PROGRAMA DE MANO 12° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

Page 1

多Donde estan los valientes? www.bogoshorts.com


Evento apoyado por el Ministerio de Cultura – Programa Nacional de Concertación Cultural

CO N C E P TO A F I C H E G A R F I O : D O N M R . B L AC K / V E ST UA R I O L U Z E N S U E Ñ O V E L Á S Q U E Z / F OTO C A R LO S H E R N Á N D E Z - J UA N M A N U E L B E TA N CO U RT CO M P O S I C I Ó N D I G I TA L DAV I D R Í O S / D I S E Ñ O M OTT I F F OTO D E N T RO D E L G A R F I O CO RT E S Í A B I B L I OT EC A L U I S Á N G E L A R A N G O / A RC H I VO S A DY G O N Z Á L E Z


Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS Dirección: Calle 35 No. 5 – 89 (Barrio la merced) Bogotá – Colombia Teléfono: (57 1) 232 1857 / 300 1847 Móviles: (57) 312 487 7939 / 312 323 8667 bogoshorts@gmail.com / bogoshorts@lbv.co www.bogoshorts.com Este es un evento producido por Velvet Experience Una división de Laboratorios Black Velvet


ESCENARIOS CINE TONALÁ BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Teléfono / Phone: 479 8687 www.cinetonala.co

SALA TONALÁ Miércoles 3 Dic – Martes 9 Dic Horarios: 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m., 8:00 p.m. Sábado 6 Dic – Domingo 7 Dic Horarios: 12:00 p.m.

SALA KUBRICK Miércoles 3 Dic – Domingo 7 Dic y Martes 9 Dic Horarios: 3:00 p.m., 5:00p.m., 7:00 p.m., 9:00 p.m. Sábado 6 Dic – Domingo 7 Dic Horarios: 12:30 p.m. Domingo 7 Dic Horarios: 11:30 p.m.

CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 7 No 22 - 79 Teléfono / Phone: 379 5750 - Ext 250 www.cinematecadistrital.gov.co Miércoles 3 Dic – Martes 9 Dic Horarios: 12:30 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., 7:00 p.m.

TEATRO MÉXICO, AUDITORIO FUNDADORES UNIVERSIDAD CENTRAL Dirección/ Address: Calle 22 No 5 – 91 Teléfono / Phone: 3340293 www.ucentral.edu.co / www.defilm.net Miércoles 3 Dic – Sábado 6 Dic y Martes 9 dic Horarios: 12:15 p.m., 4:30 p.m., 6:45 p.m.


ESCENARIOS BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA AUDITORIO GERMÁN ARCINIEGAS Dirección/ Address: Calle 24 No 5 - 80 Teléfono / Phone: 381 6464 www.bibliotecanacional.gov.co Martes 9 Dic Horarios: 1:15 p.m., 3:15 p.m., 5:30 p.m.

BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA AUDITORIO AURELIO ARTURO Dirección: Address: Calle 24 No 5 - 60 - Hall Central Teléfono / Phone: 381 6464 www.bibliotecanacional.gov.co Miércoles 3 Dic – Viernes 5 Dic Horarios: 1:15 p.m., 3:15 p.m., 5:30 p.m.

TEATRINO DEL TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN Dirección / Address: Carrera 7 No 22 - 47 Teléfono / Phone: 379 5750 - Ext 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Miércoles 3 Dic – Lunes 8 Dic Horarios: 1:30 p.m., 4:00 p.m., 7:00 p.m. Martes 9 Dic Horarios: 7:00 p.m.

PLANETARIO DISTRITAL DE BOGOTÁ Calle 26b No 5 – 93 Teléfono / Phone: 281 4150 www.planetariodebogota.gov.co Domingo 7 Dic Horarios: 1:00 p.m., 3:30 p.m., 6:00 p.m. Martes 9 Dic Horarios: 1:00 p.m., 6:00 p.m.


ESCENARIOS TEATRO EL PARQUE - PARQUE NACIONAL Dirección/ Address: Carrera 5 No 36 - 05 (Parque Nacional) Teléfono / Phone: 379 5750 - Ext 280 Viernes 5 Dic, Lunes 8 Dic, Martes 9 Dic Horarios: 11:00 a.m., 1:00 p.m., 3:00 p.m. Sábado 6 Dic – Domingo 7 Dic Horarios: 11:00 a.m Domingo 7 Dic – Lunes 8 Dic Horarios: 10:00 a.m

CENTRO ÁTICO PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Calle 40 No 6 - 39 Teléfono / Phone: 320 8320 - Ext 3218 www.javeriana.edu.co/atico/web Sábado 6 Dic – Martes 9 dic Horarios: 1:00 p.m., 4:00 p.m.


EXPOSICIONES Cinemato-GRÁFICA Afiches de los cortometrajes en competencia nacional 2014 Lobby Cinemateca Distrital Carrera 7 No 22 - 79 Teléfono / Phone: 379 5750 - Ext 250 www.cinematecadistrital.gov.co Martes 2 Dic – Miércoles 31 Dic Horarios: 10:00 a.m – 7:00 p.m. Entrada libre

EN BÚSQUEDA BOGOTÁ NARRATIVA INTERACTIVA TRANSMEDIA La Bogotá que no se ve Callejón de las exposiciones - Teatro Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 No 22 - 47 Teléfono / Phone: 334 6800 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Miércoles 3 Dic – Sábado 3 Ene 2015 Horarios: 12:00 m. – 6:00 p.m.

4 RÍOS - EL NAYA Un proyecto trasmedial sobre el conflicto armado en Colombia Centro de memoria paz y reconciliación Carrera 19 No 24 - 86 Teléfono / Phone: 381 3000 - Ext 4610/11 www.centromemoria.gov.co Martes 2 Dic – Domingo 16 Dic Horarios: 9:00 a.m – 5:30 p.m.

BUTRÓN, CUENTOS PARA NIÑOS CON BARBA Salón de exposiciones - Cine Tonalá Bogotá Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Teléfono / Phone: 479 8687 www.cinetonala.co Martes 2 Dic – Domingo 9 Dic Horarios: 10:00 a.m – 6:00 p.m.


H2H – HAPPY2HOURS CINE TONALÁ BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Teléfono / Phone: 4798687 www.cinetonala.co Miércoles 3 Dic – Lunes 8 dic Horarios: 6:00 p.m. a 8:00 p.m. DÍA

ANFITRIÓN

3 de diciembre

BOGOSHORTS en obra

4 de diciembre

RAMA FILMS

5 de diciembre

VELVET JELLYFISH

6 de diciembre

MEI

7 de diciembre

NEGRITA FILMS

8 de diciembre

ALMA


CN-FIC Competencia Nacional Ficción

Programas 1 y 2

CN-FIC1 / Programa 1 - LEIDI, Simón Mesa Soto - Colombia. 2014 - ELEFANTE / ELEPHANT, César Heredia – Colombia. 2014 - LAS BROMELIAS / THE BROMELIADS, Manuela Montoya – Colombia. 2014 - SEDA / SILKWORMS, Juan Suárez – Colombia. 2014 - JULIA, Jaime Avendaño – Colombia. 2013 - ALEN, Natalia Imery – Colombia. 2014 Duración: 1 hora 39 minutos Miércoles 03 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m. Viernes 05 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 04:30 p.m. Lunes 08 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m.

CN-FIC2 / Programa 2 - NELSA, Felipe Guerrero – Colombia. 2014 - LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS / BOYS AND GIRLS, Sara Fernández – Colombia. 2014 - LUX AETERNA, Carlos Tribiño Mamby – Colombia. 2013 - LA LLUVIA / RAIN, Mario Niño Villamizar - Colombia. 2013 - AL CAÍDO CAERLE / TO FALL ON THE FALLEN ONE, Duván Chavarría – Colombia. 2014 Duración: 1 hora 33 minutos Jueves 04 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m. Domingo 07 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 02:15 p.m.


CN-ANI Competencia Nacional Animación - BUSCANDO M.E. / FINDING M.E., Adriana Ariza, Nelson Vera - Colombia. 2014 - ENHEBRADO / THREADED, Tatiana Pinzón, Sandra Obando Colombia. 2014 - AÑEJO / OLD, María Cristina Pérez - Colombia. 2014 - CONVERSACIONES ENTRE UNA IGUANA Y UN CAMALEÓN / CONVERSATIONS BETWEEN AN IGUANA AND A CHAMELEON, María Ximena Cortázar – Colombia. 2014 - EL BALSERO, Guillermo Zapata – Colombia. 2014 - LEO Y LA SOMBRILLA / LEO AND THE UMBRELLA, Sebastián Marín – Colombia. 2014 - LA RUTA NATURAL / THE NATURAL ROUTE, Andrés Huertas – Colombia. 2014 - PERPETUUM MOBILE, Cecilia Traslaviña, Mauricio Durán – Colombia. 2013 Duración: 1 hora 20 minutos Miércoles 03 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro El Parque - 11:00 a.m.


CN-DOC Competencia Nacional Documental - LA SOMBRA DEL GUAYABERO / THE SHADOW OF GUAYABERO, Jean Paul Simard – Colombia. 2013 - CESÓ LA HORRIBLE NOCHE / THE HORRIBLE NIGHT HAS CEASED, Ricardo Restrepo – Colombia. 2013 - BOGOTÁ, BACATÁ, YO QUE SÉ / BOGOTÁ, BACATÁ, WHO KNOWS, Juan Andrés Rodríguez – Colombia. 2013 - ISABELLA, Lina Restrepo – Colombia. 2013 - LA ESCENCIA DEL BERSAM / THE BERSAM ESSENCE, Cristopher Luna – Colombia. 2013 - ÑAMBI, CAMINOS DE CONOCIMIENTO ANCESTRAL / ÑAMBI, PATHS OF ANCESTRAL KNOWLEDGE, Diana Moreno Hernández – Colombia. 2014 - AUSENTES / AWAY, Marwin Hernando Tavera – Colombia. 2014 Duración: 1 hora 56 minutos Miércoles 03 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 02:15 p.m. Jueves 04 Dic - CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m. Sábado 06 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m.


CN-VC Competencia Nacional Videoclip - A CROWD OF STRANGERS (Capitán Butron), David Ríos – Colombia. 2014 - ADELANTE (Esteman Ft. Carla Morrison), Salomón Simhon – Colombia. 2014 - COMMON NONSENSE (Headcrusher), Michael Panduro – Colombia. 2014 - EL DIA ES HOY ( Rakel), Simon Brand – Colombia. 2014 - EL PUENTE DE LOS ABURRIDOS (La derecha), Camilo Villegas Londoño, Carlos Andrés Vallejo, Mario Duarte – Colombia. 2014 - LA FOTO DE LOS DOS (Carlos Vives), Felipe Montoya, Carlos Vives – Colombia. 2014 - SIMPÁTICA FIESTA (Lospetitfellas), Plot Studio – Colombia. 2014 - MADE IN TRIBU BAHARÚ (Tribu Baharú), Juan Guillermo Peña – Colombia. 2014 - UH LA LA (Chocquibtown), Jonathan Specktor, Juan Pablo Rodríguez (Plan 9). 2014 Duración: 37 minutos Jueves 04 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Sábado 06 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Lunes 08 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m.


CI-FIC Competencia Internacional Ficción Programas 1 y 2

CI-FIC1 / Programa 1 - LA NUEVA CASA DE MR. CHANG´S / MR. CHANG’S NEW ADDRESS, Alireza Khatami, Rong-ji Chang – Taiwán. 2013 - YOUBORN, Michele Salvezza – Italia. 2014 - 69, Dilian Pavlov – Bulgaria. 2014 - VALSINHA, Miguel Carranca – Portugal. 2013 - EN LO PROFUNDO / OUT OF YOUR DEPTH, Alexandre Spieser – Francia. 2014 - DETONATOR, Beso Solomanashvili – Georgia. 2014 - WHAT CHEER?, Michael Slavens – Estados Unidos . 2014 - THE GUARDIANS, Disspong Sampattavanich – Tailandia. 2013 - DISCIPLINE, Christophe M. Saber – Suiza. 2014 Duración: 2 horas Miércoles 03 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m. Sábado 06 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 02:15 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m.

CI-FIC2 / Programa 2 - BACK TO BUSINESS, Olli Ilpo Salonen – Finlandia. 2014 - 5 CM, Jordan Schiele – China. 2013 - KAASTUNDEAVALDUS / MY CONDOLENCES, Margus Paju – Estonia. 2013 - LOS TRAPOS AL SOL / DIRTY LINEN TO THE SUN, Ramiro Zamorano – Chile. 2013 - FLASH, Alberto Ruiz Rojo, España. 2014 - CONTRAPELO, Gareth Dunnet – Alcocer – México. 2014 - 0,60 MG, Gerard Martí Rodríguez – España. 2014 - BLIND, Sean Garrity – Canadá. 2014 Duración: 1 hora 58 minutos Jueves 04 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m. Viernes 05 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 02:15 p.m. Lunes 08 Dic - CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m.


CI-FIC Competencia Internacional Ficción (Continuación)

CI-FIC3 / Programa 3 - DIMA, Aksinya Gontar – Ucrania. 2013 - URBANOS, Alessandra Nilo – Brasil. 2014 - MONA BLONDE, Grazia Tricarico – Italia. 2014 - PRAWDZIWY MIOD / REAL HONEY, Slawomir Witek – Polonia. 2013 - THE AFTERMATH OF THE INAUGURATION OF THE PUBLIC TOILET AT KILOMETER 375, Omar El Zohary – Egipto. 2014 - PHIL, Thibault Gilles – Francia. 2014 - BURUNDANGA, Anaïs Ruales – Francia. 2014 Duración: 2 horas 2 minutos Miércoles 03 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 04:30 p.m. Viernes 05 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m.


CI-ANI1 Competencia Internacional Animación Programa 1

- PORQUE SOY UNA CHICA / BECAUSE I’M A GIRL, Raj Yagnik, Mary Matheson, Shona Hamilton – Malawi. 2013 - VIRTUOS VIRTUELL, Thomas Stellmach, Maja Oschmann – Alemania. 2013 - INERCIA / INERTIA, Becho Lo Bianco, Mariano Bergara – Argentina. 2014 - LA PEQUEÑA VULVA Y SU CONCIENCIA CLITÓRICA / LITTLE VULVAH AND HER CLITORAL AWARENESS, Sara Koppel – Dinamarca. 2013 - PERDIDOS Y ENCONTRADOS / LOST AND FOUND, Antje Van Wichelen – Bélgica. 2013 - TRAFFIC LIGHT / EL SEMÁFORO, José Rafael Araya Lobo - Costa Rica. 2014 - NUEVE / NINE, Wanichaya Phraejunya, Chawalit Kaewmanee - Tailandia. 2014 - LÎLE NOIRE, Nino Christen – Suiza. 2014 - FLORES DE PLÁSTICO / PLASTIC FLOWERS, Po-wei Su – Taiwán. 2014 - UNA HISTORIA DE VIDA / A LIFESTORY, Nacho Rodríguez – España. 2014 - ENTRADA / ENTRY, Hyunwoo Kim – Corea del Sur. 2013 - FUGA ANIMADA / CARTOON AWAY, Augusto Bicalho Roque – Brasil. 2014 - IOA, Gabriel Möhring – Suiza. 2013 - BANG BANG!, Julien Bisaro – Francia. 2014 Duración: 1 hora 24 minutos Miércoles 03 Dic - CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m. Domingo 07 Dic - Teatrino JEG - 04:00 p.m. Lunes 08 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m.


CI-ANI2 Competencia Internacional Animación Programa 2

- DETENGAN EL ESPECTÁCULO / STOP THE SHOW, Max Hattler – Inglaterra. 2013 - PADRE / FATHER, Santiago ‘Bou’ Grasso – Argentina. 2013 - TIERRA AZUL / BLUELAND, Joanna Lorho – Bélgica. 2014 - ESTRELA, David Mussel – Brasil. 2014 - CANIS, Marc Riba, Anna Solanas – España. 2013 - CUENTOS LARGOS PARTE 2 / TALL TALES PT 2, Jon Turner – Inglaterra. 2014 - COCHEMARE, Chris Lavis, Maciek Szczerbowski – Canadá. 2013 - EL REGALO / THE GIFT, Julio Pot Espiñeira – Chile. 2013 - CODA, Alan Holly – Irlanda. 2014 - PEQUEÑOS GRANDES ERRORES / LITTLE BIG MISTAKES, Dave Anderson – Perú. 2013 - DAPHNÉ O EL ESPÉCIMEN ENCANTADOR / DAPHNÉ OU LA BELLE PLANT, Sylvain Derosne, Sébastien Laudenbach – Francia. 2014 Duración: 1 hora 24 minutos Jueves 04 Dic - CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m. Sábado 06 Dic - Teatro El Parque - 11:00 a.m. Martes 09 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m.


CI-DOC Competencia Internacional Documental CI-DOC1 / Programa 1 - THREE STONES FOR JEAN GENET, Frieder Schlaich – Alemania. 2014 - TREN FANTASMA / GHOST TRAIN, Kelly Hucker – Australia. 2013 - UNA TAZA DE CAFÉ TURCO / A CUP OF TURKISH COFFEE, Daghan Celayir – Turquía. 2013 - DESEO DE PARTIR / ROAMING DESIRE, Leonardo Remor – Brasil. 2014 - APAGÓN / BLACKOUT, Sharron Mirsky – Canadá. 2013 - MEMOR MORTIS, Sebastián Palominos – Chile. 2014 - EL AGUA Y EL MURO / THE WATER AND THE WALL, Alice Fargier - Suiza. 2014 - TIERRA BLANCA / WHITE EARTH, Christian Jensen - Estados Unidos. 2014 Duración: 1 hora 50 minutos Miércoles 03 Dic - Biblioteca Nacional - 03:15 p.m. Sábado 06 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m. Martes 09 Dic - Planetario Distrital - 01:00 p.m.

CI-DOC2 / Programa 2 - LOS INMACULADOS / THE IMMACULATES, Ronny Trocker – Francia. 2013 - CICATRICES DE CAMBODIA / SCARS OF CAMBODIA, Alexandre Liebert – Francia. 2014 - ÉRASE UNA VEZ UN ÁRBOL / ONCE UPON A TREE, Marleen Van der Werf – Países Bajos. 2014 - YO EXISTO / I EXIST, Ahmed Abdelnaser – Egipto. 2014 - NUESTRO DESTINO / OUR CURSE, Tomasz Sliwinski – Polonia. 2013 - GIRANDO UN HILO? / SPINNING A YARN?, Gloria Kurnik – Polonia. 2014 - TENÍA CINCO AÑOS CUANDO ME CONVERTÍ EN MUJER / I WAS FIVE WHEN I BECAME A WOMAN, Maryam Tafakory – Reino Unido. 2014 - SOY MUY BUENA MASTURBANDOME / I’M VERY GOOD AT MASTURBATING, Anna Hammarén – Suecia. 2014 Duración: 1 hora 49 minutos Jueves 04 Dic - Biblioteca Nacional - 03:15 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m. Domingo 07 Dic - Cinemateca Distrital - 03:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 04:30 p.m.


CI-EXP Competencia Internacional Experimental - EL AUMENTO EN EL TAMAÑO, LA CANTIDAD, O LA IMPORTANCIA DE ALGO EN UN CORTO PERIODO DE TIEMPO / A VERY LARGE INCREASE IN THE SIZE, AMOUNT, OR IMPORTANCE OF SOMETHING OVER A VERY SHORT PERIOD OF TIME, Max Hattler – Rusia. 2013 - AHH…SAN FRANCISCO, Barrett Edmonds – Estados Unidos. 2014 - AMNESIA, Pengyu HUANG – Alemania. 2013 - METACINE APLICADO / APPLIED METACINEMA, Nieto Nieto – Rusia. 2014 - BOUNCE, ESTO NO ES UNA PELÍCULA DE ESTILO LIBRE / BOUNCE, THIS IS NOT A FREESTYLE MOVIE, Guillaume BLANCHET – Canadá. 2014 - C.T.R.L, Mariana Conde – Reino Unido. 2014 - CHICO TRUJILLO – CALETA VARGAS, Arthur B. Senra – Brasil. 2013 - MANUAL / HANDBOOK, Tobias SAUER – Alemania. 2014 - ESCALERAS / ODESA / 1925 / 2014 - ODESSA / STAIRS / 1925 / 2014, Dalibor Martinis – Croacia. 2014 - UN HOMBRE Y OCHO CÁMARAS / ONE MAN, EIGHT CAMERAS, Naren Wilks – Reino Unido. 2014 - ORISHAS, Santiago Echeverry – Estados Unidos. 2014 - RECYCLED, Thomas Sauvin, Lei Lei – China. 2013 - PUEBLO MODELO / VILLAGE MODELE, Hayoun Kwon – Francia. 2014 - TU CUERPO ES TU BUDA / YOUR BODY IS YOUR BUDDHA, Antonello Matarazzo - Italia. 2014 - CARGADORES Y ARRASTRADORES / CARRIERS AND A DRAGGER, Masaki HIGASHIONJI – Japón. 2014 - ALEXANDRA, David Silva – Colombia. 2014 - PRESENCIAS / AUSENCIAS, Juan Manuel Ramírez, Cecilia Traslaviña Colombia. 2013 Duración: 1 hora 48 minutos Miércoles 03 Dic - Teatrino JEG - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic - Centro Ático – PUJ - 01:00 p.m. Martes 09 Dic - Centro Ático – PUJ - 01:00 p.m.


CI-VC Competencia Internacional Videoclip - LA LANZA (Babasonicos), Juan Cabral – Argentina. 2013 - OJOS COLOR SOL (Calle 13), Silvio Rodríguez – Puerto Rico. 2014 - INVASIÓN (Mister Modo & Ugly Mac Beer), Hugo Ramírez, Olivier Patté – Francia. 2014 - BRAIN DAMAGE MEETS VIBRONICS (Sufferation), Thomas Fourniret – Francia. 2014 - AUTOUR DU LAC / AROUND THE LAKE (Carl et les hommes-boîtes), Noémie Marsily, Carl Roosens – Bélgica. 2013 - JUVIJEK ILI NIKAD? / OR NEVER? (Fakofbolan), Jelena Oroz - Croacia. 2013 - KALY LIVE DUB (Allaxis), Thomas Fourniret – Francia. 2013 - SABRINA (Assad), Ida Quilvin – Francia. 2014 - LESSON #16 FOR BEATMASTER V / FUN (Deathcrush), Kenneth Karlstad – Noruega. 2014 - SECRETS (R.L. Black), RL Black – Canadá. 2014 - IRON SKY (Nutini), Daniel Wolfe – Escocia. 2014 - THERE’S A BEAST AND WE ALL FEED IT (Jack bugg), Bob Harlow – Reino Unido. 2014 Duración: 54 minutos Jueves 04 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Sábado 06 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Lunes 08 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m.


PA-CFIC Panorama Colombia Ficción Programas 1 y 2 PA-CFIC / Programa 1 - GALLO / COCK, Daniel Alberto Sánchez – Colombia. 2014 - TIEMPOS OLVIDADOS / FORGOTTEN TIMES, Marisol Restrepo – Colombia. 2014 - AL OTRO LADO DE LA MONTAÑA / ACROSS THE MOUNTAIN, Mariana Saffon, Daniela Camacho – Colombia. 2013 - JULIETA DERIVA, Diego Echeverry – Colombia. 2014 - EL CARACOLI, José David Carlier – Colombia. 2014 - PACTO / PACT, Pedro Miguel Rozo – Colombia. 2013 - NARANJAS, Iván D. Gaona – Colombia. 2013 Duración: 1 hora 49 minutos Miércoles 03 Dic - Teatrino JEG - 4:00 p.m. Sábado 06 Dic - Centro Ático – PUJ - 4:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 6:45 p.m.

PA-CFIC / Programa 1 - EL SERENO Y LA MARGARITA / THE NIGHT DEW AND THE DAISY, Cristhian Pinzón – Colombia. 2013 - OTRO IGUAL, Luis Jesús Hurtado – Colombia. 2013 - LA MALETA / THE SUITCASE, Jessica Alejandra Bustos – Colombia. 2014 - LA MELANCOLÍA DE LAS MANDARINAS, Lucía Diegó – Colombia. 2013 - LA CASA / THE HOUSE, Camila Arriaga Torres – Colombia. 2014 - ANONIMATA / ANONYMOUS HER, Claudia García – Colombia. 2014 Duración: 1 hora 46 minutos Jueves 04 Dic - Teatrino JEG - 04:00 p.m. Sábado 06 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 04:30 p.m. Martes 09 Dic - Centro Ático – PUJ - 04:00 p.m.


PA-CDOC Panorama Colombia Documental - EL GUARDÍAN DE LA MANADA / THE GUARDIAN OF THE GANG, David Santiago Charif – Colombia. 2014 - E.L.A., Laura Riaño Avendaño – Colombia. 2013 - PASOS DE SEDA / SILK STEPS, Érika Sánchez Castrillón – Colombia. 2013 - ARTISTAS TRAS LAS REJAS / ARTISTS BEHIND BARS, Camilo Martín – Colombia.2014 - NUESTRA GENTE / AMACH PHOBOR, Laura Castillo – Colombia. 2013 - 5,321 MSNM - EN ASCENSO, Agustín Hoyos – Colombia. 2013 Duración: 1 hora 59 minutos Miércoles 03 Dic - Biblioteca Nacional - 01:15 p.m. Viernes 05 Dic - Teatrino JEG - 04:00 p.m. Lunes 08 Dic - Centro Ático – PUJ - 04:00 p.m.




PA-IBE Panorama Iberoamericano Programas 1 y 2 PA-IBE1 / Programa 1 - LA REINA / THE QUEEN, Manuel Abramovich – Argentina. 2013 - NENA / GIRL, Alauda Ruiz de Azúa – España. 2014 - EL FIN DEL MUNDO SERA EN BRASIL, Sergi Portabella – Brasil. 2013 - UN PARAÍSO / A PARADISE, Jayisha Patel – Cuba. 2014 - ABRIL / APRIL, Juan Pablo Laplace – Argentina. 2014 - EL VALLE INTERIOR / THE INNER VALLEY, Alejandro Tarraf – Argentina. 2013 - MÉDULA, Melisa Miranda – Chile. 2013 Duración: 1 hora 22 minutos Miércoles 03 Dic - CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m. Sábado 06 Dic - CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m. Domingo 07 Dic - Planetario Distrital - 03:30 p.m. Martes 09 Dic - Biblioteca Nacional - 03:15 p.m.

PA-IBE2 / Programa 2 - NO MIRES AHÍ / DON’T LOOK THERE, Daniel Romero- España. 2013 - EL AMOR ME QUEDA GRANDE, Javier Giner – España. 2014 - EN LA ORILLA / ON THE SHORE, Stefano Tononi – Uruguay. 2013 - ELADIO Y LA PUERTA INTERDIMENSIONAL, María Giráldez, Miguel Provencio – España. 2014 - VIEDMA, Alejandro Ortigueira – Argentina. 2014 - SIMILO, Zacarias Macgregor – España. 2014 Duración: 1 hora 43 minutos Miércoles 03 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m. Lunes 08 Dic - Teatrino JEG - 04:00 p.m.


PA-IANI1 Panorama Animación Mundial

Programa 1

- VÍA TANGO, Adriana Navarro – España. 2012 - EL VAQUERO – A COLOR / THE COWBOY – IN COLOR, Trygve Nielsen – Noruega. 2013 - A BESTIA / LA BÊTE, Vladimir Mavounia – Kouka – Francia. 2013 - CULPA / KALT, Reda TOMINGAS – Lituania. 2013 - LA MESA DEMONÍACA / DÉMONTABLE, Douwe Dijkstra – Países Bajos. 2014 - LAZNIA, Tomasz Ducki – Polonia. 2013 - GUIDA, Rosana Urbes – Brasil. 2014 - ANIMISTIC, Krisztina Sárközi – Alemania. 2013 - ESTABA OSCURO E INQUIETANTEMENTE SILENCIOSO / ES WAR FINSTER UND MERKWÜRDIG STILL, Mirella Brunold, Nina Calderone – Suiza. 2014 - HAMBRIENTO / GLAD, Petra Zlonoga – Croacia. 2014 - PATRULLA DE CARRETERA / CRUISE PATROL, Arjan Van Meerten, Bobby De Groot – Países Bajos. 2013 Duración: 1 hora 13 minutos Jueves 04 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 04:30 p.m. Sábado 06 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Kubrick - 12:30 p.m.


PA-IANI2 Panorama Animación Mundial Programa 2

- NO ES TIEMPO DE MENTIR / THIS IS NOT A TIME TO LIE, Lei Lei - China. 2014 - LA SEÑORA KIKI DE MONTPARNOS / MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS, Amélie Harrault – Francia. 2013 - ESTUDIO NO. 2 / STUDY NO. 2, Yong Jun Jeong – Corea del Sur. 2014 - LA IMAGEN MÁS GRANDE / THE BIGGER PICTURE, Daisy Jacobs – Reino Unido. 2014 - MUNDO DE PAPEL / PAPER WORLD, Wojciech Ostrycharz – Polonia. 2013 - EL CUERVO / THE RAVEN, Brandon Oldenburg, Limbert Fabian – Estados Unidos. 2014 - QUÄLEN, Rebecca Blöcher – Alemania. 2013 - EL GUARDIÁN DEL MOLINO / THE DAM KEEPER, Dice Tsutsumi, Robert Kondo – Estados Unidos. 2013 - EL DÍA DE LAS ENCÍAS SANGRANTES / THE DAY OF THE BLEEDING GUMS, Dimitar Dimitrov – Bulgaria. 2014 - QUEENIE, Paul Neason – Nueva Zelanda. 2014 - KUKULJICA, Ivana Juric Tilic – Croacia. 2014 Duración: 1 hora 31 minutos Miércoles 03 Dic - CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m. Lunes 08 Dic - Teatro El Parque - 01:00 p.m.


PA-VAS Panorama País Vasco - KIMUAK - ANÓMALO, Aitor Gutiérrez – España. 2014 - UNA COMEDIA SERIA / SERIOUS COMEDY, Lander Camarero - España. 2014 - DON MIGUEL, Kote Camacho – España. 2014 - EL ÚLTIMO VUELO DE HUBERT LE BLON / HUBERT LE BLONEN AZKEN HEGALDIA, Koldo Almandoz – España. 2014 - LA TUMBA DEL MARINERO / SAILOR’S GRAVE, Colectivo – España. 2014 - EL CAMPO / SOROA, Asier Altuna – España. 2014 - LA COMPRÓ EN ZARAUTZ / ZARAUTZEN EROSI ZUEN, Aitor Arregi – España. 2014 Duración: 1 hora 36 minutos Jueves 04 Dic - Biblioteca Nacional - 05:30 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m. Domingo 07 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Martes 09 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m.

BS-MIX Bogoshorts Mix - LA CROWD OF STRANGERS (Capitán Butrón), David Ríos – Colombia. 2014 - 4 RÍOS - EL NAYA / 4 RIVERS - NAYA, Elder Manuel Tobar – Colombia. 2015 - EN BÚSQUEDA BOGOTÁ, Natalia Rivera, Pedro Mendoza – Colombia. 2014 Duración: 18 minutos Viernes 05 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m. Domingo 07 Dic - Centro Atico – PUJ - 01:00 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Tonalá - 04:00 p.m.


Retrospectivas - Homenajes RH-CAN / Colombia en Cannes, 100 años de cortos - LEIDI, Simón Mesa Soto – Colombia. 2014 - SOLECITO, Oscar Ruiz Navia – Colombia, Dinamarca, Francia. 2013 - EL MAGNÍFICO NIÑO LEÓN / THE MAGNIFICENT LION BOY, Ana Caro – Reino Unido. 2013 - RODRI, Franco Lolli – Francia. 2012 - LA HOGUERA / BONFIRE, Andrés Baiz – Colombia. 2007 - LA CERCA / THE FENCE, Rubén Mendoza – Colombia. 2005 Duración: 1 hora 46 minutos Jueves 04 Dic - CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m. Lunes 08 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m.

RH-ALC / Retrospectiva Alain Cavalier - LA COLCHONERA / THE MATTRESS LADY, Alain Cavalier – Francia. 1987 - CARTA DE ALAIN CARAVALIER / LETTER FROM ALAIN CAVALIER, Alain Cavalier – Francia. 1982 - ELLA, SOLA / SHE, ALONE, Alain Cavalier – Francia. 1982 - LA AFILADORA / THE BROYEUR, Alain Cavalier – Francia. 1987 - YO ESPERO A JOËL / I EXPECT JOEL, Alain Cavalier – Francia. 2007 - HACER LA MUERTE / TO THE DEATH, Alain Cavalier – Francia. 2011 - AGONÍA DE UN MELÓN / THE AGONY OF A MELÓN, Alain Cavalier – Francia. 2007 - EL ILUSIONISTA / THE ILLUSIONIST, Alain Cavalier – Francia. 1992 Duración: 1 hora 22 minutos Viernes 05 Dic - CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m. Martes 09 Dic - Biblioteca Nacional - 05:30 p.m.


Cortofilia FI-ENA / También los enanos empezaron pequeños - ME GUSTARÍA ESTAR ENAMORADA… A VECES ME SIENTO MUY SOLA, Chus Gutiérrez – Colombia. 2010 - HUEY, Josef Kubota Wladyka – Estados Unidos. 2008 - EN LA BARRA HAY UN CEREBRO, Oscar Ruiz Navia – Colombia. 2006 - 20 MIL, María Gamboa – Colombia. 2006 - BUBBLEGUM, David Bohórquez – Colombia. 2010 - EL CORAZÓN DE LA MANCHA, Rubén Mendoza – Colombia. 2009 - HYPE! YULELÉ!, Alfredo Soderguit – Uruguay. 2012 - LA BALA (Calle 13), Simon Brand – Puerto Rico. 2012 - LOS NIÑOS DEL ACORDEÓN, Gustavo Nieto Roa – Colombia. 2012 Duración: 1 hora 46 minutos Miércoles 03 Dic - Biblioteca Nacional - 05:30 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic - Teatrino JEG - 07:00 p.m. Martes 09 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m.

FI-LC1 / Largos de cortos - Programa 1 - HISTORIAS DE CRONOPIOS Y FAMAS, Julio Ludeña – Argentina. 2014 Duración: 1 hora 26 minutos Martes 02 Dic - Teatro Jorge Eliécer Gaitán - 06:30 p.m.

FI-LC2 / Largos de cortos - Programa 2 - REVOLUCION, Rodrigo Plá, Amat Escalanate, Carlos Reygadas, Mariana Chenillo, Patricia Riggen, Gael García Bernal, Diego Luna, Gerardo Narango, Rodrigo García, Fernando Eimbcke – México. 2010 Duración: 1 hora 45 minutos Sábado 06 Dic – CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m. Lunes 08 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m.


Cortofilia FI-LC3 / Largos de cortos - Programa 3 - SHORTS PLAYS, 21 cortometrajes de directores como: Daniel Gruener, Gaspar Noé, Carlos Reygadas, Sebastián Cordero, Apichatpong Weerasethakul, Vincent Gallo y el Colombiano Carlos Moreno – UK, Russia, Middle East, Brazil, Germany, France, Mexico, Ecuador, Norway, Colombia, Italy, South Korea, Panama, Belgium, Portugal, Thailand, Argentina, Holland, Bolivia, United States. 2014 Duración: 1 hora 45 minutos Sábado 06 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 06:45 p.m. Domingo 07 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m. Lunes 08 Dic - Centro Ático – PUJ - 01:00 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m.

FI-PRE / Largos de cortos - PREMIERE BULLERENGUE, Josmi Amín – Colombia. 2014 Duración: 27 minutos Domingo 07 Dic - CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m.

FI-DCM1 / El día más corto - Programa 1 - PALABRAS ALADAS / WINGED WORDS, Sylvain Vincendeau - Francia. 1995 - EL GATO DE APARTAMENTO / THE APARTMENT CAT, Sarah Roper - Francia. 1998 - UNA PEQUEÑA AVENTURA / A LITTLE ADVENTURE, Pierre-Luc Grajon – Francia. 2001 - UN PRÍNCIPE DEMASIADO PEQUEÑO / PIPSQUEAK PRINCE, Zoïa Trofimova – Francia. 2002 - EL GENIO DE LA LATA DE RAVIOLES / THE GENIE IN A TIN OF RAVIOLI, Claude Barras – Francia. 2005 - MARROTES DE BONIET RAZY, Benoît Razy – Francia. 2005 - EL CORTAPALABRAS / THE WORDCUTTER, Izù Troin – Francia. 2009 - BISCLAVRET, Emilie Mercier – Francia. 2011


Cortofilia Duración: 1 hora 15 minutos Viernes 05 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Kubrick - 12:30 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Tonalá - 12:00 p.m. Lunes 08 Dic - Teatro El Parque - 11:00 a.m.

FI-DCM2 / El día más corto - Programa 2 - EL MONJE Y EL PEZ / THE MONK AND THE FISH, Michael Dudok De Wit – Francia. 1994 - UN DÍA AGRADABLE / A PLEASANT DAY, Matthias Bruhn – Francia. 1994 - EL ROMANCE DE MI CORAZÓN / THE ROMANCE OF MY HEART, Solweig Von Kleist – Francia. 1997 - EN LOS EXTREMOS DE LA TIERRA / AT THE ENDS OF THE EARTH, Konstantin Bronzit – Francia. 1999 - DULCE / SWEET, Gaël Brisou – Francia. 2015 - KALI EL PEQUEÑO VAMPIRO / KALI THE LITTLE VAMPIRE, Regina Pessoa – Francia. 2012 - EL BANQUETE DE LA CONCUBINE / THE BANQUET OF THE CONCUBINE, Hefang Wei – Francia. 2012 - LA POSADA / THE INN, Izù Troin – Francia. 2012 Duración: 1 hora 21 minutos Miércoles 03 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m. Jueves 04 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 06:45 p.m. Viernes 05 Dic - Teatro El Parque - 01:00 p.m. Lunes 08 Dic - Teatrino JEG - 07:00 p.m.


Festivaleando FE-SAO / Festival de Courtas de Sao Paulo - SE, Ian Capillé – Brasil, 2014 - EDIFICIO TATUAPÉ MAHAL / TATUAPE MAHAL BUILDING, Carolina Markowicz, Fernanda Salloum – Brasil. 2014 - SI ESA LUNA FUERA MÍA / IF THAT MOON WERE MINE, Larissa Lewandoski – Brasil. 2013 - LOS CUENTOS DE LA MAREA / TALES OF THE TIDE, Douglas Soares – Brasil. 2013 - SIN CORAZÓN / SEM CORAÇÃO / HEARTLESS, Nara Normanda, Tiao – Brasil. 2014 Duración: 1 hora 26 minutos Miércoles 03 Dic – CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m. Viernes 05 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m. Domingo 07 Dic - CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatrino JEG - 07:00 p.m.

FE-SSM1 / Short Shorts Mexico - Programa 1 - BAJO TU INFLUENCIA / UNDER YOUR INFLUENCE, David Castanón Medina – México. 2014 - NI AQUÍ NI ALLÁ / NOWHERE, Gina Herrera Pascal – México. 2014 - UNA MUERTE LIMPIA / A FAIR DEATH, Andrés Sauceda Sepúlveda - México. 2013 - PASAJEROS / PASSENGERS, Miguel Ángel Fernández – México. 2014 Duración: 1 hora 15 minutos Miércoles 03 Dic - Teatrino JEG - 01:30 p.m. Viernes 05 Dic - Teatrino – JEG - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m.


Festivaleando FE-SSM2 / Short Shorts Mexico - Programa 2 - 4 DE NOVIEMBRE DE 1990 / NOVEMBER 4TH 1990, Stephanie Tess Manrique – México. 2014 - EL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS COSAS / THE END OF THE EXISTENCE OF THINGS, Dalia Huerta Cano – México. 2013 - BELLA, Maricarmen Merino – México. 2014 - BALADA DE LOS MUERTOS VIVIENTES / BALLAD OF THE LIVING DEAD, César Augusto Villarreal – México. 2014 Duración: 48 minutos Jueves 04 Dic - CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m. Viernes 05 Dic - Teatrino – JEG - 01:30 p.m. Sábado 06 Dic - Teatrino JEG - 04:00 p.m. Martes 09 Dic - Biblioteca Nacional - 01:15 p.m.

FE-GIFF / Guanajuato Short Film Festival - KEIKO, Santiago Fábregas – México. 2014 - EL SONÁMBULO / THE SLEEPWALKER, Lenz Claure – México. 2014 - KANGAROO COURT, Carlos López Estrada – Estados Unidos / México. 2013 - PERFIDIA / GLOOM, David Figueroa García – México. 2013 - NIÑO DE METAL / METAL CHILD, Pedro García-Mejía – Colombia / México. 2014 - HOLA / HELLO, Rafael Ruiz – México. 2014 Duración: 1 hora 22 minutos Jueves 04 Dic - Cinemateca Distrital - 05:00 p.m. Viernes 05 Dic - Biblioteca Nacional - 01:15 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m.


Festivaleando FE-NSB / Non Stop Barcelona - TÉ DE MANZANA / APPLE TEA, Jordi Piulachs Jery, Susana Laura Gómez – Argentina. 2013 - PHOBO, Hélène Ducrocq – Francia. 2014 - FUIMOS COLORES / WE WERE ALL COLORS, Marcos Almada Rivero, Carlos Azcuaga – México. 2013 - EL DÍA QUE MATE MI MEJOR AMIGO / THE DAY I KILED MY BEST FRIEND, Antonio Busto Algarín – España. 2014 - YO TE QUIERO! / I WANT IT!, Nicolás Conte – Argentina. 2014 - O SOLIDÁRIO NÃO QUER SOLIDÃO / THE SOLIDARITY DOESN’T WANT SOLITUDE, Lucas Fernandes, Carlon Hardt – Brasil. 2013 - MISSING U, Brooke Wagstaff – Estados Unidos. 2013 - BEAUTY, Rino Stefano Tagliafierro – Italia. 2014 - SNAP, Thomas G. Murphy – Bélgica, Reino Unido. 2012 - PITT AND WEEM, Nigel Cutler - Reino Unido. 2014 - MEE, Letty Felgendreher – Alemania. 2012 - HASTA SANTIAGO, Mauro Carraro – Suiza, Francia. 2013 Duración: 1 hora 26 minutos Miércoles 03 Dic – CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m. Jueves 04 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 02:15 p.m. Viernes 05 Dic - Teatro El Parque - 11:00 a.m. Martes 09 Dic – CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m.


Festivaleando FE-FIC / Festival Intercolegiado de Cine - ESTO NO ES UN CAFÉ / THIS IS NOT A COFFEE, Camila Guerrero – Colombia. 2014 - THE PICTURE, Julián Ospina, Juan Francisco Pineda – Colombia. 2014 - INTERROGATION, Mateusz Bazarnik – Estados Unidos. 2014 - UNA CIUDAD GRIS / A GRAY CITY, Oscar Jair Paterna Gómez, Jorge Ernesto Gonzales Mahecha – Colombia. 2013 EL TIGRE / THE TIGER, Alan Felipe Bonilla, Ángel Santiago, Brandon Criollo Colombia. 2014 LA VENGANZA DE LOS NERDS / NERDS REVENGE, Daniela Morales, Daniel Páez – Colombia. 2013 Duración: 42 minutos Domingo 07 Dic - Centro Ático – PUJ - 04:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro El Parque - 03:00 p.m.


Temáticos TE-ZOO / Zoo-lógico (Animales) - PERSEO, María Florencia Sosa – Argentina. 2013 - BUM-BUM DOCH RYBAKA, Ivan Maximov – Rusia. 2013 - POTHOUND, Christopher Guinness – Trinidad y Tobago. 2012 - POLAR WHERE?, Terry Thomas – Reino Unido. 2013 - OH MY DOG!, Chloé Alliez – Bélgica. 2013 - MILK, NO SUGAR, Inga Teder – Reino Unido. 2013 - THE SMORTLYBACKS, Ted Sieger, Wouter Dierickx – Suiza. 2013 - LES COLOCS, Maureen Rigaud, Sandrine Minatchi, Fabien Leclerc Francia. 2014 - WELKOM, Pablo Muñoz Gomez – Bélgica. 2014 - CONEJA Y CIERVO / RABBIT AND DEER, Péter Vácz – Hungría. 2013 - THE MAN WHO WAS FULL OF BIRDS, Gianpiero Vannucci - Reino Unido. 2013 Duración: 1 hora 41 minutos Jueves 04 Dic – CTB - Sala Tonalá - 08:00 p.m. Viernes 05 Dic - Biblioteca Nacional - 03:15 p.m. Domingo 07 Dic – Planetario Distrital - 01:00 p.m. Martes 09 Dic – CTB - Sala Kubrick - 03:00 p.m.


Temáticos TE-AMO1 / Solo el amor...(Amor) - Programa 1 - FAV, Daniel Celina – Argentina. 2013 - BEACH BOY, Emil Langballe – Reino Unido. 2013 - ROMANCE ET ADVENTURE, Doug King – Reino Unido. 2013 - INERTIAL LOVE, César Esteban Alenda, José Esteban Alenda – España. 2013 - OPHELIA: LOVE AND PRIVACY SETTINGS, Bin-Han To – Alemania. 2013 - FOREVER MIME, Michael Visser – Países Bajos. 2013 - NOAH, Patrick Cederberg, Walter Woodmanwed – Canadá. 2013 - CUANDO LLEGUE LA TORMENTA / STORM HITS JACKET, Paul Cabon – Francia. 2014 Duración: 1 hora 43 minutos Jueves 04 Dic – CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m. Viernes 05 Dic - Teatro El Parque - 03:00 p.m. Domingo 07 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m. Martes 09 Dic - CTB - Sala Kubrick - 07:00 p.m.

TE-AMO2 / Solo el amor...(Amor) - Programa 2 - NASHORN IM GALOPP, Erik Schmitt – Alemania. 2013 - WEDDING CAKE, Viola Baier – Alemania. 2013 - LUMIERE, Nam Hun-il – Corea del Sur. 2013 - LA VISITA, Carmen Bellas – España. 2013 - SPLIT PERFECT, Balazs Juszt – Austria. 2013 - ÎN ACVARIU / IN THE FISHBOWL, Tudor Cristian Jurgiu – Rumania. 2013 - TE AMO DEMASIADO / I LOVE YOU SO HARD, Ross Butter – Reino Unido. 2013 - SEE ME AGAIN, Roman Klochkov – Bélgica. 2013 - A HOTEL ROOM STORY, Daniel Piera – España. 2014 Duración: 1 hora 59 minutos Jueves 04 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m. Viernes 05 Dic - Biblioteca Nacional - 05:30 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Kubrick - 05:00 p.m. Lunes 08 Dic - Teatro El Parque - 03:00 p.m.


Temáticos TE-CINE / Cine en el cine - SLR, Stephen Fingleton – Reino Unido. 2013 - TRAUMFABRIK, Dominik Siebel – Alemania. 2013 - LA PIEL, Ezequiel Yanco – Argentina. 2013 - MITO, Gonzalo López – España. 2013 - JUNKED, Gus Berger – Australia. 2013 - TRAMPOLINE, Maarten Koopman – Países Bajos. 2013 - EL NÚVOL I TU, Francisco Menchón Ortiz – España. 2014 - COCODRILO / CROCODILE, Gaëlle Denis – Reino Unido. 2014 Duración: 1 hora 40 minutos Jueves 04 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m. Domingo 07 Dic - Teatrino JEG - 07:00 p.m. Lunes 08 Dic – CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m. Martes 09 Dic - Teatro El Parque - 01:00 p.m.

TE-TER / Hijue el susto (Terror) - THE DANGER OF COMPLETE EXTINCTION, Kolesov Konstantin Sergeevich – Rusia. 2012 - ENTRE ANGE ET DÉMON, Pascal Forney – Suiza. 2013 - MORITZ UND DER WALDSCHRAT, Bryn Chainey – Alemania. 2013 - ORAX ROCKERS, Laila Sonsino, Rino Stefano Tagliafierro – Italia. 2013 - NIGHTSATAN AND THE LOOPS OF DOOM, Chrzu – Finlandia. 2013 - CANNIBAL STORY, Sohan Ariel Hayes – Australia. 2012 Duración: 1 hora 20 minutos Miércoles 03 Dic - Teatro México, Auditorio Fundadores - 06:45 p.m. Jueves 04 Dic - Teatrino – JEG - 07:00 p.m. Sábado 06 Dic - CTB - Sala Kubrick - 11:30 p.m. Martes 09 Dic - Cinemateca Distrital - 07:00 p.m.


Temáticos TE-SCFI / Mañana fue ayer (Ciencia Ficción) - FIRME UD AQUÍ, Rodrigo Zarza – España. 2013 - TIMEHOLES, Ben Mallaby – Reino Unido. 2013 - ENTITY, Andrew Desmond – Francia. 2014 - MISSION, Mark Buchanan – Reino Unido. 2013 - MOONSHINE, Michał Poniedzielski – Polonia. 2013 - VALIANT, Robin Phillips – Estados Unidos. 2013 - ALL THE ROBOTS, Joe Alanís – México. 2013 - ORBIT EVER AFTER, Jamie Stone – Estados Unidos. 2013 Duración: 2 horas 2 minutos Miércoles 03 Dic – CTB - Sala Kubrick - 09:00 p.m. Viernes 05 Dic - CTB - Sala Tonalá - 02:00 p.m. Domingo 07 Dic - Planetario Distrital - 06:00 p.m. Martes 09 Dic - Planetario Distrital - 06:00 p.m.

TE-INF / Chiquilines (Infantil) - AAA, Andreas Hummel – Suiza. 2014 - AHCO ON THE ROAD, Soyeon Kim – Estados Unidos. 2013 - BALLOON BIRDS, Marjolaine Perreten – Suiza. 2013 - MR BOBBLEHEAD, Alex Mason – Reino Unido, 2013 - LA PEQUEÑA COUSTEAU / THE LITTLE COUSTEAU, Jakub Kouril – República Checa. 2013 - TARAZOO, Ramin Rahbar, Amin Rahbar – Irán. 2014 - SCHEMATA, Dimitris Simou – Reino Unido. 2014 - JUAN Y LA NUBE / JUAN AND THE CLOUD, Giovanni Maccelli - España. 2014 - LAMI, Oliver Defaye, Christophe Defaye – Japón. 2013 - LAS AVENTURAS DE YOYO / THE ADVENTURES OF YOYO, Collectif 13 Enfants – Bélgica. 2013 Duración: 52 minutos Jueves 04 Dic - Biblioteca Nacional - 01:15 p.m. Sábado 06 Dic – CTB - Sala Tonalá - 12:00 p.m. Domingo 07 Dic - Teatro El Parque - 11:00 a.m. Lunes 08 Dic - Cinemateca Distrital - 12:30 p.m.


BOGOSHORTS en obra - ALMA EN OBRA Camila Caballero – Colombia. 2014 Lunes 08 Dic - CTB - Sala Tonalá - 06:00 p.m.

LA PALMA DE ORO Toqué el cielo con las manos Conversatorio Viernes 05 Dic – Teatrino – JEG – 9:00 a.m.

BOGOSHORTS al tablero CHARLAS CON REALIZADORES Encuentros cercanos Competencia Nacional y BOGOSHORTS mix CINE TONALÁ BOGOTÁ – Sala Tonalá Miércoles 03 al Martes 09 de diciembre – 4:00 PM

Encuentros cercanos Panorama Colombia y Festival Intercolegiado de Cine CENTRO ÁTICO Sábado 06 al Martes 09 de diciembre – 4:00 PM

NARRACIONES QUE GANAN POR KNOCK-OUT Relaciones entre cortometraje y cuento a la luz de Julio Cortázar Seminario Auditorio Edificio Alberto Lleras Camargo / UniAndes Sábado 06 de diciembre – 10:00 AM a 5:00 PM Previa inscripción www.bogoshorts.com – Indispensable acreditarse

MIS PRIMEROS PERSONAJES Introducción a la actuación para cine, taller para niños y niñas Taller TEATRO EL PARQUE Sábado 06 y Domingo 07 de diciembre – 10:00 AM a 12:00 M


Eventos especiales NOCHE INAUGURAL Teatro Jorge Eliécer Gaitán Dirección / Address: Carrera 7 No 22 – 47 Teléfono / Phone: 3795750 Ext 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Martes 2 Dic Horario: 7:00 p.m.

PREMIACIÓN DE IMAGINATON 2014 - 2015 Maratón Nacional de Realización Audiovisual Teatro México, Auditorio Fundadores / Universidad Central Dirección/ Address: Calle 22 No 5 – 91 Teléfono / Phone: 3340293 www.ucentral.edu.co / www.defilm.net Viernes 5 Dic Horario: 6:45 p.m. (Solo para participantes de la maratón)

NOCHE MEXICANA Cine Tonalá Bogotá Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Teléfono / Phone: 4798687 www.cinetonala.co Proyección Revolución: 8:00 p.m. Fiesta: 10:00 p.m.

NOCHE DE SANTA LUCIA Premiación y clausura Teatro de Bogotá / Universidad Central Calle 22 No 5 – 62 Teléfono / Phone: 3340293 www.ucentral.edu.co Martes 9 Dic Horario: 7:00 p.m.



I LU ST R AC I Ó N C A M PA N I TA : J UA N E S T E B A N D U Q U E / D I S E Ñ O M OTT I F



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.