Profit
ez bien relâch de la e!
www.journauxetudiants.com/moutonnoir
Journal des ĂŠtudiants du CĂŠgep de Drummondville
Volume 12, numĂŠro 6, 9 mars 2011
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Sommaire Olivier DĂŠnommĂŠe
Le Mouton Noir
&
!
!
2
$
$
$
$
0
$
"
$
$
$
)
!
Mot du rĂŠdacteur en chef
%
%
*
$
"
!
!
$
+
!
+
$
$
%
"
.
+
Un dodo‌ deux dodos‌ et c’est dÊjà la relâche? Heureusement que Le Mouton Noir est là pour vous aider à passer ces longues journÊes oÚ vous ne pourrez pas être assis dans une confortable salle de classe!
%
3
/
"
"
(
$
'
$
$
$
!
,
-
#
"
'
"
1
$
4
"
#
$
!
"
4
K
2
0
"
L
M
N
O
P
Q
R
N
S
T
N
S
U
V
R
V
L
Q
M
W
S
N
N
S
R
S
U
X
O
Y
S
L
Z
N
L
Q
R
[
S
R
5
\ N
,
"
"
Q
]
O
X
Y
N
R
V
M
L
^
O
N
S
M
L
Y
N
]
_
Q
Y
S
R
S
U
X
O
Y
S
]
S
M
S
V
L
R
V
\
\
U
M
O
S
W
!
$
$
`
Q
S
"
R
S
V
S
`
[
a
Q
Q
W
R
S
N
]
S
Y
O
N
L
b
S
]
S
R
M
P
R
L
O
O
Q
^
N
O
L
Y
b
L
Q
R
V
M
L
V
L
R
S
]
Q
W
L
Y
N
S
Y
Q
N
M
R
Y
L
Q
P
L
Q
M
R
\
O
a
X
[
O
V
R
L
N
Q
S
M
R
b
L
L
Y
Q
N
R
a
T
W
b
c
L
S
Q
M
R
R
[
]
O
M
S
W
N
S
S
R
Q
Q
M
M
R
d
g
e
X
]
W
h
L
i
Q
X
b
j
M
X
S
f
a
[
X
6
W
7
R
\
N
\
$
Q
6
]
[
O
j
X
M
S
N
N
S
a
L
Q
[
X
U
L
N
O
b
X
N
O
L
Y
R
W
L
[
X
O
M
S
k
K
O
b
L
Q
R
Y
_
h
N
M
L
Q
b
S
f
M
O
S
Y
@
\ T
b
L
N
M
S
j
L
l
N
]
X
Y
R
W
S
N
N
S
]
O
N
O
L
Y
a
P
S
W
M
X
O
Y
R
m
O
S
Y
`
Q
S
b
L
N
M
S
W
X
R
\ S
8
$
"
9
"
(
"
0
$
A
B
A
B
A
A
R
N
X
Q
g
"
'
$
#
$
"
V
2
!
"
(
A
M
+
)
$
A
N
!
"
$
<
9
!
#
"
;
A
A
!
A
O
N
X
S
(
>
$
-
-
A
>
D
;
)
"
;
"
$
&
E
F
G
H
+
A
N
X
S
]
_
Q
Y
L
M
U
L
R
]
X
M
q
O
W
X
S
V
V
U
L
Q
S
O
R
L
R
N
N
]
M
m
O
Q
Y
S
S
Y
W
S
Y
M
]
W
S
N
"
[
r
R
X
d
V
N
R
O
M
a
L
W
V
c
X
X
M
O
U
Y
S
X
]
[
c
Q
S
o
Q
M
p
a
U
b
L
L
L
Q
Y
N
R
S
[
Y
O
M
S
Q
]
R
Q
S
M
^
X
O
N
a
Y
_
S
R
N
n
W
M
X
X
Y
N
S
[
S
a
X
m
R
S
L
R
Y
R
O
Y
L
S
[
Y
d
S
w
V
W
N
Q
N
L
X
Q
M
V
N
L
Q
N
S
O
Y
^
L
M
U
X
N
O
L
Q
M
Y
X
[
k
U
Y
L
O
M
x
j
U
X
O
[
[
L
k
b
Q
P
L
L
N
Q
M
M
S
R
R
S
X
U
Q
R
X
R
O
O
Y
^
R
S
!
)
C
M
X
S
a
X
O
S
R
O
N
M
]
]
S
S
U
M
S
S
W
Q
S
M
b
S
L
f
O
O
^
M
b
O
"
$
Y
W
"
J
W
_
b
S
S
R
N
f
]
V
_
X
S
R
Y
S
X
R
R
R
U
Q
s
M
S
U
f
n
S
b
L
Q
X
Q
V
M
R
t
a
R
d
t
R
[
W
S
R
L
P
U
Q
R
U
`
S
Q
Y
_
N
T
[
X
O
M
X
S
T
V
Q
m
[
O
S
M
T
Y
L
N
M
S
X
]
M
S
R
R
L
U
R
S
d
Â&#x201C;
Â&#x201D;
Â&#x2022;
Â&#x2013;
Â&#x2014;
Â&#x2DC;
Â&#x2122;
Â&#x2019;
Â&#x2DC;
Â&#x161;
Â&#x2013;
Â&#x203A;
Â&#x2DC;
Â&#x153;
Â?
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2DC;
Â&#x2013;
Â&#x2014;
Â&#x2DC;
Â&#x2122;
Â&#x2013;
Rocheleau, StĂŠphanie BriardDesrochers
Â&#x2019;
Â
Â&#x161;
Â&#x153;
Â?
¢
Â&#x2019;
Â&#x2022;
ÂŁ
Â&#x203A;
Â
ÂĄ
Â&#x2014;
Â?
Â?
Â&#x2019;
Â&#x201D;
Â?
Â&#x161;
Â&#x161;
Â&#x201C;
Â&#x2DC;
ÂĄ
CĂŠgep de Drummondville 960, rue Saint-Georges Local 1209
Â&#x2DC;
Olivier DĂŠnommĂŠe
Â?
Â&#x2122;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â
Â&#x2DC;
Â&#x;
+
C
a
X
Olivier DĂŠnommĂŠe
Â&#x17E;
Â?
Â&#x2122;
Â&#x2019;
Â&#x161;
Â&#x2022;
Â&#x;
Â
ÂĄ
Â&#x2014;
Â&#x2DC;
ÂĄ
Â
¤
23
ÂŁ
Â&#x2019;
Â&#x2DC;
ÂĄ
ÂĄ
Â
Â?
Â&#x161;
journal.mnoir@gmail.com
Olivier DĂŠnommĂŠe, MĂŠlissa Buropro F. CaillĂŠ, Nicolas LamarreMoreau, Gilles Dubuc, SĂŠbastien Coulombe, Maryse Roy, 350 exemplaires Christine Blanchard, Gabrielle Â&#x2014;
7
M
]
L
B
22 :
R
_
19 20
+
Y
a
Â&#x2013;
E
M
R
v
6
Olivier DĂŠnommĂŠe I
X
Q
"
M
d
N
6
Â&#x2013;
!
O
5
Â&#x2019;
"
W
Q
U
Olivier DĂŠnommĂŠe 9
X
4
P
-
]
3
A
?
T
%
S
,
M
V
Y
K
L
S
U
M
_
^ "
=
[
u
2
S
U
^
S
W
S
L
]
C
[
:
n
y
{
z
{
|
Â&#x2C6;
|
}
Â&#x201A;
}
Â&#x2039;
~
Â&#x152;
Â&#x201A;
z
Â&#x20AC;
Â&#x192;
z
Â
Â?
|
Â&#x201A;
|
Â&#x192;
Â&#x160;
|
Â&#x201E;
Â
Â
Â&#x2C6;
Â&#x192;
Â&#x2019;
Â&#x201E;
Â
Â&#x2022;
Â&#x2026;
Â&#x201E;
¢
Â&#x2020;
Â&#x2026;
Â&#x2DC;
Â&#x2021;
Â&#x2020;
|
Â&#x2021;
Â&#x2C6;
|
}
Â&#x2C6;
z
}
Â
Â&#x17D;
Â?
|
Â&#x201E;
Â?
z
Â&#x201A;
Â&#x2030;
Â&#x2030;
Â&#x2C6;
Â&#x2026;
}
}
~
Â&#x201E;
z
Â&#x2C6;
}
Â&#x201A;
Â&#x2039;
z
z
Â&#x201E;
Â&#x20AC;
|
z
Â&#x2018;
Â&#x160;
}
Â&#x2026;
Â&#x2030;
Â&#x201E;
Â&#x201A;
z
Â&#x160;
Â&#x17D;
Â&#x2026;
Â&#x201A;
¥
Journal étudiant Le Mouton Noir
Cégep Deux prix pour Andy et ses géants à Cégeps en spectacle Le groupe représentera maintenant le cégep de Drummondville à la finale régionale, qui aura lieu le samedi 19 mars prochain. ¬
Cégep de Drummondville
²
©
¯
©
ª
«
¬
§
¬
®
¯
°
¨
ª
©
¬
±
¬
°
¨
©
¬
«
²
³
´
¨
µ
¬
²
¨
´
º
¨
´
¹ ´
«
±
¨
´
¯
¶
·
±
«
²
±
«
·
ª
§
¸
¹
º
¯
°
§
¯
²
§
°
¯
±
©
¨
±
´
¯
»
´
¯
®
¯
²
©
¯
²
Å
¯
¶
¯
©
©
²
¹
ª
¯
·
Á
»
ô
®
¬
´
½
õ
·
©
ª
¨
§
¯
ò
»
¨
ó
ª
®
¨
©
¬
«
²
¼
²
¶
½
¯
©
§
¯
§
º
¹
¨
²
©
§
¨
ª
¯
®
°
«
ª
©
®
¨
ª
¬
¯
Ã
¸
Ç
¨
²
©
¨
´
¾
¿
À
°
ª
¬
Á
¯
©
»
¶
·
±
«
·
°
»
·
«
·
Ì
ª
¬
¯
´
´
¯
É
«
±
Ç
¯
´
¯
¨
·
Ã
²
´
¨
¬
§
§
¯
Â
Ã
°
¨
§
§
·
ª
ª
¯
°
ª
¹
§
¯
²
©
¯
ª
µ
¬
ª
¯
®
¯
²
È
¯
«
²
·
§
©
ª
¯
Ð
§
¯
¯
¯
·
·
²
ª
±
´
²
¯
«
¨
§
°
«
ª
¯
¯
ª
²
Ê
µ
©
«
®
·
ª
¬
®
¯
¨
§
¹
´
²
°
¯
±
´
±
¯
·
«
§
§
²
©
±
§
¹
·
¯
²
²
¬
ª
´
Ê
·
¯
·
¯
¯
È
§
©
©
´
¯
±
¹
º
¯
¯
°
«
Ã
·
¬
´
ª
§
§
°
«
·
´
´
¯
·
§
Å
¬
¹
®
°
«
ª
©
¨
²
©
Ê
·
¯
´
¯
±
«
²
©
¯
²
¨
²
©
Ý
»
È
»
ó
²
²
¨
Ì
¯
´
Ô
«
¬
§
§
«
²
²
¯
¨
·
´
©
»
¼
´
¯
Á
¨
²
¶
ª
¨
Ô
«
²
¶
¨
ª
¬
¯
Ã
ö
¬
¯
ª
¸
Ç
¯
Å
ª
¬
¯
ª
¯
©
¼
²
¶
ª
¹
¨
²
²
¯
Ò
¨
¬
»
²
©
ß
æ
â
ã
æ
ê
ü
é
ü
ä
ë
ß
ý
ï
í
é
ü
ý
æ
ç
è
ç
è
ë
Ã
ª
« «
Ð
©
þ
°
©
Ê
¯
Þ
¯
²
¯
¹
ò ´
¨
º
¨
¼ «
§
¨
¯
¨
µ
§
§
û
©
¨
¯
§
¨
¹ §
ª
Ó
Collaboration spéciale ¦
¹
®
¶
¯
¶
¯
·
¬
§
ã
é
ß
ÿ
þ
æ
ã
é
ß
ÿ
æ
È
Ó
²
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
³
´
¨
µ
¬
²
¨
´
¯
ª
¹
º
¬
«
²
¨
´
¯
¯
µ
«
¬
§
¶
¯
°
´
·
¬
²
§
»
´
¯
§
®
¯
®
Ì
ª
¯
§
¶
·
Ð
·
ª
½
»
Ä
±
¸ ´
¨
ª
¹
º
¬
«
²
±
¯
²
©
ª
¯
Ã
¯
§
©
»
´
¯
§
¨
®
¯
¶
¬
¾
Æ
®
¨
ª
¯
©
©
¯
¨
²
²
¹
¯
»
±
Ë
¯
§
©
´
¯
§
½
®
°
¨
©
Ç
¬
Ê
·
«
®
°
«
§
¹
¶
¯
ò
¨
ª
©
¼
¶
¨
®
§
»
Ò
¨
ª
¨
Ç
Ô
«
·
ª
¶
«
²
»
¯
§
ò
¨
ª
©
¬
²
¯
É
¨
²
±
«
·
ª
©
»
ò
¨
ª
¬
¯
Ã
Å
¯
¨
µ
«
²
©
¨
¬
²
¯
¯
©
Ó
¯ °
ª
«
±
Ç
¨
¬
²
È
É
¨
°
°
¯
´
«
²
§
Ê
·
¯
´
¯
¾
¿
À
°
ª
¬
Á
¶
¯
´
²
§
¯
®
Ì
´
¯
¯
§
ò
¬
²
¬
§
Ã
Ô
¨
±
Ç
Ê
·
¬
¨
«
Ì
©
¯
²
·
´
¯
°
ª
¬
Á
¨
Ó
Ô
ª
·
²
«
«
ª
©
¬
²
»
²
Ë
«
²
©
°
¨
§
¯
·
´
¨
©
ñ
±
Ç
¯
µ
¨
±
¬
´
¯
È
¯
Õ
¶ µ
¬
²
¨
´
¯
´
«
±
¨
´
¯
¹
©
¨
¬
©
¨
§
§
«
ª
©
¬
¶
Ë
·
²
¯
Ì
«
·
ª
§
¯
¶
·
°
·
Ì
´
¬
±
»
¨
Å
¯
±
Ò
±
Ç
´
¯
°
©
¯
©
Ý
»
§
«
¬
©
·
²
¯
Ì
«
·
ª
§
§
Ó
¯
¯
Ú
¨
¶ «
µ
µ
¯
ª
©
¯
°
¨
ª
´
¨
¸
¨
¬
§
§
¯
¯
§
Ð
¨
ª
¶
¬
²
§
¶
¯
¾
«
µ
µ
¯
ª
©
¯
°
¨
ª
´
Ë
¼
¸
È
Ë
«
Ì
Ð
¯
±
©
¬
µ
¶
¯
·
©
ª
¯
§
²
·
®
¹
ª
«
§
°
ª
¹
§
¯
²
©
¹
§
¶
¨
²
§
´
¯
±
¨
¶
ª
¯
¶
¯
§
¯
ó
÷
Ä
Ó
Ä
Î Í
Î
Î
Î
Ï
Ï
±
¸ ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
È
Ñ
·
¯
´
Ê
·
¯
§
®
¬
²
·
©
¯
§
¨
°
ª
¨
ª
«
´
¨
²
²
¯
¸
Ç
¨
ª
¯
©
©
¯
»
ò
½
ª
¬
¨
®
õ
«
½
¨
´
»
õ
¹
ª
¹
®
¬
¯
©
©
¯
µ
¬
²
¨
´
¯
´
«
±
¨
´
¯
³
²
«
·
Å
¯
¨
·
ª
¯
´
¯
Å
¹
¯
¹
©
¨
¬
¯
²
©
¯
§
Ä
É
«
±
§
½
¯
¯
©
§
¯
§
´
«
Å
¯
ª
§
»
Ë
ô
´
¬
©
¯
Ì
¨
¶
¨
§
§
¯
©
¯
Ó
¯ ´
¯
·
ª
±
«
²
§
¹
±
ª
¨
©
¬
«
²
»
´
¯
§
¼
²
¶
ª
¹
¨
²
²
¯
Ò
¨
¬
²
©
§
ª
«
§
¬
¯
ª
§
»
ö
Ç
¬
´
¬
°
°
¯
ª
¹
±
Ç
¯
©
©
¯
»
ø
¬
´
´
¯
Ó
®
Ã
Ä
Õ
ö
´
¨
¬
§
¬
ª
§
¶
¹
®
«
¶
¹
§
»
¯
Ô
ª
«
§
§
»
°
Ç
¹
´
¬
¯
»
¯
Ä
ò «
·
¬
§
»
¨
Å
¯
Ô
¯
ª
²
¬
¯
ª
»
¸
Ç
¨
ª
´
¯
§
¨
°
«
¬
²
©
¯
§
¯
¨
©
Ç
¬
¯
·
»
ò
¨
·
¶
¯
Ô
«
·
Å
¬
¯
ª
¯
©
¸
´
¨
·
¶
¬
¨
Ô
¯
²
«
¬
§
Ó
©
©
Û Ó
Ä
Ó
Ò
¨
Á
©
¯
²
¶
«
§
¯
©
É
«
·
©
¯
¾
¾
Ç
«
ª
§
±
«
²
±
«
·
ª
§
È
²
÷
¹ ª
¨
²
Ö
«
¬
§
Ô
ª
«
·
§
§
¯
¨
·
»
©
«
·
©
±
«
®
®
¯
´
¯
·
ª
©
¨
¬
©
¶
¯
ª
¬
ª
¯
·
²
©
¨
²
©
§
«
¬
©
°
¯
·
¶
¯
´
¨
®
·
§
¬
Ê
·
¯
§
Î
Õ
¶
± ±
Ç
«
ª
¬
§
©
¯
§
¯
©
®
·
§
¬
±
¬
¯
²
§
Ã
¬
²
Å
¬
©
¹
§
»
²
Ë
¹
©
¨
¬
¯
²
©
°
¨
´
¨
§
§
¬
Ê
·
¯
È
ö
¨
ª
¬
©
¯
²
·
°
·
¬
§
Ê
·
¯
´
¯
§
ª
¬
ª
¯
§
«
²
¯
·
¶
µ °
¯
·
µ
¬
¯
ª
§
¶
¯
´
¯
·
ª
¶
«
·
Ì
´
¹
°
·
¬
§
Ê
·
¯
´
¯
º
ª
«
·
°
Á
¬
®
¯
°
¨
ª
©
¬
¯
»
´
Ë
¹
²
¯
ª
º
¬
¯
·
§
¹
©
«
·
©
¨
·
´
«
²
º
¶
¯
´
¯
·
ª
²
·
®
¹
ª
«
È
²
§
Ë
¯
§
·
«
ª
¨
²
º
¯
ª
¨
²
º
¯
¨
µ
¨
¬
¹
·
²
¬
¯
®
¯
²
©
®
¬
§
´
¨
®
¨
¬
²
§
·
ª
´
¯
°
ª
¬
Á
§
°
¹
±
¬
¨
©
¯
²
§
«
´
¯
¬
©
¶
¨
²
§
¯
ª
´
¨
µ
«
´
·
´
¹
´
¯
Û
¯
³
´
¨
§
¨
´
´
¯
¯
«
ª
º
¯
§
Ã
«
ó
´
¯
Û
ª
¨
¯
©
Û
Ú
º
·
¨
Ì ¹
Ê
©
§
´
¯
¬
¯
²
¨
®
·
§
¹
ù
«
²
§
¯
²
©
¨
¬
©
´
¯
°
·
Ì
´
¬
±
¨
Å
¯
±
²
«
·
ª
¨
Å
¯
±
´
¯
§
°
¬
±
¯
§
¯
§
Ä
§
§
Ó
¶
¯
±
Ç
§
«
²
¨
´
Ì
·
®
©
Ð
Ë
¨
¬
°
´
¯
·
ª
¹
Ý
»
¶
¯
²
«
·
Å
¯
´
´
÷
¨ ª
«
¬
§
¨
±
±
«
ª
¶
§
»
§
«
¬
©
´
¨
±
Ç
¨
²
±
¯
¶
¯
µ
¨
¬
ª
¯
°
¨
ª
©
¬
·
©
ª
¯
§
»
¨
±
«
®
®
¯
²
©
¹
ø
¬
´
´
¯
®
ò
¨
©
Ç
¬
¯
·
È
²
¯
§
©
¯
Ú ×
Û
Å ¶
¯
§
¨
ª
©
¬
§
©
¯
§
Ê
·
¬
®
«
²
©
¯
ª
«
²
©
§
·
ª
´
¨
§
±
²
¯
¶
ª
¨
¬
®
¯
²
©
±
«
²
©
¯
²
©
È
¸
Ë
¯
§
©
´
¯
®
¯
¬
´
´
¯
·
ª
°
ª
¬
Á
Ê
·
Ë
«
° ª
«
±
Ç
¨
¬
²
¯
§
©
¬
Å
¨
´
¶
¯
´
¨
°
«
·
©
¬
²
¯
¯
²
¨
«
Ø
©
Ù
²
§
«
²
§
¯
©
¶
¯
§
ª
¯
°
ª
¬
§
¯
§
§
¨
Å
«
·
ª
¯
·
§
¯
§
²
·
±
°
¨
¾
¾
«
·
Å
¨
¬
©
º
¨
º
²
¯
ª
È
«
®
®
¯
õ
¯
¶
¨
²
§
¯
¶
¨
²
§
®
¨
©
©
¯
Ý
¯
©
¼
·
Ì
¨
´
Ý
È
Ú
Ú
Õ
Î
®
²
Ú
²
¯
°
«
·
Å
¨
¬
©
°
¨
¨
§
Ê
·
¹
Ý
È
§
Û
¯
§
²
·
®
¹
ª
«
§
¯
²
´
¬
±
¯
³
±
¯
©
©
¯
Ó
©
«
®
Ì
¯
ª
§
·
ª
·
²
¯
®
¯
¬
´
´
¯
·
ª
¯
µ
¨
²
²
¹
¯
°
«
·
ª
º
¨
º
²
¯
ª
°
·
¬
§
Ê
·
¬
²
¨
µ
¬
²
¨
´
¯
ª
¹
º
¬
«
²
¨
´
¯
¨
·
ª
¨
´
¬
´
¯
´
«
±
¨
´
¯
¶
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
«
¬
§
¯
¯
¶
´
¨
¯
·
Ù
¿
±
«
²
±
«
·
ª
§
¸
¹
º
¯
°
§
¯
²
·
Ú
§
³
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
»
§
·
ª
·
²
°
¯
±
©
¨
±
´
¯
Ý
¹
©
¨
¬
¯
²
©
°
«
²
±
©
·
¹
§
¯
Ä
°
§
±
§
Ë
²
¯
Ê
·
Ë
«
²
±
«
²
²
¨
Ü
©
Ì
¬
¯
²
Ý
¨
§
©
¯
Á
±
´
¨
®
¹
¯
¼
²
¶
ª
¹
¨
²
²
¯
¶
¯
§
§
¯
©
±
Ç
§
´
¬
Å
ª
¹
§
°
¨
ª
·
²
¯
»
¶
¯
ª
È
¹
§
«
°
¬
´
¨
²
©
¯
¹
Ê
·
¬
°
¯
¶
Ë
¨
²
¬
®
¨
©
¬
«
²
¯
Ó
±
«
®
°
«
§
¹
¯
¶
¯
¨
Å
¬
¶
Ô
¬
ª
«
²
»
¸
¨
ª
¯
¨
·
´
Ä
º
ª
«
·
°
¯
¨
Ì
«
ª
¶
¯
´
Ë
¹
©
¨
°
¯
§
·
¬
Å
¨
²
©
¯
¨
²
º
´
¨
¬
§
»
¨
·
±
«
²
±
«
·
ª
§
¨
Å
¯
±
±
«
²
µ
¬
¨
²
±
©
¯
²
©
¯
²
¶
®
¯
©
©
ª
¯
´
¯
§
Ì
«
·
±
Ç
¯
«
·
Ì
´
¯
§
¯
²
ª
¹
°
¹
©
¬
©
¬
«
²
¨
©
Ë
µ
¬
¯
²
°
®
¯
±
©
¯
¨
©
©
¯
©
ª
·
ª
¯
°
§
»
´
´
¯
¯
¬
¾
²
´
Æ
®
¨
Å
¨
ª
·
§
¯
¨
´
´
¯
É
«
±
Ç
¯
´
¨
ª
¬
¯
Ã
ò
±
©
¬
«
²
¬
®
±
Ç
·
´
©
¬
´
¯
®
õ
¹
¶
¬
«
½
¨
´
¨
ª
È
²
¯
´
¨
©
¯
¨
²
©
²
·
¯
§
®
¯
¬
´
´
¯
·
ª
§
®
«
®
¯
²
©
§
¶
¯
´
¨
Á
§
§
ò
¯
´
¶
¯
§
§
¶
¬
¯
¯
¯
ª
ó
Ó
¶
Ì
«
¬
ª
¹
¯
¯
§
©
¯
²
´
¬
º
²
¯
§
·
ª
´
¯
§
¬
©
¯
ø
¯
Ì
È
¶
·
±
¹
º
¯
°
¶
¯
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
Ä
Þ
ß
â
à
ë
á
è
ã
â
ì
ã
ä
é
ã
å
æ
ë
í
ä
ß
ß
ç
æ
æ
î
è
è
å
ï
í
é
é
ä
ß
È
±
¶
¯
§
ª
Ó
§
«
²
±
ð
©
¹
»
´
¨
±
ª
¹
·
®
®
«
²
¶
È
Ê
±
È
±
¨
È
ã
¯ ¯
ª
ê
¨
©
¬
«
²
©
Ç
¹
ñ
©
ª
¨
´
¯
¶
§
«
²
±
ð
©
¹
»
´
¯
¶
¬
ª
¯
±
©
¯
·
ª
¨
ª
©
¬
§
©
¬
Ê
·
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
«
¬
§
«
²
©
Ä
¯
¯
Ä Ä
®
¶ ¸
¨
ª
«
´
¬
²
¯
¼
·
±
´
¨
¬
ª
¬
²
©
¬
©
·
´
¹
¯
¨
±
«
·
´
¯
·
ª
¶
¯
´
¨
§
«
¬
ª
¹
¯
»
´
Ë
¯
²
§
¯
¬
º
²
¨
²
©
¨
²
¬
¯
´
¸
«
·
©
·
ª
¯
¨
¬
²
©
¯
²
¨
²
©
ª
¯
²
¶
¯
Â
Ã
Å
«
·
§
¨
Å
¯
±
´
¯
§
º
¨
º
²
¨
²
©
§
»
·
Ä Ó
Ú
¶
¹ ®
«
²
¶
¯
Ý
¨
©
«
·
±
Ç
¹
´
¯
§
®
¯
®
Ì
ª
¯
§
¶
·
Ð
·
ª
½
Ê
·
©
¨
¬
©
Å
¬
§
¬
Ì
´
¯
®
¯
²
©
µ
¬
¯
ª
¶
¯
§
¹
©
·
¶
¬
¨
²
©
§
Ê
·
¯
§
Ê
« ´
·
¬
«
²
©
¨
±
±
«
ª
¶
¹
´
¯
Ù
¿
°
ª
¬
Á
¯
©
·
²
¯
Ì
«
·
ª
§
¯
¶
µ
¬
²
¨
´
¯
§
´
«
±
¨
´
¯
§
¶
¯
´
¨
ª
¹
º
¬
«
²
±
¯
²
©
ª
¯
Ã
¯
§
©
¬
¬
²
©
°
¨
ª
©
¬
±
¬
°
¹
³
´
¨
µ
¬
²
¨
´
¯
´
«
±
¨
´
¯
È
ú
´
ª
¯
´
Å
¯
Ê
·
·
¬
®
«
²
©
¯
ª
«
²
©
§
·
ª
´
¨
§
±
²
¯
¶
¯
´
¨
§
¨
´
´
¯
¶
¯
¯
¯
§
°
¯
±
©
¨
±
´
¯
§
¶
·
±
¹
º
¯
°
¶
¯
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
»
´
¯
Ä
° Ù
¶
Î
Î
¹
±
¯
ª
²
¹
¯
°
¨
ª
´
¨
¸
«
ª
°
«
ª
¨
©
¬
«
²
¶
·
±
¯
²
©
ª
·
·
§
¬
¯
·
ª
§
²
·
®
¹
ª
«
§
¹
©
¨
¬
¯
²
©
©
¯
¬
²
©
¹
§
¶
Ë
Ç
·
®
«
·
ª
»
Ï
± ±
´
¯
´
©
·
ª
¯
´
¶
¯
ª
·
®
®
«
²
¶
Å
¬
´
´
¯
È
Ò
·
ª
´
¯
©
Ç
®
¯
¶
¯
Ê
·
¬
µ
¨
¬
©
©
«
·
Ð
«
·
ª
§
¯
²
§
«
ª
©
¯
Ê
·
¯
´
¯
°
·
Ì
´
¬
±
°
¨
§
§
§
¨
µ
¬
®
¯
¶
¬
¾
Æ
®
¨
ª
§
°
ª
«
±
Ç
¨
¬
²
»
¶
§
¾
Æ
Ç
»
¯
¯
Î
Ä
¶ ´
¨
°
ª
¯
§
§
¬
«
²
§
«
±
¬
¨
´
¯
¯
Á
¯
ª
±
¹
¯
§
·
ª
´
¯
§
µ
¯
®
®
¯
¯
Ì
«
²
§
®
«
®
¯
²
©
§
È
ö
´
·
§
¬
¯
·
ª
§
²
·
®
¹
ª
«
§
§
Ú
° ¯
²
®
¨
©
¬
ª
¯
¶
¯
Ì
¯
¨
·
©
¹
»
±
¯
²
·
®
¹
ª
«
®
¯
©
©
¨
¬
©
«
ª
©
¨
¬
¯
²
©
¨
·
§
§
¬
³
ª
¹
µ
´
¹
±
Ç
¬
ª
ù
±
Ë
¹
©
¨
¬
©
Å
ª
¨
¬
®
¯
²
©
²
¨
´
¯
ª
¹
º
¬
«
²
¨
´
¯
È
°
«
·
ª
´
¨
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
La prochaine sera mixte, nombre de joueurs illimitĂŠâ&#x20AC;Ś La saison dâ&#x20AC;&#x2122;improvisation est de retour encore cette annĂŠe au CafĂŠ Clovis!
7
Olivier DĂŠnommĂŠe
3
4
8
9
3
4
:
Le Mouton Noir
(
*
+
,
$
-
"
/
%
0
!
"
(
$
"
3
4
%
2
*
1
+
5
(
%
.
)
#
#
"
,
3
$
3
%
%
6
(
.
1
*
+
(
%
&
'
Un projet du groupe de gĂŠrontologie Des ĂŠtudiantes veulent vous parler d'un projet.
Line LavallĂŠe
!
!
&
4
<
Collaboration spĂŠciale !
?
!
!
&
<
?
"
>
7
$
?
$
4
;
@
7
/
#
<
7
"
B
"
B
@
3
A
<
7
B
C
<
B
Le marathon dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture Le marathon dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture se tenait au cĂŠgep le 5 mars dernier.
MĂŠlissa F. CaillĂŠ
F
D
@
<
?
9
/
E
Le Mouton Noir 7
E
2
#
<
7
.
5
4
.
$
G
$
<
.
D
.
5
H
I
-
4
0
<
Retour sur la campagne dâ&#x20AC;&#x2122;Amnistie 7
;
=
>
(
*
+
+
<
<
J
Journal étudiant Le Mouton Noir
Notre département de musique a son site Le Département de musique du cégep de Drummondville se dote d’une vitrine interactive sur le Web.
Cégep de Drummondville
Z
\
T
U
P
U
e
W
]
R
P
P
T
T
R
R
L
P
[
W
R
N
[
L
^
P
L
^
L
S
W
L
S
T
L
R
U
S
N
`
Q
U
L
X
N
L
d
W
U
Z
\
T
L
^
T
e
N
P
Y
R
V
Q
X
L
O
L
Collaboration spéciale K
L
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
U
L
S
V
W
X
Y
V
L
U
V
Z
N
[
L
U
P
U
N
T
W
^
P
a
\
V
^
N
L
U
e
V
T
L
O
^
P
T
X
a
X
Z
P
R
X
\
T
W
R
Q
P
R
N
[
X
Y
V
L
L
M
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
^
L
P
^
L
]
N
^
L
]
\
X
^
L
W
V
Q
W
\
V
]
L
P
V
W
X
R
L
_
L
`
X
T
R
L
Q
P
Z
R
X
a
P
V
[
\
b
R
U
U
X
N
L
P
V
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
U
L
S
V
W
X
Y
V
L
Y
V
V
Q
L
R
P
Z
Z
L
W
W
X
`
^
L
U
L
O
V
X
W
O
L
V
d
^
e
P
U
Q
L
T
X
W
W
W
X
Y
V
L
f
Z
U
Q
V
S
S
\
T
U
f
Y
Z
f
Z
P
L
T
U
Q
X
W
P
P
T
P
R
W
d
Z
\
T
R
Q
X
`
V
R
X
\
T
O
\
V
L
W
Q
^
L
U
L
Q
T
X
L
Q
`
^
X
R
h
U
Z
Z
Q
\
R
Q
L
W
P
O
\
W
X
R
X
\
T
U
L
^
L
P
U
L
Q
L
Z
Q
V
R
L
S
L
T
R
N
R
V
U
X
P
T
R
Y
V
X
W
V
Q
W
L
W
a
\
Q
Z
L
W
L
R
^
L
W
Z
\
S
O
N
R
L
T
Z
L
W
U
P
O
Q
X
W
a
X
T
^
L
i
j
k
S
P
Q
Q
T
X
L
Q
l
^
L
W
X
R
L
S
L
R
L
T
N
]
X
U
L
V
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
U
L
S
V
e
T
Z
L
^
e
X
Z
L
m
Z
L
^
^
L
T
Z
L
L
a
X
Q
\
a
L
T
W
L
X
[
T
P
T
R
W
z
l
P
W
\
V
^
X
[
T
N
g
S
L
{
P
S
X
W
\
T
\
^
L
R
T
a
l
^
\
Q
L
S
W
P
X
R
X
\
T
T
R
N
Q
L
W
W
Y
W
V
N
W
P
T
R
R
P
Q
\
V
V
X
]
L
Q
W
X
R
N
U
L
W
O
\
W
W
X
`
X
^
X
R
N
W
N
c
d
l
^
P
O
^
V
O
P
Q
R
U
L
W
O
Q
\
[
Q
P
S
S
L
N
R
X
S
V
W
P
^
L
W
\
a
a
L
Q
R
L
Z
\
^
^
n
[
L
l
U
V
O
Q
\
[
Q
P
S
S
V
W
U
O
L
L
O
Q
N
V
T
X
]
L
Q
W
X
R
P
X
Q
L
W
U
V
Z
N
[
L
O
U
L
M
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
^
U
L
V
m
P
T
W
g
V
W
X
Y
V
L
d
^
e
P
R
R
^
L
W
P
W
`
V
X
\
\
T
Q
\
U
P
V
X
\
W
L
T
R
U
e
V
T
W
X
R
L
_
L
`
U
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
P
^
Y
V
L
]
L
V
R
L
W
R
P
R
X
\
T
U
e
N
R
V
U
L
^
^
N
[
X
P
^
L
W
o
p
q
r
s
U
e
V
T
L
P
V
Z
P
T
T
T
N
L
r
Q
N
P
R
X
\
T
L
R
Z
\
S
O
^
N
S
L
T
R
P
X
Q
L
P
V
W
X
R
L
_
L
`
[
^
\
`
P
T
R
P
[
L
W
\
T
\
Q
L
l
L
T
O
P
W
W
P
T
R
^
P
T
`
P
Q
\
^
^
n
[
L
o
f
Z
U
Q
V
S
S
\
T
U
f
Y
Z
f
Z
P
s
f
r
L
^
V
e
Z
e
N
P
P
O
T
R
O
P
Q
^
L
W
U
\
V
`
^
L
r
L
R
^
L
W
U
X
a
a
N
Q
L
T
R
W
O
Q
\
a
X
^
\
W
U
L
W
O
N
Z
X
P
^
X
W
P
R
X
\
X
L
^
\
T
U
W
L
L
R
^
W
L
L
V
Q
a
T
\
Q
W
L
S
X
P
[
R
T
X
P
\
T
T
R
W
W
Z
l
\
^
^
P
V
O
R
V
^
P
^
O
Q
\
[
Q
P
S
S
L
t
L
Z
u
T
X
Y
V
L
W
O
Q
\
a
L
W
W
X
\
T
T
L
^
^
L
Q
R
V
X
X
[
R
L
Z
T
\
W
T
O
S
X
T
O
c
c
\
V
Q
U
e
u
V
X
L
W
R
^
L
U
L
Q
T
X
L
Q
T
N
L
R
U
X
W
O
\
W
S
V
W
X
Y
V
L
L
R
Z
u
P
T
W
\
T
l
W
P
T
W
Z
\
S
O
R
L
Q
^
e
p
q
\
Z
P
X
Z
P
R
X
\
T
W
X
T
R
L
Q
P
Z
R
X
]
L
W
Y
V
X
O
L
Q
S
L
R
R
L
T
R
V
V
v
\
T
\
Q
X
W
P
R
X
\
T
L
R
L
T
Q
L
[
X
W
S
S
L
T
R
P
V
m
V
W
P
[
L
Q
W
U
L
W
L
Z
\
T
T
L
Z
R
L
P
e
P
Q
X
R
V
R
Q
L
S
L
T
R
W
P
V
O
P
W
W
P
[
L
Y
V
L
^
L
W
U
L
U
L
^
L
V
P
[
W
X
R
L
Q
L
U
_
L
L
^
`
S
Q
e
X
Z
T
V
P
[
L
P
Z
L
`
\
\
a
W
V
Z
\
^
^
n
[
L
\
S
\
X
Q
Y
U
f
O
S
V
V
\
w
L
O
L
V
^
Q
W
Y
V
L
c
P
S
P
X
W
l
^
L
W
R
L
P
Z
L
`
\
\
L
R
U
Z
O
P
W
W
X
\
T
T
N
\
Q
P
L
f
R
Z
X
U
\
T
Q
W
V
S
X
S
S
V
\
^
T
R
P
U
f
T
Y
N
Z
S
f
Z
L
P
T
d
^
V
L
]
W
P
X
Q
X
Q
\
T
R
\
V
Q
N
P
^
X
W
L
Q
\
T
R
Y
V
L
^
P
S
V
W
X
Y
V
X
]
Q
L
V
T
T
R
N
L
[
U
P
L
^
S
L
S
P
L
T
T
U
R
L
d
L
O
T
P
^
X
Q
[
R
X
T
R
M
W
Q
L
Z
u
T
\
^
\
[
X
L
W
W
\
T
\
Q
L
W
l
Z
e
L
W
R
P
V
Z
N
[
L
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
U
L
S
V
W
X
Y
V
X
V
W
a
X
X
T
R
L
U
L
V
d
Q
^
z
^
P
O
L
V
\
O
Q
V
O
^
L
P
X
Q
Q
S
L
a
L
R
\
R
Q
P
S
T
V
R
^
U
L
R
L
V
U
X
P
T
R
]
X
W
X
R
L
Q
^
L
W
X
U
P
V
T
R
M
W
N
l
O
U
P
Q
L
Q
R
L
L
S
T
L
Z
\
T
T
R
R
l
Q
U
L
L
Q
O
U
P
L
Q
W
^
L
Q
L
T
P
W
]
L
L
X
Z
[
U
T
L
P
T
W
R
W
l
L
a
l
T
U
]
X
L
O
]
X
P
^
Q
L
L
T
L
U
R
Q
a
L
P
^
S
P
X
S
^
X
L
P
^
W
L
V
Y
Q
V
X
L
U
Q
L
n
^
[
e
P
T
R
L
S
\
W
O
u
n
Q
L
f
V
U
X
Q
L
U
L
^
e
V
T
U
L
W
Z
\
Z
\
\
Q
U
\
T
T
P
R
L
V
Q
W
V
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
l
^
e
L
T
W
L
X
[
T
P
T
R
v
^
]
P
X
T
L
V
Q
T
\
V
W
l
Z
L
R
R
L
X
T
R
L
Q
P
Z
R
X
\
P
P
T
R
P
O
O
Q
Z
\
R
R
L
l
^
P
Q
N
P
^
X
W
P
R
X
\
T
U
L
Z
L
W
U
L
V
m
O
Q
\
c
L
R
W
T
x
L
^
P
V
m
S
N
U
X
P
W
W
\
Z
X
P
V
m
N
R
P
X
L
T
N
W
U
L
a
Q
\
T
R
T
e
P
V
Q
P
X
R
O
V
R
Q
L
O
\
W
W
X
`
^
L
^
L
R
X
S
\
Q
U
X
P
^
L
l
P
L
m
O
^
X
Y
V
N
^
L
Z
\
T
Z
L
O
R
L
V
Q
_
L
P
T
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
^
L
Y
V
L
y
P
W
e
O
P
W
W
L
z
Q
S
N
^
P
U
X
Q
L
Z
R
Q
X
Z
L
U
L
W
N
R
V
U
L
W
U
L
^
P
S
l
P
X
W
^
L
W
\
V
R
X
L
T
U
V
Z
N
[
L
O
U
L
M
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
`
V
W
X
R
L
l
^
P
X
W
L
K
P
a
^
P
S
S
L
f
K
L
W
c
L
V
T
L
W
W
\
T
R
^
e
L
T
[
P
[
L
S
L
T
R
U
L
O
L
Q
W
\
T
T
L
W
Z
^
N
W
l
d
R
\
S
`
Q
L
V
m
d
V
R
X
^
X
W
L
Q
Z
L
R
O
L
U
L
O
^
P
R
L
a
\
Q
S
\
S
S
L
T
Z
L
Q
O
P
Q
^
P
X
W
L
K
P
a
^
P
S
S
L
l
S
P
X
W
P
V
W
W
X
L
P
W
a
U
P
O
L a
Q
L
L
T L
P
W
P
Z
U
Q
R
^
L
R
V
W
U L
R
x
O N
V
L
W
U
\
m
U
\
S
a V
a
f
U
^
W
Q
g
w
Q
R
U
T
V
f
r
O L
L
L
L
p
L
Q
W
U U
X
T
O U
W
W
d q
R
Q
X
Z
M
T
V
^
`
\
\
\
R
T S
Q
Z
W
U \
Q
X
N
Z
L
P
L
^
L
f
L
^ U
L
W
U V
V
W
U
P
]
O
w
U
Y
f
O
P
X
R
W ^
W
W
U L
U
L
_
U
W
T
N
L
R
L
U Q
a
W
v
X
T
f
M g
P
L
W V
L
L
Z
S
T
X
O
\
[
V
S c
X
T
] \
L
L
U
T
W
O
q
U
T
W
\
R
^
e
X
T
R
N
[
Q
P
R
X
\
T
U
L
^
P
O
P
[
L
P
Z
L
`
\
\
P
L
W
Z
\
^
^
n
[
V
L
W
V
[
V
L
W
P
[
T
\
T
l
P
T
g
V
Q
O
u
l
V
T
v
N
`
P
W
R
X
L
T
L
P
V
^
X
L
V
l
X
^
^
\
V
a
a
P
Q
U
l
u
X
^
X
O
O
L
x
W U
e
L
T
W
L
X
[
T
L
S
L
T
R
W
V
O
N
Q
X
L
V
Q
l
M
L
T
X
W
L
{
P
S
X
W
\
T
X
R
L
_
L
`
U
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
P
^
]
X
L
T
R
P
Z
Z
Q
\
R
Q
L
^
L
W
f
Z
|
}
~
~
~
u
P
T
Z
L
W
U
L
^
L
W
c
\
X
T
U
Q
L
U
X
Q
L
Z
R
L
S
L
T
R
P
a
X
T
U
Q
\
Z
u
V
L
R
p
Q
S
P
T
U
\
M
X
v
R
L
a
P
T
\
l
L
T
R
Q
L
P
V
R
Q
L
W
f
L
^
L
W
X
T
a
\
Q
S
L
Q
U
L
W
O
Q
\
[
Q
P
S
S
L
W
\
a
a
L
Q
R
W
P
V
r
L
Y
V
X
a
P
X
R
^
P
a
\
Q
Z
L
U
L
T
\
W
O
Q
\
[
Q
P
S
S
L
W
l
w
q
T
Z
\
T
a
N
Q
L
T
Z
L
U
L
O
Q
L
W
W
L
l
Z
L
^
^
L
Z
X
P
Z
N
[
L
O
U
L
M
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
^
L
f
z
Z
Q
L
S
L
Q
Z
X
N
R
\
V
W
^
L
W
L
T
W
L
X
[
T
P
T
R
W
Y
V
X
\
T
R
N
R
N
S
X
e
L
W
R
P
W
W
V
Q
N
S
L
T
Z
\
T
R
Q
X
`
V
R
X
\
T
U
P
T
W
^
P
Q
N
P
^
X
W
P
R
X
\
T
U
L
Z
L
O
Q
\
c
L
L
L
Z
^
V
\
X
T
[
V
\
T
L
u
R
N
P
R
^
N
L
X
N
R
T
Q
L
l
\
X
R
R
\
V
L
R
S
Z
L
\
T
S
R
S
P
W
L
W
\
^
Z
X
L
N
W
N
W
f
R
^
V
a
U
P
X
V
P
T
R
R
U
V
L
U
n
W
^
P
O
P
[
L
U
e
P
Z
Z
V
L
X
^
l
^
L
W
X
T
R
L
Q
T
P
V
R
L
W
X
W
T
]
X
R
N
W
d
Z
^
X
Y
V
L
Q
W
V
Q
V
T
L
U
T
P
S
X
Y
V
L
]
X
T
U
L
X
R
R
N
Q
V
R
^
N
R
P
O
T
L
P
[
Q
R
\
R
L
L
T
b
S
]
R
L
U
e
T
L
N
R
U
R
V
Y
L
V
U
X
X
R
L
l
R
W
L
O
Q
P
L
T
W
^
V
T
P
W
V
X
S
V
Z
L
V
W
X
V
Q
T
W
c
Y
V
U
\
L
V
L
P
V
R
T
V
L
L
l
N
W
Z
U
X
Q
V
S
S
\
T
U
]
X
^
^
L
N
[
T
O
L
^
P
T
Z
L
\
[
L
^
X
U
X
T
L
Y
V
]
L
W
S
S
N
X
X
Q
\
T
T
L
S
L
T
R
l
S
Y
V
P
X
X
W
P
S
P
T
V
[
W
W
L
X
T
R
L
L
T
T
R
R
U
L
L
T
^
W
L
X
P
S
[
V
T
L
W
Q
X
L
Y
V
R
L
l
Y
V
X
T
]
W
X
\
W
V
R
L
T
N
R
Z
g
\
f
Q
O
g
W
P
L
Q
Z
R
\
R
R
S
L
L
f
l
K
L
X
R
L
_
L
`
l
^
P
O
P
[
L
P
Z
L
`
\
\
l
L
U
^
P
^
L
]
X
U
N
\
Z
L
T
e
L
W
R
Y
V
L
^
L
L
N
`
V
R
U
e
V
T
]
X
Q
P
[
L
S
P
c
L
V
Q
l
f
U
Y
K
T
V
T
L
^
P
P
L
U
M
L
\
U
\
L
R
W
M
\
[
P
S
Q
L
W
X
R
W
Q
\
T
W
Y
Y
u
L
^
Y
\
R
U
U
T
W
R
d
R
S
L
T
R
U
L
Z
L
W
X
R
L
_
L
`
L
R
^
N
V
X
`
P
V
R
S
U
n
e
T
V
L
T
Q
]
P
P
Z
W
\
^
R
^
L
L
Z
Z
R
u
X
P
]
T
L
R
S
X
L
L
Q
T
R
P
w
T
Q
N
P
^
X
W
P
R
X
\
T
U
L
Z
L
R
R
L
]
X
U
N
\
S
\
T
R
Q
L
Q
L
T
R
R
\
V
R
O
e
X
S
O
\
Q
R
P
T
Z
L
Y
V
e
P
Z
Z
\
Q
U
L
T
\
R
Z
\
Q
O
Q
\
a
L
W
W
\
Q
P
^
P
V
Q
L
T
\
V
]
L
^
^
L
S
L
T
R
U
L
^
e
L
a
a
L
Z
R
X
}
V
U
X
P
T
R
f
r
L
W
U
N
]
L
^
\
O
O
L
S
L
T
R
W
W
e
X
T
W
Z
Q
X
]
L
M
N
O
P
Q
R
L
S
L
T
R
L
T
Z
\
Q
L
^
V
W
^
\
X
T
f
¡
\
R
Q
L
N
Y
V
X
O
L
L
W
R
S
\
`
X
^
X
W
N
L
L
R
~
~
}
~
T
\
R
X
]
N
L
l
T
\
R
P
S
S
L
T
R
O
P
Q
T
\
W
L
m
Z
L
^
^
L
T
R
L
W
U
R
L
a
N
Q
W
S
O
R
L
^
\
T
L
W
L
Z
R
X
\
T
U
V
W
X
R
L
L
T
U
N
]
L
^
\
O
O
L
S
L
T
L
S
P
T
U
L
W
U
e
P
U
S
X
W
W
X
\
T
R
R
O
Q
L
S
X
L
Q
R
\
V
Q
U
V
v
¢
p
g
f
z
L
T
Q
L
[
X
W
R
Q
N
L
W
P
V
£
Journal étudiant Le Mouton Noir
Le mini-baja du cégep se distingue à Québec Une autre belle expérience sur le terrain pour l’équipe d’étudiants du programme Techniques de génie mécanique. ¹
¯
®
·
¶
³
§
³
§
¯
°
²
¥
Æ
ú
³
¥
³
²
Á
è
°
§
²
Â
Cégep de Drummondville Collaboration spéciale
û
¹
® ¼
¯
®
·
¯
²
¶
©
ª
ò
¶
³
ª
§
¥
°
³
²
©
¥
§
²
½
Ã
¬
ø
¹
©
Ç
¨
©
¬
§
°
Ã
¶
°
§
¯
²
§
³
¶
½
¹
©
Æ
Á
¹
¬
¯ ó
©
¹
È
°
§
©
²
ª
©
Ã
¶
°
§
©
®
¶
¹
¥
°
§
É
©
°
³
·
³
©
¬
®
§
°
©
¬
¨
ò
¶
·
¬
©
±
©
©
°
ª
§
Æ
§
µ
®
©
¹
¶
§
·
©
¬
³
¹
È
§
³
¬
©
©
½
ª
¨
©
²
©
¶
¹
¯
³
®
ª
®
§
¥
¥
°
°
³
ª
²
§
²
³
¥
¯
§
¬
°
©
³
Ç
²
¨
·
¯
¥
¬
©
É
²
ò
È
½
· ¨
©
§
°
©
ª
©
®
§
°
§
Á
ß
¥
ã
¥
ª
¹
¶
Ã
©
·
ª
¯
²
§
³
§
¯
°
©
³
©
°
ª
§
Ã
°
©
²
¬
©
·
¬
¶
²
©
°
³
¥
°
³
²
ª
¯
³
©
°
§
¬
¨
©
¬
²
©
ö
¯
¬
³
²
©
³
ª
©
°
¯
±
©
¥
Æ
©
©
É
®
¨ «
¬
®
®
¯
°
ª
±
§
¨
¨
©
²
ò
©
²
³
¬
¶
¹
©
®
®
©
°
©
¬
¹
¶
Ã
©
·
©
§
²
³
§
°
Ã
¶
©
¨
¯
¬
²
ª
ò
°
©
¹
¯
®
·
¶
³
§
³
§
¯
§
¹
¥
¨
©
ª
©
ô
¥
ã
¥
ð
õ
æ
·
¬
¶
²
©
°
³
¶
©
¬
è
°
§
±
©
¬
²
§
³
¶
¤
¥
±
¥
¨
¯
Ã
°
·
¨
²
ª
©
¨
©
¬
²
·
©
¬
à
¯
¬
®
¥
°
¹
©
²
½
¨
©
©
©
°
·
¬
¯
±
©
°
¥
°
¹
©
ª
©
²
¥
³
¬
©
²
¬
¬
¥
©
®
°
®
²
©
©
§
Ã
²
°
ª
©
ò
¬
¶
³
Ç
ª
¹
©
©
²
³
ª
¶
Ã
¹
¥
¬
¯
ª
¨
½
¨
§
µ
Ã
¨
©
²
Â
Þ
¯
ü
³
¬
ª
©
²
à
ò
²
Ç
¶ ¨
©
°
æ ®
¬
Â
²
¥
ß
³
·
ª
®
³
ª
§
¥
°
³
²
©
°
ù
¶
°
§
©
®
¶
¹
¥
°
§
©
¬
©
³
§
¬
©
°
¥
§
¬
©
·
¥
¬
±
©
°
§
¬
°
¹
¯
¬
¬
§
©
¨
Ç
¨
ò
¥
ª
¬
©
²
²
©
³
Â
É
³
Ã
®
®
§
°
§
ß
¥
ã
¥
ý
¹
ª
¬
®
®
¯
°
ª
Â
¹
Â
¹
¥
Â
É
ª
©
¨
æ
°
©
ö
©
³
½
¨
©
²
«
¬
®
®
¯
°
ª
±
§
¨
¨
¯
§
²
¯
°
©
¬
§
¨
²
©
¶
ã
¯
¬
¬
²
°
©
¬
©
·
¥
¬
·
¶
¬
¹
¯
§
´
©
³
²
¥
©
ß
©
¨
Æ
·
©
¨
¶
¯
¬
¬
§
©
°
²
¹
ª
©
©
²
³
É
· ß
§
©
°
à
¥
¨
§
¥
§
´
¹
³
Ç
¥
³
¹
§
¯
È
°
¥
²
¹
½
²
°
¯
§
©
ª
³
©
°
²
©
¶
³
¬
·
¯
¬
§
²
©
§
µ
±
©
®
²
ª
©
·
¨
©
¥
¬
¯
¹
È
¥
°
ª
§
°
©
²
¹
¯
®
·
¶
³
§
³
§
¯
°
²
Â
²
¹
©
É
æ ©
°
¥
¹
¹
¶
¨
¶
¬
¥
³
§
¯
°
½
°
©
¹
§
°
§
µ
®
©
·
¨
¥
¹
©
©
¬
¹
§
©
Ç
¨
¥
²
§
³
©
ª
©
¹
©
³
³
©
°
É
¶ ®
¥
°
¯
©
±
¬
¥
ß
§
¨
§
³
¶
©
°
³
©
¬
¬
¥
§
°
¥
¹
¹
§
ª
©
°
³
·
³
°
©
ª
§
Æ
§
µ
®
©
·
¨
¥
¹
©
©
°
²
²
·
©
°
²
§
¬
©
±
©
©
³
à
¯
¬
³
©
ª
©
²
¨
§
©
°
²
³
§
²
²
¶
²
¥
±
©
¹
¶
ª ©
¯
°
ò
¥
³
¬
©
²
¹
¶
Ã
©
·
²
©
³
°
§
±
©
¬
²
§
³
¶
²
½
¨
ò
¶
§
·
©
÷
É
ª ³
¬
¥
¹
³
§
¯
°
Â
¤
¯
¬
²
ª
©
¨
¥
¹
¯
®
·
¶
³
§
³
§
¯
°
½
¬
¨ ·
¬
¯
ß
¨
µ
®
©
®
¶
¹
¥
°
§
©
®
¥
ã
©
¬
¥
·
¬
©
²
É
§
°
¶
³
¯
²
¨
©
²
©
®
®
¯
°
ª
±
§
¨
¨
¯
§
²
©
©
°
³
©
°
ª
¬
©
°
¯
ò
©
Æ
·
¶
¬
§
©
°
¹
©
¨
ò
¥
°
·
¬
¯
¹
È
¥
§
°
©
³
·
¬
±
©
©
¨
°
©
¬
ª
¬
©
©
É
· ¬
°
²
·
¯
§
¬
²
ª
©
²
¶
§
·
§
©
¬
²
¥
¬
³
Ç
°
©
§
®
·
¯
¬
³
¥
°
³
©
²
¶
¬
§
©
ª
©
½
É
Le mérite environnemental distinction d'ICI Le gagnant de la première édition : le Cégep de Drummondville.
Ville de Drummondville Collaboration spéciale ¤
ª
¥
©
ª
ª
ª
»
»
Ã
½
¬
§
ª
²
§
³
¬
§
Ã
§
§
©
§
²
³
¬
§
²
½
²
¶
±
§
¹
©
°
¯
¹
°
°
©
°
¹
¹
µ
©
¥
©
³
¹
©
²
©
¨
§
¹
§
¹
¨
§
°
ª
¬
¥
©
³
§
³
¬
³
®
¬
¨
¥
§
§
·
©
·
°
²
²
¬
¨
¨
º
©
¥
§
°
²
¹
¶
¹
¬
¥
¯
ª
§
¨
¬
§
¥
¶
³
§
²
°
°
³
±
©
¨
¬
Å
¨
ä
§
·
¬
®
¬
ª
¯
©
°
³
¥
©
¶
½
®
³
·
©
¥
Ã
ª
¶
³
®
²
ª
³
ª
¥
¯
å
§
³
ª
°
¬
·
¹
²
°
Ã
²
©
©
®
¥
ß
®
¬
¥
½
©
²
¯
Ã
©
¬
°
©
·
©
±
§
ª
¯
®
®
°
¥
³
·
¯
º
²
§
©
¯
¹
¶
³
¹
³
³
®
°
§
¨
¥
¶
¥
º
©
®
²
ª
©
¯
§
¨
§
¬
©
±
ª
¬
§
º
¬
¯
³
¯
¨
ª
ª
¹
à
¨
¯
½
¥
°
³
©
¥
©
³
º
§
©
°
¨
³
¥
¬
·
¯
º
²
²
§
³
¬
³
³
¹
¶
¯
°
©
³
©
ª
¥
¯
¯
º
ª
§
¬
²
¨
³
·
¹
®
©
½
ª
·
°
º
°
á
á
¯
ª
°
°
¨
¨
¬
°
¯
³
¯
©
·
³
§
¯
©
¹
®
¯
©
§
°
¯
©
³
¶
²
§
®
¥
²
°
³
³
©
²
³
©
¯
®
§
¥
©
²
·
¨
®
¨
ã
©
·
§
©
·
©
§
¬
¯
¯
ª
¯
ß
â
©
¹
¨
§
°
©
¬
Ã
²
¥
È
©
©
¬
º
¥
©
°
¹
²
µ
±
©
ª
©
¯
³
¨
¶
²
©
²
§
©
ª
¬
ª
²
³
°
³
©
°
ª
¯
¥
ª
°
©
¥
§
°
Ã
¶
³
¯
©
¬
³
¥
¹
¬
°
Ã
§
µ
§
¥
·
°
©
¥
³
º
´
Ä
©
³
¨
²
²
²
§
°
³
¬
§
¹
³
©
²
Â
¯
¨
©
©
¶
¨
©
®
¨
°
¬
©
¨
¨
²
Æ
©
«
»
§
Ç
¬
¬
Â
¬
³
º
¨
±
ª
©
¨
§
¥
À
ª
¨
®
³
³
§
¨
®
¯
©
®
³
®
³
§
©
¥
À
°
§
©
°
¿
¯
¥
¬
²
¾
±
¬
©
®
³
·
©
Á
ª
·
®
¿
®
°
³
©
À
¯
°
¿
©
Æ
®
¯
°
¬
©
¨
®
³
¯
¾
·
²
²
¬
«
©
°
§
°
¨
¬
¬
¯
±
¯
¥
³
È
²
°
©
·
²
«
¬
³
°
Å
©
©
©
¥
©
§
´
º
¬
§
¨
©
ª
²
©
ª
ª
ª
¹
°
³
¶
©
©
§
§
ª
¥
¨
·
©
©
¨
¯
¬
°
ª
¨
±
©
³
´
§
¶
¼
¶
¥
¶
¸
º
¼
¥
¦
©
ß
¨
§
©
¹
¨
¥
«
§
²
³
§
°
¹
³
§
¯
°
ª
º
»
¼
»
¥
¶
³
¶
¥
³
³
¬
§
ß
¶
¨
©
À
ì
É
ª
º
©
°
±
§
¬
¯
°
°
©
®
©
°
³
Â
¹
©
¬
³
§
´
¹
¥
³
§
¯
°
æ
°
±
§
¬
¯
°
°
©
®
©
°
³
Á
ç
æ
è
°
©
²
²
©
à
ª
©
ª
©
¼
¶
Ã
©
·
¦
©
¬
³
ª
Ä
¶
ß
©
¹
á
±
¯
§
¨
Ç
¥
³
¥
°
¶
±
«
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ë
Ï
Ð
Ë
Ñ
Ò
Ó
Ô
Ô
Õ
Ö
Ð
×
Ø
Ù
Ù
Ë
Ë
¬
¥
§
²
¯
°
²
§
©
Æ
·
¨
§
©
°
³
¨
©
¹
È
¯
§
Æ
ª
Ø
Õ
Ö
¥
¥
©
¬
°
§
©
¬
½
Ç
¨
º
í
î
³
©
¨
ï
ð
§
³
©
²
¤
©
·
ª
¬
È
§
©
°
ª
ª
©
¨
©
«
¥
ð
¯
¬
§
¬
¶
®
®
©
¬
¯
©
¹
°
¯
ª
±
°
°
§
¥
¨
§
¨
²
©
²
½
¥
ª
¥
°
¹
°
²
©
¨
ª
©
©
¨
¥
Ý
¬
é
Â
¯
¬
²
©
²
ª
§
±
©
¬
²
©
²
¥
¹
³
§
¯
°
ñ
°
±
§
¬
¯
°
°
©
®
©
°
³
¥
¨
©
²
¥
°
§
±
©
¥
ª
©
¨
Õ
Ú
Ø
Ò
Í
Ë
Ò
Ë
ê
Õ
Ö
Ö
Ø
Û
ë
ë
Ö
Ú
Ú
§
¯
°
ª
©
²
®
¥
³
§
µ
¬
©
²
¬
¶
²
§
ª
©
¨
¨
©
©
²
¬
¨
®
¥
¥
§
¼
°
©
È
ª
¥
®
©
¨
ß
¬
©
º
§
°
ª
ª
²
³
¬
©
¹
§
¯
©
½
®
Ë
Û ª
³
ð
¥
¥
Ê
²
©
¯
¬
Ã
¥
°
§
²
¶
©
²
·
©
ª
É
å
Þ
Ã
¬
Ü
ã
©
©
¹
Û
§
Ö
É
Ú
¬
³
½
¤
©
¸
¶
¬
§
³
©
©
°
±
§
¬
¯
°
°
©
®
©
°
³
¥
¨
º
§
°
ª
²
³
¬
§
©
ª
©
«
¬
®
®
¯
°
ª
Â
®
©
¬
¹
©
©
³
Ăž
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Technologie Diablo 3 approche La sĂŠrie Diablo, vous connaissez?
Nicolas Lamarre-Moreau
7
Le Mouton Noir &
-
?
A
-
&
5
,
7
&
-
@
5
5
5
*
<
4
&
6
$
/
B
Ăż
$
$
B
6
&
/
2
$
&
@
6
-
&
4
-
,
&
&
-
Ăż
Ăż
5
)
&
-
$
&
Ăż
/
6
-
!
"
"
#
,
5
$
%
6
&
-
$
5
/
&
=
C
1
3
1
$
3
,
,
%
&
(
)
&
$
-
D
$
'
7
&
5
(
&
5
)
&
$
8
+
)
&
$
$
D
*
)
$
Ăż
/
5
&
6
)
5
Ăż
$
Ăż
*
Ăż
+
$
(
%
&
)
$
)
&
5
-
)
,
.
5
6
9
)
8
)
&
5
D
,
:
5
&
)
,
Ăż
;
5
5
6
7
-
.
&
-
/
&
-
$
<
$
0
$
(
/
6
0
1
&
*
1
=
2
3
5
&
>
&
)
-
-
E
F
)
!
!
/
&
&
-
$
A
6
3
5
D
+
6
<
G
Journal étudiant Le Mouton Noir
Du vin et des superconducteurs Des chercheurs japonais on découvert à leur insu les caractéristiques inconnues du vin pour augmenter la superconductivité de certaines composites.
Gilles Dubuc Le Mouton Noir H
I
J
K
L
I
M
K
L
I
N
M
J
O
M
P
Q
P
R
S
S
P
R
I
T
O
J
N
M
S
P
M
P
T
W
I
J
N
M
U
M
R
J
I
^
S
I
Q
R
T
M
[
N
I
f
K
P
U
P
K
R
O
V
W
I
K
I
M
O
P
R
T
J
X
P
O
V
M
R
P
N
Y
X
K
[
T
W
N
R
M
I
W
I
S
\
V
S
I
K
O
M
R
K
R
O
V
J
P
T
J
K
M
V
I
I
I
M
V
J
R
J
O
P
T
K
I
]
H
I
J
X
P
O
V
M
R
P
N
Y
J
R
S
S
I
N
M
S
R
c
N
R
W
I
U
[
N
M
N
O
R
S
R
J
I
M
P
J
Q
O
I
S
K
I
S
P
M K
W
I
f
Z
[
T
[
X
U
[
J
R
O
I
c
N
\
R
S
J
N
O
R
S
R
J
P
R
I
T
O
K
[
X
X
I
O
J
N
U
I
M
K
[
T
W
N
K
O
I
N
M
]
g
I
Q
R
T
M
[
N
I
P
f
P
U
U
I
S
V
J
W
I
J
J
N
U
I
M
K
[
T
W
N
K
O
I
N
M
J
^
K
P
M
M
V
N
J
J
R
Z
P
N
X
I
T
O
I
M
S
P
K
[
T
W
N
K
O
R
Q
R
O
V
W
N
f
R
S
J
[
_
M
I
T
O
N
T
I
O
M
`
J
a
P
R
b
S
I
M
V
J
R
J
O
P
T
K
I
Z X
P
O
V
M
R
I
S
W
I
h
i
j
I
O
W
I
J
N
U
I
M
K
L
P
M
I
M
f
S
\
V
S
I
K
O
M
R
K
R
O
V
S
[
M
J
c
N
\
R
S
J
J
[
T
O
I
Y
U
[
J
V
J
Z
S
W
I
J
O
I
X
U
V
M
P
O
N
M
I
J
O
M
`
J
b
P
J
J
I
J
]
d
U
M
`
P
K
U
P
Q
[
R
M
b
N
W
N
J
P
e
V
^
W
N
Q
R
T
I
O
W
\
P
N
O
M
I
S
S
K
[
[
S
J
^
S
I
J
K
L
I
M
K
L
I
N
M
J
[
T
O
W
V
K
R
W
I
a
J
N
\
P
R
S
R
M
I
J
S
Q
I
\
I
Y
T
U
P
R
V
I
M
T
R
I
T
O
K
W
I
P
I
Q
b
I
[
K
R
M
S
I
I
J
I
P
O
S
K
[
[
Z
S
U
^
O
S
I
T
I
[
[
J
J
J
N
R
J
O
I
U
k
[
N
N
J
Q
c
[
N
T
\
J
Z
l
K
[
h
T
j
K
]
S
N
m
M
T
I
I
c
a
N
[
I
S
R
\
P
J
S
W
K
I
[
[
S
I
J
J
I
[
T
S
N
O
O
R
R
I
S
[
T
P
N
J
Y
V
Z
O
K
N
I
M
W
O
I
P
J
R
I
T
O
J
c
U
N
M
I
[
J
b
S
[
`
N
X
Q
I
I
T
J
O
J
I
J
M
c
X
J
V
S
W
N
J I
P
[
J
N
I
O
M
[
N
Q
I
T
O
W
P
T
J
c
N
I
S
\
[
T
T
\
P
N
M
P
R
O
k
P
X
P
R
J
M U
I
T
J
V
]
Société On a besoin d'elle plus qu'on a besoin de nous-même Elle nous permet d'entrer dans un état où l'on est pleinement satisfait par ce qui nous émerge, qui fusionne en nous, nous fait sentir bien, quasiment flottant, comme si nous nous envolions dans les nuages.
Nicolas Lamarre-Moreau
P
R
K
S
S
I
I
N
T
M
O
M
J
]
I
H
o
W
o
I
J
P
O
K
S
L
P
I
~
O
^
K
K
M
R
[
I
[
I
N
O
R
L
S
N
U
M
S
S
I
N
I
M
Z
I
S
o
W
V
P
U
T
R
K
J
I
S
M
R
I
I
^
Le Mouton Noir O
I
T
I
U
P
M
S
I
U
P
J
q
J
J
O
M
I
K
[
T
J
I
R
S
S
V
Z
O
[
N
O
I
U
I
M
J
[
T
T
I
Q
R
Q
P
T
O
S
[
N
J
S
I
J
[
b
k
I
O
J
Z
U
[
M
O
V
I
W
I
X
P
R
T
J
[
T
O
I
n
V
W
o
N
T
X
I
M
Q
I
R
S
S
I
N
Y
M
I
U
P
J
P
N
[
p
O
I
Y
c
N
R
O
M
I
J
J
c
N
[
O
R
W
R
I
T
W
I
J
P
k
[
N
M
T
V
I
]
x
[
N
M
c
N
[
U
P
M
P
N
U
R
S
S
V
J
J
N
M
S
I
J
[
S
^
b
M
I
a
^
b
I
P
N
K
[
N
U
R
f
b
W
I
T
[
N
M
M
R
O
N
M
I
M
P
U
R
W
I
^
X
P
R
J
b
R
I
T
W
o
q
O
M
I
O
M
I
S
I
J
X
V
W
I
K
R
T
J
T
I
T
[
N
J
U
M
I
J
K
M
R
Q
I
T
O
U
P
J
W
I
I
J
K
S
P
Q
I
r
K
[
X
X
I
K
o
I
J
O
S
I
K
P
J
W
I
Q
[
K
R
P
M
I
O
O
I
J
U
S
N
O
y
O
c
N
I
W
I
J
X
V
W
R
K
P
X
I
[
N
U
W
I
J
[
N
K
R
J
I
T
U
I
M
J
U
I
K
O
R
Q
I
^
I
O
J
Q
I
K
T
O
[
N
J
J
P
Q
I
}
c
N
[
R
z
[
N
J
T
o
P
N
M
I
}
W
o
P
N
O
M
I
J
J
f
K
L
[
R
Y
c
N
I
W
I
S
N
R
[
_
M
R
M
J
[
T
K
L
I
I
J
I
b
N
M
I
M
f
k
[
N
M
T
P
S
R
J
O
I
s
W
I
S
P
a
P
X
I
N
J
I
K
R
P
M
I
O
O
I
]
H
I
b
[
T
X
P
M
K
L
V
c
N
R
T
[
N
J
W
M
[
N
f
I
T
O
I
O
T
[
N
J
f
K
U
I
O
R
O
X
[
M
K
I
P
N
W
I
U
P
U
R
I
M
c
N
R
J
o
I
T
M
[
N
S
I
I
T
S
`
Q
I
T
O
O
[
N
O
I
k
[
R
I
W
I
Q
R
Q
M
I
z
v
O
b
R
I
T
[
X
X
I
Q
[
N
J
W
I
Q
M
I
}
Q
[
N
J
P
S
S
N
X
I
M
Q
[
O
M
I
^
K
R
P
M
I
O
O
I
]
H
o
I
J
O
S
I
K
I
M
K
S
I
S
I
U
S
N
J
Q
R
K
R
I
N
Y
f
P
N
O
[
N
M
W
I
K
I
O
O
I
U
S
P
T
O
I
J
V
K
L
V
I
b
M
N
T
t
O
M
I
^
U
P
M
K
I
c
N
I
S
P
K
R
P
M
I
O
O
I
T
o
I
J
O
U
P
J
P
N
J
J
R
f
W
P
T
J
S
I
c
N
I
S
Q
[
N
J
U
[
N
Q
I
}
O
[
X
b
I
M
]
I n
c
N
R
P
N
K
[
T
O
P
K
O
W
o
N
T
I
M
P
T
W
I
J
[
N
M
K
I
W
I
X
I
M
Q
I
R
S
S
I
N
J
I
c
N
o
I
S
S
I
T
o
{
U
P
M
P
|
O
]
f
S
I
J
P
R
J
^
k
I
J
N
R
J
a
N
X
I
N
M
]
I
M
R
P
R
J
J
R
a
[
M
O
n
K
L
P
S
I
R
K
N
M
^
U
M
I
T
W
a
I
N
^
I
O
b
M
p
S
I
P
u
T
W
I
S
R
b
V
M
I
M
P
S
P
T
[
O
R
T
I
I
T
a
N
X
V
I
I
O
^
P
R
T
J
R
^
S
P
R
J
J
I
M
Q
[
J
v
T
a
P
R
O
^
Q
[
O
M
I
R
X
U
M
I
J
J
R
[
T
W
N
X
[
X
I
T
O
W
o
P
U
U
M
I
T
W
M
I
O
[
P
I
T
O
J
P
W
W
R
O
R
a
J
c
N
I
S
I
J
K
[
X
U
P
[
N
X
[
T
J
R
T
L
P
S
I
M
K
I
O
O
I
J
N
b
J
O
P
T
K
I
U
P
M
Q
[
J
J
O
M
I
J
J
T
o
I
J
O
U
P
J
W
N
I
U
P
M
N
T
I
k
[
N
M
T
V
M
[
T
K
L
I
J
I
O
P
S
Q
V
[
S
I
J
]
v
T
O
M
P
T
O
I
T
K
[
T
O
P
K
O
I
Y
K
I
J
J
R
Q
I
X
I
T
O
K
L
P
M
V
I
^
X
P
R
J
U
S
N
S
R
I
J
I
J
W
I
f
I
O
b
J
T
f
U
N
I
O
y
P
b
P
K
P
k
[
N
O
I
T
O
W
I
T
[
J
k
[
N
M
J
^
Q
[
N
J
T
I
O
f
K
[
X
U
M
I
T
I
}
X
q
X
I
U
P
J
S
I
N
M
J
R
T
R
u
K
P
O
R
[
T
]
f
U
P
M
Q
[
O
M
I
J
P
T
I
O
K
R
M
K
N
S
P
T
O
W
P
T
J
O
[
N
O
I
J
U
P
M
N
T
J
R
f
T
P
S
I
T
Q
[
{
V
U
P
M
Q
[
O
M
I
K
[
M
U
J
f
H
Q
[
J
Q
I
R
T
I
J
^
I
S
S
I
X
[
T
O
I
k
N
J
c
N
o
Z
Q
[
O
M
I
c
N
R
W
I
X
P
T
W
I
N
T
I
W
[
J
I
W
I
T
R
K
[
O
R
T
I
o
I
J
O
U
[
N
M
O
P
T
O
J
R
X
U
S
I
w
R
S
T
I
J
I
M
Q
I
T
O
]
J
R
X
U
S
I
X
I
T
O
c
N
\
Z
P
N
X
I
T
O
I
M
Q
[
O
M
I
V
O
P
O
f
K
I
M
Q
I
P
N
U
[
N
M
U
M
[
W
N
R
M
I
S
o
I
_
I
O
K
L
R
X
R
c
N
I
H
[
X
X
I
N
T
I
T
a
P
T
O
c
N
R
P
Q
M
P
R
X
I
T
O
a
P
R
X
I
O
W
W
V
J
R
M
V
w
N
T
V
O
P
O
W
I
K
P
S
X
I
^
W
o
P
U
P
R
J
I
X
I
T
O
c
N
R
a
P
R
O
O
[
N
O
U
[
N
M
c
N
I
Q
[
N
J
P
K
L
I
O
R
I
}
N
I
U
I
O
W
I
M
I
S
P
Y
P
O
R
[
T
]
H
I
U
M
[
W
N
R
O
W
I
Q
M
P
R
O
P
S
[
M
J
K
L
I
I
J
I
b
N
M
I
f
M
K
L
I
}
~
K
[
I
O
T
N
S
S
I
U
P
X
P
T
c
N
I
^
P
u
T
W
o
P
K
L
I
O
I
M
W
o
P
N
O
M
I
J
T
M
O
P
c
N
I
O
J
^
I
O
P
R
T
J
R
W
I
Q
I
T
R
M
W
I
J
K
S
R
I
T
O
J
Journal étudiant Le Mouton Noir
¤
¥
¡
¡
¡
µ
²
§
¼
²
©
²
²
±
¥
«
»
²
«
²
²
µ
²
µ
·
´
³
¶
²
¡
£
¡
¡
¡
¡
¢
½
¸
®
¯
²
²
©
±
¥
²
©
©
²
»
¦
²
¾
À
¥
¿
»
©
©
²
±
©
«
©
£
©
©
²
±
³
²
²
©
ª
²
²
º
³
´
§
¹
§
«
°
§
£
«
«
§
¡
ª
¨
¦
©
¬
©
©
¡
²
»
Express vers le septième ciel! En Suède se trouve une église peu orthodoxe, et qui est loin de passer inaperçue.
Sébastien Coulombe
Le Mouton Noir
Á
¯
Â
Ã
Ä
¯
¯
Å
¯
°
²
©
©
¯
«
¯
Â
¥
§
º
©
´
Ã
£
Ã
¹
¾
µ
©
¹
º
Ä
©
Æ
¦
Ä
©
Ç
¯
¹
º
¯
È
¦
É
¯
©
¦
¯
Ê
Ë
Ì
Journal étudiant Le Mouton Noir
Comme la neige a neigé! Émile Nelligan avait vraiment trouvé les mots justes, n’est-ce pas? Í
Olivier Dénommée
×
Le Mouton Noir Í
×
Ñ
Ú
Û
Ù
Ü
Ò
Ñ
Ú
Ý
Ð
Ò
Ò
Ñ
Þ
Î
Ð
Î
Ï
ß
à
Ù
Ð
Ó
Ï
Þ
Ñ
à
Ò
Ú
á
Ó
Ó
Ô
Ø
Õ
Ñ
Þ
Ö
Ø
Î
Ð
Ù
Ú
Ø
Ñ
Ñ
ß
Ù
Ò
Û
Û
Ï
Ñ
Ô
à
Ò
Õ
Ó
à
Ô
Ñ
Ð
à
Þ
Î
Ó
è
Û
Ù
Ð
à
Ò
Ò
Ú
×
Ð
Ó
Ø
Ù
Ù
Ó
Þ
à
Û
Ù
Ñ
Ò
Ö
Ú
Þ
Ù
à
×
Ù
Ð
Ú
Ú
Î
Ñ
ß
Ñ
Î
Ø
Ø
×
Ó
Ñ
Ñ
Ô
Ó
Ó
Ñ
Ñ
Ú
à
Ò
Ð
Ø
Ð
Ú
Î
é
×
Û
Û
Þ
Ð
à
Þ
à
Ø
Û
Ñ
Ù
Ï
Ò
à
Ò
Û
Ð
â
Ü
Ø
Î
Ú
Ù
ß
Ö
Ñ
Û
Ó
Ð
Ø
Ñ
ã
Ú
æ
Ï
è
Î
Ð
Ñ
Ò
Ñ
Ó
Ø
ä
Ñ
Ñ
Ú
Ò
à
å
Ð
×
×
Ð
Ø
Ñ
×
Ò
à
Ñ
×
Ú
Ô
Ù
Ð
Ð
Ø
Ò
Ñ
Û
Ñ
Ø
Ò
à
Ñ
Ò
Û
Ñ
Ù
Û
Ö
×
Ñ
Ú
Ü
Ñ
Ï
Ý
Ñ
Ù
Û
é
Ï
ç
×
Ñ
Ò
Ð
Ù
Î
Ò
Ó
Ó
Þ
Þ
Ý
à
Ú
Þ
Ø
Ô
Û
Ô
Î
Ó
Ñ
þ
Ó
ã
Î
Ö
Î
Ó
Ñ
à
Û
Ò
Ó
Ñ
à
Ú
Î
à
Ó
à
Î
Ò
Ó
Ó
Ø
Ú
Ñ
Ú
×
Ù
ÿ
Ñ
ó
Ò
Ó
Ù
Ñ
ç
Î
ã
Ð
Î
Ñ
Þ
Ú
Ó
Ù
Ð
Ò
Ö
Û
Î
Ú
Ù
Ñ
Î
Ø
Ú
×
Ñ
Ò
Ó
Ù
Ï
ê
Ó
Ø
Ñ
Ú
é
Û
à
æ
Ð
Ù
Ú
Ý
ë
Î
Ú
Ó
Ñ
Þ
Õ
à
Ý
Û
Ñ
Ú
Ú
Ð
Î
Î
Ø
Ú
Ñ
Ú
Ø
à
ã
Ò
Î
Õ
Ú
Ð
Ò
Þ
Ò
Ñ
Û
Û
Ñ
Ñ
Ó
Þ
Ñ
Î
Ø
Û
Ù
Ú
Ú
Ñ
Û
Ñ
Þ
Ñ
Ò
à
Ô
Ú
Ñ
Ú
Ð
Ï
Ø
à
Ù
Ó
Ù
Ø
Ò
Ô
Ñ
Ï
Ó
Î
â
Ù
Ø
Ñ
Ò
â
Ô
Ð
Ö
Ö
Þ
Ò
×
Ð
Ù
Ø
ð
Û
Ù
ö
ã
Ú
Õ
à
Î
Ú
Ý
Ñ
Ñ
Ñ
Ó
à
Ú
Ô
õ
Ú
Ó
à
Ý
Ø
Ù
á
Ó
Ð
ß
Ô
Ø
Î
Ñ
Ú
Ó
×
Ð
Ñ
Ô
Ñ
Û
ý
Û
æ
Ð
Ñ
Ú
Ñ
Î
×
Ò
ì
Û
Ñ
Ñ
Î
ã
Ý
Þ
à
Ô
Î
à
Ù
×
Ó
Ñ
Ô
Ñ
Ù
Ú
Ø
ë
Ð
Ø
Ð
Ò
ê
Ú
Î
Ó
Ú
Ñ
Ø
æ
Ñ
Ø
þ
Î
Û
Ó
Ñ
Ö
ð
Ó
Þ
Î
Ð
Ù
Ù
Ú
Ý
Ô
Ñ
Ò
Ñ
è
ü
Ð
Ò
Î
Ø
Î
Þ
Ú
â
Ý
ô
Î
Ò
ð
Ñ
ö
Ó
Ñ
Ó
Ø
Ó
Ð
Ù
Ñ
Ú
Ù
Ø
ê
à
Ï
Ù
Ú
Ñ
Ð
Ø
à
Ò
Ù
Þ
Ú
Ð
à
Ò
Ú
Ú
å
Ñ
ý
Ø
Ó
Ð
Î
Ó
Ñ
Ú
Ó
Ó
Ð
Ó
à
Û
Ñ
Ï
Ñ
Ò
Ó
Û
Ð
Ü
Ù
ã
Î
Ñ
å
Ó
Ð
Î
Ó
Û
Ñ
Ñ
Ð
×
à
Ó
Ú
Ú
à
Þ
Ø
Ñ
Ï
Ù
ê
Ø
Ñ
å
Í
Þ
Ø
ê
Ú
à
ß
Ð
Ù
Ø
Ñ
Î
Ú
Ù
Þ
Ñ
Î
Ô
Ð
ì
Ò
Ñ
Ù
Ü
Ñ
Û
Ñ
Ú
à
Ò
Ò
Ö
Ñ
Ú
Þ
Ø
Ö
×
Ö
Ô
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ú
Ý
Ù
Û
Ö
Ó
à
Ù
Ó
Ò
Ð
Ø
Ò
í
Ñ
Ó
ã
Î
Ñ
ó
Ø
Î
Ï
Ï
Ð
Ò
Ô
ß
Ù
Û
Û
Ñ
à
Ù
Ó
Ú
à
Þ
Ö
Ø
Ö
ã
Î
à
Ó
Ù
Ð
Ï
à
Ò
Ô
Ñ
Ô
Ù
Ó
ã
Î
Õ
é
ó
Ø
Î
Ï
Ï
Ð
Ò
Ô
ß
Ù
Û
Û
Ñ
Ý
Ð
Ò
Ò
Õ
à
Ñ
à
Ú
Ô
Ñ
Ò
Ñ
Ù
Ñ
Ò
Ü
Ñ
î
Ù
Û
æ
à
Û
Û
à
Ù
Ó
Ô
Ð
Ò
×
ã
Î
Õ
Ù
Û
Ú
Ñ
Þ
à
Ú
Ú
Ñ
Û
Ñ
Ò
Þ
ý
Ö
Î
î
Þ
Ú
Ö
Ñ
Ï
Ð
Ñ
Ï
Þ
Û
Ò
Ñ
ß
Ò
Ò
Ú
Û
Ö
Ò
ø
Þ
Ù
Ó
Ð
Ó
Õ
Ú
ò
Ò
Ú
Ô
à
×
Ó
Ñ
Ï
Ó
Û
Ñ
×
Ð
Ò
Ó
Ø
à
Ù
Ø
Ñ
×
Ñ
Ó
Ó
Ñ
à
Ò
Ò
Ö
Ñ
ð
Ñ
×
Ñ
Ý
Ï
á
Ï
Ñ
Ú
Ù
Ð
Ò
Ñ
Ú
Ó
é
Þ
Ù
Ñ
Ô
î
ï
ð
Ð
×
Ð
Ò
Ú
ð
ö
Ð
Ï
Ï
Ñ
Ô
Ù
Ó
Û
Ñ
Û
Ð
×
Î
Ö
è
Ö
×
Ð
Ù
Ú
Ý
×
Õ
Ñ
Ú
Ó
ü
à
Î
Ó
Ð
Î
Ø
Ô
Î
Î
Ö
è
Ñ
×
é
à
ß
Ð
Ù
Ø
Ú
à
Þ
à
Ø
Ó
ð
à
Ú
Ô
ß
ñ
Õ
à
Ù
Ú
Ð
Î
ß
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ò
Ô
Î
Ô
Ñ
Ú
Ø
Ö
Þ
Û
Ù
ã
Î
Ñ
Ú
Ô
Î
Ô
Ð
Î
Ó
Ñ
Ý
Ð
Ò
Û
Õ
à
Ñ
Î
Ñ
Ò
Ø
Ñ
ò
é
ó
Ø
Î
Ï
Ï
Ð
Ò
Ô
Ý
ô
à
Þ
Ø
à
Ó
Ù
ã
Î
Ñ
Ï
Ñ
Ò
à
Ø
à
Ï
à
Ñ
Ù
Ï
Ú
Ô
è
Û
Ñ
Ñ
Ò
Ò
Ó
Þ
Ñ
à
Ù
Ø
Ü
Ó
Ñ
Ù
Û
×
Î
Û
Ù
Õ
â
ê
Ø
Ù
ß
Ñ
Ñ
Ø
Ï
õ
Ñ
ð
Ò
ö
Ñ
Ó
Þ
Ú
Ú
Ñ
Ð
Î
Î
ç
Ø
à
×
Ñ
è
Û
Ú
Ñ
Ú
Ý
Î
Ò
à
Ñ
Ú
Ï
Ñ
à
×
Î
Ð
ß
Ò
à
Ù
Ô
Ú
Ñ
å
Ñ
è
Û
Î
à
Ü
Ñ
Û
Î
ã
Ñ
Î
é
Õ
Î
ó
Ò
à
à
Ï
ß
Ñ
Ø
÷
à
Ù
à
Ó
Ï
Ñ
Î
Ø
Ò
Ñ
Ó
Ý
æ
Ñ
Ó
à
Ù
Ñ
Û
Û
Ù
Ð
Ð
Ò
Î
Ø
Ú
æ
Ñ
Ü
à
Ù
à
Ó
Ø
ó
Ô
Ñ
à
Û
Ï
Ñ
×
Ñ
÷
à
à
Ô
Ó
Ñ
Î
Ø
à
Î
Ñ
Ú
ð
ø
à
Ó
Ù
×
Ú
Ð
Ñ
Ó
Ò
Ó
Ò
Ñ
Ù
Ñ
à
Ø
Ò
ã
Ò
Î
Ö
Ñ
Ñ
Ï
Ø
è
Ð
Û
è
Ñ
à
ã
è
ü
Û
Î
à
Ù
Ñ
Ñ
Ò
Ï
Ð
Ú
Ñ
Î
ã
Ò
Ú
Î
Õ
Ó
Ñ
Þ
Ú
Ú
Ó
à
Ð
ô
ý
Ú
Ð
×
Ñ
Ò
Ñ
Ò
ã
×
Ú
Ü
Ð
Î
Ø
ù
Ù
æ
Ñ
Ó
Ó
Ö
à
Ù
Ð
Ú
Ó
Î
ú
ã
Ó
Ñ
Î
é
Ó
æ
×
Ñ
Ò
à
Ù
Ñ
Ð
Ó
Ñ
Ñ
Ý
Ò
Ó
ç
Õ
Ø
Ò
Ñ
Ù
×
Ù
Û
Ú
Ú
Ó
æ
Î
Ñ
Ú
Ó
Ö
ù
Ø
Û
ß
û
â
Ï
Ò
Ð
Ñ
Ó
×
â
à
Ö
ß
Ñ
Ù
Û
Û
à
Ñ
Î
Þ
Ð
Ð
Ù
Ô
Ñ
Ò
Ó
Ô
Ï
Ñ
Ñ
Û
Î
Ø
à
Ò
Ñ
×
×
Ñ
Ñ
Ó
Ø
Ó
Ú
Ð
Ñ
Ò
Þ
×
Ñ
Ø
Ð
Ú
Î
Ð
Ø
Ò
Ø
Ò
Ð
Ù
ê
Ø
Ñ
Þ
Ð
Ô
Ñ
Þ
Ñ
Ô
Î
Ï
Ø
Î
Õ
Ø
Ï
ß
Î
à
Ù
Ñ
Ñ
Ò
Ñ
Ò
Ò
Ò
Ó
Ñ
Ó
Ó
Ý
à
Ó
á
Ö
Ó
ß
Ù
ß
Ð
Ø
Ô
à
Ñ
Ù
Î
Ú
ã
Ñ
Ò
Ó
æ
Û
Î
×
à
Õ
Ù
Ñ
Ù
Ñ
Ú
×
Ù
Ó
Ó
Þ
Î
Ñ
Ý
Ò
Ó
é
Ð
Ú
Ù
Ó
ó
Î
à
Ú
Ø
Ó
Û
×
Î
Ñ
â
×
Ñ
Ï
é
æ
Ð
Ò
Î
à
Þ
Ï
à
Ù
Þ
Ô
Ñ
Û
Õ
â
Ù
Ú
Ó
Ð
Ù
Ø
Ñ
ÿ
Û
Ò
Õ
ô
Ñ
Ò
à
Þ
à
Ú
Ò
Ñ
Ó
Ï
î
Þ
Ô
Ú
à
Ù
Þ
Ó
Ñ
Þ
Ú
Ø
ý
Ð
ß
×
Ð
â
Ñ
Î
Ú
Ó
Ø
Ú
à
Ñ
Ò
Î
ã
Û
Î
Ñ
Ï
Ù
Û
Û
Ñ
Ñ
Ò
Ï
Ó
Ñ
ã
Ò
Ó
Î
Ý
Ñ
Ñ
Û
Ó
ã
Ñ
Î
Ñ
ð
Ò
Ú
ø
Ð
Ó
Ò
Ô
Ö
Ô
Ú
ß
Ó
Ù
à
Û
Û
è
Ñ
Ù
Î
à
û
Û
Ù
Õ
à
×
Û
Þ
Û
Ù
Ï
Î
à
Ó
þ
Ó
æ
Ó
à
Ù
Ï
Ù
Ó
Ñ
Ò
Ò
×
Ñ
Ú
Ú
Ð
Ø
ã
Ó
Î
Õ
Ñ
ã
Ð
Î
Ò
Ñ
à
Ù
Ò
Ó
Ð
Ñ
Ú
Ò
×
×
â
Ð
Ø
à
Ò
Ñ
×
Ô
Ñ
Ú
Ñ
Û
à
Ñ
Ù
à
Ü
Ñ
Ù
Ñ
Ó
Ò
Î
Ï
Ñ
Ø
Ù
é
ý
Þ
Ï
à
Ñ
Û
Û
Ù
Ñ
Ó
ð
ó
Ñ
Ø
Õ
Ý
Ù
ä
×
Ù
Û
à
ß
é
Ý
Ð
×
Î
Ð
Ò
Ú
Ó
Þ
Ø
Ù
Ò
à
Î
Ó
Ù
Ñ
ã
ì
Î
é
Ñ
ß
Ø
à
Ð
Þ
Î
Ú
Ð
Î
Ø
Ñ
Ó
â
Ö
Ó
ù
Ó
Ö
Ñ
Ý
Û
à
Ð
Ø
Î
Ú
ã
Ô
Î
Ñ
Ñ
Ú
ß
à
Ð
è
Û
Î
Ú
Ñ
æ
Ñ
Ø
Ñ
ì
Ô
Ñ
Ú
ô
Ï
Þ
à
Ó
â
Ù
ã
Î
Ñ
Ú
û
Ñ
Ñ
Ú
Ò
è
Ù
Ò
ö
Ú
Ñ
Ó
ã
à
Ø
Ó
Î
Ñ
à
é
Ó
Ò
×
Þ
Ù
Ð
×
Ú
Ñ
Ó
â
Ò
Û
Ñ
Ò
Ú
Ù
Ø
Ú
Ú
à
Ó
Ò
ë
Ø
ð
Þ
Ü
Ð
Ñ
Ó
Ó
Ñ
û
La chronique Queer F*CK H8.
The gay formerly known as...
×
â
Û
Õ
Î
à
Ù
Ï
Ú
Ñ
Ñ
Ò
à
Þ
ß
Ñ
Î
è
×
Ó
Û
Ù
à
×
ÿ
Ú
û
ñ
Ñ
Ñ
ß
Î
à
Ñ
Û
Ù
Î
Ó
Ö
Ô
Ý
ä
Ù
Ø
à
Ñ
Ý
Ò
Ú
Ù
Ñ
Ó
Ó
Î
Ö
Ñ
Ó
Ï
à
Ñ
Ù
Ó
Ó
Ú
é
Ø
à
Ù
Ó
Collaboration spéciale Þ
Ö
×
Ñ
Ï
Ï
Ñ
Ò
Ó
à
Î
×
Ö
Ü
Ñ
Þ
Ý
ë
Õ
à
Ù
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ò
Ô
Î
Ú
Ú
Ù
Ï
à
Ù
Ú
ä
à
Ò
Ñ
æ
à
Ù
Ó
ã
Î
Õ
á
Ó
Ø
Ñ
Ú
ô
Ï
Þ
à
Ó
â
Ù
ã
Î
Ñ
Ü
à
Ø
Ú
Ô
Ù
Ø
Ñ
Ô
Ñ
Ú
Þ
Ø
Ð
Þ
Ð
Ú
Ú
à
Û
Ñ
Ï
Ñ
Ò
Ð
Î
Ø
ã
Î
Ð
Ù
Ñ
Ò
Ý
Ï
Ð
Þ
â
Ð
è
Ñ
Ú
é
Þ
Ø
Ð
Þ
Ð
Ú
Ô
Õ
Î
Ò
Ü
à
ô
ã
Î
Ñ
ë
Ð
Ò
Ô
Ð
Ù
Ó
Ñ
Ò
×
Ð
Ø
Ñ
Ú
Ñ
è
à
Ó
Ó
Ø
Ò
Ò
à
Ù
Ú
Ú
à
Ù
Ú
à
Î
×
Ö
Ü
Ñ
Þ
ð
í
ü
û
ï
Ò
Ñ
Ú
Ð
Ó
Ñ
Õ
Ñ
û
Î
Ø
Ø
Ð
Û
Ï
Ñ
Ú
Ñ
Ï
è
Û
Ñ
ã
Î
Ñ
ä
à
Ò
Ñ
Ú
Ñ
Þ
Ð
Î
ß
à
Ù
Ò
Ð
Ú
Ô
Ø
Ð
Ù
Ó
Ú
û
ñ
Ñ
Ú
à
Ù
Ú
Ý
à
Î
Î
Ö
è
Ñ
×
Ð
Ò
à
Û
Û
Î
Ù
Ó
Ô
Ñ
Ú
Ñ
Ï
à
Ø
Ù
Ñ
Ø
ð
Î
à
Ù
Ú
û
ö
Õ
Ñ
Ú
Ó
è
Ù
Ñ
Ò
Û
Õ
æ
Î
Ò
à
Ú
Ý
Ñ
Ò
Ó
Ñ
Ò
Ô
Ø
Ñ
Ô
Ñ
Ú
×
â
Ð
Ú
Ñ
Ú
×
Ð
Ï
Ï
Ñ
ä
à
ö
Ñ
Ú
Ð
Ó
×
Ò
Ñ
Ù
×
Ñ
ã
Î
Ù
Ï
Õ
à
Ô
Ð
Ò
Ò
Ö
Û
Õ
Ù
Ô
Ö
Ñ
Ô
Ñ
×
Ñ
Ó
à
Ø
Ó
Ù
×
Û
Ñ
Ú
é
Û
à
Ï
Ù
Ò
Î
Ó
Ñ
ã
Î
Õ
Ð
Ò
Ú
Õ
à
×
â
Ñ
Ý
Ð
Ò
ç
Ò
Ù
Ó
Þ
à
Ñ
ß
Ò
à
Ù
Ú
Ú
Ñ
ì
ý
ß
Ð
Î
Ú
æ
×
â
ð
×
Ð
Ï
ÿ
ö
Ñ
Ú
Ù
Ó
Ñ
Û
ê
ß
Ñ
ß
Ñ
Ñ
Ú
æ
Ð
Ò
Ô
Ú
×
Ð
Ò
Ó
Ø
Ñ
Û
Õ
â
Ð
Ï
Ð
Þ
â
Ð
è
Ù
Ñ
Ñ
Ó
ë
Ñ
Ó
Ø
Ð
Î
Ð
à
ß
Ø
à
Ù
Ï
Ñ
Ò
Ó
æ
Ð
Ø
Ï
Ù
Ô
à
è
Û
Ñ
û
Ñ
Ø
Ú
Ð
Ò
Ò
Ñ
Ú
×
â
à
Ú
Ó
Ñ
Þ
Õ
×
ä
â
Ù
Ó
Þ
Î
Ø
Ñ
Ú
Ú
Õ
à
è
Ú
Ó
Ñ
Ò
Ù
Ø
û
í
Î
Ù
Ñ
Ú
Ó
×
â
à
Ú
Ó
Ñ
Ñ
Ó
Ø
Ô
Ñ
Ú
Ø
Ð
×
â
Ñ
Ú
Þ
à
Ø
Ô
Ñ
Ú
â
Ð
Ï
Ð
Þ
â
Ð
è
Ñ
Ú
Ò
â
Î
Ù
Ò
Ò
Ð
à
â
à
ï
Ñ
Ú
ß
Ù
Ô
Ö
Ð
Ú
×
Ð
Ï
Þ
Ð
Ø
Ó
Û
Ñ
Ù
Ù
Û
Ò
Ù
Ó
è
Ô
Ò
Ù
Ð
Ú
Ò
Ï
Þ
Ñ
Ñ
Ú
Ï
Ò
Ó
æ
Ú
à
Ñ
à
Ù
Ü
Ò
Ó
Ñ
Ó
Þ
Ý
ã
Ð
×
Î
Î
Õ
Ñ
Ø
Ñ
Ú
Þ
×
Ñ
Ó
Û
ã
ã
Î
Ú
Î
Î
Ô
Ù
Ñ
Ñ
è
Ñ
Ú
Û
Ó
Ô
à
Ñ
à
Ï
Ñ
Î
Ð
Ò
Ð
×
Ù
Ú
Ð
Ó
Ù
Ô
Î
Ö
Ø
Þ
Ô
Ð
Î
Ù
Ó
Ú
ð
Ñ
Ò
Ø
Û
÷
à
Þ
Û
÷
à
Ò
û
×
Ò
â
Ñ
à
Ñ
ð
Ò
Ñ
Û
×
Ð
Ð
Ò
Ø
Ñ
Ï
è
Ð
Ñ
Ù
Ý
à
Ú
Î
Ù
×
Ð
×
â
Î
à
Þ
×
Ô
Î
Ñ
Ò
Þ
æ
à
à
Ù
Ù
Ú
Ò
à
Ù
Ó
Ù
Ó
Ó
Ð
Ò
×
Ð
Ï
Ù
Ò
Ü
ý
Ð
Î
Ó
Ý
Û
Õ
â
Ð
Ï
Ð
Þ
â
Ð
è
Ù
Ñ
Ò
Õ
Ñ
Ù
Ú
Ó
Ñ
Ø
à
Ï
Ú
Ñ
Ô
Ð
Ï
Í
Ø
à
è
Û
Ñ
Ú
ò
æ
Î
×
õ
Ñ
Ó
ò
æ
Î
×
Ù
Ò
Ü
õ
Ñ
Ó
Ñ
è
Ñ
à
Î
ë
Ñ
Î
Ò
Ñ
Ú
â
Ð
Ï
Ï
Ñ
Ú
Ú
Ñ
ô
ã
Î
Û
Î
Ó
Þ
Ð
Î
Ø
Û
Ñ
Ô
Ø
Ð
Ù
Ó
Ô
Ñ
Ú
â
Ð
Ï
Ð
Ú
Ý
ô
Õ
à
Ô
Ñ
Ú
ç
Û
Û
Ñ
Ú
ð
ó
Õ
Ù
×
Ù
Û
é
Ý
Ò
Ð
Î
Ú
Ð
Ò
à
è
Ù
Ñ
Ò
Ô
Ñ
Ú
×
Ø
Ð
Î
Ó
Ñ
Ú
é
Ù
Ï
Ï
Ú
Ï
Ñ
Î
Þ
Þ
Î
Ø
Ú
Ô
é
è
Ò
Ø
Ú
Ó
à
Ú
à
Ú
Ó
Ñ
á
Ø
Ó
Ý
Ó
Ñ
Ý
Ú
Õ
à
Ô
Ð
Ù
Ó
Ó
Ñ
Õ
Ñ
ß
Ú
Ð
Ø
Ú
æ
Î
Ï
à
Ø
Ð
×
Ù
Ñ
Ò
Ú
ã
Ý
Î
Ò
Ñ
Ñ
Ó
Ó
Î
Ñ
Û
Ï
Ñ
Ñ
Ú
ë
Ó
à
Û
Ù
Ö
Ð
Ú
Ø
à
Î
Ú
Ð
Ô
×
Ú
Î
Î
Ò
Ñ
Ô
Ñ
Ø
Ò
Ù
ê
Ø
Ñ
×
â
Ð
Ú
Ñ
å
ð
Ú
Þ
Ú
Ñ
Û
Ð
â
ü
Ñ
Ù
Ñ
Î
â
Ð
Ï
Ï
Ñ
Ú
Ó
Ð
Ù
Ù
Ð
Ó
Ò
Ó
Ú
Õ
Ö
Ñ
Ú
Ó
Ü
Ø
à
à
Ò
ô
û
Ü
Ñ
ü
Ú
à
Ù
Ú
Ú
Ø
Ñ
Ó
Ú
Ð
Î
ð
ñ
Ó
Þ
Ñ
à
ß
Ú
à
Ù
é
×
Ú
Ø
à
â
ë
Ù
à
Ð
Î
Û
Ó
Ñ
Ø
Ñ
Ø
Ø
ð
Ô
Ñ
û
ð
Ô
Ñ
û
Ô
Õ
Ú
Ø
ö
Ù
Ñ
Î
Þ
à
Ó
ü
Ï
à
Þ
Õ
Ò
Ô
Û
Ñ
à
Ð
é
Ñ
Þ
×
Û
Ô
Ð
à
Ó
â
Ï
ð
Ú
Ò
Ú
Î
à
Î
à
à
Ò
Ü
Ñ
Ø
û
Ö
Ø
Ù
Ñ
Î
ã
Î
Õ
Ñ
Ú
Ó
ý
×
Ñ
ã
Î
Ñ
ä
à
×
â
à
Ò
Ü
Ñ
Ú
é
ß
Ð
Ú
ß
Ù
Ñ
Ú
ã
Î
Ñ
ë
Ñ
Ó
Ù
Ñ
Ò
Ò
Ñ
Û
à
Ï
à
Ù
Ò
Ú
Ô
Ñ
Ï
Ð
Ò
Î
Ô
Ñ
Ú
Ý
ø
ø
û
Ð
Ï
Ñ
Ô
Î
Ô
Ñ
Ú
Ï
à
Ø
Ø
ô
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation au QuĂŠbec, jâ&#x20AC;&#x2122;y crois et jâ&#x20AC;&#x2122;y vois! Voici un texte constructif Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intention des futurs enseignants. Cet article explique lâ&#x20AC;&#x2122;importance de la motivation dans un cadre ĂŠducatif. On peut y retrouver quelques trucs et astuces qui peuvent aider Ă augmenter la motivation des ĂŠtudiants dans une classe. e
Maryse Roy
'
"
#
$
%
$
0
%
*
(
'
(
$
&
*
(
'
+
*
-
"
.
)
#
*
*
)
$
1
%
+
$
&
"
+
$
&
)
+
'
(
'
&
/
2
*
*
3
&
(
'
*
*
!
(
)
$
+
*
(
@
V
)
>
$
'
(
"
'
*
(
+
*
&
!
'
!
(
*
%
1
)
-
Z
.
[
:
+
\
]
h
$
^
)
-
(
5
_
@
&
,
_
`
#
'
(
*
)
>
2
;
"
*
$
&
)
$
)
U
%
<
!
U
!
Le Mouton Noir
'
)
2
?
?
$
;
B
!
>
+
?
;
'
*
&
2
'
&
*
?
'
3
*
!
"
'
+
(
?
-
*
i
*
(
*
)
)
)
$
(
*
(
!
(
$
&
>
"
"
)
'
)
U
&
$
*
+
4
4
"
5
6
'
)
*
$
)
'
+
7
8
8
5
'
,
7
8
4
8
-
:
*
!
'
;
(
(
+
0
*
(
*
+
*
'
)
&
!
%
)
&
%
'
(
"
*
!
'
(
(
)
*
>
(
)
(
,
U
$
)
'
+
$
*
+
<
"
=
6
"
+
'
(
&
#
'
)
)
*
&
)
1
$
)
)
9
$
%
(
%
'
(
+
)
>
U
"
*
)
+
)
(
'
)
&
!
(
&
U
(
)
'
>
(
&
?
+
$
!
*
)
$
@
'
$
3
*
>
*
)
)
*
'
)
*
1
*
)
)
'
>
(
&
)
)
$
+
?
$
B
>
"
?
*
)
)
*
C
(
D
E
W
O
J
N
E
L
M
D
N
K
M
H
J
S
E
N
K
E
G
W
D
H
D
N
?
$
B
>
*
(
!
'
+
B
(
3
)
'
G
+
?
+
*
*
)
(
*
(
&
"
>
'
)
@
(
*
3
!
(
*
'
'
(
X F
+
0
+
$
&
*
)
(
'
*
&
+
2
*
*
-
3
A
(
&
+
'
*
)
3
)
*
(
+
*
&
+
$
*
!
'
>
+
*
Y
S
E
G
T
'
:
+
$
B
>
?
!
+
'
*
)
*
)
'
)
!
'
>
*
(
(
'
(
,
'
*
)
'
)
&
+
'
(
(
'
)
*
3
$
3
*
!
(
-
U
!
'
!
*
>
*
B
)
'
(
-
Z
+
.
[
:
\
]
?
(
^
-
5
3
(
_
*
@
(
<
_
`
(
a
>
)
'
)
(
'
+
'
+
(
(
*
)
)
B
)
b
'
!
'
(
+
)
*
+
?
(
3
(
*
(
*
)
*
*
>
&
*
'
(
+
'
k
'
*
B
)
"
)
*
c
9
>
'
>
'
)
(
>
*
'
>
*
'
(
+
*
(
&
&
*
-
:
*
+
*
)
!
"
&
'
(
&
*
?
'
(
)
*
+
)
(
'
(
>
!
'
;
(
(
'
"
)
*
!
*
)
1
'
(
!
@
"
?
*
j
+
!
"
)
%
'
(
"
)
*
&
%
>
'
$
(
(
+
'
?
*
>
&
*
"
*
&
'
-
(
-
'
l
'
)
@
(
%
)
&
'
)
*
+
)
(
'
,
(
+
*
(
@
?
$
*
(
'
)
@
)
+
)
)
+
*
(
+
$
*
$
!
)
h
!
!
(
&
(
+
e
(
*
)
%
)
&
>
+
?
*
>
(
)
-
U
!
1
-
d
'
'
"
?
(
3
(
*
(
(
?
*
U
*
&
)
*
!
B
(
*
!
'
>
*
'
(
-
]
U
*
C
D
E
F
F
E
E
G
H
F
I
J
K
L
M
N
H
O
P
Q
E
R
E
K
M
H
J
S
E
$
E
G
H
N
M
D
L
E
G
B
(
>
)
@
(
>
?
$
'
B
>
(
*
9
!
V
*
!
'
-
)
/
$
'
+
>
(
"
)
N
$
G
+
+
*
(
?
*
>
(
)
-
e
'
)
*
(
"
(
+
T
U
*
f
:
*
!
'
>
*
'
(
(
!
'
&
$
'
'
(
%
+
%
!
(
'
+
)
>
)
'
>
'
)
)
(
)
*
'
(
&
@
2
&
'
)
U
*
)
$
+
,
(
#
$
%
$
&
'
"
*
(
?
'
(
+
)
!
'
%
+
?
'
%
(
%
'
(
)
$
*
&
'
*
)
-
(
)
*
-
!
e
*
*
)
1
)
+
!
)
'
"
)
V
&
2
,
>
'
)
+
!
)
*
)
*
(
+
(
+
)
&
+
*
$
3
*
(
%
)
$
&
"
&
)
*
(
>
'
U
(
+
$
!
'
>
*
'
(
&
'
(
*
(
*
!
(
?
(
$
+
*
(
@
'
%
)
?
!
'
)
*
(
&
)
c
*
&
(
(
$
@
*
)
0
-
(
+
*
(
"
)
*
+
,
>
'
+
&
?
'
)
$
)
3
)
(
*
)
&
U
+
?
$
+
&
*
'
(
&
*
'
)
)
*
?
*
!
(
)
?
*
)
*
&
'
(
'
)
*
V
+
*
)
(
)
$
@
m
>
>
'
'
)
+
$
&
)
'
&
2
)
-
:
*
+
$
!
'
>
*
'
(
'
)
)
*
'
)
c
*
;
$
"
&
)
*
(
?
;
*
)
*
n
o
p
q
r
z
z
p
>
)
+
?
(
%
*
+
?
!
+
'
"
n
s
r
p
r
n
t
u
v
w
x
y
s
+
+
*
)
&
*
(
-
:
*
)
*
'
(
+
&
*
"
q
{
s
|
p
y
z
}
q
{
s
r
~
s
(
(
$
)
V
'
)
*
)
'
(
(
-
g
*
3
)
$
(
'
U
*
!
V
!
"
&
)
$
)
+
*
+
$
)
'
(
-
*
(
U
>
'
'
(
U
*
)
&
)
'
)
"
'
(
(
*
)
(
U
?
'
%
,
&
+
?
(
2
%
)
+
$
&
)
'
&
2
*
3
&
'
*
)
"
'
)
)
(
0
-
?
'
)
'
"
!
'
)
*
(
Â&#x20AC;
>
'
&
!
'
;
(
'
)
;
*
)
)
>
)
Â
Â&#x201A;
Â&#x192;
Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x2020;
Â&#x2021;
Â&#x2C6;
Â&#x2030;
Â&#x160;
Â&#x2039;
Â&#x152;
Â?
Â&#x17D;
Â?
Â?
Â&#x192;
Â&#x2018;
Â&#x201E;
Â&#x17D;
Â&#x2019;
Â&#x2026;
Â&#x201C;
Â&#x2018;
Â&#x201C;
Â&#x201D;
Â&#x201A;
Â&#x2018;
Â&#x2022;
Â&#x2026;
Â&#x2013;
Â&#x2014;
Â&#x2022;
Â&#x2DC;
Â&#x201D;
Â
Â&#x201D;
Â&#x2018;
Â&#x2122;
Â&#x201A;
Â&#x2026;
Â&#x17D;
-
+
)
*
)
*
1
$
+
*
(
?
!
'
)
*
(
&
+
Â&#x161;
Â&#x2DC;
Â&#x203A;
Â&#x2DC;
Â&#x2022;
Â&#x2DC;
Â&#x17D;
Â&#x2DC;
Â&#x2020;
Â&#x2020;
Â
Â&#x201E;
Â&#x2018;
Â&#x2DC;
Â&#x201C;
Â&#x2018;
Â
Â&#x203A;
Â&#x2122;
U
?
$
+
&
*
'
(
)
*
>
)
-
Â&#x201E;
Â
Â?
Â?
Â&#x2014;
Â&#x201D;
Â&#x2018;
Â&#x2DC;
Â?
Â&#x2026;
Â&#x17D;
Â?
Â&#x17E;
Â&#x17E;
Â&#x17E;
Â&#x17D;
Â&#x;
Â&#x17E;
Â?
Â&#x2013;
Â
Â&#x201A;
Â&#x2014;
Â&#x153;
Â&#x2014;
Â&#x201E;
Â
Â&#x2018;
Â&#x2020;
Â&#x2026;
Â&#x2022;
Â&#x2026;
Â&#x2013;
Â&#x2014;
Â&#x2022;
Â&#x2DC;
Â&#x201D;
Â
Â&#x201D;
Â&#x2018;
Â&#x2026;
¡
¢
Journal étudiant Le Mouton Noir
Le décrochage, un symptôme parmi tant d’autres Du décrochage scolaire, tout le monde en parle, depuis plusieurs années et particulièrement les dernières semaines. De quoi parle-t-on, de quoi s’agit-il au juste? ¤
Francois Munyabagisha ¤
¥
¦
§
¨
©
¨
ª
«
¬
ª
¦
¦
¥
®
¯
°
®
Ð
Collaboration spéciale £
¶
¥
²
¨
ª
¤
³
´
µ
¶
¤
¨
¨
È
¨
®
ª
¨
¦
Ã
·
¶
²
®
¨
®
´
µ
²
½
®
¶
±
¥
¨
¦
º
Û
´
µ
¨
¾
¾
¨
ª
Ã
¤
·
¦
³
¦
¶
¬
ª
¬
·
¤
¼
®
¬
¸
¨
ª
½
§
¤
¥
¥
µ
¦
¦
¹
µ
¶
¤
¾
¨
¦
¿
®
¨
µ
¨
¶
µ
ª
À
§
¨
¬
²
Á
¤
®
¨
¨
º
»
¦
¨
Â
µ
¬
®
¶
¦
ª
¦
Ã
¬
¾
¬
²
£
¦
®
®
¨
¨
¾
¦
²
½
¨
¶
®
ª
¾
¦
¬
¿
²
²
ª
¤
²
²
¦
®
´
¨
Ü
§
¨
¨
¬
¦
ª
½
Ð
¬
®
À
¨
ª
¬
®
¦
¨
Ã
¦
¦
´
¬
ª
·
¶
¦
±
ª
¥
¥
¬
¤
®
²
²
¦
¨
¨
¤
¾
¨
¶
¥
¨
¤
¨
§
²
¤
¨
¾
¾
¨
§
¥
§
´
µ
®
¶
µ
À
¬
Â
¨
§
³
²
ª
§
²
Â
ª
¬
²
¶
ª
º
Ö
£
¬
®
¨
ª
¦
Ã
¶
µ
µ
¥
½
¨
Á
Î
·
¶
¥
®
¨
¾
¨
¥
®
¨
®
¶
¥
¿
¤
¬
ª
º
»
¨
®
¨
Â
¬
®
§
¦
³
¬
®
®
Ä
¨
¤
Å
º
Æ
²
·
¶
¦
¨
ª
«
¬
ª
¦
Ø
Ã
¦
¨
¾
¿
¤
¨
Î
Î
¶
ª
µ
¶
ª
µ
¤
¥
®
¨
º
Ò
³
¶
ª
ª
¨
½
¬
®
¤
¨
§
¨
¤
³
¬
¿
¬
ª
§
¶
ª
±
¥
³
¬
¥
¦
¨
µ
¶
ª
§
¬
²
®
¨
Ã
²
¤
¦
¤
¨
¦
¾
¶
¹
¨
ª
¦
¨
¤
³
¬
¥
¶
®
²
´
§
¨
µ
¨
¨
ª
ª
¶
¨
µ
¹
ª
³
¨
¦
½
¬
¦
±
¥
¨
¤
¨
½
À
´
ª
¶
¾
¼
ª
¨
§
²
¦
½
¬
®
¬
Ç
¬
¥
È
®
¨
¦
½
¶
ª
¦
¬
¿
¬
²
²
¤
²
´
Ï
Ò
Ý
¦
¶
ª
§
¶
ª
µ
µ
¨
¦
½
¬
®
¿
¨
ª
¶
«
¬
¶
¥
¤
¤
¨
¦
¦
¥
½
´
®
²
¨
¥
®
¦
Ã
µ
¶
¤
¤
´
Â
²
¬
¤
¨
¥
ª
²
·
¨
®
¦
²
¬
²
®
¨
º
Í
¥
®
¬
·
¤
Ã
¨
Ú
¬
½
®
¨
¦
¦
¨
×
É
¨
µ
¶
¾
¿
²
¨
¦
ª
ª
¨
¾
½
¦
§
²
¦
½
¶
¦
¨
ª
Î
²
¤
¦
Å
½
¬
¦
¦
¨
®
¬
·
¨
¤
¨
¬
ª
¦
¥
ª
¨
¦
¶
µ
²
´
´
¾
¶
§
¨
®
ª
¨
Ã
®
´
¥
¦
¦
²
®
¤
¨
¨
ª
«
¬
ª
¦
Ï
»
¬
¦
¶
µ
²
´
´
¬
µ
À
¬
ª
Â
´
§
¨
¾
¶
§
®
¦
¬
®
¶
²
²
¥
ª
§
¨
¦
¦
¤
µ
®
¶
¥
³
´
ª
²
§
¦
¥
Ã
²
½
µ
¤
¬
¥
¥
²
¨
¤
¦
¶
ª
¬
À
¨
µ
¥
¤
´
¾
§
§
¬
²
¨
¤
¥
ª
½
¨
®
¾
³
²
ª
¶
¦
Â
¨
®
ª
®
¼
¥
µ
¦
º
§
²
Ê
´
¶
ª
§
·
¥
¨
¤
½
±
¶
¶
¥
½
¥
´
½
®
¨
´
·
¨
²
¨
É
¾
¿
Ã
¼
¶
¦
²
¤
¤
²
¥
³
Ó
¨
¨
Â
ª
¨
¥
Â
§
§
¬
¨
¨
¤
·
²
®
¬
¨
§
¬
Â
Ã
ª
¬
½
®
¶
§
¦
¨
¥
¶
®
®
²
½
®
ª
¨
¾
Ã
¨
¤
ª
³
¶
¨
§
ª
§
®
«
¼
¬
¨
¤
ª
§
¨
§
³
µ
¬
¨
À
¥
¦
¤
¬
¦
ª
²
²
¨
Þ
¨
¶
ª
µ
½
¤
¥
¦
¬
½
¨
Å
·
²
·
®
¨
À
¬
®
¾
¶
ª
²
¨
¥
¦
¨
¾
¨
ª
¬
²
ª
¦
§
³
²
ª
ß
¥
¨
ª
µ
¨
¦
´
§
¥
µ
¬
²
·
¨
¦
¬
¥
Î
§
¨
¨
Å
ª
¦
¶
µ
²
´
´
º
»
³
¨
ª
¦
¨
²
Â
ª
¨
¾
¨
ª
µ
¶
Ë
¨
¤
³
¥
ª
²
·
¨
®
¦
«
¬
¾
²
¤
²
¬
¤
À
¦
¨
¬
®
ª
µ
¨
¦
®
½
¨
¨
¦
ª
®
§
²
µ
¬
ª
²
¶
Ã
ª
½
º
¶
Í
¥
¥
®
¦
¤
¦
²
³
¶
Ã
Ì
¤
®
²
¨
®
Å
ª
²
·
¨
¬
¶
¥
¥
À
´
·
¨
¤
¶
½
½
¨
¾
¨
ª
¨
¦
¨
¤
±
¥
¨
¤
¨
¿
²
¨
Ä
¶
§
ª
§
²
·
²
§
¥
¨
¤
¨
µ
¶
¤
¤
¨
µ
²
«
ª
¨
½
¨
¥
Ä
®
¨
¾
¬
²
ª
¨
®
¨
¤
¬
¤
¬
¥
³
¬
·
¨
µ
¬
¥
¾
²
ª
²
¾
¥
¾
¥
ª
µ
¹
µ
¤
¨
¦
¨
µ
¶
ª
É
¨
À
ª
§
¬
¶
¾
½
¤
´
´
º
Æ
¨
®
²
¶
ª
¦
Î
ª
¶
¥
¦
µ
¤
¬
²
®
·
¶
¹
¥
²
¬
³
Ä
®
¨
¾
¶
²
ª
¦
¬
¤
¨
®
¨
¦
Å
µ
¨
±
¥
²
¦
¨
½
¬
¦
¦
®
ª
¨
´
¥
¨
¨
´
ª
§
¬
§
¹
µ
¤
¨
¦
¦
¥
½
´
®
²
¨
¥
®
¦
Ï
É
³
¬
¥
µ
¥
ª
¦
§
²
®
¶
ª
¦
¥
±
³
¨
ª
¦
¨
²
Â
ª
¨
¾
¨
ª
¨
µ
À
ª
²
±
¥
¨
¶
¥
¥
ª
²
·
¨
®
¦
²
±
®
·
¨
¶
²
¤
½
È
¥
¬
¦
¶
½
²
¶
ª
ª
¨
¤
º
Ð
¨
®
¬
²
ª
¦
µ
¶
ª
¦
²
§
¼
®
¨
ª
¤
Â
¨
²
®
½
¥
µ
¤
²
¶
²
¨
¨
Ï
¦
É
Î
¨
²
¤
µ
ª
¶
¶
ª
¥
®
®
¬
®
§
²
²
§
µ
¬
²
ª
¶
¦
ª
µ
¦
º
¨
Ö
¾
Ð
²
¬
½
®
¤
²
¨
¨
²
½
¤
¤
¬
¨
¥
¦
®
¦
±
Ã
¤
¥
¨
¬
¦
µ
²
¶
¤
¨
¥
¦
®
®
½
¶
²
¤
¥
¦
Ñ
¨
¨
§
¥
ª
¨
¨
¦
®
ª
¬
¨
ª
§
¦
´
¾
µ
²
¦
®
¦
¶
²
µ
¶
¥
®
²
¨
¤
¬
¤
¬
Â
¦
¦
¨
¬
Ã
¬
Â
Â
µ
ª
ª
¦
¬
À
¨
®
ª
ª
¤
¤
¬
²
ª
²
¨
ª
§
®
¬
¦
¥
®
¤
¬
¿
¶
ª
ª
¨
®
¬
Ñ
¨
µ
¶
²
®
¨
º
Ò
®
Ã
²
§
½
¨
¶
¶
¦
¥
¦
¾
Ã
¶
¶
®
ª
§
¨
¤
¶
¥
®
®
¬
²
±
¥
¨
¤
¨
§
´
µ
®
¶
µ
À
¬
Â
¨
¬
¥
¦
¥
½
´
µ
¶
®
²
¨
¥
®
¦
¦
®
¤
¥
¦
¬
ª
µ
²
¨
ª
Ã
±
¥
³
²
¤
¬
²
¤
¨
ª
¨
¾
¨
ª
ª
¬
¨
®
º
¾
¾
´
à
§
¥
´
¨
¬
¨
¤
¨
¨
§
¦
¦
ª
·
¨
«
¬
¦
¾
¨
¤
·
¶
µ
¶
¾
²
²
±
¥
¨
®
¥
ª
¨
ª
«
¬
ª
Ø
Ã
½
¬
®
¶
¤
¨
¦
µ
¹
µ
¤
¨
¦
²
ª
«
´
®
²
¨
¥
®
¦
º
£
¶
¥
·
¶
ª
¦
Î
ª
¶
¥
¦
¦
¬
·
¨
±
¥
³
²
¤
¨
ª
¨
¦
²
¨
¤
¬
¦
²
·
¬
ª
¨
¥
¬
ª
¶
À
§
¤
Â
´
¨
¤
ª
´
®
¬
¶
²
®
¤
®
¨
¤
¶
²
º
â
¬
¦
·
¨
Ã
¬
¦
¦
²
¦
µ
¥
¬
®
®
¨
®
¦
ª
¬
·
¨
®
¬
¦
Ï
É
²
¾
¨
¤
¨
·
²
¤
¤
¬
Â
¨
ª
¨
«
¶
ª
µ
²
¶
ª
ª
³
§
´
µ
®
¶
µ
À
¬
Â
¨
¬
¥
¦
¨
µ
¶
ª
§
¬
²
®
¨
Ã
¶
¥
ª
º
á
¶
¥
¦
¤
¨
·
¶
¹
¶
ª
¦
¨
¶
ª
§
¨
¦
¨
¾
¿
¤
¨
¦
³
¨
ª
½
®
´
¶
µ
µ
¥
½
¨
®
¨
ª
º
£
¶
¥
®
¨
¾
²
¼
®
¨
«
¶
²
¦
Ã
§
¨
¦
¾
´
§
²
¬
¦
¾
¨
¤
¬
¤
®
¨
¤
¾
¤
¬
½
Ó
¨
º
»
¬
®
¨
µ
¨
¨
¨
¦
¶
¥
¨
«
¬
²
¨
¬
Ã
ª
®
Ã
§
´
§
¶
¬
¶
¤
¦
Ø
´
«
×
º
¥
¤
¤
ª
¨
¥
²
ª
¦
µ
¬
É
â
¦
¨
´
¦
¥
²
¬
²
¶
È
¶
ª
¦
Å
¤
³
¥
ª
²
¦
¦
¶
ª
¤
¨
½
¨
²
Â
¬
®
¦
¨
¦
¬
¦
Ô
¥
ª
¥
®
Ã
Å
¤
³
²
ª
§
²
·
²
§
¥
º
Æ
²
¶
¨
¥
®
§
²
¦
¶
ª
¦
Õ
Ö
·
¶
¥
¦
Ä
¨
¦
µ
¬
½
¬
¿
¤
¨
¦
×
Ø
Ù
¥
³
¦
¨
¨
²
Â
ª
¶
®
¨
®
¬
´
Â
¬
¤
¨
¾
¨
ª
¨
±
¥
¨
Ú
¬
µ
À
¬
ª
Â
¨
Ã
¦
²
µ
¨
ª
³
¨
¦
¤
¨
µ
À
Ô
¥
®
³
¦
¦
§
¨
¿
®
ª
¬
½
¬
²
¦
®
³
¬
µ
²
¶
ª
º
»
³
´
µ
¶
¤
¨
Ã
¤
¨
¦
½
¬
®
¨
ª
¦
Ã
ª
³
¶
ª
½
¬
¦
¤
Î
§
«
²
ª
¤
¨
²
¦
«
µ
²
½
²
§
¬
¾
¬
Î
¨
²
²
µ
µ
µ
¶
·
¤
²
¥
¨
¦
¤
¦
¬
¶
¨
Ã
¥
¦
¬
¤
®
±
§
¦
¦
ª
´
¶
¥
®
ª
³
¤
¨
¬
¨
¦
µ
¬
¦
Ã
¤
¨
¦
®
¨
½
¼
®
¨
¨
µ
¨
¤
Ñ
³
¬
¥
¥
¦
®
¨
¨
µ
¤
¨
®
¦
´
§
µ
¶
²
¿
Ã
¤
¨
¿
¦
²
½
¨
ª
®
±
´
¦
¥
¥
³
¾
²
¤
¦
´
¬
¨
²
¦
¨
ª
§
¨
´
¦
µ
´
®
¤
²
²
±
³
¥
²
ª
¥
¤
¤
¤
¨
¨
¾
²
¾
¬
¨
Â
ª
ª
¶
¨
ª
¦
½
²
¦
Ï
¶
µ
¥
½
¤
®
¥
¦
¥
®
´
º
ª
¶
¦
²
µ
²
¨
ª
¦
¾
¨
¨
ª
¨
ª
²
¶
ª
§
¥
¾
¶
§
¼
¤
¨
¾
¬
¦
µ
¥
¤
²
ª
Ã
²
ª
ß
Ö
¥
³
¨
¨
ª
µ
¦
¨
µ
¦
¬
§
½
¬
¨
¿
¤
¤
¨
³
Ø
¨
ª
ª
³
«
¨
¬
¦
ª
º
±
Æ
¥
³
²
¥
ª
¬
¥
§
®
¬
²
½
¤
¥
Þ
®
¨
½
¨
ª
¦
¨
®
¤
¨
®
¶
²
¨
¾
¦
´
±
¥
§
²
¨
¤
¨
®
¬
Å
½
®
¦
´
¦
¶
ª
¨
ª
¬
µ
¿
¨
¦
§
¨
ª
¨
µ
¾
¨
¶
º
§
Ü
¼
¤
¨
¨
¦
¤
³
´
µ
¶
¤
¨
¶
¥
Å
¤
¬
¾
¬
²
¦
¶
ª
ª
³
¨
¦
½
¬
¦
Ã
µ
²
¶
¶
ª
¦
ª
²
«
§
´
´
®
¾
¬
²
ª
ª
²
±
ª
¥
¨
¨
¤
ª
³
¨
¬
¦
·
¸
¬
¤
²
¨
¤
¨
¦
ª
§
³
½
¬
·
¬
¬
ª
¦
§
¨
«
´
¾
²
ª
²
ª
¦
¾
¬
²
¦
ª
¨
§
´
µ
®
¶
µ
À
¬
²
¨
ª
¥
¾
¶
¨
¥
¨
¦
¬
§
¥
¶
¾
ª
µ
¶
¬
²
¥
ª
®
¦
½
¨
¬
¦
¬
¥
¬
ª
º
»
¨
º
¦
¶
ª
½
¨
®
§
¥
¦
Ã
µ
¨
¦
§
Å
º
ä
«
¬
¥
¶
®
½
²
¬
¶
®
®
µ
²
º
¶
Ö
ª
¨
ã
®
¥
¬
Î
Ä
¥
¨
¤
¨
¦
¾
¶
§
¼
¤
¨
¦
¦
¶
µ
²
¨
¤
¬
¦
¥
®
µ
¶
ª
¦
¶
¾
¾
¬
²
¶
¥
ª
Ã
¨
ª
¦
§
¨
¤
¬
·
²
¨
½
®
¶
¾
¥
¦
Å
®
¬
¶
ª
¨
ª
¾
¥
¦
²
±
¥
¨
¬
·
¨
µ
¤
¨
§
²
¦
µ
¶
È
¦
¦
¶
ª
¦
¬
ª
¦
µ
¨
¦
¦
¨
¨
È
½
¶
¦
´
¦
¦
¨
§
¨
¦
µ
¶
ª
¨
ª
¥
¦
ª
¶
ª
´
À
²
®
ª
¦
¬
¿
¤
¨
¦
º
Ð
¨
®
¬
²
ª
¨
¦
¶
½
²
ª
²
¶
ª
®
¨
Å
¦
¬
½
¨
®
¤
³
¬
¥
¶
®
²
´
¨
¤
¨
¦
¶
§
¨
ª
¬
¥
È
Ã
¦
¶
ª
§
²
Ì
¥
¦
´
¨
¦
¦
¬
ª
¦
´
Â
¬
®
§
ß
¥
¨
ª
µ
¨
¦
¦
¥
®
¤
³
¨
ª
«
¬
ª
º
Æ
²
¤
¨
¦
½
¬
®
¨
ª
¤
¬
´
µ
¶
¤
¨
¦
¶
ª
¤
¨
¦
®
¨
¦
½
¶
ª
¦
¬
¿
¤
¨
¦
§
¨
½
®
¨
²
Â
ª
¨
§
¥
§
´
·
¨
¤
¶
½
½
¨
¾
¨
ª
À
¥
¾
¬
²
¼
³
¨
ª
«
¬
ª
Ã
¤
¨
¦
¾
´
§
²
¬
¦
¨
È
µ
¨
¤
¤
¨
ª
Å
¤
¨
¥
®
¨
²
§
¨
§
¨
¦
¿
Ó
¶
ª
¦
§
¬
ª
¦
¤
¨
¦
®
¶
¥
¨
¦
º
â
¦
Î
µ
¨
½
¶
¦
¦
¦
¬
®
½
½
®
´
¶
¦
¨
½
®
®
²
·
´
¨
¦
®
Ã
µ
´
·
¨
²
®
¨
¬
®
²
§
ª
¨
¦
§
¦
³
¬
´
§
¿
®
¨
¬
¦
¦
¦
¨
¬
®
¥
¬
¥
È
µ
È
¨
¬
®
¿
ª
§
«
¬
ª
Â
²
²
²
¶
ª
¬
¦
²
µ
·
¨
¦
¶
¾
¶
¾
ª
¨
¾
Å
²
¦
§
¨
¤
³
¬
½
½
Ó
§
¨
¤
³
¨
È
½
´
®
²
¨
ª
µ
¨
§
¨
®
¬
·
¬
²
¤
º
¦
Ñ
¬
¨
¥
·
ª
¬
²
¤
¨
¤
¦
¨
¦
®
¶
¨
ª
ª
½
¬
¤
¥
¥
¦
¶
§
®
¨
¤
²
³
¦
´
¶
¦
¿
Ã
¤
²
¨
Â
¬
¨
²
ª
¶
µ
ª
¶
¥
§
³
´
®
¬
Â
¥
´
§
²
¦
¨
®
º
¨
¤
¨
ª
¨
¦
¤
¨
®
´
¦
¥
¤
¬
Ï
»
³
¬
®
Â
¨
ª
µ
¶
®
®
¶
¾
½
º
¨
ª
¥
¨
¦
²
§
¨
´
®
µ
¬
®
²
¶
½
µ
¬
À
¦
¨
¦
ª
¥
®
½
¬
²
®
¨
²
¦
ª
±
¥
¤
¨
¨
µ
¦
¨
®
¹
¨
¬
¥
²
ª
¦
È
Ñ
®
²
¨
·
¥
´
ª
¦
¨
¦
¦
¥
³
¬
®
Â
¨
ª
«
¬
µ
²
¤
¨
¨
²
¾
¾
´
§
²
¬
®
º
¨
§
´
µ
®
¶
µ
À
¬
Â
¨
¨
¦
¦
¹
¾
½
¶
¾
¬
²
±
¥
¨
³
¥
ª
¨
µ
®
²
¦
¨
¦
¶
µ
²
´
¬
¤
¨
½
¤
¥
¦
½
®
¶
«
¶
ª
§
¨
Ã
´
¨
ª
§
¥
¨
§
¬
³
¦
¥
¶
ª
µ
¨
²
ª
´
¬
´
¦
¥
®
¶
²
¨
²
¶
ª
¥
µ
¬
¨
½
§
¬
²
¿
¤
Ì
´
¨
®
§
³
¨
ª
¨
ª
¨
«
º
¬
É
²
®
´
Ñ
¨
Å
¥
Ã
ª
±
Ñ
¥
¥
¨
¦
²
¬
Â
ª
¶
¦
²
µ
Ã
¾
¬
¤
Â
®
´
¤
¨
¦
µ
¶
¾
½
´
¨
ª
µ
¨
¦
§
¨
¶
ª
¨
Â
¶
®
¨
Â
ª
¨
²
ª
¶
ª
ª
ª
¶
¦
¶
µ
ª
¨
½
ª
¬
®
®
¨
¨
¦
¦
¦
§
¨
¥
¥
¦
¦
¨
¬
º
·
É
¶
¨
²
¦
®
Ã
¾
§
´
´
µ
®
®
¶
²
¨
µ
¥
À
¨
ª
¨
¥
®
¦
Ã
¶
ª
¾
¬
ª
²
«
¨
¦
¨
¾
¨
ª
½
¬
®
¶
¥
Ã
¤
¨
¦
Â
®
´
·
²
¦
¨
¦
³
¶
¨
¥
¥
¦
È
µ
Î
¨
¾
¥
Ä
È
±
¾
¨
¥
¦
²
ª
Å
¨
¤
§
¨
¶
¥
®
ª
¦
ª
½
¨
¶
ª
¦
½
¨
¬
¦
¦
§
³
¤
¬
¨
¾
¨
¬
µ
²
À
¤
¤
¨
¨
¥
º
®
Ð
¨
³
¨
¦
¦
Ë
®
¨
¾
¨
ª
½
¬
¦
§
¨
¤
¨
¥
®
«
¬
¥
¨
Ã
¶
¥
½
¤
¥
Þ
¥
¨
¨
¦
¦
¨
²
¶
º
ª
ç
¦
ª
¬
²
¿
²
¤
²
ª
¦
´
¦
¬
Ã
ª
¾
Ã
²
ª
¨
¥
¨
§
È
«
¬
²
¥
¦
½
Î
¥
²
¤
ª
¶
ª
¶
¦
¥
¦
½
®
¬
ª
¦
¤
¨
¾
²
®
¶
²
®
º
Ù
¥
¨
¤
¤
¨
´
µ
¶
¤
¨
·
¶
¥
¤
¶
¨
¦
½
¨
¬
¦
Â
¤
¬
®
§
¨
¦
¨
®
¨
¤
®
´
ª
¨
²
²
¨
§
¾
®
¦
®
ª
¦
¨
È
¨
²
¨
§
¨
¥
¦
¾
ª
Ã
¨
¼
¦
²
¨
Ã
§
¾
¤
¦
¨
¦
¬
¤
Ï
¨
¥
²
¦
¦
§
±
®
·
¥
®
Å
¨
§
Ã
¨
¥
ª
¨
§
·
µ
¶
¹
®
¬
¦
È
¦
¨
ª
¾
¦
¨
Å
ª
¥
¦
¼
ª
®
¥
§
¤
¬
§
®
®
µ
¦
ª
¬
ª
±
¤
Â
²
³
¥
Å
¶
¨
¬
¬
ª
¸
µ
¬
Ã
«
«
¦
¤
¶
¤
¾
·
§
Å
²
¤
¿
¨
¨
½
å
¥
½
ª
¦
¾
¥
®
¦
¤
¨
ª
¶
Ã
¥
¬
¬
¥
¥
¨
È
¨
®
½
É
®
²
§
¶
²
¼
¶
®
§
µ
¥
¨
¤
¤
¦
²
¬
§
¨
½
¬
¬
æ
Ã
¤
·
§
¬
§
½
½
µ
¥
¥
´
»
¾
Ã
¦
³
¥
ª
¤
¬
¨
¦
¥
º
±
¨
¨
¥
¶
¶
Ü
¤
È
¨
±
¨
Ù
µ
¦
½
¨
º
¶
µ
®
Å
§
¦
§
²
¾
ª
¤
¦
¦
¦
É
µ
¨
µ
®
¦
¤
±
¦
¦
§
¤
¼
²
¬
É
²
¤
´
¨
¦
§
ª
¥
ª
¬
¬
¶
É
§
¤
²
¿
¶
½
µ
½
¬
¤
¦
ª
®
½
¨
½
ª
¤
¨
§
¤
¨
¨
¶
¾
§
¾
ª
®
º
§
¶
¶
¬
¨
·
Â
²
½
¦
§
¬
Ã
®
µ
¾
½
µ
¨
¥
¨
¦
¤
µ
É
¥
¥
Ï
§
µ
§
¨
¥
¨
¾
ª
¤
¨
¨
¿
µ
¨
¶
·
Î
µ
²
¦
¨
¨
§
¤
·
ª
¨
§
µ
§
ª
¬
¥
¦
¶
¬
Ð
¾
³
¨
¤
±
¥
§
¥
½
¬
±
¬
±
±
¦
¦
±
¥
¨
¤
¤
¨
´
µ
¶
¤
¨
µ
¶
ª
¦
®
¥
²
¦
¶
ª
¦
Î
ª
¶
¥
¦
Ï
ª
¦
Î
ª
¶
¥
¦
Ã
รจ
รฉ
Journal รฉtudiant Le Mouton Noir รช
รณ
รด
รท
รฎ
รฎ
รต
รบ
รฌ
รถ
รฎ
รฏ
รด
รด
รฒ
รต
รณ
รท
รซ
รถ
รช
รต
รต
รฏ
รฏ
รญ
รณ
รท
รฒ
รฒ
รฐ
รด
รบ
รต
รด
รฏ
รญ
รด
รฌ
รญ
รถ
รญ
รฝ
รฏ
รท
รณ
รฐ
รฒ
รฐ
รฒ
รฐ
รท
รณ
รฎ
รน
รฏ
รฒ
รต
รญ
รผ
รถ
รณ
รฒ
รบ
รผ
รฏ
รบ
รฏ
รฎ
รท
รฑ
รฐ
รฑ
รฐ
รฝ
รท
รฒ
รผ
รต
รถ
รบ
รฎ
รญ
รบ
รฝ
รท
รต
รท
รฑ
รฐ
รฐ
รฒ
รด
รท
รบ
รถ
รฒ
รต
รป
รต
รท
รณ
รน
รท
รธ
รฎ
รต
รต
รพ
รณ
รด
รฐ
รท
รณ
รฏ
รณ
รด
รบ
รฐ
รฎ
รฏ
รฐ
รบ
รฐ
รญ
รฒ
รฐ
รญ
รฎ
รบ
รฌ
รฝ
รฒ
รซ
รฎ
รต
รฌ
รด
รท
รซ
รฎ
รบ
รฐ
รญ
รณ
รผ
รณ
รด
รถ
รถ
รฒ
รณ
รต
รฝ
รด
รฐ
รป
รฎ
รฐ
รฒ
รท
รฑ
รฐ
รผ
รด
รท
รช
รซ
รฒ
รฌ
รญ
รฎ
รฏ
รฐ
รฒ
รฎ
รบ
รท
รฏ
รฐ
รท
รถ
รป
รฎ
รฒ
รท
รญ
รซ
รฐ
รท
รณ
รถ
รบ
รท
รท
รต
รฏ
รฐ
รท
รถ
รฏ
รฐ
รต
รท
รถ
รต
รท
รท
รฏ
รฐ
รฏ
รบ
รต
รณ
รฏ
รณ
รต
รท
รฎ
รต
รท
รถ
รด
รฑ
รฐ
รณ
รฐ
รบ
รบ
รณ
รท
รณ
รฏ
รบ
รด
รบ
รท
รด
รท
รณ
รฐ
รต
รฌ
รฏ
รฌ
รฒ
รญ
รณ
รฐ
รถ
รผ
รญ
รฌ
รพ
รถ
รณ
รฏ
รซ
รบ
รณ
รต
รถ
รพ
รฌ
รต
รฐ
รณ
รป
รฐ
รฐ
รพ
รท
รบ
รฒ
รฐ
รด
รฒ
รบ
รฐ
รบ
รด
รฐ
รบ
รซ
รต
รฏ
รถ
รด
รฎ
รถ
รฎ
รท
รท
รฑ
รฏ
รท
รต
รณ
รณ
รบ
รด
รด
รท
รญ
รฐ
รฐ
รฑ
รด
รท
รฌ
รท
รด
รท
รต
รฐ
รต
รฐ
รณ
รฐ
รบ
รฐ
รช
รท
รฎ
รป
รฐ
รณ
รฝ
รผ
รท
รณ
รด
รฒ
รณ
รณ
รบ
รด
รถ
รด
รท
รท
รฎ
รญ
รต
รฐ
รฑ
รฐ
รถ
รฎ
รท
รต
รญ
รฐ
รญ
รฌ
รถ
รญ
รฎ
รต
รผ
รท
รฎ
รฑ
รป
รต
รญ
รถ
รด
รณ
รฒ
รบ
รฏ
รต
รฐ
รถ
รฑ
รฎ
รท
รด
รด
รฏ
รบ
รฐ
รด
รฎ
รถ
รบ
รพ
รฐ
รฐ
รท
รฌ
รญ
รด
รต
รบ
รท
รด
รฌ
รต
รฎ
รฎ
รผ
รฐ
รณ
รพ
รผ
รท
รท
รฌ
รญ
รบ
รบ
รฐ
รต
รถ
รฏ
รฐ
รฐ
รด
รซ
รพ
รท
รฑ
รฑ
รญ
รฒ
รบ
รต
รท
รผ
รฐ
รฐ
รฐ
รฐ
รต
รท
รถ
รถ
รผ
รฏ
รฑ
รซ
รฌ
รท
รฑ
รฏ
รต
รบ
รฎ
รฐ
รฏ
รณ
รฌ
รฏ
รฏ
รฝ
รฝ
รณ
รฐ
รฌ
รถ
รต
รท
รฎ
รถ
รณ
รถ
รณ
รถ
รฑ
รด
รญ
รด
รฎ
รท
รป
รฐ
รญ
รฐ
รณ
รณ
รฏ
รผ
รฌ
รฑ
รท
รต
รถ
รด
รฏ
รฌ
รต
รบ
รฐ
รณ
รท
รบ
รญ
รฏ
รผ
รฌ
รท
รฏ
รฎ
รฒ
รฒ
รณ
รต
รญ
รณ
รฐ
รฐ
รป
รฎ
รญ
รถ
รบ
รฐ
รณ
รฒ
รฌ
รฐ
รฎ
รถ
รผ
รบ
รฐ
รด
รต
รผ
รท
รต
รณ
รณ
รฐ
รบ
รผ
รฑ
รญ
รฏ
รฎ
รถ
รญ
รถ
รด
รถ
รต
รถ
รบ
รผ
รท
รท
รณ
รถ
รญ
รฒ
รพ
รฑ
รท
รน
รณ
รท
รฐ
รฒ
รถ
รต
รท
รท
รถ
รฐ
รณ
รถ
รฐ
รท
รบ
รณ
รฝ
รณ
รฒ
รต
รฒ
รต
รบ
รถ
รซ
รฒ
รฏ
รฐ
รฎ
รฏ
รด
รฎ
รฏ
รถ
รท
รท
รบ
รฐ
รน
รณ
รฏ
รถ
รด
รบ
รฒ
รฐ
รด
รฎ
รพ
รณ
รฎ
รช
รฌ
รถ
รต
รถ
รพ
รฒ
รฐ
รญ
รบ
รฒ
รณ
รฐ
รด
รฐ
รฐ
รท
รฎ
รฐ
รญ
รฎ
รฎ
รท
รฎ
รฎ
รฎ
รป
รน
รต
รด
รป
รฒ
รณ
รท
รบ
รฒ
รด
รท
รฐ
รต
รท
รฑ
รฐ
รฐ
รฐ
รฐ
รฐ
รญ
รบ
รฎ
รท
รฏ
รฒ
รฒ
รผ
รฎ
รฐ
รผ
รฒ
รฏ
รฌ
รฐ
รณ
รฒ
รต
รฎ
รต
รฑ
รฏ
รฐ
รญ
รถ
รฐ
รท
รต
รฏ
รด
รท
รท
รฏ
รฏ
รญ
รต
รฒ
รฐ
รต
รด
รท
รณ
รฐ
รท
รฑ
รผ
รฌ
รบ
รต
รท
รถ
รฏ
รฐ
รฑ
รฎ
รฑ
รต
รฑ
รถ
รฏ
รฐ
รต
รฏ
รญ
รณ
รฐ
รฎ
รฏ
รฐ
รท
รถ
รถ
รด
รญ
รถ
รฏ
รด
รฐ
รฐ
รฌ
รณ
รป
รด
รญ
รฏ
รด
รธ
รฐ
รณ
รถ
รฎ
รผ
รป
รฎ
รญ
รฐ
รฏ
รฒ
รท
รฌ
รฎ
รฌ
รฒ
รญ
รฏ
รฏ
รท
รฑ
รบ
รฌ
รด
รณ
รท
รฐ
รบ
รท
รถ
รฐ
รซ
รณ
รฐ
รฎ
รญ
รฏ
รฑ
รฐ
รฒ
รฒ
รฏ
รญ
รฎ
รต
รฌ
รฑ
รต
รฐ
รบ
รด
รฒ
รฏ
รฐ
รถ
รณ
รฌ
รฏ
รถ
รถ
รฒ
รผ
รท
รฑ
รฐ
รด
รท
รฐ
รฐ
รท
รบ
รฐ
รด
รฏ
รซ
รฏ
รฐ
รฐ
รฑ
รถ
รต
รญ
รท
รฒ
รณ
รท
รฎ
รบ
รถ
รฐ
รท
รท
รด
รด
รท
รฐ
รท
รถ
รท
รฐ
รด
รบ
รฎ
รญ
รท
รณ
รต
รญ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฒ
รฒ
รท
รฑ
รฎ
รฐ
รถ
รฒ
รฎ
รฒ
รณ
รบ
รด
รป
รท
รด
รฎ
รฏ
รต
รญ
รฐ
รถ
รฒ
รด
รบ
รฑ
รซ
รฐ
รฐ
รด
รฐ
รฒ
รต
รท
รด
รฒ
รป
รฏ
รท
รบ
รถ
รท
รต
รด
รฐ
รท
รฎ
รฐ
รถ
รฑ
รต
รณ
รบ
รท
รฐ
รณ
รท
รพ
รฐ
รท
รบ
รณ
รถ
รถ
รฐ
รฒ
รบ
รผ
รบ
รฎ
รฏ
รฎ
รถ
รต
รด
รพ
รต
รฑ
รต
รณ
รฎ
รฌ
รท
รต
รถ
รถ
รฑ
รต
รด
รฐ
รผ
รณ
รฑ
รฏ
รฒ
รท
รผ
รฝ
รด
รฐ
รด
รฐ
รณ
รท
รฌ
รฐ
รฑ
รฐ
รญ
รท
รต
รฏ
รฐ
รซ
รฐ
รฝ
รถ
รฐ
รฐ
รฒ
รฒ
รณ
รท
รฑ
รพ
รฏ
รญ
รต
รณ
รซ
รท
รฑ
รฎ
รถ
รท
รฑ
รฐ
รบ
รฐ
รผ
รฐ
รณ
รฑ
รท
รด
รท
รซ
รฐ
รฌ
รถ
รฐ
รฐ
รณ
รฐ
รณ
รฐ
รต
รท
รฐ
รซ
รฑ
รฌ
รณ
รบ
รถ
รฏ
รต
รฎ
รฒ
รณ
รฑ
รต
รฐ
รณ
รญ
รฐ
รณ
รด
รบ
รฏ
รต
รฒ
รฎ
รฒ
รท
รฒ
รฏ
รฎ
รถ
รฐ
รด
รถ
รฒ
รฐ
รฝ
รบ
รท
รฒ
รฐ
รฑ
รณ
รฎ
รฒ
รฐ
รต
รบ
รฒ
รบ
รฎ
รต
รบ
รฐ
รต
รผ
รท
รฐ
รฏ
รญ
รผ
รฌ
รฐ
รป
รฐ
รด
รถ
รด
รฐ
รท
รท
รบ
รฐ
รฎ
รต
รฐ
รฐ
รท
รบ
รฒ
รถ
รท
รฐ
รฑ
รฐ
รด
รฏ
รฎ
รฌ
รฐ
รผ
รฑ
รฎ
รพ
รป
รด
รผ
รญ
รฐ
รด
รท
รฒ
รฐ
รณ
รบ
รท
รญ
รท
รฎ
รฒ
รด
รฐ
รบ
รบ
รฒ
รถ
รฒ
รพ
รฎ
รฎ
รผ
รฐ
รฒ
รบ
รฏ
รณ
รฐ
รต
รบ
รผ
รท
รฐ
รพ
รท
รฒ
รบ
รฐ
รท
รผ
รฐ
รฐ
รซ
รฏ
รถ
รณ
รฏ
รบ
รท
รต
รฑ
รฎ
รณ
รฎ
รถ
รฑ
รฐ
รฐ
รด
รฐ
รด
รท
รท
รฒ
รฒ
รต
รด
รญ
รฐ
รฐ
รณ
รฎ
รฎ
รฑ
รฐ
รท
รฏ
รฎ
รฎ
รซ
รป
รฐ
รท
รฎ
รต
รฐ
รฌ
รณ
รฏ
รณ
รท
รท
รด
รฐ
รท
รฒ
รท
รฒ
รท
รฒ
รฐ
รฐ
รญ
รฐ
รบ
รฌ
รฐ
รฐ
รฐ
รบ
รฑ
รด
รฐ
รฒ
รฎ
รถ
รฑ
รฏ
รฒ
รด
รณ
รฐ
รด
รท
รท
รฎ
รณ
รด
รฎ
รช
รบ
รบ
รฐ
รท
รต
รญ
รน
รฐ
รฏ
รต
รฐ
รฐ
รบ
รณ
รบ
รฐ
รฐ
รฐ
รฒ
รฏ
รด
รท
รพ
รฑ
รด
รท
รถ
รด
รบ
รด
รฒ
รต
รด
รถ
รณ
รฏ
รณ
รฐ
รฐ
รท
รณ
รฎ
รท
รณ
รบ
รฒ
รณ
รฌ
รบ
รฐ
รฐ
รฐ
รท
รณ
รฐ
รฏ
รต
รณ
รฒ
รฏ
รฎ
รถ
รฌ
รฌ
รถ
รฎ
รฝ
รพ
รฐ
รฏ
รต
รญ
รญ
รณ
รฎ
รท
รด
รญ
รถ
รฐ
รถ
รบ
รต
รฌ
รณ
รพ
รญ
รณ
รด
รณ
รป
รถ
รน
รน
รฎ
รญ
รฐ
รฎ
รฑ
รฐ
รด
รฐ
รฌ
รณ
รด
รฐ
รบ
รบ
รซ
รฏ
รญ
รด
รฏ
รผ
รด
รถ
รต
รฎ
รณ
รฎ
รฏ
รผ
รฏ
รฏ
รท
รฒ
รถ
รฐ
รฐ
รท
รฐ
รฐ
รซ
รฐ
รณ
รฐ
รฒ
รฏ
รฏ
รบ
รป
รต
รฏ
รฐ
รฐ
รถ
รฌ
รถ
รน
รบ
รณ
รถ
รฑ
รน
รผ
รฒ
รต
รบ
รท
รธ
รฟ
รท
รณ
รฐ
รด
รท
รพ
รณ
รท
รผ
รฐ
รณ
รฎ
รต
รฌ
รณ
รซ
รถ
รบ
รฎ
รฎ
รฎ
รฐ
รฐ
รฌ
รณ
รผ
รท
รท
รซ
รบ
รบ
รด
รฐ
รณ
รฒ
รถ
รท
รด
รต
รฐ
รผ
รน
รฐ
รฒ
รด
รฏ
รณ
รณ
รฑ
รฐ
รท
รบ
รฑ
รฐ
รญ
รท
รถ
รฐ
รฎ
รฒ
รถ
รต
รฐ
รท
รฐ
รฐ
รด
รญ
รฏ
รด
รฒ
รญ
รฐ
รฒ
รฏ
รฐ
รบ
รฌ
รฐ
รฐ
รฏ
รฐ
รฑ
รถ
รฏ
รถ
รด
รฑ
รฎ
รฐ
รณ
รบ
รต
รณ
รผ
รฒ
รท
รฎ
รซ
รฒ
รฐ
รต
รฏ
รณ
รผ
รด
รฏ
รญ
รฐ
รฐ
รท
รณ
รฐ
รท
รณ
รป
รณ
รท
รบ
รฐ
รฒ
รถ
รฐ
รฐ
รฌ
รฏ
รถ
รถ
รท
รท
รท
รณ
รฐ
รฐ
รณ
รท
รณ
รซ
รฎ
รฑ
รฌ
รฑ
รฐ
รท
รป
รฑ
รท
รต
รฑ
รฐ
รณ
รด
รผ
รฒ
รฏ
รต
รถ
รฐ
รฏ
รพ
รป
รต
รฌ
รฒ
รซ
รฏ
รต
รผ
รฐ
รฒ
รฐ
รณ
รถ
รฐ
รฐ
รฑ
รด
รณ
รบ
รฌ
รฝ
รฒ
รฐ
รฑ
รญ
รญ
รญ
รฒ
รฌ
รฐ
รถ
รด
รฑ
รฒ
รฐ
รท
รฒ
รบ
รถ
รณ
รฐ
รพ
รถ
รท
รท
รฏ
รต
รถ
รฒ
รฒ
รฎ
รฏ
รฐ
รณ
รถ
รฐ
รต
รณ
รต
รฐ
รฐ
รด
รณ
รป
รฏ
รณ
รถ
รณ
รณ
รต
รฒ
รถ
รฏ
รถ
รฑ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รท
รต
รถ
รฐ
รณ
รฏ
รต
รฐ
รฒ
รท
รฎ
รซ
รบ
รฒ
รญ
รฐ
รฒ
รบ
รฏ
รฐ
รญ
รฐ
รด
รด
รถ
รฒ
รฑ
รฐ
รต
รฐ
รฐ
รท
รท
รบ
รซ
รฎ
รฐ
รฑ
รบ
รบ
รฐ
รพ
รญ
รฌ
รต
รฐ
รฐ
รฒ
รฐ
รฏ
รพ
รป
รฏ
รป
รฏ
รผ
รท
รท
รฎ
รฏ
รด
รถ
รด
รญ
รฐ
รญ
รผ
รฌ
รป
รญ
รถ
รซ
รบ
รณ
รต
รถ
รฎ
รฒ
รฎ
รฒ
รฐ
Placement รฉtudiant En Suรจde se trouve une รฉglise peu orthodoxe, et qui est loin de passer inaperรงue.
Mariska Labarre, Emploi-Quรฉbec รด
%
รญ
0
รฐ
รฐ
รผ
รฏ
รฎ
รต
รฐ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รพ
รญ
รญ
รถ
Collaboration spรฉciale รพ
รช
รฏ
รฑ
รถ
รฑ
รฐ
รถ
รถ
รญ
รญ
รฐ
รฒ
รฐ
รท
รฏ
รถ
รฒ
รผ
รณ
รถ
รฌ
รด
รฌ
รณ
รต
รถ
รบ
รฎ
รฒ
รฑ
รฐ
รต
รฒ
รถ
รถ
รฒ
รถ
รฏ
รณ
รฎ
รฒ
รถ
รด
รท
รฒ
รบ
รฐ
รณ
รพ
รฏ
รท
รบ
รฐ
รฏ
รฎ
รฏ
รฐ
รฑ
รฒ
รผ
รถ
รถ
รฏ
รฒ
รฐ
รต
รพ
รบ
รบ
รถ
รฒ
รฐ
รบ
รฒ
รฐ
รด
รต
รฌ
รท
รฐ
รณ
รต
รป
รต
รฎ
รถ
รบ
รฑ
รฐ
รฒ
รฏ
รซ
#
รฐ
รถ
รฏ
รฐ
รบ
รณ
รฒ
รฐ
รซ
รต
รณ
รต
รฐ
รท
รถ
รฑ
รถ
#
รฏ
รด
รต
รณ
รต
รฐ
รท
รฎ
รผ
รด
รถ
,
รฒ
รฑ
รฎ
รช
รฐ
รฎ
รถ
รญ
รณ
รถ
รด
รฐ
รต
รด
รท
รฎ
รฐ
รฒ
รด
รผ
รป
รฎ
รต
รบ
รญ
รบ
รถ
รฒ
รฑ
รต
รฑ
รถ
รณ
รบ
รด
รฐ
รท
รญ
รฎ
รผ
รณ
รฐ
รฑ
รฌ
รผ
รฏ
รบ
รด
รฏ
รฐ
รฑ
รฐ
!
!
รฌ
"
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รฐ
รท
รฐ
รณ
รฌ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รท
รต
รท
รท
รฑ
รซ
รฑ
รถ
รฒ
รต
รป
รฐ
รถ
รบ
รบ
รฒ
รต
รป
รฐ
รด
รท
รต
รณ
รถ
รต
รด
รฐ
รญ
รฎ
รฏ
รฏ
รฌ
รต
รด
รฎ
รน
รฐ
รท
รท
รต
รฎ
รฒ
รฒ
รฐ
รฏ
รฐ
รณ
รท
รฐ
รญ
รฎ
รฒ
รฑ
รถ
รต
รด
รท
รฒ
$
รถ
รฏ
รณ
รฐ
รด
รป
รฐ
รฐ
รผ
รด
รฌ
รช
รฑ
รซ
รท
รฐ
รฐ
รท
รผ
รฎ
รฌ
รบ
รฝ
รฏ
รถ
รฎ
รต
รต
รณ
รณ
รถ
รณ
รฒ
รบ
รฑ
รฎ
รบ
รต
รถ
รณ
รณ
รฒ
รญ
รด
รณ
รฎ
รฐ
รท
รฐ
รญ
รด
รฐ
รบ
รณ
รฒ
รฐ
รฏ
รด
รด
รฐ
รท
รฑ
รฐ
รฐ
รญ
รฝ
รผ
รบ
รผ
รฏ
รฐ
รฐ
รด
รฎ
รด
รฝ
รฐ
รท
รญ
รฎ
รฐ
รบ
รฒ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รผ
รฐ
รบ
รป
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รฒ
รณ
รฎ
รบ
รณ
รณ
รท
รฐ
รน
รฏ
รฑ
รต
รณ
รต
รฒ
รน
รถ
รฑ
รฎ
รบ
รซ
รฌ
รฐ
รฎ
รณ
รฑ
รด
รฒ
รฐ
รผ
รฒ
รณ
รต
รฎ
รฒ
รท
รถ
รบ
รผ
รด
รท
รฑ
รฐ
รท
รฌ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รด
รฎ
รณ
รฐ
รด
รฑ
รบ
รท
รฐ
รด
รป
รต
รญ
รฐ
รฑ
รฐ
รช
#
รถ
รฎ
-
รฒ
รญ
รฎ
รฒ
รญ
รด
รณ
รฐ
รฏ
รซ
รถ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รฑ
$
%
รฑ
รซ
รผ
รฏ
รฎ
รต
รบ
รฌ
รฐ
รญ
รฐ
รท
รฐ
รด
รป
รต
รญ
รท
รฐ
รญ
รท
รญ
รฐ
รฐ
รด
รท
รป
รต
รท
รญ
รต
รฏ
รฐ
รฐ
รด
รถ
รฏ
รณ
รซ
รบ
รถ
รต
รฑ
รณ
รด
รฐ
รฐ
รฐ
รท
รท
รฒ
รณ
รฐ
รฐ
รฐ
รฒ
รฎ
รผ
รฏ
รฎ
รฑ
รต
รฐ
รณ
รถ
รฏ
รฏ
รต
รฎ
รฒ
รณ
รด
รต
รฒ
รฎ
รฐ
รท
รฐ
รฌ
รฐ
รฐ
รฏ
รณ
รบ
รต
รท
รฑ
รด
รต
รถ
รณ
รญ
รญ
รถ
รช
รฎ
รด
รท
รฑ
รฐ
รฏ
รถ
รฑ
รฐ
รด
รฒ
รต
รด
รฐ
รท
รถ
รต
รท
รฎ
รฒ
รณ
รด
รณ
รท
รด
รท
รฐ
รถ
รท
รณ
รฐ
รถ
รป
รต
รต
รต
รณ
รฒ
รฒ
รณ
รถ
รฏ
รถ
รฑ
รฒ
รฎ
รฎ
รฐ
รฒ
รฐ
รฌ
รฌ
รฒ
รฎ
รด
รต
รบ
รฑ
รฐ
รฒ
รญ
รซ
รณ
รฐ
รฏ
รบ
รท
รฑ
รฐ
&
"
รผ
'
รฎ
รท
รณ
รฐ
รท
รพ
รบ
รต
รฎ
รฒ
รณ
รฌ
รณ
รฌ
รต
รฒ
รท
รญ
รญ
รฐ
รฑ
รฌ
รฐ
รต
รญ
รท
รถ
รฎ
รฒ
รถ
รฐ
รด
รณ
รฒ
รฑ
รฏ
รธ
รฐ
รฏ
รฏ
รต
รด
รฒ
รด
รฒ
รฒ
รด
รท
รฌ
รต
รฐ
รท
รต
รฒ
รฌ
รฒ
รฒ
รฏ
รฎ
รฐ
รถ
รญ
รฑ
รฐ
รผ
รฑ
รฐ
รท
รซ
รฐ
รฎ
รท
รฐ
รฑ
รฎ
รฐ
รฐ
รท
รท
รฒ
รฎ
รฒ
รบ
รผ
รฑ
รท
รด
รต
รด
รฐ
รณ
รณ
รด
รฐ
รด
รท
รฐ
รท
รฒ
รณ
รฐ
รฐ
รฐ
รฎ
รบ
รด
รฏ
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รด
รฐ
รฑ
รบ
รบ
รฌ
รฐ
รญ
รถ
รฏ
รฎ
รด
รท
รพ
รฐ
รด
รณ
รท
รผ
รถ
รด
รฏ
รฐ
รฏ
รถ
รญ
รฏ
รฐ
รซ
รฎ
รฒ
รญ
รฎ
รผ
รณ
รถ
รต
รณ
รผ
รด
รท
รฑ
รฐ
(
)
)
รญ
&
รถ
รฒ
รฑ
รต
รฑ
รถ
รณ
รณ
รณ
รซ
รท
รท
รบ
รบ
รด
รฐ
รฏ
รฎ
รณ
รฑ
รบ
รบ
รฌ
รฐ
รญ
รซ
รถ
รต
รฐ
รด
รถ
รต
รท
รน
รป
รด
รต
รด
รฏ
รฐ
รฏ
รถ
รญ
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รฌ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รฐ
รท
รฎ
รบ
รด
รฏ
รถ
รท
รถ
รต
รท
รฎ
รฒ
*
"
รฏ
รฎ
รบ
รฐ
รฒ
รฑ
รฐ
รซ
รท
รฐ
รท
(
รฐ
รป
รด
รบ
รฐ
รด
รฌ
รท
รถ
รณ
รบ
รถ
รฑ
รต
รฒ
รถ
รณ
รฒ
รณ
รฐ
รฐ
รท
รฎ
รต
รฐ
รฒ
รท
รฑ
รบ
รด
รซ
รญ
รบ
รด
รฒ
รฎ
รฐ
รซ
รฎ
รฐ
รญ
รณ
รต
รน
รผ
รด
รฌ
รญ
รฎ
รฒ
รต
รท
รฌ
รฐ
รท
รณ
รฑ
รซ
รถ
รบ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
(
รด
รฌ
รณ
รฌ
รด
รน
รต
รถ
รท
รต
รต
รณ
รต
รฎ
รฏ
รต
รณ
รฒ
รฌ
รฑ
รผ
รด
รบ
รฌ
รฏ
รป
รฎ
รต
รถ
รณ
รญ
รบ
รฐ
รฐ
รฒ
รฐ
รถ
รฒ
+
รณ
รฌ
รบ
รณ
รฐ
รบ
รฒ
รฑ
รญ
รต
รฐ
รถ
รฒ
รญ
รด
รณ
รฎ
รฐ
รท
รบ
รต
รณ
รฎ
รต
รต
รฏ
รฑ
รซ
รต
รฏ
รต
รท
รท
รถ
รญ
รฒ
รถ
รฐ
รณ
รถ
รผ
รด
รต
รฒ
รญ
รต
รผ
รถ
รฏ
รฐ
รผ
รฎ
รด
รณ
รฐ
รผ
รฐ
รฎ
รท
รบ
รด
รต
รฏ
รฒ
รต
รท
รณ
รฐ
รท
รด
รฐ
รฐ
รท
รผ
รฐ
รฏ
รณ
รฎ
รต
รฎ
รด
รท
รฑ
รถ
รฒ
รต
รซ
รท
รฌ
รณ
รฌ
รฐ
รท
รบ
รฏ
รต
รท
รฐ
รด
รฏ
รฐ
รท
รฌ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รท
รณ
.
รฏ
รบ
รถ
รฐ
รถ
รน
รป
รฒ
รฐ
รต
รต
รท
รฐ
รด
รฏ
รฐ
รฏ
รถ
รญ
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รฒ
รฏ
รต
รฒ
รฐ
รต
รฏ
รท
รฐ
รด
รถ
รผ
รด
รต
รฎ
รด
รฑ
รต
รถ
รฏ
รผ
รฎ
รต
รฏ
รต
รฐ
รณ
รด
รฒ
รด
รถ
รบ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รด
รฏ
รถ
รญ
รฎ
รบ
รฒ
รต
รฐ
รถ
รณ
รฒ
รฑ
รต
รด
รฐ
รญ
รณ
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รด
รฐ
รฏ
รฐ
รท
รฐ
รผ
รฏ
รฎ
รฐ
รบ
รด
รท
รฐ
รฌ
รณ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รท
รป
รต
รถ
รฏ
รฐ
รท
รต
รณ
รฐ
รฐ
รผ
รฏ
รฎ
รต
รฐ
รณ
รบ
รฐ
รต
รฐ
รพ
รญ
รด
รฌ
รญ
รถ
รต
รฎ
รถ
รฒ
รถ
รฏ
/
รฐ
รด
รฐ
รฏ
รซ
รถ
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รฑ
รฐ
รผ
รด
รฎ
รฎ
รถ
รณ
รฏ
รฒ
รฐ
รณ
รฑ
รท
รฌ
รณ
รบ
รบ
รบ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รฌ
รฐ
รฐ
รญ
รท
รผ
รช
รฐ
รบ
รป
รฐ
รท
รฐ
รฒ
รณ
รญ
รฎ
รฐ
รฐ
รด
รฑ
รฐ
รด
รผ
รท
รฐ
รท
รด
รพ
รบ
รฎ
รฒ
รฎ
รณ
รญ
รด
รฏ
รฐ
รฏ
รผ
รซ
รฐ
รฐ
รฏ
รฎ
รบ
รฐ
รฐ
รท
รฑ
รท
รด
รผ
รฏ
รซ
รฏ
รพ
รฐ
รถ
รฎ
รต
รฒ
รผ
รต
รท
รฐ
รบ
รญ
รฏ
รต
รบ
รฎ
รผ
รด
รฎ
รฎ
รด
รฏ
รด
รต
รท
รฐ
รญ
รณ
รฐ
รท
รฎ
รบ
รท
รผ
รฒ
รฏ
รฎ
รฎ
รท
รฐ
รฒ
รบ
รด
รบ
รฝ
รฑ
รฏ
รฐ
รฐ
รณ
รฐ
รฒ
รด
รฒ
รถ
รต
รณ
รฏ
รต
รณ
รฒ
รฐ
รช
รฐ
รฐ
รท
รบ
รฑ
รต
รถ
รฏ
รถ
รฒ
รฐ
รณ
รท
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รฏ
รณ
รด
รฐ
รท
รฐ
รฌ
รญ
รฐ
รณ
รป
รบ
รฎ
รฑ
รต
รต
รถ
รฒ
รด
รณ
รฐ
รผ
รท
รถ
รผ
รฐ
รด
รบ
รญ
รป
รฎ
รฐ
รบ
รฒ
รด
รด
รณ
รต
รฐ
รฏ
รฐ
รท
รฏ
รฎ
รบ
รป
รฐ
รฏ
รฐ
รฏ
รด
รฐ
รณ
รฐ
รท
รท
รฐ
รฎ
รผ
รด
รฐ
รฏ
รท
รฎ
รญ
รต
รฎ
รญ
รด
รด
รฐ
รซ
รท
รฐ
รผ
รท
รณ
รฎ
รฒ
รฑ
รฑ
รถ
รต
รฒ
รด
รฐ
รณ
รฏ
รฏ
รฐ
รท
รฐ
รบ
รด
รด
รฎ
รฏ
รบ
รด
รถ
รต
รฐ
รณ
รท
รฎ
รฎ
รฒ
รบ
รฑ
รท
รฏ
รซ
รฐ
รบ
รฒ
รท
รฐ
รฎ
รน
รบ
รด
รฎ
รต
รท
รผ
รถ
รด
รท
รฐ
รถ
รต
รฒ
รฐ
รท
รฎ
รบ
รด
รผ
รฏ
รบ
รท
รฑ
รซ
รต
รฒ
รน
รฎ
รด
รถ
รณ
รต
รฎ
รฒ
รท
รฏ
รฐ
รท
รณ
รบ
รฎ
รฑ
รต
รถ
รฒ
รณ
รท
รบ
รฐ
รฒ
รต
รพ
รณ
รบ
รฏ
รฐ
รฐ
รท
รฐ
รด
รผ
รถ
รป
รฐ
รฏ
รฎ
รฐ
รญ
รบ
รฏ
รซ
รถ
รด
รท
รผ
รฐ
รฒ
รฐ
รณ
รบ
รป
รฐ
รฒ
รฐ
รฑ
รณ
รฐ
รด
รฎ
รฎ
รณ
รต
รฎ
รฒ
รถ
รบ
)
(
1
!
2
3
)
2
"
(
รผ
รฎ
รท
รณ
รฐ
รฒ
รฒ
รต
รฝ
รฑ
รต
รฎ
รฏ
รต
รณ
รท
รฎ
รณ
รฑ
รฐ
รฒ
รญ
รท
รฌ
รบ
รณ
รถ
รญ
รฒ
รต
รป
รถ
รถ
รฐ
รฐ
&
&
รฎ
รบ
รถ
รป
รฐ
รญ
รฏ
รฐ
รฐ
รฒ
รณ
รด
รฐ
รฑ
รซ
รถ
รท
รท
รต
รท
รณ
รถ
รฒ
รญ
รฐ
รถ
รบ
รท
รฏ
รถ
รญ
รฐ
รณ
&
รป
รฏ
รณ
รต
รถ
รด
รต
รด
รผ
รฏ
รฐ
รท
รฒ
รถ
รณ
รต
รฐ
รบ
*
รฌ
รบ
รณ
รฐ
รฐ
รฑ
รผ
รผ
รฏ
รณ
รท
รฒ
รถ
รฏ
รญ
รผ
รฐ
รฎ
รฝ
รฌ
รผ
รฌ
รฏ
รพ
รด
รท
รบ
รถ
รฎ
รถ
รต
รฐ
รผ
รช
รณ
รท
รฒ
รผ
รฒ
รฒ
รบ
รฑ
รฌ
รฐ
รณ
รด
รผ
รท
รท
รบ
รฒ
รฐ
รญ
รท
รฎ
รถ
รฌ
รฑ
รญ
รฐ
รฑ
รญ
รต
รฒ
"
3
1
รฐ
รฒ
รณ
รฐ
รฒ
รญ
รฎ
รผ
รฎ
รท
รถ
รฒ
รณ
รฏ
รฐ
(
)
'
'
'
!
"
4
5
Journal étudiant Le Mouton Noir
Voyages: vos droits en cas de pépin Vous est-il déjà arrivé d'avoir à subir des événements hors de votre contrôle qui ont bouleversé votre voyage? ;
Office de la protection du consommateur Collaboration spéciale 6
7
8
8
9
:
;
;
<
=
>
?
7
@
;
?
7
;
:
B
B
7
:
C
;
D
7
B
;
E
@
<
H
9
:
C
E
@
J
@
8
9
?
:
7
8
8
<
F
@
:
;
;
<
8
:
9
C
C
<
B
B
:
B
8
<
C
B
9
8
;
F
7
B
C
<
@
B
9
G
B
:
<
8
H
9
:
C
H
9
:
D
D
:
C
<
I
A
G
M
7
D
D
<
B
9
@
O
A
9
C
<
;
F
B
G
?
@
<
;
h
M
9
@
;
<
A
J
?
<
@
<
D
J
K
L
C
<
D
8
J
<
;
C
F
9
;
M
7
8
H
7
B
N
<
9
@
O
?
7
D
M
9
8
<
8
9
M
C
:
?
:
C
G
7
@
A
<
D
J
:
8
;
C
9
R
:
@
D
D
B
7
N
<
;
;
<
;
A
<
D
J
9
P
<
8
C
A
<
?
7
Q
9
P
<
;
F
7
D
F
7
@
:
C
:
E
@
<
A
J
@
8
F
9
Q
;
I
F
9
B
<
O
<
N
:
C
@
I
<
8
M
7
B
<
I
E
@
<
D
J
:
8
;
C
9
R
:
D
:
C
G
F
7
D
:
C
:
E
@
<
B
B
9
:
C
e
C
B
<
M
7
8
;
:
A
G
B
G
M
7
N
N
F
D
<
7
N
F
B
7
N
<
C
?
7
C
B
<
;
G
S
7
@
B
A
9
8
;
@
8
F
9
Q
;
T
M
9
;
A
<
A
7
A
<
;
:
H
C
@
7
B
9
C
M
:
<
N
7
8
9
I
D
S
<
@
<
B
C
B
<
f
9
8
k
;
9
F
8
7
;
B
C
M
<
<
@
<
<
9
B
B
:
<
C
:
N
8
W
X
Y
Z
V
[
Z
\
V
]
^
_
`
V
W
X
Y
Z
V
a
Y
X
W
B
;
7
8
9
<
8
9
9
A
8
:
9
:
;
f
F
~
N
f
A
@
<
C
:
N
7
@
B
@
<
B
B
R
d
9
8
9
<
:
;
C
<
8
7
F
:
7
C
8
@
?
7
I
@
8
B
C
B
7
;
G
@
e
P
?
C
7
<
B
M
:
B
<
<
@
=
g
9
B
<
O
<
N
F
D
<
I
?
7
@
;
F
7
@
?
<
8
<
=
D
@
:
<
C
B
B
A
<
<
A
B
9
C
<
F
<
7
7
B
@
C
I
<
B
<
8
?
M
7
7
C
B
<
B
<
I
?
A
7
<
Q
M
9
K
P
9
<
8
h
P
<
B
;
9
C
D
:
<
8
9
N
C
<
:
8
7
8
C
E
@
<
?
7
@
;
9
?
:
<
=
M
K
7
:
;
:
<
f
<
<
8
V
V
H
G
M
7
q
r
p
U
;
;
8
8
G
8
B
I
@
P
B
D
@
<
:
M
:
@
G
D
7
9
8
@
F
C
7
M
7
A
E
B
R
:
;
D
<
N
9
A
M
<
`
p
z
Y
p
o
V
s
Y
o
`
[
]
Y
r
o
o
^
:
C
B
<
N
R
7
@
B
;
<
B
D
<
F
B
:
O
A
<
;
R
:
D
D
<
C
;
f
7
B
;
E
@
J
@
8
C
B
9
8
;
F
7
B
C
<
@
B
9
G
B
:
<
8
b
9
7
b
:
;
@
B
D
9
F
B
7
C
<
M
C
:
7
8
A
@
b
7
@
C
<
H
7
:
;
I
:
D
8
J
<
;
C
F
9
;
B
<
;
F
7
8
;
9
R
D
<
v
H
M
7
8
M
7
N
;
7
N
N
9
C
<
@
B
<
;
C
M
D
9
:
B
<
c
D
9
<
;
:
8
M
7
8
?
G
8
:
<
8
C
;
;
@
R
:
;
F
9
B
D
<
;
G
;
D
<
B
d
9
8
C
A
7
:
C
?
7
@
;
H
7
@
B
8
:
B
D
<
7
Q
9
P
<
@
B
;
I
C
<
D
;
E
@
<
D
<
;
H
B
9
:
;
A
G
R
7
@
B
;
J
?
<
B
?
:
M
<
;
F
7
@
B
D
<
;
E
@
<
D
;
?
7
@
;
9
?
<
=
F
9
H
9
:
D
D
:
C
<
<
C
?
7
@
;
D
9
:
;
;
<
<
8
F
D
9
8
h
G
C
B
9
8
P
<
B
7
@
E
@
9
8
A
@
8
9
P
<
8
C
A
<
;
?
;
C
<
A
N
:
Q
7
Q
9
P
<
;
8
<
D
:
?
B
<
F
9
;
;
<
;
;
<
B
?
:
M
<
;
I
D
<
G
F
7
@
B
D
<
;
B
<
F
9
;
<
C
D
J
K
G
R
<
B
P
<
N
<
8
C
f
<
;
b
7
8
A
;
A
J
:
8
A
<
N
8
:
;
9
C
:
7
8
A
<
;
M
D
:
<
8
C
;
A
<
;
<
C
M
<
@
O
>
M
:
A
7
:
?
<
8
C
e
C
B
<
M
7
8
H
7
B
N
<
;
G
?
G
8
<
N
<
8
C
;
?
7
@
;
<
w
B
9
:
<
8
C
<
C
?
7
@
;
9
P
<
8
C
;
A
<
?
7
Q
9
P
<
;
l
6
~
F
7
@
B
B
9
:
C
9
@
O
A
G
M
D
9
B
9
C
:
7
8
;
E
@
J
:
D
9
H
9
:
C
<
;
f
g
9
B
8
<
;
7
@
K
9
:
C
<
=
F
D
@
;
F
9
B
C
:
B
T
x
e
N
<
;
:
?
7
;
?
<
O
<
N
F
D
<
I
@
8
C
B
9
8
;
F
7
B
C
<
@
B
9
G
B
:
<
8
A
7
:
7
M
B
9
:
8
C
<
;
;
7
8
C
D
G
P
:
C
:
N
<
;
I
?
7
@
;
8
<
F
7
@
B
B
<
7
@
;
9
N
<
8
<
B
h
R
7
8
F
7
B
C
h
D
9
A
9
C
<
<
C
9
:
9
;
<
O
:
P
<
B
E
@
<
D
<
M
7
N
N
<
B
d
9
8
C
?
7
@
K
<
@
B
<
F
B
G
?
@
<
f
J
9
P
<
8
C
A
<
?
7
Q
9
P
<
9
8
w
:
9
:
B
B
<
8
<
9
9
:
?
A
<
<
f
M
@
8
<
8
w
9
P
<
C
<
8
I
;
C
:
A
?
7
@
<
?
;
7
9
Q
?
9
<
P
=
<
;
;
E
J
?
C
h
F
D
;
=
H
?
@
C
<
;
@
:
<
;
C
C
:
C
@
D
9
:
B
<
A
J
@
8
F
<
B
N
:
;
I
D
J
m
M
<
I
b
B
<
N
R
7
@
B
;
<
D
7
B
;
E
@
<
M
<
D
@
:
>
M
:
M
7
8
C
:
8
@
<
I
F
E
@
9
8
C
h
D
@
:
I
A
7
:
C
;
J
9
;
;
@
B
<
B
E
@
<
D
J
K
L
C
<
D
7
7
9
D
P
B
G
C
7
@
C
I
A
<
H
7
@
B
8
:
B
;
<
;
;
<
B
?
:
M
<
;
;
9
M
C
:
?
:
C
G
;
C
7
@
B
:
;
C
:
E
@
<
;
;
7
8
C
i
A
j
D
<
@
O
F
B
7
N
<
;
;
<
;
E
@
J
:
D
?
7
@
;
9
H
9
:
C
<
;
f
k
9
:
C
?
7
@
;
B
9
F
9
C
B
:
<
B
9
@
@
G
R
<
M
7
@
7
@
9
;
A
G
A
7
N
N
9
P
<
B
F
7
@
B
D
<
;
;
<
B
?
:
M
<
;
;
E
9
B
f
?
<
B
@
N
D
@
8
@
<
?
7
@
;
8
J
9
?
<
=
F
9
;
B
<
d
@
;
I
<
C
M
<
I
P
B
M
<
;
Z n
a
Y
V
]
o
\
V
u
W
V
u
y
_
Z
z
V
`
]
{
[
|
[
]
o
}
o
9
@
l
6
~
f
D
<
M
9
;
M
7
8
C
B
9
:
B
<
I
?
7
@
;
F
7
@
?
<
=
9
?
7
:
B
6
A
<
;
B
<
M
7
@
B
;
M
7
8
C
B
<
M
<
;
M
7
N
N
<
B
d
9
8
C
;
7
8
;
@
D
C
<
=
D
9
A
7
M
@
N
<
8
C
9
C
:
7
8
E
@
<
D
<
f
M
7
N
N
<
B
d
9
M
7
8
C
?
7
@
;
9
H
7
@
B
8
:
<
I
<
8
?
@
<
A
<
g
k
J
@
8
<
F
9
B
C
I
?
7
@
;
F
7
@
B
B
:
<
=
A
<
N
9
8
A
<
F
@
8
E
B
@
J
<
7
N
R
8
8
7
@
<
?
B
;
7
<
@
N
;
<
8
9
F
C
9
F
;
7
B
@
<
8
B
D
A
@
<
;
;
;
<
C
<
I
B
A
J
?
:
9
M
<
@
7
@
B
<
8
A
B
<
8
8
9
:
;
;
9
8
M
<
A
<
;
F
7
D
:
C
:
E
@
<
;
A
D
<
D
<
;
F
B
7
C
B
C
I
B
G
M
D
9
N
<
B
@
8
<
M
7
N
F
<
8
;
9
C
:
7
C
B
7
8
;
B
<
l
8
N
H
R
7
7
B
@
N
B
<
;
<
=
>
N
?
<
7
@
8
C
;
<
9
8
@
;
M
;
9
:
;
9
@
A
F
J
B
9
j
8
8
;
@
A
D
9
C
<
:
?
7
8
7
C
B
@
;
8
D
7
@
9
?
7
@
9
B
<
?
=
B
B
A
:
9
7
<
B
C
@
@
h
;
h
D
<
K
A
9
;
A
G
@
@
:
A
R
G
C
<
R
<
B
7
A
G
F
P
@
J
9
<
B
;
@
B
B
<
B
8
C
7
A
<
M
I
K
F
@
9
9
F
D
8
P
B
7
J
<
<
@
9
B
P
N
O
B
<
<
<
?
8
N
C
F
D
8
7
A
<
9
;
8
;
<
;
b
:
N
F
B
@
B
A
A
B
<
M
B
<
D
;
<
A
G
N
F
A
M
<
P
N
9
`
<
;
p
<
<
m
M
<
q
C
7
8
r
W
D
C
Z
B
@
P
7
8
;
B
;
C
C
:
7
<
R
C
8
7
;
H
;
;
:
8
F
N
;
:
B
7
N
8
<
<
F
9
N
7
8
;
M
G
J
7
@
O
B
A
8
S
<
9
9
<
<
@
F
B
;
:
C
7
N
7
G
M
C
C
N
A
:
<
;
;
N
V
N
<
;
A
P
C
D
8
<
D
@
8
l
@
9
C
D
<
f
B
N
<
?
<
h
R
7
I
N
@
<
D
<
@
B
<
B
D
9
8
:
C
;
<
D
f
V
s
[
t
V
u
W
V
o
l
:
@
?
N
F
[
<
@
N
N
Z n
<
9
7
C
7
F
B
;
;
A
;
D
A
C
:
@
F
G
;
;
?
G
<
D
G
<
:
7
C
D
F
B
G
A
N
<
?
:
@
;
:
<
N
C
R
D
H
<
B
d
9
<
7
9
B
<
B
8
M
B
:
<
C
B
:
<
C
?
8
N
A
<
E
M
9
D
S
:
?
@
7
8
<
C
@
B
J
<
B
B
@
8
B
<
G
L
D
I
;
9
R
<
<
;
?
D
G
<
B
N
@
F
<
<
I
N
;
8
e
?
8
M
:
M
<
<
8
M
K
;
C
9
<
;
D
f
<
< b
9
:
7
F
8
F
;
B
7
<
8
w
<
A
B
B
C
<
<
A
;
F
9
?
9
B
9
D
8
9
C
D
9
7
P
:
<
I
?
;
:
;
:
C
@
B
<
=
f
;
;
@
B
<
@
B
<
C
A
<
D
9
M
7
N
F
9
P
8
:
<
E
@
:
9
C
@
f
C
;
:
C
<
l
8
C
<
B
8
<
C
A
<
D
J
<
:
G
F
8
M
<
9
?
<
;
9
<
<
f
F
B
B
N
:
;
?
7
C
B
<
M
9
B
C
<
A
<
M
B
G
A
:
C
F
7
@
B
?
G
B
:
i
<
B
7
F
M
f
P
7
@
?
f
E
M
f
M
9
f
m
M
<
h
D
J
9
A
B
<
;
;
<
Journal étudiant Le Mouton Noir
La saison de l’impôt! La saison de l’impôt est officiellement commencée et il est déjà temps de penser à préparer sa déclaration de revenus 2010.
Julie Deschambault, H&R Block
µ
±
²
µ
¶
²
½
·
µ
¸
¹
´
±
½
º
»
¼
µ
Í
µ
´
½
Ì
¿
¹
¿
²
½
à
·
¿
»
¶
µ
´
±
¸
¿
Collaboration spéciale Ç
µ
²
³
¹
µ
²
¶
Î
¼
±
»
°
¼
¥
¤
½
Ì
¿
Æ
Ç
¥
¢
¥
ª
«
«
¬
©
¥
¥
¡
¢
¢
£
¢
¤
¤
¤
¥
¥
¬
©
¦
¤
®
Ç
Ð
§
¨
©
ª
«
«
¬
¢
£
¥
¢
È
Æ
¬
¥
¥
¥
¥
Æ
«
¥
¥
«
È
È
Ô
®
Ç
¥
ª
¥
Æ
¥
Ô
¢
È
Â
Ê
Ê
Ê
Ã
¤
Ä
¥
¢
¥
¦
¥
«
®
À
Æ
¥
«
®
Ò
«
¥
¥
ª
¬
Ð
Ä
«
Ñ
Ð
¥
¦
«
Ó
«
¬
©
Æ
¥
®
Ô
«
®
á
µ
¸
¹
´
±
º
»
¼
µ
¶
²
¹
¸
¸
³
²
²
³
±
¤
¦
¥
®
¾
Ü
¯
°
±
²
³
´
µ
¶
²
·
µ
¸
¹
´
±
¹
²
Ì
°
±
²
³
´
µ
¶
²
·
µ
¸
¹
´
±
º
»
¼
µ
¶
²
Ç
³
¼
²
¶
«
¥
¥
Ð
¬
È
¾
â
Ê
Ö
Õ
½
¾
à
¶
¿
¯
¿
¥
¢
«
¥
¥
ª
«
½
¿
À
¥
×
Ð
Ø
Ù
«
Ø
«
É
Ê
Ø
¥
Á
Â
Ã
Ä
¢
¬
È
¥
É
«
¥
¥
¥
¥
Ð
«
«
«
Å
¤
«
É
Ê
Ø
Ê
Æ
¦
¥
®
Ç
¥
È
«
®
¨
«
¥
É
Ê
Ã
¤
®
¨
ª
«
¥
Ú
Û
Ü
Ý
Ú
Ò
¢
¥
«
Ä
¥
Ë
Ç
¥
¥
¤
«
Ñ
Ð
Ð
ª
ã
ª
«
Ô
¢
È
Ø
Â
Ô
Ä
¥
¤
Ð
®
®
¥
®
²
½
·
µ
¸
¹
´
±
½
º
»
¼
µ
Í
µ
´
½
¹
²
Þ
¿
¥
¤
®
³
±
¸
µ
å
±
½
½
¼
µ
º
µ
å
±
ä
½
·
»
¶
µ
´
±
¸
½
Î
·
¿
·
¼
¼
¿
¶
²
³
±
¾
Ç
Û
µ
»
Í
´
±
²
µ
¹
Î
¼
³
²
°
»
¼
µ
½
²
¹
Î
¸
±
¼
¹
²
¢
Ñ
Æ
¤
¥
½
Ì
¶
´
°
µ
²
¹
Î
´
º
Ï
¥
ª
¥
«
È
¥
Ð
«
¦
±
¾
Ç
¤
¥
Ú
É
É
Ê
É
ß
Ñ
¥
«
¦
¥
¤
®
É
¤
Ð
¥
Ê
«
¢
Ñ
Ä
¤
Æ
¦
¥
®
¨
¤
¥
«
ª
Ü
«
«
¬
Ú
É
É
Ê
É
ß
Ç
«
¬
¥
Æ
Æ
©
Ð
¥
Ð
¢
¥
®
Ç
Æ
«
Ð
¥
«
¦
¥
¥
Æ
¤
®
¥
¥
ª
À
¢
ª
®
Ê
Ø
¥
¥
®
®
¥
®
¦
æ
ç
Journal étudiant Le Mouton Noir
Politique Pourquoi j’ai peur de Harper M. Munyabagisha nous partage ses craintes face à notre Premier ministre fédéral.
ñ
ë
Francois Munyabagisha é
ê
ë
ì
ê
ì
í
î
ë
ì
é
ï
ð
é
ï
ñ
é
í
ê
ë
ì
ê
ò
ó
ê
ê
é
ë
ô
õ
ë
÷
ì
÷
é
î
ù
÷
í
÷
í
ø
é
ô
é
ò
ó
ê
î
ë
ë
í
û
é
í
ë
ø
ó
ò
ò
é
ô
é
÷
ê
ê
ì
é
ø
ê
ê
é
í
ê
ì
ô
é
ê
í
ï
ë
é
é
í
ô
ê
é
÷
û
í
é
í
ï
÷
ï
ø
û
ì
í
ì
é
õ
ô
Collaboration spéciale è
ê
ò
é
ë
ó
é
ì
ì
ë
ð
ó
ë
ï
ê
é
ó
í
ð
(
é
ù
ó
÷
ú
í
ï
ø
#
ó
é
é
í
ð
é
ê
ï
ô
é
é
û
ò
ô
é
õ
ó
í
ê
ô
é
ê
û
÷
ù
ø
ó
ï
ì
é
ê
ð
ù
é
ö
ï
ò
÷
ë
ø
ù
ó
ë
ê
é
ð
ë
í
ê
é
ë
ô
ú
÷
û
û
é
ü
ý
ï
é
ò
ú
é
í
ø
ù
é
í
ï
ê
õ
é
þ
ó
ø
ò
é
ø
õ
ÿ
ë
ì
é
ê
ï
÷
í
ù
þ
ó
ø
ò
é
ø
ð
ò
÷
ë
ø
ó
ì
ø
é
ò
é
ë
í
ø
é
é
ê
ì
ï
ë
ó
ï
ì
÷
í
é
ê
ï
ì
í
ì
û
ó
ì
é
ê
ó
ë
ô
ï
é
ê
ø
é
û
ì
é
ø
û
ì
í
ì
ê
ï
ø
é
ë
ó
í
ó
ó
ð
é
ï
ï
é
÷
ò
ó
ù
ì
ô
é
ï
é
ø
ø
é
ð
ô
)
ó
é
ì
í
é
é
ó
ë
ó
ù
ï
ì
é
ó
ì
ï
é
þ
ó
ø
ò
é
ï
é
ø
ô
í
ì
é
õ
ê
ö
é
ø
í
ó
ë
ø
é
û
û
é
í
ï
í
ú
÷
û
û
é
ë
í
ù
é
ø
ï
ó
ì
í
ë
í
ô
é
ó
é
ø
ó
í
é
ø
é
ë
ð
é
ï
"
ø
û
é
û
é
í
ø
í
é
ð
ê
é
ê
ê
ë
ñ
é
ï
ê
í
é
ô
é
ê
÷
í
ï
î
ë
é
é
í
÷
û
õ
ë
ï
ú
ó
ø
ì
ê
û
é
ð
ê
ó
í
ê
÷
ë
ï
é
ð
é
ï
ê
ó
í
ê
ù
÷
í
ï
é
ê
ï
é
ð
ó
ý
ð
ô
é
ò
ø
ê
é
ø
é
ë
õ
ÿ
ë
é
ô
ô
é
é
ê
ï
ê
ó
ì
ê
ì
÷
í
ë
ó
í
ó
ù
ú
ó
û
ò
ì
÷
í
é
ê
ò
ë
ì
ê
ô
ó
ì
ù
÷
í
ô
ó
ï
ì
ì
í
ï
ì
é
í
ï
ë
í
ò
ê
ô
ó
ï
ë
ø
é
ê
û
ì
í
÷
ø
ì
ï
ó
ì
ø
é
ê
í
ó
í
ó
ó
ó
ó
ì
ô
ì
ò
ó
ø
ë
í
é
ù
÷
÷
í
ë
ó
í
ó
ó
õ
ë
ï
ø
é
é
ô
ó
ù
ë
ô
ï
ë
ø
é
ð
ó
ò
ò
ó
#
í
ï
ë
ø
ï
ò
ó
ø
ï
ë
ô
ì
é
ø
ð
þ
ó
ø
ê
ø
ì
é
ê
ê
ó
ò
é
ø
é
ê
ï
ô
é
ê
é
ë
ô
ø
é
û
ì
é
ø
ì
#
í
ø
û
é
ë
û
ó
í
î
ë
é
ì
í
÷
ø
û
ó
÷
ï
ì
í
ì
ê
ï
ø
é
é
ò
ë
ì
ê
ý
ì
û
ó
ì
ê
í
é
ì
é
ò
ó
ê
ê
é
ê
é
ê
ï
ì
í
ê
õ
ë
ì
ø
ê
é
ï
ì
÷
í
ê
ê
ë
ì
ø
ó
ù
é
í
ì
é
÷
é
ô
ô
ó
ø
ò
é
ø
ð
ó
í
ù
é
ó
ê
ó
ï
ð
ë
ó
í
é
é
ù
ë
ù
ô
ï
ô
ë
ø
ó
ø
é
ô
&
ë
*
ø
ó
ï
ó
ì
÷
í
é
í
ú
é
'
ô
ë
ø
þ
û
ï
ø
ì
ø
é
ó
ó
é
é
ó
é
ì
í
ò
ê
ì
ô
ó
ï
ù
ó
í
ï
í
ø
ï
ó
ï
ë
ì
é
$
í
"
ï
ø
é
%
í
÷
ë
ê
û
ò
ø
é
í
ø
é
ð
î
ð
î
ë
ì
í
ó
ì
ï
ò
ó
ê
ó
ì
ï
é
ê
ï
ë
é
ê
é
í
ø
÷
ì
ï
õ
ô
ó
ë
ì
í
÷
ï
ø
é
ì
í
ê
ë
ò
ø
é
í
ø
ó
ù
ì
í
é
ê
õ
ý
ì
÷
í
í
é
ò
é
ë
ï
ø
ò
÷
í
ê
é
ì
é
í
ø
ó
ì
ï
ï
ø
÷
ò
ï
ó
ø
ð
ó
í
ê
ë
í
ì
û
ó
ì
í
é
ø
ô
é
ó
ø
ï
ì
÷
í
ê
é
ø
ó
ï
é
ë
ø
é
í
é
ú
÷
ø
ê
é
ï
ð
ê
ó
í
ó
ï
ë
ø
é
ê
é
û
ó
í
ì
é
ê
ï
ó
õ
ý
ë
ø
ô
é
ó
ï
é
ó
ë
ð
ó
ì
í
ó
û
é
ø
ï
ë
û
é
õ
ö
ï
ô
ë
ì
í
ó
ë
ø
ó
ø
ì
é
í
ê
é
ê
é
þ
ó
ø
ò
é
ø
ð
÷
í
í
é
ê
ó
ì
ï
ò
ô
ë
ê
í
÷
í
ò
ô
ë
ê
ê
ì
û
ó
ì
í
é
ø
ô
é
ô
ë
ì
ê
é
ë
ô
ò
é
ë
ï
ì
ø
é
ù
é
î
ë
ì
ê
é
ò
ó
ê
ê
é
õ
é
ê
û
ì
ó
ê
ø
é
ò
ø
÷
ù
ú
é
ø
ð
ò
ô
ë
ï
ï
í
÷
ë
ê
é
í
÷
ï
ø
é
ò
ó
ø
é
ê
é
ï
ô
÷
ò
ò
÷
ê
ì
ï
ì
÷
í
ê
÷
í
ï
ø
ó
ò
ì
é
û
é
í
ó
í
ó
ó
ó
ò
+
ø
ê
ô
ë
ì
õ
é
î
ë
é
ñ
é
ì
ê
ì
ù
ì
é
ê
ï
ê
ø
ì
é
ë
ð
ï
÷
ë
ï
ê
ð
ù
÷
û
ò
ô
ó
ì
ê
ó
í
ï
é
ð
é
í
÷
ê
ó
ô
ô
ó
ù
ì
é
ë
ê
é
ê
ì
ô
ô
ë
ê
ì
÷
í
ê
ï
÷
ø
ù
ê
ê
ó
ù
ù
÷
û
û
÷
é
ø
ë
í
÷
ë
é
ó
ë
û
÷
é
é
ì
ø
é
ì
ø
+
ø
ê
ê
ø
ì
é
ë
é
ï
ï
÷
ë
ï
ó
ë
ï
ó
í
ï
ð
ï
ø
÷
ë
ô
ó
í
ï
õ
ø
é
ø
ê
ì
ô
é
û
é
í
ï
é
&
í
û
÷
ù
ø
ó
ï
ì
'
é
õ
ÿ
é
é
ê
ï
ì
÷
í
é
ô
ì
í
÷
ø
û
ó
ï
ì
÷
í
ð
ó
ø
é
ô
ô
÷
í
ê
ï
ô
é
ó
í
ó
ó
ó
í
ê
ô
ì
û
ó
ì
í
ó
ì
ø
é
þ
ó
ø
ò
é
ø
ó
÷
é
ë
ë
ó
î
ë
é
ê
ï
ì
÷
í
í
é
ê
ï
ò
ó
ê
í
ì
ó
ì
ê
é
ë
ê
é
,
÷
ë
ê
í
é
ï
é
þ
ó
ø
ò
é
ø
õ
ë
ø
ì
é
ë
ê
é
û
é
í
ï
ð
ì
ô
ê
é
ê
ï
ý
÷
ë
é
í
ï
ð
í
÷
ë
ê
ì
é
í
ï
ì
#
÷
í
ê
í
÷
ê
ò
ó
ø
ï
ì
ê
ê
÷
û
û
é
ê
ò
ô
ë
ê
ô
ò
÷
î
ë
é
ò
ó
ô
é
ô
é
ó
é
ø
ê
ú
ì
ò
é
é
ý
ï
ò
ú
ó
í
é
ì
÷
í
ð
ø
é
ê
÷
ô
÷
í
ì
ê
ó
ï
ì
÷
í
ê
ð
í
ì
÷
ó
ó
ù
í
ë
ô
é
í
é
û
ó
ì
í
ê
é
ê
ë
é
ê
ï
ì
ó
ì
ø
é
é
ê
ù
÷
ó
ô
ì
ê
é
ê
õ
ë
ö
ï
ì
ô
ó
ë
ø
ó
ò
ó
ø
ó
÷
ó
ô
é
û
é
í
é
ø
ø
é
ê
û
÷
í
ì
ó
ô
é
ê
õ
ì
é
í
ï
ó
ó
í
ï
þ
ó
ø
ò
é
ø
ð
ô
é
ó
í
ó
ó
ø
ê
ì
ê
ï
ó
ë
÷
ø
é
ê
é
ê
é
ê
ï
÷
ø
ë
í
é
ì
é
í
ï
ì
ï
ð
ï
ø
ó
í
ê
ò
ó
ø
é
í
ù
é
ë
ø
ó
í
ë
í
é
ú
û
í
é
é
ï
ë
í
ò
é
í
ê
é
ë
ø
ô
ì
ø
ó
ô
ì
ù
ú
ó
é
ô
é
ê
ï
ì
í
õ
é
ê
ó
í
ó
ì
é
í
ê
ð
!
í
ó
ï
ì
é
é
ï
ð
ù
é
ê
ï
ì
û
ò
÷
ê
ò
é
í
û
é
í
é
ë
ø
é
ñ
é
ë
ø
ì
í
ù
ì
ò
ó
ô
é
û
é
í
ï
õ
ø
ó
í
ù
÷
ò
ú
÷
í
é
ê
é
ï
ó
í
ô
÷
ò
ú
÷
í
é
ê
ð
÷
í
ï
ó
ì
ï
é
ù
þ
ó
ø
ò
é
ø
é
÷
í
í
é
ê
ó
ë
ø
ó
ñ
ó
û
ó
ì
ù
é
ò
ó
ê
ë
í
é
ï
é
ø
ø
é
é
ê
ô
ó
ì
é
ø
ê
ì
ï
í
÷
í
ú
÷
ê
ï
ì
ô
é
õ
ù
é
î
ë
ì
ê
é
í
ì
é
í
ï
ð
é
ï
é
ï
!
ò
÷
ë
ø
ï
ó
í
ï
ð
ê
é
ê
ó
ì
ï
ê
ô
ê
ô
÷
í
ï
÷
ò
ó
ø
ù
÷
ë
ø
ë
ë
í
ù
ó
í
ô
ó
ë
ï
ø
é
ð
ê
é
û
ó
í
ï
é
ê
ï
é
ê
í
÷
ë
ê
ò
ó
ø
ô
é
í
ï
õ
ô
ý
÷
é
ê
ó
ô
é
ë
ø
ê
é
ô
ú
ó
ø
û
÷
í
ì
é
õ
í
÷
ë
é
ø
í
é
û
é
í
ï
é
ê
ø
÷
ì
ï
ê
ú
ë
û
ó
ì
í
ê
ð
ô
é
ó
é
í
ï
ø
é
ò
ø
ì
ê
é
ó
í
ó
ô
ì
ê
é
ø
ô
ó
÷
í
ù
ï
ì
÷
í
é
ò
é
ô
÷
ô
ì
ï
ì
î
ë
é
ê
ô
é
ë
ø
ê
ù
ú
é
ê
õ
é
ê
ù
ú
é
ê
ï
ì
ø
é
í
ï
ì
é
$
í
"
ï
ø
é
ë
í
ì
é
ø
ê
é
ô
ð
ô
ó
ñ
ë
ê
ï
ì
ù
é
é
ï
ô
ó
ò
ó
ì
ó
í
ê
ý
ï
ó
ï
ì
î
ë
é
ó
í
ó
ó
ð
ò
ø
ì
ó
í
ï
ó
ì
í
ê
ì
ô
é
ò
ó
ê
é
ê
ò
ó
ø
ï
ì
ê
ð
ø
ó
ø
é
û
é
í
ï
ë
í
ò
ó
ø
ï
ì
ó
ì
ï
û
÷
í
ï
é
ø
ô
ô
ù
ô
ó
ì
ø
ó
é
ì
í
ì
ê
ò
é
í
ê
ó
ô
é
ô
é
í
ï
ø
é
ò
ø
ì
ê
é
é
ï
ê
÷
í
ù
ú
é
õ
é
ê
ó
ï
ï
é
í
ï
é
ê
ê
÷
í
é
û
÷
í
é
ð
÷
ø
û
é
í
ï
ô
-
û
é
ë
ó
í
ó
ó
õ
ÿ
ë
é
í
ï
û
é
ê
ë
ø
é
ê
ð
ô
ó
ì
ô
ó
û
ì
í
ì
ê
ï
ø
ó
ï
ì
÷
í
é
ô
ó
ñ
ë
ê
ï
ì
ù
é
ê
÷
ù
ì
ó
ô
é
ð
ê
ó
í
ê
ì
ù
ï
÷
ì
ø
é
ù
÷
û
û
é
ô
é
ê
÷
ì
ø
é
ê
ê
÷
í
ï
ê
ë
ø
ô
ò
ó
ë
ô
þ
ó
ø
ò
é
ø
è
é
í
é
ê
ó
ë
ø
ó
ì
ê
ì
ø
é
è
é
÷
ì
ê
ò
ô
ë
ï
ï
é
ù
ï
é
î
ë
ì
ô
é
í
ó
ì
ï
ð
é
ï
ø
ì
ê
ï
é
õ
é
ê
ø
÷
ì
ï
ê
ú
ë
û
ó
ì
í
ê
÷
ì
ô
é
ø
ô
é
ë
ï
é
ù
é
ê
÷
û
ø
é
ó
é
í
ó
õ
ö
í
ë
ù
ú
é
õ
ÿ
ë
é
ô
ù
ú
é
ø
é
ê
ï
é
ø
ó
ì
ï
ô
é
ô
é
í
é
û
ó
ì
í
ê
ò
ì
ï
é
î
ë
é
ô
î
ë
é
ê
ø
é
û
÷
ë
ê
é
ï
û
ó
ô
ø
ô
ó
ë
í
÷
í
ï
ê
é
ô
÷
í
ô
ë
ì
ù
÷
í
ï
é
ï
ë
é
ô
ê
é
é
ó
ì
ï
é
é
ê
ï
ë
í
é
÷
ø
û
ó
ï
ì
÷
ó
ñ
÷
ø
ì
ì
í
ì
ì
ë
é
ô
ê
&
ü
ó
ë
í
ù
û
ï
ó
ê
ò
ó
ø
ù
ó
'
ê
ý
÷
ë
ê
ê
ó
÷
ë
é
ø
í
ó
í
ù
é
ð
÷
í
ó
ë
ø
ó
ï
é
ô
÷
ò
ò
÷
ê
ì
ï
ì
÷
í
ð
ô
é
ù
÷
ë
ï
é
ó
ë
é
ê
ï
ò
é
ø
í
ì
ù
ì
é
ë
ê
é
õ
ó
í
ê
ô
é
ê
ò
ó
ê
ê
÷
ë
û
ì
ê
ô
ó
ë
ò
ó
ê
ê
ù
÷
û
û
é
ó
í
ê
ô
é
é
ë
ø
ø
é
õ
ö
ï
ù
é
í
é
ê
ï
ô
ô
÷
ì
ë
í
ê
é
ë
ô
ú
÷
û
û
é
ð
ô
é
ê
û
é
í
ï
ó
ô
ì
ï
ð
ò
÷
ë
ø
ô
ó
ò
ø
é
û
+
ì
ø
é
÷
ì
ê
é
ô
ú
ì
ê
ï
÷
ì
ø
é
ë
ò
ó
ê
ð
ê
÷
í
ï
ô
ï
ó
ï
ø
é
ë
ê
é
ø
é
ê
ê
é
ù
÷
ë
ø
ê
ê
é
ê
ù
ì
ï
÷
é
í
ê
é
í
.
/
Journal étudiant Le Mouton Noir 0
1
2
3
4
5
5
4
6
7
8
1
2
3
9
:
;
4
3
<
=
4
>
9
5
0
4
7
8
7
@
4
3
2
9
A
:
F
A
:
A
5
2
3
4
5
<
=
9
>
I
?
:
B
7
9
7
0
D
7
7
4
:
E
F
A
2
G
D
7
7
A
5
0
9
:
5
7
4
C
>
7
C
C
9
I
4
A
:
4
0
4
F
3
2
9
E
C
I
?
9
M
5
7
H
9
H
>
7
L
5
3
N
A
2
0
2
3
H
4
0
4
A
H
7
J
3
2
I
3
5
4
4
S
1
F
>
C
3
9
2
R
A
0
O
1
2
0
3
4
I
H
5
A
2
2
I
H
3
1
9
5
A
A
3
H
9
0
F
0
4
4
5
W
:
:
2
2
0
:
N
5
7
4
3
1
<
9
A
3
5
_
5
4
7
5
0
`
7
9
7
5
<
I
3
3
Q
A
5
2
7
5
9
0
4
3
4
5
5
;
2
A
:
4
3
4
4
3
:
A
7
5
9
F
F
9
:
2
2
>
4
4
2
5
:
8
:
2
3
>
4
4
:
5
:
A
G
5
2
F
3
4
9
]
:
A
2
4
9
N
A
0
1
>
9
2
3
2
2
4
3
4
5
I
3
C
7
8
R
4
:
A
5
A
9
3
4
7
9
I
9
A
4
H
>
:
:
9
A
3
4
5
9
3
F
9
:
0
:
H
4
I
A
H
2
A
9
2
4
0
8
A
>
4
@
:
9
7
4
5
4
:
5
0
0
4
3
C
@
;
<
;
9
:
A
5
F
4
5
I
C
I
5
H
7
A
1
F
4
:
2
S
O
9
>
:
H
5
0
A
3
:
H
2
9
9
4
4
2
5
I
3
1
I
3
4
>
4
M
>
:
F
I
C
N
A
3
I
4
3
0
7
C
4
5
5
F
F
4
N
I
4
9
3
2
5
G
1
:
A
4
V
2
A
N
4
4
2
3
:
N
I
4
I
9
M
5
0
2
3
8
3
L
2
4
4
3
5
7
4
L
H
4
3
L
F
9
<
9
C
1
4
I
4
3
5
I
A
;
A
:
4
C
4
>
2
A
N
4
4
5
2
T
C
C
2
C
9
:
2
4
0
H
F
A
9
:
5
7
4
W
9
A
3
3
9
F
4
5
3
L
4
F
A
:
A
4
3
9
I
I
4
>
H
5
2
3
4
A
R
C
>
L
A
H
2
2
C
A
H
:
C
:
@
H
T
9
:
H
0
C
:
J
F
4
H
C
L
3
H
C
3
A
4
H
4
I
9
9
H
4
J
S
I
C
8
C
N
C
Z
4
H
6
L
4
3
H
5
C
?
A
4
C
:
L
0 ^
5
:
P
5
4
H
H
4
C
4
0
C
0
C
2
1
C
8
3
C
L
5
C
N
C
?
0
H
H
F
:
K
4
A
H
4
7
4
3
0
:
H
9
>
H
C
:
4
7
A
O
4
5
2
:
d
H
4
2
:
C
5
9
:
5
C
N
A
5
F
4
1
7
1
F
4
:
2
9
A
3
4
<
H
e
A
:
0
1
I
4
:
0
9
:
2
0
4
5
3
N
4
A
7
7
9
:
>
4
0
4
7
8
1
2
9
2
0
4
5
3
4
I
Q
3
4
5
0
9
H
0
3
A
2
5
I
C
N
3
7
5
L
9
A
4
I
4
3
5
:
H
F
4
H
:
4
:
4
5
9
A
2
I
3
4
0
4
9
H
7
:
9
0
9
<
0
1
4
3
A
4
T
U
4
3
2
1
:
0
3
4
7
9
7
N
4
5
0
1
5
G
F
9
:
A
5
9
:
2
4
5
I
4
9
:
9
0
3
9
R
5
:
5
H
:
:
C
4
7
7
4
>
:
H
0
5
2
9
2
:
C
4
9
7
7
A
1
A
:
V
>
:
H
:
N
4
3
5
4
2
5
>
C
9
3
F
I
9
5
5
:
2
3
4
2
2
C
A
:
C
I
I
4
3
4
I
7
4
5
C
0
9
:
W
9
7
A
;
2
A
7
4
5
Z
7
4
5
5
4
:
7
2
A
:
3
8
4
5
4
2
5
0
1
>
A
5
A
:
7
0
4
5
I
4
9
7
4
5
0
7
0
4
I
O
9
5
5
F
4
2
3
0
1
F
4
5
4
:
:
2
2
7
1
5
<
4
7
5
3
0
4
2
<
A
:
A
4
:
[
5
4
5
C
5
0
9
4
Y
4
V
9
3
2
7
0
4
5
>
F
C
A
9
:
2
2
>
:
H
I
I
3
C
:
2
3
1
4
5
2
A
3
2
5
A
7
:
4
2
3
4
A
F
5
5
5
M
A
:
9
:
\
4
:
5
2
4
A
A
:
5
4
5
I
A
4
4
:
0
5
4
3
5
0
8
5
N
4
9
S
>
>
7
A
A
7
7
7
8
A
A
7
:
1
I
I
4
:
1
1
5
F
3
F
4
0
5
A
3
I
7
:
0
4
7
A
Q
2
4
7
H
9
3
0
4
A
3
9
<
0
:
2
0
3
A
7
;
3
5
>
O
A
5
2
4
4
3
9
0
A
5
5
4
5
:
9
9
c
@
7
4
2
N
5
A
Q
V
:
;
9
`
5
4
3
3
3
:
3
9
0
A
A
4
9
2
:
0
9
4
0
A
>
4
3
2
3
2
4
I
4
5
2
9
4
4
5
:
9
5
5
:
0
9
F
4
A
:
3
A
3
1
3
3
9
N
A
2
5
C
4
4
F
>
5
A
4
<
9
4
:
D
N
4
W
0
4
3
4
2
3
9
5
7
9
3
2
A
O
A
:
5
F
A
[
2
J
A
@
3
7
4
5
5
>
>
2
<
@
A
0
4
4
F
4
:
9
A
:
2
0
4
5
7
A
7
A
2
A
9
9
>
>
A
A
4
I
7
4
0
4
N
4
>
7
M
5
5
4
2
:
4
4
5
F
A
4
H
5
>
>
9
5
:
5
J
A
:
C
5
C
4
5
I
4
G
I
:
5
5
7
N
5
4
f
4
0
7
4
F
5
9
0
A
A
;
:
:
5
4
0
4
7
4
:
:
0
4
<
O
4
5
7
8
4
2
>
A
5
4
2
0
4
4
T
2
4
2
>
O
4
R
5
2
:
L
4
N
4
H
H
:
5
3
9
3
0
4
4
I
3
A
F
4
3
4
2
7
4
5
4
5
H
N
A
H
3
0
C
7
4
2
3
9
0
A
J
F
C
4
C
0
L
J
C
I
5
4
9
3
H
2
C
1
3
N
9
H
9
I
H
5
;
3
C
:
:
F
H
1
H
9
H
3
H
I
V
L
<
5
4
H
C
C
2
:
H
5
3
F
4
:
5
c
C
2
F
5
3
5
I
T
5
C
:
6
4
>
C
5
3
C
9
g
F
:
3
C
0
4
4
:
9
C
9
I
C
5
9
4
C
2
@
H
2
H
4
1
C
>
9
0
L
C
N
H
H
:
0
5
C
b
H
A
4
H
2
C
9
H
2
T
3
H
4
R
9
4
9
0
4
:
C
4
F
=
>
C
C
:
L
Z
4
L
@
2
4
T
F
:
O
5
:
:
0
H
<
9
4
H
9
H
6
C
4
A
H
A
L
7
0
R
;
L
9
A
0
5
:
R
:
2
L
I
F
H
9
>
R
3
T
9
;
5
H
4
4
C
3
O
R
:
L
9
>
9
2
4
C
:
J
1
C
H
4
1
9
F
E
5
:
J
0
C
9
4
9
5
4
R
H
0
5
H
2
0
7
2
H
H
2
7
4
C
I
:
:
C
C
4
2
4
0
<
C
:
4
2
7
H
F
0
4
H
9
4
H
9
H
5
C
O
H
C
2
3
4
T
=
a
7
T
J
C
4
F
X
A
H
H
4
A
4
L
4
R
C
4
:
A
C
H
7
:
5
P
A
H
5
H
R
9
9
C
A
L
6
C
4
H
3
C
I
0
C
>
C
>
F
9
H
:
T
G
F
C
C
4
O
0
J
H
T
9
4
9
H
5
H
0
3
C
5
:
T
3
4
4
:
H
<
C
L’opinion d’un étudiant Un de vos comparses a quelque chose à dire au sujet de la politique et souhaite partager son point de vue avec vous à travers ces deux lettres.
Jonathan Lépine
9
I
3
;
H
3
9
3
9
W
1
C
9
G
A
9
F
4
:
>
7
4
3
H
0
3
A
H
k
l
m
m
j
l
n
o
i
p
p
k
q
k
r
s
2
:
=
4
:
5
4
2
6
7
9
;
3
Q
N
4
4
:
7
O
4
5
I
9
>
4
:
4
I
3
H
:
4
y
3
C
:
1
4
<
]
A
4
:
4
:
2
4
:
0
:
H
H
5
L
C
:
2
5
F
F
4
5
I
9
5
0
9
:
5
:
C
2
2
2
C
5
A
F
I
7
4
F
4
:
2
F
:
H
9
2
A
:
4
A
:
C
;
:
9
:
L
@
7
4
4
2
7
2
4
5
I
3
>
3
A
3
7
A
2
1
C
9
5
4
H
:
2
2
5
C
9
5
C
5
4
5
4
2
H
9
3
:
H
5
9
@
4
A
7
;
4
9
:
@
9
2
C
7
9
:
>
A
:
2
4
7
7
A
;
4
:
2
<
f
A
4
2
7
4
5
C
:
2
5
A
>
G
9
I
4
3
1
;
A
F
4
2
2
H
9
7
A
2
9
A
3
>
3
M
H
9
A
5
4
C
R
7
4
I
3
@
H
7
Q
F
4
C
4
C
L
2
9
A
2
7
4
F
9
:
4
R
4
>
H
:
1
N
5
9
R
Q
0
H
4
7
1
C
H
O
H
4
O
p
0
t
=
C
: j
H
>
@
j
4
H
H
i
F
Collaboration spéciale h
F
C
0
4
I
4
3
5
:
H
:
4
7
I
3
C
C
7
4
5
H
9
C
H
7
A
:
0
4
7
6
F
C
9
A
5
7
4
>
7
A
F
9
2
0
9
:
5
7
4
4
L
R
7
H
1
7
Q
N
4
5
1
I
3
N
C
9
:
2
0
4
5
0
A
>
7
H
2
1
5
4
2
4
H
R
H
e
9
I
H
4
I
J
7
4
5
4
H
R
5
:
H
2
7
4
5
;
M
I
2
A
4
:
5
4
2
C
:
5
C
@
9
A
;
:
:
H
5
I
3
C
C
3
9
A
2
5
4
:
2
A
3
:
H
I
4
H
H
7
4
5
>
7
9
5
5
4
5
>
:
2
4
:
9
A
4
:
2
2
3
I
C
7
4
5
=
A
@
9
:
9
A
5
<
4 g
7
4
3
H
3
1
N
7
H
2
4
3
1
5
C
5
A
5
5
0
O
F
A
4
7
H
9
7
A
@
4
3
2
1
4
2
7
4
3
4
5
I
4
>
2
0
4
7
9
N
7
J
:
C
2
:
0
A
>
7
2
1
0
9
:
5
7
4
5
>
7
9
5
5
4
5
3
1
;
7
H
:
:
H
A
C
7
5
:
L
2
F
:
C
2
3
1
7
O
4
4
C
7
F
I
7
4
6
5
A
J
N
3
I
4
I
7
4
<
v
A
4
:
5
4
H
:
I
9
5
5
9
:
2
4
L
7
7
4
4
5
5
C
7
4
5
G
F
H
9
A
:
5
0
4
>
4
F
:
H
0
4
<
=
4
N
4
:
4
A
R
H
7
9
I
1
2
A
2
A
:
C
A
C
R
0
4
F
9
:
0
4
7
F
F
4
3
5
A
:
4
:
9
:
;
7
9
A
5
0
Q
5
7
9
5
A
A
:
:
1
4
<
D
2
7
4
W
3
9
:
a
9
A
5
0
9
:
5
2
2
C
A
2
9
@
7
4
0
1
F
>
3
9
2
A
4
0
A
C
2
u
2
3
4
0
4
F
A
5
a
9
1
F
A
5
5
A
:
0
4
4
9
:
G
t
9
3
4
5
2
9
N
4
>
z
{
|
|
|
|
4
F
:
0
4
F
4
2
2
3
9
7
9
F
9
A
:
6
7
9
I
>
C
2
2
C
5
3
H
v
2
H
T
7
3
4
C
4
C
9
F
v
H
C
0
I
Q
J
9
H
9
3
<
9
H
1
5
C
0
N
5
4
2
C
2
4
3
L
X
3
H
N
Q
4
H
C
A
H
H
0
I
Q
1
C
4
C
1
C
4
H
4
3
3
4
<
4
H
5
@
3
9
N
4
5
;
4
:
5
:
T
G
4
C
2
C
5
A
;
:
9
2
3
4
5
}
H
I
3
C
F
9
:
A
W
4
5
2
1
3
4
7
9
2
A
N
4
F
4
:
2
I
9
>
A
U
4
R
F
4
:
5
@
H
N
4
:
2
A
:
H
:
4
3
7
:
0
O
@
2
4
:
A
3
4
C
C
5
5
9
M
4
3
0
O
@
H
2
4
:
A
3
4
:
y
3
H
C
0
3
A
2
A
C
R
5
I
3
u
2
6
3
1
\
4
5
2
I
3
A
F
3
H
0
A
9
7
6
2
2
C
C
A
:
w
7
9
7
A
@
4
3
2
1
<
:
5
4
>
3
A
^
H
1
>
G
A
3
4
2
6
9
;
A
9
3
2
A
3
>
7
0
9
1
N
7
B
2
C
A
:
H
3
9
A
2
I
u
3
4
2
3
A
3
Q
3
3
A
4
N
F
4
4
:
2
<
A ^
9
I
A
2
9
2
W
3
9
:
a
9
A
5
4
F
C
A
:
7
9
A
4
5
S
1
4
2
5
0
0
A
9
:
2
5
<
=
4
I
3
2
9
A
7
5
N
6
0
5
4
:
F
A
:
5
<
v
2
C
4
5
2
5
9
N
4
>
7
4
2
4
W
A
H
5
A
C
7
M
9
4
0
L
@
H
:
H
<
=
O
A
0
1
4
C
5
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
C
a
9
I
3
H
C
0
A
3
4
3
1
0
A
3
4
7
9
0
1
I
4
:
0
9
:
>
4
9
1
H
:
4
3
I
4
I
C
7
4
5
A
H
R
:
H
2
5
5
C
O
:
H
;
A
4
5
J
4
H
5
5
A
7
4
5
4
5
2
9
;
3
1
9
@
7
4
6
4
:
2
4
:
0
3
4
}
4
C
9
4
H
W
3
y
C
1
L
C
@
}
H
H
>
5
4
R
0
1
1
4
5
C
c
0
2
H
9
C
7
A
3
v
6
5
H
~
9
3
H
C
F
4
:
[
4
N
2
U
C
G
A
C
v
7
:
H
H
U
5
H
I
9
4
C
A
3
9
U
5
2
4
B
:
H
6
7
9
N
A
3
<
C
0
4
W
9
A
3
4
N
9
7
A
3
7
4
3
C
5
A
0
1
9
<
H
H
J
s
s
n
s
j
k
q
r
o
k
p
k
s
n
s
S
A
3
4
O
R
S
4
7
O
9
2
3
4
>
x
2
1
0
4
7
O
H
>
1
9
:
9
C
1
L
g
H
@
4
A
7
3
4
5
2
A
0
A
2
:
N
H
C
4
7
7
4
5
4
5
5
A
:
H
I
9
3
7
4
F
4
:
2
9
A
3
;
N
C
4
3
:
4
F
4
:
2
N
2
H
4
:
C
4
7
H
A
A
C
R
3
>
G
9
A
:
4
5
1
7
4
>
2
A
3
4
:
5
4
R
A
7
7
1
;
9
7
7
4
0
3
H
A
2
6
7
9
;
3
Q
N
4
I
3
C
C
7
4
A
2
:
@
4
9
0
A
5
>
3
H
C
5
A
:
9
;
H
3
H
9
7
}
F
9
A
4
3
5
0
4
7
9
>
3
H
C
:
H
:
4
<
Z
4
A
C
N
9
:
2
7
4
5
5
:
>
O
4
5
2
I
9
5
2
y
L
C
3
H
C
5
7
4
>
9
5
<
H
4
W
9
:
9
2
A
4
R
3
H
9
H
=
>
C
5
5
C
3
:
J
}
H
@
I
5
0
H
4
:
C
H
0
3
9
H
L
C
4
4
4
C
I
I
0
L
g
7
4
H
>
H
F
I
3
H
2
0
4
5
;
N
H
C
4
3
:
4
F
4
:
2
5
H
4
C
F
A
:
3
A
2
9
A
3
4
5
C
4
R
7
7
4
5
1
2
9
A
4
:
2
7
4
3
H
5
0
4
F
9
:
0
4
5
:
H
5
L
C
4
9
:
G
t
9
3
4
5
2
9
9
:
:
:
T
>
1
7
4
5
I
3
C
y
4
2
5
4
:
C
~
>
G
4
3
5
3
4
I
3
1
5
4
:
2
9
:
2
5
:
C
2
2
2
C
5
A
F
I
7
4
F
4
:
2
H
@
3
9
:
7
4
I
3
C
H
7
4
5
9
:
:
1
4
5
6
N
4
:
A
3
<
A g
H
C
0
4
@
:
C
Journal étudiant Le Mouton Noir
L'ASSÉ condamne le manifeste Legault-Sirois L'Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) tient à souligner son profond désaccord avec le manifeste de la Coalition pour l'avenir du Québec, lancé par François Legault et l'homme d'affaires Charles Sirois.
Gabriel Nadeau-Dubois, ASSÉ
£
£
¡
®
¤
£
¬
¯
£
¬
£
¯
¥
¨
¬
Ã
£
£
©
¬
ª
Æ
¬
Collaboration spéciale
¡
¬
»
¡
¢
£
£
£
¢
¤
£
¦¥
§
§
¨
©
ª
«
¤
¬
©
ª
¼
£
¤
¤
½
¾
º
¿
À
Á
¶
¤
£
¬
¡
¥
¥
®
£
¬
¬
£
¤
£
Â
Ã
°
¯
£
°
¡
¥
£
¤
®
£
£
§
¤
¯
±
¤
¤
±
¤
£
¤
£
²
£
¬
¥
¸
¤
£
°
£
¬
¤
³
£
¤
¤
¬
°
®
¡
¬
¬
´
µ
¬
¶
¬
°
£
©
£
£
£
°
Ã
¤
¡
£
¬
°
®
£
¯
¤
£
°
¤
¤
³
¬
¸
¹
¶
£
¸
¬
Ã
¬
¬
£
°
©
µ
¥¦
§
§
¨
©
¬
¥
¡
£
£
£
¯
£
°
¡
°
°
¥
£
¡
£
£
»
¥
°
¬
£
¶
¤
£
°
£
®
¢
¢
®
¬
Ä
Å
®
£
¯
£
©
½
£
£
®
£
°
¡
¤
¯
£
£
°
¬
¬
¥
¨
¬
£
®
¡
¢
£
°
´
µ
¶
¬
°
¬
·
¬
°
®
Ç
£
³
¬
¬
¸
¶
£
¸
¬
¦¥
§
§
¨
©
Â
£
¬
¥
¯
£
¬
£
¬
¢
Ã
®
¤
¤
£
£
¶
£
£
¥
¤
£
°
®
°
°
°
¬
¬
£
¬
º
¤
¨
¬
¬
°
§
£
®
Ã
§
£
®
¦¥
ª
·
£
¹
¶
¬
¤
¡
£
¸
¬
È
®
£
¡
¡
°
°
µ
¶
£
£
¸
©
Arts et spectacles Le 16e Symposium des arts de Drummondville L’événement sera présenté dans la cour centrale des Promenades Drummondville, du 18 au 20 mars prochain.
Karine Bélanger
§
É
Ê
È
¤
¤
¬
£
Ì
À
¸
Í
¬
Ë
¹
¤
¤
¬
¯
£
¯
£
ã
Collaboration spéciale ¯
¬
¬
¤
É
¿
¯
£
°
¤
¡
£
£
¢
®
£
£
£
¾
È
¬
¢
Ã
É
É
Ê
¬
§
È
¤
¤
¬
£
Ì
À
¸
Â
¡
¶
¬
¼
¬
¸
§
Ã
£
§
Ö
¶
¬
ä
Ã
å
Ð
»
Ï
Ã
Î
æ
¯
ç
è
¤
¬
ä
É
¤
¶
¬
ä
Ã
¬
»
¹
¯
¤
¤
¬
¬
¯
¶
¡
¬
°
£
¬
¹
¤
¶
¢
¬
§
°
Ã
¬
¶
Á
°
£
»
É
¬
¤
¬
¹
¤
¤
¬
¯
¶
¬
É
¤
Ã
©
º
£
¶
Ì
£
£
Ï
Ð
Î
¯
£
°
Ï
Ð
É
¬
¡
Ì
£
¯
¡
È
£
Æ
®
°
Â
¤
Ñ
¤
£
£
¬
£
¶
¯
¬
¯
£
¬
§
È
¤
¤
¬
£
É
£
¶
£
Ì
À
¬
¯
¸
Í
¤
¬
®
Ç
£
£
°
¹
¤
¡
£
¤
Ì
¬
¬
¯
Ì
£
£
£
¯
Ã
£
£
»
°
Ï
Ð
É
¡
¬
»
¬
Ô
³
¯
£
°
¬
¸
Â
¯
£
Ò
Ó
©
¬
À
¬
¡
£
Ñ
£
¬
¬
Á
Ì
°
£
£
£
¯
»
Ì
Õ
¯
£
£
¡
¬
¬
¤
£
Ì
£
£
¤
°
°
¬
Ã
¬
¯
£
¤
Ï
°
¤
©
×
¬
£
Ð
£
£
£
²
¬
£
£
®
¬
±
£
¿
£
°
£
¯
£
°
¡
¤
®
Ì
¯
°
¬
£
¤
©
¹
¤
¶
½
Â
®
Ú
»
§
£
¸
°
¬
³
¯
¸
Â
Ò
¯
¤
®
Ã
»
¬
£
¶
É
¬
£
£
£
¶
°
©
Ø
Û
Ü
Ú
Ý
Þ
ß
à
Û
á
Ú
Ü
â
Û
Ü
Ú
¡
Ì
¢
»
£
¶
¬
¬
°
¾
Ù
¬
¶
É
¬
£
Ó
¿
¤
¬
¹
¤
¤
¬
¯
£
¶
©
Ã
¬
¤
¬
°
£
Ã
Ï
®
Ð
¤
£
¶
¬
©
¿
£
®
Ã
É
Ð
Ã
»
Ã
É
»
è
£
é
Ë
Í
É
¬
Ì
¯
£
¬
È
¤
¤
¬
£
©
©
É
£
ê
©
¼
é
Ò
Ò
Ò
©
ë
ì
Journal étudiant Le Mouton Noir
Bah quoi? Je suis née comme ça! Elle a successivement fasciné, provoqué, choqué, intrigué, scandalisé littéralement la plupart des êtres vivants de la planète et au-delà, mais n’en demeure pas moins une des vedettes les plus en vogues de ce temps.
Christine Blanchard
&
Le Mouton Noir
ÿ
î
î
í
ï
ô
î
õ
ó
ó
ö
÷
ø
ù
ú
ø
û
÷
ü
ý
õ
ó
ð
î
î
ï
ú
ð
ö
ñ
÷
ö
þ
ø
î
ö
ò
î
ÿ
ó
ú
û
ø
î
ô
ð
û
û
õ
ù
ø
û
ú
ý
ö
ù
ï
î
þ
ù
ó
ö
î
ï
ø
ö
ï
ö
ù
ñ
ø
î
ð
û
î
ü
ø
ö
ï
ù
ó
ñ
ö
ù
î
î
ó
ò
ö
÷
û
þ
ÿ
ù
ù
÷
ö
ö
ó
î
ö
ù
ÿ
÷
ö
ù
ö
ÿ
û
ö
÷
û
þ
ù
ø
õ
ö
ö
ø
ú
þ
ø
û
ö
ù
î
ô
õ
î
ÿ
þ
ö
ö
ï
þ
÷
ö
õ
ù
ö
û
ø
ø
î
þ
ú
õ
î
ù
ù
î
ü
î
þ
û
þ
ù
þ
û
÷
ù
ö
þ
ü
û
÷
ó
û
õ
ø
þ
ö
î
ó
î
ø
ò
î
ú
õ
ú
ø
û
ú
ü
û
û
÷
î
ø
ö
ö
÷
ø
ú
÷
ô
ö
ö
ó
ø
ó
ù
û
ö
þ
ù
ô
þ
ö
î
ò
ù
í
ö
õ
ø
ý
ý
î
ï
ö
÷
ö
ù
ÿ
ý
ó
û
ï
õ
ö
ù
ø
û
ö
ù
ï
ö
õ
ö
þ
ï
ö
ù
ù
÷
ù
î
ø
ø
ï
î
ô
ø
÷
ö
þ
ü
ú
õ
û
õ
þ
ò
ù
þ
ö
÷
÷
ö
î
ø
ö
ó
ö
÷
ü
õ
õ
þ
÷
ò
ù
ï
õ
þ
ô
÷
î
õ
î
î
û
ö
ó
ó
þ
þ
ö
ö
ï
û
ô
÷
ø
û
ö
ù
ö
÷
ø
ø
ú
î
ø
õ
ù
ö
÷
þ
î
ö
þ
û
õ
þ
þ
û
ý
þ
ÿ
û
ù
þ
î
ö
ó
ü
ö
õ
î
û
ó
õ
÷
ö
þ
û
þ
ö
õ
þ
ö
û
ö
ÿ
ù
î
î
õ
þ
õ
ÿ
ñ
î
ø
ö
õ
ó
÷
ù
ö
ú
û
÷
ø
õ
ö
÷
þ
ù
ö
ù
ÿ
ï
ö
ö
þ
ü
ï
÷
ö
!
ý
î
ú
ÿ
î
÷
ö
þ
ö
þ
ø
ù
ð
î
û
ø
ï
ö
þ
õ
ö
ø
þ
ö
þ
þ
ö
ï
ø
÷
÷
ù
î
ö
î
ó
ö
ù
î
õ
ö
þ
ý
û
÷
î
î
ù
ö
ÿ
í
ö
ý
õ
õ
õ
ó
ò
þ
÷
ù
ï
ÿ
ö
ö
ù
û
þ
ï
ý
ö
û
õ
ù
þ
÷
ù
ó
ù
ý
î
ò
î
ó
þ
ö
ÿ
ö
ú
ö
ö
ù
ù
ø
ö
ö
ó
ó
ø
ø
õ
î
ó
ö
î
þ
ö
÷
ù
ö
ù
ù
þ
ú
ï
ý
õ
î
ó
õ
ù
ö
ù
ö
ù
ó
÷
ù
õ
ö
÷
ø
ù
ï
ö
ù
ö
ù
ô
î
û
ò
þ
õ
ù
ú
î
ø
÷
ö
ó
÷
ö
ö
þ
ö
þ
ï
÷
ö
ø
ò
õ
ö
î
÷
þ
û
ö
ö
÷
þ
ö
ò
ï
÷
ú
ÿ
õ
ö
*
ö
ö
þ
ÿ
ø
ö
ö
÷
ú
ø
ó
ö
÷
÷
ó
ö
î
ó
ö
ó
ó
ö
ö
ù
ö
ó
ó
ö
ó
"
ô
#
ö
ø
þ
ù
÷
ÿ
ó
ö
ï
ÿ
+
ï
î
ü
ö
ü
û
÷
ú
ö
ø
û
ó
ø
õ
þ
ö
ó
÷
ù
ó
÷
ô
÷
ö
ó
ö
ù
ï
÷
ö
ô
ù
î
õ
÷
ó
ó
þ
ö
ö
þ
÷
ö
ø
ù
õ
î
þ
ö
ÿ
ÿ
ü
û
÷
ù
î
ü
ö
ú
÷
ó
ö
ø
ö
ÿ
î
ø
÷
ö
ø
õ
þ
ö
î
÷
î
ÿ
î
õ
õ
õ
ù
õ
ø
ö
÷
ö
ó
î
õ
ÿ
î
ø
ö
û
ù
ö
þ
ø
ö
ò
õ
ù
ø
ö
ÿ
ö
þ
÷
ï
ö
ù
û
þ
î
ó
÷
ÿ
ú
î
ø
î
ø
)
ù
%
&
ö
ù
$
ö
!
þ
ô
ö
û
#
ÿ
ù
í
ï
ÿ
ö
ÿ
ö
ó
ó
õ
î
ï
ð
ù
ú
ö
ø
î
ð
÷
î
÷
ñ
õ
î
ò
ö
î
ù
÷
ï
õ
ö
õ
ù
ú
î
ù
÷
þ
ø
ö
ù
û
ø
ö
õ
ö
ô
ï
î
þ
ù
ö
ó
ö
õ
ö
þ
ÿ
*
û
õ
ö
þ
ù
ö
ø
î
õ
î
ÿ
î
õ
ù
ï
û
÷
î
î
ó
þ
ù
!
ö
÷
ö
û
ø
ó
÷
î
ú
ó
î
ó
ù
ö
ó
ó
î
ü
ö
ï
ý
ø
õ
õ
ö
ý
ó
ó
ö
ö
ò
ø
ý
ó
ö
î
õ
÷
ö
ó
ö
ú
ø
ö
ÿ
õ
ö
û
ø
ö
õ
ö
þ
ú
ö
÷
ï
ö
ò
'
÷
ý
ö
þ
ö
ö
ó
÷
õ
÷
õ
þ
ö
ü
û
÷
ó
ö
ü
û
÷
ù
ö
ó
ó
ö
ü
î
ö
î
ù
ø
1
ð
ö
ÿ
/
ö
-
þ
î
ó
ø
ö
ó
þ
ö
ø
ý
ø
ð
ÿ
î
þ
ò
ö
ö
û
ÿ
ö
ÿ
ÿ
þ
ö
÷
þ
û
þ
þ
î
ú
î
ø
÷
ö
ö
þ
2
3
ö
4
3
!
ó
÷
ù
õ
ö
÷
ø
ù
û
þ
î
÷
ù
ý
ó
î
ó
î
õ
ò
ø
õ
ö
î
ÿ
ù
ï
ö
î
ñ
õ
î
ù
õ
ò
î
ó
ù
ö
ÿ
÷
õ
ó
ù
ô
î
ö
ø
î
ø
,
õ
ÿ
ö
ÿ
ÿ
ï
ö
û
þ
÷
ö
þ
ó
ö
ô
ï
ö
ö
þ
ù
û
ú
÷
ø
ó
î
÷
ù
ò
ò
ö
ø
ï
î
þ
ö
ï
ö
ù
ö
ö
õ
î
õ
ÿ
î
þ
õ
ö
ù
ý
÷
þ
ù
û
÷
õ
ö
þ
ð
î
þ
ó
ø
õ
ö
þ
ï
ô
õ
þ
ù
÷
ó
î
þ
û
÷
ø
ö
ú
ú
ø
ý
ù
û
(
î
þ
õ
þ
ó
ó
ö
ù
ö
í
û
î
ï
÷
ð
ø
ï
ô
÷
û
ø
õ
ö
ö
÷
ù
þ
ö
ú
ö
÷
ö
ó
ø
1
ô
ö
î
û
ÿ
÷
ö
õ
þ
ù
ù
î
ö
õ
ø
ÿ
ö
ö
÷
þ
þ
ï
ö
ù
ö
û
ù
ø
õ
ö
û
ö
þ
ù
ù
ö
ù
û
÷
ù
ù
ï
î
þ
ù
÷
þ
ù
î
ï
ö
ï
ö
î
ù
ö
î
ó
ù
ö
ó
ü
ö
õ
ù
ù
û
þ
ú
î
ø
ö
ï
ö
ó
ô
î
ó
÷
ÿ
%
û
ø
ù
þ
ý
ö
û
ÿ
ÿ
ö
÷
þ
þ
ö
õ
ö
ú
ö
ö
þ
÷
ú
6
ï
ö
ü
õ
þ
û
ö
÷
ø
ø
ù
÷
ö
ö
û
ó
î
þ
÷
ø
ù
û
ö
ó
î
ö
ó
ø
û
þ
ø
÷
ï
õ
ò
þ
ö
ï
ô
ø
ö
÷
þ
î
þ
õ
ÿ
ö
ö
ÿ
ö
þ
î
þ
ï
î
ó
ö
÷
÷
û
õ
÷
ô
õ
ó
ö
þ
ù
û
õ
þ
û
÷
ù
ú
û
÷
ø
ø
û
þ
ù
õ
ö
þ
ö
6
þ
ö
þ
ï
ø
ö
ù
ö
ù
þ
û
÷
ü
ö
ó
ó
ö
ù
ý
ó
î
û
þ
ï
ù
õ
ö
ù
ö
ù
÷
÷
ý
ø
û
ý
÷
û
õ
ù
ó
ù
û
ö
ù
ú
÷
ý
ó
ø
î
î
þ
þ
ò
ö
ö
ø
ø
ù
ù
ï
ö
û
÷
þ
û
õ
ï
ý
î
ÿ
ú
ó
ö
ÿ
ö
þ
ï
õ
÷
ù
ö
ÿ
ó
ö
î
ü
û
õ
ø
ý
ý
ú
ø
ý
ü
÷
ú
û
÷
ø
þ
û
÷
ù
ý
û
þ
þ
ö
ù
î
õ
û
þ
ï
ö
ø
î
ï
õ
û
ö
ÿ
ÿ
ö
ø
ÿ
ö
ø
ö
ï
ö
ú
î
õ
ö
þ
ö
ø
î
ü
î
þ
ó
î
ù
û
ø
õ
ö
ó
ö
ö
ö
ù
û
÷
û
þ
ù
ö
ó
î
ó
î
ú
ö
ø
û
ø
ÿ
î
þ
,
õ
ö
ó
ó
ö
ï
ö
ó
ô
î
ó
÷
ÿ
ï
ô
î
õ
ó
ó
ö
÷
ø
ù
%
ö
ó
ö
ö
þ
î
î
õ
ö
î
÷
ñ
ø
î
ÿ
ÿ
ð
î
ø
ï
ù
ú
ö
ö
þ
(
î
ó
ö
û
þ
ù
ö
ø
î
ó
ó
ù
ö
ø
î
ö
þ
ø
ö
ò
õ
ù
ø
ý
ö
ù
û
ö
þ
û
þ
ù
÷
þ
ö
û
ø
ÿ
÷
ó
ö
ú
÷
ó
õ
õ
î
õ
ø
ï
õ
÷
ù
ý
ó
î
ý
ó
ý
ü
õ
ù
õ
û
þ
î
ÿ
ý
ø
õ
î
õ
þ
ö
ö
ò
þ
î
þ
ö
ü
ö
þ
î
þ
ï
ö
ö
ó
ó
ö
÷
õ
ö
ù
ÿ
û
þ
ý
û
÷
ù
ú
ö
÷
ñ
î
ò
ö
û
þ
ù
î
÷
ù
ù
õ
÷
ö
ï
î
þ
ù
ö
÷
ø
ù
þ
ö
ø
ö
ö
ü
û
õ
ø
ó
ö
ú
ø
õ
ï
÷
ÿ
ö
õ
ó
ó
ö
÷
î
ù
÷
õ
ö
ï
ö
û
÷
ö
ö
ö
ú
ý
þ
û
ÿ
ý
þ
î
ó
ö
ø
ó
÷
ÿ
ú
û
ú
ó
û
ø
ù
ï
ö
ö
ÿ
ÿ
ö
ý
ü
þ
ö
ÿ
ö
þ
î
ÿ
ú
î
ò
þ
ö
ú
÷
ó
õ
õ
î
õ
ø
ö
÷
þ
0
ï
ö
ü
ø
î
õ
ö
÷
û
õ
ø
ý
û
÷
õ
ø
ù
ö
ù
í
õ
ó
ö
û
þ
ù
ö
ø
ù
ø
ö
ï
õ
ù
ú
û
þ
õ
ó
ö
ï
î
þ
ù
ú
ö
õ
þ
ö
÷
ö
ó
÷
ö
ù
î
þ
ù
î
þ
ù
ö
ö
þ
ø
ö
ú
ó
÷
ù
õ
ö
÷
ø
ù
ø
î
ù
÷
ö
ù
û
ÿ
ÿ
ö
ö
ó
ó
ö
þ
û
ÿ
ÿ
ö
ù
ö
ù
î
þ
ù
ô
ý
ù
õ
ö
$
ö
þ
ö
ï
÷
î
ö
÷
ô
ø
í
þ
ó
þ
ö
ø
ù
õ
ô
ò
ù
ù
ù
û
÷
þ
û
ù
÷
õ
÷
î
ö
î
ù
ï
ö
ö
þ
"
ù
ÿ
î
ó
ó
î
ÿ
ó
ö
ö
ò
ó
ï
û
û
ù
ö
û
ù
õ
ö
ï
ð
þ
ø
ø
û
0
ï
ú
ù
÷
ö
ï
î
ÿ
ö
ö
þ
ù
õ
ù
ý
ö
î
ü
ù
ö
ü
ö
ù
î
ø
ö
ó
ú
ó
î
ù
ÿ
ö
ö
÷
ö
÷
û
ú
÷
.
ï
ù
þ
ú
ù
'
ú
ö
ö
ö
î
ó
ï
ö
ú
þ
û
þ
û
î
ù
ö
ø
ï
ó
ö
þ
ù
ý
ð
ñ
ø
û
ö
ö
÷
ö
ü
ö
ú
ö
ó
ö
(
ó
ï
ÿ
ü
ù
þ
û
ö
÷
ö
ð
÷
ú
÷
ö
ÿ
ö
ÿ
û
û
÷
ò
ö
ó
ö
ó
ö
þ
þ
î
ú
ó
/
õ
ù
ü
ù
ù
ù
û
ö
ô
ù
ð
ø
÷
#
ù
î
î
#
ù
ö
ù
ù
.
ö
ö
ó
/
ù
ï
î
÷
þ
î
î
û
5
ó
ï
ø
û
þ
ø
ï
÷
ö
ÿ
ù
ö
ü
û
ù
ö
ø
ù
ö
þ
ü
ù
/
ð
þ
ö
ú
î
þ
ï
÷
ù
ù
ö
î
î
õ
ö
ÿ
.
õ
ö
þ
ö
þ
÷
ï
ó
û
ö
þ
ö
î
÷
û
ø
î
ï
-
ÿ
ù
ú
ï
÷
þ
î
ÿ
.
ö
û
ö
ö
ø
ð
-
ð
ö
ö
ú
ï
/
þ
ï
þ
û
û
ø
ò
ÿ
/
î
ï
û
þ
ù
ú
ö
õ
ö
ø
ö
ø
þ
ö
ñ
ù
û
ö
ü
ù
þ
ó
î
ö
ö
õ
÷
ù
÷
ÿ
ö
ð
õ
õ
î
ó
ö
ù
û
ö
ø
.
î
ù
-
ù
÷
ÿ
ð
þ
î
ø
î
û
þ
ÿ
ó
î
þ
/
÷
ö
ù
î
ö
ÿ
.
ð
ø
-
ö
þ
ú
õ
,
ö
÷
õ
ó
ý
ö
ï
ø
ö
õ
û
ø
ö
î
&
þ
ù
õ
ï
ý
"
ø
ö
î
ö
÷
ö
÷
$
!
ö
ø
ö
÷
ø
ñ
ö
î
÷
ò
ù
î
ö
ÿ
û
ö
ÿ
þ
õ
'
ÿ
ö
õ
÷
þ
î
ï
ð
ñ
î
ò
î
û
ÿ
ÿ
ö
ù
û
þ
î
õ
÷
ï
ö
ï
ö
7
8
Journal étudiant Le Mouton Noir
Hommages à Iron Maiden et à Alice In Chains au Box Les amateurs de puissants décibels seront ravis le samedi 12 mars prochain puisque deux groupes marquants du rock et du heavy métal seront à l’honneur à l’occasion de la série de concerts hommage au Box Office.
Productions du Roy Collaboration spéciale M
c
I
H
G
T
D
G
E
D
I
H
U
I
X
A
F
H
H
M
_
G
H
d
X
b
U
I
K
H
E
H
C
A
M
E
X
I
G
D
X
H
K
I
M
U
D
G
E
I
n
d
X
G
T
C
G
C
W
Y
K
I
H
T
M
K
E
H
A
d
I
U
M
M
C
A
d
E
I
X
C
E
C
d
y
C
A
D
M
d
C
T
E
E
I
`
R
I
T
T
G
V
I
I
M
K
C
T
p
G
C
H
D
A
v
~
A
U
z
M
I
v
D
v
K
d
G
H
`
C
F
G
I
X
H
H
A
a
C
E
G
D
G
E
G
G
E
T
E
T
I
x
D
_
U
w
U
F
A
H
I
V
_
I
z
H
v
U
d
I
D
a
I
K
H
D
F
C
X
W
G
D
T
I
A
E
q
U
V
A
G
U
I
J
l
t D
{
C
d
G
n
|
X
}
I
N
O
X
d
A
W
D
I
F
H
D
U
H
J
K
w
K
D
I
X
A
D
G
A
E
L
U
I
D
W
v
H
M
H
C
D
V
F
I
H
K
I
H
F
O
A
I
D
K
~
d
K
U
E
C
I
X
I
A
_
K
X
T
X
V
M
K
_
D
W
J
K
C
A
b
K
H
E
d
I
U
L
C
G
D
T
C
H
T
X
F
M
X
H
C
D
P
A
E
I
d
A
C
M
I
H
A
H
A
H
d
K
X
K
A
H
D
M
C
J
K
G
E
V
E
I
I
A
V
H
U
I
N
R
A
G
M
H
H
Y
K
I
A
C
I
D
X
A
F
H
H
M
M
G
I
H
_
I
C
T
X
K
D
U
M
a
I
H
J
D
I
E
M
C
D
M
D
H
K
E
D
I
X
T
d
X
H
G
K
H
A
X
L
H
E
A
F
I
U
G
W
M
D
G
G
V
I
_
U
M
D
b
_
U
d
K
G
W
G
K
a
K
t
M
M
X
M
D
_
U
E
C
A
I
A
K
V
X
I
X
U
G
U
E
E
G
I
A
J
K
M
I
I
I
H
H
C
D
b
V
d
E
F
U
I
X
M
A
A
X
D
G
D
G
E
I
_
X
C
F
H
D
a
A
I
K
D
U
I
T
F
y
d
C
X
T
C
V
A
F
M
H
D
F
X
F
K
T
E
I
D
G
I
E
A
W
a
G
E
I
I
H
U
D
G
d
A
N
R
X
M
I
M
I
e
E
I
H
E
C
f
I
D
A
P
C
H
D
F
X
F
K
E
E
G
I
C
D
V
F
I
X
t
C
E
T
E
I
I
v
G
M
I
D
T
T
G
V
I
`
N
N
N
J
K
I
X
G
W
I
K
A
{
K
A
V
G
U
N
A
T
H
X
D
G
W
I
G
U
I
H
C
D
d
H
K
I
H
H
F
M
d
I
C
G
K
I
H
A
M
E
H
_
A
F
H
M
_
C
I
H
D
E
F
l
d
C
D
T
T
A
X
I
d
A
B
I
I
T
D
G
E
D
I
I
v
_
U
I
G
W
Y
M
A
T
G
K
N
W
M
X
I
I
H
M
J
K
I
M
C
D
M
C
H
X
A
I
H
U
I
W
D
D
A
E
I
C
D
V
F
I
M
C
D
M
H
K
I
H
m
V
I
H
A
I
X
I
G
U
X
T
H
C
A
_
H
A
_
E
V
G
K
I
N
t M
L
I
d
H
G
W
D
I
M
A
G
M
_
G
U
A
E
L
X
I
M
V
I
J
U
A
I
G
K
M
M
I
d
I
U
D
M
I
D
K
I
C
U
D
A
T
W
I
T
M
D
I
J
E
M
C
D
M
C
H
D
E
F
H
I
H
C
c
I
H
E
M
C
F
I
D
E
H
A
W
M
x
I
v
¢
C
`
G
E
D
K
H
a
I
K
I
H
l
A
F
d
G
v
d
G
I
Z
d
C
D
M
E
A
G
I
T
M
A
I
U
I
H
A
_
G
I
H
M
M
`
I
X
n
I
A
M
E
C
d
H
H
F
M
X
d
I
H
D
J
I
A
a
I
A
M
G
c
C
D
E
G
E
M
F
I
M
H
X
C
A
C
G
H
H
z
G
E
d
A
T
M
x
I
w
v
b
`
N
c
I
X
M
H
K
K
I
H
U
I
H
t D
K
L
G
F
X
D
F
g
]
D
a
I
K
I
H
X
T
d
X
A
H
E
I
H
X
d
v
E
b
C
A
A
D
G
I
A
G
Z
c
G
M
Y
I
E
q
G
K
I
Y
]
U
I
D
C
T
A
X
T
U
M
W
K
K
I
C
I
A
H
t d
C
A
d
E
M
C
I
H
A
M
A
H
A
I
W
M
D
I
I
A
G
M
E
D
I
I
U
I
X
T
D
H
a
I
l
C
Z
X
X
W
n
]
J
E
R
E
D
I
I
e
D
V
I
C
C
E
b
H
I
C
Z
G
H
H
I
J
X
W
E
n
]
J
C
D
E
V
F
I
C
A
M
E
X
I
I
E
W
A
W
I
E
I
X
F
I
P
E
E
T
I
F
M
X
G
I
U
I
k
X
d
M
C
E
X
J
D
H
M
a
I
H
E
D
b
A
I
X
G
A
M
E
H
A
M
I
X
C
A
X
G
G
K
A
X
G
H
t v
E
M
G
K
I
H
e
X
A
A
C
I
I
c
G
X
D
W
I
Z
X
M
E
V
C
G
I
J
X
E
W
n
]
J
X
d
d
C
I
D
b
_
U
K
N
t D
b
a
L
`
K
X
M
G
K
K
M
E
I
X
D
I
I
b
U
E
G
M
G
{
C
d
I
n
|
}
I
N
t A
c
C
G
V
X
D
K
H
Z
X
M
E
V
M
G
I
]
D
I
E
X
d
v
G
X
I
I
W
G
E
K
I
C
D
E
E
_
E
R
b
M
Z
M
E
G
X
E
I
I
X
]
I
X
W
M
A
H
M
E
I
K
_
E
I
F
M
C
X
E
E
I
I
_
d
D
E
D
F
H
H
M
I
W
X
C
A
E
G
F
M
_
_
G
v
K
C
A
w
F
I
£
¤
¥
e
¡
E
I
l
x
¦
¥
¢
C
D
A
H
D
E
U
C
D
M
V
F
I
C
D
D
H
K
I
H
F
E
K
H
A
V
D
G
U
H
d
d
P
M
H
H
J
c
I
H
G
T
D
G
E
b
I
H
U
D
I
E
K
I
C
d
y
_
H
G
E
X
d
X
T
I
K
H
b
E
T
M
v
{
I
M
I
I
G
D
H
J
A
M
C
M
v
C
I
D
E
E
C
A
M
D
F
J
A
a
M
D
G
`
A
I
n
J
U
E
G
H
M
I
M
I
I
C
K
K
v
H
J
E
I
C
C
E
F
M
I
C
I
G
K
b
K
I
M
U
v
x
I
E
Y
G
H
Y
I
K
I
X
T
X
d
W
K
M
I
M
H
K
D
K
E
M
I
H
I
x
H
U
D
G
W
E
I
K
I
C
D
v
V
F
C
D
I
T
T
G
V
I
C
G
n
C
F
§
¥
x
§
¦
¥
¢
d
e
N
c
C
M
I
s
¨
w
I
¦
¨
A
Z
E
I
_
A
F
W
M
I
N
C
I
A
M
H
T
v
X
D
Y
d
a
v
A
I
M
D
G
E
p
X
I
C
E
K
H
U
A
I
X
I
H
A
I
A
V
I
T
M
d
I
H
C
A
I
D
J
]
N
M
H
K
I
S
K
I
E
H
X
G
¤
I
M
b
H
w
G
E
C
X
H
l
C
R
D
G
H
b
D
X
H
A
G
U
l
M
E
G
E
E
X
C
T
I
©
I
X
N
U
G
E
W
C
d
U
Y
C
N
T
N
A
H
Divertissement Horoscope Notre expert vous prédit, pour le mois prochain...
Gabrielle Rocheleau
X
T
M
G
H
I
d
H
E
e
I
X
W
A
G
T
M
_
I
K
I
M
X
T
E
D
I
X
a
C
L
K
D
W
H
l
D
gabrielle.rocheleau07@cdrummond.qc.ca
M
C
G
D
E
D
F
p
A
d
I
C
a
E
C
I
M
E
M
W
I
X
I
m
T
I
M
X
G
A
I
C
H
F
G
H
\
M
V
I
K
L
I
n
G
M
q
Y
I
S
`
K
L
G
r
H
X
s
U
I
H
H
I
o
A
V
I
H
N
t C
I C
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
X
A
M
C
M
E
X
M
b
C
D
X
E
D
H
J
F
W
I
W
I
I
H
I
K
K
I
N
c
L
G
T
F
G
H
H
I
E
M
E
B
C
D
E
E
P
H
H
I
J
K
L
G
I
F
G
H
H
I
N
O
U
D
C
W
H
F
H
Q
G
I
F
G
H
H
L
G
D
E
E
M
T
I
X
H
I
\
c
C
L
T
E
M
A
F
M
d
M
G
L
I
C
H
U
I
M
E
E
E
B
C
D
K
H
N
R
I
I
S
K
I
I
T
F
H
U
I
I
V
G
U
I
K
I
E
C
D
A
C
F
F
G
H
M
G
G
J
H
W
M
D
G
J
X
F
A
H
U
L
E
G
G
K
Y
H
B
I
K
C
X
A
H
D
E
E
I
U
L
G
I
E
A
u
G
E
I
X
f
W
I
N
C
q
D
A
W
d
H
I
K
H
Z
F
G
W
T
I
W
H
e
T
f
T
I
N
R
I
H
I
S
`
W
H
X
I
I
S
T
L
I
n
F
K
D
E
a
C
I
M
E
W
C
D
E
_
X
E
i
j
>
=
i
j
?
k
C
D
E
I
[
K
T
\
]
N
^
H
I
J
W
H
G
K
H
I
M
E
d
d
D
E
D
H
K
I
I
E
S
M
I
f
W
I
J
E
X
G
C
G
D
X
W
H
G
E
U
M
I
E
C
D
E
`
W
I
E
K
I
C
X
M
d
I
S
`
B
I
I
v
U
C
M
E
D
a
I
K
f
W
I
S
U
L
f
I
G
H
G
U
I
J
a
M
f
A
I
X
I
G
M
D
a
d
I
C
A
T
T
X
I
l
M
A
F
g
I
X
H
E
T
H
k
D
D
W
C
I
P
F
h
A
C
V
H
D
G
A
J
D
H
A
L
S
E
G
F
U
D
I
H
A
A
E
D
W
F
E
X
T
I
X
D
E
U
A
K
G
C
G
J
G
C
D
F
A
a
E
E
I
d
E
I
\
T
A
N
ª
«
Journal étudiant Le Mouton Noir ¬
¼
µ
¿
®
¶
¯
Á
Â
°
¹
±
À
²
¸
³
¼
´
Â
µ
Ã
¶
½
·
¾
¸
¸
¹
Ä
Å
Æ
¸
¹
º
¸
»
Ç
¶
Á
Æ
¼
¹
¸
¸
È
½
Å
¾
Â
µ
Ã
¿
¶
¹
É
¸
¹
À
¸
¶
°
°
Ø
Ù
¯
³
ð
¿
»
¸
¹
Æ
¹
»
¸
Ã
¼
¸
½
µ
·
º
¸
Á
Â
Ã
¶
»
¸
À
»
¸
¿
º
¸
¼
¹
µ
¹
À
¿
µ
¼
¹
Á
ì
Â
µ
Á
¹
À
Â
Æ
¸
À
·
¶
Ë
µ
¹
å
Â
É
¹
Ã
¸
¹
À
µ
Â
¹
Ã
µ
·
·
Â
¸
Æ
º
¿
¸
Ä
¿
ø
¹
·
¹
Á
Æ
Ñ
Â
¹
À
¸
À
¸
ÿ
¸
¿
µ
À
Á
Á
¸
Â
¶
¸
¹
½
Ã
¸
µ
À
Á
Â
¶
·
º
µ
µ
Æ
¼
¼
¶
Æ
¿
µ
µ
¶
¶
¸
¸
¶
¿
º
Æ
À
Ä
¶
Á
¼
Ê
Á
¶
Ë
¸
¹
½
¸
Â
¶
Â
Ã
Â
¿
º
¼
¶
½
»
¸
Ì
¸
¶
Â
¹
¿
¼
Á
µ
Æ
¹
À
¸
À
Æ
Í
À
Ã
¸
¶
¹
»
º
Ê
¿
À
¸
Ä
¸
Â
Â
¸
¶
Ä
Ã
¿
¶
Î
¸
À
¹
À
¸
Ã
Á
Æ
¶
Ð
¸
Â
¶
¸
Â
À
Ë
¸
Ï
·
¶
¶
¼
Ð
Ã
¿
Â
Ì
¸
¹
¸
À
»
¸
¶
¸
¶
µ
µ
Ñ
À
Á
Æ
À
¹
¼
¸
¿
Â
¿
Â
Æ
Ã
¹
Ï
Í
Ã
Æ
½
µ
À
Ñ
¶
¸
¸
µ
¶
Ä
»
¸
·
¸
·
Ü
Ç
¿
¿
¸
·
¸
½
¸
Ï
ü
Ï
¹
·
¸
é
µ
µ
Á
¸
Ã
½
·
Â
¿
¶
¸
Ã
¼
µ
Ç
¶
Ä
·
µ
·
·
À
Â
¿
¸
¸
·
·
»
¸
¼
Ï
Â
¶
Ï
¸
½
À
Æ
¿
¹
¾
¶
Â
µ
½
Ã
½
¾
¸
µ
·
Ã
¸
¸
µ
À
À
Ï
Â
¿
¸
¼
Á
Â
Ç
µ
µ
¶
¼
¿
·
½
¸
·
¸
¶
Â
¿
µ
Ï
Ã
Á
å
å
Â
¸
µ
·
Æ
½
¿
Á
Â
Ã
¹
Õ
Â
ç
¸
Ã
Ö
¶
µ
Ä
½
½
¾
¸
»
¾
¾
¹
È
¸
À
Î
ì
µ
¸
Á
¶
¹
Â
½
·
Ã
Â
¿
¹
¸
¹
È
Æ
Å
¸
À
Â
¶
¼
Ã
¶
¸
Ì
»
µ
Æ
¹
µ
¸
À
¶
¹
¼
Æ
À
¸
¶
È
¿
Ò
¸
¹
¼
¸
Á
Â
Ã
¶
½
À
µ
º
»
Â
¿
¿
¸
À
Ñ
Æ
¸
¿
½
Â
º
º
¸
Æ
·
Ì
µ
Ã
¹
Ñ
¹
ã
µ
À
ü
µ
À
µ
Â
ü
Ë
ë
À
¸
Ì
Ç
Ì
µ
Æ
¹
¸
¶
Ð
Ã
¸
·
Ð
Ã
¸
½
¾
Â
¶
¸
È
×
°
Ú
Ù
Ú
î
Ò
Ò
Á
µ
Â
¹
¹
¸
¶
¸
¿
¿
¹
À
Æ
¶
¸
Ó
·
´
µ
Â
¿
Æ
À
Á
¶
Æ
À
¸
¹
¶
µ
µ
º
Á
¼
»
¸
Ã
À
¸
¿
¿
Â
¸
Ê
Â
Ç
Ç
¼
Ä
¿
·
¿
µ
¸
Ç
»
Â
¶
¼
¸
Ã
¾
Ã
Ã
À
Â
½
Â
¹
¼
½
Â
Á
Ë
¹
Æ
Â
¸
¿
¹
¸
¹
¿
Ã
Ç
·
¸
·
¼
¸
·
Æ
Ã
¾
Ð
Â
½
Î
Æ
Á
¸
Ä
¶
¸
¶
¶
Æ
¼
½
¸
µ
Ø
¯
³
ð
¿
º
Â
Ã
¹
Â
¿
Ç
¼
¸
Ã
ç
ï
Ò
¹
À
»
Ã
Ë
¸
¿
Ï
Í
¶
Á
½
¹
¸
Â
À
Ã
Ô
¹
Ë
Ã
À
Æ
¶
Õ
¸
Â
Ö
Æ
¹
Á
¸
µ
É
Ë
Æ
¶
¶
¹
»
À
¸
Ì
¸
¸
µ
Æ
Á
Ã
¹
À
Â
½
Ä
À
µ
¹
Ä
»
Æ
¹
¸
·
Æ
¸
¸
Í
·
À
Ã
¸
¸
é
¶
·
µ
Ä
Á
Õ
¶
Ã
¹
Ö
¼
¶
¿
Â
Æ
Õ
Ñ
Á
Â
Æ
¹
Ö
Ä
¿
¶
Õ
ñ
¿
¿
¹
À
Æ
·
¸
É
·
¹
Â
Æ
À
¹
Â
½
Ä
Ó
À
¸
¿
Æ
¶
Â
Ã
Â
Ñ
Ã
Ð
¶
¹
º
Â
¼
¸
Ã
Â
Á
µ
é
¼
º
Ã
Ã
º
Ã
¸
¸
Ý
Â
¶
¸
Æ
Ä
¸
À
´
¶
À
Ã
Á
µ
¸
¸
Â
¸
Á
Ë
ç
À
µ
µ
º
¿
Ã
À
þ
Æ
Ã
µ
Á
Ç
À
µ
µ
À
»
Á
»
·
Ã
Ë
Æ
¸
¹
æ
µ
¸
¶
¶
¼
»
Â
¸
½
¹
·
¾
ì
Ë
¶
À
½
Ã
¸
Ã
Ã
¸
Ð
Ô
¸
Â
¶
¸
Î
·
Æ
Ð
½
Ã
Ï
¶
¸
À
Ö
¶
¼
µ
¸
ë
¶
µ
·
¸
¸
¶
Ð
¸
º
¹
µ
¶
»
¶
É
»
¹
»
µ
À
Æ
µ
¶
Ï
µ
À
Ã
¸
÷
¶
Â
¿
¶
¸
Ã
Å
¸
º
¹
¿
¼
¶
¸
À
¶
¹
À
Æ
º
Â
Â
å
º
¸
¹
¹
¹
À
Â
À
½
Â
Â
Ã
¹
À
Å
Â
Ë
¶
Â
é
µ
¹
Æ
Ð
·
Æ
¶
¸
¹
·
é
Ã
É
¶
¹
Á
Ë
¸
Â
¶
¸
µ
¼
Å
Ã
Ã
¿
Ï
Ä
Â
Ä
¸
¸
¶
¸
Á
¶
¶
¿
´
¸
ì
¸
Â
ë
Ã
Ã
È
Î
¶
½
¹
¶
Ó
¸
¶
»
¿
¸
Ã
¸
Ë
ê
º
Ð
»
¶
¸
Ä
É
º
¶
·
Ä
¸
¸
À
Ä
º
¶
¹
¶
¸
¶
¶
¿
¼
¶
¸
»
»
¹
¿
Ã
·
À
Ã
Â
Â
µ
¶
Ï
Â
Ã
Ã
¶
¹
¸
¶
º
¹
ñ
É
¹
Â
À
¹
Ã
À
¸
¸
Ï
Â
º
Ç
Â
¸
Á
¿
¸
»
¸
¶
À
Â
¸
Ã
Í
Ã
¶
¸
Ï
Ò
×
Á
Â
°
Ã
É
¹
¶
¸
Ø
È
Ù
¯
´
¶
·
½
Ú
Ã
Â
³
Û
¶
Â
À
º
Æ
º
¸
Ü
È
¿
¿
¸
Þ
Ý
Ã
¸
ß
¸
»
Â
À
¼
¸
¿
Ã
µ
¸
¶
¹
¼
Á
¸
¹
Â
Æ
Ã
à
º
Ã
¶
¼
·
µ
µ
¿
À
µ
¹
À
¶
Æ
É
Â
¹
á
¿
¸
»
À
º
Ä
Â
Å
¸
Ã
Â
¿
À
Ã
È
â
Ã
Á
À
¸
Ï
·
ì
æ
Æ
·
Ã
¹
Ô
¹
Ç
º
É
º
¸
Ã
¿
¸
¹
Â
À
¿
µ
¼
¸
¿
¸
Á
Â
Ã
¶
Á
¸
À
¹
·
µ
Æ
¶
¶
¸
Ï
é
Á
Â
Ã
¶
¹
¸
¿
¹
¸
À
Ä
½
µ
Ù
Æ
¸
À
µ
Ã
À
¸
¶
â
Ú
Ø
ï
»
·
¹
Æ
·
Ì
µ
Æ
î
¹
Ì
À
Â
³
Â
Æ
À
¸
Ã
¿
¹
¾
Ë
Í
·
µ
½
Ë
Ð
Ã
µ
¿
¼
¹
µ
º
¸
Æ
¿
¹
Æ
¿
¶
¸
¼
Â
¶
¹
¸
Ã
À
¹
µ
À
Í
ä
½
µ
¾
Á
¸
¸
µ
½
¶
Ã
Â
Á
ç
¼
º
ì
»
À
Ë
Â
Ð
¸
¹
Ã
¿
Æ
¼
À
À
»
¸
Ì
¸
µ
¼
µ
Á
º
Ã
Â
¹
Æ
Î
À
·
Ë
¸
·
¸
¸
Í
µ
¸
¿
¹
»
Í
Á
Ä
Â
Æ
Å
¶
Â
Â
¶
¶
¹
¸
À
Ç
¸
¸
¹
ï
Æ
¼
Ç
½
ì
¸
¶
¹
Ñ
Æ
Ï
µ
À
À
¸
Ä
·
Â
À
¶
»
Â
Ã
À
Ð
Ã
Â
Æ
Á
Â
Ã
¶
»
Â
Ã
À
À
¸
Ï
¸
¿
ò
¿
¼
Â
À
º
Æ
À
¼
µ
¿
¶
Ã
¿
¶
Â
º
º
¸
Æ
·
Ò
»
µ
»
µ
¶
»
µ
¶
¶
¸
À
¹
¸
·
·
¸
º
¸
¿
¹
Á
Â
Ã
¶
É
¹
¸
¶
À
µ
»
Æ
¼
¸
¶
¸
¹
½
Â
¿
¹
Æ
¿
Ã
¸
Ï
é
Á
Â
Ã
¶
Ì
À
Ë
Ð
Ã
¸
¿
¹
¸
À
Á
Â
¹
À
¸
Ò
À
¹
Â
Ã
½
Â
»
Æ
¿
¸
Ã
¸
¶
µ
¿
¶
º
Â
Ã
¹
Â
¿
È
ã
ì
¸
¶
¹
é
½
¸
»
µ
¶
º
¸
À
Á
¸
Æ
·
·
¸
Ã
ç
È
Ò
¹
·
µ
Ì
Â
Æ
¶
Ä
ã
¸
·
ä
½
¾
¸
Ï
»
µ
¶
·
µ
½
µ
¼
¸
¿
½
¸
Ä
Ð
Ä
Ì
Ã
Æ
Á
Â
Ã
¶
·
µ
Æ
¶
¶
¸
¶
Ã
À
Ã
¿
¸
¿
Â
¹
¸
µ
º
ñ
À
¸
½
¾
µ
Ð
ø
¹
¿
¸
·
µ
Æ
¶
¶
¸
Ï
»
µ
¶
·
¸
¶
À
¸
Í
µ
À
¼
¶
¶
¸
ç
ê
Á
Â
Ã
¶
Ò
Å
Â
Ã
Î
Ô
¶
¹
µ
Ë
½
À
À
Æ
æ
Á
¸
Ã
À
À
Ç
¸
¹
Ï
Â
µ
Ã
¹
Á
¹
µ
¹
»
¸
Â
Æ
Ã
¿
¼
À
·
À
¸
¸
Á
º
Æ
Â
¸
¶
Ã
Â
ç
Ä
Ñ
è
å
¸
µ
Æ
½
¶
¹
Æ
Á
Ì
¶
Â
Ã
¶
Â
Æ
¼
¶
Ð
µ
¿
Ã
¶
¸
Á
Á
Â
¹
Â
À
Ã
¸
¶
Á
Æ
·
¸
µ
Á
Ä
Â
¸
ê
¶
¸
µ
Ï
Ó
º
Æ
÷
¶
Ç
µ
þ
Æ
¹
¸
µ
¶
»
·
µ
¶
¸
º
¶
¸
Ë
Ä
Ê
ì
¿
µ
µ
Í
º
¸
Â
µ
Ã
À
¹
Ê
¹
ì
Æ
µ
À
¸
À
º
Ç
½
Â
Â
Ã
¿
À
¶
½
¸
µ
¿
Ã
À
¹
µ
À
¸
µ
Ï
¹
¹
é
Á
¸
Â
¿
Ã
¼
¶
À
¶
¸
Ã
À
·
¸
»
·
µ
¿
¶
½
Â
·
µ
Æ
À
¸
Ä
ë
ù
»
Â
»
µ
Ã
µ
·
À
¸
¿
À
Æ
¹
¸
Ï
Â
»
Ã
À
¸
¶
Ã
¼
¹
é
¸
É
Á
¹
Â
À
¹
¸
À
½
¸
¸
¶
µ
¶
º
¸
À
Â
¼
Ã
À
¸
Ç
¹
¶
Æ
Â
Á
Ã
Â
À
Ã
¿
Â
¶
ê
¿
¸
¸
À
Á
µ
Â
Ã
Ã
·
ç
¸
µ
Ï
Ã
¼
¶
¶
Â
Æ
Æ
Á
Ä
ø
¸
¿
¹
½
¹
É
¸
¹
Ã
À
ç
¸
Ð
À
µ
Ã
ê
Æ
Ë
¿
¶
¸
¼
Á
¸
Â
Á
Ã
Â
¹
¶
À
º
¸
·
Ë
Æ
¶
À
¹
Æ
¸
¹
¸
¼
¿
¹
¸
»
½
µ
æ
¶
Ã
À
Ä
¯
Ú
¯
°
±
³
ð
¿
»
¸
¹
Æ
¹
»
¸
Ã
¼
¸
è
Â
¿
Æ
½
µ
Æ
¿
ô
µ
¶
½
·
Ð
¸
Ã
»
Æ
¶
¸
À
¼
À
¸
ë
´
À
¸
¿
¸
Ï
Í
µ
À
¼
¸
Ç
À
Æ
¸
¿
¿
ì
¸
¶
¹
Ä
Ê
Á
Ø í
Á
Â
¹
î
À
µ
³
ð
¿
Í
À
Â
¶
º
Ë
½
¾
µ
¿
¹
·
Â
Ã
»
µ
º
µ
¿
Í
¿
Æ
Â
Æ
¶
¶
¿
Â
¸
¶
é
È
Ã
Ï
¸
·
ø
¹
¸
¶
¿
¼
½
¶
µ
Ã
¿
Æ
Â
¹
¶
º
¸
Á
º
Ç
Â
¹
¹
¸
Â
À
Þ
Ã
¸
¹
»
¶
¸
Â
¸
¹
À
Æ
¹
Á
Ã
µ
à
¼
º
½
Æ
æ
Ã
¸
µ
Ã
À
¿
ç
¼
¶
Ê
µ
¸
Ã
Ì
À
¹
Â
¸
Â
Ã
º
Â
À
µ
Æ
¼
Í
¸
¸
º
ê
·
µ
Ä
·
ã
Ë
Á
¸
Í
Æ
¹
Æ
¹
Â
µ
¸
·
¿
À
Ì
È
ð
¸
Ñ
ë
Æ
¿
Æ
Ê
º
¸
»
¹
Â
¼
Æ
¹
û
º
¹
¹
Ì
µ
¿
¸
ø
Ã
Ë
»
¶
Æ
º
¸
Ã
ã
Ã
¼
ö
Ð
Â
¼
¼
¸
¸
¿
Ã
ü
µ
Ñ
º
Á
¸
Æ
¶
¸
Ä
ï
À
µ
Ð
Ë
¸
Â
Â
º
Ã
µ
º
¿
·
¶
¿
ê
Ë
¼
¸
Æ
½
ê
¹
È
Â
Ï
Ý
Ã
½
¶
¼
ð
¹
Â
Æ
¸
¿
¸
â
ö
Ï
¶
Ç
¸
¸
Æ
Ó
¶
·
¹
µ
Ã
ù
¸
»
µ
¿
Æ
¸
À
¼
¸
Ì
À
Ã
Æ
¹
¶
¸
¹
Á
Â
¹
À
¸
Í
À
µ
¿
¼
é
º
ñ
À
¸
¿
¶
¼
¸
º
Ã
¶
Æ
Ð
Ã
¸
¼
Ã
Î
Ë
Í
¸
»
Ä
ö
·
¶
»
Â
Ã
À
À
Â
¿
¹
Ò
µ
º
µ
¿
Í
Ë
·
¸
·
Â
Ã
»
È
è
µ
Æ
¿
¹
¸
¿
µ
¿
¹
Ç
Æ
·
¿
¸
Á
Â
Ã
¶
Á
Â
Ã
¶
½
Â
¿
¶
¸
Æ
·
·
¸
À
¼
¸
Ñ
Æ
¸
¿
º
¸
Æ
¶
½
·
·
¸
Ã
À
¶
Í
À
Â
Ã
»
¸
¶
Ò
À
¸
À
µ
¶
¹
¸
»
·
Ã
¶
Ð
Ã
ì
Á
Â
Ã
¶
À
¸
»
Â
¶
¸
À
µ
Á
µ
¿
¹
¼
¸
Ë
½
Â
Ã
¹
¸
À
Ä
ø
¹
Á
Â
Ã
¶
¶
¸
À
¸
Ï
»
·
Ã
Â
Â
·
Ð
Ã
¸
å
µ
º
µ
Æ
¶
Ä
Ò
½
Â
¿
¹
¸
À
½
¸
¹
¹
¸
¾
Æ
¶
¹
Â
Æ
À
¸
¹
Â
Ã
¹
·
¸
º
Â
¿
¼
¸
Ç
Î
ì
¸
¶
¹
Á
À
µ
Æ
Ç
Æ
·
¶
·
ì
Â
¿
¹
Ì
µ
Æ
¹
»
Â
Ã
À
º
Â
Æ
È
¸
»
Ã
Æ
¶
å
¸
ù
½
µ
À
»
¸
À
¶
Â
¿
¿
¸
¿
¸
Á
Â
Ã
¶
½
À
Â
Æ
À
µ
Ä
Ê
µ
º
Â
À
µ
·
¸
¸
Ò
Ð
Ã
Ñ
¸
¶
¸
¹
·
Â
·
Æ
¸
Ã
Á
Â
¶
Ã
½
¹
»
¾
¸
¶
»
Â
À
¶
¼
À
µ
¸
¶
¶
¶
¸
Æ
Ä
ó
¸
Ï
º
Á
»
¸
¿
Â
Â
¹
¶
¸
À
¶
Á
Æ
Â
¸
¹
Ñ
Ã
·
¶
¸
¸
º
¶
»
Ç
¼
Æ
Á
¶
À
Ã
»
µ
¶
É
Á
ò
¶
¹
º
¸
¶
¸
¿
¶
Á
À
µ
Æ
º
¸
¿
¹
º
Æ
¸
Ã
ç
È
è
¸
À
½
Æ
Í
¸
¿
¶
¼
¸
Ò
¶
Â
¶
¼
¸
¿
ì
Æ
µ
À
À
À
À
¼
¸
Ï
É
¹
¸
»
¸
º
µ
À
Ã
¶
Æ
Ð
Ã
¸
È
À
¼
¸
ï
Ø
î
³
ó
ì
µ
Æ
Ì
µ
Æ
·
·
Æ
Ë
½
À
Æ
À
¸
»
Â
Æ
¶
¶
Â
¿
¿
¸
ë
Ó
ï
Ò
À
É
Á
¸
¶
Ã
À
¶
Ã
»
À
¹
¼
¸
Â
Ã
¶
½
¹
¾
Ç
º
Â
µ
¶
¸
Æ
¶
»
¶
À
·
Ë
Ã
µ
¹
·
Æ
Ô
¶
¹
¼
µ
¸
Ñ
·
Á
¸
Â
¶
Ã
¸
¶
½
¹
¿
Â
¿
Â
½
¿
¸
¶
¿
Ã
¹
À
À
¸
¼
À
¸
´
¶
Â
Ã
Ð
Ã
À
¸
Ð
å
Ã
Â
¸
Æ
¶
Ç
Ã
Æ
º
¶
¸
¼
Æ
¼
¶
¹
À
Æ
µ
À
Æ
Æ
¹
¸
Ï
¸
é
È
Á
Î
Â
Ã
Â
¶
º
Ó
ø
º
¾
¸
¹
Ç
Ñ
Â
Ã
Æ
¹
·
¸
¿
¸
»
º
µ
Â
À
¿
½
¸
¼
¸
È
Ò
¸
À
½
¾
¸
À
Æ
¸
¶
Ä
Å
Â
Æ
·
È
ø
¹
Á
Ã
¯ ô
¶
µ
·
Ë
õ
¯
³
ð
¿
¶
µ
·
µ
Ã
¼
È
ö
·
¿
ì
¸
¶
¹
À
Æ
¸
¿
Ð
Ã
ì
Ã
¿
Ã
¼
Â
È
¹
Æ
ã
Â
¸
¿
Á
¶
Â
¼
Ã
Ë
¶
Ñ
·
Â
À
µ
Æ
¼
¶
¶
µ
¸
¿
Ï
¹
»
¸
µ
¶
Ä
¶
÷
¸
¿
µ
Æ
¹
¶
¸
¸
Á
¶
¸
¼
·
¸
Æ
À
¶
»
µ
µ
½
À
¹
Æ
Á
Â
Á
Æ
¹
¶
Ë
·
¶
°
õ
° î
À
¸
·
¿
»
Ã
Â
¸
Æ
Ã
À
¶
¶
Ó
¸
Å
µ
Ç
Â
Ã
Á
Ã
È
Â
Ê
Ã
¶
Á
µ
Â
º
¶
É
Ã
Æ
¹
¸
é
¶
¶
¶
¸
¶
¶
¸
¶
»
À
Æ
É
¿
Â
¹
¸
Ï
¿
¹
¿
Ç
½
·
¸
Æ
Ñ
Á
Â
À
¸
Â
º
½
Ã
º
Â
¶
Ì
¸
º
µ
·
ì
Æ
Ë
º
¹
¸
»
Ð
µ
Ã
Æ
¶
»
¸
î
µ
º
Ú
Â
µ
ç
¸
¶
µ
Á
¸
½
Á
Â
¶
µ
º
Æ
¶
Ä
Î
¸
·
µ
Á
Â
Ã
¶
Ì
¸
À
µ
¼
Ã
µ
¹
¹
¸
¿
¼
Ú
¯
³
ð
¿
·
Æ
¸
Ã
·
Â
Æ
¿
¹
µ
Æ
¿
Á
Â
Ã
¶
Æ
Ñ
Ë
Å
À
Â
¹
µ
À
·
¸
È
¸
·
ø
Ã
¿
¿
ò
¿
¸
¹
Ç
Â
½
Ã
ì
À
¸
¶
¿
¹
¸
½
¸
¸
Ð
¿
Ã
µ
¸
·
Í
Æ
¹
¹
¸
½
µ
Æ
Æ
À
¸
·
¸
º
µ
·
ì
Â
À
µ
¼
¶
å
Æ
¹
¸
Ä
¿
Ä
¸
î
Ä
Ý
Ã
¸
¼
Æ
À
Æ
¸
Ï
é
Á
Â
Ã
¶
¼
¸
Á
Â
ê
µ
Í
¸
À
Á
Â
Æ
¶
»
µ
¶
»
Â
Ã
À
Ð
Ã
Â
Æ
Æ
·
»
Â
Ã
À
À
µ
Æ
¹
Á
Â
Ã
¶
µ
À
À
Æ
Á
¸
Ï
Ò
Ñ
Æ
¸
¿
Æ
Ä
¸
ø
º
¹
È
»
Ê
Æ
À
Á
Æ
¸
¿
¿
¸
ú
Ï
·
·
µ
µ
Á
Å
Æ
¼
Æ
¸
µ
µ
Ê
Ã
Â
å
½
Â
µ
Ã
È
À
û
·
µ
¸
å
ü
Ã
Â
Ã
¿
À
µ
Ä
Î
º
µ
µ
À
¹
µ
»
¸
¹
»
µ
È
À
´
Â
½
µ
¾
À
Æ
¶
µ
Ç
Æ
¿
Â
¸
º
Ã
¸
¸
¿
¿
¹
ã
Ó
´
Â
Ã
µ
Á
¶
¸
·
Ñ
·
¸
¸
é
¶
Â
Ë
Æ
·
µ
¿
¼
¿
ì
¼
¸
µ
·
Ç
·
¸
À
º
å
µ
Ã
Æ
¶
¶
Ð
»
Ã
¸
ì
Ã
Ã
¹
é
Í
¿
º
µ
À
´
¸
Ã
»
¸
µ
¼
·
¸
Ç
¾
¸
½
Ã
µ
À
À
å
ë
ì
è
µ
Æ
µ
Ã
Æ
¿
¶
»
º
À
µ
Ã
¸
¿
Á
¸
µ
Æ
Ï
¶
¹
»
Â
À
Ã
¸
¶
¹
¼
¶
¸
¸
¿
º
¹
Æ
É
º
¸
º
¿
¸
¹
ë
ù
Î
ì
¸
¶
¹
Ñ
¸
¿
Ñ
Â
¿
¼
Ã
Ñ
µ
½
Â
¿
È
Å
Â
Ã
¶
Á
Â
ê
¸
Ï
Ó
É
¹
À
¸
¼
µ
¿
¶
Á
Â
¹
À
¸
Ì
µ
º
Æ
·
·
¸
Ð
Ã
Æ
À
¸
¶
¹
¸
»
·
Ã
¶
·
Â
Æ
¿
¹
é
É
¹
À
¸
Ð
Ã
¸
Á
Â
Ã
¶
µ
·
·
¸
Ï
ë
¾
Ç
¿
Â
¿
È
ó
¸
¿
¸
Ò
Ë
å
Á
Â
Ã
¶
µ
·
·
¸
Ï
º
Æ
¸
Ã
ç
È
¸
ù
»
·
Ã
¶
Ç
·
¸
»
À
Æ
¿
½
¸
¼
ì
Æ
½
Æ
Ä
ð
¿
¸
¶
¸
º
µ
Æ
¿
¸
¼
¸
Á
µ
½
µ
¿
½
¸
¶
Á
Â
Ã
¶
Ì
¸
À
µ
Æ
¹
¾
µ
À
º
µ
¿
¹
Ç
Â
Ã
·
µ
½
¾
µ
À
º
µ
¿
¹
¸
»
À
Æ
¿
½
¸
¶
¶
¸
Á
Â
Ã
¶
Í
¶
Á
À
µ
¿
¼
Ñ
Æ
¸
¿
Ä
·
·
¸
Ï
Á
Â
Ã
¶
»
À
Â
º
¸
¿
¸
À
»
¸
¿
¼
µ
¿
¹
Ò
µ
Á
Ã
ç
»
µ
¶
Á
Â
Ã
¶
·
¸
¼
Æ
À
¸
ë
ù
½
¹
Â
¹
¸
Ã
¿
¶
¼
¼
ë
Æ
è
À
¸
Â
µ
ý
·
¿
¾
¸
Æ
Ã
Ð
À
Ã
¸
µ
Ã
¿
¶
¼
¸
º
ë
¸
è
¿
µ
¹
Ç
Æ
¶
å
¸
þ
¿
µ
¸
Á
»
Æ
¸
¸
¿
Ã
¼
ç
À
µ
»
È
µ
¼
Â
¹
¸
À
¸
·
À
ì
µ
Á
µ
¸
·
¿
ä
½
½
¸
¾
¸
¼
Ä
µ
Å
¿
Â
¶
Ã
Á
¶
Â
¿
¶
ì
¹
À
µ
Á
µ
¸
Á
Ï
µ
Ð
Ã
ç
Ã
Ç
ì
½
¸
»
Ð
À
Ã
¸
¿
Æ
Á
¼
Â
À
Ã
¸
¶
µ
·
·
¸
Ï
µ
Á
Â
Æ
À
Ã
¿
û
ð
è
ø
È
Â
¿
¼
ì
µ
½
½
Â
À
¼
È
Å
Â
Ã
¶
Ä
Journal étudiant Le Mouton Noir
Allez, gâtez-vous, c'est la relâche après tout!
Journal ĂŠtudiant Le Mouton Noir
PoĂŠsie
Menu santĂŠ de matante Gabi
Y
Z
[
\
]
^
Z
!
"
#
Gabrielle Rocheleau
[
Le Mouton Noir _
`
_
a
b
`
h
d
l
j
f
h
a
c
p
t
c
d
g
l
e
f
g
n
q
c
f
u
d
d
c
q
h
j
r
u
`
h
o
c
f
i
o
d
q
q
b
`
h
c
h
j
h
j
j
d
`
c
h
s
h
k
f
l
o
`
d
h
c
l
l
q
`
c
c
c
l
d
c
d
h
d
d
m
h
m
m
l
c
d
h
v
w h
j
h
l
u
q
x
c
g
h
q
j
q
g
u
c
d
y c
p
f
d
h
k
`
d
i
g
b
d
f
s
`
j
i
d
h
b
f
c
{
u
q
h
i
z
i
d
h
l
c
d
v
w h
l
c
d
| c
g
k
j
f
g
j
f
c
q
q
g
n
c
d
| c
e
c
`
r
d
c
g
j
u
f
q
l
z
d
$
p
h
}
j
u
h
d
n
d
h
l
f
r
b
c
~
c
h
x
c
g
k
j
f
g
j
q
g
n
c
d
h
h
j
q
g
u
c
d
%
&
'
!
h
o
o
h
c
`
h
i
c
d
h
j
h
l
u
q
~
c
k
d
g
d
f
l
)
*
+
%
,
-
.
/
.
/
"
0
1
!
.
3
4
5
6
7
8
9
:
8
"
8
8
0
2
h
!
t
(
h
f
n
b
c
o
h
c
"
0
1
7
!
3
4
;
<
6
8
9
:
=
0
"
.
>
/
d
!
?
"
!
"
@
@
.
A
/
| c
g
r
f
g
j
q
b
c
Â&#x20AC;
d
g
d
l
b
`
i
Â
c
d
B
0
0
1
;
5
8
9
:
C
"
"
.
h
o
o
h
c
`
h
Â&#x201A;
d
z
o
c
d
/
0
D
h
6
C
!
0
:
w h
o
f
{
f
l
h
u
h
d
l
h
j
j
d
h
n
h
i
b
l
l
h
`
i
h
d
o
f
q
b
c
n
c
d
h
n
h
l
b
`
;
!
0
/
f
d
l
c
d
h
E
0
8
0
A
@
A
/
p
f
g
`
j
h
`
f
`
j
u
o
c
q
f
c
j
f
`
j
q
z
d
h
v
F A
8
0
A
@
A
/
Â&#x192;
Â&#x2026;
e
}
f
j
`
j
h
n
`
h
n
q
l
h
g
h
j
c
a
Â&#x2020;
e
h
q
f
u
i
Â&#x201E;
i
d
h
h
u
n
j
h
h
d
{
o
h
f
`
i
g
Â&#x2021;
d
u
c
o
j
c
h
q
n
l
h
f
i
j
h
c
l
d
h
c
m
d
v
G
,
H
I
+
-
F
.
J
8
0
C
!
0
:
8
D
0
/
!
0
A
/
J
:
K
"
C
D
A
D
J
F ;
J
8
0
!
?
"
!
"
0
8
0
C
"
0
0
:
"
0
"
D
A
8
"
?
C
:
D
8
D
"
8
8
0
A
M
J
C
!
0
:
"
0
"
N
C
8
"
C
O
C
D
M
P
M
L
@
D
!
1
;
;
P
9
/
D
!
:
=
0
"
>
R J
K
6
/
J
D
"
C
8
0
C
!
J
0
:
8
0
S
5
!
/
J
/
C
T
!
:
D
:
C
0
8
!
:
D
A
D
8
A
0
A
@
/
J
Q
U
F
F
!
V
5
W
X
1
7
R J
D
D
D
W
9
:
;
5
V
7
"
R 2
.
P
0
"
C
D
A
/
J
8
0
A
8
8
"
D
Q
!
8
D
J
Découvrez...
Le Mouton Noir, maintenant sur Internet. Consultez les articles du journal, téléchargez les archives en PDF, recevez les dernières nouvelles étudiantes par e-mail, obtenez les horaires de cinéma, magasinez votre université, gagnez des concours, et bien plus... journauxetudiants.com, c'est votre journal Internet!
Articles en ligne Consultez les articles du Mouton Noir ainsi que ceux des autres journaux étudiants.
Calendrier interactif Obtenez les dernières dates de publication du journal et envoyez-nous vos articles.
Horaires de cinéma Découvrez les dernières sorties cinéma à Drummondville et consultez les horaires de films.
Archives du journal Téléchargez les derniers numéros en PDF et lisez les articles des anciennes publications.
www.journauxetudiants.com/moutonnoir