´ PROGRAMACION
Agosto 2015
Martes agosto 04
Pg. 9/10
sumario
THE CUTTING ROOM Marco Veléz Francia / Colombia
Martes agosto 11
Pg. 11/12
EL ASCENSO Ana Soler Colombia
Dirección general Jaime E. Manrique Gerencia y dirección logística Emmanuel Cely Palencia Productora Natalia O. Garcia Producción ejecutiva Emmanuel Cely Palencia / Jaime E. Manrique
Martes agosto 18
Pg. 13/14
Cine Tonalá Dirección Salomon Simhon Programación Dayra Galvis www.bogoshorts.com bogoshorts@lbv.co bogoshorts@gmail.com
@bogoshorts www.facebook.com/bogoshorts
Andrés Beltrán Reino Unido
THE UNDERTAKER Andrés Beltrán Reino Unido
Prensa Velvet Voice de LBV Jefe de prensa Sada Sánchez Coordinadores de medios Silvana Stein / Laura Navarrete Redes sociales Joan Borbon / Luis F. Marín BOGOSHORTS tv Sergio Rodríguez Asist. BOGOSHORTS tv Santiago Patiño Entrevistas BOGOSHORTS tv Paula Cortés Fotografía Backstage
FIESTA
Pg. 15/16
Martes agosto 25
NOCHE ESPECIAL AMBULANTE GIRA DOCUMENTAL Colombia
BOGOSHORTS
El 9 de abril del año 2013, recogiendo los 10 años de experiencia como difusores del cortometraje cinematográfico en Colombia a través del proyecto In Vitro Visual, dimos inicio al Movimiento BOGOSHORTS, la suma ininterrumpida de acciones locales, nacionales y mundiales a lo largo del año, organizadas por Laboratorios Black Velvet, para construir y afianzar una cultura del cortometraje en Colombia y servir como plataforma de promoción internacional para los cortometrajistas nacionales. Los cortometrajes son películas, solo que más pequeñas y son adicionalmente el principio de la creación audiovisual en cualquier país del mundo. Las cinematografías regionales tienen
la posibilidad de desarrollarse y eventualmente llegar a escenarios internacionales de alta difusión, en tanto sus bases en el apoyo a los cortometrajes y su movimiento sean sólidas. En eso es en lo que trabajamos. Nuestras actividades de exhibición son BOGOSHORTS sessions en el ámbito local (la premier semanal de un cortometraje en Bogotá), BOGOSHORTS ruta Colombia (visita a 25 ciudades del país con cortos colombianos y del mundo) y BOGOSHORTS world tour (presencia en 10 países cada año con la presentación de los mejores trabajos nacionales). En divulgación y reflexión tenemos BOGOSHORTS tv (canal de tv on line para la
movimiento
promoción y estudio de los procesos de producción de los creadores de cortos) y BOGOSHORTS magazine (revista impresa que esperamos lanzar en el primer trimestre de 2015). Y finalmente, buscando la profesionalización y apoyo a la producción, contamos con BOGOSHORTS en obra, programa anual que guía a un grupo de realizadores a hacer su primer cortometraje. El movimiento concluye cada año con una gran celebración en la primera semana de diciembre con el Bogotá Short Film Festival / Festival de cortos de Bogotá – BOGOSHORTS. Son cerca de 400 cortos y diversas actividades alternas que se toman más de 15 escenarios de la capital de Colombia, para convertirla en la capital mundial del cine joven.
BOGOSHORTS BOGOSHORTS movimiento movement
On April 9th 2013, collecting 10 years of experience as disseminators of the short film in Colombia through the project Visual In Vitro, we began the M o v i m i e n t o BOGO-SHORTS, the result of a series of uninterrupted local, national and global actions throughout the year, organized by Laboratorios Black Velvet to build and strengthen the short film culture in Colombia and work as an international promotional platform for the national short film producers. The short films are shorter movies and, additionally are the beginning of an audiovisual creation in any country around the world. The regional movie-making has the chance to develop and eventually, get to more
important international scenarios, as long as its short films support bases are solid. That is what we do. Our exhibition activities are BOGOSHORTS sessions at the local level (the premier of a short film in Bogota every week), BOGOSHORTS ruta Colombia (the visit to 25 cities around the country with colombian and worldwide short films) and BOGOSHORTS world tour (the presence in 10 countries every year with the presentation of the best national films). For spreading and reflection we have BOGOSHORTS tv (an on line tv channel for the promotion and study of the filmmakers production processes) and
BOGOSHORTS magazine (a print magazine that we hope to launch in the first quarter of 2015). And finally, looking for the professionalization and production support, we have BOGOSHORTS en obra, an annual program that guides a group of young filmmakers to make his first short film. The movement concludes each year with a great celebration during the first week of December with the Bogota Short Film Festival / Festival de cortos de Bogotรก BOGOSHORTS. There are about 400 short films and various alternate activities that are held in more than 15 scenarios in the capital of Colombia, to make it the worldwide young cinema capital.
sede oďŹ cial RevisAcine.com
@AcineRevista BOGOSHORTS
Revista Acine
36
7
todos los martes | puertas 8:00 pm proyecci贸n 9:00 pm | entrada libre cerveza 2 x 1
78 capitulos 1.394 suscriptores 95.973 reproducciones
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2015
Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
THE CUTTING ROOM Francia , Colombia | 2014 | Ficción | Color | 13’ Dirección: Marco Vélez Francois Gauthier es contratado por el gran director de cine Angel Rizzoli para editar su próximo film noir. Poco a poco se obsesiona con Isabel, la actriz principal y protagonista de la película, obsesión que lo lleva a la realización de actos horribles en nombre de su obsesión.
FICHA TÉCNICA
Productor: Guión: Dirección de fotografía: Diseño sonoro: Música: Diseñadora de Arte: Director de Arte: Editor: Colorización: Reparto:
Eugenia Lagorio Marco Vélez Einar K. Gunnarsson Olivier Bessuges Nicolás Barbedienne Laura Katz Pedro Fontalvo Mary Lyndon, Filipa Ruiz Jose Espinosa (2-35 Digital) Bruno Hausler, Gaelle Brunet & Sarah Bussy
P E R F I L D E L D I R EC TO R Escritor y Director de Cine con un Master of Fine Arts en Dirección de Cine con experiencia internacional en los Estados Unidos y en Francia. Ganador del Mejor Cortometraje Estudiantil en el Mountain Film Festival del 2011 con su cortometraje LOVE FALLS, y su cortometraje THE CUTTING ROOM ha sido seleccionado en festivales de cine de Estados Unidos, Inglaterra, Francia e Italia entre otros países. Beneficiario del Crédito-Beca de COLFUTURO con convenio de Proimágenes Colombia. Se encuentra trabajando en el guión de su primer largometraje, LA VOZ DEL MAESTRO. I N V I TA C I Ó N
MARTES 4 DE AGOSTO DE 2015
Cine Tonalá Bogotá - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyección 9 PM ENTRADA LIBRE
MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015
Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
EL EMBUDO
EL ASCENSO Colombia | 2015 | Ficción | Color | 13’ Dirección: Ana Soler Luego de la muerte de su hermano, SARA (25), se sumerge en un mundo de excesos. Una mañana despierta en una habitación, rodeada de extraños, sin idea de cómo llegó ahí. En su intento de salir del lugar, su mente se ve plagada de culposos recuerdos de la noche anterior. Huye de la habitación e impaciente espera el ascensor que la sacará de su infierno. En el ascensor está MARTIN (21), un joven de apariencia angelical. SARA se confesará a este joven, liberando la culpa que siente por la muerte de su hermano. Cuando se despiden, SARA queda con la realización de que este encuentro no fue casual. FICHA TÉCNICA Productor: Guión: Dirección de fotografía: Sonidista: Música: Director de Arte: Efectos Visuales: Edición y Mezcla de Sonido: Colorización: Reparto:
Juana Rodríguez Ana Soler David Curto Gabriel Medina Alejandro Jaramillo, Fernando Scaglia Ana Cristina Díaz Carolina Morales Avellaneda Alejandro Jaramillo Stiven Ramírez Alma Rodríguez, Juan Pablo Urrego
P E R F I L D E L A D I R EC TO R A Nació en Puerto Rico y se nacionalizó colombiana en 2008. Es egresada en Artes Escénicas del Emerson College en Boston, USA. Posteriormente, se radicó en Nueva York realizando estudios en el American Academy of Dramatic Arts y luego estudió method acting de Lee Strasberg en Elaine Aiken’s Actor’s Conservatory. Empezó a trabajar en la compañía de teatro Repertorio Español, participando en más de 15 producciones durante 5 años. En 1996, su trabajo la trae a Colombia, donde ha gozado de una prolífica carrera en cine, teatro y televisión. Su filmografía incluye: POSICIÓN VICIADA (1997), SIN AMPARO (2001), BOLÍVAR SOY YO (2002) y LA OTRA FAMILIA (2011), además de innumerables apariciones en series de televisión. EL ASCENSO es su debut como directora y guionista, así como el lanzamiento de su empresa productora Cielo Raso. La película participó en el Short Film Corner de Cannes 2015 y será parte de la selección oficial de Holly Shorts 2015. Su guion de largometraje EL MEJOR DÍA fue seleccionado en el Oaxaca Film Fest 2014 y en el Madrid International Film Festival 2015.
MARTES 18 DE AGOSTO DE 2015 Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 8 PM / Proyecciรณn 9 PM ENTRADA LIBRE
NIÑO DE METAL
FIESTA
Londres, Reino Unido | 2014 | Thiller, Neo Noir | Color | 5’42” Dirección: Andrés Beltrán Un grupo de amigos va a las Bahamas de fiesta, pero dos de ellos tienen asuntos del pasado sin resolver FICHA TÉCNICA
Guión: Producción: Dirección de Fotografía: Diseño de Producción: Sonido: Música: Edición de sonido Diseño sonoro: Reparto:
Andrés Beltrán Gonçalo Sá Correia Mariana Lopez Júlia Ventura Shaun Gamble Felipe Linares Juan Manuel García Juan Manuel García Hombre 1, Lewis Goody, Hombre 2, Stephen Wilson
THE UNDERTAKER Londres, Reino Unido | 2014 | Andrés Beltrán | Color | 9’27” Dirección: Andrés Beltrán En medio de un bosque a las afueras de una aldea aislada, un hombre es responsable de enterrar un cadáver. Sin embargo, esta tarea resulta más complicada de lo habitual cuando por curiosidad destapa y descubre el cuerpo. ¿Acaso está confundiendo la realidad con un sueño? Guión: Producción: Dirección de Fotografía: Diseño de Producción: Música: Edición de sonido Diseño sonoro: Diseño de título y créditos:
Andrés Beltrán Mariana López, Gonçalo Sá Correia, Andrés Beltrán Mariana Lopez Júlia Ventura Felipe Linares Juan Manuel García Felipe Téllez Armando Mesías
MARTES 25 DE AGOSTO DE 2015
Cine Tonalรก Bogotรก - Carrera 6 # 35-37 Apertura de puertas 7 PM / Proyecciรณn 8 PM ENTRADA LIBRE
Noche Especial AMBULANTE – II Gira Documental Ambulante Colombia Gira de Documentales. Tuvo su primera edición en Colombia en 2014 dentro del proyecto Ambulante Global, una iniciativa que surgió a partir de nueve años de experiencia en la planeación y producción de la Gira de Documentales en México y representa el primer intento oficial de establecer, a largo plazo, la presencia de Ambulante a nivel internacional. A través de su Gira itinerante, viaja a lugares con poca oferta de exhibición y formación en cine documental, con el fin de impulsar el intercambio cultural y promover una actitud participativa, crítica e informada en el espectador. Asimismo, organiza exhibiciones de documentales a lo largo de todo el año en colaboración con distintas organizaciones, espacios y festivales bajo el sello “Ambulante Presenta”.
SALA TONALÁ / 8 PM
MÉXICO
EL PALACIO Nicolás Pereda | México, Canadá | 2013 | Documental | Color | 36’ LA PARKA Gabriel Serra Argüello | México | 2014 | Documental | Color | 29’ LUCHADORA River Finlay | México | 2014 | Documental | Color | 12’
SALA KUBRICK / 8:30 ABEL Fernando Arias | Colombia | 2014 | Color |17’ POEMA DEL DÍA Youdid Kahveci | Alemania | 2014 | Documental | Color | 29’41” SANTA CRUZ DEL ISLOTE Luke Lorentzen | Colombia | 2014 | Documental | Color | 19’
COLOMBIA
Un programa pensado para los formatos pequeĂąos con grandes ideas Canal Capital MiĂŠrcoles 8:00 P.M
ESPECIAL CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 14 de Agosto - 7 PM / Entrada: PREVIA INSCRIPCIÓN Con la presencia de los realizadores, que al final de la exhibición tendrán una charla con el público.
CAMINO DE AGUA Dirección: Carlos Montoya CAMINO AGUA ColombiaDE / 2014 / Ficción / Dirección: Carlos Montoya Color / 8 min Colombia / 2014 / Ficción/ Color / 14 min
EN ESPERA LA MERA PROPINA Dirección: Edison Sánchez Colombia / 2014 / Ficción/ Color / 14 min
ZIPACÓN Dirección: Maria Paulina Ponce Colombia / 2015 / Ficción/ Color / 17´30´´ min
Dirección: LALuis ESPERA Ferrnando Villa, Laura Mora Dirección: Colombia / 2014 / Ficción Luis Fernando Color / 12 min Villa, Laura Mora Colombia / 2014 / Ficción/ Color / 12 min
ESPECIAL CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Carrera 7 No. 22-79 Bogotá Viernes 28 de Agosto - 7 PM / Entrada: PREVIA INSCRIPCIÓN Con la presencia de los realizadores, que al final de la exhibición tendrán una charla con el público.
EL EMBUDO John Chaparro
NIÑO DE METAL Pedro García
CAMINO DE AGUA Dirección: Carlos Montoya EL EMBUDO Colombia / 2014 / Ficción / Dirección: Color / 8 min John Chaparro Colombia / 2015 / Ficción / Color / 12’31” min
EN ESPERA NIÑO DE METAL Dirección: Pedro García Mejía México / 2014 / Ficción / Blanco & Negro / 14 min
Dirección: US & Luis THEM: KOREANVilla, INDIE ROCK Ferrnando Laura Mora IN A K-POP WORLD Colombia / 2014 / Ficción Dirección: Color / 12 min Timothy Tangherlini, Stephen Epstein. Korea/ 2014 / Documental / Color / 37´ min