyes de accesibilidad.

HONORARIOS, COSTOS Y GASTOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS

Según el Decreto de consentimiento propuesto, los Abogados del Grupo pueden solicitar al tribunal una concesión de honorarios, costas y gastos de abogados por parte de la Ciudad para pagarles por su trabajo en el caso y reembolsarles los costos que invirtieron en el caso. El Grupo y la Ciudad han estipulado que USD 600.000 es presuntamente razonable para el trabajo realizado por los Abogados del Grupo hasta la fecha de la Orden de aprobación preliminar. Los Abogados del Grupo pueden solicitar honorarios adicionales en caso de que necesiten litigar alguna objeción del Grupo, y la Ciudad puede oponerse a la solicitud de honorarios adicionales de los Abogados del Grupo.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, los Abogados del Grupo también recibirán los honorarios y costos razonables de sus abogados relacionados con la supervisión del cumplimiento del Decreto de consentimiento por parte de la Ciudad durante la vigencia del Decreto de consentimiento. Los honorarios de los abogados de los

(Continúa en la siguiente página)

abogados del Grupo por monitorear el cumplimiento por parte de la Ciudad del Decreto de consentimiento durante la vigencia de dicho decreto tendrán un límite de USD 625.000. Si en cualquier momento después de 15 años, los Abogados del Grupo determinan que el límite de USD 625.000 será inadecuado para cubrir los honorarios razonables de los abogados, entonces los Abogados del Grupo pueden solicitar al tribunal una orden que obligue a la Ciudad a pagar fondos adicionales, que el Tribunal considerará al presentar una muestra de pruebas claras y convincentes.

Según el Decreto de consentimiento propuesto, el Supervisor recibirá todos los honorarios y gastos que surjan de la supervisión, asesoramiento, consulta, revisión y evaluación de los informes de la Ciudad requeridos según el Decreto de consentimiento. Los honorarios totales del Supervisor no excederán los USD 20.000 por año durante los años 1 al 12 y los USD 10.000 por año durante los años 13 al 25.

APROBACIÓN FINAL DEL TRIBUNAL/ AUDIENCIA DE EQUIDAD

El tribunal aprobó preliminarmente el Decreto de consentimiento propuesto y programó una audiencia de “Aprobación final” o “Equidad” para el martes 30 de abril de 2024 a las 2:00 p. m. en 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303, Courtroom 1706, para decidir si el acuerdo propuesto es justo, razonable y adecuado, y si también debe aprobarse finalmente. así como también si otorgar y cuánto otorgar a los Abogados del Grupo en concepto de honorarios, costos y gastos razonables de abogados. En la audiencia, el tribunal considerará cualquier objeción al acuerdo y escuchará a las personas que deseen hablar. Como miembro del Grupo, tiene derecho a ser escuchado en esta audiencia, pero no está obligado a asistir.

La fecha de esta audiencia está sujeta a cambios sin previo aviso. Si desea recibir información sobre cualquier cambio en el cronograma, notifique a los Abogados del Grupo a la dirección que figura a continuación. También puede consultar los registros judiciales públicos archivados en esta demanda en https://www.pacer.gov/ para cualquier actualización.

OBJECIONES AL ACUERDO

Si no desea que se apruebe el Decreto de consentimiento propuesto, puede solicitar al tribunal que niegue la aprobación presentando una objeción. No puede pedirle al tribunal que ordene un acuerdo diferente o que cambie el acuerdo; el tribunal solo puede aprobar o rechazar el acuerdo. Si el tribunal niega la aprobación, la Ciudad no estará obligada a realizar las modificaciones a los derechos de paso de los peatones como se establece en

el Decreto de consentimiento propuesto. En cambio, continuará la demanda. Si eso es lo que quiere que suceda, debe oponerse. Cualquier objeción al Decreto de consentimiento propuesto debe realizarse por escrito.

Todas las objeciones escritas y los documentos de respaldo deben (a) identificar claramente el nombre y el número del caso (Lawson y otros contra la ciudad de Atlanta, Georgia, Caso No. 1:18-CV-02484- SDG), (b) presentarse al Tribunal enviándolos por correo a la oficina del secretario, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA, 30303, o presentarse personalmente en cualquier ubicación del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, y (c) estar presentados o matasellados el lunes 25 de marzo de 2024 o antes de esa fecha.

Si envía una objeción, debe incluir la siguiente información: (a) su nombre, dirección y, si está disponible, su número de teléfono y dirección de correo electrónico; (b) si está representado por un abogado, el nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico de su abogado; (c) una declaración que identifique los motivos específicos de sus objeciones; y (d) una declaración de si su objeción se aplica sólo a usted, a un subconjunto específico del grupo o a todo el grupo. Todas las objeciones deben enviarse o tener matasellos el lunes 25 de marzo de 2024 o antes de esa fecha.

Todas las objeciones también deben enviarse a los Abogados del Grupo a la siguiente dirección:

James Radford

Radford Scott LLP

160 160 Clairemont Ave. Suite 610 Decatur, Georgia 30030 jradford@radfordscott.com

Andrew Coffman, Parks, Chesin & Walbert, PC 1355 Peachtree St NE #2000

Atlanta, Georgia 30309 acoffman@pcwlawfirm.com

Usted puede, pero no está obligado a hacerlo, comparecer en la Audiencia de aprobación final programada para el martes 30 de abril de 2024 a las 2:00 p. m. en 1701 Richard B. Russell Federal Building y United States Courthouse, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303, Courtroom 1706, para que el tribunal analice su objeción. Puede comparecer usted mismo o puede enviar su propio abogado. Si comparece a través de su propio abogado, usted es responsable de contratar y pagarle.

Se considerará que cualquier Miembro del grupo que no objete durante o antes de la

Audiencia de aprobación final ha aprobado el acuerdo y ha renunciado a dichas objeciones y no podrá presentar ninguna objeción (mediante apelación o de otro modo) al acuerdo.

SI NO SE OPONE A ESTE ACUERDO, NO NECESITA COMPARECER NI PRESENTAR NINGUNA DOCUMENTACIÓN POR ESCRITO.

EFECTO VINCULANTE

El Decreto de consentimiento propuesto, si recibe la aprobación final del tribunal, vinculará a todos los miembros del Grupo del acuerdo. Esto impedirá que cualquier persona que sea miembro del Grupo del acuerdo procese o mantenga cualquier reclamación o acción liberada según los términos del Decreto de consentimiento propuesto.

MÁS INFORMACIÓN

Este aviso resume el Decreto de consentimiento propuesto. Para conocer los términos y condiciones precisos y completos del acuerdo, consulte el Decreto de consentimiento propuesto disponible en https://radfordscott.com/atlanta-sidewalks/, comunicándose con los abogados del Grupo a través de la información de contacto que figura a continuación, accediendo al expediente del tribunal sobre este caso a través del Sistema de acceso público a registros electrónicos (PACER) del tribunal en https://www.pacer.gov/ o visitando la oficina del Secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia, 75 Ted Turner Drive, SW, Atlanta, GA 30303.

También puede obtener información más detallada sobre el acuerdo o una copia del Decreto de consentimiento propuesto de los abogados del Grupo en cualquiera de las siguientes direcciones:

Radford Scott LLP 160 160 Clairemont Ave. Suite 610 Decatur, Georgia 30030 jradford@radfordscott.com

Andrew Coffman, Parks, Chesin & Walbert, PC 1355 Peachtree St NE #2000

Atlanta, Georgia 30309 acoffman@pcwlawfirm.com

No llame al tribunal ni a la oficina del secretario del tribunal para consultar sobre este acuerdo.

Para obtener copias de este Aviso o del Decreto de consentimiento propuesto en formatos accesibles alternativos, comuníquese con los Abogados del Grupo mencionados anteriormente.

Inauguran Centro comunitario en Atlanta para ayudar a latinos

La organización sin fines de lucro Corners Outreach abrió una nueva sede en el área metropolitana para beneficiar a las familias de las minorías en Georgia.

• Mario Guevara mguevara@mundonow.com

La semana pasada fue especial en el área metropolitana de Atlanta para las minorías, en especial para nuestra comunidad hispana. Y es que se dio por inaugurada de manera formal la que será la nueva casa de la reconocida entidad sin fines de lucro Corners Outreach.

Esta organización no lucrativa lleva años sirviendo a gente de todas las etnias, pero últimamente se ha enfocado más en los latinos. De hecho, durante la apertura del nuevo edificio anunciaron entre otras cosas que muchas cosas positivas para nuestra gente vienen en camino.

El director ejecutivo de Corners Outreach, Larry Campbell, anunció que se

aproxima la llegada de un nuevo banco de comida para beneficiar a familias necesitadas. También, planean fomentar el deporte para que niños y jóvenes puedan mantenerse activos y ocupados durante sus ratos libres.

Esto es solo parte de lo que se aproxima, pues se han aliado con otro par de organizaciones que también velan por la salud mental.

“Nuestra misión siempre ha sido aportar para el crecimiento y desarrollo de los estudiantes de color y sus familias en el aspecto educativo y búsqueda de oportunidades económicas”, indica la entidad en su sitio electrónico.

Corners Outreach nació en 2012 como una academia dispuesta apoyar al estu-

diantado en los condados de Gwinnett y DeKalb con eventos gratuitos para el verano. Su aprobación fue tanta que en 2018 expandieron sus servicios a los padres de

dichos muchachos, lo que hasta la fecha ha beneficiado a miles de personas de todas las edades.

Para el año 2021, ya habían invertido más de un mi-

llón de dólares para dichas causas. Y ante el crecimiento de nuestra comunidad, se vieron en la necesidad de hacer algo más.

Actualmente, todo su per-

sonal es bilingüe. Si desea ser uno más de los beneficiarios de esta ‘nonprofit’ o indagar más sobre sus programas llame al (404) 659-0919.■

MARIO GUEVARA/MN

*APY= Porcentaje de rendimiento anual *La tasa es efectiva a partir del 23 de febrero de 2024 y está sujeta a cambios sin previo aviso. **Mínimo $1,000 para abrirlo. **Se puede imponer una penalización por retiro anticipado.

Préstamos para administración de pequeños negocios

SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

continúa brillando en “Marea de Pasiones”

Con casi 48 años en la actuación, la primera actriz se mantiene vigente ahora en la nueva novela de Televisa Univisión.

•Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com

En una entrevista exclusiva con MundoNOW, conversamos con la icónica actriz Blanca Guerra. La nacida en la Ciudad de México compartió emocionantes detalles sobre su participación en la próxima telenovela de Televisa Univision, “Marea de Pasiones”.

Con una carrera destacada que abarca casi cinco décadas, Guerra se prepara para cautivar a la audiencia con su papel en esta apasionante producción. “Es un proyecto que la gente va a querer mucho porque se va a entretener mucho, va a conmoverse mucho, también se va a identificar”, expresó Blanca.

MAREA DE PASIONES

Adelantó la emocionante trama que aguarda a los espectadores en “Marea de Pasiones”. La nueva producción de Giselle González promete llevar a los televidentes a un viaje lleno de romance y misterio, ambientado en las hermosas playas de Nayarit.

Con un elenco encabezado por Oka Giner y Matías Novoa, la historia comienza con los planes de matrimonio de Luisa y Marcelo. Blanca Guerra, quien interpreta a María Inés Bernal, reveló detalles fascinantes sobre su personaje.

“María Inés es una mujer muy luchadora, guerrera y que ha salido adelante no obstante las circunstancias adversas”, compartió la actriz. Con una mezcla de determinación y sensibilidad, el personaje de Guerra promete cautivar al público y resonar profundamente con la vida real.

“Se van a divertir también con los jóvenes; hay generaciones distintas dentro de la dentro del reparto”, dijo Blanca.

UN GRAN ELENCO

Además de Guerra, el elenco de «Marea de Pasiones» incluye a destacados talentos como Margarita Muñoz, Alejandro Camacho, y Luz María Jerez, entre otros. Con generaciones distintas dentro del reparto, la telenovela promete ofrecer una experiencia única que atraerá a audiencias de todas las edades. La historia original de Filipa Poppe y Joana Andrade cobra vida bajo la dirección de Carlos Cock y Rodrigo Cachero. Con una cuidadosa fotografía a cargo de Juan Carlos Lazo y Armando Zafra, “Marea de Pasiones” llegó a las pantallas el lunes 4 de marzo.

48 AÑOS EN LA ACTUACIÓN

Para Blanca Guerra, mantenerse vigente en la industria del entretenimiento durante casi cinco

décadas ha sido un desafío que ha abrazado con amor y dedicación. “Después de casi 48 años de trayectoria, sigo aquí vigente, amando mi profesión y ganándome un lugar legítimamente en mi trabajo”, compartió la actriz. Su pasión por el arte escénico y el afecto del público han sido pilares fundamentales en su larga y exitosa carrera. Con su participación en “Marea de Pasiones”, Blanca Guerra continúa demostrando por qué es una leyenda en el mundo del entretenimiento.■

MUNDO

• MundoSocial

Decenas de clientes lo atestiguan. Sus even tos y celebraciones en The Grand Ivy Point han sido espectaculares. Descubra usted también los motivos por los cuales nuestro salón se ha consolidado en Gwinnett como uno de los mejores para organizar fiestas priva das, conciertos y eventos sociales y empresariales.

Motivos para festejar en The Grand Ivy Point

Permítanos ayudarle a que su celebración sea memorable en nuestro gran salón en Gwinnett.

Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrute de una velada de ensueño. ¡Permítanos formar parte de su historia! Con una excelente atención le ayudamos a celebrar desde una boda, Quinceañera o un concierto hasta íntimos cumpleaños, despedidas de solteras o graduaciones.

RAZONES PARA ELEGIR NUESTRAS INSTALACIONES:

1. Servicio de lujo: The Grand Ivy Point se esmera en servir con entusiasmo y profesionalismo a sus clientes y les ofrece todo lo necesario para que su celebración se realice sin contratiempos.

2. Estilo elegante: su estilo arquitectónico indus-

¡Gana dinero por hacer los referidos!

Si refieres el Salón

The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información. ¡Recomienda y gana dinero por referir!

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com

trial es idóneo para que los planificadores de fiestas den rienda suelta a su creatividad y satisfagan todos los requerimientos de sus clientes.

3. Amplias y cómodas instalaciones: nuestro espacio de 12.000 pies cuadrados puede alojar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. Sus dos salas, The Grand Room y The Petite Room se pueden transformar y adaptar a las necesidades de cualquier evento.

4. Renta accesible: su renta es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351400 invitados).

5. Paquetes atractivos: sus paquetes incluyen los siguientes servicios:

A. Uno o dos bartenders.

B. Entre uno y diez meseros.

C. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.

D. Seis horas para su evento.

E. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles básicos blancos.

F. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.

G. Cocina funcional para catering

H. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.

I. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).

J. Amplio estacionamiento gratis. Cuéntenos lo que necesita para su evento. Llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para más información.■

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Pino y su Banda de Tierra Caliente y Corazón Gitano de TC. 22 de marzo, 9pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 706.850.9078 y boletosexpress.com

Baile con Banda Clave Nueva. 22 de marzo, 8pm. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781 y ticketon. com

Baile con Grupo Pegasso, Tropical Panamá y Los Barón de Apodaca. 23 de marzo, 9pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y misboletosonline.com

Baile con Grupo Pegasso y La Sentencia de Tuzantla. 23 de marzo, 9pm. $35. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Pino y su Banda de Tierra Caliente. 23 de marzo, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.

Baile con Toño y Freddy, los Primos de Tierra Caliente y La Leyenda de Servando Montalva. 23 de marzo, 8pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y ticketon.com

Baile con Los Contrabandistas, Conjunto Andaluz y Nico y Los Insólitos. 23 de marzo, 8pm. $52. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.456.3524 y rmconcerts.com

Baile con Los Barón de Apodaca, los Buknas de Culiacán, Banda Alta Potencia, Tropical Panamá y Mandingo. 23 de marzo, 9pm. $50. El

Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com

Baile con Corazón Gitano de TC. 23 de marzo, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com

Guatemalteco

Baile con La Nueva Imagen del Amor. 23 de marzo, 9pm. $25. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

→ VIDA NOCTURNA

Electrónica

Bite Back Tour: show de DJ Vastive (Samuel Vargas). Invitado: AlienPark. 22 de marzo, 10pm. $15-$25. Believe Music Hall-Wish Lounge, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com

XION presenta a DJ Isaac Escalante (España). 24 de marzo, 3-7am. $30. Wish Lounge, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. future-atlanta.com

Imitaciones

La venezolana Belkis Martínez ‘La Dama de las Mil Voces’ brinda un show con éxitos de Ana Gabriel y Rocío Dúrcal, entre otras estrellas. 23 de marzo, 8pm. $35. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Fiestas latinas

Fiesta salsera con DJ Yolberth, DJ Diego La Creación Latina, Walter El Más Sonado y Glendis Sandrea. 23 de marzo, 9pm. $30. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

→ CONCIERTOS

Peruano

Amanda Portales ‘La Novia del Perú’ y su orquesta en

Juanes llega con su gira

‘Vida Cotidiana’

El cantautor colombiano Juanes, que casi culmina su gira por más de 25 ciudades del país, hará una escala en Atlanta para brindar una función de su ‘Vida Cotidiana Tour’ y en la que interpretará sus grandes éxitos y los temas de su undécimo álbum ganador de su cuarto Grammy en el rubro de Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo.

Cuándo: 28 de marzo, 8pm.

Costo: $65-$335.

Dónde: Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. Info: cocacolaroxy.com

concierto. 23 de marzo, 8pm. $60. La Mansión, 5522 New Peachtree Rd., Chamblee. 678.558.5003 y tickeri.com

Vallenato

Peter Manjarrés en concierto. 23 de marzo, 9pm. $50. Ehall Ballroom, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com

Pop/Emo Pop

Las jóvenes Ari Abdul (de raíces ecuatorianas y ticas) e Isabel LaRosa (de origen cubano) en concierto. 28 de marzo, 8pm. $20-$24. Vinyl, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com

Urbano

Neutro Shorty, rapero venezolano, en concierto (Alien Life USA Tour). 24 de marzo, 8pm. $59-$69. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com

Rock

Alexa Villa, rockera de raíces mexicanas, y Emi Jeen, abren el concierto

de Kelsy Karter and The Heroines. 23 de marzo, 8pm. $15-$18. Vinyl, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com

Hondureño

Grupo Kazzabe en concierto. 24 de marzo, 9pm. $30. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. tickeri.com

→ ESPECTÁCULOS

Partido de fútbol

La Sub-23 de las Chivas de Guadalajara enfrentará un juego amistoso con el North Georgia United. 22 de marzo, 5:30pm. $15-$30. Cedartown High School Stadium, 167 Frank Lott Dr,, Cedartown. ticketon. com

Ballet

Kaleidoscope: el Ballet de Atlanta presenta tres piezas de coreógrafos emergentes y de renombre: ‘Querencia’, estreno mundial y obra de su bailarín/coreógrafo estrella Sergio Masero-Olarte, ‘Sandpaper Ballet’ de Mark Morris y ‘Corridors’ de Garrett Smith. 22-24 de marzo. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 2pm. $21-$83. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

Carreras de caballos

Sweetwater Horse Event Park presenta una jornada de 12 carreras de caballos como la de La Mora Serrana de la C. Ojo de Agua vs. El Bad News de la C. W3 Farms vs. San José de la C. El Toro SC (300y) y La Hormiguita de la C. Ojo de Agua vs. El Angelito de la C.

show MUNDO

por su nueva familia. Un día se separa de ellos, se topa con otros murcielágos y se reúne con su mamá. 26 de marzo-19 de mayo. Diversos horarios. $16-$27. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Tovar (150y). 24 de marzo, 10am. 137 E. 2nd Ave., Glenwood. 770.855.8634.

Juego de la NBA

Atlanta Hawks vs. Boston Celtics. 25 y 28 de marzo, 7:30pm. Desde $33. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

College Park Skyhawks recibe a Maine Celtics. 26 y 28 de marzo, 7pm. Desde $12. Gateway Center Arena, 2330 Convention Center Concourse, College Park. gatewaycenterarena. com

Festivales

Festival de la Primavera: concurso de caballos bailadores con $15.000 en premios, Los Barón de Apodaca, Javier Rosas, Alejandra Rojas, Tropical Panamá, Nivel, Banda Flores Morenas y Grupo Pegasso. 24 de marzo, 12pm. $55. Plaza 75 El Distrito de Morrow, 1065 Olde Town Morrow Rd., Morrow. 470.667.4551 y ticketon.com

Títeres/Marionetas

Stellaluna: inspirado en el cuento de Janell Cannon, narra la emotiva historia de una pequeña murciélaga que se aventura fuera de su hogar, cae en un nido de pajaritos y es adoptada

Colectivo Contrapunto

→ GALERÍAS

Pintura

Contrapunto: Works by a Contemporary Latin American Artist Collective: exposición del colectivo local formado por Carlos Solís, Catalina Gómez-Beuth, Jorge Arcos, Dora López, Melvin Toledo y Pedro Fuertes. Hasta el 19 de mayo. Mar., jue, y sáb., 12-5pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis. Oglethorpe University Museum of Art, 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum.oglethorpe.edu

→ CINE

Series cinematográficas Bodies Bodies Bodies: Cinefest Film Theater de Georgia State University proyecta esta película en su histórica sala de 133 asientos. 25-27 de marzo, 3, 5 y 7pm. $5. Student Center West, suite 260, 55 Gilmer St., Atlanta. engagement. gsu.edu/spotlight

Norcross Movie Mondays proyecta ‘Love Again’. 25 de marzo, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net

Screen on the Green proyecta ‘Legally Blonde’. Se pueden llevar mantas y sillas plegables. 28 de marzo, 7pm. Gratis. Jardín principal de Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com

FACEBOOK

Pino y su Banda

Amanda Portales

Alejandra Rojas

Los Barón de Apodaca

Neutro Shorty

FACEBOOK

FACEBOOK

FACEBOOK

FACEBOOK FACEBOOK

FACEBOOK

Recibe las bendiciones de los ángeles que guían las estaciones del año

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Están impregnadas de la presencia y la influencia de un arcángel específico.

• MundoÁngeles

En la tradición angelical, cada estación del año está impregnada de la presencia y la influencia de un arcángel específico, cuya energía divina nutre y guía a la humanidad a lo largo de los ciclos naturales.

Estas creencias ofrecen una perspectiva espiritual sobre la interconexión entre el mundo celestial y el terrenal, recordándonos la presencia constante de guías divinos en nuestras vidas.

PRIMAVERA: Arcángel Rafael, rayo verde Esmeralda, el ángel de la sanación y el renacer, quien te da Esperanza de hacer un cambio profundo en tu ser y volver a empezar con nuevas energías y amor. En este tiempo de plenitud y vitalidad, su influencia se manifiesta en la sanación tanto física como espiritual. Ya que su presencia reconforta y fortalece a los que sufren, guiándonos hacia la recuperación y la renovación. Rafael es visto como un sanador amoroso, cuya luz restauradora irradia a través de la naturaleza y de los corazones humanos.

VERANO: Arcángel Uriel, rayo oro rubí. El verano es celebrado con fuego. Una ceremonia de fuego puede ser encendida en respuesta al fuego del Sol en el cielo. Una antigua costumbre requería

que las personas habían de saltar sobre un fuego para quemar sus aflicciones y debilidades. Uriel el ángel de la provisión y de la ministración divina te guia para que veas el oro que hay en ti. su presencia se siente en la profundización del conocimiento y la comprensión. Uriel guía a las almas en su búsqueda de la verdad interior, iluminando el camino hacia la sabiduría y la transformación. Su luz dorada arroja claridad sobre los misterios de la vida y la existencia.

OTOÑO: Arcángel Miguel. Rayo azul. Es el tiempo cuando las fuerzas de la naturaleza se desvanecen y aquellas dentro del alma humana se encienden. Es el momento

del discernimiento entre el bien y el mal y el arcángel Miguel está con toda su intensidad para guiarte en el camino al bien, que es tu conexión con el Creador. Su presencia se siente especialmente durante los meses más fríos, ofreciendo fortaleza y seguridad en tiempos de oscuridad y adversidad. Se cree que su luz divina disipa las sombras del miedo y la duda, brindando coraje y determinación para enfrentar los desafíos que dan paso al invierno.

INVIERNO: Arcángel Gabriel, rayo blaco. Él trae sabiduría a la humanidad en este tiempo y cuando sientas dolor o dudas, que a veces son estados depresivos de gran necesidad espiritual es

cuando se necesita el amor de Dios y su gran sabiduría que aquí es por el conducto del arcángel Gabriel que te la da. Gabriel, el arcángel de la comunicación y durante esta estación de acogimiento y paz, su presencia es palpable en la inspiración que impulsa a las almas hacia nuevas empresas y posibilidades. Gabriel trae consigo mensajes de esperanza y claridad, facilitando la comunicación entre el cielo y la tierra, para abrirse a un próximo renacer. Recordemos en que de acuerdo a diversos autores los nombres de los ángeles cambian pero al final son impulsos energéticos que con su luz nos iluminan en su mensaje y sabiduría divina.■

AGENCIAS DE VIAJES

FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

ONZONE TRAVEL 1.833.750.8500

www.onzonetravel.com

SALÓN DE EVENTOS

THE GRAND IVY POINT 302 Satellite Blvd., Ste. 104 Suwanee 470.707.7220

info@thegrandivypoint.com

www.thegrandivypoint.com

MÉDICOS PEDIATRAS

561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY PRONTO!

IMPUESTOS

FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX

3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442

www.fiestatourtravel.com

JOYERÍAS

EL DIAMANTE JOYERÍA

3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638

Facebook El Diamante Joyeria Instagram El Diamente.Jewelry

OFTALMÓLOGOS

EMPLEOS DOMÉSTICOS

ENERGETIC PERSON

NEEDED as a helper for house cleaning service, 3-5 days a week. Experience helpful. $180/day, some English required, picking up from Holcomb Bridge Rd. area. Call for details 770.906.6361.

SOLICITAMOS DAMA DE compañía hispana, para nuestra madre. Tareas básicas del hogar. Compasiva, alegre. Experiencia cuidando ancianos. Referencias. Sueldo competitivo, comida, alojamiento, cuarto y baño privado. Sandy Springs. Llamar 214.476.9093.

GENERALES

BODY MAN NEEDED for auto repair shop in Covington, GA. Must have EXPERIENCE! Light framework

& plastic work. MUST have own transportation and tools. Some English okay. Dean @ 404.277.2615.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Llame solo 8am5pm lunes-viernes. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. Envíe texto si no habla inglés.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES con un año de experiencia para manejar camiones boxtrucks. Lunes a sábado. $800 semanal más bono. Unos días locales y fuera del estado. Llame a Sarai 770.940.0151.

LOOKING FOR VACANT apartment cleaners. Worker’s compensation required. Location - Atlanta, Alpharetta, Dunwoody, Marietta, Lithia Springs, Union City, Douglasville, Fairburn. Text for more information 404.694.0453.

SE NECESITA PERSONA para limpiar casas, 3-5 días a la semana. Preferiblemente con experiencia. Pago $180.00 por día. Se requiere algo de inglés. Se recoge en el área de Holcomb Bridge Rd. Para detalles llame al 770.906.6361.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.

OFICINA

CLÍNICA FAMILIAR EN Forest Park, GA, necesita asistente médico bilingüe, con experiencia médica. Por favor enviar hoja de vida a healthcarefmsn@gmail. com.

SE VENDE NEGOCIOS

SE VENDE RESTAURANTE mexicano aclientado, en Lawrenceville, GA. O se busca socio operador de cocina. Para más información llame o envíe texto al 404.290.8813.

BIENES RAÍCES ALQUILER

RENTO DOS CUARTOS para una persona sola. Chamblee, salida independiente, en casa privada, deseamos no fumadores. $750 mensuales, incluye: Internet, luz, agua, gas, etc. Información comunicarse con Marcelino al 770.458.8868.

SE RENTA CASA en la ciudad de Buford a 2 minutos del Amazon warehouse y Lanier island , para más información llamar al 678887-5402

SE RENTA CUARTO en Marietta en casa, a personas sin vicios y responsables. Para más informes por favor llame a Nancy al 818.221.5562.

The Consulate Atlanta rinde honores a Paraguay

El peculiar restaurante, ubicado en el área metropolitana de Atlanta, ofrece una aventura gastronómica única con platos emblemáticos de más de una veintena de países.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Desde su apertura en mayo de 2016, el restaurante

The Consulate Atlanta ha conquistado los paladares y la imaginación de miles de comensales con selectos y deliciosos platillos de países como Brasil, Cuba, Colombia, Dinamarca, Rusia, Groenlandia, Etiopía, India, China, Marruecos, Zambia, España, Turquía, Madagascar y Venezuela, entre otros.

El concepto del restaurante fue creado por sus propietarios Mei Lin, la chef ejecutiva, y Doug Hines, el diseñador de los interiores del restaurante situado en la 10th Street a un costado de la estación de MARTA en Midtown, Atlanta. Ofrece dos menús: Visa y Resident. El primero ofrece un menú con delicias de un solo país durante tres meses. Desde el 1 de marzo y hasta el último día de mayo el menú está dedicado a la gastronomía de Paraguay.

El segundo menú ofrece todo el año platillos de diversos países que han sido los más solicitados durante los tres meses que han engalanado el menú rotativo. Actualmente se sirven 21 delicias de Cuba, Costa de Marfil, Etiopía, Corea, Groenlandia, Papúa Nueva Guinea y Japón, entre otros países. Destacan el Octopus alla Griglia (pulpo a la parrilla) de Italia, Chef Lin’s Signature Sautéed Okra (quimbombó frito) de Tailandia, el Korean BBQ Duck Confit (pato confitado en salsa bbq coreana sobre un crostini) de Corea y The Havana Egg Roll (versión propia del sándwich cubano).

SECRETARÍA NACIONAL DE TURISMO DE

FACEBOOK DE LA

Italia y Alemania. Aunque la gastronomía paraguaya tiene elementos comunes americanos como el uso del maíz, la mandioca, el maní y las legumbres es diferente a la del resto del continente, pero tiene mayor similitud con sus vecinos rioplatenses como Argentina y Uruguay.

He aquí el menú que rinde honores a la cocina paraguaya de la chef Lin:

1. Sopa paraguaya: este símbolo emblemático del arte culinario paraguayo es un bizcochuelo salado, esponjoso y con un importante aporte energético. La receta tradicional se elabora con harina de maíz, cebolla, leche cuajada o natural, nata de leche, grasa de cerdo, huevos, queso fresco, agua y sal.

2. Tortilla Paraguay: es una masa frita compuesta de harina, queso Paraguay, leche, sal, agua y huevos, similar al omelette de queso. Se ofrecen dos versiones: vegetariana (setas ostra, cebolla, ajo y pimientos) y con camarones.

3. Sopa so’o josopy: sustanciosa sopa espesa de origen guaraní elaborada con carne majada en un mortero y condimentada con especias y verduras.

4. Caazapá Carne Asada: al igual que sus vecinos de Argentina y Brasil, a los paraguayos les encantan las carnes asadas. Paraguay es el tercer consumidor mundial de carne vacuna y de asados per cápita. La chef Lin ha seleccionado el corte ‘Teres Mayor’ o carnaza de paleta con chimichurri.

pistache y salteado sobre una cama de Cous Cous); y The American VIP (un corte de solomillo Kansas City Cut de 10 onzas con una papa al estilo Hasselback y espárragos salteados).

En cuanto a las bebidas, el restaurante cuenta con un equipo de talentosos bartenders que ofrecen cócteles al gusto de los comensales, incluyendo algunos inspirados en las delicias que sirve

el restaurante.. En el apartado de postres, se ofrecen un trío de delicias: Guava Flan (receta paraguaya del flan de guayaba cubierto con una salsa de ron y chocolate oscuro), Turkish Coffee Cheesecake (tarta de queso de café de Turquía) y el HoneyBubble Tea Taro Sorbet (sorbete de taro).

Delicias paraguayas

Otra de las peculiaridades

de The Consulate Atlanta es la elección de la siguiente muestra gastronómica que engalanará el menú Visa. A días de que concluyan los tres meses de la nación en turno, un comensal gira un globo terráqueo y apunta con su dedo un país que no haya sido previamente elegido. Durante los últimos días del menú dedicado a Papúa Nueva Guinea, un comensal seleccionó a Paraguay y la

chef Lin comenzó a diseñar el menú que incluye nueve de los platos más representativos de la cocina paraguaya y que sin perder su esencia les imprime toques de su propio estilo.

La gastronomía paraguaya es una fusión de la tradicional cocina cario-guaraní con la española y a la que después se le suman influencias culinarias de emigrantes de países europeos como

5. Ka’avo Skewers: deliciosos pinchos a la plancha de champiñones portobello, espárragos, cebolla morada, pimiento morrón y quimbombó.

6. Lobster Pastel Mandi’ó: esta sabrosa empanada elaborada con harina de maíz, yuca o mandioca y un relleno, generalmente de carne, es el epítome de la comida callejera paraguaya. La chef Lin la eleva al rellenarla con una cola de langosta de siete onzas.

joyas MUNDO

Aventura gastronómica global. El restaurante The Consulate Atlanta, propiedad de Mei Lin, la chef ejecutiva, y Doug Hines, el diseñador de sus interiores, ofrece un menú rotativo en que cada tres meses se dedica a un país (designado al azar por un comensal) y un menú permanente en el cual se ofrecen las delicias gastronómicas más populares y vendidas a lo largo de los nueve años de existencia del establecimiento.

8. Bori Bori: es un tributo al consentido vorí-vorí paraguayo, que la guía gastronómica internacional Taste Atlas votó en 2023 como la mejor sopa del mundo en sus premios anuales. Es un caldo preparado a base de gallina, pollo o res acompañado con bolitas de harina de maíz y queso.

9. Guava Flan: flan de guayaba cubierto con una salsa de ron y chocolate oscuro.

Su mágico interior

El acogedor interior de The Consulate Atlanta, que incluye múltiples salones para cenar, la terraza, el bar y los baños, es una mezcla entre un elegante set de filmación de una película de espías a la James Bond y una refinada galería de arte y antigüedades. Su diseño interior es obra de Hines y se acopla a la perfección con los platillos de la chef Lin para brindar a los comensales una experiencia gastronómica inolvidable. Así que no lo piense dos

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

veces y aventúrese a disfrutar de las delicias internacionales de The Consulate Atlanta como lo han hecho miles de comensales que no dejan de alabar las delicias, el ambiente y el servicio que ofrece esta joya de la gastronomía en Atlanta.■

The Consulate Atlanta

Cuándo: Martes a sábados, 5-11pm.

Costo: $14-$52

Dónde: 10 10th St., Midtown, Atlanta

Info: 404.254.5760 y theconsulateatlanta.com

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773

www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C.

3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY

1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta .............................. 770.953.3100

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M.

3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C.

3175 Shallowford Rd. NE

Chamblee 770.952.8000

jean@sperlinglawgroup.com

7. Chicken Milanesa: la milanesa de pollo es otro de los platos preferidos de los paraguayos.

754.302.9121

Horóscopos de la semana

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. El momento de comenzar a cuidar de tu cuerpo es ahora. Pon mayor énfasis en tus hábitos alimenticios. No hagas desarreglos. Cuida de tu cuerpo como lo que es; el templo de tu espíritu. De ti depende de que se mantenga en buena salud o que se deteriore por falta de atención. Se impone que lleves a cabo ejercicios y no se admiten las excusas. Números de suerte: 5, 12, 14.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. La energía planetaria pone énfasis en todo lo relacionado al dinero. Te responsabilizas y te estabilizas en lo que a tus finanzas se refiere. Lucha por tus ideales, por tus sueños, por tu futuro. Sé perseverante en todo en la vida. Piensa siempre que tú mereces lo mejor y que puedes lograrlo. Lleva a cabo cambios positivos. Números de suerte: 28, 5, 11.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Tendrás que desarrollar ahora dosis masivas de paciencia con un familiar, hijo, o amigo que no parece estar bien ajustado con la realidad del momento. Con gritos y amenazas no lograrás nada. Controla tu temperamento y busca razonar con esta persona para que escuche tus consejos. Crea un ambiente de paz a tu alrededor. Números de suerte: 49, 3, 10.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Sigue adelante con tus planes, Cáncer. El momento es ideal para viajar y expandir tus horizontes. No importa si está cerca o lejos, por mar, cielo o tierra, lánzate a la aventura de explorar nuevos mundos. Organízate, haz planes con anticipación y procura la compañía de alguien

muy especial que comparta tus mismos intereses. No te arrepentirás. Números de suerte: 2, 18, 7.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto No juzgues ni critiques aquello que no conoces bien. Satúrate de pensamientos positivos y cambia de una vez y por todas esos canales mentales que no te permiten progresar como tú deseas. No te dejes llevar por lo que otros te digan o te cuenten. Lleva a cabo tu propio juicio, pero con calma, sin apresurarte a llegar a conclusiones. Números de suerte: 14, 6, 20.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Las relaciones con familiares y amigos se exaltan. Alguien muy allegado a ti demandará tu compañía. Tu independencia y autosuficiencia servirá de ejemplo a muchos. Mantente en comunicación con tus familiares que se encuentren en el extranjero. Ofréceles tu ayuda moral y si es posible, económica. Números de suerte: 18, 20, 5.

→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Envíale bendiciones a aquel que te traicionó o te ofendió ya que lo más seguro lo hizo por ignorancia. Cuida mucho de tu paz espiritual. Envuélvete en estudios metafísicos. Supera traumas o sentimientos de culpabilidad que has arrastrado por años. No sigas cargando con penas que ya no guardan sentido alguno con tu realidad actual. Números de suerte: 25, 10, 34.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Iluminate e ilumina a otros con la luz de la verdad. Los chismes y las habladurías solo crean kar-

ma negativo y tarde o temprano se vuelcan hacia ti. Elimina de tu vida las intrigas, lo falso, lo oscuro. No sirvas de puente a comentarios que podrían perjudicar a alguien que tú consideras un buen amigo(a). Números de suerte: 6, 20, 8.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Pon todo tu empeño en sobresalir en todo lo que hagas. El trabajo será tu carta de éxito en el día de hoy. Con un poco más de esfuerzo llegarás a conquistar lo que siempre has deseado. Asuntos legales relacionados con herencias podrían sufrir demoras. Espera cambios positivos tanto en el aspecto personal como económico. La suerte está de tu parte. Números de suerte: 11, 45, 17.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Pon en acción tus brillantes ideas, Capricornio. Toma los riesgos que consideres necesarios para llegar a la meta que te has trazado. En el aspecto sentimental, no permitas que nadie juegue con tus sentimien-

tos. Exige explicaciones ante toda duda que tengas. Ten presente que es mejor estar solo que mal acompañado. Números de suerte: 37, 1, 50.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Defiende tus derechos, pero no tomes la justicia en tus manos. Busca ayuda legal si fuera necesario. Nunca vayas en contra de tus principios. Todo lo relacionado a estudios se encuentra brillantemente aspectado para ti, Acuario. Continúa en busca de nuevas oportunidades que te puedan llevar al progreso que tanto

inspiraciÓn MUNDO

deseas lograr. Números de suerte: 33, 19, 2.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de marzo Asuntos de trabajo se iluminan con la luz de las estrellas. Sigue adelante con tus proyectos, no des marcha atrás a tus planes. No le temas a las amenazas o manipulaciones sutiles de personas amargadas e ignorantes. Ponte de acuerdo con tu pareja, te conviene. Cede y pide tiempo para que ambos puedan organizarse y exponer sus ideas. Números de suerte: 9, 15, 33.