´ PROGRAMACION Octubre 2016
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Coord. de producción Lina Sampedro Asist. de producción: Daniel Cuervo Coord. de programación Felipe Montoya Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique Prensa Velvet Voice de LBV Jefe de prensa Sada Sánchez Coordinadores de medios Silvana Stein / M. Alejandra Santamaría Laura García Redes sociales Joan Borbon Paula Gil / Mauricio Idárraga BOGOSHORTS tv Sergio Rodríguez Asist. BOGOSHORTS tv Alexis Lozano Entrevistas BOGOSHORTS tv Felipe Montoya Fotografía Backstage Cine Tonalá Dirección Salomón Simhón Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com @bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts @bogoshorts BOGOSHORTStv
sumario Pg. 13/14
Pg. 24/25 Martes Octubre 04
Jueves Octubre 20 y 27
15 AÑOS DE LA FIESTA DEL CINE DE ANIMACIÓN
BOGOSHORTS bajo la luna
15º Festival de Cine Francés
Pg. 15/16 Martes Octubre 11
UniAndes
Pg. 27
PREMIOS SHOCK MEJOR VIDEOCLIP
BOGOSHORTS Picnic Literario
Competencia Nacional de Videoclip 14º Bogoshorts
Pg. 17/18
Pg. 28 Martes Octubre 18
Sábado Octubre 22
DÍAS DE FUGA
BOGOSHORTS Distrito Animado e Ilustrado
Paula Moya Colombia
Pg. 19/20
Martes Octubre 25
Pg. 29
GENARO
Viernes Octubre
BOGOSHORTS Retro Carlos Tribiño Mamby Colombia
Miércoles Octubre 26
BOGOSHORTS también es animado
Jesús Reyes y Andrés Porras Colombia
Pg. 21/22
Sábado Octubre 8
Pg. 30
Viernes Octubre 28
ESPECIAL CINEMATECA Colombia
El 9 de abril del año 2013, recogiendo los 10 años de experiencia como difusores del cortometraje cinematográfico en Colombia a través del proyecto In Vitro Visual, dimos inicio al Movimiento BOGOSHORTS, la suma ininterrumpida de acciones locales, nacionales y mundiales a lo largo del año, organizadas por Laboratorios Black Velvet, para construir y afi¬anzar una cultura del cortometraje en Colombia y servir como plataforma de promoción internacional para los cortometrajistas nacionales. Los cortometrajes son películas, solo que más pequeñas y son adicionalmente el principio de la creación audiovisual en cualquier país del mundo. Las cinematografías regionales tienen la posibilidad de desarrollarse y eventualmente llegar a escenarios internacionales de alta difusión, en tanto sus bases
en el apoyo a los cortometrajes y su movimiento sean sólidas. En eso es en lo que trabajamos. Las actividades permanentes de promoción de este formato a través del Movimiento BOGOSHORTS comienzan por la exhibición continua de cortometrajes que se lleva a cabo con las BOGOSHORTS sessions, que tienen varias modalidades: BOGOSHORTS sessions en Cine Tonalá Bogotá, el estreno de un cortometraje nacional y programación especial de festivales locales todos los martes, en un encuentro de apasionados por el cine y los representantes del sector residentes en Bogotá, cargado de música, buena comida y por supuesto, cortometrajes exclusivos, en “El lugar por donde el sol sale”. BOGOSHORTS sessions Especial Cinemateca, consiste en la proyección de los cuatro cortometrajes del mes anterior y un conversatorio con sus
realizadores moderado por un profesional del medio. En el mes de octubre de 2015, dimos inicio a un nuevo programa denominado BOGOSHORTS sessions -retro-, una revisión de la obra en corto de un realizador colombiano con un largometraje recientemente estrenado, invitado para un conversatorio en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Y además, a partir del mes de febrero de 2016, continuando con nuestro propósito de vincular a las instituciones universitarias de la ciudad interesadas en el cine, se realizará BOGOSHORTS bajo la luna, una experiencia al aire libre y en la oscuridad de la noche disfrutando cortometrajes, en la Universidad de los Andes. Después de esta variada actividad en Bogotá, el Movimiento BOGOSHORTS expande sus alcances de promoción del cortometraje a nivel nacional e internacional,
llevando la obra de realizadores colombianos a festivales a lo largo y ancho del país, y a numerosos países alrededor del mundo, a través de BOGOSHORTS ruta Colombia, que en el 2015 alcanzó una presencia en más de 20 ciudades del país, y BOGOSHORTS world tour, que este año llevó una selección de cortometrajes que hicieron parte del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS a ciudades como Monterrey (México), Barcelona (España), Nueva York (EE.UU.), entre otras. El Movimiento se complementa con una extensa presencia en la virtualidad. En las redes sociales, más de 30.000 seguidores en Facebook, 11.000 en Twitter y 3.000 en Instagram, interactúan permanentemente con las noticias, eventos y contenidos que el Movimiento difunde. La revista digital con la programación mensual del
Movimiento en ISSUU, tiene más de 10.000 visualizaciones al mes. Más de 1.500 suscritos ven las producciones semanales de BOGOSHORTS tv, un canal en Youtube que presenta entrevistas exclusivas con los realizadores que estrenan sus cortos en BOGOSHORTS sessions, sus protagonistas, personajes y otras grandes figuras del cine nacional. Con orgullo, el Movimiento BOGOSHORTS estuvo presente en el Short Film Corner del Festival de Cannes 2015 para realizar el lanzamiento oficial del BOGOSHORTS newsletter, un boletín internacional con las últimas noticias el mundo del cortometraje a nivel mundial, que para su sexta edición alcanzó los 90.000 suscriptores. El movimiento concluye cada año con una gran celebración en la primera semana de diciembre con el Bogotá
Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS, la principal actividad del Movimiento BOGOSHORTS. Este gran evento reúne lo mejor del cortometraje joven de Colombia y el mundo, en secciones competitivas, temáticas y con contenidos especiales, en más de 15 escenarios de la capital de Colombia, con cerca de 400 cortos y diversas actividades alternas que se toman el centro de la ciudad para convertirla en la capital mundial del cine joven, donde el público puede descubrir todas las posibilidades del formato del corto. El Movimiento BOGOSHORTS no descansa, y con ambición y pasión, sigue buscando que cada vez más personas, más de las 200.000 que alcanzamos a lo largo del año con nuestras actividades, conozcan, aprendan, aprecien, disfruten y se contagien de nuestro amor por el más corto.
On April 9th 2013, after collecting 10 years of experience as disseminators of cinematographic short films in Colombia through the project In Vitro Visual, we began the BOGOSHORTS Movement, an uninterrupted sum of local, national and global actions throughout the year, organized by Black Velvet Laboratories, to build and support the short film culture in Colombia and serve as an international platform of promotion for national filmmakers. Short films are movies, only smaller. Additionally, they are the beginning of audiovisual creation in any country of the world. The regional film industries are able to develop and eventually reach international high diffusion stages if their bases, in supporting the shorts and their movements, are strong. That is what we work for. Ongoing activities promote this format
to
throughout the BOGOSHORTS Movement, begin by the continuous display of short films done thanks to the BOGOSHORTS sessions, which have different editions: BOGOSHORTS sessions in Ciné Tonalá Bogota, the premiere of a national short film and the special organization of local festivals every Tuesday; an encounter of film enthusiasts and representatives of the industry based in Bogota, accompanied by music, good food and of course, exclusive short films, in "The place where the sun rises". BOGOSHORTSsessions Cinemateca special, is the projection of the four short films of the previous month and a discussion with their filmmakers, moderated by a professional. In October 2015, we began a new program called BOGOSHORTS sessions -retro-, a review of the shorts done by a Colombian filmmaker that recently released a feature film, who is invited to a conference at the Jorge Tadeo
Lozano University of Bogota. And, from February 2016, continuing with our goal to link the universities of the city interested in the film industry, we will launch BOGOSHORTS under the moon, an outdoors experience in the darkness of the night to enjoy short films, at the University of the Andes. After this wide rangeof activities in Bogotá, BOGOSHORTS Movement expands its promotional influence to a national and international level, taking the work of Colombian filmmakers to festivals across the country and to many countries around the world. This is done through BOGOSHORTS ruta Colombia, which in 2015 gained presence in over 20 cities, and through BOGOSHORTS world tour, which this year took a selection of short films that were part of the Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS to cities such as Monterrey (Mexico), Barcelona (Spain), New York (USA), among others.
The Movement is complemented by an extensive virtual presence in social networks: more than 30,000 fans on Facebook, 11,000 in Twitter and 3,000 in Instagram permanently interact with news, events and contents that the movement spreads. The digital magazine with the monthly schedule of the Movement, ISSUU, has over 10,000 views a month. More than 1,500 subscribers watch BOGOSHORTS tv weekly productions, a YouTube channel that features exclusive interviews with the filmmakers that premiere their shorts in BOGOSHORTS sessions, the actors and other great figures of the national film industry. It is with great pride that we can say that the BOGOSHORTS Movement was present at the Short Film Corner at Cannes 2015 for the official launch of BOGOSHORTS newsletter, an international bulletin with the latest news of the world of short films, which for its sixth
edition reached subscribers.
90,000
Each year, the movement ends with a big celebration done the first week of December: the Bogotรก Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotรก BOGOSHORTS, main activity of the BOGOSHORTS Movement. This great event gathers the best shorts done by young filmmakers of Colombia and the world, in competitive sections, thematic sections and special content displayed in more than 15 venues in the capital of Colombia. Around 400 shorts and several alternative activities take over the center of the city to turn it into the world capital of young cinema, where the public can discover all the format possibilities of short films. The BOGOSHORTS Movement never sleeps and with
ambition and passion, it keeps trying that more and more people, more than the 200,000 that we reached throughout the year with our activities, know, learn, appreciate, enjoy and share our love for shorts.
102 capĂtulos 1,855 suscriptores 140,464 reproducciones
BOGOSHORTS sessions - retro Encuentro mensual en la Universidad Jorge tadeo Lozano con un director de cine colombiano con un largometraje recientemente estrenado en el país, para explorar el desarrollo de su trayecto ria cinematográfica, a través de una cercana entrevista y la visualización de su obra en cortometraje.
-
Carlos Tribiño Mamby Guionista y director colombiano. Se graduó en la Especialización en Dirección de Cinematografía en el Centre de Estudis Cinematografics de Cataluya en Barcelona, España. Su cortometraje Lux Aeterna fue ganador del Premio Don Quixote en el 54° Festival de Cine de Cracovia y seleccionado en numerosos festivales internacionales. El Silencio del Río, su ópera prima como guionista y director, fue apoyada por el Programa Ibermedia en desarrollo y co-producción, y ganadora del premio a la Mejor Película Colombiana en la Competencia Oficial de la 55° Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI. Será estrenada el próximo 17 de noviembre en salas de cine colombianas.
El evento, de entrada libre Auditorio Oval Planta baja del Módulo 7A 2:30 pm a 5:00pm Proyección de los cortometrajes y un conversatorio moderado con el director invitado para cada sesión
bajo la luna 20 DE OCTUBRE EL DRAGÓN DE COMODO
Colombia | 2007 | 15’00’’ | Dirección: José Luis Rugeles La historia de un niño que encuentra a su hermana enterrada en la huerta de una anciana que vive con un gato y un niño con síndrome de Down. La anciana alimenta a los tomates del cultivo con la sangre y el agua de los cuerpos de los niños, a los que también les fríe los dedos para comérselos.
S W E E T H E A R T| 26’57’’ | Dirección: Miguel Angelo Pate Alemania, Estados Unidos | 2015 Un misterioso asteroide cae en el Océano Pacífico, ocasionando que todos los adultos en la tierra se degeneren y pierdan sus valores humanos. Una niña, Sweetheart, lucha por su supervivencia y la de su pequeño hermano en este brutal nuevo mundo, donde sus padres ya no son quien parecen, y ningún lugar es seguro.
FACE
Letonia | 2014 | 14’26’’ | Dirección: Jurgis Krasons Su propia imagen en el espejo era tan importante, que una vez no se encontró a sí mismo allí.
PLAZOLETA CAI UNIANDES
bajo la luna 27 DE OCTUBRE MALIGNO
Colombia | 2007 | 14’49’’ | Dirección: Álvaro Vásquez, Leonardo Garibello Por las calles del centro de Bogotá desfilan a diario extraños seres que esconden historias macabras y oscuras. La ciudad los ha vuelto monstruos, criaturas errantes, transeúntes inadvertidos a los que es mejor no mirar a los ojos.
HASTA LAS ENTRAÑAS
Argentina | 2014 | 24’59’’ | Dirección: Leandro S. Cozzi Una trabajadora social debe encargarse del caso de un alumno que hace semanas no está asistiendo a clases. Cuando llega a la casa del chico, descubre una realidad inesperada.
69
Bulgaria | 2014 | 16’10’’ | Dirección: Dilian Pavlov Ana vive una noche terrible. Le atacan en la calle, la choca un coche, la operan. Después de la operación, Ana está inmovilizada y no puede hablar, pero el horror verdadero viene con el error de alojarse en una habitación junto con su asaltador, quien está tratando de matarla para que no pueda testificar sobre su ataque.
Vive la lectura al aire libre Picnic Literario en el Jardín Botánico en alianza con el Movimiento BOGOSHORTS El próximo sábado 8 de octubre, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y el Jardín Botánico de Bogotá “José Celestino Mutis” invitan a todos los amantes de la literatura a participar de una nueva edición del ya reconocido Picnic Literario. Una vez más, las letras, la naturaleza y el cortometraje se unen para ofrecer una experiencia única para el disfrute de la literatura al aire libre, gracias a una alianza con el Movimiento BOGOSHORTS y el apoyo de la Embajada de Francia en Colombia y el Instituto Francés. El público podrá disfrutar de Al salir de la escuela (En sortant de l'école) una colección de 13 cortometrajes de tres minutos que busca combinar la poesía con la más demandante de las libertades artísticas: la animación, a través de la adaptación de 13 poemas del francés Jacques Prévert, con el universo gráfico de jóvenes directores recién graduados de escuelas de animación. Este programa se proyectará entre las 10:00 a.m. y la 01:00 p.m. en la Maloca del Jardín Botánico. Picnic Literario Valor de la entrada: Niños: $1.400 Adultos: $ 2.700 - Adultos mayores de 60 años: Entrada gratuita Ingreso de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Jardín Botánico de Bogotá Avenida Calle 63 No. 68-95 / Bogotá - Colombia Mayor información: Tel. 2321857 - Cel. 310 303 6270
La Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá – BibloRed, un programa de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, le da la bienvenida a BOGOSHORTS - Distrito Animado e Ilustrado, el cual busca convocar a la ciudadanía apasionada por el poderoso lenguaje de la imagen gráfica y la imagen en movimiento, en línea con las Salas Distrito Gráfico, una iniciativa de BibloRed. Mensualmente se realizará, en una biblioteca pública diferente de la ciudad, la presentación de un programa de cortometrajes animados con la presencia de uno de los realizadores, y la exhibición de BOGOSHORTS ilustrado, una exposición de ilustraciones a gran formato. Este mes, el encuentro es en la Biblioteca Pública Gabriel García Márquez. - Suciedad Ltda. Andrés Tudela - Colombia - 2012 - 17’00’’ - Because I'm a Girl / Porque soy una niña Raj Yagnik, Mary Matheson y Shona Hamilton Malawi - 2013 - 03’00’’ - Paper World / Mundo de papel Wojciech Ostrycharz - Polonia - 2013 - 06’42’’ - Pitt and Weem / Pitt y Weem Nigel Cutler - Reino Unido - 2014 - 09’24’’ - Kukuljica Ivana Juric Tilic - Croacia - 2014 - 08’00’’ - The Cowboy – In Color / El vaquero - A color Trygve Nielsen - Noruega - 2013 - 06’24’’ - Castillo y el Armado Pedro Harres - Brasil - 2014 - 13’00’’ - ¡Hola! Soy nuevo Mario Serrano - España - 2014 - 03’25’’ - Hasta Santiago Mauro Carraro - Suiza - 2013 - 12’41’’ - Phobo Hélène Ducrocq - Francia - 2014 - 05’00’’ - Cycle Amir Porat - Israel - 2014 - 01’20’’ 0:01:20 Duración del programa: 1:25’56’’
Del 26 al 29 de octubre de 2016 se estará realizado en la ciudad de Bogotá el 4° Encuentro Académico de Animación, organizado por ASIFA Colombia, que convoca a estudiantes, empresarios y otros profesionales del sector de la animación colombiano para una variada programación que busca la reflexión académica en este campo. El Movimiento BOGOSHORTS tendrá una presentación especial de un programa de cortometrajes animados colombianos destacados en anteriores ediciones del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS, el miércoles 26 de octubre de 7:00 a 8:00 pm en el Teatro de Bogotá.
PROGRAMACIÓN: Control Z Eri Yojana Pedrozo, Jehisel Ruth Ramos - Colombia - 2014 - 14’59’’ Enhebrado Tatiana Pinzón, Sandra Obando - Colombia - 2014 - 10’00’’ Añejo María Cristina Pérez - Colombia - 2014 - 09’20’’ A Crowd of Strangers (Capitán Butrón) David Ríos - Colombia - 2014 - 03’15’’ Mi abuela Carlos Smith - Colombia - 2012 - 07’00’’ El magnífico niño león Ana Caro - Reino Unido - 2013 - 10’40’'
ESPECIAL CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 26 de agosto- 7 PM / Entrada: $2.500 PREVIA INSCRIPCIÓN
Con la presencia de los realizadores, que al final de la exhibición tendrán una charla con el público.
RAISIOMAS Dirección: María Camila Londoño Colombia 2016 / Animación / Color / 10’45’’min
LA VÍA LÁCTEA Dirección: Andrés Guevara Colombia 2016 / Ficción / Color / 08’00’’ min
VÍCTOR XX Dirección: Ian Garrido España 2015/ Ficción/ Color / 21’00’’ min
LA NIÑA DE LA BUSETA Dirección: Pedro Pío Colombia 2015 / Ficción / Color / 27’00’’ min